Sommaravisa 2011 by Grannar

GRATIS

SOMMARAVISA AVISA FOR ETNE OG VINDAFJORD KOMMUNAR

FOTO: CATHRINE FJÆRA

2011

SOMMARAVISA 2011

Langfoss i Åkrafjorden er ikkje berre ein av verdas flottaste fossar. Skal ein tru historia, får også vatnet i fossen blodet til å bruse på meir enn ein måte for dei som drikk det.

INNHALD

2-3

Åkrafjorden

Agnes Ravatn

6-7

Sommarmat

10-11 På sykkel

Fiskevatn

Hest i Frønsdal

14-15 Vindafjordmuseet

16-17 Kart

18-19 Fotballferie

20-21

Foss med mange kvalitetar. Historia fortel at vatnet frå Langfoss i si tid gav befolkningsauke blant anna på Bømlo.

Ut på tur

Fossen som får blo

24-25 Festivalsommar

30-31

ARNHILD AAEN

Campingliv

Sommarkalenderen

SOMMARAVISA 011 2

Bilag til Grannar 3. juni 2011

Ansvarleg redaktør: Arne Frøkedal Boks 84, 5591 ETNE Telefon 53 77 11 00 Mobil 975 70 789 tips@grannar.no www.grannar.no

Dette året er Langfoss (612 m) blitt kåra til eitt av verdas ti flottaste fossefall. Det er mediehuset CNN i samarbeid med BudgetTravel.com som har stått for kåringa, og når ein veit at fossar som Niagara Falls (New York, USA og Canada) og Victoria Falls (Zimbabwe og Zambia) står på lista, skjønar ein at dette er eksklusivt selskap å vere i. Tidlegare har den også blitt rangert som verdas vakraste foss av den internasjonale nettstaden www.waterfall.com.

I utviking Nina Kaltwasser som vi møtar i kiosken ved Langfoss, er levande opptatt av Langfoss og området rundt fossen på Eljervik. Ho fortel at det er garden Eljervik som er grunneigar der Langfoss renn langs fjellsida. På innsida av fossen går den gamle stølsvegen på

ca 1,8 kilometer med 640 meter stigning. — Den har vore brukt i uminnelege tider til Langfoss-stølen. Stølen er restaurert og i god stand, og den blir brukt av familien på Eljervik. Stølsvegen blir brukt av turistar og sauer og Åkrafjorden Oppleving med nytt arrangement, motbakkeløpet «Langfoss Opp». Frå garden på Eljervik blir det også drifta sau opp og ned vår og haust på vegen, fortel Kaltwasser. Ho fortel vidare at det denne sommaren skal kome nytt skilt på fleire språk som skal vise til vegen opp langs fossen. Frå her kan ein gå vidare på turistforeininga sine løyper til Simlebu og Sandvasshytta. Elles er det mange ting på ønskelista, og saman med fleire samarbeidspartnarar blir det nå jobba med flaumbelysning av fossen. Det er også planar om å bygge ny og større kiosk, pluss å auke

parkeringsplassen som til tider er overfylt. Kaien er også med i planane framover, og draumen om ei kai som kan ta i mot Fjordcruise står høgt på ønskelista.

Marknadsføringsverdi Langfoss sitt renommé har ført til mykje meir besøk, ikkje berre ved Langfoss, men også i heile Åkrafjorden. Mange kjem innom og spør, og mange utlendingar har høyrt om fossen. Sjølv har ho veldig stor tru på å utvikle området. — Ja, Langfoss fortener ein betre plass for turistane enn slik det er i dag. Med så mange turistar må det vere plass for dei. Det bør bli meir attraktivt der ein skal vise ein verdsattraksjon. Fjordcruise er blitt endå meir aktuelt, å sjå fossen frå sjøsida, er noko fleire vil ha med seg. Dette har også ein utruleg marknadsføringsverdi for oss. Å utvikle

sommaravisa 2011

Haugesund Turistforening har merka løype til Simlebu og Sandvasshytta frå Langfoss. foto: Arnhild AAen

foto: espen mills

det til å bruse dette saman med Åkrafjorden Langfoss-stølen skal kome Oppleving er viktig, men heile fram. Dit har fleire generaturistnæringa bør føle verdien sjonar gått i fleire slektsledd. av dette, seier Kaltwasser. Ei Bestemor til dagens eigar arbeidsgruppe er nedsett av Øystein Eljervik, Martha representantar frå Statens Eljervik støla der i over 50 vegvesen, Etne kommune og år. Ho ysta heilt fram til grunneigar 1950-talet. Øystein Sagbruk var Eljervik. det også her — For oss på ga rden verdas vakraste f r å 1767. som d r iv her, er det Då fekk dei lov å vere Kongens utolmodige aller nådiog ein må gaste løyve også hugse til å drive å smi medan jarnet er varmt, sagbruk i Langfoss. Saga var seier ho. ei viktig næring til garden i mange år. Då nyvegen kom i Historikk 1990-åra blei saga rive. Nina Kaltwasser er levande Ho fortel vidare at oldefar til opptatt av Erjervikgarden sin Øystein selde fallretten til ein historie. spekulant i 1918. — Blant anna er vi interes— Men historia enda serte i at sjølve historikken til tragisk. Han g jek k til

Haugesund for å hente ut pengane i banken, men valte å stoppe hos ein slektning. Då han neste dag oppsøkte banken, var det stengde dørar og banken var fallitt. Han gremdest all si levetid, seier historia.

Viagra-effekt Ei anna historie ho fortel turistane er om kva verknad sjølve vatnet frå Langfoss kan ha. Det blir fortald at det var eit aktivt brislingfiske i Åkrafjorden før i tida, og fiskarane frå Bømlo kunne vere her i månadar om gongen. Ei rimeleg tid etter dei kom heim blei det registrert ein større befolkningsauke enn elles i året på Bømlo. Når fiskarane blei konfrontert med dette, svarte dei at det kom av at dei hadde drukke vatn frå Langfoss.

Ei gruppe frå Haugesund/Canada er på besøk til den verdskjende turistattraksjonen i Åkrafjorden.

Området rundt Langfoss treng å utvidast for å ta i mot ein stadig større turistauke. Å kunne ta i mot Fjordcruise står også høgt på ønskelista til Nina Kaltwasser.

Stor aktivitet i Åkrafjorden Åkrafjorden Oppleving AS skal ikkje berre ha fleire faste turar komande sommar, dei skal også ha fleire arrangement enn tidlegare. — Dette er sjølve reiselivsfyrtårnet i Sunnhordland og på Haugalandet, og her skjer det stadig nye og spennande ting, fortel Liv Kari Bødtker. Ho nemner Kyrkjecruise til Åkra i pinsen. Der mellom andre Hanne Krogh skal syngje i kyrkja. Det blir Cruise te Blues frå Fjorden til Skånevik under Bluesfestivalen, Sogetur med bygdebokskrivar Anders Haugland som guide og Rabinowitz-tur med uteteater i området der han skulte seg. Dette er i samarbeid med Scenekraft og forfattaren av biografien om han Arne Vestbø. Men dette er berre noko av det som skal skje i og omkring Åkrafjorden denne sommaren. Det vil også bli arrangert fleire turar på land, blant anna til Nord-Europas største Jettegryter og til stølsvegen til toppen av Langfoss. Trolljuv Adrenalinpark opnar Europas høgaste zip-line over Trolljuv truleg i juni. Det kjem i tillegg til strikkhopping frå den verna brua.

SOMMARAVISA 2011

Agnes Ravatn – «Ferieminne» COCOJAMBO

Sjokkerande, men sant: Mitt beste sommarminne inneheld ikkje jordbær og bading, men derimot eit sjeldant høve til å skaffe meg ein ny personlegdom. Året er 1996, eg var 13, og deltakar på volleyballeir for sunn, norsk ungdom i... Ølen! Kvifor gå over bekken etter vatn.

forretningskvinne, den neste som gangster, og den neste som klovn. Eg hadde med andre ord inga aning om kven eg var, men sidan ingen av dei andre volleyballspelande gjestene heller ana kven eg var, fekk eg mulegheiten til å starte heilt på ny frisk.

På leiren samlast ungdom frå Husnes, Halsnøy, Radøy, Bremnes og andre hordalanske storbyar. Det kjennest som leiren vara i tre månader, men sanninga ligg nok nærare tre dagar. Me budde i soveposar i klasserom på Ølen vidaregåande skule, øvde trufast på fingerslag og flakkeserv frå frukost til middag i idrettshallen, og hadde kveldane fri.

Eg skapte meg ein rollefigur som sosialt vellykka og populær entertainer for dei eldre jentene på leiren, som eg i ettertidas milde lys trur såg på meg som eit slags merkeleg friskt pust. Kvar kveld hang eg etter dei, medan dei trefte bilkøyrande, eldre gutar, og eg stod der lykkeleg inntil brestepunktet og inhalerte luftrommet der dei røykande ungdomane stod og prata om kven

Som nyslått tenåring befann eg meg midt i ei interessant identitetskrise på denne tida, som t.d. resulterte i at eg den eine dagen kunne dukke opp kledd som

som hadde tatt livet av seg sidan sist, og andre samtaleemne som høyrer vaksenlivet til. Siste kvelden fekk eg saman med to eldre volleyballjenter sitje i baksetet til ein lokal rånar, som køyrde rundt og rundt i Ølen sentrum i timesvis medan han hadde sommarhiten «Cocojambo» på repeat. Til slutt kom timen då eg visste at kvelden og leiren var over, og eg måtte heim. Etter å ha tenkt meg lenge og vel om kva mine siste ord skulle vere, proklamerte eg med dirrande røyst dei følgjande ord til sjåføren: «Jævla bra anlegg». Då eg kom heim til familien tenkte eg med vemod på at høgdepunktet i livet mitt allereie var nådd, og at alt heretter ville fortone seg som bleike avskygningar. Og jaggu fekk eg rett.

sommaravisa 2011

Torgdagane 10. - 12. juni

Skånevik Bluesfestival 30.6.-2.7.

Pippifestivalen 7. - 10. juli Vamp-konsert 12. juli

Galleri Brønnen / Galleri Jespersen

SKÅNEVIK

Strålande sommargleder for store og små

Skånofestivalen 22. - 23. juli

Nydeleg vestlandsk fjordidyll også denne sommaren, dessutan smekkfull av aktivitetar, opplevingar og festivalar for heile familien: Torgdagar, Skånevik Bluesfestival, Pippifestivalen og Skånofestivalen - ein herleg miks av tradisjon & kultur, musikk, dans, sprell, skøyarstrekar og fanteri! Eller nyt fjell- og fjordbaserte naturopplevingar, bli med på guida aktivitetar og historiske rundturar i sentrum, fartsfylte fjordturar i 50 knop eller kanskje leik og moro i Villmarksleiren? Moglegheitene er uendelege her i Skånevik i sommar - velkommen på besøk til oss!

Skånevik Naturoppleving (412 52 847, www.naturoppleving.no), Skånevik Fjordhotel (53 77 07 00, www.fjordhotellet.no), Johansen Rør AS (53 77 12 50), (www.johansen-ror.no), Skånevik Blomster og gaver (53 75 53 05), (www.skaanevikblomster.no), Sparebanken Vest (815 22 002), (www.spv.no), Alfee (53 75 53 29), Perlo Souvenir (901 49 892), House of Blues (www.houseofblues.no), Bluesbygda Skånevik (www.bluesbygda.no), Tungesvik Bygg (53 77 15 40), (www.tungesvik-bygg.no), Galleri Brønnen (www.galleribronnen.no), SMV (53 77 12 00, Skånevik Fjordresidens (464 45 853)

SOMMARAVISA 2011

— Vent til grillen er varm før du begynner å grille. Eg trur ikkje det er mange nasjonar som får i seg så mykje tennveske som oss nordmenn, seier Finn Ove Solberg.

Laks er godt på grillen. Beate Vaage (t.h.) og Lena Moland pakker stykka inn i folie.

Raskt og godt for GANEN ARNHILD AAEN

Grannar møter kokk og læremeister, Finn Ove Solberg, saman med grunnkurset i restaurant og matfag ved Ølen vidaregåande skule. Her er dei i full gang med å lage rask og god sommarmat. Han fortel at det vil Vent til grillen dei vise, har er varm dei planlagt ein halvtime. — Ja, her i landet har vi det slik at når grillen er ferdig til å bli brukt så er vi ferdige med måltidet. Det bør verkeleg folk tenkje over. Så første bod må vere: Vent til grillen er varm før du begynner å grille, seier Finn Ove Solberg. Han

synest også det er eit tankekors at vi berre grillar når sola skin. Mange lager seg flotte uteplassar, som også eignar seg til å bli brukte sjølv om vêret ikkje er det aller beste, meiner han. — Grillinga skjer ofte på impuls, då det er fint vêr. Planlegg litt og grill til andre tider også, seier han. Og ein ting til som ligg han på hjarta: Tenk litt lenger enn til grillpølsa! Det meste av råvarene vi får tak i eignar seg til grilling, og om vi ikkje får tak i ferske varer, er også mat frå frysedisken god. Her er det mange ting å velje i blant marinert råstoff også.

Sjømat på grillen Sjølv synest Solberg at sjømat som laks, breiflabb og skaldyr eignar seg fint på grillen. Her som vi bur berre nokre få steinkast frå havet,

og har god tilgang på sjømat, synest han det er verd å prøve. Han har også erfaring med at ungar som elles ikkje et fisk, et mykje når det er snakk om grilling. — Og så synest dei det er kjempestas å vere med å grille. Det er noko dei bør få vere med på, seier han.

Forskjellige grillar I dag er det mange forskjellige grillar å velje mellom, sjølv føretrekkar Solberg trekolgrill. Men både gass og straum er gode alternativ. — Dette er sjølvsagt avhengig av kva eg skal grille, men eg meiner kjøt blir best på trekol. Eg synest den gir best smak, men då må ein hugse å vente til grillen er varm, minner han om.

