Lyskultur 2-2019

LYSKULTUR NR. 2 2019

THE LIGHT OF PURE WHITE

tunableWhite Creating Impressions

Bolig bygget inn i terrenget

TIDSAM 1048-02

zumtobel.no/tunableWhite RETURUKE 34

02

Søk Norsk Lyspris

Dynamisk belysning som undervisningsredskap

LEDVANCE.NO

ØNSKER DU EFFEKTIV GATEBELYSNING? DET ER LETTERE ENN DU TROR!

Les mer om C95-P Circle

Glamox C95-P Circle

OSRAM HQL LED PRO UTVALGET FRA LEDVANCE

Slank og minimalistisk

Tredjegenerasjonen av merkevaren OSRAM HQL LED lyskilder fra LEDVANCE tilbyr toppkvalitetsbelysning for gater og offentlige steder. Med IP65, levetid opp til 50,000 timer og CCG kompatibilitet, innfrir den nye porteføljen kravene til moderne belysning i det offentlige rom. For boligområder og parker så er alle HQL LED PRO lyskilder nå tilgjengelige i varmhvit (2,700 K). Det er på den måten man lyser opp en by!

Informasjon om vår 5-års garanti får du på våre hjemmesider.

www.glamox.no

Produktlisenstaker av varemerket OSRAM innen generell belysning.

Lys til retail. Lys til kontor. Lys til industri.

Lightmakers AS - norsk forhandler av Trilux

www.sg-as.no

FlickerFree

Junistar Lux Markedets mest optimale downlight. Junistar Lux har et harmonisk og flimmerfritt lys med enestående fargegjengivelse.

• • • • • •

100 000 timer (L90/B10) 2700K: 540 ml, 3000K: 560 lm Ra 98 SDCM 1 Flicker < 3% Ny forbedret koblingsboks med unik strekkavlaster for innfesting av k-rør.

s. 5

Lyskultur Nr. 2 2019

Katia Banoun

Utgiver: Lyskultur, Lysaker Brygge 24, 1366 Lysaker Telefon: 67 10 28 40 Fax: 67 10 28 41 E-post: post@lyskultur.no www.lyskultur.no Ansvarlig redaktør: Katia Valerie Banoun katia.banoun@lyskultur.no Redaktør: Halvor Gudim redaksjon@lyskultur.no I redaksjonen: Tomas Sjögren tomas sjogren@lyskultur.no Yvonne Haugen yvonne.haugen@lyskultur.no Annonser: Grethe Ånerud gaa@hsmedia.no

Layout og trykk: GRØSET™ Telefon: 99 45 65 00

Forsidefoto: Arkitektens balkong, foto: Halvor Gudim Forfatterne alene er ansvarlige for artikkelens innhold som ­nød­vendigvis ikke uttrykker redak­ tørens syn. Kopiering kun etter skriftlig tillatelse fra Lyskultur.

ISSN 2464-3645 Abonnement på LYSKULTUR koster kr 479,for ett år/fire nummer, ta kontakt med post@lyskultur.no

0219

Lys og bærekraft

I tre dager fra 22-24 mai har Oslo huset Urban Future Global Conference hvor 2500 City changers møttes til et spekket program om miljø og bærekraftig utvikling av byer.

Vi er i begynnelsen av den raskeste urbaniseringsprosessen som er dokumentert i historien, og forvandler planeten fra 200 land til 600 byer, ifølge Dr. Kjell Nordstöm. Disse 600 byene, eller bysentrene, vil utgjøre 80-85 prosent av verdens befolkning og for 90-95 prosent av verdens BNP innen de neste 30 årene. De nordiske hovedstedene står i forkant av denne prosessen. Oslo er Nord-Europas raskest voksende byer. Miljøvennlig og bærekraftig belysning blir avgjørende fremover. God belysning er smart belysning når det øker sikkerhet, gir et godt lysmiljø på riktig sted til riktig tid. Les mer på side 48.

Lysets dag 20. november Lyskultur har satt bærekraft og miljø på agendaen og Lysets dag 20. november på Doga har også dette som tema. Første Keynote er booket. Daan Roosegaarde er en nederlandsk kunstner og innovatør, og en kreativ tenker som utvikler sosiale design som utforsker relasjoner mellom mennesker, teknologi og rom. Roosegaarde har latt seg inspirere av naturens gaver, som ildfluer og lysende glassmaneter, helt siden barndommen. Fascinasjonen for natur og teknologi gjenspeiles i hans ikoniske designarbeider, som Smart Highway, Waterlicht og Smog Free Project. Les mer på side 33, annonse side 17.

Ny utvidet underkategori og bærekraftig tilnærming for Norsk Lyspris Nå er søknadsskjema til Norsk Lyspris åpnet.

For å sette fokus på gode belysningsprodukter og tekniske løsninger på markedet har Lyskultur utvidet Norsk Lyspris - Beste produkt og teknologisk løsning med følgende tre underkategorier: Norsk Lyspris - Beste produkt (innendørs og utendørs) Norsk Lyspris - Beste spesialdesignet produkt til prosjek og Norsk Lyspris - Beste tekniske løsning.

Et av vurderingskriteriene er endret til: Bærekraftig tilnærming og miljøvennlige løsninger. Prosjektet eller anlegget skal vise til bærekraftig tilnærming og miljøvennlige løsninger, lavt energiforbruk og god drifts- og vedlikeholdsøkonomi. Med dette ønsker Lyskultur å synliggjøre belysningens viktige rolle i en bærekraftig utvikling i samfunnet. Søknadsfrist er 15. september. Se side 6 og 7.

Da gjenstår det kun å ønske alle lesere god lesning og en fantastisk sommer!

10

52

22

44

INNHOLD 06 Se hva som skjer 10 Lysets betydning for våre omgivelser på kvelds- og nattetid 13 Standardiseringsarbeid innen lys 14 Hvorfor lysdesigner?

18 Sterk vekst på prosjekter og spesialløsninger 20 Stor interesse for Månedens bygg i Bergen 22 Rom for lekser og lek!

24 Himling skaper striper av sol og skygge i fremtidens kontorbygg 26 Er 2 prosent dagslysfaktor nok for en god persepsjon av rom?

30 Fremtidens utendørsbelysning i Bærum kommune 33 Opplev lyskunstner og designer Daan Roosegaarde på Lysets dag 2019 34 Boligen som er bygget inn i terrenget 38 Kunst. Lys. Frihet 42 Den nye utendørsbelysningen for Duomo di Milano 44 Spektakulær ny presentasjon av Schierke Feuerstein Arena 46 Integrert lys i nybyggingen av Experimenta i Heilbronn 48 Urban Future Global Future Conference 50 Store strømbesparelser med LED på Nord Universitet i Levanger 52 Sikker og stabil dataoverføring 56 Dynamisk belysning som undervisningsredskap 60 Kurskalender 61 Nytt om navn 62 Produktnyheter

Katia Valerie Banoun Ansvarlig redaktør

64 Leverandøroversikt 66 Messer, konferanser, utstillinger

s. 6

Lyskultur Nr. 2 2019

SE HVA SOM SKJER Søk Norsk Lyspris 2019!

Nå er det åpnet for søknader til Norsk Lyspris 2019. Kåringen avholdes på DogA 20 november og søknadsfristen er 15. september.

Norsk Lyspris er en anerkjennelse til belysningsprosjekter og produkter hvor lysdesignet utmerker seg. Lyset skal bidra til å fremheve bygningens arkitektur, understøtte bygningens bruk og menneskers trivsel og velvære.

Den årlige tildelingen av Norsk Lyspris og diplomer løfter frem noen av de beste innen norske lysprosjekter og -produkter fra de siste to årene. Norsk Lyspris er viktig i kommunikasjonen med omverden for å synliggjøre hva gode lysprosjekter og -produkter gir av merverdi. Norsk Lyspris legger standarden for hva som er et godt lysprosjekt, hvor det tverrfaglige samarbeidet er avgjørende for sluttresultatet. Slik er Norsk Lyspris med på å styrke belysningens rolle i utformingen av morgendagens Norge.

- Å motta Norsk Lyspris er en høyt ettertraktet æresbemerkelse som gir mye positiv oppmerksomhet for alle aktører i prosjektet, sier Katia Valerie Banoun, daglig leder i Lyskultur.

Vinnere av Norsk Lyspris blir dessuten nominert videre til kåring av Nordisk Lyspris, som arrangeres i samarbeid med de fire andre belysningsorganisasjonene i Norden, annet hvert år.

Vi oppfordrer både små og store prosjekter å søke Norsk Lyspris 2019. Prisen deles ut innen fem kategorier under Lysets Dag 20. november på DOGA. Søknadsfrist er 15. September og vi gleder oss til å se ditt bidrag, sier Banoun.

Ny utvidet underkategori For å sette fokus på gode belysningsprodukter og tekniske løsninger på markedet har Lyskultur utvidet Norsk Lyspris - Beste produkt og teknologisk løsning med følgende tre underkategorier:

• Norsk Lyspris - Beste produkt (innendørs og utendørs) • Norsk Lyspris - Beste spesialdesignet produkt til prosjekt • Norsk Lyspris - Beste tekniske løsning - Vi håper med dette å motta flere søknader innen “smartbelysning” og intelligente belysningsløsninger, samt gode belysningsarmaturer fordi dette er viktige instrumenter for å få fram de gode og innovative lysprosjekter i Norge.

• Det skjer mye innovativt innenfor smartbelysning- og intelligente styringssystemer. Denne spennende utviklingen ønsker Lyskultur å sette ekstra fokus på. Vi håper at en utvidelse av denne kategorien får vist frem det mangfoldet dagens teknologiske åpner for, sier Banoun.

Miljø og Bærekraft på agendaen Det tidligere vurderingskriteriet, Energiforbruk, miljøhensyn og driftsøkonomi er blitt spisset til å sette fokus på bærekraftige og miljøvennlige løsninger. Kriteriet er endret til: Bærekraftig tilnærming og miljøvennlige løsninger. Prosjektet eller anlegget skal vise til bærekraftig tilnærming og miljøvennlige løsninger, lavt energiforbruk og god drifts- og vedlikeholdsøkonomi. Med dette ønsker Lyskultur å synliggjøre belysningens viktige rolle i en bærekraftig utvikling i samfunnet.

Ny Europastandard for dagslys - Dagslys i bygninger - NS-EN 17037:2018 Dagslys i bygninger er nødvendig for at vi skal ha det bra. Den første europeiske CEN-standarden er nå lansert, og inneholder anbefalinger for dagslysplanlegging for å skape bo- og arbeidsmiljøer med tilstrekkelig dagslys. Denne standarden henven-

der seg til arkitekter, lysdesignere, belysningsplanleggere, rådgivende ingeniører, HMS-rådgivere og flere andre aktører i byggebransjen og i eiendomsforvaltingen. I disse dager reviderer vi vår publikasjon nr. 21, Dagslys i bygninger.

s. 7

Lyskultur Nr. 2 2019

Her er Juryen for Norsk Lyspris 2019 Juryen for Norsk Lyspris 2019 består av praktiserende aktører i markedet med høy faglig kompetanse og over halvparten har lysdesignfaglig kompetanse. Juryleder for Norsk Lyspris 2019 er Barbara Matusiak, professor og arkitekt ved Institutt for arkitektur og teknologi, NTNU (og Medlem i NLK) Sammensetningen og kvaliteten på juryarbeidet er avgjørende for at Norsk Lyspris skal være en høyt ettertraktet pris. Juryen settes sammen på bakgrunn av de ulike kategoriene som kåres.

Juryens medlemmer utpekes for en toårsperiode med mulighet til forlengelse.

Juryen vil legge vekt på følgende kriterier i sin vurdering: • KONSEPT - Lysdesignet/produktet bør være basert på et klart konsept - en bærende og utviklet idé som skisserer et helhetlig design og en prinsipiell plan for gjennomføringen. Lysdesignet bør være spesifikt og ha et tydelig konsept i tråd med oppdragsgivers prioriteringer. Beskrives gjerne ved hjelp av beskrivende skisser og kort tekst.

•

FUNKSJONALITET - Lysanlegget/produktet bør vise klar sammenheng mellom de funksjonene som skal ivaretas, og de ferdige løsningene.

•

VISUELLE OG ESTETISKE ASPEKTER - Belysningen skal ha tydelig kvalitet som bidrar til å styrke den visuelle estetiske opplevelsen.

•

ANLEGGETS TEKNISKE KVALITET - Anlegget/produktet viser fremragende bruk av teknologi og tekniske komponenter for å oppnå ønsket virkning og hensikt.

•

BÆREKRAFTIG TILNÆRMING OG MILJØVENNLIGE LØSNINGER - Prosjektet eller anlegget skal vise til bærekraftig tilnærming og miljøvennlige løsninger, lavt energiforbruk og god drifts- og vedlikeholdsøkonomi.

•

UNIVERSELL UTFORMING - Prosjektet synliggjør stor forståelse for det å lage et brukervennlig lysdesign, som inkluderer flest mulig og ikke diskriminerer enkelte brukere. Standardisert kunnskap er kombinert med både utvidet forståelse for visuelle sammenhenger, og forståelse for hvordan løsningene best kommuniserer etter hensiktene.

I bedømmelsen av produkt eller tekniske løsninger samt åpen klasse vil forslagene bli vurdert ut ifra en helhetlig vurdering av de overstående kriteriene. Juryen vil vektlegge den skrevne søknaden med 50% og det visuelle materialet med 50%. Ved inhabilitet fra et av jurymedlemmen trer varamedlem inn.

Norsk Lyspris jury 2019 Barbara Szybinska Matusiak, juryleder, NTNU Matusiak er professor og arkitekt ved Institutt for arkitektur og teknologi, NTNU. Matusiak har 6 års arkitektpraksis og 18 års erfaring som forsker og lærer ved NTNU. Hennes faglig fokus er (Dags)lys i arkitektur. Matusiak har doktorgrad innen dagslys i bygninger og leder faggruppen Lys og Farge: Matusiak er medlem i Lyskulturs faglig organ (NLK).

Arve Olsen, jurymedlem, Light Bureau avd. Skandinavia Olsen er leder for Light Bureau avd. Skandinavia.

Han er utdannet lysdesigner fra Høgskolen i Buskerud og har jobbet for Light Bureau i London siden 2008. Han har spilt en nøkkelrolle i Light Bureaus prosjekter i Europa og Midtøsten.

Hans Øien, jurymedlem ZG Lighting Norway as Øyen er salgsdirektør hos ZG Lighting Norway AS (Zumtobel/Thorn) hvor han nå har ansvar for hele Zumtobel Group sin organisasjon i Norge. Han er utdannet som elektroingeniør, har en Executive MBA grad, og har jobbet 13 år i ZG. Han innehar ellers et verv som medlem av Norsk Lysteknisk Komité.

Mari Gaasemyr Høvik, jurymedlem ECT as Gaasemyr Høvik er prosjektleder for lysdesign hos ECT as. Hun har mastergrad i Arkitektonisk Lysdesign og Designledelse fra universitetet i Wismar, og har jobbet med prosjektering av lys for interiører og uterom siden 2008. Mari sitter som medlem i Norsk Lysteknisk komité.

Petter Bergerud, jurymedlem Universitetet i Bergen Bergerud er arkitekt og professor ved Institutt for design, Fakultet for kunst, musikk og design, Universitetet i Bergen. Han har lyssetting som et fokusområde og var med å starte opp 1001Watt som de siste årene bl.a. har arrangert Fjell Festning Light Festival.

Pål E. Thorstensen, varamedlem Sweco as Thorstensen er utdannet belysningsplanlegger fra NTNU og elektroingeniør fra TMIH og arbeider til daglig som belysningsplanlegger i Sweco AS. Pål har har mer enn 25 års erfaring fra belysningsbransjen, og har jobbet med mange ulike prosjekter, alt fra prosjekter innen skole, kontor, sykehus og industri til utendørs prosjekter som sportsanlegg, parker og fasader.

s. 8

Lyskultur Nr. 2 2019

SE HVA SOM SKJER Janne Grindheim, ny styreleder i Lyskultur Janne Grindheim ble valgt til ny styreleder for Lyskultur på Årsmøtet 14. mars 2019. Hun har lang erfaring fra organisasjonsarbeid, og har både vært ansatt i Lyskultur, mangeårig medlem av Norsk lysteknisk komitè (NLK) , som er Lyskulturs øverste faglige organ, og leder for Valgkomiteen. Hun tiltrer nå som styreleder etter ett år som ordinært styremedlem.

Grindheim var i perioden 2000-2005 fagsjef for Lyskultur, og fagsekretær for Norsk lysteknisk komitè (NLK), med ansvar for kursvirksomheten, seminarer, publikasjoner mm. Hun var redaksjonsmedarbeider i bladet Lyskultur og hadde også prosjektansvar i organisasjonen og var blant annet ansatt da Lysdesign-studiet ble opprettet. I tillegg har Grindheim vært medlem av NK34 og speilkomiteen CEN/TC 169 i Standard Norge. Hennes formelle utdanning er sivilingeniør Elkraftteknikk fra NTH (nå NTNU), hvor hun blant annet også hadde faget Lysteknikk.

tilliten, sier hun. Hun får med seg et erfarent styre, med mange som har lang erfaring fra lysbransjen. Styret er sammensatt av leverandører, rådgiver, arkitekt, lysdesigner, elektroentreprenør, offentlig byggherre - og sammen representerer styret medlems­ massen til Lyskultur.

Administrasjonen har levert gode resultater og økonomien i organisasjonen er sunn. Daglig leder, Katia V. Banoun, presenterte et omfattende arbeidsprogram på Årsmøtet som ble godt mottatt blant de fremmøtte medlemmene.

- Sammen skal vi fortsette det gode arbeidet som omfatter blant annet gjennomføring av strategiplanen, jobbe for mer aktivitet i regionene, videreføre digitalisering av Lyskultur som Lysveilederen, og ha fokus på miljø og bærekraft i vårt arbeid, avslutter Grindheim.

Grindheim er sivilingeniør elektro fra NTH og har mer enn 20 års erfaring innen faget. Hun er i dag avdelingsleder for Næringsbygg elektro i Norconsult, som har flere lysdesignere ansatt. De har utmerket seg innen lys og belysning på flere felt, og flere er aktivt med i CIE-arbeid og standardiseringsarbeid innen fagfeltet samt også kursholdere for Lyskultur. Norconsult har vunnet Norsk Lyspris to ganger, med Holmenkollenbakken nasjonalanlegg (2013) og «Oslo Lampa» (2018).

- Jeg gleder meg til å ta fatt på oppgaven, og takker Årsmøtet for

Norsk talerør for lysbransjen i EU Daglig leder i Lyskultur, Katia V. Banoun, ble valgt inn som executive board member i LightingEuropes styre under General Assembly i Brussel 22. Mars 2019.

«The LightingEurope Board is comprised of sixteen members; eight representing national associations and eight representing manufacturers - and all representing exceptional dedication and expertise in the lighting industry.»

LightingEurope er talerør for belysningsindustrien i Europa og har sitt hovedkontor i Brussel.

-Med hovedsete i Brussel er LightingEurope i en unik stilling til å påvirke beslutningstakere i EU som påvirker hele bransjen, inkludert i Norge, sier Banoun. Ettersom Norge ikke er medlem i EU er det er ekstra viktig for Lyskultur å finne alternative påvirkningskanaler inn mot beslutningstakerne. Nå har vi et direkte talerør og påvirkningsmulighet i EU. Arbeidsmål for LightingEurope LightingEurope arbeider strategisk med vekst for belysningsbransjen ved å satse på LEDification, intelligente lyssystemer, Human Centric Lighting og Circular Economy. En av LightingEuropes styrker ligger i å koble ledende industriaktører sammen med beslutningstakere i EUs arbeidsgrupper. Disse arbeidsgruppene klargjør ulike synspunkter på aktuell lysindustri-tematikk. Dette er i sin tur med på å bane vei for konkret politikk og beslutninger.

- Peter Hunt, President LightingEurope Nytt styre, LightingEurope Executive Board, med 2 års mandat til å bistå LightingEurope i å realisere sine strategiske målsettinger og prioriteringer (fra venstre): Jan Van Rompay, Lumileds; Miguel Aguado, Lutron Electronics; Jean Marie Croue, GIL; Maurice Maes, Signify; Nathalie Coursiere, IGNES; Lars Stühlen, Ledvance; Jürgen Waldorf, ZVEI; Peter Barnett-Hunt, Lighting Industry Association (The LIA); Lionel Brunet, Syndicat de l’éclairage; Klaus Breisch, Panasonic; Massimiliano Guzzini, ASSIL - Associazione Nazionale Produttori Illuminazione; Frank Hohn, OSRAM; Katia Valerie Banoun, Lyskultur; Alfredo Berges, Anfalum.

Set location: Sydhavn, Copenhagen.

Design to Shape Light

• System power: 17W and 33W • Lumen output: 1750 and 3150 • Lm/W: 103 and 95 • CRI: >80 • Klasse: IP66 and IK10 • Dim: DALI, CLO, Night Dim • Colour Temp.: 3000K and 4000K

LP Xperi Design by Christian Flindt louispoulsen.com

s. 10

Lyskultur Nr. 2 2019

Lysets betydning for vĂĽre omgivelser pĂĽ kvelds- og nattetid

s. 11

Lyskultur Nr. 2 2019

Uten lys ser vi ikke. Det vet vi alle godt men hvor mange tenker på at vi faktisk ikke ser lys men kun effekten? Og hva innebærer det egentlig?

Lys i seg selv er helt usynlig men lys gjør det mulig å se våre omgivelser. Lysbølger er en form for elektromagnetisk stråling. Først når bølgelengder mellom cirka 380 nm og 780 nm, det spekteret innenfor lys som gjør det mulig for oss å se, treffer en flate eller et objekt er det mulig for oss mennesker å se. Lys er svært viktig for våre samlede sanseinntrykk da vi vet at vår syn står for ca. 80 % av våre totale sanseinntrykk.

