)Ñ\FG -CTC ćPQXCU[QP /KOCTÆ 5VWVVICTV MCTCI\FG"[CJQQ EQO
ćHHGV ć[KI×P /G[FCPNÆ ćPQXCU[QP &KTGMVÑT× (CTRNCU KHHGV OG[FCPNK"IOCKN EQO
7OWV 'MOGMÁK 5CDCPEÆ ¯PKXGTUKVGUK 7OWVGMOGMEK"UCDCPEKWPKX GFW
ůŵĂŶLJĂ͛ĚĂ ŝůŝŵͲdĞŬŶŽůŽũŝͲ^ĂŶĂLJŝ ŬŽƐŝƐƚĞŵŝ ǀĞ dƺƌŬŝLJĞ ĕŦƐŦŶĚĂŶ ŦŬĂƌŦŵůĂƌ )KTKĩ
h
ONHOHULQ RUWD YH X]XQ YDGHOL JHOLúLPOHULQL GH÷HUOHQGLUPHGH XOXVDO ELOLP WHNQRORML VDQD\L %76 SROLWLNDODUÕ |QHPOL ELU HWNHQGLU 8OXVDO UHNDEHW HGHELOLUOL÷LQ YH \HQLOLNoLOLN VHYL\HVLQLQ J oOHQGLULOPHVL LoLQ EDúDUÕ IDNW|UOHULQGHQ ELULVL ELOLP WHNQRORML VDQD\L SROLWLNDODUÕQÕQ H÷LWLP YH HNRQRPL SROLWLNDODUÕ\OD RODQ X\XPXGXU 'L÷HU LOJLOL IDNW|U LVH EX SROLWLNDODUÕ JHUoHNOHúWLUHFHN NXUXOXúODU DUDVÕQGDNL HWNLOHúLPLQ VD÷ODQPDVÕ \DQL GR÷UX LúOH\HQ ELU HNRVLVWHPLQ NXUJXODQPDVÕGÕU hONHPL]LQ JHOLúPLúOLN G ]H\LQL \XNDUÕ oHNPHN LoLQ HNRVLVWHPL JHOLúWLUHFHN |QOHPOHU DOÕQPDNWDGÕU (QG VWUL\HO $UDúWÕUPD *HOLúWLUPH $U *H oDOÕúPDODUÕQÕ GHVWHNOH\HQ
SURMH YH $U *H PHUNH]L GHVWHNOHUL WHNQRORML E|OJHOHULQLQ \D\JÕQODúPDVÕ QLYHUVLWHOHUGHNL ELOLPVHO VRQXoODUÕQ VDQD\L\H DNÕúÕQÕ KÕ]ODQGÕUPDN ]HUH NXUXODQ WHNQRORML WUDQVIHU RILVOHUL EX JLULúLPOHUGHQ ED]ÕODUÕGÕU %X JLULúLPOHU QHWLFHVLQGH ELUoRN J|VWHUJHGH LOHUOHPH VD÷ODPDPÕ]D UD÷PHQ LVWHQLOHQ KÕ]ÕQ \DNDODQPDGÕ÷Õ J|U OPHNWHGLU %XUDGDQ KDUHNHWOH HNRVLVWHP LoLQGHNL R\XQFXODU YH UROOHUL DoÕVÕQGDQ ELU NDUúÕODúWÕUPDOÕ oDOÕúPD LOH ONHPL] LoLQ X\JXODQDELOLU |QHULOHU JHOLúWLUHELOHFH÷L |QJ|U OP úW U %X oDOÕúPDGD WHPHO DPDo G Q\D HNRQRPLVL OLGHUOHULQGHQ $OPDQ\D¶QÕQ ELOLP WHNQRORML VDQD\L %76 HNRVLVWHPLQGHNL NULWLN NXUXPODUÕQÕ EX NXUXPODUÕQ UROOHUL LOH EX NXUXPODU DUDVÕQGDNL ELOJL DNWDUÕP PHNDQL]PDODUÕQÕ
' Q\DQÕQ G|UG QF E \ N HNRQRPLVL RODQ $OPDQ\D PRGHUQ GHYOHW DQOD\ÕúÕQD J|UH \ÕOÕQGD NXUXOPXú ROPDVÕQD UD÷PHQ ELOLPVHO IDDOL\HWOHUL oRN GDKD HVNL\H GD\DQÕU /HLS]LJ +HLGHOEHUJ )UHLEXUJ 7 ELQJHQ JLEL $YUXSD QÕQ HQ HVNL QLYHUVLWHOHULQH HY VDKLSOL÷L \DSDQ EX ONH EX ELOLP \XYDODUÕQGD IHOVHIH GLQ KXNXN YH IHQ ELOLPOHUL DODQÕQGD |QHPOL oDOÕúPDODU JHUoHNOHúWLUPLúWLU
¢ÍDZȱşŘȱȊȱ £ ȱŘŖŗŞȱȊȱG ȱ ȱ
85