Going Gästehaus Stöckl RRR G3 56
Ferienwohnungen | apartments Hotels | hotels Unser liebevoll im Tiroler Stil eingerichtetes Haus liegt in sonniger, ruhiger Lage, mit Spielewiese sowie einem Garagenstellplatz für das Auto. In nur 5 Min Entfernung ist der Badesee sowie die Kaiserloipe. Massiv-
holzzimmer mit Sat-TV, Aufenthaltsraum sowie dazugehöriger Bauernhof bürgen für Gemütlichkeit. Komplett ausgestattete Fereinwohnung. Quiet, sunny location. Near swimming lake, walks and Wilder Kaiser mountain range. Furnished in SOMMER WINTER N € 3,– pro Tag traditional style, sitting room, explanation see below Hauptsaison Nebensaison Topsaison Hauptsaison Nebensaison Sat-TV, guest kitchen, apartAnz Typ m² Pers. ER App PZ App PZ App PZ App PZ App PZ ment for 2–4 persons, room 1 F2 56 2 – 4 incl. 45 17 45 17 65 20 50 20 50 20 with shower/WC. 1 F3 70 2 – 7 incl. 50 17 50 17 70 20 70 20 70 20
Anneliese Stöckl A-6353 Going Aschauerweg 56 T: +43 (0) 5358 2631 F: +43 (0) 5358 3631 webern@aon.at www.gaestehaus-stoeckl.com
cfkoqw yApST 14 Betten, 3 Appartements
Haus Kathi C4 70
1 FH 53 2 – 4 incl. 50 8 50 8 70 10 70 10 70 10
Unser Haus liegt auf einer kleinen Anhöhe oberhalb des Dorfes (ca. 10 Gehminuten) in ruhiger Lage. 2009 wurden unsere Appartements komplett renoviert und erneuert. Im großen Garten läßt sich unter alten Obstbäumen herrlich
Familie Erber A-6353 Going Schwendterweg 70 T: +43 (0) 5358 2828 M: +43 (0) 664 9373521 hauskathi@aon.at www.hauskathi.at
fkqAzph
4 Betten, 2 Appartements
Forsthaus Mühleggl H3 68
6 Betten, 1 Appartement
und Loipe gelegen. Der Badesee ist 1,4 km entfernt. In der Nebensaison kostet der Tag für 2 Personen nur € 45,–. Zur Begrüßung bewirten wir Sie gerne mit Kaffee und Kuchen. Carport. Apartment for 2–6 persons; equipped with tiled stove and SOMMER WINTER N € 5,– pro Tag nice old furniture. At the edge of explanation see below Hauptsaison Nebensaison Topsaison Hauptsaison Nebensaison the forest with a sunny location, Anz Typ m² Pers. ER App PZ App PZ App PZ App PZ App PZ the apartment offers silence and 1 F2 58 2 – 6 55 5 50 5 60 5 55 5 45 5 rest: Balcony with fantastic view; garden; sauna; carport
Familie Resch A-6353 Going Pramaweg 47 T: +43 (0) 5358 4080 M: +43 (0) 664 3944344 fewo.resch@aon.at
Liebevoll eingerichtete und vollausgestattete Ferienwohnung (Wohnküche, Bad, Vorraum, Schlafraum und Balkon), in sehr ruhiger und sonniger Lage mit Blick auf das Kitzbüheler Horn. 5 Minuten zum Badesee, Loipe, Tennis-
Gunter Göbl A-6353 Going, Aschauerweg 68 T: +43 (0) 5358 2882 M: +43 (0) 676 7198688 F: +43 (0) 5358 2882 gunter.goebl@aon.at www.forsthaus.goebl.cc
fkAG zhp
Appartement Resch E5 47
2 Betten, 1 Appartement
F4 42
Unser Haus liegt in sonniger und ruhiger Lage, direkt am Badesee, bietet im Sommer wie auch im Winter einen angenehmen Ferienaufenthalt. Langlaufloipe direkt am Haus. Großer Aufenthaltsraum, TV im Parterre des
Hauses mit Sonnenterrasse und Liegewiese. Schöne großräumige Gästezimmer mit Du/ WC und Balkon. Zwei komplett ausgestattete Ferienwohnungen mit TV. Quiet, sunny location next to the swimming lake Going. Patio, sunbathing area. Sitting SOMMER WINTER N kostenlos room with TV on ground floor. explanation see below Hauptsaison Nebensaison Topsaison Hauptsaison Nebensaison Fully equipped apartments with Anz Typ m² Pers. ER App PZ App PZ App PZ App PZ App PZ TV. Cross-country tracks next 2 F2 45 2 – 5 25 45 5 50 5 50 5 50 5 to the house.
