Green Beauty Magazine 2017

bio / eco / natural / fresh / vegan / cruelty free

MAGAZINE

Pravá krása je př írodní

Na úvod Kolik lidí, tolik chutí, kolik problémů s pletí, tolik individuálních rad na to, jak si s nimi poradit. Jedna rada se však osvědčila téměř u každého!

Začnete-li používat skutečně přírodní kosmetiku bez silikonů, ropných derivátů a dalších potenciálně škodlivých látek, vaše kůže se detoxikuje a v kombinaci se zdravou stravou se vaše pleť a pokožka celého těla má šanci uzdravit.

Pokud přemýšlíte o přechodu na přírodnější alternativy, začněte co nejdříve u dětí a těhotných, z hlediska zdraví následuje make-up a vlasová péče a úplně nakonec pak pleťová a tělová péče. Inspirací vám může být právě toto místo, právě teď – Festival zdravé péče o krásu Green Beauty Market 2017.

HAIR

Ti nejpovolanější se zde sešli, aby vám představili, odprezentovali, nechali vás otestovat a v neposlední řadě i nakoupit více než 60 značek eko, vegan, cruelty free, přírodní a bio kosmetiky, drogerie a doplňků. Naším cílem je postavit přírodní kosmetiku, co do šíře, účinků a znalosti vás, zákazníků, na roveň té konvenční. Časem, až pak pochopíte, co je pro vás skutečně dobré, a najdete si to své, necháme přírodní kosmetiku v pravém slova smyslu zvítězit nad čistým byznysem, přebujelým marketingem, syntetickými plnidly, nekvalitními složkami z kontaminovaných zdrojů a nad látkami, které jsou pro zdraví potenciálně nepříznivé, až toxické.

Za tým Green Beauty Market 2017

Program MINIkonference 10. 11. 2017 14:00–15:00 15:00–16:00

JAK ZAČÍT S DETOXEM KOUPELNY? Bc. Andrea M. Vémolová ŠKODLIVINY V KOSMETICE Ing. Aneta Adamčíková

16:00–17:00

NETOXICKÁ PÉČE O VLASY Ing. Katarína Hrivňáková

17:00–18:00

PERSONALIZACE PLEŤOVÉ PÉČE Ing. Michaela Suchá

18:00–19:00

JAK NA PŘÍRODNÍ PROFI MAKE-UP Helena Tomanová (moderovaný rozhovor)

Mediální partneři

Číslo 1/2017 vychází 5. 11. 2017 Vydává: GreenBeauty.cz E: andrea@greenbeauty.cz, T: 603 864 521 Šéfredaktorka: Andrea Mouaddab Vémolová Grafika: Second Vision Design Ilustrace: Alena Brunhilda Osvaldová Jazyková redakce: Lenka Švábová Fotografie: archiv uvedených firem, Nina Vránová All texts and visuals ©2017 GreenBeauty.cz 2

3

Na úvod Kolik lidí, tolik chutí, kolik problémů s pletí, tolik individuálních rad na to, jak si s nimi poradit. Jedna rada se však osvědčila téměř u každého!

Začnete-li používat skutečně přírodní kosmetiku bez silikonů, ropných derivátů a dalších potenciálně škodlivých látek, vaše kůže se detoxikuje a v kombinaci se zdravou stravou se vaše pleť a pokožka celého těla má šanci uzdravit.

Pokud přemýšlíte o přechodu na přírodnější alternativy, začněte co nejdříve u dětí a těhotných, z hlediska zdraví následuje make-up a vlasová péče a úplně nakonec pak pleťová a tělová péče. Inspirací vám může být právě toto místo, právě teď – Festival zdravé péče o krásu Green Beauty Market 2017.

HAIR

Ti nejpovolanější se zde sešli, aby vám představili, odprezentovali, nechali vás otestovat a v neposlední řadě i nakoupit více než 60 značek eko, vegan, cruelty free, přírodní a bio kosmetiky, drogerie a doplňků. Naším cílem je postavit přírodní kosmetiku, co do šíře, účinků a znalosti vás, zákazníků, na roveň té konvenční. Časem, až pak pochopíte, co je pro vás skutečně dobré, a najdete si to své, necháme přírodní kosmetiku v pravém slova smyslu zvítězit nad čistým byznysem, přebujelým marketingem, syntetickými plnidly, nekvalitními složkami z kontaminovaných zdrojů a nad látkami, které jsou pro zdraví potenciálně nepříznivé, až toxické.

Za tým Green Beauty Market 2017

Program MINIkonference 10. 11. 2017 14:00–15:00 15:00–16:00

JAK ZAČÍT S DETOXEM KOUPELNY? Bc. Andrea M. Vémolová ŠKODLIVINY V KOSMETICE Ing. Aneta Adamčíková

16:00–17:00

NETOXICKÁ PÉČE O VLASY Ing. Katarína Hrivňáková

17:00–18:00

PERSONALIZACE PLEŤOVÉ PÉČE Ing. Michaela Suchá

18:00–19:00

JAK NA PŘÍRODNÍ PROFI MAKE-UP Helena Tomanová (moderovaný rozhovor)

Mediální partneři

Číslo 1/2017 vychází 5. 11. 2017 Vydává: GreenBeauty.cz E: andrea@greenbeauty.cz, T: 603 864 521 Šéfredaktorka: Andrea Mouaddab Vémolová Grafika: Second Vision Design Ilustrace: Alena Brunhilda Osvaldová Jazyková redakce: Lenka Švábová Fotografie: archiv uvedených firem, Nina Vránová All texts and visuals ©2017 GreenBeauty.cz 2

3

PŘÍRODNÍ KOSMETIKA V PÉČI O VLASY Katarína Hrivňáková

Dnešní rychlá doba klade velký důraz na vzhled. Od dávných věků se navíc traduje, že „vlasy jsou korunou krásy“.

V

lasy znamenají pro většinu z nás velmi důležitý výrazový prostředek. Nejsou jen přirozenou ochranou hlavy (ochrana pokožky hlavy před UV zářením, izolace před horkem nebo zimou, zabránění promrznutí nebo přehřátí hlavy a mozku), ale doplňují celkový vzhled člověka.

Kvalita vlasů je dána životním stylem, genetickou predispozicí, věkem a dalšími faktory. Po pěkných a zdravých vlasech touží každý z nás, proto jim jak ženy, tak muži věnují poměrně hodně pozornosti a péče.

Přírodní kosmetika v péči o pokožku (a vlasovou nevyjímaje) je oblast, která se v posledních letech velmi rychle rozvíjí.

Poptávka spotřebitelů právě po tomto typu péče přirozeně roste a souvisí se zvyšující se informovaností zákazníka a se současným trendem odmítání syntetických produktů s prokázaným alergenním či potenciálně škodlivým účinkem.

Jedním ze zásadních důvodů je poznání, že póry na pokožce hlavy jsou největší a tím je dána větší propustnost a průnik i cizorodých látek do nitra organismu.

Zatímco péče o pleť je při správné volbě produktů snadnou záležitostí, při vlasové péči, postavené na přírodní bázi, je třeba vzájemně skloubit péči o pokožku hlavy a zároveň ošetřovat a vyživovat vlas. Jedním z nejdůležitějších faktorů pro zdraví pokožky hlavy i vlasů je vyvážené pH použitých přípravků. Lidský vlas má pH mezi 4,5 a 5,5. Tato přirozená kyselost vlasů zabraňuje v růstu plísním a bakteriím a udržuje vlasy i pokožku zdravé. Pokud se vysoce alkalické přípravky (vysoká hodnota pH = 9–12) nebo kyselé šampony (nízká hodnota pH = 1–4), používají pravidelně, mohou způsobit nerovnovážný stav, který podporuje růst plísní a množení bakterií, a samozřejmě vlas trvale poškozují.

Vlasy čisté Prioritním cílem péče je čistota vlasu. Vlasy a vlasová pokožka jsou nejčastěji znečištěné mastnými nečistotami, které můžeme rozdělit do dvou skupin: do první skupiny nečistot patří přirozené složky (maz, pot, zbytky rohoviny a jiné), druhou skupinu tvoří cizorodé složky (prach, popel, 4

eventuálně zbytky stylingových přípravků apod.). Samotná voda nedokáže vlasy a vlasovou pokožku důkladně očistit, odstraní pouze nečistoty, které lze spláchnout (protože jsou rozpustné ve vodě). Jelikož však tuk vodu odpuzuje, nemůže samotná voda odstranit mastné nečistoty.

Proč jsou vlasy mastné? Nepřetržitá sekrece keratinu způsobuje, že se vlas vyvíjí směrem ven, roste. Vlasy jsou pak po celé své délce pokryté kožním mazem, který se nachází ve vlasovém kořínku. Sébum je mastný film, který vlasu pomáhá udržovat pružnost a lesk. Některé faktory vedou k nadprodukci kožního mazu. Tyto faktory mohou být buď vnitřní (hormonální porucha, stres, nevyvážená strava), nebo vnější (znečištění, poškození vlasové pokožky příliš agresivními přípravky s agresivními tenzidy, sušení vlasů příliš horkým vzduchem – je jich více a často působí v kombinaci). Při péči o vlasy a vlasovou pokožku je nutné brát v úvahu vždy dvě veličiny: 1. fyzikální vlastnosti vlasu, 2. chemické vlastnosti vlasu. Obě hlediska je nutné vzájemně propojovat, pokud chceme zachovat nejen zdraví a krásu vlasu, ale vlas i vyživit, regenerovat a zvýšit jeho celkovou kondici.

směsi rostlinných olejů a případně rostlinných másel nanášených na celou délku vlasu, případně na konečky vlasů. Vyhneme se pokožce hlavy, což je zvlášť důležité, pokud je pokožka mastná. Necháme působit 20–60 minut zabalené v teplém ručníku a následně umyjeme jemným šamponem.

Bez šamponu Zvláštní oblastí v péči o vlasy je metoda pocházející z USA „no poo“ (bez šamponu), při které při mytí nepoužíváte šampon. Existuje několik variant, jak se v takovém případě postarat o čistotu a zdraví vlasu a vlasové pokožky. Umývat můžete sodou nebo jílem rhassoul, kde dochází k hlubšímu mytí, nutný je však následně kyselý oplach. Další možností jsou bylinné prášky, kdy se namísto šamponu používají rozdrcené části rostlin. Používají se takové byliny, které přirozeně obsahují povrchově aktivní látky zvané saponiny, jako je shikakai, reetha (mýdlové ořechy), sidr, jírovec maďal, mydlice lékařská a další. pH jednotlivých prostředků na mytí vlasů najdete na následující straně. Následně je možná přídavná péče v podobě olejových masek a lázní, zábaly z ajurvédských bylin s přídavkem esenciálních olejů apod.

Krok za krokem Šampon je kosmetický přípravek běžně obsahující vodu, povrchově aktivní látky, zahušťovadla a aktivní složky. Povrchově aktivní látky (tenzidy, surfaktanty) jsou schopny odstraňovat tuky z povrchu vlasů. Tukové látky, které lze těžko odstranit jen samotnou vodou, se pak nacházejí ve formě shluků suspendovaných ve vodě a snadno se smyjí. Je třeba poznamenat, že účinnost šamponu se neměří jeho pěnivostí. I když je pěna uživateli příjemná, opravdu není znakem lepší čisticí síly. Je velmi důležité, abychom na pokožku hlavy používali šetrný a jemný výrobek, nejlépe s pH v rozmezí 4,5 –7. Takto nastavené pH respektuje přirozené pH pokožky.

Jemnou masáží pokožky hlavy aktivujeme mikrocirkulaci a napomáháme pronikání aktivních složek obsažených v šamponu.

Po umytí vlasů lze použít kondicionér. Uhlazuje vlasy, posiluje a usnadňuje styling za pomoci aktivních složek, jakými mohou být různé výtažky rostlin, ceramidy, hedvábí nebo kvalitní rostlinné oleje a másla. Po navázání se na keratin vlasů se vlasy vyhladí a stávají se jemnějšími.

Je-li třeba vlas vyživit a posílit, je vhodné použít 1x týdně masku na vlasy, a to těmito dvěma způsoby: velmi bohaté masky (vlasové máslo) je vhodné použít před šamponem, lehčí masky typu kapilární emulze naopak po šamponu.

Další skvělou netoxickou metodou je použití tzv. „olejové lázně“. Je ideální na suché, křehké a poškozené vlasy, kudrnaté nebo roztřepené konečky vlasů. Princip spočívá v aplikaci

Tato speciální péče pomáhá řešit problémy nejen vlasů, ale i vlasové pokožky, ať už se jedná o tvorbu lupů, seboreu, alopecii či další potíže.

Péče o vlasy je rozsáhlé téma, stejně jako její realizace.

Každopádně je opravdu možné udržovat čisté, krásné a zdravé vlasy bez použití konvenční péče se silikony, parabeny, ropnými deriváty apod. a ošetřovat je šetrně tak, aby se staly skutečně korunou vaší krásy.

INZERCE

PŘÍRODNÍ KOSMETIKA V PÉČI O VLASY Katarína Hrivňáková

Dnešní rychlá doba klade velký důraz na vzhled. Od dávných věků se navíc traduje, že „vlasy jsou korunou krásy“.

V

lasy znamenají pro většinu z nás velmi důležitý výrazový prostředek. Nejsou jen přirozenou ochranou hlavy (ochrana pokožky hlavy před UV zářením, izolace před horkem nebo zimou, zabránění promrznutí nebo přehřátí hlavy a mozku), ale doplňují celkový vzhled člověka.

Kvalita vlasů je dána životním stylem, genetickou predispozicí, věkem a dalšími faktory. Po pěkných a zdravých vlasech touží každý z nás, proto jim jak ženy, tak muži věnují poměrně hodně pozornosti a péče.

Přírodní kosmetika v péči o pokožku (a vlasovou nevyjímaje) je oblast, která se v posledních letech velmi rychle rozvíjí.

Poptávka spotřebitelů právě po tomto typu péče přirozeně roste a souvisí se zvyšující se informovaností zákazníka a se současným trendem odmítání syntetických produktů s prokázaným alergenním či potenciálně škodlivým účinkem.

Jedním ze zásadních důvodů je poznání, že póry na pokožce hlavy jsou největší a tím je dána větší propustnost a průnik i cizorodých látek do nitra organismu.

Zatímco péče o pleť je při správné volbě produktů snadnou záležitostí, při vlasové péči, postavené na přírodní bázi, je třeba vzájemně skloubit péči o pokožku hlavy a zároveň ošetřovat a vyživovat vlas. Jedním z nejdůležitějších faktorů pro zdraví pokožky hlavy i vlasů je vyvážené pH použitých přípravků. Lidský vlas má pH mezi 4,5 a 5,5. Tato přirozená kyselost vlasů zabraňuje v růstu plísním a bakteriím a udržuje vlasy i pokožku zdravé. Pokud se vysoce alkalické přípravky (vysoká hodnota pH = 9–12) nebo kyselé šampony (nízká hodnota pH = 1–4), používají pravidelně, mohou způsobit nerovnovážný stav, který podporuje růst plísní a množení bakterií, a samozřejmě vlas trvale poškozují.

Vlasy čisté Prioritním cílem péče je čistota vlasu. Vlasy a vlasová pokožka jsou nejčastěji znečištěné mastnými nečistotami, které můžeme rozdělit do dvou skupin: do první skupiny nečistot patří přirozené složky (maz, pot, zbytky rohoviny a jiné), druhou skupinu tvoří cizorodé složky (prach, popel, 4

eventuálně zbytky stylingových přípravků apod.). Samotná voda nedokáže vlasy a vlasovou pokožku důkladně očistit, odstraní pouze nečistoty, které lze spláchnout (protože jsou rozpustné ve vodě). Jelikož však tuk vodu odpuzuje, nemůže samotná voda odstranit mastné nečistoty.

Proč jsou vlasy mastné? Nepřetržitá sekrece keratinu způsobuje, že se vlas vyvíjí směrem ven, roste. Vlasy jsou pak po celé své délce pokryté kožním mazem, který se nachází ve vlasovém kořínku. Sébum je mastný film, který vlasu pomáhá udržovat pružnost a lesk. Některé faktory vedou k nadprodukci kožního mazu. Tyto faktory mohou být buď vnitřní (hormonální porucha, stres, nevyvážená strava), nebo vnější (znečištění, poškození vlasové pokožky příliš agresivními přípravky s agresivními tenzidy, sušení vlasů příliš horkým vzduchem – je jich více a často působí v kombinaci). Při péči o vlasy a vlasovou pokožku je nutné brát v úvahu vždy dvě veličiny: 1. fyzikální vlastnosti vlasu, 2. chemické vlastnosti vlasu. Obě hlediska je nutné vzájemně propojovat, pokud chceme zachovat nejen zdraví a krásu vlasu, ale vlas i vyživit, regenerovat a zvýšit jeho celkovou kondici.

směsi rostlinných olejů a případně rostlinných másel nanášených na celou délku vlasu, případně na konečky vlasů. Vyhneme se pokožce hlavy, což je zvlášť důležité, pokud je pokožka mastná. Necháme působit 20–60 minut zabalené v teplém ručníku a následně umyjeme jemným šamponem.

