plastukuri qirurgia-virtuozuli Sesruleba! KUZANOV Clinic
Tplastic Surgery – A masterful performance!
kuzanovis klinika gTavazobT yvela saxis esTetikur, plastikur da rekonstruqciul operaciebs.
“Kuzanov Clinic” provides all types of aesthetic and reconstructive operations.
esTetikuri rinoplastika. esTetikuri rinoplastika sunTqvis aRdgeniT erT operaciaSi. saxis kanis daWimva (gaaxalgazrdaveba). Tvalis Wrilis Secvla, quTuToebis plastika. yurebis nikapis da tuCebis formis Secvla. mkerdis zomisa da formis Secvla. mokveTili ZuZus aRdgena. dakidebuli da danaoWebuli muclis wina kedlis plastika. liposaqcia - Warbi cximis amotumbva. bodiliftingi - sxeulis plastika. qalisa da mamakacis intimuri operaciebi. sisxlZarRvTa qirurgia. rekonstruqciuli operaciebi saxeze da sxeulze. Tandayolili da SeZenili defeqtebis mkurnaloba. xelis mikroqirurgia. konturuli plastika (botoqsi, fileri, plazmoliftingi). Warbi oflianobis mkurnaloba. kosmetologia, lazeroTerapia, krioTerapia. operaciebi farisebr jirkvalze. ginekologia. otorinolaringologia.
Aesthetic Rhinoplasty Aesthetic Rhinolasty, with nasal Breathing restoration in one procedure. Faceli ing. Eyelid surgery (Blepharoplasty). Ear surgery (Otoplasty). Chin surgery (Mentoplasty). Lip Surgery. Breast augmentation, breast reconstruction a er mastectomy. Abdominoplasty(abdominal wall plasty) Liposuction/Sculpture of the body contures by removing of the unwanted fat from specic areas. Body li ing – body contures plastic surjery, Male and Female Genital plastic Surgery, Plastic Reconstructive Surgery(congenital and acquired defects). Hand Reconstructive Microsurgery Non-Surgical Injection Botox, Fillers, Plasmoli ing Hypohidrose erapy Cosmetology, Laser therapy, Cryotherapy yroid Gland Removal ( yroidectomy) Gynecology. Otorhinolaryngology.
ბათუმი, მელიქიშვილის N 102ბ/Melikishvili St. Batumi N 102 b/ +995 555 10 40 40; +995 422 27 25 88 თბილისი, პეკინის N5/Pekini St. N5 Tbilisi/ +995 555 40 20 20; +995 32 242 40 05
ipove, rasac eZeb, Cvens maRaziaSi! komportuli, msubuqi, Sekerili naturaluri masalebisgan fexsacmlebi da CanTebi FIND WHAT YOU LIKE IN OUR STORE! COMFORTABLE, LIGHT, MADE OF NATU L MATERIALS SHOES & HANDBAGS ბათუმი, გორგილაძის N57 / N57 Gorgiladze St. BATUMI Tel.: +995 568 08 39 63 სამუშაო საათები 10:00-20:00 Working hours
ბათუმი, ხიმშიაშვილის N3 г.Батуми, ул. Химшиашвили, N3
stomatologiuri klinika
Стоматологическая клиника
«Royal Dent+ «
Cven viciT,Tu rogor SevaTavsoT maRali xarisxi da operatiuloba. mkurnalobis dagegmarebas da konsultacias gagiwevT eqimi orTopedimplantologi , kbilebis mxatvruli restavraciis Cempionatis gamarjvebuli, kbilebis mxatvruli restavraciis prizma Cempionatis finalisti http://prisma-champion.org/2009/ru.html klinikis mTavari eqimi, rac saSualebas iZleva SeirCes optimaluri kompleqsuri mkurnaloba nebismieri sirTulis situaciaSi. Cveni momsaxureoba bevrad ufro xelmisawvdomia vidre rusul da evropul bazarze arsebul klinikebSi. moxaruli varT , ganvaxorcieloT nebismieri saxisa da sirTulis samuSaoebi. E.MAX keramikuli restavracia, vinireba, luminireba - XXI saukunis teqnologiiT CEREC, iZleva saSualebas TvalismomWreli Rimilisa 1-2 dReSi. bavSvebisTvis, fexmZimeTaTvis da ubralod imaTTvis, vinc ver itans tkivils eleqtronuli gautkivareba aparatiT STA.
gisurvebT bednier dasvenebas da mkurnalobas! Мы умеем совмещать высокое качество и оперативность работы. Консультацию и планирование лечения ведет врач ортопед-имплантолог, победитель Грузинского чемпионата художественной реставрации зубов, финалист Международного Призма-чемпионата в искусстве реставрации зубов h p://prisma-champion.org /2009/ru.html главный врач клиники, что позволяет подобрать оптимальное комплексное лечение в любой клинической ситуации. Наше ценовое предложение выгодно отличается от предложений российских и европейских клиник. Мы охотно беремся за любые виды работ – от простой пломбы до решения комплексных задач в области зубочелюстной системы. E.MAX керамические реставрации, виниры, люминиры технологией XXI века CEREC, позволяющие достигнуть потрясающей улыбки за 1-2 дня. Для детей, беременных и тех кто боится уколов или просто любит себя- безболезненная электронная анестезия аппаратом STA. Удачного Вам отдыха и лечения!
