Leflore Illustrated Summer 2017

dêÉÉåïççÇI=jáëëáëëáééá========================================================================^=oáîÉê=`çìåíêó=gçìêå~ä==L=pìããÉê=OMNT

Summer 2017 ibcilob Illustrated / N

cÉ~íìêÉë

V

ÇÉé~êíãÉåíë O / Summer 2017 ibcilob Illustrated

NP

OV

PP

PV

QK TK NTK NUK

From the editor Food Looking Back Calendar

QOK QQK QUK

Shopping Event snapshots The Back Page

RK

Pillow fourth-grader loves books and animals

VK

Church has served community for a century

NPK

Kayakers have plenty of places to paddle in area

NVK

Home offers best of city and country

ORK

Carrollton singer is pursuing her dream

OVK

A lot of labor goes into making fig wine

PPK

117 years of history behind Greenwood’s first permanent school

PSK

Carroll County cook “hooked on tomato gravy”

PVK

Larry Kelly knows catfish, from seining to serving

lå=íÜÉ=ÅçîÉêW=qçÇÇ=~åÇ=pí~ÅÉó=e~ää=ÇÉëáÖåÉÇ íÜÉáê= ÇêÉ~ã= ÜçãÉK= EmÜçíç= Äó= gçÜååó gÉååáåÖëF

bÇåíçê=~üÇ=mĂŹĂ„Ă¤ĂĄĂŤĂœĂ‰ĂŞ= qĂĄĂŁ=h~Ă¤ĂĄĂ…Ăœ

j~ĂĽ~Ă–ĂĄĂĽĂ–=bÇåíçê `Ăœ~êäÉÍ=`çêÇÉê

^ÍÍçÅå~íÉ=bÇåíçê a~ÎåÇ=jçüêçÉ

`çüíêåÄÏíåüÖ=têåíÉêÍ _çÄ=a~êÇÉüI=gç=^äåÅÉ=a~êÇÉüI h~Ă­ĂœĂŞĂłĂĽ=b~ĂŤĂ­Ă„ĂŹĂŞĂĽI= iÉÉ=^ĂĽĂĽ=cäÉããåüÖI= pĂŹĂŤ~ĂĽ=jçüíÖçãÉêóI= i~ÏêÉü=o~üÇ~ää=~üÇ=oĂŹĂ­ĂœĂĄĂ‰=oçÄåÍçü=

^ÇÎÉêíåÍåüÖ=aåêÉÅíçê i~êêó=^äÇÉêã~ü

^ÇÎÉêíåÍåüÖ=p~äÉÍ iåüÇ~=_~ÍÍåÉI=eÉäÉü=dïåüI ^ãó=mäÉ~Í~üíÍ=~üÇ=^ãÄÉê=pí~üäÉó

mĂœĂ§Ă­Ă§Ă–ĂŞ~ĂŠĂœĂłLdĂŞ~ĂŠĂœĂĄĂ…ĂŤ aÉã~êåç=dêÉÉêI=gĂ§ĂœĂĽĂĽĂł=gÉüüåüÖÍI ^üÇó=iç=~üÇ=^üüÉ=jåäÉÍ

`åêÅÏä~íåçü=aåêÉÅíçê pĂœĂĄĂŞĂ¤Ă‰Ăł=`ççÊÉê sçäÏãÉ=NOI=kçK=Q

GROWING STRONG

Nothing says happy and healthy like a growing town. And the completion of Rail Spike Park is the perfect example of Greenwood’s latest growth. Stretching along the old C&G Railroad, the multi-purpose bike and pedestrian path provides easy access to shopping, parks, schools, and neighborhoods. The landmark Rail Spike Park Pavilion has become a Saturday hot spot as the home of the Downtown Greenwood Farmers Market, offering fresh produce,

goods from the local community.

Come to Greenwood and see how Rail Spike Park has changed the landscape of our downtown!

pÏããÉê=OMNT ÔÔÔÔÔÔ

bÇåíçêå~ä=~üÇ=ÄÏÍåüÉÍÍ=çÑÑåÅÉÍW= mKlK=_çù=UMRM= POV=rKpK=UO=tÉÍí dêÉÉüïççÇI=jp=PUVPRJUMRM SSOJQRPJRPNO ÔÔÔÔÔÔ iÉÑäçêÉ=fääÏÍíê~íÉÇ ĂĄĂŤ=ĂŠĂŹĂ„Ă¤ĂĄĂŤĂœĂ‰Ă‡=Ă„Ăł `çããçüïÉ~Ă¤Ă­Ăœ=mĂŹĂ„Ă¤ĂĄĂŤĂœĂĄĂĽĂ–=fĂĽĂ…K Summer 2017 ibcilob Illustrated / P

cêçã=íÜÉ=ÉÇáíçê

Company’s coming f

Ü~Ç=àìëí=éìääÉÇ=íÜÉ=Å~ê=~êçìåÇ íç=íÜÉ=Ñêçåí=Éåíê~åÅÉ=çÑ=íÜÉ çìíé~íáÉåí=ëìêÖáÅ~ä=ÅäáåáÅI ïÜÉêÉ=ãó=ïáÑÉI=_Éííó=d~áäI ï~ë=ï~áíáåÖ=áå=~=ïÜÉÉäÅÜ~áêK=pÜÉ ï~ë=ëãáäáåÖ=Äìí=ëíáää=~=äáííäÉ=äççéó Ñêçã=íÜÉ=~åÉëíÜÉëá~=íÜÉó=Ü~Ç=ÖáîÉå ÜÉê=ÄÉÑçêÉ=êÉãçîáåÖ=~=ëâáå=Å~åÅÉê åÉ~ê=ÜÉê=åçëÉK qÜÉ=åìêëÉ=ïÜç=ï~ë=~ííÉåÇáåÖ=íç ÜÉê=ï~ë=êÉ~Çó=ïáíÜ=áåëíêìÅíáçåë=Ñçê ãÉK pÜÉ=ÇçÉëåÛí=åÉÉÇ=íç=Çç=~åó ÄÉåÇáåÖ=Ççïå=Ñçê=~=ïÉÉâK=qÜ~í ãÉ~åë=åç=î~ÅììãáåÖ=çê=ÅäÉ~åáåÖ ÅçããçÇÉëKÒ dêÉ~íI=f=íÜçìÖÜíI=~åÇ=ïÉÛîÉ=Öçí Åçãé~åó=ÅçãáåÖ=áå=~=ÅçìéäÉ=çÑ Ç~óëK pìããÉêíáãÉ=áë=íÜÉ=íáãÉ=Ñçê=ÜçìëÉ ÖìÉëíëK=báíÜÉê=óçìÛêÉ=éìííáåÖ=íÜÉã ìéI=çê=óçìÛêÉ=ÄÉáåÖ=éìí=ìéK==fÑ=óçìÛêÉ çå=íÜÉ=ÖáîáåÖ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=Üçëéáí~äáíóI íÜÉ=éêÉé~ê~íáçåë=Å~å=ÄÉ=ëíêÉëëÑìäK kçêã~ääóI=ïÜÉå=ïÉ=~êÉ=éä~óáåÖ íÜÉ=ÜçëíI=_Éííó=d~áä=í~âÉë=Å~êÉ=çÑ=ÖÉíJ íáåÖ=íÜÉ=áåëáÇÉ=çÑ=íÜÉ=ÜçìëÉ=êÉ~ÇóI ~åÇ=f=éáíÅÜ=áå=ïáíÜ=íÜÉ=ÅççâáåÖK=fíÛë=~ Çáîáëáçå=çÑ=ä~Äçê=íÜ~í=ëìáíë=ìë=ïÉääK aÉëéáíÉ=_Éííó=d~áäÛë=ëÉãáJÅçåî~J äÉëÅÉåÅÉ=EëÜÉÛë=lhI=Äó=íÜÉ=ï~óF íÜêçïáåÖ=~=ÅìêîÉ=íç=çìê=åçêã~ä=êçìJ íáåÉI=~ää=ëÉÉãÉÇ=íç=ÄÉ=ÖçáåÖ=êÉä~íáîÉJ äó=ïÉää=çå=íÜÉ=pìåÇ~ó=ÄÉÑçêÉ=çìê ÖìÉëíëÛ=ëÅÜÉÇìäÉÇ=~êêáî~ä=íÜÉ=åÉñí=Ç~óK qÜÉå=f=Öçí=íÜÉ=é~åáÅâÉÇ=Å~ää=~í=íÜÉ=çÑÑáÅÉ Ñêçã=_Éííó=d~áäK qÜÉêÉÛë=ï~íÉê=~ää=çîÉê=íÜÉ=âáíÅÜÉå=ÑäççêI ~åÇ=áå=íÜÉ=ä~ìåÇêó=êççã>Ò f=ÑÉ~êÉÇ=~äãçëí=áåëí~åíäó=íÜ~í=f=Ü~Ç Å~ìëÉÇ=íÜÉ=ãÉëëK=^=ÑÉï=Üçìêë=É~êäáÉêI=f=Ü~Ç ÖçííÉå=êáÇ=çÑ=~=é~Åâ~ÖÉ=çÑ=ê~ï=ÅÜáÅâÉåI ïÜáÅÜ=ïÉ=Ü~Ç=ëíçêÉÇ=Ñçê=ãçêÉ=íÜ~å=~=óÉ~ê áå=íÜÉ=ÑêÉÉòÉê=~åÇ=ÑçêÖçííÉå=~ÄçìíK=f=ÇÉÅáÇJ ÉÇ=íç=íÜ~ï=íÜÉ=ÅÜáÅâÉå=~åÇ=êìå=áí=íÜêçìÖÜ íÜÉ=Ö~êÄ~ÖÉ=Çáëéçë~äK==^í=íÜÉ=íáãÉI=f=ÇáëJ ãáëëÉÇ=_Éííó=d~áäÛë=ÅçåÅÉêåë=íÜ~í=íÜáë ãáÖÜí=ÄÉ=~=Ä~Ç=áÇÉ~K ^ÑíÉê=ïÉ=ÜìåÖ=ìéI=f=ïÉåí=çå=íÜÉ fåíÉêåÉí=íç=ëÉÉ=ïÜ~í=áí=ë~áÇ=~Äçìí=éäìãÄJ áåÖ=éêçÄäÉãë=~åÇ=ê~ï=ÅÜáÅâÉåK=qÜÉêÉ=áí ï~ëI=êáÖÜí=åÉ~ê=íÜÉ=íçé=çÑ=íÜÉ=ëÉ~êÅÜK

Q / Summer 2017 ibcilob Illustrated

^ãçåÖ=íÜÉ=áíÉãë=ÜÉ~îáäó=ÇáëÅçìê~ÖÉÇ Ñêçã=éìííáåÖ=Ççïå=~=Ö~êÄ~ÖÉ=Çáëéçë~äW=ê~ï ãÉ~íK= kçíÉ=íç=qáãW=kÉñí=íáãÉI=dççÖäÉ=íÜÉ èìÉëíáçå=ÄÉÑçêÉ=óçì=áÖåçêÉ=óçìê=ïáÑÉÛë ~ÇîáÅÉI=åçí=~ÑíÉêK fíÛë=çåäó=ÄÉÅ~ìëÉ=çÑ=_Éííó=d~áäÛë=ÑçêÖáîJ áåÖ=~åÇ=íçäÉê~åí=å~íìêÉ=íÜ~í=ëÜÉ=ÇáÇåÛí=êìÄ áå=ãó=ëíìéáÇáíó=ãçêÉK ^ÑíÉê=ïÉ=Öçí=~ää=íÜÉ=ï~íÉê=ãçééÉÇ=ìé ~åÇ=~=éäìãÄÉê=ëÅÜÉÇìäÉÇ=Ñçê=íÜÉ=åÉñí ãçêåáåÖI=áí=ï~ë=íáãÉ=Ñçê=Ä~íÜêççã=ÇìíóK ^äíÜçìÖÜ=áí=ï~ëåÛí=éìåáëÜãÉåí=Ñçê=ãó éäìãÄáåÖ=ÖççÑI=áí=ÅÉêí~áåäó=ÑÉäí=äáâÉ=áíK _Éííó=d~áä=ëìéÉêîáëÉÇ=ïÜáäÉ=f=ÅäÉ~åÉÇ íÜÉ=ÅçããçÇÉë=íç=ÜÉê=ãÉíáÅìäçìë=ëéÉÅáÑáÅ~J íáçåëK=f=Å~å=ëÉÉ=ïÜó=íÜÉ=ãáäáí~êó=ìëÉë ä~íêáåÉ=Çìíó=~ë=~=ï~ó=íç=íÉ~ÅÜ=çÄÉÇáÉåÅÉ

~åÇ=Üìãáäáíó=íç=óçìåÖ=êÉÅêìáíëK= _ÉëáÇÉë=ÅäÉ~åáåÖ=ÜçìëÉI=íÜÉ=çíÜÉê ã~àçê=í~ëâ=çÑ=Ü~îáåÖ=ÖìÉëíë=áë=éä~åJ åáåÖ=íÜÉ=ãÉåìK=f=íÉñíÉÇ=ãó=åÉéÜÉï hÉîáå=íç=ÑáåÇ=çìí=áÑ=íÜÉêÉ=ïÉêÉ=~åó ãÉ~íë=íç=ïÜáÅÜ=ÜÉI=Üáë=ÖáêäÑêáÉåÇ=~åÇ Üáë=ëçå=ïÉêÉ=~îÉêëÉK=qÜÉ=~åëïÉêW=~ää çÑ=íÜÉãK=^ää=íÜêÉÉ=~êÉ=îÉÖÉí~êá~åëI ÜÉ=êÉãáåÇÉÇ=ãÉK= tÉ=Å~å=ïçêâ=ïáíÜ=îÉÖÉí~êá~åIÒ=f íÉñíÉÇ=Ä~ÅâK=içíë=çÑ=ÖççÇ=Ñêìáí=~åÇ îÉÖÉí~ÄäÉë=íÜáë=íáãÉ=çÑ=óÉ~êKÒ pçêêóI=ÜÉ=êÉëéçåÇÉÇI=Äìí=hgI=Üáë ëçåI=ÇçÉëåÛí=É~í=îÉÖÉí~ÄäÉë=çÑ=~åó âáåÇKÒ ^=SJóÉ~êJçäÇ=îÉÖÉí~ÄäÉJÜ~íáåÖ îÉÖÉí~êá~å\=tÜ~í=Çç=óçì=Ñáñ=Ñçê íÜ~í\=f=ïçåÇÉêÉÇK= tÉ=ÇÉÅáÇÉÇ=íç=~ÅÅÉéí=hÉîáåÛë ëìÖÖÉëíáçå=íç=äÉí=Üáã=ïçêêó=~Äçìí âÉÉéáåÖ=hKgK=åçìêáëÜÉÇ=ÇìêáåÖ=íÜÉáê åÉ~êäó=ïÉÉâäçåÖ=ëí~óK tÉ=ïáää=ëççå=ÄÉ=íìêåáåÖ=íÜÉ=í~ÄäÉë ïÜÉå=ïÉ=ã~âÉ=çìê=~ååì~ä=ëìããÉê éáäÖêáã~ÖÉ=íç=h~åë~ë=`áíóI=ïÜÉêÉ=f ÖêÉï=ìéK låÉ=çÑ=ãó=ëáëíÉêëI=m~íêáÅÉI=áë ~äï~óë=~=Öê~Åáçìë=ÜçëíÉëëI=Äìí=_Éííó d~áä=áë=~=äáííäÉ=ïçêêáÉÇ=íÜ~í=ïÉ=ã~ó ÄÉ=çîÉêÇçáåÖ=áí=íÜáë=íáãÉK=kçí=çåäó ~êÉ=íÜÉ=íïç=çÑ=ìë=~åÇ=çìê=ëçåI=p~ãI ëí~óáåÖ=íÜÉêÉI=Äìí=ëç=áë=çìê=Ç~ìÖÜíÉêI bäáò~ÄÉíÜI=~åÇ=ÜÉê=OJóÉ~êJçäÇ=ëçåI qáããÉëK=qÜÉå=ïÉ=àìëí=äÉ~êåÉÇ=íÜ~í ~åçíÜÉê=ëáëíÉêI=j~êó=bääÉåI=ïÜç=äáîÉë áå=a~ää~ëI=áë=ÅçãáåÖ=~ë=ïÉääK m~íêáÅÉ=Ü~ë=~=ä~êÖÉ=ÜçìëÉ=~åÇ=áë=~=ëâáääÉÇ ÅççâI=Äìí=íÜáë=ã~ó=ÄÉ=íçç=ãìÅÜ=Ñ~ãáäó ìåÇÉê=çåÉ=êççÑ=Ñçê=ÉîÉå=ÜÉêK fí=êÉãáåÇë=ãÉ=çÑ=íÜÉ=ï~ó=ãó=ä~íÉ=ãçíÜJ Éê=êÉ~ÅíÉÇ=ÇìêáåÖ=çåÉ=çÑ=çìê=ëìããÉê=î~Å~J íáçåë=íç=ÜÉê=ÜçìëÉI=ïÜÉå=çìê=ÅÜáäÇêÉå=ïÉêÉ ãìÅÜ=óçìåÖÉêK=f=ÇçåÛí=âåçï=áÑ=áí=ï~ë ÉñÜ~ìëíáçå=Ñêçã=ÅççâáåÖ=~åÇ=ÅäÉ~åáåÖI=çê ïÜÉíÜÉê=ëÜÉ=ÑÉäí=ÜÉê=Éñé~íêá~íÉ=ëçå=ï~ë ãÉÇÇäáåÖ=íçç=ãìÅÜ=áå=ÜÉê=ÄìëáåÉëëK _ìí=Äó=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=ïÉÉâI=ëÜÉ=äÉí=ãÉ âåçï=íÜ~í=ëÜÉ=ïçìäÇåÛí=ÄÉ=ëÜÉÇÇáåÖ=íçç ã~åó=íÉ~êë=ïÜÉå=ïÉ=äç~ÇÉÇ=ìé=íç=êÉíìêå íç=jáëëáëëáééáK ^=äáííäÉ=çÑ=óçìIÒ=ëÜÉ=ë~áÇI=ÖçÉë=~=äçåÖ ï~óKÒ=Ô qáã=h~äáÅÜ

gìëí=^ëâ=~=háÇW=^ååÉ=e~ää=^Ç~ãë

Loves animals, books

^

íÜÉ=ëã~ääÉê=Å~í=ïÜÉåÉîÉê=íÜÉó=éä~ó ~êçìåÇI=ëç=áíÛë=ëìéÉê=ÑìååóK

ååÉ=e~ää ^Ç~ãë=áë=~=VJ óÉ~êJçäÇ=ïÜç äçîÉë=êÉ~ÇáåÖ=~åÇ=~åáJ ã~äë=~åÇ=ÜçéÉë=íç=ÄÉ ~=îÉíÉêáå~êá~å=ïÜÉå ëÜÉ=Öêçïë=ìéK

qÜÉ=Ç~ìÖÜíÉê=çÑ=hÉîáå=~åÇ=q~ããó ^Ç~ãë=çÑ=dêÉÉåïççÇI=ëÜÉ=ïáää=ÄÉ=~=ÑçìêíÜJ Öê~ÇÉê=~í=máääçï=^Å~ÇÉãó=áå=^ìÖìëíK ^ååÉ=e~ää=áë=íÜÉ=óçìåÖÉëí=çÑ=Ñçìê=ÅÜáäJ ÇêÉåI=~åÇ=ëÜÉÛë=íÜÉ=çåäó=Öáêä=~ãçåÖ=ÜÉê=ëáÄJ äáåÖëK tÜáäÉ=ÄÉáåÖ=íÜÉ=óçìåÖÉëí=áë=ëçãÉíáãÉë íçìÖÜI=^ååÉ=e~ää=ë~áÇ=áí=Å~å=~äëç=ÄÉ=~å ÉñÅáíáåÖ=ÉñéÉêáÉåÅÉK jó=çäÇÉëí=ÄêçíÜÉê=àìëí=Öçí=ã~êêáÉÇI=ëç=f ÖÉí=íç=äççâ=Ñçêï~êÇ=íç=ãó=ÄêçíÜÉêë=ÖÉííáåÖ ã~êêáÉÇ=~åÇ=í~âáåÖ=Å~êÉ=çÑ=íÜÉáê=âáÇëIÒ=ëÜÉ ë~áÇK=fíÛë=êÉ~ääó=Ñìå=ÄÉáåÖ=íÜÉ=óçìåÖÉëíI Äìí=ëçãÉíáãÉë=áíÛë=êÉ~ääó=Ü~êÇKÒ tÜ~í=Ü~îÉ=óçì=ÄÉÉå=ìé=íç=ÇìêáåÖ óçìê=ëìããÉê=ÄêÉ~â\ fÛîÉ=ÄÉÉå=êáÇáåÖ=ãó=ÄáâÉI=éä~óáåÖ=ïáíÜ éìééáÉë=~åÇ=~åáã~äë=~åÇ=éä~óáåÖ jáåÉÅê~Ñí=~åÇ=éä~óáåÖ=ïáíÜ=éìééÉíë=ïáíÜ ãó=çäÇÉê=ÄêçíÜÉê=g~ÅâK=f=ïÉåí=íç=ãó=Öê~åÇJ é~êÉåíëÛ=ÜçìëÉë=áå=`Ü~êäÉëíçå=~åÇ c~áêÜçéÉI=^ä~Ä~ã~K tÜ~í=Çç=óçì=äáâÉ=ãçëí=~Äçìí=ÄÉáåÖ çå=ëìããÉê=ÄêÉ~â\= jó=Ñ~îçêáíÉ=íÜáåÖ=~Äçìí=ëìããÉê=ÄêÉ~â áë=óçì=Ü~îÉ=ÑêÉÉ=íáãÉ=ëç=óçì=Å~å=êÉ~Ç=~=íçå çÑ=ÄççâëK tÜ~í=áë=óçìê=Ñ~îçêáíÉ=Äççâ\= jó=Ñ~îçêáíÉ=Äççâ=áë=KKK=ÜããK=tÜ~í=áë=ãó Ñ~îçêáíÉ=Äççâ\=f=ÇçåÛí=âåçïI=Äìí=ãó

tÜ~íÛë=óçìê=Ñ~îçêáíÉ=ÑççÇ\ jó=Ñ~îçêáíÉ=ÑççÇ=áë=ÉáíÜÉê=ëé~ÖÜÉííá=çê ë~ä~ÇK aç=óçì=Ü~îÉ=~=Ñ~îçêáíÉ=ãçîáÉ\= jó=Ñ~îçêáíÉ=ãçîáÉ=ïçìäÇ=ÇÉÑáåáíÉäó=ÄÉ jìä~åI=ÄÉÅ~ìëÉ=áí=ëÜçïë=íÜ~í=Öáêäë=Å~å=ÄÉ áåÇÉéÉåÇÉåíI=~åÇ=íÜÉó=~êÉ=àìëí=~ë=ëíêçåÖ=~ë ÄçóëK fÑ=óçì=ÅçìäÇ=áåîÉåí=~åóíÜáåÖI=ïÜ~í ïçìäÇ=áí=ÄÉ\ fí=ïçìäÇ=ÇÉÑáåáíÉäó=ÄÉ=~å=~åáã~ä=íê~åëä~J íçêI=ëç=óçì=ÅçìäÇ=ìåÇÉêëí~åÇ=ïÜ~í=íÜÉ=~åáJ ã~äë=~êÉ=ë~óáåÖI=äáâÉ=áÑ=íÜÉó=ïÉêÉ=ëáÅâ=çê ëçãÉíÜáåÖI=ÄÉÅ~ìëÉ=f=êÉ~ääó=ï~åí=íç=ÄÉ=~ îÉí=~åÇ=ÜÉäé=~åáã~äëK

^ååÉ= e~ää= ^Ç~ãë= ë~óë= ÜÉê= Ñ~îçêáíÉ= íÜáåÖ ~Äçìí=ëìããÉê=ÄêÉ~â=áë=Ü~îáåÖ=íÜÉ=íáãÉ=íç êÉ~Ç=~=íçå=çÑ=ÄççâëKÒ

Ñ~îçêáíÉ=ëÉêáÉë=áë=k~åÅó=aêÉïK=f=äçîÉ k~åÅó=aêÉïK= aç=óçì=Ü~îÉ=~åó=éÉíë\ f=Ü~îÉ=Ñçìê=ÖìééáÉëK=f=Öçí=íÜÉã=Ñêçã t~äJj~êíK=qïç=~êÉ=ãáåÉI=~åÇ=íïç=~êÉ g~ÅâÛëK=låÉ=áë=å~ãÉÇ=_äìÉI=ÜÉÛë=ãáåÉK=qÜÉ çíÜÉê=çåÉ=çÑ=ãáåÉ=áë=dçäÇÉå=q~áä=KKK=K _áêÇáÉI=ãó=ÇçÖI=ëÜÉ=ï~ë=êÉëÅìÉÇI=~åÇ=ëÜÉ áë=~å=båÖäáëÜ=ëÉííÉêK=jó=íïç=Ää~Åâ=Å~íë ïÉêÉ=êÉëÅìÉÇ=Ñêçã=~=aìãéëíÉêK=qÜÉó ïÉêÉ=äáííäÉ=âáííÉåëI=~åÇ=íÜÉó=ïÉêÉ=ÄäáåÇI ~åÇ=íÜÉáê=Ñçìê=ÄêçíÜÉêë=~åÇ=ëáëíÉêë=ÇáÉÇK qÜ~í=ï~ë=~=ÑÉï=óÉ~êë=~ÖçK=qÜÉóÛêÉ=ÄáÖ=Å~íë åçïK=f=Å~å=Ä~êÉäó=éáÅâ=íÜÉã=ìéK=qÜÉ Ñìååó=íÜáåÖ=áë=íÜÉ=íáåáÉê=çåÉ=ïÜÉå=íÜÉó ïÉêÉ=âáííÉåë=áë=åçï=íÜÉ=ÄáÖÖÉê=çåÉI=~åÇ=ëç íÜÉ=íáåó=çåÉ=ìëÉÇ=íç=ÖÉí=éáÅâÉÇ=çå=íÜÉå=Ô Äó=íÜÉ=ï~ó=íÜÉáê=å~ãÉë=~êÉ=qçã=~åÇ=gÉêêóI ïÜáÅÜ=áë=Üáä~êáçìë=Ô=Äìí=åçï=ÜÉ=éáÅâë=çå

aç=óçì=Ü~îÉ=~=Ñ~îçêáíÉ=ëìÄàÉÅí=áå ëÅÜççä\= oÉ~ÇáåÖ=~åÇ=ëÅáÉåÅÉK=qÜçëÉ=~êÉ=íÜÉ=ÄÉëí ëìÄàÉÅíëI=ÄÉÅ~ìëÉ=êÉ~ÇáåÖ=~ää=óçì=Çç=áë=êÉ~Ç ~=äçíI=~åÇ=ëÅáÉåÅÉ=óçì=ëíìÇó=~=äáííäÉ=Äáí=~åÇ óçì=àìëí=êÉ~Ç=ÉîÉå=ãçêÉK tÜ~íÛë=óçìê=Ñ~îçêáíÉ=íÜáåÖ=~Äçìí dêÉÉåïççÇ\ fíÛë=ëç=éêÉííóI=ÄÉÅ~ìëÉ=çÑ=~ää=íÜÉ=ÖêÉÉå ëíìÑÑ=Ô=~ää=íÜÉ=íêÉÉë=~åÇ=~ää=íÜÉ=Öê~ëë=~åÇ ~ää=íÜÉ=ÑäçïÉêëK=qÜ~í=áë=ÇÉÑáåáíÉäó=ãó Ñ~îçêáíÉ=íÜáåÖK fÑ=óçì=ÅçìäÇ=ÅÜ~åÖÉ=~åóíÜáåÖ=~Äçìí dêÉÉåïççÇI=ïÜ~í=ïçìäÇ=áí=ÄÉ\ f=ïçìäÇ=áãéêçîÉ=éÉçéäÉ=äáííÉêáåÖ=~åÇ ÄÉáåÖ=Ä~ÇK=^äëçI=áÑ=ïÉ=ÅçìäÇ=áãéêçîÉ íÜáåÖë=EÄó=åçíF=äÉííáåÖ=~åáã~äë=Öç=íÜ~í ~êÉåÛí=åÉìíÉêÉÇ=çê=ëé~óÉÇI=ÄÉÅ~ìëÉ=íÜÉå íÜÉó=ã~íÉ=~åÇ=íÜÉêÉ=ïáää=ÄÉ=ÉîÉå=ãçêÉ ëíê~ó=~åáã~äë=~åÇ=íÜ~íÛë=~ïÑìäK qÜÉ=~åáã~äë=çå=íÜÉ=ëíêÉÉíë=~êÉ=~ää=ÜìåJ ÖêóI=~åÇ=ëçãÉíáãÉë=~=ëíê~ó=ÇçÖ=ïáää=Ñçääçï ãÉ=ÜçãÉ=äççâáåÖ=Ñçê=ÑççÇI=~åÇ=áí=ÄêÉ~âë ãó=ÜÉ~êíK= if

pqlov=_v=orqefb=ol_fplk=n melql=_v=glekkv=gbkkfkdp Summer 2017 ibcilob Illustrated / R

For electrical work done right, call Robinson Electric.

When it comes to your electrical needs, it pays to do things right. For more than 60 years the electricians at Robinson Electric have handled everything from new construction to minor repairs. It’s what we do. And when it comes to electrical work, it’s all about quality and safety; they go hand-in-hand.

We’re very proud of these recently-completed agricultural and industrial projects located in Greenwood and Leflore County. Their owners know that Robinson Electric will always do the job right. Call or email us to discuss your next electrical project.