Våre omgivelsers påvirkning på oss mennesker Arnulf Kolstad, professor, dr.philos. og dr.ing. ved psykologisk institutt, NTNU skriver i sin artikkel “ Hvordan de fysiske omgivelsene påvirker oss” blant annet at: «sanseinntrykkene er «råstoffet» for tanker og følelser. De bearbeides av allerede lagrede erfaringer, utløser assosiasjoner og påvirker velvære og helse. «Kvaliteten» på de visuelle sanseinntrykkene har betydning for måten vi oppfatter andre på og hva slags humør vi settes i. Vi bedømmer andre mennesker mer positivt i rom vi synes er vakre og kommer selv i bedre humør. Det får betydning også for vår somatiske helse, og er gunstig for blodtrykk, lymfe- og nervesystem».

På bakgrunn av dette er kvaliteten på lyset, og hvordan vi planlegger lys i våre omgivelser, helt avgjørende for hvordan vi vil oppleve disse omgivelsene og hvilken effekt våre fysiske omgivelser har på oss etter mørkets innbrudd.

Arnulf Kolstad skriver videre at «Vi får også mer lyst til å være sammen med andre mennesker i fysisk vakre omgivelser. Etter å ha sett bilder av estetisk tiltalende miljøer var forsøkspersoner mer villige til å hjelpe andre, enn hvis de hadde sett bilder av heslige omgivelser. I omgivelser som tilfredsstiller vår personlige smak, bedrer humøret seg, blodtrykket synker og svimmelhet, tretthet, smerte og bruk av

Foto: ÅF Lighting, Mariatorget i Stockholm med ny belysning. Lysdesign: ÅF Lighting.

Foto: ÅF Lighting Mariatorget i Stockholm med gammel belysning. Lysdesign: ÅF Lighting.

s. 12

Lyskultur Nr. 2 2019

beroligende midler reduseres, viser forskningsresultater fra 1990-årene. Undersøkelsene bekrefter det vi intuitivt føler, at omgivelsenes utforming og utseende påvirker humør og følelse av velvære og glede. Det er også en økende forståelse av hvorfor det er slik. Vakre sanseinntrykk utløser gode følelser og tanker, som igjen influerer på somatiske og ­fysiologiske kroppsfunksjoner. Det er helsebringende å sanse noe vi synes er pent og dermed verdifullt: Blodomløpet, lymfesystemet og nervesystemet avhenger av sinnstilstanden, hva vi tenker på og hvordan vi føler. Sanseinntrykkene har dermed både direkte og indirekte betydning for helse og velvære, for følelsen av overskudd og energi».

Hvordan kan belysning bidra til økt trygghet?

Ved å ruste opp torg, gater, veier, plasser, parker og underganger med lys er det mulig å skape trygge, gode og opplevelsesrike miljøer også etter mørkets frembrudd. Det gjør det offentlige rom mer tilgjengelig og legger forholdene bedre til rette for sosialt liv. Å se folks ansikter forsterker trygghetsfølelsen. Det oppnås gjennom å stille krav til både lyskvalitet og plassering av armaturer. Er lysnivået for høyt og lyskvaliteten dårlig, kan møtende mennesker virke truende og belysningen får motsatt effekt - vi ser dårligere. Det er viktig at vi kan lese kroppsspråk og ansiktsuttrykk for at vi skal føle trygghet og mye lys er altså ikke nødvendigvis det samme som økt trygghet og sikkerhet.

Kunnskap om menneskets behov og forutsetninger, og kunnskap om lysplanlegging, er en forutsetning for å planlegge god og riktig belysning. Økt trygghetsfølelse kan også oppnås ved et forholdsvis lavt lysnivå og riktig plassering av armaturene. Valg av belysning, farger, utforming, materialvalg og kontraster må alt ses i sammenheng med det mål for øyet at flest mulig skal kunne ferdes i det offentlige rom og føle trygghet og uten å komme til skade. Derfor er det viktig med faglig ekspertise på lys i tidlig fase i hvert prosjekt.

Belysning engasjerer, involverer og påvirker vår trivsel For at vi skal kunne bruke våre uterom på kvelds- og nattetid trenger vi belysning. Men for at vi skal trives, føle oss involvert og forstå våre uterom må vi ha godt planlagt belysning utført av noen med faglig ekspertise på lys og belysning. Godt planlagt belysning bidrar til både økt engasjement og involverer også til økt sosialt samvær og inviterer til aktivitet. God bruk av lys vil bedre forholdene for fysisk aktivitet og samtidig bidra til å begrense bilbruken. Lyssetting av gater, gang- og sykkelveier, grøntområder, turveier, løkker, skiløyper med mer, forlenger tidsrommet for bruk og bidrar derved til bedre folkehelse. Vi må også huske på at vi i deler av Norge har netter som varer i over 20 timer, og at mange ikke ser solen på mange uker. I store deler av Nord-Norge er det realiteten om vinteren. Med riktig bruk av belysning vil det også bidra til at vi føler oss inkludert og føler stolthet til våre nærområder og bidrar til å skape identitet til et område eller en plass.

Belysning kan være den rimeligste veien til et områdeløft Vellykket belysning kan mange ganger være den desidert rimeligste veien til et områdeløft. Lys er med på å sette premisser for hvordan vi tolker våre omgivelser og påvirker alt vi ser og opplever rundt oss. Kvaliteten på lyset, armaturvalg og hvordan belysning blir planlagt har alt å si for hvordan sluttresultatet vil

Foto: Ivan Brodey Hammerfest Finduspromenade, Lysdesign: Zenisk.

bli. Dårlig eller tilfeldig planlagt belysning kan på sin side øde­ legge våre omgivelser om den ikke er tilpasset sine omgivelser.

Det finnes ikke den flotte arkitekturen/plassen dårlig belysning ikke kan ødelegge fullstendig.

Belysningsplan - et verktøy for å sikre at belysning blir ivaretatt på en god måte I dag kan man på generelt grunnlag si at belysning i mange byer og tettsteder består av en rekke enkeltstående belysningsløsning­er.

Prosjekter planlegges mange ganger helt uavhengig av hverandre uten sammenheng eller en helhetlig og overordnet plan. Dagens belysningsløsninger i våre byer og tettsteder er også mange ganger en miks mellom private, kommunale og statlige prosjekter. Det gjør at det mange ganger er tilfeldig om belysningen i våre byer henger sammen eller skaper en god helhet. Det er flere kommuner i dag som lager strategier for dette i form av alt fra veilysplaner til rene belysningsplaner og det er meget positivt. En belysningsplan vil kunne fungere som et rammeverk, “et verktøy”, som kan være med og beskrive overordnede føringer for hvordan en by, kommune eller et områdes belysning skal planlegges. En belysningsplan skal bidra gjennom å være et praktisk dokument for å sikre at fremtidige belysningsprosjekter utføres i henhold til en overordnet tankegang. Det vil i sin tur være med på å sikre en sammenheng mellom estetikk, forskjellige ønskede kvaliteter, funksjonalitet, trygghet og sikkerhet, drifts-og vedlikeholdsrutiner samt en ivaretakelse av miljøet etc. Hvilke parametre som blir ivaretatt og hva som skal inngå i et slikt dokument vil krystalliseres gjennom et tett samarbeid ­mellom bestiller av en slik plan og den som skal lage den.

s. 13

Lyskultur Nr. 2 2019

Standardiseringsarbeid innen lys «Det er viktig å være med der det bestemmes» er et utrykk vi hører i politikernes verden og kan i enkelte sammenhenger oppfattes som en floskel som brukes for ofte. Men jeg vil si dette er relevant innen standardiseringsarbeidet både europeisk og internasjonalt. Vi har nasjonalt en forpliktelse til å innføre ISO og CEN publikasjoner som norske standarder og er vi ikke med å påvirke det som nedfelles vil vi kunne risikere å få krav som ikke er tilpasset norske forhold. Det er jo naturlig nok ikke alltid like lett i en slik setting å få gjennomslag for sine synspunkter, men vi har da muligheten for nasjonale unntak, men disse må inn før godkjennelse.

Internasjonalt Norges forpliktelser internasjonalt er overfor ISO, men det finnes ikke mange ISO-publikasjoner omhandlende belysning. De fleste er utarbeidet i samarbeid med Den internajonale belysningsorganisasjonen CIE «Commision Inteternationale I’Eclairage/International Commision on Illuminiation». CIE er en «non-profit» medlemsorganisasjon på nasjonalt nivå (det er landet som er medlem) og for Norge er Lyskulturs øverste faglige organ, Norsk lysteknisk komité (NLK), akkreditert medlem av CIE. CIE har blitt anerkjent av ISO som internasjonal standardiserings autoritet innen belysning og er en god og viktig arena for kunnskapsdeling og nettverksbygging innen faget. Organisasjonen er delt i 6 divisjoner, med hver sin nasjonale representant til hver av de respektive divisjonene og til CIE som helhet.

For Norge utpekes representantene av NLK, og er for tiden: Nasjonalrepresentant (leder av NLK) – Tom Bergseng (SITECO Norway AS) Divisjon 1 – Vision and Colour –

Jan Henrik Wold (Universitetet i Sørøst-Norge, Kongsberg) Divisjon 2 – Physical measurement of Light and Radiation –

Tore Ledaal (NEMKO, Oslo) Divisjon 3 – Interior Environment and Lighting Design –

Barbara Matusiak (NTNU i Trondheim) Divisjon 4 – Transportation and Exterior Applications – Pål J Larsen

(Norconsult AS, Sandvika) Divisjon 6 – Photobiolgy and Photochemistry – Terje Christensen

(Direktoratet for strålevern og atomsikkerhet, Bærum) Divisjon 8 – Image Technology – Jon Yngve Hardeberg (NTNU i Gjøvik)

Det skjer mye innenfor standardisering av lys og belysning og Lyskultur ønsker å belyse dette arbeid gjennom en rekke artikler.

s. 14

Lyskultur Nr. 2 2019

Lysdesigneren Hilde Huseklepp er lysdesigner hos EFLA AS, et datterselskap av islandske EFLA HF. Hun har nylig blitt valgt inn i styret i Norske Lysdesignere og har bakgrunn som elektriker og tittel som motekonsulent. Hun ble uteksaminert fra Høgskolen i Buskerud og Vestfold i 2015.

Hva var grunnen til at du ble lysdesigner?

Det var en relativt lang prosess. Jeg har bakgrunn som elektriker og jobbet i over ti år med alt fra større byggeprosjekter til mindre oppdrag hos privatkunder, samt ettersynsarbeid på vogntog i Oslo Sporveier. Jeg hadde faktisk «lappen» på t-bane en periode. Med dette fikk jeg bred erfaring fra ulike deler av elektrofaget, og en forståelse av hva som forventes ved en leveranse av et sluttprodukt. Etter hvert kom jeg til et punkt hvor jeg ville videre og gjøre noe helt annet, men gjerne bygge videre på utdannelsen jeg allerede hadde.

Kreativitet, kunst og design var noe jeg lenge hadde tenkt på. Jeg startet derfor på et kveldskurs innenfor søm, som eskalerte til en ettårig kveldsskole som motekonsulent. Dette gjorde jeg parallelt mens jeg jobbet som elektriker på dagtid.

Det ble tydelig at jeg ønsket å jobbe mer kreativt og at et lengre studie i relativt voksen alder kunne være veien videre. Det var via kveldsskolen jeg ble introdusert for lysdesign første gang. Det var en helt annen måte å tenke lys på enn jeg tidligere var vant til. Jeg tok noen runder med meg selv, det var mye å ta stilling til, men da valget var tatt har jeg ikke angret et sekund.

Hvordan er arbeidsdagen din, og hva er det beste med den?

Det jeg tror skiller min stilling hos EFLA fra andre lysdesignere er at jeg i perioder drar utenfor landegrensen, nærmere bestemt Island, for å

Raufarhólshellir er en av de mest kjente lavahulene på Island. Prosjektet med lysdesign av EFLA har vunnet flere priser. Foto: Petur Thor

s. 15

Lyskultur Nr. 2 2019

ID bistå i prosjekter der. Det største øyeblikket til nå er helt klart fra min første tur hvor vi var på befaring inne i en vulkan. Vi ble heist 130m ned i et storslått hulrom med unik akustikk og et fantastisk fargespekter. I tillegg har jeg fått sett og opplevd lavatunnelen i Raufarhólshellir. For meg som lysdesigner er noe av det beste å kunne få oppleve unike prosjekter som skiller seg fra mengden. Det er gode kilder til inspirasjon og ny kunnskap.

Ser man bort ifra turene til Island, går mye av tiden til møter med kunder og leverandører, prosjektering og utarbeidelse av presentasjoner. Jeg er også opptatt av å holde meg oppdatert på produkter, det er hele tiden noe nytt og som konsulent er det en fordel å ha en viss oversikt. I forbindelse med utarbeidelse av presentasjoner har jeg jobbet en del med grafisk arbeid i forkant. Jeg liker å jobbe visuelt for å skape en umiddelbar interesse hos kundene. Ved å jobbe grafisk får jeg på en bedre måte kommunisert helheten i prosjektene og tankene bak – det synes jeg er spennende.

Armaturinnsatsen kan bestykkes med opp til fire justerbare LED moduler - alle med mulighet for ulike lysfordelinger.

Det store utvalget av linseoptikk gir en unik mulighet til stor avstand mellom armaturene og et jevnt lys på bakken. www.ewo.com www.frizen.no

s. 16

Lyskultur Nr. 2 2019

I kontrast til hovedkontoret på Island med over 400 ansatte, er vi i Norge et relativt lite ingeniør firma. Her sitter jeg som eneste lysdesigner, noe som medfører mye ansvar. Men det gir meg også en unik mulighet til å få kjennskap til hele prosessen, alt fra å hente inn prosjekter til ferdigstillelse av installasjoner.

Det er også mye god hjelp i flinke kolleger og i 2018 ble KSLD i Skottland en del av vårt team og lysdesignavdelingen ble utvidet ytterligere.

Hvorfor er profesjonen lysdesigner så viktig?

Lysdesign vektlegger kvaliteten av lyset, altså i hvilken grad lyset oppfyller våre behov og hvilke forventninger man har. Vår rolle som lysdesignere kommer under teknisk forståelse og skapende kompetanse, og ser på hvordan man kan bruke lys til å oppnå en balanse mellom funksjon og estetikk. Derfor mener jeg at vi er et nødvendig bindeledd mellom arkitekter og ingeniører. Jeg vil gå så langt og påstå at lysdesign er en viktig brobygger og at vi besitter kunnskap som hever kvaliteten på prosjekter.

Har du noen anbefalinger til andre som vil bli lysdesignere?

Ja! Du må ha interesse for lys, helt klart. Uavhengig av hva man har gjort tidligere så er det et viktig utgangspunkt. Da jeg startet på studiet møtte jeg mennesker med ulik bakgrunn

og forutsetninger enn meg selv. Dette gjorde det bare mer interessant i forhold til hvordan man så, og ikke minst vinklet potensielle løsninger på oppgavene. Man må heller ikke være redd for utfordringer, for det er det mange av.

Det er mange fag og mye man skal gjennom underveis i studiet. Når en elektriker ender opp med en avsluttende bacheloroppgave hvor resultatet ble en temporær, interaktiv lysinstallasjon med en intensjon om å skape merverdi, økt aktivitet og rette oppmerksomhet mot et «tomrom» i byrommet.

Ja, da synes jeg egentlig det sier ganske mye.

Konklusjon: Lek med lys, tør å tenke utenfor boksen. Ta det med videre og vær nysgjerrig!

Hva kreves for å bli en god lysdesigner?

Det handler i stor grad om å se potensiale. Å kunne skape omgivelser med mening, som er tydelige og personorientert.

Jeg mener det er viktig å se på arkitektur, persepsjon og miljøpsykologi som en nødvendig del av det å gi de mest forståelige og engasjerende visuelle omgivelsene. Det kreves gode samarbeidsevner med flere fagfelt og en formidlingsevne til å få frem verdien og kvaliteten ved riktig lyssetting.

Opplev lyskunstner og designer Daan Roosegaarde på Lysets dag 2019

DOGA – 20. november 2019 Programmet oppdateres på lyskultur.no

Utstillere:

Sponsorer:

s. 18

Lyskultur Nr. 2 2019

Sterk vekst på prosjekter og spesialløsninger Av Trond Schieldrop

SG Armaturen har vind i seilene som prosjektleverandør og utvikler av spesialløsninger.

Store offentlige byggherrer og arkitekter velger belysningsleverandøren ut fra faglig dyktighet.

Selskapets danske utviklingsavdeling i Odense spiller en viktig rolle for markedssuksessen. Avdelingen skreddersyr belysningsprodukter til selskapets kunder, slik som Operaen og Riksarkivet i Oslo.

For enhver som tar turen ned til Bjørvika, er det hvite marmorbelagte Operahuset i Oslo en arkitektonisk perle. Bygget er tilholdssted til Den Norske Opera & Ballett. Huset, som ble offisielt åpnet 12. april 2008, er tegnet av arkitektkontoret Snøhetta AS mens byggherre er Statsbygg. Operaen er et monumentalbygg som daglig trekker til seg nasjonale og internasjonale turister.

Her er det ikke spart på materialer og kunstnerisk utforming for å fremheve byggets egenart. Slik er også tilfellet med belysningen, som nå erstattes med moderne LED-lys.

Moden for utskiftning Prosjektleder for Operabygget og Riksarkivet Lars Løvaas hos elektroinstallatøren Datelco AS, kan fortelle at de har hatt ansvaret for utskiftning av LED-lys i Operabygget i 2 ½ år. ­ – Belysningen var 10 år gammel og moden for utskiftning. Vi har byttet ut 1.generasjon LED-belysning med ny både i den store konsertsalen og den lille. I tillegg har vi montert interiørlys i ­kantine og LED-armaturer på toppen av garderobestenger i foajeen. Både arkitekt og byggherre mente det var viktig å øke lys­styrken i g ­ arderobeområdet, for å ivareta brannforskriftene

s. 19

Lyskultur Nr. 2 2019

og øke sikkerheten ved evakuering av bygget. En god del av arbeidet ble fullført i forbindelse med Operaens 10-års jubileum i mai i år og i for­bindelse med 80-års feiringen til Kongen og Dronningen. I 2019 skal utskiftningen av gammel LED-belysning til ny være fullført.

Riktig lyssatt LED-armaturene gir et klarere lys og stor grad av intimitet i foaje­en og konsertområdet. I ansatte kantina er det montert LED-lys i eksisterende 60x1,20 -plater hvor lyset skifter etter døgnets tider. – Første generasjon LED hadde store fargevariasjoner fra blått, oransje til gult. Belysningen var derfor et gjennomgående tema hos Statsbygg som byggherre og Snøhetta som arkitekt. Den nye generasjonen LED har et fargespekter som fremstiller Operaen i en ny og moderne lysdrakt, sier Løvaas.

Matcher byggets egenart Datelco har hatt et nært samarbeid med SG Armaturen i både Operaen og Riksarkivet. – SG har kommet med konstruktive ­forslag til nye konsepter tilpasset arkitektens og bygg­herrens krav. I foajeen hadde SG en standard LED-lampe med en fargetemperatur på 3000k, som passet inn i toppen av garderobestengene. Snøhettas krav var en lampe på 4000k der SGs utviklingsavdeling i Odense spesialdesignet armaturen. Belysningen i garderobestengene speiler seg i taket og gir et visuelt kunstnerisk uttrykk.

I kantina, som vi nå sitter i, er det benyttet innfelte Tunable White LED-paneler 600x1200 i tak, disse erstattet gamle lysrørarmaturer i samme størrelse og Snøhetta var veldig tydelige på at man ikke kunne fravike lysplanens uttrykk fra byggetiden.

Det ble derfor spesiallaget en LED-armatur i Odense som hadde disse målene og resultatet ble meget bra sier Løvaas.

Spesialtilpassede armaturer i Riksarkivet Riksarkivet er en norsk statlig kulturvern- og forvaltningsinstitusjon, som ble etablert i 1817. Institusjonen er en del av Arkivverket, som fører tilsyn med og tar vare på bevaringsverdige arkiver til bl.a. departementer, direktorater og Høyesterett.

– I inngangspartiet er det levert spesialtilpassede armaturer som matcher byggets særpreg. Som hovedarmatur er det montert standardarmaturer med spesialdesignete rehabringer og downlights ut fra Statsbyggs kravspesifikasjon, sier prosjektansvarlig Petter Hansen hos SG Armaturen.

av anlegg, desto lettere er det å designe en løsning som tilfredsstiller kundens behov. – Operaen er et verneverdig bygg med konkrete rammer som vi må rette oss etter. I ansatte kantina har vi levert 30-40 spesialtilpassede armaturer som følger slike krav, sier Hansen. – Etter en nøye utvelgelse ble armaturene i Operaen 3D modellert og testet før produksjon. En slik utviklingsprosess tar normalt 4-6 uker før armaturene er leveringsklare fra vår avdeling i Odense.

La føringer for belysningen Statsbygg og Snøhetta la klare føringer for hvordan belysningen skulle være. – Vi sendte en forespørsel til designteamet i Odense om lengde, bredde, høyde, lumen pr. watt. Sammen med våre beskrivelser og beregninger ble smørbrødlisten gjennomgått og kundetilpasset, sier Løvaas.

Konstruktiv dialog – Så langt det lar seg gjøre leverer vi standardprodukter som har et enkelt brukergrensesnitt tilpasset både kunde og installatør.

Her benytter vi eksisterende teknologier og maler, sier Hansen. – I store prosjekter som Operahuset og Riksarkivet er vi avhengig av en konstruktiv dialog med kundene for å kunne levere spesialtilpassede løsninger som matcher deres krav til bl.a. lysnivå og fargetemperatur. Vi lener oss på utviklingsteamet i Odense som har nødvendig kompetanse på dette området, sier han til slutt.

Løvaas_Datelco_101449(0): – Vi har byttet ut 1.generasjon LED-belysning med ny både i den store konsertsalen og den lille.