Dental Clinic
"Royal Dent+" Стоматологическая клиника N3 Khimshiashvili St. BATUMI г.Батуми, ул. Химшиашвили, N3 We provide the expert know-how to deduce the high-quality and the safe rapidness. The dental consultation and the treatment by winner of competition in the Art of the teeth restoration, a finalist of the international PRISMA competition in the Art of teeth restoration, chief resident of the medical center, the dental implant expert and orthodontist strives to ensure that our patients receive optimal care, complex treatment of any sort severity. Our service and compliance with international standard is much more reasonable as in the Russian or European clinics. At our dental clinic, we pride ourselves on our experienced as well as highly qualified care accomplishing of every description dental treatment, E.Max ® ceramic restoration, dental porcelain veneers technique, get your Hollywood smile with Lumineers modern technology CEREX® in 1-2 days only. For the children, pregnant women and for everyone with a pain sensitivity anesthesia with STA® System.
Enjoy your holiday and successful treatment ! Biz kalite ve zamanın değerlendirilmesi iyi biliriz. Tedavi planı ve tavsiyeler deneyimli ve uzman ortoped-inplantoloji doktorlar tarafından yapılacaktır. Dişlerin düzelmesi şampiyonası ve dişler düzenleme prizma şampiyonasına http://prisma-champion.org/2009/ru.html kazanan kliniğin doktoru hizmetinizdedir. Sizlere en güzel ve optimal ve herhangi bir zorluğu olan tedavileri yapılmaktadır. Tarafımızdan yapılan olan hizmetleri Rusya ve Avrupa piyasasına bulunan kliniklere nispeten daha uygun ve kalitelidir. Biz her türlü zor işleri de yapmaya hazırız. E.MAX seramik Restavrasyonu. Vinire edilmesi lumine edilmesi –XXI yüzyıl teknolojilerle CEREC, bu metot ile tevdi gözleri kamaştıran beyaz dişlerine sahip edebilmektedir. Tedavi 1-2 gün sürmektedir. Çocuklar için, hamileler için ve acılara dayanamayanlar için elektronik anestezi STA cihaz ile yapılmaktadır.
TATIL VE BAŞARILI TEDAVI TADINI ÇIKARIN! E-mail: rdplys@gmail.com facebook.com/RDplys Tel: +995 422 27 20 53 +995 592 17 01 63
stomatologiuri klinika DENTAL CLINIC mxatvruli restavracia; kbilebis lazeruli gaTeTreba; RrZilebis mkurnaloba; proTezireba; implantacia; kbilebis gasworeba breket sistemiT.
Art Restoration of teeth; Leathet teeth whitening; Gum Treatment; Dental Prosthetics; Implantation; Teeth correction with braces.
q. baTumi,WavWavaZis q. N5 - savaWro centri „baTumi plaza“ q. baTumi,vaJa-fSavelas N75 N5 Chavchavadze St. BATUMI, Trade Center “Batumi plaza” N75 Vaja-Phshavela St. BATUMI +995 599 57 00 76; +995 570 70 88 74 E-mail: edodent@mail.ru Facebook: facebook.com/edodent.dentalclinic
niu denti XXI yba-saxis qirurgia implantologia orTopedia tomografiuli gamokvleva Terapia esTetiuri restavracia sxivuri gaTeTreba
NEW DENT XXI Oral and maxillifacial surgery (OMS) Dental implants Orthodontics Panoramic tomography Treatment Cosmetic dentistry Aesthetics / Laser tooth whitening Dental Implants, Endodon c den stry,Oral surgery, Orthodon cs with latest genera on 3D X-ray machine
ბოლო თაობის სამგანზომილებიანი რენტგენის აპარატი, რომელიც გამოიყენება იმპლანტაციაში, ენდოდონტიაში, ქირურგიაში, ცეფალომეტრია-ორთოდონტიაში.
