Sport — De goal à goal
Éric Dederen
2 cages de goals dessinées, peintes, taguées... pour un précaire terrain de football improvisé rue Théodore Cuitte à Bressoux.
129
Dans le quartier de Bressoux existe un lieu de passage entre deux rues, entre deux murs aveugles sur lesquels des enfants et des adolescents ont choisi depuis longtemps de dessiner, de peindre et de taguer deux grandes cages de goals pour se créer un petit terrain de football... Transcription des notes de carnets prises lors de visites régulières au FC TUNEL.
DIMANCHE 25 AVRIL 2010 16h50' — de passage sur le petit terrain de football précaire de la rue Théodore Cuitte à Bressoux...rencontre avec trois garçons...je regonfle 2 ballons... « il va crever sur les voies » dit un des garçons en envoyant son ballon dégonflé d'un grand coup de pied...collecte aussi de quelques fragments de ballons...le garçon à qui appartient le noir et gris m'en offre un morceau, une pièce qui se détache...
MERCREDI 1ER MAI 2013 15h15' — trois garçons jouent, l'un d'eux me reconnaît...je monte sur l'escalier métallique qui conduit à la porte de la grille qui donne accès à la voie de chemin de fer pour y déposer mon sac et regarder les joueurs...la cage de goal peinte en bleu foncé est très belle éclairée par le soleil...surprise !, après avoir déposé le sac sur la dernière marche de l'escalier, découverte d'une dépouille de ballon couleur bleu foncé abandonné sur l'étroit chemin de terre et cailloux conduisant à la voie de chemin de fer...un voisin (homme adulte) habitant le n°75 rue Théodore Cuitte qui vient de déposer des objets dans la poubelle publique m'interpelle...je lui montre « Laar » 1 ... les photos des cages de goals, les ballons abandonnés, les ballons africains...il se plaint du manque d'espaces, de terrains où les enfants pourraient jouer au football « sans embêter le voisinage »...il a vécu plusieurs années aux Pays-Bas... « là au moins il y avait toujours des terrains accessibles, même dans les villes (Eindhoven) »... dans le bac en béton des traces d'un foyer...lors d'une récente visite j'y avais vu des déchets ménagers calcinés...il fait doux, légèrement nuageux, le soleil est présent en longues alternances... 15h46' — je quitte le terrain sans avoir cherché à découvrir ni à collecter des fragments de ballons...
130
SAMEDI 8 JUIN 2013 12h46' — j'arrive sur le terrain...un premier tour de visite...quelques rares fragments de ballons...une petite bille colorée dans un coin sous l'escalier métallique qui permet l'accès à la voie de chemin de fer Liège/Maastricht...je prends des photos argentiques des 2 cages de goals qui se font face...la première cage au pied de laquelle se trouve le chemin en revêtement de briques qui conduit au tunnel...il me fait penser à certains sols d'antiques habitations romaines...le tracé de la cage a dû récemment être redessiné à la craie blanche ...la seconde cage de goal avec le prénom FR ANCO tagué en noir...là aussi le dessin a été refait à la craie blanche... en son centre 2 grandes lettres V qui apparaissent comme des montagnes à l'envers séparées par un dessin en forme d'escalier... 13h38' — durant une heure (collecte/photos/dessins) ne sont pas venus de joueurs...j'ai entendu les rebonds d'un ballon au loin...passage d'une quarantaine de femmes et d'hommes adultes, rarement accompagnés d'enfants...deux jeunes adolescents m'observent et commentent « il n'y a pas de terrain de foot ici... »...je leur montre les fragments de ballons et les cages de goals dessinées ... 13h41' — je quitte le terrain...(pour écrire, je suis resté confortablement assis sur la 2e marche de l'escalier métallique).
DIMANCHE 28 JUILLET 2013 11h30' — ciel nuageux, température agréable, très léger vent...je fais le tour du terrain...il est désert de joueurs...de la terre a été enlevée de la vasque en béton qui se trouve en son milieu...dans le coin, entre le mur au pied du talus de la voie de chemin de fer et la paroi en plaques ondulées de l'arrière cour de l'habitation n°96, est tagué R.A.F. en bleu surligné de 4000 BRX... aussi NIKE LA POLICE et NIKE TA MERE...durant ce moment d'écriture/dessin, une petite fille qui habite tout près vient me montrer ses bonbons (petites boules de couleurs différentes)... 12h15' — une partie de la terre qui se trouvait à l'intérieur de la vasque est aussi répandue contre le muret à côté de l'escalier métallique...entre l'escalier et l'entrée du tunnel...comme la surface d'un petit jardin... 12h19' — « on dirait que vous êtes avocat...où bien artiste » vient me dire le garçon... sa soeur à 2 ans 1/2...et la fillette au tricycle 3 ans...ils sont en train de se parler...la maman de celle qui a 3 ans apparaît et commence à discuter...pour pouvoir aménager un lieu plus accueillant pour les enfants...empêcher les dépôts de déchets de toutes sortes...les trois enfants restent près de moi...la petite de 3 ans « est contente » dit le garçon...ensuite ils s'installent à côté de la vasque...discussion entre le garçon et la fillette de 3 ans...
