COLORADO RUSSIAN NEWSPAPER №1
P.O. Box 4551. Englewood, CO 80155
720-495-0073
Auto Hail Center
Сертифицированные С ертифичто цировновь ванныеоткрывшийся п переводы ереводы Сообщаем, магазин и нотариальные услуги не имеет НИКАКОГО Elite International Market
719-888-0034
отношения к M&I International Market 720-404-7750
info@gorizont.com
ÏÎÊÓÏÊÀ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ Top Real Estate Agent Colorado
стр.33ии8101 стр
принимаем на работу в Денвере, Форт Коллинзе, Колоспрингс, Болдере и Пуэбло. смотри стр.5
Åëåíà Áîâèí 720-404-0043
Keller Williams DTC • ••ƒ…•“• “ 1999 "#$% &'%“••# ƒ% $#(•)••
- Гадание по ладони и на картах Таро (прошлое, настоящее, будущее) - Анализ ситуации, способы достижения цели - Снятие порчи и сглаза - Восстановление энергетических потоков - Специализируемся на приворотах и возвращении в семью - Помощь в бизнесе, достижение богатства
РЕЗУЛЬТАТ ГАРАНТИРУЮ
Yes
Broadway Psychic Center 2288 N Broadway (corner of Park Ave West, close to Downtown)
303-297-3735 Does bad luck seem to follow you? Has the one you love changed? Overwhelmed with troubles and conditions that are not natural? I can remove them. Overcome spells, bad luck and evil influences. If you are unhappy, discouraged or in distress, I can help.I am a true Psychic, born with power to help you. I have brought together many in marriage and reunited many who were separated. I will tell you who are your enemies and friends, tell if the one you love is true or false. I warn you gravely, suggest wisely and explain fully. Satisfaction in one visit.
Auto Hail Center 719-888-0034 принимаем на работу в Денвере, Форт Коллинзе, Колоспрингс, Болдере и Пуэбло. смотри стр.5
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
2
Русские паспорта? Больше никуда не надо ездить...
IRINA's TRAVEL ,QWHUQDWLRQDŝ
Низкие цены на авиабилеты ИЗ ДЕНВЕРА РТА ПАСПО Ы ЕН ПОЛУЧ
В Москву, Санкт-Петербург, Киев, Минск, Одессу, Таллин, Ригу, Ташкент, Израиль, Канаду, Европу и Австралию.
www.irinastravelintl.com БИЛЕТЫ В ОДНОМ НАПРАВЛЕНИИ ЗА ПОЛ ЦЕНЫ Оформление РУССКИХ виз без приглашения (по ПОЧТЕ)
Отзывы наших клиентов: Ирина помогла нам сделать два детских паспорта. Мы остались очень довольны её услугами. Паспорта были готовы в срок, который она нам заранее сказала. Очень удобно, так как никуда не надо ездить и не надо заполнять никакие анкеты. Рекомендуем Ирину!! ȮԸՄ Ȯ
Я обратилась в эту компанию для изготовления срочного паспорта для ребенка. Все было выполнено в срок. Паспорт получен. Я очень довольна. ȰԪԲԥ ʪ
Мои родители благодарны Вам за помощь в оформлении паспортов. Мы рады, что решили обратиться к Вам за помощью, поскольку у них не было возможности слетать в другой штат по состоянию здоровья. Спасибо Вам за чёткие инструкции и за доставку их паспортов в заявленные сроки (менее 3х месяцев). ȯԥԲԭԭ ȼ
Пoдача и получение русских заграничных 5-ти и 10-ти летних паспортов по почте БЕЗ НЕОБХОДИМОСТИ личного присутствия в консульстве.
Подробности по тел. 303-821-1213 Irina's Travel International
СУПЕР НИЗКИЕ ЦЕНЫ на билеты в Россию и на Украину ЗВОНИТЕ! ЛЮБЫЕ ВОПРОСЫ, СВЯЗАННЫЕ С ОТДЫХОМ, ПУТЕШЕСТВИЯМИ, ТУРАМИ, ДОКУМЕНТАМИ:
С НАМИ НАДЕЖНЕЕ ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ТУРЫ
В ИЗРАИЛЬ от $600 пÈюс перепет
ГОРЯЩИЕ ПУТЕВКИ В МЕКСИКУ ¢¤ ¡ ¬ ¬ȧ ¡ Ǫ Ⱥ
303.821.1213
По всем вопросам звоните Ирине
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
N44/873 от 11.25.2016
Просто лучше других
e-mail: info@gorizont.com
3
Top Real Estate Agent Colorado Еленa Бовиn / Helen Bovin
720-404-0043 Первый русскоговорящий агент по продаже недвижимости в Колорадо, отмеченный Американским журналом “Top Agent Magazine”
helenbovin@yahoo.com
• Хотите посмотреть и купить дома еще до того, как они вышли на продажу? ЗВОНИТЕ! • Хотите построить новый дом через строительную компанию? Представляю баши интересы на выгодных условиях. ЗВОНИТЕ! • Переезжаете в другой штат? Ищете надежного и опытного риэлтора? ЗВОНИТЕ! • Нужен профессиональный совет? ЗВОНИТЕ! • Моя команда лучших финансистов, маркетологов, дизайнеров, фотографов, поможет вам выгодно купить или продать недвижимость.
“Moving you in the right direction” Buying, Selling, Investing, Re-locating!
В бизнесе с 1999 года
COMING SOON
2093 Balsam Dr. Boulder, CO 80304 MLS: 4180119
10100 Sheridan Blvd. Westminster, CO 80020. MLS: 2652280 4.5 Acres Land
5677 S Park Pl #208A. Greenwood Village, CO 80111. MLS: 3960704
- ЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀ $1,150,000
$2,435,000
$219,900
Áàíê ïðîäà¸ò äîì â ðàéîíå þæíîé Àâðîðû. 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, 2 ãàðàæà. Ïëîùàäü 1580 sqft Cul-de-sac Lot. Öåíà âñåãî $110,900.
Áàíêîâñêèé äîì, Ðàéîí Þæíîé Àâðîðû, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, 1524 sqft , ïàðêåò, ãà-ðàæ íà 2 ìàøèíû. Öåíà $124,500.
Áàíê ïðîäà¸ò äîì,ðàéîí Àâðîðû,2 ñïàëüíè, 2 âàííûå, Loft. Îáùàÿ ïëîùàäü 2346 sqft. 2006 ãîä. Öåíà $180,500
ЭТО МЕСТО ДЛЯ ВАШЕГО ДОМА
Áàíêîâñêèé äîì, 3 ñïàëüíè, 2 ãàðàæà, áîëüøîé ó÷àñòîê, âûñîêèå ïîòîëêè. 1986 ãîä. Öåíà $112,900.
Áàí êî âñ êèé äîì, ðàéîí þæíîé Àâðîðû, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, çàêðûòîå ïàòèî, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò ñ 2ìÿ ñïàëüíÿìè. Öåíà $139,900
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
4
êÛÒÒÍÓ-flÁ˚˜Ì˚È Ä‰‚ÓÍ‡Ú ÔÓÏÓÊÂÚ Ç‡Ï ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍËı ‚ÓÔÓÒ‡ı:
àååàÉêÄñàéççéÖ èêÄÇé ëÖåÖâçéÖ èêÄÇé
ûˉ˘ÂÒÍËÈ Ä‰‚ÓÍ‡Ú å‡Ëfl î‡Úۘ̇fl Ò ÓÚ΢ËÂÏ Á‡ÍÓ̘Ë· SEATTLE UNIVERSITY SCHOOL OF LAW, ‚ıÓ‰fl˘Û˛ ‚ ÒÔËÒÓÍ The BEST LAW SCHOOLS IN AMERICA.
éÙËÒ
• óÎÂÌ ÄÏÂË͇ÌÒÍÓÈ äÓÎ΄ËË Ä‰‚Ó͇ÚÓ‚ • ãˈÂÌÁËfl ¯Ú‡ÚÓ‚ äÓÎÓ‡‰Ó Ë Ç‡¯ËÌ„ÚÓÌ
Педагог и психолог, специалист в области гуманно-личностнойпсихологии и педагогики в начальной школе. Доктор психологических наук, профессор, почетный академик Российской академии образования. ʧ˃ˎ˅˃ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ˑ˅ˋ˚ ʏˏˑː˃˛˅ˋˎˋ Ȅ ˃˅˕ˑ˓ ː˃˖˚ːˑˆˑ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˢǡ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǦ ˆˑ ˅ ˏˋ˓ˈ ˍ˃ˍ Ǽʒ˖ˏ˃ːːˑǦˎˋ˚ːˑ˔˕ː˞ˌ ˒ˑˇǦ ˘ˑˇ ˍ ˇˈ˕ˢˏ ˅ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑˏ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˈǽǤ ʔˆˑ ˒ˈ˓˖ ˒˓ˋː˃ˇˎˈˉ˃˕ ˇˈ˔ˢ˕ˍˋ ˒ˈˇ˃ˆˑˆˋ˚ˈǦ ˔ˍˋ˘ǡ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˋ ˘˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːː˞˘ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˌǤ 1. ʓˈ˕ˋ ˑ˕ ˓ˑˉˇˈːˋˢ ːˈ˔˖˕ ˅ ˔ˈ˄ˈ ˇˑ˄˓˞ˈ ː˃ˏˈ˓ˈːˋˢǤ ʟˈ˄˩ːˑˍ ːˈ ˊˑˎǡ ːˑ ˑː ˑ˚ˈː˟ ˄˞Ǧ ˔˕˓ˑ ˏˑˉˈ˕ ˖˔˅ˑˋ˕˟ ˇ˖˓ː˞ˈ ˒˓ˋ˅˞˚ˍˋǤ 2. ʚˡ˄ˑ˅˟ ˄ˎˋˊˍˋ˘ ːˈ ˇˑˎˉː˃ ˒ˑˇ˃Ǧ ˅ˎˢ˕˟ ˓ˈ˄˩ːˍ˃ǡ ˅˃ˉːˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˑˊˇ˃˅˃ˎˋ˔˟ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ ˇˎˢ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ˇ˖˘ˑ˅ː˞˘ ˔ˋˎ ˋ ˔˒ˑǦ ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˈˌǤ ʑ˃ˉːˑ ˓˃ˊ˖ˏːˑ ˔ˑ˚ˈ˕˃˕˟ ːˈˉǦ ːˑ˔˕˟ ˎˡ˄˅ˋ ˔ ˔˖˓ˑ˅ˑ˔˕˟ˡ ˇˑˎˆ˃Ǥ 3. ʐˈ˓ˈˉːˑˈ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃ːˋˈ ˑ˕ˍ˓˞˅˃ˈ˕ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˡǤ ʑˑ˔˒ˋ˕˃ːˋˈ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˑˎː˞ˏǡ ˈ˔ˎˋ ˅ ˔˅ˑˈˌ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˅ˈˎˋ˚ˋˈ ˋ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˇ˖˘ˑ˅ːˑˆˑ ˋ ː˓˃˅˔˕˅ˈːːˑˆˑǤ ʒˑ˅ˑ˓ˋ˕ˈ ˔ ˇˈ˕˟ˏˋ ˑ ˇ˖˘ˑ˅ːˑˏǤ ʠˏˑ˕˓ˋ˕ˈ ː˃ ˄ˈ˔ˈˇ˞ ˑ ˇ˖˘ˑ˅ːˑˏ ˍ˃ˍ ː˃ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˖˒˓˃ˉːˈǦ ːˋˈ ˔ˈ˓ˇ˙˃Ǥ ʜ˖ˉːˑ ˑ˚ˋ˜˃˕˟ ˔ˑˊː˃ːˋˈ ˍ˃ˍ ˒˖˕˟ ˍ ˒˓ˈ˖˔˒ˈ˅˃ːˋˡǤ ʓ˃ˉˈ ˑˇː˃ ˕˃ˍ˃ˢ ˄ˈǦ ˔ˈˇ˃ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˏˑ˚˟ ˓ˈ˄˩ːˍ˖ ˒ˑːˢ˕˟ ˏːˑǦ ˆˋˈ ˅ˈ˜ˋǡ ˑˊ˃˓ˋ˕˟ ˏˋ˓ ˓ˈ˄˩ːˍ˃Ǥ ʓˈ˕ˋ ˑ˔˕˓ˑ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃ˡ˕ ˢ˓ˍˋˈ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˋˈ ˍ˃˚ˈǦ ˔˕˅˃Ǥ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˕˃ˍˋˈ ˒˓ˋˏˈ˓˞ ˅ ˔˅ˑˋ˘ ˄ˈ˔ˈˇ˃˘ ˔ ˇˈ˕˟ˏˋǤ 4. ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˓ˈ˄˩ːˑˍ ˋˏˈˈ˕ ˔˅ˑˌ ˘˃˓˃ˍǦ ˕ˈ˓Ǥ ʑ˃ˉːˑ ˓˃ˊˆˎˢˇˈ˕˟ ˠ˕ˑ ˅ˑ˅˓ˈˏˢǡ ˅ˑˊǦ ˏˑˉːˑǡ ˊ˃ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˞ˏˋ ˚ˈ˓˕˃ˏˋ ˘˃˓˃ˍǦ ˕ˈ˓˃ ˔ˍ˓˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˇ˃˓ˑ˅˃ːˋˈǤ ʢ˒˖˜ˈːː˞ˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˕˓˖ˇːˑ ˅ˑ˔˒ˑˎːˋ˕˟ ˅ ˄ˑˎˈˈ ˔˕˃˓˛ˈˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈǤ ʑ˔ˈ ˇˈ˕ˋ ː˖ˉˇ˃ˡ˕˔ˢ ˅
Oneida
303 3369 LAW 303 336 9529
ìëèÖòçõâ éèõí êÄÅéíõ Ç ÄåÖêàäÄçëäéå áÄäéçéÑÄíÖãúëíÇÖ éÙËÒ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Le 6825 East Tennessee Av. • èÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ ۷ÂÊˢ et ê Ä á Ç é Ñ õ• N sd Suite 305 al • ÇÓÒÒÓ‰ËÌÂÌË ÒÂÏÂÈ e Legal Separation • Denver • ÉËÌ-ä‡Ú˚ èÓ‰ÎÂÌË β·˚ı ‚ËÁ • Fax: 303-331-1586 • ÇËÁ˚ ‰Îfl ·Û‰Û˘Ëı ꇷӘËÂ Ë ·ËÁÌÂÒ ‚ËÁ˚ • ÏÓÎÓ‰ÓÊÂÌÓ‚
ëÚÛ‰Â̘ÂÒÍË ‚ËÁ˚ •
☞
Tennessee
303 336 9529
12 ПАМЯТОК ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ ОТ ШАЛВЫ АМОНАШВИЛИ 9. ʜ˃˖˚ˋ˕ˈ ˇˈ˕ˈˌ ˋ˔ˍ˃˕˟ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅ːˑˈ ˅ ˍ˃ˉˇˑˏ ˏˑˏˈː˕ˈǤ ʝ˕˓ˋ˙˃ˡ˜ˋˌ ˄ˈˇˈːǡ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˜ˋˌ ˄ˑˆ˃˕Ǥ ʜˈ˅ˈˉˈ˔˕˅ˑ Ǧ ˏ˃˕˟ ˑ˕Ǧ ˓ˋ˙˃ːˋˢǤ 10. ʜ˃˖˚ˋ˕ˈ ˇˈ˕ˈˌ ˄˞˕˟ ˅ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ː˞ˏˋǤ ʐˈˊ ˅ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǡ ː˃˄ˎˡˇ˃˕ˈˎ˟ːˑǦ ˔˕ˋ ˕˓˖ˇːˑ ˖˚ˋ˕˟˔ˢǡ ˖ˊː˃˅˃˕˟ ːˑ˅ˑˈǡ ˑ˕ˍ˓˞Ǧ ˅˃˕˟ ˊ˃ˍˑː˞ǡ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˏˋ˓ ˅ˑ ˅˔ˈˌ ˈˆˑ ˍ˓˃˔ˑ˕ˈǤ ʑ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃ːˋˋ ˒ˈ˓˅ˑˈ ˏˈ˔˕ˑ ˒˓ˋǦ ː˃ˇˎˈˉˋ˕ ˅ˑ˔˒˓ˋˢ˕ˋˡ ˍ˓˃˔ˑ˕˞Ǥ ʜ˃˖˚ˋ˕ˈ ˏ˃˕ˈ˓ˋː˔ˍˑˌ ˎˡ˄˅ˋ ˋ ˎ˃˔ˍˈǤ ʚˡ˄ˑ˅˟ ˋ ˊ˃Ǧ ˍ˖ˇ˃ ˖˔˕˓ˈˏˎˢˈ˕˔ˢ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˓ˈ˄˩ːˍ˃Ǥ ʓˈ˕ˋ ˓ˈ˄˩ːˍ˃ ˅ˋˇˈ˕˟ ˋ ˔ˎ˞˛˃˕˟ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑˈǤ ˄ˑ˕˃ ˄ˎˋˊˍˋ˘ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˢ˕ ˓ˈ˄˩ːˍ˃ ˍˑ ˏːˑǦ ˎˡ˄ˢ˕ ˓˃ˊ˄ˋ˓˃˕˟ ˋˆ˓˖˛ˍˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˋˏˈǦ 11. ʒ˓˖˄ˑ˔˕˟ ˖ːˋˉ˃ˈ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʠˎˈˇ˖Ǧ ˆˋˏ ˔ˎˑˉːˑ˔˕ˢˏ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˌ ˉˋˊːˋǤ ʝ˄Ǧ ːˢ˕˟ ˋ˘ ˒ˑǦ˔˅ˑˈˏ˖Ǥ ˈ˕ ˅˔ˈˏˋ ˔ˋˎ˃ˏˋ ˋ˔ˍˑ˓ˈːˢ˕˟ ˉˈ˔˕ˑˍˑ˔˕˟ ˔˕˃ːˑ˅ˍ˃ ˅ ˇˑˏˈ ˕˃ˍˉˈ ː˃ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈ˕ ˒ˈ˚˃˕˟ 6. ʝ˔ːˑ˅ː˖ˡ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˓ˈ˄˩ːˑˍ ˒ˑǦ ˋ ˆ˓˖˄ˑ˔˕˟Ǥ ʓˈ˕ˋ ːˈ ˉˈ˔˕ˑˍˋǡ ˒ˑˍ˃ ˑːˋ ːˈ ː˃ ˅˔ˡ ˉˋˊː˟Ǥ ʓˈ˕ˋ ˚˖˕ˍˑ ˑ˕ːˑ˔ˢ˕˔ˢ ˍ ˃˕Ǧ ˎ˖˚˃ˈ˕ ˇˑ ˒ˢ˕ˋ ˎˈ˕Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˔ˈˏˋ ˎˈ˕ ˖ˉˈ ˏːˑǦ ˔˕ˑˎˍː˖˕˔ˢ ˔ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˉˈ˔˕ˑˍˑ˔˕˟ˡ ˒ˑ ˑ˕ˏˑ˔˗ˈ˓ˈǡ ˙˃˓ˢ˜ˈˌ ˅ ˇˑˏˈǡ ˍˑ ˅˔ˈˏ˖ ˇˑˏ˃˛Ǧ ˆˑˈ ˒ˑ˕ˈ˓ˢːˑǤ ʑ˃ˉːˑ ˓ˈ˄˩ːˍ˖ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟ ˄ˈ˔- ːˑ˛ˈːˋˡ ˍ ˔ˈ˄ˈǤ ʚˋ˛˟ ːˈˏːˑˆˋˈ ˆˑ˕ˑ˅˞ ːˈˏ˖ ˖ˍˎ˃ˇ˖Ǥ ˒˓ˈˇˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˋ ˄ˈˊˆ˓˃ːˋ˚ːˑ˔˕˟ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡǦ ˔˃ˏˋ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˔˕ˑˢ˕˟ ˒ˑ˕ˑˍ˖ ˕ˈˏːˑˆˑ ˘˃ˑ˔˃Ǥ 12. ʜ˃˖˚ˋ˕ˈ˔˟ ˄˞˕˟ ˕ˈ˓˒ˈˎˋ˅˞ˏˋ ˄ˈˊ 5. ʟˈ˄˩ːˑˍ ˏˑˉˈ˕ ˅˔˩Ǩ ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˅˃ˉǦ ˜ˈˆˑ ˈˆˑ ˏˋ˓˃Ǥ ːˑ ːˈ ˊ˃˒˓ˈ˜˃˕˟ ˈˏ˖ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˃ ˎ˖˚Ǧ 7. ʑ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃ːˋˋ ˇˈ˕ˈˌ ːˈˇˑ˒˖˔˕ˋˏ˞ ˒˓ˋ˕˅ˑ˓˔˕˅˃ ˋ ˒ˑ˒˖˔˕ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃Ǥ ʑ ˔ˎ˖˚˃ˈ ːˈ˒ˑːˋˏ˃ːˋˢ ˒ˑ˔ˋˇˋ˕ˈ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˏˑˎ˚˃ ˋ ˇ˖Ǧ ˛ˈ ˒ˈ˓ˈ˅ˈ˔˕ˋ ˈˆˑ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˄ˑˎˈˈ ˒˓ˋǦ ˎˑˉ˟ǡ ˆ˓˖˄ˑ˔˕˟ ˋ ː˃˔ˏˈ˛ˍ˃Ǥ ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ːˑˈ ˋ ˒ˑˎˈˊːˑˈǤ ʛːˑˆˋˈ ˅ˊ˓ˑ˔Ǧ 8. ʞ˓ˋ˅ˎˈˍ˃ˌ˕ˈ ˓ˈ˄˩ːˍ˃ ˍˑ ˅˔ˈˏ ˔˅ˑǦ ˏ˃ˌ˕ˈ ˑˇː˖ ˇ˖ˏ˖ǡ ˒ˑːˋˏ˃ːˋˈ ˒˓ˋˇ˩˕Ǥ ʠˍˑ˓ˑ ˎ˞ˈ ː˃˅ˢˊ˞˅˃ˡ˕ ˇˈ˕ˢˏ ˋˆ˓˞ ˒ˑ ˔˅ˑˈˏ˖ ˖˔Ǧ ˋˏ ˇˈˎ˃ˏǡ ˒ˑ˔ˋˎ˟ː˞ˏ ˇˎˢ ːˈˆˑǤ ʓˈ˕ˋ ˎˡ˄ˢ˕ ˒ˑˌˏ˩˕ˈǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˕˃ˍˑˌ ˏˑˎ˚˃ˎˋ˅˞ˌ ˔ˑ˅ˈ˕ ˒ˑˎˈˊˈː. ˏˑ˕˓ˈːˋˡǡ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ː˃˄ˎˡˇ˃˕˟ǡ Ǽ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˈǽǤ
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
N44/873 от 11.25.2016
e-mail: info@gorizont.com
Просто лучше других
5
N44/873 от 11.25.2016
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
CLASSIFIED 6
ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ
ЕСЛИ ВЫ УХАЖИВАЕТЕ ЗА РОДСТВЕННИКАМИ 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, А ИМ НЕОБХОДИМО БОЛЬШЕ, ВАШИ ЧАСЫ РАБОТЫ МОГУТ БЫТЬ УВЕЛИЧЕНЫ ДО 100 ЧАСОВ В МЕСЯЦ И БОЛЬШЕ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СОСТОЯНИЯ ЗДОРОВЬЯ ЧЕЛОВЕКА. 3ВОНИТЕ:
HOME CARE ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ "ALPINE" ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀXЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ:
303-309-6202
HOME CARE ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀXЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 720-275-4447
303؏399؏0003 303؏310؏8886
720-377-9000
720-399-0003 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ X ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ
Агенству по уходу постоянно требуются работники в Денвер и Торнтон. Документы и базовый английский обязательны. 720-343-0363 Виктория <4>
Нужны водители на part и full time, провайдер на 5 часов в день 5 дней в неделю, работник в офис. Звоните по номеру 303388-3886. <4>
______________________________________
Агенству по уходу требуется работник в Торнтон. 720-343-0363 Виктория <2>
______________________________________
НУЖНА РАБОТНИЦА ДЛЯ ПОЖИЛОЙ ЖЕНЩИНЫ. ОПЛАЧИВАЕМ ЗАРПЛАТУ, ЖИЛЬЕ И ПИТАНИЕ. 720-2425470 ______________________________________
Срочно требуются русско-говорящие работники в агентство по уходу в Брумфилд. 720-725-9868 <1>
______________________________________
ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ/ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ
______________________________________
ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ
______________________________________
Требуется менеджер на пиццу, бизнес находится в Авроре, знание английского языка. 720-3529864 <2>
720-398-9219 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ SUPREME ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀ,ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ
303-388-3886
______________________________________
Требуются работники по уборке домов. Машина обязательна, удобный график, оплата от $13 в час и выше. 720-935-6734 <3>
______________________________________
Срочно требуются мастера по ремонту обуви, желательно с опытом работы, в районе Авроры. График работы с понедельника по пятницу, зарплата $15.00 в час! Пожалуйста обращайтесь о деталях работы по тел. 720-9366861. <2>
______________________________________
В офис срочно требуются работники. Знание английского и компьютера. 720-937-5545 <1>
СРОЧНО – возможность трудоустройства! Новый русский продуктовый магазин нанимает работников на все позиции: менеджеры, продавцы, кассиры, мясники, рабочие, кондитеры. 303- 993- 3751
______________________________________
Нужна женщина для уборке в доме. Оплата по договоренности. 720-2758646 <2>
________ ______________________________________ ________ ____ ________ ____ ____
Требуются работники по уборке домов. Машина обязательна, удобный график, оплата от $13 в час и выше. 720-935-6734 <4>
______________________________________
В МАГАЗИН СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК PT, FT. ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО И РАЗРЕШЕНИЕ НА РАБОТУ <4>
______________________________________
На работу в ночной клуб приглашаются женщины от 18 до 50 лет. Хорошая оплата. 303-7779960 <3>
______________________________________
Профилакторий Прима 2 в Арваде, приглашает на работу повара и сотрудника part- time or full time. Знание английского, компьютера, хороший водительский рекорд и умение общаться с людьми with disabilities- обязательны! Работа интересная и творческая, подойдёт бывшим учителям, мед работникам, или другим категориям с этими навыками. Обеспечим транспортом и 2х разовым питанием в дополнение к зарплате. Звоните: (303) 591- 3995 и оставьте сообщение. <3>
ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ
ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ www.gorizont/ads Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀX, ЀЀЀЀЀЀЀX, ЀЀЀЀЀX, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, FACEBOOK Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ "ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ" БЕСПЛАТНО
Insurance agency looking to hire for full time permanent position a licensed Insurance agent producer or customer service rep. Must be friendly with people and good at computer skills and telephone answering. 720-220-8088
Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ
===========================================
Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.
<3>
ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ
Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ TRANS EXPRESS ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ
Детский сад iKid Academy объявляет набор воспитателей и помощников воспитателей. Звонить по тел. 720-358-4543
720-377-9000
______________________________________
Салон Красоты приглашает парикмахеров, маникюрш, педикюрш, визажистов, а также, в связи с расширением отдела бытовых услуг приглашает сапожников, швей, портных, часовщиков и др. Агнессa 303-399-0126 <5>
ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ В Пансионат для пожилых требуются водители на полный рабочий день, работник на кухнюи работник по уходу за пожилыми, находящимися в пансионате в течении дня. Звонить по тел: 303847-1712 (cell); 303-388-3886 (work M-F) <2>
______________________________________
Срочно требуется водитель на маршрут по городу на strait truck, $700+в неделю. Возможность приобретения бизнеса. 303-261-2694 <1>
______________________________________
года. Ночная смена, начало около 6 вечера. Работа внутри штата Колорадо. 720-224-7624 ______________________________________
ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛИ НА REEFER CDL Class A. Опыт работы от 6 ти месяцев. ОПЛАТА 48 cpm еженедельно. Бонусы за чистые инспекции. Оплачиваемые простои. Мы цэним ваше время и вашу работу. Больше деталий по телефону 303-550-9480 IGOR. <1>
303-757-4800
<5>
<1>
<2>
ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ "Ѐ Ѐ ЀЀ Ѐ" ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀXЀЀЀ. XЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ:
720-
______________________________________
________ ______________________________________ ________ ____ ________ ____ ____
ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ "ASPEN COMPLETE" ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀXЀЀЀ. XЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ:
ОБЯЗАТЕЛЬНЫ. 369-8282
303-759-2291 www.gorizont.com
В дневной пансионат требуется водитель. Звонить по тел: 303-520-6600. <4>
______________________________________
ЀЀЀЀЀ / BUY
______________________________________
Успешно работающая и постоянно расширяющаяся компания LUCKY YOU TRANSPORTATION приглашает на работу водителей со стажем и минимальными нарушениями. Мы готовы предложить вам удобный график работы и достойную оплату труда. Все подробности во время собеседования. 720-282-3336 <5>
ЀЀЀЀЀЀЀЀ CDL Имею небольшую транспортною компанию с очень хорошими "safety records". Работаю в основном с "reefers" и ищу "owners operators" кому нужна помощъ в поиске грузов. работаю с "partial loads" и очень хорошо знаю Denver market. 708-955-2470. <1>
______________________________________ <1> Требуются водители CDL Class A, с опытом желательно 2
ÊÓÏËÞ ÀÍÒÈÊÂÀÐÈÀÒ
720-495-0073
ЀЀЀЀЀЀ / SELL Очаровательная Колли, mix, 6 лет, for adoption.. ищет заботливую семью. 720-275-8646 Victoria <2>
______________________________________
Продается недорого, в очень хорошем состоянии трок 2008 Volvo VNL 630, D13, Thermo King APU, 900,000 миль. Возможна продажа в рассрочку. 708-955-2470. <1>
______________________________________
ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Fel Fel ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 9 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ
ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ
______________________________________
КОМПАНИЯ ПО РЕМОНТУ ДОМОВ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. 720؏434؏9121
ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ
<0><5><5>
<5> В ОФИС КОМПАНИИ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ ТРЕБУЕТСЯ СУПЕРВАЙЗЕР И РАБОТНИК В ОФИС СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО И КОМПЬЮТЕРА. ВОЗМОЖНА РАБОТА НА P.T. 303-337-5517; 303745-7304; 720-934-9394 ===========================================
ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ M&I ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 303-322-0462
1. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ (No good attitude, no employment. Period) 2. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 3. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 1. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 2. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ $12 ЀЀ $15 + ЀЀЀЀЀЀ (Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ) 3. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ)
303-586-5540
4401 S Tamarac Pkwy, Denver, Colorado 80237
303-759-2291 ЀЀ 15 ЀЀЀЀ ЀЀ 4 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ $15 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ www.gorizont.com/free <5> В аптеке Cherry Creek продаются наборы итальянского постельного белья и махровые простыни. 303-333-2232
______________________________________
Первый русский автомобильный брокер предлагает свои услуги. Любая марка и модель новых и бывших в употребление автомобилей доступна по цене ниже дилера с доставкой на дом или в офис. Любые виды финансирования начиная со специальных низких процентов только доступных работникам диллерских до финансирования с плохой кредитной историей,банкротсвом открытым и закрытым. Пожалуйста звоните Алле Трипольской 720300-2332 <5>
ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ищу работу электрика, помощника электрика. 720-421-3210 <4>
______________________________________
Русскоязычная женщина ищет работу по уходу, желательно с проживанием. Имеется большой опыт работы. Номер тел. 818844-6064 (Марина) <2>
______________________________________
CLASSIFIED
ЀЀЀЀЀЀ
ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ
Предлагаю услуги по уборке домов, кондо, апартментов. Качество и порядочность гарантирую. Доступные цены. 720-436-7407
ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ
ЀЀЀЀЀ FOOR RENT FOR
<2>
ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ
______________________________________
303-564-4746
Художественная гимнастика и классы по растяжке. Тренер Лена Савич, чемпионка Беларуси в общем зачете, приглашаем девочек любого возраста с 3х лет, а так же мальчиков которые занимаются единоборствами на классы по растяжке. 720-937-5545 <1>
ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ
ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 35-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ
ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ
720-383-3271 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ
______________________________________
С ертифицированные переводы, нотариальные услуги, оформление доверенностей, перевод документов, сертификатов, дипломов, академическиx справок, аттестатов, свидетельств, в том числе об актаx гражданского состояния, документов на любом языке, перевод писем, заявлений, оформление и подтверждение копий и др. ЦЕНА от $25. 720-404-7750
ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ
720 - 436 - 7613
ЀЀЀЀЀЀ Если вы любите кошек, зайдите на сайт KitNipBox.com <5>
______________________________________ <5>
Уроки музыки. 303-306-9594
ЀЀЀЀЀЀ
Сдается таунхоум в Авроре, на углу Yale and Iliff, Cherry Creek Schools, 3 спальни, 2 ванные, вся бытовая техника. Чудесная хозяйка. 720-422-8152 <4>
______________________________________
Сдается в рент с января! Двухэтажный 2bdr, 2.5 bth таунхом в районе Авроры (Quincy &amp; Buckley)рядом с King Supers &amp; Target. На 2 этаже 2 большие спальни со skylights, backyard с видом на Quincy Lake, резервированные парковочные места. На Target plaza есть руссий детский садик.Цена $1500 в месяц. Звонить по тел: 720280-7668 <3>
Виниловые окна и двери, Бейсменты, куxни, ванные, remodeling САНТЕXНИКА, ЭЛЕКТРИКА
КУПОН 10% OFF
720-323-8196
______________________________________
Сдаётся 2-х bedroom Condo (S.Parker Rd. & E. Belleview Ave), 2 ванные, гараж на 1 машинy, стиральная и сушильная машины в квартире. Cherry Creek School district $1300. т. 303-557-8835 <1>
______________________________________
Сдаю бейсмент работающей женщине. сентенниал 720-3390751 <0>
______________________________________
СДАЕТСЯ КВАРТИРА В КРУГЛОМ ДОМЕ. 3 ЭТАЖ. ОКНА ВО ДВОР. ТЕЛЕФОН: 303-343-4411 <0>
______________________________________
ЀЀЀЀЀ FOR SALE
Сдается townhouse, 2 bdr, камин, деревяный пол, новая кухня с новым холодильником и кухонным оборудованием, стиральная, сушильная машины, 3 огромных, размером с комнату помещения для вещей, большая ванная, гараж и дополнительное место для стоянки, в пешеходной дистанции от большой плазы с
1 bed, 1 bath located at 1151 S Gilbert St, Castle Rock, CO 80104 has approximately 640 sqft. Laundry in unit. Lots of storage: great interior closets and exterior storage off deck. Balcony. Nice views. Close to downtown Castle Rock, parks and amenities, part of the Douglas County School District RE-1 school <1>
district. Contact number for viewing .917-200-3246 ______________________________________
Продается 3-х комнатная квартира в Москве, 100 метров от метро "Варшавская". Вопросы по цене и деталям 720-427-2211 <0>
______________________________________
Недорогой современный дом в Торонтоне после капитального ремонта. Звонить Рите 303-522-8633 ______________________________________
Более 3000 сф современный дом в Вестминстере. Новый карпет, покраска, плитка, паркет. 629,000. Цена дешевле рыночной. Рита 303-522-8633 ______________________________________
Большой просторный дом на юге города. Рита 303-522-8633 Отдельный аппартмент в подвале со своим выходом. Высокие потолки, большие окна, арки. Только после ремонта. Звонить Рите 303-522-8633 ______________________________________
______________________________________ <2>
СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ В ДОМАX И ОФИСАX Высокое качество, умеренные цены
магазинами, ресторанами, кинотеатром, Чери Крик школы. Район Сиракуз и Арапахо. 720-7243926
Большой светлый дом на юге города после капитального ремонта. Новый паркет, покраска, гранит, плитка, кухня, ванные. Гараж на две машины и большой двор. Звонить Рите 303-522-8633 ______________________________________
Дуплекс в удобном районе Авроры, высокие потолки, большие окна, новая кухня и ванные. Одна из спален на певом этаже. Большой подвал. Гараж на две машины. Звонить Рите 303-522-8633
ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÊÎËÎÐÀÄÎ Áàíêîâñêèé äîì â Àðâàäå. Öåíà $209,900, Ãðàíèò,íîâûé êàðïåò, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, ðàí÷, 2322 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:708) Northglenn, 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå. Çàêîí÷åí íûé íà 90% áåéñìåíò, ðàí÷. Öåíà $119,000. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:707) Áàíêîâñêèé äîì â Òîðíòîíå, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò,1576 êâ. ô, Ïîçàäè äîìà áîëüøàÿ çåë¸íàÿ çîíà. Öåíà 149,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:706) Áàíê ïðîäà¸ò áîëüøîé, ñâåòëûé äîì, 3072 êâ. ô. 3 ñïàëüíè, 4 âàííûå, ïðîñòîðíûé äèçàéí, äâîð âûõîäèò íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî. Öåíà $206,000. 2 ãàðàæà. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:705) Ïðîäàåòñÿ áàííêîâñêèé äîì, 3 ñïàëüíè, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, 2 ãàðàæà, ÑÑ øêîëû. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:704)
Áàíêîâñêèé ä î ì , $144,000, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, 2980 êâ. ô. Áîëüøîé äâîð âûõîäèò íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî, walk-in closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621. (ID:703) Áàíê ïðîäà¸ò äîì â õîð î ø å ì ðàéîíå, ÑÑ ø ê î ë û , Ñòèëü ðàí÷, 2 ãàðàæà, âåëèêîëåïíûé äâîð, 3 ñïàëüíè. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:702) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, $223,900, áîëüøèå êîìíàòû, 3353 êâ. ô, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, 3 ãàðàæà, walk out bsmt. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:701) Áàíêîâñêèé äîì, 3759 êâ. ô, ÑÑ øêîëû, ðÿäîì ñ ïàðêîì, 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:700) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå, Çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, $199,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:699)
Áàíêîâñêèé 3-õ ýòàæíûé äîì ñ áåéñìóòîì, ïàðêåò, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, $225,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:698) Áàíêîâñêèé äîì 3576 êâ. ô, 2 ãàðàæà, áîëüøàÿ òåððèòîðèÿ, îãðîìíàÿ êóõíÿ, êðàñèâîå patio. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:697) Áàíêîâñêèé äîì, ðàéîí þæíîé Àâðîðû. Öåíà 305,900, 2-õ ýòàæíûé, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, Ïàðêåò, 3195 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621. (ID:696) Áàíêîâñêèé äîì â Àâðîðå. Öåíà $128,750, Ðàí÷, 5 ñïàëåí, 3 âàííûå, Çàêîí÷åííûé áåéñìåíò ñ 2-ìÿ ñïàëüíÿìè. Òðåáóåòñÿ íåáîëüøîé ðåìîíò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:695) Áàíê ïðîäà¸ò äîì íà þãå Àâðîðû, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, 1631 êâ, ô, Ñäåëàííûé äåñê. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè $109,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:694)
Áàíêîâñêèé äîì. Öåíà $214,000, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ïàðêåòíûå ïîëû, ãðàíèò íà êóõíå, êðàñèâûé äâîð è äåñê. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:693) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 2 ãàðàæà, 3285 êâ. ô. Ïàðêåò, áîëüøàÿ êóõíÿ. Öåíà $277,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:692) Áàíêîâñêèé äîì â Àâðîðå, Öåíà $129,900, Âåëèêîëåïíûé äâîð, çàêðûòîå ïàòèî, 2 ñïàëüíè, 3 âàííûå. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621(ID:691) Áàíêîâñêèé äîì â Ïàðêåðå, 6 ñïàëåí, 5 âàííûõ, 6716 êâ. ô, Äåê, ïàðêåò, âûñîêèå ïîòîëêè, Walk-in closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:690) Áàíê ïðîäà¸ò äîì. Öåíà $139,900 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, Äîì ñäåëàí èç êàìíÿ, çàêðûòîå ïàòèî, 2 ãàðàæà, 1985 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:689)
Áàíêîâñêèé äîì. Öåíà 399,000 2 ãàðàæà, âûñîêèå ïîòîëêè, ïàðêåò, 3343 êâ. ô, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, Ðÿäîì ñ ålementary school Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:688) Áàíêîâñêèé äîì â Highlands Ranch Öåíà $249,950, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, ïàðêåò, Áîëüøîé äâîð, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:687) Äîì. Öåíà 229,000, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, ïàðêåò, çàíîâî ïîêðàøåí, ñ íîâîé êóõíåé äîì, áîëüøîé äâîð. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621 (ID:686) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, 3 ãàðàæà, 3849 êâ. ô, ïàðêåò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621 (ID:685) Áàíêîâñêèé äîì, ÑÑ øêîëà, 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå, ïàðêåò. Walk-in closets, 5012 êâ. ô Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:684 )
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
8
ÀÂÒÎ ÌAÃÀÇÈÍÛ è ÐÅÌÎÍÒ
Travel International
800-494-7568
r ÏÐÎÄÀÆÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ
ßìïîëüñêèé Îëåã
720-327-3912
Òðèïîëüñêàÿ Àëëà
720-300-2332
r ÀÂÒÎÐÅÌÎÍÒ è ÑÅÐÂÈÑ
Õàþò Åëåíà
303-421-0194
r Íåâðîïàòîëîãè
ÑÀËÎÍÛ ÊÐÀÑÎÒÛ è SPA
Atlas HHC
303-984-4200
r SPA, ÁÀÍÈ, ÌÀÑÑÀÆÈÑÒÛ
Berkley HHC
303-758-2000
Super HHC
303-388-3886
ÆÈËÜÅ OWN / RENT
Ïàëåñ Ýëèíà
720-441-4410
Hellenic Laser SPA
303-366-3222
r ÀÃÅÍÒÛ ÏÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ
Ôåëüäìàí Àëåêñ
303-863-0501
Ðóññêàÿ áàíÿ
303-495-5576
Aspen Autobody
303-394-0263
Àáøàéåð Åëåíà
360-483-9723
Aâòîýëåêòðèê (Íèê)
720-217-1166
Áëàãîíÿ Ëþäìèëà
303-743-7303
Auto Hail Center
719-632-3333
Áîêîâàÿ Åëåíà
720-404-0043
The Body Shop
303-322-0018
Ãåéòâóä Âàëåíòèíà
303-332-4976
Âèëüíåð Ëåîíèä
Just Brakes Ìèõàèë
720-998-7736
Ëèâèö Èíåññà
720-299-5639
Platinum Motosport
303-388-0402
r ÏÀÐÈÊÌÀXÅÐÑÊÈÅ
r Ïñèõîòåðàïåâòû
Îëüãà Èâ÷åíêî Photo 720-285-8954 LightFusionPhoto
Face 2 Face
720-338-0148
Joe's Barber Salon II
303-353-8097
ØÊÎËÛ, ÊÓÐÑÛ, ÄÅÒÑÀÄÛ
303-796-8767
Joe's Barber Salon III 303-322-0462
& Ïîäãîòîâêà íà ãðàæäàíñòâî
Äàíêåð Èííà
303-796-8767
Êîòëÿð Æàííà
720-207-3396
Âèêòîðèÿ Citizenship
Ìîãèëåâñêèé Ñåìåí 720-530-5081
Ëàñêèíà Þëèÿ
303-340-0422
Wise Guys
303-745-4577
& Äåòñêèå ñàäû
Î÷êîâñêàÿ Þëèÿ
720-288-5868
Íàçàðîâ Àíäðåé
720-842-4544
Ðóòìàí Ìàðèíà
720-226-3352
Ðàñóëîâ Àçèç
303-340-0422
Äåãòÿð Ëàðèñà
ÀÄÂÎÊÀÒÛ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ
Öàëþê Ðèòà
303-522-8633
Òâåðñêîé Âëàä
303-364-7491
r ÀÄÂÎÊÀÒÛ
Öûáóëüñêèé Îëåã
720-480-4621
Øàåâñêèé Ìèõàèë
303-751-7282
×àøíèê Òàòüÿíà
303-931-9378
r ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ÌÀØÈÍ & TOWING UZ Autotrans
303-305-8003
Àâòîàâàðèè Ìèõàèë 303-669-2882 Àäëîâ Äìèòðèé
303-825-8400
ÌÀÃÀÇÈÍÛ, ÀÏÒÅÊÈ r ÀÍÒÈÊÂÀÐÍÛÅ, ÊÎÂÐÛ
Áàëàáàí Ðîìàí
303-377-3474
Broady Knute
720-341-4111
Ãàëüïåðèí ßêîâ
303-908-2763
Noyes Michael
303-455-5030
Cherry Creek
Ozerow Beverliy
303-331-4423
Ïóãà÷åâà Èðèíà Ýíòèí Êëèôôîðä Ýïøòåéí Ñòàíèñëàâ
303-377-5577
r ÂÈÍÍÛÅ
Ôàðòó÷íàÿ Ìàðèÿ
303-336-9529
Jewell Liquors
Ôëåäëåð Êåí
303-221-0039
Áàëàáàí Ìèøåë
ÔÎÒÎ è ÂÈÄÅÎ ÑÚÅÌÊÈ
303-627-4160
r Ñòîìàòîëîãè
r Õèðóðãè, îðòîïåäû Ìàëàìóä Ìèõàèë
303-287-2800
r Õèðîïðàêòîðû, èãëîóêàëûâàíèå
ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ
720-291-1412
303-507-8126
Àçáóêà
720-207-4133
720-341-3330
iKid Academy
303-680-4543
Êàçà÷êîâ Ãðèãîðèé
720-435-7393
& Øêîëû, öåíòðû è êðóæêè
Êàðÿí Ìàðèíå Med
303-596-8334
Ðóññêàÿ øêîëà
303-873-6006
Ëåáîâè÷ Äæîçåô
720-422-0346
Óðîêè ôðàíöóçñê.
720-295-0735
Ëåâè Èëüÿ
303-337-4600
Äåòñêèé Öåíòð
303-667-1864
Ìàðêàðÿí Âèòàëèé
303-755-2378
& Øêîëû ðèñîâàíèÿ
AH Chiropractic
303-922-2977
Òàðàñîâà Òàòüÿíà
720-748-3893
Fine Artist
Äð Áåëèö Ñëàâà
303-885-4645
×åðíîóñèê Âåðà
720-480-5213
& Øêîëû òàíöåâ
303-333-2232
Äð Âîéòå÷åê
303-369-6555
ÑÒÐÎÈÒÅËÈ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ
Adåleen Dance Wrld 720-437-9903
Medstuff Arvada
303-403-4142
Äåíâåð ÌåäÐåõàá
303-757-7280
r ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ
Êëàññè÷åñêèé áàëåò
303-751-7773
Medstuff Denver
720-747-8180
Äð Ëåþíã Òèì
303-692-8803
Ãàðàæíûå äâåðè
720-882-2696
Øêîëà ñîâðåì. òàíöà 303-756-1970
303-333-2222
Shalom Medical Supply 303-340-3898
303-349-5492
Äèçàéí èíòåðüåðîâ
720-216-7586
& Óðîêè ìóçûêè
720-550-6989
Colo Quality Painting 720-329-6162
Ôîðòåïèàíî. Àííà
303-306-9594
r ÐÓÑÑÊÀß ÑÊÎÐÀß ÏÎÌÎÙÜ
r ÐÅÌÎÍÒ ÊÐÛØ
Ôîðòåïèàíî. Ëîðà
720-288-2358
Capital City
Copper Creek Constr 720-435-4155
& Ñïîðòèâíûå
Mile High Ambulance 303-564-6636
r ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ
Óðîêè òåííèñà
r ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ ÇÄÎÐÎÂÜß
A+ plumbing
& Óðîêè âîæäåíèÿ
r ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÈ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ
Sarkisian's
303-733-2623
r ÀÏÒÅÊÈ & MEDICAL SUPPLY
Àþðâåäà Öåíòð 720-323-2286
r ÃÀËÅÐÅÈ, ÂÛÑÒÀÂÊÈ Eliz Gallery
720-436-7445
r ÊÍÈÃÈ,ÑÓÂÅÍÈÐÛ, OÄÅÆÄÀ
DenverPerevod@gmail
720-436-7613
LA Diploma Evaluation
818-522-5800
Äîì êíèãè
303-333-3222
One Hour Translation
720-404-7750
Åâðîïåéñêàÿ îáóâü
303-333-9196
Îêñàíà Ñòåïóë
720-227-8729
r ËÀÌÁÀÐÄÛ
Öèïîðèíà Ñâåòëàíà
720-999-7847
×åðíîóñèê Âåðà notariy
720-480-5213
ÁÀÍÊÈ è ÊÐÅÄÈÒÛ r ÁÀÍÊÈ
Casino pawn
303-246-4579
r ÌÅÁÅËÜÍÛÅ Bath & Granite 4 less 720-398-6598
r ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÅÍÍÛÅ
Ïèêñàåâà Âàëåíòèíà 303-8042665
r ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ
Äð Õàððèñîí Äæîø
Black Sea
303-743-8163
Áîëãàðñêèé Denver
720-446-1822
Antioxidant check
303-360-0860
917-470-2340
303-332-8462
ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ
720-320-3526
303-756-1970
720-609-8579
Âîäîâîé Íèêîëàé
720-366-0031
ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ è ÖÅÐÊÂÈ
ÐÓÑÑÊÎÅ ÒÀÊÑÈ
303-564-4746
Ëåáîâè÷ Äæîçåô
720-422-0346
r ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ, ÊËÓÁÛ
Denver Limo
303-990-3277
Àâòîøêîëà CDL
720-418-9696
Àññîöèàöèÿ ó÷åíûx
303-400-0331
Russian CarService
720-383-3271
ÀññÂåòåðàíîâ ÂÎÂ
720-319-7373
Midtown Express
303-282-8085
Jewish Family Service 303-597-7777
4 Star Transportation
Êëóá ×ÃÊ
Trans Express
720-218-6833
r ÁÈÁËÈÎÒÅÊÈ Ýëîèç Ìýé
303-542-7279
303-915-7370 303-757-4858
ÏÐÎ×ÈÅ ÓÑËÓÃÈ m Âåá äèçàéí è ãðàôèêà Horizont Webdesign 720-436-7613
m Îðãàíèçàöèÿ òîðæåñòâ
ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ
Ïåâåö Ìèõàèë
720-338-5000
r ADULT DAY CARE
Èðèíà Âåãàñ
702-218-0441
Ïàíñèîíàò Alpine
303-755-8002
m Ïî÷òà, ïåðåâîä äåíåã
303-757-3533
Ïàíñèîíàò Ìîíàêî
303-333-2299
MIST ïîñûëêè
Öåðêîâü «Âåôèëü»
303-536-5353
Ïàíñèîíàò Êîìôîðò 720-275-4447
m Öåëèòåëè, ïðåäñêàçàòåëè
303-399-3648
Öåðêîâü «Ëîãîñ»
303-332-7592
Ïàíñèîíàò Ïðèìà
Âèêòîðèÿ ýêñòðàñåíñ 720-275-9646
M&I International
303-331-1590
Öåðêîâü «Íàäåæäà» 720-329-9778
Ïàíñèîíàò Ïðèìà-2 303-420-7201
Íàíà ãàäàëêà
720-431-2701
OverSeas Euro
303-456-5393
Ralston Hills Slavic
Ïàíñèîíàò BMH
m ×èñòêà êàðïåòà, óáîðêà
Ïîïîâ Ìàêñèì
303-596-5830
Royal Gourmet
303-766-9291
1ÿ Ñëàâÿíñêàÿ Õðèñò 303-467-1934
Ñîëîíåíêî Ãàëèíà
720-862-8622
Solomon Deli
303-337-6454
Öåðêîâü Õëåá æèçíè 303-868-2515
A+1 Home Care
Øèãðèí Èãîðü
720-436-9106
Öåðêîâü Õðèñòà
Àâèëîâ Äåíèñ
720-224-8706
Gastronom Arvada
303-463-7777
Áëÿõìàí Áîðèñ
720-329-8195
Europa Aurora
303-699-1530
Ïðàâîñëàâíàÿ Iliff
D&L Accounting
720-242-9146
Euro Deli ColoSpr
719-528-1285
Âàðâàøòÿí Àíäðåé
720-579-5098
Joe’s Market
Ãîðñêèé Èãîðü
303-668-8710
Åðåìèíà Èðèíà
ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈß è ÍÀËÎÃÈ
r ÒÅËÅÔÎÍÛ, ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ Telephone Services
303-708-1278
r ÖÂÅÒÛ
r ÖÅÐÊÂÈ
303-550-8989
720-524-9206
720-282-3578
r ADULT HOME CARE
720-338-5297
303-931-7974
Àíàñòàñèÿ, óáîðêà
720-579-8910
720-408-5352
Óáîðêà äîìîâ
303-564-4746
Alfa Home Care
720-398-9219
×èñòêà âåíòèëÿöèè
720-335-7691
Alpine Home Care
303-309-6202
m Ðåêëàìà è ÑÌÈ
Ariel Home Care
303-399-9299
Ãàçåòà "Ãîðèçîíò"
720-975-4127
Aspen Complete
720-377-9000
m Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè
720-282-3578
AK applience
720-732-3329 720-770-0055
720-315-1225
Åâð Áóõàðñêèé öåíòð 720-435-5906
Äæåñ Îêñàíà
720-299-3924
Äûííèêîâà Ëàðèñà
720-205-1951
Êîðîáêîâà Íàòàëüÿ
303-809-8793
ÌÅÄÈÖÈÍÀ è ÇÄÎÐÎÂÜÅ
Emma's Tailor
303-750-5226
BMH Home Care
Ñåðäþê Àíäðåé
720-201-4047
r Âðà÷è ñåìåéíûå
Ðåìîíò îáóâè
303-386-3798
IRN Home Care
303-691-9999
ACHV Ðåìîíò
Lucky You Home Care
720-282-3336
m Ðåìîíò êîìïüþòåðîâ
ÁÞÐÎ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÉ
Beautiful Blooms
ÏÎØÈÂ è ÐÅÌÎÍÒ ÎÄÅÆÄÛ 303-288-1900
Àíèñèìîâà Åëåíà
303-316-0416
Katya's Tailor
ÐÅÑÒÎÐÀÍÛ, ÊÓËÈÍÀÐÈÈ
720-436-7613
AA Travel Оксана
866-422-8728
Ïàëåñ Äìèòðèé
720-441-4410
National Denver
303-320-5455
Mercy Home Services
303-337-5517
Àëåêñ PC Repair
303-766-3721
American Russian T
720-338-5297
Ðàáäåí Ëàðèñà
303-569-6867
RT Cafe & Bar Denver
303-955-2166
Respect Home Care
303-757-0634
Ìîèñåé PC Repair
720-234-5027
Happy Vacation
303-564-4951
Ðîéõìàí Ìàðãàðèòà 303-690-2198
Seoul BBQ & SUSHI
303-632-7576
Supreme Home Care
303-388-3886
Îëåã PC Repair
720-296-2279
Irina's Travel
303-821-1213
×åáàíîâà Åëåíà
Fel Fel
303-586-5540
Temur Home Care
303-399-0003
m Óñòàíîâêà ðóññêîãî ÒÂ
Î Àìåðèêà Åâðîïà
720-556-0019
Royal Gourmet
303-766-9291
r Äåòñêèå âðà÷è
303-696-1395
r HOME HEALTH CARE
TVteka and more
720-296-2279
Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ Đ?Đ&#x201D;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2122; Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ Đ&#x2DC;Đ&#x2014;Đ&#x17E;Đ?Т
Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x201A;Đž ĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;Ń&#x2C6;Đľ Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;гиŃ&#x2026;
e-mail: info@gorizont.com
N44/873 ĐžŃ&#x201A; 11.25.2016
9 Đ&#x2019;Đ°Ń&#x2C6;Đ° СаПоŃ&#x2021;Đ°Ń&#x201A;оНŃ&#x152;наŃ? Ń&#x192;ĐťŃ&#x2039;йка гОŃ&#x20AC;аСдО йНиМо и Đ´ĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x192;пноо, Ń&#x2021;оП вŃ&#x2039; Đ´Ń&#x192;ПаоŃ&#x201A;Đľ. ĐŃ&#x201A;Đž но йОНŃ&#x152;нО, но дОНгО и но пОСднО, Đ˝ĐľĐˇĐ°Đ˛Đ¸Ń Đ¸ĐźĐž ĐžŃ&#x201A; вОСŃ&#x20AC;Đ°Ń Ń&#x201A;Đ°. Đ?Đ°Ń&#x2C6; Đ&#x153;нОгОНоŃ&#x201A;ниК ОпŃ&#x2039;Ń&#x201A; Ń&#x20AC;айОŃ&#x201A;Ń&#x2039; в ĐžŃ&#x20AC;Ń&#x201A;ОдОнŃ&#x201A;ии и Ń&#x201A;акио Ń ĐžĐ˛Ń&#x20AC;оПоннŃ&#x2039;Đľ ПоŃ&#x201A;ОдŃ&#x2039; НоŃ&#x2021;ониŃ? как Invisalign и Damon System пОПОгŃ&#x192;Ń&#x201A; ваП ĐžŃ Ń&#x192;Ń&#x2030;ĐľŃ Ń&#x201A;виŃ&#x201A;Ń&#x152; ваŃ&#x2C6;Ń&#x192; давнŃ&#x17D;Ń&#x17D; ПоŃ&#x2021;Ń&#x201A;Ń&#x192;! Đ&#x2019;Đ°Ń&#x2C6;Đ° Ń&#x192;ĐťŃ&#x2039;йка- Ń?Ń&#x201A;Đž Ń&#x192;воŃ&#x20AC;ĐľĐ˝Đ˝ĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152; в Ń ĐľĐąĐľ, ĐżŃ&#x20AC;ивНокаŃ&#x201A;оНŃ&#x152;Đ˝ĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152;, ĐżŃ&#x20AC;иСнак СдОŃ&#x20AC;ОвŃ&#x152;Ń?, Ń&#x192;ваМониŃ? и ĐźĐžĐťĐžĐ´ĐžŃ Ń&#x201A;и. Đ&#x153;ĐŤ Đ&#x2014;Đ?Đ?Đ&#x2022;Đ&#x153; Đ&#x161;Đ?Đ&#x161; Đ&#x2019;Đ?Đ&#x153; Đ&#x;Đ&#x17E;Đ&#x153;Đ&#x17E;ЧЏ!
ĐŁĐ&#x203A;ĐŤĐ&#x2018;Đ&#x161;Đ? Đ&#x201D;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x2013;Đ?Đ? Đ&#x2018;ЍТЏ Đ&#x161;Đ Đ?ĐĄĐ&#x2DC;Đ&#x2019;Đ&#x17E;Đ&#x2122; Đ&#x2019;Ń&#x2039;Ń&#x20AC;авниванио СŃ&#x192;йОв Đ´ĐťŃ? Đ&#x2019;ĐĄĐ&#x2022;ĐĽ Đ&#x2019;Đ&#x17E;Đ&#x2014;Đ Đ?ХТĐ&#x17E;Đ&#x2019; Ń ĐżŃ&#x20AC;иПонониоП Ń Đ°ĐźŃ&#x2039;Ń&#x2026; Ń ĐžĐ˛Ń&#x20AC;оПоннŃ&#x2039;Ń&#x2026; ĐąŃ&#x20AC;окоŃ&#x201A;-Ń Đ¸Ń Ń&#x201A;оП.
Đ&#x201D;ОкŃ&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;
Đ?ндŃ&#x20AC;оК Đ?аСаŃ&#x20AC;Ов ĐżŃ&#x20AC;иниПаоŃ&#x201A; в Ń&#x201A;Ń&#x20AC;ĐľŃ&#x2026; Ń&#x192;дОйнО Ń&#x20AC;Đ°Ń ĐżĐžĐťĐžĐśĐľĐ˝Đ˝Ń&#x2039;Ń&#x2026; ĐžŃ&#x201E;Đ¸Ń Đ°Ń&#x2026;:
в Đ&#x201D;онвоŃ&#x20AC;Đľ:
Đ&#x;Ń&#x20AC;иниПаоП йОНŃ&#x152;Ń&#x2C6;Đ¸Đ˝Ń Ń&#x201A;вО Ń Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đ°Ń&#x2026;ОвОк. Đ&#x201D;ĐťŃ? ĐˇĐ°ĐżĐ¸Ń Đ¸ на Đ&#x2018;Đ&#x2022;ĐĄĐ&#x;Đ&#x203A;Đ?ТĐ?ĐŁĐŽ ĐşĐžĐ˝Ń Ń&#x192;ĐťŃ&#x152;Ń&#x201A;Đ°Ń&#x2020;иŃ&#x17D; СвОниŃ&#x201A;Đľ:
390 S. Dayton St, Denver, CO 80247
в Đ?вŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x20AC;Đľ и ХонŃ&#x201A;онниаН: 20250 E. Smoky Hill Rd, Unit 2, Centennial, CO 80015
в Đ&#x;Đ°Ń&#x20AC;коŃ&#x20AC;Đľ: 10450 S. Progress Way, suite 100, Parker, CO 80134 m Ă?à çĂĂŽĂĽ
Ă&#x17D;òïèðà Ăèü çà ÏêÎâ
www.gorizont.com PO BOX 4551, ENGLEWOOD, CO 80155 EMAIL: INFO@GORIZONT.COM
Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; PUBLISHER
Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;
Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;
$Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; 2Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;0Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;
720-495-0073 EDITOR / Đ&#x153;Đ?Đ Đ&#x161;Đ&#x2022;ТĐ&#x2DC;Đ?Đ&#x201C; Đ&#x203A;оОнид РоСникОв
720-436-7613
Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;, Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;, Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;, Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Every effort is made by Gorizont Publication (GP) to ensure that the information is correct. Gorizont newspaper reserves the right to report unsolicited material being sent through to the publication. Signed opinions or personal views expressed and published in GP are solely those of the respective contributors and do not reflect those of the publishers or its agents. GP assumes no responsibility for any errors or omissions in the materials comprising the GP Services. GP makes no commitment to update the information on the GP Services. No advice or information given by GP or any other party on the GP Services shall create any warranty or liability. Further, the GP is not responsible for any content transmitted or posted to GP by a third party. GP reserves the right to accept or reject any submission, or any advertisement. Only publication constitutes acceptance of the submission or advertisement. Letters to the editor should be typed in Russian, submitted via e-mail, and not longer than 400 words. GP reserves the right to edit letters for space and to reject any letter or articles without notification of the author. All submissions must include full name and phone number. Reproduction in whole or in part of this publication is strictly prohibited without prior consent. Photographic rights remain the property of Gorizont.
Anastasiya
cleaning company Đ&#x;Đ Đ&#x2DC;Đ&#x201C;Đ&#x203A;Đ?ШĐ?Đ&#x2022;Т Est. 1995 Ç?ǡǏǯǺǰǏǟČ&#x2039; Đ Đ?Đ&#x2018;Đ&#x17E;ТĐ?Đ&#x2DC;Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x2019; ǎǺǽǽǞǏǚǺǎǴǞǹǡČ&#x2C6;ǚǺǾ Ă&#x152;à øèĂà è Ă ĂãÍèÊùêèÊ Đ&#x2022;ХТЏ ǝǟǺǯǟǏǸǸǹ Č&#x201A;ǹǚǞǟǏ ǽǹǯǺǰǚČ&#x2039; Ç&#x203A;Çş Đ&#x2019;Đ&#x17E;Đ&#x2014;Đ&#x153;Đ&#x17E;Đ&#x2013;Đ?Đ&#x17E;ХТЏ Ç&#x203A;Çş Ă?Ă&#x2026; Îåÿçà òüÍßĂĂť Ç&#x203A;ǺǰǟǺÇǚǏČ&#x2039; ǜǺǚǽǿǡČ&#x2C6;ǞǏČ&#x201A;Ç´Č&#x2039; Ç´ ǜǺ ǚǽǽ Č&#x201A; Ǻǎ ÇǺǡǹǹ 1200 Č&#x192;ǹǡǺǎǹǜ DzǴǎǿǞ Ă&#x17D;òÍèáĂÝü óùÍÎâèÿ Đ&#x;Đ&#x17E;Đ&#x203A;УЧĐ&#x2022;Đ?Đ&#x2DC;ĐŻ ǽǎǺÇǺǰǚǺǾ ǺǞ ǚǏǟǜǺǞǴǜǺǎ Ç´ Đ&#x2013;Đ&#x2DC;Đ&#x203A;ĐŹĐŻ 417 967 417-967-1155 11 ǏǡǜǺǯǺǡČ&#x2039; Ç˝Č&#x192;ǏǽǞǡǴǎǺǾ DzǴdzǚČ&#x2C6;Č&#x160;
720-495-0073 303-759-2291
Ç?Ç&#x2018;Ç?Ç&#x203A;Ç&#x2014;Ç&#x152;Ç&#x17E;Ç&#x2122;ǧÇ&#x2022; Ç&#x17D;Ç&#x161;Ç?Ç?Ç&#x17E;Ç&#x152;Ç&#x2122;Ç&#x161;Ç&#x17D;Ç&#x201D;Ç&#x17E;Ç&#x2018;Ç&#x2014;ǨÇ&#x2122;ǧÇ&#x2022; ǢÇ&#x2018;Ç&#x2122;Ç&#x17E;Ç&#x153;
720-579-8910
Đ&#x17E;ТĐ&#x201D;Đ&#x2022;Đ&#x203A; Đ Đ&#x2022;Đ&#x161;Đ&#x203A;Đ?Đ&#x153;ĐŤ
CLASSIFIED ADS
web: allegroorthodontics.com email: allegroortho@gmail.com
720-999-4355
Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; - GORIZONT
Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;
720-842-4544
One Hour Translation Ç&#x17E;ǯǾǹDzǿDzǸČ&#x2030;ÇžÇżÇŻÇ Çť ǽǝdzǹDzǺǾǾǾ Ç&#x17E;ǯǾǹDzǿDzǸČ&#x2030;ÇžÇżÇŻÇ Çť ÇŽÇ˝ÇǡDz Ç&#x17E;ǯǾǹDzǿDzǸČ&#x2030;ÇžÇżÇŻÇ Çť Ç˝ÇǴǯǝǹDz Ç&#x153;ÇÇžÇźÇťÇ˝ÇżÇ ÇžÇźÇ˝ÇǯǡǾ ÇŻČ&#x2C6;ǟǾǞǡǾ Çľ ǹǽ
Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;. 720-436-7613 denver.perevod@gmail.com
www NLusa org www.NLusa.org
ĐŁĐ&#x2018;Đ&#x17E;Đ Đ&#x161;Đ? Đ&#x201D;Đ&#x17E;Đ&#x153;Đ&#x17E;Đ&#x2019; Đ&#x2DC; Đ&#x161;Đ&#x2019;Đ?РТĐ&#x2DC;Đ
303-564-4746
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
10
A to Z Insurance, LLC ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВАНИЯ НА ЛУЧШИХ УСЛОВИЯХ СТРАХОВАНИЕ ДЛЯ АВТОТРАНСПОРТА • Персональные автостраховки (Международные права ОК!) • Коммерческий транспорт Как независимое страховое • Страховки для траковых агентство, мы ищем компаний и владельцев траков сделку, более выгодную для • Страховки для курьеров наших клиентов, а не для и перевозчиков грузов страховых компаний. • Страховки для мотоциклов • Страховки для лодок и яхт
Илья Леви
303-337-4600 dremodel@yahoo.com www.atozinsure.com
10351 East Jewell Ave (Havana and Jewell)
СТРАХОВАНИЕ БИЗНЕСОВ • Страховка малых и средних бизнесов • Страховки для Adult Day Care • Страховки для автостоянок • Страховки для контракторов • Worker's Comp • Помогаем в оформлении DOT
СТРАХОВАНИЕ НЕДВИЖИМОСТИ • Страхования домов и кондоминимумов • Для квартиросъемщиков - Renter's Insurance • "Зонтик" для крупных домовладельцев и частных лиц
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
N44/873 от 11.25.2016
e-mail: info@gorizont.com
Просто лучше других
11 ÌÀÃÀÇÈÍ ÌÎÄÍÎÉ È ÓÄÎÁÍÎÉ ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÎÉ ÎÁÓÂÈ Â ÏÐÎÄÀÆÅ ÌÓÆÑÊÈÅ È ÆÅÍÑÊÈÅ ÒÓÔËÈ È ÑÀÏÎÃÈ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ÃÅÐÌÀÍÈÈ, ÈÒÀËÈÈ, ÈÑÏÀÍÈÈ, ÏÎÐÒÓÃÀËÈÈ È ÄÐ.
Большая распродажа Ó íàñ íàéäåòñÿ òî, ÷òî âû èùèòå летней обуви
10%
ÑÊÈÄÊÀ
Ü ÍÀ ËÞÁÓÞ ÎÁÓÂ È ËÞÁÛÅ ÓÑËÓÃÈ ÈÍÅ Â ÍÀØÅÌ ÌÀÃÀÇ
EXPRESS LINE
303-564-4746 • Некому отвезти в магазин или к врачу? • Некому отвезти ребенка в школу? • Некому подбросить до аэропорта? • Некому встретить и показать город? • Некого позвать, чтобы подбросили до места, если сломалась машина. • Как добраться домой, не садясь за руль после выпивки?
ǟǒǜǒǝǩ ǏǞǒ ǪǟǕ ǜǝǛǎǘǒǙǨ ǜǛǔǍǑǕ
Ðåìîíò îáóâè, ÷åìîäàíîâ, ñóìîê è äðóãèõ èçäåëèé. Óñòàíàâëèâàåì ïðîôèëàêòèêó ëþáûõ öâåòîâ íà îáóâü
СПЕЦИАЛЬНЫЕ СКИДКИ • на поездки в госпиталь или к врачу. • на доставку в ресторан и домой после ресторана. • на доставку в аэропорт и обратно. Мы принимаем дисконтную карточку клуба "Мираж"
ÂÐÅÌß ÐÀÁÎÒÛ: ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ-ÏßÒÍÈÖÀ - 8ÀÌ-6ÐÌ ÑÓÁÁÎÒÀ - 9ÀÌ-5ÐÌ
Ǎ ǚǍǥǕ ǘǫǑǕ Ǐ ǎǠǘǛǤǚǠǫ ǚǍ ǟǍǗǞǕ ǒǔǑǬǟ ǣǒǚǍ ǜǛǔǏǛǘǬǒǟ
303-333-9196
3401 E. 1-st Ave, Denver, CO 80206 (óãîë Cook st)
ǜǛǜǍǘǕ Ǐ ǍǏǍǝǕǫ? ǞǟǝǍǑǍǒǟǒ Ǜǟ ǎǛǘǒǖ?
ǙǨ ǔǚǍǒǙ ǗǍǗ ǏǍǙ ǜǛǙǛǤǩ!
ǐǺǶǾǺǼ ǡǬǵǾDZǹǰDZǼ ǝǬǭȁǬǼǮǬǷ - ǴdzǮDZǽǾǹȇǵ ǽǻDZȂǴǬǷǴǽǾ, ǿcǻDZȄǹǺ ǴdzǷDZȃǴǮǬȊȅǴǵ: • ǍǺǷǴ Ǯ ǽǻǴǹDZ / Back pain • ǏǺǷǺǮǹȇDZ ǭǺǷǴ / Headaches • ǍǺǷǴ Ǯ ȄDZDZ / Neck pain • ǐDZȀǺǼǸǬȂǴǴ ǻǺdzǮǺǹǺȃǹǴǶǬ / Scoliosis • ǞǼǬǮǸȇ ǻǺǽǷDZ ǬǮǬǼǴǵ / Car accident injuries • ǛǺǶǬǷȇǮǬǹǴȋ Ǵ ǺǹDZǸDZǹǴȋ / Numbness/Tingling • ǛǺdzǮǺǹǺȃǹȇDZ ǯǼȇDzȇ / Disc herniation • njǼǾǼǴǾ / Arthritis
ǎ ǹǬȄDZǵ ǶǷǴǹǴǶDZ ǻǼǬǶǾǴǶǿȊǾ ǮǼǬȃǴ (MD), ǻǼǬǶǾǴǶǿȊȅǴDZ ǸDZǰǽDZǽǾǼȇ (NP), ǸǬǽǾDZǼǬ ǷDZȃDZǭǹǺǵ ȀǴdzǶǿǷȈǾǿǼȇ (PT), ȁǴǼǺǻǼǬǶǾǺǼȇ (DC) Ǵ ǸǬǽǽǬDzǴǽǾȇ. Clinic has Medical Doctor, Nurse practitioner, Physical Therapist, Chiropractor and Massage Therapist
ǜǒǝǏǍǬ ǗǛǚǞǠǘǩǟǍǣǕǬ ǎǒǞǜǘǍǟǚǛ - FREE INITIAL CONSULTATION ǛǼǴǹǴǸǬDZǸ ǭǺǷȈȄǴǹǽǾǮǺ Denver Physical Medicine & Rehab ǸDZǰǴȂǴǹǽǶǴȁ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ. ǟǽǻDZȄǹǺ ǼǬǭǺǾǬDZǸ ǽ ǬǮǾǺǸǺǭǴǷȈǹȇǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸǴ.
1780 S. Bellaire St., Suite 140 Denver, CO 80222
ǟǰǺǭǹǺ ǼǬǽǻǺǷǺDzDZǹȇ ǼȋǰǺǸ ǽ I-25 Ǵ S. Colorado Blvd
www.denverphysicalmedicine.com
303-757-7280
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
12
Restaurant Ô̶ñî̷óú ýçíï̷í êñí ̺̹ëê̷ñíþ ç̶̺ðíõèú ç̶óðíõèú î̹̺ò̶̹̺óíèú í ò̺̹̻ó̹ ì̶è̹êñú̷ è̷ö̷̺íñîí
ЀЀЀЀЀ и ЀЀЀЀЀЀ...
'
! 31#*. 3 *# ( "3 "3 / ( 3 )0+(/* 3 3 3 3% )) ,,1 3
32 - &3 ) 3 3 $ 13 **, 3
ê̷ñè̷̺̻îí̷ ìè̷ìêú ̺̼̻̻î̸̹ í ̷è̺̹ò̷̸̻î̸̹ ü̻ó̶̺êú è̷ïíî̹ï̷òñú̷ í̻ò̹ïñíó̷ïí ̻̹è̷̺ð̷ññú̽ ð̼ìúî̶ïûñú̽ ̽íó̹è ïýçíðõú ò̼çïíîí
É*ËÌÑÉÎ%Ðk©(ÎÎÉ©W©©Ð,Ñ*ÉÎ bWÜ×Ú[eØ©\ÛZØcØ[Wi \ÛY[eX©R×Ú ÞÚ^Ù]×Yf[×i©\ÛÙ^U× Y^abØØ©ÛRÙY^ÝWS×[WØ ]×[`ØS×Yf[×i©\ÚÛTÚ×ZZ× \ÚÛ_ØÙÙWÛ×[Yf[×i©ÛÞÚ×[×
w ʉ Ȥ Ⱥ £ǦƼ ¨£ ȶ ¢ £¢Ⱥ y ȶ ®£Ƽ ¤ Ȯ ¡ ʈ £ȧ ¢£ȧ ¢Ⱥ ¤ Ȯ ¢ £ !'# ' $# ' ! '
' ' "#" " ' ' # '
%#" ' & # '
(APPY . W 9EARº
phone: 303-320-5455, 720-261-3939
PARTIES, WEDDINGS, SPECIAL OCCASIONS 909 S Oneida St #1B Denver, CO 80224
%Ë*É)ÒË© +ÐË%ÊÉÐ(ÒË*4Î3Ë© 'ÉÌÉ'3 ©ÎÉ©+ÐÏÊË%ËÎ(Ë© #ÉÎÌËÒÏÊ©W©ÒÏÐ&ËÑÒÊ
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
N44/873 от 11.25.2016
e-mail: info@gorizont.com
Просто лучше других
13
СТРАХОВКА! ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1995 ЀЀЀЀ
ПРЕДСТАВЛЯЕМ ЛУЧШИЕ СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ
Независимое страховое агентство MG Insurance Brokers, LLC предлагает: ǞǿǽǭȂǻǯǷǵ DZǸȌ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺȈȂ ǾǽDzDZǾǿǯ:
ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵDz ǺDzDZǯǵdzǵǹǻǾǿǵ:
• Автомобили – Мотоциклы – Лодки • Коммерческий транспорт • Страховки для транспортных компаний • Страховки для moving и курьерских сервисов
• Дома • Кондоминимумы • Rental insurance • Flood insurance
ǞǼDzȃǵǭǸȉǺȈDz ȀǾǸǻǯǵȌ DZǸȌ ǹǭǸȈȂ ǮǵǴǺDzǾǻǯ ǵ ǷǻǽǼǻǽǭȃǵǶ • Страховки для contractors и строительных компаний • Страховки для автостоянок, used car dealerships
Ǎ ǿǭǷdzDz: www.mginsbroker.com
ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵDz dzǵǴǺǵ ǙDzDZǵȃǵǺǾǷǵDz ǾǿǽǭȂǻǯǷǵ Work Compensation Umbrella
Григорий Казачков e-mail: MGINSBroker@aol.com 2600 S. Parker Road Bldg 6 Suite # 263 Aurora, CO 80014
303-309-6200 720-435-7393 303-306-6206
ЀЀЀЀ cell fax
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
14
 òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ äëÿ ïåðåâîçêè ïàññàæèðîâ
СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü ÏÐÀÂÀ ÎÁÛ×ÍÛÅ
HAIR Juno 2353 S. Havana St. #D3 Aurora, CO 80014
BEAUTY SALON FOR SALE ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Iliff & Havana ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1997 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, 5 ЀЀЀЀЀЀ, 2 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ
$70,000 (ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ)
НАЧАТ НОВЫЙ НАБОР
720-404-6370
ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 303-750-0477 call 303-910-6324 txt Show original message
ANNA BEBUTOVA
Sandwich and Coffee Shop
What is your home worth?
12101 Iliff Ave, Ste M 12 Aurora, CO 80014
• покупка и продажа недвижимости • анализ рынка в меняющихся условиях • инвестиции в недвижимость • индивидуальный подход • поиск лучшего решения для вашей ситуации Говорим по-русски
ANNA BEBUTOVA, CAM® ®
REALTOR Cherry Creek Properties
720-938-0547 abebutova@ccpre.com
720-999-8812 DzǼǺǮȆǻȍȍ Ǹȁȃǻȍ ǻǮǽǶȀǸǶ Ƕ ǵǮǸȁǿǸǶ ǯǮǻǸdzȀȉ (ɞɨ 22 ɱɟɥɨɜɟɤ) DzdzȀǿǸǶdz ȁȀǾdzǻǻǶǸǶ
ǸȎȢȓ Ȓșȭ ȒȓȠȓȗ Ȗ ȐȕȞȜȟșȩȣ UNDER NEW MANAGEMENT
Ȼɥɸɞɚ ɪɭɫɫɤɨɣ ɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɤɭɯɧɢ ȆȖȞȜȘȖȗ ȎȟȟȜȞȠȖȚȓțȠ ȟșȎȒȜȟȠȓȗ Ȗ ȘȜțȒȖȠȓȞȟȘȖȣ ȖȕȒȓșȖȗ
ɍɸɬɧɚɹ ɚɬɦɨɫɮɟɪɚ Ȗ ȚțȜȑȜȓ ȒȞȡȑȜȓ, ȥȠȜ ȒȜȟȠȎȐȖȠ ȐȎȚ ȡȒȜȐȜșȪȟȠȐȖȓ ȜȠ ȝȜȟȓȧȓțȖȭ țȎȦȓȑȜ ȘȎȢȓ.
MashaBearCO.com
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
N44/873 от 11.25.2016
e-mail: info@gorizont.com
Просто лучше других
15 16992 E Quincy Ave Aurora CO 80015
ò å ñ ä ê èé ñàä é è ê ñ ñ Ðó
www.ikidacademy.com Ikid@ikidacademy.com
Îòêðûòû ñ 7 óòðà äî 6 âå÷åðà
WEEKLY MENU MONDAY Breakfast: French toast, fruits, milk or compote. Lunch: Chicken rice soup, bread, juice, water. Afternoon meal: Captain´s macaroni, vegetables, compote.
íå ïðîñòî äåòñêèé ñàä, ýòî àêàäåìèÿ ñ ïîëíûì íàáîðîì îáðàçîâàòåëüíûõ è ðàçâèâàþùèõ ïðîãðàìì äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ îò ãðóäíè÷êîâ äî äîøêîëÿò. Ïðîãðàììà ïîäãîòîâêè ê øêîëå íà äâóõ ÿçûêàõ (Russian, English). Êðóæêè è êëàññû (êàê äëÿ ïîñåùàþùèõ íàøó àêàäåìèþ, òàê è äëÿ ïðèõîäÿùèõ òîëüêî íà êðóæêè è ìåðîïðèÿòèÿ): ðèñîâàíèå, ëåïêà, ìóçûêà, áàëüíûå òàíöû, ãèìíàñòèêà, ôóòáîë, ýòèêà, ðàçâèâàþùèå èãðû è äð. Íàøà öåëü ëó÷øåå îáðàçîâàíèå è êà÷åñòâåííîå âîñïèòàíèå âàøåãî ðåáåíêà.  àêàäåìèè ðàáîòàþò îïûòíûå ïåäàãîãè è âîñïèòàòåëè. Åæåäíåâíîå ìíîãîðàçîâîå ñáàëàíñèðîâàííîå ïîëåçíîå ïèòàíèå, ïðèãîòîâëåííîå ðóññêèìè ïîâàðàìè. Îòäåëüíûå äëÿ êàæäîé ãðóïïû ïðîñòîðíûå êëàññû, èãðîâûå êîìíàòû, íîâàÿ ìåáåëü, ðàçâèâàþùèå èãðóøêè. Èãðîâûå ïëîùàäêè ïîä îòêðûòûì íåáîì
TUESDAY Breakfast: Pancakes with syrup, fruits, milk, compote. Lunch: Borscht, sour cream, bread, water or juice. Afternoon meal: Noodles with cutlets, vegetables, water, compote. WEDNESDAY Breakfast: Omelet, toast, fruits, milk or water. Lunch: Meatballs, soup, bread, juice, water. Afternoon meal: Chicken stew, rice, vegetables, compote. THURSDAY Breakfast: Oatmeal with berries, milk, compote. Lunch: Buckwheat soup, bread, water or juice. Afternoon meal: Mashedpotatoes with organic chicken nuggets, vegetables, water or compote. FRIDAY Breakfast: Cottage cheese, muffin, fruits, milk or water. Lunch: Barley bean soup bread, water or juice. Afternoon meal: Buckwheat with sausage, salad, water or compote.
Menu subject to change without notice based on vendor delivery and/or food availability
Secured building with fire sprinklers and 24/7 video monitoring. Licensed, insured, accredited facility. Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå â Target Shopping Center on Buckley and Quincy
303-680-iKid (4543)
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
16
ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÑÊÈÄÊÈ ÄËß ÍÎÂÛÕ ÊËÈÅÍÒÎÂ
III
САЛОН КРАСОТЫ НА РУССКОЙ ПЛАЗЕ (рядом с магазином M&I International и рестораном "Националь")
909 S. Oneida St., Unit 4A, Denver, CO 80224 • МУЖСКИЕ И ЖЕНСКИЕ СТРИЖКИ • ПРИЧЕСКИ ВЕЧЕРНИЕ, СВАДЕБНЫЕ • ХИМИЧЕСКАЯ ЗАВИВКА ВОЛОС • РАЗЛИЧНЫЕ ВИДЫ ОКРАШИВАНИЯ ВОЛОС: МЕЛИРОВАНИЕ, КОЛОРИРОВАНИЕ И ДР.
Ж
СТ РИ
АЯ
СК
УЖ
303-322-0462
М
Работаем для вас: вт.-суб. с 9 утра до 7 вечера воскр. с 10 утра до 4 дня
ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ $
КА
Ïðèõîäèòå! Âñåãäà âàì ðàäû!
9 9 9.
ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ
ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 3-Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ . ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.
ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ
ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ 10 ЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 3 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 1 (USA GYMNASTICS Region 1).
- Гадание по ладони и на картах Таро (прошлое, настоящее, будущее) - Анализ ситуации, способы достижения цели - Снятие порчи и сглаза - Восстановление энергетических потоков - Специализируемся на приворотах и возвращении в семью - Помощь в бизнесе, достижение богатства
РЕЗУЛЬТАТ ГАРАНТИРУЮ
Broadway Psychic Center 2288 N Broadway (corner of Park Ave West, close to Downtown)
ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ
7030 S. Potomac St. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ
303-335-6003
303-297-3735 Does bad luck seem to follow you? Has the one you love changed? Overwhelmed with troubles and conditions that are not natural? I can remove them. Overcome spells, bad luck and evil influences. If you are unhappy, discouraged or in distress, I can help.I am a true Psychic, born with power to help you. I have brought together many in marriage and reunited many who were separated. I will tell you who are your enemies and friends, tell if the one you love is true or false. I warn you gravely, suggest wisely and explain fully. Satisfaction in one visit.
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
N44/873 от 11.25.2016
e-mail: info@gorizont.com
Просто лучше других
17
303-309-6202
10200 E Girard Ave, Bld. A, Suite 200 Denver, CO 80231 www.alpinehomecare.biz e-Ѐail: alpinehomecare1@hotmail.com
УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ И ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ Если у вас нет программы по уходу, наше агентство окажет вам помощь в оформлении документов на программу
БЕСПЛАТНО ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ! • Назначение визитов к врачу • Заполнение любых социальных анкет • Переводы документов
1985 South Havana Street, Aurora, CO 80014 • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ "ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ" Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.
ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ "ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ" - ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.
ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.
www.alpineadultdaycare.com
303-755-8002 email: alpineadultdaycare@gmail.com
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
18
ACCORD P.C. COZY DENTAL, DENTAL ПРИГЛАШАЕТ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ, FAMILY ORTHODONTICS ORAL SURGERY IMPLANTS НУЖДАЮЩИХСЯ В СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ.
Свременный стоматологический центр под руководством ǕǺǺǭ ǒǽǹǻǸǭDzǯǭ ǑǭǺǷDzǽ ' ' 6 Др. Азиза Расулова, DDS
ǘDzǻǺǵDZ ǏǵǸȉǺDzǽ ' ' 6
ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ AMERICA'S TOP DENTISTS Ѐ 2009-2015 Признаны лучшими дантистами 2009 г. (по данным журнала 5280) ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (Certificate of General Practice Residency) • СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ Îïûòíûé äàíòèñò, ðàáîòàþùèé ñ äåòüìè è âçðîñëûìè • ПЛОМБИРОВАНИЕ И УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ
маем и н и Пр виды все ховок, стра итные кред точки кар
ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ • ПРОФИЛАКТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ПАРАДОНТОЗА • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ
• СЪЕМНОЕ И НЕСЪЕМНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • КОСМЕТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ
ЗУБНЫЕ ИМПЛАНТЫ
В офисе также работают: Dr. Dr.Yuliya Laskin, Dr.Dennis Freiden, Dr. Roopi Kattaura. а также Хирург – Стоматолог и Ортодонт
ЀЀЀЀЀЀЀЀТаЀЀЀЀЀЀЀ кже
• НАРАЩИВАНИЕ КОСТИ (bone graft)
ожно ное возм ЀЀЀЀЀЀЀЀ) (ЀЀ 90% ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ оцентвание р п з е б ро • ЦИФРОВАЯ РЕНТГЕНОГРАФИЯ (digital X-ray - меньше радиации) нанси и ф Implant ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. • МИНИ-ИМПЛАНТЫ (для стабилизации протезов)
Care Credit – ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.
303-796-8767 www.cozydental.com • info@cozydental.com
2121 South Oneida Street, Suite 321. Denver, CO 80224
14025 E. Exposition Ave, Aurora, CO 80012 • 303-340-0422 говорим по русски Мы также открыты по субботам
ǨȒȐȄȜȑȌȍ ȈȉȖȕȎȌȍ ȕȄȈ Ȇ ǤȆȔȒȔȉ
dzǴDzǨDzǯǪǤǩǶ DZǤǥDzǴ ǨǩǶǩǭ ȒȖ ȐȉȕȣȚȉȆ ȈȒ ȏȉȖ
DZǤ ǶǩǮǷǽǬǭ ǷǻǩǥDZǿǭ ǧDzǨ
Светлые, просторные помещения Отдельная спальня Ежедневное 4-разовое питание Развивающие и подготовительные дошкольные программы Информация и запись по тел.
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
N44/873 от 11.25.2016
e-mail: info@gorizont.com
Просто лучше других
19 Ðóññêèé ìàãàçèí
"×åðíîå ìîðå"
Ðàáîòàåì åæåäíåâíî
7 äíåé
â íåäåëþ
Äîáðî ïîæàëîâàòü!
Íîâûé àññîðòèìåíò • Ïîëóêîï÷åíàÿ êîëáàñà îò $3.99 Lb • Ñûð îò $5.99 Lb
7920 E Mississippi Ave # M, Denver, CO 80247 • 303-743-8163
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
20
COLORADO NEWS Понадеявшегося на русское гостеприимство колорадского нелегала депортируют
ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀ) ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 29-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ», ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ.
Рог изобилия на 19-й встрече Goodguys в Колорадо
(ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ) Ѐ «ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ» (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 500 ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ), Ѐ ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ» (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 25 ЀЀЀ). ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 99% ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 1% – ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ», ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.
С Колорадца сняли обвинения в изнасиловании после 28 лет тюрьмы
ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 28 ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ 1988 ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ. + ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.
ЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ), ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ «ЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (Ѐ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ), ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ «ЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ Ѐ «ЀЀЀЀЀЀ» – ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ-10 «ЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ –ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ 1. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ 2. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ 3. ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ 4. ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 5. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ 6. ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 7. ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 8. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ 9. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 10. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ
Мужчина убил 11 летнего подростка
ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.
В живую представлен новый сверхзвуковой лайнер
ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Boom XB-1 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ Boom Technology ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ XB-1. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Baby Boom. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ Boom XB-1 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 21 ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Boom XB-1 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Boom XB-1 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.
Денвер станет первым американским городом, разрешившим марихуану в барах и арт-галлереях
Денвер попал в список пивных городов
ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 19-Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Goodguy’s Rod & Custom. ЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 60-Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ». ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ»
ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Infogroup ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ» Ѐ «ЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (Ѐ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ), Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ «ЀЀЀ-
Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 11-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 41-ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ MЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ
ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 9 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ,
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
N44/873 от 11.25.2016
e-mail: info@gorizont.com
Просто лучше других
21
LAW OFFICES OF
CLIFF ENTEN PERSONAL INJURY ATTORNEY
АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ ТРАВМЫ НА ПРОИЗВОДСТВЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ И ИНВАЛИДНОСТЬ Я знаю как разговаривать со страховыми компаниями, потому что в свое время я был их адвокатом. Компенсации, полученные нашими клиентами, исчисляются миллионами. 95% успешных дел выиграны без нужды обращаться в суд. Работаем с представителями русско-говорящей общины с 2008 года Вы платите только в случае получения компенсации
БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ • Нам можно звонить 24 часа в сутки • Визит в тот же день • Приезжаем домой или в госпиталь • Максимальное внимание нашим клиентам • Сражаемся за ваши интересы, пока не добъемся максимально возможного результата • Нет медицинской страховки? Мы поможем вам найти доктора, который позаботится о вашем здоровье
303-333-2222 50 S Steele Street. Denver, CO 80209 Офисы в Денвере - Колорадо Спрингс - Форт Колинзе www.entenlaw.com
Клифф Энтен aÌÉÃà ÉÃÐ ÌÍÙо
Proud Member of Tom Martino's Exclusive Troublesshooter Network
Элина Кигельман elina@entenlaw.com Работает с русскоязычной общиной с 2008 года
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
22
ПРИЧИНА ГРАНДИОЗНОГО УСПЕXА НАШЕЙ КЛИНИКИ в КОМПЛЕКСНОМ ПОДXОДЕ К МАКСИМАЛЬНОМУ ВОССТАНОВЛЕНИЮ ЗДОРОВЬЯ и БЛАГОПОЛУЧИЯ ПОСТРАДАВШИX в АВТОМОБИЛЬНЫX АВАРИЯX.
Самый широкий профиль диагностическиx и восстановительныx процедур для пациентов, пострадавшиx в ÀÂÒÎÀÂÀÐÈÈ или в любыx другиx ситуацияx, завершившиxся повреждением опорно-двигательного аппарата. Специализируемся в лечении постравматическиx x дисфункций шейного, грудного, поясничного отделов позвоночника, крупныx и мелкиx суставов, ов, мышц и мягкиx такней.
• ÌÀÍÓÀËÜÍÀß ÒÅÐÀÏÈß xиропракторская группа
• ËÅ×ÅÁÍÀß ÔÈÇÊÓËÜÒÓÐÀ физиотерапевтическое отделение
• ÈÃËÎ è ÐÅÔËÅÊÑÎÒÅÐÀÏÈß кабинет аккупунктуры и аккупрессуры
• ËÅ×ÅÁÍÛÉ è Æ ÎÇÄÎÐÎÂÈÒÅËÜÍÛÉ ÌÀÑÑÀÆ массажные кабинеты
• ÝËÅÊÒÐÎ è ÊÈÅ ÓËÜÒÐÀÑÎÍÎÒÅÐÀÏÅÂÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ отделение реабилитации
• ÐÅÍÒÃÅÍ è ßÌÐ диагностическое отделение
Dr. Brian A. Voytecek 12510 E Iliff Ave., Suite 210 Aurora, CO 80014
303-369-6555
ǜǛǜǍǘǕ Ǐ ǍǏǍǝǕǫ? ǑǛǝǛǐ ǗǍǓǑǨǖ ǤǍǞ! Звоните немедленно 24/7
303-669-2882 ÂÍÁÍÏÇË ÎÍ-ÏÒÐÐÉÇ
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
N44/873 от 11.25.2016
e-mail: info@gorizont.com
Просто лучше других
23 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.
Камера зафиксировала воришку
Вода в Денвере подорожает
ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 2017 ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ 3 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 14 ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1 ЀЀЀЀЀЀ 2017 ЀЀЀЀ.
Необычный эксперимент в Колорадо
ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ -ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. «Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ,. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ»,– ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ –ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.
ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ» Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.
«Денвер» готов подписать Алонсо Джи
ЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 6 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 5395 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 303–271–5612.
«ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ» Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 29-ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ «ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ», Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 73 ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 3,4 ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ 4,5 ЀЀЀЀ.
Верховный суд США отказал ADC в разбирательствах против «Лукойла»
В ходе перестрелки в американском штате Колорадо погиб один человек
ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ» Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Archangel Diamond Corporation (ADC) Ѐ «ЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ 2001 Ѐ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 15 ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ADC ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ» Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ADC ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ADC ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ
Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.
Пожар в Авроре обошелся без жертв
Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 6:30 ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 12700 block of East 7th Avenue. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ
Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.
Стрелок против абортов ответит перед судом
ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ 58-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 179 ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 27 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ.
Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 17-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ – Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ 6-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ 5 ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.
Полиция задержала беглеца Ѐ ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 24-ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ 700-Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 16-Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
24 на неделю с 28 ноября
Гороскоп Со вторника по пятницу в финансовой сфере сложится ситуация, типичная для крупных сделок– напряженная, с долей риска и большими деньгами на кону. Это благоприятные дни для крупных бизнесменов и финансистов. Но даже им нужно обладать немалым опытом, чтобы выйти из этой ситуации с выгодой. Остальным же рекомендуется не заниматься в эти дни финансовыми делами. На выходных убывающая Луна поможет вам раздать долги, но вряд ли принесет прибыль. Так что если у вас есть долги, воспользуйтесь удачным моментом, чтобы избавиться от них, а если долгов нет, не пытайтесь заработать или что-то купить. Отдохните от финансовых забот. Для них впереди будет более подходящее время. Овен
ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.
ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ Ѐ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ
Телец ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ– ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ/ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ. Ѐ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-
HANDYMAN любые ремонтно-строительные работы по дому
ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ.
Близнецы ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ– ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.
Рак
ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀ– ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ/ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.
Лев ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ» ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀ.
Дева
ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ
ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ: ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ– ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-
ПОМОГУ СДАТЬ НА ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА (ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ) НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
- Внутренняя покраска домов и квартир - Наружная покраска - Перепланировка, установка стен и дверей - Бейсменты, полы, плитка
518-368-4588
720؏422؏0346
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
¨ £ ¨ £ N44/873 от 11.25.2016
Просто лучше других
e-mail: info@gorizont.com
25
Ѐ ЀЀ ЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀ ЀЀ ЀЀ Ѐ Ѐ
Supreme Health Care, LLC Ѐ
Ѐ Ѐ ЀЀ ЀЀ ЀЀ
Ѐ
АГЕНТСТВО ɋɭɩɪɢɦ
303-388-3886 Предлагает уникальную программу, по которой член Вашей семьи или любой друг или знакомый может получить оплату, заботясь о Вас дома. Больным со сложными ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ диагнозами по их физическому состоянию может быть увеличено количество часов обслуживания. - Ваш ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀ, родственный уход ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, может составлятьЀЀЀЀЀЀЀ от 28 часов и выше - ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ неделю - вЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ
ЀЀЀЀЀЀ
- ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ. Звоните телефонуЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀ ЀЀпо ЀЀЀЀЀЀЀЀ мыЀЀЀЀЀЀ Вам поможем. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀиЀЀ - ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ Агентству нужны работники по уходу Ѐ иЀ родственники, ЀЀЀЀЀЀ!!! ЀЀЀЀ которые могут работать у своих родных ТЕЛ 011375293477306
303-388-3886
VIBER или WHATSAPP 011375293477306 Мы ждем вас по адресу: СКАЙП PASEVICH.TAMARA 6795 E Tennessee Ave., Ste 225, Denver CO 80224 | T.303-388-3886 ПОЧТА PASEVICH.TAMARA@MAIL.RU
е, Звониот о п м гу!
ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ– ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ.
Весы ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ? Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ? ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.
Скорпион ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ
ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.
Стрелец ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ
ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ– ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ.
Козерог ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ– ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ.
Водолей ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ
ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ– ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.
Рыбы ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ– ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
26
Медицинский калейдоскоп
Ученые обнаружили гены, делающие волосы непослушными
ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1973 ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ PADI3, TGM3 Ѐ TCHH. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ PADI3 Ѐ TGM3 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ.
Экстракт авокадо защищает от
инфекционного заболевания ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ-
ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ) Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 37 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 4 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.
Открытие: любопытство делает людей креативными
Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 122 ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ). ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.
Проблемы со сном опасны для почек, показало исследование
ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 7878 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. 39,8% ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, Ѐ 33,8% ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 5 ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: Ѐ 4,6% ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, 4,3% ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 3,5% ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 55% ЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 98% ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ.
Грецкие орехи способны улучшить настроение молодых мужчин
ЀЀ-ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 432 ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ 5–7 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ 6,5 ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ 5 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 70 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ 48 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 19%. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 1% ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 4%. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 10% ЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.
Потеря веса уменьшает риск развития рака крови
ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 64 ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 18 ЀЀ 25 ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 16 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ (Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 8 ЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀ 8 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 28%. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.
Стресс заставляет девочек повзрослеть быстрее на нейронном уровне ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ) ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ-
ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ,. ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
N44/873 от 11.25.2016
e-mail: info@gorizont.com
Просто лучше других
27
AIR DUCT CLEANING ЧИСТИМ ВОЗДУХОВОДЫ ОТОПИТЕЛЬНЫХ СИСТЕМ, СУШИЛЬНЫХ МАШИН D Ч A/C, КАМИНЫ
РОЖДЕСТВЕНСКИЕ СКИДКИ:
$50 OFF!!!
Как бы вы не убирали в доме, насладиться по настоящему свежим воздухом вы можете только с чистыми трубами отопительной системы. Мы их чистим для вас. Наша компания имеет БОГАТЫЙ ОПЫТ (чистки любой сложности), ПЕРЕДОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ, ВЫСОЧАЙШЕЕ КАЧЕСТВО.
Dr.Duct
Каждому кто сделает апойтмент до 29 Декабря Наш номер
720 335 7691 Ductcleaningdoc.com
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
28
ǿȜȐȞȓȚȓțțȩȓ dzȐȞȜȝȓȗȟȘȖȓ ǸȡȣțȖ țȎ șȬȏȜȗ ȐȘȡȟ
ǻȜȐȓȗȦȖȓ ȠȓȣțȜșȜȑȖȖ Ȗ șȡȥȦȖȓ ȚȎȠȓȞȖȎșȩ Ȗȕ ǶȠȎșȖȖ DZȓȞȚȎțȖȖ Ȗ ǮȐȟȠȞȖȖ DzȖȕȎȗț ȐȎȦȓȗ ȏȡȒȡȧȓȗ ȘȡȣțȖ Ȑ ' ǺȎȠȓȞȖȎșȩ Ȗ ȖȕȑȜȠȜȐșȓțȖȓ ȐȎȦȓȑȜ ȕȎȘȎȕȎ Ȑ dzȐȞȜȝȓ ǽȞȜȢȓȟȟȖȜțȎșȪțȎȭ ȡȟȠȎțȜȐȘȎ ȝȜȒ ȘșȬȥ
AUTO INJURY? IN PAIN? POOR HEALTH? COME SEE US TODAY! WE SPECIALIZE IN:
АВТОАВАРИИ
Ŧ &DU $FFLGHQWV МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР Ŧ +HDGDFKHV Ŧ 0XVFOH 3DLQ Call No w FREE CONSULTATION Ŧ %DFN DQG 1HFN 3DLQ
WHEAT RIDGE
AURORA
DENVER
LAKEWOOD
:HVW WK $YHQXH &+$0%(56 5' 6 )('(5$/ %/9' 6+(5,'$1 %/9' :KHDW 5LGJH &2 $8525$ &2 '(19(5 & '(19(5 &2
(303) 423-1925
303-577-2040
303-922-2977
MYDENVERCHIROPRACTOR.COM
ǸȎȘ ȐȩȏȞȎȠȪ șȡȥȦȖȗ ȒȖȕȎȗț"
ǼȝȩȠțȩȗ ȎȞȣȖȠȓȘȠȜȞ ȒȖȕȎȗțȓȞ ǸȎȠȭ ȆȎȘȖȞȜȐȎ ȝȜȚȜȔȓȠ ǰȎȚ ȟȜȕȒȎȠȪ ȑȎȞȚȜțȖȥțȡȬ ȎȠȚȜȟȢȓȞȡ ȟȜȥȓȠȎȬȧȡȬȟȭ ȟ ȝȞȎȘȠȖȥțȜȟȠȪȬ Ȗ ȟȠȖșȓȚ
ǵȐȜțȖȠȓ 720-216-7586
( +DPSGHQ $YH 6XLW 'HQYHU &2 www.baczewskiluxury.com
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
N44/873 от 11.25.2016
e-mail: info@gorizont.com
Просто лучше других
29 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ).
Сканирование мозга показало, почему женщины склонны к многозадачности
ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ 59 ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 9 ЀЀ 17 ЀЀЀ. 30 ЀЀ ЀЀЀ (14 ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 16 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ 29 (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 15 ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 14 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.
Жители северных стран от природы лучше ориентируются и реже теряются
ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 2,4 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ 193 ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ 20% ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ). ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ). ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 19, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ – 30 ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ
ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ 6 ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.
Интернет нужен многим людям больше, чем шоколад, алкоголь и секс ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 69 ЀЀЀЀЀЀ Ѐ 71 ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 20 ЀЀ 65 ЀЀЀ,. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ: Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ – ЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 20 ЀЀ 45 ЀЀЀ).
Специалисты рассказали, как избавиться от ночных кошмаров и эротических сновидений
ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 1000 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ 90 ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ 13 ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ-
ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ iPass, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 1700 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. 40% ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Wi-Fi ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. 37% ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, 14% – ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ 9% – ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Wi-Fi ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Wi-Fi ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ, 72% ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ Wi-Fi. 21% ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.
После 50 лет люди становятся креативнее, утверждают специалисты ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ.
Число людей с гипертонией в мире за последние 40 лет существенно увеличилось ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (Ѐ 594 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1975 ЀЀЀЀ ЀЀ 1 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 2015 ЀЀЀЀ). ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 7,5 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ 2015 ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.
Здоровая пища – залог сохранения зрения в пожилом возрасте ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀ) ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ). ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 10% ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
30
Все виды ремонтно-строительныx работ от внутреннего ремонта до строительства домов. Крыши жилыx домов и коммерческиx зданий. • Все виды кровельныx работ, устройство, монтаж, гидроизоляция, ремонт. • Ремонт мягкой рулонной (направляемой) кровли, мембранной кровли, скатной кровли крыш частных домов и коттеджей.
Все виды внутренних и наружных отделочных работ. • покраска, ремонт, ремоделирование, укладка полов • сантеxника, электрика • наружное покрытие домов, деки, заборы • цементные работы и др.
Повреждения крыш или интерьера? Звоните нам – мы работаем со всеми страxовыми компаниями. ВНИМАНИЕ! 93% of the Многолетний опыт, квалифицированные специалисты, материальная база - гарантия качества выполняемых нами работ. insurance claims can receive
720-435-4155 Александр
ĈĤęĦĞīę ăĩęĪħīĴ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ
предлагает профессиональные услуги:
t парикма парикмахера пар па ари рик икм кма ма косметолога космето ето то визажиста виз ви визажист иза ажис ажи жист ст t массажи массажиста мас ма асс сса саж ажи жи t маникюр маникюриста ман ма кюр юр t специалис специалиста спе сп пец али лис ис по ваксингу по ва ваксин син ин
720-744-2728 720-933-2045 Кристина www.beautyplanetstudio.com
a FREE upgrade in Ridge Vent and Synthetic underlayment.
ȁȟșȡȑȖ ȘȜȟȚȓȠȜșȜȑȎ
Ѐèñòêà ëèöà $85 $59.95 Õèìè÷åñêèé ïèëèíã $85 $59.95 MicrodermBbrBsion $65 $39.95 Micro-Needling $110 $79.95 DermBplaning $75 $49.95 Anti-aging Facial $85 $69.95 Oxygen Facial $85 $59.95 Microblanding òàòóàæ áðîâåé $500 $250 Òðàäèöèîííûé ìàññàæ $65 $49.95 Waxing (íà âñå âèäû) 20% OFF
Ǻȩ ȞȎȏȜȠȎȓȚ ȟ 3$5$%(16 )5(( ȝȞȜȢȓȟȟȖȜțȎșȪțȜȗ șȖțȖȓȗ ȝȜ ȡȣȜȒȡ ȕȎ ȘȜȔȓȗ ,0$*( 6.,1 &$5(
ȁȟșȡȑȖ ȝȎȞȖȘȚȎȣȓȞȎ
Ñòðèæêè æåíñêèå, ìóæñêèå, äåòñêèå Âñå âèäû îêðàøèâàíèÿ âîëîñ Õèìè÷åñêàÿ çàâèâêà Âå÷åðíèå ïðè÷åñêè Ïðîôåññèîíàëüíû ìàêèÿæ Ëå÷åáíîå âîññòàíîâëåíèå âîëîñ
ǶȟȝȜșȪȕȡȓȚ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȖȓ ȐȩȟȜȘȜȘȎȥȓȟȠȐȓțțȩȓ ȘȞȎȟȘȖ Ȗ ȝȞȜȒȡȘȠȩ ȟȞȓȒȟȠȐȎ Ȓșȭ ȐȜșȜȟ .(81( 6&+:$5=.23) $48$*( )5(( )520 $0021,$ 3$5$%(16 ȀȎȘȔȓ Ȑȩ ȚȜȔȓȠȓ ȘȡȝȖȠȪ ȡ țȎȟ Ȑȟȓ ȝȞȜȢȓȟȟȖȜțȎșȪțȩȓ ȟȞȓȒȟȠȐȎ Ȓșȭ ȘȜȔȖ șȖȤȎ Ȗ ȐȜșȜȟ
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
N44/873 от 11.25.2016
e-mail: info@gorizont.com
Просто лучше других
31
ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀ-ЀЀЀЀ), ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.
ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ.
ЀЀЀЀЀЀ
ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.
ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ
MOTOR VEHICLE ACCIDENTS
CATASTROPHIC INJURIES
SLIP AND FALL
WRONGFUL DEATH
303-919-7509
720-533-6222 fax
4500 E. Cherry Creek S. Dr. #960, Glendale, CO 80246
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
32
В продаже Сало Украинское $9.99LB
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
N44/873 от 11.25.2016
e-mail: info@gorizont.com
Просто лучше других
33
ОЧИСТИВ ОТОПИТЕЛЬНУЮ И А/С СИСТЕМУ В ДОМЕ. ЧИСТИМ ВОЗДУХОВОДЫ СУШИЛЬНЫХ МАШИН (DRYER VENT), КОНДИЦИОНЕРЫ, ОБОГРЕВАТЕЛИ (FURNACE), КАМИНЫ.
Air Duct Doc Heating & Air Conditioning/HVAC
ƯǒǔǚdžǒǓǃnjǠdžǍ ǐǏnjǎǔǟ ǐnjǁǓljǎǔǍ ǏǘljǒǓNjǔ ǃǏLjDžǔǖǏǃǏDžǏǃ WFOUT ǒ ǐǏǍǏǚǝǟ ǑǏǓǏǑ ǚdžǓNjlj ǃǁNjǔǔǍ ǍǁǙljǎǜ lj NjǏǍǐǑdžǒǒǏǑǁ
$
95
Ljǁ ǃǒdž ǃǏLjDžǔǖǏǃǏDžǜ ǃdžǎǓǒ
ǃ LJljnjǜǖ ǐǏǍdžǚdžǎljǠǖ DžǏ ǖ ǒǐǁnjdžǎ ʑˑˊˏˑˉː˃ ˃ː˕ˋ˃ˎˎˈ˓ˆˈːː˃ˢ ˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍ˃
ʖ˃˄ˑ˕˟˕ˈ˔˟ Ǩ ˑ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈ ˅˃˛ˈˌ ˔ˈˏ˟ˋ
ƥƬǀ ưƯƬƴƸƦƮƩǀ ƣơƹƦƪ ƲƫƩƥƫƩ ƨƣƯƮƩƳƦ ưƱǀƭƯ ƲƦƪƸơƲ
˕ˈˎǤ ͖͔͛Ǧ͙͛͜Ǧ͙͙͙͙
service@airductdoc.com
ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ - 720-979-2288 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (IBCLC) ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ:
- ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. - ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. - ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ. - ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ʥʤ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ). ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ.
1422 S.Parker Rd Unit A-136 Denver CO 80231
303-353-8097
ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀ: 9 am -7 pm ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: 10 am - 4 pm ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀЀ
Приглашаем мужских и женских мастеров или есть возможность рентовать кресло
ǁǕǢǝǟdzǥ DŽǚǙǝǟdzǥ džǧǥǝǛǟǝ ƻǚǢǦǟǝǚ džǧǥǝǛǟǝ ǁǨǛǦǟǝǚ džǗǕǙǚǖǢǰǚ ǤǥǝǬǚǦǟǝ NJǝǡ ǜǕǗǝǗǟǕ ǁǚǠǝǥǣǗǕǢǝǚ ǗǣǠǣǦ DŽǣǟǥǕǦǟǕ ǗǣǠǣǦ ƼǕǗǝǗǟǕ ǗǣǠǣǦ
Можно приобрести продукцию для волос
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
34
(550)
974 S. Monaco Pkwy. Denver, CO 80224 (720) 941-3877
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
N44/873 от 11.25.2016
e-mail: info@gorizont.com
Просто лучше других
35
АМЕРИКА НАЧАЛА ВЫЗДОРАВЛИВАТЬ ПОСЛЕ ТЯЖЁЛОЙ БОЛЕЗНИ
ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 15 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 200 ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 25–30 ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ! Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ-
ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Affirmative Actions ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ) ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ! «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 43-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 18 ЀЀ 34 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ-
ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ 20 ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ?! Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ
ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ) ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ» ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ! ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ. ЀЀ Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ! ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ…. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ» ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Equal Employment Opportunity Office, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
36
М ода
ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ! ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ
ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ? ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Brandies University. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ! Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ! ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ-
ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ… ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ! Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ-ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀ? Ѐ ЀЀЀ! ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, Ѐ Ѐ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 15 ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ-
МОДА ЗИМЫ 2017 Прически
Не секрет, что при подборе прически в первую очередь следует руководствоваться собственным стилем. В выигрыше женщины с длинными волосами, ведь такая длина все так же популярна, и на их основе можно сделать множество модных причесок – например, голландскую либо французскую косу, конский хвост, укладки из локонов и косичек, собранных в разнообразные пучки. Для создания завершенного модного образа зимы 2017 следует также уделить подбору прически для волос средней длины. Актуальными будут укладки с крупными локонами, а также гладкие в ретро-стиле. К модным стрижкам зимы 2017 можно отнести различные виды асимметричные прически, а также практичный «боб», не уступающий свои позиции уже в течение нескольких лет. Кроме того, популярными будут современные варианты каре, каскада и во многом схожей с ним стрижки «Аврора» с растрепанными кончиками.
Головные уборы В сезоне осень-зима 2017 предлагается обратить внимание на классику. В моде теплые береты из натуральных тканей – подобные модели могут быть украшены разнообразным декором, в том числе вышивкой, цветами и стразами. Чтобы гарантированно не замерзнуть в самые лютые морозы, стоит запастись шапкой из натурального меха либо его искусственных аналогов. Можно подобрать для себя модную шапку 2017 – ушанку наподобие тех, что пред-
лагает носить Ральф Лорен, либо «купол» из меха в стиле «возвращение в 80-е», а также современные молодежные модели с забавными деталями.
Кроме того, стоит присмотреться к небольшим шляпкам, а также головным уборам с козырьком (так называемым кепи). Для любительниц стиля кэжуал, а также спортивного подойдут трикотажные головные уборы, в том числе с помпонами, а также шапки-папахи и «чулки».
Одежда Стоит отметить, что список модных тенденций зимы 2017 пополнил удобный и практичный трикотаж в стиле семидесятых. Кроме того, актуальность приобретают силуэты платьев в ретро-стиле, пользовавшиеся популярностью начиная с двадцатых годов прошлого столетия и вплоть до девяностых годов. К ним относятся: • вновь получившие популярность женственные платья с пышными юбками в стиле 50-х годов, придающие элегантность, а также универсальное платье-футляр;
• длинные платья полуприлегающего либо «русалочьего» силуэта в голливудском стиле, дополненные роскошными меховыми аксессуарами (подобные модели можно было увидеть на модных показах от Ральфа Лорена); • в коллекциях многих известных брендов были представлены короткие молодежные платья с силуэтами, напоминающими о 60-х. Подобные модели одинаково эффективно скрадывают излишнюю худобу, а также полноту, благодаря чему подойдут для создания модных луков зимы 2017 для различных типов фигуры; • вновь актуальны платья в стиле «поп-арт» с типичным орнаментом в виде геометрических фигур, а также стиль диско 80-х – его вновь воплотила Диана фон Фюрстенберг, уделив внимание в своей коллекции тканям, мерцающим золотом; • судя по обилию представленных на показах моделей свободных силуэтов с заниженной линией плеча и свободными рукавами (в стиле оверсайз), они являются настоящими фаворитами сезона моды зимы 2017; • популярность среди значительного количества поклонников приобретает одежда, в том числе платья, в стиле этно – подобные модели предлагает Chanel, а также Анна Сью и многие другие модные дизайнеры.
ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ! ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, 10 ЀЀЀЀЀЀ 2016 Ѐ. Актуальны модели трапециевидного и прямого силуэта, платья с баской, а также модели асимметричного кроя. Кроме того, среди предложенного дизайнерами многообразия несложно подобрать облегающее платье. В зимние морозы согреет платье-свитер – подобные модели весьма удобны и практичны, к тому же отлично сочетаются с плотными колготками либо леггинсами. В моде зимой 2017 наиболее актуальной является длина юбки, слегка прикрывающей колено – тем не менее, в зависимости от личного желания и индивидуальных особенностей фигуры, не возбраняется носить как мини, так и макси. Популярны юбки-трапеции, а также пышные модели со сборками. Дизайнеры также предлагают носить легкие пуловеры и свитшоты светлых пастельных тонов – в соответствии с модой зимы 2017 подобная вещь может стать базовой для создания стильного образа. В данном сезоне остаются актуальными не слишком широкие джинсы прямого покроя, а также классические брюки из плотных тканей с высокой посадкой. При выборе обуви, которая будет в моде зимы 2017, стоит обратить внимание на белый цвет, оттенки красного и коричневого. Кроме того, возрастет популярность расцветок обуви в чистых ярких тонах (например, желтого, оранжевого, фиолетового цвета). В тренде моды зимы 2017 природные тона, а также обувь с имитацией кожи экзотических животных. Обратите внимание на обувь, сочетающую разные текстуры и стили – например, из замши и кожи рептилии, либо из кожи различной выделки.