ბათუმი, 26 მაისის (ყოფილი კიროვის) N68 N68, 26 MAY St. BATUMI Tel.: +995 577 21 00 04 +995 577 21 00 44
dental arti piris Rrus gamokvleva konsultacia mxatvruli restavracia kbilebis gaTeTreba-gawmenda arxebis mkurnaloba,dabJena RrZilebis mkurnaloba bavSvTa stomatologia implantacia kbilebis proTezireba orTodontia
DA
D E N TA L A R T
Initial Oral Examination Consultation Cosmetic Dentistry Deep Tooth Whitening, Teeth Bleaching Rooth Canal Examination and treatment Gum Disease Pediatric Care Implantation Orthodontics Prosthetic teeth
ბათუმი, ლერმონტოვის N 94 N94 Lermontov St. BATUMI Tel.: +995 422 24 69 22 +995 593 20 72 18 E-mail: zoia-chikvadze@mail.ru
dental arti
DA
D E N TA L A R T
stomatologiuri klinika
Tqveni jansaRi Rimilis gverdi!
YOUR HEALTHY SMILE PAGE!
• • • • • • • •
. THERAPY . PROSTHODONTICS . ORTHODONTICS . IMPLANTATION . PERIODONTOLOGY . ESTHETIC DENTISTRY . PEDIATRIC DENTISTRY . SURGERY
Terapia orTopedia orTodontia implantacia parodontologia esTetikuri stomatologia bavSvTa stomatologia qirurgia
ბათუმი, ფარნავაზ მეფის 60/62ა 60/62a, Parnavaz Mepe St. BATUMI Tel.: +995 422 29 29 04 +995 551 900 117 E-mail: primedent12@gmail.com www.primedent.org
sastumro “stamboli” sastumro „stamboli“ gaixsna 2008 wels. mdebareobs zRvidan 100 metrSi, bulvarTan axlos. sastumroSi aris: farTo oTaxebi, oTaxis servisi, seifi, televizori, telefoni, kondicireba, Tmis saSrobi, mravalmiznobrivi saloni, interneti, faqsi, restorani, bari, samrecxao, 24 saaTi civi da cxeli wyali.
ბათუმი, გრიბოედოვის N9 Tel.: +995 422 22 07 71 / +995 422 22 07 72 / +995 577 40 94 00
HOTEL “ISTANBUL” Hotel “Istanbul” based in 2008 is located 100 meters from the beach, near the Boulevard. Facilities : Large Rooms, Room Service, Safe, TV, Phone, Air- Conditioning, Blow drier, Beauty Parlor, WI-FI,Fax, Restaurant,Laundry, 24 hours hot and cold water.
Hotelimiz 2008 Yılında beri Batum'da Hizmet vermektedir. Denize 100 metre, yürüyus korduna, Parka ve Dinlenme alanlarina çok yakin mesafededir. Hotelimiz Deniz Manzaralidir, Odalarimiz çok geniştir, TV, Telefon, Klima, Saç kurutma makinesi, çok, amaçli salon, internet ve Fax Hizmetleri, Oyun Salonu, Restaurant, Kahvalti salonu, Lobby Bar, çamaşir Hizmetlerimiz, Kuru Temizleme Hizmetlerimiz, Emanet kasasi, 24 saat soğuk ve sicak su mevcuttur.
N9 Griboedovi St. / BATUMI / Griboedovi sok. N9 Tel: +995 422 22 07 71 / +995 422 22 07 72 / +995 577 40 94 00
sastumro “yazbegi komfortuli aveji civi da cxeli wyali mudivad gaTboba-kondicireba televizori satelituri arxebiT ukabelo interneti abazana-saSxape mini-bari sauna masaJis kabineti aqve restorani „yazbegi“ kafe-bari verandaze Tvalwarmtaci xedebiT
HOTEL “KAZBEGI” Comfortable furniture Cold and hot water Hea ng - condi oning TV with satellite channels Wireless internet Bath-shower Mini-bar Sauna Massage Restaurant “Yazbegi” Cafe bar on the veranda with a spectacular views
HOTEL “KAZBEGI” Rahat mobilya Devamlı Soğuk ve sıcak su Isınma-soğuma Uydu antenli TV WIF Banyo-Düş Mini bar Sauna Masaj kanınası Restoran “KAZBEGI” Gözleri kamaş ran manzaralı ça da Kafe-Bar
ბათუმი, ყაზბეგის N13-15 N13-15 Kazbegi St. BATUMI Tel.: +995 790 20 82 48; +995 577 07 11 90; +995 593 06 09 89 E-mail: info@kazbegihotel.com www.kazbegihotel.com
sastumro “merkuri” Tu gsurT baTumSi dasveneba dauviwyar mogonebad geqceT qwvieT sastumros „merkuri“ , romelic qalaqis centrSi, Zveli baTumis SiagulSi mdebareobs. sastumros yvela nomerSi kondicioneri, televizori, telefoni, interneti , mini-bari da abazanaa. sastumros restoranSi profesionali mzareulebi, rogorc nacionalur, aseve egzotikur, ugemrieles kerZebs amzadeben. „merkuri“-s kompleqsSia Ramis bari, sadac cocxali musikebis saRamoebi ewyoba. sastumros mexuTe sarTulze Ria baria mowyobili, saidanac baTumis ulamazesi xedi iSleba. azartuli stumrebisTvis sastumros SenobaSi ivlisidan ifunqcionirebs slot-klubi.
