DER BERG. DAS TAL. Der Winter 2020/21 by Grimming-Donnersbachtal

N·

T O UP P S TI

HNE

ESCHUH

51R E N

NGLAUFE

RN·WINTER

R · LA

E ND

ER N · S K I TOU

D AN

Wir sind für Dich da.

W I N T E R 20 20 / 21

Wer zum Berg und ins Tal kommt ist auf der Suche. Nach weiß umhüllter Landschaft und nach unverfälschter NATÜRLICHKEIT. Nach dem Erleben stiller Momente oder nach purem VERGNÜGEN. Es ist das innere Sehnen, das die Menschen zu uns führt. Winter. Wunder. Schneekristalle. DER BERG und DAS TAL schenken sie Dir mit einem freundlichen Lächeln. 0

Die beiden bringen Dich auf eine Alm, auf der es nur BESTEN SCHNEE gibt und auf eine andere, wo Dir RIESIGE HOLZTIERE beim Skifahren zusehen. Sie erzählen Dir von Schneebären und Eisprinzessinnen, von tiefen Spuren im Schnee und rasanten Rodeln an der Hand! DER BERG und DAS TAL teilen ihren winterlichen Schatz gerne mit Dir. Nimm Dir Zeit, ihn zu genießen. Du wirst sehen, das MACHT SINN.

J A Q U E L I N E EG G E R, G E SC HÄ FT SFÜHRERIN TO U R I SMUSVE RBA N D G RI MMI N G -DONNERSBACHTAL

Urlaubsregion Schladming-Dachstein

W I N T E R 20 20 / 21

S K IB ER GE R IES NER ALM P LANNERALM S CH NEEB Ã&#x201E;R EN

AB S EITE 10

K U L IN AR IK ESSEN T R I NK E N GENI E S S E N

AB SEITE 28

S PUR EN IM S CHN EE W I NTERWAND ER N S CH NEES C H UH E S KI TO UREN L A NGLAUFEN

AB S EITE 34

Grimming-Donnersbachtal

W I N T E R 20 20 / 21

A BS EIT S D ER PIS T E R O D ELN S TÖ C KELN EI SLAUF EN

AB S EITE 62

W E N N ‘S S C HN EI T THERMEN SPA KULTUR A UF WÄ R M EN

0 5

AB SEITE 66

S OMMER GUS TO A U S B LI C KE P OD C AS T R UH I G E AB ENTEUER N OC H MEH R I NFO S

AB S EITE 68

Urlaubsregion Schladming-Dachstein

PLANNERALM

WINTERWANDERN

LATSCHENBRENNEREI

RODELN

LANGLAUFEN

SCHNEESCHUHWANDERN

ALMKULINARIK

SKISERVICE & VERLEIH

FACKELWANDERUNG

NN AC H T A B L ERS

RIESNERALM

STÖCKELN

SKISCHULE

WILDTIERFÜTTERUNG

WELLNESS

SKITOUREN

W I N T E R 20 20 / 21

Donnersbachtal Tal 1 von 2 Winters wie sommers bemerkenswert, lockt dieses naturverliebte Seitental des Ennstals mit seinen markanten Bergen, verträumten Almen und geselligen Gastgebern. Es wartet mit ganzen 2 (!) SKIGEBIETEN auf – der RIESNERALM und der PLANNERALM. Im Talort Donnersbach trennen sich für die beiden die Wege. Aber glücklicherweise nur auf der Straße, denn die beiden Festplätze des Wintersports verbinden neben winterlichen Freuden auf den Pisten auch viele stille Sensationen abseits davon.

Urlaubsregion Schladming-Dachstein

DONNERSBACH PLANNERALM Der Sommer beschert Donnersbach Jahr für Jahr eine farbenfrohe Blumenpracht. Der Winter präsentiert sich hingegen weißer als weiß und hüllt das HÖCHST GELEGENE SKIDORF DER STEIERMARK in eine dicke Schneedecke bester Flockenqualität. Was für ein Vergnügen für junge Skiflöhe und erfahrene Schneegenießer, die sich hier ihre Überdosis Winterglück holen – rezeptfrei, versteht sich!

DONNERSBACHWALD RIESNERALM Geografisch gesehen markiert Donnersbachwald schon fast das Ende des Donnersbachtals. Aber eben nur auf der Landkarte, denn in diesem kleinen beschaulichen Bergdorf nimmt der Winterspaß erst seinen Anfang! VARIANTENREICHE PISTEN, ein schneeweißes Gipfelmeer auf der Riesneralm sowie einsame ABENTEUER-ROUTEN links und rechts davon lassen die Herzen echter Wintersportfreunde vor Freude hüpfen.

0 7

W I N T E R 20 20 / 21

Ennstal

AIGEN IM ENNSTAL Ein wahrlich romantisches Dorf mit WUNDERBAREM SEE, zwei (ungleichen) Schlössern und prähistorischen Gräberfeldern auf dem Inselberg Kulm. Bekannt ist der Ort auch für seinen FLIEGERHORST, einen zentralen Stützpunkt für Hubschrauber.

Tal 2 von 2

IRDNING Ein fantasiereicher SKULPTURENPARK, Stille im KLOSTER und HEILWASSER, das aus einem besonderen Bründl fließt. Papst Pius II., übrigens ein Irdninger, – oh ja! – hätte an diesen Orten bestimmt auch heute seine Freude. 0

WÖRSCHACH Architektonisch beherrschend liegt die BURGRUINE WOLKENSTEIN über dem 1100-Seelen-Ort. Nebenan hüllt sich eine der schönsten KLAMMEN Österreichs in Eiszapfen, bevor sie im Sommer wieder sprudelt, schäumt und rauscht.

GRIM M ING 2 351 M

ES END G

B DEM LO

S AG EN H A F T W I E D E R BE RG U N D D A S TA L A UF DIE E R D E K A M E N U N D WA RUM D E R L IEBE GO T T SI E S O I N S HE RZ G ESC HLO SSEN HAT, DAS IST IN DER SAGE VON FOLKE T E GE T T H OFF N AC HZ UL E SEN. B LO G: DE RBERG D ASTAL . AT

‘S AUF

IBT

SPANN

Der Grimming und die Enns – zwei NATURSCHÖNHEITEN, die unterschiedlicher nicht sein könnten und doch so wunderbar miteinander harmonieren. Schroffer und kantiger Fels trifft auf sanft geschwungene Wasser - zu jeder Jahreszeit ein GEMALTES LANDSCHAFTSBILD. Und auch die Orte ringsum haben in dieser romantischen Zweierbeziehung ihren Platz gefunden und erwecken das Tal mit ihren herzlichen Bewohnern zum Leben.

Was haben ein Platzkonzert, ein Moped und Toni Adam gemeinsam? Sie waren alle schon am Gipfel des höchsten freistehenden Berg Europas und haben dabei Geschichte geschrieben. Noch mehr Interessantes findest Du im Magazin #1.

Urlaubsregion Schladming-Dachstein

FREERIDEN

PLANNERALM

SKITOUREN

KINDERLAND

HERRLICHE ABFAHRTEN

SKIDORF

I K S

Grimming-Donnersbachtal

SNOWBOARDEN

E B

W I N T E R 20 20 / 21

RIESNERALM

ZAUBERWALD

SONNENTERRASSEN

ALMKULINARIK

POWDER-GAUDI

SKISCHULE

KINDERSKISCHAUKEL

W I N T E R 20 20 / 21

Riesneralm Skiberg 1 von 2

1 2

AUF ÖKOLOGISCHER SPUR geht es in diesem winterlichen Reich an Möglichkeiten vom Berg ins Tal. Die Riesneralm in Donnersbachwald legt Dir und Deinen zwei geliebten Brettln auf 4 EXTRALANGEN & SCHNEESICHEREN Abfahrten mit bis zu 900 m Höhenunterschied ganze 32 variantenreiche Pistenkilometer zu Füßen. Und das Beste: Seit heuer tut sie das dank eigenem Wasserkraftwerk sogar 100 % ENERGIEAUTARK. Weltspitze! Mit gutem Gewissen darfst Du also die PISTENHIGHLIGHTS genießen: Neben dem extra breiten „FAMILIEN-SCHUSS“ und dem anspruchsvollen „EUROPACUP-HANG“ führt die stattliche „GRATPISTE“ in ihrer ganzen Schönheit geradewegs vom Hochsitz zur „SONNIGEN“. Und das „with a view“, der Dir hier am südöstlichsten Punkt der Winterdestination Schladming-Dachstein glitzernde Eiskristalle auf die Augen zaubert, versprochen!

INFORMATION T 03680/60 60 RIESNERALM.AT Grimming-Donnersbachtal

AUF

GISC KO LO

HER

SPU

N E UIGK EIT EN 3 X GO LD B EI M IN T ERNATI O NALEN S KI AREA TES T 202 0

Riesneralm

W I N T E R 20 20 / 21

GOLD FÜR K INDE R A NGE B OT, PIS T E NPF L E GE UND NACHHA LT IGE S E NE R GIE M A NA GE M E NT - L E T Z T E R E S ALS EINZ IGE S S KIGE B IE T ÖS T E R R E IC HS ! UND Ü B E R DIE S : S K IR E S OR T. DE GE HE IM T IPP A L S „WELTWE IT F ÜHR E NDE S S K IGE B IE T B IS 40 K M PIS T E N“

LI FT E 6E R S E S S EL BA H N : 1 4 ER S E S S E L BA H N : 2 SC H LE P P LIF T: 2 Z A UB E R TE P P IC H : 2 FÖ R D E R B A N D : 1

1 3

SK IFAH RE N

P I S T EN BLAU: 15 KM R OT: 14 KM S CH WAR Z: 3 KM

Urlaubsregion Schladming-Dachstein

W I N T E R 20 20 / 21

SPORT SCHERZ SKIVERLEIH & SERVICE RIESNERALM & PLANNERALM ALPINSKI

SK I V I P C L A S S

AB 23€

SK I TO P C L A SS

AB 18€

P R E M I U M SK I K I N D E R 1 1 0 –1 5 0 C M

1 4

PREIS

35€ AB 11€

K I N D E R 70 –1 0 0 C M

AB 7€

SC HU H E B I S G R . 3 7

A B 6€

SC HU H E A B G R . 3 8

A B 8€

SE R V I C E G R O SS E R W.

29€

SE R V I C E K L E I N E R W.

19€

SE R V I C E G R O SS K I N D

24€

SE R V I C E K L E I N K I N D

15€

MAGIC SNOW ACADEMY SKISCHULE RIESNERALM KINDERSKIKURSE

KINDERSKIKURSE

2,5 Stunden täglich

4 Stunden täglich

TAGE

PREIS

5 7€

TAGE

PREIS

77€

99€

14 4 €

136€

19 4 €

168 €

189€

5 . TAG

GRATIS

2 2 6€

206€

6. TAG

GRATIS

PRIVATSTUNDEN

bis 12.30 Uhr

ab 12.30 Uhr

STD.

PREIS

STD.

PREIS

SNOWBOARD

PREIS

134 €

114 €

SN O W B O A R D K I N D E R

AB 8€

2 0 1€

171€

AB 13€

2 68 €

228€

SN O W B O A R D E R W. SE R V I C E G R O SS

39€

SE R V I C E K L E I N

25€

DIVERSES

PREIS

CARVELINO

AB 7€

TO U R E N SK I SE T

AB 23€

L A N G L A U F SE T

AB 12€ 4€

RODEL

12€

SC HN E E SC HU H E HELM

AB 3€

SPORT SCHERZ HERRE N G A SSE 27 894 2 WÖ RSC HAC H T 03 682/22 3 83 I N FO @SP O RT -SC HE RZ .AT SP ORT -SC HE RZ . AT

jede weitere Person 13€

ACTION DAYS

SNOWBOARDKURSE

4 Stunden täglich

2 Stunden täglich

Gelände und Tiefschnee, Riesentorlauftraining, Video-Coaching, Slopestyle

TAGE

T 03 680/3 50 RI ESN E RA L M@SP ORT - SCHERZ.AT

FILIALE PLANNERALM

T 03 683 /81 82 P L A N N E RA L M@SP ORT - SCHERZ.AT

PREIS

58€

PREIS

98€

77€

12 8 €

14 4 €

15 8 €

19 4 €

18 8 €

2 2 6€

5 . TAG

GRATIS

6. TAG

GRATIS

FAMILIEN-SKILEHRER FILIALE RIESNERALM

TAGE

täglich auf Anfrage

STD.

PREIS

19 0 €

38 0 €

Grimming-Donnersbachtal

MAGIC SNOW ACADEMY* DONNE R S B AC HWA L D 8 9 8 9 5 3 IR DNING-DONNE R S B AC HTA L T 0 6 6 4/ 2 1 2 9 6 9 4 OF F IC E @ M A GIC S NOW. AT M A GIC S NOW. AT Alle Preise exkl. Liftkosten.

Riesneralm

W I N T E R 20 20 / 21

GRATIS SKIBUS AUF DIE RIESNERALM AB WÖRSCHACH NACH IRDNING

TÄGLICH

08.40

K E T T E N, O R T

0 8 .4 4

A I G E N, O R T

08.48 0 8 .5 2

S C H L AT T HA M, O R T

TÄGLICH

S TA I N AC H -I R D N I N G , B A H N HO F

0 8 .5 0

13.45

1 1.4 5

1 1.5 5

S TAI N AC H, HA U P T P L AT Z

08.52

1 3 . 47

1 1. 47

1 1. 5 7

T RAU T E N F E L S, O R T

0 8 .5 5

13.50

1 1. 5 0

12.00

TÄGLICH

I RDN I N G, B U SB A H N HO F

0 9 .0 2

1 3 .5 5

12.05

I RDN I N G, G H G R A B E N W I R T

09.04

1 3 .5 7

1 2 . 07

D O N N E R SB AC H, O R T

0 9 .1 2

1 4 .0 5

1 2 .1 5

ABZWEIGUNG PLANNERALM

0 9 .1 3

14.06

1 2 .1 6

AB STAINACH NACH IRDNING

AB IRDNING ZUR RIESNERALM

P E RW E I N HO F

09.21

1 4 .1 4

1 2 . 24

B AU E R N S I E D L U N G

09.22

1 4 .1 5

12.25

G H G AMS

0 9 .2 3

1 4 .1 6

12.26

1 2 .2 6

O RT S M I T T E , S T E G E R HO F

0 9 .2 5

1 4 .1 8

12.28

1 2 .2 8 12.30

ANKUNFT RIESNERALM RÜCKFAHRT AB RIESNERALM

09.27

14.20

12.30

TÄGLICH

09.30

14.20

13.30

Skibusinfos gültig von 24.12.2020 bis 04.04.2021. Bei Liftbetrieb auch an den Wochenenden von 12.12.2020 bis 20.12.2020. 2* = Montag bis Freitag, wenn Schultag in der Steiermark, 3* = Montag bis Freitag, wenn Ferien in der Steiermark, 4* = Samstag, Sonn- und Feiertag Umlaufbedingt kann es zu Fahrplanänderungen kommen. Aktueller Fahrplan auf: postbus.at oder verbundlinie.at

1 5

16.30

SKIPÄSSE

ERWACHSENE

JUG. & STUD.

