extraordinary sound
Green Audio SUONO IN ALTA DEFINIZIONE text Matteo Grazzini
In the heart of Mugello, a mix of design and high technology at the service of sound Nel cuore del Mugello un mix di design e alta tecnologia al servizio del suono
The rustle of animals in the Apennine woods, the whisper of the wind that on the coldest days makes itself heard, the roar of the engines on the race track in Scarperia. These are the sounds that come to mind by Mugello, a territory that thrives on tourism, rural traditions from agriculture to gastronomy, and a young and lively entrepreneurship. But there is another sound the begins in the heart of the region and resonates across the globe in every type of location, from intimate restaurants and lounges to a stadium concert where thousands of people crowd to large nightclubs where party-goers dance until morning and. The sound is that bearing the signature of K-array, a company with headquarters in San Piero a Sieve as well as offices in New York and Hong Kong, and one of the most important producers of systems for the design and manufacture of professional audio solutions: loudspeakers, subwoofers, microphones and stage monitors, also earbuds, stereo systems, and amplifiers. K-array solutions have been used for large tours of international artists, in theaters and in large outdoor venues. And it is precisely these products that K-array most suitably pays tribute to its territory, as though inviting the province to become a technopole: Firenze and Mugello are, in fact, the names chosen to identify their mid to large-format touring speakers. A triumph of technology in the green of the lower slopes of the Apennines but also an original, innovative design capable of transforming a loudspeaker, a microphone or a stereo system into a furnishing accessory: no particular concession to extreme solutions but great functionality combined with linearity and fluidity. And thus, you can find a sample of made-in-Mugello quality at the Royal Opera House in London, among the pews of St. Patrick’s Cathedral in New York, in 25th globally-ranked nightclub in Dubai, White, or at the Vodafone Arena, home stadium of the Besitkas football team, even at the transportation hub, Oculus at the World Trade Center. Simple examples in a list as long as a hypothetical cable bringing music from Mugello to every corner of the world. 170 Firenze | made in Tuscany
I versi degli animali nei boschi dell’Appennino, il sibilo di un vento che nei giorni più freddi sa come farsi sentire, il rombo dei motori sul circuito di Scarperia. Sono questi i rumori ed i suoni che portano alla mente il Mugello, un territorio che vive su turismo, tradizioni contadine, dall’agricoltura alla gastronomia, e su un’imprenditoria giovane e vivace. Ma c’è un suono che, partendo dal Mugello, arriva ovunque, da una sala riunioni ad uno stadio dove si concentrano migliaia di giovani per un concerto, da una discoteca a un grande comizio in piazza. Il suono è quello ‘firmato’ K-array, l’azienda di San Piero a Sieve con una sede anche a New York e Hong Kong, una delle più importanti produttrici di sistemi di diffusione e gestione dell’audio professionale: casse, microfoni, monitor da palco, subwoofer ma anche auricolari, impianti stereo, amplificatori, diffusori e cavi. Interi sistemi utilizzati in importanti tour internazionali di cantanti, tanto a teatro quanto in grandi spazi aperti. Ed è proprio nei prodotti più indicati per i concerti che K-array fa una dedica indiretta al territorio, quasi a voler invitare la provincia a diventare un polo tecnologico: “Firenze” e “Mugello” sono infatti i nomi scelti per identificare le grandi casse da tour. Un trionfo di tecnologia nel verde delle prime pendici dell’Appennino ma anche un design innovativo, originale e capace di trasformare un accessorio, un microfono o un impianto stereo in un complemento di arredo: nessuna particolare concessione a soluzioni estreme ma tanta funzionalità unita a linearità e fluidità. E così può capitare di trovare uno scampolo di qualità made in Mugello alla Royal Opera House a Londra, tra le sedie della Cattedrale di San Patrizio a New York, alla Vodafone Arena lo stadio di una delle squadre di calcio più popolari di Istanbul, ma anche all’Oculus al World Trade Center. Semplici esempi in una lista lunga quanto un ipotetico cavo che porti la musica dal Mugello ad ogni angolo del mondo.