A MIXTURE OF SPLENDOUR AND PRAGMATISM

TIZIANA MAFFEI, DIRECTOR OF THE ROYAL PALACE OF CASERTA, TALKS ABOUT CAPRI AND HER LOVE OF ART

TIZIANA MAFFEI, DIRETTRICE DELLA REGGIA DI CASERTA, CI RACCONTA CAPRI E IL SUO AMORE PER L’ARTE text Francesca Lombardi

Director of the Royal Palace of Caserta

Even when working freelance, her focus was always on a sustainable and ethical approach to the restoration of cultural assets and the protection of landscapes and museums How did your passion for art begin? It was probably my name that sealed

I was born she saw my red hair and thought my future might be surrounded by the beauty and the restlessness

And what about architecture?

Architecture is our everyday working when to get interested in architecture, when to become an architect, it was not just a matter of profession, but the -

I am, if I spot an anomaly of perspective or composition, whether urban or social, my brain immediately sketches

Your most satisfying achievements in the past and present?

Turning my passions into a profession, even in the face of - volta alla cura dei beni culturali, alla tutela del paesaggio e del patrimonio

Come è nata la passione per l’arte? Probabilmente già il nome ha segnato uno degli artisti prediletti di mia madre che nel vedere il rosso dei capelli alla mia nascita decise forse un futuro -

E per l’architettura?- fessionale ma del modo in cui guar- luogo mi trovi, se il mio sguardo indi-sitiva, urbana o sociale, immediatamente il pensiero riela-

Le soddisfazioni più importanti di oggi e ieri?

Far sì che le mie passioni diventassero professione anche indietro vedo un percorso faticoso e complicato ma nel

Today the Royal Palace is a more community-focused place, more open. How is Tiziana Maffei changing it? - where time has stood still, but where the vision of those who built it provides the inspiration to work in the present

La Reggia oggi: un luogo più legato alla comunità, più aperto. Come lo sta cambiando Tiziana Maffei? -

-

I believe the change is happening primarily inside the local area shared with the people who work in and for the make sure its undisputed cultural image is recognised na-tions of day-to-day care for the interiors of this vast com- restoration sites that are in progress, and which I hope to complete by the end of my tenure, are an opportunity to communicate to the wider public, as well as the local community, not only the material aspects of the building, but also the more important values of professionalism, into sustainability at all levels, including the launch of medi- that come to mind: the upper vestibule of the Royal PalChapel from the oval windows in the ceiling, an image ofBagno di Venere in the English garden: a small lake with a Venus in Carrara marble, inspired by the famous classical model of the Crouching Aphrodite springs from the base of a monumental yew tree and sev- e a volte imponenti, cantieri di restauro avviati, che spero comunicare, al grande pubblico così come alla comunità, tutti i livelli anche avviando progettualità di medio e lungo -

Which parts of the Royal Palace are important to you in aesthetic or artistic terms, or simply meaningful personally?

What does Capri mean to Tiziana?

I luoghi della Reggia che per lei sono importanti dal punto di vista estetico e artistico o semplicemente che

Ne ho molti… Vi racconto per immagini i primi che mi vengono in mente:

Palatina dagli ovali della volta: fotogramma di perfetta ultimo il Bagno di Venere del Giardino inglese: un piccolo

Afrodite accovacciata scaturiscono dalla base di un albero di Tasso monumentale e da alcune cascatelle connesse alla Fontana del Pastore e

Capri per Tiziana?

THE PIZZOLUNGO PATH

A two-hour walk ending at the Belvedere

5 of my placesfavorite

The privilege of going down the incredible staircase

MONTE SOLARO

The highest point on the here are endless: the island of Capri, Vesuvius,

CERTOSA

DI SAN GIACOMO

The perfection of the Great

4 3 5

ATBREAKFAST THE QUADRIVIO DELLA CROCE close to the places

Marguerite Yourcenar by the family with the aim of transforming it into and exclusive location that will serve high quality cuisine and host events organised in collaboration with andwith the major fashion houses