Page 1

PORTAVOZ OFICIAL DE: FERCA

REVISTA PROFESIONAL DEL SECTOR DE INSTALACIONES PARA EL MERCADO CATALÁN

Número 46 - Septiembre 2009


Pared Hueca

TĂŠcnica inteligente. Soluciones completas para instalaciones elĂŠctricas en pared hueca.

La completa gama de

captadores solares Junkers. FĂĄcil instalaciĂłn y montaje. La mĂĄxima captaciĂłn.

Caja de mecanismos para pared hueca. Con los nuevos tornillos råpidos FX4. s-ONTAJEUNMÉSRÉPIDO s$ISE×ODEENROSCADOPATENTADO s'RANCAPACIDADDEAUTOBLOQUEO

Coronas MULTI 4000 para cajas para pared hueca, con avellanador de bordes. sÂŹ0ARAÂŹORIFICIOSÂŹDEÂŹMONTAJEÂŹEXACTOS sÂŹ#ORTEÂŹPROFESIONALÂŹCONÂŹLARGAÂŹVIDAÂŹĂžTIL sÂŹ0ARAÂŹELÂŹENRASADOÂŹPERFECTOÂŹENÂŹLAÂŹPAREDÂŹDEÂŹ las cajas para pared hueca con avellanador sÂŹ!GUJEROÂŹDEÂŹCORTEÂŹÂŒÂŹÂŹMM ÂŹPROFUNDIDADÂŹ ÂŹ DEÂŹFRESADOÂŹÂŹMM

ECON, para instalaciĂłn hermĂŠtica en pared hueca. sÂŹ-EMBRANAÂŹDEÂŹOBTURACIĂ˜NÂŹELÉSTICAÂŹPARAÂŹ ÂŹ GARANTIZARÂŹLAÂŹESTANQUEIDADÂŹALÂŹAIRE sÂŹ4Ă?CNICAÂŹDEÂŹSUJECIĂ˜NÂŹINNOVADORAÂŹCONÂŹ ÂŹ DESCARGAÂŹDEÂŹTRACCIĂ˜NÂŹINTEGRADA sÂŹ)NTRODUCCIĂ˜NÂŹDEÂŹCABLESÂŹYÂŹTUBOSÂŹSINÂŹ necesidad de herramientas sÂŹ0OSIBILIDADÂŹDEÂŹCOMBINACIONESÂŹHERMĂ?TICAS

ThermoX, para techos huecos aislados. sÂŹ#AJASÂŹPARAÂŹINSTALACIĂ˜NÂŹDEÂŹLÉMPARASÂŹ ÂŹ HALĂ˜GENASÂŹENÂŹPAREDÂŹHUECAÂŹPARAÂŹ ÂŹ LUMINARIASÂŹDEÂŹBAJOÂŹYÂŹALTOÂŹVOLTAJE ÂŹ redondas o cuadradas)

Soluciones solares completas para cualquier edificaciĂłn.

sÂŹ0REVENCIĂ˜NÂŹANTIINCENDIOSÂŹYÂŹHERMĂ?TICAS sÂŹ0UEDENÂŹINSTALARSEÂŹDESDEÂŹARRIBAÂŹ o desde abajo

0ARAÂŹ AMPLIARÂŹ INFORMACIĂ˜NÂŹ SOBREÂŹ ESTASÂŹ YÂŹ OTRASÂŹ SOFISTICADASÂŹ SOLUCIONESÂŹ PARAÂŹ INSTALACIONESÂŹ ELĂ?CTRICASÂŹPROFESIONALESÂŹENÂŹPAREDESÂŹHUECAS ÂŹCONTACTEÂŹCONÂŹNOSOTROS

Guijarro www.kaiser-elektro.de

)SAACÂŹ0ERAL ÂŹÂŹ 0)ÂŹ.UESTRAÂŹ3EĂ—ORAÂŹDEÂŹ"UTARQUE ÂŹnÂŹ,EGANĂ?SÂŹnÂŹ-ADRID 4ELÂŹÂŹÂŹÂŹ INFO GUIJARRO HNOSES WWWGUIJARRO HNOSES

Junkers le ofrece su completa gama de captadores solares, la mĂĄs amplia del mercado y la mejor soluciĂłn solar en calefacciĂłn y agua caliente: - Conexiones flexibles que ahorran tiempo de instalaciĂłn y no necesitan herramientas. - Captadores de bajo peso, mĂĄs fĂĄciles de transportar e instalar. Obtenga excelentes beneficios con la completa gama de captadores Junkers: - Minimizan el consumo energĂŠtico: gran ahorro para el usuario y respeto al medio ambiente.

Calor para la vida www.junkers.es

- MĂĄxima captaciĂłn, gracias a su absorbedor selectivo de alto rendimiento con doble serpentĂ­n. - Soluciones completas para nueva edificaciĂłn, junto con la gama de calderas y calentadores Junkers. Los Sistemas Solares Junkers son la soluciĂłn inteligente para su confort.


Sumario Septiembre 2009 4

30

Noticias Últimas noticias del sector

22

Encuentros Los Premios Lamp Lighting Solutions se consolidan en su segunda convocatoria

Asociaciones ADIME alcanza récord de participación en su XII Asamblea General

34 26

28

Protección contra corriente de rayo y sobretensiones. Coordinación energética entre descargadores, por J. Rubio Sánchez, de Dehn Ibérica

Ferias Congreso de CONAIF

Artículo Técnico

38

Soluciones técnicas Gama de soluciones Kaiser para trabajos de rehabilitación

Empresas Schneider Electric y Philips pasan a la acción en pro de la eficiencia energética

44

Artículo Técnico Eficiencia Energética en Edificios y Viviendas, por Antonio Moreno, director técnico de Jung Electro Ibérica

48

Novedades Últimas novedades del sector

ADMINISTRACIÓN Y SERVICIOS GENERALES Redacción Avda. Manoteras, 44-3º. 28050 MADRID Tel.: 912 972 000 - Fax: 912 972 152 madrid@cetisa.com Editora-Jefa: Patricia Rial Directora Área Eléctrica: Victoria Rebollar Directora Área Climatización: Milagros Plaza Redacción: Montse Bueno Coordinadora de publicidad: Cristina Mora Fotografía: Departamento propio Diseño y maquetación: Martín García Publicidad: Madrid: José María García, Miguel A. López-Egea, Tel.: 912 972 000 Barcelona: Víctor Bernabeu - Tel.: 93 243 10 40

Grupo Tecnipublicaciones Avda. Manoteras, 44-3º. 28050 MADRID Tel.: 912 972 000 Fax: 912 972 152 At. al suscriptor: 902 999 829 mail: suscripciones@tecnipublicaciones.com Director General: Antonio Piqué Delegada Cataluña: Mª Cruz Álvarez Depósito Legal: M-21444 - 1998 Imprenta: GRUPO M&C IMPRESION Los anunciantes son los únicos responsables de sus originales. ◆ Los artículos firmados son responsabilidad de los autores ◆ Reservados los derechos de reproducción, publicación, prestamo, alquiler o cualquier otra forma de cesión del uso del ejemplar para todos los países e idiomas.


Noticias INSTALMAT 2010 COINCIDIRÁ CON LA PRIMERA EDICIÓN DE CONCEPTO BAÑO La próxima edición de InstalMat, Salón Integral de Materiales para Instalaciones, que tendrá lugar del 12 al 15 de mayo de 2010 en el recinto ferial de Gran Via, se celebrará de manera simultánea con la primera edición de Concepto Baño, el Salón Europeo del Baño, para aprovechar las sinergias existentes entre ambos colectivos profesionales. InstalMat, que ha iniciado ya su proceso de comercialización, ofrecerá soluciones integrales a instaladores y profesionales que, para su actividad, necesitan de todos los materiales, productos y servicios relacionados con las instalaciones, como ingenieros técnicos, arquitectos técnicos, ingenieros, arquitectos, constructores, responsables de mantenimiento, administradores de fincas, promotores, almacenistas y distribuidores, empresas suministradoras y distribuidoras de energías, y decoradores, entre otros. “El éxito de la pasada edición de InstalMat demostró que era necesario un

salón de estas características, que fuera el punto de encuentro entre los profesionales de las instalaciones y los fabricantes y que, a su vez, pusiera de manifiesto la importancia del propio sector”, sostiene el presidente de InstalMat, Pere Miquel Guiu”. Organizado por Fira de Barcelona, InstalMat cuenta nuevamente con el apoyo y la colaboración de las principales asociaciones del sector. Por su parte, Concepto Baño presentará las últimas novedades de un sector que, en los últimos años, ha experimentado una importante transformación tanto por el cambio de percepción social del baño en el hogar como por la constante evolución del diseño y calidad de sus productos. Para más información: ▲ www.instalmat.es ▲

VARIOS GRUPOS DE DISTRIBUCIÓN COMPARTEN SU VISIÓN DEL MERCADO EUROPEO Varios grupos de distribución de material eléctrico con presencia europea se reunieron antes del verano con el objetivo de intercambiar impresiones sobre la situación económica y financiera, tanto a nivel europeo como nacional. Este encuentro permitió a los asistentes compartir opiniones sobre la actual coyuntura económica en Europa y establecer los contrastes y diferencias existentes entre las regiones. De este modo, se pudo tener una visión compartida del mercado y hablar sobre las soluciones que se están adoptando en otros países, y cuales serían interesantes para desarrollar en el mercado nacional y tratar de mejorar la situación. En este sentido, se comentaron algunos temas interesantes relacionados con la formación, planes de ayudas y subvenciones, proyectos animados por las admi-

4

CATALUNYA INSTALACIÓN SEPTIEMBRE 2009

nistraciones, las posibles oportunidades de negocio derivadas de las reformas y la rehabilitación, o la aplicación de las nuevas tecnologías para optimizar la gestión del negocio. Los participantes, que compartían una característica común, al pertenecer a grupos internacionales de distribuidores independientes de material eléctrico, fueron Promosa, con presencia europea a través de IDEE (http://www.idee-europe. com/), Orpissa (http://www.orpissa.es/), co-fundador de Global Electric Gewa (http://www.globalgewa.com/), Electroclub y Grudilec, que pertenecen al grupo europeo Imelco (http://www.imelco. com/), y Fegime España miembro fundador de Fegime GMBH. Para más información: ▲ www.fegime.com ▲

SODECA ENTRA EN EL ACCIONARIADO DE COFME La reciente entrada de Sodeca en el exclusivo accionariado del Grupo COFME se enmarca dentro del proceso de consolidación del consorcio como referente de cooperación en el sector de fabricantes de material eléctrico en nuestro país. El Grupo, premiado como referente de cooperación activa y formado por empresas tan emblemáticas como Apolo-Aecesa, Daisalux, EGi, Fermax, Hazemeyer Hes, Saci, Salicru y Sofamel, da de esta forma la bienvenida a una nueva empresa accionista, complementaria con las actuales. Sodeca, empresa muy conocida en el sector y especialmente valorada por su dinamismo, amplitud de gama, experiencia de sus profesionales y capacidad de servicio, se ha incorporado en todos los órganos directivos del Grupo, organizado alrededor de varias comisiones de especialistas, desde el Consejo de Administración de COFME hasta las reuniones de expertos comerciales en el mercado nacional, en exportación, en gestión y dirección financiera, etc. Como es bien conocido, los estatutos del Grupo COFME promueven activamente la colaboración entre sus empresas, nunca competidoras entre sí pero con canales de comercialización comunes. Sodeca aporta en este sentido su experiencia y portfolio de productos de ventilación como complemento al ya potente abanico de fabricados del Grupo, multiplicando de este modo las posibilidades de negocio conjunto y las fuertes sinergias entre accionistas. Para más información: ▲ www.cofme.com ▲


Noticias BAXI GROUP FABRICARÁ EN ESPAÑA PANELES SOLARES Baxi Group, especialista europeo en la fabricación y distribución de soluciones para la producción de calefacción y agua caliente sanitaria, invierte en España para fabricar paneles solares. La nueva línea de producción se instalará en Fabrigás, un centro productivo del Grupo cerca de Barcelona donde ya se fabrican actualmente calderas murales de gas bajo la marca comercial. La nueva línea de producción, que se prevé esté en funcionamiento el próximo mes de diciembre, tendrá una capacidad máxima de 300.000 m2. La producción se comercializará inicialmente en España, Portugal, Italia, Francia, Reino Unido, Irlanda y Bélgica. La nueva gama de paneles solares incluirá soluciones para el aprovecha-

miento de la energía solar mediante la producción de agua caliente sanitaria y también para otras aplicaciones emergentes como la calefacción y el frío solar. “Esta decisión refuerza el posicionamiento de la marca en el mercado español. Es un claro ejemplo de la capacidad tecnológica del Grupo Baxi y su apuesta por España como centro operativo en energía solar.”, afirma Jorge Mestres, Director Comercial y de Marketing para España y Portugal. “El Grupo Baxi destaca por su avanzada presencia internacional en los segmentos más avanzados de la tecnología de calefacción, desde las calderas de condensación a los equipos que aprovechan las energías renovables y de forma acentuada en el naciente mercado de los equipos de microcoge-

neración, liderando su introducción por toda Europa.” Para más información: ▲ www.baxicalefaccion.com ▲

GAS NATURAL Y EL AYUNTAMIENTO DE SABADELL PRESENTAN EL PROYECTO DEL FUTURO MUSEO DEL GAS El director general de la Fundación Gas Natural, Pere-A. Fàbregas, y el alcalde de Sabadell, Manuel Bustos, han presentado recientemente en Sabadell el proyecto de construcción del edificio que acogerá el nuevo Museo del Gas y el archivo histórico de la Fundación Gas Natural,

en la Plaza del Gas de la ciudad barcelonesa. Este equipamiento cultural, de cerca de 3.000 m², será la sede de la Fundación Gas Natural e incorporará un Museo del Gas que, por sus características, se convertirá en referente en el país. El museo dispondrá de salas permanentes y temporales de exposición, y albergará también el archivo histórico, iniciado a mediados del siglo XIX, con 3.000 metros lineales de documentos, libros e imágenes, así como espacios auxiliares para actos, consultas y formación. La compañía energética explicó que se han iniciado las obras de rehabilitación del edificio patrimonial donde se ubicará el museo, que forma parte del catálogo del Plan Especial de Protección del

Patrimonio de Sabadell, y dio a conocer la maqueta del futuro complejo arquitectónico, que incluirá una ampliación con un edificio moderno, respetuoso con el entorno inmediato y con el medio ambiente, tanto por cómo se efectuará el derribo, como por los elementos constructivos y su futuro funcionamiento. El edificio que se rehabilitará fue un encargo de la empresa “L’Energía”, que dio el nombre. Es obra del arquitecto Juli Batllevell, uno de los máximos exponentes del modernismo de la ciudad, y se edificó en 1899 como central de producción eléctrica a partir de motores a gas. La rehabilitación permitirá recuperar en buena medida las características originales del inmueble. Para más información: ▲ www.gasnatural.com ▲

CATALUNYA INSTALACIÓN SEPTIEMBRE 2009

79 5


Noticias VAILLANT GROUP NOMBRA A NICOLÁS KLINGENBERG DIRECTOR GENERAL PARA ESPAÑA Y PORTUGAL Vaillant Group, multinacional que engloba entre otras a las marcas Vaillant y Saunier Duval, ha nombrado recientemente a Nicolás Klingenberg Calvo director general del grupo para España y Portugal. Klingenberg asume así la máxima responsabilidad de una compañía a la que en su día ya prestó sus servicios dirigiendo, durante nueve años

y con notable éxito, la sociedad Vaillant, S.L. Economista y nacido en Madrid hace 48 años, tras haber ostentado los últimos años la dirección general en dos importantes firmas, el nuevo directivo de Vaillant Group regresa al sector de la climatización incorporándose a la compañía que lo lidera en la actualidad tanto en España como en Europa.

SAUNIER DUVAL CELEBRÓ EN CATALUÑA SU III TORNEO DE GOLF PARA INSTALADORES Y DISTRIBUIDORES En fechas recientes, y con el objetivo de disfrutar como en las ediciones precedentes de un agradable encuentro con sus clientes y colaboradores, la Dirección Regional para Cataluña de Saunier Duval organizó por tercera vez un torneo de golf exclusivo para instaladores y distribuidores de su zona. La cita reunió en el Club de Golf Costa Dourada, de Tarragona, a más de 70 profesionales del sector aficionados a este deporte. A las 8 de la mañana, y disfrutando de muy buen tiempo, los golfistas fueron reuniéndose en grupos de cuatro jugadores y repartiéndose en los tees en los que les correspondería a las 9 en punto y tras escuchar el estallido del cohete anunciador, tomar la salida. Aproximadamente cuatro horas y media después, los grupos de jugadores iban llegando cada uno a su decimoctavo y último hoyo. Frederic Sanz, director regional, además de atender a sus clientes y amigos con la colaboración

de su equipo comercial, aprovechó la jornada para practicar el golf participando en el torneo. Tras el encuentro Sanz se ocupó de la entrega de trofeos a los ganadores así como de los regalos aportados por prestigiosas marcas relacionadas con el golf que fueron sorteados entre participantes. Para más información: ▲ www.saunierduval.es ▲

ARISTON COLABORA CON EL CETIB La empresa Ariston va a participar, como empresa especializada que ofrece un abanico completo de productos, sistemas y servicios para el calentamiento del agua y la calefacción ambiental, en las Jornadas Técnicas, conferencias y cursos que el Col•legi d’Enginyers Tècnics Industrials de Barcelona (Cetib) ofrecerá a sus colegiados durante

6

CATALUNYA INSTALACIÓN SEPTIEMBRE 2009

el presente año. Cetib dedica el presente 2009 a las energías renovables con un incremento de las jornadas formativas dedicadas a temas vinculados con la sostenibilidad y el ahorro energético, demostrando su compromiso y la implicación de la ingeniería técnica industrial con la sociedad. Ariston colabora también con el Ins-

tituto en la redacción y patrocinio del nuevo manual técnico Cetib-Energías Renovables que será presentado el próximo 13 de octubre en la sede del colegio de Ingenieros. Para más información: ▲ wwww.aristonthermo.com ▲


Noticias AMBILAMP Y ADIME CONCEDIERON LOS PREMIOS A LA DISTRIBUCIÓN INDUSTRIAL

AMBILAMP, Asociación para el Reciclaje de Lámparas, y ADIME, Asociación de Distribuidores de Material Eléctrico y Electrotécnico, han otorgado los galardones de la Primera Edición de los Premios AM-

BILAMP-ADIME a la Distribución Industrial. Los Premios AMBILAMP-ADIME cuentan con dos categorías: a la calidad de la gestión de recogida y a la cantidad de material recepcionado.

Los premios a la mejor calidad en el proceso de recepción han sido para los CRT de Tainco, de Roquetes (Tarragona) - primer premio-; Matelor, de Ourense - segundo premio; y ABM, de Málaga - tercer premio. En lo que se refiere a la categoría de mayor cantidad de residuos recepcionados, los premios han correspondido a los CRT de Álvarez Beltrán, L’Hospitalet (Barcelona), – primer premio; Comercial Elèctrica Girona - segundo premio; y Setalde, de Escoriatza (Guipúzcoa) - tercer premio. Para más información: ▲ www.ambilamp.es

www.adime.es ▲

GENERAL CABLE ADQUIERE GEPCO INTERNACIONAL General Cable Corporation, una de las compañías industriales más diversificadas geográficamente, ha informado de la adquisición de Gepco International, Inc. E Isotec, Inc. (conjuntamente, “Gepco”). Se trata de un fabricante y proveedor de soluciones de cableado de alta calidad para los mercados del espectáculo y la radio y la televisión profesionales, que declaró unos ingresos de aproximadamente 46 millones de dólares en 2008. La marca Gepco de productos de cableado de alta calidad para radio y televisión es una de las marcas más conocidas y prestigiosas en ese sector y goza de una excelente reputación por su calidad y rendimiento únicos. Las soluciones de cableado de Gepco son un componente fundamental de las continuas innovaciones del sector de la radio y la televisión profesionales en las tecnologías de retransmisión, como el vídeo de

8

CATALUNYA INSTALACIÓN SEPTIEMBRE 2009

superalta o ultraalta definición de próxima generación. “Con la adquisición del negocio de cable electrónico especializado de Gepco International e Isotec, General Cable confía en ampliar significativamente su cuota en este importante mercado estadounidense, así como reforzar su infraestructura de ventas global con esta marca técnicamente superior de cables multimedia en mercados de todo el mundo. Esperamos que el mercado de estos productos crezca porcentualmente el doble que el PIB en Estados Unidos y algo por encima en los demás países, debido a las conversiones de analógico a digital en curso”, ha asegurado Jay Lahman, vicepresidente y director general de los productos de las marcas Carol, Gepco e Isotec. Asimismo, Greg Lampert, vicepresidente ejecutivo, presidente y consejero delegado de General Cable para Norteamérica, declaró:

“Me alegro de que Gary Geppert, fundador de la compañía e innovador de prestigio en el sector, haya aceptado seguir en la empresa. Él ha sido quien ha convertido Gepco en un líder tecnológico del sector de la radio y la televisión profesionales, que casi ha duplicado los ingresos por productos de retransmisión en los últimos cinco años, y seguirá liderando nuestros esfuerzos para desarrollar nuevos productos innovadores”. Gepco ofrece una línea completa de cables para radio y televisión profesionales, entretenimiento y audio/vídeo; montajes de cables tanto en configuraciones estándares como personalizadas; accesorios de interconexión y cableado; y una línea completa de soluciones de fibra óptica. Para más información: ▲ www.generalcable.es ▲


Noticias SALICRU GARANTIZARÁ LA AUTONOMÍA DE LOS SEMÁFOROS DE BARCELONA

Entre la segunda mitad de este año y 2010 se instalarán 400 unidades de la gama SLC 1000 y SLC 1500 de la serie TWIN en los semáforos de los cruces más ‘críticos’ de la Ciudad Condal. Para ello, ha contado con colaboración de las empresas instaladoras Sice y Etra. La iniciativa responde, principalmente, a la necesidad de adaptar la actual red urbana de Barcelona, que aún padece los efectos adversos de la climatología, ya que cuando se generan tormentas eléctricas pueden producirse cortes de tensión que afectan a la correcta señalización luminosa de sus calles.