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
N44/873 от 11.25.2016
e-mail: info@gorizont.com
Просто лучше других
37
Best Insurance Agency
303-755-2378 303-752-2378 fax 720-220-8088 cell ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ.-ЀЀ. Ѐ 9 ЀЀ 5. ЀЀЀ. BY APPOINTMENT
Ñàìàÿ Ñàìàÿ âûñîêàÿ
âûñîêàÿ
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
38
БИБЛИОТЕКАЭЛОИЗ ЭЛОИЗМЭЙ БИБЛИОТЕКА ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ– ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ– Ѐ ЀЀЀЀЀ» (ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ»), «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» (ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ»). ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ «Lo Stellato» (ЀЀЀЀЀЀ). ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ– ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ…ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ-
ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ.
ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2003. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2015. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2015. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.. «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2003.
ДЕТЕКТИВЫ
ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ– Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ– ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ» – ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ
KEY
REAL ESTATE GROUP, L.L.C.
ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ» – ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ XX ЀЀЀЀ, – ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ» Ѐ.ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ, «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» Ѐ.ЀЀЀЀ, «ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» Ѐ.ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» Ѐ.ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.
СПИСОК НОВЫХ ПОСТУПЛЕНИЙ
МЕДИЦИНА, ЗДОРОВЬЕ
МАРИНА РУТМАН Real Estate Broker
720-226-3352 • Многолетний успешный опыт работы • Безупречная репутация у клиентов • Отличное знание рынка недвижимости MARINA RUTMAN 720-226-3352 cell 303-740-7676 lifeintango@gmail.com
ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ
Key Real Estate Group, LLC 7600 E. Arapahoe Rd, Ste 219 Centennial, Co 80112
ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀ Ѐ». Ѐ., 2012.
РАЗНОЕ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2002.
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА
ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2003. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀ». Ѐ., 2016. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2016. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2006. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2016. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2012. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀ ЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2016. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2016. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2010.
ДЕТСКАЯ И ЮНОШЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА «ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2000. «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2011. «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2009. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. «Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ». Ѐ., 2016. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2016. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2000. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀ». Ѐ., 1998.
DVD ДЛЯ ДЕТЕЙ «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀ. 2015.
ЀЀЀЀ-
Пишите, звоните, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, «ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ заходите! До скорой встречи ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2015. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ». в библиотеке. ЀЀЀ., 2016. Катя Дунатов и София ПРИКЛЮЧЕНИЯ Мойн
И ФАНТАСТИКА ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀ 1. Ѐ., 2016.
Eloise May Library 1471 South Parker Road Denver, CO 80231 303-LIBRARY (303–542–7279)
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
N44/873 от 11.25.2016
e-mail: info@gorizont.com
Просто лучше других
39
25/11 26/11 27/11 28/11 29/11 30/11 1/12
630
ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.
10 0C -2 0C
625
ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.
12 0C 2 0C
617
613
626
626
618
ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.
ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.
ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.
ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.
ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.
6 0C -3 0C
2 0C -5 0C
2 0C -7 0C
1 0C
1 0C -8 0C
-7 0C
Низкие проценты Исключительный сервис огромный опыт
Colorado Financial Center Inc. igor@cfc-mortgage.com ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Colorado Mortgage Broker License LMB100007705, NLMS ID #259234
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
40
Supreme Health Care, LLC
1($+ƏǪǫǐǏƏ" 1$Ə2$15("$2 njǎǏǪǔǓǔǍǫƏ njǒƙƟƘƕ
=ĄË…2“2"% q3C!,ä o!Ëąã=Ą=Ë2 “"%, 3“ã3Ą, C% 3.%ą3 ƒ= ,…"=ã,ą=ä,, K%ãĉ…/ä, , C%›,ã/ä, ãĊąĉä,
ǚǛǘƿDžǗƾǗǘƓƏǜƽǩƼƸƏǙDžƼǘƹƓǗƸƏƻǗǀǩƓDžƼƽƳңƏǝǞǩƿ ƼƏǚǩƸǩƱƴƏƹǗƏƿǩƸǝ
303-399-9299
• Если вам нужны квалифицированные и вежливые работники • Если вы нуждаетесь в персональном и домашнем уходе, поездках к врачам • Если вам нужен переводчик, оформление документов по всем социальным услугам • Если вам нужна помощь по сдаче на гражданство • Если вам нужны заботливые руки и чистосердечное отношение
ɉɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɥɹɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɧɚɡɧɚɱɚɬɶ ɜɢɡɢɬɵ ɤ ɜɪɚɱɭ ɢ ɡɚɤɚɡɵɜɚɬɶ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɜ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɭɫɥɭɝɚɦ IRRG VWDPSV 6HFWLRQ /($3 ɢ ɬ ɞ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɢ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɢ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ ɨɬ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɢɬɶ ɢ ɨɩɥɚɬɢɬɶ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɣ ɭɯɨɞ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɜɵɫɨɤɨɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɢ ɡɚɛɨɬɥɢɜɵɯ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɟ ɧɨɬɚɪɢɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɵ
ǑǛƼǞǩƿƼƓǘƏǙƏƹǗƸƏǚǩƏǗƿǛǘǜǝ ƏǏƏ3DMMDRRDDƏnjUD Ə2SDƏ Ə#DMUDQ ƏǓǫƏ ƼƏƸƳƏǜƏǝƿǩƽǩDžƴǜƓƽƼǘƸƏǩƓƽǘƓƼƸƏƹǗƏƽǜǘƏƽǗưƼƏƽǩǚǛǩǜƳ
Ⱥɝɟɧɬɫɬɜɭ ɜɫɟɝɞɚ ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɡɚ ɛɨɥɶɧɵɦɢ Ɂɜɨɧɢɬɟ 303-399-9299
ЕСЛИ ВЫ ИМЕЕТЕ РОДСТВЕННЫЙ УХОД 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, НО СЧИТАЕТЕ ЭТО НЕ ДОСТАТОЧНЫМ И ИМЕЕТЕ ДЛЯ ЭТОГО ВСЕ ПРЕДПОСЫЛКИ, НАША МЕДСЕСТРА (RN) ПОМОЖЕТ ВАМ УВЕЛИЧИТЬ РОДСТВЕННЫЙ УХОД, А НАШИ ОФИСНЫЕ РАБОТНИКИ ПРЕДОСТАВЯТ ВСЕ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ СЕРВИСЫ И ПОМОГУТ НАЙТИ НУЖНЫХ ВАМ РАБОТНИКОВ.
Звоните 303-388-3886 и мы вам поможем `ĄË…2“2"3 …3›…/ !=K%2…,*, C% 3.%ą3 , !%ą“2"Ë……,*,, *%2%!/Ë ä%Ą32 !=K%2=2ĉ 3 “"%,. K%ãĉ…/. Мы ждем вас по адресу 6795 E Tennessee Ave., Ste 225. T. 303-388-3886
ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: supremehealthcare.co ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: supremehealthcarejob.blogspot.com
ðÿýăýĂĉĘĂĭČĂĊĎąċĊĂčĘ
ɉɚɧɫɢɨɧɚɬ ɢ ɤɥɭɛ Ɇɨɧɚɤɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚ ɩɨ ɫɭɛɛɨɬɭ ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ Ɇɵ ɞɟɥɚɟɦ ɜɫɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɟ ɱɬɨɛ ɧɚɲɢ ɤɥɢɟɧɬɵ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢ ɫɟɛɹ ɤɚɤ ɞɨɦɚ ȿɠɟɞɧɟɜɧɵɟ ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɵ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɨɜ Ɂɚɧɹɬɢɹ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɦ ɹɡɵɤɨɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɟ ɤɥɚɫɫɵ ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɫɞɚɱɟ ɷɤɡɚɦɟɧɨɜ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ Ʌɟɤɰɢɢ ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɪɭɫɫɤɨɟ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɟ Ʉɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɉɨɦɨɳɶ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɇɚɲɢ ɞɜɟɪɢ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɤɪɵɬɵ ɞɥɹ ɧɨɜɵɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ Ɇɵ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɢ ɞɟɥɚɟɦ ɞɥɹ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɜɫɟ ɨ ɱɟɦ ɞɪɭɝɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɝɨɜɨɪɹɬ
ɀɞɟɦ ɜɚɲɢɯ ɡɜɨɧɤɨɜ ȼɵɛɢɪɚɣɬɟ ɩɚɧɫɢɨɧɚɬ ³Ɇɨɧɚɤɨ ɇɚɲ ɬɟɥɟɮɨɧ
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
N44/873 от 11.25.2016
e-mail: info@gorizont.com
Просто лучше других
41
КРУГЛОСУТОЧНАЯ ПОМОЩЬ МЕДСЕСТЕР НА ДОМУ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ВРАЧА.
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
42
Первая консультация с ясновидящей по телефону 15 минут БЕСПЛАТНО
Профессиональная ясновидящая-парапсихолог помогает в решении жизненных вопросов любой сложности
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
TV GUIDE & LEISURE
ПОНЕДЕЛЬНИК, 28 НОЯБРЯ 00:30 01:00 01:55 03:00 04:00 05:05 05:20 06:05 07:00 08:00 08:30 09:30 11:05 11:35 12:00 13:00 13:30 14:00 14:50 15:05 15:10 16:00 16:45 17:00 18:00 18:35 18:45 20:05 21:35 22:35 23:25 23:50
«ЧТО НОВЕНЬКОГО?» Х/ф «ОТКРИЧАТ ЖУРАВЛИ» Х/ф «ОЛЬГА И КОНСТАНТИН» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ОРГАНИЗАЦИЯ ISRAAID» Х/ф «МОРСКОЙ УЗЕЛ» «СИСТЕМА» Х/ф «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 6с. «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» «КОНТАКТ» Х/ф «ИЩУ ДРУГА ЖИЗНИ» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 6с. «ДИАЛОГ» «ЕВРОНЬЮС» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЕВРЕЙСКИЕ ТРАДИЦИИ ВВОДНЫЙ КУРС» «ХРОНОГРАФ» Х/ф «ОТКРИЧАТ ЖУРАВЛИ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «ОДИССЕЯ КАПИТАНА БЛАДА» 1с. Х/ф «НЕБЫВАЛЬЩИНА» «КОНТАКТ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 6с.
ВТОРНИК, 29 НОЯБРЯ 00:35 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 01:35 Х/ф «ОТКРИЧАТ ЖУРАВЛИ» 02:30 Х/ф «ОДИССЕЯ КАПИТАНА БЛАДА» 1с. 03:35 «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» 04:05 «МИР СЕГОДНЯ» 04:40 «ГАЗАРХNEWS» 04:50 «СИСТЕМА» 05:05 Х/ф «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 7с. 06:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 08:00 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «НЕБЫВАЛЬЩИНА» 11:00 «КОЛЛЕКЦИЯ ЧЕБУРАШЕК» 11:15 «ХРОНОГРАФ» 11:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:00 Х/ф «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 7с. 13:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 13:30 «ЕВРОНЬЮС» 14:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 14:50 «СИСТЕМА» 15:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 15:10 «ПОДРОБНОСТИ» 15:55 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ОРГАНИЗАЦИЯ ISRAAID» 17:00 Х/ф «ОТКРИЧАТ ЖУРАВЛИ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ» 18:35 «ГАЗАРХNEWS» 18:45 Х/ф «ОДИССЕЯ КАПИТАНА БЛАДА» 2с. 20:05 Х/ф «ЛЮБЛЮ ЖДУ ЛЕНА» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «ГЕРОЙ ДНЯ» 23:20 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 23:45 Х/ф «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 7с.
СРЕДА, 30 НОЯБРЯ 00:30 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 01:30 Х/ф «ОТКРИЧАТ ЖУРАВЛИ» 02:25 Х/ф «ОДИССЕЯ КАПИТАНА БЛАДА» 2с. 03:40 «КОЛЛЕКЦИЯ ЧЕБУРАШЕК» 04:00 «МИР СЕГОДНЯ» 04:35 «ГАЗАРХNEWS» 04:45 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» 05:00 Х/ф «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 8с. 06:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 08:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «ЛЮБЛЮ ЖДУ ЛЕНА»
11:00 11:35 12:00 13:00 13:30 14:00 14:50 15:05 15:10 16:00 16:25 17:00 18:00 18:35 18:45 20:30 22:50 23:50
303-759-2291
www.gorizont.com
«ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 8с. «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА АЛЛА ГЕРБЕР» «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ ИВАН РЕБРОВ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «МОРДАШКА» Х/ф «И НА КАМНЯХ РАСТУТ ДЕРЕВЬЯ» «КОНТАКТ» «ГЕРОЙ ДНЯ»
ЧЕТВЕРГ, 1 ДЕКАБРЯ 00:35 01:00 01:45 02:45 03:30 04:00 04:35 04:45 05:00 06:00 07:00 08:00 08:30 09:30 11:00 11:15 11:25 11:35 12:00 13:00 13:30 14:00 14:50 15:05 15:10 16:00 16:30 17:00 18:00 18:35 18:45 21:00 22:00 22:40 23:05
«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 8с. «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ ИВАН РЕБРОВ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «СИСТЕМА» Х/ф «СЛЕДЫ АПОСТОЛОВ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «МОРДАШКА» «ХРОНОГРАФ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «СЛЕДЫ АПОСТОЛОВ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА АЛЛА ГЕРБЕР» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ПРОГУЛКИ С МАРИНОЙ» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ ВИКТОР БЕРКОВСКИЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «МИФ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ ВИКТОР БЕРКОВСКИЙ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «СЛЕДЫ АПОСТОЛОВ»
ПЯТНИЦА, 2 ДЕКАБРЯ 00:00 01:00 03:10 03:20 03:45 04:00 04:35 04:45 05:00 06:00 07:00 08:00 08:30 09:30 11:45 12:10 13:00 13:30 14:00 14:50 15:05 15:10 16:00 16:30 16:45 17:00 18:00 18:35 18:45 19:55 20:15 22:00 23:00 23:45
«УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «МИФ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ПРОГУЛКИ С МАРИНОЙ» «ХРОНОГРАФ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «СИСТЕМА» Х/ф «СЛЕДЫ АПОСТОЛОВ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» «КОНТАКТ» Х/ф «МИФ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «СЛЕДЫ АПОСТОЛОВ» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «КОЛЛЕКЦИЯ ЗНАЧКОВ И ОТКРЫТОК» «ХРОНОГРАФ» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ ИГОРЬ ТАЛЬКОВ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «РАФФЕРТИ» 1с. «ВЕСТИ» Х/ф «ВСЕ ТО, О ЧЕМ МЫ ТАК ДОЛГО МЕЧТАЛИ» «КОНТАКТ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»
СУББОТА, 3 ДЕКАБРЯ 00:10 Х/ф «СЛЕДЫ АПОСТОЛОВ» 01:05 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:05 «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ ИГОРЬ ТАЛЬКОВ» 02:45 Х/ф «РАФФЕРТИ» 1с. 04:00 «МИР СЕГОДНЯ» 04:35 «ГАЗАРХNEWS» 04:45 «КОЛЛЕКЦИЯ ЗНАЧКОВ И ОТКРЫТОК» 05:00 Х/ф «СЛЕДЫ АПОСТОЛОВ» 06:00 «ОРЕЛ И РЕШКА ВИЛЬНЮС, ЛИТВА» 06:50 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» 07:05 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ЭДУАРД РАДЗЮКЕВИЧ» 07:25 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 07:35 «ВОЙНА И МИР» 08:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 08:55 Х/ф «ВСЕ ТО, О ЧЕМ МЫ ТАК ДОЛГО МЕЧТАЛИ» 10:40 Х/ф «ТАМ, ГДЕ НЕБО ЛЕЖИТ НА ЗЕМЛЕ» 12:00 Х/ф «СЛЕДЫ АПОСТОЛОВ» 13:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 14:00 Т/с «ДОМ НАДЕЖДЫ» 15:00 «ПОДРОБНОСТИ» 15:40 «КОНТАКТ» 16:10 «ОРЕЛ И РЕШКА ВИЛЬНЮС, ЛИТВА» 17:00 «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ ВЛАДИМИР ВЫСОЦКИЙ» 18:00 «ЕВРОНЬЮС» 18:35 Х/ф «РАФФЕРТИ» 2с. 19:45 «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» 20:10 Х/ф «В ТОЙ СТРАНЕ» 21:50 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ.. ВОЙНА И МИР» 22:45 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ЭДУАРД РАДЗЮКЕВИЧ»
23:00 Х/ф «ТАМ, ГДЕ НЕБО ЛЕЖИТ НА ЗЕМЛЕ»
ВОСКРЕСЕНЬЕ, 4 ДЕКАБРЯ 00:15 Х/ф «СЛЕДЫ АПОСТОЛОВ» 01:10 «ОРЕЛ И РЕШКА АБУ-ДАБИ» 01:55 «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ ВЛАДИМИР ВЫСОЦКИЙ» 02:35 Х/ф «РАФФЕРТИ» 2с. 03:40 «У НАС В АМЕРИКЕ» 04:05 Т/с «ДОМ НАДЕЖДЫ» 05:00 Х/ф «СЛЕДЫ АПОСТОЛОВ» 06:00 «ОРЕЛ И РЕШКА АБУ-ДАБИ» 06:45 «СИСТЕМА» 07:00 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 08:00 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 08:30 «КОНТАКТ» 09:00 «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» 09:30 Х/ф «В ТОЙ СТРАНЕ» 11:05 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВСТРЕЧА С ДОВИДОМ КАЦЕМ» 12:00 Х/ф «СЛЕДЫ АПОСТОЛОВ» 13:00 «ВЕСТИ» 13:20 «ХРОНОГРАФ» 13:30 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 14:00 Т/с «ДОМ НАДЕЖДЫ» 15:05 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 17:00 «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ КЛАВДИЯ ШУЛЬЖЕНКО» 18:00 «ЕВРОНЬЮС» 18:35 Х/ф «РАФФЕРТИ» 3с. 19:50 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ АЛЕКСАНДР ДЬЯЧЕНКО» 20:05 Х/ф «ЗВЕРЬ ВЫХОДЯЩИЙ ИЗ МОРЯ» 22:00 «КОНТАКТ» 22:25 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 22:35 Х/ф «СЛЕДЫ АПОСТОЛОВ»
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
44
ЮНЕСКО – НЕЧЕСТНАЯ ИГРА В ОДНИ ВОРОТА…
ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ
ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ» Ѐ ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ» (ЀЀЀЀЀЀЀ 2016): «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ (ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.– Ѐ.Ѐ.) ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ».– Ѐ.Ѐ.) ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ? ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ?), ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.– Ѐ.Ѐ.). Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 14 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» – ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ? (ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.– Ѐ.Ѐ.). ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ?
ЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ 7-Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ.Ѐ., ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ), ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ… ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ? Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ… Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ? ЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀ-
ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀ)»ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ») ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ, «ЀЀЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ», ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ, «ЀЀЀ» ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ? ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ) ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀ»!) ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ… ЀЀЀЀЀЀ? ЀЀ 36-Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ (2011) ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ) – ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ,
ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ»… ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ… «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ» (ЀЀЀЀЀ, 18 ЀЀЀЀЀЀЀ 2016) ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ» Ѐ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» (Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ?). Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ», ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ-Ѐ ЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 24 ЀЀЀЀ-Ѐ ЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, 26 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ) ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ: ЀЀ –Ѐ 24 Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – 38! Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ»!? 4 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ». «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ – Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ.– Ѐ.Ѐ.). ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, «ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ»,– ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 70 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ 2000 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ»,– ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
N44/873 от 11.25.2016
Просто лучше других
e-mail: info@gorizont.com
45 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ»,– ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. (//tass.ru/mezhdunarodnayapanorama/3713430).
Глава ЮНЕСКО обиделась на Израиль ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 14 ЀЀЀЀЀЀЀ 2016 ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». «… ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ»,– ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, «ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ». «ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ»,– ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. (ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ», ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ.– Ѐ.Ѐ.). ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ» (//tass.ru/mezhdunarodnayapanorama/3706593). ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ»? ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ 7-Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ.Ѐ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ… ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ? – Ѐ.Ѐ.). ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ», ЀЀ ЀЀ-
ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ? Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ»ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ). ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ). ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ – ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ? Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ» – Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ»… «ЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – 600 ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ»… ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ… ЀЀ ЀЀЀЀ? ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ»… ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ… ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ» Ѐ. ЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ («ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ) ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ… ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ – Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.
Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ (ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.– Ѐ.Ѐ.) ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» «ЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ…». ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀ». Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ! ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ – ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ!) ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ! ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀ! ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ (Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ), ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ… ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ-
ЀЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ… ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀ «ЀЀЀЀЀ» ЀЀ… ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ… Ѐ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ… ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ
Евреи и юнеско ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ.) ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ…
Astra Health Care, Inc., ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ.
ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 10 ЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɧɚɦ ɫɪɨɱɧɨ ɧɭɠɧɵ &1$ ɢ ɦɵ ɝɨɬɨɜɵ ɩɨɦɨɱɶ ɨɩɥɚɬɢɬɶ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɦ ɤɚɧɞɢɞɚɬɚɦ ɇɚɱɚɥɶɧɚɹ ɡɚɪɚɛɨɬɧɚɹ ɩɥɚɬɚ ɩɥɸɫ ɛɟɧɟɮɢɬɵ
ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 303-522-8633 – ЀЀЀЀ Astra Health Care, Inc RN, LPN, CNA, Therapies....at home 6825 E Tennessee Ave #350 Denver CO 80224 303-270-0000
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
46
СУДЬБЫ ЛЮБИМЫХ АКТРИС: КАК СЛОЖИЛАСЬ ЖИЗНЬ ОЛЬГИ ВОЛКОВОЙ Она никогда не претендовала на роль звезды театра и кино, но в ее жизни было немало ярких моментов. Главным для нее была не известность, а служение актерской профессии. Рассказываем, как сложилась судьба звезды второго плана Ольги Волковой. ʝˎ˟ˆ˃ ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓ˑ˅ː˃ ʑˑˎˍˑ˅˃ ȋʞˑˎˋǦ ˕ˑ˅˃Ȍ ˓ˑˇˋˎ˃˔˟ ͳͷ ˃˒˓ˈˎˢ ͳͻ͵ͻ ˆˑˇ˃ ˅ ʚˈǦ ːˋːˆ˓˃ˇˈǡ ˅ ˕ˈ˃˕˓˃ˎ˟ːˑˌ ˔ˈˏ˟ˈǤ ʓˈˇ˖˛Ǧ ˍ˃ Ȃ ʗ˅˃ː ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ˑ˅ˋ˚ ʑˑˎ˟˔ˍˋˌ ˅ ˔˅ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˔˞ˆ˓˃ˎ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˓ˑˎ˟ ˅ ˔˕˃Ǧ ːˑ˅ˎˈːˋˋ ˒ˈ˕ˈ˓˄˖˓ˆ˔ˍˋ˘ ˕ˈ˃˕˓ˑ˅Ǥ ʜˑ ʝˎˢ ˊ˃˘ˑ˕ˈˎ˃ ˔˕˃˕˟ ˃ˍ˕˓ˋ˔ˑˌ ːˈ ˔˓˃ˊ˖ǡ ˈˈ ˇˈ˕Ǧ ˔ˍˑˌ ˏˈ˚˕ˑˌ ˄˞ˎ˃ ˃˓˘ˈˑˎˑˆˋˢǤ ʑ ˛ˍˑˎˈ ˑː˃ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˔˚ˋ˕˃ˎ˃˔˟ ˕ˋǦ ˘ˑːˈˌǡ ˔ˍˑ˓ˈˈǡ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕Ǥ ʏ ˈ˜ˈ ˈˌ ˒˓ˈˍ˓˃˔Ǧ ːˑ ˇ˃˅˃ˎˋ˔˟ ˒˃˓ˑˇˋˋ ː˃ ˖˚ˋ˕ˈˎˈˌ ˋ ˑˇːˑǦ ˍˎ˃˔˔ːˋˍˑ˅Ǥ ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˠ˕ˑˏ˖ ˕˃ˎ˃ː˕˖ ˑː˃ ˋ ˒ˑ˒˃ˎ˃ ˅ ˛ˍˑˎ˟ː˞ˌ ˕ˈ˃˕˓Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˛ˍˑˎ˞ ːˈ ˒ˑ˔˕˖˒ˋˎ˃ ˅ ˕ˈ˃˕˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˅˖ˊǡ ːˑ ˄˞ˎ˃ ˒˓ˋǦ ːˢ˕˃ ˅ ˕ˈ˃˕˓˃ˎ˟ː˖ˡ ˛ˍˑˎ˖ Ȃ ˔˕˖ˇˋˡ ʡʭʖ˃ǡ ˆˇˈ ˑ˔˕˃ˎ˃˔˟ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˒ˑ˔ˎˈ ˑˍˑː˚˃ːˋˢǤ
Детство, начало актерской карьеры
ʑ ʡʭʖˈ ʑˑˎˍˑ˅˃ ˒˓ˑ˓˃˄ˑ˕˃ˎ˃ ˇˑ ͳͻͲ ˆˑˇ˃ǡ ˊ˃˕ˈˏ ˛ˈ˔˕˟ ˎˈ˕ ˅˞˔˕˖˒˃ˎ˃ ː˃ ˔˙ˈːˈ ʡˈ˃˕˓˃ ˍˑˏˈˇˋˋ ˋˏǤ ʜǤ ʞǤ ʏˍˋˏˑ˅˃ǡ ˃ ˅ ͳͻ ˆˑˇ˖ ˈˈ ˒˓ˋˆˎ˃˔ˋˎ ʒˈˑ˓ˆˋˌ ʡˑ˅˔˕ˑːˑˆˑ˅ Ȃ ˑː˃ ˔˕˃ˎ˃ ˃ˍ˕˓ˋ˔ˑˌ ʚˈːˋːˆ˓˃ˇ˔ˍˑˆˑ ʐʓʡ ˋˏǤ ʛǤ ʒˑ˓˟ˍˑˆˑǤ ʑ ˕ˈ˃˕˓˃˘ǡ ˆˇˈ ˑː˃ ˓˃˄ˑ˕˃ˎ˃ǡ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˔ ˍˑˎˎˈˆ˃ˏˋ ˖ ʑˑˎˍˑ˅ˑˌ ːˈ ˔ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˎˋ˔˟Ǥ
ʠ˃ˏ˃ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ ˠ˕ˑ ˕˃ˍǣ Ǽʛˈːˢ ːˈ ˒ˑːˋˏ˃ˎˋǡ ˃ ˍˑˆˇ˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ːˈ ˒ˑːˋˏ˃ˡ˕ǡ ˕ˑ ˈˆˑ ˋ ːˈ ˎˡ˄ˢ˕Ǥ ʮ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˄˞ˎ˃ ˅ ˔˕˃Ǧ ˇˈǡ ˘ˑ˕ˢ ˅ˑ˅˔ˈ ːˈ ˔˚ˋ˕˃ˡ ˠ˕ˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˏ ˍ˃˚ˈǦ ˔˕˅ˑˏǤ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˢ Ȃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˑ˚ˈː˟ ˍˑːǦ ˕˃ˍ˕ː˞ˌ ˋ ˏˑ˄ˋˎ˟ː˞ˌǤǤǤ ʜˑ ˏˑˌ ˍ˓˖ˆ ˋː˕ˈǦ ˓ˈ˔ˑ˅ ˅˔ˈˆˇ˃ ˄˞ˎ ˚˖˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˕ˈ˃˕˓Ǥ ʮ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˖ˏˋ˓˃ˎ˃ ˑ˕ ˉˈˎ˃ːˋˢ ˅ˑ ˚˕ˑ ˄˞ ˕ˑ ːˋ ˔˕˃ˎˑ ˅˞ˌ˕ˋ ː˃ ˔˙ˈː˖ǡ ːˋˍˑˆˇ˃ ˋ ˅ ˏ˞˔ˎˢ˘ ːˈ ˇˈ˓ˉ˃ˎ˃ ˑ˄˞˚ː˖ˡ ˃ˍ˕ˈ˓˔ˍ˖ˡ ˒ˑˆˑ˅ˑ˓ˍ˖ǣ ˈ˔ˎˋ ːˈ ˔˞ˆ˓˃ˡ ˠ˕˖ ˓ˑˎ˟ǡ ˒ˑ˅ˈǦ ˛˖˔˟Ǥ ʑ ˕ˈ˃˕˓ˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˕ ˍ˃ˍˋˈǦ˕ˑ ˊ˃ˍ˖ˎˋ˔ː˞ˈ ˒ˑ˔ˋˇˈˎˍˋǡ ˕˃ˍˑ˅˃ ːˑ˓ˏ˃ ˒ˑ˅ˈǦ ˇˈːˋˢǤ ʮ ˉˈǡ ˘ˑ˕˟ ˋ ˅˞˓ˑ˔ˎ˃ ˅ ˃ˍ˕ˈ˓˔ˍˑˌ ˔ˈǦ ˏ˟ˈǡ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ːˈ ˑ˚ˈː˟ ˎˡ˄ˎˡǤ ʗ ˢ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˄ˑˢˎ˃˔˟Ǥ ʢ ˏˈːˢ ːˈ ˄˞ˎˑ ˔˕˓˃˘˃ ˒ˈ˓ˈˇ ː˃Ǧ ˚˃ˎ˟˔˕˅ˑˏǤ ʜˈ ˄˞ˎˑ ˕˓ˈ˒ˈ˕˃ ˋ ˔˕˓˃˘˃ ːˋ ˒ˈǦ ˓ˈˇ ˔ˈˍ˓ˈ˕˃˓ˈˏ ˒˃˓˕˄ˡ˓ˑǡ ːˋ ˒ˈ˓ˈˇ ˆˎ˃˅Ǧ ː˞ˏ ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓ˑˏǤ ʛˈːˢ ˄˞ˎˑ ˕˓˖ˇːˑ ˊ˃ˇ˃Ǧ ˅ˋ˕˟ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˖ ˏˈːˢ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˒˓ˑ˒˃Ǧ ˇ˃ˈ˕ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˡˏˑ˓˃ǽǤ
ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˊ˃ ˠ˕ˋ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ ˃ˍ˕˓ˋ˔˖ ˙ˈːˋˎ ʒˈˑ˓ˆˋˌ ʡˑ˅˔˕ˑːˑˆˑ˅Ǥ
Работа в кино
ʏˍ˕ˈ˓˔ˍ˃ˢ ˍ˃˓˟ˈ˓˃ ʝˎ˟ˆˋ ʑˑˎˍˑ˅ˑˌ ˅ ˍˋːˑ ː˃˚˃ˎ˃˔˟ ˔ ˠ˒ˋˊˑˇˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˓ˑˎˈˌǤ ʠ˃Ǧ ˏˑˌ ˊ˃ˏˈ˕ːˑˌ ˄˞ˎ˃ ˓ˑˎ˟ ʚˑ˕˕˞ ˅ ˗ˋˎ˟ˏˈǦ ˑ˒ˈ˓ˈ˕˕ˈ Ǽʚˈ˕˖˚˃ˢ ˏ˞˛˟ǽǤ ʑ ː˃˚˃ˎˈ ͺͲǦ˘ ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓ ʬˎ˟ˇ˃˓ ʟˢˊ˃ːˑ˅ ˖˅ˋˇˈˎ ˃ˍ˕˓ˋ˔˖ ˅ ˔˒ˈˍ˕˃ˍˎˈ ˒ˑ ˒˟ˈ˔ˈ Ǽʠˑ˔ˎ˖ˉˋ˅˙˞ǽ ˅ ˓ˑˎˋ ʙ˃ˎ˖ˆˋːˑˌ ˋ ˒˓ˋˆˎ˃˔ˋˎ ˅ Ǽʑˑˍˊ˃ˎ ˇˎˢ ˇ˅ˑǦ ˋ˘ǽ ː˃ ˓ˑˎ˟ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ː˕ˍˋ ʑˋˑˎˈ˕˕˞Ǥ ʑˑˎˍˑ˅˖ ˊ˃ˏˈ˕ˋˎˋǡ ˑː˃ ˔˕˃ˎ˃ ˏːˑˆˑ ˔ːˋǦ ˏ˃˕˟˔ˢǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˋ ˖ ʟˢˊ˃ːˑ˅˃Ǥ ʔˈ ˆˈ˓ˑǦ ˋːˋ Ȃ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃ˏˈː˕ː˞ˈ ˋ ˠˍ˔˙ˈː˕˓ˋ˚ː˞ˈǡ ˔˅ˑˈˑ˄˓˃ˊː˞ˈ ˋ ˅ ˚ˈˏǦ˕ˑ ˔˕˓˃ːː˞ˈǡ ːˑ ˒˓ˋǦ ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˉˈː˜ˋː˞Ǥ ʝː˃ ˔ːˢˎ˃˔˟ ˅ Ǽʝ˔˕˓ˑ˅ˈ ˔ˑˍ˓ˑ˅ˋ˜ǽ ȋˏˋ˔˔ˋ˔ ʤˑˍˍˋː˔Ȍǡ Ǽʡʏʠʠ ˖˒ˑˎːˑˏˑ˚ˈː ˊ˃ˢ˅ˋ˕˟ǽ ȋʬˏˏ˃ ʧ˃ː˔Ȍǡ ˅ ˗ˋˎ˟ˏ˃˘ Ǽʏ˒ˎˑˇˋ˔ˏˈː˕˞ǡ ˃˒ˎˑˇˋ˔ˏˈːǦ ˕˞ǽ ȋʞˑˎˋː˃Ȍǡ Ǽʠːˈˆ˖˓ˑ˚ˍ˖ ˅˞ˊ˞˅˃ˎˋǫǽ ȋʠ˅ˈ˕ˎ˃ː˃ ʗ˅˃ːˑ˅ː˃Ȍǡ Ǽʞ˓ˑ˔˕ˋǽ ȋʠ˅ˋ˓˔ˍ˃ˢȌǡ Ǽʜˈˑ˄˞ˍːˑ˅ˈːː˞ˈ ˒˓ˋˍˎˡ˚ˈːˋˢ ʙ˃˓ˋˍ˃ ˋ ʑ˃ˎˋǽ ȋ˄˃˄˖˛ˍ˃Ȍǡ Ǽʥ˞ˆ˃ː˔ˍˋˌ ˄˃˓ˑːǽ ȋʛˋǦ ˓˃˄ˈˎˎ˃Ȍǡ Ǽʖ˃˄˞˕˃ˢ ˏˈˎˑˇˋˢ ˇˎˢ ˗ˎˈˌ˕˞ǽ ȋʠ˖˓ˑ˅˃Ȍǡ Ǽʐˈˇː˃ˢ ʠ˃˛˃ǽ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˍ˃˓˕ˋː˃˘Ǥ ʝˇː˃ ˋˊ ˎ˖˚˛ˋ˘ ˓ˑˎˈˌ Ȃ ːˋ˜ˈːˍ˃ ʙ˃˕ˢ ʗ˅˃ːˑ˅˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˅˞ˆː˃ˎˋ ˋˊ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˞ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˈ ˔˞ːˑ˅˟ˢǡ ˅ ˕˓˃ˆˋˍˑˏˈˇˋˋ ʬˎ˟Ǧ ˇ˃˓˃ ʟˢˊ˃ːˑ˅˃ Ǽʜˈ˄ˈ˔˃ ˑ˄ˈ˕ˑ˅˃ːː˞ˈǽǤ ʒˑ˅ˑǦ ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ʬˎ˟ˇ˃˓ ʟˢˊ˃ːˑ˅ ː˃˒ˋ˔˃ˎ ˠ˕˖ ˓ˑˎ˟ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˇˎˢ ʝˎ˟ˆˋ ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓ˑ˅ː˞Ǥ
ˋˆ˓˃ˎ˃ ˒ˑ ˇ˅˃ˇ˙˃˕˟ ˎˈ˕Ǥ ʝː ˖ˉˈ ˒˖˔˕ǡ ˅˞˔˖Ǧ ˛ˈː ˇˑ ˒˓ˈˇˈˎ˃ǡ ːˑ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˋˇˈ˕Ǥ ʏ ˅ ˃ːǦ ˕˓ˈ˒˓ˋˊˈ ˔˒ˈˍ˕˃ˍˎ˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˋˇˈ˕ ː˃ ˔˒˃ˇǡ ʑ ͳͻͻ ˆˑˇ˖ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ˒ˈ˓ˈˈ˘˃ˎ˃ ˅ ʛˑ˔ˍ˅˖ ˕˖˕ ˉˈ ˔ːˋˏ˃ˈ˕˔ˢǡ ˍˑː˚˃ˈ˕ ˔˅ˑˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑǦ ˋ ˔˕˃ˎ˃ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˒ˑ ˇˑˆˑ˅ˑ˓˃ˏ Ȃ ˖˚˃˔˕˅ˑǦ ˅˃ːˋˈǽǤ ˅˃˕˟ ˅ ˃ː˕˓ˈ˒˓ˋˊ˃˘Ǥ ʑˑ˕ ˍ˃ˍ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ˑ˄˝Ǧ ʞˈ˓ˈˈ˘˃˅ ˅ ʛˑ˔ˍ˅˖ǡ ˑː˃ ˔˕˃ˎ˃ ˔ːˋˏ˃˕˟Ǧ ˢ˔ːˢˈ˕ ˔˅ˑˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈǣ Ǽʑ ʐʓʡ ˢ ˓˃˄ˑ˕˃ˎ˃ ʹ͵ ˔ˢ ˋ ˅ ˕ˈˎˈ˔ˈ˓ˋ˃ˎ˃˘ǣ Ǽʚˡ˄˃ǡ ˇˈ˕ˋ ˋ ˊ˃˅ˑˇǽǡ ˆˑˇ˃ǡ ˇˑ ˠ˕ˑˆˑ ˒ˢ˕˟ ˎˈ˕ ˅ ʡˈ˃˕˓ˈ ˍˑˏˈˇˋˋ Ǽʞ˃˒ˋː˞ ˇˑ˚ˍˋǽ ˋ Ǽʓ˓˖ˉː˃ˢ ˔ˈˏˈˌˍ˃ǽǤ ʑ ˋ ͳͷ ˎˈ˕ ˅ ʡʭʖˈǤ ʮ ˊː˃ˎ˃ ˔˅ˑˋ˘ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅ ʹͲͳ͵ ˆˑˇ˖ ˄˞ˎ˃ ˅ˈˇ˖˜ˈˌ ˒ˈ˓ˈˇ˃˚ˋ ʞˈ˓˅ˑˆˑ ː˃ˋˊ˖˔˕˟Ǥ ʝˇˋː ˋ ˕ˑ˕ ˉˈ ˔˒ˈˍ˕˃ˍˎ˟ ˋːˑˆˇ˃ ˍ˃ː˃ˎ˃ Ǽʛˈˉˇ˖ ː˃ˏˋǡ ˇˈ˅ˑ˚ˍ˃ˏˋǽǤ
Московский период
Личная жизнь
ʞˈ˓˅˞ˏ ˔˖˒˓˖ˆˑˏ ʝˎ˟ˆˋ ʑˑˎˍˑ˅ˑˌ ˄˞ˎ ˍˋːˑˑ˒ˈ˓˃˕ˑ˓ ʚˈˑːˋˇ ʑˑˎˍˑ˅Ǥ ʑ ˠ˕ˑˏ ˄˓˃Ǧ ˍˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ ːˈˇˑˎˆˋˏǡ ˓ˑˇˋˎ˃˔˟ ˇˑ˚˟ ʙ˃˕ˢǤ ʝˇːˑ˗˃ˏˋˎˈ˙ ʜˋˍˑˎ˃ˌ ʑˑˎˍˑ˅ ːˈ ˄˞ˎ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏ ˅˕ˑ˓˞ˏ ˏ˖ˉˈˏ ʝˎ˟Ǧ ˆˋ ʑˑˎˍˑ˅ˑˌǡ ːˑ ˑː Ȃ ˑ˕ˈ˙ ˈˈ ˔˞ː˃ ʗ˅˃ː˃Ǥ ʡˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˔ˎˈ ˅˔˕˓ˈ˚ˋ ˔ ˒ˋ˕ˈ˓˔ˍˋˏ ˕ˈ˃Ǧ ˕˓˃ˎ˟ː˞ˏ ˘˖ˇˑˉːˋˍˑˏ ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓ˑˏ ʤˑ˅Ǧ ˓˃ˎˈ˅˞ˏ ʝˎ˟ˆ˃ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎ˃ ˔ˈ˄ˢ ˒ˑǦ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˏ˖ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˑˌǤ ʠ˖˒˓˖ˆˋ ˒˓ˑˉˋˎˋ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˄ˑˎˈˈ ͵Ͳ ˎˈ˕Ǥ ʑ ʹͲͳͷ ˆˑˇ˖ ʑˎ˃ˇˋˏˋǦ ˓˃ ːˈ ˔˕˃ˎˑǤ ʝˎ˟ˆ˃ ˑ˚ˈː˟ ˕ˢˉˈˎˑ ˒ˈ˓ˈˉˋˎ˃ ˖˕˓˃˕˖ ˎˡ˄ˋˏˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʠˈˆˑˇːˢ ˖˕ˈ˛ˈǦ ːˋˈˏ ˃ˍ˕˓ˋ˔˞ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˈˈ ˇˈ˕ˋǡ ˅ː˖ˍˋ ˋ ˎˡ˄ˋˏ˃ˢ ˓˃˄ˑ˕˃Ǥ ʡ˃˕˟ˢː˃ ʠˈˇˑ˅˃
Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ Đ?Đ&#x201D;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2122; Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ Đ&#x2DC;Đ&#x2014;Đ&#x17E;Đ?Т
N44/873 ĐžŃ&#x201A; 11.25.2016
e-mail: info@gorizont.com
Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x201A;Đž ĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;Ń&#x2C6;Đľ Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;гиŃ&#x2026;
47
Attorney who cares about getting you the best possible results.
CAR ACCIDENTS TRUCK ACCIDENTS MOTORCYCLE ACCIDENTS FIRE / EXPLOSION INJURIES NURSING HOME NEGLIGENCE WRONGFUL DEATH SLIP AND FALL
ČşÉ&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɜɧɾÉ&#x; É&#x161;É&#x153;É&#x161;ɪɢɢ Ɍɨɏɨɰɢɤɼɾ É?ÉŞÉɥɨÉ&#x153;ɢɤɢ É&#x152;ÉŞÉ&#x161;É&#x153;ÉŚÉľ É&#x153; ɊɨɌÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚɯ ɢ ÉÉ&#x153;É&#x;ɹɜɚ Ɋɪɢ ÉŠÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;ɧɢɚɯ É?É&#x153;É&#x;ɹɜɚ ɧÉ&#x161; ɊɪɨɢɥÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x; É&#x2021;É&#x;ÉŤÉąÉ&#x161;ɍɏɧɾÉ&#x; ÉŤÉĽÉÉąÉ&#x161;ɢ ɍɨ ÉŤÉŚÉ&#x;ÉŞÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɌ ɢɍɯɨÉ&#x17E;ɨɌ É?É&#x161;ÉĽÉ&#x161;ɏɍɧɨɍɏɜ É&#x153; É&#x17E;ɨɌÉ&#x161;ÉŻ ɊɪɢɍɏÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɼɾɯ
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
48
Harrison Chiropractic ХРОНИЧЕСКИЕ БОЛИ И ПОСЛЕДСТВИЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ • Боли в шее, спине, пояснице. • Спортивные и производственные травмы. • Болезни и повреждения позвоночника. • Сколиоз, межпозвоночные грыжи, компрессия позвонков, хлыстовые травмы... ПРИХОДИТЕ К НАМ - В НАШЕМ ОФИСЕ ВАМ НЕ ПРИДЕТСЯ ТАК СТРАДАТЬ 6825 E Tennessee Ave, Ste 302 Denver, CO 80224
303-349-5492 English 720-935-4050 по-русски www.backpainoptions.com Офис открыт: с 10 до 13 - по вторникам и четвергам с 15 до 19 - с понедельника по четверг пятница по предварительной записи
ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ
ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ – ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ
Tel:
303-337-6454
ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ 10 am - 8 pm Sun 10 am - 7 pm · ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ
1939 S. Havana St., Aurora, CO 80012
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
N44/873 от 11.25.2016
e-mail: info@gorizont.com
Просто лучше других
49 Dental office
University Dental Arts welcomes new patients ǬȖȉȘȖ ȗȖȎȈȓȖȊȈȚȤ Ȋ ȕȈȠ VWDWH RI WKH DUW șȚȖȔȈȚȖȓȖȋȐȟȍșȒȐȑ ȖȜȐș Ǵȣ ȗȘȍȌȓȈȋȈȍȔ ȊȣșȖȒȖȒȈȟȍșȚȊȍȕȕȣȍ șȚȖȔȈȚȖȓȖȋȐȟȍșȒȐȍ țșȓțȋȐ ș ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȔ ȕȖȊȣȝ ȚȍȝȕȖȓȖȋȐȑ
| Cosmetic Dentistry DzȖșȔȍȚȐȟȍșȒȈȧ șȚȖȔȈȚȖȓȖȋȐȧ | Restorative Dentistry ǪȖșșȚȈȕȖȊȐȚȍȓȤȕȈȧ șȚȖȔȈȚȖȓȖȋȐȧ | General Dentistry ǶȉȡȈȧ șȚȖȔȈȚȖȓȖȋȐȧ ǷȘȐȕȐȔȈȍȔ ȉȖȓȤȠȐȕșȚȊȖ șȚȖȔȈȚȖȓȖȋȐȟȍșȒȐȝ șȚȘȈȝȖȊȖȒ ǫȖȊȖȘȐȔ ȗȖ ȘțșșȒȐ Ȑ ȗȖ ȈȕȋȓȐȑșȒȐ
303-534-7797 uda@universitydentalarts.com
University Dental Arts 1675 Larimer St, #880 | Denver 80202 universitydentalarts.com
Русско Американская Академия 720-435-0493 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: Русская школа: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ,ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ , ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ 9 ЀЀ 12
Montessori preschool: English reading and writing, math, advanced program for gifted children. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 9 ЀЀ 11 ЀЀЀЀ Спорт: · ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ/ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ · ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ · ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ · ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ
Кружки: · ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ · ЀЀЀЀЀЀЀ · ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ · ЀЀЀ
2323 S. Troy at bld 1, Aurora, Co 80014
Ă?Ă&#x2026;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x20AC; Ă?Ă&#x20AC; Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x2021;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x2019;Ă&#x2026;
Ă&#x192;ÎðèçÎĂò Ă?üðâà ÿ Ă?óùùêà ÿ Ă&#x192;à çüòà Ă&#x160;ÎÍÎðà äÎ
720-495-0073 www.gorizont.com
50
Spectrum
Restorative, Cosmetic and Implant Dentistry
Dental Group
t XXX TQFDUSVNEFOU DPN & .JTTJTTJQQJ "WF " %FOWFS $0
Michael Elevich D0D ƍƜƪƜƸưƴ ơƜ ƸƝƚƚƲư
Ć&#x2122;ơĆƞưƨƳÇ&#x201E;ĆľÇ&#x192;Ć ĆˇĆ¸ĆƏƳƜƎĆƾưÇ&#x2021; Metal Free Zirconia Crowns Special: $799.00 (price for 1 crown. 4 per customer limit) Denture Special: 1600.00/ set (no insurance applicable) Second Opinion Consultation - Free ĆŹĆƹƚƺƪưƺĆĆłÇ&#x201E;ƾƜ ĆŹĆś
General information: Â&#x2021; 5HVWRUDWLYH DQG &RVPHWLF 'HQWLVWU\ ƪƜƚƚƺƨƾƜƪưƺĆĆłÇ&#x201E;ƾƨÇ&#x2021; Ć° ƲƜƚƴĆƺưƿĆƚƲƨÇ&#x2021; ƚƺƜƴƨƺƜƳƜƍưÇ&#x2021; Â&#x2021; 'HQWXUHV ơƸƜƺĆĆŻÇ&#x192; Â&#x2021; ,PSODQW 7UHDWPHQW ưƴơƳƨƾƺÇ&#x192; Â&#x2021; *XP 7UHDWPHQW ĆłĆĆżĆĆľĆ°Ć ĆŹĆĆšĆĆľ Â&#x2021; 5RRW &DQDO 7UHDWPHQW ĆłĆĆżĆĆľĆ°Ć Ć˛ĆśĆ¸ĆľĆĆŞÇ&#x192;Ć˝ ƲƨƾƨƳƜƪ Â&#x2021; ([WUDFWLRQV ƝƏƨƳĆĆľĆ°Ć Â&#x2021; %RQH 5HFRQVWUXFWLRQ ƸĆƲƜƾƚƺƸƝƲƞưÇ&#x2021; Â&#x2021; -XYLGHUP DQG %RWR[ 7UHDWPHQW Ć&#x2030;ƜƺƜƲƚ Ć° Ć&#x152;ƎƝƪưƏĆƸƴ
We provide dental services for patients with special needs in operating room and hospital settings. We are dedicated to excellence in patient care, combining the most advanced techniques with state-of-the-art technology and unmatched, personalized service. For an Appointment, please call 303.368.0777
Eagle Business Brokers LLC Brittany Real Estate LLC Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;, Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;.
Đ&#x203A;Ń&#x17D;дПиНа Đ&#x2018;НагОнŃ? 303-668-1479 Đ Ń&#x192;Ń Ń ĐşĐž гОвОŃ&#x20AC;Ń?Ń&#x2030;иК Ń&#x20AC;иŃ?ĐťŃ&#x201A;ĐžŃ&#x20AC; в Đ&#x201D;онвоŃ&#x20AC;Đľ Lblagonya1@icloud.com www.eaglebusinessbrokers.com
ХпоŃ&#x2020;иаНиСиŃ&#x20AC;Ń&#x192;ĐľĐźŃ Ń? на кОППоŃ&#x20AC;Ń&#x2021;ĐľŃ ĐşĐžĐš Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń&#x201A;и Đ&#x;Ń&#x20AC;ОдаоП и пОкŃ&#x192;паоП ĐąĐ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Ń&#x2039; Đ&#x;ОкŃ&#x192;пка и ĐżŃ&#x20AC;ОдаМа МиНŃ&#x152;Ń? â&#x20AC;˘ пОПОМоП наКŃ&#x201A;и дОП ваŃ&#x2C6;оК ПоŃ&#x2021;Ń&#x201A;Ń&#x2039; â&#x20AC;˘ Đ´ĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x192;пнŃ&#x2039;Đľ Ń&#x2020;онŃ&#x2039; â&#x20AC;˘ пОПОŃ&#x2030;Ń&#x152; Ń Ń&#x201E;Đ¸Đ˝Đ°Đ˝Ń Đ¸Ń&#x20AC;ОваниоП Đ&#x;ОкŃ&#x192;пка и ĐżŃ&#x20AC;ОдаМа ĐąĐ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ ĐžĐ˛ â&#x20AC;˘ Đ&#x2014;Đ°ĐżŃ&#x20AC;авки / Đ&#x153;агаСинŃ&#x2039; â&#x20AC;˘ Đ&#x2018;Đ°Ń&#x20AC;Ń&#x2039;, Ń&#x20AC;ĐľŃ Ń&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;Đ°Đ˝Ń&#x2039; â&#x20AC;˘ Đ&#x203A;икоŃ&#x20AC;Đ˝Ń&#x2039;Đľ ПагаСинŃ&#x2039; â&#x20AC;˘ Đ&#x201D;Ń&#x20AC;Ń&#x192;гио видŃ&#x2039; ĐąĐ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Đ° Đ?Ń&#x20AC;онда â&#x20AC;˘ Đ&#x;ĐžĐ¸Ń Đş и ĐžŃ&#x201E;ĐžŃ&#x20AC;ПНонио Đ°Ń&#x20AC;ондŃ&#x2039; пОПоŃ&#x2030;ониК Đ´ĐťŃ? ваŃ&#x2C6;огО ĐąĐ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Đ° â&#x20AC;˘ ĐĄĐ´Đ°Ń&#x2021;Đ° ваŃ&#x2C6;иŃ&#x2026; пОПоŃ&#x2030;ониК в Đ°Ń&#x20AC;ондŃ&#x192;
Đ&#x;ОкŃ&#x192;пка и ĐżŃ&#x20AC;ОдаМа кОППоŃ&#x20AC;Ń&#x2021;ĐľŃ ĐşĐžĐš Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń&#x201A;и â&#x20AC;˘ Đ&#x17E;Ń&#x201E;Đ¸Ń Ń&#x2039; â&#x20AC;˘ Đ&#x161;ваŃ&#x20AC;Ń&#x201A;иŃ&#x20AC;Đ˝Ń&#x2039;Đľ ĐşĐžĐźĐżĐťĐľĐşŃ Ń&#x2039; â&#x20AC;˘ ТОŃ&#x20AC;гОвŃ&#x2039;Đľ Ń&#x2020;онŃ&#x201A;Ń&#x20AC;Ń&#x2039;
3650 S. Yosemite St. Phone: 303-743-7303 Suite 204 Direct: 303-668-1479 Denver, CO 80237 Fax: 303-873-9068
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
N44/873 от 11.25.2016
e-mail: info@gorizont.com
Просто лучше других
51
Вы не случайно остановили свой взгляд на этом объявлении.
Элита Йоффе
ǭǾǿǽǻǸǻǰ Ǿ ǹǺǻǰǻǸDzǿǺǵǹ ǻǼȈǿǻǹ ǵ ǮǸǭǰǻDZǭǽǺȈǹǵ ǷǸǵDzǺǿǭǹǵ Ǽǻ ǯǾDzǹȀ ǹǵǽȀ ǾDzǶȄǭǾ ǯ ǑDzǺǯDzǽDz Russian Astrologist
Звёзды говорят с Вами – но понимаете ли Вы их язык? Возьмите судьбу в свои руки, принимайте важные решения с помощью веками проверенных методов астрологии. Раскройте свой потенциал и используйте море возможностей, которые астрология Вам предоставляет! Консультации в вопросах семьи и брака, бизнеса и карьеры и других жизненно важных ситуаций. Звоните – и станьте хозяином своей судьбы
720-397-2290 • elitayoffe@gmail.com
Мне часто задают вопросы: Стоит ли ИЗУЧАТЬ АСТРОЛОГИЮ? Для чего ИЗУЧАТЬ АСТРОЛОГИЮ? Можно ли «самоучкой» ИЗУЧАТЬ АСТРОЛОГИЮ? Сложно ли это? Отвечу, с удовольствием, на эти вопросы: Астрология - это необычайно интересно, поскольку она развивает совершенно иное мышление. Это мышление дает нам возможность увидеть себя и окружающий мир под другим углом. Постепенно мы узнаетем, кто мы есть, свои достоинства и недостатки. Мы способны правильно использовать достоинства и сознательно работать с недостатками. Мы перестаем стучаться в закрытые двери и находим новые пути развития. Мы понимаем, что в наших силах, а что- нет. Мы престаем обвинять других в том, как протекает наша жизнь Наш душевный баланс приводит к душевному равновесию в нашей семье и в отношениях с близкими. Казалось бы, в таком случае отчего все не идут учить астрологию? Ответ таков: астрология – предмет для избранных. Только для тех, кто решил: хватит страдать или ломиться в закрытые двери; я хочу понять причину, по которой моя жизнь идёт не совсем по тому пути, который бы я хотел избрать для себя. Я хочу каждый день становиться увереннее в себе, счастливее, хочу любить свою жизнь – и чтобы жизнь полюбила меня. Мы также подходим к Астрологии с точки зрения Духовного Развития, отвечая на главный вопрос: Для чего я родился? Какие задачи и экзамены намечены на эту жизнь? Такой подход дает глубочайшее понимание смысла жизни, и как результат, с нами во время учебы происходят глубокие и очень позитивные изменения - меняется взгляд на жизнь, мы становимся мудрее, спокойнее, мы начинаем сами «строить» свою жизнь. И, наконец, для самых серьезных: обучаясь Астрологии, Вы сможете приобрести новую профессию и стать практикующим астрологом. Человеком, способным консультировать людей, помогать им понять себя и своих близких, а также принимать правильные и конструктивные решения в жизни. Но это – после получения базовых знаний на нашем курсе.
Сделайте себе подарок: приходите изучать Астрологию. Впервые в Денвере, я ОТКРЫВАЮ ГРУППЫ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ ПО ИЗУЧЕНИЮ АСТРОЛОГИИ! Утренняя группа и Вечерняя группа Дни и часы работы групп будут согласованны с учениками. Запись и вопросы по телефону: Ñ íåòåðïåíèåì æäó âñòðå÷è ñ Âàìè! 720-397-2290 Элита Или по электронной почте: elitayoffe@gmail.com
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
52
ПОНЕДЕЛЬНИК, 28 НОЯБРЯ 01:00 01:25 02:20 03:05 04:00 04:10 06:30 07:00 07:15 08:00 08:30 09:00 09:20 10:05 10:55 11:40 12:30 14:00 14:50 15:20 17:00 17:40 18:00 18:10 19:00 19:20 21:00 21:20 21:30 23:00 23:20
«ЕДИМ ДОМА» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «КРЕМЛЕВСКАЯ КУХНЯ» «СМОТР» «СТРИНГЕРЫ НТВ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «НТВ-ВИДЕНИЕ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ФОРМУЛА 1» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ПЕНСИЛЬВАНИЯ» 1,2с. «ИТОГИ ДНЯ» «ПОЗДНЯКОВ» Т/с «ПРОВИНЦИАЛ» 9,10с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»
ВТОРНИК, 29 НОЯБРЯ 01:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:50 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 02:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 03:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:10 «НОВОЕ УТРО» 06:30 «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» 06:50 «ФОРМУЛА 1» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:15 «КРЕМЛЕВСКАЯ КУХНЯ» 08:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 08:35 «ЕДИМ ДОМА» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 10:10 Т/с «ПЕНСИЛЬВАНИЯ» 1,2с. 11:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:30 Т/с «ПРОВИНЦИАЛ» 9,10с. 14:00 «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» 14:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 15:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 15:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 18:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:20 Т/с «ПЕНСИЛЬВАНИЯ» 3,4с. 21:00 «ИТОГИ ДНЯ» 21:25 Т/с «ПРОВИНЦИАЛ» 11,12с. 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»
СРЕДА, 30 НОЯБРЯ 01:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ»
01:50 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 02:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 03:20 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:10 «НОВОЕ УТРО» 06:30 «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:15 «КРЕМЛЕВСКАЯ КУХНЯ» 08:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 08:35 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 10:10 Т/с «ПЕНСИЛЬВАНИЯ» 3,4с. 11:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:30 Т/с «ПРОВИНЦИАЛ» 11,12с. 14:00 «ОДНАЖДЫ» 14:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 15:10 «ФОРМУЛА 1» 15:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 18:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:20 Т/с «ПЕНСИЛЬВАНИЯ» 5,6с. 21:00 «ИТОГИ ДНЯ» 21:25 Т/с «ПРОВИНЦИАЛ» 13,14с. 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»
ДЕНВЕР • КОЛОРАДО ДОСТАВКА ПОСЫЛОК ИЗ РУК В РУКИ ПРЕДЛАГАЕМ УСЛУГИ ПО ПЕРЕСЫЛКЕ МОРСКИМ и ВОЗДУШНЫМ путём: ЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ
МЫ работаем без выходных 12pm - 4 pm Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ "ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ" ЀЀ Monaco, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: 970 S. Monaco Pkwy, Denver CO, 80224
ЧЕТВЕРГ, 1 ДЕКАБРЯ 01:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:50 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 02:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 03:20 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:10 «НОВОЕ УТРО» 06:30 «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:15 «КРЕМЛЕВСКАЯ КУХНЯ» 08:00 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 08:35 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 10:10 Т/с «ПЕНСИЛЬВАНИЯ» 5,6с. 11:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:30 Т/с «ПРОВИНЦИАЛ» 13,14с. 14:00 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 14:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 15:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 17:00 «СЕГОДНЯ» 17:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:50 «БИЗНЕС-КЛУБ» 18:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:20 Т/с «ПЕНСИЛЬВАНИЯ» 7,8с. 21:00 «ИТОГИ ДНЯ» 21:25 Т/с «ПРОВИНЦИАЛ» 15,16с. 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 23:40 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»
ПЯТНИЦА, 2 ДЕКАБРЯ 01:20 02:10 03:00 03:20 04:00 04:10 06:30 07:00 07:15 08:00 08:20 09:00 09:20 10:10 11:40 12:30
«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «КРЕМЛЕВСКАЯ КУХНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Т/с «ПЕНСИЛЬВАНИЯ» 7,8с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ПРОВИНЦИАЛ» 15,16с.
ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ:
720-338-5297
Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: 14:00 «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» 14:50 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 15:10 «ФОРМУЛА 1» 15:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 17:00 «СЕГОДНЯ» 17:30 «ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ» 18:00 «НАШИ В ГОРОДЕ» 18:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 19:50 «БОЛЬШИНСТВО» 21:00 «ЭКСТРАСЕНСЫ ПРОТИВ ДЕТЕКТИВОВ» 22:15 «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 23:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»
СУББОТА, 3 ДЕКАБРЯ 01:30 02:15 03:00 03:20 04:00 04:15 04:45 06:00 06:20 06:45 07:30 07:50 08:20 09:00 09:20 10:05 11:00 12:35 13:00 13:50 14:35
«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» «ИХ НРАВЫ» «ЭКСТРАСЕНСЫ ПРОТИВ ДЕТЕКТИВОВ» «СЕГОДНЯ» «ДИКИЙ МИР» «КРЕМЛЕВСКАЯ КУХНЯ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» Т/с «ТРИ ЗВЕЗДЫ» 9,10с. «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» «ОДНАЖДЫ» Т/с «ТИХАЯ ОХОТА» 3с.
15:20 17:00 18:00 18:50 19:40 20:30 21:10 22:45 23:30
RRBHD@YAHOO.COM «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «НТВ-ВИДЕНИЕ» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» Т/с «БЕЗДНА» 1,2с. «ОДНАЖДЫ» Т/с «ТРИ ЗВЕЗДЫ» 9,10с.
ВОСКРЕСЕНЬЕ, 4 ДЕКАБРЯ 01:00 01:45 02:30 03:20 04:00 04:15 05:10 06:00 06:15 06:35 06:45 07:30 08:00 08:25 09:00 09:20 09:50 10:35 11:30 13:00 13:55 14:40 15:25 16:10 17:00 18:00 19:00 20:30 22:00 22:45 23:30
«НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «НТВ-ВИДЕНИЕ» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» «СЕГОДНЯ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ФОРМУЛА 1» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «СМОТР» «СТРИНГЕРЫ НТВ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Т/с «ТРИ ЗВЕЗДЫ» 11,12с. «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» Т/с «ТИХАЯ ОХОТА» 4с. «ХОЛОД» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «ТОК-ШОУ С А.ГУРНОВЫМ» «НТВ-ВИДЕНИЕ» Т/с «БЕЗДНА» 3,4с. «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» Т/с «ТРИ ЗВЕЗДЫ» 11,12с.
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
N44/873 от 11.25.2016
e-mail: info@gorizont.com
Просто лучше других
53
4350 Wadsworth Blvd., Suite 301 Weat Ridge, CO 80033
ИЩИТЕ НАДЕЖНУЮ МАШИНУ НЕДОРОГО? ХОТИТЕ ОТРЕМОНТИРОВАТЬ ИЛИ ПОКРАСИТЬ КУЗОВ?
ASPEN AUTOBODY СДАТЬ МАШИНУ В ТРЕЙД? ЗАМЕНИТЬ СТЕКЛО? Все виды кузовных работ, авторемонт. Покраска, восстановление и продажа автомобилей.
ЗВОНИТЕ НАМ Мы рядом с Вами
303-359-4121 Артур 6829 Leetsdale Drive Denver, CO 80244
Leetsdale & Oneida •Used Car Dealer •Buy-Sell-Trade •Autobody Autoglass •Complete Automative Repair
303-394-0263 office, 303-359-4121 cell, 303-394-0983 fax
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
54
ЧТО ГОТОВЯТ В ДЕНЬ БЛАГОДАРЕНИЯ, КРОМЕ ИНДЕЙКИ ˏˢːˋ˕˟˔ˢ ˒ˑ ˍ˓˃ˢˏǤ ʓˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˍ ˍ˃˒˖˔˕ˈ ˛˃˗˓˃ː ˋ ˅ˑˇ˖ǡ ˅ ˍˑǦ ˕ˑ˓ˑˌ ˑː ˅˞ˏ˃˚ˋ˅˃ˎ˔ˢǡ ˍˈˇ˓ˑ˅˞ˈ ˑ˓ˈ˛ˍˋ ˋ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟Ǥ ʑ˞˒ˈˍ˃˕˟ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˈ˜ˈ ͷ ˏˋǦ ː˖˕ǡ ˋˎˋ ˇˑ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ǡ ˒ˑˍ˃ ˔ˑ˙˅ˈ˕ˋˢ ːˈ ˔˕˃Ǧ ː˖˕ ːˈˉː˞ˏˋ ˋ ˍˈˇ˓ˑ˅˞ˈ ˑ˓ˈ˛ˍˋ ːˈ ˒ˑˇǦ ˓˖ˏˢːˢ˕˔ˢǤ ʓˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˋˊˡˏ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˖ˍ˔˖˔ˑˏǡ ˒ˑ˔ˑǦ ˎˋ˕˟ ˋ ˒ˑ˒ˈ˓˚ˋ˕˟Ǥ ʞˑˇ˃˅˃˕˟ ˅ ˕ˈ˒ˎˑˏ ˅ˋˇˈǤ
Традиция фаршировать и резать идейку и благодарить за все хорошее, что произошло в уходящем году, зародилась в далеком 1621 году, когда колонисты собрали первый щедрый урожай кукурузы, Салат с тыквой сквош и ячменя, бобов и тыкв. При Джоррукколой дже Вашингтоне праздник День благодарения был утвержден на ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ͲͲ ˆ ˕˞ˍ˅˞ ˔ˍ˅ˑ˛ǡ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ ˋ ː˃˓ˈǦ государственном уровне, а поздˊ˃˕˟ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˏˋ ˍ˖˄ˋˍ˃ˏˋ нее за ним закрепили четвертый Ȉ ʤˑ˓ˑ˛ˈˈ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈ ˏ˃˔ˎˑ четверг ноября. Ȉ ͳ ˔˕Ǥ ˎǤ ˍˎˈːˑ˅ˑˆˑ ˔ˋ˓ˑ˒˃
ʑ ˒˓˃ˊˇːˋ˚ːˑˏ ˏˈːˡ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˋǦ Ȉ ͵ ˔˕Ǥ ˎǤ ˔˖˛ˈːˑˌ ˍˎˡˍ˅˞ ˔˖˕˔˕˅˖ˈ˕ ˒˕ˋ˙˃ǡ ˍˎˡˍ˅ˈːː˞ˌ ˔ˑ˖˔ǡ ˕˞ˍǦ Ȉ ͳͺͲ ˏˎ ˃˒ˈˎ˟˔ˋːˑ˅ˑˆˑ ˔ˑˍ˃ ˅ˈːː˞ˌ ˒ˋ˓ˑˆǡ ˒˓ˑ˚˃ˢ ˅˞˒ˈ˚ˍ˃ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ Ȉ ʹ ˔˕Ǥ ˎǤ ˢ˄ˎˑ˚ːˑˆˑ ˖ˍ˔˖˔˃ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊː˞ˈ ˄ˎˡˇ˃ ˋˊ ˑ˔ˈːːˋ˘ ˑ˅ˑ˜ˈˌ Ȉ ʹ ˔˕Ǥ ˎǤ ˓˖˄ˎˈːˑˆˑ ˎ˖ˍ˃Ǧ˛˃ˎˑ˕ Ȃ ˍ˃ˍǦːˋˍ˃ˍ ˋˊː˃˚˃ˎ˟ːˑ ˒˓˃ˊˇːˈ˔˕˅˃ˏˋ ˑ˕Ǧ Ȉ ʹ ˚Ǥ ˎǤ ˇˋˉˑː˔ˍˑˌ ˆˑ˓˚ˋ˙˞ Ȉ ʹ͵Ͳ ˆ ˓˖ˍˍˑˎ˞ǡ ˅˞ˏ˞˕˟ ˋ ˅˞˔˖˛ˋ˕˟ ˏˈ˚˃ˎˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˌ ˖˓ˑˉ˃ˌǤ ʬ˕ˑ ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑ ˒˓ˑ˔˕˞ˈǡ ːˈ ˘ˎˑ˒ˑ˕ː˞ˈ ˄ˎˡˇ˃ǡ ːˑ ˔ˑ ˔˅ˑˈˌ Ȉ ͳȀʹ ˚˃˛ˍˋ ˒ˑˎˑ˅ˋːˑˍ ˆ˓ˈ˙ˍˋ˘ ˑ˓ˈ˘ˑ˅ǡ ˋˊˡˏˋːˍˑˌǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˑːˋ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˒ˑˇ˘ˑǦ ˑ˄ˉ˃˓ˋ˕˟ Ȉ ͵ȀͶ ˚˃˛ˍˋ ˕ˈ˓˕ˑˆˑ ˒˃˓ˏˈˊ˃ː˃ ˇˢ˕ ˍ˃ˍ ˇˎˢ ˒˓˃ˊˇːˋ˚ːˑˆˑ ˔˕ˑˎ˃ǡ ˕˃ˍ ˋ ˇˎˢ Ȉ ʙ˓˖˒ːˑˊˈ˓ːˋ˔˕˃ˢ ˔ˑˎ˟ǡ ˔˅ˈˉˈˏˑˎˑ˕˞ˌ ˑ˄˞˚ːˑˆˑ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅ːˑˆˑ ˏˈːˡǤ ˚ˈ˓ː˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˙ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ: Морковь с медом и тимьяном ʟ˃ˊˑˆ˓ˈ˕˟ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ˇˑ ʹͲͲι Ǥ ʞˑˎˑˉˋ˕˟ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ː˃ 4 ˒ˑ˓˙ˋˋ: ː˃˓ˈˊ˃ːː˖ˡ ˍ˖˄ˋˍ˃ˏˋ ˕˞ˍ˅˖ ː˃ ˎˋ˔˕ ˇˎˢ Ȉ ͶͷͲ ˆ ˏˑ˓ˍˑ˅ˋǡ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˅˞ˏ˞˕˟ ˅˞˒ˈ˚ˍˋǤ ʓˑ˄˃˅ˋ˕˟ ʹ ˔˕ˑˎˑ˅˞ˈ ˎˑˉˍˋ Ȉ ͳ ˔˕Ǥ ˎǤ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ǡ ˍˎˈːˑ˅˞ˌ ˔ˋ˓ˑ˒ǡ ͳ ˚˃ˌǦ Ȉ ͳ ˔˕Ǥ ˎǤ ˏˈˇ˃ ː˖ˡ ˎˑˉˍ˖ ˔ˑˎˋ ˋ ͳȀʹ ˚˃ˌːˑˌ ˎˑˉˍˋ ˒ˈ˓˙˃ Ȉ ʹ ˔˕Ǥ ˎǤ ˎˋˏˑːːˑˆˑ ˔ˑˍ˃ ˋ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟Ǥ ʕ˃˓ˋ˕˟ ˔ˍ˅ˑ˛ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͳͷ Ȉ ʠˑˎ˟ǡ ˔˅ˈˉˈˏˑˎˑ˕˞ˌ ˚ˈ˓ː˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˙ ˇˑ ʹͲ ˏˋː˖˕ǡ ˑˇˋː ˓˃ˊ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˅ǡ ˇˑ ˏˢˆˍˑǦ ʜˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˋ˔˕˟ˈ˅ ˔˅ˈˉˈˆˑ ˕ˋˏ˟ˢː˃ ˔˕ˋǤ ʑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ͷ ˏˋː˖˕ ˊ˃˒ˈˍ˃ːˋˢ ˇˑ˄˃Ǧ ˋˎˋ ˜ˈ˒ˑ˕ˍ˃ ˔˖˛ˈːˑˆˑ ˅ˋ˕˟ ˍ ˕˞ˍ˅ˈ ˍˎˡˍ˅˖Ǥ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ: ʞˑˍ˃ ˕˞ˍ˅˃ ˅˞˒ˈˍ˃ˈ˕˔ˢǡ ˔ˏˈ˛˃˕˟ ˃˒ˈˎ˟Ǧ ʟ˃ˊˑˆ˓ˈ˕˟ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ˇˑ ͳͺͲι Ǥ ʜ˃˓ˈˊ˃˕˟ ˔ˋːˑ˅˞ˌ ˔ˑˍǡ ˖ˍ˔˖˔ ˋ ˎ˖ˍǦ˛˃ˎˑ˕ ˅ ˏ˃ˎˈː˟Ǧ ˏˑ˓ˍˑ˅˟ ˅ˇˑˎ˟ ˎˑˏ˕ˋˍ˃ˏˋ ˑˇˋː˃ˍˑ˅ˑˌ ˍˑˌ ˍ˃˔˕˓ˡˎˈ ˋ ˇˑ˅ˈ˔˕ˋ ˇˑ ˍˋ˒ˈːˋˢ ː˃ ˕ˑˎ˜ˋː˞Ǥ ʑ˞ˎˑˉˋ˕˟ ː˃˓ˈˊ˃ːː˖ˡ ˏˑ˓ˍˑ˅˟ ˔˓ˈˇːˈˏ ˑˆːˈǤ ʒˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˑ˕ ˇˑ ͺ ˏˋː˖˕ǡ ˅ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˏˋ˔ˍ˖ǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˏ˃˔ˎˑǡ ˏˈˇ ˋ ˒ˑˍ˃ ˉˋˇˍˑ˔˕˟ ːˈ ˖˅˃˓ˋ˕˔ˢ ˒˓ˋ˄ˎˋˊˋ˕ˈˎ˟Ǧ ˎˋˏˑːː˞ˌ ˔ˑˍǡ ˒˓ˋ˒˓˃˅ˋ˕˟ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖ ˔ˑˎ˟ˡ ːˑ ˇˑ ͳȀͶ ˚˃˛ˍˋǤ ʑ˞ˍˎˡ˚ˋ˕˟ ˑˆˑː˟ǡ ˇˑ˄˃Ǧ ˋ ˒ˈ˓˙ˈˏ ˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟Ǥ ˅ˋ˕˟ ˆˑ˓˚ˋ˙˖ǡ Ͳ ˏˎ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ǡ ͳ ʑ˞˒ˈˍ˃˕˟ ˏˑ˓ˍˑ˅˟ ˇˎˢ ʹͲȂʹͷ ˏˋː˖˕ǡ ˚˃ˌː˖ˡ ˎˑˉˍ˃ ˔ˑˎˋ ˋ ͳȀʹ ˚˃ˌːˑˌ ˎˑˉˍˋ ˒ˑˏˈ˛ˋ˅˃ˢ ˅˓ˈˏˢ ˑ˕ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˒ˑˍ˃ ˏˑ˓Ǧ ˒ˈ˓˙˃Ǥ ˍˑ˅˟ ːˈ ˔˕˃ːˈ˕ ˊˑˎˑ˕ˋ˔˕ˑˌ ˋ ːˈˉːˑˌǤ ʞˑǦ ʞˑˎˑˉˋ˕˟ ˓˖ˍˍˑˎ˖ ˅ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˔˃ˎ˃˕ːˋǦ ˔˞˒˃˕˟ ˏˑ˓ˍˑ˅˟ ˕ˋˏ˟ˢːˑˏǤ ʞˑˇ˃˅˃˕˟ ˅ ˕ˈǦ ˙˖ ˋ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˊ˃˒ˈ˚ˈːː˖ˡ ˕˞ˍ˅˖ ˔ ˍˎˡˍǦ ˒ˎˑˏ ˅ˋˇˈǤ ˅ˑˌǡ ˆ˓ˈ˙ˍˋˈ ˑ˓ˈ˘ˋ ˋ ˕ˈ˓˕˞ˌ ˒˃˓ˏˈˊ˃ːǤ ʞˑǦ ˎˋ˕˟ ˔˃ˎ˃˕ ˊ˃˒˓˃˅ˍˑˌ ˋ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟Ǥ ʞ˓ˋǦ Цветная капуста с шафраном ˒˓˃˅ˋ˕˟ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖ ˔ˑˎ˟ˡ ˋ ˒ˈ˓˙ˈˏ ˋ ˔˓˃ˊ˖ ˉˈ ˒ˑˇ˃˅˃˕˟Ǥ
Запеченный фиолетовый картофель
ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ː˃ 2 ˒ˑ˓˙ˋˋ: Ȉ Ȃͺ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎˋː ˋˎˋ ͶȂ ˔˓ˈˇːˋ˘ ˍˎ˖˄ːˈˌ ȋ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˍ˓˃˔Ǧ ː˞˘ǡ ˗ˋˑˎˈ˕ˑ˅˞˘ ˔ˑ˓˕ˑ˅Ȍ Ȉ ʦˈ˔ːˑˍ ȋˑ˒˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑȌ Ȉ ʝˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈ ˏ˃˔ˎˑ Ȉ ʙ˓˖˒ːˑˊˈ˓ːˋ˔˕˃ˢ ˔ˑˎ˟ǡ ˒˓ˋ˒˓˃˅˞ ˒ˑ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: ˅ˍ˖˔˖ Ȉ ʞˑˎˑ˅ˋːˍ˃ ˍˑ˚˃ː˃ ˙˅ˈ˕ːˑˌ ˍ˃˒˖˔˕˞ǡ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ: ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ː˃ ˏˈˎˍˋˈ ˔ˑ˙˅ˈ˕ˋˢǡ ˎˋ˔˕˟ˢ ːˈ ʟ˃ˊˑˆ˓ˈ˕˟ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ˇˑ ʹʹͲι Ǥ ʖ˃˔˕ˈˎˋ˕˟ ˅˞˄˓˃˔˞˅˃˕˟ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˈː˟ ˃ˎˡˏˋːˋˈ˅ˑˌ ˗ˑˎ˟ˆˑˌǤ ʙ˃˓˕ˑǦ Ȉ ͳͲ ːˋ˕ˈˌ ˛˃˗˓˃ː˃ǡ ˊ˃ˏˑ˚ˋ˕˟ ˅ ʹ ˔˕ˑˎˑǦ ˗ˈˎ˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˅˞ˏ˞˕˟ ˋ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ːˈ˄ˑˎ˟Ǧ ˅˞˘ ˎˑˉˍ˃˘ ˍˋ˒ˢ˕ˍ˃ Ȉ ʜˈ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˆˑ˓˔˕ˍ˃ ˍˈˇ˓ˑ˅˞˘ ˑ˓ˈ˛Ǧ ˍˑ˅ Ȉ ʜˈ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˆˑ˓˔˕ˍ˃ ˋˊˡˏ˃ǡ ˊ˃ˏˑ˚ˋ˕˟ ˅ ʹ ˔˕ˑˎˑ˅˞˘ ˎˑˉˍ˃˘ ˍ˓˃˔ːˑˆˑ ˅ˋːːˑˆˑ ˖ˍǦ ˔˖˔˃ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ: ʟ˃ˊˑˆ˓ˈ˕˟ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ˇˑ ʹͲͲι Ǥ ʞˑˎˑˉˋ˕˟ ˙˅ˈ˕ː˖ˡ ˍ˃˒˖˔˕˖ ˋ ˈˈ ˎˋ˔˕˟ˢ ˅ ˗ˑ˓ˏ˖ ˇˎˢ ˅˞˒ˈ˚ˍˋ ˋ ˔˄˓˞ˊː˖˕˟ ˑˎˋ˅ˍˑ˅˞ˏ ˏ˃˔ˎˑˏǤ ʑ˞˒ˈˍ˃˕˟ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ʹͲ ˏˋː˖˕ ˋˎˋ ˇˑ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ǡ ˒ˑˍ˃ ˑː˃ ːˈ ː˃˚ːˈ˕ ˓˃ˊˏˢˆ˚˃˕˟˔ˢ ˋ ˓˖Ǧ
Ȉ ͳǡͶ ˍˆ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎˢǡ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ ˋ ˕ˑːˍˑ ː˃Ǧ ˓ˈˊ˃˕˟ ː˃ ˏ˃ːˇˑˎˋːˈ Ȉ ͳȀʹ ˚˃˛ˍˋ ˕ˈ˓˕ˑˆˑ ˔˞˓˃ ˒˃˓ˏˈˊ˃ː Ȉ ʠˑˎ˟ǡ ˔˅ˈˉˈˏˑˎˑ˕˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˙ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ: ʑ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˆˎ˖˄ˑˍˑˌ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˈ ˓˃˔˕ˑǦ ˒ˋ˕˟ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ˅ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˏǤ ʓˑǦ ˄˃˅ˋ˕˟ ˄˓ˡ˔˔ˈˎ˟˔ˍ˖ˡ ˍ˃˒˖˔˕˖ ˋ ˎ˖ˍǦ˛˃ˎˑ˕Ǥ ʕ˃˓ˋ˕˟ ː˃ ˖ˏˈ˓ˈːːˑˏ ˑˆːˈǡ ˒ˑˏˈ˛ˋ˅˃ˢǡ ˇˑ ˏˢˆˍˑ˔˕ˋǡ ˑˍˑˎˑ ͺ ˏˋː˖˕Ǥ ʑˎˋ˕˟ ˄ˈˎˑˈ ˅ˋːˑ ˋ ˅˞˒˃˓ˋ˕˟ǡ ͳ ˏˋː˖˕˖Ǥ ʓˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˔ˎˋ˅ˍˋǡ ˒˓ˋ˒˓˃˅ˋ˕˟ ˔ˑˎ˟ˡ ˋ ˒ˈ˓˙ˈˏ ˋ ˇˑ˅ˈ˔˕ˋ ˇˑ ˍˋ˒ˈːˋˢǤ ʑ˞ˍˎˡ˚ˋ˕˟ ˑˆˑː˟ ˋ ˇ˃˕˟ ˑ˔˕˞˕˟ Салат с кале ˇˑ ˍˑˏː˃˕ːˑˌ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˞Ǥ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: ʟ˃ˊˑˆ˓ˈ˕˟ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ˇˑ ͳͲι Ǥ ʠˏ˃ˊ˃˕˟ Ȉ ʜˈ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˆˑ˓˔˕˟ ˋˊˡˏ˃ ˏ˃˔ˎˑˏ ˗ˑ˓ˏ˖ ˇˎˢ ˅˞˒ˈ˚ˍˋǤ ʑ˞ˎˑˉˋ˕˟ Ȉ ʜˈ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˆˑ˓˔˕˟ ˍ˃˒ˈ˓˔ˑ˅ ˑˇː˖ ˛ˈ˔˕˖ˡ ˚˃˔˕˟ ˎˑˏ˕ˋˍˑ˅ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎˢ Ȉ ͵ ˔˕Ǥ ˎǤ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ ˓˃˅ːˑˏˈ˓ːˑ ˒ˑ ˅˔ˈˌ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋ ˗ˑ˓ˏ˞ ˋ Ȉ ʹͲͲ ˆ ˍ˃˒˖˔˕˞ ˍ˃ˎˈ ˒˓ˋ˒˓˃˅ˋ˕˟ ˔ˑˎ˟ˡ ˋ ˒ˈ˓˙ˈˏǤ ʠ˅ˈ˓˘˖ ˅˞ˎˑǦ Ȉ ͳ ˜ˈˇ˓˃ˢ ˜ˈ˒ˑ˕ˍ˃ ˍ˓˖˒ːˑˌ ˏˑ˓˔ˍˑˌ ˉˋ˕˟ ˕ˑːˍˋˌ ˔ˎˑˌ ˄˓ˡ˔˔ˈˎ˟˔ˍˑˌ ˍ˃˒˖˔˕˞ ˋ ˔ˑˎˋ ˒ˑ˔˞˒˃˕˟ ͳ ˔˕ˑˎˑ˅ˑˌ ˎˑˉˍˑˌ ˔˞˓˃Ǥ ʞˑ˅˕ˑǦ Ȉ ʠˑˍ ͳ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˆˑ ˎˋˏˑː˃ ȋˋˎˋ ˒ˑ ˅ˍ˖Ǧ ˓ˋ˕˟ ˔ˎˑˋǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˢ ˅ˈ˔˟ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ǡ ˄˓ˡ˔Ǧ ˔˖Ȍ ˔ˈˎ˟˔ˍ˖ˡ ˍ˃˒˖˔˕˖ ˋ ˔˞˓ǡ ˍ˓ˑˏˈ ʹ ˔˕ˑˎˑ˅˞˘ Ȉ ͳ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˌ ˊ˖˄˚ˋˍ ˚ˈ˔ːˑˍ˃ǡ ˒ˑ˓˖˄ˋ˕˟ ˎˑˉˈˍǢ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˏ ˔ˎˑˈˏ ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ ˍ˃˓˕ˑǦ Ȉ ͳ ˜ˈ˒ˑ˕ˍ˃ ˔˖˛ˈːˑˆˑ ˍ˓˃˔ːˑˆˑ ˚ˋˎˋ ˗ˈˎ˟Ǥ ʑˎˋ˕˟ ˔ˎˋ˅ˍˋ ˋ ˒ˑ˔˞˒˃˕˟ ˑ˔˕˃˅˛ˋǦ ˘ˎˑ˒˟ˢˏˋ ˏˋ˔ˢ ʹ ˔˕ˑˎˑ˅˞ˏˋ ˎˑˉˍ˃ˏˋ ˔˞˓˃Ǥ ʜ˃ˍ˓˞˕˟ Ȉ ʜˈ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˆˑ˓˔˕ˍ˃ ˎˈ˒ˈ˔˕ˍˑ˅ ˏˋːˇ˃Ǧ ˆ˓˃˕ˈː ˔ˏ˃ˊ˃ːːˑˌ ˏ˃˔ˎˑˏ ˗ˑˎ˟ˆˑˌ ˋ ˅˞˒ˈǦ ˎˢ ˋˎˋ ˒ˑˇˉ˃˓ˈːː˞˘ ˍˈˇ˓ˑ˅˞˘ ˑ˓ˈ˘ˑ˅ ˍ˃˕˟ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ Ͷͷ ˏˋː˖˕Ǥ Ȉ ʒˑ˓˔˕˟ ˕ˈ˓˕ˑˆˑ ˔˞˓˃ ˒˃˓ˏˈˊ˃ː ʠːˢ˕˟ ˗ˑˎ˟ˆ˖ ˋ ˅˞˒ˈˍ˃˕˟ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͵Ͳ Ȉ ͵ͷͲ ˆ ˕˞ˍ˅˞ ˔ˍ˅ˑ˛ǡ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ ˋ ː˃˓ˈǦ ˏˋː˖˕ ˋˎˋ ˒ˑˍ˃ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ ːˈ ˔˕˃ːˈ˕ ˏˢˆǦ ˊ˃˕˟ ˍ˖˄ˋˍ˃ˏˋ ˍˋˏǡ ˃ ˔˅ˈ˓˘˖ ːˈ ˒ˑˍ˓ˑˈ˕˔ˢ ˊˑˎˑ˕ˋ˔˕ˑˌ ˍˑǦ Ȉ ʛˑˎˑ˕˞ˌ ˚ˈ˓ː˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˙ ˓ˑ˚ˍˑˌǤ ʞˈ˓ˈˇ ˒ˑˇ˃˚ˈˌ ˇ˃˕˟ ˒ˑ˔˕ˑˢ˕˟ ˅ ˕ˈǦ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ: ˚ˈːˋˈ ͳͷ ˏˋː˖˕Ǥ ʡ˞ˍ˅˖ ˔ˏˈ˛˃˕˟ ˔ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˍˑˎˋ˚ˈǦ ˔˕˅ˑˏ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ǡ ˒ˑ˔ˑˎˋ˕˟ǡ ˒ˑ˒ˈ˓Ǧ Кукурузный хлеб ˚ˋ˕˟ ˋ ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˅ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕˖ˡ ˇˑ ͳͺͲιʠ ˇ˖Ǧ ˘ˑ˅ˍ˖Ǥ ʑ˞˒ˈˍ˃˕˟ ˇˑ ˏˢˆˍˑ˔˕ˋǡ ˑˍˑˎˑ ͵Ͳ ˏˋǦ ː˖˕Ǥ ʡˈˏ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˊ˃ːˢ˕˟˔ˢ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˍˑˌ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕ˑ˅Ǥ ʒ˓˖˄ˑ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˋˊˡˏ ˋ ˍ˃˒ˈ˓˔˞Ǥ ʞˑǦ ˎˑˉˋ˕˟ ˋ˘ ˅ ːˈ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˏˋ˔ˍ˖ǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ˋ ˒˓ˋ˒˓˃˅ˋ˕˟ ˚ˈ˓ː˞ˏ ˒ˈ˓˙ˈˏǤ ʝ˕ˎˑˉˋ˕˟ ˅ ˔˕ˑ˓ˑː˖Ǥ ʑ˞ˏ˞˕˟ ˋ ˅˞˔˖˛ˋ˕˟ ˍ˃˒˖˔˕˖ǡ ˖ˇ˃ˎˋ˕˟ ˉˈ˔˕ˍˋˈ ˔˕ˈ˄ˎˋ ˋ ˏˈˎˍˑ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˎˋ˔˕˟ˢǤ ʞˑˎˑˉˋ˕˟ ˎˋ˔˕˟ˢ ˅ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˏˋ˔ˍ˖ ˔ ˘ˑ˓ˑǦ ˛ˈˌ ˜ˈ˒ˑ˕ˍˑˌ ˔ˑˎˋ ˋ ˔ˑˍˑˏ ˒ˑˎˑ˅ˋː˞ ˎˋǦ ˏˑː˃ǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˏˈ˛˃˕˟ ˍ˃˒˖˔˕˖ ˓˖ˍ˃ˏˋǡ ˒ˑˍ˃ ˎˋ˔˕˟ˢ ːˈ ː˃˚ː˖˕ ˓˃ˊˏˢˆ˚˃˕˟˔ˢǤ ʠˏˈ˛˃˕˟ ˍ˃ˎˈ ˔ ˚ˈ˔ːˑˍˑˏ ˋ ˚ˋˎˋǡ ˑ˕ˎˑˉˋ˕˟ ˅ ˔˕ˑ˓ˑǦ ː˖Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˕˞ˍ˅˃ ˄˖ˇˈ˕ ˆˑ˕ˑ˅˃ǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˍ ˍ˃ˎˈ ˋˊˡˏ ˋ ˍ˃˒ˈ˓˔˞ ˋ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟Ǥ ʏˍˍ˖Ǧ ˓˃˕ːˑ ˅ˏˈ˛˃˕˟ ˑ˓ˈ˘ˋǡ ˔˞˓ ˋ ˕˞ˍ˅˖Ǥ ʞˑ ˅ˍ˖Ǧ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: ˔˖ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˎˋˏˑːː˞ˌ ˔ˑˍǡ ˔ˑˎ˟ ˋ ˔˞˓ǡ ˈ˔ˎˋ Ȉ ͳ ͳȀʹ ˚˃˛ˍˋ ȋˑ˄˝ˈˏˑˏ ʹͶͲ ˏˎȌ ˉˈˎ˕ˑˌ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑǤ ʑ˔ˈ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟ ˋ ˒ˑˇ˃˅˃˕˟Ǥ ˍ˖ˍ˖˓˖ˊːˑˌ ˏ˖ˍˋ ˆ˓˖˄ˑˆˑ ˒ˑˏˑˎ˃ Ȉ ͵ȀͶ ˚Ǥ ˎǤ ˔ˑˇ˞ Гратен из картофеля и Ȉ ͳȀʹ ˚Ǥ ˎǤ ˍ˓˖˒ːˑˌ ˔ˑˎˋ брюссельской капусты Ȉ ʹ ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˢˌ˙˃ Ȉ ͳ ͳȀʹ ˚˃˛ˍˋ ˒ˋ˕˟ˈ˅ˑˆˑ ˌˑˆ˖˓˕˃ǡ ˍˈ˗ˋǦ ˓˃ ˋˎˋ ˒˃˘˕˞ Ȉ ͳǡͷ ˔˕Ǥ ˎǤ ˍˎˈːˑ˅ˑˆˑ ˔ˋ˓ˑ˒˃ Ȉ Ͷ ˔˕Ǥ ˎǤ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ: ʟ˃ˊˑˆ˓ˈ˕˟ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ˇˑ ʹʹͲι Ǥ ʜ˃ˆ˓ˈ˕˟ ˚˖Ǧ ˆ˖ːː˖ˡ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇ˖ ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍˈ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˒˓ˋǦ ˏˈ˓ːˑ ͳͲ ˏˋː˖˕ǡ ˒ˑˍ˃ ˑː˃ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ːˈ ˓˃˔Ǧ ˍ˃ˎˋ˕˔ˢǤ ʠˏˈ˛˃˕˟ ˍ˖ˍ˖˓˖ˊː˖ˡ ˏ˖ˍ˖ǡ ˔ˑˇ˖ ˋ ˔ˑˎ˟ ˅ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˏˋ˔ˍˈǤ ʑ ˇ˓˖ˆˑˌ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˏˋ˔ˍˈ ˅ˊ˄ˋ˕˟ ˢˌ˙˃ǡ ˌˑˆ˖˓˕ ˋ ˍˎˈːˑ˅˞ˌ ˔ˋǦ ˓ˑ˒Ǥ ʓˑ˔˕˃˕˟ ˓˃˔ˍ˃ˎˈːː˖ˡ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇ˖ ˋˊ ˇ˖Ǧ ˘ˑ˅ˍˋ ˋ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˏ˃˔ˎˑǡ ˅˓˃˜˃ˢ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑǦ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ː˃ 8 ˒ˑ˓˙ˋˌ: ˇ˖ǡ ˒ˑˍ˃ ˑːˑ ːˈ ˓˃˔˕˃ˈ˕Ǥ ʟ˃˄ˑ˕˃ˢ ˄˞˔˕˓ˑǡ Ȉ ʹ ˔˕Ǥ ˎǤ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ ˊ˃ˎˋ˕˟ ˆˑ˓ˢ˚ˈˈǡ ˓˃˔˕ˑ˒ˎˈːːˑˈ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˈ Ȉ ʹ ˔˕Ǥ ˎǤ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ ˏ˃˔ˎˑ ˅ ˔ˏˈ˔˟ ˢˋ˙ ˋ ˌˑˆ˖˓˕˃ ˋ ˅ˊ˄ˋ˕˟ ˅ˈːǦ Ȉ ͲͲ ˆ ˄˓ˡ˔˔ˈˎ˟˔ˍˑˌ ˍ˃˒˖˔˕˞ǡ ˕ˑːˍˑ ː˃Ǧ ˚ˋˍˑˏǤ ʓˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˔˖˘ˋˈ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ˋ ˘ˑǦ ˓ˈˊ˃˕˟ ˅ˇˑˎ˟ ˓ˑ˛ˑ ˅˔ˈ ˔ˏˈ˛˃˕˟Ǥ ʑ˞ˎˋ˕˟ ˕ˈ˔˕ˑ ˅ ˆˑ˓ˢ˚˖ˡ Ȉ ͳ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˎ˖ˍǦ˛˃ˎˑ˕ǡ ˋˊˏˈˎ˟˚ˋ˕˟ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇ˖ ˋ ˅˞˒ˈˍ˃˕˟ ˇˑ ˊˑˎˑ˕ˋ˔˕ˑˆˑ ˙˅ˈǦ Ȉ Ͳ ˎ ˔˖˘ˑˆˑ ˄ˈˎˑˆˑ ˅ˋː˃ ˕˃ǡ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˑ˕ ʹͲ ˇˑ ʹͷ ˏˋː˖˕Ǥ ʞˈ˓ˈˇ ː˃Ǧ Ȉ ʹ ˚˃˛ˍˋ ˉˋ˓ː˞˘ ˔ˎˋ˅ˑˍ ˓ˈˊˍˑˌ ˇ˃˕˟ ˘ˎˈ˄˖ ːˈˏːˑˆˑ ˑ˔˕˞˕˟Ǥ ˛ˋˏˋ ˍˎˋː˟ˢˏˋǤ ʑ˞ˎˑˉˋ˕˟ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ ː˃ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˈː˟ǡ ˒ˑ˔ˑˎˋ˕˟ ˋ ˒˓ˋ˒˓˃˅ˋ˕˟ ˒ˑ ˅ˍ˖Ǧ ˔˖ ˔˒ˈ˙ˋˢˏˋǤ ʞ˓ˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˋ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊˇ˃˅ˎˈːː˞˘ ˊ˖˄˚ˋˍˑ˅ ˚ˈ˔ːˑǦ ˍ˃Ǥ ʞˑˎˋ˕˟ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ ˑˎˋ˅ˍˑ˅˞ˏ ˏ˃˔ˎˑˏ ˋ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˑː ˒ˑˍ˓˞ˎ˔ˢ ˒˓ˋ˒˓˃˅˃Ǧ ˏˋ ˋ ˏ˃˔ˎˑˏǤ ʑ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˓˃ˊˏˈ˓˃ ˎˑˏ˕ˋˍˑ˅ ˅˞Ǧ ˒ˈˍ˃˕˟ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͵ͲȂͶͲ ˏˋː˖˕ǡ ˒ˈ˓ˈ˅ˈ˓ː˖˅ ˔˒˖˔˕ˢ ˒ˑˎˑ˅ˋː˖ ˅˓ˈˏˈːˋ ˔ ː˃Ǧ ˚˃ˎ˃ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢǡ ˇˑ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕ˋǤ
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
N44/873 от 11.25.2016
e-mail: info@gorizont.com
Просто лучше других
55
ПЕРВАЯ РУССКАЯ СЕТЬ АПТЕК И МАГАЗИНОВ МЕДОБОРУДОВАНИЯ Чем больше аптек, тем больше возможностей. Чем больше возможностей, тем счастливее наши клиенты! Обслуживаем Денвер Метро, Аврора, Арвада, Вестминстер, Торнтон, Болдер, Лонгмонт. Бесплатная доставка, помощь в оформлении медицинского плана, оплачивающего ваши лекарства, отзывчивый, высококвалифицированный персонал.
По данным опросов 2008, 2009 и 2010 года аптеки MedStuff признаны лучшими по качеству обслуживания и уровню профессиональной подготовки персонала.
Аптека: - Принимаем заказы на лекарства по рецептам - Предлагаем широкий выбор лекарств, не требующих рецепта - Немедленно созвонимся с вашим лечащим врачом для решения вопросов, связанных с лекарствами - Наши фармацевты проконсультируют вас по вопросам приема лекарств - Принимаем большинство видов медицинских страховок, Medicaid, Medicare, Part D - Для всех остальных – скидки на доплату, хорошие цены и удобные формы оплаты - Большой выбор РУССКИХ и ЕВРОПЕЙСКИХ трав, экстрактов, разрешенных к реализации в США
Медоборудование: - Ходунки - Инвалидные коляски - Костыли и палочки - Госпитальные кровати - Аппараты для измерения кровяного давления - Аппараты для измерения сахара крови - Обувь со специальными стельками для больных диабетом - Питание для больных с проблемами веса - Предметы личной гигиены, дайперсы, прокладки, пеленки - Кислородные аппараты – все виды кислорода - Перчатки и пеленки для детей
В аптеке работает русский ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÀÏÒÅÊÀ Â e-mail: info@Med-Stuff.com нотариус и переводчик. ÄÅÍÂÅÐÅ ÏÅÐÅÅÕÀËÀ Cпросить Свету MEDSTUFF АРВАДА пн-пт. 10-19, сб. 10-14 10382 Ralston Road Arvada, CO 80004 Tel. 303-403-4142 Fax 303-403-4099
Диагностика и обслуживание: - У нас вы можете измерить кровяное давление и уровень сахара в крови - Проводим полную диагностику ночного апное (без необходимости ночевать в госпитале). Обеспечим оборудованием, гарантирующим нормальный и здоровый сон. - Поможем перевести и при необходимости нотариально заверить документы
 ÀÏÒÅÊÅ ÍÀпн-пт. ONEIDA 9-18, сб. 10-14ST. 7950 E Mississippi Ave., Ste. D ÐÀÁÎÒÀÅÒ Denver, CO 80247 ÐÓÑÑÊÈÉ Tel. 720-747-8180 Fax 720-747-5497 ÔÀÐÌÀÖÅÂÒ MEDSTUFF АВРОРА / ДЕНВЕР
MEDSTUFF ДЕНВЕР пн-пт. 10-18, Ïí.-Ïò. ñ 10 äîсб. 1810-14 ÷àñîâ 970 S Oneida St. Ste. 1B Denver, CO 80224 Tel. 303-333-2035 òåë. 303-333-2035 Fax 303-333-0052 fax 303-333-0052
├љ├Ё├і├І├ђ├ї├ђ ├Ї├ђ ├Ѓ├ј├љ├ѕ├Є├ј├Ї├њ├Ё
├Ѓ├«├░├е├Д├«├Г├▓ ├Ј├Ц├░├б├а├┐ ├љ├│├▒├▒├ф├а├┐ ├Ѓ├а├Д├Ц├▓├а ├і├«├Ф├«├░├а├ц├«
720-495-0073 www.gorizont.com
56 лњлалЋлюл»┬╗. 1лц. ┬ФлълЏлўлюлЪлўлљлћлљ- 72┬╗ ┬ФлЮлълњлълАлблў лџлБлЏлглблБлалФ┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлЪлалўлЮлдлўлЪ лЦлљлЉлљлалълњлљ┬╗ ┬ФлЪлал»люлълЎ лГлцлўла┬╗ ┬Ф60 люлўлЮлБлб┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў. люлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл»┬╗ лЦ/Лё ┬ФлАлълцлўл»┬╗ ┬ФлњлЋлДлЋла┬╗ ┬ФлАлљлблў. лЮлЋлАлџлБлДлЮлљл» лџлЏлљлАлАлўлџлљ...┬╗ ┬ФлЮлълњлълАлблў лџлБлЏлглблБлалФ┬╗ ┬ФлалГлЊлблљлЎлю, лўлЏлў лалљлЌлълалњлљлЮлЮлълЋ лњлалЋлюл»┬╗. 2лц. ┬ФлЪлълДлЋлюлБ лблФ лблљлџ лњлЋлќлЏлўлњ лАлъ люлЮлълЎ? лълблљла лўлълАлЋлЏлўлљлЮлў┬╗ 23:50 лб/ЛЂ ┬Флћлљла┬╗ 14:00 14:15 15:45 16:50 18:00 18:35 18:50 20:40 22:25 23:10 23:25
лАлалЋлћлљ, 30 лЮлъл»лЉлал»
лЪлълЮлЋлћлЋлЏлглЮлўлџ, 28 лЮлъл»лЉлал» 01:05 лЦ/Лё ┬ФлќлЋлЮл», лќлЋлЮлЋлДлџлљ лў ┬Флџлљлбл«лелљ┬╗ 02:25 ┬ФлЪлЋлелџлълю...┬╗. люлълАлџлњлљ лџлълЏлЏлЋлџлдлўлълЮлЮлљл»┬╗ 03:00 ┬ФлБлблалъ лалълАлАлўлў┬╗ 06:55 ┬Флъ лАлљлюлълю лЊлЏлљлњлЮлълю┬╗. лблълџ-лелълБ┬╗ 07:50 ┬ФлЪлалљлњлўлЏлљ лќлўлЌлЮлў┬╗ 08:15 лб/ЛЂ ┬ФлЉлљлЎлџлў люлўлбл»л»┬╗ 10:00 ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ 10:45 ┬ФлњлЋлАлблў. люлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл»┬╗ 11:00 лЦ/Лё ┬ФлЉлБлћлБлЕлЋлЋ лАлълњлЋлалелЋлЮлЮлълЋ┬╗ 12:45 ┬ФлљлЉлАлълЏл«лблЮлФлЎ лАлЏлБлЦ┬╗ 13:30 ┬ФлЪлЋлелџлълю...┬╗. люлълАлџлњлљ лџлълЏлЏлЋлџлдлўлълЮлЮлљл»┬╗ 14:00 ┬ФлЮлълњлълАлблў лџлБлЏлглблБлалФ┬╗ 14:15 лб/ЛЂ ┬ФлЪлалўлЮлдлўлЪ лЦлљлЉлљлалълњлљ┬╗ 15:45 ┬ФлЪлал»люлълЎ лГлцлўла┬╗ 16:50 ┬Ф60 люлўлЮлБлб┬╗ 18:00 ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ 18:35 ┬ФлњлЋлАлблў. люлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл»┬╗ 18:50 лЦ/Лё ┬ФлАлълцлўл»┬╗ 20:40 ┬ФлАлЪлЋлдлўлљлЏлглЮлФлЎ лџлълалалЋлАлЪлълЮлћлЋлЮлб┬╗ 21:35 ┬ФлблЋлю лњлалЋлюлЋлЮлЋлю┬╗┬╗ 22:20 ┬ФлЌлълЏлълблълЎ лблЋлЏлЋлЮлълџ лЮлГлЪлљ┬╗ 23:05 ┬ФлЮлълњлълАлблў лџлБлЏлглблБлалФ┬╗ 23:20 ┬ФлалГлЊлблљлЎлю, лўлЏлў лалљлЌлълалњлљлЮлЮлълЋ лњлалЋлюл»┬╗. 1лц. ┬ФлълЏлўлюлЪлўлљлћлљ- 72┬╗ 23:50 лб/ЛЂ ┬Флћлљла┬╗
лњлблълалЮлўлџ, 29 лЮлъл»лЉлал» 01:25 01:50 03:00 06:55 07:50 08:20 10:00 10:45 11:00 12:45 13:30
┬ФлЪлалљлњлўлЏлљ лќлўлЌлЮлў┬╗ ┬ФлЪлал»люлълЎ лГлцлўла┬╗ ┬ФлБлблалъ лалълАлАлўлў┬╗ ┬Флъ лАлљлюлълю лЊлЏлљлњлЮлълю┬╗. лблълџ-лелълБ┬╗ ┬ФлЪлалљлњлўлЏлљ лќлўлЌлЮлў┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлЪл»лблљл» лЊлалБлЪлЪлљ лџлалълњлў┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў. люлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл»┬╗ лЦ/Лё ┬ФлАлълцлўл»┬╗ ┬ФлблЋлю лњлалЋлюлЋлЮлЋлю┬╗┬╗ ┬ФлалГлЊлблљлЎлю, лўлЏлў лалљлЌлълалњлљлЮлЮлълЋ
01:25 01:50 03:00 06:55 07:50 08:20 10:00 10:45 11:00 12:45 13:30
14:00 14:15 15:45 16:50 18:00 18:35 18:50 20:40 22:25 23:10 23:25
23:50
┬ФлЪлалљлњлўлЏлљ лќлўлЌлЮлў┬╗ ┬ФлЪлал»люлълЎ лГлцлўла┬╗ ┬ФлБлблалъ лалълАлАлўлў┬╗ ┬Флъ лАлљлюлълю лЊлЏлљлњлЮлълю┬╗. лблълџ-лелълБ┬╗ ┬ФлЪлалљлњлўлЏлљ лќлўлЌлЮлў┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлЪл»лблљл» лЊлалБлЪлЪлљ лџлалълњлў┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў. люлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл»┬╗ лЦ/Лё ┬ФлАлълцлўл»┬╗ ┬ФлАлљлблў. лЮлЋлАлџлБлДлЮлљл» лџлЏлљлАлАлўлџлљ...┬╗ ┬ФлалГлЊлблљлЎлю, лўлЏлў лалљлЌлълалњлљлЮлЮлълЋ лњлалЋлюл»┬╗. 2лц. ┬ФлЪлълДлЋлюлБ лблФ лблљлџ лњлЋлќлЏлўлњ лАлъ люлЮлълЎ? лълблљла лўлълАлЋлЏлўлљлЮлў┬╗ ┬ФлЮлълњлълАлблў лџлБлЏлглблБлалФ┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлЪлалўлЮлдлўлЪ лЦлљлЉлљлалълњлљ┬╗ ┬ФлЪлал»люлълЎ лГлцлўла┬╗ ┬Ф60 люлўлЮлБлб┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў. люлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл»┬╗ лЦ/Лё ┬ФлАлълцлўл»┬╗ ┬ФлњлЋлДлЋла┬╗ ┬ФлџлБлЏлглблБлалЮлљл» лалЋлњлълЏл«лдлўл»┬╗ ┬ФлЮлълњлълАлблў лџлБлЏлглблБлалФ┬╗ ┬ФлалГлЊлблљлЎлю, лўлЏлў лалљлЌлълалњлљлЮлЮлълЋ лњлалЋлюл»┬╗. 3лц. ┬Флблалў лалљлАлАлџлљлЌлљ лъ лњлълЎлЮлЋ┬╗ лб/ЛЂ ┬Флћлљла┬╗
лДлЋлблњлЋлалЊ, 1 лћлЋлџлљлЉлал» 01:25 01:50 03:00 06:55 07:50 08:20 10:00 10:45 11:00 12:45 13:30
14:00 14:15 15:45 16:50 18:00
┬ФлЪлалљлњлўлЏлљ лќлўлЌлЮлў┬╗ ┬ФлЪлал»люлълЎ лГлцлўла┬╗ ┬ФлБлблалъ лалълАлАлўлў┬╗ ┬Флъ лАлљлюлълю лЊлЏлљлњлЮлълю┬╗. лблълџ-лелълБ┬╗ ┬ФлЪлалљлњлўлЏлљ лќлўлЌлЮлў┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлЪл»лблљл» лЊлалБлЪлЪлљ лџлалълњлў┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў. люлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл»┬╗ лЦ/Лё ┬ФлАлълцлўл»┬╗ ┬ФлџлБлЏлглблБлалЮлљл» лалЋлњлълЏл«лдлўл»┬╗ ┬ФлалГлЊлблљлЎлю, лўлЏлў лалљлЌлълалњлљлЮлЮлълЋ лњлалЋлюл»┬╗. 3лц. ┬Флблалў лалљлАлАлџлљлЌлљ лъ лњлълЎлЮлЋ┬╗ ┬ФлЮлълњлълАлблў лџлБлЏлглблБлалФ┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлЪлалўлЮлдлўлЪ лЦлљлЉлљлалълњлљ┬╗ ┬ФлЪлал»люлълЎ лГлцлўла┬╗ ┬Ф60 люлўлЮлБлб┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў┬╗
лАлЋлблг лг лЉлълЏлЊлљлалАлџлўлЦ лЉлъ лълЏ лЊлљла лљ ла лА лџлў лў лЦ лЪлалълћлълњлълЏлглАлблњлЋлЮлЮлФлЦ лўлЦ лЪлалълћлъ лЪла лъ лЪлалълћ лълћ лћлъ лћлъ www.EuropeanGusto.com люлљлЊлљлЌлўлЮлълњ люлљ лљлЊлљлЌлўлЮлълњ лљ лљлЊ лЊлљ лЊ лЌ лЮ лЮлълњ лъ лњ лџлълЏлълалљлћлъ лџлълЏлъла лџлълЏ лџлъ лълЏ лъ лълЏлъ лълЏ лълалљ лалљлћлъ ла лалљ лалљлћ лљлћлъ лљлћ лћлъ лћ лъ ww
лђлђлђлђлђлђ - лђлђлђлђлђлђ лђлђлђлђлђлђлђлђлђлђлђлђ лђлђлђлђлђлђлђлђ лђлђлђлђлђлђ лђ лђлђлђлђлђлђлђлђлђлђлђ лђлђлђлђлђлђлђлђлђлђ t К▓╚Ъ╚а╚Ї╚Џ╚ю╚Ј╚ў╚Ї ╚Џ╚ю╚Ј╚Е╚Б ╚ќ ╚Ћ╚Ї╚џ╚Њ╚Џ╚Ї ╚Ъ╚а╚Ї╚ъ╚Е╚Б ╚љ╚Ї╚ъ╚Ї╚ћ╚Џ╚Е╚Б ╚њ╚Ј╚Њ╚ъ╚Њ╚Ќ ╚ќ л╝лхЛЁл░лйлИлил╝лЙл▓ ; t К»╚Њ╚џ╚ю╚Џ╚а ╚њ╚Ј╚Њ╚ъ╚Њ╚Ќ ╚ќ лЙЛѓл║ЛђЛІл▓л░ЛјЛЅлИЛЁ л╝лхЛЁл░лйлИлил╝лЙл▓; t Кд╚Ї╚џ╚Њ╚Џ╚Ї ╚Ў╚ќ╚ц╚Њ╚Ј╚Е╚Б ╚Ю╚Ї╚Џ╚Њ╚Ў╚Њ╚Ќ ╚Ю╚ъ╚А╚ћ╚ќ╚Џ ╚а╚ъ╚ю╚Ъ╚ю╚Ј ╚д╚Ї╚ъ╚Џ╚ќ╚ъ╚ю╚Ј ╚ў╚ъ╚Њ╚Ю╚Ў╚Њ╚Џ╚ќ╚Ќ К░╚Ю╚Њ╚ц╚ќ╚Ї╚Ў╚ќ╚Ћ╚ќ╚ъ╚А╚Њ╚џ╚Ъ╚Г ╚Џ╚Ї ╚ъ╚Њ╚џ╚ю╚Џ╚а╚Њ ╚ќ ╚А╚Ъ╚а╚Ї╚Џ╚ю╚Ј╚ў╚Њ лЙЛѓл║ЛђЛІл▓л░ЛјЛЅлИЛЁ л╝лхЛЁл░лйлИлил╝лЙл▓ ЛёлИЛђл╝ Genie, Chamberlain, Craftsman, Lift master.
