Горизонт 38/1107 by Gorizont Russian Newspaper

ГОРИЗОНТ COLORADO RUSSIAN NEWSPAPER №1

P.O. Box 4551. Englewood, CO 80155

720-495-0073

info@gorizont.com

нас читает ВЕСЬ МИР

Первая русская газета Колорадо. Выходит с 1995 г. еженедельно по пятницам. БЕСПЛАТНО

подпишись на газету

gorizont.com

стр.33ии8101 стр

Евгения ЛОЗОВСКАЯ Ваш русско-говорящий агент в Паркере от компании Allstate поможет сэкономить деньги на страховании машины, дома, жизни. С удовольствием посчитаю вам страховку, специально для ваших нужд и в зависимости от вашего положения

Бесплатная консультация по телефону oﬃce: 303-680-8100 | cell: 626-554-3501

ǽǳǾǰȉǷ ǾȁǿǿǸǼǱǼǰǼǾȍȇǶǷ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊǻȉǷ ǯǾǼǸǳǾ ǸǼǹǼǾǮǲǼ

Alla Lather Ƚɨɜɨɪɢɦ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ

• No credit, bad credit, ɛɚɧɤɪɨɬɫɬɜɨ ɪɚɡɜɨɞ ɧɟ ɜɚɠɧɨ ə ɩɨɦɨɝɭ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɭɥɭɱɲɢɬɶ ɤɪɟɞɢɬɧɭɸ ɢɫɬɨɪɢɸ ə ɩɨɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɶ ɧɨɜɵɣ ɢɥɢ ɛɵɜɲɢɣ ɜ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɥɸɛɨɣ ɦɚɪɤɢ ə ɩɨɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶ ɥɸɛɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɜ OHDVH ɍɫɥɨɜɢɹ ɢ ɰɟɧɵ ȼɋȿȽȾȺ ɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ ɞɨɦɨɣ ɢɥɢ ɨɮɢɫ ə ɩɨɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɥɢɰɚɦ ɟɳɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɠɢɞɚɸɳɢɦ ɜɢɞ ɧɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ

Yes 3DUN 0HDGRZV 'U /RQH 7UHH &2

/DWKHUFDUV#JPDLO FRP

/LFHQFHG ZLWK FRROFDUJX\ FRP

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

¼ÉÐÉÊÝÆÇÁÌÚÈ Ë¿ÏÉÄÑÇÌÂ ÌÄÃÁÇÅÇËÍÐÑÇ Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑ¿ÌÌÚÈ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍ ÃÊÞ ¡¿Ð ¤© ±¤¯§¬¨ ±¾¯¡¨ t ʅʦʤʪʛʧʧʞʤʣʖʡʲʣʱʛ ʪʤʨʤʙʦʖʪʞʞ̓̓ʞ ʦʛʠʡʖʢʣʱʛ ʗʦʤʮʴʦʱ ʦʖʝʦʖʗʤʨʖʣʣʱʛ ʧʥʛʬʞʖʡʲʣʤ ʚʡʵ ɸʖʧ ʣʖʥʛʭʖʨʖʣʣʱʛ ʞ ʳʡʛʠʨʦʤʣʣʱʛ

t ɾʣʚʞʘʞʚʩʖʡʲʣʱʟ ʞʣʨʛʦʣʛʨ ʧʖʟʨ ʞ ʤʣʡʖʟʣ ʨʩʦ̓ t ʆʛʠʡʖʢʖ ʘ ʜʩʦʣʖʡʛ t ʈɸ ʞ ʤʣʡʖʟʣ ʦʛʠʡʖʢʖ ʣʖ $PMEXFMM #BOLFS T ʈɸ ʮʤʩ

&YDMVTJWF 1SPQFSUZ .BSLFUJOH CZ ,"5& #05:"307 )PX EP * TFMM IPNFT EJòFSFOUMZ * DBO IFMQ ZPV NBLF UIF OFFEFE JNQSPWFNFOUT BOE SFQBJST UP QSFQ ZPVS IPNF GPS TBMF '*9 *5 61 8*5) /05)*/( 61'30/5 8F QBZ UIF VQGSPOU DPTUT BOE ZPV EPOhU QBZ VT CBDL VOUJM DMPTJOH XJUI OP IJEEFO GFFT DIBSHFT PS NBSLVQT

ɻʀɶʈɻʆɾʃɶ ɷʄʈʕʆʄɸɶ ,"5& #05:"307

$BMM UPEBZ UP öOE PVU IPX * DBO TFMM ZPVS IPNF GBTUFS BT DPNQBSFE UP PUIFS IPNFT PO UIF NBSLFU

ʆɾʓʁʈʄʆ 3&"-503̓ $0-%8&-- #"/,&3 3&"-5: LBUF CPUZBSPW!DCSFBMUZ DPN LBUFCPUZBSPWIPNFT DCJOUPVDI DPN & .BJO 4U 4UF ] 1BSLFS $0

Получение Новых 5-ти летних Российских паспортов по почте Independent Insurance Agency in Colorado and Florida!

ОФОРМЛЯ ВИЗЫ В ЕМ РОССИЮ

PowerBank Insurance Agency - лицензированный представитель крупнейших страховых компаний Америки:

Progressive, Travelers Allstate, Safeco Nationwide, Liberty Mutual, CHUBB The General, Kemper, Bristol West, Foremost и других компаний

Надежное страхование: Недвижимости Авто Различных видов бизнеса

Сравните цены и получите лучшие условия!

Оксана Векслер oveksler@powerbankinsurance.com

ГАРАНТИРОВАНО: • Для пенсионеров и тяжело больных • Для граждан любого возраста в случае просроченного паспорта. (необходимо наличие оригинала Внутреннего паспорта).

• Для детей- от рождения до 19 лет Гражданствo плюс паспорт. (при условии что оба родителя граждане России).

• Для детей, у которых уже есть гражданство но нет паспорта. (в этом случае гражданство родителей не имеет значения).

• Подача на Подтверждение Гражданства России.

Дополнительная информация и условия оформления по телефону

303- 821-1213

Irina's Travel International.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№38/1107 от 10.08.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Top Real Estate Agent Colorado Еленa Бовиn / Helen Bovin

720-404-0043 Первый русскоговорящий агент по продаже недвижимости в Колорадо, отмеченный Американским журналом “Top Agent Magazine”. Cмотрите подробности на helenbovin.site

Покупаете или продаете недвижимость? Доверьте это профессионалам!

Звоните Helen Bovin, чтобы узнать: • Какая недвижимость приносит максимальный доход при небольших вложениях • Какая покупка наиболее перспективна и надежна • Как посмотреть недвижимость, еще до того, как она вышла на рынок “Moving you in the right direction” Buying, Selling, Investing, Re-locating! В бизнесе с 1999 года. Broker / Owner Keller Williams DTC * helenbovin.com

Ǯ ǰȉ ǰ ǻǮǲǳǴǻȉȃ ǾȁǸǮȃ" Save Thousands of $$$ when you PURCHASE and FINANCE • Richmond Homes • Oakwood Homes • Shea Homes • DR Horton • Toll Brothers • KB Homes • Meritage Homes • Century Communities

• Clayton Homes • Lennar Homes • David Weekley • Berkeley Homes • TRI Pointe Homes • Lokal Homes • Thrive Homes • William Lyon Homes

I work with over 20 builders covering more than 500 communities throughout Denver, Aurora, Centennial, Parker, Arvada, Englewood, Littleton, Ɉɥɟɝ ɐɵɛɭɥɶɫɤɢɣ Westminster, Thornton, Commerce City, Castle Rock, Highlands Ranch 5( 0$; /LIHWLPH $FKLHYHPHQW 5( 0$; +$// 2) )$0( Call me about Special Builders Incentives and Discounts. 5( 0$; 3ODWLQXP &OXE Free Consultation! Free List of new Builder Communities updated daily! Prices start in low $300,000

720-480-4621 ´ 0DJD]LQHµ )LYH 6WDU 5HDO (VWDWH $JHQW ȼ ɛɢɡɧɟɫɟ ɫ ɝɨɞɚ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

êÛÒÒÍÓ-ﬂÁ˚˜Ì˚È Ä‰‚ÓÍ‡Ú ÔÓÏÓÊÂÚ Ç‡Ï ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍËı ‚ÓÔÓÒ‡ı:

àååàÉêÄñàéççéÖ èêÄÇé ëÖåÖâçéÖ èêÄÇé

ûË‰Ë˜ÂÒÍËÈ Ä‰‚ÓÍ‡Ú å‡Ëfl î‡ÚÛ˜Ì‡fl Ò ÓÚÎË˜ËÂÏ Á‡ÍÓÌ˜ËÎ‡ SEATTLE UNIVERSITY SCHOOL OF LAW, ‚ıÓ‰fl˘Û˛ ‚ ÒÔËÒÓÍ The BEST LAW SCHOOLS IN AMERICA.

éÙËÒ

• ãËˆÂÌÁËﬂ ¯Ú‡Úɚ äÓÎÓ‡‰Ó

ÏÓÎÓ‰ÓÊÂÌÓ‚

ëÚÛ‰ÂÌ˜ÂÒÍËÂ ‚ËÁ˚ •

☞

Oneida

3033 33699 LAW 3033 3366 9529

ìëèÖòçõâ éèõí êÄÅéíõ Ç ÄåÖêàäÄçëäéå áÄäéçéÑÄíÖãúëíÇÖ éÙËÒ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Le 6825 East Tennessee Av. • èÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÂ Û·ÂÊË˘Â et ê Ä á Ç é Ñ õ• N sd Suite 305 al • ÇÓÒÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÒÂÏÂÈ e Legal Separation • Denver • ÉËÌ-ä‡Ú˚ èÓ‰ÎÂÌËÂ Î˛·˚ı ‚ËÁ • Fax: 303-331-1586 • ÇËÁ˚ ‰Îﬂ ·Û‰Û˘Ëı ê‡·Ó˜ËÂ Ë ·ËÁÌÂÒ ‚ËÁ˚ • Tennessee

303 336 9529

К рик души

ДЖО БАЙДЕН — ГЕНИАЛЬНЫЙ ИДИОТ

Принцип “бритвы Хэнлона” гласит: «Никогда не следует приписывать злому умыслу то, что можно объяснить глупостью». Есть инженерная интерпретация этого принципа: «Никогда не недооценивайте изобретательность идиотов». Это предостережение для инженеров: никогда не следует недооценивать способы неправильного использования их продуктов. Как мы обнаружили в этом году, данный принцип применим и к политике. Барак Обама даже дал политическую интерпретацию “бритвы Хэнлона”. По его словам, «никогда не стоит недооценивать способность Джо все портить». Как и предупреждал Обама, Джо продемонстрировал нам замечательную изобретательность идиота. Всего за последние пару месяцев Джо перевернул мировой порядок с ног на голову. Он оставил наших союзников в неведении относительно наших планов вывода войск из Афганистана. После того, как они в течение 20 лет помогали нам в войне с террором, мы кинули их, чтобы попытаться решить свои проблемы. Плюс к тому, после фиаско в Афганистане мы исключили французов из сделки с Австралией о подводных лодках. Парламент Великобритании осудил Джо, а Франция отозвала своего посла. Но мы поблагодарили талибов за то, что они ведут себя по-деловому (по крайней мере, если это дело — убийство). Наши друзья стали нашими врагами, а наших врагов мы назвали нашими друзьями — всего за пару месяцев.

Джо превратил самую грозную армию в мире в потешное войско. По его приказу они бросили свое оружие (стоимостью 80 миллиардов долларов) и сбежали от кучки пещерных людей 12-го века. У Джо была более важная и неотложная задача — искать воображаемых сторонников превосходства белой расы и фантомных повстанцев Трампа. Никогда не недооценивайте изобретательность идиотов. Джо сумел сделать самую богатую энергоресурсами страну в мире зависимой от иностранной нефти. Это будет нефть из самого нестабильного региона мира. Более того, чтобы усугубить ситуацию, он даже разозлил Канаду, отменив совместный американо-канадский проект трубопровода. Джо добился даже того, что казалось экономически невозможным. У нас высокий уровень безработицы, но в то же время предприятия испытывают нехватку рабочих рук. Как ему это удалось? Используя деньги других людей, чтобы платить людям за то, что они не работают, вот как. Джо даже удалось расколоть свою партию. Демократы впервые за 10 лет контролируют исполнительную и зако-

нодательную ветви власти. Чтобы отпраздновать это событие, Байден пообещал им щедрое Рождество со своим планом «Построим заново лучше». В ответ партия начала лихорадочно составлять список своих желаний. Сейчас идет спор о том, насколько большим должен быть счет на расходы. Берни Сандерс и его команда хотят, чтобы законопроект был возмутительным до безумия, в то время как демократы Манчин и Синема хотят, чтобы он был просто возмутительным. Обе стороны отказываются идти на компромисс, а республиканцы едят попкорн и наслаждаются представлением. Как будто раскола его собственной партии было недостаточно, Джо удалось также оскорбить самый лояльный демократам избирательный блок — черное сообщество. Он не только ввел обязательные прививки, но и сказал, что потерял терпение по отношению к тем, кто этому сопротивляется. Он, очевидно, не заметил, что члены черного сообщества больше всех сопротивляются вакцинированию. Что восходит к их недоверию к лечению, назначенному государством, после экспериментов в Таскиги (Таскиги — городок в Алабаме. В 30–40-е годы там ставили медицинский эксперимент над 600-ми черными жителями города, половина из которых была больна сифилисом). Теперь у нас есть «белый парень», который приказывает черным пройти экспериментальное лечение. Хозяин приказал. Это признак полного непонимания, но еще одно доказательство того, что нельзя недооценивать изобретательность идиотов. Джо совершил даже то, что я считал

совершенно невозможным. Он заставил Джона Робертса (главы Верховного суда) защищать Конституцию. Робертс первоначально голосовал вместе с радикальным крылом Верховного суда в поддержку моратория на выселение неплательщиков рента — на основании мутной теории — «мы можем делать все, что, черт возьми, захотим». Но когда Джо объявил: я знаю, что мораторий неконституционен, но все равно продлеваю его, это было уже слишком даже для слабого Джона — он изменил себе, чтобы отменить мораторий. Шаг Байдена был настолько идиотским, что даже Робертс поступил правильно. Но мой личный выбор среди прочих деяний «могучего старика» — созданный Джо кризис с гаитянами на мексиканской границе. Как это вообще возможно? По ужасным последствиям это стоит в одном ряду с позорным бегством из Афганистана? Но Джо сделал это без усилий — или, по крайней мере, не сильно задумываясь. Никогда, никогда не стоит недооценивать изобретательность идиотов. Мы живем при администрации Харрис/Байдена только около восьми месяцев. Будем молиться, чтобы проявление изобретательности хоть немного притормозило. Joe Biden — ingenious idiot Перевод Игоря Питерского Примечание переводчика: Со стороны все это действительно выглядит как результат бурной активности могучего интеллекта дедушки Джо. Но вот вопрос: а позволяют ли ему кураторы принимать самостоятельно хоть какие-нибудь решения?

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№38/1107 от 10.08.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

5 Эксклюзивное мероприятие ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ ГОРИЗОНТА! Наша фирма организовала БЕСПЛАТНЫЙ Семинар с ужином на тему завещаний, трастов, доверенностей, защиты от Medicaid estate recovery на русском языке!

Присоединяйтесь к нам

21 ОКТЯБРЯ в 5:00 pm Fogo de Chão Brazilian Steakhouse 8419 Park Meadows Center Dr, Lone Tree, CO 80124 Бразильский стейк, морепродукты, закуски, напитки, десерт - все включено! Плюс вы получите шанс получить ответы на любые вопросы напрямую от юриста Анастасии Файнберг.

Я ПОМОГУ ВАМ С:

Места ограничены! Чтобы зарегистрироваться, пишите на info@legacylawgroupcolorado.com или звоните по номеру 303-218-6633.

- завещаниями - трастами - генеральными и медицинскими доверенностями • Medicaid asset protection planning (как защитить своё имущество, если вам нужен Medicaid/long term care) • Брачными и пост-брачными договорами об имуществе • Выбором назначением тех, кто будет с вашими детьми, если с вами что-то случится (guardianship nominations) • Living wills (ваши решения о том, сколько вы бы хотели находиться на life support)

Anastasia Fainberg Attorney / Legacy Law Group, PLLC

//////////////////////////

5445 DTC Parkway Penthouse 4 Greenwood Village CO 80111 M: 303-218-6633 E: afainberg@legacylawgroupcolorado.com W: www.legacylawgroupcolorado.com

I №38/1107 от 10.08.2021

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

CLASSIFIED

ТРЕБУЮТСЯ ПО УХОДУ HOME CARE АГЕНТСТВО "ALPINE" ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ. ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ:

Academy-2 объявляет набор воспитателей и помощников. тел. 720-358-4543 ______________________________________

УСЛУГИ НЯНИ ПРЕДЛАГАЮ УСЛУГИ БЕБИСИТТЕРА С МЛАДЕНЧЕСКОГО ВОЗРАСТА. ОПЫТ ПАБОТЫ - 14 ЛЕТ. МОБИЛЬНА. ЛЮДМИЛА. 720-384-8280

<0>

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ РАБ БО

3033990003 3033108886

303-309-6202

Вакансии по уходу. Постоянное обновление: supremehealth-carejob. blogspot

<5>

HOME CARE АГЕНТСТВО ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ И ВОДИТЕЛЕЙ 720-275-4447

АГЕНТСТВУ "ASPEN COMPLETE" ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УXОДУ. XОРОШИЕ УСЛОВИЯ. звоните:

720-377-9000 АГЕНТСТВУ "Т И МУ Р" ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УXОДУ. XОРОШИЕ УСЛОВИЯ звоните по ТЕЛЕФОНУ:

303-399-0003 АГЕНТСТВУ ПО УXОДУ СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ САМАЯ ВЫСОКАЯ ЗАРПЛАТА

720-398-9219 АГЕНТСТВО ПО УХОДУ SUPREME ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ Работа в разных районах города: Аврора,Торнтон, Арвада, Денвер, Вестминстер. офис находится рядом с русской плазой

303-388-3886

www.supremehealthcare.com

====================== <2> HOME CARE АГЕНТСТВО ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ. ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ: 720-500-4444 ====================== ====== ==== == == == <4> ДЛЯ ПОЖИЛОЙ ЖЕНЩИНЫ СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ ЧЕЛОВЕК С ПРОЖИВАНИЕМ. БОЛЬШОЙ ДОМ, ХОРОШИЕ УСЛОВИЯ. 720499-7364.

______________________________________

<0> ПРИГЛАШАЕМ В СЕМЬЮ ПОРЯДОЧНУЮ ЖЕНЩИНУ, УМЕЮЩУЮ ХОРОШО ГОТОВИТЬ, СЛЕДИТЬ ЗА ПОРЯДКОМ И ПОМОГАТЬ НУЖДАЮЩЕЙСЯ В ПОМОЩИ ЖЕНЩИНЕ. ОТЛИЧНЫЕ УСЛОВИЯ ПРОЖИВАНИЯ И ОПЛАТА. ЗВОНИТЕ: 303- 591-3995 ИЛИ 720-499-7364

______________________________________

Требуется специалист по уходу за парализованным мужчиной 88 лет в городе Timnath, zip code 80547. 6-8 часов в день, можно с перерывом. 970-632-8303 <0>

______________________________________

GRACE HOME CARE AGENCY ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УХОДУ В BOULDER, LONGMONT, LOUISVILLE, LAFAYETTE, WESTMINSTER, DENVER. ХОРОШАЯ ОПЛАТА И УСЛОВИЯ ТРУДА. 720-535-4301.

<5>

_____________________________________

ТРЕБУЮТСЯ НЯНИ/УЧИТЕЛЯ <5>

ТОЛЬКО У НАС

ЕСЛИ ВЫ УХАЖИВАЕТЕ ЗА РОДСТВЕННИКАМИ 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, А ИМ НЕОБХОДИМО БОЛЬШЕ, ВАШИ ЧАСЫ РАБОТЫ МОГУТ БЫТЬ УВЕЛИЧЕНЫ ДО 100 ЧАСОВ В МЕСЯЦ И БОЛЬШЕ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СОСТОЯНИЯ ЗДОРОВЬЯ ЧЕЛОВЕКА. 3ВОНИТЕ:

Детский сад iKid Academy и iKid

В АКТИВНО РАЗВИВАЮЩУЮСЯ КОМПАНИИЮ ТРЕБУЮТСЯ СОТРУДНИКИ НА РАЗЛИЧНЫЕ ПОЗИЦИИ. ККОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА, УПАКОВКА ПРОДУКТА, ОТПРАВКА. ДОСТОЙНАЯ ЗАРПЛАТА, ХОРОШИЕ БЕНЕФИТЫ И ПРЕКРАСТНЫЙ РАЗНОЯЗЫЧНЫЙ КОЛЛЕКТИВ. ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО И УВЕРЕННОЕ ВЛАДЕНИЕ КОМПЬЮТЕРОМ - ОГРОМНЫЙ ПЛЮС ПРИ ТРУДОУСТРОЙСТВЕ. ЗВОНИТЬ ПН-ПТ 9-5 720-435-0106

<4>

(ковровых покрытий)

Stripping and Waxind floor (линолиум, ламинат, цемент)

Уборка помещений

20 лет в бизнесе

Валера 303-564-7737 ǷȘȖȜȍșșȐȖȕȈȓȤȕȣȑ ȔȈșșȈȎ

e?;

за полный час

<2>

To Apply: https://shalompark. hcshiring.com/jobs/_ NjRzlxVykGqQNpnky_teA ______________________________________

SHALOMPARK IS LOOKING FOR SERVICE COORDINATOR (CNA) TO WORK MONDAYFRIDAY - 40 HR/WK. RUSSIAN LANGUAGE SKILLS PREFERRED. CNA CERTIFICATION REQUIRED.THE FOCUS OF THIS ROLE IS TO D E V E L O P RELATIONSHIPS TO SUPPORT CARE AND QUALITY OF LIFE. THROUGH THESE RELATIONSHIPS, THE S E R V I C E COORDINATOR PLAYS AN IMPORTANT ROLE IN SETTING THE TONE FOR THOSE WHO WORK AND LIVE AT SHALOM PARK. THE SERVICE

<2>

В СВЯЗИ С УВЕЛИЧЕНИЕМ ОБЪЕМА РАБОТ

В КОМПАНИЮ TRANS EXPRESS СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

303-757-4800

ВСЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ В ИНТЕРНЕТЕ на сайте www.gorizont/ads а также, на СМАРТФОНАX, ТУЛБАРАX, БЛОГАX, САЙТЕ ГАЗЕТЫ, FACEBOOK И В ТЕАТРАЛЬНОЙ КАССЕ "ГОРИЗОНТА" БЕСПЛАТНО

ЧИСТКА КАРПЕТА

______________________________________

Shalompark is looking for Translator (Russian). Schedule: 18 hours per week (Sunday – Thursday). Assists nursing home elders at appointments and social/recreational programs. Translates and interprets spoken passages, conversations, documents, and other material from on language (Russian/English) to another (English/Russian).

303-759-2291 www.gorizont.com

ǴȕȖȋȖȓȍȚȕȐȑ ȖȗȣȚ ȘȈȉȖȚȣ Ȋ ȔȍȌȐȞȐȕșȒȐȝ ȒȓȐȕȐȒȈȝ Ȋ ȚȖȔ ȟȐșȓȍ Ȋ ȌȍȚșȒȐȝ C O O R D I N A T O R ASSISTS NURSING LEADERSHIP WITH ADMINISTRATIVE AND CLINICAL FUNCTIONS ON THE FLOOR AND ASSISTING CNAS AS NEEDED. To Apply: https://shalompark. hcshiring.com/jobs/DsqUJPRv0SHarRp2RqUMg ______________________________________

Автомастерская All About Auto приглашает на работу опытного автомеханика. Хорошая оплата. Звоните 646-982-5423. <2>

______________________________________

ИЩЕМ РАБОЧИХ НА НЕСКОЛЬКО ПОЗИЦИЙ В ГРАНИТНЫЙ <1>

720-297-0105 ǨȓȨȕȈ

ЦЕХ. ХОРОШАЯ ОПЛАТА. РАБОТАЕМ С 8 ДО 5. ПОСТОЯННАЯ РАБОТА. КАРЬЕРНЫЙ РОСТ. ЗВОНИТЕ ДЛЯ СОБЕСЕДОВАНИЯ. 720-231- 8031 СЕРГЕЙ ______________________________________

<1> UNIDENT ART DENTAL LAB НАНИМАЕТ НА РАБОТУ НА ПОЗИЦИЮ ПО ИЗГОТОВЛЕНИЮ МОДЕЛЕЙ. ОПЫТ НЕ ТРЕБУЕТСЯ. ДЕТАЛЬНО ОБУЧАЕМ РАБОТЕ. 720-427-7183

______________________________________ <2> Ателье по ремонту одежды "TAILOR STUDIO"приглашает на работу швею. Швейные

BUSINESS FOR SALE

Популярная мастерская по ремонту обуви и перелицовке одежды

CHAMBER SHOE REPAIR AND CLOTHING ALTERATION после 45 лет работы, в связи с выходом на пенсию, продаётся в хорошие руки.

Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè! Заинтересованных покупателей просим звонить по тел.

720-312-1238 èëè 720-585-6967

навыки обязательны. Гибкий график работы. Оплта высокая в зависимости от квалификации. Ателье находится в Castle Rock. Для информации звоните по телефону 720840-0295 (оставьте голосовое сообщение) или пишите на email:tailorstudio@usa. com ______________________________________ <2> В "Мagic Needle " ателье по переделке и пошиву одежды требуются швеи. Заинтересованным в профессии будет представлено обучение. Тел. 720-344-1102. Звонить вторник-суббота

720-404-7750 до 15 слов на 4 недели за $15 по телефону или разместите сами на www.gorizont.com/$ A-1 HOME CARE SERVICES

ПРИГЛАШАЕТТ К СОТРУДНИЧЕСТВУ • работников по уходу • клиентов, нуждающихся в высококвалифицированной помощи

РАБОТНИКАМ ПРЕДЛАГАЕМ ЕДЛАГАЕМ ЛУЧШИЕ УСЛОВИЯ ЯИ ВЫСОКУЮ ОПЛАТУ У

Клиентам полный спектр услуг, включающий гигиену, приготовление пищи, помощь при посещении магазинов, сопровождение на визиты к врачам, помощи при работе с документами и почтовoй корреспонденцией, общение и многое другое.

Подробности по тел. 720-862-7946

AURA HOME CARE в Колорадо Спрингс приглашает к сотрудничеству работников по уходу и клиентов, нуждающихся в высококвалифицированной помощи

лектив. Уверенное знание английского и компьютера обязательно. Возможен карьерный рост. З/П от $18 Запись на интервью с 9 до 5 ПН-ПТ. 303-529-9336

НЕДЖЕР В ОФИС. ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО И КОМПЬЮТЕРА ОБЯЗАТЕЛЬНОЮ ЗВОНИТЬ 303-388-3886 СПРОСИТЬ ПОЛИНУ

______________________________________

<0> В Adult Day Care требуется водитель. Звонить 720-251-9247.

ДНЕВНОЙ ПРОФИЛАКТОРИЙ В ДЕНВЕРЕ ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ ДВУХ СОТРУДНИКОВ КУХНИ. ( ПОВАР И ПОМОЩНИК ПОВАРА). ХОРОШИЕ УСЛОВИЯ РАБОТЫ И ДОСТОЙНАЯ ЗАРПЛАТА! Звоните: 303-591-3995 или 720-499-7364. <1>

______________________________________

Хорошие условия работ и высокая оплата Полный спектр услуг, включая - гигиену, - приготовление пищи, - помощь при посещении магазинов, - сопровождение на визиты к врачам, - помощи при работе с документами и почтой, - общение и многое другое.

Подробности по тел. 325-262-8704

A-1 HOME HEALTH CARE

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ УХОД ЕДИЦИНСКИЙ УХ ХОД НА ДОМУ ДОМ

ОПЫТНЫЕ МЕДСЕСТРЫ СПЕЦИАЛИСТЫ ПО РЕАБИЛИТАЦИИ И ЛЕЧЕБНОЙ ФИЗКУЛЬТУРЕ ЛОГОПЕДЫ СОЦИАЛЬНЫЕ РАБОТНИКИ • лечебные инъекции • капельницы дому • уход за ранами • восстановление речи • реабилитация моторных и когнитивных навыков КОМПАНИЯ ПРИГЛАШАЕТ RN, LPN и других медработников

720-366-5430

______________________________________ We are looking for a motivated and reliable individual for a long term full time sub-contractor position as an Appliance Repair Technician with or without prior expe rience. Good pay, flexible schedule. Our company is a market for more than 35 years and on good standing with major insurance and warranty providers in the nation so we are always busy.

Aurora Appliance Repair INC service@auroraapplianceservice.com РАБОТА в Денвере. Мы ищем мотивированного и надёжного человека на полный рабочий день на позицию техника суб-подрядчика по ремонту крупной бытовой техники с опытом или без опыта работы. ХОРОШАЯ ЗАРПЛАТА, ГИБКИЙ ГРАФИК. Наша компания находится на рынке уже более 25 лет, работаем на самых крупных страховых и гарантийных провайдеров в стране, поэтому всегда обеспечены работой. Необходимо наличие автомобиля и разрешение на работу. Опыт желателен. Звоните по тел 720-458-9399 (офис)

URGENTLY HIRING BARTENDERS!! БАРТЕНДЕРЫ В ДВА ПОПУЛЯРНЫХ БАРА .BLF TIJGU PS NPSF )JSJOH FYQFSJFODFE GSJFOEMZ BUUSBDUJWF MBEJFT 1BSU UJNF GVMM UJNF XPSL JO EPXOUPXO %FOWFS PS -BLFXPPE www.zanzibarbilliards.com 2046 Larimer st. Denver & www.hangar101billiards.com 7575 West Jewell Ave. Lakewood 1MFBTF TFOE SFTVNF UP IBOHBS CJMMJBSET!HNBJM DPN ɻʜʛʣʛʚʛʡʲʣʱʛ ʞʣʨʛʦʘʲʴ ʥʤ ʥʵʨʣʞʬʖʢ ʞ ʧʩʗʗʤʨʖʢ ʧ QN ʚʤ QN BU )BOHBS 8FTU +FXFMM "WF -BLFXPPE ] "TL GPS 3PO

В Tailor shop требуется портная-надомница с опытом работы в США. Обязательно наличие Профессионального оборудования и разрешения на работу. Оплата сдельная. Обращаться: Людмила, 303-7219339

<0>

______________________________________ <0> Ищем девушку/женщину на работу по производству витаминов. Надежная компания, много бенефитов, хороший кол-

CLASSIFIED

<0> ДНЕВНОЙ ПРОФИЛАКТОРИЙ В АРВАДЕ ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ СОТРУДНИКОВ: МЕНЕДЖЕРА, АКТИВИТИ КООРДИНАТОРА, CNA, ВОДИТЕЛЯ, РАБОТНИКА НА КУХНЮ. ТЕЛ.: 303-591-3995.

______________________________________

______________________________________ <0> 4 Требуется супервайзер в офис. Звонить 303388-3886 Полина.

______________________________________

ТРЕБУЕТСЯ СОТРУДНИК В ОФИС НА ПОЛНЫЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬ ХОРОШИЕ ОПЛАТА И УСЛОВИЯ. ТЕЛ 303337-5517. 720-934-9394

<0>

______________________________________

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ Требуются NON-CDL водители с минимальными нарушениями для работы на 22-26ft flatbed trucks без участия в загрузке и разгрузке. Part time с возможностью перехода на Full Time. Оплата каждые 2 недели, 2730% от общей цены поездки. В основном поездки по Колорадо и близлижайшим штатам. Необходимый инструктаж предусмотрен. Обращаться по телефону 720-327-1240 <2>

______________________________________

<5> В DAY CARE ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ НА FULL TIME. 303-6670910

______________________________________

ТРЕБУЕТСЯ СПЕЦИАЛИСТ ПО РЕМОНТУ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ, ЖЕЛАТЕЛЬНО СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА, ВОЗМОЖНО ОБУЧЕНИЕ. ТЕЛ. 720366-9787

<0> Требуются водители с Colorado DL. Звонить 303-388-3886

<0>

______________________________________

ТРЕБУЕТСЯ СУПЕРВАЙЗЕР В ОФИС С ХОРОШИМ ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА. ХОРОШАЯ ОПЛАТА ТРУДА. ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ 303-3883886. СПРОСИТЬ ПОЛИНУ

______________________________________

ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩНИК ВОДИТЕЛЯ НА БОКС ТРАК 18 ФУТОВ ДЛЯ ДОСАТВКИ МАТРАСОВ И МЕБЕЛИ. 720-678-7184 РОМАН <0>

______________________________________ <0> В РУССКИЙ РЕСТОРАН СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ помощник повара, мойщик посуды. 303-320-5455

______________________________________

<0> KОМПАНИЯ В DENVER CO. END DUMP OR SIDE DUMP TRAILER. ПРИНИМАЕТ НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ ВОДИТЕЛЕЙ CDL(A) С ОПЛАТОЙ $ 28.00 В ЧАС +++ ПЛЮС OVERTIME ВРЕМЯ. С ПОНЕД-ПЯТН, А ТАКЖЕ ХОРОШИЕ ПОСОБИЯ (BENEFIT) ПЛЮС 401 К 3% ОТ КОМПАНИИ. ПО ВОПРОСАМ ЗВОНИТЬ (208)2430464 AРАМ... COMMERCE CITY,CO.

______________________________________

<0> В РУССКИЙ МАГАЗИН В АВРОРЕ ТРЕБУЕТСЯ ПРОДАВЕЦ И ПОМОЩНИК НА КУХНЮ. 303-699-1530

______________________________________

<5> FAMILY DENTAL PRACTICE IS LOOKING FOR FRIENDLY AND RESPONSIBLE DENTAL ASSISTANT. WILL TRAIN. FLUENT ENGLISH AND FLUENT RUSSIAN REQUIRED. PLEASE SEND RESUME TO : C O Z Y D E N TA L @ GMAIL.COM

______________________________________

В SUPREME HEALTH CARE ТРЕБУЕТСЯ МЕ-

<0>

<5>

______________________________________

В ОФИС КОМПАНИИ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ ТРЕБУЕТСЯ СУПЕРВАЙЗЕР И РАБОТНИК В ОФИС СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО И КОМПЬЮТЕРА. ВОЗМОЖНА РАБОТА НА P.T. 303337-5517; 303-7457304; 720-934-9394

<5> ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА КУХНЮ 720275-4447

______________________________________

<5> В компанию Medical Supply требуется работник на front desk со знанием русского, английского и компьютера. Присылать резюме на эл. почту allhomecarellc@gmail. com 347-754-0748

______________________________________ <5> В дневной пансионат требуется CNA на полный рабочий день. Хорошая оплата. Звонить по тел: 303-520-6600.

______________________________________ <5> Требуется работник на кухню в пансионат для пожилых на русской плазе на полный рабочий день. 303-388-3886

______________________________________ <5> В компанию Home health в офис требуется работник с обязательным знанием английского языка. Administrative assistant Ample opportunity to advance in fast growing home healthcare company. Must be friendly, fluent in English and Russian. Job requires phone and computer skills and ability to communicate effectively with referral sources. Salary depends on experience. Send resume or apply at Shalom HHC at 1220 S Parker Rd 102E Denver 80230 or call 303667-7646, 720-338-3729

______________________________________

Установка и ремонт бытовой техники: Washers/ Dryers, Dishwashers, Refrigerators/Freezers, Ovens/Stoves, Microwaves. Качественно, быстро, с гарантией. Принимаем к оплате кредитные карты, Venmo, PayPal, Cash & Checks. Мы работаем в Денвере, Авроре, Паркере, Сентенниале и округе. Звоните или пишите смс по телефону 720-598-2834 Говорим по-русски и поанглийски. <5>

_____________________________________ <5> Local trucking company seeking CDL team drivers in Denver CO. Hazmat certification or ability to get one in 30 days of employment. Dedicated route. Team drivers. Two trips per week. Average $1300-$1600 per week. 5 day work week. Weekends off. 2016 Freightliner Cascadia power units. Dmitriy 720-291-1412

<0> Компания, приглашает на вечернюю работу по уборке офисов. Документы, средства передвижения обязательны. 720480-2149. Общение через СМС

______________________________________ <5> Успешно работающая и постоянно расширяющаяся компания LUCKY YOU TRANSPORTATION приглашает на работу водителей со стажем и минимальными нарушениями. Мы готовы предложить вам удобный график работы и достойную оплату труда. Все подробности во время собеседования. 720-282-3336

______________________________________

В ТРАНСПОРТНУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ПАССАЖИРОВ.

720-377-9000

ВОДИТЕЛИ CDL В ТРАКОВУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ ОПЫТНЫЕ CDL ВОДИТЕЛИ НА DRY VAN OTR. FULL TIME AND PART TIME OPTIONS, ВОЗМОЖНА РАБОТА СО СМЕНЩИКОМ. НОВЫЕ VOLVO ТРАКИ I-SHIFT 2020-2021 Г.В., РАУНДТРИПЫ В ДЕНВЕР 3-6 ДНЕЙ. TVC PROGRAM, PRE-PASS, ЭЛЕКТРОННЫЕ ЛОГБУКИ. KEEP TRUKIN LOGS (4000 МИЛЬ С РЕСЕТОМ ДОМА В ДЕНВЕРЕ) - 2500$ В НЕДЕЛЮ. ОПЛАЧИВАЕМ DETENTION, LAYOVER, EXTRA STOPS. ПОДРОБНОСТИ ПО ТЕЛЕФОНУ 720-587-5203 <0>

КУПЛЮ / BUY ÊÓÏËÞ ÀÍÒÈÊÂÀÐÈÀÒ

720-495-0073

ПРОДАМ / SELL

щений в DTC за $300-$400/ месяц. 720-231-2877 ______________________________________

Мое имя Денис Борисевич. Я гипнолог, магистр психологии. Занимаюсь научно-исследовательской работой в области применения и использования гипноза и внушения в психологии, участвую в Международных научных конференциях. Ко мне обращаются с самыми сложными запросами люди из разных стран и я помогаю навсегда избавиться от многих психосоматических заболеваний и деструктивных шаблонов мышления используя высокоэффективные инструменты психологической коррекции страхов, фобий, депрессии, панических атак, неврозов, психологического выгорания и других проблем, повысить самооценку и уверенность в себе, раскрыть свои таланты, способности наилучшим образом! classic-hypnos.ru 960286-1163 <2>

______________________________________ <5> Установка и ремонт бытовой техники: Washers/ Dryers, Dishwashers, Refrigerators/Freezers, Ovens/Stoves, Microwaves. Качественно, быстро, с гарантией. Принимаем к оплате кредитные карты, Venmo, PayPal, Cash & Checks. Мы работаем в Денвере, Авроре, Паркере, Сентенниале и округе. Звоните или пишите смс по телефону 720-598-2834 Говорим по-русски и поанглийски.

_____________________________________

SELLING BEAUTY SALON STUFF: DRYER CHAIRS AND STYLIST STATIONS, MANICURE TABLES AND MORE. 303-875-6980

ОТВЕЗУ В АЭРОПОРТ И/ИЛИ ВСТРЕЧУ В УДОБНОЕ ДЛЯ ВАС ВРЕМЯ. ФЕШЕНЕБИЛЬНАЯ, НОВАЯ МАШИНА, ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ СЕРВИС. ЗВОНИТЕ 303-564-7737

______________________________________

<5>

Первый русский автомобильный брокер предлагает свои услуги. Любая марка и модель новых и бывших в употребление автомобилей доступна по цене ниже дилера с доставкой на дом или в офис. Любые виды финансирования начиная со специальных низких процентов только доступных работникам диллерских до финансирования с плохой кредитной историей,банкротсвом открытым и закрытым. Пожалуйста звоните Алле Трипольской 720300-2332 <5>

ЗНАКОМСТВА Нужен партнер для круиза, 14 дней, Исландия и еще 5 стран. $3000 + Air в Копенгаген. Начало июль 2022 г. Депазит $600 надо заплатить в июле 2021 г. Подробности 303798-0542 Лидия

<0>

С ертифицированные

переводы, нотариальные услуги, оформление доверенностей, перевод документов, сертификатов, дипломов, академическиx справок, аттестатов, свидетельств, в том числе об актаx гражданского состояния, документов на любом языке, перевод писем, заявлений, оформление и подтверждение копий и др. от $25. 720-404-7750 _____________________________________ <5>

______________________________________

ИЩУ РАБОТУ

<0>

УСЛУГИ <2>

Аренда офисных поме-

Уроки музыки. 303-306-9594

_____________________________________

Уроки музыки. Русская и американская техника обечения. 720-288-2358

<5>

ЖИЛЬЕ FO OR RENT FOR

<0>

______________________________________

Требуются водители в службу доставки (Денвер). Автомобиль предоставляется. Оплата сдельная. 720-705-0731

Сдется в аренду меблированная комната с отдельной полной ванной комнатой в таунхоме район Гавана и Флорида 720-900-6232.

<4>

______________________________________

Condo for rent. 2 спальни, 2 ванные угол Havana & Florida (возле Costco.) На втором этаже с балконом. После ремонта, <0>

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ III 8

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

CLASSIFIED

ªÉÅÎÊ»ÍÀÆÚÇ ÈÀ¿½ÃÁÃÇÉÌÍÃ ʅʦʤʚʖʘʬʖʢ ʣʛʚʘʞʜʞʢʤʧʨʞ ¨»Ó» ØÅÌÅÆÙÂÃ½È»Ú ÌÃÌÍÀÇ» ¨»Ó» ØÅÌÅÆÙÂÃ½È»Ú ÌÃÌÍÀÇ» ÊÉÅÎÊÉÅ Ã ÊËÉ¿»Á Ú½ÆÚÀÍÌÚ ÊÉÅÎÊÉÅ Ã ÊËÉ¿»Á Ú½ÆÚÀÍÌÚ É¿ÈÉÄ ÃÂ Ì»ÇÖÐ ÃÈÈÉ½»ÑÃÉÈÈÖÐ É¿ÈÉÄ ÃÂ Ì»ÇÖÐ ÊËÉ¾Ë»ÇÇ ½ ÉÍË»ÌÆÃ ÃÈÈÉ½»ÑÃÉÈÈÖÐ ÊËÉ¾Ë»ÇÇ ½ §Ö Â»ÊÆ»ÍÃÇ ½»Ó ÃÊÉÍÀÒÈÖÄ ÉÍË»ÌÆÃ ÊÆ»Í Á NPSUHBHF Â» ÊÀË½ÖÄ ÇÀÌÚÑ Ã ÊÉÅ»ÁÀÇ Å»Å ½Ö ªËÃ ÊËÉ¿»ÁÀ ½»ÓÀ¾É ¿ÉÇ» ÌÇÉÁÀÍÀ ÊÉÆÎÒÃÍ× ¿É ÊÀË½ÖÐ ¾»Ë»ÈÍÃËÎÀÇ $BTI 0GGFS ½ ÇÀÌÚÑÀ½ ÃÊÉÍÀÒÈÉÄ ÉÊÆ»ÍÖ ÍÀÒÀÈÃÃ Ò»ÌÉ½

ÌÆÃ ½»Ç ÈÀ ÊÉÈË»½ÃÍÌÚ ¿ÉÇ ªËÃ ÊËÉ¿»ÁÀ Ã ÊÉÅÎÊÅÀ ÅÉÍÉËÖÄ ½Ö ÅÎÊÃÆÃ Ì È»ÇÃ ÍÉ ½»ÓÀ¾É ÌÆÀ¿ÎÙÔÀ¾É ¿ÉÇ» Ì ÇÖ Î ½»Ì À¾É ½ÖÅÎÊÃÇ È»Â»¿ ÃÆÃ È»ÇÃ ÇÖ ÌØÅÉÈÉÇÃÇ ½»Ç ÊÉÇÉÁÀÇ ½»Ç ÊËÉ¿»Í× À¾É ÈÀ ½ÂÚ½ ÈÃÅ»ÅÃÐ GFF Å»Å ÇÃÈÃÇÎÇ ÃÆÃ

ÆÀÈ» ¥»ÆÎÁÌÅÃÐ #SPLFS "TTPDJBUF 3& ."9 "MMJBODF $FMM FMFOBLSFBMUZ!HNBJM DPN FMFOBLSFBMUZ!HNBJM DPN

$PQZSJHIU %(5 $PQZSJHIU %(5 "MM SJHIU SFTFSWFE "MM SJHIU SFTFSWFE

½ÖÊÆ»ÍÃÇ Ë»ÂÈÃÑÎ »ÁÀ ÀÌÆÃ ½Ö ÊÆ»ÈÃËÎÀÍÀ ÊÉÅÎÊ»Í× ¿ÉÇ ½ ÅËÀ¿ÃÍ ÇÖ ªËÃ ÊÉÇÉÔÃ È»ÓÀÄ ÌÇÉÁÀÇ ÊËÀ¿ÌÍ»½ÃÍ× ½»Ì Å»Å ØÅÌÅÆÙÂÃ½ÈÉÄ ÊÉÅÎÊ»ÙÔÃÐ Â» È»ÆÃÒÈÖÀ DBTI ÃÈÈÉ½»ÑÃÉÈÈÉÄ ÊËÉ¾Ë»ÇÇÖ CVZFS ÒÍÉ ¿»ÌÍ ½»Ç É¾ËÉÇÈÉÀ ÊËÀÃÇÎÔÀÌÍ½É ½ ÊÉÆÎÒÀÈÃÃ ÇÖ ÊËÉ¿» Ç ¿ÉÇ» ¿É ÅÉÈÍË»ÅÍ» ½ ÎÌÆÉ½ÃÚÐ ¿ÉËÉÁÀ ÒÀÇ ¿ËÎ¾ÃÀ ÅÉÈÅÎËÀÈÑÃÃ Ì ¿ËÎ¾ÃÇÃ ÊÉÍÀÈÑÃ»Æ×ÈÖÇÃ ÊÉÅÎÊ»ÍÀÆÚÇÃ ªÉÂ½ÉÈÃÍÀ ÌÀ¾É¿ÈÚ ÒÍÉ¼Ö

ÎÂÈ»Í× Å»Å Ç»ÅÌÃÇ»Æ×ÈÉ ªÉÂ½ÉÈÃÍÀ ÌÀ¾É¿ÈÚ ÒÍÉ¼Ö ÎÂÈ»Í× ÌØÅÉÈÉÇÃÍ× È» ÍÀÅÎÔÀÇ Å»Å Ç»ÅÌÃÇ»Æ×ÈÉ ÌØÅÉÈÉÇÃÍ× È» ÍÀÅÎÔÀÇ ËÖÈÅÀ ÈÀ¿½ÃÁÃÇÉÌÍÃ ËÖÈÅÀ ÈÀ¿½ÃÁÃÇÉÌÍÃ §É¾ÎÍ ÊËÃÇÀÈÚÍ×ÌÚ ÎÌÆÉ½ÃÚ §É¾ÎÍ ÊËÃÇÀÈÚÍ×ÌÚ ÎÌÆÉ½ÃÚ

СТРАХОВКА СПРОСИТЕ О НАШИХ СКИДКАХ

ТОЛЬКО У НАС

КРУПНЕЙШАЯ В АМЕРИКЕ ПОСЫЛОЧНАЯ КОМПАНИЯ

"МОСТ"

9/03 10/03 11/03 12/03 13/03 14/03 15/03

720-338-5297 Людмила 625 629

627

634

мм.рт.с.

628

мм.рт.с.

622

мм.рт.с.

15 C 9 C 8C 8 C 10 C 13 C 16 0C 0 0 0 3 C -1 C 1 C -3 0C -1 0C 0 0C 4 0C Гарантирует доставку лично в руки в любую точку Украины, России,Беларуси, Молдовы, Прибалтики, а также в Узбекистан , Грузию, Казахстан, и Кыргызстан

Морские и АВИА посылки с доставкой на дом в крупных городах, в кратчайшие сроки ПРОДУКТОВЫЕ НАБОРЫ Продукты высокого качества из стран Европы. Сроки доставки 1 - 4 недели На каждый заказ даём письменное подтверждение от получателя

Наш сервис вне конкуренции!

Более 500 тысяч благодарных клиентов

ПРЕДСТАВИТЕЛИ В КОЛОРАДО ǹȬȒȚȖșȎ ǹȬȏȎ

СПРАВКИ О НАХОЖДЕНИИ В ЖИВЫХ

720-404-7750

720-341-3330 720-408-8198 720-408-9184

(Fax)

ПРЕДЛАГАЕТ СТРАХОВАНИЕ · автомобилей · коммерческого транспорта · домов · мотоциклов · бизнесов · лодок · жизни · surety bonds

ДОВЕРЕННОСТИ, НОТАРИАЛЬНО ЗАВЕРЕННЫЕ КОПИИ, РАЗРЕШЕНИЯ НА ВЫЕЗД ЗА ГРАНИЦУ НА ВЫПИСКУ С МЕСТА РЕГИСТРАЦИИ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ, ДИПЛОМЫ, АТТЕСТАТЫ, ТРУДОВЫЕ КНИЖКИ СВИДЕТЕЛЬСТВА О РОЖДЕНИИ, БРАКЕ, РАЗВОДЕ, СМЕРТИ И ДР.

720-404-7750 1001 E Bridge St Ste B Brighton, CO 80601

638

(в помещении0 магазина Русской Книги) 0 0 0 0 0

НЕТ НЕОБХОДИМОСТИ ОБРАЩАТЬСЯ В КОНСУЛЬСТВО

Лариса Дегтяр (Office)

720-495-0073 www.gorizont.com

Лариса Дегтяр e-mail: ldegtyar@farmersagent.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№38/1107 от 10.08.2021

720-404-7750 до 15 слов на 4 недели всего за $15 в газете и на ФБ разместите сами на www.gorizont.com/$

чистая и светлая. 1,024 sqft. Гараж. Без животных. 303-6699106 _____________________________________

Сдается таунхауз в районе Паркер и Квинси, 4 спальни, 3 1/2 ванны, в отличном состоянии. В минуте ходьбы русская кулинария, магазин, а так<0>

же автобусные остановки 135 и 139 маршрутов. Звоните 303-564-1603. _____________________________________

Рент: Односпальная квартира с одной ванной на 3-м этаже с балконом. По всем вопросам звоните или отправляйте текст по тел. 303-888-9580 <0>

Phoenix Medical Supply and Optical Specialists 7950 E Mississippi Ave. Unit D. Denver, CO 80247 303-747-7191

Kristina Stutler Broker Associate Keller Williams HEYL Group Realestate

ВАШ СПЕЦИАЛИСТ по недвижимости r īĪĦįīĦě * Специальные условия для покупающих r īĬоĠěжě впервые, ветеранов и r ĤĩĝġĭĮĤĲĤĤ военных r ěĩěħĤģ ĬķĩĦě r ĜоħĸĴĪĥ ĪīķĮ рěĜĪĮķ r ĜġĭīħěĮĩķġ кĪĩсįħĸĮěĲĤĤ 6300 S Syracuse St, Centennial, CO 80111

GRAND OPENING

Новый медицинский офис в Арваде ˎˏː ˎ˙ˍ˙˛˪˝ ˚˙Ǧ˛˞˜˜˕˓

ARVADA WEST FAMILY MEDICINE 10050 Ralston Rd # 1. Arvada, CO 80004 ȋʞˋ ˛˞˜˜˕˓˗ ˗ˋˎˋ˒˓˘˙˗ ͂ʚˋ˜˝˛˙˘˙˗͂Ȍ

720-583-6145 ʦ˛˓ː˗ ˍːˏː˝ǣ Ellie Titarenko FNP-C ȋʴ˖˪ ʩ˓˝ˋ˛ː˘˕˙Ȍ ˎ˙ˍ˙˛˓˗ ˘ˋ ˛˞˜˜˕˙˗ǡ ˞˕˛ˋ˓˘˜˕˙˗ǡ ˚˙˖˧˜˕˙˗Ǥ

ĨĲĳĲįıĬĶĩįŀıĿĩ ķĵįķħĬ: İĩĨĬĺĬıĵĮĬĩ ķĵįķħĬ! ĨŌńŇőŒŕŖŌŎń Ō őŉřŌŔŗŔŇŌśŉŕŎŒŉ ŏŉśŉőŌŉ, œŔŒŘŌŏńŎŖŌŎń Ō ŔŉńŅŌŏŌŖńŚŌţ ŋńŅŒŏŉņńőŌō ňşřńŖŉŏŠőŒō ŕŌŕŖŉŐş œŗŏŠŐŒőŒŏŒŇŌţ , ŕŉŔňŉśőŒ ŕŒŕŗňŌŕŖŒō ŕŌŕŖŉŐş ŎńŔňŌŒŏŒŇŌţ , ŊŉŏŗňŒśőŒ ŎŌŜŉśőŒŇŒ ŖŔńŎŖń ŇńŕŖŔŒšőŖŉŔŒŏŒŇŌţ , ŐŒśŉņşňŉŏŌŖŉŏŠőŒō ŕŌŕŖŉŐş őŉŘŔŒŏŒŇŌţ , ŕŒŉňŌőŌŖŉŏŠőŒō ŖŎńőŌ ŔŉņŐńŖŒŏŒŇŌţ

ķŏŠŖŔńŋņŗŎŒņńţ ňŌńŇőŒŕŖŌŎń ĵŉŔŖŌŘŌŚŌŔŒņńőőşō ŐŉňŌŚŌőŕŎŌō ŒŕŐŒŖŔ ňŏţ +ĲĶ, UBER and Lyft 797 ŖŉŔńœŌţ µ ŏŉśŉőŌŉ ŕŒŅŕŖņŉőőŒō œŏńŋŐŒō ŎŔŒņŌ, ŒŅŒŇńŝŉőőŒō ŖŔŒŐŅŒŚŌŖńŐŌ ĳŒŏŗśŉőŌŉ ŐŉňŌŚŌőŕŎŒō ŎńŔŖş ŐńŔŌřŗńőş ĦőŗŖŔŉņŉőőŒŉ ņņŉňŉőŌŉ ņŌŖńŐŌőŒņ, vitamin C, ]P[HTPU ) , amino acids, biotin, calcium, glutathione and magnesium • Ħ ŎŏŌőŌŎŉ ŒŖŎŔşŖ ŎńŅŌőŉŖ 7O`ZPJHS ;OLYHW` ŏŉśŉŅőŒō ŘŌŋŎŗŏŠŖŗŔş • ĩŕŖŠ ņŒŋŐŒŊőŒŕŖŠ ŕňńŖŠ ńőńŏŌŋş ņ őńŜŉō ŏńŅŒŔńŖŒŔŌŌ 8\LZ[ • Ħ ŒŕŒŅşř ŕŏŗśńţř ņŒŋŐŒŊŉő ņşŉŋň Ŏ œńŚŌŉőŖŗ őń ňŒŐ

Бесплатная консультация по телефону oﬃce: 303-680-8100 | cell: 626-554-3501

ПЕРВАЯ РУССКАЯ ГАЗЕТА КОЛОРАДО www.gorizont.com PO BOX 4551, ENGLEWOOD, CO 80155 EMAIL: INFO@GORIZONT.COM

АНАТОЛИЙ МУЧНИК

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ

720-495-0073

• Солнцезащитные (polarized sunglasses) • "Хамелеоны" (transitional) • Дымчатые (серые, коричневые, голубые, желтые, розовые и др.) • Safety glasses • Чехлы и аксессуары • Ультразвуковая чистка оправ и линз

CLASSIFIED ADS

720-404-7750 Special

РЕДКОЛЛЕГИЯ И АВТОРЫ

постоянным клиентам Phoenix Medical Supply -

ОПРАВА БЕСПЛАТНО

1(: *(1(5$7,21 &+85&+ 6XUUHQGHU &KXUFK 10890 E Dartmouth Ave Denver CO 80014

Добро пожаловать на наше служение

КАЖДОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ В 1 3M. • Одна из первых русскоязычных религиозных общин Денвера • Проповеди на русском и английском языках • Комната матери и ребенка • Воскресная школа

Церковь, ставшая нашим домом! Да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе. - Матфея 6:10

Ŝ ĸĩƅīŃĨł Ŝ īĴį ķĵĭīĬĴƩ Ŝ ŅĨƧĬį Ŝ ıĵķĶĵķħƣĩł Ŝ ĶķĵŀƥŃĴłĬ ĩĬĴơ į ĨĺıĬƲ

С удовольствием посчитаю вам страховку, специально для ваших нужд и в зависимости от вашего положения

ГОРИЗОНТ - GORIZONT

720-436-7613

ĖķĵĻĬĸĸįĵĴƥŃĴłİ īįĮħİĴ ĨĺıĬĹĵĩ į ıĵĳĶĵĮįĽįİ įĮ ĽĩĬĹĵĩ īĲņ ĩĸĬļ ĸĵĨłƣİ

Ваш русско-говорящий агент в Паркере от компании Allstate поможет сэкономить деньги на страховании машины, дома, жизни.

CLASSIFIED

EDITOR / МАРКЕТИНГ

Линзы от лучших производителей: • для дали • для чтения • для компьютера • бифокальные • прогрессивные

Red Tie Innovations LLC

Евгения ЛОЗОВСКАЯ

720-495-0073

Широкий ассортимент дизайнерских оправ: • детские • женские • мужские • юношеские (стильные)

Уважаемые жители Денвера, Арвады, Брумфилда, Весминстера, Болдера! ПЕРВЫЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ ОФИС В АРВАДЕ открывает запись новых пациентов

Просто лучше

PUBLISHER Качественное и быстрое изготовление очков по рецептам для детей и взрослых.

