ELLMAU
Frühstückspensionen | bed and Hotels | hotels breakfast
Haus Embacher RRRR
Maria Embacher / Birkenweg 21 • 6352 Ellmau • Austria T: +43 (0) 5358 3480 / m.embacher@telering.at / www.haus-embacher.at
afkqwyAph
9 Betten, 1 EZ, 4 DZ
H
G6 21
SOMMER
WINTER
explanation see below
Hauptsaison Nebensaison Topsaison Hauptsaison Nebensaison ÜF HP ÜF HP ÜF HP ÜF HP ÜF HP
5 DZ, Du/WC/Balkon
28
26
38
36
35
erzlich Willkommen in unserer Wohlfühlpension in einer ruhigen Seitenstraße im Zentrum von Ellmau! Bei uns stehen Ihnen 2 schöne Doppelzimmer, 2 Suiten mit herrlichen Blick auf den Wilden Kaiser sowie 1 Einzelzimmer zur Verfügung. Alle unsere Zimmer sind mit hellen Vollholzmöbeln eingerichtet und mit Du, WC, Sat-TV, Balkon oder Loggia, Safe, Haarfön, Radio und teilweise kl. Kühlschrank ausgestattet. Weiters bieten wir Ihnen einen schönen Garten mit schattenspendenden Bäumen wo Sie sich angenehm entspannen können. Das Frühstück servieren wir Ihnen in Buffetform mit leckeren Produkten der Region, Müslivariationen, Obst, Kuchen, Brot etc. Am Nachmittag bieten wir Ihnen Kaffee, Tee und Gebäck zur freien Entnahme. Lassen Sie
sich für die schönsten Tage des Jahres von uns verwöhnen!
A
warm welcome to our feel-good Bed & Breakfast! We have 2 beautiful double rooms, 2 suites with a magnificent view of the Wilder Kaiser and one single room. All our rooms have been designed and appointed with a great love for detail. They have a room safe, radio, balcony or loggia, bathroom as well as Sat-TV, hair dryer etc. We serve you breakfast at the buffet and in the afternoon we have coffee, tea and biscuits on offer free of charge. Permit us to pamper you a bit on your holidays, the most beautiful days of your year!
Frühstückspension Alexander
Josef Fuchs / Dorf 12 • 6352 Ellmau • Austria T: +43 (0) 5358 44269 / F: +43 (0) 5358 44271 / info@pension-alexander.com / www.pension-alexander.com
afkqrwxypgihS
26 Betten, 9 DZ, 3 MZ
U
nser Haus befindet sich in zentraler Lage, unweit vom Dorfzentrum. Gasthäuser, Geschäfte sowie der Einstieg in die SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental sind bequem zu Fuß erreichbar. Im gemütlichen Frühstücksbzw. Aufenthaltsraum bedienen Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Unsere im Landhausstil gestalteten Zimmer sind alle mit Dusche/WC oder Bad/WC, Balkon, LCD-Kabel-TV und Radio ausgestattet. Wir verfügen auch über 2 komplett ausgestattete Appartements für 2–5 Personen; nähere SOMMER WINTER Informationen dazu bitte auf Anfrage. Eine Hauptsaison Nebensaison Topsaison Hauptsaison Nebensaison Sonnenterrasse, große Liegewiese mit TischN kostenlos explanation see below ÜF HP ÜF HP ÜF HP ÜF HP ÜF HP tennis, Kinderspielzimmer, Infrarotkabine, 8 Zimmer mit Du/WC/Balkon 24 24 33 33 31 Gästekühlschrank und Internet im Aufent4 Zimmer mit Bad/WC/Balkon 24 24 33 33 31 haltsraum sorgen für einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt. Außerdem stehen G6 12
genügend hauseigene Parkplätze zur Verfügung. Es würde uns sehr freuen, wenn die Leistungen unseres Hauses Ihren Wünschen entsprechen und wir Sie bei uns begrüßen dürfen.
O
ur house is in a central location, not far from the village center, restaurants, shops, and the entrance into the Skiworld “Wilder Kaiser-Brixental”. In the breakfast room and/or lounge ,you avail yourself at the breakfast buffet. Our rooms are equipped with shower/WC or bath/WC, balcony, cable TV, radio. Sun terrace, large sunbathingmeadow, table tennis, children’s game room, infrared cabin, internet in the breakfast room – everything provided for a pleasant stay. Own parking spots are also available.
Haus Elisabeth
Maria Prantner / Birkenweg 18 • 6352 Ellmau • Austria T: +43 (0) 5358 2361 / F: +43 (0) 05358 2361 / maria.prantner@aon.at / www.haus-elisabeth-ellmau.at
afkqwphc 18 Betten, 1 EZ, 2 DZ, 4 MZ
H
H6 18
SOMMER
explanation see below
WINTER
Hauptsaison Nebensaison Topsaison Hauptsaison Nebensaison ÜF HP ÜF HP ÜF HP ÜF HP ÜF HP
4 DZ, Du/WC/Balkon 26 25 35 33
26 Hauptsaison
high season
Nebensaison low season
Topsaison top season
ÜF – Übernachtung Frühstück bed & breakfast
HP – Halbpension halfpension
erzlich Willkommen! Gepflegte, zentral gelegene Pension mit schöner Aussicht auf den Wilden Kaiser. Zur Wahl stehen Ihnen schöne Zimmer mit Dusche/WC, Sat-TV, Safe, WLAN, Balkon. 2 Appartements für 2–4 Personen, 1 Appartement für 2 Personen. Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit regionalen und zum Teil eigenen Produkten. Genießen Sie Ihren Urlaub im Sommer und im Winter in familiärer Atmosphäre. Wir erstellen Ihnen gerne ein individuelles Angebot. Unser Biobauernhof „Oberkaisern“ in wunderschöner sonniger Lage, direkt am Wilden Kaiser, in 1000 m Seehöhe. 2 gemütliche, geräumige, Ferienwohnungen für 2–6 Personen. Ideal für Familien mit Kindern. Schöner Ausgangspunkt für Wanderungen oder Bergtouren. Wir freuen uns
AI – All inclusive All inclusive
Anz – Anzahl Appartements Number of apartments
PZ – Personenzuschlag surcharge additional person
auf Ihren Besuch. Familie Maria und Sepp Prantner.
Y
ou are very welcome! We are a good, respected, centrally situated guesthouse with a wonderful view of the “Wilder Kaiser”. Guests can choose between beautiful bedrooms with shower/toilet, Sat-TV; 2 apartments for 2–4 persons; 1 apartment for 2 persons. Our organic farm “Oberkaisern” in a lovely sunny location, directly at the “Wilder Kaiser”, 1000 m above the sea. 2 comfortable, spacious, exclusive vacation apartments for 2–6 persons. Ideal for families with children. Beautiful starting point for walks or mountain climbs. We look forward to your visit. Family Maria and Sepp Prantner.
Ihre Gastgeber am WILDEN KAISER