__MAIN_TEXT__

Page 1

LA GUIDA TURISTICA DA PAGINA 23


EVENTO INTERNAZIONALE

13O EDIZIONE UN EVENTO DI

CON IL SOSTEGNO DI

Città di Lugano

PATNERS

MEDIA PATNERS

INDICE • Costarica p. 4 • Mirabilia p. 6 • Sri Lanka p. 8 • Isola d’Elba p. 10 • iViaggiatori in love p. 11 • Repubblica Dominicana p. 12 • Vieni e Vinci p. 15 • Lista Espositori p. 17 • VisitItaly p. 22

Informazioni utili DATE 1 – 4 Novembre 2018 LUOGO Centro Esposizioni Via Campo Marzio, 6900 Lugano ORARI 1 Novembre 2018 – 10.30 – 18.30 2 Novembre 2018 – 10.30 – 18.30 3 Novembre 2018 – 10.30 – 18.30 4 Novembre 2018 – 10.30 – 18.30

PREZZI PREZZO PIENO CHF 10 / Euro 10 METÀ PREZZO CHF 5 / Euro 5 (studenti, over 65 con tessera AVS, tessera Arcobaleno) Entrata gratuita per i minori di 16 anni accompagnati dai genitori e disabili. Sono ammessi cani di piccola taglia al guinzaglio.


VACANZE IN LOVE

MONTAGNA

ENOTURISMO

CITTÀ D’ARTE

Turismo romantico ed emozionale

Le top destination in alta quota

Il tuo viaggio da gustare

La bellezza in ogni dove

MARE

TURISMO SPIRITUALE

SLOW

VIAGGI STUDIO

I più bei viaggi da a...mare

Alla ricerca della dimensione interiore

Rispettare la natura e scoprire le tradizioni locali

Le destinazioni del mondo in cui è bello studiare

AFRICA

SRI LANKA

MALDIVE

CARAIBI

Tutto il bello del Continente Nero

Bellezza incontaminata per un’avventura autentica e da scoprire

Acque calde, spiagge appartate, sport e un meraviglioso mondo sottomarino

Le destinazioni più calienti

VISITITALY

SVIZZERA

MEDITERRANEO

ISOLA DI PASQUA

Tutto il bello del nostra Nazione

Grecia, Malta, Spagna, Sicilia, Sardegna… alla scoperta del mare nostrum

Nepal, Kazakistan… il fascino misterioso del vicino oriente

La bella Italia protagonista


| 2018 | 4

Costarica UN ANGOLO DI TERRA TRA DUE OCEANI CON AFFASCINANTI PAESAGGI NATURALI ED INCONTAMINATI CHE REGALANO ESCURSIONI MOZZAFIATO. DALLA FORESTA TROPICALE ALLE SPIAGGE DA FAVOLA QUESTO ANGOLO DI PARADISO TUTTO DA SCOPRIRE E’ CONSIDERATO UNA META DA FAVOLA PER LA RICCHEZZA DELLE SUA FAUNA E PER LA SUA NATURA COLORATA.

VIENI A SCOPRIRLA IN FIERA


| 2018 | 5

Ribattezzata come la nazione più felice al mondo, la Costarica è un Paese dell’America centrale che si affaccia a est sul Mar dei Caraibi e a ovest sull’Oceano Pacifico. San Josè è la sua capitale, città che negli ultimi anni ha conosciuto uno sviluppo commerciale intenso. Non a caso, la Costarica è conosciuta anche per essere la Piccola Svizzera del continente americano. Il clima è fortemente influenzato dalla posizione geografica, in quanto il Paese è in prossimità dell’equatore. Questo è vero soprattutto se si prende come punto di riferimento la costa orientale, dove le temperature sono alte durante tutto l’anno e la possibilità di rovesci è frequente sia nei mesi invernali che in quelli estivi. La costa che si affaccia sul Pacifico presenta invece due stagioni: una secca (da dicembre ad aprile) e una piovosa (da maggio a novembre). Ottobre e novembre sono i mesi più a rischio per il transito degli uragani, che in genere però tendono a risparmiare il Costarica e scaricare la loro forza distruttiva sul vicino Nicaragua. Il periodo migliore per visitare il Paese dell’America centrale corrisponde ai mesi di febbraio e marzo, quando sole e caldo regalano la migliore esperienza possibile dal punto di vista climatico.

COSA VEDERE IN COSTARICA La capitale San Josè è il punto di partenza per la maggior parte dei turisti stranieri che hanno appena iniziato la loro vacanza in Costarica. Passeggiando per le strade del principale centro abitato del Paese ci si accorge quasi subito di quanto ancora sia forte il legame con il passato coloniale. L’area più interessante di San Josè è quella delimiata entro il quartiere Amón, cuore pulsante del centro storico della capitale. Qui i visitatori hanno la possibilità di entrare in contatto con i residenti locali e alcuni dei simboli del colonialismo vissuto dai costaricensi: il Teatro Nazionale. L’edificio fu costruito grazie ai proventi della tassa imposta agli abitanti di San Josè dai magnati del caffè, gli stessi che in passato furono i proprietari degli edifici in stile Vittoriano disseminati lungo le arterie principali del quartiere Amón. Altri due edifici da visitare nel centro storico di San Josè

sono il Museo dell’Oro Precolombiano e il Museo della Giada. Il primo custodisce alcuni dei tesori appartenuti in passato agli indigeni. Il secondo presenta invece una raffinata collezione di giada americana. L’ultima attrazione da visitare a San Josè è il Parco della Sabana, un’oasi verde che si estende per diversi km, dove residenti e turisti hanno la possibilità di avere un primo contatto con la natura della Costarica.

COSA FARE IN COSTARICA La Costarica è un Paese che si presta a escursioni naturali affascinanti. Su tutte, la visita al vulcano Arenal e il suo parco nazionale di oltre 12 mila ettari, all’interno del quale sono presenti ben 6 ponti sospesi sulla fitta foresta sottostante. Per conoscere ogni angolo del parco è indispensabile attraversare tutti i 6 ponti. Un’altra esperienza di viaggio molto amata dai visitatori stranieri è l’immersione in una delle numerose sorgenti termali presenti in Costarica. Il parco del vulcano Arenal ospita una delle sorgenti più famose del Paese, quella alimentata dal fiume Tabacon. Non lontano dal parco nazionale del vulcano Arenal sono presenti le Grotte di Venado, un luogo irrinunciabile per chi ama la speleologia. Secondo quanto riferiscono gli esperti, le grotte risalgono a oltre 6 milioni di anni fa. I vulcani non sono l’unica attrazione naturale della Costarica, famosa anche per le sue foreste pluviali, cascate e spiagge. Considerata una delle foreste in assoluto più autentiche del Paese, la foresta di Alajuela è famosa anche per ospitare la spettacolare cascata di La Paz. Ricercate dai surfisti di mezzo mondo, le spiagge della Costarica attraggono ogni anno migliaia di visitatori, alcune però restano deserte (o quasi). Tra queste, degne di nota sono Playa del Parque Marino Ballena e Playa Negra. La prima offre l’occasione di ammirare dalla spiaggia le evoluzioni delle balene, mentre la seconda è tra le spiagge più belle che si trovano lungo la sconfinata costa atlantica. Impossibile infine non citare il caffè del Costarica, prodotto che ha reso possibile lo sviluppo economico del Paese. Assaggiare uno dei caffè migliori al mondo è d’obbligo.


| 2018 | 6

Mirabilia

EUROPEAN NETWORK OF UNESCO SITES

www.mirabilianetwork.eu

I LONGOBARDI IN ITALIA. I LUOGHI DEL POTERE (568-774 d.C.) sito UNESCO dal 2011 G.Burello Piazza Diacono Mirabilia

AREA ARCHEOLOGICA DI AQUILEIA E BASILICA PATRIARCALE sito UNESCO dal 1998 Foto: G. Baronchelli

Il progetto Mirabilia MIRABILIA – EUROPEAN NETWORK OF UNESCO SITES METTE IN COLLEGAMENTO PER LA PRIMA VOLTA AREE ACCOMUNATE DALL’IMPORTANZA STORICA, CULTURALE ED AMBIENTALE: UN’INTERAZIONE TRA ATTORI ISTITUZIONALI ED ECONOMICI E TRA MODELLI DI GOVERNANCE ALLA BASE DELLE POLITICHE DI SVILUPPO DEL TERRITORIO. Il progetto promosso dalle Camere di Commercio di Bari, Caserta, Genova, Matera, Molise, Pavia, Perugia, Potenza, Riviere di Liguria, Sassari, Udine, Venezia Giulia, Verona e Unione Italiana delle Camere di Commercio, intende realizzare una rete di luoghi riconosciuti dall’UNESCO come Patrimonio dell’Umanità, ma meno noti al turismo italiano e internazionale, con l’obiettivo di aumentarne la promozione e la riconoscibilità presso il grande pubblico. É un’offerta turistica che propone un’Italia diversa, lontana dai percorsi battuti dal turismo di massa, un turismo su misura e ad una scala più umana dove l’accoglienza e l’attenzione ai visitatori sono tratti imprescindibili. Allo stesso tempo la varietà e la ricchezza dell’offerta (beni storico-artistici, beni culturali e beni ambientali e paesaggistici) consentono di comporre una vacanza ideale per molti potenziali visitatori.


| 2018 | 7

OPERE DI DIFESA VENEZIANE TRA IL XV ed il XVII SECOLO sito UNESCO dal 2017

UDINE

ARCHEOLOGI E NATURA INCONTAMINATA Aquileia è il più importante sito archeologico romano dell’Italia settentrionale. Nel 1998 ha avuto il riconoscimento di sito UNESCO per la sua bimillenaria basilica, con i mirabili mosaici paleocristiani, e per i resti degli edifici pubblici che caratterizzavano una grande città romana: foro, basilica civile, strade basolate, mura di cinta, porto, necropoli, mercati pubblici, come pure le vaste aree con residenze abitative. Cividale del Friuli accoglie i suoi visitatori mostrando loro un panorama ricco di storia e di raffinata architettura. Dal 2011 le più significative testimonianze della Cividale Longobarda, il Tempietto Longobardo e i resti del complesso episcopale sono inseriti nel sito UNESCO “I Longobardi in Italia. I luoghi del potere (568-774 d.C.). La natura incontaminata del Parco Naturale delle Dolomiti Friulane, con il suo straordinario patrimonio di biodiversità di flora e fauna, a Forni di Sopra si fonde con le affascinanti tracce lasciate dalla storia. Dal 2009 le Dolomiti Friulane sono inserite fra i siti UNESCO.

DOLOMITI FRIULANE sito UNESCO dal 2009

Palmanova, infine, riconosciuta dal 2017 Patrimonio dell’Umanità nel Sito seriale “Opere di difesa veneziane tra il XVI ed il XVII secolo: Stato di Terra – Stato di mare occidentale” insieme ad altre città fortificate d’Italia, della Croazia e del Montenegro. Tecnicamente si tratta di un sito seriale transnazionale rappresentativo dell’intero sistema difensivo, progettato e realizzato dalla Repubblica di Venezia per controllare i suoi territori e le vie commerciali che si estendevano dal Mar Adriatico al Medio Oriente.

PER MAGGIORI INFORMAZIONI CAMERA DI COMMERCIO DI UDINE Azienda Speciale Imprese e Territorio-I.ter Tel. +39 0432 273.230 promozione@ud.camcom.it www.ud.camcom.it


| 2018 | 8

Sri Lanka UN PAESE DAL FASCINO ANTICO CHE OFFRE UNA GRANDE VARIETÀ DI PAESAGGI. DA SECOLI SEDUCE I VIAGGIATORI, CHE TORNANO A CASA PORTANDO CON SÉ INCANTEVOLI IMMAGINI DI UNA LANGUIDA ISOLA TROPICALE DENSA DI TANTA SPIRITUALITÀ E SERENITÀ. FUGGITE DAL MONDO E DALLA ROUTINE QUOTIDIANA CONCEDETEVI UN SALTO NEL PASSATO.