N NEU EU

KINDER

1 TA G

4 4, 0 0 € ( 4 2 , 5 0 € )

37,50€

22,50€

BIS 13.00

3 9 ,0 0 € ( 3 7 , 0 0 € )

32,00€

2 0, 0 0 €

A B 1 1. 0 0

4 2 ,5 0 € ( 4 0, 5 0 € )

3 6 , 0 0 €

2 1, 5 0 €

AB 12.00

3 9 , 0 0 € ( 3 7 , 0 0 € )

32,00€

2 0, 0 0 €

AB 13.00

3 5 ,0 0 € ( 3 3 , 0 0 € )

29,00€

18,00€

AB 14.00

3 0, 5 0 € ( 2 9 , 0 0 € )

24 , 5 0 €

16,00€

2 TA G E

87 ,0 0 € ( 8 4 , 0 0 € )

74 , 0 0 €

45,50€

3 TA G E

1 3 0,5 0 € ( 1 2 3 , 0 0 € )

108,00€

65,50€

4 TA G E

1 6 6 ,5 0 € ( 1 5 6 , 5 0 € )

139,50€

83,50€

5 TA G E

2 0 2 , 0 0 € ( 1 9 0, 0 0 € )

1 70, 0 0 €

1 0 1, 0 0 €

6 TA G E

2 3 4, 5 0 € ( 2 2 1, 0 0 € )

197,50€

117,50€

Urlaubsregion Schladming-Dachstein

U NEU NE

Hauptsaison: 20.12.20 - 14.03.21 (Nebensaison: Saisonstart bis 19.12.20, 15.03. - 05.04.21)

U NEU NE

NE NEU U

TICKETPREISE

Ü BER T R AGBAR E BABYCAR D FÜ R JU N GFAM I L I EN M I T KI N D ER N U N T ER 3 JAH R EN. M AM A U N D PAPA KÖN N EN M I T N U R EI N ER KAR T E ABW ECH S EL N D AU F D I E PI S T E. GÜ LT I G AB EI N ER 1, 5 TAGES KAR T E M EH R I N FO D AZU AN D EN KAS S EN D ER S KI BER GE. Weitere Hinweise: Kinder (Jahrgang 2015 und jünger) fahren in Begleitung der Eltern GRATIS. Gruppen-, Schüler- und Invalidenermäßigungen auf Anfrage. Detaillierte Informationen zum Skikartenangebot findest Du in den Skitariffoldern sowie auf den Internetseiten der Skigebiete. Keycard erforderlich – der Einsatz wird bei Rückgabe rückerstattet. Ab 1,5 Tagen gilt die Schneebären Card.

SK IFAH RE N

W Ö RS C H AC H, O R T

DIE KRISPENLEIT‘N FÜHRT VOM WAHRZEICHEN DER RIESNERALM, DEM HOCHSITZ, DIREKT ZUR MITTELSTATION.

SK IFAH RE N

Riesneralm

W I N T E R 20 20 / 21

Planneralm Skiberg 2 von 2 Wenn eine dicke SCHNEEDECKE die LATSCHEN schützt wie ein warmes FEDERBETT, erwacht die Planneralm zu neuem Leben. Für junge Skiflöhe, Schneegenießer und Freunde von zauberhaften Winterwäldern ist das höchstgelegene Skidorf der Steiermark eine wahre PERLE. 1 8

Sie mag vielleicht nicht die Größte und mit ihren hundertzwölf Jahren auch nicht mehr die Jüngste sein, doch das macht der Planneralm nichts aus. Sie weiß schließlich ganz genau, wie sie ihre Wintergäste begeistert. Da wäre zum einen ihre EINZIGARTIGE LAGE auf 1600 Metern (mindestens!) und zum anderen glitzert sie mit bestem Schnee, der Skifahrerherzen in höhere Sphären des Winterglücks befördert.

INFORMATION T 03683/81 28 PLANNERALM.AT Grimming-Donnersbachtal

N E UIGK EIT EN IN N OVATI V ES NATURS CH NEEKO NZEPT

Planneralm

W I N T E R 20 20 / 21

G RÖ S S ERES K I N D ER LAND H ERR LI C H E F R EER I D E AREAS LI FT E 4 ER S E S S E L BA H N : 2 SC H LE P P LI F T: 2 Z AUB E R TE P P I C H : 2 SE I LLI F T: 1

1 9

MI T D E M A LT EHRWÜ RD I GE N G L Ä SERBO D E N L I FT ST E H T EI N WA HRHA FT B E S O ND ERE S E XEMP L A R A U F DI ESE R A L M. MEHR ZU I H M I N MA G A Z I N #1.

S KIFAH R EN

P I S T EN BLAU: 3 KM R OT: 11 KM S CH WARZ: 2 KM

Urlaubsregion Schladming-Dachstein

W I N T E R 20 20 / 21

SPORT SCHÖTTL SKIVERLEIH IRDNING UND PLANNERALM ALPINSKI

ALPINSKI KINDER A L P I N S K I E R W.

PREIS

AB 7€ AB 13€

F U N SK I & K U R Z S K I

7€

SC HU H E K I N D E R

6€

SC HU H E E R W.

8€

A L P I N S TO C K

3€

SNOWBOARD

PREIS

6€

SC HU H E E R W.

8€ PREIS

E I S L A U F SC HU H E

4€

SC HN E E SC HU H E

12€

RODEL

4€

SK I H E L M

4€

TOURENSPORT

KINDER- & JUGENDKURSE HALBTAGS

MO-FR 09.30-11.30 und

MO-FR 09.30-11.30 bzw.

13.00-15.00 Uhr

(ab 6 Personen)

TAG

PREIS

65 €

48€

130 €

9 6€

165 €

12 5 €

18 0 €

15 0 €

19 0 €

160 €

AB 13€

SC HU H E K I N D E R

DIVERSES

KINDER- & JUGENDKURSE GANZTAGS

8€

SN O W B O A R D K I N D E R SN O W B O A R D E R W.

SKI & FREERIDESCHOOL PLANNERALM

Mittagsbetreuung

Verlängerung ab 3 Tage

11€/Tag

25€/Tag

ERWACHSENENODER SNOWBOARDKURS

PRIVATEINZELUNTERRICHT

2 Stunden täglich

jede weitere

(ab 4 Personen)

Pers. 12€/Std.

TAG

PREIS

STD.

PREIS

55€

10 5 €

23€

130 €

14 5 €

8€

15 0 €

18 5 €

TO U R E N F E L L

4€

15 5 €

TO U R E N SC HU H E

8€

SC HA U F E L U N D S O N D E

4€

H A R SC HE I SE N, S TO C K

3€

TO U R E N SK I SE T L AW I N E N P I E P SG E R ÄT

LANGLAUF

PREIS

6€

SK I K I N D E R SK I E R W.

AB 8€

STO C K

3€

SC HU H E K I N D E R

4€

SC HU H E E R W.

3€

FREERIDE & SKITOUR

LAWINEN-WORKSHOP

Für 1–2 Personen

wichtig für

Aufpreis ab 3. Pers. 30€

alle

STD.

PREIS

STD.

BI S 3

18 0 €

PREIS

15 €

BI S 6

2 30 €

25€

FREERIDE-CAMPS UND „SPECIALS FOR YOUNGSTERS“ AUF ANFRAGE. Preisangabe pro Person. Alle Preise exkl. Liftkosten.

SKI & FREERIDESCHOOL SPORT 2000 SCHÖTTL

PLANNERALM

P L A N N ERA L M 2 BZW. IRDNING 102 8953 I RD N I N G -D O NNERSBACHTAL T 03 683 /81 07 , 03682 / 2 2 9 52 SC HO E T T L @SP O RT2 000.AT SC HO E T T L . AT

PL A NNE R A L M 2 8 9 5 3 IR DNING-DONNE R S B AC HTA L T 0 6 6 0 / 744 5 5 3 8 OF F IC E @ F R E E S KI. S C HOOL F R E E S KI. S C HOOL

Grimming-Donnersbachtal

GRATIS SKIBUS AUF DIE PLANNERALM TÄGLICH

AB WÖRSCHACH NACH IRDNING

W Ö R SC HAC H, O R T

08.40

K E T T E N, O R T

08.44

A I G E N, O R T

08.48 TÄGLICH

AB STAINACH NACH IRDNING

08.50

S TA I N AC H, H A U P T P L AT Z

08.52

T R A U T E N F E LS, O R T

08.55

Skibusinfos gültig von 24.12.2020 bis 05.04.2021 am Wochenende und in den Steirischen und Wiener Semesterferien. Zusätzlich bei Liftbetrieb von 28.11.2020 bis 20.12.2020 am Wochenende.

TÄGLICH

IRDNING, BUSBAHNHOF

09.05

I R D N I N G , A B Z W G . D O N N E R S B AC H

09.06

IRDNING, GH GRABENWIRT

0 9 . 07

I R D N I N G , A B Z W G . F O R S C H U N G S A N S TA LT

09.08

D O N N E R SB AC H, O R T

0 9 .1 5

KIRGGRABENBRÜCKE

0 9 .1 8

HÖ F E R

09.20

I LG E N B E R G

09.22

G R Ö SS I N G E R

09.23

E R T L SC HW E I G E R

09.25

BADLECHNERALM

09.31

S C H R A B AC H A L M

09.36

ANKUNFT AUF DER PLANNERALM

09.45

RÜCKFAHRT

1 6 .1 5 *

Umlaufbedingt kann es zu Fahrplanänderungen kommen. Aktueller Fahrplan auf: postbus.at oder verbundlinie.at

2 1

KINDER

1 TA G

4 4, 0 0 € ( 4 2 , 5 0 € )

37,50€

22,50€

BIS 13.00

3 9 ,0 0 € ( 3 7 , 0 0 € )

32,00€

2 0, 0 0 €

A B 1 1. 0 0

4 2 ,5 0 € ( 4 0, 5 0 € )

3 6 , 0 0 €

2 1, 5 0 €

AB 12.00

3 9 , 0 0 € ( 3 7 , 0 0 € )

32,00€

2 0, 0 0 €

AB 13.00

3 5 ,0 0 € ( 3 3 , 0 0 € )

29,00€

18,00€

AB 14.00

3 0, 5 0 € ( 2 9 , 0 0 € )

24 , 5 0 €

16,00€

2 TA G E

87 ,0 0 € ( 8 4 , 0 0 € )

74 , 0 0 €

45,50€

3 TA G E

1 3 0,5 0 € ( 1 2 3 , 0 0 € )

108,00€

65,50€

4 TA G E

1 6 6 ,5 0 € ( 1 5 6 , 5 0 € )

139,50€

83,50€

5 TA G E

2 0 2 , 0 0 € ( 1 9 0, 0 0 € )

1 70, 0 0 €

1 0 1, 0 0 €

6 TA G E

2 3 4, 5 0 € ( 2 2 1, 0 0 € )

197,50€

117,50€

Urlaubsregion Schladming-Dachstein

SK IFAH RE N

Hauptsaison: 20.12.20 - 14.03.21 (Nebensaison: Saisonstart bis 19.12.20, 15.03. - 11.04.21)

U NEU NE

NE NEU U

TICKETPREISE JUG. & STUD.

*Die Rückfahrt erfolgt nur, wenn Skifahrer mit der Bergfahrt auf die Planneralm transportiert wurden. Sollte nur die Rückfahrt benötigt werden, so ist eine Anmeldung bei der Liftkassa bis 12.00 Uhr vorzunehmen.

N NEU EU

AB IRDNING AUF DIE PLANNERALM

U NEU NE

S TA I N AC H -I R D N I N G , B A H N H O F

ERWACHSENE

Alle Infos dazu findest Du auf Seite 14.

08.52

S C H L AT T HA M, O R T

SKIPÄSSE

SPORT SCHERZ SKISERVICE & VERLEIH

Planneralm

W I N T E R 20 20 / 21

VRONI UND KYRA STRAHLEN MIT DER WINTERLANDSCHAFT DER PLANNERALM UM DIE WETTE. WER GEWINNT?!

SK IFAH RE N

Planneralm

W I N T E R 20 20 / 21

Schneebären Card 1 Skipass für 5 Skigebiete

2 4

Willkommen im Land der Schneebären. Doch keine Angst: Diese 5 SCHNEEBÄREN sind ganz lieb und sehr zahm. Du findest in diesem charismatischen VERBUND der umliegenden Skigebiete ganze 128 PISTENKILOMETER von feinster Qualität. Jeder MEHRTAGESSKIPASS – egal ob Du ihn auf der Riesner oder der Planner kaufst – GILT IN ALLEN FÜNF SKIGEBIETEN. Gemeinsam macht der Winter schließlich gleich noch mehr Spaß.

Grimming-Donnersbachtal

S A IS ONKA R T E N: E XT R A PR E IS WE R T S IND DIE U2 5 -C A R D UND DIE S C HNE E B Ä R E NPA K E T E F ÜR FA M IL IE N, K INDE R UND PA R T NE R . B IS 1 9 . DE Z E M B E R E R HÄ LT S T DU B IS Z U 40 % E R S PA R NIS IM V OR V E R KA UF.

SCHNEEBÄREN HITLISTE

Auch ganz nah: DIE TAUPLITZ dietauplitz.com

SKI RIESNERALM riesneralm.at

LOSER loser.at

PLANNERALM planneralm.at

KAISERAU kaiserau.at

bei uns in der Region

schneebaeren- card.com

SKI- SNOWBOARDLANGLAUFSCHULE ENNSTAL LANGLAUFKURSE

PRIVATSTUNDEN

2 Stunden täglich

für eine Person

TAGE

PREIS

STD.

PREIS

60€

90€

110€

120€

200€

1 Privatstunde für 1 Person 50€, jede weitere Person 20€.

Schneebären Card

W I N T E R 20 20 / 21

jede weitere Person 20€.

