Curso de Español Lengua Extranjera
Libro de clase
María Luisa Hortelano
Elena G. Hortelano
Nombre: ..........................................................
RECURSOS DIGITALES AUDIO DESCARGABLE
2 Colega vuelve
1 2 3 4 5 6
¡En marcha!
Pág. 4
· Transportes
· Abecedario
· Números de 1 a 20
· Colores
· Ciudades españolas
· Países hispanos
· Días de la semana
COMUNICACIÓN FUNCIONES LETRAS SONIDOS
· Saludar, despedirse y presentarse
· Preguntar y decir el nombre y la edad
· Preguntar y decir cómo voy al cole
· Preguntar y decir dónde voy, cómo voy y cuándo voy
Pág. 16
· Monedas y billetes de euro
· Números hasta 99
· Familia
· Juguetes
· Meses del año
La paga
El niño robot
Pág. 28
· Cosas de clase
· Partes del cuerpo
· Descripción física
· Descripción de carácter
· Preguntar y decir cuál es la moneda de tu país
· Preguntar y decir cuánto dinero tengo
· Preguntar y decir el precio y el color de juguetes
· Felicitar
· Decir qué juguetes me gustan
· Dar información sobre mi familia
· Preguntar y decir qué es
· Pedir algo en clase
· Preguntar y decir dónde está algo o alguien
· Decir qué hay y dónde está
· Describir el físico y el carácter
r fuerte r suave u muda
ca co cu que qui
Pág. 40
· Deportes y juegos
· Comidas y bebidas
· Hora
Vida sana
Pág. 52
· Tiempo
· Estaciones
· Zonas climáticas
· Ropa
¿Qué tiempo hace?
Pág. 64
· Animales salvajes
· Continentes
· Hábitats
· Animales de granja
· Mascotas
El carnaval de los animales
· Preguntar y decir qué deportes practico
· Decir qué me gusta y qué sé hacer
· Decir cuál es mi comida favorita
· Decir qué quiero comer o beber
· Preguntar y decir la hora
· Decir qué es bueno para la salud
za zo zu ce ci
· Preguntar y decir qué tiempo hace
· Decir la ropa que llevo
· Preguntar y decir qué me pongo
ga go gu gue gui
· Preguntar y decir dónde viven los animales
· Describir animales
· Expresar el hábitat de los animales
· Preguntar y decir cuántos animales hay
· Hablar de mi mascota
ja jo ju je ji ge gi
LÉXICO
ñ h ¡! ¿?
La tilde
GRAMÁTICA LECTURA CULTURA PROYECTO
· Ser (singular)
· Llamarse (singular)
· Tener (singular)
· Negación: no + verbo
· Este es / Esta es
· El-la-los-las
· Un-una
· Mi-tu-su
· Plural
· Gustar (singular y plural)
Me gusta-me gustan
· Costar (singular y plural)
Cuesta-cuestan
· Un-una-unos-unas
· Estar (singular)
· Ser (singular)
· Adverbios de lugar
· Gustar (singular)
· Saber (singular)
· Verbos en -ar y -er (singular)
· El-la-los-las
· Un-una-unos-unas
· Querer (singular)
· Verbos impersonales de tiempo:
Hace…
Está…
Hay…
· Llevar (singular)
· Ponerse (singular)
· Cómic: El Ratón Pérez en ala delta
El Ratón Pérez
Argentina
· Dónde está
· Bandera
· Cataratas de Iguazú
· Trochita y Tren del Fin del mundo
Elaboro una marioneta y represento una obra de teatro de títeres
· Cómic: El cumpleaños de Roe
· Colección Colega lee: La bici-taxi
Chile
· Dónde está
· Bandera
· Isla de Pascua
· Peso chileno
· Runrún
El Mago de Oz
Uruguay
· Cómic: ¿Dónde está Cito?
· Dónde está
· Bandera
· Punta del Este
· Su escuela
Escribo una carta a los Reyes Magos
· Verbos en -ar, -er, -ir (3.ª plural)
· Frases negativas
· Cuántos/as
· Cómic: ¡Es mi diente!
· Colección Colega lee: ¡Soy más alta!