Wieser Balthasar A-6353 Going Aschauerweg 42 T: +43 (0) 5358 2133 F: +43 (0) 5358 2133
wxfk qyzp
10 Betten, 2 Appartements
Haus Sonnseite G3 75
Susanne und Elisabeth Martin A-6353 Going Aschauerweg 75 T: 0049 (0) 711 245634 (ab 20 Uhr) susanne.martin@schiller-buch.de http://haussonnseite.wordpress. com/
kqAz phix 7 Betten, 1 Appartement
www.wilderkaiser.info
Pers – Mögliche Personenanzahl Number of persons
ER – Endreinigung final cleaning
58 m2 Ferienwohnung für 2–6 Gäste, heimelig mit Kachelofen und alten Bauernmöbeln. Am Waldrand, frei und sonnig, bietet sie Ruhe und Erholung; Süd-Balkon mit prächtigem Panorama. Direkt an Rad-, Wanderwegen
platz, Kinderspielplatz. Gratisbus im Winter und Sommer (Haltestelle vor dem Haus) zu den umliegenden Liftanlagen und Badeseen. Lovingly decorated and fully equipped apartment (kitchen, bath, vestibule, bedroom and balcony), very sunny with a view SOMMER WINTER of the Kitzbüheler Horn. 5 minutes explanation see below Hauptsaison Nebensaison Topsaison Hauptsaison Nebensaison to the lake, cross-country ski trail, Anz Typ m² Pers. ER App PZ App PZ App PZ App PZ App PZ tennis court, children’s playground. F1 40 2 – 4 47 10 47 10 56 10 56 10 Free bus service (winter/summer) to surrounding ski lifts and lakes.
fkqApT
Landhaus Seerose
entspannen. Das Haus Kathi ist optimaler Ausgangspunkt für Wanderungen. Die Loipe und die Skibushaltestelle sind 50 m vom Haus entfernt. Haustiere sind herzlich willkommen. Our house is located in a quiet area of Going in front of the mountain “Wilder Kaiser”. In our SOMMER WINTER N kostenlos garden, you can relax under old explanation see below Hauptsaison Nebensaison Topsaison Hauptsaison Nebensaison trees! For hiking tours, you can Anz Typ m² Pers. ER App PZ App PZ App PZ App PZ App PZ start directly from our house. The 2 F2 45 2 30 50 70 60 cross-country slope and the ski bus stop are 50 m away.
Betten Beds
Die ruhige, sonnige Lage und der große Garten, abseits von Straßenlärm und Alltagsstress, laden Jung und Alt zum Verweilen ein. Am Fuße des Wilden Kaisers gelegen, bietet das Haus Sonnseite den idealen Ausgangspunkt für
Wanderungen oder Radtouren. Langlauffreunde haben die Möglichkeit vor dem Haus in das Loipennetz einzusteigen. Das Haus, das über 2 Etagen verfügt, steht zur alleinigen Benützung zur Verfügung. The quiet and sunny location as well as the ample garden far SOMMER WINTER away from street noise and daily explanation see below Hauptsaison Nebensaison Topsaison Hauptsaison Nebensaison hassels, this house invites old and Anz Typ m² Pers. ER App PZ App PZ App PZ App PZ App PZ young to stay. Our house is an 1 FH 110 2 – 7 48 100 2 – 7 130 110 ideal starting point for hiking and biking tours. EZ – Einzelzimmer DZ – Doppelzimmer MBZ/Suiten – Mehrbettzimmer Single room Double room Multi-bed room/suite
Tag day
Du – Dusche Shower
Bad/WC Bath/toilet
Balkon Balcony
App – Appartement Apartment self catering
77