Para incrementar la fiabilidad de la red de semáforos ante posibles bajadas o cortes de tensión, los SAIs de Salicru dotarán, tanto al sistema regulador como a los semáforos, de dos horas de autonomía para funcionar sin suministro eléctrico. Esto evitará problemas de circulación en caso de apagones y, en consecuencia, repercutirá de forma muy positiva en los aspectos relacionados con la seguridad vial. Este proyecto forma parte de un plan integral de renovación semafórica emprendido por el Ayuntamiento de Barcelona, que representa una inversión de alrededor de 40 M€, y que también contempla la substitución de la luminaria incandescente actual por LEDs. Es precisamente este cambio en el sistema de iluminación lo que ha permitido la entrada de sistemas de alimentación ininterrumpida en la red semafórica, ya que los nuevos LEDs, al consumir menos, tienen un alto grado de compatibilidad con dichos sistemas. Para más información:

GRUMELEC CAMBIA SU SEDE SOCIAL Desde el pasado 1 de agosto, Grumelec dispone de nuevo emplazamiento al trasladar sus oficinas a unas modernas dependencias situadas en la Vía Augusta. Así pues, la antigua dirección de Neptú 28 baixos ya no está operativa, aunque por el momento se sigan manteniendo los números telefónicos actuales. La dirección al completo pasa a ser: GRUMELEC, S.L. Vía Augusta, 59 Edificio Mercurio, planta 8ª, despachos 803-804 08006 BARCELONA Tel. y Fax: 93 217 45 50 www.grumelec.com grumelec@grumelec.com El correo grumelec@terra. es ya no está activo desde el 1 de septiembre.

▲ www.salicru.com ▲

CATALUNYA INSTALACIÓN SEPTIEMBRE 2009

79 9


Noticias TRADESA PRESENTA SU NUEVO CATÁLOGO-TARIFA DE CALEFACCIÓN Y ENERGÍA SOLAR TÉRMICA Tradesa, especialista en distribución de productos y sistemas de calefacción, pone a disposición de profesionales y clientes su nuevo catálogo-tarifa de calefacción y energía solar térmica, que ha entrado en vigor a mediados del mes de julio. El nuevo catálogo, de muy fácil y rápida consulta, ofrece precios actualizados y amplia información de las características técnicas de todas las gamas y modelos de calderas, emisores de calor, valvulería y equipos solares que comercializa la firma. Esta edición 2009 incorpora las principales novedades que Tradesa ha lanzado recientemente al mercado. Entre ellas destaca la innovadora torre energética T.E.S. de Biasi y las calderas murales de condensación en cascada Chip Multicondens. En cuanto a emisores de calor, Tradesa añade a su extensa oferta los nuevos radiadores de aluminio inyectado Faral Alba y Nuevo Green “Fly”, disponibles en baterías de 2 hasta 12 elementos y en alturas de 350 hasta 800 mm. Por lo que se refiere a suelo radiante, la firma distribuye el nuevo kit compensador Biasi para integración en las calderas murales de condensación Chip Condensing, en instalaciones de baja temperatura de gran superficie. Finalmente, para completar su programa de sistemas solares, Tradesa ha lanzado el nuevo modelo de sistema termosifón CN 200 para cubierta plana e inclinada, con depósito acumulador de 200 l.; el kit solar GTB, para grupos térmicos

NUEVO CURSO ‘ON LINE’ DE JUNKERS SOBRE CALDERAS DE CONDENSACIÓN

Biasi; y el nuevo kit solar individual, para integración con la familia de calderas murales Chip, Chip Green, Chip Econox y Chip Condensing, también de Biasi. Asimismo, en este segmento de producto, la firma ha editado el tríptico “Solicítenos su proyecto”, con el objetivo de asesorar plenamente a profesionales y usuarios en las soluciones solares Biasi. “Todos los productos comercializados por Tradesa han sido diseñados y fabricados para satisfacer plenamente las exigencias del profesional de la instalación y las expectativas de un usuario cada vez más sensible a la ecología, la eficiencia energética, el ahorro y el respeto por el medio ambiente”, según fuentes de la compañía.

Dentro de su programa de formación 2009, Junkers ofrece, desde el pasado mes de julio, su nuevo curso online sobre calderas de condensación para profesionales de la instalación. “Se trata del curso online más completo y didáctico que actualmente existe en el mercado”, según fuentes de la compañía. Al igual que el curso básico de energía solar del aula online, el nuevo módulo formativo sobre técnica de condensación que se ofrece ahora, aporta como gran ventaja su disponibilidad las 24 horas del día, todos los días del año, lo que supone una gran flexibilidad para realizar el curso en los ratos libres y retomarlo en el punto donde se dejó. El curso incluye contenidos multimedia como vídeos de instalación de montaje de calderas y partes interactivas para aprender y evaluar los contenidos del curso. Toda la información técnica del curso es mostrada de una forma esquemática y sencilla. Las enseñanzas se inician con una introducción sobre el nuevo Reglamento de instalaciones térmicas (RITE), pasando seguidamente por los conceptos generales de la condensación, su tecnología y aplicaciones, para centrarse después en las calderas de condensación Junkers.

Para más información: ▲ www.tradesa.com ▲

Para más información: ▲ www.junkers.com ▲

10

CATALUNYA INSTALACIÓN SEPTIEMBRE 2009


Noticias APLICACIONES TECNOLÓGICAS SE INTEGRA EN LA PLATAFORMA ELECTRONET Aplicaciones Tecnológicas, especialista en sistemas de protección contra rayos, se ha integrado recientemente a la Plataforma Electronet, herramienta de gestión de datos del sector de material eléctrico y electrotécnico. Fundada hace más de 20 años, Aplicaciones Tecnológicas está comprometida con la innovación, la calidad, la satisfacción del cliente y el respeto al medioambiente. Junto a la sede central de Valencia y las delegaciones de Madrid y Barcelona, la empresa está presente en más de 70 países. Sus líneas de especialización en esta división incluyen la investigación y desarrollo, la fabricación, la comercialización, la instalación y la revisión de pararrayos y mallas conductoras (protección externa); protectores contra sobretensiones (protección interna); detectores de tormentas (protección

preventiva); material de puesta a tierra y soldadura exotérmica. Con esta incorporación, Aplicaciones Tecnológicas se integra en una Plataforma de Servicios Integrales, gestionada por ADIME, en la que los publicadores (proveedores) ponen a disposición del canal profesional de la distribución información completa de sus productos (tarifas, características, imágenes, etc.). Con esta última adhesión, la Plataforma Electronet refuerza su posición y cuenta ya con más de 100 empresas fabricantes, o lo que es lo mismo, más 230 marcas y más de 600.000 artículos disponibles de consulta. Para más información: ▲ www.plataformaelectronet.es

www.at3w.com ▲

EL CIRCUIT INSTALA EL PRIMER PUNTO DE RECARGA ELÉCTRICA PARA VEHÍCULOS Circutor ha instalado en el ‘Circuit de Catalunya’ el primer punto de recarga para vehículos eléctricos. Con esta acción, el ‘Circuit de Catalunya’ se apunta una vez más a liderar la innovación con respecto a otros circuitos, asumiendo el compromiso de cumplir la política medio ambiental de la norma ISO14001, de la cual tiene la certificación. Esta actuación se enmarca dentro del acuerdo al que han llegado Circutor, el ‘Circuit de Catalunya’ y Endesa, que facilita el sistema de recarga para potenciar una movilidad con vehículos totalmente libres de emisión de gases de efecto invernadero.

IVERLUX CUMPLE 25 AÑOS El fabricante de alumbrado de emergencia Iverlux, radicado en la ciudad de Zaragoza, inició su actividad en 1984. Por lo tanto, en este 2009 cumple 25 años ininterrumpidos de actividad. Durante este periodo, la empresa ha sido testigo de la evolución del sector, siendo España un mercado muy importante en el sub-sector de alumbrado de emergencia, dado el gran número de instalaciones relacionadas con el turismo en nuestro país, donde es obligatoria la instalación de estos sistemas. En este tiempo se han unificado las normativas europeas, lo que permitió a la empresa comenzar su andadura como exportador en otros mercados, sobre todo en países emergentes del Este de Europa. El activo departamento de I+D de Iverlux ha desarrollado muchas líneas de producto, entre las que cabría destacar, por su significación técnica, los sistemas KNX para integrar el alumbrado de emergencia en la

instalación domotizada de un edificio. El alumbrado de emergencia Iverlux es comercializado en España por Guijarro Asimismo, se anuncia el lanzamiento de la campaña de alumbrado de emergencia Iverlux, concretamente de la conocida serie Cinca. La campaña consiste en unos instrumentos de medida profesionales, que pueden conseguirse gratuitamente por la compra de estos modelos de emergencias. Se ofrecen dos packs de producto. El primero contiene 48 uds del modelo Iverlux Cinca 70L y dos instrumentos de medida Extech: un multímetro digital MN 35 y un detector de tensión 40130. El segundo pack contiene 48 uds del modelo Iverlux Cinca 180L y de regalo un luxómetro ET 9102, que cumple los requerimientos del REBT. En ambos casos, las emergencias se ofrecen además a un atractivo precio de compra para el instalador.

El equipo RVE consiste en una estación dónde los vehículos eléctricos, aprovechando el tiempo de aparcamiento, pueden recargar las baterías. El conductor puede utilizar la estación de forma autónoma y con el único requerimiento de una tarjeta recargable. La gama de equipos RVE se pueden instalar tanto en aparcamientos interiores como exteriores. Para más información:

Para más información: ▲ www.iverlux.com

www.guijarro-hnos.es ▲

12

CATALUNYA INSTALACIÓN SEPTIEMBRE 2009

▲ www.circutor.com ▲


Noticias LA UPC COLABORA CON SAUNIER DUVAL EN EL PROYECTO EE+ La School of Profesional & Executive Development de la Universidad Politécnica de Cataluña se incorpora al Proyecto EE+, la Casa Pasiva en el Mediterráneo, una vivienda unifamiliar desarrollada por Saunier Duval, que permite el máximo confort con un mínimo consumo energético. Ambas entidades firmaron recientemente la ampliación del convenio de colaboración con el que se pactó la incorporación de la “UPC School” a la iniciativa de la marca fabricante, un proyecto que recibió el pasado febrero el Certificado Energético A emitido por el Instituto Catalán de Energía (ICAEN). Frederic Sanz, director regional para Cataluña y Baleares, y Juan Ortega, coordinador de Eficiencia Energética en la Construcción en la zona, acudieron al acto de la firma en representación de Saunier Duval. El proyecto está basado en el modelo energético sostenible que se

está llevando a cabo actualmente en España. Se trata de una casa unifamiliar, ubicada en Sant Feliu de Llobregat, que se construirá mediante recursos técnicos que permiten reducir el consumo total de energía del edificio en un 81% y las emisiones de CO2 a la atmósfera en un 73%. Uno de ellos es el diseño de un edificio con arquitectura bioclimática, que permitirá minimizar la demanda energética. El otro es la incorporación de un sistema Integral de climatización y agua caliente sanitaria con un máximo aprovechamiento de la energía. La bomba de calor geotèrmica, el suelo radiante o la ventilación mecánica controlada (VMC) son algunos de los componentes considerados por este proyecto. Para más información: ▲ www.saunierduval.es ▲

JORNADAS LÚDICAS DE PROTECCIÓN ELÉCTRICA DF Electric recibió en fechas recientes la visita de los alumnos de 1º Curso de Grado Medio, Especialidad Electricidad, de la Escola Pia de Mataró. Siguiendo un programa establecido, en el que se incluía la recepción, presentaciones y despedida a cargo de Javier Ortega, responsable de Recursos Humanos, así como la explicación técnica de la gama de productos y visita a departamentos

de I+D y Laboratorio, a cago de Josep Durante, responsable de I+D+I, y de Miquel Pérez y José Luis Gregorio, responsable y colaborador de Laboratorio, y la presentación procesos y líneas de producción, a cargo de Jordi Molero, responsable de procesos, los 17 alumnos acompañados de su tutor se involucraron en todo momento en las exposiciones, mostrando gran atención e interés en todo el recorrido. Todos ellos pudieron comprobar la metodología de trabajo en DF Electric, una empresa de referencia mundial en la fabricación de fusibles, bases portafusibles, transformadores y demás accesorios de protección eléctrica y electrónica industrial.

A FINALES DE AÑO PODRÍAN ENTRAR EN VIGOR LAS NORMAS EUROPEAS PARA AISLAMIENTOS DE TUBERÍAS Según informa , fabricante de espumas técnicas que destaca en el mercado de materiales de aislamiento térmico flexibles, las normas europeas para productos del CEN TC88/WG10 ya podrían entrar en vigor a finales de 2009 y, por tanto, a finales de 2010, algunos materiales de aislamiento técnico tendrían derecho a ostentar la marca CE. La clasificación europea de incendios como parte de la marca CE documentará con fiabilidad el comportamiento de los productos en lo que a su rendimiento se refiere. Armacell es organizador de CEN/ TC 88, WG10 TG PEF y colabora en otros varios comités nacionales y europeos. Para más información: ▲ www.armacell.com ▲

Para más información: ▲ www.df-sa.es ▲

CATALUNYA INSTALACIÓN SEPTIEMBRE 2009

79 13


Noticias WIELAND ELECTRIC EN LA NUEVA TERMINAL T1 DEL AEROPUERTO DE BARCELONA La iluminación interior y exterior de la nueva Terminal T1 del aeropuerto de Barcelona ha sido conectada con el sistema de conexión eléctrica enchufable gesis® de Wieland Electric. Este sistema, además de garantizar la seguridad de la instalación, permite una gran flexibilidad en cambios posteriores en la distribución de espacios, haciendo también las tareas de mantenimiento mucho más eficientes y sencillas. Para la iluminación interior de la Terminal T1 de Barcelona se han utilizado, principalmente, conectores gesis® GST18 de Wieland. Su codificación mecánica permite una separación clara de las líneas y funciones, ofreciendo una conexión rápida y sin posibilidad de errores. Para la iluminación exterior se han utilizado conectores gesis® IP+, con un grado de protección IP68 para instalaciones exteriores o industriales donde se exige un nivel de protección superior contra la entrada de líquidos, suciedad o polvo en las conexiones eléctricas. Wieland Electric, fundada en 1910, dispone de más de 20.000 referencias en productos para la conexión eléctrica tanto para la industria de la automatización como para la instalación de edificios. Con el sistema gesis®, Wieland se ha convertido en empresa puntera en el mercado mundial en el área de la instalación eléctrica enchufable desde hace ya más de 30 años. La empresa tiene, entre sus valores principales, la calidad, la innovación, el servicio y la internacionalización. Para más información: ▲ www.wieland-electric.com ▲

14

CATALUNYA INSTALACIÓN SEPTIEMBRE 2009

NUEVO CATÁLOGO GENERAL DE BAJA TENSIÓN DE TOP CABLE Top Cable ha renovado la imagen corporativa de su catálogo de cables de Baja Tensión para la distribución de energía eléctrica. Con una nueva imagen, moderna y fácil de comprender y con toda la información técnica necesaria para el profesional eléctrico, este catálogo ofrece a los profesionales del sector un completo y actualizado resumen de toda la gama Top Cable de cables para la distribución de energía eléctrica. Importante destacar el nuevo apartado “Anexos” del catálogo, en el que se incorpora un dossier técnico en el que se puede encontrar una explicación detallada de la designación de los cables de Baja Tensión de 0,6/1kV, de hasta 750 V y s/ VDE 0245. Otros aspectos que pueden hallarse en el apartado “Anexos” son las dimensiones y capacidades de las bobinas, certificaciones y homologaciones de la gama Top Cable, así como un cuadro de conversión de medidas anglo-americanas, de gran utilidad para los mercados internacionales. Con su nueva imagen, y sus ventajas adicionales, estos catálogos ponen a disposición de los profesionales del sector un completo y actualizado resumen de toda la gama Top Cable de cables para la distribución de energía eléctrica. Top Cable ofrece una alternativa altamente atractiva para sus suministros de cable, combinando calidad, servicio, capacidad e independencia. Partiendo de estos cuatro conceptos, Top Cable se ha situado como uno de los fabricantes de cables eléctricos líderes en Europa. Para más información: ▲ www.topcable.com ▲


Noticias 400 EMPRESAS DE MÁS DE 30 PAÍSES PARTICIPARÁN EN PISCINA BCN 2009 El Salón Internacional de la Piscina, Piscina BCN, encara su próxima edición con muy buenas expectativas. Un total de 400 empresas -el 62% de ellas extranjeras- han confirmado su participación en la presente edición, que se celebra del 20 al 23 de octubre. “Ello refuerza el papel del certamen como la gran plataforma comercial mundial del sector”, según fuentes de la organización. Durante sus cuatro días de celebración, las empresas participantes hallarán en Piscina BCN el mejor ámbito para contactar con nuevos clientes, presentar novedades y ampliar su red de distribución. “El salón es una herramienta fundamental de promo-

ción y de negocio para los expositores, más útil aún en un momento de difícil coyuntura económica como el actual”, afirma la directora de Piscina BCN, Isabel Piñol. Según recordó, la última edición reunió a más de 20.000 visitantes profesionales, un 33% de ellos extranjeros, procedentes de 110 países. Además de la oferta tradicional del salón - que incluye piscinas; tratamiento físico y químico del agua; wellness, fitness, spas y bañeras hidroterápicas; cubiertas; y depuración (filtros y bombas), entre otros productos -, en esta próxima edición se han incorporado nuevos sectores, como el de equipos para la seguri-

dad y el de instalaciones deportivas y recreativas. Asimismo, el salón convocará nuevamente los Premios Piscina BCN para expositores. Como en la pasada edición, están divididos en dos categorías: la habitual dedicada a la mejor innovación tecnológica, y la de ámbito específico que este año distinguirá la mejor propuesta en seguridad. Los galardones los otorga un jurado técnico compuesto por profesionales de prestigio de los sectores de la construcción, de la piscina, el wellness, y las instalaciones deportivas y recreativas. Para más información: ▲ www.salonpiscina.com ▲

CATALUNYA INSTALACIÓN SEPTIEMBRE 2009

79 15


Noticias FRIGICOLL PRESENTA LA NUEVA TARIFA KAYSUN 2009 Frigicoll, especialista en ofrecer al mercado soluciones globales en climatización, presenta su nueva tarifa Kaysun 2009, en la que se puede ver la gran renovación de Kaysun en toda su nueva y extensa gama de productos de aire acondicionado y energía solar térmica. Suite, la gama doméstica; Zen, el equilibrio de la gama semi industrial; Amazon, el sistema VRF versátil y fiable que juntamente con Nexus enfriadoras y Kaysun solar forman la gama de productos Kaysun capaz de satisfacer todas las necesidades del mercado. Dentro de la gama Zen, aparece el complemento ideal a la hasta ahora única gama con ventilador axial, la gama centrífuga.<br><br> En coexistencia con la gama Zen, aparece Zen DC Inverter 1x1 con

ventilador axial. Gracias a su compresor DC Inverter, obtenemos prestaciones en términos de bajo consumo energético y elevado confort, manteniendo a la vez una alta eficiencia. Con la nueva gama DC Inverter aparecen 2 modelos totalmente nuevos de unidades interiores, la renovada unidad de conductos y la elegante consola de doble flujo. La tarifa incluye también Amazon, el esperado sistema VRF (caudal de refrigerante variable) de Kaysun, condensado por aire y con refrigerante ecológico R410A y cuyas unidades interiores, equipadas con válvula de expansión electrónica, son totalmente independientes entre sí. Para más información: ▲ www.frigicoll.es ▲

EUGENIO MERINO ES NOMBRADO DIRECTOR COMERCIAL DE LA DIVISIÓN DE AIRE PROFESIONAL LG ELECTRONICS ESPAÑA LG Electronics, empresa especializada en aire acondicionado, ha anunciado el nombramiento de Eugenio Merino García como director comercial de la división de Aire Profesional de LG Electronics España. Desde este nuevo cargo, Merino asume la responsabilidad de la dirección comercial de los canales de Instalación y Distribución en los ámbitos de producto industrial y comercial, así como el soporte técnico para la venta y el desarrollo de negocio en los consultores y propiedades. Además, formará parte del comité de Dirección de la compañía. Merino tendrá como misión el desarrollo de soluciones completas de climatización profesional que integren los valores de calidad, diseño y tecnología de LG y consoliden la posición

16

CATALUNYA INSTALACIÓN SEPTIEMBRE 2009

de la compañía entre las tres líderes del sector en España. Según ha explicado el nuevo directos comercial, “En la división comercial de climatización de LG basamos

nuestro trabajo en generar y afianzar la confianza de todos los agentes del sector; desde el distribuidor e instalador hasta el consumidor final”. En este sentido, “La vía para fortalecer esa confianza es ofrecer una respuesta competitiva, con el máximo enfoque de calidad, diseño y tecnología, aportando siempre un valor añadido respecto a otros fabricantes”. Merino aseguró, por último que “Pese a la recesión económica actual, somos una empresa que seguimos creciendo e invirtiendo en España, especialmente en las personas con talento, y esperamos situarnos entre las tres marcas que lideren el sector de aire acondicionado de cara a 2012”. Para más información: ▲ www.lge.es ▲


