EVENTS MILANO
WINTER SEASON ON STAGE
THE UNMISSABLE DATES FOR BALLET, THEATRE, MUSICALS AND OPERA LE DATE IMPERDIBILI TRA BALLETTO, TEATRO DI PROSA, MUSICAL E OPERA LIRICA DECEMBER From 15 December to 8 January at Teatro alla Scala, the festivities sparkle with the dance moves of Bayadère, with the Corps de Ballet and the Orchestra della Scala, conducted by Kevin Rhodes and with a brand-new staging by Luisa Spinatelli (also on 31 December). From 28 December to 9 January, Teatro Grassi presents a new production from Compagnia Carlo Colla & Figli dedicated to the most famous puppet of all time, Pinocchio. At Teatro degli Arcimboldi on the same dates, Ghost, the Musical,
Teatro alla Scala with an exceptional cast led by Giulia Sol, star of the Rai1 TV variety show Tale e Quale. JANUARY From 11 to 30 at Teatro Grassi, “manipulators of words” Umberto Orsini and Franco Branciaroli, directed by Pier Luigi Pizzi, perform a fight to the death among silence, intentions and intonation in Pour un oui ou pour un non. From 18 January to 2 February, the Scala presents Vincenzo Bellini’s opera I Capuleti e i Montecchi, one of the most striking lyrical versions of Shakespeare’s Ro-
meo and Juliet. From 29 January to 13 February, Teatro Studio Melato offers De infinito universo, contrasting the vastness of the universe with the more limited boundaries of our human dimension. FEBRUARY From 9 to 20, Teatro degli Arcimboldi stages Casanova, a giant of Italian opera set in Venice, with original artwork by Milo Manara, 21 performers, 2 hours of music and more than 30 changes of immersive and innovative scenery. From 23 February to 15 March at Teatro alla Scala, Cajkovskij’s La dama di picche
Valery Gergiev
DICEMBRE Dal 15 dicembre all’8 gennaio al Teatro alla Scala le festività fremono sotto i passi di danza della Bayadère con il Corpo di Ballo e l’Orchestra della Scala diretta da Kevin Rhodes e un nuovissimo allestimento di Luisa Spinatelli (anche il 31 dicembre). Dal 28 dicembre al 9 gennaio, al Teatro Grassi arriva una nuova produzione della Compagnia Carlo Colla & Figli dedicata alla marionetta più famosa di tutti i tempi: Pinocchio. Nelle stesse date, al Teatro degli Arcimboldi, va in scena Gosth, il musical, con un cast eccezionale capitanato da
Teatro degli Arcimboldi
is conducted by Valery Gergiev and directed by Matthias Hartmann. MARCH From 3 to 20, the recordbreaking musical Notre Dame de Paris returns to Teatro degli Arcimboldi. From 4 to 19, Teatro alla Scala presents Adriana Lecouvreur by Francesco Cilea, conducted by Giampaolo Bisanti and directed by David McVicar. From 8 to 20 at Teatro Manzoni, Ferzan Ozpetek’s Mine Vaganti stars, among others, Francesco Pannofino and Iaia Forte.
Teatro Manzoni
Giulia Sol, artista di punta del varietà televisivo Tale e Quale Show di Rai1. GENNAIO Dall’11 al 30, al Teatro Grassi, Umberto Orsini e Franco Branciaroli, due “manipolatori della parola”, diretti da Pier Luigi Pizzi, giocano al massacro tra silenzi, intenzioni e intonazioni in Pour un oui ou pour un non. Dal 18 gennaio al 2 febbraio, alla Scala, va in scena l’opera di Vincenzo Bellini I Capuleti e i Montecchi, una delle più suggestive versioni liriche della storia shakespeariana di Romeo e Giulietta.
23
Dal 29 gennaio al 13 febbraio, al Teatro Studio Melato lo spettacolo De infinito universo confronta l’infinita grandezza dell’universo con il confine più ristretto della nostra dimensione umana. FEBBRAIO Dal 9 al 20, il Teatro degli Arcimboldi dedica la scena a Casanova un grande kolossal italiano ambientato a Venezia con l’artwork originale disegnato da Milo Manara, 21 performer, 2 ore di musica, oltre 30 cambi scena, scenografie immersive e innovative. Dal 23 febbraio al 15 marzo, al Teatro alla Scala, va in scena
La dama di Picche di Cajkovskij diretta da Valery Gergiev per la regia di Matthias Hartmann. MARZO Dal 3 al 20, al Teatro degli Arcimboldi, torna nuovamente Notre Dame de Paris, il musical dei record. Dal 4 al 19, al Teatro alla Scala, va in scena l’Adriana di Lecouvreur di Francesco Cilea con la direzione di Giampaolo Bisanti e la regia di David McVicar. Dall’8 al 20, al Teatro Manzoni, va in scena Mine Vaganti di Ferzan Ozpetek con, tra gli altri, Francesco Pannofino e Iaia Forte.