Service og reparasjon på bilen din får du utført på vår moderne verkstad

Set bilen i stand! Personbil, varebil, lastebil og bobil

Alle typar reparasjonar

til alle typar bilar

EU kontroll

DØGNVAKT TELEFON:

Service alle biler

52 76 70 50

Hjulstilling Store/små skadereparasjonar

GODE TILBUD

Skifting av bilglass Døgnvakt bilberging Steinsland, 5585 Sandeid. Tlf. 52 76 70 50

BILSENTERET PÅ SANDEID

Velkommen til

Bjoa!

på

TERRASSEBEIS og

MALING Stikk innom!

Taksering av skader

Service på klimaanlegg

Grillspyd er fin sommarmat og råvarene kan variere. Her er brukt kylling, sjampinjong Solberg.

Buo Landhandel as • Joker Bjoa – hos oss finn du det meste: Bensin/diesel for bil og båt Daglegvarer • Fiskeutstyr Tipping • Drøsestove Dusj/Vaskerom Ta turen til Buo Landhandel for ein hyggeleg handel. God tilkomst med båt og bil. Kort avstand til populære Romsaøyane og den fantastiske naturen på Bjoa. 5584 Bjoa • Tlf. 53 76 69 88 mail: joker.bjoa@ngbutikk.net

SOMMARAVISA 2011

Silje Grindheim i arbeid med salaten som høyrer med til eit godt grillmåltid.

Oppskrifter Grillspyd: Bruk bambusspyd som ein får kjøpt i dei fleste butikkar. Legg desse i vatn ein halvtime-time før ein trer råvarene inn på dei. Kutt råvarene i terningar og tre inn på spyda. Her er brukt: Kylling, sjampinjong, raudlauk og paprika. Spyda er pensla med grillolje før dei blir lagt på grillen. Snu og pensle med grillolje under grillinga.

Grilla laks: På nettet finn ein mange oppskriftar. Her er Bent Stiansen si oppskrift på grilla laks: 800 g laksefilet, 2 ts salt, 0,5 ts malt kvit pepar, 0,5 dl olivenolje og 2 ss sitronsaft. Pensle grillrista med olivenolje. Reins laksstk. Bland salt, pepar, olje og sitronsaft. Smør på filetane. Legg dei på den varme grillen i tre minuttar på kvar side.

Foccacia brød godt til grillmaten:

g, raudlauk og paprika, som Brita Margrethe Lid penslar med grillolje. T.h. lærar Finn Ove

Deig: 1 liter kveitemjøl, 1 pakke tørrgjær, 5 dl lunka vatn, ½ ts salt, 1 ts sukker, 2 ss olivenolje Bland saman til ein jamn tjukk deig. Tilsett olivenolje og la heve 30 minuttar. Hell den ganske flytande deigen over i smurt kakeform eller langpanne. Trykk nedi fetaost eller f. Eks soltørka tomaatar. (Kan sløyfast). Stikk gjerne inn små bitar av frisk timian eller rosmarin. Fordel oliven over. Strø salt og hell over olivenolje. Bruk hendene og klapp deigen ned slik at det blir danna mange smågroper på overflata. Etterhev i 10 minuttar. Steik brødet ved 180 grader ca 25 minuttar eller til det er pent gyllent og gjennomsteikt. Foccacia kan gjerne frysast ned eller lages dagen før, men det er lurt å varme det svakt opp før servering. Gjerne i ei djup panne med lokk. Oppå: 1 dl fetaost i små terningar (kan sløyfast), 3 ss friske bitar rosmarin, eller timiankvister, 2 dl steinfrie, svarte eller grøne oliven, 2 ts havsalt, eller flaka salt, 1 ½ dl olivenolje.

FOTO: ARNHILD AAEN

crop marks

Norsk Motormuseum

crop marks

SOMMAR PÅ KONDITORIET Juli ope kl 9-19

Skånevik

tomter igjen

20 tomter

Opningstider:

Isvik Hageby 4 i Skjold

24. juni - 17. august

Utsikt mot sør og Skjoldafjorden. Kort veg til skule, helsestasjon, kyrkje, bank, forretningar, idrettsanlegg og fjellområdet.

Tirsdag - fredag: Laurdag: Søndag: Måndag:

Prosjektert enebolig påLACUS Vee5574 Skjold LOREM IPSUM FUSCE ADIPISCING i Etne frå kr. 2.545.000,-

Skånevik Tlf. 53 75 51 26

Tlf. 52 76 72 00 - Fax 52 76 72 01

ligula, eu commodo. Fusce Fusce adipiscing, lacus eu kv@kalstveit-vik.no adipiscing, lacus eu semper semper lobortis, tortor leo Kontakt for meir info: lobortis, tortor leo vehiculawww.kalstveit-vik.no ligula vehicula ligula, eu commodo ligula, eu35 commodo.Fusce ipsum magna. Fusce- Tor Vik Ågediam Veeid918 86 553 982 802 Lokal adipiscing, lacus eu semper semper, lorem quis vitae loborbyggmester www.mesterhus.no lobortis, tortor leo vehicula ling. tis felis nisl sed massa vehicula

Prosjektert enebolig påLACUS Vee LOREM IPSUM FUSCE ADIPISCING i Etne frå kr. 2.545.000,-

Adresse, postnr. sted, tlf.

ligula, eu commodo. Fusce Fusce adipiscing, lacus eu adipiscing, lacus eu semper semper lobortis, tortor leo Kontakt foreumeir info: lobortis, tortor leo vehicula ligula vehicula ligula, commodo 5574 • 918 Tlf. 5286 76 72 00 •-Fax 76 72 01eu35 ligula, commodo.Fusce ipsum diam magna. Fusce ÅgeSkjold Veeid 553 Tor52Vik 982 802

Lokal

11.00 - 16.00 10.00 - 14.00 14.00 - 17.00 Stengt

SOMMARAVISA 2011

Vital og sentral

BADESTRAND, VIKEDAL

KYSTOPPLEVINGAR

FESTIVALKOMMUNEN

ROMSA

KJELLESVIKNUTEN

Velkomen til Vindafjord kommune Vindafjord kommune er rik på naturopplevingar anten du søkjer fjord eller fjell. Som eit Norge i miniatyr kan vi tilby det meste. Langstrakte fjordar med gode høve for fiske og båtliv. Gode gjestehamner for båtfarande. Rikeleg med fjellområde med godt tilrettelagte turstiar og mange fiskevatn. Elvefiske i Vikedal. Festivalliv sommaren igjennom. Du er alltid velkomen til Vindafjord. Turistinformasjon: www.visitvindafjord.no Unni Marie Rosemaling. com: Tlf. 53 76 86 61, 5580 Ølen, e-post: unni.marie@ rosemaling.com Turstiar: Det er lagt til rette turstiar og turområde i alle bygdene våre. Meir informasjon kan du få på turistkontora og på Servicetorget på Rådhuset. På nettet finn du informasjon under sida Frisk i Friluft http://friskifriluft.exinet.no/ Verdt å sjå: Imslandssjøen – særmerkt gammalt bygdesenter,

gammal trekyrkje. Kulturstien på Utbjoa merka løype gjennom eit av dei rikaste fornminneområda i kommunen. Helleristningar, båtstøer og gravrøyser. Vikedal bygdemuseum – fin samling skutemodellar, skipsbyggjarverkty www.vikedal.no Stuhaug gardsmuseum – fin samling gamle gjenstandar og gamle restaurerte hus. Nerheimstunet Ølen - bygdetun i Ølen med bygningar frå midten av 1800-talet. Ope 20. juni til byrjinga av august onsdagar og laurdagar kl. 12.00 - 16.00.

Kristornreservatet på Romsa – Nord Europas største kristornskog som er verna. Plassabakeriet i Vikebygd – bakerimuseum og serveringsstad www.plassabakeriet.no Gjestehamner: Vikedal, Sandeid, Vats, Vikebygd, Bjoa og Ølen har alle gode gjestehamner med godt tilrettelagte tilbod til båtturisten. Dersom du kjem med båten på hjul kan du sjøsetje frå rampe i Vikedal, Vats, Vikebygd og Bjoa. På friluftsområdet Romsa er der mange godt tilrettelagte kaianlegg. På www.gjestehavner.no finn

du detaljoversikt over alle gjestehamnene våre Frilufts- og badeområde: I kommunen er mange friluftsområde. Kvaløy, Lie badeplass, Otertong, Olalia, Skjeljavikjo Gardavikjo, Vedvikjo. Alle område som ligg til sjø har også badeplassar. I tillegg er der også gode badetilhøve på Ølmedal Camping, på Søndenåstranda i Vikedal og på Verven i Sandeid. Romsaøyane utanfor Ølen er ei fråflytta øygruppe som no er tilrettelagt som friluftsområde og naturreservat. Øyane har mange turstiar, fredelege gardstun og spanande flora og er vel verdt eit

besøk. Friluftsrådet Vest har informasjon om friluftsområda i kommunen www.nrshf.no/ Overnatting: Der er hotell, gjesteheimar, hytteutleige, gardsturisme, camingplassar som tilbyr overnatting i kommunen. Ta kontakt med Turistinformasjonskontora for nærare oversikt. Kultur og festivalar: I kommunen er der eit rikt tilbod av arrangement og festivalar sommaren i gjennom. Vindafjord kommune ønskjer alle arrangørar lukke til med sommarprogrammet 2011.

Velkommen til Etne kommune Etne kommune ligg sør i Hordaland fylke med tettstadane Etnesjøen og Skånevik og dei mindre grendene rundt Åkrafjorden. Me er om lag 4.000 innbyggjarar. Talet på ferie-gjester aukar kvart år. Nærleik til sjø og fjell med fiskevatn og turistløyper gjev framifrå høve til avkopling og friluftsaktivitetar året rundt. Kulturlivet er aktivt og dugnads-ånda lever hos oss. Næringslivet er i utvikling og arbeidsmarknaden er spennande!

Her finn du meir informasjon: www.etne.kommune.no www.skaanevik.no www.visithaugalandet.no www.visitsunnhordland.no www.friluftsradetvest.no www.aakrafjorden.no og www.rullestad.org Strikkhopping frå Trolljuv bru, fjellklatring, fjordrafting, fjordcruise, fjordsightseeing, turistbåt, strandhogg, traktorsafari til Eikemostølen, guida turar, juvvandring, kløvtur/riding, familietur med hest, tur langs gamle postvegen i Rullestadjuvet, tur til jettegrytene. www.fjordsafari.no Fjordrafting, fjordsafari i Skånevikfjorden. www.klypetussen.no og www.turistforeningen.no Turar med Etne turlag og IF Klypetussen, postvegen mellom Etne og Skånevik og andre merka stiar i Etnefjella. www.naturoppleving.no Villmarksleir i Skånevik www.etne-kulturhus.no Kinoframsyning Vivi Lundal, tlf. 920 34 293 Riding på Fjæra Rafdal våpen, tlf. 913 84 864 Guida fisketurar ved fjord, fjell og i elv. Erling Grindheim & Søn i Etne har fiskekort for Etnefjella og Stordalsvatnet, elles også sal ved bensinstasjonar, hotell og campingplassar. Ved Skarstøl er der fiskekortautomat.

Verdt å vitja: Kyrkjer Stødle kyrkje (1160), Gjerde kyrkje (1676), Grindheim kyrkje (1728), Skånevik kyrkje (1900) Historiske stader Helleristningar (Bruteigsteinen, Helgaberg og Duesteinen), Gravfeltet på Ebne, Bygdeborger i Etne (Matskor, Brøllom, Steine og Vad), Gravhaugar i Etne (bl.a Stødle, Sørheim, Rygg og Grindheim), Kyrping – gammal handelsstad Flotte naturområde Langfoss, Åkrafjorden, gamle Åkrafjordvegen, Folgefonna nasjonalpark, Olav Vik Stiftinga – friluftsområde i Etne, Milje Gard og Milje seter i Skånevik, Taraldsøy friluftsområde Museum og galleri Etne: Sæbøtunet bygdemuseum, Etnesjøen, Fugl Fønix Etne – kunstcafé med galleri i Etne, Galleri Misteltein i Etne. Skånevik: Norsk motormuseum i Skånevik, Galleri Jespersen i Skånevik, Galleri Brønnen i Skånevik, Gjestgjevargarden i Skånevik, Statuer Etne: Kong Magnus, Jente på stein, Fosseskulptur, Marmortorso, Sjøorm i stein, Ingvar Moe byste, Skulpturinnstallasjon ved Etne sparebank. Skånevik: Minnesmerke DS Folgefondens forlis,

Badeplassar Sandvik på Skåneviksstronda, Peparen i Skånevik, Honsvikjo i Etne, Halvfjordingen på Rullestad Hotell, restaurant, kafé, pub Etne kulturhus, www.etne-kulturhus.no Fugl Fønix Etne, www.fuglfonix.no Lamino gatekjøkken, tlf. 53 75 59 45 Old River Saloon, www.saloon.no Restaurant Hansahølen, tlf. 920 43 613 Smak og Behag, tlf. 53 75 65 00 Fjordkroa, tlf. 53 75 51 36 House of blues, www.houseofblues.no Skånevik fjordhotell, www.fjordhotellet.no Eljarvik Gard, www.langfoss.com Fjordresidensen, www.fjordresidensen.no Halvfjordingen, www.halvfjordingen.no Åkrafjordtunet, www.akrafjordtunet.no Åkrafjorden oppleving, tlf 959 09 664 Dette skjer i 2011 Sjå aktivitetskalenderen www.etne.kommune.no Tinghuset i Etne, tlf. 53 75 80 00 www.etne.kommune.no Fugl Fønix Hotel, tlf. 53 77 14 40 www.fuglfonix.no Åkrafjordtunet, tlf. 53 75 42 60 www.aakrafjordtunet.no Skånevik fjordhotell, tlf. 53 77 07 00 www.fjordhotellet.no