Noticias EATON REFUERZA SU GAMA TRIFÁSICA ‘POWERWARE’ CON LA PRESENCIA EN DATACENTERDYNAMICS El pasado mes de junio se celebró en Madrid la Global Conference & Expo Series DatacenterDynamics, el encuentro más importante a nivel mundial de profesionales vinculados al diseño, construcción, explotación y mantenimiento de las IT de Misión Crítica 27/7 enfocados, principalmente, hacia los usuarios finales, consultores y proveedores de soluciones. Este evento fue un marco incomparable para la innovación y el intercambio de conocimiento, pues contó con la presencia de los representantes de las principales empresas españolas. Como no podía ser de otra manera, Eaton estuvo presente en DatacenterDynamics para dar a conocer toda su gama de soluciones trifásicas para la protección de Centros de Procesos de Datos (CPD). Desde su stand en el evento, que contaba con una exposición del equipo Eaton BladeUPS con el software de monitorización y gestión, se repartieron fichas de los productos entre todos los asistentes, realizándose demostraciones prácticas con el equipo de muestra en el citado stand. Para efectuar las pruebas se provocó un corte eléctrico que permitió comprobar en tiempo real la gran versatilidad y potencia de dichos equipos, tanto desde el punto de vista eléctrico como de comunicación. También se extrajo información de la carga que tenía que soportar el propio SAI, forzándose las alarmas para comprobar los tiempos de reacción y se demostró como se realiza una monitorización y gestión completa del SAI. Para más información: ▲ www.eaton.com ▲

18

CATALUNYA INSTALACIÓN SEPTIEMBRE 2009

GRUMELEC CELEBRÓ SU RECIENTE ASAMBLEA GENERAL EN LAS INSTALACIONES DE GUIJARRO El pasado 14 de mayo tuvo lugar en las instalaciones de Guijarro en Leganés, la segunda Asamblea ordinaria de Grumelec, grupo de compra compuesto por 29 empresas de distribución de material eléctrico con 43 puntos de venta repartidos por toda la geografía nacional. Las empresas asistentes fueron Argila, Cobasa, Electro Soler Manils, M.O.S. Iluminación, Sanitarios Bosco, Seinsa, Coelsa, Sueprat y Suelba, todas ellas de la provincia de Barcelona, Bladis, Comsa y Jovi de Gerona, Aelca de La Coruña, Brapal de León, Zamatel de Zamora, Helmatel de Salamanca, Nirge de Santander, Ilume de Huesca, Emelco de Córdoba, Mosán de Sevilla y Vecape de Las Palmas de Gran Canaria. Los componentes de Grumelec debatieron en su Asamblea la necesidad de agrupar las compras a proveedores preferenciales del grupo, con una motivación extra basada en la situación por la que está atravesando el mercado, fijando para ello unas cuotas de compromiso obligado junto con la incorporación de nuevos socios que aporten valor añadido. Terminada la reunión del grupo, el personal del departamento técnico de Guijarro tuvo la oportunidad de comentar brevemente algunas de las líneas de producto comercializadas por Guijarro, como los sistemas de control de tiempo, iluminación y climatización de theben, la domótica de Vimar, las herramientas de Cimco, los instrumentos de medida de Kyoritsu, Extech y Flir, y los sistemas para instalaciones

eléctricas industriales de Palazzoli, Hensel y FTG. Mención especial merece la marca Kaiser. En este punto cabe indicar que Kai Hendrik Joswig, responsable de área de exportación de la marca, se desplazó específicamente desde Alemania para presentar a los asociados de Grumelec la gama de soluciones Kaiser para instalaciones en tabiques huecos y en hormigón. La empresa alemana Kaiser es líder en varios mercados europeos en fabricación de cajas para interruptores, tomas de corriente e iluminación, tanto para empotrar en tabique convencional, paredes huecas y paredes o techos de hormigón. Destaca la amplia gama de soluciones especiales de cajas resistentes a fuego durante 90 minutos, protecciones para la instalación de focos halógenos y downlights y sobre todo el mencionado sistema que permite empotrar instalaciones eléctricas completas en hormigón. Este sistema ha sido presentado recientemente con gran éxito en Construmat. Aparte de las reuniones en las que se han tratado los asuntos profesionales, esta jornada ha servido de convivencia entre los miembros de Grumelec y el personal de Guijarro, en cuya estrategia de empresa es fundamental la figura del distribuidor. Para más información: ▲ www.guijarro-hnos.es

www.grumelec.com ▲


Noticias CIRCONTROL, GALARDONADO CON EL PREMIO DE LA CÁMARA DE COMERCIO DE TERRASSA 2009 Circontrol ha sido galardonado con el Premio de la Cámara de Comercio de Terrassa 2009 al impulso de la Innovación, la Búsqueda y el Desarrollo. El premio le ha sido concedido por el desarrollo de la innovadora gama de producto de recarga inteligente de vehículos eléctricos CirCarLife. Esta gama nace siguiendo los pasos a la inminente llegada del vehículo eléctrico a nuestra sociedad. El vehículo eléctrico es la respuesta a la necesidad de avanzar hacia un medio ambiente y consumo energético sostenibles. Pero para que el

vehículo eléctrico se pueda implantar con éxito hacen falta métodos inteligentes en la recarga de sus baterías. Y precisamente Circontrol ha desarrollado esta gama de producto para

cubrir dicha necesidad. Este premio ha sido posible gracias a todo el equipo humano que forma Circontrol y a la inestimable colaboración de sus clientes y proveedores.

Para más información: ▲ www.circontrol.com ▲

PRYSMIAN Y FENIE RENUEVAN EL ACUERDO DE COLABORACIÓN Prysmian Cables y Sistemas y la Federación Nacional de Empresarios de Instalaciones Electricas y Telecomunicaciones han renovado por un año más el acuerdo de colaboración mútua firmado en 2008 por Francesc Acin, director general de Prysmian en España, y Francisco Paramio, presidente de FENIE. Al igual que el año anterior, la firma de este acuerdo sigue comportando múltiples ventajas para ambos y estructura todas las actividades en las que existe colaboración mutua, destacando la participación en el Congreso Nacional de FENIE y las actividades relacionadas con la

comunicación como la colaboración con la revista de la Federación. El Grupo Prysmian en España engloba todas las actividades de diseño, fabricación, venta, post-venta y servicios relacionados con los cables y accesorios para cables de energía y comunicaciones, con marcas tan conocidas como Afumex, Wirepol, Retenax, Voltalene o Eprotenax. Para más información: ▲ www.prysmian.es - www.fenie.es ▲

ESTEBAN TAPIAS CLAVIJO, NUEVO DIRECTOR GENERAL DE GE LIGHTING IBERIA General Electric ha anunciado el nombramiento de Esteban Tapias Clavijo como nuevo director general de GE Lighting España y Portugal. Con esta nueva incorporación, GE Lighting confirma su compromiso de crecimiento en la península a pesar del entorno económico actual. Sus amplios conocimientos y su profesionalidad han llevado a Tapias Clavijo a trabajar en distintas empresas líderes en el sector de la iluminación en todo el mundo. Inició su carrera como director de ventas en Colsanitas España, para convertirse más tarde en responsable comercial y de Supply Chain de la

empresa colombiana Colruz. En 1987 se unió a G.T.E. Sylvania como director de ventas y marketing de las líneas de producto incandescente y fluorescente para Colombia, Perú y Ecuador. Desde junio de 1999 ha sido director de Ventas y Marketing de Sylvania para la región Andina. Tras su exitosa trayectoria en empresas líderes internacionales, deja su cargo como director general de Iberia Lighting en Sylvania para incorporarse a GE Lighting Ibérica.“Lo que más me atrajo de General Electric es su capacidad de buscar siempre el beneficio del

consumidor a través de la innovación y la calidad”, manifestó Tapias. Para más información: ▲ www.ge.com/es/lighting ▲

CATALUNYA INSTALACIÓN SEPTIEMBRE 2009

79 19


Noticias LA BALIZA B-SIDE LED DE LAMP SELECCIONADA POR LOS PREMIOS DELTA 2009

Lamp, empresa de luminarias experta en asesorar y diseñar nuevas soluciones que se adaptan a cualquier proyecto arquitectónico, ha sido seleccionada finalista de los Premios Delta 2009 con la baliza B-SIDE LED. Estos premios, organizados desde 1961 por la Asociación de Diseñado-

res Industriales del FAD (ADI-FAD), constituyen para los diseñadores y las empresas un importante canal de promoción y una valiosa plataforma para el reconocimiento público. El objetivo de este certamen es promover el reconocimiento público de aquellos productos que destaquen por su carácter innovador, por la renovación conceptual que conlleven, por la respuesta social que generen y por su adecuación medioambiental, así como por su propio diseño y su calidad de fabricación. La B-SIDE LED ha sido diseñada y desarrollada por el departamento de I+D+I de Lamp y es una extraordinaria luminaria urbana que, por su diseño orgánico y ligero, se integra armoniosamente en cualquier espacio, garantizando un elevado confort visual. La baliza B-SIDE LED resulta apropiada para iluminar zonas de

paso públicas o privadas, y destaca por su auto iluminación que le permite tanto iluminar como actuar como marca de señalización, convirtiéndose así en un elemento estructurador del espacio. Esta nueva luminaria de Lamp, está específicamente pensada para fuentes de luz LED, lo que permite un bajo consumo y un mantenimiento mínimo gracias a las 50.000 horas de vida útil de su LED. Su construcción robusta (IK10) le otorga seguridad y solidez para espacios públicos, ya que su estructura permanece intacta ante cualquier golpe o ataque ajeno, lo que hace de B-SIDE LED una excelente solución antivandálica para iluminar parques públicos, jardines y diferentes zonas urbanas. Para más información: ▲ www.lamp.es ▲

JORNADAS TÉCNICAS KNX DE JUNG EN MURCIA Y MADRID

Siguiendo con su campaña de formación y presentación de novedades a nivel nacional, Jung Electro Ibérica ha organizado recientemente en Murcia y Madrid unas jornadas técnicas de pro-

20

CATALUNYA INSTALACIÓN SEPTIEMBRE 2009

ducto dirigidas a KNX partners, integradores y especialistas en el sistema. Estos cursos, a los que han asistido cerca de 90 profesionales, corrieron a cargo de Antonio Moreno, director técnico de Jung, y Toni Cuello, responsable de formación. Asimismo, se contó con la colaboración de los representantes comerciales de la firma en las respectivas zonas. Las jornadas sirvieron para profundizar en los últimos productos KNX lanzados al mercado por Jung y también se trataron temas tan actuales e interesantes como el control de accesos a edificios y viviendas y la consecución de eficiencia energética mediante la tecnología de control KNX. Durante los cursos se realizaron prácticas de producto con el Maestro Web Server, diseñado para el control de instalaciones KNX en

un entorno Web, al que se dedicó un día completo, la nueva pantalla táctil a color con conexión IP y los videoporteros TKM. Estas jornadas técnicas se enmarcan en un amplio ciclo de formación que la empresa está realizando en distintas ciudades españolas. Así, durante 2009, Jung ha impartido ya diferentes cursos técnicos, como este último en Murcia el 7 y 8 de julio, y los dos organizados en Madrid los pasados 12-13 de mayo y 9-10 de junio. El objetivo principal es acercar los últimos avances del sistema KNX a los profesionales que trabajan en distintas zonas de nuestro país. Para más información: ▲ www.jungiberica.es ▲


Asociaciones Pese a la actual coyuntura, durante el encuentro se lanzaron mensajes de optimismo y confianza en el futuro.

ADIME alcanza récord de participación en su XII Asamblea General El pasado 27 de mayo de 2009 se celebró la Asamblea General de ADIME en el hotel Westin Palace de Madrid, que logró reunir a representantes de las principales empresas del canal profesional de la distribución industrial de material eléctrico, acompañados en un almuerzo institucional por sus proveedores preferentes. En total, y gracias a los presentes y los representados, mediante delegación de voto, esta Asamblea General ha alcanzado una cifra récord de representatividad, al superar el 90% de las empresas asociadas.

Pedro Torres, secretario general de ADIME, en un momento de su intervención.

l objetivo de esta reunión era celebrar la XIII Asamblea General de ADIME, que una vez más se convirtió de nuevo en punto de encuentro del sector y foro idóneo para el intercambio de experiencias y opiniones sobre el mercado y la coyuntura económica actual. Como ya viene siendo habitual, la Asamblea se inició con el saludo del

E

22

CATALUNYA INSTALACIÓN SEPTIEMBRE 2009

presidente y de la Junta Directiva. A continuación, Pedro P. Torres, secretario general, hizo repaso a las principales actividades realizadas por ADIME en 2008, destacando que los principales hitos conseguidos por la Asociación en 2008 eran mérito del impulso y el esfuerzo del conjunto de Grupos de Trabajo, las reuniones de Zonas Territoriales y

los convenios de colaboración con otras instituciones y entidades públicas. Con respecto a las reuniones con las empresas asociadas, trasciende, entre otros, el dato de una tendencia a la contracción del mercado, que se ha generalizado debido, sobre todo, a la caída de actividad en el sector de la construcción. En concreto, el decrecimiento durante el primer cuatrimestre del presente año, con respecto al mismo periodo del 2008, se sitúa entre un 30 y un 42%, dependiendo de la zona territorial. A este dato negativo se añade el del alza en la tasa de impagados, que se encuentra en torno a un 5 ó 6%, mientras que el plazo de maduración (la diferencia en días entre el plazo de pago al proveedor y el de cobro del cliente) se ha deteriorado también en 15 días. Aún así, y pese a la ausencia de síntomas de mejora, se lanzaron mensajes de optimismo y se recomendaron

La as po


asociaciones

Lucha contra la morosidad En línea con la lucha contra la morosidad, la Asamblea sirvió también para presentar las acciones en pro de la modificación de la Ley 3/2004 de Medidas de Lucha contra la Morosidad en las operaciones comerciales, a través del impulso de la recientemente constituida Plataforma Multisectorial contra la Morosidad, integrada por las principales patronales de sectores afectados directamente por esta práctica nociva e ilegal, entre ellas ADIME. En otro orden de cosas, ADIME, como portavoz de la Plataforma PRIE, puso en conocimiento del conjunto de asociados la principal de las acciones realizadas en 2008, en línea con la necesidad de una normativa de inspecciones periódicas de las instalaciones eléctricas domésticas.

La representatividad de asociados sobrepasó el porcentaje del 90%.

poner en práctica ciertas medidas tendentes a aminorar los efectos de la alta morosidad, y a prevenir impagos, entre otros riesgos.

Así, Pedro Torres expuso el contenido de la reunión de PRIE con el Ministerio de Industria, a raíz de la cual la Plataforma ha sido designada por el Ministerio como el órgano asesor en materia de mantenimiento y revisión de las instalaciones eléctricas, de cara al redactado del próximo Real Decreto que regulará el principio de Eficiencia Energética en edificios ya existentes.

“Durante la Asamblea se recomendó poner en práctica ciertas medidas tendentes a aminorar los efectos de la alta morosidad”

Plataforma GEPRIF En este contexto, otro de los platos fuertes de la Asamblea fue la confirmación de la puesta en marcha de la Plataforma GEPRIF, que actúa como una oportuna herramienta sectorial de prevención de incidencias financieras. Esa puesta en marcha se ha hecho efectiva el 15 de junio, momento en el que se ha bloqueado de forma definitiva la posibilidad de consulta a aquellas empresas que, con anterioridad a dicha fecha, no hayan volcado todos sus datos históricos de morosidad (2008 y primer cuatrimestre de 2009), tal y como determina el Reglamento Operativo de Adhesión. Otro de los apartados que concitó gran interés fue la presentación de la Plataforma Electronet e-Commerce, plataforma segura de intercambio electrónico de documentos entre el canal profesional de la distribución y sus interlocutores (proveedores, clientes o Administración, así como otros sectores económicos).

A través de esta herramienta tecnológica, las empresas eligen el formato en el que desean enviar y recibir la información; de hecho, la plataforma está basada en guías y estándares internacionales de comercio electrónico, certificada por AECOC y pone a disposición del usuario un centro de atención exclusivo para todo tipo de consultas e incidencias. Pero la Asamblea sirvió además para hacer balance de los primeros meses de actividad de la campaña de captación de empresas ‘vinculadas’, proyecto abierto a la adhesión de nuevas empresas, que en algunos casos no cumplen con los requisitos

Juan Carlos Enrique, director general de AMBILAMP, recordó que la distribución se ha esforzado y ha contribuido al reciclaje.

CATALUNYA INSTALACIÓN SEPTIEMBRE 2009

79 23


asociaciones

Tras la Asamblea, representantes de los fabricantes compartieron con los distribuidores un almuerzo institucional.

para ser socio de pleno derecho, pero que desean beneficiarse de las ventajas de estar ‘vinculado’ a ADIME mediante la contratación de determinados servicios. A día de hoy, y gracias a una campaña de información y captación, más de 400 empresas del canal profesional de la distribución han sido contactadas, informadas de los beneficios y ventajas de los servicios que ofrece ADIME, y pendientes de una decisión en firme respecto a su adhesión como empresa ‘vinculada’.

24

CATALUNYA INSTALACIÓN SEPTIEMBRE 2009

Premios AMBILAMP – ADIME Entre los convenios institucionales cabe destacar los Premios AMBILAMP – ADIME a la distribución, cuyo fallo del jurado fue leído en presencia de los gerentes de empresas ganadoras y cuya

entrega de premios a los responsables RAEE de cada CRT ganador se ha hecho pública osteriormente. Sobre el particular cabe indicar que, en esta primera edición, se han premiado un total de seis CRTs (Centros de Recepción Temporal de Residuos), distribuidos en dos categorías dependiendo de la mayor cantidad y la mejor calidad detectada en la recogida de lámparas (categoría 5 de la norma RAEE). El director general de AMBILAMP, Juan Carlos Enrique, intervino para alabar la importante labor llevada a cabo por los profesionales de la distribución en favor del reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos, tal y como obliga la normativa RAEE. Además, recordó que, por encima de otros canales, el del sector de la distribución ha sido el que más ha contribuido a esta acción, con un total de 113.129 kg recogidos en 2008 a través de sus 1.283 centros. En otro orden de cosas se citó el reciente acuerdo alcanzado por la Asociación con dos de los principales fabricantes de material eléctrico para participar en la primera convocatoria del ‘Programa de Promoción de Lámparas de Alta Eficiencia Energética 2008-2012’, aprobadas según Resolución de 22 de diciembre de 2008 del Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía (IDAE). De esta forma, ADIME y sus empresas representadas (más de 130 empresas y un número superior a los 350 puntos de venta), se comprometen a colaborar en este Programa como ‘establecimiento comercial colaborador’, y de esta forma contribuir a la eliminación de lámparas incandescentes. ■

“El encuentro se convirtió en foro idóneo para el intercambio de experiencias y opiniones sobre el mercado y la coyuntura económica actual”


Ferias y congresos El Congreso de CONAIF cierra sus puertas con un importante incremento en la cifra de visitantes prevista La XX edición del Congreso de CONAIF para las Instalaciones y la Energía, celebrada los días 1 y 2 de octubre en el Palacio de Exposiciones y Congresos de Santander, ha terminado con significativos apoyos institucionales y excelentes resultados, según los organizadores. 3.497 visitantes, interesantes propuestas en las ponencias, cerca de 1.000 participantes en el programa lúdico y una significativa participación de firmas en la exposición, son algunas de las notas destacadas de esta edición.

De izqda. a drcha, Miguel Ángel Revilla, presidente de Cantabria; José María de la Fuente, presidente de CONAIF y Luciano Valle, presidente de AFONCA-Pymetal Cantabria.

74 26 CATALUNYA

INSTALACIÓN

SEPTIEMBRE 2009

omo datos finales de este Congreso, clausurado el viernes 2 de octubre, hay que destacar, la intervención de 21 ponentes, 4 moderadores y más de

C

60 expositores en un congreso que ha sabido servir como punto de encuentro a los empresarios españoles de las instalaciones y demás profesionales del sector. El Congreso ha


ferias y congresos

recibido, además, un total de 3.497 visitantes, una cifra que supera las previsiones iniciales. Estos resultados permiten a CONAIF realizar una lectura positiva y calificar el resultado de “éxito sin paliativos”, pues “se han superado las expectativas más optimistas que se tenían en aspectos claves como el número de visitantes, los apoyos y la presencia de expositores”. Otro aspecto del Congreso que merece ser destacado es el gran respaldo que ha tenido por parte de las instituciones locales y regionales, cuyos máximos representantes han estado presentes en los actos de bienvenida, inauguración y cierre. Así, el presidente del Gobierno de Cantabria, Miguel Ángel Revilla, asistió al cóctel de bienvenida a los congresistas que se celebró en el Palacio de la Magdalena; el alcalde de Santander, Iñigo de la Serna, y el consejero cántabro de Industria y Desarrollo Tecnológico, Juan José Sota, tomaron parte colegiadamen-

te en el acto de inauguración; y el director general de Industria del Gobierno de Cantabria, Marcos Bergua, ofició la clausura. Apoyos que también vinieron por parte de importantes empresas como Telefónica MoviStar, el Banco Santander, Repsol y Baxi Roca Calefacción, cada una de ellas patrocinadora de alguno de los actos paralelos celebrados. Otro hecho destacable, según los organizadoroes, es la importancia de la exposición representativa del sector de las instalaciones. En un año caracterizado por la crisis económica y los recortes presupuestarios, hubo un 40% más de espacio destinado a zona de exposición del que se estimaba en principio, resultado de una demanda mayor por parte de las firmas comerciales, presentes en esta área en un número superior a 60. Por último, cabe mencionar la gran acogida del denominado programa lúdico, con cerca de 1.000 participantes en las cinco actividades que lo integraron. “Esto demuestra lo acertado del programa y de los actos elegidos, que permitieron a los congresistas disfrutar también de unos momentos de confraternidad y asueto más allá de las jornadas de trabajo en las que descansa el peso del Congreso”, aseguran desde la confederación. Además de la mayoría de las asociaciones provinciales de CONAIF, con mención especial a la anfitriona AFONCA-Pymetal Cantabria, el Congreso ha contado con la participación de importantes organizaciones del sector, entre ellas, FENIE, APIEM, ATECYR, FEGECA, AFEC, GCI-UICP y AVEBIOM.