Bez šamponu Zvláštní oblastí v péči o vlasy je metoda pocházející z USA „no poo“ (bez šamponu), při které při mytí nepoužíváte šampon. Existuje několik variant, jak se v takovém případě postarat o čistotu a zdraví vlasu a vlasové pokožky. Umývat můžete sodou nebo jílem rhassoul, kde dochází k hlubšímu mytí, nutný je však následně kyselý oplach. Další možností jsou bylinné prášky, kdy se namísto šamponu používají rozdrcené části rostlin. Používají se takové byliny, které přirozeně obsahují povrchově aktivní látky zvané saponiny, jako je shikakai, reetha (mýdlové ořechy), sidr, jírovec maďal, mydlice lékařská a další. pH jednotlivých prostředků na mytí vlasů najdete na následující straně. Následně je možná přídavná péče v podobě olejových masek a lázní, zábaly z ajurvédských bylin s přídavkem esenciálních olejů apod.

Krok za krokem Šampon je kosmetický přípravek běžně obsahující vodu, povrchově aktivní látky, zahušťovadla a aktivní složky. Povrchově aktivní látky (tenzidy, surfaktanty) jsou schopny odstraňovat tuky z povrchu vlasů. Tukové látky, které lze těžko odstranit jen samotnou vodou, se pak nacházejí ve formě shluků suspendovaných ve vodě a snadno se smyjí. Je třeba poznamenat, že účinnost šamponu se neměří jeho pěnivostí. I když je pěna uživateli příjemná, opravdu není znakem lepší čisticí síly. Je velmi důležité, abychom na pokožku hlavy používali šetrný a jemný výrobek, nejlépe s pH v rozmezí 4,5 –7. Takto nastavené pH respektuje přirozené pH pokožky.

Jemnou masáží pokožky hlavy aktivujeme mikrocirkulaci a napomáháme pronikání aktivních složek obsažených v šamponu.

Po umytí vlasů lze použít kondicionér. Uhlazuje vlasy, posiluje a usnadňuje styling za pomoci aktivních složek, jakými mohou být různé výtažky rostlin, ceramidy, hedvábí nebo kvalitní rostlinné oleje a másla. Po navázání se na keratin vlasů se vlasy vyhladí a stávají se jemnějšími.

Je-li třeba vlas vyživit a posílit, je vhodné použít 1x týdně masku na vlasy, a to těmito dvěma způsoby: velmi bohaté masky (vlasové máslo) je vhodné použít před šamponem, lehčí masky typu kapilární emulze naopak po šamponu.

Další skvělou netoxickou metodou je použití tzv. „olejové lázně“. Je ideální na suché, křehké a poškozené vlasy, kudrnaté nebo roztřepené konečky vlasů. Princip spočívá v aplikaci

Tato speciální péče pomáhá řešit problémy nejen vlasů, ale i vlasové pokožky, ať už se jedná o tvorbu lupů, seboreu, alopecii či další potíže.

Péče o vlasy je rozsáhlé téma, stejně jako její realizace.

Každopádně je opravdu možné udržovat čisté, krásné a zdravé vlasy bez použití konvenční péče se silikony, parabeny, ropnými deriváty apod. a ošetřovat je šetrně tak, aby se staly skutečně korunou vaší krásy.

INZERCE

Které složky upřednostnit při nákupu kosmetiky?

Michaela Deáková (www.mitsuuko.cz)

Stejně jako je v dnešní době již zcela běžné, že si hlídáme složení potravin, které kupujeme, mělo by být i samozřejmé, že si prověříme kvalitu produktů, které na sebe mažeme. A teď nelobuji za čistě přírodní kosmetiku, chci jen připomenout, že stejně důležité jako to, co dáváme dovnitř, je i to, co aplikujeme zvenku. Pokud tedy nemůžete nebo nechcete přejít na kosmetiku zcela přírodního složení, stačí si jen dát pozor na některé látky. Napadlo vás někdy, že všechny moderní syntetické složky jsou vlastně jen levnými napodobeninami původních vzácných přírodních ingrediencí?

Doporučuji hledat ve složení např. květové a bylinné hydroláty namísto vody (aqua); za studena lisovaná másla a oleje namísto silikonů a minerálních olejů; jemné cukerné tenzidy (nebo např. coco-glucoside) namísto sulfátů (SLS, SLES i jemnějších, přesto stejně dráždivých a vysušujících forem sulfátů jako např. coco-sulfate). Lepší pro pleť mohou být i vzácné a pokožce prospěšné jíly a škroby (např. bentonit, kaolin; škrob rýžový, amarantový, bambusový…) namísto mastku (talc), tak často používaného jako základ všech pudrů a make-upů. Mastek ucpává póry, dráždí pokožku a může na sebe vázat těžké kovy, je tedy důležité, z jak důvěryhodného zdroje pochází. A jako třešničku nakonec mám pro vás přírodní verze konzervantů namísto konvenčních látek, jako jsou EDTA, parabeny aj. Vaše produkty mohou být přírodně konzervovány éterickými oleji (s antibakteriálními a antivirovými účinky), vitaminy (o pleť pečující vitamin E působí jako antioxidant nejen v případě prevence stárnutí kůže, ale zabraňuje oxidačnímu procesu i v rostlinných olejích), určitými kyselinami, ale také třeba stříbrem, které zároveň hojí pleť a aknózní pokožka si jej zamiluje.

pH

KYSELINA

1

kyselina v bateriích

2

žaludeční šťávy, jablečný ocet

3

jablka, kombucha

4

pomeranče, med, kefír, jogurt

5

káva, amla, banány, žitná mouka

6

aloe vera, vejce, kukuřičný škrob

7

destilovaná voda, rhassoul

8

mořská voda

9

jedlá soda, bentonit

10

mýdlo

11

prací prášek

12

amoniak

13

hašené vápno

14

hydroxid sodný

FACE

ZÁSADA INZERCE

7

Které složky upřednostnit při nákupu kosmetiky?

Michaela Deáková (www.mitsuuko.cz)

Stejně jako je v dnešní době již zcela běžné, že si hlídáme složení potravin, které kupujeme, mělo by být i samozřejmé, že si prověříme kvalitu produktů, které na sebe mažeme. A teď nelobuji za čistě přírodní kosmetiku, chci jen připomenout, že stejně důležité jako to, co dáváme dovnitř, je i to, co aplikujeme zvenku. Pokud tedy nemůžete nebo nechcete přejít na kosmetiku zcela přírodního složení, stačí si jen dát pozor na některé látky. Napadlo vás někdy, že všechny moderní syntetické složky jsou vlastně jen levnými napodobeninami původních vzácných přírodních ingrediencí?

Doporučuji hledat ve složení např. květové a bylinné hydroláty namísto vody (aqua); za studena lisovaná másla a oleje namísto silikonů a minerálních olejů; jemné cukerné tenzidy (nebo např. coco-glucoside) namísto sulfátů (SLS, SLES i jemnějších, přesto stejně dráždivých a vysušujících forem sulfátů jako např. coco-sulfate). Lepší pro pleť mohou být i vzácné a pokožce prospěšné jíly a škroby (např. bentonit, kaolin; škrob rýžový, amarantový, bambusový…) namísto mastku (talc), tak často používaného jako základ všech pudrů a make-upů. Mastek ucpává póry, dráždí pokožku a může na sebe vázat těžké kovy, je tedy důležité, z jak důvěryhodného zdroje pochází. A jako třešničku nakonec mám pro vás přírodní verze konzervantů namísto konvenčních látek, jako jsou EDTA, parabeny aj. Vaše produkty mohou být přírodně konzervovány éterickými oleji (s antibakteriálními a antivirovými účinky), vitaminy (o pleť pečující vitamin E působí jako antioxidant nejen v případě prevence stárnutí kůže, ale zabraňuje oxidačnímu procesu i v rostlinných olejích), určitými kyselinami, ale také třeba stříbrem, které zároveň hojí pleť a aknózní pokožka si jej zamiluje.

pH

KYSELINA

1

kyselina v bateriích

2

žaludeční šťávy, jablečný ocet

3

jablka, kombucha

4

pomeranče, med, kefír, jogurt

5

káva, amla, banány, žitná mouka

6

aloe vera, vejce, kukuřičný škrob

7

destilovaná voda, rhassoul

8

mořská voda

9

jedlá soda, bentonit

10

mýdlo

11

prací prášek

12

amoniak

13

hašené vápno

14

hydroxid sodný

FACE

ZÁSADA INZERCE

7

Poněkud sofistikovanějším způsobem je výroba vlastních komplexních produktů, včetně emulzí (krémů, tělových mlék…). Výroba má své kouzlo, protože nám pod rukama vznikají mnohdy opravdové skvosty. Určitě je ale vhodnější nejdříve vytvářet velmi jednoduché variace, které postupně obohacujeme o další a další suroviny. Jen tak totiž můžeme zjistit, že je ta či ona surovina pro nás opravdu vhodná. Obsahuje-li doma vyráběný produkt vodu či hydrolát, určitě zaměřte své síly na důkladnou konzervaci složek.

V případě, že si na vlastní výrobu netroufáme, ale přesto bychom chtěli mít produkt co nejvíce přizpůsobený našim potřebám, lze využít tzv. báze, do kterých se jednotlivé suroviny mohou v určitých poměrech přidávat. Některé báze mají

dokonce certifikaci BIO. Báze bývají vyrobené ze surovin, které jsou většinou velmi dobře snášeny všemi typy pokožky (například jedna z nejjednodušších má složení INCI: aqua, Helianthus annuus seed oil, cetearylalkohol, Polysorbate 20, tocopherol). Nejprve doporučujeme vyzkoušet na pleť samotné báze bez příměsí, a až následně je obohacovat o další látky. Kolik které látky použijeme do základu, je dáno výrobci, kteří na průvodních listech jednotlivých surovin uvádějí rozpětí dávkování. To se zpravidla pohybuje od desetin procenta do zhruba deseti procent. Není ale výjimkou, že se některé suroviny dávkují již od setin procenta až třeba po padesát procent obsahu výsledného produktu.

PERSONALIZACE VLASOVÉ A PLEŤOVÉ PÉČE S EO NÁZEV EO

VLASTNOSTI

DOPORUČENÉ POUŽITÍ

Meduňka (Melissa Officinalis Leaf Oil)

Osvěžuje, čistí, vhodná pro mastnou pleť.

2 kapky do dávky alginátové masky

Tee trea oil (Melaleuca Alternifolia Leaf Oil)

Zklidňuje, působí proti bakteriím. Vhodný pro problematickou pleť.

1–2 kapky do masky na akné nebo tonika

Pomeranč (Citrus Aurantium Dulcis Peel Oil)

Vhodný zejména pro masáž.

Litsea cubea (Litsea Cubea Fruit Oil)

Osvěžuje, tlumí podráždění, vhodná i pro pleť se sklonem k akné.

Levandule (Lavandula Angustifolia Oil)

Snižuje tvorbu mazu, šetrně dezinfikuje pokožku např. po hloubkovém čištění pleti. 1–2 kapky do dávky alginátové masky

Máta (Mentha Piperita Oil)

Osvěžuje pleť. Vhodná i pro pleť s akné nebo při mastné nečisté pokožce.

1–2 kapky do čisticího mléka nebo čisticího gelu

Cist (Cistus Ladaniferus Leaf Extract)

Anti-age, proti kuperóze.

10 kapek do kelímku 50 ml neutrálního krému

Heřmánek modrý (Chamomilla Recutita Flower Oil)

Protizánětlivý, protialergenní, hojivý, analgetický.

2 kapky do neutrálního šamponu pro potlačení žlutých odstínů u blond nebo šedých vlasů

Rozmarýn (Rosmarinus Officinalis L. verbenoniferum) Reguluje produkci kožního mazu, detox.

Ylang-Ylang

Výrazně zklidňuje, působí sedativně.

BODY

Přidáním 5 kapek EO pomeranč a 15 kapek EO levandule do 50 ml základu z RO lze získat relaxační masážní směs 2 kapky do dávky alginátové masky nebo pro masáž, 1 kapku do čisticích gelů nebo tonik

2 kapky do 5 ml oleje z černuchy při akné nebo 1–2 kapky do neutrálního šamponu při mastných lupech 1–2 kapky do neutrálního šamponu při padání vlasů nebo v případě suchých lupů

Zdroj: Mgr. Jarmila Procházková, Studio V Zahradě (kosmetika a kosmetická škola), www.studiovzahrade.cz

U nás rozkvete každá žena.

INZERCE

LILIOVÁ 11, PRAHA 1

Prodejna bio a přírodní

kosmetiky

11

Poněkud sofistikovanějším způsobem je výroba vlastních komplexních produktů, včetně emulzí (krémů, tělových mlék…). Výroba má své kouzlo, protože nám pod rukama vznikají mnohdy opravdové skvosty. Určitě je ale vhodnější nejdříve vytvářet velmi jednoduché variace, které postupně obohacujeme o další a další suroviny. Jen tak totiž můžeme zjistit, že je ta či ona surovina pro nás opravdu vhodná. Obsahuje-li doma vyráběný produkt vodu či hydrolát, určitě zaměřte své síly na důkladnou konzervaci složek.

V případě, že si na vlastní výrobu netroufáme, ale přesto bychom chtěli mít produkt co nejvíce přizpůsobený našim potřebám, lze využít tzv. báze, do kterých se jednotlivé suroviny mohou v určitých poměrech přidávat. Některé báze mají

dokonce certifikaci BIO. Báze bývají vyrobené ze surovin, které jsou většinou velmi dobře snášeny všemi typy pokožky (například jedna z nejjednodušších má složení INCI: aqua, Helianthus annuus seed oil, cetearylalkohol, Polysorbate 20, tocopherol). Nejprve doporučujeme vyzkoušet na pleť samotné báze bez příměsí, a až následně je obohacovat o další látky. Kolik které látky použijeme do základu, je dáno výrobci, kteří na průvodních listech jednotlivých surovin uvádějí rozpětí dávkování. To se zpravidla pohybuje od desetin procenta do zhruba deseti procent. Není ale výjimkou, že se některé suroviny dávkují již od setin procenta až třeba po padesát procent obsahu výsledného produktu.

PERSONALIZACE VLASOVÉ A PLEŤOVÉ PÉČE S EO NÁZEV EO

VLASTNOSTI

DOPORUČENÉ POUŽITÍ

Meduňka (Melissa Officinalis Leaf Oil)

Osvěžuje, čistí, vhodná pro mastnou pleť.

2 kapky do dávky alginátové masky

Tee trea oil (Melaleuca Alternifolia Leaf Oil)

Zklidňuje, působí proti bakteriím. Vhodný pro problematickou pleť.

1–2 kapky do masky na akné nebo tonika

Pomeranč (Citrus Aurantium Dulcis Peel Oil)

Vhodný zejména pro masáž.

Litsea cubea (Litsea Cubea Fruit Oil)

Osvěžuje, tlumí podráždění, vhodná i pro pleť se sklonem k akné.

Levandule (Lavandula Angustifolia Oil)

Snižuje tvorbu mazu, šetrně dezinfikuje pokožku např. po hloubkovém čištění pleti. 1–2 kapky do dávky alginátové masky

Máta (Mentha Piperita Oil)

Osvěžuje pleť. Vhodná i pro pleť s akné nebo při mastné nečisté pokožce.

1–2 kapky do čisticího mléka nebo čisticího gelu

Cist (Cistus Ladaniferus Leaf Extract)

Anti-age, proti kuperóze.

10 kapek do kelímku 50 ml neutrálního krému

Heřmánek modrý (Chamomilla Recutita Flower Oil)

Protizánětlivý, protialergenní, hojivý, analgetický.

2 kapky do neutrálního šamponu pro potlačení žlutých odstínů u blond nebo šedých vlasů

Rozmarýn (Rosmarinus Officinalis L. verbenoniferum) Reguluje produkci kožního mazu, detox.

Ylang-Ylang

Výrazně zklidňuje, působí sedativně.

BODY

Přidáním 5 kapek EO pomeranč a 15 kapek EO levandule do 50 ml základu z RO lze získat relaxační masážní směs 2 kapky do dávky alginátové masky nebo pro masáž, 1 kapku do čisticích gelů nebo tonik

2 kapky do 5 ml oleje z černuchy při akné nebo 1–2 kapky do neutrálního šamponu při mastných lupech 1–2 kapky do neutrálního šamponu při padání vlasů nebo v případě suchých lupů

Zdroj: Mgr. Jarmila Procházková, Studio V Zahradě (kosmetika a kosmetická škola), www.studiovzahrade.cz

U nás rozkvete každá žena.

INZERCE

LILIOVÁ 11, PRAHA 1

Prodejna bio a přírodní

kosmetiky

11

MŮŽE KONVENČNÍ KOSMETIKA SKUTEČNĚ ŠKODIT ZDRAVÍ?

Aneta Adamčíková

Složení zkrášlujících přípravků se dostává čím dál více do centra pozornosti.

Je to dobře, protože tlak spotřebitelů nutí výrobce k větší transparentnosti.

Dovedete si dnes představit etiketu například bez přesného složení?

B

ohužel je v současnosti mnoho ingrediencí je zastřeno nejasnostmi a mýty. Pro spotřebitele vzniká nepřehledná situace – na jednu stranu jsme v médiích zavalováni seznamy látek, kterým je „zcela nezbytné“ se vyhnout (parabeny, SLS/SLES, silikony, ropné produkty aj.), na druhou stranu nás kontrolní orgány ujišťují o nezávadnosti těchto surovin, které jsou běžnou součástí většiny konvenčních kosmetických produktů. Pokud se bavíme o nežádoucích látkách v kosmetice, je vhodné je rozdělit do několika kategorií.