MERCREDI 4 SEPTEMBRE 2013 16h24' — les cages de goals et les dessins sont effacés...au pied du goal (mur de l'habitation n°96) des fragments de bris de bouteille Jupiler... 16h30' — deux pigeons viennent picorer des déchets ménagers abandonnés...je fais un rapide tour de l'espace...il est désert de fragments de ballons visibles... +/-16h40' — le long du trottoir de la rue Théodore Cuitte rencontre et brève discussion avec deux garçons sur des vélos de cross...l'un m'a reconnu...ils vont déjà de temps en temps chez Ertugrul à la nouvelle maison des jeunes de Bressoux/ Droixhe rue du Moulin 2 .
131
LUNDI 9 SEPTEMBRE 2013 13h21' — le ciel est gris mais il ne pleut pas encore... 13h26' — à côté de la poubelle métallique de rue des grands sacs plastiques contenant ce qui a été enlevé, nettoyé du terrain par les ouvriers de la commune probablement ce matin...
MARDI 24 SEPTEMBRE 2013 17h — les cages dessinées ont été nettoyées...karchérisées...apparaissent de remarquables détails du mur qui subit l'usure du nettoyage...fragment de miroir et fragment de céramique collectés sous le regard étonné d'un groupe de quatre adolescents qui voudraient voir enlever le bac en béton au milieu de « la dent creuse » 3 ...
SAMEDI 19 OCTOBRE 2013 14h45'–15h32' — superbe moment dans le calme et le passage de piétons qui empruntent le tunnel... transfiguration... les cages de goals sont taguées en blanc très fort... 15h34' — un garçon en maillot jaune « qui a fait ça ? »... « je ne sais pas...tu connais la maison des jeunes ? »... « oui »... « tu y vas ? »... « non, j'ai moins de douze ans »... « ah !, les moins de douze ans ne peuvent pas aller à la maison des jeunes alors ! »...quand je suis arrivé des animatrices très sympathiques de l'association « le Courant d'Air » 4 avaient installés des tabourets en plastique blanc sur le chemin en briques...aussi une grande bâche dans le bac en béton pour y déposer des livres à lire et à partager avec quelques enfants du quartier, certainement habitués à venir rejoindre les lectrices ...il fait doux, pas de soleil mais légèrement nuageux...le temps idéal pour s'asseoir et lire ensemble, entre autres, des livres de Claude Ponti...
132
MARDI 22 OCTOBRE 2013 11h26' — lumière d'un matin ensoleillé et très doux...j'ai le temps de faire une photo de chacune des cages de goals...je remarque déjà les effacements des traces blanches (plâtre en poudre) sur le sol et autour de la vasque...je dois changer de film...je recharge...mais l'appareil ne veut plus s'enclencher !...dans la vasque un miroir brisé...à côté de la poubelle un écran de télévision face à terre...le miroir est comme un écran avec l'image de 2 roses dont l'une a des éclats étoilés...je fais quelques photos numériques des roses.
SAMEDI 17 MAI 2014 12h56' — les 2 cages de goals peintes précédemment en blanc sont maintenant en bleu...un bleu qui me fait penser à la Tunisie, aux îles grecques...à l'intérieur des deux cages les mots GOAL en majuscules...des photos sont prises...le terrain est désert de joueurs...quelques passants qui traversent le tunnel sous la voie de chemin de fer... après-midi ensoleillée, il fait très doux et je suis assis sur le petit escalier métallique qui conduit au talus du chemin de fer...je regarde sur la gauche et découvre peint sur la paroi en plaques ondulées l'inscription nouvelle FC TUNEL...je fais des photos...
