ESPECIALES SPECIAL REPORTS Confort, durabilidad, fácil mantenimiento y, como no, mucho y buen diseño, impregna la selección de mobiliario para restauración que les presentamos en las siguientes páginas. Factor estético que también comparte, cada vez más, la elección de elementos de climatización para acondicionar un local de hostelería. Y es que, si ahorro energético y respecto medioambiental son indispensables, su aspecto exterior los valoriza de cara a un interiorismo que, lejos de ocultarlos, opta por hacerlos partícipes en la decoración del establecimiento. Comfort, durability, ease of maintenance, and, of course, fabulous design, infuse the selection of restaurant and catering furnishings presented in the following pages. Likewise, aesthetics is an increasingly important factor in the selection of climate control elements for a locale in the hospitality industry. As saving energy and respect for the environment have become indispensable, the exterior appearance of these elements gives face value to an interior design that, rather than hiding them, chooses to make them integral part of the decor. 78. Mobiliario para restauración/ Hospitality Furniture 94. Climatización/ Climate Control
77