Nevhodné látky z hlediska etiky a ochrany zvířat: Kosmetika je plná látek, které mohou být směle označovány jako přírodní, ale mnoho lidí má s jejich používáním etický problém. Jedná se například o suroviny z mrtvých zvířat (vepřové sádlo, hovězí lůj a jejich deriváty) nebo rostlinné tuky, jejichž získávání poškozuje deštné pralesy a ovlivňuje život jejich obyvatel (palmový olej). Tyto látky nejsou nijak škodlivé 12

z hlediska lidského zdraví, ale často jsou z pochopitelných důvodů milovníky přírody a přírodní kosmetiky odmítané. Škodliviny pro životní prostředí: Látky, které jsou do výrobku přidávány, aby zlepšovaly jeho vlastnosti, ale vhodnost používání je z ekologického hlediska diskutabilní. Nyní se například v EU uvažuje o zavedení restrikcí pro užívání dvou častých druhů silikonů – Cyclopentasiloxanu a Cyclotetrasiloxanu, které jsou podle posledních expertíz podezřelé (nejen) z bioakumulovatelnosti (tedy nežádoucího hromadění se v životním prostředí). Škodliviny v pravém slova smyslu: Látky, které mohou ohrozit lidské zdraví. V EU existují seznamy zakázaných látek, které nikdo do kosmetiky používat nesmí. Pak jsou tu ale další, možná desítky ingrediencí, které ve veřejných a/nebo odborných kruzích budí otázky. To jsou přesně ty suroviny zmíněné výše – parabeny, SLS/SLES (Sodium Lauryl/Laureth Sulfate) atd. U některých hrozí „jen“ podráždění kůže nebo jiná nepříjemná reakce, u některých jsou pak diskutována skutečná potenciální zdravotní rizika. Dále se budeme věnovat škodlivinám právě z pohledu vlivu na naše zdraví.

Kdo nad námi bdí?

Nad bezpečností kosmetických produktů v EU bdí Vědecký výbor pro bezpečnost spotřebitele (SCCS)2. To je poradní orgán Evropské komise, který deklaruje svoji odbornost a nezávislost. Na základě podnětů od členských států přezkoumává fakta ohledně diskutovaných složek a vydává stanoviska, která mohou vést až ke změně legislativy.

Obecně lze říci, že všechny složky kosmetiky, které nejsou zakázané nebo jejich použití není nijak limitováno legislativou, jsou v očích zákonodárců bezpečné. Bylo by velmi pohodlné a příjemné, kdyby bylo vnímání stejné i u veřejnosti a médií – pak by nebylo co řešit. Reálná situace je však zcela odlišná – o mnoha ingrediencích, které jsou legislativně

povolené, se mluví a píše negativně a veřejnost (pochopitelně) nerozumí tomu, proč se takové suroviny vůbec smějí používat. Zkusme si situaci představit z druhé strany – pohledem tradičního výrobce kosmetiky. Ten tyto kontroverzní látky pravděpodobně používá, a to desítky let. Jakékoliv omezování se dotýká podstaty byznysu – vydělávání peněz, protože se změnou legislativy je pro výrobce spojeno ohromné množství práce a finančních investic. Jakákoliv regulace je tedy citlivou záležitostí a výše zmíněný kontrolní orgán je proto velmi rozvážný a opatrný. Rozhodně se nestává, že by „šmahem“ zakázal nějakou složku.

Přesto občas k nějaké restrikci dojde, což zpravidla vyvolá bouřlivou reakci. Z nedávné minulosti lze uvést jako příklad omezení používání konzervantů „MIT“ (Methylchloroisothiazolinone a Methylisothiazolinone), Triclosanu, a dokonce

zákaz některých druhů parabenů. Není divu, že je spotřebitel zmatený a vystrašený. Látky s mnohaletou tradicí a ze všech stran obhajované se najednou ocitly na pranýři? Kdo zaručuje, že se v budoucnosti nestane to samé s jinými ingrediencemi, které jsou dnes považovány za zcela bezpečné?

Jednou se píše to, jindy zase ono…

Na tomto místě je pro objektivitu vhodné připomenout, že lidské poznání se vyvíjí mílovými kroky. Testovací techniky se neustále zdokonalují a nyní dokážeme odhalit věci, o kterých se nám před deseti lety ani nesnilo. Nabízí se paralela s potravinami – v této oblasti se také neustále objevují nová fakta, takže s nadsázkou řečeno nás jeden týden máslo jistojistě zabíjí a další týden se píše o jeho nezbytném zařazení do zdravého jídelníčku.

S tím se pojí opomíjený fakt, že téměř ke všem podobným tématům lze najít studie se zcela rozdílnými závěry. Parabeny? Během chvíle najdete mnoho materiálů, které dokazují jejich potenciální nebezpečnost. V ten samý moment už ale taháte z rukávu studie, které dokládají pravý opak. To je v pořádku, taková je věda – ptát se, dokazovat, rozporovat.

Problém je s interpretací těchto faktů směrem k veřejnosti, která je často silně vyhraněná, až účelová.

Co s tím? Ne každý má chuť číst mnohastránková vyjádření Výboru pro bezpečnost v angličtině, nicméně pokud máte zájem o hluboký vhled do problematiky, je to pravděpodobně ten nejlepší materiál – všechny „Opinions“ jsou volně dostupné na webu3. Já si názor na konkrétní kosmetické ingredience tvořím buď studiem těchto vyjádření (a pak se pokouším převést je do přístupnější podoby na svém blogu), nebo osobní zkušeností (ze které například pramení moje nechuť ošetřovat si pleť přípravky s obsahem paraf ínu, o kterém jsem přesvědčená, že mi ucpává póry).

Kudy vede cesta?

Obecně jsem zastáncem principu předběžné opatrnosti, na jejímž základě se snažím vyhýbat potenciálně rizikovým látkám. Tak u mě v koupelně například nenajdete žádné přípravky obsahující sloučeniny hliníku, protože i přes vyjádření Výboru pro bezpečnost u této složky shledávám mnoho otazníků. Naopak, pokud chci k výjimečným příležitostem použít konvenční rtěnku s nepřírodním složením, prostě ji použiji. Rozhodně ale upřednostňuji produkty s maximálně přírodním složením nebo kontrolovanou přírodní a bio kosmetiku, kde je oproti té konvenční mnohem méně kontroverzních složek, u kterých se v budoucnu může stát, že budou zakázány.

Zdroje: 1 https://echa.europa.eu/documents/10162 2 https://ec.europa.eu/health/scientific_committees 3 https://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/opinions 13

MŮŽE KONVENČNÍ KOSMETIKA SKUTEČNĚ ŠKODIT ZDRAVÍ?

Aneta Adamčíková

Složení zkrášlujících přípravků se dostává čím dál více do centra pozornosti.

Je to dobře, protože tlak spotřebitelů nutí výrobce k větší transparentnosti.

Dovedete si dnes představit etiketu například bez přesného složení?

B

ohužel je v současnosti mnoho ingrediencí je zastřeno nejasnostmi a mýty. Pro spotřebitele vzniká nepřehledná situace – na jednu stranu jsme v médiích zavalováni seznamy látek, kterým je „zcela nezbytné“ se vyhnout (parabeny, SLS/SLES, silikony, ropné produkty aj.), na druhou stranu nás kontrolní orgány ujišťují o nezávadnosti těchto surovin, které jsou běžnou součástí většiny konvenčních kosmetických produktů. Pokud se bavíme o nežádoucích látkách v kosmetice, je vhodné je rozdělit do několika kategorií.

Nevhodné látky z hlediska etiky a ochrany zvířat: Kosmetika je plná látek, které mohou být směle označovány jako přírodní, ale mnoho lidí má s jejich používáním etický problém. Jedná se například o suroviny z mrtvých zvířat (vepřové sádlo, hovězí lůj a jejich deriváty) nebo rostlinné tuky, jejichž získávání poškozuje deštné pralesy a ovlivňuje život jejich obyvatel (palmový olej). Tyto látky nejsou nijak škodlivé 12

z hlediska lidského zdraví, ale často jsou z pochopitelných důvodů milovníky přírody a přírodní kosmetiky odmítané. Škodliviny pro životní prostředí: Látky, které jsou do výrobku přidávány, aby zlepšovaly jeho vlastnosti, ale vhodnost používání je z ekologického hlediska diskutabilní. Nyní se například v EU uvažuje o zavedení restrikcí pro užívání dvou častých druhů silikonů – Cyclopentasiloxanu a Cyclotetrasiloxanu, které jsou podle posledních expertíz podezřelé (nejen) z bioakumulovatelnosti (tedy nežádoucího hromadění se v životním prostředí). Škodliviny v pravém slova smyslu: Látky, které mohou ohrozit lidské zdraví. V EU existují seznamy zakázaných látek, které nikdo do kosmetiky používat nesmí. Pak jsou tu ale další, možná desítky ingrediencí, které ve veřejných a/nebo odborných kruzích budí otázky. To jsou přesně ty suroviny zmíněné výše – parabeny, SLS/SLES (Sodium Lauryl/Laureth Sulfate) atd. U některých hrozí „jen“ podráždění kůže nebo jiná nepříjemná reakce, u některých jsou pak diskutována skutečná potenciální zdravotní rizika. Dále se budeme věnovat škodlivinám právě z pohledu vlivu na naše zdraví.

Kdo nad námi bdí?

Nad bezpečností kosmetických produktů v EU bdí Vědecký výbor pro bezpečnost spotřebitele (SCCS)2. To je poradní orgán Evropské komise, který deklaruje svoji odbornost a nezávislost. Na základě podnětů od členských států přezkoumává fakta ohledně diskutovaných složek a vydává stanoviska, která mohou vést až ke změně legislativy.

Obecně lze říci, že všechny složky kosmetiky, které nejsou zakázané nebo jejich použití není nijak limitováno legislativou, jsou v očích zákonodárců bezpečné. Bylo by velmi pohodlné a příjemné, kdyby bylo vnímání stejné i u veřejnosti a médií – pak by nebylo co řešit. Reálná situace je však zcela odlišná – o mnoha ingrediencích, které jsou legislativně

povolené, se mluví a píše negativně a veřejnost (pochopitelně) nerozumí tomu, proč se takové suroviny vůbec smějí používat. Zkusme si situaci představit z druhé strany – pohledem tradičního výrobce kosmetiky. Ten tyto kontroverzní látky pravděpodobně používá, a to desítky let. Jakékoliv omezování se dotýká podstaty byznysu – vydělávání peněz, protože se změnou legislativy je pro výrobce spojeno ohromné množství práce a finančních investic. Jakákoliv regulace je tedy citlivou záležitostí a výše zmíněný kontrolní orgán je proto velmi rozvážný a opatrný. Rozhodně se nestává, že by „šmahem“ zakázal nějakou složku.

Přesto občas k nějaké restrikci dojde, což zpravidla vyvolá bouřlivou reakci. Z nedávné minulosti lze uvést jako příklad omezení používání konzervantů „MIT“ (Methylchloroisothiazolinone a Methylisothiazolinone), Triclosanu, a dokonce

zákaz některých druhů parabenů. Není divu, že je spotřebitel zmatený a vystrašený. Látky s mnohaletou tradicí a ze všech stran obhajované se najednou ocitly na pranýři? Kdo zaručuje, že se v budoucnosti nestane to samé s jinými ingrediencemi, které jsou dnes považovány za zcela bezpečné?

Jednou se píše to, jindy zase ono…

Na tomto místě je pro objektivitu vhodné připomenout, že lidské poznání se vyvíjí mílovými kroky. Testovací techniky se neustále zdokonalují a nyní dokážeme odhalit věci, o kterých se nám před deseti lety ani nesnilo. Nabízí se paralela s potravinami – v této oblasti se také neustále objevují nová fakta, takže s nadsázkou řečeno nás jeden týden máslo jistojistě zabíjí a další týden se píše o jeho nezbytném zařazení do zdravého jídelníčku.

S tím se pojí opomíjený fakt, že téměř ke všem podobným tématům lze najít studie se zcela rozdílnými závěry. Parabeny? Během chvíle najdete mnoho materiálů, které dokazují jejich potenciální nebezpečnost. V ten samý moment už ale taháte z rukávu studie, které dokládají pravý opak. To je v pořádku, taková je věda – ptát se, dokazovat, rozporovat.

Problém je s interpretací těchto faktů směrem k veřejnosti, která je často silně vyhraněná, až účelová.

Co s tím? Ne každý má chuť číst mnohastránková vyjádření Výboru pro bezpečnost v angličtině, nicméně pokud máte zájem o hluboký vhled do problematiky, je to pravděpodobně ten nejlepší materiál – všechny „Opinions“ jsou volně dostupné na webu3. Já si názor na konkrétní kosmetické ingredience tvořím buď studiem těchto vyjádření (a pak se pokouším převést je do přístupnější podoby na svém blogu), nebo osobní zkušeností (ze které například pramení moje nechuť ošetřovat si pleť přípravky s obsahem paraf ínu, o kterém jsem přesvědčená, že mi ucpává póry).

Kudy vede cesta?

Obecně jsem zastáncem principu předběžné opatrnosti, na jejímž základě se snažím vyhýbat potenciálně rizikovým látkám. Tak u mě v koupelně například nenajdete žádné přípravky obsahující sloučeniny hliníku, protože i přes vyjádření Výboru pro bezpečnost u této složky shledávám mnoho otazníků. Naopak, pokud chci k výjimečným příležitostem použít konvenční rtěnku s nepřírodním složením, prostě ji použiji. Rozhodně ale upřednostňuji produkty s maximálně přírodním složením nebo kontrolovanou přírodní a bio kosmetiku, kde je oproti té konvenční mnohem méně kontroverzních složek, u kterých se v budoucnu může stát, že budou zakázány.

Zdroje: 1 https://echa.europa.eu/documents/10162 2 https://ec.europa.eu/health/scientific_committees 3 https://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/opinions 13

CERTIFIKÁTY KONTROLOVANÉ PŘÍRODNÍ A BIO KOSMETIKY

Andrea Mouaddab Vémolová

Aby se předešlo matení spotřebitelů, vznikly v různých zemích nezávislé certifikační a kontrolní orgány, které vytvořily standardy pro skutečně přírodní a bio kosmetiku. V posledních letech se navíc ustálilo i několik mezinárodních certifikátů. Rozdíl mezi přírodní a bio kosmetikou je většinou pouze v podílu bio ingrediencí.

Francie Francouzská organizace původně kontrolovala pouze ekologické zemědělství, dnes zasahuje do mnoha odvětví včetně kosmetiky. V roce 2003 jako první vytvořila standard pro bio kosmetiku. Certifikát EcoCert nezohledňuje jen obsah, ale také obal, který musí být recyklovatelný nebo biologicky odbouratelný (přísně zakázán je např. vícevrstvý plast).

CosmeBIO je známka udělovaná francouzskou obchodní asociací. Sdružuje více než 350 výrobců kontrolované přírodní a bio kosmetiky, vychází ze standardů EcoCertu a má dvě varianty NAT (natural) a BIO. Německo Nejstarší platná známka kvality kontrolované přírodní kosmetiky z roku 1996 je dnes jednou z nejčastěji užívaných ochranných známek i na mezinárodní úrovni. Výrobky s certifikátem BDIH nesmí obsahovat ropné produkty, syntetické konzervační a vonné látky ani syntetická barviva. Rostlinné suroviny pocházejí buď z ekologického zemědělství, nebo z kontrolovaných volných sběrů.

Velká Británie Tato známka je dostupná pro farmáře, producenty potravin a nápojů, textilní výrobu i kosmetiku. Jen v Británii je takto označeno přes 70 % bio produktů. Je udělována ve dvou typech, buď jako Organic (více než 95% podíl bio ingrediencí), nebo se zmínkou o procentuálním podílu bio ingrediencí poblíž značky.

USA Známku USDA uděluje Zemědělský úřad spojených států – je možno ji získat pro potraviny, textil nebo kosmetické produkty osobní péče. Podmínky pro její získání patří k nejpřísnějším.

V roce 1944 vznikl ve Spojených státech nezávislý certifikát NSF International. Primárně označoval kvalitní potraviny, ale postupem času můžete jeho logo najít i na krmivech, potravinových doplňcích, produktech osobní péče a hygieny apod.

National Sanitation Foundation zaručuje přírodní původ produktu, ale také říká, že produkt obsahuje minimálně 70 % složek v bio kvalitě.

Austrálie Australian Certified Organic je australský certifikát bio a biodynamické produkce zastřešený od roku 2015 také EU normou Cosmos. Nezávislá certifikační organizace jej vydává od roku 1987. Značky s certifikátem jsou pravidelně auditovány, včetně testování produktů, a známka jim může být odebrána. Česko CPK je český certifikát kontrolované přírodní kosmetiky.

Výrobky s tímto certifikátem musí obsahovat pouze přírodní suroviny. Certifikát také definuje suroviny, které jsou ve výrobcích zakázány. Produkty s označením vyššího stupně kvality, CPK BIO, musí kromě dodržení podmínek CPK obsahovat i suroviny z ekologického zemědělství (min. 20 %). Certifikát vychází ze standardů francouzského EcoCertu.

Mezinárodní certifikace Známka Demeter se užívá pro označení produktů biodynamického zemědělství v přibližně padesáti zemích světa.