DIMANCHE 20 JUILLET 2014 14h10' — terrain FC TUNEL...j'arrive sur le terrain désert de joueurs...un ballon noir abandonné...il est hors d'usage...photographié, non collecté... je découvre les cages de goals avec l'impression qu'elles ont été repeintes depuis la dernière visite le 17 mai...durant la séance de photos trois jeunes garçons arrivent et posent l'habituelle question de savoir ce que je fais...comme explication sont montrées quelques photos de ballons reproduites dans « LAAR »...on reconnaît des ballons du quartier...ils font des commentaires sur « la beauté » de certains...je leur montre aussi quelques photos de ballons africains avec des explications, brèves, du mode de fabrication... une dame accompagnée de son petit chien qu'elle tient en laisse apparaît...elle s'approche, intriguée...en quelques mots elle fait part de sa « déception » de voir le terrain régulièrement utilisé comme lieu de dépôts d'objets, de déchets de toutes sortes... « une poubelle à ciel ouvert »...le bac central en béton est aujourd'hui devenu réceptacle d'un bloc de ciment...à côté du petit escalier métallique est allongé un long frigo surmonté d'une chaise en plastique défoncée...il se met à pleuvoir, je n'ai pas le temps de dessiner en détails le ballon photographié...je ne l'ai pas collecté...
133
SAMEDI 26 JUILLET 2014 14h02' — il fait plein soleil...quelques nuages dans le ciel...le terrain est désert de joueurs...des déchets de toutes sortes à proximité de la poubelle de rue au dos de laquelle sont taguées en bleu les 3 lettres T U N avec en dessous les lettres E L...sur le sol les débris d'une chaise en plastique noir...je fais des photos des cages de goals dessinées sur les murs, plus précisément taguées...un plan plus large avec la présence du bac central en béton...et puis un plan plus rapproché...photo de la poubelle de rue avec le mot TUNEL au pied de laquelle ont été abandonnés un grand carton avec la marque SONY et des sacs poubelles avec des déchets...sur la paroi en plaques ondulées le FC TUNEL tagué en bleu surplombe un FC TUEL tagué en blanc...un meuble frigo a été abandonné à proximité du petit escalier métallique...sur le grand carton d'emballage de l'écran plat SONY est indiqué BR AVIA FEEL THE BEAUTY VIVEZ CE QUE VOUS VOYEZ..
SAMEDI 27 SEPTEMBRE 2014 14h19' — le ciel est légèrement nuageux, lumière douce, presque uniforme...le climat aussi est doux...le terrain est désert de joueurs, mais quelques jeunes garçons sont présents dans la rue Théodore Cuitte...plusieurs portent des maillots aux noms de footballeurs professionnels connus...certains roulent à vélo..l'un d'eux pose la question « vous êtes photographe monsieur ? »...un autre « depuis quand vous venez ici ? »...je réponds...ensuite je fais les photos habituelles des deux cages de goals, toujours le même cadre, toujours à la même distance... aujourd'hui, à nouveau, l'espace est utilisé comme dépôt d'objets abandonnés...de part et d'autre du petit escalier métallique qui donne accès à la voie de chemin de fer, un jouet d'enfant, un tracteur en plastique rouge fracassé...une porte en bois peint en blanc...au dos de la poubelle de rue une grande caisse en carton WASHING MACHINE...plusieurs piétons sont de passage, ils pénètrent et sortent du tunnel sous la voie de chemin de fer...un regard rapide sur le sol...je n'y vois pas de fragments de ballons... du moins ils ne sont pas apparents...peut-être déjà camouflés sous le sol ?... 14h39' — deux adolescentes arrivent...l'une d'elle dit « vous avez pris notre place » en me voyant assis sur les marches de l'escalier métallique...je leur cède la place et vais m'installer sur le bord du bac en béton...une discussion commence...à propos de ma présence...de la maison des jeunes de Ertugrul...des transformations de l'espace...
MERCREDI 1ER OCTOBRE 2014 13h42' — le terrain est désert de joueurs...quelques passants qui utilisent le tunnel... je suis assis sur la deuxième marche de l'escalier métallique...comme déjà découverts le 27 septembre se trouvent toujours le tracteur en plastique rouge jouet fracassé d'un enfant...une porte blanche...sont venus s'y ajouter...un cône orange à lignes blanches utilisé sur les chantiers routiers et une plaque de signalisation de forme ronde avec une flèche blanche sur fond bleu...aussi quelques déchets végétaux, des feuilles de maïs.... 14h — je viens d'avoir une discussion avec un balayeur de rues...c'est un géorgien, enfant il était passionné de foot...en arrivant sur le terrain j'ai remarqué que les graffitis tagués sur un des murs ont été effacés...par des ouvriers communaux très certainement...alors que les 2 cages de goals et les inscriptions qu'elles renferment ne l'ont pas été...est-ce par compréhension, par respect pour les joueurs ?...