DU WILLST NOCH MEHR? SUPER SKI CARD Die Skikarte der Superlative! Das Beste von 77 Skigebieten geballt in einer Karte. Ganz klar, dass da auch die beiden Familienskigebiete Planneralm und Riesneralm mit drin stecken. Super, gell?

2 5

G RÖ S S T E R S KI KA RT E N V E RBU N D W E LT W E I T 27 5 0 P I S T E N KI LO M E T E R

KINDERSKIKURSE

2 Stunden täglich

4 Stunden täglich

TAGE

PREIS

70 €

PREIS

P I S T E F RE I V O N O KTO BE R BI S M A I 3 G L E T S C HE R-S KI G E BI E T E

115€

140€

150€

190€

7 7 7 HÜ T T E N U N D BE RG G A S T HÖ F E

75€

5 . TA G

9 26 S E I L BA HN - U N D L I F TA N L A G E N

220€ GRATIS

Betreuung von 08.30 bis 17.00 Uhr inkl. Mittagessen 11€.

Saisonkarte, 10-Tage-Wahlabo oder Tages- und Mehrtageskarte gibt‘s hier online zu kaufen:

INFORMATION UND ANMELDUNG WE I SSE N BAC H 57 /6, 8940 LIEZEN T 0664 /957 57 57 O DER 03612 / 2 35 77 HE RBERT.TA SC H@T WIN.AT SKI SC HUL E -E N N STA L .AT

Urlaubsregion Schladming-Dachstein

superskicard.com S KIFAH R EN

SNOWBOARDKURSE

W I N T E R 20 20 / 21

Jochen Becker, Berg- und Skiführer

Tipps fürs Freeriden 1 Die beiden Skigebiete Planneralm und Riesneralm eignen sich abseits der Piste perfekt für Freeride-Fans und Frischlinge zugleich. Ob Waldwegerl, sanfte oder auch steilere Tiefschneehänge … feinster Powder ist für alle da!

2 6

Jochen steht seit Kindheitstagen auf Skiern und schnallt sie seitdem nur ab, wenn es wirklich sein muss. Seine ersten „ABSEITSERFAHRUNGEN“ auf Waldwegen sammelte er im Donnersbachtal und lernte dabei ganz spielerisch den Schnee zu spüren. H E U T E I ST E R STA AT L I CH GE P RÜ F T E R BE R G - U ND S K I F Ü H R E R U ND W E I SS, WA S E S I M G E L Ä ND E Z U B E AC H T E N G I LT.

„Das wird schon gehen“ ist kein Satz, der im Gelände fallen darf. Eine Tour ins Abseits muss geplant sein: Informationen sammeln, genau abwägen – und im Zweifelsfall niemals das Risiko wählen.

3 Nie allein. Im Falle eines Lawinenabgangs braucht es mind. zwei Personen um eine reelle Chance zum Überleben zu haben. Nimm also neben gutem Equipment stets einen guten „Buddy“ mit.

4 Lawinen-Verschütteten-Suchgerät, Schaufel, Lawinensonde, Handy, Erste-Hilfe-Paket und im Idealfall ein Airbag-Rucksack sollten abseits der Pisten immer mit dabei sein UND richtig bedient werden können. Hierfür gibt es spezielle Kurse, zB bei der Skischule Planneralm.

5 Diese herrlich weiten Hänge! Sie sind nicht nur Dein Erholungs- und Spielplatz sondern auch Lebensraum für Pflanzen und Tiere. Halte Dich daher unbedingt an Sperrzonen und nimm Rücksicht. Danke!

Grimming-Donnersbachtal

W I N T E R 20 20 / 21

Prost Mahlzeit Einkehren und regional einkaufen

2 8

Man nehme einen HOCHSITZ und URIGSTE SKIHÜTTEN, stelle sie inmitten entspanntester Skigebiete und füge zünftige Zirbenstuben hinzu. Diese mixe man mit chilligen Lounges mit Ausblick sowie Klassikern der heimischen Küche und einer Prise Donnersbachtaler Lebensfreude. Alle Ingredienzien werden ordentlichst gerührt und anschließend luftig gebacken. Und schon ist alles für den HOCHGENUSS AM BERG U N D I M TA L angerichtet: Wohl bekomm‘s!

Grimming-Donnersbachtal

W I N T E R 20 20 / 21

In den Skigebieten RI E S NE R ALM RE S TA U R A NT BE R G H O F T 0 36 8 0 /6 0 6 0 RI E SNE R A L M. AT S K I H Ü T T E H OCH SI T Z T 0 36 8 0 /6 0 6 0 RI E SNE R A L M. AT RE S TA U R A NT BA SE C AMP T 0 6 76 /318 8 3 16 B A SE -CA MP. CO RE S TA U R A NT CA F É BAR EDELWEIS S T 0 6 6 4/75 0 475 9 4 F B. C OM/E D E L W E I SSDIEB AR RE S TA U R A NT SK I H Ü T TE S TEER T 0 6 76 /8 8 9 5 35 6 8 S T E ER . AT

P L ANNERALM DORNBUSCHHÜT TE T 0660/388 95 06 DORNBUSCHHUET TE.AT S EEK ARALMHÜT TE T 0664/218 75 92 TAUERNHAUS.AT

S K I H Ü T T E M ÖR SBACHWIRT T 0 36 8 0 /2 11 M O E R SBACH W I R T. AT

2 9

ALPENGASTHO F GRIMMINGBLICK T 03683/81 05 GRIMMINGBLICK.AT

Almkulinarik by Richard Rauch

S PORTP ENSIO N REITER T 03683/81 30 S PORTP ENSIO N-REITER.AT HILDES P LANNERSTUB’N T 0664/651 43 95 GÄSTEHAUS LACKNER T 03683/81 75 B OGENSCHIESSEN.AT

Höchste Kochkunst auf der Oxenalm. Starkoch Richard Rauch hat wieder ein originelles Gericht mit dem Donnersbachwald‘ner Hüttenwirt Christoph aus dem Kessel gezaubert.

J UFA P LANNERALM ALP IN-RESO RT T 05/708 33 10 J UFA.EU/HO TEL/P LANNERALM

Mehr dazu und wo’s noch gut schlemmen ist, findest Du unter: schladming-dachstein.at/almkulinarik

THE RO CK T 03683/81 93 GS TEMMERBLICK .AT

Urlaubsregion Schladming-Dachstein

GA UM EN F REU DEN

S K I HÜ T T E OXE NA L M RI E SNE R A L M T 0 6 6 4/8 8 4 5 39 41 OX E NA L M. AT

W I N T E R 20 20 / 21

CAFÉ PUB LOCH NESS NUR BEI EISLAUFBETRIEB BEIM PUTTERERSEE, T 03682/225 21 PUTTERERSEE.AT

In den Orten AI G E N I M E N N S TA L GASTHOF KIRCHENWIRT DO RUHETAG AIGEN 8, T 03682/233 10 KIRCHENWIRT-AIGEN.AT DORFWIRT WÖHRER MI SOWIE DI NACHMITTAG RUHETAG LANTSCHERN 10, T 03682/220 29 LANDGASTHOF-WOEHRER.AT SCHLOSS PICHLARN TÄGLICH GEÖFFNET ZUR LINDE 1, T 03682/244 40 SCHLOSSPICHLARN.AT

3 0

CAFÉ PUB HARLEKIN SO RUHETAG AIGEN 54, T 0676/755 67 90 CAFE-PUB-HARLEKIN.AT

D ONNERS B AC H GASTHOF LEITNER MO, DI RUHETAG ERLSBERG 80, T 03683/22 67 GASTHOF-LEITNER.AT GASTHOF RÜSCHER DI, MI RUHETAG DONNERSBACH 17, T 03683/22 15 GASTHOF-RUESCHER.AT

RESTAURANT 19 MO, DI, MI RUHETAG ZUR LINDE 1, T 03682/244 40 SCHLOSSPICHLARN.AT LANDHOTEL-GUT PUTTERERSEEHOF AUF ANFRAGE AIGEN 13, T 03682/225 20 PUTTERERSEEHOF.AT WIRT IN DER KETTEN MO SOWIE SO NACHMITTAG RUHETAG KETTEN 14, T 0676/388 44 81 SCHLADMING-DACHSTEIN.AT/ WIRTINDERKETTEN BURGERATELIER MO RUHETAG AIGEN 39, T 03682/207 BURGERATELIER.AT

GASTHAUS KRAPFLHOF TÄGLICH GEÖFFNET ERLSBERG 18, T 03683/22 91

D ONNERS B AC H WALD JUFA DONNERSBACHWALD ALMERLEBNIS TÄGLICH GEÖFFNET DONNERSBACHWALD 190, T 05/708 34 00 JUFA.EU/HOTEL/DONNERSBACHWALD SCHAUPPHOF - ROSSSTALLBAR TÄGLICH GEÖFFNET DONNERSBACHWALD 39, T 0664/817 37 05 SCHAUPPHOF.COM

GASTHAUS GRASSL DO RUHETAG KETTEN 11, T 03682/225 34 CAFÉ AUSZEIT DI RUHETAG AIGEN 21, T 0660/260 19 55 SCHLADMING-DACHSTEIN.AT/CAFEAUSZEIT

DORFSCHENKE AUF ANFRAGE DONNERSBACHWALD 99, T 03680/271

Grimming-Donnersbachtal

WIRTSHAUS IM DÖRFL TÄGLICH GEÖFFNET FALKENBURG-DÖRFL 273, T 03682/220 22 IMDOERFL.AT

Klassiker: – Backhendlsalat – Germknödel – Wienerschnitzel – Fritattensuppe – Radler – Kaiserschmarrn – Griesnockerlsuppe – a Hålbe – oder doch nur a Seidl – Topfenstrudel

PIZZERIA MONA LISA DO RUHETAG AIGNERSTRASSE 22, T 03682/251 31 MONALISA-IRDNING.AT

– Almdudler

RESTAURANT MUNDART SO RUHETAG FALKENBURGSTRASSE 2, T 03682/238 51 FB.COM/MUNDARTIRDNING

– Fleischkråpfn mit Sauerkraut

MARKTCAFÉ MO RUHETAG, T 03682/224 90 TRAUTENFELSERSTRASSE 58 FB.COM/MARKTCAFEIRDNING STEFFL-BÄCK TÄGLICH GEÖFFNET HAUPTPLATZ 49, T 03682/257 66 STEFFLBAECK.AT TOM’S BEISL SO, MO RUHETAG HAUPTPLATZ 50, T 0664/658 07 37 SCHLADMING-DACHSTEIN.AT/TOMSBEISL

Von so vielen Restauranttipps wird man direkt hungrig, stimmt‘s? Mmmh … was könntest Du dir denn heute Gutes bestellen?

– Kasnockerl mit Steirakas – Ålmkaffee – und zum Schluss: Tee mit Schuss

3 1

W Ö RS C H AC H A NETT’S GASTHAUS DO RUHETAG DORFSTRASSE 25, T 0660/770 43 34 FB.COM/NETTEANETTE1985 GASTHAUS WEITGASSER MO, DI RUHETAG AICHERLSTEINWEG 231, T 03682/225 08 GASTHAUS-WEITGASSER.AT CAFÉ MONIKA MO RUHETAG DORFSTRASSE 203, T 0664//88 18 19 01 FB.COM/CAFEPIZZAMONIKA GASTHOF POSCHENHOF SO RUHETAG DORFSTRASSE 13, T 03682/222 77 POSCHENHOF.AT

Urlaubsregion Schladming-Dachstein

GA UM EN F REU DEN

P T IP

TIP

TI P P IPP

RESTAURANT-PIZZERIA-LOUNGE GABRIEL MO, DI RUHETAG RINGGASSE 48, T 03682/224 22 FB.COM/RESTAURANTGABRIELIRDNING

I PP T

GASTHOF GRABENWIRT MI SOWIE DI NACHMITTAG RUHETAG FALKENBURG 7, T 03682/224 96 FB.COM/GRABENWIRT

T IP P T I

T PP

IR D N I NG

Grimming-Donnersbachtal

W I N T E R 20 20 / 21

Frisches aus den Hofläden MOBILER BAUERNLADEN IM ZENTRUM VON AIGEN DORNBUSCH, T 0676/397 84 14 24 STUNDEN GEÖFFNET! GRUBERHOF AM HOHENBERG IN AIGEN FAM. PRIELER, T 0664/75 04 83 94 24 STUNDEN GEÖFFNET!

3 2

Verziert geschmiert. Mit viel LIEBE und GESPÜR bereiten die Menschen in Berg & Tal ihre Mahlzeiten zu. Wenn die Butter und das Brot aus der Region kommen, schmeckt’s immer doppelt so gut. Nimm Dir Zeit, Dich am Mahl, das DER BERG und DAS TAL zu bieten haben, zu laben. Du wirst sehen, das MACHT SINN.

PERWEINHOF IN ALTIRDNING FAM. RUDORFER, T 0664/73 16 19 99 TÄGLICH VON 06.00 BIS 20.00 UHR GEÖFFNET! AB-HOF-MARKT IN IRDNING PICHLARNERSTRASSE, FAM. GABRIEL T 0664/834 61 44 24 STUNDEN GEÖFFNET!

Regionales & Saisonales auf den Märkten

BAUERNMARKT IRDNING HAUPTPLATZ, DO 14.00 - 16.00 UHR BAUERNMARKT LIEZEN HAUPTPLATZ, DO 07.00 - 11.00 UHR WOCHENMARKT BAD AUSSEE CHLUMECKYPLATZ, DO 08.00 - 12.00 UHR BAUERNMARKT SCHLADMING WETZLARPLATZ, FR 08.00 - 12.00 UHR

Grimming-Donnersbachtal

Einkaufen in den Orten

Wenn Du dich in Berg & Tal selbst bekochen - oder Köstlichkeiten mit nach Hause nehmen willst - dann bist Du nun gut beraten. Viele weitere interessante oder auch wichtige Telefonnummern findest Du ab Seite 78.