“El congreso ha servido de punto de encuentro a los empresarios españoles de las instalaciones y demás profesionales del sector”

Variedad temática en las ponencias En las jornadas de ponencias celebradas en el auditorio del Palacio de Exposiciones y Congresos de Santander, los asistentes presenciaron la presentación oficial de CONFECLIMA, una iniciativa que parte de la colaboración de todo el sector implicado en la Climatización; conocieron las diversas propuestas que las energías renovables y otras con mayor recorrido como el GLP hacen al instalador, fueron partícipes de las iniciativas que CONAIF está poniendo en marcha para beneficiar al colectivo de empresas instaladoras, entre ellas la Beca CONAIF-Ángel Olivar, las acciones contra la morosidad, la nueva identidad corporativa de la Confederación Nacional y el ambicioso proyecto de la marca CONAIF, que busca dotar de valor añadido al colectivo por medio de una marca que simboliza la unión y la calidad; y pudieron conocer también las propuestas sobre eficiencia energética y sostenibilidad, la actualidad del mercado de la instalación y las claves para afrontar de la mejor manera posible la crisis económica que España está sufriendo. Además, el Congreso ha puesto de manifiesto el interés de CONAIF y sus empresas instaladoras por las nuevas tendencias y oportunidades de negocio que ofrece el mercado, y refrenda el afán de superación ante las dificultades (morosidad, descenso de la actividad, etc.) a las que el colectivo, hoy en día, tiene que hacer frente. ■

CATALUNYA INSTALACIÓN SEPTIEMBRE 2009

79 27


Empresas Presentaron en Madrid el acuerdo de colaboración alcanzado entre ambas multinacionales

Schneider Electric y Philips pasan a la acción en pro de la EFICIENCIA ENERGÉTICA

Antonio Duato, presidente de Philips Ibérica, y Enrique Valer, director general de Schneider Electric para la Zona Ibérica, durante la presentación del acuerdo.

Dos de las firmas líderes del mercado eléctrico, Schneider Electric y Philips, han suscrito un acuerdo de colaboración que incluye eventos formativos e informativos en colaboración con las agencias autonómicas de energía. Un posicionamiento decisivo para abanderar el llamamiento a las entidades públicas y privadas por la eficiencia energética. El acto, celebrado en Madrid el pasado 29 de junio, permitió presentar las líneas maestras del acuerdo alcanzado entre ambas multinacionales, que contemplan una serie de acciones sensibilizadoras sobre el triple beneficio de la eficiencia energética: el ahorro energético –y económico-, la mejora tecnológica y competitiva y, evidentemente, el beneficio medioambiental. n las jornadas convocadas por ambas empresas el pasado 29 de junio, Enrique Valer, director general de Schneider Electric para la Zona Ibérica, incidió en la necesidad de pasar a la acción: “Los planes del Gobierno son insuficientes. Para Philips y Schneider Electric es necesario que

E

28

CATALUNYA INSTALACIÓN SEPTIEMBRE 2009

adoptemos soluciones de inmediato, y compartiremos nuestra experiencia y conocimiento con todo el sector. Ha habido diversos hechos que propician la eficiencia energética, como acuerdos políticos para limitar el calentamiento global, ahorro de energía, etc. Pero no sirven por sí solos, ya que tenemos gran-

des consumidores de energía, como la Industria, o incluso el sector terciario, que necesitan de soluciones para ser más eficientes”. Finalmente, Valer no dudó en afirmar que, en el contexto de mercado actual, no podemos prescindir de ninguna energía, ya que “las energías renovables no son suficientes, pero ade-


empresas

más hay que eliminar las barreras que se han impuesto a su desarrollo”.

eficientes. “Si cambiáramos el 40% de toda la iluminación actual a sistemas eficientes”, indicó Duato, “podríamos lograr ahorros de unos 120.000 millones de euros en energía, equivalentes a 630 millones de toneladas de CO2, o a la producción anual de 600 estaciones energéticas de tamaño medio, o incluso a dejar de producir 1.800 barriles de petróleo”.

Cambio de mentalidad

Pasar a la acción

Para los instaladores eléctricos tiene que ser una verdadera revolución aún por estallar, ya que según Valer “hay un problema serio con la renovación de viviendas antiguas. La gran mayoría de éstas ni siquiera cumplen con el REBT del 73. Por otro lado, en alumbrado público se sigue invirtiendo en tecnología ineficiente, entonces ¿no es el momento de cambiar esta mentalidad y dar un salto tecnológico que beneficie a todos?”. Antonio Duato, presidente de Philips Ibérica, definió el acuerdo de colaboración entre ambas empresas como algo muy positivo, pues “con esta acción conjunta queremos hacer cosas en pro de la eficiencia, pero más rápido que el ritmo propuesto por la Administración. Es cierto que hay más conciencia social y más compromiso gubernamental, pero tenemos que agilizar esta tendencia, en especial, por un hecho evidente: Si ahorramos energía, ahorramos dinero”. Duato pasó a definir algunos ejemplos dónde poder actuar de inmediato: “En nuestro país hay multitud de hoteles, bancos, residencias, con un gasto ingente por un mal consumo energético. En otras palabras, hay muchísimo por hacer porque ese malgasto se traduce en falta de competitividad de las empresas. Si damos este paso por la eficiencia obtendremos, además, un beneficio medioambiental”. Como ejemplo citó la iluminación, que supone casi el 20% del consumo mundial de electricidad, y que el 75% de los sistemas actuales de iluminación están basados en tecnologías antiguas y poco

La propuesta que ambas multinacionales han presentado contempla varios puntos para pasar a la acción inmediata: inversión creciente en energías renovables, sustitución de la tecnología ineficiente, estímulo de la demanda de los productos eficientes energéticamente, mejora de la información sobre las tecnologías eficientes disponibles, puesta en marcha de acciones concretas de gestión de la energía en empresas y edificios públicos, y potenciación de la formación y certificación en eficiencia energética. Tanto Schneider Electric España como Philips Ibérica han suscrito un acuerdo sólo para nuestro país, aunque ambos directivos no dudaron en afirmar que, con toda probabilidad, se pudiera ampliar a Portugal. Por otro lado, dejaron claro, que no se trata de un acuerdo de operaciones comerciales conjuntas, sino de una acción promocional, de concienciación, que servirá para dinamizar el mercado en torno a la eficiencia energética. Así, las jornadas técnicas sobre eficiencia se celebrarán por toda España, dirigidas a entidades, universidades, Administración, grandes instaladores, etc. Asimismo, ambas empresas consideran fundamental que toda esta acción se produzca de forma paralela a un cambio de mentalidad, que tienda a promover la conciencia energética y el respeto medioambiental. El evento celebrado en Madrid ha contado con la colaboración del Instituto para la Diversificación y el Ahorro de la Energía, IDAE, la Comunidad

Antonio Duato reconoció que, en nuestro país, aún queda mucho por hacer porque el malgasto en consumo energético se traduce en falta de competitividad de las empresas.

Enrique Valer no dudó en afirmar que, en el contexto de mercado actual, no podemos prescindir de ninguna energía.

de Madrid, Energylab, y la Plataforma Tecnológica Española para la Eficiencia Energética. Además, ha contado con la participación de 150 representantes de las principales compañías ubicadas en Madrid, muchas de ellas, de ámbito nacional e internacional. ■

CATALUNYA INSTALACIÓN SEPTIEMBRE 2009

79 29


Encuentros Los Premios Lamp Lighting Solutions abordan su segunda convocatoria con un significativo éxito de participación

UNA INICIATIVA QUE SE CONSOLIDA La ceremonia de entrega, que se celebró el pasado 18 de junio en el auditorio del Parc de Recerca Biomèdica de Barcelona (PRBB), contó con la presencia de notorias personalidades y reconocidos profesionales procedentes de los distintos ámbitos de la arquitectura, el interiorismo y la cultura. Estos galardones, dotados con 30.000 euros en total, se reparten en cuatro categorías perfectamente diferenciadas: Iluminación Exterior Arquitectural, Iluminación de Interiores, Iluminación Urbana y Paisaje y, finalmente, Students Proposals, y tienen entre sus principales objetivos el proporcionar apoyo a la profesión de “lighting designer” o especialista asesor en proyectos de iluminación, así como apoyar a los jóvenes estudiantes del sector. Foto de familia con todos los galardonados.

l acto contó con la presencia de Josep Huguet Biosca, conseller de Innovación, Universidades y Empresa de la Generalitat de Cataluña, e incluyó la ponencia titulada “Al fondo hay más luz. Retos y expectativas del diseño de ilumina-

E 30

CATALUNYA INSTALACIÓN SEPTIEMBRE 2009

ción”, que fue impartida por el experimentado lighting designer Ignacio Valero. Asimismo, el jurado del certamen estuvo formado por Maurici Ginés, Carlos Ferrater, Patxi Mangado, Fernando Salas, Luis Alonso, Francesc Rifé y Fernando Márquez, todos ellos

prestigiosos expertos vinculados al sector. En lo que a proyectos presentados se refiere, quedó patente, por un lado, el alto nivel de todas las obras presentadas y, por otro lado, la excelente clarividencia de la firma Lamp


encuentros

En la categoría de Iluminación Exterior Arquitectural la máxima distinción fue para Irisarri-Piñera, por Departamentos de Pescadores en Cangas.

Lighting al tomar la decisión de tratar de contribuir a fomentar la denominada “cultura de la luz” mediante un certamen de estas características. En este sentido, el jurado decidió distinguir aquellos proyectos que trabajan la luz de manera inteligente y que establecen un diálogo con la arquitectura. En esta segunda edición, el evento, que mantiene una marcada tendencia hacia la internacionalización, ha recogido el fruto de sus esfuerzos, reuniendo proyectos de muy diversa procedencia. El número total de propuestas presentadas a esta convocatoria ascendió a 338.

“El jurado decidió distinguir aquellos proyectos que trabajan la luz de manera inteligente y que establecen un diálogo con la arquitectura” En la categoría Students Proposals el primer premio fue para Laura Gil, por Light Paths.

Premios LAMP 2009 Categoría Iluminación Exterior Arquitectural En el apartado de Iluminación Exterior Arquitectural, el primer premio, dotado con 6.000 euros, recayó en Irisarri-Piñera por Departamentos de Pescadores en Cangas. El jurado argumentó que en esta propuesta las soluciones lumínicas integradas en la disposición ordenada de la arquitectura crean un juego de temperaturas de color,

CATALUNYA INSTALACIÓN SEPTIEMBRE 2009

79 31


encuentros

La Iluminación de Interiores tuvo como protagonistas a Vaillo&Irigaray y Architectural Lighting Solutions ALS, por Joyería D.

En el apartado de Iluminación Urbana y Paisaje el máximo galardón recayó en Mayo Group, por Exposición XII Premios de Arquitectura de Girona.

intencionadamente desordenado, generando una sutil composición visual que se descompone en su reflejo en el agua, produciendo una sensación de paisaje urbano/natural de sencilla cohesión. La solución adoptada resuelve, tanto de día como de noche, la complejidad de un espacio donde confluyen diferentes usos. Este proyecto, además, se alzó como ganador absoluto de las cuatro categorías con una dotación económica de 9.000 euros que sumó a la ya obtenida.

El acto reunió a personalidades y profesionales del mundo de la arquitectura, interiorismo y cultura.

32

CATALUNYA INSTALACIÓN SEPTIEMBRE 2009

Categoría Iluminación de Interiores En el capítulo de Iluminación de Interiores, el jurado consideró que destacaba por encima de todo la propuesta de Antonio Vaillo, Juan Luis Irigaray y Daniel Galar, de Vaillo&Irigaray, y Antón Amann, de Architectural Lighting Solutions ALS por Joyería D. También agraciado con 6.000 euros, a este proyecto se le reconoce un planteamiento lumínico que refuerza la comunicación del objeto expuesto y del espacio de forma unitaria. También destaca la interacción de la luz y los materiales, que actúa como el contexto adecuado para presentar los objetos, aportando una atmósfera lumínica que permite la experiencia de incorporar texturas y la esencia de lo contenido al envolvente.

perfilada que generan las aberturas en la fachada patrimonial, dotándola de una nueva comunicación y composición lumínica a través de la reinterpretación efímera del paisaje histórico nocturno de la ciudad.

Categoría Iluminación Urbana y Paisaje En la sección de Iluminación Urbana y Paisaje, el máximo galardón fue para los miembros de Mayo Group por Exposición XII Premios de Arquitectura de Girona. En esta ocasión, los 6.000 euros fueron adjudicados por la sencillez que reviste un planteamiento que propone aprovechar la imagen lumínica

Accésits Además de un premio para cada una de los apartados, los miembros del jurado estimaron oportuno entregar dos accésits, uno de ellos, dentro del apartado de Students Proposals, a Carlos Almansa por “Un algo en algún silo”, y el segundo a AE Land 1988, en el capítulo de Iluminación Urbana y Paisaje, por Túnel de paisajismo del San Blas Ecoresort, en Tenerife. ■

Categoría Students Proposals En el caso de la categoría destinada a estudiantes, la denominada Students Proposals y dotada con 3.000 euros, la máxima distinción fue para Laura Gil por su proyecto Light Paths. Los miembros del jurado vieron en esta solución una propuesta por crear un ambiente lumínico en un espacio exterior que sirve para recorrer y observar, construyendo una composición vital, desde la lejanía, que guía al visitante hacia un acercamiento a la historia del lugar.


¿Qué ha cambiado en MGE Office Protection Systems y Powerware?

Somos los mismos y mucho más.

www.powerquality.eaton.com/spain

La transición de MGE Office Protection Systems y Powerware a Eaton ha sido escalonada. Ahora, al igual que antes, cuando usted adquiera uno de nuestros SAIs recibirá el mejor servicio, la mayor calidad y el mejor soporte en el que usted puede confiar. Además, también obtendrá el compromiso y la eficiencia de una marca global.


Artículo Técnico Protección contra corriente de rayo y sobretensiones

Coordinación energética entre descargadores J.Rubio Sánchez de Dehn Ibérica

Introducción No existen dispositivos o sistemas que puedan cambiar la naturaleza de la tormenta con el objetivo de impedir la descarga del rayo. El rayo puede ocasionar pérdidas irreparables al ser un fenómeno de gran energía. Sólo son necesarios unos cuantos mili-julios para ocasionar daños irreversibles en los equipos eléctricos y electrónicos. Las compañías de seguros revelan que las sobretensiones son la primera causa de daños y representan y pueden suponer pérdidas muy importantes por reposición o reparación de equipos, parada de la producción, interrupción de un servicio, pérdida de datos, etc. La protección contra rayos y sobretensiones es una inversión que siempre resulta rentable. La seguridad es algo muy serio, y por ello hay que ser muy riguroso y exigir las máximas garantías posibles. Así, es imprescindible garantizar la coordinación energética entre dispositivos de protección contra sobretensiones (DPS) en nuestra instalación.

1. Causas de las sobretensiones Las sobretensiones tienen diferentes orígenes: ✔ Descarga de rayo: ■ Descarga directa/cercana: se produce en la instalación a

74 34 CATALUNYA

INSTALACIÓN

SEPTIEMBRE 2009

proteger, en sus inmediaciones o en alguno de los conductores que acceden a la misma. En estos casos se originan sobretensiones de alto valor por caída de tensión en la resistencia de toma de tierra, así como por efectos de inducción que se producen como consecuencia del campo electromagnético generado por el rayo. ■ Descarga lejana: tienen lugar a gran distancia de la instalación (descargas en líneas de MT, descargas entre nubes…) y provocan la aparición de sobretensiones de menor valor en la instalación a proteger. ✔ Procesos de conmutación: desconexión de cargas inductivas (bobinas, transformadores, motores…), encendido y rotura del arcos, disparo de fusibles…

peolas” que sea capaz de soportar la mayor parte de la corriente de rayo y crear un entorno soportable para los descargadores conectados posteriormente. Son los descargadores de corriente de rayo de Tipo1, que se instalan lo más cerca posible de la acometida en baja tensión. Como segundo escalón de protección se precisa un descargador de sobretensiones Tipo 2, destinado a la protección de instalaciones y equipos frente a sobretensiones (originadas por descargas de rayo indirectas, conmutaciones en alta, inducciones…). Se instalan en los cuadros de distribución. Como tercer escalón de protección, se precisa un descargador de sobretensiones Tipo 3, que tiene por objeto aportar una protección específica a los equipos finales. Se instalan lo más cerca posible del equipo a proteger.

2. Principio de protección escalonada La protección de las líneas de alimentación de baja tensión consiste, básicamente, en disponer una protección escalonada. Se distinguen tres niveles de protección, cuyas exigencias quedan recogidas en la Norma EN 61643-11 (IEC 61643-1). Como primer escalón de protección, se precisa un “rom-

Figura 2. Protección escalonada en una red TT


Artículo Técnico

3. Concepto de coordinación energética entre DPS Si establecemos una protección escalonada formada por dos o más etapas de DPS, éstos deberán coordinarse de tal forma que la energía total procedente del frente de perturbación se reparta entre ellos en función de su capacidad para absorber energía. En la práctica, eso quiere decir que los DPS no lleguen a sobrecargarse y por tanto no se destruyan o sufran un envejecimiento severo. Una coordinación eficiente debe considerar las diferencias entre descargadores de rayo y de sobretensiones, así como las características del equipo a proteger.

4. Descargadores de rayo y descargadores de sobretensiones. La Figura 3 muestra la diferencia entre una onda de corriente de choque 10/350 de prueba para descargadores de corriente de rayo y una onda de corriente de choque 8/20 de prueba para descargadores de sobretensiones. Las diferencias en los parámetros de amplitud (I max. kA), energía específica (W/R J/ ) y carga (Q As) son muy notables. Por tanto, las exigencias a un DPS de Tipo 1 serán muy diferentes a las de un DPS de Tipo 2. Las características principales de los DPS son las siguientes:

Figura 3. Comparación forma de onda 10/350 y 8/20

“La seguridad es algo muy serio, y por ello hay que ser muy riguroso y exigir las máximas garantías posibles” Corriente de choque de rayo (Iimp): Es la corriente con forma de onda 10/350 que un descargador puede derivar repetidas veces sin destruirse, ejemplo 100 kA (10/350) para 3F+N. Corriente máxima de descarga (Imax): Es la corriente con forma de onda 8/20 que un descargador puede derivar de forma totalmente segura, ejemplo 40 kA (8/20). Corriente nominal de descarga (Isn): Es la corriente con forma de onda 8/20 que un descargador puede derivar de acuerdo con un programa de pruebas, ejemplo 20 veces 20 kA (8/20). Tensión máxima de servicio (Uc): es la máxima tensión eficaz que de forma continuada puede ser aplicada al descargador. Nivel de protección de un descargador (Up): es el valor momentáneo más alto de la tensión existente después del funcionamiento del mismo. Caracteriza la capacidad del DPS para limitar sobretensiones a un nivel residual Capacidad de apagado de la corriente consecutiva (If): Es la corriente de cortocircuito a 50 Hz, que un descargador puede apagar automáticamente, evitando la interrupción del suministro eléctrico. Ejemplo: 50 kAeff (50 Hz). Limitación de la corriente residual/Selectividad: Valor de la corriente de cortocircuito a 50 Hz en la cual el descargador se desconecta de forma automática. Implica no des-

conexión de fusibles previos de pequeño valor y por tanto continuidad de servicio y no envejecimiento de los cables y del aparato de protección. Ejemplo: Sin desconexión de fusibles de 20 A gL/gG hasta 50 kAeff (prosp.)

5. Tecnologías posibles: varistor Un descargador de sobretensiones suele estar compuesto por un varistor de óxido metálico (MOV), que es por definición una resistencia dependiente de la tensión. El comportamiento básico es de disminución de la resistencia a medida que aumenta la tensión (curva característica U/I), siendo la relación no-lineal y exponencial. Su tiempo de respuesta (inferior a los 25 ns), junto con un buen nivel de protección, los han hecho idóneos como elementos para la protección contra corrientes de sobretensiones de forma de onda 8/20. No obstante, los inconvenientes que presentan son bien conocidos. Por una parte, están permanentemente “en servicio” con un corriente de fuga, muy pequeña, que ayuda al desgaste del varistor y además obliga a desconectarlo en caso de pruebas de aislamiento de la instalación. El desgaste del varistor viene determinado por el número de descargas y el valor de energía de cada una de ellas. Cuando un varistor se va desgastando, su corriente de fuga puede terminar por quemarlo. Por esto, es necesario vigilar térmicamente su estado y separarlo en caso necesario.

CATALUNYA INSTALACIÓN SEPTIEMBRE 2009

79 35


Artículo Técnico

También se puede destruir por sobrepasarse de manera instantánea su capacidad máxima de derivación. Algunos fabricantes ofrecen como descargadores Tipo 1 dispositivos basados en tecnología de varistores. Su capacidad de descarga es muy inferior a la de otras tecnologías e, igualmente, presentan todos los inconvenientes comentados con anterioridad. Además, plantean un inconveniente aún mayor, su dificultad para lograr la imprescindible coordinación energética entre los distintos escalones de protección.