VIENI A SCOPRIRLO IN FIERA


| 2018 | 9

COSA FARE IN SRI LANKA

Lo Sri Lanka è un’isola appartenente all’Asia Meridionale, posizionata al largo delle coste meridionali dell’India nell’Oceano Indiano. La capitale amministrativa è Sri Jayawardenapura Kotte, sede del Parlamento, mentre Colombo è la città commerciale più importante. L’isola dello Sri Lanka ha una natura lussureggiante, dove aree verdi si alternano a fiumi e cascate. Vi sono due aree protette, la foresta di Udawattekele (vicino alla nota località Kandy) e quella di Sinharaja. Per quanto riguarda le condizioni climatiche, l’isola indiana ha un clima tropicale. Durante tutti i dodici mesi dell’anno, gli abitanti dello Sri Lanka convivono con caldo e umidità. Le aree più piovose si trovano lungo la zona costiera della capitale commerciale Colombo e nel versante montuoso a sud della vetta Pidurutalagala. Il periodo migliore per andare in vacanza corrisponde ai mesi di febbraio e marzo, in occasione della stagione asciutta. Sconsigliato invece il periodo che va da maggio a dicembre, durante il quale l’azione del monsone è più insistente.

COSA VEDERE IN SRI LANKA Anuradhapura e le sue rovine sono una delle principali attrazioni turistiche dello Sri Lanka. In passato capitale dell’isola, oggi Anuradhapura è nota per ospitare lo Sri Maha Bodhi, un albero sacro. La tradizione vuole che ai piedi dell’albero di fico Buddha ebbe l’illuminazione. Accanto alla pianta sorge un tempio molto venerato dalla popolazione locale. Un altro luogo da visitare è Sigiriya, conosciuta anche come

la Rocca del Leone. Si tratta di un immenso monolite naturale, al cui interno è stata ricavata una fortezza a protezione dell’antica città di Sigiriya. Un luogo affascinante, quasi surreale, dichiarato Patrimonio mondiale dell’umanità dall’Unesco. Non a caso, da molti Sigiriya viene anche indicata come l’ottava meraviglia del mondo. Tra i tanti siti archeologici presenti in Sri Lanka, quello di Sigiriya è forse il più visitato dai turisti provenienti da ogni angolo del pianeta. Un itinerario completo include anche la città perduta di Polonnaruwa, in passato capitale del Paese come lo fu Anuradhapura. Centimetro dopo centimetro si respira un’aria mistica, dove templi e statue parlano attraverso le rocce. Il sito di Polonnaruwa è inserito nel celebre tour del triangolo culturale, di cui fa parte anche Dambulla, una delle destinazioni più gettonate tra i turisti dello Sri Lanka. Dambulla è nota per i templi dipinti nelle sue grotte, all’interno delle quali sono custodite ancora oggi le statue di Buddha. La principale attrazione è il Tempio d’oro, che si trova a metà strada tra Sigiriya e Kandy, ultima meta del famoso triangolo culturale dello Sri Lanka. Spesso Kandy viene posizionata al primo posto negli itinerari offerti dai tour operator, per via dell’importanza del suo sito archeologico ma anche l’originalità della stessa città. Kandy è meta ogni anno di pellegrinaggi da parte dei fedeli in quanto ospita il Tempio del Sacro Dente del Buddha. Una delle reliquie più importanteiper chi ha fede nel Buddhismo, il dente del Buddha in origine era custodito presso lo Vatadage, una particolare struttura sita nell’area sacra di Polonnaruwa.

Oltre a templi, monumenti naturali e città perdute, lo Sri Lanka offre anche altre esperienze non meno affascinanti. Nel corso di una vacanza sull’isola dell’Oceano Indiano, si consiglia di partecipare a uno dei safari organizzati nei parchi nazionali di Yala e Uda Walame. Il secondo è il luogo perfetto per l’avvistamento degli elefanti, considerati entità sacre dalla popolazione locale. Un’altra esperienza da fare è la scalata all’Adam’s Peak, la cui vetta è posta a oltre 2 mila metri. Celebre in tutto il mondo, la montagna è avvolta nella leggenda. Le più grandi religioni monoteiste associano all’Adam’s Peak un personaggio fondamentale: da San Tommaso a Shiva, fino ad Adamo e Buddha. Immancabile infine il tour delle bellissime spiagge presenti lungo la costa dello Sri Lanka. La più conosciuta a livello internazionale è Hikkaduwa (parte occidentale) ma per chi è attratto dalla natura incontaminata amerà le spiagge della costa nord orientale, su tutte la spiaggia di Nilaveli.


| 2018 | 10

, Isola d Elba

L’Isola d’Elba è una delle mete più gettonate ogni anno dagli italiani e non solo; moltissimi sono gli stranieri che arrivano in questo luogo così ricco in cui la natura si fonde alla perfezione con la storia. Quest’isola non permette solamente di godere del mare pulito e delle spiagge bellissime ma offre anche opportunità ai visitatori di esplorare la zona scoprendo la cultura, le tradizioni, la storia, oltre al fatto che è gettonatissima dagli sportivi. L’Isola d’Elba fa parte del Parco Nazionale dell’Arcipelago Toscano, con più di cento km di costa, circa centocinquanta spiagge, alcune di esse sabbiose e altre prevalentemente rocciose, molta natura che riempie di verde quest’oasi circondata dal blu del mare e i profumi e i sapori tipici italiani. Per tutti i turisti amanti della storia, è consigliata una tappa al Museo Civico Archeologico che racchiude al suo interno la storia del luogo a partire dal popolo etrusco. Inoltre, la Palazzina dei Mulini e Villa San Martino, un tempo dimore di

Napoleone Bonaparte e ora musei, conservano gli arredamenti tipici dell’epoca napoleonica con numerose opere d’arte e una biblioteca maestosa. Al contrario, per chi è solito praticare trekking, è d’obbligo la meta al Monte Capanne, vetta più alta dell’isola toscana. E’ possibile arrivare sulla cima effettuando una camminata di circa tre ore (per un totale di sei ore tra andata e ritorno) sia in solitaria che con una guida escursionistica esperta. La camminata non prevede grosse difficoltà e una volta arrivati al traguardo, i turisti saranno ricompensati con una vista a dir poco stupenda, riuscendo a scorgere addirittura la Corsica. Oltre a ciò, si è circondati da boschi tipici della macchia mediterranea e da molti esemplari di fauna locale come daini, mufloni e falchi pellegrini. Un alternativa per chi non volesse fare la camminata è far uso della cabinovia che in soli quindici minuti permette di arrivare a destinazione. Immancabile è visitare anche il Parco Minerario. Si tratta di vere e proprie miniere

a cielo aperto localizzate in una zona dell’Isola d’Elba più selvaggia e meno turistica. Dapprima si visitano le moltissime varietà di minerali presenti nella superficie del museo: quarzo, ematite, argille metallifere, pirite,... e successivamente si parte alla scoperta a bordo di un trenino dei cantieri minerari accompagnati da guide ambientali. Tuttavia Isola d’Elba è anche sinonimo di spiagge, cale nascoste, acqua pura e cristallina, pertanto chi si reca in questo luogo paradisiaco, la spiaggia di Fetovaia è il principale luogo da vedere. Spiaggia bianchissima e fine, fondale basso e trasparente, e sopratutto un promontorio ricco di rocce e vegetazione sempreverde che protegge la spiaggia dai venti del nord. Altra spiaggia che merita un accenno è la spiaggia delle Ghiaie, in prossimità di Portoferraio. Questo luogo è ricoperto da ciottoli bianchi tutti molto appiattiti e questo è sicuramente un punto a favore per tutti coloro che lo frequentano assiduamente. Il mare è un misto tra l’azzurro intenso e il verde acqua tant’è che qui si trova la riserva naturale biologica marina dell’Isola d’Elba. Di conseguenza, è vietata l’attività della pesca, ma viene dato ampio spazio a tutti i visitatori che amano scoprire il fondale e la ricchezza della fauna marina che popola il mare, dando la possibilità di praticare immersioni e Snorkeling. Infine, Capoliveri, è una meta assolutamente da visitare per la particolare vista che offre, soprattutto se la si guarda accompagnati dal sole che sta tramontando. Questo piccolo paesino in stile medioevale è famoso per i suoi tetti e per le sue borgate che sono ammirabili dalla piazza del centro, posta in una posizione distaccata e sottostante dal resto. Per terminare, l’Isola d’Elba è una meta che è possibile vivere anche di notte: numerosi sono i locali, i pub con musica dal vivo, le discoteche oltre che i ristorantini tipici che offrono ottimo cibo locale. Questa terra, ricca di natura, storia e cultura si conferma come tappa preferita dai giovani sportivi e non, coppie e anche famiglie con bambini, che grazie alle ampie e numerose spiagge che presentano un ingresso nel mare basso e sicuro prediligono l’Isola d’Elba per le proprie vacanze estive.


| 2018 | 11

VIAGGI E PASSIONE

IVIAGGIATORI DA 16 ANNI EVOCANO E PROMUOVONO LE PASSIONI PER IL VIAGGIO: UN SOGNO AD OCCHI APERTI CHE PERVADE E LASCIA SMARRITI NELLA BELLEZZA DI DESTINAZIONI DA SOGNO.

Chi è Mauro Adami Mauro Adami è Wedding Designer e Global Stylist. Direttore artistico del team Domo Adami, Mauro Adami è un creativo eclettico, capace di plasmare un’idea e trasformarla in un progetto, un oggetto, un business. Da sempre creatore di abiti da sposa, Adami si occupa con la stessa passione anche della progettazione e del coordinamento di scenografie uniche per qualsiasi tipo di evento. Istrionico e magnetico, Adami è tra i maggiori esperti del settore wedding in Italia e tra i volti più noti del mondo dello stile italiano. www.domoadamievents.it

Per richiamare quell’emozione che si prova sentendo sotto i piedi la sabbia di un paradiso di mare, quella sensazione di sbalordimento che si avverte quando ci si immerge in una meraviglia della natura, quel trasporto che assale davanti ad un’opera d’arte studiata sui libri e finalmente visibile ai nostri occhi il Salone dedica l’area “iViaggiatori in love”, coordinata dal celebre Love designer Mauro Adami, che accoglierà destinazioni e strutture selezionate dedicate alla passione come sentimento motore del viaggio: non solo quindi tutto ciò che concerne il mondo del Wedding e dei viaggi di nozze, ma anche tutte quelle destinazioni e offerte che possono offrire romanticità e garanzia per un viaggio in cui il sentimento sia la sottolineatura della vacanza. Nell’area si svolgeranno incontri e worshop a tema e sarà possibile confrontarsi con molti professionisti del settore sia per pianificare e celebrare il giorno più bello sia per trovare idee e consigli su fughe romantiche e location emozionanti. Scoprite l’area “In Love” e fatevi coinvolgere dell’effetto-wow che una vacanza che diventa esperienza può sa donare.


| 2018 | 12

Repubblica Dominicana UNA DESTINAZIONE COME NESSUN’ALTRA, CHE SI CARATTERIZZA PER UNA NATURA STRABILIANTE, UNA STORIA INTRIGANTE E UNA RICCA CULTURA. UNA TERRA DOVE POTER ESPLORARE ANTICHE MEMORIE DEI SECOLI PASSATI, COCCOLARSI CON LA DELIZIOSA GASTRONOMIA DOMINICANA O GODERE DI AVVENTURE ECO-TURISTICHE NEI MERAVIGLIOSI PARCHI NAZIONALI, CATENE MONTUOSE, FIUMI E SPIAGGE BIANCHE.

VIENI A SCOPRIRLA IN FIERA


| 2018 | 13

America, l’Alcazar de Colon (nella quale risiedette il figlio di Cristoforo Colombo) e la Fortaleza Ozama. Il legame con il celeberrimo navigatore italiano è testimoniato anche dal mausoleo che la popolazione locale ha deciso di dedicargli: il Faro a Colon, una delle attrazioni di Santo Domingo più fotografate dai visitatori stranieri. La strada più famosa di tutta la capitale è Las Damas, situata nel nucleo storico della città. Non è un caso se Santo Domingo contende a Cuba e San Juan (Porto Rico) il titolo di città coloniale più bella del mondo. Da quasi 20 anni, la capitale della Repubblica Dominicana è Patrimonio mondiale dell’umanità.