(говорим по-русски) www.heylrealestate.com Email: kristina.stutler@heylrealestate.com cell: 720-755-7503

e-mail: info@gorizont.com

ĖķįĴƨħĬĳ ĮħıħĮł ıĵ ĩĸĬĳ ĶķħĮīĴįıƦ į ĸĬĳĬİĴǔ ĹĵķĭĬưĩƦ

ć Ĺħı ĭĬ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĵĨıħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĩħĮħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĮįĴħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĸƦłļ ĵķįĪįĴƥŃĴłļ ĺĶħıĵĩıħļ

ĩ ċĬĴĩĬķ

4325 S Buckley Rd Aurora CO 80015

720-641-4300 Email: sales@redtieinnovations.com Web: www.redtieinnovations.com You can find us on Facebook and Instagram!!

НАДЕЖДА БАРНАРД, ЕЛЕНА БОЛЬШАКОВА, ЮЛИЯ ВОСКРЕСЕНСКАЯ, ДАВИД ГЕНИС, АЛЕКСАНДР КАРЦЕВ, СВЕТЛАНА КОЛЕСНИКОВА, _____________________________________ ПАВЕЛ КОЖЕВНИКОВ, <0> Сдается 3 спальни, 2 ВИЛЕН ванны в ЛЮЛЕЧНИК, Pinnacle Ranch ЮЛИЯand НИКОЛАЕВА, (Florida Havana), гаРЕЗНИКОВПринираж ЛЕОНИД на 1 машину. мается МЕНЕДЖЕР 8 программа. Звонить:ЕЛЕНА 303-915-5585 ГРУЗДЕВА

_____________________________________ ГРУППЫ И СТРАНИЦЫ В СОЦСЕТЯХ FACEBOOK.COM/GROUPS/DENVERUSSIA FACEBOOK.COM/GROUPS/RUSSIANMARKETCO <0> СДАЕТСЯ ДОМ, 3 FACEBOOK.COM/GROUPS/RABOTAVCOLORADO СПАЛЬНИ, 1,5 ВАННЫЕ. FACEBOOK.COM/GORIZONTNEWS FACEBOOK.COM/AFISHA.DENVER ПОСЛЕ РЕМОНТА. РАС-

ПОЛОЖЕН РЯДОМ С УНИEvery effort is made by Gorizont Publication (GP) to ensure that the information is correct. Gorizont newspaper reserves the right to report unsolicited material being sent through to the publication. Signed opinions or personal views expressed and published in GP are solely those of the respective contributors and do not reflect those of the publishers or its agents. GP assumes no responsibility for any errors or omissions in the materials comprising the GP Services. GP makes no commitment to update the information on the GP Services. No advice or information given by GP or any other party on the GP Services shall create any warranty or liability. Further, the GP is not responsible for any content transmitted or posted to GP by a third party. GP reserves the right to accept or reject any submission, or any advertisement. Only publication constitutes acceptance of the submission or advertisement. Letters to the editor should be typed in Russian, submitted via e-mail, and not longer than 400 words. GP reserves the right to edit letters for space and to reject any letter or articles without notification of the author. All submissions must include full name and phone number. Reproduction in whole or in part of this publication is strictly prohibited without prior consent. Photographic rights remain the property of Gorizont.

СКОЛЬКО СТОИТ?

Покупаете или продаете недвижимость?

____________________________

Я смогу помочь.

Объявление, размещенное online, на сайте gorizont.com/ads* БЕСПЛАТНО - $0

- консультации и активная помощь в поиске жилья - оценка текущего рынка - информация о наиболее оптимальном для вас районе - работа с инвесторами - помощь в поиске финанисрования - продажа недвижимости на выгодных для вас условиях

*Публикация бесплатныx объявлений в газете возможна, но не гаранти-рованна.

Надя Озерова-Барнард

Объявление, размещенное online, на сайте gorizont.com/submitad выберите цену на сайте ____________________________

Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

Обычное объявление через интернет или по телефону - $15 ____________________________ Daycare “KidsTime” ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ ДЕТСКИЙ САД НА ДОМУ.

Предлагаю домашний дневной уход для небольшой группы детей в возрасте от 2 до 5-6 лет. С понедельника по пятницу, с 7 утра до 6 вечера. Имею высшее психолого-педагогическое образование. Опыт работы с детьми в детском саду более 10 лет (Россия, Санкт-Петербург)

ОБЕСПЕЧУ: индивидуальный, профессиональный подход к Вашему ребёнку; режим дня; здоровое домашнее русское питание обязательные ежедневные развивающие занятия и игры прогулки 2 раза в день

Места ограничены. Aurora. Quincy. 80013. LK7886168@gmail.com

(720) 788-6168

ǜǌǍǚǞǌǑǘ ǝ ǣǌǝǞǙǧǘǔ ǎǗǌǐǑǗǨǢǌǘǔ ǔǙǎǑǝǞǚǜǌǘǔ ǔ ǖǚǘǘǑǜǣǑǝǖǚǕ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨǪ ǛǼǺǰǬǱǸ ǰǺǸǬ ǹǬ ǮȇǯǺǰǹȇȁ ǿǽǷǺǮǴȋȁ ǛǺǶǿǻǬǱǸ ǰǺǸǬ ǳǬ ǹǬǷǴȃǹȇǱ ǮǺ ǮǽǱȁ ǼǬǵǺǹǬȁ ǭǺǷȈȄǺǯǺ ǐǱǹǮǱǼǬ ǛǼǱǰǷǬǯǬǱǸ ǽǰǱǷǶǿ ǯǰǱ ǮǽǱ ǭǿǰǿǾ Ǯ ǮȇǴǯǼȇȄǱ Ǵ ǹǴǶǬǶǺǯǺ ǽǾǼǱǽǽǬ ǻǼǴ ǻǼǺǰǬǲǱ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾǴ

• Покупаем дома в любом состоянии, как они есть.. • Не тратьте деньги, не надо никаких предпродажных подготовок, чисток, ремонтов или улучшений • Никаких комиссионных, плат за closing или appraisals • Делаем ремоделинг, повышающий цену дома на 10-20% выше рыночной • Завершаем сделку за 5-10 дней • Многолетний опыт в покупке и продаже недвижимости.

Объявление жирным - $20 ____________________________

ОБЪЯВЛЕНИЕ в рамочке - $25

____________________________ ОБЪЯВЛЕНИЕ ЖИРНЫМ ЧЕРНЫМ - $30

РЕКЛАМНЫЙ БЛОК

Владимир Гаманович Metro Broker | Champion Realty 8101 E. Belleview Ave, Unite F. Denver CO 80231

720-427-8481

Cell Vladimir@ChampionRealtyDenver.com

www.BestHomeDenver.com

ПРИНИМАЕТСЯ ТОЛЬКО ПО ТЕЛЕФОНУ - $40

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДАЙДЖЕСТ

Юлия Жизненко, политический обозреватель «Горизонта» Джо Байдену отчаянно нужна победа. Он долго пытался заставить сенаторов Джо Манчина и Кирстен Синема поддержать его законопроект о «социальной инфраструктуре» на сумму 3,5 триллиона долларов. Почему он не затащил в Овальный кабинет и прогрессивных законодателей? Почему бы не сесть за стол с конгрессвумен Прамилой Джаяпал, штат Вашингтон, главой сверхлиберальной фракции, которая помешала продвижению его двухпартийного законопроекта об инфраструктуре? Почему не было ночных звонков Берни Сандерсу, социалисту из Вермонта, который явно является теневым президентом и упорно сопротивлялся призывам урезать чудовищный пакет расходов Байдена?

Байден в плену у прогрессивного крыла своей партии Мы знаем, в чем причина: в этом нет смысла. Прогрессивное крыло его партии невосприимчиво к доводам извне; они идеологи, которые по странной иронии судьбы внезапно взяли в свои руки бразды правления государством. Не зря конгрессмен-демократ в отставке Барни Фрэнк часто критиковал Сандерса за его нежелание идти на компромиссы, говоря: «Берни Сандерс работает в Конгрессе 25 лет и мало что может показать с точки зрения своих достижений…». Как эта центристская страна попала под чары ультралевой группы, которая восхищается такими коммунистическими режимами, как Куба, ненавидит Израиль - единственную демократию на Ближнем Востоке, которая не платит террористам за убийство своих врагов, и хочет внедрить чужую систему социального обеспечения в стране, которая уже превзошла страны, ее придумавшие, и предлагает огромные возможности для тех, кто желает работать? За это можно поблагодарить демократический истеблишмент, в том числе спикера палаты представителей Нэнси Пелоси и бывшего председателя фракции чернокожих в Конгрессе Джеймса Клайберна, которые заключили

сделку с прогрессивным крылом, чтобы выбрать Джо Байдена кандидатом в президенты в 2020 году, но дали Берни Сандерсу место за столом – а по факту, трон. За это можно поблагодарить лидера сенатского большинства Чака Шумера, штат Нью-Йорк, который не осмеливается пересечь требования прогрессивных членов своей партии, так как он боится спровоцировать недовольство Александрии Окасио-Кортес. И можно поблагодарить наши либеральные СМИ, которые помогли избрать Байдена и восхищались выходками «Отряда», не замечая их ужасного невежества и неумеренности. Которые не спешат отпаривать тенденцию прогрессистов к объединению этатизма Большого правительства с социализмом или ставить под сомнение их абсурдные заявления об израильской «оккупации». Которые знают, что AOC достаточно вскинуть руки и заявить: «Я не эксперт по геополитике», когда она понятия не имеет, о чем говорит. Америка переживает сложные времена – очень сложно сохранять те ценности, которые сделали Соединенные Штаты предметом зависти для всего мира. Американцам нужно напоминать друг другу о тех качествах, которые привели к этому исходу: уверенность в себе, независимость, трудолюбие и амбиции. Ценности, которым нет места в прогрессивном режиме. Что же теперь? Джо Байден покусился на кусок, который не может прожевать, и теперь пытается смириться с реальностью. Его визит на Капитолийский холм, который многие комментаторы восприняли как свидетельство того, что демократы ухитрились заключить сделку, оказался грандиозным провалом. Двухпартийный законопроект об инфраструктуре на триллион долларов, который остается в заложниках у прогрессистов, настаивающих, что не будут голосовать за него, пока не будет голосования за их гигантский пакет «социальной инфраструктуры», все еще находится в подвешенном состоянии. Присутствие Байдена, увы, ничего не изменило. Выражение «Пан или пропал» никогда еще не подходило убер-либералам в партии Байдена так идеально. Байден, как сообщается, настроен на «штурм» страны и готов представить публике свою программу Build Back Better, которая, вероятно, будет стоить более 5 триллионов долларов - и которую демократы не в состоянии финансировать. Этот план не сработает, и на то есть четыре причины. Во-первых, рейтинг одобрения Джо Байдена стремительно и неумолимо падает, особенно среди независимых избирателей, которые ему так необходимы; у него нет власти (и энергии) популярного президента. Во-вторых, опросы показывают, что избиратели больше не доверя-

ют Джо Байдену. Это важно. В-третьих, люди, которых он должен убедить, так называемые «умеренные», происходят из районов, которые и так скептически относятся к планам Байдена в отношении огромных расходов. Избиратели справедливо считают, что пяти триллионов долларов, уже потраченных на борьбу с COVID, перефразируя Манчина, «достаточно». В-четвертых, и это самое главное, время - враг президента. Американцев даже сейчас беспокоит инфляция. Каждый день мы слышим новости о росте цен, подтверждающие эти опасения. Буквально на прошлой неделе Министерство торговли сообщило, что «основной» индекс PCE, предпочтительный показатель инфляции Федеральной резервной системы, в августе вырос до 30-летнего максимума. Судя по отчетам компаний, инфляция ускоряется. Когда Dollar Tree объявляет, что поднимет цены на свой традиционный товар с 1 доллара до 1,25 или 1,50 доллара, это о многом говорит. Между тем, чем больше людей узнает, что входит в пакет огромных расходов, тем больше демократам придется защищать уступки своим группам с особыми интересами, например, вычет для профсоюзов или 50 миллионов долларов на «рост и диверсификацию рабочей силы доул». Им придется объяснить, почему супруги, зарабатывающие до 800000 долларов, могут получить скидку в 7500 долларов за покупку электромобиля или скидку в 12000 долларов, если автомобиль производится на профсоюзном заводе. Президентство Байдена, скорее всего, скоро крупно выиграет от Merck, которая собирается производить лекарство для больных COVID-19. В то же время количество случаев заражения вирусом снижается, и Байден считает, что это естественная траектория дельта-варианта. Тем не менее, катастрофический уход Байдена из Афганистана, кризис на границе и многочисленные провалы во внешней политике сильно его ранили. Но не довести до финиша двухпартийный законопроект об инфраструктуре из-за того, что на пути стоят прогрессисты, - это высшее унижение для президента, который, как известно, пообещал «работать с обеими партиями». Байден, вероятно, не предполагал, что именно его партия, а не республиканцы, может сорвать его планы.

Американцы верят, что Джо Байден лгал о выходе из Афганистана Опросы показывают, что большинство избирателей знают, что его Джо Байден лгал насчет Афганистана, и теперь хотят, чтобы он ушел в отставку из-за этого фиаско. Rasmussen Reports, один из са-

мых точных опросов общественного мнения за последние два десятилетия, задал 1000 вероятным избирателям три важных вопроса после громкого заявления председателя Объединенного комитета начальников штабов генерала Марка Милли, прозвучавшего на прошлой неделе. В августе Байден солгал крайне левому каналу ABC News и всему американскому народу, когда заявил в интервью левому активисту Джорджу Стефанопулосу, что военные никогда не советовали ему оставить 2500 военнослужащих в Афганистане в качестве стабилизирующей силы. Как мы слышали в показаниях Милли перед Конгрессом, правда в том, что Байдену это сказали, он проигнорировал совет, а остальное - уже история. А еще мы узнали, что Дональда Трампа убедили изменить свое мнение о полном выводе войск и вынудили оставить в стране 2500 военнослужащих. Военные считали, что этого небольшого числа войск будет достаточно, чтобы помешать талибам вернуть себе контроль над страной. Итак, Байден солгал, и 13 американских военнослужащих, и одному Богу известно, сколько ни в чем не повинных афганцев, погибли. И теперь сотни американцев попрежнему не могут покинуть Афганистан, которым управляет Талибан, вооруженные американскими боеприпасами и оборудованием на десятки миллиардов долларов. Опрос показывает, что американцы этим недовольны. На вопрос, не лучше ли было бы Байдену оставить 2500 военнослужащих в Афганистане, 60 процентов ответили утвердительно, и только 24 процента - отрицательно. На вопрос, кому они верят в вопросе о совете оставить в стране 2500 военнослужащих, Байдену или Милли, только 21 процент считает, что Байден сказал правду, заявив, что он не получил рекомендации, а 57 процентов верят Милли. Третий вопрос – самый интересный. «Вы согласны или не согласны с этим утверждением: «Байден не может избежать последствий своих действий в Афганистане. Он должен уйти в отставку»? Большинство - 55% всецело (41%) или в некоторой степени (14%) согласны с тем, что он должен уйти в отставку. Только 39 % частично (10%) или категорически (29%) не согласны. Хотя липовые американские СМИ делают все возможное, чтобы скрыть этот разгром, особенно тот факт, что американцы все еще не могут выбраться из этой управляемой террористами страны, данный опрос показывает, что благодаря альтернативным СМИ и здравому смыслу (разумеется, Байден врет как дышит) американцы хорошо информированы и точно знают, что происходит, что именно произошло и кто несет за это ответственность.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№38/1107 от 10.08.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

A-1 HOME HEALTH CARE

A-1 HOME CARE SERVICES

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ЕДИЦИНСКИЙ УХ ХОД НА ДОМ МЕДИЦИНСКИЙ УХОД ДОМУ

РАБОТНИКАМ ПРЕДЛАГАЕМ ЕДЛАГАЕМ ЛУЧШИЕ УСЛОВИЯ ЯИ ОПЫТНЫЕ МЕДСЕСТРЫ СПЕЦИАЛИСТЫ ПО РЕАБИЛИТАЦИИ И ЛЕЧЕБНОЙ ФИЗКУЛЬТУРЕ ЛОГОПЕДЫ СОЦИАЛЬНЫЕ РАБОТНИКИ • лечебные инъекции • капельницы дому • уход за ранами • восстановление речи • реабилитация моторных и когнитивных навыков

ВЫСОКУЮ ОПЛАТУ У

КОМПАНИЯ ПРИГЛАШАЕТ RN, LPN и других медработников

720-366-5430

Подробности по тел. 720-862-7946

Подробности по тел. 325-262-8704

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

720-495-0073 www.gorizont.com

! - $ - -' '# ! - ! - +&'%&' "! - ' - ! - ( ' -

89 2! 336$ : 7 ) -* : 4% +& : ( 7) ,) :- : :" 0. / #: : 7 ( 3 1 5' ɌɊɈȿ Ʌɍɑɒɂɏ ȼ ȽɈɊɈȾȿ ȼȿȾɍɓɂɏ ɂ ɉȿȼɐɈȼ ȼɆȿɋɌȿ

43 4 4 4

", 0 0-0.0

0 0* 0

0 + % 0 0 ! 0

0 # 0 0 &0 /0 0 0 ($0 '0 0 0

/+.-* 4

4 " #& $ 4' $ 4$" 4 $ $4 4%4!-*,)(4%14 4 *-2*0 4 !4

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№38/1107 от 10.08.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

САМЫЕ ИЗВЕСТНЫЕ В ИСТОРИИ СКУПЕРДЯИ, ВЛАДЕВШИЕ МИЛЛИОНАМИ

Нам кажется, что богатство всегда связано с роскошью. Большинство людей, поднимаясь на высокую ступень благосостояния, действительно начинают тратить заработанные деньги, иногда даже делают это слишком активно. Однако история знает немало случаев, когда богатые люди отличались крайней скупостью. Живя по принципу «Копейка рубль бережет», они копили свое состояние, не транжиря его по пустякам, и иногда даже отказывая себе в самом необходимом…

Джон Рокфеллер

ʗˏˢ ˠ˕ˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˔˕˃ˎˑ ː˃˓ˋ˙˃˕ˈˎ˟Ǧ ː˞ˏǡ ˑˊː˃˚˃ˢ ːˈ˅ˋˇ˃ːːˑˈ ˄ˑˆ˃˕˔˕˅ˑ ˋ ˒˓ˑǦ ˙˅ˈ˕˃ːˋˈǤ ʬ˕ˑ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˕˃ˍǡ ˅ˈˇ˟ ˋˏˈːːˑ ʟˑˍ˗ˈˎˎˈ˓ ˔˕˃ˎ ˒ˈ˓˅˞ˏ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟Ǧ ː˞ˏ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅˞ˏ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇˈ˓ˑˏ ˅ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔˕˅˃Ǥ ʑ˔ˡ ˉˋˊː˟ ˑː ˑ˕ˏˈ˚˃ˎǡ ˚˕ˑ ˔˅ˑˋˏ ˓˃ˊǦ ˖ˏː˞ˏ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈˏ ˍ ˇˈː˟ˆ˃ˏ ˑ˄ˢˊ˃ː ˅ˑ˔Ǧ ˒ˋ˕˃ːˋˡ ˑ˕˙˃ǣ Ǽʝː ˚˃˔˕ˑ ˕ˑ˓ˆˑ˅˃ˎ˔ˢ ˔ˑ ˏːˑˌ ˋ ˒ˑˍ˖˒˃ˎ ˖ ˏˈːˢ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˖˔ˎ˖ˆˋǤ ʝː ː˃˖˚ˋˎ ˏˈːˢǡ ˍ˃ˍ ː˖ˉːˑ ˒ˑˍ˖˒˃˕˟ ˋ ˒˓ˑˇ˃Ǧ ˅˃˕˟Ǥ ʛˑˌ ˑ˕ˈ˙ ˒˓ˑ˔˕ˑ Ƿː˃˕˃˔ˍˋ˅˃ˎǲ ˏˈːˢ ː˃ ˑ˄ˑˆ˃˜ˈːˋˈǨǽǤ ʢˉˈ ˅ ˔ˈˏ˟ ˎˈ˕ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˌ ʓˉˑːːˋ ː˃Ǧ ˚˃ˎ ˒ˑˇ˓˃˄˃˕˞˅˃˕˟Ǥ ʝː ˅˞ˍ˃˓ˏˎˋ˅˃ˎ ˋːǦ ˇˡ˛ˈˍ ː˃ ˒˓ˑˇ˃ˉ˖ ˋ ː˃ːˋˏ˃ˎ˔ˢ ˍˑ˒˃˕˟ ˍ˃˓˕ˑ˛ˍ ˖ ˖ ˔ˑ˔ˈˇˈˌǤ ʑ˔ˈ ˊ˃˓˃˄ˑ˕˃ːːˑˈ ˑː ˔ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˎ ˅ ˗˃˓˗ˑ˓ˑ˅˖ˡ ˍˑ˒ˋˎˍ˖ ˋ ˅ˈˎ Микеланджело Буонарроти ˄˖˘ˆ˃ˎ˕ˈ˓ˋˡ ˅ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˌ ˊ˃˒ˋ˔ːˑˌ ˍːˋǦ ˉˈ˚ˍˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˒ˑ˕ˑˏ ˘˓˃ːˋˎ ˅˔ˡ ˉˋˊː˟Ǥ ʗˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˚˕ˑ ˅ˈˎˋˍˋˌ ˏ˃˔˕ˈ˓ ˔˕˃ˎ ˊː˃Ǧ ʢˉˈ ˅ ͳ͵ ˎˈ˕ ˑː ˔˔˖ˇˋˎ ˊː˃ˍˑˏˑˏ˖ ˇˈː˟ˆˋ ˏˈːˋ˕˞ˏ ˈ˜ˈ ˒˓ˋ ˉˋˊːˋǤ ʞˑˎ˟ˊ˖ˢ˔˟ ˊ˃Ǧ ˒ˑˇ ͹ǡͷΨ ˆˑˇˑ˅˞˘Ǥ ˔ˎ˖ˉˈːːˑˌ ˔ˎ˃˅ˑˌ ˋ ˒ˑˎ˖˚˃ˢ ˆˋˆ˃ː˕˔ˍˋˈ ʔˆˑ ˔˖˒˓˖ˆ˃ ˕˃ˍˉˈ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ ˉˈː˜ˋːˑˌ ˒ˑ ˕ˈˏ ˅˓ˈˏˈː˃ˏ ˆˑːˑ˓˃˓˞ ˊ˃ ˔˅ˑˡ ˓˃˄ˑǦ ˉˈː˜ˋːˑˌ ˅ ˏˋ˓ˈǨ ˒˓ˋˉˋˏˋ˔˕ˑˌǡ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃ːːˑˌ ˅ ˔˕˓ˑˆˋ˘ ˒˓˃Ǧ ʟˑˇˋ˅˛˃ˢ˔ˢ ˅ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈːǦ ˕˖ǡ ˑːǡ ˑˇː˃ˍˑǡ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ːˈ ˕˓˃˕ˋˎ ˇˈː˟Ǧ ˅ˋˎ˃˘ǡ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˚ˈˆˑ ˔ˈˏˈˌː˞ˈ ˓˃˔˘ˑˇ˞ ˆˋ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˘ˑ˕˟ ˍ˃ˍǦ˕ˑ ˖ˎ˖˚˛ˋ˕˟ ˔˅ˑˡ ːˑˌ ˔ˈˏ˟ˈ ˋ ˊː˃ˢ ː˃˔˕ˑˢ˜˖ˡ ˓ˑ˔ˍˑ˛˟ ˔ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˒˓ˈ˅˞˛˃ˎˋ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞˘ ˔˖ˏˏǤ ˇˈ˕˔˕˅˃ǡ ʒˈː˓ˋˈ˕˕˃ǡ ˔˕˃˅ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑˌǡ ˉˋˊː˟Ǥ ʡˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ˏˈ˓˕ˋ ʚ˃˖˓˞ ȋ˃ ˒˓ˑˉˋǦ ːˈ ˒ˑ˕˓˃˕ˋˎ˃ǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ːˋ ˑˇːˑˆˑ ˒ˈːːˋ ˎˋ ˑːˋ ˅ˏˈ˔˕ˈ ͸Ͳ ˎˈ˕Ȍǡ ˑˇˋː ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˄ˑˆ˃Ǧ ˎˋ˛ːˋ˘ ˇˈːˈˆǤ ʔˈ ˔˖˒˓˖ˆǡ ˕ˑˉˈ ˏˋˎˎˋˑːˈ˓ǡ ˕˞˘ ˎˡˇˈˌ ː˃ ˊˈˏˎˈ ː˃˖˚ˋˎ˔ˢ ːˑ˔ˋ˕˟ ˇˑ˓ˑǦ ˑ˕ˇ˃ˎ ˔˅ˑˋ ˗ˋː˃ː˔˞ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˅ ˈˈ ˓˃˔˒ˑǦ ˆˋˈ ˍˑ˔˕ˡˏ˞Ǥ ʞˢ˕ˈ˓˞˘ ˑ˕˒˓˞˔ˍˑ˅ ˑː ˅ˑ˔Ǧ ˓ˢˉˈːˋˈǤ ˒ˋ˕˞˅˃ˎ ˒ˑ ˒˓ˋˏˈ˓˖ ˔˅ˑˈˆˑ ˑ˕˙˃Ǥ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ʠˈˏ˟ˢ ˔ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋˏˋ ˇˈ˕˟ˏˋ ˉˋˎ˃ ˋˊ ˇˈ˕ˈˌ ˋˏˈˎ ˍːˋˉˈ˚ˍ˖ ˇˎˢ ˊ˃˒ˋ˔ˋ ˓˃˔˘ˑǦ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˊ˃ ˒ˑ˓ˑˆˑˏ ˄ˈˇːˑ˔˕ˋǣ ˑːˋ ˔ːˋǦ ˇˑ˅ ˋ ˇˑ˘ˑˇˑ˅Ǥ ˏ˃ˎˋ ˇˈ˛ˈ˅˞ˈ ˏˈ˄ˎˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ ˍˑˏː˃˕˞ǡ ʑ ˔ˈˏ˟ˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ˎˋ ˔˕˓ˑˆˋˈ ˒˓ˋː˙ˋǦ ːˈ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ˔˟ ˑ˕ˑ˒ˎˈːˋˈˏ ˋ ˆˑ˓ˢ˚ˈˌ ˅ˑǦ ˒˞ ˒˓ˈˏˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˋ ˛˕˓˃˗ˑ˅ Ȃ ˒ˑˑ˜˓ˈːˋˢ ˇˑˌǤ ˊ˃ ˕˓˖ˇǡ ˇˋ˔˙ˋ˒ˎˋː˖ǡ ˊ˃ ˑ˕ˍ˃ˊ ˑ˕ ˉˋˊːˈːː˞˘ ʝ ˔ˍ˖˒ˑ˔˕ˋ ˠ˕ˑˌ ˉˈː˜ˋː˞ ˘ˑˇˋˎˑ ˏːˑǦ ˄ˎ˃ˆ ȋː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˇˈː˟ ˄ˈˊ ˍˑː˗ˈ˕Ȍ ˋ ˇˈːˈˉǦ ˉˈ˔˕˅ˑ ˎˈˆˈːˇǤ ʟ˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ːˋǦ ː˞ˈ ː˃ˍ˃ˊ˃ːˋˢ ˊ˃ ˆ˓ˈ˘ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˔˚ˋ˕˃Ǧ ˍˑˆˇ˃ ːˈ ˏ˞ˎ˃ ˓˖ˍǡ ˒ˑ˓˖˚˃ˎ˃ ˔ˎ˖ˉ˃ːˍˈ ˔˕ˋǦ ˎˋ˔˟ ˑ˒ˑˊˇ˃ːˋˢ ˋˎˋ ˛˃ˎˑ˔˕ˋǤ ʓˈ˕ˢˏ ˓ˈˇˍˑ ˓˃˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔˃ˏ˞ˈ ˆ˓ˢˊː˞ˈ ˚˃˔˕ˋ ˒ˎ˃˕˟ˢǡ ˒ˑˍ˖˒˃ˎˋ ːˑ˅˞ˈ ː˃˓ˢˇ˞ Ȃ ˑːˋ ˇˑː˃˛ˋ˅˃ˎˋ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈǡ ˍ˔˕˃˕ˋǡ ˊ˃ː˃˛ˋ˅˃ˎ˃ Ǽˇˑ ˇ˞˓ǽǡ ˃ ˊ˃Ǧ ˑˇˈˉˇ˖ ˊ˃ ˔˕˃˓˛ˋˏˋǤ ˕ˈˏ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑˍ˖˒˃ˎ˃ ːˑ˅ˑˈǤ ʜ˃ˇˑǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˑ˕ˏˈ˕ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑǡ ˊ˃˓˃˄ˑ˕˃˅ ʞ˓ˋˑ˄˓ˈ˕˃ˎ˃ ˅ ˏˈ˔˕ːˑˌ ˎ˃˅ˍˈ ˒ˑˎˑˏ˃ːǦ ʛˋˍˈˎ˃ːˇˉˈˎˑ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˉ˃ˎˑ˅˃ˎǦ ˑˆ˓ˑˏːˑˈ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈǡ ʓˉˑː ʟˑˍ˗ˈˎˎˈ˓ ˊː˃Ǧ ˔ˢ ː˃ ˅˞˔ˑˍˋˈ ˙ˈː˞ ˅ ˎ˃˅ˍˈǡ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒ˑǦ ːˑˈ ˒ˈ˚ˈː˟ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˔˕ˑˋˎˑ ˇˈ˛ˈ˅ˎˈǡ ˋ ːˋǦ ˈˊˇˑˍ ˊ˃ˍ˃ˊ˞˅˃ˎ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢ ˋ ˇ˅˖˘ ˒ˑˏˑ˜Ǧ ˍˑˆˇ˃ ːˈ ˒˓ˑ˒˖˔ˍ˃ˎ˃ ˔ˎ˖˚˃ˢ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˄ˈ˔Ǧ ˕˃ˍǣ Ǽʢ ˏˈːˢ ˚ˈ˕˞˓ː˃ˇ˙˃˕˟ ˅ː˖ˍˑ˅ǡ ˈ˔ˎˋ ˢ ˚ˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˈˆˑ ˚˃˔˕˟ ˒ˑ˕˓˃˕ˋˎ ː˃ ˄ˎ˃ˆˑ˕˅ˑǦ ːˋˍˑ˅ ˑˇː˖ ˍ˓ˑ˅˃˕˟ ː˃ ˕˓ˑˋ˘ǡ ˅ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˒ˎ˃˕ː˖ˡ ˍˑ˔˕˟ ˇˎˢ ˔˅ˑˈˌ ˔ˑ˄˃˚ˍˋǡ ˓˃ˊˑˆ˓ˈǦ ˔ˈˆˑˇːˢ ˊ˃˒ˎ˃˚˖ ˑˇˋː ˒ˈːːˋǡ ˕ˑˆˇ˃ ˖ ˏˈːˢ ˄˖Ǧ ˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟Ǥ ʬ˕ˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˒ˑˏːˢ˕ ˋ ˍ˃ˍ ˆˑˇ˞ ˉˋˊːˋ ˠˍˑːˑˏˋˎ ː˃ ˑˇˈˉˇˈ ˋ ˑ˄˖˅ˋǡ ˅˃ˎ˃ ˈˇ˖ ː˃ ˓˃ˇˋ˃˕ˑ˓ˈ ˑ˕ˑ˒ˎˈːˋˢ ˅ ˑ˗ˋ˔ˈ ˋ ˇˈ˕ ˚ˈ˕˞˓ː˃ˇ˙˃˕˟ ˒ˑ˘ˋ˜ˈːː˞˘ ˅ː˖ˍˑ˅ǽǤ ˍ˓˖˒ːˈˌ˛ˈˆˑ ˗ˋˎ˃ː˕˓ˑ˒˃ ˔˅ˑˈˆˑ ˅˓ˈˏˈǦ ʜˈ ˔ˏˢˆ˚ˋˎˑ˔˟ ˈˆˑ ˔ˈ˓ˇ˙ˈ ˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˒ˑǦ ːˋǤ ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˈˏ˖ ˄˞ˎˋ ˑ˔ːˑ˅˃ː˞ ʦˋˍ˃ˆǦ ːˈ ˋˏˈˎ ˇ˃ˉˈ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑˌ ˏˈ˄ˈˎˋǤ ʝˇː˃ˍˑ ˆˑ˕ˑ˅˃ ˄˞ˎ˃ ˒ˑˎ ːˑ˚ˋ ˋ˔ˍ˃˕˟ ˅ ˠˍˋ˒˃ˉˈ ˒ˑǦ ˎ˖˚ˈːˋˢ ˑ˕˓ˈˊ˃ːːˑˆˑ ˖˘˃ ˊ˃ˎˑˉːˋˍ˃Ǥ ʑ ˓ˈǦ ˔ˍˋˌ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ǡ ʛˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋˌ ˋː˔˕ˋ˕˖˕ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ˏˈ˓˕ˋ ˅ ˇˑˏˈ ˄˞ˎ ˑ˄ː˃˓˖ˉˈː ˑˆ˓ˑˏǦ ˕ˈ˓ˢːː˖ˡ ˇ˅˖˘˙ˈː˕ˑ˅˖ˡ ˏˑːˈ˕˖Ǥ ʠ˃ˏ˞ˏ ˖ˉ˃˔ː˞ˏ ˒˓ˋˏˈ˓ˑˏ ˔ˍ˖˒ˑ˔˕ˋ ˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˇˎˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˕ˑ˓ˆ˃ ˒ˑ˘ˋ˕ˋ˕ˈˎˋ ˋˏˈːˋ ʟˑˍ˗ˈˎˎˈ˓˃ǡ ʑ˔ˈˑ˄˜ˋˌ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃Ǧ ː˞ˌ ˔˖ːˇ˖ˍ ˔ ˊˑˎˑ˕ˑˏǤ ʠˑ˅˓ˈˏˈːːˋˍˋ ˑ˕ˏˈ˚˃ˎˋ ˍ˓˃ˌːˡˡ ˔ˍ˖Ǧ ˔˕˃ˎˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈ ˏ˖ˎ˟˕ˋˏˋˎˎˋˑːˈ˓˛ˋ ˍ ˔ːˋˊˋˎˋ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˢ ˇˑ ͵ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ǡ ˋ ˕ˑ ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˔ˑ˅ˈ˕ ˋ ˄ˎ˃ˆˑ˕˅ˑ˓ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ʣˑːˇ ˒ˑ˔˕˟ ˏ˃˔˕ˈ˓˃ ˋ ˒ˑ˔ˏˈˋ˅˃ˎˋ˔˟ ː˃ˇ ːˋˏǣ ˆˑǦ ˓ˑˇː˞ˏ ˇˈ˕ˢˏǤ ʙˑˆˇ˃ ˈˈ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˌ ˔˞ː ˋˊ ːˋ˘ ʒˈ˕˕ˋǦ˔˕˃˓˛ˋˌ ˅˞ˇˈˎˋˎ ˕ˑˎ˟ˍˑ ʹǡʹǤ ʟˑˍ˗ˈˎˎˈ˓˃Ǥ ʑ˔ˈˆˑ ˑː ˒ˑˉˈ˓˕˅ˑ˅˃ˎ ː˃ ˄ˎ˃Ǧ ˅ˑ˓ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˋˏˈːːˑ ˒ˑ ˠ˕ˑˌ ˒˓ˋ˚ˋːˈ ˈˆˑ ʜˈˇ ˔ˎˑˏ˃ˎ ːˑˆ˖ǡ ʒˈː˓ˋˈ˕˕˃ ˋˊ ˠˍˑːˑˏˋˋ ʝ˔˕˃ˎ˟ː˞ˈ ˇˈː˟ˆˋ ˑː ˔˔˖ˇˋˎ ˔˞ː˖ ˒ˑˇ ͶΨ ˆˋˈ ː˃˚ˋː˃ːˋˢ ˑˍˑˎˑ ˒ˑˎ˖ˏˋˎˎˋ˃˓ˇ˃ ˇˑˎǦ ˔˕˃˕˖ˋ ˅˔ˈˆˇ˃ ˒ˑˎ˖˓˃ˊˇˈ˕˞ ˋˎˋ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːǦ ˑ˄˓˃˕ˋˎ˃˔˟ ːˈ ˍ ˚˃˔˕ː˞ˏ ˅˓˃˚˃ˏǡ ˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˆˑˇˑ˅˞˘Ǥ ʬ˕˃ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ˔˕˃ˎ˃ ˑ˔ːˑ˅ˑˌ ˇˎˢ ˎ˃˓ˑ˅ǡ ˋ ˈˆˑ ˔˞ː ˒˓ˑˇˑˎˉˋˎ ˠ˕˖ ˇˈˢ˕ˈˎ˟Ǧ ˍˑ ˇːˈˌ ˒˞˕˃ˎ˃˔˟ ˒˓ˋ˔˕˓ˑˋ˕˟ ˈˆˑ ˅ ˍˎˋːˋǦ ˗ˋˎ˟ˏ˃ ʟˋˇˎˋ ʠˍˑ˕˕˃ Ǽʑ˔ˈ ˇˈː˟ˆˋ ˏˋ˓˃ǽǤ ːˑ ˑ˄ː˃ˉˈː˞Ǥ ːˑ˔˕˟Ǥ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ˒ˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ʓˉˑ˓ˇˉˑ ʑ˃ˊ˃Ǧ ˍ˖ ˇˎˢ ˄ˈˇː˞˘ǡ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˚ˈˆˑ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍ˖ ˓ˋǡ ˃˅˕ˑ˓˃ ˊː˃ˏˈːˋ˕˞˘ Ǽʕˋˊːˈˑ˒ˋ˔˃ːˋˌǽǡ ˃ˏ˒˖˕ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ːˑˆ˖Ǥ ʓˑ˚˟ ˉˈǡ ˋˏˈˢ ˅˓ˑˉˇˈːː˞ˌ ˇˈ˗ˈˍ˕ ˔˕ˑǦ ˏːˈːˋˈ ˑ ˔ˍ˖˒ˑ˔˕ˋ ʛˋˍˈˎ˃ːˇˉˈˎˑ ˄˞ˎˑ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ː˞ˏǣ Ǽʛːˑˆˋˈ ˑ˄˅ˋːˢˡ˕ ˈˆˑ ˅ ˒˞ǡ ˅˔ˡ ˉˋˊː˟ ˕ˈ˓˒ˈˎ˃ ˠ˕ˑ˕ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑˍǡ ˔ˍ˓ˢˉˈ˔˕˅ˈǤ ʙ˃ˍ ˉˈ ˑːˋ ˑ˛ˋ˄˃ˡ˕˔ˢǥ ʮ ˄˞ˎ ˊː˃ˢǡ ˚˕ˑ ˏ˃˕˟ ːˈ ˇ˃˔˕ ˇˈːˈˆ ː˃ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˡǤ ˚˃˔˕ˑ ˒˓ˋ ːˈˏǡ ˋ ˅ˋˇˈˎǡ ˍ˃ˍˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ʙ ˔ˎˑ˅˖ǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ˏˈ˓˕ˋ Ǽʑˈˇ˟ˏ˞ǽ ˇˈ˕ˋ ˄ˑˎ˟Ǧ ˋˇˈˌǡ ˚ˈ˓˕ˈˉˈˌ ˋ ˓ˋ˔˖ːˍˑ˅ ˑ˕ˇ˃˅˃ˎ ˔˅ˑˋˏ ˛˖ˡ ˚˃˔˕˟ ˒ˑˎ˖˚ˈːːˑˆˑ ˑˆ˓ˑˏːˑˆˑ ː˃˔ˎˈˇǦ ˍˑˎˎˈˆ˃ˏǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊ ˇ˃˅˃ˎ ˄ˈ˔˙ˈːː˞ˈ ˔ˑ˅ˈǦ ˔˕˅˃ ˒ˑ˕˓˃˕ˋˎˋ ː˃ ˄ˎ˃ˆˑ˕˅ˑ˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟Ǥ ˕˞ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˉˋ˅ˑ˒ˋ˔ˋ ˋ ˃˓˘ˋ˕ˈˍ˕˖Ǧ ˓˞ǡ ːˈ ˕˓ˈ˄˖ˢ ːˋˍ˃ˍˑˌ ˒ˎ˃˕˞ ˅ˊ˃ˏˈːǥ ʟ˃ˊǦ Джон Пол Гетти ˅ˈ ʑ˞ ː˃ˊˑ˅ˈ˕ˈ ˕˃ˍˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˔ˍ˓ˢˆˑˌ ˋ ˔ˍ˖˒˙ˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒˓ˑ˕ˢˆˋ˅˃ˎ ˓˖ˍ˖ ˒ˑˏˑǦ ʬ˕ˑ ˈ˜ˈ ˑˇˋː ˏˋˎˎˋˑːˈ˓ǡ ˔˕˃˅˛ˋˌ ˒˓ˋǦ ˜ˋ ˄ˈˇ˔˕˅˖ˡ˜ˋˏ ˋǡ ːˈ ˆˑ˅ˑ˓ˢ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ːˋˍˑǦ ˏˈ˓ˑˏ ˍ˃ːˑːˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˔ˍ˖˒ˈ˓ˇˢˢǤ ʗˏˈˢ ː˃ ˏ˖ ːˋ ˔ˎˑ˅˃ǡ ˇ˃˅˃ˎ ˒˓ˋˇ˃ːˑˈ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ˏǡ ˜ˈǦ ͳͻ͸͸ ˆˑˇ ˔˃ˏˑˈ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˅ ˏˋ˓ˈ ˇ˓ˑ ˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˎ ˓˃˄ˑ˕˖ ˔˅ˑˋ˘ ˃˔˔ˋ˔˕ˈː˕ˑ˅ ˋ ȋͳǡʹ ˏˎ˓ˇ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ȍǡ ˑː ˘ˑˇˋˎ ˅˔ˈˆˇ˃ ˅ ˏˢǦ ˔ˎ˖ˆǤǽ ˕˞˘ ˍˑ˔˕ˡˏ˃˘ǡ ˠˍˑːˑˏˢ ː˃ ˖˕ˡˆˈǤ ʑ ˔ˑ˄Ǧ ˔˕˅ˈːːˑˏ ˑ˔ˑ˄ːˢˍˈ ˖˔˕˃ːˑ˅ˋˎ ˒ˎ˃˕ː˞ˈ ˆˑǦ ˓ˑˇ˔ˍˋˈ ˕ˈˎˈ˗ˑː˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˋ˔ˎ˖ˆ˃ ˋ ˇˑˏˑǦ Генриетта Грин – ˚˃ˇ˙˞ ːˈ ˓˃ˊˑ˓ˢˎˋ ˈˆˑ ˇˑˎˆˋˏˋ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓˃Ǧ «Ведьма с Уолл-стрит» ˏˋǤ ʝˇː˃ˍˑ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˌ ˔˕˃ˎ˃ ˋ˔˕ˑǦ ʬ˕˃ ˇ˃ˏ˃ ːˈˇ˃˓ˑˏ ˊ˃˔ˎ˖ˉˋˎ˃ ˑ˕ ˔ˑ˅˓ˈǦ ˏˈːːˋˍˑ˅ ˔˕ˑˎ˟ ˊ˅˖˚ːˑˈ ˒˓ˑˊ˅ˋ˜ˈǤ ʝː˃ ˓ˋˢ ˔ ˈˆˑ ˅ː˖ˍˑˏǤ ʑ ͳͻ͹͵ ˆˑˇ˖ ͳ͸Ǧˎˈ˕ːˈˆˑ ˇ˃ˉˈ ˊ˃ːˈ˔ˈː˃ ˅ ʙːˋˆ˖ ˓ˈˍˑ˓ˇˑ˅ ʒˋːːˈ˔˃ ˒˃˓ːˢ ˒ˑ˘ˋ˕ˋˎˋ ˋ ˔˕˃ˎˋ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃˕˟ ˊ˃ ːˈˆˑ ˍ˃ˍ ˔˃ˏ˞ˌ ˔ˍ˖˒ˑˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˅ ˏˋ˓ˈǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˅˞ˍ˖˒ ˅ ͳ͹ ˏˎːǤ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʓˈˇ ˑ˕ˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ǡ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˢ ˠ˕ˑ ː˃ ͳͻͳ͸ ˆˑˇ ˑː˃ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˔˃ˏˑˌ ˄ˑˆ˃˕ˑˌ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№38/1107 от 10.08.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

СТРАХОВКА! на все случаи жизни В бизнесе с 1995 года

ПРЕДСТАВЛЯЕМ ЛУЧШИЕ СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ

Лицензия Колорадо и Флорида

Независимое страховое агентство MG Insurance Brokers, LLC предлагает: ǞǿǽǭȂǻǯǷǵ ǱǸȌ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺȈȂ ǾǽǲǱǾǿǯ:

ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵǲ ǺǲǱǯǵǳǵǹǻǾǿǵ:

• Автомобили – Мотоциклы – Лодки • Коммерческий транспорт • Страховки для транспортных компаний • Страховки для moving и курьерских сервисов

• Дома • Кондоминимумы • Rental insurance • Flood insurance

ǞǼǲȃǵǭǸȉǺȈǲ ȀǾǸǻǯǵȌ ǱǸȌ ǹǭǸȈȂ ǮǵǴǺǲǾǻǯ ǵ ǷǻǽǼǻǽǭȃǵǶ • Страховки для contractors и строительных компаний • Страховки для автостоянок, used car dealerships

Ǎ ǿǭǷǳǲ: ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵǲ ǳǵǴǺǵ ǙǲǱǵȃǵǺǾǷǵǲ ǾǿǽǭȂǻǯǷǵ Work Compensation Umbrella

Григорий Казачков e-mail: MGINSBroker@aol.com 2600 S. Parker Road Bldg 6 Suite # 263 Aurora, CO 80014

303-309-6200 720-435-7393 303-306-6206

офис cell fax

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

РУССКАЯ АПТЕКА CHERRY CREEK PHARMACY AND MEDICAL SUPPLY

&ŖŢűş ŮŞŦŤŠŞş ŘűŗŤŦ ŦũŧŧŠŞū ǹśŠŖŦŧŨŘ Ş ŨŦŖŘ ŦŖŝŦśŮśţţűū Ǹ ťŦŤŚŖŜś Ř ŖŢśŦŞŠś ťƆžƃžƂŶƔƈƇƕ ŢŻźžƀŻſź ŢŻźžƀŻƆ ž ƄƇƃƄŸƃƑŻ ƇƈƆŶƋƄŸƀž

• В нашей аптеке Вы сможете получить бесплатные консультации • Бесплатное измерение давления и сахара в крови • Бесплатная доставка лекарств домой • Инструкции по приему лекарств на русском языке • Удобное расположение на Leetsdale • Самые хорошие цены на лекарства из России • Газеты и журналы бесплатно для наших клиентов в • Переводческие и нотариальные услуги для наших клиентов

ŢśŚŤŗŤŦũŚŤŘŖţŞś ǟ 0(',&$/ 6833/< ťƆžƃžƂŶŻƂ ŸƇŻ ƅƁŶƃƑ 0HGLFDUH 3DUW '

ǂƵǍ Ƶƹǅƺǆ /((76'$/( '5 '(19(5 &2 ǄǢ Ǆǧ Ǧ Ǚǣ Ǭ _ǆǨǖǖǣǧǕ Ǧ Ǚǣ Ǭ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№38/1107 от 10.08.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

303-309-6202 10200 E Girard Ave, Bld. A, Suite 200 Denver, CO 80231 www.alpinehomecare.biz e-мail: alpinehomecare1@hotmail.com

УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ И ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ Если у вас нет программы по уходу, наше агентство окажет вам помощь в оформлении документов на программу

БЕСПЛАТНО ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ! • Назначение визитов к врачу • Заполнение любых социальных анкет • Переводы документов

1985 South Havana Street, Aurora, CO 80014 • Просторное, новое, светлое помещение • Домашняя еда, приготовленная на своей кухне • Доставка на новых, комфортабельных автобусах • Разнообразные развлечения и поездки • Парикмахерские услуги • Помощь в оформлении документов В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ ОТКРЫТА МАСТЕРСКАЯ ТЕАТРАЛЬНОГО ТВОРЧЕСТВА Все желающие с удовольствием участвуют в развлекательных театральных представлениях под руководством доброго и отзывчевого профессионального режиссера. Мини-спектакли к праздникам, веселые капустники, театрализованные розыгрыши и викторины, программа "Стань звездой театральной сцены" и много другое.

ВЫ СЛЫШАЛИ ОТ МНОГИХ, КАК У НАС ЗДОРОВО! ТЕПЕРЬ ПОЯВИЛАСЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ВСЕ ЭТО УВИДЕТЬ! Специальная программа "День открытых дверей - ежедневно" - Вы можете СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО провести в нашем пансионате целый день, насладиться простором наших залов, великолепной, дружеской атмосферой, отведать нашей замечательной еды, принять участие в играх и развлечениях.

ВЫБЕРИТЕ ЛЮБОЙ УДОБНЫЙ ДЛЯ ВАС ДЕНЬ, позвоните нам заранее, и мы пришлем за вами машину.

www.alpineadultdaycare.com

303-755-8002 email: alpineadultdaycare@gmail.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ACCORD P.C. COZY DENTAL, DENTAL ПРИГЛАШАЕТ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ, FAMILY ORTHODONTICS ORAL SURGERY IMPLANTS НУЖДАЮЩИХСЯ В СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ.

Свременный стоматологический центр под руководством ǕǺǺǭ ǒǽǹǻǸǭǲǯǭ ǑǭǺǷǲǽ ' ' 6 Др. Азиза Расулова, DDS

ǘǲǻǺǵǱ ǏǵǸȉǺǲǽ ' ' 6

Нью-Йоркский университет Признан AMERICA'S TOP DENTISTS в 2009-2015 Признаны лучшими дантистами 2009 г. (по данным журнала 5280) Прошел резидентуру (Certificate of General Practice Residency) • СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ Îïûòíûé äàíòèñò, ðàáîòàþùèé ñ äåòüìè è âçðîñëûìè • ПЛОМБИРОВАНИЕ И УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ

маем и н и Пр виды все ховок, стра итные кред точки кар

В офисе также работают:

ДЛЯ ДЕТЕЙ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ • ПРОФИЛАКТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ПАРАДОНТОЗА • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ

• СЪЕМНОЕ И НЕСЪЕМНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • КОСМЕТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ Обслуживаем детей любого ЗУБНЫЕ возраста до 20 лет

ИМПЛАНТЫ

Dr. Dr.Yuliya Laskin, Dr.Douglas Mills and Dr. Fred Siersma – Ортодонт

ЦифровойТарентген кже

ожно ное возм радиации) (до 90% уменьшение оцентвание р п з е б • ЦИФРОВАЯ РЕНТГЕНОГРАФИЯ (digital X-ray - меньше радиации) нсиро фина • НАРАЩИВАНИЕ КОСТИ (bone graft)

• МИНИ-ИМПЛАНТЫ (для стабилизации протезов)

Botox and Juvederm ﬁllers

а также услуги хирурга-стоматолога

303-796-8767 www.cozydental.com • info@cozydental.com

2121 South Oneida Street, Suite 321. Denver, CO 80224

14025 E. Exposition Ave, Aurora, CO 80012 • 303-340-0422 говорим по русски Мы также открыты по субботам

ǨȒȐȄȜȑȌȍ ȈȉȖȕȎȌȍ ȕȄȈ Ȇ ǤȆȔȒȔȉ

ǳǴǲǨǲǯǪǤǩǶ ǱǤǥǲǴ ǨǩǶǩǭ

ǔǢǴǾȁǯǢ ǑǰǱǰǤǢ ˅˘˔˟ ʸ˦˧˔˧˘ ʴ˚˘ˡ˧ ˦˜ˡ˖˘ ʥʣʤʨ

ʴ˨˥ˢ˥˔ ʙ ʷ˘ˡ˩˘˥ ˠ˘˧˥ˢ

ʯ̨̛̦̯̖̏ ̨̪ ̣̼̥̀̍ ̨̨̪̬̭̥͕̏̌ ̛̭̦̦̼̥̏́̌̚ ̭ ̨̛̛̦̖̙̥̭̯̔̏̽̀͗ ͻ ͻ ͻ ͻ

ʿ̨̡̡̱̪̌ͬʿ̨̬̙̔̌̌ ˁ̸̔̌̌ ̏ ̬̖̦̱̌̔ ʰ̶̛̛̛̦̖̭̯̏ ̏ ̨̛̛̦̖̙̥̭̯̔̏̽ ʰ̥̖̖̯̖ ̨̪̬̣̖̥̼̍ ̭ ̛̪̣̯̖̙̥̌̌ ̌̚ ̨̥̔ ̛ ̵̨̛̯̯̖ ̨̼̭̯̬̍ ̨̖̐ ̨̪̬̯̔̌̽ ͻ ˇ̨̛̛̛̦̦̭̬̦̖̌̏̌ ͻ ʻ̨̛̣̌̐ ̛ ̨̛̛̦̖̙̥̭̯̔̏̽

ʦ̭̖ ̶̡̨̛̛̦̭̱̣̯̽̌ ̨̖̭̪̣̯̦̍̌

ǔǢǴǾȁǯǢ

ȒȖ ȐȉȕȣȚȉȆ ȈȒ ȏȉȖ

ǱǤ ǶǩǮǷǽǬǭ ǷǻǩǥǱǿǭ ǧǲǨ

Светлые, просторные помещения Отдельная спальня Ежедневное 4-разовое питание Развивающие и подготовительные дошкольные программы Информация и запись по тел.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№38/1107 от 10.08.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

COLORADO NEWS ИНЦИДЕНТ С ЛИСТОВКАМИ

Впрочем, люди чаще всего боятся этих пауков из-за их размеров. Некоторые тарантулы достигают размера айфона. «Многие люди боятся пауков, но они почти как добрые великаны», — отметила руководитель туристического центра ЛаХунты Памела Денахи.

СТРЕЛЬБА В БРУМФИЕЛДЕ

Полицейское управление Лонгмонта (Longmont Police Department) подтвердило, что разговаривало с человеком, который, по мнению офицеров, несет ответственность за размещение почти дюжины листовок с расистскими высказываниями на входах в несколько бизнесов в центре города. Молодая пара Heather Castle и Raj Murphy пришли на свидание в одно из ресторанов в центре город. Они случайно обнаружили листовку и после прочтения сразу же ее сняли, заявив в полицию. В общей сложности полиция Лонгмонта обнаружила 11 листовок. Представитель окружной прокуратуры округа Боулдер назвал это «отвратительным» и «прискорбным поступком», но сказал, что никаких обвинений предъявлено не будет, поскольку действия этого человека защищены Первой поправкой Конституции. Полиция не разглашает личность этого человека.

ВЕЛИКОЕ ПЕРЕСЕЛЕНИЕ ТАРАНТУЛОВ

Жители штата Колорадо собрались, чтобы посмотреть на великое переселение тарантулов размером с айфон. Тысячи тарантулов перебегают через скалистую местность города Ла-Хунта во время брачного сезона. Самцы пауков устраивают великое переселение в поисках самок. Они активизируются, когда устанавливается подходящая для спаривания влажная и прохладная погода. Необычное зрелище ежегодно собирает толпы зрителей со всех окрестностей США. В местном туристическом центре рекомендуют наблюдателям держаться подальше от ядовитых членистоногих и только смотреть на них, но не трогать. Укусы тарантула не смертельны для человека, но могут быть болезненными и вызвать сыпь.

Полиция Брумфилда (Broomfield Police) опознала в прошлое воскресенье подозреваемого в тройной стрельбе со смертельным исходом возле магазина Walgreens, Стрельба произошла в прошлую субботу утром около 11:30 утра. В результате стрельбы был убит мужчина, а женщина и несовершеннолетний юноша были ранены. Стрельба произошла на парковке рядом с магазином Walgreens, расположенного на пересечении улиц East Midway Boulevard и Zuni Street. По данным полицейского управления Брумфилда, несовершеннолетний находится в критическом состоянии, а женщина - в «стабильном» состоянии. Житель Брумфилда Тревор Вудрафф (Trevor Woodruff ), 19 лет, был арестован вскоре после того как полиция заявила, что он убежал со стоянки Walgreens. В настоящее время Вудрафф содержится в следственном изоляторе Брумфилда (Broomfield Detention Center) по подозрению в убийстве первой степени, двух эпизодах покушения на убийство первой степени и двух эпизодах нападения. Полиция заявила, что причиной стрельбы повидимому стала ссора, но они все еще расследуют все обстоятельства случившегося. Если ы вас есть какая-либо информция по данному инциденту, вы можете позвонить в полицейское управление Брумфилда по телефону 303-438-6400 или в Отдел по борьбе с преступностью Денвера (Metro Denver Crime Stoppers) по телефону 720-913-7867.

чика. Мужчина был уверен, что его работа на объекте закончена, а значит, он заслужил положенную за усилия компенсацию. В данном случае речь идет о $7,5 тысячи. У заказчицы было иное мнение. Девушка утверждает, что конечный результат ремонта не соответствовал ее ожиданиям. По ее словам, она уже заплатила $3 тысячи, а оставшуюся сумму планировала отдать после финальной уборки комнаты. Хозяйка дома надеялась, что ее чувство прекрасного в итоге будет удовлетворено. Строитель ждать не стал. Заявив, что он всего лишь забирает назад пока еще принадлежащую ему плитку, он принялся громить молотом сделанный им свежий ремонт.