P.O. Box 236 / Cleveland, MS 662-843-3978 / www.robinsonelectric.biz S / Summer 2017 ibcilob Illustrated

cççÇ

k

American classic

çíÜáåÖ=ë~óë ëìããÉê ãçêÉ=íÜ~å=~ ÇÉäáÅáçìë=éçí~íç=ë~ä~ÇK qÜÉêÉ=~êÉ=íÜçìë~åÇë çÑ=î~êá~íáçåë=çÑ=íÜáë ÇáëÜI=~åÇ=ÉîÉêó=Ñ~ãáäó ëÉÉãë=íç=Ü~îÉ=áíë=çïå Ñ~îçêáíÉK==

qÜÉ=Ñáêëí=êÉÅçÖåáò~ÄäÉ=^ãÉêáÅ~å=éçí~íç ë~ä~Ç=Ç~íÉë=Ä~Åâ=íç=íÜÉ=ëí~íÉ=çÑ=fÇ~Üç=áå íÜÉ=óÉ~ê=NUVVK=bòê~=_çîáåÉ=ï~ë=~=éçí~íç Ñ~êãÉê=ïÜç=~äëç=Ü~Ç=~=ÑçåÇåÉëë=Ñçê=íÜÉ äáèìáÇ=ëéáêáíëKÒ== qÜÉêÉ=ï~ë=~=Öê~åÇ=çéÉåáåÖ=çÑ=~=åÉï Éëí~ÄäáëÜãÉåí=å~ãÉÇ=íÜÉ=qïáå=c~ääë=_~ê C=dêáääK=fíë=Öê~åÇ=çéÉåáåÖ=ï~ë=íáíäÉÇ=~ ÑêÉÉ=ÄÉÉê=éçíäìÅâK=oÉëáÇÉåíë=ïÉêÉ=áåîáíÉÇ íç=~ííÉåÇ=~åÇ=ÄêáåÖ=~=ÇáëÜ=íç=ëÜ~êÉK=få êÉíìêåI=íÜÉó=ïçìäÇ=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=Çêáåâ=~ää=íÜÉ ÄÉÉê=íÜÉó=ï~åíÉÇK= _çîáåÉ=ëÜçïÉÇ=ìé=ïáíÜ=ïÜ~í=íÜÉ äçÅ~äë=êÉÑÉêêÉÇ=íç=~ë=~=ä~êÖÉ=Äçïä=çÑ ãìëÜK=eÉ=Ü~Ç=ÄçáäÉÇ=ëçãÉ=ëéìÇë=~åÇ íçëëÉÇ=áå=ëçãÉ=Ñçêã=çÑ=ã~óçåå~áëÉ=~åÇ ëçãÉ=çåáçåëK=qÜÉ=äçÅ~äë=ë~áÇ=ÜÉ=ÅçìäÇ Ü~îÉ=~í=äÉ~ëí=~ÇÇÉÇ=ëçãÉ=ãìëí~êÇ=~åÇ êÉäáëÜK=qÜìëI=^ãÉêáÅ~å=éçí~íç=ë~ä~Ç=ï~ë ÄçêåK= tÜ~íÉîÉê=óçìê=éçí~íç=ë~ä~Ç=éêÉÑÉêÉåÅÉI íÜáë=ÇÉäáÅáçìë=~ÅÅçãé~åáãÉåí=Å~åÛí=ÄÉ ÄÉ~íK= ^kqfm^pql==mlq^ql==p^i^a NLO=ëã~ää=êÉÇ=çåáçåI=ÇáÅÉÇ O=éçìåÇë=êÉÇJëâáååÉÇ=éçí~íçÉëI=Åìí=áåíç NJáåÅÜ=ÅÜìåâë NLQ=Åìé=éäìë=P=í~ÄäÉëéççåë=çäáîÉ=çáä

mçí~íç=ë~ä~ÇI=Äçêå=áå=fÇ~Üç=áå=NUVVI=áë=íÜÉ=éÉêÑÉÅí=ëáÇÉ=ÇáëÜ=Ñçê=~åó=ëìããÉê=ãÉ~äK

P=í~ÄäÉëéççåë=êÉÇ=ïáåÉ=îáåÉÖ~ê N=íÉ~ëéççå=ëìÖ~ê N=Åìé=Öá~êÇáåáÉê~=Efí~äá~å=éáÅâäÉÇ=îÉÖJ Éí~ÄäÉëFI=Çê~áåÉÇ=~åÇ=ÅÜçééÉÇ N=Åìé=EQ=çìåÅÉëF=ÇáÅÉÇ=éêçîçäçåÉ ÅÜÉÉëÉ NLO=Åìé=EO=çìåÅÉëF=ÅÜçééÉÇ=ëäáÅÉÇ=ë~ä~J ãá NLO=Åìé=ã~êáå~íÉÇ=~êíáÅÜçâÉ=ÜÉ~êíëI Çê~áåÉÇ=~åÇ=ÅÜçééÉÇ NLO=Åìé=ëäáÅÉÇ=ÖêÉÉå=çäáîÉë=ïáíÜ éáãáÉåíçë hçëÜÉê=ë~äí `ç~êëÉ=ÖêçìåÇ=éÉééÉê NLO=Åìé=ÑêÉëÜ=Ä~ëáäI=íçêå pç~â=íÜÉ=ÇáÅÉÇ=êÉÇ=çåáçå=áå=~=ëã~ää

Äçïä=çÑ=áÅÉ=ï~íÉê=Ñçê=NM=ãáåìíÉëX=Çê~áå ~åÇ=é~í=ÇêóK=mìí=íÜÉ=éçí~íçÉë=áå=~=ä~êÖÉ ë~ìÅÉé~åX=ÅçîÉê=ïáíÜ=ï~íÉê=~åÇ=N=íÉ~J ëéççå=ë~äíK=_êáåÖ=íç=~=ëáããÉê=~åÇ=Åççâ ìåíáä=íÉåÇÉê=Ô ~Äçìí=NMJNO=ãáåìíÉëK aê~áå=~åÇ=íê~åëÑÉê=íç=~=ä~êÖÉ=ÄçïäX==~ÇÇ NLQ=Åìé=çäáîÉ=çáäI=O=í~ÄäÉëéççåë=êÉÇ=ïáåÉ îáåÉÖ~êI=ëìÖ~êI=NLO=íÉ~ëéççå=ë~äíI=~åÇ=~ Ç~ëÜ=çÑ=éÉééÉêX=íçëë=ìåíáä=éçí~íçÉë=~ÄëçêÄ ãçëí=çÑ=íÜÉ=ÇêÉëëáåÖK=^ÇÇ=íÜÉ=Öá~êÇáåáÉê~I éêçîçäçåÉI=ë~ä~ãáI=~êíáÅÜçâÉëI=çäáîÉë=~åÇ êÉÇ=çåáçå=íç=íÜÉ=Äçïä=ïáíÜ=íÜÉ=éçí~íçÉëX íçëëK=iÉí=Åççä=íç=êççã=íÉãéÉê~íìêÉK aêáòòäÉ=íÜÉ=éçí~íç=ë~ä~Ç=ïáíÜ=íÜÉ=êÉã~áåJ áåÖ=P=í~ÄäÉëéççåë=çäáîÉ=çáä=~åÇ=N=í~ÄäÉJ ëéççå=îáåÉÖ~êK=^ÇÇ=íÜÉ=Ä~ëáä=~åÇ=ëÉ~ëçå ïáíÜ=ë~äí=~åÇ=éÉééÉêK=qçëë=~Ö~áå=àìëí ÄÉÑçêÉ=ëÉêîáåÖK=oÉÑêáÖÉê~íÉ=äÉÑíçîÉêëK if

pqlov=_v=ibb=^kk=cibjjfkd Summer 2017 ibcilob Illustrated / T

pÜáäçÜ=pÉîÉåíÜJa~ó=^ÇîÉåíáëí=`ÜìêÅÜ

A century of service

pÜáäçÜ=pÉîÉåíÜJa~ó=^ÇîÉåíáëí=`ÜìêÅÜ=ãçîÉÇ=íç=áíë=éêÉëÉåí=äçÅ~íáçå=çå=^îÉåìÉ=e=áå=NVTUK

f

í=áë=p~íìêÇ~óI=íÜÉ=Ç~ó=çÑ=íÜÉ p~ÄÄ~íÜI=~åÇ=ÅÜìêÅÜ=ãÉãJ ÄÉêë=çÑ=pÜáäçÜ=pÉîÉåíÜJa~ó ^ÇîÉåíáëí=`ÜìêÅÜ=~êÉ=éêÉé~êáåÖ Ñçê=íÜÉ=~ÑíÉêåççå=ëÉêîáÅÉK= qÜÉó=ÖêÉÉí=çåÉ=~åçíÜÉê=äáâÉ Ñ~ãáäóI=ïÉ~êáåÖ=ÄáÖ=ëãáäÉëI=ÖáîJ áåÖ=äçåÖ=ÜìÖë=~åÇ=ÜÉ~êíó Ü~åÇëÜ~âÉë=~ë=íÜÉó=ï~äâ Ççïå=íÜÉ=~áëäÉ=íç=ÑáåÇ=íÜÉáê ëÉ~íëK=dÉåÉê~íáçåë=çÑ=pÜáäçÜ ÅÜìêÅÜ=ãÉãÄÉêëI=óçìåÖ=~åÇ çäÇI=Ñáää=íÜÉ=éÉïëK=qÜáë=áë=~

ÅçåÖêÉÖ~íáçå=íÜ~í=Ü~ë=ïáíJ åÉëëÉÇ=ÅÜ~åÖÉ=~åÇ=ÉîçäîÉÇ Äìí=~äëç=Ü~ë=ëÉÉå=ëí~Äáäáíó=Ñçê=~ ÅÉåíìêóK=^ìÖìëí=ã~êâë=íÜÉ NMMíÜ=~ååáîÉêë~êó=çÑ=pÜáäçÜ pÉîÉåíÜJa~ó=^ÇîÉåíáëí `ÜìêÅÜ=áå=dêÉÉåïççÇK dçÇ=Ü~ë=ÅçåíáåìÉÇ=íç=ëìëJ

í~áå=ìëI=~åÇ=ÜÉ=Ü~ë=ÅçåíáåìÉÇ íç=âÉÉé=ìëI=~åÇ=ÜÉ=Ü~ë=ÅçåíáåJ ìÉÇ=íç=éêçãçíÉ=íÜÉ=ÖççÇ=åÉïë çÑ=íÜÉ=dçëéÉä=Ñçê=~ää=íÜáë íáãÉIÒ=ë~áÇ=jáååáÉ=tÜáíí~âÉêI pÜáäçÜÛë=ÜÉ~Ç=ÉäÇÉêK=fí=ãÉ~åë ~=äçí=íç=âåçï=íÜ~í=ïÉ=~êÉ=ëíáää ÜÉêÉ=~åÇ=ïÉ=~êÉ=ëíáää=ÅçåíáåìJ áåÖ=íç=Çç=ïÜ~í=áí=áë=íÜ~í=dçÇ Ü~ë=Å~ääÉÇ=ìë=íç=ÇçKÒ páåÅÉ=NVNTI=pÜáäçÜ=Ü~ë=ëÉÉå ~=åìãÄÉê=çÑ=ãÉãÄÉêëI=é~ëíçêë ~åÇ=áÇÉ~ë=ÅçãÉ=~åÇ=ÖçI=Äìí íÜÉ=ÑçìåÇ~íáçå=~åÇ=ÄÉäáÉÑë=çÑ íÜÉ=ÅÜìêÅÜ=Ü~îÉ=êÉã~áåÉÇ=íÜÉ ë~ãÉK= vçì=ã~ó=Ü~îÉ=åçí=ÄÉÉå ÜÉêÉ=Ñçê=~=ÜìåÇêÉÇ=óÉ~êëI=Äìí

íÜçëÉ=ïÜç=Ü~îÉ=ÄÉÉå=Ñ~áíÜÑìä Ü~îÉ=ëÉÉå=ÉîÉêóíÜáåÖ=íÜ~í=íÜÉ ÅÜìêÅÜ=Ü~ë=ÖçåÉ=íÜêçìÖÜIÒ ë~áÇ=m~ëíçê=hÉÉå~å=tÉëíK qÜÉ=pÉîÉåíÜJa~ó ^ÇîÉåíáëí=`ÜìêÅÜ=Öçí=áíë=Ñáêëí ÑççíÜçäÇ=áå=dêÉÉåïççÇ=ïÜÉå ãáëëáçå~êáÉë=Å~ãÉ=íç=íÜÉ=~êÉ~ íç=éêÉ~ÅÜ=Ñêçã=~=íÉåí=~í=íÜÉ ÅçêåÉê=çÑ=jÅi~ìêáå=píêÉÉí=~åÇ ^îÉåìÉ=cK= mÉçéäÉ=ïçìäÇ=ÅçãÉ=íç=íÜÉ ÄáÖ=íÉåí=íç=ÜÉ~ê=íÜÉ=ãìëáÅI=íç ÜÉ~ê=íÜÉ=ëáåÖáåÖ=~åÇ=íç=ÜÉ~ê íÜÉ=ïçêÇIÒ=tÜáíí~âÉê=ë~áÇK== pççå=~ÑíÉêI=pÜáäçÜ=ï~ë Éëí~ÄäáëÜÉÇ=ïáíÜ=áíë=Ñáêëí ÅÜìêÅÜ=áå=~=ëíçêÉÑêçåí=çå

pqlov=_v=i^robk=o^ka^ii=n melqlp=_v=glekkv=gbkkfkdp=^ka=i^robk=o^ka^ii Summer 2017 ibcilob Illustrated / V

iÉ~ÇáåÖ=íÜÉ=pÜáäçÜ=ÅçåÖêÉÖ~íáçå=áå=ëçåÖ=~êÉI=Ñêçã=äÉÑíI=j~êëÜ~=dK=pãáíÜI=bíÜ~=dêÉÖçêóI=bÇáíÜ=dêÉÉêI=aêK=gÉåÉÉå=tÉëíI=gáãÉëÜ~=pãáíÜ=~åÇ _Éííó=gç=`çääáåëK

^îÉåìÉ=dI=çåÉ=ëíêÉÉí=çîÉê Ñêçã=íçÇ~óÛë=äçÅ~íáçåK ^ÑíÉê=ÇÉÅ~ÇÉë=áå=áíë=Ñáêëí äçÅ~íáçåI=íÜÉ=ÅÜìêÅÜ=ãçîÉÇ=íç ~=ëã~ää=ÄìáäÇáåÖ=çå=íÜÉ=ÅçêåÉê çÑ=^îÉåìÉ=d=~åÇ=pÅçíí=píêÉÉíK qÜ~í=ÄìáäÇáåÖ=íçÇ~ó=áë=ëíáää ìëÉÇ=Äó=~åçíÜÉê=ÅÜìêÅÜI ~ÅÅçêÇáåÖ=íç=tÜáíí~âÉêK=vÉíI ÅÜ~åÖÉI=~=ÅçåëáëíÉåí=íÜÉãÉ=áå pÜáäçÜÛë=dêÉÉåïççÇ=ÜáëíçêóI Å~ääÉÇ=Ñçê=~=åÉï=ÅÜìêÅÜ=~í=áíë ÅìêêÉåí=äçÅ~íáçå=çå=^îÉåìÉ=e áå=NVTUK= aìêáåÖ=íÜÉ=ÅÜìêÅÜÛë=NMM óÉ~êëI=íÜÉ=ÅçåÖêÉÖ~íáçå=ë~ï ÅÜ~åÖÉ=áå=åçí=çåäó=áíë=äÉ~ÇÉêJ ëÜáé=Äìí=~äëç=íÜÉ=ÇÉäáîÉê~åÅÉ çÑ=áíë=ãÉëë~ÖÉK qÜÉ=pÜáäçÜ=pÉîÉåíÜJa~ó ^ÇîÉåíáëí=ÅÜìêÅÜ=ÇçÉë=åçí Ü~îÉ=~=äçåÖ=íÉåìêÉ=Ñçê=é~ëíçêëK bîÉêó=ëç=çÑíÉå=íÜÉ dêÉÉåïççÇ=ÅÜìêÅÜ=ïáää êÉÅÉáîÉ=~=åÉï=äÉ~ÇÉêI=Ñìää=çÑ áÇÉ~ë=Ñçê=Üçï=íÜÉ=ÅÜìêÅÜ=Å~å éêçÖêÉëëK qÜÉó=ÅçãÉ=ïáíÜ=íÜÉáê áÇÉ~ë=çå=Üçï=íç=ãçîÉ=íÜÉ ÅÜìêÅÜ=Ñçêï~êÇIÒ=tÜáíí~âÉê ë~áÇK=tÉ=ïçêâ=ïáíÜ=íÜÉ=é~ëJ íçêë=~åÇ=áãéäÉãÉåí=íÜÉ=áÇÉ~ë NM / Summer 2017 ibcilob Illustrated

íÜ~í=íÜÉó=Ü~îÉ=áåëéáêÉÇ=ìë=íç ÇçKÒ tÉëí=Ü~ë=ÄÉÉå=~í=pÜáäçÜ=Ñçê Ñçìê=óÉ~êë=~ÑíÉê=ïçêâáåÖ=~ë=~ é~ëíçê=áå=jçêêáëíçïåI qÉååÉëëÉÉK==eÉ=Ü~ë=éä~ÅÉÇ=~ ä~êÖÉ=ÉãéÜ~ëáë=çå=Åçããìåáíó ëÉêîáÅÉ=~åÇ=ÉåÖ~ÖÉãÉåí=áå dêÉÉåïççÇK qÜÉ=ä~ëí=ÅçìéäÉ=çÑ=óÉ~êëI çìê=ÑçÅìë=Ü~ë=ÄÉÉå=íÜÉ=ÅçãJ ãìåáíóIÒ=tÉëí=ë~áÇK=lìê íÜÉãÉ=Ñçê=íÜáë=óÉ~ê=Ü~ë=ÄÉÉå ëÉêîáåÖ=dçÇ=Äó=ëÉêîáåÖ=çíÜÉêëK bîÉêó=ëáåÖäÉ=ïÉÉâ=ïÉ=~êÉ=çìí áå=íÜÉ=Åçããìåáíó=ÇçáåÖ=ãáåJ áëíêóI=ÑÉÉÇáåÖ=éÉçéäÉI=ÖáîáåÖ çìí=ãçåÉó=çê=Å~êÉ=é~Åâ~ÖÉë=~í íÜÉ=Üçëéáí~äKÒ `çããìåáíó=ëÉêîáÅÉ=áå=íÜÉ ÅÜìêÅÜ=åÉîÉê=ëíçéëI=Äìí=íÜÉêÉ ~êÉ=~äï~óë=ÅÜ~åÖÉë=áå=Üçï=íÜÉ ÅìêêÉåí=é~ëíçê=áãéäÉãÉåíë íÜÉëÉ=áÇÉ~ëK qÜÉ=é~ëíçêë=ÅçãÉI=~åÇ íÜÉó=ëí~ó=~=ïÜáäÉI=~åÇ=íÜÉó ãçîÉ=ìë=~äçåÖIÒ=tÜáíí~âÉê ë~áÇK=qÜÉå=íÜÉó=Öç=ëçãÉ çíÜÉê=éä~ÅÉI=~åÇ=íÜÉå=ëçãÉJ çåÉ=ÉäëÉ=ÅçãÉë=áå=ïáíÜ=áÇÉ~ëK qÜ~íÛë=Üçï=ïÉ=ÅÜ~åÖÉI=~åÇ íÜ~íÛë=Üçï=ïÉ=ÖêçïKÒ=

hÉÉå~å=tÉëí=Ü~ë=ÄÉÉå=é~ëíçê=çÑ=íÜÉ=ÅÜìêÅÜ=Ñçê=Ñçìê=óÉ~êëK

kÉï=áÇÉ~ë=Ñçê=íÜÉ=ÅÜìêÅÜ ëí~åÇ=çìí=áå=íÜÉ=íáãÉäáåÉ=çÑ=áíë ÜáëíçêóK=táíÜ=íÜÉ=áÇÉ~=çÑ=éêçJ ÖêÉëëáçå=áå=ãáåÇI=ã~åó=é~ëJ íçêëÛ=éêçàÉÅíë=ãçîÉÇ=íÜÉ ÅÜìêÅÜ=áå=íÜÉ=ÇáêÉÅíáçå=çÑ=~ ÖêÉ~íÉê=ÅçåÖêÉÖ~íáçå=åçí=çåäó áå=Åçããìåáíó=ëÉêîáÅÉ=Äìí=áå åìãÄÉêëK= aìêáåÖ=íÜÉ=NVVMëI=íÜÉ=qáã iÉïáë=`êìë~ÇÉ=êÉÅêìáíÉÇ ÇçòÉåë=çÑ=ãÉãÄÉêë=áåíç=íÜÉ ÅÜìêÅÜK=qÜÉ=Åêìë~ÇÉë=ïÉêÉ ÅçåëáÇÉêÉÇ=~å=çìíêÉ~ÅÜ=éêçJ Öê~ã=ÇÉëáÖåÉÇ=íç=ëÉåÇ=ãáëJ ëáçå~êáÉë=íç=ëÜ~êÉ=íÜÉ=ïçêÇ=çÑ dçÇ=~åÇ=íÜÉ=_áÄäÉI=~ë=ïÉää=~ë íÜÉ=áãéçêí~åÅÉ=çÑ=É~íáåÖ=êáÖÜíK= tÉ=Ü~Ç=NMM=çÑ=íÜçëÉ=éÉçéäÉ ÅçãÉ=áåíç=íÜÉ=ÅÜìêÅÜ=ÄÉÅ~ìëÉ çÑ=íÜ~íI=~åÇ=ïÉ=ëíáää=Ü~îÉ íÜÉãIÒ=tÜáíí~âÉê=ë~áÇK=lÑ ÅçìêëÉI=ëçãÉ=çÑ=íÜÉã=Ü~îÉ é~ëëÉÇ=~ï~óI=Äìí=ïÉ=ëíáää=Ü~îÉ ãÉãÄÉêë=Ñêçã=íÜ~í=ÉÑÑçêíKÒ qÜáë=ÉãéÜ~ëáë=çå=ÅÜ~åÖÉ ~åÇ=~=ëíêçåÖ=ÄÉäáÉÑ=áå=ëÉêîáÅÉ Ü~îÉ=ÄÉÉå=ëáÖåáÑáÅ~åí=áå=íÜÉ ÅÜìêÅÜÛë=Üáëíçêó=ÄÉÅ~ìëÉ=çÑ=íÜÉ ÑçìåÇ~íáçå=~åÇ=ÅçêÉ=áÇÉ~äë=çÑ íÜÉ=çêÖ~åáò~íáçå=áíëÉäÑK= pÉîÉåíÜJa~ó=^ÇîÉåíáëíë ÄÉäáÉîÉ=áå=ÅçããìåáÅ~íáåÖ íÜÉáê=Ñ~áíÜ=áå=`Üêáëí=~Åêçëë=íÜÉ ÖäçÄÉ=áå=ÜìåÇêÉÇë=çÑ=ä~åJ Öì~ÖÉëK=qÜÉó=éêçîáÇÉ=ÜÉäé=Ñçê íÜÉ=åÉÉÇó=~åÇ=Åçããìåáíó ëÉêîáÅÉ=~åÇ=ÑçÅìë=çå=íÜçëÉ=áå

åÉÉÇ=áå=Üçëéáí~äëK= få=íÜÉ=É~êäó=NUMMëI ^ÇîÉåíáëã=çêáÖáå~íÉÇ=~ë=~ ãçîÉãÉåí=íÜ~í=ÄÉäáÉîÉÇ=áå íÜÉ=áããáåÉåí=ëÉÅçåÇ=ÅçãáåÖ çÑ=`Üêáëí=E^ÇîÉåíFK=qÜÉ=ÑçìåJ Ç~íáçå=Ñçê=^ÇîÉåíáëã=ï~ë=ÅêÉJ ~íÉÇ=Ñêçã=NUQQ=íç=NUSPI=~åÇ áíë=çÑÑáÅá~ä=çêÖ~åáò~íáçå=ï~ë êÉÅçÖåáòÉÇ=áå=NUSP=áå=_~ííäÉ `êÉÉâI=jáÅÜáÖ~åK= få=~ÇÇáíáçå=íç=íÜÉáê=ÅçêÉ ÄÉäáÉÑë=áå=ëÉêîáÅÉ=íç=çíÜÉêëI Éî~åÖÉäáëã=~åÇ=íÜÉ=ëÉÅçåÇ ÅçãáåÖ=çÑ=`ÜêáëíI=^ÇîÉåíáëíë ÄÉäáÉîÉ=áå=êÉëéÉÅíáåÖ=íÜÉ Üìã~å=ÄçÇó=Äó=éê~ÅíáÅáåÖ ÜÉ~äíÜÑìä=É~íáåÖ=~åÇ=äáîáåÖK= tÉ=íÉ~ÅÜ=íÜÉ=ïçêÇ=çÑ=dçÇ ~äçåÖ=ïáíÜ=íÜ~í=ÜÉ~äíÜ=ÅçãéçJ åÉåí=Ü~åÇJáåJÜ~åÇ=ÄÉÅ~ìëÉ=ÜÉ ë~óë=ÜÉ=ï~åíë=ìë=íç=éêçëéÉê ÉîÉå=áå=çìê=ÜÉ~äíÜ=ÄÉÅ~ìëÉ çìê=ëçìä=éêçëéÉêëIÒ=tÜáíí~âÉê ë~áÇK=tÉ=íêó=íç=ÜÉäé=éÉçéäÉ=íç É~í=ÜÉ~äíÜó=ëç=íÜ~í=óçì=Å~å äáîÉ=äçåÖÉê=~åÇ=Çç=íÜÉ=ïçêâ íÜ~í=óçì=~êÉ=Å~ääÉÇ=íç=ÇçKÒ _ó=äáîáåÖ=~ÅíáîÉ=`Üêáëíá~å äáîÉë=~åÇ=ãÉÉíáåÖ=íÜÉ=åÉÉÇë=çÑ éÉçéäÉI=^ÇîÉåíáëíë=~êÉ=ïçêâáåÖ íçï~êÇ=íÜÉáê=Åçããçå=Öç~ä=çÑ éêÉé~êáåÖ=íç=ãÉÉí=íÜÉ=içêÇK ^ë=é~êí=çÑ=íÜÉáê=ãáëëáçå=íç ëéêÉ~Ç=íÜÉ=ïçêÇ=çÑ=dçÇI=íÜÉ ÅÜìêÅÜ=ëÉåÇë=ãáëëáçå~êáÉë=~ää çîÉê=íÜÉ=ïçêäÇK= ^å=áãéçêí~åí=ÉîÉåí=áå=íÜÉ

Üáëíçêó=çÑ=dêÉÉåïççÇÛë=pÜáäçÜ áë=íÜÉ=ÉäÉÅíáçå=çÑ=íÜÉ=Ñáêëí ïçã~å=íç=ÄÉ=å~ãÉÇ=ÜÉ~Ç ÉäÇÉêK=tÜáíí~âÉê=ï~ë=ÉäÉÅíÉÇ íç=íÜ~í=êçäÉ=áå=OMMPK=fí=êÉèìáêÉë ÜÉê=íç=~ëëáëí=íÜÉ=é~ëíçê=ÇìêáåÖ Üáë=éêÉëÉåÅÉ=~åÇ=í~âÉ=çîÉê ÇìêáåÖ=Üáë=~ÄëÉåÅÉK=eáëíçêá~å oìíÜ=dê~ó=~äëç=ÜçäÇë=íÜÉ áãéçêí~åí=êçäÉ=çÑ=âÉÉéáåÖ êÉÅçêÇë=çÑ=íÜÉ=é~ëíK= vçì=ï~åí=íç=âåçï=ïÜÉå ëçãÉçåÉ=ï~ë=Ä~éíáòÉÇI=ëÜÉ Å~å=íÉää=óçìIÒ=tÜáíí~âÉê=ë~áÇK bîÉå=ÄÉÑçêÉI=ëÜÉ=ï~ë=ëçêí=çÑ ~=Üáëíçêá~å=ÄÉÅ~ìëÉ=ÜÉê=ãáåÇ áë=ëç=ëÜ~êéK=pÜÉ=êÉãÉãÄÉêë íÜáåÖëI=~åÇ=çÑíÉåíáãÉë=fÛää=Å~ää ÜÉê=íç=ÖÉí=áåÑçêã~íáçåKÒ dê~ó=ë~áÇ=íÜ~í=íïç=Ñ~ãáäáÉë ïÉêÉ=íÜÉ=éêáåÅáé~ä=çêÖ~åáòÉêë ~í=íÜÉ=ÅÜìêÅÜÛë=ÑçìåÇáåÖ=Ô ÜÉê=ÜìëÄ~åÇÛë=~åÇ=íÜÉ aáÅâÉêëçåëKfí=áë=~=ÄäÉëëáåÖ=íç ëíáää=Ü~îÉ=éÉçéäÉ=~êçìåÇIÒ=ëÜÉ ë~áÇK= tÜáíí~âÉê=Ü~ë=ÄÉÉå=áå=íÜÉ ÅÜìêÅÜ=ëáåÅÉ=ëÜÉ=ï~ë=NNI=~ÑíÉê ãçîáåÖ=Ñêçã=aìÅâ=eáääK=dê~óI Äçêå=áå=dêÉÉåïççÇI=Ü~ë=ÄÉÉå íÜÉêÉ=Ñçê=ãçêÉ=íÜ~å=PM=óÉ~êëK qÜÉ=ÅÜìêÅÜ=Ü~ë=ÖáîÉå=ÄçíÜ=çÑ íÜÉã=ïçåÇÉêÑìä=ÉñéÉêáÉåÅÉëK f=Ü~îÉ=~=äçí=çÑ=ãÉãçêáÉë íÜÉêÉIÒ=tÜáíí~âÉê=ë~áÇK=f íÜáåâ=~Äçìí=äÉ~êåáåÖ=íç=ëáåÖ íÜÉ=ëçåÖë=Ñêçã=íÜÉ=ÜóãåëX íÜçëÉ=~êÉ=íÜÉ=ãçëí=ÄÉ~ìíáÑìä

ëçåÖë=f=Ü~îÉ=ÉîÉê=ÜÉ~êÇI=~åÇ=f àìëí=äçîÉ=íÜÉ=ëçåÖëK=tÉ=ÇçåÛí ëáåÖ=ÉåçìÖÜ=çìí=çÑ=íÜÉ=ÜóãJ å~äë=Ñçê=ãÉK=f=êÉãÉãÄÉê=íÜçëÉ ëçåÖëX=f=âåçï=íÜÉã=Äó=ÜÉ~êíK=f Å~å=ëáåÖ=íÜÉã=ïáíÜçìí=ÉîÉå äççâáåÖ=~í=íÜÉ=Üóãå~ä=Ô ëçãÉ=çÑ=íÜÉã=f=Å~å=Çç=íÜ~í=Ô ~åÇ=f=äçîÉ=íÜ~íKÒ pÜÉ=ë~áÇ=ëÜÉ=î~äìÉë=ÑÉääçïJ ëÜáé=ïáíÜ=ãÉãÄÉêë=íÜ~í=óçì Ü~îÉ=Öêçïå=ìé=ïáíÜ=Ñêçã=íÜÉ íáãÉ=íÜ~í=óçì=ïÉêÉ=~=äáííäÉ=éÉêJ ëçåIÒ=~äíÜçìÖÜ=ëçãÉ=çÑ=íÜÉã Ü~îÉ=ãçîÉÇ=çê=é~ëëÉÇ=çåK= qÜÉ=NMMíÜ=~ååáîÉêë~êó=ÅÉäÉJ Äê~íáçå=ïáää=êìå=Ñêçã tÉÇåÉëÇ~óI=^ìÖK=OPI=íÜêçìÖÜ pìåÇ~óI=^ìÖK=OTK=qÜÉ=ÅÜìêÅÜ ïáää=Ü~îÉ=~=ëéÉ~âÉê=É~ÅÜ=çÑ=íÜÉ Ñáêëí=íÜêÉÉ=åáÖÜíëK=p~íìêÇ~ó=íÜÉ ÅÜìêÅÜ=ïáää=ÜçäÇ=~=Ä~åèìÉí=~í íÜÉ=iÉÑäçêÉ=`çìåíó=`áîáÅ `ÉåíÉêI=~åÇ=pìåÇ~ó=ãçêåáåÖ íÜÉêÉ=ïáää=ÄÉ=~åçíÜÉê=ëéÉ~âÉêK= qÜÉ=ÑìíìêÉI=f=ëÉÉ=íÜÉ ÅÜìêÅÜ=ëíáää=ãçîáåÖ=Ñçêï~êÇI ëíáää=éêçÅä~áãáåÖ=íÜÉ=ïçêÇ=çÑ dçÇI=~åÇ=f=ÇçåÛí=ëÉÉ=íÜ~í ëíçééáåÖIÒ=tÜáíí~âÉê=ë~áÇK=f ëÉÉ=ìë=ÅçåíáåìáåÖ=íç=Çç=íÜ~íK tÉÛîÉ=ÄÉÉå=ÜÉêÉ=NMM=óÉ~êëI ~åÇ=ïÉ=ïáää=ÄÉ=ÜÉêÉ=ìåíáä gÉëìë=ÅçãÉëKÒ tÉëí=ë~áÇI=f=ëÉÉ=íÜáë=ÅÜìêÅÜ ~ë=ÄÉáåÖ=êÉÅçÖåáòÉÇ=~åÇ âåçïå=~ë=ÄÉáåÖ=~=ÅÜìêÅÜ=íÜ~í Å~êÉë=~Äçìí=éÉçéäÉKÒ if

pÜáäçÜ=pÉîÉåíÜJa~ó=^ÇîÉåíáëí=`ÜìêÅÜ=ãÉãÄÉêë=ëáåÖ=~äçåÖ=ïáíÜ=ÅÜçáê=~åÇ=óçìíÜ=ãÉãÄÉêë=~ë=íÜÉó=äÉ~Ç=íÜÉ=ÅçåÖêÉÖ~íáçå~ä=ëáåÖáåÖK Summer 2017 ibcilob Illustrated / NN

h~ó~âáåÖ

qÜÉëÉ=é~ÇÇäÉêë=~êÉ=é~êí=çÑ=íÜÉ=êÉÅÉåí=^êímä~ÅÉ=jáëëáëëáééá=ëìããÉê=ÅçìêëÉ=aÉäí~=táäÇK=q~âáåÖ=çÑÑ=Ñêçã=íÜÉ=Ç~ã=íÜ~í=Åçåíêçäë=ï~íÉê=äÉîJ ÉäëI=íÜÉó=ÉåíÉêÉÇ=qáééç=_~óçì=áå=íÜÉ=q~ää~Ü~íÅÜáÉ=k~íáçå~ä=táäÇäáÑÉ=oÉÑìÖÉK

mb^`bcri=m^aaifkd

e

ÉêÉ=áå=íÜÉ=aÉäí~I=ïÉ=äáîÉ=~ãçåÖ=~ î~ëí=åÉíïçêâ=çÑ=êáîÉêëI=ëíêÉ~ãë=~åÇ Ä~óçìëI=ãçëí=çÑ=íÜÉã=êÉãçíÉ=~åÇ åçåJÅçããÉêÅá~äK=_ìí=íÜçëÉ=çÑ=ìë=ïÜç=ÇçåÛí ÑáëÜ=çê=çïå=~=ãçíçêÄç~í=ê~êÉäó=îÉåíìêÉ=çìí=çå íÜçëÉ=ï~íÉêëK

båíÉê=íÜÉ=â~ó~âK=k~êêçï=~åÇ=äáÖÜíJ ïÉáÖÜíI=É~ëó=íç=é~ÇÇäÉ=~åÇ=ëíÉÉêI=ëìáí~ÄäÉ Ñçê=ëÜ~ääçï=ï~íÉêI=íÜÉ=â~ó~â=áë=íÜÉ=éÉêJ ÑÉÅí=îÉÜáÅäÉ=Ñçê=å~îáÖ~íáåÖ=íÜÉ=ïáåÇáåÖ Ä~Åâï~íÉêë=çÑ=çìê=äáííäÉ=aÉäí~=é~ê~ÇáëÉK qÜÉ=ï~íÉê=áë=ãìÇÇóK=qÜÉ=Ä~åâë=~êÉ ÇÉåëÉ=ïáíÜ=íÜáÅâÉíK=på~âÉë=~åÇ=Ö~íçêë ~ÄáÇÉ=íÜÉêÉK=_ç~í=ê~ãéë=~êÉ=Ü~êÇ=íç=ÑáåÇK

vçì=Å~å=ÖÉí=äçëí=çìí=íÜÉêÉK qÜÉëÉ=~êÉ=ëçãÉ=çÑ=íÜÉ=êÉ~ëçåë=óçìÛää ÜÉ~ê=Ñçê=åçí=é~ÇÇäáåÖI=íÜÉ=ÑÉ~ê=Ñ~Åíçê=íÜ~í âÉÉéë=ìë=ä~åÇäçÅâÉÇK _ìí=í~äâ=íç=íÜçëÉ=ïÜç=ÑêÉèìÉåí=çìê ëï~ãéëI=Ä~óçìë=~åÇ=ëäçïJÑäçïáåÖ=êáîÉêëI çê=ÄÉííÉê=óÉí=Öç=çìí=â~ó~âáåÖ=ïáíÜ=íÜÉãI ~åÇ=óçìÛää=ÅçãÉ=çìí=ïÉí=~åÇ=ãìÇÇó=Äìí