ბათუმი, ჭავჭავაძის N 10/12 ტელ.: +995 422 27 75 01 /+995 422 27 75 02 E-mail: info@hotelmercurybm.ge www.hotelmercurybm.ge
HOTEL “MERCURI”
If you wish to convert your holiday trip in Batumi into an unforge able experience, visit a hotel “MERCURI”, located in the city center just in the middle of old town. Each room has an Air-Conditioner, TV set, Phone, Internet, Mini-bar and a Bathroom. Professional cooks of the house restaurant prepare national and exotic dishes. e hotel come with a bar, a place for the live music events. On the 5th oor of the hotel is an open bar with an incredible view of the old city. For the gambling fans the hotel own slot club starting in July.
10/12 Chavchavadze St. BATUMI Tel.: +995 422 27 75 01 /+995 422 27 75 02 E-mail: info@hotelmercurybm.ge www.hotelmercurybm.ge
sastumro "Premier"-is maRali donis servisi idealur pirobebs SegiqmniT Tqveni dasvenebisTvis! The hotel "Premier's" high level of service offers ideal facili es for your voca on!
www. hotelpremier.ge Cveni servisebia:
Our services: Centralized type of hea ng; Air-condi oning; kondicireba; Cable and satellite TV; kabeluri da Tanamgzavruli televizia; Telephone, internet; telefoni, interneti; Mini bar; mini bari; Accessories for the bath (valid for one occasion erTjeradi higienuri saSualebebi; only); Free breakfast; ufaso sauzme; Cafe-bar; kafe-bari; Conference hall for 50 persons; sakonferencio darbazi 50 kacze; Underground and overland garages for 30 cars; daxuruli da Ria avtosadgomi 30 manqanaze; Car washing; avtomanqanebis recxva; Ticket Booking; bileTebis dajavSna,daxvedra-gacileba. Transfer (airport- sta ons). gaTbobis cntraluri sistema;
ბათუმი, მაიაკოვსკის N11 N11 Maiakovski St. BATUMI
Tel.: +995 422 29 22 02 +995 790 09 22 02 +995 422 22 07 25
sadResaswaulo darbazi
„bagrationi“ ocnebis dResaswauli saocar garemoSi sruli momsaxureoba, saukeTeso dizainerebi , mzareulebi , cocxali musika da Sous dauviwyari elementebi. ulamazesi darbazi (500 persona)
Festive hall „BAGRATIONI“ The delightful celebration in spectacular ambiance full service, best designers, cooks, live music and emotion experts. Gorgeous hall (500 Person) ბათუმი, ბაგრატიონის N 131 N131 Bagrationi St. BATUMI Tel.: +995 597 02 04 08 სამუშაო საათები: / Working hours: 10:00-20:00
MMEN
D D
RE
O
E
C
MMEN
D D
RE
O
E
C
2013 wlis 21 martidan, stumrebs axali ludis restorani „miunheni“ maspinZlobs,rom-lis upiratesobaa interieris dizaini da namdvili germanuli meniu,romelsac germaniidan specialurad mowveuli Sef-mzareuli artem manske gaziarebT. sasiamovno musikis TanxlebiT stmurebs saSualeba mogecemaT dRis nebismieri dro sasiamovnod,Tanamderove da mSvid gare-moSi gaataroT - dilis sauzme, biznes lanCi,gemrieli vaxSami.
ბათუმი, ქუთაისის ქ. N8
A new brasserie “Munich” has opened on 21st of March 2013 for the visitors. Great interior design and truly German menu prepared by German chef-cook Artem Manske, chill out music in the background enables our guests to spend the time in gorgeous quiet and modern ambiance. At choice : breakfast, business lunch or delicious dinner.
Tel.:+995 422 22 72 84
N8 Kutaisi St. BATUMI
marseli Restaurant
saukunovan nagebobaSi ganTavsebuli restorani „marseli“
gTavazobT myudro garemos , umaRlesi xarisxis momsaxureobas,
sasmelebisa da kerZebis
mravalferovan arCevans. Restaurant “Marseille” is located in a century old historical building and offers an idyllic laid back ambiance , high quality service , a range of drinks and dishes.
baTumi,baqos q. #56 (yofili gogebaSvilis) / 56 Baku st. Batumi Tel.: +995 577 45 94 79 / +995 422 27 28 49 samuSao saaTebi: 08:00-00:00 Working hours: 08:00-00:00
cerodena
ekologiurad sufTa produqtebisgan swrafad da xarisxianad mogemsaxurebaT kafe-bari „cerodena“. Fast and Healthy food, top quality service cafe-bar „Cerodena“ В кафе-баре "Церодена" Вам предложат блюда из экологически чистых продуктов. Быстрое и качественное обслуживание.