Certifikát Demeter je udělován po splnění dalších kritérií nad rámec ekologického zemědělství (každá země má vlastní národní standard) v duchu antroposofie a biodynamických pravidel pěstování a sklízení rostlin.

14

Mezinárodní certifikát NaTrue vznikl na popud výrobců skutečné přírodní kosmetiky. Dříve měl tento certifikát několik úrovní až po kategorii bio, ale nyní je sjednocen, aby nebyl vzkaz zákazníkovi zbytečně komplikovaný, jde tedy obecně o kontrolovanou přírodní kosmetiku.

MAKE-UP

Mezinárodní certifikát Cosmetic Organic Standard, který vstoupil v platnost v roce 2015, zastřešuje jednotnou normou většinu národních EU uznaných nezávislých certifikací. Jedná se o jednotný evropský standard pro přírodní (Cosmos Natural) a bio (Cosmos Organic) kosmetiku. Standard upravuje všechny aspekty výroby kosmetického produktu, jako je: původ surovin, jejich zpracování, uskladnění, balení, chování výrobce směrem k životnímu prostředí, marketing a kontrolu. Dodatky standardu, které výrobce musí dodržovat, dokonce obsahují detaily o jednotlivých ingrediencích, postupech či chemických reakcích, které se smějí používat.

Národní certifikace, které nově zastřešuje certifikát Cosmos:

Zájmové certifikace Logo se zelenou slunečnicí Vegan uděluje britská nezisková organizace Vegan Society založená na podporu životního stylu veganství a označuje výrobky zcela bez živočišných složek.

Certifikát s názvem HCS (Human Cosmetics Standard – Leaping Bunny) představuje jediný mezinárodní certifikát se spolehlivou a pravidelně auditovanou zárukou netestování značky na zvířatech. Neříká však vůbec nic o přírodnosti produktu – toto logo mohou mít i zcela konvenční značky.

Certifikace související s pěstitelstvím, drogerií a textilem Eco Garantie je belgický nezávislý certifikát pro bio produkty.

Má standardy pro přírodní kosmetiku, produkty pro osobní hygienu i ekologické prací a čisticí prostředky. Je oblíbený především pro certifikaci produktů do domácnosti.

Biozebra je grafický znak udělovaný českým bio potravinám.

Tuto značku může používat pouze výrobce, jehož potravinářský výrobek splnil všechny legislativně stanovené podmínky pro ekologické zemědělství, prošel přísnou kontrolou jedné z kontrolních organizací (v ČR působí 3) podléhající Ministerstvu zemědělství a obdržel „certifikát o původu biopotraviny“.

European Organic Seal je evropská značka bioprodukce potravin, která byla uvedena v platnost v březnu roku 2010.

Logo označující eko produkci z EU zaručuje splnění přísných norem, jde jak o produkty vypěstované, tak o živočišnou produkci a sběr.

Global Organic Textile Standard (GOTS) je mezinárodní standard pro textil, který zajišťuje nejen přísnou kontrolu kvality z ekologického hlediska, ale také dodržování sociálních podmínek ve výrobě v souladu s Fair Trade. Certifikuje dva stupně kvality: varianta Organic – minimálně 95 % vláken musí mít původ certifikovaný jako „organic“ nebo „organic-in-conversion“; varianta Made With x % Organic Materials – minimálně 70 % příze musí mít původ certifikovaný jako „organic“ nebo „organic-in-conversion“.

15

CERTIFIKÁTY KONTROLOVANÉ PŘÍRODNÍ A BIO KOSMETIKY

Andrea Mouaddab Vémolová

Aby se předešlo matení spotřebitelů, vznikly v různých zemích nezávislé certifikační a kontrolní orgány, které vytvořily standardy pro skutečně přírodní a bio kosmetiku. V posledních letech se navíc ustálilo i několik mezinárodních certifikátů. Rozdíl mezi přírodní a bio kosmetikou je většinou pouze v podílu bio ingrediencí.

Francie Francouzská organizace původně kontrolovala pouze ekologické zemědělství, dnes zasahuje do mnoha odvětví včetně kosmetiky. V roce 2003 jako první vytvořila standard pro bio kosmetiku. Certifikát EcoCert nezohledňuje jen obsah, ale také obal, který musí být recyklovatelný nebo biologicky odbouratelný (přísně zakázán je např. vícevrstvý plast).

CosmeBIO je známka udělovaná francouzskou obchodní asociací. Sdružuje více než 350 výrobců kontrolované přírodní a bio kosmetiky, vychází ze standardů EcoCertu a má dvě varianty NAT (natural) a BIO. Německo Nejstarší platná známka kvality kontrolované přírodní kosmetiky z roku 1996 je dnes jednou z nejčastěji užívaných ochranných známek i na mezinárodní úrovni. Výrobky s certifikátem BDIH nesmí obsahovat ropné produkty, syntetické konzervační a vonné látky ani syntetická barviva. Rostlinné suroviny pocházejí buď z ekologického zemědělství, nebo z kontrolovaných volných sběrů.

Velká Británie Tato známka je dostupná pro farmáře, producenty potravin a nápojů, textilní výrobu i kosmetiku. Jen v Británii je takto označeno přes 70 % bio produktů. Je udělována ve dvou typech, buď jako Organic (více než 95% podíl bio ingrediencí), nebo se zmínkou o procentuálním podílu bio ingrediencí poblíž značky.

USA Známku USDA uděluje Zemědělský úřad spojených států – je možno ji získat pro potraviny, textil nebo kosmetické produkty osobní péče. Podmínky pro její získání patří k nejpřísnějším.

V roce 1944 vznikl ve Spojených státech nezávislý certifikát NSF International. Primárně označoval kvalitní potraviny, ale postupem času můžete jeho logo najít i na krmivech, potravinových doplňcích, produktech osobní péče a hygieny apod.

National Sanitation Foundation zaručuje přírodní původ produktu, ale také říká, že produkt obsahuje minimálně 70 % složek v bio kvalitě.

Austrálie Australian Certified Organic je australský certifikát bio a biodynamické produkce zastřešený od roku 2015 také EU normou Cosmos. Nezávislá certifikační organizace jej vydává od roku 1987. Značky s certifikátem jsou pravidelně auditovány, včetně testování produktů, a známka jim může být odebrána. Česko CPK je český certifikát kontrolované přírodní kosmetiky.

Výrobky s tímto certifikátem musí obsahovat pouze přírodní suroviny. Certifikát také definuje suroviny, které jsou ve výrobcích zakázány. Produkty s označením vyššího stupně kvality, CPK BIO, musí kromě dodržení podmínek CPK obsahovat i suroviny z ekologického zemědělství (min. 20 %). Certifikát vychází ze standardů francouzského EcoCertu.

Mezinárodní certifikace Známka Demeter se užívá pro označení produktů biodynamického zemědělství v přibližně padesáti zemích světa.

Certifikát Demeter je udělován po splnění dalších kritérií nad rámec ekologického zemědělství (každá země má vlastní národní standard) v duchu antroposofie a biodynamických pravidel pěstování a sklízení rostlin.

14

Mezinárodní certifikát NaTrue vznikl na popud výrobců skutečné přírodní kosmetiky. Dříve měl tento certifikát několik úrovní až po kategorii bio, ale nyní je sjednocen, aby nebyl vzkaz zákazníkovi zbytečně komplikovaný, jde tedy obecně o kontrolovanou přírodní kosmetiku.

MAKE-UP

Mezinárodní certifikát Cosmetic Organic Standard, který vstoupil v platnost v roce 2015, zastřešuje jednotnou normou většinu národních EU uznaných nezávislých certifikací. Jedná se o jednotný evropský standard pro přírodní (Cosmos Natural) a bio (Cosmos Organic) kosmetiku. Standard upravuje všechny aspekty výroby kosmetického produktu, jako je: původ surovin, jejich zpracování, uskladnění, balení, chování výrobce směrem k životnímu prostředí, marketing a kontrolu. Dodatky standardu, které výrobce musí dodržovat, dokonce obsahují detaily o jednotlivých ingrediencích, postupech či chemických reakcích, které se smějí používat.

Národní certifikace, které nově zastřešuje certifikát Cosmos:

Zájmové certifikace Logo se zelenou slunečnicí Vegan uděluje britská nezisková organizace Vegan Society založená na podporu životního stylu veganství a označuje výrobky zcela bez živočišných složek.

Certifikát s názvem HCS (Human Cosmetics Standard – Leaping Bunny) představuje jediný mezinárodní certifikát se spolehlivou a pravidelně auditovanou zárukou netestování značky na zvířatech. Neříká však vůbec nic o přírodnosti produktu – toto logo mohou mít i zcela konvenční značky.

Certifikace související s pěstitelstvím, drogerií a textilem Eco Garantie je belgický nezávislý certifikát pro bio produkty.

Má standardy pro přírodní kosmetiku, produkty pro osobní hygienu i ekologické prací a čisticí prostředky. Je oblíbený především pro certifikaci produktů do domácnosti.

Biozebra je grafický znak udělovaný českým bio potravinám.

Tuto značku může používat pouze výrobce, jehož potravinářský výrobek splnil všechny legislativně stanovené podmínky pro ekologické zemědělství, prošel přísnou kontrolou jedné z kontrolních organizací (v ČR působí 3) podléhající Ministerstvu zemědělství a obdržel „certifikát o původu biopotraviny“.

European Organic Seal je evropská značka bioprodukce potravin, která byla uvedena v platnost v březnu roku 2010.

Logo označující eko produkci z EU zaručuje splnění přísných norem, jde jak o produkty vypěstované, tak o živočišnou produkci a sběr.

Global Organic Textile Standard (GOTS) je mezinárodní standard pro textil, který zajišťuje nejen přísnou kontrolu kvality z ekologického hlediska, ale také dodržování sociálních podmínek ve výrobě v souladu s Fair Trade. Certifikuje dva stupně kvality: varianta Organic – minimálně 95 % vláken musí mít původ certifikovaný jako „organic“ nebo „organic-in-conversion“; varianta Made With x % Organic Materials – minimálně 70 % příze musí mít původ certifikovaný jako „organic“ nebo „organic-in-conversion“.

15

ZDRAVÝ MAKE-UP JE NEJVĚTŠÍ TREND Tereza Poláčková

Ačkoliv mám zkušenosti i s konvenčními produkty, od začátku své kariéry pracuji jen s přírodními značkami. Dosud jsem se nesetkala s tím, že by při používání přírodní dekorativky byly nějaké nepřekonatelné limity.

Nejčastějším nedostatkem bývá výdrž, respektive voděodolnost.

Abyste mohli nakupovat na jistotu, představím vám nyní výběr těch dle mého názoru nejlepších přírodních produktů.

K

lientky se často obávají, že přechod na přírodní dekorativní kosmetiku jim v oblasti make-upu, chcete-li báze, neposkytne dostatečné krytí, na něž jsou zvyklé v podobě silikonových „masek“ od vyhlášených konvenčních značek. Když pominu to, že cílem správné péče o pleť je takový vzhled, aby nebylo třeba už nic zakrývat, což vždy zdůrazňuji, lze mezi přírodní certifikovanou kosmetikou natrefit na opravdové poklady.

Jedním z nich je například Make-up Anti-aging od Annemarie Börlind, který je vhodný na sušší a zralou pleť – krásně ji sjednotí a zároveň jí poskytne potřebnou výživu. Pro citlivou a problematickou pleť doporučuji značku Dado Sens a její Hypoalergenní make-up s jemnější konzistencí, ale přesto uspokojivým krytím. Pro pleť vyloženě mastnou mi potom jako ideální řešení přijdou minerální make-upy. Polská značka Annabelle Minerals se svými třemi typy minerálních make-upů úspěšně útočí na známější a dostupnější značky jako Lily Lolo, Everyday Minerals aj. Annabelle Minerals je značka cenově mnohem dostupnější, přesto kvalitou a vlastnostmi rozhodně nezaostává. Zbožňuji jejich štětce, jsou cenově přijatelné a dobře se mi s nimi pracuje.

Oči V souvislosti s již zmiňovanou NEvoděodolností se občas ženy potýkají s rozmazáváním řasenky. Řasenky bez chemie 16

jsou samozřejmě rozpustné ve vodě, a proto podlehnou případným slzičkám a pocení. Vždy doporučuju nelíčit si příliš spodní řasy a samozřejmě v případě slzení oka jen lehce osušit kapesníčkem. Mezi mé nejoblíbenější kousky patří opět produkty Annemarie Börlind, především řasenka Precision&Care s vysokým obsahem ricinového oleje, který působí na výživu a růst řas. Krásně prodlužující je také řasenka od profesionální značky Phyt’s, kterou v běžném obchodě sice neseženete, ale je dostupná u „bio“ kosmetiček. V současné době už se dají sehnat i řasenky ve více barvách, nabízí je například francouzský Couleur Caramel.

Další kapitolou jsou oční stíny, kterých je dnes v oblasti přírodní kosmetiky opravdu nepřeberné množství. Já upřednostňuji ty kompaktní, ale občas se „rozvášním“ i s minerálními. Nejširší nabídku má určitě francouzská značka kontrolované přírodní dekorativky Couleur Caramel a těsně v patách jí je značka ZAO. Oba brandy mají v nabídce také nádherné rozjasňovače, Couleur Caramel práškový a ZAO kompaktní – nedokážu se rozhodnout, který mám raději. Mezi svými oblíbenci mám i předsestavené Quatro paletky očních stínů od australské značky přírodní kontrolované dekorativky Zuii.

Těm z vás, které milují linky, doporučuji černou klasiku od italské značky Veg-up. Barevné linky a každoroční limitky stínů a paletek opravdu skvostných barev pak najdete u již zmíněných značek Couleur Caramel a ZAO.

Velice příjemné a dobře držící linky jsem objevila také u značky 100% Pure – krásně voní po ovoci a balení je nebývale štědré. Máte-li raději klasické tužky na oči, musíte vyzkoušet ty od Lavery, dobře se s nimi pracuje a také slušně drží. V případě tužek je pak ještě o stupeň výše Annemarie Börlind, kde se myslelo také na roztírání do ztracena – každá tužka má na druhém konci pěnový aplikátor. Obočí nejraději upravuji pomocí stínů, tuhle mou vášeň dokonale uspokojí Couleur Caramel a jejich dvě paletky, pro blondýny a pro brunety. Jako perličku bych rozhodně doporučila pořízení stylingového pečujícího gelu na obočí od Lavery, je ke koupi ve dvou provedeních, transparent a světlý oříšek.

Rty Osobně snad neznám ženu, která by nějaké to „mazátko“ na pusu nepoužívala, i přestože se jinak téměř nelíčí. Očekáváte-li neslíbatelné barvy, které vydrží vášnivé polibky vašeho milého i posvícenský hodokvas, budete možná trochu zklamané. Ne že by přírodní rtěnky nedržely, ale přece jen obsahují složky našemu tělu blízké, a proto je nelze srovnávat s konvenční produkcí z drogerie. Při svých průzkumech jsem byla mile překvapena trvanlivostí v podstatě napříč všemi značkami. Naopak jsem u přírodní dekorativky nikdy neměla problém s vysušenými a popraskanými rty, na které jsem při používání konvenčních rtěnek docela trpěla.

Velmi dobře pigmentované a trvanlivé rtěnky najdete třeba mezi produkty Couleur Caramel, Annemarie Börlind nebo Zuii. V mé osobní sbírce se pak nachází i luxusní kousek od americké značky Ilia Beauty, která je velmi příjemná, nicméně cenově o chloupek jinde než ty zmíněné výše. Praktické rtěnky v tužce nabízí Couleur Caramel a tekuté rtěnky najdete u Zuii a Veg-up – nejde o supertrvanlivé rtěnky jako v případě konvenčních značek, ale spíše o lepší, velmi dobře pigmentované lesky na rty. Mám je velmi ráda, nevyžadují použití konturovací tužky, nerozpíjí se do vrásek kolem rtů ů a vydrží určitě více než klasický lesk.

Lokální krytí Předposlední zastávku uděláme u korektorů. Producenti přírodních značek jich nabízejí opravdu nepřeberné množství, od tekutých přes tuhé až po minerální.

Těmi posledně jmenovanými jsem osobně byla příjemně překvapená, i když mírně vrásčitému oku už úplně nelahodí.

Jako jedny s nejlepších hodnotím tuhé korektory od Couleur Caramel, které hezky kryjí, dobře drží, ale rozhodně vás nevyhladí jako ty konvenční, protože neobsahují žádný „zázračný“ silikon. Za kvalitní partnery při krytí považuji také korektor v tužce od značky Zuii a korektor na tmavé kruhy pod očima od francouzských Phyt’s.

Vychytávky Oslovila mě například matující báze pod make-up od americké značky 100% Pure, krásně se roztírá, pleť zanechá sametově hebkou a stačí jí opravdu malinko. Značka dále nabízí nebývalé množství odstínů tvářenek. Dalším produktem, který jsem si opravdu oblíbila, jsou rozjasňující a bronzující perly od Couleur Caramel. Pominu-li to, jak krásně vypadají, když je už jen držíte v ruce, na pleti dělají opravdu hezké efekty. Italská značka Veg-up pak kromě již zmiňovaných linek na oči nabízí také tekuté tužky v pěti poměrně netradičních odstínech, které se chovají v podstatě jako tekuté linky.

Mým posledním objevem je lak na rty ZAO, který má vlastnosti tekuté rtěnky i lesku!