I tillegg har vi montert interiørlys i kantine og LED-armaturer på toppen av garderobestenger i foajeen, sier prosjektleder for Operabygget og Riksarkivet Lars Løvaas hos elektroinstallatøren Datelco AS. Kantina_operaen_100558: Belysningen var derfor et gjennomgående tema hos Statsbygg som byggherre og Snøhetta som arkitekt. Den nye generasjonen LED har et fargespekter som fremstiller Operaen i en ny og moderne lysdrakt.

Inngang_Riksarkivet_104834: – I inngangspartiet er det levert spesialtilpassede armaturer som matcher byggets særpreg. Som hovedarmatur er det montert standardarmaturer med spesialdesignede rehabringer og downlights ut fra Statsbyggs kravspesifikasjon, sier prosjektansvarlig Petter Hansen hos SG Armaturen.

Spesialkompetanse på belysning På spørsmål om hvor viktig det er å forholde seg til en belysningsleverandør som deltar aktivt fra forprosjektering til levering av belysning, svarer Løvaas. – Det er avgjørende for å ferdigstille oppdraget til rett tid. Vi har verken tid eller kompetanse til å foreta lysberegninger eller komme med riktig armaturforslag til kunden. Her må vi lene oss på leverandørens belysningskompetanse. I Operaen forlangte Statsbygg og Snøhetta dokumentasjon på belysningsleveransene i forhold til tilbakefallstid på LED-chip, lyshomogenitet på armaturen og lumen pr. watt. Her er SG i førersetet.

Designer kundetilpassede løsninger – Jo tidligere vi kommer med i forprosjektering

Lars Løvaas fra Datelco AS og Petter Hansen fra SG Armaturen

s. 20

Lyskultur Nr. 2 2019

Stor interesse for Månedens bygg i Bergen

Det nyrenoverte Hotel Norge by Scandic var stedet for Månedens bygg i regi av Lyskultur region Vest 6. mars. Hotel Norge åpnet første gang i 1885, og har siden åpningen vært et ikon og et av Bergens mest prominente hoteller. 29. juni 2018 gjenåpnet hotellet etter en omfattende totalrenovering, og er nå blitt et ikonisk og moderne hotell og en livlig møteplass der det lokale møter det internasjonale i en levende og unik atmosfære.

Hotellgründer Georg Pommerenk som åpnet hotellet i 1885, var visjonær og fremtidsrettet og ønsket at her skulle reisende hvile i luksuriøse og romslige omgivelser, inngå i intellektuelle samta-

ler om verdens nyheter, og nyte spennende kulinariske retter, festiviteter og kunst. Det skulle også være et «samfunnshotell» til glede og nytte for bergenserne selv. Hotellet bestod den gang av 42 rom med over 60 senger og spisesal til 80 personer. Hotellet var fremtidsrettet og og komfortabelt innredet med «smak og eleganse» og fremstod som et tidsriktig hotell.

Med sin unike beliggenhet i enden av Torvallmenningen og rett ved Byparken og Lille Lungegaardsvann har Hotel Norge i alle år vært et midtpunkt i byens restaurant,- og selskapsliv, - og i reiselivet et hotell av høy internasjonal standard. Hotel Norge

by Scandic er ett av Scandics signaturhoteller, og er et moderne hotell i nordisk design. Hotellet har mange særegne detaljer og

Lyskultur Nr. 2 2019

skal være noe mer enn bare ett hotell. Det skal være en livlig møteplass der det lokale møter det internasjonale i en levende og unik atmosfære Under renoveringen har det blitt bygget på en ny toppetasje. Hotellet er med dette Bergens største hotell og inneholder totalt 415 rom, inkludert 17 romslige suiter, 3 barer og 3 restauranter fordelt på 10 etasjer. Hotellet har også en topp moderne møte- og konferanseavdeling som inkluderer et flott ballroom sal.

-Arkitekt, rådgiver og entreprenører er stolte av å ha vært med på dette prosjektet, det har vært lærerikt og kommer til å være et referanseprosjekt i lang tid. Det har vært et utmerket samarbeid mellom byggherre, leietaker, leverandører, arkitekter, rådgivere, entreprenører og ikke minst Constructa som totalentreprenør. Å gjennomføre en total renovering i et gammelt bygg med alle sine begrensninger når det gjelder høyder for nye tekniske anlegg er krevende. Det setter store krav til kompetanse hos dem som være med i et slikt prosjekt, sier Rune Kjærland, leder for Lyskultur region Vest og seniorrådgiver i Multiconsult. Han ønsket velkommen til arrangementet. Arkitekt Lorentz Grieg beskrev prosjektet og Torstein Riise fra Multiconsult presenterte belysningsløsning, nødlys og styring.

-Månedens bygg ble et veldig bra arrangement med cirka 45 deltagere. Det var stor interesse fordi Hotel Norge er et spesielt bygg. Dette var Bergens storstue, og mange har et langvarig forhold til hotellet, som hadde behov for en skikkelig oppgradering. Vi delte inn i fire grupper som ble tatt med rundt i bygget, sier Rune Kjærland.

ARKITEKT : Grieg Arkitekter AS TOTALENTREPRENØR: Constucta RÅDGIVER ELEKTRO : Multiconsult AS INSTALLATØR : Frøland & Noss AS BELYSNING • Det er installert ca 11000 lyspunkter i Hotellet.

• Glamox er leverandør av teknisk belysning til tekniske rom, kjøkken, lager, garasje, personal trapper.

Levert ca 700 armaturer fra Glamox.

• Unilamp har levert cirka 2500 spotter til bruk på hotellrom (bad og ved vindu).

• Flos har levert ca 5000 armaturer til fellesområder ( cafe, møterom, lobby, bankettsal, restaurant, korridorer og trapper.)

• CP Norway har levert ledlister til bakvegg på seng til alle hotellrom, levert fasadebelysning, levert stjernehimmel i inngangsparti. Ca 1300 lyspunkter inklusive stjernehimmel.

• Utvendig belysning er basert på en skisse laget av Multiconsult. Det var utfordringer med å finne produkter som klarte å tilfredsstille krav med tanke på blending og styrke på belysning.

• Scandic har levert ca 1600 lamper på hotellrommene ( speil, pendel på bad, nattlys 2 stk leselamper seng og pendler på hotellrom, stålamper og lampetter • Bright har programmert belysning i Hotell Norge.

De leverer alt av scenelys og den unike solen i resepsjonslobbyen. Alt lys i fellesarealer er levert med Dali lysstyring, og det er valgt Dali routere fra Helvar/Vanpee. Disse styres via Bright sitt AV anlegg.

Fakta om prosjektet

s. 21

Vi skaper blikkfang Plexon realiserer ditt lysdesign og inviterer til samarbeid om løsninger i plexiglass og LED.

nils@plexon.no 92264584

Kjøpesenteret Hallarna i Halmstad, et samarbeid med ÅF Sverige og Ågren

www.plexon.no

roger@plexon.no 41503661

KREATIVE LØSNINGER I PLEXI OG LED

s. 22

Lyskultur Nr. 2 2019

Rom for lekser og lek!

Som de yngste i huset får barna våre gjerne de minste og mørkeste rommene.

Men med noen enkle grep blir barnerommet perfekt for både lek og søvn.

s. 23

Lyskultur Nr. 2 2019

Når du innreder et barnerom er det viktig å ha i bakhodet at lek og søvn stiller helt forskjellige krav. Barn som leker eller gjør lekser trenger godt med lys, men når de sover bør det være helt mørkt i rommet. Når de leker er det behov for gulv og boltreplass, for søvn er intimitet og trygghet bedre.

Tross motsetningene, kan man fint oppfylle alle drømmer.

Det er bare litt planlegging som skal til.

Utnytt alle kriker og kroker Tegn opp møbleringsforslag og skriv ned alle funksjoner som er viktig å dekke: seng, oppbevaring av klær, lekseplass, ekstra overnatting, klatrevegg – hva enn ditt barn har av behov. Velg så møbler som fyller mer enn en funksjon, men sørg for at de dekker reelle behov. Det er ikke poeng med oppbevaring under sengen dersom du ikke har noe å ha i skuffene. Da er det bedre å bruke plassen til en ekstra madrass, eller kjøpe en høy seng og ha skrivebord under.

Utnytt plassen under taket Om din utfordring er et lite mørkt rom med lav takhøyde, vil takvinduer kunne være løsningen. Takvinduer gir for eksempel mer enn dobbelt så mye dagslys som et vindu i veggen og tilfører dermed mye sunt dagslys. Det mange ikke tenker på er at takvinduer også gir mer gulvplass. Det er fordi takvinduene monteres i flukt med yttertaket og gir dermed inntil 50cm mer takhøyde under vinduene.Møbler i høyden hvis det er høyt under taket og utnytt veggen!

Hvis du ikke har gulvplass til en garderobe, kan vegghyller og knagger fint romme klær. Bildelister er fine til bøker, og knagger med kurver til oppbevaring, er tips som sparer plass i bredden.

God nattesøvn er viktig Mange synes det er vanskelig å få sove når dagslyset strømmer inn i rommet. Derfor er gode mørkleggingsgardiner viktig for en god nattesøvn. Til barnerommet kan man montere solskjerming eller lystette blendingsgardiner.

Ren trivsel Når rommet er innredet er det nyttig å lære barna å rydde selv. Rydding gir oversikt, overskudd og forenkler renhold.

Kast eller fjern leker som ikke er i bruk, ha kurver som lekene raskt kan legges i etter bruk, og sørg for nok skuffer og bokser, slik at alt har sin faste plass.

s. 24

Lyskultur Nr. 2 2019

«Baflene er også med på å gi solskjerming gjennom glasstaket som til slutt vil gi en spesiell lysopplevelse med små striper av sol og skygge, nesten som sollys gjennom et løvtak i den åpne kontorkonstruksjonen» - forteller arkitekten Kjell Bertelsen.

Himling skaper striper av sol og skygge­ i fremtidens kontorbygg Lysgården skal bli verdens mest moderne kontorbygg og er en del av det nye Trondheim, som også kalles for Sluppen. Bydelen kobler teknologi og næring, og satser på fremtidsrettede bygg. Leverandøren av akustiske steinull-himlingsløsninger, Rockfon, har levert ca. 6000 stk. bafler til Lysgården. Baflene er med på å gi en solskjerming gjennom glasstaket som til slutt vil filtrere lyset med små striper av sol og skygge, nesten som et løvtak.

Skal bli verdens mest moderne kontorbygg Lysgården blir et kontorbygg utenom det vanlige. Det er både miljøsertifisert som passivhus og Breeam Excellent og det skal bruke helt ny teknologi, som vil sette en ny standard for fremtidens kontorbygg. Bygget er på seks fulle etasjer, og hver etasje er på 1850 m² brutto.

Dette er et samarbeid mellom Kjeldsberg AS og Veidekke Eiendom, og kontorbygget tas i bruk av leietakere, som blant

s. 25

Lyskultur Nr. 2 2019

annet er Veidekke, Sweco og DNV GL. Målet er at dette skal bli verdens mest moderne kontorbygg, med all tilgjengelig teknologi fra Siemens apptjeneste. For eksempel vil appen vise hvilket møterom besøkende skal være i, og systemet klargjør møterommet med rett belysning og luftkvalitet. Lysgården er mer enn bare et kontorbygg, og forventes å stå ferdig i juni 2019.

Minimalistisk uttrykk og designfrihet Leverandøren av akustiske himlingsløsninger, Rockfon, har levert ca. 6000 stk. systemhimlinger, også kalt bafler, til Lysgården. Baflene er et alternativ til tradisjonelle systemhimlinger. Rockfons Distriktssjef for Midt- og Nord-Norge, Thor Hepsø, forteller: - Baflene sørger for god lydabsorbsjon som er viktig i et åpent kontorlandskap. De leverer en komfortabel akustikk ved å redusere støy og etterklang, som sørger for et godt inneklima.

Takket være en kombinasjon av god estetikk og teknisk ytelse er baflene optimale til et moderne kontorbygg. På Lysgården har det blitt montert en rammeløs baffel som gir et minimalistisk uttrykk og designfrihet:

- Bafler er en god løsning fordi de er veldig fleksible og kan gli inn i den eksisterende designen til bygningen. Det kan benyttes som et dekorelement i seg selv, forklarer Thor Hepsø.

Spesiell lysopplevelse Kjell Bertelsen, sivilarkitekt og partner hos HUS Arkitekter i Trondheim er en av arkitektene bak Lysgården: - Det har vært en positiv erfaring med baflene som vi brukte på Stålgården, som er et næringsbygg ved siden av Lysgården.

Derfor valgte vi å bruke tilsvarende himling med en forbedret vinkling til dette prosjektet. Rockfon har vært fleksible og ­imøtekommende da vi ønsket å snu og vende på baflene for å kunne stoppe lyden i flere retninger. Dette er gunstig både for akustikk og estetikk. Nå har Rockfon også fjernet metall­ rammene på baflene, og vi er veldig fornøyde med resultatet.

- Baflene er også med på å gi solskjerming gjennom glasstaket som til slutt vil gi en spesiell lysopplevelse med små striper av sol og skygge, nesten som sollys gjennom et løvtak i den åpne kontorkonstruksjonen. Jeg ser frem til å se sluttresultatet som kommer til å bli svært spennende og vakkert, avslutter Kjell Bertelsen.

Din Smarthus Leverandør KNX Lyd & Bilde

Lys – Varme – Solskjerming – Porttelefon Ventilasjon – Lyd & Bilde – Stemmestyring Ansiktsgjenkjenning

instell.no

s. 26

Lyskultur Nr. 2 2019

Vindusstørrelse:

Er 2 prosent dagslysfaktor nok for en god persepsjon av rom?

Claudia Moscoso og Barbara Matusiak, Light & Colour Centre, NTNU *Corresponding author: claudia.moscoso@ntnu.no

Figur 1. Equirectangular-bilder som delvis representerer de forskjellige vindusstørrelsene brukt i forsøket. For korthet så er kun bruk i arbeidssammenheng og med overskyet himmel representert her.

s. 27

Lyskultur Nr. 2 2019

Figur 2. Equirectangular-bilder som delvis representerer de forskjellige vindusstørrelsene brukt i forsøket. For korthet er kun sosial sammenheng og klar himmel med lav solvinkel representert her.

I følge nye forskningsresultater fra SINTEF kan omtrent 30 prosent av varmetapet i en moderne bygning tilskrives vinduer.

Det er derfor ikke overraskende at vindusstørrelse blir heftig diskutert i relasjon til prinsippene for bærekraftig arkitektur. Det er også helt klart at vindusdimensjonene har en sterk innvirkning både på dagslysnivå i et rom og på kvalitet av utsynet. I tillegg finnes det forskningsbevis som peker på at vindusstørrelse har en sterk innvirkning på estetisk persepsjon av rom.

Siden vi tilbringer omtrent 80 prosent av livet vårt innendørs, er kvaliteten til innemiljøet utrolig viktig. Dessuten viser forskning en positiv påvirkning av dagslys på helse og velvære, og det er også påvist en generell preferanse for dagslys og vinduer.

Hypotesen om at lyset har en sterk innflytelse på opplevelse av arkitektonisk kvalitet har blitt studert de siste 50 årene med

lovende resultater. Derfor er det fornuftig å spørre hvordan en eventuell reduksjon av vindusstørrelse kan påvirke den estetiske kvaliteten.

Selv om store vinduer generelt foretrekkes framfor mindre vinduer, er andre faktorer også viktige. Når man designer vinduer må man naturligvis ta hensyn til klima og dagslystilgang på stedet. Praktiserende arkitekter og belysningsplanleggere følger gjeldende regelverk og bruker 2 prosent gjennomsnittlig dagslysfaktor (D) som en grunnregel for oppholdsrom. Selv om et «D-2% vindu» gir behagelig lys under overskyet himmel, kan det samme vinduet under klar himmel med sol gi visuelt ubehag. Dessuten, ved høye breddegrader som for eksempel i Trondheim (stedet hvor denne studien foregikk), er solvinkel så

s. 28

Lyskultur Nr. 2 2019

lav som (ca. +4°) i vintermånedene, noe som bidrar til meget dypt innslipp av sollys inn i rommet. Lav sol kan hjelpe til å øke lysnivået i rommet, men det kan også være problematisk med tanke på visuell komfort, og påvirker hvordan rommet oppleves.

Lys- og fargesenteret ved NTNU, sammen med LIPID Lab på EPFL i Sveits, utførte et eksperiment designet for å svare på spørsmålet: Hvordan påvirker forskjellige vindusstørrelser persepsjon av atmosfæren i et rom? På grunn av alle utfordringer ved å jobbe med dagslys (e.g. like dagslysforhold for alle forsøksdeltagere), ble forsøket utført ved hjelp av virtuell virkelighet (VR). Det er viktig å presisere at VR er en presentasjonsmetode som var validert i en tidligere studier i regi av samarbeidsprosjektet med EPFL. Denne studien undersøkte tre forskjellige vindusstørrelser (den minste størrelsen oppfyller minimumskriteriene for 2 prosent gjennomsnitt D gitt av norske byggeforskrifter – TEK17) i to forskjellige rom (et lite rom og et stort rom) og deres innvirkning på persepsjon av atmosfære.

I tillegg ble tre himmeltyper studert: klar himmel med lav solvinkel, som er et vanlig forhold ved høye breddegrader, klar himmel med høy solvinkel, og overskyet himmel. Preferansen av vindusstørrelse ble også testet under to bruksforhold (sosial og arbeid). Følgende åtte attributter av atmosfæren: Behagelighet, Rolighet, Visuell Interesse, Spenning, Lyshet, Kompleksitet, Romslighet og Mengde av utsyn ble vurdert av 150 forsøkspersoner.

Figurer 1 og 2 presenterer simulerte equirectangular-bilder av rommene brukt i forsøket.

Resultater av statistiske analyser tyder på at vindusstørrelse og romstørrelse har en effekt på alle av attributtene, med bare ett unntak for begge faktorene, dvs. Rolighet. Derimot viste bruksforhold og himmeltype seg til ikke å ha effekt på de fleste attributtene.

Bruksforhold hadde en effekt på attributtene Behagelighet og Romslighet, mens himmeltypen hadde bare effekt på Kompleksitet.

I motsetning til forfatternes forventninger viste

Figur 3. Bilde av forsøksdeltager i VR-studie

bruksforhold ingen effekt på seks av de åtte studerte attributter.

Denne studien viser at bare attributtene Behagelighet and Romslighet ble påvirket av bruksforhold. Romslighet er viktig for forholdet mellom menneske og miljø, og det er en viktig egenskap for en følelse av psykologisk velvære. I den nåværende studien nevnte noen deltakere at det lille rommet var foretrukket

s. 29

Lyskultur Nr. 2 2019

for arbeid, fordi de visste - på grunn av størrelsen på rommet at de kunne jobbe privat og uavbrutt; mens det store rommet virket som om det var et åpent kontorlandskap, noe som ikke ble godt likt. I tillegg, med tanke på den nåværende debatten i Norge om åpne kontorlandskaper versus mer private cellekontorer, er det ikke overraskende at folk som er bosatt i Norge heller foretrekker små rom enn store rom for kontorarbeid, og understreker betydningen av bruksforhold når man evaluerer Romslighet av et rom. På samme måte viste noen kommentarene fra deltakerne en preferanse for det store rommet til bruk for sosiale aktiviteter, noe som tyder på at det er større fleksibilitet i antall sosiale aktiviteter som skulle holdes i det store rommet enn i det lille rommet.

Utendørsbelysning for nordiske forhold

Når det gjelder himmeltype, var det for de fleste attributtene en klar preferanse for scener med klar himmel, særlig med høye solvinkler. Overskyet himmeltype var foretrukket bare for Visuell interesse og Kompleksitet og under bruksforhold arbeid. Sistnevnte har en mulig tolkning i henhold til noen av deltakernes kommentarer. Forsøksdeltakerne indikerte at de fant sollys flekker «forstyrrende» i et arbeidsrom, og ville ikke ha likt å ha dem på arbeidsplassen eller på PC-skjermen.

Ligman er en solid leverandør av bl.a. eksteriørbelysning og er en betydelig lysprodusent med fire fabrikker og et solid nettverk over hele verden.

Lyskomponenter er stolte av å ha agentur for Ligmans produkter i Norge.

Studien understreker viktigheten av vinduets størrelse for evaluering av rommets atmosfære. Generelt sett støtter resultatene tidligere forskning, som understreker at vindustørrelsen, som dikteres av et mål til å oppnå minimum 2 prosent gjennomsnittlig D, ikke er nok til å gi en tilfredsstillende atmosfære til brukerne. Det er flere variabler som brukerne evaluerer i et rom med dagslys, noen av disse er ikke direkte relatert til hvor stort dagslysfaktor er.

www.ligman.com

Ligman produserer høyeffektive og førsteklasses produkter av meget høy kvalitet. Både materialer og overflatebehandling er laget for å kunne tåle å stå ute i et røft nordisk klima, år etter år. Sortimentet er bredt og har mange muligheter for valg av optikk, lysfarger, lumenpakker etc.

Armaturvalget kan tilpasses nøyaktig til ditt formål og vi leverer både offentlige og private anlegg.

Vindusstørrelse har innvirkning på flere aspekter enn dagslysfaktor. Atmosfæren i rommet i alle himmeltyper og i forskjellige bruksforhold må vurderes av prosjekterende arkitekter og mange andre aktører i byggebransjen. I tider hvor nye standarder for vinduer blir utviklet og heftig diskutert i agendaer for bærekraftighet, er brukerperspektivet en avgjørende parameter som ikke kan sees bort fra. Funnene som presenteres i denne artikkelen vil forhåpentligvis bidra i diskusjonen om utviklingen av nye byggeforskrifter samt arkitektonisk praksis vedrørende vindusstørrelse i Norge.

***Prosjektet ble innvilget gjennom midler fra VELUX Stiftelse, gjennom prosjektet 1022 «Identifying the Impact of Regional Differences on the Perceived Quality of Daylit Architectural Spaces: A Comparison Study across Different Latitudes.», og fra Norges Teknisk og Naturvitenskapelig

Lyskomponenter AS Sagmyra 2A, 4624 Kristiansand tlf.: 38 00 36 36 // salg@lyskomponenter.no // www.lyskomponenter.no

s. 30

Lyskultur Nr. 2 2019

Utvendig montert antenne på toppen av armaturen. Det er viktig at LED-armaturer monteres helt rett – bruk vater!