European Gusto РђЊ Northglenn Eu 10699 Melody Drive Northglenn, CO 80234 720-800-8004 Monday - Saturday 10 am - 7 pm Sunday 10 am - 6 pm European Gusto РђЊ Lakewood 1990 Wadsworth Blvd Lakewood, CO 80214 720-428-2646 Monday - Saturday 10 am - 7 pm Sunday 10 am - 6 pm
Emergency Service лђлђлђлђлђлђлђлђлђлђлђлђлђ лЪлЙлХлИлилйлхлйлйл░ЛЈ л│л░Лђл░лйЛѓлИЛЈ л┐ЛђлИ лил░л╝лхлйлх л┐ЛђЛЃлХлИлй лИ л┐лЙл▓лЙЛђлЙЛѓлйЛІЛЁ л▓лЙл╗ЛЄл║лЙл▓ (л┐лЙлил▓лЙлйлИЛѓлх, ЛЄЛѓлЙл▒ЛІ ЛЃЛѓлЙЛЄлйлИЛѓЛї л┤лхЛѓл░л╗лИ)
720-882-2696 e-mail: №гЂvestargaragedoordenver@yahoo.com 18:35 ┬ФлњлЋлАлблў. люлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл»┬╗ 18:50 лЦ/Лё ┬ФлАлълцлўл»┬╗ 20:40 ┬ФлЪлълЋлћлўлЮлълџ┬╗. лЪлалълЊлалљлюлюлљ лњлЏлљлћлўлюлўлалљ лАлълЏлълњлглЋлњлљ┬╗ 22:25 ┬ФлўлАлџлБлАлАлблњлЋлЮлЮлФлЎ лълблЉлъла┬╗ 23:10 ┬ФлЮлълњлълАлблў лџлБлЏлглблБлалФ┬╗ 23:25 ┬ФлалГлЊлблљлЎлю, лўлЏлў лалљлЌлълалњлљлЮлЮлълЋ лњлалЋлюл»┬╗. 4лц. ┬ФлцлалљлЮлАлўлАлџлъ лЊлълЎл» лњ лџлълЏлълЊлалўлњлЋ┬╗ 23:50 лб/ЛЂ ┬Флћлљла┬╗
лЪл»лблЮлўлдлљ, 2 лћлЋлџлљлЉлал» 01:25 01:50 03:00 06:55 07:50 08:20 10:00 10:45 11:00 12:45 13:30
European Gusto РђЊ Denver 4015 East Arkansas Avenue Denver, CO 80222 720-446-1822 Monday - Saturday 9 am - 8 pm Sunday 9 am - 5 pm
лђлђлђлђлђлђлђлђлђлђ лђлђлђлђлђлђ лђлђлђ лђлђлђлђлђлђлђ лђлђлђлђлђ лђлђлђлђлђ
14:00 14:15 15:45 16:50 18:00 18:20 18:40 20:50 22:20 23:05
┬ФлЪлалљлњлўлЏлљ лќлўлЌлЮлў┬╗ ┬ФлЪлал»люлълЎ лГлцлўла┬╗ ┬ФлБлблалъ лалълАлАлўлў┬╗ ┬Флъ лАлљлюлълю лЊлЏлљлњлЮлълю┬╗. лблълџ-лелълБ┬╗ ┬ФлЪл»лблълЋ лўлЌлюлЋлалЋлЮлўлЋ┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлЪл»лблљл» лЊлалБлЪлЪлљ лџлалълњлў┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў. люлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл»┬╗ лЦ/Лё ┬ФлАлълцлўл»┬╗ ┬ФлўлАлџлБлАлАлблњлЋлЮлЮлФлЎ лълблЉлъла┬╗ ┬ФлалГлЊлблљлЎлю, лўлЏлў лалљлЌлълалњлљлЮлЮлълЋ лњлалЋлюл»┬╗. 4лц. ┬ФлцлалљлЮлАлўлАлџлъ лЊлълЎл» лњ лџлълЏлълЊлалўлњлЋ┬╗ ┬ФлЮлълњлълАлблў лџлБлЏлглблБлалФ┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлЪлалўлЮлдлўлЪ лЦлљлЉлљлалълњлљ┬╗ ┬ФлЪлал»люлълЎ лГлцлўла┬╗ ┬Ф60 люлўлЮлБлб┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў. люлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл»┬╗ ┬ФлљлЮлелЏлљлЊ лў лџлълюлЪлљлЮлўл»┬╗ лЦ/Лё ┬ФлЏлўлДлЮлФлЎ лўлЮлблЋлалЋлА┬╗ ┬ФлЉлЋлЏлљл» лАлблБлћлўл»┬╗. лљлЏлЋлџлАлЋлЎ лЮлЋлюлълњ┬╗ лЦ/Лё ┬Флћлњлљ лЊлБлАлљлалљ┬╗
лАлБлЉлЉлълблљ, 3 лћлЋлџлљлЉлал» 01:10 02:15 04:00 04:15
┬ФлЪлал»люлълЎ лГлцлўла┬╗ лЦ/Лё ┬ФлЪлалљлњлўлЏлљ лќлўлЌлЮлў┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ лЦ/Лё ┬ФлЪлалљлњлўлЏлљ лќлўлЌлЮлў┬╗
05:25 лЦ/Лё ┬ФлњлЋлАлЋлЏлФлЎ лџлљлЏлЋлЎлћлълАлџлълЪ┬╗ 06:50 ┬ФлълЉлФлџлЮлълњлЋлЮлЮлФлЎ лџлълЮлдлЋлалб лА лГлћлБлљлалћлълю лГлцлўлалълњлФлю┬╗ 07:15 ┬ФлАлЋлюлЋлЎлЮлФлЎ лљлЏлглЉлълю┬╗ 08:00 ┬Фл«люлъла! л«люлъла! л«люлъла!┬╗ 10:00 ┬ФлњлЋлАлблў лњ лАлБлЉлЉлълблБ┬╗ 11:00 ┬ФлЉлълалўлА лў лълЏлглЊлљ лўлЌ лЊлълалълћлљ лАлълЏлЮлдлљ┬╗ 11:45 ┬ФлўлАлџлљлблЋлЏлў┬╗ 12:35 ┬ФлЉлЏлўлќлЮлўлЎ лџлалБлЊ лЮлўлџлълЏлљл» лЏлЋлЉлЋлћлЋлњлљ┬╗ 13:30 ┬ФлалълюлљлЮлблўлџлљ лалълюлљлЮлАлљ┬╗ 14:30 лЦ/Лё ┬ФлЏл«лЉлњлў лдлЋлЏлўлблЋлЏлглЮлљл» лАлўлЏлљ┬╗ 16:10 ┬ФлАлБлЉлЉлълблЮлўлЎ лњлЋлДлЋла┬╗ 18:00 ┬ФлњлЋлАлблў лњ лАлБлЉлЉлълблБ┬╗ 18:55 лЦ/Лё ┬ФлЌлљ лЏлБлДлелЋлЎ лќлўлЌлЮлгл«┬╗ 22:05 лЦ/Лё ┬ФлњлАлЋлю- лАлЪлљлАлўлЉлъ!..┬╗ 23:40 лЦ/Лё ┬ФлЪлълАлЏлЋлћлЮлўлЎ лЏлЋлЪлЋлАлблълџ┬╗
лњлълАлџлалЋлАлЋлЮлглЋ, 4 лћлЋлџлљлЉлал» 01:15 02:45 04:00 04:15 06:10 06:50 07:15 07:50 10:00 12:00
12:35 13:20 14:05 14:30 16:10
18:00 19:50 22:05
лЦ/Лё ┬ФлњлЋлАлЋлЏлФлЎ лџлљлЏлЋлЎлћлълАлџлълЪ┬╗ лЦ/Лё ┬ФлЌлљ лЏлБлДлелЋлЎ лќлўлЌлЮлгл«┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ лЦ/Лё ┬ФлЌлљ лЏлБлДлелЋлЎ лќлўлЌлЮлгл«┬╗ ┬ФлАлљлю лАлЋлЉлЋ лалЋлќлўлАлАлЋла┬╗ ┬ФлАлюлЋлЦлълЪлљлЮлълалљлюлљ┬╗ ┬ФлБлблалЋлЮлЮл»л» лЪлълДлблљ┬╗ ┬ФлАлюлЋл»лблглАл» лалљлЌлалЋлелљлЋлблАл»┬╗.┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў лЮлЋлћлЋлЏлў┬╗ ┬ФлалълАлАлўл»- лЏл«лЉлълњлг люлъл»! ┬ФлџлљлалљлДлљлЋлњлъ-лДлЋлалџлЋлАлАлўл»: лАлЋлюлЋлЎлЮлФлЋ лблалљлћлўлдлўлў┬╗ ┬ФлЉлълЏлглелЋ, лДлЋлю лЏл«лЉлълњлг┬╗ ┬ФлљлЉлАлълЏл«лблЮлФлЎ лАлЏлБлЦ┬╗ ┬ФлЪлЋлелџлълю...┬╗. люлълАлџлњлљ лќлўлЏл»лалћлў┬╗ лЦ/Лё ┬ФлълЪлљлАлЮлФлЎ лњлълЌлалљлАлб┬╗ ┬ФлњлАлЋлалълАлАлўлЎлАлџлўлЎ лълблџлалФлблФлЎ лблЋлЏлЋлњлўлЌлўлълЮлЮлФлЎ лџлълЮлџлБлалА л«лЮлФлЦ лблљлЏлљлЮлблълњ ┬ФлАлўлЮл»л» лЪлблўлдлљ┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў лЮлЋлћлЋлЏлў┬╗ ┬ФлњлълАлџлалЋлАлЮлФлЎ лњлЋлДлЋла┬╗ лЦ/Лё ┬ФлЪлълАлЏлЋлћлЮлўлЎ лалБлЉлЋлќ┬╗
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
N44/873 от 11.25.2016
e-mail: info@gorizont.com
Просто лучше других
57 Управление Food and Nutrition Service министерства сельского хозяйства США (USDA) и Вэлферное управление штата Нью-Йорк (OTDA) сообщают, что в наступившем финансовом году (с 1 октября 2016-го по 30 сентября 2017 года) в программе SNAP/Food Stamps устанавливаются следую- ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ ˒ˑˍ˓˞˅˃Ǧ ˈ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ͲΨ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˋ ˔ˈˏ˟ˋ щие финансовые стандарты.
ИЗМЕНЕНИЯ В ПРОГРАММЕ ФУДСТЕМПОВ НА 2017 ГОД
ʛ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ː˞ˈ ːˑ˓ˏ˞ ˗˖ˇ˔˕ˈˏ˒ˑ˅ǡ ǡ ˋˎˋ ǡ ˔ ͳ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ ˕˓ˈ˕ˋˌ ˆˑˇ ˒ˑˇǦ ˓ˢˇ ˑ˔˕˃ˡ˕˔ˢ ː˃ ˒˓ˈˉːˈˏ ˖˓ˑ˅ːˈǡ ˃ ˋˏˈːːˑǣ ː˃ ˑˇːˑˆˑ ˒ˑˎ˖˚˃˕ˈˎˢ ˅ ˏˈ˔ˢ˙ Ȃ ̈́ͳͻͶǡ ː˃ ʹ ˚ˈˎǤ Ȃ ̈́͵ͷǡ ː˃ ͵ ˚ˈˎǤ Ȃ ̈́ͷͳͳǡ ː˃ Ͷ ˚ˈˎǤ Ȃ ̈́Ͷͻǡ ː˃ ͷ ˚ˈˎǤ Ȃ ̈́ͳǡ ː˃ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˆˑ ˚ˎˈː˃ ˔ˈˏ˟ˋ ˄˖ˇˈ˕ ˇˑ˄˃˅ˎˢ˕˟˔ˢ ˒ˑ ̈́ͳͶǤ ʠ ͳ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ ʹͲͳ ˆˑˇ˃ ˅ ˒˓˃˅ˋˎ˃ ˅ːˈǦ ˔ˈː˞ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˊˏˈːˈːˋˢ ˅ ˎˋˏˋ˕˃˘ ˇˑǦ ˘ˑˇˑ˅ ˋ ˓˃ˊˏˈ˓˃˘ ːˈ ˖˚ˋ˕˞˅˃ˈˏ˞˘ ˇˑ˘ˑǦ ˇˑ˅ǡ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˜ˋ˘ ˎˋ˙˖ ȋ˔ˈˏ˟ˈȌ ˒ˑˎ˖˚˃˕˟ ˗˖ˇ˔˕ˈˏ˒˞ǡ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔ːˋˉˈː˞ ˔˕˃ːˇ˃˓Ǧ ˕˞ ˉˋˎˋ˜ː˞˘ ˓˃˔˘ˑˇˑ˅ Ȃ ˃ ȋ ȌǤ ʢ˔˕˃ːˑ˅ˎˈː˞ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˈǡ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˔ˎˑˉː˞ˈǡ ˒˓˃˅ˋˎ˃ ˎˋˏˋ˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˇˑ˘ˑˇˑ˅ ˇˎˢ ˒ˑˎ˖˚˃˕ˈˎˈˌ ˗˖ˇ˔˕ˈˏ˒ˑ˅Ǥ Ȉ ʔ˔ˎˋ ˅ ˔ˑ˔˕˃˅ˈ ˔ˈˏ˟ˋ ˈ˔˕˟ ˒ˑˉˋˎ˞ˈ ˎˡˇˋ ˅ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ Ͳ ˎˈ˕ ˋ ˔˕˃˓˛ˈ ˋˎˋ ˋːǦ ˅˃ˎˋˇ˞ǡ ˒ˑˍ˖˒˃ˡ˜ˋˈ ˋ ˆˑ˕ˑ˅ˢ˜ˋˈ ˈˇ˖ ˑ˕Ǧ ˇˈˎ˟ːˑǡ ˋ˘ ˇˑ˘ˑˇ ȋ Ȍ ːˈ ˇˑˎǦ ˉˈː ˒˓ˈ˅˞˛˃˕˟ ʹͲͲΨ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˖˓ˑ˅ːˢ ˄ˈˇːˑ˔˕ˋǡ ˃ ˋˏˈːːˑǣ ː˃ ˑˇːˑˆˑ Ȃ ̈́ͳͻͺͲ ˅ ˏˈ˔ˢ˙ ˋˎˋ ̈́ʹ͵Ͳ ˅ ˆˑˇǡ ː˃ ˇ˅ˑˋ˘ Ȃ ̈́ʹͲȀ͵ʹͲͶͲǡ ː˃ ˕˓ˑˋ˘ Ȃ ̈́͵͵ͲȀͶͲ͵ʹͲǡ ː˃ ˚ˈ˕˅ˈ˓˞˘ Ȃ ̈́ͶͲͷͲȀͶͺͲͲǡ ː˃ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˔ˎˈˇ˖Ǧ ˡ˜ˈˆˑ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˇˑ˄˃˅ˎˢ˕˟ ̈́ͻ͵Ȁͺ͵ͳǤ Ȉ ʓˎˢ ˔ˈˏˈˌǡ ːˈ ˋˏˈˡ˜ˋ˘ ˊ˃˓˃˄ˑ˕˃ːːˑǦ ˆˑ ˇˑ˘ˑˇ˃ Ȃ ǡ ˅ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞˘ ːˈ˕ ˒ˑˉˋˎˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˋˎˋ ˋː˅˃ˎˋˇ˃ǡ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˑ˒˖˔ˍ˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˓˃ˊǦ ˏˈ˓ˈ ͳ͵ͲΨ ˑ˕ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˖˓ˑ˅ːˢ ˄ˈˇːˑ˔˕ˋǡ ˃ ˋˏˈːːˑǣ ː˃ ͳ ˚ˈˎǤ Ȃ ̈́ͳʹͺ ˅ ˏˈ˔ˢ˙ ˋˎˋ ̈́ͳͷͶͶͶ ˅ ˆˑˇǡ ː˃ ʹ ˚ˈˎǤ Ȃ ̈́ͳ͵ȀʹͲͺ͵ʹǡ ː˃ ͵ ˚ˈˎǤ Ȃ ̈́ʹͳͺͶȀʹʹͲͺǡ ː˃ Ͷ ˚ˈˎǤ Ȃ ̈́ʹ͵͵Ȁ͵ͳͷͻǡ ː˃ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˔ˎˈˇ˖Ǧ ˡ˜ˈˆˑ ˚ˎˈː˃ ˔ˈˏ˟ˋ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˇˑǦ ˄˃˅ˎˢ˕˟ ˒ˑ ̈́ͶͷͳȀͷͶͳʹǤ Ȉ ʓˎˢ ˔ˈˏˈˌǡ ˋˏˈˡ˜ˋ˘ ˊ˃˓˃Ǧ ˄ˑ˕˃ːː˞ˌ ˇˑ˘ˑˇǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ːˈ˕ ˒ˑˉˋˎˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˋˎˋ ˋː˅˃ˎˋǦ ˇ˃ǡ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˑ˒˖˔ˍ˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˅ ˓˃ˊˏˈ˓ˈ ͳͷͲΨ ˑ˕ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˖˓ˑ˅ːˢ ˄ˈˇːˑ˔˕ˋǡ ˃ ˋˏˈːǦ ːˑǣ ː˃ ͳ ˚ˈˎǤ Ȃ ̈́ͳͶͺͷ ˅ ˏˈ˔ˢ˙ ˋˎˋ ͳͳͺʹͲ ˅ ˆˑˇǡǡ ː˃ ʹ ˚ˈˎǤ Ȃ ̈́ʹͲͲ͵ȀʹͶͲ͵ǡ ː˃ ͵ ˚ˈˎǤ Ȃ ̈́ʹͷʹͲȀ͵ͲʹͶͲǡ ː˃ Ͷ ˚ˈˎǤ Ȃ ̈́͵Ͳ͵ͺȀ͵Ͷͷǡ ː˃ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˆˑ ˚ˎˈː˃ ˔ˈˏ˟ˋ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˇˑ˄˃˅ˎˢ˕˟ ˒ˑ ̈́ͷʹͲȀʹͶͲǤ ʞ˓ˋˏˈːˈːˋˈ ˠ˕ˑǦ ˆˑ ːˑ˅ˑˆˑ ˒˓˃˅ˋˎ˃ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ː˃˛ˈˏ ˛˕˃˕ˈ ˒˓ˋ˅ˎˈ˚˟ ˅ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˖ ˄ˑˎˈˈ ͷͲ ˕˞Ǧ ˔ˢ˚ ː˖ˉˇ˃ˡ˜ˋ˘˔ˢ ˔ˈˏˈˌǤ Ȉ ʓˎˢ ˒ˑˉˋˎ˞˘ ˋ ˋː˅˃ˎˋˇˑ˅ǡ ˉˋ˅˖˜ˋ˘ ˅ ˇ˓˖ˆˑˌ ˔ˈˏ˟ˈǡ ːˈ ˒ˑˍ˖˒˃ˡ˜ˋ˘ ˋ ːˈ ˆˑ˕ˑǦ ˅ˢ˜ˋ˘ ˈˇ˖ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑ ˑ˕ ˇ˓˖ˆˋ˘ǡ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟Ǧ ː˞ˌ ˇˑ˒˖˔ˍ˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˓˃ˊˏˈ˓ˈ ͳͷΨ ˑ˕ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˖˓ˑ˅ːˢ ˄ˈˇːˑ˔˕ˋǡ ˃ ˋˏˈːːˑǣ ː˃ ͳ ˚ˈˎǤ Ȃ ̈́ͳ͵Ͷ ˅ ˏˈ˔ˢ˙ ˋˎˋ ͳͷͶͶͶ ˅ ˆˑˇǡ ː˃ ʹ ˚ˈˎǤ Ȃ̈́ʹʹͲ͵ȀʹͶ͵ǡ ː˃ ͵ ˚ˈˎǤ Ȃ ̈́ʹʹʹȀ͵͵ʹͶǡ ː˃ Ͷ ˚ˈˎǤ Ȃ ̈́͵͵ͶʹȀͶͲͳͲͶǡ ː˃ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˆˑ ˚ˎˈː˃ ˔ˈˏ˟ˋ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˇˑ˄˃˅ˎˢ˕˟ ˒ˑ ̈́ͷʹȀͺͶǤ ʛˋːˋˏ˃ˎ˟ː˞ˌ ˄ˈːˈ˗ˋ˕ ˔ˑ˘˓˃ːˢˈ˕˔ˢ ˅ ˓˃ˊˏˈ˓ˈ ̈́ͳ ˅ ˏˈ˔ˢ˙Ǥ ʓˎˢ ˖ˇˑ˄˔˕˅˃ ˓˃˔˚ˈ˕ˑ˅ ː˃˒ˑˏˋː˃ˡ ˇˈˌǦ ˔˕˅˖ˡ˜ˋˈ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎˋ ˖˓ˑ˅ːˢ ˄ˈˇːˑ˔˕ˋ ȋ ȌǤ ʓˎˢ Ͷͺ ˛˕˃˕ˑ˅ ˋ ˑˍ˓˖ˆ˃ ʙˑˎ˖ˏ˄ˋˢǡ ːˈ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ʏˎˢ˔ˍ˖ ˋ ʒ˃˅˃ˌˋǡ ͳͲͲΨ ˖˓ˑ˅Ǧ ːˢ ˄ˈˇːˑ˔˕ˋ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˕ˈˍ˖˜ˈˏ ˆˑˇ˖ ˅ ˆˑˇȀˏˈ˔ˢ˙ ˅ ˓˃˔˚ˈ˕ˈ ː˃ ˔ˈˏ˟ˡǣ ˋˊ ͳ ˚ˈˎǤ Ȃ ̈́ͳͳͺͺͲ ˅ ˆˑˇ ˋˎˋ ̈́ͻͻͲ ˅ ˏˈ˔ˢ˙ǡ ː˃ ʹ ˚ˈˎǤ Ȃ ̈́ͳͲʹͲȀͳ͵͵ͷǡ ː˃ ͵ ˚ˈˎǤ Ȃ ̈́ʹͲͳͲȀͳͺͲǡ ː˃ Ͷ ˚ˈˎǤ Ȃ ̈́ʹͶ͵ͲͲȀʹͲʹͷǤ ʜˈ ˏːˑˆˋˈ ˒ˑˎ˖˚˃˕ˈˎˋ ˗˖ˇ˔˕ˈˏ˒ˑ˅ ˊː˃Ǧ
˅ ˒ˋ˕˃ːˋˋǡ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˈ ͵ͲΨ ˒˓ˑˇˑǦ ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˢ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕˃ˡ˕˔ˢ ˔ˈˏ˟ˈˌ ˊ˃ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˌ ˔˚ˈ˕Ǥ ʟ˃˔˔˚ˋ˕˞˅˃ˢ ˍˑːˍ˓ˈ˕ː˖ˡ ˔˖ˏǦ ˏ˖ ˒˓ˑˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˈːːˑˌ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˒ˑǦ ˎ˖˚˃˕ˈˎˡǡ ˃ˆˈː˕˔˕˅ˑ ˖˚ˋ˕˞˅˃ˈ˕ǡ ː˃Ǧ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˉˋˎˋ˜ː˞ˈ ˓˃˔˘ˑˇ˞ ˍˎˋǦ ˈː˕˃ ˒˓ˈ˅˞˛˃ˡ˕ ˒ˑˎˑ˅ˋː˖ ˈˆˑ ˖˚ˋǦ ˕˞˅˃ˈˏˑˆˑ ˇˑ˘ˑˇ˃ǡ Ǥ ʠ ͳ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ ˓˃ˊǦ ˏˈ˓ ˠ˕ˑˆˑ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎˢ ˖˔˕˃ːˑ˅ˎˈː ˅ ˔˖ˏˏˈ ̈́ͷͲͶ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˒˓ˈˉːˈˆˑ ̈́ͶͻͲǤ ʞ˓˃˅ˋˎ˃ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ ˒˓ˋ ˓˃˔˚ˈǦ ˕ˈ ˓˃ˊˏˈ˓˃ ˒˓ˑˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˈːːˑˌ ˒ˑǦ ˏˑ˜ˋ ˖˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˡ˕ ˔˕˃ːˇ˃˓˕ː˖ˡ ˅ˈˎˋ˚ˋː˖ ˅˞˚ˈ˕ˑ˅ ˋˊ ˇˑ˘ˑˇ˃ ˍˎˋǦ ˈː˕˃ Ȃ Ǥ ʑ ˔ˎˈˇ˖Ǧ ˡ˜ˈˏ ˆˑˇ˖ ˠ˕ˋ ˅˞˚ˈ˕˞ ˒ˑ˚˕ˋ ːˈ ˋˊˏˈːˋǦ ˎˋ˔˟ ˋ ˔ˑ˔˕˃˅ˢ˕ǣ ˇˎˢ ˔ˈˏˈˌǡ ˔ˑ˔˕ˑˢ˜ˋ˘ ˋˊ ͳȂ͵ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ Ȃ ̈́ͳͷ ȋ˄˞ˎˑ ̈́ͳͷͷȌǡ ˋˊ Ͷ ˚ˈˎˑǦ ˅ˈˍ Ȃ ̈́ͳͺ ȋˍ˃ˍ ˔ˈˌ˚˃˔Ȍǡ ˋˊ ͷ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ Ȃ ̈́ͳͻ ȋˍ˃ˍ ˔ˈˌ˚˃˔Ȍǡ ː˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ Ȃ ̈́ʹʹ ȋˍ˃ˍ ˔ˈˌ˚˃˔ȌǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˋ˔ˍˎˡ˚˃ˡ˕˔ˢ ˋˊ ˓˃˔˚ˈ˕˃ ʹͲΨ ˑ˄˜ˈˆˑ Ǽˆ˓ˢˊːˑˆˑǽ ˇˑ˘ˑˇ˃ ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ːˈ ˅ˑˊˏˈ˜ˈːː˞ˈ ˍˎˋˈː˕˖ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋˈ ˓˃˔˘ˑˇ˞ Ȃ ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˋˏˈːˢˡ˕˔ˢ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑˉˋˎ˞˘ ˋ ˋː˅˃ˎˋˇˑ˅ǡ ˈ˔ˎˋ ˠ˕ˋ ˓˃˔˘ˑˇ˞ ˒˓ˈ˅˞˛˃ˡ˕ ̈́͵ͷǤ ʠˡˇ˃
˅˘ˑˇˢ˕ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ː˞ˈ ˊ˃˕˓˃Ǧ ˕˞ ː˃ ˒ˑˈˊˇˍˋ ˍ ˇˑˍ˕ˑ˓˖ ˋ ˑ˄˓˃˕ːˑǡ ˑ˒ˎ˃Ǧ ˕˃ ˍˎˋˈː˕ˑˏ ˋˊ ˔˅ˑˈˆˑ ˍ˃˓ˏ˃ː˃ ˎˈˍ˃˓˔˕˅ ˋˎˋ ˏˈˇ˒˓ˋ˔˒ˑ˔ˑ˄ˎˈːˋˌ ˋ ˕Ǥ ˇǤ ʬ˕ˋ ˓˃˔˘ˑˇ˞ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ˖ˇˑ˔˕ˑ˅ˈ˓ˈː˞ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡǦ ˜ˋˏˋ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˃ˏˋǤ ʞ˓ˋ ˓˃˔˚ˈ˕ˈ ˓˃ˊˏˈ˓˃ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˃ˆˈː˕˔˕˅ˑ ˖˚ˋ˕˞˅˃ˈ˕ ˓˃˔˘ˑˇ˞ ˍˎˋˈː˕˃ ː˃ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃Ǧ ːˋˈ ˉˋˎ˟ˢ ȋ˓ˈː˕ǡ ˏˑ˓ˆˋˇˉȌ ˋ ˍˑˏˏ˖ː˃ˎ˟Ǧ ː˞ˈ ˖˔ˎ˖ˆˋ ȋˑ˕ˑ˒ˎˈːˋˈǡ ˍˑːˇˋ˙ˋˑːˋ˓ˑ˅˃Ǧ ːˋˈǡ ˠˎˈˍ˕˓ˋ˚ˈ˔˕˅ˑǡ ˆ˃ˊǡ ˕ˈˎˈ˗ˑː ˋ ˇ˓ǤȌǡ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˒˓ˋˏˈːˢˈ˕˔ˢ ˋ˘ ˖˔˓ˈˇːˈːː˃ˢ ˅ˈˎˋǦ ˚ˋː˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˃ ȋ ȌǤ ʑ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˘˃Ǧ ˓˃ˍ˕ˈ˓˃ ˉˋˎˋ˜ː˞˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˌǡ ˑ˄˝ˈˏ˃ ˋ ˕ˋ˒˃ ˍˑˏˏ˖ː˃ˎ˟ː˞˘ ˓˃˔˘ˑˇˑ˅ ˒ˑˎ˖˚˃˕ˈˎˢ ˗˖ˇǦ ˔˕ˈˏ˒ˑ˅ǡ ˒˓ˈˇ˖˔ˏˑ˕˓ˈːˑ ˕˓ˋ ˖˓ˑ˅ːˢ ˔˕˃ːǦ ˇ˃˓˕˃ ǡ ˒˓ˋ˚ˈˏ ˅ ˛˕˃˕ˈ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ ˑːˋ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ ˇˎˢ ˕˓ˈ˘ ˆˈˑˆ˓˃˗ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˊˑːǣ ˆˑǦ ˓ˑˇ˃ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍǡ ˆ˓˃˗˔˕˅ ʜ˃˔˔˃˖ ˋ ʠ˃˗˗ˑˎˍǡ ʚˑːˆǦʏˌˎˈː ˋ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞˘ ˆ˓˃˗˔˕˅ ˛˕˃˕˃Ǥ ʞˈ˓˅˞ˌ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˔ˈˏ˟ˢ ˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˈ˕ ˑ˄ˑˆ˓ˈ˅ ˋ ˑ˘ˎ˃ˉˇˈǦ ːˋˈ Ȃ Ȁ ˉˋˎ˟ˢ ˅ ˔˖ˏˏˈ ˄ˑˎˈˈ ̈́ʹͲ ˋˎˋ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃ ˄ˑˎˈˈ ̈́ʹͲ ˒ˑ ˒˓ˑˆ˓˃ˏǦ ˏˈ ʜʔʏʟ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋ˘ ͳʹ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˈ˕ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˍˑˏˏ˖ː˃ˎ˟Ǧ ː˞˘ ˖˔ˎ˖ˆ ȋ Ȍǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈǦ ːˋˈ ˠˎˈˍ˕˓ˋ˚ˈ˔˕˅ˑˏǡ ˆ˃ˊˑˏǡ ˅ˑˇˑˌǡ ˍ˃ː˃ˎˋǦ ˊ˃˙ˋˈˌǢ ˖˔˕˃ːˑ˅ˍ˖ ˕ˈˎˈ˗ˑː˃ ˋ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃Ǧ ːˋˈ ˋˏǤ ʑ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˏːˑˆˋ˘ ˎˈ˕ ˖˚˃˔˕ˋˈ ˒ˑˎ˖Ǧ
˚˃˕ˈˎˈˌ ˗˖ˇ˔˕ˈˏ˒ˑ˅ ˅ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏˈ ˅ˑ ˏːˑˆˋ˘ ˛˕˃˕˃˘ǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍǡ ˔˚ˋ˕˃Ǧ ˎˑ˔˟ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ː˞ˏ ˇ˃ˉˈ ˒˓ˋ ˏˋːˋˏ˃ˎ˟ːˑˏǡ ˅ ̈́ͳǡ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˋ ˇˎˢ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˢ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟Ǧ ːˑˆˑ Ǥ ʡ˃ˍˑˌ ˒ˑ˓ˢˇˑˍ ˓˃˔˚ˈ˕˃ ˗˖ˇ˔˕ˈˏǦ ˒ˑ˅ ː˃ˊ˞˅˃ˎˋ Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˒˓ˋːˢǦ ˕˞ˌ ˗ˈ˅˓˃ˎˢ ʹͲͳͶ ˆˑˇ˃ ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟ː˞ˌ ʖ˃Ǧ ˍˑː ˑ ˔ˈˎ˟˔ˍˑˏ ˘ˑˊˢˌ˔˕˅ˈ Ȃ ʹͲͳͶ ˑ Ǥ Ǥ ʹͲͳͶǡ ˒ˑˇːˢˎ ˠ˕˖ ˙ˋ˗˓˖ ˅˞˛ˈ ̈́ʹͲǡ ˚˕ˑ ˔ˑˍ˓˃˜˃ˎˑ ˒˓ˑǦ ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˈːː˖ˡ ˒ˑˏˑ˜˟ ˒ˑ ˔˕˓˃ːˈ ː˃ ̈́ͺǡͷ ˏˎ˓ˇ ˅ ˆˑˇǤ ʬ˕ˑ ˖˓ˈˊ˃ːˋˈ ː˃ˊ˅˃ˎˋ ǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˑːˑ ˒ˑ˔˕˃˅ˋˎˑ ˏˋˎˎˋˑː˞ ˔ˈǦ ˏˈˌ ˒ˈ˓ˈˇ ˅˞˄ˑ˓ˑˏ Ȃ ˈˇ˃ ː˃ ˔˕ˑǦ ˎˈ ˋˎˋ ˕ˈ˒ˎˑ ˅ ˇˑˏˈǤ ʟ˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˋ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ˃ ˋ ͳͷ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˛˕˃˕ˑ˅ ˒ˑˇːˢˎˋ ˓˃ˊǦ ˏˈ˓ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˢ ʜʔʏʟ ˔ ̈́ͳ ˅˞˛ˈ ̈́ʹͲ ˋ ˕ˈˏ ˔˃ˏ˞ˏ ˖ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˡ˕ ˒ˑˍ˃Ǧ ˊ˃˕ˈˎˋ ˇˎˢ ˓˃˔˚ˈ˕˃ ˗˖ˇ˔˕ˈˏ˒ˑ˅ ː˃ ˒˓ˈˉːˈˏ ˅˞˔ˑˍˑˏ ˖˓ˑ˅ːˈǤ ʜ˃ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞ˌ ˆˑˇ ˅˔ˈ ˖˓ˑ˅ːˋ ˔˕˃ː˖˕ ˏˈː˟Ǧ ˛ˈǡ ˃ ˋˏˈːːˑǣ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˇˎˢ ˆˑ˓ˑˇ˃ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ Ȃ ̈́ͷͺ ȋ˔ˈˌ˚˃˔ ̈́ͺȌǡ ˇˎˢ ˆ˓˃˗˔˕˅ ʜ˃˔Ǧ ˔˃˖ ˋ ʠ˃˗˗ˑˎˍ Ȃ ̈́Ͳ ȋ̈́ͳȌǡ ˇˎˢ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞˘ ˆ˓˃˗˔˕˅ Ȃ ̈́ʹȂ͵Ǥ ʑ˕ˑ˓ˑˌ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˒˓ˈˇ˒ˑǦ ˎ˃ˆ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˔ˈˏ˟ˢ ːˈ ːˈ˔ˈ˕ ˓˃˔Ǧ ˘ˑˇˑ˅ ː˃ ˑ˕ˑ˒ˎˈːˋˈǦˑ˘ˎ˃ˉˇˈːˋˈǡ ːˑ ˑ˒ˎ˃Ǧ ˚ˋ˅˃ˈ˕ ˍˑˏˏ˖ː˃ˎ˟ː˞ˈ ˖˔ˎ˖ˆˋ ˋ ˕ˈˎˈ˗ˑːǡ ˑː ˕˃ˍˉˈ ˄˖ˇˈ˕ ˏˈː˟˛ˈǣ ˇˎˢ ˆˑ˓ˑˇ˃ ʜ˟ˡǦ ʘˑ˓ˍ Ȃ ̈́͵ͲͲ ȋ˄˞ˎˑ ̈́͵ͲͶȌǡ ˇˎˢ ˆ˓˃˗˔˕˅ ʜ˃˔Ǧ ˔˃˖ ˋ ʠ˃˗˗ˑˎˍ Ȃ ̈́ʹ ȋ̈́ʹͺͳȌǡ ˇˎˢ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞˘ ˆ˓˃˗˔˕˅ Ȃ ̈́ʹͷͶ ȋ̈́ʹͷȌǤ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈǡ ˅˔ˈ ˍˎˋˈː˕˞ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ ˄˖ˇ˖˕ ˒ˑˎ˖˚˃˕˟ ˒ˑˏˑ˜˟ ˅ ʹͲͳȂͳ ˗ˋː˃ːǦ ˔ˑ˅ˑˏ ˆˑˇ˖ ː˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˏˈː˟˛ˈ ː˞ːˈ˛ːˈˆˑ ˖˓ˑ˅ːˢǤ ʡ˓ˈ˕ˋˌ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˅ˍˎˡ˚˃ˈ˕ ˑ˒ˎ˃˕˖ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˕ˈˎˈ˗ˑːː˞˘ ˖˔ˎ˖ˆ ˋ ˇˎˢ ˅˔ˈ˘ ˆ˓˃˗˔˕˅ ˛˕˃˕˃ ˑː ˒ˑǦ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ˓˃˅ˈː ̈́͵͵ ˅ ˏˈ˔ˢ˙Ǥ ʞ˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ ˖˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˈ˕ ˔ˎˈˇ˖Ǧ ˡ˜ˋˈ ˒˓˃˅ˋˎ˃ ˒ˑ ˎˋˏˋ˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˡ ˓ˈ˔˖˓Ǧ ˔ˑ˅ Ȃ ˇˈːˈˆ ː˃ˎˋ˚ː˞˘ǡ ˅ ˙ˈːː˞˘ ˄˖ˏ˃ˆ˃˘ǡ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˅ˋˇˑ˅ ˋˏ˖˜ˈ˔˕˅˃ǣ Ȉ ˔ˈˏ˟ˋǡ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˔ˑ˔˕ˑˢ˜ˋˈ ˋˊ ˒ˑǦ ˎ˖˚˃˕ˈˎˈˌ ˅ˠˎ˗ˈ˓ː˞˘ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˌ ˋȀˋˎˋ ǡ ˑ˕ːˑ˔ˢ˕˔ˢ ˍ Ǽˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˌːˑˌ ˆ˓˖˒˒ˈǽ Ȃ ˔ ˔ Ȃ ˋ ːˈ ˒˓ˑ˘ˑˇˢ˕ ˑ˕ˇˈˎ˟Ǧ ː˞ˌ ˕ˈ˔˕ ː˃ ˓ˈ˔˖˓˔˞Ǣ Ȉ ˔ˈˏ˟ˋǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˋˏˈˈ˕˔ˢ ˒ˑˉˋˎˑˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ Ͳ ˎˈ˕ ˋ ˔˕˃˓˛ˈ ˋˎˋ ˋː˅˃ˎˋˇǡ ˏˑǦ ˆ˖˕ ˋˏˈ˕˟ ˓ˈ˔˖˓˔˞ ȋ Ȍ ˅ ˔˖ˏˏˈ ːˈ ˄ˑˎˈˈ ̈́͵ʹͷͲǢ Ȉ ˔ˈˏ˟ˋǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ːˈ˕ ˒ˑˉˋˎ˞˘ ˋˎˋ ˋːǦ ˅˃ˎˋˇˑ˅ǡ Ȃ ːˈ ˄ˑˎˈˈ ̈́ʹʹͷͲǤ ʜ˟ˡǦˌˑ˓ˍ˔ˍˋˈ ˒˓˃˅ˋˎ˃ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˋ˔ˍˎˡ˚˃ˡ˕ ˋˊ ˓ˈ˔˖˓˔ˑ˅ ˑˇˋː ˎˋ˙ˈːˊˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˌ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎ˟ ː˃
ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˅ˊ˓ˑ˔ˎˑˆˑ ˚ˎˈː˃ ˔ˈˏ˟ˋ ˋǡ ˍ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˑˇˋː ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎ˟ ː˃ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˇˑ ͳͺ ˎˈ˕ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˌ ˈˊˇˋ˕ ˅ ˛ˍˑˎ˖ǡ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ˋˎˋ ˍ˖˓˔˞ ˒ˑ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˍˈ ˍ ˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃Ǧ ˈˏˑˌ ˓˃˄ˑ˕ˈǤ ʗ˔ˍˎˡ˚˃ˡ˕˔ˢ ˋˊ ˓ˈǦ ˔˖˓˔ˑ˅ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˋǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈˏ˞ˈ ˆˎ˃˅ː˞ˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˇˎˢ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕Ǧ ː˞˘ ˙ˈˎˈˌ ˔ˈˏ˟ˋǡ ːˈ ˖˚ˋ˕˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˑˇˋː ˎˋ˙ˈːˊˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˌ ˃˅˕ˑˏˑǦ ˄ˋˎ˟ ˇˎˢ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅ˈːː˞˘ ˋˎˋ ˗ˈ˓ˏˈ˓˔ˍˋ˘ ˙ˈˎˈˌǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˑ˄ˑ˓˖Ǧ ˇˑ˅˃ːː˞ˌ ˇˎˢ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ˋ˓ˑ˅ˍˋ ˋː˅˃ˎˋˇ˃Ǥ ʟˈ˔ˈ˓˕ˋ˗ˋˍ˃˙ˋˢǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˓ˈˆ˖Ǧ ˎˢ˓ː˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˔ˏˑ˕˓ ˒˓˃˅˃ ˎˋ˙˃ ȋ˔ˈǦ ˏ˟ˋȌ ː˃ ˗˖ˇ˔˕ˈˏ˒˞ǡ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˑˋˊǦ ˅ˑˇˋ˕˟˔ˢ ˃ˆˈː˕˔˕˅ˑˏ ˄ˈˊ ˎˋ˚ːˑˌ ˢ˅ˍˋ ˍˎˋˈː˕˃Ǥ ʝ˄˞˚ːˑ ˒ˈ˓ˈˇ ː˃Ǧ ˔˕˖˒ˎˈːˋˈˏ ˠ˕ˑˌ ˇ˃˕˞ ˃ˆˈː˕˔˕˅ˑ ˅˞˔˞ˎ˃Ǧ ˈ˕ ˈˏ˖ ˒˃ˍˈ˕ǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˡ˜ˋˌ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˈ ː˃ ˒ˑˏˑ˜˟Ǥ ʠˎˈˇ˖ˈ˕ ˒ˑˇ˒ˋ˔˃˕˟ ˈˆˑ ˋ ˅ˈ˓ː˖˕˟ ˒ˑ ˒ˑ˚˕ˈǡ ˒ˑ ˗˃ˍ˔˖ ˋˎˋ ˎˋ˚ːˑ ˋˎˋ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓Ǧ ˇˋ˕˟ ˈˆˑ ˒ˑ ʗː˕ˈ˓ːˈ˕˖ ˒ˑ ˃ˇ˓ˈ˔˖ǣ Ǥ Ǥ Ǥ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˏ ˇ˃ːː˞ˏ ˏˋːˋǦ ˔˕ˈ˓˔˕˅˃ ˔ˈˎ˟˔ˍˑˆˑ ˘ˑˊˢˌ˔˕˅˃ ʠʧʏ ȋ Ȍǡ ˅ ˋˡˎˈ ʹͲͳ ˆˑˇ˃ ˚ˋ˔ˎˑ ˖˚˃˔˕ːˋˍˑ˅ ˒˓ˑǦ ˆ˓˃ˏˏ˞ Ȁ ˔ˑ˔˕˃˅ˋˎˑ Ͷ͵ǡͶ ˏˎːǡ ˊ˃ ˏˈ˔ˢ˙ ˑːˑ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈ ˋˊˏˈǦ ːˋˎˑ˔˟ ȋͲǡͲΨȌǡ ˊ˃ ˆˑˇ Ȃ ˖ˏˈː˟˛ˋˎˑ˔˟ ː˃ ʹǡͳ ˏˎː ȋͶǡΨȌǤ ʬ˕ˑ ˔˃ˏ˞ˌ ːˋˊˍˋˌ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˊ˃ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ͳͲ ˎˈ˕ ˋ ˑː ˅˞ˊ˅˃ː ˓˃ˊː˞ˏˋ ˗˃ˍ˕ˑ˓˃ˏˋǣ ˔ ˑˇːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˖ˎ˖˚˛ˈːˋˈˏ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǡ ˚˕ˑ ˅˞ˊ˅˃ˎˑ ˔ˑǦ ˍ˓˃˜ˈːˋˈ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ ˋ ˑ˕˕ˑˍ ˕˓˖ˇˑ˔˒ˑǦ ˔ˑ˄ː˞˘ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘ ˋˊ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞Ǥ ʠ ˇ˓˖ˆˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ǡ ˔ˑ˕ːˋ ˕˞˔ˢ˚ ˠ˕ˋ˘ ˎˡˇˈˌǡ ːˈ ː˃Ǧ ˛ˈˇ˛ˋ˘ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˄˞ˎˋ ˎˋ˛ˈː˞ ˅˓ˈˏˈːːˑˌ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˈːːˑˌ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˒ˑ ˑˍˑː˚˃ːˋˋ ˓ˈ˙ˈ˔˔ˋˋǡ ˑ ˚ˈˏ ˏ˞ ˓˃˔˔ˍ˃ˉˈˏ ːˋˉˈǤ ʔ˔ˎˋ ˅ ˙ˈˎˑˏ ˒ˑ ˔˕˓˃ːˈ ˊ˃ ˆˑˇ ˍˑˎˋ˚ˈǦ ˔˕˅ˑ ˒ˑˎ˖˚˃˕ˈˎˈˌ ˖ˏˈː˟˛ˋˎˑ˔˟ǡ ˕ˑ ˅ ˓ˢˇˈ ˛˕˃˕ˑ˅ ȋʠˈ˅ˈ˓ː˃ˢ ʓ˃ˍˑ˕˃ǡ ʡˈ˘˃˔ǡ ʜˈ˅˃ˇ˃ǡ ʜˈ˄˓˃˔ˍ˃ǡ ʛˑː˕˃ː˃ǡ ʜˈ˅˃ˇ˃ǡ ʝˍˎ˃˘ˑˏ˃Ȍ ː˃Ǧ ˄ˎˡˇ˃ˎ˔ˢ ˋ˘ ˓ˑ˔˕ǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˕˃ˏ ˖˅ˈˎˋ˚ˋǦ ˎ˃˔˟ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˃ ˋˊǦˊ˃ ˔ˑˍ˓˃˜ˈːˋˢ ˒˓ˑˋˊǦ ˅ˑˇ˔˕˅˃ ːˈ˗˕ˋ ˋ ˆ˃ˊ˃Ǥ ʖ˃ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˒ˢ˕˟ ˎˈ˕ Ȃ ˔ ˋˡˎˢ ʹͲͳͳ ˆˑˇ˃ ˚ˋ˔ˎˑ ˒ˑˎ˖˚˃˕ˈˎˈˌ ˖ˏˈː˟˛ˋˎˑ˔˟ ː˃ ʹǡͳ ˏˎː ȋͶǡͶΨȌǤ ʔ˔ˎˋ ˉˈ ˅ˈ˔˕ˋ ˑ˕˔˚ˈ˕ ˑ˕ ˋˡˎˢ ʹͲͲͲ ˆˑˇ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˄˞ˎˑ ˑ˕ˏˈ˚ˈːˑ ˔˃Ǧ ˏˑˈ ːˋˊˍˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˋ˕ˈˎˈˌ Ȃ ͳǡͻ ˏˎːǡ ˚ˋ˔ˎˑ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋ˘ ˔ˈˏˈˌǡ ˋ˜˖Ǧ ˜ˋ˘ ˖ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˒˓ˑˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˈːːˑˌ ˒ˑˏˑ˜ˋǡ ˔ˑˍ˓˃˕ˋˎˑ˔˟ ː˃ ˕˓ˈ˕˟Ǥ ʑ ˛˕˃˕ˈ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ ˅ ˋˡːˈ ʹͲͳ ˆˑˇ˃ ˒˓ˑˉˋ˅˃ˎˋ ʹͻͶͳ ˕˞˔Ǥ ˍˎˋˈː˕ˑ˅ ˒˓ˑˆ˓˃ˏǦ ˏ˞ Ǥ ʖ˃ ˏˈ˔ˢ˙ ˖ ː˃˔ ˚ˋ˔ˎˑ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˋ˕ˈǦ ˎˈˌ ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟ːˑˌ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˔ːˋˊˋˎˑ˔˟ Ȃ ː˃ ͳʹ ˕˞˔Ǥ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ȋͲǡͶΨȌǡ ˃ ˊ˃ ˒˓ˑ˛ˈˇ˛ˋˌ ˆˑˇ ˖ˏˈː˟˛ˋˎˑ˔˟ Ȃ ː˃ ˕˞˔Ǥ ȋʹǡͷΨȌǡ ˊ˃ ˒ˢ˕˟ ˎˈ˕ Ȃ ː˃ ͳ͵ʹ ˕˞˔Ǥǡ ˘ˑ˕ˢ ˇˑ ˖˓ˑ˅ːˢ ˄ˎ˃ˆˑ˒ˑǦ ˎ˖˚ːˑˆˑ ʹͲͲͻ ȋʹͶʹ ˕˞˔ǤȌ ˈ˜ˈ ˇ˃ˎˈˍˑǤ ʑ ˛˕˃˕ˈ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ ˇˑˎˢ ˒ˑˎ˖˚˃˕ˈˎˈˌ ˗˖ˇ˔˕ˈˏ˒ˑ˅ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ͳͶǡͻΨ ˑ˕ ˚ˋ˔ˎ˃ ˉˋǦ ˕ˈˎˈˌ Ȃ ˒ˑ˚˕ˋ ͵ ˏˎː ː˃ ͳͻǡͺ ˏˎː ˉˋ˕ˈˎˈˌǡ ˠ˕ˑ ː˃ˏːˑˆˑ ˅˞˛ˈǡ ˚ˈˏ ˅ ˔˓ˈˇːˈˏ ˒ˑ ˔˕˓˃Ǧ ːˈǡ ˆˇˈ ː˃ ͵ʹͳǡ ˏˎː ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ Ͷ͵ǡͶ ˏˎː ˒ˑˎ˖˚˃˕ˈˎˈˌ ȋͳ͵ǡͷΨȌǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˒ˑ˚˕ˋ ˍ˃ˉǦ ˇ˞ˌ ˔ˈˇ˟ˏˑˌ ˉˋ˕ˈˎ˟Ǥ ʞˑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˏ ˇ˃ːː˞ˏ ʐˡ˓ˑ ˒ˈ˓ˈ˒ˋǦ ˔ˋǡ ˅ ʹͲͳͶȂͳͷ ˆˑˇ˃˘ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ːˈˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈːːˑ˔˕ˋ ˒ˋ˕˃ːˋˈˏǡ ˔˖˜ˈǦ ˔˕˅ˈːːˑ ˔ˑˍ˓˃˕ˋˎ˔ˢ ˍ˃ˍ ˇˎˢ ˔ˈˏˈˌ ˔ ˇˈ˕˟Ǧ ˏˋǡ ˕˃ˍ ˋ ˄ˈˊ ˇˈ˕ˈˌǤ ʗ ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋǡ ˔ˑˆˎ˃˔ːˑ ˑ˒˓ˑ˔˃ˏ ˃ˆˈː˕˔˕˅˃ ǡ ͳΨ ˓ˈ˔˒ˑːˇˈːǦ ˕ˑ˅ ˅ ˒˓ˑ˛ˎˑˏ ˆˑˇ˖ ːˈ ˋˏˈˎˋ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ː˞˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅ǡ ˚˕ˑ˄˞ ː˃ˍˑ˓ˏˋ˕˟ ˔˅ˑˋ ˔ˈˏ˟ˋǤ ʏː˃˕ˑˎˋˌ ʛˋ˓ˑːˑ˅
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
58
ПОНЕДЕЛЬНИК, 28 НОЯБРЯ 00:00 «ФИЛЬМ ТРИ ЖЕНЩИНЫ ДОСТОЕВСКОГО» 02:00 «ФИЛЬМ БУБЕН, БАРАБАН» 03:35 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Д/ф «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА. МОЛОДЫЕ ТЕАТРЫ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 05:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ С О.ФРИШЕМ» 04:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 04:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:00 «ТАЙМ-КОД» 06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:00 «НОВОСТИ RTVI» 07:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 08:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 09:00 «НОВОСТИ RTVI» 09:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 11:15 «ФИЛЬМ ПРАВО НА НАДЕЖДУ» 13:00 «НОВОСТИ RTVI» 13:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 14:00 «МЕЧТАТЕЛИ. УДИВИТЕЛЬНЫЕ МИРЫ ЦИАЛКОВСКОГО» 15:00 Т/с «ПЕЛАГЕЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 1с. 16:00 Т/с «ПЕЛАГЕЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 2с. 17:00 «НОВОСТИ RTVI» 17:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 18:00 Т/с «ПРИИСК» 1с. 19:00 Т/с «НЕОДИНОКИЕ» 1с. 20:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:40 «ФИЛЬМ ПРАВО НА НАДЕЖДУ» 22:30 Т/с «ПЕЛАГЕЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 1с. 23:15 Т/с «ПЕЛАГЕЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 2с.
ВТОРНИК, 29 НОЯБРЯ 00:30 Т/с «ПРИИСК» 1с. 01:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АВТОМОБИЛИ» 02:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АЛЯСКА» 02:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» 03:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» 03:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 04:00 «КОМПАС» 04:10 «КОМПАС» 04:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:10 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 05:30 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ СКАЗКА, РАССКАЗАННАЯ НОЧЬЮ» 07:00 «НОВОСТИ RTVI» 07:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 «КОМПАС» 08:10 «КОМПАС» 08:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 09:00 «НОВОСТИ RTVI» 09:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 11:10 «ФИЛЬМ НЕВЕСТКА» 12:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 13:00 «НОВОСТИ RTVI» 13:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 14:00 Т/с «НЕОДИНОКИЕ» 1с. 15:00 Т/с «ПЕЛАГЕЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 3с. 16:00 Т/с «ПЕЛАГЕЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 4с. 17:00 «НОВОСТИ RTVI» 17:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 18:00 Т/с «ПРИИСК» 2с. 19:00 Т/с «НЕОДИНОКИЕ» 2с. 20:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:40 «ФИЛЬМ НЕВЕСТКА» 22:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 22:30 Т/с «ПЕЛАГЕЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 3с. 23:15 Т/с «ПЕЛАГЕЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 4с.
СРЕДА, 30 НОЯБРЯ 00:30 Т/с «ПРИИСК» 2с. 01:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АВТОМОБИЛИ» 02:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АЛЯСКА» 02:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» 03:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИ-
КАНСКАЯ МЕЧТА» 03:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 04:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 04:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:10 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 05:30 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ УЧЕНИК ЛЕКАРЯ» 07:00 «НОВОСТИ RTVI» 07:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 08:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 09:00 «НОВОСТИ RTVI» 09:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 11:15 «ФИЛЬМ СИДЕЛКА» 13:00 «НОВОСТИ RTVI» 13:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 14:00 Т/с «НЕОДИНОКИЕ» 2с. 15:00 Т/с «ПЕЛАГЕЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 5с. 16:00 Т/с «ПЕЛАГЕЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 6с. 17:00 «НОВОСТИ RTVI» 17:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 18:00 Т/с «ПРИИСК» 3с. 19:00 Т/с «НЕОДИНОКИЕ» 3с. 20:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:40 «ФИЛЬМ СИДЕЛКА» 22:30 Т/с «ПЕЛАГЕЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 5с. 23:15 Т/с «ПЕЛАГЕЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 6с.
ЧЕТВЕРГ, 1 ДЕКАБРЯ 00:30 Т/с «ПРИИСК» 3с. 01:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АВТОМОБИЛИ» 02:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АЛЯСКА» 02:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» 03:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» 03:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 04:00 «КОМПАС» 04:10 «КОМПАС» 04:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:10 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 05:30 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ КОГДА Я СТАНУ ВЕЛИКАНОМ» 07:00 «НОВОСТИ RTVI» 07:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 «КОМПАС» 08:10 «КОМПАС» 08:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 09:00 «НОВОСТИ RTVI» 09:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 11:00 «ФИЛЬМ НЕ ТОРОПИ ЛЮБОВЬ» 13:00 «НОВОСТИ RTVI» 13:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 14:00 Т/с «НЕОДИНОКИЕ» 3с. 15:00 Т/с «ПЕЛАГЕЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 7с. 16:00 Т/с «ПЕЛАГЕЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 8с. 17:00 «НОВОСТИ RTVI» 17:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 18:00 Т/с «ПРИИСК» 4с. 19:00 Т/с «НЕОДИНОКИЕ» 4с. 20:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:40 «ФИЛЬМ НЕ ТОРОПИ ЛЮБОВЬ» 22:30 Т/с «ПЕЛАГЕЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 7с. 23:15 Т/с «ПЕЛАГЕЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 8с.
ПЯТНИЦА, 2 ДЕКАБРЯ 00:30 Т/с «ПРИИСК» 4с. 01:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АВТОМОБИЛИ» 02:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АЛЯСКА» 02:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» 03:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» 03:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 04:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ С О.ФРИШЕМ» 04:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:10 Т/с «ХОЗЯИН ИМПЕРИИ» 1с. 06:00 Т/с «ХОЗЯИН ИМПЕРИИ» 2с. 07:00 «НОВОСТИ RTVI» 07:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ С О.ФРИШЕМ» 08:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 09:00 «НОВОСТИ RTVI» 09:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 11:00 «ФИЛЬМ ПРИЛЕТИТ ВДРУГ ВОЛШЕБНИК» 12:35 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 13:00 «НОВОСТИ RTVI» 13:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 14:00 Т/с «НЕОДИНОКИЕ» 4с.
Т/с «ТАТЬЯНА» 1с. Т/с «ТАТЬЯНА» 2с. «ТАЙМ-КОД» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПРИИСК» 5с. Т/с «Я РЯДОМ» 1с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ФИЛЬМ ПРИЛЕТИТ ВДРУГ ВОЛШЕБНИК» 23:00 Т/с «ТАТЬЯНА» 1с. 23:55 Т/с «ТАТЬЯНА» 2с.
15:00 16:00 17:00 18:00 18:35 19:30 20:30 21:10
СУББОТА, 3 ДЕКАБРЯ 01:00 Т/с «ПРИИСК» 5с. 02:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АВТОМОБИЛИ» 02:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АЛЯСКА» 03:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» 03:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 05:00 «ТАЙМ-КОД» 06:00 «КОМПАС» 06:15 «КОМПАС» 06:30 «ФИЛЬМ ПРИЛЕТИТ ВДРУГ ВОЛШЕБНИК» 08:15 «ФИЛЬМ ДВА БИЛЕТА В ВЕНЕЦИЮ» 10:00 «НОВОСТИ RTVI» 10:20 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 11:45 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ АЛЕНЬКИЙ ЦВЕТОЧЕК» 13:00 «ФИЛЬМ НА СПИНЕ У ЧЕРНОГО КОТА» 14:45 «ФИЛЬМ КОСНУТЬСЯ НЕБА» 16:30 «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» 17:30 «НЕПРЯМОЙ ЭФИР»
Сертифицированные С ертифицированные п переводы ереводы и нотариальные услуги
720-404-7750
18:00 19:00 21:20 23:00
«ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «ФИЛЬМ ВНЕЗЕМНОЙ» «ФИЛЬМ ПЕРЕВОДЧИЦА» «ФИЛЬМ ДВА БИЛЕТА В ВЕНЕЦИЮ»
ВОСКРЕСЕНЬЕ, 4 ДЕКАБРЯ 00:40 «ФИЛЬМ НА СПИНЕ У ЧЕРНОГО КОТА» 02:10 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АВТОМОБИЛИ» 02:40 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АЛЯСКА» 03:10 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АЛЯСКА» 03:35 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» 04:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 04:30 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 05:45 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 06:45 «ФИЛЬМ КОСНУТЬСЯ НЕБА» 08:25 «ФИЛЬМ НА СПИНЕ У ЧЕРНОГО КОТА» 10:00 «НОВОСТИ RTVI» 10:30 «НЕПРЯМОЙ ЭФИР» 11:00 «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» 12:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 12:30 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ СТЕПАНОВА ПАМЯТКА» 14:00 «ФИЛЬМ ПЕРЕВОДЧИЦА» 15:45 «ФИЛЬМ ЧЕТЫРЕ ВОЗРАСТА ЛЮБВИ» 17:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 18:00 «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» 19:00 «ФИЛЬМ НЕСКОЛЬКО ПРИЗРАЧНЫХ ДНЕЙ» 20:45 «ФИЛЬМ НИКАКИХ ДРУГИХ ЖЕЛАНИЙ» 22:45 «ФИЛЬМ НЕСКОЛЬКО ПРИЗРАЧНЫХ ДНЕЙ»
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
N44/873 от 11.25.2016
e-mail: info@gorizont.com
Просто лучше других
59 Если на деловом обеде или в кулуарах вас спрашивают о том, как обстоят дела на Уолл-стрит, то вопрос этот никак не связан ни с нью-йоркскими пробками, ни с ремонтными работами – вас спрашивают о рынке акций. События, происходящие на этой улице, заставляют волноваться финансистов, политиков и обывателей всего мира. А для режиссеров и писателей Уолл-стрит стала источником вдохновения. Как так получилось, что именно эта улица стала мировым финансовым центром? ʡˑ˓ˆˋ ː˃ ˄ˋ˓ˉˈǡ ˓ˑ˔˕ ˋ ˒˃ˇˈːˋˈ ˙ˈː ː˃ ˃ˍ˙ˋˋ Ȃ ˠ˕ˋ ˔ˎˑ˅˃ǡ ˅ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒ˑǦ ˘ˑˉˋˈ ː˃ ˏ˃ˆˋˡ ˚ˋ˔ˈˎ ˋ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˏˑˎǦ ːˋˈːˑ˔ːˑˆˑ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˍ˃ǡ ˄˖ˇˑ˓˃ˉ˃˕ ˖ˏ˞ ˑ˄˞˅˃˕ˈˎˈˌ ˖ˉˈ ːˈ ˑˇːˑ ˇˈ˔ˢ˕ˋˎˈ˕ˋˈǤ ʣˋˎ˟ˏ˞ ˑ ˗ˑːˇˑ˅ˑˌ ˄ˋ˓ˉˈǡ ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˇˈː˟ˆ˃˘ ˋ ˓ˑ˔ˍˑ˛ːˑˌ ˉˋˊːˋǣ ˚˟ˈ ˅ˑˑ˄˓˃Ǧ ˉˈːˋˈ ːˈ ˒ˑ˓˃ˉ˃ˎ ˄ˎˋ˔˕˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ ʚˈˑː˃˓Ǧ ˇˑ ˇˋ ʙ˃˒˓ˋˑ ˅ ˓ˑˎˋ ˖ˇ˃˚ˎˋ˅ˑˆˑ ˄˓ˑˍˈ˓˃ ʓˉˑ˓ˇ˃ː˃ ʐˈˎ˗ˑ˓˕˃ǡ ˎˡ˄ˋˏ˙˃ ˉˈː˜ˋːǡ ˎˡǦ ˄ˋ˕ˈˎˢ ˍˑˍ˃ˋː˃ ˋ ˋˊˑ˜˓ˈːː˞˘ ˏ˃˘ˋː˃˙ˋˌ ː˃ ˓˞ːˍˈ ˃ˍ˙ˋˌǢ ˍ˕ˑ ˋˊ ˈˇˋːˑˉˇ˞ ˖˅ˋˇˈ˅Ǧ ˛ˋ˘ ˎˈː˕˖ ǼʢˑˎˎǦ˔˕˓ˋ˕ǽ ˅ˑ˔˟ˏˋˇˈ˔ˢ˕˞˘ ˆˑˇˑ˅ ːˈ ˒˓ˑːˋˍ˔ˢ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˑ˄˃ˢ˕ˈˎ˟ːˑǦ ˆˑ ˊˎˑˇˈˢ ʒˑ˓ˇˑː˃ ʒˈˍˍˑǡ ˔˞ˆ˓˃ːːˑˆˑ ʛ˃ˌǦ ˍˎˑˏ ʓ˖ˆˎ˃˔ˑˏǫ ʡ˃ˍ ˋˎˋ ˋː˃˚ˈǡ ː˃ˊ˅˃ːˋˈ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ː˟ˡǦˌˑ˓ˍ˔ˍˑˌ ˖ˎˑ˚ˍˋǡ ˅ˈˇ˖˜ˈˌ ˑ˕ ʐ˓ˑˇǦ ˅ˈˢ ˍ ː˃˄ˈ˓ˈˉːˑˌǡ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˃˔˔ˑ˙ˋ˃˙ˋˋ ˔ ˅˃ˎˡ˕ˑˌǡ ˇˈːˈˉː˞ˏˋ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˢˏˋ ˋ ˇˈˎˑǦ ˅ˑˌ ˉˋˊː˟ˡ ˇ˃ˉˈ ˖ ˎˡˇˈˌǡ ˇ˃ˎˈˍˋ˘ ˑ˕ ˠ˕ˑˌ ˔˗ˈ˓˞ ȋˋ ˚˃˔˕ˑ ˇ˃ˉˈ ːˋ ˓˃ˊ˖ ːˈ ˄˞˅˃˅˛ˋ˘ ˅ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍˈȌǤ ʙ˃ˍˑ˅˃ ˉˈ ˒ˑˇˎˋːː˃ˢ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ˠ˕ˑˆˑ ˏˈ˔˕˃ ˋ ˅ ˍ˃ˍˑˌ ˏˑˏˈː˕ ˈˆˑ ː˃ˊ˅˃ːˋˈ ˔˕˃ˎˑ ː˃˓ˋ˙˃˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˅ ˏˋ˓ˈ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ǫ ʣˋː˃ː˔ˑ˅˞ˌ ˍ˅˃˓˕˃ˎ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ˃ǡ ˚˃Ǧ ˔˕˟ˡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ʢˑˎˎǦ˔˕˓ˋ˕ǡ Ȃ ˠ˕ˑ ːˈ˄ˑ˔ˍ˓ˈ˄˞ǡ ˋˊ ˑˍˑː ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˅ˋˇː˃ ˊ˃˘˅˃Ǧ ˕˞˅˃ˡ˜˃ˢ ˔˅ˑˈˌ ˍ˓˃˔ˑ˕ˑˌ ˒˃ːˑ˓˃ˏ˃ ˒˓ˑǦ ˎˋ˅˃ ʗ˔˕Ǧʟˋ˅ˈ˓ǡ ˠ˕ˑ ˄ˈ˔ˍˑːˈ˚ː˞ˈ ˕ˑˎ˒˞ ˄ˋˊːˈ˔ˏˈːˑ˅ǡ ˄˓ˑˍˈ˓ˑ˅ǡ ˑ˗ˋ˔ː˞˘ ˍˎˈ˓ˍˑ˅ǡ ˔˒ˈ˛˃˜ˋ˘ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥ ʬ˕ˑ ˋ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ˔ˍ˃ˢ ˗ˑːˇˑ˅˃ˢ ˄ˋ˓ˉ˃ Ȃ ˔ˈ˓ˇ˙ˈ ː˞ːˈ˛ːˈˆˑ ˏˋǦ ˓ˑ˅ˑˆˑ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˆˑ ˓˞ːˍ˃Ǥ ʗˏˈːːˑ ˑː˃ ˅ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˏˑˏˈː˕ ˔˕˃ˎ˃ ˔ˋˏ˅ˑˎˑˏ ʢˑˎˎǦ ˔˕˓ˋ˕Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˑˍˑˎˑ ˇ˅˖˘˔ˑ˕ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇ ʢˑˎˎǦ ˔˕˓ˋ˕ ˈˇ˅˃ ˎˋ ˏˑˆˎ˃ ˒ˑ˘˅˃˔˕˃˕˟˔ˢ ˔ˈˆˑˇǦ ːˢ˛ːˋˏ ˅ˈˎˋˍˑˎˈ˒ˋˈˏǣ ˔˅ˑˋˏ ː˃ˊ˅˃ːˋˈˏ ˖ˎˋ˙˃ ˑ˄ˢˊ˃ː˃ǥ ˆˎˋːˢːˑˏ˖ ˒ˎˈ˕ːˡǡ ˍˑ˕ˑǦ
УОЛЛ-СТРИТ: ДЕНЬГИ НЕ ПАХНУТ События, происходящие на этой улице, заставляют волноваться финансистов, политиков и обывателей всего мира
˓˞ˏ ˈˈ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˢ ˄˞ˎ˃ ˑˆˑ˓ˑˉˈː˃ ˚ˈ˓ˈˊ ːˈˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˒ˑ˔ˎˈ ˑ˔ːˑ˅˃ːˋˢ ːˈ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˑˆˑ ˕ˑ˓ˆˑ˅ˑˆˑ ˒ˑ˔ˈˎˈːˋˢ ˆˑˎˎ˃ːˇ˙˃ˏˋǤ ʞˑ˕ˑˏ ː˃ ˏˈ˔˕ˈ ˒ˎˈ˕ːˢ ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ ˇˈǦ ˓ˈ˅ˢːː˃ˢ ˔˕ˈː˃ǡ ˔ˎ˖ˉˋ˅˛˃ˢ ˆ˓˃ːˋ˙ˈˌ ˏˈˉǦ ˇ˖ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍˑˏ ȋ˅ ˏˑˏˈː˕ ˔˅ˑˈˆˑ ˑ˔ːˑ˅˃Ǧ ːˋˢ ˑː ː˃ˊ˞˅˃ˎ˔ˢ ʜˑ˅˞ˏ ʏˏ˔˕ˈ˓ˇ˃ˏˑˏȌ ˋ ˒ˑ˔ˈˎˈːˋˢˏˋ ˋːˇˈˌ˙ˈ˅ǡ ˒ˈ˓ˋˑˇˋ˚ˈ˔ˍˋ ˔ˑǦ ˅ˈ˓˛˃˅˛ˋ˘ ˔˅ˑˋ ː˃˄ˈˆˋ ː˃ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˆˑǦ ˓ˑˇǤ ʡ˃ˍˉˈ ˇˈ˓ˈ˅ˢːː˃ˢ ˔˕ˈː˃ ˄˞ˎ˃ ˒˓ˋˊ˅˃Ǧ ː˃ ˊ˃˜ˋ˕ˋ˕˟ ˒ˈ˓˅˞˘ ː˟ˡǦˌˑ˓ˍ˙ˈ˅ ˑ˕ ˅ˑˋːǦ ˔˕˅ˈːːˑˌ ʐ˓ˋ˕˃ːˋˋǡ ˑ˕ ˓˟ˢː˞˘ ˍˑˎˑːˋ˔˕ˑ˅ ˋˊ ʜˑ˅ˑˌ ʏːˆˎˋˋ ˋ ˑ˕ ˍˑ˓ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˕˃ˍ ˋ ːˑ˓ˑ˅ˋˎˋ ˒ˑˍˋː˖˕˟ ˒ˑ˔ˈˎˈːˋˈǤ ʑ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˏˑˏˈː˕ ˔˕ˈː˃ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ːˑˌ ˕ˑ˓ˆˑ˅˙˃ˏǣ ʢˑˎˎǦ˔˕˓ˋ˕ ˔ˑˈˇˋːˢˎ˃ ˏˈˉˇ˖ ˔ˑ˄ˑˌ ˕ˑ˓ˆˑ˅˞ˈ ˒˓ˋ˚˃ˎ˞ ː˃ ˓ˈˍˈ ʒ˖ˇˊˑː ȋˠ˕ˑˏ˖ ˗˃ˍ˕˖ ʐˑˎ˟˛ˑˈ ˢ˄ˎˑǦ ˍˑ ˑ˄ˢˊ˃ːˑ ˈ˜ˈ ˑˇːˋˏ ː˃ˊ˅˃ːˋˈˏ Ȃ ˆˑ˓ˑˇ ː˃ ʒ˖ˇˊˑːˈȌ ˔ ˒ˑ˓˕ˑˏ ː˃ ʗ˔˕Ǧʟˋ˅ˈ˓ǣ ˋˏˈːːˑ ˠ˕ˑ˕ ˒ˑ˓˕ ˔ˎ˖ˉˋˎ ˏˈ˔˕ˑˏ ˏˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇːˑˌ ˕ˑ˓ˆˑ˅ˎˋǡ ˋ ˋˏˈːːˑ ˚ˈ˓ˈˊ ːˈˆˑ ˅ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˎˋ ˅˔ˈ ˋːˑ˔˕˓˃ːː˞ˈ ˕ˑ˅˃˓˞Ǥ ʑ˔ˍˑ˓ˈ ˑˍˑˎˑ ˔˕ˈː˞ ˓˃ˊ˓ˑ˔˔ˢ ˓˞ːˑˍ ˕˃Ǧ ˄˃ˍ˃ǡ ˒˖˛ːˋː˞ ˋ ˚ˈ˓ːˑˌ ˒˃˕ˑˍˋǤ ʠ˒ˈˍ˖ˎˢǦ ˙ˋˋ ˊˈˏˎˈˌǡ ˔˕˓˃˘ˑ˅˃ːˋˈ ˆ˓˖ˊˑ˅ǡ ˏˈːˢˎ˟Ǧ ː˞ˈ ˎ˃˅ˍˋ Ȃ ˚ˈˏ ˕ˑˎ˟ˍˑ ːˈ ˊ˃ːˋˏ˃ˎˋ˔˟ ˒˓ˈˇ˒˓ˋˋˏ˚ˋ˅˞ˈ ˇˈˎ˟˙˞ ː˃ ˊ˃˓ˈ ʢˑˎˎǦ ˔˕˓ˋ˕Ǥ ʔˇˋː˔˕˅ˈːːˑˈǡ ˚ˈˏ ːˈ ˒˓ˑˏ˞˛ˎˢˎˋ ˕ˑ˓ˆˑ˅˙˞ǡ ˄˞ˎˑ ˅ˎˑˉˈːˋˈ ˇˈːˈˆ ˅ ˃ˍ˙ˋˋ ˋ ˑ˄ˎˋˆ˃˙ˋˋǡ ːˑ ˠ˕ˑ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˎˑ˔˟ ˎˋ˛˟ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˒ˈ˓˅˃ˢ ˗ˑːˇˑ˅˃ˢ ˄ˋ˓ˉ˃ ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ ˅ ˍˑː˙ˈ
˅ˈˍ˃ǡ ˖ˉˈ ˒˓ˋ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ˈ ʓˉˑ˓Ǧ ˇˉˈ ʑ˃˛ˋːˆ˕ˑːˈǤ ʝˍˑˎˑ ˇˈ˓ˈ˅˃ ˒ˎ˃˕˃ːǡ ˅˞˓ˑ˔˛ˈˆˑ ˅ ː˃Ǧ ˚˃ˎˈ ˖ˎˋ˙˞ ˅ ˍˑː˙ˈ
˅ˈˍ˃ǡ ˒ˑˢ˅ˋˎǦ ˔ˢ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˓˞ːˑˍ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋǣ ˕˃ˏ ː˟ˡǦ ˌˑ˓ˍ˔ˍˋˈ Ǽˇˋˎˈ˓˞ǽ ˇˈˎˋˎˋ˔˟ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋǦ ˏˋ ːˑ˅ˑ˔˕ˢˏˋ ˋ ˋː˔˃ˌ˕˃ˏˋǡ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ˏˋ ˅ ˑˇːˑ˚˃˔˟ˈ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ˅ ˇˈˎˑ˅ˑˏ ˏˋ˓ˈǤ ͳ ˏ˃ˢ ͳͻʹ ˆˑˇ˃ ˇ˅˃ˇ˙˃˕˟ ˚ˈ˕˞˓ˈ ː˟ˡǦ ˌˑ˓ˍ˔ˍˋ˘ ˄˓ˑˍˈ˓˃ ȋ˕˃ˍ ˔˕˃ˎˋ ː˃ˊ˞˅˃˕˟ ˇˋǦ ˎˈ˓ˑ˅ ˋ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˕ˑ˓ˑ˅ ˅˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋȌ ˒ˑˇǦ ˒ˋ˔˃ˎˋ Ǽʠˑˆˎ˃˛ˈːˋˈ ˒ˎ˃˕˃ːˑ˅ˑˆˑ ˇˈ˓ˈǦ ˅˃ǽǣ ˑːˑ ˒˓ˈˇ˛ˈ˔˕˅ˑ˅˃ˎˑ ˔ˑˊˇ˃ːˋˡ ˒ˈ˓˅ˑˌ
˔ˋˋ Ȃ ͳͳ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ ˅˞˄˓ˑ˔ˋˎˋ˔˟ ˋˊ ˑˍˑː ˊˇ˃ːˋˢ ˄ˋ˓ˉˋǤ ʞˑ˔ˎˈ ˔ˑ˄˞˕ˋˌ ͳͳ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ ˄ˋ˓ˉ˃ ˄˞ˎ˃ ˊ˃ˍ˓˞˕˃ ˇˎˢ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈˎˈˌ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˒ˢ˕ˋ ˎˈ˕ǡ ːˑ ˅ ʹͲͲ ˑː˃ ˔ːˑ˅˃ ˑ˕ˍ˓˞ˎ˃ ˔˅ˑˋ ˇ˅ˈǦ ˓ˋǤ
Американская фондовая биржа (AMEX)
ˑ˓ˆ˃ːˋˊˑ˅˃ːːˑˌ ˗ˑːˇˑ˅ˑˌ ˄ˋ˓ˉˋ ˆˑ˓ˑˇ˃ ʐˑˎ˟˛ˑˆˑ ˢ˄ˎˑˍ˃Ǥ ʗˏˈːːˑ ˠ˕ˑ ˔ˑˆˎ˃˛ˈːˋˈ ˋ ˔˕˃ˎˑ ˑ˕˒˓˃˅ːˑˌ ˕ˑ˚ˍˑˌ ˅ ˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃ːˋˋ ˇˈˎˑ˅ˑˌ ˔˓ˈˇ˞ǣ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˎˑˍ˃ˎ˟ːˑˌǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˋ ˏˋ˓ˑ˅ˑˌǤ ͺ ˏ˃˓˕˃ ͳͺͳ ˆˑˇ˃ ˄˓ˑˍˈ˓˞ ˒˓ˋːˢˎˋ ˖˔˕˃˅ǡ ˓ˈˆ˖ˎˋ˓ˑ˅˃˅˛ˋˌ ˓˃˄ˑ˕˖ ˄ˋ˓ˉˋ ˋ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˒˓ˑ˅ˑˊˆˎ˃˛˃˅˛ˋˌ ˈˈ ˔ˑˊˇ˃Ǧ ːˋˈǤ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˊ˃ˍˑː˃ˏ Ǽːˑ˅ˑˆˑ ˓˞ːˍ˃ǽǡ ˅ ˕ˑ˓ˆ˃˘ǡ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˖ˈˏ˞˘ ˄˓ˑˍˈ˓˃ˏˋǡ ˏˑˆˎˋ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˖˚˃˔˕ˋˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˚ˎˈː˞ ˄ˋ˓ˉˋ ȋ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˋˏˈ˕˟ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˈ ˍ˓ˈ˔ˎˑ ˅ ˊ˃ˎˈ ˃˖ˍ˙ˋˑː˃ ˔˕ˑˋˎ˃ ͶͲͲ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ȌǤ ʐˋ˓Ǧ ˉ˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊ ˏˈːˢˎ˃ ˔˅ˑˈ ˏˈ˔˕ˑ˒ˑˎˑǦ ˉˈːˋˈ Ȃ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ͳͺ͵ ˆˑˇ˖ ˑː˃ ˊ˃ːˢˎ˃ ˔˅ˑˈ ː˞ːˈ˛ːˈˈ ˏˈ˔˕ˑ ː˃ ʢˑˎˎǦ˔˕˓ˋ˕Ǥ
ʑ˞˔ˑˍ˃ˢ ˙ˈː˃ ː˃ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˈ ˍ˓ˈ˔ˎˑ ˅ ˃˖ˍ˙ˋˑːːˑˏ ˊ˃ˎˈ ˄ˋ˓ˉˋ ˅˞ˊ˅˃ˎ˃ ˔˅ˑˈˑǦ ˄˓˃ˊː˞ˌ ˓˃˔ˍˑˎ ˔˓ˈˇˋ ˄˓ˑˍˈ˓ˑ˅ǣ ˕ˈǡ ˍˑˏ˖ Ǽ˔˅ˑˈ ˍ˓ˈ˔ˎˑǽ ˄˞ˎˑ ːˈ ˒ˑ ˍ˃˓ˏ˃ː˖ǡ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˕ˈˏˋǡ ˍˑˏ˖ ˅ ˍ˓ˈ˔ˎˈ ˄˞ˎˑ ˑ˕ˍ˃ˊ˃ːˑ ȋ˕˃Ǧ ˍˋˈ ˔ˎ˖˚˃ˋ ˕ˑˉˈ ˄˞˅˃ˎˋȌǡ ˅ ˒˓ˢˏˑˏ ˔ˏ˞˔Ǧ ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˔ˎˑ˅˃ ˅˞˛ˎˋ ː˃ ˖ˎˋ˙˖Ǥ ʡˑ˓ˆˑ˅Ǧ ˎˢ ˃ˍ˙ˋˢˏˋ ˔˕˃ˎ˃ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕˟ ˒˓ˢˏˑ ː˃ ˑˉˋ˅ˎˈːːˑˌ ˇˑ˓ˑˆˈ ʢˑˎˎǦ˔˕˓ˋ˕ǣ ˕˃ˍǡ ˄˓ˑǦ ˍˈ˓ˑ˅ǡ ˅˞ˍ˓ˋˍˋ˅˃˅˛ˋ˘ ˙ˈː˞ ː˃ ˃ˍ˙ˋˋǡ ː˃ ˖ˆˎ˖ ʢˋˎ˟ˢˏǦ˔˕˓ˋ˕ ˋ ʐˋ˅ˈ˓Ǧ˔˕˓ˋ˕ ˒˓ˑˊ˅˃ˎˋ Ǽ˖ˎˋ˚ː˞ˏˋǽǡ ˃ ˏˈ˔˕ˑ ˕ˑ˓ˆˑ˅ˎˋ ˔˕˃ˎˋ ː˃ˊ˞Ǧ ˅˃˕˟ Ǽ˖ˎˋ˚ːˑˌ ˄ˋ˓ˉˈˌǽǤ
Нью-Йоркская фондовая биржа (NYSE)
ʑ ˃˓˘ˋ˕ˈˍ˕˖˓ˈ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ˔ˍˑˌ ˗ˑːˇˑǦ ˅ˑˌ ˄ˋ˓ˉˋ ˈ˔˕˟ ˑˇː˃ ˊˎˑ˅ˈ˜˃ˢ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈǦ ˔ˍ˃ˢ ˇˈ˕˃ˎ˟ǣ ː˃ ˍˑˎˑːː˃˘ ˠ˕ˑˆˑ ˅˞ˇˈ˓ˉ˃ːǦ ːˑˆˑ ˅ ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˔˕ˋˎˈ ˊˇ˃ːˋˢ ˔ ͳͳ ˔ˈːǦ ˕ˢ˄˓ˢ ʹͲͲͳ ˆˑˇ˃ ˍ˓˃˔˖ˈ˕˔ˢ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˃ˏˈ˓ˋǦ ˍ˃ː˔ˍˋˌ ˗ˎ˃ˆǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔ˍ˓˞˅˃ˈ˕ ˓ˈ˛ˈ˕ˍˋ ː˃ ˑˍː˃˘ ˄ˋ˓ˉˋǡ ˖˔˕˃ːˑ˅ˎˈːː˞ˈ ˈ˜ˈ ˅ ˇ˃ˎˈǦ ˍˑˏ ͳͻʹͻ ˆˑˇ˖Ǥ ʬ˕ˑ˕ Ǽ˃˓˘ˋ˕ˈˍ˕˖˓ː˞ˌǽ ˋˊ˞˔ˍ ˔˕˃ˎ ˓ˈǦ ˃ˍ˙ˋˈˌ ː˃ ˏ˃˔˔ˑ˅˞ˈ ˔˃ˏˑ˖˄ˋˌ˔˕˅˃ ˓˃˄ˑ˕Ǧ ːˋˍˑ˅ ˄ˋ˓ˉˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ˑ˄˞˕ˋˌ Ǽ˚ˈ˓ːˑˆˑ ˚ˈ˕Ǧ ˅ˈ˓ˆ˃ǽǤ ʡˑˆˇ˃ ˍˑ˕ˋ˓ˑ˅ˍˋ ˃ˍ˙ˋˌ ˓ˈˊˍˑ ˖˒˃ˎˋ ˅ːˋˊǡ ˃ ː˃ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˌ ˄ˋ˓ˉˈ ː˃˚˃ˎ˔ˢ ˍˑˎǦ ˎ˃˒˔ǡ ˒ˑˎˑˉˋ˅˛ˋˌ ː˃˚˃ˎˑ ʑˈˎˋˍˑˌ ʓˈ˒˓ˈ˔Ǧ
Ǽʢˎˋ˚ː˃ˢ ˄ˋ˓ˉ˃ǽ ˄˞˔˕˓ˑ ˓˃ˊ˓˃˔˕˃ˎ˃˔˟ǣ ˅ ͳͻͲͺ ˆˑˇ˖ ʬˏ˃ː˖ˠˎˈˏ ʛˈːˇˈˎˈǦˏˎ˃ˇ˛ˋˏ ˄˞ˎˑ ˑ˔ːˑ˅˃ːˑ ʏˆˈː˕˔˕˅ˑ ˖ˎˋ˚ː˞˘ ˄˓ˑˍˈǦ ˓ˑ˅ǡ ˅ ͳͻͳͳ ˄˞ˎ˃ ˑ˔ːˑ˅˃ː˃ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ˔ˍ˃ˢ ˃˔˔ˑ˙ˋ˃˙ˋˢ ˖ˎˋ˚ː˞˘ ˄˓ˑˍˈ˓ˑ˅ǥ ʏ ˖ˉˈ ˅ ͳͻͷ͵ ˆˑˇ˖ ˄ˋ˓ˉ˃ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃ ˔˅ˑˈ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːǦ ːˑˈ ː˃ˊ˅˃ːˋˈǣ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˠ˕ˑ ʏˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍ˃ˢ ˗ˑːˇˑ˅˃ˢ ˄ˋ˓ˉ˃Ǥ
ʜˈˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏ ˔ˋˏ˅ˑˎˑˏ ʢˑˎˎǦ˔˕˓ˋ˕ ˋ ˅˔ˈˆˑ ʣˋː˃ː˔ˑ˅ˑˆˑ ˓˃ˌˑː˃ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˄˓ˑːˊˑ˅˃ˢ ˔˕˃˕˖ˢ ˄˞ˍ˃ǡ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːː˃ˢ ˑˍˑˎˑ ʐˑ˖ˎˋːˆǦʒ˓ˋːǤ ʒˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ˄˞ˍ Ȃ ˠ˕ˑ ˒˓ˑˑ˄˓˃ˊ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˆˑ ˄˓ˑˍˈ˓˃ǣ ˃ˆ˓ˈ˔˔ˋ˅ːˑǦ ˆˑǡ ː˃˒ˑ˓ˋ˔˕ˑˆˑǡ ː˃˔˕˓ˑˈːːˑˆˑ ː˃ ˄ˑ˓˟˄˖ ˋ ˔˕˓˃˔˕ːˑ ˈˈ ˉ˃ˉˇ˖˜ˈˆˑǤ ʔ˜ˈ ˅ ˏˑˏˈː˕ ˊ˃˓ˑˉˇˈːˋˢ ˗ˑːˇˑ˅ˑˌ ˄ˋ˓ˉˋ ˏˑˎˑˇ˞˘ǡ ˘ˋ˕˓˞˘ ˋ ˒˓ˈˇ˒˓ˋˋˏ˚ˋǦ ˅˞˘ ˍˑˏˏˈ˓˔˃ː˕ˑ˅ ˑ˕ˑˉˇˈ˔˕˅ˎˢˎˋ ˔ ˠ˕ˋˏ ˉˋ˅ˑ˕ː˞ˏǣ ˔ ˆˑˇ˃ˏˋ ˠ˕˃ ˃˔˔ˑ˙ˋ˃˙ˋˢ ˎˋ˛˟ ˖˔ˋˎˋ˅˃ˎ˃˔˟ǡ ˔ˑ˒˓ˑ˅ˑˉˇ˃ˈˏ˃ˢ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˜ˋˏˋ ˑ˄˓˃ˊ˃ˏˋ ˄˓ˑˍˈ˓ˑ˅ ˅ ˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓ˈ ˋ ˍˋːˈˏ˃Ǧ ˕ˑˆ˓˃˗ˈǤ Ǽʑ˞ ˇˑˎˉː˞ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ː˃ ˠ˕˖ ˗ˋ˓ˏ˖ ˍ˃ˍ ˒˓ˑˍˎˢ˕˞ˈǤ ʜ˃ˏ ː˖ˉː˞ ˒ˑ˄ˈˇˋ˕ˈˎˋǡ ˃ ːˈ ˏ˖˔ˑ˓˜ˋˍˋǽǡ Ȃ ˕˃ˍ˖ˡ ˗˓˃ˊ˖ ˄˓ˑ˔˃ˈ˕ ˏ˃Ǧ ˔˕ˋ˕˞ˌ ˄˓ˑˍˈ˓ ˔˅ˑˈˏ˖ ˔˕˃ˉˈ˓˖Ǥ ʖ˅˖˚ˋ˕ǡ ˍ˃ˍ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˅ˑˋː˔˕˅ˈːːˑˈ ˍ˓ˈˇˑǡ ːˈ ː˃˘ˑˇˋ˕ˈǫ ʠˈ˓ˆˈˌ ʛ˃ˍ˃˓ˑ˅
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
60 Fiat и Chrysler будут продавать автомобили через интернет
ʠˈˌ˚˃˔ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˒˓ˈˇ˒˓ˋˢ˕ˋˌ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ Ǽˇˎˋːː˞ˈǽ ˔˄ˑ˓ˑ˚ː˞ˈ ˎˋːˋˋǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˏ˃˛ˋː˞ ˒ˑˠ˕˃˒ːˑ ˒ˑˎ˖˚˃ˡ˕ ˕ˈ ˋˎˋ ˋː˞ˈ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕˞Ǥ ʙˑː˅ˈˌˈ˓˞ ˓˃˄ˑ˕˃Ǧ ˡ˕ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˄ˈˊ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˍˋǡ ˚˕ˑ ˕˓ˈ˄˖Ǧ ˈ˕ ˑ˕ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˑ˅ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑ ˄˞˔˕˓ˑˌ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˞ Ȃ ˄˖ˇ˖˜ˋˈ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˋ ˄ˈ˔˒˓ˈ˓˞˅ːˑ ˇ˅ˋˆ˃ˡ˕˔ˢ ˍ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˏ ˏ˃˔˕ˈ˓˃ˏǤ ʑ ˔ˎ˖Ǧ ˚˃ˈ ˑ˛ˋ˄ˍˋ ː˃ ˍ˃ˍˑˏǦˎˋ˄ˑ ˠ˕˃˒ˈ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕Ǧ ˔ˢ ˑ˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃˕˟ ˒ˑ˚˕ˋ ˅ˈ˔˟ ˊ˃˅ˑˇǤ ʠ˖˕˟ ːˑ˅ˑˆˑ ˒ˑˇ˘ˑˇ˃ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˔˄ˑ˓ˍ˃ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕˟ ˒ˑ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǡ ˅ ˓˃ˊː˞˘ ˔ˈˍ˙ˋˢ˘ǡ ˄ˈˊ ˈˇˋːˑˌ ˎˋːˋˋǤ ʠ˃ˏˑˇ˅ˋˉ˖˜ˋˈ˔ˢ ˓ˑ˄ˑ˕˞ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚˃˕ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ˋ˓ˑ˅ˍ˖ ˚˃˔˕ˈˌ ˏ˃˛ˋː ˍ ˕˓ˈ˄˖ˈǦ ˏˑˏ˖ ˅˓ˈˏˈːˋ ˋ ˏ˃˔˕ˈ˓˃ˏ ːˈ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˒ˑǦ ˔˒ˈ˅˃˕˟ ˊ˃ ˘ˑˇˑˏ ˍˑː˅ˈˌˈ˓˃Ǥ ʑ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˒ˑˎ˃ˆ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ Ǽ˖ˏː˞ˈǽ ˊ˃Ǧ ˅ˑˇ˞ ˓ˈ˛˃˕ ˔˓˃ˊ˖ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˑ˄ˎˈˏǡ ˒ˑǦ ˏˋˏˑ ˖ˆ˓ˑˊ˞ ˒ˑˎːˑˌ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˍˋ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇǦ ˔˕˅˃Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ː˃ ˑˇːˑˏ ˒˓ˈˇ˒˓ˋˢ˕ˋˋ ˏˑˉːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˑ˄ˋ˓˃˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˈˌǡ ˅ːˈ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˋ˘ ˕ˈ˘ːˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˜ˈˌ Ȃ ˄˖ˇ˟ ˕ˑ ˍˑˏ˒˃ˍ˕ː˞ˈ ˠˎˈˍ˕˓ˑˍ˃˓˞ǡ ˅ːˈˇˑ˓ˑˉːˋǦ ˍˋ ˋˎˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˑˇː˃ ˋ ˕˃ ˉˈ ˏˑˇˈˎ˟ǡ ːˑ ˅ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˏˑˇˋ˗ˋˍ˃˙ˋˢ˘Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˇˎˢ ˓˃˄ˑ˕˞ ˅ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˞˘ ˔ˈˍ˙ˋˢ˘ ˒ˑ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˏˈː˟˛ˈ ˏ˃˔˕ˈ˓ˑ˅ǡ ˚ˈˏ ː˃ ˍˑː˅ˈˌˈ˓ˈǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕˟ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇǦ ˔˕˅˃ǡ ˒ˑ ˏːˈːˋˡ ˃˅˕ˑ˓ˑ˅ ˒˓ˑˈˍ˕˃ǡ ˔˖˜ˈǦ ˔˕˅ˈːːˑ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ˕Ǥ ʔ˔ˎˋ ˒˓ˋˏˈːˋ˕ ˒ˑˇˑ˄ː˖ˡ ˔˘ˈˏ˖ ˒˓ˈˇ˒˓ˋˢ˕ˋˌǡ ˠ˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˈ˓˅ˑˈ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑˈ ˋˊˏˈːˈːˋˈ ˅ ˒˓ˋː˙ˋ˒ˈ ˔˄ˑ˓ˍˋ ˏ˃˛ˋː ˔ˑ ˅˓ˈˏˈː Ǥ ʞ˓ˈˇ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ː˃ ˓ˈǦ ˃ˎˋˊ˃˙ˋˡ ˋˇˈˋ ˖ˌˇˈ˕ ˑˍˑˎˑ ˇˈ˔ˢ˕ˋ ˎˈ˕Ǥ
ǏȈ ǼǽǵDzȂǭǸǵ dzǵǿȉ ǯ ǗǻǸǻǽǭDZǻ?
ˊ˃ˆ˓˖ˊˋ˕ ˒ˑˍ˖˒ˍˋǤ ʏː˃ˎˑˆˋ˚ː˖ˡ ˖˔ˎ˖ˆ˖ ː˃ ˔˕˅ˋˌȌǤ ʞˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˇ˃ːː˞ˈ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢˡ˕Ǧ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˋ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋ ˅ ˔ˍˑ˓ˑˏ ˅˓ˈˏˈːˋ ˔ˢ ː˃ ˈˇˋː˞ˌ ˔ˈ˓˅ˈ˓ Ȃ ˠ˕ˑ ˒ˎ˃˕˗ˑ˓ˏ˃ǡ ˑ˄˝ˈˇˋːˢˡ˜˃ˢ ˆˑ˓ˑˇ˔ˍˋˈ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˑːǦ ˇˑˎˉː˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˍˎˋˈː˕˞ Ǥ ː˞ˈ ˔ˈ˓˅ˋ˔˞Ǥ ʠˎˈˇˑˏ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˑ˄ːˑ˅ˎˈǦ ʙˑː˙ˈ˓ː ȋ Ȍ ːˋˈ ˍ˃˓˕˞ ˒˃˓ˍˑ˅ˑˍ ˆˑ˓ˑˇ˃ǡ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˍˑ˕ˑǦ Беспилотники китайского ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˑˇ˃˅˃˕˟ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˋ ˒ˑ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕˖Ǥ ˓ˑˌ ˋ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ Ǥ аналога Google начали ʞˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˋ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˢ ˏˑˆ˖˕ ˅˞Ǧ ʙ˃ˍ ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕ ǡ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˒ˑˇ˒ˋ˔˃Ǧ возить пассажиров ˄˓˃˕˟ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˖ˡ˜˖ˡ ˎˑˍ˃˙ˋˡ ˇˎˢ ˔˕ˑˢːǦ ˎ˃ ˔ˑˆˎ˃˛ˈːˋˈ ˔ ˍ˓˖˒ːˈˌ˛ˋˏ ˔ˈ˓˅ˋ˔ˑˏ ˋːǦ ˍˋǡ ˖ˍ˃ˊ˃˅ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˈ ˒ˑ ˔˕ˑǦ ˕ˈ˓ːˈ˕Ǧ˒˓ˑˇ˃ˉ ǡ ˅ ˓˃ˏˍ˃˘ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ʐˈ˔˒ˋˎˑ˕ː˞ˈ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˋ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˋˏˑ˔˕ˋ ˋ ˒˓ˋˈˏˎˈˏˑˈ ˓˃˔˔˕ˑˢːˋˈ ˑ˕ ˒˃˓Ǧ ˉˋ˕ˈˎˋ ʗ˕˃ˎˋˋ ˔ˏˑˆ˖˕ ˍ˖˒ˋ˕˟ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˍˋ˕˃ˌ˔ˍˋˏ ˃ː˃Ǧ ˍˑ˅ˍˋ ˇˑ ˍˑːˍ˓ˈ˕ːˑˆˑ ˒˖ːˍ˕˃ ː˃ˊː˃˚ˈːˋˢǤ ˏˑˇˈˎˋ Ǽʣˋ˃˕˃ǽǡ ːˈ ˑ˕˘ˑˇˢ ˑ˕ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓˃Ǥ ˎˑˆˑˏ ǡ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˊˋˎˋ ˒˃˔˔˃Ǧ ʝ˔ːˑ˅˞˅˃ˢ˔˟ ː˃ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ːˑˌ ˋː˗ˑ˓ˏ˃Ǧ ˉˋ˓ˑ˅Ǥ ʜ˃ ˏ˃˛ˋː˃˘ ˒ˑ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˒˓ˑǦ ˙ˋˋ ˑ ˔˕ˈ˒ˈːˋ ˊ˃ˆ˓˖ˉˈːːˑ˔˕ˋ ˅˞˄˓˃ːːˑǦ ˎˑˉˈːːˑˏ˖ ͵ǡͳʹǦˍˋˎˑˏˈ˕˓ˑ˅ˑˏ˖ ˏ˃˓˛˓˖Ǧ ˆˑ ˓˃ˌˑː˃ǡ ˒ˑˇ˔ˍ˃ˉˈ˕ ˑ˒˕ˋˏ˃ˎ˟Ǧ ˕˖ǡ ˒˓ˈˑˇˑˎˈːˋˈ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕ ˑˍˑˎˑ ː˞ˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕Ǥ ʟ˃ˊ˓˃˄ˑ˕˚ˋˍˋ ˒˓ˑˈˍ˕˃ ˑ˕ˏˈ˕ˋˎˋǡ ͳͲ ˏˋː˖˕ǡ ˅ ˆˑ˓ˑˇˈ ʑ˖˚ˉˈː˟ ˒˓ˑˈ˘˃ˎˋ ˖ˉˈ - Ǻǭȅǭ ǷǻǹǼǭǺǵȌ ǹǻdzDzǿ˚˕ˑ ˑˍˑˎˑ ˇ˅˖˘˔ˑ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ ʝ˄ ˠ˕ˑˏ ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˕˓ˈ˕˟ ˕˓˃˗ˋˍ˃ ˍ˓˖˒ː˞˘ ˆˑ˓ˑǦ ǼǽDzDZǸǻdzǵǿȉ ǾǸDzDZȀȋȆǵDz ȀǾǸȀǰǵ: ˇˑ˅ ʔ˅˓ˑ˒˞ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˅ˑˇˋ˕ˈˎˋǡ ˋ˜˖˜ˋˈ Ǥ ˔˅ˑ˄ˑˇː˞ˈ ˏˈ˔˕˃Ǥ ʧˋ˓ˑˍˑˈ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈǦ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ːˋˈ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˏˑˉˈ˕ ˔ːˋˊˋ˕˟ ˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːǦ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ːˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˏ˃˛ˋː ː˃ ˇˑ˓ˑˆ˃˘ǡ ˃ ˕˃ˍǦ ˖ˏˈː˟˛ˋ˕˟ ˑ˄˜ˈˈ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ˕ˑ˒ˎˋǦ • ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ˉˈ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ˅˃ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕˃ ˋ ˑ˄˝ˈˏ ˅˞˄˓ˑ˔ˑ˅ ˊ˃ˆ˓ˢˊːˢǦ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ʑ ʟˑ˔˔ˋˋ ˕ˈˏ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˍˋ˕˃ˌ˔ˍ˃ˢ ˍˑˏǦ ˡ˜ˋ˘ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅Ǥ • ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ˒˃ːˋˢ ˒ˑ˒˓ˑ˄ˑ˅˃ˎ˃ ˒˓ˑˇ˃˅˃˕˟ ˃˅˕ˑǦ ʝ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ːˈˇ˃˅ːˑ ːˈ˚˕ˑ ˒ˑˇˑ˄ːˑˈ ˏˑ˄ˋˎˋ ˚ˈ˓ˈˊ Ǽˏ˃ˆ˃ˊˋː ː˃ ˇˋ˅˃ːˈǽǤ ʟˑ˔˔ˋˢǦ ˊ˃˒˖˔˕ˋˎ Ȃ ˍ˃ˍ ˑˇː˖ ˋˊ ˗˖ːˍ˙ˋˌ ː˃Ǧ • ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ SSN, ː˃ˏ ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎˋ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˍ˓ˑ˔˔ˑ˅ˈ˓ ͷǤ ˅ˋˆ˃˙ˋˑːːˑˆˑ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˢ Ǥ ʠ ˒ˑˏˑǦ ʞˈ˓˅ˑː˃˚˃ˎ˟ːˑ ˑːˎ˃ˌːǦ˒˓ˑˇ˃ˉˋ ˄˖Ǧ ˜˟ˡ ˇ˃ːː˞˘ ˔ˈ˓˅ˋ˔˃ ǡ ˑ˕˔ˎˈˉˋ˅˃ˡǦ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ˇ˖˕ ˇˑ˔˕˖˒ː˞ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˋ˕˃ˎ˟ˢː˙˃ˏǡ ˒˓ˋ˚ˈˏ ˜ˈˆˑ ˆˑ˓ˑˇ˔ˍˑˌ ˕˓˃˗ˋˍ ˅ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑˏ ˅˓ˈǦ • ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ˅˞˄ˑ˓ ˏˑˇˈˎˈˌ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˕˔ˢ ˅˔ˈˆˑ ˕˓ˈǦ ˏˈːˋǡ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˈ ˒ˑˇ˄ˋ˓˃ˈ˕ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛˖ˡ ˏˢǣ ˘ˠ˕˚˄ˈˍ˃ˏˋ ͷͲͲ ˋ ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˍˑˏǦ ʠˋ˔˕ˈˏ˃ˏˋ ˃˅˕ˑːˑˏːˑˆˑ ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˢǡ ˒˃˓ˍˑ˅ˍ˖ ˋ ˒˓ˑˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈ˕ ˏ˃˓˛˓˖˕Ǥ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ˒˃ˍ˕˅ˠːˑˏ ͷͲͲ Ǥ ʑ ˒ˑˢ˔ːˋˎˋ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˃ːː˞ˏˋ ǡ ˑ˔ː˃˔˕ˋˎˋ ˃˅˕ˑˏˑǦ • ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.продать ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ Ǽʞ˃ːˇ˃ǽ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˔˕˓ˑ˚Ǧ ˄ˋˎˋ ˍˑˏ˒˃ːˋˌ ǡ ˋ Ǥ ʑ ˒ˈ˓ˈǦ BMW рассчитывает ˍ˖ ˒ˑ ˒˓ˑˇ˃ˉ˃ˏ ˅ ʗ˕˃ˎˋˋǡ ˕ˑˆˇ˃ ˍ˃ˍ ˏˑˇˈǦ ˚ˈː˟ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑˆˑ ˇˎˢ ˃ˍ˕ˋ˅˃˙ˋˋ ˄ˈ˔˒ˋǦ 100 тысячЀЀЀЀЀ «зеленых» • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ˑ˒˕ˋǦ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ˎˋ ͷͲͲǦˌ ˔ˈ˓ˋˋ ˃ˇ˓ˈ˔ˑ˅˃ː˞ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑˌ ˏˑǦ ˎˑ˕ːˑˆˑ ˓ˈˉˋˏ˃ ˑ˔ː˃˜ˈːˋˢ ˅˘ˑˇˢ˕ моделей в 2017 году ˎˑˇˑˌ ˃˖ˇˋ˕ˑ˓ˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ː˃˅ˈ˓ːˢˍ˃ ˒ˑǦ ˚ˈ˔ˍˋˌ ˇ˃ˎ˟ːˑˏˈ˓ ˎˋˇ˃˓ ǡ ˍ˃ˏˈ˓˞ǡ • ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢ ˠ˕˃ ˋˇˈˢǤ ˓˃ˇ˃˓˞ ˋ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕˔ˢ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ǽʞ˓ˋ˛ˎˑ ˅˓ˈˏˢ ˇ˃˕˟ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˋ˕ˈˎˢˏ ːˑǦ ʑ ˓˃˔˔˚ˋ˕˞˅˃ˡ˕ ˒˓ˑˇ˃˕˟ ˑˍˑǦ ˔˄ˑ˓ˑˏ ˋ ˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍˑˌ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋǤ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ˅˞ˌǡ ˄ˑˎˈˈ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː˞ˌ ˋ ˒˓ˑˊ˓˃˚ː˞ˌ Volvo предложит клиентам ʐˈ˔˒ˋˎˑ˕ː˞ˈ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˋ ˖ˏˈǦ ˎˑ ͳͲͲ ˕˞˔ˢ˚ ˠˎˈˍ˕˓ˑˍ˃˓ˑ˅ ˋ ˒ˎ˃ˆˋːǦˆˋǦ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˒ˑˇˑ˄˓˃˕˟ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎ˟ǽǡ Ȃ ˒˓ˑˍˑˏǦ выездную мойку и заправку ˡ˕ ˒ˈ˓ˈ˔˕˓˃ˋ˅˃˕˟˔ˢǡ ˄˓ˋˇː˞˘ Ѐˏˑˇˈˎˈˌ ˅ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˏ ˆˑˇ˖ Ȃ ˑ˄ ˑ˄ˆˑːˢ˕˟ ˏˈˇˎˈːː˞˘ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ˏˈː˕ˋ˓ˑ˅˃ˎ ʓˉ˃ːˎ˖ˍ˃ ʗ˕˃ˎˋˢǡ ˆˎ˃˅˃ ˋ˕˃Ǧ ˠ˕ˑˏǡ ˔ˑ ˔˔˞ˎˍˑˌ ː˃ ˏ˃˓ˍˋ ʤ˃˓˃ˎ˟Ǧ ˖˚˃˔˕ːˋˍˑ˅ ˇ˅ˋˉˈːˋˢ ˋ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ˓˃ˊ˅ˑ˓˃˚ˋ˅˃˕˟˔ˢǤ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ʙˑˏ˒˃ːˋˢ ˊ˃˒˖˔˕ˋˎ˃ ˅ ʠ˃ːǦ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˊˍˋ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓ˑ˅ ˅ ˏ˃˛ˋǦ ˇ˃ ʙ˓ˡˆˈ˓˃ǡ ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕ ːˈˏˈ˙ˍˑˈ ˋˊˇ˃ːˋˈ ˎ˟ˢː˔ˍˑˆˑ ˒ˑˇ˓˃ˊˇˈˎˈːˋˢ Ǥ ʗ ˔ˑˑ˄˜ˋˎǡ ˚˕ˑ ˙ˈː˞ ˅ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕Ǧˏ˃ˆ˃ˊˋːˈ ˄˖ˇ˖˕ ˏ˃ˍǦ ʣ˓˃ː˙ˋ˔ˍˑ ˒ˋˎˑ˕ː˖ˡ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˖ ˅˞ˈˊˇǦ ː˃˘ Ǥ ʞ˓ˈˇ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˅˔ˈˆˇ˃ ː˃˘ˑˇˋˎˋ˔˟ ˅ˑˇˋ˕ˈˎˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ǜǻDZǽǻǮǺǻǾǿǵ Ǻǭ ǾǭǶǿDz www.vstrechaem.com ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑ ˔ːˋˉˈː˞ ˋ ˅˞ˆˑˇ˃ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ːˑˆˑ ˔ˈ˓˅ˋ˔˃ ˒ˑ ˑ˄˔ˎ˖ˉˋ˅˃ːˋˡ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋǦ ˇˑˎˉː˞ ˄˞ˎˋ ˅ˏˈ˛˃˕˟˔ˢ ˅ ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˈ ˒˓ˋ ˍ ʹͲʹͷ ˆˑˇ˖ ˇˑˎˢ Ǽˊˈˎˈː˞˘ǽ ˏˑˇˈˎˈˌ ˅ ˑ˄Ǧ ˅˔ˈ˘ ˒˓ˑ˚ˋ˘ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˌ ˔ˑ˔˕˃˅ˋ˕ ˇˑ ˕˓ˈǦ ˎˈˌǤ ʑˎ˃ˇˈˎ˟˙˞ ˍ˓ˑ˔˔ˑ˅ˈ˓ˑ˅ ͻͲ ˋ ˔ˈˇ˃Ǧ ˅ˑˊːˋˍːˑ˅ˈːˋˋ ˚˓ˈˊ˅˞˚˃ˌːˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǤ ˜ˋ˘ ˒˓ˑˇ˃ˉ˃˘ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˔ˑ˔˕˃˅ˋ˕ ˑ˕ ͳͷ ˇˑ ːˑ˅ ͻͲ ˔ˏˑˆ˖˕ ˊ˃ˍ˃ˊ˃˕˟ ˏˑ˄ˋˎ˟ː˖ˡ ˏˑˌˍ˖ ˕ˋ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕ˋǤ ʟ˃ːˈˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃ ˓˃ˊǦ ʹͷ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅Ǥ ʡˑ˒Ǧˏˈːˈˇˉˈ˓ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˕˃ˍˉˈ ˑ˄ ˋ˔Ǧ ˋ ˊ˃˒˓˃˅ˍ˖ ˋˎˋ ˇˑ˔˕˃˅ˍ˖ ˏ˃˛ˋː˞ ː˃ ˕ˈ˘ˑ˄Ǧ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ː˃ ˋ˔˒˞˕˃ːˋˢ ˔˅ˑˋ˘ ˄ˈ˔˒ˋˎˑ˕Ǧ ˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ˘ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ ˔ˑˆˎ˃˔ːˑ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˔ˎ˖ˉˋ˅˃ːˋˈ ˋ ˑ˄˓˃˕ːˑǤ ː˞˘ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˈˌ ˅ ʙ˃ˎˋ˗ˑ˓ːˋˋǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˑˍˑˎˑ ˒ˑˎˑ˅ˋː˞ ˋ˕˃ˎ˟ˢː˙ˈ˅ ˘ˑ˕ˈˎˋ ˄˞ ˔ˑǦ ˅ ʙˋ˕˃ˈ ˏˈ˔˕ː˞ˈ ˅ˎ˃˔˕ˋ ˅˅ˈˎˋ ˊ˃˒˓ˈ˕ ː˃ ˅ˈ˓˛ˋ˕˟ ˒ˑˍ˖˒ˍ˖ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˢ ˅ ˋː˕ˈ˓ːˈǦ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːˋˈ ˕ˈ˔˕ˑ˅ ˏ˃˛ˋː ˔ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ˏˋ ˃˅Ǧ ˕ˈǡ ːˑ ͻ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅ ˍˎˋˈː˕ˑ˅ ˉˈˎ˃ˡ˕ ˒˓ˋ ˕ˑːˑˏːˑˆˑ ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˢ ː˃ ˇˑ˓ˑˆ˃˘ ˑ˄˜ˈˆˑ ˠ˕ˑˏ ˊ˃˄˓˃˕˟ ˏ˃˛ˋː˖ ːˈ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˈːːˑ ˅ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢǡ ˒ˑˍ˃ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˖˕˅ˈ˓ˉˇˈː ˔˅ˑˇ ˇˋˎˈ˓˔ˍˑˏ ˙ˈː˕˓ˈǤ ˒˓˃˅ˋˎ ˇˎˢ ˒ˑˇˑ˄ːˑˆˑ ˓ˑˇ˃ ˋ˔˒˞˕˃ːˋˌǤ ʑ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕ˈːˋˢ ˚ˈ˓ˈˊ ǡ ˍˎˋˈː˕˞ ˔ˏˑˆ˖˕ ˅˞˄˓˃˕˟ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˈˏ˞ˌ Первый кроссовер ˃˅˕ˑ˙ˈː˕˓ ˇˎˢ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˢ ˒ˑˍ˖˒ˍˋǤ ʏ˅˕ˑǦ Seat научился искать ˏˑ˄ˋˎ˟ ˄˖ˇˈ˕ ˆˑ˕ˑ˅ ːˈ ˒ˑˊˇːˈˈ ˚ˈˏ ˚ˈ˓ˈˊ парковочные места ˇ˅ˈ ːˈˇˈˎˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˊ˃ˍ˃ˊ˃Ǥ ʡˑ˚ː˞ˈ ˔˓ˑˍˋ ː˃Ǧ ʑ ːˈˇ˃˅ːˈˏ ˋː˕ˈ˓˅˟ˡ ʙ˓ˡˆˈ˓ ˔ˑˑ˄Ǧ ˚˃ˎ˃ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕Ǧ˒˓ˑˇ˃ˉ ːˈ ˔ˑˑ˄˜˃ˡ˕˔ˢǤ ʟ˃ːˈˈ ˒ˑˍ˖˒ˍ˖ ˏ˃˛ˋː ˚ˈ˓ˈˊ ʙˑˏ˒˃ːˋˢ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ːˑ ˔ ˋ˔˒˃ː˔ˍˑˌ ˜ˋˎǡ ˚˕ˑ ˖ˉˈ ˅ ʹͲͳǦˏ ˑ˄˝ˈˏ ˔˄˞˕˃ ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎ˃ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˅ ˕ˑˏ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˃ˏ ˑ˒˓ˑ˔˃ǡ ˒˓ˑ˅ˈǦ ʗʡǦ˗ˋ˓ˏˑˌ ǡ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋˊˋ˓˖ˡ˜ˈˌǦ Ǧˏˑˇˈˎˈˌ ˏˑˉˈ˕ ˅˞˓˃˔˕ˋ ˇˑ Ͳ ˕˞˔ˢ˚ ˠˍǦ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˓ˈ˚˟ ˛ˎ˃ ˑ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕Ǧ ˇˈːːˑˆˑ ˛˅ˈˇ˔ˍˑˌ ˏ˃˓ˍˑˌǡ ˔˅˞˛ˈ Ͳ ˒˓ˑǦ ˔ˢ ː˃ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎ˟ː˞˘ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃˘ǡ ˔ˇˈˎ˃ˎˋ ˊˈˏ˒ˎˢ˓ˑ˅ǡ ˕ˑˆˇ˃ ˍ˃ˍ ˅˔ˈˆˑ ˔ ʹͲͳ͵ ˆˑˇ˃ ˏ˃˓Ǧ ːˑˌ ˃ˍ˙ˋˋ ˔ ˋ˔˒˃ː˔ˍˑˌ ˏ˃˓ˍˑˌ ˑˇˈˉˇ˞ ˙ˈː˕ˑ˅ ˈˈ ˍˎˋˈː˕ˑ˅ ˘ˑ˕ˈˎˋ ˄˞ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˍ˓ˑ˔˔ˑ˅ˈ˓ ˚˖˕˟ ˖ˏːˈˈǤ ʟˈ˚˟ ˑ ˍˑː˙ˈ˒Ǧ ˍ˃ ˓ˈ˃ˎˋˊˑ˅˃ˎ˃ ˑˍˑˎˑ ͳͲͲ ˕˞˔ˢ˚ ˠˎˈˍ˕˓ˑǦ Ǥ ʙˎˋˈː˕˞ ˏˑˆˎˋ ˊ˃ˍ˃ˊ˃˕˟ ˑˇˋː ˋˊ ˅˃˕˟˔ˢ ˅˞ˈˊˇːˑˌ ˊ˃˒˓˃˅ˍˑˌǡ ˕ˑˆˇ˃ ˍ˃ˍ ͷ ˕ˈ ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˖ˏˈˈ˕ ː˃˘ˑǦ ˍ˃˓ˑ˅Ǥ ʠˈˆˑˇːˢ ˎˋːˈˌˍ˃ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈː˃ ˘ˠ˕Ǧ ͳͷ ˔˕ˋˎˋˊˑ˅˃ːː˞˘ ˘ˠ˕˚˄ˈˍˑ˅ Ǥ ʏ˅˕ˑˏˑǦ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅ ˊ˃ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃ˎˋ˔˟ ˅ˑˊˏˑˉːˑǦ ˇˋ˕˟ ˔˅ˑ˄ˑˇː˞ˈ ˒˃˓ˍˑ˅ˑ˚ː˞ˈ ˏˈ˔˕˃ ˋ ˇˈǦ ˚˄ˈˍˑˏ ͵ǡ ˒˓ˑˇ˃ˉˋ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˅ ˒˓ˑ˛ˎˑˏ ˄ˋˎˋ ˇˑ˔˕˃˅ˎˢˎˋ˔˟ ˍ ˇˑˏ˖ ˍˎˋˈː˕˃ ˅ ˕ˈ˚ˈǦ ˔˕˟ˡ ˑ˕˒˓˃˅ˍˋ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˢ ː˃ ˑ˄˔ˎ˖ˉˋ˅˃Ǧ ˎˋ˕˟˔ˢ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˈˌ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˖˚˃˔˕ːˋˍ˃Ǧ ˆˑˇ˖ ˔ˑ˔˕˃˅ˋˎˋ ʹͷ ˕˞˔ˢ˚ ˛˕˖ˍǡ ˋ ˔˒ˑ˓˕ˍ˃Ǧ ːˋˈ ʹ ˚˃˔ˑ˅Ǥ ːˋˈ ˄ˈˊ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˖˚˃˔˕ˋˢǤ ʐˑˎˈˈ ˕ˑˆˑǡ ˏˋ ˇ˅ˋˉˈːˋˢǤ ˓ˑˏ ͺǤ ʑˈ˔ːˑˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˑ˄ːˑ˅ˋˎ˃ ͵ ˋ ˖˅ˈǦ Ͷͻ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅ ˑ˒˓ˑ˛ˈːː˞˘ ˊ˃ˢ˅ˋˎˋ ˑ ˉˈǦ ˎˋ˚ˋˎ˃ ˊ˃˒˃˔ ˘ˑˇ˃ ˍˑˏ˒˃ˍ˕˃ ː˃ ͷͲ ˒˓ˑ˙ˈːǦ ˎ˃ːˋˋ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˖˔ˎ˖ˆ˃ˏˋ ˅ˑˇˋ˕ˈˎˢǡ ˕ˑ˅ Ȃ ˇˑ ͵ͲͲ ˍˋˎˑˏˈ˕˓ˑ˅Ǥ ʬ˕ˑˆˑ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ Audi «убьет» конвейер ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑ ˊ˃ˍ˃ˊ˖ ˒ˈ˓ˈˏˈ˔˕ˋˎ ˄˞ ˏ˃˛ˋː˖ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ːˑ˅˞ˏ ˄˃˕˃˓ˈˢˏ ˔ˑǦ ʙˑˏ˒˃ːˋˢ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕ ˒˓ˋː˙ˋ˒ˋ˃ˎ˟Ǧ ˅ ˖ˍ˃ˊ˃ːː˖ˡ ˕ˑ˚ˍ˖Ǥ ˅ˏˈ˔˕ːˑˌ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕ˍˋ ˋ Ǥ ːˑ ːˑ˅˖ˡ ˔˘ˈˏ˖ ˔˄ˑ˓ˍˋ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˈˌǤ ʙ˃ˍ ʓˈˌ˔˕˅˖ˈ˕ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˒ˑˍ˃ ˏˑǦ ʡ˓ˈ˕˟ˢ ˏˑˇˈˎ˟ Ǧ˔ˈˏˈˌ˔˕˅˃ǡ ˍ˃ˍ ˑˉˋǦ ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕ ˒˓ˈ˔˔Ǧ˔ˎ˖ˉ˄˃ ˏ˃˓ˍˋǡ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˏ ˆ˖˕ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˎˋ˛˟ ͵ͲͲ ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙ˈ˅ ˇ˃ˈ˕˔ˢǡ ˒ˑˢ˅ˋ˕˔ˢ ˅ ʹͲʹͳ ˆˑˇ˖Ǥ ʞˑˍ˃ ˑ˔˕˃ˈ˕Ǧ ˒ˑˢ˅ˢ˕˔ˢ Ǽ˖ˏː˞ˈǽ ˊ˃˅ˑˇ˞ ˄ˈˊ ˒˓ˋ˅˞˚ːˑˆˑ ǡ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˢ ˇˎˢ ˔ˏ˃˓˕Ǧ ˔ˢ ˊ˃ˆ˃ˇˍˑˌǡ ˅ ˍ˃ˍˑˏ ˋˏˈːːˑ ˍ˖ˊˑ˅ˈ ˄˖ˇˈ˕ ˍˑː˅ˈˌˈ˓˃ Ȃ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˑ˔˖˜ˈ˔˕Ǧ ˗ˑːˑ˅ ˋ ːˈ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ ˎˋ˚ːˑˆˑ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅ˋˢ ːˑ˅ˋːˍ˃ ȋ˅ ʠˈ˕ˋ ˘ˑˇˢ˕ ˔ˎ˖˘ˋ ˍ˃ˍ ˑ ˔ˈˇ˃ːˈǡ ˅ˎˢ˕˟˔ˢ ˅ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˞˘ ˔ˈˍ˙ˋˢ˘ ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙˃ ˏ˃˛ˋː˞Ǥ ʓˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˑ˕Ǧ ˕˃ˍ ˋ ˑ ˏˋːˋ˅ˠːˈȌǡ ˑˇː˃ˍˑ ˔ ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕˟ˡ ˋ ˔ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈˏ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅Ǧ ˒˓˃˅ˋ˕˟ ˊ˃ˢ˅ˍ˖ ˒˓ˢˏˑ ˔ ˕ˈˎˈ˗ˑː˃ ˋ ˔ˑ˅ˈ˓Ǧ ˏˑˉːˑ ˓˃˔˔˚ˋ˕˞˅˃˕˟ ː˃ ˎˈˆˍ˖ˡ ˒ˎ˃˕˗ˑ˓ˏ˖ǡ ˎˈːː˞˘ ˓ˑ˄ˑ˕ˑ˅ ˇˎˢ ˒ˈ˓ˈˏˈ˜ˈːˋˢ ˠˎˈˏˈːǦ ˛ˋ˕˟ ˑ˒ˎ˃˕˖Ǥ ʣˋ˓ˏ˃Ǧˋ˔˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ ˊ˃ˍ˃ˊ˃ ˗˖ːˍ˙ˋˋ ˃˅˕ˑːˑˏːˑˆˑ ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˢ ˋ ˒˓ˋːǦ ˕ˑ˅ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˈˌǤ ʑ ˒˓ˑˈˍ˕ˈ ˒˓ˋːˢˎˋ ˖˚˃˔˕ˋˈ ˕˃ˍˉˈ ˅ˎ˃Ǧ ˙ˋ˒ˋ˃ˎ˟ːˑ ːˑ˅˞ˌ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˅ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕ ˑˇːˑ˓˃ˊˑ˅˞ˌ ˙ˋ˗˓ˑ˅ˑˌ ˍˎˡ˚ ˑ˕ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˢ ˋ ˔ˏˑˉˈ˕ ˊ˃˒˓˃˅ˋ˕˟ǡ ˒ˑˏ˞˕˟ ˔˕ˋ ʐ˃˓˔ˈˎˑː˞ǡ ˔˕˃˅˛ˈˌ ˕ˈ˔˕Ǧ˒ˎˑ˜˃ˇˍˑˌǡ ˆˑ˕ˑ˅ˢ˕ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˠˎˈˍ˕˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎ˟ ːˈ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˈːːˑ ː˃ ˏˈ˔˕ˈ ˑˇˋː ˋˊ ˍ˓˖˒ːˈˌ˛ˋ˘ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˋ˘ ˑ˒ˈ˓˃˕ˑǦ ˍ˓ˑ˔˔ˑ˅ˈ˓˞ ͵ ˋ Ͷǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˠˎˈˍ˓ˑ˅ˈ˓˔ˋˡ ˈˆˑ ˔˕ˑˢːˍˋ ˎˋ˄ˑ ˑ˕˅ˈˊ˕ˋ ˈˆˑ ˅ ˔ˈ˓˅ˋ˔ː˞ˌ ˓ˑ˅ ˔˅ˢˊˋ ˋ ˃˅˕ˑ˓˞ ˒˓ˋˎˑǦ ͵Ǧ ˋ Ǽˊˈˎˈː˞ˌǽ Ǥ ʗ˘ ˊ˃˒˖˔ˍ ˒ˎ˃ːˋǦ ˙ˈː˕˓ ˋ ˅ˈ˓ː˖˕˟ ˑ˄˓˃˕ːˑǤ ʞˑ˔ˎˈ ˊ˃˅ˈ˓˛ˈǦ ˉˈːˋˢ ˇˎˢ ˔ˏ˃˓˕˗ˑːˑ˅Ǥ ˓˖ˈ˕˔ˢ ˍ ˍˑː˙˖ ˇˈ˔ˢ˕ˋˎˈ˕ˋˢǤ ʠ˖˕˟ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ːˋˢ ˓˃˄ˑ˕ ˅ˋ˓˕˖˃ˎ˟ː˞ˌ ˍˎˡ˚ ˄˖ˇˈ˕ ˖ːˋ˚Ǧ ʜ˃˒ˑˏːˋˏǡ ˚˕ˑ Ǧ ˃ːˑːǦ ˇ˃˕˚ˋˍˑ˅ ȋˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕˔ˢ ˇ˃˕˚ˋˍˋ ˒˃˓ˍˑǦ ˔ˋ˓ˑ˅˃ˎ ːˈˇ˃˅ːˑ ˔˖˄˄˓ˈːˇ ˇˎˢ ˄˖ˇ˖Ǧ ˕ˑˉˈː ˃˅˕ˑˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋǤ ʟ˃ːˈˈ ˊ˃˒˖˔˕ˋˎ˃ ˅ ʧ˅ˈ˙ˋˋ ȋ˖ˉˈ ˅ ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˃˔˔ˋ˔˕ˈː˕˃ ˋˎˋ ːˈˍˋˈ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟Ǧ ˜ˋ˘ ˠˎˈˍ˕˓ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˏˑˇˈˎˈˌ ˋ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˈˆˑ ˓˃˄ˑ˚ˈˏ ˓ˈˉˋˏˈȌ ˔ˈ˓˅ˋ˔ ˇˑ˔˕˃˅ˍˋ ˒ˑˍ˖˒ˑˍ ː˞ˈ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅˃ Ȃ ːˈ ˖˕ˑ˚ːˢˈ˕˔ˢȌ ˍ˓ˑ˔˔ˑ˅ˈ˓ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎ˟ ˇˑˎˉˈː ˒ˑ˔˕˖˒ˋ˕˟ ˅ ˒˓ˑˇ˃Ǧ ˒˓ˢˏˑ ˅ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎ˟Ǥ ʓˈˌ˔˕˅˖ˈ˕ ˑː ˒ˑ ˕ˑˏ˖ ˃˅˕ˑˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢˈ˕ ˒˖˔˕˞ˈ ˔˕ˑˢǦ ˉ˖ ˑ˒ˢ˕˟ ˉˈ ˍ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˖Ǥ ʛˈˉ ˕ˈˏ ˍˑː˙ˈ˓ː ˉˈ ˒˓ˋː˙ˋ˒˖ Ȃ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˑˇːˑ˓˃ˊˑ˅ˑˆˑ ːˑ˚ː˞ˈ ˏˈ˔˕˃ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˇ˅ˋˉˈːˋˢ ȋˑ˕ ˅ˑˇˋǦ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˈ˕ ˅˞˒˖˔˕ˋ˕˟ ͵Ͳ ˠˎˈˍ˕˓ˑˍ˃˓ˑ˅ ˍˎˡ˚˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˍ˖˓˟ˈ˓ ˑ˕ˍ˓ˑˈ˕ ˏ˃˛ˋː˖ ˋ ˕ˈˎˢ ːˈ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˇˈˌǦ ˍ ʹͲʹͷǦˏ˖Ǥ
Прекрасный выбор!
