DROMEN VAN SNEEUW EN WINTERSPORT
Winter in
ZWITSERLAND
Verken sneeuwparadijs Berner Oberland
Ontdek wondermooi Wallis
1
ementen in Met de arrang ge boek je jla bi deze vakantie jouw droom lig. extra voorde
Zwitserland op zijn mooist.
EDITO
INHOUD
Besneeuwde bergen en glasheldere meren ’s Winters, wanneer we ons ’s ochtends in het donker een weg banen naar kantoor, door kou en regen en ijzige wind… Dan durven we wel eens luidop te dromen van een heerlijke wintervakantie.
Glacier Express bij de Oberalppas, Uri
We vervangen dat kantoor dan door een majestueuze berg, en die eeuwige regen door eeuwige sneeuw… De koude? Geen probleem, die nemen we er graag bij, maar dan wel met een lekker winterzonnetje aan de hemel. En wind – die voelen we alleen als we zoefffff, de berg af suizen op ski’s, op een snowboard of met een slee. En nu het goede nieuws: in Zwitserland is ons gedroomde tafereel helemaal geen droom, maar zalige werkelijkheid. De regio’s Wallis en Berner Oberland trakteren je op prachtige panorama’s, met imposante bergtoppen en glasheldere meren. De skigebieden verwennen je met perfect geprepareerde pistes en hebben ook heel wat verrassende activiteiten in petto voor wie niet meteen op de latten wil.
2
Nieuws uit Zwitserland
Skiën en snowboarden in Wallis
Superlatieven in de sneeuw
Fun voor de hele familie
Culinaire hoogtepunten op grote hoogte
Sleeën
Ook dit is winter in Wallis… Boek je vakantie in Wallis Berner Oberland: sneeuwparadijs voor wintersportfanaten
14 15 16 18
Paragliding in vakantiestreek Interlaken
Kajakken op het winterse Brienzermeer Welkom in vakantiestreek Jungfrau Regio Chillen in de sneeuw… of op zoek naar adrenaline?
20 22 23
Lekker Zwitsers Plan je trip
Met de arrangementen in deze bijlage boek je jouw droomvakantie extra voordelig. Alvast wegdromen en plannen smeden kan op de volgende bladzijden. Wij horen de sneeuw al kraken...
Veel sneeuwplezier! De Pasar-redactie
Als u van de winter houdt, dan houdt u zeker van de panoramatreinen. Ze nemen u mee over hoge passen, langs kristalheldere bergmeren en door idyllische berglandschappen. Al dit moois is met één enkel ticket te beleven: de Swiss Travel Pass. MySwitzerland.com/rail
4 6 7 8 9 10 11 12
Deze special is een uitgave van vzw Pasar, Postbus 20, 1031 Brussel, tel. 02 246 36 46, www.pasar.be. Coverfoto: Filip Zuan Eindredactie: Karlien De Vrieze Vormgeving & Prepress: Nancy Leyssens Publiciteit: Jill Vliegen, tel. 0478 94 32 56 Verantwoordelijke uitgever: Michel Vandendriessche, Haachtsesteenweg 579, 1030 Brussel
3
NIEUWS uit Zwitserland
Gstaad
Bubbelbad in een iglohotel Trakteer je zenuwen op een reset in het iglohotel. De indoorpool is exclusief voor suitegasten, de outdoorpool met uitzicht op de sterren is voor iedereen.
St. Moritz
Raas door het ijskanaal Dender door de Horse-Shoe van de Olympia Bob Run naar beneden en beleef hoe viervoudige zwaartekracht versnelling voelt.
> gstaad.ch
Lenk
Wanneer heb je voor het laatst iets nieuws gedaan? De winter komt eraan – maar dan anders. > MySwitzerland.com/winter
Vliegen in de maneschijn
Bij zonsondergang dineren op de Metschstand-berg, daarna per paraglider terug naar het dal zweven in de maneschijn: mooier wordt het niet.
> estm.ch
> lenk-simmental.ch
St-Luc
Zonsopgang de luxe De kabelspoorweg start om 5 uur ’s ochtends. Na de laatste meters te voet beleef je op de Bella Tola een winterse zonsopgang in een klasse apart.
Filzbach
Zoef over de sneeuw Duizelingwekkende snelheid en messcherpe bochten – dat zijn de ingrediënten van een tocht met de ‘Bobsla’: een rit zoals op deze elektrische ‘rups-gocart’ heb je nog nooit beleefd. > ostschweiz.ch
> valdanniviers.ch
Les Bois
Jank met de husky’s Beestig genieten op de besneeuwde hoogten van de Franches- Montagnes: stap op de hondenslee en laat je glijden.
Muotatal
Raclette in een grot? Why not! Met een lengte van meer dan 200 kilometer is de Hölloch een van de langste grotten stelsels van Europa. Genoeg ruimte dus voor een buiten gewoon raclettediner. > stoos-muotatal.ch
> j3l.ch
Schoon & veilig
4
2020 is een bijzonder jaar, en ook deze winter wordt een beetje anders dan anders. De Zwitserse skigebieden zijn druk bezig met de voorbereidingen voor een veilige en zorgeloze winter. Vanaf de leeftijd van 12 jaar zijn mondmaskers verplicht in het openbaar vervoer, en ook in kabelbaancabines, stoeltjesliften, sleepliften en in wachtrijen buiten en in
gebouwen. De horecazaken waaronder ook de bergrestaurants - leven de geldende hygiëne- en veiligheidsvoorschriften na. Met het label ‘Clean & Safe’ verbinden toeristische dienstverleners zich ertoe om de regels opgelegd door het Zwitserse ministerie van Volksgezondheid en de brancheverenigingen strikt na te leven. Kijk voor meer details op clean-and-safe.ch.
> Een overzicht van specifieke openingstijden en een actuele stand van zaken in de toeristische sector vind je op MySwitzerland.com/open.
Les Mosses
Duik eens onder het ijs Op de berg Gridone dwaalt je blik van het hoogste naar het diepste punt van Zwitserland: van de Dufourspitze naar de oevers van het glinsterende Lago Maggiore.
De dans van de zonnestralen in het heldere water en het blauwe ijs van Lac Lioson zijn echt een magisch schouwspel – en niet alleen voor de vissen.
> ticino.ch
> aigle-leysin-lesmosses.ch
Lago Maggiore
Beleef hoogtes en dieptes
Family Destinations
Qualitytime met je gezin Ontdek 25 plaatsen die hun infrastructuur, belevenissen en diensten richten op gezinnen. > MySwitzerland.com/gezinnen
Zo spannend is de Zwitserse winter
100 tips
Wat wil je deze winter absoluut eens uitproberen? Een 360 in de superpipe? Een nacht in een iglohotel? Of misschien een lamatrekking met het hele gezin? Laat je inspireren door onze galerij met 100 geniale belevenissen en grijp je kans op een onvergetelijke winterhighlight. > myfirsttime.ch
5
WEBEVOLUTIONS
SKIËN EN SNOWBOARDEN
De imposante bergen van Wallis zijn gewoon gemaakt voor wintersport. Je hebt er eindeloos veel mogelijkheden en een aanbod met voor elk wat wils.
