FriulParchet - Incisi

GLI INCISI Cros - Gramma - Teicos BIO • GLAM

UNI EN 14342:2005

Certificati per offrire maggiore qualità Certified to give top quality warranty Trasparenza, soddisfazione del cliente, qualità dei prodotti si traducono in una risposta concreta: la scheda prodotto rilasciata da Friulparchet® attesta l’effettivo impegno dell’azienda rivolto alla tutela del consumatore.

La “certificazione aziendale UNI-EN-ISO 9001:2008” e il buon esito delle prove di laboratorio effettuate dal CATAS fanno sì che il successo dell’azienda sia direttamente proporzionale alla soddisfazione del cliente, collocato sempre al centro della dinamica aziendale.

Both quality of products and a transparent, mutually satisfied relation with the customers become an effective answer with the product card issued by Friulparchet®, which certifies its true commitment for consumer protection.

The “UNI-EN-ISO 9001:2008 certified quality system” as well as the positive results of the tests performed by CATAS laboratories range set the customer satisfaction as a point of constant reference of the company dynamic progress and success.

Tutte le fotografie presenti in catalogo hanno valore cromatico puramente indicativo. Essenze e formati possono variare.

All the pictures of this catalogue are just an indication as for colour grade. Wood species and sizes may change.

GLI INCISI Cros - Gramma - Teicos Gli INCISI di Friulparchet® comprendono tre disegni: Gli INCISI by Friulparchet® comprise three different patterns: - Cros - Gramma - Teicos disponibili nelle versioni Bio e Glam. which are available in the Bio and Glam versions.

Gli INCISI sono disponibili nei seguenti formati: Gli INCISI are available in the following sizes:

- MaxiTOP tavolato a tre strati three-layers single plank or board - Tabula Quercus tavolato massello oak solid wood single-plank floor

Esclusive lavorazioni ad incidere imprimono sul legno le forme dei Vostri sogni,

Exclusive engraving techniques imprint on wood the shapes of your dreams,

tracciano percorsi d’arte in fregi e decorazioni che abbiamo applicato per primi alle

leave marks of art through patterns and decorations. We have been the first to apply

pavimentazioni, creando effetti unici e irripetibili.

all that on floor industry, creating unique finishes and collections.

La nostra consolidata esperienza e le prove eseguite confermano la qualità assoluta

Our deep-rooted experience and performed tests confirm the total quality standard of both

delle finiture tinte oliate (versione Bio) o tinte verniciate (versione Glam): soluzioni che,

oil painted (Bio version) and glossy painted finishes (Glam version): solutions which, by a

con una semplice e veloce manutenzione, mantengono inalterato nel tempo il prodotto

quick and easy maintenance, keep products’ material and prestige untouched in time.

ed il suo decoro.

Disegnamo nuovi passi nel tuo living We draw new footsteps in your living

Gli INCISI - Teicos - Rovere tinta Miele. Gli INCISI – Teicos – Oak Honey.

possibili:

• Available - Engraving

treatments:

• Finiture possibili: - Oliato neutro (solo su Wengè) - Oliato tinto (solo su Rovere) - Tinto verniciato lucido

• Available finishes: - Neutral oiled (only for Wengè) - Oil painted (only for Oak) - Glossy painted

• Colorazioni

• Colours

“Biolinea”:

oliate

range for oiled “Biolinea”:

Disponibili sui motivi: Cros Teicos Gramma

Available on patterns: Cros Teicos Gramma

(solo su Rovere) - Miele - Sbiancato - Moka - Amarena

(only for Oak) - Honey - Bleached - Moka - Black cherry red

Wengé (solo tinta naturale)

Wengé (only natural colour)

LL

UR A G R A F F I AT

A

AT ID I TEMPER

GLI INCISI GLI INCISI GLAM

• Rovere Oak • Wengè Wengè

AL O DEI DE E PENTACLOR

• Esente da formaldeide Formaldehyde free • Resistente ai graffi Antiscratch resistance • Resistente agli sbalzi termici Resistant against sudden temperature changes • Prova di quadrettatura senza vernice asportata (solo x Glam) Square cut test without varnish removal (only for Glam) • Incisione Engraving

Formati Sizes MaxiTOP • spessore thickness • larghezza width • lunghezza length

ITI IMPOSTI PER LIM L EI

FE NO LATI

A

RISPETT OD

I S T ENZ A

SIONI MIS EE

• The choice to engrave wood by hot rolls is so distinctive to deserve the name of a specific production line, even when further treatments and finishes may give different solutions. In fact, you may find the Incisi wood series both in oiled/varnished finish after single painting and in the Glam version, comprising 4 finishing glossy coats after 2 priming coats by paint, with a special decapè in between. The strong and winning personality of engraving, developed on three specific patterns, always succeeds in creating a unique fascination in these wood floors.