La Repubblica Dominicana è un Paese dei Caraibi, in America Centrale. Confina a ovest con Haiti, insieme a cui condivide l’isola caraibica nota con il nome di Hispaniola. Santo Domingo è la sua capitale, tra le più antiche città nel Mar dei Caraibi. Il clima della Repubblica Dominicana è di tipo tropicale, con temperature elevate durante tutti i 12 mesi dell’anno. Grazie all’azione costante degli alisei, da novembre a marzo non c’è l’afa tipica della stagione estiva. L’estate tropicale è sconsigliata inoltre per il possibile passaggio degli uragani, i quali hanno più possibilità di formarsi nei mesi che vanno da giugno a fine ottobre. Qual è il periodo migliore per una vacanza nella Repubblica Dominicana? Sulla carta, esso coincide da dicembre a metà aprile, in particolare se si scelgono come destinazioni le località di Santo Domingo e Punta Cana. Febbraio e marzo sono invece i mesi migliori se si organizza un viaggio nell’area settentrionale dell’isola, quella che confina con lo stato di Haiti.

COSA VEDERE NELLA REPUBBLICA DOMINICANA La capitale Santo Domingo è la principale attrazione da visitare in un tour ideale che copra l’intera Repubblica Dominicana. Santo Domingo conserva ancora oggi intatto il fascino di una storia ultracentenaria, essendo stata la prima colonia spagnola del Nuovo Mondo. Il vero centro della capitale è la cosiddetta Zona Colonial, la quale racchiude alcuni siti di eccezionale interesse storico-culturale tra cui la Catedral Primada de

COSA FARE NELLA REPUBBLICA DOMINICANA Spiagge, cascate e aree verdi. La Repubblica Dominicana offre ai turisti una grande varietà di esperienze ed escursioni durante una vacanza della durata di 1-2 settimane. Le spiagge più famose si incontrano nella località di Punta Cana, definita da Cristoforo Colombo come la regione più bella di tutta la Terra. Se ci si vuole allontanare da resort

e hotel per vivere un’esperienza in perfetto stile Robinson Crusoe, è consigliata l’escursione nella penisola di Samanà. Qui si incontra una natura incontaminata, al largo della cost nord della Repubblica Dominicana, isolata dai turisti che prediligono la costa sud-orientale dell’isola. Tra spiagge (su tutte Playa Rincon), cascate (si segnala la spettacolare El Limon) e balene (il miglior punto di osservazione è Punta Balandra), la penisola di Samanà continua a esercitare un fascino quasi mistico negli occhi dei visitatori che la scoprono per la prima volta. Una delle attività più gettonate tra i turisti della Repubblica Dominicana è il whale watching. Come detto, se si vuole provare un’esperienza impareggiabile la destinazione migliore è la penisola di Samanà. La stagione delle balene va da metà gennaio a metà marzo, mesi che rientrano nel periodo migliore per organizzare un viaggio nell’isola caraibica. Sono più di 10 mila le balene che scelgono la baia naturale di Samanà, dopo un lungo viaggio che dalla Groenlandia e l’Islanda le conduce fin nel Mar dei Caraibi. Infine, la Repubblica Dominicana è celebre per i suoi numerosi parchi nazionali. Il più famoso è il Parco Nazionale Los Haitises, noto per ospitare un’autentica foresta pluviale. Raggiungibile in barca dall’isola di Samana, il parco Los Haitises custodisce al suo interno anche numerosi percorsi di trekking adatti a tutti i viaggiatori che amano camminare in mezzo a una natura incontaminata. Tra grotte, cascate e mangrovie, il Parco Nazionale Los Haitises rappresenta una delle esperienze più interessanti per chi è alla ricerca dello spirito naturale più autentico della Repubblica Dominicana, lontano dalle strutture ricettive di Punta Cana e della capitale Santo Domingo.


VILLAGGIO SOLEVERDE La TUA soluzione vacanza, tra Natura, Relax e Divertimento, tutto l’anno e per tutta la Famiglia … a soli 40 minuti … da Milano e da Lugano !!!

SOCIETÀ CAMPEGGIO LOMBARDO - SOLEVERDE Via Montello 17 – Gornate Olona (VA) www.soleverde.it - info@soleverde.it Tel. +39 0331 820173 - ITALY


| 2018 | 15

Vieni e Vinci - Chi arriva prima… va in vacanza! PER VINCERE BASTA ESSERE TRA I PRIMI VISITATORI CHE ENTRERANNO IN FIERA AD ORARI PRESTABILITI

BELLARIA IGEA MARINA Buoni-sconto per una vacanza al MilanoResort HOTEL&SUITE

LIVIGNO Buoni per un soggiorno di 3 notti all’Hotel Spöl - Feel at Home di Livigno.

SICILIA Buoni per 2 Notti per 2 persone in appartamento superior al Aruciméli Resort

RICCIONE Buoni sconto per una vacanza all’Hotel Consuelo

SUDAMERICA Buoni sconto per una vacanza in Sud America con Tim Travel

UGANDA Buoni sconto per una vacanza presso Uganda Wildlife Scene Safaris

CALABRIA Buoni per 3 notti x 2 persone, colazione inclusa presso il Giriatello agriturismo

LANGHE E ROERO Buoni per 2 notti per 2 persone con prima colazione

PARCO FAUNISTICO LE CORNELLE Ingressi al Parco

MISANO ADRIATICO 5 buoni per 2 notti con prima colazione presso l’Hotel Vanni

ISOLA D’ELBA Buoni vacanza offerti da Sport2Live

CILENTO Buoni vacanza offerti da Cilentomania

CROCIERE NELLE ISOLE DEL MEDITERRANEO Buoni per tour di 1 settimana

SCORI TUTTI I DETTAGLI E LA LISTA AGGIORNATA DEI PREMI SUL SITO WWW.IVIAGGIATORI.ORG


edilespo.ch

ee pagina i viaggiatori.indd 1

18.10.18 17:04

LI BE RA

e d 17 17.0 ĂŹ 14 no 0 a a v ve lle en m 2 er br 2. dĂŹ e d 00 1 6 all no eo ve re m br 10 e .0 0 all e1 7. 00

18

CR SU E A M L IS A U C 20 RA AS A

nt > 1 ro 7 Es n po o siz v io em ni Lu b ga re no

14 Ce

to

EN TR Da AT da m Sa lle erc A ba or ole


| 2018 | 17

Lista Espositori

ABBAV ASSOCIAZIONE B&B VENETO VENEZIA - ITALIA www.abbav.it ABRUZZI SOCIALTURIST SPA TORTORETO LIDO - ITALIA www.salinello.com ACETAIA SERENI VINEGAR RELAIS MARANO SUL PANARO ITALIA www.acetaiasereni.com AGRIANTHEIA MONTELEONE D’ORVIETO ITALIA www.agriantheia.it AGRICOLA CIMA DEL POMER MONFUMO - ITALIA www.cimadelpomer.it AGRITURISMO GLI ULIVI CRESPINA - ITALIA www.agriturismopoggioaltesoro.it AGRITURISMO VILLA LAURA B&B E PRODUZIONE VINO CASTELLINALDO D’ALBA ITALIA www.agriturismovillalaura.it ALBERGO ALTAMIRA ROSETO DEGLI ABRUZZI ITALIA www.altamiravacanze.it ALMA SRL VICENZA - ITALIA www.almadelmar.it ANCIENT INDIA TRAVELS NUOVA DELHI - INDIA www.ancientindiatravel.com ANGELA C WEDDING PLANNER FAVIGNANA - ITALIA www.angelacfavignana.it ANTICA CASCINA RESORT RAGUSA - ITALIA www.anticacascinaresort.com APT LIVIGNO LIVIGNO - ITALIA www.livigno.eu ARUCIMELI RESORT GIARRATANA - ITALIA www.arucimeliresort.it

ASSOCIAZIONE B&B DI QUALITÀ IN TRENTINO TRENTO - ITALIA www.trentinobedandbreakfast.it ASSOCIAZIONE B&B IN RETE BRINDISI GRANDE SALENTO BRINDISI - ITALIA www.bbnetworkbrindisisalento.com ASSOCIAZIONE PAESI BANDIERA ARANCIONE DOLCEACQUA - ITALIA www.paesiarancioni.it ASSOCIAZIONE TURISTICA CILENTOMANIA CASTELLABATE - ITALIA www.cilentomania.it ASSOCIAZIONE TURISTICA PROLOCO CANDELO CANDELO - ITALIA www.prolococandelo.it ATLANTIDE SNC CENTRO ATLANTIDE BEDONIA - ITALIA www.centroatlantide.com AUTORITÀ DI BACINO CAMPIONE D’ITALIA CAMPIONE D’ITALIA - ITALIA www.autoritabacinoceresio.it AVITUR SRL OLBIA - ITALIA www.avitur.net www.sardegnagruppi.com

C.S.A CONSORZIO SERVIZI ALBERGATORI SOC.COOP PORTOFERRAIO - ITALIA www.elbapromotion.it CABILDO DE LA GOMERA PROMOTUR TURISMO DE CANARIAS SAN SEBASTIAN DE LA GOMERA - SPAGNA www.lagomera.travel CAMPING MONTORFANO MONTORFANO - ITALIA www.campingmontorfano.it CAMPING SPORT MAGENTA MAGENTA - ITALIA www.campingsportmagenta. com CAPO BAY HOTEL PROTARAS PARALIMNI - CIPRO www.capobay.com.cy CARAVAN & CAMPING RESORT LA MARMOLADA ROCCA PIETORE - ITALIA www.marmolada.camp

COMPAGNIA DEL TEMPO LIBERO PROMOZIONI PER IL TURISMO MONTALTO PAVESE - ITALIA www.compagniadeltempolibero.it

COMUNE DI FORTE DEI MARMI FORTE DEI MARMI - ITALIA www.comunefdm.it COMUNE DI LATINA LATINA - ITALIA www.comune.latina.it COMUNE DI SUVERETO SUVERETO - ITALIA www.comune.suvereto.li.it COMUNE DI TORGNON TORGNON - ITALIA www.torgnon.org COMUNE DI VILLASIMIUS VILLASIMIUS - ITALIA www.comune.villasimius.ca.it

CASA FARO FAVIGNANA FAVIGNANA - ITALIA www.casafarofavignana.com CASA VACANZE LA CARRETTERIA MISTRETTA - ITALIA www.lacarretteria.it CASALE SAN LORENZO PALERMO - ITALIA www.casalesanlorenzo.it

AZIENDA AGRICOLA LIGUORI CARLA CROTONE - ITALIA www.ilgiriatello.it

CASTELLO DI BEVILACQUA BEVILACQUA - ITALIA www.castellobevilacqua.com

B&B HOTELS ITALIA MILANO - ITALIA www.hotelbb.com

CASTLE ROCK COUNTRY INN SYDNEY, NS - CANADA www.castlerockcountryinn.com

BAY WATCH TRAVEL CASAMICCIOLA TERME ITALIA www.baywatchtravel.it

CHARTER & SHARE GMBH MONACO DI BAVIERA GERMANIA www.cs-sportwagen-touren.de

BETTOJA HOTELS ROMA - ITALIA www.bettojahotels.it

CIELOVERDE CAMPING VILLAGE TOSCANA GROSSETO - ITALIA www.cieloverde.it

BLU HOTELS SAN FELICE DEL BENACO ITALIA www.bluhotels.it

COLONNA 24 PORTO VENERE - ITALIA www.colonna24.com

CITY STYLE HOTELS SRL REGGIO EMILIA - ITALIA www.citystylehotel.it

COSTA VERDE NATURA VILLAGGIO TURISTICO CLUSANE - ITALIA www.costaverdenatura.com COUNTRY RESORT CAPO NIEDDU CUGLIERI - ITALIA www.caponieddu.it CUBAPOINT SRL FERNO - ITALIA www.cubapoint.it CYPRIANERHOF DOLOMIT RESORT TIERS AM ROSENGARTEN ITALIA www.cyprianerhof.com DOMO REISEN & VERTRIEBS GMBH GLATTBRUGG - SVIZZERA www.domo-reisen.ch DOMUS CARMELITANA ROMA - ITALIA www.domuscarmelitana.com


| 2018 | 18

HOTEL L’APPRODO DI ANGELINO ERICE - ITALIA www.lapprododiangelino.it

EASTENDER TOURS SAFARI TANGA - TANZANIA www.eastenderstours.com

HAVANA VELA ROMA - ITALIA www.havana-vela.it

EDITA SRL RIMINI - ITALIA www.visitalitalia.it

HIGHTRAVEL GUANACASTE - COSTA RICA www.hightravel.net

EF EDUCATION AG LUGANO - SVIZZERA www.efswiss.ch

HOLIDAY FAMILY VILLAGE PORTO SANT’ELPIDIO ITALIA www.holidayfamilyvillage.it

HOTEL PARADISO SANREMO SANREMO - ITALIA www.paradisohotel.it

HORATHAPOLA HOLDINGS LTD COLOMBO - SRI LANKA www.narithacollection.com

HOTEL PRESIDENT HOTEL EXCELSIOR ABANO TERME - ITALIA www.presidentterme.it

HOTEL ADMIRAL LUGANO LUGANO - SVIZZERA www.luganohoteladmiral.com

HOTEL PRESIDENT LIGNANO LIGNANO SABBIADORO ITALIA www.hotelpresidentlignano. com

ENTE DEL TURISMO DELLA CATALOGNA MILANO - ITALIA www.catalunyaexperience.it ENTE NAZIONALE PER IL TURISMO DI CIPRO WINTERTHUR - SVIZZERA www.visitcyprus.com ENTE TURISMO REPUBBLICA DOMINICANA MILANO - ITALIA www.godominicanrepublic. com