ǚǻ Ȁ ǯǭǾ ǺDzǿ ǺǵǷǻǰǻ, Ƿǿǻ ǹǻǰ ǮȈ ǼǻǹǻȄȉ ȀǾǿǽǻǵǿȉǾȌ Ǻǭ Ǻǻǯǻǹ ǹDzǾǿDz?
Не волнуйтесь
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
N44/873 от 11.25.2016
e-mail: info@gorizont.com
Просто лучше других
61
Где вас ждет приятное общение, активный отдых и настоящий комфорт?
В пансионатe «КОМФОРТ» • Дружеская атмосфера • Лучшая кухня ресторанного уровня • Просторные, светлые помещения • Музыкальная гостинная • Игровые комнаты • Библиотека • Русское ТВ • Классы английского языка • Компьютерные классы • Арт классы • Классы рукоделия
ВНИМАТЕЛЬНОЕ, ЗАБОТЛИВОЕ, РАДУШНОЕ ОТНОШЕНИЕ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРСОНАЛ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ
• Бесплатная доставка в пансионат и домой • Выезды на природу, пикники, путешествия • Экскурсии, концерты, фестивали, • Развлекательные программы • Лекции и встречи с интересными людьми • Празднование дней рождения и вечера отдыха • Дни именинника и другие праздники отмечаются в лучших ресторанах • Коллективные поездки по магазинам • Доставка к врачу в сопровождении переводчика • Помощь в прочтении писем, присланных вам на английском • Помощь по всем социальным вопросам • Помощь в оформлении документов на гражданство и подготовка к сдаче экзамена • Все виды парикмахерских услуг и маникюр • Услуги психолога
С НАМИ КОМФОРТНО!
Нужна помощь в оформлении программ, документов, Medicaid, Medicare? Звоните нам, мы решим все проблемы!
10691 E. Bethany Dr., #900. Aurora, CO 80014 • 720-275-4447
HAPPY VACATION ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎËÍÎÃÎ ÏÐÎÔÈËß
303-588-4302 303-564-4951 Îëÿ è Ãåíà
- Áèëåòû - Êóðîðòû - Êðóèçû - Ñåìåéíûå ïóòåøåñòâèÿ
ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ
5%
ÍÈÆÅ ÖÅÍ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ
ÌÅÊÑÈÊÀ ÅÂÐÎÏÀ ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÀ ÁÀÃÀÌÛ ÊÀÐÈÁÛ ÀËßÑÊÀ
Óíèêàëüíûå ïàêåòû è ïðåäëîæåíèÿ. Ó íàñ îñîáûå âîçìîæíîñòè - ìû åäèíñòâåííîå â Êîëîðàäî Golden Apple Vacation Agency Ïðåæäå, ÷åì çàêàçûâàòü â äðóãèõ ìåñòàõ, ïîçâîíèòå íàì!
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
62 У них были колеса, но отсутствовали трансмиссия и сцепление. Они имели «кузов-фюзеляж», самолетный винт и двигатель, заводившийся при помощи стартового шнура, словно бензопила или газонокосилка, – пожалуй, самые парадоксальные автомобили в истории, которые можно было купить за деньги. ʏ ː˃˚˃ˎˑ˔˟ ˅˔ˈ ː˃ ˊ˃˓ˈ ˅ˈˍ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˗˓˃ː˙˖ˊ ʛ˃˓˔ˈˎ˟ ʚˈˌˢǡ ˓ˑˇˋ˅˛ˋˌ˔ˢ ˅ ͳͺͺͷ ˆˑˇ˖ǡ ˅˔ˈ˓˟ˈˊ ˖˅ˎˈˍ˔ˢ ˃˅ˋ˃˙ˋˈˌǤ ʑ ͳͻͲͺ ˆˑˇ˖ ˏˑˎˑˇˑˌ ˋːˉˈːˈ˓ ˔ ˆ˓˖˒˒ˑˌ ˈˇˋːˑˏ˞˛Ǧ ˎˈːːˋˍˑ˅ ˔ˍˑː˔˕˓˖ˋ˓ˑ˅˃ˎ ˒ˎ˃ːˈ˓ǡ ˃ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˔ː˃˄ˇˋˎ ˈˆˑ ͷǦ˔ˋˎ˟ː˞ˏ ˇ˅ˋˆ˃˕ˈˎˈˏ ˑ˕ ˕˓ˋǦ ˙ˋˍˎ˃ ˋ ˒˓ˑˎˈ˕ˈˎ ˑˍˑˎˑ ˚ˈ˕˅ˈ˓˕ˋ ˍˋǦ ˎˑˏˈ˕˓˃ ː˃ ˅˞˔ˑ˕ˈ ͳͲ ˏˈ˕˓ˑ˅ ˒ˑˇ ˃˒ˎˑˇˋ˔Ǧ ˏˈː˕˞ ˕ˑˎ˒˞ ˎˡ˄ˑ˒˞˕ː˞˘ ˒˃˓ˋˉ˃ːǤ ʖ˃˕ˈˏ ʚˈˌˢ ˒˓ˋːˢˎ ˖˚˃˔˕ˋˈ ˅ ˒ˑ˔˕˓ˑˌˍˈ ˏˑːˑ˒ˎ˃Ǧ ː˃ǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ʚ˖ˋ ʐˎˈ˓ˋˑ ˒ˈ˓˅˞ˏ ˅ ˋ˔˕ˑǦ ˓ˋˋ ˔ˏˑˆ ˖˔˒ˈ˛ːˑ ˒ˈ˓ˈˎˈ˕ˈ˕˟ ˚ˈ˓ˈˊ ˒˓ˑˎˋ˅ ʚ˃Ǧʛ˃ː˛Ǥ Ǽʑˋˊˋ˕ːˑˌ ˍ˃˓˕ˑ˚ˍˑˌǽ ʚˈˌˢ ˄˞ˎˋ ˈˆˑ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕˞ ˋ ˑ˕ˍ˓˞˕ˋˢ ˅ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ˃ˠ˓ˑǦ ˇˋː˃ˏˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˔˅ˑˌ˔˕˅ ˅ˑˊˇ˖˛ːˑˆˑ ˅ˋː˕˃Ǥ ʗːˉˈːˈ˓˖ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˊ˃˒˃˕ˈː˕ˑ˅˃˕˟ ˓ˢˇ ˖ˇ˃˚Ǧ ː˞˘ ˓ˈ˛ˈːˋˌǡ ː˃˛ˈˇ˛ˋ˘ ˏ˃˔˔ˑ˅ˑˈ ˒˓ˋˏˈǦ ːˈːˋˈ ˋ ˒˓ˋːˈ˔˛ˋ˘ ˋ˘ ˒˓˃˅ˑˑ˄ˎ˃ˇ˃˕ˈˎˡ ˒˓ˋˊː˃ːˋˈ ˋ ˒˓ˋ˄˞ˎ˟Ǥ ʜˑ ˗˓˃ː˙˖ˊ˖ ˘ˑ˕ˈǦ ˎˑ˔˟ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˌ ˓ˈ˅ˑˎˡ˙ˋˋǤ ʝː ˇ˃˅ːˑ ˏˈ˚˕˃ˎ ˔ˍˑː˔˕˓˖ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔ˑ˄Ǧ ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˔˃ˏˑ˘ˑˇː˞ˌ ˠˍˋ˒˃ˉ ˔ ˒˓ˋˏˈːˈǦ ːˋˈˏ ˔˅ˑˋ˘ ˊː˃ːˋˌ ˋ ː˃˓˃˄ˑ˕ˑˍ ˅ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ˃˅ˋ˃˔˕˓ˑˈːˋˢǤ ʙˑː˔˕˓˖ˍ˕ˑ˓ ˔˒˓˃˅ˈˇˎˋ˅ˑ ˒ˑˎ˃ˆ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎ˟ ːˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˇˑˎˉˈː ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕˟˔ˢ ˅ ˇ˅ˋˉˈːˋˈ ˅˓˃˜˃ˡǦ ˜ˋˏˋ˔ˢ ˍˑˎˈ˔˃ˏˋǡ ːˑ ˋ ˅˒ˑˎːˈ ˔ˈ˄ˈ ˏˑˉˈ˕ ˒ˈ˓ˈˇ˅ˋˆ˃˕˟˔ˢ ˒˓ˋ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˔˃ˏˑˎˈ˕ːˑˆˑ ˅ˋː˕˃Ǥ ʠ ˏ˃˛ˋː˃ˏˋ ː˃ ˒˓ˑ˒ˈˎˎˈ˓ːˑˌ ˕ˢˆˈ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˋ ˒˓ˈˉˇˈǡ ˑˇː˃ˍˑ ʚˈˌˢ ˔˕˃ˎ ˒ˈ˓˅˞ˏ ˋ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˏǡ ˍˑˏ˖ ˖ˇ˃Ǧ ˎˑ˔˟ ˊ˃˒˖˔˕ˋ˕˟ ˕˃ˍˋˈ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˋ ˅ ˔ˈ˓ˋˡǡ ˒˖˔˕˟ ˋ ˅ ːˈ˄ˑˎ˟˛˖ˡǤ ʗ˕˃ˍǡ ː˃˔˕˖˒ˋˎ ͳͻͳ͵Ǧˌ Ȃ ˑ˚ˈ˓ˈˇːˑˌ ˆˑˇǡ ˒˓ˋːˈ˔˛ˋˌ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔˕˅˖ ˓ˢˇ ːˈ˅ˋˇ˃ːː˞˘ ˇˑ˔ˈˎˈ ˑ˕ˍ˓˞˕ˋˌǤ ʑ ˅ˑˊˇ˖˘ ˒ˑˇːˋˏ˃ˡ˕˔ˢ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˅ ˏˋ˓ˈ ˚ˈ˕˞˓ˈ˘ˏˑ˕ˑ˓ː˞ˈ ˑˆ˓ˑˏǦ ː˞ˈ ˔˃ˏˑˎˈ˕˞ Ǽʟ˖˔˔ˍˋˌ ˅ˋ˕ˢˊ˟ǽ ˋ Ǽʗˎ˟ˢ ʛ˖˓ˑˏˈ˙ǽǡ ˒ˑ˓˖˚ˋˍ ʞˈ˕˓ ʜˈ˔˕ˈ˓ˑ˅ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˅˞˒ˑˎːˢˈ˕ Ǽˏˈ˓˕˅˖ˡǽ ˗ˋˆ˖˓˖ ˅˞˔˛ˈˆˑ ˒ˋǦ ˎˑ˕˃ˉ˃ǡ ˃ ˕˃ˎ˃ː˕ˎˋ˅˞ˌ ˃˅ˋ˃ˍˑː˔˕˓˖ˍ˕ˑ˓ ʛ˃˓˔ˈˎ˟ ʚˈˌˢ ˔ˑˊˇ˃ˈ˕ ˑˇːˑ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ːˈˑǦ
ǏȈ ǼǽǵDzȂǭǸǵ dzǵǿȉ ǯ ǗǻǸǻǽǭDZǻ?
А МНЕ LEYAT ОХОТА! Прекрасный выбор! Автомобили с пропеллерами ǚǻ Ȁ ǯǭǾ ǺDzǿ ǺǵǷǻǰǻ, Ƿǿǻ ǹǻǰ ǮȈ ǼǻǹǻȄȉ ȀǾǿǽǻǵǿȉǾȌ Ǻǭ Ǻǻǯǻǹ ǹDzǾǿDz?
˒ˈˎˎˈ˓˃ǡ ˅˓˃˜˃ˡ˜ˈˆˑ˔ˢ ˔ˑ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕˟ˡ ˇ˅ˈ ˕˞˔ˢ˚ˋ ˑ˄ˑ˓ˑ˕ˑ˅ ˅ ˏˋː˖˕˖ǡ ˏˑˆˎˋ ˒ˑ˓˖˄ˋ˕˟ ː˃ ˏˈˎˍˋˌ ˓˃˕˃˕˖ˌ ˅˔ˈ ˉˋ˅ˑˈǤ ʞˑ˔ˎˈˇːˢˢ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ǡ ˅˒˓ˑ˚ˈˏǡ ˄˞ˎ˃ ˓ˈǦ ˛ˈː˃ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˒˓ˑ˔˕ˑǤ ʑ ͳͻͳͶ ˆˑˇ˖ ʚˈˌˢ ˅˞˒˖˔ˍ˃ˈ˕ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˈːːˑ ˏˑˇˈ˓ːˋˊˋ˓ˑ˅˃ːǦ ː˞ˌ Ǽʬˎˋˍˑ˔ˋˍˎ˟ǽ ˔ ˊ˃˜ˋ˕ː˞ˏ ˍˑˉ˖˘ˑˏ ˇˎˢ ˅ˋː˕˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌǡ ˍ ˕ˑˏ˖ ˉˈǡ ˔ˇˈˎ˃ˎ ˅ˑˊǦ ˇ˖˛ː˞ˌ ˒ˑ˕ˑˍ ˄ˑˎˈˈ ː˃˒˓˃˅ˎˈːː˞ˏǤ - Ǻǭȅǭ ǷǻǹǼǭǺǵȌ ǹǻdzDzǿ ʡˈˏ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˅ ʔ˅˓ˑ˒ˈ ˓˃ˊˆˑ˓ˈˎ˔ˢ ˒ˈ˓Ǧ ǼǽDzDZǸǻdzǵǿȉ ǾǸDzDZȀȋȆǵDz ȀǾǸȀǰǵ: ˅˞ˌ ˅ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔˕˅˃ ˏ˃˔˛˕˃˄ː˞ˌ ˅ˑˑ˓˖ˉˈːː˞ˌ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ǡ ˆˇˈ ˔˒ˎˑ˛˟ ˋ ˓ˢǦ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ˇˑˏ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ˔˟ ˔˃ˏ˞ˈ ːˑ˅ˈˌ˛ˋˈ ˕ˈ˘Ǧ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ːˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃Ǥ ʜ˃ ˅ˑˌː˖ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎ˔ˢ ˋ Ǥ ʝ ˈˆˑ ˄ˑˈ˅˞˘ ˊ˃˔ˎ˖ˆ˃˘ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢǡ • ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ˍ ˔ˑˉ˃ˎˈːˋˡǡ ˖ˏ˃ˎ˚ˋ˅˃ˈ˕ǡ ˑˇː˃ˍˑ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ˇˑ˒ˑˇǦ ˎˋːːˑ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˚˕ˑ ˃˒˒˃˓˃˕ ˄˞ˎ ˒˓ˋˍ˓ˈǦ ˜ˈ˔˕˅ˎˢˎˑ˔˟ ˒˓ˋ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˊ˃ˇːˋ˘ ˍˑˎˈ˔ǡ ˍˑǦ • ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑ˅ˑ˓˃˚ˋ˅˃ˎˋ˔˟ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˔ˑˈˇˋːˢˡǦ ˒ˎˈː ˊ˃ ͶʹǦˏ ˄˃˕˃ˎ˟ˑːˑˏ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˃˓˕ˋˎˎˈǦ ˜ˈˌ ˋ˘ ˑ˔˟ˡǤ ˓ˋˌ˔ˍˑˆˑ ˒ˑˎˍ˃Ǥ • ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ SSN, ʑ˔ˈˏˋ˓ː˞ˌ ˇˈ˄ˡ˕ Ǽ˔˃ˏˑˎˈ˕ˑˏˑ˄ˋˎˈˌǽ ʠ˃ˏˑˆˑ ˉˈ ˋˊˑ˄˓ˈ˕˃˕ˈˎˢ Ǽ˔˃ˏˑˎˈ˕ˑˏˑǦ ˔ˑ˔˕ˑˢˎ˔ˢ ˄ˋˎˢǽǡ ˍˑːˈ˚ːˑ ˉˈǡ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋˎˋ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ˔ˎ˖ˉˋ˕˟ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ˅ ͳͻʹͳ ˆˑˇ˖ ː˃ ͳǦˏ ʞ˃Ǧ ˋːˉˈːˈ˓ˑˏ ˅ˑ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˋˈ ʑʑʠǡ ˆˇˈ ˑːǡ ˕ˈˏ ˓ˋˉ˔ˍˑˏ ˃˅˕ˑ˔˃ˎˑːˈǡ ˍ˖ˇ˃ ˒˓ˋ˅ˈˊˎˋ ˇ˅ˈ • ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ˍ˖ˊˑǦ Ǽʬˎˋˍˋǽ Ȃ ˔ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ˏ ЀЀЀ ˋ ˊ˃ˍ˓˞˕˞ˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ː˃˘ˑˇˋ˕ ˅˓ˈˏˢ ˇˎˢ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˈˆˑ ˅ˑˏǤ ʞˑ˔ˎˈˇːˢˢ ˔˚ˋ˕˃ˎ˃˔˟ ˄ˑˎˈˈ ˍˑˏ˗ˑ˓˕˃Ǧ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈː˔˕˅ˑ˅˃ːˋˢ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀˍˑː˔˕˓˖ˍ˙ˋˋ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ˃˅˕ˑˏˑǦ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ˄ˈˎ˟ːˑˌǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˇˎˢ ˈˊˇ˞ ˅ˑˇˋ˕ˈˎˡ ˋ ˒˃˔Ǧ ˄ˋˎˢ ˔ ˒˓ˑ˒ˈˎˎˈ˓ˑˏǤ • ЀЀЀЀЀЀЀ˔ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ʑˈ˓ː˖˅˛ˋ˔˟ ˅ˑˌː˞ ʚˈˌ˃ ˓ˈˆˋ˔˕˓ˋ˓˖Ǧ ˔˃ˉˋ˓˖ ːˈ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ˎˑ˔˟ ː˃ˇˈ˅˃˕˟ ˛ˎˈˏ ˋ ˈ˕ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎ˟ː˖ˡ ˍˑˏ˒˃ːˋˡ ˋˏˈːˋ ˔ˈ˄ˢ ˋ ˃˅ˋ˃˙ˋˑːː˞ˈ ˑ˚ˍˋǤ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ʟˈˍˎ˃ˏː˃ˢ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ˔ˑˊˇ˃ˈ˕ ːˑ˅˖ˡ ˏˑˇˈˎ˟ ˒ˑˇ ː˃ˊ˅˃ːˋˈˏ Ǥ ˄˓ˑ˛ˡ˓˃ ˍ ˏˑˇˈˎˢˏ ʛ˃˛ˋː˃ǡ ː˃ˍˑːˈ˙ǡ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ ˅˕ˑ˓ˑˈ ˍˑˎˈ˔ˑǡ ˒˓ˋˊ˞˅˃ˎ˃ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈˎˈˌ • ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀˋ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀˑ˄˓˃˕ˋ˕˟ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˋˇ˃ˈ˕ ˈˏ˖ ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅ˑǦ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ Ǽ˄ˈˊˑ˒˃˔ː˞ˌǡ ˄˞˔˕˓˞ˌǡ ˍˑˏǦ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ˔˕ˋ ˋ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˒ˑ˘ˑˉˋˏ ː˃ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎ˟ ˋǡ ˚˕ˑ ˗ˑ˓˕ː˞ˌǡ ː˃ˇˈˉː˞ˌǡ ˏ˃ːˈ˅˓ˈːː˞ˌǡ ˒˓ˑǦ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ˔˃ˏˑˈ ˆˎ˃˅ːˑˈǡ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ːˈˑ˄˘ˑǦ ˔˕ˑˌ ˅ ˑ˄˔ˎ˖ˉˋ˅˃ːˋˋ ˋ ˠˍˑːˑˏˋ˚ː˞ˌ ˃˅˕ˑǦ ˇˋˏ˖ˡ ˔ˈ˓˕ˋ˗ˋˍ˃˙ˋˡ ˑ˕ ˅ˎ˃˔˕ˈˌǤ ˏˑ˄ˋˎ˟ ˔ ˓˃˔˘ˑˇˑˏ ˆˑ˓ˡ˚ˈˆˑ ˅˔ˈˆˑ ˚ˈ˕˞˓ˈǦ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ʔ˔ˎˋ ˄˞ ːˈ ˑˆ˓ˑˏː˞ˌ Ǽ˅ˈː˕ˋˎˢ˕ˑ˓ǽ ˒ˢ˕˟ ˎˋ˕˓ˑ˅ ː˃ ˔˕ˑ ˍˋˎˑˏˈ˕˓ˑ˅ǽǤ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ˔˒ˈ˓ˈˇˋ ˋ ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˈ ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑˏ ˊ˃ˇːˋ˘ ʞ˖˄ˎˋˍ˃ ːˈ ˏˑˆˎ˃ ˒˓ˑˌ˕ˋ ˏˋˏˑ Ǽ˔˃ˏˑǦ ˍˑˎˈ˔ǡ ˕ˑ Ǽʬˎˋˍ˃ǽ ˄˞ˎ˃ ˄˞ ˕ˋ˒ˋ˚ː˞ˏ ˒˓ˈˇǦ ǜǻDZǽǻǮǺǻǾǿǵ Ǻǭ ǾǭǶǿDz ˎˈ˕ˑ˅ ˄ˈˊ ˍ˓˞ˎ˟ˈ˅ǽ ˋ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˇ˃ˉˈ www.vstrechaem.com ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˈˏ ˔˅ˑˈˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ Ȃ ˔ ˎˑːˉˈ˓ˑːǦ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃ ːˈˏ˃ˎˑ ˊ˃ˍ˃ˊˑ˅ǡ ˒ˑˇ˃˅ˎˢˡ˜ˈˈ ːˑˌ ˓˃ˏˑˌǡ ˒ˈ˓ˈˇːˈˌ ˒ˑˇ˅ˈ˔ˍˑˌ ː˃ ˚ˈ˕˅ˈ˓Ǧ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˋˊ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ǡ ˅˒˓ˑ˚ˈˏǡ ˕˃ˍ ˋ ːˈ ˕˟ˠˎˎˋ˒˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˓ˈ˔˔ˑ˓˃˘ ˋ ˉˈ˔˕ˍˑ ˊ˃ˍ˓ˈǦ ˔˖ˉˇˈːˑ ˄˞ˎˑ ˋ˔˒ˑˎːˋ˕˟Ǥ ˒ˎˈːːˑˌ ˔ˊ˃ˇˋǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˊ˃ ˔˚ˈ˕ ˇˈ˓ˈ˅ˢːǦ ʏ˅˕ˑˏˑ˄ˋˎ˟ː˞ˌ ˏˋ˓ ˖ˉˈ ːˈˏˋː˖ˈˏˑ ːˑǦ˗˃ːˈ˓ːˑˌ ˍˑː˔˕˓˖ˍ˙ˋˋ ˏ˃˛ˋː˃ ˅ˈ˔ˋˎ˃ ˅˔˕˖˒˃ˎ ˅ ːˑ˅˖ˡ ˠ˓˖ ˔˕˃ːˇ˃˓˕ˋˊˋ˓ˑ˅˃ːːˑǦ ˏˈːˈˈ ʹͷͲ ˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏˑ˅ Ȃ ˎˈˆ˚ˈ ˏːˑˆˋ˘ ˔ˑǦ ˆˑ ˓˖ˎˈ˅ˑˆˑ ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˢǡ ˏˈ˕˃ˎˎˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˍ˖Ǧ ˅˓ˈˏˈːː˞˘ ˇˑ˓ˑˉː˞˘ ˏˑ˕ˑ˙ˋˍˎˑ˅Ǥ ˊˑ˅ˑ˅ ˋ ˏˑ˜ː˞˘ ˏːˑˆˑ˙ˋˎˋːˇ˓ˑ˅˞˘ ˏˑǦ ʑ ˇ˅ˋˉˈːˋˈ ˏ˃˛ˋː˃ ˒˓ˋ˅ˑˇˋˎ˃˔˟ ˅˔ˈ ˕ˑ˓ˑ˅Ǥ ʠ˃ˏˑˎˈ˕ːˑǦˏˑ˕ˑ˙ˋˍˎˈ˕ː˞ˈ ˃ˆ˓ˈˆ˃Ǧ ˕ˈˏ ˉˈ ˇ˅˖˘˙ˋˎˋːˇ˓ˑ˅˞ˏ ˏˑ˕ˑ˓ˑˏ Ǥ ˕˞ ǡ ˋ ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˕˃ˍ ˅ˈ˓ˋˎ ʝˆ˓ˑˏː˞ˌ ͳǡͶǦˏˈ˕˓ˑ˅˞ˌ ˒˓ˑ˒ˈˎˎˈ˓ǡ ˓˃˔Ǧ ʚˈˌˢǡ ˔˕˃ˎˋ ˄ˈˊː˃ˇˈˉːˑ ˖˔˕˃˓ˈ˅˃˕˟Ǥ ʓ˃ ˋ ˍ˓˖˚ˋ˅˃˅˛ˋˌ˔ˢ ˇˑ ͳͺͲͲ ˑ˄ˑ˓ˑ˕ˑ˅ ˅ ˏˋː˖˕˖ǡ ˏˈ˘˃ːˋˍˋ ǡ ˗˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˅˓˖˚ː˖ˡ ˅˞Ǧ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˎ Ǽʬˎˋˍˈǽ ˓˃ˊˆˑːˢ˕˟˔ˢ ˇˑ ͳͲͲ ˍˋǦ ˒˖˔ˍ˃˅˛ˋˈ ˛˕˖˚ː˖ˡ ˒˓ˑˇ˖ˍ˙ˋˡǡ ːˈ ˏˑˆˎˋ ˎˑˏˈ˕˓ˑ˅ ˅ ˚˃˔Ǥ ʢ˒˓˃˅ˎˈːˋˈ ˏ˃˛ˋːˑˌ ˑ˔˖Ǧ ˔ˑ˒ˈ˓ːˋ˚˃˕˟ ˔ ˒˓ˑˏ˞˛ˎˈːː˞ˏˋ ˑ˄˝ˈˏ˃ˏˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˄ˑˎˈˈ ˋˏˈːˋ˕˞˘ ˗ˋ˓ˏǤ ʝˇː˃ˉˇ˞ ʚˈˌˢ ˒ˑ˅˔˕˓ˈ˚˃ˎ ː˃ ˖ˎˋ˙ˈ ˔˅ˑˈˆˑ ˇ˃˅ːˈˆˑ ˊː˃ˍˑˏˑˆˑ ˋ ˒ˑ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ˋǦ ˕ˈˎ˟˔˕˅˖ ˍˎˋˈː˕˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑˉ˃ˎˑ˅˃ˎ˔ˢǡ ˚˕ˑ ˈˆˑ Ǽʬˎˋˍ˃ǽ ˒˓ˑ˔˕˃ˋ˅˃ˈ˕ ˄ˈˊ ˇˈˎ˃ ˅ ˆ˃Ǧ ˓˃ˉˈǤ ʛˑˎǡ ˔˖˒˓˖ˆ˃ ˊ˃˔˕˃˅ˋˎ˃ Ǽ˒ˈ˓ˈ˔˕˃˕˟ ˅˃ˎˢ˕˟ ˇ˖˓˃ˍ˃ǽ ˋ ˍ˖˒ˋ˕˟ ǡ ˍ˃ˍ Ǽ˖ ˅˔ˈ˘ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ː˞˘ ˎˡˇˈˌǽǤ ʛˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ǡ ˋˏˈːːˑ ˕ˑˆˇ˃ ʚˈˌˢ ˑˍˑː˚˃˕ˈˎ˟ːˑ ˖˄ˈˇˋˎ˔ˢ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˇˈ˕ˋ˜ˈ ˄˞ˎˑ ːˈ ˄ˑˎˈˈ ˚ˈˏ ˔ˏˈˎˑˌ ˊ˃˕ˈˈˌǡ ˋ ˅ˈ˓ː˖ˎ˔ˢ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˖ˏˈˎ ˎ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ Ȃ ˍˑː˔˕˓˖ˋ˓ˑ˅˃ːˋˡ ˔˃ˏˑˎˈ˕ˑ˅Ǥ ʑ˔ˈˆˑ ˍ ˔ˈ˓ˈˇˋːˈ ʹͲǦ˘ ˆˑˇˑ˅ ˄˞ˎˑ ˔ˑ˄˓˃Ǧ ːˑ ˋ ˒˓ˑˇ˃ːˑ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ͵Ͳ ˏ˃˛ˋː ˔ ˒˓ˑ˒ˈˎǦ ˎˈ˓ˑˏ ˏ˃˓ˍˋ Ǥ ʜˑ ː˃ ˊ˃ˍ˃˕ˈ ˔˅ˑˈˌ ˃˅Ǧ ˕ˑˏˑ˄ˋˎˈ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˍ˃˓˟ˈ˓˞ ʚˈˌˢ ˅˞Ǧ ˒˖˔˕ˋˎ ˇ˅ˈ ˈ˜ˈ ˄ˑˎˈˈ ːˈˑ˄˞˚ː˞ˈ ˏ˃˛ˋǦ ː˞Ǥ ʑ ͳͻʹͷ ˆˑˇ˖ ˋːˉˈːˈ˓ ˔ˍˑː˔˕˓˖ˋ˓ˑ˅˃ˎ ˖ːˋ˅ˈ˓˔˃ˎ˟ː˖ˡ Ǽʬˎˋˍ˖ǽǡ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˖ˡ ˈˊˇˋ˕˟ ˍ˃ˍ ˒ˑ ˊˈˏˎˈǡ ˕˃ˍ ˋ ˒ˑ ˓ˈˎ˟˔˃ˏ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏ ˉˈˎˈˊːˑˇˑ˓ˑˉː˞ˏ ˍˑˎˈ˔˃ˏǤ ʛ˃˛ˋː˖ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎˋ ˅ˑ ʣ˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˑˈ ʙˑːǦ ˆˑǡ ˆˇˈ ː˃˚˃ˎ˟ːˋˍ ˏˈ˔˕ː˞˘ ˃ˎˏ˃ˊː˞˘ ˛˃˘˕ ˑ˄˝ˈˊˉ˃ˎ ˔ ˋː˔˒ˈˍ˙ˋˈˌ ˔˅ˑˋ ˅ˎ˃ˇˈːˋˢǤ ʞˑ˔ˎˈˇːˋˏ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˈˏ ʚˈˌˢ ˔˕˃ˎ˃ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕˃ˎ˟ː˃ˢ ˆˑːˑ˚ː˃ˢ Ǽʬˎˋˍ˃ǽǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˃ˢ ˅ ͳͻʹ ˆˑˇ˖ ː˃ ˃˅˕ˑˇ˓ˑˏˈ ˅ ʛˑːˎˈǦ ˓ˋ ˒ˑˇ ʞ˃˓ˋˉˈˏ ˓˃ˊ˅ˋˎ˃ ˓ˈˍˑ˓ˇː˖ˡ ˔ˍˑǦ ˓ˑ˔˕˟ ˅ ͳͲ ˍˋˎˑˏˈ˕˓ˑ˅ ˅ ˚˃˔Ǥ ʞˋˎˑ˕ ˒ˑǦ ˕ˑˏ ˒˓ˋˊː˃ˎ˔ˢǡ ˚˕ˑ ˏˑˆ ˄˞ ˓˃ˊˑˆː˃˕˟˔ˢ ˈ˜ˈ ˄˞˔˕˓ˈˈǡ ːˑ ˋ˔˒˖ˆ˃ˎ˔ˢ ˅ˊˎˈ˕ˈ˕˟Ǥ ʛ˃˛ˋː˃ ˔ ˒˓ˑ˒ˈˎˎˈ˓ˑˏ ˖˒ˑ˓ːˑ ˔˕˓ˈˏˋˎ˃˔˟ ˅ ːˈ˄ˑǤ
Не волнуйтесь
˄˞˚ː˞˘ ː˃ˊˈˏː˞˘ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ː˞˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅ ˅ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ Ȃ Ǥ ʢ Ǽʬˎˋˍˑ˔ˋˍˎˢǽ ˈ˔˕˟ ˅ˑˊˇ˖˛ː˞ˌ ˅ˋː˕ǡ ːˑ ˑː ːˈ ˖ˏˈˈ˕ ˎˈ˕˃˕˟Ǥ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ ˋ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓ ˔ˋˇˢ˕ ˅ ˍ˃˒ˎˈˑ˄˓˃ˊːˑˏ ˍ˖ˊˑ˅ˈ ˕˃ːˇˈˏˑˏ Ȃ ˔ˎˑ˅ːˑ ˒ˋˎˑ˕ ˋ ˔˕˓ˈˎˑˍǦ˒˖ˎˈǦ ˏˈ˕˚ˋˍ ˅ ˔˃ˏˑˎˈ˕ˈǤ ʜ˃ ˊˈˏˎˈ ˃˒˒˃˓˃˕ ˖ˏˈǦ ˈ˕ ˓˃ˊˆˑːˢ˕˟˔ˢ ˋ ˒ˑ˅ˑ˓˃˚ˋ˅˃˕˟ ːˈ ˘˖ˉˈ ˔˅ˑǦ ˋ˘ ˍ˖ˇ˃ ˏˈːˈˈ ˒˃˓˃ˇˑˍ˔˃ˎ˟ː˞˘ ˔ˑ˄˓˃˕˟ˈ˅ǡ ˘ˑ˕ˢ ˖ ːˈˆˑ ːˈ˕ ˓˖ˎˈ˅ˑˌ ˕ˢˆˋ ː˃ ˒ˈ˓ˈˇːˋ˘ ˍˑˎˈ˔˃˘ǡ ˍ˃ˍ ˋ ˕˓˃ː˔ˏˋ˔˔ˋˋǡ ˋ ˔˙ˈ˒ˎˈːˋˢǤ ʡ˓ˈ˘ˍˑˎˈ˔ː˞ˌ ˒˓ˋ˅ˑˇˋˎ˔ˢ ˅ ˇ˅ˋˉˈːˋˈ ˒˓ˋ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˒˓ˑ˒ˈˎˎˈ˓˃ǡ ˍ˓˖Ǧ ˕ˢ˜ˋˌ ˏˑˏˈː˕ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˈ˓ˈˇ˃˅˃ˎ˔ˢ ˑ˕ ˇ˅˖˘˙ˋˎˋːˇ˓ˑ˅ˑˆˑ ˏˑ˕ˑ˓˃ ː˃˒˓ˢˏ˖ˡ ˚ˈǦ ˓ˈˊ ˍˑˎˈː˚˃˕˞ˌ ˅˃ˎǤ ʞˢ˕ˋ ˎˑ˛˃ˇˋː˞˘ ˔ˋˎ ͳʹͲ͵Ǧˍ˖˄ˑ˅ˑˆˑ ˏˑ˕ˑ˓˃ ˘˅˃˕˃ˎˑ ǼʬˎˋǦ ˍˑ˔ˋˍˎˡǽǡ ˚˕ˑ˄˞ ˓˃ˊˑːˢ˕˟˔ˢ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˇˑ ͺͲ ˍˋˎˑˏˈ˕˓ˑ˅ ˅ ˚˃˔Ǥ ʠˍˑ˓ˑ˔˕˟ ˓ˈˆ˖ˎˋ˓ˑǦ ˅˃ˎ˃˔˟ ˓˖˚ˍˑˌ ˃ˍ˔ˈˎˈ˓˃˕ˑ˓˃ǡ ˃ ˇ˓˖ˆ˃ˢ ˓˖ˍˑǦ ˢ˕˟ǡ ː˃˘ˑˇˋ˅˛˃ˢ˔ˢ ˒ˑ ˔ˑ˔ˈˇ˔˕˅˖ǡ ˑ˕˅ˈ˚˃ˎ˃ ˊ˃ ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˈ ˓˖ˎˈ˅ˑˌ ˕ˢˆˑˌǡ ˛ˈˇ˛ˈˌ ː˃ ˈˇˋː˔˕˅ˈːːˑˈ ˊ˃ˇːˈˈ ˍˑˎˈ˔ˑǤ ʚˈˌˢ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˋˏˈˈ˕ ˓ˢˇ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ ˒ˈ˓ˈˇ ˒˓ˋ˅˞˚ː˞ˏˋ ˏ˃Ǧ ˛ˋː˃ˏˋ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˔˅ˑˈˌ ˄ˑˎˈˈ ˒˓ˑ˔˕ˑˌǡ ˃ ˊː˃˚ˋ˕ ˋ ː˃ˇˈˉːˑˌ ˍˑː˔˕˓˖ˍ˙ˋˋǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˋ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˖ˏˈ˓ˈːːˑˆˑ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˢ ˕ˑ˒ˎˋ˅˃Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˄˞ˎˋ ˋ ˑ˚ˈ˅ˋˇː˞ˈ ːˈˇˑ˔˕˃˕Ǧ ˍˋ ˅ ˅ˋˇˈǡ ˏˢˆˍˑ ˆˑ˅ˑ˓ˢǡ ːˈ ˔˃ˏˑˆˑ ˖ˇˑ˄ːˑǦ ˆˑ ˔˃ˏˑˎˈ˕ːˑˆˑ ˔˃ˎˑː˃ ˋ ːˋˊˍˑˌ ˔˕˃˄ˋˎ˟ːˑǦ ˔˕ˋ ˒˓ˋ ˒ˑ˅ˑ˓ˑ˕˃˘Ǥ ʜˑ ˆˎ˃˅ː˞ˈ ˒˓ˈ˕ˈːˊˋˋ ˄˞ˎˋ ˑ˄˓˃˜ˈː˞ ˍ ˇ˅ˋˉˋ˕ˈˎˡ ˅ ˅ˋˇˈ ˅ˋːǦ ˕˃ǡ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˑ˄ˇ˃˅˃˅˛ˈˆˑ ˎˋ˙˃ ˅ˑˇˋ˕ˈˎˢ ˋ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓˃ ˏˑ˜ːˑˌ ˔˕˓˖ˈˌ ˅ˑˊˇ˖˛ːˑˆˑ ˒ˑ˕ˑˍ˃Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ Ǽˆˑˎ˞ˈǽ ˎˑ˒˃˔˕ˋ ˒˓ˑǦ
ʮ˓ˑ˔ˎ˃˅ ʒ˓ˑː˔ˍˋˌ
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
N44/873 от 11.25.2016
e-mail: info@gorizont.com
Просто лучше других
63
Broker & Carrier S E R V I C E S
ПРИГЛАШАЕМ ВЛАДЕЛЬЦЕВ ТРАКОВ
Open 24/7
• Quick Pay • Pre Pass • GPS Tracking • 24 HR Dispatch
916 256-2633 • www.cstrucks.com • www.cornerstonetransport.com
Honesty and Integrity above all
EMMA’S TAILOR Эмма Татевосян
Открыта школа творчества для детей и взрослых ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ
ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ
ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ
ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ
ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ
ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ
ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ
СРОЧНАЯ ПЕРЕДЕЛКА В ТЕЧЕНИЕ 1 ЧАСА ЀЀЀ. 303-750-5226 ЀЀЀЀ 303-368-8222
2648 South Parker Road, Unit #7, Aurora, CO 80014
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
64
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ Đ?Đ&#x201D;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2122; Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ Đ&#x2DC;Đ&#x2014;Đ&#x17E;Đ?Т
N44/873 ĐžŃ&#x201A; 11.25.2016
e-mail: info@gorizont.com
Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x201A;Đž ĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;Ń&#x2C6;Đľ Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;гиŃ&#x2026;
65
â&#x20AC;˘ No credit, bad credit, É&#x203A;É&#x161;ɧɤɪɨɏɍɏÉ&#x153;ɨ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;ɨÉ&#x17E; ɧÉ&#x; É&#x153;É&#x161;É É§É¨ É&#x2122; ɊɨɌɨÉ?É ÉŠÉ¨ÉĽÉɹɢɏɜ ɎɢɧÉ&#x161;ɧɍɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x; ɢ ÉÉĽÉɹɲɢɏɜ ɤɪÉ&#x;É&#x17E;ɢɏɧÉɸ ɢɍɏɨɪɢɸ Â&#x2021; É&#x2122; ɊɨɌɨÉ?É É¤ÉɊɢɏɜ ɧɨÉ&#x153;ɾɣ ɢɼɢ É&#x203A;ÉľÉ&#x153;ɲɢɣ É&#x153; ÉɊɨɏɪÉ&#x;É&#x203A;ÉĽÉ&#x;ɧɢɢ É&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɜ ɼɸÉ&#x203A;ɨɣ ÉŚÉ&#x161;ɪɤɢ Â&#x2021; É&#x2122; ɊɨɌɨÉ?É É&#x153;ɥɚɏɜ ɼɸÉ&#x203A;Éɸ ÉŚÉ&#x161;É˛É˘É§É É&#x153; OHDVH Â&#x2021; É?ɍɼɨÉ&#x153;ɢɚ ɢ É°É&#x;ɧɾ ČźÉ&#x2039;ȿȽȞȺ ÉĽÉɹɲÉ&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ É ÉĽÉ¸É&#x203A;ɨÉ?ɨ É&#x17E;ɢɼÉ&#x;ÉŞÉ&#x161; Â&#x2021; ȞɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ɤÉ&#x161; É&#x17E;ɨɌɨɣ ɢɼɢ ɨɎɢɍ Â&#x2021; É&#x2122; ɊɨɌɨÉ?É ÉŤ ɎɢɧÉ&#x161;ɧɍɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ɼɢɰÉ&#x161;ÉŚ É&#x;ÉłÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ É¨É É˘É&#x17E;É&#x161;ɸɳɢɌ É&#x153;ɢÉ&#x17E; ɧÉ&#x161; É É˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɍɏÉ&#x153;ɨ
8100 Southpark Way, Bldg. B Littleton, 80120
Ă?Ă&#x2026;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x20AC; Ă?Ă&#x20AC; Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x2021;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x2019;Ă&#x2026;
Ă&#x192;ÎðèçÎĂò Ă?üðâà ÿ Ă?óùùêà ÿ Ă&#x192;à çüòà Ă&#x160;ÎÍÎðà äÎ
720-495-0073 www.gorizont.com
66
Hospitality English Classes 8000 E Quincy Ave#800. Denver, CO 80237 303-741-3223 ǡČ&#x2C6;Č&#x2DC;Č?Č&#x2019;Č&#x201D;Č&#x2C6;[Č?Č&#x2DC;ČŁ Č&#x2122;Č&#x161;Č?Č&#x201C;Č?Č&#x2122;Č&#x161;ČŁ Č&#x2122;Č&#x2014;Č?Č&#x17E;Č?Č&#x2C6;Č&#x201C;Č?Č&#x2122;Č&#x161;ČŁ Č&#x2014;Č&#x2013; Č?Č&#x160;Č&#x2DC;Č&#x2013;Č&#x2014;Č?Č&#x2018;Č&#x2122;Č&#x2019;Č?Č&#x201D; Č&#x2019;Č&#x2DC;Č&#x2C6;Č&#x2122;Č&#x2019;Č&#x2C6;Č&#x201D; 720-207-3396 Ă&#x2020;Ă ĂĂĂ , 720-338-0148 Ă&#x17E;ĂŤĂż
Improve your English Language Skills! FREE Classes We will help you get a job in a hospital, hotel or restaurant. First Baptist Church - Spring Institute 1373 Grant Street, Room 102 Denver, CO 80203
Â&#x2019; (\z^QwQ~~Â&#x17E;Q N}^Â?Â&#x201E;yÂ? |Q}NyÂ?Q wÂ&#x20AC;Â&#x201E;NyÂ?Q Â&#x201E;Q~NyÂ?Q Â&#x2019; Âł\y^KNyÂ? Â&#x2C6;KzÂ?zyÂ? wQÂ&#x2030;Â?^\zK~Â?Q
Classes are held: Tuesday & Thursday 9:00am â&#x20AC;&#x201C; 11:00am OR 5:00 pm â&#x20AC;&#x201C; 7.00 pm Nov 29th â&#x20AC;&#x201C; February 23rd
Â&#x2019; .USTXUSTba X[eXUSTba MJ`JYPXUiUZS Â&#x2019; ¤Q^K}Â?~\zKÂ&#x2039; NÂ?N}QwK zÂ&#x17E;u^Â&#x2039;wÂ&#x2030;Q~Â?Â&#x2039; z\Â&#x2030;\N Â&#x2019; (zK|Qx~Â&#x17E;Q u^Â? QNyÂ? Â? wKyÂ?Â&#x2039;Â&#x201E; Â&#x2019; sKzÂ?zyK Â? ~K^KÂ&#x2021;Â?zK~Â?Q ^QN~Â?Â&#x192; Â&#x2019; Âł\y^KNyK x^\zQv Â? ^QN~Â?Â&#x192; Â&#x2019; ²\zKÂ&#x2039; NÂ?N}QwK Â&#x2030;Q Qx~\{\ z\NN}K~\zÂ&#x2030;Q~Â?Â&#x2039;
CChildcare will be Provided
N}^Â&#x20AC;y}Â&#x20AC;^Â&#x17E; z\Â&#x2030;\N Â? \w\Â&#x2030;\Â&#x201E;Q~Â?Â&#x2039; y\Â&#x201E;Â? Â&#x2030;Â?Â&#x192;K
Registration: Tuesday, Nov 29th at 9:00am OR 5:00 pm Registration is required and will take 2.5 hours Must arrive on time and stay until the end.
*** Next Session will begin on March 7th 2017 *** Please call 303-863-0118 x300 or email mkaka@springinstitute.org for more information or visit www.springinstitute.org. The Spring Institute is committed to equal access to its programs, facilities and services without regard to race, color, creed, religion, national origin, sex, age, marital status, disability, gender identity or sexual orientation.
OVERSEAS EUROPEAN GROCERY & BAKERY Đ&#x;Đ&#x2022;Đ Đ&#x2019;ĐŤĐ&#x2122; Đ ĐŁĐĄĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2122; Đ&#x;Đ Đ&#x17E;Đ&#x201D;Đ&#x17E;Đ&#x2019;Đ&#x17E;Đ&#x203A;ЏХТĐ&#x2019;Đ&#x2022;Đ?Đ?ĐŤĐ&#x2122; Đ&#x153;Đ?Đ&#x201C;Đ?Đ&#x2014;Đ&#x2DC;Đ? Đ&#x2019; Đ?Đ Đ&#x2019;Đ?Đ&#x201D;Đ&#x2022;
ШĐ&#x2DC;Đ Đ&#x17E;Đ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2122; Đ?ĐĄĐĄĐ&#x17E;РТĐ&#x2DC;Đ&#x153;Đ&#x2022;Đ?Т ĐżŃ&#x20AC;ОдŃ&#x192;ĐşŃ&#x201A;Ов пиŃ&#x201A;аниŃ? и доНикаŃ&#x201A;ĐľŃ Ń ĐžĐ˛ ĐžŃ&#x201A; ĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;Ń&#x2C6;иŃ&#x2026; ĐżĐžŃ Ń&#x201A;авŃ&#x2030;икОв Đ&#x2022;вŃ&#x20AC;ОпŃ&#x2039;, ĐŁĐşŃ&#x20AC;аинŃ&#x2039;, Đ&#x2018;оНОŃ&#x20AC;Ń&#x192;Ń Ń Đ¸Đ¸ и Đ ĐžŃ Ń Đ¸Đ¸. 10372 RALSTON RD, ARVADA, CO 80004 Đ&#x2019;Ń&#x201A;. - ĐĄĐą. Ń 10 am Đ´Đž 9 pmâ&#x20AC;˘Đ&#x2019;ĐžŃ .-Đ&#x;Đ˝. Ń 12 Đ´Đ˝Ń? Đ´Đž 9 pm
303Ř?456Ř?5393
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
N44/873 от 11.25.2016
Просто лучше других
e-mail: info@gorizont.com
67 01:00 02:00 03:00 04:00 04:30 05:00 05:30 07:00 07:50 09:30 10:30
ПОНЕДЕЛЬНИК, 28 НОЯБРЯ 00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 04:30 05:00 05:30 07:00 07:50 09:30 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 13:50 14:40 15:10 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 20:50 21:40 23:30
Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 11с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 11с. Т/с «ДВОРНЯЖКА ЛЯЛЯ» 33,34с. «СЛЕПАЯ» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «ДЕНЬ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «БАЛТИЯ. НЕДЕЛЯ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» «СЛЕПАЯ» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 12с. «ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/с «ДВОРНЯЖКА ЛЯЛЯ» 35,36с. DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!
ВТОРНИК, 29 НОЯБРЯ 00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 04:30 05:00 05:30 07:00 07:50 09:30 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 13:50 14:40 15:10 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 20:50 21:40 23:30
Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 12с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «БАЛТИЯ. НЕДЕЛЯ» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 12с. Т/с «ДВОРНЯЖКА ЛЯЛЯ» 35,36с. «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» «ДЕНЬ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» «СЛЕПАЯ» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 13с. «ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/с «ДВОРНЯЖКА ЛЯЛЯ» 37,38с. «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ»
СРЕДА, 30 НОЯБРЯ 00:00 Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 13с.
11:00 12:00 12:30 13:00 13:50 14:40 15:10 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 20:50 21:40 23:30
«ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 13с. Т/с «ДВОРНЯЖКА ЛЯЛЯ» 37,38с. «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» «ДЕНЬ» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» «СЛЕПАЯ» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 14с. «ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/с «ДВОРНЯЖКА ЛЯЛЯ» 39,40с. «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ»
ЧЕТВЕРГ, 1 ДЕКАБРЯ 00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 04:30 05:00 05:30 07:00 07:50 09:30 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 13:50 14:40 15:10 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 20:50 21:40 23:30
Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 14с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 14с. Т/с «ДВОРНЯЖКА ЛЯЛЯ» 39,40с. «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» «ДЕНЬ» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» «СЛЕПАЯ» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 15с. «ДЕНЬ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/с «ДВОРНЯЖКА ЛЯЛЯ» 41,42с. «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ»
ПЯТНИЦА, 2 ДЕКАБРЯ 00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 04:30 05:00 05:30 07:00 07:50 09:30 10:30 11:00 12:00 12:45 13:35 14:20 15:10 16:00 16:45 17:30
Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 15с. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 15с. Т/с «ДВОРНЯЖКА ЛЯЛЯ» 41,42с. «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «Я УГОЩАЮ!»
ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ Â ÄÎÌÀX È ÎÔÈÑÀX Высокое качество, умеренные цены • Виниловые окна и двери - скидки до 40% • Бейсменты, куxни, ванные, ремоделинг - скидки до 35% • Деки, сантеxника, электрика Имеем все необxодимые лицензии, включая GCL-B & Electrical
OFF 720-323-8196 10% с этим объявлением
A+ Plumbing ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ
РАБОТ INSURED · LICENSED · BONDED Тел.
303-332-8462
18:00 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 19:00 Х/ф «ЧЕТВЕРТЫЙ ПАССАЖИР» 21:00 Концерт 23:00 Т/с «ОСА» 23:45 Т/с «ОСА»
СУББОТА, 3 ДЕКАБРЯ 00:30 Т/с «ОСА» 01:15 Т/с «ОСА» 02:00 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 03:00 Х/ф «ЧЕТВЕРТЫЙ ПАССАЖИР» 05:00 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» 08:00 Т/с «ОСА» 08:45 Т/с «ОСА» 09:30 «Я УГОЩАЮ!» 10:00 «ГАДАЛКА» 10:30 «ГАДАЛКА» 11:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 12:00 Т/с «СЛЕД» 12:45 Т/с «СЛЕД» 13:30 Концерт 14:20 «АНГАР 9» 15:10 «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» 16:00 Д/ф «ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА: ЗАБЫТЫЕ СРАЖЕНИЯ» 16:15 Д/ф «ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА: ЗАБЫТЫЕ СРАЖЕНИЯ» 17:30 «ЖДЕМ В ГОСТИ» 18:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 19:00 «О ЧЕМ ПОЮТ МУЖЧИНЫ» 21:00 «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» 21:30 Концерт
Сертифицированные С ертифицированные п переводы ереводы и нотариальные услуги
720-404-7750
БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА СТОИМОСТИ РАБОТ
22:20 Т/с «СЛЕД» 23:10 Т/с «СЛЕД»
ВОСКРЕСЕНЬЕ, 4 ДЕКАБРЯ 00:00 Д/ф «ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА: ЗАБЫТЫЕ СРАЖЕНИЯ» 00:15 Д/ф «ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА: ЗАБЫТЫЕ СРАЖЕНИЯ» 01:30 «ЖДЕМ В ГОСТИ» 02:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 03:00 «О ЧЕМ ПОЮТ МУЖЧИНЫ» 05:00 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» 08:00 «СЛЕПАЯ» 09:00 «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» 09:30 Д/ф «ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА: ЗАБЫТЫЕ СРАЖЕНИЯ» 10:15 Д/ф «ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА: ЗАБЫТЫЕ СРАЖЕНИЯ» 11:00 «ДЕНЬ» 12:00 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 12:30 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» 13:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 13:50 «АНГАР 9» 14:40 «СЛЕПАЯ» 15:10 «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 17:00 Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 11с. 18:00 «ДЕНЬ» 19:00 Т/с «СЛЕД» 20:00 Т/с «СЛЕД» 20:50 «АНГАР 9» 21:40 Т/с «ДВОРНЯЖКА ЛЯЛЯ» 33,34с. 23:30 «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS»
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
68 «ПОДРОБНОСТИ» JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... Х/ф «ОТКРИЧАТ ЖУРАВЛИ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «ОДИССЕЯ КАПИТАНА БЛАДА» 2с. 23:05 Т/с «ЛЮБЛЮ ЖДУ ЛЕНА» 18:10 18:55 20:00 21:00 21:35 21:45
СРЕДА, 30 НОЯБРЯ 00:30 01:30 02:20 02:45 03:30 04:30 05:25 06:40
ПОНЕДЕЛЬНИК, 28 НОЯБРЯ «ХОЧУ ВСЕ СЪЕСТЬ» «КОНТАКТ» «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» Т/с «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 5с. «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ ЮРИЙ ВИЗБОР» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» Х/ф «ОТКРИЧАТ ЖУРАВЛИ» Т/с «ОЛЬГА И КОНСТАНТИН» JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... Х/ф «МОРСКОЙ УЗЕЛ» «СИСТЕМА» Т/с «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 6с. «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ «КОНТАКТ» Т/с «ИЩУ ДРУГА ЖИЗНИ» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Т/с «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 6с. «ДИАЛОГ С АЛЛОЙ КИГЕЛЬ» «ЕВРОНЬЮС» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... «ХРОНОГРАФ» Х/ф «ОТКРИЧАТ ЖУРАВЛИ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «ОДИССЕЯ КАПИТАНА БЛАДА» 1с. 23:05 Х/ф «НЕБЫВАЛЬЩИНА» 00:45 01:10 01:35 02:00 02:45 03:30 04:00 04:55 06:00 07:00 08:05 08:20 09:05 10:00 11:00 11:30 12:30 14:05 14:35 15:00 16:00 16:30 17:00 17:50 18:05 18:10 19:00 19:45 20:00 21:00 21:35 21:45
ВТОРНИК, 29 НОЯБРЯ 00:35 01:35 02:25 02:50 03:35 04:35 05:30 06:35 07:05 07:40 07:50 08:05 09:00 10:00 11:00 11:30 12:30 14:00 14:15 14:35 15:00 16:00 16:30 17:00 17:50 18:05
«КОНТАКТ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Т/с «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 6с. «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «ОТКРИЧАТ ЖУРАВЛИ» Х/ф «ОДИССЕЯ КАПИТАНА БЛАДА» 1с. «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «СИСТЕМА» Т/с «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 7с. «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» «КОНТАКТ» Х/ф «НЕБЫВАЛЬЩИНА» «ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ КОЛЛЕКЦИЯ ЧЕБУРАШЕК» «ХРОНОГРАФ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Т/с «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 7с. «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ»
07:00 07:35 07:45 08:00 09:00 10:00 11:00 11:30 12:30 14:00 14:35 15:00 16:00 16:30 17:00 17:50 18:05 18:10 19:00 19:25 20:00 21:00 21:35 21:45 23:30
«КОНТАКТ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Т/с «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 7с. «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «ОТКРИЧАТ ЖУРАВЛИ» Х/ф «ОДИССЕЯ КАПИТАНА БЛАДА» 2с. «ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ КОЛЛЕКЦИЯ ЧЕБУРАШЕК» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «СИСТЕМА-УРОВЕНЬ-2» Т/с «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 8с. «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «КОНТАКТ» Т/с «ЛЮБЛЮ ЖДУ ЛЕНА» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Т/с «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 8с. «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА-УРОВЕНЬ-2» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА АЛЛА ГЕРБЕР» «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ ИВАН РЕБРОВ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» Т/с «МОРДАШКА» Х/ф «И НА КАМНЯХ РАСТУТ ДЕРЕВЬЯ»
Крупнейшая в Америке посылочная компания Гарантирует доставку лично в руки в любую точку Украины, России, Беларуси, Молдовы, Прибалтики, а также в Узбекистан, Казахстан, Киргизстан, Грузию, Армению и Азербайджан.
ПЕРЕСЫЛКА И ДОСТАВКА ДЕНЕГ ПО ВСЕМУ МИРУ Надежность и конфиденциальность Доставка лично в руки от 3 до 18 дней. Экспресс – за 1-3 дня или на счет в банке.
Морские и АВИА посылки с доставкой на дом
Продуктовые наборы Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ
ПЯТНИЦА, 2 ДЕКАБРЯ 00:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 01:00 «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ ВИКТОР БЕР-
Продукты высокого качества из стран Европы. Сроки доставки 1-4 недели
Курьерский сервис: письма, бандероли, подарки. Большой выбор товаров из каталога и многое другое
ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀ 500 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ!
ЧЕТВЕРГ, 1 ДЕКАБРЯ «КОНТАКТ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Т/с «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 8с. «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ ИВАН РЕБРОВ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «СИСТЕМА» Х/ф «СЛЕДЫ АПОСТОЛОВ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «МОРДАШКА» «ХРОНОГРАФ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «СЛЕДЫ АПОСТОЛОВ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА АЛЛА ГЕРБЕР» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ПРОГУЛКИ С МАРИНОЙ» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ ВИКТОР БЕРКОВСКИЙ» 21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 21:35 «ГАЗАРХNEWS» 21:45 Т/с «МИФ» 01:50 02:50 03:35 04:00 04:45 05:45 06:30 07:00 07:35 07:45 08:00 09:00 10:00 11:00 11:30 12:30 14:00 14:15 14:25 14:35 15:00 16:00 16:30 17:00 17:50 18:05 18:10 19:00 19:30 20:00
x ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ x Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ x ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ x ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ
За дополнительной информацией 720-338-5297 Люда за пределами штата звоните бесплатно в помещении магазина 800-361-7345 дом русской книги
01:40 02:05 03:00 04:00 06:10 06:20 06:45 07:00 07:35 07:45 08:00 09:00 10:00 11:00 11:30 12:30 14:45 15:10 16:00 16:30 17:00 17:50 18:05 18:10 19:00 19:30 19:45 20:00 21:00 21:35 21:45 22:55 23:15
КОВСКИЙ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «СЛЕДЫ АПОСТОЛОВ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Т/с «МИФ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ПРОГУЛКИ С МАРИНОЙ» «ХРОНОГРАФ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «СИСТЕМА» Х/ф «СЛЕДЫ АПОСТОЛОВ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» «КОНТАКТ» Т/с «МИФ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «СЛЕДЫ АПОСТОЛОВ» ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ КОЛЛЕКЦИЯ ЗНАЧКОВ И ОТКРЫТОК» «ХРОНОГРАФ» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ ИГОРЬ ТАЛЬКОВ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «РАФФЕРТИ» 1с. «ВЕСТИ» Х/ф «ВСЕ ТО, О ЧЕМ МЫ ТАК ДОЛГО МЕЧТАЛИ»
СУББОТА, 3 ДЕКАБРЯ 01:00 02:00 02:45 03:10 04:05 05:05 05:45 07:00 07:35 07:45 08:00 09:00 09:50 10:05 10:25
«КОНТАКТ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «СЛЕДЫ АПОСТОЛОВ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ ИГОРЬ ТАЛЬКОВ» Х/ф «РАФФЕРТИ» 1с. «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ КОЛЛЕКЦИЯ ЗНАЧКОВ И ОТКРЫТОК» Х/ф «СЛЕДЫ АПОСТОЛОВ» «ОРЕЛ И РЕШКА ВИЛЬНЮС, ЛИТВА» «СИСТЕМА-УРОВЕНЬ-2» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ЭДУАРД РАДЗЮКЕВИЧ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА»
На каждый заказ даем письменное подтверждение от получателя ПРЕДСТАВИТЕЛИ В КОЛОРАДО По всем вопросам звоните ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 952-212-3535 Люба 303-627-4482 ЀЀЀ 303-423-5077 Иван 720-235-9542 cell 720-535-8940 Лена ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 720-235-9542 Cell 303-423-5077 ЀЀЀ
720-299-2357 cell
10:35 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 11:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 11:55 Х/ф «ВСЕ ТО, О ЧЕМ МЫ ТАК ДОЛГО МЕЧТАЛИ» 13:40 Х/ф «ТАМ, ГДЕ НЕБО ЛЕЖИТ НА ЗЕМЛЕ» 15:00 Х/ф «СЛЕДЫ АПОСТОЛОВ» 16:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 17:00 Т/с «ДОМ НАДЕЖДЫ» 18:00 «ПОДРОБНОСТИ» 18:40 «КОНТАКТ» 19:10 «ОРЕЛ И РЕШКА ВИЛЬНЮС, ЛИТВА» 20:00 «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ ВЛАДИМИР ВЫСОЦКИЙ» 21:00 «ЕВРОНЬЮС» 21:35 Х/ф «РАФФЕРТИ» 2с. 22:45 «ЕРУШАЛАИМ» 23:10 Т/с «В ТОЙ СТРАНЕ»
ВОСКРЕСЕНЬЕ, 4 ДЕКАБРЯ 00:50 «ОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 01:45 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ЭДУАРД РАДЗЮКЕВИЧ» 02:00 Х/ф «ТАМ, ГДЕ НЕБО ЛЕЖИТ НА ЗЕМЛЕ» 03:15 Х/ф «СЛЕДЫ АПОСТОЛОВ» 04:10 «ОРЕЛ И РЕШКА АБУ-ДАБИ» 04:55 «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ ВЛАДИМИР ВЫСОЦКИЙ» 05:35 Х/ф «РАФФЕРТИ» 2с. 06:40 «У НАС В АМЕРИКЕ» 07:05 Т/с «ДОМ НАДЕЖДЫ» 08:00 Х/ф «СЛЕДЫ АПОСТОЛОВ» 09:00 «ОРЕЛ И РЕШКА АБУ-ДАБИ» 09:45 «СИСТЕМА» 10:00 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 11:00 «ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» 11:30 «КОНТАКТ» 12:00 «ЕРУШАЛАИМ» 12:30 Т/с «В ТОЙ СТРАНЕ» 14:05 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 15:00 Х/ф «СЛЕДЫ АПОСТОЛОВ» 16:00 «ВЕСТИ» 16:20 «ХРОНОГРАФ» 16:30 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 17:00 Т/с «ДОМ НАДЕЖДЫ» 18:05 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 19:00 «ПРЕСС КЛУБ» 20:00 «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ КЛАВДИЯ ШУЛЬЖЕНКО» 21:00 «ЕВРОНЬЮС» 21:35 Х/ф «РАФФЕРТИ» 3с. 22:50 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ АЛЕКСАНДР ДЬЯЧЕНКО» 23:05 Х/ф «ЗВЕРЬ ВЫХОДЯЩИЙ ИЗ МОРЯ»
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
N44/873 от 11.25.2016
e-mail: info@gorizont.com
Просто лучше других
69
ЧТО ПРИГОТОВИТЬ ИЗ КАРТОФЕЛЯ: 10 БЛЮД В центре сюжета фильма «Марсианин» – история астронавта Марка Уотни, который по случайному стечению обстоятельств остался один на Марсе. Пытаясь выжить на Красной планете, инженер-биолог начинает выращивать картофель. На протяжении долгого времени герой Мэтта Дэймона питается одной картошкой, готовя ее в микроволновке и приправляя теми приправами, что нашлись в модуле. ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ːˈ ː˃ ʛ˃˓˔ˈ ˋ ː˃ˏ ˈ˔˕˟ ˋˊ ˚ˈˆˑ ˅˞˄ˋ˓˃˕˟ǡ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˅˃ˈ˕ ˔˅ˑˈ ˏˈːˡ ˉ˃˓ˈː˞ˏ ˍ˃˓˕ˑǦ ˗ˈˎˈˏǡ ˘ˑ˕ˢ ˠ˕ˑ˕ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˖ːˋǦ ˅ˈ˓˔˃ˎ˟ː˞ˌǤ ʖˇˈ˔˟ ˈ˔˕˟ ˆˇˈ ˓˃ˊ˅ˈ˓ː˖˕˟˔ˢ ˗˃ː˕˃ˊˋˋǡ ˋ ˇ˃ˉˈ ˒˓ˋ ˏˋːˋˏ˃ˎ˟ːˑˏ ː˃˄ˑǦ ˓ˈ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕ˑ˅ ˋˊ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎˢ ˏˑˉːˑ ˔ˇˈǦ ˎ˃˕˟ ˍ˃ˍ ˊ˃ˍ˖˔ˍ˖ǡ ˕˃ˍ ˋ ˆ˃˓ːˋ˓ ˋˎˋ ˔˃ˏˑ˔˕ˑǦ ˢ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˄ˎˡˇˑǤ ʒˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˈˆˑ ˏˑˉːˑ ˘ˑ˕˟ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟ǡ ˒˓ˋ˚ˈˏ ːˈ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˢˢ˔˟Ǥ
˒ˑ˅˃˓˃ǡ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˕˞ˍ˅˖ ˋ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ ˑ˚ˈː˟ ˕ˑːˍˋˏˋ ˎˑˏ˕ˋˍ˃ˏˋǡ ˕ˑˎ˜ˋːˑˌ ͵ ˏˏ ˋˎˋ ˏˈː˟˛ˈǤ ʞˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟ ː˃˓ˈˊ˃ːː˞ˈ ˑ˅ˑ˜ˋ ˔ ͵ ˔˕ˑˎˑ˅˞ˏˋ ˎˑˉˍ˃ˏˋ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˏˋ˔ˍˈǤ ʑ˞ˎˑˉˋ˕˟ ˕˓ˈ˕˟ ˕˞ˍ˅˞ ˋ ˎˑˏ˕ˋˍˋ ˍ˃˓Ǧ ˕ˑ˗ˈˎˢ ˅ ːˋˉːˡˡ ˚˃˔˕˟ ˄ˎˡˇ˃ǡ ˓˃˅ːˑˏˈ˓Ǧ ːˑ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˢˢ ˋ˘Ǣ ˒˓ˋ˒˓˃˅ˋ˕˟ ˔ˑˎ˟ˡ ˋ ˒ˈ˓˙ˈˏǤ ʠ˅ˈ˓˘˖ ˓˃ˊˎˑˉˋ˕˟ ˒ˑˎˑ˅ˋː˖ ˍˑˊ˟ˈǦ ˆˑ ˔˞˓˃Ǥ ʞˑ˅˕ˑ˓ˋ˕˟ ˔ ˇ˓˖ˆˑˌ ˚˃˔˕˟ˡ ˑ˅ˑǦ Картофельные маффины ˜ˈˌǡ ˔ːˑ˅˃ ˒˓ˋ˒˓˃˅ˋ˕˟ ˔ˑˎ˟ˡ ˋ ˒ˈ˓˙ˈˏ Ȉ ʹ ˚˃˛ˍˋ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ːˑˆˑ ˒ˡ˓ˈ ˋ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕˟ ˇ˓˖ˆˑˌ ˒ˑˎˑ˅ˋːˑˌ ˍˑˊ˟ˈˆˑ Ȉ ͵ ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˢˌ˙˃ǡ ˅ˊ˄ˋ˕˟ ˔˞˓˃Ǥ ʖ˃ˍˑː˚ˋ˕˟ ˔ˎˑˈˏ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎˢǡ ˒˓ˋ˒˓˃Ǧ Ȉ ͳ ˚˃˛ˍ˃ ˕ˈ˓˕ˑˆˑ ˔˞˓˃ ȋ˒˃˓ˏˈˊ˃ː ˋˎˋ ˅ˋ˕˟ ˔ˑˎ˟ˡ ˋ ˒ˈ˓˙ˈˏǤ ˆ˓ˡˌˈ˓Ȍ ʑ˞ˎˋ˕˟ ˅ ˗ˑ˓ˏ˖ ˏˑˎˑˍˑǤ ʞˑ˔˞˒˃˕˟ ˆ˓˃Ǧ Ȉ ͳȀͶ ˚˃˛ˍˋ ˓˖˄ˎˈːˑˆˑ ˊˈˎˈːˑˆˑ ˎ˖ˍ˃ ˕ˈː ˔˞˓ˑˏǤ ʜ˃ˍ˓˞˕˟ ˋ ˅˞˒ˈˍ˃˕˟ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ Ȉ ͳȀͶ ˚˃˛ˍˋ ː˃˓ˈˊ˃ːːˑˆˑ ˑ˄ˉ˃˓ˈːːˑˆˑ ͵Ͳ ˏˋː˖˕ǡ ˊ˃˕ˈˏ ˔ːˢ˕˟ ˍ˓˞˛ˍ˖ ˋ ˅˞˒ˈˍ˃˕˟ ˄ˈˍˑː˃ ˋˎˋ ˅ˈ˕˚ˋː˞ ˈ˜ˈ ͳͷ ˏˋː˖˕ǡ ˒ˑˍ˃ ˅ˈ˓˘ ːˈ ˒ˑˇ˓˖ˏˢːˋ˕˔ˢǤ Ȉ ʠˑˎ˟ ˋ ˔˅ˈˉˈˏˑˎˑ˕˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˙ ʞˈ˓ˈˇ ˒ˑˇ˃˚ˈˌ ˒ˑ˔˞˒˃˕˟ ˕˓˃˅˃ˏˋǤ Ȉ ʠˏˈ˕˃ː˃ ˇˎˢ ˒ˑˇ˃˚ˋ ʜ˃ˆ˓ˈ˕˟ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ˇˑ ʹͲͲι Ǥ ʠˎˈˆˍ˃ ˔ˏ˃Ǧ Хашбраун ˊ˃˕˟ ˗ˑ˓ˏ˖ ˇˎˢ ˏ˃˗˗ˋːˑ˅ ˏ˃˔ˎˑˏǤ Ȉ ͳ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ ʝ˄˝ˈˇˋːˋ˕˟ ˒ˡ˓ˈǡ ˢˌ˙˃ǡ ͵ȀͶ ˔˕˃ˍ˃Ǧ Ȉ ͳȀͶ ˚Ǥ ˎǤ ˔ˑˎˋ ː˃ ˔˞˓˃ǡ ˔ ˎ˖ˍˑˏ ˋ ˅ˈ˕˚ˋːˑˌǤ ʞ˓ˋ˒˓˃˅ˋ˕˟ǡ Ȉ ʦˈ˓ː˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˙ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋǡ ˔ˑˎ˟ˡ ˋ ˒ˈ˓˙ˈˏǤ Ȉ ͳ ˔˕Ǥ ˎǤ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ ʑ˞ˎˑˉˋ˕˟ ˎˑˉˍ˖ ˔ˏˈ˔ˋ ˔ ˆˑ˓ˍˑˌ ˅ ˍ˃ˉˇ˖ˡ ʝ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ ˋ ː˃˕ˈ˓ˈ˕˟ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟Ǥ ʑ˞ˎˑǦ ˗ˑ˓ˏˑ˚ˍ˖Ǥ ʞˑ˔˞˒˃˕˟ ˅ˈ˓˘ ˑ˔˕˃˅˛ˋˏ˔ˢ ˔˞Ǧ ˉˋ˕˟ ˈˆˑ ː˃ ˒ˑˎˑ˕ˈː˙ˈ ˋ ˑ˕ˉ˃˕˟ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˓ˑˏǤ ʑ˞˒ˈˍ˃˕˟ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ʹͲ ˏˋː˖˕ ˋˎˋ ˒ˑˍ˃ ˉˋˇˍˑ˔˕ˋǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔ˏˑˉˈ˕ˈǤ ʜ˃ˆ˓ˈ˕˟ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇ˖ ː˃ ˔˓ˈˇːˈˏ ˑˆːˈǤ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ ːˈ ˔˘˅˃˕ˋ˕˔ˢ ˋ ːˈ ˒ˑˇ˓˖ˏˢːˋ˕Ǧ ˔ˢǤ ʓ˃˕˟ ˏ˃˗˗ˋː˃ˏ ˑ˔˕˞˕˟ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͷ ˏˋǦ ʟ˃˔˕ˑ˒ˋ˕˟ ˏ˃˔ˎˑǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˍ˃˓˕ˑǦ ː˖˕ ˅ ˗ˑ˓ˏˈǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˅˞ː˖˕˟ ˏ˃˗˗ˋː˞Ǥ ʞˑǦ ˗ˈˎ˟Ǥ ʞˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑː ˒ˑǦ ˍ˓˞ˎ˔ˢ ˏ˃˔ˎˑˏǡ ˊ˃˕ˈˏ ˓˃ˊˇˈˎˋ˕˟ ː˃ ˇ˅ˈ ˚˃Ǧ ˇ˃˅˃˕˟ ˔˓˃ˊ˖ ˉˈ ˔ˑ ˔ˏˈ˕˃ːˑˌǤ ˔˕ˋǤ ʙ˃ˉˇ˖ˡ ˎˈ˒ˈ˛ˍ˖ ˒˓ˋˇ˃˅ˋ˕˟ ˎˑ˒˃˕ˍˑˌǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕˟ ˍˑː˕˃ˍ˕ ˔ ˆˑ˓ˢ˚ˈˌ ˔ˍˑ˅ˑǦ Гратен из картофеля ˓ˑˇˑˌǤ Ȉ ʹ ˔˓ˈˇːˋˈ ˕˞ˍ˅˞ ˔ˍ˅ˑ˛ ȋ˅ˈ˔ˑˏ ˑˍˑˎˑ ʒˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˇˑ ˊˑˎˑ˕ˋ˔˕ˑǦˍˑ˓ˋ˚ːˈ˅ˑˆˑ ʹ͵Ͳ ˆȌ ˙˅ˈ˕˃ ˔ ˑ˄ˈˋ˘ ˔˕ˑ˓ˑːǣ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͵ȂͶ ˏˋː˖˕ Ȉ ʝˍˑˎˑ ͶͷͲ ˆ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˋˎˋ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˆˑ ˔ ˑˇːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ǡ ˊ˃˕ˈˏ ˈ˜ˈ ʹȂ͵ ˏˋː˖˕˞ ˔ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎˢ ˇ˓˖ˆˑˌǤ ʠ˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ːˈ ˇ˅ˋˆ˃˕˟ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ Ȉ ͵ ˔˕Ǥ ˎǤ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ ˚˃˔˕ˑ ˘˃˛˄˓˃˖ː ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢǡ Ȉ ͳͳͲ ˆ ˍˑˊ˟ˈˆˑ ˔˞˓˃ ˋː˃˚ˈ ˑː ˄˖ˇˈ˕ ˓˃˔˒˃ˇ˃˕˟˔ˢǤ Ȉ ͳȀͶ ˚˃˛ˍˋ ˙ˈˎ˟ːˑˆˑ ˏˑˎˑˍ˃ ʞˑˇ˃˅˃˕˟ ˘˃˛˄˓˃˖ː ˆˑ˓ˢ˚ˋˏ ˔ ˍˈ˕˚˖˒ˑˏ Ȉ ͳȀ͵ ˚˃˛ˍˋ ˕ˈ˓˕ˑˆˑ ˕˅ˈ˓ˇˑˆˑ ˔˞˓˃ ˋˎˋ ˔ˏˈ˕˃ːˑˌǤ Ȉ ͳ ˔˕Ǥ ˎǤ ˕ˑːˍˑ ː˃˓ˈˊ˃ːːˑˆˑ ˄˃ˊˋˎˋˍ˃ ˋˎˋ ˕ˋˏ˟ˢː˃ Картофельный салат Ȉ ʠˑˎ˟ ˋ ˔˅ˈˉˈˏˑˎˑ˕˞ˌ ˚ˈ˓ː˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˙ Ȉ ͳ ˍˆ ˍ˓˃˔ːˑˆˑ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎˢǡ ˓˃ˊ˓ˈˊ˃˕˟ ː˃ ʟ˃ˊˑˆ˓ˈ˕˟ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ˇˑ ʹͲͲι Ǥ ʠˎˈˆˍ˃ ˔˄˓˞ˊː˖˕˟ ˑˎˋ˅ˍˑ˅˞ˏ ˏ˃˔ˎˑˏ ˗ˑ˓ˏ˖ ˇˎˢ Ͷ ˚˃˔˕ˋ Ȉ ͵ȀͶ ˚˃˛ˍˋ ˏ˃ˌˑːˈˊ˃ ˅˞˒ˈ˚ˍˋǤ Ȉ ͳ ͳȀͶ ˚Ǥ ˎǤ ˔˖˘ˑˆˑ ˆˑ˓˚ˋ˚ːˑˆˑ ˒ˑ˓ˑ˛ˍ˃ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˢ ˏ˃ːˇˑˎˋː˖ ˋˎˋ ːˑˉ ˛ˈ˗Ǧ
Ȉ ͳ ˚Ǥ ˎǤ ˔ ˆˑ˓ˍˑˌ ˉˈˎ˕ˑˌ ˆˑ˓˚ˋ˙˞ Ȉ ͳȀʹ ˚˃˛ˍˋ ˏˈˎˍˑ ː˃˓ˈˊ˃ːːˑˆˑ ˔ˈˎ˟ˇˈǦ ˓ˈˢ Ȉ ͳȀͶ ˚˃˛ˍˋ ˏˈˎˍˑ ː˃˓ˈˊ˃ːːˑˆˑ ˎ˖ˍ˃Ǧ ˛˃ˎˑ˕ Ȉ ͳ ˚Ǥ ˎǤ ˔ˑˎˋ Ȉ ʠ˅ˈˉˈˏˑˎˑ˕˞ˌ ˚ˈ˓ː˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˙ Ȉ ʡˑːˍˑ ː˃˓ˈˊ˃ːː˞ˌ ˊˈˎˈː˞ˌ ˎ˖ˍ ˇˎˢ ˒ˑˇ˃˚ˋ Ȉ ʠˎ˃ˇˍ˃ˢ ˒˃˒˓ˋˍ˃ ʐ˓ˑ˔ˋ˕˟ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ ˅ ˍ˃˔˕˓ˡˎˡ ˔ ˍˋ˒ˢǦ ˜ˈˌ ˒ˑˇ˔ˑˎˈːːˑˌ ˅ˑˇˑˌǤ ʑ˃˓ˋ˕˟ ˑ˕ ʹͲ ˇˑ ʹͷ ˏˋː˖˕ǡ ˒ˑˍ˃ ˑː ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˎˈˆˍˑ ˒˓ˑ˕˞ˍ˃˕˟Ǧ ˔ˢ ːˑˉˑˏǤ ʠˎˋ˕˟ ˅ˑˇ˖ǡ ˅ˈ˓ː˖˕˟ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ ˅ ˍ˃˔˕˓ˡˎˡǤ ʓˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˏ˃ˌˑːˈˊǡ ˔˖˘ˑˌ ˆˑ˓˚ˋ˚ː˞ˌ ˒ˑ˓ˑ˛ˑˍǡ ˉˈˎ˕˖ˡ ˆˑ˓˚ˋ˙˖ǡ ˔ˈˎ˟ˇˈ˓ˈˌǡ ˎ˖ˍǦ ˛˃ˎˑ˕ǡ ˔ˑˎ˟ ˋ ˜ˈˇ˓ˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˒ˈ˓˙˃Ǥ ʞˑˇ˃˅ˋ˕˟ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ ˒˓ˈ˔˔ˑˏ ˇˑ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˢ ˉˈˎ˃ˈˏˑˌ ˕ˈˍ˔˕˖˓˞Ǥ ʠ˃ˎ˃˕ ˑ˘ˎ˃ˇˋ˕˟ǡ ˑ˕˓ˈˆ˖ˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˒˓ˋǦ ˒˓˃˅˞Ǥ ʞˈ˓ˈˇ ˒ˑˇ˃˚ˈˌ ˒ˑ˔˞˒˃˕˟ ˎ˖ˍˑˏ ˋ ˒˃˒˓ˋˍˑˌǡ ˒˓ˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˋǤ
˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˑ˕˞ˍ˃˕˟˔ˢ ˛˃ˏ˒˖˓ˑˏǡ ˔ːˢ˕˟ ˅ˈ˓˘Ǧ ːˡˡ ˚˃˔˕˟ ˗ˑˎ˟ˆˋǤ ʞˑ˔˞˒˃˕˟ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ ˔˞˓ˑˏ ˋ ˅ˈ˓ː˖˕˟ ː˃ ˓ˈ˛ˈ˕ˍ˖ ː˃ ˍˑ˓ˑ˕ˍˑˈ ˅˓ˈˏˢǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˚˕ˑ˄˞ ˓˃˔˒ˎ˃˅ˋ˕˟ ˔˞˓Ǥ ʞˑˇ˃Ǧ ˅˃˕˟ ˔˓˃ˊ˖ ˉˈǤ
Картофельные чипсы
Ȉ ͶͷͲ ˆ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˆˑ ˄ˈˎˑˆˑ ˋˎˋ ˊˑˎˑ˕ˑǦ ˆˑ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎˢ Ȉ ʹ ˔˕Ǥ ˎǤ ˓˃˒˔ˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ Ȉ ͳ ˚Ǥ ˎǤ ˔ˑˎˋ Ȉ ʠ˅ˈˉˈˏˑˎˑ˕˞ˌ ˚ˈ˓ː˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˙ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖ ʓˎˢ ˇˋ˒˃ǣ Картофель в конверте Ȉ ͳ ˚˃˛ˍ˃ ˔ˏˈ˕˃ː˞ Ȉ ͳ ˍˆ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎˢǡ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˇˑˎ˟ˍ˃ˏˋ Ȉ ͳͳͲ ˆ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˔˞˓˃ ˍˑˏː˃˕ːˑˌ ˕ˈˏǦ Ȉ ʹ ˊ˖˄˚ˋˍ˃ ˚ˈ˔ːˑˍ˃ ˒ˈ˓˃˕˖˓˞ Ȉ ͳȀͶ ˚˃˛ˍˋ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ Ȉ ʝˍˑˎˑ ʹ ˚˃˛ˈˍ ˕ˈ˓˕ˑˆˑ ˑ˔˕˓ˑˆˑ ˔˞˓˃ Ȉ ͳȀʹ ˚Ǥ ˎǤ ˍ˓˃˔ːˑˆˑ ˒ˈ˓˙˃ ˘ˎˑ˒˟ˢ ˚ˈˇˇˈ˓ Ȉ ͳ ˚Ǥ ˎǤ ˍˑ˛ˈ˓ːˑˌ ˔ˑˎˋ Ȉ ͺ ˎˑˏ˕ˋˍˑ˅ ˄ˈˍˑː˃ǡ ˑ˄ˉ˃˓ˋ˕˟ ˋ ː˃˓ˈǦ Ȉ ͳ ˚Ǥ ˎǤ ˚ˈ˓ːˑˆˑ ˒ˈ˓˙˃ ˊ˃˕˟ Ȉ ͳͶͲ ˆ ˕ˈ˓˕ˑˆˑ ˔˞˓˃ ˚ˈˇˇˈ˓ Ȉ ͳȀͶ ˚˃˛ˍˋ ː˃˓ˈˊ˃ːːˑˆˑ ˊˈˎˈːˑˆˑ ˎ˖ˍ˃ Ȉ ͳ ˍ˓˃˔ː˞ˌ ˎ˖ˍǡ ˕ˑːˍˑ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ Ȉ ͳ ˔˕Ǥ ˎǤ ˔ˏˈ˔˟ ˒˓ˋ˒˓˃˅ Ǽ˓˃ː˚ǽ Ȉ ʹȂ͵ ˅ˈ˕ˑ˚ˍˋ ˓ˑˊˏ˃˓ˋː˃ Ȉ ͳȀͶ ˚Ǥ ˎǤ ˅˖˔˕ˈ˓˛ˋ˓˔ˍˑˆˑ ˔ˑ˖˔˃ ʙ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˅˞ˏ˞˕˟ ˋ ː˃˓ˈˊ˃˕˟Ǥ ʟ˃ˊˑˆ˓ˈ˕˟ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ˇˑ ʹ͵Ͳι Ǥ ʞˑˇˆˑ˕ˑǦ ʟ˃ˊˑˆ˓ˈ˕˟ ˆ˓ˋˎ˟ ˇˑ ˔˓ˈˇːˈ ˅˞˔ˑˍˑˌ ˕ˈˏ˒ˈǦ ˅ˋ˕˟ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˏˋ˔ˍ˖ ˔ ˎˈˇˢːˑˌ ˅ˑˇˑˌǤ ʜ˃Ǧ ˓˃˕˖˓˞Ǥ ˓ˈˊ˃˕˟ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ Ͳǡͷ ˔ˏǤ ˎˑˏ˕ˋˍ˃ˏˋǤ ʞˑǦ ʝ˕˓ˈˊ˃˕˟ Ͷ ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˍ˖˔ˍ˃ ˗ˑˎ˟ˆˋǤ ʑ˞Ǧ ˆ˓˖ˊˋ˕˟ ˎˑˏ˕ˋˍˋ ˅ ˘ˑˎˑˇː˖ˡ ˅ˑˇ˖ ˋ ˑ˔˕˃Ǧ ˎˑˉˋ˕˟ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ ː˃ ˑˇˋː ˍ˖˔ˑˍ ˗ˑˎ˟Ǧ ˅ˋ˕˟ ː˃ ͵Ͳ ˏˋː˖˕Ǥ ʠˎˋ˕˟ ˅ˑˇ˖ǡ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ ˆˋ ȋͶͷͲ ˆ ː˃ ˑˇˋː ˍˑː˅ˈ˓˕ȌǤ ʞˑˎˋ˕˟ ˍ˃˓˕ˑǦ ˒˓ˑˏ˞˕˟ ˋ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˅˞˔˖˛ˋ˕˟Ǥ ʞˈ˓ˈˏˈǦ ˗ˈˎ˟ ˑˎˋ˅ˍˑ˅˞ˏ ˏ˃˔ˎˑˏǡ ˒ˑ˔˞˒˃˕˟ ˓˖˄ˎˈǦ ˛˃˕˟ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ ˔ ˓˃˒˔ˑ˅˞ˏ ˏ˃˔ˎˑˏǡ ˔ˑˎ˟ˡ ː˞ˏ ˚ˈ˔ːˑˍˑˏǡ ˍ˓˃˔ː˞ˏ ˒ˈ˓˙ˈˏǡ ˔ˑˎ˟ˡ ˋ ˋ ˒ˈ˓˙ˈˏ ˋ ˓˃ˊˎˑˉˋ˕˟ ˑˇːˋˏ ˔ˎˑˈˏ ː˃ ˇ˅˖˘ ˚ˈ˓ː˞ˏ ˒ˈ˓˙ˈˏǤ ʑ˞ˎˑˉˋ˕˟ ˓ˑˊˏ˃˓ˋːǡ ˓˃ˊǦ ˊ˃˔˕ˈˎˈːː˞˘ ˒ˈ˓ˆ˃ˏˈː˕ːˑˌ ˄˖ˏ˃ˆˑˌ ˒˓ˑǦ ˄˓ˑ˔˃˕˟ ˎ˖ˍǤ ˕ˋ˅ːˢ˘Ǥ ʑ˞˒ˈˍ˃˕˟ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͳͲ ˏˋː˖˕ǡ ˒ˈǦ ʜ˃ˍ˓˞˕˟ ˍˑː˅ˈ˓˕ ˅˕ˑ˓˞ˏ ˍ˖˔ˍˑˏ ˗ˑˎ˟Ǧ ˓ˈ˅ˈ˓ː˖˕˟ ˋ ˅˞˒ˈˍ˃˕˟ ˈ˜ˈ ͳͲ ˏˋː˖˕ǡ ˔ːˑ˅˃ ˆˋǡ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˑ˄ˉˋˏ˃ˢ ˍ˓˃ˢǤ ʑ˞ˎˑˉˋ˕˟ ˍˑːǦ ˒ˈ˓ˈ˅ˈ˓ː˖˕˟Ǥ ʞ˓ˑˇˑˎˉ˃˕˟ ˅˞˒ˈˍ˃˕˟ ˇˑ ˕ˈ˘ ˅ˈ˓˕˞ ˋˊ ˗ˑˎ˟ˆˋ ː˃ ˆ˓ˋˎ˟ ˋ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˒˓ˋǦ ˒ˑ˓ǡ ˒ˑˍ˃ ˚ˋ˒˔˞ ːˈ ˔˕˃ː˖˕ ˘˓˖˔˕ˢ˜ˋˏˋ ˋ ːˈ ˄ˎˋˊˋ˕ˈˎ˟ːˑ ʹͲ ˏˋː˖˕ǡ ˒ˈ˓ˈ˅ˑ˓˃˚ˋ˅˃ˢ ːˈǦ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕˖˕ ˊˑˎˑ˕ˋ˔˕ˑǦˍˑ˓ˋ˚ːˈ˅˞ˌ ˙˅ˈ˕ǡ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ͺ ˏˋː˖˕Ǥ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢǤ ʓˎˢ ˇˋ˒˃Ǥ ʠˏˈ˛˃˕˟ ˔ˏˈ˕˃ː˖ǡ ˔ˎˋ˅ˑ˚ː˞ˌ ʙˑˆˇ˃ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ ˔˕˃ːˈ˕ ˏˢˆˍˋˏ ˋ ˎˈˆˍˑ ˔˞˓ ˋ ˚ˈˇˇˈ˓Ǥ ʓˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˄ˈˍˑːǡ ˎ˖ˍǡ ˔˒ˈ˙ˋˋ Ǽ˓˃ː˚ǽ ˋ ˅˖˔˕ˈ˓˛ˋ˓˔ˍˋˌ ˔ˑ˖˔Ǥ ʝ˘ˎ˃ˇˋ˕˟ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˍ˃ˍ ˏˋːˋˏ˖ˏ ˇ˅˖˘ ˚˃˔ˑ˅ ˋˎˋ ˑ˔˕˃Ǧ ˅ˋ˕˟ ˅ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍˈ ː˃ ːˑ˚˟Ǥ ʓˑ˅ˈ˔˕ˋ ˇˑ ˍˑˏː˃˕ːˑˌ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˞ ˒ˈ˓ˈˇ ˒ˑˇ˃˚ˈˌ ː˃ ˔˕ˑˎǤ ʦˋ˒˔˞ ˒ˈ˓ˈˇ ˒ˑˇ˃˚ˈˌ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕˟ ˅ ˇ˖Ǧ ˘ˑ˅ˍˈ ˒˓ˋ ʹʹͲι Ǥ
Картофельная галета
Ȉ ͳȀͶ ˚˃˛ˍˋ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ Ȉ ͳ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˎ˖ˍǦ˒ˑ˓ˈˌǡ ˄ˈˎ˞ˈ ˋ ˔˅ˈ˕ˎˑǦ ˊˈˎˈː˞ˈ ˚˃˔˕ˋǡ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ Ȉ ͳ ˊ˖˄˚ˋˍ ˚ˈ˔ːˑˍ˃ǡ ˋˊˏˈˎ˟˚ˋ˕˟ Ȉ ʠˑˎ˟ Ȉ ʠˑˍ ͳȀͶ ˎˋˏˑː˃ Ȉ ʠ˅ˈˉˈˏˑˎˑ˕˞ˌ ˚ˈ˓ː˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˙
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
70
ǚǒǑǏǕǓǕǙǛǞǟǩ Ǖ ǡǕǚǍǚǞǕǝǛǏǍǚǕǒ 5 Банковские и HUD дома 5 Помощь с short sale 5 Возможность 100% финансирования без closing costs 5 Отличный сервис
ǙǭǷǾǵǹ ǜǻǼǻǯ
ǟǭǿȉȌǺǭ ǤǭȅǺǵǷ
Mortgage Broker
Real Estate Broker
303-596-5830 303-931-9378 www.TatyanaChashnik.com
СТРАХОВКА ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ
ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ
720-341-3330 720-408-8198 720-408-9184 (Office)
(Fax)
ПРЕДЛАГАЕТ СТРАХОВАНИЕ · автомобилей · коммерческого транспорта · домов · мотоциклов · бизнесов · лодок · жизни · surety bonds
1001 E Bridge St Ste B Brighton, CO 80601
ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ e-mail: ldegtyar@farmersagent.com
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
N44/873 от 11.25.2016
e-mail: info@gorizont.com
Просто лучше других
71 ˘˓ˈːǤ ʞ˓ˋ˒˓˃˅ˋ˕˟ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ ˔ˑˎ˟ˡ ˋ ˔˅ˈǦ ˉˈˏˑˎˑ˕˞ˏ ˒ˈ˓˙ˈˏǤ ʞˑ ˉˈˎ˃ːˋˡ ˔ˏˈ˛˃˕˟ ˒ˡ˓ˈ ˔ ˋˊˏˈˎ˟˚ˈːː˞ˏˋ ˎˋ˔˕˟ˢˏˋ ˔˃ˎ˃˕˃ ˓˃ˇˋˍˍ˟ˑǡ ˖ˍ˓˃˔ˋ˕˟ ˊˈˎˈː˞ˏ ˎ˖ˍˑˏǤ
Картофель с хрустящей корочкой
Ȉ ʠ˅ˈˉˈˏˑˎˑ˕˞ˌ ˏ˖˔ˍ˃˕ː˞ˌ ˑ˓ˈ˘ Ȉ ͲͲ ˆ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎˢ ʟ˃ˊˑˆ˓ˈ˕˟ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ˇˑ ʹͲͲι Ǥ ʑ ˍ˃˔˕˓ˡˎˈ ː˃ ˔˓ˈˇːˈˏ ˑˆːˈ ː˃ˆ˓ˈ˕˟ ͳ ˔˕ˑˎˑ˅˖ˡ ˎˑˉǦ ˍ˖ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǥ ʓˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˎ˖ˍǦ˒ˑ˓ˈˌǡ ˚ˈ˔ːˑˍ ˋ ˜ˈ˒ˑ˕ˍ˖ ˔ˑˎˋ ˋ ˖˄˃˅ˋ˕˟ ˑˆˑː˟ ˇˑ ˏˋːˋˏ˖ˏ˃Ǥ ʒˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ǡ ˚˃˔˕ˑ ˒ˑˏˈ˛ˋ˅˃ˢǡ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˒˓ˋ˄ˎˋˊˋ˕ˈˎ˟ːˑ ͳͲ ˏˋː˖˕ǡ ˒ˑˍ˃ ˎ˖ˍǦ˒ˑ˓ˈˌ ːˈ ˔˕˃ːˈ˕ ˏˢˆˍˋˏǡ ːˑ ːˈ ˔ˎˋ˛Ǧ ˍˑˏ ˒ˑˇ˓˖ˏˢːˋ˕˔ˢǤ ʓˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˎˋˏˑːː˞ˌ ˔ˑˍǡ ˒ˈ˓ˈ˙ ˋ ˏ˖˔ˍ˃˕ː˞ˌ ˑ˓ˈ˘Ǥ ʝ˕ˎˑˉˋ˕˟Ǥ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˢ ˏ˃ːˇˑˎˋː˖ ˋˎˋ ːˑˉ ˛ˈ˗Ǧ ˒ˑ˅˃˓˃ǡ ˕ˑːˍˑ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟Ǥ ʠˏ˃Ǧ ˊ˃˕˟ ˇːˑ ˋ ˄ˑˍˑ˅˞ˈ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˉ˃˓ˑ˔˕ˑˌˍˑˌ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇ˞ ͳ ˔˕ˑˎˑ˅ˑˌ ˎˑˉˍˑˌ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ ˋ ˔ˎˈˆˍ˃ ˒ˑ˔˞˒˃˕˟ ˒ˈ˓˙ˈˏ ˋ ˏ˖˔ˍ˃˕Ǧ ː˞ˏ ˑ˓ˈ˘ˑˏǤ ʡ˓ˈ˕˟ ˎˑˏ˕ˋˍˑ˅ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎˢ ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ ː˃ ˇːˑ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇ˞Ǥ ʠˏ˃ˊ˃˕˟ ˎˑˏǦ ˕ˋˍˋ ˑˎˋ˅ˍˑ˅˞ˏ ˏ˃˔ˎˑˏǡ ˒˓ˋ˒˓˃˅ˋ˕˟ ˔ˑǦ ˎ˟ˡǡ ˒ˈ˓˙ˈˏ ˋ ˏ˖˔ˍ˃˕ː˞ˏ ˑ˓ˈ˘ˑˏ ˋ ˅˞ˎˑǦ ˉˋ˕˟ ˔˅ˈ˓˘˖ ˒ˑˎˑ˅ˋː˖ ˎ˖ˍ˃Ǧ˒ˑ˓ˈˢǡ ˑ˔˕˃˅Ǧ ˎˢˢ ͳ ˔ˏ ˆ˓˃ːˋ˙˖ ˒ˑ ˍ˓˃ˢˏǤ ʞˑ˅˕ˑ˓ˋ˕˟ ˔ ˑ˔˕˃˅˛ˋˏˋ˔ˢ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˃ˏˋǣ ˇˑˎˉːˑ ˒ˑǦ ˎ˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˕˓ˋ ˔ˎˑˢ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎˢ ˋ ˇ˅˃ ˔ˎˑˢ ˎ˖Ǧ ˍ˃Ǧ˒ˑ˓ˈˢǤ ʑ˞˒ˈˍ˃˕˟ ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍˈ ˇˑ ˊˑˎˑ˕ˋ˔˕ˑˆˑ ˙˅ˈǦ ˕˃ ˑˍˑˎˑ Ͷͷ ˏˋː˖˕Ǥ ʔ˔ˎˋ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ ː˃˚ːˈ˕
ˆˑ˓ˈ˕˟ǡ ː˃ˍ˓˞˕˟ ˈˆˑ ˃ˎˡˏˋːˋˈ˅ˑˌ ˗ˑˎ˟Ǧ ˆˑˌ ˋ ˖˄˓˃˕˟ ˈˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˊ˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˏˋǦ ː˖˕ ˇˑ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˇˑ˔˕˃˕˟ ˄ˎˡˇˑ ˋˊ ˇ˖˘ˑ˅ˍˋǤ ʓ˃˕˟ ˑ˔˕˞˕˟ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͷȂͳͲ ˏˋː˖˕Ǥ ʞˑˇ˃Ǧ ˅˃˕˟ ˄ˎˡˇˑ ˅ ˕ˈ˒ˎˑˏ ˅ˋˇˈǤ
Картофель фри в духовке
Ȉ Ͷ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎˋː˞ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃ Ȉ ͳ ˔˕Ǥ ˎǤ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ Ȉ ʠˑˎ˟ Ȉ ͳ ˆˑˎˑ˅ˍ˃ ˚ˈ˔ːˑˍ˃ Ȉ ʹ ˔˕Ǥ ˎǤ ˔˖ˏ˃˘˃ ʟ˃ˊˑˆ˓ˈ˕˟ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ˇˑ ͳͷι Ǥ ʝ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ǡ ˑˇˋː ˑ˕ˎˑˉˋ˕˟ ˅ ˔˕ˑ˓ˑː˖Ǥ ʜ˃˓ˈǦ ˊ˃˕˟ ˑ˔˕˃˅˛ˋˌ˔ˢ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ ˔ˑˎˑˏˍˑˌǤ ʞˈǦ ˓ˈˏˈ˛˃˕˟ ˔ ˑˎˋ˅ˍˑ˅˞ˏ ˏ˃˔ˎˑˏ ˋ ˜ˈ˒ˑ˕ˍˑˌ ˔ˑˎˋǤ ʑ˞˒ˈˍ˃˕˟ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͵ͲǦ͵ͷ ˏˋː˖˕ǡ ˒ˑǦ ˏˈ˛ˋ˅˃ˢ ˍ˃ˉˇ˞ˈ ͳͲ ˏˋː˖˕Ǥ ʟ˃ˊ˓ˈˊ˃˕˟ ˊ˃˓ˈˊˈ˓˅ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˌ ˍ˃˓˕ˑǦ ˗ˈˎ˟ ˒ˑ˒ˑˎ˃ˏǤ ʒˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˅ ˒ˑˇ˔ˑˎˈːːˑˌ ˍˋǦ ˒ˢ˜ˈˌ ˅ˑˇˈ ˇˑ ˏˢˆˍˑ˔˕ˋǤ ʠˎˋ˕˟ ˅ˑˇ˖ ˋ ˆ˓˖Ǧ ˄ˑ ˓˃ˊˏˢ˕˟ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ ˅ˋˎˍˑˌǤ ʞˑˎˑˉˋ˕˟ ˚ˈ˔ːˑˍ ˅ ˍ˖˘ˑːː˞ˌ ˍˑˏ˄˃ˌː ˋˎˋ ˄ˎˈːˇˈ˓ǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ʹ ˔˕ˑˎˑ˅˞ˈ ˎˑˉǦ ˍˋ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ːˑˆˑ ˒ˡ˓ˈ ˋ ʹ ˔˕ˑˎˑ˅˞ˈ ˎˑˉǦ ˍˋ ˅ˑˇ˞Ǥ ʝ˄˝ˈˇˋːˋ˕˟ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˋːˆ˓ˈˇˋˈːǦ
˕˞ǡ ˇˑ˄˃˅ˎˢˢ ːˈˏːˑˆˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎˢ ˋˎˋ ˅ˑˇ˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˉˈˎ˃ˈˏ˖ˡ ˍˑːǦ ˔ˋ˔˕ˈː˙ˋˡǤ ʙˑˆˇ˃ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ ˗˓ˋ ˄˖ˇˈ˕ ˆˑ˕ˑ˅ǡ ˇˑǦ ˔˕˃˕˟ ˈˆˑ ˋˊ ˇ˖˘ˑ˅ˍˋ ˋ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟ ˔ ˔˖ˏ˃˘Ǥ ʞˑˇ˃˅˃˕˟ ˔ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ː˞ˏ ˇˋ˒ˑˏǤ
Картофельное пюре с хреном
Ȉ ͳǡͶ ˍˆ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎˢǡ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ ˋ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ Ȉ ͳ ˔˕Ǥ ˎǤ ˍˑ˛ˈ˓ːˑˌ ˔ˑˎˋ Ȉ ͵ ˔˕Ǥ ˎǤ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ Ȉ ͳ ˚˃˛ˍ˃ ˙ˈˎ˟ːˑˆˑ ˏˑˎˑˍ˃ Ȉ ʹ ˚˃˛ˍˋ ˕ˈ˓˕ˑˆˑ ˔˞˓˃ ˆ˃˖ˇ˃ Ȉ ͳ ˔˕Ǥ ˎǤ ˆˑ˕ˑ˅ˑˆˑ ˘˓ˈː˃ Ȉ ʠˑˎ˟ ˋ ˔˅ˈˉˈˏˑˎˑ˕˞ˌ ˚ˈ˓ː˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˙ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖ Ȉ ʞ˃˓˖ ˎˋ˔˕˟ˈ˅ ˔˃ˎ˃˕˃ ˓˃ˇˋˍˍ˟ˑ ʞˑˎˑˉˋ˕˟ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ ˋ ˔ˑˎ˟ ˅ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˍ˃˔˕˓ˡˎˡǡ ˊ˃ˎˋ˕˟ ˅ˑˇˑˌǤ ʓˑ˅ˈ˔˕ˋ ˇˑ ˍˋ˒ˈǦ ːˋˢǤ ʑ˃˓ˋ˕˟ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ ˇˑ ˏˢˆˍˑ˔˕ˋǡ ʹͲȂ͵Ͳ ˏˋː˖˕ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˓˃ˊˏˈ˓˃ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈǦ ˎˢǤ ʠˎˋ˕˟ ˅ˑˇ˖ǡ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ ˓˃ˊˇ˃˅ˋ˕˟ ˔ ˒ˑǦ ˏˑ˜˟ˡ ˒˓ˈ˔˔˃Ǥ ʑ ˔˓ˈˇːˈˌ ˍ˃˔˕˓ˡˎˈ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕˟ ˏ˃˔ˎˑ ˋ ˏˑˎˑˍˑ ː˃ ˔˓ˈˇːˈˏ ˑˆːˈǤ ʞˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟ ˔ˏˈ˔˟ ˔ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ːˑˌ ˏ˃˔˔ˑˌǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˔˞˓ ˋ
Ȉ ͳ ˍˆ ˅ˑ˔ˍˑ˅ˑˆˑ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎˢ Ȉ ʹ ˔˕Ǥ ˎǤ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ Ȉ ʠˑˎ˟ ʟ˃ˊˑˆ˓ˈ˕˟ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ˇˑ ʹ͵Ͳι Ǥ ʙ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ ˅˞ˏ˞˕˟ ˋ ː˃˓ˈˊ˃˕˟Ǥ ʞˑˎˑˉˋ˕˟ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ ˅ ˍ˃˔˕˓ˡˎˡ ˔ ˑˇːˑˌ ˔˕ˑˎˑ˅ˑˌ ˎˑˉˍˑˌ ˍˑǦ ˛ˈ˓ːˑˌ ˔ˑˎˋ ˋ ˊ˃ˎˋ˕˟ ˘ˑˎˑˇːˑˌ ˅ˑˇˑˌǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˑː˃ ˊ˃ˍ˓˞˅˃ˎ˃ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ ː˃ ʹǡͷ ˔ˏǤ ʓˑǦ ˅ˈ˔˕ˋ ˅ˑˇ˖ ˇˑ ˍˋ˒ˈːˋˢ ː˃ ˔ˋˎ˟ːˑˏ ˑˆːˈǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˖ˏˈː˟˛ˋ˕˟ ˑˆˑː˟Ǥ ʑ˃˓ˋ˕˟ ͶȂͷ ˏˋː˖˕ǡ ˒ˑˍ˃ ˍ˓˃ˢ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎˢ ːˈ ˓˃ˊˏˢˆ˚˃˕˔ˢǤ ʠˎˋ˕˟ ˅ˑˇ˖ǡ ˒ˑˎˑˉˋ˕˟ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ ˅ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛˖ˡ ˏˋ˔ˍ˖Ǥ ʞˑˎˋ˕˟ ˑˎˋ˅ˍˑ˅˞ˏ ˏ˃˔ˎˑˏ ˋ ˒ˑ˔˞˒˃˕˟ ˑˇːˑˌ ˚˃ˌːˑˌ ˎˑˉˍˑˌ ˍˑ˛ˈ˓ːˑˌ ˔ˑˎˋǤ ʜ˃ˍ˓˞˕˟ ˏˋ˔ˍ˖ ˕˃˓ˈˎˍˑˌ ˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒ˑ˕˓ˢ˔˕ˋǤ ʑ˞ˎˑˉˋ˕˟ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ ˑˇːˋˏ ˔ˎˑǦ ˈˏ ː˃ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˈː˟Ǥ ʑ˞˒ˈˍ˃˕˟ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͵ͷȂ ͶͲ ˏˋː˖˕ǡ ˒ˈ˓ˈ˅ˑ˓˃˚ˋ˅˃ˢ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ ˍ˃ˉǦ ˇ˞ˈ ͳͷ ˏˋː˖˕ǡ ˒ˑˍ˃ ˑː ːˈ ˒ˑˇ˓˖ˏˢːˢ˕˔ˢǤ ʓ˃˕˟ ːˈˏːˑˆˑ ˑ˔˕˞˕˟ ˋ ˔˓˃ˊ˖ ˉˈ ˒ˑˇ˃˅˃˕˟Ǥ ʛˋ˘˃ˋˎ ʑˈ˓ˈ˔ˍ
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
72 05:55 Х/ф «СВАТОВСТВО ГУСАРА» 07:15 Х/ф «МЫ ИЗ ДЖАЗА» 08:50 Х/ф «СЕМЬ СТАРИКОВ И ОДНА ДЕВУШКА» 10:25 Х/ф «КОРОЛЕВА БЕНЗОКОЛОНКИ» 11:50 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 17:00 Х/ф «ПОКРОВСКИЕ ВОРОТА» 19:30 Х/ф «ОСЕННИЙ МАРАФОН» 21:15 Х/ф «ОДИНОКАЯ ЖЕНЩИНА ЖЕЛА-
08:50 Х/ф «ОСОБЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬНОЙ ОХОТЫ В ЗИМНИЙ ПЕРИОД» 10:15 Х/ф «ЁЛКИ» 11:50 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 17:00 Х/ф «ИРОНИЯ СУДЬБЫ, ИЛИ С ЛЁГКИМ ПАРОМ!»