íÜáåâáåÖ=ÇáÑÑÉêÉåíäóK qêìíÜ=áëI=íÜÉêÉÛë=åçíÜáåÖ=ãçêÉ=êÉä~ñáåÖ íÜ~å=Ñäç~íáåÖ=ëäçïäó=çå=~=ÄçÇó=çÑ=ï~íÉêI ~åÇ=ÜÉêÉ=áå=íÜÉ=aÉäí~I=ÇçáåÖ=áí=áå=~ â~ó~â=áë=íÜÉ=áÇÉ~ä=Ñçêã=çÑ=íê~åëéçêíK

v v v qÜÉêÉ=~êÉ=éä~ÅÉë=áå=jáëëáëëáééá=íÜ~í ê~åâ=ìé=íÜÉêÉ=ïáíÜ=ëçãÉ=çÑ=íÜÉ=ãçëí ëÅÉåáÅ=â~ó~â=íê~áäë=áå=íÜÉ=ÅçìåíêóI=ëìÅÜ=~ë _ä~Åâ=`êÉÉâI=~=Åêóëí~äJÅäÉ~ê=íêáÄìí~êó=çÑ íÜÉ=m~ëÅ~Öçìä~=oáîÉê=~åÇ=jáëëáëëáééáÛë çåäó=çÑÑáÅá~ä=k~íáçå~ä=pÅÉåáÅ=~åÇ=táäÇ t~íÉêï~óK= t~íÉêï~óë=áå=íÜáë=é~êí=çÑ=íÜÉ=aÉäí~=~êÉ äÉëë=âåçïå=~åÇ=íÜìë=äÉëë=íê~îÉäÉÇK i~ìåÅÜ=~=â~ó~â=Ñêçã=~åó=çÑ=íÜÉ=É~ëó ~ÅÅÉëë=ëéçíë=áå=íÜÉ=q~ää~Ü~íÅÜáÉ=k~íáçå~ä táäÇäáÑÉ=oÉÑìÖÉ=àìëí=åçêíÜ=çÑ=dêÉÉåïççÇI ~åÇ=ÅÜ~åÅÉë=~êÉ=óçì=ïçåÛí=ëÉÉ=~åçíÜÉê

pqlov=_v=h^qeovk=b^pq_rok=n melqlp=_v=glekkv=gbkkfkdp=^ka=h^qeovk=b^pq_rok Summer 2017 ibcilob Illustrated / NP

tÜÉêÉ=íç=â~ó~â=~êçìåÇ=dêÉÉåïççÇ ^ää=çÑ=íÜÉëÉ=ï~íÉêë=~êÉ ïáíÜáå=PM=íç=QM=ãáåìíÉëÛ=ÇêáJ îáåÖ=íáãÉ==çÑ=dêÉÉåïççÇK=cçê ãçêÉ=éêÉÅáëÉ=ÇêáîáåÖ=ÇáêÉÅJ íáçåëI=Åçåëìäí=dççÖäÉ=j~éë çê=~=êÉ~ä=ã~éK=^ää=Ü~îÉ=éìÄJ äáÅ=Äç~í=ê~ãéëW `Ü~âÅÜáìã~=pï~ãé k~íìê~ä=^êÉ~I=kçêíÜ=j~áå píêÉÉí=Eàìëí=åçêíÜ=çÑ=ÇçïåJ íçïå=åÉ~ê=v~äçÄìëÜ~=oáîÉê Äç~í=ê~ãéFI=dêÉå~Ç~K i~ìåÅÜ=çÑÑ=pçìíÜ=qê~áä=çÄëÉêJ î~íáçå=ÇÉÅâ=~êÉ~K dêÉå~Ç~=i~âÉK=i~ìåÅÜ Ñêçã=ã~êáå~=çê=~åó=éä~ÅÉ óçì=Å~å=éìí=áå=~=Äç~íK=cçääçï íÜÉ=ëÜçêÉäáåÉ=Ñçê=áåíÉêÉëíáåÖ íÜáåÖë=íç=ëÉÉK iáííäÉ=oçìåÇ=i~âÉI=rKpK QV=b~ëí=EÇáêÉÅíäó=~Åêçëë ÜáÖÜï~ó=Ñêçã=Åçìåíó=ä~åÇÑáääFK mìÄäáÅ=Äç~í=ê~ãé=ïáíÜ=É~ëó ~ÅÅÉëëK=dççÇ=éä~ÅÉ=Ñçê ÄÉÖáååÉê=é~ÇÇäÉêëK=_É~ìíáÑìä ÅóéêÉëë=~åÇ=ï~íÉê=íìéÉäç íêÉÉ=Å~åçéóK

j~íÜÉïë=_ê~âÉ=k~íáçå~ä táäÇäáÑÉ=oÉÑìÖÉI=`çìåíó oç~Ç=OQVI=páÇçåK=mìÄäáÅ Äç~í=ê~ãé=ïáíÜ=É~ëó=~ÅÅÉëëK içíìë=ÑäçïÉêë=áå=ëìããÉêK i~êÖÉ=åìãÄÉê=çÑ=~ääáÖ~íçêëI î~êáÉíó=çÑ=ÄáêÇë=óÉ~êJêçìåÇK= jÅfåíóêÉ=pÅ~ííÉêë Eä~êÖÉ íê~Åí=ïáíÜáå=j~äã~áëçå táäÇäáÑÉ=j~å~ÖÉãÉåí=^êÉ~FI jÅfåíóêÉ=oç~ÇI=iÉÑäçêÉ `çìåíóK=mìÄäáÅ=Äç~í=ê~ãé ïáíÜ=É~ëó=~ÅÅÉëëK=mäÉåíó=çÑ éä~ÅÉë=íç=ÉñéäçêÉ=Äó=Ñççí=çê Äó=Äç~íK oçÉÄìÅâ=i~âÉI háãÄêçìÖÜ=i~åÇáåÖ=çå i~âÉëáÇÉ=aêáîÉI=fíí~=_Éå~K mìÄäáÅ=Äç~í=ê~ãé=ïáíÜ=É~ëó ~ÅÅÉëëK=dççÇ=éä~ÅÉ=Ñçê ÄÉÖáååÉê=é~ÇÇäÉêë páñ=jáäÉ=i~âÉ=Eä~êÖÉ=íê~Åí ïáíÜáå=j~äã~áëçå=táäÇäáÑÉ j~å~ÖÉãÉåí=^êÉ~FI=`çìåíó oç~Ç=QRQI=iÉÑäçêÉ=`çìåíóK mìÄäáÅ=Äç~í=ê~ãé=ïáíÜ=É~ëó ~ÅÅÉëëK=`çååÉÅíë=íç

Üìã~å=~ää=Ç~óI=ÉñÅÉéí=Ñçê=óçìê=é~ÇÇäáåÖ ÄìÇÇóK qÜ~í=áë=çåÉ=çÑ=íÜÉ=ÅÜ~êãë=çÑ=aÉäí~J ëíóäÉ=â~ó~âáåÖI=äÉëë=ëíêÉåìçìë=íÜ~å=íÜÉ ïÜáíÉ=ï~íÉêë=çÑ=íÜÉ=ïÉëíÉêå=råáíÉÇ pí~íÉëI=ëã~ääÉê=~åÇ=ãçêÉ=Åçåí~áåÉÇ=íÜ~å íÜÉ=ãáÖÜíó=jáëëáëëáééáI=èìáÉí=~åÇ=ÇÉÑáJ åáíÉäó=çÑÑ=íÜÉ=ÄÉ~íÉå=é~íÜK e~êí=eÉåëçå=~åÇ=oçÄáå=tÜáíÑáÉäÇ=~êÉ íïç=áåíêÉéáÇ=â~ó~â=~ÇîÉåíìêÉêë=ïÜçÛîÉ ã~ééÉÇ=~=ï~íÉê=íê~áä=~ää=íÜÉ=ï~ó=Ñêçã dêÉå~Ç~I=ïÜÉêÉ=oçÄáå=äáîÉëI=íç dêÉÉåïççÇI=ïÜÉêÉ=e~êí=äáîÉëI=Ñäç~íáåÖ=áå ÉîÉêó=ÄçÇó=çÑ=ï~íÉê=~äçåÖ=íÜÉ=ï~ó=áå=~ íóéáÅ~ääó=ãÉ~åÇÉêáåÖ=ëíóäÉK qÜÉ=ãçëí=ëíêÉåìçìë=é~êí=çÑ=çìê=âáåÇ çÑ=â~ó~âáåÖ=áë=ÖÉííáåÖ=óçìê=Äç~í=ìé=çå=íçé çÑ=óçìê=Å~êIÒ=tÜáíÑáÉäÇ=ë~áÇK=tÉ=äáâÉ=íç àìëí=ÖÉí=çìí=çå=íÜÉ=ï~íÉê=~åÇ=ëáí=íÜÉêÉKÒ eÉåëçå=ë~áÇ=íÜÉó=Ü~îÉ=ëÉÉå=éäÉåíó=çÑ ~ääáÖ~íçêë=áå=íÜÉáê=óÉ~êë=çÑ=Ñäç~íáåÖ=aÉäí~ ï~íÉêï~óëI=ÉëéÉÅá~ääó=~í=j~íÜÉïë=_ê~âÉI ~åÇ=Ü~îÉ=ÑçìåÇ=íÜÉ=ÄáÖÖÉëí=ÅÜ~ääÉåÖÉ=áë ÖÉííáåÖ=ÅäçëÉ=ÉåçìÖÜ=íç=í~âÉ=~=éáÅíìêÉK tÜÉå=íÜÉó=ëÉÉ=óçì=ÅçãáåÖI=íÜÉó=ëäáé ìåÇÉê=~åÇ=ëí~ó=Ççïå=ìåíáä=óçìÛêÉ=ÖçåÉIÒ ëÜÉ=ë~áÇK låäó=Ü~äÑ=íçåÖìÉJáåJÅÜÉÉâI=tÜáíÑáÉäÇ ~åÇ=eÉåëçå=~êÉ=ëÉêáçìë=é~ÇÇäÉêë=~åÇ ìåÇóáåÖ=ÅÜÉÉêäÉ~ÇÉêë=Ñçê=íÜÉ=ï~íÉêï~óë=çÑ NQ / Summer 2017 ibcilob Illustrated

jÅfåíóêÉ=pÅ~ííÉêëK pâó=i~âÉI=páããçåë=oç~Ç åÉ~ê=_ÉäòçåáI=çÑÑ=jáëëáëëáééá TK=mìÄäáÅ=Äç~í=ê~ãé=ïáíÜ ã~êâÉÇ=é~ÇÇäáåÖ=íê~áäK bäÉî~íÉÇ=Äç~êÇï~äâK=_ç~íáåÖ ÇÉéÉåÇÉåí=çå=ï~íÉê=äÉîÉäëK _Éëí=íáãÉë=~êÉ=ä~íÉ=Ñ~ää=íç É~êäó=ëìããÉêK qáééç=_~óçìI=q~ää~Ü~íÅÜáÉ k~íáçå~ä=táäÇäáÑÉ=oÉÑìÖÉI jáëëáëëáééá=T=ÄÉíïÉÉå=qáééç ~åÇ=eçäÅçãÄK=mìÄäáÅ=Äç~í ê~ãé=ïáíÜ=É~ëó=~ÅÅÉëëK _áêÇë=~åÇ=ïáäÇäáÑÉK=_ç~êÇï~äâ ~åÇ=çÄëÉêî~íáçå=íçïÉê=çå åçêíÜ=ëáÇÉ=çÑ=ÜáÖÜï~óK v~äçÄìëÜ~=oáîÉêI=Ñêçã dêÉå~Ç~=i~âÉ=íç=Ççïåíçïå dêÉå~Ç~K=mìÄäáÅ=Äç~í=ê~ãé åÉ~ê=ëéáääï~óK=^ÅÅÉëë=íç=çäÇ êáîÉê=êìå=åÉ~ê=içëí=_äìÑÑ=ÜáâJ áåÖ=íê~áäI=íÜÉå=v~äçÄìëÜ~ oáîÉê=íç=Ççïåíçïå=dêÉå~Ç~K v~äçÄìëÜ~=oáîÉê=m~ÇÇäáåÖ qê~áäK=oçÄáå=tÜáíÑáÉäÇ=~åÇ e~êí=eÉåëçå=éêçîáÇÉÇ=éÜçJ

íçë=~åÇ=íÉñí=Ñçê=~=ÄêçÅÜìêÉ ïáíÜ=ã~éëI=ÇÉí~áäë=çå=Üçï íç=êÉ~ÅÜ=ëáíÉëI=ëìÖÖÉëíáçåë çÑ=ïÜ~í=óçì=ãáÖÜí=ëÉÉI=~åÇ ï~êåáåÖë=~Äçìí=ÅçåÇáíáçåë=íç ÉñéÉÅíK=qÜáë=íÉääë=Éñ~Åíäó ïÜÉêÉ=íç=éìí=áå=~åÇ=í~âÉ=çìí íç=é~ÇÇäÉ=~åó=çê=~ää ëÉèìÉåÅÉë=çÑ=ï~íÉêï~óë ÉñíÉåÇáåÖ=Ñçê=QUKU=ãáäÉë Ñêçã=dêÉå~Ç~=íç dêÉÉåïççÇI=ïáíÜ=ã~åó ëÅÉåáÅ=ëíçéë=~äçåÖ=íÜÉ=ï~óI áåÅäìÇáåÖ=dêÉå~Ç~=íç eçäÅçãÄI=NSKQ=ãáäÉëX eçäÅçãÄ=íç=j~äã~áëçåI NNKP=ãáäÉëX=j~äã~áëçå=íç ^î~äçåI=UKS=ãáäÉëX=~åÇ ^î~äçå=íç=dêÉÉåïççÇI=NOKR ãáäÉëK=oÉèìáêÉë=é~ÇÇäáåÖ ~êçìåÇ=ÇçïåÉÇ=íêÉÉë=~åÇ ëå~ÖëI=ëç=êÉÅçããÉåÇÉÇ=Ñçê ÉñéÉêáÉåÅÉÇ=é~ÇÇäÉêëK=qÜÉ ÄêçÅÜìêÉ=áë=ÑêÉÉ=~åÇ=~î~áäJ ~ÄäÉ=~í=íÜÉ=dêÉÉåïççÇ `çåîÉåíáçå=~åÇ=sáëáíçêë _ìêÉ~ìI=OOR=eçï~êÇ=píK=

íÜÉ=aÉäí~I=íÜÉ=ïáäÇäáÑÉ=~åÇ=å~íìê~ä=íêÉ~J ëìêÉë=íç=ÄÉ=ÑçìåÇ=íÜÉêÉ=~åÇ=íÜÉ=ëéçêí=çÑ Ñäç~íáåÖ=çå=íÜÉãK

v v v tÜó=â~ó~â=çå=qáééç=_~óçì=çê `Ü~âÅÜáìã~=pï~ãé=çê=íÜÉ=v~äçÄìëÜ~ oáîÉê\ _ÉÅ~ìëÉ=óçì=ãáÖÜí=Å~íÅÜ=ëáÖÜí=çÑ=~å çííÉêI=~=Ö~íçêI=~=Ä~íI=~=ÄÉ~îÉêI=~=ÇÉÉê=çê=~ ÑçñK=lê=éÉêÜ~éë=~=ÜÉêçåI=~å=áÄáëI=~å=ÉÖêÉíI ~=êçëÉ~íÉ=ëéççåÄáää=çê=~=âáåÖÑáëÜÉêK _ÉÅ~ìëÉ=ÜÉêÉ=óçì=Å~å=é~ÇÇäÉ=~ää=óÉ~ê äçåÖK=qÜÉ=ï~íÉê=áë=åÉîÉê=íçç=ÅçäÇ=Ñçê=é~ëJ ë~ÖÉK _ÉÅ~ìëÉ=ÜÉêÉ=óçì=ÇçåÛí=Ü~îÉ=íç=ÑáÖÜí ìåéêÉÇáÅí~ÄäÉ=ÅìêêÉåíëI=êáëáåÖ=ëÉ~ëI íêÉ~ÅÜÉêçìë=ïáåÇë=çê=çíÜÉê=ÅçåÇáíáçåë íÜ~í=ïçìäÇ=êÉèìáêÉ=é~ÇÇäáåÖ=ÉñéÉêíáëÉK _ÉÅ~ìëÉ=óçì=~êÉ=ÜÉêÉK=^åÇ=íÜÉ=ï~íÉê áë=ÜÉêÉK=bîÉêóïÜÉêÉ=óçì=ÖçK

v v v tÜáíÑáÉäÇ=ë~áÇ=äáííäÉ=áë=åÉÉÇÉÇ=áå=íÜÉ ï~ó=çÑ=ÉèìáéãÉåí=Ñçê=aÉäí~=é~ÇÇäáåÖ=Ô àìëí=~=Äç~í=íÜ~í=Ñáíë=óçìK ^å=áåÉñéÉåëáîÉ=â~ó~â=Ñêçã=t~äJj~êí Eìé=íç=AOMMF=ïáää=Çç=íç=ÖÉí=óçì=ëí~êíÉÇI Äìí=áí=ã~ó=åçí=ëìëí~áå=íÜÉ=ïÉ~ê=~åÇ=íÉ~ê çÑ=êìååáåÖ=çîÉê=íêÉÉ=êççíëI=ÅóéêÉëë=âåÉÉë ~åÇ=çíÜÉê=ìåëÉÉå=ìåÇÉêï~íÉê=çÄëí~ÅäÉëK cçê=~êçìåÇ=AQMMI=tÜáíÑáÉäÇ=ë~áÇI=óçì Å~å=ÖÉí=~=ÖççÇ=Äç~í=íÜ~í=ïáää=ÄÉ=íçìÖÜÉêK _ìí=áÑ=óçìÛêÉ=ëáãéäó=áåíÉêÉëíÉÇ=áå=äÉ~êåJ áåÖ=íç=é~ÇÇäÉI=íÜÉ=áåÉñéÉåëáîÉ=t~äJj~êí ãçÇÉä=ïáää=Çç=ÑáåÉK=qÜÉóÛêÉ=~ää=ÖÉåÉê~ääó ã~ÇÉ=çÑ=éçäóÉíÜóäÉåÉ=éä~ëíáÅ=~åÇ=ÅçãÉ ïáíÜ=~=î~êáÉíó=çÑ=ÄÉääë=~åÇ=ïÜáëíäÉëK tÜÉå=óçì=Äìó=çåÉI=ÄÉ=ëìêÉ=íç=ëáí=áå áíIÒ=tÜáíÑáÉäÇ=ë~áÇK=^=ÅçãÑçêí~ÄäÉ=ëÉ~í=áë íÜÉ=ãçëí=áãéçêí~åí=é~êíK=fíÛë=äáâÉ=ÄìóáåÖ ëÜçÉë=íÜ~í=ÑáíKÒ `äáãÄ=áåI=ÉîÉå=áÑ=áíÛë=çå=íÜÉ=Ñäççê=~í íÜÉ=ëíçêÉI=~åÇ=ëáí=ïáíÜ=óçìê=âåÉÉë=ÅçãJ Ñçêí~Ääó=ÄÉåíK=qÜÉ=ëã~ää=çÑ=óçìê=Ä~Åâ ëÜçìäÇ=Ñáí=ëåìÖäó=áå=íÜÉ=ÅìêîÉ=çÑ=íÜÉ ëÉ~íÄ~ÅâK=vçìê=ÑÉÉí=ëÜçìäÇ=É~ëáäó=ÑáåÇ=íÜÉ Ñççí=êÉëíëK=få=ëçãÉ=Äç~íë=íÜÉó=~êÉ ~Çàìëí~ÄäÉK _ÉÖáååÉêë=ïáää=åçí=ÄÉ=äççâáåÖ=~í=ëâáåJ åó=äáííäÉ=â~ó~âë=ïáíÜ=sJëÜ~éÉÇ=Äçííçãë ~åÇ=ëã~ää=ÅçÅâéáíë=Ô=íÜÉ=~êÉ~=ïÜÉêÉ óçìê=ÄçÇó=ëèìÉÉòÉë=áåK=fåëíÉ~ÇI=Ñçê ãÉ~åÇÉêáåÖ=çå=ëíáää=ï~íÉêëI=~=êÉÅêÉ~íáçå~ä â~ó~â=çê=ÉîÉå=~=ëáíJçåJíçé=ÑáëÜáåÖ=â~ó~â áë=~=ÄÉííÉê=ÄÉíK qÜÉëÉ=ãçÇÉäë=~êÉ=ïáÇÉê=~åÇ=Ñä~ííÉê=çå íÜÉ=ÄçííçãI=éêçîáÇÉ=ÄÉííÉê=ëí~ÄáäáíóI=~åÇ Ü~îÉ=~=ÄáÖÖÉêI=ãçêÉ=çéÉå=ÅçÅâéáí=~åÇ Å~êÖç=~êÉ~K=qÜÉó=ïçåÛí=íìêå=~ë=ëÜ~êéäó=çê Öç=~ë=Ñ~ëí=áå=~=ëíê~áÖÜí=äáåÉI=Äìí=óçìÛêÉ åçí=ê~ÅáåÖX=óçìÛêÉ=ãÉ~åÇÉêáåÖK råÑçêíìå~íÉäóI=íÜÉêÉ=~êÉ=åç=çìíÑáííÉêë êÉåíáåÖ=â~ó~âë=áå=íÜÉ=dêÉÉåïççÇ=~êÉ~K

qÜáë= â~ó~â= áë= åçëáåÖ= áåíç= íÜÉ= v~äçÄìëÜ~= oáîÉê= ÅÜ~ååÉä= ï~íÉêë= ëìêêçìåÇáåÖ= `Ü~âÅÜáìã~ pï~ãé=áå=dêÉå~Ç~K=_É~ìíáÑìä=êÉÑäÉÅíáçåë=çå=ÅäÉ~ê=ï~íÉê=~åÇ=åáÅÉ=ÅóéêÉëë=ëí~åÇë=~êÉ=~ãçåÖ íÜÉ=~ííê~Åíáçåë=çÑ=íÜáë=É~ëóJíçJé~ÇÇäÉ=ï~íÉêï~óK=

qç=ÑáåÇ=~=êÉåí~äI=óçìÛää=Ü~îÉ=íç=íê~îÉä=~ë Ñ~ê=~ë=`ä~êâëÇ~äÉ=~åÇ=íÜÉ=nì~é~ï=`~åçÉ `çãé~åóI=~=íçéJåçíÅÜ=â~ó~â=~åÇ=Å~åçÉ çìíÑáííÉêK fÇÉ~ääóI=ÄÉÖáååÉêë=ëÜçìäÇ=ëí~êí=ïáíÜ=~ ÖìáÇÉÇ=ëÉëëáçåI=Äìí=áå=~ÇÇáíáçå=íç=íÜÉêÉ ÄÉáåÖ=ÑÉï=â~ó~âÉêë=áå=íÜÉ=~êÉ~I=íÜÉêÉ=~êÉ ~äëç=åç=ÖìáÇÉëK= _ìí=é~ÇÇäáåÖ=~=â~ó~â=áë=ëáãéäÉê=íÜ~å=áí ã~ó=ëÉÉãK ^=ëáãéäÉ=Ñçêï~êÇ=é~ÇÇäÉ=áë=êÉ~ääó=íÜÉ çåäó=åÉÅÉëë~êó=ëâáääK=qÜÉ=é~ÇÇäÉ=áë=íïçJ ëáÇÉÇI=~=ëÜ~Ñí=ïáíÜ=íïç=ëäáÖÜíäó=ëéççåJ ëÜ~éÉÇ=êìÇÇÉêëI=çåÉ=çå=É~ÅÜ=ÉåÇK=eçäÇ íÜÉ=é~ÇÇäÉ=~í=~Äçìí=ëÜçìäÇÉê=ïáÇíÜI Çê~éáåÖ=óçìê=Ü~åÇë=çîÉê=íÜÉ=ëÜ~ÑíK=^îçáÇ ~=ÇÉ~íÜ=ÖêáéX=äÉí=óçìê=ÜçäÇ=ÄÉ=äççëÉK=mìí çåÉ=é~ÇÇäÉ=Ççïå=áå=íÜÉ=ï~íÉê=~í=~Äçìí íÜÉ=~êÉ~=é~ê~ääÉä=íç=óçìê=ÑÉÉíK=mìää=ïáíÜ íÜ~í=Ü~åÇ=~åÇ=éìëÜ=ïáíÜ=íÜÉ=çíÜÉêI=îÉêó ëìÄíäó=íìêåáåÖ=óçìê=íçêëç=áå=íÜÉ=ÇáêÉÅíáçå çÑ=óçìê=é~ÇÇäÉ=ëç=íÜ~í=óçì=ìëÉ=ÅÜÉëí=~åÇ ÄÉääó=ãìëÅäÉëI=åçí=àìëí=óçìê=~êãëK=qìêå ~åÇ=Çáé=çå=íÜÉ=çíÜÉê=ëáÇÉK=mìääI=éìëÜI íìêåK=cÉÉä=íÜÉ=ëã~ää=çÑ=óçìê=Ä~Åâ=ëåìÖäó ~Ö~áåëí=íÜÉ=ëÉ~íÄ~ÅâK=dÉí=áåíç=~=êÜóíÜãáÅ

ÖêççîÉK=páí=ìé=ëíê~áÖÜí=~åÇ=ÑÉÉä=áí=áå=óçìê ÄÉääóK fÑ=óçì=ÖÉí=ëíìÅâ=çå=~=äçÖ=çê=áå=~=ëÜ~äJ äçï=ëéçíI=ìëÉ=óçìê=é~ÇÇäÉ=íç=éìëÜ=çÑÑI ~åÇ=íÜÉå=ëí~êí=é~ÇÇäáåÖ=~Ö~áåK qç=ëíçéI=àìëí=Çêçé=íÜÉ=Ää~ÇÉ=çå=çåÉ ëáÇÉI=íÜÉå=íÜÉ=çíÜÉêI=ïáíÜçìí=éìëÜáåÖ=çê éìääáåÖK=gìëí=ÜçäÇ=áí=áå=éä~ÅÉI=~äíÉêå~íáåÖ ëáÇÉëI=ìåíáä=óçì=ëäçï=Ççïå=~åÇ=íÜÉå ëíçéK dÉííáåÖ=çìí=çÑ=íÜÉ=Äç~í=Å~å=ÄÉ=íêáÅâóK dÉí=íÜÉ=åçëÉ=çÑ=íÜÉ=Äç~í=ìé=çå=íÜÉ ëÜçêÉK=mìää=óçìê=ÑÉÉí=ìé=ìåÇÉê=óçì=~åÇ ëäçïäó=ëí~åÇ=ìéI=ÅêçìÅÜáåÖ=äçïK=rëÉ=óçìê é~ÇÇäÉ=íç=âÉÉé=Ñêçã=Ñ~ääáåÖ=áÑ=íÜÉ=Äç~í ïçÄÄäÉëK=dÉí=ïÉí=áÑ=óçì=Ü~îÉ=íçK=mìää=íÜÉ Äç~í=çìí=çÑ=íÜÉ=ï~íÉê=~åÇ=É~ëÉ=~=ëáÖÜ=çÑ êÉäáÉÑK iççâ=Ä~Åâ=~åÇ=êÉÅ~ää=~ää=íÜ~í=óçìÛîÉ ëÉÉå=~åÇ=ÜÉ~êÇK=qÜÉ=ÅóéêÉëë=íêÉÉëK=qÜÉ ÄáêÇëçåÖK=qÜÉ=Åêç~âáåÖ=çÑ=ÄìääÑêçÖëK vçìÛêÉ=Ö~íÜÉêáåÖ=óçìê=ëíêÉåÖíÜ=Ñçê=íÜÉ Ñáå~ä=ëíÉéK=vçì=ëíáää=Ü~îÉ=íç=äáÑí=óçìê â~ó~â=Ä~Åâ=ìé=çåíç=íÜÉ=íçé=çÑ=óçìê=Å~ê Ñçê=íÜÉ=êáÇÉ=ÜçãÉK qÜ~íÛë=íÜÉ=Ü~êÇÉëí=é~êíK if Summer 2017 ibcilob Illustrated / NR

THE ALLUVIAN HOTEL • THE ALLUVIAN SPA VIKING COOKING SCHOOL • GIARDINA’S A cosmopolitan boutique hotel deep in the Delta 318 Howard Street Greenwood, MS 662.453.2114 thealluvian.com

26"-*5: 130%6$54 t 26"-*5: 13*$&4 t 26"-*5: 4&37*$&

4$055 1&530-&6. $03103"5*0/ 888 4$0551&530-&6.*/$ $0.