Fremtidens utendørsbelysning i Bærum kommune Tekst: Petter Kristiansen Foto: Datek Light Control AS og Kirill Semenov, Bærum kommune

Ikke stykkevis og delt, men totalt og helt. Slik kan man kanskje beskrive hvordan Bærum kommune i disse dager oppgraderer sin utendørsbelysning. De tar i bruk moderne styringsog administrasjonssystemer, hvilket betyr individuell styring av hvert enkelt armatur. Prosjektet omfatter en total ombygging av all utendørsbelysningen i kommunen.

Bærum kommune har over 20.000 utendørsarmaturer, fordelt på flere virksomheter internt i kommunen. De største er Vei og trafikk, men også Natur og idrett, samt Eiendom har anlegg med omfattende utendørsbelysning. Bærum kommune ønsket

å se alt dette i sammenheng, og ville blant annet ha ett felles administrasjons- og styringssystem for disse anleggene. De ønsket også å ha muligheten til å tilpasse belysningen til de stedlige forholdene, og bruksmønster for områdene. Arbeidet begynte med utfasing av den foreldede og ineffektive kvikksølvlampa (HQL-lampa), men man så fort at man måtte tenke mer omfattende enn som så. Derfor fikk man utarbeidet rapporten «Fremtidens utendørsbelysning i Bærum», hvor det ble nedfelt forskjellige retningslinjer, strategier og målsettinger. I rapporten som lå til grunn for det videre arbeidet var det pekt på behovet for å kunne styre lysnivået i forhold til lokale forhold, samt tid på døgnet og året. Det gjaldt blant annet nattsenking, lokale aktiviteter, trafikksituasjoner og ulykker, samt temporære

s. 31

Lyskultur Nr. 2 2019

arrangementer. Likeledes ønsket man å differensiere på ulike områder i kommunen, for eksempel ved skoler, knutepunkts- og kollektivområder, tettsteder og lokale sentra. Også hovedgater, boliggater, gang- og sykkelveier, turstier, parker, lysløyper og idrettsanlegg har behov for individuell lyssetting. Arbeidet ble også knyttet opp mot Bærum kommunes klimastrategi; «Klimaklok Bærum 2030», og kommunens digitaliseringsstrategi; «Ett Bærum – digitalt førstevalg». Det ble også lagt føringer i forhold til Smart City og IoT, da man ønsket å kunne bruke ny teknologi også til andre formål enn kun utendørsbelysning.

monteres hvor, og selv om armaturen lyser kan det hende at det ikke har fått kontakt med serveren det skal kommunisere med.

Innemannskapene må lære seg systemet, og deretter bruke det aktivt som et analyseverktøy i feilsituasjoner. De må også følge opp feilmeldinger og statusrapporter mer nitidig og fortløpende enn det mange gjør i dag. Krav til nøyaktighet og kontroll øker, og er det noe man har lært i dette prosjektet er det at dokumentasjon og status for anleggene er viktig. Slike systemer setter et helt annet krav til god og ajourført dokumentasjon, og denne må foreligge før prosjektet startes.

Riktig rekkefølge og rett bemanning

Hvorfor ta i bruk slik teknologi?

Når man skal foreta så store endringer i et så omfattende belysningsanlegg er det viktig å gjøre det i riktig rekkefølge, og med riktig bemanning. Som nevnt ovenfor startet arbeidet med en overordnet strategi, synliggjort i rapporten «Fremtidens utendørsbelysning i Bærum» og deretter var det viktig å oppbemanne prosjektet med nødvendig kompetanse. De som eier og drifter anleggene er selvsagt viktige, men også It-avdelingen i Bærum kommune bidro sterkt, samt de som har ansvaret for anskaffelser. Prosjektet var ledet av Prosjektenheten i Bærum kommune, men også eksterne konsulenter bidro. Første steg var å velge et overordnet administrasjons- og styringssystem, for styring og kommunikasjon med hver enkelt armatur (armaturstyring). Selv om styringsenheten således skulle stå i eller oppå armaturen, valgte man å forta denne anskaffelsen alene, og ikke som en del av en armatur- eller montasjeanskaffelse. Valgt administrasjons- og styringssystem skulle ikke bare gjelde belysning. Det lå krav i forespørselen om Smart City-løsninger, for eksempel i forhold til trafikktelling, informasjon til publikum, og ikke minst overvåking og styring av annen kommunal infrastruktur. Hvis man satser på kommunikasjon med hver enkelt armatur bør man også tilrettelegge for konstant spenning på anlegget, hvilket åpner for nye muligheter. Det kan for eksempel gjelde lading av «småforbrukere» som mobiltelefon, PCer og el-sykler på dagtid når lysanleggene ikke trekker strøm.

Det er to hovedgrunner til å ta i bruk nye styrings- og administrasjonssystemer; nemlig energiøkonomisering og rimeligere drift og vedlikehold. I tillegg til å redusere energikostnader, skaper man bedre uterom, og unngår å overbelyse. Man kan, på en helt annen måte enn tidligere tilpasse lysnivået til forholdene, uten å gå på akkord med sikkerhet og trygghet. Hvis man tenker på hvilke muligheter som i dag finnes, og som «vanlige folk» benytter i sine private hus, på arbeidsplassen eller i bilene forstår man at de ikke aksepterer at den offentlige utendørsbelysning kun kan lyse på 100%, eller være helt slått av. De forventer dynamisk belysning, rask respons ved feil, og at også det offentlige tar miljøet på alvor. Hvor mye man sparer i energikostnader vil selvsagt variere i forhold til hvor langt ned man vil dimme, om det skal lyse hele natten, bruk av bevegelsesdetektor eller andre styringsparametre. Et lavt anslag sier imidlertid at man kan spare nærmere 50%, kontra LED-armaturer uten styring. Når det gjelder sparte drift og vedlikeholdsutgifter har man ikke like gode erfaringstall, men det er store besparelser, kanskje opp mot 30 – 40% på å sitte foran en PC-skjerm å analysere feilmeldinger kontra å kjøre rundt med en stor elevatorbil, tenne opp anleggene for så å drive feilsøking. Når innemannskapene har lokalisert feilstedet og grunnen til feilen, kan utemannskapene reise rett dit med nødvendig materiell for å utbedre feilen.

Leverandør av styring- og administrasjonssystem ble Datek Light Control AS, og når den anskaffelsen var landet gikk man ut med en forespørsel på armaturkjøp. I kravspesifikasjonen viste man til valgt styringssystem, og potensielle armaturleverandører måtte oppgi referanser med bruk av tilsvarende teknologi, samt beskrivelse og tegninger av prosessen rundt å montere slike styringsenheter inn i sine armaturer. Alt i henhold til gjeldende EN-normer, krav til tetthet, elektromagnetisk støy og robusthet.

Man mottok mange gode tilbud, hvor endelig valg falt på Osram AS (Siteco). Til slutt gikk man ut med en forespørsel på montasje av armaturene og nødvendig utstyr for kommunikasjon, hvor valgt entreprenør ble Nettservice Ringerike.

Foreløpige erfaringer Å ta i bruk slik teknologi i stor skala må kunne kalles nybrottsarbeid, og selvsagt fikk man overraskelser og utfordringer underveis. En klok veilysmann har en gang sagt at det ikke er teknologien det er noe i veien med, men oss menneskene. Med det mener han at det ikke er noe galt med utstyret eller alle «duppe-dittene», men det er vanskeligere for oss mennesker å omstille oss til å tenke nytt, samt nyttiggjøre oss ny teknologi. Det gir utfordringer både for inne- og utemannskapene, for selv om systemene vil gjøre det enklere og rimeligere å drifte anleggene, krever det en annen måte å organisere arbeidene på. Utemannskapene må være mer påpasselige med hvilken armatur som

Prosjektleder Kirill Semenov i Bærum kommune følger opp anleggene via sin PC

s. 32

Lyskultur Nr. 2 2019

Kostnader: Mange synes å tro at slikt utstyr er veldig kostbart, men det er ikke tilfelle. Moderne LED-armaturer med sine elektroniske drivere «er som skapt» for slik teknologi, og merkostnad per armatur er ikke stor, samtidig som den er raskt synkende. Det foregår i disse dager en form for standardisering, og fler og fler leverandører går over til Zhaga-tilkobling, hvilket vil gi enda lavere priser. Noen leverandører kan også levere godkjente energimålere i styringsenheten (måling på armaturnivå), og noen nettselskaper har godkjent denne måten å avregne energiforbruket på. Da kan man virkelig utnytte systemet maksimalt, og spare store investeringer, både ved valg av styringssystem (tennpunktstyring kontra armaturstyring), og i selve måten man bygger veilysnettet på.

Nettservice monterer armatur med styringsenhet.

DELTAGERE I PROSJEKTET: BYGGHERRE: Bærum komme ved Prosjektenheten LEVERANDØR AV STYRINGSSYSTEM: Datek Light Control AS ARMATURLEVERANDØR: Osram AS VEILYSENTREPRENØR: Nettservice Ringerike PROSJEKTERENDE: Veilyskompetanse AS og ÅF Consulting

fakta

Eksempel på skjermbilder fra systemet – full oversikt!

UTFYLLENDE LISTE OVER PRISER DAAN ROOSEGARDE HAR VUNNET:

Daan Roosegaarde er en nederlandsk kunstner og innovatør, og en kreativ tenker som utvikler sosiale design som utforsker relasjoner mellom mennesker, teknologi og rom.

Roosegaarde har latt seg inspirere av naturens gaver, som ildfluer og lysende glassmaneter, helt siden barndommen. Fascinasjonen for natur og teknologi gjenspeiles i hans ikoniske designarbeider, som Smart Highway, Waterlicht og Smog Free Project.

Rosegaarde har en master i arkitektur fra Berlage-instituttet og jobber med å utvikle «Landskapes of the Future» - smarte bærekraftige prototyper for morgendagens byer.

Roosegaarde er også «Young global Leader» ved Verdens økonomiforum og årets kunster 2016 i Nederland.

Hans Studio Roosegaarde ligger i en nedlagt glassfabrikk, også kjent som the Dream Factory, i Rotterdam havn. - We are pioneers for the livability of our future landscape in the global world. Clean air, clean water, clean energy, and now clean space are our new future values, sier studioet om seg selv.

Studio Roosegaarde har også satt igang egne forskningsprosjekter for å utforske nye sosiale innovasjoner i samarbeid med universiteter og i partnerskap med NASA og BMW, og har i tillegg et pop-up studio i Shanghai, Kina.

Roosegaarde har vunnet prestisjetunge priser som the Grand Award for Sustainability og the Gold Award ved Design for Asia Awards, the London Design Innovation Medal, the INDEX Design Award, the World Technology Award, to Dutch Design Awards, the Charlotte Köhler Award, og China's Most Successful Design Award.

Han har hatt utstillinger ved the Design Museum in London, Stedelijk Museum Amsterdam, Rijksmuseum Amsterdam, Tate Modern, Tokyo National Museum, Le Musée des Arts Décoratifs Paris, Victoria & Albert Museumog en ved rekke offentlige plasser i Europa og Asia.

Han ble utpekt av Forbes og Good 100 som ‘creative change maker’. Daan Roosegaarde deler kontinuerlig sine fremsynte ideer ved konferanser rundt om i verden, som TED og Design Indaba.

Les mer om Daan Roosegaardes arbeider på Studio Roosegardes nettsider

fakta

Opplev lyskunstner og designer Daan Roosegaarde på Lysets dag 2019

• Lighting Designer of the Year 2017, LIT Awards, Los Angeles, USA. • Sustainability Grand Award, DFA Design for Asia Awards, Hong Kong, HK. • Gold Award, DFA Design for Asia Awards, Hong Kong, HK. • Urban Living for Smog Free Project, D&AD Impact Awards, London, UK. • Notable Design for Social Impact Award for Smog Free Project, Core77, New York, US. • Graphite Pencil in Design for Public Spaces for Windlicht, D&AD Awards, London, UK. • Platinum Award for Smog Free Project, A’Design Award, Como, IT. • Design Innovation Medal, London Design Festival, UK. • Idea Tops, Best Lighting Environment Design for Waterlicht, Shenzhen, CN. • German Design Award, Excellent Product Design for Smog Free Project, DE. • Vivaio Award, Most Visionary Project in Europe for Smog Free Project, Milan, IT. • Impact Design Hub, 40under40 list, US. • Iconic Award 2016 ‘Special Product’, DE. • Artist of the Year 2016, Kunstweek, NL. • Professional Lighting Design Recognition ‘Award at Large’, Rome, IT. • NRC Cultuur Top 100 no 2, Amsterdam, NL. • Top 5 of Duurzaam 100 Trouw green leaders 2015, NL. • The 2014 GOOD 100, USA. • The Best of MIE Award 2014 ‘Contextual intelligence’.

• Accenture Innovation Award, Amsterdam, NL. • CNN Public Choice Award, Copenhagen, DM. • INDEX Award 2013, Copenhagen, DM. • People’s Choice Award CNN, DM. • TIM Innovation Award ‘Most Innovative Leader’, NL. • Media Architecture Award ‘Future Trends’, Aarhus, DM. • Best Future Concept Dutch Design Award, NL. • Core 77 Design Awards, New York, USA. • Charlotte Köhler Art Award, Amsterdam, NL. • China’s Most Successful Design Award, Shanghai, CN. • Design for Asia Award, Hong Kong, CN. • Innovation Practice Award, Shanghai, CN. • W3 Gold Art Award, USA. • Best Practice E-Cultuur, Amsterdam, NL. • 2010 World Technology Summit & Awards, NY, USA. • Dutch Design Award ‘Best Autonomous Spatial Design’.

• Nomination ‘Nieuwe Maan’, Rotterdam, NL. • W3 Webby Silver Award, USA.

s. 34

Lyskultur Nr. 2 2019

s. 35

Lyskultur Nr. 2 2019

Bruk av lysstriper som skaper lange linjer og akser er hovedkonseptet for belysningen. Arkitekten ønsket å aksentuere det lange bygningsvolumet.

Boligen som er bygget inn i terrenget Kim Skaara er faglig leder hos Skaara Arkitekter AS. Firmaet utfører prosjekter innen områdene bolig, hytte, kultur- og næringsbygg, og gjerne med et lavmælt uttrykk og bærekraftige løsninger. Da han skulle tegne sitt eget hus som fortetting i et gammelt etablert villaområde, ble den smale tomten og det begrensede arealet utnyttet på en svært optimal måte, og uten sjenanse for naboene.

Tekst og foto: Halvor Gudim

Huset i to etasjer har et lavmælt uttrykk med to rektangulære smale former som ligger litt forskjøvet i forhold til hverandre.

Tomten liggende på toppen av en høyde er lang og smal, og den er høyest midt på. Huset er skreddersydd til arealet både i lengde og bredde, og ligger senket ned i terrenget med vinduer i begge ender. Inngangspartiet er vestvendt, med inngangsdøren inne under taket i forbindelse med carporten, som også ble har fått terrasse på taket. -Jeg har trukket inngangsdøren litt inn for ikke å ta rommet i enden av huset. Det var også et mål å kunne se gjennom huset, så derfor er det skapt akser eller synslinjer både oppe og nede, sier arkitekten.

For å følge terrenget og å senke bygningskroppen ned, ble gulvene i det ytterste rommet mot øst i tillegg senket med tre trinn i begge etasjer. Interiøret nede er en kombinasjon av vakker gyllen osp på veggene, flott utført uten synlig innfesting, og gulvene er enten flislagt eller av slipt betong. I annen etasje er det valgt hvite vegger og lekkert båndskåret eikegulv. Begge deler er flotte kombinasjoner. Arkitekten liker praktisk arbeid og gjør også noe av snekkerarbeidet selv.

-Vi har bygget ut mot tomtegrensen, og det var enighet med naboen om å unngå vinduer i sideveggene i 2. etasje for å hindre innsyn, begge veier. Huset ble egentlig tegnet for 10 år siden.

Og byggingen så nær tomtegrensen ble mulig med en dispensasjon fra plan- og bygningsetaten fordi huset både er lavmælt og ligger nedsenket i terrenget, sier han.

Huset tar derfor heller ikke utsikten fra nabohusene, men oppleves nærmest som en lav skjermvegg – en flate med sedum på taket. Begge endeveggene/kortveggene har store lysflater, og over trappen til annen etasje er det et takvindu for å gi overlys i kombinasjon med gjennomlyset fra vinduene.

-I dette huset er transparens ivaretatt og vi får også siktlinjer gjennom huset. I alle nye bygg vi tegner er linjeføringen viktig,

Første etasje har slipt betonggulv og vakre gylne vegger i or. Mini downlights i taket gir dynamikk i lyset.

Rommet mot øst ligger tre trappetrinn lavere enn resten av etasjen.

s. 36

Lyskultur Nr. 1 2019

Fra vest ser man at huset er senket i terrenget, og hvor godt det er tilpasset tomten. Inngangspartiet mot vest med carport og lavt montert belysning som markerer inngangen. Treet til venstre og en bambusbusk oppe på talet har fått egen belysning.

det å skape akser og spennende opplevelser av dybde. Vi bruker belysning til å forsterke dette, og ønsker ikke kun å pepre rommene med spots. Lyskonseptet ble skapt i forkant av byggingen av huset. Bruk av lysstriper som skaper lange linjer og akser er hovedkonseptet. Det er et langt bygningsvolum, og jeg ønsket å aksentuere det, det er også et blikkfang med det kontrasterende dagslyset i begge ender, sier han.

Annen belysning består av generell belysning i form av et antall mini downlights fra iGuzzini, plassert enkeltvis og gjerne asymmetrisk både i gangarealer og i andre rom. -Downlights har fargetemperatur 2700K, altså med relativt varmt lys. Det er brukt ulike typer, en kvadratisk armatur med 1 diode, og rektangulære varianter med 2, 3 eller 5 dioder. De er ikke dim-to-warm, men har konstant fargetemperatur ved dimming. Det har vært en god

dialog med iGuzzini, de er dyktige, sier han.

-Jeg er generelt opptatt av punktbelysning og å jobbe med flere lyspunkter for å skape kontraster. Jeg ville finne noe å kompensere for overlyset over trappen i huset når det ikke er dagslys. Det er montert tre Occhio spot’er i en innfelt skinne i åpningen under takvinduet. De har svært god optikk og fargegjengivelse, og belyser husets «skytshelgen». Hovedsaklig foretrekker jeg skjulte lyskilder, men noe av belysningen er dekorativ og synlig. Pendelarmaturen Bubble Saucer over spisebordet er levert av Euklides. Den er montert på en skinne for å ha fleksibilitet i forhold til møblering og varierende lengde på spisebordet, legger han til.

-Det grønne skiftet skaper utvikling og innovasjon som gjør seg gjeldende på alle områder, som kjøretøyer, byggteknologi

s. 37

Lyskultur Nr. 2 2019

og belysning. Da TEK10 ble lansert hadde de beste vindusglassene U-verdi 1,1-1,2, men allerede etter et par år med TEK17 er produktene vesentlig forbedret, med U-verdi ned i 0,7-0,8. Jeg har tro på å utfordre leverandørene til å strekke seg, og dermed videreutvikle produktene.

LED teknologien har også utviklet seg mye. Det har for eksempel gitt utrolig smekre små og miljøvennlige armaturer. De som er brukt er i dette huset er så små at det så vidt gikk å få de små driverne opp gjennom hullet i taket, sier han.

Arkitektens hus har noen lavt monterte utendørs lyspunkter i form av nedlys som viser veien til inngangen.

I tillegg har to planter fått lys, en bambus oppe på plenen og et tre ved carporten. Begge med høy kvalitets Flori spots fra SML Lighting, skjermet med baffel for å hindre blending. -Jeg er opptatt av å ha noe utendørsbelysning, men jeg synes ofte det overdrives. Det gir mye lysforurensning, så vi må prøve å holde mengden belysning nede. De fleste bygg vi tegner har store vindusflater som gir mye indirekte utelys. Da har det ingen hensikt med fasadebelysning i tillegg, sier arkitekten.

Spennende med variasjon i takhøyden. En enkelt diodearmatur gir arbeidslys på kjøkkenøya.

Husets «skytshelgen»(hengende til høyre) er belyst med spotter som skaper dybde og skygger på veggen. Her i kombinasjon med det siste kveldslyset fra overlysvinduet.

Pendelarmaturen over bordet er montert i skinne for fleksibel plassering.

s. 38

Lyskultur Nr. 2 2019

s. 39

Lyskultur Nr. 2 2019

Kunst. Lys. Frihet - Wiener Secession får nytt liv med Tunable White "I sin tid sin kunst, og kunst sin frihet" pryder flott hovedinngangen. I slående kapital bokstaver, og som det har gjort i mer enn hundre år. Og nå har den kreative friheten forbundet med dette stedet blitt enda større. Gjennom hele bygningen. Takket være kunstig lys som gjenskaper kvaliteten på dagslyset i form Tunable White LED belysningsløsninger fra Zumtobel i samarbeid med arkitekten Adolf Krischanitz.

Secession bygningen står strålende på Karlsplatz. Flankert av trafikk på alle sider, klarer bygningen på en eller annen måte å utstråle en følelse av utrolig ro. Hvite vegger, gyldne ornamenter - kanskje lysere nå enn noensinne. Deretter er det de lysegrønne indre sidene av laurbærblad, som perfekt kommer sammen for å danne en sfære på taket. De latinske ordene "Ver Sacrum" (hellig vår), som er navnet på den offisielle tidsskriftet for Die Vereinigung bildender Künstler Österreichs i de tidlige årene av Secession, kan ses til venstre for fremre trinn.

Bygget ble designet av arkitekten Joseph Maria Olbrich og åpnet i 1898 som et showrom for Vereinigung bildender Künstler Österreichs, Wiener Secession er mer enn bare en bygning.

