SBM opleidingen taal Voorjaar 2019

TAALACADEMY

“A NEW LANGUAGE IS A NEW LIFE.”

- DON’T BECOME EXTINCT.

• Interview Jurka Vanthournout van Titeca Accountancy • Screen uw taalniveau Gratis screenings • Taaltraining en –coaching op maat Dompel u een weekje onder in de Franse of Engelse taal.

• In the picture: de Conversatieclubs Aan tafel met mensen die vaak deel van uw netwerk worden.

voorjaar 2019 taalacademy.sbm.be

INHOUD

08 TAALTRAINING- EN COACHING OP MAAT VAN UW BEDRIJF (INDIVIDUEEL OF IN GROEP)

08

10 OPEN KALENDER TAALTRAINING- EN COACHING (KLEINE GROEPJES)

10

FRANS

10

ENGELS

11

DUITS

12

SPAANS

12

ITALIAANS

12

PORTUGEES

12

TURKS

13

ZWEEDS

13

POOLS

13

RUSSISCH

13

CHINEES

14

JAPANS

14

14

TAALBADEN

14

FRANS

14

ENGELS

14

15 CONVERSATIECLUBS

15

FRANS

15

ENGELS

15

16 SCHRIJFTRAININGEN

16

OVERTUIGEND SCHRIJVEN VOOR LUIE LEZERS

16

SCHRIJVEN VOOR GOOGLE

16

CORRECT SCHRIJVEN

16

taalacademy.sbm.be

Ons bedrijf heeft veel klanten over de taalgrens. Een degelijke kennis van Frans en Engels is een must – vooral overtuigend spreken in een professionele context. Daarom volgen mijn collega’s en ik regelmatig taaltrainingen.

Zo voelen we ons even zelfverzekerd in een anderstalige context. En verzilveren we meer commerciële kansen.

De keuze voor SBM was snel gemaakt. De leertrajecten focussen op luisteren, begrijpen en spreken. Met aandacht voor verbale en non-verbale communicatiebehoeften. En altijd vanuit de eigen brontaal en cultuur.

Zo krijg je sneller en gemakkelijker de taal onder de knie. Bovendien volg je les in een kleine groep, zodat je voldoende aandacht krijgt van de taalcoach.

Mooi meegenomen: je plukt uit een groot open aanbod of kiest voor inhousetrainingen. Zelfs de leermethodes zijn afgestemd op je persoonlijke voorkeur. Face to face, e-learning of een mengvorm? Het kan allemaal.

WOORD

VOOR

Levenslang leren is ingebakken in het DNA van ons bedrijf. En als je het mij vraagt, zou dat in elke organisatie de norm moeten zijn.

Pieter-Jan D’haene

“Face to face, e-learning of een mengvorm?

Het kan allemaal.”

3

WIJ ZIJN SBM EN U BENT?

U BENT ZAAKVOERDER, ONDERNEMER OF MANAGER?

SBM ontwikkelt met u de geschikte hands-on training, een aangepast coachingtraject op maat van uw medewerkers én biedt u het nodige advies.

U LEIDT EEN AFDELING?

SBM haalt het beste uit de talenten van uw medewerkers. Alleen zo laat u uw afdeling optimaal draaien.

U WIL PERSOONLIJK GROEIEN?

Het optimaal inzetten van uw talenten is onontbeerlijk voor uw persoonlijke groei binnen én buiten uw werkomgeving.

U BENT VORMINGSVERANTWOORDELIJKE OF HR MANAGER?

SBM biedt u training, coaching en advies op maat van uw medewerkers en hun competenties.

Maak als bedrijf het verschil! Zet in op groei en ontwikkeling op vlak van Taal!

ONS PROGRAMMA IS OOK DIT VOORJAAR OPNIEUW MOOI UITGEKIEND ZODAT WE VOOR ELK WAT WILS HEBBEN. MAAR NAAST DE TRAININGEN BIEDEN WE OOK COACHING EN ADVIES AAN. WE ZIJN UW PARTNER IN TAALTRAINING EN –COACHING IN EEN PROFESSIONELE CONTEXT.

TRAINING van praktische training tot kennisdomeinen COACHING van operationele tot organisatorische skills ADVIES van talent- competentie- tot businessontwikkeling

LEERMETHODES Wat is uw stijl?

Face-to-face? Geconcentreerd op uw computer? Of eerder een mengvorm? Aan u de keuze! SBM biedt een brede waaier aan leermethodes specifiek voor Talen:



Open kalendertraining- en coaching: taaltrainingen/conversatieclubs/taalbaden Volg een open training in een kleine groep in één van onze campussen.