WALLIS BIEDT: De hoogste skigebieden van Zwitserland – tot 3.800 meter Prachtige panorama’s met 45 pieken van 4.000 meter Gegarandeerde sneeuwzekerheid en de mogelijkheid om het jaar rond te skiën Meer dan 2.000 pistekilometers voor alle moeilijkheidsgraden Bijzondere pistes – de langste tot wel 25 kilometer lang De 34 skigebieden zijn goed voor meer dan 2.000 piste kilometers. Wallis is de regio van Zwitserland die dankzij de hoogte van de skigebieden de beste kans op sneeuw zekerheid biedt. visitvalais.ch/snow
Basel Zürich
Bern
Zowel ervaren skiërs als beginners genieten hier met volle teugen van wintersport en van de unieke sfeer, gezellig en ver weg van de drukte van de grote skigebieden. Met buitengewone sneeuwlandschappen, ongerepte natuur en panorama’s op de meest mythische Alpentoppen van 4.000 meter hoog – zoals de Dent Blanche, de Matterhorn en de Pigne d’Arolla – wordt je wintervakantie in de streek Evolène vast onvergetelijk.
IN DE SNEEUW
DE MOOISTE PISTES, DE HOOGSTE PIEKEN, DE SPANNENDSTE AVONTUREN… BELEEF JE IN WALLIS.
LAAT JE VERLEIDEN DOOR VEYSONNAZ
V
eysonnaz is een gezellig, niet al te groot dorp waar mensen nog graag de tijd nemen voor een praatje. De gunstige ligging is ongetwijfeld het grootste pluspunt van de regio. Hoog en droog als een adelaarsnest op een prachtige helling baadt Veysonnaz in zonlicht (gemiddeld 300 dagen per jaar). Het uitzicht op het Rhônedal is duizelingwekkend mooi. Veysonnaz ligt aan de poort
naar de ‘4 Vallées’, het grootste skigebied van Zwitserland. Dit sneeuwwitte paradijs biedt 400 km pistes voor alle niveaus. Skifanaten zitten op de heel gevarieerde pistes goed voor onversneden glijgeluk. Natuurlijk altijd met een fantastisch uitzicht. Waag je zeker ook eens aan een afdaling op de legendarische Piste de l’Ours, waar al 30 wereldkampioenschappen skiën plaatsvonden.
FREERIDEN IN NENDAZ
S
pannend én veilig freeriden? Dat kan in Nendaz. Op de 7 freetracks beleef je een gevoel van grenzeloze vrijheid naast de pistes. De freetrack L’Eteygeon of de afdaling van de Col des Gentianes naar Tortin behoren tot de langste niet- geprepareerde afdalingen van Europa, die voor wintersporters beveiligd en gemarkeerd worden. Elk jaar in maart kan je vanuit Plan du Fou een van de grootste freeridewedstrijden ter wereld
volgen: de Nendaz Freeride 4* FWQ, waarbij de deelnemers de legendarische flanken van de Mont-Gond bedwingen. Voor wie ook ’s winters graag sportief in beweging blijft, zijn er onze 5 bewegwijzerde Touring Tracks waarop je met toerski’s aan van de natuur en de poedersneeuw geniet zonder enig risico te lopen. nendaz.ch/freeride
DE LANGSTE AFDALINGEN Wallis biedt skiërs de hellingen waar ze van dromen. Tot wel 25 kilometer lang zijn de afdalingen – non-stop, zonder ook maar één skilift te gebruiken. Toegegeven, je hebt er wel een goede basisconditie voor nodig. Maar vooral veel liefde voor de wintersport. Zoef over de mooiste pistes, van de hoogste pieken tot diep in het dal. Met heerlijke carving routes, uitdagende steile hellingen en ultrasnelle rechte afdalingen. Het enige waarvoor skiërs hier stoppen? De vele mooie skihutten naast de pistes.
Uitproberen!
RIPAILLE – GRAND PARADIS RÉGION DENTS DU MIDI Deze 10 km lange rode piste verwent je met een gevarieerd landschap en afwisselend terrein. Besneeuwde toppen, beboste valleien en weelderige sparrenbossen vormen het decor voor deze leuke afdaling. regiondentsdumidi.ch
DE MEEST LEGENDARISCHE FREERIDEROUTES
DE LEUKSTE APRÈS-SKI
Wallis is een bekende freeridebestemming. Hier liggen tenslotte ook enkele van de meest legendarische freeridegebieden ter wereld. Verschillende skigebieden voorzien daarom beveiligde freerideroutes, waarop skiërs een dagje vrijheid in de diepsneeuw kunnen plannen. Let op: freeriden kan alleen als je een ervaren skiër bent en/of je laat begeleiden door een gids. Het kan bijvoorbeeld:
Zo tegen het eind van het skiseizoen, wanneer de zon krachtiger schijnt en de bergterrassen wel heel verleidelijk lonken, bepalen de après-skimogelijkheden mee naar welk skigebied je zal afreizen. Maar wees gerust: in Wallis is er voor elke smaak een geschikte après-skilocatie.
op 7 routes in skigebied Les 4 Vallées (bereikbaar vanuit Veysonnaz en Nendaz) tussen Veysonnaz en Val d’Hérens: L’Eteygeon
Après-ski op de piste en authentiek: Tipi of Le Barloucâ in Veysonnaz Après-ski tot in de vroege uurtjes: in Verbier of Zermatt visitvalais.ch/apres-ski
veysonnaz.ch
Aletsch Arena Nendaz Veysonnaz Val d’Hérens
WEBEVOLUTIONS
Genève
6
Superlatieven
NENDAZ - JEAN CINGRIA
Région Dents du Midi
D
it alpiene skigebied is nog eens onderverdeeld in 3 skigebieden. Je vindt er meer dan 100 km pistes van 1.400 tot 3.000 hoogtemeters. Geniet van het adembenemende uitzicht op de pistes van Evolène tot Chemeuille en van de prachtige hoge pieken dichtbij. Tijdens het seizoen zit je in Arolla gegarandeerd goed voor sneeuw die langer blijft liggen en in La Forclaz zijn zowel de zonneschijn als de gastvrijheid van de locals hartverwarmend.
SÉBASTIEN MARQUIS
Wallis in
UNIEKE SFEER IN VAL D’HÉRENS
FLORIAN BOUVET-FOURNIER
SNEEUW GEGARANDEERD
DE MEEST UITDAGENDE PISTES Zwarte pistes, oneffen buckelpistes en steile hellingen met aanzienlijke hoogteverschillen. Ervaren skiërs hoeven hier niet lang te zoeken naar uitdagingen die hen op het lijf geschreven zijn. Didier Défago is een skiër uit Wallis en olympisch downhillkampioen 2010, en hij selecteerde speciaal voor avonturiers de meest uitdagende routes in Wallis. Een ‘best of’ bestemd voor skiërs met een goede conditie en een uitstekende techniek.
Uitproberen!
Mont-Fort in Nendaz: extreem steil en geclassificeerd als zeer moeilijk nendaz.ch
Le Pas de Chavanette – de ‘Schweizer Mauer’ in Champéry-Région Dents du Midi: slechts 1 kilometer lang, maar met een hoogte verschil van 400 meter. regiondentsdumidi.ch NATUURPARKREGIO REUTTE I 7
7
OP GROTE HOOGTE
Minerale, robuuste wijnen, kaas waarin je de alpenweiden próéft, groenten en fruit vol vitamines, lekkere worst- en vleesspecialiteiten of zeldzame kruiden: in Wallis krijg je tal van exclusieve, overheerlijke streekproducten voorgeschoteld.
Met zijn unieke en uitnodigende natuur vormt Wallis een rustgevende oase waar het hele gezin zijn batterijen oplaadt.
NENDAZ - FLORIAN BOUVET-FOURNIER
HET BESTE VAN TWEE WERELDEN IN DE ALETSCH ARENA
SPORT EN SPEL IN NENDAZ Schattenjagen: wandelen
op zich is al fijn. Als je onderweg ook nog kan spelen, wordt het magisch!
Snowtubing Tracouet See:
en Siviez: kinderen zijn dol op dit park speciaal voor beginners. Onder begeleiding van hun ouders of een skileraar doen ze hier in een veilige omgeving hun eerste ervaringen in de sneeuw op.