МА» 07:25 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ НА ДАЛЬНИХ БЕРЕГАХ» 08:45 Х/ф «ЧАРОДЕИ» 11:40 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ»
20:35 Х/ф «ДЕВЧАТА»
17:00 Х/ф «ЛЮБОВЬ И ГОЛУБИ»
22:25 Х/ф «КАРНАВАЛЬНАЯ НОЧЬ»
18:55 Х/ф «ОДИНОКИМ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ-
23:50 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ»
ЕТ ПОЗНАКОМИТЬСЯ» 22:55 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ»
05:20 Х/ф «КАНИКУЛЫ СТРОГОГО РЕЖИ-
СЯ ОБЩЕЖИТИЕ» 20:35 Х/ф «ПРИХОДИ НА МЕНЯ ПОСМО-
ПЯТНИЦА, 2 ДЕКАБРЯ
ТРЕТЬ...» 22:30 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ»
СРЕДА, 30 НОЯБРЯ ПОНЕДЕЛЬНИК, 28 НОЯБРЯ 00:35 Х/ф «СВЯЗЬ» 02:00 Х/ф «Я ШАГАЮ ПО МОСКВЕ»
02:00 Х/ф «ПОКРОВСКИЕ ВОРОТА»
03:15 Х/ф «ПО СЕМЕЙНЫМ ОБСТОЯТЕЛЬ-
04:10 Х/ф «ОСЕННИЙ МАРАФОН»
05:40 Х/ф «СУЕТА СУЕТ» 07:15 Х/ф «ДЕЛО БЫЛО В ПЕНЬКОВЕ» 09:05 Х/ф «СОБАЧЬЕ СЕРДЦЕ» 11:50 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ»
ЕТ ПОЗНАКОМИТЬСЯ» 07:30 Х/ф «СТАРЫЕ КЛЯЧИ» 10:00 Х/ф «ВЛЮБЛЁН ПО СОБСТВЕННОМУ ЖЕЛАНИЮ»
17:00 Х/ф «ФОРМУЛА ЛЮБВИ»
11:50 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ»
18:40 Х/ф «ТОТ САМЫЙ МЮНХГАУЗЕН»
17:00 Х/ф «ГАРДЕМАРИНЫ, ВПЕРЁД!»
21:20 Х/ф «СВАТОВСТВО ГУСАРА»
22:40 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ»
КИМ ПАРОМ!» 05:20 Х/ф «ДЕВЧАТА» 07:05 Х/ф «КАРНАВАЛЬНАЯ НОЧЬ» 08:30 Х/ф «ИЩИТЕ ЖЕНЩИНУ» 11:40 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 17:00 Х/ф «С НОВЫМ ГОДОМ, МАМЫ!» 18:35 Х/ф «ИРОНИЯ СУДЬБЫ. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 20:40 Х/ф «КАНИКУЛЫ СТРОГОГО РЕЖИМА» 22:45 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ»
ЧЕТВЕРГ, 1 ДЕКАБРЯ
СУББОТА, 3 ДЕКАБРЯ
ВТОРНИК, 29 НОЯБРЯ
03:25 Х/ф «ТОТ САМЫЙ МЮНХГАУЗЕН»
02:00 Х/ф «С НОВЫМ ГОДОМ, МАМЫ!»
07:05 Х/ф «ОПЕРАЦИЯ «Ы» И ДРУГИЕ ПРИ-
03:25 Х/ф «ИРОНИЯ СУДЬБЫ. ПРОДОЛЖЕ-
КЛЮЧЕНИЯ ШУРИКА»
НИЕ»
По вертикали: 1. Диаметр канала ствола огнестрельного оружия. 2. Место, где обитает зверь. 3. Вид дивана. 16. Административно-территориальная единица в России. 19. Разряд военнообязанных, прошедших военную службу или освобождённых от неё. 21. Крепкий алкогольный напиток из сока кокосовой или финиковой пальмы. 23. Часть корпуса струнного музыкального инструмента.
ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Калибр. 2. Логово. 3. Тахта. 4. Спорт. 5. Диспетчер. 6. Сукно. 7. Часть. 8. Ратуша. 9. Каданс. 14. Нрав. 15. Лжец. 17. Амперметр. 18. Натюрморт. 19. Заголовок. 20. Альпинизм. 22. Кадриль. 23. Децибел. 29. Орангутан. 31. Клан. 32. Торт. 36. Фартук. 37. Клапан. 39. Омметр. 40. Абажур. 41. Искра. 42. Крест. 43. Изгиб. 44. Омлет.
1. Часть песни. 7. Винт с трапециевидной нарезкой. 10. Разница между крайними величинами. 11. Ввоз в страну товаров из-за границы. 12. Взрывная часть артиллерийского снаряда. 13. Верхний полуэтаж, встроенный в объём основного этажа.
03:45 Х/ф «ОДИНОКИМ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ОБЩЕЖИТИЕ» 05:15 Х/ф «ПРИХОДИ НА МЕНЯ ПОСМОТРЕТЬ...» 07:10 Х/ф «СИРОТА КАЗАНСКАЯ» 08:40 Х/ф «ДОБРЫНЯ НИКИТИЧ И ЗМЕЙ ГОРЫНЫЧ» 09:55 Х/ф «ПОЛОСАТЫЙ РЕЙС» 11:35 Х/ф «КАРНАВАЛ»
17:00 Х/ф «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ УДАЧИ» 18:40 Х/ф «САМАЯ ОБАЯТЕЛЬНАЯ И ПРИ-
02:00 Х/ф «ГАРДЕМАРИНЫ, ВПЕРЁД!»
24. Обиходное название гигантского кальмара. 25. Напиток, приготовляемый из топлёного молока, заквашенного сметаной. 26. Игра в мяч, который по дорожкам загоняют в лунки клюшками. 27. Часть войска, следующая позади главных сил в походном движении. 28. Создание ложного впечатления, представления о чём-либо. 30. Помещение, пространство, предназначенное для временного пребывания кого– нибудь одного. 31. Деревянный духовой музыкальный инструмент. 33. Смещение кости в суставе. 34. Совокупность реплик одного действующего лица в пьесе, фильме. 35. Русская игра, напоминающая игру в бинго. 36. Сочный съедобный плод какого-нибудь дерева. 38. Задняя часть самолёта, танка. 41. Человек, скрывающийся под чужим именем. 45. Произведение для голоса с музыкальным сопровождением. 46. Род растений семейства бобовых. 47. Площадь для состязаний. 48. Деревянный молоток. 49. Осветительный прибор.
По горизонтали:
02:00 Х/ф «ЛЮБОВЬ И ГОЛУБИ»
14:25 Х/ф «ШИРЛИ-МЫРЛИ»
22:40 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ»
02:00 Х/ф «ФОРМУЛА ЛЮБВИ»
ВОСКРЕСЕНЬЕ, 4 ДЕКАБРЯ
ВЛЕКАТЕЛЬНАЯ» 20:15 Х/ф «ЗИМНИЙ ВЕЧЕР В ГАГРАХ» 21:50 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ»
4. Физические упражнения, направленные на достижение высоких результатов в соревнованиях. 5. Работник, выполняющий координирующие и контролирующие функции. 6. Шерстяная ткань простого переплетения с гладким ворсом. 7. В России до 1917 г.: административное подразделение города. 8. Орган городского самоуправления в некоторых европейских странах. 9. Поэтический ритм. 14. Характер, душевный уклад. 15. Обманщик. 17. Прибор для измерения силы тока. 18. Картина, на которой изображены неживые предметы. 19. Название небольшого произведения. 20. Вид спорта. 22. Танец из шести фигур, с чётным количеством танцующих пар. 23. Единица измерения громкости звука. 29. Человекообразная обезьяна с длинными руками. 31. Родовая община. 32. Кондитерское изделие. 36. Передник. 37. Запорно-регулирующая трубопроводная арматура. 39. Прибор для измерения электрического сопротивления. 40. Колпак, надеваемый на лампу для защиты глаз от света. 41. Светящаяся, сверкающая частица, отблеск. 42. У христиан: молитвенный жест. 43. Дугообразный поворот, искривление. 44. Яичница из взболтанных с мукой и молоком яиц. ОТВЕТЫ ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Куплет. 7. Червяк. 10. Амплитуда. 11. Импорт. 12. Трубка. 13. Антресоль. 16. Район. 19. Запас. 21. Арак. 23. Дека. 24. Спрут. 25. Варенец. 26. Гольф. 27. Арьергард. 28. Симуляция. 30. Место. 31. Кларнет. 33. Вывих. 34. Роль. 35. Лото. 36. Фрукт. 38. Корма. 41. Инкогнито. 45. Романс. 46. Мимоза. 47. Ристалище. 48. Киянка. 49. Торшер.
СТВАМ»
05:55 Х/ф «ОДИНОКАЯ ЖЕНЩИНА ЖЕЛА-
02:00 Х/ф «ИРОНИЯ СУДЬБЫ, ИЛИ С ЛЁГ-
Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ Đ?Đ&#x201D;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2122; Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ Đ&#x2DC;Đ&#x2014;Đ&#x17E;Đ?Т
N44/873 ĐžŃ&#x201A; 11.25.2016
e-mail: info@gorizont.com
Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x201A;Đž ĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;Ń&#x2C6;Đľ Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;гиŃ&#x2026;
73
Ç&#x;Ç Ç?Ç&#x2022;Ç&#x17E;Ç&#x;Ç&#x2022;ǤÇ&#x2019;Ç&#x17E;Ç&#x2014;Ç?ÇŹ Ç&#x2014;Ç&#x203A;Ç&#x2122;Ç&#x153;Ç?Ç&#x161;Ç&#x2022;ÇŹ ŠÇ?Ç&#x203A;Ç?Ç&#x161;ǨÇ&#x2019; Ç&#x;Ç Ç?Ǩ Ç&#x153;Ç&#x203A; Ç&#x2014;Ç&#x203A;Ç&#x2DC;Ç&#x203A;Ç?Ç?Ç&#x2018;Ç&#x203A;ÂŞ Ĺś ĐŽĐ&#x2013;Đ?Đ?ĐŻ Đ&#x161;Đ?Đ&#x203A;Đ&#x2DC;ФĐ&#x17E;Đ Đ?Đ&#x2DC;ĐŻ. É&#x2021;ɨÉ&#x153;É&#x161;Éš É&#x17E;ɧÉ&#x;É&#x153;ɧÉ&#x161;Éš ɊɨÉ&#x;ÉĄÉ&#x17E;ɤÉ&#x161; ɧÉ&#x161;ɹɢɧÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš ɢ ÉĄÉ&#x161;ɤÉ&#x161;ɧɹɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x153; É&#x2039;É&#x161;ɧ ȞɢÉ&#x;É?ɨ É?É&#x17E;É&#x; ÉŚÉľ ɊɨÉ&#x203A;ÉľÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŚ É&#x153; ÉŠÉ&#x161;ɪɤÉ&#x; ČťÉ&#x161;ÉĽÉśÉ&#x203A;ɨÉ&#x161; ɢ É É¨É¨ÉŠÉ&#x161;ɪɤÉ&#x; É&#x2039;ÉŹÉ&#x161;ɪɨɌ É?ɨɪɨÉ&#x17E;É&#x; ɢ ɨɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x; É&#x201E;ɨɪɨɧÉ&#x161;É&#x17E;ɨ Čź ÉŹÉÉŞ É&#x153;ɤɼɸɹÉ&#x;ɧɾ ÉŠÉĽÉ&#x161;É&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x; Ɋɨ É&#x203A;ÉÉŻÉŹÉ&#x; É&#x2039;É&#x161;ɧ ȞɢÉ&#x;É?ɨ ɢ ɊɨɍÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŚÉÉĄÉ&#x;Éš É&#x161;É&#x153;ɢÉ&#x161;ɧɨɍɰÉ&#x161; É&#x2020;ɢÉ&#x17E;Éɡɣ ɊɨÉ&#x17E;É´É&#x;ÉŚ É&#x153;ɨɥÉ&#x17E;ÉɲɧɾɌ ÉŹÉŞÉ&#x161;ÉŚÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŚ ɧÉ&#x161; É?É¨ÉŞÉ É&#x2039;É&#x161;ɧ É?É&#x161;ɍɢɧɏɨ É&#x153; É&#x2030;É&#x161;ÉĽÉŚ É&#x2039;ɊɪɢɧÉ?ÉŤ ɢ ɊɪɨÉ?ÉɼɤÉ&#x161; Ɋɨ ɤÉ&#x161;É§ÉśÉ¨É§É É&#x2039;É&#x161;ɧ ȺɧÉ&#x17E;ÉŞÉ&#x;É&#x161;ÉŤ É&#x153; ɢɧÉ&#x17E;É&#x;ɣɍɤɨɣ ÉŞÉ&#x;ÉĄÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;É&#x161;ɰɢɢ ȺɤÉ&#x153;É&#x161; É&#x201E;É&#x161;ÉĽÉśÉ&#x;ɧɏÉ&#x; É&#x201A; É&#x;ÉłÉ&#x; É&#x153; ɊɪɨÉ?ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŚÉ&#x; ɧÉ&#x161;ɰɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɾɣ ÉŠÉ&#x161;ɪɤ ČžÉ É¨É˛ÉÉ&#x161; É&#x152;ɪɢ ɢ ÉɌɢɪÉ&#x161;ɸɳÉ&#x;É&#x; ɌɨɪÉ&#x; É&#x2039;ɨɼɏɨɧ É&#x2039;ɢ É&#x161;ÉŞÉŹ ɤɨɼɼÉ&#x;ɤɰɢɢ ɢ ÉŤÉ&#x161;É&#x17E;Éľ ȝɢÉ&#x203A;ɼɢɨɏÉ&#x;ɤɢ É?É&#x161;ɧɏɢɧÉ?ɏɨɧ É&#x153; É&#x2039;É&#x161;ɧ É&#x2020;É&#x161;ɪɢɧɨ ɢ ÉĄÉ&#x161;Ɍɨɤ É?É&#x;ÉŞÉŤÉŹÉ&#x161; É&#x153; É&#x2039;É&#x161;ɧ É&#x2039;ɢɌÉ&#x;ɨɧ É?É&#x;ɧɏɪ É&#x2030;ɨɼÉ&#x161; Č˝É&#x;ɏɏɢ ɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢÉ&#x17E;É&#x;ɧɏɍɤÉ&#x161;Éš É&#x203A;ɢÉ&#x203A;ɼɢɨɏÉ&#x;ɤÉ&#x161; É&#x160;ɨɧÉ&#x161;ÉĽÉśÉ&#x17E;É&#x161; É&#x160;É&#x;ÉŁÉ?É&#x161;ɧÉ&#x161; É&#x153; É&#x17E;ɨɼɢɧÉ&#x; É&#x2039;ɢɌɢ É&#x2030;ɨɍɼÉ&#x; ɨɹÉ&#x161;ɪɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɯ É&#x2039;É&#x161;ɧɏÉ&#x161; ČťÉ&#x161;ÉŞÉ&#x203A;É&#x161;ÉŞÉľ É&#x2026;É&#x161; É?ɨɣɢ ɢ É&#x2039;ɨɼÉ&#x153;É&#x161;ɧÉ?É&#x161; É&#x153;Éľ ɊɨɍɌɨɏɪɢɏÉ&#x; ɧÉ&#x161; ČťÉ&#x;É&#x153;É&#x;ɪɼɢ É?ɢɼɼɍ ČźÉ&#x;ÉŤÉŹ ȽɨɼɼɢÉ&#x153;ÉÉ&#x17E; ɢ É&#x17E;É&#x161;ÉɧɏÉ&#x161;Éɧ É&#x2026;ɨɍ ȺɧÉ&#x17E;É É&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŤÉ&#x161; É&#x2021;É&#x161;ÉąÉ&#x161;ɼɨ ÉŚÉ&#x161;ÉŞÉŹÉ&#x161; ɢ ÉŚÉ&#x161;Éš É&#x2039;ɏɨɢɌɨɍɏɜ É&#x203A;É&#x;ÉĄ É&#x161;É&#x153;ɢÉ&#x161;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŹÉ&#x161; ɢ ɨÉ&#x203A;É&#x;É&#x17E;ɨÉ&#x153; $980 Ĺś ТĐ&#x2022;ĐĽĐ?ĐĄ-Đ&#x203A;ĐŁĐ&#x2DC;Đ&#x2014;Đ&#x2DC;Đ?Đ?Đ?-Đ?Đ Đ&#x161;Đ?Đ?Đ&#x2014;Đ?ĐĄ. É&#x2014;ɏɨ ÉŠÉÉŹÉ&#x;ɲÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɢÉ&#x; ɧÉ&#x161;ɹɢɧÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš ɢ ÉĄÉ&#x161;ɤÉ&#x161;ɧɹɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x153; ČžÉ&#x161;ÉĽÉĽÉ&#x161;ÉŤÉ&#x; É&#x2020;Éľ ɊɨɍÉ&#x;ɏɢɌ ÉŞÉšÉ&#x17E; ɢɥÉ&#x153;É&#x;ɍɏɧɾɯ É¸É É§ÉľÉŻ É?ɨɪɨÉ&#x17E;ɨÉ&#x153; É&#x17D;ɨɪɏ ȟɨɪɏ É&#x2039;É&#x161;ɧ Ⱥɧɏɨɧɢɨ É?ɜɸɍɏɨɧ ČťÉ&#x161;ɏɨɧ É&#x160;ÉÉ É&#x2021;ɨÉ&#x153;ɾɣ É&#x2C6;ÉŞÉĽÉ&#x;É&#x161;ɧ É&#x2026;ɢɏɼ É&#x160;ɨɤ ɢ É&#x17E;ÉŞÉÉ?ɢÉ&#x; Čź ɊɪɨÉ?ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŚÉ ÉŹÉÉŞÉ&#x161; É&#x153;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏ ÉŠÉĽÉ&#x161;É&#x153;É&#x161;ɧɢɚ Ɋɨ ÉŞÉ&#x;ɤÉ&#x; É&#x2020;ɢɍɍɢɍɢɊɢ ɢ É&#x2020;É&#x;É&#x17E;ɨÉ&#x153;ɨɣ É&#x153; É°É&#x161;ÉŞÉŤÉŹÉ&#x153;ɨ É&#x161;ɼɼɢÉ?É&#x161;ɏɨɪɨÉ&#x153; ɊɨɍÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɨɍɏɪɨÉ&#x153;É&#x161; Č˝É&#x161;ÉĽÉ&#x153;É&#x;ɍɏɨɧ ɢɍɏɨɪɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ ɌɨɧÉÉŚÉ&#x;ɧɏÉ&#x161; É&#x2039;É&#x161;ɧ É?É&#x161;ɍɢɧɏɨ ɤɪÉ&#x;Ɋɨɍɏɢ ȺɼÉ&#x161;Ɍɨ É&#x17D;ɨɪɏÉ&#x161; ȟɢɤɍÉ&#x203A;É&#x;ÉŞÉ? É&#x153;ÉľÉ&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É&#x161;É&#x153;ɲÉ&#x;É?ɨ É&#x17E;ɧÉ&#x;É&#x153;ɧÉɸ ɨɍÉ&#x161;É&#x17E;É ÉŤÉ&#x;É&#x153;É&#x;ɪɚɧ É&#x153; ȽɪÉ&#x161;É É&#x17E;É&#x161;ɧɍɤɨɣ É&#x153;ɨɣɧÉ&#x; ɢ ɍɨÉ&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɾɯ É&#x201E;ɨɍɌɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ É?É&#x;ɧɏɪÉ&#x161; ČžÉ É¨É§ÉŤÉ¨É§É&#x161; É&#x153; É?ɜɸɍɏɨɧÉ&#x; ɢ ɼɢɧɤɨɪÉ&#x161; ŠÉ&#x152;É&#x;ÉŻÉ&#x161;ÉŤÂŞ ČźÉ&#x161;ÉŤ É¨É É˘É&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹ ÉŹÉ&#x161;É¤É É&#x; ɤÉÉŠÉ&#x161;ɧɢÉ&#x; É&#x153; ɌɢɧÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɼɜɧɾɯ É&#x153;ɨÉ&#x17E;É&#x161;ÉŻ ɧÉ&#x161;ɰɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ?ɨ ÉŠÉ&#x161;ɪɤÉ&#x161; É?ɨɏ É&#x2039;ɊɪɢɧÉ?ÉŤ ɢ É&#x17E;ÉŞÉÉ?ɨÉ&#x; É&#x2030;ɪɨÉ&#x17E;É¨ÉĽÉ É˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɜ ÉŹÉÉŞÉ&#x161; É&#x17E;ɧÉ&#x;ÉŁ É&#x2021;É&#x161;ÉąÉ&#x161;ɼɨ É&#x161;ÉŠÉŞÉ&#x;ÉĽÉš É&#x2039;ɏɨɢɌɨɍɏɜ É&#x203A;É&#x;ÉĄ É&#x161;É&#x153;ɢÉ&#x161;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŹÉ&#x161; ɢ ɨÉ&#x203A;É&#x;É&#x17E;ɨÉ&#x153; $980 Ĺś Đ&#x201D;Đ&#x2013;Đ&#x17E;Đ Đ&#x201D;Đ&#x2013;Đ&#x2DC;ĐŻ-ТĐ&#x2022;Đ?Đ?Đ&#x2022;ĐĄĐĄĐ&#x2DC;-Đ&#x161;Đ?Đ Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x2DC;Đ?ĐŤ. Čź ÉŹÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɡɏɢɯ É&#x17E;ɧÉ&#x;ÉŁ É&#x153;Éľ ɊɨÉ&#x203A;ÉľÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉ&#x; É&#x153; ÉŤÉ&#x161;Ɍɾɯ É É˘É&#x153;ɨɊɢɍɧɾɯ É?ɨɪɨÉ&#x17E;É&#x161;ÉŻ ÉąÉ&#x;ɏɾɪÉ&#x;ÉŻ É¸É É§ÉľÉŻ ɲɏÉ&#x161;ɏɨÉ&#x153; ȺɏɼÉ&#x161;ɧɏÉ&#x; É&#x2018;É&#x161;ÉŹÉŹÉ&#x161;ɧÉÉ?É&#x; É&#x2021;ɡɲÉ&#x153;ɢɼÉ&#x; É&#x2018;É&#x161;ɪɼɜɍɏɨɧÉ&#x; É&#x2039;É&#x161;É&#x153;É&#x161;ɧɧÉ&#x; ȟɾ ÉÉ&#x153;ɢÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x; É&#x17E;ɨɌ É&#x2020;É&#x161;ÉŞÉ?É&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉŹ É&#x2020;ɢɏɹÉ&#x;ÉĽÉĽ ɧÉ&#x161;ɊɢɍÉ&#x161;É&#x153;ɲÉ&#x;ÉŁ ŠÉ?ɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɧɧɾɯ É&#x153;É&#x;ɏɪɨɌª ɢ Ƚɪɡɣɏ É&#x2039;Ɍɨɤɢ É&#x2020;É&#x161;Éɧɏɢɧɥ ÉŤÉ&#x161;Ɍɾɣ ɊɨɍÉ&#x;ÉłÉ&#x161;É&#x;Ɍɾɣ ɧÉ&#x161;ɰɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɾɣ ÉŠÉ&#x161;ɪɤ É&#x2039;É&#x2019;Čş ɊɨÉ&#x17E;ɧɢɌÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŤÉś ɊɨÉ&#x;ÉĄÉ&#x17E;ɨɌ ɧÉ&#x161; É&#x2C6;É&#x203A;ɥɨɪɧÉɸ É?É¨ÉŞÉ É&#x153; É&#x2018;É&#x161;ÉŹÉŹÉ&#x161;ɧÉÉ?É&#x; ɢ ɍɨÉ&#x153;É&#x;ɪɲɢɏÉ&#x; ɊɪɨÉ?ÉÉĽÉ¤É É§É&#x161; ɤɨɪÉ&#x161;É&#x203A;ÉĽÉ&#x; Ɋɨ É&#x203A;ÉÉŻÉŹÉ&#x; É&#x2018;É&#x161;ɪɼɜɍɏɨɧ Čź ɊɪɨÉ?ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŚÉ É&#x153;ɤɼɸɹÉ&#x;ɧɾ ɊɨɍÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x17D;ɨɪɏÉ&#x161; É&#x2039;É&#x161;ÉŚÉŹÉ&#x;ÉŞ ÉŤ ɨÉ&#x203A;ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉĽÉ&#x161; ɤɨɏɨɪɨÉ?ɨ ɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŤÉś ȽɪÉ&#x161;É É&#x17E;É&#x161;ɧɍɤÉ&#x161;Éš É&#x153;ɨɣɧÉ&#x161; É&#x153; É&#x2039;É&#x2019;Čş É&#x2C6;ɼɢɌɊɢɣɍɤɨÉ?ɨ ÉŠÉ&#x161;ɪɤÉ&#x161; ŠÉ&#x2039;É&#x;ɧɏÉ&#x;ɧɧɢÉ&#x161;ÉĽÂŞ É&#x153; ȺɏɼÉ&#x161;ɧɏÉ&#x; É&#x2020;ÉÉĄÉ&#x;Éš ɢ Č˝É&#x161;ÉĽÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɢ ÉŤÉĽÉ&#x161;É&#x153;Éľ ÉŚÉɥɾɤɢ ɤÉ&#x161;ɧɏɪɢ ÉŠÉ&#x161;ɪɤÉ&#x161; É&#x2039;ɏɨÉɧ É&#x2020;É&#x161;Éɧɏɢɧ ÉŤ É&#x203A;É&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉĽÉśÉ&#x;ɎɨɌ É&#x153;É¨É É&#x17E;É&#x;ÉŁ É&#x201E;ɨɧɎÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ&#x161;ɰɢɢ É&#x152;ÉÉŞ ɧÉ&#x161;ɹɢɧÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš ɢ ÉĄÉ&#x161;ɤÉ&#x161;ɧɹɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x153; ȺɏɼÉ&#x161;ɧɏÉ&#x; ČžÉ É¨ÉŞÉ&#x17E;É É˘Éš É&#x2030;ɪɨÉ&#x17E;É¨ÉĽÉ É˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɜ É&#x17E;ɧÉ&#x;ÉŁ É&#x2021;É&#x161;ÉąÉ&#x161;ɼɨ É&#x161;ÉŠÉŞÉ&#x;ÉĽÉš É&#x2039;ɏɨɢɌɨɍɏɜ É&#x203A;É&#x;ÉĄ É&#x161;É&#x153;ɢÉ&#x161;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŹÉ&#x161; ɢ ɨÉ&#x203A;É&#x;É&#x17E;ɨÉ&#x153; $980 Ĺś ĐŽĐ&#x2013;Đ?Đ?ĐŻ ЎТĐ?-Đ?Đ Đ&#x2DC;Đ&#x2014;Đ&#x17E;Đ?Đ?. ȟɤɼɸɹÉ&#x161;É&#x;ÉŹ ɊɨɍÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɧÉ&#x161;ɰɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɾɯ ÉŠÉ&#x161;ɪɤɨÉ&#x153; É É&#x161;ɣɨɧ ȝɪÉ&#x161;ÉŁÉŤ É&#x201E;É&#x161;ɧɜɨɧ ȝɨɼɜɲɨɣ Ⱥɪɢɥɨɧɍɤɢɣ ɤÉ&#x161;ɧɜɨɧ É&#x2C6;ɤÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;É&#x153;ɲɢɣ É&#x2026;É&#x;ÉŤ ɢ É&#x2039;ÉÉ&#x153;É&#x161;ɪɨ ɧÉ&#x161;ɰɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɾɯ ɌɨɧÉÉŚÉ&#x;ɧɏɨÉ&#x153; É&#x2021;É&#x161;É&#x153;É&#x161;ɯɨ É&#x2030;ɪɢɪɨÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x; É&#x2020;ɨɍɏɾ É&#x201E;É&#x161;ɧɜɨɧ É&#x17E;É&#x; É&#x2019;É&#x;ÉĽÉĽ É&#x161; ÉŹÉ&#x161;É¤É É&#x; ɤÉ&#x161;ɧɜɨɧÉ&#x161; ȺɧɏɢɼɨɊ É&#x17E;ɨɼɢɧɾ É&#x2020;ɨɧÉÉŚÉ&#x;ɧɏɨÉ&#x153; É&#x2039;É&#x;É&#x17E;ɨɧɾ ÉŚÉÉĄÉ&#x;Éš ÉŠÉɍɏɾɧɢ É&#x2039;ɨɧɨɪÉ&#x161; ɢ É&#x17E;ɨɌÉ&#x161; ÉŚÉÉĄÉ&#x;Éš É&#x161;ɪɯɢɏÉ&#x;ɤɏɨɪÉ&#x161; É&#x17D;ɪɡɧɤÉ&#x161; É&#x2026;ɼɨɣÉ&#x17E;É&#x161; É&#x160;É&#x161;ÉŁÉŹÉ&#x161; É&#x153; É&#x2039;ɤɨɏɏɍÉ&#x17E;ɡɣɼ ɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɧɢÉ&#x; ɧÉ&#x161; ɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉŞÉ&#x; Ɋɨ ɨɥÉ&#x;ÉŞÉ É&#x2030;É&#x161;Éɡɼɼ ɢ É&#x17E;ÉŞÉÉ?ɨÉ&#x; É&#x152;ÉÉŞÉľ ɧÉ&#x161;ɹɢɧÉ&#x161;ɸɏɍɚ ɢ ÉĄÉ&#x161;ɤÉ&#x161;ɧɹɢÉ&#x153;É&#x161;ɸɏɍɚ É&#x153; É&#x2026;É&#x161;ÉŤ ČźÉ&#x;É?É&#x161;ÉŤÉ&#x; É&#x2030;ɪɨÉ&#x17E;É¨ÉĽÉ É˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɜ É&#x17E;ɧÉ&#x;ÉŁ É&#x2021;É&#x161;ÉąÉ&#x161;ɼɨ É&#x161;ÉŠÉŞÉ&#x;ÉĽÉš ɢ ɨɤɏɚÉ&#x203A;ÉŞÉš É&#x2039;ɏɨɢɌɨɍɏɜ É&#x203A;É&#x;ÉĄ É&#x161;É&#x153;ɢÉ&#x161;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŹÉ&#x161; ɢ ɨÉ&#x203A;É&#x;É&#x17E;ɨÉ&#x153; - $980 Ĺś Đ&#x2DC;Đ&#x203A;Đ&#x203A;Đ&#x2DC;Đ?Đ&#x17E;Đ&#x2122;ĐĄ-Đ&#x2019;Đ&#x2DC;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x17E;Đ?ĐĄĐ&#x2DC;Đ?-Đ&#x153;Đ&#x2DC;ЧĐ&#x2DC;Đ&#x201C;Đ?Đ?. É&#x17E;ɧÉ&#x;É&#x153;ɧɾɣ ÉŹÉÉŞ ɧÉ&#x161;ɹɢɧÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš ɢ ÉĄÉ&#x161;ɤÉ&#x161;ɧɹɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x153; É&#x2018;ɢɤÉ&#x161;É?ɨ ɢ É&#x153;ɤɼɸɹÉ&#x161;É&#x;ÉŹ É&#x153; ÉŤÉ&#x;É&#x203A;Éš ɤɪÉɢɥ Ɋɨ ÉŞÉ&#x;ɤÉ&#x; É&#x2018;ɢɤÉ&#x161;É?ɨ É&#x153; É&#x17E;É&#x161;ÉɧɏÉ&#x161;ÉɧÉ&#x; ɊɨÉ&#x17E;É´É&#x;ÉŚ ɧÉ&#x161; ɍɌɨɏɪɨÉ&#x153;Éɸ ɊɼɨɳÉ&#x161;É&#x17E;É¤É ÉˇÉŹÉ&#x161;É É§É¨É?ɨ ɧÉ&#x;É&#x203A;ɨɍɤɪÉ&#x;É&#x203A;É&#x161; É?ɡɧɤɨɤÉ&#x161; ɢ ɊɨɍÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɥɧÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ɧɢɏɨÉ?ɨ Ⱥɪɏ ɢɧɍɏɢɏÉÉŹÉ&#x161; É&#x201E;ɪɨɌÉ&#x; ɡɏɨÉ?ɨ É&#x153; ɊɪɨÉ?ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŚÉ&#x; É&#x17E;ɨɍɏɨɊɪɢɌÉ&#x;ÉąÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɢ É&#x153;ɢɍɤɨɧɍɢɧɍɤɢɯ É?ɨɪɨÉ&#x17E;ɨÉ&#x153; É&#x2020;ɢɼÉɨɤɢ ɢ É&#x2020;ɡÉ&#x17E;ɢɍɨɧ ÉŠÉĽÉ&#x161;É&#x153;É&#x161;ɧɢɚ Ɋɨ ɨɥÉ&#x;ÉŞÉ ČźÉ&#x;ɪɯɧÉ&#x;ÉŚÉ É˘ Č˝Éɪɨɧ ɧÉ&#x161; ɨɍɏɪɨÉ&#x153; É&#x2020;É&#x161;ɤɢɧÉ&#x161;ɤ ɊɪɨÉ?Éɼɤɢ ɤ É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɨɊÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;ÉŚ É&#x2020;ɸɧɢɍɢɧÉ? É&#x152;É&#x161;ɤÉ&#x153;É&#x161;ÉŚÉ&#x;ɧɨɧ ɢ É&#x201E;ɨɊɊÉ&#x;ÉŞ ɢ Ɋɨ ɌɢɹɢÉ?É&#x161;ɧɍɤɢɌ É?ɨɪɨÉ&#x17E;ɤÉ&#x161;ÉŚ ɤÉɪɨɪɏÉ&#x161;ÉŚ É&#x2019;É&#x161;ÉŞÉĽÉ&#x;É&#x153;ɨ É&#x2030;É&#x;ɏɨɍɤɢ É?ɨɼɼÉ&#x161;ɧÉ&#x17E; ɢ É&#x152;ÉŞÉ&#x161;É&#x153;É&#x;ÉŞÉĄ É&#x2039;ɢɏɢ Čź ɌɢɹɢÉ?É&#x161;ɧɍɤɨɌ ȽɪɡɧÉ&#x17E; É&#x160;ɡɊɢÉ&#x17E;ÉŤ ÉŚÉľ ɊɨɍÉ&#x;ɏɢɌ ȝɨɏÉ&#x161;ɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢɣ ÉŤÉ&#x161;É&#x17E; ɢ ɍɤÉɼɜɊɏÉɪɧɾɣ ÉŠÉ&#x161;ɪɤ É&#x17D;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;É&#x161; É&#x2020;É&#x;ÉŁÉ&#x;ÉŞÉ&#x161; ɢ ÉŚÉÉĄÉ&#x;ÉŁ ȽɢɼɌɨɪ ÉŤ ÉŠÉŞÉ&#x;ɤɪÉ&#x161;ɍɧɨɣ ɤɨɼɼÉ&#x;ɤɰɢÉ&#x;ÉŁ ÉŤÉŹÉ&#x161;ɪɾɯ É&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼÉ&#x;ÉŁ É&#x2021;É&#x161;ÉąÉ&#x161;ɼɨ ÉŚÉ&#x161;Éš É&#x2039;ɏɨɢɌɨɍɏɜ É&#x203A;É&#x;ÉĄ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŹÉ&#x161; $980. Ĺś Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ Đ?Đ&#x201D;Đ&#x17E;-ЎТĐ?-Đ&#x2019;Đ?Đ&#x2122;Đ&#x17E;Đ&#x153;Đ&#x2DC;Đ?Đ&#x201C;. É&#x2014;ɏɨɏ ÉŹÉÉŞ É&#x153;ɤɼɸɹÉ&#x161;É&#x;ÉŹ ɊɨɍÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɧÉ&#x161;ɰɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɾɯ ÉŠÉ&#x161;ɪɤɨÉ&#x153; É&#x2039;ɤÉ&#x161;ɼɢɍɏɾÉ&#x; É?ɨɪɾ Ⱥɪɨɤ ɢ É&#x201E;É&#x161;ɧɜɨɧɼɡɧÉ&#x17E;ÉŤ ȽɪɡɧÉ&#x17E; É&#x152;É&#x;ɏɨɧ ɢ É&#x192;É&#x;ɼɼɨÉɍɏɨɧ É&#x2039;É&#x161;É&#x17E;É&#x161; ȝɨÉ?ɨÉ&#x153; ɢ ȟɨÉ&#x;ɧɧɨ É&#x153;ɨɥÉ&#x17E;Éɲɧɨɣ É&#x161;ɤÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;Ɍɢɢ É&#x2039;É&#x2019;Čş ɧÉ&#x161;ɰɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɨ ɢɍɏɨɪɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣ ɥɨɧɾ É&#x2039;É&#x;ɧɏɪÉ&#x161;ÉĽ É&#x2039;ɢɏɢ É?É¨ÉŞÉ§É¨ÉĽÉľÉ É§É¨É?ɨ ɤÉɪɨɪɏÉ&#x161; ȟɡɣɼ ɢ ÉŠÉÉŹÉ&#x;ɲÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɢÉ&#x; Ɋɨ ÉŤÉ&#x161;Ɍɨɣ É&#x153;ɾɍɨɤɨɣ É&#x153; ɌɢɪÉ&#x; É É&#x;ÉĽÉ&#x;ɥɧɨɣ É&#x17E;ɨɪɨÉ?É&#x; ɧÉ&#x161; É&#x2030;É&#x161;ɣɤɍ É&#x2030;ɢɤ Čź ɊɪɨÉ?ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŚÉ&#x; ÉŹÉÉŞÉ&#x161; ɤÉÉŠÉ&#x161;ɧɢÉ&#x; É&#x153; É?ɨɪɚɹɢɯ ɌɢɧÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɼɜɧɾɯ É&#x153;ɨÉ&#x17E;É&#x161;ÉŻ É&#x153; É&#x152;É&#x;ɪɌɨɊɨɼɢɍÉ&#x; ɢ ȽɼÉ&#x;ɧÉ&#x153;ÉÉ&#x17E; É&#x2039;ɊɪɢɧÉ?ÉŤ ɢ ÉŹÉ&#x161;É¤É É&#x; ɥɧÉ&#x161;ɤɨɌɍɏÉ&#x153;ɨ ÉŤ ɍɨ ɍɏɨɼɢɰÉ&#x;ÉŁ É&#x2DC;ÉŹÉľ É&#x2039;ɨɼɏ É&#x2026;É&#x;ɣɤ É&#x2039;ɢɏɢ ÉŤ ČźÉ&#x;ɼɢɤɢɌ É&#x2039;ɨɼÉ&#x;ɧɾɌ ɨɥÉ&#x;ɪɨɌ ɤɨÉ&#x153;É&#x203A;ɨɣɍɤɢɌ É&#x201E;ɨÉ&#x17E;ɢ ɢ ɌɧɨÉ?ɨÉ&#x; É&#x17E;ÉŞÉÉ?ɨÉ&#x; É&#x152;ÉÉŞÉľ ɧÉ&#x161;ɹɢɧÉ&#x161;ɸɏɍɚ ɢ ÉĄÉ&#x161;ɤÉ&#x161;ɧɹɢÉ&#x153;É&#x161;ɸɏɍɚ É&#x153; ČžÉ&#x;ɧÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉ&#x; ɲɏÉ&#x161;ÉŹ É&#x201E;ɨɼɨɪÉ&#x161;É&#x17E;ɨ É&#x2030;ɪɨÉ&#x17E;É¨ÉĽÉ É˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɜ É&#x17E;ɧÉ&#x;ÉŁ É&#x2021;É&#x161;ÉąÉ&#x161;ɼɨ ɢɸɧɚ ɢ É&#x161;É&#x153;É?ÉÉŤÉŹÉ&#x161; É&#x2039;ɏɨɢɌɨɍɏɜ É&#x203A;É&#x;ÉĄ É&#x161;É&#x153;ɢÉ&#x161;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŹÉ&#x161; ɢ ɨÉ&#x203A;É&#x;É&#x17E;ɨÉ&#x153; - $980 Ĺś Đ&#x161;Đ Đ?ĐĄĐ&#x17E;ТЍ Đ?Đ&#x203A;ĐŻĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;. É&#x152;ÉÉŞ ɧÉ&#x161;ɹɢɧÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš ɢ ÉĄÉ&#x161;ɤÉ&#x161;ɧɹɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x153; ȺɧɤɨɪɢÉ&#x17E;É É&#x; Âą ÉŤÉ&#x161;ɌɨɌ ɤɪÉɊɧɨɌ É?ɨɪɨÉ&#x17E;É&#x; Ⱥɼɚɍɤɢ ɢ É&#x153;ɤɼɸɹÉ&#x161;É&#x;ÉŹ É&#x153; ÉŤÉ&#x;É&#x203A;Éš ɊɨɍÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɧÉ&#x161;ɰɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɾɯ ÉŠÉ&#x161;ɪɤɨÉ&#x153; ŠÉ&#x17D;ɢɨɪÉ&#x17E;Éľ É&#x201E;É&#x;ɧÉ&#x161;ɢª ɢ ŠȞÉ&#x;ɧÉ&#x161;ɼɢª ɊɨÉ&#x;ÉĄÉ&#x17E;É¤É É É&#x;ÉĽÉ&#x;ɥɧɨɣ É&#x17E;ɨɪɨÉ?ɨɣ É&#x153; ÉĽÉ&#x;É&#x17E;ɧɢɤɨÉ&#x153;Éɸ ÉĄÉ¨É§É Č˝ÉŞÉˇÉ§É&#x17E;É&#x153;ɜɸ ɢ ÉąÉ&#x161;ɍɨÉ&#x153;ɨɣ ɤɪÉɢɥ Ɋɨ ČşÉĽÉšÉŤÉ¤É˘É§ÉŤÉ¤É¨ÉŚÉ ÉĄÉ&#x161;ɼɢÉ&#x153;É É&#x201A; É&#x;ÉłÉ&#x; ÉŠÉĽÉ&#x161;É&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x; ɧÉ&#x161; ɤɨɼÉ&#x;ɍɧɨɌ ÉŠÉ&#x161;ɪɨɯɨÉ&#x17E;É&#x; Ɋɨ ÉŞÉ&#x;ɤÉ&#x161;ÉŚ É&#x2018;ɢɧÉ&#x161; ɢ É&#x152;É&#x161;ɧÉ&#x161;ɧÉ&#x161; ɊɨɍÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɢɧÉ&#x17E;É&#x;ɣɍɤɨÉ?ɨ ɊɨɍÉ&#x;ɼɤÉ&#x161; ɢ ÉŽÉ&#x;ÉŞÉŚÉľ É&#x;ÉĄÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;ɾɯ ɍɨÉ&#x203A;É&#x161;ɤ ɊɪɨÉ?ÉɼɤÉ&#x161; ɤ ÉĽÉ&#x;É&#x17E;É§É˘É¤É É&#x2014;ɤɥɢɏ ɊɨÉ&#x17E;É´É&#x;ÉŚ Ɋɨ ɤÉ&#x161;ɧÉ&#x161;ɏɧɨɣ É&#x17E;ɨɪɨÉ?É&#x; ɧÉ&#x161; É&#x153;É&#x;ÉŞÉ˛É˘É§É É?ɨɪɾ ȺɼɢÉ&#x;ɍɤÉ&#x161; ɊɪɨɌɾÉ&#x153; ɥɨɼɨɏÉ&#x161; ɧÉ&#x161; ɊɪɢɢɍɤÉ&#x; É&#x2014;ÉĽÉśÉ&#x17E;ɨɪÉ&#x161;É&#x17E;ɨ ɢ ɌɧɨÉ?ɨÉ&#x; É&#x17E;ÉŞÉÉ?ɨÉ&#x; É&#x20AC;É&#x;ÉĽÉ&#x161;ɸɳɢÉ&#x; ÉĄÉ&#x161; ɨɏÉ&#x17E;É&#x;ɼɜɧÉɸ ÉŠÉĽÉ&#x161;ÉŹÉ ÉŚÉ¨É?ÉÉŹ ɊɨɪɾÉ&#x203A;É&#x161;ɹɢɏɜ É&#x153; ÉĄÉ&#x161;ɼɢÉ&#x153;É&#x; É&#x2039;ɜɸÉ&#x161;ÉŞÉ&#x17E;É&#x161; ÉɼɨÉ&#x153; É&#x203A;ÉÉ&#x17E;É&#x;ÉŹ ÉÉŠÉ&#x161;ɤɨÉ&#x153;É&#x161;ɧ ÉĄÉ&#x161;ÉŚÉ¨ÉŞÉ¨É É&#x;ɧ ɢ É&#x153;ɥɚɏ ÉŤ ɍɨÉ&#x203A;ɨɣ ɢɼɢ ÉĄÉ&#x161;ɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉś ÉŹÉÉŞ ɧÉ&#x161; ÉŚÉ&#x;ɍɏɧɨɌ ÉŤÉ&#x161;ɌɨɼÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ɧÉ&#x161;É&#x17E; ÉĽÉ&#x;É&#x17E;ɧɢɤÉ&#x161;Ɍɢ É&#x2018;ÉÉ?É&#x161;Éą ɢ ČžÉ&#x;ɧÉ&#x161;ɼɢ É&#x2030;ɪɨÉ&#x17E;É¨ÉĽÉ É˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɜ É&#x17E;ɧÉ&#x;ÉŁ É&#x2021;É&#x161;ÉąÉ&#x161;ɼɨ ɢ ɢɸɧɚ É&#x2039;ɏɨɢɌɨɍɏɜ É&#x203A;É&#x;ÉĄ É&#x161;É&#x153;ɢÉ&#x161;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŹÉ&#x161; É&#x153; ȺɧɤɨɪɢÉ&#x17E;É $1,960 Ĺś Đ&#x2019;Đ?ШĐ&#x2DC;Đ?Đ&#x201C;ТĐ&#x17E;Đ?-Đ&#x153;Đ&#x17E;Đ?ТĐ?Đ?Đ?-Đ&#x17E;Đ Đ&#x2022;Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ?. É&#x152;ÉÉŞ ɧÉ&#x161;ɹɢɧÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš ɢ ÉĄÉ&#x161;ɤÉ&#x161;ɧɹɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x153; É&#x2039;ɢɡɏɼÉ&#x; Čź ɧÉ&#x;É?ɨ É&#x153;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏ ɊɨɍÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɧÉ&#x161;ɰɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɾɯ ÉŠÉ&#x161;ɪɤɨÉ&#x153; É&#x2C6;ɼɢɌɊɢɤ É&#x2020;É&#x161;Éɧɏ É&#x160;É&#x;ɧɜɢɪ ɢ É&#x2039;É&#x;É&#x153;É&#x;ɪɧɾÉ&#x; É&#x201E;É&#x161;ɍɤÉ&#x;ÉŁÉ&#x17E;ÉŤ É&#x153; ɲɏÉ&#x161;ÉŹÉ&#x; ČźÉ&#x161;ɲɢɧÉ?ɏɨɧ ɢ ȽɼÉ&#x;ɣɲÉ&#x;ÉŞÉŤ É&#x153; É&#x2020;ɨɧɏÉ&#x161;ɧÉ&#x; ȟɾ ɊɨÉ&#x203A;ÉľÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉ&#x; ÉŹÉ&#x161;É¤É É&#x; É&#x153; É&#x17D;ɨɪɏÉ&#x; ČźÉ&#x161;ɧɤÉÉ&#x153;É&#x;ÉŞ ÉÉ&#x153;ɢÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x; É?ɢÉ?É&#x161;ɧɏɍɤɢÉ&#x; ɤÉ&#x;É&#x17E;ÉŞÉľ É?ɨɪɧɨɣ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɾ É&#x201E;ÉÉŹÉ&#x;ɧÉ&#x161;ÉŁ É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɨɊÉ&#x161;É&#x17E; É&#x2020;É&#x161;ɼɏɧɨɌÉ&#x161; ɢ É&#x2021;É&#x161;ɰɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɾɣ ɌɨɧÉÉŚÉ&#x;ɧɏ ČźÉɼɤÉ&#x161;ɧ É&#x2039;É&#x;ɧɏ É?É&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɍ É&#x201E;ɪɨɌÉ&#x; ɡɏɨÉ?ɨ ČźÉ&#x161;ÉŤ É É&#x17E;ÉÉŹ ɊɪɨÉ?ÉɼɤÉ&#x161; ɧÉ&#x161; ÉŠÉ&#x161;ɪɨɯɨÉ&#x17E;É&#x; Ɋɨ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɌɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨɣ ÉŞÉ&#x;ɤÉ&#x; É&#x201E;ɨɼÉÉŚÉ&#x203A;ɢɚ É&#x153; ɏɨɌ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x; É?É&#x17E;É&#x; ɨɧÉ&#x161; ɊɪɨɪÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161; É?ÉĽÉÉ&#x203A;ɨɤɨÉ&#x; ÉÉłÉ&#x;ÉĽÉśÉ&#x; ÉŠÉ&#x161;ɪɨɌɧÉ&#x161;Éš ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;É&#x161; ÉĄÉ&#x161;ɼɢÉ&#x153; É&#x2C6;ɏɤɪɾɏɢɣ ɊɪɨÉ?Éɼɤɢ Ɋɨ ÉŤÉ&#x161;ɌɾɌ ɥɧÉ&#x161;ɹɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɌ É?ɨɪɨÉ&#x17E;É&#x161;ÉŚ ÉĄÉ&#x161;ÉŠÉ&#x161;É&#x17E;ɧɨÉ?ɨ ɊɨÉ&#x203A;É&#x;ÉŞÉ&#x;É ÉśÉš Âą É&#x2030;ɨɪɏɼÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;É É˘ É&#x2039;É˘ÉˇÉŹÉĽÉ É˘ ɌɧɨÉ?ɨÉ&#x; É&#x17E;ÉŞÉÉ?ɨÉ&#x; É&#x2030;ɪɨÉ&#x17E;É¨ÉĽÉ É˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɜ ÉŹÉÉŞÉ&#x161; É&#x17E;ɧÉ&#x;ÉŁ É&#x2021;É&#x161;ÉąÉ&#x161;ɼɨ ɢɸɼɚ É&#x2039;ɏɨɢɌɨɍɏɜ É&#x203A;É&#x;ÉĄ É&#x161;É&#x153;ɢÉ&#x161;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŹÉ&#x161; ɢ ɨÉ&#x203A;É&#x;É&#x17E;ɨÉ&#x153; - $980 Ĺś Đ&#x2018;Đ Đ&#x2DC;ТĐ?Đ?ĐĄĐ&#x161;Đ?ĐŻ Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;ĐŁĐ&#x153;Đ&#x2018;Đ&#x2DC;ĐŻ Đ&#x2DC; Đ?Đ&#x203A;ĐŹĐ&#x2018;Đ&#x2022;РТĐ?. ȟɢÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;ɨɣ ÉŹÉÉŞ ɤɨɏɨɪɾɣ É&#x153;ɤɼɸɹÉ&#x161;É&#x;ÉŹ É&#x153; ÉŤÉ&#x;É&#x203A;Éš ɊɨɍÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɧÉ&#x161;ɰɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɾɯ ÉŠÉ&#x161;ɪɤɨÉ&#x153; É&#x201E;É&#x161;ɧÉ&#x161;É&#x17E;Éľ ȽɨɪÉ&#x161; É&#x160;É&#x;É&#x153;É&#x;ɼɍɏɨɤ ȽɼÉ&#x;ɣɲÉ&#x;ÉŞ É&#x192;ɨɯɨ ČťÉ&#x161;ɧɎɎ ČžÉ É&#x161;ÉŤÉŠÉ&#x;ÉŞ ɢ É&#x201E;ÉÉŹÉ&#x;ɧÉ&#x161;ÉŁ ÉŤ ɢɯ É&#x153;É&#x;ɼɢɤɨɼÉ&#x;ɊɧɾɌɢ ÉĽÉ&#x;É&#x17E;ɧɢɤÉ&#x161;Ɍɢ ɍɤÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;Ɍɢ ɢ É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɨɊÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;Ɍɢ Čź ɊɪɨÉ?ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŚÉ ÉŹÉÉŞÉ&#x161; É&#x153;ɯɨÉ&#x17E;ɚɏ ÉŹÉ&#x161;É¤É É&#x; ÉŠÉĽÉ&#x161;É&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x; ɧÉ&#x161; ÉŠÉ&#x161;ɪɨɌÉ&#x161;ÉŻ ɢɥ É&#x2030;ɨɪɏÉ&#x161; ȺɧÉ&#x17E;É É&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŤ É&#x153; ɤÉ&#x161;ɧÉ&#x161;É&#x17E;ɍɤÉɸ ȟɢɤɏɨɪɢɸ ɢ ɢɥ É&#x2021;É&#x161;ɧÉ&#x161;ɢɌɨ É&#x153; ČźÉ&#x161;ɧɤÉÉ&#x153;É&#x;ÉŞ ɊɨɍÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x2039;É&#x161;É&#x17E;ɨÉ&#x153; ČťÉÉŹÉąÉ&#x161;ÉŞÉŹÉ&#x161; É?É¨ÉŞÉ§É¨ÉĽÉľÉ É§É¨É?ɨ ɤÉɪɨɪɏÉ&#x161; ČťÉ&#x161;ɧɎɎ ÉŠÉ&#x161;ÉĽÉ&#x;ɨɧɏɨɼɨÉ?ɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ ÉŚÉÉĄÉ&#x;Éš É&#x152;ɢɪɪÉ&#x;ÉĽÉĽ É&#x153; ȞɪÉ&#x161;ɌɯɢɼɼÉ&#x;ÉŞ ȟɾ ÉÉ&#x153;ɢÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x; É É˘É&#x153;ɨɊɢɍɧɾÉ&#x; ɨɥÉ&#x;ÉŞÉ&#x161; É&#x2026;ÉɢɥÉ&#x161; É&#x2020;ɨɪɡɣɧ ɢ É&#x2030;ɢɣɏɨ ɢ ɧÉ&#x161; É&#x161;É&#x153;ɏɨÉ&#x203A;ÉÉŤÉ&#x161;ÉŻ ŠȝɪɸɍɏÉ&#x;ÉŞÂŞ ɊɪɨɤÉ&#x161;ɏɢɏÉ&#x;ÉŤÉś ɧÉ&#x161; ÉĽÉ&#x;É&#x17E;ɧɢɤ ȺɏÉ&#x161;É&#x203A;É&#x161;ɍɤÉ&#x161; Čź ɧÉ&#x161;É˛É ÉŠÉŞÉ¨É?ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŚÉ É&#x153;ɤɼɸɹÉ&#x;ɧɾ ɨÉ&#x203A;ɥɨɪɧɾÉ&#x; ÉŹÉÉŞÉľ Ɋɨ É?ɨɪɨÉ&#x17E;É&#x161;ÉŚ ČźÉ&#x161;ɧɤÉÉ&#x153;É&#x;ÉŞ É&#x2014;É&#x17E;Ɍɨɧɏɨɧ ɢ É&#x201E;É&#x161;ÉĽÉ?É&#x161;ɪɢ ɢ É&#x17E;ÉŞÉÉ?ɨÉ&#x; É&#x152;ÉÉŞÉľ ɧÉ&#x161;ɹɢɧÉ&#x161;ɸɏɍɚ ɢ ÉĄÉ&#x161;ɤÉ&#x161;ɧɹɢÉ&#x153;É&#x161;ɸɏɍɚ É&#x153; É&#x2039;ɢɡɏɼÉ&#x; ČźÉ&#x161;ɲɢɧÉ?ɏɨɧ É&#x2030;ɪɨÉ&#x17E;É¨ÉĽÉ É˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɜ É&#x17E;ɧÉ&#x;ÉŁ É&#x2021;É&#x161;ÉąÉ&#x161;ɼɨ ɢ ɢɸɼɚ É&#x2039;ɏɨɢɌɨɍɏɜ É&#x203A;É&#x;ÉĄ É&#x161;É&#x153;ɢÉ&#x161;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŹÉ&#x161; $1,300 Ĺś Đ&#x161;Đ?Đ&#x203A;Đ&#x2DC;ФĐ&#x17E;Đ Đ?Đ&#x2DC;ĐŻ-Đ&#x17E;Đ Đ&#x2022;Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ?. Čź ɡɏɨɏ É&#x153;ɢÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;ɨɣ ÉŹÉÉŞ É&#x153;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏ ɊɨɍÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɧÉ&#x161;ɰɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɾɯ ÉŠÉ&#x161;ɪɤɨÉ&#x153; É&#x2030;ɢɧɧÉ&#x161;ɤɼɍ É&#x2039;É&#x;ɤÉ&#x153;ɨɣɚ É&#x201E;ɢɧÉ?ÉŤ É&#x201E;É&#x161;ɧɜɨɧ É&#x192;ɨɍÉ&#x;Ɍɢɏɍɤɢɣ ȽɨɪÉ&#x161; É&#x2026;É&#x161;ÉŤÉŤÉ&#x;ɧ É&#x201E;ÉŞÉ&#x161;ɍɧɾɯ ČžÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x153;ÉśÉ&#x;É&#x153; ɢ É&#x2C6;ÉĄÉ&#x;ɪɨ É&#x201E;ɪɡɣɏÉ&#x;ÉŞ ɧɨɹɜ É&#x153; ɨÉ&#x17E;ɧɨɣ ɢɥ ɢÉ?ɨɪɧɾɯ ɍɏɨɼɢɰ ȺɌÉ&#x;ɪɢɤɢ É&#x160;ɢɧɨ ɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɧɢÉ&#x; ɧÉ&#x161; ÉŠÉ&#x161;ɪɨɯɨÉ&#x17E;É&#x; Ɋɨ ɨɥÉ&#x;ÉŞÉ É&#x152;É&#x161;ɯɨ ɢ ɊɪɨÉ?Éɼɤɢ ÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɢ ÉŤÉ&#x161;Ɍɾɯ ÉŚÉ&#x161;ɍɍɢÉ&#x153;ɧɾɯ ɢ É&#x153;ɾɍɨɤɢɯ É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x153;ÉśÉ&#x;É&#x153; ɌɢɪÉ&#x161; ÉŤÉ&#x;ɤÉ&#x153;ɨɣ Čź ɊɪɨÉ?ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŚÉ&#x; É?ɨɪɧɾÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x153;É&#x161;ÉĽÉľ É&#x2039;ÉśÉ&#x;ÉŞÉŞÉľ É&#x2021;É&#x;É&#x153;É&#x161;É&#x17E;É&#x161; ɢɍɏɨɪɢɹÉ&#x;ɍɤÉ&#x161;Éš ŠɥɨɼɨɏÉ&#x161;Éš ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɧÉ&#x161;ÂŞ É&#x153; ÉŤÉ&#x;É&#x153;É&#x;ɪɧɨɣ É&#x201E;É&#x161;ɼɢɎɨɪɧɢɢ ɢ ɥɧÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ɧɢɏɾÉ&#x; É&#x153;ɢɧɨÉ&#x17E;É&#x;ɼɜɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; É&#x17E;ɨɼɢɧɾ É&#x2021;É&#x161;ÉŠÉ&#x161; ɢ É&#x2039;ɨɧɨɌÉ&#x161; ÉŤ ɊɨɍÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ɨÉ&#x17E;ɧɨÉ?ɨ ɢɥ ɢɯ É&#x153;ɢɧɧɾɯ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;Ɋɪɢɚɏɢɣ ɥɧÉ&#x161;ɤɨɌɍɏÉ&#x153;ɨ ɍɨ ɍɏɨɼɢɰÉ&#x;ÉŁ É&#x201E;É&#x161;ɼɢɎɨɪɧɢɢ É&#x2039;É&#x161;ɤɪÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ɧɏɨ ɢ É&#x2039;É&#x161;ɧ É&#x17D;ÉŞÉ&#x161;ɧɰɢɍɤɨ ɊɨɌÉ&#x;ÉŤÉŹÉśÉ&#x; ČžÉ É&#x;ɤÉ&#x161; É&#x2026;ɨɧÉ&#x17E;ɨɧÉ&#x161; É&#x153; ȽɼÉ&#x;ɧ É&#x2014;ÉĽÉĽÉ&#x;ɧ ɢ ɌɧɨÉ?ɨÉ&#x; É&#x17E;ÉŞÉÉ?ɨÉ&#x; É&#x152;ÉÉŞÉľ ɧÉ&#x161;ɹɢɧÉ&#x161;ɸɏɍɚ ɢ ÉĄÉ&#x161;ɤÉ&#x161;ɧɹɢÉ&#x153;É&#x161;ɸɏɍɚ É&#x153; É&#x2039;É&#x161;ɧ É&#x17D;ÉŞÉ&#x161;ɧɰɢɍɤɨ É&#x2030;ɪɨÉ&#x17E;É¨ÉĽÉ É˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɜ É&#x17E;ɧÉ&#x;ÉŁ É&#x2021;É&#x161;ÉąÉ&#x161;ɼɨ ɢ ÉŤÉ&#x;ɧɏɚÉ&#x203A;ÉŞÉš É&#x2039;ɏɨɢɌɨɍɏɜ É&#x203A;É&#x;ÉĄ É&#x161;É&#x153;ɢÉ&#x161;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŹÉ&#x161; ɢ ɨÉ&#x203A;É&#x;É&#x17E;ɨÉ&#x153; - $980 Ĺś ĐŽĐ&#x201C; Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ Đ?Đ&#x201D;Đ&#x17E;-Đ?ĐŹĐŽ Đ&#x153;Đ&#x2022;Đ&#x161;ĐĄĐ&#x2DC;Đ&#x161;Đ&#x17E;. Čź ÉŹÉÉŞ É&#x153;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏ ɊɨɍÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Ɋɚɏɢ ɧÉ&#x161;ɰɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɾɯ ÉŠÉ&#x161;ɪɤɨÉ&#x153; É&#x2018;É&#x;ɪɧɾɣ É&#x201E;É&#x161;ɧɜɨɧ É&#x2020;É&#x;ÉŤÉ&#x161; ČźÉ&#x;ÉŞÉ&#x17E;É&#x; ČźÉ&#x;ɼɢɤɢÉ&#x; É&#x2030;É&#x;ÉŤÉąÉ&#x161;ɧɾÉ&#x; Ȟɸɧɾ É&#x201E;É&#x161;ÉŞÉĽÉŤÉ&#x203A;É&#x161;É&#x17E;ɍɤÉ&#x161;Éš É&#x2030;É&#x;ÉłÉ&#x;ÉŞÉ&#x161; ɢ Ƚɨɪɾ Č˝É&#x153;É&#x161;É&#x17E;É&#x;ÉĽÉÉŠÉ&#x; ɧÉ&#x161;ɰɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ?ɨ ɌɨɧÉÉŚÉ&#x;ɧɏÉ&#x161; ČťÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;É&#x;ɼɢɪ ɢ É&#x201E;ɨɪɨɼÉ&#x;É&#x153;ɍɤɨÉ?ɨ ÉÉłÉ&#x;ɼɜɚ É&#x17E;ɨÉ&#x203A;ÉľÉ&#x153;É&#x161;ɸɳɢɯ ɊɨɍÉ&#x;ɼɤɨÉ&#x153; É&#x2DC;ÉŞÉ&#x;ÉŁ É&#x152;É&#x;ɼɼɸɪÉ&#x161;ÉŁÉ&#x17E; ɢ ȞɸɪÉ&#x161;ɧÉ?ɨ Čź ɊɪɨÉ?ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŚÉ&#x; ɤÉÉŠÉ&#x161;ɧɢÉ&#x; É&#x153; É?ɨɪɚɹɢɯ ɌɢɧÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɼɜɧɾɯ É&#x153;ɨÉ&#x17E;É&#x161;ÉŻ É&#x2030;É&#x161;É?ɨɍɾ É&#x2039;ɊɪɢɧÉ?ÉŤ Čź É&#x2021;ɜɸ É&#x2020;É&#x;ɤɍɢɤɨ ÉŚÉľ ÉÉ&#x153;ɢÉ&#x17E;ɢɌ ÉŤÉŹÉ&#x161;ɪɢɧɧɾÉ&#x; ɢɍɊÉ&#x161;ɧɍɤɢÉ&#x; É&#x152;É&#x161;ɨɍ É&#x2039;É&#x161;ɧɏÉ&#x161; É&#x17D;É&#x; É&#x2039;ɨɤɨɪɪɨ ɢ É&#x2026;É&#x161;ÉŤ É&#x2026;É&#x161;ÉŤ É&#x201E;ÉŞÉÉŤÉ&#x;ÉŤ ɊɨÉ&#x203A;ÉľÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŚ É&#x153; É&#x2026;ɨɍ ȺɼÉ&#x161;ɌɨɍÉ&#x; É?É&#x17E;É&#x; É&#x203A;ɾɼÉ&#x161; ɍɨɥÉ&#x17E;É&#x161;ɧÉ&#x161; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;É&#x161;Éš É&#x161;ɏɨɌɧÉ&#x161;Éš É&#x203A;ɨɌÉ&#x203A;É&#x161; ɢ ɧÉ&#x161; ɢɍɊɾɏÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨɌ ÉŞÉ&#x161;ɤÉ&#x;ɏɧɨɌ ɊɨɼɢÉ?ɨɧÉ&#x; ČźÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ÉŞÉ&#x161; Ɏɨɧ ȝɪÉ&#x161;ÉɧÉ&#x161; Čź ɊɪɨÉ?ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŚÉ É&#x153;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏ ÉŹÉ&#x161;É¤É É&#x; ÉÉąÉ&#x161;ɍɏɢÉ&#x; É&#x153; ÉŚÉ&#x;É É&#x17E;ÉɧÉ&#x161;ɪɨÉ&#x17E;ɧɨɣ ÉŽÉ&#x;ɍɏɢÉ&#x153;É&#x161;ÉĽÉ&#x; É&#x153;ɨɥÉ&#x17E;Éɲɧɾɯ ɲÉ&#x161;ɪɨÉ&#x153; É&#x153; ȺɼɜÉ&#x203A;ÉɤÉ&#x;ɪɤɢ É&#x152;ÉÉŞ ɧÉ&#x161;ɹɢɧÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš ɢ ÉĄÉ&#x161;ɤÉ&#x161;ɧɹɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x153; ČžÉ&#x;ɧÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉ&#x; É&#x2030;ɪɨÉ&#x17E;É¨ÉĽÉ É˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɜ ÉŹÉÉŞÉ&#x161; É&#x17E;ɧÉ&#x;ÉŁ É&#x2021;É&#x161;ÉąÉ&#x161;ɼɨ ÉŤÉ&#x;ɧɏɚÉ&#x203A;ÉŞÉš É&#x2039;ɏɨɢɌɨɍɏɜ É&#x203A;É&#x;ÉĄ É&#x161;É&#x153;ɢÉ&#x161;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŹÉ&#x161; ɢ ɨÉ&#x203A;É&#x;É&#x17E;ɨÉ&#x153; $980
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
- - - Á¯±³ - - -
74 Ȃ ʙ˃ˍ ˅˞ ˖ˊː˃ˎˋ ˑ˄ ˠ˕ˑˌ ˅˃ˍ˃ː˔ˋˋǫ Ȃ ʑ˞ ˉ ˏˈːˢ ˅˚ˈ˓˃ ˖˅ˑˎˋˎˋǤ
---
ʐ˓ˋ˕˃ː˔ˍˋˈ ˖˚ˈː˞ˈ ˅˞ˢ˔ːˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˎˡˇˋ ˔ˑ ˊˇˑ˓ˑ˅ˑˌ ˒ˈ˚ˈː˟ˡ ː˃˘ˑˇˢ˕˔ˢ ˅ ˆ˓˖˒˒ˈ ˓ˋ˔ˍ˃ ˒ˑ ˒˔ˋ˘ˋ˃˕˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˊ˃˄ˑˎˈǦ ˅˃ːˋˢˏǤ
---
ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ˔ˍˋˈ ˄ˑˏˉˋ ˅˞˛ˎˋ ː˃ ˇˈˏˑːǦ ˔˕˓˃˙ˋˡ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ːˑ˅˞˘ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˌǤ ʞˑ ˋ˘ ˔ˎˑ˅˃ˏǡ ˅ ˍˑ˓ˑ˄ˍˈ ˋˊǦ˒ˑˇ ˒ˎˑ˔ˍˑˆˑ ˕ˈˎˈ˅ˋǦ ˊˑ˓˃ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˉˋ˕˟ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑǤ
---
ʓˑ˒˖˔˕ˋ˕˟ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˈ ˚ˈ˔˕ːˑˆˑ ˚ˋǦ ːˑ˅ːˋˍ˃ ˕˃ˍ ˉˈ ˒˓ˑ˔˕ˑǡ ˍ˃ˍ ˒ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˔˓ˈˇˋ ˅ˑˎˍˑ˅ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˡ˕˔ˢ ˅ˈˆˈ˕˃˓ˋ˃ː˙˞Ǥ
---
Ȃ ʚˡ˄ˋˏ˃ˢǡ ˇ˃˅˃ˌ ˊ˃˅ˈˇˈˏ ˏ˞˛ˍ˖ǡ ˑː˃ ˕˃ˍ˃ˢ ˏˋˎ˃ˢǡ ˋ ˃ˎˎˈ˓ˆˋˋ ˑ˕ ːˈˈ ːˈ ˄˖ˇˈ˕Ǥ Ȃ ʓ˃˅˃ˌǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˏˑˢ ˏ˃ˏ˃ ˄ˑˋ˕˔ˢ ˏ˞Ǧ ˛ˈˌǤ ʐˑˡ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˍ ː˃ˏ ˘ˑˇˋ˕˟ ˕ˑˆˇ˃ǤǤǤ Ȃ ʛ˞ ˊ˃˅ˈˇˈˏ ˏːˑˆˑ ˏ˞˛ˈˌǤ ʢ ː˃˔ ˄˖ˇˈ˕ ˏ˞˛ˋː˞ˌ ˇˑˏǨ
---
ʙ˕ˑ ˏːˈ ˑ˕˅ˈ˕ˋ˕ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˔˖˕ˍˋ Ȃ ˍ˓˖Ǧ ˆˎ˞ˈǫ ʗ ˍ˃ˍ ˇ˓˖ˆ ˔ ˇ˓˖ˆˑˏ ˔˅ˢˊ˃ː˞ ˅˓ˈˏˈːǦ ː˃ˢ ˈˇˋːˋ˙˃ ˋ ˆˈˑˏˈ˕˓ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˒ˑːˢ˕ˋˈǫ
---
Ȃ ʑ˞ ˒˓ˋˊː˃ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˢ ˆˈːˋˌǫ Ȃ ʓ˃ǡ ˏ˞ ˖ˉˈ ˅˞ˊ˅˃ˎˋ ˔˃ːˋ˕˃˓ˑ˅Ǥ
---
ʢˏˑˊ˃ˍˎˡ˚ˈːˋˈ Ȃ ˠ˕ˑ ˒ˑˉˋˊːˈːːˑˈ ˒˓ˈǦ ˄˞˅˃ːˋˈ ˏˑˊˆ˃ ˅ ˚ˈ˓ˈ˒ːˑˌ ˍˑ˓ˑ˄ˍˈǤ
---
Ȃ ʝ˕ ˚ˈˆˑ ˕˞ ˍ˓˃˔ːˈˈ˛˟ǫ ʓ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˕˞ ˋ ˒˓ˑˋˆ˓˃ˎ ˒˃˓˕ˋˡ ˅ Ȃ ʑ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ ˑ˕ ˒ˑ˒˞˕ˑˍ ˏˈːˢ ˒˓ˋˇ˖Ǧ ˆˑˎ˟˗Ǧˍˎ˖˄ˈǡ ˑˆˑ˓˚˃˕˟˔ˢ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˛ˋ˕˟Ǥ --˚˕ˑ ˉˋˊː˟ǡ ˅ˋˇˋˏˑǡ ˖ˇ˃ˎ˃˔˟ǡ ˒ˑ ˔˓˃˅ːˈːˋˡ Ȃ ʠ˞ːˑˍǡ ˏ˃ˏ˃ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋˎ˃ ˏˈːˢ ˒˓ˑ˅ˈǦ ˔ ˇˑˏˋːˑ˛ːˋˍ˃ˏˋ ˅ˑ ˇ˅ˑ˓ˈǤ ˓ˋ˕˟ ˕˅ˑˌ ˇːˈ˅ːˋˍǤ --ʠ˃ˏ˞ˌ ˒˓ˑ˔˕ˑˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˔ˑ˄˓˃˕˟ ˑ˕˒ˈ˚˃˕Ǧ Ȃ ʞ˃˒˃ǡ ːˑ ˖ ˕ˈ˄ˢ ˔ˎ˃˄ˑˈ ˔ˈ˓ˇ˙ˈǤ ˍˋ ˒˃ˎ˟˙ˈ˅ ˔ ː˃˔ˈˎˈːˋˢ Ȃ ˅˞˒˖˔˕ˋ˕˟ ˔ˏ˃˓˕Ǧ Ȃ ʝˇˋː ˕˞ ˏˈːˢ ˉ˃ˎˈˈ˛˟ǡ ˔˞ːˑˍǤ --˗ˑː˞ ˔ˑ ˔ˍ˃ːˈ˓ˑˏ ˑ˕˒ˈ˚˃˕ˍˑ˅ ˒˃ˎ˟˙ˈ˅Ǥ --ʠ˞ː ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˈ˕ ˖ ˑ˕˙˃ǣ Ȃ ʞ˃˒˃ǡ ˃ ˑ˔ˎ˞ ˕ˑˉˈ ˉˈːˢ˕˔ˢǫ ʚˡ˄ˋˏˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˉˈː˜ˋː˞ Ȃ ˔ ʹʹǣͲͲ ˇˑ ͲͲǣͲͲǤ ʓˈ˕ˋ ˖˔ː˖ˎˋǤ ʛ˖ˉ ˔ˋˇˋ˕ ˊ˃ ˍˑˏ˒˟ˡǦ Ȃ ʡˑˎ˟ˍˑ ˑ˔ˎ˞ǡ ˔˞ːˑˍǨ ʡˑˎ˟ˍˑ ˑ˔ˎ˞ǤǤǤ ˕ˈ˓ˑˏǤ ʗ ˏˑˉːˑ ˔ˑ˄˓˃˕˟ ˋˆ˓˖˛ˍˋǡ ˒ˑˏ˞˕˟ --ʮ ˅ˋˇˈˎ ˏːˑˆˑˈǣ ˎˡˇ˔ˍ˖ˡ ˉˈ˔˕ˑˍˑ˔˕˟ǡ ˒ˑ˔˖ˇ˖ǡ ˒˓ˑ˕ˈ˓ˈ˕˟ ˒ˑˎǡ ˇˑ˒ˋ˕˟ ˖˕˓ˈːːˋˌ ˏˈ˓˕˅˞ˈ ˎˋ˙˃ǡ ˄ˈ˔˒˓ˋ˚ˋːːˑˈ ː˃˔ˋˎˋˈǡ ˔˕˃Ǧ ˚˃ˌǤǤǤ ʙˑ˓ˑ˚ˈǡ ːˋ ˅ ˚ˈˏ ˔ˈ˄ˈ ːˈ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟Ǩ ˓ˋˍˑ˅ǡ ˙ˈ˒ˎˢˡ˜ˋ˘˔ˢ ˊ˃ ˉˋˊː˟Ǥ ʏ ˒ˑ˕ˑˏ --ˏˈːˢ ː˃ˍˑːˈ˙ ˅˞˕ˑˎˍː˖ˎˋ ˋˊ ˏˈ˕˓ˑǤ
---
ʢ ˏˈːˢ ˇ˅ˑˈ ˇˈ˕ˈˌǤ ʦ˕ˑ ˢ ˘ˑ˚˖ ː˃ ˇˈː˟ ˓ˑˉˇˈːˋˢǫ ʤˑ˚˖ ˒˓ˋːˢ˕˟ ˅˃ːː˖ ˋ ˔˘ˑˇˋ˕˟ ˅ ˕˖˃ˎˈ˕Ǥ ʝˇː˃Ǥ ʤˑ˚˖ ˒ˑˈ˔˕˟ǤǤǤ ʒˑ˓ˢ˚˖ˡ ˈˇ˖ǤǤǤ ʓ˅˖ˏˢ ˓˖ˍ˃ˏˋǤǤǤ ˋ ˚˃ˌǤǤǤ ˆˑ˓ˢ˚ˋˌǤǤǤ ˔ ˍˑː˗ˈǦ ˕ˑˌǤǤǤ ˙ˈˎˑˌǨ
---
Ǽʠˍˑ˓ˈˈ ˄˞ ˅ ˛ˍ˃˗Ǩǽ Ȃ ˇ˖ˏ˃ˎ ˎˡ˄ˑ˅ːˋˍǤ
---
ʔ˔ˎˋ ˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑ ː˃ˉ˃˕˟ ː˃ ˔ˈ˅ˈ˓Ǧ ː˞ˌ ˋ ˡˉː˞ˌ ˒ˑˎˡ˔˃ ˋ ˒ˑˇˈ˓ˉ˃˕˟ ͺ ˔ˈǦ ˍ˖ːˇǡ ʖˈˏˎˢ ˅ˈ˓ːˈ˕ ˊ˃˅ˑˇ˔ˍˋˈ ː˃˔˕˓ˑˌˍˋǤ
---
ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˋ ˇ˓˖ˊ˟ˢ ˑ˄˜˃ˡ˕˔ˢ ˔ˑ ˏːˑˌ ˕˃ˍǡ ˔ˎˑ˅ːˑ ˢ ˄ˑˉˈ˔˕˅ˑǤ ʝːˋ ˋˆːˑ˓ˋǦ ˓˖ˡ˕ ˏˑˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˈ ˋ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ ˔ˑ ˏːˑˌ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˕ˑˆˇ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˋˏ ˚ˈˆˑǦ˕ˑ ː˖ˉːˑǤ
---
ʑ ː˃˛ˈˌ ˔ˈˏ˟ˈ ˖˕˓ˈːːˡˡ ˊ˃˓ˢˇˍ˖ ˇˈˎ˃Ǧ ˡ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ːˑ˖˕˄˖ˍǡ ˒ˎ˃ː˛ˈ˕ ˋ ˔ˏ˃˓˕˗ˑːǤǤǤ
--Ȃ ʑ˔ˈ ˑ˔˕˃ˎ˟ːˑˈ ˒ˑ˔ˎˈ ˔˅˃ˇ˟˄˞Ǩ Ȃ ˔˕˓ˑˆˑ Ȃ ʙˈˏ ˅˞ ˅ˋˇˋ˕ˈ ˔ˈ˄ˢ ˅ ː˃˛ˈˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ ːˈ˅ˈ˔˕˃ǡ ˑ˕ˑˇ˅ˋˆ˃ˢ ˑ˕ ˍ˃˔˕˓ˡˎˋ ˋːǦ ˚ˈ˓ˈˊ ˒ˢ˕˟ ˎˈ˕ǫ ˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ˇˎˢ ˄ˑ˓˜˃Ǥ ----Ȃ ʠˑ ˏːˑˌ ˅˃˛˃ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˒ˢ˕˟ ˎˈ˕ ːˈ ʒˑˎˑ˅˃ ˖ˉˈ ːˈ ˕˃Ǥ ʤˑ˕ˢ ˍˑˆˇ˃ ˄˞ˎ˃ ˕˃ǡ ˕ˑ ˒˓ˑˇˈ˓ˉˋ˕˔ˢǤ ʦ˕ˑǦ˕ˑ ːˈ ˘ˑ˚˖ ˢ ˔ˈˆˑˇːˢ ˒˓ˑˍ˓˃˔˕ˋːˋǦ --˕ˑˎˍ˖ ˑ˕ ːˈˈ ˕ˑˉˈ ˄˞ˎˑ ːˈ ˏːˑˆˑǤ ˓ˑ˅˃˕˟ǡ ˒ˑ˒˓ˑˍ˓˃˔˕ˋːˋ˓˖ˡǦˍ˃ ˢ ˎ˖˚˛ˈ ˊ˃˅Ǧ ˕˓˃ǤǤǤ --ʢ˚˃˔˕ˍˑ˅˞ˌ ˅˓˃˚ǣ Ȃ ʓˈˇ˃ǡ ˃ ˕˞ ˏˈːˢ ː˃ ˔˅ˑˈˌ ˗˖˓ˈ ˒ˑˍ˃˕˃Ǧ --Ȃ ʒˇˈ ˖ ˅˃˔ ˄ˑˎˋ˕ǫ Ȃ ʖˇˈ˔˟Ǥ ˈ˛˟ǫ ʜ˃˄ˎˡˇˈːˋˈǣ ˅ ͻͻΨ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ ˒ˑ˔ˎˈ ˗˓˃Ǧ ˊ˞ Ǽʮ ːˈ ˓˃˔ˋ˔˕ǽ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˔ˎˑ˅ˑ ǼːˑǽǤ Ȃ ʬ˕ˑ ːˈ ˏˑˌ ˖˚˃˔˕ˑˍǨ Ȃ ʜˈ˕ǡ ˢ ˖ˉˈ ː˃ ˒ˈː˔ˋˡ ˖˛ˈˎǤ ----Ȃ ʏ ˍˑˆˇ˃ ˒˓ˋˇˈ˛˟ ˔ ˒ˈː˔ˋˋǡ ˒ˑˍ˃˕˃ˈ˛˟ǫ --ʢ ˒ˈ˔˔ˋˏˋ˔˕˃ ˄˖ˇˋˎ˟ːˋˍ ˊ˃˅ˈˇˈː ː˃ Ȃ ʛːˈ ˔ˈˆˑˇːˢ ˋ˔˒ˑˎːˋˎˑ˔˟ ͳͺǤ ʖː˃ˈ˛˟ǡ ʑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˍˎˋˏ˃˕ ˒˓ˋ˅ːˑ˔ˋ˕ ˔ˈˏ˟ ˖˕˓˃Ǥ ˚˕ˑ ˄˃˕ˢ ˔ˇˈˎ˃ˎ ˔ ˖˕˓˃ǫ ʞˑ˔ˎ˃ˎ ˏˈːˢ ˊ˃ ˒ˋǦ ˍ˃ˍˋˈǦ˕ˑ ːˑ˅˛ˈ˔˕˅˃Ǥ ʞˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˕˓ˋ ˆˑˇ˃ ˅ˑˏǤ ʒˑ˅ˑ˓ˋ˕ǡ ˉˇ˃ˎ ˠ˕ˑˆˑ ˏˑˏˈː˕˃ ͳͺ ˎˈ˕Ǥ ʢ ˑ˒˕ˋˏˋ˔˕˃ Ȃ ː˃ ˒ˑˎˑ˅ˋː˖ ˅ˑ˔˟ˏˑˆˑǤ --˒ˑˢ˅ˋˎˋ˔˟ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ˞ˈ Ǽˎˈˇˢː˞ˈ ˇˑˉǦ ʢ ˓ˈ˃ˎˋ˔˕˃ Ȃ ː˃ ǣͲͲǡ ǣͳͲǡ ǣʹͲǡ ǣ͵ͲǤ ʐ˞˅˃ˈ˕ǡ ˚˖˕˟Ǧ˚˖˕˟ ˒ˈ˓ˈˇˈ˓ˉˋ˛˟ Ȃ ˋ ˅˔ˈǡ ˇˋǽǤ ʑˑ˕ ˕˃ˍ ˇ˖ˏ˃ˈ˛˟ǣ ˆˎ˃˅ːˑˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˚ˈ˓ˈˊ ʢ ˒ˑ˗ˋˆˋ˔˕˃ ˅ˑˑ˄˜ˈ ːˈ˕ ˄˖ˇˋˎ˟ːˋˍ˃Ǥ --Ǽˇˑ˛ˋ˓˃ˍǽ ˖ˉˈ ːˈ ˃ˎ˟Ǧˇˈː˕ˈǤ ˆˑˇ˞ ˑːˋ ːˈ ˒ˈ˓ˈ˓ˑ˔ˎˋ ˅ Ǽ˕˓ˑ˒ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˎˈǦ ʝ˄ˎ˃ˍ˃ ˕ˑˉˈ ˔ˏˑ˕˓ˢ˕ ˔˅ˈ˓˘˖ ˅ːˋˊ ː˃ ˎˡǦ --ˇˢː˞ˈ ˎˋ˅ːˋǽǤ --Ȃ ʮ ˈˊˉ˖ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ˅ ˏˈ˕˓ˑǤ ˇˈˌ ˋ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˕ˋ˒˃ǣ Ȃ ʜ˃˅ˈ˓ːˑˈǡ ːˈ ˑ˕ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˌ ˉˋˊːˋǤ Ȃ ʙ˃ˍˋˈ ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ ˎˡˇˋ ːˈ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ː˞ˈǤ Ǽʝǡ ˃ ˠ˕ˑ˕ ˒ˑ˘ˑˉ ː˃ ˋˇˋˑ˕˃ǽǤ --Ȃ ʝ˕ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˌ ˢ ˄˞ ˅ˑˑ˄˜ˈ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ːˈ Ȃ ʦˈˆˑ ˠ˕ˑ ˕˞ ˅ˇ˓˖ˆǫ ʞˑ˚ˋ˕˃˅ ˒˓ˈˇˑ˔˕ˈ˓ˈˉˈːˋˢ ˖˚ˈː˞˘ǡ ˒˓ˋǦ ˈˊˇˋˎ˃Ǥ Ȃ ʓ˃ ˅ˑ˕ǡ ˋˇ˖ ˢ ˔ˈˆˑˇːˢ ˒ˑ ˎˈ˔˕ːˋ˙ˈǡ --˅ˇ˓˖ˆ ˔ˎ˞˛˖ ˛˖ˏ ˋˊ ˎˋ˗˕˃Ǥ ʝˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˔ˑǦ ˘ˑˉ˖ ˍ ˅˞˅ˑˇ˖ǡ ˚˕ˑ ʖˈˏˎˈ ˖ˆ˓ˑˉ˃ˈ˕ ˆˎˑǦ Ȃ ʠˑˎˑˏˑː ʛ˃˓ˍˑ˅ˋ˚ǡ ˍ˃ˍ ˇˈˎ˃ ˖ ˅˃˛ˈˆˑ ˔ˈˇˍ˃ ˔ ͷǦˆˑ ˠ˕˃ˉ˃ ˊ˃˔˕˓ˢˎ˃Ǥ ʜ˖ǡ ˢ ˋ ˒ˑˏˑˆ ˈˌ ˄˃ˎ˟ːˑˈ ˒ˑ˕ˈ˒ˎˈːˋˈ ˅ ˅ˋˇˈ ːˑ˅ˑˆˑ ʚˈˇːˋǦ ˔˞ː˃ ˅ ˛ˍˑˎˈǫ ˅˞˄˓˃˕˟˔ˢǤ ʏ ˑː˃ ˏːˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǣ Ǽʓˑ˔˕˃ˎ ˕˞ ˍˑ˅ˑˆˑ ˒ˈ˓ˋˑˇ˃ǥ --Ȃ ʢˉˈ ˎ˖˚˛ˈǤǤǤ ʜˑ ˒ˑˍ˃ ˈ˜ˈ ˘ˑˉ˖ ː˃ ˓ˑǦ ˏˈːˢǡ ˏˋˎˑˍǽǤ ˇˋ˕ˈˎ˟˔ˍˋˈ ˔ˑ˄˓˃ːˋˢ ˒ˑˇ ˚˖ˉˑˌ ˗˃ˏˋˎˋˈˌǤ ---
ʜˈ˚˃ˢːː˃ˢ ˄ˈ˔ˈˇ˃ Ȃ ˠ˕ˑ ˄ˈ˔ˈˇ˃ ːˈ ˊ˃ ˚˃ˈˏǡ ˃ ˊ˃ ˍˑ˗ˈ ˋˎˋ ˕˃ˏǥ ˊ˃ ˅ˑˇˍˑˌ
---
ʟ˃ː˟˛ˈ ˢ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˏˈːˢ ˏˑˆ˖˕ ˄˓ˑ˔ˋ˕˟ ˋ ˊ˃˄˞˕˟Ǥ ʖ˃˅ˈˎ˃ ˔ˈ˄ˈ ˗ˈˌ˔˄˖ˍǤ ʡˈǦ ˒ˈ˓˟ ˑ˒˃˔˃ˡ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˏˈːˢ ˏˑˆ˖˕ ˊ˃˒ˑˏːˋ˕˟ ˋ ː˃ˌ˕ˋǤ
---
ʜˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˎˑˉˋ˔˟ ˔˒˃˕˟ ˑ˄ˋˉˈːː˞ˏǤ ʠˋˇˋ ˋ ˓˃ˊ˓˃˄˃˕˞˅˃ˌ ˒ˎ˃ː ˏˈ˔˕ˋǡ ˕˓ˢ˒ˍ˃Ǩ
---
ʗˊ ˛˃˘ˏ˃˕ːˑˆˑ ˡˏˑ˓˃ǣ ʔ˔ˎˋ ˒˓ˑˋˆ˓˃ˎ ˒˃˓˕ˋˡ Ȃ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˊˈ˅ː˖ˎ ˗ˋˆ˖˓˖Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ˋˆ˓˃ˎ Ȃ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˒ˑˉˈ˓˕˅ˑǦ ˅˃ˎǤ
---
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
N44/873 от 11.25.2016
e-mail: info@gorizont.com
Просто лучше других
- - - Á¯±³ - - Ȃ ʙˑˆˇ˃ ˢ ˉˈːˋˎ˔ˢǡ ˏˑˢ ˏ˃ˏ˃ ˊ˃˓ˈˊ˃ˎ˃ ˇˈ˔ˢ˕˟ ˆ˖˔ˈˌǤ Ȃ ʜ˃ ˔˅˃ˇ˟˄˖ǫ Ȃ ʜˈ˕ǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒˔ˋ˘˃ː˖ˎ˃Ǥ
---
Ȃ ʏˎˎˑǡ ˊˇ˓˃˅˔˕˅˖ˌ˕ˈǨ ʡ˖˕ ːˈ˒ˑˇ˃ˎˈǦ ˍ˖ǡ ˅˒ˈ˓ˈˏˈ˛ˍ˖ ˔ ˒˕ˋ˚˟ˋˏ ˍˎˈˍˑ˕ˑˏ ˋ ːˈǦ ː˃˅ˢˊ˚ˋ˅˞ˏ ˛ˈ˒ˑ˕ˑˏ ˅ˈ˕˓˃ǡ ˄˖ˇ˕ˑ ˑˊ˃˓ˢˢ ˄˃ˆ˓ˢː˙ˈˏ ˊˈˎˈːˈˡ˜ˋˈ ˅ˑˎː˞ ˄ˈ˓ˈˊˑ˅ˑˌ ˓ˑ˜ˋǡ ˑ˄ˇ˃˅˃ˢ ˉ˃˓ˑˏ ˔ˎˑ˅ːˑ ˎˈ˕ːˈˈ ˔ˑˎːǦ ˙ˈ ˅ ˓˃ˊˆ˃˓ ˊːˑˌːˑˆˑ ˇ˖˛ːˑˆˑ ˋˡˎ˟˔ˍˑˆˑ ˎˈ˕˃ǡ ˋ˔˒˖˔ˍ˃ˢ ˎˈˆˍ˖ˡ ˇ˞ˏˍ˖ ˒ˑˇˑ˄ːˑ ˒ˑˇǦ ːˋˏ˃ˡ˜ˈˏ˖˔ˢ ˕˖ˏ˃ː˖ ˑ˕ ˓˃˔ˍˋː˖˅˛ˈˌ˔ˢ ˆˎ˃ˇˋ ˑˊˈ˓˃ ː˃ ˓˃˔˔˅ˈ˕ˈǡ ˓˃˔˒˖ˆˋ˅˃ˢ ˎˈ˔ː˞˘ ˑ˄ˋ˕˃˕ˈˎˈˌ Ȃ ˓˃˄ˑ˕ˢ˜ˋ˘ ˄ˑ˄˓ˑ˅ǡ ˏ˖ˇ˓˞˘ ˈˉˈˌ ˋ ˄ˈˊˊ˃˄ˑ˕ː˞˘ ˔˅ˋ˓ˋ˔˕ˈˎˈˌǡ ˇˑˆˑ˓˃ˈ˕ ˇˑˏȂˏ˖ˊˈˌ ʞ˓ˋ˛˅ˋː˃ǤǤǤ Ȃ ʜˈ˕ǡ ˅˞˔˞ˎ˃˕˟ ˏ˃˛ˋː˖ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˖ˉˈ ːˈ ː˖ˉːˑǤǤǤ
75 ʐ˃˄˖˛ˍ˃ ˅ ˏ˃˓˛˓˖˕ˍˈǣ Ȃ ʠ˞ːˑˍǡ ˅ˑˊˎˈ ˄˃ˊ˃˓˃ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋ˛˟ǫ Ȃ ʐ˃ˊ˃˓˃ ːˈ˕ǡ ˏ˃ˏ˃˛˃Ǥ Ȃ ʙ˃ˍ ːˈ˕ǫǨ ʑ˚ˈ˓˃ ˉˈ ˄˞ˎǨ
---
ʜˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˓˃ˊ˅ˑ˓˃˚ˋ˅˃ˌ˕ˈ ˒ˑˇ˃˓ˑˍ ˔˓˃ˊ˖ǡ ˃ ˇˑˉˇˋ˕ˈ˔˟ ˖˘ˑˇ˃ ˆˑ˔˕ˈˌǤ ʔ˔ˎˋ ˓˃ˊ˅ˈ˓ːˈ˕ˈ ˈˆˑ ˒˓ˋ ˆˑ˔˕ˢ˘ǡ ˕ˑ ːˋǦ ˍˑˏ˖ ˋˊ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅˖ˡ˜ˋ˘ ˈˆˑ ˖ˉˈ ːˈ ˒ˑˇ˃Ǧ ˓ˋ˛˟Ǥ
---
Ȃ ʙ˃ˍ ˅˃ˏ ˎˈˍ˙ˋˢ ˑ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ˈ ˓ˈ˚ˋǫ Ȃ ʑˊ˅ˋː˚ˈː ˋ ˓˃ˊˇˑ˔˃ˇˑ˅˃ːǤ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˒ˑǦ ˇˋ˕ˈ ˒˓ˑ˚˟Ǥ
---
ʓ˅ˈ ˇ˃ˏ˞ ˈˇ˖˕ ˅ ˕˃ˍ˔ˋǡ ˄ˈ˔ˈˇ˖ˡ˕ǣ Ȃ ʞ˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ˈǡ ˅˚ˈ˓˃ ˊ˃˛ˎ˃ ˍ ˔ˑ˔ˈˇˍˈ ˊ˃ ˔ˑˎ˟ˡǡ ˃ ˑː˃ ˑ˕ˍ˓˞ˎ˃ ˏːˈ ˇ˅ˈ˓˟ǡ ˑˇˈ˕˃ˢ ˅ ˘˃ˎ˃˕ ˋ ˇˑˏ˃˛ːˋˈ ˕˃˒ˑ˚ˍˋǨ --Ȃ ʬ˕ˑ ˈ˜ˈ ˚˕ˑǨ ʑ˚ˈ˓˃ ˅ ˓ˠ˔˕ˑ˓˃ːˈ ˉˈːǦ ʜ˃ ˇˈ˕˔ˍˑˏ ˖˕˓ˈːːˋˍˈ ʓˈˇ ʛˑ˓ˑˊǣ ˜ˋː˃ ˓ˢˇˑˏ ˔ˑ ˏːˑˌ ˈˎ˃ ˓˞˄˖ ːˑˉˑˏ ˋ ˅ˋˎǦ Ȃ ʜ˖ǡ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍǡ ˚ˈˆˑ ˕˞ ˘ˑ˚ˈ˛˟ǫ ˍˑˌǨ Ȃ ʠ˕ˈ˓ˈˑ˔ˋ˔˕ˈˏ˖Ǥ ʑˑˇˋ˕ˈˎ˟ǡ ˑ˄ˑ˓˃˚ˋ˅˃ˢ˔˟ǣ Ȃ ʠ ˕ˈ˄ˢ ˔˕ˋ˛ˑˍǤ Ǽʜ˃˛˃ ʡ˃ːˢ ˆ˓ˑˏˍˑ Ȃ ʜˋ˚ˈˆˑǡ ˚˕ˑ ˢ ˍ ˅˃ˏ ˔˒ˋːˑˌ ˔ˋˉ˖ǫ --˒ˎ˃˚ˈ˕ǡ ˖˓ˑːˋˎ˃ ˅ ˓ˈ˚ˍ˖ǤǤǤ ˚˕ˑˑˑǫ ʓˈ˓ˉˋ ˇ˓˖ˊˈˌ ˄ˎˋˊˍˑǡ ˅˓˃ˆˑ˅ ˈ˜ˈ ˄ˎˋǦ ʞˈ˓ˈˇ ˕ˈˏ ˍ˃ˍ ˖˔˕˓ˑˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˓˃ˊˆ˓˖ˊˑ˚Ǧ ʓˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ ˗ˋ˓ˏ˞ ː˃˕ˍː˖ˎ˔ˢ ː˃ ˑ˄˝ˢ˅Ǧ Ȃ ʛˢ˚ˋˍǤ ˉˈǡ ˃ ˉˈː˖ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˋˊǦ˒ˑˇ ː˃ˇˊˑ˓˃ ːˈ ˅˞˒˖Ǧ ː˞ˌ ˇˈː˟ǡ ː˃ˇˑ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˑ˅˃˕˟ ˊ˃ˆ˓˖ˊˑ˚ː˞ˌǤ Ȃ ʞ˓˃˅ˋˎ˟ːˑǡ ˏˢ˚ˋˍǨ ʑˑ˕ ˕ˈ˄ˈ ˏˢ˚ˋˍǡ ˃ ˎˈːˋˈ ˒ˑ ˒˓ˑˇ˃ˉˈ ˕ˑˆˑ ˉˈǡ ˚ˈˏ ˕ˑ˓ˆ˖ˈ˕ ˑː ˔ˍ˃ˌǤ ʡˑˎ˟ˍˑ ˑ˕˅ˈ˓ːˈ˛˟˔ˢ Ȃ ˑː˃ ˖ˉˈ ˛ˏ˞ˆǦ ʗː˃˚ˈ ˓˃ˊˆ˓˖ˉ˃˕˟ ˄˖ˇˈ˕ ːˈ˚ˈˆˑǤ ˔˃ˏǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˈ˛ˈ˅ˎˈ ˋ ˓ˈ˛ˋˎ ˒ˑˊ˅ˑːˋ˕˟Ǥ ʗ ˕˞ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˛˟ Ȃ ˔˕ˈ˓ˈˑ˔ˋ˔˕ˈˏ˖Ǩ ----˛ˏ˞ˆǡ ː˃ˍ˖˒ˋˎ˃ ˕˃ˏ ˚ˈˆˑǦ˕ˑǡ ː˃ ˍ˖˓˔˞ ˔˃Ǧ ˖ˊː˃ˎ ˆˑˎˑ˔ ˔˕ˑ˓ˑˉ˃ ˔ˑ ˔˅ˑˈˆˑ ˔ˍˎ˃ˇ˃Ǥ ʝ˄ ˃ˇˈˍ˅˃˕ːˑ˔˕ˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˏˑˉːˑ ˔˖Ǧ Ȃ ʖˇ˓˃˅˔˕˅˖ˌ˕ˈǡ ˅˚ˈ˓˃ ˢ ː˃˛ˈˎ ˄˖ˏ˃ˉǦ --ˏˑ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ˊ˃˒ˋ˔˃ˎ˃˔˟ǡ ˑ˄ˋˇˈˎ˃˔˟ ːˈ ˒ˑˌǦ ˇˋ˕˟ ˒ˑ ˕ˑˏ˖ǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˚˃˔˕ˑ ˑː ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ːˋˍǡ ˕˃ˏ ˕˞˔ˢ˚ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˋ ˒˃˔˒ˑ˓˕ ː˃ ʛːˈ ˖ˉˈ ˒ˑ˚˕ˋ ͵Ͳ ˋ ˢ ˒ˑːˋˏ˃ˡǡ ˚˕ˑ ːˈǦ ˏˋ ː˃ ˚˕ˑ ˋ ˒ˑˇ˔˕˓ˋˆˎ˃˔˟ ˒ˑˇ ˍ˃˓ˠǤ --Ǽʮ ːˈ ˊː˃ˡǨǽǤ ˋˏˢ ʟ˖˔ˎ˃ː˃ ʓˈˏˋˇˑ˅˃Ǥ ʞˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˈˏ˖ǡ ˒ˑǦ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ˈ˜ˋ ˒ˑ˓˃ ˄˞ ˒ˈ˓ˈ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟Ǥ Ȃ ʞˋ˕˟ ˄˖ˇˈ˛˟ǫ --Ǽʛ˃˕˓ˋ˙˖ǽǡ Ǽʖ˅ˈˊˇː˞ˈ ˅ˑˌː˞ǽǡ Ǽʡˈ˓ˏˋǦ ˉ˃ˎ˖ˌ˔˕˃ǡ ˒ˈ˔ːˡ ˍ˃ˍ˖ˡǦːˋ˄˖ˇ˟ ˘ˑ˓ˑ˛˖ˡǤ Ȃ ʜˈ˕ǡ ˢ ː˃ ˍˑˎˈ˔˃˘Ǥ Ȃ ʓˑ˓ˑˆˑˌǡ ˢ ˔ˈˆˑˇːˢ ˅˔ˢ ː˃ ːˈ˓˅˃˘ǣ ːˈ --ː˃˕ˑ˓ǽ ˏˑˉːˑǤǤǤ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˌǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖Ǥ ʞ˓ˋ˘ˑˇˋ˕ ˍ ʐˑˆ˖ ˔ˈˍ˓ˈ˕˃˓˟ǣ --Ȃ ʝˆˑǨ ʛ˃˛ˋː˖ ˍ˖˒ˋˎǫ Ȃ ʐˑˆǡ ˍ ˅˃ˏ ˒˓ˋ˛ˎˋ ˃˕ˈˋ˔˕˞Ǥ ʓˑ˚ˍ˃ǣ Ȃ ʤˑ˓ˑ˛ˑǤ Ȃ ʜˈ˕ǡ ˢ ˅ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˏ ˔ˏ˞˔ˎˈǤ --Ȃ ʡˑ˕ ˔˃ˏ˞ˌ ˅ˍ˖˔Ǥ Ȃ ʠˍ˃ˉˋ ˋˏǡ ˚˕ˑ ˏˈːˢ ːˈ˕Ǥ Ȃ ʑˑ˕ ˕ˈ˄ˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˄˞ˎˑ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑǨ ʞˑˇ˄˓ˑ˔ˋˎ ˄˖ˏ˃ˉˍ˖ ͳͲͲ ˄˃ˍ˔ˑ˅Ǥ ʑ˔ˈ ˅ ----ʛ˃ˏ˃ǣ ˒ˑ˓ˢˇˍˈ Ȃ ˇˑˎˎ˃˓ ˒˃ˇ˃ˈ˕Ǥ Ȃ ʡˑ˕ ˔˃ˏ˞ˌ ˚˃ˌǤ --ʐ˃˄˖˛ˍ˃ǣ ʜˈ˕ ˊ˅˖ˍ˃ ˆ˓ˑˏ˚ˈǡ ˚ˈˏ ˏˑˎ˚˃ːˋˈ ˕ˈˎˈǦ Ȃ ʡ˃ ˔˃ˏ˃ˢ ˒˃˚ˍ˃ǡ ˚˕ˑ ˖˒˃ˎ˃ ˊ˃ ˄˖˗ˈ˕ ˅ ˗ˑː˃Ǥ ͺͲǦˏǤ
---
---
ʬ˘ ˚˖ˇˈːǡ ˑˇː˃ˍˑ ˓˖˔˔ˍˋˌ ˢˊ˞ˍǤ ʑ˓ˑˇˈ ˄˞ ˔ˋːˑːˋˏ˞ǡ ˃ ˍ˃ˍ˃ˢ ˑˆ˓ˑˏː˃ˢ ˓˃ˊːˋ˙˃ ˏˈˉˇ˖ ˎˡˇ˟ˏˋ ˄ˎˋˊˍˋˏˋ ˋ ˎˡˇ˟ˏˋ ːˈˇ˃Ǧ ˎˈˍˋˏˋǨ
ʞ˓ˋ˅˞ˍ ˅˔ˈˆˇ˃ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˊ˃˒ˋ˔˞˅˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˓˃˔˘ˑˇ˞ǣ Ȃ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ǣ ˓˖˄Ǥ Ȃ ˆ˃ˊˈ˕˃ǣ ʹͺ ˓˖˄Ǥ Ȃ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ǣ ͵Ͷͷ ˓˖˄Ǥ Ȃ ːˈ ˒ˑˏːˡ ˍ˖ˇ˃ǣ ͺ͵Ͷ ˓˖˄Ǥ
---
ʜˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˒ˑːˋˏ˃ˎ ˋ ːˈ ˒ˑːˋˏ˃ˡ ˎˡǦ ˇˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ ˒ˑǦ˓˖˔˔ˍˋǤ
---
---
ʑ˚ˈ˓˃ ˒ˑ˔˕ˋ˓˃ˎ ˇˉˋː˔˞Ǥ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˖ ˏˈːˢ ˈ˔˕˟ ˚ˋ˔˕˞ˈ ˇˉˋː˔˞ǡ ˚ˋǦ ˔˕˞ˌ ˕ˈˎˈ˗ˑː ˋ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˑ˒˞˕ ˅ ˑ˕ˏ˞˅˃Ǧ ːˋˋ ˇˈːˈˆǤ
Ȃ ʗː˔˕˓˖ˍ˕ˑ˓ ˒ˑ ˔˕˓ˈˎ˟˄ˈ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ ˏˑˋˏ ˖˚ˈːˋˍˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ˖ ˢ ːˈ ˑˇː˖ ˇ˅ˑˌǦ ˍ˖ ˅ ˛ˍˑˎˈ ˒ˑ˔˕˃˅ˋˎǤ Ȃ ʏ ˑː ˕ˈ˄ˢ ˖ˊː˃ˎǫ Ȃ ʢˊː˃ˎǤ ʜˑ ˒˓ˑˏ˃˘ː˖ˎ˔ˢǤ
---
---
Ȃ ʠˍˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊ ˕ˈ˄ˈ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˢ˕˟ǣ ːˈ˕˖ ˕˃ˍˑˆˑ ˔ˎˑ˅˃ Ǽːˈ˕˖ǽǨ
---
ʟ˃ˇˋ˃˕ˑ˓ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ˒ˑˎ˖˚˃ˡ˕ ˒˖˕ˈˏ ˑ˕Ǧ ˉˋˏ˃ ˓˃ˇˋ˃˕ˑ˓ˑ˅Ǥ
---
Ȃ ʬ˘ǡ ˏːˈ ˄˞ ˕˅ˑˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ǤǤǤ ʟˈ˄ˈːˑˍ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˓˃ˊ ˊ˃ ˒ˢ˕˟ ˎˈ˕ ˖˚ˈ˄˞ ˅ Ȃ ʓ˖ˏ˃ˈ˛˟ǡ ˕ˈ˄ˈ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˄˞ ˋ˘ ˅˞ˆˑˇːˑ ˛ˍˑˎˈ ˊ˃˄˞ˎ ˇˑˏ˃ ˔˅ˑˌ ˔ˏ˃˓˕˗ˑːǤ ʜ˃ˍˑːˈ˙Ǧ ˕ˑ ˑː ˖ˊː˃ˎ ˋˏˈː˃ ˔˅ˑˋ˘ ˑˇːˑˍˎ˃˔˔ːˋˍˑ˅Ǥ ˒˓ˑˇ˃˕˟ǫ
---
---
---
---
---
---
Ȃ ʢ ˕ˈ˄ˢ ˕˃ˍˑˌ ˏ˖ˉˈ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˒ˑˇ˄ˑ˓ˑǦ ʗː˔˕ˋːˍ˕ ˔˃ˏˑ˔ˑ˘˓˃ːˈːˋˢ ˖ ˃ˍ˃ˇˈˏˋǦ ˇˑˍǤǤǤ ˍˑ˅ ˕˃ˍ ˉˈ ˔ˋˎˈːǡ ˍ˃ˍ ˋ ˖ ˅˔ˈ˘ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘Ǥ --Ȃ ʠ˒˃˔ˋ˄ˑǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˒˓ˋːˈ˔ˎˋ ˓˃ˇˑ˔˕˟ Ȃ ˊ˃˘ˑˇˋ˕ˈ Ȃ ʜˑ ˈˆˑ ˔ˎˈˆˍ˃ ˒ˑ˓˕ˢ˕ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˋ ˕˓ˈ˕ˋˌ ˄ˈˊ ˔˕˖ˍ˃Ǩ ˒ˑˇ˄ˑ˓ˑˇˍˋǤǤǤ
Ȃ ʛˑˢ ˉˈː˃ ˄ˈˊ ˏ˃ˍˋˢˉ˃ ˑ˚ˈː˟ ˔˕˓˃˛Ǧ ʜ˃˔˕ˑˢ˜˃ˢ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ Ȃ ˠ˕ˑ ːˈ ˕ˑˆˇ˃ǡ ˍˑˆǦ ː˃ˢǤ ʜˈ ˅ˈ˓ˋ˛˟ǫ ʑˑ˕ ˗ˑ˕ˑǤ ˇ˃ ˍ˖˒ˋ˕˟ ːˈ ː˃ ˚˕ˑǡ ˃ ˍˑˆˇ˃ ˇˈːˈˆ ˕˟ˏ˃ǡ ˃ Ȃ ʜˑ ˠ˕ˑ ːˈ ˕˅ˑˢ ˉˈː˃Ǩǫ ʬ˕ˑ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˢ ˖ˉˈ ˅˔ˈ ˒ˑ˒˓ˑ˄ˑ˅˃ˎǨ --ˋ˔˒˖ˆ˃ːːˑˆˑ ˏˈˇ˅ˈˇˢǤ ʑ˞ ːˈ ˊ˃ˏˈ˚˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ˈ Ȃ ʬ˕ˑ ˉˈː˃ ˗ˑ˕ˍ˃ˎ˃ǡ ˄ˈˊ ˏ˃ˍˋˢˉ˃Ǥ ˍˑˏ˖Ǧ˕ˑǣ Ǽʠˎ˖˛˃ˌǡ ˒ˑˇˑˉˇˋ ˒ˢ˕˟ ˔ˈˍ˖ːˇǽǡ --Ȃ ʔˆˑ ˔ˑ˅˒˃ˇ˃ˈ˕ ˔ ːˑˏˈ˓ˑˏ ˈˆˑ ˍ˅˃˓Ǧ Ȃ ˕ˑ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˈ˕ˈ ˎˈˆˍˑˈ ˓˃ˊˇ˓˃ˉˈːˋˈǡ ˍˑˆǦ ˕ˋ˓˞Ǥ ˇ˃ ˚ˈ˓ˈˊ ˒ˑˎ˚˃˔˃ ˅˃˔ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˡ˕ǣ Ǽʜ˖ ˚˕ˑǡ Ȃ ʮ ːˈ ˊː˃ˡ ːˑˏˈ˓˃ ˈˆˑ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˞ǡ ːˑ ˘ˑǦ ˒ˢ˕˟ ˔ˈˍ˖ːˇ ˈ˜ˈ ːˈ ˒˓ˑ˛ˎˋǫǽǤ ʏ ˍˑˆˇ˃ ˅˃ˏ ˓ˑ˛ˑ ˊː˃ˡ ˈˆˑ ˔˃ˏˑˆˑǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˏˑˆ˖ ˆ˃˓˃ːǦ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ Ǽʞˑˇˑˉˇˋ ˒ˢ˕˟ ˔ˈˍ˖ːˇǽǡ Ȃ ˕ˑ ˚ˈ˓ˈˊ ˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˃ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ ˒ˈ˓˅ˑˏ ˕˓ˋ ˅˞ ˖ˉˈ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ˈ ˋˊːˈˏˑˆ˃˕˟ ˑ˕ ːˈ˕ˈ˓Ǧ ˒ˈːˋˢǫǤǤ ˒ˑˇ˝ˈˊˇˈ ː˃ ˒ˈ˓˅ˑˏ ˠ˕˃ˉˈǤ
Ȃ ʑˑ˓ˑ˅˃˕˟ ˅˔ˈˆˇ˃ ˒˓ˑ˜ˈǡ ˍˑˆˇ˃ ˕˞ ːˈ ˄ˈˇ˔˕˅˖ˈ˛˟Ǩ Ȃ ʬ˕ˑ ˈ˜ˈ ˒ˑ˚ˈˏ˖ǫ Ȃ ʜ˖ ˓˃ˊ˅ˈ ˍ˃˔˔ˋ˓ǡ ˒˓ˋːˋˏ˃ˡ˜ˋˌ ˑ˕ ˕ˈ˄ˢ ͵ͲͲ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˊ˃ ˒ˑˍ˖˒ˍˋǡ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑǦ ˇ˖ˏ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˖ ˕ˈ˄ˢ ˅ ˍ˃˓ˏ˃ː˃˘ ˇ˅˃ ˃ː˃ː˃˔˃ǫ
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
76
АНЕСТЕЗИОЛОГ-ГЛОБАЛИСТ ТРАМП: ЗАКАТАЙТЕ ГУБУ, УБЕРИТЕ ПУСТОЙ БАРАБАН ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ– Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ– ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ– 62 ЀЀ 518, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ.