Taaltraining en -coaching op maat (individueel of in groep) Start een opleiding à la carte! SBM is expert in ‘incompany’ training & coaching.

Gecombineerd leren (blended learning) SBM biedt online leermodules van een uitzonderlijke kwaliteit aan. De toptechnologische e-modules zijn zowel geschikt voor volledige zelfstudie als voor

&



gecombineerd leren (blended learning), dus met een vorm van begeleiding. In open kalendertrainingen én in taaltrainingen en –coaching op maat.

Beschikbare modules: • Voor volledige beginners: het verwerven van communicatieve vaardigheid in vreemde talen in algemene contexten (niveaus A1-A2). Leer een taal en begrijp de cultuur.

• Voor wie geen of nauwelijks voorkennis heeft: dagelijks voorkomende ‘zakelijke’ situaties (niveaus A2-B1). Leer de frequentste communicatieve situaties en de woorden & structuren die men het meest ontmoet.

• Voor wie communicatieve vaardigheid in een andere taal in een bedrijfscontext wil verwerven (niveau (B1)-B2-(C1)). Leer een taal en begrijp de buitenlandse cultuur van zakendoen. Leer onderhandelen.

Kenmerken van de online leermodules: contrastieve benadering, stemopname, autocorrectie, aandacht voor culturele verschillen, flexibiliteit, een duidelijke en modulaire opbouw. De tracking en dashboards laten de taalcoach toe de sterke en zwakke punten van de cursisten op te volgen, laten de cursist toe zich te vergelijken met collega’s, laten de werkgever toe om toe te zien op de inzet van zijn medewerker(s).

5

SCREEN UW TAALNIVEAU EN KIES DE TRAINING DIE BIJ U PAST Kan ik mijn huidig taalniveau zelf beoordelen?

Ja, dat kunt u. Onze taaltrainingen zijn afgestemd op het Gemeenschappelijk Europees Referentiekader voor Talen. U kunt dus gebruik maken van het beschrijvingsschema voor zelfbeoordeling (CEFR).

Gemeenschappelijk Europees Referentiekader voor Talen (CEFR) Beschrijvingsschema voor zelfbeoordeling

BEGRIJPEN

A1

Basisgebruiker

Ik kan vertrouwde woorden en basiszinnen begrijpen die mezelf, mijn familie en directe concrete omgeving betreffen, wanneer de mensen langzaam en duidelijk spreken.

Ik kan zinnen en de meest frequente woorden begrijpen die betrekking hebben op gebieden die van direct persoonlijk belang zijn (bijvoorbeeld basisinformatie over mezelf en mijn familie, winkelen, plaatselijke omgeving, werk). Ik kan de belangrijkste punten in korte, duidelijke eenvoudige boodschappen en aankondigingen volgen.

Ik kan vertrouwde namen, woorden en zeer eenvoudige zinnen begrijpen, bijvoorbeeld in mededelingen, op posters en in catalogi.

Ik kan zeer korte eenvoudige teksten lezen. Ik kan specifieke voorspelbare informatie vinden in eenvoudige, alledaagse teksten zoals advertenties, folders, menu’s en dienstregelingen en ik kan korte, eenvoudige, persoonlijke brieven begrijpen.

Ik kan deelnemen aan een eenvoudig gesprek, wanneer de gesprekspartner bereid is om zaken in een langzamer spreektempo te herhalen of opnieuw te formuleren en mij helpt bij het formuleren van wat ik probeer te zeggen. Ik kan eenvoudige vragen stellen en beantwoorden die een directe behoefte of zeer vertrouwde onderwerpen betreffen.

Ik kan communiceren over eenvoudige en alledaagse taken die een eenvoudige en directe uitwisseling van informatie over vertrouwde onderwerpen en activiteiten betreffen. Ik kan zeer korte sociale gesprekken aan, alhoewel ik gewoonlijk niet voldoende begrijp om het gesprek zelfstandig gaande te houden.

Ik kan eenvoudige uitdrukkingen en zinnen gebruiken om mijn woonomgeving en de mensen die ik ken, te beschrijven.

Ik kan een reeks uitdrukkingen en zinnen gebruiken om in eenvoudige bewoordingen mijn familie en andere mensen, leefomstandigheden, mijn opleiding en mijn huidige of meest recente baan te beschrijven.

Ik kan een korte, eenvoudige ansichtkaart schrijven, bijvoorbeeld voor het zenden van vakantiegroeten. Ik kan op formulieren persoonlijke details invullen, bijvoorbeeld mijn naam, nationaliteit en adres noteren op een hotelinschrijvingsformulier.