"TL "CPVU 1SPQBOF 1SF #VZ -PDL *O 1SPQBOF 4VNNFS 'JMM 'VFM #PPLJOH BOE UIF 4DPUU $BSE 1301"/& t %*&4&- t ("40-*/& t &5)"/0- '3&& ("40-*/& %*&4&- &9)"645 '-6*% t +&5 " "7*"5*0/ '6&- t )063 "650."5&% '6&-*/( "11-*"/$&4 t (3*--4 t ("4 -0(4 t $"3 8"4) VISIT OUR 3 GREENWOOD LOCATIONS:

412 HIGHWAY 7 NORTH NS / Summer 2017 ibcilob Illustrated

1310 W. CLAIBORNE AVE.

2400 HIGHWAY 82 EAST

iççâáåÖ=_~Åâ

7-11 Tire 1919

qÜáë=éÜçíç=ëÜçïë=íÜÉ=TJNN=qáêÉ=~åÇ=^ÅÅÉëëçêó=`çK=fí=ï~ë=äçÅ~íÉÇ=~í=íÜÉ=åçêíÜÉ~ëí=ÅçêåÉê=çÑ=cìäíçå=~åÇ=j~êâÉí=ëíêÉÉíë=áå Ççïåíçïå=dêÉÉåïççÇK=

melql=`lroqbpv=lc=alkkv=tefqbeb^a Summer 2017 ibcilob Illustrated / NT

`~äÉåÇ~ê griv OUJOV=Ô q~ñJÑêÉÉ=ëÜçééáåÖ=ïÉÉâÉåÇK

^rdrpq PJR=Ô=pÜ~âÉëéÉ~êÉ=pìããÉê=`~ãé=ãÉãJ ÄÉêë=ïáää=éÉêÑçêã=~í=T=éKãK=~í=dêÉÉåïççÇ iáííäÉ=qÜÉ~íêÉK R=Ô=_áâÉëI=_äìÉë=C=_~óçìë=ÄáÅóÅäÉ=êáÇÉë íÜêçìÖÜ=iÉÑäçêÉ=`çìåíóX=êáÇÉë=ëí~êí=~í=T ~KãK=áå=Ççïåíçïå=dêÉÉåïççÇK NQ=Ô= cáêëí=Ç~ó=çÑ=Ñ~ää=Åä~ëëÉë=~í jáëëáëëáééá=aÉäí~=`çããìåáíó=`çääÉÖÉ=ïáää ÄÉ=ÜÉäÇK NU=Ô= ^êÉ~=ÜáÖÜ=ëÅÜççäë=âáÅâ=çÑÑ=íÜÉ=OMNT ÑççíÄ~ää=ëÉ~ëçåK ON=Ô= `ä~ëëÉë=ÄÉÖáå=Ñçê=íÜÉ=Ñ~ää=ëÉãÉëíÉê ~í=jáëëáëëáééá=s~ääÉó=pí~íÉ=råáîÉêëáíóK OV=Ô dêÉÉåïççÇ=iÉÑäçêÉ=^êÉ~=gçÄ=c~áêI=V ~KãK=íç=N=éKãK=~í=íÜÉ=iÉÑäçêÉ=`çìåíó=`áîáÅ `ÉåíÉêK=

pbmqbj_bo NS=Ô= PTíÜ=~ååì~ä=PMM=l~âë=oç~Ç=o~ÅÉX ê~ÅÉë=ëí~êí=~í=U=~KãK=áå=Ççïåíçïå dêÉÉåïççÇK= OP=Ô= jáëëáëëáééá=s~ääÉó=pí~íÉ=råáîÉêëáíó ÑççíÄ~ää=ÜçãÉ=çéÉåÉê=îëK=dê~ãÄäáåÖ=pí~íÉ råáîÉêëáíóI=oáÅÉJqçííÉå=pí~Çáìã=áå=fíí~ _Éå~I=S=éKãK= PM=Ô=qÜÉ=açïåíçïå=dêÉÉåïççÇ c~êãÉêë=j~êâÉí=ïáää=ÅäçëÉ=Ñçê=íÜÉ=ëÉ~ëçåK qÜÉ=ã~êâÉí=áë=ÜÉäÇ=ÉîÉêó=p~íìêÇ~ó íÜêçìÖÜ=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=pÉéíÉãÄÉê=Ñêçã=U=~KãK íç=åççåK

l`ql_bo RJU=Ô dêÉÉåïççÇ=iáííäÉ=qÜÉ~íêÉ=éêÉJ ëÉåíë=kç=bñáí=çå=qÜìêëÇ~óI=cêáÇ~ó=~åÇ p~íìêÇ~ó=~í=TWPM=éKãK=~åÇ=pìåÇ~ó=~í=O=éKãK ON=Ô= jáëëáëëáééá=s~ääÉó=pí~íÉ=råáîÉêëáíó ïáää=Üçëí=sáêÖáåá~=råáîÉêëáíó=çÑ=ióåÅÜÄìêÖ Ñçê=áíë=OMNT=ÜçãÉÅçãáåÖ=~í=O=éKãK

klsbj_bo O=Ô qÜÉ=dêÉÉåïççÇJiÉÑäçêÉ=`çìåíó `Ü~ãÄÉê=çÑ=`çããÉêÅÉ=ïáää=ÅÉäÉÄê~íÉ=áíë NMMíÜ=~ååáîÉêë~êó=ïáíÜ=~=_ä~Åâ=qáÉ=d~ä~K= NU / Summer 2017 ibcilob Illustrated

qÜÉ=e~ää=eçìëÉ

Country living in the city

pí~ÅÉó=~åÇ=qçÇÇ=e~ää=ÇÉëáÖåÉÇ=íÜÉáê=dêÉÉâ=oÉîáî~äJëíóäÉ=ÜçìëÉ=íÜÉãëÉäîÉëK=q~âáåÖ=Ñìää=~Çî~åí~ÖÉ=çÑ=áíë=ÅçìåíêóJëáòÉÇ=äçí=áå=íÜÉ=ÅáíóI=íÜÉ ÜçìëÉ=ëáíë=çå=íÜÉ=ëçìíÜ=Ä~åâ=çÑ=íÜÉ=q~ää~Ü~íÅÜáÉ=oáîÉê=áå=kçêíÜ=dêÉÉåïççÇK===

m

_ìí=ÜÉÛÇ=~äêÉ~Çó=Ü~Ç=ëçãÉ ÇÉëáÖå=éê~ÅíáÅÉK=^=ÅçìéäÉ=çÑ óÉ~êë=É~êäáÉêI=qçÇÇ=~åÇ=Üáë ïáÑÉI=pí~ÅÉóI=ÑáåáëÜÉÇ=~=éêçJ àÉÅí=ïáíÜ=~å=ÉñéçåÉåíá~ääó ÜáÖÜÉê=ÇÉÖêÉÉ=çÑ=ÇáÑÑáÅìäíóK qÜÉ=ÅçìéäÉ=ÇÉëáÖåÉÇ=íÜÉáê çïå=ÜçãÉ=~åÇ=ïçêâÉÇ=ïáíÜ=~ Çê~ÑíëéÉêëçå=íç=Ñáå~äáòÉ=íÜÉ éä~åëK=qÜÉó=íÜÉå=Ü~Ç=áí=Äìáäí íç=íÜÉáê=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë=~åÇI=áå lÅíçÄÉê=OMNPI=ãçîÉÇ=áåíç íÜÉáê=åÉï=ÜçìëÉ=çå oáîÉêÄÉåÇ=aêáîÉ=áå=kçêíÜ dêÉÉåïççÇK= tÉ=Ü~Ç=í~äâÉÇ=Ñçê=óÉ~êë ~Äçìí=ÄìáäÇáåÖ=çìê=çïå

ÉçéäÉ=ïÜç=Ü~îÉ=ëÉÉå=aêK=qçÇÇ=e~ääÛë=çéíçãJ Éíêó=çÑÑáÅÉI=qÜÉ=bóÉ=pí~íáçå=çå=tÉëí=m~êâ ^îÉåìÉ=áå=dêÉÉåïççÇI=ïçìäÇåÛí=ÄÉ=ëìêéêáëÉÇ íç=äÉ~êå=íÜ~í=ÜÉ=Ü~ë=~=ÖççÇ=ÉóÉ=Ñçê=ÇÉëáÖåK=^äíÜçìÖÜ ÜÉ=ÇáÇåÛí=ÄìáäÇ=íÜÉ=Å~ÄççëÉ=çìíëáÇÉ=Üáë=çÑÑáÅÉ=íÜ~í Ü~ë=ÄÉÅçãÉ=~=ä~åÇã~êâ=áå=kçêíÜ=dêÉÉåïççÇI=ÜÉ ÇáÇ=êÉÄìáäÇ=áíI=êÉåçî~íÉ=áí=~åÇI=áå=OMNRI=ÅçåîÉêí=áí Ñêçã=ëíçê~ÖÉ=ëé~ÅÉ=íç=çÑÑáÅÉ=ëé~ÅÉ=EiÉÑäçêÉ=fääìëíê~íÉÇI táåíÉê=OMNSFK pqlov=_v=gl=^if`b=a^oabk=n melqlp=_v=glekkv=gbkkfkdp

Summer 2017 ibcilob Illustrated / NV

ÜçìëÉIÒ=pí~ÅÉó=ë~áÇK=tÉ äççâÉÇ=íÜêçìÖÜ=éÜçíçë=~åÇ ÇáÇ=êÉëÉ~êÅÜ=Ô qçÇÇ=ÇáÇ=ëç ãìÅÜ=êÉëÉ~êÅÜ=Ô ~åÇ=ïÉ í~äâÉÇ=~åÇ=í~äâÉÇ=~Äçìí=ïÜ~í ïÉ=ï~åíÉÇ=~åÇ=ïÜÉêÉ=ïÉ ï~åíÉÇ=íç=ÄìáäÇKÒ= qÜÉó=~ÖêÉÉÇ=çå=~äãçëí ÉîÉêóíÜáåÖI=Äìí=íÜ~í=ä~ëí ÇÉí~áä=éêÉëÉåíÉÇ=~=Äáí=çÑ=~ ÅÜ~ääÉåÖÉK=qçÇÇ=ï~åíÉÇ=~ éä~ÅÉ=áå=íÜÉ=ÅçìåíêóI=~åÇ pí~ÅÉó=Ñ~îçêÉÇ=Åáíó=äáÑÉK qÜÉáê=Ñáå~ä=ÇÉÅáëáçå=ï~ë=~ ÅçãéêçãáëÉK=qÜÉ=e~ääëÛ Ä~Åâó~êÇ=áë=çå=íÜÉ=ëçìíÜ Ä~åâ=çÑ=íÜÉ=q~ää~Ü~íÅÜáÉ oáîÉêI=ïÜáÅÜ=ëâáêíë dêÉÉåïççÇÛë=åçêíÜÉêå=äáãáíëK fíÛë=~ë=ÅäçëÉ=íç=ÄÉáåÖ=áå=íÜÉ Åçìåíêó=~ë=íÜÉó=ÅçìäÇ=ÖÉí=~åÇ ëíáää=äáîÉ=áå=íÜÉ=ÅáíóK tÜÉå=íÜÉó=ã~ÇÉ=íÜ~í=ÇÉÅáJ ëáçå=~åÇ=ÄçìÖÜí=íÜÉ=äçí=Ô ÄÉÑçêÉ=íÜÉó=Ü~Ç=ÉîÉå=Çê~ïå ìé=íÜÉ=~Åíì~ä=ÜçìëÉ=éä~å=Ô íÜÉó=ÑáÖìêÉÇ=íÜÉóÛÇ=ÄÉííÉê=éìí íÜÉáê=ÅìêêÉåí=éêçéÉêíó=çå=íÜÉ ã~êâÉí=ÄÉÅ~ìëÉI=ïÉääI=ïÜç âåÉï=Üçï=äçåÖ=áí=ãáÖÜí=í~âÉ íç=ëÉää\=tÜÉå=áí=ëçäÇ=áå=íïç ïÉÉâëI=íÜÉó=Ü~Ç=íç=ÑáåÇ=~åÇ êÉåí=~=ÜçìëÉ=íç=äáîÉ=áå=ìåíáä íÜÉáê=åÉï=éä~ÅÉ=ï~ë=êÉ~Çó=Ô ~åÇ=ÑáåáëÜ=íÜ~í=éä~åK

v v v

_ó=ÇÉëáÖåI=íÜÉ=çåäó=ÄçäÇÒ=Eáå=ÅçäçêF=êççã=áå=íÜÉ=e~ääëÛ=ÜçìëÉ=áë=íÜÉ=Ñçêã~ä=ÇáåáåÖ=êççãI=ïáíÜ=~=í~ÄäÉ ä~êÖÉ=ÉåçìÖÜ=íç=ëÉ~í=íÜÉ=ïÜçäÉ=Ñ~ãáäó=ÅçãÑçêí~Ääó=~åÇ=íç=~ÅÅçããçÇ~íÉ=ä~êÖÉê=Öêçìéë=Ñçê=ÉåíÉêí~áåáåÖK

qçÇÇ=~åÇ=pí~ÅÉó=ãçîÉÇ=íç dêÉÉåïççÇ=OT=óÉ~êë=~ÖçI ~ÑíÉê=qçÇÇ=Öê~Çì~íÉÇ=Ñêçã íÜÉ=råáîÉêëáíó=çÑ=^ä~Ä~ã~=~í _áêãáåÖÜ~ã=pÅÜççä=çÑ léíçãÉíêóK=eÉ=ÖêÉï=ìé=áå oìëíçåI=içìáëá~å~X=pí~ÅÉó ÖêÉï=ìé=~ää=çîÉêIÒ=ëÜÉ=ë~áÇI ÄÉÅ~ìëÉ=ÜÉê=Ç~Ç=ï~ë=áå=íÜÉ ãáäáí~êóX=~åÇ=ÄçíÜ=Ü~Ç=Öê~ÇìJ ~íÉÇ=Ñêçã=ìåáîÉêëáíáÉë=áå

içìáëá~å~K=pç=Üçï=ÇáÇ=íÜÉó ÉåÇ=ìé=áå=dêÉÉåïççÇ\ qçÇÇ=~äï~óë=âåÉï=ÜÉ ï~åíÉÇ=íç=äáîÉ=áå=íÜÉ=aÉäí~IÒ pí~ÅÉó=ä~ìÖÜÉÇK=eÉÛë=ÄÉÉå ÜìåíáåÖ=ÇìÅâë=ëáåÅÉ=ÜÉ=ï~ë=Q óÉ~êë=çäÇKÒ=dêÉÉåïççÇ=ï~ë=~ ÖççÇ=ÑáíK=fÛîÉ=äáîÉÇ=ÜÉêÉ äçåÖÉê=íÜ~å=fÛîÉ=äáîÉÇ=~åóJ ïÜÉêÉ=ÉäëÉIÒ=ëÜÉ=ë~áÇK tÜáäÉ=qçÇÇ=Äìáäí=Üáë

qÜÉ=e~ääëÛ=ÄêáÖÜíI=Éñé~åëáîÉ=âáíÅÜÉå=ÑÉ~íìêÉë=sáâáåÖ=~ééäá~åÅÉëI=Ää~Åâ=Öê~åáíÉ=ÅçìåíÉêíçéë=~åÇ=éäÉåíó çÑ=ëé~ÅÉ=Ñçê=pí~ÅÉó=e~ää=~åÇ=ÜÉê=íÜêÉÉ=Ç~ìÖÜíÉêë=íç=Åççâ=íçÖÉíÜÉê=ïÜáäÉ=íÜÉó=îáëáíK OM / Summer 2017 ibcilob Illustrated

çéíçãÉíêó=éê~ÅíáÅÉI=pí~ÅÉó í~ìÖÜí=ãáÇÇäÉJëÅÜççäJäÉîÉä ÅçãéìíÉê=ëÅáÉåÅÉ=~åÇ=àçìêJ å~äáëã=~í=máääçï=^Å~ÇÉãó=Ñçê NR=óÉ~êëK=pÜÉ=~äëç=ÇáÇ=èìáíÉ=~ Äáí=çÑ=ëÉïáåÖ=Ô ~=í~äÉåí=íÜ~í Ü~ë=ÅçãÉ=áå=Ü~åÇó=áå=íÜÉ áåíÉêáçê=ÇÉëáÖå=çÑ=íÜÉ=åÉï ÜçìëÉ=Ô ~åÇ=èìáäíáåÖI ëãçÅâáåÖ=~åÇ=ã~âáåÖ=ÜÉáêJ äççã=ä~ÅÉK=^åÇ=ëÜÉ=âÉÉéë=íÜÉ Äççâë=Ñçê=qçÇÇÛë=çéíçãÉíêó éê~ÅíáÅÉK= qÜÉáê=Ñ~ãáäó=ÖêÉïK=qÜÉ ÅçìéäÉ=Ü~îÉ=íÜêÉÉ=~ÅÅçãJ éäáëÜÉÇ=Ç~ìÖÜíÉêëI=~ää=áå=íÜÉáê OMëK= i~ìê~=áë=~å=~ìÇáçäçÖáëí=~í píK=gìÇÉ=`ÜáäÇêÉåÛë=oÉëÉ~êÅÜ eçëéáí~ä=áå=jÉãéÜáëX=ÜÉê ÜìëÄ~åÇI=gçÜå=`ê~áÖ m~ííÉêëçåI=áë=áå=ë~äÉë=Ñçê=píáåÉ pÉÉÇ=`çK=qÜÉó=äáîÉ=áå=läáîÉ _ê~åÅÜ=~åÇ=Ü~îÉ=~=NMJãçåíÜJ çäÇ=Ç~ìÖÜíÉêI=`~íÉI=~åÇ=íïç Ç~ÅÜëÜìåÇëK ^ã~åÇ~=~åÇ=ÜÉê=ÜìëÄ~åÇI _ê~åÇçå=mÉåÇÉÖê~ÑíI=~=éÜóëáJ Å~ä=íÜÉê~éáëí=ïáíÜ eÉ~äíÜpçìíÜI=äáîÉ=áå _áêãáåÖÜ~ã=ïÜáäÉ=^ã~åÇ~=áë éìêëìáåÖ=ÜÉê=mÜKaK=áå=Äáçëí~J íáëíáÅë=~í=r^_K=qÜÉó=Ü~îÉ íïç=Ç~ÅÜëÜìåÇëI=íççK j~ÖÖáÉI=~=cìäÄêáÖÜí pÅÜçä~êI=äáîÉë=~í=ÜçãÉ=Ô=ëçêí çÑK=pÜÉ=êÉÅÉåíäó=êÉíìêåÉÇ

^=ÄêáÅâ=ï~äâ=ÄáëÉÅíë=íÜÉ=e~ääëÛ=Ä~Åâó~êÇI=ïáíÜ=~=ÄáêÇÄ~íÜ=ÑäçïÉê=Ñçìåí~áå=~ë=íÜÉ=ÑçÅ~ä=éçáåíK=få=^ìÖìëí=OMNSI=íÜÉ=e~ääë=ÜçëíÉÇ=íÜÉ=ïÉÇÇáåÖ êÉÅÉéíáçå=Ñçê=íÜÉáê=Ç~ìÖÜíÉê=^ã~åÇ~=~åÇ=ëçåJáåJä~ï=_ê~åÇçå=mÉåÇÉÖê~ÑíI=ïÜç=åçï=äáîÉ=áå=_áêãáåÖÜ~ãI=^ä~Ä~ã~K=qÜÉ=ïÜáíÉ=êÉÅÉéíáçå=íÉåí ï~ë=ëÉí=ìé=çå=íÜÉ=êáÖÜí=ëáÇÉ=çÑ=íÜÉ=ä~ïåK=_ÉóçåÇ=íÜÉ=ÑÉåÅÉ=áå=Ä~Åâ=áë=íÜÉ=ëäçéÉ=äÉ~ÇáåÖ=íç=íÜÉ=ëçìíÜ=Ä~åâ=çÑ=íÜÉ=q~ää~Ü~íÅÜáÉ=oáîÉêK=

qÜÉ=äáîáåÖ=êççã=êìåë=íÜÉ=ÇÉéíÜ=çÑ=íÜÉ=ÜçìëÉI=Ñêçåí=íç=Ä~ÅâK=qÜáë=~åÖäÉ=í~âÉë=áå=íÜÉ=îáÉï=çÑ=íÜÉ=é~íáçI Ä~Åâó~êÇ=~åÇ=êáîÉê=ÄÉóçåÇK=lå=íÜÉ=Ñ~ê=ï~ää=~êÉ=éçêíê~áíë=çÑ=íÜÉ=e~ää=Ç~ìÖÜíÉêëI=~ää=í~âÉå=~í=íÜÉ=ë~ãÉ ~ÖÉ=~åÇ=ïáíÜ=íÜÉ=Ç~ìÖÜíÉêë=ïÉ~êáåÖ=íÜÉ=ë~ãÉ=ïÜáíÉ=ÇêÉëëK=

Ñêçã=dÉêã~åóI=ïÜÉêÉ=ëÜÉ í~ìÖÜí=båÖäáëÜ=Ñçê=~=ëÅÜççä óÉ~êK= få=^ìÖìëíI=ëÜÉÛää=ãçîÉ=íç k~ëÜîáääÉI=qÉååÉëëÉÉI=íç=ëÉÉâ ÜÉê=ã~ëíÉêÛë=ÇÉÖêÉÉ=áå=áåíÉêJ å~íáçå~ä=ëíìÇáÉë=~í=s~åÇÉêÄáäí råáîÉêëáíó=Ô ïáíÜ=ÜÉê=íïç Ç~ÅÜëÜìåÇëK jçã=~åÇ=a~Ç=Ü~îÉ=íÜêÉÉ Ç~ÅÜëÜìåÇë=Ô oìíÜáÉI táååáÉ=~åÇ=mÉååó=Ô Ü~îáåÖ ëÉêîÉÇ=~ë=ÄêÉÉÇJäçîáåÖ=êçäÉ ãçÇÉäë=Ñçê=íÜÉáê=Ç~ìÖÜíÉêëK= qÜÉ=åáåÉ=ïÉÉåáÉ=ÇçÖëÒ ÖÉí=~äçåÖ=ïÉää=~åÇ=ã~âÉ=Ñçê ëçãÉ=äáîÉäó=Ñ~ãáäó=Ö~íÜÉêáåÖëI é~êíáÅìä~êäó=ïÜÉå=íÜÉ=ÇçÖë çìíåìãÄÉê=íÜÉáê=Üìã~åëK mÉçéäÉ=ëçãÉíáãÉë=~ëâ ïÜó=ïÉ=Äìáäí=íÜáë=ÜçìëÉ=ïÜÉå çìê=ÅÜáäÇêÉå=~êÉ=~äêÉ~Çó ÖçåÉIÒ=pí~ÅÉó=ë~áÇI=Äìí=f=íÉää íÜÉã=f=ï~åí=íÜÉ=ïÜçäÉ=Ñ~ãáäó íç=ÄÉ=~ÄäÉ=íç=ÅçãÉ=Ä~Åâ Summer 2017 ibcilob Illustrated / ON

v v v qçÇÇ=~åÇ=f=âåÉï=ïÉ=ï~åíÉÇ=~=íê~ÇáJ íáçå~ä=éä~åí~íáçåJëíóäÉ=ÜçìëÉI=Äìí=åÉïIÒ pí~ÅÉó=Éñéä~áåÉÇI=~åÇ=íÜ~íÛë=Éñ~Åíäó=ïÜ~í íÜÉó=ÇÉëáÖåÉÇK=qÜÉ=Åä~ëëáÅ=ïÜáíÉJÄêáÅâI íïçJëíçêó=dêÉÉâ=oÉîáî~ä=ëÜáããÉêë=áå íÜÉ=aÉäí~=ëìå=ïáíÜ=ÅçäçêÑìä=Åê~éÉ=ãóêJ íäÉë=ïÉäÅçãáåÖ=îáëáíçêë=áå=Ñêçåí=~åÇ ~åÅáÉåí=ç~âë=~äçåÖ=íÜÉ=êáîÉêÄ~åâ=~ë=íÜÉ ÅççäáåÖ=Ä~ÅâÇêçéK tÉ=ï~åíÉÇ=íÜÉ=áåíÉêáçê=íç=ÄÉ=ÄêáÖÜí ~åÇ=çéÉå=~åÇ=ÄêÉÉòóIÒ=ëÜÉ=~ÇÇÉÇK=^å ~ÄìåÇ~åÅÉ=çÑ=í~ää=ïáåÇçïë=~åÇ=cêÉåÅÜ Çççêë=íÜ~í=çéÉå=çåíç=íÜÉ=é~íáçI=éçêÅÜÉë

pí~ÅÉó=e~ääÛë=ÜáÖÜäó=í~äÉåíÉÇ=ÖêÉÉå=íÜìãÄ=áë çå=Çáëéä~ó=áå=ÉîÉêó=çìíÇççê=îáÉïK=eÉêÉI=ëÜÉ Ü~ë=ëíÉééÉÇ=çìíëáÇÉ=íÜÉ=cêÉåÅÜ=Çççêë=çéÉåJ áåÖ= çåíç= íÜÉ= ëÉÅçåÇJÑäççê= Ä~äÅçåó= çîÉêäççâJ áåÖ=íÜÉ=Ñêçåí=ó~êÇK

OO / Summer 2017 ibcilob Illustrated

~åÇ=Ä~äÅçåáÉëI=~äçåÖ=ïáíÜ=ÜáÖÜ=ÅÉáäáåÖë ~åÇ=ã~åó=ÅÉáäáåÖ=Ñ~åëI=ÜÉäé=~ÅÅçãéäáëÜ íÜ~í=Öç~äK=^äëç=ÅçåíêáÄìíáåÖ=íç=íÜÉ=ÑêÉëÜJ ~áê=ÑÉÉäáåÖ=~êÉ=íÜÉ=ÜáÖÜ=ÅÉáäáåÖë=Ô=NO ÑÉÉí=áå=íÜÉ=ÅÉåíÉê=ëÉÅíáçå=çÑ=íÜÉ=Ñáêëí Ñäççê=~åÇ=NM=ÑÉÉí=ÉîÉêóïÜÉêÉ=ÉäëÉK pí~ÅÉó=ë~áÇ=~=åìãÄÉê=çÑ=éÉçéäÉ=ÜÉäéÉÇ ã~âÉ=íÜÉáê=ÜçìëÉ=ÇêÉ~ã=ÅçãÉ=íêìÉK=pÜÉ ~åÇ=qçÇÇ=ÉëéÉÅá~ääó=ï~åíÉÇ=íç=ÅêÉÇáí=_áää jáãë=çÑ=dêÉÉåïççÇ=Ñçê=Üáë=áåíêáÅ~íÉ ÄêáÅâä~óáåÖ=çå=íÜÉ=é~íáç=~åÇ=éçêÅÜÉë=~åÇ áå=íÜÉ=ÑÉåÅÉX=e~êçäÇ=oáÇÉçìí=çÑ dêÉÉåïççÇ=Ñçê=íÜÉ=ëíìêÇó=ÅçäìãåëX _çÄÄó=tÉääë=~åÇ=Üáë=ëçåI=`ÜêáëI=çÑ mÜáäáéé=Ñçê=íÜÉ=íêáã=ïçêâI=Çççêë=~åÇ

qïç=ëÉíë=çÑ=cêÉåÅÜ=Çççêë=áå=íÜÉ=Ççïåëí~áêë=ã~ëíÉê=ëìáíÉ=çÑÑÉê=~=îáÉï=çÑ=íÜÉ=Éñé~åëÉ=çÑ=Ä~Åâó~êÇ=~åÇ=íêÉÉë=çå=íÜÉ=ëäçéÉ=Ççïå=íç=íÜÉ q~ää~Ü~íÅÜáÉ=oáîÉêK=qÜÉ=ÜÉ~êí=éáåÉ=ÑäççêáåÖ=ìëÉÇ=íÜêçìÖÜçìí=íÜÉ=ÜçìëÉ=ï~ë=ë~äî~ÖÉÇ=Ñêçã=~å=çäÇ=Ä~êå=áå=^êâ~åë~ëK

cêçã=íÜÉ=ÄÉÖáååáåÖI=íÜÉ=e~ääëÛ=éä~å=ï~ë=íç=Ü~îÉ=ÉåçìÖÜ=ìéëí~áêë=ÄÉÇêççã=ëé~ÅÉ=íç=ã~âÉ=áí=É~ëó=Ñçê É~ÅÜ=Ç~ìÖÜíÉê=~åÇ=ÜÉê=Ñ~ãáäó=íç=ëí~ó=áå=íÜÉ=ÜçìëÉ=çå=îáëáíë=ÜçãÉK=b~ÅÜ=ëé~Åáçìë=ÄÉÇêççã=Ü~ë=áíë çïå=Éå=ëìáíÉ=Ä~íÜX=íÜáë=çåÉ=áë=i~ìê~ÛëK

ÑäççêëX=gçÄó=g~Åâëçå=çÑ táåçå~=Ñçê=íÜÉ=ÉñéÉêí=ä~åÇJ ëÅ~éáåÖX=~åÇ=`äáÑÑ=p~åÇÉêë=çÑ dêÉÉåïççÇ=Ñçê=ÜÉäé=ïáíÜ=íÜÉ ä~ïå=ã~áåíÉå~åÅÉK pí~ÅÉó=áë=ÉåàçóáåÖ=ÜÉê âáíÅÜÉåK=pÜÉ=äçîÉë=íç=ÅççâI=~ë Çç=~ää=çÑ=ÜÉê=Ç~ìÖÜíÉêëI=~åÇ íÜÉ=âáíÅÜÉå=áë=êççãó=ÉåçìÖÜ íÜ~í=íÜÉó=Å~å=~ää=ïçêâ=íçÖÉíÜÉê ~åÇ=îáëáí=~í=íÜÉ=ë~ãÉ=íáãÉK=^ää íÜÉ=~ééäá~åÅÉë=~êÉ=sáâáåÖX=íÜÉ ÅçìåíÉêíçéë=~êÉ=~=ëáäâó=Ää~Åâ Öê~åáíÉX=~åÇ=íÜÉ=ÅÉáäáåÖ=áë ÄÉ~ÇÄç~êÇI=~ÅÅÉåíáåÖ=íÜÉ=íê~J Çáíáçå~ä=ÑÉÉäK=pí~ÅÉó=ë~áÇ=ÜÉê ëáëíÉê=ã~ÇÉ=íÜÉ=oçã~å=ëÜ~ÇÉ Ñçê=íÜÉ=ïáåÇçï=çîÉê=íÜÉ=ëáåâK j~åó=çÑ=íÜÉ=ïççÇ=Ñäççêë=áå íÜÉ=ÜçìëÉ=~êÉ=äìëíêçìë=ÜÉ~êí éáåÉ=íÜ~í=äççâë=ëÜáåóJåÉïK _çÄÄó=tÉääë=ÑçìåÇ=íÜÉ ïççÇ=áå=~å=çäÇ=Ä~êå=ëçãÉJ ïÜÉêÉ=áå=^êâ~åë~ëIÒ=pí~ÅÉó ë~áÇK=fí=áë=ëçÑíÉê=íÜ~å=Ü~êÇJ ïççÇ=ÑäççêëI=Äìí=áíÛë=åçí=ÇáÑÑáJ Åìäí=íç=ã~áåí~áåKÒ Summer 2017 ibcilob Illustrated / OP

qÜÉ=îáÉï=Ñêçã=íÜÉ=ëÉÅçåÇJÑäççê=Ä~äÅçåó=áå=íÜÉ=êÉ~ê=çÑ=íÜÉ=e~ääëÛ=ÜçìëÉ=áåëéáêÉë=êÉä~ñ~íáçåI=í~âáåÖ=áå=íÜÉ=ã~åáÅìêÉÇ=ä~ïåI=íÜÉ=~åÅáÉåí=íêÉÉë ~åÇ=íÜÉ=ëçìíÜ=Ä~åâ=çÑ=íÜÉ=q~ää~Ü~íÅÜáÉ=oáîÉêK

qÜêçìÖÜçìí=íÜÉ=ÜçìëÉI=~ää íÜÉ=êççãë=Ô ÑáîÉ=Éå=ëìáíÉ ÄÉÇêççãëI=áåÅäìÇáåÖ=íÜÉ Ççïåëí~áêë=ã~ëíÉêI=~åÇ=íÜÉ âáíÅÜÉåI=íÜÉ=ÅçãÑçêí~ÄäÉ=äáîJ áåÖ=êççãI=pí~ÅÉóÛë=ëíìÇó=~åÇ íÜÉ=ä~ìåÇêóI=éäìë=~=éçïÇÉê êççã=Ô ~êÉ=é~áåíÉÇ=áå=é~äÉ É~êíÜ=íçåÉëK=b~ÅÜ=Ç~ìÖÜíÉê ÅÜçëÉ=íç=Ñçääçï=ëìáí=ïÜÉå ëÉäÉÅíáåÖ=íÜÉ=é~áåí=Åçäçê=Ñçê ÜÉê=çïå=ÄÉÇêççã=~åÇ=Ä~íÜ ìéëí~áêëK= f=ï~åíÉÇ=çåÉ=ÄçäÇ=êççãIÒ pí~ÅÉó=ë~áÇI=~åÇ=íÜ~í=ï~ë=íÜÉ Ñçêã~ä=ÇáåáåÖ=êççãKÒ=pÜÉ=ÇáÇ áí=áå=~=îÉäîÉíó=é~éêáâ~=ëÜ~ÇÉ íÜ~í=ÑÉÉäë=äáâÉ=~=ÄáÖ=ÜìÖK=qÜÉ í~ÄäÉ=áë=ä~êÖÉ=ÉåçìÖÜ=íç ~ÅÅçããçÇ~íÉ=íÜÉ=Ñ~ãáäó=~åÇ ~=ÖêÉ~í=ëáòÉ=Ñçê=ÉåíÉêí~áåáåÖ=áå ÖÉåÉê~äK=táíÜ=áíë=çéÉåI=ëé~J Åáçìë=êççãë=~åÇ=ÑêÉÉ=Ñäçï ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=áåíÉêáçê=~åÇ=íÜÉ çìíÇççêëI=íÜÉ=ÜçìëÉ=ëÉÉãë Äìáäí=Ñçê=ÉåíÉêí~áåáåÖK=fÛîÉ íçäÇ=ÑêáÉåÇë=fÛÇ=ÄÉ=Ü~ééó=íç Üçëí=íÜáåÖë=äáâÉ=ÉåÖ~ÖÉãÉåí é~êíáÉë=ÜÉêÉIÒ=pí~ÅÉó=ë~áÇK qÜÉ=àçó=pí~ÅÉó=~åÇ=qçÇÇ ëÜ~êÉ=Ñçê=çìíÇççê=Ö~êÇÉåáåÖ=áë ÅäÉ~êäó=çå=Çáëéä~ó=áå=íÜÉáê Ä~Åâó~êÇK=cäçïÉêë=~êÉ=~ÄìåJ OQ / Summer 2017 ibcilob Illustrated