SOMMARAVISA 2011

SOMMARFESTIVAL

SOMMAR PÅ KONDITORIET Juli ope kl 9-19

Stor unik utstilling om den allierte seieren i Europa og det tyske nederlaget i Berlin. Avkjørsel fra E-134 ved Førresfjorden i Tysvær kommune. Krigshistorisk museum Norges største okkupasjonsmuseum

Skånevik Tlf. 53 75 51 26

10.-12. Juni Fredag 10. juni 20.30

Båtane kjem til Innbjoa Rekefest i Fabrikklokalet på Innbjoa kaien. Påmeld: Joker Bjoa

Laurdag 11. juni 10.00

Åpent daglig fra 11.00-17.00 - også lørdag og søndag

Innbjoa/Romsa

12.00 15.00 17.00

Frokost på Drøsestova Kommers og handel utover formiddagen på Innbjoakaien. Sal av grillmat, m.m. Musikkinnslag. 4H har aktivitetar Konvoifart til Romsa Atle Hansen underheld på Grindaneskaien

21.30-01.00 Dans m/JAREID i Haukelandsløa Sal av varm mat. Skjenkeløyve. Billett kr 150,Skyssbåt Innbjoa - Romsa kr 150,-. Påmelding skyssbåt tlf. 901 18 148

Søndag 12. juni Fjordcruise og Traktorsafari torsdag - lørdag - søndag Sjekk ut våre mange opplevingar og arrangement på www.aakrafjorden.no booking@aakrafjorden.no Tlf. 53 77 14 86

11.00

Skyssbåt frå Innbjoakaien

11.30

Kulturdag på Grindanes. Kle deg gjerne i gamaldagse kler Kunstutstilling v/Torleiv Tveit, musikkinnslag av «god gammal årgang», natursti, sjørøvarskatten «Eg vil byggja meg ein båt» instruert av Johannes G. Eide Opning av universell bryggje v/Einar Holsvik, Gjensidigestiftelsen. Sal av fiskesuppe, grillmat, brus, kaffe og kaker. Loddsal og trekning Retur med skyssbåt ca kl. 17.00 Arr: Buo Landhandel/Kystlaget Romsa/Professorhyttas venner/Friluftsrådet vest

VÅGENDAGEN

3. JUNI Kl. 12.00-14.00 Radio 102 Sommarshow

4. JUNI Kl.10.00-11.30

GRATIS

FROKOST TIL ALLE Kl.10.00: Opning med Gunnar Andersen. Start VÅGEN DUATLON 2011. Amcar og veteranbil utstilling, Elias-båten, ansiktsmaling, hoppeslott, rodeo-okse, hinderløype,el-bil, sukkerspinn og masse moro. VANNBALLONG: Kven spring fortast over sjøen? Kl.11.00: Rockegruppa Hot Shot opptrer Kl.12.00: Sceneshow med Gunnar Andersen. Matsalg. Linedance-oppvisning. Kl. 13.00: Premiering Vågen Duatlon Tryllekunstner Rayspeedy Kl.14.00: Ta Sjansen. • Kr. 1000,. Beste båt • Kr. 1000,- raskaste båt. Kl.21.00: Dans med WAPO i telt på kaien.

Ein smak av sommar! Ein sommar er i vente for store og små, me håpar på sola, men korleis skal det gå? Nokre har planar som strekkjer seg langt, medan andre håpar å oppleve så mangt. Det er sol det er is det er bading og grill, det er song og musikk det er handel og dill. Det er kjærleik i lufta for store og små, det er godt når ein kjenner at hjarta kan slå. I banken går livet sin vante gong, me gler oss over tonar frå kvar sommarsong. Med utlån og innskot me gjer det me kan, og yter vårt beste for kvinne og mann. Me tilbyr deg førsteheimslån og BSU, ja pengar til bil eller innkjøp av ei ku. Det gode været kan me ikkje forsikra deg, men “Frende” me er kor du er på din veg! Me ynskjer alle ein god sommar!

- med heile vegen

Forsikring - Valuta og kort - Finansiering - Plassering

sommaravisa 2011

Luftig og tett på natur Trafikkbiletet på vegane i distriktet viser eit aukande tal syklistar med fargerike sykkeldressar og hjelmar. Trim på to hjul er meir populært enn nokon gong.

Peder Lundegård

Somme gir Tour de France, TV 2 og Tor Hushovd æra for denne interessa. Sykkelfeberen herjar på landbygda der det finst mange «rolege», idylliske og gode løyper. Her har du nokre smakebitar frå sykkelruter i Grannar-området:

Etne: I Etne kan du sykle gamlevegen langs vakre Åkrafjorden, og nyte nista di ved Langfoss. Om du vil klatre, kan du sykle opp gamlevegen frå Fjæra, kome inn på E134 og returnere til Etne. Turen rundt Litledalsvatnet er flott og her møter du lite forstyrrande motortrafikk. Du kan klatre Trongjo opp, eller sykle til Skånevik, for å vere med på Torgdagane. Gamlevegen langs Skånevikstranda er relativ f lat, og naturen gir ein ekstra dimensjon. I Etne sentrum kan du prøve deg på Sildabakken, Amfirunden, eller Kong Magnus-rittet.

Vindafjord: Om du vel Ølen som utgangspunkt, kan du sykle RV46 gjennom Sandeid, Vikedal, Ølmedal til Ropeid. Ein flott avstikkar kan gå rundt Ølmedalsvatnet. Eit alternativ er å ta kaffi- og nistepause nede i idylliske Imslandssjøen, eller på Gamle Øreviksvegen, rett ovanfor. Frå Vikedal kan turen gå opp

Men naturen som trimrom. Tor Olav Gregersen (t.v.), Stine Hamre Hjelmeland og Guro Stople Sørhus på kveldstur langs Vatsvatnet.

Vikedalsdalen, til ein tur langs det idylliske Fjellgardsvatnet. Dei som har tatt turen, kallar det eitt av høgdepunkta lokalt. I Sandeid kan turen gå opp til Fjellstøl. Tilbake i Ølen kan turen gå til Ølensvåg, vidare på RV543, til Bjoa, Vikebygd og Skjold, og tilbake på E134 frå Skjold til Knapphus.

Styresmaktene prioriterer Regjeringa har som mål at sykkelbrukarane

Sandeidbuen Asbjørn Årekol på veg til jobb ved Vindafjord lensmannskontor i Ølen, her ved Gjerdesdalsvatnet, mellom Sandeid og Nedre Vats.

skal aukast frå dagens fire-fem prosent til åtte prosent i Transportplanperioden. Det er vidare eit mål at byar og tettstader etablerer samanhengjande hovudnett for sykkeltrafikken.

Cabriolet på to hjul Sykkelen gir deg nærleik til naturen og naturkreftene. Tenk deg ein sommardag langs Åkrafjorden eller Skåneviksfjorden, eller ein tur med flammande haustfargar

langs Fjellgardsvatnet i Vikedalsdalen. Toppen er å kome inn til ein varm dusj etter ein tur i vintersol, eller etter ein sur haustkveld, om så skulle vere. Denne cabrioleten forureinar ikkje, og har lite utslepp av klimafarlege gassar. Helseundersøkingar syner at fysisk aktivitet (t.d ½ time på sykkel per dag.) kan gi: 8 prosent færre krefttilfelle, 21 prosent færre vil utvikle diabetes, 75 prosent færre personar med behov for behandling av høgt

Frå v/John Harald Mannes , Roald og Øystein Larsen, frå Haugesund, har sykla rundturen - Ølensvåg, Bjoa, Vikebygd, Skjold , Ølensvåg, grei rute, lite trafikk og omsynsfulle bilistar.

sommaravisa 2011

ren «

Dei fleste turane gir meg herlege opplevingar

foto: peder lundegård

blodtrykk, reduksjon i hjarte- og karsjukdomar, reduksjon i milde og moderate depresjonar, redusert overvekt, betre psykisk helse, betre funksjonsevne blant eldre.

Sykkelentusiastar Grannar har snakka med to sykkelentusiastar som syklar til og frå jobben, i nær sagt i all slags ver. Tor Olav Gregersen, frå Øvre Vats, syklar til og frå jobben på Frakkagjerd i Tysvær.

— Høyr her; seier han: — Kvifor oppmuntrar ikkje AF Decom, Hatteland eller Vindafjord kommune sine arbeidstakarar i større grad til å bruke sykkel? Det er fullt mogeleg å vere småbarnsfar på sykkel, med kone i arbeid og berre ein bil. Ungane mine er eitt og tre år. 17. mai var kona mi på arbeid i Haugesund. Då tok eg findressen i ein sykkelbag, ungane i ein sykkeltilhengar, skifta i eit busskur og hadde ein flott 17. mai i Nedre Vats.

Det starta som ei Facebookgruppe. Frå v/Elin Storesund Brekke og Siri Tungland, frå Sauda har prioritert kos framfor tid. Her passerer dei det gamle handelslaget i Ølmedal.

Sigmund Aas frå Haugesund er på veg til hytta i Sauda. Han har køyrte bilen til Knapphus, og no overtek han sykkelen og kona bilen.

Asbjørn Årekol frå Sandeid fortel at dei fleste turane hans er rolege, om enn lange. Han arbeider i politiet og er stasjonert i Ølen. — Eg syklar til og frå arbeid, sommar som vinter, om det passar med vaktene mine. Eg syklar ofte ein omveg anten til eller frå jobb. Eg kan ta den rolege, korte ruta gjennom Gjerdesdalen, den meir krevjande over Fjellstøl, eller den lange rundt Vikebygd. Dei fleste turane gir meg herlege

opplevingar, men eg medgir at ein heimtur etter ei seinvakt vinterstid, kan vere stussleg, ler Asbjørn. Kvifor er Vindafjord og Etne attraktive sykkelområde? Harald Mannes, Roald og Øystein Larsen, frå Haugesund, kjem gjerne hit inn for å sykle tur rundt Bjoa, Vatsvatnet eller Fjellgardsvatnet. — Her er flott natur og mindre trafikk, seier Harald Mannes. — Til og med trailerane tek omsyn til oss, legg dei andre til.

Anders Hundhammer frå Ølen - på heimebane - passerer båthamna.

sommaravisa 2011

Fiskevatn på rekkje og rad

Fiskeidyll i fjellet. Folgefonna litt i luftlinje 12 kilometer frå Vaulavatnet og på motsatt side av Åkrafjorden. På klarvêrsdagar er utsynet mot nasjonalparken fantastisk. foto: frå boka «Noregs beste fisketurer»

For den som vil kombinera trim og frisk luft med fisking, er mogelegheitene mange. I den næra fjellheimen ligg fiskevatna på rekkje og rad. Grethe hopland ravn

Indre Haugaland har mykje å by på for fjellfararar med fiskestong i ryggsekken. Spesielt Etnefjella. Etter år med lite liv i vatna grunna sur nedbør, er det no påvist yngel igjen. Grunneigarane gir grønt lys for fjellfiske.

Med utsyn til fonna I fjor vår kom Morten B. Stensaker si bok om «Noregs beste fisketurar» i handel, og i eit av kapitla har han teke føre seg fisket aust i Etnefjella. Stensaker skriv om opplevingane han hadde, då han opplevde fiskelukka i dei tre vatna ovafor Åkrafjorden. Aust i Etne kommune, kan ein ved Langfoss gå opp mot Langfosstølen og innover mot både Vaulo og Svartavatnet. I områda langs denne ruta finn ein fleire fiskevatn som tidlegare har vore bort imot livlause grunna sur nedbør. No er det derimot registrert yngel igjen.

Halvannan kilo Vaulavatnet (879 m.o.h), Svartavatnet (961 m.o.h) og Steffenvatnet (995 m.o.h) er tre vatn ein kan fiska i. Borgedalselva munnar ut i Vaulavatnet, og dette vatnet er eit anbefalt vatn å fiska i. Auren er definitivt tilbake i dette vatnet, og fisk på opp i mot halvanna kilo er mogeleg å få på kroken. Svartavatnet ligg ein times tur frå Vaulavatnet, og

I Morten B. Stensaker si bok «Norges beste fisketurar – naturopplevelser med fiskestang og ørretfangst», er fiskevatn i Etnefjella ein av 16 turar. foto: frå boka «Noregs beste fisketurer»

Det er liv i Krokavatnet, og har ein tålmod kan ein godt få seg ein god middag etter ei økt med fiskestanga. Fjellauren er raud og fin. foto: grethe hoplaNd ravN

er mykje mindre, difor meir oversiktleg. Steffenvatnet ligg ikkje langt frå Svartavatnet, og både storleiken og forma på vatnet er tiltalande for den interesserte fiskar. Skardhidleren er ei steinbu som er plassert delvis under ei kjempesteinblokk ved ein fosskulp i elva frå Svartavatnet. Denne hidleren er så enkel som eit krypinn kan bli, men den er nyleg opprusta med nytt tregolv og ein brisk for tre personar som kan nyttast til overnatting. Skal ein fiska i dette området, må ein ta kontakt med Indre Åkrafjord grunneigarlag og prisane er frå 50 kroner per døger, til 400 for ei veka. August er rekna som den beste månaden å fiska i.

til Skarstøl og parkera bilen, då er ein alle- må ein ha eit eige fiskekort for Sørfjellet. reie komen opp på fleire hundre meters Prisane er ikkje stive, då ein kan fiska ei høgde over havet. heil veka for ein hundrelapp. Skal ein slå til Hjørnåsvatnet er det fyrste ein treff på når med sesongkort, må ein ut med 250 kroner. ein tar beina fatt, og ligg Ein kan kjøpa fiskekort berre ti minuttars gange på Grindheim & Sønn frå parkeringsplassen. i Etne sentrum. Ein Etne røde kors har hytte ting ein må merka seg August er på Hjørnås, og innover og Midtre Etnefjell beste fiskemånad iogbåde forbi denne hytta vil ein i Sørfjellet, er at det passera fleire fiskevatn. berre er grunneigarane Løkjølsvatnet, Grindheimsvatnet og som har lov til å fiska med garn. Alle andre Stypekjødnet er tre av vatna ein kan fiska kan berre fiska med stong eller oter. i. Desse vatna ligg i Midtre Etnefjell, og for å fiska i desse vatna må ein ha fiskekort Billig kilopris for denne sona. Stordalsvatnet som ligg langs E134, er eit Hjørnås ligg midt i grenseland for Midtre stort vatn som strekkjer seg frå Grønstad Etnefjell og Sørfjellet, og skal ein fiska i og heilt opp til Frette. Ynskjer ein å fiska i Krokavatnet, Ilsvatnet, Høylandsvatnet, dette vatnet, må ein ut med 50 kroner veka Veadalskjødnane og Lysevatnet som er dei eller 100 kroner for sesongen. Noko som mest populære fiskevatna i denne sona, fort kan bli ein billig kilopris for middagen.