Figura 5. Circuito básico equivalente de la coordinación con tecnología de varistores

6. Coordinación de dos DPS basados en tecnología de varistores En la figura 5 podemos observar un circuito básico equivalente formado por dos etapas: la primera con un varistor 1, Uc 275V y un energía máxima a soportar de 550J; la segunda etapa, con un varistor 2, Uc 275V y un energía máxima a soportar de 150J. Los dos varistores tienen una Uc idéntica, pues la tensión del sistema es la misma para los dos. La relación energética entre ellos es de 3,5 veces más el varistor 1 que el varistor 2. La coordinación entre ambas etapas de protección viene determinada por el elemento de desacoplo utilizado entre ambas, cuya misión será la de originar una caída de tensión y favorecer el reparto de la corriente. Este desacoplo se puede realizar mediante la impedancia del cable existente o mediante la instalación de una inductan-

74 36 CATALUNYA

Figura 6. Distribución de la corriente entre los dos varistores

Figura 7. Distribución de la energía entre los dos varistores

INSTALACIÓN

SEPTIEMBRE 2009

cia concentrada (bobina de desacoplo). Sometemos el sistema a una onda tipo impulso 10/350 de sólo 1kA. La figura 6 muestra la distribución de la corriente de rayo 10/350 en función del tiempo, aplicada a la entrada del circuito entre los dos varistores. La influencia del elemento de desacoplo entre los dos varistores sólo es determinante para una buena coordinación durante el frente de subida de la onda, donde la pendiente de la misma (di/dt) nos dará una valor elevado y, por consiguiente, la caída de tensión en el elemento de desacoplo será suficiente. Durante este tiempo de subida, la corriente que pasa a través del varistor 1 es considerablemente más alta que lo que lo hace a través del varistor 2. La influencia del desacoplo se reduce radicalmente después de alcanzar la amplitud máxima del impulso de corriente. A partir de este momento, la caída de tensión en el elemento de desacoplo disminuye drásticamente y el varistor 2 deriva una buena parte de la energía. Como podemos ver en la figura 7, con una corriente de impulso de forma de onda 10/350 de 1,5 kA se alcanza la energía máxima en el varistor 2 y, por tanto, a partir de ese momento entramos en zona de sobrecarga y de destrucción del mismo. La coordinación energética segura sólo se producirá si no se sobrecarga el varistor 2, pero esto es muy difícil conseguirlo utilizando tec-


Artículo Técnico

nología de varistores, pues la pendiente de la onda de impulso 10/350 disminuye de manera rápida y se mantiene así durante la mayor parte del frente. En consecuencia, los dispositivos de protección contra sobretensiones instalados aguas abajo de la protección contra rayos Tipo 1, basada en tecnología de varistores, se verán sobrecargados y dañados. Esto es aún más dramático cuando los varistores se encuentran instalados en el interior de los receptores.

7. Coordinación de dos DPS basados en la tecnología vía de chispas (spark gap)/varistor Los descargadores de corriente de rayo Tipo 1, basados en las modernas vías de chispas, pueden descargar repetidas veces grandes corrientes de choque de rayo sin sufrir daños y sin que se originen variaciones sustanciales de sus parámetros. Toda la corriente es derivada a través de la vía de chispas, bajando la tensión a valores mínimos.

y capacidad de derivación típica de DPS Tipo 2. Con los modernos DPS de disparo puede conseguirse la coordinación, pues se asegura que no se sobrepasa la capacidad de soportar energía de los DPS subsiguientes. Como ejemplo, la vías de chispas del descargador combinado de corriente de rayo y sobretensiones modelo DEHNVENTIL utilizan una tecnología de disparo que permite prescindir de elementos de desacoplo para garantizar la coordinación con los descargadores postconectados. La unidad de monitorización y disparo del DEHNVENTIL vigila permanentemente el nivel de energía en el lugar de instalación del mismo. La tensión de respuesta y con ello el nivel de protección de todo el DPS es ajustado en el proceso de fabricación.

8. Tecnología Radax-Flow

Si el descargador basado en vías de chispas tiene una insuficiente capacidad de apagado y limitación de la corriente consecutiva, esto da lugar a la desconexión de la protección contra cortocircuito para separar al descargador. Las vías de chispas con tecnología Radax-Flow ofrecen una gran capacidad de apagado de la corriente consecutiva de red (hasta 50 kAeff), junto a una extraordinaria limitación de la corriente consecutiva que fluye realmente a Figura 8. Circuito básico equivalente de coordinación con través del descargador, tecnología de vía de chispas independientemente de la posible corriente de cortocircuito La figura 8 muestra un circuito báde la red, gracias a su principio de sico equivalente formado por dos actuación: se basa en una refrigeetapas: la primera, con una vía de ración optimizada del arco voltaico chispas con control del flujo de mediante soplado radial y axial. Este energía, bajo nivel de protección y soplado forzado aumenta la tensión tecnología Radax-Flow; la segunda del arco voltaico, que prácticamente etapa, con un varistor con Uc 275V

se iguala en amplitud a la tensión de red. De esta forma, se descartan interferencias en aparatos electrónicos sensibles a irrupciones u oscilaciones de tensión, que podrían producir un descargador convencional.

Conclusión Si se activa un DPS a causa de una perturbación no debería producirse ninguna interferencia o influencia negativa sobre el sistema de alimentación de baja tensión. La coordinación energética entre DPS cuando se utiliza tecnología de varistores como descargador de Tipo 1, es deficiente e inadecuada, poniendo en peligro la instalación, los equipos y los propios DPS. La Norma EN 62305-4:2006 indica: “En edificios sin coordinación de los DPS, pueden producirse daños en los equipos electrónicos si un DPS aguas abajo o un DPS en el propio equipo impide la operación adecuada del DPS a la entrada del servicio”. La utilización de vías de chispas convencionales como descargadores de Tipo 1, para garantizar una buena coordinación energética entre DPS y solucionar el problema de las desventajas de la tecnología solo varistor, ocasiona corrientes consecutivas de red que pueden producir la desconexión del DPS o de la instalación al provocar la actuación de las protecciones contra cortocircuito. Desde este punto de vista, la utilización de vías de chispas con control del flujo de energía con tecnología Radax-Flow garantiza la coordinación directamente con otros DPS basados en varistores postconectados y con el equipo a proteger. También queda garantizada la continuidad de servicio de la instalación debido a su alto poder de limitación de la corriente consecutiva de red. Es decir, combinan magistralmente seguridad e innovación. ■

CATALUNYA INSTALACIÓN SEPTIEMBRE 2009

79 37


Soluciones Técnicas Kaiser ofrece una extensa gama de soluciones adecuadas para trabajos de rehabilitación

Aprovechar edificios existentes, pero encontrando nuevos usos para ellos El volumen del trabajo de renovación que se lleva a cabo en edificios existentes es cada vez una parte más importante del volumen total del negocio de la construcción. En consonancia con esta tendencia, Kaiser ofrece una extensa gama de producto especialmente creada para trabajos de rehabilitación.

as imprecisas estadísticas de población, la oferta ya suficiente de viviendas y la necesidad de encontrar nuevos usos para edificios existentes, son las principales causas para el elevado número de construcciones que están experimentando su renovación. Muchos edificios se consideran pasados de moda para los estándares tecnológicos actuales, por lo que esperan adaptarse a las demandas y requerimientos del futuro. En España, el crecimiento de la construcción de vivienda en los últimos años, especialmente a partir de 1997, es sobradamente conocido, pero a pesar de que más del 20% de las viviendas son de nueva construcción, hay una gran mayoría que se construyeron hace más de 20 años y que necesitan una refor-

L

Instalación hermética al paso de aire con productos Kaiser.

ma, bien para su reutilización como vivienda para venta o alquiler, bien edificios públicos o de otro tipo a

“La renovación de edificios existentes es de gran interés para Pymes con un alto grado de flexibilidad y conocimiento del Know-how técnico que se requiere en estos casos” 74 38 CATALUNYA

INSTALACIÓN

SEPTIEMBRE 2009

los que se les pretende dar un uso diferente. La renovación de edificios existentes es de gran interés para pequeñas y medianas empresas (Pymes), con un alto grado de flexibilidad y conocimiento del know-how técnico que se requiere en estos casos. Como la modernización y el cambio – especialmente en edificios usados para industria – se están llevando a cabo cada vez con mayor rapidez y adaptándose a las necesidades de cada proyecto, los productos desarrollados para este uso deben mostrar ese mismo nivel de flexibilidad. Cuando se planifica una construcción a más largo plazo, el producto desarrollado debe aportar los cambios específicos que el edificio necesite. Kaiser, compañía destacada en el sector de la instalación eléctrica, ha desarrollado productos especialmente diseñados para su instalación en proyectos de reparación, renovación y modernización y en trabajos de adaptación de edificios, por lo que pueden usarse como propuestas alternativas.


Soluciones Técnicas

Protección y eficiencia Estos sistemas van enfocados a los campos de “protección anti-incendio” y de “eficiencia energética”. Kaiser ofrece dos sistemas de cajas para montaje empotrado de lámparas y altavoces. FlamoX® es un sistema de cajas de empotrar que tiene la misma clase de protección contra incendios F30 de suspensión en techos, si un incendio se produce. La “inteligencia” de estas cajas hace que se cierren automáticamente las entradas si el fuego se produce y es un sistema apropiado tanto para lámparas halógenas y de ahorro de energía, como para altavoces. Las dimensiones de las cajas les permiten adaptarse fácilmente también a otros usos. Las cajas FlamoX® tienen el certificado DIBt (Z-19.15-1582 + Z-19.15-1623) y han recibido el premio a la innovación en “Renovación” en la feria de Construcción BAU 2005 en Munich. Las cajas ThermoX® están diseñadas para empotrar lámparas halógenas en falsos techos aislados. Las cajas impiden que materiales inflamables como piezas metálicas, material de aislamiento o madera, entren en contacto con las lámparas, que pueden alcanzar temperaturas superiores a 250º C. Apropiadas igualmente para alto y bajo voltaje, algunas de las características de estas cajas son que tienen hueco para empotrar el transformador y ofrecen la posibilidad de aperturas variables, son herméticas al aire y, naturalmente, libres de halógenos. Ambos tipos de cajas para empotrar pueden ser fácilmente instalables en edificios ya existentes, lo que las hace ideales para trabajos de renovación. Gracias a las marcas escalonadas de apertura variable, los dos modelos, FlamoX® y ThermoX® ofrecen libertad absoluta en la fase el mercado.

Para cumplir las especificaciones de consumo de energía exigidos por la Normativa alemana de ahorro energético (EnEV), es necesario emplear un cierto grosor en la estructura del edificio.

evitar la condensación de humedad en las tuberías. El sistema de montaje ThermoX® comentado al principio, merece otra mención porque permite la instalación hermética de luminarias.

Montaje empotrado

El set de caja ISO de Kaiser para muros.

Kaiser ofrece una completa gama de producto para la instalación eléctrica hermética, e incluso, para su instalación en paredes huecas. Los sistemas herméticos para paredes huecas consisten en varias cajas de mecanismos de un elemento y

Las cajas de mecanismos de un elemento y de registro herméticas están sólo disponibles para montaje empotrado. Con particular interés cabe destacar los accesorios de sellado para instalaciones empotradas ya existentes. Estos accesorios deben insertarse simplemente en las cajas existentes. Es, por tanto, posible conseguir una muy ventajosa solución con un mínimo coste y pocas horas de trabajo. Kaiser también dispone de estos accesorios de sellado para instalación en tabiques huecos. Kaiser ofrece un sistema especial de paso y de ensamblaje de cajas para instalación en paredes exteriores con aislamiento. El universal y telescópico equipamiento pasante ofrece un agarre seguro para una amplia gama de componentes, a pesar del

“Kaiser ha desarrollado productos especialmente diseñados para su instalación en proyectos de reparación, renovación y modernización y en trabajos de adaptación de edificios” cajas de registro, una amplia gama de accesorios y herramientas especiales que permiten trabajar con rapidez y seguridad. Este tipo de instalación es particularmente interesante si se usan estructuras enfrentadas. Entre los nuevos productos recientemente lanzados hay manguitos herméticos, que sólo requieren un mínimo trabajo manual para sellar firmemente las entradas de cable y

grueso aislamiento (hasta 360mm) del muro. Esto hace posible montar lámparas, detectores de movimiento, tomas, porteros automáticos, cámaras y muchos más componentes sin perjudicar al aislamiento. El set de caja ISO y anillos de extensión ISO son muy útiles para instalación de interruptores y bases de enchufe sin límite de fondo, manteniendo el aislamiento de la instalación. ■

CATALUNYA INSTALACIÓN SEPTIEMBRE 2009

79 39


Artículo Técnico Soluciones a la normativa del CTE con el sistema KNX

Eficiencia energética en edificios y viviendas por

Antonio Moreno Barroso

Director técnico de Jung Electro Ibérica, S.A. - www.jungiberica.es

1. SINOPSIS Los acuerdos adoptados a nivel internacional para la reducción de los gases que provocan el efecto invernadero, entre ellos el CO2, y que se derivan de los compromisos adquiridos a partir del cumplimiento del protocolo de Kyoto, están teniendo sus repercusiones en diferentes ámbitos. Desde la bonificación en los impuestos aplicados a los vehículos que menos contaminan, hasta las ayudas concedidas en la compra de electrodomésticos más eficientes, pasando por la calificación energética de procesos industriales. El ramo de la construcción no ha quedado al margen. El nuevo Código Técnico Edificación, y su documento básico HE para ahorro de energía, y el RD 47/2007, por el que se establece la calificación de eficiencia energética para edificios y viviendas, son dos aspectos normativos que van a influir mucho en las edificaciones construidas a partir de ahora. En este artículo se trata, a modo de resumen, el contenido de estas nuevas normativas, y la influencia que las instalaciones automatizadas pueden tener en la eficiencia energética en edificios y viviendas.

2. INTRODUCCIÓN El origen de todos estos cambios a nivel normativo se tienen su origen en la Directiva europea 2002/91/CE EPBD, para cumplimiento de Kioto, de la que se derivan, por un lado, el Código Técnico Edificación, y su Documento básico HE para ahorro de energía, y el RD 47/2007, por el que se establece la calificación de eficiencia energética para edificios y viviendas. El nuevo Código

74 40 CATALUNYA

INSTALACIÓN

SEPTIEMBRE 2009

Técnico de la Edificación (CTE) ya es de obligado cumplimiento para todos los proyectos visados actualmente. Por su parte, según establece la ley, también es obligatoria la obtención de la calificación energética de cualquier edificio o vivienda de nueva construcción, o bien ya existente, siempre que se pretenda vender o alquilar.

3. EL NUEVO CÓDIGO TÉCNICO DE LA EDIFICACIÓN Desde su creación y progresiva entrada en vigor entre los años 2006 y 2007, este documento, que es en definitiva la guía básica de los requerimientos arquitectónicos mínimos que debe cumplir cualquier edificio o vivienda, ha tenido una influencia notable en las construcciones que se realizan actualmente. Uno de sus apartados importantes es el Documento básico HE para ahorro de energía, que consta de 5 apartados:

Exigencia básica HE 1: Limitación de demanda energética El contenido de este capítulo se centra principalmente en la envolvente del edificio, regulando su concepto arquitectónico. Se divide el mapa de España en diferentes zonas climáticas, de forma que la orientación y los huecos (ventanas, cristaleras, etc.) que tiene el edificio, no puedan ser los mismos si está emplazado en la Costa del Sol que si se encuentra en el Pirineo, por ejemplo. Se supone que el edificio que se encuentra en un clima predominantemente cálido no debería tener grandes aberturas

orientadas hacia el sur, para evitar su sobrecalentamiento en verano, con el consiguiente consumo energético en refrigeración que ello conlleva. En el caso del edificio emplazado en la zona fría es justamente al contrario; interesa que sus aberturas estén orientadas hacia el sur, para ahorrar en calefacción durante el invierno. Además de estos conceptos arquitectónicos, establece unos mínimos aislamientos en fachadas y forjados exteriores, cubiertas, puertas y ventanas, entre otros elementos. En definitiva, el objetivo es que el edificio tenga las menores pérdidas energéticas posibles: Ahorro pasivo de energía.

Exigencia básica HE 2: Rendimiento de las instalaciones térmicas Este apartado se limita a especificar que “los edificios dispondrán de instalaciones térmicas apropiadas destinadas a proporcionar el bienestar térmico de sus ocupantes”. No desarrolla más, haciendo referencia directamente al RITE. Exigencia básica HE 3: Eficiencia energética en instalaciones de iluminación Esta exigencia es de obligado cumplimiento en edificaciones de nueva construcción; rehabilitación de edificios con superficie mayor de 1000 m2, donde la reforma afecte a más de un 25% de la superficie iluminada; o reformas de locales y edificios comerciales, donde se renueve la iluminación. Este punto lo desarrollaremos más adelan-


Artículo Técnico

te, porque es el que más afecta a los sistemas de control en edificios.

Exigencia básica HE 4: Contribución solar mínima de ACS Según esta exigencia, los edificios que tengan demanda de agua caliente o dispongan de piscina, deberán cubrir una parte de su demanda mediante placas solares. Exigencia básica HE 5: Contribución fotovoltaica mínima Algunos tipos de edificaciones, que se establecen en el CTE y que generalmente son edificios terciarios a partir de un determinado tamaño, deberán disponer de placas fotovoltaicas para producción de energía eléctrica.

4. EFICIENCIA ENERGÉTICA EN INSTALACIONES DE ILUMINACIÓN Esta exigencia básica HE 3 establece los siguientes requerimientos: • Toda zona dispondrá como mínimo de encendido manual. No se aceptan encendidos desde el cuadro, • Las zonas de uso esporádico dispondrán de encendido temporizado o detección de presencia, • Se instalarán sistemas que regulen el nivel de iluminación en función de la luz natural, en todas las luminarias situadas en primera línea paralela hasta 3 metros de las ventanas, y en las situadas bajo lucernarios.

Ahorro energético en iluminación La aportación de KNX a la iluminación se concreta en la regulación de la intensidad de la iluminación fluorescente en función de la aportación de luz natural exterior, tal y como exige el CTE. Unos sensores repartidos convenientemente por esa franja de 3 metros a partir de las ventanas, miden el nivel de luz que hay en el interior del edificio, y lo comparan con una consigna prefijada, que es un nivel de luz adecuado para trabajar en el ambiente de oficina. En función de la diferencia entre el nivel existente y el deseado, los sensores envían a través de KNX las órdenes a las reactancias para que regulen su intensidad. Si hay un aporte suficiente de luz exterior, la iluminación interior se regula en un rango que puede llegar hasta el 3% de su valor máximo, o apagarse totalmente, con el ahorro energético que eso supone. Detección de presencia Los detectores de movimiento o de presencia KNX de JUNG son una buena solución para cumplir con el segundo punto. Cuando se detecta movimiento, el sistema envía una orden de encendido a la luminaria para que mantenga la luz encendida. Una vez se deja de detectar movimiento, se pone en marcha una temporización, tras la cual se apaga la luz. Los

detectores llevan también incorporado en sensor de luz, para que la iluminación solamente actúe cuando se detecta movimiento, y además en nivel de luz ambiental está por debajo de un determinado umbral. Hay algunas situaciones que quedan excluidas de la obligatoriedad de disponer de regulación de la luz interior en función de la que entre del exterior. Se excluyen fachadas bajo importante influencia de sombra, que puede ser causada por un edificio próximo: el gráfico 1 (Determinación del nivel de sombras para cada planta de edificio) está extraído del texto del CTE. En este caso, para que sea obligatorio el uso de regulación de luz en función natural, el ángulo correspondiente a la planta del edificio tiene que ser mayor de 65º.

5. PROGRAMAS DE CÁLCULO PARA EL CUMPLIMIENTO DEL CTE Aunque existen diferentes métodos informáticos para calcular si un proyecto cumple o no con el CTE, la Administración por mediación del IDAE (Instituto para la Diversificación y el Ahorro Energético) pone a disposición del proyectista el programa LIDER (Limitación de la Demanda Energética), mediante el cual se puede calcular si cumple o no con el

El primero de estos tres puntos se puede resolver bien con interruptores convencionales. En cambio, la combinación de los dos siguientes hace muy recomendable la implantación de un sistema de control en el edificio: Gráfico. 2 CATALUNYA INSTALACIÓN SEPTIEMBRE 2009

79 41


Artículo Técnico

Gráfico. 4

CTE. Este programa se centra mucho en aspectos constructivos de la vivienda o del edificio, y en sus cerramientos. En el gráfico 2 vemos una captura de pantalla del programa LIDER, donde se especifica la composición de uno de los muros de un proyecto de ejemplo. Una vez determinada la composición de todos los cerramientos se procede a dibujar el edificio en 3 D con el mismo programa, siendo el resultado como se ve en el gráfico 3.

Gráfico. 3

Finalmente, en función de toda la composición y diseño del edificio y de la zona climática en que se encuentre, el programa LIDER calcula el resultado, y lo presenta según el gráfico 4. El edificio ejemplo cumpliría, porque tanto en calefacción como en refrigeración tiene una demanda energética que está por debajo de la demanda que tendría un edificio de referencia que el programa propone, y que es de las mismas características que el edificio objeto, y cumple con todos los mínimos impuestos por el CTE.