LZ

RE S

LI

• Incisione Engraving

Le essenze disponibili Available wood species

• La scelta di incidere il legno con rulli a caldo è così fortemente caratterizzante da meritare il nome di una specifica linea prodotto, anche quando le successive fasi di trattamento e finitura sono diverse tra loro. Così, i legni Incisi si possono presentare sia in versione oliata o verniciata, dopo operazione di singola tinteggiatura, sia in versione Glam, in cui la finitura lucida a 4 mani viene preceduta da ben 2 fasi di tinteggiatura intervallate da speciale decapatura. La forte e accattivante personalità dell’incisione, sviluppata su tre specifici disegni, riesce a determinare sempre un fascino unico da questi pavimenti.

• Lavorazioni - Incisione

RE

T EN Z A AG

RM DI FO

Caratteristiche tecniche di lavorazione Manufacturing features

E T TAT U

SIS

A

Nella serie gli Incisi la tecnica specifica di lavorazione crea un marchio di grande stile su cui la perizia artigianale di Friulparchet® può realizzare finiture ed effetti assolutamente esclusivi.

The special engraving technique of Gli Incisi series leaves a very stylish mark, on which the craftmade skill by Friulparchet® can complete definitely exclusive finishes.

ADR

A

QU

SB

GLI INCISI

RE

UR

PRO V E D I

15 mm 145/190 mm 1800/2100 mm

• 1a tinteggiatura manuale 1st manual painting

• Tinteggiatura Painting

• Decapatura manuale Manual decapè • 2a tinteggiatura manuale 2nd manual painting

Tabula Quercus (massello/solid wood) • spessore thickness 15 mm • larghezza width 110/130/150 mm • lunghezza length da 600 a 1800 mm

• 4 mani di Gloss 4 glossy coats

Tipo di posa Laying method 34• incollato by glueing • flottante (non Tabula Quercus) by floatage (not for Tabula Quercus)

•T inte

verniciate “I Lucidi” (solo su Rovere):

- Cros Moka Dorato - Cros Bianco Dorato - Cros Glam Argento Antico - Cros Glam Oro Antico - Cros Glam Rosso - Cros Bianco Lucido - Cros Nero Lucido - Gramma Moka Dorato - Gramma Bianco Dorato - Gramma Glam Argento Antico - Gramma Glam Oro Antico - Gramma Glam Rosso - Gramma Bianco Lucido - Gramma Nero Lucido

• Bisellato sui 4 lati Beveled on 4 sides • Strato nobile incollato ad alta pressione (solo per maxi top)

High-pressure glueing of wear layer (for maxi top items only)

• Oliatura Oil varnishing

• Varnished colours “I Lucidi (only for Oak): - Cros Golden Moka - Cros Golden White - Cros Glam Old Silver - Cros Glam Old Gold - Cros Glam Red - Cros Glossy White - Cros Glossy Black - Gramma Golden Moka - Gramma Golden White - Gramma Glam Old Silver - Gramma Glam Old Gold - Gramma Glam Red - Gramma Glossy White - Gramma Glossy Black

• Incastro maschio-femmina sui 4 lati Tongue-and-groove joints on 4 sides

• Tre strati accoppiati ad alta pressione (solo per maxi top) Three layers high-pressure binding (for maxi top items only) A ltre tinte a richiesta.

Further colours on request.

Gli INCISI BIO - Cros | Gramma | Teicos

Cros Rovere Amarena Cros Oak Black cherry red

Cros Rovere Miele Cros Oak Honey

Cros Rovere Moka Cros Oak Moka

Cros Rovere Sbiancato Cros Oak Bleached

Cros Wengè Naturale Cros Wengè Natural

Gramma Rovere Amarena Gramma Oak Black cherry red

Gramma Rovere Miele Gramma Oak Honey

Gramma Rovere Moka Gramma Oak Moka

Gramma Rovere Sbiancato Gramma Oak Bleached

Gramma Wengè Naturale Gramma Wengè Natural

Gli INCISI GLAM - Cros | Gramma

Teicos rovere Amarena Teicos oak Black cherry red

Teicos rovere Miele Teicos oak Honey

Teicos rovere Moka Teicos oak Moka

Teicos rovere Sbiancato Teicos oak Bleached

Cros Moka Dorato Cros Golden Moka

Cros Bianco Dorato Cros Golden White

Cros Glam Argento Antico Cros Glam Old Silver

Cros Glam Oro Antico Cros Glam Old Gold

Cros Glam Rosso Cros Glam Red

Cros Bianco Lucido Cros Glossy White

Cros Nero Lucido Cros Glossy Black

Gramma Moka Dorato Gramma Golden Moka

Gramma Bianco Dorato Gramma Golden White

Gramma Glam Argento Antico Gramma Glam Old Silver

Gramma Glam Oro Antico Gramma Glam Old Gold

ramma Glam G Rosso Gramma Glam Red

ramma Bianco G Lucido Gramma Glossy White

ramma Nero G Lucido Gramma Glossy Black

Teicos wengè Naturale Teicos wengè Natural

06/2012

Friulparchet速 Srl Via A. Malignani, 3 - Z. I. 33058 San Giorgio di Nogaro (UD)

tel +39 0431.621198|620269|621399 fax +39 0431.620476

friulparchet@friulparchet.it www.friulparchet.it