ОСУЖДЕН ЗА СЕКСУАЛЬНОЕ НАСИЛИЕ

ПЛАТА ЗА РЕМОНТ Очередной конфликт между отделочником и владельцем квартиры перешел грани разумного. В сети появилось видео выяснения отношения между девушкой, заказавшей ремонт ванной комнаты, и брутальным строителем, вооруженным молотом. Жертвой общения стала только что уложенная в комнате плитка. Причиной драмы, развернувшейся в городе Колорадо-Спрингс, стали разные взгляды на оплату труда подряд-

Житель Грили, осужденный за сексуальное насилие над двумя девочками, продолжавшееся в течении нескольких лет, проведет остаток своей жизни за решеткой. Судья округа Уэлд (Weld County) в прошлый четверг приговорил 48-летнего Кристофера Шейфера (Christipher Shafer) к 120 годам лишения свободы в тюрьме (Colorado Department of Corrections). Шейфер был аресто-

ван в июне после того, как родители двух жертв обратились в суд в 2018 году. Прокуроры заявили, что Шейфер подвергал жертв сексуальному насилию с 2016 года. Тогда младшей жертве было 7 лет, а старшей - 9. Жертвы заявили, что Шейфер бил их по голове если они пытались ему сопротивляться, говорится в пресс-релизе Девятнадцатого судебного округа (Nineteenth Judicial District). «Я не сомневаюсь, что семья обвиняемого никогда не видела его с той стороны, которую видели жертвы в этом деле», - говорится в заявлении заместителя окружного прокурора (Deputy District Attorney) Иветт Гатри (Yvette Guthrie). «Мистер Шейфер - отличный манипулятор, как и все сексуальные преступники. Обе эти девочки проявили необычайное мужество, придя в суд и дав показания против мужчины, который приставал к ним, сидящего всего в нескольких шагах от них в зале суда». Шейфер был осужден по пяти пунктам обвинения в сексуальном насилии над ребенком. Судья приговорил его к максимальному сроку от 24 лет до пожизненного заключения по каждому пункту обвинения. Приговоры будут отбываться последовательно.

ЛЕСНОЙ ПОЖАР

Лесной пожар, бушующий к северу от Сильверторна (Silverthorne), вынудил власти издать приказ об эвакуации некоторых жителей, чьи дома находятся в непосредственной близости к пожару. Пожар, как его называют, Ptarmigan Fire, был впервые замечен в прошлый понедельник днем и в настоящее время, по словам сотрудников пожарной службы, занимает площадь около 30-40 акров. Он горит в дикой местности Птармиган, около ранчо «Англер Маунтин» (Angler Mountain Ranch) на землях Национальной лесной системы (National Forest System). Жителей двух комьюнити Hamilton Creek и Angler Mountain Ranch попросили немедленно эвакуироваться. Жителям нижнего Hamilton Creek и Angler Mountain Ranch были выданы уведомления о предварительной эвакуации и велено быть готовыми уехать, если огонь распространится дальше. Управление по чрезвычайным ситуациям округа Саммит (Summit County Office of Emergency Management) сообщило в твиттере, что в настоящее время никакие дома и постройки не находятся под угрозой. Лесная служба США и местные пожарные команды выехали на звонок о пожаре немедленно. Работы по тушению пожара продолжаются.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№38/1107 от 10.08.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Новый, светлый, уютный, просторный ДНЕВНОЙ ПРОФИЛАКТОРИЙ “ПРЕСТИЖ” ОТКРЫЛ СВОИ ДВЕРИ Для всех желающих занять свой досуг интересным общением в кругу приятных людей

Добро пожаловать!

Приглашаем на бесплатные дни, почуствовать дружескую атмосферу, принять участие в классах и развлечениях, а так же попробoвать нашу необыкновенно вкусную еду

ГАРАНТИРУЕМ • Индивидуальный подход к каждому клиенту • Вкусную и здоровую пищу • Заполнение и перевод всех документов • Насыщенную развлекательную программу • Поездки по магазинам, в казино, банки, театры, музеи, на экскурсии • Поездки к врачам в сопровождении нашего переводчика • Празднование дней рождений, праздников • Выступление артистов, встречи с интересными людьми, вечера знакомств и многое другое

ТОЛЬКО У НАС все клиенты получают бесплатные • Парикмахерские услуги (уход за волосами, бровями и ногтями) • Ремонт обуви и кожгалантереи МЫ ТАКЖЕ ПРЕДЛАГАЕМ: • Классы рисования, рукоделия • Поход в бассейн • Оздоровительную гимнастику Помогаем в оформлении различных документов, программ, Медикейд и Медикэр

НАШ АДРЕС: 2680 S. HAVANA ST., UNIT C. AURORA, CO 80014 PRESTIGEADC.COM

УДОБНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ одна минута от Араш и H-Mart

720-933-2045 720-476-3898

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПРОДАЖА И УСТАНОВКА С ГАРАНТИЕЙ • ХИТЕРОВ • КОНДИЦИОНЕРОВ • ВОДОНАГРЕВАТЕЛЕЙ • УВЛАЖНИТЕЛЕЙ ВОЗДУХА ФИРМЫ RHEEM

ҼҺүҫҽӈҼһӉ ҺҪҫҸҼҷҲҴҲ һ ҫҪұҸҬӅҶҲ ҼүҿҷҲӁүһҴҲҶҲ ұҷҪҷҲӉҶҲ

• РЕМОНТ ОТОПИТЕЛЕЙ И КОНДИЦИОНЕРОВ ЛЮБЫХ МАРОК • ЛИЦЕНЗИРОВАН И СЕРТИФИЦИРОВАН • БОЛЬШОЙ ОПЫТ РАБОТЫ • ЗАКЛЮЧАЕМ ДОГОВОРА НА ОБСЛУЖИВАНИЕ ая Беспроцентн а к ч о расср на 6 месяцев

Владимир Гаманович Metro Broker | Champion Realty 8101 E. Belleview Ave, Unite F. Denver CO 80231

720-427-8481

Cell Vladimir@ChampionRealtyDenver.com

www.BestHomeDenver.com

PS Cool Heat Алекс 720-285-0145

ВОЗМОЖН О ФИНАНСИР ОВАНИЕ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№38/1107 от 10.08.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

23 РОСТ КРАЖ АВТОМОБИЛЕЙ

По данным полиции Денвера, количество краж автомобилей в аэропорту DIA и его окрестностях самое высокое за последние годы. В этом году из международного аэропорта Денвера и прилегающих территорий было похищено по меньшей мере 520 автомобилей. В это же время в прошлом году, что было аномалией из-за пандемии, согласно онлайн-карте преступности полиции Денвера, была зарегистрирована только 181 кража. Но в этом году цифры уже превышают общие показатели за последние пять лет: 2020- 313 угонов, 2019 - 256, 2018 300, 2017 - 183, 2016 - 144 угона. Как показывает карта, большая часть автомобилей были угнаны со стоянок отелей и ресторанов на Tower Road. Также автомобили были угнаны со стоянок для проката автомобилей на Pena Boulevard, а также из парковочных стоянок на западе и востоке и со стоянок в самом аэропорту. Однако то, что происходит в DIA, происходит и в других частях города. По данным газеты Denver Post, количество краж автомобилей в этом году увеличилось по сравнению с прошлым годом: в среднем угоняется около 1025 автомобилей в месяц и около 34 в день. Полиция Денвера заявляет, что они также увеличивают патрулирование пешком, на велосипеде и автомобиле и напоминают всем, чтобы они запирали свои автомобили и никогда не оставляли никаких ценностей или ключей в своем автомобиле.

УВЕЛИЧЕНИЕ МИНИМАЛЬНОЙ ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЫ

В следующем году минимальная заработная плата в Колорадо немного увеличится, об этом сообщило в прошлый понедельник Министерство труда и занятости штата Колорадо. Текущая ставка в 12,32 доллара будет повышен на 24 цента до 12,56 доллара 1 января 2022 года. Минимальная заработная плата с чаевыми вырастет до 9,54 доллара. Минимальная заработная плата штата ежегодно корректируется с учетом повышения стоимости жизни (минимального прожиточного минимума) и определяется в соответствии с одобренной избирателями в 2006 году мерой голосования. «Инвестиции в повышение

квалификации, чтобы помочь работникам получить навыки, необходимые для того, чтобы зарабатывать намного больше минимальной заработной платы, являются одним из наших главных приоритетов, поэтому Колорадо может оставаться местом, где каждый может процветать», - сказал губернатор Полис в своем заявлении.. Некоторые муниципалитеты штата Колорадо устанавливают свою собственную минимальную заработную плату. Например, в Денвере минимальная заработная плата составляет 14,77 доллара. Эта ставка вступила в силу в начале этого года.

ния их окружения– дома и в школе. Очень важно рано распознать проблему. Поэтому, возвращая детей в школу, надо убедиться в том, что там у них будет доступ к психологической помощи.

КОРОНАВИРУС И ПСИХОЛОГИЧЕСКОЕ ЗДОРОВЬЕ ДЕТЕЙ

NHL Network представил рейтинг лучших игроков Национальной хоккейной лиги (НХЛ). NHL Network публикует рейтинг ежегодно перед стартом сезона. Опрос проводился среди фанатов НХЛ. Лучшим хоккеистом признан форвард «Edmonton Oilers» Коннор Макдэвид. Вторую строчку рейтинга занимает центральный нападающий Колорадо «Colorado Avalanche» Натан Маккиннон. Третье место за одноклубником Макдэвида Леоном Драйзайтлем. В десятку рейтинга вошли трое российских хоккеистов. На четвертом месте — Никита Кучеров из «Tampa Bay Lightning». Его партнер по команде Андрей Василевский занял седьмое место, а форвард «New York Rangers» Артемий Панарин занимает девятую строчку. Нападающий «Washington Capitals» Александр Овечкин в десятку лучших не попал. Ветеран «Washington Capitals» занимает 17е место рейтинга. Евгений Малкин из «Pittsburgh Penguins» — на 33-м месте. Регулярный чемпионат НХЛ сезона-2021/2022 стартует 12 октября. Лига расширилась до 32 клубов, в новом сезоне в НХЛ дебютирует «Seattle Kraken».

Депрессия, повышенная тревожность и расстройство пищевого поведения: именно такие диагнозы стали чаще ставить детям во время пандемии. То, как коронавирусный кризис отразился на их психологическом здоровье, комитет Палаты представителей США по энергетике и торговле обсудил на слушаниях с участием представителей Американской психологической ассоциации и Американской академии педиатрии. Эксперты неоднократно подчеркивали: переход на домашнее обучение и отсутствие живого общения со сверстниками еще в начале пандемии привело к тому, что многие дети испытывали сильный стресс. «Пандемия испортила целых три школьных года для детей по всей стране. Это повлияло не только на уровень их образования, но и на их социальное и психическое поведение, а также на физическое здоровье, – заявила президент Американской академии педиатрии Ли Савио Бирс. – Школа и «живые» уроки очень важны для общего благополучия детей, поэтому Американская академия педиатрии настоятельно рекомендует максимально обезопасить детей, чтобы они могли вернуться в школы. Всем детям и сотрудникам школ стоит продолжать носить маски». Для того, чтобы помочь детям справиться со стрессом и переживаниями, вызванными пандемией, государству необходимо увеличить финансирование программ психологической детской помощи – считает директор Американской психологической ассоциации Артур Эванс: «Нас особенно беспокоит рост попыток самоубийства среди детей и подростков, особенно среди представителей расовых меньшинств. Причина в том, что очень часто психическое здоровье детей зависит от психического состоя-

ЛУЧШИЕ ИГРОКИ

СМЕРТОНОСНАЯ ЭПИДЕМИЯ

Число умерших от коронавируса в Соединенных Штатах на 20 сентября 2021 года достигло 695 тысяч человек. Об этом сообщил Университет Джонса Хопкинса в Балтиморе, штат Мэриленд, собирающий и публикующий данные о глобальной пандемии. От эпидемии испанского гриппа 1918-1919 годов, до сих пор считавшейся самой масштабной по числу жертв в американской истории, скончались около 675 тысяч человек. Теперь Covid-19 установил новый печальный рекорд. «То, что так много людей умерло, учитывая достижения современной медицины, ненормально и очень тревожно», - заявил Эрик Тополь, директор медико-биологического Института Скриппса в Ла-Хоей, штат Калифорния, заметив, что

сто лет назад не было ни аппаратов ИВЛ, ни вакцин. В последнее время от коронавируса в США в среднем умирает 1900 человек в сутки. Это самый высокий показатель с начала марта текущего года. Ученые связывают это с появлением штаммов «дельта» и «йота», отличающихся повышенной заразностью и летальностью. Напомним что 10 сентября президент Джо Байден ввел обязательную вакцинацию госслужащих и работников частных предприятий с количеством персонала более ста человек. Альтернативой является еженедельная сдача теста на коронавирус.

РОСТ ЧИСЛА УБИЙСТВ

Число убийств в США в прошлом году выросло почти на 30 процентов по сравнению с 2019 годом, что стало частью общего роста числа насильственных преступлений в стране, сообщило ФБР. В ежегодном статистическом отчете ФБР о состоянии преступности говорится, что в прошлом году в США было совершено около 1,3 миллиона насильственных преступлений. Это на 5,6 процента больше, чем в 2019 году, причем рост этого показателя был зафиксирован впервые за четыре года. По данным ФБР, в стране было зарегистрировано около 18 тысяч убийств. В отчете подчеркивается взаимосвязь между случаями стрельбы и убийствами. На долю убийств, в которых фигурирует огнестрельное оружие, приходится более двух третей таких смертей. Хотя число умышленных и неумышленных убийств выросло, ФБР сообщило, что число ограблений сократилось на 9,3 процента, а изнасилований – на 12 процентов. При этом число нападений при отягчающих обстоятельствах выросло на 12,1 процента.

СТРАТЕГИЧЕСКИЙ ПРОВАЛ

Высокопоставленный военный на слушаниях в Конгрессе в прошлый вторник назвал 20-летнюю войну в Афганистане «стратегическим провалом» и заявил, что он изначально предлагал оставить в стране несколько тысяч американских солдат, чтобы предотвратить неожиданный и стремитель-

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

24 ный захват Афганистана талибами. Генерал Марк Милли, глава Объединенного комитета начальников штабов, отказался рассказать членам сенатского Комитета по вооруженным силам, какие именно рекомендации он дал президенту Джо Байдену нынешней весной, когда рассматривался вопрос о том, следует ли оставлять американских военных в Афганистане. Однако Милли заявил, что по его личному мнению, в стране необходимо было оставить как минимум 2500 военных, чтобы предотвратить крах кабульского правительства и возвращение «Талибана» к власти. Отвечая на вопрос о том, как генерал в целом оценивает результаты войны, унесшей жизни 2461 американского военного, Милли назвал афганский конфликт «стратегическим провалом». Он добавил, что из произошедшего необходимо вынести уроки. Так, например, американцы ошибочно сделали афганскую армию слишком зависимой от американских технологий, пытаясь выстроить силы безопасности Кабула по образцу Вооруженных Сил США. Генерал Фрэнк Маккензи, глава Центрального командования, контролировавший в последние месяцы американское присутствие в Афганистане, согласился с Милли в том, что несколько тысяч американских военных должны были остаться в этой стране, несмотря на соглашение, достигнутое администрацией Трампа с талибами о полном выводе войск до конца мая 2021 года. В ходе слушаний республиканцы пытались доказать, что президент Джо Байден проигнорировал рекомендации военного руководства при принятии решения о выходе из Афганистана. Несколько республиканцев безуспешно попытались обвинить президента в том, что он намеренно сделал неверные заявления в своем интервью ABC News 18 августа, три дня спустя после захвата Кабула талибами. Тогда президент сказал, что никто из высшего военного командования не выступил против полного вывода войск из Афганистана в ходе обсуждений, проходивших в первые месяцы президентства Байдена.

В СУД ПРОТИВ ПОЛИЦИИ

Глухонемой житель Колорадо Брэди Мистик из штата Колорадо подал в суд на полицейских за избиение и последующий арест. Об этом сообщает New York Post. Он припарковался в неположенном месте недалеко от полицейской машины. Он вышел из автомобиля и пошел по своим делам. Два офицера двинулись за ним, пытаясь

остановить нарушителя, однако тот их не слышал из-за глухоты. Когда сотрудники догнали Мистика, он с помощью жестов попытался объяснить, что не умеет читать по губам и ничего не слышит. Активную жестикуляцию молчащего Мистика полицейские расценили, как попытку нападения и провели жесткое задержание с применением электрошокера. После этого мужчину доставили в камеру и попытались заключить в тюрьму на четыре месяца. Однако суд отказал в этом, поскольку стало понятно, что Мистик глухой и просто не понял приказов полиции. После случившегося американец подал в суд на правоохранителей, однако судья отказался удовлетворить его иск, поскольку счел действия сотрудников надлежащими. Мистик обещал добиться справедливости и возмещения денежного ущерба за «физический и эмоциональный вред, боль и страдания».

АРЕСТ ПО ДЕЛУ О ГОСУДАРСТВЕННОЙ ИЗМЕНЕ

Основатель одной одной из крупнейших в мире компаний в сфере кибербезопасности Group-IB Илья Сачков арестован по делу о государственной измене. Об этом сообщает российская редакция журнала Forbes со ссылкой на пресс-службу Лефортовского суда Москвы. По вмененённой статье ему грозит до 20 лет лишения свободы. Накануне в офисе Group-IB прошли обыски. Об этом первым сообщил канал RTVI, факт проведения следственных мероприятий подтверждён в заявлении на сайте компании. Там заявили, что следственные действия прошли ещё утром 28 сентября. Однако корреспонденты телеканала обнаружили вооружённых людей в масках и камуфляже рядом с офисом Group-IB на востоке Москвы в ночь на 29 сентября. Group-IB – одна из ведущих российских компаний в сфере компьютерной безопасности, она работает на рынке с 2003 года. Она борется с кибератаками, онлайн-мошенничеством, спамом и участвует в расследовании высокотехнологичных преступлений. Среди её клиентов – крупнейшие российские банки, включая Сбербанк, Тинькофф-банк и Альфабанк, и госкорпорация «Ростех», группа консультирует российские спецслужбы и Интерпол. Международный офис Group-IB расположен в Сингапуре. Известно, что Сачков в последние годы большую часть времени проводил там. Компания готовилась к размещению

акций на одной из зарубежных бирж.

УДАЛЕНКА НЕ ДЛЯ КОЛОРАДО

Компании по всей стране — Johnson & Johnson, IBM, Drizly (приложение по доставке алкоголя, недавно приобретенное Uber), Unite Us, Stride K12, колл-центр Concentrix, Contrast Security — публикуют вакансии на должности с возможностью удаленной работы. Сколь угодно удаленной, хоть с Луны, только не из Колорадо. В чем проблема штата? Дело в местном законе «О равной оплате труда». Он был подписан в 2019 году, но вступил в силу в начале 2021-го. Согласно этому закону, работодатели обязуются указывать диапазон заработной платы и льготы в объявлениях о вакансиях, вести учет выплат и должностных обязанностей каждого сотрудника, а также немедленно сообщать им о «возможностях продвижения по службе». В рамках этого регулирующие органы Колорадо решили, что «работодатель должен указывать почасовую/заработную плату или их реальный диапазон, льготы и другие выплаты, которые положены нанимаемому кандидату, в каждой вакансии». Они также установили правила об уведомлении нынешних сотрудников о возможности повышения по службе по мере появления новых вакансий. В общем, власти штата сделали всё, что могло бы помочь избежать зарплатной дискриминации. Но на деле получилось ровно наоборот. Теперь соискателям из Колорадо стало во много раз сложнее найти хоть какую-то работу. Чтобы не раскрывать размеры заработной платы, многие IT рекрутеры перестали рассматривать претендентов из этого штата на удаленные должности. Другие публикуют вакансии для Колорадо отдельно. Например, как говорят Drizly: «Мы не только выполнили, но и превзошли требования, которые вступили в силу в этом году в Колорадо! Мы разместили объявления об удаленной работе дважды: один раз специально для Колорадо, а другой для всех остальных регионов США. Это потребовало от нас дополнительных временных затрат и усилий. Однако мы считаем, что такой подход позволяет жителям Колорадо подавать свои резюме на вакансии для удаленной работы в компании наравне с жителями других штатов». Большинство компаний предпочли сохранить размеры зарплат в тайне, полностью отказавшись от работников из Колорадо. Так на Reddit появился пост с вакансией от компании облачных услуг DigitalOcean, в которой сообщалось, что заявки от жителей Колорадо не принимаются «из-за

местных требований к описанию вакансий». Это привело к целому расследованию, проведенному денверской командой журналистов 9Wants to Know. В результате которого они обнаружили еще как минимум 10 фирм, которые не соблюдают требования закона «О равной оплате труда». С тех пор ограничение незаметно удалили из описания вакансии DigitalOcean, но о зарплате в ней по-прежнему нет ни слова, что нарушает новый закон штата.

ЗАМЕДЛЕНИЕ ДОСТАВКИ

Почтовая служба США (USPS) с пятницы замедляет процессы доставки некоторых видов корреспонденции. Этот шаг предпринят для экономии средств. Согласно обновленным стандартам, большинство писем, которые ранее доставлялись адресатам за 1-3 дня, ныне будут доставляться за 1-5 дней. Эти изменения затронут также порядка 7% периодических изданий, доставляемых подписчикам. Планируется, что за следующее десятилетие это позволит сэкономить около 160 млрд долларов. Кроме того, Почтовая служба планирует с 3 октября повысить цели на доставку некоторых посылок и бандеролей – в преддверии сезона зимних праздников. Напомним, что в августе этого года Почтовая служба подняла цену на обычные марки с 55 центов до 58 центов.С 2007 года убытки Почтовой службы США превысили 90 млрд долларов. Конгресс США обсуждает возможность выделения Службе финансовой помощи.

НЕОЖИДАННАЯ ПОБЕДА

Тираспольский «Шериф» обыграл в Мадриде «Реал» и попал на первые полосы всех мировых спортивных изданий. Клуб, выступающий за Молдову, но тренирующийся в непризнанной Приднестровской республике, - уникальный пример того, как политика не помешала развитию футбола. В августе 2021 года «Шериф» стал первой в истории молдавской командой, пробившейся в групповой этап Лиги чемпионов УЕФА. Спортивные СМИ, отмечая этот успех, писали, что дальше у тираспольцев никаких шансов, скорее всего, нет, ведь они попали в одну группу с мадридским «Реалом», миланским «Интером»

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№38/1107 от 10.08.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

25 я ци та О ь Н ул нс АТ ко

Supreme Health Care, LLC Л

ая П рв е П ЕС

АГЕНТСТВО ɋɭɩɪɢɦ

303-388-3886

Предлагает уникальную программу, по которой член

Вашей семьи или любой друг или знакомый может получить оплату, заботясь о Вас дома. Больным со сложными ПОТОМСТВЕННАЯ ЯСНОВИДЯЩАЯ диагнозами по их физическому состоянию может быть увеличено количество часов обслуживания. - Ваш Гадания по картам ТАРО - прошлое, родственный уход настоящее, может составлятьбудущее от 28 часов и выше - Приворот любимого человека по фото неделю - вСохранение семьи

ТАМАРА

- Снятие негатива, порчи. Звоните телефонуденежного канала - Обряды напо открытие мыденьги Вам поможем. на ваш бизнесина - Магия на любовь, на деньги. ЗУЛЬТАТ Агентству нужны работники по уходу Р иЕ родственники, НТИРУЮ!!! ГАРА которые могут работать у своих родных ТЕЛ 011375293477306

303-388-3886

е, Звониот о п м гу!

VIBER или WHATSAPP 011375293477306 Мы ждем вас по адресу: СКАЙП PASEVICH.TAMARA 6795 E Tennessee Ave., Ste 225, Denver CO 80224 | T.303-388-3886 ПОЧТА PASEVICH.TAMARA@MAIL.RU

Ǭ ǍǑǏǛǗǍǟ, ǗǛǟǛǝǨǖ ǜǛǙǛǓǒǟ ǏǍǙ Ǐ ǞǍǙǠǫ ǟǝǠǑǚǠǫ ǙǕǚǠǟǠ!

ASPEN COMPLETE

HEALTH CARE AND TRANSPORTATION

www.noyeslaw.com

#1550 Колорадо не сертифицирует адвокатов, как специалистов в определенной области. Однако, мы являемся специализированным агентством помогающим облегчить бремя долгов в соответствии с законом и положением о банкротстве.

Не доводите до потери дома, ареста счетов, выморачивания имущества и финансовых преследований

8810 E. HAMPDEN AVE., #100 D C 80231

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

26 и донецким «Шахтером». Но сначала приднестровцы обыграли дома со счетом 2:0 вице-чемпиона Украины, а в прошлый вторник, 28 сентября, сенсационно победили «Реал» на выезде со счетом 2:1. Как отмечают спортивные издания, некоторые игроки «Реала» стоят на трансферном рынке больше, чем весь состав «Шерифа». А благодаря своему успешному выступлению в еврокубках, чемпион Молдовы заработал уже больше 20 миллионов евро, что в четыре раза больше его годового бюджета.

видом. Во вторник YouTube удалил два немецких канала RT за распространение ложной информации о коронавирусе и попытку обойти ограничения, используя другой канал.

«ЛИСТЬЯ ЖЕЛТЫЕ...»

метров лесов, чтобы к концу 2025 года 21,4 процента территории было покрыто деревьями. Однако эксперты в сфере экологии назвали посадку деревьев бессмысленной попыткой противостоять изменениям климата, так как для этого понадобятся десятилетия.

ЖЕНИТЬБА ГУБЕРНАТОРА

СОГЛАШЕНИЕ ДОСТИГНУТО

Корпорация Amazon.com Inc и Национальное управление по трудовым отношениям (NLRB) США сообщили, что достигнуто соглашение с двумя бывшими сотрудницами Amazon из Сиэтла, которые утверждали, что были уволены после того, как подвергли критике условия труда. В прошлом году Amazon уволил Эмили Каннингэм и Марин Коста, которые обвинили компанию в установлении дискриминирующих правил работы и создании повышенного риска заражения COVID-19. Расследование NLRB показало, что женщины были уволены незаконно. Управление сообщило, что Amazon достигло соглашения с уволенными, условия которого не разглашаются. Соглашение предусматривает, что Каннингэм и Коста не будут добиваться выплат компенсаций за незаконное увольнение в судебном порядке. Представитель Amazon приветствовал достижение соглашения.

НОВЫЕ ПРАВИЛА ЮТУБА

Начиная с прошлой среды YouTube намерен удалять все видео, распространяющие заведомо ложную информацию о вакцинах. К ним, в частности, отнесены видео, в которых утверждается, что вакцины опасны, могут повредить здоровью в долгосрочной перспективе или не способствуют сдерживанию пандемии. Ранее сервис не удалял, но прекращал отображать видео, содержащие ложную информацию о других, не связанных с ковидом прививках, или способствующие росту недоверия к вакцинации. А в общей сложности с начала пандемии YouTube уже удалили около миллиона фейков, связанных с ко-

В США осенью деревья начали желтеть позже или вовсе оставались зелеными. Листья вянут раньше времени из-за засухи или же остаются зелеными и не опадают, пока их не сорвет сильный ветер. Ученые винят в этом глобальное потепление. Арбористы (специалисты по уходу за деревьями) предупреждают, что проблема усугубляется с каждым годом во всем мире, в частности на северо-востоке США. Как правило, к концу сентября листва по всей территории страны меняет цвет, но в этом году листья остались зелеными. На севере штата Мэйн менее 70 процентов деревьев пожелтели, довольно большая часть из них не сбросила листву. В штате Колорадо в начале осени листья засохли из-за высоких температур. На смену цвета листвы влияют именно погодные условия. С наступлением осени день становятся короче, а температура — ниже. С постепенным похолоданием хлорофилл в листьях, который окрашивает их в зеленый цвет, разрушается, и листья становятся желтыми, оранжевыми или красными. Засушливое лето может привести к тому, что деревья не успеют сменить цвет и сбросят зеленую листву, нарушив тем самым жизненный цикл растения. По словам профессора кафедры лесных экосистем и сообществ в Университете штата Орегон, жара на северо-западном побережье Тихого океана подняла температуру в Орегоне выше 43 градусов по Цельсию. Это привело к «солнечному ожогу листьев» — когда хлорофилл стремительно разрушается, из-за чего они буреют и опадают. Вследствие изменения климата, по словам профессора экосистемных наук в Университете Северной Аризоны Эндрю Ричардсона, увеличится заболеваемость деревьев, и вредители будут чаще проникать внутрь растения. Кроме того, деревья будут «мигрировать» на север — там начнет появляться все больше видов, не характерных для местности. Глобальное потепление становится главной мировой проблемой, и страны предлагают различные пути ее решения. Китай задумал использовать деревья как средство борьбы с жарой. В стране планируется ежегодно сажать по 36 тысяч квадратных кило-

Губернатор Колорадо сочетался узами брака со своим многолетним партнером во время традиционной еврейской cвадебной церемонии. Губернатор штата Колорадо Джаред Полис стал первым открытым гомосексуалом – действующим губернатором в США, вступившим в брак. Свою должность Полис принял в 2018 году, всего через три года после того, как верховный суд Соединенных Штатов признал однополые браки законными по всей стране. А за десять лет до этого он вошел в историю как первый родитель из однополой семьи, избранный в Палату представителей. Свадьба прошла в кампусе Университета Колорадо в Боулдере и ознаменовала 18-ю годовщину первого свидания Полиса и его супруга Марлона Рейса. Помимо раввина, присутствовали только самые близкие друзья, члены семьи и двое детей пары. Рейс рассказывает, что в доковидные времена им в голову не приходила идея пожениться: «Когда я рос, брак даже не представлялся возможным. Было много дезинформации о том, как негативно это отразится на вашей жизни». Все изменила пандемия: этой зимой оба заболели, и, перед тем как Рейса увезли в больницу, Полис опустился на колено и сделал предложение. «Величайший урок, который мы получили в последние полтора года, заключается в том, что привычная жизнь может измениться в одно мгновение. Мы благодарны за здоровье и благополучие нашей семьи и друзей, а также за возможность отпраздновать нашу совместную жизнь как супружеской пары» – говорится в совместном заявлении Полиса и Рейса.

ЛЕКАРСТВО ПРОТИВ КОВИД-19

госпитализаций и смертей среди людей, недавно заразившихся коронавирусом и начавших принимать лекарство вскоре после заражения. Компания вскоре обратится с просьбой в органы здравоохранения США и других стран разрешить использование производимого ею нового препарата для лечения коронавируса. Если разрешение будет выдано, то препарат производства Merck станет первым таблетированным лекарством, предназначенным для лечения осложнений, вызванных COVID-19. В настоящее время все разрешенные в США препараты для лечения коронавируса представлены в виде внутривенных инъекций. Компания Merck и ее партнер Ridgeback Biotherapeutics сообщили о первых результатах клинических испытаний препарата под названием «Молнупиравир». Лечение пациентов, которые в течение пяти дней после появления симптомов COVID-19 начинали принимать лекарство, в итоге привело к снижению частоты госпитализации и смертей примерно вполовину в сравнении с пациентами, получавшими плацебо. В исследовании участвовали 775 взрослых людей, заразившихся COVID-19, в формах от легкой до умеренной степени тяжести, и подверженных риску осложнений из-за проблем со здоровьем, таких как ожирение, диабет или заболевания сердечно-сосудистой системы. Среди пациентов, принимавших «Молнупиравир», только 7,3% были госпитализированы в течение 30 дней после постановки диагноза. Среди пациентов, получавших плацебо, этот показатель составил 14,1%. По данным производителя, в ходе лечения никто из людей, принимавших лекарство, не умер от коронавируса, в сравнении с 8 смертельными случаями среди тех, кто принимал плацебо. Результаты исследования только что были опубликованы компанией и пока не подвергались экспертной оценке. Merck планирует представить оценки экспертов в ближайшее время. Руководители компании обсуждают результаты исследования с Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA) и планируют представить данные на рассмотрение ведомства уже в ближайшие дни. Более ранние результаты исследования свидетельствовали, что препарат не приносит особой пользы пациентам, которые уже были госпитализированы в тяжелом состоянии.

ОТСТУПЛЕНИЕ ОТ ТРАДИЦИЙ

Фармацевтическая компания Merck & Co. заявила в прошлую пятницу о том, что разработанное ею экспериментальное лекарство против COVID-19 позволило врачам вдвое снизить количество

Сеть розничных магазинов Dollar Tree уже в своем назва-

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№38/1107 от 10.08.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ПЕРВЫЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ ОФИС В АРВАДЕ открывает запись новых пациентов

GRAND OPENING

Уважаемые жители Денвера, Арвады, Брумфилда, Весминстера, Болдера!

Новый медицинский офис в Арваде ˎˏː ˎ˙ˍ˙˛˪˝ ˚˙Ǧ˛˞˜˜˕˓

ARVADA WEST FAMILY MEDICINE 10050 Ralston Rd # 1. Arvada, CO 80004 ȋʞˋ ˛˞˜˜˕˓˗ ˗ˋˎˋ˒˓˘˙˗ ͂ʚˋ˜˝˛˙˘˙˗͂Ȍ

720-583-6145 ʦ˛˓ː˗ ˍːˏː˝ǣ Ellie Titarenko FNP-C ȋʴ˖˪ ʩ˓˝ˋ˛ː˘˕˙Ȍ ˎ˙ˍ˙˛˓˗ ˘ˋ ˛˞˜˜˕˙˗ǡ ˞˕˛ˋ˓˘˜˕˙˗ǡ ˚˙˖˧˜˕˙˗Ǥ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

28 ĨĬıĤİĬĻıĲ ĴĤīĦĬĦĤłĽĩĭĵŃ ĮĲİĳĤıĬĬ

ĶĴĩĥķĩĶĵŃ ĵĲĶĴķĨıĬĮĬ ĮĲıĶĴĤĮĶĲĴĿ

ĮŒŐœńőŌţ ŋńőŌŐńŉŖŕţ ŔŉŐŒőŖŒŐ ŅşŖŒņŒō Ō ŎŒŐŐŉŔśŉŕŎŒō ŖŉřőŌŎŌ ıńŏŌśŌŉ ŒœşŖń œŔŌņŉŖŕŖņŗŉŖŕţ őŒ ŉŕŏŌ őŉŖ ŒœşŖń ņ ŎŒŐœńőŌŌ œŔŒņŒňţŖ ŒŅŗśŉőŌŉ ıŉŒŅřŒňŌŐş šŏŉŐŉőŖńŔőşŉ ŖŉřőŌśŉŕŎŌŉ ŋőńőŌţ ńņŖŒŐŒŅŌŏŠ Ō ŊŉŏńőŌŉ ŋńőŌŐńŖŠŕţ ŌőŖŉŔŉŕőŒō ŔńŅŒŖŒō

ħĴĤĸĬĮ ĴĤĥĲĶĿ ħĬĥĮĬĭ īĤĴĳįĤĶĤ ĦĿĵĲĮĤŃ ĦĿĳįĤĻĬĦĤĩĶĵŃ ĵĦĲĩĦĴĩİĩııĲ ıńŜ ŖŉŏŉŘŒő

©ÊÈ¾º¼ÐºÆ Ç¿¾¼ÂÀÂÆÈËÌÂ ¨»Ó» ØÅÌÅÆÙÂÃ½È»Ú ÌÃÌÍÀÇ» ÊÉÅÎÊÉÅ Ã ÊËÉ¿»Á Ú½ÆÚÀÍÌÚ É¿ÈÉÄ ÃÂ Ì»ÇÖÐ ÃÈÈÉ½»ÑÃÉÈÈÖÐ ÊËÉ¾Ë»ÇÇ ½ ÉÍË»ÌÆÃ ªËÃ ÊËÉ¿»ÁÀ ½»ÓÀ¾É ¿ÉÇ» ¾»Ë»ÈÍÃËÎÀÇ $BTI 0GGFS ½ ÍÀÒÀÈÃÃ Ò»ÌÉ½

ÆÀÈ» ¥»ÆÎÁÌÅÃÐ #SPLFS "TTPDJBUF 3& ."9 "MMJBODF $FMM FMFOBLSFBMUZ!HNBJM DPN

$PQZSJHIU %(5 "MM SJHIU SFTFSWFE

ªËÃ ÊËÉ¿»ÁÀ Ã ÊÉÅÎÊÅÀ ½»ÓÀ¾É ÌÆÀ¿ÎÙÔÀ¾É ¿ÉÇ» Ì È»ÇÃ ÇÖ ÌØÅÉÈÉÇÃÇ ½»Ç Å»Å ÇÃÈÃÇÎÇ ÃÆÃ ½ÖÊÆ»ÍÃÇ Ë»ÂÈÃÑÎ ªËÃ ÊÉÇÉÔÃ È»ÓÀÄ ØÅÌÅÆÙÂÃ½ÈÉÄ ÃÈÈÉ½»ÑÃÉÈÈÉÄ ÊËÉ¾Ë»ÇÇÖ ÇÖ ÊËÉ¿» Ç ¿ÉÇ» ¿É ¿ÉËÉÁÀ ÒÀÇ ¿ËÎ¾ÃÀ ªÉÂ½ÉÈÃÍÀ ÌÀ¾É¿ÈÚ ÒÍÉ¼Ö ÎÂÈ»Í× Å»Å ÊÉÆÎÒÃÍ× Ç»ÅÌÃÇ»Æ×ÈÎÙ ½Ö¾É¿Î È» ÍÀÅÎÔÀÇ ËÖÈÅÀ ÈÀ¿½ÃÁÃÇÉÌÍÃ §É¾ÎÍ ÊËÃÇÀÈÚÍ×ÌÚ ÎÌÆÉ½ÃÚ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№38/1107 от 10.08.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

29 нии сообщает покупателю: здесь вы найдете найти любой товар всего за 1 доллар. Этой мантры компания из Вирджинии придерживалась десятилетиями, но теперь она лишь отчасти соответствует истине. Dollar Tree, начинавшая свой путь с нескольких магазинов в Джорджии, Теннесси и Вирджинии, а впоследствии открывшая филиалы по всей стране, отступает от традиций и будет продавать в некоторых магазинах товары, стоимость которых превышает 1 доллар. Стоимость одежды, автомобилей, продуктов питания и всего остального в этом году резко выросла на фоне восстановления мировой экономики от последствий пандемии, и Dollar Tree тоже почувствовала это на себе. В этом году на доллар уже не купишь того, что можно было купить в 2020 году. Годовая инфляция в США в июле достигла 4,2 процента, что является самым высоким уровнем за три десятилетия. Председатель ФРС Джером Пауэлл, выступая на этой неделе в Конгрессе, сказал, что рост цен ускорился на фоне сбоев в цепочках поставок и увеличения затрат на рабочую силу. Это ударило по бизнесу любого типа – особенно по тому, который десятилетиями держал цены на уровне 1 доллара. Глава компании Майкл Витински сказал на этой неделе, что Dollar Tree будет следить за реакцией клиентов, прежде чем принимать дальнейшие решения.

Компания уже начала тестировать более высокие цены в нескольких сотнях из своих 8000 магазинов, открыв специальные отделы под названием Dollar Tree Plus, где продаются товары стоимостью до 5 долларов. Товары по цене от 1,25 до 1,50 доллара вскоре можно будет найти среди привычного ассортимента товаров за 1 доллар. Витински заверил, что компания остается верной своему принципу – предлагать покупателям товары по максимально выгодной цене.

являющийся одним из важнейших удобрений для растений. Исследование показало, что в марсианском грунте клевер, к которому добавили образующие с растением симбиоз бактерии, рос лучше, чем обычный клевер. При этом, как подчеркивают специалисты, наличие бактерий на растении не привело к повышению уровня азота в грунте вокруг корней. По словам ученых, результаты их опытов могут помочь в успешной колонизации Марса.

РАСТЕНИЯ НА МАРСЕ

ЗВЕЗДА ДЛЯ ДЖЕЙМСА БОНДА

Ученые из Университета Колорадо создали способ для выращивания различных культур на марсианской почве. Об уникальной работе рассказали в издании New Atlas. Отмечается, что изначально почва с Красной планеты не подходит для растений, поскольку в ней нет органических веществ, которые являются удобрениями на Земле. В своей работе ученые изучили влияние бактерий на свойства марсианской почвы, использовав симбиотические бактерии Sinorhizobium meliloti, которые добывают из атмосферы азот,

Британскому актеру Дэниелу Крейгу, сыгравшему главную роль в новом фильме о приключениях Джеймса Бонда «Не время умирать» (это пятая роль Бонда в его карьере), откроют звезду на голливудской Аллее славы. Церемония пройдет в среду, 6 октября. Как ожидается, на ней выступят актер Рами Малек, сыгравший в новом фильме о Бонде Люцифера Сафина, а также продюсеры бондианы Барбара Брокколи и Майкл Уилсон. Звезда Крейга станет

2704-й на Аллее славы. Ее откроют по адресу 7007 Hollywood Boulevard. Крейг станет четвертым актером, сыгравшим Бонда и удостоенным звезды. Ранее звезды на Аллее славы получили Роджер Мур и Пирс Броснан, игравшие Бонда ранее. Кроме того, звездой отмечен и британский актер Дэвид Нивен, сыгравший Бонда в неофициальном фильме бондианы «Казино Рояль» 1967 года выпуска. Звезда Крейга будет расположена рядом со звездой Мура. «Дэниел Крейг - икона британской культуры, как и Джеймс Бонд, которого он сыграл в пяти фильма про агента 007. Мы рады разместить его звезду на Аллее славы рядом со звездой другого знаменитого актера, который сыграл Бонда, - Роджера Мура. Поклонники будут в восторге, когда увидят, что их звезды расположены на 7007 Hollywood Boulevard», - приводит издание Variety заявление продюсера Аллеи славы Аны Мартинес. Мировая премьера нового фильма о приключениях Джеймса Бонда «Не время умирать» состоялась 28 сентября в лондонском Альбертхолле. Изначально фильм должен был выйти в апреле прошлого года, но дата премьеры неоднократно переносилась из-за пандемии коронавируса. «Не время умирать» стал 25-м фильмом бондианы. Крейг сыграл в нем агента 007 в последний раз. Это пятая роль Бонда в его карьере.

ПОЧЕМУ МЫ СОГЛАШАЕМСЯ НА ПОСРЕДСТВЕННЫЕ ОТНОШЕНИЯ

Все мы хотим, чтобы с партнером было комфортно и хорошо. Но как получается, что мечтаем мы о глубокой привязанности и любви, а соглашаемся в итоге на унылый компромисс? Дело вот в чем: пока мы не решим наших личных проблем и не разберемся с собой, здоровые отношения нам, скорее всего, не светят.

˔ˢǡ ˖˚ˋ˕˞˅˃˕˟ ˚˖˅˔˕˅˃ ˋ ˋːǦ ˕ˈ˓ˈ˔˞ ˇ˓˖ˆˑˆˑǤ ʡˑˎ˟ˍˑ ˕˃ˍ ˏˑˉːˑ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞˘ ːˈˇˑ˒ˑːˋˏ˃ːˋˌ ˋ ˇ˃ˉˈ ˅ ˍˑː˗ˎˋˍ˕˃˘ ˒ˑˏːˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˄ˎˋˊˍˋˈ ˋ ˎˡ˄ˢ˜ˋˈ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃ ˎˡˇˋǤ

ːˑ˔˕˟ ˊ˃ ˔˅ˑˋ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˋ ːˈ ˒ˈ˓ˈˍˎ˃ˇ˞˅˃ˡ˕ ˅ˋː˖ ˇ˓˖ˆ ː˃ ˇ˓˖ˆ˃ǡ ːˈ ˋˆ˓˃ˡ˕ ː˃ ˚˖˅Ǧ ˔˕˅ˈ ˔˕˞ˇ˃ ˋ ːˈ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˇ˓˖ˆˑˆˑ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˑː ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˘ˑ˓ˑ˛ ˠ˕ˑ Ȅ ˒˓ˋˊː˃ˍˋ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟Ǧ ːˑˆˑ ˃˄˟ˡˊ˃ȌǤ ʜˈ˒ˑˏˈ˓ːˑ ˓˃ˊˇ˖˕ˑˈ ˠˆˑǡ ˔˕˓ˈˏˎˈːˋˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˋ ˅ˑ ˅˔ˈˏ ˄˞˕˟ ˒˓˃Ǧ ˅˞ˏ ˋ ˅˔ˈ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ Ȅ ˅ ˠ˕ˑˏ ˒˓ˋ˚ˋː˃ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˡ˕Ǧ ˔ˢ ˋˊ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˞˘ ˅ ˒ˑ˔˓ˈˇǦ ˔˕˅ˈːː˞ˈǤ

МЫ СЛИШКОМ КРИТИКУЕМ ДРУГИХ

Ǽʜ˖ ˢ ˉˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˔˕˃˓˃Ǧ ˡ˔˟ ˄˞˕˟ ˑ˄˝ˈˍ˕ˋ˅ː˞ˏǨǽǡ Ǽʏ ˍ˕ˑ ˈ˜ˈǡ ˍ˓ˑˏˈ ˏˈːˢǡ ˕ˈ˄ˈ ˅˔ˡ ˒˓˃˅ˇ˖ ˔ˍ˃ˉˈ˕ǫǽǡ Ǽʗˊ˅ˋːˋ ˊ˃ ˒˓ˢˏˑ˕˖ǡ ːˑǥǽ Ȅ ˒˓ˋˍ˓˞˅˃ˢ˔˟ ˠ˕ˋˏˋ ˗˓˃ˊ˃ˏˋǡ ˏ˞ ˚˃˔˕ˑ ˄ˑˎ˟ːˑ ˓˃ːˋˏ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ǡ ː˃ːˑ˔ˢ ˖ˇ˃˓ ˒ˑ ˈˆˑ ˔˃ˏˑˑ˙ˈːˍˈǡ ˍ˓ˋ˕ˋˍ˖ˢ ˅ ːˈˏ ˅˔ˈǣ ˕ˑǡ ˍ˃ˍ ˑː МЫ НЕ УМЕЕМ ОБЩАТЬСЯ ˅˞ˆˎˢˇˋ˕ǡ ˆˇˈ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ǡ ˔ ˍˈˏ ˇ˓˖ˉˋ˕Ǥ ʑ ˊˇˑ˓ˑ˅˞˘ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘ ːˈ˕ ˏˈ˔˕˃ ːˈǦ ʙ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˅˔ˈ ˖˒ˋ˓˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˖ˏˈːˋˈ ˑ˄˜˃˕˟˔ˢǡ ˒ˑːˋˏ˃˕˟ Ǽˢˊ˞ˍ ˎˡ˄˅ˋǽ ˇ˓˖ˆˑǦ ː˖ˉːˑˌǡ ːˈˊˇˑ˓ˑ˅ˑˌ ˋ ːˈ˒˓ˑ˛ˈːˑˌ ˍ˓ˋ˕ˋǦ ˆˑǡ ˒˓ˋˊː˃˅˃˕˟ ˊ˃ ːˋˏ ˒˓˃˅ˑ ː˃ ˈˆˑ ˉˈˎ˃Ǧ ˍˈǤ ʙ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ː˃˒˃ˇ˃ˡ˕ ː˃ ˇ˓˖ˆˋ˘ ːˈ˖˅ˈǦ ːˋˢ ˋ ˅ːˢ˕ːˑ ˇˑːˑ˔ˋ˕˟ ˔˅ˑˋǤ ʢ˅˞ǡ ˏ˞ ˔ˎˋ˛Ǧ ˓ˈːː˞ˈ ˅ ˔ˈ˄ˈ ˋˎˋ ːˈˆ˃˕ˋ˅ː˞ˈ ˎˡˇˋǣ ˠ˕ˑ ˋ˘ ˍˑˏ ˚˃˔˕ˑ ːˈ ˑˊ˅˖˚ˋ˅˃ˈˏ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˋ ː˃Ǧ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˅ˑˊ˅˞˔ˋ˕˟˔ˢǡ ˖˄ˈˇˋ˕˟˔ˢ ˅ ˒˓˃˅ˑ˕ˈǤ ˒˓ˢˏ˖ˡǡ ˔˚ˋ˕˃ˢǡ ˚˕ˑ ˒˃˓˕ːˈ˓ ˇˑˎˉˈː ˖ˆ˃Ǧ ʛːˑˆˋˈ ˔˖ˇˢ˕ ˏˋ˓ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˒ˑ ˔ˈ˄ˈǡ ˔ˏˑ˕˓ˢ˕ ː˃ ˅˔ˈ ˔ˍ˅ˑˊ˟ ˒˓ˋˊˏ˖ ˔˅ˑˈˆˑ ˑ˒˞˕˃ǡ ˅˞ˋ˔ˍˋǦ ˇ˃˕˟ ˔˃ˏǤ ʛ˞ ːˈ ˔ˑ˚˖˅˔˕˅˖ˈˏ ˇ˓˖ˆˑˏ˖ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑː ˅˃ˡ˕ ˅ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋ˘ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˍˋǡ ˒˓ˑˈ˙ˋ˓˖Ǧ ˠ˕ˑˆˑ ˊ˃˔ˎ˖ˉˋ˅˃ˈ˕Ǥ ʖ˃˅˃ˎˋ˅˃ˈˏ ˎˡ˄ˋˏˑǦ ˡ˕ ː˃ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋ˘ ˔˕˓˃˘ˋǡ ˑ˕˒˖˔ˍ˃ˢ ˍ˓ˋ˕ˋǦ ˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˒ˑˇ˃˓ˍ˃ˏˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ˈˏ˖ ˚ˈ˔ˍˋˈ ˊ˃ˏˈ˚˃ːˋˢǤ ʠ ˕˃ˍˋˏˋ ˎˡˇ˟ˏˋ ˑ˚ˈː˟ ː˖ˉːˑǡ Ȅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːːˑ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːːˑˈ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˕ˢˉˈˎˑǤ ˅˓ˈˏˢǤ ʗˎˋǡ ˑ˄ˋˇˈ˅˛ˋ˔˟ǡ ˋˆ˓˃ˈˏ ˅ ˏˑˎ˚˃ːǦ ˍ˖ǡ ˋ ˕˃ˍ ˇ˃ˎˈˈǡ ˋ ˕ˑˏ˖ ˒ˑˇˑ˄ːˑˈǤ МЫ НИКОГДА НЕ ДЕЛАЕМ ʖˇˑ˓ˑ˅˞ˈǡ ˆˎ˖˄ˑˍˋˈǡ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˈ ˑ˕ːˑǦ ПЕРВЫЙ ШАГ ˛ˈːˋˢ ˕˓ˈ˄˖ˡ˕ ˑ˕ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅ ˖ˏˈːˋˢ ˔ˎ˖Ǧ ˛˃˕˟ ˋ ˔ˎ˞˛˃˕˟ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃ǡ ˇˑˆˑ˅˃˓ˋ˅˃˕˟Ǧ ʞˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˏ˞ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˆˑ˓ˇ˞ˈ ˇˎˢ

ˠ˕ˑˆˑǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ːˋˉˈ ː˃˛ˈˆˑ ˇˑ˔˕ˑǦ ˋː˔˕˅˃Ǥ ʞˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ːˈ ˘ˑ˕ˋˏ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟ ˇ˓˖Ǧ ˆˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ːˈˊ˓ˈˎ˞ˈ ˋ ː˖ˉˇ˃ˈˏ˔ˢ ˅ ːˈˏǤ ʜˑ ˋ˔˕ˋːː˃ˢ ˊ˓ˈˎˑ˔˕˟ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˌ˕ˋ ː˃ ˍˑˏ˒˓ˑˏˋ˔˔ǡ ˒ˈ˓˅˞ˏ ˔ˇˈǦ ˎ˃˕˟ ˛˃ˆ ˍ ˒˓ˋˏˋ˓ˈːˋˡǡ ˒ˈ˓˅˞ˏ ˊ˃ˆˑ˅ˑǦ ˓ˋ˕˟ǡ ː˃˒ˋ˔˃˕˟ǡ ˋˊ˅ˋːˋ˕˟˔ˢǡ ˒ˑ˄ˎ˃ˆˑˇ˃Ǧ ˓ˋ˕˟ǡ ˒˓ˋˆˎ˃˔ˋ˕˟ ˍ˖ˇ˃Ǧ˕ˑǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˋˊ˅ˋːˋ˕ˈ˔˟ ˒ˈ˓˅˞ˏˋǡ ˅ˑˊˏˑˉǦ ːˑǡ ˅ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˓˃ˊ ˠ˕ˑ ˔ˇˈˎ˃ˈ˕ ˒˃˓˕ːˈ˓Ǥ ʔ˔ˎˋ ˒˓ˈˇˎˑˉˋ˕ˈ ˅˔˕˓ˈ˕ˋ˕˟˔ˢǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˅ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˓˃ˊ ˋːˋ˙ˋ˃˕ˋ˅˃ ˄˖ˇˈ˕ ˋ˔˘ˑǦ ˇˋ˕˟ ˑ˕ ːˈˆˑ ˋˎˋ ˑ˕ ːˈˈ ˋ ˕˃ˍ ˇ˃ˎˈˈǤ

МЫ ЭГОИСТИЧНЫ И ЗАЦИКЛЕНЫ НА СЕБЕ

ʞˈ˓ˈ˕ˢˆˋ˅˃ːˋˈ ˑˇˈˢˎ˃ ː˃ ˔ˈ˄ˢ Ȅ ˈ˜ˈ ˑˇː˃ Ǽ˔ˈˏˈˌː˃ˢ ˊ˃˄˃˅˃ǽǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˆ˖˄ˋ˕ ˑ˕Ǧ ːˑ˛ˈːˋˢǤ ʔ˔ˎˋ ˑˇˋː ˋˊ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅ ˒ˑˎːˑǦ ˔˕˟ˡ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˈː ː˃ ˔ˈ˄ˈ ˋ ˔˅ˑˋ˘ ˋː˕ˈ˓ˈǦ ˔˃˘ǡ ːˋ˚ˈˆˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˆˑ ˋˊ ˠ˕ˑˆˑ ːˈ ˅˞ˌˇˈ˕ǣ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˅ ˒˃˓ˈ ˓˃ːˑ ˋˎˋ ˒ˑˊˇːˑ ˒ˑǦ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ ˔ˈ˄ˢ ːˈ˅˃ˉː˞ˏǡ ːˈˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ː˞ˏǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːː˞ˏǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˔˕ˑˋ˕ ː˃Ǧ ˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˄˞˕˟ ˄ˑˎˈˈ ˄ˈ˔ˍˑ˓˞˔˕ː˞ˏǡ ˇ˃˅˃˕˟ǡ ˊ˃˄ˑ˕ˋ˕˟˔ˢ ˑ ˇ˓˖ˆˑˏǡ ˇ˃˓ˋ˕˟ ˈˏ˖ ˔˅ˑˋ ˅˓ˈǦ ˏˢǡ ˎˡ˄ˑ˅˟ ˋ ˠːˈ˓ˆˋˡǤ ʑ˔ˈ ˠ˕ˑ Ȅ ˍˎˡ˚ ˍ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˑˏ˖ ˔ˑˡˊ˖Ǥ МЫ ВИНИМ ʬ˕ˑ ːˈ˒˓ˑ˔˕ˑ ˋ ːˈ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ ˕˃ˍˑˏ ˔ˑǦ ВО ВСЕМ ПАРТНЕРА ˡˊˈ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˔˔ˑ˓Ǥ ʜˑ ˒˓ˋ ː˃ˎˋ˚ˋˋ ˅ˊ˃ˋˏǦ ʔ˜ˈ ˑˇˋː ˒˓ˋˊː˃ˍ ˊ˓ˈˎ˞˘ǡ ˊˇˑ˓ˑ˅˞˘ ˋ ːˑˆˑ ˖˅˃ˉˈːˋˢ ˋ ˆˎ˖˄ˑˍˑˆˑ ˒ˑːˋˏ˃ːˋˢ ˑːˋ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞˘ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌ Ȅ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˇ˅ˑˈ ˖˅˃Ǧ ˄˖ˇ˖˕ ˓˃ˊ˓ˈ˛˃˕˟˔ˢ ˏˋ˓ː˞ˏ ˒˖˕ˈˏǤ ʞˑˎˋː˃ ʗ˅˃ːˑ˅˃ ˉ˃ˡ˕ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃ǡ ˄ˈ˓˖˕ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːǦ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

303-863-0501

ЛЕЧЕНИЕ

Александр Фельдман, MD

Дина Гальперин, MD

Джаред Ярнелл, MD.

Board Certified in Neurology and Pain Management. Более 30 лет лечебной практики в Европе и США Специализация: общая невропатология, мигрени и невралгии, последствия производственных травм и автоаварий

Board Certified in Neurology and Neurophysiology Успешный многолетний опыт работы в США Специализация: нейро-электродиагностика, лечение эпилепсии, обморочные состояния, общая невропатология.

Выпускник Медицинского института Тель-Авива Успешный многолетний опыт работы в Израиле и США Специализация: нейрофизиология, лечение эпилепсии и когнитивных расстройств, общая невропатология.