Venezuela
· Dónde está
· Bandera
· Salto Ángel
· Arepa y patacón
Hago una comparsa de carnaval con mis compañeros
· Cómic: ¿A qué juega Roe?
Fábula: El viento y el sol
Ecuador
· Dónde está
· Bandera
· Ciudad Mitad del Mundo
· Estaciones: seca y húmeda
Elaboro un mural de vida sana con mis compañeros
Elaboro un informe del tiempo de un país hispano
· Cómic: Zoa es una amiga
· Colección Colega lee: Un paseo por el campo
Honduras
· Dónde está
· Bandera
· Hábitats y animales
Represento y bailo El carnaval de los animales
El carnaval…
1. Escucha, aprende y pega. 41
el canguro el mono
el loro la cebra la jirafa el pingüino el zorro el camello la ballena
!
Estudiante A Estudiante B
Los monos
Los tigres
Los osos panda
Los hipopótamos
Los zorros
Los loros
Las cebras
Los canguros
Los pingüinos
Los camellos
¿Dónde viven los canguros?
Los canguros viven en Australia.
Mi ......................................................................................................................
64
sesenta y cuatro 6
el elefante el tigre el león el oso panda el hipopótamo Unidad
2. Habla con tu compañero.
3. ¿Cuál es tu animal favorito?
Vivir (ellos) viven
… de los animales 1
4. Lee y aprende.
grande pequeño rápido lento fuerte tímido feroz
5. Observa y lee.
Los elefantes son animales muy grandes y fuertes. Son de color gris . Tienen las orejas grandes y una nariz muy larga que se llama trompa . Viven en África y en Asia. Comen hierba , hojas y frutas . No saben saltar.
Los loros son pequeños. Son de colores: amarillo , verde , azul , rojo … Su boca se llama pico . Saben volar, cantar y ¡hablar! Viven en América del Sur, en África y en Australia. Comen semillas y frutas .
6. Describe un animal. Tu compañero adivina cuál es.
Ser (ellos) son
Vivir (ellos) viven Comer (ellos) comen Saber (ellos) saben Tener (ellos) tienen
65 sesenta y cinco
Lección
!
1. Escucha, lee y pega. 42
el bosque el río la pradera el mar
2. Observa y lee.
el desierto la nieve y el hielo la selva la sabana el cocodrilo el ciervo
Los animales viven en muchos lugares diferentes. Los monos y los loros viven en la selva. Los avestruces y los leones viven en la sabana. Los osos polares viven en el hielo y la nieve. Los cocodrilos y los peces viven en los ríos. Las ballenas y otros peces viven en el mar. Los camellos viven en el desierto. Los ciervos viven en el bosque y los conejos viven en las praderas.
3. Habla con tu compañero.
¿Las ballenas viven en el bosque?
el avestruz el oso polar
No, las ballenas viven en el mar.
66 sesenta y seis 6
Unidad
Los hábitats
Animalandia
4. Juega con tus compañeros.
Es un/una…
Tiene…
Vive en…
Sabe…
Se deletrea…
Come…
unaserpiente un tiburón
67 sesenta y siete 2 Lección
Animales de granja
1. Escucha y numera.
un pato una vaca un cerdo una gallina
un pollito un conejo una cabra una oveja
2. Escucha.
un caballo un pájaro un burro ¡Miau!
¿Qué es ese ruido?
3. Habla con tu compañero.
¿Es una oveja?
Sí, es una oveja.
¿Es un pato? No, no es un pato.
Es una gallina.
68 sesenta y ocho 6
Unidad
43
44
4.
Observa y lee.
Tengo una granja. En mi granja tengo vacas, cerdos, gallinas, patos y ovejas.
También tengo un perro y un gato.
5. Escucha y canta.
El abuelo Juan tiene una granja, ia, ia, o.
Y en la granja tiene un perro, ia, ia, o.
El perro dice: ¡Guau!
¿Qué dice el perro?
Dice: ¡Guau! ¡Guau, guau, guau, guau, guau!
El abuelo Juan tiene una granja, ia, ia, o.
Y en la granja tiene un gato, ia, ia, o.
El gato dice: ¡Miau!
¿Qué dice el gato?
Dice: ¡Miau! ¡Miau, miau, miau, miau, miau!