HOTEL ALLE PIRAMIDI DI VILLOTTI FABRIZIO SEGONZANO - ITALIA www.piramidihotel.it

EURO GESTIONI SPA BIBIONE - ITALIA www.etgroup.info

HOTEL ATLAS RICCIONE - ITALIA www.atlashotel.it

EXPERIENCE ITALY TOURS LECCO - ITALIA www.lakecomofoodtours.com

HOTEL BAIA DEL SOLE CASE MADIRA MARINA DI RAGUSA - ITALIA www.baiadelsole.it www.casemadira.com

FERROVIA RETICA COIRA - SVIZZERA www.rhb.ch FREMDENVERKEHRSAMT DER VOLKSREPUBLIK CHINA ZURIGO - SVIZZERA www.travelchina.gov.cn GALANIAS HOTEL & RETREAT DI FBM VACANZE SRL MARINA DI BARI SARDO ITALIA www.galaniashotel.it GRAN CANARIA TOURIST BOARD LAS PALMAS DE GRAN CANARIA - SPAGNA www.grancanaria.com GRAPHOT EDITRICE TORINO - ITALIA www.graphot.com GROUPE MUTUEL LUGANO - SVIZZERA www.groupemutuel.ch

HOTEL CAESIUS THERMAE BARDOLINO - ITALIA www.hotelcaesiusterme.com

HOTEL MILANO BELLARIA - ITALIA www.milanoresort.it

HOTEL ROXY & BEACH CESENATICO - ITALIA www.hotelroxy.net HOTEL SELVA DIMARO - ITALIA www.hotelselva.it HOTEL SPÖL SRL LIVIGNO - ITALIA www.hotelspol.it HOTEL TERME ANTONIANO MONTEGROTTO TERME ITALIA www.termeantoniano.it

HOTEL CLODIO ROMA - ITALIA www.hotelclodio.it

HOTEL TRIDENTUM MARE BLU SNC CESENATICO - ITALIA www.michaelhotels.com

HOTEL CONSUELO RICCIONE - ITALIA www.hotelconsuelo.it

HOTEL VANNI MISANO ADRIATICO - ITALIA www.hotelvanni.com

HOTEL CONTINENTAL PIETRA LIGURE - ITALIA www.hcontinental.eu

IL MARE A VELA PALERMO - ITALIA www.ilmareavela.it

HOTEL DELLA BAIA PORTO VENERE - ITALIA www.baiahotel.com

IMPRESA VIAGGI SEA LINE SRL MONTIRONE - ITALIA www.iviaggidiatlantide.it

HOTEL HARE NOI CHILE CHICO - CILE www.hotelharenoirapanui.cl

ISOLA DI USTICA USTICA - ITALIA www.sogninelblu.com

ITALIA PER VOI LA SPEZIA - ITALIA www.italiapervoi-casa.it ITALIANA ALIMENTARE SAGL GOLOSI DI SALUTE LUGANO - SVIZZERA www.facebook.com/ golosidisalutelugano/ KRUMERS HOTELS SEEFELD IN TIROL - AUSTRIA www.seefeld.it KVARNER HEALTH TOURISM CLUSTER RIJEKA - CROAZIA www.kvarnerhealth.hr LA BERGAMINA ARCORE - ITALIA www.labergamina.it LA CASA SUL LAGO PERUGIA - ITALIA www.lacasasullago.com LA CASETTA BED AND BREAKFAST TAVULLIA - ITALIA www.lacasettatavullia.it LA DIMORA DEL CONTE PESCARA - ITALIA www.ladimoradelconte.com LAGO SECCO B&B ACCUMOLI - ITALIA www.lagosecco.com LAND OF FASHION MANTOVA - ITALIA www.landoffashion.it LAPPONE BY MONNY AB HAPARANDA - SVEZIA www.lappone.com LE STANZE DELLA STUPIDITÀ B&B BORGAGNE - ITALIA www.officinameridionalekaliani.it

L’ESCURSIONISTA SAS RIMINI - ITALIA www.escursionista.it LEVICO HOLIDAYS LEVICO TERME - ITALIA www.levicoterme.it LGC BULL SAGL - NOLEGGIO AUTO CON CONDUCENTE CHIASSO - SVIZZERA


| 2018 | 19

LITUANIA VIAGGI KAUNAS - LITUANIA www.lituaniaviaggi.com L’OASI DI ANDREA GRIMALDI & SAS FAVIGNANA - ITALIA www.loasifavignana.it LOCANDA MONTEGIOVI B&B SUBBIANO - ITALIA www.locandamontegiovi.it LOCANDA VILLA CAVALLERI GATTINARA - ITALIA www.locandavillacavalleri.it

MUNICIPALITY OF HERAKLION HERAKLION - GRECIA www.heraklion.gr MUNICIPALITY OF ITHACA DIMARHIO - GRECIA www.ithaca.gr MUNICIPALITY OF KEFALONIA ARGOSTOLI - GRECIA www.kefaloniaisland.org MUNICIPALITY OF KERKYRA KERKYRA - GRECIA www.corfu.gr

MALDIVES MARKETING & PR CORPORATION MALE’ - MALDIVE www.visitmaldives.com

MUNICIPALITY OF LEFKADA LEFKADA - GRECIA www.lefkada.gov.gr

MALTA ENTE DEL TURISMO ZURIGO - SVIZZERA www.visitmalta.com

MUNICIPALITY OF MEGANISSI MAGANISI - GRECIA www.meganisi.gov.gr

MARCO POLO SRL CAVALLINO TREPORTI - ITALIA www.marcopolovenezia.com MARVERO - ITINERARI MARINI MILAZZO - ITALIA www.marvero.it MASSERIA CHICCO RIZZO STERNATIA - ITALIA www.masseriachiccorizzo.it

MUNICIPALITY OF PAXOS PAXI - GRECIA www.paxi.gr MUNICIPALITY OF ZAKYNTHOS ZAKYNTHOS - GRECIA www.zakynthosgov.gr MUNICIPALITY OKHAHLAMBA OUDTSHOORN SUD AFRICA www.okhahlamba.gov.za NAMIBIA TRAVEL CONNECTION WINDHOEK - NAMIBIA www.namibiatravel.com

MASTRO VIAGGIATORE TORINO - ITALIA www.mastroviaggiatore.it

MIRABILIA UNESCO SITES UDINE - ITALIA www.mirabilianetwork.eu

PARCO FAUNISTICO LE CORNELLE VALBREMBO - ITALIA www.lecornelle.it PIANA DI VIGEZZO CRAVEGGIA - ITALIA www.pianadivigezzo.it PRO LOCO DI MANDELLO DEL LARIO MANDELLO DEL LARIO ITALIA www.mandellolario.it RACCONTO DESIGN BOUTIQUE PARGA HOTEL PARGA - GRECIA www.racconto-hotel.com RAFFAELLO HOTEL SENIGALLIA SENIGALLIA - ITALIA www.raffaellohotelsenigallia.com

REGIONAL UNION OF MUNICIPALITIES OF IONIAN ISLANDS KERKYRA - GRECIA www.ped-in.gr

RISTORANTE IL GRIGOLO RIO MARINA - ITALIA www.ristoranteilgrigolo.it RONCALLI VIAGGI GOLF DMC BERGAMO - ITALIA www.roncalliviaggi.it ROSA DELL’ANGELO SAGEM SRL TRAVERSETOLO - ITALIA www.rosaangelo.it SALVATORE MARSALA ASSOCIATION PALERMO - ITALIA www.camminandoinsicilia.it SAM ASSICURAZIONI SA LUGANO - SVIZZERA www.sam.ag S’AMADA VILLASIMIUS - ITALIA www.samadavillasimius.com SASSETA ALTA SCANSANO - ITALIA www.sassetaalta.it

RELAIS CA’ SABBIONI MARGHERA - ITALIA www.relaiscasabbioni.it

SEDEL - HOME IN SICILY RAGUSA - ITALIA www.homeinsicily.com

RELAIS SERAPO GAETA - ITALIA www.relaisserapo.com

SER.CAT SRL VISIT CATTOLICA CATTOLICA - ITALIA www.visitcattolica.com SINA VILLA MATILDE ROMANO CANAVESE ITALIA www.sinahotels.com

RESIDENCE CASA PINETA PRINCIPINA A MARE ITALIA www.seaintuscany.com

MEDSICILIA SRL CALTANISSETTA - ITALIA www.medsicilia.it

RIGLARHAUS SAURIS - ITALIA www.riglarhaus.it

www.palazzocastrogrimaldi.com

NATURA PROTETTA IN ABRUZZO ITALIA ASSERGI - ITALIA www.gransassolagapark.it

MEDICAL CENTER ROGAŠKA ROGASKA SLATINA - SLOVENIA www.rogaskamedical.com

MICHAELSON BOUTIQUE HOTEL KLAIPEDA - LITUANIA www.hotelmichaelson.com

PALAZZO CASTRO GRIMALDI MODICA - ITALIA

OPERA ITALIANA DI CAPE COD SRL VICENZA - ITALIA www.capecodviaggi.com

RESIDENZA T’ALLICON GAZZOLA - ITALIA www.residenzatallicon.it

ORINVEST SRL ARENZANO - ITALIA www.granhotelarenzano.it

RESORT BAIA SCARLINO SCARLINO - ITALIA www.resortbaiascarlino.com

SOCIETÀ AGRICOLA TENUTA DUCA S.S. VIVERONE - ITALIA www.cellagrande.it SOL&VERDE GORNATE OLONA ITALIA www.soleverde.it SOUL OF SARDINIA CAGLIARI - ITALIA www.soulofsardinia.com


Settore Corsi di Croce Rossa è attivo da anni nell’ambito della formazione, organizzando corsi su tutto il territorio!

