Lambskallet n.3/2022

Page 20

Sida från Allnakksboki 2009-2014 Hösten 2012 - 10 år sedan Ett urval ur Gutamålsgildets allnakksboki

Pärkdagen (6 juli) - Nu är det säsong för gutniska idrotter, och pärk är en av de största. Den spelas i två lag, en med en speciell skinnklädd boll, och själva pärken är en ruta gjord av träribbor. Ordet pärk betyder också fisksump, en trälåda i vatten där man kan förvara levande fisk.

Baindontis dag (10 september) - Baindont eller baindomt är skodon av alla slag, som sandaler, skor, kängor eller stövlar. Bain betyder i det här sammanhanget fötter. Benen ovanför fötterna kallas läggar, upp till knei´i, knäna.

Tjelvars dag (9 juli) - Tjelvar, som enligt Gutasagan var den första människan på Gotland bör förstås ha en egen dag. Han fick tända en brasa direkt på stranden, men vi har säkert en egen grill som vi kan använda när vi firar Tjelvars dag.

Goluns dag (11 oktober) - Golunå är gott humör, gott lynne. och det passar verkligen en sån här dag. Om vi tänker efter inser vi att vi har mycket att vara tacksamma över.

Pusattingsdagen (21 juli) - Normalt var atingg ett arbetsgille, t.ex. för att hjälpa någon att lägga ag på ett tak, täkkatingg. Den som fick hjälp bjöd på rikligt med mat och dryck. Ett arbetsgille där man skulle ha egen matpåse med sig kalldes pusatingg.

Löigdalars dag (22 oktober) - Löigdalar är gutamålets ord för skrattgropar. Många tycker att detta är ett av våra allra vackraste ord.

Vigulantes dag (7 augusti) - Det här ordet verkar inte vara i bruk överallt på Gotland. Vigulant betyder rörlig, vig, smidig och är användbart i dessa tider då så många tränar, går på gym och ser till att vara rörliga. Marildns dag (16 augusti) - Marild, mareld på svenska, är ett ljusfenomen som uppstår i havsvatten med vissa organismer. Det kallas för bioluminiscens och brukar uppträda under sensommaren när vattnet är uppvärmt. Dravalldagen (3 september) - Man bör unna sig en dravalldag ibland. Så här års när den pressade sommarhettan är förbi och höstkylan inte har kommit är det skönt väder och gott om plats på stränderna och ute i andra marker att gå och dravalle, alltså ströva eller promenera.

20

Släkus dag (12 november) - Släkå, eller släke är olika sorters tång och alger från havet. Den har bärgats vid stranden och sedan använts som gödsel på åkrarna, särskilt till potatisodling på magra grusjordar. Sladdpåstns dag (14 november) - Sladdpåst är ett nygutniskt ord för e-post. För att kunna skicka sådan post måste man använda rump-a, det vill säga snabel-a. Pikmörkre (20 december) - Pikmörkre är becksvart. Pik kommer av bik, som betyder beck. Och det är inte bara väldigt mörkt, utan också mörkt väldigt länge. Staffen (26 december) - Staffen vill barn gärna se, men det har de aldrig gjort, för han kommer bara på natten till annandagen och lägger godis i barnens skor. Somliga påstår att han bor i en grotta som heter Godugn´n, där han lagar till sin gutt.

Förklaringar skrivna av:: Barbro Pettersson, Sven Norberg, Rut Edberg, Roland Olsson


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.