LOUBOUTIN DESIGN MARY COHR JIMMY CHOO PUNTA DEL ESTE GALERIA
Nº35 metromídia
Ano 4 Nº 35 R$ 15,00 € 5,00 ISSN 1984-4514
COMUNICAÇÃO
CAPA.indd 5
31/01/2011 11:16:17
Magazine Jan.qxd:Class Casa Anuario.qxd 1/20/11 8:43 AM Page 1
New York Chicago Mexico Monterrey Santo Domingo Panama Montevideo Punta del Este Asuncion Angola 60 lojas Brasil
Alameda Rio Negro 1030 Loja 1 Ed Stadium Alphaville Tel 4191 6885
02-03.indd 2
24/01/2011 17:24:08
Projeto Arq Beth Choueri - Foto Roger Dipold
Conheça toda a coleção [ecologicamente correta] : www.florense.com
02-03.indd 3
24/01/2011 17:24:08
nettur fin
EDITORIAL
Brilho e muita cor!
N
a capa, Yasmin Brunet esbanja sua simpatia, charme, beleza e estilo clicados por Tarciso de Lima. Com edição de Deborah e Bárbara Lopes e beauty de Bruno Miranda, a matéria traz ainda as tops Isabel Hickmann e Bianca Klamt, que estavam na capital paulista por conta da São Paulo Fashion Week, o evento de moda mais importante da América Latina. Ainda em moda, os sapatos do aclamado designer Jimmy Choo chegam ao Brasil. Na parte de gastronomia, o restaurante Tomo 1, em Buenos Aires, e sua influência francesa. Conheça também a adega de vinhos da Publicis Drugstore, em Paris. Para relaxar na praia e jogar no cassino, o destino dos brasileiros (e dos argentinos) é o mesmo: Punta del Este, no litoral do Uruguai, a duas horas de voo a partir de São Paulo. Como Especial, esta edição traz as melhores escolas de Alphaville, Tamboré e Aldeia da Serra, além de uma reportagem sobre as gerações: Baby Boomers, X, Y e a mais nova Z. Aproveite a edição! Tatianna Babadobulos Editora
Foto Tarciso de Lima Edição Deborah Lopes
Bárbara Lopes (M)ninas Beauty Bruno Miranda Modelo Yasmin Brunet (Ford)
A magazine 4
editorial.indd 4
26/01/2011 22:25:32
nettur final janeiro_Layout 1 19/01/11 16:14 Page 1
editorial.indd 5
24/01/2011 13:31:58
ALPHAVILLE
PUBLISHER DIRETORA EXECUTIVA EDITORA REDAÇÃO COLABORADORES
DIRETOR COMERCIAL
DIRETOR DE PLANEJAMENTO DIRETOR FINANCEIRO ASSISTENTES DIAGRAMAÇÃO COMERCIAL DIREÇÃO DE ARTE ARTE TRATAMENTO DE IMAGEM CTP, IMPRESSÃO E ACABAMENTO DISTRIBUIÇÃO
Cesar Foffá Lourdes Foffá Tatianna Babadobulos tatiana@amagazine.com.br Nanci Dainezi Gabriel Gabe, Joyce Rodrigues, Meire Ribeiro, Ricardo Mesquita Chioccarello Marcelo Foffá mfoffa@amagazine.com.br Athayde de Almeida Sergio Pereira Reggiane Fortunatti e Keliane Santos Anderson Prates e Ricardo Macedo Danieli Campos ( Just Layout) Rogério Vendrúscolo e Talita Velasque ( Just Layout) Rodrigo Araújo e Roberto Bonin ( Just Layout) Aquarela Gráfica e Editora Dinap e Correios A Magazine Online www.amagazine.com.br A Magazine é uma publicação mensal de A Magazine Editora e Publicidade Ltda., uma empresa do Grupo Metromídia Comunicação. Redação: Calçada das Hortênsias, 39, Centro Comercial Alphaville, Barueri, SP, 06453-017, tel.: (11) 4208-1600. As opiniões e os artigos contidos nesta edição não expressam, necessariamente, a opinião dos editores. É proibida a reprodução em qualquer meio de comunicação das fotos e matérias publicadas.
metromídia
COMUNICAÇÃO
06_expediente.indd 6
26/01/2011 20:25:13
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
BELÉM - Fabio Jóias BELO HORIZONTE - Manoel Bernardes BRASÍLIA - Pedrart CAMPINAS - Lauzi / Regina Camargo CURITIBA - Casa das Canetas FORTALEZA - Cleide Design GOIÂNIA - Caneta Dourada MANAUS - Orum NITEROI - Via Torino PORTO ALEGRE - Del Mondo RIO DE JANEIRO - Caneta Continental RIBEIRÃO PRETO - Lauzi / Rodini Joalheiros SALVADOR - Lore Jóias SÃO PAULO - Lauzi / Lenat / Oruam / Tabacaria Lee / Vix Tabaco Design TERESINA - Joalheria Matos VITÓRIA - Ricardo Vieira Joalheiro SAC WATERMAN - (11) 3046.4009
expediente.indd 7
26/01/2011 15:35:23
SUMÁRIO
10 28 34 10
22
34
Relógio Marc By Marc Jacobs, sapato Christian Louboutin, relógio de bolso by Victorinox
As inaugurações e os lançamentos
Miragens, no Instituto Tomie Othake
28
36
16
Restaurante Tomo 1, em Buenos Aires,e sua influência francesa
Brilho e cor das joias e maquiagens em três versões top!
32
Grife
Acessórios
Trends Ricardo Mesquita Chioccarello e Joyce Rodrigues
20
Livro Vinícolas de Charme – Champagne e Vinhos Borbulhantes
Click
Gastronomia
Adega Publicis Drugstore, em Paris, e sua adega de vinhos
Exposição
Moda
44
Jimmy Choo e as criações para os pés das estrelas
36 44 48
72
Maison Mary Cohr oferece tratamentos de pele para rosto e para o corpo com produtos da grife francesa
Linha Retrô da Brastemp
Beleza
52
Lançamento White Soul: nova fragrância de Ted Lapidus
54
Educação Geração Z e escolas
76
Design
76
Uruguai Diversão na praia e no cassino em Punta del Este
82
Galeria A paz impressa próxima à Torre Eiffel, em Paris, clicada por Gabriel Gabe
52
ACESSÓRIOS Dumond
Pulsos
coloridos Acetato colorido é a moda dos relógios neste verão
F
eitos de acetato colorido, os relógios importados da Marc By Marc Jacobs são leves e têm boa durabilidade. Os modelos estão em sintonia com os rumos da moda deste verão e o tom jovem das peças é uma ótima pedida para ocasiões mais despojadas, que não exijam grande formalidade. Há três combinações de cores: verde-azulado/amarelo, vermelho-violeta/pink e roxo/azul. E cada um sai por R$ 1.150.
Grupo Dumont tel.: 0800-770-1212, www.grupodumont.com.br
A magazine 10
acess_relogio.indd 10
24/01/2011 14:18:28
pagina Office Grajau-a magazine-fev11.qxp:Layout 1
80%
26.01.11
16:53
Page 1
NTO E M A Ç N A L O VENDIDO N ! o s s e c u s e t s e d Faça par te
Entrada com Porte-Cochère (concepção artística)
Escritórios e Consultórios de 31 a 520m 2 Várias opções de plantas com a flexibilidade que você precisa. • Lobby com pé-direito duplo e espaço para implantação de coffee shop • Sala de reunião • Controle de acesso via catraca eletrônica • Tecnologia e modernidade para atender empresas de todos os segmentos • Entrada independente para recepção e despacho de encomendas e serviços Hall com pé-direito duplo (concepção artística)
VISITE SALAS DECORADAS: ALAMEDA
GRAJAÚ, 614 - ALPHAVILLE
INFORMAÇÕES: (11) 4152-3470 • W W W . O F F I C E G R A J A U . C O M . B R Vendas:
Realização:
Realização e Construção:
Registro de Incorporação sob número 22 da matrícula 49.117 de 26/11/10 no Cartório de Imóveis de Barueri. Incorporadora Responsável: Office Grajaú Empreendimento Ltda. As imagens, o paisagismo e quaisquer outros elementos de divulgação são meramente ilustrações artísticas e não representam necessariamente o projeto definitivo a ser implantado. Assim, as espécies vegetais a serem plantadas poderão ser diferentes das expostas nos diversos elementos de publicidade, como também estarão em estágio inicial de desenvolvimento podendo, portanto, apresentar também portes, densidades e aparências diversas, mas seguindo sempre o projeto de paisagismo que for contratado pela Incorporadora. Proj. Arquitetônico: Sérgio Teperman - Proj. Paisagístico: Luciana Moraes - Proj. das salas decoradas: AR Arquiteturas Design - Consulte memorial descritivo e condições comerciais no estande de vendas.
acess_relogio.indd 11
26/01/2011 20:15:46
ACESSÓRIOS Christian Louboutin
Peace of shoe Designer francês lança edição especial em prol da Grameen Foundation
R
econhecido internacionalmente por seus sapatos com solas vermelhas, o designer francês Christian Louboutin lança uma edição limitada de sapatos em prol da Grameen Foundation, organização sem fins lucrativos que concede empréstimos a pessoas carentes, especialmente mulheres que não dispõem de recursos para começarem seu próprio negócio. Peace of Shoe (Sapato da Paz) é o nome desta edição especial de peep-toes de cetim com bordado a mão e laço indiano. Apenas 33 pares do foram produzidos e cada um é numerado e assinado pelo designer. Disponíveis nas cores champagne, lavanda e pink, os sapatos são vendidos por 1,495 dólares nas lojas da grife de Miami e Los Angeles. Christian Louboutin 155 NE 40th St. Miami, FL 33137, tel.: (305) 576-6820 A magazine 12
acess_sapato.indd 12
24/01/2011 14:19:53
ACESSÓRIOS Victorinox
Relógio de bolso Apenas dez unidades do relógio de bolso da linha exclusiva On the Road estarão à venda no país
D
a linha On the Road, a Victorinox traz ao Brasil o exclusivo Travel Alarm. Ao todo, apenas 2.010 unidades do relógio de bolso com alarme foram fabricadas pela companhia, e somente dez peças estarão disponíveis no país. Numerado individualmente, o produto traz ponteiros luminosos, caixa de aço inoxidável de 54 mm, movimento a quartzo analógico, sistema de abertura com mola e vidro mineral endurecido resistente a impactos. O item ainda apresenta mostrador prateado e é à prova d’água até 30 metros. O preço médio é de R$ 2.449. Victorinox do Brasil tel.: (11) 5584-8188, www.victorinox.com.br. A magazine 14
acess_victorinox.indd 14
24/01/2011 14:20:56
Produção Gráf. Cliente Atendimento Coordenação Dir. de Arte Redação Revisão Produção Gráf. Finalização Data Pit
Peça
Formato
Faça revisões em seu veículo regularmente.