Det er et arkitektonisk manifest for Art Nouveau, eller, som det kalles i den tysktalende verden, Jugendstil. For å komme tilbake til opprinnelsen og til naturen. Etter et år med omfattende op�pussing under ledelse av den anerkjente wienbaserte arkitekten Adolf Krischanitz, skinner Wiener Secession nå med fantastisk ny prakt.

Trafikkstøyen stopper nesten helt så snart inngangsdøren lukkes.

Besøkende finner seg først i inngangshallen, som er definert av to laterale bueformede veggnisjer, hvor høytidelig ro og strålende dagslys karakteriserer rommet. Hvor kommer dette lyset egentlig fra? Et raskt blikk oppover og ingen vinduer er umiddel­ bart synlige. Og det er akkurat hva arkitekten Olbrich ønsket.

Han har integrert dagslys på en subtil måte ved å legge to lange veggåpninger over buene, hvorav lyset går ut i det høye rommet.

Som en foss, kan du si.

Besøkende opplever deretter plassreduksjon realisert til et absolutt minimum i den store hovedutstillingen som som ligger ved siden av inngangspartiet. Rettvinklet, helt hvitt og delt inn i en høy midtsone og to lavere sidearealer. Rommet danner et nøytralt bakteppe for utstillingene, slik at de blir vist i full effekt.

Under en hvit glasshimling, i dagslys, i et rom som er like lyst som dagen. Faktisk så mye at besøkende nesten kunne tilgis for å tenke at de står utendørs. Faktisk var det å presentere kunstverk i dagslysforhold en av Olbrichs kjerneideer.

Rent lys - nesten som om glasset selv skinner Som en del av en tidligere renovering ble lysrør montert på stålkonstruksjonen over glasshimlingen for å gi et inntrykk av dagslys om kvelden og om vinteren. Denne løsningen hadde sine begrensninger, og leverte ineffektivt og unaturlig kaldt lys fra lyspunkter synlige gjennom den opake glasshimlingen. Under oppussingen jobbet Zumtobel tett med arkitektene for å skape en spesiell belysningsløsning med Tunable White LED armaturer som skulle sikre en behagelig, jevn belysning. Lys som er rent, og som skulle få det til å se ut som selve glasset skinner. Lyset er trinnløst justerbart mellom 3000 og 6000 K, og skal etterligne naturlig dagslys. "Kunstig lys med dagslyskvalitet er faktisk bedre enn dagslys i utstillingsrom, fordi det gjør det mulig for oss skape konstante og kalkulerte belysningssituasjoner - når som helst", forklarte Herwig Kempinger, President for Wien Secession.

Mens LED armaturer presenterer kunstverkene i det rette lyset, kan de foranderlige fargetemperatur også benyttes for å gi spesiell belysning til festlige anledninger og spesielle arrangementer.

Belysningsteknologien brukt i utstillingsrommene er også spesifisert for kjelleren - den eneste forskjellen er at armaturene der for det meste er synlige.

Bygget står strålende på Karlsplatz. Flankert av trafikk på alle sider, klarer det fortsatt på en eller annen måte å utstråle en følelse av utrolig ro: Wien Secession. Kanskje lysere nå enn noensinne.

s. 40

Lyskultur Nr. 2 2019

Under oppussingen samarbeidet Zumtobel tett med arkitektene med utvikle en spesiell belysningsløsning som bruker Tunable White LED armaturer for å garantere en behagelig, jevn belysning med f.eks. 3000 K (a), 4000 K (b) eller 6000 K (c).

Mens tynne Tunable White LED armaturer gir lys til taket i f.eks. 3000 K (a), 4000 K (b), 6000 K (c), blir Beethovenfrisen for første gang belyst med direkte lys.

En serie flate, nøye plasserte hvelvede tak bidrar til å gi galleriet sitt særegne utseende. Malte i hvitt for å matche veggene, skaper disse slående elementene en elegant bølgeeffekt over hodet på de besøkende, noe som gir en viss dynamikk til de ellers nøkterne rommene. Tunable White lyslinjer er montert i skinner ved hvelvene, og deres myke kurver fungerer også som reflektor.

LED spotlights kan også festes i skinnene for mer fleksibilitet.

Bredstrålende direkte lys skapes en nesten tredimensjonal effekt Et høydepunkt for ethvert besøk er Beethovenfrisen av Gustav Klimt. Maleriet, som er 34 meter langt og 2 meter høyt, omhandler vårt ønske om glede, og er det eneste kunstverket i et imponerende rom med stor takhøyde. Sfæriske flytende kvinnelige figurer, en gylden ridder, en gorillalignende gigant. Matte farger kombinert med glitrende og skinnende gyldne overflater, knapper laget av glass og perlemor, farget glass og speilpaneler.

Dette er uten tvil et av mesterverkene av wiensk Art Nouveau.

Himlingen er lyssatt, og LED spotlights belyser Beethovenfrisen for første gang i bredstrålende direkte lys , og skaper en nesten tredimensjonal effekt. Denne typen løsning var aldri tidligere mulig på grunn av varmepåvirkning og UV-stråling fra konvensjonelle lyskilder. Alle installasjonene i kjelleren ble lagt til som en del av den andre byggfasen, ved hjelp av armaturer som utnytter avansert teknologi for å skape helt flimmerfritt lys i fargetemperaturer fra 2700 til 6500 K.

Sfæriske armaturer - diskret, men likevel veldig mye i mote Før du forlater Wiener Secession, er det absolutt verdt å avlegge en kort besøk i gavebutikken i et rom like ved inngangspartiet.

Dette er hvor besøkende kan plukke opp alle slags suvenirer, plakater og bøker - alt opplyst av fire LED armaturer. De er utviklet av Hermann Czech og Adolf Krischanitz i samarbeid med Zumtobel som en del av «the editions» spesialkolleksjonen fra det Østerrikske belysningskonsernet. De enkle armaturene harmonerer perfekt med den historiske arkitekturen. De lysende glasskulene gir behagelig indirekte bakgrunnsbelysning, mens integrerte LED-downlights projiserer direkte lys ned.

"Tidligere sfæriske armaturer produserte lys som var for diffust, og generelt utilstrekkelig. Nå kan de ulike lyseffektene styres uavhengig av hverandre", sa Adolf Krischanitz. Her, som overalt ellers i bygningen opplever besøkende den subtile funksjonaliteten og behagelig atmosfære fra belysningsløsninger som også tilbyr kunstnere og kuratorer størst mulig kreativitet frihet - faktisk mer frihet enn noen gang før i denne helt spesielle bygningen.

Tekstgrunnlag fra Zumtobel, oversatt og tilrettelagt av Lyskultur.

Foto: Zumtobel/Faruk Pinjo; med tillatelse fra Ed Ruscha og Gagosian.

Detalj av Beethovenfrisen

I butikken er det fire pendelarmaturer, spesielt utviklet av Hermann Czech og Adolf

230V LED STRIPE IP65 OPPTIL 50M UTEN DRIVERE

230V LED stripe for tilkobling direkte til 230V uten behov for drivere.

Den leveres i ruller på 10m, 20m eller i ønsket lengde opptil 50m, med mulighet for kapping hver 50cm (8W/m) eller 16,7cm (14W/m). LED stripen leveres med en ferdig kabel i ene enden. Tre fargetemperaturer, 2700K, 3000K og 4000K med meget god fargegjengivelse, RA>90.

Produktet er IP65 klassifisert og kan derfor brukes både innendørs og utendørs.

HOVEDFUNKSJONER - 8W/m og 14W/m - 2700K, 3000K og 4000K - Opptil 50m sammenhengende lengde - Ikke behov for drivere, kobles direkte til 230V - Høy lyseffektivitet og høy lumen - Mange tilbehør



www.vanpee.no



firmapost@vanpee.no



64 83 82 80



Vestvollveien 6E 2019 Skedsmokorset

s. 42

Lyskultur Nr. 2 2019

En lysets katedral:

Den nye utendørsbelysningen for Duomo di Milano

Siden EXPO 2015 har interiøret i Milano-domen vært flott belyst takket være effektiv LED-belysning. Nå er også all utvendig belysning av den imponerende marmorbygningen oppgradert til LED-belysning med høy kvalitet og lang levetid.

mens historie. Denne funksjonen og formen for læring er igjen vist med et økt antall lyspunkter. Lysnivåene på mellom 70x og 100x gjør det mulig å tydeliggjøre de mange detaljene på bygningen. Fargetemperatur 4000K bedrer oppfatningen av Candoglia marmoren med sine ulike nyanser av rosa-grå.»

I de siste tiårene har Milanos sentrum utviklet seg for å bli et berømt sted for internasjonal shopping. Luksuriøse butikker og kjøpesentre er samlet rundt katedralen, og konkurrerer om de forbipasserendes oppmerksomhet med design og belysning av butikkvinduer. Omgivelseslyset rundt kuppelen har derfor også økt. Etter renovering av innvendig belysning som gir Milano-­ domen en majestetisk romlig funksjon og samtidig med høy energieffektivitet, har belysningsleverandøren ERCO nå også levert utendørsbelysning med en tilsvarende kvaliteter.

Monumental utstråling uten spillys

«Vårt mål var å gi tilbake katedralen sin posisjon som et fokuspunkt på piazzaen.»

Pietro Palladino, lysdesigner «Katedralen utstråler et lys som er symbolsk for hele byen. Det er ikke bare katedralen i Milano, men også et viktig landemerke for hele regionen,» forklarte Pietro Palladino, lysdesigner fra Ferrara Palladino Lightscape. Det Milanobaserte lysdesignkontoret ble valgt av den historiske institusjonen som har hatt ansvaret for administrasjon, beskyttelse og validering av katedralen siden 1387. «Vi forbedrer utvilsomt oppfatningen av katedralen med den nye belysningen. Katedralen gjenvinner den didaktiske rollen den har spilt siden den ble bygget: som med hver gotisk bygning ble katedralen bygget for å forkynne om frelse. Katedralens fasade bærer religionens læresetninger og dogmer, fra oppstandelsen til de hellige læresetninger og hele kristendom-

Projektorer med spesielt smal og presise lysfordeling er nødvendig for effektivt å belyse en bygning av denne størrelsen i et tett oppbygget byrom, og uten å ha en negativ innvirkning på de umiddelbare omgivelsene. «Et godt belysningskonsept trenger ikke masser av lys, men heller presist påført, høykvalitetsbelysning,» uttalte lysdesigner Pietro Palladino. For den nye utvendige belysningen av katedralen har designeren spesifisert blendfrie ERCO armaturer, modifisert for å oppfylle de spesielle kravene

s. 43

Lyskultur Nr. 2 2019

i prosjektet. Den spesialdesignede belysningen som er installert har høye lumenpakker, en høyere beskyttelsesklasse, spesielle monteringsbeslag og monteringsposisjoner, og en farge på armaturhuset som er nøyaktig tilpasset fasadens marmor.

Estetisk og funksjonelt banebrytende - Milano-domens nye utvendige belysning I tillegg til muligheten for spesialtilpasning av produktserier, var det påliteligheten og de lange levetidene til ERCO LED-­ belysning som spesielt overbeviste kunden, katedralverkstedet

«Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano», forvaltet av Fedele Confalonieri. «Av de mer enn 800 armaturene som ble installert inne i katedralen i 2015, var det ikke nødvendig å bytte ut en eneste,» opplyste lysdesigneren Pietro Palladino. Konvertering til LED-belysning reduserer dermed driftsomkostningene, og viser seg også å være ekstremt energieffektiv: Inne i katedralen ble effektforbruket redusert fra 70kW til 26,5kW etter oppgrader­ ingen, selv om antall armaturer økte signifikant i forhold til tidligere. Effektforbruket for den nye utendørsbelysningen er nå av 35kW i stedet for 58kW for den forrige - noe som betyr rundt 40% mindre. Samtidig er katedralen opplyst med ca. 40% mer lys takket være høyere lysstyrke på rundt 90 lux.

Effekten er fantastisk når katedralens nye utvendige belysning punktlig slås på i skumringen: fullstendig badet i nøytralt hvitt lys, marmorbygningen med alle tårnene ser ut til å stråle fra innsiden. Den gode lyskvaliteten gir nå katedralen den dominerende rollen i det byrommet som den fortjener. Eller, med ordene til Mark Twain, som stod foran den imponerende katedralen i Milano i 1867: «What a wonder it is! So grand, so solemn, so vast! And yet so delicate, so airy, so graceful! A very world of ­solid weight, and yet it seems ...a delusion of frostwork that might vanish with a breath.»

PROSJEKTDATA OPPDRAGSGIVER: Milan Cathedral institution «Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano», Milano / Italia LYSDESIGN: Ferrara Palladino Lightscape, Pietro Palladino, Milano / Italia BELYSNINGSLEVERANDØR: ERCO FOTOGRAF: Moritz Hillebrand, Zürich / Sveits DRONEBILDE: Timm Lange

fakta

Lysdesigneren Pietro Palladino delte den nye utendørsbelysningen inn i tre forskjellige høyder: nede på de eksisterende mastene rundt bygningen, og videre opp på gesimsen på nabobyggene. På selve katedralen ble de viktigste statuer belyst fra bunn til topp. Totalt ble rundt 570 LED armaturer installert. «En stor del av belysningen måtte løses av et asymmetrisk armaturarrangement,» forklarte Palladino – bare en av mange utfordringer i hans svært komplekse planlegging. «Monteringsstedene var forhåndsbestemt av den foreldede belysningen, og noen ganger plassert i svært høye posisjoner og derfor vanskelige å få tilgang til. En annen faktor var at avstandene varierte sterkt. Vi måtte takle avstander på opptil 120 meter mellom de monterte armaturene og de opplyste flatene på fasaden. « Belysningsoppgaven ble løst med projiserende belysningsteknologi basert på ERCO Spherolit-linseteknologi. I tillegg til høy fotometrisk presisjon var det behov for spesialutviklede monteringsbeslag for armaturene på katedralen. Armaturene ble bare tillatt montert i leddene mellom de enkelte marmorblokkene, men ikke i selve marmoren.

For blendfri aksentuering av de gotiske vertikalene og tårnene på delene av taket som var tilgjengelige, valgte lysdesigneren en spesialvariant av en kompakt LED-armatur. Disse ble også modifisert med hensyn til beskyttelsesklasse, monteringsbraketter og fargen på armaturhuset for å matche bygningens marmorbekledning. Med sin litt koniske form og relativt kompakte, runde hus passet armaturen mellom de finmodellerte tårnspirene, og var nesten helt skjult for besøkerne. For å sikre trygg, blendfri belysning av adkomsten og trappene på takterrassene, som har mengder av besøkende, ble fasadearmaturer installert noen få centimeter over bakken på innsiden av katedralens vegger.

s. 44

Lyskultur Nr. 2 2019

SpektakulĂŚr ny presentasjon av Schierke Feuerstein Arena

s. 45

Lyskultur Nr. 2 2019

Schierke i den tyske delstaten Sachsen-Anhalt ønsker å trekke flere besøkende til Harz-regionen.

Målet er å gjøre bydelen i byen Wernigerode ved foten av Brocken-fjellet mer attraktivt for turister og vintersportsentusiaster.

Den revitaliserte Feuerstein Arena spiller en sentral rolle i denne utviklingen både av byen og turismen; Den tidligere naturlige isbanen ble transformert til et multifunksjonelt arrangementsområde som kan brukes hele året, tegnet av arkitektfirmaet Graft Architects. Berlin-firmaet vant forespørselen som gikk ut i hele Europa i 2013. Det er en en unik takkonstruksjon som er designet med lys i dynamiske farger og hvor WE-EF LED-projektorer skaper flytende, atmosfæriske fargesekvenser.

Det ekstravagante, buede 2.400 m2 taket består av en stålringstruktur med et ståltrådnett som igjen er dekket med en PTFE-belagt glassfibermembran. Strukturen, som hviler på bakken i bare to punkter, ser ut til å sveve over arenaen. Dette inntrykket forsterkes ytterligere av dynamisk, farget belysning av taket ved spesielle anledninger. Fem LED-projektorer med RGBW-fargeskiftere som er installert i hver ende av taket, lar undersiden av taket å skinne i valgfri farge. Linsenes optikk med fargeskiftløsning utviklet av WE-EF og matchet med de fargede lysdiodene, muliggjør en homogen fargemiksing, myke fargeendringer, høy effektivitet og maksimal kontroll av lyset.

PROSJEKT ARKITEKTER: Graft, Berlin Schlaich Bergermann Partner, Stuttgart LYSDESIGN: Jack be nimble, Berlin GJENNOMFØRING: 2017

fakta

Den nye arenaen gir Schierke et unikt fritidsanlegg, helt uavhengig av været. Beskyttet mot regn og snø, fra november til slutten av mars kan de besøkende gå på skøyter, spille ishockey, curling, eller ha det gøy i isdiscoet. Om sommeren er det arrangementer med musikk, teater, barneaktiviteter og familiebegivenheter. I tillegg kan stadion, som har plass til opptil 4 900 besøkende, brukes til både sportslige og andre arrangementer. To nye bygninger er oppført på øst- og vestsiden for å tilby matservering og ha andre tilbud.

s. 46

Lyskultur Nr. 2 2019

Integrert lys i nybyggingen av Experimenta i Heilbronn

s. 47

Lyskultur Nr. 2 2019

Foto: Nils von Leesen, Andreas Schultz, Maik Czarniak, Roland Halbe

Tysklands største vitenskapssenter, Experimenta i Heilbronn, lover imponerende og inspirerende opplevelser for besøkende i alle aldre. Oppdagelses- og eventyrverdenen er fullstendig ­renovert og utvidet med en futuristisk ny bygning av det berømte arkitektkontoret Sauerbruch Hutton i Berlin. Bygningen utformet som en heliks understreker de læringsmessige grepene som vitenskapssenteret har gjort ved hjelp av arkitektur. Belysnings­ konseptet som er planlagt av Licht Kunst Licht, er tjener også dette formålet: Når det gjelder arkitektonisk belysning har kontoret planlagt belysningssystemer som er funksjonelle og estetisk tiltalende.

Sirkulær vei med forandring av perspektivet Den nye bygningen kan utforskes i en slående spiral - den spinner seg gjennom en dynamisk struktur av glass og stål. Det strekker seg fra den romslige foajeen over fem etasjer opp til taket, og fører til den anlagte takterrassen som gir en spektakulær utsikt over Neckar-dalen.

Veiene gjennom bygningen gir dermed stadig nye innsikter og synspunkter. I hjertet av spiralen er det fire kreative studioer plassert i glassbokser, mens utstillingsrommene for de ulike temaområdene er organisert rundt heliksen.

Belysningen integreres elegant i arkitekturen og er smart integrert i utformingen av de ulike delene. Dette er eksemplifisert i utstillingsbelysningen, som er designet av lysdesignfirmaet maierlighting GmbH fra Tübingen. Hengt relativt nær takplatene og tilpasset rytmen til de akustiske lamellene, går skinnesystemet parallelt med takbjelkene. "Planet som belysningen er lagt i unngår i så stor grad som mulig synsfeltet," forklarer Maik Czarniak og Edwin Smida, fra Licht Kunst Licht, om lysdesignet fra maierlighting.

Lysende heliks på Neckar Videre ble armaturene nøyaktig montert inn i lamelltaket på heliksen. Lineære armaturer som er arrangert i regelmessige grid, trekker seg visuelt inn i bakgrunnen, mens lyset selv skaper en opplevelse. Maik Czarniak og Edwin Smida forklarer: "Siden dette konseptet ble konsekvent gjennomført i alle soner og nivåer, er spiralen ikke bare åpenbar i bygningen, men også i den eksterne utsikten, som en ensartet og sammenhengende arkitektonisk gest. Som en lysende heliks formes nattbildet av Experimentas nye bygning på Neckar. "

Dynamisk lys – behovsbasert styring Takket være energieffektive LED-lyskilder med lang levetid og en intelligent styringsteknologi, kan lysfargen endres mange steder i bygningen. Armaturene i heliksen kombinerer varmhvite og kaldhvite lysdioder, noe som kan gi svært ulike belysningsstemninger. Det lysende taket over resepsjonen har integrerte RGB-lysdioder, slik at du man lage alt av nyanser ved å blande rødt, grønt og blått lys. Bistroen er jevnt opplyst med nøytralt hvitt lys om dagen, mens varme, glødelampelignende øyer av lys kan belyse bordene i kveldstimene. Alle lyskilder er organisert i fornuftige bryter- og dimmergrupper som gjør at operatøren kan konfigurere belysningen i henhold til sine ønsker

PROSJEKT: Extension Experimenta Science Center, Heilbronn OPPDRAGSGIVER: Dieter Schwarz Stiftung gGmbH, Schwarz Real Estate GmbH & Co. KG, Heilbronn Arkitekt: Sauerbruch Hutton Gesellschaft von Architekten mbH, Berlin ARKITEKTONISK LYSDESIGN: Licht Kunst Licht AG, Bonn / Berlin PROSJEKTLEDER OG TEAM: Maik Czarniak og Edwin Smida Scenografisk lysdesign (utstillingsområder, heliks, foajé, aksentbelysning butikk): maierlighting GmbH, Tübingen ELEKTROENTREPRENØR: Drees & Sommer SE, Stuttgart PROSJEKTET HADDE INNVIELSE: 31. mars 2019

BELYSNINGSLØSNINGER - UTVALG: • Lineære downlights montert i lamelltaket: iGuzzini • Lineære lysprofiler i de kreative studioene (Talentschmiede): LED Linear • Lineære innfelte armaturer WC / garderobeskap: Selux • Runde innfelte armaturer i kjeller: Zumtobel • Runde pendelarmaturer i restauranten (spesialdesignede armaturer): Objektleuchten Berlin

OM LICHT KUNST LICHT Licht Kunst Licht ble grunnlagt i 1991 av Andreas Schulz i Bonn og Berlin. Arbeidsområdene omfatter kontor- og administrasjonsbygninger, museer og kulturbygg, representasjonsbygg og offentlige prosjekter, transport, kjøpesentre og private boliger.

