Going
Ferienwohnungen | apartments Hotels | hotels
Bichlers Wagnerhof RRRR
Geprüft.
Heidi Bichler / Kirchplatz 6 • 6353 Going • Austria T: +43 (0) 5358 4253 / M: +43 (0) 650 7617828 / wagnerhof@goingnet.at / www.wagnerhof.com
afkqwyGzphAT
35 Betten, 8 Appartements
H
D5 6
Nerlaubt explanation see below Anz Typ
erzlich willkommen im Bichlers Wagnerhof! Bei uns wohnen Sie zentral und dennoch ruhig in modernst ausgestatteten Ferienwohnungen. Jede Wohneinheit verfügt über einen Breitbandinternet-Zugang. Auf Wunsch haben Sie die Möglichkeit sich an unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet zu stärken. Im Winter fahren unsere Gäste mit den Skiern vom Astberg direkt vor die Haustür (5 Min zum Lift). Neben unserem Haupthaus dirket im Garten steht unser Ferienhaus für bis zu 6 Pers. Größe ca. 80 m² SOMMER
WINTER
Hauptsaison Nebensaison Topsaison m² Pers. ER App PZ App PZ App PZ
3 F2 55 2 – 4 35 56 15 4 F3 72 4 – 6 40 98 15 1 F3 80 4 – 6 45 117 15
Hauptsaison Nebensaison App PZ App PZ
52 15 75 15 71 15 67 15 91 15 134 15 128 15 123 15 113 15 158 15 151 15 147 15
N erlaubt explanation see below
SOMMER
Neu für Sie: Bichlers Brennerhäusl. In diesem Ferienhaus befinden sich zwei sehr schöne Wohnungen mit direktem Blick auf den Wilden Kaiser. Im Brennerhäusel befindet sich auch unsere hauseigene Brennerei, in der die verschiedensten Edelbrände hergestellt werden. Wir vom Wagnerhof würden uns freuen, wenn wir dazu beitragen könnten, dass die schönsten Tage im Jahr zu einem unvergesslichen Ereignis für Sie werden.
W
WINTER
Hauptsaison Nebensaison Topsaison Hauptsaison Nebensaison ÜF HP ÜF HP ÜF HP ÜF HP ÜF HP
4 DZ Du/WC/Balkon/TV 32 30 39 37 34 1 EZ Du/WC/TV 32 30 39 37 34
elcome to the Wagnerhof! We offer three different types of accomodation in the center of Going! We hope to welcome you soon in one of our cosy and quiet apartments!
Appartement Hinterholzer
Thomas u. Aloisia Hinterholzer / Dorfstraße 20 • 6353 Going • Austria T: +43 (0) 5358 2431 / M: +43 (0) 664 73495723 / hinterh.tom@tirol.com / www.appartement-hinterholzer.at
ckqApofhT
25 Betten, 7 Appartements
SOMMER explanation see below Anz Typ
Hauptsaison Nebensaison Topsaison m² Pers. ER App PZ App PZ App PZ
A
D5 20
WINTER Hauptsaison Nebensaison App PZ App PZ
4 F2 35 2 – 4 35 40 12 60 12 53 12 1 F3 85 4 45 99 135 120 2 F4 100 6 – 8 45 119 12 180 14 150 14
nkommen und wohlfühlen im idyllischen Dorf Going am Wilden Kaiser bei Fam. Hinterholzer. In unserem Haus bieten wir Ihnen 4 kleine Appartements für 2–4 Personen und ein Appartement für 4 Personen . In unserem traditionellen, urigen Bauernhof Gassenhof können Sie in 2 großen Appartements (6–8 Personen) gemütliche und nette Stunden in gut ausgestatteten Wohnungen verbringen. Im großen Garten hören Sie das Rauschen des Dorfbaches und Sie können sich unter den alten Obstbäumen herrlich entspannen. Hinein in die Wanderschuhe und los geht’s! Unsere Häuser sind ein guter Ausgangspunkt für viele schöne Wanderungen. Im Winter finden Sie Langlaufloipe, die Schischule und den Einstieg in das Schigebiet SkiWelt Wilder Kaiser in nächster Nähe. Gerne kümmern wir
uns auch um ihr leibliches Wohl und bieten ihnen auf Wunsch Brötchenservice oder ein ausgiebiges Frühstück. Wir freuen uns auf Sie! Ihre Fam. Hinterholzer
W
e offer you: beautifully furnished holiday apartements for 2–4 (or 6) persons. Fully equipped with crockery, bed linen, towels, kitchenette with coffee machine and fridge, shower/WC, balcony, TV. Our house lies in the centre of Going with a wonderful view of the Wilder Kaiser and is a perfect starting point for excursions and hikes. In winter, you will find the ski school, and access to the ski area SkiWelt Wilder Kaiser only 200 meters away.
Villa Schönruh
Laila und Roman Ruhedorfer / Thurnbichlweg 11 • 6353 Going • Austria T: +43 (0) 5358 2576 / info@villa-schoenruh.com / www.villa-schoenruh.com
fkqtwxyACDGzpiT
20 Betten, 6 Appartements
N
D5 11
SOMMER explanation see below Anz Typ
Hauptsaison Nebensaison Topsaison m² Pers. ER App PZ App PZ App PZ
WINTER Hauptsaison Nebensaison App PZ App PZ
3 F1 25 2 35 44 44 76 72 51 2 F2 40 2 – 4 45 57 13 57 13 110 13 105 13 73 13 2 F3 56 4 – 6 53 83 13 83 13 160 13 152 13 106 13
www.wilderkaiser.info
Pers – Mögliche Personenanzahl Number of persons
ER – Endreinigung final cleaning
Betten Beds
ichtraucherhaus mit Hallenbad. Wenn Sie romantische Häuser lieben, dann sind Sie bei uns richtig. Idyllische Lage an der schönen Sonnseite Prama, direkt an der Langlaufloipe, am Fuße des Wilden Kaisers. Herrlicher Panoramablick von allen Appartements. 400 m zur Ortsmitte und 600 m zum Astberglift und SkiWelt. Skibushaltestelle und Parkplatz direkt beim Haus. Schwimmhalle mit Schwimmbecken (10x4 m) und aufschiebbaren Glastüren, direkter Zugang zur Sauna, Terrasse und Garten. Die Villa SchönruhVorteile wie Schwimmhalle, Sauna (im Sommer gegen Bezahlung), Fitnessgeräte, Dart, Tischtennisraum, Internetzugang und Kaminstube können von unseren Gästen frei benützt werden. EZ – Einzelzimmer DZ – Doppelzimmer MBZ/Suiten – Mehrbettzimmer Single room Double room Multi-bed room/suite
Tag day
V
illa Schönruh – a non-smoking house with indoor pool. If you are fond of romantic houses, you have chosen the right setting. Idyllic location on the beautiful sunny slopes of “Prama” and directly on the crosscountry ski trail at the foot of the magnificent “Wilder Kaiser”. Breathtaking panoramic views from all the apartments. Situated 400 m from the centre of Going with all its shops, restaurants and 600 m to the ski lifts. Ski bus stop and parking spots directly by the house. The house offers many additional facilities, to be enjoyed by our guests. Indoor swimming pool (10x4 m) with sliding doors, providing access to the terrace and garden area. Sauna, fitness room, dart, table tennis, cable TV and internet connection. Du – Dusche Shower
Bad/WC Bath/toilet
Balkon Balcony
App – Appartement Apartment self catering
75