Le nostre proposte spaziano dai corsi di lingua ai corsi di ginnastica, passando per percorsi formativi mirati a chi intende svolgere una formazione di base nel settore socio-sanitario. Per maggiori informazioni e per scoprire di più visita il nostro sito www.crs-corsiti.ch un marchio

Oppure contattaci al 091/682 31 31, siamo a tua disposizione da lunedì a giovedì dalle 8:30 alle 15:00

Elodie SA

Croce Rossa Svizzera Associazione Cantonale Ticino Settore Corsi

Corso S. Gottardo 70 6830 Chiasso info@crs-corsiti.ch

BABY DANCE // BALLI COREOGRAFICI E DI GRUPPO // DANZE CARAIBICHE // DANZA CLASSICA // DANZE COUNTRY // DANZA MODERNA // HIP HOP & STREET DANCE // LISCIO E BALLI DA SALA // RITMO E MOVIMENTO // ZUMBA KIDS ROYAL DANCE

Contatti Via Sirana 79, CH-6854 Lamone - info@clubroyaldance - T. +41 079 651 03 03 Aperto tutti i giorni dalle 7:00 - 22:30 Siamo di fianco alla stazione ferroviara di LAMONE – CADEMPINO, sul lato destro della pensilina provenendo da Lugano. Sul retro dell’edificio, c’é un ampio parcheggio per autovetture, moto e scooter.


| 2018 | 21

SOUTHEAST HOTEL RAGUSA - ITALIA www.southeasthotel.it SPORTFUL TRAVEL BUSTO ARSIZIO ITALIA www.sportfultravel.it

VILLA LE RONDINI FIRENZE ITALIA www.villalerondini.it

WIND OF MONGOLIA ULAANBAATAR MONGOLIA www.windofmongolia.mn

XENTA SÀRL LOSANNA SVIZZERA www.oudagan.com

VILLA LINA RICCI CESENATICO - ITALIA www.villalinacesenatico.it

SRI LANKA TOURISM PROMOTION BUREAU COLOMBO - SRI LANKA www.srilanka.travel STB SRL CATTOLICA - ITALIA www.cattolicahotel.org TENUTA DI ROTA DI CHIARUGI ALESSANDRO REGGELLO FIRENZE ITALIA www.tenutadirota.com

Campus Linguistici Internazionali

THALASSA MANADO KOTA BIAK - INDONESIA www.thalassamanado.com THERMANA HOTELS E RESORT LASKO - SLOVENIA www.thermana.si TIM TRAVEL TOURS MONTAGNOLA SVIZZERA www.timtraveltours.com TOURISM BOARD OF MEDIMURJE COUNTY CAKOVEC - CROAZIA www.visitmedimurje.com TREVI GROUP HOTELS ROME ROMA - ITALIA www.gruppotreviroma.com TZ GRADA BUJA BUJE - CROAZIA www.coloursofistria.com VELA BIANCA RESIDENCE&RESORT SPORT2LIVE SRL RIO NELL’ELBA - ITALIA www.velabiancaelba.com wwwsport2live.it VERSANTE PIEMONTESE PARCO GRAN PARADISO LOCANA - ITALIA www.pngp.it

Corsi all’estero per migliorare una lingua e investire nel proprio futuro. Con EF puoi scegliere corsi estivi o di lunga durata, per tutte le età e per tutte le esigenze. Richiedi una brochure su: www.ef.com

EF Soggiorni Linguistici Via Pioda 8, 6900 Lugano Tel: 091 923 33 73 Whatsapp: 078 668 68 02 info.ticino@ef.com


G

razie alla preziosa collaborazione con Visititaly.it, il più completo portale per il turismo e le vacanze in Italia, ti presentiamo una completa Guida Turistica del Belpaese. La redazione di Visititaly ha selezionato le migliori strutture ricettive italiane che sono presentate attraverso descrizione completa, foto, servizi, prezzi ecc. Un prezioso inserto che racchiude tutto lo straordinario patrimonio del Belpaese: troverai le migliori destinazioni

in cui fare un tuffo nell’arte, nell’architettura e nella storia; le località balneari e montane più alla moda, ma anche quelle sconosciute al turismo di massa; i grandi capoluoghi di provincia e i piccoli borghi dal fascino senza tempo. E poi ancora, le indicazioni e i consigli per assaporare le tradizioni enogastronomiche più autentiche e le tappe per vacanze alternative, all’insegna, ad esempio, del turismo ecosostenibile e slow.


Agropoli (SA) Alba Adriatica (TE) Hotel Boracay ★★★ Via Cesare Battisti, 171 Tel: +39 0861713612 - Fax: +39 0861718545 www.boracay.it info@boracay.it Aperto dal 26/5 al 23/9 Camere da 55 Frs. / 46 € (bassa stag.) a 105 Frs. / 95 € (alta stag.)

51 € CGQZ_25

Sulmona (AQ) Case Bonomini Via Quatrario, 59 Tel/ Fax: +39 086452308 Cell: +39 3483722849 www.bedandbreakfastcasebonomini.com gianlucadicamillo@libero.it Aperto tutto l’anno.

B&B Belvedere Via Selva, 58 Tel: +39 3931135048 www.belvederebeb.eu i.borrelli.belvedere@gmail.com Aperto tutto l’anno. Camera singola da Frs. / € - Camera doppia da Frs. / €

3 € GRcX:j7

Casamicciola Terme - Ischia (NA) Hotel Terme Rosaleo ★★★ Via Cumana, 18 Tel: +39 081994677 - Fax: +39 081994681 www.hotelrosaleo.it info@hotelrosaleo.it Aperto da aprile a ottobre Camera Singola da 60 Frs. / 55 € - Camera Doppia da 50 Frs. / 45 €

34 € MAQUc,W:^_j23

Camera Doppia da 65 Frs. / 60 € - Camera Tripla da 81 Frs. / 75 €

5 € Ba:jJ7

Procida (NA) Villa Rosa di Martinsicuro (TE) Residence Hotel Paradiso ★★★ Via La Malfa,14 Tel: +39 0861713888 - Fax: +39 0861751775 www.hotelparadiso.it info@hotelparadiso.it Aperto da Maggio a Settembre.

La Tonnara Hotel ★★★★ Marina Chiaiolella, 51/b Tel: +39 0818101052 - Fax: +39 0818969353 www.latonnarahotel.it info@latonnarahotel.it Aperto da Pasqua a Ottobre Camera Singola da 100 Frs. / 90 € - Camera Doppia da 175 Frs. / 160 €

14 € BHMNZacW597

Camera Singola da 43 Frs. / 40 € - Camera Doppia da 65 Frs. / 60 €

96 BdE>,Xl_2€

Sala Consilina (SA) Agriturismo la Fonte Contrada S. Giovanni in Fonti, 1 Tel: +39 097574113 - Fax: +39 097574113 www.agriturismofonte.com info@agriturismofonte.it Aperto tutto l’anno. Camera Singola da 40 Frs. / 35 € - Camera Doppia da 58 Frs. / 50 €

4 € FRcdhj12R Amantea (CS)

The Garden Park Caterina

The Garden Park Caterina S.s. 18 Loc. Coreca Tel: +39 098246152 - Cell: +39 3482437167 www.thegardenparkcaterina.it info@thegardenparkcaterina.it Coordinate del GPS no 39.09383 e 16.08508 BASSA STAGIONE Piazzola da 16 Frs. / 15 € + a persona da 5,5 Frs. / 5 €

KZd\k2-+ Motta Santa Lucia (CZ) Agriturismo Uzzano Contrada Uzzano, 2 Tel: +39 096865138 www.agriturismouzzano.com info@agriturismouzzano.com Aperto tutto l’anno. Camera Singola da 41 Frs. / 38 € - Camera Doppia da 58 Frs. / 54 €

6 € GQcXjJ2

Villa San Giovanni (RC) Altafiumara Resort & Spa ★★★★★ Santa Trada di Cannitello Tel: +39 0965759804 - Fax: +39 0965759566 www.altafiumarahotel.it info.altafiumara@montesanohotels.it Aperto da Aprile a Novembre. Camera singola da 85 Frs. / 80 € - Camera doppia da 129 Frs. / 120 €

128 € BMNARQ.a>gXh35

Cervia (RA) Hotel Massimo ★★★ Viale Italia, 82 Tel: +39 0544971211 - Fax: +39 0544916196 www.hotel-massimo.it info@hotel-massimo.it Aperto da Maggio al Settembre Offerta: una sett. a partire da 370 Frs. / 340 € a pers. “All Inclusive”

35 € BCGMNQ.UcdW;2

Ferrara - Lido degli Estensi Immobiliare il Porto Viale Carducci, 55 - Comacchio Tel. +39 0533326250 info@immobiliareilporto.com www.immobiliareilporto.com Aperto da Maggio a Settembre App. a sett. min. 388 Frs. / 350 € - max. 1996 Frs. / 1800 €

Gian Luca Bellotti, titolare dell’Agenzia Immobiliare Il Porto, gestisce da 20 anni abitazioni ai Lidi di Comacchio, Ville e Appartamenti, anche in residence con piscina e Posti barca. Professionalità e assistenza, sono le caratteristiche che hanno distinto il lavoro di questa Agenzia, nel territorio dei Lidi di Comacchio.

42 € F;BCP=.d>7Qj+


Mercato Saraceno (FC) B&B L’orto di Rachele Via Elsa Morante, 2 Tel: +39 054791133 - Cell: +39 3294504336 www.ortodirachele.it info@ortodirachele.it Aperto tutto l’anno. Camera Singola da 45 Frs. / 40 € - Camera Doppia da 75.5 Frs. / 65 €

3 € GQ+W:j7 Poggio Torriana (RN) Country House il Poggianino Via Collina, 1519 Tel: +39 0541688131 www.poggianino.com info@poggianino.com Aperto tutto l’anno. Camera singola da 70 Frs. / 65 € - Camera doppia da 86 Frs. / 80 €

Inserito nella grande tenuta del “Palazzo del Poggiano”, vecchia proprietà dei Malatesta di Rimini e oggi sede di eventi, la casa si trova ai margini di un uliveto su una dolce collina che domina la Valmarecchia e la può vedere il mare. Una posizione privilegiata, punto di partenza ideale per esplorare l’entroterra con i suoi numerosi borghi, i tesori medievali, i suoi sentieri ei suoi panorami mozzafiato e, non da ultimo, per scoprire le eccellenze enogastronomiche del nostro Paese.

3 € BMQZ;

Ravenna (RA) I Giardini di San Vitale Via Don Giovanni Minzoni, 63 Tel: +39 054433553 www.g-sanvitale.it info@g-sanvitale.com Aperto tutto l’anno. Camera singola da 65 Frs. / 60 € - Camera doppia da 200 Frs. / 185 €

Alassio (SV) Hotel Danio Lungomare ★★★ Via Roma, 23 Tel: +39 0182/640683 - Fax: +39 0182/640347 www.hoteldaniolungomare.it info@hoteldaniolungomare.it Aperto tutto l’anno Camera Singola da 65 Frs. / 60 € - Camera Doppia da 110 Frs. / 100 €

L’Hotel Danio Lungomare è gestito con professionalità e competenza dalla famiglia Danio da oltre 50 anni. Situato sul lungomare di Alassio, vanta una splendida posizione in prossimità del “Budello”, famoso centro storico e rinomata via dello shopping.

40 € .:6BGFZk>2.

Ameglia - La Spezia (Italy) LE BATEAU BLANC Via XXV Aprile, 8 Tel: +39 0187601254 www.lebateaublanc.it lebateaublanc@lebateaublanc.it Aperto tutto l’anno. Le Bateau Blanc nata nel 1986, è una delle più importanti società italiane specializzate nel noleggio di imbarcazioni a vela. Offre yacht dai 10 ai 15 metri di lunghezza, dei migliori cantieri navali europei (Beneteau, Bavaria). N.2 basi di imbarco/sbarco: Bocca di Magra-La Spezia (Liguria) posizione favorevole per raggiungere Portovenere, le 5 Terre, Capraia, Elba, Corsica e La Maddalena (nord Sardegna).

€ Qc;:91j]5Y+W Riccione (RN)

Carasco (GE)

Hotel Ca’ Bianca ★★★ Via D’Annunzio, 64 Tel: +39 0541647376 www.hotelcabianca.it info@hotelcabianca.it Aperto da Marzo a Novembre.

Villa Paggi Country House Località Simoni, 1 Tel +39 0185351846 - Cell +39 3356662295 www.villapaggi.com info@villapaggi.com Aperto da marzo a novembre.

Camere doppie, singole e famigliari

Camera Doppia da 95 a 110 € - Camera Superior da 130 a 160 €

Nella Perla Verde della costa adriatica, l’Hotel Ca’ Bianca offre una esperienza all’insegna del totale benessere. Situato in una posizione centrale e tranquilla, immerso nel verde, l’hotel offre la splendida piscina, la vasca idromassaggio panoramica per i momenti romantici, la terrazza sul mare per godersi un aperitivo al tramonto, il baby club per il divertimento dei più piccoli... il tutto per una vera e propria esperienza emozionale per te!