Regional einkaufen

W I N T E R 20 20 / 21

AI G E N I M E N N S TA L I RD NI NG

LANDMARKT SPAR MO-SA AIGEN 109, T 03682/227 50 LANDMARKT.AT KAUFHAUS LASSER MO-SA LANTSCHERN 23, T 03682/220 96 LASSERHOF-AIGEN.AT

DO N N E R S BAC H BÄCKEREI & SPAR DANKELMAYR MO-SA DONNERSBACH 12, T 03683/22 46 FB.COM/DANKELMAYR MINIMARKT SPORT SCHÖTTL TÄGLICH GEÖFFNET PLANNERALM 2, T 03682/229 52 SCHOETTL.AT

LANDMARKT SPAR MO-SA, T 03682/224 04-3 TRAUTENFELSERSTRASSE 12 LANDMARKT.AT BILLA MO-SA, T 03682/222 17 TRAUTENFELSERSTRASSE 262 BILLA.AT BÄCKEREI STEFFL-BÄCK TÄGLICH GEÖFFNET HAUPTPLATZ 49, T 03682/257 66 STEFFLBAECK.AT

3 3

BIO- UND BAUERNLADEN GRIMMGLÖCKERL DI-SA KLOSTERGASSE 4, T 0664/205 81 28 GRIMMGLOECKERL.AT WEINSTUBE JOSEF HOFER MO-SA HAUPTPLATZ 32, T 03682/22 47 10 ZIRBEN.AT

DO N N E R S BAC H WA L D W Ö RS C H AC H SPAR SCHERZ WÖRSCHACH MO-SA DORFSTRASSE 6, T 03682/223 83 SPORT-SCHERZ.AT BÄCKEREI ISTVANS LADEN MO-SA DORFSTRASSE 6, T 0676/42 06 33

Urlaubsregion Schladming-Dachstein

GA UM EN F REU DEN

MINIMARKT SPORT SCHERZ TÄGLICH GEÖFFNET RIESNERALM TALSTATION, T 03680/350 SPORT-SCHERZ.AT

W I N T E R 20 20 / 21

Tourenführer Wege ins Winterglück

Gernot Weber, aka „Webster“, ist Skischulleiter auf der Planneralm und zeigt Dir auch den Spaß abseits der Piste.

S KI & FREERIDESCHO O L P LANNERALM (DO NNERSBACH) PLANNERALM.FREESKI.SCHO O L T 0660/74 45 538

BERG ‘

EI TER GL

I NE BE DE IE

RCH D DU

Winter bedeutet innehalten. Die Natur hält inne und auch der Mensch. DER BERG und DAS TAL schenken Dir ALLES, was es dazu braucht. Bedächtigkeit und Stille, attraktive Bergrücken, Loipen und Winterwanderwege und dazu Bilder, als wären sie ein Stück vom Himmel!

B ERG- UND SK IFÜHRER TONI K ERSCHBAUMER (WÖ RSCHACH) T 0664/42 19 908 ALPINSCHULE BERGP ULS (LIEZEN) B ERGP ULS.AT T 0676/74 00 082 ALPINSCHULE ANIMO NT (STAINACH) AN IMO NT.AT T 0680/32 32 797

Grimming-Donnersbachtal

W I N T E R 20 20 / 21

KAISERAU

TAUPLITZ

Nationalpark Gesäuse

li e z e n tau pli tz ort

Wörschach

Graz

Enn s

pü rgg sta i nac h

GRIMMING 15 11

Aigen im Ennstal

t r au t e n f e l s

14 13

Irdning

Grimming-Donnersbachtal

s nn

Donnersbach

n i e de röbl a r n

5 04

06 05

Naturpark Sölktäler

PLANNERALM 09

Donnersbachwald 08

18 16

Planneralm

06 07

09 15

RIESNERALM 17

Skiberg Skitour

S 12

Schneeschuhwandern Winterwandern

Langlaufen

Urlaubsregion Schladming-Dachstein

W I N T E R 20 20 / 21

Skitouren Spuren im Schnee 1 von 4 Auf zum Gipfel! Bergauf und geradeaus. Die Felle schwimmen nicht davon, sondern befinden sich unter Deinen Skiern. Der Berg hält himmlische Touren bereit – für den, der schon ein HIMMELSSTÜRMER ist und den, der es zum ersten Mal versucht. In diesem Fall lass Dir gern von den Schneeflüsterern (Seite 34) in BERG & TAL den Weg leiten. Sie wissen, wo und wie Du sicher unterwegs bist.

Urlaubsregion Schladming-Dachstein

3 7

W I N T E R 20 20 / 21

Hintergullingspitze

PLAN NERALM

3 8

Riesnerkrispen über Mörsbachtal

MEHRMALS AUFFELLEN BITTE! Mit dem Gläserbodenlift kommst Du leicht bergauf. Oben angekommen ostwärts kurz aufsteigen und dann geht’s hinunter zum Plientensattel. Nun über den Rücken hinauf und schon stehst Du am Gipfel. Über SCHÖNE WESTHÄNGE ziehst Du deine Spur zur Stallaalm. Entlang des Sommerweges geht’s vorbei an der Goldbachalm und weiter zur Goldbachscharte. NACHSCHLAG GEFÄLLIG? Karlspitze oder Jochspitze als weitere Gipfelziele sind nicht mehr weit. Hier lässt sich die Planneralm voooll auskosten.

DO N N ERSBACH WA L D RAUF: PULVER. RUNTER: PISTE. In Donnersbachwald geht’s los. Erster Anlaufpunkt ist der Mörsbachwirt. Dann der präparierten Forststraße folgend, vorbei an der Hinteren Mörsbachalm weiter Richtung Osten. Nach der Markierung biegst Du rechts ins freie Gelände. Entlang von Spitzkehren erreichst Du die Lifttrasse und querst diese flach bis zum Hochsitz. Dein Ziel, den Riesnerkrispen, hast Du nun immer direkt vor Augen. Ebenso: AUSERLESENES PANORAMA. Bergab Einkehr im HOCHSITZ nicht entgehen lassen.

3 H 30 MIN

3 H 3 0 M IN

1020 HÖHEN METER

96 0 H Ö H EN M ET ER

NORD - WEST - SÜD

N O RDWEST

PARKPLATZ ORTSAN FANG

PA RKPL AT Z O RT SM IT T E

A NSPRUCH:

ANSPRUCH :

2.400 2.200

2.200 Gr. Rotbühel

Riesnerkrispen

Hintergullingspitze Goldbachscharte

2.000

Oxenalm

1.800

1.400

Mörsbachwirt

Stallaalm

1.600

1.000

1.300 km

Hochsitz

1.800

600 1

8,1

Grimming-Donnersbachtal

13,2

Bärenfeichtenalm

WÖ RSCH ACH WA L D ALLER ANFANG IST JUHU! Du bist ein Greenhorn? Dann sollte das die Jungfernfahrt für Deine neuen Skier werden. Denn hier bringt Dich eine äußerst gemütliche Forststraße hinauf zu einer ausgesprochen aussichtsreichen Alm.

Grimming-Donnersbachtal

W I N T E R 20 20 / 21

2 H 3 0 M IN 470 H Ö H EN M ET ER,

9 ,7 KM

S ÜDWEST PARKPL AT Z SPECH T EN SEE ANSPRUCH :

Raidling Hochmölbinghütte

Hochmölbing

WÖRSCHACH

WÖ RSCH ACH

PRÄDIKAT UNVERZICHTBAR. Schroffe Wände, „Gott-sei-Dank-Bankerl“ und erquickende Tiefschneeabfahrten. Diese Skitour gehört unbedingt auf Deine Winter-To-Do-Liste. Du startest am WÖRSCHACHBERG und gehst hinauf Richtung Schönmoos, Langpoltenalm, Klamml und Grazer Steig bis zum Gott-sei-Dank-Bankerl“. Dann schreitest Du rechts den Gratrücken entlang bis zum aussichtsreichen Gipfel des Raidlings. Nun kannst Du dich entscheiden – gleich runter wie rauf oder per WAHNSINNS-TIEFSCHNEEABFAHRT nordseitig hinab zur HOCHMÖLBINGHÜTTE.

NICHT OHNE! Erfahrung, Orientierungssinn und Ausdauer sind auf dieser herrlichen Tour über Hochtor, Liezener Hütte und Mittermölbing ein Muss. Genügend Schnee? Unbedingt weiter zum Hochmölbing auf 2336 m!

142 0 H Ö H EN M ET ER,

PARKPL AT Z O BERKO G L ER A L M ANSPRUCH :

Mölbegg

SÜD, N ORD

DO N N ERSBACH

PARKPLATZ OBERKOGLER ALM

DONNERSBACHER HAUSBERG. Diese mittelschwere Tour lockt mit freien Gipfelhängen, schneebedeckten Almen und außergewöhnlichem 360° Panorama. Grimming inklusive. Hier ist immer viel los – Fahrgemeinschaften andenken!

m Wörschacher Raidling 1.800

Hochmölbinghütte Gott-sei-Dank-Bankerl

1.600

3 H 15 M IN

1.400

88 0 H Ö H EN M ET ER, WEST

1.200

MESSN ERL EH EN

1.000 6

15,9

ANSPRUCH :

Urlaubsregion Schladming-Dachstein

6 ,9 KM

S KITO UR EN

A NSPRUCH:

19 ,7 KM

S ÜD

920 HÖHEN METER

6 H

3 H 30 MIN

W I N T E R 20 20 / 21

U N TE R N I M M TO U R EN NU R B E I A U S R EI C H ENDE R S CH N EED EC K E.

3 4 0

RESPEKTIERE SCHUTZU ND S C H O NGEB I ETE ( A UC H JUNG WÄLD ER) .

LASS DEINEN HUND IM WALD NICHT FREI LAUFEN.

W EI C H E W I LD TI EREN A U S UND B EO B AC H TE S IE NUR AUS D ER F ER NE.

SEI NICHT IN DER DÄMMERUNG UNTERWEGS.

BEACHTE STETS MARKIERUNGEN UND HINWEISE.

Grimming-Donnersbachtal

Hintere Gstemmerspitze

PLAN NERALM

PLANNER-FLAIR. Kurze, anspruchsvolle Tour über steile Hänge auf die Hintere (wenngleich genau genommen vorderste) Gstemmerspitze. Noch ein Gipfel gefällig? Kein Problem! 1 H 30 MIN

Hochrettelstein

PL A N N ERA L M

HOCH ERFREUT. Den höchsten Skitourenberg der Planneralm erreichst Du über Plannersee, -knot und entlang eines entzückenden Bergrückens. Deine Belohnung: eine der längsten Skiabfahrten der Steiermark!

Grimming-Donnersbachtal

W I N T E R 20 20 / 21

5 H 3 0 M IN

500 HÖHEN METER,

2,8 KM

1250 H Ö H EN M ET ER,

S ÜD - SÜDOST

11,4 KM

O ST - SÜD

PARKPLATZ ORTSAN FANG

PARKPL AT Z O RT SA N FA N G

A NS PRUCH:

ANSP RUCH :

Kreuzberg

Karlspitz & Schreinl

PLAN NERALM

PL A N N ERA L M

WAS FÜR EIN AUF UND AB! Easy-peasy per Lift rauf zum Gläserboden. Runter in den Plientensattel. Rauf auf den Hintergullingspitz. Runter. Und einmal geht’s noch: Rauf auf den Kreuzberg und runter ins Lärchkar. 4 H

HOCH ÜBER DER PLANNERALM. Vorbei am Kothüttensee über das langgezogene Plateau bis zur Goldbachscharte. Dort gehst Du entlang des Grates zum Karlspitz und weiter zum Schreinl. Grandiose Bilder ohne Ende.

4 1

4 H

1050 HÖHEN METER,

10,5 KM

690 H Ö H EN M ET ER,

W EST - SÜD

8 KM

NO RD - SÜDWEST - N O RDO ST

PARKPLATZ ORTSAN FANG

PARKPL AT Z O RT SA N FA N G

A NS PRUCH:

ANSP RUCH :

Schoberspitz

Hochweberspitz

PLAN NERALM

DO N N ERSBACH WA L D

SPITZE! Den markantesten Gipfel der Planneralm erklimmst Du, vorbei an verschneiten Bergseen, über Karlspitz, Karlscharte und entlang kupierten Geländes. 10 Punkte für den Ausblick und das neue Gipfelkreuz.

NUR DIE HARTEN KOMMEN IN DEN … Langer Zustieg, 350 Höhenmeter auf den ersten 5 km, technisch wie konditionell knackig. Doch am Gipfel ist klar, wofür Du dir das angetan hast: Wahnsinnsblick über die Wölzer Tauern!

6 H 8,2 KM

NORD - OST - SÜD PARKPLATZ ORTSAN FANG A NS PRUCH:

1300 H Ö H EN M ET ER,

2 0 KM

W EST - N O RD SC H RA N KEN RIEDL ERA L M ANSPRUCH :

Urlaubsregion Schladming-Dachstein

S KITO UR EN

4 H 8 10 HÖHEN METER,

W I N T E R 20 20 / 21

L AWI N E NWO R K S H O P

Hahnalpl

BUCHE EIN EN LAWIN EN W ORKSHOP IM PIEPS LAWINENSUCHFELD AUF DER PLANNERALM:

DO N N ERSBACH WA L D

• UMGAN G MIT LVS–SUCHGERÄT • K A MERADEN RET TUN G • S ONDIEREN • FREISCHAUFELN • ERSTE HILFE/N OTRUF OB ALLEIN ODER ALS GRU PPE, DIE SKI & FREERIDESCHOOL PLA NNERALM BIETET DI R EIN E PROFESSION ELLE RISIKOM ANAGEMENTAUSBILDUN G IM TIEFSCHNEE.

RICHTIGES TIMING: ESSENZIELL. Gut aufgewärmt vom ausgiebigen Forststraßen-Hadscha bis zur Ebenbachalm, geht’s über Steilstufen und einen Gipfelhang mit 35° nordseitig Richtung Gipfelglück.

13,6 KM

SC H RA N KEN RIEDL ERA L M

LAWI N E N WA R N D IE N S T S T E IE R M A R K : LAWIN E- ST E I E RM A RK .A T REGION N OR DA LP E N M IT T E : WÖ RSCH ACH REGION N IE D E R E TA UE R N N OR D : A IG EN IM ENNS TA L , IRDN IN G - DO N N ERSBACH TA L

APP LAWIN E N WA R N D IE N S T: SN O WSA F E

NORD - N ORDOST

BERGWE T T E R S T E IE R M A R K : ZAMG.A C.A T

S CHRAN KEN RIEDLERALM A NS PRUCH:

ALLE TO UR EN O N L IN E NOCH MEHR INFOS ZU ALLEN TOUREN WIE GPS-TRACKS, BESCHREIBUNGEN, FOTOS ETC. GIBT ES SELBSTVERSTÄNDLICH AUCH DIGITAL. SCHLADMING-DACHSTEIN.AT/ SKITOUREN-GD

8 KM

NO RD - N O RDWEST

LAGEB E R IC HT TON B A N D - A N S AGE : 0800 / 3 1 15 88

5 H 30 MIN 125 0 HÖHEN METER,

3 H 884 H Ö H EN M ET ER,

S I CH ER E PLANUNG

DON N ERSBACHWALD

AKA [HÅU-AÜ-WÜ]. Ein unerwarteter Weitblick bis in die Ennstaler Alpen und hinauf zum Dachstein. Den Höhenmetern dieser einfachen Tour entlang Forststraßen und weißer Wälder würdest Du das gar nicht zutrauen.

