Februar 2019
VELKOMMEN TIL HYGGELIG HANDEL PÅ ETNE SENTER! OPNINGSTIDER: Måndag - Torsdag 10 - 18 Fredag 10 - 19 Laurdag 10 - 15
Rema 1000: Måndag - Fredag 8 - 22 Laurdag 9 - 20
ETNE SENTER SATSAR STORT PÅ ETNEMARKNADEN 2019 OG LAGAR EIT MINISENTER PÅ MARKNADSOMRÅDET
OPNINGSTIDER: Måndag - Torsdag 10 - 18 Fredag 10 - 19 Laurdag 10 - 15
Rema 1000: Måndag - Fredag 8 - 22 Laurdag 9 - 20
KJÆRE LESAR! 2018 er lagt inn i historiebøkene, og me er allereie godt i gang med 2019.Våren er i anmarsj, det blir lysare dagar, og eg kjenner at eg gler meg til å kjenna sola varme på kroppen igjen. Mange skal snart ha vinterferie, og i dette høvet er det mange gode tilbod å henta i butikkane. Med nytt år kjem og ein ny aktivitetsplan. Laurdag 9. mars blir det rockabillykonsert med The Vossarebels! Vossarebels er fire gutar frå Voss som starta å spele i band hausten 2010. I 2018 kom dei til semifinalen på Norske Talenter. Gutane er nå blitt mellom 15–18 år og rockar hardare enn nokon gong. Her er det berre til å finne fram brylcreemen og rockefoten. Vårmoten rullar inn i butikkane, og nyheitene innanfor vår og sommarprodukter må sjølvsagt fram i lyset. Torsdag 11. april blir det motevisning på catwalken, med sjølvaste Roar Brekke som konferansier og underhaldar. Dette er eit gratis arrangement utan påmelding. Dørene er opne for alle og me håpar mange har lyst å ta turen. Butikkane vil ha langope frå kl.19-22. denne kvelden. I tillegg til ein spennande aktivitetsplan, held me på å jobba med eit spennande prosjekt 2.-4. august, nemleg Etnemarknaden 2019. Etnemarknaden betyr folkefest i bygda vår. Det er plassen der folk og fe møtes, og for mange markerer det slutten på sommarferien. Barna gler seg til karusellar og sukkerspinn. Mor gomlar på varme smultringar, mens ho kikkar på heime-
strikka vottar til vinteren. Han far tar ein runde mellom maskinane på landbruksplassen og drøsar med karane. Kan du sjå for deg ein sommar utan Etnemarknad? Det høyres heilt feil ut i mine øyrer. Me på Etne senter har lyst å vera med og bidra på Etnemarknaden, og har derfor ei arbeidsgruppa som jobbar med dette prosjektet. Allereie i fjor hadde me tema oppe på sentermøte, og det kom mange gode idear og innspel til å halda fram med planlegginga. Med stort engasjement og ein god dose positivitet, er planane nå klare for å laga eit «mini Etne senter» i Skakkehallen. Mini-senteret vil strekke seg over ca. 300 m2. Butikkane vil bli fordelt etter arealbehov. Her vil kundane få ekstra gode marknadstilbod, som dei sjølvsagt berre får inne på marknadsområdet. Marknadstilboda kjem i sentermagasinet 1. august. Me har tatt ein prat med Kurt Helgesen som er prosjektleiar for Etnemarknaden. Det er store endringar på gang for årets marknad. Dette kan du lese meir om bak i magasinet. Det er med andre ord mykje spanande å sjå fram til i 2019. Aktivitetsplan og info kan du finne på nettsida vår www.etnesenter.no, og følg oss gjerne på Facebook. V — elkommen til ein hyggelig handel hos oss på Etne senter Me sjåast! Ester Osvåg Senterleiar Etne senter
Grafisk produksjon: Grannar • Opplag: 6000
OPNINGSTIDER MÅNDAG-TORSDAG Etne Senter 10-18 Rema 1000 08-22 Vitus Apotek 09.30-17 Vinmonopolet 10-17
2
FREDAG
Etne Senter 10-19 Rema 1000 08-22 Vitus Apotek 09.30-18 Vinmonopolet 10-18
LAURDAG
Etne Senter 10-15 Rema 1000 09-20 Vitus Apotek 10-15 Vinmonopolet 10-15
Pleie for heile kroppen Reparerer tørre og sprukne lepper Før 99,90
kr. 69,50 Stort utval kroppspleie
-30% Pleiande og fuktgjevande krem Før 104,90
Beroligande balm til tørr og irritert hud Før 369,90
kr. 258,50
kr. 73,Kampanje 5. 02.05-29.05 2016
Vi vet
Etne senter • Tlf. 53 77 14 10
Mån-tor 09.30-17 • Fre 9.30-18 • Lør 10-15
Bli VI+ kunde i dag!