Ç~åíI=áåÅäìÇáåÖ=iáãÉäáÖÜí ÜóÇê~åÖÉ~ëI=îáåÅ~I ÄçìÖ~áåîáääÉ~I=ã~åÇÉîáää~=~åÇ ä~åí~å~I=~ää=áå=êáçíçìë=ÅçäçêëI ÉëéÉÅá~ääó=ÅäçëÉ=íç=íÜÉ=ÜçìëÉK qÜÉ=ÑçÅ~ä=éçáåí=áë=~=ÄáêÇÄ~íÜ éä~åíÉê=áå=íÜÉ=ÄêáÅâ=ï~äâï~ó ÄáëÉÅíáåÖ=íÜÉ=Ä~Åâó~êÇ=áå ïÜáÅÜ=éìêéäÉ=éÉíìåá~ë=~åÇ óÉääçï=Ää~ÅâJÉóÉÇ=pìë~åë ÅçãéÉíÉ=Ñçê=~ííÉåíáçå=áå=íÜÉ Üçí=ëìããÉêK pí~ÅÉó=~äëç=íÉåÇë=ÜÉê âáíÅÜÉå=Ö~êÇÉå=áå=çåÉ=ÅçêåÉê çÑ=íÜÉ=Ä~Åâó~êÇK=dêçïáåÖ=íÜáë ëÉ~ëçå=~êÉ=íçã~íçÉëI=ÅìÅìãJ ÄÉêëI=ëèì~ëÜI=ëíê~ïÄÉêêáÉëI Ää~ÅâÄÉêêáÉë=~åÇ=ÄäìÉÄÉêêáÉëI ~äçåÖ=ïáíÜ=ÜÉêÄë=áåÅäìÇáåÖ Ä~ëáäI=ãáåíI=Åáä~åíêçI=çêÉÖ~åçI íÜóãÉ=~åÇ=Ö~êäáÅ=ÅÜáîÉëK=pÜÉ Ü~ë=éä~åíÉÇ=Ñêìáí=íêÉÉë=Ô éÉ~ÅÜI=ÑáÖ=~åÇ=ãìäÄÉêêó=Ô ~åÇ=ëÜÉÛë=ï~áíáåÖ=Ñçê=íÜÉã=íç ã~íìêÉ=~åÇ=éêçÇìÅÉK=== fí=äççâë=~ë=íÜçìÖÜ=áí=ÇçÉëåÛí ã~ííÉê=~åóãçêÉ=ïÜç=ï~åíÉÇ íç=äáîÉ=áå=íÜÉ=Åçìåíêó=~åÇ=ïÜç ï~åíÉÇ=íç=äáîÉ=áå=íÜÉ=ÅáíóK=få íÜÉáê=äçîáåÖ=ÅçãéêçãáëÉI=ÄçíÜ pí~ÅÉó=~åÇ=qçÇÇ=ëÉÉã=íç ~ééêÉÅá~íÉ=íÜ~í=íÜÉó=É~ÅÜ=Ü~îÉ íÜÉ=ÄÉëí=çÑ=ÄçíÜ=ïçêäÇëK if

pí~ÅÉó=e~ääÛë=ëíìÇó=áë=~=ÅçãÑçêí~ÄäÉ=ëé~ÅÉ=Ñçê=ÜÉê=íç=ã~áåí~áå=íÜÉ Äççâë=çÑ=ÜÉê=ÜìëÄ~åÇÛë=çéíçãÉíêó=éê~ÅíáÅÉK=lå=íÜÉ=ï~ääëI=ëÜÉ=Ü~ë ÜìåÖ=éçêíê~áíë=çÑ=íÜÉáê=Ç~ìÖÜíÉêë=~åÇ=ëçãÉ=çÑ=íÜÉáê=Ç~ÅÜëÜìåÇëK

^ä~åå~=jçëäÉó

páåÖÉêJÖìáí~êáëí=^ä~åå~=jçëäÉó=ë~áÇ=ëÜÉ=ÄÉÅ~ãÉ=áåíÉêÉëíÉÇ=áå=ãìëáÅ=îÉêó=É~êäó=áå=äáÑÉ=~åÇ áë=ÉåàçóáåÖ=ã~âáåÖ=~=äáîáåÖ=~í=áíK=pÜÉ=åçï=Ü~ë=íïç=ÜçãÉ=Ä~ëÉëW=`~êêçääíçå=~åÇ=`Ü~êäçííÉI kçêíÜ=`~êçäáå~K==

Following her dream

^

ä~åå~=jçëäÉó=ë~áÇ=ëÜÉ=ï~ë ~äï~óë=áåíÉêÉëíÉÇ=áå=ãìëáÅ ~åÇ=åÉîÉê=ï~åíÉÇ=íç=ÄÉ ~åóíÜáåÖ=çíÜÉê=íÜ~å=~=ãìëáÅá~åI êÉ~ääóKÒ

kçï=íÜÉ=^ãÉêáÅ~å~=ëáåÖÉêJ Öìáí~êáëí=Ñêçã=`~êêçääíçå=áë ÖÉííáåÖ=íç=ÑìäÑáää=íÜ~í=ïáëÜI ÇáîáÇáåÖ=ÜÉê=íáãÉ=ÄÉíïÉÉå jáëëáëëáééá=~åÇ=kçêíÜ `~êçäáå~=~åÇ=éÉêÑçêãáåÖ=êÉÖìJ ä~êäó=áå=ÄçíÜ=ëí~íÉëK jçëäÉóI=OTI=ï~ë=Äçêå=áå dêÉÉåïççÇ=~åÇ=ÖêÉï=ìé=áå `~êêçääíçåK=pÜÉ=~ííÉåÇÉÇ `~êêçää=^Å~ÇÉãó=áå=ÉäÉãÉåJ í~êó=ëÅÜççäI=ëéÉåí=ëÉîÉê~ä óÉ~êë=áå=íÜÉ=táåçå~=éìÄäáÅ ëÅÜççäë=~åÇ=íÜÉå=ëïáíÅÜÉÇ=íç gKwK=dÉçêÖÉ=eáÖÜ=pÅÜççä=áå

kçêíÜ=`~êêçääíçå=ÄÉÑçêÉ êÉíìêåáåÖ=íç=`~êêçää=~åÇ=Öê~ÇJ ì~íáåÖ=áå=OMMUK kç=çåÉ=áå=ÜÉê=Ñ~ãáäó=ë~åÖ çê=éä~óÉÇ=ãìëáÅI=Äìí=ëÜÉ=ï~ë ÉåÅçìê~ÖÉÇ=~í=ÜçãÉ=íç=Ñçääçï ÜÉê=ÇêÉ~ãK=pÜÉ=ë~áÇ=ÜÉê=é~êJ ÉåíëI=gçÜå=~åÇ=gìÇó=jçëäÉóI Ö~îÉ=ÜÉê=~=Öìáí~ê=Ñçê=ÜÉê=ÄáêíÜJ Ç~ó=ïÜÉå=ëÜÉ=ï~ë=V=çê=NMI=Äìí ëÜÉ=ÇáÇåÛí=éìí=áí=íç=ìëÉ=êáÖÜí ~ï~óK aáÇåÛí=âåçï=Üçï=íç=éä~ó áí=Ô=åçÄçÇó=áå=ãó=Ñ~ãáäó éä~óÉÇ=Ô=ëç=áí=àìëí=âáåÇ=çÑ

ïÉåí=áå=íç=íÜÉ=ÅçêåÉê=~åÇ=ë~í íÜÉêÉ=Ñçê=~=ÅçìéäÉ=çÑ=óÉ~êëIÒ ëÜÉ=ë~áÇK=^åÇ=íÜÉå=ëçãÉ ÑêáÉåÇë=çÑ=ãáåÉ=éä~óÉÇI=ëç íÜÉó=í~ìÖÜí=ãÉ=~=ÑÉï=ÅÜçêÇëI ~åÇ=f=àìëí=ê~å=ïáíÜ=áí=~ÑíÉê íÜ~íKÒ qÜÉ=ëÅÜççäë=íÜ~í=jçëäÉó ~ííÉåÇÉÇ=ÇáÇåÛí=Ü~îÉ=ãìëáÅ éêçÖê~ãëI=Äìí=ëÜÉ=äÉ~êåÉÇ ~Äçìí=~=î~êáÉíó=çÑ=~êíáëíë íÜêçìÖÜ=Ñ~ãáäó=~åÇ=ÑêáÉåÇë=~ë ïÉää=~ë=íÜÉ=fåíÉêåÉíK=eÉê=~ìåíI iáë~=jççåI=ÅçååÉÅíÉÇ=ÜÉê=íç íÜÉ=ãìëáÅ=çÑ=gçÜå=mêáåÉ=~åÇ çíÜÉê=ëáåÖÉêJëçåÖïêáíÉêë=Ñêçã óÉ~êë=~ÖçI=~åÇ=ÑêáÉåÇ=`ÉÅáä ^ÄÉäë=áåíêçÇìÅÉÇ=ÜÉê=íç=íÜÉ ïçêâ=çÑ=dáääá~å=tÉäÅÜI=a~îáÇ o~ïäáåÖë=~åÇ=çíÜÉêëK= qÜÉ=ëìééçêí=Ñêçã=ÜÉê=Ñ~ãáJ äó=Ü~ë=ÄÉÉå=áåî~äì~ÄäÉI=ëÜÉ ë~áÇW=qÜÉó=íêó=íç=ÅçãÉ=íç=~ää íÜÉ=ëÜçïë=ïÜÉå=fÛã=~êçìåÇ ~åÇ=Åçåëí~åíäó=íÉää=ãÉ=íç=âÉÉé

~í=áí=~åÇ=âÉÉé=ÑçääçïáåÖ=ãó ÇêÉ~ãI=~åÇ=ÉîÉåíì~ääó=çåÉ Ç~ó=áíÛää=ÄÉ=ïçêíÜ=áí=~ääKÒ ^ÑíÉê=Öê~Çì~íáåÖ=Ñêçã `~êêçääI=jçëäÉó=É~êåÉÇ=~å ~ëëçÅá~íÉÛë=ÇÉÖêÉÉ=Ñêçã eçäãÉë=`çããìåáíó=`çääÉÖÉ áå=dêÉå~Ç~I=éä~óáåÖ=ëçäç=~åÇ áå=Ä~åÇë=íÜêçìÖÜçìí=ÅçääÉÖÉK _ó=Öê~Çì~íáçåI=ëÜÉ=âåÉï=ëÜÉ ï~åíÉÇ=íç=ã~âÉ=ãìëáÅ=ÜÉê ÑìääJíáãÉ=Å~êÉÉêK=pç=ëÜÉ=Å~ääÉÇ ~êçìåÇI=ìëÉÇ=ÅçååÉÅíáçåë Ñêçã=^ÄÉäë=~åÇ=çíÜÉê=ãìëáJ Åá~åë=~åÇ=ÇáÇ=ïÜ~í=ëÜÉ=ÅçìäÇ íç=ÖÉí=ÜÉê=å~ãÉ=çìí=íÜÉêÉK pççå=ëÜÉ=ï~ë=éä~óáåÖ=ÑêÉJ èìÉåíäó=áå=g~ÅâëçåI=lñÑçêÇI `ä~êâëÇ~äÉI=fåÇá~åçä~=~åÇ çíÜÉê=éä~ÅÉë=~êçìåÇ=íÜÉ=aÉäí~I ~ë=ïÉää=~ë=áå=íÜÉ=`~êêçääíçå ~êÉ~K== pÜÉ=ë~áÇ=ÇÉîÉäçéáåÖ=ÜÉê ëí~ÖÉ=éêÉëÉåÅÉ=íççâ=ëçãÉ íáãÉK=

pqlov=_v=a^sfa=jlkolb=n melqlp=_v=gK_K=i^tobk`b=melqldo^mev Summer 2017 ibcilob Illustrated / OR

“Writing songs was never easy for me. But when I do write, I feel like it just kind of comes naturally. If I try to sit down and write, it never works out.” ^ä~åå~=jçëäÉó tÜÉå=f=Ñáêëí=ëí~êíÉÇ=çìíI=f ÇáÇåÛí=ëáåÖ=~í=~ääIÒ=ëÜÉ=ë~áÇK=fí íÉêêáÑáÉÇ=ãÉK=_ìí=f=ï~ë=ÅçãJ éäÉíÉäó=Åççä=ïáíÜ=éä~óáåÖ=ÖìáJ í~ê=áå=Ñêçåí=çÑ=éÉçéäÉKÒ= ^ÑíÉê=ÇçáåÖ=ëçãÉ=çéÉåJãáÅ åáÖÜíëI=ëÜÉ=Öê~Çì~ääó=Öçí=ãçêÉ ÅçãÑçêí~ÄäÉ=ïáíÜ=éÉêÑçêãáåÖK kçï=ëÜÉ=éÉêÑçêãë=~å=~îÉê~ÖÉ çÑ=íïç=ëÜçïë=~=ïÉÉâ=Ô=ëçãÉJ íáãÉë=íÜêÉÉ=çê=ÑçìêK=få=Ñ~ÅíI ëÜÉ=ë~áÇI=f=ÑÉÉä=ãçêÉ=~í=ÜçãÉ çå=ëí~ÖÉ=íÜ~å=f=Çç=ïÜÉå=fÛã åçí=çå=ëí~ÖÉKÒ pÜÉ=ëéäáíë=ÜÉê=íáãÉ=~Äçìí Ü~äÑJ~åÇJÜ~äÑ=ÄÉíïÉÉå `~êêçääíçå=~åÇ=`Ü~êäçííÉI kçêíÜ=`~êçäáå~K=pÜÉ=ÄÉÅ~ãÉ áåíÉêÉëíÉÇ=áå=`Ü~êäçííÉ=~ÑíÉê ÜÉ~êáåÖ=Ñêçã=ÑêáÉåÇë=íÜ~í=áí ï~ë=~=ÖêÉ~í=éä~ÅÉ=Ñçê=äáîÉ ãìëáÅX=íÜÉåI=çåÅÉ=ëÜÉ=ë~ï=íÜÉ Åáíó=Ñçê=ÜÉêëÉäÑI=ëÜÉ=ÑçìåÇ=áí çÑÑÉêÉÇ=~=î~êáÉíó=çÑ=çêáÖáå~ä ~åÇ=ÅçîÉê=ãìëáÅ=~åÇ=ã~åó çééçêíìåáíáÉë=íç=éä~óK f=ÇçåÛí=âåçï=ïÜÉêÉ=fÛã ÖçáåÖ=íç=ÉåÇ=ìéI=Äìí=fÛã ÉåàçóáåÖ=ÖçáåÖ=Ä~Åâ=~åÇ=ÑçêíÜ Ñçê=íÜÉ=ãçãÉåíIÒ=ëÜÉ=ë~áÇK jçëäÉó=êÉÅçêÇÉÇ=~=ÑçìêJ ëçåÖ=bmI=eçäÇ=çÑ=jÉIÒ ïÜáÅÜ=ï~ë=êÉäÉ~ëÉÇ=áå=OMNQK qÜÉ=ëçåÖë=ïÉêÉ=ã~ëíÉêÉÇ=~í qïÉÉÇ=oÉÅçêÇáåÖÛë=ëíìÇáç=áå lñÑçêÇI=ïáíÜ=jçëäÉó=~åÇ çíÜÉê=ãìëáÅá~åë=éÉêÑçêãáåÖ íÜÉáê=áåÇáîáÇì~ä=íê~Åâë=~åÇ íê~åëãáííáåÖ=íÜÉã=ÇáÖáí~ääóK= içíë=çÑ=ÑêáÉåÇë=~åÇ=Ñ~ãáäó ÉåÅçìê~ÖÉÇ=ãÉ=íç=Çç=áíI ÄÉÅ~ìëÉ=f=Ü~Ç=~=ÅçìéäÉ=çÑ=äáíJ íäÉ=ëçåÖë=íÜ~í=f=ïêçíÉK=^åÇ=~ ÑêáÉåÇ=çÑ=ãáåÉI=hÉîáå=dìóÉêI êÉ~ääó=âáåÇ=çÑ=éìëÜÉÇ=áí=~åÇ ÜÉäéÉÇ=ãÉ=ÖÉí=áí=êÉÅçêÇÉÇIÒ ëÜÉ=ë~áÇK=^åÇ=ïÜÉå=íÜ~í Å~ãÉ=çìíI=ïÉ=ÇáÇ=~=äáííäÉ=íçìê çÑ=kÉï=båÖä~åÇI=äáâÉ=kÉï e~ãéëÜáêÉ=~åÇ=j~áåÉK==^åÇ íÜ~í=ï~ë=íÜÉ=Ñ~êíÜÉëí=E~ï~óF=f OS / Summer 2017 ibcilob Illustrated

^ä~åå~=jçëäÉóI=ïÜç=ÖêÉï=ìé=áå=`~êêçääíçåI=ë~áÇ=ÉåÅçìê~ÖÉãÉåí=Ñêçã=ÑêáÉåÇë=~åÇ=Ñ~ãáäó=Ü~ë=ÜÉäéÉÇ=ÜÉê ÖêÉ~íäó=áå=ÜÉê=ãìëáÅ~ä=Å~êÉÉêK

Ü~Ç=ÉîÉê=éä~óÉÇ=ÄÉÑçêÉI=~åÇ ëç=íÜ~í=ï~ë=~=êÉ~ääó=ÖççÇ ÉñéÉêáÉåÅÉKÒ= pÜÉ=ë~áÇ=ëÜÉ=ï~ë=Öä~Ç=íç ïçêâ=ïáíÜ=ëçãÉ=ÖççÇ=ãìëáJ Åá~åë=Ô=~äíÜçìÖÜI=äáâÉ=~=äçí=çÑ ~êíáëíëI=ëÜÉ=ÅçìäÇ=ëÉÉ=Ñä~ïë=áå ÜÉê=ïçêâI=íççK f=ÇçåÛí=íÜáåâ=íÜ~í=~åóÄçÇó íÜ~í=éä~óë=ãìëáÅ=áë=ÉîÉê=êÉ~ääó ë~íáëÑáÉÇ=ïáíÜ=ïÜ~í=íÜÉó=Çç=áå íÜÉ=ëíìÇáçIÒ=ëÜÉ=ë~áÇK=_ìí=f äÉ~êåÉÇ=~=äçí=Ñêçã=áíKÒ pÜÉ=ÇçÉëåÛí=Ü~îÉ=~åó=ÑìíìêÉ êÉÅçêÇáåÖ=äáåÉÇ=ìé=~í=íÜÉ ãçãÉåí=Äìí=ÜçéÉë=íç=Çç ãçêÉK=pÜÉ=~äëç=Ü~ë=~=äçí=çÑ é~êíá~ääó=ïêáííÉå=ëçåÖë=ëáííáåÖ ~êçìåÇ=~åÇ=ïçìäÇ=äáâÉ=íç ïçêâ=ãçêÉ=çå=ëçåÖïêáíáåÖI áåÅäìÇáåÖ=Åçää~Äçê~íáåÖ=ïáíÜ ëçãÉ=çÑ=íÜÉ=í~äÉåíÉÇ=éÉçéäÉ ëÜÉ=Ü~ë=ãÉíK= fåëéáê~íáçå=çÑíÉå=Üáíë=~í ìåÉñéÉÅíÉÇ=íáãÉëI=~åÇ=ëÜÉ Ü~ë=ÑçìåÇ=ëÜÉ=Å~åÛí=ïêáíÉ=çå=~ ëÉí=ëÅÜÉÇìäÉK= têáíáåÖ=ëçåÖë=ï~ë=åÉîÉê É~ëó=Ñçê=ãÉIÒ=ëÜÉ=ë~áÇK=_ìí ïÜÉå=f=Çç=ïêáíÉI=f=ÑÉÉä=äáâÉ=áí

àìëí=âáåÇ=çÑ=ÅçãÉë=å~íìê~ääóK=fÑ f=íêó=íç=ëáí=Ççïå=~åÇ=ïêáíÉI=áí åÉîÉê=ïçêâë=çìíKÒ= pÜÉ=ÅçåíáåìÉë=íç=Çê~ï áåëéáê~íáçå=Ñêçã=~êíáëíë=áå=~ î~êáÉíó=çÑ=ÖÉåêÉëK=cçê=Éñ~ãJ éäÉI=ëÜÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=ÖêÉ~íäó áåÑäìÉåÅÉÇ=Äó=ëáåÖÉêJëçåÖJ ïêáíÉê=pÜ~ïå=`çäîáåI=Äìí=ëÜÉ ~äëç=ïáää=éÉêÑçêã=ÅçîÉêë=çÑ ëçåÖë=Äó=g~åáë=gçéäáåI=qáå~ qìêåÉê=~åÇ=ÉîÉå=ëáåÖÉêJê~ééÉê `ÉÉiç=dêÉÉåK pÜÉ=~äëç=ïçìäÇ=äáâÉ=íç=éä~ó çíÜÉê=áåëíêìãÉåíë=ëìÅÜ=~ë Ä~åàçI=ÑáÇÇäÉ=çê=éá~åçI=~äíÜçìÖÜ ëÜÉÛë=ÄÉÉå=ãçëí=ÅçãÑçêí~ÄäÉ ïáíÜ=Öìáí~ê=íÜìë=Ñ~êK= jçëäÉó=ë~áÇ=ëÜÉ=Ü~ë=ÄÉÉå ~ÄäÉ=íç=~ííê~Åí=ëçãÉ=êÉéÉ~í ÅìëíçãÉêëÒ=~í=ÜÉê=`Ü~êäçííÉ éÉêÑçêã~åÅÉë=~ë=ïÉää=~ë=íÜçëÉ áå=íÜÉ=`~êêçääíçå=~êÉ~=Ô=~åÇ ëÜÉÛë=Öä~Ç=ïÜÉå=åÉï=éÉçéäÉ ëÜçï=ìéI=íççK fíÛë=~äï~óë=Ñìå=ïÜÉå íÜÉêÉÛë=åÉï=éÉçéäÉ=íÜÉêÉ=íÜ~í óçìÛîÉ=åÉîÉê=éä~óÉÇ=Ñçê=íÜ~íÛë åÉîÉê=ëÉÉå=óçìIÒ=ëÜÉ=ë~áÇK fíÛë=~äï~óë=ÉñÅáíáåÖ=íç=ëÉÉ

éÉçéäÉ=êÉ~ääó=ÖÉííáåÖ=áåíç=áíKÒ pÜÉ=áë=ÅçåíáåìáåÖ=íç=ëÉêîÉ ~ë=ÜÉê=çïå=ã~å~ÖÉê=Ñçê=íÜÉ íáãÉ=ÄÉáåÖI=ÄççâáåÖ=ÜÉê ëÜçïë=~åÇ=Ü~åÇäáåÖ=Ñáå~åÅÉëK fíÛë=~=äçí=çÑ=ïçêâI=Äìí=ïÜÉå ëÜÉ=Ü~ë=ÇçïåíáãÉI=ëÜÉ=Éåàçóë ÄáâáåÖI=ÜáâáåÖ=çê=äáëíÉåáåÖ=íç çíÜÉê=éÉêÑçêãÉêëK fíÛë=ê~êÉ=íÜ~í=f=ÖÉí=íç=Çç íÜ~í=ÄÉÅ~ìëÉ=fÛã=~äï~óë=ïçêâJ áåÖ=çå=íÜÉ=ïÉÉâÉåÇIÒ=ëÜÉ ë~áÇK=_ìí=f=êÉ~ääó=äçîÉ=íç=Öç ï~íÅÜ=çíÜÉê=éÉçéäÉ=Çç=íÜÉáê íÜáåÖ=~åÇ=àìëí=Éåàçó=áíI ÉîÉå íÜçìÖÜ=áí=~äï~óë=ã~âÉë=ãÉ ï~åí=íç=ÖÉí=ìé=íÜÉêÉI=íççKÒ jçëäÉó=Ü~ë=ÑçìåÇ=ãìÅÜ=íç äçîÉ=~Äçìí=`Ü~êäçííÉI=Äìí=ëÜÉ ~äëç=äçîÉë=ÜÉê=ÜçãÉíçïå=~åÇ áë=íÜ~åâÑìä=íç=íÜçëÉ=ïÜç=Ü~îÉ ÄÉäáÉîÉÇ=áå=ÜÉêK `~êêçääíçå=áë=ëìÅÜ=~=ìåáèìÉ äáííäÉ=íçïåIÒ=ëÜÉ=ë~áÇK=^åÇ ÉîÉêóÄçÇó=íÜÉêÉ=Ü~ë=~äï~óë ÄÉÉå=ëç=ëìééçêíáîÉ=Ô=éÉçéäÉ áå=ãó=ÅÜìêÅÜI=éÉçéäÉ=áå=íÜÉ Åçããìåáíó=íÜ~í=fÛîÉ=ãÉíK=KKK qÜÉóÛîÉ=ÜÉäéÉÇ=ãÉ=áå=ï~óë íÜÉó=Å~åÛí=áã~ÖáåÉKÒ if

Summer 2017 ibcilob Illustrated / OT

OU / Summer 2017 ibcilob Illustrated

cáÖ=táåÉ

içååáÉ=_~áäÉó=çÑ=qÜÉ=táåÉêó=~í=táääá~ãë=i~åÇáåÖ=ÄÉäáÉîÉë=Üáë=áë=íÜÉ=çåäó=ÅçããÉêÅá~ä=ïáåÉêó=áå=íÜÉ=råáíÉÇ=pí~íÉë=éêçÇìÅáåÖ=ÑáÖ=ïáåÉK

The one and only?

e

çï=ãáÖÜí=~ aÉäí~=ëìãJ ãÉê=í~ëíÉ=áÑ ÄçííäÉÇ=~ë=ïáåÉ\=^å ~åëïÉê=ãáÖÜí=ÅçãÉ Ñêçã=~=ëáé=çÑ=aÉäí~ aÉïK=

qÜ~íDë=íÜÉ=ÑáÖ=ïáåÉ=aÉÄÄáÉ=~åÇ içååáÉ=_~áäÉó=ã~âÉ=~í=qÜÉ=táåÉêó=~í táääá~ãë=i~åÇáåÖK= tÉ=íÜáåâ=ïÉ=~êÉ=íÜÉ=çåäó=ÅçããÉêÅá~ä ïáåÉêó=áå=íÜÉ=råáíÉÇ=pí~íÉë=íÜ~í=ã~âÉë ÑáÖ=ïáåÉIÒ=içååáÉ=ë~áÇK=f=Ü~îÉ=ëÉ~êÅÜÉÇ íÜÉ=fåíÉêåÉíK=f=Ü~îÉ=ëÉ~êÅÜÉÇ=íê~ÇÉ=àçìêJ å~äëK=f=Ü~îÉ=í~äâÉÇ=íç=éÉçéäÉ=ïÜç=êìå ïáåÉ=ÅçãéÉíáíáçåë=ïÜÉêÉ=íÜÉó=í~âÉ ÉåíêáÉë=Ñêçã=~ää=RM=ëí~íÉëK=f=Ü~îÉ=óÉí=íç ÇáëÅçîÉê=~å=^ãÉêáÅ~å=ïáåÉêó=íÜ~í=ã~âÉë ÑáÖ=ïáåÉK f=íÜáåâ=áí=áë=éêÉííó=Åççä=íç=ÄÉ=íÜÉ=çåäó çåÉKÒ=

cçê=íÜ~í=ã~ííÉêI=íÜÉ=ïáåÉêó=áíëÉäÑ=áë ìåáèìÉ=áå=dêÉÉåïççÇK=fíDë=äçÅ~íÉÇ=çå eçï~êÇ=píêÉÉí=áå=íÜÉ=ÅÉåíìêóJçäÇ=ÑçêãÉê dêÉÉåïççÇ=cáêÉ=pí~íáçå=kçK=NK `ìëíçãÉêë=~êÉ=êÉÅÉáîÉÇ=Ñçê=í~ëíáåÖë=~í íÜÉ=êÉëíçêÉÇ=ä~åÇã~êâ=çå=cêáÇ~óë=~åÇ p~íìêÇ~óë=çê=Äó=~ééçáåíãÉåíK=^å=~Çà~J ÅÉåí=ÄìáäÇáåÖ=áë=ïÜÉêÉ=íÜÉ=ïáåÉ=áë éêçÅÉëëÉÇK qÜÉ=ïáåÉêó=éêçÇìÅÉë=ãìëÅ~ÇáåÉ=~åÇ ÑáÖ=ïáåÉë=ïáíÜ=Ñêìáí=íÜÉ=_~áäÉóë=Ü~êîÉëí íÜÉãëÉäîÉëI=~åÇ=ÄäìÉÄÉêêó=ïáåÉë=Ô çåÉ ~=äáííäÉ=ëïÉÉíÉê=íÜ~å=íÜÉ=çíÜÉê=Ô ïáíÜ ÄäìÉÄÉêêáÉë=Ñêçã=íÜÉ=^ëÜÅê~Ñí=Ñ~êã=åÉ~ê

pqlov=_v=prp^k=jlkqdljbov=n melqlp=_v=glekkv=gbkkfkdp Summer 2017 ibcilob Illustrated / OV

j~âáåÖ=ÑáÖ=ïáåÉ=áë ä~ÄçêJáåíÉåëáîÉK=qÜÉ Ñêìáí=ãìëí=ÄÉ=éáÅâÉÇ=Äó Ü~åÇI=~åÇ=éáÅâÉêë ãìëí=ïÉ~ê=éêçíÉÅíáîÉ ÅäçíÜáåÖ=íç=~îçáÇ=ÖÉíJ íáåÖ=~=ê~ëÜK=qÜÉ táåÉêóÛë=OMNS=îáåí~ÖÉ Å~ãÉ=Ñêçã=QTR éçìåÇë=çÑ=ÑáÖëK

páÇçåK=qÜÉëÉ=~êÉ=éáÅâÉÇI=ÇêáîÉå=íç mìêîáëI=éêçÅÉëëÉÇ=~åÇ=ÇÉäáîÉêÉÇ=íç=íÜÉ ïáåÉêó=çå=íÜÉ=ë~ãÉ=Ç~óK=qÜÉ=ïáåÉêó=çå ~îÉê~ÖÉ=ã~âÉë=PRM=NOJÄçííäÉ=Å~ëÉë=çÑ ãìëÅ~ÇáåÉI=ÑáÖ=~åÇ=ÄäìÉÄÉêêó=ïáåÉ=~ óÉ~êK= tÉ=~êÉ=~=ëã~ää=ÄçìíáèìÉ=ïáåÉêóIÒ içååáÉ=Éñéä~áåÉÇK=fÑ=ïÉ=Öçí=íç=RMM Å~ëÉë=~=óÉ~êI=fDÇ=ÄÉ=Ü~ééóI=áÑ=çìê=ÇÉã~åÇ ã~ÇÉ=ìë=Çç=íÜ~íK=_ìí=f=ÇçåDí=ï~åí=íç ÄÉÅçãÉ=~åçíÜÉê=gìäáç=d~ääçK=f=~ã=åçí äççâáåÖ=íç=íìêå=íÜáë=íÜáåÖ=áåíç=~=ã~àçê éä~óÉêKÒ eÉ=~åÇ=aÉÄÄáÉ=~êÉ=ÄçíÜ=êÉíáêÉÇK=pÜÉ í~ìÖÜí=~í=jáëëáëëáééá=aÉäí~=`çããìåáíó `çääÉÖÉ=~ë=~å=~ÇàìåÅí=áåëíêìÅíçê=~åÇ íìíçêK=eÉ=éê~ÅíáÅÉÇ=ä~ï=ïáíÜ=íÜÉ=réëÜ~ï i~ï=cáêãK=qÜÉ=ÅçìéäÉ=ãÉí=ïÜÉå=ÜÉ ï~ë=~=óÉ~ê=çìí=çÑ=ÅçääÉÖÉ=~åÇ=ëÜÉ=ï~ë=~ ÑêÉëÜã~å=~í=íÜÉ=råáîÉêëáíó=çÑ jáëëáëëáééáK=qÜÉó=ã~êêáÉÇ=áå=NVTU=~åÇ ëÉííäÉÇ=áå=g~ÅâëçåI=ïÜÉêÉ=ÄçíÜ=ïçêâÉÇ ~åÇ=ÜÉ=ïÉåí=íç=ä~ï=ëÅÜççä=~í=åáÖÜí=~í jáëëáëëáééá=`çääÉÖÉK=få=NVUPI=íÜÉó ãçîÉÇ=íç=dêÉÉåïççÇI=ïÜÉêÉ=íÜÉó=ê~áëÉÇ íïç=ëçåëK= içååáÉ=ëí~êíÉÇ=ã~âáåÖ=ïáåÉ=Ñçê=éÉêJ ëçå~ä=Åçåëìãéíáçå=óÉ~êë=~ÖçI=Äìí=åÉáíÜÉê ÜÉ=åçê=aÉÄÄáÉ=Å~å=êÉãÉãÄÉê=Éñ~Åíäó ïÜÉåK=qÜÉó=ÄçíÜ=êÉÅçääÉÅí=íÜ~í=Ñáêëí Ä~íÅÜK qÜÉ=îÉêó=Ñáêëí=ïáåÉ=f=ã~ÇÉI=f=ã~ÇÉ Ñêçã=ÑáÖëIÒ=ÜÉ=ë~áÇK=qÜÉ=_~áäÉóëI=äáâÉ çíÜÉêë=~Åêçëë=íÜÉ=aÉäí~I=Ü~îÉ=ÑáÖ=íêÉÉë=áå íÜÉáê=ó~êÇK= eÉ=Ü~Ç=~ää=çÑ=íÜÉ=ÉèìáéãÉåí=Ö~íÜJ ÉêÉÇ=ìé=~åÇ=ï~ë=éä~ååáåÖ=íç=ëí~êí=ïÜÉå ãìëÅ~ÇáåÉë=Å~ãÉ=áåíç=ëÉ~ëçåI=ïÜÉå íÜÉó=êáéÉåÉÇK=_ìí=íÜáë=ï~ë=áå=gìäóI=~åÇ=f Ü~Ç=éìí=ìé=NMM=éäìë=à~êë=çÑ=ÑáÖ=éêÉJ ëÉêîÉëIÒ=aÉÄÄáÉ=ë~áÇK= pÜÉ=ï~ë=ëíáÅâó=ìé=íç=ÜÉê=ÉäÄçïëK=f ï~ë=ëáííáåÖ=íÜÉêÉ=ï~íÅÜáåÖ=íÉäÉîáëáçåIÒ ÜÉ=ë~áÇK= ^åÇ=ëÜÉ=ë~áÇI=Úf=ï~ë=àìëí=íáêÉÇ=çÑ=áíKÛ pç=f=ë~áÇI=ÚtÉDîÉ=Öçí=ëçãÉ=ÑáÖëK=j~âÉ ëçãÉ=ïáåÉKDÒ PM / Summer 2017 ibcilob Illustrated