ANSPRUCH :

INFOS: PLANNERALM.FREESKI.SCHOOL

Hochwart

Wolfnalmspitz

DO N N ERSBACH WA L D WIE EIN EINSAMER WOLF … ziehst Du deine Spur über Forststraßen, feine Böden und steile Anstiege bis hoch zum aussichtsreichen Kamm. Viele stille Sensationen machen die Herausforderung dieser Tour mehr als wett. 4 H 3 0 M IN 10 50 H Ö H EN M ET ER, NO RD SCH A UPPH O F ANSP RUCH :

Grimming-Donnersbachtal

13 ,6 KM

Großes Bärneck

Grimming-Donnersbachtal

W I N T E R 20 20 / 21

DON N ERSBACHWALD BÄRENSTARKER KLASSIKER! Anfangs zum Warmwerden auf der Rodelbahn, weiter zur Hinteren Mörsbachalm und dann - juhu - ab ins freie Gelände. Über Almböden und Hänge hinauf zu Gipfelglück & Rundumblick.

4 H 1095 HÖHEN METER,

14,9 KM

NORD - WEST PARKPLATZ ORTSMIT TE A NS PRUCH:

Schwarzkarspitz

Nachtskitour Riesneralm

DON N ERSBACHWALD

DO N N ERSBACH WA L D

NIX FÜR ANFÄNGER! Erst auf dem präparierten Weg rauf zur Vorderen Mörsbachalm und dann in Spitzkehren zum Schusterboden. Linkshaltend gehst Du über den Boden zur Scharte und querst hinüber zum Gipfel. Puh!

5 H 1030 HÖHEN METER,

12,4 KM

WEST - N ORD PARKPLATZ ORTSMIT TE A NS PRUCH:

Lämmertörlkopf

MIT EINEM HIGHLIGHT INS WOCHENENDE: NA[TOUR]PUR AUF DER RIESNERALM. Jeden Freitag ab 17.00 Uhr leuchten Dir die sonst den Skifahrern überlassenen Pisten den Weg nach oben. Deine erste Etappe hast Du bei der Mittelstation auf 1600 Meter hinter Dich gebracht. Die Direttissima über die „KRISPENLEIT‘N“ nimmst Du auch noch, denn sie bringt Dich zum bestverdienten Kaiserschmarrn der Woche am HOCHSITZ. Alkoholfreies Weizen gibt‘s bis 22.00 Uhr ;)

4 3

3 H

83 0 H Ö H EN M ET ER

DON N ERSBACHWALD

PIST EN TO UR

ZACKIG. Ab dem Mörsbachwirt geht’s ans Eingemachte. Den Schusterboden erklimmst Du im Zick-Zack und eine weitere Steilstufe später gehst Du nochmals etwas flacher bis zum Gipfel, den Du per pedes eroberst.

PA RKPL AT Z RIESN ERA L M ANSPRUCH :

m Hochsitz 1.800 Mittelstation 1.600

5 H OST PARKPLATZ ORTSMIT TE A NS PRUCH:

1.400

12,6 KM

1.200 1.000 800 km

Urlaubsregion Schladming-Dachstein

6,7

S KITO UR EN

1080 HÖHEN METER,

W I N T E R 20 20 / 21

Schneeschuhwandern Spuren im Schnee 2 von 4 Hüllt sich der Berg in Schnee, liebt er es auch, zu Fuß entdeckt zu werden! Dafür schnallst DU in BERG & TAL die Schneeschuhe fest an. Mit ihnen kommst Du überall dorthin, wo andere nicht mehr weiterkönnen – für Augenblicke wie in Zeitlupe! Knirschen tut nun nur der PULVERSCHNEE. Sonst Stille. Außen. Und innen drinnen.

Urlaubsregion Schladming-Dachstein

4 5

W I N T E R 20 20 / 21

Bärenfeichtenalm

Schönmoos

WÖRSCHACHWALD

4 6

WÖ RSCH ACH

AUF AUGENHÖHE MIT DER STEIRISCHEN BERGWELT. Von der Spechtenseehütte nimmst Du den Sommerweg zur Stoiringalm. Mit jedem Höhenmeter gibt’s mehr zu sehen. Herrlich SCHNEEWEISSE ALMFLÄCHEN, die sich vor Dir ausbreiten, sind aller Mühe Lohn. Über eine Forststraße stapfst Du Richtung Osten zur Bärenfeichtenalm. Wölzer und Schladminger Tauern liegen nun vor Dir und zu Deinen Füßen: DAS ENNSTAL – VOM GRIMMING BEWACHT. Über eine Forststraße gelangst Du wieder gemütlich hinunter zum Ausgangspunkt.

VERZAUBERND. Unten Wörschach und das Ennstal. Oben der blaue Himmel. Und dazwischen: Du. Auf den Spuren der Tourengeher wanderst Du mit Deinen Schneeschuhen hinauf in den Wald bis zum verträumten Hochmoor im Schönmoos. Alles gesagt. Oder doch nicht? Sag Du‘s uns. Wir freuen uns auf Deinen Erfahrungsbericht sowie schöne Urlaubsfotos auf outdooractive.com oder an uns persönlich im Tourismusbüro.

3 H 30 MIN

1 H 3 0 M IN

430 HÖHEN METER

1 2 0 H Ö H EN M ET ER

SÜDWEST

SÜD

PARKPLATZ SPECHTENSEE

PA RKPL AT Z O BERKO G L ER A L M

ERLEBN IS:

L A NDSCHAFT:

LANDSCH A F T:

1.500 1.500

Bärenfeichtenalm 1.400

Stoiringalm

1.300

1.200 1.100 1.100 1.000

900 km

8,5

Grimming-Donnersbachtal

0,5

1,5

2,5

3,5

Grimming-Donnersbachtal

W I N T E R 20 20 / 21

Hohe Trett

Hochplateau Wanderung

AIGEN IM ENNSTAL

EINSER PLATZ. Hier oben hast Du einen der schönsten Ausblicke auf den GRIMMING. Doch bevor Dir dieser zu Teil wird, ist erstmal ordentlich Stockeinsatz gefragt. Die ausgedehnte Tour startet gemütlich auf einem Forstweg. Schon bald steigst Du über SONNIGE und aussichtsreiche FLÄCHEN bergauf und dann weiter durch einen Wald. Anschließend nochmal ein Stück Forstweg bevor der Gipfel ruft, wo dann Jause und Ausblick gleichermaßen köstlich schmecken. TIPP: Abstecher zur Stalingradkapelle am Beginn der Tour.

PL A N N ERA L M

HIMMELHOCHJAUCHZEND. Du startest rechts vom Kinderland und gehst entlang der Höhenloipe bis zu einer kleinen Hütte, nach der Du dich wieder rechts hältst und bergauf bis zum kleinen Waldstück steigst. Dort angelangt, eröffnet sich Dir ein AUSBLICK in den Plannerkessel. Weiter über ZUGESCHNEITE LATSCHENFELDER erreichst Du nach 20 min den versteckten Kothüttensee, eingebettet unterhalb der Jochspitze. Hier innehalten und das atemberaubende Hochplateau genießen bevor Du dich wieder auf den Weg zurück machst.

4 H 30 MIN

1 H 4 5 M IN

66 0 HÖHEN METER

19 0 H Ö H EN M ET ER

N ORD - OST - SÜD

N O RD

PARKPLATZ VOR MÖSLHOF

PA RKPL AT Z O RT SA N FA N G

ERLEBN IS:

ERL EBN IS:

L A NDSCHAFT:

LANDSCH A F T:

2.100 2.000

1.800

Hohe Trett

1.600

1.900

1.400

1.800

1.200

1.700

1.000

1.600 2

10 10,7

Urlaubsregion Schladming-Dachstein

0,5

1,5

2,4

S C HN EES C HU HWAND ER N

m 2.000

W I N T E R 20 20 / 21

Aicherlkar

WÖ RSCH ACH

D‘ SUNN‘SEITN. Auf der sonnigen Seite des Ennstals machst Du hier in Wörschach ordentlich Höhenmeter. Eine wunderbare Aussicht auf die umgebenden Gipfel entschädigt Dich für Deine Mühen. Versprochen. 3 H 15 M IN 500 H Ö H EN M ET ER,

5,5 KM

O ST GEM EIN DEA M T ERLE BN IS: LANDSCH A F T:

Hintere Mörsbachalm

S CH NEES C H UH V ER LEI H

DON N ERSBACHWALD

4 8

MIT GEWISSEN VORZÜGEN. Diese Wanderung hat alles inklusive. Eine urige Einkehr, zauberhafte Winter-Wunder-Blicke und eine bequem-rasante RODELFAHRT ins Tal. Doch erstmal wandern. Entlang eines präparierten Weges geht es gemütlich bergauf zur Vorderen Mörsbachalm und weiter Richtung Süden zur Hinteren Mörsbachalm. Dort kannst Du auf dem weiten Almboden noch eine SCHÖNE SCHLEIFE in den Schnee ziehen, bevor der Kaiserschmarrn beim MÖRSBACHWIRT lockt, wo übrigens auch schon die Leihrodel für Dich bereitsteht.

BEVOR DIR DER SCH N EE BIS ZU DEN KN IEN ST EH T, HABE N WIR EIN E 6 000 JA H RE A LT E LÖ SUN G F ÜR DICH: SCH N EESCH UH E! AUSL E IHE N K A N N S T D U S IE D IR HIE R : SPORT SCH ERZ: PL A N N ERA L M UN D RIESN ERA L M SIEHE SEIT E 14 SPORT SCH Ö T T L : PL A N N ERA L M UN D IRDN IN G SIEHE SEIT E 2 0

4 H 45 MIN 6 30 HÖHEN METER

Jochspitze

NORDOST

PL A N N ERA L M

PARKPLATZ ORTSMIT TE ERLEBN IS:

BERGPANORAMA VOM FEINSTEN. Je nach Belieben, von leicht bis anspruchsvoll, spurst Du dir von Hildes Plannerstub‘n Deinen Weg über die Rodelstrecke und weiche Almflächen bis rauf auf die Jochspitze. Wunderblicke 100 %.

LA NDSCHAFT:

m 1.800

2 H 4 5 M IN

Hintere Mörsbachalm

1.600

4 50 H Ö H EN M ET ER,

1.400 Mörsbachwirt

5,3 KM

NO RD - O ST

1.200

PA RKPL AT Z O RT SA N FA N G

1.000

ERLEBN IS: km

12,1

LAND SCH A F T:

Grimming-Donnersbachtal

Plannersee Runde

PL A N N ERA L M

SEEN-KLASSIK. Diese entspannte Schneeschuhwanderung führt Dich zum kleinen Star der Planneralm. Fast wie unter weißer Zuckerwatte zugedeckt, ist der verschneite Bergsee auch im Winter ein lohnendes Ziel.

Grimming-Donnersbachtal

W I N T E R 20 20 / 21

1 H 15 M IN 210 H Ö H EN M ET ER,

2 ,5 KM

WEST PARKPL AT Z O RT SA N FA N G ERLEBN IS: LANDSCH A F T:

Schneeschuhtour zur Resi Alm 09

DON N ERS BACHWALD

Gemütlich den Berg hinauf stapfend, erfährst Du Interessantes und Heiteres über Donnersbachwald und rastest Dich, angekommen auf der Resi Alm am Sonnenbankerl aus, während drinnen in der original Rauchkuchl eine zünftige Jause für Dich vorbereitet wird. Donnerstag, 13.00 Uhr, 12 € pro Person, Anmeldung bis 12.00 Uhr am Vortag im Tourismusbüro unter T 03682/239 99. 1 H

180 HÖHEN METER,

WEST

2,2 KM

TREFFPUN KT PARKPLATZ ORTSM IT TE

Tressenstein

DO N N ERSBACH WA L D

DAS BESTE ZUM SCHLUSS! Über den Sommerweg gehst Du hinauf zu diesem kleinen, entzückenden Kessel. Spätestens hier, aber dafür ganz sicher, hat sich der Anstieg gelohnt. Idylle pur. 5 H 750 H Ö H EN M ET ER,

4 9

9 ,7 KM

NO RD - WEST OBERH A L B PERWEIN H O F ERLE BN IS: LANDSCH A F T:

LANDSCHAFT:

ERLEBN IS:

Michelirlingalm

A LLE TO UR EN O NLI NE

TRAUTENFELS

3 H 30 MIN 550 HÖHEN METER,

7,6 KM

NOCH MEHR INFOS ZU ALLEN TOUREN WIE GPS-TRACKS, BESCHREIBUNGEN, FOTOS ETC. GIBT ES SELBSTVERSTÄNDLICH AUCH DIGITAL. SCHLADMING-DACHSTEIN.AT/ SCHNEESCHUHWANDERN-GD

WEST SCHLOSS TRAUTEN FELS ERLEBN IS: LA NDSCHAFT:

Urlaubsregion Schladming-Dachstein

S C HN EES C HU HWAND ER N

GAMS‘ SCHAU‘N. Nach kurzer Rast bei der Grimminghütte geht’s gemächlich hinauf zum kleinen Bruder vom Grimming. Da oben gibt‘s herrlichste Ausblicke über das Ennstal UND wenn Du ganz leise bist: Gämsen-Besuch.

W I N T E R 20 20 / 21

Winterwandern Spuren im Schnee 3 von 4

Schnee hat sich über den Berg und das Tal gelegt. Er hat die stillen Töne mitgebracht. Und Du stimmst Dich ein in den Allzeithit des Winters: „LASS UNS SPAZIEREN AUF WEGEN IM SCHNEE“. Dick eingepackt, sonst nichts. Einfach nur gehen. Staunen und genießen. Langsamer wäre nur der Igel – aber der hält ja seinen Winterschlaf ...

Urlaubsregion Schladming-Dachstein

5 1

W I N T E R 20 20 / 21

Vorderwald Runde

5 2

Heiligenbrunn

DON N ERSBACHWALD

IRDN IN G

TALAUSWÄRTS. Vom Ortszentrum führt Dich die Wanderung in den vordersten Ortsteil von Donnersbachwald. Anfangs noch auf einem präparierten Weg Richtung Mörsbachalm unterwegs, stapfst Du dann entlang des beschilderten Weges 3a durch den Schnee. Der Wald lässt Dir dabei immer wieder nette Blickfenster für ein Foto frei. Noch bevor der Bach den Weg quert, biegst Du in die Bauernsiedlung hinab und spazierst am Gehsteig zurück in den Ort. Wenn nicht zugeschneit, findest Du auch Bankerl mit GSTANZLN UND ANEKDOTEN zu den hiesigen Höfen.