60 € BNQ_97Wbd,

Villa Paggi country house è un accogliente B&B in collina, a 8 km dalle spiagge della Riviera Ligure. L’antico casale in pietra interamente ristrutturato ospita 7 confortevoli camere con servizi privati ed un appartamento con angolo cottura. A disposizione dei nostri Ospiti un parcheggio privato, una palestra, un’area benessere con Hammam e Jacuzzi. Villa Paggi, con il suo servizio professionale e l’ambiente curato, vi offre una parentesi di vero relax e costituisce la base ideale per scoprire il Parco di Portofino, le 5 Terre e Genova.

8 € FMNacJ:W7Q,E

Lignano Sabbiadoro (UD) Grand Hotel Playa ★★★★ Lungomare Ts 128 Tel: +39 043171071 - Fax: +39 043171072 www.playa.it mail@playa.it Aperto dal 15/05 al 23/09 Camera Singola da 112 Frs. / 92 € - Camera Doppia da 88 Frs. / 72 €

L’albergo dispone di: spiaggia riservata con ombrelloni e lettini, piscina riscaldata, solarium sull’attico, sala convegni, internet point, wi-fi, mini club con animazione per bambini, sala giochi, parcheggio e garage. Tutti i locali sono climatizzati.

77 FBCHMN.U>g:;7 €

Diano Marina (IM) Hotel Gabriella s.r.l. ★★★ Via dei Gerani, 9 Tel: +39 0183403131 - Fax: +39 0183405055 www.hotelgabriella.it info@hotelgabriella.it Aperto dal 01/02 al 01/11 Camera Singola da 70 Frs. / 60 € - Camera Doppia da 105 Frs. / 90 €

50 >M2:-_Bh97WCQ €

Diano Marina (IM) Hotel Riviera ★★★

Roma (RM) Hotel Garda ★★★ Via Lombardia 30 vicino Piazza di Spagna Tel: +39 064882480 Fax: +39 064747095 www.hotelgardaroma.it info@hotelgardaroma.it Camera Singola da 60 Frs. / 55 € - Camera Doppia da 96 Frs. / 88 €

34 BN:M9C €

Convenzionato con garage Prenotazioni dirette in hotel 10% sconto

Viale Torino, 8 Tel: +39 0183495888 - Fax: +39 0183498538 www.dianoriviera.it - info@dianoriviera.it www.facebook.com/hotelrivierasulmare Aperto da Dicembre a Ottobre Camera Singola da 65 Frs. / 60 € - Camera Doppia da 75 Frs. / 70 €

In stile Mediterraneo, sulla spiaggia, offre menu a la carte, servizio personalizzato per i bimbi dai 5 mesi in avanti. Staff giovane, ambiente di classe ma disinvolto. Vi aspettiamo, saremo lieti di servirvi. Camere superior con aria condizionata, frigobar, set-tisane, accappatoi.

32 € CGMN.cd>YX:J59+


Diano Marina (IM)

Corvino San Quirico (PV)

Grand Hotel Diana Majestic ★★★★ Via degli Oleandri, 25 Tel: +39 0183402727 - Fax: +39 0183403040 www.dianamajestic.com info@dianamajestic.com Aperto dal 16/02 al 31/10

Mini alloggio in collina Via Casa Castellini, 7b Tel: +39 335235166 barberinipaola@virgilio.it Aperto tutto l’anno.

Camera Singola da 76 Frs. / 69 € - Camera Doppia da 87 Frs. / 79 €

Affacciato direttamente sul mare e immerso in un parco di ulivi secolari, l’hotel offre uno scenario tranquillo in cui godere di un soggiorno rilassante. Per rilassarvi completamente durante il vostro soggiorno, potete usufruire delle strutture dell’hotel, quali: la piscina scoperta (300 m²) con 2 corsie di nuoto controcorrente; una piscina scoperta e riscaldata a 30° per l’idroterapia (50 m²) con 4 posti jacuzzi, 2 posti per il massaggio del collo, cascata e massaggio plantare.

Appartamento a partire da 103 Frs. / 90 €

1 € GQj]\WIJc

86 € BCMQbEgX;J/f9

Gambolò (PV) “Da Carla” Trattoria con locanda Via Necchi 3/5 fraz. Molino D’Isella Tel: +39 0381641002 www.trattoriadacarla.com info@trattoriadacarla.com Aperto tutto l’anno.

Noli (SV) Albergo il Glicine Piazza Garibaldi, 7 Tel: +39 019748168 www.albergoilglicine.eu ilglicinenoli@gmail.com Aperto tutto l’anno. Camera singola da 86 Frs. / 80 € - Camera doppia da 130 Frs. / 120 €

Camera singola da 80 Frs. / 75 € - Camera doppia da 101 Frs. / 95 €

10 € 2

7 € 2vu=kG:69

Gargnano (BS) Residence Borgo Dei Limoni Via Repubblica, 29 Tel: +39 036571440 - Fax: +39 0365791926 www.borgodeilimoni.it info@borgodeilimoni.it Aperto da marzo a novembre

Finale Ligure (SV) B&B Piccolo Paradiso ★★★ Via Paradiso Superiore, 23 Tel: +39 3933334066 - Fax: +39 0196049164 www.bbpiccoloparadiso.it finale-vacanze@bbpiccoloparadiso.it Aperto tutto l’anno. Camera Singola da 55 Frs. / 50 € - Camera Doppia da 98 Frs. / 90 €

Per un piacevole soggiorno a Finale Ligure, una dimora di charme del XVIII secolo a 700 mt dal mare completamente ristrutturata, mantenendo l’antico fascino, che vanta una posizione privilegiata in un contesto accogliente e famigliare. Tre camere con bagno privato, arredate con cura dei particolari, tv, frigo bar, idromassaggio e cromoterapia. Colazione su ampia terrazza soleggiata, immersa nel verde, tra profumi di limoni e gelsomini.

Camera singola da 65 Frs. / 60 € - Camera doppia da 75 Frs. / 70 €

Il resort “Borgo dei Limoni” si trova a Gargnano in un boschetto di ulivi e limoni. In una posizione soleggiata e con una fantastica vista sul lago, offre un’atmosfera rilassante. Dista circa 200 metri dal centro del paese e dalla spiaggia pubblica e circa 2 km dal “campo da golf di Bogliaco”.

27 € BGMQbcdE,;^_j7

3 € BGaEjf7

Laveno Mombello (VA) Funivia del Lago Maggiore Via Don C. Tinelli, 15 Tel: +39 3355946184 www.funiviedellagomaggiore.it paola.funivia@libero.it Aperto tutto l’anno. Camera singola da 75 Frs. / 70 € - Camera doppia da 108 Frs. / 100 € (B&B)

14 € 2l15;:JZcjvu Castiglione D’Intelvi (CO)

Livigno (SO) Hotel Flora ★★★★

Albergo Residence Ristorante la Torre ★★★ Via Roma, 53 Tel: +39 031830345 - Fax: +39 031832193 www.albergolatorre.net info@albergolatorre.net Aperto da Marzo a Novembre.

Via Taglieda, 98 Tel. e Fax +39 0342 996034 www.hotelfloralivigno.it info@hotelfloralivigno.it Apertura inverno: 01.12.17 a 29.04.18 / estate: 22.06.18 a 30.09.18

Camera Economy da 71.5 Frs. / 65 € - Camera Standard da 87 Frs. / 80 €

L’Albergo Residence “La Torre”, edificio della fine dell’Ottocento, è stato recentemente ristrutturato con l’attenzione per il particolare, dispone di 7 camere con bagno e 4 appartementi. Ogni ambiente è stato curato e reso accogliente: dalla sala ristorante con camino originale di fine Ottocento, alla zona Bar anch’essa con camino e piccoli accorgimenti che rendono l’atmosfera calda e raffinata. Il giardino con alberi secolari, la terrazza Bar– Ristorante e la piscina, creano un’isola felice di riposo e svago.

11 € MQcEX:_25

Camera doppia a partire da 81 Frs. / 71 € per persona

Il Flora nasce come albergo nel 2000, a due passi dal cuore di Livigno, in inverno circondato da un panorama incantevole e in estate immerso nel suo ampio giardino. L’hotel dispone di diciannove tra camere e suites, arredate con eleganza e cura del dettaglio secondo uno stile legato alla tradizione di montagna. Pensato per coppie o per chi è alla ricerca di relax e tranquillità, le camere sono dotate di tutti i più moderni comfort.

19 € CMQUbc=,:;^23@

Motta Baluffi (CR) Locanda la Motta Via Argine Casalmaggiore, 84 Tel: +39 0375570002 www.ristorantelamotta.com locanda.lamotta@hotmail.it Aperto tutto l’anno.

Cava Manara (PV) Relais Torre dei Torti Via Torre dei Torti, 16 Tel: +39 3333906820 www.relaistorredeitorti.it info@relaistorredeitorti.it Aperto tutto l’anno. Camera Singola da 110 Frs. / 95 € - Camera Doppia da 150 Frs. / 130 €

3 € GQ:MWB

Camera Singola da Frs. / € - Camera Doppia da Frs. / €

La Motta - Locanda, Ristorante e Wine Bar - Motta Baluffi: cucina di carne e di pesce di mare, piatti tipici mantovani. Camere confortevoli a disposizione.

€ 2


Sirmione (BS) Hotel Aurora ★★★

Calcinelli di Saltara (PU) Albergo Metauro ★★★

Via xxv Aprile, 51 Tel: +39 030919009 - Fax: +39 030916001 www.aurorasirmione.com info@aurorasirmione.com Aperto da febbraio a dicembre.

Via Flaminia Calcinelli, 278 Tel: +39 0721891071 www.albergometauro.com info@albergometauro.com Aperto tutto l’anno.

Camera Singola da 45 Frs. / 40 € - Camera Doppia da 147 Frs. / 130 €

Camera Singola da 43 Frs. / 40 € - Camera Doppia da 65 Frs. / 60 €

19 € BNQSZab+7

Varese (VA) Albergo Bologna ★★★ Via Broggi, 7 Tel: +39 0332232100 www.albergobologna.it info@albergobologna.it Chiuso solo sabato a pranzo. Camera singola da 70 Frs. / 65 € - Camera doppia da 93 Frs. / 85 €

L’Hotel Bologna si trova nel centro storico di Varese, a soli 5 minuti a piedi dalla piazza principale. Ospitato in un ex convento risalente al 1550. Dispone di un bar e di un ristorante che serve piatti fatti in casa. Si possono raggiungere facilmente tutte le meravigliose attrattive di Varese.

12 € B G R Q X ; 2 / 9 7

Serra San Quirico (AN) La Tana del Lele Via Madonna delle Stelle, 1 Tel: +39 073186737 www.latanadellele.com latanadellele@alice.it Aperto tutto l’anno. Camera singola da 27 Frs. / 25 € - Camera doppia da 35 Frs. / 32 €

6 € 1JdcWkjZJyz_2

15 € BG29Q

Canelli (AT) Pesaro (PU) Hotel Bellevue ★★★ Viale Trieste, 88 Tel: +39 072131970 www.bellevuehotel.net stefanocalarosa@virgilio.it Aperto da aprile a settembre. Camera singola da 54 Frs. / 48 € - Camera singola da 95 Frs. / 84 €

Solare e confortevole, dalla calda atmosfera familiare, l’Hotel Bellevue si trova in una posizione ottimale sul lungomare, a pochi passi dal centro di Pesaro. La struttura è dotata di aria condizionata, piscina, accesso diretto alla spiaggia e ampio garage sotterraneo. Promozione Visit Italy -10% di sconto per prenotazioni entro il 31 marzo 2018.

60 € BGNQZa97

Recanati (MC) La Cascina del Poeta Via Castelnuovo, 3 Tel: +39 3355841450 www.lacascinadelpoeta.it info@lacascinadelpoeta.it Aperto tutto l’anno. Camera singola da 55 Frs. / 50 € - Camera doppia da 140 Frs. / 130 €

Casa di campagna a Recanati, città natale di Giacomo Leopardi e Beniamino Gigli, nel cuore delle Marche. Il clima mite, la generosità della natura dilagante, la quiete della campagna, la ricchezza di arte e cultura e il nostro caloroso benvenuto rendono “La Cascina del Poeta” un luogo di fascino adatto anche alle richieste più esigenti.