“The very first wine I made, I made from figs.” içååáÉ=_~áäÉó ^åÇ=ÜÉ=ë~áÇI=f=ã~ÇÉ=~=Ä~íÅÜ=çÑ=ÑáÖ ïáåÉI=~åÇ=áí=íìêåÉÇ=çìí=éêÉííó=ÖççÇK=fíDë ÖçííÉå=ÄÉííÉêKÒ içååáÉ=~ÇÇÉÇ=ÄäìÉÄÉêêó=~åÇ=ãìëÅ~J ÇáåÉ=ïáåÉ=íç=Üáë=äáëíK=qÜÉó=Ü~Ç=Ñìå=ïáíÜ áíI=~ë=íÜÉó=Çç=ïáíÜ=ã~åó=íÜáåÖëK= tÉ=Ü~îÉ=~=äçí=çÑ=î~êáÉÇ=áåíÉêÉëíëI=~=äçí çÑ=ÜçÄÄáÉëIÒ=aÉÄÄáÉ=ë~áÇK=pÜÉ=éä~óë=íÜÉ ÑäìíÉI=~åÇ=içååáÉ=áë=~=ÑçêãÉê=éêÉëáÇÉåí çÑ=íÜÉ=jáëëáëëáééá=táäÇäáÑÉ=cÉÇÉê~íáçåK jìëÅ~ÇáåÉë=Ñçê=íÜÉáê=É~êäó=ïáåÉë=ïÉêÉ éäìÅâÉÇ=Ñêçã=îáåÉë=áå=Äê~âÉë=~åÇ=ïççÇëK= f=ëí~êíÉÇ=ëÜ~êáåÖ=íÜ~í=ïáåÉ=ïáíÜ ÑêáÉåÇë=~åÇ=Ñ~ãáäó=ãÉãÄÉêëI=~åÇ=ÉîÉêóJ ÄçÇó=ï~ë=íÉääáåÖ=ãÉ=áí=ï~ë=ÖççÇK=cáå~ääóI f=ëí~êíÉÇ=~ëâáåÖ=éÉçéäÉ=áÑ=f=ÅçìäÇ=ëÉää=áíI ~åÇ=íÜÉó=ë~áÇ=f=ÅçìäÇK=f=Öçí=ÉåÅçìê~ÖÉÇ Äó=íÜ~íKÒ kçïI=óçì=Å~å=ÑáåÇ=íÜÉáê=ïáåÉë=~í=î~êáJ çìë=ëíçêÉë=~êçìåÇ=íÜÉ=ëí~íÉI=Äìí=íÜÉ táåÉêó=áë=íÜÉ=çåäó=éä~ÅÉ=áå=dêÉÉåïççÇ

içååáÉ=_~áäÉó=éä~óë=Üçëí=íç=~=Öêçìé=çÑ=îáëáíçêëI=g~å=~åÇ=a~îÉ=jçêëÉI=ÄçíÜ=çÑ=båÖä~åÇX=~åÇ=g~ÅèìÉäáåÉ=eçÇçêåI=oÉå~íç=bêÅçä~åáI=káâÜçå~ kçîçëÉä=~åÇ=oáå~äÇç=cìëëI=~ää=çÑ=pïáíòÉêä~åÇK qÜÉ=táåÉêó=~í táääá~ãë i~åÇáåÖ=áë=äçÅ~íJ ÉÇ=áå=íÜÉ=ÑçêãÉê dêÉÉåïççÇ=cáêÉ pí~íáçå=kçK=N=çå eçï~êÇ=píêÉÉíK

íÜ~í=ëÉääë=áíK=mêáÅÉë=ëí~êí=~í=ANUKVR=éÉê ÄçííäÉI=~åÇ=íÜÉ=ÑáÖ=ïáåÉ=áë=íÜÉ=ãçëí ÉñéÉåëáîÉI=AOQKVRK=içååáÉ=ë~áÇ íÜ~íDë=ÄÉÅ~ìëÉ=áí=êÉèìáêÉë=íÜÉ=ãçëí ä~ÄçêK= e~êîÉëíáåÖ=ÑáÖë=áë=Üçí=ïçêâK= i~ëí=gìäóI=íÜÉ=_~áäÉóë=éáÅâÉÇ=QTR éçìåÇë=çÑ=ÑáÖë=Ñêçã=íêÉÉë=ÖêçïáåÖ=áå íÜÉáê=ó~êÇ=~åÇ=íÜ~í=çÑ=~åçíÜÉê=ÅçìJ éäÉK=qÜáë=í~âÉë=ä~ÇÇÉêë=~åÇ=ÄìÅâÉíë ~åÇ=éêçíÉÅíáîÉ=ÅäçíÜáåÖW=äçåÖ=ëäÉÉîÉë ~åÇ=ÖäçîÉë=~í=íÜÉ=îÉêó=äÉ~ëíK=cáÖë Å~ìëÉ=~=ê~ëÜK=gìëí=~ëâ=içååáÉK=eÉ Ü~ë=~=ëÅ~ê=çå=Üáë=~êã=äÉÑí=çîÉê=Ñêçã ~å=áåÑÉÅíáçå=Å~ìëÉÇ=Äó=ÑáÖ=ê~ëÜK qÜÉåI=ã~âáåÖ=íÜÉ=ïáåÉ=êÉèìáêÉë Éñíê~=~ííÉåíáçå=~åÇ=ÑáåÉëëÉK=qÜ~íDë ~ää=ÇçåÉ=áå=ëìéÉêJÅäÉ~å=éêçÅÉëëáåÖ êççãë=ÑáääÉÇ=ïáíÜ=ÄáÖI=ïÜáíÉ=íìÄë ïáíÜ=íçéëK=qÜÉ=çíÜÉê=Ç~óI=íÜáë=óÉ~êDë ÄäìÉÄÉêêó=ïáåÉ=ï~ë=ÄÉáåÖ éêçÅÉëëÉÇI=éêçÇìÅáåÖ=~=óÉ~ëíóI=Ñêìáíó ëÅÉåíK= içååáÉ=ë~áÇ=éêçÅÉëëáåÖ=ïáåÉ êÉèìáêÉë=ÅêìëÜáåÖI=ÑÉêãÉåí~íáçåI ~ÖáåÖ=~åÇ=Åä~êáÑóáåÖ=ìåíáä=ïÉ=~êÉ êÉ~Çó=íç=ÄçííäÉ=áíKÒ=táåÉI=çåÅÉ êÉ~ÇóI=Å~å=ÄÉ=ÄçííäÉÇ=çê=ÜÉäÇ=áå=ëéÉJ Åá~ä=í~åâë=Ñçê=ãçåíÜë=çê=óÉ~êëK içååáÉ=Ü~åÇäÉë=íÜÉ=íÉëíáåÖI=~åÇ aÉÄÄáÉ=ÜÉäéë=ïÜÉêÉîÉê=åÉÉÇÉÇK Summer 2017 ibcilob Illustrated / PN

cáÖ= ïáåÉ= áë= íÜÉ= táåÉêóÛë= ãçëí= ÉñéÉåëáîÉ ÄÉÅ~ìëÉ= áí= êÉèìáêÉë= íÜÉ= ãçëí= ä~ÄçêI= içååáÉ _~áäÉó=ë~áÇK

qÜÉó=ÄçííäÉ=íÜÉ=ïáåÉ=íçÖÉíÜÉêI=ìëáåÖ ÉèìáéãÉåí=íÜ~í=Ñáääë=ÄçííäÉë=~åÇ=ëÉÅìêÉë É~ÅÜ=ïáíÜ=~=ÅçêâK=^åÇ=íÜçëÉ=ä~ÄÉäë=íÜ~í ã~âÉ=É~ÅÜ=ÄçííäÉ=ëç=~ííê~ÅíáîÉ\=qÜÉ _~áäÉóë=~ééäó=íÜçëÉI=íççK içååáÉ=ë~áÇ=ÑáÖ=ïáåÉ=í~âÉë=~=ÖççÇ=Äáí=çÑ ~ííÉåíáçåK=qÜÉáê=OMNS=îáåí~ÖÉ=Å~ãÉ=Ñêçã QTR=éçìåÇë=çÑ=Ü~åÇJéáÅâÉÇ=ÑáÖë=íÜ~í=óáÉäÇJ ÉÇ=~äãçëí=NQ=Å~ëÉëK=qÜáë=ï~ë=ÄçííäÉÇ=áå j~êÅÜI=~åÇ=íïçJíÜáêÇë=ïÉêÉ=ëçäÇ=Äó=íÜÉ ÉåÇ=çÑ=gìåÉK _ìí=ÑáêëíI=~ÑíÉê=íÜÉ=Ü~êîÉëíI=íÜÉ=ÑáÖë=ãìëí ÄÉ=ÅêìëÜÉÇK=qÜÉó=Å~åDí=ÄÉ=éìí=áå=~=éêÉëë äáâÉ=íÜÉ=ÄäìÉÄÉêêáÉë=~åÇ=ãìëÅ~ÇáåÉë ÄÉÅ~ìëÉ=íÜÉ=ãìëÜ=ÑäáÉë=ÉîÉêóïÜÉêÉK=qÜÉó ~êÉ=íçç=ÇÉåëÉK=pç=íÜÉó=ìëÉ=~=éÉÅíáÅ=ÉåòóãÉ íç=ÄêÉ~â=Ççïå=íÜÉ=ÑêìáíK=cÉêãÉåí~íáçå ÇçÉë=~ää=çÑ=íÜÉ=êÉëíIÒ=içååáÉ=ë~áÇK= tÜÉå=óçì=ÅêìëÜ=ÑáÖëI=óçì=ÖÉí=ãìëÜI ~åÇ=íÜÉå=óçì=Ü~îÉ=íç=Åç~ñ=íÜ~í=éêÉííó ~ãÄÉê=äáèìáÇ=çìí=çÑ=íÜÉ=ãìëÜKÒ eÉ=éçìêÉÇ=~=Öä~ëë=çÑ=aÉäí~=aÉï=~åÇ çÑÑÉêÉÇK=qÜÉ=Ñä~îçê=áë=Ñêìáíó=~åÇ=ÅäÉ~åI=Çêó ~åÇ=ïççÇëóK=qÜ~íDë=Ñêçã=íÜÉ=å~íìê~ä=í~åJ åáåë=çÑ=íÜÉ=ÑêìáíK=tÉ=ÇçåDí=ìëÉ=ç~âKÒ içååáÉ=ë~áÇI=lå=íÜÉ=Ñêçåí=çÑ=óçìê é~ä~íÉ=áí=áë=âáåÇ=çÑ=í~êí=~åÇ=ëãççíÜë=çìí=çå íÜÉ=ÑáåáëÜKÒ= ^åÇ=aÉÄÄáÉ=çÄëÉêîÉÇ=íÜ~í=aÉäí~=aÉï=áë ÅêáëéI=âáåÇ=çÑ=É~êíÜóKÒ= gìëí=äáâÉ=íÜÉ=aÉäí~K= if PO / Summer 2017 ibcilob Illustrated

PROFESSIONAL PERFORMANCE FOR YOUR HOME™

PROUDLY MADE IN GREENWOOD, MISSISSIPPI

VIKINGRANGE.COM

a~îáë=bäÉãÉåí~êó=pÅÜççä

From the ashes

qÜÉ=éêÉëÉåí=a~îáë=bäÉãÉåí~êó=pÅÜççä=ÄìáäÇáåÖ=Ñçê=Öê~ÇÉë=Ñçìê=íÜêçìÖÜ=ëáñ=ï~ë=ÉêÉÅíÉÇ=áå=NVOQ=~ë=dêÉÉåïççÇ=eáÖÜ=pÅÜççäK

q

ÜÉêÉÛë=åçíÜJ áåÖ=äáâÉ=~=ÄáÖ ÑáêÉ=íç=ÄêáåÖ Ñçäâë=íç=íçïåKÒ

qÜáë=ï~ë=íÜÉ=Ñáêëí=ëÉåíÉåÅÉ=çÑ=~å=~êíáJ ÅäÉ=Äó=bÇáíçê=gçÜå=bããÉêáÅÜ=áå=qÜÉ dêÉÉåïççÇ=`çããçåïÉ~äíÜ=çå=aÉÅK=VI NVUMI=íÜÉ=Ç~ó=~ÑíÉê=ÑáêÉ=ÇÉëíêçóÉÇ=íÜÉ çêáÖáå~ä=a~îáë=bäÉãÉåí~êó=pÅÜççä=ÄìáäÇJ áåÖI=~=dêÉÉåïççÇ=ä~åÇã~êâK a~îáë=bäÉãÉåí~êó=éêÉÅÉÇÉÇ=~=àìåáçê ÜáÖÜ=ÄìáäÇáåÖ=íÜ~í=ï~ë=~ÇÇÉÇ=çå=~åÇ ïÜ~í=áë=åçï=êÉÑÉêêÉÇ=íç=~ë=çäÇ dêÉÉåïççÇ=eáÖÜ=pÅÜççäIÒ=~í=íÜÉ=ÅçãJ éäÉñ=çå=íÜÉ=ÅçêåÉê=çÑ=`çííçå=~åÇ=`ÜìêÅÜ ëíêÉÉíëK

a~îáëI=ÇÉëáÖåÉÇ=Äó=éêçäáÑáÅ=pçìíÜÉêå ~êÅÜáíÉÅí=oÉìÄÉå=e~êêáëçå=eìåíI=êÉéêÉJ ëÉåíÉÇ=íÜÉ=íçïåÛë=éêçëéÉêáíó=éêáçê=íç=íÜÉ dêÉ~í=aÉéêÉëëáçå=~åÇ=ëáÖåáÑáÉÇ dêÉÉåïççÇÛë=ÄÉäáÉÑ=áå=áíë=çïå=ÑìíìêÉ ïÜÉå=áí=ï~ë=Ñáêëí=ÉêÉÅíÉÇ=áå=NVMMK _ìí=çå=jçåÇ~ó=åáÖÜíI=aÉÅK=UI=NVUMI íÜçëÉ=ïÜç=äçîÉÇ=íÜÉ=ëÅÜççä=Ö~íÜÉêÉÇ=çå íÜÉ=ëíêÉÉí=~åÇ=ï~íÅÜÉÇ=~ë=~=ëçìíÜÉêäó ïáåÇ=ïÜáééÉÇ=ìé=Ñä~ãÉë=íÜ~í=ëí~êíÉÇ ëçãÉïÜÉêÉ=çå=íÜÉ=ëÉÅçåÇ=Ñäççê=çÑ=íÜÉ ëí~íÉäó=ÉÇáÑáÅÉ=~åÇ=ëÉåí=íÜÉã=äáÅâáåÖ=ìé íçï~êÇ=íÜÉ=êççÑK cáêëíJÖê~ÇÉ=íÉ~ÅÜÉê=dïÉå=máÅâÉíí ãçìêåÉÇ=~ë=ëÜÉ=íçäÇ=íÜÉ=`çããçåïÉ~äíÜW ^ää=íÜÉáê=Ä~ääë=~åÇ=êçéÉë=~åÇ=ÉîÉêóíÜáåÖ ~êÉ=áå=íÜÉêÉK=^åÇ=ãó=êçää=Äççâ=~åÇ=~ää íÜÉáê=é~éÉêëK=qÜáë=áë=íÜÉ=Ñáêëí=íáãÉ=f Ü~îÉåÛí=í~âÉå=ãó=Öê~ÇÉ=Äççâ=ÜçãÉKÒ aêK=bKjK=jÉÉâ=gêK=êÉãáåáëÅÉÇ=~äçìÇ

~Äçìí=íÜÉ=Ü~åÇëçãÉ=ÄìáäÇáåÖ=íÜ~í=ÜÉäÇ íÜÉ=íçïåÛë=éêáÇÉK qÜ~í=ï~ë=~=ÄÉ~ìíáÑìä=çäÇ=sáÅíçêá~å ëÅÜççä=ÄìáäÇáåÖ=Ô=äáâÉ=~=ÑáåÉ=ÅÜÉëë=éáÉÅÉ ïáíÜ=íÜçëÉ=íçïÉêë=~åÇ=íÜÉ=ïáåÇçïëIÒ=ÜÉ ë~áÇK=qÜÉó=ÇçåÛí=ÄìáäÇ=éêÉííó=ëÅÜççäë äáâÉ=íÜ~í=~åóãçêÉKÒ m~ëëÉêëÄó=çìí=Ñçê=~å=ÉîÉåáåÖ=ëíêçää Å~ääÉÇ=áå=íÜÉ=Ñáêëí=ÑáêÉ=~ä~êã=~í=TWRR=éKãK fí=ï~ë=~=íáãÉ=ÄçãÄ=êÉ~Çó=íç=áÖåáíÉIÒ ë~áÇ=bÇÇáÉ=^ãÄêçëÉI=dêÉÉåïççÇÛë éçäáÅÉ=~åÇ=ÑáêÉ=ÅçããáëëáçåÉêK=qÜçëÉ Ñäççêë=ïÉêÉ=çáä=íêÉ~íÉÇ=çîÉê=~=éÉêáçÇ=çÑ ã~óÄÉ=RM=óÉ~êëKÒ= cáÑíó=ãÉå=ÑçìÖÜí=íÜÉ=ÑáêÉ=Äìí=ÅçìäÇ=Çç äáííäÉ=ãçêÉ=íÜ~å=ë~îÉ=íÜÉ=~Çà~ÅÉåí=ÄìáäÇJ áåÖë=ïÜáäÉ=a~îáë=bäÉãÉåí~êó=ÄìêåÉÇK eÉ~ÇäáåÉë=~Äçìí=íÜÉ=ÑáêÉ=~ééÉ~êÉÇ=çå íÜÉ=ë~ãÉ=Ç~ó=~ë=åÉïë=çÑ=íÜÉ=~ëë~ëëáå~J íáçå=çÑ=gçÜå=iÉååçå=~í=Üáë=ÜçãÉ=áå=kÉï

pqlov=_v=h^qeovk=b^pq_rok=n melql=_v=glekkv=gbkkfkdp Summer 2017 ibcilob Illustrated / PP

vçêâ=`áíóK pçãÉ=íÜáåÖë=ïçìäÇ=åÉîÉê=ÄÉ=íÜÉ=ë~ãÉK

v v v qÜÉ=çêáÖáå~ä=a~îáë=bäÉãÉåí~êó=pÅÜççä ï~ë=íÜÉ=Ñáêëí=éÉêã~åÉåí=ëÅÜççä=ÉêÉÅíÉÇ=áå dêÉÉåïççÇK ^=j~êÅÜ=NSI=NVMMI=ÉÇáíçêá~ä=áå=íÜÉ `çããçåïÉ~äíÜ ÇÉã~åÇÉÇ=íÜ~í=~=åÉï ëÅÜççäÜçìëÉ=ÄÉ=Äìáäí=ÄÉÑçêÉ=íÜÉ=Ñ~ää=ëÉëJ ëáçåK qÜÉ=éêÉëÉåí=ÄìáäÇáåÖ=áë=áå~ÇÉèì~íÉI ìåëìáíÉÇI=~åÇ=ìåÑáí=Ñçê=íÜÉ=éìêéçëÉë=Ñçê ïÜáÅÜ=áí=áë=ìëÉÇIÒ=íÜÉ=åÉïëé~éÉê ÇÉÅä~êÉÇK=fí=ëÜçìäÇ=åÉîÉê=Ü~îÉ=ÄÉÉå ÄìáäíI=Äìí=íÜÉ=`çìåÅáä=ï~ë=çîÉê=éÉêëì~ÇÉÇ Äó=ëçãÉ=çÑ=çìê=éêçãáåÉåí=é~êëáãçåáçìë ÅáíáòÉåë=ïÜç=ïÉêÉ=~ÑíÉê=~îçáÇáåÖ=í~ñ=é~óJ áåÖI=~åÇ=íÜáë=çäÇ=ã~âÉëÜáÑí=áë=íÜÉ=êÉëìäíK iÉí=~êê~åÖÉãÉåí=ÄÉ=ã~ÇÉ=~í=çåÅÉ=Ñçê ÄìáäÇáåÖ=~=ëÅÜççäÜçìëÉ=íÜáë=ëìããÉêKÒ qÜ~í=Å~ää=ï~ë=ÜÉÉÇÉÇI=~åÇ=Äó=j~óI éä~åë=ïÉêÉ=~ååçìåÅÉÇ=Ñçê=dêÉÉåïççÇ=íç Ü~îÉ=~=Ü~åÇëçãÉ=éìÄäáÅ=ëÅÜççä=ÄìáäÇáåÖK ^ää=éê~áëÉ=íç=íÜÉ=_ç~êÇ=çÑ=j~óçê=~åÇ ^äÇÉêãÉåIÒ=~=j~ó=ÉÇáíçêá~ä=éêçÅä~áãÉÇK qÜÉêÉ=áë=åçí=~åóíÜáåÖ=ïÜáÅÜ=~ÇÇë=ãçêÉ íç=íÜÉ=êÉ~ä=ïçêíÜ=çÑ=~=Åáíó=íÜ~å=ÖççÇ=ÉÇìJ Å~íáçå~ä=Ñ~ÅáäáíáÉëKÒ lÑ=ÅçìêëÉI=íÜÉ=åÉï=ëÅÜççäI=Äìáäí=ÇìêáåÖ íÜÉ=Éê~=çÑ=ëÉÖêÉÖ~íáçåI=ïçìäÇ=ÄÉ=Ñçê ïÜáíÉë=çåäó=~åÇ=ï~ë=ÖçîÉêåÉÇ=Äó=íÜÉ dêÉÉåïççÇ=jìåáÅáé~ä=pÉé~ê~íÉ=pÅÜççä _ç~êÇK mä~åë=Ñçê=íÜÉ=åÉï=ëÅÜççä=ÄìáäÇáåÖI ~ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜÉ=`çããçåïÉ~äíÜI=áåÅäìÇÉÇ ~=ã~ÖåáÑáÅÉåí=íïç=ëíçêó=ëíêìÅíìêÉ=çÑ ÄêáÅâ=~åÇ=ëíçåÉÒ=ïáíÜ=ëáñ=Åä~ëëêççãëI=~å çÑÑáÅÉI=Ü~ääï~óëI=îÉëíáÄìäÉë=~åÇ=ÅçêêáÇçêë çå=íÜÉ=Ñáêëí=Ñäççê=~åÇ=~=ä~êÖÉ=ÅÜ~éÉä=çê ~ìÇáíçêáìãI=íïç=ãçêÉ=Åä~ëëêççãë=~åÇ=~ äáÄê~êó=çå=íÜÉ=ëÉÅçåÇ=ÑäççêK qÜÉ=ÑçìåÇ~íáçå=éä~å=ëÜçïë=Ñìêå~ÅÉ êççãë=~åÇ=íïç=éä~ó=êççãëI=çåÉ=Ñçê=íÜÉ=Äçóë ~åÇ=çåÉ=Ñçê=íÜÉ=ÖáêäëIÒ=íÜÉ=ÉÇáíçêá~ä=ë~áÇK _ìí=iÉç=jìêéÜêÉÉI=ïÜç=~ííÉåÇÉÇ a~îáë=~ë=~=ÄçóI=ë~áÇ=íÜ~í=êÉ~ääó=íê~åëä~íÉÇ íç=~=ëÅ~êóI=Ç~êâ=Ñìêå~ÅÉ=êççã=áå=íÜÉ=Ä~ëÉJ ãÉåíI=Ñä~åâÉÇ=çå=ÉáíÜÉê=ëáÇÉ=Äó=íÜÉ=Öáêäë ~åÇ=Äçóë=êÉëíêççãëK=jìêéÜêÉÉ=ë~áÇ=ÜÉ ï~ë=ÅÉêí~áå=ÜÉ=ï~ëåÛí=íÜÉ=çåäó=âáÇ=ïÜç ï~ë=ëÅ~êÉÇ=íç=Öç=íç=íÜÉ=Ä~íÜêççã=áå=íÜ~í Ç~êâ=Ä~ëÉãÉåíK= kçåÉíÜÉäÉëëI=íÜÉ=ÖäçïáåÖ=ÉÇáíçêá~ä ïÉåí=çåI=qÜÉ=ÄìáäÇáåÖ=ïáää=ÄÉ=ÜÉ~íÉÇI äáÖÜíÉÇI=~åÇ=îÉåíáä~íÉÇ=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜÉ ~Çî~åÅÉÇ=áÇÉ~ë=çÑ=ÜÉ~äíÜ=~åÇ=ÅçãÑçêíK bîÉêó=Åä~ëëêççã=ïáää=Ü~îÉ=Åäç~â=êççãë ~ÇàçáåáåÖI=~åÇ=íÜÉ=êççãë=~êÉ=~ää=ä~êÖÉ=~åÇ ÅçããçÇáçìëK= táíÜçìí=~=ÇçìÄí=dêÉÉåïççÇ=áë=ëççå íç=Ü~îÉ=íÜÉ=ÑáåÉëí=ëÅÜççä=ÄìáäÇáåÖ=áå=íÜÉ PQ / Summer 2017 ibcilob Illustrated

qÜáë=éçëíÅ~êÇ=ëÜçïë=íÜÉ=çêáÖáå~ä=a~îáë=bäÉãÉåí~êó=pÅÜççä=ÄìáäÇáåÖK=qÜÉ=ëÅÜççä=ï~ë=Äìáäí áå=NVMM=Ñçê=~=äáííäÉ=çîÉê=AOTIMMM=~åÇ=ï~ë=ÇÉëíêçóÉÇ=Äó=ÑáêÉ=UM=óÉ~êë=ä~íÉêK

pí~íÉKÒ pÅ~êó=Ä~ëÉãÉåí=Ä~íÜêççãë=åçíïáíÜJ ëí~åÇáåÖI=a~îáë=ïçìäÇ=ëÉÉ=UM=óÉ~êë=ïçêíÜ çÑ=dêÉÉåïççÇ=Äçóë=~åÇ=Öáêäë=é~ëë=íÜêçìÖÜ áíë=Çççêë=ÄÉÑçêÉ=áí=Ö~îÉ=ï~ó=íç=Ñä~ãÉëI íáãÉ=~åÇ=áåÉîáí~ÄäÉ=ÅÜ~åÖÉK

v v v qÜÉ=áåáíá~ä=ÄìáäÇáåÖ=ï~ë=ÅçåëíêìÅíÉÇ=~í

~=Åçëí=çÑ=ANTIQQQK=^åçíÜÉê=ANIPNO=ï~ë ëéÉåí=Ñçê=ÜÉ~íáåÖ=ÅçëíëK=qÜÉ=ä~åÇ=éìêJ ÅÜ~ëÉ=éêáÅÉ=ï~ë=ARMM=éÉê=~ÅêÉ=ïáíÜ=íÜÉ íçí~ä=Åçëí=çÑ=ä~åÇ=~ÇÇáåÖ=ìé=íç=AOIMPNKOSK eìåíI=íÜÉ=~êÅÜáíÉÅíI=Ü~Ç=ÇÉëáÖåÉÇ ÜìåÇêÉÇë=çÑ=éìÄäáÅ=ÄìáäÇáåÖë=~Åêçëë=íÜÉ pçìíÜI=~åÇ=ã~åó=çÑ=íÜÉã=Äç~ëíÉÇ ãÉÇáÉî~ä=~åÇ=Åä~ëëáÅ~ä=êÉîáî~ä=çêå~ãÉåJ í~íáçå=çå=íÜÉ=çìíëáÇÉ=ïÜáäÉ=êÉã~áåáåÖ éìêÉäó=ÑìåÅíáçå~ä=çå=íÜÉ=áåëáÇÉK=eÉ

ã~ÇÉ=~=Å~êÉÉê=ÇÉëáÖåáåÖ=ÅÜìêÅÜÉëI=ëÅÜççäë ~åÇI=Ñáå~ääóI=ëâóëÅê~éÉêëK qÜÉ=ÅçêåÉêëíçåÉI=ä~áÇ=çå=lÅíK=NVI=NVMMI Äó=ãÉãÄÉêë=çÑ=íÜÉ=dêÉÉåïççÇ=j~ëçåáÅ lêÇÉêI=ëáÖå~äÉÇ=íÜÉ=çÑÑáÅá~ä=çéÉåáåÖ=çÑ=íÜÉ ëÅÜççä=íÜ~í=ï~ë=çêáÖáå~ääó=å~ãÉÇ dêÉÉåïççÇ=dê~ãã~ê=pÅÜççäK ^=íçí~ä=çÑ=NSR=éìéáäë=ïÉêÉ=ÉåêçääÉÇ=áå íÜÉ=ëÅÜççä=ìåÇÉê=íÜÉ=äÉ~ÇÉêëÜáé=çÑ mêáåÅáé~ä=`KbK=p~ìåÇÉêëI=ïÜç=ïçìäÇ êÉã~áå=ìåíáä=NVOPK få=NVMSI=~ÇÇáíáçåë=~åÇ=áãéêçîÉãÉåíë ïÉêÉ=ã~ÇÉI=áåÅäìÇáåÖ=~=åÉï=ïáåÖ=íç Éå~ÄäÉ=ãçêÉ=ëíìÇÉåíë=íç=~ííÉåÇK få=^éêáä=NVMTI=çå=êÉèìÉëí=çÑ=iáòòáÉ dÉçêÖÉ=eÉåÇÉêëçåI=íÜÉ=Äç~êÇ=å~ãÉÇ=íÜÉ ëÅÜççä=gÉÑÑÉêëçå=a~îáë=pÅÜççäI=~ÑíÉê=íÜÉ jáëëáëëáééá~å=ïÜç=ï~ë=éêÉëáÇÉåí=çÑ=íÜÉ `çåÑÉÇÉê~ÅóK få=NVNPI=dêÉÉåïççÇ=gìåáçê=eáÖÜ=pÅÜççä ï~ë=Äìáäí=~Çà~ÅÉåí=íç=íÜÉ=ÉäÉãÉåí~êó ëÅÜççäI==~åÇ=áå=NVOQI=dêÉÉåïççÇ=eáÖÜ pÅÜççä=ï~ë=ÅçåëíêìÅíÉÇ=çå=íÜÉ=ë~ãÉ=ä~êÖÉ ÅÉåíê~ä=Åáíó=äçíK cçê=íÜÉ=åÉñí=RM=óÉ~êëI=íÜÉ=ã~àçêáíó=çÑ ïÜáíÉ=ëíìÇÉåíë=áå=dêÉÉåïççÇ=ëéÉåí=íÜÉáê ÖêçïáåÖJìé=óÉ~êëI=Ñêçã=~ÖÉ=S=íç=NUI=~í=íÜÉ Ççïåíçïå=ÅçãéäÉñ=íÜ~í=ÜÉäÇ=~ää=íÜêÉÉ ëÅÜççäëK=_çåÇë=áëëìÉÇ=íç=ÄìáäÇ=íÜÉ=ÜáÖÜ ëÅÜççä=ïÉêÉ=~äëç=ìëÉÇ=íç=ÄìáäÇ=~=åÉï=Ää~Åâ ÜáÖÜ=ëÅÜççäI=Äìí=íÜÉ=ê~ÅÉë=êÉã~áåÉÇ=ëÉé~J ê~íÉÇK qÜÉ=ÄÉÖáååáåÖ=çÑ=ëÅÜççä=áåíÉÖê~íáçå Å~ãÉ=íç=dêÉÉåïççÇ=áå=NVTPJTQI=ïÜÉå=~ää ÉäÉãÉåí~êó=ëÅÜççäë=ïÉêÉ=ÅÜ~åÖÉÇ=Ñêçã Öê~ÇÉë=çåÉ=íÜêçìÖÜ=ëáñ=íç=Öê~ÇÉë=çåÉ íÜêçìÖÜ=ÉáÖÜíI=~åÇ=íÜÉêÉ=ï~ë=åç=äçåÖÉê=~å ~ääJïÜáíÉ=àìåáçê=ÜáÖÜ=ëÅÜççä=çå=íÜÉ=ÇçïåJ íçïå=Å~ãéìëK= _ó=íÜÉ=íáãÉ=íÜÉ=ëÅÜççä=ÄìêåÉÇ=áå=NVUMI íÜÉ=Ñáêëí=~åÇ=ëÉÅçåÇ=Öê~ÇÉë=ïÉêÉ=ÜçìëÉÇ=áå íÜÉ=çäÇ=ÉäÉãÉåí~êó=ÄìáäÇáåÖ=~åÇ=Öê~ÇÉë íÜêÉÉ=íÜêçìÖÜ=ÉáÖÜí=áå=íÜÉ=àìåáçê=ÜáÖÜ=~åÇ ÜáÖÜ=ëÅÜççä=ÄìáäÇáåÖëK=fããÉÇá~íÉäó=~ÑíÉê íÜÉ=ÑáêÉI=Öê~ÇÉë=çåÉ=íÜêçìÖÜ=ëáñ=ïÉêÉ ÜçìëÉÇ=áå=íÜÉ=àìåáçê=ÜáÖÜ=ÄìáäÇáåÖ=~åÇ Öê~ÇÉë=ëÉîÉå=~åÇ=ÉáÖÜí=áå=íÜÉ=çäÇ dêÉÉåïççÇ=eáÖÜ=pÅÜççäK=