Ik kan korte, eenvoudige notities en boodschappen opschrijven. Ik kan een zeer eenvoudige persoonlijke brief schrijven, bijvoorbeeld om iemand voor iets te bedanken.

LUISTEREN

LEZEN

SPREKEN

A2

Basisgebruiker

INTERACTIE

SCHRIJVEN

PRODUCTIE

taalacademy.sbm.be

SCHRIJVEN

Kan ik mijn huidig taalniveau door een taalcoach laten evalueren?

Ja, dat kunt u. Onze taalcoaches nemen graag even de tijd voor een gezellige en ongedwongen babbel, GEEN TEST! U kunt daarvoor langskomen op één van de GRATIS SCREENINGS die SBM op een aantal campussen organiseert (data: zie taalacademy.sbm.be of mail yoica.stoffyn@sbm.be).

Lukt het u niet u daarvoor vrij te maken of te verplaatsen? Geen probleem, neem contact met ons op en we regelen een GRATIS ONLINE SCREENING voor u.

B1

Onafhankelijke gebruiker

B2

Onafhankelijke gebruiker

C1

Vaardige gebruiker

C2

Vaardige gebruiker

Ik kan de hoofdpunten begrijpen wanneer in duidelijk uitgesproken standaarddialect wordt gesproken over vertrouwde zaken die ik regelmatig tegenkom op mijn werk, school, vrije tijd enz. Ik kan de hoofdpunten van veel radio-of tv-programma’s over actuele zaken of over onderwerpen van persoonlijk of beroepsmatig belang begrijpen, wanneer er betrekkelijk langzaam en duidelijk gesproken wordt.

Ik kan een langer betoog en lezingen begrijpen en zelfs complexe redeneringen volgen, wanneer het onderwerp redelijk vertrouwd is. Ik kan de meeste nieuws-en actualiteitenprogramma’s op de tv begrijpen. Ik kan het grootste deel van films in standaarddialect begrijpen.

Ik kan een langer betoog begrijpen, zelfs wanneer dit niet duidelijk gestructureerd is en wanneer relaties slechts impliciet zijn en niet expliciet worden aangegeven. Ik kan zonder al te veel inspanning tv-programma’s en films begrijpen.

Ik kan moeiteloos gesproken taal begrijpen, in welke vorm dan ook, hetzij in direct contact, hetzij via radio of tv, zelfs wanneer in een snel moedertaaltempo gesproken wordt als ik tenminste enige tijd heb om vertrouwd te raken met het accent.

Ik kan teksten begrijpen die hoofdzakelijk bestaan uit hoogfrequente, alledaagse of aan mijn werk gerelateerde taal. Ik kan de beschrijving van gebeurtenissen, gevoelens en wensen in persoonlijke brieven begrijpen.

Ik kan artikelen en verslagen lezen die betrekking hebben op eigentijdse problemen, waarbij de schrijvers een bepaalde houding of standpunt innemen. Ik kan eigentijds literair proza begrijpen.

Ik kan lange en complexe feitelijke en literaire teksten begrijpen, en het gebruik van verschillende stijlen waarderen. Ik kan gespecialiseerde artikelen en lange technische instructies begrijpen, zelfs wanneer deze geen betrekking hebben op mijn terrein.

Ik kan moeiteloos vrijwel alle vormen van de geschreven taal lezen, inclusief abstracte, structureel of linguïstisch complexe teksten, zoals handleidingen, specialistische artikelen en literaire werken.

Ik kan de meeste situaties aan die zich kunnen voordoen tijdens een reis in een gebied waar de betreffende taal wordt gesproken. Ik kan onvoorbereid deelnemen aan een gesprek over onderwerpen die vertrouwd zijn, of mijn persoonlijke belangstelling hebben of die betrekking hebben op het dagelijks leven (bijvoorbeeld familie, hobby’s, werk, reizen en actuele gebeurtenissen).

Ik kan zodanig deelnemen aan een vloeiend en spontaan gesprek, dat normale uitwisseling met moeder-taalsprekers redelijk mogelijk is. Ik kan binnen een vertrouwde context actief deelnemen aan een discussie en hierin mijn standpunten uitleggen en ondersteunen.

Ik kan mezelf vloeiend en spontaan uitdrukken zonder merkbaar naar uitdrukkingen te hoeven zoeken. Ik kan de taal flexibel en effectief gebruiken voor sociale en professionele doeleinden. Ik kan ideeën en meningen met precisie formuleren en mijn bijdrage vaardig aan die van andere sprekers relateren.