Registrer deg på vitusapotek.no, ved dittelokale G av Vitusapotek eller last ned Vitus-appen.
so V lbr i h ille ar ny ma he ng te e r i flo bu t te tik ke n!
Vær rask!
Benytt deg av Klikk & Hent og få REN fuktighetskrem med på kjøpet. Verdi 449,-
til d eg !
Vi gir deg
ote k Vitu sap e r: lan se r
30%
på brille og solbrille nr. 2 Les mer på siste side
Gjelder ved kjøp av komplett brille og solbriller med og uten styrke. Tilbudet er personlig og du får 30% på den rimeligste. Kan ikke kombineres med andre tilbud.
Interoptik Etne, Etne senter. Tlf. 53 75 71 00
3
AKTIVITETAR 2019 MARS Rockabilly konsert med Vossarebels laurdag 9. mars APRIL Kundekveld torsdag 11. april med Roar Brekke. Butikkene held ope kl. 19-22 MAI Prikkedagar 24.-25. mai. JUNI Etne Cup 14.-16. juni. Langope til kl. 16 på lørdagen
HAUSTPROGRAM: Etnemarknad Barnasdag Bondens Marked Damenes Aften 13-årsjubileum Black Friday Julegateopning Søndagsope
LØRDAG 9. MARS ROCKABILLY KONSERT MED Hausten 2010 starta fire gutar frå Voss å spela i band. Dei fann fort ut at det var rockabilly dei skulle legge sjela si i. No er gutta blitt 15-18 år og rockar hardare enn nokon gong. Dei har hatt mange spelejobbar på kneiper og festivalar og har gitt ut debutalbumet sitt «Bedop». Bandet heiter sjølvsagt the Vossarebels og har skrive halvparten av låtane på albumet sjølve. Ken Bruno har skrive tekstane for dei. Så stapp plata i spelaren og skru opp! Dette er energisk rockabilly spelt av «ungdommen no til dags» The Vossa Rebels har turnert hele Norge og vart invintert til Svalbard på Dark Season Bluesfestival. Gutta har vert på bl.a Tysnes Fest, Skånevik Bluesfestival, Vikedal Roots Festival, Rockabilly Rumle og ikke minst, semifinalist i Norske Talenter i 2018. Sondre Hegg: Vokal, gitar. Eivind Dæmring Styve: Trommer. Sondre Dæmring Styve: Kontrabass
4
. . . e t s e b Våre
15
39
00
00
PR. KG
APPELSIN
Løsvekt, 15,00 pr. kg
RØKT SVINEKAM Gilde, 39,00 pr. kg
Gjelder Etne til og med 24.02.2019 - Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og at noen varer kan være utsolgt.
TORSDAG 11. APRIL KUNDEKVELD MED
ROAR BREKKE
5
Kendall Bomullsengesett
frå
99,-
5. - 16. mars
Å R E TS ST Ø RST E B O K S A LG Du kan bestille på førehand, be om Mammutavis i butikken.
Etne Senter Tlf. 53 75 55 55
•
princessbutikken.no
Ølen Senter Tlf. 53 76 85 50
Kronelys
50%
25% ALLE BUKSER
100% stearin, 20cm, ca. 7h, 50pk
Torsdag - lørdag
NILLEKLUBB
32
SALGSVARER
50,-/99,-
for
Alle telys
vi spanderer den billigste
LYSFEST Koselig stemning med lys og lamper 6
Tid for fornyelse
BALDER er ein prisgunstig sofaserie som kan fås i fleire kombinasjonar.
FAST LAVPRIS
9.999 BALDER Oppsett 2-seter, hjørne, 2-seter, divan (vendbar), tekstil Inari blå. 231 x 296 x D86 x H82
10.499 SPAR 1.850 SPISEBORD
PAKKE
TILBUD
4.999
LONDON HODEGAVL INKL. I PRISEN
12.999
CATS SOVESOFA i tekstil Inari antrasitt. B234 x D83/142 x H88. Madrassmål 140 x 200.
9.999 FRANKLIN SPISEBORD
Gråoljet B100 x L220 x H74 cm. Introduksjonspris 10.449
SVANE NOBEL KONTINENTALSENG B150 x L200 cm kr. 12.999,-
B180 x L200 cm kr. 14.999,m/prue elastec overmadrass, tekstil Crevin graphite og Crevin light grey. Standard bein.