Co mně osobně v nabídce přírodních značek trochu chybí, jsou konturovací paletky krémových produktů – zkušená vizážistka si však vystačí bez problémů i s momentálně dostupnými produkty.

Ačkoliv je nabídka v oblasti přírodní dekorativky široká, jistě se najdou jedinci, pro něž bude nedostatečná. Je proto třeba mít vždy na paměti, že úkolem přírodní kosmetiky je podtrhnout přirozené vlastnosti a krásu každé z nás a ulevit zatěžovanému organismu od škodlivých látek, se kterými denně přicházíme do styku.

STÁHNĚTE SI NAŠI APLIKACI Průvodce trhem, značkami a GB Points INZERCE

Máte

problém s hledáním p írodního deodorantu bez hliníku, který opravdu funguje celý den?

Práv skon il. biorythme.cz 17

ZDRAVÝ MAKE-UP JE NEJVĚTŠÍ TREND Tereza Poláčková

Ačkoliv mám zkušenosti i s konvenčními produkty, od začátku své kariéry pracuji jen s přírodními značkami. Dosud jsem se nesetkala s tím, že by při používání přírodní dekorativky byly nějaké nepřekonatelné limity.

Nejčastějším nedostatkem bývá výdrž, respektive voděodolnost.

Abyste mohli nakupovat na jistotu, představím vám nyní výběr těch dle mého názoru nejlepších přírodních produktů.

K

lientky se často obávají, že přechod na přírodní dekorativní kosmetiku jim v oblasti make-upu, chcete-li báze, neposkytne dostatečné krytí, na něž jsou zvyklé v podobě silikonových „masek“ od vyhlášených konvenčních značek. Když pominu to, že cílem správné péče o pleť je takový vzhled, aby nebylo třeba už nic zakrývat, což vždy zdůrazňuji, lze mezi přírodní certifikovanou kosmetikou natrefit na opravdové poklady.

Jedním z nich je například Make-up Anti-aging od Annemarie Börlind, který je vhodný na sušší a zralou pleť – krásně ji sjednotí a zároveň jí poskytne potřebnou výživu. Pro citlivou a problematickou pleť doporučuji značku Dado Sens a její Hypoalergenní make-up s jemnější konzistencí, ale přesto uspokojivým krytím. Pro pleť vyloženě mastnou mi potom jako ideální řešení přijdou minerální make-upy. Polská značka Annabelle Minerals se svými třemi typy minerálních make-upů úspěšně útočí na známější a dostupnější značky jako Lily Lolo, Everyday Minerals aj. Annabelle Minerals je značka cenově mnohem dostupnější, přesto kvalitou a vlastnostmi rozhodně nezaostává. Zbožňuji jejich štětce, jsou cenově přijatelné a dobře se mi s nimi pracuje.

Oči V souvislosti s již zmiňovanou NEvoděodolností se občas ženy potýkají s rozmazáváním řasenky. Řasenky bez chemie 16

jsou samozřejmě rozpustné ve vodě, a proto podlehnou případným slzičkám a pocení. Vždy doporučuju nelíčit si příliš spodní řasy a samozřejmě v případě slzení oka jen lehce osušit kapesníčkem. Mezi mé nejoblíbenější kousky patří opět produkty Annemarie Börlind, především řasenka Precision&Care s vysokým obsahem ricinového oleje, který působí na výživu a růst řas. Krásně prodlužující je také řasenka od profesionální značky Phyt’s, kterou v běžném obchodě sice neseženete, ale je dostupná u „bio“ kosmetiček. V současné době už se dají sehnat i řasenky ve více barvách, nabízí je například francouzský Couleur Caramel.

Další kapitolou jsou oční stíny, kterých je dnes v oblasti přírodní kosmetiky opravdu nepřeberné množství. Já upřednostňuji ty kompaktní, ale občas se „rozvášním“ i s minerálními. Nejširší nabídku má určitě francouzská značka kontrolované přírodní dekorativky Couleur Caramel a těsně v patách jí je značka ZAO. Oba brandy mají v nabídce také nádherné rozjasňovače, Couleur Caramel práškový a ZAO kompaktní – nedokážu se rozhodnout, který mám raději. Mezi svými oblíbenci mám i předsestavené Quatro paletky očních stínů od australské značky přírodní kontrolované dekorativky Zuii.

Těm z vás, které milují linky, doporučuji černou klasiku od italské značky Veg-up. Barevné linky a každoroční limitky stínů a paletek opravdu skvostných barev pak najdete u již zmíněných značek Couleur Caramel a ZAO.

Velice příjemné a dobře držící linky jsem objevila také u značky 100% Pure – krásně voní po ovoci a balení je nebývale štědré. Máte-li raději klasické tužky na oči, musíte vyzkoušet ty od Lavery, dobře se s nimi pracuje a také slušně drží. V případě tužek je pak ještě o stupeň výše Annemarie Börlind, kde se myslelo také na roztírání do ztracena – každá tužka má na druhém konci pěnový aplikátor. Obočí nejraději upravuji pomocí stínů, tuhle mou vášeň dokonale uspokojí Couleur Caramel a jejich dvě paletky, pro blondýny a pro brunety. Jako perličku bych rozhodně doporučila pořízení stylingového pečujícího gelu na obočí od Lavery, je ke koupi ve dvou provedeních, transparent a světlý oříšek.

Rty Osobně snad neznám ženu, která by nějaké to „mazátko“ na pusu nepoužívala, i přestože se jinak téměř nelíčí. Očekáváte-li neslíbatelné barvy, které vydrží vášnivé polibky vašeho milého i posvícenský hodokvas, budete možná trochu zklamané. Ne že by přírodní rtěnky nedržely, ale přece jen obsahují složky našemu tělu blízké, a proto je nelze srovnávat s konvenční produkcí z drogerie. Při svých průzkumech jsem byla mile překvapena trvanlivostí v podstatě napříč všemi značkami. Naopak jsem u přírodní dekorativky nikdy neměla problém s vysušenými a popraskanými rty, na které jsem při používání konvenčních rtěnek docela trpěla.

Velmi dobře pigmentované a trvanlivé rtěnky najdete třeba mezi produkty Couleur Caramel, Annemarie Börlind nebo Zuii. V mé osobní sbírce se pak nachází i luxusní kousek od americké značky Ilia Beauty, která je velmi příjemná, nicméně cenově o chloupek jinde než ty zmíněné výše. Praktické rtěnky v tužce nabízí Couleur Caramel a tekuté rtěnky najdete u Zuii a Veg-up – nejde o supertrvanlivé rtěnky jako v případě konvenčních značek, ale spíše o lepší, velmi dobře pigmentované lesky na rty. Mám je velmi ráda, nevyžadují použití konturovací tužky, nerozpíjí se do vrásek kolem rtů ů a vydrží určitě více než klasický lesk.

Lokální krytí Předposlední zastávku uděláme u korektorů. Producenti přírodních značek jich nabízejí opravdu nepřeberné množství, od tekutých přes tuhé až po minerální.

Těmi posledně jmenovanými jsem osobně byla příjemně překvapená, i když mírně vrásčitému oku už úplně nelahodí.

Jako jedny s nejlepších hodnotím tuhé korektory od Couleur Caramel, které hezky kryjí, dobře drží, ale rozhodně vás nevyhladí jako ty konvenční, protože neobsahují žádný „zázračný“ silikon. Za kvalitní partnery při krytí považuji také korektor v tužce od značky Zuii a korektor na tmavé kruhy pod očima od francouzských Phyt’s.

Vychytávky Oslovila mě například matující báze pod make-up od americké značky 100% Pure, krásně se roztírá, pleť zanechá sametově hebkou a stačí jí opravdu malinko. Značka dále nabízí nebývalé množství odstínů tvářenek. Dalším produktem, který jsem si opravdu oblíbila, jsou rozjasňující a bronzující perly od Couleur Caramel. Pominu-li to, jak krásně vypadají, když je už jen držíte v ruce, na pleti dělají opravdu hezké efekty. Italská značka Veg-up pak kromě již zmiňovaných linek na oči nabízí také tekuté tužky v pěti poměrně netradičních odstínech, které se chovají v podstatě jako tekuté linky.

Mým posledním objevem je lak na rty ZAO, který má vlastnosti tekuté rtěnky i lesku!

Co mně osobně v nabídce přírodních značek trochu chybí, jsou konturovací paletky krémových produktů – zkušená vizážistka si však vystačí bez problémů i s momentálně dostupnými produkty.

Ačkoliv je nabídka v oblasti přírodní dekorativky široká, jistě se najdou jedinci, pro něž bude nedostatečná. Je proto třeba mít vždy na paměti, že úkolem přírodní kosmetiky je podtrhnout přirozené vlastnosti a krásu každé z nás a ulevit zatěžovanému organismu od škodlivých látek, se kterými denně přicházíme do styku.

STÁHNĚTE SI NAŠI APLIKACI Průvodce trhem, značkami a GB Points INZERCE

Máte

problém s hledáním p írodního deodorantu bez hliníku, který opravdu funguje celý den?

Práv skon il. biorythme.cz 17

Značky A–Z 100% Pure 17 Americká značka kontrolované přírodní kosmetiky na tělo, pleť i vlasy, produktů péče o děti a dekorativní kosmetika vyrobené patentovanou metodou z ovocných, zeleninových a kakaových pigmentů. Všechny přípravky jsou biologicky odbouratelné a jsou baleny do obalů z recyklovaných plastů, skla, plechovek od limonád a papíru; pro potisk obalů je použit netoxický zelený inkoust.

Většina produktů je veganských a bez lepku.

Certifikace: USDA Organic, NSF, HCS www.100percentpure.cz Aimée de Mars 9 Francouzská značka parfémů vyráběných z 95 % z přírodních ingrediencí bez ftalátů, chemických barviv a filtrů, je veganská a její sídlo najdete v La Rochelle. Parfémy jsou tvořeny na principu aromaterapie. Certifikace: Vegan Society www.bioparfemka.sk Alassala 13 Britsko-česká značka vedle eticky získávaného arganového oleje v biokvalitě nabízí i 100% přírodní přípravky s jeho obsahem a některé další produkty certifikované Soil Association. Organický arganový olej pro kosmetické použití Alassala je lisovaný zastudena z nepražených jader zpracovávaných berberskými ženami na jihu Maroka.

Certifikace: Ecocert (olej), Soil Association (vybrané produkty) www.alassalabeauty.cz Alba Botanica 18 Americká značka s historií od roku 1979 nabízí pleťové, vlasové a tělové přípravky. Všechny produkty jsou vhodné pro vegetariány. Žádný z produktů Alba Botanica neobsahuje plastové mikrokuličky, které zanášejí oceány.

Mnoho obalů je 100% z recyklované pryskyřice, použité plasty jsou 100% recyklovatelné a papír je z udržitelných zdrojů.

Certifikace: HCS www.gaea.cz Alphanova 15 Francouzská značka kontrolované přírodní kosmetiky Alphanova píše svou historii od roku 2006 v oblasti Provence. Značka nabízí pleťovou a sluneční řadu a přípravky pro miminka a děti.

Všechny výrobky jsou testovány pod dohledem dermatologů, aby byly vhodné i pro tu nejcitlivější pokožku.Certifikace: Cosmebio www.milujubio.cz Beauty Without Cruelty 18 Britská značka dekorativní kosmetiky patří k průkopníkům netestované (již více než 30 let) a veganské kosmetiky. V současné době se značka snaží o nahrazení chemických složek ve své kosmetice složkami přírodními, což je dobře dokumentovatelné třeba na jejich lacích na nehty, které jsou z více než 80 % rostlinné.

Certifikace: Vegan Society, HCS www.gaea.cz Bebutter 25 Nová česká značka kontrolované přírodní kosmetiky, která vznikla v rodinné firmě Aromatica zaměřené na vývoj bylinných produktů: mastí, lihových tinktur a sirupů. Základem pro tělovou a pleťovou řadu produktů Bebutter se stalo bambucké máslo v bio kvalitě.

Certifikace: CPK, CPK bio www.bebutter.cz Biobrush Berlin 18 Německý start-up vyrábí kartáčky na zuby z 96 % rozložitelné v přírodě (nerozložitelné jsou pouze štětiny z ricinového oleje). Zdrojem pro výrobu kartáčků jsou odřezky dřeva z německých lesů, které by jinak byly spáleny. Obaly jsou plně kompostovatelné. www.gaea.cz Bionatural by Phyt´s 14 Francouzská značka kontrolované bio kosmetiky pro SPA, wellness i na domácí péči obsahuje mimo kompletních řad pro relaxaci těla i vonné svíčky a mýdla.Certifikace: CosmeBio www.phyts.cz Butterbean Organics 6 Americká značka 100% přírodních opalovacích krémů z bio ingrediencí, které mají minerální filtr v podobě oxidu zinku, poskytují ochranu SPF30 proti UVA i UVB záření, dobře se roztírají a o pokožku pečují. www.biorganica.cz Casa Organica doplňky 7 Česká značka textilu pro domácnost a produktů z certifikované biobavlny pro bezobalový nákup – osušky, ručníky, povlečení, prostěradla, kapesníky, síťovky, tašky i praktické sáčky. Ekologicky pěstovaná bavlna je vhodná zejména pro alergiky, ekzematiky a malé děti. Certifikace: GOTS www.tierraverde.cz Couleur Caramel 15 Francouzská značka kontrolované přírodní dekorativní kosmetiky byla uvedena na trh v roce 2003 jako první profesionální dekorativní kosmetika v BIO kvalitě. Její produkty splňují vysoká kritéria profesionální a vizážistické kosmetiky vhodné i pro klienty s vysoce citlivou pletí.

Certifikace: CosmeBio www.milujubio.cz

18

Eco by Sonya 20 Kontrolovaná přírodní samoopalovací a opalovací australská kosmetika, která má několik australských nezávislých certifikátů ověřujících netoxičnost, biokvalitu použitých ingrediencí (OFC) a složení vhodné pro vegany. www.liviny.cz Ecoegg drogerie 9 Britská firma Ecoegg se profiluje především svými „vajíčky“ na praní, mimo jiné ale nabízí i čističe do domácnosti a produkty na udržení čerstvosti potravin – vše zcela ekologicky a bez toxinů. www.ecoegg.cz Ecozone drogerie 21 Ecozone Limited je britská společnost založená v roce 2000, která nabízí ekologickou drogerii s rostlinným složením, bez obsahu palmového oleje a s obsahem bio složek. Pro „tvář” produktů jsou použita pouze přírodní barviva. Produkty jsou dermatologicky testovány a nealergenní.

Certifikace: HCS www.biodrogerie.cz Éminence Organic Skin Care 5 Maďarská kontrolovaná profesionální bio kosmetická značka, jejíž produkty jsou zpracovávány v té nejčistší podobě za velmi nízkých teplot a obsahují vysokou koncentraci aktivních složek. Éminence Organic Skin Care využívá při výrobě všech udržitelných principů včetně biodynamického pěstitelství. Certifikace: USDA, HCS, Demeter (některé přípravky) www.eminence.cz Faith in Nature 21 Britská tradiční značka přírodní kosmetiky a drogerie se složkami v biokvalitě je na trhu přes 40 let. Základními benefity jejích produktů jsou ingredience z rostlinných zdrojů, šetrné čisticí složky z rostlinných zdrojů, ovocné a květinové extrakty a esenciální oleje v bio kvalitě. Důležitá je také absence umělých barviv, parfemace, parabenů, methylisothiazolinonu a SLES. Certifikace: Vegan Society, HCS www.biodrogerie.cz Florascent 8 Německá značka přírodních parfémů a aromaterapie s tradicí sahající do 17. století.

Každý flakon je ručně plněný, utěsněný a zabalený do ručně vyráběných papírových tub a obalů.

Unikátní vůně Florascent i jejich design jsou podpisem parfuméra Rolanda Tentuniana. V širokém sortimentu si přijdou na své milovníci květinových vůní, lehkých svěžích kompozic i smyslných orientálních variací. www.organictime.cz Fushi 20 Britská značka kontrolované přírodní kosmetiky nabízející organické pěsticí oleje nejvyšší třídy. Oleje Fushi jsou mechanicky extrahované, za studena lisované z jader, semen nebo květů. Nejsou rafinované, což znamená, že se nepoužívá žádný další čisticí proces, který by olej zbavoval cenných látek. Certifikace: Soil Association (kromě malinového oleje) www.liviny.cz Gaia Cup hygiena 7 České menstruační kalíšky z lékařského silikonu a látkové vložky – pohodlné, zdravé, ekologické a ekonomické řešení pro vaše dny. Menstruační kalíšky jsou hypoalergenní, nezpůsobují syndrom toxického šoku a neuvolňují žádné chemické látky. www.tierraverde.cz Gift Pads 15 Britská značka nebělených dámských hygienických vložek s anionovým jádrem v ekologické papírové krabičce ve velikosti Intim, Day, Night. Certifikace: Vegetarian Society, Halal www.milujubio.cz Hemptouch 26 100% přírodní slovinská konopná kosmetika, která je díky vybraným olejům lisovaným za studena a účinkům CBD extraktů šerná i k té nejcitlivější pokožce; efektivně dokáže podpořit regeneraci a zastavit svědění. Hemptouch nabízí řady na podrážděnou a problematickou pleť a lahvičky CBD extraktů v různých koncentracích. www.gravitas.cz Herbatint barvy na vlasy 23 Italská značka Herbatint nabízí šetrnější alternativu ke konvenčním permanentním barvám s výtažky z osmi bylin. Oxidační barvy Herbatint neobsahují resorcinol, amoniak, parabeny, alkohol ani parfemaci. Jejich aplikace je zcela bez zápachu.