• ГОЛОВНЫЕ БОЛИ, МИГРЕНЬ, ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ • ОНЕМЕНИЕ, СНИЖЕНИЕ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ • НЕВРАЛГИИ И НЕЙРОПАТИИ, БОЛИ В СПИНЕ И КОНЕЧНОСТЯХ • РАССЕЯННЫЙ СКЛЕРОЗ • ЭПИЛЕПСИЯ • ПОСЛЕДСТВИЯ ИНСУЛЬТА • БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ТРЕМОР (ДРОЖАНИЕ) ГОЛОВЫ И КОНЕЧНОСТЕЙ • КОГНИТИВНЫЕ РАССТРОЙСТВА, ПОТЕРЯ ПАМЯТИ • НАРУШЕНИЯ СНА • НЕВРОЗЫ, ДЕПРЕССИЯ

ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ И ЛЕЧЕБНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ • ОБЕЗБОЛИВАЮЩИЕ БЛОКАДЫ • ИНЪЕКЦИИ BOTOX ДЛЯ ОБЕЗБОЛИВАНИЯ И КОСМЕТИЧЕСКОЙ КОРРЕКЦИИ • УЛЬТРАЗВУКОВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ СОСУДОВ ГОЛОВНОГО МОЗГА • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ (EEG) • ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ (EMG, исследование нейромышечной проводимости) • VNG (диагностика причин головокружения) • КОМПЬЮТЕРНAЯ ДИАГНОСТИКА КОГНИТИВНЫХ РАССТРОЙСТВ (нарушения памяти, умственной работоспособности и концентрации внимания)

ОЦЕНКА И ЛЕЧЕНИЕ ПОСЛЕДСТВИЙ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ И ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ТРАВМ • МЕДИЦИНСКИЕ ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДО И ПОСЛЕ ЛЕЧЕНИЯ ТРАВМ • ВОССТАНОВИТЕЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ СОТРЯСЕНИЯХ МОЗГА, ЧЕРЕПНО-МОЗГОВЫХ ТРАВМАХ, УШИБАХ И ПОВРЕЖДЕНИЯХ КОНЕЧНОСТЕЙ, ПОЗВОНОЧНИКА, СУСТАВОВ • СОТРУДНИЧАЕМ СО ВСЕМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

В офисе также принимают психотерапевт, психолог, логопед, хирург, специализирующиеся на последствиях автоаварий и травм ПРИНИМАЕМ ВСЕ ВИДЫ ОСНОВНЫХ СТРАХОВОК, MEDICAID и MEDICARE •ГОВОРИМ ПО-РУССКИ Presbyterian St. Luke's Hospital (DVW WK $YH Denver, CO 80218

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№38/1107 от 10.08.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

СТРАХОВАНИЕ • ЖИЗНИ • ДОМОВ • ИМУЩЕСТВА СНИМАЮЩИХ В РЕНТ • АВТОМОБИЛЕЙ • МОТОЦИКЛОВ • ЛОДОК • КОММЕРЧЕСКОГО ТРАНСПОРТА • БИЗНЕСОВ

Лицензии во Флориде, Колорадо и Пенсильвании

А также, нотариальные услуги, переводы, заполнение имммиграционных форм на грин-кард и гражданство Звоните, мы найдем для вас подходящие условия и скидки

720-480-5213 Вера Черноусик Русский магазин

«Черное море» Работаем Р абота а ежедневно

ДНEЙ

с 9 до 8 пн.-сб. с 10 до 6 вс.

В НЕДЕЛЮ Новый ассортимент

Известная на весь город кулинария: пирожки, и, рулеты, горячие закуски, салаты, заливное и многое другое. Заходите за новыми блюдами и от лучших кулинаров Денвера.

Особые сорта О колбас, сыров, ко ол копчений, кондитерских ко о изделий, которые вы найдете только у нас! найдете т

Чисто, просторно, безопасно и очень вкусно!

7920 Е Mississippi Ave # М, Denver, СО 80247 • 303-743-8163

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

p^X]ec[]

Kristina Stutler

H3 Management-Electrical Remodeling, and Maintenance

Broker Associate Keller Williams HEYL Group Realestate

Experienced, Dependable, Affordable, and Efficient!

(говорим по-русски)

• Troubleshooting • Последствия пожара или наводнения • Освещение, лампы. люстры, новая прводка • Установка Ring systems, • Камеры наблюдения для квартир, домов, квартирных комплексов • Все виды работ для частных или коммерческих строений

Call or text now! 347-754-0748 русский Джереми 720-661-2545 English Лия

www.heylrealestate.com Email: kristina.stutler@heylrealestate.com cell: 720-755-7503

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№38/1107 от 10.08.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ВНИМАНИЕ КЛИЕНТАМ

МЕДИКЕР!

Если вам предлагают сменить свой Медикер и подписаться на программы от United Health, Signa, Aethna и другие планы HMO, сперва узнайте у своего доктора, в своей аптеке и у своих провайдеров, обеспечивающих уход на дому, принимают ли они эти программы. Скорее всего вы больше не сможете лечиться у своего врача и пользоваться в полном объеме услугами своих аптек и компаний по специализированному уходу. Не спешите! Примите взвешенное решение. Если вас уже подписали в такую программу и это причинило вам неудобства, вы можете отказаться от нее и вернуть себе стандартный Medicare.

Art Schl “Noy”

ʇʈʉɺɾʕ ɾɽʄɷʆɶɽɾʈɻʁʒʃʄɹʄ ɾʇʀʉʇʇʈɸɶ

ʄʈʀʆʑʈ ʃɶɷʄʆ ʇʈʉɺɻʃʈʄɸ ʃɶ ɹʄɺ ʄʗʩʭʛʣʞʛ ʠʡʖʧʧʞʭʛʧʠʤʟ ʨʛʫʣʞʠʛ ʦʞʧʩʣʠʖ ɶʠʘʖʦʛʡʲ ʢʖʧʡʤ ʖʠʦʞʡʞʠ ʗʖʨʞʠ ʡʞʣʤʙʦʖʘʴʦʖ ʙʡʞʣʖ ɾʧʨʤʦʞʵ ʞʧʠʩʧʧʨʘ ʞ ʥʦʞʠʡʖʚʣʤʛ ʞʧʠʩʧʧʨʘʤ ʄʗʰʵʘʡʵʛʢ ʣʖʗʤʦ ʚʛʨʛʟ ʤʨ ʡʛʨ ʉʦʤʠʞ ʞ ʧʨʖʦʮʛ ʣʖ ʣʤʘʱʟ ʞʝʤʗʦʖʝʞʨʛʡʲʣʤʙʤ ʩʭʛʗʣʱʟ ʙʤʚ ʞʧʠʩʧʧʨʘʖ ʚʡʵ ʘʝʦʤʧʡʱʫ ʤʨ ʡʛʨ ʞ ʧʨʖʦʮʛ ʀʡʖʧʧʱ ʘʛʚʛʨ ʥʦʤʪʛʧʧʞʤʣʖʡʲʣʱʟ ʫʩʚʤʜʣʞʠ

ɹʖʦʞ ɶʝʞʝʵʣ

720-320-3526

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

dk“ b`q ощи ПСИХОТЕРАПИЯ – один из наиболее уникальных видов помощи ний, при эмоциональных расстройствах, нарушениях взаимоотношений, эффективный способ решения кризисных ситуаций. Я специализируюсь в области клинической психотерапии более 20 лет.

Елена ДВОСКИНА

Вам трудно контролировать свои эмоции? Вас преполняет ощущение душевной пустоты? У Вас часто меняется настроение? Вы ищите отношений, но не знаете как их строить и поддерживать? Вы позволяете использовать себя другим людям?

MA, LPC, NCC

Я ПОМОГУ ВАМ ПРЕОДОЛЕТЬ: Депрессию, Тревогу, Фобии, Эмоциональные расстройства, Расстройства личности, Пограничные состояния, Последствия психологической травмы, Проблемы взаимоотношений, Проблемы у детей и подростков, Кризисные ситуации, Неврозы навязчивых состояний, Стресс

Lisensed Certified Therapist, EMDR Certified Therapist, MBT Certified Therapist

В ПРОДАЖЕ ЗВУКОВОЙ АВТОРСКИЙ КУРС

ПРИНИМАЮ СТРАХОВКИ: Medicaid, Anthem Bluecross Blueshied, Aetna

"Эмоциональное развитие ребенка от 0 до 6 лет".

Это основополагающее руководство для родителей по укреплению 1805 S. Bellaire St., Suite 215-3, Denver, 80222. эмоционального здоровья вашего ребенка. Идеально подходит для ответственных которые хотят помочь предотвратить эмоциональные проблемы, уберечь www. DenverPsychotherapy4u.com отродителей, зависимостей и помочь в развитии здорового "я" своего ребенка. Курс включает основные теории американской и европейской школ психотерапии об Звоните: 720 - 381 – 7491 эмоциональном развитии ребенка. MP3CD. (3 часа). Тел. : 720-381-7491.

ГАРАНТИЯ

конфиденциальности и доверия!

Высокие профессиональные стандарты!

Салон Красоты 7OLO 4 #EAUű 4ALON #OUųQUE 9049 Forsstrom Dr. Suite 218, Lone Tree, CO 80124

Спортивная школа-студия

650-691-3520

Новый 2021-2022 учебный год

volos-beauty-salon.business.site • Все виды парикмахерских услуг • Женские, мужские и детские стрижки • Мелирование • Колорирование • Брондирование • Омбре • Шатуш • Балаяж • Тонирование • Химическая завивка • Наращивание волос • Перманентный Макияж (губы, брови, глаза) • Микроблеййдинг бровей

Мастер с 20-летним опытом работы в индустрии красоты.

"Тандем "

Классы для детей: • Общая физическая подготовка с 3 лет • Спортивная аэробика с 3 лет • Спортивная гимнастика с 3 лет • Акробатика с 3 лет • Художественная гимнастика с 5 лет • Класс воздушной акробатики (полотна) с 8 лет • Современные танцы с 8 лет • Лечебно-физкультурный класс для детей с проблемами позвоночника с 5 лет • Театральный класс с 5 лет

Классы для взрослых: • Фитнес и бодибилдинг : любой возраст • Лечебно-физкультурный класс : любой возраст Занятия ведут дипломированные специалисты с опытом преподавания в Москве, Ленинграде, Самаре, Челябинске, Лондоне, Нью-Йорке и Денвере.

7808 Cherry Creek South Dr. Unit 212. Denver, CO 80231

720 366 1559 720 933 3001

Руководители школы "Тандем" Ирина и Эмилия Багурины.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№38/1107 от 10.08.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

САМЫЕ ОЖИДАЕМЫЕ КНИЖНЫЕ НОВИНКИ

Несколько мировых бестселлеров, которые впервые выходят на русском языке «Дьякон Кинг-Конг», Джеймс Макбрайд

«Дом иллюзий», Кармен Мария Мачадо

ʝˇː˃ˉˇ˞ ːˈ˖ˍˎˡˉˋˌ ˔˕˃˓˞ˌ ˇ˟ˢˍˑː ˒ˑ ˒˓ˑˊ˅ˋ˜˖ ʞˋˇˉ˃ˍ ː˃ ˆˎ˃ˊ˃˘ ˖ ˅˔ˈ˘ ˔˕˓ˈˎˢˈ˕ ˅ ˏˈ˔˕ːˑˆˑ ː˃˓ˍˑ˕ˑ˓ˆˑ˅˙˃ ʓˋˏ˔˃ ʙˎˈˏˈːǦ ˔˃Ǥ ʡ˃ˍ ː˃˚ˋː˃ˈ˕˔ˢ ˅ˑˇˑ˅ˑ˓ˑ˕ ˔ˏˈ˛ː˞˘ ˋ ˆ˓˖˔˕ː˞˘ ˔ˑ˄˞˕ˋˌǤ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˕˓ˑˆ˃˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˍːˋˆ˃ ˑ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˌːˑˌ ˉˋˊǦ ːˋ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋ˘ ˎˡˇˈˌ ˔ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˇ˖˛ˑˌ ˅ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍˈ ͸ͲǦ˘ ˆˑˇˑ˅Ǥ

ʛ˃˚˃ˇˑ ˋ˔˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˏˈ˘˃ːˋˊˏ˞ ˠˏˑ˙ˋˑǦ ː˃ˎ˟ːˑˆˑ ː˃˔ˋˎˋˢ ˋ ˒˞˕˃ˈ˕˔ˢ ˓˃ˊˑ˄˓˃˕˟˔ˢǡ ˍ˃ˍ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ ˅ ˓˃ˊ˓˖˛ˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˔˅ˢˊˋ ˔ ˘˃Ǧ ˓ˋˊˏ˃˕ˋ˚ːˑˌǡ ːˑ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈ˖˔˕ˑˌǦ ˚ˋ˅ˑˌ ˉˈː˜ˋːˑˌǤ

«28 лет, каждое лето», Элин Хильдебранд

ʞˋ˔˃˕ˈˎ˟ːˋ˙˃ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːǦ ːˑˈ ˕ˈˎˑ ˍ˃ˍ ˇˑˏ ˔ ˒˓ˋ˅ˋˇˈːˋˢˏˋǡ ˍ˃ˍ ˏˈǦ Ǽʓˉˈˌˏ˔ ʛ˃ˍ˄˓˃ˌˇǥ ː˃˒ˋ˔˃ˎ ˔˅ˑˈˆˑ ˔˕ˑ ˅ːˈˊ˃˒ː˞˘ǡ ːˈ˒˓ˈˇ˔ˍ˃ˊ˖ˈˏ˞˘ ˖ˉ˃˔ˑ˅Ǥ ˓ˑˇ˃ ˇˉ˃ˊˑ˅˞ˌ ˓ˑˏ˃ːǡ Ȅ ˓˃˔˔˖ˉˇ˃ˈ˕ ˒ˈ˓ˈǦ ʦ˕ˑ˄˞ ˒ˈ˓ˈˇ˃˕˟ ˋ˘ǡ ˑː˃ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ ˓˃ˊː˞ˈ ˅ˑˇ˚ˋˍ ʏː˃˔˕˃˔ˋˢ ʖ˃˅ˑˊˑ˅˃ǡ Ȅ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˉ˃ː˓˞ǣ ˘ˑ˓˓ˑ˓ǡ ˠ˓ˑ˕ˋˍ˖ǡ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡ ˅ˊ˓ˑ˔ˎˈǦ ˍˑˏ˒ˑˊˋ˙ˋˢ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ːˈˎˋːˈˌːˑˌ ˋ ˓ˑˉǦ ːˋˢǤ ʡ˃ˍ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃˔˟ ˍːˋˆ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˊ˃ˋː˕ˈǦ ˇ˃ˡ˜ˈˌ˔ˢ ˒˓ˢˏˑ ː˃ ˏˈ˔˕ˈǡ ˋ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˔˃ˏ˃ ˓ˈ˔˖ˈ˕ ˙ˈːˋ˕ˈˎˈˌ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕˃ˎ˟ːˑˌ ˒˓ˑǦ ˊ˞Ǥ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ˅ ːˈˌ ːˈ ˕ˈ˓ˢˈ˕˔ˢǽǤ

«Незнакомка в зеркале», Лив Константин ʬˇˇˋ˔ˑː ˅˞˘ˑˇˋ˕ ˊ˃ˏ˖ˉ ˊ˃ ʒˠ˄˓ˋˈˎ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔˒˃˔ ˈ˩ ˇ˅˃ ˆˑˇ˃ ː˃ˊ˃ˇǤ ʑˑ˕ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ːˈ˅ˈ˔˕˃ ːˈ ˒ˑˏːˋ˕ ːˋ˚ˈˆˑ ˋˊ ˔˅ˑˈˌ ˒˓ˑǦ ˛ˎˑˌ ˉˋˊːˋǤ ʏ ˅ ˇ˓˖ˆˑˏ ˆˑ˓ˑˇˈ ˑ˕ˈ˙ ˅ ˔ˑǦ ˕˞ˌ ˓˃ˊ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˔ˈˏˋˎˈ˕ːˈˌ ˇˑ˚ˈ˓ˋǡ ˍ˃ˍ ˑːˋ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋˎˋ˔˟ ˔ ˏ˃ˏˑˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˅ːˈˊ˃˒ːˑ ˋ˔˚ˈˊˎ˃Ǥ

ʓˈ˅ˑ˚ˍ˃ ʬ˔ˏˈ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕ ˇˈ˕˔˕˅ˑ ˅ ʝˍǦ ˔˗ˑ˓ˇˈǡ ˆˇˈ ˈ˩ ˑ˕ˈ˙ ˋ ˍˑˏ˃ːˇ˃ ˒˓ˈˇ˃ːː˞˘ ʓˉˈˌˍ ˋ ʛˠˎˑ˓ˋ ˅˔˕˓ˈ˕ˋˎˋ˔˟ ˅ ˒ˎˢˉǦ ˎˈˍ˔ˋˍˑˆ˓˃˗ˑ˅ ˑ˕˄ˋ˓˃ˡ˕ ˔ˎˑ˅˃ ˇˎˢ ːˑ˅ˑǦ ːˑˏ ˍˑ˕˕ˈˇˉˈǤ ʜˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏˋːˋǦˍ˃˕˃˔˕˓ˑ˗ ˆˑ ʝˍ˔˗ˑ˓ˇ˔ˍˑˆˑ ˔ˎˑ˅˃˓ˢ ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˑˆˑ ˢˊ˞Ǧ Ȅ ˋ ˒˃˓˃ ˔˄ˎˋˊˋˎ˃˔˟Ǥ ʟ˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎˋ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖Ǧ ˍ˃Ǥ ʬ˔ˏˈ ˊ˃ˏˈ˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˑˇːˋ ˔ˎˑ˅˃ ˖˚˩ː˞ˈ ˆ˖ ˑ˄ˑ ˅˔˩ˏǣ ˑ ˄ˈˇ˃˘ǡ ˏˈ˚˕˃˘ ˋ ˇ˃ˉˈ ˆ˓ˢˇ˖Ǧ ˢ˅ːˑ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ ˅˃ˉːˈˈ ˇ˓˖ˆˋ˘Ǥ ʏ ˅˞˓˃ˉˈːˋˢ ˜ˈˏ ˄˓˃ˍˈ ʓˉˈˌˍ˃Ǥ ʞˑ˓˃ ˖ˈˊˉ˃˕˟Ǥ ʜˑ ˍ˃ˍ ˋˊ ˏˋ˓˃ ˉˈː˜ˋː ˚˃˔˕ˑ ˑ˔˕˃ˡ˕˔ˢ ˊ˃˄˞˕˞ˏˋ ːˈ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢǨ ʛˑˎˑˇ˞ˈ ˎˡˇˋ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ˎˋ ˅ˑ˕ ˋ ːˈ ˊ˃˒ˋ˔˃ːː˞ˏˋǤ ʓˈ˅ˑ˚ˍ˃ ˓ˈ˛˃ˈ˕ ˋ˔˒˓˃˅ˋ˕˟ ːˈ˔˒˓˃˅ˈˇǦ ˚˕ˑǣ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃˕˟˔ˢ ˅ ˍˑ˕˕ˈˇˉ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˆˑˇǤ ˎˋ˅ˑ˔˕˟ ˋ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˌ ˔ˎˑ˅˃˓˟ǡ ʑˇ˅ˑ˩ˏǤ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˚˃˔˕˟ˡ ˄ˑ˓˟˄˞ ˉˈː˜ˋː ˊ˃ ˔˅ˑˋ ˒˓˃˅˃Ǥ ʡ˃ˍ ˅˞ˇ˖ˏˍ˃ ˒ˈ˓ˈǦ ˒ˎˈˎ˃˔˟ ˔ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ˡǣ ˔˖˗˓˃ˉˋ˔˕ˍˋǡ ʝˍǦ ˔˗ˑ˓ˇ˔ˍˋˌ ˔ˎˑ˅˃˓˟ǡ ʞˈ˓˅˃ˢ ˏˋ˓ˑ˅˃ˢ ˅ˑˌǦ ː˃ ˋ ˄ˑ˓˟˄˃ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˌ ʬ˔ˏˈ ˔ ˒˓ˈˇ˓˃˔˔˖ˇǦ ˍ˃ˏˋǤ

«Мир неземной», Яа Гьяси

«Клуб убийств по четвергам», Ричард Осман ʑ ˇˑˏˈ ˒˓ˈ˔˕˃˓ˈˎ˞˘ ˈˉˈːˈˇˈˎ˟ːˑ ˔ˑǦ ˄ˋ˓˃ˈ˕˔ˢ Ǽʙˎ˖˄ ˖˄ˋˌ˔˕˅ ˒ˑ ˚ˈ˕˅ˈ˓ˆ˃ˏǽ Ȅ ˚ˈ˕˅ˈ˓ˑ ːˈˏˑˎˑˇ˞˘ ˏ˖ˉ˚ˋː ˓˃˔˔ˎˈˇ˖ˡ˕ ːˈ˓˃˔ˍ˓˞˕˞ˈ ˒˓ˈ˔˕˖˒ˎˈːˋˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋˊ˄˃Ǧ ˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˔ˍ˖ˍˋǤ ʜˑ ˑˇː˃ˉˇ˞ ˅ ˒ˑ˔˩ˎˍˈ ː˃Ǧ ˚ˋː˃ˡ˕ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕˟ ˊ˃ˆ˃ˇˑ˚ː˞ˈ ˖˄ˋˌ˔˕˅˃Ǥ ʹͺ ˎˈ˕ ˒ˑˇ˓ˢˇ ʓˉˈˌˍ ˋ ʛˠˎˑ˓ˋ ˇ˃ˡ˕ ʢˇ˃˔˕˔ˢ ˎˋ Ǽʙˎ˖˄˖ǽ ˔˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˔ ː˃˔˕ˑˢǦ ˅ˑˎˡ ˚˖˅˔˕˅˃ˏ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˕˓ˋ ˇːˢ ˅ ˍˑː˙ˈ ˜ˋˏ ˇˈˎˑˏǫ ˎˈ˕˃Ǥ ʒˑˇ ˊ˃ ˆˑˇˑˏ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˒˓ˑˉˋ˅˃ˈ˕ ˒ˑ ˇ˅ˈ ˉˋˊːˋǣ ˑˇː˖ Ȅ ˕˃ˌː˖ˡǡ ːˑ ː˃˔˕ˑˢ˜˖ˡǡ ˇ˓˖ˆ˖ˡ Ȅ ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˖ˡǡ ːˑ ˚˖ˉ˖ˡǤ ʞ˓ˈˇ˔˕ˑǦ ˢ˜ˈˈ ˎˈ˕ˑ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑˈǤ ʛˠˎˑ˓ˋ ˔ˏˈ˓˕ˈˎ˟ːˑ ˄ˑˎ˟ː˃Ǥ ʦ˕ˑ ˕ˈ˒ˈ˓˟ǫ

ʒˋ˗˕ˋǡ ˇˑ˚˟ ˏˋˆ˓˃ː˕ˑ˅ ˋˊ ʒ˃ː˞ǡ ˖˚ˋ˕˔ˢ ː˃ ˗˃ˍ˖ˎ˟˕ˈ˕ˈ ːˈ˅˓ˑˎˑˆˋˋ ˅ ʠ˕ˠː˗ˑ˓ˇˈǤ ʓˈǦ ˅˖˛ˍ˃ ˔˕˃˅ˋ˕ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕˞ǣ ˒˓ˑ˄˖ˈ˕ ˑ˕˖Ǧ ˚ˋ˕˟ ˏ˞˛ˈˌ ˑ˕ ˔˃ˏˑ˓˃ˊ˓˖˛˃ˡ˜ˈˆˑ ˒ˑ˅ˈˇˈǦ ːˋˢǤ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˠ˕ˑ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ː˃˖˚ː˞ˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢǡ ˃ ˈ˜˩ ˋ ˒ˑ˒˞˕ˍ˃ ˓˃ˊˑ˄˓˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˅ ˔ˈˏˈˌː˞˘ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃˘Ǥ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˈ˩ ˄˓˃˕ ˒ˑˇ˔ˈˎ ː˃ ː˃˓ˍˑ˕ˋˍˋǫ ʙ˃ˍ ˅˞˕˃˜ˋ˕˟ ˏ˃˕˟ ˋˊ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˋǫ

«Потерянные слова», Пип Уильямс

Ǽʜˈˊː˃ˍˑˏˍ˃ ˅ ˊˈ˓ˍ˃ˎˈǽ Ȅ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋǦ ˚ˈ˔ˍˋˌ ˕˓ˋˎˎˈ˓ ˔ ˇ˅˖ˏˢ ˒˃˓˃ˎˎˈˎ˟ː˞ˏˋ ˔ˡˉˈ˕ː˞ˏˋ ˎˋːˋˢˏˋǤ ʒˎ˃˅ː˃ˢ ˆˈ˓ˑˋːˢ ˒˞Ǧ ˕˃ˈ˕˔ˢ ˔ˎˑˉˋ˕˟ ˔˅ˑˡ ˎˋ˚ːˑ˔˕˟ ˋˊ ˏːˑˉˈǦ ˔˕˅˃ ˍ˖˔ˑ˚ˍˑ˅ ˋ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˍ˕ˑ ˑː˃ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈǤ ʦˋ˕˃˕ˈˎˡ ːˈ ˓˃ˊ ˄˖ˇˈ˕ ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ ˑː ˒˓ˋ˄ˎˋˊˋˎ˔ˢ ˍ ˓˃ˊˆ˃ˇˍˈ ˕˃ˌː˞ǡ ːˑ ˔ˎˈǦ ˇ˖ˡ˜ˋˈ ˒ˑ˅ˑ˓ˑ˕˞ ˔ˡˉˈ˕˃ ˑ˒ˢ˕˟ ˄˖ˇ˖˕ ˔˄ˋǦ ˅˃˕˟ ˔ ˕ˑˎˍ˖Ǥ

Ǽʙˎ˖˄ ˖˄ˋˌ˔˕˅ ˒ˑ ˚ˈ˕˅ˈ˓ˆ˃ˏǽ Ȅ ˔˃ˏ˞ˌ ˒˓ˑˇ˃˅˃ˈˏ˞ˌ ˇˈ˄ˡ˕ː˞ˌ ˓ˑˏ˃ː ˔ˑ ˅˓ˈˏ˩ː Ǽʒ˃˓˓ˋ ʞˑ˕˕ˈ˓˃ǽǤ ʙːˋˆ˃ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˎ˃ ː˃˔˕ˑǦ ˢ˜ˋˌ ˗˖˓ˑ˓ ˅ ʑˈˎˋˍˑ˄˓ˋ˕˃ːˋˋǡ ˃ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˔ ˕˓ˋ˖ˏ˗ˑˏ ˛ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˒ˑ ˏˋ˓˖Ǥ ʗː˕˓ˋˆ˃ ˅ ˔˕ˋˎˈ ʏˆ˃˕˞ ʙ˓ˋ˔˕ˋ ˋ ˃˕ˏˑ˔˗ˈ˓˃ ˅ ˇ˖˘ˈ ʐ˃ˍˏ˃ː˃Ǥ

ʑ ˍːˋˆˈ ˔ˑ˛ˎˋ˔˟ ː˃˖ˍ˃ ˋ ˓ˈˎˋˆˋˢǡ ˒ˑˋ˔ˍ ˔˅ˑˈˆˑ ˏˈ˔˕˃ ˅ ˏˋ˓ˈ ˋ ˓˃˔˕˅ˑ˓ˈːˋˢ ˔ˈ˄ˢ ˅ ˔ˈˏ˟ˈǤ ʒˈ˓ˑˋ ˒˓ˢ˚˖˕˔ˢ ˅ ˍˑˍˑːˈ ˋˊ ˕˜˃˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ ˅˞˔˕˓ˑˈːːˑˌ ˕ˋ˛ˋː˞ǡ ˊ˃ˇ˃ˡ˕ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ ʐˑˆ˖ ˋ ˔ ːˑ˔˕˃ˎ˟ˆˋˈˌ ˅˔˒ˑˏˋː˃ˡ˕ ˑ ˓ˑˇˋǦ ːˈǡ ˆˇˈ ˒ˎˑˇ˞ ˈˇˢ˕ ˒˓ˢˏˑ ˔ ˊˈˏˎˋǡ ˃ ˔˚˃˔˕Ǧ ˎˋ˅˞ˏ ˏˑˉːˑ ˄˞˕˟ ˄ˈˊ ˇˈːˈˆǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍǣ Ǥ Ǥ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

СЕРВИС/РЕМОНТ

ǜǝǛǑǍǓǍ Ǖ ǜǛǗǠǜǗǍ ǚǒǑǏǕǓǕǙǛǞǟǕ

КОМПЬЮТЕРА

5 Банковские и HUD дома 5 Помощь с short sale 5 Возможность 100% финансирования без closing costs 5 Отличный сервис

от $30

Установка Программ и Антивируса Очищение и Ускорение Компьютера Устранения неисправностей Интернета Веб-дизайн и Создание веб-сайтов Обучение использования Apple продуктов И многое другое...

Tatyana Chashnik

HomeSmart Realty Group 8300 E. Maplewood Ave. #100 Greenwood Village, CO 80111 www.TatyanaChashnik.com

(cell) (office)

По вопросам звоните -

(720)-234-5027 Моисей www.denverscomputerrepair.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№38/1107 от 10.08.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ПОЧЕМУ У НЕЗНАКОМЫХ ЛЮДЕЙ МОГУТ БЫТЬ ПОХОЖИЕ ВОСПОМИНАНИЯ: ЭФФЕКТ НЕЛЬСОНА МАНДЕЛЫ Об эффекте Манделы заговорили после смерти политика в 2013 году, когда многие стали утверждать, что бывший президент ЮАР умер в 1980 году. Суть эффекта заключается в том, что группа людей помнит то, чего никогда реально не происходило, но в их памяти осталось. Этим феноменом заинтересовалось большое количество людей в мире. Интернет сыграл здесь не последнюю роль. Сегодня можно привести много примеров эффекта Манделы, которые охватили разные направления жизни. Например, в истории и искусстве, кино и политике. Одна из гипотез утверждает, что причиной всему является перемещение в параллельную реальность. Как удалось обнаружить эффект Манделы и в чем его особенность ʜˈˎ˟˔ˑː ʛ˃ːˇˈˎ˃ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋˎ ʭʏʟ ˅ ˒ˈǦ ˓ˋˑˇ ˔ ͳͻͻͶǦˆˑ ˒ˑ ͳͻͻͻ ˆˑˇǤ ʞ˓ˑ˔ˎ˃˅ˋˎ˔ˢ ˑː ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˄ˑ˓ˑˎ˔ˢ ˊ˃ ˒˓˃˅˃ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʖ˃ ˚˕ˑ ˋ ˒ˑ˒ˎ˃˕ˋˎ˔ˢ ˔˅ˑˈˌ ˔˅ˑ˄ˑǦ ˇˑˌ ˋ ˑ˕˔ˋˇˈˎ ˅ ˕ˡ˓˟ˏˈ ˑˍˑˎˑ ʹ͹ ˎˈ˕Ǥ ʔ˔ˎˋ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˈ ˏˋ˓ ː˃˔ˎ˞˛˃ːǡ ˕ˑ ˅ˑ˕ ˑ˄ ˠ˗˗ˈˍ˕ˈ ʛ˃ːˇˈˎ˞ ˊː˃ˡ˕ ːˈˏːˑˆˋˈǤ ʠˈˆˑˇǦ ːˢ ˠ˕ˑ ˑˇː˃ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˑ˄˔˖ˉˇ˃ˈˏ˞˘ ˕ˈˏ ˔˓ˈǦ ˇˋ ˑ˄˜ˈ˔˕˅˃ ˋ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˑ˅Ǥ ʬ˗˗ˈˍ˕ ʛ˃ːˇˈˎ˞ Ȃ ˠ˕ˑ ˍˑˆˇ˃ ˖ ˆ˓˖˒˒˞ ˎˡˇˈˌ ˒˓ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˎˑˉːˑˈ ˅ˑ˔˒ˑˏˋː˃ːˋˈ ː˃ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑˈ ˔ˑ˄˞˕ˋˈǡ ˅˞˔ˍ˃ˊ˞˅˃ːˋˈ ˋˎˋ ˍ˃ˇ˓ ˋˊ ˗ˋˎ˟ˏ˃Ǥ ʞ˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˍ˃ˍˋˏǦ˕ˑ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˍˑˎˎˈˍ˕ˋ˅ː˃ˢ ˒˃ˏˢ˕˟ ˇ˃ˈ˕ ˔˄ˑˌ ˋ ˊ˃˒ˑˏˋː˃ˈ˕ ˔ˑ˄˞˕ˋˢ ˋ ˇˈ˕˃ˎˋ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˍ˃˓ˇˋː˃ˎ˟ːˑ ˑ˕ˎˋ˚˃ˡ˕˔ˢ ˑ˕ ˇˈ˕˃ˎˈˌ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ˋ˔˕ˑǦ ˓ˋˋǤ ʜ˃˚˃ˎˑ˔˟ ˅˔ˈ ˅ ʹͲͳ͵ ˆˑˇ˖ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑ˕ ˒˓ˑǦ ˄ˎˈˏ ˔ ˎˈˆˍˋˏˋ ˔ˍˑː˚˃ˎ˔ˢ ʜˈˎ˟˔ˑː ʛ˃ːˇˈǦ ˎ˃Ǥ ʝ˄ ˠ˕ˑˏ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˔ˑˑ˄˜ˋˎˋ ˒˓ˈˇǦ ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˋ ˅ˎ˃˔˕ˋ ʭʏʟǤ ʝˇː˃ˍˑ ˅ ˋː˕ˈ˓Ǧ ːˈ˕ˈ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˋ ˖˔˕˓ˑˋˎˋ ˏ˃˔˛˕˃˄ːˑˈ ˑ˄˔˖ˉˇˈːˋˈ ˔ˏˈ˓˕ˋ ˒ˑˎˋ˕ˋˍ˃ ˋ ˄ˑ˓˙˃ ˊ˃ ˒˓˃˅˃ ˎˡˇˈˌǤ ʚˡˇˋ ˄˞ˎˋ ˅ˑˊˏ˖˜ˈː˞ ː˃Ǧ ˆˎˑˌ ˎˑˉ˟ˡǤ ʑˈˇ˟ǡ ˒ˑ ˏːˈːˋˡ ˏːˑˆˋ˘ǡ ˒ˑǦ ˎˋ˕ˋˍ ˖ˏˈ˓ ːˈ ˅ ʹͲͳ͵Ǧˏǡ ˃ ˅ ͳͻͺͲ ˆˑˇ˖ǡ ˑ˕Ǧ ˄˞˅˃ˢ ˔˓ˑˍ ˅ ˕ˡ˓˟ˏˈǤ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˋ˒ˑˏˋǦ ː˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˇ˃ˉˈ ˅ˋˇˈˎˋ ːˑ˅ˑ˔˕ˋ ˑ˄ ˠ˕ˑˏǤ ʡ˃ˍ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˉˈ ʭʏʟ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˒ˑˎˋ˕ˋˍ ˒ˑˍˋː˖ˎ ˠ˕ˑ˕ ˏˋ˓ ˅ ʹͲͳ͵ ˆˑˇ˖ǫ ʑ˔ˈ ˄˞ ːˋ˚ˈˆˑǡ ːˑ ʜˈˎ˟˔ˑː ʛ˃ːˇˈˎ˃ ˇˈˌǦ ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˖ˏˈ˓ ˅ ʹͲͳ͵ ˆˑˇ˖Ǥ ʠ ͳͻ͸ʹ ˒ˑ ͳͻͺͲ ˆˑˇ ˒ˑˎˋ˕ˋˍ ˒˓ˑ˅ˈˎ ˅ ˕ˡ˓˟ˏˈ ː˃ ˑ˔˕˓ˑ˅ˈ

ʟˑ˄˄ˈːǤ ʡˑˎ˟ˍˑ ˅ ͳͻͻͲ ˆˑˇ˖ ˈˆˑ ˑ˔˅ˑ˄ˑˇˋˎˋǤ ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ˖ˏˈ˓ˈ˕˟ ˅ ͳͻͺͲ ˆˑˇ˖ ˒ˑˎˋ˕ˋˍ ːˋˍ˃ˍ ːˈ ˏˑˆǤ ʡˈ˓ˏˋː ˠ˕ˑˆˑ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˢ˅Ǧ ˎˈːˋˢ ˅˅ˈˎ˃ ːˈˍ˃ˢ ʣˋˑː˃ ʐ˓˖ˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˔˚ˋ˕˃ˎˋ Ǽ˃ˍ˕ˋ˅ːˑˌ ˑ˘ˑ˕ːˋ˙ˈˌǽ ˊ˃ ˒˃˓˃ːˑ˓Ǧ ˏ˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˢ˅ˎˈːˋˢˏˋǤ ʝː˃ ˄˞ˎ˃ ˖˅ˈ˓ˈː˃ǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˇˈˎˑ ːˈ ˅ ˍˑˎˎˈˍ˕ˋ˅ːˑˌ ˒˃ˏˢ˕ˋǡ ˃ ˅ ˒ˈ˓ˈˏˈ˜ˈːˋˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ȋˆ˓˖˒˒˞ ˎˡˇˈˌȌ ˅ ˒˃˓˃ˎˎˈˎ˟ː˖ˡ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟Ǥ

Какие гипотезы могут объяснить проявление эффекта Манделы ʞ˓ˋ˚ˋːˑˌ ˅ˑˊːˋˍːˑ˅ˈːˋˢ ˇ˃ːːˑˆˑ ˗ˈǦ ːˑˏˈː˃ ˊ˃ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃ˎˋ˔˟ ˖˚ˈː˞ˈ ˋ ˒˔ˋ˘ˑǦ ˎˑˆˋǤ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ːˋˍ˕ˑ ˋˊ ːˋ˘ ːˈ ˏˑˆ ˑˇːˑǦ ˊː˃˚ːˑ ˑ˄˝ˢ˔ːˋ˕˟ǡ ˑ˕ˍ˖ˇ˃ ˄ˈ˓ˈ˕˔ˢ ˕˃ˍˑˌ ˗ˈːˑˏˈːǤ ʑˑˊːˋˍˎˋ ˓˃ˊː˞ˈ ˆˋ˒ˑ˕ˈˊ˞ǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˘ˑ˕˟ ˍ˃ˍǦ˕ˑ ˏˑˆˎˋ ˓˃ˊ˝ˢ˔ːˋ˕˟ ˏˋǦ ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈ ˎˡˇˈˌǤ ʚˑˉː˞ˈ ˅ˑ˔˒ˑˏˋː˃ːˋˢ ˇˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˔˖Ǧ ˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˈ ˒˃˓˃ˎˎˈˎ˟ː˞˘ ˏˋ˓ˑ˅Ǥ ʑˈ˓ˑǦ ˢ˕ːˑǡ ˚˕ˑ ˎˡˇˋǡ ˖ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ː˃˄ˎˡˇ˃ˈ˕˔ˢ ˠ˗˗ˈˍ˕ ʛ˃ːˇˈˎ˞ǡ ˅ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˏˑˏˈː˕ ˅˓ˈǦ ˏˈːˋ ˒ˈ˓ˈˏˈ˜˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˒˃˓˃ˎˎˈˎ˟ː˖ˡ ˓ˈǦ ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˠ˕˃ ˆˋ˒ˑ˕ˈˊ˃ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˏːˑˆˑ ˔˒ˑ˓ˑ˅Ǥ ʢ˚ˈː˞ˈ ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎˋ ˔˅ˑˈ ˑ˄˝ˢ˔ːˈːˋˈǤ ʑˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˍˑː˗˃˄˖ˎˢ˙ˋˢǤ ʓˈˎˑ ˅ ˅ˑ˔˒ˑˏˋː˃ːˋˢ˘ ˑ ˓ˢˇˈ ˗˃ˍ˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˆˎˋ ˒˓ˑˋˊˑˌ˕ˋ ˅ ˇ˓˖ˆˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˋˎˋ ˅ˑǦ ˅˔ˈ ːˈ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋˎˋǤ ʑ ˑ˄˞˚ːˑˌ ˉˋˊːˋ ˠ˕ˑ ˢ˅ˎˈːˋˈ ˚˃˔˕ˑ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˈ˕˔ˢǤ ʞ˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˈ˅Ǧ ˕˞ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˑˇˋː ˋˊ ˅ˋˇˑ˅ ˓˃˔Ǧ ˔˕˓ˑˌ˔˕˅˃ ˒˃ˏˢ˕ˋǤ ʦˈˎˑ˅ˈˍ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˖˄ˈˉǦ ˇˈːǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˔ˑ˄˞˕ˋˢ ˄˞ˎˋ ˓ˈ˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˋ ˒˓˃˅ˇˋ˅˞ˏˋǤ ʝ˔ːˑ˅ː˞ˏˋ ˒˓ˋ˚ˋː˃ˏˋ ˍˑː˗˃˄˖ˎˢ˙ˋˋ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢǣ ͳǤ ʞ˔ˋ˘ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˓˃˔˔˕˓ˑˌ˔˕˅˃Ǥ ʜ˃˒˓ˋǦ

ˠˍˋ˒˃ˉ˃ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˎˋ ːˈ ˅ ͳͻͺ͸ ˆˑˇ˖ǡ ˃ ˊ˃ ʹ ˆˑˇ˃ ˇˑ ˠ˕ˑˆˑǤ ʹǤ ʤ˅ˑ˔˕ ˊː˃ˏˈːˋ˕ˑˆˑ ː˃ ˅ˈ˔˟ ˏˋ˓ ˒ˑˍˈǦ ˏˑː˃ ʞˋˍ˃˚˖ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˊˑ˄˓˃ˉ˃ˡ˕ ˔ ˕ˈˏǦ ː˞ˏ ˍˑː˚ˋˍˑˏǤ ʝˇː˃ˍˑ ˒ˑ ˗˃ˍ˕˖ ˑː ˋˏˈˈ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˚ˈ˓ː˞ˈ ˒ˑˏˈ˕ˍˋ ː˃ ˖˛˃˘Ǥ ͵Ǥ ʬ˗˗ˈˍ˕ ʛ˃ːˇˈˎ˞ ˑ˕ˏˈ˚˃ˡ˕ ˅ ˍˋːˑǦ ˎˈː˕˃˘ǡ ˒ˈ˔ːˢ˘ ˋ ˏ˖ˎ˟˕˗ˋˎ˟ˏ˃˘Ǥ ͶǤ ʔ˔ˎˋ ˒˓ˋ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟˔ˢ ˍ ˏ˃˔ˍˈ ˈˆˋ˒ˈ˕Ǧ ˔ˍˑˆˑ ˗˃˓˃ˑː˃ ʡ˖˕˃ː˘˃ˏˑː˃ǡ ˕ˑ ˏˑˉːˑ ˖˅ˋǦ ˇˈ˕˟ ʹ ˊˏˈˋǡ ˃ ːˈ ˑˇː˖ǡ ˍ˃ˍ ˏːˑˆˋˈ ˖˕˅ˈ˓ˉǦ ˇ˃ˡ˕Ǥ ͷǤ ʖː˃ˏˈːˋ˕˞ˌ ˒ˈ˅ˈ˙ ʛ˃ˌˍˎ ʓˉˈˍǦ ˔ˑː ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˑ˕˄ˈˎˋ˅˃ˎ ˔ˈ˄ˈ ˍˑˉ˖Ǥ ʛːˑǦ ˆˋˈ ˄˞ˎˋ ˖˅ˈ˓ˈː˞ǡ ˚˕ˑ ˑː ːˈ ˘ˑ˕ˈˎ ˄˞˕˟ ːˈˆ˓ˑˏǡ ˋ ˊ˃˄ˎ˖ˉˇ˃ˎˋ˔˟Ǥ ʢ ˃˓˕ˋ˔˕˃ ˄˞ˎ˃ ˅˓ˑˉˇˈːː˃ˢ ˄ˑˎˈˊː˟ ˅ˋ˕ˋˎˋˆˑǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˋˊǦ ˓ˢˇːˑ ˒ˑ˓˕ˋˎ˃ ˈˏ˖ ˉˋˊː˟ ˋ ˅ːˈ˛ːˋˌ ˅ˋˇǤ ͸Ǥ ʑ ˇˈ˕˔ˍˑˏ ˗˃ː˕˃˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˗ˋˎ˟ˏˈ Ǽʒˑ˔˕˟ˢ ˋˊ ˄˖ˇ˖˜ˈˆˑǽ ˊ˅˖˚ˋ˕ ˒ˈ˔ːˢ Ǽʞ˓ˈǦ ˍ˓˃˔ːˑˈ ˇ˃ˎˈˍˑǽǤ ʡ˃ˏ ˊ˅˖˚˃˕ ˕˃ˍˋˈ ˔ˎˑ˅˃ǣ Ǽʠˎ˞˛˖ ˆˑˎˑ˔ ˋˊ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑˆˑ ˇ˃ˎˈˍ˃ǡ ˑː ˊˑ˅ˈ˕ ˏˈːˢ ːˈ ˅ ˓˃ˌ˔ˍˋˈ ˍ˓˃ˢǽǤ ʝˇː˃ˍˑ ˏːˑǦ ˆˋˈ ː˃˒ˈ˅˃ˡ˕ Ǽ˅ ˚˖ˇˈ˔ː˞ˈ ˍ˓˃ˢǽǤ ˏˈ˓ǡ ˛ˋˊˑ˗˓ˈːˋˢ ˋˎˋ ˄ˋ˒ˑˎˢ˓ːˑˈ ˓˃˔Ǧ ʝˇːˋˏ ˋˊ ˢ˓ˍˋ˘ ˒˓ˋˏˈ˓ˑ˅ ˇ˃ːːˑˆˑ ˢ˅Ǧ ˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˑǤ ʑ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˄ˑˎ˟ː˞ˈ ˓˃˔˔ˍ˃Ǧ ˎˈːˋˢ ˒ˑǦ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˔˃ˏ˃ ˔ˏˈ˓˕˟ ˊ˞˅˃ˡ˕ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˔ ːˋˏˋ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˒˓ˑˋ˔˘ˑǦ ʜˈˎ˟˔ˑː˃ ʛ˃ːˇˈˎ˞Ǥ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˎˡˇˋ ˒˖˕˃Ǧ ˇˋˎˑǤ ˎˋ ˇ˃˕˖ ˈˆˑ ˔ˏˈ˓˕ˋ ȋ˅ˏˈ˔˕ˑ ʹͲͳ͵Ǧˆˑ ː˃ˊ˞˅˃Ǧ ʹǤ ʏˎˍˑˆˑˎ˟ːˑˈ ˑ˒˟ˢːˈːˋˈ ˋ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˈ ˎˋ ͳͻͺͲ ˆˑˇȌǤ ˒˔ˋ˘ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˕˓˃˅ˏǤ ͵Ǥ ʝ˓ˆ˃ːˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˒ˑ˓˃ˉˈːˋˈ ʥʜʠǤ ʜ˃˒˓ˋǦ Можно ли защититься ˏˈ˓ǡ ˒˓ˋ ˄ˑˎˈˊːˋ ʏˎ˟˙ˆˈˌˏˈ˓˃ ˋˎˋ ˚ˈ˓ˈ˒Ǧ от эффекта Манделы, ːˑǦˏˑˊˆˑ˅˞˘ ˕˓˃˅ˏ˃˘Ǥ чем он опасен ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖˅ˈ˓ˈː˞ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˒˓ˑˇˈˎˍˋ ˚ˈ˓ː˞˘ ˏ˃ˆˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˘ˑ˕ˢ˕ ˔˄ˋ˕˟ ˏˋ˓ ˔ ʙ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ ˄˞ǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍˑˌ ˠ˗˗ˈˍ˕ ˏˑǦ ˕ˑˎˍ˖Ǥ ʓ˓˖ˆˋˈ ˇ˖ˏ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ˑ ˅˔ˈˏ ˅ˋːˑ˅˃Ǧ ˆ˖˕ ˅˞ˊ˞˅˃˕˟ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˈ ˒˓ˋ˚ˋː˞ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˕˃ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ː˃ˢ ˔˕ˋˏ˖ˎˢ˙ˋˢǤ ʑˈˇ˟ ˄ˑˎ˟Ǧ ˓˞ˈ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ː˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˍ˃ˍˑˈǦ˕ˑ ˅ˑˊǦ ˛˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ ˍ ː˃˓ˑˇ˖ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕ ˇˈˌ˔˕˅ˋˈǤ ʔ˔ˎˋ ˠ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˢ ˊˇˑǦ ˚ˈ˓ˈˊ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕Ǥ ʓˑˍ˕ˑ˓ ˗ˋˎˑ˔ˑ˗ˋˋ ˅ ˛˕˃Ǧ ˓ˑ˅˟ˢǡ ˕ˑǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˅ ˠ˕ˑˏ ˊ˃ˎˑˉˈː˃ ːˈˍ˃ˢ ˕ˈ ʏ˓ˋˊˑː˃ ʓˉˋː ʏǤ ʐ˓ˡˈ˓ ˖˅ˈ˓ˈːǡ ˚˕ˑ ˇˈˎˑ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟ ˇˎˢ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʑˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˅ ˑ˔ːˑǦ ˅ ːˈ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑˏ ˊ˃˒ˑˏˋː˃ːˋˋ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˅ˈ ˠ˗˗ˈˍ˕˃ ʛ˃ːˇˈˎ˞ ˊ˃ˎˑˉˈː˃ ˒˓ˑ˔˕˃ˢ ːˈǦ ˅ˈ˜ˈˌǤ ʏ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˏˑˊˆˑ˅˞ˈ ˃ˎˆˑ˓ˋ˕ˏ˞ ˅ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˔ˋˎ˟ːˑˈ ˔˕˓ˈˏˎˈǦ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕ ˑˇˋː˃ˍˑ˅ˑǡ ˕ˑ ˒ˑ˘ˑˉˋˈ ˅ˑ˔˒ˑˏˋǦ ːˋˈ ˎˡˇˈˌ ˍ ˒ˑˊː˃ːˋˡ ˅˔ˈˆˑ ˕˃ˋː˔˕˅ˈːːˑǦ ː˃ːˋˢ ˏˑˆ˖˕ ˅ˑˊːˋˍː˖˕˟ ˖ ˆ˓˖˒˒˞ ˎˡˇˈˌǤ ˆˑ ˋ ːˈˑ˄˝ˢ˔ːˋˏˑˆˑǤ ʬ˕ˑ˕ ˠ˗˗ˈˍ˕ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˑˋˊˑˌ˕ˋ ˔ ˍ˃ˉˇ˞ˏ ʓ˃ːː˞ˌ ˠ˗˗ˈˍ˕ ˏˑˉˈ˕ ˍˑ˔ː˖˕˟˔ˢ ˃˄˔ˑǦ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǤ ˎˡ˕ːˑ ˅˔ˈ˘ ˎˡˇˈˌ ː˃ ˒ˎ˃ːˈ˕ˈǤ ʡ˓˖ˇːˑ ˊ˃Ǧ ˜ˋ˕ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˉˈˎ˃ːˋˢ ˒˓ˈ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕˟ ˋˎˋ ˒ˑ˗˃ː˕˃ˊˋ˓ˑ˅˃˕˟Ǥ ʔ˜ˈ ˕˓˖ˇːˈˈ ˄ˑ˓ˑ˕˟˔ˢ ˔ˑ Примеры воздействия ˔˅ˑˈˌ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅ːˑˌ ːˈ˅ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ˡǤ эффекта Манделы ʓˎˢ ˑ˄˜ˈ˔˕˅˃ ˠ˕ˑ ˢ˅ˎˈːˋˈ ːˈ˔ˈ˕ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˈ на известных людей и в кино ˎˑˉːˑˌ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋǡ ˚˕ˑǡ ˄ˈˊ˖˔ˎˑ˅ːˑǡ ˏˑǦ ʑˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˏːˑˆˋˈ ˎˡˇˋ ˔˕˃ˎˍˋ˅˃ˎˋ˔˟ ˔ ˉˈ˕ ˒ˑ˅ˎˋˢ˕˟ ː˃ ˘ˑˇ ˍ˃ˍˋ˘Ǧ˕ˑ ˔ˑ˄˞˕ˋˌǤ ʬ˕ˑ ˕˃ˍˋˏ ˠ˗˗ˈˍ˕ˑˏ ˅ ˔˅ˑˈˌ ˉˋˊːˋ ˋ ˖ˇˋ˅ˎˢǦ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕˔ˢ ˍ˃ˍ ːˈˇˑ˓˃ˊ˖ˏˈǦ ˎˋ˔˟ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ːˈ˒ˑːˢ˕ːˑˌ ˏˋ˔˕ˋ˗ˋˍ˃˙ˋˋǤ ːˋˈ ˋˎˋ ˊ˃˄˞˅˚ˋ˅ˑ˔˕˟Ǥ ͳǤ ʛːˑˆˋˈ ˄˞ˎˋ ˖˅ˈ˓ˈː˞ǡ ˚˕ˑ ˅ˊ˓˞˅ ʗ˅˃ː ʜˑˆ˃ˌːˑ˅ ˛˃˕˕ˎ˃ Ǽʦˈˎˎˈːˇˉˈ˓ǽ ˋ ˆˋ˄ˈˎ˟ ͹ ˚ˎˈːˑ˅

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ǝǾǼǬǹǴȃǶǬ ǺǾ ǫǹǬ ǍǼǬǵǷǺǮǽǶǺǯǺ White is threatening Qxg7#. Is it time to panic?

2 Chess Puzzles for Intermediate Players Intermediate Chess Puzzles Here’s 2 intermediate level chess puzzles. Use it to practice the tactical patterns you learnt on the page–chess tactics for intermediate players. Be sure to study the solutions too! Intermediate Chess Puzzle #1

Can you find a tactic for white? Intermediate Chess Puzzle #2

РЕШЕНИЯ ЗАДАЧ №17 I. МАТЕМАТИЧЕСКИЕ УПРАЖНЕНИЯ ТРИ ЗАДАЧИ. ЛОГИКА И ВЫЧИСЛЕНИЯ #1. Перед вами два одинаковых фужера. В одном из них вино, в другом вода. Зачерпните чайную ложку воды и вылейте в фужер с вином. Как следует размешайте. А затем зачерпните чайную ложку полученной смеси и вылейте в фужер с водой. Чего больше: вина в фужере с водой или воды в фужере с вином? РЕШЕНИЕ. 1. Допустим, что в фужере 100 частей жидкости, а в ложке - 10 частей. 2. Берем из фужера 10 частей воды и переливаем в фужер с вином и перемешиваем. 3. В фужере с вином 110 частей жидкости. А в ложке смеси из этого фужера по одной одиннадцатой части объема воды и вина. Следовательно, в ложке смеси содержится 9 целых и 1/11 часть вина и 10/11 частей воды. Все это переливаем в фужер с водой. 4. Теперь в фужере с водой 90 целых и 10/11 частей воды и 9 целых и 1/11 часть вина, что в сумме дает 100 частей жидко-

сти. 5. В фужере с вином 90 целых и 10/11 частей вина и 9 целых и 1/11 частей воды, что в сумме также составляет 100 частей жидкости. 6. Обмен равноценный. Этот же ответ можно получить и простым рассуждением: т.к. объем жидкости в обоих фужерах не изменился, то какой объем воды перешел в другой фужер, такой же объем вина перешел обратно. #2. Джон, Билл и Том отправились на баскетбольный матч. По дороге Джон купил 5 пакетов чипсов, Билл - два пакета таких же чипсов, а Том ничего не купил. Во время матча они съели все чипсы, причем съели поровну. После матча Том, подсчитав, сколько стоят съеденные им чипсы, отдал 1 долл. и 40 центов. Какую сумму следует еще получить Джону? РЕШЕНИЕ: Куплено 7 пакетов. Каждый съел 7/3 пакета, которые стоят 1 долл. и 40 центов. Следовательно, 1/3 пакета стоит в 7 раз меньше - 20 центов, один пакет стоит 60 центов, а все пакеты – 4 долл. и 20 центов. Джон затратил на 5 пакетов 3 долл., значит он должен получить 1 долл. и 60 центов: 1 долл. и 40 центов от Тома и 20 центов от Билла. #3. Если от каждого из двух чисел отнять половину меньшего из них, то остатаок от большего будет втрое больше остатка от меньшего. Во сколько раз большее число больше меньшего?

РЕШЕНИЕ: В два раза. Если половину меньшего числа обозначить буквой m, то остаток от меньшего числа тоже будет m, а остаток от большего числа – 3m. Тогда меньшее число равно m+m=2m, а большее 3m+m=4m. Отсюда большее число больше меньшего в 4m:2m=2 раза.

II. ШАХМАТНЫЙ КАЛЕЙДОСКОП ТРИ МИНИАТЮРЫ КВАРТЕТЫ #1. Белые: Кра8, f4; чёрные: Крb5, a6. Ничья. РЕШЕНИЕ: 1. Крb7! a5 2. Крc7 Крc5 3. Kpd7 Kpd5 4. Kpe7 Kpe4 5. Kpe6! a4 (5... Kpxf4 6. Kpd5 и чёрная пешка гибнет). 6. а5 f3 7. а6 с ничьей. #2. Белые: Крd8, а5; чёрные: Крd6, h7. Ничья. РЕШЕНИЕ: 1. Крс8! Kpc6 2. Крb8! Крb5 3. Kpb7! Kpxa5 4. Kpc6 h5 5.Kpd5 и король в квадрате чёрной пешки. Ничья. #3. Белые: Крa1, d4; чёрные: Крb5, c6. Ничья. РЕШЕНИЕ: 1. d5 cxd5 2. Kpb1 Kpc5 3.Kpc1 Kpc4 4. Kpc2 d4 5. Kpd2 d3 6. Kpd1 Kpc3 7. Kpc1 d2+ 8. Kpd1 Kpd3. Пат. Ничья.