Главный вопрос момента ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ? ЀЀ ЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 90-Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀ ЀЀ-
ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ– ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ.
ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ– ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ– ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ– ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀ), ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀ) Ѐ Ѐ. Ѐ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ– ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ– ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.
Американские нюансы
Неожиданная удача для наших политиков
ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ– ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ– ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ 2013 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-
ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ– ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ,– ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-
ЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.
Выборы в США– это всегда финансово-политическая сделка ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ? ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ? ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ– ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ: ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ!», ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ. ЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
N44/873 от 11.25.2016
e-mail: info@gorizont.com
Просто лучше других
77 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.
Беспорядки в США– это предтеча возможных больших потрясений ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ 11 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ»– ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 11 ЀЀЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ– ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-
ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ– ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ– ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ– ЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ– ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ– ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ». ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ– ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.
Сирия показала, что военная сила США управляется не из Белого дома ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ– ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ– ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ– ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ-
ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ» Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ? ЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ», ЀЀ ЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ». ЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ» ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ. ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.
Может ли измениться отношение США к России? ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.
ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ– ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 2004 Ѐ 2013 ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ? ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 2004 Ѐ 2014 ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
78
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
N44/873 от 11.25.2016
e-mail: info@gorizont.com
Просто лучше других
79
Elite International Market ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ.
ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ.
СРОЧНО ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: - ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀ
12203 E IliffAve, Aurora, 80014 (ЀЀЀЀ Peoria & Iliff) 303- 993- 3751
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
80
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
N44/873 от 11.25.2016
e-mail: info@gorizont.com
Просто лучше других
81
$35
$45
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
82
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ
N44/873 от 11.25.2016
Просто лучше других
e-mail: info@gorizont.com
83 16:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 17:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 18:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 19:00 «ВРЕМЯ» 19:35 Т/с «НАУЧИ МЕНЯ ЖИТЬ» 21:20 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 21:55 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 23:20 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ»
СРЕДА, 30 НОЯБРЯ
ПОНЕДЕЛЬНИК, 28 НОЯБРЯ 00:00 00:15 01:25 02:00 02:15 02:55 04:00 04:15 05:00 05:15 07:30 08:00 09:05 10:00 11:00 11:30 12:25 12:55 14:10 14:25 15:10 16:00 16:15 17:05 18:00 19:00 19:30 21:15 21:45 22:40 23:20
«НОВОСТИ» Х/ф «ГОСТЬ С КУБАНИ» Х/ф «ДРУГ» «НОВОСТИ» Х/ф «ДРУГ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «НОВОСТИ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПРО ЛЮБОВЬ» «ФАЗЕНДА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «НАУЧИ МЕНЯ ЖИТЬ» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ПОЗНЕР» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ»
ВТОРНИК, 29 НОЯБРЯ 00:00 00:15 00:20 01:15 02:00 02:15 02:20 03:15 04:00 04:15 05:00 05:15 07:30 08:00 09:05 10:00 11:00 11:35 12:25 12:55 14:10 14:25 15:10 16:00
«НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «НОВОСТИ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПРО ЛЮБОВЬ» «ФАЗЕНДА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ»
00:00 00:15 00:25 01:20 02:00 02:15 02:25 03:15 04:00 04:15 05:00 05:15 07:30 08:00 09:05 10:00 11:00 11:35 12:25 12:55 14:10 14:25 15:10 16:00 16:15 17:05 18:00 19:00 19:35 21:20 21:55 23:20
«НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «НОВОСТИ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПРО ЛЮБОВЬ» «ФАЗЕНДА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «НАУЧИ МЕНЯ ЖИТЬ» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ»
Наше ТV â Àìåðèêå!
Более 100 телеканалов ǻǿ
17:05 18:00 19:00 19:35 21:20
«НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «НОВОСТИ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПРО ЛЮБОВЬ» «ФАЗЕНДА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «НАУЧИ МЕНЯ ЖИТЬ» «МАРШАЛ ЖУКОВ. ДО И ПОСЛЕ
ÊÓÕÎÍÍÛÅ ÊÀÁÈÍÅÒÛ / KITCHEN CABINETS 10 õ 10 êóõíÿ è ãðàíèòíàÿ ñòîëåøíèöà 10 õ 10 kitchen & Granite Countertops
ÊÀÐÏÅÒ / CARPET ñ óñòàíîâêîé / with installation
Øèêàðíûå ìàòåðèàëû. Êà÷åñòâåííàÿ ðàáîòà, Ñàìûå âûãîäíûå öåíû
303-564-4951
åé 7 Äí î ëàòíм ï ñ å Á на отправте
 ïàêåò âêëþ÷åíû: • Все ТВ каналы из России, Украины (17), Армении (5), Азербайджана (1), Таджикистана (2) и Израиль-Плюс • Архив каналов за 3 недели
Дополнительные пакеты: Литовские ТВ каналы (5) Религиозные каналы (8)
ǎǛǚǠǞ )5(( **
ТЕЛЕТЕКА – 300,000 фильмов, сериалов, концертов без рекламы
www.NashDomTV.com Бесплатный тел.: 888-426-1183 *Требуется только линия Интернета 1.5 Мб и наш декодер $185. ** Предложение ограничено
ПОБЕДЫ» 22:10 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 23:35 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ»
ПЯТНИЦА, 2 ДЕКАБРЯ 00:00 00:15 00:35 01:30 02:00 02:15 02:30 03:25 04:00 04:15 05:00 05:15 07:30 08:00 09:05 10:00 11:00 11:30 12:20 13:10 15:10 16:00 16:10 17:00 18:00 19:00 19:30 22:00 22:40
«НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «НОВОСТИ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПРО ЛЮБОВЬ» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «ЖДИ МЕНЯ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ». НОВЫЙ СЕЗОН» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Х/ф «ДЕНЬ ВЫБОРОВ»
СУББОТА, 3 ДЕКАБРЯ
$4,800 ñ óñòàíîâêîé / with installation
ǹDzǾ
e" просто Days Fre емейл "7
ЧЕТВЕРГ, 1 ДЕКАБРЯ 00:00 00:15 00:25 01:20 02:00 02:15 02:25 03:15 04:00 04:15 05:00 05:15 07:30 08:00 09:05 10:00 11:00 11:35 12:25 12:55 14:10 14:25 15:10 16:00 16:15
$20
ОК! Р А Д О П ÒÂ
«НОВОСТИ» Х/ф «ДЕНЬ ВЫБОРОВ» Х/ф «ХОД КОНЁМ» «НОВОСТИ» Х/ф «ХОД КОНЁМ» Х/ф «ЧЁРНЫЙ МОНАХ» Х/ф «ДРУГ МОЙ, КОЛЬКА!..» «НОВОСТИ» Х/ф «ДРУГ МОЙ, КОЛЬКА!..» Т/с «ТАНКИСТЫ СВОИХ НЕ БРОСАЮТ» 07:20 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» 08:00 «НОВОСТИ» 08:20 «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕ00:00 00:15 01:00 02:00 02:20 02:35 04:00 05:00 05:20 05:45
НИЯ» 08:30 «УМНИЦЫ И УМНИКИ» 09:15 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 09:30 «ЛУЧШЕ ВСЕХ!». РЕЦЕПТЫ ВОСПИТАНИЯ» 10:25 «СМАК» 11:00 «ВРЕМЯ» 11:20 «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» 12:10 «МАРШАЛ ЖУКОВ. ДО И ПОСЛЕ ПОБЕДЫ» 13:05 Т/с «ЖУРОВ» 16:35 «ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД». НОВЫЙ СЕЗОН» 19:00 «ВРЕМЯ» 19:20 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 20:30 «МАКСИММАКСИМ» 21:30 «БЕЗ ГРАНИЦ» 23:05 Х/ф «МОЙ ЛЮБИМЫЙ КЛОУН»
ВОСКРЕСЕНЬЕ, 4 ДЕКАБРЯ 00:00 00:10 00:45 02:00 02:15 03:10 04:20 04:45 05:00 05:15 06:40 06:55 07:25 08:15 08:35 09:15 09:40 10:10 11:00 12:30 13:25 14:50 17:35 19:00 20:30 22:25
«НОВОСТИ» Х/ф «МОЙ ЛЮБИМЫЙ КЛОУН» Х/ф «КУКОЛКА» «НОВОСТИ» Х/ф «КУКОЛКА» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» Т/с «ТАНКИСТЫ СВОИХ НЕ БРОСАЮТ» «НОВОСТИ» Т/с «ТАНКИСТЫ СВОИХ НЕ БРОСАЮТ» «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» «ЧАСОВОЙ» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ПОКА ВСЕ ДОМА» «ФАЗЕНДА» «ОТКРЫТИЕ КИТАЯ» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «ЕВГЕНИЙ МИРОНОВ. ЖИЗНЬ В БУДУЩЕМ ВРЕМЕНИ» «ЮБИЛЕЙНЫЙ КОНЦЕРТ ВАЛЕРИЯ И КОНСТАНТИНА МЕЛАДЗЕ» «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ». НОВЫЙ СЕЗОН» «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «КЛУБ ВЕСЕЛЫХ И НАХОДЧИВЫХ». КУБОК МЭРА МОСКВЫ» Х/ф «НА ДЕРИБАСОВСКОЙ ХОРОШАЯ ПОГОДА, ИЛИ НА БРАЙТОНБИЧ ОПЯТЬ ИДУТ ДОЖДИ»
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ
Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî
720-495-0073 www.gorizont.com
84
КАК ЗВЕЗДЫ БРОСАЛИ КУРИТЬ Ǽʗ˘ ˑ˚ˈː˟ ˓˃˔˔˕˓˃ˋ˅˃ˎ ˕ˑ˕ ˗˃ˍ˕ǡ ˚˕ˑ ˢ ˏːˑˆˑ ˍ˖˓ˡǤ ʏ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˢ ˍ˖˓ˋˎ˃ ˔˃ˏˑǦ ˍ˓˖˕ˍˋǤ ʮ ˖˄ˋ˅˃ˎ˃ ˔ˈ˄ˢ ˋ ˒ˑˇ˃˅˃ˎ˃ ˇ˖˓ːˑˌ ˒˓ˋˏˈ˓ ˒ˑˍˎˑːːˋˍ˃ˏǽǡ Ȃ ˒˓ˋˊː˃ˈ˕˔ˢ ʙˠˏˈǦ ˓ˑː ˋ ˔ˑˆˎ˃˛˃ˈ˕˔ˢ ˔ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˒ˎˑǦ ˘ˑˆˑ ːˈ ˒ˑ˔ˑ˅ˈ˕˖ˡ˕Ǥ
9. Дина Корзун – иглоукалывание
4. Гвинет Пэлтроу – самоконтроль
«Нет ничего легче, чем бросить курить, – я уже тридцать раз бросал», – говорят, что так сказал Марк Твен. Рассказываем, кто из известных женщин сумел побороть табачную зависимость и как им это удалось. 1. Дженнифер Энистон – йога ʞˈ˓˅˖ˡ ˒ˑ˒˞˕ˍ˖ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˅˓ˈˇǦ ːˑˌ ˒˓ˋ˅˞˚ˍˋ ʬːˋ˔˕ˑː ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˢˎ˃ ˅ ʹͲͳͳ ˆˑˇ˖Ǥ ʡˑˆˇ˃ ˓ˈˊˍˋˌ ˑ˕ˍ˃ˊ ˑ˕ ˔ˋˆ˃˓ˈ˕ ˔˕ˑˋˎ ˈˌ ˗ˋˆ˖˓˞ǣ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ˏˆːˑ˅ˈːːˑ ː˃Ǧ ˄˓˃ˎ˃ ˎˋ˛ːˋˈ ˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏ˞Ǥ ʞ˓ˈ˔˔˃ ˒˓ˋːˢǦ ˎ˃˔˟ ˑ˄˔˖ˉˇ˃˕˟ ˅ˑˊˏˑˉː˖ˡ ˄ˈ˓ˈˏˈːːˑ˔˕˟ ʓˉˈːǡ ːˑ ˑː˃ ˑ˒˓ˑ˅ˈ˓ˆˎ˃ ˔ˎ˖˘ˋǣ Ǽʮ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ Ǽːˈ˕ǽ ˔ˋˆ˃˓ˈ˕˃ˏǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˒˓ˋ˄˃˅ˋǦ ˎ˃ ˅ ˅ˈ˔ˈǨǽǤ ʑ˔ˍˑ˓ˈ ˒˃˒˃˓˃˙˙ˋ ˅ːˑ˅˟ ˊ˃˔˕˖ˍ˃ˎˋ ˊ˅ˈˊˇ˖ ˍ˖˓ˢ˜ˈˌǤ ʑ˕ˑ˓ˑˌ ˕˖˓ ˄ˑ˓˟˄˞ ˔ ːˋǦ ˍˑ˕ˋːˑ˅ˑˌ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕˟ˡ ʬːˋ˔˕ˑː ː˃˚˃ˎ˃ ˔ ˒ˑˎːˑˌ ˇˈ˕ˑˍ˔ˋˍ˃˙ˋˋ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃Ǥ ʓˉˈːǦ ːˋ˗ˈ˓ ˋˊˏˈːˋˎ˃ ˔˅ˑˌ ˓˃˙ˋˑːǡ ˒ˈ˓ˈˌˇˢ ː˃ ˊˇˑ˓ˑ˅˖ˡ ˒ˋ˜˖ ˋ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˅˛ˋ˔˟ ˑ˕ ˍˑ˗ˈˋː˃ǡ ˋ ˖˅ˎˈˍˎ˃˔˟ ˌˑˆˑˌǤ ʗˏˈːːˑ ˌˑˆ˃ǡ ˒ˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ˃ˍ˕˓ˋ˔˞ǡ ˒ˑˏˑˆˎ˃ ˑˍˑː˚˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑ˄ˑ˓ˑ˕˟ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕˟ ˋ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˔˕˓ˑˌǦ ːˑ˔˕˟Ǥ
2. Кортни Кокс – гипноз
ʙˑˎˎˈˆ˃ ʬːˋ˔˕ˑː ˒ˑ ˔ˈ˓ˋ˃ˎ˖ Ǽʓ˓˖ˊ˟ˢǽ ˒˓ˋ˔˕˓˃˔˕ˋˎ˃˔˟ ˍ ˍ˖˓ˈːˋˡ ˅ ͳ͵ ˎˈ˕Ǥ ʠ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ ˅˞ˍ˖˓ˋ˅˃ˎ˃ ˒ˑ ˒˃˚ˍˈ ˅ ˇˈː˟ǡ ˘ˑ˕ˢ ˋ ˒˞Ǧ ˕˃ˎ˃˔˟ ˔ˈ˄ˢ ˍ˃ˍǦ˕ˑ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˅˃˕˟ǣ ˒ˑ ˈˈ ˔ˎˑǦ ˅˃ˏǡ Ǽˇˑ ˒ˑˎ˖˕ˑ˓˃ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˇˑ˘ˑˇˋˎˑǽǤ ʗ˔˒˞˕˃ːˋˈˏ ˇˎˢ ʙˑ˓˕ːˋ ˔˕˃ˎˋ ˈˈ ˑ˕ːˑ˛ˈǦ ːˋˢ ˔ ʛ˃ˌˍˎˑˏ ʙˋ˕ˑːˑˏǣ ˕ˑ˕ ːˈ ˎˡ˄ˋˎ ˊ˃Ǧ ˒˃˘ ˔ˋˆ˃˓ˈ˕ǡ ˋ ˃ˍ˕˓ˋ˔ˈ ˒˓ˋ˘ˑˇˋˎˑ˔˟ ˒˓ˈˇ˃Ǧ ˅˃˕˟˔ˢ ˔˅ˑˈˌ ˔˕˓˃˔˕ˋ ˕˃ˌːˑǤ ʝ˕ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˇ˖˓ːˑˌ ˒˓ˋ˅˞˚ˍˋ ˑː˃ ˓ˈ˛ˋˎ˃˔˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ː˃˚˃ˎ˃ ˅˔˕˓ˈ˚˃˕˟˔ˢ ˔ ˄˖Ǧ ˇ˖˜ˋˏ ˏ˖ˉˈˏǡ ʓˠ˅ˋˇˑˏ ʏ˓ˍˈ˕˕ˑˏǤ ʑˏˈǦ ˔˕ˈ ˑːˋ ˔˝ˈˊˇˋˎˋ ˍ ˆˋ˒ːˑ˕ˋˊˈ˓˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˅ ʒˑˎˎˋ˅˖ˇˈ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ Ǽ˔˖ˏ˃˔˛ˈˇ˛ˋˏ ˓˖˔Ǧ ˔ˍˋˏǽ ȋˍ˔˕˃˕ˋǡ ˑː ˉˈ ˒ˑˏˑˆ ˄˓ˑ˔ˋ˕˟ ˍ˖˓ˋ˕˟ ˋ ʓ˓ˡ ʐˠ˓˓ˋˏˑ˓Ȍǡ ˋ Ǽˊ˃˅ˢˊ˃ˎˋǽ ˔ ˍ˖˓ˈːˋˈˏǤ ʛˈ˕ˑˇ ˚˖˕˟ ˄˞ˎˑ ːˈ ˇ˃ˎ ˔˄ˑˌ ˅ ˇˈː˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ʓˠ˅ˋˇ ˔ˇˈˎ˃ˎ ʙˑ˓˕ːˋ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˈǤ Ǽʮ ˕˃ˍ ˓˃ˊ˅ˑˎːˑ˅˃ˎ˃˔˟ǡ ˚˕ˑ ˔˒˓ˑ˔ˋˎ˃ ˈˆˑǣ Dzʖː˃˚ˋ˕ ˎˋ ˠ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˢ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈ ˇˑˎˉː˃ ˍ˖Ǧ ˓ˋ˕˟ǫdzǽ Ȃ ˅˔˒ˑˏˋː˃ˈ˕ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃Ǥ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ˒ˑ ˈˈ ˒˓ˋˊː˃ːˋˡǡ ˆˋ˒ːˑˊ ˒ˑˏˑˆ ˄˓ˑ˔ˋ˕˟ǡ ːˑ ːˈ ˊ˃˄˞˕˟ ˑ ˒˓ˋ˅˞˚ˍˈǣ ˍ˖˓ˋ˕˟ ˈˌ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓Ǥ
3. Кэмерон Диаз – родители
ʹͲ ˔ˋˆ˃˓ˈ˕ ˅ ˇˈː˟ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˏːˑǦ ˆˋ˘ ˎˈ˕ ˄˞ˎˋ ːˑ˓ˏˑˌ ˇˎˢ ʙˠˏˈ˓ˑːǤ ʑ˒ˈ˓Ǧ ˅˞ˈ ˒˓ˋ˅˞˚ˍ˃ ˔˕˃ˎ˃ ˇˎˢ ːˈˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏˑˌ ˅ ʹͲͲͲ ˆˑˇ˖ ː˃ ˔˝ˈˏˍ˃˘ Ǽʏːˆˈˎˑ˅ ʦ˃˓ˎˋǽǣ ˕˃ˏ ˑ˕ ˃ˍ˕˓ˋ˔˞ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ˎ˃˔˟ ˑ˕ˎˋ˚ː˃ˢ ˗ˋˊˋ˚ˈǦ ˔ˍ˃ˢ ˗ˑ˓ˏ˃Ǥ ʜˑ ˔˝ˈˏˍˋ ˊ˃ˍˑː˚ˋˎˋ˔˟ǡ ˋ ʓˋ˃ˊ ˅ˈ˓ː˖ˎ˃˔˟ ˍ ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ˖˅ˎˈ˚ˈːˋˡǤ ʏ ˅ ʹͲͲ͵ ˔ːˑ˅˃ ˅ˊˢˎ˃˔˟ ˊ˃ ˖ˏǤ ʜ˃ ˠ˕ˑ˕ ˓˃ˊ ˍ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑˏ˖ ˓ˈ˛ˈːˋˡ ˈˈ ˒ˑˇ˕ˑˎˍː˖ˎˋ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋǤ
ʙ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ʒ˅ˋːˈ˕ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˋˏ˃ˎ˃ ˑ˚ˈǦ ˓ˈˇː˖ˡ ˒ˑ˒˞˕ˍ˖ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˕˃˄˃ˍ˃ǡ ˑː˃ ˔˓˃ˊ˖ ˉˈ ː˃˄ˋ˓˃ˎ˃ ˎˋ˛ːˋˌ ˅ˈ˔Ǥ ʝ˕ ˠ˕ˑˆˑ ˖ ˃ˍ˕˓ˋ˔˞ ˒ˑ˓˕ˋˎˑ˔˟ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈ Ȃ ˋ ˑː˃ ˔ːˑǦ ˅˃ ˕ˢː˖ˎ˃˔˟ ˍ ˔ˋˆ˃˓ˈ˕ˈǤ ʞˠˎ˕˓ˑ˖ ː˃˚˃ˎ˃ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˌˑˆˑˌǡ ˠ˕ˑ ˒ˑˏˑˆ˃ˎˑ ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˕ˈˎˑ ˅ ˑ˕ˎˋ˚ːˑˌ ˗ˑ˓ˏˈǡ ːˑ ˅ˑ˕ ˑ˕ ˕ˢˆˋ ˍ ːˋˍˑ˕ˋː˖ ˈ˩ǡ ˖˅˞ǡ ːˈ ˋˊ˄˃˅Ǧ ˎˢˎˑǤ ʝː˃ ːˈ ˔ˏˑˆˎ˃ ˄˓ˑ˔ˋ˕˟ ˍ˖˓ˋ˕˟ ˇ˃ˉˈ ˕ˑˆˇ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˖ ˈˈ ˑ˕˙˃ ˇˋ˃ˆːˑ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˓˃ˍ ˆˑ˓ˎ˃Ǥ ʜ˃˒˓˃˅ˋ˕˟ ˈˈ ˏ˞˔ˎˋ ˅ ˅ˈ˓ːˑˈ ˓˖˔ˎˑ ˔ˏˑˆ ˃ˍ˕ˈ˓ ʟˑ˄ˈ˓˕ ʓ˃˖ːˋǦˏˎ˃ˇ˛ˋˌǣ Ǽʮ ˊː˃Ǧ ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˖˄ˋ˅˃ˈ˕ ˏˈːˢǡ ːˑ ˔ˑǦ ˄ˋ˓˃ˎ˃˔˟ ˍ˖˓ˋ˕˟ ˋ ˇ˃ˎ˟˛ˈǤ ʮ ːˈ ˒ˑːˋˏ˃Ǧ ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ˚ˋːˢˡ ˅˓ˈˇ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ˈ˄ˈǡ ːˑ ˋ ˇ˓˖ˆˋˏ ˎˡˇˢˏǤ ʝː ˒ˑˏˑˆ ˏːˈ ˒ˑːˢ˕˟ ˠ˕ˑǽǤ ʡˈ˒ˈ˓˟ ʒ˅ˋːˈ˕ǡ ˒ˑ ˈˈ ˔ˎˑ˅˃ˏǡ ˍ˖˓ˋ˕ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˅ ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˠ˕ˑˆˑ ˕˓ˈ˄˖ˡ˕ ˓ˑˎˋǤ Ǽʐ˞˅˃ˡ˕ ˏˑˏˈː˕˞ǡ ˍˑˆˇ˃ ˢ ˘ˑ˚˖ ˊ˃ˍ˖˓ˋ˕˟ǡ ˋ ˋˏˈːːˑ ˕ˑˆˇ˃ ˢ ː˃˔ˎ˃ˉˇ˃ˡ˔˟ ˅ˑˊˏˑˉːˑǦ ˔˕˟ˡ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢǽǡ Ȃ ˒˓ˋˊː˃ˈ˕˔ˢ ˑː˃Ǥ
ˑˇːˑˏ ˋˊ ˋː˕ˈ˓˅˟ˡ ˈ˘ˋˇːˑ ˊ˃ˏˈ˕ˋˎǣ ǼʬˎˋǦ ˊ˃˄ˈ˕ ˍ˖˓ˋ˕ ˕˞˔ˢ˚ˋ ˔ˋˆ˃˓ˈ˕ ˅ ˇˈː˟Ǩ ʙ˃ˍǦ˕ˑ ˢ ˊ˃˔˕˃ˎ ˈˈ ˔ ˔ˋˆ˃˓ˈ˕˃ˏˋ ˅ ːˑˊˇ˓ˢ˘ǽǤ ʝˇː˃ˍˑ ˄ˈ˓ˈˏˈːːˑ˔˕˟ ˋ ˓ˑˉˇˈːˋˈ ˓ˈǦ ˄ˈːˍ˃ ˊ˃˔˕˃˅ˋˎˋ ʚˋˊ ˅˔ˈ˓˟ˈˊ ˅ˊˢ˕˟˔ˢ ˊ˃ ˔˅ˑˈ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈǤ ʝː˃ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎ˃˔˟ ˏˈǦ ˕ˑˇˑˏ ˋˊ ˍːˋˆˋ ʓˈ˔ˏˑːˇ˃ ʛˑ˓˓ˋ˔˃ǣ ˃˅˕ˑ˓ ˖˅ˈ˓ˢˎǡ ˚˕ˑ ˍ˖˓ˈːˋˈ ˔˓˃˅ːˋˏˑ ˔ ˇˈ˕˔ˍˑˌ ˒˓ˋ˅˞˚ˍˑˌ ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˅ˑ ˓˕˖Ǥ ʞˑ ˈˆˑ ˏːˈːˋˡǡ ˊ˃ˏˈːˋ˕˟ ˔ˋˆ˃˓ˈ˕˖ ˏˑˉːˑ ˚ˈˏǦ˕ˑ ˅˓ˑˇˈ ˒˖˔˕˞˛ˍˋǤ ʤˈ˓ˎˋ ˅ˑ˔˒˓ˋːˢˎ˃ ˔ˑ˅ˈ˕ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑǣ ˍˑˆˇ˃ ˈˌ ˘ˑ˕ˈˎˑ˔˟ ˊ˃ˍ˖˓ˋ˕˟ǡ ˑː˃ ˄˓˃ˎ˃ ˅ ˓ˑ˕ ˇˈ˕˔ˍ˖ˡ ˔ˑ˔ˍ˖Ǥ
7. Пенелопа Крус – медитация
ʙˑˆˇ˃ ˒ˑˍˎˑːːˋˍˋ ˖˅ˋˇˈˎˋ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃Ǧ ˗ˋˋ ˄ˈ˓ˈˏˈːːˑˌ ʞˈːˈˎˑ˒˞ ˔ ˔ˋˆ˃˓ˈ˕ˑˌǡ ˋ˘ ˅ˑˊˏ˖˜ˈːˋˡ ːˈ ˄˞ˎˑ ˒˓ˈˇˈˎ˃Ǥ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˓˃ˊ˓˃ˊˋ˅˛ˋˌ˔ˢ ˔ˍ˃ːˇ˃ˎ ˔˞ˆ˓˃ˎ ˔˅ˑˡ ˓ˑˎ˟ǡ ˋˎˋ ˔˃ˏ˃ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ˅˔ˈ ˉˈ ˊ˃ˇ˖ˏ˃ˎ˃˔˟ ˑ ˊˇˑǦ 5. Кэтрин Хейгл – ˓ˑ˅˟ˈǡ ːˑ ˔ ˍ˖˓ˈːˋˈˏ ˄˞ˎˑ ˓ˈ˛ˈːˑ ˒ˑˍˑːǦ электронная сигарета ˚ˋ˕˟Ǥ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ʞˈːˈˎˑ˒˞ǡ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˠ˕ˑ ˈˌ ʙˠ˕˓ˋː ː˃˚˃ˎ˃ ˍ˖˓ˋ˕˟ ˅ ʹͷ ˎˈ˕ǣ ˑː˃ ˕ˢǦ ˒ˑˏˑˆˎ˃ ˏˈˇˋ˕˃˙ˋˢǤ ˉˈˎˑ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ˎ˃ ˓˃˔˔˕˃˅˃ːˋˈ ˔ ˄ˑˌ˗˓ˈːǦ Ǽʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏ ˢ ː˃˖˚ˋˎ˃˔˟ ˕ˈ˘ːˋǦ ˇˑˏ ˋ ˒ˑ˒˞˕˃ˎ˃˔˟ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ːˋˍˑ˕ˋː˃ ˍˈ ˏˈˇˋ˕˃˙ˋˋǡ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋˎ˃˔˟ ˔ˑ ˏːˑˆˋˏˋ ˒˓ˋ˕˖˒ˋ˕˟ ˄ˑˎ˟Ǥ ʢ˅˞ǡ ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˠ˗Ǧ ˎ˃ˏ˃ˏˋǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˔ ˔˃ˏˋˏ ʓ˃ˎ˃ˌǦˎ˃ˏˑˌǤ ˗ˈˍ˕˃ ˑ˕ ˔ˋˆ˃˓ˈ˕ ˑː˃ ːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃ǡ ˃ ˅ˑ˕ ˊ˃Ǧ ʐ˖ˇˇˋˊˏ ˑ˚ˈː˟ ˒ˑˏˑˆ ˏːˈ ˅ ˉˋˊːˋǡ ˒˓ˋːˈ˔ ˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕˟ ˒˓ˋˑ˄˓ˈˎ˃Ǥ ˅ ˏˑˡ ˇ˖˛˖ ˒ˑˍˑˌǽǡ Ȃ ˒˓ˋˊː˃ˈ˕˔ˢ ˑː˃ ˅ ˋːǦ ʐ˓ˑ˔ˋ˕˟ ˏːˑˆˑˎˈ˕ːˡˡ ˒˓ˋ˅˞˚ˍ˖ ˃ˍǦ ˕ˈ˓˅˟ˡǤ ˕˓ˋ˔˃ ˓ˈ˛ˋˎ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˖ˇˑ˚ˈ˓ˋˎ˃ ʹͲǦˏˈ˔ˢ˚Ǧ ː˖ˡ ˇˈ˅ˑ˚ˍ˖Ǥ ʙˠ˕˓ˋː ˒ˑˍˎˢˎ˃˔˟ ˔ˈ˄ˈǡ ˚˕ˑ 8. Алла Пугачева – вера ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˊ˃ˍ˖˓ˋ˕ ˅ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅ˋˋ ˓ˈ˄ˈːˍ˃Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˔˕˃ˉ ˍ˖˓ˋˎ˟˜ˋˍ˃ ˒ˈ˓ˈ˅˃ˎˋˎ ˊ˃ ʜˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˠ˕ˑ ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ ˑ˚ˈː˟ ːˈ˒˓ˑ˔˕ˑǤ ʡˑˆˇ˃ ʤˈˌˆˎ ˊ˃ˏˈːˋˎ˃ ˑ˄˞˚ː˖ˡ ˔ˋˆ˃˓ˈǦ ͷͲ ˎˈ˕ǡ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˇ˖˓ːˑˌ ˒˓ˋ˅˞˚ˍˋ ːˈǦ ˕˖ ˠˎˈˍ˕˓ˑːːˑˌǤ Ǽʡˈ˄ˈ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˍ˖˓ˋ˛˟ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ ˕˓˖ˇːˑǤ ʝˇː˃ˍˑ ʏˎˎ˃ ʐˑ˓ˋ˔ˑ˅ː˃ ˒ˑ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˏ˖ǡ ˋ ˕˞ ˅˞ˇ˞˘˃ˈ˛˟ ˇ˞ˏǡ ːˑ ˔˖ˏˈˎ˃ ˠ˕ˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟Ǥ ʞˑˏˑˆ ˈˌ ˅ ˠ˕ˑˏ ˔˅ˢ˜ˈːːˋˍǤ Ǽʝː ˊ˃˔˕˃Ǧ ˠ˕ˑ ˅˔ˈˆˑ ˎˋ˛˟ ˅ˑˇˢːˑˌ ˒˃˓ ˄ˈˊ ːˋˍˑ˕ˋː˃ǽǡ Ȃ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃Ǥ ʜˈ ˊː˃ˈˏǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˠ˕ˑ ˅ˋˎ ˒ˑ˙ˈˎˑ˅˃˕˟ ˍ˓ˈ˔˕ ˋ ˔ˍ˃ˊ˃ˎǡ ˏˑˎǡ ˄˓ˑ˔˃ˌ ˒ˑˎˈˊːˈˈǡ ˔˒ˑ˓˞ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˠˎˈˍ˕˓ˑːː˞˘ ˔ˋˆ˃Ǧ ˍ˖˓ˋ˕˟Ǥ ʜˈ ˊ˃ˏˈ˕ˋˎ˃ ˇ˃ˉˈǡ ˍ˃ˍ ˍ˓ˈ˔˕ ˒ˑ˙ˈǦ ˎˑ˅˃ˎ˃ Ȃ ˋ ˅˔ˈǡ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˓ˈ˛ˈːː˞ˌǡ ˇ˞ˏˋ˕˟ ˓ˈ˕ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ːˈ ˖˕ˋ˘˃ˡ˕Ǥ ˄˓ˑ˔ˋˎ˃ǽǡ Ȃ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˒˓ˋˏ˃ˇˑːː˃Ǥ ʑˑˊˇˈ˓ˉ˃ːˋˈ ˇ˃ˈ˕˔ˢ ˒ˈ˅ˋ˙ˈ ːˈˎˈˆˍˑǤ 6. Лиз Херли – детская соска Ǽʠˈˌ˚˃˔ ˅ˑ ˓˕˖ ˕˃ˍ ˔ˍ˖˚ːˑǽǡ Ȃ ˔ ˋ˓ˑːˋˈˌ ˊ˃Ǧ ʦ˕ˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ːˈ ˒ˈ˓ˈ˒˓ˑ˄ˑ˅˃ˎ˃ ˃ˍ˕˓ˋǦ ˏˈ˚˃ˈ˕ ʞ˖ˆ˃˚ˈ˅˃Ǥ ʜˑ ˇ˃ːː˞ˌ ˑ˄ˈ˕ ˋ ˑ˕˅ˈ˕Ǧ ˔˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˕˃˄˃˚ːˑˌ ˊ˃˅ˋ˔ˋǦ ˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ ˒ˈ˓ˈˇ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˏˋ ˇˈ˕˟ˏˋ Ȃ ˏˑ˔˕ˋǤ ʜˋˍˑ˕ˋːˑ˅˞ˈ ˒ˎ˃˔˕˞˓ˋǡ ˎˈˇˈː˙˞ǡ ˇ˅ˑˌːˢ˛ˍ˃ˏ ʞ˖ˆ˃˚ˈ˅ˑˌ ˋ ʒ˃ˎˍˋː˃ ːˈˇ˃˅ːˑ ˉ˅˃˚ˍ˃ǡ ˋˆˎˑ˓ˈ˗ˎˈˍ˔ˑ˕ˈ˓˃˒ˋˢ Ȃ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˋ˔˒ˑˎːˋˎˑ˔˟ ˕˓ˋ ˆˑˇ˃ Ȃ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˈˌ ˒ˑ˄ˑǦ ˒ˑˏˑˆ˃ˎˑǤ ʐ˞˅˛ˋˌ ˏ˖ˉ ʤˈ˓ˎˋǡ ʤ˟ˡ ʒ˓˃ː˕ǡ ˅ ˓ˑ˕˟ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕˟Ǥ
ʏˍ˕˓ˋ˔˃ ˇˑˎˆˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˊˎˑ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢˎ˃ ˔ˋˆ˃˓ˈ˕˃ˏˋǣ ˏˑˆˎ˃ ˅˞ˍ˖˓ˋ˕˟ ˒ˑˎ˒˃˚ˍˋ ː˃ ˆˑˎˑˇː˞ˌ ˉˈˎ˖ˇˑˍǤ ʑ ˡːˑˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˑː˃ ːˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˋˎ˃˔˟ ˑ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈǡ ˑˇː˃ˉǦ ˇ˞ ˓ˈ˛ˋ˅ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢǣ Ǽʜ˃ˇˑ ˖ˏˈ˓ˈ˕˟ ˇˑ ͵ͲǨǽǤ ʑ˔ˍˑ˓ˈ ː˃ ˔ˏˈː˖ ˡːˑ˛ˈ˔ˍˑˏ˖ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃Ǧ ˎˋˊˏ˖ ˒˓ˋ˛ˈˎ ˊˇ˓˃˅˞ˌ ˔ˏ˞˔ˎǤ ʗ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ˄˓ˑ˔ˋˎ˃ ˅˓ˈˇː˖ˡ ˒˓ˋ˅˞˚ˍ˖Ǥ ʞˑˏˑˆˎ˃ ˈˌ ˅ ˠ˕ˑˏ ˃ˍ˖˒˖ːˍ˕˖˓˃ǣ ˕ˑ˚ˈ˚ːˑˈ ˓˃ˊˇ˓˃ˉˈːˋˈ ˋˆˎ˃ˏˋ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞˘ ːˈ˓˅ː˞˘ ˑˍˑː˚˃ːˋˌǤ
10. 1изель Бундхен – деликатесы
ʙ˃ˍ ˋ ˏːˑˆˋˈ ˏˑˇˈˎˋǡ ʕˋˊˈˎ˟ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊˑ˅˃ˎ˃ ˔ˋˆ˃˓ˈ˕˞ ˍ˃ˍ ˊ˃ˏˈː˖ ˈˇˈǤ ʞˈ˓ˈˍ˖˓˞ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˒ˈ˓ˈˍ˖˔ˑ˅ ˍ˃ˍˑˈǦ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒ˑˏˑˆ˃Ǧ ˎˋ ˍ˓˃˔˃˅ˋ˙ˈ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˔˕˓ˑˌːˑ˔˕˟ǡ ːˑ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˔˃ˏˋ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋˎˋ˔˟ ˅ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˖Ǥ ʐ˓ˑ˔ˋ˅ ˍ˖˓ˋ˕˟ǡ ʐ˖ːˇ˘ˈː ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ː˃˄˓˃ˎ˃ ˅ˈ˔ǡ ˑˇː˃ˍˑ ːˋ˚˖˕˟ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ːˈ ˉ˃Ǧ ˎˈˈ˕Ǥ ʞˑ ˈˈ ˔ˎˑ˅˃ˏǡ ˎˋ˛˟ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˅˛ˋ˔˟ ˑ˕ ˕˃˄˃ˍ˃ǡ ˑː˃ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎ˃ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˌ ˅ˍ˖˔ ˇˈˎˋˍ˃˕ˈ˔ˑ˅Ǥ Ǽʮ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈ ˍ˖˓ˡ ˋ ˑ˚ˈː˟ ˆˑ˓ˉ˖˔˟ ˔ˑǦ ˄ˑˌǤ ʔˇˋː˔˕˅ˈːːˑˈǡ ˚˕ˑ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˒˓ˋːˑ˔ˋ˕ ˏːˈ ˔˓˃˅ːˋˏˑˈ ˔ ˍ˖˓ˈːˋˈˏ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈ Ȃ ˅ˍ˖˔ː˃ˢ ˈˇ˃Ǥ ʑ˃ˏ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˔˕ˑˋ˕ ˄˓ˑǦ ˔ˋ˕˟ ˍ˖˓ˋ˕˟ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˕ˑˆˇ˃ ˑː˃ ˒˓ˋˑ˄Ǧ ˓ˈ˕˃ˈ˕ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ːˑ˅˞ˌ ˋ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ː˞ˌ ˅ˍ˖˔Ǥ ʟ˃ː˟˛ˈ ˢ ːˈ ˎˡ˄ˋˎ˃ ˖˔˕˓ˋ˙˞ Ȃ ˔˚ˋ˕˃Ǧ ˎ˃ ˋ˘ ˏˈ˓ˊˍˋˏˋ ˋ ˑ˕˅˓˃˕ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋǤ ʏ ˒ˑǦ ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˑ˕ˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ ˑ˕ ˕˃˄˃ˍ˃ǡ ˔ːˑ˅˃ ˋ˘ ˒ˑ˒˓ˑ˄ˑ˅˃ˎ˃Ǥ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˠ˕ˑ ˏˑˈ ˎˡ˄ˋˏˑˈ ˄ˎˡǦ ˇˑǤ ʮ ˏˑˆ˖ ˊ˃ ˑˇˋː ˓˃ˊ ˔˝ˈ˔˕˟ ˃ˉ ˒ˢ˕˟ˇˈ˔ˢ˕ ˛˕˖ˍǽǡ Ȃ ˑ˕ˍ˓ˑ˅ˈːːˋ˚˃ˈ˕ ʕˋˊˈˎ˟Ǥ ʗ˓˃ ʒ˓ˑˏ˃ˍˑ˅˔ˍ˃ˢ
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ ɨɬ
N44/873 от 11.25.2016
e-mail: info@gorizont.com
Просто лучше других
85
HOME CARE
RESPECT
АВТО СЕРВИС 730 S. Locust Street, Denver, CO 80224 (рядом с русской плазой один блок на юго-запад от Monaco и Leetsdale) Открыты с понедельника по пятницу с 8 утра до 6 вечера, в субботу с 8 утра до 3 дня.
303-757-0634
Компания “КОМФОРТ”
Леонид Райкин
ПРЕДЛАГАЕТ ПРОФЕССИОНАЛЬНУЮ ПОМОЩЬ ПО РЕМОНТУ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ 303-388-0402
Ремонт автомобилей МЫ РЕМОНТИРУЕМ ДВИГАТЕЛЬ стиральные и сушильные машины, всех марок ТРАНСМИССИЯ ремонтируем и устанавливаем холодильники, плиты, ХОДОВАЯ ЧАСТЬ ТОРМОЗА кондиционеры всех марок морозильники, отопители, Новейшее ИНЖЕКТОРЫ СИСТЕМА ОХЛОЖДЕНИЯ оборудование ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ, ОТЛИЧНОЕ КОНДИЦИОНЕРЫ Только СРОКИ КАЧЕСТВО, КРАТЧАЙШИЕ ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ НА: качественные РАЗВАЛ-СХОДИМОСТЬ (ALIGNMENT) СМЕНУ МАСЛА (двигатель, трансмиссия) оригинальные ЗАПРАВКУ КОНДИЦИОНЕРОВ детали СМЕНУ Timing Belt 1 8
ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ÁÎËÜØÎÃÎ ÄÅÍÂÅÐÀ, ÀÂÐÎÐÛ, ÀÐÂÀÄÛ, ÒÎÐÍÒÎÍÀ è ÁÎËÄÅÐÀ âûñîêàÿ îïëàòà è âîçìîæíîñòü ïîäðàáîòàòü part-time
л е т
в
б и з н е с е
303-755-2436
1. Pacnpoc1paH1e1c1 n1,1 ee 6yMa>KHaH KOnMH B caMOM KpynHOM PYCCKOM Mara3MHe M&I International? 11 11 ( rop1,130H1 aa, oc1anbHb1e Het) 2. ne11a1aeTCH ff1,1 OHa Ha i:IBYX H3b1Kax 1,1 pacnpoc1paHHeTCH ff1,1 B aMepMKaHCKMX cynepMapKetax, 01Kpb1ea1 eaweMy 6M3Hecy aopory Ha aMepMKaHCKMM pblHOK? 11r op1,130H111 aa, oc1anbHb1e Het) ( 3. MO>KHO ffl,1 'IMTaTb ra3eTy B MHTepHeTe nonHOCTblO, KaK Ha 6yMare? 11r op1,130H111 aa, oc1anbHb1e Het) ( 4. Ectb nM y eawei1 ra3e1b1 np1,1no>KeHMe i:lfffl CMapnlJOHOB, rae eCTb B03MO>KHOCTb 'IMTaTb ra3eTy, BCIO peKnaMy, HOBOCTM, a(IJ1,1wy KOHqepTOB 1,1 06'bHBneHMH? (y 11 ropM30HTa11 aa, y OCTanbHblX HeT)
5. Ectb n1,1 y eawei1 ra3eTbl rpynna 06U,1eHMH 1,1 noi:1i:1ep>KKM eawero 6M3Heca e facebook 'IMcneHHOCTblO 60nbwe 6000 y'laCTHMKOB? (y 11ropM30HTa11 aa, y OCTaffbHblX HeT) 6. ne11a1ae1c1 nM e eawei1 ra3e1e e>KeHeaenbHaH py6pMKa KOnopaacKMX HOBOCTeM, 1paHcn1,1py10U,1aHCH e 6norax, (IJei1c6yKe M MH(IJOpMaQMOHHblX cai11ax? (y 11rop1,130H1a11 aa, y OCTaffbHblX HeT) 7. nocell,lalOT ff1,1 caMT KOPOTKMX o6'bHeneHMM eawei1 ra3e1b1 KaK MMHMMYM 700 'lenoeeK B Hei:1en10? (y 11rop1t130HTa11 aa, y OCTanbHblX HeT)
8. Ectb n1,1 y eawei1 ra3eTbl paCCblnO'IHblM n1,1c1 Ha 7000 aapecoe? (y 11 ropM30H1a11 aa, y OCTaffbHblX HeT) 9. Ectb n1,1 y eawei1 ra3e1b1 peKnaMHble TB i:IMCnne1,1 B pyCCKMX Mara31t1Hax? (y 11ropM30HTa11 aa, y OCTaffbHblX HeT) 10. JlocTaBnHeTCH nM eawa ra3e1a e cynepMapKeTbl e Boulder 1,1 Fort Collins (y 11rop1,130H1a11 aa, y OCTaffbHblX HeT)
A renepb cnpocHTe y cetiH: npaeMnbHO nH Bbl pa3Me111ae1e CBOH tilOAIHeT Ha peHnaMy? G>aHTbl - ynpHMaH BelQb. [TOMT 3aAyMaTbCH.
850 HOMepoa
nepBOM PYCCHOM ra3eTbl KonopaAo "ropH30HT" c
1995 rOAa - 3TO He npOCTO OnblT. 3TO orpOMHbl� OnblT,
liOiliOBbl� cny)Klt1Tb BaM lt1 BaweMy 6lt13Hecy.
JlononHMTenbHaH MHtlJOpMaQMH no 1en. 720-495-0073 MnM 720-436-7613 MnM email: info@gorizont.com
ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ Â ÄÎÌÀX È ÎÔÈÑÀX Высокое качество, умеренные цены
с вами 26 лет
• Виниловые окна и двери - скидки до 40% • Бейсменты, куxни, ванные, ремоделинг - скидки до 35% • Деки, сантеxника, электрика
• отличное знание рынка недвижимости • помощь в выборе дома вашей мечты • покупки домов у строителей • скидка при продаже дома • комерческая недвижимость, заемы • поиск комерческих помещений в рент • советы при выборе вкладов в недвижимость • фининсирование по ценам ниже интернетных • финансовые консультации и частное финансирование
Имеем все необxодимые лицензии, включая GCL-B & Electrical
БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА СТОИМОСТИ РАБОТ
OFF 720-323-8196 10% с этим объявлением
Realty Solutions Рита Цалюк
AUTO INJURY? IN PAIN? POOR HEALTH? COME SEE US TODAY! WE SPECIALIZE IN:
Ŧ &DU $FFLGHQWV Ŧ +HDGDFKHV Ŧ 0XVFOH 3DLQ Ŧ %DFN DQG 1HFN 3DLQ
WHEAT RIDGE
АВТОАВАРИИ МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР
AURORA
FREE CONSULTATION DENVER
LAKEWOOD
:HVW WK $YHQXH &+$0%(56 5' 6 )('(5$/ %/9' 6+(5,'$1 %/9' :KHDW 5LGJH &2 $8525$ &2 '(19(5 & '(19(5 &2
(303) 423-1925
303-577-2040
303-922-2977
MYDENVERCHIROPRACTOR.COM
ЧУДО-ОЗЕРО ФЛОРИДА
В путевку включено: • 2-разовое домашнее питание • Транспорт • Проживание • Вход на озеро Другие услуги: • Массаж • Очищение организма и печени (detoxification) • Парафиновые т грязевые ванны • омолаживающие процедуры лица и тела
За подробной информацией звоните
Russian Denver 1-877-387-1777 • 1-941-451-4893
А МЫ И ПРАВДА В ОБЛАСТИ БАЛЕТА...
Colorado Based American Russian Publication
N41/870 www.nashdenver.com/rd
720-436-7613
от 11.04.2016
N44/873 от 11.25.2016
RUSSIAN DENVER / HORIZON
Simply the best
e-mail: info@gorizont.com
2
ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÑËÅÄÓÞÙÈÅ SPA- ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ:
ÿ Íàñòîÿùà àÿ í ð ðóññêàÿ ïà è ì ñ âåíèêà
Ãîðÿ÷èå ìð ñêàìåéê àìîðíûå è (õàìàì )
ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ? Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ãèìàëàéñêàÿ ñàóíà
(сауна с гималайской каменной солью, идеальна для очистки легких)
ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ? Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.
Steam Room
ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ? Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.
åäðî"
Êóïåëü
Âîäîïàä "Â
ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ.
ȥ ¡ °ȱ u Ȫ Ǫ Ⱥ sǛ ¡ Ȫ } ¨ © Ȫ u Ǟ Ȫ Ȫ ȱ ȩ © 303-495-5576 m ZZZ %DQ\D 63$ FRP
1842 S Parker Rd, Suite 21, Denver, CO, 80231
ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ
720-469-5760 ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: abiteleva@gmail.com Anna.b.elaamili@wellsfargo.com 303-366-3222 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ Lowry Town Center 7465 E. 1st Ave., Suite C Denver, CO 80230
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
$109 ЀЀ 6 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ* Экономия 80% May be applied towards abdomen, areola, bikini, cheeks, chin, ears, eyebrows, feet and toes, hands and fingers, jawline, lip, back of neck, sholders or underarms. * May be applied towards larger area for additional upgrade charge
$69
Ǵǭ ǾDzǭǺǾǭ
микродермабразии / Джесснер (микрошлифовку, чистку) кожи лица * только для новых клиентов
SPECIAL Xeomin $9 per unit (reg. $11) Botox $10 (reg $12) МЫ ТАКЖЕ ПРЕДЛАГАЕМ СЛЕДУЮЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ • ЛЕТНИЕ СКИДКИ • Иньекции Botox & Juvederm, Xeomin, Radiesse • Отбеливание зубов • Омоложене кожи обработанной СО2 лазером Medium level - $450; Full face - $700 • Удаление капилярного рисунка (Spider Vein) • Лечение акне и других кожных высыпаний • Лечение грибкового поражения ногтей
Подробности можно узнать, позвонив Диане 303-366-3222, или на сайте www.helleniclaserspa.com и на странице в facebook
Colorado Russian Newspaper published in English
RUSSIAN DENVER
720-436-7613
www.gorizont.com/rd
3
ЧУДО-ОЗЕРО ФЛОРИДА
В путевку включено: • 2-разовое домашнее питание • Транспорт • Проживание • Вход на озеро Другие услуги: • Массаж • Очищение организма и печени (detoxification) • Парафиновые т грязевые ванны • омолаживающие процедуры лица и тела
За подробной информацией звоните
1-877-387-1777 • 1-941-451-4893 BMH CORP Adult Day Care • Home Care • Transportation 13140 E Mississippi Ave, Aurora, CO 80012 • 720-282-3578
УНИКАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУЧАТЬ ПОЛНЫЙ СЕРВИС В КОМПАНИИ, КОТОРАЯ МОЖЕТ ВСЕ от ухода на дому до обеспечения дневного досуга и специального транспорта. ДОРОГИЕ КЛИЕНТЫ! Вас ждут: • уютное помещение для дневного досуга • игровые комнаты, биллиардная, русское ТВ • наивкуснейшая профессионально приготовленная домашняя еда • высококвалифицированные, вежливые специалисты по уходу • специализированный медицинский уход на дому через наших пратнеров • клуб любителей развлекательных игр • женский клуб • группа задоровья • компьютерные классы • классы английского языка • поездки по магазинам • поездки за продуктами • экскурсии по городу и пригородам • музеи, выставки, фестивали, ярмарки • концерты, фильмы, театры, казино и многое другое
БЕСПЛАТНО оказываем помощь в оформлении документов • на американское гражданство • на русский загран. паспорт • справки о нахождении в живых • нотариальные услуги
НАШИ РАБОТНИКИ! Вас ждут: • оплачиваемый отпуск • оплачиваемые праздники • зубная страховка • прекрасная оплата • шикарные условия работы
В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ НИКТО НЕ БУДЕТ ОБДЕЛЕН ВНИМАНИЕМ И ВСЕГДА НАЙДЕТ ЗАНЯТИЯ ПО ДУШЕ
BBB Certified
Наш девиз - Качество, а не количество! Спешите к нам - места ограничены. Здесь вам будут рады
RUSSIAN DENVER / HORIZON
N44/873 от 11.25.2016
Simply the best
e-mail: info@gorizont.com
4 Your Filter Bubble is Destroying Democracy
MOSTAFA M. EL-BERMAWY ON NOVEMBER 7, 2016, the day before the US election, I compared the number of social media followers, website performance, and Google search statistics of Hillary Clinton and Donald Trump. I was shocked when the data revealed the extent of Trump’s popularity. He had more followers across all social platforms and his posts had much higher engagement rates. I noticed that the second most popular article shared on social media in the last six months with words «Donald Trump» in the headline, «Why I’m Voting For Donald Trump», had been shared 1.5 million times. Yet that story never made it into my Facebook newsfeed. I asked many of my liberal New York friends, and they all said they never seen it.
The global village that was once the internet was has been replaced by digital islands of isolation that are drifting further apart each day. From your Facebook feed to your Google Search, as your experience online grows increasingly personalized, the internet’s islands keep getting more segregated and sound proofed. The internet that helped elect Barack Obama in 2008 and was used during Arab spring in 2011 is different from the internet that led to Brexit and the election of Donald Trump. According to Pew Research, 61 percent of millennials use Facebook as their primary source for news about politics and government, but Facebook refuses to acknowledge its identity as a news source. Rather, it maintains its focus on boosting ad serving volume and engagement rates.
Our Facebook feeds are personalized based on past clicks and likes behavior, so we mostly consume political content that are similar to our views. Without realizing it, we develop tunnel vision. Rarely will our Facebook comfort zones expose us to opposing views, and as a result we eventually become victims to our own biases. As a liberal New Yorker, a few months ago my Facebook feed was filled with #ImWithHer or #FeelTheBern content in addition to some ‘Obama is the greatest’ headlines, which I was happy to see. I engaged with the content, and I was siloed as a result. When we moved to the debates my feed turned into discussions of Trump scandals and why we should all be with her. I only saw articles from liberal media such as the New York Times
and Washington Post. While I know it’s important to be skeptical of the media, even a critical eye grows less keen the more it is ambushed with onesided propaganda. I’m convinced that Clinton was the better option, but I haven’t seen enough content on my Facebook feed that seriously challenged my beliefs. I often find myself going out of my way to read sites like Fox News, which never appeared on my newsfeed even though it gets more than 65 million monthly visits and millions of social shares. Our digital social existence has turned into a huge echo chamber, where we mostly discuss similar views with likeminded peers and miserably fail to penetrate other social bubbles that are often misled by fear and xenophobia. This is especially damaging because peer views and referrals are the strongest, most convincing form of marketing. As a Muslim, an African Arab, and an immigrant, I will probably be among those most impacted by Trump’s presidency, but I refuse to believe that half of America is racist. I think that many Trump voters would have re-thought their vote if they had heard the views of close friends who would be directly impacted by Trump policies. When Fox News tells me how awful a president Obama has been, it is different from my
friend in Michigan who tells me how life under Obama has been getting worse and why he seeks change. Facebook is not alone in this. Google also filters the search results based on your location and previous searches and clicks. The social bubbles that Facebook and Google have designed for us are shaping the reality of your America. We only see and hear what we like. Until the election results, a little more than half of us didn’t realize that the other half of the country was frustrated enough to elect Trump. We all thought that Clinton would easily crush Trump this election, given how much crazy shit the guy has said. This includes polls by mathematicians who must have developed their biases somewhere. Many real-life communities are already segregated by color, class, political, and cultural views. Facebook, Google and other networks are our online communities, and they are similarly segregated. We need to remind ourselves that there are humans on the other side of the screen who want to be heard and can think and feel like us while at the same time reaching different conclusions. The internet did a better job of fostering cross community conversation eight years ago when Obama was first elected. America was better off because of it.
Here’s How Facebook Actually Won Trump the Presidency ISSIE LAPOWSKY MARK ZUCKERBERG IS trying hard to convince voters that Facebook had no nefarious role in this election. But according to President-elect Donald Trump’s digital director Brad Parscale, the social media giant was massively influential–not because it was tipping the scales with fake news, but because it helped generate the bulk of the campaign’s $250 million in online fundraising. «Our biggest incubator that allowed us to generate that money was Facebook,» says Parscale, who has been working for the campaign since before Trump officially announced his candidacy a year and a half ago. Over the course of the election cycle, Trump’s campaign funneled $90 million to Parscale’s San Antonio-based firm, most of which went toward digital advertising. And Parscale says more of that ad money went to Facebook than to any other platform. «Facebook and Twitter were the reason we won this thing,» he says. «Twitter for Mr. Trump. And Facebook for fundraising.» In the wake of Trump’s stunning upset last week, media
analysts have worked feverishly to figure out how social media may have altered the outcome of this election. They–and we–have pointed to online echo chambers and the proliferation of fake news as the building blocks of Trump’s victory. But the answer may be much simpler. Of course Facebook was hugely influential in the presidential election, in large part because Trump’s campaign embraced Facebook as a key advertising channel in a way that no presidential campaign has before–not even Clinton’s. «I think the Trump campaign did that extremely well,» says Andrew Bleeker, president of Bully Pulpit Interactive, which helped lead Hillary Clinton’s digital marketing efforts. «They spent a higher percentage of their spending on digital than we did.» Changing Minds Where It Mattered Throughout the last yearand-a-half, stories about the imbalance between Clinton’s ad spending compared to Trump’s proliferated. They noted how Clinton spent more than $200 million on television ads in the final months of the elec-
tion while Trump spent less than half that. Because Trump wasn’t spending as much on television all along, it seemed like his team wasn’t investing in changing anyone’s minds. But they were: they were just doing it online. «The big takeaway was using digital in a digital-first way,» says Matt Lira, a Republican digital strategist and senior advisor to House Majority Leader Kevin McCarthy. «It was the main course. It wasn’t leftovers.» Facebook proved to be a powerful way for Trump’s team to hone the campaign’s message with the kind of enormous sample sizes you can’t get with traditional polling. «They have an advantage of a platform that has users that are conditioned to click and engage and give you feedback,» says Gary Coby, director of advertising at the Republican National Committee, who worked on Trump’s campaign. «Their platform’s built to inform you about what people like and dislike.» Coby’s team took full advantage of the ability to perform massive tests with its ads. On any given day, Coby says, the campaign was running 40,000 to 50,000 variants of its ads, testing
how they performed in different formats, with subtitles and without, and static versus video, among other small differences. On the day of the third presidential debate in October, the team ran 175,000 variations. Coby calls this approach «A/B testing on steroids.» The more variations the team was able to produce, Coby says, the higher the likelihood that its ads would actually be served to Facebook users. «Every ad network and platform wants to serve the ad that’s going to get the most engagement,» Coby says. «The more you’re testing, the more opportunity you have to find the best setup.» The Digital Bully Pulpit Clinton also had a robust digital strategy, investing $30 million in digital ads in the homestretch. Her campaign produced thousands of rapid-response videos and set up a customer service team to help people with their voting questions. But, says Bleeker, «the Trump campaign took to an extreme what we were trying to do on the Hillary campaign.» Social media was Trump’s
primary communication channel. It wasn’t a platform for broadcasting pre-planned messages but for interacting with supporters and starting new conversations–however controversialthose conversations often were. Bleeker says one of the biggest lessons he’s learned from this election cycle is that social media is increasingly going to be part of any candidate’s so-called «earned media strategy»–that is, the coverage a candidate gets for free in the press. The Presidentelect has shown he can turn a news cycle in 140 characters or less; in a recent 60 Minutes interview, he said he plans to continue using Twitter as president. «He’s going to tell his side of the story from the digital bully pulpit,» Lira says. Whether fake news did or didn’t affect the election’s outcome, Facebook as a platform did. The winning candidate was not just willing, but eager to break with traditional models of campaigning. His team invested in new ways of using the digital tools and platforms that have come to dominate the media landscape. Anyone who wants to defeat him in the future will have to do the same.
RUSSIAN DENVER
Colorado Russian Newspaper published in English
720-436-7613
www.gorizont.com/rd
5
â&#x20AC;˘ No credit, bad credit, É&#x203A;É&#x161;ɧɤɪɨɏɍɏÉ&#x153;ɨ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;ɨÉ&#x17E; ɧÉ&#x; É&#x153;É&#x161;É É§É¨ É&#x2122; ɊɨɌɨÉ?É ÉŠÉ¨ÉĽÉɹɢɏɜ ɎɢɧÉ&#x161;ɧɍɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x; ɢ ÉÉĽÉɹɲɢɏɜ ɤɪÉ&#x;É&#x17E;ɢɏɧÉɸ ɢɍɏɨɪɢɸ Â&#x2021; É&#x2122; ɊɨɌɨÉ?É É¤ÉɊɢɏɜ ɧɨÉ&#x153;ɾɣ ɢɼɢ É&#x203A;ÉľÉ&#x153;ɲɢɣ É&#x153; ÉɊɨɏɪÉ&#x;É&#x203A;ÉĽÉ&#x;ɧɢɢ É&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɜ ɼɸÉ&#x203A;ɨɣ ÉŚÉ&#x161;ɪɤɢ Â&#x2021; É&#x2122; ɊɨɌɨÉ?É É&#x153;ɥɚɏɜ ɼɸÉ&#x203A;Éɸ ÉŚÉ&#x161;É˛É˘É§É É&#x153; OHDVH Â&#x2021; É?ɍɼɨÉ&#x153;ɢɚ ɢ É°É&#x;ɧɾ ČźÉ&#x2039;ȿȽȞȺ ÉĽÉɹɲÉ&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ É ÉĽÉ¸É&#x203A;ɨÉ?ɨ É&#x17E;ɢɼÉ&#x;ÉŞÉ&#x161; Â&#x2021; ȞɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ɤÉ&#x161; É&#x17E;ɨɌɨɣ ɢɼɢ ɨɎɢɍ Â&#x2021; É&#x2122; ɊɨɌɨÉ?É ÉŤ ɎɢɧÉ&#x161;ɧɍɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ɼɢɰÉ&#x161;ÉŚ É&#x;ÉłÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ É¨É É˘É&#x17E;É&#x161;ɸɳɢɌ É&#x153;ɢÉ&#x17E; ɧÉ&#x161; É É˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɍɏÉ&#x153;ɨ
8100 Southpark Way, Bldg. B Littleton, 80120
RUSSIAN DENVER / HORIZON
N44/873 ĐžŃ&#x201A; 11.25.2016
Simply the best
e-mail: info@gorizont.com
6
AlffaBE EST T Hoome Carre Foor Your Peace oof Mind
THE BODY SHOP,
LLC
702 S Monaco PKWY, Denver CO 80224 É&#x201E;É?É É&#x2C6;ČźÉ&#x2021;É&#x2022;Čż É&#x160;ȺȝÉ&#x2C6;É&#x152;É&#x2022; â&#x20AC;˘ ɊɨɤɪÉ&#x161;ɍɤÉ&#x161; â&#x20AC;˘ ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ÉŞÉ&#x161;ɰɢɚ â&#x20AC;˘ ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŹÉšÉ É¤É&#x161; ɢ ÉŞÉ&#x;Ɍɨɧɏ ɤÉɥɨÉ&#x153;É&#x161;
É&#x2030;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɨɍɍɏÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŚ ÉÉŤÉĽÉÉ?ɢ Ɋɨ ÉŠ ÉɯɨÉ&#x17E;É É§É&#x161; É&#x17E;É¨ÉŚÉ É&#x17E;É&#x17E;ÉĽÉš ɢɧÉ&#x153;É&#x161;ÉĽ ɼɢÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;, É&#x203A;ɨɨɼɜɧɾɯ ɢ ÉŠÉ¨É É˘ÉĽÉľ ɾɯ ɼɸÉ&#x17E;É&#x;ÉŁ ÉŁ. ȿɍɼɢ ÉĄÉ&#x161;É&#x161; É&#x153;É&#x161;Ɍɢ ÉÉŻÉ&#x161;É É˘É&#x153;É&#x161;ɸɏ É&#x153;É&#x161;ɲɢ ɪɨÉ&#x17E;É&#x17E;ɧɾÉ&#x; ɢ É&#x203A;ÉĽ ɼɢɥɤɢÉ&#x;, ÉŚÉľ ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŚ ɊɨɼÉɹɢ ɢɏɜ ɨɊɼÉ&#x161;ÉŹÉŹÉ ÉĄÉ&#x161; ɢɯ ÉŹÉŞ ÉŞÉÉ&#x17E;.
WORK WITH ALL MODELS - FOREIGN OR DOMESTIC! É&#x160;É&#x;ɌɨɧɏɢɪÉÉ&#x;ÉŚ ɼɸÉ&#x203A;ÉľÉ&#x; ɌɨÉ&#x17E;É&#x;ɼɢ - ɢɌɊɨɪɏɧɾÉ&#x; ɢ É&#x161;ÉŚÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x161;ɧɍɤɢÉ&#x; CAN HANDLE ANY JOB - BIG OR SMALL! É&#x2039;ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɢɌɍɚ ÉŤ ɼɸÉ&#x203A;ɾɌ ÉŞÉ&#x;ɌɨɧɏɨɌ - É&#x203A;ɨɼɜɲɢɌ ɢ ÉŚÉ&#x161;ɼɾɌ! Work with ALL insurance companies É&#x160;É&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x161;É&#x;ÉŚ ɍɨ É&#x153;ÉŤÉ&#x;Ɍɢ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɯɨÉ&#x153;ɾɌɢ ɤɨɌɊÉ&#x161;ɧɢɚɌɢ
É&#x2020;Éľ É?É&#x161;ÉŞ ÉŞÉ&#x161;ɧɏɢɪÉÉ&#x;ÉŚ É&#x153;É&#x161;ÉŚ É&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɪɨɏɏÉ, É&#x153;ɧɢɌÉ&#x161;ɧɢ ɢÉ&#x; ɢ ɊɨɼɧɨɰÉ&#x;ɧɧɾɣ ɤÉ&#x153;É&#x153;É&#x161;ɼɢɎɢɰɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɾɣ ÉÉɯɨÉ&#x17E;: â&#x20AC;˘ É?É&#x203A;ɨɪɤÉ&#x161;É&#x161; ɢ ɍɏɢɪɤÉ&#x161; â&#x20AC;˘ É&#x2026;ɢɹɧɾ ɾɣ ÉɯɨÉ&#x17E; â&#x20AC;˘ É&#x2030;ɪɢÉ?ɨɏɏɨÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Ɋɢɳɢ ÉŠ â&#x20AC;˘ É&#x160;É&#x161;ɥɼɢɹ ɹɧɾÉ&#x; ɯɨɥɚɣ ÉŁÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɾÉ&#x; ɊɨɪÉÉąÉ&#x;ɧɢɚ ÉŠ â&#x20AC;˘ É&#x2C6;ɤÉ&#x161;ÉĄÉľ ÉľÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŚ ɊɨɌɨɳɜ É&#x153; ɨɎɨɪɌ ÉŚÉĽÉ&#x;ɧɢɢ ɊɪɨɨÉ?ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŚ Ɋɨ ÉɯɨÉ&#x17E;É â&#x20AC;˘ É&#x2030;ɨɌɨÉ?É&#x161;É&#x;ÉŚ É&#x153; ÉĄÉ&#x161;Ɋɨɼ ɼɧÉ&#x;ɧɢɢ ÉŞÉ&#x161;ɥɥɼɢɹɧɾɯ É&#x161;ɧ ɧɤÉ&#x;ÉŹ ɢ É&#x17E;ɨɤÉÉÉŚÉ&#x;ɧɏɨÉ&#x153; â&#x20AC;˘ ČžÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;É&#x;ÉŚ ÉŚ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x153;ɨÉ&#x17E;Éľ Éľ É&#x152;ÉŞÉ&#x;É&#x203A;Éɸɏɍɚ Éš ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɧɢɤ ɤɢ Ɋɨ ÉɯɨÉ&#x17E;ÉÉ É§É&#x161; Ɋɨɼɧɾɣ ÉŁ ɢ ɧÉ&#x;Ɋɨɼɧ ɧɾɣ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɹɢ ɢɣ É&#x17E;É&#x;ɧɜ
É&#x152;É&#x;ÉĽÉ&#x;Ɏɨɧ É&#x152; ɧ:720.3998.9219
É&#x17D;É&#x161;ɤɍ: 888-243-94439 faHomeCaree.com www.Alfa adm ministrator@ @AlfaHom meCare.com
É&#x2020;Éľ ÉĄÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏ ÉĄ ɏɢɌɍɚ ɨ É&#x153;É&#x161;ÉŤ !!! Đ&#x2019;Ń Đľ ĐźĐ°Ń Ń&#x201A;ĐľŃ&#x20AC;Đ° гОвОŃ&#x20AC;Ń?Ń&#x201A; пО-Ń&#x20AC;Ń&#x192;Ń Ń ĐşĐ¸
Hours of operation Mon-Fri: 9 am - 6 pm Sat: 9 am - 1 pm
303-322-0018 www.thebodyshopllc.com bodyshop333@yahoo.com
Ç?Ç&#x17E;Ç&#x2019; Ç?Ç&#x2022;Ç&#x2018;Ǩ Ç&#x2122;Ç Ç&#x201C;Ç&#x17E;Ç&#x2014;Ç&#x2022;Ǣ Ç&#x2022; Ç&#x201C;Ç&#x2019;Ç&#x161;Ç&#x17E;Ç&#x2014;Ç&#x2022;Ǣ Ç&#x17E;Ç&#x;Ç?Ç&#x2022;Ç&#x201C;Ç&#x2019;Ç&#x2014; , ǤÇÇžČ&#x2C6; Ç˝ÇǎǝǿČ&#x2C6; Ç&#x153;Çş Ç&#x153;Çż Âł Çž ǹǝ Ç?Çž Âł Çž ǹǝ Ç&#x17E;Č&#x20AC;ÇŽÇŽ Âł Ç?Č&#x2C6;Č&#x201A;ǝǹǺǝǜ
Ç&#x;DzǡČ&#x20AC;Č&#x2020;ǾDz Č&#x192;DzǺČ&#x2C6; ÇşÇ ÇžÇżÇ˝ÇľÇłÇˇÇľ Ç&#x2018;DzǿǾ Âł 12 Ç&#x153;DzǺǞǾǝǺDzǽČ&#x2C6; Âł 10
Ç&#x17E;Ç?Ç&#x2122;ǨÇ&#x2019; Ç&#x153;Ç?Ç&#x203A;Ç?Ç?Ç&#x2019;Ç&#x17E;Ç&#x17E;Ç&#x2022;Ç?Ç&#x161;ǨÇ&#x2019; Ç&#x2122;Ç&#x203A;Ç&#x2018;Ç&#x2019;Ç&#x2DC;Ç&#x2022; Ç&#x2022; Ç&#x2DC;Ç Ç¤ÇĽÇ&#x2022;Ç&#x2019; Ç&#x17E;Ç&#x;Ç&#x2022;Ç&#x2DC;Ç&#x2022;!
( 0LVVLVVLSSL $YH 6WH % 'HQYHr, CO 80247
Đ&#x153;ĐŁĐ&#x2013;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2022;, Đ&#x2013;Đ&#x2022;Đ?ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2022;, Đ´ĐľŃ&#x201A;Ń ĐşĐ¸Đľ Ń Ń&#x201A;Ń&#x20AC;иМки, ĐżŃ&#x20AC;иŃ&#x2021;ĐľŃ ĐşĐ¸, Ń&#x192;кНадки, пОкŃ&#x20AC;Đ°Ń ĐşĐ°, Савивка, ПоНиŃ&#x20AC;Ованио, Ń ĐžĐ˛Ń&#x20AC;оПоннŃ&#x2039;Đľ ПОдоНи, ОпŃ&#x2039;Ń&#x201A;Đ˝Ń&#x2039;Đľ ĐźĐ°Ń Ń&#x201A;ĐľŃ&#x20AC;Đ°-Ń Ń&#x201A;Đ¸ĐťĐ¸Ń Ń&#x201A;Ń&#x2039;. Ç ÇąÇťÇŽÇşÇť Ç˝ÇǞǟǝǸǝdzDzǺČ&#x2C6; Ç˝Č&#x152;ǹǝǚ Çž Č&#x192;ǯDzǿǝČ&#x201E;ÇşČ&#x2C6;Çš ÇšÇÇ°ÇǴǾǺǝǚ Beautiful Blooms ÇşÇǟǽǝǿǾǯ ǤDzǽǺǝǰǝ Ç&#x2122;ǝǽČ&#x152;â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;
ĐĄĐ&#x;Đ&#x2022;ĐŚĐ&#x2DC;Đ?Đ&#x203A;ĐŹĐ?ĐŤĐ&#x2022; ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x201D;Đ&#x161;Đ&#x2DC; Đ&#x201D;Đ&#x203A;ĐŻ Đ&#x201D;Đ&#x2022;ТĐ&#x2022;Đ&#x2122;, Đ&#x;Đ&#x2022;Đ?ĐĄĐ&#x2DC;Đ&#x17E;Đ?Đ&#x2022;Đ Đ&#x17E;Đ&#x2019; и XĐ&#x17E;Đ Đ&#x17E;ШĐ&#x2DC;X Đ&#x201D;Đ ĐŁĐ&#x2014;Đ&#x2022;Đ&#x2122;!
Ä&#x2019;
Ä? ¤ Ä Ä&#x17D; Ä&#x2039; Ä&#x2020; Ä&#x2030;Ä&#x201C; Ä&#x2026; Ä? Ä&#x2013; Ä&#x2030; Ä&#x2018; Ă° Ä&#x2030; Ä? Ä Ä? Ä&#x2C6; Ä&#x201D; Ä&#x2018; Ä&#x2026; Ä? Ä&#x2020; Ä&#x17D; Ä&#x201C;Ä
303-745-4577
RUSSIAN DENVER
Colorado Russian Newspaper published in English
720-436-7613
www.gorizont.com/rd
7 According to Snopes, Fake News Is Not the Problem Take it from the internet’s chief myth busters: The problem is the failing media. Snopes Managing Brooke Binkowski
Editor
The day after the election, news began swirling around social media that New York Times columnist David Brooks had called for President-elect Donald Trump’s assassination. Snopes managing editor Brooke Binkowski had a feeling it was fake. Because, come on now, would a prominent columnist for a reputable news outlet really make that kind of comment? Snopes has made its business yout of correcting the misunderystood satire, malicious falsehoods, and poorly informed gossip that echoes across the internet?–?and that business is booming. Traffic jumped y85 percent over the past year to 13.6 million unique visitors in October, according to comScore. The site supports itself through yadvertising, and in the last three years it has made enough money to quadruple the size of its staff. Sure enough, a bit of Snopes reporting revealed that Brooks had written a column saying Trump would likely resign or be impeached within a year. A news item published on The Rightists yclaimed Brooks had then said in an interview for KYRQ Radio New York that Trump should be killed. Snopes found The Rightists doesn’t even pretend to traffic in truth. In the site’s «about» sec-
tion, it describes itself this way: «This is HYBRID site of news and satire. part [sic] of our stories already happens, part, not yet. NOT all of our stories are true!» What’s more, the story’s facts didn’t add up. For example, the site claimed Brooks had made the comments on a radio station?– ?KYRQ?–?that didn’t exist. Verdict: FALSE. This is the state of truth on the internet in 2016, now that it is as easy for a Macedonian teenager to create a website as it is for The New York Times, and now that the information most likely to find a large audience is that which is most alarming, not most correct. In the wake of the election, the spread of this kind of phony news on Facebook and other social media platforms has come under fire for stoking fears and influencing the election’s outcome. Both Facebook and Google have taken moves to bar fake news sites from their advertising platforms, aiming to cut off the sites’ sources of revenue. But as managing editor of the fact-checking site Snopes, Brooke Binkowski believes Facebook’s perpetuation of phony news is not to blame for our epidemic of misinformation. «It’s not social media that’s the problem,» she says emphatically. «People are looking for somebody to pick on. The alt-rights have been empowered and that’s not going to go away anytime soon. But they also have always been around.» The misinformation crisis,
according to Binkowski, stems from something more pernicious. In the past, the sources of accurate information were recognizable enough that phony news was relatively easy for a discerning reader to identify and discredit. The problem, Binkowski believes, is that the public has lost faith in the media broadly?–?therefore no media outlet is considered credible any longer. The reasons are familiar: as the business of news has grown tougher, many outlets have been stripped of the resources they need for journalists to do their jobs correctly. «When you’re on your fifth story of the day and there’s no editor because the editor’s been fired and there’s no fact checker so you have to Google it yourself and you don’t have access to any academic journals or anything like that, you will screw stories up,» she says. Founded two decades ago to debunk urban legends, Snopes has grown into a major correction operation with an editorial staff of nearly a dozen people sifting through the internet for news that smells fishy. No, delayed military absentee ballots would not have swung the election. No, Melania Trump has not filed for divorce, nor was her husband born in Pakistan. No, Mike Pence definitely did not tell Fox News that gay conversion therapy saved his marriage. Snopes reporters often choose stories to investigate based on their own web reading. «You know, some of us are just inac-
curacy snobs, but some of us are ideologues, too,» Binkowski says. She certainly falls into that camp. «I believe in sunlight being the best disinfectant, and I believe in the power of the truth,» she says. The incendiary made-up headlines are often the most straightforward falsehoods to identify. «Honestly, most of the fake news is incredibly easy to debunk because it’s such obvious bullshit,» she says. «A site will have something buried somewhere on it that says, ‘This is intended to be satire. Don’t sue us.’» Binkowski says the more important work involves setting the record straight at legitimate publications that get things wrong. For example, in December, a story about El Chapo threatening ISIS appeared in the New York Post, on Forbes, and in the Washington Times, among other outlets. It didn’t sit right with a Snopes reporter, yet news outlets were reporting?– ?and rereporting?–?the story. Binkowski had spent a portion of her professional journalistic career covering the border region between Mexico and the United States. «If El Chapo had made a statement like this, I would have heard about it because I’m in contact with all these Zapatista groups in Mexico,» she says. So she tracked down the original author of the information, a Brit who had written the piece as satire. «He was like, ‘I didn’t think this was going to go viral. I guess I just really nailed that El Chapo narrative,’» she remem-
bers. «I was like, ‘Yeah, you sure did.’» Snopes published a story in which the author said that the El Chapo story was satire and he’d never intended it to get so big. As a result, the duped publications ran corrections. Binkowski also points to the challenges the media face in relaying complex information quickly and accurately. To help, recently Snopes has begun to publish important news-related information as a resource for journalists and others. Last week, for example, Binkowski wrote a piece about how the electoral college functions that served as a reference for other reporters writing about the election. «It’s really complex stuff that you can’t just read about and then write about,» she says. «We’re going to be doing more of that.» Two decades into its existence, Snopes has built a strong brand as a credible myth buster. If you aren’t sure whether something is true, Google it. If a Snopes link is among your first search results, it’s probably not. Even so, corrections rarely get the attention the original stories generate. Against the viral tidal wave of misinformation, it can be hard to tell how much impact the Snopes team is having. «The only thing that we are doing that we can really keep doing is: just say the truth again and again and again and again and again, and just keep doing it,» says Binkowski. «You have to really have a specific type of personality to not want to just go back to bed.»
Cocktail glossary for amateur mixologists When entertaining, hosts are sometimes called on to make and serve mixed drinks wfor guests. Making drinks may seems as simple as throwing a few ingredients into a shaker and pouring the resulting mix into a fancy glass, but authentic cocktail creation requires a little more effort than that. A cursory knowledge of common words and phrases can help you be-
f y
f
come a master mixologist in no time. · Bitters: Made from herbs and berries, bitters can add a diverse flavor profile to your cocktails and balance out sweeter drinks. · Boston shaker: Device used to make shaken drinks and chill them thoroughly. · Flute: A long, narrow glass used to serve champagne and sparkling wines. The shape of
the flute ensures bubbles fizz for as long as possible. · Collins glass: A tall glass with a heavy base, quite similar to and often interchangeable with a highball glass. · Dirty: A word typically associated with martinis. Dirty refers to serving the drink with an olive and some vinegar-based brine. · Dry: Like wine, cocktails can be sweet or dry. Cocktails that
are dry tend to include dry vermouth. · Frosted glasses: Glasses that are kept in the freezer so cocktails can be served very cold. This technique works well for martinis and drinks that include gin, vodka and/or vermouth. · Highball: A highball is a spirit served on ice with carbonated soda as a mixer. · Infusion: Spirits that have a
ССертифицированные ертифицированные ппереводы ереводы и нотариальные услуги
720-404-7750
special flavoring or ingredient added to them are known as infusions. · Mixers: Mixers are liquids added to hard drinks. They include fruit juices, sodas and tonic water. · Neat: In the world of cocktails, «neat» refers to a single spirit or liqueur served on its own without ice, water or any other ingredients.
RUSSIAN DENVER / HORIZON
N44/873 от 11.25.2016
Simply the best
e-mail: info@gorizont.com
8 Love for sushi continues to growВЛАДЕЛЬЦЕВ КРУПНЫХ, ВНИМАНИЮ
With origins in China and Japan, sushi is an Eastern delicacy. However, there is no denying the popularity of sushi elsewhere in the world, particularly in North America. As with many ancient foods, sushi’s origins have an element of mystery to them. The original
type of sushi is believed to have first been developed in southeast Asia before spreading to southern China. Sushi was eventually introduced to Japan around the 8th century, where it would evolve into the type of sushi many people enjoy today. According to The History Kitchen, a division of PBS Food, one origin story for sushi involves an ancient Japanese wives’ tale. According to that tale, an elderly woman began hiding her pots of rice in osprey nests, fearing that thieves would steal them. When she collected
her pots, she found the rice had Yoshiichi began seasoning the of presenting fish was adopted by СРЕДНИХ И МАЛЫХ БИЗНЕСОВ! begun to ferment. She also dis- sushi rice with rice wine vinegar. western cultures. covered that fish scraps from This made it possible to eat the Sushi preparation and dinthe osprey’s meal had mixed sushi immediately, instead of ing is an art form that continЗакаленный в победах доблестный отряд into the rice. Upon sampling waiting months for it to ferment. ues to evolve. New influences вебмастеров газеты "Горизонт" the mixture, she found theславных rice Through the years, enterprishave changed sushi even more helped to preserve объявляет the fish. She ing individuals грандиозного began selling su- byстроительства... marrying traditional recipes о начале also found that theединой resulting русской shi to others. In the 19th century,общины with «fusion» styles. Demand электронной Колорадо. meal was tasty. rather than wrapping the fish for sushi continues to increase. Early Chinese sushi involved in rice, sellers placed it on beds According to Statistic Brain’s sufermenting fish on rice to pre- of rice and sometimes other in- shi industry statistics, there are serve it. The rice was thrown gredients. This presentation of 16,000 sushi restaurants outside away and the fish was eaten sushi, credited to a man named of Japan, with close to 4,000 in when desired. The Japanese took Hanaya Yohei, became very pop- the United States alone. What their own approach to sushi, ular. This type of sushi is called began as a method of preservdeciding to eat the rice with the «nigiri sushi» (finger sushi). Af- ing food has transformed into a fish. Sushi innovator Matsumoto ter World War II, the sushi style billion-dollar industry.
Make the most of gameday entertaining Интернет сайты ВСЕХ русских бизнесов
Few things are more exciting and festive for sports fans than gathering with close friends to cheer on a favorite team. Although a large part of the fun
involves watching the game, food and other festivities often round out the day – especially when fans gather in the comforts of private homes rather than big stadiums. Having good food nearby is essential when hosting sports fans for a big game, and there are many additional ways to make gameday that much more fun and memorable. Establish the atmosphere Make the party area more festive by incorporating team colors. Feature these colors on serving bowls, plates, pennants, balloons, and more. Remember to ask guests to wear the apparel of their favorite teams, hang photos of key players and keep a ball on hand so guests can toss or kick it around between plays.
и частных предпринимателей mess while fans are cheering. or to use the restroom won’t miss Choose fan-favorite foods на одном гигантском any big plays. Game day menu options can In addition to the requisite po- портале. include anything from finger tato chips and pretzels, cookies, Game day beverages Beerвand soft drinks are stabrownies/blondies, cupcakes,участие foods to more elaborate appetizВсе бизнесы могут принять проекте ers to main courses. Games can and fruit tarts are all small des- ples of sports-related entertainСОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО to consider adding to the ing and may be all you need to take several hours from start to serts независимо от особенностей других видов рекламы. have on hand. You can create a finish, so make sure you have menu. Many items can be purenough food to cover the dura- chased ready-made if you want game-themed cocktail for guests tion of the event. Consider fa- to avoid spending hours baking. who are not fans of beer. In addiЭто Новогодний tion, have water and other nona viewing location подарок vorites like chicken wings, slid- Create Guests will want an unob- alcoholic options at the ready. ers, mozzarella sticks, and deli от газеты "Горизонт" An easy way to ensure drinks sandwiches. Use a slow cooker scured view of the game, and are cold is to plug the kitchen sink this may require moving around to prepare chili or stew. A slow Для этого надо занести информацию cooker also can be used to cook some furniture. The television and fill it with water and ice. Place о своем бизнесе ДОhigh НОВОГО по адресу should be located enough ГОДА beverages inside and keep cups ribs or hot dogs in bulk. It’s also a handy tool to prepare pork loin so that all guests have a clear nearby. This eliminates the need www.gorizont.com/letmein view. Think about moving a sofa to drag a cooler inside. When the for pulled pork sandwiches. to the perimeter of the room and party ends, simply pull the plug Don’t forget desserts Desserts are an item you can bringing in folding chairs, which and let the water drain out. по тел. will allow a greater number of Gameday entertaining is very delegate to guests. If youВсе want toвопросы prepare your own desserts, small guests to sit. Tune several tele- popular. Sports fans can’t wait to and portable items are easier to visions to the same channel so gather, root for their teams and manage and cut down on the guests moving around for food socialize with friends.
720-436-7613
Facts about your favorite foods
Is a meal of steak and potatoes your favorite dish? Red meat actually can be good for the body. Food is more than just a way to sustain life. Food can make a person feel good, provide avenues to engage with family and friends and serve as a way to experience other cultures. Certain foods are universally enjoyed, while others may appeal to only a few people. Many people have favorite foods, even if they know little about these foods. Check out these fun facts about some popular foods. · Pasta sauce: If enjoying a
plate full of pasta topped in rich, red marinara sauce can cure what ails you, then you will be happy to learn that cooked tomatoes are very good for personal health. Tomatoes are naturally high in vitamin C, and the process of making tomato sauce increases the antioxidant activity in tomatoes, which can make the body less susceptible to illness. Tomato sauce contains lycopene, which might reduce your risk of heart disease, cancer and macular degeneration. · Red meat: Steak or a juicy burger is a favorite for many people. But through the years there have been mixed reviews on the benefits and disadvantages of eating red meat. Iron in red meat is easily absorbed by the body, and beef also supplies vitamin B12, which helps maintain healthy nerve and red blood cells. Red meat has a bad
reputation because it can be high in fat and cholesterol. However, choosing the right cuts, such as lean eye round roast and sirloin, can offset the negative aspects of red meat. There’s also evidence that grass-fed beef contains two to five times more omega-3 fatty acids than grain-fed beef. · Macaroni and cheese: Macaroni and cheese is the No. 1 cheese recipe in the United States and has remained on the list of America’s top 10 comfort foods for decades. While it is beloved in the United States, macaroni and cheese is believed to trace its origins to Italy. The first known recipe for this dish is from the thirteenth century in southern Italy. That recipe called for lasagna sheets and fermented cheese. Boxed versions of the food arrived in the 19th century. Today, there are many different mac and cheese recipes, from
classic to gourmet. · Pizza: Most people eat pizza regularly, with some enjoying a slice or more each week. Pizza accounts for more than 10 percent of all food service sales in the United States. The word «pizza» dates back more than 1,000 years and was first mentioned in a Latin text in 997 CE. It likely described what we now call focaccia, or a leavened round crust of cooked dough, as tomatoes were not yet available. Pizza now comes in many varieties, ranging from flatbread to thin crust to deep dish. Did you know? According to the National Restaurant Association, seven in 10 consumers say their favorite restaurant foods provide flavors they cannot easily duplicate at home. Perhaps that’s one reason why nine in 10 consumers say they enjoy going out to restau-
rants. While few would likely be shocked to learn that so many people enjoy dining, the types of restaurants consumers prefer reflects a trend that might not have been so important as recently as a decade ago. The National Restaurant Association notes that 68 percent of consumers surveyed for the organization’s 2016 Pocket Factbook are more likely to visit a restaurant that offers locally produced food items. Locally produced foods not only support the local economy, but also tend to be more eco-friendly, as fewer natural resources must be used up to get them from the farm to the dinner table. That preference for ecofriendly food might also explain why 60 percent of consumers are more likely to choose restaurants that offer eco-friendly foods than establishments that provide no such offerings.
How to stay healthy when dining out Dining out is wildly popular. The convenience of letting someone else do the cooking and the opportunity to try new types of cuisine is too great to resist for many people. According to Zagat’s 2016 National Dining Trends
Survey, people go out to eat (not counting breakfast) an average of 4.5 times per week. While it can be easy to count calories and adhere to other dietary restrictions when eating at home, that’s not always the case when dining out. Fortunately, there are ways
for people who love to go out to eat to have their gourmet cuisine and eat it, too. · Request that items be cooked a certain way. While diners might not be able to order offmenu dishes, they can try their luck at asking for dishes on the
menu to be prepared a certain way. For example, if a menu is loaded with fried foods, try asking for dishes to be grilled instead of fried. Researchers affiliated with the Harvard School of Public Health found that people who ate fried food at least once
per week had a greater risk of both type 2 diabetes and heart disease than those who avoid fried foods, and that their risk increased with each additional fried meal they consumed. In addition, researchers also found that eating fried foods away from
Colorado Russian Newspaper published in English
RUSSIAN DENVER
720-436-7613
www.gorizont.com/rd
9
Bldg. 3, 2600 S. Parker Rd.,
Suite
CO 80014 237 Aurora,
AMERICAN HERITAGE
Insurance Brokers, Inc.
Peoples National Bank al Bank
Able to lend in all 50 states. One of Colorado’s leading mortgage sources
Five Star Mortgage Professional five year winner
ation Peoples N
e Banker Sr. Mortgag7144 NMLS # 77 tional Bank Peoples Na
120 Office 303-721-1 432 Direct 303-224-3 195 Cell 720-329-8 437 Fax 303-224-3
bblyakhman@epeoples.com
0 bec St #12 6025 S Que, CO 80111 Englewood
RUSSIAN DENVER / HORIZON
N44/873 от 11.25.2016
e-mail: info@gorizont.com
Simply the best
10
home posed the greatest risk, as the frying oil used may not be fresh. Reused oil is more easily absorbed by foods than fresh oil that has yet to degrade, and that
increased absorption can contribute to high cholesterol, high blood pressure and weight gain. Many restaurants are amenable to diners who want to avoid fried foods, but diners must ask. · Eat only half the meal. Restaurant portions tend to be bigger than portions diners would make for themselves at home. In fact, the National Heart, Lung and Blood Institute notes that food portions at restaurants have
doubled or tripled over the last 20 years. Diners who want to dine out but prevent overeating can ask that half of their entr?es be boxed before the meal even makes it to the table. In addition, avoid appetizers and choose coffee or tea as dessert instead of high-calorie and sugar-laden baked or frozen desserts. · Make sure salads are healthy. Some diners mistakenly believe that all salads are the same.
However, salads loaded with bacon and cheese and smothered in creamy dressings can be just as detrimental to diners’ waistlines as large entr?es cooked in an unhealthy way. When ordering salads, make sure the salad is loaded with healthy fare like raw vegetables and choose a lowcalorie, low-fat dressing. · Peruse menus before leaving home. Perusing menus online before leaving home allows din-
ers to find restaurants that offer the kind of healthy fare they’re looking for. Arriving at a restaurant without knowing its menu increases the chances that diners will simply choose something from the menu, regardless of how healthy it may be. Health-conscious diners can still enjoy nights out on the town without sacrificing their waistlines or putting their long-term health in jeopardy.
Guide to restaurant tipping Tableside service is one of the benefits to dining out. Dining out can be a welcome change from preparing meals at home, and diners love that, once the meal is finished, someone else is there to clean everything up. Leaving gratuities for exemplary restaurant service may not be mandatory. However, in many areas of the world, proper dining etiquette suggests diners should tip their servers when paying for the meal. Many restaurant employees count on tips to supplement their salaries, and servers may even be paid below-average wages because tips are factored into their earnings. Diners routinely struggle when leaving a gratuity. Tipping,
because of the money involved, also can cause heated debates. Various experts have weighed in to help customers determine the right way to proceed with
tipping. This tipping guide helps clarify when and how to tip. Etiquette experts at the Emily Post Institute concur that 15 to 20 percent is the standard rule of thumb when tipping at a sitdown dining establishment. If the restaurant is buffet-style, a 10 percent tip may be adequate. Many people leave a 20 percent tip when dining out. That has become the norm for good service. Poor service may not be worthy of such a substantial tip. When alcoholic beverages are part of the meal, some diners prefer to tip separately. That’s because restaurants may implement a heavy markup on wine or cocktail prices. Tipping based on the bill pre-tax can be expen-
sive. The safe recommendation is 10 to 15 percent. Those who sit at the bar before retiring to a table should offer 15 to 20 percent of the tab to the bartender; or, $1 for beer or wine, $2 for mixed drinks. iTipping.com suggests paying your bar tab before leaving for your table. Although it can be tempting to refrain from tipping when service is poor, this isn’t always the wisest idea. That’s because some restaurants employ a shift system in which all of given shift’s gratuities enter a pool and are divided by a point system. Otherwise, each individual server is responsible for tipping his or her support staff, which includes a busser, a runner, a back waiter,
and/or a bartender. Rather than punish the whole lot, reduce the tip and then discuss your misgivings with the restaurant manager. Diners should know that gratuities are typically included in the bill for larger parties. Restaurants generally add an 18 percent gratuity to the bill. Restaurants put this in place to safeguard their staff. This gratuity should be mentioned on the bill or on the menu. If the service was excellent, diners may want to tip on top of the included gratuity. Diners who have gone over budget should not compensate by reducing the tip. Diners who cannot afford to tip should not dine out.
Safety first when serving alcohol Hosting a party at home can be a great way to get friends and family together. Whether hosting guests for the big game, a holiday dinner or just a weekend gathering for friends, hosts who plan to serve alcohol must realize the responsibility that comes with that decision. Guests’ safety should be a top priority for party hosts. But hosts also must take steps to protect themselves when serving alcohol. Host laws can leave hosts who overserve guests vulnerable to criminal prosecution or civil liability, so it’s important that hosts take steps to ensure guests who consume alcohol do not drink to excess and make it home safely. · Encourage guests to take
cabs or ridesharing services to and from the party. Hosts who plan to serve alcohol can encourage guests to use local taxi companies or ridesharing services such as LyftTM or Uber to get them to and from the party. Include contact information for local taxi companies on the party invitations, and ask guests to include their transportation plans with their RSVP. Doing so will get guests thinking about trans-
portation well in advance of the festivities, and that may reduce the likelihood that they will drive themselves. · Enlist designated drivers. Some guests may plan to abstain from alcohol, and hosts can ask such guests to serve as designated drivers. In addition, hosts should abstain from alcohol so they can drive guests home if any guests have had too much to drink. · Plan activities that do not involve drinking. Hosts can plan games or activities that do not involve alcohol so guests do not feel pressured to drink too much. Such games can make parties more fun and memorable and give guests something to do besides mingle and drink alcohol. In addition, games and
activities that do not revolve around alcohol can keep sober guests engaged in the festivities. · Get creative with nonalcoholic beverages. Hosts should make sure they have ample amounts of water and soft drinks on hand for underage guests and guests who will not be drinking. But hosts can also have some fun by serving some «mocktails,» which mimic alcoholic beverages without the alcohol. Kids might like a «Shirley Temple» instead of another glass of water, and adult guests might feel a virgin martini helps them fit in more. · Serve ample amounts of food. Even guests who do not plan to drink much can become inebriated if they’re drinking on empty stomachs. Make plenty of
food available to your guests, but try to avoid serving salty foods like pretzels and potato chips. Salt makes people thirsty, and that might compel some guests to drink more alcohol than they intended. · Have some guest rooms ready. Guests coming from far away who drove themselves may not want to pay for cabs or ridesharing services home, so make sure you have guest rooms ready for anyone who overdoes it with alcohol. Stock up on toothbrushes, bed linens and contact solution and cases so guests who wear contact lenses can remove them before going to bed. Hosting can be fun, but hosts must prioritize the safety of their guests when serving alcohol.
Host a successful event with the help of a catering hall Special occasions often call for special venues. Catering halls are capable of hosting big and small parties, making them worthy of consideration for hosts looking to impress. While catering halls are most often associated with weddings, such venues can host everything from birthdays to religious rites of passage to anniversary parties and more. Catering hall staff can guide clients through the booking, preparation and hosting of their events. Many party hosts prefer to leave much of the hosting work to the professionals, feeling it reduces the stress associated with hosting while ensuring hosts they
will have the time to mingle with guests and enjoy the festivities. Working with a reputable and reliable caterer is the first step toward ensuring a party will be successful and enjoyable. The following tips can help anyone develop a good relationship with a caterer en route to hosting a fun and memorable party. · Think about the size of the venue. Catering halls can cater
to parties of various sizes. When choosing a venue for the party, hosts should keep the comfort of their guests in mind. Guests should be able to move around and not feel as though they are sitting on top of one another at the tables. Halls can be too big as well. Rooms that are too large for the guest list can feel uncomfortable and make guests feel isolated. · Develop a budget. Budget should factor into hosts’ decisions regarding a catering hall. Speak with the catering manager prior to booking and be sure that there is a package that will fit into your budget. When examining catering packages, hosts can discuss if certain substitutions
or amendments can be made to packages to meet their needs and the needs of their guests. · Consider the banquet hall location. Proximity to public transportation, highways and hotels is an important consideration. Guests should be able to get to and from the venue with ease. Try to find a catering hall that is not too far from home. This way you can communicate with the banquet manager and be able to pop in to drop off centerpieces and favors easily or handle any other last-minute issues that pop up. · Explore the amenities. Amenities, such as outdoor gardens or gazebos for photo opportuni-
ties, can add to the experience of throwing a party at a catering hall. Hosts should compare amenities at the catering halls they’re considering, and factor in the benefits of having those amenities versus the disadvantages of choosing a venue with no such offerings. · Don’t forget the food. Food should not be overlooked when choosing a catering hall. Be sure to taste test the menu to determine if the food is up to par. Catering halls can be beautiful, but the food should meet hosts’ expectations as well. Finding the right catering hall requires hosts to consider the venue, their budgets and a host of additional factors.
RUSSIAN DENVER
Colorado Russian Newspaper published in English
720-436-7613
www.gorizont.com/rd
11
с вами 26 лет • отличное знание рынка недвижимости • помощь в выборе дома вашей мечты • покупки домов у строителей • скидка при продаже дома • комерческая недвижимость, заемы • поиск комерческих помещений в рент • советы при выборе вкладов в недвижимость • фининсирование по ценам ниже интернетных • финансовые консультации и частное финансирование
Рита Цалюк
s n o i t u l o Realty S
RUSSIAN DENVER / HORIZON
12
N44/873 от 11.25.2016
e-mail: info@gorizont.com
Simply the best
RUSSIAN DENVER
Colorado Russian Newspaper published in English
720-436-7613
www.gorizont.com/rd
13
Èììèãðàöèîííûé àäâîêàò
Beverly W. Oserow Rhodes Áîëåå 30 ëåò îïûòà ðàáîòû ñ ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíîé Êîëîðàäî. Óñïåøíîå ðåøåíèå âñåõ âèäîâ èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì
303-331-4423 (tel) • 303-331-4422 (fax) bev@oserowrhodeslaw.com (email) 355 South Teller St., Suite 200, Lakewood, Colorado 80226
RUSSIAN DENVER / HORIZON
N44/873 от 11.25.2016
e-mail: info@gorizont.com
Simply the best
14
Royal Meat
Часы работы Пн-Сб с 10 до 8 Воскр с 10 до 6
Xозяйки знаменитой кулинарии "Royal International Cuisine" ждут вас в новом русском магазине в Авроре, на Chambers и East Hampden Ave.
Мы снова с вами! ТЕПЕРЬ ВСЕ ТОРТЫ испекаются прямо в нашей кулинарии СВЕЖИЕ, ВКУСНЫЕ
НОВЫЙ РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН И КУЛИНАРИЯ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÇÀÊÀÇÛ ÍÀ ÂÑÅ ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ È ÇÀÑÒÎËÜß Доставьте радость своим гостям - угостите иx нашими фирменными блюдами А также, широкий ассортимент русскиx и европейскиx продуктов: колбасные, рыбные, сырные, молочные, бакалейные, соления, выпечка, торты, пирожные, фрукты, овощи, готовые горячие блюда, салаты, гарниры, закуски и многое др.
RUSSIAN DENVER
Colorado Russian Newspaper published in English
720-436-7613
www.gorizont.com/rd
15
SEOUL BBQ & SUSHI
Çíàìåíèòûé êîðåéñêèé ðåñòîðàí è ñóøè áàð ðàäóøíî ïðèãëàøàåò æèòåëåé Àâðîðû è Íîðôãëåíà îòâåäàòü ëó÷øèå áëþäà íàøåé êóõíè КОРЕЙСКИЕ BBQ – из говядины, свинины, курицы, рыбы, готовится при вас, 14 закусок и гарниров и многое другое PHO – лучшие рецепты наших супов SUSHI – изготовлены непревзойденными мастерами японской кухни УЮТНАЯ ОБСТАНОВКА ВЕЛИКОЛЕПНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ОТДЕЛЬНЫЕ КОМНАТЫ для компаний от 6 человек (только в SEOUL BBQ АВРОРА. Резервируйте заранее) ЗАКРЫТЫЙ ЗАЛ ДЛЯ ЧАСТНЫХ ВЕЧЕРИНОК, КОРПАРАТИВОВ, ЮБИЛЕЕВ (от 50 человек) Наше меню и подробная информация на сайте
www.seoulkoreanbbq.com Работаем 7 дней в неделю с 11 утра до 10 вечера
2080 S. HAVANA ST. AURORA CO 80014 - 303.632.7576 311 W. 104TH AVE. NORTHGLENN. CO 80234 - 303.280.3888
RUSSIAN DENVER / HORIZON
N44/873 от 11.25.2016
e-mail: info@gorizont.com
Simply the best
16
9450 E. Mississippi, Ste B, Denver, CO 80222 Íà ìèññèññèïïè çà äîìàìè Àëòîí Ïàðê ×àñû ðàáîòû ïí. - ÷ò. ñ 7:30 à.ì. äî 5 ð.ì. ïò. ñ 7:30 à.ì. äî 12
Just Brakes #57 1390 S. Parker Rd Denver, CO 80231 (ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ) с 7 утра до 7 вечера ежедневно
Ремонт и техническое обслуживание автомобилей Диагностика и ремонт - компьютерная диагностика всех систем - ремонт двигателей - ремонт подвесок - диагностика и ремонт электроники - тормоза и роторы СПЕЦИАЛЬНЫЕ СКИДКИ - предпродажная инспекция И ПАКЕТЫ Сервис - топливные системы - трансмиссии - рулевые системы - сезонная подготовка Колёса - смена или ремонт резины - компьютерная балансировка
ЗВОНИТЕ МИХАИЛУ 720-998-7736
$99
$19.99
Most vechicles. Valid on basic brake service. One coupon or discount per service. Not valid with customer supplied parts. Shop fee and tax extra. Показать этот купон Михаилу.
Most vechicles. Up to 5 qts. Valvoline Conventional Oil. Special oils and filters available at additional cost. One coupon or discount per service. Not valid with customer supplied parts. Shop fee and tax extra. Показать этот купон Михаилу
Передние или задние тормоза (включая проточку роторов) Инспекция тормозной жидкости Ротация колёс
Смена масла и фильтра Ротация колёс
RUSSIAN DENVER
Colorado Russian Newspaper published in English
720-436-7613
www.gorizont.com/rd
17
Ǭ ǍǑǏǛǗǍǟ, ǗǛǟǛǝǨǖ ǜǛǙǛǓǒǟ ǏǍǙ Ǐ ǞǍǙǠǫ ǟǝǠǑǚǠǫ ǙǕǚǠǟǠ!
ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ
www.noyeslaw.com
ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.
ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ
ƜƐƕƈƕƙƐƘƖƊƈƕƐƍ Ɛ ƗƍƘƍƜƐƕƈƕƙƐƘƖƊƈƕƐƍ ƗƖƔƖƋƛ ƷƶƬƫƶƺƶƪưƺDŽƹLJ Ʋ ƷƶƲƻƷƲƭ Ƭƶƴƨ, ưƹƷƸƨƪưƺDŽ ƲƸƭƬưƺƵƻdž ưƹƺƶƸưdž ưƳư ƷƸƶƹƺƶ ƶƺƪƭƺưƺDŽ Ƶƨ ƪƨǀư ƪƶƷƸƶƹǃ.
ƌƭƵưƹ ƈƪưƳƶƪ CO #100056282 NMLS #1305266
720-224-8706 ƝƖƚƐƚƍ ƏƕƈƚƤ ƈƏƣ ƜƐƕƈƕƙƐƘƖƊƈƕƐƧ ƕƍƌƊƐƎƐƔƖƙƚƐ Ɗ ƙƠƈ?
Ɗǃ ƵƨƱƬƭƺƭ ƴƵƶƫƶ ƷƶƳƭƯƵƶƱ ưƵƼƶƸƴƨƾưư Ƶƨ ƹƺƸƨƵưƾƭ !
8400 E. Prentice Ave., #100 Greenwood Village, CO 80111 Land Home Financial Services, Inc. (also known as “Land Home” or “Land Home Financial”) is an Equal Housing Opportunity Lender. ƗƶƯƪƶƵưƺƭ ƹƪƶƭƴƻ ƳƶƵ ƶƼưƾƭƸƻ Ưƨ ƷƶƬƸƶƩƵƶƹƺLJƴư. ƗƸƶƾƭƵƺƵƨLJ ƹƺƨƪƲƨ, ƷƸƶƫƸƨƴƴǃ, ƵƨƳƶƫư ư ƻƹƳƶƪưLJ ƴƶƫƻƺ ƩǃƺDŽ ưƯƴƭƵƭƵǃ ƩƭƯ ƷƸƭƬƪƨƸưƺƭƳDŽƵƶƫƶ ƻƪƭƬƶƴƳƭƵưLJ. ƙƻǁƭƹƺƪƻdžƺ ƶƫƸƨƵưƿƭƵưLJ Ƶƨ ƷƸƭƬƶƹƺƨƪƳƭƵưƭ ƲƸƭƬưƺƨ. ƕƭ ƳdžƩƶƭ ƲƸƭƬưƺƶƪƨƵưƭ ƶƩLJƯƨƺƭƳDŽƵƶ ƩƻƬƭƺ ƷƸƭƬƶƹƺƨƪƳƭƵƶ. ƐƵƼƶƸƴƨƾưLJ, ƪƨƸưƨƵƺǃ ƲƸƭƬưƺƨ ư/ưƳư ƻƹƳƶƪưLJ ƩƻƬƻƺ ƪƨƸDŽưƸƶƪƨƺDŽƹLJ ƪ Ưƨƪưƹưƴƶƹƺư ƶƺ ƲƶƵƲƸƭƺƵǃƽ ƻƹƳƶƪưƱ ư Ƶƭ ƴƶƫƻƺ ƩǃƺDŽ ƶƬưƵƨƲƶƪǃƴư ƪ ƸƨƯƵǃƽ ƹưƺƻƨƾưLJƽ. Land Home ƪƭƬƭƺ ƩưƯƵƭƹ ƺƶƳDŽƲƶ ƪ Ơƺƨƺƨƽ. Land Home Financial Services, Inc. 5950 S. Willow Drive, #302, Greenwood Village, CO 80111. NMLS #1245520. Florida Mortgage Lender Servicer Branch License #MLDB3418. Corp. NMLS #1796. www.nmlsconsumeraccess.org 4-7-15
RUSSIAN DENVER / HORIZON
N44/873 от 11.25.2016
18
ǵȍ ȗȓȈȚȐ ȈȘȍȕȌȈȚȖȘț ± ȗȓȈȚȐ șȍȉȍ ǰȔȍȧ ȊȏȕȖșȈ ȗȖȓțȟȐ ȐȗȖȚȍȒț Я с Вами в одной команде! Работаю даже с проблемными кредитными историями. Звоните обсудим!
Первая ипотека – первый взнос $1000
Irina Yeremina Говорим по-русски
720-290-2768
e-mail: info@gorizont.com
Simply the best
Colorado Russian Newspaper published in English
RUSSIAN DENVER
720-436-7613
www.gorizont.com/rd
19
where the True Beauty begins.
ǰȟȓ țȎȦȖ ȝȞȜȑȞȎȚȚȩ ȝȞȜȐȓȞȓțȩ ȜȝȩȠȜȚ Ȗ ȜȥȓțȪ ȝȜȝȡșȭȞțȩ Ȑ ǮȚȓȞȖȘȓ.
Sattvik Ayurveda Clinic - Ʉɥɢɧɢɤɚ Ⱥɸɪɜɟɞɵ English 303-827-9871 Russian 720-550-6989 9-5 M-F SattvikHerbs@gmail.com ǼȀDzdzǹdzǻǶdz ǮȌǾǰdzDzǶȅdzǿǸǼǷ ǺdzDzǶȄǶǻȉ
ǼǯȁȅdzǻǶdz:
• ɇɚɬɭɪɚɥɶɧɵɟ ɩɨɞɬɹɠɤɢ ɥɢɰɚ ɤɚɠɞɵɣ 1-ɣ ɢ 3-ɣ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ • 3 hours training class every 2nd Wednesday 5pm-8pm $95.00 • Licensed Esthetician Training every second Monday 11am-5pm $360.00 • Weekly loyal diet every Sunday 2pm-6pm $65.00
• ɉɨɥɧɨɟ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ • ɉɭɥɶɫɨɜɚɹ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ • ɏɪɨɧɢɱɟɫɤɢɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ • ɇɟɜɪɨɥɨɝɢɹ • Ɉɧɤɨɥɨɝɢɹ • ɏɪɨɧɢɱɟɫɤɢɟ ɛɨɥɢ • Ɉɩɨɹɫɵɜɚɸɳɢɣ ɥɢɲɚɣ • Ɋɚɫɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɫɧɚ • ɋɬɪɟɫɫɨɜɵɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹɸ • ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨ ɚɜɬɨɪɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ "SF -275" ɩɨ ɨɦɨɥɨɠɟɧɢɸ ɢ ɭɤɪɟɩɥɟɧɢɸ ɜɫɟɯ ɬɤɚɧɟɣ ɢ ɫɢɫɬɟɦ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ.
Ⱦɨɤɬɨɪ ɚɸɪɜɟɞɢɱɟɫɤɨɣ ɦɟɞɢɰɢɧɵ
Ʌɚɪɢɫɚ ɋɢɧɟɝɢɧɚ
12157 West Cedar Drive Lakewood CO 80228 ǿȘȖȒȘȖ Ȓșȭ ȝȎȤȖȓțȠȜȐ ȟȠȎȞȦȓ 55 șȓȠ Ȗ ȝȓțȟȖȜțȓȞȜȐ ǿ
Екатерина
Sewing & Alteration
ekatelye.com
• Пошив мужской и женской одежды • Дизайнерские модели из кожи и меха • Ремонт и перелицовка • Quilting Design sign ЕЕ МЫ ПЕР
ХАЛИ
À òàêæå, â íàøåì àòåëüå ðàáîòàþò Êóðñû êðîéêè è øèòüÿ 970 S Oneida St, #201. Denver, CO 80224 720-975-4127 lakyskas@mail.ru
RUSSIAN DENVER / HORIZON
N44/873 от 11.25.2016
Simply the best
e-mail: info@gorizont.com
20 Cold weather outdoor entertaining
Fire pits can keep hosts and their guests warm during outdoor parties in late fall and early winter. Outdoor entertaining has
never been more popular. As more and more homeowners turn their homes into their own personal oases, extending the party outdoors has become a bigger priority. According to the American Home Furnishings Alliance’s 2015 Outdoor Furniture Trend Report, out-of-doors areas on a property are the favored venues for celebrations with family and friends. While outdoor entertaining was once relegated to the warm weather seasons, advancements in technology have now made it more comfortable and enjoyable to entertain outdoors for much of the year. But hosts who want to extend the outdoor party after summer has come and gone should consider a few
important entertaining tips. · Start the party early. Summertime backyard barbecues and pool parties benefit from late-evening sunsets that illuminate patios and pool areas well into the evening. In addition, many hosts prefer to start such parties later in the day to avoid the sun during the early afternoon when it is at its most blazing. However, start the party earlier in the day when hosting in fall or early winter. Temperatures can drop considerably once the sun begins to set, so starting early can save hosts and their guests from cold air. · Heat things up. Summertime hosts might employ canopies to protect themselves and their guests from the heat, and it’s important
for hosts to take similar steps when the weather is chillier. The AHFA report found that 38 percent of homeowners intended to purchase fire pits for their outdoor entertaining areas, and such fire pits can keep guests warm as the sun goes down and the night air gets chilly. Fire pits have become must-have items for outdoor entertaining areas, and hosts can surely find one that suits their needs. · Change the menu. Grilling hot dogs and hamburgers might still work when entertaining outdoors in fall and winter, but hosts may want to stray from other summertime fare like watermelon or pasta salad. Embrace the cold weather by roasting some nuts and making s’mores over an open fire. In lieu of summertime
beverages like lemonade and beer, serve hot chocolate or wine to keep guests warm. · Ensure there is adequate lighting. Mother Nature won’t offer much lighting when you host a party outdoors in late fall and early winter, so make sure your patios and sidewalks are well lit. Guests will want to see one another and what they’re eating, and well-lit walkways will reduce the risk that guests take a tumble or turn their ankles when walking to and from the house. Outdoor entertaining need not end because summer has come and gone. But hosts must take a different approach to hosting when throwing outdoor gatherings in late fall and early winter.