El abuelo Juan…
6. Mira el dibujo y completa.
El abuelo Juan tiene dos ...................., dos ...................., tres ...................., seis ......................, siete ......................, un ...................... y un ...................... .
69 sesenta y nueve
3 Lección
El abuelo Juan
45
1. Escucha y numera. 46
Yo tengo un pájaro. Mi pájaro se llama Pío. Pío es pequeño y amarillo. Come semillas y sabe cantar muy bien.
Yo tengo una gata. Mi gata se llama Zoa. Tiene tres años. Zoa es blanca y negra. Come pescado y sabe subir a los árboles. Es muy cariñosa.
y
ratón
Yo tengo un perro. Mi perro se llama Colega. Tiene cinco años. Colega es marrón claro. Sabe ladrar y saltar por un aro. Es muy inteligente.
Yo tengo una tortuga. Mi tortuga se llama Pancha. Es marrón y verde. Pancha es lenta y muy tímida.
Yo tengo un ratón. Mi ratón se llama Cito. Cito es pequeño y blanco. Come queso y es muy suave. Sabe bailar.
gato
un pez
hámster
una tortuga
70 setenta 6 ¿Tienes
Unidad
un
mascota?
2. Lee
observa. un pájaro
un
un perro un
¿Cómo es?
3. Contesta en grupo a estas preguntas.
¿Cómo se llama la gata de Rubén?
¿Cuántos años tiene?
¿De qué color es?
¿Qué come?
¿Cómo se llama el ratón de Chema?
¿De qué color es?
¿Qué come?
¿Cómo se llama el pájaro de Elena?
¿Cómo es?
¿Qué come?
¿Qué sabe hacer?
¿Cómo se llama la tortuga de Julia?
¿De qué color es?
¿Cómo es?
¿Cómo se llama el perro de Ana?
¿Cuántos años tiene?
¿De qué color es?
¿Qué sabe hacer?
¿Cómo es?
4. Observa y lee.
Yo tengo un hámster. Se llama Flan. Es marrón claro
y es muy suave. Tiene diez meses. Come semillas.
También le gustan la lechuga, la zanahoria y la manzana.
Vive en su jaula y le gusta mucho jugar en su rueda.
71 setenta y uno 4 Lección
ZOA ES UNA AMIGA
1. Lee y escucha.
Hola, Cito. ¿Cómo estás?
Hola, Pérez.
Voy a presentarte a mis amigos.
Hola, Pío.
Este es Pío. Pío es el pájaro de Elena. Sabe cantar muy bien.
Esta es Pancha, la tortuga de Julia.
Hola, Cito.
Y este es Colega, el perro de Ana. Es muy simpático.
¡Hola, Pancha! Hola.
Hola, Cito.
¡¡MIAUUU!!
¡Pero… los gatos comen ratones!
¡Hola, Colega!
Y esta es Zoa. Zoa es la gata de Rubén.
¡Miau! ¡Hola, Cito!
Zoa no come ratones. Es una amiga.
¿Te gusta leer? ¿Sí?
Entonces lee este libro de la colección COLEGA LEE.
Ho-ho-hola, Zoa.
72 Colega lee Videocuento Actividadesimprimiblesdigitales Elena G. Ilustradora:Hortelano Estrella Fages Un paseo por
campo ¡A leer!
el
6 Unidad 47
1.
#
Colega por el mundo
Observa y lee.
Honduras
Aquí está Honduras.
Esta es su bandera: es azul y blanca y tiene cinco estrellas.
2. Escucha y lee. 48
Este es su mapa.
En esta foto estoy en Honduras.
Un puente en la selva
Honduras está en América Central, entre el mar Caribe y el océano Pacífico.
Tiene muchos hábitats diferentes: bosques, sabanas, selvas tropicales y playas paradisíacas donde puedes bucear y ver tortugas, delfines y mantas. En sus bosques tropicales viven linces, monos capuchinos, tucanes, guacamayos…
73 setenta y tres
Nuestro proyecto Nuestro proyecto 6
¡música, maestro!
1. Preparamos los disfraces.
2. Preparamos los diálogos.
Pájaro: ¡Buenas tardes!
León: ¡Buenas tardes!
Pájaro: ¿Cómo te llamas?
León: Me llamo León.