6. PROGRAMAS DE CÁLCULO PARA LA EFICIENCIA ENERGÉTICA Una vez calculado el comportamiento pasivo del edificio ante las pérdidas de calefacción y refrigeración,

74 42 CATALUNYA

INSTALACIÓN

SEPTIEMBRE 2009

mo de eficiencia energética; se puede poner en el mercado un inmueble calificado como G, sin que ello conlleve ningún impedimento legal. La obligatoriedad consiste en que el comprador conozca cuál es esta calificación, para que sepa el comportamiento energético del inmueble que está comprando o alquilando. Para incentivar entonces la construcción de inmuebles eficientes, existe un plan de subvenciones para edificaciones con alta calificación energética (A o B) Los programas de cálculo utilizados para sacar la calificación energética de un inmueble son por un lado el CALENER VYP (Viviendas y pequeño terciario) y el CALENER GT (Gran Terciario). El VYP es una opción sencilla para realizar el Gráfico. 5 cálculo en proyectos de poca envergadura. Fundamentalmente se alimenta de los datos introducidos en el programa LIDER, añadiendo de forma muy sencilla las instalaciones de climatización y ACS. Dispone de unas tablas internas, que no se pueden cambiar, donde quedan establecidos tanto los horarios de funcionamiento de la iluminación

el siguiente paso es el cálculo de su eficiencia energética. Se trata básicamente de añadir a los aspectos constructivos reflejados en el LIDER las instalaciones térmicas y de iluminación de las que dispone el edificio, y con eso calcular los Kg de CO2 por m2 y año que este edificio emitirá a la atmósfera. Es decir, la calificación de eficiencia energética de un edificio o vivienda es la expresión del consumo energético estimado necesario para satisfacer la demanda energética del edificio, en condiciones normales de funcionamiento y ocupación. Se obtiene por comparación con edificio de referencia. El resultado es una letra que puede ir de la A a la G (gráfico 5). El RD 47/2007 no establece un míni-


o r t c e l e

  



0UBLICACIØN DEREFERENCIA ENSECTORDELA ELECTRICIDAD

! 

 !    ! !$( +(   )# &* $' "!   '$%#!%()24(*$(#$.*#")*'$(!  !  *   '# 26 " !#(6 #( )()(*( #!##'$)$#!$(("!()$' (#$)'"$2(!'!$("%!$'#('#*'$#

5 $  ( '

(% (% #'$ # #(. $ $ $ %!/ "(0#"$)+ ($ !  ( %'$ !$' (!( 2)  )* (#)#)())"  &* '%' $'' '(   (" ($ %' *+ $(! &* #  " 7)!  6# $  $* *$') *#+ # #)' ( $# .&* $ ( $'! $ # ' $% '5 !2"%' ()2# *#$ ) ( !$ $ % + $ *)$( &*  .$' %$') '" #)(* (%'$ "%' *-"#$' ' !$ !!2

! ) %* ' )'%!  *  "4#"$ '$

$ "  ( ! "  $   #/' )#   "%!  ! !(' ( $ ( !!##$+!$ )$ ''$ ( '4( #' $   ) # ( ( ('$(-% ( 

!*- ! !$ $!. !"%$ #)$( !)( "# (  +$ 3 )$(# '#"'($)$ !  # . ! * $! * )(  (%'$ '$( #(( 1- ( #$(* %)"/ ()!$ '$# ) # "# #$$ (# '(%$ $ '  $  * . #+'( '") % '(! ( '# (!#) +' * $# ( *(  &* '#$ ! ')! !#)$, $ % . *+$   #*+ # *## #)' #! #( $( *#). 6# ("$ $($ $+ $"" *# '$' -% %'$" )$"'#) %$#( ))*' )  ' $'" *))* )'($ '&* ) #/ $  ! #!%! !'&'#)' #*'($(   )'( ($#!( $#(*!) !($$ $    # *#  '$ % %* )'#$ #!" $ '  6 # *(* !( ''#   $# *!&* (

 "!     % !" !!     "$ "  

 !  ))$# $    $,''$"'    

 ) $ !' $ 6" #$*%*()   ((* 6#   ' ##$+ ! %$'

      !   "# $ "  %

 '     ! #!% "    " !" !   !  

ÈÊ

&   *    #) (&)$(   ( !!(+ "$"# *#  ' ( (+ #!$ ')#  %$')!(!%  )* 6#   ($

2 ," #ATÉLOGO$ISTRIBUCIØN

"OLETÓNDIGITAL

-ÕÃVÀˆ«Vˆ˜ >˜Õ>

nÇ%

6Ê ˆ˜VÕˆ`œ

£änEÊ­ ÝÌÀ>˜iÀœ®

WWWTECNIPUBLICACIONESCOMELECTRICIDAD

3USCRÓBASE

*Õi`iÊi˜Ûˆ>ÀœÊ>ÊiÃÌiʘ֓iÀœÊ`iÊ

&AX

%LECTRO.OTICIAS Ìi˜Vˆ˜Ê>ÊÃÕÃVÀˆ«ÌœÀ

œ“LÀiʜÊÀ>❘ÊÜVˆ>\



V̈ۈ`>`\

É \

Ìi˜Vˆ˜Ê-À°

",-Ê Ê*"

*>À̈VՏ>À

“«ÀiÃ>

œ“ˆVˆˆœ\

*œL>Vˆ˜\

°*°\

*ÀœÛˆ˜Vˆ>\

/i°\

‡“>ˆÊ«>À>ÊVœ“Õ˜ˆV>Vˆœ˜iÃÊ`ˆ}ˆÌ>iÃ\

>Ý\

„

*œÀÊV…iµÕiÊ>ʘœ“LÀiÊ`iÊÀÕ«œÊ/iV˜ˆ*ÕLˆV>Vˆœ˜iÃÊ-°°

„

*œÀÊÌÀ>˜ÃviÀi˜Vˆ>\  "Ê 6Êä£nÓÊ{xÇÓÊ{nÊäÓänääÓÓ{Ó

 "Ê1*1< " "Êää{ÓÊäÎänÊ£™Êä£ää䣣£Çx

1/-  Ê  Êä䣙ÊääÎäÊÈ{Ê{ä£ä£™™{Èx

„

*œÀÊ`œ“ˆVˆˆ>Vˆ˜ÊL>˜V>Àˆ>\ /ˆÌՏ>À\Ê

ˆÀ“>

,AINFORMACIØNQUENOSFACILITASE GUARDARÉDEFORMACONlDENCIAL ENUNlCHEROPROPIEDADDE'RUPO 4ECNI0UBLICACIONES$OYMI CONSENTIMIENTOPARAQUEESTOS DATOSSEANINCLUIDOSENUNlCHERO AUTOMATIZADOYPUEDANSERUTILIZADOS PARAENVIARMEINFORMACIØNSOBRE NUEVOSPRODUCTOSYOACTIVIDADES Y PROPUESTASINFORMATIVASYCOMERCIALES EMITIDASPOREMPRESASAJENASAL'RUPO 4ECNI0UBLICACIONESADAPTADASAMI PERlLPROFESIONALYPERSONAL%NVIRTUD DELA,EY/RGÉNICADEDE $ICIEMBREDEPROTECCIØNDEDATOSDE CARÉCTERPERSONAL USTEDTIENEDERECHO AACCEDERAESAINFORMACIØNPARA OPONERSE MODIlCARLAOCANCELARLA MEDIANTESIMPLENOTIlCACIØNPORESCRITO A'RUPO4ECNI0UBLICACIONES n!VDADE-ANOTERAS n -ADRIDn%SPA×A


Artículo Técnico

en cada zona del inmueble, como las temperaturas de consigna que hay en cada franja horaria, etc. Es decir, el programa CALENER VYP no da demasiadas opciones para reflejar lo que la domótica puede aportar a la eficiencia energética. El programa CALENER GT es bastante más completo, y, aunque está pensado para el gran terciario, también es aplicable al pequeño terciario y a la vivienda. Este programa sí que permite modificar las tablas horarias de funcionamiento tanto de la iluminación como de la climatización en cada zona del inmueble. Para ello, dispone de una pantalla (gráfico 6) que tiene este aspecto, para el caso de la climatización:

calificación energética de la vivienda. Finalmente, el CALENER GT dispone también de una ventana donde se puede reflejar la aportación al ahorro energético que supone el realizar un control automático de la iluminación para cada espacio del edificio.

7. EL SISTEMA KNX Y SU APORTACIÓN A LA EFICIENCIA ENERGÉTICA Según lo visto, la aportación que un sistema como el KNX puede realizar al ahorro energético mediante la detección de presencia, el control horario o la regulación automática de la iluminación, no solamente será algo palpable en la factura energética del edificio o vivienda, sino que además,

Gráfico. 6

Mediante el sistema KNX podemos establecer programaciones horarias, o incluso hacer que el sistema “capte” la presencia de personas dentro del inmueble, y en función de eso ir ajustando las temperaturas de consigna a lo largo del día. En el ejemplo de la figura, vemos que por ejemplo durante la noche la temperatura está a 18 ºC, durante el día laborable, en horas de no ocupación, estará a 20 ºC, y en horas de ocupación pasamos a 21 ºC. Esta gestión eficaz de las consignas revertirá en un ahorro energético, y por tanto mejorará la

74 44 CATALUNYA

INSTALACIÓN

SEPTIEMBRE 2009

si se tiene en cuenta desde el momento en que se redacte el proyecto, nos ayudará a mejorar la calificación energética del edificio, con las ventajas adicionales que eso puede reportar a su propietario. El sistema estándar KNX es un protocolo compatible entre más de 160 fabricantes, que está respaldado por la normativa europea EN 50090 y las normas ISO. Está basado en una tecnología de bus descentralizado, y permite proporcionar una solución integral para el control en edificios y viviendas.

KNX está basado en una topología descentralizada (gráfico 8), en la cual sensores y actuadores se comunican entre sí mediante un par trenzado de baja tensión de seguridad, 24 V. Este par proporciona la alimentación para la electrónica de los distintos componentes, y también transmite la información entre ellos. Cada componente del sistema va dotado de un acoplador de bus, BCU. Cuando se acciona cualquiera de los pulsadores se envía un telegrama al bus con una codificación determinada, que se compone básicamente de los datos a transmitir, y de la dirección del destinatario. Dicho telegrama será recibido por todos los actuadores del sistema, pero solamente el que tenga la dirección de destinatario será el que ejecute la orden que viene prescrita. No es necesario instalar ningún tipo de elemento central, porque la comunicación se lleva a cabo entre sensores y actuadores. Este sistema es capaz de direccionar más de 11.500 componentes en su estado básico, siendo ampliable hasta multiplicar esa cifra por cuatro. Cada uno de los componentes puede disponer de varios canales, por lo que estamos ante un sistema modular de gran potencia. La programación del sistema se lleva a cabo mediante el software ETS, que es único y válido para todos los fabricantes, lo que simplifica significativamente la tarea de puesta en marcha, si se utilizan componentes de distintas marcas. Cada fabricante certifica sus productos a través de la asociación Konnex, obteniendo así el sello KNX, que garantiza la perfecta compatibilidad de ese componente con todos los que haya en el mercado hasta la fecha. Esto significa: - Simplificación del cableado de control, - Independencia entre los distintos componentes de la instalación, - Mayor grado de fiabilidad,


Artículo Técnico

Gráfico. 8

- Flexibilidad y facilidad de ampliación, - Reducción de costes de instalación y mantenimiento, - Toda la información disponible en cualquier punto del sistema.

8. APLICACIÓN AL AHORRO ENERGÉTICO EN ILUMINACIÓN Y CLIMATIZACIÓN Cuando se trata de abordar el ahorro energético en iluminación y climatización, según lo propuesto al principio de este artículo, un detector de presencia KNX con plena funcionalidad se convierte en una pieza clave. El detector de presencia de techo (Foto 1) permite controlar iluminación. Es capaz de detectar la pre-

sencia de una persona dentro de un despacho, y mantener las luces encendidas y la climatización conectada en esa zona. Cuando la persona marcha, empieza a contar un primer tiempo de retardo, después del cual se apaga la luz. Tras la marcha de la persona, se pone en marcha un segundo contador de tiempo, al final del cual se desconecta la climatización en ese despacho. Esta vez la temporización será mayor, de unos 10 minutos, puesto que la temperatura ambiente tiene una cierta inercia, y por tanto no es conveniente que la climatización se conecte y desconecte en cortos intervalos de tiempo.

Cuando la persona regresa al despacho, la temperatura de consigna de la climatización vuelve a su nivel de confort, y la luz se enciende, siempre y cuando la luminosidad ambiente que proporciona la luz natural esté por debajo de un determinado nivel. Además, cuando el edificio queda desocupado, se le puede enviar al detector un telegrama que lo ponga en modo alarma. Si la iluminación es regulable, el sensor de luminosidad es capaz de ajustar automáticamente el nivel de luz a un valor consignado, regulando la iluminación interior en función del aporte de luz natural exterior. En lo referente al control de climatización, el sistema KNX dispone de una amplia gama de controladores de estancias con posibilidad de establecer un control PI de la climatización, ajustando al máximo la temperatura real del ambiente al valor consignado. Disponen de varios modos de funcionamiento (confort, standby, noche) activables a través del bus, a cada uno de los cuales corresponde una temperatura de consigna diferente. Esto posibilita el hecho de poder controlar las consignas desde cualquier otro sensor del bus, tal como un detector de presencia, para lograr una máxima eficiencia energética. Algunos modelos disponen también de

Foto. 1

CATALUNYA INSTALACIÓN SEPTIEMBRE 2009

79 45


Artículo Técnico

Foto. 2

display informativo, y pulsadores integrados para manejar otras funciones, como iluminación, persianas motorizadas, etc. El ahorro energético en climatización se puede apoyar de forma muy eficiente en un adecuado control de los cerramientos. Se trata de que el sistema pueda manejar de forma automática las persianas y toldos para permitir que entre el calor del sol en invierno, e impedir su paso en verano. Además, habrá que tener en cuenta si existe o no presencia humana en una determinada estancia, para inhibir ese funcionamiento automático. En este control intervienen cuatro elementos, todos ellos interconectados por el bus KNX: controlador de estancia, detector de presencia, sensor de luminosidad y actuador de persianas. El funcionamiento será el siguiente. Situación de invierno El sistema de climatización estará en modo invierno, para dar calefacción. En este estado se encontrará el controlador de estancias, quien lo traspasará también al actuador de persianas. Para simplificar, supondremos que el control se lleva a cabo en una sola fachada. Cuando el sensor de luminosidad detecte que la luz natural está por encima de un determinado umbral, enviará esa información al actuador de persianas (Foto 2), que a su vez tendrá ya la información de que el sistema está en modo invierno. Esta situación será juzgada por el actuador como favorable para recoger calor para el interior del edificio, y dará la orden de recogida de las persianas o toldos. Al anochecer, cuando la luminosidad caiga por debajo de un cierto umbral, podrá bajar las persianas, para evitar pérdidas de calor por radiación. Situación de verano A la vez que el controlador de estancias, en su momento el actuador de persianas habrá recibido la informa-

74 46 CATALUNYA

INSTALACIÓN

SEPTIEMBRE 2009

ción de que el sistema se encuentra en modo verano, y cambiará su lógica de funcionamiento. En este caso, cuando reciba la señal del sensor que indica que la luminosidad está por encima de un determinado umbral, entonces quedará preparado para bajar las persianas, evitando así un calentamiento excesivo del interior del edificio, que haga necesario un gasto adicional en refrigeración. No obstante, en este caso el actuador también evaluará la información que viene del detector de presencia en cada estancia, concediéndole la mayor prioridad. Si hay presencia, la orden de bajada de persianas no se ejecuta, para evitar molestias a los ocupantes. Ahora bien, la información del sensor de luminosidad habrá quedado almacenada, de forma que cuando se deje de detectar presencia se bajará la persiana. En gráfico 9 se puede ver en qué porcentaje este control puede reducir el consumo de energía. El control de climatización La calefacción y el aire acondicionado son sin duda los grandes de-

Gráfico. 9

predadores de energía en los edificios. Además, se trata de factores mucho más difíciles de controlar que la iluminación: Es relativamente fácil establecer que, por ejemplo, 500 lux es el nivel de luz adecuado para un ambiente de trabajo, por ejemplo. Pero, ¿cuál es la temperatura ideal? Cada persona tiene una percepción diferente de la temperatura ambiente, que incluso puede variar de un día a otro, o de un momento a otro, dependiendo de factores tan dispares como la ropa que lleve puesta, su estado de salud o de ánimo, la actividad que esté realizando, etc.


Artículo Técnico

Sin embargo, es de extrema importancia tener unas condiciones de humedad y temperatura correctas dentro de un edificio, especialmente en el caso del sector hostelero y de oficinas. El confort es un elemento importante en el rendimiento en el trabajo, y también puede tener una repercusión en aspectos como las bajas laborales. Está comprobado que en países como España, donde se tiende a hacer un uso abusivo del aire acondicionado, tanto en invierno como en verano, un alto índice de las bajas de corta duración que se producen son debidos a resfriados contraídos por los cambios bruscos de temperatura. Así pues, es necesario establecer una temperatura de confort adecuada para el uso que se está haciendo del edificio, y disponer de un sistema capaz de mantenerla ajustada. En el gráfico 9 podemos ver que se puede obtener un importante ahorro energético en climatización, teniendo únicamente dos factores en cuenta. Si disponemos de un sistema capaz de rebajar o aumentar la temperatura de consigna de forma automática cuando en una estancia no se detecte presencia, estaremos ahorrando aproximadamente un 7% de energía por cada ºC que se aleje la temperatura de consigna de la de confort, mientras la estancia esté desocupada. Se puede establecer una desviación de 2 o 3 ºC, sin perjudicar el confort, si el sistema de climatización tiene una respuesta rápida cuando regrese la persona. El controlador de estancias RCD del la serie FD (foto 3) Se trata de un potente controlador de climatización para el sistema KNX, que además lleva incorporado un teclado universal de 4 o de 6 fases, y un display LCD retroiluminado, libremente configurable en 1, 2 o 3 líneas. El display puede mostrar estados y también valores analógicos, tales

Foto. 3

como temperatura, luminosidad, velocidad del viento, etc., e incluso textos. También incorpora una gama de iconos prediseñados para mostrar información de manera clara y concisa. Dispone de iconos para representar lluvia, viento, noche, sol, temperatura interior y exterior, persiana arriba o abajo, depósito lleno o vacío, entre otros. Mediante unos pequeños iconos fijos también muestra los estados propios del controlador, tales como demanda de calor y frío en diferentes grados, velocidad del ventilador, etc. El aparato dispone además de una memoria para almacenar y posteriormente reproducir hasta 8 escenas, e integra un teclado de 4 o 6 teclas. Dependiendo de la parametrización, el pulsador envía un determinado telegrama al bus cuando se pulsa una tecla. Esto puede provocar un telegrama de accionamiento, regulación de iluminación (incluso con llamada a un valor de iluminación determinado), control de persianas, envío de valores de 1 o 2 bytes, o llamada de una escena luminosa. Para facilitar el manejo al usuario final, este aparato permite programar una función de información mediante la cual, con una primera pulsación sobre la tecla, se lee en el display la

función que tiene ese pulsador, y la segunda pulsación es la que ejecuta la acción. Desde el programador horario integrado en un panel de control, el controlador puede recibir a una determinada hora una orden que le lleva a pasar a modo de protección contra extremos. Lo que significa que la climatización no actuará hasta que la temperatura rebase unos límites inferior o superior, parametrizables. De este modo se obtiene un importante ahorro energético cuando la estancia vaya a permanecer desocupada durante un espacio de tiempo, sin peligro de que unas temperaturas extremas puedan dañar equipos informáticos o plantas de interior. Este controlador dispone también de un objeto de comunicación para conmutar su estado entre los modos de confort y stand-by. La idea es tener una temperatura de confort, por ejemplo 22 ºC, y establecer una reducción de 2º C en modo calefacción al pasar a modo stand-by, quedando así la consigna en 20 ºC cuando la zona que cubre el controlador esté desocupada durante un corto espacio de tiempo.

9. CONCLUSIÓN Es evidente la aportación que un sistema como el KNX puede realizar a la eficiencia energética de una edificación, tanto bajo el punto de vista del ahorro real que proporciona, como por la mejora que puede suponer a la hora de obtener la calificación energética de la edificación. Este tipo de tecnologías aportan un gran valor añadido a edificios y viviendas, y pueden ser una pieza clave en la evolución que la construcción necesita experimentar para recuperar en la medida de lo posible los anteriores niveles de actividad. ■

CATALUNYA INSTALACIÓN SEPTIEMBRE 2009

79 47


Novedades NUEVA SOLUCIÓN MACH2 DE OPENET ICS

La correcta elección del cable a utilizar en cada tipo de instalación de cableado estructurado es una decisión muy importante, ya que se han de tener en cuenta las características técnicas (categoría) requeridas por el cliente, la previsión de crecimientos futuros y los condicionamientos ambientales (ruido eléctrico, perturbaciones, etc.) presentes en el lugar de instalación. No obstante, una vez tomada la opción correcta, en la mayoría de las ocasiones no es el cable el componente más importante ni el más costoso de una instalación, ya que, en general, tiene mucha más incidencia el coste de la mano de obra. El cable, una vez instalado, no va a sufrir ningún desgaste ni degradación de sus características, ni va a estar sometido a ningún tipo de esfuerzo. Otros componentes, sometidos a la intervención del usuario, como los conectores, los paneles de parcheo y los latiguillos influyen más decisivamente en la calidad final y la durabilidad de la instalación, así como en la formación del precio final de la instalación. Analizando las necesidades del mer-

cado, Openet ICS ha desarrollado una nueva generación de conectores de altas prestaciones y dimensiones más reducidas que aportan importantes mejoras de características, una gran facilidad de instalación y una drástica reducción del tiempo de montaje. De esta manera, Mach2 se convierte en la solución más eficiente y rentable de conectorización rápida para Sistemas de Cableado Estructurado Cat. 5e & Cat. 6. La solución Mach2 se basa en una herramienta específica Mach2 que conecta y corta simultáneamente los 8 conductores en una única operación, en menos de 8 segundos. La posibilidad de accidente o fallo es nula, por lo que no requiere de personal especializado. Es la mejor opción por el gran ahorro de tiempo que implica (mayor del 90%), particularmente importante en grandes instalaciones. Si tenemos en consideración que cada usuario dispone de dos conectores RJ45 en el puesto de trabajo, y otros dos en el panel de parcheo (total 4 conectores), es evidente que el ahorro de tiempo de montaje utilizando conec-

tores Mach2 es enorme, mejorando la calidad del trabajo y la eficiencia, y permitiendo al instalador una importante mejora en sus costes. A destacar los componentes del Sistema: Conector Mach2 Cat. 5e UTP hembra RJ45; conector Mach2 Cat. 6 UTP hembra RJ45 ; herramienta Mach2 de conexión y corte, y panel vacío Mach2 24 puertos. El conector Mach2 [Cat. 5e & Cat. 6] UTP Hembra RJ45 se significa por la mejora de las características eléctricas; reducción de pérdidas de inserción; dimensiones más reducidas (caben 24 en 1 U); conectorización rápida; eliminación de fallos de conexión; sin posibilidad de accidentes y sin personal especializado. Para más información: www.openetics.com

TERMOSTATO DIGITAL DE SUPERFICIE DE SALVADOR ESCODA

Continuando con el afán de ofrecer productos de calidad, Salvador Escoda presenta el nuevo Termostato digital de superficie FN-42, la última incorporación a la familia Mundocontrol. Se trata de un aparato con una electrónica avanzada y un sistema de configuración sencilla y rápida. En caso de tener que programar más de un termostato dispone de la tecnología Copy Key. El FN-42 de Mundocontrol está pensado para calor o frío con un rango de temperaturas desde 50 a +150ºC. Dispone de una salida de rele de 16A. La sonda PTC con bulbo de inoxidable y cable de

48

CATALUNYA INSTALACIÓN SEPTIEMBRE 2009

silicona se suministra conjuntamente con el producto, aunque también permite poner sondas NTC. La visualización de la temperatura se ha mejorado gracias a su display en color rojo con números de 15.5 mm de altura incluyendo punto decimal para un mejor control de la temperatura. El montaje se realiza en vertical sobre superficie o muro de una manera fácil gracias a las múltiples opciones que nos da su carcasa para poder extraer los cables por donde más nos convenga. Su diseño elegante y compacto lo convierte en un termostato para la industria pero con diseño para el hogar. Reúne todas las directivas CE.