Midtre Etnefjell og Sørfjellet Eit anna område som er populært for fiske, er Kritlefjella. Her kan ein køyra heilt opp

sommaravisa 2011

Innehavar av aktivitetsgarden, Jan Sverre Frønsdal utstyrt til kanopadling. Bakarst f.v. Kristina Kambo på Dartmoor-ponnien «Nugatti» med leiaren Kirsten Opheim, Siri Helmstetter på Shetlandsponnien «Yølle» med leiaren Ester Frønsdal, Erle Hjelvik på Welsch-ponnien «Tequila» med leiaren Hilde Hjartnes, Jens Frønsdal på Welsch-ponnien «Henrik» med leiar og innehavar Ann Elin Frønsdal. foto: peder lundegård

Jan Sverre Frønsdal lavvoen med plass til 50 personar.

Erle Hjelvik kosar seg på hesteryggen.

To blide jenter striglar Welch-ponnien «Tequila» - Erle Hjelvik (t.v.) og Eline Kvammen Haugen.

Ut på tur. Hest og riding er svært populært, og i Grannar-bygdene finst det fleire tilbod i denne kategorien for dei som vil bruka ferien til denne aktiviteten.

Aktivitetar med hest Hesten står sterkt i bygdene og kan gi ei oppleving litt utanom den vanlege turistløypa. Peder Lundegård

I Ølensvåg er Ann Elin og Jan Sverre Frønsdal vertskap på Frønsdal aktivitetsgard. Her kan ein få ulike aktivitetar knytte til dyr og naturopplevingar. Garden ligg omlag 1,4 kilometer opp frå E134 i Ølensvåg mot Vats, skilta til Frønsdal.

Brukshestar Ann Elin Frønsdal er «gamal» hestejente, oppvaksen i Sandeid. Ho har hatt eigen hest sidan tiårsalderen. Nå driv ho hesteaktivitetane på garden saman med mann og barn. Ektemannen Jan Sverre er oppvaksen på garden, som er for liten til å drive tradisjonelt landbruk. Av graset på garden lagar han hestefôr (høy-ensilasje – nesten som turrhøy). Han arbeider også med KSL – kvalitetssystem i landbruket, mellom anna med å sikre at norskprodusert mat held høg kvalitet og blir produsert etter standard

utfrå omsyn til både dyr, menneske og natur. Borna Ester (14) og Jens (9) deltek etter evne og ledig tid i dei mange aktivitetane på garden. Dei elleve brukshestane er av fulike rasar og storleikar. Det er flest ponniar av medium storleik. Dei fleste er vallakar (kastrert hingst), samt nokre få hopper.

til førebuing og stell/børsting). Utstyr til riding, lån av hjelm inngår i prisen. Den som deltek i hesteaktivitet må vera godt kledd i solide sko og klede og elles etter vêrtilhøva. Det kan også skreddarsyast opplegg og tidsbruk etter alder, talet på menneske i gruppa, samt etter ynskje og erfaringsnivå.

Rideløyper og tryggleik

Opplevingar

Rideaktivitet eller køyring med hest og Under hesteaktiviteten vil du få oppleve kjerre føregår mest på dei etablerte tur- gleda ved å møte ein roleg hest med godt løypene på heimegarden. Løypene på til lynne. Det første møtet er alltid spanande, saman 2,5 km har vegstandard, med grusa men etterkvart kjem den varige gleda, som dekke. følgjer av det gode møtet med eit trygt, — Løypetraseane er lagde opp med tanke harmonisk dyr. Meistring er viktig for alle på tryggleik, og det fakmenneske, store og små. tum at dei fleste bruka— Meistring kan vere rane er nybyrjarar og noko så enkelt som, å born, fortel Jan Sverre kome trygt opp på hesFrønsdal. Løypetrasear for ten, oppleve spenninga D et f i n st f lei re å følgje hesten sine nybyrjarar og born med skogstrasear som er fine rørsler frå hesteryggen. turløyper i området. Før Meistring kan også vere dei dreg ut på ridetur det å bli så trygg på tileller ut med hest og kjerre, får den enkelte høvet til hesten, at ryttaren i tillegg kan godt høve til å bli kjende med personane oppleve å nyte naturen rundt seg gjennom som fylgjer kvar hest, og å bli nærare sanseinntrykk frå natur, dyreliv og planter, kjende med hestane og å delta litt i stell og fortel vertskapet. strigling før påsaling. Løypetraseane, går gjennom eit variert landskap, gjennom skog og i ope landskap, Tidsbruk der ein på høgareliggjande utsiktspunkt, Til vanleg tek turen ca 1,5 timar (inkl tid kan få skikkeleg oversikt, t.d. ned på det

idylliske Eikelandsvatnet. Under rette tilhøve kan ein sjå ringane i vatnet etter eit aurevak. Barnet/ryttaren kan lære seg å ha eit ope auge for rikdom og mangfald i naturen ein møter i denne opplevinga.

Fleire tilbod Det er sjølvsagt skilnad og variasjon i opplegget for born/unge i aldersgruppa under fem år eller frå ti til tolv år på hesteryggen. Med bakgrunn i lang røynsle med hest og barn-relasjoner, vil Frønsdal Aktivitetsgard kunne gi eigna tilbod etter alder og erfaringsnivå med hest og riding. Heile familiar kan også få høveleg tilbod. Kanoutleige og lavvo står også på programmet. Aktivitetsgarden har bygd opp blant anna bryggeanlegg nede ved Eikelandsvatnet. Garden har der kanoar med nødvendig padleutstyr til utleige - på eige ansvar eller det kan haldast padlekurs for den læreviljuge. Det er elles bra med fisk i vatnet. I nærleiken er det sett opp ein stor, ferdig utrusta 50-manns lavvo. På førespurnad, kan vertskapet også tilby varierte og kombinerte pakkeopplegg, knytte til både hesteaktivitet, bruk av kanoar, og grilling og kos for grupper i lavvoen. — Ved slik aktivitetspakke kan det også føregå hesteskokasting, eller haldast tevling i bogeskyting og øksekasting for den tevlingsglade, seier Jan Sverre Frønsdal.

sommaravisa 2011

Museum er på ingen måte avleggs, men i forandring. I Vindafjordmuseet er målet å engasjere den yngre garde.

Museum går ikkje av

Røykstova er ein av fem bygningar i Vindafjordmuseet i Vikedal.

Jon EdvardsEn

Museumsstyrar Monica N. Haugan er glad for om turistar eller andre droppar innom, men det er små rom for å ha faste opningstider i det tidlegare bygPrøver å få demuseet i Vikedal kulturhistoria som er døypt om til Vindafjordmuseet. inn i hendene — Det er først og fremst barn og unge vi arbeider mot. Vi prøver å engasjere med å få kulturhistoria inn i hendene, og ikkje berre formidle den intellektuelt, forklarar Haugan. Det handlar om båtbygging i praksis, eller at alle får prøve å smykke ut i tre i det historiske spennet frå kroting til

grafitti. Verda eksisterer snart berre på internett, og digitalisering av norske museum og samlingar er i gang. I dag kan du laste ned ein virtuell film om helleristingane på Åmøy på ipod eller mobiltelefon, og kanskje bruke snutten som guide når du besøkjer denne samlingsplassen i Rogaland frå bronsealderen.

Nye vegar Men å oppsøkje museum er langt frå umoderne. For tre år sidan passerte besøkstalet ti millionar i året i Noreg etter fleire år med vekst. I 2009 omfatta museumsstatistikken nærmare 150 museum, men det er tiandeparten som tar det store jafset av besøket. Mindre, tradisjonelle

bygdemuseum trekker til seg flest gjennom tilstellingar og temadagar. Slik er det også på Vindafjordmuseet, men museet har fornya den faste utstillinga og gjort den meir presentabel gjennom tema. Museet dokumenterer først og fremst Vikedal, men også ein del generell kulturhistorie. Skipsbygging i Hogganvik er sentral, meieriet og telegrafen har fått sin plass, men også jordmor og barneliv, for å nemne nokre tema som har sin eigen plass i den faste utstillinga.

Gi opplevingar Musea har ein viktig posisjon i å formidle nær og fjern kulturhistorie. Det finst rundt 23 millionar fotografi i dei registerte samlingane her i landet,

nærmare 12 millionar naturhistoriske gjenstandar og over 3,5 millionar kulturhistoriske. I Vikedal er det 1.500 gjenstandar i museet. Dei får stadig spørsmål frå folk som vil gi ulike gjenstandar, men museet er ganske strenge på kva dei tar imot. Det er først og fremst klede, leiketøy og bilde dei takkar ja til. Tidlegare hadde Vikedal kleklypefabrikk og produksjon av tresko. For museet er spørsmålet korleis denne historia skal leve vidare. — Formidlinga må gi opplevingar som ein kan dra inn i erfaringar ein har i dag. Skal vi formidle tresko, må vi få fram korleis det var å gå i slike sko, ikkje berre fortelje om fabrikken. Blekkhuset på pulten kan også fortelje noko om

sommaravisa 2011

moten

Frå barneliv.

foto: Jon EdvardsEn

Verktøy som vart brukt i skipsbygging i Hogganvik.

Museumsstyrar Monica Haugan med kart over Hogganvik.

Modell av seglskute som vart bygt i Hogganvik.

Gjenstandar frå misjonsforeininga.

korleis dei venstrehendte opplevde å bli tvinga til å skrive med høgrehanda, seier Haugan.

Møteplass Munnleg forteljing vil aldri gå av moten, og det kan museet dra veksel på, meiner ho. I sommar skal Eli Opsal ha nokre guida turar gjennom Vikedal som endar opp i museet. Zetlitz-spelet fortel også ei historie om Vikedal frå overgangen til 1800-talet, og det blir ført opp i museet sine kulissar. Dagens Rootsfestival skal også innom museet med eit nummer. — Det finst nesten ikkje møteplassar igjen, og arrangement på museet kan vere ein stad å samle menneske på tvers av generasjonane, seier Monica Haugan. Vindafjordmuseet har fem bygningar: hovudhuset med samling, stabbur, røykstove, kvernhus og steinhoggarbu.

Jordmora var viktig i bygdelivet.

Frå musikklivet.

SOMMARAVISA 2011

Li, badeplass

Romsa

Ferje til: Utåker-Matre Ferje til: Sydnes - Fjellberg - Borgundøy

- Kyrkje

- Sjåverdigheit Sandvik

- Badeplass

- Bubil

- Bubiltømming

- Camping

Ølensvåg

- Turistinformasjon

E134

- Turistforeninghytte

Olalihytta

Longåsdalen

Sandeid Skjold Knapphus Isvik

E134

Haugesund Stavanger Bergen

Vats Åmsosen

Vikedal Imsland

SOMMARAVISA 2011

E134

Odda Røldal Oslo

Simlebu

Sandvasshytta

Åkra

Teigland E134 Blomstølen

Kyrping

Frette

Storavassbu

E134

Løkjelsvatnhytta

Strikkhopp i Åkrafjorden, Trolljuv bru

Kvaløy

Sauda Sand Suldal

Vikedal

GRAFIKK: ARVE SKOGEN

SOMMARAVISA 2011

Syden og fotball er draumeferien for dei fire tiandeklassingane ved Skjold skule. Sjølv om det er kjekt å reisa på tur med venner, er dei heller ikkje imot familieferien.

Ser fram til

FOTBALL

i ferien IVAR TEIGLAND

Både Victor Erdal (16) frå Vikebygd og Astrid Stendal (16) frå Skjold er fotballfrelste, så dei ser fram til å reisa på tur med Skjoldar sitt fotballag i sommar. Første veka i august skal dei igjen på Norway Cup i Oslo, og det blir høgdepunkkjekt når heile tet denne familien er samla sommaren. — Varme og sol er jo det beste med sommaren, så ein fotballcup på Hawaii hadde vore midt i blinken, flirer Astrid. Klassevenninna Guro Tveit (15) frå Skjold nikkar. Soling, bading og å kosa seg med venner er det beste med sommarferien. Men Victor synest det blir for kjedelig.

Familiesamhald viktig — Eg vil helst ut og gjera noko, og ikkje berre sitja i ro og sola meg, seier han. Martin Børve (15) frå Vats er også

glad solrike feriar. — Min favorittur er nok å reisa til Syden med kompisar. Spania er eit kjekt land, meiner Martin. Dei fire tiandeklassingane ved Skjold skule synest det er kjekkast å reisa på tur med venner, men familieturar er også viktig. — Det er kjekt når heile familien er samla, og samhaldet på slike turar er det viktigaste, seier Guro. Sjølv om det blir mange flyreiser når dei drar til Syden, er dei også vane med bilferie om sommaren.