Imagens meramente ilustrativas
Agora o melhor pneu já vem com o melhor GPS. Com a Promoção Comprou, Ganhou, Levou você compra quatro Pneus da marca Continental a partir do aro 16 para a linha Passeio, a partir do aro 15 para Van e Suv e ganha na hora um GPS TomTom. Além de equipar seu carro com pneus de tecnologia alemã que oferecem máximo desempenho e performance, você ainda sai com o melhor GPS do mercado. Confira o regulamento e participe.
www.conti.com.br
0800 170 061
*Promoção válida para pneus de passeio a partir do aro 16 e pneus de VAN e SUV a partir do aro 15, montados, alinhados e balanceados nas revendas autorizadas participantes. Limitado a uma troca por nota fiscal. Sujeito a disponibilidade do estoque. Modelo de GPS oferecido na promoção: TomTom XL Classic – 4,3”. Promoção válida de 1º de novembro de 2010 a 28 de fevereiro de 2011 ou enquanto durarem os estoques. Promoção válida para pessoas físicas. Confira o regulamento completo e a lista de revendas participantes no site www.contiexperience.com.br **A Garantia ContiPlus tem a duração de três meses ou 5.000 Km. Para validar a garantia é necessário cadastrar-se no período de 7 dias após a compra no site www.conti.com.br, onde você encontrará também o regulamento e as revendas participantes.
15.indd 15 10_ACX006710_anuncio_gps_210x277_AF.indd 1
24/01/2011 23/11/2010 17:02:38 10:40:34
TRENDS Por Ricardo Mesquita Chioccarello
O que você faria se o mundo for acabar daqui a 10 anos?
E
*Ricardo Mesquita Chioccarello é gestor da Escola Internacional de Alphaville
ssa pergunta nos faz refletir sobre os nossos sonhos, nossos desejos e anseios mais profundos! Para muitas pessoas, refletir sobre os seus sonhos e desejos é muito difícil! É um desperdício, pois eles deveriam ser objeto de reflexão diária e deveríamos ter disciplina e concentrar nossas energias para elaborar estratégias e planos e transformá-los em realidade! Não há limites para sonhar. Sonhos podem ser de ordem pessoal ou profissional, pequenos, médios ou grandes, fáceis ou difíceis de ser colocados em prática. Não há equações ou regras a ser formuladas e o melhor de tudo, os sonhos podem ser personalizados, feitos sob medida por quem os idealiza! Todos os negócios e as grandes marcas surgiram de sonhos e desejos de pessoas como você! Pessoas que ousaram, planejaram, investiram, trabalharam arduamente, venceram inúmeros obstáculos, dedicaram-se para resolver problemas e contratempos e conseguiram concretizar seus sonhos em forma de negócios! Se você quiser se inspirar em como ter grandes sonhos e colocálos em prática, procure ler casos reais de grandes líderes e empreendedores como: Hewlett e Packard, Henry Ford, Steve Jobs, Walt Disney, Sam Walton e de brasileiros como Jorge Paulo Lemann, Abilio Diniz, Jorge Gerdau, Victor Civita e Roberto Marinho. E também de grandes líderes sociais como Muhammad Yunus, Madre Teresa de Calcutá, Gandhi etc. Mas você não precisa buscar inspiração apenas em grandes empreendedores! Basta perguntar para os pequenos empreendedores, que você conhece e com os quais convive diariamente, como eles começaram os seus negócios, e você vai se surpreender! Pode ser o dono da padaria, da sua loja de roupas preferida, o jornaleiro, o cabeleireiro, o idealizador de uma ONG ou creche do seu bairro. Então, voltando ao assunto da nossa conversa, o que você faria se o mundo for acabar daqui a dez anos? Sugiro que você pressuponha realmente que o mundo vai acabar e elabore planos com metas e estratégias claras para colocá-los em prática. Como dez anos passam muito rápido, e provavelmente o seu mundo não vai acabar, melhor ainda, pois você já estará no caminho! Não perca mais tempo, comece já!
A magazine 16
Trends_Ricardo.indd 16
26/01/2011 20:43:23
design_brast.indd 17
26/01/2011 12:48:48
TRENDS Por Joyce Rodrigues
Guerra aos radicais livres
Q
uando ficamos expostos ao sol, ao vento, à água do mar e da piscina, é importante estabelecer uma rotina de cuidados e tratamentos de ação antioxidante para manter a pele bonita e saudável. Moléculas tóxicas que se formam ao longo da vida, os radicais livres danificam as estruturas que dão sustentação à pele, como o colágeno, e são os responsáveis pelo processo de envelhecimento. Para combatê-los, o corpo libera enzimas antioxidantes, mas fatores, como poluição, estresse, fumo, má alimentação e exposição ao sol fazem com que sejam produzidos em maior quantidade, exigindo que se lance mão de recursos externos. Chá verde, isoflavonas, zinco, vitaminas C e E e carotenóides (Licopeno e betacaroteno) são exemplos de antioxidantes eficazes que ajudam na formação de uma camada cutânea e reduzem a coloração avermelhada causada pelo sol. Eles podem ser encontrados nas frutas, legumes, hortaliças e cereais integrais e que a ação antioxidante dos alimentos é comprovada por estudos. Outra opção são os cremes à base de retinol, considerado um potente estimulante para a produção de colágeno. O principal aliado da pele é o filtro solar, mas evitar se expor ao sol nós horários de pico é essencial. Outra medida importante é beber bastante água e utilizar produtos com ativos que formam uma película protetora, com nutrientes que comprovam a reorganização celular e impeçam a perda excessiva de água pela epiderme.
Joyce Rodrigues é empresária farmacêutica-bioquímica, cosmetóloga e diretora científica das marcas Biomarine e Cosmobeauty (www.biomarinecosmobeauty.com.br e blog joycerodrigues.blogspot.com)
Alguns ativos antioxidantes Substâncias que neutralizam os radicais livres, regeneram a pele danificada pelo clima, hidratam e estimulam a renovação celular são grandes aliadas. Antileukine: Ação anti-inflamatória. Inibe o eritema solar e previne o foto-envelhecimento. Bioselênio: ativo biodispensavel. Neutraliza os radicais livres. Coenzima Q-10: Esse ativo inibe a peroxidação lipídica e estimula o sistema imunológico da epiderme. Caviar HS: Com proteínas solúveis (essenciais à hidratação), vitaminas e sais minerais (remineralizam e fortificam). Ceramida III: Regenera a pele danificada pelo clima, agentes químicos e peelings. Coffe Active: Atividade antissépitica, antioxidante. Captura radicais livres. Densiskin: Age na matriz extracelular, aumentando a densidade da pele. Elastocel: Para peles maduras, com baixa renovação celular. Não é fotossennilizante. Manteiga de cupuaçu: Repõe a barreira lipídica da pele e reduz a desidratação. Absorve raios UVB e UVC e água. Manteiga de manga: Rico em ácidos graxos. É emoliente e hidratante. Vitamina F: Fonte de acido linoléico, linolênico e araquidônico. A deficiência dessa vitamina deixa a pele ressecada.
A magazine 18
Trends_joyce.indd 18
26/01/2011 20:44:26
an pag Paisagem_A Magazine_jan.qxp:Layout 1
26.01.11
16:48
Page 1
LANÇAMENTO
Condiçõe s
especiais
de lança m
R$ 394
ento:
MIL
3 dorms Financiad - 94m 2 o em 167 m e Referente ses direto finais 3 e 4 com o inc (2º e 3º an dares) das orporado Torres B e D. Preço vá r. lid
PISCINA COBERTA CLIMATIZADA (concepção artística)
4 e 3 dormitórios (1 suíte)
o até 28/0 2/2011.
123 e 94m2 privativos
ESPAÇO GOURMET (concepção artística)
PISCINA COM BORDA INFINITA (concepção artística)
SALA DE DESCANSO DA SAUNA (concepção artística)
VISITE DECORADOS: Av. Marcos Penteado de Ulhôa Rodrigues, 2.323
Informações: (11) 4152-3470 • www.paisagemtambore.com.br Vendas:
Realização:
Realização e Construção:
R. I. sob nº 16 da matr. 98.661 de 26/11/10 no Cartório de Imóveis de Barueri. Incorporadora Responsável: Paisagem Tamboré Empreendimento Ltda. Proj. Arquitetônico: Reinaldo Pestana - Proj. Paisagístico: Benedito Abbud. Proj. dos apartamentos decorados: Ana Cristina Quitete & Leonardo Faria. Esclarecemos que o paisagismo exposto nas ilustrações, maquetes e quaisquer outros elementos de divulgação e marketing são meramente ilustrações artísticas e não representam, necessariamente, o projeto definitivo a ser implantado. Assim, as espécies vegetais a serem plantadas poderão ser diferentes das expostas nos diversos elementos de publicidade, assim como estarão em estágio inicial de desenvolvimento podendo, portanto, apresentar também portes, densidades e aparências diversas, mas seguindo sempre o projeto de paisagismo que for contratado pela Incorporadora. Consulte memorial descritivo e condições comerciais no estande de vendas.