^=ÅçìéäÉ=çÑ=ÇÉÅ~ÇÉë=É~êäáÉêI=~=åÉï dêÉÉåïççÇ=eáÖÜ=pÅÜççä=ï~ë=ÄìáäíI=Ñáêëí=Ñçê ïÜáíÉ=ëíìÇÉåíë=Äìí=íÜÉå=ÇÉëÉÖêÉÖ~íÉÇ ìåÇÉê=ÑÉÇÉê~ä=Åçìêí=çêÇÉêK= qÜÉ=a~îáë=ÅçãéäÉñ=ï~ë=åç=äçåÖÉê=íÜÉ ÅÉåíê~ä=ÅçêÉ=çÑ=ïÜáíÉ=éìÄäáÅ=ÉÇìÅ~íáçå=áå íÜÉ=íçïå=çÑ=dêÉÉåïççÇI=~ë=áí=Ü~Ç=ÄÉÉå=Ñçê ãìÅÜ=çÑ=íÜÉ=ÅÉåíìêóK få=NVVPI=~=åÉï=ÅáíóïáÇÉ=àìåáçê=ÜáÖÜ ëÅÜççä=Ñçê=ëÉîÉåíÜJ=~åÇ=ÉáÖÜíÜJÖê~ÇÉêë=ï~ë Éëí~ÄäáëÜÉÇI=êÉãçîáåÖ=íÜçëÉ=Öê~ÇÉë=Ñêçã a~îáëK ^=åÉïI=ÇÉÅáÇÉÇäó=ãçêÉ=ãçÇÉêå=ÉäÉãÉåJ í~êó=ëÅÜççä=ÄìáäÇáåÖI=çåÉJëíçêó=ïáíÜ=ä~êÖÉê Åä~ëëêççãëI=ï~ë=Äìáäí=çå=íÜÉ=ëáíÉ=çÑ=íÜÉ=çäÇ àìåáçê=ÜáÖÜ=ÄìáäÇáåÖ=íç=êÉéä~ÅÉ=íÜÉ=çêáÖáå~ä a~îáë=bäÉãÉåí~êóI=~åÇ=a~îáë=ÉîÉåíì~ääó ãçêéÜÉÇ=áåíç=ïÜ~í=áí=áë=åçï=Ô=~=âáåÇÉêJ Ö~êíÉåJíÜêçìÖÜJëáñíÜJÖê~ÇÉ=ÉäÉãÉåí~êó ëÅÜççä=ïáíÜ=ÅÜáäÇêÉå=Ñêçã=âáåÇÉêÖ~êíÉå íÜêçìÖÜ=íÜáêÇ=Öê~ÇÉ=áå=íÜÉ=ÅçåíÉãéçê~êó çåÉJëíçêó=ÄìáäÇáåÖ=~åÇ=Öê~ÇÉë=Ñçìê=íÜêçìÖÜ ëáñ=áå=íÜÉ=çäÇ=íïçJëíçêó=ÄìáäÇáåÖI=çäÇ dêÉÉåïççÇ=eáÖÜ=pÅÜççäI=íÜ~í=åçï=Ü~ë=ÜáëJ íçêáÅ=éêçíÉÅíÉÇ=ëí~íìëK==jçëí=çÑ=a~îáëÛ=ëíìJ ÇÉåíë=~êÉ=^ÑêáÅ~åJ^ãÉêáÅ~åK

v v v ^=íçìê=çÑ=a~îáë=ïáíÜ=mêáåÅáé~ä=iáâáëÜ~ `çäÉã~å=ëÜçïë=íÜÉ=ëí~êâ=Åçåíê~ëí ÄÉíïÉÉå=çäÇ=~åÇ=åÉïI=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=äçïÉê Öê~ÇÉë=ïáåÖ=ïáíÜ=áíë=Å~êéÉíÉÇ=ÑäççêëI=äçï ÅÉáäáåÖë=~åÇ=ÑäÉñáÄäÉ=Åä~ëëêççã=ëé~ÅÉëI ~åÇ=íÜÉ=ìééÉê=Öê~ÇÉë=ïáåÖ=íÜ~í=ëíáää ÉÅÜçÉë=äçìÇäó=ïáíÜ=ÅÜáäÇêÉåÛë=îçáÅÉë=~åÇ íÜÉ=ëä~ééáåÖ=çÑ=ÑÉÉí=çå=Ü~êÇïççÇ=Ñäççêë=~ë áí=ãìëí=Ü~îÉ=Ä~Åâ=áå=íÜÉ=ãáÇJOMíÜ=ÅÉåíìJ êóK `çäÉã~å=éçáåíë=çìí=íÜ~í=ÇÉëéáíÉ=íÜÉ ÇÉëáÖå=çÑ=íÜÉ=çäÇ=ëÅÜççä=íÜ~í=ã~ÇÉ=áí=äççâ äáâÉ=~=Å~ëíäÉ=Ñêçã=íÜÉ=çìíëáÇÉI=íÜÉ=Åä~ëëJ êççãë=áåëáÇÉ=ïÉêÉ=ÇÉëáÖåÉÇ=Ñçê=ëã~ää=Åä~ëëJ Éë=çÑ=NR=ëíìÇÉåíë=çê=ëç=ïáíÜ=åç=ïçêâ=~êÉ~ëI àìëí=ëé~ÅÉ=Ñçê=ÇÉëâëK=táíÜ=RRT=ëíìÇÉåíë=~í a~îáëI=çåÉ=çÑ=íÜçëÉ=ëã~ää=Åä~ëëêççãë=Å~å Ä~êÉäó=ÜçäÇ=~=Åä~ëë=íÜÉëÉ=Ç~óëK

tÜ~í=Ü~ëåÛí=ÅÜ~åÖÉÇ=áë=íÜÉ=Ä~ëáÅ=å~íìêÉ çÑ=íÜÉ=áåëáÇÉ=çÑ=~=Äìëó=éìÄäáÅ=ëÅÜççäK=fí ëãÉääë=äáâÉ=Äççâë=~åÇ=Çìëí=ïáíÜ=~=Ñ~áåí Ä~ÅâÖêçìåÇ=~êçã~=çÑ=Å~ÑÉíÉêá~=ÑççÇK `ÜÉÉêÑìä=éä~Å~êÇë=çÑÑÉê=ÉåÅçìê~ÖÉãÉåí=íç ëíìÇÉåíë=íç=Çç=íÜÉáê=ÄÉëí=áå=ëÅÜççäK=oçïë=çÑ äçÅâÉêëI=åç=äçåÖÉê=áå=ìëÉI=äáåÉ=íÜÉ=ï~ääë=çÑ íÜÉ=çäÇ=ëÅÜççä=ÄìáäÇáåÖI=êáåÖáåÖ=çìí=ïáíÜ=~ ãÉí~ä=íï~åÖ=ïÜÉå=~å=Éêê~åí=Äççâ=Ä~Ö ëä~ãë=áåíç=çåÉ=çÑ=íÜÉãK píìÇÉåíë=äççâ=ÄìëóI=ÄçêÉÇI=íáêÉÇI=ÉåÉêJ ÖÉíáÅI=áåíÉêÉëíÉÇI=ÅçåÑìëÉÇI=íÜêáääÉÇ=íç=ÄÉ=~í ëÅÜççä=~åÇ=êÉ~Çó=íç=Öç=ÜçãÉK páíì~íÉÇ=ÄÉíïÉÉå=çäÇ=~åÇ=åÉïI=áå=íÜÉ ãáÇÇäÉ=çÑ=íÜÉ=ÅìêêÉåí=ÅçãéäÉñI=áë=íÜÉ=çäÇ dêÉÉåïççÇ=eáÖÜ=pÅÜççä=~ìÇáíçêáìã=ïáíÜ áíë=NIOMM=ÑçäÇáåÖ=ïççÇÉå=ëÉ~íë=~åÇ=ëä~åíÉÇ ÑäççêI=áíë=ÜìÖÉ=ëí~ÖÉ=ïáíÜ=ÜÉ~îó=Çê~éÉêáÉë ~åÇ=ãóëíÉêáçìë=Ä~Åâëí~ÖÉ=~êÉ~ëK lå=íÜáë=ëí~ÖÉI=dêÉÉåïççÇ=íÜÉëéá~åëI åçï=ïÉää=áåíç=íÜÉáê=ä~íÉê=óÉ~êë=çê=é~ëëÉÇ áåíç=íÜÉ=ÖêÉ~í=ÄÉóçåÇI=ëí~ÖÉÇ=éä~óë=~åÇ éä~óÉÇ=Ä~åÇ=ÅçåÅÉêíëI=ã~åó=çÑ=íÜÉã=ìåÇÉê íÜÉ=ÅçåÇìÅíáåÖ=Ä~íçå=çÑ=íÜÉ=ä~íÉ=~åÇ=äÉÖJ ÉåÇ~êó=oçó=j~êíáå=Ñçê=ïÜçã dêÉÉåïççÇÛë=`Üêáëíã~ë=é~ê~ÇÉ=áë=å~ãÉÇK jìÅÜ=Ü~ë=ÅÜ~åÖÉÇ=áå=íÜÉ=NNT=óÉ~êë ëáåÅÉ=íÜÉ=çêáÖáå~ä=a~îáë=bäÉãÉåí~êó pÅÜççä=~êêáîÉÇ=áå=dêÉÉåïççÇI=~åÇ=áå=íÜÉ PT=óÉ~êë=ëáåÅÉ=~=ÑáêÉ=ÇÉëíêçóÉÇ=áí=çåÉ aÉÅÉãÄÉê=åáÖÜíK ^åÇ=ãìÅÜ=Ü~ë=êÉã~áåÉÇ=íÜÉ=ë~ãÉK if

Summer 2017 ibcilob Illustrated / PR

qçã~íç=dê~îó

His breakfast staple ìãI íçã~íç Öê~îóK qÜ~íDë=çå=íÜÉ ÄêÉ~âÑ~ëí ãÉåì=ÉîÉêó ëáåÖäÉ=ãçêåáåÖ ~í=íÜÉ=tÉÄÄ ÜçãÉ=áå `~êêçää=`çìåíóI ïÜÉêÉ=gçÜå tÉÄÄDë=íÜÉ ÅççâK

v

fDã=ÜççâÉÇ=çå=íçã~íç Öê~îóIÒ=ÜÉ=ë~áÇK=kçïI=íÜ~í=áíDë íçã~íç=ëÉ~ëçåI=Üáë=Öê~îó=áë é~êíáÅìä~êäó=í~ëíóK= tÉÄÄDë=~å=ÉåíçãçäçÖáëíK jçêÉ=íÜ~å=SM=óÉ~êë=~ÖçI=ÜÉ ~åÇ=Üáë=ïáÑÉI=k~åÅóI=ëÉííäÉÇ áå=dêÉÉåïççÇI=ïÜÉêÉ=íÜÉó ê~áëÉÇ=~=Ñ~ãáäó=~åÇ=ÜÉ=Ü~Ç ^ääJaÉäí~=mÉëí=`çåíêçäK=eÉDë êÉíáêÉÇ=åçïK=pÉîÉê~ä=óÉ~êë ~ÖçI=~=êÉÅáéÉ=Ñçê=íçã~íç=Öê~îó çîÉê=ÄáëÅìáíë=Å~ìÖÜí=Üáë=ÉóÉK= jó=ãçíÜÉê=ï~ë=cêÉåÅÜI ~åÇ=ëÜÉ=ã~ÇÉ=ïÜ~í=ëÜÉ=Å~ääÉÇ Úíçã~íç=ÑêáÅ~ëëÉÉIDÒ=tÉÄÄI=UTI Éñéä~áåÉÇK=qÜÉêÉ=ï~ë=ëçãÉJ íÜáåÖ=~Äçìí=íÜÉ=íçã~íç=Öê~îó êÉÅáéÉ=íÜ~í=ëÉÉãÉÇ=ëáãáä~êI ~äíÜçìÖÜ=áí=Ü~Ç=ÄÉÉå=ã~åó óÉ~êë=ëáåÅÉ=ÜÉ=Ü~Ç=í~ëíÉÇ=Üáë ãçíÜÉêDë=ÑêáÅ~ëëÉÉK=eÉ=ÇÉÅáÇJ

pÉîÉê~ä=óÉ~êë=~ÖçI=gçÜå=tÉÄÄ=çÑ=`~êêçää=`çìåíó=ÑçìåÇ=~=êÉÅáéÉ=Ñçê=íçã~íç=Öê~îó=íÜ~í=ï~ë=ëáãáä~ê=íç=~ ë~ìÅÉ=Üáë=ãçíÜÉê=ìëÉÇ=íç=ã~âÉK=eÉ=íêáÉÇ=áíI=äáâÉÇ=áí=~åÇ=åçï=É~íë=áí=ÉîÉêó=Ç~óK

pqlov=_v=prp^k=jlkqdljbov=n melqlp=_v=prp^k=jlkqdljbov=^ka=glekkv=gbkkfkdp PS / Summer 2017 ibcilob Illustrated

tÉÄÄ=ìëì~ääó=É~íë=Üáë=íçã~íç=Öê~îó=Ñçê=ÄêÉ~âÑ~ëíI=ëéççåÉÇ=çîÉê=Ç~óJçäÇ=ÄáëÅìáíëK=eáë=ë~ìÅÉ=áë=ÉëéÉÅá~ääó=í~ëíó=åçï=íÜ~í=íçã~íçÉë=~êÉ=áå ëÉ~ëçåI=Äìí=ÜÉ=ìëÉë=íÜÉ=Å~ååÉÇ=î~êáÉíó=áå=íÜÉ=ïáåíÉêKK

ÉÇ=íç=ÖáîÉ=íÜÉ=êÉÅáéÉ=~=íêóK= låÅÉ=f=Å~ãÉ=Ä~Åâ=íç=áíI=áíDë ÄÉÉå=ÉîÉêó=Ç~óIÒ=ÜÉ=ë~áÇK=fíDë=ãó ëí~éäÉKÒ tÜ~í=ÜÉ=ã~âÉë=áë=pçìíÜÉêå íçã~íç=Öê~îóI=~=ë~ìÅÉ=íÜ~í=áë=ÇáÑÑÉêJ Éåí=Ñêçã=fí~äá~å=íçã~íç=Öê~îóK=qÜÉ ä~ííÉêDë=~=äçåÖJëáããÉêÉÇI=ãÉ~íäÉëë íçã~íç=ë~ìÅÉ=ëÉ~ëçåÉÇ=ïáíÜ=ÜÉêÄë ~åÇ=Ö~êäáÅK=pçìíÜÉêå=íçã~íç=Öê~îó áë=èìáÅâ=íç=ã~âÉ=~åÇ=ÑêÉëÜ=íç=í~ëíÉI ~åÇ=íÜÉ=ëÉ~ëçåáåÖë=~êÉ=ÑÉïK=pçãÉ éÉçéäÉ=ìëÉ=ãáäâ=~ë=~=äáèìáÇK=tÉÄÄ çéíë=Ñçê=ï~íÉêK=pçãÉ=Ñçäâë=Åççâ=áí ïáíÜ=Ä~Åçå=ÇêáééáåÖëK=tÉÄÄ ã~âÉë=áí=ïáíÜ=çäáîÉ=çáäK= få=íÜÉ=ëìããÉêI=ÜÉ=ìëÉë=êáéÉ íçã~íçÉëK=få=íÜÉ=ïáåíÉêI=ÜÉ=ìëÉë íçã~íçÉë=çìí=çÑ=íÜÉ=Å~åI=ÉáíÜÉê éä~áå=ÇáÅÉÇ=çê=çêáÖáå~ä=oçíÉäK= tÉÄÄÛë=íçã~íç=Öê~îó=áë=~=ëíçîÉJ íçé=ÇáëÜ=íÜ~íDë=ëéççåÉÇ=çîÉê=ÄáëJ Åìáíë=ïÜÉå=êÉ~ÇóK=tÉÄÄ=ë~áÇ=Ç~óJ çäÇ=ÄáëÅìáíë=ïçêâ=ÄÉëíI=ëç=ÉîÉêó íïç=çê=íÜêÉÉ=Ç~óëI=ÜÉ=ã~âÉë=~ Ä~íÅÜK=f=Äìó=íÜÉ=ÅÜÉ~éÉëí=ÄáëÅìáí ãáñ=íÜÉó=Ü~îÉI=~åÇ=f=ìëÉ=ÄìííÉêJ ãáäâ=~åÇ=Ä~âáåÖ=ëçÇ~K=qÜ~íDë=~ää óçì=Ü~îÉ=íç=~ÇÇ=íç=ÄáëÅìáí=ãáñIÒ ÜÉ=ë~áÇK Summer 2017 ibcilob Illustrated / PT

“Once I came back to it, it’s been every day. It’s my staple.” gçÜå=tÉÄÄ qç=ã~âÉ=íÜÉ=Öê~îóI=ÜÉ=~ëëÉãÄäÉëW O=Ç~óJçäÇ=ÄáëÅìáíëI=Åìí=áå=Ü~äÑ=ÜçêáòçåJ í~ääó=~åÇ=íÜÉå=èì~êíÉêÉÇI=êÉëìäíáåÖ=áå=U íêá~åÖäÉJëÜ~éÉÇ=éáÉÅÉë=éÉê=ÄáëÅìáí= ^=ä~êÖÉ=ëâáääÉí=ïáíÜ=~=äáÇ ^=ïççÇÉå=ëéççå NLO=ãÉÇáìã=çåáçåI=ÇáÅÉÇ N=ä~êÖÉ=íçã~íçI=ÇáÅÉÇ=~åÇ=ëÉ~ëçåÉÇ ïáíÜ=N=íÉ~ëéççå=ë~äí=~åÇ=NLQ=íÉ~ëéççå Å~óÉååÉI=çéíáçå~ä= NLP=Åìé=Éñíê~=îáêÖáå=çäáîÉ=çáä= a~ëÜ=çÑ=ÖêçìåÇ=Ää~Åâ=éÉééÉê P=í~ÄäÉëéççåë=~ääJéìêéçëÉ=Ñäçìê N=Åìé=ï~íÉêI=ïÜáÅÜ=ïáää=ÄÉ=ÄçáäÉÇ=áå=íÜÉ ãáÅêçï~îÉ= qÜÉå=ÜÉ=ÜÉ~Çë=Ñçê=íÜÉ=ëíçîÉK= cáêëíI=ÜÉ=ÜÉ~íë=íÜÉ=çáä=áå=íÜÉ=ÑêóáåÖ=é~åI ëÉííáåÖ=íÜÉ=ÄìêåÉê=çå=ãÉÇáìã=E~Äçìí=Q çå=~å=ÉäÉÅíêáÅ=ëíçîÉFK= qÜÉå=ÜÉ=~ÇÇë=íÜÉ=ÇáÅÉÇ=çåáçåë=~åÇ ë~ìí¨ë=íÜÉã=Ñçê=P=ãáåìíÉëK=eÉ=~ÇÇë=íÜÉ ÑäçìêI=ëíáêêáåÖ=~=Äáí=íç=áåÅçêéçê~íÉ=áí=ïáíÜ íÜÉ=çáä=~åÇ=íç=éêÉîÉåí=ÄìêåáåÖI=~åÇ=íÜÉå Åççâë=íÜÉ=ãáñíìêÉ=~åçíÜÉê=O=ãáåìíÉëK aìêáåÖ=íÜáë=éêçÅÉëëI=ÜÉ=Äçáäë=íÜÉ=ï~íÉê áå=~=móêÉñ=éáíÅÜÉê=áå=íÜÉ=ãáÅêçï~îÉK=qÜÉ ï~íÉê=áë=ÜÉ~íÉÇ=íç=âÉÉé=áí=Ñêçã=ÅççäáåÖ íÜÉ=ë~ìÅÉI=çê=êçìñK=eÉ=~ÇÇë=íÜÉ=Üçí=ï~íÉêI ëíáêëI=~åÇ=íÜÉ=ãáñíìêÉ=Ääççãë=ìéK= kçïI=ÜÉ=~ÇÇë=íÜÉ=íçã~íçI=ëíáêë=íÜÉ=ãáñJ íìêÉ=~åÇ=ÅçîÉêë=áí=íç=Åççâ=çå=ãÉÇáìãI=çê äÉëëI=Ñçê=T=ãáåìíÉëK= eÉ=íÜÉå=äáÑíë=íÜÉ=äáÇI=ëíáêë=~åÇ=Åççâë=íÜÉ Öê~îó=~åçíÜÉê=P=íç=R=ãáåìíÉëK=qÜÉåI=ÜÉ äáÑíë=íÜÉ=ÅçîÉêK= eÉ=~ÇÇë=íÜÉ=Ç~ëÜ=çÑ=ÖêçìåÇ=éÉééÉê=~åÇ ä~óë=íÜÉ=ÄáëÅìáí=íêá~åÖäÉëI=ëçÑí=ëáÇÉ=ìéI çåíç=íÜÉ=éä~íÉëI=ëéççåáåÖ=íÜÉ=Öê~îó=çîÉê íÜÉ=éä~íÉë=~åÇ=Éåàçóë=ÄêÉ~âÑ~ëíK tÜÉå=ÅççâáåÖI=ÜÉ=ìëÉë=ïÜ~í=ïáää=ÄÉ=Üáë éä~íÉ=~ë=~=ÅìííáåÖ=Äç~êÇK=tÜó=ÅêÉ~íÉ=~ ãÉëë\ tÉÄÄ=ÇçÉë=äáâÉ=Öê~îóK=pçãÉíáãÉë=ÜÉ ïáää=êç~ëí=~=éáÉÅÉ=çÑ=ÅÜìÅâ=ïáíÜ=çåáçåëI ÅÉäÉêóI=Å~êêçíë=~åÇ=éçí~íçÉëK=eÉ=~äï~óë áåÅäìÇÉë=Ñäçìê=ÄÉÅ~ìëÉ=áí=ÅçãÄáåÉë=ïáíÜ íÜÉ=àìáÅÉë=íç=ã~âÉ=Öê~îóK f=äáâÉ=äçíë=çÑ=Öê~îó=ÄÉÅ~ìëÉ=f=~ã=ÖçáåÖ íç=éìí=áí=çå=ãó=ÄáëÅìáíëIÒ=ÜÉ=ë~áÇK= if PU / Summer 2017 ibcilob Illustrated

Serving our community for 95 years with dignity and compassion.

910 Highway 82 • 662-453-3636 wilsonandknight.com

i~êêóÛë=cáëÜ=eçìëÉ

`^qcfpe=hfkd

i

~êêó=hÉääó âåçïë=~=äçí ~Äçìí=Å~íJ ÑáëÜ=Ô Üçï=íç=Å~íÅÜ=áíI Üçï=íç=Åççâ=áí=~åÇ Üçï=íç=ã~âÉ=~=Öç=çÑ áíK hÉääóI=SSI=áë=íÜÉ=çïåÉê=çÑ=i~êêóÛë=cáëÜ eçìëÉ=çÑ=fíí~=_Éå~I=ïÜáÅÜ==Ü~ë=çéÉê~íÉÇ ëáåÅÉ=NVVSK iáâÉ=~=äçí=çÑ=Ñ~ÄäÉÇ=êÉëí~ìê~åíëI=i~êêóÛë Ü~ë=~å=áåíÉêÉëíáåÖ=é~ëíK qÜÉêÉ=ï~ë=~=ÜçìëÉ=íê~áäÉê=ëáííáåÖ=ÜÉêÉK qÜÉó=Äìáäí=~êçìåÇ=áíIÒ=hÉääó=ë~áÇK=qÜÉ çåäó=íÜáåÖ=íÜ~í=f=~ÇÇÉÇ=ï~ë=~Åêçëë=íÜÉ Ñêçåí=Ô Ñáêëí=íç=Ü~îÉ=~=äçÄÄó=~åÇ=íÜÉå=íïç ÇáåáåÖ=êççãëK=fÛã=ÇçáåÖ=ãó=ëíçê~ÖÉ=êççã çå=Ä~ÅâKÒ qÜÉ=ÑáëÜ=ÜçìëÉI=ïÜáÅÜ=áë=çéÉå qÜìêëÇ~ó=åáÖÜí=íÜêçìÖÜ=p~íìêÇ~ó=åáÖÜí ~åÇ=áë=çéÉå=Ñçê=äìåÅÜ=çå=cêáÇ~óI=Éãéäçóë ~=ÅêÉï=çÑ=ëÉîÉå=é~êíJíáãÉ=éÉçéäÉ=~åÇ çåÉ=ÑìääJíáãÉê=áå=~ÇÇáíáçå=íç=hÉääó=ÜáãJ ëÉäÑK ^äíÜçìÖÜ=íÜÉ=aÉäí~=Ñ~êãJê~áëÉÇ=Å~íÑáëÜ áåÇìëíêó=Ü~ë=Ñ~ÅÉÇ=ëçãÉ=íçìÖÜ=ÅÜ~ääÉåÖÉë çîÉê=íÜÉ=é~ëí=ÇÉÅ~ÇÉI=áåÅäìÇáåÖ=áåÅêÉ~ëÉÇ ÑÉÉÇ=éêáÅÉë=~åÇ==ÅçãéÉíáíçêë=ëìÅÜ=~ë sáÉíå~ãÉëÉ=Å~íÑáëÜ=ï~åå~ÄÉë=Ô âåçïå ~ë=Ä~ë~=Ô ~åÇ=íáä~éá~I=áí=ëÉÉãë=íç=Ü~îÉ ÑçìåÇ=áíë=ÑççíáåÖK fÛã=é~óáåÖ=~ë=ãìÅÜ=Ñçê=ÑáëÜI=~äãçëí=~ë ãìÅÜ=~ë=f=ÉîÉê=ÇáÇK=fíÛë=ÖçáåÖ=íç=ÖÉí=ÄÉíJ íÉêIÒ=hÉääó=ë~áÇK píáääI=hÉääó=Ü~Ç=íç=Éñé~åÇ=Üáë=ÄìÑÑÉí çÑÑÉêáåÖëK=qçÇ~óI=íÜÉ=ÄìÑÑÉí=äáåÉìé áåÅäìÇÉë=ÑêáÉÇ=Å~íÑáëÜ=ÑáääÉíëI=ïÜçäÉ=Å~íÑáëÜI ÅÜáÅâÉå=åìÖÖÉíë=~åÇ=êáÄëK f=ÇáÇåÛí=âåçï=ïÜ~í=íÜÉ=~î~áä~Äáäáíó ï~ë=ÖçáåÖ=íç=ÄÉ=Ñçê=Å~íÑáëÜK=f=âåÉï=f åÉÉÇÉÇ=ëçãÉíÜáåÖ=ÉäëÉ=áå=Å~ëÉIÒ=ÜÉ=ë~áÇK

i~êêó=hÉääó=ëí~êíÉÇ=Å~íÉêáåÖ=~êçìåÇ=NVUMI=Äìí=ÜÉ=ÇÉÅáÇÉÇ=íç=ï~áí=ìåíáä=Üáë=íïç=ëçåë=ïÉêÉ ÑáåáëÜÉÇ=ïáíÜ=ÜáÖÜ=ëÅÜççä=ÄÉÑçêÉ=çéÉåáåÖ=Üáë=êÉëí~ìê~åíK

pqlov=_v=_l_=a^oabk=n melqlp=_v=glekkv=gbkkfkdp Summer 2017 ibcilob Illustrated / PV

dÉçêÖÉ=^åå=s~áäI=íçé=êáÖÜíI=~åÇ=`~åÇó=eçåó=ïçêâ=~í=íÜÉ=ÄìÑÑÉí=~í=i~êêóÛë=cáëÜ=eçìëÉK=qÜÉ=ãÉåì=áåÅäìÇÉë=ëÉîÉê~ä=î~êáÉíáÉë=çÑ=Å~íÑáëÜI=éäìë åìãÉêçìë=ëáÇÉë=~åÇ=ÇÉëëÉêíëK

v v v hÉääó=ÖêÉï=ìé=áå=íÜÉ=ÄìáäÇáåÖ=ÄìëáåÉëëK ^í=íÜÉ=~ÖÉ=çÑ=NOI=ÜÉ=ëí~êíÉÇ=ïçêâáåÖ=Ñçê Üáë=Ñ~íÜÉê=áå=íÜ~í=ÑáÉäÇK få=NVUMI=f=ëí~êíÉÇ=Ü~êîÉëíáåÖ=Å~íÑáëÜIÒ hÉääó=ë~áÇI=êÉÑÉêêáåÖ=íç=íÜÉ=ÅçããÉêÅá~ä ëÉáåáåÖ=çÑ=Å~íÑáëÜ=éçåÇë=Ñçê=Éëí~ÄäáëÜÉÇ ÖêçïÉêëK ^Äçìí=íÜÉ=ë~ãÉ=íáãÉI=ÜÉ=ëí~êíÉÇ=Å~íÉêJ áåÖK=eÉ=ë~áÇ=ÜÉ=~åÇ=Üáë=ïáÑÉ=ÇÉÅáÇÉÇ=íç ï~áí=ìåíáä=íÜÉ=Äçóë=Öçí=çìí=çÑ=ÜáÖÜ=ëÅÜççäÒ ÄÉÑçêÉ=çéÉåáåÖ=íÜÉ=êÉëí~ìê~åíK hÉääóÛë=ëçåë=Ü~îÉ=ÑçääçïÉÇ=ÇáÑÑÉêÉåí é~íÜëK i~êêó=gêK=Ü~ë=ëÉáåÉÇ=Å~íÑáëÜ=Ñçê=~Äçìí=~ ÇÉÅ~ÇÉK=_ê~ÇäÉó=ïçêâÉÇ=Ü~êÇ=áå=íÜÉ=Ñ~ãáJ äó=Å~íÑáëÜ=ëÉáåáåÖ=ÄìëáåÉëë=ÄÉÑçêÉ=ÅÜççëJ áåÖ=~=äÉÖ~ä=Å~êÉÉêK=eÉ=áë=~å=~ííçêåÉó=áå j~ÇáëçåK hÉääó=ë~áÇ=íÜÉ=äáÑÉ=çÑ=~=ëÉáåÉê=áë=êçìÖÜ ïçêâ=ïáíÜ=äçåÖ=ÜçìêëK=eáë=ëçå=ïçêâë=~ë çÑíÉå=~ë=ëáñ=çê=ëÉîÉå=Ç~óë=~=ïÉÉâK

v v v QM / Summer 2017 ibcilob Illustrated

cçê=hÉääóI=çïåáåÖ=~=ëìÅÅÉëëÑìä=êÉëí~ìJ ê~åí=ÄêáåÖë=~=ëÉåëÉ=çÑ=ë~íáëÑ~ÅíáçåK=f Éåàçó=ëÉÉáåÖ=éÉçéäÉ=ÉåàçóáåÖ=ïÜ~í íÜÉóÛêÉ=É~íáåÖKÒ píáääI=ÜÉ=Éåàçóë=Å~íÉêáåÖ=ÖáÖë=ãçêÉ=íÜ~å íÜÉ=êÉëí~ìê~åí=ÄÉÅ~ìëÉ=ÜÉ=ÖÉíë=íç=ãÉÉí éÉçéäÉ=ÉäëÉïÜÉêÉK tÉ=ïÉêÉ=áå=däìÅâëí~Çí=cêáÇ~ó=åáÖÜíK tÉ=ïÉêÉ=áå=lñÑçêÇ=p~íìêÇ~ó=~åÇ=pìåÇ~óK fÛää=ÄÉ=áå=oìäÉîáääÉ=íçãçêêçï=åáÖÜíIÒ=ÜÉ ë~áÇ=çåÉ=êÉÅÉåí=ïÉÉâÇ~óK

qÜÉ=ëÉ~ëçåÉÇI=ïÉääJíê~áåÉÇ=ÅêÉï=çÑ=íÜÉ ÑáëÜ=ÜçìëÉ=áë=~äëç=~å=~ëëÉíK=qÜÉó=Å~å=âÉÉé íÜáåÖë=ÖçáåÖ=ïáíÜçìí=hÉääó=ÄÉáåÖ=çå=ëáíÉK= qÜÉó=Ü~îÉ=íê~áåÉÇ=ãÉ=ïÉääIÒ=ÜÉ=ë~áÇ àçâáåÖäóK qóéáÅ~ääóI=çå=~=Å~íÉêáåÖ=àçÄI=ëçãÉçåÉ Åçåí~Åíë=hÉääó=~åÇ=ÖáîÉë=Üáã=íÜÉ=åìãÄÉê çÑ=éÉçéäÉ=ÉñéÉÅíÉÇ=íç=~ííÉåÇ=íÜÉ=ÉîÉåí Ô=~åÇ=ÜÉ=~äï~óë=í~âÉë=Éñíê~=ÑççÇ=~ë=~ éêÉÅ~ìíáçåK tÜÉå=Ñçäâë=ëÉÉ=ìëI=áÑ=íÜÉóÛîÉ=Ü~Ç=ìë `~ää=rë=lê sáëáí=lìê tÉÄëáíÉ=cçê jçêÉ=áåÑçK>