Para más información: www.salvadorescoda.com


Novedades NUEVO SISTEMA DE SUELO RADIANTE PARA SUELOS TÉCNICOS DE TRADESA

Tradesa ha lanzado recientemente al mercado el nuevo suelo radiante por módulos elevados para suelo técnico de la marca Eurotherm. Se trata del primer sistema de pavimentación sobreelevada, con módulos radiantes componibles, que garantiza las ventajas de la calefacción por suelo radiante y permite, además, una total accesibilidad a las instalaciones que circulan ocultas bajo el suelo. Una de las principales ventajas del módulo radiante técnico consiste en que se instala en seco de forma muy rápida y sencilla. Además, gracias a su modularidad, permite la personalización del espacio en la fase de diseño, teniendo así en cuenta las funcionalidades y necesidades reales de cada estancia. Por otra parte, el reducido espesor de este tipo de suelo asegura una baja inercia térmica, a la vez que el tiempo de instalación es muy reducido en comparación con los sistemas tradicionales. Esta flexibilidad y rapidez de instalación hacen del módulo radiante la solución ideal para la calefacción en edificios de oficinas.

El sistema se compone de tres elementos principales: un pie de apoyo o estructura portante en acero galvanizado, una estructura de travesaños en “U” y unidades de módulos radiantes cuadrados extraíbles, acabados a modo de pavimento. El aspecto final del conjunto es un suelo formado por elegantes baldosas decorativas, con diferentes tipos de acabados y la calefacción integrada. El pie de apoyo del sistema está integrado por una base que soporta una barra regulable roscada M16 que sirve para ajustar la altura del cabezal superior. En cuanto a los módulos radiantes se presentan en formato cuadrado de 600 x 600 mm, espesor de 32 mm (al que se añade al acabado de las baldosas, que varía de 3 a 10 mm dependiendo del material elegido), y un peso de 18 Kg. Para más información: www.tradesa.com

NUEVAS CALDERAS ESTANCAS MICRO DE COINTRA, ESPECIAL PARA REPOSICIÓN

Cointra lanza al mercado las nuevas calderas estancas Excellent Micro Low NOx, versión que incorpora el servicio de microacumulación a las prestaciones ofrecidas por los modelos actuales de Clase 5 con bajas emisiones de Nox. Son igualmente recomendables para el cumplimiento del nuevo RITE en lo referente a instalaciones de calderas de reposición con salida de gases a fachada al permitir mantener la instalación actual. Las nuevas Excellent Micro Low NOx ofrecen al usuario un importante avance en la utilización del servicio de agua caliente sanitaria a través de su sistema de microacumulación directa, que permite disponer de agua caliente de forma instantánea a la salida de la caldera, incluso para caudales mínimos, proporcionando mayor confort y un ahorro de agua y de gas. El funcionamiento de este servicio es opcional, pudiendo

el usuario activarlo o desactivarlo a voluntad desde el panel de mandos. Estas calderas, que disponen de una clasificación en confort ACS de 3 estrellas, utilizan una tecnología de quemador refrigerado por agua, con el consiguiente enfriamiento de la base de la llama, lo que permite reducir casi por completo las emisiones de NOx, obteniendo así estas calderas la máxima clasificación en reduc-

ción de emisión de NOx( CLASE 5). Entre sus prestaciones más destacadas está la posibilidad de conseguir un alto rendimiento energético (93,1% ) sin necesidad de tener instalaciones preparadas para obtener estos rendimientos. Además, están equipadas con un ventilador modulante que consigue aumentar el rendimiento en baja potencia, lo que conlleva un menor consumo de gas. Se encuentran disponibles en 32 y 24 kW de potencia útil. Todos los modelos de la gama Excellent Micro Low NOx de Cointra están diseñados e integran en su electrónica de control componentes que les permite funcionar perfectamente con agua precalentada procedente de instalaciones de energía solar térmica. Para más información: www.cointra.es

CATALUNYA INSTALACIÓN SEPTIEMBRE 2009

79 49


Novedades RITTAL PRESENTA LA VERTICALBOX, SU NUEVA CAJA FLEXIBLE DE 19 PULGADAS

R

ittal presenta un nuevo tipo de caja para las soluciones de pequeñas redes. Se trata de VerticalBox, una caja de alta calidad de 19 pulgadas que puede montarse como caja mural, de sobremesa o de pie. La VerticalBox ofrece en entornos con poco espacio una elevada flexibilidad para el montaje o la ampliación de redes. Los usuarios de pequeñas soluciones de redes en entornos de oficinas sin área TI propia se encuentran a menudo con problemas de espacio al alojar la tecnología de red activa y pasiva. Rittal presenta con la VerticalBox un nuevo tipo de caja concebido especialmente para su aplicación en entornos con problemas de espacio. La caja compacta de 19 pulgadas una orientación horizontal o vertical de los componentes instalados, pudiéndose utilizar como una caja de sobremesa o de pie, o bien ocupando un espacio mínimo como caja mural en pasillos estrechos. Con cinco unidades de altura (UA), la VerticalBox ofrece espacio para instalaciones de pequeñas redes. En caso de equipamiento parcial es posible fijar componentes de montaje métricos mediante una placa de soporte adicional abatible, ocupando todo el espacio disponible para redes en la VerticalBox. Presenta aireación pasiva integrada y bajo demanda puede equiparse con climatización activa.

Para poder acceder con comodidad al interior de la caja es posible desmontar los laterales y la puerta frontal. También es posible escoger el sentido de abertura de la puerta facilitando el montaje en espacios estrechos. Para facilitar el cableado la VerticalBox dispone de una abertura de montaje con las dimensiones de una UA. La abertura ofrece espacio para una regleta de enchufes de 19 pulgadas o un sistema de seguridad como el Computer Multi Control Top Concept (CMC-TC) de Rittal. La entrada de los cables se realiza a través del suelo o el dorsal. De esta forma la VerticalBox ofrece una solución de caja muy flexible aprovechando al máximo el espacio. Para más información: www.rittal.es

AHORRO ENERGÉTICO DEL 90% Y EXTRAORDINARIA DURACIÓN CON LA NUEVA HI-SPOT® ES50 ECO LED DE SYLVANIA

A medida que la legislación energética se implanta en Europa, aumentan los mensajes que recomiendan a los usuarios que reduzcan el consumo eléctrico en los hogares. En particular, se les

50

CATALUNYA INSTALACIÓN SEPTIEMBRE 2009

sugiere que sustituyan las lámparas de conexión directa a red de mayor consumo eléctrico con otras fuentes de iluminación que sean más respetuosas con el medio ambiente. Es evidente que se necesita disponer de una generación de

lámparas más potentes y más avanzadas tecnológicamente. La respuesta de Sylvania ha sido utilizar los diodos emisores de luz (LED) para aportar una solución a este problema creciente, presentando una de las lámparas más innovadoras del mercado, la lámpara Hi-Spot ES50 ECO LED, que ofrece un gran ahorro energético y una extraordinaria duración. La nueva fuente de iluminación LED, que puede utilizarse como reemplazo directo de las lámparas halógenas de conexión directa a red con base GU10, consume tan sólo 3,5W, pero tiene un rendimiento luminoso similar al de las lámparas halógenas convencionales con base GU10, con un consumo de 35 W. Esto representa un extraordinario ahorro de energía del 90%, además de una reducción del 90% en las emisiones de CO2. Por otra parte, las lámparas Hi-Spot ES50 ECO LED tienen una vida nominal de 15.000 horas, lo que equivale a una duración cuatro veces mayor que las equivalentes GU10 de conexión directa a red. Además, una menor reposición de lámparas significa un menor consumo de energía y de materiales empleados durante la fabricación. La nueva lámpara LED tiene una temperatura de color ‘blanco cálido’ de 3000k, que es prácticamente idéntica a la de las lámparas halógenas. Con un haz de 20 grados, es idónea para iluminar plantas, cuadros, esculturas y otros objetos existentes en los hogares. Además de esta iluminación de realce, HiSpot ES50 ECO LED es también la herramienta perfecta de iluminación para otras aplicaciones residenciales, como son la iluminación ambiental y la iluminación de planos de trabajo. La nueva lámpara incorpora su propio controlador, prescindiendo de equipos de control remoto. Cuenta también con una protección de fusibles integrada, que incrementa la seguridad de los usuarios. Para más información: www.havells-sylvannia.com


  

   







0UBLICACIØN DEREFERENCIA ENSECTORDELA CLIMATIZACIØN



 

!      -(   /,. #<( # /-* 

,- ,-/ (     '  +/ ! #<( /*/ &,. /) ,. -  .#4     (&&(&#',(.,#&-#-+)(*<',#-(.(+,8/(-()-)(&    / #) / &<((.,( ,,)'#9(*)-,&#,.)-)+-(.)-. '*),&

  

 & & .. *)-#.), /, *,& 2 ,#    # :#& -  '.,) #(& )    '8- ,8/(   #.#,8(&  )! -*#)-:*,' (  (/ 

+/ +/9&& -#) # , ,)  ') &).-.*& -)#, # ( )-. #( *), (-) ./,-#)' &;)7 & 8-   #. &' ,+/ .) (- ' ,# & )( ,+/#. /(#( 6( ,&&) #)5 ,- .,3.) ,,#) )* *,' /&  +/#&#,# ##,& ./,) )-/( 7  #    /  (  (/ ,  ,+/#. &,-/&.  &##  .8 - / (& #- ,& ! * (&+(.,(#)-)&< #(-5  #<( -0#0#( ()0#0  ;   &  #'.  - #- ;)- #),  .,#/ ' 3#- (& &. (&- &)- , ) ( # .&(/( /#'*) 4,"-.-( ( #(- &9.,#) *!)-+ & .,$) #)( !  -)# .(,:3 #(.) +/&& /-.)-  3 ' ( & )  * - 4 ,#(#* #<( &*& *,-  -*&  -# &-' 8- (-  ' ,#&&'),),#)(- *&#!,, -)##)  ) , .,   ( ,*  & ) )   ( - " -!= !,( :-*/ ;)&- #,% '--* ( 3 ,.' & &-* & +/-2  , )( .) &#, ##<  & ;)& (  # #( *,<2#'.&-,8 &   -:&) ) #- ()& )(. # ) ,. )- ,# (  ,4   & (&' ' &' .#4#<( /,  .,)-#-. ,#  , .) & &  &#'  )(&)- ,.& ,8(( #)-3 '

)  )"( (,( *,.##* #6 #    ,),-+/ ,!9.# -/*,6 *)-#. &)!:( *,8/( / ) .( .)-) / *,)

  

  "                    

     

    

                                   





 #)#6 &)- (,  )  ),8(.)  ,.#6 # &6#(  ,!9.# (   )(  , 0#-.&, (.,:   /-. )* 3 ,#(# #)  ' &,&6 &' *) -*.) &, #(. ' , .)* '#2 & '&#<(#0) . #  #(-. *),. & .,)  ( &$#)   -/  6,' ! !)(&& 1 -*;   &#' *) ,/*,&: ,   ! &# .'- (, -#- ,,) ")

£äÊ

2 ," SUPLEMENTOS

#ATÉLOGO#LIMATIZACIØN

"OLETÓNDIGITAL

Èx%

WWWTECNIPUBLICACIONESCOMCLIMATIZACION

*Õi`iÊi˜Ûˆ>ÀœÊ>ÊiÃÌiʘ֓iÀœÊ`iÊ

&AX

#LIMA.OTICIAS Ìi˜Vˆ˜Ê>ÊÃÕÃVÀˆ«ÌœÀ

œ“LÀiʜÊÀ>❘ÊÜVˆ>\



V̈ۈ`>`\

É \

Ìi˜Vˆ˜Ê-À°

",-Ê Ê*"

“«ÀiÃ>

œ“ˆVˆˆœ\

*œL>Vˆ˜\

°*°\

*ÀœÛˆ˜Vˆ>\

/i°\

‡“>ˆÊ«>À>ÊVœ“Õ˜ˆV>Vˆœ˜iÃÊ`ˆ}ˆÌ>iÃ\

>Ý\

„

*œÀÊV…iµÕiÊ>ʘœ“LÀiÊ`iÊÀÕ«œÊ/iV˜ˆ*ÕLˆV>Vˆœ˜iÃÊ-°°

„

*œÀÊÌÀ>˜ÃviÀi˜Vˆ>\  "Ê 6Êä£nÓÊ{xÇÓÊ{nÊäÓänääÓÓ{Ó

 "Ê1*1< " "Êää{ÓÊäÎänÊ£™Êä£ää䣣£Çx

1/-  Ê  Êä䣙ÊääÎäÊÈ{Ê{ä£ä£™™{Èx

„

*œÀÊ`œ“ˆVˆˆ>Vˆ˜ÊL>˜V>Àˆ>\ /ˆÌՏ>À\Ê

6Ê ˆ˜VÕˆ`œ

nÇEÊ­ ÝÌÀ>˜iÀœ®

3USCRÓBASE *>À̈VՏ>À

-ÕÃVÀˆ«Vˆ˜ >˜Õ>

ˆÀ“>

,AINFORMACIØNQUENOSFACILITASE GUARDARÉDEFORMACONlDENCIAL ENUNlCHEROPROPIEDADDE'RUPO 4ECNI0UBLICACIONES$OYMI CONSENTIMIENTOPARAQUEESTOS DATOSSEANINCLUIDOSENUNlCHERO AUTOMATIZADOYPUEDANSERUTILIZADOS PARAENVIARMEINFORMACIØNSOBRE NUEVOSPRODUCTOSYOACTIVIDADES Y PROPUESTASINFORMATIVASYCOMERCIALES EMITIDASPOREMPRESASAJENASAL'RUPO 4ECNI0UBLICACIONESADAPTADASAMI PERlLPROFESIONALYPERSONAL%NVIRTUD DELA,EY/RGÉNICADEDE $ICIEMBREDEPROTECCIØNDEDATOSDE CARÉCTERPERSONAL USTEDTIENEDERECHO AACCEDERAESAINFORMACIØNPARA OPONERSE MODIlCARLAOCANCELARLA MEDIANTESIMPLENOTIlCACIØNPORESCRITO A'RUPO4ECNI0UBLICACIONES n!VDADE-ANOTERAS n -ADRIDn%SPA×A


Novedades GE POWER PROTECTION LANZA AL MERCADO LA GAMA ENTELLIGUARDTM G

E

ntelliGuardTMG es la nueva gama de interruptores automáticos de bastidor evolucionados a partir de los tipos M-Pact y ME07 para ofrecer una auténtica plataforma de productos globales conformes con la normas IEC, ANSI y UL. Está disponible en versiones de 3P y 4P comprendidos entre 400 y 6.400 A y en tres tamaños básicos con valores nominales de poder de corte hasta 150 kA. El diseño de la nueva gama de interruptores automáticos de GE Power Protection ofrece una combinación exclusiva de resistencia a altos valores de intensidades por defecto, un tiempo de interrupción breve y selectividad. En el centro de la gama Intelliguard se sitúa una innovadora unidad de pro-

tección con tiempos de interrupción de 40 ms o inferiores. También cuenta con la tecnología más moderna en materia de seguridad, fiabilidad de medición, relés y protocolos de comunicación. Una de las grandes ventajas de EntelliGuardTMG de GE Power Protection es que tiene una amplia oferta de funciones de medición y de protección adicionales que hacen innecesaria la utilización de aparamenta suplementaria, ya que la variante más básica suministra de forma estándar un amperímetro. Esta gama de unidades de protección también ofrece de manera integrada mediciones de tensión, potencia, potencia reactiva, consumo horario, factor de potencia, etc. Dispone además de funciones de protección adicio-

nales como sobretensión, mínima tensión y desequilibrio de fases en forma de unidades de disparo o de salida relé de señalización. Alternativamente, toda esta información puede ser procesada o exportada mediante protocolos de comunicación Modbus o Profibus. Éstas son sólo algunas de las muchas e importantes ventajas de la gama EntelliGuardTMG, un nuevo producto para profesionales que combina seguridad con ahorro de tiempo y efectividad.

Para más información: www.ge.com/es/powerprotection

MEDICIONES DE GRAN EXACTITUD CON LOS INSTRUMENTOS TESTO DE BOLSILLO

Los instrumentos Testo de la gama Pocket Line son ideales para mediciones rápidas y exigentes en aplicaciones diarias en los sectores de la calefacción, la ventilación y el aire acondicionado. Todos los instrumentos son sencillos de usar, manejables y tan pequeños que caben en cualquier bolsillo de camisa o pantalón. Además, con sensores profesionales y fiables – como el sensor de humedad patentado Testo – quedan garantizadas las mediciones estables y precisas. Los instrumentos de la gama Pocket Line pueden medir, según los modelos, parámetros como temperatura ambiente y superficial por infrarrojos; humedad y temperatura ambiente; humedad en materiales; presión diferencial; presión absoluta; rpm; intensidad de luz; velocidad, temperatura; y velocidad, temperatura y humedad. Gracias a unos prácticos accesorios, el profesional puede transportar o manejar con facilidad estos

52

CATALUNYA INSTALACIÓN SEPTIEMBRE 2009

instrumentos, que se entregan con un protocolo de calibración: la tapa acoplable protege el visualizador y las teclas contra posibles golpes y el desgaste diario; si el operario no desea llevarlos en el bolsillo, puede hacerlo mediante el estuche de cinturón o la cinta de muñeca. La gama dispone de una serie de instrumentos particularmente adecuados para mediciones en lugares de difícil acceso: el visualizador giratorio facilita la lectura de los valores en cualquier posición y el clip de sujeción sirve para transportarlos con total seguridad. Son los modelos testo 905T1: temperatura por inmersión/penetración; testo 905-T2: temperatura superficial; testo 405: velocidad y temperatura; y testo 605-H1: humedad y temperatura ambiente. Para más información: www.testo.es


Novedades TRADESA LANZA UN INNOVADOR COLECTOR COMPONIBLE EN POLIAMIDA

La firma Tradesa, especializada en la distribución de productos y sistemas de calefacción, ha lanzado al mercado su nueva gama de colectores componibles Elite black-line, fabricados en poliamida reforzada. Diseñados especialmente para funcionamiento en sistemas de suelo radiante y refrescante, estos colectores modulares preensamblados responden a los innovadores desarrollos de producto de la prestigiosa marca italiana Eurotherm. Destacan por su diseño simple y funcional, una gran facilidad de ensamblaje de los módulos, y un alto rendimiento, con control exacto del caudal de cada circuito. El colector Elite se suministra en tres modalidades: módulo básico componible con caudalímetro, kit colector componible de 2 salidas con caudalímetro y colector componible completo preensamblado de 3 hasta 14 módulos. Cada colector de impulsión/retorno preensamblado se suministra con válvulas de bloqueo manuales, regulador de flujo micrométrico por cada circuito, grifo de carga/descarga, purgador, terminales y estribos para la fijación del colector al muro o en caja. Asimismo, incorporan un novedoso medidor de caudal, cuya principal ventaja consiste en su capacidad para funcionar en seco, asegurando una alta precisión en la medición

del flujo de lectura gracias a un sensor incorporado. Todos los colectores de la serie admiten el montaje de cabezales electrotérmicos en cada circuito con termó¬metro de ida y retorno. Los módulos, cada uno dedicado a un único circuito, se ensamblan con gran facilidad, y se fijan mediante inserción, manteniendo en todo momento una continuidad visual y sin afectar la estructura compacta del colector. Por otra parte, los colectores son muy fáciles de fijar en la caja, gracias a los innovadores soportes de montaje diseñados por los expertos del equipo de Investigación y Desarrollo de Eurotherm. La serie Elite ha sido diseñada y fabricada con materiales y componentes de alta calidad para asegurar una alta funcionalidad y rendimiento. Gracias a rigurosos y sistemáticos controles se asegura la calidad de cada elemento y, al final del proceso, una prueba de presión del colector certifica el perfecto montaje del mismo. Para más información: www.tradesa.com