Barvy 100% kryjí šediny a jsou dermatologicky testované na citlivou pokožku. www.stibio.cz Idea Toscana – Prima Spremitura 10 Značka toskánské přírodní řady péče o tělo, ruce a vlasy, a certifikované bio kosmetické řady péče o pleť s olivovým olejem. Přírodní řada je zcela jedinečná způsobem použití olivového oleje I.G.P. v bio kvalitě, který se do produktu přidává až na konci výroby. Jeho vlastnosti tak zůstávají zachovány. Certifikace: NaTrue (řada Prima Spremitura) www.lineatoscana.cz

InLight 6 Britská kontrolovaná 100% bio pečující profesionální kosmetika z bylin a olejů, která využívá pouze ingredience certifikované Soil Association.

Přípravky mají aromaterapeutické účinky, jsou bezvodé a hojně používané českými a slovenskými profesionály. Certifikace: Soil Association Cosmos Organic, HCS www.biorganica.cz John Masters Organics 22 Americká značka profesionální vlasové péče John Masters Organics pochází z newyorského SoHo. Kadeřník John Master, který značku v roce 1991 stvořil, usiluje o certifikát USDA u maxima produktů, proto stále receptury zlepšuje a inovuje.

Přípravky John Masters obsahují ze 70-100 % organické složky, všechny esenciální oleje jsou získávány destilací vodní parou a naopak přípravky neobsahují SLS, DEA, TEA, MEA, GMO, umělá barviva, vůně a plnidla. Obaly jsou 100% recyklovatelné, použitý papír pouze z již recyklovaných zdrojů s minimem inkoustu.

Certifikace: USDA (některé přípravky) www.greenwave.cz Kombe 19 Korejský ženšenový čaj s energizujícími účinky v granulátu se superpotravinou jujubou (cicimek datlový) z šestiletého červeného kořene korejského ženšenu pravého. www.kombe.cz La Saponaria 18 Rodinná italská manufaktura, která se výrobou kosmetiky zabývá od roku 2006. V tuto chvíli kromě mýdel, se kterými začínala, nabízí i přípravky na opalování, holení a pro péči o dítě. Značka se zaměřuje na jednoduché receptury bez obsahu SLS, SLES, parfémů, silikonů, EDTA, petrochemikálií, palmového oleje a zakládá si na ekologickém a recyklovaném balení a férové ceně. www.gaea.cz Lavera 8 Německá značka kontrolované přírodní kosmetiky nabízí kompletní sortiment zahrnující péči o obličej, tělo, vlasy, zuby, ochranu proti slunci, ale i dekorativní kosmetiku pro citlivou pleť. Firma Laverana GmbH byla založena roku 1987 jako rodinný podnik na malém statku poblíž Hannoveru s cílem vyrábět opravdovou přírodní kosmetiku.

Certifikace: NaTrue, Vegan Society (některé přípravky) www.organictime.cz Little Ondine 20 Britská značka šetrných laků na nehty na bázi vody, minerálních pigmentů a pryskyřic. V běžných lacích se jako pigmenty používají syntetická azobarviva. Little Ondine využívá převážně přírodní pigmenty, jako karmín, oxidy titanu, oxidy železa a slídu. Lak lze bez použití odlakovače jednoduše sloupnout.www.liviny.cz Lothmann Paris – United Origin 11 Francouzská profesionální vlasová značka Lothmann Paris nabízí profesionální přírodní barvy bez amoniaku, PPD, PEG, peroxidu vodíku, parabenů, metalických solí, železa a olova, henny s názvem United Origin. www.lothmann.cz Lunay a Cotton Seal hygiena 9 Slovinská značka dámských hygienických vložek a tamponů ze 100% přírodní bavlny. www.bioparfemka.sk Mark face and body 16 Slovenská značka přírodní kávové kosmetiky.

Přírodní kávový peeling Mark Scrub chrání a ošetřuje pokožku, obsahuje pomletá zrnka kávy Robusta, kokosový a mandlový olej, hnědý cukr, mořskou sůl a vitamin E. www.markscrub.cz Montbrun 15 Francouzská značka Montbrun je sesterskou společností značky Alphanova, pochází z Provence.

Montbrun a její kontrolovaná přírodní péče je zajímavá především obsahem minerální vody se síranem vápenatým, oxidem křemičitým a selenem z lázní Montburn les Bains v přírodním parku Baronnies Provençales.

Certifikace: CosmeBio (některé produkty) www.milujubio.cz Naturalis Better 6 Italská společnost, která na italském trhu působí již od roku 1988 a zabývá se produkcí privátních přírodních značek. V nabídce českého zastoupení najdete vlasové produkty, tělovou péči a mimo jiné i funkční deodorant vyráběný z čerstvé aloe, kterou si výrobce pěstuje v resortu bio hotelu na jihu Itálie.

Přípravky mají hypoalergenní složení, bez parabenů, SLS, ropných derivátů a silikonů.

Certifikace: NaTrue www.biorganica.cz Nobilis Tilia 27 Historie české firmy Nobilis Tilia sahá až do roku 1994 a značka je pojmenována podle místa, kde původně vznikla, Krásné Lípy. Nobilis Tilia nabízí kompletní přírodní péči o pleť, tělo a vlasy – přidanou hodnotou jsou aromaterapeutické základy a vlastní vývoj všech produktů. Značka má ve svém

portfoliu také kvalitní rostlinné a esenciální oleje.

Certifikace: CPK a CPK BIO (některé přípravky) www.nobilistilia.cz OAK Barber Care Berlin 3 OAK je nová berlínská značka kontrolované přírodní kosmetiky, která na český trh přináší produkty pro profesionální péči o mužskou pleť a vousy. Značka vznikla, aby pečovala o mužskou pleť, která je silnější a pomaleji stárne, na druhou stranu však může být extrémně citlivá.

Certifikace: BDIH www.ecoorganicbeauty.cz Ole Hyvä 18 Finská značka v přírodě plně odbouratelných produktů obsahuje jen přírodní a veganské složky.

Parfemace jsou v podobě esenciálních olejů.

Společnost si zakládá na nízkém dopadu na životní prostředí během celého výrobního procesu, používá jen geotermální a větrnou energii. Ole Hyvä se řadí mezi značky tzv. minimalistické kosmetiky, v níž nenajdete žádné složky navíc, jen to, co je skutečně třeba.

Certifikace: Vegan Society www.gaea.cz OWAY Rolland 4 Rodinná firma Rolland, pod kterou produkty Organic WAY spadají, existuje na italském trhu již od roku 1948. Nově nabízí profi pleťovou a tělovou péči s certifikátem NaTrue. V Čechách již dobře zavedená profesionální eko vlasová péče obsahuje organické složky, neobsahuje SLS, SLES, EDTA, ropné deriváty a parabeny. V sortimentu jsou také profesionální barvy bez amoniaku a nově i přímé barevné pigmenty.

Certifikace: NaTrue (pleťová a tělová péče) www.organic-way.cz Pacifica 18 Americká značka parfémů Pacifica od začátku odmítá složky živočišného původu a ke konzervaci používá přírodní alkohol z obilí. V přípravcích této značky nenajdete suroviny, které ohrožují lidské zdraví nebo jejichž pěstování a sklizeň ohrožují biodiverzitu anebo způsobují jiné ekologické škody.

Všechny produkty jsou veganské a bezlepkové. www.gaea.cz Panda Balm 18 Německá značka Panda Balm vyrábí balzám vhodný pro hojení nejen nových tetování. Jeho složení 100% rostlinného původu, které podporuje přirozené hojicí mechanismy kůže, je inspirováno tradiční čínskou medicínou a ve spojení s nejnovějšími technologiemi poskytuje kvalitní hojivý účinek pro kůži. Panda Balm je vhodný pro vegany. www.gaea.cz PHYT’S 14 Francouzská profesionální kontrolovaná bio kosmetika PHYT’S doprovází kosmetičky na jejich cestě již přes 44 let, v současnosti ve více než 45 zemích světa. Laboratoře PHYT’S jsou jedním z vedoucích výrobců profesionálních salonních ošetření ve Francii. V roce 2009 se sortiment rozšířil i o celou řadu certifikované bio dekorativní kosmetiky. Certifikace: CosmeBio www.phyts.cz Preserve holítka 18 Americká firma Preserve je zaměřená na recyklaci plastových obalů od jogurtů a dalších výrobků. Do České republiky dováží svá cruelty free holítka, mimo jiné ale vyrábí i plastové boxy na potraviny a kartáčky na zuby.

Certifikace: HCS www.gaea.cz Primavera 22 Německá kontrolovaná přírodní kosmetika a aromaterapie s vysokým podílem bio ingrediencí.

Značka Primavera je na trhu přes třicet let, přirozeně dbá na udržitelné balení produktů i celou výrobu.

Suroviny, které sama nevypěstuje, odkupuje z férových projektů po celém světě. Většina sortimentu je vhodná pro vegany.

Certifikace: NaTrue www.greenwave.cz Pure Beginnings 12 Rodinná jihoafrická značka Pure Beginnings byla založena v roce 2006 a nabízí jen kontrolované bio produkty pro péči o pleť a hygienu dětí. Pure Beginnings spolupracovala na vývoji portfolia s maminkami, porodními asistentkami a dulami.

Certifikace: Ecocert, Vegan Society www.letsbegreen.cz Puristry 17 Americká zbrusu nová značka pleťové péče v kontrolované bio kvalitě s veganským složením.

Produkty Puristry jsou účinné díky vědecky podloženým účinkům strategicky vybraných a vysoce koncentrovaných složek. Certifikace: USDA Organic, HCS www.puristry.cz Purity Herbs 23 Islandská značka 100% přírodní kosmetiky z ručně sbíraných bylin rostoucích na islandských kopcích. Firma se specializuje na krémy na problematickou pleť (ekzémy, lupénku, akné). Při výrobě je použita pouze geotermální energie a pramenitá islandská voda. www.stibio.cz

Značky A–Z 100% Pure 17 Americká značka kontrolované přírodní kosmetiky na tělo, pleť i vlasy, produktů péče o děti a dekorativní kosmetika vyrobené patentovanou metodou z ovocných, zeleninových a kakaových pigmentů. Všechny přípravky jsou biologicky odbouratelné a jsou baleny do obalů z recyklovaných plastů, skla, plechovek od limonád a papíru; pro potisk obalů je použit netoxický zelený inkoust.

Většina produktů je veganských a bez lepku.

Certifikace: USDA Organic, NSF, HCS www.100percentpure.cz Aimée de Mars 9 Francouzská značka parfémů vyráběných z 95 % z přírodních ingrediencí bez ftalátů, chemických barviv a filtrů, je veganská a její sídlo najdete v La Rochelle. Parfémy jsou tvořeny na principu aromaterapie. Certifikace: Vegan Society www.bioparfemka.sk Alassala 13 Britsko-česká značka vedle eticky získávaného arganového oleje v biokvalitě nabízí i 100% přírodní přípravky s jeho obsahem a některé další produkty certifikované Soil Association. Organický arganový olej pro kosmetické použití Alassala je lisovaný zastudena z nepražených jader zpracovávaných berberskými ženami na jihu Maroka.

Certifikace: Ecocert (olej), Soil Association (vybrané produkty) www.alassalabeauty.cz Alba Botanica 18 Americká značka s historií od roku 1979 nabízí pleťové, vlasové a tělové přípravky. Všechny produkty jsou vhodné pro vegetariány. Žádný z produktů Alba Botanica neobsahuje plastové mikrokuličky, které zanášejí oceány.

Mnoho obalů je 100% z recyklované pryskyřice, použité plasty jsou 100% recyklovatelné a papír je z udržitelných zdrojů.

Certifikace: HCS www.gaea.cz Alphanova 15 Francouzská značka kontrolované přírodní kosmetiky Alphanova píše svou historii od roku 2006 v oblasti Provence. Značka nabízí pleťovou a sluneční řadu a přípravky pro miminka a děti.

Všechny výrobky jsou testovány pod dohledem dermatologů, aby byly vhodné i pro tu nejcitlivější pokožku.Certifikace: Cosmebio www.milujubio.cz Beauty Without Cruelty 18 Britská značka dekorativní kosmetiky patří k průkopníkům netestované (již více než 30 let) a veganské kosmetiky. V současné době se značka snaží o nahrazení chemických složek ve své kosmetice složkami přírodními, což je dobře dokumentovatelné třeba na jejich lacích na nehty, které jsou z více než 80 % rostlinné.

Certifikace: Vegan Society, HCS www.gaea.cz Bebutter 25 Nová česká značka kontrolované přírodní kosmetiky, která vznikla v rodinné firmě Aromatica zaměřené na vývoj bylinných produktů: mastí, lihových tinktur a sirupů. Základem pro tělovou a pleťovou řadu produktů Bebutter se stalo bambucké máslo v bio kvalitě.

Certifikace: CPK, CPK bio www.bebutter.cz Biobrush Berlin 18 Německý start-up vyrábí kartáčky na zuby z 96 % rozložitelné v přírodě (nerozložitelné jsou pouze štětiny z ricinového oleje). Zdrojem pro výrobu kartáčků jsou odřezky dřeva z německých lesů, které by jinak byly spáleny. Obaly jsou plně kompostovatelné. www.gaea.cz Bionatural by Phyt´s 14 Francouzská značka kontrolované bio kosmetiky pro SPA, wellness i na domácí péči obsahuje mimo kompletních řad pro relaxaci těla i vonné svíčky a mýdla.Certifikace: CosmeBio www.phyts.cz Butterbean Organics 6 Americká značka 100% přírodních opalovacích krémů z bio ingrediencí, které mají minerální filtr v podobě oxidu zinku, poskytují ochranu SPF30 proti UVA i UVB záření, dobře se roztírají a o pokožku pečují. www.biorganica.cz Casa Organica doplňky 7 Česká značka textilu pro domácnost a produktů z certifikované biobavlny pro bezobalový nákup – osušky, ručníky, povlečení, prostěradla, kapesníky, síťovky, tašky i praktické sáčky. Ekologicky pěstovaná bavlna je vhodná zejména pro alergiky, ekzematiky a malé děti. Certifikace: GOTS www.tierraverde.cz Couleur Caramel 15 Francouzská značka kontrolované přírodní dekorativní kosmetiky byla uvedena na trh v roce 2003 jako první profesionální dekorativní kosmetika v BIO kvalitě. Její produkty splňují vysoká kritéria profesionální a vizážistické kosmetiky vhodné i pro klienty s vysoce citlivou pletí.

Certifikace: CosmeBio www.milujubio.cz

18

Eco by Sonya 20 Kontrolovaná přírodní samoopalovací a opalovací australská kosmetika, která má několik australských nezávislých certifikátů ověřujících netoxičnost, biokvalitu použitých ingrediencí (OFC) a složení vhodné pro vegany. www.liviny.cz Ecoegg drogerie 9 Britská firma Ecoegg se profiluje především svými „vajíčky“ na praní, mimo jiné ale nabízí i čističe do domácnosti a produkty na udržení čerstvosti potravin – vše zcela ekologicky a bez toxinů. www.ecoegg.cz Ecozone drogerie 21 Ecozone Limited je britská společnost založená v roce 2000, která nabízí ekologickou drogerii s rostlinným složením, bez obsahu palmového oleje a s obsahem bio složek. Pro „tvář” produktů jsou použita pouze přírodní barviva. Produkty jsou dermatologicky testovány a nealergenní.

Certifikace: HCS www.biodrogerie.cz Éminence Organic Skin Care 5 Maďarská kontrolovaná profesionální bio kosmetická značka, jejíž produkty jsou zpracovávány v té nejčistší podobě za velmi nízkých teplot a obsahují vysokou koncentraci aktivních složek. Éminence Organic Skin Care využívá při výrobě všech udržitelných principů včetně biodynamického pěstitelství. Certifikace: USDA, HCS, Demeter (některé přípravky) www.eminence.cz Faith in Nature 21 Britská tradiční značka přírodní kosmetiky a drogerie se složkami v biokvalitě je na trhu přes 40 let. Základními benefity jejích produktů jsou ingredience z rostlinných zdrojů, šetrné čisticí složky z rostlinných zdrojů, ovocné a květinové extrakty a esenciální oleje v bio kvalitě. Důležitá je také absence umělých barviv, parfemace, parabenů, methylisothiazolinonu a SLES. Certifikace: Vegan Society, HCS www.biodrogerie.cz Florascent 8 Německá značka přírodních parfémů a aromaterapie s tradicí sahající do 17. století.

Každý flakon je ručně plněný, utěsněný a zabalený do ručně vyráběných papírových tub a obalů.