Kontoret har deltatt i over 800 innenlandske og internasjonale prosjekter. Prosjektstørrelsene varierer fra enkeltstående hus til byggeplasser med et investeringsvolum på over 3 milliarder euro. Elektrisk belysning og dagslysprosjekter er like viktige fagområder hos Licht Kunst Licht, som har 26 ansatte innen ulike fagområder, inkludert belysningsdesign, arkitektur,­ interiørdesign, scenografi, elektroengineering .

fakta

Fokus på lyseffekt

s. 48

Lyskultur Nr. 2 2019

Urban Future Global Future Conference

Det er forandring i luften i byer som Oulu (Finland) i Nord til Kampala (Uganda) i Sør, fra Toronto (Canada), og til Oslo. Over hele planeten kjemper dedikerte mennesker for en bærekraftig fremtid.

Europas største arrangement for- og om bærekraftige byer - The Urban Future Global Conference (UFCG) . Arrangementet samlet nylig mer enn 2,500 City changers i Oslo, kåret til europeisk miljøhovedstad i 2019. Arrangementet er organisert i samarbeid med FutureBuilt, et innovativt prosjekt som støtter og jobber for klimavennlig og urban utvikling i Osloregionen.

-Innovative og fremtidsrettede mennesker legger sjelen og energi i prosjektet for å gjøre byene våre et bedre sted å leve, for oss og fremtidens generasjoner. La oss lytte til dem, dele deres idéer og begynne å handle, sier Gerald Babel-Sutter, Grunnlegger og CEO av UFGC. Hanna E. Marcussen er varaordfører for urban utvikling i Oslo og medarrangør av UFGC19, hun sier: Storbyer utgjør mer enn 75% av all klimagassutslipp. Derfor er det så viktig at vi utvikler byene våre! En grønn by er en bedre by. for alle. I Oslo har vi ambisiøse mål - vi vil ikke bare være et fantastisk sted å bo og vokse opp, vi ønsker å være en av de beste byene for verden. Nå ser jeg virkelig frem til å lære mer om andre byer og at andre byer kan lære av oss.

Unge stemmer blir hørt I år for første gang i UFGCs historie, i samarbeid med EUROCITIES, hadde konferansen en eget nettverksarena for en gruppe på 50 forvalgte unge ledere med målet om å skape dialog mellom erfarne urbane ledere og fremtidens generasjon med unge ledere. “Vi følte at denne interaksjonen fremdeles manglet, så vi skapte denne unike arenaen - muligheten til å ha en privat samtale med den tidligere ordføreren av Santiago av Chile eller arkitekten av den norske operaen i Oslo. Det er en fantastisk

Major Scout DALI Major MajorScout ScoutDALI DALI setting for begge - og vi er nysgjerrige på hvor det vil lede” sa Gerald Babel-Sutter .

Matt Stewart er en av disse unge lederne. Som medgrunnlegger i Yarra Pools, Melbourne (Australia), har han ledet samtalen om å gjøre Melbournes elver mulig å svømme og bade i igjen. Han har engasjert over 100 lokale organisasjoner og tusenvis av innbyggere i Melbourne og de er optimistiske rundt det å gjøre elvene mulig å svømme i igjen i nærmeste fremtid.,Nå bor han i Berlin og er engasjert i et bredt spekter av kreative urbane prosjekter. Hvorfor er Matt på Urban Future Conference: Man kan aldri møte nok fantastiske mennesker, spesielt de som er banebrytende innenfor innovasjon i byer.

Forandring i byen Arrangementene under Urban Future Global Conference foregikk ikke bak lukkede dører. Tvert imot. På mer enn 40 utflukter og 20 sideeventer kunne deltakende utforske og oppleve hva som fikk Oslo til å bli kåret til europeisk miljøhovedstad i 2019. Deltakerne fikk svømme i Oslofjorden, varme seg i de flytende badstuene som er laget av resirkulerbart materiale, ro i båter for å oppleve de arkitektoniske forandringene som skjer ved bryggen, besøke byggeplassen av det ikoniske landemerket Munchmuseet, som snart åpner, eller Oslos offentlige bibliotek, se infrastrukturen til sykkelveiene rundt om i Norge og fjellturer i fjellene i nærheten av sentrum.

Fremtidens utsikter Det er ikke bare de unge lederne som har gode visjoner og idéer. Tre uker i forkant av UFGC-samlingen annonserte arrangørene prosjektet; Future viewpoint i Ekebergparken. En VR-installasjon laget av designstudenter fra Westerdals, som baserer seg på visjonene til femteklassinger fra Oslo. Når de ble spurt om deres ideelle fremtidsby, krevde de mer trær, renere luft, færre biler, grønnere fasader, droner i steden for lastebiler, grønnsakshager og idrettsbaner på takterrasser, men mest av alt ønsket de seg sunnere og lykkeligere innbyggere!

Trygge byer Morten Jensen fra ÅF Lighting holdt foredrag om hvordan belyse byer for å få trygge og gode steder å oppholde seg på kvelds- og nattestid.

Det er ikke mer lys som skal til ofte men riktig lys, på riktig sted og til riktig tid. Jensen viste områdeløftene i Grorudalen hvor flere av prosjektene har mottatt Norsk Lyspris fra Lyskultur.

Dali skinnespot!

Dali Daliskinnespot! skinnespot!

Major Scout DALI er en fleksibel skinneMajor MajorScout ScoutDALI DALIer eren enfleksibel fleksibelskinnespot beregnet for bruk skinner. spot spotberegnet beregnetfor forbruk bruki iDALI i DALI DALIskinner.

Og ererkompatibel kompatibel med UNIPRO, Stucci Og Oger kompatibelmed medUNIPRO, UNIPRO,Stucci Global DALI skinner.

Major ScoutDALI og ogGlobal GlobalDALI DALIskinner. skinner.Major MajorScout DALI ereren enprisgunstig prisgunstigog ogfleksibel fleksibelskinnespot en prisgunstig og fleksibel skinnespot som sompasser passerperfekt perfekttiltil tilbruk brukpå påsteder stedersom som som passer perfekt bruk krever kreverfleksibel fleksibelbelysning. belysning. krever fleksibel belysning.

Finnes Finnesi iflere i flere flerevarianter. varianter.

Finnes varianter.

Kontakt oss i dag for Kontakt oss dag for Kontakt oss iidag for en hyggelig prat om lys en hyggelig prat om lys en hyggelig prat om lys Tlf. 22 67 20 00 Tlf. 22 67 20 00 Tlf. 22 67 20 00 Epost. firmapost@lhc.no Epost. firmapost@lhc.no Epost. firmapost@lhc.no

www.lhc.no www.lhc.no www.lhc.no

Siden 1997 Siden 1997 Siden 1997

Trollåsveien 3636 • 1414 Trollåsen (Kolbotn) Trollåsveien • 1414 Trollåsen (Kolbotn) Trollåsveien 36 • 1414 Trollåsen (Kolbotn)

s. 50

Lyskultur Nr. 2 2019

Store strømbesparelser med LED på Nord Universitet i Levanger Av Trond Schieldrop

Fra kjærlighetsstien

Til nå har installatøren Elman skiftet ut 15 prosent av all innen og utendørs LED-belysning fra SG Armaturen på Nord Universitet i Levanger. Årlige strømbesparelser er beregnet til 80 000 kroner. Når universitetet har byttet ut all konvensjonell belysning til LED, kan strømbesparelser beløpe seg til over ½ million kroner.

Statsbygg, som eier universitetsbygget, bevilget i 2018 penger til utskiftning av konvensjonell uten- og innendørsbelysning til LED. – Vi kontaktet vår rammeavtaleleverandør Elman AS i Levanger, som valgte SG Armaturen som belysningsleverandør. Til nå har vi skiftet ut 550 innen- og utendørsarmaturer og redusert energikostnadene pr. armatur med over 70 prosent. Med en levetid på 20-25 år vil overgangen til LED kutte drifts- og vedlikeholdsbehovet dramatisk, sier driftskoordinator Geir Hauan hos Statsbygg. Han kan fortelle at tilbakemeldingene fra både studenter, lærere og driftspersonell til LED-lyset på Nord Universitet er meget bra.

Smart måte å redusere strømutgiftene – Til nå er kun 15 prosent av LED-belysningen skiftet ut på Nord Universitet, som tilsvarer en reduksjon i energiforbruket på 80 000 kWh i året. Belysningen er så langt skiftet ut i deler av vrimlearealene, auditorier, kantine, lesesaler og tre klasserom,

sier montør Sindre Solem Ertsås hos Elman. – Når de resterende 85 prosent av konvensjonell belysning er erstattet med LED, vil energibesparelsene bli betydelige. Universitetet, som leier bygningsmassen av Statsbygg, kan dermed spare flere hunder tusen kroner i året på disse tiltakene.

Statsbygg tar miljø på alvor For Statsbygg er ny og moderne LED-belysning på Nord ­Universitet et viktig skritt mot det grønne skiftet. – Pris og miljø var viktige faktorer for valg av installatør og belysningsleverandør. Så langt har vi hatt et meget godt samarbeid med Elman, sier Hauan hos Statsbygg. Han kan fortelle at rammeavtalen med Elman ble signert høsten 2016 med en varighet på fire år.

– Vi er opptatt av å signere Grønne Avtaler med våre samarbeids­partnere på universitet. Så langt er vi meget godt fornøyd med belysningen montert av Elman og LED-arma­turene levert av SG Armaturen. Belysningsleverandøren har meget gode oppfølgingsrutiner, respons- og leveringstider. Når alle 1100 rom på universitetet har fått LED-belysning kan våre driftsmedarbeidere frigjøre tid og ressurser til annet forefallende arbeid.

Utskiftningen har så langt påvirket deres hverdag i positivt retning, understreker han.

Variert utvalg av LED-belysning I kantine, minglerom og bibliotek har Statsbygg valgt den runde,

s. 51

Lyskultur Nr. 2 2019

Rask responstid Elman har hatt et nært samarbeid med SG siden installatør ble etablert i 2008. Utskiftningsarbeidene på Universitetet i Levanger startet for 1 ½ år siden. – Vi avhengig av en leverandør med gode reklamasjons- og leveranserutiner. Salgsrepresentant Torbjørn Rygh hos belysningsleverandøren har vært behjelpelig med å løse alle uforutsette hendelser i prosjektet. SG har gode returordninger på sine produkter, noe som er en vinn vin situasjon for begge parter.

Løsningsorientert

Fra kantina

utenpåliggende armaturen Circulus med minimalistisk design.

– Den er dimbar og har DALI styring i kantine med dagslys- og bevegelsessensor. I auditorier og vrimlearelaer er det montert Sense Opal/Sense Prism. Det er en energieffektiv LED-panel med smal ramme, som kan monteres i tak med skjulte T-skinner.

Sense har en levetid på over 50 000 timer. På Kjærlighetsstien er det benyttet mastarmaturen Place, som kombinerer visuell komfort med energieffektivitet. Armaturen har en jevn lysfordeling og ingen lysforurensing. For øvrig er det benyttet 3-Tenning LED-spotlight (auditorier) med ShopLine skinnesystem. Den har lang levetid, kraftig integrert LED-brikke, meget god fargegjengivelse og en tilbaketrukken lyskilde med minimal blending, sier salgsrepresentant Torbjørn Rygh hos SG Armaturen.

Universitetet i Levanger er et viktig referanseprosjekt for SG ­Armaturen. – Vi har komplette LED-systemer inkludert ­styrings- og lyskompetanse. I dette prosjektet har det vært korte leveringstider med gode returordninger. Alle våre belysningsprodukter er tilgjengelig hos våre grossister enten samme dag eller via dagen derpå leveranser. For øvrig er alle LED-produkt­ er lagerført i Lillesand. Samarbeidet med Elman og montøren Sindre Solem Ertsaas har så langt vært avgjørende for suksessen i prosjektet. Han er løsningsorientert og har tatt alle utfordringer på strak arm, sier han til slutt.

Ertsås_Nord_Univ_121910: – Til nå er kun 15 prosent av LED-­ belysningen i deler av vrimlearealene, auditorier, kantine, ­lesesaler og tre klasserom på Nord Universitet, sier montør Sindre Solem Ertsås hos Elman.

Viktig oppdrag for Elman – For Elman er Nord Universitet et viktig referanseprosjekt og en døråpner inn mot andre kommunale/statlige oppdrag, sier Sindre Solem Ertsås. Han kan fortelle at to lærlinger og undertegnede jobber til daglig med utskiftning av belysning på universitetet. – Innen- og utendørs har vi montert 50 LED-armaturer fra SG Armaturen. Den gamle utendørsbelysningen var på 100 watt.

Med LED-armatur er den redusert til 13,1 watt, som årlig utgjør besparelser på 20 000 kWh. Med en driftstid på 13 timer daglig x 365 dager årlig x 12 kWh, er energiforbruket innendørs redusert med 60 000 kWh. Inkludert utendørsbelysning er det årlige energiforbruket redusert med 80 000 kWh. Når studenter og lærere kommer på universitetet ca. 0630 om morgenen tennes lyset med bevegelsessensorer i kantine og fellesarealer frem til kl. 2200 om kvelden når det slukkes.

God oppfølging Hauan kan fortelle at Statsbygg er avhengig av økte bevilgninger for å kunne ferdigstille LED- utskiftningen i de resterende 85 prosent av universitetsarealene. – Da kan vi sluttføre utskiftningsarbeidet innen 4 år. Vi har hatt en ekstra pott til montering av mastarmaturen Place på bl.a. Kjærlighetsstien. Vi ser allerede nå store synergieffekter med LED med reduksjon av energi- og vedlikeholdskostnadene.

Fra auditoriet

s. 52

Lyskultur Nr. 2 2019

Sikker og stabil dataoverføring

Fra ATEAs bygg i Sandnes

s. 53

Lyskultur Nr. 2 2019

med LiFi

Tekst: Halvor Gudim, foto: Signify

LED-teknologi og digital belysning skapte mulighetene for tilleggsfunksjoner utover bare det å gi lys. LiFi er en av tilleggene vi ser i videreutviklingen av digital belysning. Det er ikke en lysfunksjon, men en måte å bruke infrastrukturen til belysningsarmaturer som en basis for dataoverføring.

Magasinet Lyskultur har snakket med LiFi-ekspert Ed Huibers i Signifys hovedkvarter i Eindhoven, Holland. Han er ansatt i Signifys uavhengige LiFi R&D og markedsføringsteam som jobber i nært samarbeid med Signifys belysningsorganisasjon.

-Vi utvikler LiFi-løsninger, og samarbeider tett med markedet for belysning. Målet er å øke aktiviteter sammen med samarbeidpartnere. Ved å snakke med sluttbrukere ser vi hvor LiFi kan hjelpe dem med å løse problemer, sier Huibers.

-Funksjonen til LiFi er i utgangspunktet sammenlignbar med radiokommunikasjon, men vi bruker det usynlige lysspekteret for dataoverføring. Vi modulerer (eller dimmer) lyset litt, uten å slå det av, og med en hastighet utover 20000 hertz. Moduleringen er usynlig for det menneskelige øye. Dataoverføringshastigheten er nå opptil 30 Mb/s til en enhet, men vi forventer mye raskere hastigheter i fremtiden, forklarer han.

-Signify har utviklet noen belysningsarmaturer for bruk innen kontor og/eller hospitality segmentet med LiFi-funksjonaliteten innebygd, og vi vil utvide porteføljen. Vi har utviklet en USB aksessnøkkel for å koble til enheter som pc'er eller tablets, og setter opp en toveis kommunikasjon med armaturene, fortsetter han.

LiFi: connectivity with the speed of light LiFi is a two-way, high-speed wireless technology similar to WiFi but using light waves instead of radio waves to transmit data.

Ideal connectivity:

Light with modem

• Reliable network e.g. dense urban environments • Secure communication e.g. banks, government, military • Alternative connection e.g. hospitals, aircraft, schools • Scalable solution multiple users, seamless handover

Double benefits: • LiFi luminaires without compromising light quality or integration with control systems • 30Mbps data secure and reliable broadband with a wide coverage zone • 80% electricity savings when compared to conventional lighting • 10,000 x radio spectrum alternative to congested WiFi spectrum

www.signify.com/lifi

Data reception via USB access key

s. 54

Lyskultur Nr. 2 2019

- Vi har til nå gjort 30 pilotprosjekter med kunder i mer enn 20 land rundt om i verden, og med installasjoner på opptil 20 armaturer. Vi har satt opp et definert område, som for eksempel et klasserom eller et møterom med LiFi for å få de første erfaringene med teknologien. Vi har kunder som Atea i Sandnes / Norge (se artikkelen i Lyskultur 04/18) og mange flere som ønsker sine første erfaringer med hvordan dette fungerer i et nettverksmiljø, sier han.

- Fordelene med å bruke LiFi er litt forskjellig i ulike segmenter, men vi snakker om tre generelle emner, hvor sikkerhet er den første. I motsetning til trådløse radionettverk vil LiFi ikke gå gjennom en vegg, noe som gjør den til en ideell teknologi for banker og sykehus når det gjelder håndtering av sensitive personopplysninger. Selv utenfor er du i stand til å motta sykehusets WiFi-nettverk, men LiFi holder seg sikkert innenfor det definerte rommet. LiFi gjør det mulig å gå fra kablet til trådløs nettverkstilgang. Det handler også om å gi bestemte personer autorisasjon, og innenfor en viss begrenset plass. Vi har sporbarhet fordi vi vet nøyaktig hvor folk bruker det, sier Huibers.

- Det andre emnet er at LiFi virkelig er en pålitelig og stabil datatilkobling. Radiokommunikasjon blir ofte forstyrret av andre kilder eller nettverk, og det kan være overfylt med mange brukere. LiFi er ideell og stabil for eksempel i flere næringsbygg, hvor flere WiFi-nettverk skaper mye forstyrrelser.

LiFi kan gi brukeren en dedikert båndbredde, som ingen kan forstyrre, og selv om den nåværende hastigheten er 30 Mb/s, er forbindelsen svært effektiv. Det tredje emnet er at teknologien ikke bruker radiobølger. I noen områder av skoler, sykehus eller industri ønsker folk ikke bruke radiobølger, fordi de mener det ikke er et sunt valg, og de vil helst bruke noe annet. Vi har mulighet til å ha begge teknologiene, LiFi vil ikke erstatte WiFi, men systemene vil utfylle hverandre.

Vi gjør for eksempel et sykehusprosjekt i Singapore, hvor det er krav til bruk av mye stål i betongen i bygg. Sykehuset har i utgangspunktet ikke WiFi i behandlingsområdene. Også på grunn av alt stålet vil radiobølger ikke fungere så bra. I fremtiden vil du også se at telefonen din kan ha mulighet for overføring av LiFi-data. Vi er ikke der ennå, men den gode nyheten er at mobiltelefon- og elektronikkprodusenter er en del av LiFi-standardiseringskommisjonene. Vi ser stor interesse fra det markedet for å begynne å integrere teknologien i telefoner. De kommende årene vil LiFi begynne å løse problemer i industrien, og etter hvert vil den også være i telefonen og bilen din, sier han.

-Signify's LiFi-produkter er CE-sertifiserte og oppfyller alle krav, de er fullt industrialiserte. Generelt mener man radiobølger når det er snakk om trådløse forbindelser, LiFi gjør også lysspekteret tilgjengelig som en trådløs forbindelse. Interessen fra markeder som bilindustri, luftfart eller helsevesen er stor. Vi er opptatt av å snakke med alle disse næringene for å se hva deres behov

Kontorområde med LiFi

Møterom med LiFi

er. Dette kan hjelpe oss med å løse et problem. Det kan ta år før en bil vil ha LiFi-teknologi, men du må starte et sted. Vi ser en stor og lys fremtid. Det finnes ingen LiFi-standard ennå, men det pågår mye kommunikasjon om standarder, vi forventer å et stort skritt fremover snart. Flere aktører jobber med LiFi, og dette vil ikke være en Signify proprietær teknologi. Om et år eller to fra nå forventer vi å ha første generasjon standard klar. Det er da mulig for mange produsenter å legge til produkter eller funksjonalitet. Ingen produsent av bærbare datamaskiner vil integrere LiFi hvis den ikke er basert på en standard, legger Huibers til.

-Dette året starter vi våre første større LiFi prosjekter. Vi ser noen problemer vi kan løse i industri, mer spesifikt. Industrien fremover vil innebære enda mer automatisering, flere roboter, mer fleksibilitet, og du vil trenge mer kommunikasjon også. Jeg forteller industrielle kunder at LiFi er en "trådløs kabel", det er en stabil og sterk tilkobling, men du trenger ikke en kabel. Alle Signifys kontorer vil ha LiFi installert i enkelte områder i lokalene. Ikke bare for å vise til kunder, men også å løse problemer for oss selv. I en telefonkonferanse er det alltid minst en som har en dårlig forbindelse, sier Ed Huibers.

Norges eneste digitale oppslagsverk innen lys og belysning

Her finner du veilederen til nasjonale og internasjonale normer og standarder, som er et viktig verktøy for alle som prosjekterer, beskriver, leverer og installerer profesjonell belysning.

LĂŚr mer pĂĽ lysveileder.no

s. 56

Lyskultur Nr. 2 2019

Lysscenario Standard. Velges for standardbelysning ihht. gjeldende belysningskrav i Danmark. Belysning: Allmennbelysning 300 lux/3500K, tavlebelysning 300 lux/3000 K og wallwash belysning 300 lux/4000K. Belysningen reguleres automatisk i tre soner i forhold til dagslysinnfallet. Foto: Søren Aagaard /Zumtobel Group

Lysscenario Smartboard. Velges når smartboardet brukes ’alminnelig’ i undervisningen.