ELOPRESS, ACCESORIOS EN PPR PARA AGUA A PRESIÓN DE ITALSAN

I talsan, empresa especializada en la distribución de sistemas plásticos para instalaciones, ha presentado el nuevo catálogo-tarifa 200 de los accesorios de polipropileno a compresión “Elopress” para tuberías de polietileno (baja, media y alta densidad) y polipropileno para conducción de fluidos a presión a una temperatura máxima de 20º C. Cabe destacar que la marca Elopress supone una gran novedad por las altas prestaciones de calidad que ofrece el producto y una gran alternativa por su

precio competitivo en el mercado. Es una gama de accesorios idónea para instalaciones de riego, abastecimiento de redes de agua potable, canalización de fluidos alimentarios, instalaciones contra incendios, e instalaciones con presión en PN10 y PN16. Al ser un

producto 100% de polipropileno, las propiedades del material responden perfectamente en las instalaciones de aguas agresivas (osmotizadas, cloradas o destiladas) y en conducciones de fluidos con distintas concentraciones de agentes químicos. Elopress no necesita herramientas para su instalación, que se realiza de forma rápida, y no se oxida ni se corroe. Para más información: www.italsan.es

CATALUNYA INSTALACIÓN SEPTIEMBRE 2009

79 53


Novedades CALIDAD DE SONIDO, VERSATILIDAD Y DISEÑO EN LAS NUEVAS RADIOS DE EMPOTRAR JUNG

Continuando con su apuesta por ofrecer productos y soluciones de alta tecnología, Jung ha lanzado al mercado sus nuevas radios de empotrar. Por su elegante diseño y altas prestaciones, estos equipos ofrecen un grado extra de confort en todo tipo de ambientes, decoraciones y espacios interiores. Su alta calidad de sonido se complementa con la amplia y versátil gama de acabados que ofrece la firma. Las nuevas radios de empotrar Jung ofrecen el mejor nivel de audición para interiores. Gracias a su altavoz de gran calidad, con una extraordinaria respuesta de bajos, el usuario puede disfrutar de una experiencia sonora como si se tratara de un auténtico “directo” en casa. Para garantizar el mejor sonido, el aparato dispone de una óptima respuesta en sonidos graves. La gama de frecuencias va de los 87,5 a los 108 MHz en FM. El manejo de la radio de empotrar Jung se realiza de forma sen-

cilla mediante sus cuatro teclas de gran superficie serigrafiadas con iconos muy explicativos: ON / OFF, modo sleep y escaneo de emisoras, memorias 1 y 2, y memorias 3 y 4. Los LEDs azules indican funcionamiento y modo Sleep activo, y los rojos muestran la emisora activa. Asimismo, incluye todas las funciones de cualquier radio con sintonizador digital, como la búsqueda y grabación automática de las cuatro emisoras con más potencia de recepción. Estas elegantes radios están disponibles en diferentes series de Jung para adaptarse a cada estilo interiorista: desde las series AS 500, A 500 y A Creation, hasta los acabados en Acero, Aluminio, Antracita, FD y LS Design, pasando por las series CD 500 y LS 990. De esta manera, la radio de Jung se integra totalmente con el resto de los mecanismos de la instalación. El montaje se realiza sobre dos cajas de empotrar y se cablea muy rápidamente gracias a sus conectores preparados para interconexión. Con el mínimo esfuerzo, permite realizar un montaje tanto en vertical como en horizontal. Asimismo, dispone de dos entradas auxiliares que permiten que la radio se encienda con la luz, o de forma automática mediante programador horario para realizar funciones de radio despertador. Para más información: www.jungiberica.es

NUEVA CÁMARA TERMOGRÁFICA FLIR i40

Guijarro incorpora a su catálogo la nueva cámara termográfica de la prestigiosa marca Flir modelo i40. Esta cámara tiene una resolución térmica de 14400 pixels (120 x 120) y dispone de una cámara visual de 0,6MP con iluminador de objetivo que hace posible realizar fotografías visuales en zonas de baja luminosidad. Su función de imagen en imagen, que sobrepone la imagen visual con la imagen infrarroja, facilita la localización del punto donde se han tomado las imágenes. De la i40 destaca, además, su peso de solo 600g, que facilita la labor del termógrafo en el momento de tener que realizar un trabajo prolongado. Su batería, con una duración de cinco horas de uso continuo, ofrece la posibilidad de cambiarla en campo sin necesidad de enviarla al servicio técnico.

54

CATALUNYA INSTALACIÓN SEPTIEMBRE 2009

Las imágenes se guardan en formato JPEG radiométricas. Tecnología patentada utilizada para guardar imágenes en el formato estándar JPEG para facilitar el envío por e-mail y el análisis utilizando el software QuickReportTM (incluido). La cámara termográfica i40 incluye tarjeta microSD con capacidad de 1000 imágenes JPEG radiométricas, adaptador para miniSD, batería, cargador de batería , software QuickReportTM, cable USB, tapa para la lente, correa y estuche.

Para más información: www.guijarro-hnos.es


Novedades ePDUs DE EATON, COMPLEMENTO PERFECTO PARA EL IBM SYSTEMS DIRECTOR ACTIVE ENERGY MANAGER

Después de un minucioso estudio con diferentes pruebas, Eaton ha anunciado que sus ePDUs complementan la versión 4.1 del programa Systems Director Active Manager de IBM. Gracias a éstas, el programa puede ofrecer soportes a sistemas obsoletos, equipos de almacenamiento pequeños o medianos y a sistemas que no son de IBM, ya que las ePDUs de Eaton permiten a los usuarios medir eficazmente la energía y temperatura utilizada en los data centers.

Como parte del portafolio de IBM Cool Blue™, con su proyecto Big Green, Active Energy Manager es un sistema de IBM fácil de instalar que ayuda a visualizar el consumo en los data centers, con el objetivo de conseguir un mejor rendimiento de la energía. Además, es compatible con múltiples plataformas para gestionar el consumo. Asimismo, la información que proporcionan las ePDUs de Eaton ayuda a los clientes a obtener un amplio rango de características de sus data centers. Esta información juega un papel decisivo en la identificación de la energía malgastada en los servidores, perfeccionando los puntos calientes o las sobrecargas e, incluso, ubicando racks con capacidad disponible para dar soporte a equipos IT.

Estas ePDUs complementan los equipos SAIs de la marca distribuyendo la energía a través de más de 24 ó 48 salidas en entorno rack de alta densidad u otras aplicaciones que requieren una distribución de energía limpia. Además, permiten seleccionar la combinación de características y rangos de potencia necesarias para aplicaciones específicas. La versión 4.1 del sistema de IBM Director Active Energy Manager también es compatible con un amplio catálogo de SAIs Eaton, que incluye el 5110, 5115, 5125, 9140, 9155, BladeUPS®, 9315, 9355, 9390 y 9395. Para más información: www.eaton.com

ALTO RENDIMIENTO CON LOS NUEVOS RADIADORES DE PANEL ECO FLAG DE MANAUT

C on el objetivo de mejorar y ampliar su ya extenso catálogo de emisores de calor, la firma C&C Manaut ha renovado su gama de radiadores de panel de acero, que ahora pasan a denominarse Eco Flag. Los nuevos Eco Flag mantienen una actualidad y prestaciones sobresalientes gracias a las innovaciones técnicas y estéticas que han incorporado. Con el lanzamiento de estos nuevos modelos, la firma de Parets del Vallés (Barcelona) se mantiene en primera línea de mercado en cuanto a oferta de emisores de panel de acero. Los nuevos Eco Flag han evolucionado notablemente con respecto a la serie anterior, mejorando especialmente en cuanto a eficiencia térmica. Así, estos emisores ofrecen un mayor rendimiento a menor espacio ocupado, característica que los acerca a los requerimientos de eficiencia que exigirá la futura normativa europea para cálculos de instalaciones a T 30º C. Completan su eficacia térmica con un nuevo diseño de convector que

consigue aumentar los niveles de rendimiento gracias a una mayor superficie de intercambio. Estos emisores incorporan las excelentes prestaciones que caracterizan a todos los radiadores Manaut: bajo contenido en agua y una baja inercia térmica que les permite entrar rápidamente en temperatura con una eficaz reducción del consumo. Asimismo, presentan una alta resistencia a la corrosión y su óptima relación peso-potencia facilita las operaciones de transporte e instalación. En cuanto a diseño, presentan una estética de formas suaves que facilita su limpieza y la integración elegante en cualquier tipo de ambiente o decoración. Su nivel de acabado ha sido mejorado con respecto a la versión anterior, especialmente en los accesorios, con un carenado más resistente y una estructura más sólida y compacta, características que optimizan su funcionalidad mecánica y facilitan notablemente la labor de instalación. Los radiadores Eco Flag se fabrican en dos versiones: Compact (con modelos

panel simple con convector, panel doble con simple convector, panel doble con doble convector y panel triple con triple convector) y con Válvula Integrada (en base a los mismos modelos anteriores). La integración de la válvula en el interior del emisor es una excelente solución técnica que facilita su montaje y permite al profesional realizar instalaciones más rápidas, económicas y seguras. Para más información: www. manaut.com

CATALUNYA INSTALACIÓN SEPTIEMBRE 2009

79 55


Novedades POWER HT-F, LAS NUEVAS CALDERAS DE BAXI CALEFACCIÓN

B axi Calefacción amplía su gama de calderas estancas y de condensación a gas con las nuevas Power HTF, que al igual que sus homólogas de cámara abierta, se componen de seis modelos con potencias de 45 a 150 kW, y están equipadas con un cuerpo caldera de alta eficiencia, construido totalmente en acero inoxidable AISI 316L, que permite alcanzar unos niveles de rendimiento instantáneo del 105,5% que conlleva disponer de rendimientos estacionales del orden del 109%. En esta nueva versión estanca, el sistema de aspiración del aire y expulsión de gases se realiza con conductos separados, pudiéndose así alcanzar longitudes máximas de evacuación de hasta 56 metros. El quemador de gas es de tipo premezcla aire/gas con ventilador modu-

lante, lo que permite un régimen de trabajo comprendido entre el 30% y el 100% de la potencia total. Su nivel de emisiones es también otra de sus grandes virtudes, llegando a ser inferiores a los niveles más bajos que contempla la actual normativa de calderas (mejor

que Clase 5, con CO<26 mg/kWh y NOx<39mg/kWh). Su regulación electrónica/programable permite la posibilidad de realizar montajes de varias unidades en cascada y ampliar así la gama de potencias disponible, pudiéndose llegar a conectar hasta 12 unidades en paralelo. Asimismo dispone de un completo cuadro de control de amplias posibilidades de regulación y puede completarse con distintos accesorios que le permiten adaptarse a las necesidades de todo tipo de instalaciones (radiadores, suelo radiante, depósitos de ACS, etc). Sus dimensiones son extremadamente reducidas (sólo 45 cm de ancho y 85 cm de alto. Pueden montarse en cascada. Para más información: www.baxicalefacción.com

AHORRO ENERGÉTICO Y ECOLOGÍA EN CALEFACCIÓN Y ACS

Los generadores HeatMaster® TC de ACV aseguran un doble ahorro: por una parte, el suministro de grandes caudales de agua caliente sanitaria (40 o 85 litros/minuto, según el modelo) y, simultáneamente, la producción para calefacción. Estos resultados se consiguen gracias a la tecnología de la condensación total desarrollada por ACV (con 4 estrellas energéticas), obtenida por lo que puede considerarse la pieza clave de estos equipos: su intercambiador de acero inoxidable. Este tipo de intercambiador reúne en un único cuerpo una caldera y un acumulador y, con el objetivo de alcanzar la máxima eficacia y aprovechamiento de toda la energía suministrada, va acompañado de un doble circuito primario con doble serpentín. La eficiencia del sistema se complementa con su capacidad autolimpiante y antidesincrustante, con lo que se añade al resto de sus ventajas un nulo o muy escaso mantenimiento y una

56

CATALUNYA INSTALACIÓN SEPTIEMBRE 2009

protección total ante la legionella, por lo que es ideal para instalaciones de riesgo. Por otra parte, las calderas HeatMaster® TC disponen de quemadores mondulantes de pre-mezcla ( NOx Clase 5) y están dotadas de regulación climática automática completa del tipo ACV/MCBA y de control de temperatura. El mínimo consumo de energía y su aprovechamiento total, además de incrementar su rentabilidad, convierte a estas calderas en las más ecológicas del mercado.

Para más información: www.acv.com


Novedades NUEVO EQUIPO MULTIFUNCIÓN KYORITSU 6016

Con

un moderno y funcional diseño, Guijarro, importador de la marca Kyoritsu en España, ha incluido recientemente en su catálogo de instrumentos de medida el nuevo equipo 6016. Las funciones que realiza el 6016 son: prueba de continuidad, prueba de la resistencia de aislamiento, medición de la resistencia de bucle, medición de la probable intensidad

de cortocircuito (PSC), probable intensidad de fallo (PFC), comprobación de interruptores diferenciales, medición de tensión, medición de frecuencia, comprobación de la secuencia de fases y medición de la resistencia de tierra con picas. Parte de estas funciones las exige el Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión. Una de las principales características que se ha tenido en cuenta en el diseño es el fácil manejo por lo que se le han añadido funciones como la nueva tecnología “ATT”, exclusiva de Kyoritsu, que evita el disparo cualquier tipo de diferencial durante la medición de bucle. También la prueba automática de interruptores diferenciales. Dispone de un único selector

de funciones y de pantalla matricial, que proporciona información múltiple. Con el fin de mantener las manos libres durante las mediciones y de ahorrar baterías, el cable de prueba se ha diseñado con un pulsador de medición. El 6016 dispone de memoria interna capaz de almacenar hasta 1000 resultados de mediciones, y se suministra con el software capaz de realizar completos informes con tres niveles de descripción para cada resultado almacenado, como número de circuito, número de cuadro y número de ubicación. Con este modelo se incluyen todos los accesorios. Para más información: www.guijarro-hnos.es

INDICE DE ANUNCIANTES Calsi

7

Junkers

Interior Contraportada

Clima Noticias

51

Morgui Clima

25

Eaton

33

Preflexibel

21

Electro Noticias

43

Saunier Duval

11

Farho Guijarro Hermanos Ingeniamas

9

SGS Inspecciones

Contraportada

Interior Portada

Tradesa

17

15

Vaillant

Portada

CATALUNYA INSTALACIÓN SEPTIEMBRE 2009

79 57


FECHA/CIUDAD

FERIA/CONGRESO

INFORMACIÓN

8/11 octubre 2009 Izmir (Turquía)

SODEX-Feria de medidas sanitarias y de calefacción, ventilación y aire acondicionado

www.sodex.com.tr

19/22 octubre 2009 Barcelona

PISCINA BCN

www.salonpiscina.com

21/23 octubre 2009 Valladolid

EXPOBIOENERGÍA

www.expobioenergia.com

3/5 nov. 2009 Argel (Argelia)

ALGERIA ELECTRICITY EXPO - Sector Eléctrico

www.new-fields.com

3/7 nov. 2009 Buenos Aires (Argentina)

BIEL LIGHT&BUILDING - Feria Internacional de Ingeniería Eléctrica, Electrónica y de iluminación

www.light-building.messefrankfurt.com

10/13 nov. 2009 Moscu (Rusia)

INTERLIGHT MOSCÚ - Feria de la Iluminación, Tecnología de la Iluminación y Tecnología de la Edificación

www.interlight-moscow.com

12/13 nov. 2009 Valladolid

I CONGRESO DE ARQUITECTURA SOSTENIBLE

www.feriavalladolid.com

25/27 nov. 2009 Valencia

EXPO ENERGÉTICA

www.egetica-expoenergetica.com

25/27 enero 2010 EE UU (USA)

AHR EXPO 2010 - Feria de Aire Acondicionado, Calefacción y Ventilación

www.ahrexpo.com

2/5 febrero 2010 Moscú (Rusia)

AQUATHERM MOSCÚ- Feria de Calefacción, Fontanería y Aire Acondicionado

www.aquatherm-moscow.ru

8/11 febrero 2010 París (Francia)

INTERCLIMA/ELEC

www.interclimaelec.com

25/28 febrero 2010 Lisboa (Portugal)

SINERCLIMA- Salón Internacional de Climatización, Refrigeración, energía y Ambiente

www.exposalao.pt

23/27 marzo 2010 Milán (Italia)

MOSTRA CONVEGNO EXPOCOMFORT

www.mcexpocomfort.it

14/17 abril 2010 Bilbao (España)

CONSTRULAN

www.construlan.com

12/15 mayo 2010 Barcelona (España)

INSTALMAT

www.instalmat.es

58

CATALUNYA INSTALACIÓN SEPTIEMBRE 2009


Pared Hueca

TĂŠcnica inteligente. Soluciones completas para instalaciones elĂŠctricas en pared hueca.

La completa gama de

captadores solares Junkers. FĂĄcil instalaciĂłn y montaje. La mĂĄxima captaciĂłn.

Caja de mecanismos para pared hueca. Con los nuevos tornillos rĂĄpidos FX4. sÂŹ-ONTAJEÂŹUNÂŹÂŹMĂ&#x2030;SÂŹRĂ&#x2030;PIDO sÂŹ$ISEĂ&#x2014;OÂŹDEÂŹENROSCADOÂŹPATENTADO sÂŹ'RANÂŹCAPACIDADÂŹDEÂŹAUTOBLOQUEO

Coronas MULTI 4000 para cajas para pared hueca, con avellanador de bordes. sÂŹ0ARAÂŹORIFICIOSÂŹDEÂŹMONTAJEÂŹEXACTOS sÂŹ#ORTEÂŹPROFESIONALÂŹCONÂŹLARGAÂŹVIDAÂŹĂ&#x17E;TIL sÂŹ0ARAÂŹELÂŹENRASADOÂŹPERFECTOÂŹENÂŹLAÂŹPAREDÂŹDEÂŹ las cajas para pared hueca con avellanador sÂŹ!GUJEROÂŹDEÂŹCORTEÂŹÂ&#x152;ÂŹÂŹMM ÂŹPROFUNDIDADÂŹ ÂŹ DEÂŹFRESADOÂŹÂŹMM

ECON, para instalaciĂłn hermĂŠtica en pared hueca. sÂŹ-EMBRANAÂŹDEÂŹOBTURACIĂ&#x2DC;NÂŹELĂ&#x2030;STICAÂŹPARAÂŹ ÂŹ GARANTIZARÂŹLAÂŹESTANQUEIDADÂŹALÂŹAIRE sÂŹ4Ă?CNICAÂŹDEÂŹSUJECIĂ&#x2DC;NÂŹINNOVADORAÂŹCONÂŹ ÂŹ DESCARGAÂŹDEÂŹTRACCIĂ&#x2DC;NÂŹINTEGRADA sÂŹ)NTRODUCCIĂ&#x2DC;NÂŹDEÂŹCABLESÂŹYÂŹTUBOSÂŹSINÂŹ necesidad de herramientas sÂŹ0OSIBILIDADÂŹDEÂŹCOMBINACIONESÂŹHERMĂ?TICAS

ThermoX, para techos huecos aislados. sÂŹ#AJASÂŹPARAÂŹINSTALACIĂ&#x2DC;NÂŹDEÂŹLĂ&#x2030;MPARASÂŹ ÂŹ HALĂ&#x2DC;GENASÂŹENÂŹPAREDÂŹHUECAÂŹPARAÂŹ ÂŹ LUMINARIASÂŹDEÂŹBAJOÂŹYÂŹALTOÂŹVOLTAJE ÂŹ redondas o cuadradas)

Soluciones solares completas para cualquier edificaciĂłn.

sÂŹ0REVENCIĂ&#x2DC;NÂŹANTIINCENDIOSÂŹYÂŹHERMĂ?TICAS sÂŹ0UEDENÂŹINSTALARSEÂŹDESDEÂŹARRIBAÂŹ o desde abajo

0ARAÂŹ AMPLIARÂŹ INFORMACIĂ&#x2DC;NÂŹ SOBREÂŹ ESTASÂŹ YÂŹ OTRASÂŹ SOFISTICADASÂŹ SOLUCIONESÂŹ PARAÂŹ INSTALACIONESÂŹ ELĂ?CTRICASÂŹPROFESIONALESÂŹENÂŹPAREDESÂŹHUECAS ÂŹCONTACTEÂŹCONÂŹNOSOTROS

Guijarro www.kaiser-elektro.de

)SAACÂŹ0ERAL ÂŹÂŹ 0)ÂŹ.UESTRAÂŹ3EĂ&#x2014;ORAÂŹDEÂŹ"UTARQUE ÂŹnÂŹ,EGANĂ?SÂŹnÂŹ-ADRID 4ELÂŹÂŹÂŹÂŹ INFO GUIJARRO HNOSES WWWGUIJARRO HNOSES

Junkers le ofrece su completa gama de captadores solares, la mĂĄs amplia del mercado y la mejor soluciĂłn solar en calefacciĂłn y agua caliente: - Conexiones flexibles que ahorran tiempo de instalaciĂłn y no necesitan herramientas. - Captadores de bajo peso, mĂĄs fĂĄciles de transportar e instalar. Obtenga excelentes beneficios con la completa gama de captadores Junkers: - Minimizan el consumo energĂŠtico: gran ahorro para el usuario y respeto al medio ambiente.

Calor para la vida www.junkers.es

- MĂĄxima captaciĂłn, gracias a su absorbedor selectivo de alto rendimiento con doble serpentĂ­n. - Soluciones completas para nueva edificaciĂłn, junto con la gama de calderas y calentadores Junkers. Los Sistemas Solares Junkers son la soluciĂłn inteligente para su confort.


PORTAVOZ OFICIAL DE: FERCA

REVISTA PROFESIONAL DEL SECTOR DE INSTALACIONES PARA EL MERCADO CATALÁN

Número 46 - Septiembre 2009


Cataluña Instalacion - 46  

Cataluña Instalacion - 46

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you