plays Chopin Ezequiel S. Barrera Piano \
Études Op. 10
Scherzo Op. 31
Nocturno Op. 9 No. 1
Ballade Op. 23
Un estudio es realmente un ejercicio diseñado para dominar cierta di cultad; un estudio de concierto es un ejercicio con disfraz. Chopin es el compositor más popular del piano; el dominio que tenía del instrumento así como sus interpretaciones expresivas son legendarias. En sus “Doce Estudios opus 10”, Chopin logra combinar un excepcional uso de los recursos técnicos del piano con el sentido poético y lírico que este instrumento evoca. En este opus encontramos estudios enfocados en desarrollar arpegios, escalas, notas dobles, extensión, velocidad; mientras que el carácter de estas piezas varía desde un nocturno íntimo hasta un presto furioso. Algunos son tan famosos que se ganaron su propio nombre como el 5 “Teclas negras” o el 12 “Revolucionario”.
An Etude is an exercise designed to master certain di culty; a concert etude is an exercise in disguise. Chopin is the most popular piano composer; his mastery over the instrument as well as his expressive performance were legendary. In his “Twelve Etudes opus 10”, Chopin manage to combine his exceptional use of the piano’s technical resources with a poetic and lyric a ect evoked by this instrument. In this opus we nd etudes focused in the development of arpeggios, scales, double notes, extension and velocity; whereas their character varies from an intimate nocturne to a furious presto. Some of them are so well know that they earn for themselves a name such as the number 5 “Black key” or number 12 “Revolutionary”.
Producción: Magdalena Gimeno
Grabación, edición & masterización: Bar-Estudio
Técnico del piano: Misael Martinez
ezequiel_barrera@hotmail.com
Las obras que seleccioné para la segunda parte de este disco son el Scherzo No. 2, el primer nocturno y la primera Balada. La brillantez y virtuosismo de este Scherzo son un buen comienzo para este grupo ya que muestra uno de los aspectos más característicos del romanticismo: poder transmitir una emoción mientras el pianista luce su dominio del instrumento. Contrasta con el nocturno caracterizado por su sutilezas y sus desigualdades; esta pequeña obra sirve como un descanso entre dos obras monumentales. La Balada, con su carácter poético, misterioso lleno de virtuosismo y pasión, naliza este disco con su nal dramático y poderoso.
The works I have selected for the second part of this recording are the “Scherzo No. 2”, the “Nocturne Op. 9 No. 1” and the “Ballade Op. 23”. e brilliant and virtuoso Scherzo is a good star for this part because it explores one of romanticism’s most prominent features: transmitting an emotion while showing o a total technical command over the piano. e nocturne characterized by its subtleties and nesse works as an intermezzo; and nally the Ballade, with its poetic and mysterious character full of virtuosity y passion, brings this recording to an end with its dramatic y powerful nale.
Ezequiel S. Barrera