Unikátní vůně Florascent i jejich design jsou podpisem parfuméra Rolanda Tentuniana. V širokém sortimentu si přijdou na své milovníci květinových vůní, lehkých svěžích kompozic i smyslných orientálních variací. www.organictime.cz Fushi 20 Britská značka kontrolované přírodní kosmetiky nabízející organické pěsticí oleje nejvyšší třídy. Oleje Fushi jsou mechanicky extrahované, za studena lisované z jader, semen nebo květů. Nejsou rafinované, což znamená, že se nepoužívá žádný další čisticí proces, který by olej zbavoval cenných látek. Certifikace: Soil Association (kromě malinového oleje) www.liviny.cz Gaia Cup hygiena 7 České menstruační kalíšky z lékařského silikonu a látkové vložky – pohodlné, zdravé, ekologické a ekonomické řešení pro vaše dny. Menstruační kalíšky jsou hypoalergenní, nezpůsobují syndrom toxického šoku a neuvolňují žádné chemické látky. www.tierraverde.cz Gift Pads 15 Britská značka nebělených dámských hygienických vložek s anionovým jádrem v ekologické papírové krabičce ve velikosti Intim, Day, Night. Certifikace: Vegetarian Society, Halal www.milujubio.cz Hemptouch 26 100% přírodní slovinská konopná kosmetika, která je díky vybraným olejům lisovaným za studena a účinkům CBD extraktů šerná i k té nejcitlivější pokožce; efektivně dokáže podpořit regeneraci a zastavit svědění. Hemptouch nabízí řady na podrážděnou a problematickou pleť a lahvičky CBD extraktů v různých koncentracích. www.gravitas.cz Herbatint barvy na vlasy 23 Italská značka Herbatint nabízí šetrnější alternativu ke konvenčním permanentním barvám s výtažky z osmi bylin. Oxidační barvy Herbatint neobsahují resorcinol, amoniak, parabeny, alkohol ani parfemaci. Jejich aplikace je zcela bez zápachu.

Barvy 100% kryjí šediny a jsou dermatologicky testované na citlivou pokožku. www.stibio.cz Idea Toscana – Prima Spremitura 10 Značka toskánské přírodní řady péče o tělo, ruce a vlasy, a certifikované bio kosmetické řady péče o pleť s olivovým olejem. Přírodní řada je zcela jedinečná způsobem použití olivového oleje I.G.P. v bio kvalitě, který se do produktu přidává až na konci výroby. Jeho vlastnosti tak zůstávají zachovány. Certifikace: NaTrue (řada Prima Spremitura) www.lineatoscana.cz

InLight 6 Britská kontrolovaná 100% bio pečující profesionální kosmetika z bylin a olejů, která využívá pouze ingredience certifikované Soil Association.

Přípravky mají aromaterapeutické účinky, jsou bezvodé a hojně používané českými a slovenskými profesionály. Certifikace: Soil Association Cosmos Organic, HCS www.biorganica.cz John Masters Organics 22 Americká značka profesionální vlasové péče John Masters Organics pochází z newyorského SoHo. Kadeřník John Master, který značku v roce 1991 stvořil, usiluje o certifikát USDA u maxima produktů, proto stále receptury zlepšuje a inovuje.

Přípravky John Masters obsahují ze 70-100 % organické složky, všechny esenciální oleje jsou získávány destilací vodní parou a naopak přípravky neobsahují SLS, DEA, TEA, MEA, GMO, umělá barviva, vůně a plnidla. Obaly jsou 100% recyklovatelné, použitý papír pouze z již recyklovaných zdrojů s minimem inkoustu.

Certifikace: USDA (některé přípravky) www.greenwave.cz Kombe 19 Korejský ženšenový čaj s energizujícími účinky v granulátu se superpotravinou jujubou (cicimek datlový) z šestiletého červeného kořene korejského ženšenu pravého. www.kombe.cz La Saponaria 18 Rodinná italská manufaktura, která se výrobou kosmetiky zabývá od roku 2006. V tuto chvíli kromě mýdel, se kterými začínala, nabízí i přípravky na opalování, holení a pro péči o dítě. Značka se zaměřuje na jednoduché receptury bez obsahu SLS, SLES, parfémů, silikonů, EDTA, petrochemikálií, palmového oleje a zakládá si na ekologickém a recyklovaném balení a férové ceně. www.gaea.cz Lavera 8 Německá značka kontrolované přírodní kosmetiky nabízí kompletní sortiment zahrnující péči o obličej, tělo, vlasy, zuby, ochranu proti slunci, ale i dekorativní kosmetiku pro citlivou pleť. Firma Laverana GmbH byla založena roku 1987 jako rodinný podnik na malém statku poblíž Hannoveru s cílem vyrábět opravdovou přírodní kosmetiku.

Certifikace: NaTrue, Vegan Society (některé přípravky) www.organictime.cz Little Ondine 20 Britská značka šetrných laků na nehty na bázi vody, minerálních pigmentů a pryskyřic. V běžných lacích se jako pigmenty používají syntetická azobarviva. Little Ondine využívá převážně přírodní pigmenty, jako karmín, oxidy titanu, oxidy železa a slídu. Lak lze bez použití odlakovače jednoduše sloupnout.www.liviny.cz Lothmann Paris – United Origin 11 Francouzská profesionální vlasová značka Lothmann Paris nabízí profesionální přírodní barvy bez amoniaku, PPD, PEG, peroxidu vodíku, parabenů, metalických solí, železa a olova, henny s názvem United Origin. www.lothmann.cz Lunay a Cotton Seal hygiena 9 Slovinská značka dámských hygienických vložek a tamponů ze 100% přírodní bavlny. www.bioparfemka.sk Mark face and body 16 Slovenská značka přírodní kávové kosmetiky.

Přírodní kávový peeling Mark Scrub chrání a ošetřuje pokožku, obsahuje pomletá zrnka kávy Robusta, kokosový a mandlový olej, hnědý cukr, mořskou sůl a vitamin E. www.markscrub.cz Montbrun 15 Francouzská značka Montbrun je sesterskou společností značky Alphanova, pochází z Provence.

Montbrun a její kontrolovaná přírodní péče je zajímavá především obsahem minerální vody se síranem vápenatým, oxidem křemičitým a selenem z lázní Montburn les Bains v přírodním parku Baronnies Provençales.

Certifikace: CosmeBio (některé produkty) www.milujubio.cz Naturalis Better 6 Italská společnost, která na italském trhu působí již od roku 1988 a zabývá se produkcí privátních přírodních značek. V nabídce českého zastoupení najdete vlasové produkty, tělovou péči a mimo jiné i funkční deodorant vyráběný z čerstvé aloe, kterou si výrobce pěstuje v resortu bio hotelu na jihu Itálie.

Přípravky mají hypoalergenní složení, bez parabenů, SLS, ropných derivátů a silikonů.

Certifikace: NaTrue www.biorganica.cz Nobilis Tilia 27 Historie české firmy Nobilis Tilia sahá až do roku 1994 a značka je pojmenována podle místa, kde původně vznikla, Krásné Lípy. Nobilis Tilia nabízí kompletní přírodní péči o pleť, tělo a vlasy – přidanou hodnotou jsou aromaterapeutické základy a vlastní vývoj všech produktů. Značka má ve svém

portfoliu také kvalitní rostlinné a esenciální oleje.

Certifikace: CPK a CPK BIO (některé přípravky) www.nobilistilia.cz OAK Barber Care Berlin 3 OAK je nová berlínská značka kontrolované přírodní kosmetiky, která na český trh přináší produkty pro profesionální péči o mužskou pleť a vousy. Značka vznikla, aby pečovala o mužskou pleť, která je silnější a pomaleji stárne, na druhou stranu však může být extrémně citlivá.

Certifikace: BDIH www.ecoorganicbeauty.cz Ole Hyvä 18 Finská značka v přírodě plně odbouratelných produktů obsahuje jen přírodní a veganské složky.

Parfemace jsou v podobě esenciálních olejů.

Společnost si zakládá na nízkém dopadu na životní prostředí během celého výrobního procesu, používá jen geotermální a větrnou energii. Ole Hyvä se řadí mezi značky tzv. minimalistické kosmetiky, v níž nenajdete žádné složky navíc, jen to, co je skutečně třeba.

Certifikace: Vegan Society www.gaea.cz OWAY Rolland 4 Rodinná firma Rolland, pod kterou produkty Organic WAY spadají, existuje na italském trhu již od roku 1948. Nově nabízí profi pleťovou a tělovou péči s certifikátem NaTrue. V Čechách již dobře zavedená profesionální eko vlasová péče obsahuje organické složky, neobsahuje SLS, SLES, EDTA, ropné deriváty a parabeny. V sortimentu jsou také profesionální barvy bez amoniaku a nově i přímé barevné pigmenty.

Certifikace: NaTrue (pleťová a tělová péče) www.organic-way.cz Pacifica 18 Americká značka parfémů Pacifica od začátku odmítá složky živočišného původu a ke konzervaci používá přírodní alkohol z obilí. V přípravcích této značky nenajdete suroviny, které ohrožují lidské zdraví nebo jejichž pěstování a sklizeň ohrožují biodiverzitu anebo způsobují jiné ekologické škody.

Všechny produkty jsou veganské a bezlepkové. www.gaea.cz Panda Balm 18 Německá značka Panda Balm vyrábí balzám vhodný pro hojení nejen nových tetování. Jeho složení 100% rostlinného původu, které podporuje přirozené hojicí mechanismy kůže, je inspirováno tradiční čínskou medicínou a ve spojení s nejnovějšími technologiemi poskytuje kvalitní hojivý účinek pro kůži. Panda Balm je vhodný pro vegany. www.gaea.cz PHYT’S 14 Francouzská profesionální kontrolovaná bio kosmetika PHYT’S doprovází kosmetičky na jejich cestě již přes 44 let, v současnosti ve více než 45 zemích světa. Laboratoře PHYT’S jsou jedním z vedoucích výrobců profesionálních salonních ošetření ve Francii. V roce 2009 se sortiment rozšířil i o celou řadu certifikované bio dekorativní kosmetiky. Certifikace: CosmeBio www.phyts.cz Preserve holítka 18 Americká firma Preserve je zaměřená na recyklaci plastových obalů od jogurtů a dalších výrobků. Do České republiky dováží svá cruelty free holítka, mimo jiné ale vyrábí i plastové boxy na potraviny a kartáčky na zuby.

Certifikace: HCS www.gaea.cz Primavera 22 Německá kontrolovaná přírodní kosmetika a aromaterapie s vysokým podílem bio ingrediencí.

Značka Primavera je na trhu přes třicet let, přirozeně dbá na udržitelné balení produktů i celou výrobu.

Suroviny, které sama nevypěstuje, odkupuje z férových projektů po celém světě. Většina sortimentu je vhodná pro vegany.

Certifikace: NaTrue www.greenwave.cz Pure Beginnings 12 Rodinná jihoafrická značka Pure Beginnings byla založena v roce 2006 a nabízí jen kontrolované bio produkty pro péči o pleť a hygienu dětí. Pure Beginnings spolupracovala na vývoji portfolia s maminkami, porodními asistentkami a dulami.

Certifikace: Ecocert, Vegan Society www.letsbegreen.cz Puristry 17 Americká zbrusu nová značka pleťové péče v kontrolované bio kvalitě s veganským složením.

Produkty Puristry jsou účinné díky vědecky podloženým účinkům strategicky vybraných a vysoce koncentrovaných složek. Certifikace: USDA Organic, HCS www.puristry.cz Purity Herbs 23 Islandská značka 100% přírodní kosmetiky z ručně sbíraných bylin rostoucích na islandských kopcích. Firma se specializuje na krémy na problematickou pleť (ekzémy, lupénku, akné). Při výrobě je použita pouze geotermální energie a pramenitá islandská voda. www.stibio.cz

Purity Vision 8 Česká značka bio certifikovaných přípravků, vhodných na vaření i k péči o krásu. V portfoliu najdete kokosový olej ve 3 stupních extra kvality, bambucké máslo, růžovou a levandulovou květovou vodu a přírodní přípravky na epilaci a koupel.

Certifikace: Biozebra, Eropean Organic Seal, BDIH (kosmetika) www.organictime.cz

Plánek Debba

wb.

LAUFEN GALLERY PRAGUE

10.–11. 11. 2017

63 značek přírodní eko, bio, vegan a cruelty free kosmetiky, drogerie a doplňků

12

Dama

13

2x zabudované bezrámové 42“ monitory WB67 white

datový kabel ?

Loft

TeaTox čaje 6 Německé 100% bio směsi namíchané z prémiových čajů a bylin pro různé životní situace.

Na pročištění pleti a pro krásu, energizující, na imunitu, pro posílení koncentrace nebo pro relax.

Certifikace: European Organic Seal www.biorganica.cz

Self 26 Belgická značka luxusní tělové a pleťové péče s maximálně šetrným a přírodním složením bez obsahu syntetických ingrediencí využívá sílu aromaterapie a dbá na co nejmenší ekologickou stopu. www.gravitas.cz Sonett drogerie 8 Značka německé ekologické drogerie s belgickým

ROCA

11

Stuwa masážní svíčky 18 Německá manufaktura Stuwa existuje od roku 1920, do České republiky jsou dováženy její masážní svíčky bez palmového oleje a s bio složením. Certifikace: Vegan Society www.gaea.cz Super Sprout lyofilizované výhonky, ovoce a zelenina 10 Australská značka 100% čistých lyofilizovaných výhonků, ovoce a zeleniny. Díky své kvalitě a koncentraci představují revoluční výživovou novinku pro všechny věkové kategorie, které zajímá zdravý životní styl.Certifikace: ACO (Australian Certified Organic) www.lineanaturale.cz

Savon de Lisoleil 1 Česká značka luxusních rostlinných mýdel vznikla v roce 2016. Designová mýdla se ručně vyrábějí jak z tradičních, tak z vzácných rostlinných olejů a másel a jsou voněna výhradně éterickými oleji anebo voní přirozeně po olejích ve složení. Jako pečující komponenty jsou přidávány různé druhy jílů, uhlí, humánní hedvábí, bio smetana, pivo z lokálního pivovaru či sekt. Mýdla z řady Jojoba jsou barvena minerálními pigmenty/oxidy, solná mýdla pak bylinami, jíly a výluhy. Mýdla se balí do papíru (u solné řady ručně tištěného a recyklovaného). Při výrobě je snaha o dodržení konceptu zero waste. www.savondelisoleil.com

14

Festival zdravé péče o krásu

certifikátem původu surovin a udržitelné výroby a odbouratelnosti produktů má mimo jiné v nabídce například i přípravky péče o tělo na bázi mýdla nebo bublifuky pro děti. Certifikace: Ecocert, ECOgarantie www.organictime.cz

GALERIE

Uni Sapon drogerie 18 Rakouská značka ekologické drogerie s tradicí od roku 1984. Jedná se o několik málo základních

BEAUTY CAFÉ

10

ZASEDACÍ MÍSTNOST

STÁHNĚTE SI NAŠI APLIKACI Průvodce trhem, značkami a GB Points

15

tiles

120x90 cm

Weleda 24 Historie německo-švýcarské značky kontrolované přírodní kosmetiky, dietetik a antroposofických léčiv Weleda sahá do roku 1921.

V Česku Weleda nabízí portfolio péče o pleť, tělo, vlasy i zdraví. Weleda nabízí celou řadu přípravků Urtekram vhodnou pro vegany. Zákazníci si mohou vybrat 15 Dánská tradiční značka kontrolované přírodní tělové, vlasové a pleťové kosmetiky s jednoduchým z nabídky více než 90 kosmetických přípravků a dále 5 výrobků z kategorie čajů a šťáv. Více než a šetrným složením.

Certifikace: HCS, EcoCert Cosmos, Vegan Society 80 % z rostlinných surovin, které Weleda využívá, je vypěstováno v ekologickém zemědělství nebo je www.milujubio.cz získáno z ekologicky kontrolovaných zdrojů ve volné Vegetology doplňky stravy přírodě. Certifikace: NaTrue 18 Britská značka veganských doplňků stravy www.weleda.cz produkuje 4 vydatné produkty – Multivitamin, Whamisa Omega 3 zdroj, Speciál pro kosti a klouby 19 Korejská značka kontrolované přírodní a Vitamín D v té nejlepší kvalitě. kosmetiky nově směřující na český trh se svou Certifikace: Vegan Society www.gaea.cz pleťovou a vlasovou řadou dle aktuálních asijských trendů.Certifikace: BDIH Veg-up 9 Italská kontrolovaná přírodní pleťová a dekorativní Yellow and Blue drogerie kosmetika vyráběná z mořské vody je kompletně 7 Česká značka pracích a čisticích prostředků bezlepková a vhodná i pro nejcitlivější pokožku. šetrných k planetě i zdraví. Základem velké části Certifikace: BDIH, Vegan Society produktů jsou extrakt z mýdlových ořechů, kyselina ww.bioparfemka.sk citronová a jedlá soda. www.tierraverde.cz Voono Zuii Organic 2 Česká značka 100% rostlinných barev na vlasy 6 Australská značka kontrolované přírodní původem z Indie vznikla z popudu mnoha českých kosmetiky vyrobené z květin s velmi širokou paletou žen, které měly problém s vlasy a jejich šetrnějším barev a kvalitních líčidel. Certifikace: BDIH Cosmos barvením. Nově nabízí i další jemné produkty péče Organic o vlasy a vlasovou pokožku.www.voono.cz www.biorganica.cz

GALERIE

MIO

Italy version

produktů, jejichž kombinací získáte produkty pro úklid a péči o celou domácnost. Produkty jsou plně odbouratelné v přírodě, dobře snášené pokožkou, bez geneticky upravených ingrediencí.