FÜLLE IM EINFACHEN. Diese Wanderung führt Dich zu zwei besonderen KRAFTPLÄTZEN. Kurz nach dem Start erreichst Du das über 400 Jahre alte KAPUZINERKLOSTER. Nach stillem Verweilen in der Kirche spazierst Du nach Altirdning, wo am Ortsende ein Schotterweg in den Wald führt. Leicht bergab geht es von hier nach Heiligenbrunn – einer keltischen Kultanlage mit Kapelle - wo zu wärmerer Jahreszeit HEILENDES QUELLWASSER fließt. Gestärkt wanderst Du den Weg hinunter zur Straße, weiter zur Enns und zurück in den Ort.

1 H

2 H 3 0 M IN

90 HÖHEN METER

1 00 H Ö H EN M ET ER

PARKPLATZ ORTSMIT TE

TO URISM USBÜRO

ERLEBN IS:

LA NDSCHAFT:

LANDSCH A F T:

1.100 750 1.050 700

1.000

950

Heiligenbrunn Kapuzinerkloster

650

900 km

3,4

Grimming-Donnersbachtal

7,7

Fürstensteig

WÖ RSCH ACH NACHMITTAGSRUNDE. Zwischen Wörschach und Niederhofen entdeckst Du entlang Felswänden und nettem Bacherl diesen feinen, zum Glück nicht nur Blaublütern vorbehaltenen, Steig. Kaffee und Mehlspeise dazu: Gasthaus Weitgasser.

Grimming-Donnersbachtal

W I N T E R 20 20 / 21

2 H 250 H Ö H EN M ET ER,

5,3 KM

GEM EIN DEA M T ERLE BN IS: LANDSCH A F T:

Grimminghütte

Kulmgipfel

TRAUTENF ELS OH, GRIMMING – wie bist Du auch im Winter schön?! Nur zu dir rauf geht’s leider nicht. Willst Du DEM BERG aber trotzdem nahe sein, wanderst Du einfach zur Grimminghütte bzw. zu seinem kleinen Bruder, dem TRESSENSTEIN - 365 Tage feinstes Panorama garantiert. Anfangs an der Lehranstalt Moarhof und der KIRCHENRUINE NEUHAUS vorbei, verläuft der Großteil des Weges leicht ansteigend und mit einigen Aussichtspunkten durch Buchen- und Nadelwälder. TIPP: Für den Tressenstein am besten die Schneeschuhe und Stöcke einpacken!

A IG EN IM EN N STA L SEEBLICK. Starte zum Putterersee und schlendere rauf zum Kulm, wo Du dir eine Pause am Bankerl verdient hast. Der bildschöne Ausblick auf Aigen wird Dich überraschen, auch retour am „Höhenweg “ blinzelt der See Dir stets entgegen.

5 3

2 H 3 0 M IN 260 H Ö H EN M ET ER,

7 ,6 KM

PARKPL AT Z T EN N ISPL AT Z ERLE BN IS: LANDSCH A F T:

2 H 15 MIN 330 HÖHEN METER

Gatschbergweg

SCHLOSS TRAUTEN F ELS

A IG EN IM EN N STA L

ERLEBN IS: LA NDSCHAFT:

3 AUS 15: Etwas versteckt vom Alltagstrubel gehst Du durch Gatschen, Lantschern und Quilk auf den Gatschberg. Nach dem Posserbauer noch über Forststraße, führt der Wanderweg durch den Wald wieder bergab.

m Grimminghütte

1.000

2 H 3 0 M IN 255 H Ö H EN M ET ER,

Kirchenruine Neuhaus 700

PA RKPL AT Z T EN N ISPL AT Z ERLE BN IS:

600

8,9 KM

6,2

LANDSCH A F T:

Urlaubsregion Schladming-Dachstein

W IN TER WAN DER N

900

800

W I N T E R 20 20 / 21

Pürglitz Runde

IRDN ING ÜBER DEN DÄCHERN VON IRDNING lädt diese Wanderung zu einem herrlichen Ausblick zum Grimming und über das Tal. Besonders morgens und am späten Nachmittag lässt es sich hier in der Natur Waldbaden und Kraft tanken. 1 H 20 MIN 130 HÖHEN METER,

5 KM

TOURISMUSBÜRO ERLEBN IS: L A NDSCHAFT:

Krapflhof Runde

DON N ERSBACH

5 4

PL A N N ERA L M

BLICKKONTAKT mit dem Grimming hast Du schon anfangs, wenn’s in Kehren bergauf vorbei an alteingesessenen Bauernhöfen geht. Bergab führt der Weg durch Wald und über weiße Wiesen. Grandiose Weitblicke garantiert. 2 H 2 50 HÖHEN METER,

Winterwanderweg Planneralm

5,7 KM

PARKPLATZ FREIZEITANLAGE ERLEBN IS: L A NDSCHAFT:

Fischeralmweg

OFF-PISTE. Nach dem Skifahren ist vor dem Wandern. In idyllischer Schneelandschaft auf 1600 m tummelt sich am Planner ‘schen Winterwanderweg alles um ein herrliches Bergpanorama. Vom Kinderland wanderst Du entlang der Loipe hinauf in den Plannerkessel. Flach ziehst Du eine Runde hinein in die offenen Latschenfelder, die Dir selbst in schneereichen Wintern entgegenragen. Am Rückweg kannst Du dir schon die Schwünge ausmalen, die Du morgen wieder auf den Plannerpisten machen wirst. Pure Winterromantik. Oder?! 1 H, WEG PRÄ PA RIERT

DON N ERSBACHWALD

100 H Ö H EN M ET ER KIN DERL A N D ERLEBN IS:

SONNE, ICH KOMME! Kehre für Kehre schneeschuhsterst Du den Weg hinauf Richtung Fischeralm bis zum sogenannten „Spinn‘Stoan“. Eine Wanderung zum Vitamin D tanken, Aussicht genießen und durchatmen.

LANDSCH A F T:

m 2.000

3 H 30 MIN 480 HÖHEN METER, PARKPLATZ ORTSMIT TE ERLEBN IS: L A NDSCHAFT:

1.900

10,2 KM

1.800 1.700 1.600 km

Grimming-Donnersbachtal

0,5

1,5

2,5

2,8

Enns- und Moosweg

Moosrundwanderweg

WÖRSCHACH

IRDN IN G

WINTER-MYSTIK. Dieser entspannte Spazierweg führt Dich durch das geheimnisvoll anmutende Wörschacher Heilmoor am (Enns-)Talboden. Ein artenreiches Naturschutzgebiet zum Wirken lassen.

1 RUNDE: 1 STUNDE: 100 FOTOS. Dieser gemütliche Spazier- und Winterwanderweg führt in ständiger Begleitung des Grimmings vom Skulpturenpark hinter der Irdninger Kirche ins „Moos“ Richtung Enns und wieder zurück.

1 H, WEG GERÄUMT 16 HÖHEN METER,

Grimming-Donnersbachtal

W I N T E R 20 20 / 21

1 H, WEG G ERÄ UM T 4,6 KM

40 H Ö H EN M ET ER,

PARKPLATZ ORTSMIT TE

5,2 KM

SK UL PT UREN PA RK

ERLEBN IS:

ANSPRUCH :

LA NDSCHAFT:

LANDSCH A F T:

Hinterwald Runde

Mörsbachalm

DON N ERSBACHWALD

DO N N ERSBACH WA L D

GETEILTE FREUDE macht doppelt glücklich. Die Loipe Hinterwald ist bis zum Schaupphof und am rechten Flussufer zurück in den Ort extra breit gespurt, damit Du dieses Winterland auch mal ohne Bretter unter den Beinen erwandern kannst.

WENN DER THEO RUFT. Dann mach Dich auf den Weg zur Vorderen Mörsbachalm. Er hat ihn bestens für Dich präpariert. In ca. 1 Stunde bist Du oben und dann darfst Du herzhaft jausnen und schnittig auf der Leihrodel wieder hinab ins Tal sausen.

2 H, WEG PRÄPARIERT

2 H, WEG PRÄ PA RIERT

57 HÖHEN METER,

3 3 0 H Ö H EN M ET ER,

7,4 KM

6 ,1 KM

PA RKPL AT Z O RT SM IT T E

PARKPLATZ ORTSMIT TE, RIESNERALM ERLEBN IS:

ERLEBN IS:

LA NDSCHAFT:

LANDSCH A F T:

Raumbergweg

A LLE TO UR EN O NLI NE

DON N ERSBACH

2 H, WEG GERÄUMT 90 HÖHEN METER,

7,3 KM

NOCH MEHR INFOS ZU ALLEN TOUREN WIE GPS-TRACKS, BESCHREIBUNGEN, FOTOS ETC. GIBT ES SELBSTVERSTÄNDLICH AUCH DIGITAL. SCHLADMING-DACHSTEIN.AT/ WINTERWANDERN-GD

PARKPLATZ FREIZEITANLAGE ERLEBN IS: LA NDSCHAFT:

Urlaubsregion Schladming-Dachstein

W IN TER WAN DER N

EINFACH & GUT. Gemütlich marschierst Du den Weg entlang – ein Stück bergauf, eben dahin und mit ein paar kleinen Steigungen. Von einem Dörfchen zum anderen überraschen Dich immerzu liebliche Rundumblicke.

W I N T E R 20 20 / 21

Langlaufen Spuren im Schnee 4 von 4 Du hast die Wahl: KLASSISCH, still und leise das TAL bestaunen. Wach und SKATEND die BERGE verhimmeln. Oder einfach nur dem Schnee beim Glitzern zusehen? Es ist allein Deine Entscheidung. Und richtig ist hier ohnehin alles und immer. 5 6

TIPP: Wenn Du dich ans Langlaufen erst mal (wieder) herantasten möchtest, probier’s gleich neben der Riesneralm-Talstation in Donnersbachwald. Der so genannte RESCHENBODEN ist dafür der „ideale Boden“!

Grimming-Donnersbachtal

W I N T E R 20 20 / 21

K LEI NER LUXUS EIN MANN. EIN PISTENBULLY. ZWEI LOIPEN. In Donnersbachwald zeichnet mit Gerhard ein ganz besonderes „Wald’ner Original“ für Dein Langlauferlebnis verantwortlich. Mit „hoanbuachaner“ Anmut zieht er früh morgens in einer 1-MannShow seine Zierzeilen in die Natur. In Grimming-Donnersbachtal leistet man sich diesen kleinen Luxus um Dir die Loipen auch weiterhin KOSTENLOS zu Füßen zu legen. Die ganze Geschichte des Spurenlegers findest Du im Magazin #2.

! U TER N

MS WIS CA

E WE SER B

N‘S WET SE

GA N Z E H R L IC H Zugegeben. Die Hochburgen des hochprofessionellen Langlaufsports sind anderswo. Nicht unweit von hier liegt das Nordische Langlaufmekka Ramsau am Dachstein. Auch Bad Mitterndorf ist nicht weit. In Grimming-Donnersbachtal geht es da mit insgesamt knapp 40 KILOMETER LOIPEN etwas gemütlicher zu. Aber dem Berg und dem Tal ist das so ganz recht. Sie sind auch so sehr gut in der Spur. Mit ihrer Natur. Und mit Dir.

Urlaubsregion Schladming-Dachstein

W I N T E R 20 20 / 21

€

Sportpension Reiter

Planneralm

Liftkassa

Alpengasthof Grimmingblick Hildes Plannerstub‘n

Rodelbahn

EINSTIEG KINDERLAND

HÖHENLOIPE

o d en li

L e rc h

G lä se rb

enba

PLANNERALM

5 8

HÖ H E N LO I P E PLANN E R AL M

Lo de ipen m ve W rl a in uf ter e wa n ts nd pr e r i ch we t g

SE-LEK-TIV. Wer auf die Planneralm zum Langlaufen kommt, hat hohe Ansprüche. An die wunderschöne Lage nebst Bergdorf und auch an sich selbst. Diese Höhenloipe, die sowohl klassisch als auch im SkatingStil zu bewältigen ist, hat es in sich. Beim Bau wurde nämlich darauf geachtet, keine allzu großen Eingriffe in die Natur vornehmen zu müssen. Daraus resultieren einige doch etwas steilere Anstiege und vor allem Abfahrten. Daher ganz gerade raus: Anfänger üben sich besser im Tal, doch Profis finden hier eine Herausforderung! LÄNGE: 3 KM A N S PR U CH : SCH W I E RIG S T I L : KL A SSI SCH U N D S KATIN G E I N S T I E G : KI ND E R L AN D

1.750

1.700

1.650

1.600 km

Grimming-Donnersbachtal

0,5

1,5

2,5

LOI PE H INTERWALD

DONNERSBACHWALD NATÜRLICH KNIRSCHT DER PULVERSCHNEE UND ALLES LÄUFT - über schneebedeckte Wiesen, kleine Wäldchen und plätschernde Wasser entlang bis ans (fast) hinterste Ende des Tales. Dorthin, wo Schneehase und Rehlein Dir beim Laufen zusehen.

Grimming-Donnersbachtal

W I N T E R 20 20 / 21

Übrigens – gleich beim Einstieg befindet sich die „Reschenboden Runde“. Die ist perfekt zum Üben oder erlaubt auch mal ein „Hop on and off“.

LOIPE VORDERWALD Ortsmitte

LÄNGE: 8 K M AN SP RUCH: LEICHT S TIL: KLASSISCH UND SKATING EIN STIEG: PARK P LATZ RIESNERALM

Donnersbachwald Seestüberl

P Kinder Skischaukel

Verbindungsloipe

€

1.100

Dorfschenke Schaupphof

EINSTIEG RIESNERALM

1.000

Winterwanderweg 900 km

Reschenboden

LOIPE HINTERWALD ße ld ra w a st h es ac n d rs b L a ne on D e rs b a

Dorfschenke

Urlaubsregion Schladming-Dachstein

L ANGL AUF E N

Donn

L ä rc h

zum Heraustrennen

k a rb a

Schaupphof

La R ic h tu nn d es st ra ß e g D on n er sb a ch

W I N T E R 20 20 / 21

LOIPE VORDERWALD 02

LO I P E V O R D E R WA L D

D O NNE R SBACH WA L D

Vorderwald hält eine himmlische Loipe bereit, die ohne mühevolle Anstiege auskommt und mit viel Landschaft aufwartet. M

Sie ist WIE GEMACHT FÜR ANFÄNGER und diejenigen, die die Natur auf sich wirken lassen wollen. Anfangs noch den Bach in den Ohren, läufst Du – nur einen Hauch von Hügel hinter Dir lassend – ein Stück weit über den Talboden zurück in den Ort. Sonst Stille. Außen wie innen.