Het zonnige plateau van de Aletsch Arena is autovrij en heerlijk rustig. Zeker voor gezinnen met kinderen is dit de ideale omgeving voor een vakantie vol vrijheid: zorgeloos ravotten! Sterker nog: in de vakantiedorpen Riederalp, Bettmeralp en Fiesch-Eggishorn beginnen de wintersportavonturen recht voor je deur. Van gezellig genieten van de natuur tot sportief plezier op de pistes: hier heb je gewoon alles. De Aletsch Arena ligt op een sneeuw zekere hoogte (1.845 – 2.869 m) op een zonovergoten plateau: het beste van twee werelden voor de wintersport. Skiën, sleeën, sneeuwschoenwandelen en winterwandelen: hier beleef je pure natuur in volstrekte rust.
nendaz.ch/winterfamily
Zaterdag is familiedag!
TIP
In de Aletsch Arena kan je op de dag van aankomst en vertrek op zaterdag in alle rust je koffers uit- en inpakken, of gewoon genieten van een paar uurtjes rust. Want kinderen en jongeren tot 20 jaar met een meerdaagse skipas inclusief zaterdag skiën die dag gratis. aletscharena.ch
FAMILIEHOTELS IN WALLIS NENDAZ - FLORIAN BOUVET-FOURNIER
Een helling afglijden op een opblaasbare sneeuwband? Dat is fun voor klein en groot!
Schneegarten in Tracouet
In de familiehotels van Wallis voelen klein en groot zich thuis. Gevarieerde animatie, kinder opvang, comfortabele en kindvriendelijke familiekamers: hier vindt elk gezin zijn gading. Rust en ontspanning voor de ouders, spannende avonturen en actie voor de kinderen. In Wallis vind je ook een brede waaier aan vakantie woningen en chalets die perfect geschikt zijn voor gezinnen. Ontdek alle logies in Wallis, maak je keuze en... geniet. visitvalais.ch/family-hotels
8
VALIMAGES / VAL D’HÉRENS LABEL PRODUCTS
Culinaire hoogtepunten V
an het Rhônedal over de zonovergoten hellingen tot boven op de alpenweiden: het kanton is een ware tuin vol delicatessen. Beproefde recepten én vernieuwende experimenten leiden hier tot culinaire hoogtepunten. Zin in een traditionele raclette, een charcuterieschotel met regionale vlees- en kaassoorten of asperges? In restaurants met het label ‘Walliser Köstlichkeiten’ geniet je van specialiteiten en wijnen uit Wallis. Naargelang het dal en de regio proef je telkens van andere gerechten. visitvalais.ch/regional-products
RACLETTE: LEKKER EN OERTYPISCH Léon – zo luidt de legende – was de wijnmaker uit Wallis die de raclette uitvond. Op een koude dag verwarmde hij een stuk kaas boven de open haard in plaats van het rauw te eten. En zo werd het oertypische gerecht uit Wallis geboren. De naam ‘raclette’ komt van het plaatselijke Franse dialectwoord racler, wat schrapen betekent. Vanaf 1874 werd de kaas er officieel mee benoemd. Vandaag verwerken kaasmakerijen in Wallis rauwe melk nog steeds volgens een eeuwenoud recept tot het beste en meest authentieke wat Wallis te bieden heeft: de Walliser Raclette AOP.
GROOTSTE WIJNBOUWREGIO VAN ZWITSERLAND Met 5.000 hectare wijngaarden is Wallis de grootste wijnbouwregio van Zwitserland. Denk: magnifieke landschappen met heel zonnige hellingen, bijna 60 druivenrassen waarvan tal van grootse wijnen worden gemaakt en oude tradities die hen karakter en identiteit verlenen.
VAL D’HÉRENS: CULTUREEL ERFGOED EN TERROIR Fan van streekproducten? Kijk dan zeker uit naar de vele lokale producten met het label ‘Val d’Hérens’. Het zijn stuk voor stuk kwalitatieve, natuurlijke, authentieke en traditionele handgemaakte producten met wortels in het terroir van Val d’Hérens. De producten voldoen aan strenge voorwaarden en worden regelmatig gecontroleerd.
Kruis aan op de kalender
VALIMAGES / CARNIVAL OF EVOLÈNE AND HIS PELUCHES
hele familie
FUN VOOR DE
ALETSCH ARENA - CHRISTIAN PFAMMATTER / FAMILY SKIING ON THE GREAT ALETSCH GLACIER
VOOR ELK WAT WILS IN WALLIS
CARNAVAL IN EVOLÈNE In Evolène beginnen de carnavalsfestiviteiten al op Driekoningen (6 januari). Jongeren stappen dan door het dorp en kondigen de feestelijkheden aan door grote koeienbellen te luiden. Dan zijn de zogenaamde ‘Peluches’ aan de beurt. Deze bijzondere wezens – die eruitzien als katten, vossen of wolven – dragen gemzen-, schapen- of vossen pelzen en hun benen zijn bedekt met stukken stof, vastgemaakt met touw. Hun gezicht zit achter een houten masker, vervaardigd door lokale ambachtslieden.
Hérens-vlees: het vlees van de Hérens-koe – die op de alpenweiden kon grazen – is bijzonder zacht en heeft veel karakter, net als de wilde bergnatuur. Het vlees wordt verwerkt volgens een traditionele methode en in kleine hoeveelheden. Zowel gedroogd als gegrild op een houtvuur is het niet te versmaden. Alpenkaas: enkele gecertificeerde kazen uit Val d’Hérens dragen ook het AOC-label (Appellation d’Origine Contrôlée), zoals raclettekaas.
Ze trekken met hun bellen, alleen of achter een leider aan, door het dorp en laten voorbijgangers schrikken. In de carnavalsweek voegen de zogeheten ‘Empaillés’ zich bij de ‘Peluches’ en trekken door het dorp, verkleed in met stro gevulde juten zakken en met bezems in de hand. Op Mardi Gras wordt dan de ‘Poutratse’ aangestoken, waarmee het einde van de carnavalsperiode en het begin van de lente wordt ingeluid. visitvalais.ch/peluches-empailles
9
Sleeën In La Tzoumaz/Verbier (4 Vallées) vind je de langste rodelbaan van Romandië. 834 meter hoogte verschil tussen Savoleyres en La Tzoumaz: haarspeldbochten en bospaden bezorgen je kriebels in de buik. Van La Tzoumaz voert een kabelbaan je naar Savoleyres op 2.354 meter hoogte. Geniet van het prachtige uitzicht op het Rhônedal en de pieken van Wallis, voor je vanuit het bergstation de piste op gaat. De rodelpiste brengt je tot in het dorp La Tzoumaz met zijn traditionele alpenweiden. De piste is toegankelijk voor de hele familie, maar zal vooral de durvers verleiden.
In Hannig krijg je niet alleen een spectaculair panorama voorgeschoteld, maar ook een 5 km lange afdaling tot in Saas-Fee. Geweldig voor de hele familie! De rodelbaan begint op de panoramische top van de Hannig op 2.350 meter.
Sneeuw beleven hoeft niet per se op een skipiste. Ook langlaufloipen, toerskiroutes of sneeuwschoenwandelingen zijn goed voor uren ontspannende winterpret.
VEYSONNAZ – RFO
RODELBAAN HANNIG – SAAS-FEE
VALAIS WALLIS PROMOTION - CHRISTIAN PFAMMATTER
visitvalais.ch/tobogganing
LITESCAPEMEDIA / RANDO-PARC IN MORGINS, THE 1ST RANDO-PARC IN SWITZERLAND
E
en slee kan je gewoon huren aan de dalstations. Met de kabelbanen ga je comfortabel naar het startpunt en dan ben je vertrokken. Langs bochtige, goed beveiligde wegen zoef je kilometers lang door een ongerept winterlandschap. Als je niet uitkijkt, land je zachtjes in de zachte poedersneeuw. Dolle pret! En beneden aangekomen wil je maar één ding: snel weer naar boven.
