IMAB group - Kuadra 2011

Kuadra ...natural style

Kuadra ...natural style

ZC11C16

Indice

ciliegio scuro ..........pag. 02 dark cherry rovere moro ..........pag. 14 dark oak laccato lacquered

..........pag. 24

ciliegio chiaro..........pag. 34

light cherry

Kuadra ...natural style

L’anta a telaio dalle linee serie e pulite, è declinata in tre varianti di finiture legno: Ciliegio Naturale, Ciliegio Scuro e Rovere Moro. Oltre al legno il modello diventa attuale attraverso l’uso del laccato opaco nelle tonalità del Bianco Neve, 9001 e 7044.

The door frame is available in three wood finishings: Cherry, Dark Cherry and Dark Oak. In addition to the wood finishing, the model becomes up-to date through the opaque lacquered in snow white, 9001 and 7044.

...qualità e natura ...quality and nature

Diverse, ma ugualmente efficienti, letture del contenimento: cestoni o ante ad apertura classiche.

Piano top profondità maggiorata accoglie il piano cottura donando maggiore “respiro” alla composizione.

The pull out baskets and doors are different but equally efficient.

The top with the increased depth welcomes the hob giving more “breath” to the composition

Kuadra ...ciliegio scuro ...dark cherry

Il ciliegio, legno senza tramonto, scalda gli ambienti attraverso le sue tonalità e sfumature. Naturalmente tradizionale...

The timeless cherry warms the environments through its hues and shades. Naturally traditional...

...essenza e design ...essence and design

3

Kuadra ...natural 2011

5

Kuadra ...natural 2011

...natural

Tecnicità e tradizione; il ciliegio, tradizione per eccellenza, abbinato all’inox e cromo trasforma l’ambiente in un contemporaneo senza tempo. Ambienti sempre attuali grazie al mix dei materiali.

Technology and tradition; cherry, the tradition for excellence, combined with stainless steel and chrome makes the environment timeless. Settings are always up-to-date thanks to the mix of materials.

7

Kuadra ...natural 2011

Rivisitazione, della versione in Ciliegio Scuro, interpretata in modo piÚ leggero, con l’inserimento delle boiserie ciliegio e delle mensole, che donano respiro al tono caldo e intenso del legno.

Review of the version in Dark Cherry, with insertion of the cherry boiserie and shelves, that give breath to the warm and intense tone of the wood.

8 Kuadra ...natural 2011

...natural

Kuadra ...ciliegio scuro ...dark cherry

Dettagli della zona lavoro, con una attenzione particolare al grande lavello a vasca unica dotato di una ampia gamma di accessori e di rubinetteria con doccetta flessibile, estraibile.

Details of the work top, with special attention to the large single sink, equipped with a wide range of accessories, and fittings with a pull-out water pipe.

11

Kuadra ...natural 2011

13

Kuadra ...natural 2011

Kuadra ...rovere moro ...dark oak

Il rovere moro trasforma l’anta a telaio permettendo l’inserimento in ambienti moderni e sobri. Giusto abbinamento fra tradizione e legno dal sapore esotico.

The dark oak changes the door frame and includes it into modern and sober settings. It’s the right combination between tradition and the taste of exotic wood

15

Kuadra ...natural 2011

17

Kuadra ...natural 2011

...natural

Composizione caratterizzata dall’orizzontalità di cestoni e cassetti. Sistema funzionale che permette un migliore accesso e sfruttamento dello spazio. Sistema funzionale che si tramuta in apertura soffietto per la struttura pensile.

A composition characterized by the horizontality of pull out baskets and drawers. There’s a functional system, that allows a better use of space and which changes into folding system for wall unit.

19

Kuadra ...natural 2011

In questa combinazione Kuadra si propone con un mix di finiture e colorazioni.

Il legno e il laccato opaco goffrato che rendono ancora più attuale questo modello senza tempo.

In this combination, Kuadra is proposed with a mix of finishings and colours.

The wood and goffered opaque lacquered make this timeless model even more up-to-date.

Incontri ravvicinati con le calde venature di Kuadra in finitura Rovere Moro. Il colore denso e profondo del legno evoca odori di spezie, l’acciaio e l’alluminio della zona cottura rimandano all’anima tecnologica di questa cucina dalla personalità intrigante.