Trends_joyce.indd 19
26/01/2011 20:45:24
LIVRO
Vinícolas de Charme – Champagne Publicação traz sugestões de vinícolas francesas, italianas, espanholas, portuguesas, além de argentinas e brasileiras
P
ara os amantes de vinhos, o livro Vinícolas de Charme – Champagne e Vinhos Borbulhantes (Inbook Editora, R$ 90) traz sugestões de 60 vinícolas apresentadas desde sua origem, além de suas tradições, particularidades, diversidade dentro de um mesmo terroir. Dividido em seções, o livro tem consultoria enogastronômica de Renato Frascino e é ilustrado com imagens das regiões de viticultura dos champagnes e borbulhantes. Além da bebida tipicamente francesa, há espumantes da Itália, como Franciacorta, Asti e Prosecco; da Espanha, de Portugal e da Argentina. E como se trata de um livro brasileiro, capítulo inteiro é dedicado ao espumante produzido na Serra Gaúcha, que tem identidade própria, acidez e equilíbrio na medida certa. O livro pode ser encontrado na Livraria da Vila, no Empório Santa Maria, em bancas selecionadas ou na editora pelo telefone 3078-771.
N P S S D T
P
Novo CELSLIM Múltipla Ação 1 COMBATE A CELULITE: reduz as ondulações da pele 2 REDUZ AS ESTRIAS: diminui a quantidade e evita o aparecimento de novas
3 FIRMADOR: devolve a firmeza e a elasticidade da pele 4 REDUTOR DE MEDIDAS: queima e diminui o excesso de gordura
AÇÕ E S
Verão sem CELULITE nem ESTRIAS
C
CH
HI
Centro Comercial | tel.: 4195-1414
M
STO
BIO_00
NA MAIOR PARTE DO DIA, SEU CORPO PASSA SENTADO OU DEITADO. VOCÊ TEM UM PLANO B? PLANO PARA TER SAÚDE É NA BIO RITMO.
CAMPO BELO I CERRO CORÁ I CENTRO CHÁC. STO. ANTÔNIO (BREVE) I CONTINENTAL HIGIENÓPOLIS I INTERLAGOS I LIMEIRA MORUMBI I PAULISTA I PIRACICABA I SANTANA STO. ANDRÉ I BELÉM (PA) I TAMBORÉ I WEST PLAZA
BIO_0011_11_Fev2011 An RV A_Magazine Plano_B 21x27,7.indd 1 20livro.indd 21
*Segundo regulamento F2F.
1/17/11 12:36:53 5:47 PM 26/01/2011
CLICK Office Grajaú
LANÇAMENTO OFFICE GRAJAÚ
Fotos: Gabriel Gabe
MPD lança o empreendimento comercial Office Grajaú. O projeto, assinado pelo escritório do arquiteto Sérgio Teperman, aliou beleza a todos os elementos necessários ao uso prático do edifício.
1
2 3
4
1 Mauro Dottori,
diretor-presidente, e Milton Meyer, vice-presidente; 2 Mauro Santi, diretor de incorporações; 3 Carol Almeida, gerente de projetos; 4 Fabio Penteado de Ulhôa Rodrigues
Amagazine 22
click_office_F.indd 22
26/01/2011 20:48:59
23.indd 23
26/01/2011 15:24:04
CLICK Summer
FIESTA SUMMER Fotos Gabriel Gabe
1 Priscila Pereira, gerente de vendas; 2 Os gerentes Carlos Henrique
Dutra, do Quality, e Cristina Matsumoto, do Radison e Comfort. 1
2
Os hotéis Radisson, Comfort Suites e Quality Suites de Alphaville ofereceram uma festa Mexicana para os clientes que, no decorrer do ano, foram parceiros da rede. O evento aconteceu no Centro de Eventos dos hotéis
3 Priscila Pereira, gerente de vendas; 4 Gabriela Cassão, do Comercial da Skin
Max, Adele Silva e Antonio Pinheiro.
4
3
Amagazine 24
click_summer.indd 24
26/01/2011 20:51:38
Trends_Ricardo.indd 23
26/01/2011 12:43:53
A sua comida chinesa
Filé Lig Lig
combo
Acompanha rolinho
Lig-Lig
R$
15,50
Frango Xadrez
Promoção JUMBOS JUMBO Yakissoba • R$
Frango Shop Suey
Filé Fatiado
36,30 JUMBO Yakissoba Especial•R$ 47,50 JUMBO Frango Xadrez • R$ 44,10 JUMBO Filé Lig-Lig • R$ 50,40
(primavera, queijo ou frango) e 1 refrigerante ou suco em lata.
Filé em Tiras
Yakissoba
Na compra de qualquer JUMBO
GANHE
1l de suco Sufresh ou 1,5l de refrigerante
Aceitamos os seguintes cartões:
c e
R
Smart.
Promoção válida por tempo indeterminado. Sujeito a alteração de preços sem aviso prévio. Pratos: Somente para consumo no local. Jumbo: Somente delivery. Consulte taxa de entrega para sua localidade.
LIG LIG Alphaville - Barueri - Tamboré - Carapicuiba -
4208-5511 - 4208-5800
Calçada das Camélias, 10 (esquina com Calçada das Acácias) Seg. a Sex. das 11h às 15h e das 18h às 23h. Sáb., Dom. e feriados, das 12h às 16h e das 18h às 23h
26.indd 26
26/01/2011 12:51:54
GASTRONOMIA tomo 1
Gastronomia
Argentino,
pero no mucho Restaurante Tomo 1, em Buenos Aires, tem influĂŞncia francesa em sua culinĂĄria Tatianna Babadobulos, de Buenos Aires
Amagazine 28
gastronomia.indd 28
26/01/2011 22:00:54
Na página ao lado, o ambiente sofisticado do Tomo 1; nesta página, lombo de javali com vegetais juliana e alfajor de batata-doce
O
hotel Panamericano, onde o restaurante Tomo 1 está instalado, não chama tanto a atenção dos clientes, mas sua localização, convenhamos, é ótima: a poucos passos do Obelisco, na avenida 9 de Julio, em plena Buenos Aires. Do alto do prédio, local onde fica o restaurante comandado pelas irmãs Ada e Ebe Concaro, nem dá para perceber que estamos na capital argentina. A não ser pelo sotaque das pessoas que trabalham lá, começando pelo prestativo chef Federico Fialayre, filho de Ada, que cuida do salão. O cardápio, embora seja de comida tipicamente argentina, não possui as famosas parrillas, mas influência europeia, especialmente francesa e italiana, com ingredientes locais. Para comer, que tal começar com Canapé ibérico com azeitonas e pimientos ou gravlax de salmão sobre canapé de brioche. Boa pedida também é a sopa fria de melão com granitas de colores. Como prato principal, vieiras gratinadas, Gigot de cordeiro salpicado com hongos boletus e pimenta negra. Para finalizar, patê à choux com perfume de maracujá. Entre um prato e outro, é claro, vinho argentino da melhor qualidade, seja branco ou tinto, uma vez que a adega tem capacidade para duas mil garrafas, justamente refletindo a vontade dos argentinos (e de seus visitantes) em degustar um bom vinho. A magazine 29
gastronomia.indd 29
26/01/2011 22:01:01
Gastronomia
Por falar em vinho, o responsável é o próprio Federico que, embora tenha se formado em letras, começou a trabalhar na cozinha, depois foi garçom até virar directeur de sale. Mas foi durante estágios que fez em restaurantes na França que conheceu algumas especializações em vinho, antes de frequentar a escola para para sommelier. Então, ele aproveitou para conciliar as carreiras paralelamente: a de escritor de comida e vinho. Federico escreveu, durante muito tempo, para a revista de domingo do jornal Clarin, um dos maiores da capital argentina, no qual mantinha uma coluna de vinhos. Ele também contribuiu com diversas mídias especializadas e não-especializadas da Argentina, como La Nación, El Conocedor, Brando, Bacanal, Entrecasa, e também do exterior: Terra, Epicuro, Gula. Em 2008, seu trabalho lhe rendeu o Guia do Vinho Argentino, em colaboração com a renomada crítica Elisabeth Checa.