VEYSONNAZ - ALINE FOURNIER
Het fijne aan sleeën? Iedereen kan het én iedereen vindt het geweldig. Sleeën is de perfecte winterse activiteit voor klein en groot.
DE LANGSTE RODELBAAN IN WEST-ZWITSERLAND
in Wallis
OOK DIT IS WINTER
LANGLAUFPARADIJS
RODELBAAN KREUZ BODEN – SAAS-GRUND
DE HOOGSTE RODELBAAN VAN ZWITSERLAND
De rodelbaan van Kreuzboden naar Saas-Grund voert je door kleine gehuchten en langs berghutten – zo’n halfuur risicovrije pret voor de hele familie. Liefst 11 km lang is de afdaling van Kreuzboden naar Saas-Grund en ze overbrugt net geen 1.000 hoogtemeters: hier komt er geen einde aan de pret. Het is de langste rodelbaan van het Saasdal, goed voor een gevarieerd traject en een prachtig uitzicht op de Mischabel-bergketen.
De rodelbaan op de Gornergrat is de hoogste van Zwitserland. Het is prachtig afdalen met het panorama van Zermatt als decor. De rodelroute van Rotenboden (2.813 m) naar Riffelberg is niet alleen de hoogste, maar ook uitzonderlijk mooi: bij de start hap je vast even naar adem bij het uitzicht op de Matterhorn met de bergkammen Hörnligrat en Zmuttgrat. Maar de 234 meter hoogteverschil tussen Rotenboden en Riffelberg wachten je op en als je met de slee naar beneden raast, heb je nauwelijks tijd om het panorama te bewonderen. Sleeën is hier kinderspel: gewoon starten en het spoor volgen. Elke tien minuten brengt een trein je terug naar de start van de rodelbaan.
De hoge valleien van Wallis zijn ideaal voor langlaufers. De loipen zijn tot in de puntjes geprepareerd, de mogelijkheden zijn eindeloos en de omstandigheden optimaal voor iedereen: van sportieve skater tot rustige genieter. Met zijn sneeuwzekerheid en vele uren zon heeft Wallis alles in huis voor een perfecte langlaufdag. De hoge vallei Goms is een echt langlaufparadijs: je kan er terecht op 90 kilometer loipen van verschillende moeilijkheidsgraden. Ze verbinden 12 schilderachtige dorpjes, van Oberwald tot Niederwald. visitvalais.ch
RANDO-PARC IN RÉGION DENTS DU MIDI: PRETPARK VOOR TOERSKIËRS Sinds 2016 kan je in het skigebied Portes du Soleil terecht in het eerste ‘Rando-Parc’ van Wallis in Morgins. Hier beleef je toerskiplezier op drie rode, drie blauwe en een zwarte route, tijdens tochten van 35 minuten tot 2,5 uur met een gemiddeld hoogteverschil van 600 meter. Bij het begin van de verschillende routes lees je op een infopaneel de nodige informatie. Een brochure met alle details en contactgegevens kan je afhalen bij het toerismekantoor. regiondentsdumidi.ch
WINTERWANDEL WALHALLA
OP STAP MET SNEEUWSCHOENEN
Wallis is ook ’s winters een wandelwalhalla. In de prachtige omgeving wachten tal van uitstekend geprepareerde winterwandelpaden, waar je goed zit voor heilzame wandeltochten of sportieve trektochten. Stap onder een heerlijke winterzon door besneeuwde stille wouden of geniet op prachtige zonne terrassen van unieke uitzichten. Nergens kom je dichter bij de Alpen van Wallis, met hun hoge toppen en majestueuze gletsjers. En eenmaal aan gekomen staat je in een gezellige berghut een dampende koffie-met-schnaps of een warme chocolademelk op te wachten. Puur wandelgeluk…
Met sneeuwschoenen aan stap je gezwind over het dikke sneeuwtapijt. Je hebt haast geen technische voorkennis nodig om te gaan sneeuwschoenwandelen. Wie kan stappen, kan ook sneeuwschoenwandelen. Iedereen kan dus genieten van unieke tochten in ongerepte sneeuwlandschappen. Wondermooie trails voeren je door bossen en over weidse sneeuwvlaktes, en dat met indrukwekkende pieken van 4.000 meter hoog als achtergrond. Van sportieve tochten tot ontspannen wandelingen: alles kan. Let op: sneeuwschoen wandelen kan verslavend zijn.
Les Mayens de Veysonnaz: mooie wandeltocht met een adembenemend uitzicht
Forêt de l’Ours Ecotrace in Veysonnaz: panoramische lus door wouden en over alpen weiden met informatie over het thema ‘milieu’.
VALAIS/WALLIS PROMOTION - DAVID CARLIER
VALAIS/WALLIS PROMOTION - PASCAL GERTSCHEN
OP TOERSKI’S DOOR WEIDSE WITTE VLAKTEN
10
Ervaren toerskiërs genieten hier van een ongeëve naarde vrijheid bij het doorkruisen van weidse witte vlakten afgewisseld met spannende afdalingen in de poedersneeuw. Maar ook beginners kunnen hier proeven van toerskiën, dankzij de beveiligde routes in bepaalde skigebieden. Op verschillende plekken voeren kabelbanen je regelmatig ook ‘s avonds naar
visitvalais.ch/ snowshoeing
geopende pistes en bergrestaurants. Leuk voor sportievelingen die er ook graag na het vallen van de avond nog eens opuit trekken met de toerski’s. Het is ook in Wallis dat de beroemde Patrouille des Glaciers plaatsvindt. De ‘zwaarste teamcompetitie ter wereld’ voert de deelnemers over 112 veeleisende kilometers van Zermatt langs Arolla naar Verbier.
11
Wallis
BOEK JE VAKANTIE in
Heel wat hotels bieden interessante formules aan voor het komende winterseizoen. Logeren op de piste? Wakker worden met zicht op een gletsjer? Kies snel het verblijf dat het beste bij jou past!
W
at is er mooier dan op een zonnige winterdag ’s ochtends vroeg je ski’s aan te trekken voor het hotel en als eerste sporen in de zorgvuldig geprepareerde hellingen te trekken? In Wallis overnacht je niet alleen in een sneeuwzekere streek, maar soms ook direct op of aan de skipiste. Verschillende wintersporthotels bieden naast de ‘ski-in-ski-out’ ook een ticketservice, skilessen, verhuur van wintersportmateriaal en meer, en daarbovenop verwennen ze wintersporters ook nog eens op culinair vlak.
Op skisafari
P
IN WALLIS
rofiteer van de vele aanbiedingen in Wallis en ontdek elke dag een nieuw skigebied. Je logeert centraal en krijgt met de exclusieve Skisafari-skipas gratis toegang tot alle skipistes van Wallis. GENIET VAN: 4 tot 5 nachten op hotel, incl. ontbijt, parking en skiberging. Exclusieve Skisafari-skipas: 3 tot 4 dagen skiën binnen 6 opeenvolgende dagen, geldig in alle skigebieden in Wallis. 1 dag per skigebied. Korte reistijd tussen de gebieden: + gevarieerd aanbod aan skigebieden tijdens je verblijf + kleine maar fijne skigebieden en internationaal gerenommeerde wintersportbestemmingen. visitvalais.ch/skisafari
Winteraanbieding
Onvergetelijke belevenissen
IN NENDAZ
D
room je van een onvergetelijke vakantie in de sneeuw? Het vakantieoord Nendaz ligt in het hart van het grootste skigebied van Zwitserland, Les 4 Vallées, en is de gedroomde bestemming voor een gezinsvakantie. Ideaal gelegen aan de voet van de pistes en dicht bij alle voorzieningen, vind je in de Alpvision Résidences comfortabele accommodaties van 1 tot 5 kamers in de Résidence Pracondu*** .