Belysning: Allmennbelysning 300 lux/3500K, tavlebelysning 300 lux/3000 K og wallwash belysning 300 lux/4000K. Foto: Søren Aagaard /Zumtobel Group

s. 57

Lyskultur Nr. 2 2019

Dynamisk belysning som undervisningsredskap Av Merete Madsen, Lighting Designer, Sweco DK og Ellen Kathrine Hansen, Lektor ved AAU, København

Det er allment kjent at dynamisk belysning kan forbedre elevenes prestasjoner, men hittil har det forskningsmessige fokuset ligget på belysningens betydning for elevenes konsentrasjon, og ved hjelp av midlertidige testinstallasjoner. I et nytt utviklingsog forskningsprosjekt er ny dynamisk ­belysning testet gjennom flere årstider i fire klasserom på Herstedlund Skole i Albertslund ved København. Dette har vist at belysningen har et stort potensiale som pedagogisk redskap i undervisningen.

Belysningen er ofte en oversett parameter ved renovering av skoler. Mange tror det er tilstrekkelig at belysningen oppfyller gjeldende belysningsstandarder, men forskning innen lysets betydning for barn og unges læring og trivsel viser tydelig at begge deler kan forbedres vesentlig med vel planlagt dynamisk belysning [1]. Dette gjelder særlig ved renovering av eldre skoler, hvor elevene oppholder seg i samme klasserom det meste av tiden. Her kan belysningen skape variasjon og forskjellige stemninger i rommet.

I et nytt forskningsprosjekt på Herstedlund skole i Albertslund, en forstad til København i Danmark, var fokus å skape en bedre struktur i skoledagen ved å bruke dynamisk belysning som pedagogisk redskap i undervisningen. En foranalyse viste at det var utfordringer med blending fra smartboardtavlen, at lyset ble brukt tilfeldig, og når det ga ubehag. Lærerne, som ofte er i sentrum for undervisningen, stod i den mørkeste delen av rommet, og generelt var det mangel på struktur i løpet av skoledagen [2]. Tanken er derfor at lærerne skal variere lyset i forhold til undervisningssituasjonen, både slik at belysningen understøtter den konkrete undervisningsaktiviteten, og for å skape variasjon i skoledagen. I klasserommene på Herstedlund skole blev det derfor utviklet lysdesign hvor lærerne enkelt kan velge mellom fire forprogrammerte belysningsscenarier skapt til å understøtte forskjellige stemninger og undervisningssituasjoner. Lærerne velger belysningscenario på et brukervennlig panel ved siden av tavlen, og kan til enhver tid overstyre belysning og modifisere lyssettingen til nøyaktig den lyssettingen de ønsker.

Dagslys, sollys og elektrisk belysning Belysningen i klasserommene tar utgangspunkt i dagslyset.

Vinduene skulle skiftes, og det ble valgt nye vinduer med klart glass og høy lystransmittans samt utvendig solavskjerming for klasserom der sollys-analyser hadde vist at dette var nødvendig i skoletiden. For å skape gode visuelle forhold og utnytte dagslyset best mulig ble det valgt lyse innvendige vinduskarmer for å gi bedre kontrast- og luminansforhold til himmelen. Det ble valgt en utvendig solavskjerming med en densitet som var tilstrekkelig til å skjerme for direkte sollys i undervisningssituasjonen med smartboard og datamaskiner, og som samtidig hadde en gjennomsiktighet som slapp mest mulig dagslys gjennom for grunnbelysning. [3] Den kunstige belysningen består av tre belysningselementer: 1. Dynamisk belysning i himlingen av sirkulære armaturer med en liten andel opplys for å ’løfte’ den forholdsvis lave himlingen. Den dynamiske belysningen kan varieres fra 3000 til 6500 Kelvin og gir et lysnivå på Em 500 lux i det horisontale planet i rommet.

2. Tavlebelysning ved siden av smartboard, som belyser tavler og veggen ved siden av smartboardet, øker den visuelle komfort for elevene når de ser på smartboard og bidrar til å belyse læreren i de undervisningssituasjoner hvor han/hun er ved kateteret eller tavlen. Tavlebelysningen er 3000 Kelvin og gir et vertikalt lysnivå på Em 500 lux på tavlene.

3. Wallwash belysning belyser bakveggen som består av akustisk regulerende oppslagstavler. Den står motsatt av vinduene. Formålet med wallwash belysningen er, i tillegg til å belyse det som henger på oppslagstavlen, å øke opplevelsen av dagslys i rommet, og skape et lett og lyst rom. Wallwash belysningen har 4000 Kelvin og gir et vertikalt lysnivå på Em 500 lux på oppslagstavlene.

Standard belysning og tre forprogrammerte lysscenarier Lysscenariene dekker fire ulike situasjoner. Man slår på standardscenariet manuelt med en bryter ved døren. I dette scenariet reguleres lyset automatisk i forhold til dagslyset i tre soner innover i rommet. Lyset oppfyller alminnelige minimumskrav til belysning i undervisningslokaler ihht. EN

s. 58

Lyskultur Nr. 2 2019

Lysscenario Friskt. Velges når elevene skal konsentrere seg om arbeid i bøker.

Belysning: Allmennbelysning 500 lux /5000K, tavlebelysning 500 lux/3000 K og wallwash belysning 420 lux/4000K. Foto: Søren Aagaard /Zumtobel Group

Lysscenario Roligt. Velges når elevene har sosiale aktiviteter, hører historie eller lignende.

Belysning: Allmennbelysning 100 lux/3000K, tavlebelysning 50 lux/3000 K og wallwash belysning 75 lux/4000K. Foto: Søren Aagaard /Zumtobel Group

12464-1. I tillegg kan læreren velge mellom tre forprogrammerte lysscenarier på et enkelt panel ved tavlen. De tre lysscenariene er: • Smartboard. Velges når smartboardet brukes på vanlig måte i undervisningen.

Belysning: Allmennbelysning 300 lux/3500K, tavlebelysning 300 lux/3000 K og wallwash belysning 300 lux/4000K. • Friskt. Velges når elevene skal konsentrere seg om arbeid i bøkene.

Belysning: Allmennbelysning 500 lux/5000K, tavlebelysning 500 lux/3000 K og wallwash belysning 420 lux/4000K. • Roligt. Velges når elevene har sosiale aktiviteter, hører historier eller lignende.

Belysning: Allmennbelysning 100 lux/3000K, tavlebelysning 50 lux/3000 K og wallwash belysning 75 lux/4000K. Det er således ’bare’ allmennbelysningen i himlingen som er dynamisk med ’kelvin change’, men tavle- og wallwash belysningen inngår som en vesentlig del av de tre lysscenariene ved å tilpasses lysscenariene med ulike lysnivåer.

Smartboard er ikke bare smart.

Smartboard er en integrert del av undervisningen på de fleste skoler i Danmark. Det har gitt lærerne nye muligheter i undervisningen, men ofte på bekostning av lyset. For at elevene skal se det som skjer på smartboardet, er lærerne nødt til at slå av lyset og trekke for gardinene.

Dette er mildt sagt uhensiktsmessig i forhold til elevenes aktivitetsnivå og konsentrasjon. Utviklingen av lysscenarier som undervisningsredskap tok derfor utgangspunkt i

undervisningssituasjonen med smartboard, både som et spesifikt lysscenario kalt smartboard og for de øvrige lysscenariene, hvor smartboardet også skal kunne brukes. Det skyldes at smartboard brukes på mange forskjellige måter i undervisningen, fra å vise film og musikk-klipp til klassisk ’tavleundervisning’ i fag som dansk og matematikk. I alle tre belysningsscenarier er takarmaturen foran smartboardet derfor dimmet ned til 1015% av full intensitet. Det strider mot belysningsstandardens minimumskrav til jevnhet i undervisningslokaler, men skaper bedre belysningsforhold.

Forskningsresultater Fra september til desember 2017 ble lærernes bruk av lyset undersøkt gjennom observasjoner og intervjuer og ved innsamling av digitale data om bruk av lysstyringen sammen med data om dagslyset. Det ble undersøkt hvordan lærerne

ohm bruker scenariene i forhold til aktiviteter og i forhold til dagslyset.

Ved analyse av disse dataene kunne det påvises at lærerne faktisk bruker lysscenariene som et redskap, både for å understøtte aktivitetene og til at skape en struktur med ”sceneskift” i løpet av dagen. Analysene viste til og med at måten lærerne brukte scenariene på var svært forskjellige, og basert på deres individuelle pedagogiske tilnærming. Ut fra materialet kunne det defineres fem motivasjoner for bruk av lys som redskap for undervisningen [4]. De statistiske analysene av bruken av lysscenarier indikerer til og med at det er en relasjon mellom bruken av scenario og dagslyset, avhengig av såvel årstid og orientering av klasserommet. Prosjektet validerer dermed at det er potensial for å arbeide med lysscenarier til å understøtte undervisningen og skape variasjon i klasserommene i løpet av dagen. Vitenskapelige artikler som er utgitt i forbindelse med prosjektet kan leses for å vise flere resultater[3].

Nyhet!

Ohm av Kauppi & Kauppi

Referanser: http://lightingmetropolis.com/ [1] Hansen, E. K., Nielsen, S. M. L., Georgieva D., Schledermann K. M.: The Impact of Dynamic Lighting in Classrooms. A Review on Methods, EAI International Conference on Design, Learning & Innovation, October 2017, Heraklion, Greece [2] Georgieva D., Schledermann K. M., Nielsen, S. M. L., Hansen, E.K.: Designing User Centred Intelligent Classroom Lighting, EAI International Conference on Design, Learning & Innovation, October 2017, Heraklion, Greece [3] Schledermann K. M., Pihlajanieni H., Sen S., Hansen, E. K.: Dynamic Lighting in Classrooms: A new interactive tool for teaching, EAI International Conference

PROSJEKTET ER EN DEL AV LIGHTING METROPOLIS, SOM ER ET TRIPLE HELIX INTERREG PROSJEKT Prosjektdeltagere: • Albertslund Kommune, afdeling for Miljø og teknik ved prosjektleder, civilingeniør Tina Reinholdt har bevilget penger til å prosjektere og installere dynamisk belysning på skolen.

• Aalborg Universitet i København, Lighting Design Research Group. Prosjektleder Lektor Ellen Kathrine Hansen, samt forskningsassistenter: Kathrine Schledermann, Henrika Pihlajanieni, Sumit Sen. • Zumtobel Group, Sales Director Casper Lybeck leverte armaturer, lysstyring og styringspanel, samt programmerte lysscenariene.

• Lærere og elever på Herstedlund Skole har deltatt i intervjuer og andre testaktiviteter.

• Lighting i Sweco Danmark har utviklet belysningsstrategi og prosjektert belysningen og lysscenariene.

• AI a/s, Danmark var arkitekt og ingeniør på renoveringsprosjektet.

fakta

on Design, Learning & Innovation, October 2018, Braga, Portugal

Ohm – en ny og stor kolleksjon av porselensarmaturer for inne- og utemiljøer – tilpasset vegg, tak og bord. Designet av Kauppi & Kauppi for Ifö Electric AB. Lucide og Linea Light – to andre av våre mange spennede leverandører, skaper et stort mangfold i vårt sortiment.

Se hele sortimentet på våre nye nettsider: www.ifoelectric.no Besøksadresse: Brobekkveien 115B, 0582 Oslo Telefon: 23 37 81 10 | post@ifoelectric.no Følg oss gjerne på Facebook og Instagram!

KURSKALENDER Høsten 2019

05.09 PROSJEKTERING UTENDØRSBELYSNING

26.09 LYSSTYRING

12.09 (Bergen)

19.09

BELYSNING OG UNIVERSELL UTFORMING

LYSBEREGNING DIALux EVO 8 .1 – GRUNNKURS

16.10

09.10 PROSJEKTERING AV INNENDØRSBELYSNING

GRUNNKURS I LYS OG BELYSNING

17.10

07.11

13.11

BELYSNING I BOLIGEN

DIALux EVO 8.1 – FOR VIDEREKOMNE

NØDLYS/LEDESYSTEMER

Daan Roosegaarde

Keynote speaker Lysets dag 2019

Foto: Studio Roosegaarde

s. 61

Lyskultur Nr. 2 2019

NYTT OM NAVN FAGERHULT Kerry Westington er ansatt som salgsingeniør hos Fagerhult fra 01.04.19. Hun vil hovedsakelig ha ansvar og oppfølging av eksisterende og nye kunder i Oslo/ Østlandet.

Kerry har tidligere vært butikksjef i ulike avdelinger og salgskonsulent i Optime AS. GLAMOX Morten Nyberg startet 2 mai som Salgsingeniør i salgsteam Øst i Glamox AS BU Norge. Han vil overta Østfold distriktet. Morten har elektro bakgrunn og lang erfaring fra belysningsbransjen. Han kommer fra iGuzzini hvor han har vært ansatt de siste 5 årene. Utover det har Morten jobbet i selskaper som Luminator, Nor-Lys, ILS, og Luxo prosjekt.

Ted Laxman har begynt som Salgsingeniør i salgsteam Øst i Glamox AS BU Norge. Ted er bosatt i Lillestrøm og kommer fra Auralight.

Vidar Tronsaune er ansatt som prosjektingeniør i Prosjektteam i Glamox siden 01.08.2018. Han er utdannet elektromontør, kommer fra Elteam AS i Trondheim og har 7 års erfaring fra elektrobransjen. I tillegg har han toårig teknisk fagskole.

Torgeir Sakstad kommer fra stillingen som Produktsjef i El-Produkter og har tidligere jobbet med lys, lysløsninger inklusive LMS i både Vanpee og Fagerhult.

Han vil ha sin arbeidsplass på Skøyen, og begynte i juni.

Saqalain Shafi er ansatt som prosjektingeniør i Prosjektteam i Glamox siden 25.03.2019. Han er utdannet elektromontør, og har jobbet 7 år i Lefdal installasjon.

I tillegg har han toårig teknisk fagskole.

Trine Riiser Falkø tiltrådte som leder for Prosjektteam i Glamox 01.10.2018.

Hun skal jobbe som leder for prosjektingeniørene i Glamox som prosjekterer belysningsanlegg for alle regioner i Norge. Hun er Godkjent Belysningsplanlegger NLK klasse 3 innendørs, har vært 11 års i Glamox, og har totalt 14 års erfaring innen belysning.

SIGNIFY NORDICS Kenneth Grönholm blir ny CEO for Signify Nordics (tidl. Philips Lighting). Signify Nordics har kontorer i Finland, Sverige, Norge og Danmark.

Kenneth Grönholm kjenner virkelig til firmaet fra innsiden. Han startet med å jobbe i Philips (det tidligere moderselskapet som Signify ble utskilt fra i 2016) som country and sales manager i 1997, og har i løpet av de siste 22 årene jobbet seg opp i firmaet gjennom flere funksjoner og avdelinger, blant annet ved hovedkontoret i Nederland i 9 år. De siste 4 årene har Kenneth Grönholm vært salgsdirektør for Consumer Lighting i hele Norden . ”Jeg gleder meg til å overta rollen som CEO for Signify i Norden. Vi er i disse år i gang med en fantastisk endringsprosess i lysbransjen, der IoT og nye innovasjoner gjennomsyrer alle områder av virksomheten vår. Fra Smart Home til intelligente bygninger og byer .

Vi kommer også i framtiden å se en vekst innenfor nye innovasjoner som HortiCuture, Aqua Lighting, LiFi og 3D-printede armaturer. Jeg ser fram til å være med på denne spennende reisen sammen med resten av de nordiske medarbeiderne», sier Kenneth Grönholm

ZUMTOBEL GROUP Nina Stangjordet Hansen er ansatt som Application Expert, Indoor and Area Lighting hos Zumtobel Group.

Har tidligere erfaring som lysdesigner og har studert på på kunstfagskolen i Bergen. Kontoret vil være Bygdøy allé i Oslo.

RAMBØLL Tommy Bøhn er ansatt som lysdesigner i Rambøll fra 01.04.2019. Tommy har bachelorgrad i lysdesign og har bred erfaring innen lysdesign og lysteknikk. Han har erfaring fra arkitektonisk lysdesign gjennom en rekke prosjekter bl. a. med utstillinger, lysplaner og lysdesign for utesteder og restauranter. I tillegg har han bred erfaring innen belysning for scene og teater. De siste årene har Tommy vært ansatt i NRK, der han bl.a. har hatt ansvar

s. 62

Lyskultur Nr. 2 2019

Catena

NYHETER

DYNAMISK TRÅDLØST OPPLYS Moderne byer etterspør i økende grad smarte løsninger. Copenhagen 2.0 med dynamisk trådløst opplys tilpasser seg byens rytme så byen framstår interessant og innbydende. Man kan skape en fargerik og unik atmosfære som kan benyttes i forbindelse med kulturarrangementer eller høytider, samt hjelpe byens handelsstand, foreninger og utdannelsesinstitusjoner med å formidle budskap til byens borgere.

Copenhagen 2.0 Dynamic leveres komplett med oppsettingspakke samt app for fargetilpasning av opplyset.

NY NEDHENGT KONTORBELYSNING LITE`s nyhet for nedhengt kontorbelysning er STRATUS. Denne kommer i en rekke varianter – snorbryter, multisensor for bevegelse og tilpasset lysmengde. STRATUS kommer med prismatisk avdekning for lys opp/ ned – og kan også fåes med lameller på lys ned.

I prosjekter tilbud vi også STRATUS i lengre lengder opp til 10 stk à 1,2m.

STRATUS produseres hos Proton/Exaktor i Sverige og kan enkelt også leveres i farger etter ønske. Ta gjerne kontakt med oss for mer informasjon. www.lite-led.no

ROBUST OG DEKORATIV LEDPULLERT Glamox O33 er en dekorativ pullert.

Passer for belysning av gangveier, inngangspartier og parker etc. O33 er tilgjengelig i to farger, svart eller sølvgrå.

O33 er produsert med armaturhus i presstøpt aluminium.

Overflatebehandlet med polyester pulverlakk. Leveres med polykarbonat avdekning. Pullerten har silikonpakning, og alle skruer er i rustfritt stål. www.glamox.com/no

ENKEL DALI NY LED-ARMATUR FOR LYSSTYRING MED BYGG OG ANLEGG TILSTEDEVÆRELSESCatena CLc er en letter vanntette/ CLc LED er svært godt egnet for dette, de er laget i slagfast polykarbonat, støvtette og korrosjonsbestandige. og robust LED-armatur, DETEKTOR De er lette nok til å festes på Ex kabel eller wire, enten med strips eller «Rubber Cap». beregnet på midlertidig Stork ASCap» presenterer DALIekstra støtbeskyttelse.

Med «Rubber får man i tillegg belysning på byggeplass, LINK fra B.E.G. Et enkelt Bruk av hvit skjerm over LED modulene gir et behagelig lys. ved driving av tunneler system for Dali-styring av og til bruk i ulike typer et møterom eller liknende. teltløsninger. Catena CLc I startpakken er det en tåler både støv og fuktighet, strømforsyning, en PD11 Catena a.s 18 som ofte er en Jernkroken utfordring tilstedeværelsesdetektor N-0976 OSLO Midlertidig belysning innenfor bygg og anlegg. og en 4-kanals Tlf: 22 80 42 60 22 80 42 61 Epost: post@catena.no vektwww.catena.no på binærinngang for byggsom &duanlegg Det er lagt storFax: Web: at armaturen skal gi et kan koble til ønsket behagelig lys. Egenutviklet impulsbryter. Alle oppheng; CLc rubber cap produktene selges og CLc IP65 kablingssystem også løst, så anlegget gir en komplett, lett, kan utvides med flere robust og pluggbar LED brytere og detektorer. All arbeidslysløsning, spesielt programmering gjøres med egnet for midlertidig smarttelefon via DALI LINK belysning, men kan selvsagt Bluetooth app. benyttes til fast installasjon også. www.stork.no Midlertidig belysning er helt nødvendig tidlig i byggefasen på grunn av mangel på fast opplegg for strøm, dette kommer senere.

CLc LED

www.catena.no

www.signify.com/no-no

SLANK OG MINIMALISTISK Glamox C95-P Circle er en serie sirkulære armaturer for nedhengt montering. Den rene, minimalistiske designen med den fullt opplyste flaten gjør denne armaturen ideell for applikasjoner som resepsjon, trapphus, sosiale områder, kontorer, møterom og korridorer. Én familie, komplette prosjekter Som de andre familiemedlemmene, er også C95 Circle en sidebelyst armatur med en slank profil. Designet har et rent og diskret uttrykk. Resten av familien består av kvadratiske og rektangulære produkter i forskjellige dimensjoner og med flere forskjelligemonteringsmuligheter. Ved å kombinere C95 Circle med de andre C95-produktene, kan dubruke samme produktfamilie i et stort kontorbygg eller i en skole uten å gå tom for løsninger. www.glamox.com/no

HØYKVALITETSVERKTØY FOR HUMAN CENTRIC LIGHTING Human Centric Lighting (HCL) refererer til lyskonsepter som ikke bare tar hensyn til det visuelle, men også den biologiske effekten av lys på mennesker. Generell belysning med variabel fargetemperatur spiller en sentral rolle i slike applikasjoner, som ofte er basert på den såkalte sirkadiske sekvensen - spektralendringen av dagslys fra soloppgang til solnedgang. ERCO presenterer nå innfelte armaturer med tunable white teknologi nettopp for dette formålet. Som en del av Quintessenceserien, tilbyr de velkjent produkt- og designkvalitet, samt visuell komfort på høyeste nivå.

Quintessence har ERCO darklight reflektorer for maksimal visuell komfort, aluminiumshus konstruert med varmeavledning for optimale termiske forhold og monteringsringer for rask og enkel montering med skjult montering eller valgfritt for å installere flush med taket.