Ik kan zonder moeite deelnemen aan welk gesprek of discussie dan ook en ben zeer vertrouwd met idiomatische uitdrukkingen en spreektaal. Ik kan mezelf vloeiend uitdrukken en de fijnere betekenisnuances precies weergeven. Als ik een probleem tegenkom, kan ik mezelf hernemen en mijn betoog zo herstructureren dat andere mensen het nauwelijks merken.

Ik kan uitingen op een simpele manier aan elkaar verbinden, zodat ik ervaringen en gebeurtenissen, mijn dromen, verwachtingen en ambities kan beschrijven. Ik kan in het kort redenen en verklaringen geven voor mijn meningen en plannen. Ik kan een verhaal vertellen, of de plot van een boek of film weergeven en mijn reacties beschrijven.

Ik kan duidelijke, gedetailleerde beschrijvingen presenteren over een breed scala van onderwerpen die betrekking hebben op mijn interessegebied. Ik kan een standpunt over een actueel onderwerp verklaren en de voordelen en nadelen van diverse opties uiteenzetten.

Ik kan duidelijke, gedetailleerde beschrijvingen geven over complexe onderwerpen en daarbij subthema’s integreren, specifieke standpunten ontwikkelen en het geheel afronden met een passende conclusie.

Ik kan een duidelijke, goedlopende beschrijving of redenering presenteren in een stijl die past bij de context en in een doeltreffende logische structuur, zodat de toehoorder in staat is de belangrijke punten op te merken en te onthouden.

Ik kan eenvoudige samenhangende tekst schrijven over onderwerpen die vertrouwd of van persoonlijk belang zijn.Ik kan persoonlijke brieven schrijven waarin ik mijn ervaringen en indrukken beschrijf.

Ik kan een duidelijke, gedetailleerde tekst schrijven over een breed scala van onderwerpen die betrekking hebben op mijn interesses. Ik kan een opstel of verslag schrijven, informatie doorgeven of redenen aanvoeren ter ondersteuning vóór of tegen een specifiek standpunt. Ik kan brieven schrijven waarin ik het persoonlijk belang van gebeurtenissen en ervaringen aangeef.

Ik kan me in duidelijke, goed gestructureerde tekst uitdrukken en daarbij redelijk uitgebreid standpunten uiteenzetten. Ik kan in een brief, een opstel of een verslag schrijven over complexe onderwerpen en daarbij de voor mij belangrijke punten benadrukken. Ik kan schrijven in een stijl die is aangepast aan de lezer die ik in gedachten heb.

Ik kan een duidelijke en vloeiend lopende tekst in een gepaste stijl schrijven. Ik kan complexe brieven, verslagen of artikelen schrijven waarin ik een zaak weergeef in een doeltreffende, logische structuur, zodat de lezer de belangrijke punten kan opmerken en onthouden.

Ik kan samenvattingen van en kritieken op professionele of literaire werken schrijven.

Gemeenschappelijk Europees Referentiekader voor Talen (CEFR): @ Raad van Europa

7

TAALTRAINING- EN COACHING OP MAAT (individueel of in groep)

De grenzen van uw taal zijn de grenzen van uw wereld. Bedrijven of organisaties die de taal van hun “klant” niet beheersen, verliezen. Kennis van taal, vaak gespecialiseerde vaktaal, is een factor van succes in een globaliserende samenleving en economie. Onze taalcoaches spreken de (vak)taal van uw organisatie en van uw medewerkers. De invulling van een training of coaching is op maat van de behoeften van elk individu.

Uw behoefte

Onze aanpak

✓ U wilt in een professionele context een nieuwe taal leren of u wilt basis- of een specifieke taal vaardigheden verbeteren?

We brengen uw behoeften in kaart en werken vervolgens een training of coaching op maat voor u uit. We selecteren een SBM taalcoach die past bij uw bedrijf of organisatie en bij de opdracht.

✓ U zoekt een taaltraining voor een groep van medewerkers (op maat van elk individu!) of personal coaching?

Van receptief naar productief. Van kennen naar kunnen. SBM kiest voor de juiste didactiek en de juiste methodiek. We kunnen daarbij beroep doen op technologie van uitzonderlijke kwaliteit.

De taaltrainingen en –coaching van SBM worden gekenmerkt door de contrastieve benadering: vanuit uw eigen brontaal en -cultuur een andere doeltaal en -cultuur leren.

“Het belang van taal en communicatie voor de economie wordt door bedrijven en organisaties nog veel te vaak onderschat. Economische activiteit en groei realiseren betekent: inzetten op taal en communicatie.”

Deze aanpak vereenvoudigt het leren en geeft sneller resultaat!

Benieuwd om vrijblijvend kennis te maken met onze innovatieve aanpak in blended learning?