Søv på biltur — Dei siste somrane har me vore mykje på tur med bil til Danmark, fortel Martin. — Det har me òg, kjem det frå Victor. — Kva gjer du på i bilen då? — Eg søv for det meste. Og så høyrer eg på musikk med øyreklokker, for eg får ikkje lov til å spela min musikk i bilen, fortel Victor. Han synest det blir på ein annan måte å vera på tur med familien enn når han reiser med venner. Dei fire ungdommane synest også turen i seg sjølv er kjekk. Astrid pleier å

dra på små familieturar til besteforeldre og andre slektningar om sommaren. — Det blir ofte fleire turar om sommaren enn elles i året. Då har me jo fri lenge, og treng ikkje tenka på skule eller nokon ting, meiner Guro. Martin skal stort sett jobba denne sommaren, men vil også få med seg ein del av dei store festivalane i distriktet. Men Victor har tenkt seg på fleire fotballcupar i Sverige og Danmark, og skal også ein tur til Tyrkia. — Me er jo nok heime, så det blir kjedeleg å vera der heile sommaren når me har så lenge fri, seier tiandeklassingen frå Vikebygd. Og dei beste ferieminna til jentene er frå Norway Cup. Dei gler seg til ein ny tur denne sommaren.

Dei fire tiandeklassingane ved Skjold skule ser fram til sommarferien. Frå venstre: Victor Erdal (16) frå Vikebygd, Guro Tveit (15) frå Skjold, Astrid Stendal (16) frå Skjold og Martin Børve (15) frå Vats. FOTO: IVAR TEIGLAND

Hytteplanar?

Me har flotte ferdighytter på Solfonn (T-feltet) og Espenes i Sveio. Me har vestvent og solrike tomter på Solfonn (O-feltet). For mer informasjon, se www.tungesvik-bygg.no

Pb. 96, 5594 Skånevik Tlf. 53 77 15 40 post@tungesvik-bygg.no

Ferdighytter - Byggesett - Tomter - Prosjektering - Utførelse - Byggevarer

SOMMARAVISA 2011

Ottar Skjold Maskin as 5574 Skjold Tlf.52 76 21 00

Vårt verksted utfører: – – – – – – – –

Vakt-telefon: 41 45 60 60

Periodisk kjøretøy kontroll (EU kontroll) Hovedservice Retting av karosseriskader Reparasjon av bremser Skifting av clutch Skifting av registerreim Bilelektriske reparasjoner Veihjelp, hvor vi har avtale med:

• Viking Redningstjeneste AS • NAF • Alle forsikringsselskap

Knapphus • 5576 Øvre Vats • Tlf. 908 46 284

GravingGraving Transport

TransportSprengning sprenging Natursteinsmuring Natursteinsmuring

KNALLGODE JUNITILBUD fra Mamma Mia! Super NOVA

1.199

Digital Babycall Ord. pris 1.399,-

Graco Reisetrille Mirage

2.498

med tilhørende bilstol 0-13 kg og base

Grus • Pukk • Sand

Ord. pris 3.198,-

Graco Beltestol

999

15-36 kg

Ord. pris 1.499,-

Grus •Pukk •Sand

www.mamma-mia.no 5580 Ølen tlf. 53 76 76 42

sommaravisa 2011

Ut på tur

Utsikt frå Ørnaberget.

foto: peder lundeGård

Vindafjord kommune vil ha flest mogeleg ut i naturen og har laga ei eige brosjyre som guide. Inneheld ni turmål, og dei som går alle er med i trekning om gåvekort: n Trodlafjell i Vikebygd (632 m.o.h.) n Ørevikvegen, Imsland n Svartafjell, Ølen (491 m.o.h.) n Ørnaberget, Vats n Holmavatn, Skjold n Lysenuten, Vikedal n Bagbarkkyrkja/Sponahaugen, Sandeid n Basslia, Bjoa n Bukkenibba, Ølensvåg Fem nutar på ein dag: Kåtanuten, Kjellesviknuten, Gråhorjo, Ormåsen og Hovda. «Den gylne spaserstokk» - ein gå/trimtur for pensjonistar og eldre. Heidersteikn etter 20 trimturar.

Nuteringar i Etne kommune Fire idrettslag i kommunen har eit opplegg der turgårar kan registera seg når toppen er nådd. Dette er årets 30 nutar, og fleire av dei er av den utfordrande typen: n IF Klypetussen n Nesestølen (650 m.o.h.) n Ljusneshovda (454) n Hellaug (272) n Heimre Sauanuten (1.178) n Håfjellet (937) n Skredkollen (907) n Nordfjellet (867) n Hålandshovda (655) n Farande Fant: Krokavatn v/Skredkoll (ca 715) n Skånevik IL n Strondahaugane (490) n Juraskarskjerringa (708) n Helgelinuten (667) n Leknesnepo (610) n Kyrkjesteinen (420) n Etne IL n Stødlehetto (776) n Veten (634) n Hodlestadnuten (673) n Bordfjellet (924) n Bjørndalsvio (883) n Høylandsnuten (734) n Lysenuten (887) n Steinfjell (690) n Fjæra-Rullestad IL n Paddekjølene (ca 30) n Gamleselsbruo (ca 340) n Jettegrytenuten (ca 370) n Tausamyro (ca 475) n Taubanen (ca 385) n Simlenuten (864) n Vaulavad (884) n Løyningstølen (ca 450)

Utsikt frå nedre Varleite mot Skånevik og Sunnhordlandsbassenget

Postveg Postvegen mellom Etne og Skånevik er ei populær turløypa for både store og små kroppar, og kjem nok til å få pulsen opp hos dei fleste då stiginga er bratt frå begge sider av fjellet. Grethe hopland ravn

Den årlege «postvegmarsjen» (første helg i juni) og turen over fjellet mellom Etne og Skånevik, er ei naturoppleving det er verd å få med seg. Postvegen har namnet sitt frå gamle tider, då Den lengste måtte slita seg delen av postvegen postmenn på stiar over fjellet for å mellom Stavanger levera posten. Postmann er også eit dekkjande ord, og Bergen frå 1785 vel då dette var «mannfolkarbeid» og det var utenkjeleg at ei kvinne kunne gjera same jobben. Stien over fjellet er på ingen måte grodd igjen, då dette er ei rute fjellglade folk brukar bort i mot året rundt.

Tøff start Turen frå Etne-sida startar på Kambe,

der det også er tilrettelagt for parkering av bilar, ved fotballbanen. Her startar ein på «himmelstigen», ei bratt stiging opp langs byggjefeltet. Når ein kjem opp til toppen, går ein rett inn på stien og det er skilta langs etter heile turen. Den første delen av turen går i all hovudsak gjennom ein god del skog og kratt, og etter ei stund kjem ein opp til «Glåp» der terrenget flatar ut ei lita stund og ein får sjans til å roa pulsen ned igjen før ei ny stiging står for tur, ved «Halvgjengebru». Terrenget her er i flott bjørke og brakeskog, og luktene ein får oppleva er rein natur. Eit kvarters gange frå «Halvgjengebru» finn ein oppkomevatn, og friskare vatn enn her finn ein ikkje langs turen. Vatnet er iskaldt og krystallklart, og

sommaravisa 2011

foto: Grethe hopland ravn

gen – historisk tur over fjellet smaken er prega av litt jordsmak. Friskt og godt. Ved «Gamlestølshaugen» har ein nådd halvvegen mot skogsgrensa på fjellet og her kan ein så vidt byrja å skimta den flotte utsikten over Etne-bygda.

Turen sitt høgaste punkt er Varleite, også på denne sida av fjellet er det framifrå utkikkspunkt ned til Skånevik, Sunnhordlandsbassenget med Ulvanosi som høgaste punkt i horisonten.

Bratt stiging

Postvegen som går mellom Etne og Skånevik er i dag den lengste delen av postvegen mellom Stavanger og Bergen frå 1785 som ikkje er omgjort til bilveg. Turstien frå Etne til Varleite går på fast og fin sti som originalt vart bygd som rideveg. Når ein går frå Varleite og startar på turen ned mot Skånevik, kjem ein fyrst til garden «Tjelle». Herfrå går vegen ned mot Skånevik på traktorsveg. Ein kan rekna med at turen over fjellet tek mellom to og fire timar, alt etter kva tempo ein går i, og det er vel å anbefala å ta med seg både niste i sekken og kaffi på termos, då dette må vera norsk natur på sitt beste.

Den t yngste delen av turen er siste halvdel oppover frå «Gamlestølshaugen» og til skogsbråtet. Her går skogsgrensa, som skil mellom skog og fjellandskap. Terrenget opnar seg opp og ein kan pusta ut og verkeleg nyta utsikta. Ein kan sjå langt innover mot sørbygda, sentrum og utover fjorden. Eit storslagent syn. Turen mot toppen av fjellet, som heiter Varleite er ein flott tur med jamn stiging. Fleire stader er stien skilta med opplysningar som viser veg til nutane, mellom anna Stødlehetta (776 m.o.h) og Veten (634 m.o.h). Frå desse toppane får ein oppleva storslagen utsikt over bygda.

Lang historie

Utsikt frå Varleite ned mot Etne-bygda.

SOMMARAVISA 2011

Sommar ommar pĂĽ

VikebygdfestiValen

Les i allslags vĂŚr

Laurdag 23. juli

fiskefestival med mykje attĂĽt ikkje minibank, hugs kontantar!

12.00 Festivalen opnar NB! Gratis inngang om dagen â&#x20AC;˘ sal av nybakte snurringar m.m. i bakeriet â&#x20AC;˘ Marknad med salsboder â&#x20AC;˘ aktivitetar for born og vaksne â&#x20AC;˘ grillmat, is og brus i festivaltelt v/kaien â&#x20AC;˘ trekkspelmusikk pĂĽ kaien

FrĂĽ 1. juni: X-Men:First Class 11 ĂĽr, 2 timar 12 min

MĂ¸t Einar Lunde i Etne Kulturhus onsdag 28. september Einar Lunde, fortel muntert, inspirerande og ikkje minst tankevekkjande, frĂĽ si NRKtid i Afrika!

BĂ¸ker pĂĽ ferie, sommaren 2011. FrĂĽ og med 8. juni til 31. august 2011 kan alle lĂĽna bĂ¸ker pĂĽ

â&#x20AC;˘ Grimaas camping og fiske, Vikedal â&#x20AC;˘ SĂ¸ndenaastranden camping, Vikedal â&#x20AC;˘ Haukelandsgarden, Romsa

God sommar med godt lesestoff!

Meir info www.lovereide.com

13.30 Offisiell opning

Skalldyrbord pĂĽ Plasset

14.00 - 16.30 Fiskekonkurranse PĂĽmelding kl. 12.00 - 14.00

Alle med fiskekort er med i treknin g av reise til verdi kr. 4.000, -

FrĂĽ 12. juni: Kung Fu Panda 2 3D

FrĂĽ 1. juli: Transformers 3 KOMMER I DIGITAL

3D OG 2D

FrĂĽ 15. juli: Harry Potter og dĂ¸dstalismanene Del 2 FrĂĽ 5. august: Cars 2

KINOSOMMER.NO

FD92

16.30 Veging av fangst 17.30 trekning av lotteri og premieutdeling pĂĽ kaien 21.00 Dans og show pĂĽ Plassabakeriet

Billettbestilling 53 75 64 36 Meir informasjon om filmane eller kjĂ¸p av billettar pĂĽ www.etne-kulturhus.no

TA TUREN TIL RULLESTAD I SOMMAR â&#x20AC;˘ Flotte utleigehytter â&#x20AC;˘ Plass for bubilar/campingvogner â&#x20AC;˘ Heimebakst â&#x20AC;˘ Middag â&#x20AC;˘ Flotte turstiar â&#x20AC;˘ Fiske/Bading â&#x20AC;˘ Mange kulturminne Skal du arrangere mĂ¸te, fĂ¸dselsdagsselskap, $ blĂĽtur e.l # ! ! " ! ! ! sĂĽ ta kontakt sĂĽ skal me lage eit opplegg for " deg. Bestiller du feiring av dag hos oss treng du ikkje planlegge meir, men berre gle deg til ĂĽ mĂ¸te gjestene dine.

! ! " $ " ! & "

Roger Handeland m/band spelar og showar. aldersgrense 18 ĂĽr inngang: kr. 250,fĂ¸rehandsal av billettar.

Valet er enkelt for den som er glad i kultur, fin natur og god service

festivalarrangĂ¸r: Korpset, Idrettslaget og Plassabakeriet

www.rullestad.org â&#x20AC;˘ tlf. 913 18 271

GĂĽ ikkje glipp av sommarens store hĂ¸gdepunkt!

etnemarknaden 4.-7. august 17.-18. juni i Isvik/Skjold FREDAG 17. JUNI : 12.00-14.00 Radio 102s Sommershow 19.00-22.00 Konsert i teltet. Se egen plakat. LĂ&#x2DC;RDAG 18. JUNI: 09.00-10.00 Gratis frokost i Lensmannsteltet. 10.00 Alf Jamne forteller og viser bilder fra gamle dager i Skjoldavik. 10.00 Fiskekonkurransen starter ved kaien til Haraldseid. 11.00 Kunstutstilling i Lensmannshuset ved Jan T. Rafdal. 11.00 Ulike stands ĂĽpner, sĂ¸ndagsskolen har aktiviteter for de smĂĽ, bygdekvinnelaget steker lapper, bĂĽten Elias, natursti for familien, stand ved sogelaget 11.30 Tur 1 med IndianerhĂ¸vding BjĂ¸rnefot for dei smĂĽ. PĂĽmelding fra kl. 11.00 ved Therese i Lensmannshuset. 12.30 Tur 2 med IndianerhĂ¸vding BjĂ¸rnefot for de smĂĽ. 13.00 Fiskekonkurransen avsluttes. 13.15 Barnekoret opptrer i teltet. 13.30 Scenen er din. Har du/ dere et talent? Meld deg pĂĽ til Ivar innen 12. juni, tlf: 980 00 508. 14.30 Premiering fiskekonkurranse og Scenen er din i Lensmannsteltet. 15.00 Trail kjĂ¸ring i skogen bak Lensmannshuset. 18.00-19.00 Magnar setter pĂĽ frisk musikk og har gode tilbud. 20.00 Revyen ÂŤAFTERFISKÂť i Lensmannsteltet ved U.L Skjoldafjord 22.00 Dans i Lensmannsteltet med Ingvald Alvseike. For mer info â&#x20AC;&#x201C; se programblad eller iskjold.no. SpĂ¸rsmĂĽl kan rettes til: 980 00 508 (ivaaser@online.no) og 900 93 795 (magnar@froymag.com) Vi takker for deltagelse: U.L Skjoldafjord, Sogelaget, Bygdekvinnelaget, IL Skjoldar, SĂ¸ndagsskulen, Skjold Bygdalag, Skjold turlag, Radio 102. Vi takker for stĂ¸tten: Haugesund Sparebank, Dagsland MiljĂ¸, Vindafjord kommune, Grannar, Haakull og Ersland, RĂ¸rlegger Haraldseid, Meling Media, Lensmannsgarden, Esso Skjold, BrĂ¸drene Langeland, Isvik Kafe, Kiwi, Coop Marked skjold og Nonslid Bilservice.