134
DIMANCHE 28 DÉCEMBRE 2014 14h14' — il fait froid, le sol est gelé mais il n'y a pas de neige...il fait plein soleil, le ciel est dégagé de nuages, superbe, bleu presque translucide...le terrain est désert de joueurs...photos des cages de goals avec les ombres des piliers de la voie de chemin de fer qui surplombe cet espace de passages et de jeux...2 photos d'un ballon abandonné, jeté derrière la barrière/grillage...il est légèrement abîmé avec une pièce déchirée...avec la présence du soleil les cages de goals taguées en bleu semblent avoir été toutes nouvellement repeintes...
MARDI 12 MAI 2015 16h — ciel couvert mais il fait doux...il y a longtemps que je ne suis plus revenu...2 photos sont prises des cages de goals taguées...elles sont toujours identiques à ellesmêmes...la couleur bleue ne semble pas s'effacer avec le temps...
DIMANCHE 27 SEPTEMBRE 2015 14h15' — présence du soleil...il fait doux avec un petit vent...j'arrive sur le terrain, il est désert de joueurs...bref parcours du terrain, regard vers le sol...3 fragments rapidement repérés, non photographiés...un groupe de six jeunes garçons (+/- 7/11 ans) avec un ballon usagé mais encore d'usage...il me semble dégonflé et je leur propose de le regonfler...je reconnais un des garçons...il a fort changé physiquement...il me demande si je vais à la maison des jeunes...il joue avec un autre de goal à goal...et puis d'autres viennent les rejoindre... 14h30' — ils sont quatre...il y a un plus grand, plus large physiquement, il a 13 ans... comme d'habitude l'endroit et le tunnel restent un lieu de passage important pour les habitants du quartier... 14h32' — au pied de la cage à l'ombre avec le tag GOL 1, des bris de verre, une bouteille en dizaines de petits morceaux...cela ne gêne pas du tout les joueurs... 14h34' — ils restent à trois...le terrain est toujours utilisé pour des dépôts clandestins... aujourd'hui, le reste d'un matelas en mousse pour un lit d'une personne...le garçon que j'avais déjà rencontré me confie ses lunettes pour pouvoir jouer...toujours à trois à jouer...le plus jeune 6 ans, l'autre 9 ans, celui qui a confié ses lunettes, l'aîné 13 ans...un quatrième jeune joueur arrive 14H39'...un autre plus âgé passe à vélo, un vélo d'adulte... 14h40' — ils quittent le terrain...
135
SAMEDI 3 OCTOBRE 2015 15h47' — quatre garçons sont présents, deux d'entre eux jouent 1 contre 1...chacun installé devant leur cage de goal (un goal à goal)...le soleil est présent, il fait doux, le ciel est nuageux...les joueurs doivent avoir entre 7 et 10 ans... 16h04' — ensuite , c'est un 2 contre 2...« ils jouent physique » dit Christiano, un spectateur (8 ans)... 16h20' — photos argentiques des cages de goals...les garçons essaient de se faire prendre en photos... 16h32' — deux nouvelles photos argentiques sont prises avec l'ombre qui s'agrandit sur la cage de goal... 16h35' — les joueurs sont parti...discussion avec deux jeunes adultes qui viennent d'arriver, l'un d'eux parle d'une demande à faire pour « aménager » le terrain...de la pointe du pied il fait partir un fragment de verre d'une bouteille brisée...sur le côté, pour « sécuriser » l'espace de jeu...brève discussion...ils partent vers la rue Théodore Cuitte... 16h45' — je quitte le terrain pour retourner à l'appartement..
JEUDI 15 OCTOBRE 2015 14h30'–14h35' — en allant rejoindre Ertugrul Onerbay dans sa maison des jeunes de Bressoux/Droixhe, passage par le terrain...cette après-midi il pleut...il pleuvine froidement...depuis mardi le froid est revenu brusquement (+/- 8° de température)... le ciel est couvert...lumière uniforme...je fais des photos argentiques et aussi numériques très rapidement, en essayant d'éviter les gouttes de pluie sur l'objectif...ainsi que des photos panoramiques qui montrent à voir l'ensemble du terrain...pour l'argentique je dois prendre 3 photos, avec le numérique qui a un grand angle 2 photos...je ne m'attarde pas...il fait froid...