ქ. ბათუმი, მელიქიშვილის N4 N4 Melikishvili St. BATUMI Tel.: +995 422 27 77 46 / +995 577 21 01 08
RUSUDAN PETVIASHVILI
Gallery Art Café mSvid garemoSi geZlevaT saSualeba gaataroT sasiamovno dro, daaTvalieroT da SeiZinoT galereaSi originali da reproduqciuli namuSevrebi. aqve aris SesaZlebeli sxvadasxva RonisZiebis da prezentaciis maRal doneze Catareba. cocxali musika, frangul-italiuri sam-zareulo, sasmelebis farTo arCevani garanti dauviwyari drois gatarebisa.
galerea art kafe
Spend time in a smoothly ambiance, with a possibility to sight and buy original reproduction artwork in our art gallery. Moreover ,the art-cafe is appropriate for various events and presentations. Live music,FrenchItalian food,a wide assortment of drinks- we assure you unforgettable impressions.
baTumi, zviad gamsaxurdias №7 № N 7 ZVIAD GAMSAKHURDIA ST. BATUMI TEL: +995 599 74 52 23; +995 422 24 23 40
italieli dizaineris rozela stinas londonis konceptze dayrnobiT GLI-is (Good Life Investments) mier Seqmnili «SUBLIME» evropuli bomondis da glamuris TavSeyris adgilia. keTili iyos Tqveni mobrZaneba «SUBLIME»- Si! saukeTeso xmis da ganaTebis sistemis unikaluri sqema samagaliTo servisiT da uaxlesi musikiT! damatebiTi SesaZlebloba dRis baris reJimSi,launj & restorani saxuravis terasaze. Ria yovel dRe 22 saaTidan. «dres-kodi»- saTanado.
Created by GLI (Good Life Investments), designed by London-based Italian designer Rosella Stina and concept managed by an experienced team from London's prestigious West End nightclub scene, Sublime is the epitome of European chic and glamour. Welcome to «SUBLIME»! With a state of the art sound system, intelligent lighting system, a unique layout, exemplary service and the best new music from around the world. Further plans of a casual all-day bar, lounge, restaurant and rooftop terrace.
ბათუმი, რუსთაველის გამზ. N 20 N 20 Rustaveli Ave, BATUMI Tel.: +995 591 30 33 33
V
O
X
RESTAURANT/LAUNGE „voqsi“ warmoadgens maRali klasis mbrunav restoran/launjs. aq saSualeba geqnebaT aRiqvaT baTumis xedebi 360 gradusiT. evropuli da qarTuli samzareulo umaRlesi donis servisi, cocxali musika garantia iqneba Tqveni xarisxiani garTobisa. e VOX presents a high class revolving restaurant and launge. e vox gives you an opportunity to admire the views of Batumi in 360 degrees. ere is European and Georgian cuisines, the top quality service, live music performance which are guarantee your total entertainment.
ბათუმი, კობალაძისა და მწვანე ქუჩის კვეთა Corner of Kobaladze and Mtsvane streets Tel.: +995 555 64 22 11 +995 555 06 33 00
Sps „dupleqsi - samSeneblo kompania“ Seiqmna 2007 wels, kompaniis ZiriTad saqmianobas warmoadgens mSenebloba. wlebis ganmavlobaSi kompaniam miiRo gamocdileba uZravi qonebis marTvisa da mSeneblobis sferoSi. garda saxovrebeli saxlebis mSeneblobisa, Sps “dupleqsi-samSeneblo kompania“ aSenebs komerciuli daniSnulebis farTebis.
UPL
Ltd.“Duplex Samsheneblo Kompania” (Building company)
was founded in 2007 , the main employ ment of the company is building method with the experience gained over the years in real estate management and constructive industry. Besides of housebuilding Ltd”Duplex-Samsheneblo Kompania” puts up any commercial building project. ქ. ბათუმი, პუშკინის ქ. N42 N42 Pushkin St. BATUMI Tel.: +995 422 22-01-64 (74)
www.duplex.ge
avejis saamqro FURNITURE FACTORY
qlorya
avejis saamqro „”qlorya“ amzadebs nebismieri saxis da sirTulis avejs swrafad da xarisxianad! vmuSaobT individualur da korporaciul SekveTebze. saamqros simZlavre iZleva saSualebas , Sesruldes nebismieri masStabis samuSao. profe-sionalebi gagiweven kvalificiur konsultacias , dizainerebi dagexmarebian sworad SearCioT avejis stili.