Salada de lula com azeitonas e tomates em diferentes cozimentos
Amagazine 30
gastronomia.indd 30
26/01/2011 22:01:07
Sofisticação Sofisticação é um dos adjetivos que podemos dar ao Tomo 1. O ambiente refinado tem assinatura dos estúdios Pablo Sánchez Elía e Laura Tuvieron e é frequentado por muitos turistas, principalmente os que estão hospedados no hotel, mas também por alguns argentinos que preferem o requinte que o ambiente oferece. A intenção dos arquitetos ao projetarem o ambiente era fazer com que a experiência gourmet e portenha se refletisse também no ambiente em que os pratos fossem degustados. Assim, entram em cena materiais orgânicos, que fazem eco com a maneira artesanal como os Concaro trabalham na cozinha. Para coroar as especialidades, o restaurante já ganhou prêmios, como o reconhecimento da cozinha e da adega, pela Académie Internationale de Gastronomie; primeiro prêmio de Artes Culinárias, pela Academia Argentina de Gastronomía; cinco estrelas no Diamond Award, primeira seleção do guia Fodor’s Choice, melhores restaurantes pela Time Out e outros tantos. Da próxima vez que for visitar Buenos Aires, aproveite para degustar ótimos pratos e sentir que sim, Buenos Aires é um pedaço da Europa na América do Sul. A
Além do bar, o restaurante oferece adega com mais de duas mil garrafas de vinho
A jornalista Tatianna Babadobulos viajou a Buenos Aires a convite do Silversea, do hotel Four Seasons Buenos Aires e da British Airlines
A magazine 31
gastronomia.indd 31
26/01/2011 22:01:09
ADEGA
Publicis
Drugstore Adega de vinhos do local tem opções de ótimas bebidas Tatianna Babadobulos, de Paris
Q
uando for passear pela avenue des Champs-Elysées, em Paris, aproveite para dar uma espiada na adega de vinhos da Publicis Drugstore, que fica no alto da avenida, próxima ao Arc du Triumphe. A sugestão do sommelier local é descobrir sua seleção de sidra e de calvados, uma bebida feita à base de maçã. O Domaine Dupont é particularmente bem cotado por suas sidras e calvados. Situado em Victot-Pontfol, na região do Pays d’Auge, na Normandia, a família Dupont opera há quatro gerações um campo de 50 hectares, sendo 30 de pomares de maçã. A bebida é feita a partir de 10 variedades de maçãs que, após serem lavadas, trituradas e extraídos os seus sucos por prensagem, a fermentação é feita naturalmente em sidra. Calvados é produzido pela dupla destilação em alambique, seguido pelo envelhecimento em barris de carvalho. Calvados Réserve é fresco e doce e possui notas de maçã, especiarias e pimenta branca. A garrafa de 70 ml sai por 36,50 euros. Já o Calvados Millésime 1977 Non Réduit é de grande intensidade aromática, pois não é reduzido, ou seja, não tem adição de água. Suas notas cítricas, de baunilha, especiarias (noz-moscada), se tornam um momento especial de degustação. A garrafa 70 ml custa 138 euros. Publicis Drugstore 133, avenue des Champs-Elysées, 75008, Paris, tel.: 33(0)1-44-43-77-64, www.publicisdrugstore.com A magazine 32
33.indd 33
26/01/2011 12:55:20
EXPOSIÇÃO
Miragens Mostra segue até abril no Instituto Tomie Ohtake, em São Paulo
I
Instituto Tomie Ohtake avenida Faria Lima, 201, Pinheiros, São Paulo, tel.: (11) 2245-1900
dealizada por Rodolfo Athayde e com curadoria de Ania Rodríguez, a mostra Miragens, que acontece até dia 3 de abril, no Instituto Tomie Ohtake, em São Paulo, reúne 58 obras de arte contemporânea, de 19 artistas destacados no cenário internacional, que têm em comum em suas produções o universo cultural islâmico. A exposição já passou pelo CCBB-RJ e busca confrontar através da poética dos artistas, a imagem estereotipada que o Ocidente desenvolveu sobre o Islã e sua cultura. As obras utilizam desde técnicas tradicionais à videoinstalação e vêm de coleções europeias e norte-americanas, e de acervos de Paris, Istambul e Damasco. Segundo Ania Rodríguez, a tradição muçulmana é muitas vezes questionada e reinventada nos trabalhos reunidos na exposição, através de técnicas e imagens típicas aproveitadas para estruturar discursos que dialogam com o presente. Nas fotografias de Shadi Ghadirian, por exemplo, é possível ver que o artista se apropria do estilo “retrato de estúdio”, introduzido no Irã no final do século 19, para propor um conjunto de anacronismos com objetos modernos importados do Ocidente: telefones, aparelhos de som, aspiradores. Os convidados são: Shirin Neshat, Shadi Ghadirian, Bita Ghezelayagh (Irã), Khaled Hafez e Susan Hefuna, Wael Shawky (Egito), Ali Talib, Hassan Massoudy (Iraque), Halil Altindere, Sener Ozmen (Turquia), Kamel Yahioui (Argélia), Laila Shawa, Malileh Afnan, Taysir Batniji (Palestina), Lucia Koch (Brasil), Mounir Fatmi (Marrocos), Shezad Dawood (Inglaterra), Rachid Koraichi (Argélia) e Ramia Obaid (Síria). A mostra pode ser visitada de 10 de fevereiro a 3 de abril, de terça a domingo, das 11h às 20h. A entrada é gratuita.
A magazine 34
exposição.indd 34
26/01/2011 22:03:46
MOda
Brilho + Jimmy Choo + Mary Cohr
Yasmin Brunet Anel, Noor
Glow On! Maquiagem ousada, brilho e joias em três tops de arrasar!
Fotos Tarciso de Lima Edição Deborah Lopes Bárbara Lopes (M)ninas Beauty Bruno Miranda (Capa) Assistente de fotografia Marcio Rosa Assistente de beauty Ricardo Vieira Modelos Yasmin Brunet (Ford) Isabel Hickmann (Way) Bianca Klamt (Ford
Bianca Klamt Brincos, Carol Kauffmann
Isabel Hickmann Anéis, Júlio Okubo
Yasmin Brunet
Isabel Hickmann Brincos, H. Stern
moda.indd 41
31/01/2011 10:29:12
Bianca Klamt Brincos, JĂşlio Okubo
Yasmin Brunet Anel, Noor
Onde encontrar Carol Kauffmann, tel.: (11) 3073-1112 H.Stern, tel.: 0800-022-7442 JĂşlio Okubo, tel.: ( 11) 3812-8671 Noor, www.noorjoias.com.br
Grife
Sapatos das estrelas
Jimmy Choo chega ao Brasil com seus sapatos e bolsas aclamados pelas atrizes de Hollywood Tatianna Babadobulos Fotos Gabriel Gabe e Divulgação
E
mbora seja chinês, Jimmy Choo, o aclamado designer de sapatos femininos, fez sucesso mesmo a partir do momento em que se estabeleceu em Londres. Na capital inglesa, foi Tamara Mellon, então editora da revista de moda Vogue, quem percebeu, em 1996, seu potencial e fez com que o estilista fosse reconhecido por sua excelência na arte de fazer belos sapatos! Foi aí que eles se associaram e ambos fundaram a empresa ready-to-wear, cuja primeira boutique fora aberta na Motcomb Street. Atualmente, Tamara é a chefe do departamento de criação e o CEO, enquanto Choo não faz mais parte da empresa.
Amagazine 44
estilista.indd 44
26/01/2011 18:54:57
Acima, a loja no Shopping Cidade Jardim, a primeira da América do Sul. Na página ao lado, modelo Niagara Crystal Collection
Em 1998, Jimmy Choo abriu sua primeira boutique em Nova York, seguido por Los Angeles, em 1999. A partir de então, o sucesso foi imediato: de Londres para o mundo, com escala em Hollywood! A grife caiu nas graças das atrizes e se tornou sinônimo de red carpet, já que seus sapatos foram usados por estrelas como Cate Blanchett, Halle Berry, Hilary Swank, Sandra Bullock. Também estão entre as fãs da marca Madonna, Jennifer Lopez, Cameron Diaz, Marion Cottilard, Kristen Dunst, além de outras atrizes aclamadas pelo Oscar, a festa do cinema americano. Em meados de dezembro, tendo em vista o potencial do mercado brasileiro, Choo inaugurou sua primeira loja no Brasil, mais precisamente em São Paulo, no sofisticado Shopping Cidade Jardim. A magazine 45
estilista.indd 45
26/01/2011 18:54:58
Grife
Aliás, é a primeira na América do Sul (ainda que seu site diga que possui boutique também no Panamá, mas o país, como sabemos, está localizado na América Central...). Ao todo, a marca está presente em 32 países, com 115 pontos de venda. A empreitada para trazer a marca ao país é da unidade de retail da JHSF, incorporadora proprietária do shopping. O grupo ainda é composto pela Hermés e Pucci. De acordo com Maria Luisa Pucci, diretora de operação da unidade, a correria da abertura se deu principalmente porque não poderia perder o Natal, a principal data comemorativa para as vendas. “Foi um sucesso, é uma marca bem aceita e, apesar de ainda não existir no Brasil, muitas clientes já conhecem a marca e sabem o que querem. A expectativa é que cada vez seja melhor para a loja”, completa. Por aqui, a marca chegou com tudo e também com a nova coleção Crystal, que comemora os 15 anos da marca, com a releitura dos principais modelos com adornos que remetem à joias vintage: verdadeiras obras de arte. Além dos saltos altos, a coleção traz modelos chiques e enfeitados com brilho, pavê com cristais cintilantes, bagettes com pedras, prometendo glamour e sofisticação para quem desfila com suas criações. Embora já tenha bastante coisa na loja, Maria Luisa afirma que o mix de produtos vai aumentar, principalmente na linha de bolsas. Ainda que beleza seja fundamental para as peças criadas, o conforto também é lembrado no momento da confecção delas. Não é à toa, pois, que o slogan é “24 horas, sete dias por semana”. “São sapatos bonitos, contemporâneos e confortáveis. Neste quesito, não temos concorrentes”, lembra Maria Luisa, embora outros designers também estejam atuando no Brasil, como o francês Christian Louboutin, além das grifes Louis Vuitton, Giorgio Armani, entre outros.
Modelo Marine Black Crystal Collecttion: brilho nos pés!