€ BZc\

Recanati (MC) Palazzo Dalla Casapiccola Piazzale Gioberti, 2 Tel: +39 0717574818 - Fax: +39 3381380055 www.palazzodallacasapiccola.it am.palaz@palazzodallacasapiccola.it Aperto tutto l’anno. Camera Singola da - Frs. / - € - Camera Doppia da - Frs. / - €

Dimora storica con un vasto giardino “all’italiana”, costruita tra il Seicento ed il Settecento nel centro storico di Recanati. Le stanze da letto, ognuna con il proprio bagno, sono arredate con mobili d’epoca. Gli ospiti possono ricevere utili informazioni turistiche, culturali, sportive e enogastronomiche. Recanati offre numerose opportunità di visite a luoghi di arte, di storia e di cultura, di effettuare interessanti gite in mezzo ad una natura che spazia tra mare, valli, colline e montagne.

10 € G M N a c E , W 7

Dimora di Charme e Benessere - I Tre Poggi Regione Merlini, 22 Tel: +39 0141822548 - Fax: +39 0141822548 www.itrepoggi.it info@itrepoggi.it Aperto tutto l’anno. Camera singola da 75 Frs. / 70 € - Camera doppia da 108 Frs. / 100 €

Un antico casale ristrutturato situato tra Langhe e Monferrato, nel cuore di una collina patrimonio dell’UNESCO, una tranquillità senza tempo e una vista mozzafiato sono lo scenario perfetto per rendere ogni giorno il più importante della vostra vita. Il nostro augurio è che possiate trascorrere una felice pausa ricca di momenti di gioia tra relax, escursioni, trattamenti di bellezza, degustazioni e tanto altro.

15 € A3cWMJG9BZ27

Ivrea (TO) Hotel Sirio ★★★S Via Lago Sirio, 85 Tel: +39 0125424247 - Fax: +39 012548980 www.hotelsirio.it info@hotelsirio.it Aperto tutto l’anno. Camera singola da 75 Frs. / 65 € - Camera doppia da 92 Frs. / 80 €

Il lungolago Hotel Sirio offre 43 camere e suite con connessione Wi-Fi e TV LCD, un ristorante panoramico, un bar con sala lettura, due sale massaggi, una palestra, un giardino e un angolo benessere.

43 € BCMQbcg+X:;J2/

Torrazzo (BI) B&B Cugi Borgata Torrazzo, 44 c Tel: +39 3311794679 www.cugi-bb.it info@cugi-bb.it Aperto tutto l’anno. Camere da 66 Frs. / 40 € a 36 Frs. / 70 € per notte

2 € M Q + X ; 2 : B J La nostra casa sorge nell’alto Monferrato, tra Langhe e Roero, zona recentemente dichiarata patrimonio dell’UNESCO. La cultura del vino, le colline e lo straordinario paesaggio fanno di questo luogo un posto incantevole da scoprire e da vivere. CUGI B&B è ideale per chi vuole trascorrere giornate in completo relax a stretto contatto con la natura, in coppia, con amici o con la famiglia. Per chi invece predilige la pratica di attività sportive CUGI B&B può essere considerato come punto di partenza per trekking, escursioni a piedi, in bici e su quad. I bambini fino a 4 anni soggiornano gratis, mentre dai 4-12 con 50% di sconto.


Verbania Pallanza (VB)

Mattinata (FG)

Ristorante Pizzeria Little Italy Via Pietro Guglielmazzi, 25 Tel: +39 0323504546 Cell. +39 347 6050648 www.ristorantelitteitaly.com info@ristorantelittleitaly.com

Villaggio Riccio Contrada Torre del Porto Tel: +39 0884551421 www.villaggioriccio.it info@villaggioriccio.it Aperto tutto l’anno.

Orari di apertura: 12,00-14,30 / 19,00-24,00

Camera singola da 43 Frs. / 40 € - Doppelzimmer ab 86 Frs. / 150 €

Villaggio Riccio si trova a 50 metri dal mare, immerso in un uliveto è adatto a tutte le età, in particolare per famiglie con bambini. Il complesso dispone di un ristorante, un bar, un minimarket, un parco giochi per bambini, un campo da beach volley, un campo polivalente, un grande schermo per la TV e DVD, un bar sulla spiaggia e un parcheggio.

120 € ZaTGallipoli (LE-Salento)

Nardò (LE)

Hotel 33 Baroni – Palazzo Piro ★★★★ Via Mazzini, 23 Tel: +39 0833 263227 // +39 0833 266141 www.hotel33baronigallipoli.it info@hotel33baroni.it Aperto tutto l’anno.

Masseria Pagani Via Giuseppe Risi, 75 Tel:+39 368-3594718 - Tel: +39 388-3657087 www.masseriapagani.com info@masseriapagani.com Aperto tutto l’anno.

Camera singola da Frs. 46/€ 41 - Camera doppia da Frs. 64/€ 57

L’Hotel 33 Baroni **** di Gallipoli vanta un posizione prestigiosa, è situato a 300 metri dal centro storico e dal mare, a 1,5 km dalla prima spiaggia a Baia Verde. Crocevia dei più importanti luoghi d’interesse del Salento: Lecce, Galatina, Otranto, Maglie, Santa Maria di Leuca e Copertino. Vicino alla strada principale, Corso Roma, dove è possibile lasciarsi tentare dalla febbre dello shopping, dove si può sperimentare il divertimento della vita notturna e dalla vasta scelta gastronomica.

€ BCNaJ7

Camera Singola da 124 Frs. / 110 € - Camera Doppia da 147 Frs. / 130 €

La Masseria Pagani, dimora storica con nucleo centrale risalente al XIV secolo, è oggi un Resort dove gli ospiti possono vivere i sapori della vita agreste salentina, tra natura, colori e tradizioni. Sobria, fine ed elegante, accuratamente ristrutturata, con scenario incantato che elude il tempo, in un’atmosfera raccolta fatta di molteplici scorci, dove ognuno può sentirsi a casa propria a soli cinque minuti dallo splendido mare di Santa Caterina e dal Parco Naturale di Porto Selvaggio ed a quindici dalle spiagge di Gallipoli e Porto Cesareo.

10 € _F0BGHMVacJg:Q

Giovinazzo (BA)

Porto Cesareo (LE)

B&B Antonietta Via Bari 85/f Tel: +39 3779580846 www.antoniettabb.it antoniettabb@libero.it Aperto tutto l’anno.

Baiamalva Resort Via dei Bacini Tel: +39 0833565336 - Fax: +39 0833856256 www.baiamalva.it info@baiamalva.it Aperto tutto l’anno.

Prezzi a persona a partire da 44 Frs. / 40 € - Supp. a pers. 22 Frs. / 20 €

€ c[jJ -

Camera Singola da 85 Frs. / 75 € - Camera Doppia da 148 Frs. / 130 €

€ FBG]MNLA.\d_2

CASCINA BAVINO Tour del Tartufo Pareto - Piemonte Telefono: 3402956973 E-mail: cascinabavino@libero.it

Alla ricerca di tartufi nelle Langhe e Monferrato


Stintino (SS) Cala Rosa Club Hotel ★★★★ Via Dei Ginepri Tel: +39 079520005 www.hotelcalarosa.it - stefanocalarosa@virgilio.it Aperto da maggio a ottobre. Promozione :- 10% di sconto a chi prenota entro il 31 marzo. Camera singola da 67 Frs. / 62 € - Camera doppia da 112 Frs. / 104 €

Il Resort BaiaMalva è a pochi chilometri dal centro di Porto Cesareo, a ridosso del litorale e inserito in un ampio spazio verde, il Resort Baiamalva, di nuovissima costruzione, vi aspetta con ambienti accoglienti, ricchi di colore e affacciato su una delle più belle spiagge del Salento.

Cala Rosa Club Hotel si trova a Stintino, nel Parco Naturale dell’Asinara (sulla punta nord-occidentale della Sardegna), nei pressi della splendida spiaggia “La Pelosa”. L’hotel è stato sviluppato come un moderno villaggio vacanze, e offre ai suoi ospiti comfort, piacere e relax. I vari edifici sono situati in un grande parco ben curato con le magnifiche piante tipiche della macchia mediterranea.

125 € B G N a d h _ 2 9

Il Resort Baiamalva è un rifugio nel blu per vacanze intime e rilassanti per l'intera famiglia.

Favignana (TP) Albergo Ristorante Egadi ★★★ Via Cristoforo Colombo, 17 Tel: +39 0923921232 - Fax: +39 0923921636 www.albergoegadi.it info@albergoegadi.it Aperto tutto l’anno. Camera singola da 65 Frs. / 60 € - Camera doppia da 126 Frs. / 110 €

BAIAMALVA RESORT - Porto Cesareo (LECCE) Tel. 0833.565336 - Fax 0833.856256 email: info@baiamalva.it

L’hotel dispone di undici camere. Due belle camere al piano superiore, con ampio terrazzo panoramico: il primo ha una vasca idromassaggio e il secondo con doccia idromassaggio e bagno turco. Una suite di famiglia con ingresso, camera matrimoniale, camera matrimoniale e bagno. Due triple, tre camere matrimoniali, due doppie e una singola. Ogni camera è arredata in stile classico con caldi colori pastello: giallo, blu, rosa e arancio. Dotato di ogni comfort: bagno, tv color, aria condizionata, minibar e telefono.

11 € B=EM0f>:a+T29

Ugento (LE) Masseria Fontanelle Hotel Località Fontanelle - Torre San Giovanni Tel: +39 0833933717 - Fax: +39 0833 203091 www.masseriafontanelle.it info@masseriafontanelle.it Aperto tutto l’anno. Camera singola da Frs. / € - Camera doppia da Frs. / €

Si trova sulla cima di un dolce pendio dove sorge il terreno dalla zona circostante per vedere la bellezza della natura di un mare cristallino, che si trova a soli 900 metri di distanza, a pochi chilometri dalle più ambite mete del Salento, tra cui: Ugento, Gallipoli, Santa Maria di Leuca, Otranto, Lecce. Masseria Fontanelle è un’oasi molto speciale dove ritrovare calma e serenità.

Malfa - Salina - Eolie (ME) Hotel Punta Scario ★★★ Via Scalo, 8 Tel: +39 0909844139 - Fax: +39 0909844077 www.hotelpuntascario.it info@hotelpuntascario.it Aperto da maggio a ottobre. Camera Singola da 85 Frs. / 75 € - Camera Doppia da 56 Frs. / 50 €

17 >M:2;NW59c €

30 € BNAa2-7 Vieste (FG)

Marettimo (TP)

Residance Villamare - Case Per Vacanze Lungomare E. Mattei, 118 Tel: +39 3497200511 - Fax: +39 0884700967 www.residencevillamare.it villamare@tiscali.it Aperto tutto l’anno.

Marettimo Residence Via Telegrafo, 3 Tel: +39 0923923202 - Fax: +39 0923923386 www.marettimoresidence.it info@marettimoresidence.it Aperto tutto l’anno.

App. 2 pers. a sett. da 240 Frs. / 210 € - App. 6 pers. a sett. 480 Frs. / 420 €

Camera singola da 92 Frs. / 85 €

€ l . J M W Z Y c d h Vieste (FG) Hotel i Melograni ★★★★ Lungomare Europa, 48 Tel: +39 0884701088 - Fax: +39 0884705064 www.imelograni.it info@imelograni.it Aperto da aprile a ottobre.

42 € G N Q a c d T _ 7

Camera Singola da 65 Frs. / 60 € - Camera Doppia da 50 Frs. / 45 €

110 BNad+,2-G7_QO €

Marettimo Residence è la nuova ed unica struttura alberghiera dell’isola, costruita nel rispetto dell’ambiente e dell’edilizia tipica isolana. La struttura è stata realizzata nel rispetto dei principi dell’edilizia ecocompatibile: arredata con materiali naturali; pannelli solari per il riscaldamento dell’acqua; un impianto di depurazione dell’acqua; l’utilizzo di detersivi ecologici ed organici. L’isola di Marettimo è meta ideale per il turismo sensibile alle tematiche ambientali ed ecologiche.