Winterwanderweg ör

Hotel Stegerhof

EINSTIEG

Ortsmitte

Donnersbachwald Seestüberl

L Ä N G E : 7 KM A N SPR U CH : L E I CH T S T I L: K L A SSI SCH U ND S KATIN G E I N ST I E G : BU SH A LT ES TELLE ORTS MIT TE

Kinder Skischaukel

€

Verbindungsloipe

P LOIPE HINTERWALD RIESNERALM

1.300 1.200 1.100 1.000 900 km

Grimming-Donnersbachtal

zum Heraustrennen

Grimming-Donnersbachtal

W I N T E R 20 20 / 21

Theresa Rindler, Langlauflehrerin

Aigen G O LF PLATZLO I PE

LÄN GE: 2,5 K M AN S PRUCH: LEICHT – MIT TEL S TIL: K LASSISCH UND SKATING EIN STIEG: SCHLO SS P ICHLARN AB FESTHALLE IRDNING VERBINDUNGSLOI PE MIT 2,5 KM

LO I PE LANTS C H ER N

Ein Lächeln auf den Lippen, Power in den Wadln und Fachwissen im Kopf. Theresa ist Physiotherapeutin, Sportwissenschaftlerin und leidenschaftliche Langlauflehrerin. Welch eine Freude, von ihr das Bogenlaufen und mehr zu erlernen!

LÄN GE: 3,5 KM AN S PRUCH: LEICHT – MIT TEL S TIL: K LASSISCH UND SKATING EIN STIEG: FEUERWEHRDEP O T LAN TSCHERN, SCHLO SS P ICHLARN AB PUTTERERSCHLÖSSL VERBINDUNGSLOI PE MIT 1 KM

6 1

Wörschach LO I PE W Ö RS C H AC H ER M OO R 04

LÄN GE: 8 K M AN S PRUCH: LEICHT S TIL: K LASSISCH EIN STIEG: SP O RTP LATZ – AU

HIN WEIS - UND EIGENTLICH EH K LAR: ALLE LO IP EN KÖ NNEN NUR BEI AUSREICHEND DICK ER SCHNEEDECK E FÜR DIC H GESP URT WERDEN. AKTU ELLER LOIPEN S TATUS : S CHLADMING-DACHSTEIN.AT/ GEOEFFNETE-LOIPEN Urlaubsregion Schladming-Dachstein

L ANGL AUF E N

K U R S E I N D ONNER SB AC HWALD J E D E N DI E NSTA G I N D E N FERIEN. I N F O S I M W OCH E NPR OG RAM M UN D A U F S C H L ADMING -D A CHS TEIN.AT/ WO CH E N PROG RAMM-G D

Grimming-Donnersbachtal

W I N T E R 20 20 / 21

Rodelpartie Kufiges Vergnügen

DER BERG. DAS TAL. Und dazwischen? Winterlichste Freuden auf der schrägsten Spielwiese, die man sich nur vorstellen kann! Und das geht noch dazu sowas von einfach. Bob oder Schlitten (oder ein simples Einkaufssackerl) schnappen und darauf die verschneiten Hänge hinuntersausen. ZISSSSSSSSSCH. Komm! Gleich nochmal!

1 HANDSCHLITTENFAHREN Mit dem historischen Handschlitten geht's in Donnersbachwald rasant den Berg hinunter. T 0664/817 37 05 SCHAUPPHOF.COM 6 3

2 RODELN Nach einer Stunde Aufstieg belohnst Du dich beim Mörsbachwirt mit einer g‘scheiten Jause! Rodeln zum Verleih. Abholung mit dem Rodeltaxi möglich. T 03680/211 MOERSBACHWIRT.AT

Die beleuchtete Rodelbahn auf der Planneralm ist auch am Abend ein Erlebnis. T 03683/81 28 PLANNERALM.AT

Urlaubsregion Schladming-Dachstein

AB S EITS DER P IST E

SCHLITTENFAHREN

W I N T E R 20 20 / 21

Wildes Eis Ruhige Abenteuer

6 4

Willkommen Kinder! Natürlich auch die Großen. Morgens tollkühn auf zugefrorene Wasserlacken springen, mittags heimlich an Eiszapfen lutschen und eine gefühlte nachmittägliche Unendlichkeit lang Pirouetten ins EIS am See schnitzen bevor Du nach der geführten WILDTIERFÜTTERUNG am späten Abend ins warme Bett fällst? Nirgendwo leichter als in Berg & Tal. SCHON GESTÖCKELT? Nein? Dann hier eine kurze ANLEITUNG zu dieser Winter-Gaudi: Such Dir eine spiegelglatte Eisbahn, nimm ein quadratisches Stück Holz – die „Katz“ – und einen Eisstock. Platziere die Katz in der Mitte des Zielfeldes am Ende der Eisbahn. In zwei Mannschaften, mit dem „Moar“ als Big Boss, schießt ihr eure Stöcke Richtung Katz hinaus aufs Eis. Gewinner ist jenes Team, welches der Katz am nächsten kommt. WO DU EISSTOCKBAHNEN FINDEST … A I GE N I M E N N STA L : K I R CH E N WI RT D O N N E R SBAC H: GA ST H O F L E I T N E R K R A P FL H O F GA S T H O F RÜ SC HER D O N N E R S BAC HWA L D : S CH A U P P HO F

Grimming-Donnersbachtal

S PUR EN IM S CHN EE GEFÜHRTE WINTERWANDERUNG MIT N ATI O NALPARK RANGERIN ELFI WA S Elfi hat das Gespür für Schnee und führt Dich hin zu (fast ;) tausend stillen Sensationen.

Grimming-Donnersbachtal

W I N T E R 20 20 / 21

WAN N UND WIE Dezember bis Februar Jeden Mittwoch um 13.00 Uhr Mindestens 5 Teilnehmer, 20 € pro Person

AN MELDUNG Bis jeweils DI, 12.00 Uhr unter T 03682/23 999

E I S L AU F E N PI R O UE T TEN A M S EE E IS H O C K E Y 6 5

A I G E N I M E NNSTA L T 0 36 8 2 /2 2 5 2 1 P U T T E R E R SE E . AT

WILDT IER FÜT T ER UN G WANN Von 27.12.2020 - 06.01.2021 Täglich um 15.00 Uhr

AN MELDUNG Bis jeweils 13.00 Uhr unter T 0664/39 93 488 oder per Mail an info@rotwild-huber.at Bitte keine Hunde zur Fütterung mitnehmen!

Urlaubsregion Schladming-Dachstein

AB S EITS DER P IST E

WO Rotwildgehege Huber-Poscher Von Donnersbach über den Raumbergweg in ca. 30 Minuten zu Fuß erreichbar

HN E C S

SALZBERGWERKE

THERMEN BRETTSPIELE

M M OG RA KISSENSCHLACHT

MUSEEN KULTUR LATSCHENBRENNEREI ERLEBNISBÃ&#x201E;DER

LESEECKE

SPA

1 D AY S PA Märchenhaft entspannen im Schloss. 4500 m² Wellnessbereich mit Pools und Saunalandschaft verzaubern Dir deinen Tag. Bitte aber vorher anmelden. H O T E L SCH LOSS PI CH LARN T 0 3 6 8 2 /244 40 P I C H LA R N. AT

B EN EDIKTINERSTIFT ADMO NT Die größte Klosterbibliothek der Welt, sowie einige der Museen öffnen auch im Winter ihre Pforten. Die genauen Öffnungszeiten findest Du im Internet.

T 03 613/23 12-604 S TIFTADMO NT.AT 4 0 M I N A B I RDNI NG

2 G R I M M I NG T H E R ME Bad Mitterndorf hat seine Quellen schon für Dich vorgewärmt.

LATSCHENBRENNEREI Die höchstgelegene Naturapotheke auf 1600 m hütet einen besonderen Schatz: das kostbare Latschenkieferöl.

T 0 3 6 2 3/2 10 10 GR I M MI NG -T H E R M E . CO M

In der Wintersaison jeden Donnerstag von 13.00 - 17.00 Uhr geöffnet.

T 03683/81 75 LATSCHENBRENNEREI.AT

3 N A R Z I SSE NBA D Abtauchen und das Salz auf der Haut spüren und schmecken. T 0 3 6 2 2 /5 5 3 0 0 N A R Z I SSE NBA D A U SSE E.AT

2 0 M I N A B I R DNI NG

6 7

3 S ALZWELTEN Erlebe die faszinierende Welt unter Tage in den Bergwerken Altaussee und Hallstatt.

Die genauen Öffnungszeiten findest Du im Internet.

E R L E BNI SBA D SCH L A DMIN G Wenn Dir Wasser alleine zu wenig ist. Hoher Spaßfaktor!

T 06132/200 24 00 S ALZWELTEN.AT 3 5 M I N A B I RDNI NG

T 0 3 6 87/2 32 71 E R L E BNI SBA D -SCH L A DM IN G.AT

T H E R M E A M A D É A LT E N M ARKT Hier rutschst Du nur so rein ins Badevergnügen.

WOLLWELT STEINER Einblicke in Spinnerei, Weberei & Walkerei sowie „Fühlstationen“ zum Begreifen. Führungen Dienstag und Donnerstag um 10.00 & 15.00 Uhr.

T 06454/72 03 276 WOLLWELT.AT 4 0 M I N A B I RDNI NG

Urlaubsregion Schladming-Dachstein

W EN N‘S SC H N EIT

T 0 6 45 2 /2 0 8 8 8 T H E R M E A MA D E . AT

Grimming-Donnersbachtal

W I N T E R 20 20 / 21

Sommer voraus Wunderfeine Ausblicke Ahoi und willkommen im Sommer! Berg & Tal bieten Dir auch zur warmen Jahreszeit genau die richtigen Plätze um den Urlaubsanker auszuwerfen. Zu Wasser und zu Lande triffst Du hier auf RUHIGE ABENTEUER und ABENTEUERLICHE RUHE. Unzählige Augenblicke des Glücks warten an jeder Ecke und auf jedem Gipfel. Nimm sie alle wahr und packe Deinen Koffer voll damit. DEN SOMMER ERSPÜREN. MACHT SINN.

Urlaubsregion Schladming-Dachstein

6 9

W I N T E R 20 20 / 21

T R A ILR UN N IN G N ATURAPO TH EKE G IPF ELKREUZE P FAD E ER KUND EN

7 0

P O O L AM B ER G G I P F E LE R LEBN IS B A R F US S WA N D ER N G R ÜNE S M E ER SC H ÄTZE F IN D EN

K U LT UR S KULPTUR EN M US EUM I M S C H LO S S K L ANGW O LKEN L E D ERH O S EN

Grimming-Donnersbachtal

W I N T E R 20 20 / 21

N AT UR BOGENS C H I ES S EN WAND ERG ENUS S G O LF EN K RAFT TANKEN

A LMS O M ME R HÃ&#x153; T TE N E I N K EH R WAD E LN TRA I N I ER EN B IK E & H I K E GEN I E S S E N

7 1

S O N N EN S CHEIN WARME B AD ES EEN F RI S C H E B AC H ER L ERLEB EN

Urlaubsregion Schladming-Dachstein

W I N T E R 20 20 / 21

Klammgeschichten von Sigi Leitner

Wegmacher Sigi Leitner sowie die gefiederten und behaarten Einwohner der Donnersbachklamm haben so einiges zu erzählen. Während die Klamm ihrem wohlverdienten Winterschlaf fröhnt, kannst Du dir die Zeit nehmen, ihren Geschichten am PODCAST zu lauschen. Du wirst sehen, das MACHT SINN.

7 3

SCHON GEHÖRT? Kolkrabe Donald T., Eichhörnchen Ingrid und Haselmaus Lisa sind die neuen erzählfreudigen Stars der Klamm. PODCAST anchor.fm/klammgeschichten

D I E K L A MM L Ä D T D I C H I M N ÄC HS TEN FR Ü H J A H R W I E D ER Z U M SE HE N, L A U S CH E N U N D Z U M STA U N E N E IN. V O L L KO MME N, REI N U N D UN VE RFÄLSCH T W I R ST D U A U C H D A N N W I E DER V O N I H R BE SC HE N KT: MI T TA U SE ND S T I L L E N S E N SAT I O N E N.

BLOG derbergdastal.at/ klammgeschichten

Urlaubsregion Schladming-Dachstein

W I N T E R 20 20 / 21

Hättest Du das gedacht? Grimming-Donnersbachtaler Superlative

I M KL E I NE N BE R G D ORF DON N ERS B AC HWA L D ST E H T DAS EI N Z IGE KINDERHOTE L D E R ST E I E R M A R K . U N D N IC HT N UR DAS FA MI L I E G Ü R T L E R WAR S C HON B EI DER GR Ü ND U NG D E R A NG EB OTS GRUPPE LIVE D A B EI.

S C HNELLER, HÖ HER, WEITER! EIN PA A R DER A US GEFA LLEN S TEN WELTMEIS TERSCHA FTEN WURDEN SICHERLICH IN BERG & TAL AUSGETRAGEN. MIT HUBSCHRAUB ERN IN DER LUFT, P FEILEN AM BERG ODER LAUFSCHUHEN IM TAL.

7 4

L E I DE R SCH ON G E SCHM OLZEN, AB ER D A F ÜR I M G U I NNE SS B UC H DER REKORDE V E RE W I G T, H AT SI CH LETZTEN WIN TER „ R I E SI “ - D E R HÖCHS TE SC HNEEMANN D E R W E LT I N D ONNE RS B AC HWALD M IT 3 8 , 04 M H ÖH E . TOP!

WÖ RSCHACH HAT DA S A US S ERGEWÖHNLICHS TE MIN I-MUS EUM. UNIK AT FÜR UNIK AT REIHEN SICH HIER HIRS CHHORNKN ÖPFE, BEVO R SIE AN JANK ER, SP ENZER ODER GAMSFRACKL GENÄHT WERDEN, ANEINANDER.