Amagazine 46
estilista.indd 46
26/01/2011 18:55:02
Da Malásia para o mundo Choo nasceu na Malásia em uma família de shoemakers. Seu primeiro par de sapatos foi feito quando ele tinha apenas 11 anos de idade. Em 1983, se formou na Cordwainers Technical College, faculdade que atualmente faz parte da London College of Fashion. Enquanto estudava, trabalhava em restaurantes e fazendo limpeza em uma fábrica de sapatos para ajudar no orçamento e também para pagar seus estudos. Dez anos antes de estourar como designer de sapatos, Jimmy Choo alugou um prédio velho onde funcionava um hospital, ao norte de Londres. O modo artesanal com que tratava as suas criações começou a ser notado e, em 1988, suas peças foram tema de oito páginas da revista Vogue. Além de sapatos, a marca investe também bolsas, igualmente desejadas pelos fashionistas! Ícones de luxo, há ainda um mix composto por pequenos acessórios de couro, lenços, óculos. Jimmy Choo vem colecionando, desde 2000, prêmios como o conferido pela Rainha Elizabeth II, da Inglaterra, em reconhecimento aos serviços por ele prestados à indústria da moda do Reino Unido. Em 2008, recebeu o prêmio de Designer Brand of the Year, do British Fashion Council. Hoje em dia, a grife Jimmy Choo abrange um estilo de vida de luxo. Seus produtos são avaliados no crescimento de suas lojas, bem como seu departamento de prestígio e lojas especializadas ao redor do mundo. E, como toda grife que se preze tem também uma linha de perfumes, no final de 2009 Jimmy Choo anunciou a licença para a criação de fragrâncias sob sua marca. A
estilista.indd 47
Acima, modelo Zinc Metallic Gold. Abaixo, Tamara Mellon, chefe do departamento de criação e CEO da Jimmy Choo
26/01/2011 18:55:06
BELEZA
Pausa para a beleza Direto de Paris, a Maison Mary Cohr oferece tratamentos de pele para rosto e para o corpo com produtos da grife francesa Tatianna Babadobulos
Amagazine 48
beleza.indd 48
26/01/2011 16:28:29
Nesta página, espaço onde os clientes podem testar os produtos vendidos pela marca. À esquerda, uma das cabines onde são realizados os tratamentos
c
om destaque para os seus tratamentos faciais, mas sem se esquecer dos corporais, a francesa Mary Cohr, que está no mercado há mais de 35 anos (e há quase 10 no Brasil), oferece aos clientes brasileiros um espaço dedicado totalmente à beleza. A Maison Mary Cohr Paris, que fica no bairro dos Jardins, em São Paulo, abriu suas portas para principalmente mostrar aos clientes classe A como os produtos realmente funcionam. A ideia da Maison foi de Lúcia Flora Curado, responsável pela importadora Stok Skin, que traz com exclusividade os produtos ao Brasil. Presente em mais de 60 países, a marca não é uma linha de prateleira, ou seja, não é vendida em lojas, freeshops etc., mas em casas especializadas, pois somente com ajuda de um esteticista é que o cliente pode adquirir o produto. Isso porque cada linha é feita praticamente personalizada para cada tipo de pele. “A avaliação é gratuita e é realizada por nossas especialistas que frequentam cursos periódicos no Brasil e na França”, explica Lúcia. Segundo ela, o principal diferencial dos produtos é que não contêm produtos químicos nem transgênicos. A magazine 49
beleza.indd 49
26/01/2011 16:28:33
BELEZA Espaço nos Jardins, em São Paulo, é preparado para atender o público classe A que procura bom atendimento, eficiência dos produtos e resultados
O casarão tem 200 metros quadrados com recepção, espaço para café (Nespresso) e exposição dos produtos para teste, uma vez que os clientes podem continuar com o tratamento em casa para uma perfeita programação diária de cuidados com a pele. No andar de cima, duas cabines de tratamento e mais um espaço que pode ser utilizado para o Dia da Noiva, da Debutante etc. “Eram três salas de tratamento, mas resolvi fazer a sala VIP atendendo aos pedidos”, diz Lúcia Flora. Ela conta que há também um projetor e um telão no andar de baixo para exibição de mensagens para a noiva, por exemplo. E não pense que são apenas as mulheres que procuram os tratamentos. Embora os homens digam que estão ali para relaxar, eles marcam presença no quesito cuidar da pele, sim.
Tratamentos Ao todo, a Maison Mary Cohr Paris oferece seis tratamentos estéticos faciais e quatro corporais, todos alinhados com a filosofia mundial da marca: atendimento personalizado e utilização de produtos de alta performance. Segundo a gerente Marylena Arantes, todos eles possuem laudos científicos que provam seus resultados. O facial mais procurado é o CatioVital, uma evolução da tradicional limpeza de pele, pois não usa vapor, e sim um aparelho eletrônico e uma máscara térmica que é regulada conforme o tipo de pele de cada um. O tratamento pode ainda incluir extração de cravos e espinhas, mas é principalmente uma hidratação profunda. O resultado é positivo, principalmente no que diz respeito à redução das linhas de expressão no caso de peles secas, e diminuição em 80% da secreção oleosa, para peles igualmente oleosas. Durante uma hora e meia, a pessoa recebe o tratamento que deve ser repetido pelo menos uma vez por semana no início do tratamento. Há também o CatioVital Yeux, tratamento exclusivo para a região dos olhos, ideal para quem tem olheiras e bolsas embaixo dos olhos, além de suavizar as linhas de expressão e rugas. “Os dois tratamentos podem ser feitos em conjunto, então o período se estende para duas horas”, completa Marylena. Amagazine 50
beleza.indd 50
26/01/2011 16:28:33
O Beauté Lifting é um tratamento de revitalização da pele, ideal para as peles maduras. Os produtos utilizados são ricos em aminoácidos, vitaminas, fito-hormônios e colágeno marinho. Após a aplicação em cada vinco, é feita uma massagem revitalizante e finalizado com uma máscara. O tratamento tem a intenção de combater a flacidez do rosto, pescoço e colo. Já o CatioLifting é o que eles chamam de “academia do rosto”, pois trabalha a musculatura. Para esse, porém, são necessárias sessões regulares de no mínimo duas vezes por semana. Entre todos os tratamentos oferecidos para o rosto, é o Beauté Aromatique que causa mais impacto. Isso porque os resultados são vistos imediatamente. Trata-se de um tratamento facial que utiliza óleos essenciais que liberam a serotonina. Depois de a profissional fazer a limpeza da pele com os produtos Mary Cohr, o cliente recebe massagens faciais e também tratamento da cromoterapia (com uso de luzes coloridas) enquanto está na maca. E a máscara não é feita apenas no rosto, mas também no pescoço e no colo. Os pés e as mãos ganham hidratação durante o processo. Com o rosto relaxado e com a inalação dos óleos essenciais, o resultado é imediato: pele hidratada e um viço que fazem a fisionomia do rosto parecer mais leve, descansada e, claro, alegre! Ou seja: o tratamento é facial, mas o corpo todo agradece! Por falar em corpo, os tratamentos corporais são as massagens relaxantes, modeladoras e drenagens. A primeira tem a intenção de relaxar o corpo e aliviar as tensões do dia a dia. A modeladora estimula a oxigenação dos tecidos a fim de reduzir a gordura localizada. Já a drenagem linfática visa descongestionar e ativar a circulação, reduzindo a retenção de líquidos. Todas têm algo em comum: utilizam os produtos Mary Cohr. A
Um dos produtos da loja: Fraîcheur de Teint
Maison Mary Cohr Paris rua Barão de Capanema, 418, Jardins, São Paulo, tel.: (11) 3060-8292, www.maisonmarycohr.com.br
A magazine 51
beleza.indd 51
26/01/2011 16:28:34
BELEZA Lançamento
Alma lavada White Soul é uma nova aventura olfativa sem artifícios
W
hite Soul, da Ted Lapidus, celebra a beleza sensual, a elegância e a perfeição da mulher. O nome evoca o universo de refinamento da cor branca. A fragrância foi desenvolvida para uma mulher fatal, sedutora e que conquista seus admiradores com uma armadilha aromática infalível. O frasco remete a um traje de gala branco e sofisticado, mas, ao mesmo tempo, lembra a maciez do corpo feminino e sua pele clara como porcelana. A tampa vem com um cristal Swarovski que simboliza o brilho eterno de um diamante. A mandarina e o cravo de Índia funcionam como um convite para a tentação, enquanto a feminilidade está expressa na composição de âmbar com flores brancas, flores de laranjeira e açafrão. White Soul chega ao Brasil em março em três tamanhos: 30 ml, 50 ml e 100 ml, aos preços sugeridos de R$ 99,90, R$ 159,90 e R$ 199,90, respectivamente. Passion Perfumes e Cosméticos tel.: 0800-550-203 A magazine 52
nota_beleza.indd 52
26/01/2011 16:36:02
educação geração Z + escolas
abre-escolas.indd 53
26/01/2011 21:04:47
Educação
Amagazine 54
publi_educação.indd 54
26/01/2011 16:37:19
A nova geração Viciados em tecnologia, os jovens da geração Z precisam se dosar o tempo no computador e “na vida real” Tatianna Babadobulos / Foto Nina Amaral
X
, Y, Z não são apenas letras do alfabeto ou variáveis que usamos em problemas matemáticos. As letras também representam as gerações que estão por aí, no mercado de trabalho, dentro de casa, na escola. A separação dessas gerações foi feita por estudiosos do comportamento, que estabeleceram o surgimento de uma nova geração a cada 10 anos. A ideia é mapear as principais características de cada uma e, então, entender como elas funcionam. A conta começou a ser feita a partir dos Baby Boomers, filhos de pais que viveram durante a Segunda Guerra Mundial, que hoje têm mais de 45 anos. Suas principais características são a valorização de tempo dentro de uma mesma empresa e também a sabedoria. Já a X, são as pessoas entre 30 e 45 anos, que viveram a adolescência nos anos 1980 e 1990, que conheceu a aids, pintou a cara para derrubar presidente e é mais resistente à tecnologia. A Y é composta por pessoas de até 30 anos, cuja característica principal é a afinidade com a tecnologia. Esse profissional quer inovação e subir na carreira. A X é mais conservadora, pois viu seus pais trabalharem duro ao enfrentar as crises dos anos 1980 e é mais apegada à hierarquia. A Y, por sua vez, é capaz de fazer várias coisas ao mesmo tempo e não suporta longas reuniões. Segundo especialistas, a empresa do futuro é aquela que vai conciliar todas as gerações em um mesmo ambiente. Ou seja, ter o planejamento sério da Baby Boomer, o gerenciamento da X e a “mão na massa” da Y.