¿Cómo te llamas tú?
Pájaro: Yo me llamo Pájaro.
¿Cuántos años tienes?
León: Tengo ocho años.
Pájaro: Yo vivo en el bosque.
León: Yo vivo en la sabana.
Pájaro: ¿Qué hora es?
León: Las cinco.
Todos: ¡Es la hora del carnaval!
3. Representamos El carnaval de los animales,
74 setenta y cuatro
de Camilo Saint-Saëns.
Ya sé...
Los animales salvajes
El mono
El canguro
El elefante
El tigre
El león
El oso panda
El hipopótamo
El loro
El pingüino
Los adjetivos
Grande Rápido/a
Tímido/a
Fuerte
El oso polar
El zorro
El camello
El cocodrilo
El ciervo
El avestruz
La cebra
La jirafa
La ballena
Pequeño/a
Lento/a
Feroz
Conjugar verbos: ellos/as
Ser ➝ son
Vivir ➝ viven
Comer ➝ comen
Saber ➝ saben
Tener ➝ tienen
Identificar animales
¿Es un pato?
Sí, es un pato.
No, no es un pato.
Los continentes
Europa
Asia
África
América
Antártida
Los hábitats
El bosque
La sabana
La selva
El desierto
El hielo
El río
El mar
La pradera
La nieve
Decir dónde viven los animales
¿Dónde viven los leones?
Los leones viven en África, en la sabana.
Describir animales
Los elefantes son grandes y fuertes. Tienen una nariz larga que se llama trompa. Viven en África y Asia.
Los animales de granja Un pato
cerdo
pollito
conejo
caballo
burro
vaca
Una gallina Una oveja
Hablar de tu mascota
Tengo un hámster.
Es marrón claro y se llama Flan.
Preguntar cantidad
¿Cuántas vacas hay?
Hay tres vacas.
Colorea: El español es...
Las mascotas
Un perro
Un gato
Un hámster
Un pájaro
Una tortuga
Un pez
Pedir información
¿Tienes mascota?
¿Cómo se llama?
¿Qué sabe hacer?
¿Qué come?
¿Cómo es?
Honduras
Honduras en el mapa
La bandera de Honduras
Hábitats y animales
75 setenta y cinco
✓
FÁCIL DIFÍCIL
REGULAR
Un
Una
Un
Un
Un
Un
Una cabra
Después de la excelente acogida de Colega a lo largo de muchos años, presentamos Colega vuelve, una revisión actualizada y moderna del método original en la que se integran sugerencias de los profesores, así como nuevas secciones y actividades digitales complementarias.
Se trata de un método innovador muy flexible, destinado a niños y niñas de educación primaria. Se articula en cuatro niveles y ofrece materiales secuenciados para la enseñanza-aprendizaje del español.
Colega sigue siendo el personaje principal: un perro español simpático que enseña su idioma. Los contenidos propuestos en Colega vuelve 2 se estructuran en seis unidades que metodológicamente giran en torno a actividades, juegos, cuentos y canciones para que los niños y las niñas disfruten aprendiendo.
En todas las unidades hemos incluido estas nuevas secciones:
• ¡A LEER!, para fomentar el gusto por la lectura a través de un formato sencillo y atractivo: el cómic.
• Colega por el mundo, en la que Colega nos habla de los países de lengua hispana que ha visitado.
• YA SÉ… que invita a revisar los contenidos y a realizar una primera autoevaluación.
Colega vuelve 2
• Libro de clase con audio descargable (audiciones y canciones) y su versión digital.
• Cuaderno de ejercicios con audio descargable y su versión digital.
• Carpeta de láminas: incluye marionetas de dedos, fichas de léxico, funciones y una carta.
Y además:
• Mascota de peluche: Colega.
• Tres lecturas graduadas (una por cada dos unidades) con nuevas actividades de explotación didáctica.
Material digital en edelsa.es
• Para el alumno:
- Actividades digitales interactivas para cada lección y para cada sección
• Para el profesor:
- Guía didáctica
- Orientaciones y Banco de ideas
- Planes de clase y hojas de registro
- Actividades extra y recursos fotocopiables
- Evaluaciones fotocopiables
- Tarjetas imprimibles (flashcards)