R A U M B E R G -G UM PE N STEIN IN IRDN IN GD O N NE R SBACH TA L I ST ALS GRÖSSTE DIENSTSTELLE DES LEBENSMINISTERIUMS D A S Z E NT R U M F Ü R F ORS C HUN G, LEHRE U N D BI L D U NG D E S L ÄN DLIC HEN RAUMES.

DIE RIESNERALM IST IN SACHEN Ö KO LOGIE EIN ZIGA RTIGS T: IHR WA S S ERKRA FTWERK P RO DUZIERT DO P P ELT SO VIEL S TRO M WIE DAS SKIGEBIET VERBRAUCHT. B ERG & TAL SAGEN: S PITZEN KLA S S E!

Grimming-Donnersbachtal

S C H L AD M I NG -DACHSTE IN TV IS T LIVE O N -A I R . Ü BE R K A BE L, DVB - T2 ODER I N T ER NE T KA NNST D U DORT U.A. DIE B E E I ND R U CKE ND E N B ILDER VON EIN IGEN D E R W OH L SCHÖNSTE N WEBC AMS DES L A ND E S BE T R ACH T E N.

Grimming-Donnersbachtal

W I N T ER 20 20 / 21

D I E H E I M AT STÄT T E DER STEIRISC HSTEN R A DM AR K E „ STEI R ERBIKE“ B EFIN DET S I C H I N W ÖR SCH ACH. GEFERTIGT N ATÜR L I C H A U CH I N D E R S TEIERMARK – B Y S C H E R Z , KE I N SCH E RZ!

HN ER

M GE

N DE EU FR

E IN KE H R SCH WU N G

SO CH NO ER IB SK

Urlaubsregion Schladming-Dachstein

D A S G ESÜND ESTE Z UC KERL KOMM T VON D E R PL A NNE R A L M U ND IS T EIN S UPER M I T T E L G E G E N R A U EN HALS UN D HEIS ERK E I T. E I N L AT SCH I F ÜR DAS HATS C HI Q U ASI. M M M H.

Du brauchst ein Lesezeichen? Einfach heraustrennen!

D I E V I E L L E I CH T I NF O RMATIVSTEN BE RGE Ü B E R H A U PT, D I E ST EHEN IN GRIMM IN GD O N NE R SBACH TA L . AN DEN ORTS EINFA H R T E N U ND I N D E N ZEN TREN GEB EN S IE D I R H E I T E R E T I PPS UN D HIN WEIS E.

WINTER 2 02 0/2 1

RUHIGE ABENTEUER IN ABENTEUERLICHER RUHE … DIE DU DIR IN BERG & TAL GÖNNEN KANNST

Lies in aller Ruhe dieses kleine Reisebuch.

Such Dir ein entlegenes Sonnenbankerl und lausche dem Nichts.

Zaubere Schnee-(B)Engerl in den frischen Pulverschnee.

Lutsch an einem Eiszapfen. Des Winters bester Eisschlecker ;)

Spring auf zugefrorene Wasserlacken. Knack!

Blicke in den Sternenhimmel. Du siehst ihn selten so klar wie von hier.

Forme Schneekugeln und bau daraus eine fröhliche Schneemann-Familie.

Sag Fuchs und Hase auch Du „Gute Nacht“.

NOCH MEHR HIMMLISCH SCHÖNE GRIMMING-BILDER: GRIMMING.PANOMAX.COM DERBERGDASTAL.AT/WEBCAMS Grimming-Donnersbachtal

W I N T E R 20 20 / 21

Platz für Deine ganz persönlichen Abenteuer in Berg & Tal 7 7

Urlaubsregion Schladming-Dachstein

141 123 133

144

120

L ME

140

112

122

W I N T E R 20 20 / 21

NOCH MEHR TELEFONNUMMERN … die Du vielleicht brauchen kannst.

Tierärzte DR. GEROLF GISELBRECHT IRDNING 03682/20 915 DR. GERALD LAMPRECHT IRDNING 03682/24 618 MAG. ANDREA ROHR IRDNING 0664/49 63 242

Tourismus-Information GRIMMING-DONNERSBACHTAL 03682/23 999

Apotheke/Drogerie

Allgemeine Ärzte (mit Hausapotheke)

PANTHER APOTHEKE STAINACH 03682/22 276

DR. ASTRID DOPPLER AIGEN 03682/24 110 DR. ALBIN RÜNSTLER DONNERSBACH 03683/24 25

GRIMMING DROGERIE IRDNING 03682/22 442

Alpine Rettungsstellen

7 9

BERGRETTUNGSNOTRUF: 140 EURONOTRUF: 112

DR. MARTIN HASIBETER IRDNING 03682/23 780 DR. FRANZ KÖBERL IRDNING 03682/22 455

Bahnhof ÖBB AUSKUNFT: 05/17 17

DR. HARTWIG STREUSSNIG IRDNING 03682/22 645

Augenarzt

RAIFFEISENBANK AIGEN 03682/22 372 RAIFFEISENBANK DONNERSBACH 03683/22 29 RAIFFEISENBANK IRDNING 03682/22 372

DR. WALTRAUD ROYER IRDNING 03682/20 555

Urlaubsregion Schladming-Dachstein

N ! GE NE

Banken

TAT ALS I O

DR. ERWIN BERNKLAU AIGEN 03682/24 824

BE TEN I T

AUTOMA LD

Zahnärzte

W I N T E R 20 20 / 21

STEIERMÄRKISCHE SPARKASSE IRDNING 050/10 03 60 79

FRISÖR AM PLATZL DONNERSBACH 03683/25 71

RAIFFEISENBANK WÖRSCHACH 03612/22 203

HAAR REVIER DONNERSBACHWALD 0660/34 90 430

Blumen BLUMEN EDITH AIGEN 03682/24 715 DER PRANZL IRDNING 03682/22 438 S’BLUMENHÜTT’L WÖRSCHACH 03682/24 500

Diskothek 8

ENTERTAINMENTCENTER GABRIEL IRDNING 03682/22 422

Fitnessstudio G’SUND UND FIT IRDNING 0676/92 41 799

FRISEUR ANNELIESE IRDNING 03682/24 442 FRISEUR HAARGENAU BN IRDNING 0676/68 75 755 IHR FRISEUR WÖRSCHACH 0664/11 68 288

Gastronomie - Gasthäuser, Cafés, Bars, Skihütten SIEHE SEITE 28 BIS 31

Gemeindeämter/Fundbüros GEMEINDE AIGEN IM ENNSTAL 03682/23 733 GEMEINDE IRDNING-DONNERSBACHTAL 03682/22 420 GEMEINDE WÖRSCHACH 03682/22 301

Flugplatz SPORTSAREA GRIMMING NIEDERÖBLARN 03684/60 66

Kfz-Werkstätten NEUNTEUFEL AIGEN 03682/22 542

Frisöre FRISÖRSALON AIGENHAAR AIGEN 03682/23 508 FIGARO HAARSTUDIO AIGEN 0676/61 02 126

GREIMEL AIGEN 03682/20 671 KFZ-ZENTRUM RADLINGMAIER AIGEN 0676/59 26 880 WEISL DONNERSBACH 03683/31 150 Grimming-Donnersbachtal

W I N T E R 20 20 / 21

STROHMEIER KFZ-TECHNIK WÖRSCHACH 0676/93 70 179

Tennishallen SCHLOSS PICHLARN AIGEN 03682/24 440

KFZ LUTZMANN IRDNING 0676/62 57 714

SPORTSAREA GRIMMING NIEDERÖBLARN 03684/60 66

ROSSMANN WÖRSCHACH 0699/10 71 01 36

Lebensmittelhandel/Hofläden/Bäckereien/Märkte SIEHE SEITE 32 UND 33

Trafiken/Buchgeschäft TRAFIK TRITSCHER AIGEN 03682/22 526 DER BUCHLADEN IRDNING 03682/22 222

Leihbüchereien DONNERSBACH, JEDEN 2. MI 17-19 UHR (AUSSER IN FERIEN) 03683/31 199 DONNERSBACHWALD, MO 17.30-19 UHR 03680/20 113

TRAFIK KERNTKE IRDNING 03682/23 661 TRAFIK MACHEINER WÖRSCHACH 03682/24 426 8 1

IRDNING, DI 09-11 UHR, FR 17-19 UHR 03682/20 813

Notdienste ÄRZTEFUNKDIENST: 141 VERGIFTUNGSINFORMATION: 01/406 43 43

Schneetelefone

KRANKENTRANSPORT: 14 844 GESUNDHEITSTELEFON: 1450

PLANNERALM 03683/81 28

RETTUNG: 144

RIESNERALM 03680/606-5

FEUERWEHR: 122 POLIZEI: 133 POLIZEIPOSTEN IRDNING: 059/133 63 54-100

Skiverleih/Sportgeschäfte SIEHE SEITE 14 UND 20

EURONOTRUF: 112 BERGRETTUNG: 140 NOTRUF FÜR GEHÖRLOSE: 0800/133 133 ARBÖ PANNENHILFE: 123

Taxi TAXI ENNSTAL 0660/66 33 666

ÖAMTC PANNENHILFE: 120 TELEFONAUSKUNFT: 11 88 77

Grimming-Donnersbachtal

W I N T E R 20 20 / 21

TOU R IS MU S VERB A N D GR IMMING-D ONNER S B ACH TA L Trautenfelserstraße 220 8952 Irdning-Donnersbachtal T 03682/23 999 office@grimming-donnersbachtal.at grimming-donnersbachtal.at derbergdastal.at

DER BERG UND DAS TAL S IND AUCH A U F I N S TA G RA M. @DERBERG.DAS TAL, #DERBE RG D A S TA L

UNS AUF FACEBOOK BES UCHEN. M AC H T S I N N. FACEBOOK.COM/GRIMMING-DONN E RS BAC H TA L

8 2

FILM AB FÜR DEN BERG UND D A S TA L. VIMEO.COM/GRIMMINGDONNE RS BAC H TA L

PER WEBCAM IN BERG & TAL HINE I N S C H A U E N. GRIMMING.PANOMAX.COM, PLANNERA LM. PA N OM A X. C OM RIES NERALM.PANOMAX.COM, DONNERS BAC H WA LD. PA N OM A X. C OM

IMPRESSUM: HERAUSGEBER & IDEE: TOURISMUSVERBAND GRIMMING-DONNERSBACHTAL, TRAUTENFELSERSTRASSE 220, 8952 IRDNINGDONNERSBACHTAL, T: +43 3682/23 999, GRIMMING-DONNERSBACHTAL.AT; GESCHÄFTSFÜHRERIN MAG. (FH) JAQUELINE EGGER, VORSITZENDER JOHANNES BALTL, FINANZREFERENT WOLFGANG STIEG; KONZEPT & GESTALTUNG: MELANIE KRAXNER, MELANIEKRAXNER.COM; FOTOGRAFIE: ARMIN WALCHER PHOTOGRAPHY, ARMINWALCHER.AT; TV GRIMMING-DONNERSBACHTAL: S. 38, 49, 53, 76; TOM LAMM: S. 34, 54, 65; CHRISTOPH LUKAS: S. 8, 46, 47, 65; TONI KERSCHBAUMER: S. 39, 46; RIESNERALM/ ERWIN PETZ: S. 13, 43, RÜCKSEITE; HARALD WAUPOTITSCH: S. 47, 52, 58; BETTINA WEICHBOLD: S. 48, 52; THOMAS WESCHTA: S. 61; HEIMAT-HD.AT: RÜCKSEITE; ILLUSTRATION: MELANIE KRAXNER; STEFANIE HÖDLMOSER S. 73; TEXT: TV GRIMMING-DONNERSBACHTAL, FOLKE TEGETTHOFF; ALLE ANGABEN SIND NACH BESTEM WISSEN UND GEWISSEN ERSTELLT. FÜR ÄNDERUNGEN VOR ORT, FÄLSCHLICHE ANGABEN UND DARAUS RESULTIERENDE SCHÄDEN WIRD KEINE HAFTUNG ÜBERNOMMEN. KEINE HAFTUNG FÜR DRUCK- UND SATZFEHLER. NOVEMBER 2020 Grimming-Donnersbachtal

Wir sind für Dich da. DE R B E R G . D A S TA L . Die Infobüros.

JAQUELINE EGGER Unsere Geschäftsführerin. Sie geht mit kreativem Kopf und mutigem Herz für Berg & Tal durch dick und dünn.

I R D NI NG BUSBAHNHOF TRAUTENFELSERSTRASSE 220 T 03682/23 999 ÖFFNUNGSZEITEN MO – FR VON 08.30 – 12.30 UHR UND 13.30 - 16.00 UHR

KARINA WEICHBOLD Am längsten dabei, weiß sie wie der Hase in Berg & Tal läuft und steht im Büro stets mit Rat und Tat zur Seite.

DO NN E R S BAC H WA L D TALSTATION RIESNERALM DONNERSBACHWALD 89 T 03682/23 999

BARBARA LUIDOLD Täglich geübte Wanderexpertin und empfohlene Kennerin der schönsten Ecken und Genüsse.

ÖFFNUNGSZEITEN HAUPTSAISON MO – FR VON 08.30 – 12.30 UHR AUSSER MI NEBENSAISON MO, FR VON 08.30 – 12.30 UHR INFO-FOYER TÄGLICH VON 08.30 – 21.00 UHR GEÖFFNET!

ROLAND GUTWENGER Jung, sportlich und immer mitten im Geschehen. Ob am Berg oder im Tal: Mit Roland laufen unsere Projekte.

PLA N N ER A LM DEIN BESTER SCHNEE IM HÖ CHSTGELEGENEN SKIDO RF DER STEIERMARK. verdoppelte KINDERLAND-Fläche herrliche FREERIDE-AREAS erhöhte PISTENQUALITÄT Steirisches PISTENGÜTESIEGEL idyllische WINTERWANDERROUTEN beleuchtete RODELBAHN 100 % FREILUFTANLAGEN

P LANNERALM T 03683/81 28 P LANNERALM.AT

SK I R IE S N E R A L M D E I N G E H E I MT I PP I N D E N ALPEN FÜR H Ö H E N S KI G E NU SS A U F ÖKOLOGIS C HER SPUR! 1 0 0 % Energie aus eigener WASSERKRAFT 1. Österreichische KINDERSKISCHAUKEL 4 extralange TALABFAHRTEN großzügiges FREERIDE-Gelände PANORAMA-SONNENTERRASSE am Hochsitz RENNSTRECKE mit Ski-Movie WELTWEIT bestes Skigebiet bis 40 km Internationales PISTENGÜTESIEGEL

RIESNERALM T 03 6 8 0 /6 0 6 0 R I E S N E R A L M. AT

AUF

GIS KO LO

CHE

PUR