Contacteer Vanessa Aneca op 078 35 36 38 of vanessa.aneca@sbm.be

taalacademy.sbm.be

INTERVIEW: JURKA VAN TITECA ACCOUNTANCY

Jurka Vanthournout staat aan het hoofd van de juridische afdeling van Titeca Accountancy, een accountantskantoor dat behalve accountancy ook andere diensten aan zijn klanten aanbiedt op het vlak van juridisch, financieel en fiscaal advies. Het bedrijf telt tien vestigingen verspreid over Oost- en West-Vlaanderen en Henegouwen.

Dat verklaart meteen ook de nood aan een opleiding Juridisch Frans. Die vonden ze bij SBM. Wij vroegen hoe ze dat ervaren hebben.

Frans van Frans Jurka: “We hebben ook een kantoor in Ieper en in Moeskroen. Van daaruit kwam de vaststelling dat we ook ons Franstalig cliënteel optimaal moeten kunnen bedienen. Mijn team van een 15-tal juristen beheerst het Frans zeer goed, maar juridisch Frans is toch nog een ander paar mouwen. En ook daar moeten we sterk staan. Ik ben beginnen zoeken of er een goede opleiding juridisch Frans bestond die we met het ganse team konden volgen. Ik heb verschillende instanties aangeschreven maar eigenlijk was de opleiding die Frans voor ons verzorgd heeft de enige die zo hands-on en zo praktijkgericht was.”

“Voor de jongeren in het team is het belangrijk om meer zelfvertrouwen te krijgen. Je ziet tijdens de lessen echt een evolutie. Ze gaan zich veel vlotter uitdrukken in het Frans.”

Het feit dat de trainer Frans heette, zorgt ook nu nog voor enige hilariteit. Maar hoe ging dat dan concreet in zijn werk, willen we weten.

Jurka: “We hadden een intakegesprek waarin we uitgelegd hebben wat wij nodig hadden. Frans vertelde ons wat zijn aanpak is en we voelden meteen een klik. Dat was wat we zochten. Ik moet wel zeggen dat het een hele uitdaging was, ook voor Frans, omdat het de eerste keer was dat hij juridisch Frans gaf, zeer technische terminologie.

Hij heeft er zelf ook wat moeten op zwoegen, maar het resultaat was echt zeer goed en beantwoordde aan wat wij verwachtten.”

Maatwerk We kunnen dus wel stellen dat SBM hier maatwerk geleverd heeft?

Jurka: “Absoluut! We hebben zelf ook heel veel inspraak gehad in de content. Voor onze 5 pijlers: vermogensplanning, vennootschapsrecht, vastgoed, arbeids- en sociaal recht en intellectuele eigendomsrecht, moesten we standaarddialogen uitschrijven die wij in het Nederlands met onze klanten voeren.

Welke vragen krijgen we, welke gesprekken voeren we, telefonisch of face-to-face, enz. Frans heeft ervoor gezorgd dat we die gesprekken in het Frans konden voeren in de lessen zelf. Het eerste luik was altijd een open gesprek over een bepaald topic dat verband hield met die pijler. Er werd geen woord Nederlands gesproken, wat dus best wel een uitdaging was. Het tweede luik was het inoefenen van de dialogen.”

En hoe reageerden Jurka’s collega’s op dat juridisch taalbad?

Jurka: “Mijn team bestaat stuk voor stuk uit sterke dames en één heer. Ze zijn heel kritisch en ik wist dus ook niet goed wat te verwachten. Hun feedback was echter heel positief. Niet alleen de lessen zelf vielen in de smaak. Ook het didactisch materiaal dat Frans ontwikkelde werd. Jurka: “Hij heeft ons een zeer uitgebreide syllabus aangereikt, met woordenlijsten die we nu nog kunnen gebruiken. Maar ook een hele grammaticabundel, specifiek op het mondelinge gericht met bepaalde zaken die je vaak tegenkomt in het Frans en die je in een dialoog nodig hebt. Als je dat vergelijkt met wat andere opleidingen aanbieden, dan is dat veel meer ex cathedra. Deze training was echt praktijkgericht en je merkt dat je de kennis meteen in de praktijk brengt wanneer je een gesprek voert.”

Opzet geslaagd Merkt Jurka dan al een verschil bij haar collega’s?