`~ää=rë=lê sáëáí=lìê tÉÄëáíÉ=cçê jçêÉ=áåÑçK> TNMMN=eïóK=UO=tÉëí=få=dêÉÉåïççÇI=jp===

PRE-HARVEST AUCTION AUGUST 3, 2017

mäÉ~ëÉ=sáëáí=lìê=tÉÄëáíÉW=ïïïKãáÇÇÉäí~~ìÅíáçåëKÅçã== `~ää=rë=qçÇ~ó=qç=pÉää=vçìê=bèìáéãÉåí======= lÑÑáÅÉW==SSOJQRPJSRMR==== táää=gÉÑÅç~í SSOJOVVJOQNQ iáÅK@NMRV

^ääÉå=cäçïÉêë= SSOJPVOJMVVN iáÅK@NMTN

bÇÇáÉ=cäçïÉêë a~åáÉä=a~äÉ SSOJPVOJMOTS SSOJQRUJOVQQ

“We like the new customers, but the repeat guys are the ones that keep us in business.” i~êêó=hÉääó

i~êêóÛë=cáëÜ=eçìëÉ=áå=fíí~=_Éå~=çéÉåÉÇ=áå=NVVSK=fíÛë=çéÉå=qÜìêëÇ~óI=cêáÇ~ó=~åÇ=p~íìêÇ~ó=åáÖÜíë=~åÇ=cêáÇ~óë=~í=äìåÅÜK

ÄÉÑçêÉI=íÜÉó=ï~åí=ìë=~Ö~áåIÒ=hÉääó=ë~áÇK låÉ=çÑ=hÉääóÛë=íïç=íê~áäÉêë=Ü~ë=Ñçìê=ÅçãJ ãÉêÅá~ä=ÑêóÉêëK=f=Å~å=Åççâ=TM=éáÉÅÉë=çÑ=ÑáëÜ éÉê=ÑêóÉê=ÉîÉêó=ëÉîÉå=ãáåìíÉëIÒ=ÜÉ=ë~áÇK qÜÉ=Å~íÉêáåÖ=ÄìëáåÉëë=áë=~=óÉ~êJêçìåÇ ~ÑÑ~áêI=ïáíÜ=~å=~îÉê~ÖÉ=çÑ=íÜêÉÉ=Å~íÉêáåÖ àçÄë=éÉê=ïÉÉâK=fí=~äëç=êÉèìáêÉë=Üáã=íç=ÄÉ çå=Üáë=ÑÉÉí=~=äçíK fíÛë=íÜÉ=ë~ãÉ=ï~ó=íÜÉ=ÄìáäÇáåÖ=ÄìëáJ åÉëë=ï~ëIÒ=ÜÉ=ë~áÇK `~íÉêáåÖ=íê~áäÉêë=Ü~îÉ=ã~ÇÉ=áí=íç lñÑçêÇI=ÑççíÄ~ää=Ö~ãÉëI=ÇçÅíçêÛë=çÑÑáÅÉë ~åÇ=ëçÅÅÉê=íçìêå~ãÉåíëI=íç=å~ãÉ=àìëí=~ ÑÉï=äçÅ~íáçåëI=hÉääó=ë~áÇK `ççâáåÖ=Ñçê=ä~êÖÉ=ÅêçïÇë=áë=åçí=~=éêçÄJ äÉãI=ÜÉ=ë~áÇW=tÉÛîÉ=Öçí=áí=Ççïå=é~íI ïÜÉêÉ=óçìÛêÉ=åçí=ïçêâáåÖ=óçìêëÉäÑ=íç ÇÉ~íÜKÒ

v v v qÜÉ=ÑáëÜ=ÜçìëÉ=Å~å=ëÉ~í=OMM=éÉçéäÉ=~í çåÉ=íáãÉK=lÑíÉåI=çå=Äìëó=åáÖÜíëI=PRM=íç PTR=é~íêçåë=ïáää=ÅçãÉ=áåI=hÉääó=ë~áÇK lå=qÜìêëÇ~ó=åáÖÜíI=ïÉ=éêçÄ~Ääó=Çç NNR=éçìåÇë=Ô ëÉîÉå=ÄçñÉëIÒ=ÜÉ=ë~áÇK= fí=áë=åçí=ìåìëì~ä=íç=Öç=íÜêçìÖÜ=RM=íç=SM ÄçñÉë=~=ïÉÉâK ^ãÉêáÅ~Ûë=`~íÅÜ=áå=fíí~=_Éå~=áë=hÉääóÛë

ã~àçê=ëìééäáÉêK eÉ=ë~áÇ=ÜÉ=ëíêáîÉë=íç=ëÉêîÉ=íÜÉ=ÑêÉëÜÉëí ÑáëÜ=~í=Üáë=êÉëí~ìê~åí=çå=cêáÇ~ó=~åÇ p~íìêÇ~ó=åáÖÜíëK tÜ~í=fÛã=ëÉêîáåÖ=íçãçêêçï=åáÖÜí=ïáää ÄÉ=ëïáããáåÖ=áå=íÜÉ=ãçêåáåÖIÒ=ÜÉ=ë~áÇK hÉääó=~ííêáÄìíÉë=íÜÉ=êÉëí~ìê~åíÛë=ëìÅÅÉëë íç=Üáë=ÉãéäçóÉÉëK tÉÛîÉ=ÄÉÉå=Ñçêíìå~íÉ=íç=Ü~îÉ=~=ÖççÇ ÅêÉï=ÉîÉê=ëáåÅÉ=ïÉ=çéÉåÉÇIÒ=ÜÉ=ë~áÇK qÜÉó=âåçï=Üçï=íç=íêÉ~í=íÜÉ=ÅìëíçãÉêëK qÜÉó=âåçï=Üçï=íç=Çç=ïÜ~í=ïÉ=åÉÉÇ=íç Çç=áÑ=ïÉ=ÖÉí=áå=~=íáÖÜíK=qÜÉó=ÇçåÛí=é~åáÅX íÜÉó=àìëí=âÉÉé=çå=ïçêâáåÖKÒ låÅÉI=ïÜÉå=ÜÉ=Å~íÉêÉÇ=~=Åççâçìí=~í=~ éä~åí=áå=_~íçå=oçìÖÉI=içìáëá~å~I=ëçãÉJ çåÉ=~ëâÉÇ=ïÜ~í=~=aÉäí~å=ï~ë=ÇçáåÖ=íÜÉêÉK hÉääó=Ü~Ç=~=êÉ~Çó=~åëïÉêK f=ë~áÇI=ÚqÜÉ=çåäó=ÇáÑÑÉêÉåÅÉ=áë=áå=íÜÉ ï~ó=ïÉ=É~í=áí=~åÇ=íÜÉ=ï~ó=óÛ~ää=É~í=áíK=vÛ~ää éìí=~=äçí=çÑ=ë~äí=~åÇ=~=äçí=çÑ=Üçí=ë~ìÅÉ=çå áíIÛÒ=ÜÉ=êÉÅ~ääÉÇK=f=ë~áÇI=Úvçì=àìëí=íêó=ïÜ~í ïÉÛîÉ=ÖçíKÛ=_ÉÑçêÉ=f=äÉÑíI=ÜÉ=ë~áÇI=Úvçì=Å~å ÅçãÉ=Ä~Åâ=~åóíáãÉ=óçì=ï~åí=íçKÛÒ hÉääó=ë~áÇ=êÉéÉ~í=ÅìëíçãÉêë=Ü~îÉ=ã~ÇÉ íÜÉ=ÑáëÜ=ÜçìëÉ=ëìÅÅÉëëÑìäK= tÉ=äáâÉ=íÜÉ=åÉï=ÅìëíçãÉêëI=Äìí=íÜÉ êÉéÉ~í=Öìóë=~êÉ=íÜÉ=çåÉë=íÜ~í=âÉÉé=ìë=áå ÄìëáåÉëëIÒ=hÉääó=ë~áÇK if

i~êêóÛë= íóéáÅ~ääó= ëÉêîÉë= ëÉîÉê~ä= ÜìåÇêÉÇ éçìåÇë=çÑ=Å~íÑáëÜ=É~ÅÜ=ïÉÉâK Summer 2017 ibcilob Illustrated / QN

sÉê~=_ê~ÇäÉó=cê~ãÉë s~Ü~å=pí~Åâ~ÄäÉ=_ê~ÅÉäÉíë Stackable bracelets created in 14k gold, sterling silver and diamonds. Exclusively at Lynbar Jewelers. 307 Howard St., Greenwood. 453-2741.

mÜáääáé=d~îêáÉä=_ê~ÅÉäÉíë Each piece of Phillip Gavriel jewelry is uniquely personal and tells a story from his experiences. With roots in Florence, Italy, the designer also pays homage to his heritage and love for Renaissance design.

From the "Woven Silver" collection, this bracelet features a fleur-de-lis motif on its decorative hammered clasp. Links of sterling silver create a tightly woven design on the wrist. 3/8-inch wide. Push-button clasp. At Clevenger Jewelry & Gifts. 504 W. Park Ave., Greenwood. 453-0710.

QO / Summer 2017 ibcilob Illustrated

Poolside, beachside or driving around town, you're going to look glam in these sunglasses! The temples and brow of the cat-eye Vera Bradley Ashleigh prominently display some of the brand’s signature patterns. Get your prescription added to these frames if you like!

Available at Coleman Eye Center. 2005 Hwy 82 West, Greenwood.

455-4523.

^äÉñ~=láä=`~åî~ë Framed in gold, this beautiful canvas is a vivid abstract adding warm, vibrant color to any wall in pink shades blending into a yellow glow. Dimensions: 31.5 inches high by 31.5 inches wide. Available at The Galley. 411 W. Park Ave., Greenwood. 455-6535

j~íÜÉïë=e~äçå POJS= içëí=`~ãç= The new Halon 32-6 is a longer version of the award-winning Halon, providing an enhanced string angle and superior stability, while delivering speeds up to 350 fps. It is powered by the highly efficient Crosscentric Cam, which employs a partially concentric string payout and AVS® technology. We can special order in-stock colors. Available at Outlaw Sporting Goods.

717 Hwy. 82 West, Greenwood. 459-9054.

Summer 2017 ibcilob Illustrated / QP

ÛnìÉ=çå=íÜÉ=v~òçç

ÛnìÉ=çå=íÜÉ=v~òçç=ï~ë=ÜÉäÇ=j~ó=RJS=áå=Ççïåíçïå dêÉÉåïççÇK=EmÜçíçë=Äó=^åÇó=içF

qêÉó=pãáíÜ

t~äí=pïáÇÉêI=qK`K=_êáíí=~åÇ=j~íí=e~êÖÉíí

m~êâÉê=e~êêáë=~åÇ=^ëÜäÉáÖÜ=oÜÉíí

i~íçó~=o~ãëÉóJ_ÉíÜ~åó= ~åÇ=^ÖêáÉååÉ=d~êêÉíí QQ / Summer 2017 ibcilob Illustrated

`~ëÉó=pãáíÜI=h~íÜäÉÉå=içíí ~åÇ=j~Çáëçå=jççêã~å

píÉéÜ~åáÉ=máêíäÉI=pçåó~=råÇÉêïççÇI= bêÉå=jçêÉåç=~åÇ=aÉäá~=jçêÉåç

`~ãÉêçå=^ÄÉä

táääáÉ=aáÅâëçåI=píÉîÉå=`çääáåëI= ^ëÜäÉó=a~îáë=~åÇ=_êáíí~åó=e~êêáë

q~óäçê=p~á~=~åÇ=^Ç~ã=eçÇÖÉë

pÜ~ååçå=q~óäçê

jÅi~åÉ=jáäåÉê=~åÇ=^Ç~ã=bääáë

káÅâ=oáÅâë=~åÇ=aêÉï=dêáÑÑáíÜ

fÛã=pç=dêÉÉåïççÇ=ï~ë=ÜÉäÇ=j~ó=OT=áå=tÜáííáåÖíçå m~êâK=EmÜçíçë=Äó=^åÇó=içF

g~åÉÅÉ=_êçïå=~åÇ=m~ííó=_êçïå

a~ååó=kÉîÉäë=gêKI=^åíïçáåÉ=táääá~ãë=gêK= ~åÇ=`Éîáå=j~ííÜÉïë

fÉëÜ~=qáãë=~åÇ=gáãáÇêá~=iÉÉ

pÜÉêîÉää~=táääá~ãë=~åÇ=^äÑçåëç=dê~ó

fÛã=pç=dêÉÉåïççÇ

oÉåÉÉ=pìããÉêîáääÉJ`Ü~ãÄÉêëI= `~êäáëÜ~=t~äâÉê=~åÇ=_êá~å~=pìããÉêîáääÉ

`Ü~êäíçå=fëë~Å=~åÇ=j~êÅìë=tÉëí

pçéÜá~=jÅ`çó

háëÜ~=péêçìëÉI=qáÑÑ~åó=mçäâ=~åÇ=qáÛjá~=_äáëëÉíí

hÉäíçå=tóåå=~åÇ=_êá~å=jÅ`~ëâáää

hÜêáëíáå~=s~ëë~ê=~åÇ=a~åóÉíí~=q~Äçê

wÜ~êá~=eáääI=`Ü~Åâ~å=iáåÇëÉó=~åÇ=`~êä~=iK=jÅdáää

gçêÇ~å=dçäÇÉå= ~åÇ=`çäÄó=`~êéÉåíÉê Summer 2017 ibcilob Illustrated / QR

qÜÉ=dêÉÉåïççÇ=^áê=pÜçï=ï~ë=ÜÉäÇ=gìåÉ=P=~í dêÉÉåïççÇJiÉÑäçêÉ=^áêéçêíK=EmÜçíçë=Äó=^åÇó=içF

oçÄÉêí=iáííçåI=içìáë=_êçïå= ~åÇ=`Ü~êäáÉ=pï~óòÉ=fs

iÉáÖÜ~åå=~åÇ=g~ãáÉ=eçääçï~ó= ~åÇ=^ä~å=bääáë

hóååÉÇÇá=iÉÉI=a~îá~å=iÉÉ=~åÇ=h~áÇÉå=iÉÉ

^åå=t~êåÉê=_çåÇ=~åÇ=içä~=oáÅâÉííë 46 / Summer 2017 ibcilob Illustrated

dêÉÉåïççÇ=^áê=pÜçï

h~íáÉ=dêáÑÑáå=~åÇ=bäáò~ÄÉíÜ=eçêåÉ

j~êó=pÜÉäíçå=_çåÇ=~åÇ=`Üêáëíó=_çåÇ

g~ãÉë=~åÇ=gìåÉ=hÉåïêáÖÜí

jáÅÜ~Éä=_ìëëÉóI=j~êÖ~êÉí=eÉåÇÉêëçå= ~åÇ=^êêáåÖíçå=jìëÉ

^åÇáÉ=eçääáÇ~ó=jáäíçå= ~åÇ=j~êó=gçêÇ~å=jáäíçå

já~=lÛkÉ~ä= ~åÇ=káÅçäÉ=táåëíÉ~Ç

_ê~åÇçå=`~ÇåÉóI=kç~Ü=`~ÇåÉó= ~åÇ=_ê~åÇó=`~ÇåÉó

a~åáÉä~=içéÉò= ~åÇ=^äÉà~åÇê~=içéÉò

pí~êë=C=píêáéÉë= áå=íÜÉ=m~êâ

pí~êë=C=píêáéÉë=áå=íÜÉ=m~êâ=ï~ë=ÜÉäÇ=gìåÉ=OV=áå=íÜÉ é~êâ=ÄÉíïÉÉå=sÉíÉê~åë=_êáÇÖÉ=~åÇ=hÉÉëäÉê=_êáÇÖÉK EmÜçíçë=Äó=^åÇó=içF

tó~íí=p~á~=~åÇ=t~äâÉê=p~á~

kÉÉäó=açÇÇ=~åÇ=^ëÜäóå=réÅÜìêÅÜ

`~éíK=aÉíêáÅâ=jìåÑçêÇI=oçååáÉ=m~óåÉ ~åÇ=pÖíK=`ÜêáëíçéÜÉê=gçåÉë

tÉë=`ä~óíçåI=jÉãêáÉJbääáë=lìòíë= ~åÇ=^ìëíáå=pãáíÜ

h~óäÉÉ=tÉääëI=iáòòáÉ=h~ó=e~ããçåë= ~åÇ=k~í~äáÉ=oáããÉê

`Üóå~=pãáíÜ=~åÇ=^ëá~=pãáíÜ

^äáÅÉ=e~êéÉêI=háã=pÜ~ÅâäÉÑçêÇI=qçåá=_~êåÉííI= pâóä~ê=läÉëçå=~åÇ=i~ìêÉå=läÉëçå

p~ê~J^ÇÇáëçå=mçÉI=pâóä~ê=_ä~åÇ= ~åÇ=^ÇÇáÉ=_ä~åÇ

^åÖÉä=cêÉÉã~å= ~åÇ=hçÄÉ=gçÜåëçå

cêçåíW=j~Çáëçå=nìáåå=~åÇ=j~ííÜÉï=qÉÉäX _~ÅâW=^åå~=cÉååÉää=~åÇ=o~áåÉë=`ççâ

cêçåíW=j~Çóëçå=eçëÉóI=j~ÅâÉåòáÉ=m~ííÉêëçå= ~åÇ=^ãçåá=gÉååáåÖëX=_~ÅâW=iÉëá~=gçÜåëçå= ~åÇ=g~ãçåá=gÉååáåÖë

qÉêêó=bïáåÖ=~åÇ=a~êêÉää=p~ãéäÉ Summer 2017 ibcilob Illustrated / QT

qÜÉ=_~Åâ=m~ÖÉ

melql=_v=glekkv=gbkkfkdp

Äó=a~å=péä~áåÖ~êÇ

5 things to love about here f

ï~ë=ëãáííÉå=Ñêçã=íÜÉ=ëí~êí ïáíÜ=íÜáë=éä~ÅÉI=ïÜÉêÉ=íïç ïáåÇáåÖ=êáîÉêë=Ñçêã=~ ëíê~åÖÉ=çñÄçïJáëä~åÇ=ïÉ=åçï Å~ää=ÜçãÉK= jçêåáåÖ=ê~ãÄäÉë=áå=íÜÉ=åÉáÖÜJ ÄçêÜççÇ=~êçìåÇ=iáííäÉ=oÉÇ pÅÜççä=eçìëÉ=m~êâ=Å~éíáî~íÉÇ ãÉ=ïáíÜ=íÜÉ=ã~ëëáîÉ=ç~â=íêÉÉëI ã~Öåçäá~ë=~åÇ=éÉÅ~åë=~åÇ=íÜÉ ÅçããáåÖäÉÇ=ÅÜçêìë=çÑ=êçÄáåëI ãçÅâáåÖÄáêÇëI=ÄäìÉ=à~óëI=êÉÇJ ÜÉ~ÇÉÇ=ïççÇéÉÅâÉêëI=Å~êÇáå~äë ~åÇ=ëé~êêçïëK=lå=ä~òó=ÄáâÉ=êáÇÉë f=íê~ÅÉÇ=íÜÉ=ÉÇÖÉë=çÑ=íçïåI=ÇáëJ ÅçîÉêáåÖ=íÜÉ=ëÜçÅâáåÖäó=èìáÅâ ëÜáÑí=Ñêçã=ÅáíóÒ=íç=ÅçìåíêóKÒ _ÉóçåÇ=íÜÉ=Ñä~í=êçïJÅêçé=ÑáÉäÇëI ÇÉåëÉ=ÑçêÉëíë=~åÇ=ëÉêÉåÇáéáíçìë âåçÄJâåÉÉÇJÅóéêÉëë=Ä~óçìë ÄÉäáÉÇ=~å=~äíÉêå~íáîÉ=ïáäÇåÉëë=áå íÜáë=í~ãÉÇ=~ÖêáÅìäíìê~ä=ä~åÇJ ëÅ~éÉK=táíÜ=íáãÉI=é~ííÉêåë ÉãÉêÖÉÇ=Ñêçã=íÜÉ=aÉäí~=éä~óJ Äççâ=çÑ=íçéçÖê~éÜáÅ=~äíÉê~íáçåëW k~íáîÉ=fåÇá~å=ãçìåÇëI=ÑäççÇ äÉîÉÉëI=Å~íÑáëÜ=éçåÇëI=êáÅÉ=é~ííáÉëK ^å=~êÅÜáíÉÅí=Äó=íê~áåáåÖI=f=í~âÉ=Ñçê Öê~åíÉÇ=èìáÅâäó=áÇÉåíáÑóáåÖ=âÉó=ÑÉ~íìêÉë çÑ=~=éä~ÅÉK=bäÉîÉå=ãçåíÜë=~Öç=ïÜÉå=ãó ïáÑÉI=o~ÅÜÉäI=~åÇ=f=ãçîÉÇ=íç=dêÉÉåïççÇI ïÉ=ÄçíÜ=ÉñéÉêáÉåÅÉÇ=~=ÇÉÖêÉÉ=çÑ=ëé~íá~ä ~åÇ=Åìäíìê~ä=ÇáëçêáÉåí~íáçåK=dêÉÉåïççÇÛë ëã~ää=~åÇ=ëÜáÑíáåÖ=Åáíó=ÖêáÇ=ãçêÉ=ÅäçëÉäó êÉëÉãÄäÉë=~=Ä~ëâÉí=çÑ=ï~ÑÑäÉ=ÑêáÉë=íÜ~å íÜÉ=ÄçäÇ=~åÇ=ê~íáçå~ä=ÖêáÇ=ïÉ=âåÉï=áå `ÜáÅ~ÖçK=^=óÉ~ê=áåI=f=~ã=ÄÉÖáååáåÖ=íç áåíìáíáîÉäó=ìåÇÉêëí~åÇ=íÜÉ=ÄÉåÇ=áå eáÖÜï~ó=UOI=íÜÉ=ãìäíáéäÉ=áåÅ~êå~íáçåë=çÑ oáîÉê=oç~ÇI=íÜÉ=ãÉ~åÇÉêáåÖ=é~íÜ=çÑ dêÉå~Ç~=_çìäÉî~êÇ=~åÇ=Ö~áåáåÖ=ÅçåÑáJ ÇÉåÅÉ=íç=ÇÉÅáéÜÉê=Ä~ÅâJÅçìåíêó=éìÄäáÅ êç~Çë=Ñêçã=éêáî~íÉ=çåÉëK=eçï=íÜÉ=ï~íÉêJ ëÜÉÇ=í~éÉëíêó=çÑ=ÅêÉÉâëI=Ä~óçìëI=êáîÉêë=~åÇ çñÄçï=ä~âÉë=êÉä~íÉë=áë=åçí=óÉí=ÅäÉ~êK f=~äëç=äççâ=Ñçêï~êÇ=íç=ÄÉííÉê=ìåÇÉêJ ëí~åÇáåÖ=íÜÉ=Åìäíìê~ä=ëíêìÅíìêÉë=íÜ~í=áåÑäìJ ÉåÅÉ=Üçï=éÉçéäÉ=áåíÉê~Åí=áå=íÜáë=éä~ÅÉI ïÜç=ÑÉÉäë=ïÉäÅçãÉ=ïÜÉêÉ=~åÇ=ïÜóK=f Ü~îÉ=ëéÉåí=ëáÖåáÑáÅ~åí=éÉêáçÇë=çÑ=ãó=äáÑÉ

QU / Summer 2017 ibcilob Illustrated

ÄçíÜ=áå=íÜÉ=jáÇïÉëí=E`ÜáÅ~ÖçI jáäï~ìâÉÉF=~åÇ=áå=íÜÉ=pçìíÜ EjáëëáëëáééáI=^ä~Ä~ã~F=~äçåÖ=ïáíÜ=áåíÉêJ î~äë=çÑ=ÉñíÉåÇÉÇ=íáãÉ=äáîáåÖ=áå=jÉñáÅçI fåÇá~=~åÇ=pçìíÜ=^ÑêáÅ~K=få=ãó=ÉñéÉêáÉåÅÉI Åçããìåáíó=ëáòÉ=ãçêÉ=ëç=íÜ~å=ÖÉçÖê~éÜó ÇÉíÉêãáåÉë=íÜÉ=å~íìêÉ=çÑ=êÉä~íáçåëÜáéë=áå ~=éä~ÅÉK=tÉ=ÅÜçëÉ=dêÉÉåïççÇ=áå=ä~êÖÉ é~êí=Ñçê=áíë=ëã~ää=ëáòÉ=~åÇ=çìê=ÇÉëáêÉ=íç é~êíáÅáé~íÉ=áå=íÜÉ=äáÑÉ=çÑ=~=ÅçããìåáíóK=jó áåíÉê~Åíáçåë=ÜÉêÉ=áå=dêÉÉåïççÇ=~êÉ ëÜ~éÉÇ=Äó=íÜÉ=ÄÉäáÉÑ=íÜ~í=ïÉ=~êÉ=~ää=~=é~êí çÑ=çåÉ=Ñ~ãáäó=~åÇ=ïÉ=~êÉ=~ää=áå=íÜáë íçÖÉíÜÉêK=pç=áÑ=óçì=ëÉÉ=ãÉ=~êçìåÇI=éäÉ~ëÉ áåíêçÇìÅÉ=óçìêëÉäÑI=~åÇ=f=ïáää=íêó=ãó=ÄÉëí íç=âÉÉé=áí=ëÜçêí=áÑ=óçì=~ëâI=tÜÉêÉ=~êÉ óçì=Ñêçã\Ò cçê=åçïI=ÜÉêÉ=~êÉ=ÑáîÉ=dêÉÉåïççÇJ~êÉ~ ÜáÖÜäáÖÜíëW NK=j~ííÜÉïÛë=_ê~âÉ=k~íáçå~ä táäÇäáÑÉ=oÉÑìÖÉW qÜ~åâë=íç=áåëáÖÜí=Ñêçã äçÅ~ä=ÉñéÉêí=mÜáäáé=_~êÄçìêI=f=Å~å=ÜáÖÜäó êÉÅçããÉåÇ=í~âáåÖ=íáãÉ=íç=Öç=ÄáêÇáåÖ ÜÉêÉK=tÉ~ê=äçåÖ=é~åíë=~åÇ=âÉÉé=~å=ÉóÉ çìí=Ñçê=áåÇáÖç=ÄìåíáåÖI=ÖêÉ~í=ÄäìÉ=ÜÉêçåI

éêçíÜçåçí~êó=ï~êÄäÉêI=~åÜáåÖ~ ~åÇI=áÑ=óçì=~êÉ=Ñçêíìå~íÉI=~ êçëÉ~íÉ=ëéççåÄáääI=~=íêìäó=ìåìëì~ä ÄáêÇ=~ë=îáÄê~åí=~ë=~=Ñä~ãáåÖç=íÜ~í ÑÉÉÇë=Äó=ï~ÖÖäáåÖ=áíë=ëéççåJ ëÜ~éÉÇ=ÄÉ~â=ÄÉäçï=ï~íÉêK OK=qÜÉ=pí~áåÉÇ=dä~ëë=çÑ dêÉÉåïççÇW=cçê=ãÉI=íÜÉ=ÅçäçêJ Ñìä=~åÇ=ÄÉ~ìíáÑìääó=~Äëíê~Åí=ÅçãJ éçëáíáçåë=~í=píK=gçÜåÛë=råáíÉÇ jÉíÜçÇáëí=`ÜìêÅÜ=í~âÉ=íçé=éêáòÉI íÜÉ=ìäíê~JíÜáÅâ=Öä~ëë=~í=cáêëí _~éíáëí=`ÜìêÅÜ=ïáåë=ëÉÅçåÇI=~åÇ íÜÉ=ëìÄíäó=ëÜáÑíáåÖ=ÜìÉë=çÑ tÉëäÉó=råáíÉÇ=jÉíÜçÇáëí=~åÇ cáêëí=mêÉëÄóíÉêá~å=~êÉ=íáÉÇ=Ñçê íÜáêÇK=fÛã=ëíáää=çå=íÜÉ=äççâçìí=Ñçê çíÜÉê=Éñ~ãéäÉë=çÑ=Äêáääá~åí ëí~áåÉÇ=Öä~ëëK=^åó=ëìÖÖÉëíáçåë\ PK=dêÉÉåïççÇJiÉÑäçêÉ mìÄäáÅ=iáÄê~êóW=f=Ü~îÉ=~äï~óë äçîÉÇ=íÜÉ=ÅçääÉÅíáîÉ=êÉëçìêÅÉ=çÑ éìÄäáÅ=äáÄê~êáÉëK=tÉ=Ü~îÉ=ÑçìåÇ íÜÉ=dêÉÉåïççÇ=äáÄê~êá~åë=ÉñÅÉéJ íáçå~ääó=ÜÉäéÑìä=~åÇ=ï~êãI=~åÇ áíÛë=~=ÖêÉ~í=éä~ÅÉK=`ÜÉÅâ=çìí=íÜÉ ÑêÉÉ=í~ÄäÉ=Ñçê=~=ÇáëÅ~êÇÉÇ=k~íáçå~ä dÉçÖê~éÜáÅ çê=^ìÇìÄçå ã~Ö~òáåÉK= QK=_~ëâÉíÄ~ää=eççéë=çÑ=dêÉÉåïççÇW _êç~Ç=píêÉÉí=eáëíçêáÅ=m~êâ=ÅçãÄáåÉë=~ ãÉ~åÇÉêáåÖ=ï~äâáåÖ=íê~áäI=ÖççÇ=ëÜ~ÇÉ íêÉÉë=~åÇ=~=åáÅÉ=ÅçìêíK=qÜÉ=çÅí~Öçå=Åçìêí ~í=p~ã=_É~ää=m~êâ=áë=çåÉ=çÑ=íÜÉ=ÄÉëíJìëÉÇ Åçìêíë=áå=íçïå=çå=~=ëã~ää=åÉáÖÜÄçêÜççÇ äçíI=ïÜáäÉ=j~êíáå=iìíÜÉê=háåÖ=gêK=m~êâ=áë Éñé~åëáîÉ=ïáíÜ=ãìäíáéäÉ=Ö~ãÉë=~í=çåÅÉK ^í=~=ÇáÑÑÉêÉåí=ëÅ~äÉI=íÜÉ=êÉåçî~íÉÇ=Ä~ëâÉíJ Ä~ää=~êÉå~=~í=jáëëáëëáééá=s~ääÉó=pí~íÉ råáîÉêëáíó=áë=~=ïçåÇÉêÑìääó=éêçéçêíáçåÉÇ éä~ÅÉ=íç=ï~íÅÜ=~=Ö~ãÉK= RK=açïåíçïå=dêÉÉåïççÇ=c~êãÉêë j~êâÉíW o~ÅÜÉä=ïçêâë=ïáíÜ=iÉ~åå=eáåÉë ~í=iÉîÉÉ=oìå=c~êãI=~åÇ=íÜÉó=~êÉ=çåÉ=çÑ ã~åó=Ñ~åí~ëíáÅ=îÉåÇçêë=É~ÅÜ=p~íìêÇ~ó ãçêåáåÖK=hÉÉé=~å=ÉóÉ=çìí=Ñçê=e~ääáÉ píêÉ~íÉêÛë=óÉääçï=ï~íÉêãÉäçåë=Á=Äìí=óçì ïáää=Ü~îÉ=íç=ÄÉ~í=ãÉ=íç=íÜÉã> n a~å= péä~áåÖ~êÇ= ïçêâë= ïáíÜ= íÜÉ= aÉäí~ aÉëáÖåJ_ìáäÇ=tçêâëÜçé=çå=~êÅÜáíÉÅíìêÉI=ëâáääëJ íê~áåáåÖ=~åÇ=ÅçåëíêìÅíáçå=éêçàÉÅíëK if