Me ynskjer nok ein gong velkommen til 4 dagar med mykje moro for heile familien. HjĂĽ oss fĂĽr du i pose og sekk, akkurat slik du vil ha det.. Velkommen!

Ă&#x2026;rets tips: Overnatting og moro pĂĽ veteranbĂĽten Ms Sandnes og Nordisk meisterskap i tĂ¸mmersport. Anbefalast!

- BjĂ¸rn EidsvĂĽg

Kvelertak Datarock Frikar - Ovi - Jitney - Berge Ohm - Gunnar Toft Info pĂĽ www.etnemarknaden.no

200 utstillarar - Nordisk Meisterskap i tĂ¸mmersport - Matmarknad - Politisk debatt - NĂŚringslivsutstillingar - Dyreutstillingar - Skog & jordbruk - Idar Vollvik Kunst & handverk - Toni gĂĽr i kloster - Vikingcamp - Tivoli - Helge Hjelmtveit Overnatting og pianobar pĂĽ veteranbĂĽten MS Sandnes - Playstationkonkurransar Borzoo Haddadi Barnedyrsku - TysvĂŚr Trekkspillklubb - Mikkel & Reverockerne Sol, sommar, fest og mykje mykje meire... Billettar pĂĽ

SOMMARAVISA 2011

Velkommen til tradisjonsrike

Etne - Tlf 975 24 667 oldriver@saloon.no www.saloon.no

Amcar-treff 24.-26. juni

Keith Austin (US)

30.6. - 1.7.- 2.7.

Lørdag 25. juni

for 26. gong

Fredag 10. – søndag 12. juni

Sjå fullstendig program www.skaanevik.no

• Countrymusikk kvar helg • Private arrangement • Firmaturar • Servering ute og inne • Bubilcamp Meir informasjon sjå www.saloon.no og på Facebook!

RESTAURANT HANSAHØLEN Nye hjemmelagde retter og à la carte. VELkommEN TiL ET HyggELig oppHoLd HoS oSS VEd ELVEkANTEN! Tar imot bestilling av kaker, koldtbord, smørbrød og varmmat til store og små lag. Tlf. 920 43 613 eller post@etnecamping.no www.etnecamping.no

JOURNEY Girls with guitars

i l u j . 3 2 . 2 2 JUNIOR WATSON

STELLA

n Kurt Nilse

ny The Pen Black Remedy

NORA NOOR

ANDSÅS

HANS BOLL

JOHNNY LA NG

Sharon Jones & The Dap-Kings

bel

Morten A

rd Ford Reko

Journey (US) - Foreigner (US/UK) - Jonny Lang (US) - Vidar Busk & His True Believers (N) - Trampled Under Foot (US) - Girls With Guitars (US/UK) - Sharon Jones & The Dap-Kings (US) - Never The Bride (UK) - Scandinavian Blues Revue (N/DK/S) ORBO & The Longshots (N) - Noora Noor (N) - Junior Watson (US) - Hans Bollandsås (NO) - Daryl McDade Soul XL (US/NO/UK/BRA) - The Penny Black Remedy (UK/KRO/NED) - Hereide & The Blues-gangsters (N) - Stavangerensemblet (N) - Tubesnakes (NO) - Robert Taylor Blues Band (US/NO)

Billettservice tlf 815 33 133 www.skaanevik-blues.com

sommaravisa 2011

Festival sommaren Vikedal Roots Music Festival og Etnemarknaden er dei to andre lokale arrangørane utanom Skånevik Bluesfestival som byr på eit utvida konsertprogram i sommar.

Rootsen i Vikedal går 7. til 10. juli

Kaizers Orchestra er festivalen sitt største trekkplaster dette året. Arrangøren byr også på ei rekkje andre store artistar som Seth Lakeman (UK), Odd Nordstoga og Bjørn Berge. Rootsen set mål av seg å gi publikummet nye musikalske opplevingar, og byr også på namn som Jarle Bernhoft, First Aid Kit (S), Pete Molinari (UK) og Vindrosa. I tillegg står godbitar som Farmers Market, Jan Toft, Tonje Unstad, Pakkers, The Lucky Bullets, Tom Roger Aadland, Petter Carlsen og Orango på plakaten.

Bluesgeneral Alf Warloe Christophersen er klar for ein ny musikalsk sommar i Skånevik, og vurderer nå å

Vil vera ein sa Etnemarknaden 4. til 7. august

har eit relativt sikkert kort i ermet når rockepresten Bjørn Eidsvåg kjem på besøk andre dag. Den folkekjære artisten frå Sauda som er blant landets mestseljande artistar gjennom tidene, har sterk appell til alle aldesgrupper. Også deLillos med Lars Lillo-Stenberg i front inntar scena fredag med sine mange kjente og kjære låtar. Laurdag er det andre store konsertdagen. Kvelertak med Bjarte Lund Rolland frå Etne og Erlend Hjelvik frå Vikedal, har fått sitt store gjennombrot det siste året. Konserten på Etnemarknaden er bandet sin aller første i distriktet. Same kveld spelar også Datarock, eit av dei aller beste norske livebanda.

Ivar TeIgland

30. juni går den 15. bluesfestivalen av stabelen i Skånevik. Det som begynte forsiktig som ein musikalsk sommarhappening med tre artistar i 1997, har vakse seg stort. Dei siste åra har festivalen samla 20.000 besøkande Me ser kor rundt frå heile landet. viktig og kjekt — Hovudnedslagsfeltet vårt er Hordaland og det er Rogaland, men det kjem også folk frå andre stader i landet og også utlandet, fortel Alf Warloe Christophersen som heile vegen har stått i bresjen for bluessatsinga i bygda.

ZZ Top tilbake Då dei starta opp, ville dei skapa noko nytt, og såg at det ikkje var bluesfestival her i distriktet.

— Den gongen var me berre eit par personar, men det var like kjekt, smiler Christophersen. I dag er det eit apparat på rundt 150 frivillige frå idrettslag, skyttarlag, bluesskulen og Røde Kors som steller i stand festivalen. Gjennom dei 14 åra har den vesle bygda tatt imot internasjonale namn som Chuck Berry, Gary Moore, John Mayall, Alice Cooper og Peter Green. I fjor var ZZ Top den største attraksjonen, og dette er eit band som dei gjerne vil ha tilbake til Skånevik.

Snøballeffekt — Me fann ut at det var litt tidleg å ha dei på scena igjen i år, men til neste år kan dei vera aktuelle. Me vil då markera at det er 15 år sidan me starta opp. Då må me slå litt på stortromma, men samtidig vera nøkterne, kjem det frå bluesgeneralen.

sommaravisa 2011

Etter 14 år med bluesfestival på eigne bein skulle bluesgeneral Alf Warloe Christophersen ønska at kommunen involverte seg meir i kulturlivet.

legga bluesfestivalen inn under aksjeselskapet House of Blues.

foto: ivar teigland

amfunnsbyggar Nettopp det at dei har vore nøkterne og halde kostnadene nede er grunnen til at dei har overlevd, meiner han. For den store bluesfestivalen får ikkje støtte verken frå kommune, fylke eller stat. Dei får heller ikkje sponsorinntekter av betydning. Dermed er det billettinntektene som er avgjerande for drifta. — Det blir som ein snøballeffekt. Når me ikkje får støtte av kommunen, får me heller ikkje av fylke eller stat, forklarar Christophersen. Han skulle ønska at kommunen involverte seg meir i kulturlivet, og gjerne tenkte tilsvarande om kulturutvikling som dei gjer om næringsutvikling.

Vurderer aksjeselskap — Kultur er ein av dei største næringane i landet, så ein skal ikkje kimse av dette, meiner han.

Festivalen er ikkje organisert som eige selskap, og har derfor ingen tilsette. Men nå kan det bli snakk om å legga Skånevik Bluesfestival inn under House of Blues som er registrert som eit aksjeselskap der Alf Warloe Christophersen eig 90 prosent av aksjane. — Mange av konsertane under festivalen føregår i dette bygget, så det vil vera ei naturleg løysing, fortel Christophersen. På den andre sida er det bluesfestivalen som gjer at House of Blues kan halda dørene opne, så dei to er avhengige av kvarandre. Derfor er det naturleg å knyta dei saman. — Sannsynlegvis blir dette avgjort før festivalen startar opp i slutten av juni, opplyser bluesgeneralen.

oppe aktiviteten i andre delar av lokalsamfunnet. Både for Skånevik Fjordhotel og Krambua Bensin & Storkiosk er festivalen avgjerande for eksistensen deira, og storinnrykket av besøkande om sommaren har også ein positiv dominoeffekt for andre butikkar, lag og foreiningar. Alf Warloe Christophersen samanliknar Bluesen med eit lokomotiv som driv fram dei andre aktørane i bygda. — Me ser kor viktig og kjekt det er med bluesfestivalen då, og me vil jo vera ein samfunnsbyggar, seier han. Det største problemet er at dei ikkje har kapasitet til å hysa alle artistane som ofte kjem med store team. Då må dei bruka hotell i Haugesund.

Eit lokomotiv

— Det er litt synd, for me skulle jo helst hatt dei her i Skånevik. Men det

Bluesfestivalen er også med på å halda

Ny Skånofestival

blir alltid for lite plass her både for artistar og besøkande. Med mellom 400 og 500 båtar i hamna seier det seg sjølv at me sprenger kapasiteten, fortel Christophersen. Men den musikalske sommaren i Skånevik stoppar ikkje med bluesfestivalen. Allereie 12. juli blir det stemning ved House of Blues då det er klart for den einaste Vamp-konserten i distriktet med Eivør Pàlsdòttir frå Færøyene. 22. og 23. juli er det klart for den andre Skånofestivalen ved House of Blues med Kurt Nilsen, den norske MGP-vinnaren Stella Mwangi, Morten Abel og haugesundsbandet Ford Rekord. — Her har me fokus på norske artistar som er i vinden og skapar stemning. Det viktigaste er å laga gode opplevingar og at folk skal ha det kjekt, kjem det frå bluesgeneralen.

sommaravisa 2011

SALG

r e m m So

! t e h y N

9.998 ALEZIO 3+2 seter. Hud madrass/pvc sort. 9.998,- Pris etter kampanjen 12.990,3-seter. B216 x D 91 x H 97 cm 6.215,- Pris etter kampanjen 7.150,2-seter. B185 x D 91 x H 97 cm 5.650,- Pris etter kampanjen 6.250,-

Månedspris v/12 mnd. Utsalgspris kr. 9.998,Kredittkjøpspris 11.671,-

973,-

Nyhet!

7.998

2.998

TELLUS RETRO H32/23 m/Retro armlene. Snakeskin nougat. 254 x 204 cm. TOSCANA fra Kleppe Sofabord. Alm. B 70 x L120 x H 50 cm. 2.598,Førpris 2.898,-

4.998

11.990 Queen

PIERO HVILESTOL + krakk. Sort hud 2.998,-

Nyhet!

3 stk hjørner, 2 stk. 1 seter, bord og puter. Plastrotting sort. 11.990,Sofa 249 x 249 x H66 cm. Bord B 60 x L110 x H 45.

4.998 RUBEN Sovesofa m/divan. Stoff Visby dark grey. B228 x D154 x H 85 cm. 4.998,-

2.998 BASE POCKET Kontinentalmadrass. Komplett madrass med overmadrass og sokkel. B150 x 200 cm. 4.998,Førpris 5.998,B180 x 200 cm. 5.998,Førpris 6.998,-

BASE BONELL Kontinentalmadrass. Komplett madrass med overmadrass og ben. B150 x 200 cm. 2.998,- Førpris 3.998,B180 x 200 cm. 3.998,- Førpris 4.998,-

Etne senter | tlf. 53 77 09 99 | post.etne@møbelringen.no | www.mobelringen.no Mandag - torsdag 10.00 - 18.00 Fredag 10.00 - 19.00 Laurdag 10.00-15.00

Faste kjøreruter i heile distriktet

Sjå fleire gode tilbud på www.møbelringen.no

SOMMARAVISA 2011

05.06. 12.06. 12.06. 12.06. 13.06. 19.06. 26.06. 03.07. 10.07. 17.07. 24.07. 31.07. 07.08. 14.08. 14.08. 21.08. 28.08. 28.08. 04.09. 04.09.

SPV.NO

Enge Bedehus Skånevik kyrkje Eikehaugen Stødle kyrkje Fjæra kapell Frette kapell N Gjerde kyrkje Grindheim kyrkje Stødle kyrkje N Ikkje gudsteneste Skånevik kyrkje N Frette kapell N Eikemostølen Etnemarknaden Saudafjellet Grindheim Skånevik kyrkje Enge bedehus Fjæra kapell N Gjerde kyrkje Skånevik kyrkje

11:00 11:00 11:00 16.00 11:00 11:00 19:00 11:00 11:00 11:00 11:00 12:30 11:00 11:00 11:00 11:00 11:00 19:00 11:00 11:00

Familiegudsteneste Høgmesse Høgmesse Gudsteneste Høgmesse Høgmesse Høgmesse Høgmesse Høgmesse Høgmesse Høgmesse

Høgmesse Fjellgudsteneste Høgmesse Høgmesse Familiemesse Høgmesse Presentasjonsgudst. Presentasjonsgudst.