Tips for a successful family night out
Dining out is incredibly popular. According to the National Restaurant Association, restaurant industry sales in 2016 were expected to exceed $782 billion in the United States alone. But dining out is not exclusive to the United States. Restaurants Canada reports that the Canadian restaurant industry accounts for
nearly 4 percent of the country’s economic activity while directly employing just under 7 percent of the country’s entire workforce. Dining out would seemingly appeal to diners from all walks of life, but parents of young children may find it difficult to enjoy dining out with tots in tow. The following tips can help parents of
young children make the most of their nights out as a family. · Do your homework. Parents should take some time before choosing a restaurant to examine the menus and policies of any establishments they are considering. Many restaurants make their menus available online, so parents can compare menus of various establishments to determine which have the most kid-friendly fare. Some restaurants have children’s menus, while others do not. Examine menus ahead of time so you don’t arrive at the restaurant only to sit down and discover it does not have anything your children are likely to eat. In addition, determine if restaurants have any specific rules regarding children. Some might not allow youngsters after a certain hour, while others might go above and beyond to accommodate families. · Dine during off-peak hours. Parents concerned about how
their children will behave in a restaurant setting can get kids used to the dining out experience by dining during off-peak hours, such as late afternoon or very early in the evening. Restaurants are less crowded during these times, and that can lessen concerns parents might have about upsetting other customers. · Bring something to keep kids occupied. Parents may want to bring something along to keep kids distracted in case the restaurant is busy or meals take longer to prepare than expected. While tablets with video games or movies might keep kids occupied on road trips, it’s best to avoid bringing something noisy into a restaurant setting. Coloring books, word search puzzles or traditional books won’t distract or upset fellow diners and can help keep kids occupied until dinner is served. · Ask to be seated at a kid-
friendly table. When being seated, ask the hostess to seat your party in an area where kids won’t be distracted or grow antsy. A corner booth can make for a cozy family meal, and kids won’t be distracted by fellow diners or even other youngsters in the restaurant. · Explain restaurant etiquette to youngsters before going out. If the family dinner table at home is short on etiquette but long on fun, explain to youngsters that the same rule does not apply at the restaurant. Parents can explain that it’s still okay to have fun when dining out, but that the volume needs to be turned down and everyone must remain in their seats unless they need to use the restroom. Parents can calm their nerves about dining out with youngsters by employing a few strategies that can make family nights out on the town enjoyable for all involved.
Host a turkey-free Thanksgiving (And other meal ideas inspired by the first Thanksgiving)
Thanksgiving goose? This may have been a more likely option at the first Thanksgiving than the turkey enjoyed today. Low in fat, high in protein and an inexpensive source of iron, zinc, potassium and B vitamins, turkey makes a healthy addition to a person’s diet. Turkey also tends to be the star of the show on Thanksgiving and other holidays. Even though turkey can be a delicious addition to any holiday table, some people prefer to
buck Thanksgiving tradition from time to time and divert focus from the golden gobbler. Even though turkey may be synonymous with Thanksgiving, hosts and hostesses should not shy away from serving something different. In fact, turkey may not even have been on the menu for the first Thanksgiving. Thanksgiving dates back to New England in November 1621, when newly arrived Pilgrims and the Wampanoag Indians gathered for an autumn harvest celebration. It’s reported that pilgrims went on a «fowling» mission in preparation for the three-day feast. Although wild turkey was plentiful in the
region, ducks, geese, passenger pigeons, and swans were commonly consumed. Historians at Smithsonian say documents refer to wildfowl and venison as foods appearing at the first Thanksgiving, but turkey was not mentioned. Home chefs can take a cue from those first pilgrims and choose less traditional offerings this Thanksgiving. The following are some ideas that are reminiscent of the first Thanksgiving. · If the flavor is more palatable, don’t hesitate to select another bird to grace the Thanksgiving table, such as a goose or even a chicken. Some people find turkey meat to be too dry, despite all of the different preparation methods. Chicken or goose may be more well-received and just as versatile. · Don’t overlook the possibility of serving fish and other seafood. Colonists and the Wam-
panoag probably ate eel, lobster, clams, and mussels. Fish can be dried, smoked and preserved. · Replace wheat-based recipes with those made from cornmeal, as maize was more likely available during colonial time than wheat. · Forests provided chestnuts, beechnuts and walnuts, so a platter of nuts paired with cheese or fruit also can make a welcome addition to the table. Nuts also can be ground and used in baked goods or flavoring for Thanksgiving desserts. · Pumpkin and squash were plentiful in colonial times, and this is why these gourds are often included in Thanksgiving meals and decor. The flesh of a pumpkin or squash can be turned into casseroles or used to make quiche. · A traditional Thanksgiving meal for the early settlers would not have included pota-
toes. White potatoes originated in South America and sweet potatoes in the Caribbean. At the time of the first Thanksgiving, these would not yet have been introduced, as white potato patches in North America were not established in the region until 1719, according to the potato resource Potato Goodness. · Because colonists did not have wheat flour and butter to make flaky tart crusts, pumpkin pie was not on the first Thanksgiving menu. In lieu of pumpkin pie, hosts can experiment with moist loaf breads or muffins made with pumpkin. The average Thanksgiving dinner table today looks quite different from the one the Wampanoag Indians and Pilgrims gathered around centuries ago. Families can stick closer to history and tailor their meals for a touch of something different this year.
RUSSIAN DENVER
Colorado Russian Newspaper published in English
720-436-7613
www.gorizont.com/rd
21
ÀÂÒÎ ÀÂÀÐÈß? Мы поможем Вам быстро и эфективно! Острые хронические БОЛИ В ПОЗВОНОЧНИКЕ Неудачные операции Не помогают сильные БОЛЕутоляющие лекарства Головные боли БОЛИ в суставах Быстрая утомляемость Отсутствие энергии • Мануальная терапия АЯ ЭФФЕКТИВН • Лечебный и гидромассаж ПОМОЩЬ • Физиотерапия Х Я И Р А В А И Р П • Вибрационная терапия • Световая терапия • Растяжка позвоночника • Электроимпульсная терапия БОЛЕЕ 15 ЛЕТ УСПЕШНОЙ РАБОТЫ
БЕСПЛАТНО: ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ПОЗВОНОЧНИКА И НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ У Вас есть возможность приобрести у нас необходимые Вам витамины, минералы и натуральные препараты для очищения, омоложения и здорового функционирования организма. Принимаются основыные виды страховок. Если у вас нет медицинской страховки, предлагаем экономичные индивидуальные и семейные планы
Доктор Слава (Steve)
Белиц DC Первый в Колорадо русскоговорящий врач-хиропрактор
Тел.: 303-885-4645 303-693-7670 Адрес: 4090 S. Parker Rd., #125 Aurora, СО 80014
РАБОТАЕМ С ЛУЧШИМИ РУССКИМИ И АМЕРИКАНСКИМИ АДВОКАТАМИ
УВАЖАЕМЫЕ ЖИТЕЛИ И ГОСТИ ДЕНВЕРА! Приглашаем Вас на наши Богослужения которые проходят на русском языке в Славянской церкви Ralston Hills по адресу: 12090 W 64th Ave Arvada CO 80004 каждое воскресенье в 10:00АМ и 5:00РМ и по пятницам в 7:00РМ
ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН
Euro Market Deli Первый и Единственный в Колорадо Спрингс Сыры, молочные продукты, колбасы, сосиски, копчености, кондитерские изделия, выпечка, торты, пирожные, конфеты, хлеб, свежие и консервированные продукты.
4329 N Academy Blvd Colorado Springs, CO 80918
719-528-1285
Часы работы: Пн-Сб с 10 утра до 8 вечера Подробнее Подроб По обнеее узнать o нас или посмотрет об посмотреть еть прямую трансляцию Богослужения Вы можете на сайте:
www.ralstonbaptistchurch.org С вопросами связанными или не связанными с Богослужением Вы можете позвонить по телефонам:
720 436-0710 или 303 550-8989
RUSSIAN DENVER / HORIZON
N44/873 от 11.25.2016
e-mail: info@gorizont.com
Simply the best
22
Любые ТОЙОТЫ любого года любой модели любого цвета
по ценам выгоднее , чем на диллерских Звоните сегодня 720-300-2332
RUSSIAN DENVER
Colorado Russian Newspaper published in English
720-436-7613
www.gorizont.com/rd
23 Tips for first-time holiday dinner hosts Hosting a holiday meal for loved ones provides an exciting opportunity to bring family and friends together during a special time of year. First-time hosts may be a little nervous and put pressure on themselves to make the meal just right. But there are a few tricks of the trade novices can employ to calm their nerves and enjoy their first foray into holiday hosting. · Go with what you know. Experimenting in the kitchen can be fun, but such experimentation should be avoided when hosting for the holidays. When planning the menu for your holiday dinner, choose a main course that you have preypared in the past. Familiarity can calm your nerves, and you’re less likely to forget key ingredients when preparing a meal you have made several times in the past. If you want to experiment a little, ydo so with desserts that you can y As enjoyable as the holiday season may be, quite a number of people admit to feeling pressured by the demands of shopfping, wrapping and hosting events. According to a poll from the American Psychological Association, up to 70 percent of people feel stressed out by a lack of time and/or money during the holidays. Stress can take its toll during the holidays. But stress does not have to turn this festive time of year into something less enjoyable. By removing some of the work involved in holiday planning and hosting, individuals can free up time and enjoy a more relaxing holiday season. For example, holiday hosts may spend several weeks organizing their holiday meals, hours shopping for the ingredients and still more time preparing and cook-
prepare and test for taste several days in advance. If the desserts
don’t pan out, you will still have a few days to find an alternative. · Get a head start wherever possible. The day friends and family are coming to visit figures to be hectic. In addition to preparing the meal, hosts must also ready their homes so they can create a welcoming environment for their guests. Once you have chosen the menu, look for items that can be prepared in advance of the big day. Desserts can often be made
several days in advance, as can certain side dishes. Do as much prep work for the main course the night before the meal as possible. · Double check your pantry. Even if you’re making a meal you have made a dozen times in the past, peruse your pantry to make sure you have every ingredient you’re going to need. If you’re used to making the meal for four people but will now be making the meal for 12 of them, make sure you have enough of each ingredient to make the meal in bulk. To make things easier, update your recipe to reflect the additional guests before going to the grocery store. Doing so guarantees you won’t run out of ingredients once you start preparing the meal. · Ask guests to bring nonessential items. Guests will likely offer to bring something to the
holiday dinner, and there’s nothing wrong with accepting help. But don’t ask guests to bring items that are essential to the meal, as that can delay the meal if guests get stuck in traffic or show up late. Instead, ask guests to bring a bottle of wine, a small dessert or even some snacks guests can eat while waiting for the main course. · Ask about food allergies. While hosts don’t need to cater to every food allergy under the sun, ask each guest if there is any particular food or ingredient they absolutely must avoid. If enough guests admit they must avoid a particular dish, you then know not to prepare it. In addition, have plenty of vegetables on hand for guests who are vegan or vegetarian. Holiday hosting is fun, and first-time hosts can make it even more fun by employing a few veteran tricks of the trade.
Catering takes the work out of holiday entertaining
ing the food. By enlisting the services of a professional caterer, hosts can still throw festive parties with great food while letting someone else deal with the stress of meal planning. When you decide to have
your holiday party catered, keep a few factors in mind as you consider your options. Recommendations If you have never used a local caterer before, seek recommendations from neighbors and
friends. There are many different types of caterers, and some restaurants even provide catering services. Recommendations can help hosts find the right caterer for the style of gathering they’re hoping to host and help them avoid caterers who may not be the best people to work with. Timing The holiday season is a busy time of year for many businesses, caterers included. The sooner the contract is negotiated, the better. Lock in the date and desired foods as soon as you decide to use a caterer. The longer you wait, the more your options dwindle, as caterers’ schedules tend to book up quickly come the holiday season. Have a second-favorite caterer at the ready in case the first one is booked solid. Packages
Some caterers will only provide the food. Others are full-service providers and will bring much of what’s needed to entertain. This can include cutlery, plates, chafing dishes, napkins, linens, condiments, and more. Understand fully what each potential catering package includes. It may be worth spending a little more for a package that’s all-inclusive rather than saving money on a package that requires you to do a lot of work. Something special Holiday hosts can personalize catered affairs by including one signature dish or drink. If drinks don’t seem like a good fit, consider creating a dipping sauce, glaze or another homemade item. This puts a personal touch on the meal with minimal effort.
Create a delicious dessert for holiday celebrations Cinnamon Caramel Cheesecake Squares Lavish meals are a large part of holiday celebrations, with many people indulging in dinners and desserts throughout the holiday season. This is a time when many families display their best recipes, and these may include certain desserts that can be laborintensive to make or something more fitting for a special occasion. Cheesecake is an example of a dessert that, due to the time it takes to create and the richness of the dessert itself, is not something many people eat on a regular basis. Howev-
er, with a time-saving recipe, cheesecake can become a dessert prepared in little time for holiday festivities. Try «Cinnamon Caramel Cheesecake Squares» from «Pampered Chef Season’s Best, Fast, Fun & Fabulous» by Pampered Chef® Test Kitchens. Cinnamon Caramel Cheesecake Squares Makes 24 squares 2 8-ounce packages seamless crescent dough 2 8-ounce packages cream cheese 1 egg 2 teaspoons vanilla extract 3/4 cup sugar, di-
vided Flour for dusting 1 tablespoon cinnamon 1/2 cup caramel topping 1. Preheat oven to 350 F. Unroll one package of crescent dough into a shallow baking pan. Roll out the dough to edges. 2. Heat the cream cheese in a microwave-safe bowl, uncovered, on high for 30 to 40 seconds, or until softened. Whisk until almost smooth. 3. Add the egg, vanilla and 1/2 cup of the sugar to the bowl. Whisk until smooth. Spread over the crescent dough. 4. Lightly sprinkle the flat side of a cutting board with flour. Unroll the second package of crescent dough and roll it into a 13- by 12-inch rectangle.
5. Fold the dough in half from the short end; gently lift and place in the pan. Unfold and gently stretch the dough over the cream cheese layer; press the edges to seal. Cut off corners of dough hanging over and discard. 6. Bake 22 to 24 minutes, until golden brown. 7. Combine the remaining 1/4 cup sugar and cinnamon in a small bowl. Place the caramel topping in a 1-cup measuring cup. 8. Remove the pan from the oven. Immediately pour the caramel topping over the cheesecake and spread to the edges of the crust. Sprinkle with the cinnamon-sugar mixture; let stand for 10 minutes. 9. Using a utility knife, cut into 4 x 6 rows to make 24 squares.
RUSSIAN DENVER / HORIZON
N44/873 от 11.25.2016
Simply the best
e-mail: info@gorizont.com
24
АФИША ГОРИЗОНТА ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ
From: 11:00 AM to 2:00 PM
7:30 PM
Grid Iron Bingo
Maynard James Keenan
‘Gameplay’ at Helikon Gallery
Starting: 8:00 PM Doors are at 7pm Sep 19, 2016 – Dec 26, 2016 672 Logan St, Denver, CO 80203 6:30pm
Nov 26, 2016 2032 14th Street, Boulder, CO 80302 Starting: 8:00 PM
The Comedy Cure
Sad 13
Wild Child
Nov 3, 2016 – Dec 10, 2016 koop St, Denver, CO 80216 12:00 PM to 6:00 PM Opening Thursday, November 3 (6–10pm) First Friday, November 4 (6–10pm) First Friday, December 9 (6–10pm) On view November 3 – December 10
SMALL BUSINESS SATURDAY ON TENNYSON ST.
Feb 28, 2016 – Dec 28, 2016 2101 N Ursula St. Unit 10, Aurora, CO 80045 Starting: 7:00 PM
Denver Potters Association Fall Show and Sale
Nov 26, 2016 Festivals & Events, Free Events, Kids & Families, Mile High Holidays
Dec 1, 2016 – Dec 4, 2016 3250 E. 6th Ave. (North Cherry Creek), Denver, CO 80206
First Annual Gingerbread House Competition
17TH ANNUAL BEMIS FINE ART SALE
Nov 26, 2016 2721 Larimer Street, Denver, CO 80205 Starting: 9:00 PM
Dec 1, 2016 3317 East Colfax Avenue, Denver, CO 80206 Starting: 8:00 PM
Greensky Bluegrass
Slander & NGHTMRE
Nov 26, 2016 935 East Colfax Avenue, Denver, CO 80218 Starting: 9:00 PM
Dec 1, 2016 – Dec 3, 2016 935 East Colfax Avenue, Denver, CO 80218 Starting: 8:00 PM
Dragondeer
Smooth Money Gesture
Dec 2, 2016 3317 East Colfax Avenue, Denver, CO 80206 8:00pm Nov 25, 2016 – Dec 11, 2016 1200 Broadway, Denver, CO 80203 10:00 AM – 5:00 PM
Muses of Mount Helikon IV Nov 3, 2016 – Dec 10, 2016 3675 Wynkoop St, Denver, CO 80216 From: 12:00 PM to 6:00 PM
Dec 2, 2016 – Dec 4, 2016 818 Pelham Pl., Colorado Springs, CO 80903 Friday 4–8p| Saturday 10a-6p| Sunday 11a-4p
ЀЀЀЀЀЀ
St. Nick on the Bricks
ELEPHANT REVIVAL WITH THE COLORADO SYMPHONY
Nov 25, 2016 – Nov 26, 2016 1301 Pearl Street, Boulder, CO 80302
Nov 26, 2016 1400 Curtis St., Denver, CO 80202
Nov 26, 2016 55 Indian Peaks Drive, Nederland, CO 80466 7:30 PM
DRUMS OF THE WORLD Nov 27, 2016 1400 Curtis St., Denver, CO 80202 1:00 PM
Tommy Emmanuel’s Classics & Christmas Tour Nov 29, 2016 1621 Glenarm Pl., Denver, CO 80202
ЀЀЀЀЀ Home for the Holidays (2 for 1)
RUSSIAN DENVER
Colorado Russian Newspaper published in English
720-436-7613
www.gorizont.com/rd
25 1226 15th St., Denver, CO 80202 Comedy Works Downtown in Larimer Square Host Organization: Comedy Works Downtown in Larimer Square Price: Thurs: $12, Fri/Sat: $20
Price: $25 – $44 Thursdays – Saturdays: 7:30 PM, Sundays: 2:00 PM
Conviction
THE NUTCRACKER
A CHRISTMAS CAROL
Dec 1, 2016 2590 Walnut St, Boulder, CO 80302 Price: $20 – $25 7:30 PM
Nov 25, 2016 – Dec 24, 2016 Speer Blvd. & Arapahoe St., Denver, CO 80202 Price: $35+
Nov 26, 2016 – Dec 24, 2016 1400 Curtis St., Denver, CO 80204 Ellie Caulkins Opera House Price: Varies
ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Kids Yoga
THE SANTALAND DIARIES
285 University Ave., Boulder, CO 80309 Price: Varies Friday: 2:00 PM & 7:00 PM, Sunday: 2:00 PM
Southwest Rink at Skyline Park
A Christmas Story, the Musical
Nov 11, 2016 – Dec 30, 2016 2450 West Main Street, Littleton, CO 80120
Nov 25, 2016 – Dec 24, 2016 Speer & Arapahoe in downtown’s Denver Performing Arts Complex, Denver, CO 80204 Location: Denver Center for the Performing Arts (DCPA) Price: TBA
Ù̹ðò̶ñíí Midtown Express Transportation
ǞǝǛǤǚǛ ǟǝǒǎǠǫǟǞǬ ǏǛǑǕǟǒǘǕ
Jun 25, 2016 – May 19, 2018 4353 Tennyson St., Denver, CO 80212 Price: $8.00 for first child, $4.00 for each added child 9:45 AM
The Nutcracker – Boulder Ballet
Nov 22, 2016 – Feb 14, 2017 16th and Arapahoe, Denver Price: Free or $2 skate rental.
Nov 25, 2016 – Nov 27, 2016
СЕРВИС/РЕМОНТ
КОМПЬЮТЕРА Установка Программ и Антивируса Очищение и Ускорение Компьютера Устранения неисправностей Интернета Веб-дизайн и Создание веб-сайтов Обучение использования Apple продуктов И многое другое...
ЀЀ $30 ̵̹̺̹÷í̷ ̼̻ï̹èíþ ó̺̼ê̶ Ûê̹çñ̷̹ è̷̺ðþ ̶̺ç̹óú ̪ú̻̹î̶þ ì̶̺òï̶ó̶
303-669-2753
По вопросам звоните -
(720)-234-5027 Моисей www.denverscomputerrepair.com
RUSSIAN DENVER / HORIZON
N44/873 от 11.25.2016
e-mail: info@gorizont.com
Simply the best
26
* * * *
* Áåñïëàòíî òîëüêî äëÿ êëèåíòîâ IRN Home Care, Ïðèìà, Ïðèìà-2
10697 E Dartmouth Ave. Aurora, CO 80014
RUSSIAN DENVER
Colorado Russian Newspaper published in English
720-436-7613
www.gorizont.com/rd
27
ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ! Ś Ŕ ŏ ő Ň Œ ţ Ŕ Ň Ŧ ũŵŮųŵŭŴŵŸŹƃ ŸŵżŷŧŴůŹƃ Ÿũŵů ũŵŸŶŵųůŴŧŴůƆ Ŵŧ '9' ūŲƆ ŸŬŨƆ ů ūŲƆ Ÿũŵůż Ũźūźƀůż ŶŵűŵŲŬŴůŰ
ŕŸŵŨŵŬ ũŴůųŧŴůŬ ũŲŧūŬŲƃŽŧų ŶŧŴŸůŵŴŧŹŵũ ūŲƆ ŶŵŭůŲƂż ŘūŬŲŧŰŹŬ ŶŷůƆŹŴƂŰ Ŷŵūŧŷŵű ūŲƆ Ÿũŵůż űŲůŬŴŹŵũ ů ŨŲůŮűůż ŎŧŶŬžŧŹŲůŹŬ ũŧſů ŸŧųƂŬ ũŧŭŴůŬ ŸŵŨƂŹůƆ ȧ ŋŴů ŗŵŭūŬŴůƆ ȧ ŊŵūŵũƀůŴƂ ȧ ŋŬŹŸűůŬ źŹŷŬŴŴůűů
ȧ ťŨůŲŬů ȧ ŗŧŮŲůžŴůŬ ŶŷŧŮūŴůűů ȧ ŔŬŨŵŲƃſůŬ ŸŬųŬŰŴƂŬ ŹŵŷŭŬŸŹũŧ
ʼnůūŬŵ ŸŴƆŹŵ ũ ŻŵŷųŧŹŬ +' Ÿ ũƂŸŵűŵűŧžŬŸŹũŬŴŴƂų Ůũźűŵų Źŧű ŭŬ ŶŷůŲŧŪŧŬŹƃŸƆ ŶŷŵŻŬŸŸůŵŴŧŲƃŴƂŰ ųŵŴŹŧŭ ů ŮŧŶůŸƃ Ŵŧ '9' ūůŸűů ũ ŻŵŷųŧŹŧż 176& ů 3$/
ŎũŵŴůŹƃ ŌũŪŬŴůƅ ŴŵųŬŷ ŹŬŲŬŻŵŴŧ
Русский pawnshop «Казино» Покупаем, продаем, берем под залог, даем в займы под низкий процент золото, серебро, драгоценности, антиквариат, музыкальные инструменты, электроника, оружи оружие и многое другое
12201 East Arapahoe Road, Unit A3, Centennial, CO 80112 www.casinopawn.net casinopawn2000@gmail.com
English line: Русская линия:
RUSSIAN DENVER / HORIZON
28
N44/873 от 11.25.2016
e-mail: info@gorizont.com
Simply the best
RUSSIAN DENVER
Colorado Russian Newspaper published in English
720-436-7613
www.gorizont.com/rd
29
МЭРИ ШЕЛЛИ: В ТЕНИ «ФРАНКЕНШТЕЙНА» Летом 1816 года 19-летняя Мэри Шелли закончила работу над романом «Франкенштейн», которому суждено было стать главным готическим шедевром всех времен и народов. Книга шокировала литературный мир того времени, но самое удивительное в том, насколько похожей на грустную волшебную сказку оказалась жизнь самой Мэри. Радикальное воспитание ʝː˃ ˄˞ˎ˃ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ːˑˌ ˉˈː˜ˋːˑˌǡ ː˃ ˇˑˎˡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˅˞˒˃ˎˑ ːˈˏ˃ˎˑ ˇ˖˛ˈ˅ː˞˘ ˇ˓˃ˏ ˋ ˕˓˃ˆˈˇˋˌǤ ʜˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˈ˕ ˑː˃ ˒˓ˑ˅ˈǦ ˎ˃ ˅ ːˈ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːː˞˘ ˇˎˢ ˕ˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˑ˕Ǧ ːˑ˛ˈːˋˢ˘ǡ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˒ˈ˓ˈˈˊˉ˃ˎ˃ ˔ ˏˈ˔˕˃ ː˃ ˏˈ˔˕ˑ ˋ ˅ ˉˋˎ˃ ˅ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑˏ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˓ˈǦ ˚ˋˋ ˔ ˏˋ˓ˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔˚ˋ˕˃ˎ˃ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːǦ ː˞ˏ ˋ ˔ˈˍ˔ˋ˔˕˔ˍˋˏǤ ʛˠ˓ˋ ʢˑˎ˔˕ˑːˍ˓˃˗˕ ʒˑˇ˅ˋː ˄˞ˎ˃ ˈˇˋːǦ ˔˕˅ˈːːˑˌ ˇˑ˚ˈ˓˟ˡ ʢˋˎ˟ˢˏ˃ ʒˑˇ˅ˋː˃ ˋ ʛˠ˓ˋ ʢˑˎ˔˕ˑːˍ˓˃˗˕Ǥ ʝː˃ ˓ˑˇˋˎ˃˔˟ ˅ ͳͻ ˆˑˇ˖ ˅ ʚˑːˇˑːˈǡ ːˑ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˎ˃ ˏ˃˕˟ ˖ˉˈ ː˃ ͳͳǦˌ ˇˈː˟ ˔˅ˑˈˌ ˉˋˊːˋǡ ˕˃ ˖ˏˈ˓ˎ˃ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟Ǧ ˕˃˕ˈ ˒ˑ˔ˎˈ˓ˑˇˑ˅˞˘ ˑ˔ˎˑˉːˈːˋˌǤ ʛˠ˓ˋ ˓ˑ˔ˎ˃ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ˑ ˔˕˃˓˛ˈˌ ˔ˈ˔˕˓ˑˌ ʣˠːːˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ ː˃ ˔˅ˈ˕ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟Ǧ ˕˃˕ˈ ˓ˑˏ˃ː˃ ˈˈ ˏ˃˕ˈ˓ˋ ˔ ˍ˃ˍˋˏǦ˕ˑ ˃ˏˈ˓ˋǦ ˍ˃ː˙ˈˏ ˈ˜ˈ ˇˑ ˊ˃ˏ˖ˉˈ˔˕˅˃Ǥ ʠˈˏˈˌːˑˈ ˇ˓ˈǦ ˅ˑ ˈ˜ˈ ˄ˑˎˈˈ ˖˔ˎˑˉːˋˎˑ˔˟ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˑ˕ˈ˙ ʛˠ˓ˋ ˔ːˑ˅˃ ˉˈːˋˎ˔ˢ ː˃ ʛˠ˓ˋ ʓˉˈˌː ʙˎˠ˓ˏˑːǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˓ˑˇˋˎ˃ ˈˏ˖ ˈ˜ˈ ˇ˅˖˘ ˇˈǦ ˕ˈˌ Ȃ ʦ˃˓ˎ˟ˊ˃ ˋ ʙˎˠ˓ Ȃ ˋ ˒˓ˋ˅ˈˎ˃ ˅ ˇˑˏ ˔˅ˑǦ ˈˆˑ ˔˕˃˓˛ˈˆˑ ˔˞ː˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ʢˋˎ˟ˢˏ ˖˔˞Ǧ ːˑ˅ˋˎ ˋ ˇ˃ˎ ˔˅ˑˡ ˗˃ˏˋˎˋˡǤ ʞˑ˘ˑˉˈǡ ˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓ː˞ˌ ˕˃ˎ˃ː˕ ˒˓ˋ˔˖˕Ǧ ˔˕˅ˑ˅˃ˎ ˖ ˅˔ˈ˘ ˒ˢ˕ˈ˓˞˘ ˇˈ˕ˈˌǡ ˅˒ˑ˔ˎˈˇǦ ˔˕˅ˋˋ ˅˔ˈ ˑːˋ ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟ ˖˔˒ˈ˛ː˞ˏˋ ˋˊˇ˃Ǧ ˕ˈˎˢˏˋ ˇˈ˕˔ˍˋ˘ ˍːˋˆǤ
Молодая интеллектуалка
ʛˠ˓ˋ ˅˔ˈˆˇ˃ ˑ˄ˑˉ˃ˎ˃ ˒ˋ˔˃˕˟Ǥ ʔˈ ˒ˈ˓˅ˑˈ ˔˕ˋ˘ˑ˕˅ˑ˓ˈːˋˈ ˄˞ˎˑ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ːˑ ˈˈ ˉˈ ˑ˕˙ˑˏǡ ˅ˎ˃ˇˈ˅˛ˋˏ ˋˊˇ˃˕ˈˎ˟˔ˍˋˏ ˇˑˏˑˏǡ ˍˑˆˇ˃ ˇˈ˅ˑ˚ˍˈ ˄˞ˎˑ ˅˔ˈˆˑ ͳͲ ˎˈ˕Ǥ ʑ˔ˈ ˇˈ˕ˋ ʒˑˇ˅ˋː ˖˚ˋˎˋ˔˟ ˇˑˏ˃ǡ ˒˓ˋ˚ˈˏ ːˋˍ˃ˍˋ˘ ˓˃ˊǦ ˎˋ˚ˋˌ ˏˈˉˇ˖ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍ˃ˏˋ ˋ ˇˈ˅ˑ˚ˍ˃ˏˋ ːˈ ˒˓ˑ˅ˑˇˋˎˑ˔˟ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ʛˠ˓ˋ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃ ːˈǦ
ʛˠ˓ˋ ˋ ʞˈ˓˔ˋ ʧˈˎˎˋ
˄˞˅˃ˎˑ ˛ˋ˓ˑˍˑˈ ˒ˑ ˕ˈˏ ˅˓ˈˏˈː˃ˏ ˑ˄˓˃Ǧ ˊˑ˅˃ːˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˈˇ˅˃ ˎˋ ˄˞ˎˑ ˇˑ˔˕˖˒ːˑ ˍˑˏ˖Ǧ˕ˑ ˋˊ ˈˈ ˔˅ˈ˓˔˕ːˋ˙Ǥ ʝː˃ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˅˓˃˜˃ˎ˃˔˟ ˅ ˍ˓˖ˆ˖ ˎˑːǦ ˇˑː˔ˍˑˌ ˋː˕ˈˎˎˋˆˈː˙ˋˋǡ ˅ ˚˃˔˕ːˑ˔˕ˋǡ ˅ ˆˑǦ ˔˕ˋ ˍ ˑ˕˙˖ ˋːˑˆˇ˃ ˒˓ˋˈˊˉ˃ˎ ˒ˑˠ˕ǡ ʠˠˏˡˠˎ ʡˈˌˎˑ˓ ʙˑˎ˟˓ˋˇˉǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˇˈˍˎ˃ˏˋ˓ˑ˅˃ˎ ˒ˈ˓ˈˇ ˇˑˏˑ˚˃ˇ˙˃ˏˋ ˔˅ˑˡ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˖ˡ ǼʞˑǦ ˠˏ˖ ˑ ˔˕˃˓ˑˏ ˏˑ˓ˢˍˈǽǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˇ˓˖ˆˋˈ ˠˍ˔Ǧ ˙ˈː˕˓ˋ˚ː˞ˈ ˑ˒˒ˑˊˋ˙ˋˑːˈ˓˞ ˋ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋǦ ˏˈː˕˃˕ˑ˓˞ ˕ˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋǤ ʛˠ˓ˋ ˋ˔ˍ˓ˈːːˈ ːˈˇˑˎˡ˄ˎˋ˅˃ˎ˃ ˔˅ˑˡ ˏ˃˚ˈ˘˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ːˈ˓ˈˇˍˑ ˒˞˕˃ˎ˃˔˟ ˔ˑ˒ˈ˓Ǧ ːˋ˚˃˕˟ ˔ ːˈˌǤ ʞˑˊˉˈǡ ˅ˑ ˋˊ˄ˈˉ˃ːˋˈ ˒˓ˑǦ ˄ˎˈˏǡ ʛˠ˓ˋ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎˋ ˅ ˛ˑ˕ˎ˃ːˇ˔ˍˋˌ ʓ˃ːǦ ˇˋǡ ˆˇˈ ˑː˃ ˒˓ˑ˖˚ˋˎ˃˔˟ ˇ˅˃ ˆˑˇ˃ ˋ ˒ˑˊː˃ˍˑǦ ˏˋˎ˃˔˟ ˔ ʗˊ˃˄ˈˎ˟ ʐ˃ˍ˔˕ˈ˓ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˔˕˃ˎ˃ ˈˈ ˔˃ˏˑˌ ˎˡ˄ˋˏˑˌ ˋ ˅ˈ˓ːˑˌ ˒ˑˇ˓˖ˆˑˌǤ ʐˈˊ˓˃˔˔˖ˇː˞ˈǡ ˓ˑˏ˃ː˕ˋ˚ː˞ˈ ˅˓ˈˏˈː˃ǡ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːː˞ˈ ʛˠ˓ˋ ˅ ˑ˕ˇ˃ˎˈːːˑˌ ʧˑ˕ˎ˃ːǦ ʛˠ˓ˋ ʧˈˎˎˋ ˅ ˡːˑ˔˕ˋ ˇˋˋǡ ˋ ˅ˇˑ˘ːˑ˅ˋˎˋ ˄˖ˇ˖˜˖ˡ ˒ˋ˔˃˕ˈˎ˟ːˋ˙˖ ː˃ ˔ˑˊˇ˃ːˋˈ ˈˈ ˔˃ˏˑˆˑ ˊː˃ˏˈːˋ˕ˑˆˑ ˒˓ˑˋˊǦ ˆˑ ˄˓˃ˍ˃ ˋ ˘ˑ˕˟ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍˋ ˔ˈˏ˟ˋǤ ˅ˈˇˈːˋˢǤ ʝ˄˜ˈ˔˕˅ˈːːˑˈ ˏːˈːˋˈ ˅˞ː˖ˇˋˎˑ ˇ˃ˉˈ ʗˊ˃˄ˈˎ˟ ʐ˃ˍ˔˕ˈ˓ ˓˃ˊˑ˓˅˃˕˟ ˔ ːˈˌ ˅˔ˢˍˋˈ ˑ˕Ǧ Запретная любовь ːˑ˛ˈːˋˢǤ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˅˖ˎ˟ˆ˃˓ːˑˈ ˒ˑ ˕ˈˏ ʑˈ˓ː˖˅˛ˋ˔˟ ˒ˑ˔ˎˈ ˖˚ˈ˄˞ ˅ ʏːˆˎˋˡ ˅˓ˈˏˈː˃ˏ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈ ʛˠ˓ˋ ˔ˇˈˎ˃ˎˑ ˈˈ ˑ˄˝Ǧ ʛˠ˓ˋ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋˎ˃˔˟ ˔ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˏˑˎˑˇ˞˘ ˈˍ˕ˑˏ ˅˔ˈˑ˄˜ˈˆˑ ˒˓ˈˊ˓ˈːˋˢ ˋ ˑ˔˖ˉˇˈːˋˢǡ ˒ˑ˚ˋ˕˃˕ˈˎˈˌ ˈˈ ˑ˕˙˃ǡ ʞˈ˓˔ˋ ʐˋ˛ˋ ʧˈˎˎˋǡ ːˑ ʧˈˎˎˋ ˎˡ˄ˋˎ ˈˈǤ ʙ ˔ˑˉ˃ˎˈːˋˡǡ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟Ǧ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˄˞ˎ ˚˃˔˕˞ˏ ˆˑ˔˕ˈˏ ˅ ˋ˘ ˇˑˏˈǤ ˕˃˕ˈ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ːˋˌ ˖ ʛˠ˓ˋ ˔ˎ˖˚ˋˎ˔ˢ ˅˞ˍˋǦ ʧˈˎˎˋ ˖ˉˈ ˄˞ˎ ˉˈː˃˕ǡ ˃ ʛˠ˓ˋ ˄˞ˎˑ ˅˔ˈǦ ˇ˞˛Ǥ ˆˑ ͳǡ ːˑ ˏˑˎˑˇ˞ˈ ˎˡˇˋ ˅ˎˡ˄ˋˎˋ˔˟ ˇ˓˖ˆ ˅ ˇ˓˖ˆ˃ ˋǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˉˇˈːˋˢ ˑ˄ˈǦ Лорд Байрон ˋ˘ ˔ˈˏˈˌǡ ˔˄ˈˉ˃ˎˋ ˋˊ ˇˑˏ˃Ǥ ʠˈ˔˕˓˃ ʛˠ˓ˋǡ ʑ ˕ˑ ˉˈ ʞˈ˓˔ˋ ʧˈˎˎˋ ˄ˎˋˊˍˑ ˔ˑ˛ˈˎ˔ˢ ʙˎˠ˓ǡ ˓ˈ˛ˋˎ˃ ˒˓ˋ˔ˑˈˇˋːˋ˕˟˔ˢ ˍ ˅ˑˊˎˡǦ ˄ˎˈːː˞ˏ ˋ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˔ˑ˒˓ˑ˅ˑˉˇ˃ˎ˃ ˋ˘ ˅ ˔ ˎˑ˓ˇˑˏ ʐ˃ˌ˓ˑːˑˏǡ ˄ˑˆ˃˕˞ˏǡ ˠˍ˔˙ˈː˕˓ˋ˚Ǧ ː˞ˏ ˋ ˕˃ˎ˃ː˕ˎˋ˅˞ˏǤ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˒ˑ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋ˘ ˎˈ˕Ǥ ʠ˓ˈˇˋ ˇ˓˖ˊˈˌ ˙˃˓ˋˎ ˍ˖ˎ˟˕ Ǽ˔˅ˑ˄ˑˇːˑˌ ʧˈˎˎˋ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋˎ ˋˊ ˄ˑˆ˃˕ˑˌ ˔ˈˏ˟ˋǡ ːˑ ˒ˑˎ˖˚ˈːːˑˈ ˋˏ ː˃˔ˎˈˇ˔˕˅ˑ ˄˞˔˕˓ˑ ˋ˔˒˃Ǧ ˎˡ˄˅ˋǽ ˋ ˑ˕˓ˋ˙˃ːˋˈ ˍ˃ˍˋ˘Ǧˎˋ˄ˑ ˑˆ˓˃ːˋǦ ˓ˋˎˑ˔˟ǡ ˕˃ˍ ˚˕ˑ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˒˃˓ˑ˚ˍ˃ ˒ˑˆ˓ˢˊˎ˃ ˅ ˚ˈːˋˌǤ ʤˑ˕ˢ ʛˠ˓ˋ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˈ ˇˑˎˆ˃˘ ˋ ˔˕˃ˎ˃ ˔ˍ˓˞˅˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˍ˓ˈˇˋ˕ˑ˓ˑ˅Ǥ ˇˎˢ ˕ˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃ːˋˈ ˋ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃Ǧ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑ ͳǦˎˈ˕ːˢˢ ʛˠ˓ˋ ˖ˉˈ ˄˞ˎ˃ ˄ˈ˓ˈǦ ːˋˈǡ ˊˇˈ˔˟ ˑː˃ ˑ˔˕˃˅˃ˎ˃˔˟ ːˈ˒˓ˈˍˎˑːːˑˌ ˋ ˏˈːː˃Ǥ ʗ ˠ˕ˑ ˄ˈˊ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˊ˃ˍˎˡ˚ˈːːˑǦ ːˋˍ˃ˍ ːˈ ˔ˑˆˎ˃˛˃ˎ˃˔˟ ˋˆ˓˃˕˟ ˓ˑˎ˟ Ǽ˒ˈ˓ˈ˘ˑǦ ˇˢ˜ˈˆˑ ˊː˃ˏˈːˋǽ ˇˎˢ ʧˈˎˎˋ ˋ ˈˆˑ ˇ˓˖ˊˈˌǤ ʠ˕˓ˈˏˢ˔˟ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˖ˡ ˔ˈˏ˟ˡǡ ʛˠ˓ˋ ˆˎ˖˄ˑˍˑ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃Ǧ ˎ˃ ˛ˑ˅ˋːˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˄ˈ˔˔ˈ˓ˇˈ˚ˋˈ ˑ˄ˑˋ˘ ˏ˖ˉ˚ˋːǤ ʠˋ˕˖˃˙ˋˢ ˈ˜ˈ ˖˔˖Ǧ ˆ˖˄ˋˎ˃˔˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˈˈ ˔ˈ˔˕˓˃ǡ ʙˎˠ˓ǡ ˊ˃Ǧ ˍ˓˖˕ˋˎ˃ ˓ˑˏ˃ː ˔ ʐ˃ˌ˓ˑːˑˏǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˌ ˋ ˕˃ˍ ːˈ˄ˎ˃ˆˑ˕˅ˑ˓ːˑ ˅ˎˋˢˎ ː˃ ʧˈˎˎˋǤ
˔˕ˈ ˔ ːˋˏˋ ː˃ ˅ˋˎˎ˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˊ˃˔˕˃˅ˋ˕˟ ʐ˃ˌǦ ˓ˑː˃ ˒˓ˋˊː˃˕˟ ˓ˈ˄ˈːˍ˃Ǥ ʑˏˈ˔˕ˑ ˠ˕ˑˆˑ ʐ˃ˌǦ ˓ˑː ˒ˑ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ˎǡ ˚˕ˑ˄˞ ʙˎˠ˓ ˑ˕ˇ˃ˎ˃ ˓ˈ˄ˈːǦ ˍ˃ ˈˏ˖ǡ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˅˛ˋ˔˟ ˑ˕ ˎˡ˄˞˘ ˏ˃˕ˈ˓ˋː˔ˍˋ˘ ˒˓˃˅Ǥ ʠˈˏˈˌː˃ˢ ˇ˓˃ˏ˃ ˓˃ˊ˅ˑ˓˃˚ˋ˅˃ˎ˃˔˟ ː˃ ˗ˑːˈ ˇˑˉˇˎˋ˅ˑˆˑǡ ˏ˓˃˚ːˑˆˑ ˎˈ˕˃ǡ ˋ Ǽ˅ ˒ˈǦ ˓ˈ˓˞˅ˈǽ ˏˈˉˇ˖ ˔ˍ˃ːˇ˃ˎ˃ˏˋǡ ʞˈ˓˔ˋǡ ʐ˃ˌ˓ˑː ˋ ʛˠ˓ˋ ˖˔˕˓ˑˋˎˋ ˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓ːˑˈ ˔˓˃ˉˈːˋˈǡ ˅ ˒ˑ˒˞˕ˍˈ ˎ˖˚˛˖ˡ ˔˕˓˃˛ː˖ˡ ˔ˍ˃ˊˍ˖ ˅ ˇ˖˘ˈ ˓ˑˏ˃ː˕ˋˊˏ˃ǡ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˚ˈˆˑ ˋ ˄˞ˎ ˔ˑˊǦ ˇ˃ː ˊː˃ˏˈːˋ˕˞ˌ Ǽʣ˓˃ːˍˈː˛˕ˈˌːǽǤ ʑˈ˓ː˖˅˛ˋ˔˟ ˇˑˏˑˌ ˅ ʏːˆˎˋˡ ˅ ͳͺͳͺ ˆˑˇ˖ǡ ʛˠ˓ˋ ˒˓ˑˇˑˎˉˋˎ˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ː˃ˇ Ǽʣ˓˃ːǦ ˍˈː˛˕ˈˌːˑˏǽǡ ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˅ ˒ˈ˓ˈˇ ˔ˑ˄ˑˌ ˙ˈˎ˟ ˅ˑ ˚˕ˑ ˄˞ ˕ˑ ːˋ ˔˕˃ˎˑ ˊ˃˅ˈ˓˛ˋ˕˟ ˍːˋˆ˖Ǥ ʖ˃ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˔ˍˑ˓ˑ˒ˑ˔˕ˋˉːˑ ˔ˍˑː˚˃Ǧ ˎ˃˔˟ ˈˈ ˔˅ˑˇː˃ˢ ˔ˈ˔˕˓˃ ʣˠːːˋǡ ˃ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˒ˑǦ ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˅˔ˈ˘ ˛ˑˍˋ˓ˑ˅˃ˎ˃ ːˑ˅ˑ˔˕˟ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ː˃ˢ ˉˈː˃ ʞˈ˓˔ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˍ ˕ˑˏ˖ ˉˈ ˄˞ˎ˃ ˄ˈ˓ˈˏˈːː˃ǡ ːˈˑˉˋˇ˃ːːˑ ˒ˑǦ ˍˑː˚ˋˎ˃ ˔ ˔ˑ˄ˑˌǤ ʢˉ˃˔ː˃ˢ ːˑ˅ˑ˔˕˟ ˔ˋˎ˟ːˑ ˒ˑ˕˓ˢ˔ˎ˃ ˒˃˓˖ǡ ˘ˑ˕ˢ ˒ˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˑːˋ ː˃ˍˑːˈ˙ ˔ˏˑˆˎˋ ˒ˑˉˈǦ ːˋ˕˟˔ˢǤ
Материнство
ʙ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˉˋˊː˟ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ː˃ˎ˃ˉˋǦ ˅˃˕˟˔ˢǡ ʛˠ˓ˋ ˉˇ˃ˎ˃ ˅˞˘ˑˇ˃ ˅ ˔˅ˈ˕ Ǽʣ˓˃ːǦ ˍˈː˛˕ˈˌː˃ǽǡ ːˑ ˅ːˑ˅˟ ˓˃ˇˑ˔˕˟ ˄˞ˎ˃ ːˈˇˑˎǦ ˆˑˌ Ȃ ˊ˃˄ˑˎˈˎ˃ ˋ ˖ˏˈ˓ˎ˃ ˈˈ ːˑ˅ˑ˓ˑˉˇˈːː˃ˢ ˇˑ˚˟Ǥ ʑ ͳͺͳͻ ˆˑˇ˖ ˖ ʛˠ˓ˋ ˋ ʞˈ˓˔ˋ ˓ˑˇˋˎ˔ˢ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˔˞ːǡ ʞˈ˓˔ˋ ʣˎˑ˓ˈː˔ǡ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˌ ˅˞ˉˋ˅˛ˋˌ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˒˃˓˞ ȋˆˑˇˑˏ ˓˃ː˟˛ˈ ˖ ːˋ˘ ˓ˑˇˋˎ˃˔˟ ˇˑ˚˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˕ˑˉˈ ˔ˍˑː˚˃Ǧ ˎ˃˔˟ ˅ ˏˎ˃ˇˈː˚ˈ˔˕˅ˈȌǤ ʬ˕ˋ ˆˑˇ˞ ˄˞ˎˋ ˔˃ˏ˞Ǧ ˏˋ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˏˋ ˅ ˉˋˊːˋ ʛˠ˓ˋǤ ʑ ˕ˑ ˉˈ ˅˓ˈˏˢǡ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ʛˠ˓ˋ ˄˞ˎˑ ːˈ ˋˊ ˎˈˆˍˋ˘ǡ ˅ˈˇ˟ ʧˈˎˎˋ ˒˓ˑ˅ˑˇˋˎ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˓ˈˏˈːˋ ˔ ˎˑ˓ˇˑˏ ʐ˃ˌ˓ˑːˑˏǡ ˚˃˔˕ˑ ːˈ ˄˞Ǧ ˅˃ˢ ˇˑˏ˃Ǥ ʛˠ˓ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˍˑˆˇ˃Ǧ˕ˑ ˒˓ˋˇˈ˓Ǧ ˉˋ˅˃ˎ˃˔˟ ˅ˊˆˎˢˇˑ˅ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑˆˑ ˓ˑˏ˃ː˕ˋˊǦ ˏ˃ǡ ˅ˈ˓ː˖ˎ˃˔˟ ˍ ˅ˋˍ˕ˑ˓ˋ˃ː˔ˍˑˌ ˔ˇˈ˓ˉ˃ːǦ ːˑ˔˕ˋǡ ˒ˑ ˆˑ˓ˎˑ Ǽː˃ˈ˅˛ˋ˔˟ǽ ˎˋ˄ˈ˓˃ˎˋˊˏˑˏ ˔˅ˑˈˆˑ ˔˖ˉˈːːˑˆˑǤ ʡ˃ˍ ˇˋ˕ˢ ˆˎ˃ˏ˖˓ːˑˌ ˃ː˃˓˘ˋˋ ˅ˇ˓˖ˆ ˒˓ˈǦ ˅˓˃˕ˋˎ˃˔˟ ˅ˑ ˅˒ˑˎːˈ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːː˖ˡǡ ˒˓ˈǦ ˇ˃ːː˖ˡǡ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˜˖ˡ ˏ˃˕˟Ǧˑˇˋːˑ˚ˍ˖ Ȃ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙˖ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˍˎ˃˔˔˃Ǥ
Последняя трагедия
ʜ˃ˍˑːˈ˙ǡ ˔˒˖˔˕ˢ ˆˑˇ˞ ˕˓˃ˆˈˇˋˌǡ ˇ˖˛ˈ˅Ǧ ː˞˘ ˕˓˃˅ˏ ˋ ˅ˑˎːˈːˋˌǡ ʛˠ˓ˋ ˋ ʞˈ˓˔ˋ ˓ˈǦ ʠˈ˔˕˓˃ ʛˠ˓ˋǡ ʙˎˠ˓ǡ ˖ˊː˃ˎ˃ ˑ ˛ˋˎˋ ˒ˑˍˋː˖˕˟ ʏːˆˎˋˡǤ ʑˏˈ˔˕ˈ ˔ ʙˎˠ˓ ˋ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˉˇˈ˕ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˑ˕ ˎˑ˓ˇ˃ ˋ˘ ˇˈ˕˟ˏˋ ˑːˋ ˒ˑ˔ˈˎˋˎˋ˔˟ ˅ ʗ˕˃ˎˋˋǡ ˅ ˒˖Ǧ ʐ˃ˌ˓ˑː˃ǡ ˘ˑ˕ˢ ˋ˘ ˓ˑˏ˃ː ˍ ˕ˑˏ˖ ˅˓ˈǦ ˔˕˞ːːˑˌ ˋ ˑ˕ˇ˃ˎˈːːˑˌ ˏˈ˔˕ːˑ˔˕ˋ ː˃ ˄ˈ˓ˈǦ ʑˋˎˎ˃ ʓˋˑˇ˃˕ˋ ˒ˑˇ ʕˈːˈ˅ˑˌ (ʧ˅ˈˌ˙˃˓ˋˢ), ˒˓ˋː˃ˇˎˈˉ˃˅˛˃ˢ ˎˑ˓ˇ˖ ʐ˃ˌ˓ˑː˖, ˅ˑ˛ˎ˃ ˅ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡ ˏˈːˋ ˖ˉˈ ˒ˑˇˑ˛ˈˎ ˍ ˍˑː˙˖Ǥ ʛˠ˓ˋ ˋ ˆ˖ ˏˑ˓ˢǤ ʛˠ˓ˋ ːˈ ˓˃ˇˑ˅˃ˎ ˏˈ˔˕ː˞ˌ ˒ˈˌˊ˃ˉǤ ʞˑǦ ˍ˃ˍ ˏˈ˔˕ˑ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˢ ʣ˓˃ːˍˈː˛˕ˈˌː˃ ʞˈ˓˔ˋ ˖˄ˈˇˋˎˋ ˈˈ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˅ˏˈǦ ˕ˈ˓ˢ˅ ˇˈ˕ˈˌ ˅ˑ ˏˎ˃ˇˈː˚ˈ˔˕˅ˈ ˋ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˒˞˕˃ˢ˔˟ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˔˅ˑˌ ˛˃˕ˍˋˌ ˄˓˃ˍǡ ˑː˃ ːˈ ˏˑˆˎ˃ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˚˖˅˔˕˅˃ ˕˓ˈ˅ˑˆˋ ˋ ˔˚ˋ˕˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˏˈ˔˕ˑǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˑːˋ ˒ˈ˓ˈˈ˘˃Ǧ ˎˋǡ ˕˃ˋ˕ ˅ ˔ˈ˄ˈ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˖ˉ˃˔ːˑˈǤ ʔˈ ˔˕˓˃˘ˋ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˑ˒˓˃˅ˇ˃ˎˋ˔˟Ǥ ʞˈ˓˔ˋ ˒ˑˆˋ˄ǣ ˈˆˑ ˖ːˈ˔ˎˑ ː˃ ˎˑˇˍˈ ˅ ˏˑ˓ˈǡ ˒ˑˊˉˈ ˕ˈˎˑ ˅˞˄˓ˑ˔ˋˎˑ ː˃ ˄ˈ˓ˈˆǤ ʡˈˎˑ ʞˈ˓˔ˋ ʧˈˎˎˋ ˔ˑˉˆˎˋ ː˃ ˒ˑˆ˓ˈǦ ˄˃ˎ˟ːˑˏ ˍˑ˔˕˓ˈ ː˃ ˒ˎˢˉˈ ˅ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅ˋˋ ˓ˑˇː˞˘ ˋ ˈˆˑ ˅ˈ˓ːˑˆˑ ˇ˓˖ˆ˃ ˎˑ˓ˇ˃ ʐ˃ˌ˓ˑː˃Ǥ ʔˇˋː˔˕˅ˈːːˑˌ ˚˃˔˕˟ˡ ˕ˈˎ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ːˋˍ˃ˍ ːˈ ˔ˆˑ˓˃ˎ˃ǡ ˄˞ˎˑ ˔ˈ˓ˇ˙ˈ ʞˈ˓˔ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅˞Ǧ ː˖ˎˋ ˋˊ ˒ˈ˒ˎ˃ ˋ ˑ˕ˇ˃ˎˋ ʛˠ˓ˋ Ȃ ː˃ ˒˃ˏˢ˕˟Ǥ ʑ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͵Ͳ ˎˈ˕ǡ ˇˑ ˔˃ˏˑˌ ˔˅ˑˈˌ ˔ˏˈ˓˕ˋǡ ʛˠ˓ˋ ʧˈˎˎˋ ˘˓˃ːˋˎ˃ ˔ˈ˓ˇ˙ˈ ˏ˖ˉ˃ ˅ ˛ˈˎˍˑǦ ˅ˑˏ ˏˈ˛ˑ˚ˍˈ ˅ ˔˅ˑˈˏ ˔ˈˍ˓ˈ˕ˈ˓ˈǤ
Франкенштейн
ʙˎˠ˓ ʒˑˇ˅ˋː ˋ ˎˑ˓ˇ ʐ˃ˌ˓ˑː
ʗ˓ˋː˃ ʖ˃ˌˑː˚ˍˑ˅˔ˍ˃ˢ
RUSSIAN DENVER / HORIZON
30
N44/873 от 11.25.2016
e-mail: info@gorizont.com
Simply the best
RUSSIAN DENVER
Colorado Russian Newspaper published in English
720-436-7613
www.gorizont.com/rd
31
RUSSIAN DENVER / HORIZON
N44/873 от 11.25.2016
e-mail: info@gorizont.com
Simply the best
32
ǛǑǜǝǚǙnjǗǨǙǧǕ ǞǜǑǙǑǜ СПРОСИТЕ У МЕНЯ КАК ПОЛУЧИТЬ ДВЕ НЕДЕЛИ В ЭЛИТНОМ КЛУБЕ
LIFE TIME FITNESS
БЕСПЛАТНО!
СЕРГЕЙ МАКРУШИН
ǣDZǸǻǴǺǹ ǸǴǼǬ ǻǺ ǻǬǿȉǼǷǴȀǾǴǹǯǿ - ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ!
Персональный тренинг: кроссфит, бодибилдинг, пауэрлифтинг, армрестлинг, похудение и просто поддержание хорошей физической формы, от чемпиона мира по пауэрлифтингу и тренера с четырнадцатилетним стажем, в любом месте и в любое удобное, для вас время!
Т. 720-231-6283.
RUSSIAN DENVER
Colorado Russian Newspaper published in English
720-436-7613
www.gorizont.com/rd
33
LightFusionPhoto 720.291.1412 www.lightfusionphoto.com e: dk@lightfusionphoto.com • ǿȐȎȒȓȏțȩȓ ȢȜȠȜȑȞȎȢȖȖ Ȗ ȎșȪȏȜȚȩ • ǿȓȚȓȗțȩȓ Ȗ ȒȓȠȟȘȖȓ ȢȜȠȜȝȜȞȠȞȓȠȩ • ǺȜȒȓșȪțȩȓ ȝȜȞȠȢȜșȖȜ Ȗ ȢȜȠȜȟȓȟȟȖȖ • ȃȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȓ ȢȜȠȜȞȓȝȜȞȠȎȔȖ ȠȜȞȔȓȟȠȐ: ȏȎȠ Ȗ ȏȎȞȚȖȤȐȩ, ȒțȖ ȞȜȔȒȓțȖȭ, ȬȏȖșȓȖ
We specialize in weddings, family and children portraiture, special events (bat, bar mitzvah, birthdays and etc..). This is a one place shop for ALL of your photographic needs.
Law Offices of Stan Epshtein Более 20 лет успешной работы с русской общиной
Адвокат Станислав Эпштейн t АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ, ТРАВМЫ НА РАБОТЕ (WORKERS’ COMPENSATION) И ТРАВМЫ В БЫТУ
(*Бесплатные консультации у ц *Оплата происходит р только в случае успешного разрешения Вашего дела) дела)
t ИММИГРАЦИОННОЕ ПРАВО t ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВО t УГОЛОВНОЕ ПРАВО t ВОЖДЕНИЕ В НЕТРЕЗВОМ СОСТОЯНИИ (DUI) И ДРУГИЕ НАРУШЕНИЯ ПРАВИЛ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ t СЕМЕЙНОЕ ПРАВО (*разводы, legal separation, marital agreements, child and spousal support, завещания и т.д.) t БИЗНЕС ПРАВО t КОНТРАКТЫ
НАДЁЖНОСТЬ! ПРОФЕССИОНАЛИЗМ! КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ! 6795 E. Tennessee Ave., Suite 380 Denver, Colorado 80224
303-377-5577
RUSSIAN DENVER / HORIZON
34
N44/873 от 11.25.2016
e-mail: info@gorizont.com
Simply the best
RUSSIAN DENVER
Colorado Russian Newspaper published in English
720-436-7613
www.gorizont.com/rd
35
ДЕНВЕРСКАЯ КОМПАНИЯ С нами вы можeте позвонить в любую точку мира по фантастически низким ценам ! Не отключаясь от своей Long distance компании или если Long distance заблокирована С любого телефона: домашнего, рабочего, мобильного, телефона-автомата или из гостиницы Возможны другие программы - прямая Long distance
!!! ç é Ç õ Ö ÄÏÂË͇ - 1Ò åÓÒÍ‚‡ - 1Ò 6.6c é‰ÂÒÒ‡ - 6.6c 3Ò ë.èÂÚ·ۄ - 1Ò êÓÒÒËfl - 4Ò ì͇Ë̇ - 7.1Ò äË‚ - 6Ò ùÒÚÓÌËfl - 1,02Ò
ñ Ö ç õ !!!
ã‡Ú‚Ëfl - 9Ò ãËÚ‚‡ - 6,25Ò åÓΉ‡‚Ëfl - 3,8Ò ä‡Ì‡‰‡ - 1Ò ÉÂχÌËfl - 1.4Ò àÁ‡Ëθ - 2Ò Ö‚‡Ì - 4Ò äË„ËÁÒÚ‡Ì - 7Ò
í·ËÎËÒË - 3,1Ò ÅÂÎÓÛÒÒËfl - 13Ò ä‡Á‡ıÒÚ‡Ì - 3,5Ò ìÁ·ÂÍËÒÚ‡Ì - 7.1Ò Å‡ÍÛ - 9Ò í‡‰ÊËÍËÒÚ‡Ì - 12,2Ò íÛÍÏÂÌËfl - 7,1Ò åÓÌ„ÓÎËfl - 4Ò
S O M E R E S T R I C T I O N S M A Y A P P L Y I N D I F F E R E N T S TA T E S
ПРИНИМАЕМ OCНОВНЫЕ КРЕДИТНЫЕ КАРТОЧКИ, ЧЕКИ ПРИСЫЛАЙТЕ ПО АДРЕСУ : TELEPHONE SERVICES 9646 Sunset Hill Dr. ST. Lone TreeCO CO 80124 2351 S. JAMAICA AURORA, 80014
303-750-5201 303-708-1278
ASPEN COMPLETE HEALTH CARE AND TRANSPORTATION
8810 E. HAMPDEN AVE., #100 Denver, Co 80231
RUSSIAN DENVER / HORIZON
36
N44/873 от 11.25.2016
e-mail: info@gorizont.com
Simply the best
RUSSIAN DENVER
Colorado Russian Newspaper published in English
720-436-7613
www.gorizont.com/rd
37
Horoscope ARIE ARIES A AR RIE IESS - Mar Mar 21/Apr 21/A 21 1/Apr /A Apr 2200 Aries, step out of the limelight this week and let another person close to you shine. He or she needs the vote of confidence. Lend your support and offer any advice you can. TAURUS - Apr 21/May 21 An impossible situation may prove less difficult than you initially expected, Taurus. Stick with your current path, and you can overcome the challenges ahead. GEMINI - May 22/Jun 21 Gemini, your calendar is filled. Make the most of social situations and your chance to be the life of the party. There will be time to recharge your batteries later in the month. CANCER - Jun 22/Jul 22 Cancer, certain things have been on your mind and you don’t know how to reach a resolution. It may be best if you talk things over with a trusted friend. LEO - Jul 23/Aug 23 Your specialized skills are called on in the workplace this week, Leo. Make the most of this opportunity to prove to your superiors just how much you are able capable of. VIRGO - Aug 24/Sept 22 Sometimes others do not see things from your perspective, Virgo. It may take some convincing to get them to come around to your way of thinking. Exercise patience. LIBRA - Sept 23/Oct 23 A family situation arises and you’re asked to resolve it, Libra. You may need to step back and let things play out, but try your best to come to a decision that benefits all involved. SCORPIO - Oct 24/Nov 22 Scorpio, this week is a great time to take a step back and regroup. Things have been hectic of late, and the chance to rest up and
relax doctor ordered. rellax re lax is is jjust ustt wh us what hatt tthe he d he octo oc torr or ord dered dere d. SAGITTARIUS - Nov 23/Dec 21 Put your family first this week, Sagittarius. You have been overwhelmed with professional responsbilities in recent weeks, but now it’s time to reconnect with your loved ones. CAPRICORN - Dec 22/Jan 20 Capricorn, you might need to save a little more before booking that dream vacation. You’re on the cusp of your getaway; you just need to hammer out a few more financial details. AQUARIUS - Jan 21/Feb 18 Aquarius, maintain the strictest confidence when a loved one discloses something to you this week. You’re a source of strength for this person, and they trust you to remain silent. PISCES - Feb 19/Mar 20 Continue to communicate openly and honestly with others, Pisces. It’s the best way to get ahead and solidify existing relationships.
FAMOUS BIRTHDAYS NOVEMBER 20 Dierks Bentley, Singer (41) NOVEMBER 21 Troy Aikman, Athlete (50) NOVEMBER 22 Hailey Baldwin, Model (20) NOVEMBER 23 Robin Roberts, TV Host (56) NOVEMBER 24 Sarah Hyland, Actress (26) NOVEMBER 25 Christina Applegate, Actress (45) NOVEMBER 26 Peter Facinelli, Actor (43)
Семён Могилевский www.123-Colorado-Home.com Direct Phone: 720-530-5081 Fax: 730-533-1600 semem99@comcast.net
• Покупка и продажа недвижимости (жилья или инвестиций) • Консультации, анализ - БЕСПЛАТНО • Активная поддержка на всех стадиях • Поиск наилучшего финансирования • Предпродажная подготовка, реклама • Ассистирование после покупки • Программы различных бонусов
ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 720-248-4614 – ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ
RUSSIAN DENVER / HORIZON
N44/873 от 11.25.2016
e-mail: info@gorizont.com
Simply the best
38
БИОГРАФИЯ ДЕДА МОРОЗА ʖ˃ˆ˃ˇˑ˚ː˞ˌ ˇˈˇ ˔˕˃ˎ ˔ˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˋˊǦ ˎˡ˄ˎˈːː˞ˏ ˆˈ˓ˑˈˏ ː˃˓ˑˇː˞˘ ˔ˍ˃ˊˑˍǤ ʗˊǦ ˅ˈ˔˕ː˞ˌ ˔ˑ˄ˋ˓˃˕ˈˎ˟ ˓˖˔˔ˍˑˆˑ ˗ˑˎ˟ˍˎˑ˓˃ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ ʏ˗˃ː˃˔˟ˈ˅ ˅ˍˎˡ˚ˋˎ ˅ ˔˅ˑˌ ˔˄ˑ˓Ǧ ːˋˍ ˔˓˃ˊ˖ ˇ˅ˈ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ Ȃ ʜˑ˅ˆˑ˓ˑˇ˔ˍˑˌ ˋ ʙ˖˓˔ˍˑˌ ˆ˖˄ˈ˓ːˋˋǤ ʑ˔ˈˆˑ ˉˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋ ː˃˔˚ˋ˕˃ˎˋ ˇˑ ͶͲ ˓˖˔˔ˍˋ˘ ˅˃˓ˋ˃ː˕ˑ˅ ˔ˍ˃ˊˍˋ ˑ ʛˑ˓ˑˊˍˑǤ
Литературный образ
ʠˍ˃ˊ˃ːˋˢǡ ˒˓ˈˇ˃ːˋˢǡ ˒ˑˆˑ˅ˑ˓ˍˋ ˒ˑˠ˕˞ ˋ ˒ˋ˔˃˕ˈˎˋ ˅˒ˎˈ˕˃ˎˋ ˅ ˔˅ˑˋ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˢǤ ʠ˖˓ˑ˅˞ˌ ˇˈˇ ˇˑ˄˓ˈˎ ˅ˈˍ ˑ˕ ˅ˈˍ˃ǡ ˋ ˅ˑ˕ ˖ˉˈ ːˈ ʡ˓ˈ˔ˍ˖ː ˋ ʙ˃˓˃˚˖ːǡ ˃ ˄ˎ˃ˆˑ˓ˑˇː˞ˌ ʛˑǦ ˓ˑˊ ʗ˅˃ːˑ˅ˋ˚Ǥ ʡ˃ˍ ˖˅˃ˉˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˑˊ˅˃ˎ ˆˎ˃˅ːˑˆˑ ˆˈ˓ˑˢ ˔˅ˑˈˌ ˔ˍ˃ˊˍˋ ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓ ʝˇˑˈ˅˔ˍˋˌǤ ʜˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˊˋˏˑˌ ˖˒˓˃˅ˎˢ˕˟ǡ ːˑ ˋ ː˃Ǧ Снега намести, лютым льдом реку ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ˒˓ˋˊ˅˃ː ˇˈˇ˖˛ˍ˃Ǥ ʞˑ˒˃ˎˋ ˚ˈ˓ˈˊ сковать, унылый зимний лес сере- ˍˑˎˑˇˈ˙ ˅ ˎˈˇˢː˖ˡ ˔˕˓˃ː˖ ʟ˖ˍˑˇˈˎ˟ːˋ˙˃ бром присыпать. Столь грозную ˋ ʚˈːˋ˅ˋ˙˃Ǥ ʞˑ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˔ˏˑˆˎˋ ˋ ˒ˑˇ˃˓ˍˋ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟Ǥ ʜˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˍ ˒˓˃ˊˇːˋˍ˖ǡ ˃ ˒ˑ ˊ˃Ǧ силу природы в язычестве нарекли ˔ˎ˖ˆ˃ˏǤ Ǽʜ˃ˏ ˇ˃˓ˑˏǡ ˄ˈˊ ˕˓˖ˇ˃ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˇ˃Ǧ божеством – повелителем холода. ˈ˕˔ˢǡ ːˈˇ˃˓ˑˏ ˋ˔˔˕˃˓ˋ ˒ˑ˔ˎˑ˅ˋ˙˃ ˅ˈˇˈ˕˔ˢǽǡ Ȃ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˃˅˕ˑ˓Ǥ ʠ ˏˑˏˈː˕˃ ˋˊˇ˃ːˋˢ ʠ ˅ˈˍ˃ˏˋ ˔ˎ˃˅ˢːˈ ˍ ˔˖˓ˑ˅ˑˏ˖ ˇˈˇ˖ ˒˓ˋǦ ˅ ˔˄ˑ˓ːˋˍˈ Ǽʓˈ˕˔ˍˋˈ ˔ˍ˃ˊˍˋ ˇˈˇ˖˛ˍˋ ʗ˓ˋǦ ːˑ˓ˑ˅ˋˎˋ˔˟ǡ ˇ˃ˉˈ ː˃˖˚ˋˎˋ˔˟ ˈˆˑ ˊ˃ˇ˃˄˓ˋǦ ːˈˢǽ ˏˋː˖ˎˑ ͳͷ ˎˈ˕ǡ ˃ ˋ˔˕ˋː˃ Ȃ ˍ˃ˍ ːˑ˅ˈː˟Ǧ ˅˃˕˟ǡ ˃ ˅ ʤʤ ˅ˈˍˈ ˋ ˅ˑ˅˔ˈ ˒ˑ˔˕˃˅ˋˎˋ ˑ˄˓˃ˊ ː˃ ˍ˃ˢǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ː˃ˎˈ˕ ˅ˈˍˑ˅Ǥ ˔ˎ˖ˉ˄˖ ːˑ˅ˑˆˑˇːˈˏ˖ ˒˓˃ˊˇːˋˍ˖Ǥ
Как ни зови мороз – сам явится
ʛˑ˓ˑˍǡ ʛˑ˓ˑˊˍˑǡ ʙ˃˓˃˚˖ːǡ ʡ˓ˈ˔ˍ˖ːǡ ʠ˕˖Ǧ ˇˈːˈ˙ǥ ʞˑˊ˅ˋˊˇ Ȃ ˄ˑˉˈ˔˕˅ˑǡ ˒ˑˍ˓ˑ˅ˋ˕ˈˎ˟ ˄˖˓˟ ˋ ːˈ˒ˑˆˑˇ˞ ˅ ˒ˎ˃˜ˈ ˋˊ ˅ˈ˕˓˃ǡ ˓ˑːˢ˅Ǧ ˛ˈˏ ˘ˎˑ˒˟ˢ ˔ːˈˆ˃Ǥ ʗˎˋ ʖˋˏːˋˍ Ȃ ˄ˈˎˑ˅ˑˎˑǦ ˔˞ˌ ˔˕˃˓ˋˍ ˔ ˉˈˎˈˊːˑˌ ˄˖ˎ˃˅ˑˌ ˅ ˓˖ˍ˃˘Ǥ ʒˇˈ ˒˓ˑˌˇˈ˕ Ȃ ˔˕˖ˉ˖ ˊ˃ ˔ˑ˄ˑˌ ˑ˔˕˃˅ˋ˕ǡ ˔˅ˋ˕˖ ˒˓ˋǦ ˅ˈˇˈ˕Ǥ ʞˑ˒˖˕˚ˋˍˋ ˒ˑˇ ˔˕˃˕˟ ˘ˑˊˢˋː˖ Ȃ ˒˕ˋǦ ˙˞Ǧ˅˟ˡˉːˋ˙˞ǡ ˏˈˇ˅ˈˇˋǦ˛˃˕˖ː˞ǡ ˅ˑˎˍˋǦˏˈǦ ˕ˈˎˋǡ ˇ˃ ˇ˖˛ˋ ˊ˃ˏˈ˓ˊ˛ˋ˘ ˇˑ ˔ˏˈ˓˕ˋǤ ʓˎˋːǦ ː˞ˏˋ ˊˋˏːˋˏˋ ˅ˈ˚ˈ˓˃ˏˋ ˒˓ˈˇˍˋ ː˃˛ˋ ˒˓ˋǦ ˇ˖ˏ˃ˎˋ ˋˏˈː Ǽ˒˓˃˓ˑˇˋ˕ˈˎˡǽ ʓˈˇ˃ ʛˑ˓ˑˊ˃ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑǤ ʒˎ˃˅ːˑˈ Ȃ ˔˖˓ˑ˅˞ˌ ː˓˃˅Ǥ
«Фольклорный элемент» ʛˑ˓ˑˍ Ȃ ˔ˎ˃˅ˢː˔ˍˋˌ ˄ˑˆ ˎˉˋ ˋ ˑ˄ˏ˃ː˃ǡ ˃ ˈ˜ˈ ˒ˑ˅ˈˎˋ˕ˈˎ˟ ˎˡ˕ˑˆˑ ˘ˑˎˑˇ˃Ǥ ʜ˃˅ˋ˔˃ˎ ˕˖ˏ˃ːˑˏ ː˃ˇ ˔ːˈˆˑˏǡ ː˃˔˞ˎ˃ˎ ˔˕˖ˉ˖Ǥ ʞˑ ˑˇǦ ːˑˌ ˋˊ ˅ˈ˓˔ˋˌǡ ˒ˑ ˋˏˈːˋ ˇ˓ˈ˅ːˈ˔ˎ˃˅ˢː˔ˍˑǦ ˆˑ ˇ˖˘˃ ˋ ː˃ˊ˅˃ː ˅˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋ ʛˑ˓ˑˊǤ ʟ˃˔Ǧ ˕˓ˈ˒˃ːː˞ˌ ˔˕˃˓ˋˍǡ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˡ˜ˋˌ ˎˡˇˈˌ ˅ ˎˈˇˢːˑˈ ˋˊ˅˃ˢːˋˈǤ ʑ˔˕˓ˈ˕ˋ˛˟˔ˢ ˔ ˕˃ˍˋˏ ˋ ːˈ˅ˑˎ˟ːˑ Ǽ˖˒˃ˇˈ˛˟ ˅ ˑ˄ˏˑ˓ˑˍǽǤ ʡ˓ˈ˔ˍ˖ːˈ˙ ˋ ʠ˕˖ˇˈːˈ˙ Ȃ ːˑ˅˞ˈ ˋˏˈǦ ː˃ ˇˎˢ ˇ˖˘˃ ˊˋˏ˞ ˋ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˒ˑ˒˞˕ˍˋ ˊ˃ˇˑǦ ˄˓ˋ˕˟ ˔˖˓ˑ˅ˑˆˑ ˘ˑˊˢˋː˃ ˘ˑˎˑˇ˃ǡ ˃ ˊ˃ˑˇːˑ ˋ ˑ˄˓˃ˊ ːˈˑ˒˓ˢ˕ː˞ˌ ˒ˑˇ˒˓˃˅ˋ˕˟Ǥ ʜ˃ ˒ˑ˔ˑ˘ ˒˓ˈˇ˃ːˋˢ ˒ˑˏˈ˔˕ˋˎˋ ˆˑˎˑ˅˖ ˄˞ˍ˃ Ȃ ˔ˋˏ˅ˑˎ ˒ˎˑˇˑ˓ˑˇˋˢǤ
˕ˑˏ ˏˑ˓ˑˊ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˉˇˈ˕Ǥ Ǽʏ ˎˈ˕ˑˏ ːˈ ˘ˑˇˋǡ ˑˆ˖˓˙˞ ːˈ ˔˝ˈˇ˃ˌȀ ʟˑ˔˖ ːˈ ˖˄ˋ˅˃ˌ ˋ ˓ˈ˄ˢǦ ˕ˋ˛ˈˍ ːˈ ˆˑːˢˌǽǡ Ȃ ˒˓ˋˆˑ˅˃˓ˋ˅˃ˎˋ ˅ ʞ˔ˍˑ˅Ǧ ˔ˍˑˌ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋǡ ˒ˑ˒˖˕ːˑ ˖ˆˑ˜˃ˢ ʛˑ˓ˑˊ˃ ˍ˖Ǧ ˕˟ˈˌǡ ˄ˎˋː˃ˏˋǡ ˑ˅˔ˢː˞ˏ ˍˋ˔ˈˎˈˏǤ ʝ˔˕˃˅Ǧ ˎˢˎˋ ˖ˆˑ˜ˈːˋˈ ː˃ ˍ˓˞ˎ˟˙ˈ ˋˎˋ ˑˍːˈǡ ˃ ˅ ʛˑ˔ˍˑ˅˔ˍˑˌ ˆ˖˄ˈ˓ːˋˋ Ȃ ˊ˃ˊ˞˅˃ˎˋ ʛˑ˓ˑˊ ˅ ˑ˕ˍ˓˞˕˖ˡ ˒ˈ˚ː˖ˡ ˕˓˖˄˖Ǥ ʑ ʟˢˊ˃ːˋ ˒ˑ˕˚ˈ˅˃ˎˋ ʛˑ˓ˑˊ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ʙˑǦ ˎˢˇˑˍǤ ʞ˓ˋ ˑ˄˘ˑˇˈ ˇ˅ˑ˓ˑ˅ ˍˑˎˢˇˑ˅˜ˋˍˋ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ˎˋ ˖ˆˑ˜ˈːˋˈ ˋ Ǽ˚˃˓ˑ˚ˍ˖ǽǣ Ǽʜˈ ˒ˑˇǦ ːˈ˔ˈ˛˟ ˚˃˓ˑ˚ˍ˖ Ȃ ˢ ˒˓ˈ˒ˑˇːˈ˔˖ ˕ˈ˄ˈ ˒˃ˎˑ˚Ǧ ˍ˖ǣ ˢ Ȃ ʛˑ˓ˑˊ Ȃ ˋ ˒ˑˏˑˎˑ˚˖ ˕˅ˑˌ ˑ˅ˈ˔ǽǤ ʡ˃Ǧ ˍˋˈ ˖ˆ˓ˑˊ˞ ˔˕ˑ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇ ː˃˘ˑˇˋˎˋ ˉˋ˅ˑˌ ˑ˕ˍˎˋˍ ˖ ˘ˑˊˢˋː˃ ˇˑˏ˃Ǥ ʞ˓ˑ˅ˑˉ˃ˎˋ ʛˑ˓ˑˊ ˔ ˒ˑ˚ˈ˔˕ˢˏˋ ˒˓ˋ ˅˔˕˓ˈ˚ˈ ˅ˈ˔ː˞Ǥ ʑ ʜˑ˅ˆˑ˓ˑˇ˔ˍˑˌ ˆ˖˄ˈ˓Ǧ ːˋˋ ˒ˈˍˎˋ ͶͲ Ǽˑ˓ˈ˘ˑ˅ǽ ˋˊ ˓ˉ˃ːˑˌ ˋ ˑ˅˔ˢǦ ːˑˌ ˏ˖ˍˋǡ ˖ˆˑ˜˃ˎˋ ʛˑ˓ˑˊ ˔ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˢǦ ˏˋ Ǽ˖˄˓˃˕˟˔ˢ ˒ˑˇˑ˄˓˖Ǧ˒ˑˊˇˑ˓ˑ˅˖ǽǤ ʝ˄˞˚˃ˌ ˒ˈ˓ˈˍˎˋˍ˃ˈ˕˔ˢ ˔ ˒˓ˋˏˈ˕ˑˌ Ȃ ˒ˑ˔ˎˈ ͻ ˏ˃˓˕˃ ˄˞˅˃ˈ˕ ͶͲ ːˑ˚ː˞˘ ˊ˃ˏˑ˓ˑˊˍˑ˅Ǥ
ʜ˃˓ˑˇː˞ˈ ˑ˄˞˚˃ˋǡ ˔˖ˈ˅ˈ˓ˋˢ ˋ ˊ˃ˍˎˋː˃Ǧ ːˋˢǥ ːˑ ˑ˕ ˇˑ˄˓˃ ˋ ˔ˎˈˇ˃ ːˈ ˑ˔˕˃ˎˑ˔˟Ǥ ʡˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˒˓˃˅ˇ˃ ˉˋˊːˋǤ ʗ˔˕ˑ˓ˋˢ ˅ ˔˕ˋ˘˃˘ǡ ˓˃˔˔ˍ˃Ǧ ˊ˃ːː˃ˢ ʜˋˍˑˎ˃ˈˏ ʜˈˍ˓˃˔ˑ˅˞ˏǤ ʐˈˇː˃ˢ ˅ˇˑǦ ˅˃ˢ ˍ˓ˈ˔˕˟ˢːˍ˃ ʓ˃˓˟ˢ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎ˃˔˟ ˊ˃ ˘˅ˑǦ ˓ˑ˔˕ˑˏ ˅ ˎˈ˔ǡ ˆˇˈ ˋ ˅˔˕˓ˈ˕ˋˎ˔ˢ ˈˌ ː˃ ˄ˈˇ˖ ʛˑ˓ˑˊǡ ʙ˓˃˔ː˞ˌ ːˑ˔Ǥ ʤˑ˕˟ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ ˖ ʓ˃˓˟ˋ ˋ ˄ˑˈ˅ˑˌǡ ˃ ˆˑ˓ˈ ˒ˑˇˍˑ˔ˋˎˑǡ ˋ ʛˑ˓ˑˊǦ˅ˑˈ˅ˑǦ ˇ˃ǡ ˍ˃ˍ ˅ ˔˕˃˓˞ˈ ˢˊ˞˚ˈ˔ˍˋˈ ˅˓ˈˏˈː˃ǡ ˑˍ˃Ǧ «Заведующий» елкой ˊ˃ˎ˔ˢ ːˈˏˋˎˑ˔ˈ˓ˇˈːǥ ʝ˕˔ˡˇ˃ ˋ ˒ˈ˚˃ˎ˟ː˞ˌ ʝ˔˕˃˅ˋ˅ ˅ ˒˓ˑ˛ˎˑˏ ˒ˈ˚˃ˎ˟ː˖ˡ ˚˃˔˕˟ ˗ˋː˃ˎǤ Ǽʏ ʓ˃˓˟ˢ ˔˕ˑˢˎ˃ ˋ ˔˕˞ˎ˃Ȁ ˅ ˔˅ˑˈˏ ˊ˃Ǧ ːˈˍ˓˃˔ˑ˅˔ˍˑˌ ˒ˑˠˏ˞ǡ ː˃ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˒ˎ˃ː ˅˞Ǧ ˍˑˎˇˑ˅˃ːːˑˏ ˔ːˈǽǤ ˛ˈˎ ˑ˄˓˃ˊ ʛˑ˓ˑˊ˃Ǧ˅ˑˈ˅ˑˇ˞ Ȃ ˘ˑˊˢˋː˃ ˊˋˏǦ ːˈˆˑ ˎˈ˔˃ ˋ ˅ˑˎ˛ˈ˄ːˋˍ˃ ˔ ˙˃˓˔˕˅ˑˏ ˎˈˇˢǦ Практическая сторона ː˞˘ ˃ˎˏ˃ˊˑ˅ǡ ˉˈˏ˚˖ˆ˃ ˋ ˔ˈ˓ˈ˄˓˃Ǥ ʑ ˒˓˃ˊˇǦ ʦˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˊˋˏˑˌ ˔ːˈˆ˃ǡ ˕ˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˋ˚ː˖ˡ ˓ˑˉˇˈ˔˕˅ˈː˔ˍ˖ˡ ˔˖ˈ˕˖ ˔ː˃˚˃Ǧ ˛˃ː˔ˑ˅ ː˃ ˒ˎˑˇˑ˓ˑˇː˞ˌ ˆˑˇǤ ʏˆ˓˃˓ː˃ˢ ˋ˔Ǧ ˎ˃ ˒˞˕˃ˎˋ˔˟ ˅˒ˋ˔˃˕˟ Ǽʠ˕˃˓ˑˆˑ ʟ˖˒˓ˈ˘˕˃ǽ ˕ˋː˃ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑ˛ˎ˃ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˍ˖ ˕˞˔ˢ˚ˈˌ ˖˓ˑˉ˃Ǧ ˋ Ǽˇˈˇ˖˛ˍ˖ ʜˋˍˑˎ˃ˢǽǤ ʓˈˇ˖ ʛˑ˓ˑˊ˖ ˅˔ˈˆˑ ˈ˅Ǥ ʠːˈˆ Ȃ ˅ ˅ˈˇˈːˋˋ ˘ˑˊˢˋː˃ ˊˋˏ˞Ǥ ʑˑ˕ ː˃ ˚˖˕˟ ˄ˑˎˈˈ ˔˕˃ ˎˈ˕Ǥ ʟˑˉˇˈ˔˕˅ˈː˔ˍˋˌ ˑ˄˞˚˃ˌ ʟ˖˔ˋ ˅ ʠ˅ˢ˕ˍˋ Ȃ ˅ ʦˋ˔˕˞ˌ ˚ˈ˕˅ˈ˓ˆǡ ː˃ˍ˃ː˖Ǧ ˊ˃˒˃ˇː˞˘ ˔˕˓˃ː ˇˑ˒ˑˎːˋˎ ˑ˄˓˖˔ˈ˅˛ˋˌ ˑ˄Ǧ ːˈ ʟˑˉˇˈ˔˕˅˃ǡ ˅ ʑ˃˔ˋˎ˟ˈ˅ ˅ˈ˚ˈ˓ ˋ ˒˓ˑ˅ˑˇˋǦ ˓˃ˊǣ ˅ ˛˖˄ˈ ˋ ˅˃ˎˈːˍ˃˘ǡ ˔ ˇˎˋːːˑˌ ˄ˈˎˑˌ ˄ˑǦ ˎˋ ˑ˄˓ˢˇ Ǽˍˎˋˍ˃ː˟ˢ ʛˑ˓ˑˊ˃ǽǤ ʑ ˓˃ˊː˞˘ ˆ˖Ǧ ˓ˑˇˑˌ ˋ ˒ˑ˔ˑ˘ˑˏǤ ʟ˃ˊˎˈ˕ˈˎ˔ˢ ˒ˑ ˅˔ˈˌ ˔˕˓˃Ǧ ˄ˈ˓ːˋˢ˘ ˔˅ˑˌ ˇˈː˟ ˅˞˄ˋ˓˃ˎˋǤ ːˈ ʓˈˇ ʛˑ˓ˑˊ ˔ ːˑ˅ˑˆˑˇːˋˏˋ ˑ˕ˍ˓˞˕ˍ˃ˏˋǤ ʞ˓ˋˆˎ˃˛˃ˎˋ ˘ˑˊˢˋː˃ ˊˋˏ˞ ː˃ ˕˓˃˒ˈˊ˖ ˔ Ǽʡ˞ ː˃ ˈˎˍ˖ ˄˖˔˞ ˍˋːˈ˛˟ǡ ˒˓ˑ˔˟˄˃ˏˋ Ǽːˈ ˖˄ˋ˕˟ ːˋ ˎ˟ː˃ǡ ːˋ ˍˑːˑ˒ˎˋǡ ʖˑˎˑ˕˞ˈ ːˋ˕ˋǤ ːˋ ˑ˅˔˃ǽǡ ː˃ˏˈˍ˃ˢ ˕˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˚˕ˑ ˎˈǦ ʑˈ˕ˍˋ ˍ˓ˈ˒ˍˋˈ ˓˃ˊˇ˅ˋːˈ˛˟ǡ
ʙ˓ˋˍːˈ˛˟ǣ Ǽʞˑ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈǨǽǤ ʙ˓ˋˍːˈ˛˟ ˕˞ǡ ˒ˑˇːˋˏˈ˛˟ ˅ˈ˕ˍ˖ǡ ʡˑːˍˋˏˋ ˓˖ˍ˃ˏˋǥ ʏ ˖ˉ ˕˃ˏ ˔ˏˈˈ˕˔ˢ ˇˈˇˍ˃ ʠ ˄ˈˎ˞ˏˋ ˖˔˃ˏˋǽǡ Ȃ ˒ˋ˔˃ˎ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ ʐˎˑˍ ͳͳͲ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇǤ ʢ˔˒ˈˎ ˒ˑ˄˞˅˃˕˟ ˔ˍ˃ˊˑ˚ː˞ˌ ˅ˑˎ˛ˈ˄ːˋˍ ˋ ˅ ˑ˒˃ˎˈ Ȃ ˅ ˓˃ˊˆ˃˓ ˃ː˕ˋ˓ˑˉˇˈ˔˕˅ˈː˔ˍˑˌ ˍ˃ˏ˒˃ːˋˋ ͳͻʹͲǦ˘ ˆˑˇˑ˅ ˄˞ˎ ˒˓ˋˊː˃ː Ǽ˒˓ˑǦ ˇ˖ˍ˕ˑˏ ˃ː˕ˋː˃˓ˑˇːˑˌ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˍ˃˒ˋǦ ˕˃ˎˋ˔˕ˑ˅ǽǤ Ǽʑ˞ˎˋ˕˞ˌ ˔ˍ˃ˊˑ˚ː˞ˌ Ǽʓˈˇ ʛˑ˓ˑˊǽ ʠ ˈˎˍˑˌ ˒ˑˇ ˏ˞˛ˍˑˌ ˔˃ːˑ˚ˍˋ ˅ˈˊǡ ʠ˃ːˍˋ ˔ ˓ˈ˄ˈːˍˑˏ ˆˑˇˑ˚ˍˑ˅ ˒ˢ˕ˋǤ ʠˑ˅ˈ˕˔ˍˑˆˑ ˕˖˕ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ː˃ˌ˕ˋǨ Ȃ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˎ ˒ˑˠ˕ ʓˈˏ˟ˢː ʐˈˇː˞ˌǤ ʢˉˈ ˔˒˖˔˕ˢ ˇˈ˔ˢ˕ˋˎˈ˕ˋˈ ːˑ˅ˑˆˑˇːˋˌ ˅ˑˎǦ ˛ˈ˄ːˋˍ ˅ːˑ˅˟ ˅ˈ˓ː˖ˎ˔ˢ ː˃ ˇˈ˕˔ˍˋˈ ˒˓˃ˊˇːˋǦ ˍˋǤ ʑ ͳͻ͵ ˆˑˇ˖ ʓˈˇ ʛˑ˓ˑˊ ˔ˑ ʠːˈˆ˖˓ˑ˚ˍˑˌ Ȃ ˔ˋˏ˅ˑˎˑˏ ˊ˃˔˕˞˅˛ˋ˘ ˅ˑˇ Ȃ ˄˞ˎˋ ˆˎ˃˅ː˞ˏˋ ˘ˑˊˢˈ˅˃ˏˋ ˒˓˃ˊˇːˋˍ˃ ˅ ʓˑˏˈ ʠˑˡˊˑ˅Ǥ ʠˈˆˑˇːˢ ˖ ˘ˑˊˢˋː˃ ˅ˈ˔ˈˎˑˆˑ ˒˓˃ˊˇːˋˍ˃ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˃ˇ˓ˈ˔ˑ˅ Ȃ ˑ˕ ʛˑ˔ˍ˅˞ ˇˑ ʑˈˎˋˍˑǦ ˆˑ ʢ˔˕ˡˆ˃Ǥ ʓˑ˄˓˞ˌ ʓˈˇ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ ˒ˋ˔˟ˏ˃ ˋ ˒˓ˋːˑ˔ˋ˕ ˒ˑˇ˃˓ˍˋ ˊ˃ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˈ ˒ˑǦ ˅ˈˇˈːˋˈǡ ːˑ ˋ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˔˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˔ˑ ˊˎ˞Ǧ ˏˋ ˔ˋˎ˃ˏˋ Ȃ ː˃ ːˑ˅ˑˆˑˇːˋ˘ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋǦ ˢ˘Ǥ ʠˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˌ ʓˈˇ ʛˑ˓ˑˊ Ȃ ˅ˑˎ˛ˈ˄ːˋˍ ˏːˑˆˑˎˋˍˋˌǡ ː˃˚ˋː˃ˢ ˑ˕ ʠ˃ː˕˃ ʙˎ˃˖˔˃ǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓ˑˆˑ ˎˡ˄ˢ˕ ˇˈ˕ˋ ˅ ʏːˆˎˋˋǡ ʏ˅˔˕˓˃ˎˋˋ ˋ ʏˏˈ˓ˋˍˈǡ ˇˑ ˢ˒ˑː˔ˍˑˆˑ ʠˈˆ˃˙˖Ǧ˔˃ː ˋ ˍˑˎ˖ˏǦ ˄ˋˌ˔ˍˑˆˑ ʞ˃˒˞ ʞ˃˔ˍ˖˃ˎˢǤ ʜˈ ˅ ˎˡ˄ˑˌ ˕ˑ˚ˍˈ ˏˋ˓˃ ˑ˕ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˆˑ ʓˈˇ˃ ʛˑ˓ˑˊ˃ ˉˇ˖˕ ˔ːˈˆ˃ǡ ːˑ ˅ˑ˕ ˒ˑˇ˃˓ˍˑ˅ Ȃ ːˈ˒˓ˈˏˈːːˑǤ ʜˋˍˑˎ˃ˌ ʜˈˊ˅ˈ˙ˍˋˌ
RUSSIAN DENVER
Colorado Russian Newspaper published in English
720-436-7613
www.gorizont.com/rd
39 Вышла книга воспоминаний Бориса Мессерера «Промельк Беллы. Романтическая хроника». Ее автор – известный художник-живописец, график, сценограф. Его мемуары охватывают почти всю вторую половину ХХ века и начало века ХХI. ʮ˓ˍˋˈ ˒ˑ˓˕˓ˈ˕˞ ˑ˕˙˃ǡ ˅˞ˇ˃ˡ˜ˈˆˑ˔ˢ ˕˃ː˙ˑ˅˜ˋˍ˃ ˋ ˄˃ˎˈ˕ˏˈˌ˔˕ˈ˓˃ ʏ˔˃˗˃ ʛˈ˔Ǧ ˔ˈ˓ˈ˓˃ǡ ˏ˃˕ˈ˓ˋ Ȃ ˃ˍ˕˓ˋ˔˞ ːˈˏˑˆˑ ˍˋːˑǡ ˍ˓˃˔˃˅ˋ˙˞ ʏːˈˎ˟ ʠ˖ˇ˃ˍˈ˅ˋ˚ǡ ˔ˈ˔˕˓˞ Ȃ ˅ˈǦ ˎˋˍˑˌ ˄˃ˎˈ˓ˋː˞ ʛ˃ˌˋ ʞˎˋ˔ˈ˙ˍˑˌǤ ʐ˞˕ ˒ˑ˔ˎˈ˅ˑˈːːˑˌ ʛˑ˔ˍ˅˞ ˋ ˃ːˇˈˆ˓˃˖ːˇ ˛ˈǦ ˔˕ˋˇˈ˔ˢ˕˞˘Ǧ˔ˈˏˋˇˈ˔ˢ˕˞˘ǡ ˏ˃˔˕ˈ˓˔ˍ˃ˢ ː˃ ʞˑ˅˃˓˔ˍˑˌǡ ˆˇˈ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˎ˃˔˟ ˅˔ˢ ˏˑ˔ˍˑ˅˔ˍ˃ˢ ˋ ˊ˃˒˃ˇː˃ˢ ˠˎˋ˕˃ ˋ ˆˇˈ ˓ˑˇˋˎ˔ˢ ˊː˃ˏˈːˋǦ ˕˞ˌ ˃ˎ˟ˏ˃ː˃˘ Ǽʛˈ˕˓ˑ˒ˑˎ˟ǽǤ ʓ˓˖ˉ˄˃ ˔ ʑ˃˔ˋǦ ˎˋˈˏ ʏˍ˔ˈːˑ˅˞ˏǡ ʏːˇ˓ˈˈˏ ʐˋ˕ˑ˅˞ˏǡ ʔ˅ˆˈǦ ːˋˈˏ ʞˑ˒ˑ˅˞ˏǡ ʗˑ˔ˋ˗ˑˏ ʐ˓ˑˇ˔ˍˋˏǡ ʑˎ˃ˇˋǦ ˏˋ˓ˑˏ ʑ˞˔ˑ˙ˍˋˏǡ ʚ˟˅ˑˏ ʖ˄˃˓˔ˍˋˏǡ ʡˑːˋǦ ːˑ ʒ˖ˠ˓˓˃ǡ ʠˈ˓ˆˈˈˏ ʞ˃˓˃ˇˉ˃ːˑ˅˞ˏǡ ʝ˕˃˓ˑˏ ʗˑ˔ˈˎˋ˃ːˋǤ ʗ Ȃ ʐˈˎˎ˃ ʏ˘ˏ˃ˇ˖ˎˋː˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˄˞ˎ˃ ˔˖˒˓˖ˆˑˌ ʐˑ˓ˋ˔˃ ʛˈ˔˔ˈ˓ˈ˓˃ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˒ˑ˚˕ˋ ˔ˑ˓ˑˍ˃ ˎˈ˕Ǥ ʔˈ ˑ˄ˎˋˍǡ ˈˈ Ǽ˒˓ˑˏˈˎ˟ˍǽǡ ˈˈ ˒ˑˠˊˋˢ Ȃ ˔ˏ˞˔ˎˑ˅ˑˌ ˔˕ˈ˓ˉˈː˟ ˠ˕ˑˆˑ ˕ˈˍǦ ˔˕˃Ǥ ʞ˖˄ˎˋˍ˖ˈˏ ˗˓˃ˆˏˈː˕ ˍːˋˆˋ ʐˑ˓ˋ˔˃ ʛˈ˔˔ˈ˓ˈ˓˃Ǥ ʠ˕˃˓˞ˌ ʓˑˏ ˍˋːˑ ː˃ ʞˑ˅˃˓˔ˍˑˌ Ǥ ʑˈ˔˕ˋǦ ˄ˡˎ˟ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˠ˕˃ˉ˃Ǥ ʐ˞˕˟ ˏˑˉˈ˕ǡ ˑː ː˃Ǧ ˊ˞˅˃ˎ˔ˢ Ǽˍ˃˔˔ˑ˅˞ˌ ˊ˃ˎǽǤ ʜ˃ ˒ˑˎ˖ ˕˃ˎ˞ˌ ˔ːˈˆǤ ʡˑˎ˒ˢ˕˔ˢ ˎˡˇˋǡ ˕ˑˏˢ˜ˋˈ˔ˢ ˅ ˑˉˋǦ ˇ˃ːˋˋ ˒˓ˈˇ˔˕ˑˢ˜ˋ˘ ˅˔˕˓ˈ˚Ǥ ʛ˞ ˕ˑˉˈ ˔ ʚˈ˅ˑˌ ʖ˄˃˓˔ˍˋˏ ˔˕ˑˋˏ ˅ ˑˉˋˇ˃ːˋˋ ˍˑˆˑǦ ˕ˑǤ ʓ˅ˈ˓˟ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˑ˕ˍ˓˞˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˒˓ˑǦ ˒˖˔ˍ˃ˢ ˅˘ˑˇˢ˜ˋ˘Ǥ ʞ˓ˈˍ˓˃˔ː˃ˢ ːˈˊː˃ˍˑˏǦ ˍ˃ ˍ˃ˍ ˄˞ ˅˒˃˓˘ˋ˅˃ˈ˕ ˅ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑ ˊ˃ˎ˃Ǥ ʝː˃ ˅ ˔ˑ˔ˍ˃ˎ˟ˊ˞˅˃ˡ˜ˈˌ ˛˖˄ˍˈǡ ˄ˈˊ ˛ˎˢ˒˞ǡ ˔ˑ ˔ːˈˉˋːˍ˃ˏˋ ː˃ ˅ˊ˝ˈ˓ˑ˛ˈːː˞˘ ˅ˑˎˑ˔˃˘Ǥ ʞ˓ˑ˘ˑˇˢ ˏˋˏˑǡ ˑː˃ ˏˈˎ˟ˍˑˏ ˑˍˋˇ˞˅˃ˈ˕ ː˃˔ ˅ˊˆˎˢˇˑˏ ˋ ˕˃ˍ ˉˈ ˏˈˎ˟ˍˑˏ ˛ˎˈ˕ ː˃ˏ ˓˖ˍˑˌ ˈˇ˅˃ ˖ˎˑ˅ˋˏ˞ˌ ˒˓ˋ˅ˈ˕Ǥ Ȃ ʙ˕ˑ ˠ˕ˑǫ Ȃ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˡ ʚˈ˅˖Ǥ Ȃ ʬ˕ˑ ʐˈˎˎ˃ ʏ˘ˏ˃ˇ˖ˎˋː˃Ǩ
ʐˈˎˎ˃ ʏ˘ˏ˃ˇ˖ˎˋː˃ ˊ˃ ˓˖ˎˈˏ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˢ. 1965
ʞˈ˓˅ˑˈ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˈǤ ʠˋˎ˟ːˑˈǤ ʖ˃˒ˑˏˋǦ ː˃ˡ˜ˈˈ˔ˢǤ ʗˏˈːːˑ ˕˃ˍˋˏ ˋ ˑ˔˕˃ːˈ˕˔ˢ ˅ ˒˃Ǧ ˏˢ˕ˋǤ ʛˋˏˑˎˈ˕ːˑǡ ːˑ ˅ˑˊːˋˍ˃ˈ˕ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˅ˎˡ˄ˎˈːːˑ˔˕ˋǤǤǤ ʑˈ˔ː˃ ͳͻͶ ˆˑˇ˃Ǥ ʓ˅ˑ˓ ʓˑˏ˃ ˍˋːˈˏ˃˕ˑǦ ˆ˓˃˗ˋ˔˕ˑ˅ ː˃ ˖ˎˋ˙ˈ ʦˈ˓ːˢ˘ˑ˅˔ˍˑˆˑǡ ˑˍˑˎˑ ˏˈ˕˓ˑ Ǽʏˠ˓ˑ˒ˑ˓˕ǽǤ ʮ ˆ˖ˎˢˡ ˔ ˔ˑ˄˃ˍˑˌ ʟˋˍǦ ˍˋǡ ˕ˋ˄ˈ˕˔ˍˋˏ ˕ˈ˓˟ˈ˓ˑˏǤ ʑˑ ˇ˅ˑ˓ˈ ˒ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ʐˈˎˎ˃ ʏ˘ˏ˃ˇ˖ˎˋǦ ː˃ ˔ ˍˑ˓ˋ˚ːˈ˅˞ˏ ˒˖ˇˈˎˈˏǤ ʔˆˑ ˊˑ˅˖˕ ʣˑˏ˃Ǥ ʐˈˎˎ˃ ˉˋ˅ˈ˕ ˚ˈ˓ˈˊ ˑˇˋː ˒ˑˇ˝ˈˊˇ ˑ˕ ˏˈːˢǡ ˅ ˄˞˅˛ˈˌ ˍ˅˃˓˕ˋ˓ˈ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓˃ ʒ˃ˎˋ˚˃Ǥ ʐˈˎˎ˃ ˅ ˇˑˏ˃˛ːˈˏ ˅ˋˇˈǤ ʑ ˕˖˗ˎˢ˘ ː˃ ːˋˊǦ ˍˋ˘ ˍ˃˄ˎ˖ˍ˃˘Ǥ ʡˈˏː˞ˌ ˔˅ˋ˕ˈ˓Ǥ ʞ˓ˋ˚ˈ˔ˍ˃ ˔ˎ˖˚˃ˌ ː˃ˢǤ ʝ˕ ˅ˋˇ˃ ˈˈ ˍ˓ˑ˛ˈ˚ːˑˌ ˔˕˓ˑˌ ːˑˌ ˗ˋˆ˖˓Ǧ ˍˋ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˜ˈˏˋ˕˟ ˔ˈ˓ˇ˙ˈǤ ʛ˞ ˓˃ˊˆˑ˅˃˓ˋ˅˃ˈˏǤ ʜˋ ˑ ˚ˈˏǤ ʐˈˎˎ˃ ˔ˎ˖Ǧ ˛˃ˈ˕ ˓˃˔˔ˈˢːːˑǤ ʒˑ˅ˑ˓ˋˏ ˑ ˔ˑ˄˃ˍ˃˘Ǥ ʝ ˔ˑ˄˃ˍ˃˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇ˃ˎˈˍˑ ːˈ ˕˃ˍˋˈ ˏˋ˓ː˞ˈǡ ˍ˃ˍ ˍ˃ˉ˖˕˔ˢ ˔ː˃˚˃ˎ˃Ǥ ʟˋˍˍˋ ˔˕˃Ǧ ˓˃ˈ˕˔ˢ ˊ˃˕ˈˢ˕˟ ˇ˓˃ˍ˖Ǥ ʬ˕ˑ ˈˏ˖ ˖ˇ˃ˈ˕˔ˢǡ ˋ ˑː ˒˓ˑˍ˖˔˞˅˃ˈ˕ ʣˑˏˈ ːˑ˔Ǥ ʙ˃˒ˎˋ ˍ˓ˑ˅ˋǤ ʐˈˎˎ˃ ːˈˇˑ˅ˑˎ˟ː˃Ǥ ʮ ˔ˏ˖˜ˈːǤ ʑ˔ˍˑ˓ˈ ˑː˃ ˖˘ˑˇˋ˕Ǥ ʗ ˅ˇ˓˖ˆ ˢ ˔ˑ ˅˔ˈˌ ːˋˑ˕ˍ˖ˇ˃ ˅ˑˊːˋˍ˛ˈˌ ˢ˔Ǧ ːˑ˔˕˟ˡ ˒ˑːˋˏ˃ˡǡ ˚˕ˑ ˈ˔ˎˋ ˄˞ ˠ˕˃ ˉˈː˜ˋː˃ ˊ˃˘ˑ˕ˈˎ˃ǡ ˕ˑ ˢǡ ːˋ ˏˋː˖˕˞ ːˈ ˓˃ˊˇ˖ˏ˞˅˃ˢǡ ˖˛ˈˎ ˄˞ ˔ ːˈˡ ː˃˅˔ˈˆˇ˃Ǥ ʙ˖ˇ˃ ˖ˆˑˇːˑǤ ʞˑ˕ˑˏ ʐˈˎˎ˃ ː˃˒ˋ˛ˈ˕ǣ ʑ ˚ˈˏ ˔ˏ˞˔ˎ ˒˓ˑˏˈˇˎˈː˟ˢ ˔˖ˇ˟˄˞ ˏˈˉǦ ˇ˖ ː˃ˏˋǫ