Close encounters with the warm grains of Kuadra in Dark Oak finishing. The dense and deep color of the wood evokes smells of spices. In the cooking area steel and aluminium remind to the technology soul of this kitchen with an intriguing personality.

21

Kuadra ...natural 2011

23

Kuadra ...natural 2011

Kuadra ...laccato ...lacquered

La sobrietà del laccato opaco si abbina al disegno geometrico dell’anta a telaio. Tre le varianti colore proposte; bianco neve, 9001 e 7044.

The semplicity of the opaque lacquered matches the geometric design of the frame door. Three color variants proposed, snow white, 9001 and 7044.

25

Kuadra ...natural 2011

...natural

Abbinamento di laccati in questa composizione mix fra bianco neve e 7044.

Colori sobri e attuali; un piacevole incontro di gusti e colorazioni.

A matching of lacquered snow white and 7044 in this composition mix.

Sober and up-to-date colours; a pleasant mix of taste and colours.

27

Kuadra ...natural 2011

...natural

Composizione mix laccato opaco bianco neve e ciliegio naturale. Piano top in laminato ciliegio naturale abbinato alla scocca della stessa finitura. Elettrodomestici e zoccoli in inox con maniglia finitura satinata.

A composition mix between opaque lacquered snow white and cherry. Top in laminate natural cherry combined with the structure of the same finishing. Appliances and plinth in stainless steel with satin finishing handle.

29

Kuadra ...natural 2011

Kuadra ...laccato ...lacquered Versione in laccato opaco Bianco Neve, fresca e raffinata, si presta ad ambientazioni luminose e articolate. Il praticissimo angolo estraibile permette lo “stivaggio” di una quantità impensabile di prodotti, mantenendone un accesso estremamente agevole.

Fresh and elegant version in Sonw White lacquered,suitable for bright and flexible settings.

The extractible corner is very practical for “stowing” an incredible amount of supplies, always with extremely easy access.

31

Kuadra ...natural 2011

...natural

Il Bianco Neve sposa magnificamente la finitura in Ciliegio Naturale, la cui presenza da alla cucina un tocco di naturalezza e calore.

Snow White magnificently joins the Natural Cherry finishing, giving the kitchen a natural, warm touch.

33

Kuadra ...natural 2011

Kuadra ...ciliegio chiaro ...light cherry

Il ciliegio chiaro si avvicina al gusto tradizionale e, nello stesso tempo, declina in un gusto moderno dalle tonalitĂ chiare e dolcemente sfumato.

Light cherry is close to the traditional liking and, at the same time, it converges in a modern style with light colours.

35

Kuadra ...natural 2011

37

Kuadra ...natural 2011

L’ampia isola con cottura permette un migliore sfruttamento degli spazi e dona all’ambiente un gusto moderno e attuale, anche grazie alla grande cappa sospesa. Piano altezza 6 cm con profilo in alluminio.

The large island kitchen with hob allows a better use of space and gives a modern and contemporary taste to the environment thanks to the large suspended hood too. Floor height 6 cm with aluminum frame.

Il grande piano snack, bordato in alluminio, è, insieme, occasione di lavoro e d’incontro. La grande cappa a “isola”, modula dinamicamente i volumi dell’ambiente.

The large snack top, aluminium frame, is an occasion for both work and leisure. The large “island” hood dynamically shapes the space within the environment.

39

Kuadra ...natural 2011

41

Kuadra ...natural 2011

...natural

Incontri ravvicinati con le zone operative. Si fanno apprezzare la qualitĂ e la raffinatezza di particolari costruttivi e attrezzature di complemento: il corpo avanzato, i raccordi del bordo in alluminio, lo schienale retrotop in acciaio inox.

Close encounters with the work top. The quality and elegance of construction details and complementary equipment are appreciated: extra depth, edges joined in aluminium, the stainless steel rear panel.

43

Kuadra ...natural 2011

Kuadra ...ciliegio chiaro ...light cherry

Nuova maniglia “Kuadra” a passo lungo. Sopra, grande dispensa/vetrina, per contenere o, mettere in bella vista .

New long handle “Kuadra”.

Above, a great pantry / glass tall unit to contain or show kitchen tools .