Essa tal de Z Mais recentemente chegou a geração Z, composta por jovens que ainda não chegaram à universidade, com foco no imediatismo, uma vez que nasceu nos anos 1990, quando o mundo já conhecia o celular, a internet, o e-mail. Apesar de se comunicarem bastante, vivem isolados dentro de casa, pois é uma geração individualista, que tem dificuldade de trabalhar em equipe e não suporta ser contrariada. Cely Arena, orientadora da Escola Morumbi, afirma que a diferença do uso da tecnologia atualmente é a finalidade e o tempo de utilização. “Os conservadores de hoje, ao contrário daqueles que enfrentaram as revoluções comportamentais dos anos 1960, também pertencem a gerações que cresceram adaptando-se a mudanças tecnológicas. Entretanto, pais e professores sabem que o amadurecimento intelectual é um processo que requer foco”, pontua. Segundo ela, é fundamental dosar o tempo para não perder, por exemplo, as vantagens do relacionamento presencial e da leitura atenta, em papel”, completa. “O recomendável é reservar tempo, cabeça e paixão para lidar tanto com um BlackBerry quanto com a refeição calma em família”, conclui. De acordo com Lígia Menezes, diretora da CI Intercâmbios, em Alphaville, seu público é basicamente formado pela geração Z, uma vez que as pessoas que procuram cursos no exterior geralmente são aquelas que ainda não chegaram à universidade. “E temos de nos adaptar”, acredita. Ela explica que eles estão sempre com pressa de respostas, querem tudo muito rápido. Para atendê-los, ela conta com a tecnologia, uma vez que conversa com seus clientes via Skype, e-mail etc. Dentro da rede CI, a maioria dos franqueados é formada pela geração Y, ou seja, pessoas com menos de 30 anos. Provavelmente exintercambistas que acreditavam na marca e resolveram investir. Para estar sempre atualizado, Lígia pensa que é preciso inovar, ser diferente e nunca parar. “Precisamos viajar, estar onde esses jovens estão, além de participar das redes sociais, como Facebook, Twitter, Orkut etc.”, conclui.
A magazine 55
publi_educação.indd 55
26/01/2011 16:37:21
Wizard Alphaville Diretores: Tarcísio e Maria Aparecida Montenegro Fundação: maio de 1994 Serviços: inglês, espanhol, italiano, alemão, francês, chinês, japonês, português para estrangeiros, reforço escolar de português e matemática, aulas para crianças, jovens e adultos, business english, aulas “in company”, exame TOEIC, inglês em Braille. Endereços: Alameda Araguaia, 840, tel.: 4195-3500, e-mail: wizard.alpha@terra.com.br / site: www.wizardalpha.com.br Avenida Yojiro Takaoka, 3.496, tel.: 4153-4585, e-mail: wizard.alpha2@terra.com.br / site: wizardalpha.com.br/alphadois Rua Santo Antônio, 54, tel.: 4154-4344, e-mail: santanadeparnaiba@wizard.com.br site: www.wizardsparnaiba.com.br
Ao todo são três escolas: Alphaville I, Alphaville II e Santana de Parnaíba, que oferecem eficiente metodologia de ensino Wizard, na qual o aluno pratica oralmente o idioma durante todo o tempo da aula, desde o primeiro dia. Os idiomas oferecidos são: inglês, espanhol, italiano, alemão, francês, chinês, japonês, português para estrangeiros. Agora também com aulas de complemento escolar de português e matemática. Entre as modalidades oferecidas, estão: Class para turmas regulares, VIP para aulas individuais, Executive para grupos fechados, FLEX para aulas com horários flexíveis, além de TEENS, KIDS, TOTS e Semi-intensivo. A Wizard recebe alunos a partir de 4 anos de idade.
Wizard Aldeia Diretora: Heloisa Fontes Leuzinger Fundação: janeiro de 2002 Serviços: Ensino de idiomas, reforço de Português e Matemática Endereço: Avenida Mirim, 150, Aldeia da Serra, Barueri, tel.: 11-4192-1646, e-mail: aldeiadaserra2@wizard.com.br
A Wizard é a maior rede de franquias do Brasil no segmento de cursos de línguas. A metodologia de ensino é baseada em avançadas técnicas de neurolinguística, o que faz do aprendizado uma experiência enriquecedora e prazerosa. A Wizard Aldeia da Serra oferece cursos de vários idiomas: inglês (a partir dos 4 anos de idade) e espanhol (a partir dos 8 anos) para crianças, adolescentes e adultos. Oferece também o espanhol, francês, italiano, alemão, mandarim e japonês (a partir dos 16 anos). Para as empresas da região, temos o “in company”, cursos montados em suas próprias instalações, evitando o deslocamento de colaboradores. Desde 2010, a certificação TOEIC International também faz parte do modelo pedagógico da escola. A novidade deste ano é o método de ensino individualizado Português Fácil e Matemática Simplificada. A Wizard Aldeia da Serra dispõe de transporte gratuito para os alunos, ida e volta, no período da tarde.
AGORA TAMBÉM COM REFORÇO ESCOLAR DE PORTUGUÊS E MATEMÁTICA
ALDEIA DA SERRA 4192-1646
57.indd 57
ALPHAVILLE I 4195-3500
ALPHAVILLE II 4153-4585
SANTANA DE PARNAÍBA 4154-4344 26/01/2011 12:56:46
Escola Morumbi Fundação: 1969 Número de Alunos em 2010: 2.017 Turmas: Berçário, Educação Infantil, Ensino Fundamental I, Ensino Fundamental II e Ensino Médio Atividades Extracurriculares: Período Integral, Escola de Esportes, Xadrez, Informática, Simulação da ONU (MINI ONU), Fanfarra, Circo e Canto Estrutura: Piscina aquecida e salinizada; quadra poliesportiva; salas de ginástica, de inglês, de música, de iniciação teatral e de realidade virtual; laboratório de ciências e de informática; ateliê de artes, biblioteca, brinquedoteca; parques; pátios recreativos cobertos e ao ar livre; cantina; praça de alimentação; centro de convivência Mensalidades: de R$ 1.350 a R$ 1.960 Endereços: Unidade Tamboré - Alameda América, 710, tel.: 2666-2888 Unidade Jardim Europa - Rua Áustria, 611, tel.: 3085-2497 Unidade Jardins - Av. Cidade Jardim, 231, tel.: 3062-3264 e-mail: diretoria@escolamorumbi.com.br site: www.escolamorumbi.com.br
A Escola Morumbi, que em 2009 completou 40 anos, vem se ampliando ao longo desse período e, a pedido de ex-alunos, há poucos anos estendeu seu trabalho também para fora de São Paulo. Foi assim que inaugurou a Unidade Tamboré, a primeira a atender no mesmo local desde bebês, no Berçário, até pré-vestibulandos, no Ensino Médio. Além da constante renovação em termos de recursos pedagógicos, a que está permanentemente atenta, e do zelo com o espaço físico, destinado a proporcionar um ambiente agradável e bem equipado, ela se destaca pelo atendimento individualizado aos alunos de todas as idades, assim como pelo estímulo constante à participação dos familiares no processo. Apresentando-se como uma escola de linha tradicional, que preza a criação do hábito de estudar, por meio de tarefas e leituras diárias, a Escola Morumbi, com os olhos nas necessidades de
cada geração, propõe uma gama de atividades diversificadas, que vão do xadrez à robótica; dá amplo espaço para as artes e atividades físicas, não só em aulas, mas também em festivais, eventos e campeonatos como forma de motivar os alunos a descobrir e desenvolver seus talentos e de promover sua socialização; inclui na programação estudos do meio e visitas a institutos de pesquisa, exposições e museus. Com um corpo docente estável e atualizado, que compartilha seus objetivos e seu dinamismo, a Escola Morumbi conquista a adesão dos alunos para o cumprimento das metas pedagógicas e envolve-os desde cedo em ações solidárias, contribuindo com sua formação de cidadãos atentos à coletividade. Acompanhaos até o final do Ensino Médio, quando eles recebem orientação vocacional e preparam-se em cursos especiais para ingressar em faculdades concorridas.
59.indd 59
26/01/2011 12:58:26
Inglês 200h Diretor: Dalton Filho Fundação: Janeiro de 2009 Número de Alunos: 143 Turmas: 16 Atividades extracurriculares: Free Class (aulas temáticas) e Extra Class (aulas de reforço). Mais informações na escola Estrutura: recepção com três computadores para uso exclusivo de alunos; três salas de aula com ar-condicionado; sala comercial e sala da diretoria Mensalidades: Sistema de adequação sem taxa de matrícula ou rematrícula entre módulos Serviços: Aulas de inglês para adultos, jovens e adolescentes Endereço: Calçada das Samambaias, 16, Centro Comercial Alphaville, tel.: 4195-0462, e-mail: alphaville@200horas.com.br, site: ingles200h.com
QUALIDADE COMPROVADA
SUCESSO NO ENADE-MEC
CAMPUS ALPHAVILLE RESULTADO DE ALGUNS CURSOS COM CONCEITOS POSITIVOS
NOTA MÁXIMA
Administração
4
Direito Psicologia Ciências Contábeis Comunicação Social
92,3% de conceitos positivos no ENADE-MEC Parabéns aos alunos e professores pelo resultado no ENADE/2009, publicado em janeiro de 2011.
GRADUAÇÃO • MENOR DURAÇÃO • ESPECIALIZAÇÃO • MBA • MBC • MBIS MESTRADO • DOUTORADO • ENSINO A DISTÂNCIA
INSCRIÇÕES ABERTAS • (11) 4152 8888 • WWW.UNIP.BR 61.indd 61
26/01/2011 21:39:34
Tip Toe Alphaville´s Montessori School and Discovery Alphaville´s Elementary School A Tip Toe oferece cursos de Educação Infantil, dos 18 meses aos 6 anos, baseado no método Montessori, tendo como continuidade a Discovery que se dedica ao Ensino Fundamental até o 5° ano. As aulas são ministradas em inglês incluindo a alfabetização. A partir do 1° ano do Ensino Fundamental, o currículo Brasileiro é introduzido paralelamente ao Americano. O objetivo da instituição é estimular a independência, concentração, senso de organização, preocupação com o meio ambiente e a aprendizagem das línguas inglesa e portuguesa. Na Discovery Elementary School, promovese um aprendizado independente, mantendose as classes com reduzido número de alunos, propiciando um trabalho individualizado e com especial atenção.