TLF 05555

Her kan du kjøpa lokalavisa Grannar i sommar:

Hjemdal Grønnevik Hjemdal Grønnevik Hjemdal Grønnevik Hjemdal Hjemdal

Aksdal Bjoa Etne Haugesund Sandeid Skjold Skånevik Sola Vikebygd Vikedal Ølen Ølensvåg Øvre Vats Åkrafjorden

Grønnevik Grønnevik Grønnevik Hjemdal Hjemdal Grønnevik Hjemdal Hjemdal Grønnevik

EIENDOMSMEGLER VEST

FRENDE FORSIKRING

Meny Buo Landhandel (Joker) Coop Prix , Etne Servicesenter (Shell), Rema 1000, Bunnpris Fylkessjukehuset (Narvesen), Rutebilstasjonen (Narvesen) Sandeid Bensin (Shell), Coop Marked Coop Marked, Kiwi, Skjold Servicesenter (Esso) Larsen Bakeri, Spar Stavanger Lufthavn (Narvesen) Vikebygd Landhandel (Joker) Coop Marked , Joker Coop Mega, Ølen Bensin og Storkiosk (Shell) Europris, Statoil Service, Kiwi Coop Marked, Tor’s Kolonial, Knapphus Bensin (Shell) Åkrafjordtunet - bra på nett, best på papir!

NORNE SECURITIES

BRAGE FINANS

KYTE NÆRINGSMEGLING

Reaktor Foto: Knut Egil Wang

SEPT.

AUGUST

JULI

JUNI

KYRKJA I ETNE SOMMAREN 2011

Gjer det ein forskjell at vi satsar på Haugalandet? Vi Haugalendinger har alltid vore på farten. Vi bur i nerven av Vestlandet. I løpet av nokre få timar kan du flytte deg frå by til bygd, gjennom tusen øyar og fasinerande fjordar – heilt til Noregs tak om du vil. Med eit ferjefritt samband vil vi være med på å gjere Vestlandet til ein endå meir kreativ og berekraftig landsdel. Det fortener ein region som byggjer store, moderne skip og dei mest avanserte oljeplattformene i verda.

Er ikkje alle bankar temmeleg like? Jo, når det gjeld tenester og betingelsar er dei fleste bankar like som to dråpar vatn. Men dei viktige økonomiske diskusjonane trur vi du ønskjer å ta ansikt til ansikt, og aller helst med ein du kjenner. Ein dyktig rådgivar som brenn for regionen og trur på lokalmiljøet.

og næringslivet på Haugalandet. Sidan 1823 har vi gitt deler av årsoverskotet til verdiskapande formål på Vestlandet. Takka vere klok bankdrift utgjer det 255 millionar kroner dei siste fire åra. Vi er herifrå. Det gjer ein forskjell.

I tillegg til å drive ein lokalt forankra storbank er vi ein pådrivar for vekst og utvikling i samfunns-

Prøv Grannar i 4 veker – gratis! Ring eller send ein SMS til tlf. 405 55 774 og bestill eit prøveabonnement av lokalavisa for kommunane Etne og Vindafjord. - bra på nett, best på papir!

sommaravisa 2011

www.vikedal.no

www.visitvikedal.no

Jens Zetlitz -Spelet om diktarpresten Av Johannes Heggland, med Espen Hana som Zetlitz, regi: Jostein Apeland Vindafjordmuseet i Vikedal: Torsdag 2 juni kl. 1400 og 1800 Fredag 3 juni kl. 1900 Laurdag 4 juni kl. 1400 og 1800 Søndag 5 juni kl. 1500 og 1900

-Billettar kr.250/150 på Joker Vikedal og Coop Vikedal, Sandeid Shell, Coop Knapphus og Scanticket (kr. 275/175) og v/ inngong. Nb! Ta med varme klede/ Sal av regncape.

Kaizers Orchestra

NYTT VLYST NAVAN K Edward Sharpe & the Magnetic Zeros (US) OMM

Odd Nordstoga Seth Lakeman (UK) Bjørn Berge Bernhoft Farmers Market

Jens Zetlitz i 250! I Kr.Himmelfartshelga er gjengen bak spelet om diktarpresten Jens Zetlitz klar for premiere. Spelet som er skrive av Johannes Heggland, vart fyrste gong oppførd i 2008. I år feirar me at det er 250 år sidan diktarpresten vart fødd.

First Aid Kit (S) Tonje Unstad

Jan Toft

Pakkers

Tom Roger Aadland

Jens Zetlitz står for oss som ein svært samansett person; Han beundrar og hyller bonden, men samstundes sit han fast i den klassiske 15.han - 17. juli og respekt og var på mange måtar, med sitt danninga. Likevel talde om kjærleik Wigedahlske Læseselskap, med på å jamne ut klasseskilje. musikk. Spelet går føre seg ute på tunet til Vindafjordmuseet i Vikedal med tidsriktige bygningar som ramme. Denne gongen har me Espen Hana i hovudrolla

Vindrosa

Orango

Petter Carlsen

måndag 4. juli

Volleyballgruppa i VIL arrangerer sandvolleyballturnefacebook.com/rootsfestival ring måndag 4. juli kl 17. Me vonar å kunne få deltaking av små og store, aktive og mindre aktive, sportslege og mindre sportslege. Turneringa blir arrangert på Vikedal Sandvolleyballanlegg. Det blir sal av forfriskingar. Me håpar på denne måten å engasjera lokalbefolkinga meir sommar_vikedal2011.indd 6 aktivt i turneringa, og håpar på ein triveleg kveld!

rootsfestival.no

18.05.11 14.53

Elles vil idrettslaget fortsetja med treningar kvar mandag frå klokka seks og utover kvelden, dersom veret blir brukande. Møt opp til ei hyggeleg volleyballøkt, ta gjerne med ein makker, dersom du ikkje har, pleier det som regel vera nokon å spela med, likevel. Dette gjeld både store og små.

På regi er det Jostein Apeland , og elles vert me trygt leia i hamn av inspisient/

Bli med på motbakkeløpet Hestanipen Opp 509LOKALT! VI DELER OVERSKUDDET God sommar! Mvh. Volleyballgruppa i Vindafjord Idrettslag

tid Aud Sigrid Flesland designa.

FREDAG 15. JULI SØNDAG 17. JULI Sommerfest i Vikedal båthavn For spelet, Monica Nicolaisdatter Haugan Søndagsmiddag i Vikedal båthavn Sommerbingo på Vikedal bygdehus

Yoga Fire Admiral P

LØRDAG 16. JULI Sommerfest i Vikedal båthavn

Vidar Johnsen Gunslingers

Pete Molinari (UK)

The Lucky Bullets

Volleyballturnering

Midtbygdens Ungdomslag før og etter spelet, og musikk, leia av Kjell Ravatn, med musikarane Anne Kristine Andersen og Anders Lunde.

sommar_vikedal2011.indd 5

ER!

- Sommermaknad - Fiskefestival - Underholdning for store og små - Salg av grillmat og drikke

Fredag 15.Vijuli 2011 støtter mange lag og foreninger på Haugalandet.

18.05.11 14.53

www.sommarfestivalen.no

Mer enn 33.000 Haugalendinger er medlem i Coop Haugaland, og de og deres familier er Startpunkt er Vikedal sentrum og mål er på toppen av Hestanipen 3,5 km og 509 høgdemeter også medlemmer i de lokale lagene og foreningene. Jo flere som blir medlemmer hos oss, og jo mer lengre oppe. Aktiv klasse startar kl 16, mosjon fra kl 14. dere handler i våre butikker, jo mer kan vi dele ut til våre medlemmer i form av 2% kjøpeutbytte. 100 kr Deltakaravgift: Og jo Mosjonistar: mer kan vi støtte lokale lag og foreninger! Aktive (konkurranse): 150 kr Familie: 300 kr Påmelding: I Vikedal sentrum løpsdagen frå kl 13, sms 416 96 681 (namn, (namn fødselsår, fødselsår mosjon/konkurranse) e-post: antveit@gmail.com https://sites.google.com/site/hestanipenopp/

PEPPERKAK

JULEMAR

VIKEDAL MOTORBANE

Arr: Vindafjord IL Du får 2% kjøpeutbytte i alle våre butikker på Haugalandet:

Bilcross og rallycross nasjonal

2011

festivalen JULEBAKERI PÅ V

TODAGARSCROSSEN

Falken 4H stiller med kakedei

sommar_vikedal2011.indd 13

18.05.11 14.53

13. - 16. oktober

Lørdag 11. juni kl. 12.30 og søndag 12. juni kl. 10.00 Motorcross

VIKEDAL

VESTLANDSMESTERSKAPET NMK Vikedal

Jul i Vikedal

Lørdag 18. juni kl. 14.00 og søndag 19. juni kl. 10.00 Knattecross fra kl. 10 på lørdagen

Hjorte-

Pepperkakehusa leverast på Vikedal bygda Bli med å sett saman landsbyen so

Pepperkakelandsbyen gis etterpå

For meir info: www.NMK-Vikedal.net

JULEMARKED - JULEREVYEN ”DU FAKKELTOG - JULESTEMNING PÅ MU LYSMESSE - LUCIAKONSER

tenning av julegran og julegata - Nissefar gløgg & eventyrstund m/nissene kos - gammaldags stemning – julebod

JULA SYNGES INN I VIKED www.hjortefestivalen.no

Året går mot slutten og vi runder av med både julemarked og pepperkakelandsby. Jul i Vikedal tilbyr et unikt julemarked der kos og gammeldags julestemning står i fokus. I tillegg til et eget julemarked pynter vi opp hele sentrum. Få med deg fakkeltog, julekonserter, tenning av julegran, julebakeri, nisser og alt som ellers

sommaravisa 2011

Ta feriehandelen hos oss!

bare lave priser

Etne senter har 16 butikkar med klede, sko, møblar, blomar, byggevarer, interiørartiklar, leiker, apotek, bank, daglegvarer, kafé m.m. Fotobutikk kjem.

Måndag-torsdag 10-18 Fredag 10-19 Laurdag 10-15

Etne fysioterapi og trening

o o.n

KJEM TORSDAG 4. AUGUST:

Øyjord Foto

ing w.r w

sommaravisa 2011

Kosar seg på

Walker eksosanlegg og Sachs støtdempere til bilen din Walker eksosanlegg og Sachs og hygge Har bilen din fått mye juling i vinter? støtdempere til bilen dinKos på camping Vi har eksosanlegg og støtdempere til de fleste bilmerker og sender i hele Norge Har bilen din fått mye juling i vinter? Vi har eksosanlegg og støtdempere til de fleste bilmerker og sender i hele Norge Vi har vestlandets største utvalg i nye og brukte bildeler! Vi har vestlandets største utvalg i nye og brukte bildeler!

Søk i vårt delelager etter over 20.000 deler www.kaldheimsbildeler.no Søk i vårt delelager etter over 20.000 deler

www.kaldheimsbildeler.no

5585 Sandeid – Tlf. 52 76 66 50 5585 Sandeid – Tlf. 52 76 66 50

er framleis ei populær ferieform. Denne gjengen frå Karmøy har funne sitt paradis på Ølmedal. Peder Lundegård

Fa m i l i a ne Å ne s en , Davidsen og Myre trivest når dei har lagt Karmøy bak seg og har inntatt plassane sine på campingplassen sør i Vindafjord. Ågot og Kristoffer Davidsen har vore på Ølmedal camping kvart år, nær sagt kvar helg i mellom 30 og 40 år. På campingen kan ein ferief lørt få uante konsekvensar. Gro og Bent Ånesen møttest her for 28 år sidan, forelska seg her og hadde bryllaupsreisa si til Ølmedal camping. Dottera Helene, som i dag er 9 år, var 14 dagar gamal då ho første gong kom til Ølmedal camping.

Storfamilie Dei me møter er som ein stor familie, som dyrkar fellesskapet. — Me berre må til Ølmedal, fortel Eivind Ånesen. Bent Davidsen nikkar. — Me har ei grei ordning, om ingen høyrer noko anna, reiser me til Ølmedal. Alle elskar Ølmedal, til og med hundane, Mia, Connie og Cindy, hoppar glade i bilane, når dei skjønar at turen går til Ølmedal. Det er verre å få dei med heim. Sesongen vår startar som regel palmehelga, men i år var påska så sein, at me greidde ikkje å halde oss. Me tjuvstarta i januar.

Grilling i allslags vêr

BUTIKKAR Apotek 1, XL-Bygg-Berge Sag, Datakafeen, Ebnes Plantesalg, Frisørane, Frisørhuset, Handelshuset, Hans & Grete, Hansen & Dysvik, Kiwi Ølensvåg, Mini Maxi, Bademiljø-Nils Torgrimsen, Olav Heggen, Sjøkanten Cafè), To Humler, Unni Marie Rosemaling, Uniton Ølen, Urmaker Arnestad, Ølen Bensin & Storkiosk, Ølen Blomster, Ølen Bok & Papir, Ølen Frisørsalong, Ølen Gjestegård, Fagmøbler-Ølen Møbel, Ølen Pub, Ølen Samyrkelag (Mega og Byggmix), Statoil Ølensvåg

BEDRIFTER

A1 Graﬁsk Idè, Catering Partner, Ekrheim Eiendom, Fatland Ølen, FIX Proﬁl, Frisk Treningssenter, Haugaland Kjøleservice, Haugesund Sparebank, Helgevold Elektro, Klimax, Kambe, Lundeneset Vidaregåande Skule, Miljeteig Bygg, Oland Kvalitetsstyring, Omega, Renett, Sparebank 1-Sr-bank, Tveit Regnskap, Vindafjord Kommune, Vidar Øvrevik, Ølen Begravelsesbyrå, Ølen Betong, Ølen Eiendom, Ølen Pub, Ølen Vidaregåande Skole, Ølen Vassverk

www.olenforum.no

Kvar laurdag kl 17.00 er det fellesgrilling. — Regnar det, er me i grillhytta. I påskehelga var me 21 inne i den vesle hytta. Eivind Ånesen syner oss campingvogna. Denne fekk dei i 2003. — Det er vogn nummer tre for min del. Eivind syner kvar han kokar kaffi. — Her går store mengder sterk kaffi. Men, kaffi er det sterkaste me drikk. Sjå den flotte utsikta eg har frå kokeplassen. Eg ser rett ned i bekken, med klårt vatn. Kaffikoking med bekkesus, slå den!