JEUDI 29 OCTOBRE 2015 12h02' — il fait encore doux, des nuages dans le ciel, belle lumière pour faire des photos...au pied du mur GOL 1, bris de verres et présence d'un balai « échevelé » le manche plié en 3...quelques rares et petits fragments de pièces de ballons sur le sol... 12h02'–12h13' — passages réguliers d'hommes et de femmes qui traversent le tunnel...dans le bac en béton dépôt d'un reste de matelas...ressorts...caisse en carton... fragments de bois...
136
DIMANCHE 20 DÉCEMBRE 2015 13h38' — il ne fait pas froid...un tout petit vent traverse cet espace de passage, de jeux, mais aussi de dépôt sauvage d'immondices, d'objets abandonnés...dans un coin, au pied de la paroi en plaques ondulées avec l'inscription taguée FC TUNEL, des coquillages de moules...restes d'un repas qui me font penser aux images du « sol non balayé » de la Vigna Lupi 5 ...aujourd'hui je découvre le sol comme fissuré, craquelé par des rigoles d'humidité...aussi toutes sortes de déchets, mais surtout la présence d'excréments de chiens...il y en a vraiment partout sur toute la surface... 14h06' — je quitte ce terrain pour aller rejoindre un autre, celui du parking SAMO-B rue du Moulin (8)...deux filles (+/- 10/11 ans) m'accostent dans la rue Théodore Cuitte, elles demandent pourquoi je suis « resté à écrire dans le carnet »...je leur explique les passages réguliers depuis plusieurs années pour faire des photos, découvrir les « transformations » des 2 cages de goals, collecter les fragments et les dépouilles de ballons...
VENDREDI 22 JANVIER 2016 14h45' — avant d'aller rejoindre Ertugrul Onerbay à la maison des jeunes...passage par le terrain...des photos argentiques et numériques sont prises...ciel dégagé...il fait froid...mais je n'ai pas de difficultés à écrire...le sol semble avoir été nettoyé, à l'exception des excréments de chiens qui doivent y venir quotidiennement...2 photos numériques de la paroi avec la peinture/tag FC TUNEL... 14h57' — le long du mur en blocs de béton (au pied de la voie de chemin de fer) une petite forme pentagonale camouflée apparaît sur le sol, je la retourne, c'est un fragment de ballon !...photos argentiques (ouverture du diaphragme au maximum) et numériques des 2 faces...fragment collecté...
SAMEDI 27 FÉVRIER 2016 13h57' — le ciel est dégagé, large soleil mais le vent est toujours légèrement froid...le terrain est désert de joueurs...si ce n'est deux garçons qui vont et qui viennent...sans ballon...ils me disent que ceux qui en ont dorment !...ils demandent si j'en ai un ?... 14h16' — les deux garçons reviennent avec un ballon auquel il manque déjà plusieurs pièces, une qui pendouille...Ils jouent un goal à goal...un troisième arrive... ils jouent à tour de rôle... 14h23' — quatre jeunes joueurs présents...ils jouent un « deux contre deux »...je quitte le terrain... 14h27' — juste le temps de collecter 2 pièces qui viennent de se détacher du ballon... la partie de foot est acharnée !...
137
VENDREDI 11 MARS 2016 14h26' — de passage avant d'aller rejoindre Ertugrul Önerbay à la maison des jeunes, rue du Moulin...lorsque j'arrive à proximité du terrain j'entends déjà les bruits d'un ballon qui cogne un des murs...deux garçons, un grand adolescent et un tout jeune jouent avec un ballon rouge auquel il manque déjà beaucoup de pièces...ils parlent d'une langue qui m'est inconnue...je m'étonne qu'ils ne soient pas à l'école cette après-midi...je fais les photos des cages de goals...le sol est jonché de fragments de ballons...de nombreux rouges qui doivent très probablement provenir du ballon des 2 joueurs...photographies numériques des fragments rapidement découverts, ensuite collectés...en les photographiant je pense toujours à l'image de la mosaïque « sol non balayé » de la Vigna Lupi ...aujourd'hui il fait très beau, le ciel est dégagé, le soleil est présent, un léger souffle de vent presque agréable... 14h36' — je quitte le terrain pour aller rejoindre Ertugrul...il y avait longtemps que je n'avais collecté autant de fragments de pièces de ballons..