Jurka: “Zeker! Het is de bedoeling dat we tweejaarlijks de opleiding volgen met de nieuwe mensen en ook nog een opfrissingssessie voorzien. Zeker ook voor de jongeren is het belangrijk om meer zelfvertrouwen te krijgen. Je ziet tijdens de lessen echt een evolutie, dat ze zich veel vlotter uitdrukken in het Frans. Ik stel vast bij de jongeren in ons team dat ze schriftelijk zeer sterk staan, waardoor ze de neiging hebben alles via e-mail te doen en wat weigerachtig staan om de telefoon te nemen, zeker in een andere taal. Het was de bedoeling om die drempel weg te nemen. En dat is zeker gelukt: wanneer er nu een telefoon binnenkomt en er verschijnt een 0033-nummer, dan zie ik dat er vlot opgenomen wordt. Ik denk dus wel dat ons opzet en dat van Frans geslaagd is.”

9

OPEN KALENDER TAALTRAINING- EN COACHING (kleine groepjes) U komt op professioneel vlak in contact met mensen die een andere taal spreken? U wil die taal aanleren of uw kennis ervan opfrissen of gevoelig verbeteren? Onze ervaren taalcoaches staan klaar om u daarbij te helpen. Luisteren, begrijpen en (durven) spreken staan centraal in elk van onze taaltrainingen.

 FRANS Specifieke taaltrainingen

Generieke taaltrainingen Professioneel Communiceren in het Frans Initiatie > 12 avondsessies

Telefoneren & E-mails schrijven in het Frans – Intermediair > 6 avondsessies

Vanaf maandag 25/02 – Kortrijk Vanaf donderdag 28/02 - Roeselare

Vanaf maandag 29/04 – Kortrijk

SCORE

SCORE 9.5

Professioneel communiceren in het Frans Basis > 12 avondsessies Vanaf woensdag 06/02 – Kortrijk Vanaf dinsdag 12/02 – Roeselare SCORE

9.0

Frans voor personeelsmedewerkers en uitzendconsulenten – Intermediair > 12 avondsessies Vanaf maandag 11/03 – Kortrijk SCORE

9.5

Professioneel communiceren in het Frans – Intermediair > 12 avondsessies

9.5

Frans in de verzekeringssector – Intermediair > 5 avondsessies Vanaf donderdag 25/04 – Kortrijk NIEUW

Vanaf woensdag 27/02 – Roeselare SCORE

9.5

Professioneel communiceren in het Frans – Gevorderd > 12 avondsessies > blijf op de hoogte via taalacademy.sbm.be

taalacademy.sbm.be

Frans voor de boekhouder – Intermediair > 6 avondsessies Vanaf donderdag 25/04 – Roeselare NIEUW

T

alen zijn belangrijk. Dat weten ze ook bij Trustteam. Het ICT-bedrijf uit Kortrijk heeft steeds meer klanten in Brussel, Wallonië en zelfs Frankrijk en wil daarop inspelen.

Dankzij SBM kregen de medewerkers een taaltraining Frans, gericht op de specifieke woordenschat van de IT-sector.

 ENGELS Professioneel Communiceren in het Engels Initiatie > 12 avondsessies Vanaf dinsdag 12/03 – Kortrijk SCORE

9.5

Professioneel communiceren in het Engels Basis > 12 avondsessies Vanaf donderdag 07/02 – Kortrijk SCORE

9.5

Professioneel communiceren in het Engels – Intermediair > 12 avondsessies Vanaf maandag 11/02 – Kortrijk SCORE

9.5

Professioneel communiceren in het Engels – Gevorderd > 12 avondsessies > blijf op de hoogte via taalacademy.sbm.be

Trustteam Trustteam is een dynamische, professionele ICT-partner die zijn klanten totaaloplossingen aanbiedt op het niveau van infrastructuur, software, security en communicatie. De groep maakt software voor externe diensten voor preventie en software voor verzekeringsmaatschappijen en is actief in IT-infrastructuur en support.

Face-to-face De eerste vraag die onze medewerkers vaak krijgen van onze klanten in Brussel en Wallonië is of we hen kunnen helpen in het Frans. Daarom hebben we beslist om onze medewerkers een specifieke opleiding Frans aan te bieden gericht op de woordenschat van de IT-sector. ‘’, zegt zaakvoerder Stijn Vandeputte. “Onze medewerkers zijn sindsdien zekerder van zichzelf in de communicatie. De reacties bij de medewerkers zijn enthousiast, en ook de klanten appreciëren de inspanningen’. We waren meteen gecharmeerd door de docent en de vraag ontstond om een traject specifiek gericht op onze sector op te starten’’ zegt zaakvoerder Stijn Vandeputte. “De lessen konden bovendien plaatsvinden in ons bedrijf.

Dit maakt het aangenamer voor de werknemers.

Ze hoeven niet ‘s avonds na de werkuren naar een cursus te gaan, maar volgen de opleiding in hun dagdagelijkse werkomgeving’’.