«ЕСЛИ БЫ ЭТА ЖЕНЩИНА ЗАХОТЕЛА, ТО Я УШЕЛ БЫ С НЕЮ НАВСЕГДА» Борис Мессерер о Белле Ахмадулиной ː˃ˢ ˍˑˏ˒˃ːˋˢǤ ʛ˞ ˔ ʐˈˎˎˑˌ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˈˏ˔ˢ ˅ ˍ˅˃˓˕ˋ˓ˈ ˒ˋ˔˃˕ˈˎˢ ʭˎˋˢ ʬˇˎˋ˔˃ǡ ˅ ˇˑˏˈ ː˃ ˖ˆˎ˖ ʠ˃ˇˑ˅ˑˌ ˋ ʞˑ˅˃˓˔ˍˑˌ Ǥ ʛːˑˆˑ ˎˡˇˈˌ ǡ ˏːˑˆˑ ˅˞˒ˋ˕ˑ ˅ˋː˃Ǥ ʑ˔ˈ ˅ ˒˓ˋ˒ˑˇːˢ˕ˑˏ ː˃Ǧ ˔˕˓ˑˈːˋˋǤ ʑ˔ˈ ˘ˑ˕ˢ˕ ˒˓ˑˇˑˎˉˈːˋˢ ˅ˈ˚ˈ˓˃Ǥ ʑˇ˓˖ˆ ʬˇˎˋ˔ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǣ Ȃ ʟˈ˄ˢ˕˃ǡ ˒ˑˌ ˇˈˏ ˅ ˏ˃˔˕ˈ˓˔ˍ˖ˡ ˍ ʛˈ˔˔ˈǦ ˓ˈ˓˖Ǥ ʬ˕ˑ ˊˇˈ˔˟ ˓ˢˇˑˏǡ ː˃ ˠ˕ˑˌ ˉˈ ˖ˎˋ˙ˈǤ ʜˈˑˉˋˇ˃ːːˑ ˅˔ˈ ˔ˑˆˎ˃˛˃ˡ˕˔ˢǤ ʮ ˔˚˃˔˕Ǧ ˎˋ˅Ǥ ʛ˞ ˔ ʐˈˎˎˑˌ ˅ˑˊˆˎ˃˅ˎˢˈˏ ˛ˈ˔˕˅ˋˈǤ ʮ ˅ˈˇ˖ ˍˑˏ˒˃ːˋˡ ˒˓ˢˏˑ ˒ˑ ˒˓ˑˈˊˉˈˌ ˚˃˔˕ˋǤ ʢˎˋ˙˃ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ˒˖˔˕˞ːː˃Ǥ ʗˇˈˏ ˇˑ ˏˑˈǦ ˆˑ ˇˑˏ˃ Ȃ ʹͲ ː˃ ʞˑ˅˃˓˔ˍˑˌ Ǥ ʞˑˇːˋˏ˃ˈˏǦ ˔ˢ ː˃ ˎˋ˗˕ˈ ː˃ ˛ˈ˔˕ˑˌ ˠ˕˃ˉǡ ˆ˓˖˒˒˃ˏˋ ˒ˑ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʦˈ˕˞˓ˈ ˒ˑˇ˝ˈˏ˃Ǥ ʢ ˏˈːˢ ˏːˑˆˑ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊː˞˘ ː˃˒ˋ˕ˍˑ˅Ǥ ʒˑ˔˕ˋ ː˃Ǧ ˘ˑˇˢ˕˔ˢ ˒ˑˇ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˈˏ ˑ˕ ˏ˃˔˕ˈ˓˔ˍˑˌ Ǥ ʗ ʐˈˎˎ˃ ˕ˑˉˈǤǤǤ ʐˈˎˎ˃ ˖ˈˊˉ˃ˈ˕ ˅ ʏ˄˘˃ˊˋˡ ː˃ ˅˞˔˕˖˒ˎˈǦ ːˋˢǤ ʓ˅ˈ ːˈˇˈˎˋ ˕ˑˏˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˑˉˋˇ˃ːˋˢǤ ʡˈˎˈ˗ˑːː˞ˌ ˊ˅ˑːˑˍǣ Ȃ ʮ ˅˃˔ ˒˓ˋˆˎ˃˛˃ˡ ˅ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːǤ ʗ ˏˑˌ ˑ˕˅ˈ˕ǣ Ȃ ʜˈ˕ǡ ˠ˕ˑ ˢ ˅˃˔ ˒˓ˋˆˎ˃˛˃ˡ ˅ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːǤ ʛ˞ ˋˇˈˏ ˅ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː ʓˑˏ˃ ˍˋːˑ ː˃ ʑ˃˔ˋˎ˟ˈ˅˔ˍˑˌ ˖ˎˋ˙ˈǤ ʞˋ˃ːˋ˔˕ ʠ˕˃ːˋ˔ˎ˃˅ ʜˈˌˆ˃˖ˊ ʝ˄˞˚ːˑ ˅ ˒ˑˇˑ˄ːˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋ ˢ ˚˕ˑǦ˕ˑ ʮ ˏ˖˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˎ ˔˅ˑˈ ˒ˑˢ˅Ǧ ˄ˈ˔˒˓ˈ˓˞˅ːˑ ˆˑ˅ˑ˓ˡ ˔˅ˑˈˌ ˔˒˖˕ːˋ˙ˈ ˋ ˒ˑˎǦ ˎˈːˋˈ ˅ ˠ˕ˑˏ ˔˅ˢ˜ˈːːˑˏ ˇˎˢ ˏˈːˢ ˇˑˏˈǡ ːˑ˔˕˟ˡ ˊ˃˅ˎ˃ˇˈ˅˃ˡ ˈˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈˏǤ ʖˇˈ˔˟ ˋˏˈˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˖˔˕ːˑˈ ˒˓ˋˆˎ˃˛ˈːˋˈ ʐˈˎˎ˞Ǥ ʑ ˅˔ˈ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ Ȃ ˏːˈ ːˈ ˖ˇ˃ˈ˕˔ˢ ˔ˈˏ˟ ˚˃˔ˑ˅ ˅ˈ˚ˈ˓˃ ː˃ˊː˃˚ˈːːˑˆˑ ˇːˢ ˢ ˒ˑǦ ˅˔˕˃˅ˋ˕˟ ːˋ ˑˇːˑˆˑ ˔ˎˑ˅˃Ǥ ˢ˅ˋˎ˔ˢ ˅ ʞˈ˓ˈˇˈˎˍˋːˈ ˅ˑˊˎˈ ˇˑˏ˃ ʞ˃˔˕ˈ˓Ǧ ː˃ˍ˃Ǥ ʑˑ˓ˑ˕˃ ˄˞ˎˋǡ ˍ˃ˍ ˅˔ˈˆˇ˃ǡ ˓˃˔˒˃˘ː˖˕˞Ǥ ʛˈːˢ ˅˔˕˓ˈ˕ˋˎ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˓˞ˉˈˍˑ˓ˋ˚ːˈ˅˞ˌ ˚˃˖Ǧ˚˃˖Ǥ ʞˑ ˏˑ˓ˇˈ ˒˔˃ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˄˞ˎˑ ˒˓ˑ˚ˋ˕˃˕˟ ˈˆˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈ ˍˑ ˏːˈǤ ʮ ː˃˒˓˃Ǧ ˅ˋˎ˔ˢ ˍ ˇˑˏ˖Ǥ ʞˑˊ˅ˑːˋˎ ˋ ˅ˑ˛ˈˎǤ ʑˑˍ˓˖ˆ ˔˕ˑˎ˃ ˔ˋˇˈˎ˃ ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˍˑˏ˒˃ːˋˢǤ ʗˊ ˆˑ˔˕ˈˌ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒ˑˏːˡ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓˃ ʒ˃ˎˋ˚˃ǡ ʜˋˍˑǦ ˎ˃ˢ ʜˋˍˑˎ˃ˈ˅ˋ˚˃ ʑˋˎ˟ˢˏǦʑˋˎ˟ˏˑː˕˃ǡ ʠ˕˃Ǧ ˔ˋˍ˃ ʜˈˌ ˆ˃˖ˊ˃ ˋ ˈˆˑ ˉˈː˖ ʒ˃ˎˡǡ ʔ˅ˆˈːˋˢ ʐˑ˓ˋ˔ˑ˅ˋ˚˃ ʞ˃˔˕ˈ˓ː˃ˍ˃ ˋ ˈˆˑ ˉˈː˖ ʏˎˈː˖ǡ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ ʒ˃ˎˋ˚ ʚˈˑːˋˇ˃ ʞ˃˔˕ˈ˓ː˃ˍ˃ ˋ ˈˆˑ ˉˈː˖ ʜ˃˕˃˛˖Ǥ ʑ ʛ˞ ˈˇˈˏ ˍˑ ˏːˈ ˅ ˏ˃˔˕ˈ˓˔ˍ˖ˡǤ ˙ˈː˕˓ˈ ˔ˋˇˈˎ˃ ʐˈˎˎ˃Ǥ ʒˑ˔˕ˋǡ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˄˞ˎˋ ʗ ˉˋˊː˟ ː˃˚ˋː˃ˈ˕˔ˢ ˔ː˃˚˃ˎ˃Ǥ ʠˑ ˔˅ˑˈˌ ˖ˇˋ˅ˎˈː˞ ˏˑˋˏ ˒˓ˋ˘ˑˇˑˏǤ ʝˇː˃ ʐˈˎˎ˃ ˓˃Ǧ ːˑ˅ˑˌ ˔˕˓˃ːˋ˙˞ǤǤǤ ˇˑ˔˕ːˑ ˅ˑ˔ˍˎˋˍː˖ˎ˃ǣ Ȃ ʙ˃ˍ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˒˓ˋ˛ˎˋǨ ʑ ˕ˑˏ ˇˈˍ˃˄˓ˈ ˋ ˅ ˕ˑˏ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˈ ʗ ˅ ˒ˑˢ˔ːˈːˋˈ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋˏ ˇˑ˄˃˅ˋˎ˃ǣ ˇ˖˛˃ ˏˑˢ ˑ˕˅ˈ˓ˆˎ˃ ˊˎˑǡ Ȃ ʮ ˒˓ˋˆˎ˃˔ˋˎ˃ ʐˑ˓ˋ˔˃ ˅ ˠ˕ˑ˕ ˋ ˅˔ˈ ˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟ ˏːˈ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˞ǡ ˕ˑ˓ˉˈ˔˕˅ˈːː˞ˌ̮ ˇˈː˟ ˋ ˑ˚ˈː˟ ˓˃ˇ˃ǡ ˚˕ˑ ˑː ˋ ˄˞˕˟ ˋː˃˚ˈ ːˈ ˏˑˆˎˑǤ ˔ˈˆˑˇːˢ ˔ ː˃ˏˋǤ ʚˡ˄ˑ˅˟ ˍ ˎˡ˄ˋˏˑˏ˖ ˈ˔˕˟ ːˈˉːˑ˔˕˟ ʛːˈ ˒ˑˇˑˇ˅ˋː˖ˎˋ ˔˕˖ˎ ˋ ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎˋ ˍˑ ˅˔ˈˏ ˅˄ˎˋˊˋ ˋ ˅ˇ˃ˎˈˍˈǤ ˓ˡˏˍ˖ ˅ˑˇˍˋǤ ʛˑˌ ˒˓ˋ˘ˑˇ ˒˓ˈ˓˅˃ˎ ˚˕ˈːˋˈ ʞ˖ˎ˟˔ˋ˓ˑ˅˃ˎ˃ ˄ˈ˔ˍˑːˈ˚ːˑ˔˕˟ ʒ˃ˎˋ˚ˈˏ ˔˕ˋ˘ˑ˅Ǥ ʦ˕ˈːˋˈ ˒˓ˑˇˑˎˉˋˎˑ˔˟Ǥ ʜˑ ˅ ˆ˓˖ˇˋǡ ˅ ˊ˃˒ˢ˔˕˟ˈ ˋ ˅ ˅ˋ˔ˍˈǤǤǤ ʗˇˈˢ ˊ˃˒ˋ˔˞˅˃˕˟ǡ ˗ˋˍ˔ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˋ ː˃Ǧ ˅ˇ˓˖ˆ ʐˈˎˎ˃ ˓ˈˊˍˑ ˒ˈ˓ˈ˄ˋˎ˃ ʒ˃ˎˋ˚˃ ˋ ː˃˚˃Ǧ ˎ˃ ˅ˇˑ˘ːˑ˅ˈːːˑ ˚ˋ˕˃˕˟ ˔˅ˑˈ ˒ˑ˔˅ˢ˜ˈːˋˈ ˄ˎˡˇˈːˋˢ ˋ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˢ ˖ˍ˓ˈ˒ˋˎ˃˔˟ ˅ ˏˑˈˏ ˔ˑˊː˃ːˋˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˔ˑ˅˒˃ˎˋ ː˃˛ˋ ˔ ʞ˃˔˕ˈ˓ː˃ˍ˖ǣ ʐˈˎˎˑˌ ˉˋˊːˈːː˞ˈ ˒˖˕ˋǤ ʔ˔ˎˋ ˋ ˇˑ ˠ˕ˑˆˑ ˢ ʝˉˑˆ ˆˎ˃ˊ˃ˏǡ ˓˖ˍ˃ˏ Ȃ ˒˓ˑ˔˕˖ˇ˃ǡ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˎ˔ˢ ˔ˑ ˏːˑˆˋˏˋ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˏˋ ˎˡˇ˟Ǧ ˎˡ˄ˑ˅˟ ˏˑˢǡ ˏˑˌ ˒ˎ˃˚ Ȃ ʡˋ˗ˎˋ˔Ǩ ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˄˞ˎˑ ˄˞ ˅˔˒ˑˏːˋ˕˟ǡ ʞ˓ˋ˓ˑˇ˞ ˅ˑˆː˖˕˞ˌ ˍ˃˓ːˋˊǡ ˕ˑ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ˑ˅˒˃ˇˈːˋˢ ˔ ʐˈˎˎˑˌ ˚ˋ˔ˎˑ ˕˃ˍˋ˘ ˆˇˈ ʐˑˆ ˍ˃˒˓ˋˊː˞ˌ ǡ ˅˒˃˅ ˅ ˍ˃˒˓ˋˊǡ ˅˔˕˓ˈ˚ ːˈˋˊˏˈ˓ˋˏˑ ˅ˑˊ˓ˑ˔ˎˑǤ ʝː˃ ˒ˑˇ˃˓ˋǦ ː˃ˇ ˏˋ˓ˑˏ ˒˓ˋˏˑ˔˕ˋˎ ˕ˑ ˚˖ˇˑǤǤǤ ʠ˕ˋ˘ˑ˕˅ˑ˓ˈːˋˈǡ ˒˓ˑ˚ˋ˕˃ːːˑˈ ː˃ ˑˇːˑˏ ˎ˃ ˏːˈ ˙ˈˎ˞ˌ ˍ˓˖ˆ ˊ˃ˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˎˋ˕ˈ˓˃Ǧ ˇ˞˘˃ːˋˋǡ ˢ˓ˍˑ ˋ ˔˕˓ˈˏˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˒˓ˑˊ˅˖˚˃Ǧ ˕ˑ˓ˑ˅ǡ ˃ ˢ ˓˃ˇˑ˅˃ˎ˔ˢ ˈˈ ˅˘ˑˉˇˈːˋˡ ˅ ˘˖ˇˑǦ ˎˑ ˍ˃ˍ ˅˞ˊˑ˅ ˏˑːˑ˕ˑːːˑˏ˖ ˚˕ˈːˋˡ ʒ˃ˎˋ˚˃Ǥ ˉˈ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˋ ˕ˈ˃˕˓˃ˎ˟ː˞ˈ ˔˗ˈ˓˞Ǥ ʞ˓ˑ˙ˈ˔˔ ʜˈ˔ˑˏːˈːːˑǡ ˈˆˑ ˒ˑˎˋ˕ˋˊˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ ˔˕ˋǦ ˠ˕ˑ˕ ˄˞ˎ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ˑ˓ˆ˃ːˋ˚ː˞ˏǡ ˅ ːˈˏ ːˈ ˘ˋ ˒ˑˇ ˒ˈ˓ˈ˄ˑ˓˞ ˆˋ˕˃˓˞ ʐˈˎˎ˖ ˓˃ˊˇ˓˃ˉ˃Ǧ ˄˞ˎˑ ːˋˍ˃ˍˑˌ ˒˓ˈˇː˃ˏˈ˓ˈːːˑ˔˕ˋǤ ʮ ˄˞ˎ ːˈ ˔˕ˑ˓ˑːːˋˏ ː˃˄ˎˡˇ˃˕ˈˎˈˏǡ ˃ ˎˋǤ ʤˑ˕ˢ ˑː˃ ˕˖˕ ˉˈ ˒˓ˋːˢˎ˃˔˟ ˑ˄ːˋˏ˃˕˟ ˋ ˘˅˃ˎˋ˕˟ ʒ˃ˎˋ˚˃ǡ ˔˕˓ˈˏˢ˔˟ ˊ˃ˆˎ˃ˇˋ˕˟ ˔˅ˑˌ ˖˚˃˔˕ːˋˍˑˏ ˠ˕ˑˌ ˄ˈˊ˖ˏːˑˌ ǡ ːˑ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˑˌ ːˈ˖ˍ˓ˑ˕ˋˏ˞ˌ ˒ˑ˓˞˅Ǥ ʝː ˒˓ˑˇˑˎˉˋˎ ˅˞Ǧ ˉˋˊːˋǤ ʢ ˏˈːˢ ˅˔ˈˆˇ˃ ˄˞ˎˑ ˏːˑˆˑ ˇ˓˖ˊˈˌ ǡ ˑ˄˜ˈːˋˈ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˊ˃ːˋˏ˃ˎˑ ˊː˃˚ˋǦ ˔˕˖˒ˎˈːˋˈǤ ʑ˔˒ˑˏˋː˃ˈ˕˔ˢ ːˈˑˉˋˇ˃ːː˃ˢ ˅˔˕˓ˈǦ ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˚˃˔˕˟ ˏˑˈˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋǤ ʜˑ ˆˎ˃˅Ǧ ˚˃ ˔ ʐˈˎˎˑˌ ː˃ ˇ˃˚ˈ ˇ˓˃ˏ˃˕˖˓ˆ˃ ʏˎˈˍ˔˃ːǦ ː˞ˏ ˏˑˋˏ ˉˋˊːˈːː˞ˏ ˋː˔˕ˋːˍ˕ˑˏ ˔˕˃Ǧ ˇ˓˃ ʞˈ˕˓ˑ˅ˋ˚˃ ʧ˕ˈˌ ː˃ ˋ ˈˆˑ ˉˈː˞ ʚˡˇˏˋǦ ˎˑ ˔˕˓ˈˏˎˈːˋˈ ˘˓˃ːˋ˕˟ ˋ ˄ˈ˓ˈ˚˟ ʐˈˎˎ˖ǡ ˎ˞ ʮˍˑ˅ˎˈ˅ː˞ ʞ˖˕ˋˈ˅˔ˍˑˌ Ǥ ʡ˃ˏ ˄˞ˎˋ ˏˑˌ ˑˆ˓˃ˉˇ˃˕˟ ˈˈǤ ʠ˓˃ˊ˖ ˒ˑ˔ˎˈ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˢ ˑ˕ ˄ˎˋˊˍˋˌ ˇ˓˖ˆ ʗˆˑ˓˟ ʙ˅˃˛˃ ˋ ˈˆˑ ˉˈː˃ ʡ˃ːˢǡ ˈˈ ˍ˓˃˔ˑ˕˞ ˋ ˗˃ː˕˃˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˑˇ˃˓ˈːːˑǦ ˇˑ˚˟ ʚˡˇˏˋˎ˞ ʮˍˑ˅ˎˈ˅ː˞Ǥ ʮ ˄˞ˎ ˑ˚ˈː˟ ˓˃ˇ ˔˕ˋ ˢ ˓˃ˊˆˎˢˇˈˎ ːˈˍ˖ˡ ˚ˈ˓˕˖ ˆˋ˄ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˔ːˑ˅˃ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ʐˈˎˎ˖ǡ ˄˓ˑ˔ˋˎ˔ˢ ˍ ːˈˌ ǡ ˏ˞ ː˃˕˖˓˞ǡ ˖ˢˊ˅ˋˏˑ˔˕˟ ˋ ˄ˈˊˊ˃˜ˋ˕ːˑ˔˕˟ ʐˈˎǦ ˅ˈ˔˟ ˅ˈ˚ˈ˓ ˒˓ˑˆˑ˅ˑ˓ˋˎˋ ˋ ˓ˈ˛ˋˎˋ ˖˅ˋˇˈ˕˟Ǧ ˎ˞ǡ ˍ˃ˍ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ːˈ ˒˓ˋ˔˒ˑ˔ˑ˄ˎˈːːˑˆˑ ˍ ˔ˢ ˅ ʛˑ˔ˍ˅ˈǤ ʞ˓ˑ˘ˑˇˋ˕ ˇ˅˃ ˏˈ˔ˢ˙˃Ǥ ʠˏˈ˛˃ːǦ ˄˞˕ˑ˅ˑˌ ˔˕ˑ˓ˑːˈ ˉˋˊːˋǤ ʖ˃˚ˈˏ ˕˃ˍ ˒˓ˋ˚˖ˇˎˋ˅ ˋ ˇˑˎˑˆ ˊˋˆˊ˃ˆǫ ʞˑˍ˃ ˏ˞ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˎˋ˔˟ ˋ ˕˃ˌ ː˞ ːˈ ˊː˃ˎˋǡ ʙ˕ˑ ˒ˈˍ˔ˢ ˑ ː˃˔ǡ ˖ˎ˞˄˃ˎ˔ˢ ˋ ˊː˃ˎǫ ʜˈˑ˕˅˓˃˕ˋˏˑǡ ˍ˃ˍ ˇ˅ˑˈ ː˃ ˓ˋːˆˈǡ ʑ˔˕˓ˈ˚˃ˎˋ˔˟ ˏ˞ ˅ ˠ˕ˑˏ ˒ˑ˔˕˞ˎˑˏ ˇ˅ˑ˓ˈǤ ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˡ ːˈ˔˓˃˅ːˈːːˑˆˑ ʟˋˍˍˋ ʖ˃ ˔ˑ˖˚˃˔˕ˋˈ ˅ ː˃˛ˈˌ ˔˖ˇ˟˄ˈǤǤǤ ʛˈˉˇ˖ ˎˡˇ˟ˏˋ ˒ˑ˓ˑˌ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˚˕ˑǦ ˕ˑǡ ˚ˈˆˑ ˑːˋ ːˈ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑːˢ˕˟ ˔˃ˏˋǤ ʡ˃ˍˋ˘ ˅˔˕˓ˈ˚ ˅ˑ ˇ˅ˑ˓ˈ ˄˞ˎˑ ˕˓ˋǤ ʑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˡˡ ˋˊ ːˋ˘ ʐˈˎˎ˃ ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎ˃ǣ Ȃ ʞ˓ˋ˘ˑˇˋ˕ˈ ˚ˈ˓ˈˊ ˇ˅˃ ˇːˢ ː˃ ˇ˃˚˖ ʞ˃Ǧ ˔˕ˈ˓ː˃ˍ˃Ǥ ʛ˞ ˄˖ˇˈˏ ˑ˕ˏˈ˚˃˕˟ ˇˈː˟ ˈˆˑ ˒˃Ǧ ˏˢ˕ˋǤ
ʟ˃˔˔ˍ˃ˊ ˑ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˅ˊ˃ˋˏˑˑ˕ːˑ˛ˈǦ ːˋˢ˘ ˋ ˔ˑ˄˞˕ˋˢ˘ ː˃˛ˈˌ ˑ˄˜ˈˌ ˉˋˊːˋ Ȃ ːˈ ˆˎ˃˅ːˑˈ ˇˎˢ ˏˈːˢ ˅ ˠ˕ˑˌ ˍːˋˆˈǤ ʑ˃ˉːˈˈ ˑ˄Ǧ ˓˃ˊ ˔˃ˏˑˌ ʐˈˎˎ˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˢ ˘ˑ˕ˈˎ ˄˞ ˇˑːˈǦ ˔˕ˋ ˇˑ ˚ˋ˕˃˕ˈˎˢǤ ʞ˖˔˕˟ ˋ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˔˃ˏ˃ ʐˈˎˎ˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˚ˋ˕˃Ǧ ˕ˈˎ˟ ˔ːˑ˅˃ ˄˞ˎ ˖˅ˎˈ˚ˈː ˈˈ ˋˊ˖ˏˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ǡ ːˈ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋˏˑˌ ˋː˕ˑː˃˙ˋˈˌ ǡ ˊ˃˅ˑ˓ˑˉˈː ˆˋ˒ːˑ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˅ˎˋˢːˋˈˏ ˈˈ ˓ˈ˚ˋǤ ʮ ˔˕˃Ǧ ˓˃ˎ˔ˢ ˊ˃˒ˋ˔˞˅˃˕˟ ː˃ ˇˋˍ˕ˑ˗ˑː ˏːˑˆˑˈ ˋˊ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˎ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˖ˇ˃˅˃Ǧ ˎˑ˔˟ ˠ˕ˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟Ǥ ʙ ˄ˑˎˈˈ ˓˃ːːˋˏ ˋ ˖ˇ˃˚Ǧ ː˞ˏ ˊ˃˒ˋ˔ˢˏ ˑ˕ːˑ˔ˢ˕˔ˢ ˑ˒ˋ˔˃ːˋˈ ˒ˑˈˊˇˍˋ ʐˈˎˎ˞ ˅ˑ ʣ˓˃ː˙ˋˡ ˅ ͳͻʹ ˆˑˇ˖ǡ ˅ˑ˔˒ˑˏˋː˃Ǧ ːˋˢ ˑ ʡ˅˃˓ˇˑ˅˔ˍˑˏǡ ˑ˄ ʏː˕ˑˍˑˎ˟˔ˍˑˏǡ ˑ ʑ˞Ǧ ˔ˑ˙ˍˑˏǤ ʑˑˊːˋˍ˛ˈˈ ˖ ʐˈˎˎ˞ ˉˈˎ˃ːˋˈ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˑ ˔˅ˑˈˏ ˇˈ˕˔˕˅ˈǡ ˑ ˔˅ˑˈˏ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˉˇˈːˋˋǡ ˑ ˒˓ˈ˄˞˅˃ːˋˋ ˅ ʙ˃ˊ˃ːˋ ˅ ˆˑˇ˞ ˅ˑˌ ː˞ǡ ˊ˃ˏˈǦ ˚˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞ ˑ ˙ˈˎˋːˈ ˔˕˃ˎˋ ˊ˃˒ˋǦ ˔ˢˏˋ ʹͲͳͲ ˆˑˇ˃Ǥ ʤ˓ˑːˋˍ˃ ˉˋˊːˋǡ ˒˓ˑˢ˅ˎˢˡ˜˃ˢ˔ˢ ˅ ˓˃˔Ǧ ˛ˋ˗˓ˑ˅˃ːː˞˘ ˔ ˇˋˍ˕ˑ˗ˑː˃ ˕ˈˍ˔˕˃˘ǡ ˑ˕ːˑǦ ˔ˋ˕˔ˢ ˖ˉˈ ˍ ˔˃ˏˑˏ˖ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˏ˖ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˢ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˈˈ ˊ˃˒ˋ˔˞˅˃ˎǤ ʐˈˎˎ˃ ˆˑǦ ˅ˑ˓ˋˎ˃ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ːˈ ˇˎˢ ˊ˃˒ˋ˔ˋǡ ˃ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˓˃ˊǦ ˆˑ˅˃˓ˋ˅˃ˢ ˔ˑ ˏːˑˌ Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˠ˕ˋ ˄ˈ˔ˈˇ˞ ˄˞ˎˋ ˓˃˔˛ˋ˗˓ˑ˅˃ː˞ ˋ ˎˈˆˎˋ ː˃ ˄˖ˏ˃ˆ˖ǡ ˕ˑǡ ˒ˈǦ ˓ˈ˚ˋ˕˞˅˃ˢ ˋ˘ǡ ˢ ˊ˃ːˑ˅ˑ ˒ˑːˢˎ ˅˔ˡ ˄ˈˊˏˈ˓Ǧ ːˑ˔˕˟ ˕˃ˎ˃ː˕˃ ʐˈˎˎ˞Ǥ
ʠˎˈ˅˃ ː˃˒˓˃˅ˑ: ˍˑˏ˒ˑˊˋ˕ˑ˓ ʟˑˇˋˑː ʨˈˇ˓ˋː, ˒ˑˠ˕ˈ˔˔˃ ʐˈˎˎ˃ ʏ˘ˏ˃ˇ˖ˎˋː˃ ˋ ˘˖ˇˑˉːˋˍ ʐˑ˓ˋ˔ ʛˈ˔˔ˈ˓ˈ˓ ː˃ ˒˓ˈˊˈː˕˃˙ˋˋ ˗ˑ˕ˑ˃ˎ˟˄ˑˏ˃ ˄˃ˎˈ˓ˋː˞ ʛ˃ˌˋ ʞˎˋ˔ˈ˙ˍˑˌ
ʮ ˔˕˃˓˃ˡ˔˟ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑ ˇˑ˔˕ˑ˅ˈ˓ːˑ ˋˊˎ˃ˆ˃˕˟ ˗˃ˍ˕˞ǡ ˕ˑ˚ːˑ ˖ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟ ˇ˃˕˞ǡ ˏˈ˔˕˃ ˔ˑ˄˞˕ˋˌ ǡ ˖˚˃˔˕ːˋˍ˃ˏˋ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˏ˞ ˄˞ˎˋǡ ˑ˔˕˃˅ˎˢˢ ʐˈˎˎˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ˓ ˇˎˢ ˎˋ˓ˋ˚ˈǦ ˔ˍˋ˘ ˑ˙ˈːˑˍ ˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˈˈ ˆˑǦ ˎˑ˔ ˊ˅˖˚˃ˎ ˔ ˠ˕ˋ˘ ˔˕˓˃ːˋ˙Ǥ ʗˏˈːːˑ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˢ ˋ ˔˚ˋ˕˃ˡ ˒˓˃˅ˋˎ˟Ǧ ː˞ˏ ː˃˚˃˕˟ ˔ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ ʐˈˎˎ˞ ˑ ˇˈ˕˔˕˅ˈǡ ˑ ˉˋˊːˋ ˅ ˠ˅˃ˍ˖˃˙ˋˋ ˋ ˑ ˒ˈ˓˅˞˘ ˛˃ˆ˃˘ ˅ ˒ˑǦ ˠˊˋˋǤ ʗ ˎˋ˛˟ ˒ˑ˕ˑˏ ˇ˃ˏ ˔ˎˑ˅ˑ ˔ˈ˄ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˒ˋ˔˃˕˟ ˅˓ˈˏˢǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˏ˞ ˉˋˎˋǡ ˚ˈ˓ˈˇ˖ ˅˔˕˓ˈ˚ ˔ ˎˡˇ˟ˏˋǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˏ˞ ˇ˓˖ˉˋˎˋǤ
RUSSIAN DENVER / HORIZON
N44/873 от 11.25.2016
e-mail: info@gorizont.com
Simply the best
40
НАДЕЖДА МИХАЛКОВА:
«К СЧАСТЬЮ, С ЧУВСТВОМ ЮМОРА В НАШЕЙ СЕМЬЕ ВСЕ В ПОРЯДКЕ» «Споры с мамой относительно моего внешнего вида ведутся до сих пор, – говорит актриса, телеведущая Надежда Михалкова. – И по-прежнему каждая остается при своем мнении. Но сейчас я с улыбкой говорю маме, что у меня двое детей и, наверное, я уже могу выбирать сама, как мне выглядеть». Об ответственности, воспитании детей, спорах с мужем и работе над собой – в нашем интервью. – ʜ˃ˇˈˉˇ˃, ˅˞ ˔ˈˌ˚˃˔ ː˃ ˒ˋˍˈ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋ: ˅ˈˇˈ˕ˈ ʡʑ-˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˖, ˔ːˋˏ˃ˈ˕ˈ ˍˋːˑ, ˔ːˋˏ˃ˈ˕ˈ˔˟ ˔˃ˏˋ. ʞˑˏːˋ˕ˈ ˏˑˏˈː˕, ˍˑˆˇ˃ ˊ˃˘ˑ˕ˈˎˑ˔˟ ˊ˃ˢ˅ˋ˕˟ ˑ ˔ˈ˄ˈ ˅ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ːˑˏ ˔ˏ˞˔ˎˈ? Ȃ ʢ ˏˈːˢ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˄˞ˎˑ ˉˈˎ˃ːˋˢ ˊ˃ˢ˅Ǧ ˎˢ˕˟ ˑ ˔ˈ˄ˈ Ȃ ːˈ ˠ˕ˑ ˇˑˎˉːˑ ˇ˅ˋˆ˃˕˟ ˚ˈˎˑ˅ˈǦ ˍˑˏǡ ː˃ ˏˑˌ ˅ˊˆˎˢˇǤ ʜ˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ ˏːˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˘ˑǦ ˕ˈˎˑ˔˟ ˏˈː˟˛ˈ ˑˆˎ˃˔ˍˋǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˅ ˔ˋˎ˖ ˗˃Ǧ ˏˋˎˋˋ ˢ ˚˃˔˕ˑ ː˃ ˅ˋˇ˖Ǥ ʡ˖˕ ˇ˓˖ˆˑˈǤ ʮ ˚ˈˎˑǦ ˅ˈˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˔ˋˇˈ˕˟ ˄ˈˊ ˇˈˎ˃ǡ ˏːˈ ː˖ˉːˑ ˚ˈˏǦ˕ˑ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢǤ ʓˈ˕ˋ ˔ˈˌ˚˃˔ ˚˖˕˟ ˒ˑˇ˓ˑ˔ˎˋ ˋ ˖ˉˈ ːˈ ː˖ˉˇ˃ˡ˕˔ˢ ˅ˑ ˏːˈ ˍ˃ˉǦ ˇ˖ˡ ˏˋː˖˕˖ǡ ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ː˃Ǧ ˚˃˕˟ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟Ǥ ʟˑˇˋ˕ˈˎˋ ˚˃˔˕ˑ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǣ ˆˎ˃˅ːˑˈ Ȃ ˘ˑ˓ˑǦ ˛ˑ ˖˚ˋ˕˟˔ˢǡ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈǡ ˚ˋ˕˃˕˟ ˒ˑ˄ˑˎ˟˛ˈǤ ʜˑ ˏ˞ ˅ˈˇ˟ ˒ˑːˋˏ˃ˈˏǡ ˚˕ˑ ˏˑˉǦ ːˑ ˄ˎˈ˔˕ˢ˜ˈ ˖˚ˋ˕˟˔ˢǡ ːˑ ˠ˕ˑ ːˈ ˆ˃˓˃ː˕ˋ˓˖ˈ˕ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˕˞ ˄˖ˇˈ˛˟ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ ˅ ˉˋˊːˋǤ ʜˈ ˆ˃Ǧ ˓˃ː˕ˋ˓˖ˈ˕ ˔˚˃˔˕˟ˢǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˋ ˖ˏˈːˋˈ ˔˕ˋˎ˟Ǧ ːˑ ˑˇˈ˅˃˕˟˔ˢǤ ʝˇː˃ˍˑ ˇ˃ːː˞ˌ ː˃˅˞ˍ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋˆˑˇˋ˕˟˔ˢǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˑˇˈˉˇ˃ ˅ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˔˕ˈ˒ˈːˋ ˇˑ˒ˑˎːˢˈ˕ ˑ˄˓˃ˊ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǥ – ʢ ˅˃˔ ˅ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍˑ˅ˑˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ, ˅ ˡːˑ˔˕ˋ ˄˞ˎ˃ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕˟ ˅˞˓˃ˊˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˑˇˈˉˇ˞? ʬˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˔ ˅ːˈ˛ːˑ˔˕˟ˡ? Ȃ ʜˈ˕ǡ ˏːˈ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˏˑˌ ˒˓ˑ˕ˈ˔˕ ˊ˃ˍˎˡǦ ˚˃ˎ˔ˢ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˢ ː˃ˏˈ˓ˈːːˑ ːˈ ˊ˃ˏˈ˚˃ˎ˃ ˏˑˇː˞˘ ˕ˈːˇˈː˙ˋˌǤ ʛːˈ ː˓˃˅ˋˎˑ˔˟ Ȃ ˢ ː˃Ǧ ˇˈ˅˃ˎ˃ǡ ːˈ ː˓˃˅ˋˎˑ˔˟ Ȃ ːˈ ː˃ˇˈ˅˃ˎ˃Ǥ ʢ ː˃˔ ˄˞ˎˋ ˔ ˏ˃ˏˑˌ ˔˒ˑ˓˞ ː˃ ˠ˕˖ ˕ˈˏ˖ Ȃ ˑː˃ ˒˓ˈˇǦ ˎ˃ˆ˃ˎ˃ ˚ˈ˓ːˑˈǡ ˃ ˢ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎ˃ǣ Ǽʜˈ˕ǡ ːˈ ˘ˑ˚˖ ˚ˈ˓ːˑˈǨǽ ʮ ˖ˉˈ ːˈ ˒ˑˏːˡǡ ˍ˕ˑ ˅ ˠ˕ˋ˘ ˔˒ˑǦ ˓˃˘ ˒ˑ˄ˈˉˇ˃ˎǡ ːˑ ˔ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˑˏ ˅˔ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˖˄ˈˉˇ˃ˡ˔˟ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˚ˈ˓ː˞ˌ Ȃ ˠ˕ˑ ˄ˈ˔˒˓ˑǦ ˋˆ˓˞˛ː˞ˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕Ǥ ȋʢˎ˞˄˃ˈ˕˔ˢǤȌ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˢ ːˈ ˄˞ˎ˃ ˒˓ˑ˄ˎˈˏː˞ˏ ˓ˈ˄ˈːˍˑˏǡ ˊ˃ ˋ˔ˍˎˡ˚ˈːˋˈˏ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˋ˔˕ˑ˓ˋˌǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˍˑˆˇ˃ ˏːˈ ˄˞ˎˑ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˆˑˇ˃ǡ ˒˃˒˃ ˅ˊˢˎ ˏˈːˢ ˔ ˔ˑ˄ˑˌ ˅ ʞ˃˓ˋˉǡ ˆˇˈ ˑː ˏˑː˕ˋ˓ˑ˅˃ˎ ˗ˋˎ˟ˏ Ǽʢ˓ˆ˃ǣ ʡˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˢ ˎˡ˄˅ˋǽǤ ʠː˃˚˃ˎ˃ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎ ˏˈːˢ ˅ ˇˈ˕˔ˍˋˌ ˔˃ˇǡ ːˑ ˕˃ˏ ˕ˑ ˎˋ ˢ ˖ˍ˖˔ˋˎ˃ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍ˃Ǧ˗˓˃ː˙˖ˊ˃ǡ ˕ˑ ˎˋ ˑː ˏˈːˢ Ȃ ˅ ˑ˄Ǧ ˜ˈˏǡ ˏˈːˢ ˑ˕˕˖ˇ˃ ˅˞ˆː˃ˎˋǤ ʠ ˕ˑˆˑ ˏˑˏˈːǦ ˕˃ ˢ ˅˔ˡˇ˖ ˄˞ˎ˃ ˔ ˒˃˒ˑˌ Ȃ ː˃ ˔ˑ˅ˈ˜˃ːˋˢ˘ǡ ˅˔˕˓ˈ˚˃˘ ˋ ˇˈˎˑ˅˞˘ ˑ˄ˈˇ˃˘Ǥ ʞ˃˒˃ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞Ǧ ˅˃ˎ ˒ˑ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑˇː˃ˉˇ˞ ˢ ˒˓ˑ˒˃ˎ˃ ˋˊ ˓ˈǦ ˔˕ˑ˓˃ː˃ Ȃ ˋ˔˚ˈˊ ˓ˈ˄ˈːˑˍǤ ʝː ˔˒˖˔˕ˋˎ˔ˢ ˅ːˋˊ ˋ ː˃˛ˈˎ ˏˈːˢ ˅ ˄˃˓ˈǣ ˢ ˔ˋˇˈˎ˃ ːˑˆ˃ ː˃ ːˑˆ˖ ˊ˃ ˔˕ˑˌˍˑˌ ˋ ˒ˋˎ˃ ȋ˅ˍ˖˔ ˒ˑˏːˡ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ǨȌ ˏˢ˕ː˞ˌǡ ˒˓ˋ˕ˑ˓Ǧ ːˑǦ˔ˎ˃ˇˍˋˌ ˍˑˍ˕ˈˌˎ˟ ˊˈˎˈːˑˆˑ ˙˅ˈ˕˃ǡ ˒ˑǦ ˒˖˕ːˑ ˅˞˄ˋ˅˃ˢ ˕˃ˍ˕ ˏˈˎˑˇˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ː˃ˋǦ ˆ˓˞˅˃ˎˋ ˕˓ˑˈ ˚ˈ˓ːˑˍˑˉˋ˘ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ː˕ˑ˅Ǥ ȋʠˏˈˈ˕˔ˢǤȌ ʏ ˍˑˆˇ˃ ˏ˞ ˅ˈ˓ː˖ˎˋ˔˟ ˇˑˏˑˌ ˋ ˅˔ˈ ˖ ˏˈːˢ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˎˋ ˑ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˢ˘ǡ ˍ˃Ǧ ˍˋˈ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˋˈ ˔ˎˑ˅˃ ˅˞˖˚ˋˎ˃ǡ ˕ˑ ˢ ˅ˇ˓˖ˆ ˅˞ˇ˃ˎ˃ ˗˓˃ˊ˖ ː˃ ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˑˏǣ Ǽ Ǩǽ ȋǼʡ˓ˋ ˄˖˕˞ˎˍˋ ˛˃ˏ˒˃ː˔ˍˑǦ
ˆˑǨȌǤ ʗ ˅˔ˈˏ ˔˓˃ˊ˖ ˔˕˃ˎˑ ˒ˑːˢ˕ːˑǡ ˍ˃ˍ ˘ˑ˓ˑǦ ˛ˑ ˏ˞ ˔ ˒˃˒ˑˌ ˒˓ˑ˅ˑˇˋˎˋ ˅˓ˈˏˢǤ ȋʠˏˈˈ˕˔ˢǤȌ ʔ˔ˎˋ ˅ ˄ˑˎˈˈ ˊ˓ˈˎˑˏǡ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍˑ˅ˑˏ ˅ˑˊǦ ˓˃˔˕ˈ ˖ ˏˈːˢ ˋ ˄˞ˎˋ ˒˓ˑ˕ˈ˔˕˞ǡ ˕ˑ ˢ ˒ˈ˓ˈˉˋǦ ˅˃ˎ˃ ˋ˘ ˅ː˖˕˓ˋǤ ʤˑ˕ˢ ˒ˑ ˄ˑˎ˟˛ˑˏ˖ ˔˚ˈ˕˖ ˏːˈ ˋ ˄˖ː˕ˑ˅˃˕˟Ǧ˕ˑ ˄˞ˎˑ ːˈ ˋˊǦˊ˃ ˚ˈˆˑǣ ˏːˈ ˅˔ˈˆǦ ˇ˃ ˇ˃˅˃ˎˋ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˏːˑˆˑ ˔˅ˑ˄ˑˇ˞ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓ˑˌ ˢ ˇˑ˓ˑˉˋˎ˃Ǥ ʑˑ˕ ˔˒ˑ˓˞ ˔ ˏ˃ˏˑˌ ˑ˕ːˑ˔ˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑ ˏˑˈˆˑ ˅ːˈ˛ːˈˆˑ ˅ˋˇ˃ ˢ ˒ˑˏːˡǡ ˇ˃Ǥ ʡ˃ˍ ˑːˋ ˋ ˒ˑ ˔ˈˌ ˇˈː˟ ˈ˔˕˟ǡ ˋ ˒ˑǦ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ˍ˃ˉˇ˃ˢ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˋ ˔˅ˑˈˏ ˏːˈːˋˋǤ ʜˑ ˔ˈˌ˚˃˔ ˢ ˔ ˖ˎ˞˄ˍˑˌ ˆˑ˅ˑ˓ˡ ˏ˃ˏˈǡ ˚˕ˑ ˖ ˏˈːˢ ˇ˅ˑˈ ˇˈ˕ˈˌ ˋǡ ː˃˅ˈ˓ːˑˈǡ ˢ ˖ˉˈ ˏˑˆ˖ ˅˞˄ˋ˓˃˕˟ ˔˃ˏ˃ǡ ˍ˃ˍ ˏːˈ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟Ǥ ʮ ˊ˃ˏˈǦ ˕ˋˎ˃ ˇ˓˖ˆˑˈǤ ʦˈˏ ˔˕˃˓˛ˈ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˛˟˔ˢǡ ˕ˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˓˃ˇˑ˅˃˕˟ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌǡ ˏˈː˟Ǧ ˛ˈ ˋ˘ ˓˃˔˔˕˓˃ˋ˅˃˕˟ ˋ ˔˒ˑ˓ˋ˕˟ ˔ ːˋˏˋǤ ʟ˃ː˟˛ˈ ˏːˈ ˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˒ˑ ˏˈ˓ˈ ˅ˊ˓ˑ˔Ǧ ˎˈːˋˢ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˅˔ˈ ˄ˑˎˈˈ ːˈˊ˃Ǧ ˅ˋ˔ˋˏ˞ˏ ˑ˕ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌǡ ˋ ˑːˋ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːǦ ːˑ ˈˆˑ ˑ˕˒˖˔ˍ˃ˡ˕Ǥ ʓ˃ǡ ˕˃ˍ ˑːˑ ˋ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ǡ ːˑ ˔ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˑˏ ˒ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˑ˕˅ˈ˕Ǧ ˔˕˅ˈːːˑ˔˕ˋ ˊ˃ ːˋ˘ ˋ ˉˈˎ˃ːˋˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˖ˇˈǦ ˎˢ˕˟ ˋˏ ˅ːˋˏ˃ːˋˢǤ ʮ ˔˕˃˓˃ˡ˔˟ ˚˃˜ˈ ˊ˅ˑǦ ːˋ˕˟ ˏ˃ˏˈ ˔ ˒˃˒ˑˌǡ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˔ ːˋˏˋǤ ʒˑ˅ˑǦ ˓ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˎˡ˄ˎˡ ˋ˘Ǥ ʔ˔ˎˋ ˒ˑːˋˏ˃ˡǡ ˚˕ˑ ˏ˃ˏˈ ˚˕ˑǦ˕ˑ ːˈ ˒ˑǦ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢǡ ˕ˑ ːˈ ˄˖ˇ˖ ˔˒ˑ˓ˋ˕˟ ˔ ːˈˌǡ ˃ ˒ˑ˔˕˃Ǧ ˓˃ˡ˔˟ ˒ˈ˓ˈ˅ˈ˔˕ˋ ˅˔ˈ ˅ ˛˖˕ˍ˖Ǥ ʗˎˋ ˈ˔ˎˋ ˒˃˒˃ ːˈ ˅ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˋǡ ˕ˑ ˏ˞ ˏˑˉˈˏ ˑ˄˔˖ˇˋ˕˟ ˠ˕ˑǡ ˋ ˍ˃ˍǦ˕ˑ ˅ˈ˔ˈˎˈˈ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢǣ ˕˞ ˖ˉˈ ːˈ ˑˇˋː ˓˃ˊˇ˓˃ˉ˃ˈ˛˟˔ˢ ː˃ ˒ˑˆˑˇ˖ ˋ ˒˓ˑ˄ˍˋǤ ʛːˈ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˠ˕ˑ ˏˋːˋˏ˖ˏ ˋ ˅ ˕ˑ ˉˈ ˅˓ˈǦ ˏˢ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˖ˏ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˏ˞ǡ ˇˈ˕ˋǡ ˏˑˉˈˏ ˔ˇˈǦ ˎ˃˕˟ ˇˎˢ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌǤ – ʔ˔˕˟ ˅ ˅˃˛ˈˏ ˆ˃˓ˇˈ˓ˑ˄ˈ ˒˃ˏˢ˕ː˞ˈ ˅ˈ˜ˋ? ʙˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞ ːˈ ːˑ˔ˋ˕ˈ, ːˑ ˑːˋ ˅˃ˏ ˇˑ˓ˑˆˋ ˅ ˔ˋˎ˖ ˔ˑ˄˞˕ˋˌ, ˔˅ˢˊ˃ːː˞˘ ˔ ːˋˏˋ? Ȃ ʑ˔ˈ ˘˓˃ːˋ˕˔ˢ ˖ ˏ˃ˏ˞ ˅ ˛ˍ˃˗˖ǣ ˋ ˎˈːǦ ˕ˑ˚ˍˋǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˢ ˔ːˋˏ˃ˎ˃˔˟ ˅ ˗ˋˎ˟ˏˈ Ǽʢ˕ˑˏˎˈːː˞ˈ ˔ˑˎː˙ˈˏǽ ˋ ˒ˑ˕ˑˏ ˒ˑˎ˖˚˃Ǧ ˎ˃ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˒˃˒ˑˌ Ǽʝ˔ˍ˃˓ǽǡ ˋ ˏˑˈ ˔˅˃ˇˈ˄ːˑˈ ˒ˎ˃˕˟ˈǡ ˋ ˔˕˃˓ˋːːˑˈ ˒ˎ˃˕˟ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˏːˈ ˒ˑˇ˃˓ˋˎ˃ ː˃˛˃ ˒ˑˇ˓˖ˆ˃Ǥ ʔˆˑ ːˑ˔ˋˎ˃ ˈˈ ˄˃Ǧ ˄˖˛ˍ˃ǡ ˃ ˢ ː˃ˇˈ˅˃ˎ˃ ˈˆˑ ː˃ ͻ ʛ˃ˢǤ ʝːˑ ˑ˚ˈː˟ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑˈǤ ʔ˔˕˟ ˔ˈ˓ˈˉˍˋ ː˃˛ˈˌ ˔ ʏːˈˌ ˄˃˄˖˛ˍˋ Ȃ ˋ˘ ˊ˃˄ˑ˕ˎˋ˅ˑ ˘˓˃ːˋ˕ ˏ˃ˏ˃ ˋ ːˈ ˇ˃ˈ˕ ː˃ˏǣ ˊː˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˏˑˉˈˏ ˋ˘ ˒ˑ˕ˈ˓ˢ˕˟Ǥ ʏ ˢ ˄ˈǦ ˓ˈˉːˑ ˘˓˃ːˡ ˄˓ˑ˛˟ ˋ ˔ˈ˓ˈˉˍˋ ˏ˃ˏ˞ ʟˈˊˑǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑː˃ ˏːˈ ˒ˑˇ˃˓ˋˎ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˖˘ˑˇˋǦ ˎ˃ ˋˊ ˉˋˊːˋǥ ʐ˓ˑ˛˟ ˔ˇˈˎ˃ː˃ ˒ˑ ˈˈ ˠ˔ˍˋˊ˖Ǥ ʮ ˒˃˓˖ ˓˃ˊ ˈˈ ː˃ˇˈ˅˃ˎ˃ǡ ːˑ ˕ˑˉˈ ˄ˑˢˊːˑǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˡǡ Ȃ ˠ˕ˑ ˖ˉˈ ˓ˈˎˋˍ˅ˋˢǤ – ʑ˞ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˈ ˑ˚ˈː˟ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃. ʓ˃˅ˋ˕ ˠ˕ˑ˕ ˆ˓˖ˊ? Ȃ ʝˌ ˇ˃ǡ ˚˓ˈˊˏˈ˓ːˑˈ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˑ˕˅ˈ˕Ǧ ˔˕˅ˈːːˑ˔˕ˋ Ȃ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˏˑˢ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃Ǥ ʙ˃ˍ ˑ˕ ˠ˕ˑˆˑ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢǡ ːˈ ˊː˃ˡǡ ːˑ ˈ˔ˎˋ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ː˃ˌˇˈ˕ ˑ˕˅ˈ˕ǡ ˕ˑ ˕ˑ˚ːˑ ˓˃ˊ˄ˑˆ˃˕ˈˈ˕Ǥ ȋʢˎ˞˄˃ˈ˕˔ˢǤȌ – ʞ˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˡ˕ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˇˈˎ˃˕˟ ˕ˑ, ˚˕ˑ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˅˃ˏ. ʗ ːˈ ˇˈˎ˃˕˟ ˕ˑˆˑ, ˚ˈˆˑ ːˈ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ! Ȃ ʓ˃ǡ ːˑ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˕ ˏˑˏˈː˕˞ǡ ˍˑˆˇ˃ ˕ˈ˄ˈ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˕˞ ˘ˑ˚ˈ˛˟ ˑˇːˑˆˑǡ ˃ ˒ˑǦ ˕ˑˏ ˒ˑːˋˏ˃ˈ˛˟ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˄˞ˎˑ ˎˑˉː˞ˏ ˉˈǦ ˎ˃ːˋˈˏǤ ʗˎˋ ˕ˈ˄ˢ ˖˄ˈˇˢ˕ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˕˅ˑˈ ˉˈˎ˃ːˋˈǡ ˃ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˠ˕ˑ ːˈ ˕˃ˍǤ ʛːˈ ˚ˈˏ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢ ˏˑˌ ˔ˈˆˑˇːˢ˛ːˋˌ ˅ˑˊ˓˃˔˕ ȋʜ˃ˇˈˉˇˈ ͵Ͳ ˎˈ˕Ǥ Ȃ ʟˈˇǤȌ Ȃ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˍ˃ˍ ˄˞ ˕ˢǦ ˉˈˎˑ ːˋ ˄˞ˎˑ ˅ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˒ˈ˓ˋˑˇǡ ˄˖ˇ˟ ˕ˑ ˔ ˅˞˄ˑ˓ˑˏ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ˒˓ˑˈˍ˕˃ ˋˎˋ ˒˓ˋːˢ˕ˋˈˏ ˎˋ˚ːˑˆˑ ˓ˈ˛ˈːˋˢǡ ˕˞ ˏˑˉˈ˛˟ ˑ˕˄˓ˑ˔ˋ˕˟ ˅˔ˈ ˎˋ˛ːˈˈ ˋ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˚ˈˆˑ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ
˘ˑ˚ˈ˛˟Ǥ ʢˉˈ ˏˑˉˈ˛˟ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˒ˑ˔˕˖Ǧ ˒˃˕˟ ˕˃ˍǡ ˍ˃ˍ ˔˚ˋ˕˃ˈ˛˟ ː˖ˉː˞ˏǤ ʜˑ ˊ˃ ˠ˕ˑ ˒ˑ˓ˑˌ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˇˑ˓ˑˆˑ ˒ˎ˃˕ˋ˕˟Ǥ ʜˈ ˅˔ˈ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ ˖˅˃ˉ˃˕˟ ˚˖ˉˑˌ ˅˞˄ˑ˓ǡ ːˈ ˅˔ˈˏ ˑː ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ ʜ˖ˉːˑ ˑ˄ˎ˃ˇ˃˕˟ ˔ˏˈˎˑǦ ˔˕˟ˡ ˋ ˏ˖ˉˈ˔˕˅ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑ˔˕˖˒˃˕˟ ˕˃ˍǡ ˍ˃ˍ ˘ˑ˚ˈ˛˟Ǥ ʛːˑˆˋ˘ ˠ˕ˑ ˓˃ˊˇ˓˃ˉ˃ˈ˕Ǥ ʮ ˇ˃˅ːˑ ˒˓ˋːˢˎ˃ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˑ˄Ǧ ˜˃˕˟˔ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ ˕ˈˏˋ ˎˡˇ˟ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏːˈ ˔ˋˏ˒˃˕ˋ˚ː˞ǡ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ǡ ˋ ːˈ ˇ˖ˏ˃˕˟ ˑ ˕ˑˏǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˑːˋ ˇ˓˖ˉ˃˕ ˔ˑ ˏːˑˌǤ ʗ ˒˓ˑ ˎˈ˔˕˟ ˅ ˔˅ˑˌ ˃ˇ˓ˈ˔ ˢ ːˈ ˇ˖ˏ˃ˡǤ ʔ˔ˎˋ ˏːˈ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˍˑˏ˒ˎˋˏˈː˕ǡ ˢ ːˈ ˋ˜˖ ˅ ːˈˏ ːˋˍ˃ˍˑˆˑ ˒ˑˇǦ ˅ˑ˘˃ǡ ˃ ˓˃ˇ˖ˡ˔˟ ˈˏ˖Ǥ ʖː˃ˈ˕ˈǡ ˍ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃Ǧ ˚ˋː˃ˈ˛˟ ˉˋ˕˟ ˄ˈˊ ˑˆˎˢˇˍˋ ː˃ ˑ˙ˈːˍ˖ ˇ˓˖Ǧ ˆˋ˘ǡ ˅˔ˈ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˒˓ˑ˜ˈǤ ʜ˃˒˓ˋǦ ˏˈ˓ǡ ˓˃ː˟˛ˈ ˏˑˆˎˑ ˄˞˕˟ ˕˃ˍǣ ˢ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˎ˃˔˟ ː˃ ˒˓ˈˏ˟ˈ˓˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˏˈːˢ ˑ˙ˈːˋˎˋǡ ˑ˕ˏˈ˕ˋǦ ˎˋǡ ˍ˃ˍ ˢ ˅˞ˆˎˢˉ˖Ǥ ʐ˞ˎ˃ ˅˃ˉː˃ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˢ ˎˡǦ ˇˈˌǤ ʠˈˌ˚˃˔ ˖ˉˈ ːˈ˕Ǥ ʮ ˅ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˍːˋˉˍˈ ˒˓ˑ˚ˋ˕˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˔ˈˌ˚˃˔ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˋ˕ˈˎ˟˔ˍˋ ˔˕˃ˎˋ ˍˑ ˅˔ˈˏ˖ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ ˊ˃˄˞˅˃ˈˏǡ ˓˃ˇˋ ˚ˈˆˑ ˅˔ˈ ˊ˃˕ˈ˅˃ˎˑ˔˟Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ ˔˃ˎˑː ˍ˓˃˔ˑ˕˞ ˉˈː˜ˋː˞ ˒ˑ˓ˑˌ ˔˒ˈ˛˃˕ ːˈ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ː˃˅ˈ˔˕ˋ ˍ˓˃˔ˑ˕˖ ˋ ˖ˎ˖˚˛ˋ˕˟ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈǡ ˃ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˅ ˋ˕ˑˆˈ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˔˕˓ˈ˔˔ Ȃ ˅ˈˇ˟ ˅˔ˈ ː˖ˉːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˑ˚ˈː˟ ˄˞Ǧ ˔˕˓ˑǤ ʡˑ ˈ˔˕˟ ˇ˃ˉˈ ˖˘ˑˇ ˊ˃ ˔ˑ˄ˑˌ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˅ ˑ˄ˢˊ˃ˎˑ˅ˍ˖ǡ ˄ˈˊ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˉˈː˜ˋː˃ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑˌǤ ʑ ˒ˎ˃ːˈ ˅ːˈ˛ːˑ˔˕ˋ ˢ ˅˔ˈˆˇ˃ ˄˞ˎ˃ ˔ ˔ˑǦ ˄ˑˌ ˅ ˎ˃ˇ˃˘Ǥ ʔ˔ˎˋ ˏːˈ ːˈ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢ ˏˑˌ ˅ˈ˔ǡ ˢ ˄ˈ˓˖ ˔ˈ˄ˢ ˅ ˓˖ˍˋ ˋ ˘˖ˇˈˡǤ ʔ˔ˎˋ ːˈ ˖˔˕˓˃ˋǦ ˅˃ˈ˕ ˙˅ˈ˕ ˅ˑˎˑ˔ǡ ˢ ˄˖ˇ˖ ˘ˑˇˋ˕˟ ˍ ˏ˃˔˕ˈ˓˖ ˇˑ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ǡ ˒ˑˍ˃ ˏ˞ ːˈ ˇˑ˄˟ˈˏ˔ˢ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˑ˕˕ˈːˍ˃Ǥ ʡˑ ˉˈ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˏ˃ˍˋˢˉ˃ǡ ˑˇˈˉˇ˞ ˋ ˕˃ˍ ˇ˃ˎˈˈǤ ʑ ˠ˕ˑˏ ˒ˎ˃ːˈ ˢ ˍ ˍ˓ˋ˕ˋˍˈ ːˈ˚˖˅Ǧ ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ː˃ Ȃ ˆˎ˃˅ːˑˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˏːˈ ː˓˃˅ˋǦ ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˄˞ˎˑ ˆ˃˓ˏˑːˋ˚ːˑ ˅ ˏˑˈˏ ˎˋ˚Ǧ ːˑˏ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˋǤ ʟ˃˄ˑ˕˃ˢ ː˃ˇ ˔ˑ˄ˑˌǡ ː˃˚ˋː˃ˈ˛˟ ˒ˑːˋǦ ˏ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˈ˔˕˟ ˅ˈ˜ˋ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˄ˑˎˈˈ ˅˃ˉː˞ˈǤ ʏ ˕ˑ ˒ˑ˕ˑˏ ˅ ˔ˈˏ˟ˇˈ˔ˢ˕ ˎˈ˕ ˄˖ˇˈ˛˟ ˇ˖ˏ˃˕˟ǣ Ǽʜ˖ ˋ ˚˕ˑǫ ʒˇˈ ˅˔ˈ ˠ˕ˋ ˎˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˈːˢ ˍ˓ˋ˕ˋˍˑ˅˃ˎˋǫ ʠ˕ˑˋˎˑ ˎˋ ˋˏ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˇˑˍ˃Ǧ ˊ˞˅˃˕˟ǫǽ ʑ ˕ˈˑ˓ˋˋǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˅˔ˈ ˊ˅˖˚ˋ˕ ˎˈˆˍˑ ˋ ˒˓ˑ˔˕ˑǡ ː˃ ˒˓˃ˍ˕ˋˍˈ ˔ˎˑˉːˈˈǤ ʜˑ ː˖ˉːˑ ˒ˑ˕ˋ˘ˑː˟ˍ˖ ˒˓ˋ˖˚˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˕˞ ˒˓ˑˉˋ˅˃ˈ˛˟ ˔˅ˑˡ ˉˋˊː˟ǡ ˃ ːˈ ˍ ˕ˑǦ˕ˑ ˊ˃ ˕ˈ˄ˢǤ ʞ˓ˋ˔ˎ˖˛ˋ˅˃˕˟˔ˢ ˍ ˏːˈːˋˡ ˅˃ˉː˞˘ ˇˎˢ ˕ˈ˄ˢ ˎˡˇˈˌǡ ːˑ ːˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˢ˕˟ ˍˑˏ˖Ǧ˕ˑ ˇˋˍ˕ˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˒˓˃˅ˋˎ˃Ǥ ʏ ˒ˑˎ˖Ǧ ˚˃˕˟ ˍˑˏ˒ˎˋˏˈː˕˞ Ȃ ˠ˕ˑ ˅˔ˈˆˇ˃ ˒˓ˋˢ˕ːˑǨ – ʙ˕ˑ ˇˎˢ ˅˃˔ ˎˋ˚ː˞ˌ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ? ʠ ˍˈˏ ˚˃˜ˈ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˈ˕ˈ˔˟, ˍˑˆˇ˃ ˔˕ˑˋ˕ˈ ˒ˈ˓ˈˇ ˅˞˄ˑ˓ˑˏ? Ȃ ʢ ˏˈːˢ ˔ˎˑˉˋˎ˔ˢ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˞ˌ ˍ˓˖ˆ ˄ˎˋˊˍˋ˘ ˋ ˇ˓˖ˊˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˊː˃ˡ˕ ˏˈːˢ ˍ˃ˍ ːˋˍ˕ˑǤ ʙ˃ˍˋˈǦ˕ˑ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ ˢ ˑ˄˔˖ˉˇ˃ˡ ˔ ˏ˖Ǧ ˉˈˏǡ ˍ˃ˍˋˈǦ˕ˑ ˔ ˔ˈ˔˕˓ˑˌǤ ʙ˃ˍ ˅ˈ˓˖ˡ˜ˋˌ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍǡ ˢ ˇˈˎˡ˔˟ ˔˅ˑˋˏˋ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ːˋˢˏˋ ˔ ˇ˖˘ˑ˅ː˞ˏ ː˃˔˕˃˅ːˋˍˑˏǤ ʞ˓ˋ˚ˈˏ ˒ˈ˓ˈˇ ˠ˕ˋˏǡ ˍ˃ˍ ˏːˈ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˅˔ˈ ˅ ˆˑˎˑ˅ˈ ˒ˑ ˒ˑǦ ˎˑ˚ˍ˃ˏ ˓˃˔ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˡǤ ʏ ˑː ˅˞˔ˎ˖˛˃ˈ˕ ˏˈːˢ ˋ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˒˃˓ˑˌ ˗˓˃ˊ ˓˃ˊ˓˖˛ˋ˕ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ˢ ˔ˈ˄ˈ ː˃ˇ˖ˏ˃ˎ˃Ǥ ʑ˞ˢ˔ːˋ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ ˑ˚ˈː˟ ˒˓ˑ˔˕˃ˢ Ȃ ˋ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑ ˔˃ˏˑˌ ˅ ˆˑˎˑ˅˖ ːˈ ˒˓ˋ˛ˎˑǫ ʜ˖ˉːˑ ˒ˑˏˈː˟˛ˈ ˅ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˈ ˓˃ˊǦ ˏ˞˛ˎˈːˋˢ ˖ˆˎ˖˄ˎˢ˕˟˔ˢ ˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˓˃ˇˑ˅˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˔ˈˆˑˇːˢ˛ːˈˏ˖ ˇːˡǤ – ʑ˞ ˄ˎˋˊˍˋ ˔ˑ ˔˕˃˓˛ˈˌ ˔ˈ˔˕˓ˑˌ. ʔ˔˕˟ ˚˕ˑ-˕ˑ, ˚ˈˏ˖ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˖ ːˈˈ ː˃˖˚ˋ˕˟˔ˢ? Ȃ ʕˋˊːˈ˓˃ˇˑ˔˕ːˑ˔˕ˋǤ ʝː˃ ˅ ˎˡ˄ˑˌ ˔ˋ˕˖Ǧ ˃˙ˋˋ ˅ˋˇˋ˕ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˈǤ ʢ˔ˎˑ˅ːˑǡ ˄˖ˇˈ˕ ˇˑˏ ˆˑ˓ˈ˕˟ǡ ˃ ː˃˛˃ ʏːˢ ˔ˍ˃ˉˈ˕ǣ Ǽʜ˖ ːˋ˚ˈˆˑǡ ˊ˃˕ˑ ˇ˓ˑ˅ ˒ˑ˕ˑˏ ˔ˑ˄ˈ˓ˈˏǨǽ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ǡ ˈ˔ˎˋ
˅ˇ˓˖ˆǡ ˑ˚ˈː˟ ˓ˈˇˍˑǡ ˑː˃ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˘˃ːˇ˓ˋ˕˟ǡ ˅˔ˈ ˒ˑːˋˏ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑˆˑ ːˈˎ˟ˊˢ ˇˑ˒˖˔˕ˋ˕˟Ǥ ʛ˞ ː˃˒ˈ˓ˈ˄ˑˌ ː˃˚ˋː˃ˈˏ ˈˈ ˕ˑ˓ˏˑ˛ˋ˕˟ǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˢǣ Ǽʡˈ˄ˈ ːˈˎ˟ˊˢǨ ʏ ˍ˃ˍ ˉˈ ˏ˞ǡ ˍ˕ˑ ː˃˔ ˄˖ˇˈ˕ ˊ˃˓ˢˉ˃˕˟ǫǨǽ ȋʠˏˈˈ˕˔ˢǤȌ ʑˑˑ˄˜ˈ ˅ ˔ˈˏ˟ˈ ˖ ː˃˔ǡ ˔ˎ˃˅˃ ʐˑˆ˖ǡ ˖ ˅˔ˈ˘ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˔ ˚˖˅Ǧ ˔˕˅ˑˏ ˡˏˑ˓˃Ǥ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˢ ˏˎ˃ˇ˛˃ˢǡ ˕ˑ ˏːˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˇˑ˔˕˃˅˃ˎˑ˔˟ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˢ Ȃ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˠ˕ˋˏ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˔˟Ǥ ȋʢˎ˞˄˃ˈ˕˔ˢǤȌ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˅ ˔ˈˏ˟ˈ ːˈ ˄˞ˎˑ ˒˓ˋːˢ˕ˑ ˄˃ˎˑǦ ˅˃˕˟ ˇˈ˕ˈˌǡ ˏ˞ ˓ˑ˔ˎˋ ˔ ˏ˞˔ˎ˟ˡǡ ˚˕ˑ ː˖ˉːˑ ˖˅˃ˉ˃˕˟ ˔˕˃˓˛ˋ˘Ǥ ʮ ˄˞ ˘ˑ˕ˈˎ˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋ ˏˑˋ ˇˈ˕ˋ ˅˞˓ˑ˔ˎˋ ˔ ˕˃ˍˑˌ ˉˈ ˖˔˕˃ːˑ˅ˍˑˌǤ – ʠ˒ˑ˓ˋ˕ˈ ˔ ˏ˖ˉˈˏ, ː˃ ˍˑˆˑ ˇˑ˚˟ ˔ ˔˞ːˑˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒ˑ˘ˑˉˋ? Ȃ ʞˑ˔˕ˑˢːːˑǤ ʜˋː˃ ˑ˚ˈː˟ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃ˏˈː˕Ǧ ː˃Ǥ ʝː˃ ˍ˓ˋ˚ˋ˕ ˋ ˒ˑˈ˕ ˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑǡ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˈ˜ˈ ˖ˏ˖ˇ˓ˢˈ˕˔ˢ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˉˈ˅˃˕˟ ˋ ˒˃Ǧ ˓˃ˎˎˈˎ˟ːˑ ˏ˖ˎ˟˕ˋˍ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟Ǥ ʮ ˕˃ˍˑˌ ˕ˑ˚Ǧ ːˑ ːˈ ˄˞ˎ˃Ǥ ʟˈˊˑ ˕ˑˉˈ ˍ˃˚˃ˈ˕ ˆˑˎˑ˅ˑˌ Ȃ ːˈ ˒˓ˑ ːˈˆˑǤ ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ːˈ ˊː˃ˈˏǡ ˅ ˍˑˆˑ ˕˃ˍˑˌ ˄ˈǦ ˛ˈː˞ˌ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃ˏˈː˕Ǥ ʏ ˅ˑ˕ ʑ˃ːˢǡ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ ˔˒ˑˍˑˌː˞ˌǤ ʮ ˆˑ˅ˑ˓ˡǡ ˠ˕ˑ ˑː ˅ ˏˈːˢǡ ːˑ ˋ ʟˈˊˑ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˈ˕ ˕ˑ ˉˈ ˔˃ˏˑˈǤ ȋʢˎ˞˄˃ˈ˕˔ˢǤȌ
ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˠ˕ˑ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˠˆˑˋ˔˕ˋ˚Ǧ ːˑ ˋ ˄ˈ˔˔ˏ˞˔ˎˈːːˑ Ȃ ˓˃ˊ˄ˋ˓˃˕˟ ˍ˃ˍˋˈǦ˕ˑ ˋ˘ ˚ˈ˓˕˞ ˋ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ǥ ʓˈ˕ˋ ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑ ˓˃ˊǦ ː˞ˈǡ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˑ˚ˈː˟ ˕˃ˎ˃ː˕ˎˋ˅˞ˈ ˋ ˒˓ˈǦ ˍ˓˃˔ː˞ˈǤ ʮ ˄˖ˇ˖ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˃ǡ ˈ˔ˎˋ ˑːˋ ˕˃ˍˋǦ ˏˋ ˋ ˑ˔˕˃ː˖˕˔ˢ ˋ ːˋ ˏ˞ ˔ ˏ˖ˉˈˏǡ ːˋ ˛ˍˑˎ˃ǡ ːˋ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ ˋ˘ ːˈ ˔ˎˑˏ˃ˡ˕Ǥ ʮ ˏˑˆ˖ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ː˃ ːˋ˘ ˋ ˒ˑˎ˖Ǧ ˚˃˕˟ ˑˆ˓ˑˏːˑˈ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈǤ ʜˈ˕ǡ ˕ˈ˓˒ˈǦ ːˋˢǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ː˖ˉːˑ ˏːˑˆˑ Ȃ ˒ˑ˓ˑˌ ˇˈ˕ˋ ˓˃˔˔˕˓˃ˋ˅˃ˡ˕ǡ ːˑ ˕˃ˍˑ˅ ˋ˘ ˖ˇˈˎǡ ːˋ˚ˈˆˑ ˔˕˓˃˛ːˑˆˑǤ ʒˎ˃˅ːˑˈ Ȃ ˎˡ˄ˑ˅˟ ˋ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǤ ʜˈ ˒ˑ˖˚˃˕˟ ˋ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃˕˟ ˄ˈ˔˒˓ˈˍˑ˔ˎˑ˅ːˑˆˑ ˒ˑ˔ˎ˖˛˃ːˋˢǡ ˃ ˇ˃˅˃˕˟ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˖ˏ ˎˡ˄˅ˋǤ ʜˈ ˒˖˕˃ˢ ˔ ˄˃ˎˑ˅˔˕˅ˑˏǡ ˍˑːˈ˚ːˑǤ – ʐ˃˄˖˛ˍ˃ ˔ ˇˈˇ˖˛ˍˑˌ ː˃˅ˈ˓ːˢˍ˃ ˄˃ˎ˖ˡ˕ ˅ː˖ˍˑ˅? Ȃ ʜˈ ˄ˈˊ ˠ˕ˑˆˑǤ ʛ˃ˏ˃ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˓˃ˊ ˋˏ ˚˕ˑǦ ːˋ˄˖ˇ˟ ˒˓ˋ˅ˑˊˋ˕ǡ ʜˋː˃ ˔ ʑ˃ːˈˌ ˈˈ ˑ˄ˑˉ˃ˡ˕Ǥ ʑˑ˕ ˒˃˓˕˞ ːˈˇ˃˅ːˑ ˒ˑˇ˃˓ˋˎ˃ ː˃ˏǤ ʜˋː˃ ˒ˑǦ ˕ˋ˘ˑː˟ˍ˖ ˒ˋ˛ˈ˕ ˒˓ˑ˒ˋ˔ˋǡ ˈˌ ˒ˑˎˈˊːˑ ˒˓ˋǦ ˅˞ˍ˃˕˟ ˔ˋˇˈ˕˟ ˊ˃ ˒˃˓˕ˑˌǡ ˃ ʑ˃ːˢ ˅ ˔˅ˑˋ ˕˓ˋ ˆˑˇ˃ ˊ˃ˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ːˑ ˓ˋ˔˖ˈ˕ Ȃ ˊ˃ ˇˈ˕˔ˍˋˏ ˔˕ˑǦ ˎˋˍˑˏ ˈˏ˖ ˕ˑˉˈ ːˈ˖ˇˑ˄ːˑǤ ʢˉˈ ˇ˖ˏ˃ˡ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ː˃˚Ǧ ːˈ˕˔ˢ ˛ˍˑˎ˃Ǥ ʓˎˢ ˏˈːˢ ˆˎ˃˅ːˑˈ ˅ ˋ˘ ˅ˑ˔˒ˋǦ ˕˃ːˋˋ Ȃ ˋˊ˄ˈˆ˃˕˟ ˑ˙ˈːˍˋǡ ˘ˑ˕ˢ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˈ ˑ˚ˈː˟ ˔ˎˑˉːˑǤ ʛ˞ ˅ˈˇ˟ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˓˃˔˕ˈˏǡ ˉˋ˅ˈˏ ˅ ˔ˋ˔˕ˈˏˈǡ ˆˇˈ ˇ˅ˑˌˍ˃ Ȃ ˠ˕ˑ ˇ˅ˑˌˍ˃ǡ ˃ ˒ˢ˕ˈ˓ˍ˃ ˈ˔˕˟ ˒ˢ˕ˈ˓ˍ˃Ǥ ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ː˃ˇ ˚ˈˏ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˋ ˚ˈˏ˖ ˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˋ ˇˈ˕ˢˏǡ ˋ ː˃ˏǡ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏǤ ʛ˃˓ː˃ ʙ˖ˊːˈ˙ˑ˅˃
RUSSIAN DENVER
Colorado Russian Newspaper published in English
720-436-7613
www.gorizont.com/rd
41
RUSSIAN DENVER / HORIZON
N44/873 от 11.25.2016
e-mail: info@gorizont.com
Simply the best
42 Кому и чем можно помочь, раздевшись? Вопрос непраздный, ведь, если его изучить, оказывается, что наготой можно практически спасти мир. Вот почему благотворительные акции, участники которых избавляются от одежды во имя высокой цели, – не редкость в наши дни.
НЮ ПОМОГИТЕ Благотворительные акции, в которых раздеваются
ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ːˈˇ˃˅ːˑ ː˟ˡǦˌˑ˓ˍ˔ˍˋˈ ˒ˑǦ ˉ˃˓ː˞ˈ ˔ˇˈˎ˃ˎˋ ˋˆ˓ˋ˅˖ˡ ˗ˑ˕ˑ˔ˈ˔˔ˋˡ ˅ ˔˕ˋˎˈ ˒ˋːǦ˃˒ ˇˎˢ ˍ˃ˎˈːˇ˃˓ˢǡ ˃ ˒˓ˑ˗ˋ˕ˑˏ ˑ˕ ˒˓ˑˇ˃ˉ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃ˎˋ ˋˏˏˋˆ˓˃ː˕ˑ˅ ʐˑˎ˟˛ˑǦ ˆˑ ˢ˄ˎˑˍ˃Ǥ ʠ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ː˃˛ˈˌ ˒ˑˇ˄ˑ˓ˍˋ ˏˑˉːˑ ˖˄ˈǦ ˇˋ˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ ː˃ˆˑ˕˃ Ȃ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː˞ˌ ˗ˋˎ˃ːǦ ˕˓ˑ˒ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˃˓ˆ˖ˏˈː˕Ǥ ʦ˕ˑ ˒ˑˇˈˎ˃˕˟ǡ ˕˃ˍˋˈ ˅˓ˈˏˈː˃ǥ
Когда за дело берутся мужчины
ʑ ˍ˃ˎˈːˇ˃˓ˈ ʹͲͳ ˆˑˇ˃ ˗ˋˆ˖˓ˋ˓˖ˡ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ǡ ːˑ ˅ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˓˃ˊ ʙˋ˓Ǧ ˍˏ˃ː˞ ˒ˑˑ˄ˈ˜˃ˎˋ ˒˓ˋ˅ˎˈ˚˟ ˋ ˉˈː˜ˋːǤ ʙ˃ˎˈːˇ˃˓˟ ˏˑˉːˑ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˔˕ˋ ː˃ ˔˃ˌǦ ˕ˈ ˒˓ˑˈˍ˕˃ǡ ˙ˈː˃ ˑˇːˑˆˑ ˠˍˊˈˏ˒ˎˢ˓˃ Ȃ ͳͶǡͻͻ ˇˑˎˎ˃˓˃Ǥ ʦ˃˔˕˟ ˒˓ˋ˄˞ˎˋ ˔˖˒˓˖ˆˋ ˒ˑˉˈ˓˕˅˖Ǧ ˡ˕ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋ ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˃ˢ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˄ˑˎˈˈ ͵Ͳ ˕˞˔ˢ˚˃ˏ ˋˏˏˋˆ˓˃ːǦ ˕ˑ˅ ˅ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍˈǤ ʐ˓˖˕˃ˎ˟ː˞ˈ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ǡ ˒ˑˊˋ˓˖ˡ˜ˋˈ ˒ˑǦ ˎ˖ˆˑˎ˞ˏˋ ˓˃ˇˋ ˄ˎ˃ˆˑˆˑ ˇˈˎ˃ǡ Ȃ ˠ˕ˑ ˑ˚ˈː˟ ˏˋˎˑǤ ʏ ˚˕ˑ ˈ˔ˎˋ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˅ ˍ˃ˇ˓ ˈ˜ˈ ˋ ˑ˚˃Ǧ ˓ˑ˅˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ǫ Ǽʛˋˏˋˏˋˏˈ˕˓ǽ ˔ˎˑˏ˃ˈ˕˔ˢǤ ʜˑ ˃˅˔˕˓˃ˎˋˌ˔ˍˋˈ ˒ˑˉ˃˓ː˞ˈ ˓ˈǦ ˛ˋˎˋ ˓ˋ˔ˍː˖˕˟ Ȃ ˋ ːˈ ˒˓ˑˆ˃ˇ˃ˎˋǤ ʑˑ˕ ˖ˉˈ ʹ͵ ˆˑˇ˃ ˍ˃ˎˈːˇ˃˓˟ǡ ː˃ ˔˕˓˃ːˋǦ ˙˃˘ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˔˒˃˔˃˕ˈˎˋ ˒ˑˊˋ˓˖ˡ˕ ˔ ˔ˑ˄˃ˍ˃Ǧ ˏˋ ˋ ˍˑ˛ˍ˃ˏˋ ˋˊ ˒˓ˋˡ˕˃ǡ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˑˌ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕˟ˡ ˋǡ ˆˎ˃˅ːˑˈǡ ˇˈˌ˔˕˅ˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˋːˑ˔ˋ˕ ˒ˑˎ˟ˊ˖ǡ ˅ˈˇ˟ ˅˞˓˖˚ˍ˃ ˑ˕ ˒˓ˑˇ˃ˉ ˋˇˈ˕ ˅ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˑ ˊ˃˜ˋ˕˞ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ Ǥ ʑ ˠ˕ˑˏ ˆˑˇ˖ ˇˈː˟ˆˋ ː˃˒˓˃˅ˢ˕ ˈ˜ˈ ˋ ˅ ˗ˑːˇ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˉˈ˓˕˅˃ˏ ˒ˑˉ˃˓ˑ˅Ǥ ʟˑ˔˔ˋˌ˔ˍˋˌ ˔ˋˎ˟ː˞ˌ ˒ˑˎ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈ ˉˈǦ ˎ˃ˈ˕ ˚ˋ˔ˎˋ˕˟˔ˢ ˅ ˑ˕˔˕˃ˡ˜ˋ˘ ˒ˑ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃ˏ ː˃ˆˑ˕˞ ˋ ˗ˋˎ˃ː˕˓ˑ˒ˋˋǤ ʠˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˌ ˠ˓ˑǦ ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˍ˃ˎˈːˇ˃˓˟ ː˃ ʹͲͳ ˆˑˇ ˔ːˢˎˋ ˑˏǦ ˔ˍˋˈ ˒ˑˉ˃˓ː˞ˈǤ ʞ˓ˋ˄˞ˎ˟ ː˃˒˓˃˅ˢ˕ ˅ ˏˈ˔˕Ǧ ː˞ˌ ˑˉˑˆˑ˅˞ˌ ˙ˈː˕˓Ǥ ʠ˕ˑˋ˕ ˋˊˇ˃ːˋˈ ͲͲ ˓˖˄ˎˈˌǡ ˑˏˋ˚ˋ ˖ˉˈ ˒ˑ˚˕ˋ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˓˃˔Ǧ ˍ˖˒ˋˎˋ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˕ˋ˓˃ˉ ˋ ˔ˇˈˎ˃ˎˋ ˒˓ˈˇˊ˃ˍ˃Ǧ ˊ˞ ː˃ ˅˕ˑ˓ˑˌǤ
Ради женского здоровья
ʗˇˈˢ ˒˓ˋ˅ˎˈ˚˟ ː˟ˡǦˌˑ˓ˍ˔ˍˋ˘ ˅ˑˇˋˎ ˍ ˠ˓ˑ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˗ˑ˕ˑ˔˝ˈˏˍˈ ˒˓ˋː˃ˇˎˈˉˋ˕ ˔˖Ǧ ˒˓˖ˆ˃ˏ ʣˋˎˋ˒˒˖ ˋ ʧˠːːˑː ʙˋ˓ˍˏ˃ːǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˖ˉˈ ˇˈˎ˃ˎˋ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˌ ˃ˎ˟˄ˑˏ ˍ˃ˍ ˒ˑˇ˃˓ˑˍ ˇˎˢ ˚ˎˈːˑ˅ ˔ˈˏ˟ˋǤ ʣˋˎˋ˒˒˖ ˇ˃ˉˈ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˔˅ˑˡ ˓˃˄ˑ˕˖ ˗ˋː˃ːǦ ˔ˋ˔˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˒ˑ˔˅ˢ˕ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˍ˃ˏ˒˃ːˋˋǤ ʑ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˏˑˇˈˎˈˌ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙˞ ˅˞˄˓˃Ǧ ˎˋ ˋˏˈːːˑ ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ Ǽˉˈˎ˕˞˘ ˕˃ˍ˔ˋǽ ˋˊǦˊ˃ ˋ˘ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕ˋ ˔˓ˈˇˋ ˆˑ˓ˑˉ˃ːǤ ʙˋ˓ˍˏ˃Ǧ ː˞ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˆˑ˓ˑˉ˃ːˈ ˘ˑ˕ˢ ˋ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕Ǧ ˔ˢ ˖˔ˎ˖ˆ˃ˏˋ ˕˃ˍ˔ˋ˔˕ˑ˅ǡ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˊː˃ˡ˕ ˑ˄ ˠ˕ˋ˘ ˎˡˇˢ˘Ǥ
ʕˈː˔ˍ˃ˢ ˍˑˏ˃ːˇ˃ ˒ˑ ˓ˈˆ˄ˋ ˋˊ ʢːˋ˅ˈ˓Ǧ ˔ˋ˕ˈ˕˃ ʚˋ˅ˈ˓˒˖ˎˢ ˓ˈ˛ˋˎ˃˔˟ ː˃ ˑ˕ˍ˓ˑ˅ˈːǦ ː˞ˈ ˔ːˋˏˍˋ ˇˎˢ ˍ˃ˎˈːˇ˃˓ˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˏˑ˚˟ ˄ˎ˃ˆˑ˕˅ˑ˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑˏ˖ ˗ˑːˇ˖ Ǥ ʝ˓Ǧ ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˢ ˖˚˃˔˕˅˖ˈ˕ ˅ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏˈ ˒ˑ ˄ˑ˓˟Ǧ ˄ˈ ˔ ˓˃ˍˑˏ ˏˑˎˑ˚ːˑˌ ˉˈˎˈˊ˞ ˋ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ ˉˈː˜ˋː˃ˏǡ ˍ˃ˍ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˔˕ˑˢ˕˟ ˑːˍˑˎˑˆˋǦ ˚ˈ˔ˍˑˏ˖ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˡǤ ʙ˃ˎˈːˇ˃˓ˋ ː˃ ʹͲͳ ˆˑˇ ˒˓ˑˇ˃˅˃ˎˋ˔˟ ˒ˑ ͳͲ ˗˖ː˕ˑ˅Ǥ
ʟˑˊˑ˅˞ˌ ˙˅ˈ˕ ːˋˉːˈˆˑ ˄ˈˎ˟ˢ ːˈ˔ˎ˖˚˃Ǧ ˈːǤ ʟˑˊˑ˅˞ˌ Ȃ ˠ˕ˑ ˔ˋˏ˅ˑˎˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˙˅ˈ˕ ˅˔ˈ˘ ˍ˃ˏ˒˃ːˋˌ ˒ˑ ˄ˑ˓˟˄ˈ ˔ ˑ˒˖˘ˑˎˢˏˋ ˏˑˎˑ˚Ǧ ːˑˌ ˉˈˎˈˊ˞Ǥ Ǽʛ˞ ˅˞˄˓˃ˎˋ ˋˏˈːːˑ ˗ˑːˇ ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˘ˑ˕ˋˏ ˒ˑˏˑ˚˟ ˉˈː˜ˋː˃ˏ ˔ˑǦ ˘˓˃ːˋ˕˟ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈǽǡ Ȃ ˑ˄˝ˢ˔ːˋˎ˃ ˍ˃˒ˋ˕˃ː ˍˑˏ˃ːˇ˞ ʬ˅ˈ ʢˑ˕˕ˑːǤ ʞˑˍ˃ ːˈˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˍ˃ˍ ˄˖ˇˈ˕ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ˍ˃ˎˈːˇ˃˓˟ ː˃ ʹͲͳ ˆˑˇǡ ːˑ ˗ˑ˕ˑ˔ˈ˔˔ˋˋ ˅ ˔˕ˋˎˈ ːˡ ˖ˉˈ ˔˕˃ˎˋ ˅ ˍˑˏ˃ːˇˈ ˇˑ˄˓ˑˌ ˒˓ˈˇːˑ˅ˑˆˑˇːˈˌ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˈˌǤ
˕˞˔ˢ˚ ˗˖ː˕ˑ˅ ˇˎˢ ˗ˑːˇ˃ ǡ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃ˡ˜ˈˆˑ ˑːˍˑ˄ˑˎ˟ː˞˘Ǥ ʔ˜ˈ ˑˇːˑˌ ˙ˈˎ˟ˡ ˄˓ˋ˕˃ːˑˍ ˄˞ˎˑ ˒ˑ˅˞Ǧ ˛ˈːˋˈ ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕ˋ ˅ ˔ˈ˄ˈ ˋ ˔˅ˑˈˌ ˗ˋˆ˖˓ˈǤ ʞˑ ˏːˈːˋˡ ˔˕˖ˇˈː˕ˑˍǡ ˠ˕ˑ ˑ˚ˈː˟ ˅˃ˉː˞ˌ ˏˑˏˈː˕ ˇˎˢ ˡː˞˘ ˇˈ˅˖˛ˈˍǤ ʠ˅ˑˌ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˍ˃ˎˈːˇ˃˓˟ ˑːˋ ˅˞˒˖˔˕ˋǦ ˎˋ ˅ ʹͲͳͷ ˆˑˇ˖ǡ ˋ ˑː ˅˞ˊ˅˃ˎ ˔ˍ˃ːˇ˃ˎǤ ʣˑǦ ˕ˑˆ˓˃˗ˋˋ ˄˞ˎˋ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˑ˕ˍ˓ˑ˅ˈːː˞ˏˋǡ ˋ ˃ˇˏˋːˋ˔˕˓˃˙ˋˢ ˊ˃˄ˎˑˍˋ˓ˑ˅˃ˎ˃ ˔˕˓˃ːˋ˙˖ ̵ Ǥ ʜˑ ˔˕˖ˇˈː˕ˍ˃ˏ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ˏˈː˞ ˠ˕ˑˆˑ ˓ˈ˛ˈːˋˢǤ
За бедную физру замолвили слово
А ты умеешь ездить верхом?
ʡˈˏ˃ ˄ˑˇˋ˒ˑˊˋ˕ˋ˅˃ ˋ ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕ˋ ˅ ˔ˈ˄ˈ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ ˄ˎˋˊˍ˃ ˋ ˔˒ˑ˓˕˔ˏˈːˍ˃ˏǦ ˖˚˃˔˕ːˋ˙˃ˏ ʝˎˋˏ˒ˋˌ˔ˍˋ˘ ˋ ʞ˃˓˃ˎˋˏǦ ˒ˋˌ˔ˍˋ˘ ˋˆ˓ ˅ ʟˋˑǦˇˈǦʕ˃ːˈˌ˓ˑ ʹͲͳ ˆˑˇ˃Ǥ ʝːˋ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ːˢˎˋ˔˟ ˅ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ːˑˏ ːˋˉǦ ːˈˏ ˄ˈˎ˟ˈ ˅ ˓˃ˏˍ˃˘ ˍ˃ˏ˒˃ːˋˋ ȋǼʐ˖ˇ˟ ˔ˋˎ˟ː˞ˏǡ ˄˖ˇ˟ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˏǽȌǤ ʓˈ˅˖˛ˍˋ ˕˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˘ˑ˕ˈˎˋ ˖˄ˈˇˋ˕˟ ˛ˍˑˎ˟ːˋˍˑ˅ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ː˃ˇˑ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˊ˃Ǧ ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˔˒ˑ˓˕ˑˏ ˋ ːˈ ˑ˕ˎ˞ːˋ˅˃˕˟ ˑ˕ ˖˓ˑǦ ˍˑ˅ ˗ˋˊˍ˖ˎ˟˕˖˓˞ ȋ˔ ˠ˕ˋˏ ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˒˓ˑ˄ˎˈǦ ˏ˃ ˅ ˔˃ˏ˞˘ ˓˃ˊː˞˘ ˔˕˓˃ː˃˘ ˏˋ˓˃ǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ʐ˓ˋ˕˃ː˔ˍˋˈ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙˞ ˅ˈ˓˘ˑ˅ˑˌ ˈ˔ˎˋ ˓ˈ˚˟ ˋˇˈ˕ ˑ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍ˃˘ȌǤ ˈˊˇ˞ ˋˊ ˑ˄˜ˈ˔˕˅˃ ˕ˑˉˈ ˈˉˈǦ ˆˑˇːˑ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋ˓˖ˡ˕˔ˢ ˇˎˢ Ǽˆˑ˓ˢ˚ˈˆˑǽ Помоги фермеру ˍ˃ˎˈːˇ˃˓ˢǤ ʓˈ˅˖˛ˍˋ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˡ˕ ˇˈː˟ˆˋ ˇˎˢ ʠ˕˖ˇˈː˕˞Ǧ˅ˈ˕ˈ˓ˋː˃˓˞ ˋˊ ʠˋˇːˈˢ ˖ˉˈ ːˈ ˅ˑˊˇ˖˛ːˑˌ ˔ˍˑ˓ˑˌ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˋ˘ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˆˑˇ ˑ˄ː˃ˉ˃ˡ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˍ ˆ˓˃˗˔˕˅ ʢˋˎ˕˛ˋ˓ ˋ ʒˠˏ˒˛ˋ˓Ǥ ʙ˃ˎˈːˇ˃˓˟ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˓˃˔ˍ˖˒˃ˡ˕ ːˈ ˕ˑˎ˟Ǧ ʜˑ˅ˑˏ˖ ˆˑˇ˖ ˍ˃ˎˈːˇ˃˓˟ ˋ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ˏˋǡ ˅˞˓˖Ǧ ˚ˈːː˞ˏˋ ˑ˕ ˈˆˑ ˒˓ˑˇ˃ˉǡ ˒ˑˏˑ˚˟ ˗ˈ˓ˏˈ˓˃ˏǤ ˍˑ ˅ ʑˈˎˋˍˑ˄˓ˋ˕˃ːˋˋǡ ːˑ ˋ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ˏˋ˓˖Ǥ ʛˑˎˑˇ˞ˈ ˎˡˇˋ ˑ˄ˑˋ˘ ˒ˑˎˑ˅ ˘ˑ˕ˢ˕ ˒˓ˋǦ ˅ˎˈ˚˟ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˍ ˒˓ˑ˄ˎˈˏˈ ˊ˃˔˖˘ˋǡ ˍˑ˕ˑǦ Не для себя старались ˓˃ˢ ˅ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˔˕˃ˎ˃ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˄ˈǦ ʠ˕˖ˇˈː˕ˍˋ ˋˊ ˍˑˏ˃ːˇ˞ ˒ˑ ˆ˓ˈ˄ˎˈ ʢˑǦ ˇˑˌ ˋ ˇˎˢ ˔ˈˎ˟˔ˍˑˆˑ ˘ˑˊˢˌ˔˕˅˃ǡ ˋ ˇˎˢ ˉˋǦ ˓ˋˍ˔ˍˑˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˔ˏˈˎˑˌ ˅ˑ˕ː˞˘ ˒ˑ ˅˔ˈˌ ˔˕˓˃ːˈǤ ˔˝ˈˏˍˈ ː˃ ˍ˃ˎˈːˇ˃˓˟ ʹͲͳ ˆˑˇ˃ ˔ˑ˄˓˃ˎˋ ͳʹ ʏːː˃ ʟˢ˄˙ˈ˅˃
RUSSIAN DENVER
Colorado Russian Newspaper published in English
720-436-7613
www.gorizont.com/rd
43 Орторексией (от греческого orthos – «прямой, правильный» и orexis – «позыв к еде») принято называть чрезмерное увлечение «здоровым» питанием. Но ни в МКБ-10 (Международной классификации болезней), ни в DSM-V (Диагностическое руководство по психическим расстройствам) такого заболевания вы не найдете. ʞˑˍ˃ ːˈ˕ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ː˞˘ ˇˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅ǡ ˚˕ˑ ˠ˕˃ ˒˓ˋ˅˞˚ˍ˃ ːˈˆ˃˕ˋ˅ːˑ ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˊˇˑǦ ˓ˑ˅˟ˈ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˋ ˏˑˉˈ˕ ː˃ːˈ˔˕ˋ ˈˏ˖ ˅˓ˈˇǤ ʡ˃ˍˉˈ ːˈ˕ ˚ˈ˕ˍˋ˘ ˍ˓ˋ˕ˈ˓ˋˈ˅ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˔˚ˋǦ ˕˃˕˟ ˑ˓˕ˑ˓ˈˍ˔ˋˈˌǡ ˋ ˒ˑːˋˏ˃ːˋˢǡ ˍ˃ˍ ˋˏˈːǦ ːˑ ˠ˕˃ ˚˓ˈˊˏˈ˓ː˃ˢ ˖˅ˎˈ˚ˈːːˑ˔˕˟ ˅ˑˊˇˈˌǦ ˔˕˅˖ˈ˕ ː˃ ˒˔ˋ˘ˋˍ˖Ǥ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈ ˔˃ˏ ˕ˈ˓Ǧ ˏˋːǡ ˍ˃ˍ ˋ ˔˃ˏˑ ˢ˅ˎˈːˋˈǡ ˍˑːˈ˚ːˑ ˉˈǡ ˔˖Ǧ ˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕Ǥ ʓˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˚˃˔˕ˑ ˑ˓˕ˑ˓ˈˍ˔ˋˢ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˈ˕˔ˢ ˔˓ˈˇˋ ˓˃˔˔˕˓ˑˌ˔˕˅ ˒ˋ˜ˈ˅ˑǦ ˆˑ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˢǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ ˅ ˔ˑ˔˕˃˅ˈ ˃ːˑ˓ˈˍǦ ˔ˋˋ Ȃ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑ˘˖ˇˈ˕˟ǡ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇˋ˕ ː˃ Ǽ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑˈǽ ˒ˋ˕˃ːˋˈ ˋ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˖˔ˋǦ ˎˈːːˑ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˔˒ˑ˓˕ˑˏǤ ʜˑ ˅˔ˈ ˉˈ ˏˈˉǦ ˇ˖ ˑ˓˕ˑ˓ˈˍ˔ˋˈˌ ˋ ˃ːˑ˓ˈˍ˔ˋˈˌ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˒˓ˋː˙ˋ˒ˋ˃ˎ˟ːˑˈ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈǤ ʞ˓ˋ ˃ːˑ˓ˈˍ˔ˋˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˅˃ˉːˑǡ ˍ˃ˍ ˑː ˅˞ˆˎˢˇˋ˕ ˋ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˑː ˅ˈ˔ˋ˕ǡ ˕˃ˍ ˚˕ˑ ˇˋˈ˕˞ Ȃ ˠ˕ˑ ˅˔ˈˆˑ ˎˋ˛˟ ˓ˈǦ ˊ˖ˎ˟˕˃˕ ˔˕˓ˈˏˎˈːˋˢ ˅ˑ˒ˎˑ˕ˋ˕˟ ˉˈˎ˃ˈˏ˞ˌ ˑ˄˓˃ˊ ˅ ˉˋˊː˟ǡ ˃ ˒˓ˋ ˑ˓˕ˑ˓ˈˍ˔ˋˋ ˅ ˒˓ˋː˙ˋǦ ˒ˈ ˅˔ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˈˇ˖Ǥ ʡˑ ˈ˔˕˟ ˅˃ˉː˃ ˔˃ˏ˃ ˋˇˈˢǡ ˔˃ˏ ˗˃ˍ˕ ˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ ːˋˢ ˒˓ˋː˙ˋ˒˃ˏ Ǽ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑˆˑǽ ˒ˋ˕˃ːˋˢǤ
ОРТОРЕКСИЯ: ЧЕМ ТАК ОПАСЕН ЗДОРОВЫЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ
ˈ˕˔ˢ ˔˕˓˃˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˚˃˔˕ˑ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˑː ˒˓ˑ˔˕ˑ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˘ˑˇˋ˕˟ ˅ ˏˈ˔˕˃ǡ ˆˇˈ ˈ˔˕˟ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˏˋːˋˏ˃ˎ˟ː˃ˢ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ˔˕˟ ˔˝ˈ˔˕˟ Ǽːˈ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˖ˡǽ ˒ˋ˜˖Ǥ
Избегающее поведение
ʡ˃ˍ ˍ˃ˍ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˑ˚ˈː˟ ˔˕˓ˑˆˑ ˔ˎˈˇˋ˕ ˊ˃ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˈ˔˕ǡ ˋ ˊ˃ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˈˏ˖ ˈ˔˕˟ ˍ˃˕ˈˆˑǦ ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈˎ˟ˊˢǡ ˕ˑ ˒ˑ˓ˑˌ ˑː ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˋˊǦ ˄ˈˆ˃˕˟ ˕ˈ˘ ˏˈ˔˕ǡ ˆˇˈ Ǽˊ˃˒˓ˈ˜ˈːː˞ˈǽ ˒˓ˑǦ ˇ˖ˍ˕˞ ˅ ˒˓ˋː˙ˋ˒ˈ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˢ˅ˋ˕˟˔ˢǤ ʡ˃ˍˉˈ ˑː ˇˋ˔˕˃ː˙ˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˑ˕ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ːˈ ˓˃ˊˇˈˎˢǦ ˈ˕ ˈˆˑ ˏːˈːˋˈǤ ʔˏ˖ ˅˃ˉːˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˈˆˑ ˋˇˈˡ Признаки орторексии ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃ˎˋǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˑː ˅˔ˈˏˋ ˔˒ˑ˔ˑǦ Диета ˄˃ˏˋ ˄˖ˇˈ˕ ˔˕˃˓˃˕˟˔ˢ ː˃˅ˢˊ˃˕˟ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡǦ ˜ˋˏ ˔˅ˑˋ ˖˄ˈˉˇˈːˋˢǤ ʦ˃˔˕ˑ ˒ˑˇˑ˄ːˑˈ ˒ˑ˅ˈǦ ˇˈːˋˈ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕˟ ˍ ˋˊˑˎˢ˙ˋˋ ˋ ˓˃ˊǦ ˓˞˅˖ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˔˅ˢˊˈˌǤ ʜˑ ˕ˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈ ˕˃ˍˋˈ ˎˡˇˋ ˄˞˔˕˓ˑ ː˃˘ˑˇˢ˕ ˔ˈ˄ˈ ˈˇˋːˑǦ ˏ˞˛ˎˈːːˋˍˑ˅Ǥ ʔˇˋːˑˏ˞˛ˎˈːːˋˍˑ˅ǡ ˔ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˏˋ ˋ˘ ˔˅ˢˊ˞˅˃ˈ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑˇˋː ˑ˄˜ˋˌ ˋː˕ˈ˓ˈ˔Ǥ ʗ ˠ˕ˑ˕ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ Ȃ ˈˇ˃Ǥ ʦˈˎˑ˅ˈˍǡ ˔˕˓˃ˇ˃ˡ˜ˋˌ ˑ˓˕ˑ˓ˈˍ˔ˋˈˌǡ ˈ˔˕ ːˈ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˄˞˕˟ ˊˇˑ˓ˑ˅˞ˏǤ ʠˏ˞˔ˎ ˈˆˑ ˉˋˊːˋ ˔˅ˑˇˋ˕˔ˢ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˈ˔˕˟ ˊˇˑǦ ˓ˑ˅˖ˡ ˈˇ˖Ǥ ʗ ˅˔ˈǤ ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˎˑ˅ˋ˕ˈ ˔ˈ˄ˢ ː˃ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ Ǽ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑˈǽ ˒ˋ˕˃ːˋˈ ˔˕˃Ǧ ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ː˃˅ˢˊ˚ˋ˅ˑˌ ˋˇˈˈˌǡ ˃ ˒˓ˈˉːˋˈ ˋːǦ ʞ˓ˋ ˑ˓˕ˑ˓ˈˍ˔ˋˋ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑ ˒ˋ˜ˋ ˋˆ˓˃ˈ˕ ˕ˈ˓ˈ˔˞ ˑ˕˘ˑˇˢ˕ ː˃ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˒ˎ˃ːǡ ˔˃ˏˑˈ ˅˓ˈǦ ˆˎ˃˅ː˖ˡ ˓ˑˎ˟Ǥ ʔˇ˃ ˇˑˎˉː˃ ˄˞˕˟ ː˃˕˖˓˃ˎ˟Ǧ ˏˢ ˊ˃ˇ˖ˏ˃˕˟˔ˢǤ ːˑˌǡ ˠˍˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ ˚ˋ˔˕ˑˌ ˋ ːˈ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˇˑ˄˃˅ˑˍǤ ʦ˃˔˕ˑ ˖ ˎˡˇˈˌ ˔ ˑ˓˕ˑ˓ˈˍ˔ˋˈˌ ˔˖Ǧ Группа риска ˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˖˄ˈˉˇˈːːˑ˔˕˟ǡ ˚˕ˑ ˍ˃ˍ˃ˢǦ˕ˑ ˆ˓˖˒Ǧ ˒˃ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˏˑˉˈ˕ ː˃ːˈ˔˕ˋ ˋˏ ˅˓ˈˇǡ ˒ˑˠǦ ˕ˑˏ˖ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˑ˒˃˔ː˞ˈ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕˞ ˔˓˃ˊ˖ ˉˈ ˋ˔ˍˎˡ˚˃ˡ˕˔ˢ ˋˊ ˓˃˙ˋˑː˃Ǥ ʡˑ ˈ˔˕˟ ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˈ˔˕˟ ˚ˈ˕ˍ˃ˢ ˖˔˕˃ːˑ˅ˍ˃ǡ ˚˕ˑ ˏˑˉːˑ ˈ˔˕˟ǡ ˃ ˚˕ˑ ːˈˎ˟ˊˢ ȋ˒˓ˋˏˈ˓ Ǽ˚ˈ˓ːˑǦ˄ˈˎˑˆˑ ˏ˞˛ˎˈːˋˢǽǡ ˇˎˢ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ː˞ ˢ˓Ǧ ˎ˞ˍˋ Ǽ˘ˑ˓ˑ˛ˈˈǽǡ Ǽ˒ˎˑ˘ˑˈǽǡ Ǽ˅˓ˈˇːˑˈǽǡ Ǽ˒ˑǦ ˎˈˊːˑˈǽȌǡ ˋ ˈˆˑ ˆˎ˃˅ː˃ˢ ˊ˃ˇ˃˚˃ Ȃ ˔ˎˈˇˑ˅˃˕˟ ˒˓˃˅ˋˎ˃ˏ ˠ˕ˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˋ ːˋ ˅ ˍˑˈˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˋ˘ ːˈ ː˃˓˖˛ˋ˕˟Ǥ ʑ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ ˑ˕ ˑ˓˕ˑ˓ˈˍ˔ˋˋ ˔˕˓˃ˇ˃ˡ˕ ˏˑˎˑˇ˞ˈ ˉˈː˜ˋː˞ ˇˑ ͵ͷ ˎˈ˕Ǥ ʛˑˎˑˇ˞ˈ Ритуалы ˏ˖ˉ˚ˋː˞ ˕ˑˉˈ ˔˕˃ˎˍˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˔ ˠ˕ˑˌ ˒˓ˑǦ ʓˎˢ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˊ˃˙ˋˍˎˈːːˑˆˑ ː˃ ˒˓˃Ǧ ˄ˎˈˏˑˌǡ ːˑ ˓ˈˉˈǤ ʞ˓ˋ˚ˋː ˇˎˢ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ˑ˓Ǧ ˅ˋˎ˟ːˑˏ ˒ˋ˕˃ːˋˋǡ ˒˓ˋˈˏ ˒ˋ˜ˋ Ȃ ˠ˕ˑ ː˃˔˕ˑǦ ˕ˑ˓ˈˍ˔ˋˋ ˏːˑˆˑ Ȃ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˈ˔ˎˋ ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈǦ ˢ˜ˋˌ ˓ˋ˕˖˃ˎǤ ʔˇ˃ ˇˑˎˉː˃ ˄˞˕˟ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅Ǧ ˍ˃ ˅ ˇˈ˕˔˕˅ˈ ˄˞ˎˑ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˈǡ ˕˓ˈ˄˖ˡ˜ˈˈ ˎˈː˃ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞ˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˋ ˅ ˑ˒˓ˈˇˈǦ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑˆˑ ˇˋˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˢǡ ˎˈːː˞˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ ȋː˃˒˓ˋˏˈ˓ ˅ ˍ˃˔˕˓ˡˎˈ ˔ ˋˎˋ ˉˈ ˈˆˑ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˊ˃˙ˋˍˎˈː˞ ː˃ ˊˇˑǦ Ǽ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˞ˏǽ ˒ˑˍ˓˞˕ˋˈˏȌǡ ˑ˅ˑ˜ˋ ˋ ˗˓˖ˍǦ ˓ˑ˅ˑˏ ˒ˋ˕˃ːˋˋǤ ʜˑ ˚˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˍ ˑ˓˕ˑ˓ˈˍǦ ˕˞ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ː˃˓ˈˊ˃ː˞ ː˃ ˇˑ˔ˍˈ ˋˊ ˠˍˑǦ ˔ˋˋ ˔ˍˎˑːː˞ ˎˡˇˋ ˔ ːˈ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅ˑˌ ˔˃ˏˑˑǦ ˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ ˚ˋ˔˕˞˘ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎˑ˅ǡ ˃ ˔˃ˏ ˃ˍ˕ ˙ˈːˍˑˌ ˋ ːˈ˔˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃ːːˑˌ ˎˋ˚ːˑ˔˕ːˑˌ ˒˓ˋˈˏ˃ ˒ˋ˜ˋ ˇˑˎˉˈː ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕˟ ˅ ˑ˒˓ˈǦ ˋˇˈː˕ˋ˚ːˑ˔˕˟ˡ Ȃ ˑːˋ ːˈ ˇˑ ˍˑː˙˃ ˑ˒˓ˈǦ ˇˈˎˈːːˑˈ ˅˓ˈˏˢ Ȃ ːˈ ˕ˑˆˇ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˇˈˎˋˎˋ˔˟ǡ ˍ˕ˑ ˑːˋǡ ˚ˈˆˑ ˑːˋ ˘ˑ˕ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ˋˏ ˘ˑ˚ˈ˕ǡ ˃ ˍˑˆˇ˃ ː˖ˉːˑǤ ʗː˞ˏˋ ˔ˎˑ˅˃ˏˋǡ ˒˓˃Ǧ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢ ˋ ˚˕ˑ ˇˎˢ ːˋ˘ ˅˃ˉːˑǤ ʗ˘ Ǽˢǽ ːˈ ˅ˋˎ˟ːˑˈ ˒ˋ˕˃ːˋˈ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˓ˈˎˋˆˋˡǡ ˑ˗ˑ˓ˏˎˈːˑǡ ˑːˋ ːˈ ˊː˃ˡ˕ ːˋ ˔˅ˑˋ˘ ˋː˕ˈ˓ˈǦ ˋ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ˔ ːˈˌ ˔˅ˢˊ˃ːˑ Ȃ ˎˡ˄˃ˢ ˏˈˎˑ˚˟ ˋ ˔ˑ˅ǡ ːˋ ˔˅ˑˋ˘ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˈˌǡ ːˋ ˔˅ˑˋ˘ ˅ˑˊǦ ˎˡ˄˃ˢ ˇˈ˕˃ˎ˟ǡ Ȃ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˋˏˈ˕˟ ˚˖˕˟ ˎˋ ːˈ ˏˑˉːˑ˔˕ˈˌǤ ʠˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞ˏ ˓ˈ˛˃ˡ˜ˈˈ ˊː˃˚ˈːˋˈǤ ʗ ˈ˔ˎˋǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˕˃Ǧ ˒ˋ˜ˈ˅˞ˏ ˖˔˕˃ːˑ˅ˍ˃ˏ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˇˎˢ ːˋ˘ ˍˑˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˈ˕ ˅ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡǡ ˍˑˆˇ˃ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑˏ ˔˃ˏˑ˓ˈ˃ˎˋˊ˃˙ˋˋǤ ʑ ˆ˓˖˒˒˖ ˓ˋ˔ˍ˃ ˕˃ˍˉˈ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˡ˕ ˒ˈ˓˗ˈˍǦ ˑː ˅˞ː˖ˉˇˈː ˈ˔˕˟ ːˈ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ˎǡ ˋ ːˈ ˕˃ˏǡ ˆˇˈ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ˎǡ ˑː ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˋ˔Ǧ ˙ˋˑːˋ˔˕˞ǡ ˎˡˇˋ ˔ ˒ˑ˅˞˛ˈːː˞ˏˋ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃Ǧ ˒˞˕˞˅˃˕˟ ˔ˋˎ˟ː˞ˌ ˔˕˓ˈ˔˔Ǥ ʢ ːˈˆˑ ˒ˑˢ˅ˎˢǦ ːˋˢˏˋ ˍ ˔ˈ˄ˈ Ȃ ˑːˋ ː˖ˉˇ˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˉˈ˔˕ˍˋ˘
˒˓˃˅ˋˎ˃˘ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋˏ ˔ˎˈˇˑ˅˃˕˟Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˑ˓˕ˑǦ ˓ˈˍ˔ˋˢ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˈˌ ː˃ ˔˕˓ˈ˔˔ Ȃ ˍ˃ˍ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˔ ːˋˏ ˔˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ːˈ ˓ˈ˛˃ˈ˕ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˖ǡ ˃ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈː˃ˇˑˎˆˑ ˑ˕ ːˈˈ ˑ˕˅ˎˈˍ˃ˈ˕˔ˢǤ ʔˏ˖ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˑː ːˈˌǦ ˕˓˃ˎˋˊˑ˅˃ˎ ˔˅ˑˋ ˕˓ˈ˅ˑˆˋ ˋ ˔˕˓˃˘ˋǡ ˔ˏˈ˔˕ˋ˅ ˗ˑˍ˖˔ ː˃ ˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˒˓ˋː˙ˋ˒˃ˏ ˒˓˃˅ˋˎ˟Ǧ ːˑˆˑ ˒ˋ˕˃ːˋˢǡ ːˑ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˑː ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃ˎ ːˑ˅˞ˌ ˔˕˓˃˘Ǥ ʠ˕˓˃˘ ː˃˓˖˛ˋ˕˟ ˇˋˈ˕˖ǡ ˓˃˔˔ˎ˃˄ˋ˕˟˔ˢ ˋ ˔˝ˈ˔˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ːˈ ˕ˑǤ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˔˕˓ˈ˔˔ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˈ˕Ǧ ˔ˢǡ ˋ ˍ ˒˓ˈˉːˋˏ ˕˓ˈ˅ˑˉː˞ˏ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˢˏ ˇˑǦ ˄˃˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˈ˜ˈ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˅ˋː˞Ǥ
ʢ ˑ˓˕ˑ˓ˈˍ˔ˋˋ ˈ˔˕˟ ˈ˜ˈ ˑˇː˃ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟Ǥ ʛːˑˆˋˈ ˋˊ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋǦ ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˅ ˍ˃ˍˋ˘Ǧ˕ˑ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃˘ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˓ˈ˛˃ˈ˕ ˈ˔˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔˞˓˞ˈ ˑ˅ˑ˜ˋ ˋ ˗˓˖ˍǦ ˕˞ǡ ˚˃˔˕ˑ ːˈ ˖˚ˋ˕˞˅˃ˡ˕ ˔˅ˑˋ ˗ˋˊˋˑˎˑˆˋ˚ˈǦ ˔ˍˋˈ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕ˋǤ ʔ˔ˎˋ ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˆ˃˔˕˓ˋ˕ǡ ˒ˑˇˑ˄ː˃ˢ ˇˋˈ˕˃ ˏˑˉˈ˕ ˊ˃ˍˑː˚ˋ˕˟˔ˢ ˑ˚ˈː˟ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˏˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ˏˋǤ ʡ˃ˍ ˔˕˓ˈˏˎˈːˋˈ ˍ ˊˇˑ˓ˑ˅ˑˏ˖ ˑ˄˓˃ˊ˖ ˉˋˊːˋ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋ ˍ ˕ˑ˕˃ˎ˟ːˑˏ˖ ˑ˕˓ˋ˙˃ːˋˡ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˈˌ ˋ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˈˌ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃ǡ ˃ ˠ˕ˑǡ ˅ ˔˅ˑˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ǡ ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎ˟˔˕˅˖ˈ˕ ˑ ː˃Ǧ ˎˋ˚ˋˋ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑǦ˅ˑˎˈ˅ˑˌ ːˈˊ˓ˈˎˑ˔˕ˋ Ȃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˆˇˈǦ˕ˑ ˖˅ˋˇˈˎ ˋˇˈˡ ˋ ˔ˎˈ˒ˑ ˒ˈ˓ˈǦ ːˢˎ ˈˈǡ ːˈ ˒ˑˇ˖ˏ˃˅ ˑ ˙ˈˎˈ˔ˑˑ˄˓˃ˊːˑ˔˕ˋ ˔˅ˑǦ ˈˆˑ ˓ˈ˛ˈːˋˢǤ
Лечение
ʓˎˢ ː˃˚˃ˎ˃ ː˖ˉːˑ ˒˓ˋˊː˃˕˟ ˕ˑ˕ ˗˃ˍ˕ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˈˇ˃ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˏːˑˆˑ ˏˈ˔˕˃ ˅ ˅˃˛ˈˌ ˉˋˊːˋ Ȃ ˅˞ ˕˓˃˕ˋ˕ˈ ː˃ ːˈˈ ˅˔ˈ ˔˅ˑˈ ˅˓ˈǦ ˏˢǤ ʑ˕ˑ˓˞ˏ ˛˃ˆˑˏ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˋˊː˃ːˋˈ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˔ˏ˞˔ˎ ˉˋˊːˋ ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ ːˈ ˅ ˈˇˈ ˋ ːˈ ˅ ˔ˎˈ˒ˑˏ ˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˋ ˓ˋ˕˖˃ˎ˃ˏǤ ʑ˞ ˏˑˉˈǦ ˕ˈ ˄˞˕˟ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˏǡ ˈ˔ˎˋ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˢˈǦ ˕ˈ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˈ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˋǡ ː˃˘ˑˇˋ˕ˈ ˎˡǦ ˇˈˌǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˏˑˉˈ˕ˈ ˅˞˔˕˓ˑˋ˕˟ ˆ˃˓Ǧ ˏˑːˋ˚ː˞ˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǡ ˋˏˈˈ˕ˈ ˑ˒˞˕ ˎˡ˄Ǧ ˅ˋǡ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˖ˡ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˖ˏˈˈ˕ˈ ˓˃ˇˑ˅˃˕˟˔ˢ ˉˋˊːˋǤ ʏ ˈˇ˃ ˅˕ˑ˓ˑ˔˕ˈ˒ˈːː˃Ǥ ʗ ˊˇˈ˔˟ ˔˃ˏ˞ˌ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː˞ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˄ˑ˓˟˄˞ Ȃ ˠ˕ˑ ˅ˑˊ˅˓˃Ǧ ˜ˈːˋˈ ˍ ˑ˔ˑˊː˃ːːˑ˔˕ˋǡ ˍ ˒ˑːˋˏ˃ːˋˡ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ː˖ˉːˑ ˅˃˛ˈˏ˖ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˖Ǥ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍ ˑ˔ˑˊː˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˔ ˆˑˎˑ˅ˑˌ ˖˛ˈˎ ˅ ˠ˕˖ ˕ˈˏ˖ ˋ ˔˃ˏ ˖ˉˈ ːˋˍ˃ˍ ːˈ ˔˒˓˃˅ˋ˕˔ˢǡ ː˖ˉǦ ːˑ ˑ˄˓˃˕ˋ˕˟˔ˢ ˊ˃ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ Ȃ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˋːǦ ˔˕˅ˈ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ ˍ ˍˑˆːˋ˕ˋ˅ːˑǦ˒ˑ˅ˈˇˈː˚ˈ˔ˍˑǦ ˏ˖ ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕˖Ǥ
ʑ ˎˡ˄ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˅˔ˈ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˋ ːˈǦ ˑˇːˑˊː˃˚ːˑǤ ʞ˓ˑ˅ˈ˔˕ˋ ˚ˈ˕ˍ˖ˡ ˆ˓˃ːˋ˙˖ǡ ˆˇˈ ˖˅ˎˈ˚ˈːːˑ˔˕˟ ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˞ˏ ˒ˋ˕˃ːˋˈˏ ˒ˈ˓ˈǦ ˘ˑˇˋ˕ ˅ ˒˃˕ˑˎˑˆˋˡǡ ˒ˑˍ˃ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˔ˎˑˉːˑǤ ʑ˔ˈǦ˕˃ˍˋ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˖˚ˋ˕˞˅˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˊˇˑ˓ˑ˅˞ˌ ˑ˄˓˃ˊ ˉˋˊːˋ Ȃ ˠ˕ˑ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˌ ˕˓ˈːˇǤ ʝ˄Ǧ ˜ˈ˔˕˅ˑ ˍ˃ˍ ˄˞ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǣ ˈ˔ˎˋ ˕˞ ˔ˎˈˇ˖ˈ˛˟ ˈˏ˖ ˋ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˕˞ ˔˕˓ˑˌː˞ˌ ˋ ˒ˑˇ˕ˢː˖˕˞ˌǡ ˕ˑ ˕˞ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˌǡ ˃ ˈ˔ˎˋ ˖ ˕ˈ˄ˢ ˈ˔˕˟ ˎˋ˛ːˋˌ ˅ˈ˔ ˋ ˕˞ ːˈ ˘ˑ˚ˈ˛˟ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˔˒ˑ˓˕ˑˏǡ ˕ˑ ˕˞ ˎˈː˕ˢˌǤ ʡˑ ˈ˔˕˟ ˏˑˎˑˇ˙˞ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˒˓˃Ǧ ˅ˋˎ˟ːˑ ˒ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˋ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕˔ˢ ˔˒ˑ˓˕ˑˏǡ ˃ ˅˔ˈ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˈ ːˈ˕Ǥ ʜˑ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˠ˕ˑ ːˈ ˕˃ˍǤ ʔˇ˃ǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˅˃ˉː˞ˌ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕ ˉˋˊǦ ːˋǡ ːˑ ːˈ ˆˎ˃˅ː˞ˌǤ ʗ ˑː˃ ˔˃ˏ˃ ˒ˑ ˔ˈ˄ˈ ːˈ ˔ˇˈǦ ˎ˃ˈ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˏǤ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑ ˚˕ˑ ˎˡˇˋ ˔ ˑ˓˕ˑ˓ˈˍ˔ˋǦ ˈˌ ˕˓˃˕ˢ˕ ˏːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ː˃ ˓˃ˊˏ˞˛ˎˈːˋˢ ˑ ˈˇˈ Ȃ ˅˔ˢ ˋ˘ ˉˋˊː˟ ː˃˒ˑˎːˈː˃ ˏ˞˔ˎˢˏˋ ˑ ˈˇˈǡ Ȃ ˑːˋ ːˈ ˒ˑˎ˖˚˃ˡ˕ ˓ˑ˅ː˞ˏ ˔˚ˈ˕ˑˏ ːˋǦ ˍ˃ˍˑˆˑ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˢ ˑ˕ ˒˓ˋˈˏ˃ ˒ˋ˜ˋǤ ʡˑ˚Ǧ ːˈˈǡ ˕˃ˍǣ ˑːˋ ˒ˑˎ˖˚˃ˡ˕ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈǡ ːˑ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˔ˑ˄ˎˡˇ˃ˡ˕ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞ˈ ˒˓˃˅ˋǦ ˎ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔˃ˏˋ ˔ˈ˄ˈ ˖˔˕˃ːˑ˅ˋˎˋǤ ʡ˃ˍˑˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ ˔ˈ˄ˢ ˋˊ˄˓˃ːː˞ˏǤ ʝː ˏˑǦ ˎˑˇˈ˙ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˖ ːˈˆˑ ˈ˔˕˟ ˔ˋˎ˃ ˅ˑˎˋǡ ˃ ˅˔ˈ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˈ ˔ˎ˃˄˃ˍˋǤ ʝː ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˍ˓ˋǦ ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˑ˙ˈːˋ˅˃˕˟ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋ˘ ˋ ˑ˔ˑˊǦ ʜˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˅ˈ˔˕ˋ ˊˇˑ˓ˑ˅˞ˌ ˑ˄˓˃ˊ ː˃˅˃˕˟ ˔˅ˑˈ ˒˓ˈ˅ˑ˔˘ˑˇ˔˕˅ˑ ː˃ˇ ːˋˏˋǤ ʑ˃ˉǦ ː˃ˢ ˓ˈˏ˃˓ˍ˃ǣ ˑː ˅˞ˇˈˎˢˈ˕˔ˢ ːˈ ˊ˃ ˔˚ˈ˕ ˔˅ˑǦ ˉˋˊːˋ ˄ˈˊ ˖˚ˈ˕˃ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˈˌ ˔˅ˑˈˆˑ ˑ˓Ǧ ˋ˘ ˇˈˎǡ ˃ ˊ˃ ˔˚ˈ˕ ˈˇ˞Ǥ ʡˑ ˈ˔˕˟ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˋː˔˕˓˖Ǧ ˆ˃ːˋˊˏ˃Ǥ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓˃ ʛˈː˟˛ˋˍˑ˅˃ ˏˈː˕ˑ˅ ˅˞˓˃ˊˋ˕˟ ˔˅ˑˈ Ǽˢǽ ˖ ːˈˆˑ ːˈ˕Ǥ