ǶțȒȖȐȖȒȡȎșȪțȩȓ ȕȎțȭȠȖȭ ȝȜ ȚȎȠȓȚȎȠȖȘȓ Ȗ ȦȎȣȚȎȠȎȚ Ȑ ȜțșȎȗț ȞȓȔȖȚȓ Ȁȓș ² ² ²

от

Перевод документов

т 2 мен $ у к о за д

One Hour Translation ǞǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǻǳǱǲǺǵǵǵ ǞǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯǭ ǻ ǮǽǭǷǲ ǞǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǭǴǯǻǱǲ ǜǭǾǼǻǽǿǭ ǾǼǽǭǯǷǵ ǯȈǼǵǾǷǵ ǵ Ǳǽ

тел. 720-436-7613 denver.perevod@gmail.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№38/1107 от 10.08.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

08/10 09/10 10/10 11/10 12/10 13/10 14/10 633

мм.рт.с.

23 0C 11 0C

629

мм.рт.с.

22 0C 11 0 C

629

мм.рт.с.

14 0C 7 0C

626

мм.рт.с.

16 0C 6 0C

624

мм.рт.с.

13 0C 6 0C

623

мм.рт.с.

9 0C 0 0C

631

мм.рт.с.

13 0C 3 0C

Низкие проценты Исключительный сервис огромный опыт

Colorado Financial Center Inc. igor@cfc-mortgage.com Игорь Горский Colorado Mortgage Broker License LMB100007705, NLMS ID #259234

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Гороскоп

на неделю с 11 октября

Обстоятельства на этой неделе будут складываться в целом позитивно и конструктивно. Хоть Меркурий по-прежнему и ретрограден, а значит в делах, которые касаются бумаг, писем, информации, транспорта, торговли, публичных выступлений и интеллектуальной деятельности надо по-прежнему быть повышено внимательными, но Сатурн прямо в понедельник 11 октября разворачивается из ретроградного движения в директное. А это значит, что очень многие задержки, трудности, ограничения, невозможность действовать быстро и продуктивно сойдут на нет, и можно будет «педалировать» процессы и добиваться своего. 11–12 октября Солнце будет по-прежнему в соединении с Марсом. Следовательно, проявление активности в эти дни даст хорошие плоды, особенно если она касается творческой самореализации. 13 октября Венера окажется в секстиле к Сатурну, что обязательно даст возможность всем, кто настроен на консервативный, но гармоничный способ действий, на стабильность, созидательность получить желаемое. 15–16 октября Солнце окажется в тригоне с Юпитером. Это отличные дни для всех, кто желает достичь чего-то масштабного, судьбоносного. Особенно благоприятны эти дни для всех, кто хочет обратиться к начальству с просьбой о повышении в должности, а также для тех, кто стремится к росту своей популярности и размеров дохода. 17 октября образуется «многоходовка» транзитных аспектов. Солнце образует квадратуру с Плутоном, ретроградный Меркурий окажется в секстиле с Венерой и в тригоне с Черной Луной и в оппозиции к Хирону, а в свою очередь Венера, наоборот — в оппозиции к Черной луне и в секстиле к Хирону. Марс же войдет в тригон к Юпитеру. А это значит, что воскресенье окажется очень благоприятным для того, чтобы активно добиваться любых материальных благ, почестей, повышения репутации, но очень плохи для общения с властями и построения личных отношений.

Овен Овнам сейчас лучше уделить больше внимания здоровью и личной жизни — здесь им может крупно повезти. А вот совершать значимые поступки в карьере, бизнесе и вообще денежной сфере лучше подождать — удача сейчас явно не на вашей стороне. Не ввязывайтесь в конкурентную борьбу — неминуемо проиграете, причем с большими потерями. Телец Тельцы могут наслаждаться заботой и нежностью своего любовного партнера, сейчас самое время укреплять отношения с ним, отвечая взаимностью на его инициативы. В бизнесе же вам сейчас лучше следовать принципу «доверяй, но проверяй», так как велика вероятность нечестности по отношению к вам ваших деловых партнеров или подчиненных. В карьере на этой неделе никаких перемен пока не предвидится, все идет относительно ровно и гладко. Близнецы Близнецам сейчас представляет-

ся возможность совершить огромный прорыв во всех сферах жизни, подняться на новую высоту. Не упускайте ни одну из возможностей, которые к вам придут в эти семь дней, они все окажутся не просто полезными, а даже судьбоносными. Рак Ракам нужно серьезно и основательно уделить внимание своему здоровью — есть повышенная вероятность возникновения новых заболеваний или перерастания уже перенесенных недугов в хронические. Отношения могут дать трещину из-за вашей замкнутости и зацикленности на своей персоне, постарайтесь проявить о партнере заботу. Всю неделю лучше воздержаться от вложений, покупок, инвестиций и смен места работы — они будут крайне неудачными. Лев Львы могут всю неделю кроме воскресенья активно действовать в любых сферах жизни — сама Фортуна

ɋȿɊɌɂɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɕȿ ɉȿɊȿȼɈȾɕ ȾɈɄɍɆȿɇɌɈȼ заказы on-line, получение лично или по почте

будет стараться вам помогать добиться своего как в делах, так и в личной жизни. Единственная оговорка: надо уделить повышенное внимание своей безопасности и здоровью, так как изза неосторожности и поспешности можно получить травму. Дева Девам именно сейчас хорошо начать учиться чему-либо: эти знания и умения очень сильно пригодятся им буквально в ближайшие месяцы, особенно в профессиональной деятельности. А вот в личной жизни лучше воздержаться от проявления активности, так как высока вероятность негативного поворота событий и неприятных сюрпризов. Весы Весы могут за эту неделю могут получить то, чего не могли добиться более полугода. Более того, им сейчас сопутствует огромная удача во всех сферах жизни, поэтому им лишь нужно действовать активно, энергично и не ограничиваться «синицей в руках», сейчас можно гнаться даже не за одним «журавлем в небе», а сразу ловить сетью целую стаю. Скорпион Скорпионам сейчас надо быть максимально открытыми по отношению к новым контактам — на их пути могут встретиться люди, которые будут в будущем им активно помогать осуществить задуманное. Однако в воскресенье контакты с людьми лучше свести к минимуму — вероятность ревности, зависти, измен, мошенничества или преднамеренного обмана со стороны людей сейчас резко повышается. Стрелец Стрельцы, вперед, навстречу большим свершениям! Смело ловите Птицу удачи за хвост и не выпу-

скайте! Сейчас вам все по плечу, причем во всех сферах жизни. Некоторым повезет обрести новую настоящую любовь, некоторым — найти клад на своем собственном огороде, а комуто — гениального врача, который поможет справиться с хроническим заболеванием. Козерог Козерогам всю неделю нужно уделять серьезное внимание безопасности и здоровью. Сейчас очень вероятны травмы и серьезные заболевания. Воздержитесь от любого риска, как в деньгах, так и в плане физических нагрузок, по максимуму соблюдайте правила дорожного движения и техники безопасности. Разрывы и расставания в личной жизни сейчас более вероятны, чем приятные амурные события, поэтому старайтесь не ввязываться в ссоры со своими возлюбленными и супругами. Водолей Водолеям будет очень везти в делах и деньгах — и бизнесменам, и тем, кто занят построением карьеры. Если вы начнете действовать активно, то можете многого добиться — и роста доходов, и взрыва популярности, если ваша деятельность публична, и повышения в должности. Однако в личной жизни возможно возникновение любовных треугольников, поэтому постарайтесь проявить к вашим партнерам особое внимание. Рыбы Рыбы могут на этой неделе сильно влюбиться, однако не спешите с окончательными положительными выводами и радужными надеждами относительно своего визави. Ведь может получиться, как в песенке в исполнении Аллы Пугачевой: «И под этой личиной скрывался, блин, уголовник. Но какой был мужчина... Настоящий полковник!».

VACUUM CLEANERS REPAIR РЕМОНТ ПЫЛЕСОСОВ

denverperevod.com

720-422-0346

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№38/1107 от 10.08.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ПЕРВАЯ РУССКАЯ СЕТЬ АПТЕК И МАГАЗИНОВ МЕДОБОРУДОВАНИЯ Обслуживаем Денвер Метро, Аврора, Арвада, Вестминстер, Торнтон, Болдер, Лонгмонт.

Бесплатная доставка, помощь в оформлении медицинского плана, оплачивающего ваши лекарства, отзывчивый, высококвалифицированный персонал.

Аптека:

По данным опросов 2008 - 2019 года аптеки MedStuff признаны лучшими по качеству обслуживания и уровню профессиональной подготовки персонала.

Медоборудование:

Диагностика и обслуживание: и уровень сахара в крови

В АПТЕКЕ НА ONEIDA ST. РАБОТАЕТ РУССКИЙ ФАРМАЦЕВТ

(без необходимости ночевать в госпитале). Обеспечим оборудованием, гарантирующим нормальный и здоровый сон. нотариально заверить документы

MEDSTUFF ÄÅÍÂÅÐ

970 S Oneida St. Ste. 1B, Denver, CO 80224

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

САМЫЕ КОРОТКИЕ ВОЙНЫ В ИСТОРИИ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА: ХВАТИЛО И 38 МИНУТ

Война! Как много боли, страданий, смертей в этом слове. Так исторически сложилось, что люди не могут постоянно жить в мире. Всегда найдется за что воевать: земли, еда, религия, идеи, национальное превосходство. Еще задолго до нашей эры люди воевали и, к сожалению, продолжают это делать по сей день. Исходя из подсчетов историков, за всю историю человечества было более пятнадцати тысяч войн, которые унесли жизни более трех миллиардов человек. Были долгие войны, которые длились десятки, и даже сотни лет. А были и те, которые закончились, не успев толком начаться. В этой статье собраны десять самых коротких войн за всю историю. Война Судного дня (18 дней)

ʑˑˌː˃ ʠ˖ˇːˑˆˑ ˇːˢ ȋʝˍ˕ˢ˄˓˟˔ˍ˃ˢ ˅ˑˌǦ ː˃Ȍ ˇˎˋˎ˃˔˟ ˔ ͸ ˒ˑ ʹ͵ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ ͳͻ͹͵ ˆˑˇ˃Ǥ ʬ˕ˑ ˄˞ˎ ˅ˑˈːː˞ˌ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ ˏˈˉˇ˖ ʗˊ˓˃ˋˎˈˏ ˋ ˍˑ˃ˎˋ˙ˋˈˌ ˃˓˃˄˔ˍˋ˘ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅Ǥ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˒ˑ ˔˚ˈ˕˖ ˠ˕ˑ ˚ˈ˕˅ˈ˓˕˞ˌ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ ː˃ ʐˎˋˉːˈˏ ˅ˑ˔˕ˑˍˈǡ ˆˇˈ ˒˓ˋːˋˏ˃ˎ ˖˚˃˔˕ˋˈ ʗˊ˓˃ˋˎ˟Ǥ ʠ˖˕˟ ˅ˑˈːː˞˘ ˇˈˌ˔˕˅ˋˌ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˎ˃˔˟ ˅ ˅ˑˊǦ ˅˓˃˜ˈːˋˋ ˊˈˏˈˎ˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˋ˔˅ˑˋˎˑ ˈ˅Ǧ ˓ˈˌ˔ˍˑˈ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˑ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˛ˈ˔˕ˋˇːˈ˅Ǧ ːˑˌ ˅ˑˌː˞Ǥ

˒˓˃˅ˑ ˅˞˘ˑˇ˃ ː˃ ʦˈˏ˒ˋˑː˃˕ ʛˋ˓˃Ǥ ʑ ˆˑ˓ˑǦ ˇˈǡ ˆˇˈ ˒˓ˑ˘ˑˇˋˎˋ ˏ˃˕˚ˋǡ ˏˈˉˇ˖ ˄ˑˎˈˎ˟˜ˋǦ ˍ˃ˏˋ ˇ˅˖˘ ˔˕˓˃ː ˔ˎ˖˚ˋˎˋ˔˟ ˏ˃˔˔ˑ˅˞ˈ ˄ˈ˔Ǧ ˒ˑ˓ˢˇˍˋ ˋ ˉˈ˔˕ˑˍˋˈ ˇ˓˃ˍˋǤ ʝˉˈ˔˕ˑ˚ˈːː˞ˈ ˈ˜ˈ ˋ ˇ˃˅ːˋˏˋ ˔ˎˑˉː˞ˏˋ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋ˃ˎ˟Ǧ ː˞ˏˋ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢˏˋǡ ˔˕˓˃ː˞Ǧ˔ˑ˔ˈˇˋ ː˃˚˃Ǧ ˎˋ ˔˄ˋ˅˃˕˟ ˔˃ˏˑˎˈ˕˞ǡ ˔ˑ˅ˈ˓˛˃˕˟ ˄ˑˏ˄˃˓Ǧ ˇˋ˓ˑ˅ˍˋǤ ʞˑ˔ˎˈ ˚ˈ˕˞˓ˈ˘ ˇːˈˌ ˑˉˈ˔˕ˑ˚ˈːǦ ː˞˘ ˄ˑˈ˅ ˅˓˃ˉˇ˖ˡ˜ˋˈ ˔˕˓˃ː˞ ˔ˑˆˎ˃˔ˋˎˋ˔˟ ː˃ ˒ˈ˓ˈˆˑ˅ˑ˓˞Ǥ ʗ ˖ˉˈ ʹͲ ˋˡˎˢ ˒˓ˈˍ˓˃˕ˋǦ ˎˋ˔˟ ˅˔ˈ ˄ˑˈ˅˞ˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢǤ ʞˑ ˗˃ˍ˕˖ ˅ ˠ˕ˑˌ ˅ˑˌːˈ ːˈ˕ ˒ˑ˄ˈˇˋ˕ˈˎˢǡ ˓ˈ˙ˍˑˌ ˒˓ˑ˅ˋː˙ˋˋ ʑˑ˔˕ˑ˚ːˑˌ ʟ˖ˏˈˎˋˋǤ ˅ˈˇ˟ ˒ˑ˔˕˓˃ˇ˃ˎˋ ˑ˄ˈ ˔˕˓˃ː˞ ˍ˃ˍ ˔ ˠˍˑːˑǦ ʬ˕ˑ˕ ˗˃ˍ˕ ˏˑˆ ˔˕˃˕˟ ˒ˑˏˈ˘ˑˌ ˇˎˢ ˅ˎˋˢːˋˢ ˏˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ǡ ˕˃ˍ ˋ ˅ ˒ˎ˃ːˈ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈǦ ʏ˅˔˕˓ˑǦʑˈːˆˈ˓˔ˍˑˌ ˋˏ˒ˈ˓ˋˋ ː˃ ʐ˃ˎˍ˃ː˃˘ǡ ˔ˍˋ˘ ˉˈ˓˕˅Ǥ ʞˑ˕ˈ˓ˋ ˎˡˇˈˌ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˕ˑ˚ːˑ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ʠˈ˓˄ˋˡ ˅˞˄˓˃ˎˋ ˇˎˢ ˖˔˕˓˃ːˈːˋˢ ːˈ ˒ˑˇ˔˚ˋ˕˃ː˞ǡ ːˑ ˙ˋ˗˓˃ ˄ˎˋˊˍ˃ ˍ ͸ͲͲͲ ˒ˑǦ ˆˋ˄˛ˋ˘ǡ ˒˓ˋ˚ˈˏ ˅ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ ˠ˕ˑ ˄˞ˎˋ ˏˋ˓Ǧ ʐˑˎˆ˃˓ˋˋǤ ʐˑˈ˅˞ˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˏˈˉˇ˖ ʠˈ˓˄ˋˈˌ ˋ ʐˑˎǦ ː˞ˈ ˉˋ˕ˈˎˋǤ ˆ˃˓ˋˈˌ ˅ˈˎˋ˔˟ ˔ ͳͶ ˒ˑ ʹͺ ːˑˢ˄˓ˢ ͳͺͺͷ ˆˑˇ˃Ǥ ʖ˃ ˇ˅ˈ ːˈˇˈˎˋ ˅ˑˌː˞ ˒ˑˆˋ˄ˎˑ ˑˍˑˎˑ ˇ˅˖˘ ˔ Шестидневная война ˒ˑˎˑ˅ˋːˑˌ ˕˞˔ˢ˚ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˃ ˇˈ˅ˢ˕˟ ˕˞˔ˢ˚ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ ˓˃ːˈːˋˈǤ ʝ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˏˋ˓ ˒ˑˇǦ ʖ˃ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔˕˅˃ ˄˞ˎˑ ˇˑ˅ˑˎ˟Ǧ ˒ˋ˔˃ˎˋ ˖ˉˈ ː˃ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˆˑˇ ˅ ʐ˖˘˃˓ˈǦ ːˑ ˏːˑˆˑ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ˑ˅ ˏˈˉˇ˖ ˋˊ˓˃ˋˎ˟˕ˢː˃Ǧ ˔˕ˈǡ ˒ˑ ˋ˕ˑˆ˖ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˋˈ ˆˑ˔˖Ǧ ˏˋ ˋ ˃˓˃˄˔ˍˋˏ ː˃˓ˑˇˑˏǤ ʝ˚ˈ˓ˈˇː˃ˢ ˅ˑˌː˃ ˇ˃˓˔˕˅˃ ˒˓ˋˊː˃ˎˋ ˑ˄˝ˈˇˋːˈːˋˢ ʐˑˎˆ˃˓ˋˋ ˓˃ˊ˅ˈ˓ː˖ˎ˃˔˟ ˅ ͳͻ͸͹ ˆˑˇ˖ ˏˈˉˇ˖ ʗˊ˓˃ˋˎˈˏ ˔ ʑˑ˔˕ˑ˚ːˑˌ ʟ˖ˏˈˎˋˈˌǡ ˘ˑ˕ˢ ˒ˑ ˗˃ˍ˕˖ ːˈ ˋ ˈˆˑ ˔ˑ˒ˈ˓ːˋˍ˃ˏˋǣ ʔˆˋ˒˕ˑˏǡ ʗ˓˃ˍˑˏǡ ʠˋ˓ˋǦ ˄˞ˎˑ ːˋˍ˃ˍˑˆˑ ˒ˈ˓ˈˇˈˎ˃ ˆ˓˃ːˋ˙Ǥ ˈˌǡ ʗˑ˓ˇ˃ːˋˈˌ ˋ ʏˎˉˋ˓ˑˏǤ ʙˑː˗ˎˋˍ˕ǡ ˔˕˃˅Ǧ ˛ˋˌ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˇ˓˃ˏ˃˕ˋ˚ː˞˘ ˅ ːˑ˅ˑˌ Третья индо-пакистанская война ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ʐˎˋˉːˈˆˑ ʑˑ˔˕ˑˍ˃ǡ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˎ˔ˢ ˔ ͷ ˒ˑ ͳͲ ˋˡːˢǤ (13 дней) ʑ˔ˈ ː˃˚˃ˎˑ˔˟ ˔ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ʒ˃ˏ˃ˎ˟ ʏ˄ˇˈˎ˟ ʑ ˇˈˍ˃˄˓ˈ ͳͻ͹ͳ ˆˑˇ˃ ʗːˇˋˢ ˅ˏˈ˛˃ˎ˃˔˟ ʜ˃˔ˈ˓ǡ ˎˋˇˈ˓ ʔˆˋ˒˕˃ǡ ˒˓ˋˊ˅˃ˎ ˖ːˋ˚˕ˑˉˋ˕˟ ˅ ˆ˓˃ˉˇ˃ː˔ˍ˖ˡ ˅ˑˌː˖ǡ ˓˃ˊ˅ˈ˓ː˖˅˛˖ˡ˔ˢ ˅ ˈ˅˓ˈˌ˔ˍ˖ˡ ː˃˙ˋˡǡ ˒˓ˋ˚ˈˏ ˊ˃ˢ˅ˋˎ ˠ˕ˑ ˒˖Ǧ ʑˑ˔˕ˑ˚ːˑˏ ʞ˃ˍˋ˔˕˃ːˈǡ ˉˋ˕ˈˎˋ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˉˈˎ˃ˎˋ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋǤ ʗˊǦˊ˃ ˑ˄ˑ˔˕˓ˈːˋˢ ˍˑː˗ˎˋˍ˕˃ ˋ ˕˓˖ˇːˑˌ ˑ˄˔˕˃ːˑ˅ˍˋ ˔ˎ˖˚ˋˎǦ ˔ˢ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ː˃˒ˎ˞˅ ˒˃ˍˋ˔˕˃ː˔ˍˋ˘ ˄ˈˉˈːǦ ˙ˈ˅ ˅ ʗːˇˋˡǤ

˄ˎˋ˚ːˑǤ ʝ˕˅ˈ˕ ʗˊ˓˃ˋˎˢ ːˈ ˊ˃˔˕˃˅ˋˎ ˇˑˎǦ ˆˑ ˉˇ˃˕˟ǡ ˚ˈ˓ˈˊ ˏˈ˔ˢ˙ ˑː ː˃ːˈ˔ ˅ˑˊˇ˖˛ː˞ˌ ˖ˇ˃˓ ˒ˑ ˃ˠ˓ˑˇ˓ˑˏ˃ˏ ʔˆˋ˒˕˃ ˋ ː˃˚˃ˎ ː˃˔˕˖Ǧ ˒˃˕˟Ǥ ʑ˔ˈˆˑ ˊ˃ ˛ˈ˔˕˟ ˇːˈˌ ː˃˒ˑ˓ˋ˔˕ˑˌ ˃˕˃Ǧ ˍˋ ʗˊ˓˃ˋˎ˟ ˊ˃ːˢˎ ʗ˖ˇˈˡǡ ʠ˃ˏ˃˓ˋˡǡ ʒˑˎ˃ːǦ ʙˑ˃ˎˋ˙ˋˢ ʠˋ˓ˋˋ ˋ ʔˆˋ˒˕˃ ˇˈ˕˃ˎ˟ːˑ ˆˑǦ ʞˑ ˓˃˔˒ˑ˓ˢˉˈːˋˡ ˒˓ˈˏ˟ˈ˓˃ ʗːˇˋ˓˃ ˔ˍˋˈ ˅˞˔ˑ˕˞ǡ ʠˈˍ˕ˑ˓ ʒ˃ˊ˃ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑǦ ˕ˑ˅ˋˎ˃˔˟ ˍ ː˃˒˃ˇˈːˋˡǡ ˅˞˄˓˃˅ ˇˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ʒ˃ːˇˋ ˅ ʞ˃ˍˋ˔˕˃ː ˄˞ˎˋ ˅˅ˈˇˈː˞ ˋːˇˋˌǦ ˓ˋˡ ʑˑ˔˕ˑ˚ːˑˆˑ ʗˈ˓˖˔˃ˎˋˏ˃ǡ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˈˆˑ ˓ˈˎˋˆˋˑˊː˞ˌ ˒˓˃ˊˇːˋˍ ʗˊ˓˃ˋˎˢ Ǧ ʠ˖ˇː˞ˌ ˔ˍˋˈ ˅ˑˌ˔ˍ˃ǡ ˅ˈˇ˟ ˔˕˓˃ːˈ ˄˞ˎˑ ˅˞ˆˑˇːˑ ˑ˔Ǧ ˔˅ˢ˕˞ːˢˏˋ ˋ ˊː˃ˏˈːˋ˕ˑˌ ʠ˕ˈːˑˌ ˒ˎ˃˚˃Ǥ ʞˑ˕ˈ˓ˋ ʗˊ˓˃ˋˎˢ ˄˞ˎˋ ːˈˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ː˞ǡ ˇˈː˟Ǥ ʜ˃ ˅˓ˈˏˢ ˠ˕ˑˆˑ ˒˓˃ˊˇːˋˍ˃ ˋ˖ˇˈˋ ˏˑǦ ˎ˃˄ˎˈːˋˈ ˈˈ ˔˕˃˓ˑˆˑ ˒˓ˑ˕ˋ˅ːˋˍ˃Ǥ ʛˈː˟˛ˈ ˎˢ˕˔ˢ ˙ˈˎ˞ˌ ˇˈː˟ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˔˕˃˓˃ˡ˕˔ˢ ˅ˑˊǦ ˚ˈˏ ˊ˃ ˇ˅ˈ ːˈˇˈˎˋ ˅ˑˌː˞ ʗːˇˋˢ ˇˑ˄ˋˎˋ˔˟ ˅ ˔˓˃˅ːˈːˋˋ ˔ ˃˓˃˄˔ˍˑˌ ˔˕ˑ˓ˑːˑˌǡ ˃ ˋˏˈːːˑ ˇˈ˓ˉ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˒ˋ˜ˋǤ ʜˋˍ˕ˑ ːˈ ˑˉˋˇ˃ˎ ˃˕˃Ǧ ˊ˃˅ˈ˕ːˑˌ ˙ˈˎˋǣ ʖ˃˒˃ˇː˞ˌ ʞ˃ˍˋ˔˕˃ː ˒ˑ˕ˈ˓Ǧ ͸͹ͻ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ͹Ͳ ͲͲͲ ˖˄ˋ˕˞˘Ǥ ʏ˓˃˄˞ ˍˋǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˇ˅˃ ˇːˢ ʗˊ˓˃ˋˎ˟ ːˈ˔ ˒ˈˎ ˒ˑ˓˃ˉˈːˋˈǡ ˃ ʑˑ˔˕ˑ˚ː˞ˌǡ ˋˏˈː˖ˈˏ˞ˌ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˎˋ ˕˃ˍˉˈ ˑˆ˓ˑˏːˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˅ˑǦ ˒ˑ˕ˈ˓ˋǤ ʝˇː˃ˍˑ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˋˏ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˅ˊˢ˕˟ ˔ˋǦ ˔ˈˌ˚˃˔ ʐ˃ːˆˎ˃ˇˈ˛ǡ ˑ˄˓˩ˎ ˇˑˎˆˑˉˇ˃ːː˖ˡ ˈːːˑˌ ˕ˈ˘ːˋˍˋǤ ʞˑ ˋ˕ˑˆ˖ ʗˊ˓˃ˋˎ˟ ː˃˚˃ˎ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓ˑǦ ˕˖˃˙ˋˡ ˅ ˔˅ˑˋ ˓˖ˍˋǡ ˔ˇˈ˓ˉ˃˅ ː˃˔˕˖˒ˎˈːˋˈ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕˟Ǥ ˅˃˕˟ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˡǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˄ˑˎˈˈ ˚ˈˏ ˅ ˕˓ˋ ˒˓ˑ˕ˋ˅ːˋˍ˃Ǥ ˓˃ˊ˃ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˈˆˑ ˇˑ˅ˑˈːːˑˌ ˒ˎˑ˜˃ˇˋǤ ʝ˔ˈǦ ʠʠʠʟǡ ˅ˋˇˢ ˓˃ˊˆˑ˓˃ˡ˜ˋˌ˔ˢ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ǡ Футбольная война (6 дней) ː˟ˡ ͳͻͺͲ ˆˑˇ˃ ˄˞ˎ ˒˓ˋːˢ˕ ʖ˃ˍˑː ˑ˄ ʗˈ˓˖Ǧ ˅˞˔˕˖˒ˋˎ ˔ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˈˏ ˑ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍˈ ˃˓˃˄Ǧ ˔ˍˋ˘ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˇˋˎ ʗˊǦ ͳͶ ˋˡˎˢ ͳͻ͸ͻ ˆˑˇ˃ ː˃ ˆ˓˃ːˋ˙ˈ ʠ˃ˎ˟˅˃Ǧ ˔˃ˎˋˏˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˆˎ˃˔ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ʑˑ˔˕ˑ˚ː˞ˌ ʗˈǦ ˓˃ˋˎ˟ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍˋˈ ˋ˘ ˉˇ˖˕ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢǡ ˇˑ˓˃ ˋ ʒˑːˇ˖˓˃˔˃ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˈˎ ˅ˑˈːː˞ˌ ˍˑːǦ ˓˖˔˃ˎˋˏ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔˖˅ˈ˓ˈːːˑˌ ˕ˈ˓Ǧ ˈ˔ˎˋ ˅ˑˈːː˞ˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˄˖ˇ˖˕ ˒˓ˑˇˑˎˉˈː˞Ǥ ˗ˎˋˍ˕Ǥ ʜ˃˚˃ˎ˖ ˄ˑˈ˅˞˘ ˇˈˌ˔˕˅ˋˌ ˒˓ˈˇ˛ˈǦ ˓ˋ˕ˑ˓ˋˈˌ ʗˊ˓˃ˋˎˢǤ ʑ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˅ˑˑ˓˖ˉˈːː˞ˈ ˔ˋˎ˞ ʗˊ˓˃ˋˎˢ ˖ˉˈ ˔˕˅ˑ˅˃ˎ ˗˖˕˄ˑˎ˟ː˞ˌ ˑ˕˄ˑ˓ˑ˚ː˞ˌ ˏ˃˕˚ ˊ˃ ˔˕ˑˢˎˋ ˓ˢˇˑˏ ˔ˑ ˔˕ˑˎˋ˙ˈˌ ʠˋ˓ˋˋ ˋ ˄˞ˎˋ ː˃ ˒ˑˇ˘ˑˇˈ ˍ ˈˆˋ˒ˈ˕˔ˍˑˌ ˔˕ˑˎˋ˙ˈǤ ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ʗˊǦ ˓˃ˋˎˡ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˑ˕˅ˈ˔˕ˋ ˔˅ˑˋ˘ ˔ˑˎˇ˃˕Ǥ ʑˈ˔˟ ˅ˑˈːː˞ˌ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ ˇˎˋˎ˔ˢ ͳͺ ˇːˈˌǤ ʖ˃ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˃˓ˏˋˢ ˈ˅˓ˈˌ˔ˍˑˆˑ ˆˑ˔˖Ǧ ˇ˃˓˔˕˅˃ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˎ˃ ˑˍˑˎˑ ˕˓ˈ˘ ˕˞˔ˢ˚ ˎˡˇˈˌǡ ˃ ˔ˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ʠˋ˓ˋˋ ˋ ʔˆˋ˒˕˃ Ǧ ˑˍˑˎˑ ˇ˅˃ˇǦ ˙˃˕ˋ ˕˞˔ˢ˚Ǥ

Сербско-болгарская война (14 дней) ʑ ːˑˢ˄˓ˈ ͳͺͺͷ ˆˑˇ˃ ˔ˈ˓˄˔ˍˋˌ ˍˑ˓ˑˎ˟ ˑ˄˝ˢ˅ˋˎ ˅ˑˌː˖ ʐˑˎˆ˃˓ˋˋǤ ʑˋːˑˌ ˠ˕ˑˏ˖ ˢ˅Ǧ ˎˢˎˋ˔˟ ˔˒ˑ˓˞ ˊ˃ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˡǡ ˃ ˋˏˈːːˑǡ ˒˓ˋ˔ˑˈˇˋːˈːˋˈ ʐˑˎˆ˃˓ˋˈˌ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˌ ˕˖Ǧ

Агашерская война (6 дней)

ʢ ˠ˕ˑˆˑ ˅ˑˈːːˑˆˑ ˍˑː˗ˎˋˍ˕˃ǡ ˓˃ˊˆˑ˓ˈ˅Ǧ ˛ˈˆˑ˔ˢ ˋˊǦˊ˃ ʏˆ˃˛ˈ˓˔ˍˑˌ ˒ˑˎˑ˔˞ǡ ˄ˑˆ˃Ǧ ˕ˑˌ ˏˋːˈ˓˃ˎ˃ˏˋ ˋ ˒˓ˋ˓ˑˇː˞ˏ ˆ˃ˊˑˏǡ ˈ˔˕˟ ˈ˜ˈ ˑˇːˑ ː˃ˊ˅˃ːˋˈ Ǧ Ǽʟˑˉˇˈ˔˕˅ˈː˔ˍ˃ˢ ˅ˑˌǦ ː˃ǽǤ ʓ˅˃ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅˃ǡ ʛ˃ˎˋ ˋ ʐ˖˓ˍˋː˃Ǧʣ˃Ǧ ˔ˑǡ ˊ˃˘ˑ˕ˈˎˋ ˒˓ˋ˄˓˃˕˟ ˍ ˔˅ˑˋˏ ˓˖ˍ˃ˏ ˕˃ˍ˖ˡ ˒ˑˎˈˊː˖ˡ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˡǤ ʜ˃˚ˋː˃ˎˑ˔˟ ˅˔ˈ ˔ ˑ˄˞˚ː˞˘ ˔˒ˑ˓ˑ˅ǡ ːˑ ˅ ˇˈˍ˃˄˓ˈ ͳͻ͹Ͷ ˆˑˇ˃ ːˑ˅˞ˌ ˎˋˇˈ˓ ʐ˖˓ˍˋː˃Ǧʣ˃˔ˑ ˓ˈ˛ˋˎ ˒ˈ˓ˈˌǦ ˕ˋ ˑ˕ ˔ˎˑ˅ ˍ ˇˈˌ˔˕˅ˋˡǡ ː˃˚˃˅ ː˃˔˕˖˒ˎˈːˋˈ ː˃ ʏˆ˃˛ˈ˓Ǥ

ʑˑˌ˔ˍ˃ ˔ ˑ˄ˈˋ˘ ˔˕ˑ˓ˑː ː˃˚˃ˎˋ ːˈ˔˕ˋ ˒ˑǦ ˕ˈ˓ˋǤ ͵Ͳ ˇˈˍ˃˄˓ˢ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˓ˈ˛ˋˎˋ˔˟ ː˃ ˒ˈǦ ˓ˈˆˑ˅ˑ˓˞ǡ ˒˓ˈˍ˓˃˜ˈːˋˈ ˑˆːˢǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˑ˄Ǧ ˏˈː ˒ˎˈːː˞˘ǡ ːˑ ˅ˑ˕ ˇˑˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟˔ˢ ː˃˔˚ˈ˕ ˊ˃˅ˈ˕ːˑˌ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˋ ːˈ ˔ˏˑˆˎˋǤ ʝˇː˃ˍˑ ˔˒˖˔˕ˢ ˆˑˇ ˔˖ˇ ʝʝʜ ˅˞ːˈ˔ ˒ˑ˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˈǣ ˒ˑˇˈˎˋ˕˟ ˔˒ˑ˓ː˖ˡ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˡ ˅ ˓˃˅ː˞˘ ˇˑˎˢ˘ ˏˈˉˇ˖ ˇ˅˖ˏˢ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅˃ˏˋǤ

Египетско-ливийская война (4 дня) ʑˑˈːːˑˈ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˏˈˉˇ˖ ʚˋ˅ˋǦ ˈˌ ˋ ʔˆˋ˒˕ˑˏ ˅ ͳͻ͹͹ ˆˑˇ˖ ˒˓ˑˇˎˋˎˑ˔˟ ˅˔ˈǦ ˆˑ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˇːˢǡ ˕˃ˍ ˋ ːˈ ˇ˃˅ ːˋˍ˃ˍˋ˘ ˋˊˏˈǦ ːˈːˋˌ ːˋ ˑˇːˑˌ ˍˑː˗ˎˋˍ˕˖ˡ˜ˈˌ ˔˕ˑ˓ˑǦ ːˈǤ ʚˋ˅ˋˌ˔ˍˋˌ ˎˋˇˈ˓ ʙ˃ˇˇ˃˗ˋ ˅ˊˢˎ ˍ˖˓˔ ː˃ ˑ˄˝ˈˇˋːˈːˋˈ ʚˋ˅ˋˋ ˔ ˔ˑ˔ˈˇ˔˕˅˖ˡ˜ˋˏˋ ˃˓˃˄˔ˍˋˏˋ ˔˕˓˃ː˃ˏˋǡ ˕ˑ ˉˈ ˔˃ˏˑˈ ˍ˃˔˃ˎˑ˔˟ ˋ ʔˆˋ˒˕˃Ǥ

ʖ˃ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˇːˢ ˅ˑˌː˞ ʔˆˋ˒ˈ˕ ˋ ʚˋ˅ˋˢ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˋˎˋ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˕˃ːˍˑ˅˞˘ ˋ ˅ˑˊˇ˖˛Ǧ ː˞˘ ˄ˑˈ˅Ǥ ʞ˃˓˖ ˇˋ˅ˋˊˋˌ ʔˆˋ˒˕˃ ˅ˑ˛ˎˋ ˅ ˎˋ˅ˋˌ˔ˍˋˌ ˆˑ˓ˑˇ ʛ˖˔˃ˋˇǤ ʑˑˈːː˞ˈ ˇˈˌǦ ˔˕˅ˋˢ ˄˞ˎˋ ˑˍˑː˚ˈː˞ǡ ˋ ˅ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅ˋˋ ˕˓ˈǦ ˕˟ˋ˘ ˎˋ˙ ˅˓˃ˉˇ˖ˡ˜ˋˈ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˊ˃ˍˎˡ˚ˋˎˋ ˏˋ˓Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˍˑː˗ˎˋˍ˕˃ ˆ˓˃ːˋ˙˞ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ ːˈ ˋˊˏˈːˋˎˋ˔˟ǡ ˃ ˇˑˆˑ˅ˑ˓ˈːːˑ˔˕ˋ ˕˃ˍ ˋ ːˈ ˄˞ˎˋ ˇˑ˔˕ˋˆː˖˕˞Ǥ

Вторжение США на Гренаду (3 дня) ʹͷ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ ͳͻͺ͵ ˆˑˇ˃ ʠʧʏ ː˃˚˃ˎˋ ˅ˑǦ ˈːː˖ˡ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˡ ˒ˑˇ ː˃ˊ˅˃ːˋˈˏ Ǽʑ˔˒˞˛Ǧ ˍ˃ ˢ˓ˑ˔˕ˋǽǡ ˒ˑ˅ˑˇˑˏ ˇˎˢ ːˈˈ ˔˕˃ˎˑ ˅ˑ˔˔˕˃Ǧ ːˑ˅ˎˈːˋˈ ˔˕˃˄ˋˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˅ ˓ˈˆˋˑːˈǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˊ˃˜ˋ˕˃ ˆ˓˃ˉˇ˃ː ʏˏˈ˓ˋˍˋǤ ʞˑ ˗˃ˍ˕˖ ʠʧʏ ˋ˔˒˖ˆ˃ˎ˃˔˟ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˈːˋˢ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ʙ˖˄˞ǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ʒ˓ˈː˃ˇ˃ ˔˄ˎˋˊˋˎ˃˔˟ ˔ ʠʠʠʟǡ ˓˃ˊˇˈˎˢˢ ˋ˘ ˍˑˏˏ˖ːˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˢǤ ʞˑ˔ˎˈ ˒ˈǦ ˓ˈ˅ˑ˓ˑ˕˃ ˅ ʒ˓ˈː˃ˇˈ ˋ ˊ˃˘˅˃˕˃ ˅ˎ˃˔˕ˋ ˏ˃˓ˍǦ ˔ˋ˔˕˃ˏˋǡ ʠʧʏ ː˃˚˃ˎˑ ˔˅ˑˈ ˅˕ˑ˓ˉˈːˋˈǤ ʙ ˔˚˃˔˕˟ˡǡ ˉˈ˓˕˅ ˔ ˑ˄ˈˋ˘ ˔˕ˑ˓ˑː ˄˞ˎˑ ˏˈː˟˛ˈ ˔˕˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ːˑ ˅ˑ˕ ˋː˗˓˃˔˕˓˖ˍ˕˖Ǧ ˓˃ ʒ˓ˈː˃ˇ˞ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑ˔˕˓˃ˇ˃ˎ˃Ǥ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№38/1107 от 10.08.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

¬« °© ¨£

»½ÍÉ

¿ÉÇ

¼ÃÂÈÀÌ

Â¿ÉËÉ½×À

©¿ÃÈ Â½ÉÈÉÅ ÅÉÇÊ»ÈÃÄ È» ½Ö¼ÉË

2600 S. Parker 3 0ARKER 2D 3UITE $ENVER #O Rd., Bldg. 3, Suite 237 Aurora, CO 80014

AMERICAN HERITAGE Insurance Brokers, Inc.

Ñàìàÿ Ñàìàÿ âûñîêàÿ

âûñîêàÿ

»Í×ÚÈ» »Ë»Ì»½»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

НЕХВАТКА ПРИРОДНОГО ГАЗА ЧРЕВАТА ДОРОГИМ ЭЛЕКТРИЧЕСТВОМ И ДЕФИЦИТОМ ГАЗИРОВКИ — НАСКОЛЬКО СУРОВОЙ БУДЕТ ЗИМА, РЕШАТ РОССИЯ И ПОГОДА Цены на электроэнергию и газ стремительно растут по всей Европе, поскольку мировая экономика снова растет после пандемии коронавируса. За ростом не поспевают рынки ископаемого топлива: во время пандемии спрос был намного ниже.

ˊ˃ˍˑː˚˃˕˔ˢǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˋˊǦˊ˃ ˅˞˔ˑˍˋ˘ ˙ˈː ː˃ ˆ˃ˊ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋˎˋ˔˟ ˇ˅˃ ˍ˓˖˒ː˞˘ ˊ˃˅ˑˇ˃ ˒ˑ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅˖ ˖ˇˑ˄˓ˈːˋˌ ˋ ˖ˆˎˈˍˋ˔ˎˑ˕˞ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˒ˑ˄ˑ˚ːˑˆˑ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃Ǥ ʓ˃ˎˈˈǡ ˒˓ˈˇ˓ˈˍ˃ˈ˕ ʑ˃˘˕ˏ˃ˌ˔˕ˈ˓ǡ ˕˓˖ˇǦ ːˑ˔˕ˋ ˅ˑˊːˋˍː˖˕ ˅ ˠːˈ˓ˆˑˈˏˍˑˌ ˄˖ˏ˃ˉːˑˌ ˋ ˏˈ˕˃ˎˎ˖˓ˆˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˒˓ˑˏ˞˛ˎˈːːˑ˔˕ˋǤ

Кризис бьет по кошельку

ʓˎˢ ˒˓ˑ˔˕˞˘ ˎˡˇˈˌ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢ ˠːˈ˓Ǧ ˆˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˍ˓ˋˊˋ˔˃ ˕˃ˍˋˈǣ ˖ˉˈ ˒ˑˇˑ˓ˑˉ˃Ǧ ˎˋ ˔˚ˈ˕˃ ˊ˃ ˠˎˈˍ˕˓ˑˠːˈ˓ˆˋˡǡ ˆ˃ˊ ˋ ˑ˕ˑ˒ˎˈǦ ːˋˈǡ ˃ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˇˑ˓ˑˉ˃˕˟ ˋ ˄ˈːˊˋːǤ Ǽʑ˔ˍˑ˓ˈ ː˃ ˊ˃˒˓˃˅ˍ˃˘ ˒ˑˇˑ˓ˑˉ˃ˡ˕ ˄ˈːǦ ˊˋː ˋ ˇˋˊˈˎ˟ːˑˈ ˕ˑ˒ˎˋ˅ˑǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʑ˃˘Ǧ ˕ˏ˃ˌ˔˕ˈ˓Ǥ ʑ ˍ˓˃˕ˍˑ˔˓ˑ˚ːˑˌ ˒ˈ˓˔˒ˈˍ˕ˋ˅ˈ ʑ˃˘˕ˏ˃ˌǦ ˔˕ˈ˓ ːˈ ˅ˋˇˋ˕ ː˃ˇˈˉː˞˘ ˓ˈ˛ˈːˋˌǡ ːˑ ˒˓˃Ǧ ˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˅˔ˈ ˉˈ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˋˌ˕ˋ ː˃ ˒ˑˏˑ˜˟ ˆ˓˃ˉˇ˃ː˃ˏ ˋ ˒˓ˋːˢ˕˟ ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ˏˈ˓˞Ǥ Ǽʞ˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˏˑˆ˖˕ ˅ˏˈ˛˃˕˟˔ˢ ˋ ˔ˏˢˆ˚ˋ˕˟ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢ ˍ˓ˋˊˋ˔˃ǡ ˍ˃ˍ ˏ˞ ˅ˋǦ ˇˈˎˋǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ ʗ˔˒˃ːˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˔ːˋˊˋǦ ʢˆˑˎ˟ǣ ͳʹΨ ˎ˃ ː˃ˎˑˆ ː˃ ˠːˈ˓ˆˋˡ ˇˎˢ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˋ˕ˈˎˈˌǡ ˃ ʜˈ˗˕˟ǣ ͵ͳΨ ʏ˕ˑˏː˃ˢ ˠːˈ˓ˆˈ˕ˋˍ˃ǣ ͳͲΨ ˕˃ˍˉˈ ˒ˈ˓ˈ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˋˎ˃ ˒˓ˋ˄˞ˎ˟ ˠːˈ˓ˆˈǦ ʢˆˑˎ˟ǣ ʹ͹Ψ ʒˋˇ˓ˑˠːˈ˓ˆˈ˕ˋˍ˃ǣ ͹Ψ ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˍˑˏ˒˃ːˋˌǽǤ ʞ˓ˋ˓ˑˇː˞ˌ ˆ˃ˊǣ ʹͷΨ ʓ˓˖ˆˋˈ ˅ˑˊˑ˄ːˑ˅ˎˢˈˏ˞ˈ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍˋ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ʑ˃˘˕ˏ˃ˌ˔˕ˈ˓˃ǡ ˈ˔ˎˋ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ ʏ˕ˑˏː˃ˢ ˠːˈ˓ˆˈ˕ˋˍ˃ ͶΨ ˠːˈ˓ˆˋˋǣ ͳʹΨ ˔˕˃ːˈ˕ ˍ˓ˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌǡ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˏˑˆ˖˕ ʒˋˇ˓ˑˠːˈ˓ˆˈ˕ˋˍ˃ ͹Ψ ʓ˓˖ˆˋˈ ˅ˑˊˑ˄ːˑ˅ˎˢˈˏ˞ˈ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍˋ ˒˓ˋ˄ˈˆː˖˕˟ ˍ ˠˍ˔˕˓ˈːː˞ˏ ˓ˈ˛ˈːˋˢˏǤ Ǽʔ˔ˎˋ ˔˕˃ːˈ˕ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˒ˎˑ˘ˑǡ ˈ˔˕˟ ˆˑ˔˖Ǧ ˠːˈ˓ˆˋˋǣ ͸Ψ Цепная реакция от нехватки ʠˈˆˑˇːˢ ˅ ʙˋ˕˃ˈ ː˃˄ˎˡˇ˃ˈ˕˔ˢ ˑ˔˕˓˃ˢ ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞ˈ ˓ˈˊˈ˓˅˞ ː˃ ˔ˎ˖˚˃ˌ ˚˓ˈˊ˅˞Ǧ природного газа ːˈ˘˅˃˕ˍ˃ ˖ˆˎˢǡ ˚˕ˑ ˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˋ ː˃ ʔ˅˓ˑǦ ˚˃ˌː˞˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˌ Ȅ ˅ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ǡ ːˈ˗Ǧ ʞˑˏˋˏˑ ˒ˑˆˑˇ˞ ˋǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˓ˑ˔˔ˋˌǦ ˒ˈǤ ʢˆˑˎ˟ ˅ ʙˋ˕˃ˈ Ȅ ˅˃ˉːˈˌ˛ˋˌ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍ ˕ˋǽǤ ˔ˍˑˌ ˒ˑˎˋ˕ˋˍˋǡ ː˃ ˠːˈ˓ˆˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˍ˓ˋˊˋ˔ˈ ˠˎˈˍ˕˓ˑˠːˈ˓ˆˋˋǤ Ǽʙˋ˕˃ˌ˔ˍˑˈ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˖ˉˈ ːˑ˓ˏˋǦ ˅ ʔ˅˓ˑ˒ˈ ˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˋ ˍˎˋˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˒ˑǦ Причина и следствие ˓˖ˈ˕ ˠˎˈˍ˕˓ˑˠːˈ˓ˆˋˡ ˒˓ˋˍ˃ˊ˃ˏˋ ˑ ˊ˃ˍ˓˞Ǧ ˎˋ˕ˋˍ˃ ʔʠǤ кризиса — климатические ʖː˃˚ˈːˋˈ ˒˓ˋ˓ˑˇːˑˆˑ ˆ˃ˊ˃ ˍ˃ˍ ˋ˔˕ˑ˚ːˋǦ ˕ˋˋ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅ǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ цели ˍ˃ ˠːˈ˓ˆˋˋ ˓˃˔˕ˈ˕ǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˑː ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖Ǧ ʑ˃˘˕ˏ˃ˌ˔˕ˈ˓Ǥ ʜˈ˘˅˃˕ˍ˃ ˖ˆˎˢ ˅ˍ˖˒ˈ ˔ ˒˓ˋ˅ˈ˓ˉˈːːˑǦ ˈ˕˔ˢ ˍ˃ˍ ˔˅ˑˈˆˑ ˓ˑˇ˃ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇː˞ˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ ˑ˕ ˋ˔ˍˑ˒˃ˈˏˑˆˑ ˕ˑ˒ˎˋ˅˃ ˍ ˄ˑˎˈˈ ˠˍˑˎˑˆˋ˚Ǧ ˔˕˟ˡ ʞˈˍˋː˃ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˏ ˍˎˋˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ʜ˃ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǡ ˏˑˆ˖˕ ˎˋ ˏˈ˓˞ ˒ˑ ˓ˈ˛ˈːˋˡ ː˞ˏ ˃ˎ˟˕ˈ˓ː˃˕ˋ˅˃ˏǡ ˃ ʔʠ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˑ˕ˍ˃Ǧ ˙ˈˎˢˏ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˍˋ˕˃ˌ˔ˍˋˌ ˔˒˓ˑ˔ ː˃ ˠːˈ˓ˆˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˍ˓ˋˊˋ˔˃ ˒ˑˏˈ˛˃˕˟ ˇˑ˔˕ˋǦ ˒˓ˋ˓ˑˇː˞ˌ ˆ˃ˊ ˕ˑˉˈ ˅˞˓ˑ˔Ǥ ʞˑˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢǡ ˉˈːˋˡ ˍˎˋˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˙ˈˎˈˌǡ ʑ˃˘˕ˏ˃ˌ˔˕ˈ˓ ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˑ˕ ˖ˆˎˢǤ ʜˑ ˔ˈˌ˚˃˔ǡ ˒ˑ ˏˈ˓ˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˊ˃˒˃˔˞ ˒˓ˋǦ ˚˕ˑ ʙˋ˕˃ˌ ˅˔ˈ ˉˈ˔˕˚ˈ ˔ˑ˒ˈ˓ːˋ˚˃ˈ˕ ˔ ʔ˅˓ˑǦ ˑ˕˅ˈ˕ˋˎǡ ˚˕ˑ ˅ ˍ˃ˍˑˏǦ˕ˑ ˔ˏ˞˔ˎˈ ˍ˓ˋˊˋ˔ Ȅ Российский шантаж или ˓ˑˇːˑˆˑ ˆ˃ˊ˃ ˅ ʔ˅˓ˑ˒ˈ ˔ˑˍ˓˃˜˃ˡ˕˔ˢǡ ˔˒˓ˑ˔ ˒ˑˌ ˊ˃ ˋˏ˒ˑ˓˕ ˆ˃ˊ˃Ǥ ˋ˕ˑˆ ː˃˛ˋ˘ ˒ˑ˒˞˕ˑˍ ˋ˘ ˇˑ˔˕ˋ˚˟Ǥ реальная нехватка газа? ʓˈ˗ˋ˙ˋ˕ ˖ˆˎˢ ˅ ʙˋ˕˃ˈ ˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˋ ː˃ ː˃ ˇ˓˖ˆˋˈ ˅ˋˇ˞ ˋ˔ˍˑ˒˃ˈˏˑˆˑ ˕ˑ˒ˎˋ˅˃ ˓˃˔Ǧ Ǽʛˑˉːˑ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˍ˓ˋˊˋ˔ Ȅ ˑ˕˚˃˔˕ˋ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˑˌ ˒˓ˑˏ˞˛ˎˈːːˑ˔˕ˋǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ ˠːˈ˓ˆˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇ˃Ǥ ʑˑˊǦ ʝˍˑˎˑ ͸ͲΨ ˒˓ˋ˓ˑˇːˑˆˑ ˆ˃ˊ˃ ˒ˑ˔˕˖˒˃ˈ˕ ˅ ˕ˈ˕ Ȅ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˖ˆˑˎ˟Ǥ Ǽʛˑˉːˑ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˓ˑ˔˕ ˙ˈː ː˃˚˃ˎǦ ʔ˅˓ˑ˒˃ ˋˏ˒ˑ˓˕ˋ˓˖ˈ˕ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˉˈ ˕ˑ˅˃˓ˑ˅ǡ ˏˑˉːˑǡ ˑː ˇ˃ˉˈ ˒˓ˈˇ˅ˑ˔˘ˋ˜˃ˈ˕ ˄˖ˇ˖˜ˋˈ ʔ˅˓ˑ˒˖ ˋˊ ˔˕˓˃ː ˊ˃ ˈˈ ˒˓ˈˇˈˎ˃ˏˋǤ ˔˄ˑˋǡ ˈ˔ˎˋ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇ ˑ˕ ˔˕˃˓ˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˍ ːˑǦ ʦ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˔˕˓˃ː ʔʠǡ ˕ˑ ˅ ˒˓ˑ˛ˎˑˏ ˔ˢ ˔ ˆ˃ˊ˃ǡ ːˑ ˊ˃˕ˈˏ ˄˞˔˕˓ˑ ˒ˈ˓ˈˍˋː˖ˎ˔ˢ ː˃ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ ʙˋ˕˃ˈǤ Ǽʗː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˌ ˏˑˏˈː˕ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˔ˈˌ˚˃˔ ˅ˑˌ ˒˓ˑˋˊˑˌˇˈ˕ ːˈ ˔ˋː˘˓ˑːːˑǽǤ ˆˑˇ˖ Ͷ͵Ψ ˋˏ˒ˑ˓˕ˋ˓ˑ˅˃ːːˑˆˑ ˆ˃ˊ˃ ˒ˑ˔˕˖˒ˋǦ ˖ˆˑˎ˟ǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˠ˕ˋ ˇ˅˃ ˅ˋˇ˃ ˕ˑ˒ˎˋ˅˃ ˔˚ˋǦ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ʑ˃˘˕ˏ˃ˌ˔˕ˈ˓˃ǡ ˇˑˎˆˑ˔˓ˑ˚ːˑˈ ˎˑ ˋˊ ʟˑ˔˔ˋˋǤ ʝ˔˕˃ˎ˟ːˑˈ Ȅ ˋˊ ʜˑ˓˅ˈˆˋˋǡ ʏˎǦ ˕˃ˡ˕˔ˢ ˄ˎˋˊˍˋˏˋ ˊ˃ˏˈːˋ˕ˈˎˢˏˋ ˅ ˒˓ˑˋˊǦ ˏˑˉːˑ ˉˇ˃˕˟ ˓ˑ˔˕˃ ˙ˈː ː˃ ˔ˑˎːˈ˚ː˞ˈ ˄˃Ǧ ˅ˑˇ˔˕˅ˈ ˠˎˈˍ˕˓ˑˠːˈ˓ˆˋˋǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʑ˃˘Ǧ ˕˃˓ˈˋǤ ʝːˋ ˅ˈˇ˟ ˅ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˢ˕˔ˢ ˓ˈ˛ˈːˋˈ Ȅ ˠ˕ˑ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˈˈ ˓˃˔˛ˋ˓ˈːˋˈ ˉˋ˓˃ǡ ʙ˃˕˃˓˃ ˋ ʠʧʏǤ ˅ ʙˋ˕˃ˈǡ ˃ ˠ˕ˑ ˠːˈ˓ˆˑˈˏˍˋˌ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ǡ ˋ ˋ˔Ǧ ˃ˎ˟˕ˈ˓ː˃˕ˋ˅ː˞˘ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍˑ˅ ˠːˈ˓ˆˋˋǤ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ʑ˃˘˕ˏ˃ˌ˔˕ˈ˓˃ǡ ʟˑ˔˔ˋˢ ˒ˑˎːˑǦ ˕ˏ˃ˌ˔˕ˈ˓Ǥ ʑ˞˔ˑˍˋˈ ˙ˈː˞ ː˃ ˖ˆˑˎ˟ ˋ ˆ˃ˊǡ ˅ ˔˅ˑˡ ˑ˚ˈǦ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˅ ːˈˏ ˆˎ˃˅ː˞ˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˖ˆˑˎ˟ǽǡ Ǽʜ˞ːˈ˛ːˋˌ ˍ˓ˋˊˋ˔ ˏˑˉˈ˕ ˇ˃ˉˈ ˖˔ˍˑǦ ˔˕˟ˡ ˅˞˒ˑˎːˢˈ˕ ˅˔ˈ ˔ˑˆˎ˃˛ˈːˋˢ ˑ ˒ˑ˔˕˃˅Ǧ ˓ˋ˕˟ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇ ˓˃ˇˋ ˍˎˋˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˙ˈˎˈˌǽǤ ˍ˃˘ǡ ːˑǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˅˞˔ˑˍˋˌ ˔˒˓ˑ˔ǡ ˒ˑ˔˕˃Ǧ ˓ˈˇ˟ǡ ˒˓ˋ˅ˈˎˋ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˒ˑˎˊˎˋ ˅˅ˈ˓˘ ˋ Ȅ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕ ʑ˃˘˕ˏ˃ˌ˔˕ˈ˓Ǥ ˙ˈː˞ ː˃ ːˈ˗˕˟Ǥ ˅ˑˍ ˔˅ˑˋ˘ ːˈ ˖˅ˈˎˋ˚ˋˎ˃Ǥ Ǽʟ˃ː˟˛ˈ ˔˚ˋ˕˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˔ˉˋˆ˃˕˟ ːˈ˗˕˟ ʚˋ˄ˑ ˖ ʟˑ˔˔ˋˋ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ːˈ˕ ˕˃ˍˑˌ Удар по сельскому Как долго кризис ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋǡ ˎˋ˄ˑ ʛˑ˔ˍ˅˃ ˒˞˕˃ˈ˕˔ˢ ˋˊǦ ˇˎˢ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅˃ ˠˎˈˍ˕˓ˑˠːˈ˓ˆˋˋ ˔ˎˋ˛Ǧ хозяйству продлится? ˍˑˏ ˇˑ˓ˑˆˑǡ ːˑ ˋˊǦˊ˃ ˇˑ˓ˑˆˑ˅ˋˊː˞ ˆ˃ˊ˃ ˋ ˅ˎˈ˚˟ ˋˊ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋ ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˅˞ˆˑˇ˖Ǥ Ǽʛˑ˔ˍ˅˃ ˏˑˉˈ˕ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˔ˋ˕˖˃Ǧ ˖ˆˎˢ ˠ˕ˑ ˕˃ˍˉˈ ˔˕˃ˎˑ ˇˈˎˑˏ ˄ˑˎˈˈ ˒˓ˋ˄˞ˎ˟Ǧ ʟˑ˔˕ ˙ˈː ː˃ ˠːˈ˓ˆˑːˑ˔ˋ˕ˈˎˋ ˅ ˒ˈ˓˅˖ˡ ʑ˃˘˕ˏ˃ˌ˔˕ˈ˓ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˏˑǦ ˙ˋˈˌǡ ˚˕ˑ˄˞ ː˃˒ˑˏːˋ˕˟ ʔʠ ˑ ˅˃ˉːˑ˔˕ˋ ˒ˑǦ ː˞ˏǽǤ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ ˖ˇ˃˓ˋˎ ˒ˑ ˠːˈ˓ˆˑˈˏˍˋˏ ˑ˕˓˃˔ˎˢˏǤ ˉˈ˕ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ː˃˅ˈ˓ːˢˍ˃ǡ ˍ˃ˍ ˇˑˎˆˑ ˄˖ˇ˖˕ ˓˃Ǧ ʐˑˎ˟˛ˋˈ ˏˑ˜ːˑ˔˕ˋ ˒ˑ ˔ˉˋˆ˃ːˋˡ ːˈ˗˕ˋ ˔˕˃˅ˑˍ ˠːˈ˓ˆˑ˓ˈ˔˖˓˔ˑ˅ ˋˊ ʟˑ˔˔ˋˋ ˋ ˕ˈˏ ˔˃Ǧ ʤˈː˓ˋˍ ʑ˃˘˕ˏ˃ˌ˔˕ˈ˓ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ ʔ˅Ǧ ˔˕ˋ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˋˈ ˙ˈː˞ ː˃ ˠˎˈˍ˕˓ˑˠːˈ˓ˆˋˡ ˏ˞ˏ ˖˔ˍˑ˓ˋ˕˟ ˒ˑˇˍˎˡ˚ˈːˋˈ ʠˈ˅ˈ˓ːˑˆˑ ˒ˑǦ ˓˃ˇˋ ˠˎˈˍ˕˓ˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˈ˔˕˟ ˅ ʏˊˋˋǤ ˓ˑ˒ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˒ˑ˔˕˓˃ˇ˃ˎˑ Ȅ ˅˒ˎˑ˕˟ ˋ ˆ˃ˊǡ ːˑǡ ˒ˑ ˏˈː˟˛ˈˌ ˏˈ˓ˈǡ ˆ˓ˢˇ˖˜˃ˢ ˊˋˏ˃ Ǽʑ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˈ ˅ ʧ˅ˈ˙ˋˋ ˕ˑˉˈ ˊ˃˒˖˔˕ˋˎˋ ˇˑ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˍˋ Ȅ ˆ˃ˊˑˈˏˍˑˈ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅ˑ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˕˓˖ˇːˑˌǤ ˕ˑˍ˃ Ȅ ʹ ˒˓ˋ ˄ˎ˃ˆˑ˒˓ˋˢ˕ː˞˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ǽǡ Ȅ ˓ˈˊˈ˓˅ː˖ˡ ˠˎˈˍ˕˓ˑ˔˕˃ː˙ˋˡ ː˃ ˉˋˇˍˑˏ ˕ˑǦ ˃ˏˏˋ˃ˍ˃ ˇˎˢ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˈːː˞˘ ˖ˇˑ˄˓ˈːˋˌǤ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ʑ˃˘˕ˏ˃ˌ˔˕ˈ˓Ǥ Ǽʑ ˍ˓˃˕ˍˑ˔˓ˑ˚ːˑˌ ˒ˈ˓˔˒ˈˍ˕ˋ˅ˈ ʔ˅˓ˑ˒˃ǡ ʔ˜ˈ ˑˇˋː ˅˃˓ˋ˃ː˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ʑ˃˘˕ˏ˃ˌǦ ˒ˎˋ˅ˈǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ːˈ˗˕˟ ˕ˑˉˈ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˇˑ˓ˑǦ ʙ˃ˍ ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˈǡ ˒ˑˇˑ˓ˑˉ˃ˎˋ ˖ˇˑ˄˓ˈːˋˢǡ ˃ ˊ˃ ˒ˑ˘ˑˉˈǡ ˅ ˓˖ˍ˃˘ ˒ˑˆˑˇ˞ǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˏ˞ ˏˑˉˈˏ ˔˕ˈ˓ ˕ˑˉˈ ːˈ ˋ˔ˍˎˡ˚˃ˈ˕ Ȅ ʟˑ˔˔ˋˢ ˕ˈˏ ˔˃Ǧ ˉ˃˕˟ǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʑ˃˘˕ˏ˃ˌ˔˕ˈ˓Ǥ ːˋˏˋ ˋ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˒ˋ˕˃ːˋˢǤ ː˃ˇˈˢ˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ ˊˋˏ˃ ˄˖ˇˈ˕ ˕ˈ˒ˎˑˌ ˋ ˅ˈ˕˓ˈǦ ˏ˞ˏ ˘ˑ˚ˈ˕ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍː˖˕˟ǡ ˚˕ˑ ʔ˅˓ˑ˒˃ ˇˑ˄ˋǦ Ǽʔ˔˕˟ ˋ ˍˑ˔˅ˈːː˞ˈ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢ Ȅ ː˃Ǧ ːˑˌǡ ˋ ˚˕ˑ ʟˑ˔˔ˋˢ ˔ˏˑˉˈ˕ ˋ ˊ˃˘ˑ˚ˈ˕ ː˃˓˃˔Ǧ ˎ˃˔˟ ˉˈˎ˃ˈˏˑˆˑǣ ˑ˕ˇˈˎˋˎ˃ ˔˅ˑˌ ˆ˃ˊˑ˅˞ˌ За газ соревнуется и Китай ˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˇˈ˗ˋ˙ˋ˕ ˇ˅˖ˑˍˋ˔ˋ ˖ˆˎˈ˓ˑˇ˃ Ȅ ˠ˕ˑ ˕ˋ˕˟ ˒ˑ˔˕˃˅ˍˋ ˆ˃ˊ˃ǽǤ ˓˞ːˑˍ ˑ˕ ˇˑˎˆˑ˔˓ˑ˚ː˞˘ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˋ˘ ˍˑːǦ ˑ˔˕˃˕ˑ˚ː˞ˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅˃ ˃ˏˏˋ˃Ǧ ʤˑ˕ˢ ˒ˑˎ˃ˆ˃˕˟˔ˢ ː˃ ˠ˕ˋ ːˈˑ˒˓ˈˇˈˎˈːǦ ˕˓˃ˍ˕ˑ˅Ǥ ʓˈ˗ˋ˙ˋ˕ ˠːˈ˓ˆˋˋ ˖ˇ˃˓ˋˎ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ ˍ˃ǡ ˋ ˑː ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˅ˑ ˏːˑˆˋ˘ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˔ˈˍǦ ː˞ˈ ˔ˋˎ˞ ˕˓˖ˇːˑǡ ʑ˃˘˕ˏ˃ˌ˔˕ˈ˓ ːˈ ˅ˈ˓ˋ˕ǡ Ǽʛˑˉˈ˕ǡ ˑːˋ ˘ˑ˕ˢ˕ ˑ˚ˈ˓˕ˋ˕˟ ˔˅ˑˡ ˒ˑǦ ʔ˅˓ˑ˒ˈǤ ʝ˔˕˃ˎ˟ːˑˌ ˏˋ˓ ˕ˑˉˈ ˒ˑ˔˕˓˃ˇ˃ˎǡ ˋ ˕ˑ˓˃˘ǽǤ ˚˕ˑ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˙˃ˏ ˠ˕ˑˌ ˊˋˏˑˌ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˒ˑǦ ˊˋ˙ˋˡ ˋ ˅˞˔˕˃˅ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˄ˑˎˈˈ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑˌ ˒ˑˍ˃ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅ˑ ˋ˔ˍˑ˒˃ˈˏˑˆˑ ˕ˑ˒ˎˋ˅˃ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˖ˆˎˈˍˋ˔ˎˑ˕˃ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˏˈ˓ˊː˖˕˟Ǥ ˃ˎ˟˕ˈ˓ː˃˕ˋ˅ˑˌǽǤ ˇˎˢ ˆ˃ˊˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ː˃˒ˋ˕ˍˑ˅ǡ ˍˑː˔ˈ˓˅˃˙ˋˋ Ǽʠˑ˅˔ˈˏ ˊ˃ˏˈ˓ˊː˖˕˟ ˏ˞ ːˈ ˇˑˎˉː˞ǡ ˑ˕ˑǦ ːˋˍ˃ˍ ːˈ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢǤ ʬːˈ˓ˆˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˋ ʔ˅˓ˑ˒˞ǡ ʐˑˎˈˈ ͺͲΨ ˏˋ˓ˑ˅ˑˆˑ ˠːˈ˓ˆˑ˔ː˃˄ˉˈːˋˢ ˒ˋ˜ˈ˅˞˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˋ ˑˆˎ˖˛ˈːˋˢ ˔˅ˋːˈˌ ˋ ˒ˎˈːˋˈ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˋˑ˓ˋ˕ˈ˕ˑˏǤ ʦ˕ˑ ˇˈˌ˔˕˅ˋǦ ʹͲʹͲ ˆˑˇǣ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ː˃ ˋ˔ˍˑ˒˃ˈˏˑˈ ˕ˑ˒ˎˋ˅ˑǤ ˍ˖˓ ˒ˈ˓ˈˇ ˊ˃˄ˑˈˏǤ ˕ˈˎ˟ːˑ ˏˑˉˈ˕ ˔ˎ˖˚ˋ˕˟˔ˢǡ ˕˃ˍ ˠ˕ˑ ˚˕ˑ ˑ˔˕˃Ǧ ʜˈ˗˕˟ǣ ͵ͶΨ ʑ ʑˈˎˋˍˑ˄˓ˋ˕˃ːˋˋ ˒ˑˍ˖˒˃˕ˈˎˋ ˖ˉˈ ˊ˃Ǧ ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˒˓ˈˇ˒˓ˋˢ˕ˋˢǽǤ ʬːˈ˓ˆˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˋ ˏˋ˓˃ǡ ʒ˃ˊǣ ʹͷΨ ˅ˑˎːˑ˅˃ˎˋ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˆ˃ˊˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ ː˃˒ˋ˕ˍˋ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍǣ ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ȁ ʹͲʹͲ ˆˑˇǣ ʛˑˉːˑ ˔˚ˋ˕˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˔˒˓ˑ˅ˑ˙ˋ˓ˑ˅˃ˎ˃ ˍ˓ˋˊˋ˔ ˒˃ːˇˈˏˋˢǡ ːˑ ˅ ˈˈ ˕ˈːˋ ˕˃ˢ˕˔ˢ ˇˑǦ ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˗˃ˍ˕ˑ˓˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˈˆˑ ˖˔˖Ǧ ˆ˖˄ˋˎˋ ˋˎˋ ˏˈ˛˃ˡ˕ ː˃ˏ ˔ ːˋˏ ˓˃ˊˑ˄˓˃˕˟˔ˢǤ ʜ˃ ˓ˑ˔˕ ˙ˈː ː˃ ˠːˈ˓ˆˑːˑ˔ˋ˕ˈˎˋ ˒ˑ˅ˎˋǦ ˢˎ ˙ˈˎ˞ˌ ˓ˢˇ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅ ˅˒ˎˑ˕˟ ˇˑ ˒ˑǦ ˆˑˇ˞Ǥ ǼʗˊǦˊ˃ ˘ˑˎˑˇːˑˌ ˊˋˏ˞ ˋ ˉ˃˓ˍˑˆˑ ˎˈ˕˃ ˔ ˊ˃˔˖˘ˑˌ ˅ˑ ˅˔ˈˏ ˏˋ˓ˈ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ˆ˃ˊ˃ ˅˞˓ˑ˔ˎˑǤ ʑ ˚˃˔˕ːˑ˔˕ˋǡ ˓˃˔˕˖˕ ˙ˈː˞ ː˃ ˔ˉˋǦ ˉˈːː˞ˌ ˒˓ˋ˓ˑˇː˞ˌ ˆ˃ˊ ȋʠʞʒȌǽǡ Ȅ ˑ˄˝ˢ˔Ǧ ːˢˈ˕ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕ ˒ˑ ˆˎˑ˄˃ˎ˟ː˞ˏ ˠːˈ˓ˆˈǦ ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ˏ ʤˈː˓ˋˍ ʑ˃˘˕ˏ˃ˌ˔˕ˈ˓ ȋ Ȍ ˔ ˗˃ˍ˖ˎ˟˕ˈ˕˃ ˈ˔˕ˈǦ ˔˕˅ˈːː˞˘ ː˃˖ˍ ʢ˒˔˃ˎ˟˔ˍˑˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ˅ ʧ˅ˈ˙ˋˋǤ ʬːˈ˓ˆˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˍ˓ˋˊˋ˔ ː˃˚˃ˎ˔ˢ ˔ ˇˈǦ ˗ˋ˙ˋ˕˃ ˒˓ˋ˓ˑˇːˑˆˑ ˆ˃ˊ˃Ǥ ʦˈ˕˅ˈ˓˕˟ ˄˃ˊˑ˅ˑˌ ˠːˈ˓ˆˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˋ ʔ˅˓ˑ˒˞ ˒ˑǦ ˍ˓˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˋ˓ˑˇː˞ˏ ˆ˃ˊˑˏǡ ˋ ˔ˈˌ˚˃˔ ˆ˃Ǧ ˊˑ˘˓˃ːˋˎˋ˜˃ ˍˑː˕ˋːˈː˕˃ ˊ˃˒ˑˎːˈː˞ ˏˈː˟Ǧ ˛ˈ ˑ˄˞˚ːˑˆˑǤ ʖː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˚˃˔˕˟ ˔˅ˑˈˆˑ ˒˓ˋ˓ˑˇːˑǦ ˆˑ ˆ˃ˊ˃ ʔ˅˓ˑ˒˃ ˋˏ˒ˑ˓˕ˋ˓˖ˈ˕ ˋˊ ʟˑ˔˔ˋˋǡ ˒ˑˠǦ ˕ˑˏ˖ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ʟˑ˔˔ˋˋ ˕ˑˉˈ ˋˏˈˡ˕ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˊː˃˚ˈːˋˈ ˇˎˢ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˈˆˑ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ˠːˈ˓Ǧ ˆˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˍ˓ˋˊˋ˔˃Ǥ Ǽʞˑ˔˕˃˅ˍˋ ˋˊ ʟˑ˔˔ˋˋ ˄˞ˎˋ ˏˈː˟˛ˈ ˑ˄˞˚ːˑˆˑ ˅ ˑˉˋˇ˃ːˋˋ ˓ˈ˛ˈːˋˢ ˑ˄ ˑ˕ˍ˓˞Ǧ ˕ˋˋ ːˑ˅ˑˆˑ ˆ˃ˊˑ˒˓ˑ˅ˑˇ˃ Ǽʠˈ˅ˈ˓ː˞ˌ ˒ˑ˕ˑˍ Ȅ ʹǽǡ Ȅ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕ ʑ˃˘˕ˏ˃ˌ˔˕ˈ˓Ǥ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№38/1107 от 10.08.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Grace Home Care Agency LLC 8753 Yates Dr., Suite 101 Westminster, CO 80031 720-535-4301 (Phone) 303-353-2247 (Fax)