3X AVONTUUR IN VAL D’HÉRENS TREK EROPUIT MET SLEDEHONDEN
Maak kennis met een roedel sledehonden en leer hoe je met hen een sledetocht kan maken. Na wat korte theorie ben je vertrokken voor een onvergetelijk ritje! valdherens.ch/mushing
INBEGREPEN IN DE AANBIEDING: Skipas voor 6 dagen in skigebied Les 4 Vallées 7 nachten in een appartement voor 1 gezin Gratis levering van brood en gebak Parking Wifi VANAF € 880 voor 2 volwassenen en 1 kind. Aanbieding geldig van 4 tot 30 januari en van 6 maart tot 11 april 2021.
GA IJSKLIMMEN
In deze prachtige streek is het zo koud dat de watervallen bevriezen. Het ijs is zo dik en stevig dat je het kan beklimmen: een magische ervaring. Natuurlijk onder begeleiding van ervaren gidsen. valdherens.ch/ice-climbing
ONTCIJFER SPOREN IN DE SNEEUW
> Reserveer telefonisch via +41 27 565 90 20 of via e-mail naar nendaz@alpvisionresidences.com en vermeld bij je reservering de code PASAR2020NENDAZ
De dieren die in het gebergte wonen, laten heel wat sporen na in de sneeuw. Tijdens een toegankelijke sneeuwschoenwandeling leer je hun sporen te herkennen. valdherens.ch/traces
ALETSCH ARENA LOGEREN IN HET SPORT RESORT
O
ntdek vakantieoord Veysonnaz in het hart van het skigebied Les 4 Vallées en geniet op de 400 kilometer pistes van het grootste skigebied van Zwitserland. De hotels Le Chalet Royal met 56 kamers en Le Magrappé met 17 kamers liggen vlak naast het dalstation van de kabelbaan, in het centrum van het resort. Je beleeft er de mooiste familiemomenten in een gezellige, gastvrije en idyllische bergomgeving. INBEGREPEN IN DE AANBIEDING: Skipas voor 6 dagen in skigebied Les 4 Vallées 7 nachten voor een gezin in een van de ‘Like at Home’-hotels in Veysonnaz Ontbijtbuffet Toegang tot de wellnessfaciliteiten Parking VANAF € 1.590 voor 2 volwassenen en 1 kind. Aanbieding geldig van 4 tot 30 januari en van 1 maart tot 11 april 2021. Reserveer telefonisch via +41 27 208 57 13 of via e-mail naar info@chaletroyal.com en vermeld bij je reservering de code PASARVZ2020
12
H
LEUKE AANBIEDINGEN VOOR ELK BUDGET in de vallei van de Aletsch Arena. > Boek snel je verblijf in het Sport Resort in Fiesch via aletscharena.ch/boekfiesch sport-resort.ch
VAN HARTE WELKOM IN HET FREERIDE HOSTEL
D
eze jeugdherberg is volledig vernieuwd en biedt logies aan families en groepen tegen zeer voordelige prijzen. Keuze tussen 3 verschillende formules (gemengde kamer, privékamer of familiekamer). De jeugdherberg ligt vlak aan het begin van de piste. 10 meter stappen en je hebt 650 kilometer om te skiën! freeridehostel.com
STREEK RÉGION DENTS DU MIDI ETIENNE BORNET
Winteraanbieding IN VEYSONNAZ
et Sport Resort Fiesch ligt aan de voet van de imposante Aletschgletsjer. Of je nu wil verblijven in een rustieke chalet of in een jeugdherberg: het Sport Resort biedt voor elk wat wils. Plezier, sport, natuur en cultuur – je vindt hier alles op één plek. Het Sport Resort heeft zelfs een eigen station en dat is rechtstreeks verbonden met het nieuwe openbaarvervoersknooppunt in Fiesch. In een paar minuten brengt een kabelbaan je naar het sneeuwparadijs en naar de Eggishorn, met zijn 2.869 meter de hoogste panoramische top van de Aletsch Arena. Hier kijk je 360 graden rondom je uit op een indrukwekkend panorama met meer dan 40 pieken van 4.000 meter hoog, waaronder de Mönch, Eiger, Jungfrau, Wannenhorn, Finsteraarhorn, Matterhorn, Weisshorn en de Mischabelketen met zijn hoogste top, de Dom.
13
D
e winterse natuur eens op een heel andere manier ontdekken? Met sneeuwschoenen baan je je makkelijk een weg door het idyllische winterlandschap. Bewegwijzerde sneeuwschoenroutes voeren je door de sprookjesachtige omgeving, langs dennenbomen vol glinsterende sneeuwvlokken. En wees gerust: je hebt geen speciale ervaring of training nodig om op sneeuwschoenen te kunnen stappen.
SNEEUWPARADIJS VOOR WINTERSPORTFANATEN
Wist je dat het Berner Oberland de bakermat van de wintersport is? Hier vinden niet alleen de spectaculairste wereldkampioenschappen van Zwitserland plaats, skiërs en snowboarders, carvers, telemarkskiërs en skicrossfans kunnen zich hier uitleven op meer dan 900 pistekilometers, 350 km langlaufloipen, 200 km winterwandelwegen en sneeuwschoentrails – en er zijn ook heel wat fantastische toerskimogelijkheden.
RUST EN VRIJHEID Weg van de drukke skipistes geniet je hier van rust en vrijheid terwijl je sporen trekt in de zachte sneeuw. Neem onbegane paden, stap door dichte wouden en over besneeuwde stille weiden. Hoor je schoenen kraken in de sneeuw, zie sneeuwvlokjes dansen en proef de frisse lucht. De Vakantieregio Interlaken biedt tal van prachtige sneeuwschoenroutes in verschillende wintersportgebieden. Maak je keuze uit de vele mogelijkheden: van een eenvoudige, bewegwijzerde wandellus tot een veeleisende tocht op grote hoogte. Er is voor elk wat wils.
madeinbern.com/winter
VOLG DE GIDS Gegidste sneeuwschoentochten zijn een onvergetelijk avontuur. Voorzie ademende winterkledij, trek sneeuwschoenen aan en ga op pad. In het gezelschap van een ervaren lokale gids zie je het landschap met andere ogen. Onderweg geeft je gids je tips over techniek en veiligheid, en je leert ook heel wat bij over de winterse natuur in de streek. In de Vakantieregio Interlaken kan je kiezen uit een breed aanbod gegidste sneeuwschoentochten: ontdek bijvoorbeeld het magische winterspektakel op de Niederhorn of volg de gids door het besneeuwde heidelandschap van de Lombachalp. GOED BEWAARD GEHEIM Boven Interlaken en Habkern ligt een goed bewaard geheim: de Lombachalp met zijn mystieke heidevelden, klaterende beekjes en bizarre kalksteenformaties. De Lombachalp beslaat 86 vierkante kilometer en is een van de grootste en indrukwekkendste heidegebieden van Zwitserland. Hier sneeuwschoenwandelen mag je gerust memorabel noemen.
uit de lucht PARAGLIDING IN INTERLAKEN
Paragliden in de vakantieregio Interlaken is een bijzondere belevenis. Al zwevend door de lucht heb je een prachtig uitzicht op typisch Zwitserse dorpjes, diepblauwe meren en indrukwekkende bergtoppen. Een tandemvlucht te midden van de Zwitserse Alpen: zo’n avontuur vergeet je nooit.