LED-modulene med 2 kanaler gir et bredt fargetemperaturområde fra 2700K til 6500K, og med CRI> 90 fra 2700K til 5000K har de også meget god fargegjengivelse - selv når de er dimmet. Dimmingen er trinnløs 0-100%. Lyset er flimmerfritt og er derfor egnet for kameraopptak. Lysstyrken forblir konstant når lysfarge endres, og alle verdiendringer er jevne og kontinuerlige. Fargetemperatur og lysstyrke styres digitalt via et DALI-grensesnitt. Finnes i tre størrelser med bred flom og ekstra bred flom lysfordeling. www.erco.com

s. 63

Lyskultur Nr. 2 2019

Stikker seg ut på alle måter: TOWNTUNE DEKORATIVE PENDLER ALT DU IKKE I takt med at LITE forhandler nå dansk FORVENTER FRA EN urbaniseringen øker produserte pendler Esko og mennesker søker til Design. Det er i prinsipp SPOTLIGHT byene, stiger behovet 2 produktserier hvor alle «Når det gjelder spotlights, for en smart og enkel LED-lampene leveres som vil alle gjøre det så diskret armatur, som smidig standard i 4 RAL farger, s. 15 Lyskultur Nr. 2 2017 som mulig. Den perfekte tilpasser seg forskjellige men kan i prosjekt levere spotten forsvinner helt i områder i byen. alle tenkelige RAL farger og taket. Men hvorfor gå for TownTune passer særlig farget ledning der det kan fullkommenhet hvis du godt til boligområder og være aktuelt. Esko Design kan gjøre det motsatte?», parker takket være sin har som første leverandør Bart Maeyens, daglig høye kvalitet, forskjellige ført tilførsel av strøm i wire leder for Modular Lighting diskrete designs samt = ingen synlig ledning fra Instruments. Så ble Pupil Bright Norway har takboks i samarbeid med lysdesigner Steinfødt, Stieenutviklet nyeste ”smart city til armatur, bare 3 spotlight som levert belysningsløsninger frakontakt Ljusdesign nye utstilfeatures” som ex.og SRwire. Ta gjerne for AB til den virkelig stikker ut. Når den lingenOKollaps på Kulturhistorisk connectors, LEDGINE å diskutere dineMuseum ønsker. i Oslo. vender ned, peker lysstrålen og back-light kontroll. sidelengs. Skyv armaturen Utstillingsdesigner: Adam Bartley www.lite-led.no i asymmetrisk stilling og Lysdesigner: Stein Stie www.signify.com/no-no lysstrålen peker rett ned.

gratulerer

Kulturhistorisk museum med ny utstilling

Bright Group leverer produkter og tjenester innen kultur-, www.supermodular.com/ opplevelses- og besøksindustrien. Våre kunder er museer, bibliotek, en/home hoteller, festivaler, liveevents, idrettsarenaer, kulturhus, teater- og konserthus.

ALLSIDIG OG VANDALSIKKER Catenas vandalsikre LED armatur Clr-2 er allerede installert i en rekke fotgjengerunderganger og kulverter rundt om i hele Norge. Clr-2 er også egnet for installasjoner i industri og bygg.

Armaturen er designet og produsert i Norge. LED modul samt driver er fra Philips. Braketter for rett eller skråstilt montering er tilgjengelige. Armaturen er vandalsikker med klassifisering IK10+.

SIRKULÆR ØKONOMI LITE`s store nyhet heter ECOLITE. Den er kommet på markedet som innfelt og nedhengt. Prinsipp for armaturen er indirekte lys – som er det beste for skoler hvor rapporter viser bedre læring med indirekte lys.

Vi har også her mulighet til å endre kelvingrader som kan følge døgnrytmer i f eks helsebygg. ECOLITE bygger også på prinsipper der vi tenker på globalt miljø og sirkulær økonomi.

Kan enkelt bytte LED striper og Driver om markedet eller kunden Bright Norway har i samarbeid med lysdesigner Stein Stie utviklet www.catena.no ønsker endering. Kontakt og levert belysningsløsninger fra Ljusdesign AB til den nye utstilLITE for mer informasjon. lingen Kollaps på Kulturhistorisk Museum i Oslo.

gratulerer

Kulturhistorisk museum med ny utstilling Utstillingsdesigner: Adam Bartley Lysdesigner: Stein Stie

www.lite-led.no

Bright Group leverer produkter og tjenester innen kultur-, opplevelses- og besøksindustrien. Våre kunder er museer, bibliotek, hoteller, festivaler, liveevents, idrettsarenaer, kulturhus, teater- og konserthus.

Nå byttes fiberoptiske lysgeneratorer til LED FL 500

FL 1000 XT A tiny, low-intensity, silent and very energy efficient Ø4.5/9 light generator. Warm white light. LUMILEDS 3000K LED. Extremely long life. Easy handling. Ideal for decorative lighting, for areas where space is very limited, for small ‘starry sky’ solutions and for sauna lighting.

og selve glassveggen får man en illusjon av en uendelig repetisjon av armaturer.

FL 500 B-1

Weatherproof range of IP65 light generators. For functional and decorative task outdoor and in wet locations. Dimmable integrated electronic driver. Fixed colour or DMX controllable versions with colour- and twinkle wheels. Ideal for fountains, public art, facades, gardens and swimming pools.

FL 1050 B-2

A silent, compact, versatile and extremely energy efSkallet: Armaturer og skjemaer ficient Ø9 light generator. Standard PUSH and 1-10V dimmable. CREE LED, standard 3000K er Cri læringssone, +90. The Skallet vertikale sirperfect choice for smaller installations where the kulasjonsarealer; trapper, kontorer og focus is on high quality light. Passively cooled.

FL 500 F-1

FL 1000 B-2 4000K

serviceområder. Nesten alle armaturer i disse områdene er valgt som rette linjer med diffus lyseffekt. Alle områder hvor studenter tilbringer mesteparten av sin tidBased og arbeid, er utstyrt med armaturer on the FL 500 B-1 our smallest standard med kaldt lys.with colour or twinkle Ø9/28 light hvitt generator wheel for decorative installations.

PUSH Armaturene i trapper og Standard korridorer and 1-10V dimmable light level. For all minor art er installations, valgt medstarry varmere fargetemperasky installations and the like compromising on quality light. tur.without Dette bidrar også til å in gjenkjenne sirkulasjonsveienes plassering i de åpne arbeidsområdene.

A silent, compact, versatile and extremely energy efficient light generator, up to 50% more lumen per fibre compared to our FL 1000 B-2.

The patented RobLight 3-lens system ensures significantly higher light output compared to traditional LED light generators. High CREE Cri +90 LED. Extremely long life. Easy handling. Standard PUSH, Dali and 1-10V dimmable.

FL 1050 B-2M The Museum edition of our FL 1050 B-2 series. With a CREE Cri +95 3000K LED the obvious choice for installations where all aspects of the installation are considered down to the last detail. Standard PUSH, Dali and 1-10V dimmable, equipped with the RobLight potentiometer for easy management of light directly at the light generator.

FL 1500 B-2 The first real LED replacement for metal halide light generators.

Same great crisp light as known from metal halide with additional features like instant on and dimming. Nichia LED technology, Cri 90+ 3000K or 4000K. The perfect choice for many large functional and decorative installations.

Since it was first launched in 2011 the most used LED light generator for a wide palette of installations all over the world. A silent, compact, versatile and extremely energy efficient light generator. LUMILEDS Cri +85 LED. UL approved editions.

FL 1010 B-2 3000K

KONTAKT +47 22 11 30 30 post@brightgroup.no www.brightgroup.no

The updated version of the well known FL 1000 B-2 generator. With Nichia LED technology. Standard min. Cri +90. The patented RobLight 3-lens system ensures significantly higher light output compared to traditional halogen and LED light generators. Standard PUSH, Dali and 1-10V dimmable.

KONTAKT +47 22 11 30 30 post@brightgroup.no www.brightgroup.no

NORWAY OSLO TRONDHEIM MOLDE

STAVANGER BERGEN LILLEHAMMER GJØVIK

FINLAND ESPO SWEDEN STOCKHOLM

s. 64

Lyskultur Nr. 2 2019

•

BKK Nett AS Kokstadvegen 37, Kokstad postboks 7050, N-5020 Bergen telefon: +47 55 12 70 00 www.bkk.no kundepost@bkk.no Concept Design AS Pilestredet 75c, 0354 Oslo telefon +47 22561310 www.conceptdesign.no mail@conceptdesign.no

•

•

•

CP-Norway as Fabrikkgaten 3, N-5059 Bergen telefon: +47 55 20 97 00 www.cp-norway.no salg@cp-norway.no Spesialist i LED-belysning og «dynamic» kontrollsystemer

LEVERANDØROVERSIKT

Datek Wireless AS PO Box 46, N-2027 Kjeller Instituttveien 6 N-2007 Kjeller telefon: +47 920 38 000 www.datek.no salg@datek.no

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Defa Lighting AS Lahaugmovn. 1 bygg 3, N-2013 Skjetten telefon: +47 63 84 00 00 www.defalighting.no defa.lighting@defa.com Eaton Electric AS Prost Stabels vei 22, N- 2019 Skedsmokorset telefon: +47 63 87 02 00 www.moeller.no www.eaton.no

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Einar Falk Kommunikasjon Johnny Svorkmos vei 8, N-0983 Oslo telefon +47 909 33 094 www.falkeredet.no eifalk@online.no

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Expo Nova Lys Verkstedveien 1, N-0277 Oslo telefon +4723131340 expo-nova@expo-nova.no www.expo-nova.no

•

•

•

•

•

•

•

Fagerhult Belysning AS Strandveien 30, N-1366 Lysaker Pb 471, N-1327 Lysaker telefon: +47 09764 www.fagerhult.no info@fagerhult.no

•

•

•

•

•

•

•

Fiberoptisk Lys Calco AS Bråtane, N-4950 Risør Belysning & Dekorasjon telefon: +47 37 15 35 10 www.fiberoptisk.no post@fiberoptisk.no

•

•

•

•

•

•

•

•

FLOS Norge as Drammensveien 120, N-0278 Oslo telefon: +47 22 12 86 00 www.flos.no info@flos.no

•

•

•

•

•

•

•

•

Frizen Belysning Narviga 7, N-4633 Kristiansand telefon: +47 38 07 71 00 www.frizen.no post@frizen.no

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Glamox AS, BU Glamox Luxo Lighting Hoffsveien 1C, N-0275 Oslo Postboks 163 Skøyen, 0212 Oslo telefon: +47 22 02 11 00 www.glamox.com/no post@glamoxluxo.com

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Havells Sylvania Norway Ole Deviks vei 44, N-0668 Oslo telefon: +47 23 06 74 70 www.havells-sylvania.com info.no@havells-sylvania.com

•

ECT AS Hotvetalleén 11 3018 Drammen telefon: +47 32 26 71 00 www.ect.no ERCO Lighting AS Elveveien 85 N-1366 Lysaker telefon: +47 2414 8200 www.erco.com info.no@erco.com

•

•

•

•

iGuzzini Illuminazione Norge A.S Brynsveien 5, N-0667 Oslo telefon +47 23 06 78 50 www.iguzzini.no iguzzini.norge@iguzzini.no

•

Light Efficient AS Strandveien 35, 1366 Lysaker telefon + 47 900 58 322 www.lightefficient.com www.digitallumens.com contact@lightefficient.com

•

Light House Company AS Trollåsveien 34-36, N-1414 Trollåsen, telefon +47 22 67 20 00 www.lhc.no firmapost@lhc.no

•

•

•

Lightmakers AS Frydenbergveien 48, 0575 OSLO Telefon: 22 72 19 09 www.lightmakers.no lys@lightmakers.no Louis Poulsen Norway AS Lysaker Brygge 37/39 N-1366 Lysaker telefon: +47 22 50 20 20 www.louispoulsen.no info@louispoulsen.no

•

•

•

•

•

BOLIGLYS

Auralight AS Ulvenvein 92a, N-0581 Oslo postboks 294, Økern, N-0511 Oslo telefon: +47 22 88 39 00 www.auralight.no aura@aura.no

EnergyOptimal AS Postadresse: Amagerveien 2D, 0771 Oslo Besøksadresse: Strandveien 33, 1366 Lysaker telefon +47 22 49 30 31 www.energyoptimal.no post@energyoptimal.no

RÅDGIVERE OG KONSULENTER

•

BUTIKKBELYSNING

Asplan Viak AS Asplan Viak AS Fabrikkgaten 3 5059 Bergen Tlf 417 99 417 www.asplanviak.no bergen@asplanviak.no

•

INDUSTRI- OG KONTORBELYSNING

•

SKOLE-OG INSTITUSJONSBELYSNING

BUTIKKBELYSNING

•

UTENDØRSBELYSNING

INDUSTRI- OG KONTORBELYSNING

•

NØD- OG SIKKERHETSBELYSNING

SKOLE-OG INSTITUSJONSBELYSNING

•

VEILEDNING

UTENDØRSBELYSNING

•

LYSKILDER

NØD- OG SIKKERHETSBELYSNING

•

STYRING OG REGULERING

VEILEDNING

•

BOLIGLYS

LYSKILDER

•

RÅDGIVERE OG KONSULENTER

STYRING OG REGULERING

AKB Lighting AS Søndre Kullerød 6, N-3241 Sandefjord postboks 2009, N-3202 Sandefjord telefon: +47 33 48 61 70 www.akb-lighting.no post@akb.no

•

•

•

s. 65

Lyskultur Nr. 2 2019

•

•

Norlux AS Borgeskogen 32, N-3160 Stokke postboks 2116, 3103 Tønsberg telefon: +47 33 30 10 80 www.norlux.com post@norlux.com

•

Nortronic AS Ormerudveien 129, 1410 Kolbotn Postboks 287, N-1411 KOLBOTN telefon +47 66 81 38 60 www.nortronic.no post@nortronic.no

•

•

•

•

Osram AS Lysaker Torg 8, 1366 Lysaker telefon: +47 40 00 41 10 www.osram.no osram@osram.no

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

SG Armaturen AS Skytterheia 25, N-4790 Lillesand Belysning for bolig og næring Telefon: +47 37 500 300 www.sg-as.no firmapost@sg-as.no firmapost@sg-as.no

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Stokkan Lys Gjerdrumsvei 16, 0484 Oslo telefon: +47 22 57 80 60 www.stokkanlys.no post@stokkanlys.no

•

•

•

•

•

•

•

•

Stokkan Lys Nedre Ila 39, N-7018 Trondheim telefon: +47 95 85 88 00 www.stokkanlys.no post@stokkanlys.no

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Stork AS Brynsveien 100, N-1352 Kolsås telefon: +47 67 17 64 00 www.stork.no stork@stork.no

•

•

•

•

•

•

•

•

•

SML Lighting AS Kalnesveien 5 N-1712 Grålum/Sarpsborg www.smllighting.no firmapost@smllighting.no

•

•

•

•

•

•

•

•

Schneider Electric Buildings Norway AS Sandstuveien 68, N-0680 Oslo Tlf: +47 07023 www.schneider-electric.com/no

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Norconsult Vestfjordsgaten 4, N-1338 Sandvika telefon: +47 67 57 10 00 www.norconsult.no Nordic Safety Engineering AS Billingstadsletta 30, N-1396 Billingstad telefon +47 66 85 02 00 www.nordicsafety.com office@nordicsafety.com

Rambøll Norge AS Hoffsveien 4, 0275 Oslo Postboks 427 Skøyen, N-0213 Oslo Telefon: +47 22 51 80 00 www.ramboll.no E-post lys@ramboll.no

BOLIGLYS

•

•

RÅDGIVERE OG KONSULENTER

•

BUTIKKBELYSNING

•

•

•

•

•

•

Signify Norge Innspurten 15, N-0663 Oslo Postboks 6422 Etterstad, N-0605 Oslo telefon: +47 22 74 80 00 www.signify.com/no-no

Multiconsult AS Nedre Skøyen vei 2, pb 265 Skøyen, N-0213 Oslo, tlf: +47 21 58 50 00 www.multiconsult.no/lysdesign lysdesign@multiconsult.no Noack Belysning Rebraco Noack AS - Sjøgata 15, P.O Box 1008, N-1510 Moss telefon: +47 69 70 03 20 www.noack.no

INDUSTRI- OG KONTORBELYSNING

•

•

SKOLE-OG INSTITUSJONSBELYSNING

•

•

UTENDØRSBELYSNING

•

•

NØD- OG SIKKERHETSBELYSNING

•

•

VEILEDNING

•

LYSKILDER

•

•

Plexon Løkkeåsveien 22c, N-3138 Skallestad telefon: +47 33 32 00 35 www.plexon.no post@plexon.no

STYRING OG REGULERING

Micro Matic Norge AS Nye Vakås vei 20, N-1395 Hvalstad postboks 264, N-1379 Nesbru telefon: +47 66 77 57 50 www.micro-matic.no firmapost@micro-matic.no mailto:firmapost@micro-matic.no

•

•

BOLIGLYS

•

•

RÅDGIVERE OG KONSULENTER

Lyskomponenter AS Sagmyra 2A, 4624 Kristiansand telefon: +47 38 00 36 36 www.lyskomponenter.no salg@lyskomponenter.no

•

BUTIKKBELYSNING

•

•

INDUSTRI- OG KONTORBELYSNING

Luminator as Hvamsvingen 11, N-2013 Skjetten telefon +47 67 97 85 10 www.luminator.no post@luminator.no

SKOLE-OG INSTITUSJONSBELYSNING

•

UTENDØRSBELYSNING

NØD- OG SIKKERHETSBELYSNING

VEILEDNING

LYSKILDER

STYRING OG REGULERING

LuxSave AS Høgskoleringen, Rickard Birkelands veg 2b N-7491 Trondheim telefon: +47 913 22 393 www.luxsave.com jarl.karlsen@luxsave.com

•

•

•

•

•

•

•

Thorn Lighting AS Bygdøy allé 4, N-0257 Oslo Telefon: +47 22 54 72 00 www.thornlighting.no info.no@zumtobelgroup.com

•

•

Vanpee Norge AS Vestvollv 6E, N-2019 Skedsmokorset telefon: +47 64 83 82 80 www.vanpee.no firmapost@vanpee.no

•

•

ZG Lighting Norway AS Bygdøy allé 4, N-0257 Oslo Telefon: +47 22 54 72 00 www.zumtobel.no info.no@zumtobelgroup.com

•

•

•

•

Oppføring i leverandøroversikt løper til det blir sagt opp av abonnenten innen 31/12 året før. Det er ikke automatikk i at alle medlemmer av Lyskultur blir ført opp i oversikten, ta selv kontakt hvis du ønsker å være med.

Prisen for å delta i leverandøroversikten er kr 1495,- eks. moms pr år for medlemmer og kr 2495,- eks moms for ikke-medlemmer. For annonsører med årsavtale er dette en gratis tilleggstjeneste.

Vi prøver så langt mulig å følge med på adresseendringer osv, men gi oss gjerne beskjed når noe skal endres.

s. 66

Lyskultur Nr. 2 2019

MESSER KONFERANSER KURS UTSTILLINGER ANNONSERING 2019

ANNONSEOVERSIKT NR. 1 – 2019

Bright

63

Global LiFi Congress, Paris, Frankrike, 12. - 13. juni

Catena

13

CIE The 29th Session Washington DC, USA, 14. - 22. juni

Frizen Belysning AS

LED Forum Sao Paulo, Brasil, 15. - 16. august

IFØ Electric

59

Instell

25

Ljusdagen, Stockholm, Sverige, 5. september

Ledvance

67

Light House Company

49

OLEDs World Summit San Jose, California, USA, 24. -26. september LED Professional Symposium + Expo, Bregenz, Østerrike, 24. - 26. september IALD Enlighten Americas Albuquerque, USA, 3. - 5. oktober

Esylux bilag 15

Glamox Luxo

2

Lightmakers

3

Louis Poulsen

9

Lyskomponenter

29

Plexon

21

SG Armaturen

4

Vanpee

41

PLDC 2019, Rotterdam, Nederland, 23. - 26. oktober

2020 Northern Light Fair Stockholm, Sverige, 4. -8. februar Strategies in Light San Diego, California, USA, 11. -14. februar Euroshop Düsseldorf, Tyskland, 16. - 20. februar Light+Building Frankfurt, Tyskland, 8. - 13. mars

ANNONSÈR UTGIVELSESPLAN 2019 nr. 1 04. mars nr. 2 11. juni nr. 3 14. oktober nr. 4 09. desember TEKNISKE DATA Opplag: Satsflate: Ant. spalter: Utfallende trykk Spaltebredde Bladformat Raster: HENVENDELSE: Grethe Ånerud gaa@hsmedia.no tlf 928 36 830

3500 ekspl.

215 x 280mm 4 Ja 43 mm 235 x 300mm 60 linjer

ANNONSEPRISER 2019: Helside: kr. 21.000,Halvside: kr. 13.500,1/3 side: kr. 9.400,1/4 side: kr. 7.800,Oppslag, kr. 35.000,Oppslag 2-3, kr. 41.000,SPESIALPLASSERING: Side 3 og 4: kr. 23.000,Bakside og s.2: kr. 25.000,Bilag: kr. 21.000,- + portoutgifter MATERIELLFRIST ANNONSER: 3 uker for utgivelse.

Materiellfrist stoff: 4 uker før utgivelse. Årsavtale: 15% v/4 innrykk pr. år.

Bladet inkl. annonsene blir også gjengitt på Lyskulturs nettsider: www.lysbladet.no

Magasinet det er vel verd å profilere seg i!

LEDVANCE.NO

ØNSKER DU EFFEKTIV GATEBELYSNING? DET ER LETTERE ENN DU TROR!

Les mer om C95-P Circle

Glamox C95-P Circle

OSRAM HQL LED PRO UTVALGET FRA LEDVANCE

Slank og minimalistisk

Tredjegenerasjonen av merkevaren OSRAM HQL LED lyskilder fra LEDVANCE tilbyr toppkvalitetsbelysning for gater og offentlige steder. Med IP65, levetid opp til 50,000 timer og CCG kompatibilitet, innfrir den nye porteføljen kravene til moderne belysning i det offentlige rom. For boligområder og parker så er alle HQL LED PRO lyskilder nå tilgjengelige i varmhvit (2,700 K). Det er på den måten man lyser opp en by!

Informasjon om vår 5-års garanti får du på våre hjemmesider.

www.glamox.no

Produktlisenstaker av varemerket OSRAM innen generell belysning.

LYSKULTUR NR. 2 2019

THE LIGHT OF PURE WHITE

tunableWhite Creating Impressions

Bolig bygget inn i terrenget

TIDSAM 1048-02

zumtobel.no/tunableWhite RETURUKE 34

02

Søk Norsk Lyspris

Dynamisk belysning som undervisningsredskap