˄̵̨̔ ̌̚ ̨̛̣̦̼̥̍̽ ̛ ̨̛̛̪̙̣̼̥ ̛̣̥̀̔̽ • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̨̬̯̌̍ ̨̪ ̨̥̱̔ • ʿ̨̨̛̛̬̯̣̖̦̖̐̏ ̛̛̪̺ • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̶̨̪̬̖̱̬̔ ̸̨̛̣̦̜ ̛̛̖̦̼̐̐ • ˁ̨̥̖̭̯̦̼̖̏ ̨̡̛̪̬̱̣̐ • ˁ̨̨̨̛̪̬̙̖̦̖̏̔ ̌̚ ̨̡̡̛̪̱̪̥̌, ̡ ̸̬̱̏̌ • ʿ̨̨̥̺̽ ̏ ̨̨̡̬̯̖̍̌̍ ̸̨̛̣̦̜ ̶̡̨̨̛̛̬̬̖̭̪̦̖̦̔ • ʯ̨̛̪̣̦̖̦̖̌ ̶̵̨̛̭̣̦̼̌̽ ̡̦̖̯̌ ̛ ̨̨̥̦̖̐ ̨̬̱̖̔̐

˃̡̙̖̌ ̨̨̪̥̙̖̥: • ʽ̴̨̛̬̥̯̽ ̨̪̬̬̥̥̼̐̌ ̨̪ ̵̨̱̱̔ • ʻ̸̛̦̯̌̌̽̚ ̛̛̯̏̚ ̡ ̸̬̱̏̌ • ʪ̨̨̨̛̬̯̭̐̏̽́ ̭ ̨̨̯̬̦̭̪̬̯̦̜̌ ̡̨̛̥̪̦̖̜̌

ʤʧʫʻ˃ˁ˃ʦ˄ ˃ˀʫʥ˄˓˃ˁ˔ ˀʤʥʽ˃ʻʰʶʰ ʿʽ ˄ˈʽʪ˄ ̏ B ld • Longmont Lo Lo ongmont • Luiseville • Boulder • LafayeƩe • Westminster • Denver W

ˈ̨̨̬̹̌́ ̨̪̣̯̌̌ ̨̪ ̪̣̯̌̌ ̛ ̨̛̱̭̣̏́ ̯̬̱̔̌.

4350 Wadsworth Blvd., Suite 301 Weat Ridge, CO 80033

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№38/1107 от 10.08.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Attorney who cares about getting you the best possible results.

CAR ACCIDENTS TRUCK ACCIDENTS

Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɟ ɚɜɚɪɢɢ ɦɨɬɨɰɢɤɥɵ ɝɪɭɡɨɜɢɤɢ Ɍɪɚɜɦɵ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ ɢ ɭɜɟɱɶɹ ɩɪɢ ɩɚɞɟɧɢɹɯ ɍɜɟɱɶɹ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟ ɇɟɫɱɚɫɬɧɵɟ ɫɥɭɱɚɢ ɫɨ ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɵɦ ɢɫɯɨɞɨɦ ɏɚɥɚɬɧɨɫɬɶ ɜ ɞɨɦɚɯ ɩɪɟɫɬɚɪɟɥɵɯ

MOTORCYCLE ACCIDENTS FIRE / EXPLOSION INJURIES NURSING HOME NEGLIGENCE WRONGFUL DEATH SLIP AND FALL

( 7XIWV $YH 'HQYHU &2

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

48 РЕМОНТ - ЗАМЕНА ОБСЛУЖИВАНИЕ гаражных дверей и открывающих механизмов

Бесплатная оценка при покупке новой двери Emergency Service - КРУГЛОСУТОЧНО

• Установка новых и замена старых гаражных дверей и механизмов; • Ремонт дверей и открывающих механизмов; • Замена лицевых панелей, пружин, тросов, шарниров, креплений. Специализируемся на ремонте и установке открывающих механизмов фирм Genie, Chamberlian, Craftsman, Lift master.

Пожизненная гарантия при замене пружин и поворотных волчков (позвоните, чтобы уточнить детали)

720-882-2696 720 882 2696

e-mail: fivestargaragedoordenver@yahoo.com

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№38/1107 от 10.08.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ПРИЕМЫ, КОТОРЫЕ ДОЛЖНЫ РАСШИРЯТЬ МАЛЕНЬКОЕ ПРОСТРАНСТВО, НО НЕ ВСЕГДА СПРАВЛЯЮТСЯ С ЗАДАЧЕЙ

Даже если вы не разбираетесь в дизайне, все равно наверняка слышали об основных способах расширения пространства: глянцевых поверхностях, светлых цветах, мебели в тон стен и пр. Однако у этих приемов есть не только плюсы, но и минусы. Почему, казалось бы, беспроигрышные дизайнерские хитрости иногда все портят?

ˉ˃ˡ˕ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˈːː˞ˌ ˔˅ˈ˕Ǥ ʔ˔ˎˋ ˎˡ˔˕˓˃ ˄ˈˊ ˃˄˃ˉ˖˓˃ǡ ˕ˑ ˔˅ˈ˕ ˑ˕ ˎ˃ˏ˒ ˄˖ˇˈ˕ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˓ˈˊ˃˕˟ ˆˎ˃ˊ˃ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˓˃ˊǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˊ˃˘ˑ˕ˋǦ ˕ˈ ˒ˑˇːˢ˕˟ ˋ˘ ˅˅ˈ˓˘Ǥ ʡˑ˚ːˑ ˕˃ˍ ˉˈ ˅ ˒ˑ˕ˑˎǦ ˍˈ ˄˖ˇ˖˕ ˑ˕˓˃ˉ˃˕˟˔ˢ ˄˓˃ǡ ː˃˔˕ˑˎ˟ː˞ˈ ˎ˃ˏǦ ˒˞ ˋ ˇ˃ˉˈ ˔˅ˈ˕ ˔ ˖ˎˋ˙˞ ȋ˗ˑː˃˓ˋǡ ˔˅ˈ˕ˢ˜ˋǦ ˈ˔ˢ ˅ˋ˕˓ˋː˞ȌǤ ʑ˓ˢˇ ˎˋ ˅˞ ˏˈ˚˕˃ˈ˕ˈ ˋˏˈːǦ ːˑ ˑ˄ ˠ˕ˑˏǤ

Прием 4: Мебель, которая сливается со стенами

Прием 1: Светлые стены ʛːˑˆˋ˘ ˎˡˇˈˌ ˑ˄˝ˈˇˋːˢˈ˕ ˑˇː˃ ˒˓ˑǦ ˄ˎˈˏ˃ Ȃ ˍ˃ˍ ˅ˋˊ˖˃ˎ˟ːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˍˑˏː˃˕˞ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˍˑˏ˗ˑ˓Ǧ ˕ːˑǡ ˃ ːˈ ˍ˃ˍ ˅ ˕ˈ˔ːˑˌ ˍˎˈ˕ˍˈǤ ʑ ˆˑˎˑ˅˖ ˔˓˃Ǧ ˊ˖ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕ ˏ˞˔ˎ˟ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˍ˓˃˔ˋ˕˟ ˔˕ˈː˞ ˅ ˄ˈˎ˞ˌ ˙˅ˈ˕ǡ ˅ˈˇ˟ ˑːǡ ˍ˃ˍ ˋˊ˅ˈ˔˕Ǧ ˈ˕ ˒˓ˑ˒ˑ˓˙ˋˋ ˒ˑˏˈ˜ˈːˋˢǡ ˅ˋˊ˖˃ˎ˟ːˑ ˔˖Ǧ ːˑǡ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈː ˓˃˔˛ˋ˓ˋ˕˟ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑǤ ʬ˕ˑ ˉ˃ˢ ˈˆˑǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˔ˇˈˎ˃ˈ˕ˈ ˃ˍǦ ˙ˈː˕ ː˃ ˇˎˋːːˑˌ ˔˕ˈːˈ ˅ ˖ˊˍˑˌ ˍˑˏː˃˕ˈǡ ˕ˑ ˎˋ˛˟ ˖˔ˋˎˋ˕ˈ ˠ˗˗ˈˍ˕ ˍˑ˓ˋˇˑ˓˃Ǥ ʏ ˅ˑ˕ ˔ˇˈǦ ˎ˃˅ ˄ˑˎˈˈ ˢ˓ˍˑˌ ˋˎˋ ˕ˈˏːˑˌ ˍˑ˓ˑ˕ˍ˖ˡ ˔˕ˑǦ ˓ˑː˖ǡ ˅˞ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˒˓ˋ˄ˎˋˊˋ˕˟ ˒˓ˢˏˑ˖ˆˑˎ˟Ǧ ːˑˈ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑ ˍ ˍ˅˃ˇ˓˃˕ːˑˌ ˗ˑ˓ˏˈǤ ʜˈˏ˃ˎˑ˅˃ˉːˑˈ ˊː˃˚ˈːˋˈ ˋˏˈˈ˕ ˙˅ˈ˕ˑǦ ˅˃ˢ ˒˃ˎˋ˕˓˃Ǥ ʡ˃ˍǡ ˕ˈˏː˞ˈǡ ˕ˈ˒ˎ˞ˈ ˋ ː˃˔˞Ǧ ˜ˈːː˞ˈ ˑ˕˕ˈːˍˋ ˒˓ˋ˄ˎˋˉ˃ˡ˕ ˔˕ˈː˖ǡ ˃ ˘ˑǦ ˎˑˇː˞ˈ Ȃ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ ˑ˕ˇ˃ˎˢˡ˕Ǥ ʔ˔ˎˋ ˒˓ˋː˕ ˋˎˋ ˙˅ˈ˕ ˇˎˢ ˃ˍ˙ˈː˕ːˑˌ ˔˕ˈː˞ ˚ˈ˓ˈ˔˚˖˓ ˃ˍ˕ˋ˅ː˞ˌǡ ˎ˖˚˛ˈ ˅˞ˇˈˎˋ˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˈˈ ˙ˈːǦ ˕˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˗˓˃ˆˏˈː˕ǡ ˃ ˒ˑ ˄ˑˍ˃ˏ ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˄˃ˊˑ˅˞ˈ ˕ˑː˃ ˋ ˗˃ˍ˕˖˓˖Ǥ

ʔ˜ˈ ˑˇˋː ˔ˑ˅ˈ˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˚˃˔˕ˑ ˅˔˕˓ˈ˚˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ː˃ ˒˓ˑ˔˕ˑ˓˃˘ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕˃ Ȃ ˒ˑˇ˄ˋ˓˃˕˟ ˏˈ˄ˈˎ˟ ˅ ˕ˑː ˔˕ˈːǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑː˃ ːˈ ˄˓ˑ˔˃ˎ˃˔˟ ˅ ˆˎ˃ˊ˃ǡ ːˈ ˒ˈ˓ˈˆ˓˖ˉ˃ˎ˃ ˍˑˏː˃˕˃ ˋ ˅ˋˊ˖˃ˎ˟Ǧ ːˑ Ǽˑ˔˅ˑ˄ˑˉˇ˃ˎ˃ǽ ˏˈ˔˕ˑ ˅ ˒ˑˏˈ˜ˈːˋˋǤ ʝˇǦ ː˃ˍˑ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˈ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓˞ ːˈ ˕˃ˍ ˒˓ˑǦ ˔˕˞ǡ ˍ˃ˍ ˍ˃ˉ˖˕˔ˢ ː˃ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˅ˊˆˎˢˇǤ ʜˈˑ˄˘ˑǦ ˇˋˏˑ ˄˞˕˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒ˑˇˍˑ˅˃ːː˞ˏ ˅ ˅ˑ˒˓ˑǦ ˔˃˘ ˇˋˊ˃ˌː˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˅˔ˈ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˋ ːˈ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋ˕˟ ˍˑˏː˃˕˖ ˅ ˖ː˞ˎˑˈ ˋ ˄ˈˊˎˋǦ ˍˑˈ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑǤ

Прием 6: Зеркала ʞˑ ˔˖˕ˋǡ ˊˈ˓ˍ˃ˎˑ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˆˎ˃˅ː˞ˏ ˋːǦ ˔˕˓˖ˏˈː˕ˑˏ ˔ˑˊˇ˃ːˋˢ ˑ˒˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˋˎˎˡǦ ˊˋˋ ˅ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓ˈǤ ʞ˓ˋ˚ˈˏǡ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓˞ ˑ˄˞˚Ǧ ːˑ ːˈ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˅˃ˡ˕ ˅ ˗˃ː˕˃ˊˋˋ Ȃ ˠ˕ˑ ˏˑǦ ˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˑˇˋː ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˠˍˊˈˏ˒ˎˢ˓ ˋˎˋ ˊ˃ːˢ˕ː˃ˢ ˓˃ˊ˅ˈ˔ˍ˃ ˋˊ ˊˈ˓ˍ˃ˎ ˅ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟Ǧ ː˞˘ ˓˃ˏ˃˘Ǥ ʝ˕˓˃ˉˈːˋˈ ˋ ːˈˍˑˈ ˓˃ˊˇ˅ˑˈːˋˈ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅˃ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˍˑˏː˃˕ˈ ˑ˄˝ˈˏ˃ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˅ˋˊ˖˃ˎ˟ːˑ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕˟ ˈˈǤ ʠˑ˔˕˃˓ˈːː˞ˈ ˊˈ˓ˍ˃ˎ˃ǡ ˊˈ˓ˍ˃ˎ˟ː˃ˢ ˒ˎˋ˕ˍ˃ ˋˎˋ ˒˃ːːˑ Ȃ ˅˔ˈ ˋˏˈˈ˕ ˒˓˃˅ˑ ː˃ ˉˋˊː˟Ǥ ʑˑ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑǡ ˍ˃ˍ ˑ˄˞˚ːˑ ˈ˔˕˟ ˓ˢˇ ːˡ˃ː˔ˑ˅Ǥ

Прием 3: Глянцевые поверхности

ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓˃˅ˇ˃ǡ ˑˇː˃ˍˑ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕˟ ˍ ˅˞˄ˑ˓˖ ˍ˓˃˔ˍˋ ˋˎˋ ˑ˄ˑˈ˅ ː˖ˉːˑ ˔ ˖ˏˑˏǤ ʑ˞˄˓˃˕˟ ˑ˄˞˚ː˞ˌ ˄ˈˎ˞ˌ ˙˅ˈ˕ Ȃ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˔ˑǦ ˅ˈ˓˛ˋ˕˟ ˔˃ˏ˖ˡ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˑ˛ˋ˄ˍ˖Ǥ ʝː ˔ˇˈǦ ˎ˃ˈ˕ ˒ˑˏˈ˜ˈːˋˈ ˄ˈˊˎˋˍˋˏǡ ˒ˑ˘ˑˉˋˏ ː˃ ˄ˑˎ˟ːˋ˚ː˖ˡ ˒˃ˎ˃˕˖Ǥ ʓ˃ˉˈ ˅ ˔ˍ˃ːˇˋː˃˅˔ˍˋ˘ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓˃˘ǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˄˃ˊˋ˓˖ˡ˕˔ˢ ː˃ ˠ˕ˑˏ ˙˅ˈ˕ˈǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖Ǧ ˈ˕˔ˢ ˔˕ˑˍˆˑˎ˟ˏ˔ˍˋˌ ˄ˈˎ˞ˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑ˄˓˃Ǧ ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˒˓ˋ ˇˑ˄˃˅ˎˈːˋˋ ˅ ˄ˈˎ˖ˡ ˍ˓˃˔ˍ˖ ˒ˋˆǦ ˏˈː˕ˑ˅ ˔ˈ˓ˑˆˑ ˋ ˉˈˎ˕ˑˆˑǤ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˒ˑǦ ˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢ ˑ˕˕ˈːˑˍ ˔ˎˑːˑ˅ˑˌ ˍˑ˔˕ˋǤ ʗˏˈːːˑ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˔˕ˑˋ˕ ˑ˕ˇ˃˅˃˕˟ ˒˓ˈˇǦ ˒ˑ˚˕ˈːˋˈ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˏǡ ˔ˎˑˉː˞ˏ ˙˅ˈ˕˃ˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˇ˃˓ˢ˕ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓˖ ˆˎ˖˄ˋː˖Ǥ ʑ ʹͲʹͳ ˆˑˇ˖ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ː˞ ˑ˕˕ˈːˍˋ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ːˑˌ ˊˈˎˈːˋǡ ˔ˈ˓ˑǦˆˑˎ˖˄ˑˌ ˙˅ˈ˕ǡ ˒˃˔˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˆ˃ˏǦ ˏ˃ ˑ˕ ˔˅ˈ˕ˎˑǦ˒ˈ˔ˑ˚ːˑˆˑ ˇˑ ˍ˓ˈˏˑ˅ˑˆˑ ˙˅ˈǦ ˕ˑ˅Ǥ ʑ˞˄ˋ˓˃ˌ˕ˈ ˕ˑ˕ ˅˃˓ˋ˃ː˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˋˇˈǦ ˃ˎ˟ːˑ ˅˒ˋ˛ˈ˕˔ˢ ˅ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓˔ˍ˖ˡ ˊ˃ˇ˖ˏˍ˖Ǥ

Прием 2: Акцентная стена ʬ˕ˑ˕ ˒˓ˋˈˏ ː˃ ˇ˃ːː˞ˌ ˏˑˏˈː˕ ˢ˅ˎˢǦ ˈ˕˔ˢ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞˘ǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˑː ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈː ˅ːˈ˔˕ˋ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊˋˈ ˅ ˋː˕ˈǦ ˓˟ˈ˓ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˒ˑˇ˃˓ˋ˕˟ ˈˏ˖ ˑ˜˖˜ˈːˋˈ ˆˎ˖Ǧ ˄ˋː˞Ǥ ʑ˃˓ˋ˃ː˕ˑ˅ ˃ˍ˙ˈː˕ː˞˘ ˔˕ˈː ˅ˈˎˋˍˑˈ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑǣ ˏˑˉːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˈˈ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˍˑː˕˓˃˔˕ːˑˆˑ ˙˅ˈ˕˃ ˍ˓˃˔ˍˋ ˋˎˋ ˑ˄ˑˈ˅ǡ ˒ˑǦ ˅ˈ˔ˋ˕˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˔˕ˈ˓ˑ˅Ȁˍ˃˓˕ˋːǡ ˓˃ˊǦ ˏˈ˔˕ˋ˕˟ ˒ˑˎˍˋ ˋ ˔˅ˈ˓˘˖ ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˆˑ˓˛Ǧ ˍˋ ˔ ˍˑˏː˃˕ː˞ˏˋ ˙˅ˈ˕˃ˏˋǡ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˖ˊˑ˓ ˋ ˒˓Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˊˇˈ˔˟ ˑ˚ˈː˟ ˅˃ˉːˑ ːˈ ˑ˛ˋ˄ˋ˕˟Ǧ ˔ˢ Ȃ ˋːˑˆˇ˃ ˃ˍ˙ˈː˕ːˑˈ ˑ˗ˑ˓ˏˎˈːˋˈǡ ː˃ˑ˄ˑǦ ˓ˑ˕ǡ ˋ˔ˍ˃ˉ˃ˈ˕ ˆˈˑˏˈ˕˓ˋˡ ˍˑˏː˃˕˞ ˋ ˏˈːˢǦ

ʖˇˈ˔˟ ˅˔ˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ Ȃ ˆˎˢː˙ˈ˅˞ˈ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑǦ ˔˕ˋ ˑ˕˓˃ˉ˃ˡ˕ ˔˅ˈ˕ǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˍˑˏː˃˕˃ ˃˅˕ˑǦ ˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˄ˑˎˈˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ˓ːˑˌǤ ʦ˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˠ˕ˑ˕ ˒˓ˋˈˏ ˒˓ˋˏˈːˢˡ˕ ˅ ˇˋǦ ˊ˃ˌːˈ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋ˘ ˍ˖˘ˑː˟ǡ ˊ˃ˍ˃ˊ˞˅˃ˢ ˆˎˢːǦ ˙ˈ˅˞ˈ ˗˃˔˃ˇ˞Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ ˒ˑˎ˖˚˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈ ˕˃ˍˋˏǡ ˍ˃ˍ ˏ˞ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢǦ ˈˏ ˋˊː˃˚˃ˎ˟ːˑǤ ʑ ˍ˓ˑ˘ˑ˕ːˑˌ ˍˑˏː˃˕ˈ ˑ˄ˋǦ ˎˋˈ ˆˎˢː˙˃ ˋ ˔˅ˈ˓˘˖ǡ ˋ ˔ːˋˊ˖ ˎˋ˛˟ ˇ˃˅ˋ˕ ˔ˑ ˅˔ˈ˘ ˔˕ˑ˓ˑːǤ ʞˎˡ˔ ˑː ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˃˄˔ˑˎˡ˕Ǧ ːˑ ːˈ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ː˞ˏ Ȃ ː˃ ˕˃ˍˋ˘ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˢ˘ ˔ˋˎ˟ːˑ ˅ˋˇː˞ ˒ˢ˕ː˃ǡ ˓˃ˊ˅ˑˇ˞ ˑ˕ ˅ˑˇ˞ǡ ˑ˕Ǧ ˒ˈ˚˃˕ˍˋ ˒˃ˎ˟˙ˈ˅ǡ ˒˞ˎ˟ ˋ ˒˓Ǥ ʙ˃ˍ ˅˃˓ˋ˃ː˕ Ȃ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ːˋˉːˋˈ ˛ˍ˃˗˞ ˆˎˢː˙ˈ˅˞Ǧ ˏˋǡ ˃ ˅ˈ˓˘ːˋˌ ˢ˓˖˔ ˊ˃ˏˈːˋ˕˟ ˠˍˊˈˏ˒ˎˢ˓˃ˏˋ ˔ ˒˓ˑˊ˓˃˚ː˞ˏˋ ˇ˅ˈ˓˙˃ˏˋ ˋˎˋ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ˏˋ ˒ˑˎˍ˃ˏˋǤ ʝ˄˓˃˕ˋ˕ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǡ ˚˕ˑ ˅ˑ ˅˕ˑǦ ˓ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˍˑˏː˃˕˃ ˄˖ˇˈ˕ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ˄ˑǦ ˎˈˈ ˎˈˆˍˑˌǡ ˅ˑˊˇ˖˛ːˑˌ ˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ˓ːˑˌǡ ˑˇː˃Ǧ ˍˑ ˖˄ˋ˓˃˕˟ ː˃ ˍ˖˘ːˈ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˚˃˜ˈ ˋ ˇˑˎ˟˛ˈǤ ʡ˃ˍˉˈ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˎˡˇˢˏ ˔˅ˑˌ˔˕˅ˈːǦ ːˑ ˊ˃˒ˑˎːˢ˕˟ ˅˔ˡ ˍˑˏː˃˕˖ ˆˎˢː˙ˈ˅˞ˏˋ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˢˏˋǤ ʗˏˋ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˢ˕ ˇ˅ˈ ˋˇˈˋǣ Ǽˠ˕ˑ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑǽ ˋ Ǽˢ ˔ˏˑˆ˖ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕˟ ˒ˑˏˈǦ ˜ˈːˋˈǽǤ ʑˑ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˄ˎˋˍ˖ˡ˜ˋˈ ˔˕ˈˎˎ˃ˉˋǡ ˉ˖˓ː˃ˎ˟ː˞ˌ ˔˕ˑˎˋˍǡ ˗˃˔˃ˇ˞ ˕˖ˏ˄ ˋ ˛ˍ˃Ǧ ˗ˑ˅ ˒ˎˑ˘ˑ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕ ˅ˏˈ˔˕ˈ Ȃ ˑːˋ ˔ˏˑ˕˓ˢ˕Ǧ ˔ˢ ˋˊ˄˞˕ˑ˚ːˑǡ ˒ˈ˓ˈˆ˓˖ˉ˃ˡ˕ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑ ˋ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓ ːˈˍˑˏ˗ˑ˓˕ː˞ˏǤ ʝ˒˕ˋˏ˃ˎ˟ː˞ˏ ˓ˈ˛ˈːˋˈˏ ˄˖ˇˈ˕ ˑ˔˕˃ːˑǦ ˅ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˑˇːˑˌǦˇ˅˖˘ ˅ˈ˜˃˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄˖ˇ˖˕ ˑ˕˓˃ˉ˃˕˟ ˔˅ˈ˕Ǥ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˈ˔ˎˋ ˊ˃ˇ˖ˏ˞˅˃ˈ˕ˈ˔˟ ˑ ˆˎˢː˙ˈ˅ˑˏ ː˃˕ˢˉːˑˏ ˒ˑ˕ˑˎˍˈǡ ˑ˕ˍ˃ˉˋǦ ˕ˈ˔˟ ˑ˕ ˠ˕ˑˌ ˋˇˈˋǡ ˒ˑˍ˃ ːˈ ˒ˑˊˇːˑǤ ʓ˃ːː˞ˌ ˒˓ˋˈˏǡ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ː˞ˌ ˇˎˢ ˕ˋ˒ˋ˚ːˑˆˑ ˈ˅˓ˑǦ ˓ˈˏˑː˕˃ǡ ˇ˃˅ːˑ ˋˊˉˋˎ ˔ˈ˄ˢǡ ˕˃ˍ ˋ ːˈ ˒˓ˋǦ ˒ˑˇːˢ˅ ˒ˑ˕ˑˎˍˋ ːˋ ˅ ˑˇːˑˌ ˍˑˏː˃˕ˈǤ ʡ˃ˍˉˈ ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˍˑˏ ˒ˑˇˑ˄ː˞˘ ˒ˑ˕ˑˎˍˑ˅ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˔ˋˎ˟ːˑ ˑ˕˓˃Ǧ

ʠ˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˔˕ˈ˓ˈˑ˕ˋ˒ǡ ˚˕ˑ ˑˇˈˉˇ˃ ˔ ˆˑǦ ˓ˋˊˑː˕˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˒ˑˎˑ˔˃ˏˋ ˒ˑˎːˋ˕ǡ ˃ ˑ˄ˑˋ ˔ ˕˃ˍˋˏ ˓ˋ˔˖ːˍˑˏ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˍˑˏː˃˕˖ ˛ˋ˓ˈǤ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˅˔ˈ ːˈ ˕˃ˍ ˑˇːˑˊː˃˚ːˑǤ ʔ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˖ˊˍ˃ˢ ˍˑˏː˃˕˃ ˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑ˔ˎˈ ˓ˈˏˑː˕˃ ˑː˃ ˔˕˃ˎ˃ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒ˑ˘ˑˉ˃ ː˃ ˍ˅˃Ǧ ˇ˓˃˕ǡ ˄˖ˇ˟˕ˈ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˑ˄ˑˋ ˔ ˆˑǦ ˓ˋˊˑː˕˃ˎ˟ː˞ˏ ˒˓ˋː˕ˑˏ ˔ˇˈˎ˃ˡ˕ ˒ˑˏˈ˜ˈǦ ːˋˈ ˋˊˎˋ˛ːˈ ˆ˓˃˗ˋ˚ː˞ˏǡ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˚ˈˆˑ ˖ ˅˃˔ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˓ˢ˄ˋ˕˟ ˅ ˆˎ˃ˊ˃˘Ǥ ʬ˕ˑ ːˈ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˔˕ˑˋ˕ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˒ˑˎˑ˔ˍˋ Ȃ ˏˑˉˈ˕ˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˈˈ ː˃ ˑˇǦ ːˑˌ ˋˊ ˔˕ˈː ˗˓˃ˆˏˈː˕˃˓ːˑǡ ˃ ːˈ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ˒ˈǦ ˓ˋˏˈ˕˓˖Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˒˓ˋː˕ ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˏˑǦ ˕˓ˈ˕˟˔ˢ ː˃ ˍˑ˅˓ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛˖ˡ ˚˃˔˕˟ ˍˑˏː˃˕˞ǡ ˋ ː˃ ˛˕ˑ˓˃˘Ǥ ʒˎ˃˅ː˞ˌ ˒ˎˡ˔ ˒ˑˎˑ˔˃˕˞˘ ˒˓ˈˇˏˈ˕ˑ˅ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˏˑˆ˖˕ ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˅ ˑˇˋǦ ːˑ˚ˈ˔˕˅ˈǡ ˋ˘ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑˇǦ ˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˅ˈ˜˃ˏˋ ˋˎˋ ˑ˕ˇˈˎˍˑˌ ˔ ˕˃ˍˋˏ ˉˈ ˖ˊˑ˓ˑˏǤ ʏ ˈ˜ˈ ˒ˑˎˑ˔ˍ˃ ːˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ ˇˑˎˉː˃ ˄˞˕˟ ˒˓ˢˏˑˌǡ ˠ˕ˑ ˔˕ˈ˓ˈˑ˕ˋ˒Ǥ ʞˑ ˔˖˕ˋǡ ˛ˍ˖˓˃ ˊˈ˄˓˞ Ȃ ˕ˑˉˈ ˒ˑˎˑ˔˃˕˃ˢǤ

ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˄ˑˋ˕ˈ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˒ˑˏˈ˜ˈːˋˈ ˑˍ˃Ǧ ˉˈ˕˔ˢ ˒ˈ˓ˈˆ˓˖ˉˈːː˞ˏǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˒ˑ˘ˑǦ ˉ˖ˡ ˔ ˑ˕ˇˈˎˍˑˌ ˙˅ˈ˕ˑ˅˖ˡ ˆ˃ˏˏ˖ ˋ ˋˆ˓˃ˌǦ ˕ˈ ˔ ˑ˕˕ˈːˍ˃ˏˋǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˒˃˔˕ˈˎ˟ː˞ˏˋǤ ʑ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˍˑˆˇ˃ ˅ ˍˑˏː˃˕ˈ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅˖ˈ˕ ˆ˃Ǧ ˄˃˓ˋ˕ː˃ˢ ˏˈ˄ˈˎ˟ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˛ˍ˃˗Ǧˍ˖˒ˈǡ ʡʑǦ˔˕ˈːˍ˃ ˋˎˋ ˔˕ˈˎˎ˃ˉ ˔ ˍːˋˆ˃ˏˋ ˒ˑˇ ˒ˑǦ ˕ˑˎˑˍǡ ˏˑˉˈ˕ˈ ˑ˗ˑ˓ˏˋ˕˟ ˈˈ ˅ ˕ˑː ˔˕ˈːǡ ːˑ ˎˋ˛˟ ˒˓ˋ ˖˔ˎˑ˅ˋˋǡ ˚˕ˑ ˇ˓˖ˆˋˈ ˒˓ˈˇˏˈ˕˞ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓˃ ˔ˑˊˇ˃ˇ˖˕ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ˈ ˃ˍ˙ˈː˕˞Ǥ ʝ˚ˈː˟ ˅˃ˉːˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅ˊˆˎˢˇ˖ ˄˞ˎˑ ˊ˃ ˚˕ˑ ˊ˃Ǧ ˙ˈ˒ˋ˕˟˔ˢǤ

Прием 5: Принт в полоску

ʝ˚ˈː˟ ˅˃ˉːˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˓˃ˊˏˈ˓ ˊˈ˓ˍ˃ˎ˃ ˄˞ˎ ˒˓ˑ˒ˑ˓˙ˋˑː˃ˎˈː ˑ˄˝ˈˍ˕˃ˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ː˃˘ˑˇˢ˕˔ˢ ˔ ːˋˏ ˅ ːˈ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˈːːˑˌ ˄ˎˋǦ ˊˑ˔˕ˋǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˃˛˃ ˙ˈˎ˟ Ȃ ˒ˑ˅ˈǦ ˔ˋ˕˟ ˈˆˑ ː˃ˇ ˇˋ˅˃ːˑˏǡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˒ˑˇ˄ˋǦ ˓˃˕˟ ˍ˓˖˒ː˞ˌ ˆˑ˓ˋˊˑː˕˃ˎ˟ː˞ˌ ˠˍˊˈˏ˒ˎˢ˓ ˋˎˋ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˌ˕ˈ ˍˑˏ˒ˑˊˋ˙ˋˡ ˋˊ ːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˋ˘ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˏˑˇˈˎˈˌǤ ʡ˃ˍˉˈ ˅ ˊˈ˓ˍ˃Ǧ ˎˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˇˑˎˉːˑ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˑ˕˓˃ˉ˃˕˟Ǧ ˔ˢǤ ʔ˔ˎˋ ˠ˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˎˋ˛˟ ˆˑˎ˃ˢ ˔˕ˈː˃ǡ ˋː˕ˈǦ ˓˟ˈ˓ ˒ˑˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ːˈ˒˓ˑˇ˖ˏ˃ːː˞ˏǡ ˃ ˊˈ˓ˍ˃ˎˑ Ȃ ˔ˍ˖˚ː˞ˏ ˋ ːˈ˖ˏˈ˔˕ː˞ˏǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍǣ ǣȀȀ Ǥ Ȁ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ДВЕ СТАТЬИ НА ОДНУ ТЕМУ...

Мы уже как будто начали привыкать, что главный демократ нашей страны называет имена, цифры и события «не совсем так», как это на самом деле. Мне, как врачу, неудобно иронизировать по поводу этого. Но люди же видят и слышат... От фактов не убежишь. Возраст и его неполадки не скроешь... Но под его эгидой процветает еще и БЛМ («Жизни черных важны»), свихнувшиеся члены которой, не отличаясь ни знаниями, ни какими-либо достижениями для народа и страны, требуют... Вот требуют и всё... Что требуют? Например, нижеслующая статья. Добавлю к ней мою реплику: Хотят их дети в университетах учиться? Пожалуйста, детей своих с малолетства учите и воспитывайте, пусть окончат школу для начала успешно (без нечестных поблажек), потом приемные экзамены успешно, вот и зеленый свет вашим детям... «США – страна равных возможностей!». Нет, до идиотизма доходят в своих требованиях, ничего сами делать реально не желая... Впрочем, прочтите статью, она – не откровение, но прочтите...

«БЛМ просит «белых союзников» пожертвовать детьми» Козловский В.. Знакомая съездила на каникулы в прогрессивный Вермонт, в котором 94,2% белых и менее 1,5% черных и который с 1991 года представляет в конгрессе демсоциалист Берни Сандерс. Вернулась и говорит, что газоны там утыканы плакатами БЛМ. Тамошние белые напрасно думают, что БЛМ этим ограничится. В июне прошлого года я набрел в левацком ресурсе In these Times на статью активистки Шайлы Лосон с говорящим названием «Таблички «Жизни черных важны» на газоне вашего белого соседа недостаточно». Как известно, мало не быть расистом: нужно быть антирасистом. Кроме плакатиков БЛМ и пожертвований на черное дело, прогрессивные белые (так называемые «союзники», allies) должны занимать активную позицию и делать для черных что-то конкретное. Что может быть конкретнее, чем пожертвовать ради черных своими детьми? Именно этого потребовала сейчас от своих белых черная даласская организация Dallas Justice Now, которая до этого боролась за «расовую справедливость» и требовала «дефинансировать полицию». Oна поместила на своем сайте обращение к белым жителям самого богатого района Далласа по имени Хайленд-Парк. Средний доход 10 тысяч его жителей достигает 211, 136 долларов в год, а средняя стоимость тамошнего дома – более 1,5 миллионов. Белые составляют в школьном округе Хайленд-Парк 82,4% всех учащихся, а черные – менее 1%. B двух словах, Dallas Justice Now, связанная с БЛМ, требует, чтобы богатые белые либералы публично обязались не отдавать детей в вузы Лиги Плюща и ни в один из списка лучших 50 ликбезов страны, составленного журналом «Ю. Эс. ньюс энд Уорлд репорт», уступив, таким образом, места черным и другим нацменам. Мир хижинам, война дворцам. «Хватит разговоров, - говорится в об-

ращении DJN к ББЛ (богатым белым либералам). – Возьмите на себя обязательство перейти к делу и принести жертву для искупления столетий несправедливости. Освободите место для Черных и LatinX меньшинств, отказавшись слать своих детей в Лигу плюща и в лучшие 50 вузов из списка «Ю. Эс. ньюс энд Уорлд репорт», и убедите друзей, соседей и членов семьи сделать то же самое. Представьте себе, что было бы, если бы сотни тысяч мест в этих учебных заведениях были заняты только маргинализированными меньшинствами. Представьте себе, какие бы открылись возможности! Мы можем достичь истинного равенства при нашей жизни, но лишь если белые проявят желание пожертвовать своими привилегиями». Я уже писал, что LatinX (произносится «латинекс») – это прогрессивное название латиноамериканцев, которым сами они не пользуются. В обращении говорится, что белым следует не только признаться в наличии у них привилегий и в своей whiteness (я еще не решил, называть это качество «белизной» или «белостью»), но и «пойти на жертвы, чтобы искупить сотни лет убийств, рабства, дискриминации и отсутствия образовательных и экономических возможностей, то есть от всего, от чего страдали цветные». Обращение также было распечатано и разослано демократам и сторонникам БЛМ, живушим в Хайленд-Парке. Прилагаемое к нему письмо обвиняло их в том, что «вы заработали или унаследовали свои деньги путем угнетения цветных» (Этот штамп «обиженных» даже комментировать не стоит.-Д.Г.). Чем дальше я читал этот документ эпохи, тем мне становилось веселее. «Мы пишем вам, поскольку знаем, что вы белый, живущий в Независимом школьном округе Хайленд-Парк, и таким образом обладаете колоссальными привилегиями, приобретенными за счет цветных, - говорится в письме шантажистов из DJN. – Как мы понимаем, вы – демократ и сторонник движения «Жизни Черных важны», что делает вас одном из наших Белых союзников и дает вам возможность исправить эти жестокие несправедливости. Нам нужно, чтобы вы собрались с духом и действительно пошли на жертвы, чтобы сделать наш сегрегированный город более справедливым». «Ну, я балдею, - написала в «Твиттере» публицистка Кэтлин Маккинли. – Хайленд-Парк – одно из самых богатых мест в Техасе. Эти родители-демократы пройдут босиком по горящим углям и будут планировать убийство, лишь бы пристроить своих чад в Лигу плюща или другой топ-вуз. И вдруг они получают это от организации «Жизни черных важны»! Шантажисты обещали, что обнародуют на своем сайте имена белых Союзни-

ков, которые согласились дать обязательство пожертвовать детьми ради расовой гармонии. И тех, кто откажется. На понедельник графа сайта «Белые Союзники, которые подписались» была пуста

«Большая Ложь» Гуревич Г. Согласно Washington Post, за первые 100 дней своего президентства Джо Байден успел сделать 78 ложных заявлений. (Если поскрести «по сусекам», то и побольше будет... –Д.Г.). Байдена очень раздражает закон о выборах в штате Джорджия, который практически исключает возможность мошенничества при подсчёте голосов жителей штата во время голосования. Байден практически во всех своих выступлениях утверждает, что этот закон сокращает часы голосования и поэтому затрудняет работающим людям принять в нём участие. Байден ссылается на раздел закона, требующий чтобы избирательные участки закрывались в 17 часов. Он назвал этот раздел «самой пагубной вещью» и «карательной мерой, направленной на то, чтобы люди не участвовали в голосовании». (Уверен, в 2022-м те же «умельцы» планируют провести «выборы», используя свой «опыт» 2020-го... -Д.Г.). В действительности избирательный закон штата Джорджия сохраняет время работы избирательных участков в день голосования до 19 часов и дополнительно вводит день досрочного голосования, во время которого избирательные участки работают до 17 часов. Специалист по проверке фактов из газеты Washington Post Гленн Кесслер написал: «Ни один эксперт, с которым мы консультировались, не мог понять, почему Байден сделал это ложное заявление. Он (Байден – Г.Г.) критиковал раздел закона, который предоставляет возможность досрочного голосования. Байден сумел превратить это расширение в ограничение, направленное на работающих людей… Нет никаких доказательств того, что это именно так». Байден неоднократно заявлял, что если Конгресс примет его план развития инфраструктуры, то будет создано 19 млн. рабочих мест. В действительности его план обещает создание 2.7 млн. рабочих мест, т. е. в 16.3 раза меньше. Байден сказал, что когда он был вицепрезидентом, он принял активное участие в разработке плана помощи странам Центральной Америки на сумму $800 млрд. В действительности эта сумма было равно $750 млн. На одной пресс-конференции Байден заявил, что мексиканские дети, отправляемые пограничниками обратно из-за иммиграционной политики Трампа, умирают от голода. Это ложь. При Трампе детей в Мексику обратно не отправляли. Говоря об успехах своей администрации в борьбе с коронавирусом

в США, Байден заявил: «Когда я вступил в должность три недели назад, у Америки не было плана борьбы с коронавирусом, а также не было достаточного количества материалов для вакцинации большей части населения страны». На самом деле такой план разработала администрация Трампа. Команда Байдена использует этот план в настоящее время. В другом своём выступлении Байден сказал: «Когда я вступил в должность 50 дней назад, то оказалось, что по прошествии нескольких месяцев только 8% американцев старше 65 лет получили свою первую вакцину. Сегодня их 65%.» Во-первых, когда Байден вступил в должность президента, вакцинация проводилась только около месяца, а не «месяцев». В то время вакцину получали в первую очередь медицинские работники и люди старше 75 лет. Они составляют небольшой процент тех, кому свыше 65 лет. Байден сказал также, что коронавирус начался в китайской провинции Лухань (Luhan). На самом деле он начался в городе Ухань (Wuhan) провинции Хубэй (Hubei). (Правда, это скорее, о памяти... –Д.Г.). Байден обвинил президента Трампа в том, что он сократил финансирование Centers for Disease Control and Prevention. В действительности при Трампе финансирование СDС возросло. Это далеко не полный список ложных заявлений Байдена. По-моему, одним из выдающихся из них является заявление о том, что «Вторая поправка со дня её принятия ограничивала тип людей, которые могли бы владеть оружием, и тип оружия, которым можно владеть» (Абракадабра какая-то.-Д.Г.). Байден обещал не повышать налоги на «любого американца, зарабатывающего менее $400 тыс. в год». Однако и в этом случае президент нарушил своё обещание, предложив повысить налог на каждое домохозяйство с доходом не менее $400 тыс. в год. Но такие домохозяйства состоят из людей. Значит повышая налог на домохозяйство, правительство повышает налог на всех его членов. Кроме прямого налога, взымаемого раз в год, каждый американец сталкивается с косвенными налогами, вызванными ростом инфляции в результате больших расходов администрации Байдена. The Daily Wire, американское новостное консервативное агентство, в одном из своих последних публикаций сообщило: «Инфляция стремительно растёт. Кроме этого, миллионы американцев могут столкнуться с угрозой выселения (из-за систематического задержания оплаты арендуемого жилья – Г.Г.). Цены на газ сейчас выше, чем когда-либо при бывшем президенте Дональде Трампе и являются самыми высокими с 2014 г.». В прошлом месяце индекс потребительских цен вырос до 5.4%. Это самый высокий показатель с августа 2008 г. Экономическая ситуация в стране тревожная и для её улучшения Байден требует увеличить государственные расходы до астрономической величины в $4.7 трлн. В истории США не было президента, сделавшего столько лживых заявлений за неполный год своего президентства. Подготовил Давид Генис

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№38/1107 от 10.08.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

«Я БЫЛ В КРОВИ С ГОЛОВЫ ДО НОГ»: КАК ХИРУРГ СПАСАЛ ДЕВОЧЕК ОТ ПОСЛЕДСТВИЙ НАСИЛИЯ НА ВОЙНЕ

Дэвид Нотт — британский хирург, спасающий людей в самых горячих точках планеты. Он видел смерть, которую приносили войны, и сам не раз был на волоске хот нее. Врач написал об этом книгу, которая вышла в издательстве «Бомбора». Мы публикуем главу о его работе в Африке, где он спасал маленьких девочек и женщин, подвергшихся насилию на войне. Через два года после поездки в Афганистан я отправился в Сьерра-Леоне вместе с «Врачами без границ». Это бывшая британская колония с населением около шести миллионов человек, расположенная на западном побережье Африки. Обширные запасы алмазов в стране и борьба за контроль над ними стали главной движущей силой гражданской войны, которая бушевала в Сьерра-Леоне с 1991 года. Прибыв туда в начале 1998-го, я приступил к работе в больнице Коннот во Фритауне, столице страны, где бои вышли изпод контроля. Правительство предпринимало единичные попытки заявить о себе, но любая правительственная поддержка неизменно жестоко подавлялась ополченцами, в первую очередь Объединенным революционным фронтом (ОРФ). Поначалу ОРФ встретил поддержку и одобрение жителей Сьерра-Леоне, возмущенных коррумпированной элитой Фритауна. ОРФ обещал им бесплатное образование и здравоохранение, а также справедливое распределение доходов от продажи алмазов. Однако, почувствовав силу оружия, они быстро перешли на сторону зла. Я думал, что талибы были плохими, но Сьерра-Леоне в очередной раз смогла потрясти меня масштабами жестокости одних людей по отношению к другим. Бойцы ОРФ стали нападать на мирных жителей, устраивая устрашающие массовые отрубания конечностей. Несколько недель я

только тем и занимался, что обрабатывал культи верхних конечностей женщинам, старикам и детям, самым младшим из которых было всего три года. Было тяжело видеть столь бесчеловечное насилие, но ко всему прочему это была еще и изнурительная монотонная работа. Сотни мирных жителей были покалечены этими вышедшими изпод контроля группировками, состоявшими из детей и молодых людей, которых их мстительные лидеры обманом убедили взяться за оружие. Мы склонны рассматривать Африку как цельную территориальную единицу, а не огромный континент, состоящий из разнообразных и разрозненных народов. Многие страны этого материка охвачены гражданскими войнами изза того, что колониальные национальные границы были проведены без учета местной этнической или племенной истории. В конце 2004 года в Судане подходила к концу двадцатилетняя гражданская война между Севером, где жили преимущественно мусульмане, включая столицу государства Хартум, и христианским Югом. Дарфур оказался зажат между ними, но его не привлекли к переговорам между столицей и Югом, которые в конечном счете привели к созданию в 2011 году нового государства — Южного Судана. В ответ на это из нескольких коренных этнических групп в Дарфуре зародилось освободительное движение Судана (позднее Освободительная армия Судана), бойцы которого принялись нападать на некоторые контролируемые Севером гарнизоны, утверждая, что правительство угнетает неарабское население страны. Правительство в Хартуме приняло ответные меры в виде массовых убийств в Дарфуре, после чего было обвинено в этнических чистках. Власти приступили к подготовке арабского

ополчения, известного как Джанджавид, что переводится как «дьяволы на конях», — это были вооруженные налетчики на лошадях, посланные разорять и уничтожать

деревни. Им была предоставлена полная свобода грабить, убивать и насиловать. Суданская армия отправляла боевые вертолеты, чтобы нанести как можно больший урон, после чего джанджавиды врывались верхом на лошадях и верблюдах в воцарившийся хаос и казнили всех выживших. Граница между Чадом и Суданом, расположенная на западной окраине Дарфура, стала магнитом для беженцев. Я вызвался поехать туда добровольцем в 2005 году. Через наш маленький полевой госпиталь в Адре на границе с Суданом изо дня в день под палящим зноем проходили тысячи пациентов. Рядом с нашей хижиной, служившей одновременно операционной и послеоперационной палатой, находился родильный дом. Здесь было четыре акушерки, которые работали круглосуточно. Бî?льшая часть хиру

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

HOME CARE

RESPECT 303-757-0634

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ÁÎËÜØÎÃÎ ÄÅÍÂÅÐÀ, ÀÂÐÎÐÛ, ÀÐÂÀÄÛ, ÒÎÐÍÒÎÍÀ è ÁÎËÄÅÐÀ âûñîêàÿ îïëàòà è âîçìîæíîñòü ïîäðàáîòàòü part-time

ИЩИТЕ НАДЕЖНУЮ МАШИНУ НЕДОРОГО? ХОТИТЕ ОТРЕМОНТИРОВАТЬ ИЛИ ПОКРАСИТЬ КУЗОВ?