ბათუმი, ხელვაჩაური Khelvachauri, BATUMI Tel.: +995 592 31 37 33 A FURNITURE MANUFACTORY ”qlorya“ PRODUCING THE FURNITURE OF ANY GRADE OF DIFFICULTY FAST AND HIGH-QUALITY.
We operate on the individual and the corporation orders. e force of the manufactory permits to achieve any dimension of purchase. Our professionals and designers help and advise you to nd and become your own furniture style.
დიზაინერთა ჯგუფი Designer group
აჭარის რეგიონში პირველი და ერთადერთი ავეჯის ქარხანა.
The one and only furniture factory in Adjara area.
avejis maRazia qlorya FURNITURE STORE ბათუმი, კობალაძის N7 N7 Kobaladze St. BATUMI Tel.: +995 422 24 26 44
qlorya
The pick of the furniture for home. saukeTeso aveji saxlisTvis. Valuable furniture for hotel. Zvirfasi aveji sastumrosTvis. sada aveji Tqveni ofisisTvis. Plain furniture for your office.
Tanamedrove da klasikuri stilis avejis didi arCevani, daxvewili dizaini,mudam ganaxlebuli koleqciisa da misaRebi fasebis SeTavazeba momxmareblisaTvis - CvenTvis prioritetebia. Modern and classical furniture for our customers!wide choice,steadily renewed collection and reasonable prices are our priorities.
სამუშაო საათები / Working hours 09:00-20:00
Sps “bora” aluminis kar-fanjrebi aivnis moajireebi aivnis SefuTva miniT gare fasadis Seminva gare fasadis SefuTva aluminis paneliT aluminis profilebi da aqsesuarebi sabiTumod metaloplastmasis profilebi da aqsesuarebi sabiTumod metaloplastmasis kar-fanjrebi
ბათუმი, ჭავჭავაძის N 56 Tel.: +995 571 18 20 20
“ B O RA” LT D Aluminum doors – windows Balcony railings Balcony glazing Glass facade Glazed facade with aluminum pro les Aluminum pro les and accessories by wholesale. Plastic pro les and accessories by wholesale Metal-plastic doors and windows
N 56 Chavchavadze St, BATUMI Tel.: +995 571 18 20 20
S.p.s. „ver-bo“
“Ver-Bo” ltd
avejis damzadeba TqvenTvis sasurveli individualuri dizainiT, metalo-plastmasis kar-fanjrebi , kafel-metlaxis farTo arCevani. srulyofili momsaxureoba xelmisawvdom fasebSi!
Furniture procurement in the individual design of custom requests, metal-plastic window and doors, wide selection of me lach plasterboard and glaze tiles.
Improved service for accessible price!
სამუშაო საათები: Working hours: 10:00-19:00 Tel.: +995 422 27 09 52 +995 579 29 99 90 ბათუმი, ჭავჭავაძის N99 N99 Chavchavadze St. BATUMI
O
MMEN
D D
RE
C
E
ბათუმი, ინასარიძის N9 / N9 Inasaridze St. BATUMI Tel.: +995 599 79 20 30 / +995 422 24 51 54 facebook.com/oltexdecor E-mail: ol.texdecor@gmail.com
yvelaferi remontisa da dizainisTvis!
Everything for repair and design! Все для ремонта и дизайна! ბათუმი, პუშკინის N76 N76 Pushkin St. BATUMI Tel.: +995 422 24 70 35 www.painthouse.ge hidro-saizolacio danamatebi betonisTvis umaRlesi xarisxis laq-saRebavebis farTo arCevani ferTa komiuteruli Sezaveba franguli gasaWimi Weri
Waterproo ng additives for concrete Wide selection of top quality varnishes and paints Hardware mixing colors French stretch ceiling
Гидроизоляционные добавки для бетона Широкий выбор высококачественных лакокрасочных материалов Смешивание красок с помощью компьютерного оборудования Французские натяжные потолки
mezani fasisa da xarisxis saukeTeso kombinacia!!!
კაფელის სახლი Tile House
gTavazobT produqciis farTo arCevans evropidan da aziidan. The best combination of price and quality! k e r a m g r a n i t i ( g a r e d a S i d a We offer a large choice of production mopirkeTebisaTvis) , keramikuli from Europe and Asia. Ceramic granite fila, webocementi, keramikuli tile for interior and exterior revetment, ceramic tile, cement glue, bath santeqnika,Semrevi onkanebi,abazanis furniture, shower cubicle, bath aveji, abazanebi, saSxape kabinebi, accessories etc. abazanis aqsesuarebi da sxva.
farTo asortimenti satransporto momsaxureba xarisxiani produqcia srulyofili konsultacia Wide range of assortment Transport services igh-quality production erfect consultation procedure.