SCHERMVLIEGEN IN ELK SEIZOEN Zweef in het voorjaar met je paraglider over de ontluikende natuur van de diepgroene wouden en kleurrijke bloemenweiden. Vlieg in de herfst over felgekleurde loofbomen en geniet van het uitzicht op de besneeuwde bergtoppen. Extra bijzonder is een vlucht in de winter: je baant je een weg door de sneeuw en stijgt op. De blauwe meren vormen een prachtig contrast met de besneeuwde dennen bomen en de Alpen die met een wit tapijt zijn bedekt. Daar krijg je het gegarandeerd ook ‘s winters warm van. 1.350 M BOVEN DE ZEESPIEGEL Interlaken staat wereldwijd bekend als een ideale regio voor paraglidingvluchten. Bijna dagelijks strijken uit alle hoeken van de wereld gasten neer op de Höhematte met zicht op het Jungfraumassief. Ga ook op paraglidingavontuur en reis met een bus vanaf Interlaken tot de startplaats Beatenberg Amisbühl op 1.350 m boven de
zeespiegel. Tijdens de 20 minuten durende busrit krijg je al de eerste instructies van je professionele tandempiloot. Bij het uitpakken en controleren van het zweefscherm stijgt de voorpret. Je copiloot maakt je vast en amper enkele minuten later gaat het zweefscherm achter jou al de lucht in. Samen lopen jullie enkele passen op de weide en plots voel je hoe het zweefscherm je meeneemt, de lucht in. VAN BEATENBERG TERUG NAAR INTERLAKEN In de lucht geniet je van het uitzicht op het diepblauwe Thunermeer, het uitkijkpunt Harder Kulm en het prachtige trio bergtoppen Eiger, Mönch en Jungfrau. Je zweeft zo’n 10 à 20 minuten en overbrugt daarbij 800 meter hoogteverschil, tot je midden in Interlaken op de Höhematte landt. Trouwens, rond de middag staan er altijd heel dynamische winden. Als herinnering aan je tandemvlucht kan je jouw persoonlijke foto’s en video’s aanschaffen.
interlaken.ch/paragliding
INTERLAKEN TOURISM
WINTERWONDERLAND OP DE LOMBACHALP
BEWONDER DE MEREN EN BERGEN VAN HET BERNER OBERLAND
INTERLAKEN TOURISM
Berner Oberland
Met sneeuwschoenen door een idyllisch berglandschap
INTERLAKEN TOURISM
interlaken.ch/winter
Basel Zürich
Interlaken Bern
Brienzermeer Jungfrau Regio
Genève
14
15
Thuis ver van huis
ID-kit Wie? Dave Storey, afkomstig uit Manchester. Woont al 10 jaar in Zwitserland. Wat? Winterse kajaktochten met gids, in het Engels.
OP KAJAKTOCHT MET ENGELSMAN DAVE
Waar? Bönigen aan het Brienzermeer. Bönigen ligt tussen de indrukwekkende bergflanken van de Berner Alpen aan de zuidelijke oever van het Brienzermeer. Het hoort bij de vakantieregio Interlaken.
Kajakken in de winter is alles behalve koud. Isolerende drysuits houden je warm tijdens een fantastisch avontuur op het winterse Brienzermeer. Dat ontdekte ook Engelsman Dave Storey, die zijn gasten hier vandaag meeneemt langs steile rotswanden en mystieke plekken.
Card
WINTERLAKEN winterlaken.ch
VEELZIJDIGE WINTER?
Naar Interlaken!
G
eniet met de Winterlaken Card van een onvergetelijke wintervakantie in Interlaken. Gezellig of avontuurlijk – in de veelzijdige vakantiestreek Interlaken vind je het allemaal. En met de Winterlaken Card krijg je tijdens je verblijf heel wat extra’s en kortingen.
D “Welk weer het is, maakt niet zoveel uit. Het is altijd een bijzondere ervaring.” Dave Storey
ave is geboren en getogen in Manchester. Al sinds zijn kindertijd is kajakken zijn grote passie. In Zwitserland maakte hij zijn levensdroom waar: aan het Brienzermeer runt hij zijn eigen kajakschool. Voor Dave gaat er niets boven een kajaktocht, al komt het inwijden van zijn gasten in de magie van kajakken aardig in de buurt: “Dat moment waarop een beginner razend enthousiast wordt – fantastisch.” Kajakcoach Aan het Strandbad Bönigen klinkt kabaal. De kajaks zijn ‘s nachts vastgevroren. Met een ruk maakt Dave zijn boot los van de steiger en hij verwijdert sneeuw en ijs. Voordat zijn gasten arriveren gaat de Engelsman al even alleen het meer op voor een paar baantjes. Sneeuw en koude schrikken de ervaren kajakker
16
helemaal niet af, integendeel: “De winter is het beste seizoen om te peddelen”, zegt hij enthousiast, “de sfeer op het meer is dan zo bijzonder.” En inderdaad, het meer straalt ’s winters iets mysterieus uit. Geen boot te bespeuren, het water spiegelglad – hier heerst volstrekte rust. Het ijskoude water op Als gele Michelinmannetjes hurken de gasten lachend in een kring – zo persen ze de overbodige lucht uit hun drysuits. De pakken zijn tenslotte bedoeld om hen warm te houden, niet om hun bewegingsvrijheid in te perken. Langzaam stijgt de spanning. Na een paar oefeningen op het droge is het tijd om het ijskoude water op te gaan. Na slechts een paar slagen hebben de meesten het onder de knie. En anders staat de
coach klaar met waardevolle tips. “Zie de boot als het verlengde van je lichaam”, raadt Dave aan, en hij toont hoe je bochten maakt. Hij beleeft duidelijk plezier aan de interactie met zijn gasten. Peddelparadijs Het water is turkooisblauw en glashelder. Zo helder dat je, wanneer je naast de haast loodrechte rotsen peddelt, het gevoel hebt dat je zweeft. “Er gaat gewoon niets boven het Brienzermeer”, vindt Dave. Het ligt geprangd tussen twee bergketens en daardoor ervaar je de natuur hier op een buitengewone manier. De oevers zijn immers grotendeels ongerept gebleven: “We kunnen hier overal even aan land gaan en pauzeren. Het is een natuurparadijs.”
Verliefd op Zwitserland Eigenlijk kwam Dave naar Zwitserland voor een skilerarenopleiding van twee weken – inmiddels is hij hier al meer dan 10 jaar. Hij bleef voor de liefde. Tijdens fysiotherapie leerde hij de vrouw van zijn leven kennen – liefde op het eerste gezicht, zeg maar. En de sympathieke Engelsman voelde zich hier al snel thuis. Ook een job in de wintersportsector liet niet lang op zich wachten. Maar één ding miste Dave, als rasechte buitenmens, steeds meer: “Ik wilde echt meer naar buiten, de natuur in, en weer meer kajakken.” En dan kwam die uitstap naar het Brienzermeer. “Het was er zo rustig, en zo’n perfecte kajaklocatie”, herinnert Dave zich. “Ik kon haast niet geloven dat daar nog geen kajaktochten
werden georganiseerd.” En uiteindelijk gaf dat voor Dave de doorslag om met een eigen zaak te beginnen – een idee waar hij al langer mee speelde. Eén parking, vijf boten Met maar vijf boten is alles begonnen. Op één parkeerplaats achter het Hotel Oberländerhof in Bönigen. Vandaag heeft Kajakschool Hightide een vaste plek aan het Strandbad Bönigen en biedt ze het hele jaar door tochten en lessen aan. Een klein familiebedrijf met veel succes. Maar dat komt niet vanzelf. “Het is niet zo eenvoudig om van outdoorsport te leven”, weet Dave, “en ik heb veel aan mijn team te danken.” Een alledaagse job is het zeker niet: hier speelt passie een grote rol.