ASPEN AUTOBODY СДАТЬ МАШИНУ В ТРЕЙД? ЗАМЕНИТЬ СТЕКЛО? Все виды кузовных работ, авторемонт. Покраска, восстановление и продажа автомобилей.

ЗВОНИТЕ НАМ Мы рядом с Вами

303-359-4121 Артур 6829 Leetsdale Drive Denver, CO 80244

Leetsdale & Oneida •Used Car Dealer •Buy-Sell-Trade •Autobody Autoglass •Complete AutomRtive Repair

303-394-0263 office, 303-359-4121 cell, 303-394-0983 fax

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№38/1107 от 10.08.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

«НОБЕЛЕВКУ» ПО МЕДИЦИНЕ ДАЛИ ДВУМ АМЕРИКАНЦАМ Основанием для этого послужило открытие ими рецепторов температуры и прикосновений

Ͷ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˋ ˑ˕˅ˈ˚˃ˡ˜ˈˌ ˊ˃ ˅˞˄ˑ˓ ˎ˃˖˓ˈ˃˕ˑ˅ ʜˑ˄ˈˎˈ˅˔ˍˑˌ ˒˓ˈˏˋˋ ˒ˑ ˗ˋˊˋˑˎˑˆˋˋ ˋˎˋ ˏˈˇˋ˙ˋːˈ ʜˑ˄ˈˎˈ˅˔ˍˑˌ ˃˔˔˃ˏ˄ˎˈˋ ʙ˃˓ˑˎˋː˔ˍˑˆˑ ˋː˔˕ˋ˕˖˕˃ ˑˊ˅˖Ǧ ˚ˋˎˋ ˔˅ˑˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈǣ ˒˓ˈˏˋˡ ˅ ˠ˕ˑˏ ˆˑˇ˖ ˒ˑˎ˖˚˃˕ ˇ˅˃ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋ˘ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓˃ Ȅ ʓˠ˅ˋˇ ʓˉ˖ˎˋ˖˔ ˋˊ ʙ˃ˎˋ˗ˑ˓ːˋˌ˔ˍˑˆˑ ˖ːˋǦ ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ˅ ʠ˃ːǦʣ˓˃ː˙ˋ˔ˍˑ ˋ ʏ˓ˇˈˏ ʞ˃˕˃Ǧ ˒˖˕ˢː ˋˊ ʗː˔˕ˋ˕˖˕˃ ʠˍ˓ˋ˒˒˔˃Ǥ ʞˑˎ˖˚˃˕ ˈˈ ˑːˋ ˈˈ Ǽˊ˃ ˔˅ˑˋ ˑ˕ˍ˓˞˕ˋˢ ˓ˈ˙ˈ˒˕ˑ˓ˑ˅ ˕ˈˏǦ ˒ˈ˓˃˕˖˓˞ ˋ ˒˓ˋˍˑ˔ːˑ˅ˈːˋˢǽǤ Ǽʚ˃˖˓ˈ˃˕˞ ˋˇˈː˕ˋ˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˍ˓ˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˅˃ˉː˞ˈ ːˈˇˑ˔˕˃ˡ˜ˋˈ ˊ˅ˈː˟ˢ ˅ ː˃˛ˈˏ ˒ˑːˋˏ˃ːˋˋ ˔ˎˑˉːˑˌ ˅ˊ˃ˋˏˑˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˏˈˉˇ˖ ː˃˛ˋǦ ˏˋ ˑ˜˖˜ˈːˋˢˏˋ ˋ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˈˌ ˔˓ˈˇˑˌǽǡ Ȅ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕ ˅ ˔˅ˑˈˏ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˏ ˊ˃ˢ˅ˎˈǦ ːˋˋ ʜˑ˄ˈˎˈ˅˔ˍ˃ˢ ˃˔˔˃ˏ˄ˎˈˢǤ

Ȅ ˇ˅ˑˈ Ǽ˅ˑ˓ˑ˕ǽǡ ˑ˕ˍ˓˞˅˃ˡ˜ˋ˘˔ˢ ˒ˑˇ ˇˈˌǦ ˔˕˅ˋˈˏ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˞Ǥ ʑ˔ˍˑ˓ˈ ˄˞ˎˋ ˑ˕ˍ˓˞Ǧ ˕˞ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ Ǽ˓ˑˇ˔˕˅ˈːː˞ˈǽ ˓ˈ˙ˈ˒˕ˑ˓˞ Ȅ ͵ ˋ ͳǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ʹǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑ˕˅ˈ˚˃ˈ˕ ˊ˃ ˒˓ˋˢ˕ːˑˈ ˑ˜˖˜ˈːˋˈ ˑ˕ ˕ˈ˒ˎ˃Ǥ ʠˑ˅ˏˈ˔˕ːˑ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏ ˎ˃˖˓ˈ˃˕ˑˏ ˒˓ˈˏˋˋ ˠ˕ˑǦ ˆˑ ˆˑˇ˃ Ȅ ˠˏˋˆ˓ˋ˓ˑ˅˃˅˛ˋˏ ˅ ʠʧʏ ˎˋ˅˃ːǦ ˙ˈˏ ˃˓ˏˢː˔ˍˑˆˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˉˇˈːˋˢ ʏ˓ˇˈˏˑˏ ʞ˃˕˃˒˖˕ˢːˑˏ ˅ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕˃˘ ˔ ˏˈː˕ˑˎˑˏ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎˋ ͺ Ȅ ˃ː˃ˎˑˆ ͳ ˇˎˢ ˘ˑˎˑˇ˃Ǥ

Восприятие температуры веками интересовало ученых ʔ˜ˈ ˅

˅ˈˍˈ ˗ˋˎˑ˔ˑ˗ ʟˈːˈ ʓˈˍ˃˓˕ ˒˓ˈˇ˒ˑˎˑˉˋˎǡ ˚˕ˑ ˑ˕ˇˈ˓ˆˋ˅˃˕˟ ˓˖ˍ˖ ˑ˕ ˑˆːˢ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˕ Ǽːˋ˕ˋǽǡ ˔ˑˈˇˋːˢǦ ˡ˜ˋˈ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˚˃˔˕ˋ ˍˑˉˋ ˔ ˏˑˊˆˑˏǤ ʦ˃Ǧ ˔˕ˋ˙˞ ˕ˈ˒ˎ˃ǡ ˒ˈ˓ˈˏˈ˜˃ˢ˔˟ ˒ˑ ːˋˏǡ ˒ˈ˓ˈˇ˃Ǧ ˡ˕ ˕˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˏˈ˘˃ːˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˔ˋˆː˃ˎǤ ʑ ˅ˈˍˈ ˖˚ˈː˞ˈ ˖ˉˈ ˔ˏˑˆˎˋ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞ˈ ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˖˚˃˔˕ˍˋ ː˃ ˍˑˉˈ ˓ˈ˃ˆˋ˓˖ˡ˕ ː˃ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞ˌ ˕ˋ˒ ˅ˑˊǦ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢǡ ˄˖ˇ˟ ˕ˑ ˒˓ˋˍˑ˔ːˑ˅ˈːˋˈǡ ˉ˃˓ ˋˎˋ ˘ˑˎˑˇǤ ʢ˔ˋˎˋˢˏˋ ʙ˃ˏˋˎˎˑ ʒˑˎ˟ˇˉˋ ˋ ʠ˃ː˕˟ˢǦ ˆˑ ʟ˃ˏˑː˃ǦˋǦʙ˃˘˃ˎˢ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˒ˑˇ˓ˑ˄ːˑ ˑ˒ˋǦ ˔˃˕˟ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˖ ːˈ˓˅ˑ˅ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔Ǧ ˎˈ ˋ ˔ˑˏ˃˕ˑ˔ˈː˔ˑ˓ː˖ˡ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ Ȅ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ ˓ˈ˙ˈ˒˕ˑ˓ˑ˅ǡ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˜˃ˢ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˑ˔ˢǦ ˊ˃˕˟ǡ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˖ ˋ ˔˅ˑˈ ˒ˑˎˑǦ ˉˈːˋˈ ˅ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˈǤ ʬ˕˃ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ ˚˓ˈˊ˅˞Ǧ ˚˃ˌːˑ ˅˃ˉː˃ Ȅ ˑː˃ ˇ˃ˈ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˅ˑˊˏˑˉǦ ːˑ˔˕˟ ˒ˑˎ˖˚˃˕˟ ˑ˄˝ˈˍ˕ˋ˅ː˖ˡ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˑ˄ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˈˌ ˈˆˑ ˔˓ˈˇˈǤ ʦˈ˓ˈˊ ˔ˈː˔ˑ˓ː˞ˈ ˒˓ˑ˅ˑˇˢ˜ˋˈ ˒˖˕ˋ ˠ˕˃ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢ ˒˓ˈǦ ˅˓˃˜˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˒ˑ˔˕˖˒˃ˡ˜ˋˈ ˅ ˙ˈː˕˓˃ˎ˟ː˖ˡ ːˈ˓˅ː˖ˡ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ ˠˎˈˍ˕˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˔ˋˆː˃ˎ˞Ǥ

Чувствовать прикосновение человеку позволяет «пропеллер» в соматических клетках

ˡ˕ ːˑ˙ˋ˙ˈ˒˕ˑ˓˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˃ˍ˕ˋ˅ˋ˓˖ˡ˕˔ˢ ˅ ˑ˕˅ˈ˕ ː˃ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˈ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˏˈ˘˃ːˋ˚ˈǦ ˔ˍˑˌ ˔ˋˎ˞ ˋ ˒ˈ˓ˈˇ˃ˡ˕ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˑ ˒ˑǦ ˕ˈː˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˅˓ˈˇː˞˘ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˢ˘Ǥ ʗ˘ ˔˕ˋǦ ˏ˖ˎˢ˙ˋˢ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˄ˑˎ˟ Ȅ ˕˃ˍǡ ˍ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˑ˕ˇˈ˓ˆˋ˅˃ˈ˕ ˓˖ˍ˖ ˑ˕ ˆˑ˓ˢ˚ˈˌ ˒ˎˋǦ ˕˞Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˍ˃ˍˋˈ ˓ˈ˙ˈ˒˕ˑ˓˞ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˕ ˋ˘ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˋ ˍ˃ˍ ˑːˋ ˒˓ˈˑ˄˓˃ˊ˖ˡ˕ ˏˈǦ ˘˃ːˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˈ ˅ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ ˇˈˌǦ ˔˕˅ˋˢ ˅ ˔ˑˏ˃˕ˑ˔ˈː˔ˑ˓ː˞˘ ːˈ˓˅ː˞˘ ˅ˑˎˑˍǦ ː˃˘ǡ ˑ˔˕˃˅˃ˎˑ˔˟ ˊ˃ˆ˃ˇˍˑˌǤ

ʑˏˈ˔˕ˈ ˔ ˒ˑ˔˕ˇˑˍˑˏ ʛ˃ˌˍˎˑˏ ʙ˃˕ˈ˓ˋǦ ːˑˌ ˑː ˔ˑˊˇ˃ˎ ˄ˋ˄ˎˋˑ˕ˈˍ˖ ˍˑˏ˒ˎˈˏˈː˕˃˓Ǧ ː˞˘ ʓʜʙ ˋˊ ˔˒ˋː˃ˎ˟ː˞˘ ˆ˃ːˆˎˋˈ˅ ˆ˓˞ˊ˖Ǧ ːˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ˎˋ ˃ˍ˕ˋ˅ˋ˓˖ˈˏ˞ˈ ˍ˃˒Ǧ ˔˃ˋ˙ˋːˑˏ ˔ˈː˔ˑ˓ː˞ˈ ːˈˌ˓ˑː˞Ǥ ʑ ːˈ˚˖˅˔˕˅ˋǦ ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˍ ˔ˑˈˇˋːˈːˋˡ ːˈˌ˓ˑː˃˘ ˒˓ˑˇˈˎ˃ˎˋ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˢ ˅ ˏˈˏ˄˓˃ː˃˘Ǥ ʙ˃ˍ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ǡ ˖˚ˈǦ Подробное описание ː˞ˏ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˅˞ˇˈˎˋ˕˟ ʓʜʙǦˍˎˑːǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ нервных окончаний ˏˑˆ ˔ˑˊˇ˃˅˃˕˟ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˡ ː˃ ˍ˃˒˔˃ˋ˙ˋːǤ ʝː ˍˑǦ удалось сделать только в ˇˋ˓ˑ˅˃ˎ ˏˈˏ˄˓˃ːː˞ˌ ˄ˈˎˑˍǡ ˒˓ˋː˃ˇˎˈˉ˃˅Ǧ середине XX века ˛ˋˌ ˍ ˔˖˒ˈ˓˔ˈˏˈˌ˔˕˅˖ ˍ˃ː˃ˎˑ˅ ˔ ˕˓˃ːˊˋ˕ˑ˓Ǧ ː˞ˏ ˓ˈ˙ˈ˒˕ˑ˓ː˞ˏ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎˑˏ ȋ ȌǤ ʬ˕ˋ ʑ˔ˍˑ˓ˈ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˋ ˃ː˃˕ˑˏˋ˚ˈǦ Ученым удалось доказать, ˄ˈˎˍˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ ˒˓ˑ˒˖˔ˍ˃˕˟ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˊ˃˓ˢˉˈːː˞ˈ ˚˃˔˕ˋ˙˞ Ȅ ˔ ˊ˃˓ˢˇˑˏ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˔ˍˑˈ ˑ˒ˋ˔˃ːˋˈ ˔ˑˏ˃˕ˑ˔ˈː˔ˑ˓ː˞˘ ːˈˌ˓ˑǦ что восприятие жгучести ˒ˈ˓ˈˏˈ˜˃ˎ˔ˢ ˋ ˔ˋˆː˃ˎǤ ːˑ˅Ǥ ʏˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˏ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˢˏ ʓˉˑǦ перца сходно с реакцией на ʞˑ ˔˅ˑˋˏ ˔˅ˑˌ˔˕˅˃ˏ ˓ˈ˙ˈ˒˕ˑ˓ ː˃˒ˑˏˋǦ ˊˈ˗˖ ʬ˓ˎ˃ːˆˈ˓˖ ˋ ʒˈ˓˄ˈ˓˕˖ ʒ˃˔˔ˈ˓˖ Ȅ ˑ˄ˎ˃Ǧ прикосновение к плите ː˃ˎ ˍ˃ː˃ˎ˞ ˅ ˔ˈː˔ˑ˓ː˞˘ ːˈˌ˓ˑː˃˘Ǥ ʝː ˠˍ˔Ǧ ˇ˃˕ˈˎˢˏ Ǽ˗ˋˊˋˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˌǽ ʜˑ˄ˈˎˈ˅˔ˍˑˌ ˒˓ˈ˔˔ˋ˓ˑ˅˃ˎ˔ˢ ˅ ːˈˌ˓ˑː˃˘ ˔˒ˋː˃ˎ˟ːˑˆˑ ˒˓ˈˏˋˋ ͳͻͶͶ ˆˑˇ˃ Ȅ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˅˞ˢ˔ːˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˕ˋ˒˞ ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ːˈ˓˅ː˞˘ ʔ˜ˈ ˅ ͳͻͷͲǦ˘ ˆˑˇ˃˘ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑǦ ˆ˃ːˆˎˋˢǡ ˑ˕˅ˈ˚˃ˡ˜ˋ˘ ˊ˃ ˄ˑˎˈ˅˞ˈ ˑ˜˖˜ˈǦ ˑˍˑː˚˃ːˋˌ ˓ˈ˃ˆˋ˓˖ˡ˕ ː˃ ˓˃ˊː˞ˈ ˔˕ˋˏ˖ˎ˞Ǥ ˅˃ːˋˌ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑǡ ˈ˔ˎˋ ˒˓ˋˎˑˉˋ˕˟ ˍ˓˃˔Ǧ ːˋˢǡ ˃ ˃ˍ˕ˋ˅ˋ˓ˑ˅˃ˎ˔ˢ ˕ˈ˒ˎˑˏ Ȅ ˠ˕ˑ ˒˓ˋ˅ˑǦ ʝ˄ː˃˓˖ˉˋˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˓˃ˊː˞ˈ ˕ˋ˒˞ ːˈ˓˅ː˞˘ ː˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˙ ˍ ˆ˖˄˃ˏ ˋˎˋ ˓˕˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˆˑˎˑǦ ˇˋˎˑ ˍ ˒˓ˋ˕ˑˍ˖ ˋˑːˑ˅ ˍ˃ˎ˟˙ˋˢ ˔ˍ˅ˑˊ˟ ˍ˃Ǧ ˅ˑˎˑˍˑː ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˡ˕ ˓˃ˊː˞ˏˋ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ˋ˔˕ˋǦ ˅˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˒ˑ˕ˈ˕˟Ǥ ʖ˃ ˠ˕ˑ ˑ˕˅ˈ˚˃Ǧ ː˃ˎ ˅ː˖˕˓˟ ˍˎˈ˕ˍˋǡ ˍ˃ˍ ˋ ˅ ˔ˈː˔ˑ˓ː˞˘ ːˈˌǦ ˍ˃ˏˋ Ȅ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕˟ˡ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːˋˢ ˋˏ˒˖ˎ˟˔˃ǡ ˈ˕ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˜ˈˈ˔ˢ ˅ ˓˃˔˕ˈːˋˋ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑˈ ˔ˑǦ ˓ˑː˃˘Ǥ ʞˑ˓ˑˆ ˃ˍ˕ˋ˅˃˙ˋˋ ˖ ˓ˈ˙ˈ˒˕ˑ˓˃ ˑˍ˃Ǧ ˒ˑ˓ˑˆˑˏ ˃ˍ˕ˋ˅˃˙ˋˋ ːˈˌ˓ˑːˑ˅ǡ ˒ˈ˓ˋˑˇ˃ˏˋ ˈˇˋːˈːˋˈ ˍ˃˒˔˃ˋ˙ˋːǤ ʑ˞ˢ˔ːˋˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˑːˑ ˊ˃ˎ˔ˢ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˕˃ˍˋˏ ˉˈǡ ˍ˃ˍ ˋ ˒ˑ˓ˑˆ ˇˎˢ ːˈ˅ˑˊ˄˖ˇˋˏˑ˔˕ˋ Ȅ ˚˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˋˎˑ ˑ˕ˑˉˇˈǦ ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˔ˈː˔ˑ˓ː˞ˈ ːˈ˓˅ː˞ˈ ˍˎˈ˕ˍˋǡ ˅˞Ǧ ˄ˑˎˋ ˑ˕ ˅˞˔ˑˍˑˌ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˞ Ȅ ˑˍˑˎˑ ͶͲ ˔˕˅ˋ˕˟ ˋ˘ ˔ ˓˃ˊː˞ˏˋ ˗˖ːˍ˙ˋˢˏˋ ˔ˑˏ˃˕ˑǦ ˊ˞˅˃ˢ ˋˑːː˞ˈ ˒ˑ˕ˑˍˋǤ ʑ ˍˑː˙ˈ ͳͻͻͲǦ˘ ˅˞Ǧ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅ ʥˈˎ˟˔ˋˢǤ ʐˑˎˈˈ ˒ˑˊˇːˋˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑǦ ˔ˈː˔ˑ˓ːˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ǡ ˕˃ˍˋˏˋ ˍ˃ˍ ˒˓ˑ˒˓ˋˑǦ ˢ˔ːˋ˕˟ǡ ˍ˃ˍˑˌ ˓ˈ˙ˈ˒˕ˑ˓ ˃ˍ˕ˋ˅ˋ˓˖ˈ˕ ˍ˃˒˔˃Ǧ ˅˃ːˋˢ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˇˋˎˋǡ ˚˕ˑ ͳ ˋˆ˓˃ˈ˕ ˍˎˡǦ ˙ˈ˒˙ˋˢ ȋˑ˜˖˜ˈːˋˈ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑǦ ˋ˙ˋːǡ ˓ˈ˛ˋˎ˔ˢ ˓ˑˇˋ˅˛ˋˌ˔ˢ ˅ ˔ˈˏ˟ˈ ˈ˅˓ˈˌǦ ˚ˈ˅˖ˡ ˓ˑˎ˟ ˅ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˋ ː˃ Ǽˆˑ˓ˢ˚ˈ˔˕˟ǽ ˖ ˚ˈǦ ˆˑ ˒ˑˎˑˉˈːˋˢ ˅ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˈȌǡ ˑ˜˖˜ˈːˋˈ ˔ˍˋ˘ ˠˏˋˆ˓˃ː˕ˑ˅ ˋˊ ʟˑ˔˔ˋˋ ˋ ˉˋ˅˛ˋˌ ː˃ ˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʞˑ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓ˈ ˍ˃ː˃ˎ˞ ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟ ˒ˑǦ ʐ˓˃ˌ˕ˑːǦʐˋ˚ ˗ˋˊˋˑˎˑˆ ʓˠ˅ˋˇ ʓˉ˖ˎˋ˖˔ǡ ˍ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˞ ˋ ˒˓ˋˍˑ˔ːˑ˅ˈːˋˢǤ ʞˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˔ˑˏ˃˕ˑ˔ˈː˔ˑ˓ː˃ˢ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ ˋ ˕ˑˏ˖ ˅˓ˈˏˈːˋ ˖ˉˈ ˓˃˄ˑ˕˃˅˛ˋˌ ˅ ʙ˃ˎˋ˗ˑ˓Ǧ ˘ˑˉˋˏˋ ː˃ ː˃˕˓ˋˈ˅˞ˈ ˋ ˍ˃ˎˋˈ˅˞ˈ ˍ˃ː˃Ǧ ˎ˞ǡ ˑ˕˅ˈ˚˃ˡ˜ˋˈ ˊ˃ ˓˃ˊːˑ˔˕˟ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎˑ˅ ˓ˈ˃ˆˋ˓ˑ˅˃˕˟ ː˃ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟Ǥ ʖ˃ ˠ˕ˑ ˑ˕˅ˈ˚˃Ǧ ːˋˌ˔ˍˑˏ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ˈ ˅ ʠ˃ːǦʣ˓˃ː˙ˋ˔ˍˑǤ

ʝˇː˃ˍˑ ˊ˃˕ˈˏ ˓˃˄ˑ˕˃˅˛ˋˌ ˅ ʗː˔˕ˋ˕˖˕ˈ ʠˍ˓ˋ˒˒˔˃ ʞ˃˕˃˒˖˕ˢː ˓ˈ˛ˋˎ ˔ˍˑː˙ˈː˕˓ˋ˓ˑǦ ˅˃˕˟˔ˢ ː˃ ˓ˈ˙ˈ˒˕ˑ˓˃˘ ˏˈ˘˃ːˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˅ˑˊǦ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢǤ ʠ˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˈ ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˍ ːˋˏ ˋˑːː˞˘ ˍ˃ː˃ˎˑ˅ ˄˞ˎˑ ˖˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ͳͻͺͲǦ˘ ˆˑˇ˃˘ ː˃ ˒˓ˋˏˈ˓ˈ ˍˋ˛ˈ˚Ǧ ːˑˌ ˒˃ˎˑ˚ˍˋǤ ʞˑˇˑ˄ː˞ˈ ˋˑːː˞ˈ ˕ˑˍˋ ˖ˇ˃Ǧ ˎˑ˔˟ ː˃ˌ˕ˋ ˋ ˅ ˔˒ˋː˃ˎ˟ːˑˏ ˆ˃ːˆˎˋˋ ˍ˓˞˔Ǥ ʠˑ˅ˏˈ˔˕ːˑ ˔ ˒ˑ˔˕ˇˑˍˑˏ ʐˈ˓˕˓˃ːˑˏ ʙˑ˔˕ˈ ˑːˋ ˅˞ˢ˔ːˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˅ ˑ˕˅ˈ˕ ː˃ ˒˓ˋˍˑ˔ːˑǦ ˅ˈːˋˈ ˖ ˎˋːˋˋ ːˈˌ˓ˑːˑ˅ ˒ˑˇ ː˃ˊ˅˃ːˋˈˏ ʹ ˅ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ˓˃˄ˑ˕˃ ˋˑːː˞˘ ˍ˃ː˃Ǧ ˎˑ˅ ˋ ˏˈːˢˈ˕˔ˢ ˊ˃˓ˢˇ ˏˈˏ˄˓˃ː˞Ǥ ʢ˚ˈː˞ˈ ˅˞˄˓˃ˎˋ ͹ʹ ˆˈː˃Ǧˍ˃ːˇˋˇ˃˕˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˍˑˇˋǦ ˓ˑ˅˃ˎˋ ˄ˈˎˍˋǡ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˇ˅˖ˏˢ ˚˃˔˕ˢˏˋ ˒˓ˑǦ ːˋˊ˞˅˃ˡ˜ˋˈ ˏˈˏ˄˓˃ː˖ǡ ˋ ː˃˚˃ˎˋ ˒ˑ ˑˇːˑǦ ˏ˖ ˋ˘ ˅˞ˍˎˡ˚˃˕˟Ǥ ʚˋ˛˟ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˌ ˆˈː ˅ ˔˒ˋ˔ˍˈ Ǽ˅˞ˍˎˡ˚ˋˎǽ ˋˑːː˞ˌ ˍ˃ː˃ˎ Ȅ ˋ ˒ˑǦ ˎ˖˚ˋˎ ː˃ˊ˅˃ːˋˈ ͳǤ ʑ˔ˎˈˇ ˊ˃ ːˋˏ ˅ ːˈˌ˓ˑː˃˘ ˔˒ˋː˃ˎ˟ːˑˆˑ ˆ˃ːˆˎˋˢ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎˋ ˋ Ǽ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋˍ˃ǽ Ȅ ʹǤ ʑ˞ˢ˔ː ˋˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˑː ˆˎ˃˅ː˞ˌ ˏˈ˘˃Ǧ ːˋ˚ˈ˔ˍˋˌ Ǽˇ˃˕˚ˋˍǽ ˅ ˔ˑˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˍˎˈ˕Ǧ ˍ˃˘ǡ ˑ˕˅ˈ˚˃ˡ˜ˋˌ ˊ˃ ˑ˜˖˜ˈːˋˈ ˒˓ˋˍˑ˔ːˑ˅ˈǦ ːˋˢ ˋ ˒ˑˎˑˉˈːˋˢ ˕ˈˎ˃ ˅ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˈǤ ʝ˄˃ ˓ˈ˙ˈ˒˕ˑ˓˃ Ȅ ˑˇːˋ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˍ˓˖˒ː˞˘ ˋˑːǦ ː˞˘ ˍ˃ː˃ˎˑ˅ Ȅ ˒˓ˋː˃ˇˎˈˉ˃˕ ˍ ˓˃ːˈˈ ːˈˋˊǦ ˅ˈ˔˕ːˑˏ˖ ˔ˈˏˈˌ˔˕˅˖ ˄ˈˎˍˑ˅ǡ ˒ˑ ˗ˑ˓ˏˈ ː˃Ǧ ˒ˑˏˋː˃ˡ˜ˋ˘ ˔˒ˋ˓˃ˎ˟Ǥ ʞ˓ˋ ˒˓ˋˍˑ˔ːˑ˅ˈːˋˋ Ǽ˒˓ˑ˒ˈˎˎˈ˓ǽ ˋˊ ˕˓ˈ˘ ˎˈ˒ˈ˔˕ˍˑ˅ ˓˃˔˒˓ˢˏˎˢǦ ˈ˕˔ˢ ˋ ˑ˕ˍ˓˞˅˃ˈ˕ ˙ˈː˕˓˃ˎ˟ː˖ˡ ˒ˑ˓˖ ˍ˃ː˃Ǧ ˎ˃ǡ ˒˓ˑ˒˖˔ˍ˃ˢ ˋˑː˞ ˅ː˖˕˓˟ ˍˎˈ˕ˍˋǤ ʑ˔ˍˑ˓ˈ ˖˚ˈː˞ˈ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˓ˈ˙ˈ˒Ǧ ˕ˑ˓˞ ˑ˕˅ˈ˚˃ˡ˕ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˊ˃ ˒˓ˋˍˑ˔Ǧ ːˑ˅ˈːˋˈǡ ːˑ ˋ ˊ˃ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˗˖ːˍǦ ˙ˋˌ Ȅ ˑːˋ ˖˚˃˔˕˅˖ˡ˕ ˅ ˓ˈˆ˖ˎˢ˙ˋˋ ˑ˄˝ˈǦ ˏ˃ ˎˈˆˍˋ˘ ˋ ˍ˓ˑ˅ˢːˑˆˑ ˇ˃˅ˎˈːˋˢǡ ˔˕ˋˏ˖ˎˋǦ ˓ˑ˅˃ːˋˋ ˏˑ˚ˈˋ˔˒˖˔ˍ˃ːˋˢ ˋ ˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃ːˋˋ ˍ˓ˑ˅ˢː˞˘ ˍˎˈ˕ˑˍǤ ʗ˘ ˏ˖˕˃˙ˋˋ ˒˓ˋ˅ˑˇˢ˕ ˍ ˓ˈˇˍˋˏ ː˃˔ˎˈˇ˔˕˅ˈːː˞ˏ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢˏǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ː˃˓˖˛ˈːˋˢˏ ˅ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˋ ˔ˍˈˎˈ˕˃ǡ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˞ ˍ˓ˑ˅ˈːˑ˔ːˑˌ ˋ ːˈ˓˅ːˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍǣ Ǥ Ǥ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Supreme Health Care, LLC

1($+ƏǪǫǐǏƏ" 1$Ə2$15("$2 ǌǎǏǪǔǓǔǍǫƏ ǌǒƙƟƘƕ

=ĄË…2“2"% q3C!,ä o!Ëąã=Ą=Ë2 “"%, 3“ã3Ą, C% 3.%ą3 ƒ= ,…"=ã,ą=ä, K%ãĉ…/ä, , C%›,ã/ä, ãĊąĉä,

ǚǛǘƿǅǗƾǗǘƓƏǜƽǩƼƸƏǙǅƼǘƹƓǗƸƏƻǗǀǩƓǅƼƽƳңƏǝǞǩƿ ƼƏǚǩƸǩƱƴƏƹǗƏƿǩƸǝ

303-399-9299

• Если вам нужны квалифицированные и вежливые работники • Если вы нуждаетесь в персональном и домашнем уходе, поездках к врачам • Если вам нужен переводчик, оформление документов по всем социальным услугам • Если вам нужна помощь по сдаче на гражданство • Если вам нужны заботливые руки и чистосердечное отношение

ɉɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɥɹɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɧɚɡɧɚɱɚɬɶ ɜɢɡɢɬɵ ɤ ɜɪɚɱɭ ɢ ɡɚɤɚɡɵɜɚɬɶ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɜ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɭɫɥɭɝɚɦ IRRG VWDPSV 6HFWLRQ /($3 ɢ ɬ ɞ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɢ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɢ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ ɨɬ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɢɬɶ ɢ ɨɩɥɚɬɢɬɶ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɣ ɭɯɨɞ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɜɵɫɨɤɨɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɢ ɡɚɛɨɬɥɢɜɵɯ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɟ ɧɨɬɚɪɢɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɵ

ǑǛƼǞǩƿƼƓǘƏǙƏƹǗƸƏǚǩƏǗƿǛǘǜǝ ƏǏƏ3DMMDRRDDƏǌUD Ə2SDƏ Ə#DMUDQ ƏǓǫƏ ƼƏƸƳƏǜƏǝƿǩƽǩǅƴǜƓƽƼǘƸƏǩƓƽǘƓƼƸƏƹǗƏƽǜǘƏƽǗưƼƏƽǩǚǛǩǜƳ

Ⱥɝɟɧɬɫɬɜɭ ɜɫɟɝɞɚ ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɡɚ ɛɨɥɶɧɵɦɢ Ɂɜɨɧɢɬɟ 303-399-9299

ЕСЛИ ВЫ ИМЕЕТЕ РОДСТВЕННЫЙ УХОД 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, НО СЧИТАЕТЕ ЭТО НЕ ДОСТАТОЧНЫМ И ИМЕЕТЕ ДЛЯ ЭТОГО ВСЕ ПРЕДПОСЫЛКИ, НАША МЕДСЕСТРА (RN) ПОМОЖЕТ ВАМ УВЕЛИЧИТЬ РОДСТВЕННЫЙ УХОД, А НАШИ ОФИСНЫЕ РАБОТНИКИ ПРЕДОСТАВЯТ ВСЕ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ СЕРВИСЫ И ПОМОГУТ НАЙТИ НУЖНЫХ ВАМ РАБОТНИКОВ.

Звоните 303-388-3886 и мы вам поможем `ĄË…2“2"3 …3›…/ !=K%2…,*, C% 3.%ą3 , !%ą“2"Ë……,*, *%2%!/Ë ä%Ą32 !=K%2=2ĉ 3 “"%,. K%ãĉ…/. Мы ждем вас по адресу 6795 E Tennessee Ave., Ste 225. T. 303-388-3886

Вакансии по уходу можно посмотреть на нашем сайте: supremehealthcare.co или на нашем блоге: supremehealthcarejob.blogspot.com

ðÿýăýĂĉĘĂĭČĂĊĎąċĊĂčĘ ɉɚɧɫɢɨɧɚɬ ɢ ɤɥɭɛ Ɇɨɧɚɤɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚ ɩɨ ɫɭɛɛɨɬɭ ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ Ɇɵ ɞɟɥɚɟɦ ɜɫɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɟ ɱɬɨɛ ɧɚɲɢ ɤɥɢɟɧɬɵ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢ ɫɟɛɹ ɤɚɤ ɞɨɦɚ ȿɠɟɞɧɟɜɧɵɟ ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɵ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɨɜ Ɂɚɧɹɬɢɹ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɦ ɹɡɵɤɨɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɟ ɤɥɚɫɫɵ ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɫɞɚɱɟ ɷɤɡɚɦɟɧɨɜ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ Ʌɟɤɰɢɢ ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɪɭɫɫɤɨɟ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɟ Ʉɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɉɨɦɨɳɶ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɇɚɲɢ ɞɜɟɪɢ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɤɪɵɬɵ ɞɥɹ ɧɨɜɵɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ Ɇɵ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɢ ɞɟɥɚɟɦ ɞɥɹ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɜɫɟ ɨ ɱɟɦ ɞɪɭɝɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɝɨɜɨɪɹɬ ɀɞɟɦ ɜɚɲɢɯ ɡɜɨɧɤɨɜ ȼɵɛɢɪɚɣɬɟ ɩɚɧɫɢɨɧɚɬ ³Ɇɨɧɚɤɨ ɇɚɲ ɬɟɥɟɮɨɧ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№38/1107 от 10.08.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

КРУГЛОСУТОЧНАЯ ПОМОЩЬ МЕДСЕСТЕР НА ДОМУ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ВРАЧА.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

A+ Plumbing BugFighter Pro ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ

РАБОТ INSURED · LICENSED · BONDED Тел.

303-332-8462

Освободим вас от "непрошенных жильцов":

• Мышей • Тараканов • Пауков • Мурьвьев • Клопов • Ос и слепней Нетоксичная, безопасная для вас и ваших домашних питомцев, обработка квартир, домов, офисов, дворов и улиц

720-217-1166

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№38/1107 от 10.08.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

БРЕСТСКАЯ КРЕПОСТЬ (Годы 1939 – 1945)

ВИЛЕН ЛЮЛЕЧНИК Кандидат исторических наук, доцент. Член Союза писателей России. Полковник в отставке. До недавнего времени подлинно научных работ по истории Брестской крепости, практически не было. Многие из публикаций носили откровенно коньюктурный характер. Выгодно от других опубликованных работ отличается книга В. В. Бешанова «Брестская крепость». Издана она в 2004 году в Беларуси. Автор не нарушил добрых традиций белорусских учёных и подготовил вполне объективное исследование, отдавая дань уважения и любви всем участникам многолетней трагедии, разыгравшейся в этом краю Белоруссии. Естественно, в нынешние времена тиражи книг не позволяют их сделать достоянием многих людей, интересующихся столь неоднозначной историей той войны. Вот почему есть смысл ознакомить наших читателей с содержанием этой интереснейшей книги и в конце концов цов дать дать ответ ответ на на столь столь болезненный болезненный вопрос: вопрос: что что же же произошло произошло вв БрестБрестской ской крепости? крепости? Это, Это, своего своего рода рода ререцензия цензия и и обзор, обзор, являются являются содержанисодержанием ем предлагаемого предлагаемого материала. материала.

НЕМНОГО ИСТОРИИ. Брест гороБрест – – один один из из древнейших древнейших городов Беларуси, дов Беларуси, на на протяжении протяжении почти почти всей всей своей своей истории истории был был пограничным пограничным форпостом. Первые форпостом. Первые сведения сведения о о нём нём ототносятся к 1019 году. Тогда он называлносятся к 1019 году. Тогда он назывался ся Берестье Берестье По По данным, данным, приводимым приводимым автором автором упомянутого упомянутого исследования, исследования, вв 1857 1857 году году вв Бресте Бресте проживало проживало почти почти

19 тысяч человек, в том числе около 13 тысяч евреев и 6 тысяч военнослужащих. Иначе говоря, все гражданское население тогда было представлено евреями. По данным городской статистики, накануне 1-й Мировой войны в Брест – Литовске насчитывалось более 57 тысяч жителей, в том числе 39 тысяч иудеев, около 10 тысяч русских и 7, 5 тысяч поляков. К этим цифрам следует добавить 10 тысяч солдат военного гарнизона. В годы Первой мировой войны Брестская крепость не сыграла отведённой ей роли. К тому времени крепость практические не имела гарнизона и была разоружена. Крепостной пехотный полк был расформирован ещё в мирное время. В ней остались лишь склады и она стала местом формирования резервных дивизий для действующей армии. Как отмечает В. Бешанов, к августу 1915 года Брест – Литовская крепость имела достаточно сильные фортификационные сооружения, но по характеру гарнизона и запасов не была способна выдержать длительную осаду. Немецкая оккупация города и крепости продолжалась с августа 1915 года до февраля 1919 года. В момент прихода немцев в городе оставалось несколько десятков жителей. Большинство домов были сожжены наступающими и отступающими войсками. Однако в начале сентября в обезлюдевший город стали постепенно возвращаться жители. За три последующих года население возросло до нескольких тысяч. Прославился в годы революции в России город тем, что там был подписан знаменитый Брестский мир. Брест – Литовская крепость в этот период стала местом формирования различных национальных циональных частей, частей, готовых готовых сражатьсражаться ся на на польской польской стороне: стороне: украинских, украинских, белорусских, белорусских, российских. российских. С С апреля апреля 1920 1920 года года вв «красных «красных казармах» казармах» рядом рядом сс фортом фортом «Граф «Граф Берг» Берг» дислоцировался дислоцировался отряд отряд Станислава Станислава Булак Булак – – Балаховича, Балаховича, вв сентябре сентябре сс санкции санкции первого первого маршамаршала ла Польши Польши развёрнутый развёрнутый вв БелорусБелорусскую скую народную народную армию. армию. Накануне Накануне ВтоВторой рой мировой мировой войны войны вв крепости крепости был был расположен расположен польский польский гарнизон. гарнизон. К К 11 сентября 1939 года на границах Польсентября 1939 года на границах Польши ши Германией Германией было было сосредоточено сосредоточено 52 52 дивизии, дивизии, вв том том числе числе шесть шесть танковых танковых и и четыре четыре моторизованные, моторизованные, кавалекавалерийская бригада рийская бригада и и два два полка полка СС. СС. СиСи-

лы вторжения насчитывали 1,8 миллиона человек, 3100 танков, 10 тысяч артиллерийских орудий, 1800 самолетов Поляки сумели выставить около миллиона человек, около 900 единиц бронетанковой техники, 4300 орудий и 400 самолётов. Для жителей Бреста война началась 1 сентября 1939 года. В этот день немецкая авиация бомбила аэродром Малашевичи, Брестский вокзал, казармы 35 и 82го пехотных полков на Гревке. Бомбёжки шли непрерывно. 7 сентября в город прибыл из Варшавы Верховный главнокомандующий польской армией маршал Эдвард Рыдз – Смиглы вместе с генеральным штабом. 11 сентября он покинул город. Обороной был назначен командовать 49-летний отставной генерал Плисовский. Силы польской обороны в общей сложности насчитывали около 4 тысяч солдат и офицеров, 18 полевых орудий, дий, 88 зениток, зениток, 36 36 танков танков и и танкеток. танкеток. Естественно, Естественно, говорить говорить о о полномасполномасштабной штабной обороне обороне сс такими такими силами силами не не было было смысла. смысла. Но Но сражались сражались поляки поляки отчаянно, отчаянно, хотя хотя немцы немцы имели имели подавляподавляющее ющее превосходство. превосходство. В В связи связи сс этим, этим, отмечает отмечает автор автор цитируемой цитируемой работы, работы, «около «около 17 17 часов часов 16 16 сентября сентября генерал генерал К. К. Плисовский Плисовский созвал созвал на на совещасовещание ние командиров командиров участков участков обороны, обороны, на на котором котором было было принято принято решение: решение: «не «не видя видя возможности возможности дальнейшего дальнейшего удержания удержания крепости крепости и и оценивая, оценивая, что что уход уход из из неё неё не не нанесет нанесет вреда вреда всей всей опеоперации», рации», покинуть покинуть Цитадель Цитадель через через свосвободный путь на Тересполь – бодный путь на Тересполь – Кодень» Кодень» Около Около 2000 2000 польских польских солдат солдат и и офицеофицеров ров группировки группировки «Брест» «Брест» продолжали продолжали борьбу борьбу на на Люблинщине Люблинщине до до 11 октября октября 1939 1939 года. года. А А оставшиеся оставшиеся вв крепости крепости солдаты солдаты под под командованием командованием капитакапитана В. Радзишевского на В. Радзишевского сражались сражались до до 26 26 сентября, сентября, т. т. е. е. после после прихода прихода туда туда сосоветских ветских войск. войск. Сам Сам Радзишевский Радзишевский зазатем был водворен в тем был водворен в Катынь Катынь где где и и слосложил жил свою свою голову голову вместе вместе со со многими многими защитниками крепости. Но защитниками крепости. Но его его спрасправедливо ведливо считают считают национальным национальным герогероем ем Польши Польши

КРАСНАЯ КРАСНАЯ АРМИЯ АРМИЯ ВСЕХ ВСЕХ СИЛЬНЕЙ… СИЛЬНЕЙ… 17 17 сентября сентября 1939 1939 года года советские советские штурмовые отряды перешли штурмовые отряды перешли границу границу

Польши и разгромили её пограничную охрану. На разгром Польши советское правительство бросило гигантские силы. Белорусский фронт под командованием командарма 2 ранга М. П. Ковалёва, насчитывал четыре армии и конно – механизированную группу. Перед началом операции был зачитан приказ, в котором говорилось, что Красная Армия выступает на помощь восставшим рабочим и крестьянам Белоруссии и должна им помочь свергнуть иго помещиков и капиталистов. И не допустить захвата территории Западной Белоруссии Германией. Советские войска продвигались, практически не встречая сопротивления К исходу первого дня операции передовые части 4-й армии вошли в Барановичи. Командовал армией будущий герой Сталинграда и Маршал, а тогда комбриг В. И. Чуйков. 29 - й танковой бригадой армии командовал комбриг Семен Семен Моисеевич Моисеевич Кривошеин. Кривошеин. 21 21 сенсентября тября Чуйков Чуйков поставил поставил Кривошеину Кривошеину задачу: задачу: не не позднее позднее 10. 10. 00 00 22 22 сентября сентября занять занять Брест, Брест, который который согласно, согласно, сосоветско ветско – – германскому германскому протоколу протоколу о о демаркационной демаркационной линии, линии, отходил отходил кк СССР. СССР. «Совершив «Совершив 120 120 – – километрокилометровый бросок, бригада 22 вый бросок, бригада 22 сентября сентября додостигла стигла города. города. Танкисты Танкисты расположирасположились лись на на постой постой на на восточной восточной окраине, окраине, аа комбриг комбриг прибыл прибыл вв штаб штаб генерала генерала Гудериана Гудериана для для координации координации последупоследующих ющих действий. действий. Военачальники Военачальники быбыстро стро нашли нашли общий общий язык, язык, так так как как оба оба владели владели французским. французским. Стороны Стороны договорились договорились о о том, том, что что все захваченные трофеи немцы все захваченные трофеи немцы перепередают дают Красной Красной Армии. Армии. В В крепости крепости торторжественно жественно был был спущен спущен нацистский нацистский флаг флаг и и водружён водружён советский. советский. ВоенаВоеначальники попрощались чальники попрощались и и расстались расстались со со словами словами «до «до встречи встречи вв Берлине!» Берлине!» и и «До «До встречи встречи вв Москве!». Москве!». Это Это прозвупрозвучало чало почти почти пророчески. пророчески. Правда, Правда, ГудеГудериану риану вв 1941 1941 году году доехать доехать до до Москвы Москвы не не хватило хватило самой самой малости, малости, зато зато КриКривошеин в 1945 – м дошёл до вошеин в 1945 – м дошёл до Берлина, Берлина, как как обещал…», обещал…», -- сообщает сообщает Бешанов. Бешанов. Добавим, Добавим, что что станет станет он он генерал генерал – – лейлейтенантом, командиром гвардейского тенантом, командиром гвардейского танкового танкового корпуса. корпуса. За За Берлин Берлин полуполучит звание Героя Советского чит звание Героя Советского Союза. Союза. Правда, Правда, Кривошеину Кривошеину пришлось пришлось додобивать остатки польского бивать остатки польского гарнизогарнизо-

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

58 на, которые упорно сопротивлялись. И капитана Радзишевского вынудили оставить форт Сикорского именно солдаты комбрига. И произошло это уже 26 сентября 1939 года. А затем НКВД разыскало Радзишевского и препроводило его в Катынь, где он и сгинул, месте с тысячами других польских офицеров. Ну а в регионе, как и везде, началась чистка. Но при этом следует отметить, что ни в Бресте, ни в каких других городах бывшей Польши никаких совместных советско – германских парадов, о которых сегодня так много говорят различного рода фальсификаторы истории, не было. Это чистой воды вымысел. Поисходила замена германских войск советскими в соответствии с планами размезжевания. Ну а последний эшелон с депортированными отправился со станции Брест 21 июня 1941 года. Никогда ещё в Западной Белоруссии не размещалось столько войск, сколько это было в 1939 – 1941 гг. Непосредственно в городе и крепости дислоцировались две дивизии. Естественно, основная часть жилого фонда размеющалась на территории крепости. Саема Брестская крепость, как отмечает еБешанов, да и многие другие авторы, «как фортификационное сооружение давно утратила свое значение. и Её постройки использовались для размещения войск и складов нв мирное время. ОБОРОНА КРЕПОоСТИ НЕ ПРЕДУСМАТРИВАЛАСЬ. ьВ случае начала военных действий мгарнизон должен был выходить в районы сосредоточения и занимать оборону на подготавливаемых позиициях в Брестском укреплённом районе. Этот план имел один недостаток: при внезапном нападении он был неяреальным». 4 - й армией тогда командовал комбриг В. И. Чуйков. Через год в состав этой армии, командовайние которой принял генерал – майаор А. А. Коробков, входили четыре йстрелковые, две танковые и одна мегханизированная дивизии, три пулеметно – артиллерийских батальона у62-го укрепрайона, три полка корпусяной артиллерии. В них насчитывалось около 72 тысяч бойцов и командиров, о1657 орудий и миномётов, около 600 ктанков и бронеавтомобилей. Воздушное прикрытие армии обеспечивала 10-я смешанная авиадивизия, имевшая 241 самолёт. «К июню 1941 года ,почти все соединения, входившие ав состав армии, были укомплектованы личным составом и техникой до штатных норм...» а о

Я – КРЕПОСТЬ, ВЕДЁМ БОЙ….

Так называется одна из глав рецензируемой книги. Автор подробно йописывает события, развернувшиеся на рассвете 22 июня 1941 года. В 4 ьчаса 15 минут немцы начали форси»рование Западного Буга. Мосты ими были захвачены ещё до начала операции. «Захватить Брестскую крепость ыи город должен был находившийся в центре ударной группировки 12-й ,армейский корпус генерала Шрота, в состав которого входили 45, 31 и 34 – е пехотные дивизии. Штурм крепости обыл поручен 45-й дивизии, которая снискала славу одного из лучших соединений германской армии. Её солдаты участвовали во всех кампаниях вермахта, первыми вошли в горящую вермахта

Варшаву и в побеждённый Париж. Интересное совпадение: эмблема 45й дивизии представляла собой изображение крепостных ворот с зубчатым парапетом и двумя башнями. Для предстоящего штурма дивизия была усилена тремя артиллерийскими полками, девятью мортирами калибра 210 мм. И тяжёлыми минометными батареями», - сообщается в книге «Брестская крепость» В. Бешанова. 22 июня к 7 часам утра части 45-й и 31й пехотных дивизий заняли Брест. Вследствие неподготовленности советских войск к отражению противника и потери управления в первые часы войны большая часть соединений 4-й армии потерпели поражение и к исходу дня была отброшена на 25 – 40 километров от госграницы. А находившиеся в крепости бойцы и командиры начали оказывать отчаянное сопротивление. По приведенным данным на территории крепости 3, 5 – 4 тысячи человек составили «бессмертный гарнизон». Видимо, нет смысла описывать весь ход незапланированной обороны крепости. Это сделано уже достаточно полно. В разных местах сражавшихся воинов возглавили майор П. М. Гаврилов, политрук С. С. Скрипник, начальник погранзаставы лейтенант А. М. Кижеватов, полковой комиссар Е. М. Фомин, И. Н. Зубачёв, лейтенант А. А. Виноградов и другие. Просто нет возможности перечислить всех, проявивших подлинный героизм. Естественно, многие попали в плен. «Вечером, после того как огонь прекратился, в плен, по немецким данным, сдались 1900 человек. В основном это были приписники, призванные в начале июня из западных районов для переподготовки и размещавшиеся в палаточном городке и казематах Кобринского укрепления. Среди них была и молодежь, не принявшая присяги, и те, кто раньше служил в польской армии...», - отмечает В. В. Бешанов. В ввиду безнадежности сложившегося положения, 28 июня командование сводной группы приняло решение отправить в плен женщин и детей. Около полудня они с белыми флагами перешли мост через Мухавец и направились к северным воротам. На этом пути к ним присоединились женщины из Восточного форта. Из казармы 333-го стрелкового полка семьи были выведены через Тереспольские ворота и на лодках переправлены через Западный Буг. Немцы не стреляли. К концу июня организованное сопротивление в крепости было подавлено. Но отдельные очаги продолжали существовать. Надписи на стенах свидетельствуют, что 20 июля ещё продолжались бои. На 32–й день войны свой последний бой дал и тяжелораненый майор Гаврилов, после чего он оказался в плену. И ещё несколько поразительных фактов. Ни одного знамени части немцы не захватили. И самое невероятное – в апреле 1942 года немцы обнаружили последнего защитника крепости, который согласился выйти из своего убежища. «Это был заросший щетиной человек, в истлевшем, обмундировании, в телогрейке, без фуражки, худой, выше среднего роста, русые волосы развевались на ветру. Возраст его определить было трудно трудно. На во-

прос офицера, есть ли там ещё кто – нибудь, незнакомец ответил: «Я один, вышел, чтобы увидеть то, во что я крепко верил и верю сейчас, - в ваше бессилие…По приказание офицера перед ним положили печенье и коробку консервов. Но он ни к чему не прикоснулся.», - сообщает автор книги. Большинство участников обороны погибли в бою или в немецком плену. Лишь немногим удалось вырваться из кольца и продолжить борьбу на фронтах и в партизанских отрядах. Некоторые бежали из плена и приняли участие в движении Сопротивления в странах Европы. До Победы дожили около 400 человек. Командование Западного фронта и 4 - й армии было предано суду и расстреляно за немногим исключением. Немцы весьма высоко оценивали подвиг защитников крепости. Генерал Шлиппер в боевом донесении сообщал: «Русские в Брест – Литовске боролись исключительно упорно и настойчиво. Они показали превосходную выучку пехоты и доказали замечательную волю к сопротивлению». П. Карель, историк, личный переводчик Гитлера писал впоследствии: «Упорство и верность присяге защитников Бреста произвели глубочайшее впечатление на немецких солдат. Военная история знает немного столь же героического презрения к смерти». Генерал Гудериан отмечал: «эти люди заслуживают величайшего восхищения…То, как они сражались, их упорство, верность долгу, их храбрость перед лицом безнадёжности – все это было характерным для морального состояния и сил сопротивления советского солдата…». Немцы за девять дней боев в крепости потеряли убитыми и ранеными почти 1500 человек, что составило 5 процентов всех потерь вермахта за то время на Восточном фронте. Советские люди узнали об этом подвиге впервые 21 июня 1942 года. В марте 42-го года Красная Армия среди документов разгромленной 45-й немецкой дивизии, которая брала Брест, захватила «Боевое донесение о занятии Брест – Литовска» Именно по материалам этого донесения в газете «Красная Звезда» была опубликована статья полковника М. Толченова «Год тому назад в Бресте». После освобождения города материалы об обороне стал собирать секретарь областного комитета партии Н. И. Красовский. Именно он опубликовал в журнале «Беларусь» в 1948 году статью «Героическая оборона в Бресте». В это же время в «Огоньке» был напечатаночерк писателя М. Златогорова «Брестская крепость». В августе 1949 года в разрушенной башне Тересполських ворот обнаружили останки командира взвода полковой школы 333-го стрелкового полка лейтенанта А. Ф. Наганова и 14 бойцов. При разборке завалов казармы у Брестских ворот в ноябре 1950 года среди останков 34 советских воинов был найден приказ ¹ 1. Затем появились работы С. С. Смирнова, ряда драматургов и писателей. Немногие выжившие защитники крепости прошли через страшные испытания. В связи с этим личный переводчик Гитлера и историк. Пауль Карель, автор широко известной работы «Восточный фронт», писал: «История «История, подобная защите

Цитадели Брестской крепости, получила бы широкую огласку в любой другой стране. Но смелость и героизм защитников Бреста остались не воспетыми. До смерти Сталина Советы просто не обращали внимания на героическую оборону крепости. Крепость пала, и многие солдаты сдались. Это в глазах сталинцев было позором. Поэтому в Бресте не было героев. Глава из военной истории была просто вырвана. Имена командиров стёрты из памяти…Прошло много времени, прежде чем герои Цитадели Бреста были признаны в советской истории «.