SOFIA SOVESOFA
1/2 pris på ein del utstillingsmodellar
2,5 seter. Tekstil Emma light grey. B182 x D95 x H85. Madrassmål 133 x 195.
PAKKE
TILBUD
19.999
5.499 NORD COMFORT KONTINENTALSENG med 7 cm comfort overmadrass. Tekstil lux lys grå. Aluminiums bein. B120 x L200 kr. 5.499 / B150 x L200 kr. 5.999 NORTH NO1 HODEGAVL kr. 1.999 / 2.299
OPNINGSTIDER Månd. - torsd. 10.00 - 18.00 Fredag 10.00 - 19.00 Laurdag 10.00 - 15.00
SPAR 8.000
NORTH 6729 NIDAROS KONTINENTALSENG med exclusive edge latex overmadrass, tekstil Simone Dusty Blue, alu bein.
NORTH N04 HODEGAVL INKL.
B150 x 200 Ord. 27.999 Nå. 19.999 SPAR 8.000 B180x200 Ord. 31.999 Nå. 22.999 SPAR 9.000
ETNE
Tlf. 53 77 09 99 post.etne@møbelringen.no www.mobelringen.no
Følg oss på:
7
ETNE SENTER POPPAR OPP PÅ ETNEMARKNADEN Etnemarknaden er viktig for oss alle! For oss som bur i Etne og bygdene rundt, er det dagar me ser fram til kvart år. Me jobbar dugnad og blir sveisa saman som bygd. Naboar står side om side og lagar fest i fleire dagar. Utflytta bygdefolk kjem heim og veit at dei vil treffe gamle kjende, og familiar samlast denne helga. For mange utflytta er det denne kontakten dei har med heimplassen sin, bortsett frå kanskje julekvelden. For Etne Senter er òg Etnemarknaden viktig. Me ser verdien av å gjera ting ilag, og saman vert me gode. Etne Senter vil derfor i 2019 gå i bresjen for å få til ein ekstra god marknad og lagar ein stor «pop up» butikk i Skakkehallen. På marknadssenteret får du ekstra gode kjøp som du kun vil få på Etnemarknaden denne helga. Me håpar med dette å inspirere andre næringsdrivande og bygda elles til å væra med å laga ein folkefest når Etnemarknaden inviterer oss alle på besøk i august.
SKAKKEHALLEN
Utgang messeområde
i
Kunst & Handverks avdeling
Utgang messeområde Totalt: 435 m2
8
Til Foajeen
ETNEMARKNADEN 2.- 4. AUGUST 2019 Årets Etnemarknad byr på mange nyheiter og lokale innslag. Me er så heldige at Etne Senter ønskjer å setja opp ein «pop-up» butikk i Skakkehallen under årets marknad. Det set me i marknaden svært stor pris på, for fleire lokale butikkar og bedrifter som har stand på marknaden er noko me har sakna. Me har forståing for at det kan vera vanskeleg å ha ressursar til å handtere eksisterande butikk og samstundes ha ein stand på marknaden. Måten Etne Senter har løyst dette på er at dei samarbeider om betalingsløysing noko me synest er ei spanande løysing. Å ha etnebedrifter og ikkje minst Etne Senter med oss på marknadslaget er eit svært viktig signal å gi andre tilreisande utstillarar og ikkje minst ovanfor publikum! Publikum og utstillarar vil merka ei stor endring på årets marknad. I år skal me arrangere marknaden inne på Skakke og på nedsida av Skakke. Me tek i bruk eit stort område frå den gamle utstillarplassen ned mot Tongane, heile området på nedsida av Skakke, gamle grusbanen på austsida og området mot kunstgrasbanen. Heile marknaden blir på same nivå og me trur det skal bli ein kompakt og spanande marknad. Områda rundt Enge skule har me planar om å nytta til parkering og på denne måten får vi enda fleire parkeringsplassar tett på marknadsområdet. Mykje førebuingar står igjen og det vil bli laga nye områdekart og skiltpark. Me har planar om å koma ut med meir informasjon om «Nye Etnemarknaden» i god tid. Me gler oss veldig til årets Etnemarknad! Helsing Kurt Helgesen Dagleg leiar Etnemarknaden
9
Påsmurte baguettar Varmrettar Varm/kald drikke
Heimelaga kaker Suppe m/ brød Salatar
AV K Ø S E B T FÅT GAR N I L Å N S N NÅKE
Kampanjeperiode: 5. – 17. februar
NORGES STØRSTE 55 INNKJØP ,GIR EKSTRA LAVE PRISER FRÅ KR
149,Pr. m2
Bestill smørbrød, tapas, varm mat og kaker til ditt arrangement på tlf. 920 43 613, post@etnecamping.no
jorunn og joanas
BOLIGLÅS DOORMAN V2N, GRÅ MODELL
Blomsterverksted
• Elektronisk dørlås med FG-godkjent kvalitet (forsikringsgodkjent) Kvalitet og kreativitet sidan 1994 • Slipp nøkler: Lås opp via kode, nøkkelbrikke Etne Senter • 5590 Etne • Tlf 53 75 69 eller mobilapp fra Verisure. For fjernstyring via mobilen trenger du Verisure Smartlock Modul/Box. Kjøpes separat.