Meer lezen? Surf naar taalacademy.sbm.be

11

 DUITS Professioneel Communiceren in het Duits Initiatie > 12 avondsessies

Professioneel communiceren in het Spaans – Intermediair > 15 avondsessies

Vanaf donderdag 21/02 – Kortrijk

> blijf op de hoogte via taalacademy.sbm.be

SCORE

9.5

Professioneel communiceren in het Duits - Basis > 12 avondsessies Vanaf maandag 18/03 – Kortrijk SCORE

Professioneel communiceren in het Spaans – Gevorderd > 15 avondsessies > blijf op de hoogte via taalacademy.sbm.be

9.5

Professioneel communiceren in het Duits – Intermediair > 12 avondsessies

 ITALIAANS

> blijf op de hoogte via taalacademy.sbm.be

Initiatie module 1 > 15 avondsessies

Professioneel communiceren in het Duits – Gevorderd > 12 avondsessies

Vanaf woensdag 13/02 – Kortrijk

> blijf op de hoogte via taalacademy.sbm.be

Initiatie module 2 > 15 avondsessies > blijf op de hoogte via taalacademy.sbm.be

 SPAANS Professioneel Communiceren in het Spaans Initiatie > 15 avondsessies

 PORTUGEES Initiatie module 1 > 13 avondsessies

Vanaf woensdag 13/02 – Kortrijk SCORE

9.5

Vanaf 21/02 – Kortrijk SCORE

Professioneel communiceren in het Spaans Basis > 15 avondsessies

Initiatie module 2 > 13 avondsessies

Vanaf maandag 18/02 – Kortrijk

Vanaf 14/02 – Roeselare

SCORE

taalacademy.sbm.be

9.5

SCORE

9.5

9.5

 TURKS

 POOLS

Initiatie module 1 > 15 avondsessies

Initiatie module 1 > blijf op de hoogte via taalacademy.sbm.be

Vanaf dinsdag 19/02 – Zwijnaarde NIEUW

Initiatie module 2 > blijf op de hoogte via taalacademy.sbm.be

Initiatie module 2 > 15 avondsessies > blijf op de hoogte via taalacademy.sbm.be NIEUW

 RUSSISCH Initiatie module 1 > blijf op de hoogte via taalacademy.sbm.be

 ZWEEDS

Initiatie module 2 > blijf op de hoogte via taalacademy.sbm.be

Initiatie module 1 > blijf op de hoogte via taalacademy.sbm.be

Initiatie module 2 > blijf op de hoogte via taalacademy.sbm.be

13

“De digitale samenleving en de mondialisering van de economie zorgen ervoor dat meertaligheid niet langer als een extra troef kan worden gezien.

Het is gewoonweg van levensbelang voor de bedrijfswereld.”

TAALBADEN Dompel u een weekje onder in de Franse of in de Engelse taal. Een taalbad is een intensieve en effectieve methode om uw taalvaardigheid aan te scherpen. U leert er niet enkel communiceren in het Frans of in het Engels spreken, maar ook denken!

 CHINEES Initiatie module 1 > blijf op de hoogte via taalacademy.sbm.be

Initiatie module 2 > blijf op de hoogte via taalacademy.sbm.be



Taalbad Frans spreken op het werk – Intermediair > 1 week (5 dagen) Maandag 04 t.e.m. vrijdag 08/03 – Kortrijk

 JAPANS Initiatie module 1 > blijf op de hoogte via taalacademy.sbm.be

Initiatie module 2 > blijf op de hoogte via taalacademy.sbm.be

taalacademy.sbm.be

SCORE

9.5



Taalbad Engels spreken op het werk – Gevorderd > 1 week (5 dagen) Maandag 04 t.e.m. vrijdag 08/03 – Zwijnaarde SCORE

9.5

CONVERSATIECLUBS Alleen door frequent te oefenen, kan u uw communicatieve taalvaardigheid op peil houden en verder aanscherpen. Dialogeren in een andere taal over actuele onderwerpen is meer dan alleen maar uw kennis van de taal verdiepen. U krijgt tevens inzicht in typische verbale en non-verbale communicatiebehoeften en –problemen in meertalige en multiculturele professionele contexten. In onze conversatieclubs zit u bovendien aan tafel met mensen die vaak deel van uw netwerk worden.

Een topformule!

Voor de conversatieclubs Frans en Engels zijn we te gast op een prachtige locatie! VIVA SARA in Kortrijk verwelkomt u in een aangenaam kader met een heerlijk gevarieerd ontbijt. We koppelen het aangename aan het nuttige en u start uw weekend met een aangename en leerrijke conversatie.