63.indd 63
26/01/2011 21:41:54
Vila Alpha Fundação: Janeiro de 2003 Alunos: 120 Turmas: Educação infantil e Ensino Fundamental até o 3º ano Atividades extracurriculares: ballet, capoeira, horticultura, música, inglês e artes Estrutura: 13.700 m² de área total, com oito salas de aula, sala multiuso, parque livre e coberto, horta, viveiro de aves e viveiro de outros animais Mensalidade: a partir de R$ 890 Endereço: Estrada de Ipanema, 272, Vila Velha, tel: 4154-4715 e 4154-4717, e-mail: contato@vilaalpha.com.br site: www.vilaalpha.com.br
A Vila Alpha oferece os cinco primeiros anos da Educação Infantil e os três primeiros anos do Ensino Fundamental. A escola funciona em uma chácara, rodeada de verde, na qual a criança pode desfrutar do contato com a natureza, aprendendo, através das aulas de horticultura, de onde vêm os alimentos e como cultivá-los. No viveiro dos animais, as crianças têm
a oportunidade de se aproximar, tocar e cuidar dos bichos. O objetivo, nesse caso, é desenvolver nos pequenos o senso de responsabilidade e amor. Os projetos desenvolvidos por turmas visam preparar a criança para a vida em comunidade, sempre com atividades lúdicas, e que despertam o prazer de ir para a escola e aprender algo novo a cada dia.
OBSTÁCULOS OPORTUNIDADE
FUTURO SUPERAÇÃO
ATITUDE
DESAFIOS
Agora! até o 9º ano do ensino fundamental 2
65.indd 65
Av. da Barra, 121 - Aldeia da Serra - Barueri (11)
4192.2013 - 4192.4272
26/01/2011 13:01:14
Ursinho Branco Fundação: 1975 Turmas: Berçário e Educação Infantil Atividades extracurriculares: ballet, natação e judô Estrutura: 6.800 m² de área total e 3.000 m² de área construída. Possui 13 salas de aula, sala multiuso, biblioteca, ateliê de artes, sala de música, salas para integral, sala especial de berçário, horta, lago de patos, viveiro de passarinhos e coelhos e parque coberto Total de alunos: 700 (3 unidades), sendo 360 somente em Alphaville Mensalidade: a partir de R$ 1.398 Endereço: Alameda Castanheiras, 125, Tamboré, Santana de Parnaíba, tel: 4152-2580 e 4152-3449, e-mail: urbranalv@uol.com.br / site: www.ursinhobranco.com.br
Fundada em janeiro de 1975, em São Paulo, a escola hoje é dividida em três unidades, uma delas a de Alphaville que já funciona há 11 anos, atendendo crianças de três meses a cinco anos de idade. Seu projeto pedagógico está organizado de modo a promover situações em que as crianças sejam ativas: pensem, experimentem, observem, desenhem, pintem, modelem, calculem, leiam e escrevam mesmo que ainda não o façam de maneira convencional. Todas essas situações são planejadas considerando as características do desenvolvimento infantil e os estudos atuais sobre a “cultura da infância”. Por isso, aqui, as crianças não são só aprendizes, são, também, produtoras de cultura. Durante todo o período escolar elas contam com um professor e um auxiliar, o que propicia acompanhamento das singularidades de cada uma, além de uma intervenção planejada para que todas aprendam cada vez mais e melhor. Fazem parte do currículo também as áreas de inglês, educação corporal, música e artes visuais ministradas por professores especialistas. Todos os professores, até os auxiliares, têm formação em pedagogia e recebem treinamentos periódicos. Semana de formação de professores
Diretora: Ligia Menezes Fundação: 2007 (Alphaville), 2009 (Osasco) Serviços: estudar no exterior - cursos de idiomas, profissionalizantes, para executivos e de férias para adolescentes / colegial em 12 países, universidade (graduação, pós-graduação, extensão); trabalhar no exterior - au pair, trabalho nos Estados Unidos (trabalho de férias e em acampamentos), trabalho voluntário e estágios; fazer uma viagem: passagens aéreas, hotéis, seguro e assistência internacional, passes de trem, albergues, aluguel de carros, mochilão na Europa, pacotes de viagem nacionais e internacionais Endereços: Praça das Violetas, 70, Centro Comercial Alphaville, tel.: 4193-1981, e-mail: alphaville@ci.com.br Avenida dos Autonomistas, 896, Shopping Fantasy, Osasco, tel.: 3685-2919, e-mail: osasco@ci.com.br site: www.ci.com.br
CI A CI é uma agência de intercâmbios há mais de 22 anos no mercado nacional e com mais de 60 lojas no Brasil. Em Alphaville está há quase quatro anos, e a unidade ganhou o prêmio de melhor franquia de toda a rede em 2008. Do dia em que contratam a viagem até a volta, os clientes CI podem contar com suporte: do visto ao desembarque. Para garantir a qualidade dos cursos, a equipe viaja para conhecer as instituições conveniadas e trazer as informações para os estudantes. A CI também oferece Intercâmbio Teen para adolescentes até 17 anos, nos quais os guias CI acompanham o grupo do embarque até o retorno ao Brasil, e a próxima temporada será em julho de 2011. Alguns dos destinos oferecidos: Canadá – Toronto com New York; Estados Unidos – Los Angeles com tour pela Califórnia; San Francisco com New York na NYFA; e Inglaterra – Southborne com Paris e EuroDisney e com viagens para Londres, Bath e Oxford. Além dos programas de High School de um semestre nadá, Inglaterra, Austrália, Suíça e Nova ou um ano para os Estados Unidos, Ca- Zelândia.
Aumente seu mundo Com a CI você cresce em conteúdo
Cursos, estágios, trabalhos e viagens para o exterior que fazem a vida acontecer. CI Alphaville Praça das Violetas, 70 - Centro Comercial Tel.: (11) 4193-1981 alphaville@ci.com.br
você aprende com o mundo
www.ci.com.br
Endereços das principais escolas de Alphaville, Aldeia da Serra, Granja Viana, Tamboré e Vila Velha Aldeia Mirim
Inglês 200h
ATA
Objetivo
Av. da Barra, 121, Aldeia da Serra, Barueri, tels.: 4192-2013, 4192-4272 Calçada Aldebarã, 36, Centro de Apoio II, Alphaville, Santana de Parnaíba, tel.: 4153-4986
CI
Praça das Violetas, 70, Térreo, Centro Comercial Alphaville, Barueri, tel.: 4193-1981 Avenida dos Autonomistas, 896, Shopping Fantasy, Osasco, tel.: 3685-2919
Escola Internacional
Av. Copacabana, 624, 18 do Forte Empresarial, Alphaville, Barueri, tel.: 4134 6686
Escola Morumbi
Alameda América, 710, Tamboré, tel.: 2666-2888 Rua Áustria, 611, Jardim Europa, São Paulo, tel.: 3085-2497 Av. Cidade Jardim, 231, Jardins, São Paulo, tel.: 3062-3264
Fernão Gaivota
Av. Dr. Dib Sauaia Neto, 190, Alphaville, Santana de Parnaíba, tels.: 4153-3500, 4153-1975
Calçada das Samambaias, 16, Centro Comercial de Alphaville, tel.: 4195-0462 Av. Yojiro Takaoka, 3.500, Alphaville, Santana de Parnaíba, tels.: 4152-8812, 4152-8813 Rua José Félix de Oliveira, 81, Granja Viana, Cotia, tel.: 4612 2528
Tip Toe Alphaville’s Montessori School Estrada de Ipanema, 300, Vila Velha, Santana de Parnaíba, tel.: 4154-1875, 4154-1886
Ursinho Branco
Alameda Castanheiras, 125, Tamboré, Santana de Parnaíba, tel: 4152-2580, 4152-3449
Vila Alpha
Estrada de Ipanema, 272, Vila Velha, Santana de Parnaíba, tel: 4154-4715, 4154-4717
Wizard
Avenida Mirim, 150, Aldeia da Serra, Barueri, tel.: 4192-1646 Alameda Araguaia, 840, Alphaville, Barueri, tel.: 4195-3500 Avenida Yojiro Takaoka, 3.496, Alphaville, Santana de Parnaíba, tel.: 4153-4585 Rua Santo Antônio, 54, Centro Histórico, Santana de Parnaíba, tel.: 4154-4344
69.indd 69
26/01/2011 15:29:54
68.indd 70
26/01/2011 15:39:20
Alpha Way Você sabia que a Alpha Way leva você ao supermercado, transporta pequenos objetos, leva e busca seus filhos na escola ou na balada com toda a segurança e ainda presta serviço de motorista quando o cliente preferir que o transfer seja feito no seu próprio veículo?
Vectra, Honda Civic, Corolla, Meriva, Zafira, Van, Micro-ônibus e Ônibus Nossa referência é você O cliente é a maior referência da Alpha Way. No ramo de serviços não existe melho referência que o cliente, por isso nos dedicamos à qualidade e confiabilidade.
Tranquilidade também é nosso serviço. Tanto para pessoa jurídica como física nossos profissionais são devidamentes capacitados para atender perfeitamente com horários marcados, viagens longas ou conforme a necessidade do cliente.
Melhor custo-benefício do mercado. Transporte com qualidade e segurança. O melhor custo/benefício do mercado pois o cliente usufrui de um serviço diferenciado.
Comodidade para o cliente A Alpha Way conta com um sistema devidamente informatizado para fornecer a empresa contratante todos os dados requíridos para um faturamento transparente e agilidade nos negócios.
Alpha Way 71.indd 71
Telefone: (55) 011 - 4191.6802 (55) 011 - 4193-6355 (55) 011 - 4193-6356
A frota da Alpha Way é composta por veículos novos e possui também motoristas bilingues.
26/01/2011 13:04:11
DESIGN Brastemp
Charme retrô
Refrigeradores Brastemp trazem tecnologia atual e design dos anos 1950
P
ara lembrar daquele refrigerador que existia nos anos 1950, o consumidor conta agora com a família Brastemp Retrô, linha que até então só era composta pelo frigobar, agora ganhou o refrigerador e o fogão. São os detalhes que fazem a diferença no design do refrigerador, como cantos arredondados, puxadores externos salientes e o logo do esquimó. Mas é a tecnologia atual que chamam a atenção: melhor economia de consumo de energia do mercado nessa categoria, controles eletrônicos e a qualidade. Entre os destaques, os porta-latas e a cestinha de frutas, que são removíveis. Com 352L de capacidade, o compartimento ‘extra-frio’ guarda espaço para um resfriamento mais rápido e o de ‘congelados especiais’ reserva um lugar para os produtos que precisam de um armazenamento específico. Há ainda a tecnologia Frost Free e o freezer conta com a função ‘congelamento rápido’. O preço sugerido é R$ 7.999.