Certifikace: Vegan Society www.gaea.cz

16

(konference, semináře)

23

WC

18

19

WC

sw

graphic

graphic

17

a c c e s s orie s

7x35 cm

9

MODERNA PLUS 170x70

fa uc e ts

wardro

E1

7

26 classic line 37 m2

elektro H2O

screen

Konstantnin Grcic functional showers

SMĚR LAUFEN

VSTUP

20 5

4

1

ŠATNA

MOST

6

SMĚR JIKA

1 6x156/300+158/300

É STĚNO VÉ PANE LY

2

POSUVN

27

TV monitor 42“

1

I.P. Pavlova

screen

graphic

INFO DESK

screen

PRESS CORNER

Cleanet RIVA demo version with shower

graphic

handicap

screen screen

1) backlit - SaphirKeramik

screen

graphic graphic

Domino + Korint Livo

HLASOVÁNÍ GB AWARDS

s howe rs , a c c e s s orie s

21

8

Golem +

LYRA plus

25

urinals

LYRA

24

matrix flush buttons graphics

concealed modules

Baby Berenika V E R T IK A L P R O D U C T S O N T H E W A L L Doris specials

LYRA pack

Mira wh

E2

22

6

3

-2,862

Legerova 20

21

Purity Vision 8 Česká značka bio certifikovaných přípravků, vhodných na vaření i k péči o krásu. V portfoliu najdete kokosový olej ve 3 stupních extra kvality, bambucké máslo, růžovou a levandulovou květovou vodu a přírodní přípravky na epilaci a koupel.

Certifikace: Biozebra, Eropean Organic Seal, BDIH (kosmetika) www.organictime.cz

Plánek Debba

wb.

LAUFEN GALLERY PRAGUE

10.–11. 11. 2017

63 značek přírodní eko, bio, vegan a cruelty free kosmetiky, drogerie a doplňků

12

Dama

13

2x zabudované bezrámové 42“ monitory WB67 white

datový kabel ?

Loft

TeaTox čaje 6 Německé 100% bio směsi namíchané z prémiových čajů a bylin pro různé životní situace.

Na pročištění pleti a pro krásu, energizující, na imunitu, pro posílení koncentrace nebo pro relax.

Certifikace: European Organic Seal www.biorganica.cz

Self 26 Belgická značka luxusní tělové a pleťové péče s maximálně šetrným a přírodním složením bez obsahu syntetických ingrediencí využívá sílu aromaterapie a dbá na co nejmenší ekologickou stopu. www.gravitas.cz Sonett drogerie 8 Značka německé ekologické drogerie s belgickým

ROCA

11

Stuwa masážní svíčky 18 Německá manufaktura Stuwa existuje od roku 1920, do České republiky jsou dováženy její masážní svíčky bez palmového oleje a s bio složením. Certifikace: Vegan Society www.gaea.cz Super Sprout lyofilizované výhonky, ovoce a zelenina 10 Australská značka 100% čistých lyofilizovaných výhonků, ovoce a zeleniny. Díky své kvalitě a koncentraci představují revoluční výživovou novinku pro všechny věkové kategorie, které zajímá zdravý životní styl.Certifikace: ACO (Australian Certified Organic) www.lineanaturale.cz

Savon de Lisoleil 1 Česká značka luxusních rostlinných mýdel vznikla v roce 2016. Designová mýdla se ručně vyrábějí jak z tradičních, tak z vzácných rostlinných olejů a másel a jsou voněna výhradně éterickými oleji anebo voní přirozeně po olejích ve složení. Jako pečující komponenty jsou přidávány různé druhy jílů, uhlí, humánní hedvábí, bio smetana, pivo z lokálního pivovaru či sekt. Mýdla z řady Jojoba jsou barvena minerálními pigmenty/oxidy, solná mýdla pak bylinami, jíly a výluhy. Mýdla se balí do papíru (u solné řady ručně tištěného a recyklovaného). Při výrobě je snaha o dodržení konceptu zero waste. www.savondelisoleil.com

14

Festival zdravé péče o krásu

certifikátem původu surovin a udržitelné výroby a odbouratelnosti produktů má mimo jiné v nabídce například i přípravky péče o tělo na bázi mýdla nebo bublifuky pro děti. Certifikace: Ecocert, ECOgarantie www.organictime.cz

GALERIE

Uni Sapon drogerie 18 Rakouská značka ekologické drogerie s tradicí od roku 1984. Jedná se o několik málo základních

BEAUTY CAFÉ

10

ZASEDACÍ MÍSTNOST

STÁHNĚTE SI NAŠI APLIKACI Průvodce trhem, značkami a GB Points

15

tiles

120x90 cm

Weleda 24 Historie německo-švýcarské značky kontrolované přírodní kosmetiky, dietetik a antroposofických léčiv Weleda sahá do roku 1921.

V Česku Weleda nabízí portfolio péče o pleť, tělo, vlasy i zdraví. Weleda nabízí celou řadu přípravků Urtekram vhodnou pro vegany. Zákazníci si mohou vybrat 15 Dánská tradiční značka kontrolované přírodní tělové, vlasové a pleťové kosmetiky s jednoduchým z nabídky více než 90 kosmetických přípravků a dále 5 výrobků z kategorie čajů a šťáv. Více než a šetrným složením.

Certifikace: HCS, EcoCert Cosmos, Vegan Society 80 % z rostlinných surovin, které Weleda využívá, je vypěstováno v ekologickém zemědělství nebo je www.milujubio.cz získáno z ekologicky kontrolovaných zdrojů ve volné Vegetology doplňky stravy přírodě. Certifikace: NaTrue 18 Britská značka veganských doplňků stravy www.weleda.cz produkuje 4 vydatné produkty – Multivitamin, Whamisa Omega 3 zdroj, Speciál pro kosti a klouby 19 Korejská značka kontrolované přírodní a Vitamín D v té nejlepší kvalitě. kosmetiky nově směřující na český trh se svou Certifikace: Vegan Society www.gaea.cz pleťovou a vlasovou řadou dle aktuálních asijských trendů.Certifikace: BDIH Veg-up 9 Italská kontrolovaná přírodní pleťová a dekorativní Yellow and Blue drogerie kosmetika vyráběná z mořské vody je kompletně 7 Česká značka pracích a čisticích prostředků bezlepková a vhodná i pro nejcitlivější pokožku. šetrných k planetě i zdraví. Základem velké části Certifikace: BDIH, Vegan Society produktů jsou extrakt z mýdlových ořechů, kyselina ww.bioparfemka.sk citronová a jedlá soda. www.tierraverde.cz Voono Zuii Organic 2 Česká značka 100% rostlinných barev na vlasy 6 Australská značka kontrolované přírodní původem z Indie vznikla z popudu mnoha českých kosmetiky vyrobené z květin s velmi širokou paletou žen, které měly problém s vlasy a jejich šetrnějším barev a kvalitních líčidel. Certifikace: BDIH Cosmos barvením. Nově nabízí i další jemné produkty péče Organic o vlasy a vlasovou pokožku.www.voono.cz www.biorganica.cz

GALERIE

MIO

Italy version

produktů, jejichž kombinací získáte produkty pro úklid a péči o celou domácnost. Produkty jsou plně odbouratelné v přírodě, dobře snášené pokožkou, bez geneticky upravených ingrediencí.

Certifikace: Vegan Society www.gaea.cz

16

(konference, semináře)

23

WC

18

19

WC

sw

graphic

graphic

17

a c c e s s orie s

7x35 cm

9

MODERNA PLUS 170x70

fa uc e ts

wardro

E1

7

26 classic line 37 m2

elektro H2O

screen

Konstantnin Grcic functional showers

SMĚR LAUFEN

VSTUP

20 5

4

1

ŠATNA

MOST

6

SMĚR JIKA

1 6x156/300+158/300

É STĚNO VÉ PANE LY

2

POSUVN

27

TV monitor 42“

1

I.P. Pavlova

screen

graphic

INFO DESK

screen

PRESS CORNER

Cleanet RIVA demo version with shower

graphic

handicap

screen screen

1) backlit - SaphirKeramik

screen

graphic graphic

Domino + Korint Livo

HLASOVÁNÍ GB AWARDS

s howe rs , a c c e s s orie s

21

8

Golem +

LYRA plus

25

urinals

LYRA

24

matrix flush buttons graphics

concealed modules

Baby Berenika V E R T IK A L P R O D U C T S O N T H E W A L L Doris specials

LYRA pack

Mira wh

E2

22

6

3

-2,862

Legerova 20

21

SLEVY/ DÁRKY NA 34 GREEN BEAUTY POINTS PO CELÉ ČR Annabelle Minerals

Art Hair Design Olomouc

Bebutter

10.–30. 11. 2017 dostanete k nákupu na e-shopu www.eshopannabelle.com ve výši nad 500 Kč ZDARMA minibalení očních stínů.

Kód: Green Beauty + do poznámky zvolený odstín

10.–30. 11. 2017 k foukané s péčí za 590 Kč aplikace pigmentů Oway Hmelt ZDARMA v salonu ART HAIR DESIGN, tř. Kosmonautů 1288/1, Olomouc. Třeba objednat se předem.

10. 11. 2017 – 31. 1. 2018 sleva 20 % na veškerý sortiment e-shopu www.bebutter.cz.

Kód: Green Beauty

annabelleminerals.cz

arthairdesign.cz

bebutter.cz

BioAroma

Biorythme

Daniel System Studio

10.–30. 11. 2017 sleva 20 % na nákup v e-shopu www.BioAroma.cz, nevztahuje se na zboží v akci.

Kód: Green Beauty

10.–11. 11. 2017 a 1.–14. 1. 2018 k nákupu na e-shopu biorythme.cz min. za 400 Kč malý deodorant ZDARMA. Kód: Green Beauty + do poznámky v košíku vybraný druh deodorantu

7.–8. 12. 2017, 10–16 hodin k foukané za 500 Kč ZDARMA aplikace přímých pigmentů Oway Hmelt v Daniel System Studio, Táborská 25, Praha 4 Helena Perglová, tel.: 777 676 131

bioaromakosmetika.cz

biorythme.cz

daniel-system-studio.cz

Desert Essence

EcoArt salon Rolland

Éminence Organics

10. 11. 2017 – 31. 1. 2018 sleva 20 % na celý sortiment na e-shopu www.DesertEssence.cz.

Kód: Green Beauty

10.–11. 11. 2017 k foukané za 590 Kč nabízíme aplikaci unikátních přímých pigmentů Oway Hmelt ZDARMA v Eco Art salonu Rolland, Francouzská 17, Praha 2.

10. 11.–30. 11. 2017 sleva 15 % na séra a oleje značky Éminence Organics na e-shopu www.eminence.cz.

Kód: Green Beauty

desertessence.cz

ecosalonrolland.cz

eminence.cz

FlorianHair

Greenwave

JS HAIR

10.–11. 11. 2017 k foukané nabízíme aplikaci unikátních přímých pigmentů Oway Hmelt ZDARMA v salonu Florian Hair, Kostečná 3, Praha 1.

10.–28. 11. 2017 sleva 15 % na 1 nákup značek PRIMAVERA a JOHN MASTERS ORGANICS platná jen v prodejně Jungmannova 16, Praha 1. Neplatí na akční zboží.

Heslo: Green Beauty

24.–25. 11. 2017 k foukané ZDARMA aplikace revolučního barevného pigmentu Oway Hmelt v salonu JS Hair, Ponávka 2, Brno.

florianhair.com

greenwave.cz

facebook.com/RollandBrno

Lets Be Green

Lucanatura

Lothmann Paris

10.–30. 11. sleva 20 % na značku Pure Beginnings v e-shopu www.LetsBeGreen.cz.

Kód:6044C8

10. 11.–30. 12. sleva 20 % na veškerý sortiment e-shopu www.LucaNatura.cz. Neplatí na již zlevněné zboží.

Kód: 9XTLJX2A

Do 31. 12. 2017 dostanete s tímto kuponem k ošetření přír. barvami UNITED ORIGIN v 17 salonech Lothmann Paris po celé ČR ZDARMA šampon Vegetal keratin za 638,-Kč.

Seznam salonů na webu akce pod záložkou GB Points.

letsbegreen.cz

lucanatura.cz

lothmann.cz

OliOla HydroDhara

OliOla Hmelt

OliOla Inlight

10. 11.–30. 11. 2017 k foukané procedura Oway HydroDhara ZDARMA ve studiu OliOla, Na Hroudě 28, Praha 10.

10. 11.–30. 11. 2017 k foukané aplikace pigmentů Oway Hmelt ZDARMA ve studiu OliOla, Na Hroudě 28, Praha 10.

10. 11.–30. 11. 2017 k pleťovému ošetření Inlight úprava obočí ZDARMA ve studiu OliOla, Na Hroudě 28, Praha 10.

oliola.cz

oliola.cz

oliola.cz

INZERCE

DARUJTE RADOST ZE ČTENÍ ROČNÍ PŘEDPLATNÉ MAGAZÍNU REPORTÉR UŽ ZA 500 KČ www.reportermagazin.cz

SLEVY/ DÁRKY NA 34 GREEN BEAUTY POINTS PO CELÉ ČR Annabelle Minerals

Art Hair Design Olomouc

Bebutter

10.–30. 11. 2017 dostanete k nákupu na e-shopu www.eshopannabelle.com ve výši nad 500 Kč ZDARMA minibalení očních stínů.

Kód: Green Beauty + do poznámky zvolený odstín

10.–30. 11. 2017 k foukané s péčí za 590 Kč aplikace pigmentů Oway Hmelt ZDARMA v salonu ART HAIR DESIGN, tř. Kosmonautů 1288/1, Olomouc. Třeba objednat se předem.

10. 11. 2017 – 31. 1. 2018 sleva 20 % na veškerý sortiment e-shopu www.bebutter.cz.

Kód: Green Beauty

annabelleminerals.cz

arthairdesign.cz

bebutter.cz

BioAroma

Biorythme

Daniel System Studio

10.–30. 11. 2017 sleva 20 % na nákup v e-shopu www.BioAroma.cz, nevztahuje se na zboží v akci.

Kód: Green Beauty

10.–11. 11. 2017 a 1.–14. 1. 2018 k nákupu na e-shopu biorythme.cz min. za 400 Kč malý deodorant ZDARMA. Kód: Green Beauty + do poznámky v košíku vybraný druh deodorantu

7.–8. 12. 2017, 10–16 hodin k foukané za 500 Kč ZDARMA aplikace přímých pigmentů Oway Hmelt v Daniel System Studio, Táborská 25, Praha 4 Helena Perglová, tel.: 777 676 131

bioaromakosmetika.cz

biorythme.cz

daniel-system-studio.cz

Desert Essence

EcoArt salon Rolland

Éminence Organics

10. 11. 2017 – 31. 1. 2018 sleva 20 % na celý sortiment na e-shopu www.DesertEssence.cz.

Kód: Green Beauty

10.–11. 11. 2017 k foukané za 590 Kč nabízíme aplikaci unikátních přímých pigmentů Oway Hmelt ZDARMA v Eco Art salonu Rolland, Francouzská 17, Praha 2.

10. 11.–30. 11. 2017 sleva 15 % na séra a oleje značky Éminence Organics na e-shopu www.eminence.cz.

Kód: Green Beauty

desertessence.cz

ecosalonrolland.cz

eminence.cz

FlorianHair

Greenwave

JS HAIR

10.–11. 11. 2017 k foukané nabízíme aplikaci unikátních přímých pigmentů Oway Hmelt ZDARMA v salonu Florian Hair, Kostečná 3, Praha 1.

10.–28. 11. 2017 sleva 15 % na 1 nákup značek PRIMAVERA a JOHN MASTERS ORGANICS platná jen v prodejně Jungmannova 16, Praha 1. Neplatí na akční zboží.

Heslo: Green Beauty

24.–25. 11. 2017 k foukané ZDARMA aplikace revolučního barevného pigmentu Oway Hmelt v salonu JS Hair, Ponávka 2, Brno.

florianhair.com

greenwave.cz

facebook.com/RollandBrno

Lets Be Green

Lucanatura

Lothmann Paris

10.–30. 11. sleva 20 % na značku Pure Beginnings v e-shopu www.LetsBeGreen.cz.

Kód:6044C8

10. 11.–30. 12. sleva 20 % na veškerý sortiment e-shopu www.LucaNatura.cz. Neplatí na již zlevněné zboží.

Kód: 9XTLJX2A

Do 31. 12. 2017 dostanete s tímto kuponem k ošetření přír. barvami UNITED ORIGIN v 17 salonech Lothmann Paris po celé ČR ZDARMA šampon Vegetal keratin za 638,-Kč.

Seznam salonů na webu akce pod záložkou GB Points.

letsbegreen.cz

lucanatura.cz

lothmann.cz

OliOla HydroDhara

OliOla Hmelt

OliOla Inlight

10. 11.–30. 11. 2017 k foukané procedura Oway HydroDhara ZDARMA ve studiu OliOla, Na Hroudě 28, Praha 10.

10. 11.–30. 11. 2017 k foukané aplikace pigmentů Oway Hmelt ZDARMA ve studiu OliOla, Na Hroudě 28, Praha 10.

10. 11.–30. 11. 2017 k pleťovému ošetření Inlight úprava obočí ZDARMA ve studiu OliOla, Na Hroudě 28, Praha 10.

oliola.cz

oliola.cz

oliola.cz

INZERCE

DARUJTE RADOST ZE ČTENÍ ROČNÍ PŘEDPLATNÉ MAGAZÍNU REPORTÉR UŽ ZA 500 KČ www.reportermagazin.cz

bio / eco / natural / fresh / vegan / cruelty free

MAGAZINE

Pravá krása je př írodní