Conversatieclubs Engels - Gevorderd



> maandelijkse ontbijtsessie op zaterdagochtend

Conversatieclubs Frans - Gevorderd Venez savourer notre formule table ronde & petit-déjeuner > maandelijkse ontbijtsessie op zaterdagochtend

U kan op elk moment instappen (data: zie taalacademy.sbm.be - Viva Sara Kortrijk)

U kan op elk moment instappen (data: zie taalacademy.sbm.be - Viva Sara Kortrijk)

FOTO: VIVA SARA

Venez savourer notre formule table ronde & petit-déjeuner.

15

CONTENT- & COPYWRITING

Exclusieve schrijftrainingen - exclusief partnership Voor iedereen die overtuigend wil schrijven en enkel tevreden is met nr. 1 schrijftrainingen.

Overtuigend schrijven voor luie lezers Uw lezer is lui. Hij leest uw commerciële tekst of bedrijfscommunicatie niet voor zijn plezier. En al zeker niet voor het uwe! Nee, hij wil gewoon zo snel mogelijk de info krijgen die er voor hem toe doet. Zonder zoek- of denkwerk. Bedient u hem op zijn wenken? Dan hebt u er een prospect bij.

Vervult u zijn basisbehoefte niet? Dan bent u hem voorgoed kwijt.

SBM traint, SBM traint, coacht coacht en adv e SBM traint, SBM traint, coacht coacht en advise en

✓ Waarop kickt uw luie lezer? Waardoor haakt hij af? ✓ Hoe verleidt u hem om voort te lezen? Of om niet weg te klikken? ✓ Wanneer reageert hij zoals u verwacht, of hoopt?

een ruim een gamma ruim gamma bedrijfs be een ruim een gamma ruim gamma bedrijfsge bedr

160609-104 SBM kalenderbrochure nj 16-A5

160609-104 SBM kalenderbrochure nj 16-A5

160609-104 SBM kalenderbrochure nj 16-A5

160609-104 SBM kalenderbrochure nj 16-A5

> Training van 2 dagen: vrijdag 15 & 22/03 – Zwijnaarde en donderdag 06 & 13/06 – Zwijnaarde

Daarnaast Daarnaast - en niet -inen inniet he Daarnaast Daarnaast - en niet - en niet het in m

Dag 1: inhoud. Overtuig met ultieme argumenten en ontmijn sluimerende bezwaren.

Dag 2: vorm & stijl. Bied hapklare tekstporties en entertain uw luie lezer.

Schrijven voor Google

specialist specialist in maatoplossin in maatop specialist specialist in maatoplossinge in maatoplos

Schrijft u webteksten? Dan dient u twee heren. U verleidt de lezer van vlees en bloed om in te gaan op uw aanbod. Maar daarvoor moet u hem wel eerst op uw website krijgen. En dat lukt alleen als u ook Google om uw vinger windt.

Met, voor Met, en voor in bedrijven en in bedr Met, voor Met, en voor in bedrijven en in bedrijve dus

In deze training leert u de eisen van Google en die van uw klant tegelijk inwilligen. U danst op het slappe koord van SEO-copywriting. Slap omdat technische vereisten en gezond verstand elkaar voor de voeten lopen. Slap omdat SEO-teksten niets opleveren zonder een globale SEO-aanpak. ✓ Mik op een jarenlange Google-toppositie – zonder te betalen voor Adwords. ✓ Breng de andere factoren voor SEO-succes in kaart met uw checklist. ✓ Kaap uw klanten voor de neus van uw concurrenten weg.

> Training van 1 dag: vrijdag 15 /02 – Zwijnaarde en maandag 13/05– Zwijnaarde Deel 1: de 4 SEO-pijlers. Baken het SEO-speelveld af.

Deel 2: SEO-copywriting. Overtuig Google én uw prospecten met uw webteksten.

taalacademy.sbm.be

3u/sessie. Alle prijzen exclusief BTW. Onder voorbehoud van wijzigingen.

Wilt u graag begeleiding bij de keuzes die u maakt in het kader van uw professionele leertraject?

Als individu of als organisatie? Dat kan!

Contacteer Luc Verhaeghe op 078 35 36 38 of via luc.verhaeghe@sbm.be.

volg ons volg op:ons volg ons volg op: ons op:op:

SBM is een merk van cvba Skilliant, lid van de SyntraWest Groep.

taalacademy.sbm.be

V.U.: J. DE NEVE, SPOORWEGSTRAAT 14, 8200 BRUGGE

klanten, klanten, flexibel flexibel en zeer en re z klanten, klanten, flexibel flexibel en zeer en resu zee

in