LUNDI 11 AVRIL 2016 12h49' — de passage hier dimanche après-midi j'ai découvert que le gros bac en béton présent depuis si longtemps avait disparu !... « le bac à fleurs géant a été enlevé vendredi matin (8 avril) vers 10 heures » a dit avec un large sourire Yassin (10 ans)... de retour sur le terrain pour faire les photos des cages de goals, comme d'habitude... mais aujourd'hui en l'absence du « bac à fleurs géant »...tout est calme, le soleil est chaud et rayonnant, parfois un fort coup de vent qui soulève de la poussière, la fine poussière de terre qui recouvre toujours le lieu...sur le sol beaucoup de fragments de ballons qui seront, pour la plupart, photographiés en gros plan avec l'appareil numérique...pas d'enfants présents, on est jour d'école, le premier après les vacances de Pâques...mais plusieurs piétons qui utilisent le tunnel... 12h54' — « aujourd'hui il n'y a pas foot » dit un tout jeune garçon de passage en se retournant dans ma direction...j'essaie aussi de faire des photos des 4 dépouilles de ballons qui ont été jetées par dessus la barrière séparant le terrain du talus de la voie de chemin de fer...le vent continue à souffler, il joue avec un fragile sachet en plastique blanc... et je pense à une vidéo d'Edith de Kindt vue il y a quelques années à l'Espace 251Nord, une merveille !6 ...photos et collectes de quelques fragments de ballons...les photos en gros plans, j'imagine les rassembler pour en faire un tapis...un tapis de sol...
JEUDI 14 AVRIL 2016 15h32' — il fait un temps superbe...splendide soleil malgré un ciel partiellement nuageux...un peu de vent...c'est la sortie des écoles du quartier, nombreux passages des enfants qui empruntent le tunnel...beaucoup de parents, soit le père, soit la mère, accompagnent leurs enfants...un adulte qui sort du tunnel m'interpelle... « c'est dommage tout ce qu'il y a sur le sol...ils pourraient se blesser...bonnes photos ! »... 15h40' — un jeune garçon apparaît (depuis la rue Théodore Cuitte), il fait quelques pas...se tourne dans ma direction ( je suis assis sur l'escalier métallique)... « Bonjour ! » et puis il s'éclipse...dans un coin du terrain, couchée sur le flanc gauche, une trottinette à 3 roues est laissée à l'abandon...elle semble hors d'usage...je la prends en main, c'est le guidon, la tige de direction, qui semble avoir un problème...à l'instant de quitter la cage d'escalier découverte sous les marches de restes abandonnés de stickers destinés à l'album « Panini » pour l'Euro2016...mais, qui sont les joueurs correspondants aux n°122, 638 et 642 ?...se renseigner auprès des garçons qui pratiquent le FC TUNEL...
138
MERCREDI 20 AVRIL 2016 15h22' — le terrain est désert de joueurs...deux filles (11 ans) sont assises sur les 2e et 3e marches de l'escalier...elles dégustent des pépins de tournesol grillés et non salés (Akçen)... 15h27' — deux garçons (des habitués) viennent d'arriver, ils jouent avec un ballon en caoutchouc bleu...tirs furieux...GOOL au soleil...GOL 1 à l'ombre...le plus grand m'aborde... « regardez qui est le plus fort ! » (celui qui a le tir le plus violent !)...le temps est superbe, pas un nuage dans le ciel...vent faible... 15h33' — les filles vont sur le terrain, prennent le ballon bleu, et jouent un « goal à goal »...en les regardant je leur demande si ce sont elles qui l'ont trouvé ?...elles répondent que oui...elles ont réussi à le faire passer avec patience et ingéniosité sous la porte fermée de la grille qui empêche l'accès à la voie de chemin de fer...elles ne jouent que quelques minutes et déjà un groupe de garçons vient de se créer...ils envahissent le terrain...
1. Jacques Faton, LAAR, regards croisés sur la pratique du football en Europe et en Afrique, Lustre /atelier Graphoui, 2012. 2. Ertugrul Onerbay coordinateur du Centre Communal des Jeunes de Bressoux-Droixhe (maison des jeunes), rue du Moulin, 244, 4020 Liège. 3. En urbanisme, espace non construit entouré de parcelles bâties. 4. Le Courant d'Air asbl, rue du Ponçay, 87, 4020 Liège. 5. La pièce non balayée (mosaïque représentant des débris de nourriture, reliefs de repas tombés à terre, des ordures), provenant de la Vigna Lupi à Rome, époque d'Hadrien IIe siècle, Musée du Vatican. 6. Worthlessness (vidéos), Le Colloque des chiens, 2002/2003, Espace 251 Nord, rue Vivegnis, 251, 4000 Liège.
139