ბათუმი, პუშკინის N3/ N43 Tel.: +995 514 00 12 34 +995 599 11 31 27 +995 599 17 58 24 E-mail: ltd.mezani@gmail.com
www.facebook.com/MezaniMezani სამუშაო საათები: / Working hour: 10:00-18:00
S.p.s. „ze end eri“
“Z & R” LTD
saukeTeso xarisxi, dabali fasebi!
TOP QUALITY, LOW PRICES!
Sida saremonto samuSaoebi saqonlis realizacia sabiTumo fasebSi Turquli TabaSir-muyaos fila „AYPAN”, “LAFARGE”. Turquli laminati, iranuli metlaxi, kafeli, keramika, ukrainuli mdf-s karebi,wyalcecxlgamZle filebi (minamagneziti).
pasuxismgebloba xarisxze da fasze!
Interior renova ons realisa on in wholesale prices Turkish gypsum plasterboard “AYPAN“ , „LAFARGE“ Turkish laminate, Iranian me lach,glaze le,ceramic, Ukrainian medium-density fiberboard (MDF) doors, water-fireproof GRG les PRICE AND QUALITY ASSURANCE!
“Z & R” ltd
YÜKSEK KALITE, UCUZ FIYATLAR! İç tadilat işleri Toptan fiyatlarıyla Malların realizasyonu Türk mali olan “AYPEN”, LEPARGE” parkeleri Türk mali lamınat, İran mali olan fayans, seramik, Ukrayna mali MDF kapıları, Yangın dayanıklı fileleri, )Minamagne z) KALITE VE FIYATLAR ÜZERINDE SORUMLULUĞU!
ბათუმი, პუშკინის N 23 N23 Pushkin St. BATUMI Tel.: +995 599 79 59 36 ზაურ მექვაბიშვილი Zaur Mekvabishvili +995 593 26 73 48 რეზო ამაღლობელი Rezo Amaghlobeli E-mail: zakomeqvabishvili@yahoo.com
S.p.s. „sxivi 2007“ -5000 wvrilmani
Ltd. „Skhivi 2007“ - 5000 Sundries
Tanamedrove avejis aqsesuarebi samzareulos da baris aqsesuarebi Sida karis saketebi moZravi karebi „VIOLELL” xelmisawvdomi fasebi kvalificiuri konsultacia ufasoa!
Modern furniture accessories Kitchen and Bar accessories Slide doors „VIOLELL“ Handsome prices Skilled consultation for free!
ბათუმი, ჯავახიშვილის N32 N32 Djavakhishvili St, BATUMI სამუშაო საათები 09:00-22:00 Working hours Tel.: +995 599 15 44 12
evroteqsi E V R O T E X
fardebis maRazia saloni
Curtain shop/ Perde dükkanı
fardebi da gadasafareblebi romauli Jaluzi baliSebi da aqsesuarebi TeTreuli karnizebi,arka,erkeri dizaineris ufaso momsaxureoba sruli servisi zomebis aRebidan fardebis dakidebamde! ბ ა თ უ მ ი; აღმაშენებლის 42
Curtains and covers Roman shutters Pillows and accessories Linen Ledges, Arcade, Oriel Design consulting free Full service from measuring through to complete job! 42; Aghmashenebeli st. BATUMI
Ferdeler ve örtüler Rum jaluz Yastıklar ve aksesuarlar Nevresim takımları, arka, erker Dizaynır bedava hizmetleri. Ferdelerin ölçülerin alınması ve yerlerine asmasına kadar hizmetlerinyapılması. 42 Aghmashenebeli sk. BATUM
+995 558 61 67 45 / +995 599 22 97 38 / +995 597 07 77 85
fuladi gzavnilebi salombarde momsaxureoba Tanxebis konvertacia komunaluri gadasaxadebis gadaxdis servisi amanaTebis miRebis servisi saqarTveloSi
Remi ances Pawn service Conversion of funds ყოველ დღე 09:00-21:00 Utility payment service 09:00-21:00 Every day Parcels service in Georgia ქ. ბათუმი, კ. გამსახურდიას N38 N38 K. Gamsakhurdia St. BATUMI Tel.: +995 422 27 01 80 +995 597 90 43 43
valutis gacvla Currency Exchange salombarde momsaxureoba Pawn Service sesxebi oqros giravnobiT 2%-dan Gold loan with processing fees from 2 % i poTekuri sesxebi 3%-dan Mortgage loans up 3% vRebulobT sesxebs - wliuri 18%. Cveni stabiluri muSaobis aTwliani gamocdileba garantiaa imisa, rom viqnebiT Tqveni saimedo partniori. baTumi wereTlis #6 / #46/ #48 gorgilaZis #51 aRmaSeneblis #21 / #30a. javaxiSvilis #72
Receive loans - yearly fees of18%. Our 10 years of solid working experience is an assurance of reliable partnership.