DE WINTERLAKEN CARD, DAT IS: jouw wintersportpas voor het Jungfrau-skigebied gratis gebruik van het openbaar vervoer gratis shuttle tot aan station Wilderswil (op aanvraag) voordelig eten in meer dan 10 restaurants 15% tot 30% korting op verschillende indoor- en outdoor activiteiten ... en meer! De volledige lijst vind je op winterlaken.ch/en. Vanaf een verblijf van twee nachten in deelnemende hotels in Interlaken kan je de Winterlaken Card aan je reservering toevoegen voor maar 35 CHF per dag en per persoon (± 33 euro). Boek nu op winterlaken.ch, het aanbod is beperkt!
hightide.ch Boekbaar tussen 1 december 2020 en 18 april 2021.
17
WELKOM IN VAKANTIESTREEK
Jungfrau Regio De Jungfrau is een bekende Zwitserse berg, die z’n naam verleent aan de hele v akantiestreek errond. Ten oosten van de Jungfrau liggen de Mönch en de Eiger, al even majestueuze toppen die heel wat skiërsharten sneller doen slaan.
Klaar voor een race?
jungfrauregion.swiss/winter
SKIGEBIED MEIRINGEN-HASLIBERG
JUNGFRAU SKI REGIO Twee valleien, drie bergketens en zo’n 206 kilometer perfect geprepareerde pistes. In het skigebied Jungfrau leven wintersportfans van allerlei slag zich uit. Het winterparadijs bij de Eiger, Mönch en Jungfrau biedt skiërs en snowboarders alles wat hun hart begeert: zachte pistes, steile hellingen, snow- en funparks, raceparcours en poedergebieden.
GRINDELWALD-WENGEN
GRINDELWALD-FIRST
MÜRREN-SCHILTHORN
Vele wegen leiden naar het skigebied Grindelwald-Wengen - de kabelbaan, de gondel of de trein. Toch straf hoe dicht je hier boven bij de sneeuwreuzen staat. En wat een geweldig panorama! Het is gewoon cool om zo vlak voor de Eiger, Mönch en Jungfrau sporen in de sneeuw te trekken. Hier kan je zelfs de wereldberoemde Lauberhorn-helling afsjezen. Maar misschien is het beter om het toch maar op het gemakje te doen. Die helling blijkt steiler dan je denkt.
Wie de gondel naar boven neemt op de zonovergoten berg, merkt al snel: zonnecrème is hier echt een must. In het White Elements Snowpark zie je soms indrukwekkende tricks. Wie niet helemaal zeker is van zijn eigen kunst- en vliegwerk, gaat voor een veilige variant met de First Flyer: een spectaculaire zipline, goed voor een stevige adrenalinestoot én een adembenemend uitzicht op het landschap.
Mürren-Schilthorn is een BB. Een Bekende Berg. Want hier raasde James Bond de helling af. In zijn sexy blauw skipak. In 1969 was 007 onderweg On Her Majesty’s Secret Service. Skimateriaal en pistes zijn inmiddels een beetje veranderd, maar het Bondgevoel is nog onmiskenbaar aanwezig als je op de Schilthorn skiet.
In het skiwedstrijdencentrum van Skigebied Meiringen-Hasliberg vind je een permanente race- en trainingspiste die voldoet aan de internationale standaard. Ideaal voor wie zijn skiskills wil perfectioneren. En als je nog niet helemaal klaar bent om te racen, kan je gewoon stressvrij gaan oefenen in Skihäsliland.
Niet te missen EEUWIGE SNEEUW OP DE JUNGFRAUJOCH TOP OF EUROPE Het Jungfraujoch ligt midden in de Unesco-werelderfgoedsite Jungfrau-Aletsch-Bietschorn. Sneeuw en ijs zijn hier 100% gegarandeerd. Het hele jaar door een bezoek waard? Dat zijn het Sphinx-panoramagebouw, het ijspaleis en het plateau voor wandelingen in de eeuwige sneeuw. 365 dagen per jaar open.
18
DRAAIEND RESTAURANT PIZ GLORIA OP DE SCHILTHORN e Geniet van het adembenemend oed erfg reld -we sco Une het op icht uitz en frau Jung met de Eiger, Mönch en en in meer dan 200 andere bergtopp aurest e iend draa te eers ‘s werelds de op gen gele ia, Glor Piz rant el zie Schilthorn. Bij een heldere hem en het sief mas anc je zelfs het Mont-Bl d. Zwarte Wou
19
WAT TE DOEN IN
Jungfrau Regio Of je nu rustig wil genieten van de besneeuwde landschappen of je hart een tikje sneller wil horen slaan tijdens spannende avonturen: in Jungfrau vind je wat je zoekt.
jungfrauregion.swiss/winter
V-Bahn Projekt
CHILLEN IN DE SNEEUW TIJDENS… … EEN RITJE MET DE VELOGEMEL Maak zeker eens een ritje met een Velogemel. Een velo-wat? Een Velogemel is een soort sportieve, bestuurbare slede, die de inwoners van Grindelwald sinds 1911 ‘s winters gebruiken als transportmiddel. In februari vindt in Grindelwald jaarlijks het WK Velogemel plaats – iedereen die wil, mag meedoen. … EEN SNEEUWSCHOENWANDELING OP BERGPAS GROSSE SCHEIDEGG Wondermooie sneeuwschoenwandeling in het Rosenlauidal, langs de bergen. Onderweg is het gezellig pauzeren in het Hotel Chalet Schwarzwaldalp. … EEN WANDELING LANGS DE THEMAROUTE ROYAL WALK OP DE MÄNNLICHEN Eigenlijk was het panorama op de Männlichen op zich al royaal: de Kleine Scheidegg, het Dreigestirn en het Lauterbrunnendal met de bergketens van het Berner Oberland. Maar de themaroute Royal Walk en meer bepaald het kroonvormige uitkijkplatform vormen toch de finishing touch. En om ervan te genieten, hoef je echt niet veel te doen: een comfortabele wandelweg voert je via de themaroute van het ene naar het andere tussenstation en in nog geen halfuur sta je op de rotspunt. … EEN BEZOEK AAN BIRG Op het rotsmassief zo’n 1.000 meter boven Mürren prijkt het bergstation Birg. Hier geniet je met volle teugen op het grote zonneterras van de Bistro Birg, én op twee attracties met een prachtig uitzicht op de Eiger, Mönch en Jungfrau. Alle aanbiedingen zijn inbegrepen in de skipas.
20
ADRENALINERUSH GEGARANDEERD ALS JE GAAT… … SLEEËN OP DE LANGSTE RODELBAAN TER WERELD Big Pintenfritz is met z’n 15 km een van ‘s werelds langste rodelbanen. Starten doe je in First, dat je vanuit Grindelwald bereikt met de kabelbaan. Van daaruit voert een bewegwijzerde winterwandelweg je in zo’n twee uur naar de Bachalpsee en verder naar Faulhorn. Op de Faulhorn wacht je een beloning voor deze inspanning: een uniek 360°-panorama over verschillende Zwitserse regio’s.
… NACHTELIJK SKIËN OP DE HASLIBERG Treinrit van Meiringen naar Mägisalp, waar je ‘s nachts kan skiën op de verlichte en besneeuwde piste Mägisalp-Bidmi. In het bergrestaurant Mägisalp smul je van kaasfondue, raclette of andere lekkere specialiteiten, mét een streepje muziek erbij.