Kos på terrassen - frå v/Grethe Davidsen, Eivind Ånesen, Gro Ånesen (dei fann

Eivind Ånesen kokar kaffi med bekkesus i bakgrunnen. Det går med mykje sterk kaffi, men det er også det sterkaste familiane drikk.

— Her slappar me av, drikk kaffi, drøser og spelar crocket. Me er ingen store trimmarar, men eg har vore oppe på Tjort/ Hjort tre gonger. Sjarmen med Ølmedal og litt av det hemmelege er at me, unge og vaksne har måtta aktivisera oss sjølv. Det er ikkje så mange år sidan den første trampolina kom. For eit par år sidan fekk me sett opp to barakker som «ungdomshus».

møtte Kristoffer og kona Ågot, feira han 85 årsdagen sin. Sjølvsagt skulle dagen feirast på Ølmedal camping. — Me hadde ungane og barnebarn som gjester då. Og i dag har me gode vener frå Vea, Ellen og Karsten Myre som gjester, fortel Ågot. — Her er så velsigna fredeleg, aldri bråk og fyll. Vertskapet er fantastisk gilde.

Trivst i Ølmedal

Feira stor dag

Gildt vertskap

Bent Davidsen har vore her sidan 1974. Han kom hit saman med foreldra sine Ågot og Kristoffersen.

Det var Ågot og Kristoffer Davidsen som starta det heile for mellom 30 og 40 år sida. Dagen før Grannar

— Du må få med at vertskapet er fantastisk gildt, formanar Ågot Davidsen. — Eg var ganske ung 17

Eivind Ånes bekken som 14 dagar ga

sommaravisa 2011

camping

Nytt magasin! Nytt magasin! Nytt og nyttig. Til inspirasjon og glede. Hent magasinet hos din nærmeste Varme & Bad rørleggerbedrift.

Nytt og nyttig. Til inspirasjon og glede. Hent magasinet hos din nærmeste Varme & Bad rørleggerbedrift.

vb.no

Oskar Nygaard AS vb.no Johansen Rør

Johansen Rør

Sundev 37-39 4551 • 38 39 00 44 5593 Skånevik • tlf. 53 77•12 50 •Farsund saniter@johansen-ror.no VARME & BAD - NORGES LANDSDEKKENDE RØRLEGGERKJEDE FOR PRIVAT- OG BEDRIFTSMARKEDET

Rørlegger Haraldseid Oskar Nygaard AS

Johansen Rør

5574 Skjold • Tlf. 52 76 22 18• rorl.haraldseid@as.online.no

Sundev 37-39 • 4551 Farsund • 38 39 00 44 VARME & BAD - NORGES LANDSDEKKENDE RØRLEGGERKJEDE FOR PRIVAT- OG BEDRIFTSMARKEDET

kjærleiken på Ølmedal camping) Bent Davidsen og Oddvar Tveit.

foto: peder lundeGård

Flere fordeler

med en lokal bank med mange kontorer. Du finner oss i hele haugesundsdistriktet!

sen og dottera Helene (9 år) prøver vatnet i m renn gjennom campingplassen. Helene var amal då ho kom til Ølmedal første gongen.

Ågot og Kristoffer Davidsen har vore på Ølmedal camping i over 30 år. Kristoffer feira 85 årsdagen her i vår. Ølen

Bømlo

år, då eg var med far, som starta dette, seier Guri Hustveit. — Bestefar var også med. Han reiste inn til Sand og tok mål av campinghytter der Me berre inne. Då han kom frå Sand, må til var eg nede ved Ølmedal Imsland bru og henta han på moped. Guri er oppteken av å få med at barnebarnet Sofia hjelper til i kiosken. — Ho er ei flink jente, veldig gildt å han henne med, smiler Guri Hustveit. — Me, heile familien, har hatt mykje glede av arbeidet på campingplassen.

Her kan du campa n Rullestad Aktiv Fritid, Rullestad. NAF Camp m/bubil/campingvogn, rom i servicebygg og utleigehytter. n Kyrping Camping, NAF Camp ved Åkrafjorden i Etne kommune. Utleigehytter, campinghytter og gjestehamn. n Etne camping, Etne. Plass til bubilar, campingvogner og utleigehytter. n Skånevik camping, Leknes, Skånevik. n Ask bubilparkering, Ølensvåg. n Grimaas Camping & Fiske, Vikedal tilbyr: Telt- campingvogn- og bubilplassar. n Vikedal Camping, Vikedal. Bubil- og campingplass, hytter. n Søndenaastranden Camping, NAF Camp m/ gjestehamn, camping og caravan camping. n Vågen Naturcamping, Imsland, Kvaløy.

Sandeid Skjold

Gard Senter

Vikedal/Imsland

Haugesund Sparebank Hovedkontor

Aksdal Amanda Storsenter

Haugesund Sentrum – Amanda Storsenter – Gard Senter – Bømlo Sandeid – Skjold – Vikedal/Imsland – Ølen – Tysvær

sommaravisa 2011

SOMMARKALENDEREN KALENDEREN2011 FOR ETNE OG VINDAFJORD KOMMUNAR

JUNI

JULI

DATO

ARRANGEMENT

STAD

ARRANGØR

DATO

ARRANGEMENT

3. juni

Konsert-aften

Rullestad Aktiv Fritid

1. juli

Ungdomstur Løkjelsvatnet, overn.

STAD

Frå kaien i Etne

3. juni

Jens Zetlits-spelet

Vindafjordmuseet i Vikedal

Zetlitz-spelet

4. juni

Jens Zetlitz-spelet

Vindafjordmuseet i Vikedal

Zetlitz-spelet

1. juli

Skånevik Bluesfestival

Skånevik

Bluesfestivalen

2. juli

Skånevik Bluesfestival

Skånevik

Bluesfestivalen

4. juni

Vågendagen

Ølensvåg

Vågendagaen

4. juli

Volleyballturnering

Vikedal

Volleyballgruppa VIL

5. juni

Jens Zetlitz-spelet

Vindafjordmuseet i Vikedal

5. juni

Tur til Eljarvikstølen

Frå kaien i Etne

Skånevik Fjordhotell

5. juni

Postvegmarsjen

Etne-Skånevik

Postvegnemnda

8. juli

Pippifestivalen

Skånevik

8. juni

Les i allslags vær. Bøker på ferie 8. juni - 31. aug.

Grimaas camping og fiske, Vikedal

Vindafjord Bibliotek

8. juli

Vikedal Roots Music Festival

Vikedal

9. juli

Pippifestivalen

Skånevik

8. juni

Les i allslags vær. Bøker på ferie 8. juni - 31. aug.

Søndenaastranden camping, Vikedal

Vindafjord Bibliotek

9. juli

Vikedal Roots Music Festival

Vikedal

8. juni

Les i allslags vær. Bøker på ferie 8. juni - 31. aug.

Haukelandsgarden, Romsa

Vindafjord Bibliotek

9. juli

Fiskefestival i Fjæra

Fjæra

Fjæra og Rullestad IL

8. juni

Kveldstur til Løkjelsvatnet

Frå kaien i Etne

8. juni

Guida tur til Fidleberg

Lauareidsvingen

10. juni

Torgdagar i Skånevik

Skånevik

10. juni

Bubiltreff med dans

Skånevik Fjordresidens

Zetlitz-spelet

7. juli

Pippifestivalen

Skånevik

Etne Turlag

7. juli

Vikedal Roots Music Festival

Vikedal

ARRANGØR Etne Turlag

Rootsfestivalen Skånevik Fjordhotell Rootsfestivalen Skånevik Fjordhotell Rootsfestivalen

9. juli

Sommardans

Rullestad Aktiv Fritid

Etne Turlag

10. juli

Pippifestivalen

Skånevik

Skånevik Fjordhotell

Håland Grendahus

10. juli

Vikedal Roots Music Festival

Vikedal

Skånevik kultur- og idrettshall

10. juli

Rullestadvatnet rundt

Rullestad

Skånevik Fjordresidens

12. juli

Zportyfestivalen

Vikedal

Utekonsert m/Vamp

Skånevik

Rootsfestivalen Fjæra og Rullestad IL Zporty

10. juni

Sommarfestival

Bjoa/Romsa

Friluftsrådet Vest m/fleire

12. juli

11. juni

Familietur til Åkraløpet

Kyrping kai

Håland Grendahus

13. juli

Zportyfestivalen

Vikedal

11. juni

«Vårens vakraste rundtur»

Sykkeltur Etne-Skånevik

Etne Fysioterapi og Trening/ Sport 1

14. juli

Zportyfestivalen

Vikedal

Zporty

15. juli

Motbakkeløpet

Vikedal

Vindafjord Idrettslag

15. juli

Sommarfestivalen

Vikedal

Båtfor. og Vikedal Bygdahus

16. juli

Sommarfestivalen

Vikedal

Båtfor. og Vikedal Bygdahus

17. juli

Sommarfestivalen

Vikedal

Båtfor. og Vikedal Bygdahus

22. juli

Skånofestivalen

Skånevik

Skånofestivalen

23. juli

Skånofestivalen

Skånevik

Skånofestivalen

23. juli

Vikebygdfestivalen

Vikebygd

Korpset/Fotballgruppa/ Plassabakeriet

23. juli

Irsk aften

Rullestad Aktiv Fritid

23. juli

Misjonsbasar

Ilsvåg Bygdahus

11. juni

Torgdagar i Skånevik

Skånevik

11. juni

Sommarfestival

Bjoa/Romsa

11. juni

2-dagarscrossen

Vikedal

NMK Vikedal

12. juni

2-dagarscrossen

Vikedal

NMK Vikedal

12. juni

Torgdagar i Skånevik

Skånevik

12. juni

Sommarfestival, opning av universell flytebrygge

Bjoa/Romsa

12. juni

Tur Skarstølen-Roaldkvam

Frå kaien i Etne

Etne Turlag

12. juni

Tur til Romsaøyane

Frå kaien i Etne

Etne Turlag/Barnas turlag

13. juni

Ølmedal rundt

Ølmedal

Vindafjord IL

15. juni

Tur Rullestadvatnet rundt

Rullestad

Etne Turlag

17. juni

Skjoldadagane

Skjold

Skjoldafjordens venner

18. juni

Skjoldadagane

Skjold

Skjoldafjordens venner

18. juni

«Hålandsdagen»

Håland Grendahus

18. juni

Motorcross (VM)

Vikedal

19. juni

Motorcross (VM)

Vikedal

19. juni

Skjoldadagane

Skjold

Skånevik kultur- og idrettshall Friluftsrådet Vest m/fleire

Skånevik kultur- og idrettshall Friluftsrådet Vest m/ fleire

House of Blues Zporty

Rullestad Aktiv Fritid Det Norske Misjonsselskap

30. juli

Stølstreff på Eikemo

Eikemo

Eikemo Fellesseter

31. juli

Stølstreff på Eikemo

Eikemo

Eikemo Fellesseter

NMK Vikedal

DATO

ARRANGEMENT

NMK Vikedal

4. august

Etnemarknaden

Etne

Etnemarknaden

Skjoldafjordens venner

5. august

Etnemarknaden

Etne

Etnemarknaden

Etne Turlag/HT

6. august

Etnemarknaden

Etne

Etnemarknaden

Etne Frivilligsentral/ Røde Kors Etne

7. august

Etnemarknaden

Etne

Etnemarknaden

13. august

Langs Åkrafjorden

Tjelmeland

Fjorda-alliansen

21. august

Osnes rundt

Etne

AUGUST

Håland Grendahus

STAD

ARRANGØR

19. juni

Tur til Ulvanosi

Kvinnherad

21. juni

Camp Hjørnås 21.-24. juni

Hjørnås, Etne

24. juni

Etne-cup, fotballturnering

Etne

Etne IL, fotballgruppa

25. juni

Etne-cup, fotballturnering

Etne

Etne IL, fotballgruppa

24. august

Tur til Utsira

Utsira

Etne Turlag

25. juni

Tur Håland-BørkjesnutenAksdal, overn.

Håland-BørkjesnutenAksdal

Etne Turlag

28. august

Bilcross (VM)/Rallycross

Vikedal

NMK Vikedal

25. juni

Langfoss opp

Langfoss

26. juni

Etne-cup, fotballturnering

Etne

29. juni

Vorspiel Skånevik Bluesfestival

House of Blues

Skånevik Bluesfestival

Skånevik

30. juni

Åkrafjorden Landskapspark Etne IL, fotballgruppa Bluesfestivalen

SEPETEMBER

DATO

ARRANGEMENT

3. sept.

Teaterforestilling - Rabinowitz

STAD

Eintveit

Bluesfestivalen

Har du eit arrangement som bør stå oppført i Sommarkalenderen i Grannar 16. juni og 4. august? Meld frå til Grannar på post@grannar.no eller tlf. 53 77 11 00. Oppføringa er gratis!

Sommarkalenderen finn du òg på www.grannar.no

Etne IL

ARRANGØR Åkrafjorden Oppleving/ Scenekraft