45

Kuadra ...natural 2011

Kuadra ...finiture

...tavoli e sedie ...tables and chairs TAVOLO MODELLO EKO struttura disponibile in ciliegio scuro, ciliegio naturale, bianco.

Colori piani in laminato vedi campionario tops laminato. Dimensioni 75x130 chiuso.

75x170 aperto con allungo in laminato.

TABLE EKO Structure available in dark cherry, natural cherry and white. Laminated tops colours: see sample of laminated tops. Dimensions: 75x130 closed; 75x170 opened with laminated extension.

...finishings

Kuadra caratterizzata da anta in essenza declinata nelle colorazioni ciligio naturale, ciliegio scuro e rovere moro. Stesse finiture disponibile per anta telaio vetro. Variante anta laccato opaco disponibile in finitura bianco neve, 9001 e 7044.

SEDIA MODELLO TECNICA colori struttura ciliegio scuro, ciliegio naturale.

Seduta in paglia intrecciata.

Dimensioni 46x49 H87.

Kuadra is characterized by doors in natural cherry, dark cherry and dark oak. Same finishings available for door with glass frame. Variant opaque lacquered available in snow white, 9001 and 7044 finishing.

Anta Essenza - Essence door

Anta Laccata opaca - Lacquered opaque door

Ciliegio Naturale

Ciliegio Scuro

Rovere Moro

Bianco Neve

9001

7044

Natural Cherry

Dark Cherry

Dark Oak

Snow White

9001

7044

Anta telaio con vetro - Frame glass door Ciliegio Naturale

Ciliegio Scuro

Rovere Moro

Bianco Neve

9001

7044

Natural Cherry

Dark Cherry

Dark Oak

Snow White

9001

7044

...maniglie ...handles

Kuadra, un viaggio affascinante alla scoperta di un’eleganza contemporanea, senza tempo; una ricerca continua di materiali e finiture in grado di ricreare atmosfere naturali, semplici e leggere.

Kuadra, a fascinating journey to discover timeless, contemporary elegance; a constant research for materials and finishings, that recreate natural and light atmospheres.

CHAIR TECNICA Structure available in dark cherry and natural cherry.

Sit in straw. Dimension: 46x49 H87.

SEDIA MODELLO CINDY colori struttura alluminio verniciato, seduta in paglia intrecciata.

Dimensioni 38x37 H82.

Disponibile anche sgabello.

CHAIR CINDY Structure available in painted aluminum frame, sit in strew. Dimension: 38x37 H82.

Stool available.

TAVOLO MODELLO TEKNO struttura in finitura alluminio verniciato.

Colori piano ciliegio scuro, bianco, rovere moro.

Dimensioni 80x120 chiuso. 80x180 aperto con allungo in laminato.

TABLE TEKNO Structure in painted aluminum finishing.

Tops available in dark cherry, white and dark oak.

Dimensions: 80x120 closed; 80x180 opened with laminated extension.

TAVOLO MODELLO OREGON struttura disponibile in ciliegio scuro, ciliegio naturale e rovere moro. Colori piano in laminato ciliegio scuro, ciliegio naturale e rovere moro. Dimensioni 80x130 chiuso; 80x170 aperto con allungo in laminato.

TABLE OREGON Structure available in dark cherry, natural cherry and dark oak. Laminated tops in dark cherry, natural cherry and dark oak.

Dimensions: 80x130 closed; 80x170 opened with laminated extension.

SEDIA MODELLO DINAMIKA colori struttura alluminio verniciato, seduta disponibile in ciliegio scuro e ciliegio naturale.

Dimensioni 37x38 H81.

CHAIR DINAMIKA Structure available in painted aluminium, sit in dark cherry and natural cherry.

Dimension 37X38 H 81.

47

Kuadra ...natural 2011

_AD Gino Brini / Luogo Design _Print Arti Grafiche Stibu

Febbraio 2012

IMAB GROUP S.p.A. Via L. Falasconi, 92 61033 Fermignano (PU) - Italy Tel. +39 0722 335701 Fax +39 0722 332028 imabgroup@imabgroup.com www.imabgroup.com

IMAB GROUP s.p.a. si riserva di apportare modifiche atte a migliorare il prodotto in qualsiasi momento e senza alcun preavviso e non si ritiene responsabile per eventuali errori sulle dimensioni riportate.