90
2899, KAMPANJE 1-STAV LAMINAT XL HVIT
• 20 års garanti for private hjem Mål: 8x240x2033 mm. Selges i pakker à 2,44 m2
HOS NORGES STØRSTE BYGGEVAREKJEDE
Bålpanne Kun kr. 1.399,-
Torsdag - fredag - lørdag
PARTIKJØP
Begrenset antall
Få med deg OL-sendingene på DAB+
Førpris1.999,1049,Ordinær pris:
HUGS!
849,-25% -
GULV-DAGER
på alt tilbehør til bålpanne
i veke 9
POP 17 DAB RADIO SVART/HVIT
• DAB + og FM • Klokkeradio/alarm • Drives på 220V eller 4 x AA-batterier (medfølger ikke).
BILLIGST
PÅ PRISJAKT.NO REFERANSE PRISGUIDEN.NO PR 05/01-2018
PANELOVN STÅL 600W HVIT • Mål: (BxDxH): 65x7,8x40 cm Anbefalt romstrørrelse 8- 11 m2
Montér Etne • Etne Senter Mån-tor 08.00 - 18.00 Fredag 08.00 - 19.00 Tilbudene gjelder i kampanjeperioden eller så langt beholdningen rekker. Vi tar forbehold om trykkfeil. Bildene kan fravike fra produktene. Vareutvalget kan variere noe i de ulike byggevarehusene. En del av produktene er skaffevarer hvor det kan tilkomme frakt. Lørdag 10.00 - 15.00
Du får mer hos
299,-
Partkjøpet gjelder så langt beholdningen rekker
NORGES STØRSTE BYGGEVAREKJEDE
10
Etne
NY HÅRPLEIE-SERIE VALGFRI AINOA SHAMPOO + CONDITIONER
TILBUD 249,(VEIL. KR. 410,-)
GAITLINESKOEN kan ha positiv effekt på ei rekkje plager, blant anna plantar fascitt, hælspore, hallux valgus, akillisbetennelse, skinnbeinsbetennelse, difuse knesmerter, muskulær ubalanse, leddslitasje (artrose), og bekken- og ryggsmerter. I tillegg bidreg GaitLine til å førebyggja slike problem i utgangspunktet.
JOYA den patenterte soleteknologi, bidreg til ei ekstrem støytdemping og gir ei naturleg rulleeffekt frå hæl til tå som let foten bevega seg naturleg gjennom steget. Den unike soleteknologien vil styrka muskulaturen, forbetra balansen og gi ei betre kroppshaldning. Kom inn og prøv!
AINOA WEIGHTLESS CARE
Me har fått inn masse
VÅRNYHETER! www.eurosko.com
as
Bårdsen Etne • tlf 53 75 60 44
Etne senter • Tlf. 53 75 68 08
ag
rd Torsdag, fredag og lø
r! re a v e rk e m e d g n e m in e på
på heile butikken* *Gjeld ikkje skipakker
VISSTE DU AT VÅRE MEDLEMMER HAR RABATTAVTALAR MED Bårdsen
Det kan lønne seg for meir enn helsa å vera medlem hjå Etne Fysioterapi & Trening!
GÅVEKORT FRÅ ETNE SENTER
i! jekt å g få, og k å t k e j K
Kjøp gåvekort hos Willi og Vera
#Etnesenter
b.young 926 26 567 Vitusapotek Etne 53 77 14 10 Etne Frisør 53 75 68 08 Etne Fysioterapi og Trening 53 75 67 22
Eurosko Baardsen 53 75 60 44 Jorunn og Joanas Blomsterverksted 53 75 69 90 Montér Etne 468 43 000 Møbelringen 53 77 09 99
Nille 906 63 125 Princess 53 77 09 90 Rema 1000 53 75 78 00 Senterkaféen 920 43 613
Interoptik 53 75 71 00 Sport1 Etne 53 75 62 10 Sparebanken Vest 05555 Vinmonopolet 04560
Etne Senter
Willi og Vera 53 75 42 10 Ølen Bok og Papir 53 75 55 55