Brastemp tel.: 3003-0099, www.brastemp.com.br
A magazine 72
72.indd 72
26/01/2011 21:52:02
74.indd 74
26/01/2011 21:56:45
turismo Punta del Este
turismo.indd 75
26/01/2011 21:54:54
TURISMO Punta del Este
Piscina externa do Conrad Resort Spa e Cassino: com vista para o mar!
A magazine 76
turismo.indd 76
26/01/2011 21:54:56
Diversão na praia e no cassino Punta del Este é um dos destinos mais procurados pelos brasileiros para descansar nas férias Tatianna Babadobulos, de Punta del Este
C
assino, praia, sol, boa comida, diversão para a família toda e o que mais? Punta del Este, no Uruguai, tem sido um dos destinos preferidos pelos brasileiros nas férias de verão. A duas horas e meia de voo a partir de São Paulo, o local é bastante procurado também pela facilidade do idioma, uma vez que o castelhano é parecido com o português, mas, com a quantidade de turistas que desembarcam no país semanalmente, os moradores já se acostumaram a entender e se fazer entender pelos brasileiros. Boa parte da exigência brasileira como o ideal para as férias está concentrada no Conrad Resort Spa e Cassino, que foi inspirado nos grandes hotéis-cassinos de Las Vegas, e dispõe de 296 apartamentos, sendo 24 suítes com varanda ampliada. Há toda a infraestrutura com caixas eletrônicos, lavanderia, cabeleireiro, salas de reunião para convenções de empresas, restaurantes 24 horas. Seu cassino é o único no estilo de Las Vegas na América do Sul e é operado por Harrah’s Entertainment – empresa de jogo mais importante dos Estados Unidos –, e conta com dois clubes para clientes exclusivos e a única sala de Texas Hold’em Poker da região. A sala principal tem 18 roletas, oito mesas de Black Jack, duas de Midi Baccarat, duas de siete y Medio, quatro de Oasis Poker, duas de Let it Ride e uma mesa de Craps, além de ter uma sala vip para jogadores poderosos. Nas semanas da sorte, quando ocorrem torneios e aulas de Poker, o hóspede ganha 50 dólares para jogar nas máquinas e, se não conhece um cassino, A magazine 77
turismo.indd 77
26/01/2011 21:54:58
TURISMO Punta del Este
por exemplo, pode aproveitar os workshops para entender um pouco sobre como funcionam os jogos. Para quem prefere outro tipo de diversão, que não o cassino, o hotel, localizado de frente para o mar, oferece piscinas. Além disso, o próprio hotel organiza passeios pelos arredores, incluindo a capital uruguaia, Montevidéu. A academia é outra diversão para quem, apesar de comer muito bem, obrigado, não abre mão de desfilar com o corpo em forma pelos calçadões do balneário. Por falar em comes e bebes, o restaurante do hotel é um dos destaques, pois, a começar pelo café da manhã, que funciona das 7h às 11h, ou seja, não é preciso acordar muito cedo sob pena de perder a primeira refeição do dia, há pães doces e salgados, frios, iogurtes, sucos, geleias, biscoitos... Nos bufês servidos no almoço e no jantar há pratos frios e quentes, além de opções na churrasqueira. Destaque, porém, para a mesa de doces preparados principalmente à base de doce de leite, mas há opções de chocolate, morango, sempre recheados, variados e deliciosos. Uma tentação! Todo final de tarde há um delicioso chá com apresentação, por exemplo, de um grupo de tango ou flamenco etc. No cardápio, quitutes doces e salgados para comer, café, capuccino, chocolate quente, sucos, para beber.
Fachada do hotel Conrad. Destaque para as varandas: um dos melhores locais para passar o tempo
A magazine 78
turismo.indd 78
26/01/2011 21:54:59
Entretenimento Em janeiro, aconteceu a nona edição do Salón del Vino Fino, no qual os visitantes puderam degustar mais de 400 rótulos de produtores da Espanha, França, Itália, Portugal e África do Sul, além de uruguaios, argentinos e chilenos. Juntamente com o vinho, os visitantes puderam apreciar uma proposta gastronômica preparada pela equipe de chefs do Conrad. Durante todos os finais de semana de janeiro, o Conrad recebeu em seu restaurante St. Tropez o chef argentino Francis Mallmann, que preparou pratos para duas propostas: su cocina de fuegos, no terraço dos jardins do resort, a luz de velas; e menu degustação. Para relaxar, que tal aproveitar o SPA, que oferece tratamentos corporais e faciais? Entre as opções, massagens relaxante, redutora de celulite, das pedras quentes, drenagem linfática, shiatsu, reflexologia, limpeza de pele, biolifthing, gommage, tratamento anti-idade. Destaque para a massagem relaxante feita com uma espécie de saco de pano (pina) recheado com sementes, como arroz e canela. Então, com uma pina em cada mão, a terapeuta vai massageando o corpo com óleo aromático. Dos deuses! Além do entretenimento, o hotel costuma trazer convidados internacionais para apresentações de show musicais, como já foram Gloria Stefan, Julio Iglesias, Rick Martin, Maria Rita. Em março, a grande novidade será o show de Shakira, que acontece no dia 6, durante o Carnaval. A cantora colombiana, que ficou responsável pelo tema da Copa do Mundo da África do Sul, se apresentará em palco a céu aberto. Na ocasião, devem aparecer pelo menos duas mil pessoas. Para facilitar, já que não há voos diretos para Punta del Este saindo de São
turismo.indd 79
Cassino é uma das grandes atrações do Conrad e o único no estilo de Las Vegas na América do Sul
26/01/2011 21:55:04
TURISMO Punta Paulo, o Conrad comercializa pacotes que já incluem passagem em voo charter, de modo que, aí sim, vai direto, além de traslados e hospedagem com café da manhã no hotel cinco estrelas. Como é fretado, o voo sai mais barato – mas em compensação é preciso se contentar com a Gol, que serve, na hora do almoço, um lanche frio, e o percurso não conta pontos no cartão fidelidade. Quando o hóspede chega ao Conrad (Punta del Este está localizada em uma península no extremo sul do país, a 134 quilômetros da capital Montevidéu), porém, toda a chateação do atraso do voo é compensada. Isso porque os quartos têm sacadas e vista voltada para a praia. Aliás, a localização é privilegiada, uma vez que, do quarto, é possível avistar o momento em que o rio da Prata se encontra com o Oceano Atlântico: de um lado, está a praia Mansa, banhada pelo rio; do outro, a praia Brava, banhada pelo mar.
St. Tropez: um dos restaurantes do Conrad
Arredores Se na alta temporada, que coincide com o verão brasileiro, a população passa de 10 mil habitantes para 300 mil turistas, na baixa temporada quase não há pessoas nas ruas, e as lojas, os restaurantes e as baladas sazonais fecham as suas portas para esperar o próximo verão e, então, recomeçar. Mas de março a setembro prevalecem as buscas pelos turistas (sendo 50% formado por brasileiros e 50% por argentinos) principalmente pelos hotéis de luxo que oferecem todo conforto e opções de entretenimento para a família inteira, incluindo brincadeiras para as crianças, academia de ginástica e SPA, e os famosos cassinos, todos mantidos pelo governo, com exceção do Conrad, que é particular. Embora não seja muito perto a ponto de se poder ir a pé (se bem que caminhar em Punta é uma delícia, seja a passeio, seja como atividade física), no porto há os iates à disposição dos milionários, res-
taurantes e, para a alegria dos turistas, tem pescador que alimenta leão-marinho que vive por aquelas águas. E a cidade é bastante segura, não há criminalidade e até é possível usar joias para sair. Bem perto do porto está a igreja da Candelária, a padroeira do balneário de Punta del Este, e, mais adiante, agora do lado da praia Brava, a escultura Los Dedos é um dos marcos do local, frequentado principalmente por surfistas por conta das altas ondas. E por ali, na avenida central, estão as lojas de grifes, os bancos (inclusive o Itaú, onde é possível
A magazine 80
turismo.indd 80
26/01/2011 21:55:08
sacar moeda local diretamente da conta corrente no Brasil), além da sorveteria argentina Freddo, que tem cerca de oito variações do sabor dulce de leche. Doce de leite, aliás, é uma das iguarias que não se pode abrir mão no Uruguai. Isso porque é uma delícia e há uma fábrica, a Lapataia, onde é possível conhecer a fabricação, a criação de vacas, degustar o crepe do doce e comprar potes, barras... De dar água na boca! Um pouco mais distante está a Casa Pueblo, criada pelo artista uruguaio Carlos Paez Vilaró como uma enorme escultura, na qual pode viver, pintar e receber seus amigos. Encravada em Punta Ballena, o casarão é restaurante, hotel e, garantem os moradores do local, tem a melhor vista para o pôr-do-sol. A A jornalista Tatianna Babadobulos viajou a Punta del Lest a convite do Conrad Resort Spa e Cassino
Casa Pueblo: escultura criada por Carlos Paez Vilaró
Conrad Resort Spa e Cassino Para reservas, tel.: (11) 3709-0000, pacotesconrad@conrad.com.uy
A magazine 81
turismo.indd 81
26/01/2011 21:55:08
galeria
Foto de Gabriel Gabe, que viu com sensibilidade a Torre Eiffeil, em Paris, atravĂŠs do vidro com mensagens de paz em vĂĄrios idiomas
galeria.indd 82
26/01/2011 16:54:07
galeria.indd 83
26/01/2011 12:17:24
A Magazine:Layout 1
84.indd 84
1/21/11
5:07 PM
Page 1
24/01/2011 13:24:49