… ZIPLINEN OP DE TOP OF ADVENTURE IN GRINDELWALD-FIRST Veilig in de gondel zweef je gezapig naar First. Maar dan verandert het tempo: op de twee Flying-Fox-ziplines First Flieger en First Glider raas je de helling af met een snelheid tot 80 kilometer per uur. Nog meer vlinders in de buik krijg je op de hangbrug van de First Cliff Walk. Je ziet het: avontuur gegarandeerd op First. Alle aanbiedingen zijn inbegrepen in de skipas.
WORLD SNOW FESTIVAL
18 TOT 23 JANUARI 2021 Al voor de 39ste keer organiseert Grindelwald deze winter het World Snow Festival. Hier bewonder je letterlijk en figuurlijk coole kunst: kunstenaars uit de hele wereld ontwerpen figuren en sculpturen uit 3 meter hoge sneeuwblokken. Het festival vindt plaats van 18 tot 23 januari 2021, onder het motto ‘Berg’. Het World Snow Festival is uitgegroeid tot een van de boeiendste en populairste winterevents in Eigerdorf Grindelwald en maakt vandaag integraal deel uit van het seizoensprogramma. Elk jaar in januari nodigt Grindelwald je uit voor het internationale Sneeuwfestival op de Eiger+ Nordwandplatz en Bärplatz.
HET INNOVATIEFSTE EN SPANNENDSTE BOUWPROJECT VAN DE ALPEN In de geest van het visionaire pionierproject dat de bouw van de Jungfraubahn in 1896-1912 was, verrijst tegen december 2020 de V-Bahn. Vanuit een nieuwe terminal in Grindelwald vertrekken een 3S-kabelbaan naar de Eigergletsjer en een nieuwe 10-persoonsgondellift naar de Männlichen. Goed voor spectaculaire panorama’s en sterk verkorte reistijden.
NIEUW!
Op de agenda in januari 91STE INT. LAUBERHORNRACES
15 TOT 17 JANUARI 2021 Midden januari zorgen de Lauberhornraces voor een flinke adrenalinerush in de anders zo gemoedelijke bergwereld rond Wengen. De Lauberhorn-route is de langste WK-afdaling ter wereld en vergt alles van de deelnemers. Op vrijdag vindt de combinatie downhill/slalom plaats, op zaterdag de downhillwedstrijd en op zondag de slalom. In 2021 gaan de wedstrijden vanwege de coronacrisis door zonder publiek.
21
LEKKER ZWITSERS! Het karakter van Zwitserland ontdek je het beste via je gehemelte: van melk tot fondue, van toen tot nu, komen alle facetten van de natuur op tafel. > MySwitzerland.com/food
Zwitserse fijnproeversgastronomie #1 VEELZIJDIGHEID De culinaire wereld van Zwitserland weerspiegelt de veelzijdigheid van zijn regio’s en culturen – van het Middellandse Zeegebied tot de Alpen.
ZWITSERSE UITVINDINGEN
VAKANTIE IN ZWITSERLAND Wij helpen je graag om je vakantie in Zwitserland zo goed mogelijk te plannen. Bel voor advies gratis*:
➜ Birchermüesli ➜ Ritssluiting
#2 GESCHIEDENIS De oorspronkelijke alpiene keuken werd gekenmerkt door innovatie, knowhow en hoge kwaliteitsnormen.
➜ Fietsketting ➜ Suikerklontjes
#3 TOPKLASSE Met 122 door Guide Michelin bekroonde restaurants biedt Zwitserland de hoogste dichtheid aan gastronomische chef-koks per inwoner. > MySwitzerland.com/gourmet
Maar vooral
HET ZWITSERSE ZAKMES Cervelaat barbecueën of h utten bouwen: de iconische alleskunner van Victorinox is een trouwe reisgenoot.
00800 100 200 29
> victorinox.com
*Soms geldt lokaal tarief
FONDUE
REIZEN NAAR ZWITSERLAND
Het mag wel een beetje stinken, fondue is immers meer dan ‘slechts’ gesmolten kaas en maakt al eeuwenlang deel uit van de Zwitserse keuken. Het oudste fonduerecept wordt in de Centrale Bibliotheek van Zürich bewaard. Het dateert uit 1699 en is geschreven door een vrouw uit Zürich.
X
LUCHTHAVEN ZÜRICH Of het nu gaat om vakanties of zakenreizen – Luchthaven Zürich is de toegangspoort tot Zwitserland én biedt je een exclusieve winkelervaring.
AUTOVERHUUR Reis comfortabel en individueel door Zwitserland: Hertz en Europcar bieden in heel Zwitserland voor elke behoefte een grote selectie aan huurauto’s. > hertz.ch > europcar.ch
BEREIKBAARHEID MET SWISS Swiss International Air Lines (SWISS) is de luchtvaartmaatschappij van Zwitserland. Ze bedient de Zwitserse luchthavens van Zürich en Genève vanuit vele bestemmingen wereldwijd.
OPENBAAR VERVOER Het openbaar vervoer brengt passagiers stipt, comfortabel en met hoge snelheid naar elk afgelegen dal. Met de Swiss Travel Pass kunnen buitenlandse bezoekers bijna 24 uur per dag onbeperkt met het Zwitserse openbaar vervoer reizen.
> Zoeken en boeken: swiss.com
> MySwitzerland.com/rail
CULINAIR WOORDENBOEKJE
WEET WAT JE EET! DUITSTALIG ZWITSERLAND
RÖSTI Geraspte aardappelen, goudkleurig en knapperig gebakken.
TICINO
POLENTA Een stevige brij van mais-
griesmeel, zachtjes gekookt boven een houtvuur.
ROMANDIË
SAUCISSON Lekkere, kruidige worst van varkensvlees. GRAUBÜNDEN
CAPUNS In snijbietbladeren gewikkeld spätzli-deeg met salsiz-worst dat in room wordt gekookt.
P.S. Ga je op restaurant? Een FOOI geven is vrijwillig. Bij goede bediening betalen Zwitsers zo’n 10% extra.
22
PLAN JE TRIP Beste reistijd? VOORJAAR > APRIL-MEI Alles bloeit en zingt. Vooral mooi voor stedentrips. ZOMER > JUNI–AUGUSTUS Verfrissing en afkoeling in meren en berggebieden.
HERFST > SEPTEMBER– NOVEMBER Wandel tussen de kleurrijke bomen door en geniet van de oogst van de zomer. WINTER > DECEMBER-MAART Pret in de sneeuw en ontspannen bij de open haard.
GOED OM TE WETEN ZWITSERLAND IN CIJFERS
Oppervlakte: 41.284 km2 Hoofdstad: Bern Kantons: 26 Inwoners: 8.500.000
4 TALEN
Er zijn vier officiële landstalen. Duits 63,5 % Frans 22,5 % Italiaans 8,1 % Reto-Romaans 0,5 %
SHOPPEN?
> Check de openingstijden De winkelopeningstijden zijn op kantonnaal niveau geregeld en kunnen aanzienlijk uiteenlopen. Als vuistregel geldt dat de winkels van maandag tot en met vrijdag tussen 9 en 18.30 uur geopend zijn. Op zaterdag sluiten ze iets eerder en op zondag blijven de meeste winkels gesloten.
MEER INSPIRATIE OP MySwitzerland.com 23
Voordelig skiĂŤn buiten de schoolvakanties:
Gratis verblijf voor kindjes van 0 tot en met 6 jaar Verblijf in volpension Ga zelf gerust skiÍn Onze Nederlandstalige monitoren zorgen voor je kids in de kinderclub Of vanaf 3 jaar leren de skimonitoren je kleintje vlot de pistes afdalen Ook ’s avonds is er animatie voorzien, zo kan jij rustig tafelen Er is altijd medische begeleiding aanwezig in het hotel
Meer informatie: www.intersoc.be/oekkiewinter
Een eerste ski-ervaring met jouw gezin! 24