N 6 / N 46 / N 48 Tsereteli St. N 51 Gorgiladze St. N 21 / N 30a Aghmashenebeli St. N 72 Djavakhishvili St BATUMI Tel.: +995 422 27 06 24 +995 422 22 50 55 +995 422 22 03 01
baqlavis saxli
baqlava (aWaruli,Cexuri, azerbaijanuli) aWaruli burme aWaruli xalva aWaruli Saqarlama kremiani namcxvrebi Su
ბათუმი, გორგილაძის N 10 ჭავჭავაძის N113 N 10 Gorgiladze St. N113 Chavchavadze St. 113 BATUMI Tel.: +995 422 29 22 04 +995 422 22 88 04 E-mail: irma.bolqvadze@gmail.com
Baklava (Adjarian, Czech, Azerbaijani )
Пахлава (аджарская, чешская, азербайжанская)
Adjarian burma
Аджарская бурма
Adjarian halva
Аджарская халва
cream cakes
Кремовые торты
cake SHU
Пирожное ШУ
PETRA petra
Cai xalisiani cxovrebisTvis e new Georgian tea - "Petra" axali qarTuli Cai - „petra“ „პეტრას“ ჩაის პლანტაციები მდებარეობს ქობულეთის რაიონში და 450 ჰექტარ მიწის ფართობზეა გაშლილი. ეკოლოგიურად სუფთა, ბუნებრივ კლიმატურ პირობებში გაზრდილი ქართული ჩაი იძლევა უნიკალური შემცველობას, რომელიც უახლესი ტექნოლოგიით მუშავდება. ახალი ქართული ჩაი „პეტრა“ გამოირჩევა მაღალი ხარისხით. პროდუქტი 100% ქართულია. ჩაის ფოთოლი იკრიფება ხელით, ხმება, მუშავდება და იფუთება აჭარის რეგიონში, სოფელ კვირიკეში. რეგიონის უნიკალური კლიმატური პირობების გამო „პეტრა“ გამოირჩევა თავისი სასარგებლო თვისებებით.
“Petra” tea plantations cover about 450 hectares and are located in Kobuleti area. Ecologically clean, organic and hand picked, grown in optimal natural climate conditions Georgian tea provide unique consistence tea leaves, handled with modern technology. The new 100% Georgian tea “Petra” is high-quality product, carefully picked up tea leaves are fermented and dried, processed and packed in the village Kvirike, Ajara region. Due to the optimal agro-climatic condition “Petra” has a high-class wholesome taste and aroma adventure.
TEL.: +995 790 21 63 21 Web-site: www.petra.ge
qinZmaraulis marani gTavazobT maRali xarisxis Rvinis 23 saxeobis brends,wiTel da TeTr Rvinoebs,aseve muxis kasrSi daZvelebul da klasikur WaWas. baTumi, mamed abaSiZis gamz. N45 Киндзмараули Марани предлагает высококачественные красные и белые вина 23-х марок, также 2 вида чачи Чача Классическая и Чача Дубовая. Батуми, пр. Мемеда Абашидзе N45 Kindzmarauli Marani offers 23 brands of high-quality wines, red and white wines, Also 2 types of chacha - Chacha Classic & Oak Barrel Select. 45 mamed abashidze ave. Batumi
+995 599 92 09 96
isargebleT Cveni momsaxureobiT da igrZeniT Tavi komfortulad! Feel comfortable Take advantage of our services! Пользуйтесь нашими услугами и почувствуйте себя комфортно! mogemsaxurebiT - Toyota Prıus da Mercedes - markis avtotransportiT. mogemsaxurebiT qalaqis teritoriaze,saqarTvelos farglebSi, TurqeTSi somxeTsa da azeirbaijanSi. transferis uzrunvelyofa; personaluri mZRoli; kurieri; bavSvebis gadayvana.
We serve in Toyota and Mercedes cars.We serve in the city area, Within Georgia, in Turkey,in Armenia and Azerbaijan. Ensuring transfer; Personal Driver; Courier; Transfer of children. Обслужим - автотранспортом марки Toyota Pnus и Mercedes, на территории Грузии, в пределах Грузии, Турции, Армении и Азербайджана. Обеспечение трансфера; Персональный водитель; Курьер; Перевозка детей. ქ. ბათუმი, გორგილაძის ქუჩა N66 N66 Gorgiladze st. Batumi, Georgia Грузия, Батуми, Ул. Горгиладзе #66 +995 4222 27 94 77 / +995 4222 29 29 70 +995 558 78 45 45 / +995 593 78 45 45 +995 595 78 45 45 / +995 574 78 45 45 +995 592 78 45 45 / +995 592 57 00 77 contact@taxigeorgia.com batumicartour@mail.ru
სამართლიანობა ჰუმანურობა
Justice Humanity
Legality კ ა ნ ო ნ ი ე რ ე ბა
WWW.POLICE.GE EMERGENCY CALL