Certificazione ISO 14001


Palermo (PA) Boutique B&B Vintage Via Bottai, 30 Tel: +39 091589110 www.vintagepalermo.it vintagebnb@gmail.com Aperto tutto l’anno. Camera singola da Frs. / € - Camera doppia da Frs. / €

Situato nel cuore di Palermo Vintage B&B è un ottimo punto di partenza per esplorare le attrazioni, i monumenti, i ristoranti e i negozi di questa affascinante città. Accanto a Piazza Marina, uno dei luoghi più belli di Palermo, in una strada pedonale (parcheggio nelle vicinanze).

3 € B G J N R a g Y : 7

Zafferana Etnea (CT) Bed & Breakfast Villa Hirschen ★★★ Via delle Ginestre, 38 Tel: +39 0957081077 www.villahirschen.com info@villahirschen.com Aperto tutto l’anno.

Grosseto (GR) Agriturismo Quadrifoglio Podere, 711 Tel: +39 3382099916 www.ilquadrifoglio99.it info@ilquadrifoglio99.it Aperto tutto l’anno. Camera singola da Frs. / € - Camera doppia da Frs. / €

2 € ;IcdY[W.QJE

Massa Marittima (GR) La Concordia Podere Concordia, 11 - Loc. Perolla Tel: +39 333 3703950 - Fax +39 0566 844271 www.laconcordia.eu info@laconcordia.eu Aperto tutto l’anno. Appartamenti a partire da 564 Frs. / 490 € a settimana

4 € B Q E + T _ j J 5

Camera Singola da 52 Frs. / 45 € - Camera Doppia da 68 Frs. / 60 €

Villa Hirschen ha voluto mantenere intatta l’atmosfera affascinante di una villa siciliana, grazie ad un’accurata scelta di materiali d’arredo (come terracotta, ferro battuto, ceramica decorata e pietra lavica). Offre un’accoglienza calorosa unita all’attenzione per i dettagli. Il massimo comfort: TV LED, minibar, aria condizionata, mini cassaforte, e molto altro e, il fascino indescrivibile di una vista sul mare e sull’Etna. Cinque camere con bagno privato, colazione, parcheggio interno, pulizia giornaliera delle camere con cambio set tovaglie bagno.

5 € F B N Q a = Y + X 6

Piombino (LI) LeCaRaMeLle di Baratti S.p. 23 della Principessa Tel: +39 3500499777 www.baratti.tuscany.it info@baratti.tuscany.it Aperto tutto l’anno. App. 2 pers. da 88 Frs. / 77 € - App. 4 pers. da 111 Frs. / 97 €

Turismo sostenibile a Baratti per chi desidera una vacanza responsabile, per chi predilige forme di turismo alternativo o sostenibile come eco-turismo e turismo culturale. Situato a poco più di un chilometro dalla spiaggia di Baratti: il mare si può raggiungere a piedi, in bici o con una comodissima navetta che ferma a due passi dal cancello. La casa è improntata ai principi della sostenibilità e dell’accessibilità, studiata dal punto di vista del disabile.

Lido di Camaiore (LU) Casa Grischuna Bed & Breakfast Via Manfredi, 23 Tel: +39 0584617241 www.casagrischuna.it info@casagrischuna.it Aperto da gennaio a novembre. Camera singola da 92 Frs. /85 € - Camera doppia da 152 Frs. /140 €

Benvenuti al Bed and Breakfast Casa Grischuna dove ci si sente sempre a casa. La padrona Bettina ha anni di esperienza nel settore dell’ospitalità. Con il bel tempo la colazione può essere servita in giardino e la sera si può godere di un buon bicchiere di vino locale in veranda. Il B&B si trova a soli 100 metri dalla splendida spiaggia. I supermercati e i servizi si trovano nelle immediate vicinanze. Per tutti gli ospiti un parcheggio coperto gratuito.

4 € BGQcW7

2 € F M a c + X h Q : J Pitigliano (GR) Poggio del Castagno Poggio del Castagno Tel: +39 0564615545 www.poggiodelcastagno.net poggio_castagno@tiscali.it Aperto tutto l’anno. Prezzo per persona da 54 Frs. / 50 €

4 € h2wWG1+l:9J

Rosignano Marittimo (LI) Chianciano Terme (SI) HTL Villa Ricci - Centro Olistico La Mano Madre★★★ Viale G. di Vittorio, 51 Tel: +39 057863906 - Fax: +39 057863660 www.hotelvillaricci.it info@hotelvillaricci.it Aperto da Marzo a Gennaio. Camera singola da 42 Frs. / 38 € - Camera doppia da 52 Frs. / 48 €

Benvenuti all’Hotel Villa Ricci, il vostro hotel per il benessere olistico a Chianciano Terme. Soggiornare all’Hotel Villa Ricci significa vivere un’esperienza di benessere in un’atmosfera rilassante e accogliente. Il nostro staff è a completa disposizione per regalarvi una meritata pausa di relax nella meravigliosa cornice toscana.

Agriturismo il Giogo Loc. Maccetti Alto, 52 Tel: +39 3333848949 www.agriturismoilgiogo.com info@agriturismoilgiogo.com Aperto da aprile a ottobre. Camera singola da 61 Frs. / 56 € - Camera doppia da 41 Frs. / 38 €

12 € MQcdW:;l_jJ125

93 € AOQ27

Firenze (FI) Katti House Via Faenza, 21 Tel: +39 055213410 - Fax: +39 055213410 www.kattihouse.com info@kattihouse.com Aperto tutto l’anno. Camera Singola da 80 Frs. / 75 € - Camera Doppia da 90 Frs. / 85 €

Il B&B Katti House è situato nel cuore del centro storico fiorentino a metà strada fra la stazione centrale Santa Maria Novella, la Fortezza da Basso sede del business cittadino e i più famosi monumenti e meraviglie artistiche che il mondo tutto invidia a Firenze.

9 € BGMQZ=g:k97

Folgarida di Dimaro (TN) Hotel Fantelli ★★★ Via Dei Monti Alti, 29 Tel: +39 0463986236 - Fax: +39 0463987570 www.hotelfantelli.com info@hotelfantelli.com Aperto tutto l’anno. Camera doppia da 65 Frs. / 60 € a 75 Frs. / 70 €

L’Hotel Fantelli *** è un accogliente hotel a Folgarida, splendida cittadina della Val di Sole, in Trentino. Circondato dalle Dolomiti di Brenta, l’Hotel Fantelli è ideale per rilassarsi, sentirsi a casa, e per una bella vacanza in Trentino, da spendere nel Parco Naturale dell’Adamello Brenta. Una vacanze all’insegna del relax e del comfort sia d’inverno che d’estate.

€ NAZc29DTcjWM7


Todi (PG) I Casali del Moraiolo Strada Dei Boschetti, 7 Tel: +39 3356240329 www.icasalidelmoraiolo.com info@icasalidelmoraiolo.com Aperto tutto l’anno. Camera singola da Frs. / € - Camera doppia da Frs. / €

Venite a trascorrere una vacanza rilassante nel cuore dell’Umbria a “I Casali del Moraiolo”. Il Casale del Moraiolo si compone di due piani più un terzo sottotetto, e camere eleganti. Una terrazza coperta permette di cenare mentre si guarda il tramonto accanto alla bellissima piscina. Relax, comfort e contatto con la natura permettono di staccare la spina in una vacanza rigenerante.

10 € FQBGMAc,X:_Jf

Arabba (BL) Appartamenti Home Service Via Precumon, 17 Tel: +39 0436780142 Fax: +39 0436781246 www.hsarabba.it info@hsarabba.it Aperto tutto l’anno. Gli appartamenti Home Service si trovano in una posizione tranquilla e soleggiata a 300 metri dal centro di Arabba e a 100 metri dalle piste che collegano con il Sella Ronda. Le piste da sci sono raggiungibili anche a piedi.

€ Q\W7

Gubbio (PG) Agriturismo Montereano Via Montereano 1 Tel: +39 0757816217 - Cell.: +39 3386489975 www.montereano.it info@montereano.it Aperto tutto l’anno. Camera Singola da 98 Frs. / 90 € - Camera Doppia da 120 Frs. / 110 €

“Montereano” è un Agriturismo Biologico Ecosostenibile davanti al borgo medioevale di Gubbio, al centro di una tenuta che produce, vende e promuove antichi cereali e legumi tipici della tradizione dell’Italia Centrale. Ristrutturato nel rispetto della architettura originale con moderni impianti ecologici e una bella e panoramica piscina, circondato da un giardino all’italiana ospita in appartamenti e camere turisti desiderosi di scoprire i tesori paesaggistici, storici, culinari e artistici di Umbria, Toscana e Marche.

6 € BGRQcY\+W:_J

Bardolino (VR) Hotel Caesius Thermae & Spa Resort ★★★★ S Via Peschiera, 3 Tel: +39 0457219100 www.hotelcaesiusterme.com bookingcaesius@europlan.it Aperto tutto l’anno. Camera Singola da 125 Frs/108 € / Camera Doppia da 170 Frs./150 €

€ MAOUaE>X^_235f


Lido di Jesolo (VE) Hotel Negresco Jesolo ★★★★✳ Viale Bucintoro, 8 Tel: +39 0421961137 - Fax: +39 0421961025 www.hotelnegresco.it info@hotelnegresco.it Aperto dal 13/5/18 al 23/9/18. Camera singola da Frs. 70 / 60 € - Camera doppia da Frs. 140 / 120 €

La famiglia Innocente vi da il benvenuto all’Hotel Negresco sulla spiaggia di Jesolo. Qui, tradizione e modernità sono espressi in un esclusivo servizio a quattro stelle, il benessere dei nostri ospiti è la nostra priorità. Il mare e la magnifica regione veneta fanno dimenticare il trambusto della vita di tutti i giorni.

€ BGNQa7

Montegrotto Terme (PD) Hotel Eliseo ★★★s Via Stazione, 12/A Tel: +39 049793425 - Fax: +39 049795332 www.eliseo.it info@eliseo.it Aperto tutto l’anno. Camera singola da 52 Frs. / 45 € - Camera doppia da 46 Frs. / 40 €

80 € BN79aGQO^_A,W

Pianiga di Venezia (VE) Villa Rizzi Albarea-Venezia Via Albarea, 53 Tel/Fax: +39 041 5100933 www.villa-albarea.com info@villa-albarea.com Camere a partire da 138 Frs. / 120 €

6 € agNGQcXb_,50:M

Venezia (VE) B&B Ca’ Furlan Corte San Giovanni di Malta 3257 Tel: +39 0412410338 www.cafurlan.eu info@cafurlan.it Aperto tutto l’anno. Camera singola da Frs. / € - Camera doppia da Frs. / €

€ BGNZa97

Verona (VR) B&B Casa Gilda Via Fontana del Ferro Tel: +39 339 8536805 www.bandbcasagilda.com bandbcasagilda@gmail.com Aperto tutto l’anno. Camera Singola da 65 Frs. / 60 € - Camera Doppia da 93 Frs. / 85 €

2 € RQc=XJ

ITALIAN MATE Contatti: Tel: +39 041 23 92 644 www.italianmate.com info@italianmate.com

ITALIAN MATE aiuta i viaggiatori di tutto il mondo a conoscere e a vivere l’Italia nel modo più autentico, da “LOCAL”. Esattamente come farebbe un amico italiano. Quell’amico Italiano siamo proprio noi, il tuo Italian Specialist. TOUR GIORNALIERI in tutta Italia acquistabili direttamente dal sito. Tour gastronomici, tour alla scoperta della tradizione artigianale italiana, esperienze culturali, all’aperto o adrenaliniche, itinerari su moda e design o alla ricerca dei luoghi misteriosi e nascosti. Dal mare alla montagna, dalle città d’arte alle brevi escursioni croceristiche: l’Italia a 360°. TRANSFER, PRENOTAZIONI ALBERGHIERE, RISTORANTI su richiesta: perché in base alle tue esigenze desideriamo confezionare una esperienza italiana personalizzata per te.


scarica il biglietto

Partecipa al concorso! Scarica il biglietto e vinci uno scooter a 4 ruote sul sito www.iviaggiatori.com

scopri il concorso

Profile for grafica promax

Magazine iViaggiatori 2018  

Magazine iViaggiatori 2018  

Advertisement