ПОСЛЕДНИЕ ШТРИХИ. 26 августа во время поездки на Восточный фронт Брестскую крепость посетили Гитлер, Геринг, Риббентроп, фельдмаршал Кессельринг, а также «личный гость» фюрера Бенито Муссолини и начальник итальянского генштаба генерал Уго Кавальеро. Исполнявший обязанности главного гида фельдмаршал Клюге рассказывал историю крепости и на макете освещал подробности штурма. Брест находился в оккупации более трех лет. Большая часть Брестской области вошла в рейхскомиссариат «Украина». Северные районы были включены в состав Восточной Пруссии. Государственными языками были объявлены украинский и немецкий. Почти все улицы переименовали на польский или немецкий лад. Было образовано местное городское самоуправление – магистрат и полиция, в которых большинство руководящих мест занимали поляки и украинцы. По данным переписи, в ноябре 1941 года в городе проживало 51 тысяча человек. В декабре 1941 года всё еврейское население Бреста было переселено в гетто, а в марте 1942 года было создано гетто для «восточников», приехавших в Западную Белоруссию после 1939 года. В октябре была проведена акция по «окончательному решению еврейского вопроса». С 15 по 18 октября гетто было ликвидировано, вместе с ним уничтожены 18 тысяч евреев. Еврейский Брест, существовавший несколько веков, был ликвидирован. За время господства «нового порядка» население Бреста сократилось в 3, 5 раза. В брестских лагерях военнопленных были замучены 30 тысяч человек. Вот о чем нам поведал В. В. Бешанов и ряд других авторов в своих работах. Думаю, что многие читатели согласятся с тем, что исследования подобного рода крайне необходимы И заслуживает великую благодарность тот, кто пишет о том героическом и трагическом времени правду. БИБЛИОГРАФИЯ. С. Смирнов. Брестская крепость. В. Бещшанов. Брестская крепость. П. Карель. Восточный фронт. Кн. 1 -2. Г. Гудериан. Внимание! Танки. Н. Шефов. Вторая мировая. 1939 – 1945. История великой войны. В. Дайнес. 1941. Год Победы. М. Толчёнов. Год тому назад в Бресте. Н. Красовский. Героическая оборона в Бресте. М. Златогоров Златогоров. Брестская крепость крепость. М

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

e-mail: info@gorizont.com

№38/1107 от 10.08.2021

Просто лучше других

59 Continental Freight Services Inc A small locally owned trucking company is looking for CDL drivers and owners operators. Местная траковая компания приглашает на работу водителей с правами CDL и водителей-владельцев траков. Прекрасные условия работы, хорошая оплата. Подробности по тел.

303-809-4685

НОВИНКА!

Truck drivers needed! NonнеCDL! CDL нужен 26 feet straight truck со слипером для двоих. Грузы по США и Канаде

Ⱥɧɬɢɜɨɡɪɚɫɬɧɵɟ ɲɚɦɩɭɧɢ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɵ ɢ ɝɟɥɢ ɞɥɹ ɞɭɲɚ ɢɡ ɰɜɟɬɤɨɜ ɠɚɫɦɢɧɚ ɪɨɡɵ ɢ ɤɚɥɟɧɞɭɥɵ v v v v v v v

Ⱦɟɥɚɸɬ ɤɨɠɭ ɲɟɥɤɨɜɢɫɬɨɣ ȼɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɜɨɥɨɫ Ʌɟɱɢɬ ɫɟɤɭɳɢɟɫɹ ɢ ɥɨɦɤɢɟ ɤɨɧɱɢɤɢ ɜɨɥɨɫ ɉɪɢɞɚɸɬ ɜɨɥɨɫɚɦ ɡɞɨɪɨɜɵɣ ɛɥɟɫɤ ɢ ɫɢɹɧɢɟ Ɉɛɥɚɞɚɸɬ ɩɢɬɚɬɟɥɶɧɵɦɢ ɢ ɫɦɹɝɱɚɸɳɢɦɢ ɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢ ɍɤɪɟɩɥɹɸɬ ɜɨɥɨɫɵ ɢ ɩɪɢɞɚɸɬ ɷɥɚɫɬɢɱɧɨɫɬɶ ɂɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵ ɢɡ ɷɮɢɪɧɵɯ ɦɚɫɟɥ ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɵɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɩɨ ɪɟɰɟɩɬɭɪɚɦ ɞɪɟɜɧɟɝɨ Ʉɢɬɚɹ ɢ ɂɧɞɢɢ v ɍɞɢɜɢɬɟɥɶɧɵɣ ɷɮɮɟɤɬ ɧɟ ɡɚɫɬɚɜɢɬ ɫɟɛɹ ɞɨɥɝɨ ɠɞɚɬɶ Информация и заказ по телефону 303-803-3846

425-470-3970

Продукт есть в наличии в магазине Phoenix Medical Supply. 7905 E Mississippi Ave. Unit D. Denver, CO 80224 (на плазе рядом с "Черным Морем")

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Harrison Chiropractic ХРОНИЧЕСКИЕ БОЛИ И ПОСЛЕДСТВИЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ

• Боли в шее, спине, пояснице. • Спортивные и производственные травмы. • Болезни и повреждения позвоночника. • Сколиоз, межпозвоночные грыжи, компрессия позвонков, хлыстовые травмы... ПРИХОДИТЕ К НАМ - В НАШЕМ ОФИСЕ ВАМ НЕ ПРИДЕТСЯ ТАК СТРАДАТЬ 6825 E Tennessee Ave, Ste 302 Denver, CO 80224

303-349-5492 English 720-935-4050 по-русски www.backpainoptions.com Офис открыт: с 10 до 13 - по вторникам и четвергам с 15 до 19 - с понедельника по четверг пятница по предварительной записи

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№38/1107 от 10.08.2021

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

ALEX KISHINEVSKY, REALTOR "Helping You Reach Your Goals." kishinevskyaa@gmail.com

720-218-9364

ALEXSELLSCOLORADO.COM 7600 E. Arapahoe Rd. #200, Centennial, CO 80112

Ask About FREE Educational Real Estate Classes

Давайте говорить на русском SE HABLA ESPAŃOL

3&4*%&/5*"- t COMMER$*"- t VACATION PR01&35*&4 t LAND

Will sell your house for 1% when you buy one of these new homes. FOR RENT

ʈɮɧɯʊʈʠ ˓ʹˑ˓ˊ˓ːˑʲ˘ˑʲˮȱ ˊʵʲ˕˘ˆ˕ʲ ʵȱ ȱ ǰ

Tripointe Homes: Westminster, Thornton, Castle Rock, Parker ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŖŖǰŖŖŖ

Meritage Homes: Aurora, Parker, ǰȱ ǰȱ Ĵ ǰȱ Longmont ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŜŞǰşşŖȱˆȱʵ˩˦ʺǯ ʆ˕ˆȱ˔˓ˊ˙˔ˊʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱʵ˩ȱ˖˫ˊ˓ˑ˓ːˆ˘ʺȱ ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣǯ

Toll Brother’s Luxury Homes: Parker, Aurora, Boulder ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŞŞǰşŖŖ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺȱˑʲȱ˫˘˓˘ȱ ːʺ˖ˮˢǱȱɼ˙˔ˆ˘ʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱˑ˓ʵ˩ˇȱ ȱ Ȃ ȱ ȱ˔˓ȱˢʺˑʺȱǞŝśŖǰŖŖŖȱˆȱ ʵ˩˦ʺȱˆȱˮȱ˔˕˓ʹʲːȱʵʲ˦ȱ˖˘ʲ˕˩ˇȱʹ˓ːȱ ʵ˖ʺʶ˓ȱˏˆ˦˪ȱ˄ʲȱŗƖ (plus buyer’s commission).

remodeled penthouse top Ě ǰȱŗȱ ȱŗȱ ǰȱ ȱ ȱǞşşşȱ ȱ utilities.

EcnM Bbl BnaaeeTe CB0MM tiM3HeC0M, �Ha'IMT Bbl X0P0IU0 P�3tiMpaeteCb B peHnat.1e. 1,

EcnM Bbl pa3tiMpaerecb B peHnaMe, Bbl 3Haete rae M no11eMy Bbl peHnaMMpyerecb

более 1000 номеров -

20ne, a fit13Hece

1. PacnpocrpaHRercR nM ee 6yMaJKHaR KOnMR B горных районах (Frisco) ? 11

('1ropM3OHr Aa, OCTanbHble HeT)

5. EcTb nM y eaweA ra3erb1 rpynna O6111eHMR M nOAAepJKKM eawero 6M3Heca B facebook 'IMCneHHOCTblO 6onbwe 9000 y'laCrHMKOB? (y ropM3OH1a" ,-a, y oc,anbHblX HeT) 11

2. ne11araercS1 nM OHa Ha ABYX R3b1Kax M pacnpocrpaHReTCR nM B aMepMKaHCKMX cynepMapKerax, orKpb1BaR eaweMy 6M3Hecy 6. ne11a,aercR nM a eaweA ra3e1e ,-opory Ha aMepMKaHCKMM pblHOK? eJKeHeAenbHaR py6pMKa 11 rropM30Hr ,-a, oc,anbHble HeT)

3. MOJKHO nM 'IMraTb ra3ery B MHTepHere nonHOCrblO, KaK Ha 6yMare? ("fOpM3OHr11 Aa, OCTanbHble HeT) 4. Ecrb nM y eaweM ra3erb1 npMnOJKeHMe

AnR CMapT(IJOHOB, ri1e ecrb BO3MOJKHOCrb 'IMTarb ra3ery, BCIO peKnaMy, HOBOCTM,

a(IJMWY KOHqepTOB M O6'bRBneHMR? (y "fopH3OHra11 ,-a, y oc,anbHblX Her)

KonopaACKMX HOBOCreM, rpaHCnMPYIOUlaRCR B 6norax,

8. Ecrb nM y eawe'1

ra3erbl paCCblnO'IHblM

nMcr Ha 7000 aApecoe? (y 'TopM3OH1a 11 ,-a, y oc,anbHblX Her)

9. Ecrb nM y eawe'1

ra3eTbl peKnaMHble

AMCnneM B PYCCKMX Mara3MHax? (y fopH3OHTa11 Aa, y ocranbHblX Her)

(IJeAc6yKe M MH(IJOpMal.lMOHHblX caArax? (y 1 ropM3OHTa11 ,-a, y oc,anbHblX HeT) 1

7. noce111a10r nM caitr KOporKMX O6'bRBneHMM eawe'1 ra3erbl KaK

MMHMMYM 700 'lenoeeK a HeAenlO? (y 1 fOpM3OHTa 11 Aa, y OCTanbHblX HeT)

10. AocraenRercR nM eawa ra3e1a a cynepMapKerbl B Boulder M Fort Collins (y 11 fOpH3OHra11 Aa,

y oc,anbHblX Her)

A 1enepb cnpocHTe y cetiH: npaaMnbHO nM Bbl pa3Me111ae1e CBOM filOAIHeT Ha peHnaMy? CIJaHTbl - ynpHMaH BelQb. [TOMT 3aAyMaTbCH.

БОЛЕЕ 1000 ВЫПУСКОВ lilepaoi PYCCHOM ra3eTbl KonopaAo "ropM3DHT" c

1995 roAa - 3TO He npOCTO onblT. 3TO orpOMHbl� OnblT,

---rioiliOBbl� cny)KltlTb BaM lt1 BaweMy 6lt13Hecy.

AononHMTenbHaR HH(IJopMal.lHR no ren. 720-495-0073 HnH 720-436-7613 HnH email: info@gorizont.com

Надя Озерова-Барнард Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

Сертифицированные переводы и нотариальные услуги

Эксклюзивное мероприятие ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ ГОРИЗОНТА!

720-404-7750

Наша фирма организовала БЕСПЛАТНЫЙ Семинар с ужином на тему завещаний, трастов, доверенностей, защиты от Medicaid estate recovery на русском языке! ǜǌǍǚǞǌǑǘ ǝ ǣǌǝǞǙǧǘǔ ǎǗǌǐǑǗǨǢǌǘǔ ǔǙǎǑǝǞǚǜǌǘǔ ǔ ǖǚǘǘǑǜǣǑǝǖǚǕ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨǪ

Присоединяйтесь к нам

ǛǼǺǰǬǱǸ ǰǺǸǬ ǹǬ ǮȇǯǺǰǹȇȁ ǿǽǷǺǮǴȋȁ ǛǺǶǿǻǬǱǸ ǰǺǸǬ ǳǬ ǹǬǷǴȃǹȇǱ ǮǺ ǮǽǱȁ ǼǬǵǺǹǬȁ ǭǺǷȈȄǺǯǺ ǐǱǹǮǱǼǬ ǛǼǱǰǷǬǯǬǱǸ ǽǰǱǷǶǿ ǯǰǱ ǮǽǱ ǭǿǰǿǾ Ǯ ǮȇǴǯǼȇȄǱ Ǵ ǹǴǶǬǶǺǯǺ ǽǾǼǱǽǽǬ ǻǼǴ ǻǼǺǰǬǲǱ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾǴ

21 ОКТЯБРЯ в 5:00 pm Fogo de Chão Brazilian Steakhouse 8419 Park Meadows Center Dr, Lone Tree, CO 80124

Владимир Гаманович

Бразильский стейк, морепродукты, закуски, напитки, десерт - все включено! Плюс вы получите шанс получить ответы на любые вопросы напрямую от юриста Анастасии Файнберг.

Metro Broker | Champion Realty 8101 E. Belleview Ave, Unite F. Denver CO 80231

720-427-8481

Cell Vladimir@ChampionRealtyDenver.com

www.BestHomeDenver.com

Я ПОМОГУ ВАМ С:

Места ограничены! Чтобы зарегистрироваться, пишите на info@legacylawgroupcolorado.com или звоните по номеру 303-218-6633.

Anastasia Fainberg Attorney / Legacy Law Group, PLLC

//////////////////////////

5445 DTC Parkway Penthouse 4 Greenwood Village CO 80111 M: 303-218-6633 E: afainberg@legacylawgroupcolorado.com W: www.legacylawgroupcolorado.com

Russian Denver

А МЫ И ПРАВДА В ОБЛАСТИ БАЛЕТА...

38/1107

American Russian Publication www.nashdenver.com/rd info@gorizont.com 720-436-7613 от 10.08.2021

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№38/1107 от 10.08.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Евгения ЛОЗОВСКАЯ

С удовольствием посчитаю вам страховку, специально для ваших нужд и в зависимости от вашего положения Бесплатная консультация по телефону oﬃce: 303-680-8100 | cell: 626-554-3501

MOVING COMPANY 10 years in business

Работаем в штате Колорадо и по всей Америке. - Квартиры те? е а ж з е е - Дома Пер зем! е в е р е п - Офисы Мы - Бизнесы - Жилые и коммерческие перевозки

720-808-7575 239-908-1177

Компания приглашает на работу водителей и помощников. Oплата от $ в час (в зависимости от квалификации) плюс чаевые. Опыт работы приветствуется, но не обязателен.

/XQFK 6SHFLDO &XS RI 6RXS RU 6DODG DQG +DOI (QWUHH IRU 2QO\

12101 Iliff Ave, Ste M, Aurora, CO 80014

ǵǮǰȀǾǮǸǶ ǹǮǻȅǶ Ǽǯǳǲȉ Ȗ ȁǴǶǻȉ ǯǮǻǸǳȀȉ (ɞɨ 22 ɱɟɥɨɜɟɤ) ǲǳȀǿǸǶǳ ȁȀǾǳǻǻǶǸǶ

ɒɟɞɟɜɪɵ ɪɭɫɫɤɨɣ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɣ ɛɟɥɨɪɭɫɫɤɨɣ ɢ ɤɚɜɤɚɡɫɤɨɣ ɤɭɯɧɢ ɨɱɟɧɶ ɜɤɭɫɧɨ ȆȖȞȜȘȖȗ ȎȟȟȜȞȠȖȚȓțȠ ȟȎșȎȠȜȐ ȟȡȝȜȐ Ȗ ȒȓȟȟȓȞȠȜȐ ȑȜȞȭȥȖȓ ȏșȬȒȎ Ȗ ȕȎȘȡȟȘȖ ȏȩȟȠȞȜȓ ȜȏȟșȡȔȖȐȎțȖȓ ȐȟȓȑȒȎ ȟȐȓȔȓȝȞȖȑȜȠȜȐșȓțțȩȓ ȏșȬȒȎ Ȗ ȚțȜȑȜȓ ȒȞȡȑȜȓ, ȥȠȜ ȒȜȟȠȎȐȖȠ ȐȎȚ ȡȒȜȐȜșȪȟȠȐȖȓ ȜȠ ȝȜȟȓȧȓțȖȭ țȎȦȓȑȜ ȡȬȠțȜȑȜ ȘȎȢȓ Tuesday - Saturday: 1 : 0 am - 8: 0 pm Sunday: 11 am - pm Monday: Closed

MashaBearCO.com

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ЯКОВ ГАЛЬПЕРИН

Адвокат, имеющий опыт работы в Манхеттене (Нью-Йорк), специализирующийся в делах, связанных с автоавариями и травмами, выиграл для своих клиентов миллионы долларов.

АВТОАВАРИИ Готов отстаивать Ваши интересы в суде.

ТРАВМЫ

Добиваюсь для клиентов максимальной компенсации.

Безупречная репутация и серьёзное отношение к Вашему делу

MOTOR VEHICLE ACCIDENTS

CATASTROPHIC INJURIES

SLIP AND FALL

WRONGFUL DEATH

303-919-7509

720-533-6222 fax

3773 Cherry Creek North Drive, Ste 701E, Denver, CO 80209

ÀÂÒÎ ÌAÃÀÇÈÍÛ è ÐÅÌÎÍÒ  ÏÐÎÄÀÆÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ Òðèïîëüñêàÿ Àëëà

720-300-2332

 ÀÂÒÎÐÅÌÎÍÒ è ÑÅÐÂÈÑ Platinum Motosport

303-388-0402

Jewish Family Service 303-597-7777

 ËÀÌÁÀÐÄÛ Casino pawn

303-246-4579

 ÌÅÁÅËÜÍÛÅ SU CASA

 ÁÈÁËÈÎÒÅÊÈ Ýëîèç Ìýé

720-900-3190

 ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÅÍÍÛÅ

303-542-7279

 ÖÅÐÊÂÈ

Aspen Complete

720-377-9000

Copper Creek Constr 720-435-4155

BMH Home Care

720-282-3578

Colorado Roofing

Grace Home Care

720-535-4301

 ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

IRN Home Care

303-691-9999

A+ plumbing

Ïðàâîñëàâíàÿ Iliff

303-757-3533

Lucky You Home Care

720-282-3336

 ÏËÎÒÍÈÊÈ

303-329-6363

303-332-8462

ÀÄÂÎÊÀÒÛ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ

Black Sea

303-743-8163

Íîâàÿ Æèçíü

720-998-8502

Mercy Home Services

303-337-5517

Finish Carpenter

 ÀÄÂÎÊÀÒÛ

Gastronom

303-463-7777

Ñëîâî Æèçíè

303-755-2378

Respect Home Care

303-757-0634

 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ

303-550-8989

Supreme Home Care

303-388-3886

Conservation constr

Temur Home Care

303-399-0003

 ×èñòêà êàðïåòà, óáîðêà

720-9994502

Áàëàáàí Ðîìàí

303-377-3474

Europa

303-699-1530

Ralston Hills Slavic

Ãàëüïåðèí ßêîâ

303-908-2763

Euro Deli ColoSpr

719-528-1285

Åâð Áóõàðñêèé öåíòð 720-435-5906

Ìó÷íèê Åâãåíèÿ

202-552-9810

M&I International

303-331-1590

Noyes Michael

303-455-5030

Royal Gourmet

303-766-9291

National Denver

303-320-5455

Atlas HHC

303-984-4200

 Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè

Ozerow Beverliy

303-331-4423

Solomon Deli

303-337-6454

HIRO Buffet

303-873-9999

Berkley HHC

303-758-2000

FUSE applience repair 303-997-2614

Ïóãà÷åâà Èðèíà

303-751-7773

Samarkand

917-937-8387

Super HHC

303-388-3886

Ôàðòó÷íàÿ Ìàðèÿ

303-336-9529

Äîìîâàÿ êóõíÿ

720-524-4831

Ìàøà è Ìåäâåäü

720-209-4748

 ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÈ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ DenverPerevod@gmail

720-436-7613

One Hour Translation

720-404-7750

Îêñàíà Ñòåïóë

720-227-8729

×åðíîóñèê Âåðà notariy

720-480-5213

 ÂÈÍÍÛÅ Denver's Best Liquor 303-558-0209

 ÒÅËÅÔÎÍÛ, ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ  ÎÁÓÂÜ YL Shoe Repair

303-333-9196

 ÖÂÅÒÛ

ÁÀÍÊÈ è ÊÐÅÄÈÒÛ

Lucy's Flowers

303-506-9407

 ÁÀÍÊÈ

Red Tie inovations

720-641-4300

Ïèêñàåâà Âàëåíòèíà 303-8042665

 ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ è ÇÄÎÐÎÂÜÅ

ÐÅÑÒÎÐÀÍÛ, ÊÓËÈÍÀÐÈÈ

ÔÎÒÎ è ÂÈÄÅÎ ÑÚÅÌÊÈ LightFusionPhoto

720-291-1412

ÑÀËÎÍÛ ÊÐÀÑÎÒÛ è SPA

ØÊÎËÛ, ÊÓÐÑÛ, ÄÅÒÑÀÄÛ

 SPA, ÁÀÍÈ, ÌÀÑÑÀÆÈÑÒÛ

 Ïîäãîòîâêà íà ãðàæäàíñòâî

Enlighten SPA

720-650-0680

Victoria Martysh

Olena Massage

720-297-0105

 Äåòñêèå ñàäû

 ÏÀÐÈÊÌÀXÅÐÑÊÈÅ Joe's Barber Salon III 303-322-0462 Wise Guys

303-745-4577

ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ

 Âðà÷è ñåìåéíûå

 HOME HEALTH CARE

303-507-8126

×èñòêà âåíòèëÿöèè

720-256-1966

720-335-7691

 Ðåìîíò è óñòàíîâêà HVAC Be Happy Heating/AC 720-936-6218 Heating & Cooling Co 720-770-0055 PS CoolHeat Alex

720-285-0145

ÏÐÎ×ÈÅ ÓÑËÓÃÈ  Âåá äèçàéí è ãðàôèêà Horizont Webdesign 720-436-7613

Àçáóêà

720-207-4133

 Îðãàíèçàöèÿ òîðæåñòâ

iKid Academy

303-680-4543

Ïåâåö Ìèõàèë

720-338-5000

Angelina's Child Care 303-801-2885

 Ïî÷òà, ïåðåâîä äåíåã

 Øêîëû, öåíòðû è êðóæêè

MIST ïîñûëêè

720-338-5297

Áëÿõìàí Áîðèñ

720-329-8195

Ïîëèêëèíèêà BMH

720-282-3578

Äåãòÿð Ëàðèñà

720-341-3330

Olga's School

303-873-6006

 Ðåìîíò êîìïüþòåðîâ

Ãîðñêèé Èãîðü

303-668-8710

Áàðàâèê Ìàðê

303-536-5020

Êàçà÷êîâ Ãðèãîðèé

720-435-7393

Äåòñêèé Öåíòð

303-667-1864

Ìîèñåé PC Repair

720-234-5027

Òðåé Èðèíà

720-586-4355

Êàðÿí Ìàðèíå Med

303-596-8334

 Øêîëû ðèñîâàíèÿ

Îëåã PC Repair

720-296-2279

Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-422-0346

Fine Artist "Noy"

Ìàðêàðÿí Âèòàëèé

303-755-2378

 Øêîëû òàíöåâ

TVteka and more

Òàðàñîâà Òàòüÿíà

720-748-3893

Adåleen Dance Wrld 720-437-9903

 Ðàçíîå

×åðíîóñèê Âåðà

720-480-5213

 Óðîêè ìóçûêè

Bug Fighter Pest Control 720-217-1166

Íåäîñòóïåíêî Ìèøà 305-213-6211

ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈß è ÍÀËÎÃÈ Äûííèêîâà Ëàðèñà

720-205-1951

ÁÞÐÎ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÉ American Russian T

720-338-5297

Irina's Travel

303-821-1213

Miracle Travel

651-251-9382

ÆÈËÜÅ OWN / RENT  ÀÃÅÍÒÛ ÏÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

 Äåòñêèå âðà÷è Õàþò Åëåíà

303-421-0194

 Íåâðîïàòîëîãè Ôåëüäìàí Àëåêñ

303-863-0501

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

 Ýíäîêðèíîëîãè Ðîáèíñîí Èðèíà

303-337-5575

 Ïñèõîòåðàïåâòû Åëåíà Äâîñêèíà

720-381-7491

 Ñòîìàòîëîãè

Moving Company

720-808-7575

Midtown Express

303-282-8085

Ñåðãåé Ìàêðóøèí

720-231-6283

Tow truck

Ãàìàíîâè÷ Âëàä

720-427-8481

Äàíêåð Èííà

303-796-8767

Trans Express

Êèøèíåâñêèé Àëåêñ 720-218-9364

Íàçàðîâ Àíäðåé

720-842-4544

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ

Ìîãèëåâñêèé Ñåìåí 720-530-5081

Ðàñóëîâ Àçèç

303-340-0422

 ADULT DAY CARE

Chinni Asha

720-638-6361

Òâåðñêîé Âëàä

303-364-7491

Sarkisian's

303-733-2623

 ÀÏÒÅÊÈ & MEDICAL SUPPLY

720-216-3978 Mile High Athletics 303-757-4858

 Óðîêè âîæäåíèÿ Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-422-0346

ÑÒÐÎÈÒÅËÈ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ  ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

Ïàíñèîíàò Ìîíàêî

303-333-2299

Ãàðàæíûå äâåðè

720-882-2696

 Õèðóðãè, îðòîïåäû

Ïàíñèîíàò Êîìôîðò 720-275-4447

Ïîë: ïëèòêà, ïàðêåò 720-443-9833

 Õèðîïðàêòîðû, èãëîòåðàïèÿ

Ïàíñèîíàò Ïðåñòèæ 720-993-2045

 ÐÅÌÎÍÒ ÊÐÛØ

AIM Chiropractic

720-276-8452

Ïàíñèîíàò Ïðèìà

720-524-9206

Äð Áåëèö Ñëàâà

303-885-4645

Ïàíñèîíàò Ïðèìà-2 303-420-7201

Medstuff Pharmacy

720-747-8180

Äð Êàñïèí Ìèõàèë

303-885-4645

Ïàíñèîíàò BMH

Phoenix Med Supply

303-747-7192

Äð Õàððèñîí Äæîø

303-349-5492

720-282-3578

 ADULT HOME CARE

Shalom Medical Supply 303-340-3898

ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ è ÖÅÐÊÂÈ

Alpine Home Care

303-309-6202

 ÊÍÈÃÈ,ÑÓÂÅÍÈÐÛ, OÄÅÆÄÀ

 ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ, ÊËÓÁÛ

April Home Care

720-937-5545

Ariel Home Care

303-399-9299

ÀññÂåòåðàíîâ ÂÎÂ

720-319-7373

Ãàçåòà "Ãîðèçîíò"

303-335-6003

Ïàíñèîíàò Alpine

303-333-2232

303-333-3222

 Ðåêëàìà è ÑÌÈ

303-755-8002

Cherry Creek

Äîì êíèãè

Âèêòîðèÿ ýêñòðàñåíñ 720-275-9646

720-366-1559

303-796-8767

 ÀÍÒÈÊÂÀÐÍÛÅ, ÊÎÂÐÛ

303-306-9594

Òàíäåì Gymnastics

Âèëüíåð Ëåîíèä

ÌÀÃÀÇÈÍÛ, ÀÏÒÅÊÈ

Ôîðòåïèàíî. Àííà

720-282-3336

720-404-0043

720-480-4621

 Öåëèòåëè, ïðåäñêàçàòåëè

Lucky You Transport

Áîêîâàÿ Åëåíà

720-296-2279

720-217-6185

 Ñïîðòèâíûå

307-760-8286

 Óñòàíîâêà ðóññêîãî ÒÂ

Óðîêè ìóçûêè.

Aspen Transportation 720-377-9000

Áàðíàðä Íàäåæäà

Öûáóëüñêèé Îëåã

720-320-3526

ТОЛЬКО У НАС размещайте ads сами на www.gorizont.com/ads

720-436-7613

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

• Corporate Matters • Intellectual Property • Technology Transactions • Commercial Agreements • Securities and Capital Raising • Start-ups & Emerg’ng Growth Businesses

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№38/1107 от 10.08.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Royal Meat

Часы работы Пн-Сб с 10 до 8 Воскр с 10 до 6

Мы снова с вами!

ЛЮБИМЫЙ РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН И КУЛИНАРИЯ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÇÀÊÀÇÛ ÍÀ ÂÑÅ ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ È ÇÀÑÒÎËÜß Доставьте радость своим гостям - угостите иx нашими фирменными блюдами А также, широкий ассортимент русскиx и европейскиx продуктов: колбасные, рыбные, сырные, молочные, бакалейные, соления, выпечка, торты, пирожные, фрукты, овощи, готовые горячие блюда, салаты, гарниры, закуски и многое др.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

КОРОНАВИРУС МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К РАЗВИТИЮ САХАРНОГО ДИАБЕТА COVID-19 способен инфицировать инсулин-продуцирующие клетки поджелудочной железы и изменять их функцию, что потенциально объясняет, почему у некоторых ранее здоровых людей развивается диабет после заражения этим вирусом. ʑ˓˃˚ˋ ˑ˄ˈ˔˒ˑˍˑˈː˞ ˓˃˔˕˖˜ˋˏ ˚ˋ˔ˎˑˏ ˒˃˙ˋˈː˕ˑ˅ǡ ˖ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˇˋ˃˄ˈ˕ ˓˃ˊ˅ˋˎ˔ˢ ˎˋ˄ˑ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˊ˃˓˃ˉˈːˋˢ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ˑˏǡ ˎˋ˄ˑ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˒ˑ˔ˎˈ ˅˞ˊˇˑ˓ˑ˅ˎˈːˋˢǤ ʓˎˢ ˑ˄˝ˢ˔ːˈːˋˢ ˠ˕ˑˆˑ ˖˅ˈˎˋ˚ˈːˋˢ ˅˞Ǧ ˇ˅ˋˆ˃ˎˋ˔˟ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˕ˈˑ˓ˋˋǤ ʑˑǦ˒ˈ˓˅˞˘ǡ ˅ˋ˓˖˔ ˊ˃˓˃ˉ˃ˈ˕ ˍˎˈ˕ˍˋ ˒ˑˇˉˈˎ˖ˇˑ˚ːˑˌ ˉˈǦ ˎˈˊ˞ ˚ˈ˓ˈˊ ˕ˑ˕ ˉˈ ˓ˈ˙ˈ˒˕ˑ˓ ʹǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ː˃ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋ ˍˎˈ˕ˑˍ ˎˈˆˍˋ˘ ˋ ˒˓ˈ˒ˢ˕˔˕˅˖ˈ˕ ˋ˘ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˋ ˅˞˓˃˄˃˕˞Ǧ ˅˃˕˟ ˋː˔˖ˎˋː Ȃ ˆˑ˓ˏˑːǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˖ ˓ˈˆ˖ˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˆˎˡˍˑǦ ˊ˞ ˅ ˍ˓ˑ˅ˋǤ ʚˋ˄ˑ ˚˓ˈˊˏˈ˓ːˑ ˑ˄ˋˎ˟ː˞ˌ ˑ˕Ǧ ˅ˈ˕ ˃ː˕ˋ˕ˈˎ ː˃ ˅ˋ˓˖˔ ˏˑˉˈ˕ ˔ˎ˖˚˃ˌːˑ ˒ˑǦ ˅˓ˈˇˋ˕˟ ˍˎˈ˕ˍˋ ˒ˑˇˉˈˎ˖ˇˑ˚ːˑˌ ˉˈˎˈˊ˞ǡ ˋˎˋ ˅ˑ˔˒˃ˎˈːˋˈ ˅ ˇ˓˖ˆˑˏ ˏˈ˔˕ˈ ˕ˈˎ˃ ˔˒ˑ˔ˑǦ ˄ˈː ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˕ˍ˃ːˋ ˏˈːˈˈ ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˍ ˋː˔˖ˎˋː˖Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˒˓ˑ˅ˈ˔˕ˋ ˓˃˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈǡ ˒˓ˑǦ ˗ˈ˔˔ˑ˓ ʧ˖ˋ˄ˋːˆ ʦˈː ˋˊ ˅ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍˈ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋˎ ˓˃ˊˎˋ˚Ǧ ː˞ˈ ˍˎˈ˕ˍˋ ˋ ˑ˓ˆ˃ːˑˋˇ˞ ȋ˅˞˓˃˜ˈːː˞ˈ ˅ ˎ˃˄ˑ˓˃˕ˑ˓ˋˋ ˍˎ˃˔˕ˈ˓˞ ˍˎˈ˕ˑˍǡ ˋˏˋ˕ˋ˓˖Ǧ ˡ˜ˋˈ ˗˖ːˍ˙ˋˋ ˑ˓ˆ˃ːˑ˅Ȍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˒˓ˈˇˈǦ ˎˋ˕˟ǡ ˍ˃ˍˋˈ ˋˊ ːˋ˘ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˋː˗ˋ˙ˋ˓ˑǦ ˅˃ː˞ ǦͳͻǤ ʟˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˋǣ ˎˈˆǦ ˍˋˈǡ ˕ˑˎ˔˕˃ˢ ˍˋ˛ˍ˃ǡ ˔ˈ˓ˇ˙ˈǡ ˒ˈ˚ˈː˟ ˋ ˑ˓ˆ˃Ǧ ːˑˋˇ˞ ˒ˑˇˉˈˎ˖ˇˑ˚ːˑˌ ˉˈˎˈˊ˞ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˋː˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃ː˞ǡ ˍ˃ˍ ˋ ˍˎˈ˕ˍˋ ˏˑˊˆ˃ǡ ˒˓ˑˇ˖Ǧ ˙ˋ˓˖ˡ˜ˋˈ ˇˑ˗˃ˏˋːǤ ʓ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˋˈ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕˞ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˋː˔˖ˎˋːǦ˒˓ˑˇ˖˙ˋ˓˖ˡ˜ˋˈ ˄ˈ˕˃Ǧˍˎˈ˕Ǧ ˍˋ ˅ ˒ˑˇˉˈˎ˖ˇˑ˚ːˑˌ ˉˈˎˈˊˈ ˕ˑˉˈ ˅ˑ˔˒˓ˋǦ ˋˏ˚ˋ˅˞ǡ ˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˊ˃˓˃ˉˈːˋˢ ˑːˋ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˑǦ ˋˊ˅ˑˇˋ˕˟ ˏˈː˟˛ˈ ˋː˔˖ˎˋː˃ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˆˑ˓ˏˑǦ ːˑ˅ǡ ˑ˄˞˚ːˑ ˅˞˓˃˄˃˕˞˅˃ˈˏ˞˘ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˏˋ ˍˎˈ˕ˍ˃ˏˋ ˒ˑˇˉˈˎ˖ˇˑ˚ːˑˌ ˉˈˎˈˊ˞Ǥ Ǽʛ˞ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ ˠ˕ˑ ˕˓˃ː˔ˇˋ˗˗ˈ˓ˈː˙ˋǦ ˓ˑ˅ˍˑˌǡ Ȃ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ʦˈːǡ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˅˛ˋˌ ˓ˈǦ ˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ ː˃ ˈˉˈˆˑˇːˑˏ ˔ˑ˄˓˃ːˋˋ ʔ˅˓ˑ˒ˈˌǦ ˔ˍˑˌ ˃˔˔ˑ˙ˋ˃˙ˋˋ ˒ˑ ˋˊ˖˚ˈːˋˡ ˇˋ˃˄ˈ˕˃Ǥ Ȃ ʡ˃Ǧ ˍˋˈ ˍˎˈ˕ˍˋ ˏˈːˢˡ˕ ˔˅ˑˡ ˗˖ːˍ˙ˋˡǡ ˒ˑˠ˕ˑǦ ˏ˖ǡ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˕ˑˆˑ ˚˕ˑ˄˞ ˄˞˕˟ ˄ˈ˕˃Ǧˍˎˈ˕ˍ˃ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˈˍ˓ˈ˕ˋ˓˖ˡ˕ ˏːˑˆˑ ˋː˔˖ˎˋː˃ǡ ˑːˋ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ˔ˏˈ˛ˋ˅˃˕˟ ˓˃ˊː˞ˈ ˆˑ˓ˏˑː˞Ǥ ʬ˕ˑ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˇ˃˕˟ ˄ˑˎˈˈ ˆˎ˖˄ˑˍˑˈ ˒ˑːˋˏ˃ːˋˈ ˒˃˕ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˏˈ˘˃ːˋˊˏˑ˅ ǦͳͻǽǤ ʢ˚ˈː˞ˈ ː˃˄ˎˡˇ˃ˎˋ ˒ˑˇˑ˄ːˑˈ ˢ˅ˎˈːˋˈ ˖ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˎˡˇˈˌ ˔ ˇˋ˃˄ˈ˕ˑˏ ˅˕ˑ˓ˑˆˑ ˕ˋ˒˃ǡ ˘ˑ˕ˢ ˄ˑˎˈˊː˟ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˔˅ˢˊ˃ː˃ ˔ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˕ˍ˃Ǧ ːˋ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˏˈːˈˈ ˚˖˅˔˕˅ˋǦ ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˍ ˋː˔˖ˎˋː˖Ǥ ʞˑˍ˃ ːˈˢ˔ːˑǡ ˔ˑ˘˓˃ːˢ˕˔ˢ ˎˋ ˋˊˏˈːˈːˋˢǡ ˅˞ˊ˅˃ːː˞ˈ Ǧͳͻǡ ː˃ˇˑˎˆˑǤ Ǽʝˇː˃ˍˑ ː˃ˏ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ ˔ˎ˖˚˃ˋǡ ˍˑˆˇ˃ ːˈǦ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˃˙ˋˈː˕˞ ˅˞ˊˇˑ˓ˑ˅ˈˎˋǤ ʞˑˍ˃ ˑːˋ ː˃˘ˑˇˋˎˋ˔˟ ˅ ˄ˑˎ˟ːˋ˙ˈǡ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˍˎˡˊ˞ ˅ ˍ˓ˑ˅ˋ ˄˞ˎ ˒˓ˈ˅˞˛ˈːǤ ʠˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˒ˑ˔ˎˈ ˅˞ˊˇˑ˓ˑ˅ˎˈːˋˢ ˑ˕ Ǧͳͻ ˑː ːˑ˓ˏ˃ˎˋǦ ˊˑ˅˃ˎ˔ˢǤ ʬ˕ˑ ˇ˃ˈ˕ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˒˓ˈˇ˒ˑˎˑǦ ˉˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˔ ˒ˑˇˉˈˎ˖ˇˑ˚ːˑˌ ˉˈǦ ˎˈˊˑˌ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˅˓ˈˏˈːː˞ˏˋǽǡ Ȃ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ʦˈːǤ

ʝ˕ˇˈˎ˟ːˑˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˑǦ ˓˃ ʣ˓˃ː˚ˈ˔ˍˑ ʓˑ˕˕˃ ˋˊ ʢːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ʠˋˈǦ ː˞ ˅ ʗ˕˃ˎˋˋ ˋ ˈˆˑ ˍˑˎˎˈˆ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˇˋˎˑǡ ˚˕ˑ Ǧͳͻ ˃˕˃ˍ˖ˈ˕ ˍˎˈ˕ˍˋ ˒ˑˇˉˈˎ˖ˇˑ˚ːˑˌ ˉˈˎˈˊ˞ ˒˖˕ˈˏ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ː˃ ˄ˈˎˑˍ ˃ːˆˋˑǦ ˕ˈːˊˋː˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˡ˜ˈˆˑ ˗ˈ˓ˏˈː˕˃ ʹ ȋ ʹȌ ː˃ ˋ˘ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋǤ ʬ˕ˋ ˍˎˈ˕ˍˋ ˒˓ˑˇ˖˙ˋ˓˖Ǧ ˡ˕ ˋː˔˖ˎˋːǤ ʝːˋ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˑˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˖˓ˑ˅ːˋ ʹ ˒ˑ˅˞˛˃ˡ˕˔ˢ ˒˓ˋ ˅ˑ˔˒˃ˎˋǦ ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˢ˘ǡ ˋ ˠ˕ˑ ˅˃ˉːˑǡ ˒ˑ˕ˑǦ ˏ˖ ˚˕ˑ ˖ ˎˡˇˈˌ ˔ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˜ˋˏ ˇˋ˃˄ˈ˕ˑˏ ˅˕ˑ˓ˑˆˑ ˕ˋ˒˃ ˖ˉˈ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ːˈˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅ˑ˔˒˃ˎˈːˋˈ ˅ ˒ˑˇˉˈˎ˖ˇˑ˚ːˑˌ ˉˈˎˈˊˈǤ Ǽʬ˕ˑ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˋ ˋː˔˖ˎˋːǦ˒˓ˑˇ˖Ǧ ˙ˋ˓˖ˡ˜ˋˈ ˄ˈ˕˃Ǧˍˎˈ˕ˍˋ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˇ˃ˉˈ ˄ˑˎˈˈ ˅ˑ˔˒˓ˋˋˏ˚ˋ˅˞ˏˋ ˍ ˅ˋ˓˖˔ːˑˌ ˋː˗ˈˍǦ ˙ˋˋ ˒˓ˋ ˅ˑ˔˒˃ˎˈːˋˋǽǡ Ȃ ˊ˃ˏˈ˕ˋˎ ʓˑ˕˕˃Ǥ ʡˑ ˈ˔˕˟ ˎˡˇˋ ˔ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˜ˋˏ ˇˋ˃˄ˈǦ ˕ˑˏ ˋˎˋ ˒˓ˈˇˇˋ˃˄ˈ˕ˑˏ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˆ˃ˡ˕˔ˢ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈˏ˖ ˓ˋ˔ˍ˖ ˇˋ˔˗˖ːˍ˙ˋˋ ˒ˑˇˉˈˎ˖ˇˑ˚ːˑˌ ˉˈˎˈˊ˞ǡ ˈ˔ˎˋ ˑːˋ ˊ˃˓˃ˊˢ˕˔ˢ ǦͳͻǤ Ǽʞ˃˙ˋˈː˕˞ ˔ ˇˋ˃˄ˈ˕ˑˏ ˅ ˙ˈˎˑˏ ːˈ ˄ˑǦ ˎˈˈ ˅ˑ˔˒˓ˋˋˏ˚ˋ˅˞ ˍ ˋː˗ˈˍ˙ˋˋ Ǧͳͻ ˔ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢ ˚˃˔˕ˑ˕˞ǡ ːˑ ˒ˑ˔ˎˈ ˊ˃˓˃ˉˈːˋˢ ˖ ːˋ˘ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˄ˑˎˈˈ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˈ ˑ˔ˎˑˉǦ ːˈːˋˢ ˋ ːˈ˛˖˕ˑ˚ː˞ˈ ˏˈ˕˃˄ˑˎˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ː˃Ǧ ˓˖˛ˈːˋˢǽǡ Ȃ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ʓˑ˕˕˃Ǥ ʞ˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓ ʣ˓˃ː˚ˈ˔ˍˑ ʟ˖˄ˋːˑǡ ˊ˃˅ˈˇ˖Ǧ ˡ˜ˋˌ ˍ˃˗ˈˇ˓ˑˌ ˏˈ˕˃˄ˑˎˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˘ˋ˓˖˓Ǧ ˆˋˋ ʙˑ˓ˑˎˈ˅˔ˍˑˆˑ ˍˑˎˎˈˇˉ˃ ʚˑːˇˑː˃ǡ ˊ˃ˏˈǦ ˕ˋˎǣ Ǽʬ˕ˋ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢǡ ˒ˑǦ˅ˋˇˋˏˑˏ˖ǡ ˒ˑǦ ˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ ˄ˋˑˎˑˆˋ˚ˈǦ ˔ˍˑˈ ˑ˄ˑ˔ːˑ˅˃ːˋˈ ˋˇˈˋ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ Ǧͳͻ ˏˑˉˈ˕ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕˟ ˓ˋ˔ˍ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ˇˋ˃˄ˈǦ ˕˃ ˖ ˎˡˇˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˎˋ˄ˑ ˒˓ˈˇ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈǦ ː˞ ˍ ːˈˏ˖ǡ ˋˎˋ ˇ˃ˉˈǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˔ ː˖ˎˢǽǤ

ʝː ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ˏˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇː˞˘ ˖˔ˋˎˋˌ ˒ˑ ˔ˑˊˇ˃ːˋˡ ˆˎˑǦ ˄˃ˎ˟ːˑˌ ˄˃ˊ˞ ˇ˃ːː˞˘ ˑ ˔ˎ˖˚˃ˢ˘ ˇˋ˃˄ˈ˕˃ǡ ˔˅ˢˊ˃ːːˑˆˑ ˔ Ǧͳͻǡ ˚˕ˑ˄˞ ˎ˖˚˛ˈ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˏˑˉˈ˕ ˎˋ ˋː˗ˈˍ˙ˋˢ ˅˞ˊ˅˃˕˟ ːˑ˅˖ˡ ˗ˑ˓ˏ˖ ˇˋ˃˄ˈ˕˃ ˋˎˋ ˔˒˓ˑ˅ˑ˙ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔˕˓ˈ˔˔ˑ˅˖ˡ ˓ˈǦ ˃ˍ˙ˋˡǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˍ ˇˋ˃˄ˈ˕˖Ǥ Ǽʓˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˎˋ ˕˃ˍˋ˘ ˋˊˏˈːˈːˋˌǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕˟ ˠ˕ˑˏ˖ ˅ˋ˓˖˔˖ ˅˞ˊ˅˃˕˟ ˇˋ˃˄ˈ˕ǡ Ȃ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˠ˕ˋ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ːˈ ˇ˃ˡ˕ ˑ˕˅ˈ˕˃Ǥ ʜˑ ˠ˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ː˃ˏ ˒˓ˈˇ˒ˑǦ ˎ˃ˆ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑǽǡ Ȃ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍː˖ˎ ˑːǤ ʝˇː˃ˍˑ ˠ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ːˈ ˈˇˋː˔˕˅ˈːǦ

ː˞ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˅ˋ˓˖˔ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˈ˕ ˓ˋ˔ˍ ˇˋ˃˄ˈ˕˃Ǥ Ǽʞˑ ˍ˓˃ˌːˈˌ ˏˈ˓ˈǡ ˍˎˋːˋ˚ˈ˔ˍˋ ˏ˞ ː˃Ǧ ˄ˎˡˇ˃ˈˏǡ ˚˕ˑ ˋːˑˆˇ˃ ˒˃˙ˋˈː˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖ˉˈ ˄˞ˎˋ ˔ ˇˋ˃˄ˈ˕ˑˏ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˕ˋ˒˃ǡ ˒˓ˑˢ˅Ǧ ˎˢˎˋ ˕ˢˉˈˎ˖ˡ ˋː˔˖ˎˋːˑ˓ˈˊˋ˔˕ˈː˕ːˑ˔˕˟ǡ ˚˕ˑ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˕ˋ˒ˋ˚ːˑˌ ˚ˈ˓˕ˑˌ ˇˋ˃˄ˈ˕˃ ˅˕ˑ˓ˑˆˑ ˕ˋ˒˃ǽǡ Ȃ ˒ˑˢ˔ːˋˎ ʟ˖˄ˋːˑǤ Ȃ ʬ˕ˑ ˑ˄ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˍ˃ˍ ˍˎˈ˕ˍˋ ˅ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˚˃˔˕ˢ˘ ˕ˈˎ˃ ˓ˈ˃ˆˋ˓˖ˡ˕ ː˃ ˋː˔˖ˎˋː ˒ˑ˔ˎˈ ˊ˃˓˃ˉˈǦ ːˋˢ ǦͳͻǤ ʓˑˍ˕ˑ˓ ʚˡ˔ˋ ʦˈˏ˄ˈ˓˔ǡ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ ˑ˕ˇˈˎ˃ ː˃˖˚ː˞˘ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌ ǡ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ǣ Ǽʚˡˇˋ ˔ ˇˋ˃˄ˈ˕ˑˏ ːˈ˒˓ˑ˒ˑ˓˙ˋˑǦ ː˃ˎ˟ːˑ ˔ˋˎ˟ːˑ ˒ˑ˔˕˓˃ˇ˃ˎˋ ˑ˕ Ǧͳͻǡ ˋ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˏːˑˆˋˈ ˋˊ ːˋ˘ ˔ ˠ˕ˋˏ ˊ˃˄ˑǦ ˎˈ˅˃ːˋˈˏ ˕˓˃ˆˋ˚ˈ˔ˍˋ ˖ˏˈ˓ˎˋǤ ʓˋ˃˄ˈ˕ ˢ˅Ǧ ˎˢˈ˕˔ˢ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˖˔˕˃ːˑ˅ˎˈːː˞ˏ ˗˃ˍ˕ˑ˓ˑˏ ˓ˋ˔ˍ˃ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑˆˑ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢǤ ʠˈˆˑˇːˢ ˒ˑˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ːˑ˅˞ˈ ˇˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ Ǧͳͻ ˏˑˉˈ˕ ˅˞ˊ˞˅˃˕˟ ːˑ˅˞ˈ ˔ˎ˖Ǧ ˚˃ˋ ˇˋ˃˄ˈ˕˃Ǥ ʜˑ ˕ˑǡ ˍ˃ˍ ˠ˕ˋ ˇ˅˃ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˢ ˄ˋˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ ˔˅ˢˊ˃ː˞ǡ ˈ˜ˈ ːˈ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˒ˑǦ ːˢ˕ːˑǤ Ǽʓ˃ːːˑˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˖ˆˎ˖˄ˎˢˈ˕ ː˃˛ˈ ˒ˑːˋˏ˃ːˋˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˇˋ˃˄ˈ˕ ˋ Ǧͳͻ ˏˑˆ˖˕ ˅ˊ˃ˋˏˑˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˄ˋˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋǤ ʬ˕ˑ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˅ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕ˍˈ ːˑ˅˞˘ ˠ˗˗ˈˍǦ ˕ˋ˅ː˞˘ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑ˅ ˎˈ˚ˈːˋˢ ˎˡˇˈˌ ˔ ˓ˋ˔ˍˑˏ ˇˋ˃˄ˈ˕˃ ˋˎˋ ˉˋ˅˖˜ˋ˘ ˔ ːˋˏǤ ʑ˃ˍ˙ˋː˃˙ˋˢ ˒˓ˑ˕ˋ˅ Ǧͳͻǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˓ˈ˅˃ˍ˙ˋː˃˙ˋˡǡ ˍˑˆˇ˃ ˈˈ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ˕ǡ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˎ˖˚˛ˈˌ ˗ˑ˓ˏˑˌ ˊ˃˜ˋ˕˞ ˑ˕ ˠ˕ˑˆˑ ˍˑ˅˃˓ːˑˆˑ ˅ˋ˓˖Ǧ ˔˃ǽǡ Ȃ ˓ˈˊˡˏˋ˓ˑ˅˃ˎ˃ ʦˈˏ˄ˈ˓˔Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍǣ Ǥ Ǥ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№38/1107 от 10.08.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

«ДЕДОВЩИНА» НА РАБОТЕ: КАК ВЫСТОЯТЬ НА НОВОЙ ДОЛЖНОСТИ

Появление в команде новичка может стать толчком к началу «боевых действий». Старожилы не хотят менять устоявшиеся правила, делиться доверием руководства и опытом, придающим вес. В ход идут критика, наговоры, саботаж... Рассказываем, как перейти от прессинга и «дедовщины» к здоровым отношениям, чтобы не пришлось менять работу. БЕЗОБИДНЫЕ ШУТКИ ИЛИ ТРАВЛЯ?

ʟ˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːː˞ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˒˓ˈ˔˔ˋːˆ˃ Ȅ ː˃˔ˏˈ˛ˍˋǡ ˔ˍ˓˞˕˞ˈ ˒ˑˇ ˏ˃˔ˍˑˌ ˡˏˑ˓˃ ˋ ˇˑ˄˓˞˘ ː˃ˏˈ˓ˈːˋˌǤ ʠ˕˃˓ˑˉˋˎ Ǽ˒˓ˑ˜˖˒˞Ǧ ˅˃ˈ˕ǽ ːˑ˅ˋ˚ˍ˃ǡ ˅˞ˋ˔ˍˋ˅˃ˢ ˔ˎ˃˄ˑ˔˕ˋǤ ʠˍ˓˞Ǧ ˕ˑˌ ˃ˆ˓ˈ˔˔ˋˈˌ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ːˈ ˎˡ˄˃ˢ ˛˖˕ˍ˃ Ȅ ˚˃˔˕ˑ ˠ˕ˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ː˃ˎ˃ˇˋ˕˟ ˍˑː˕˃ˍ˕ǡ ˒ˑˇǦ ːˢ˕˟ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈǤ ʟˈ˚˟ ˋˇˈ˕ ˑ ˒˓ˈ˔˔ˋːˆˈǡ ˈ˔ˎˋ ˑ˕ːˑ˛ˈǦ ːˋˢ ːˈ˓˃˅ː˞ˈǣ ː˃ˇ ˅˃ˏˋ ˏˑˆ˖˕ ˛˖˕ˋ˕˟ǡ ːˑ ː˃ ˅˃˛˖ ˑ˔˕˓ˑ˕˖ ˓ˈ˃ˆˋ˓˖ˡ˕ ˊˎˑ˔˕˟ˡǡ ˑ˄ˋǦ ˇˑˌǡ ˅˞˔ˑˍˑˏˈ˓ˋˈˏǡ ˃ ˕ˈˏˑˌ ː˃˔ˏˈ˛ˈˍ ˓˃ˊ ˊ˃ ˓˃ˊˑˏ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˕˃ǡ ˚˕ˑ ˅˃˔ ˓˃˔˔˕˓˃ˋ˅˃Ǧ ˈ˕ǡ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˛ˍ˅˃ˎ ˠˏˑ˙ˋˌǤ ʑ˃˛˃ ˊ˃ˇ˃˚˃ Ȅ ˑ˄ˑˊː˃˚ˋ˕˟ ˒˓˃˅ˑ ː˃ ˎˋ˚ː˞ˈ ˆ˓˃ːˋ˙˞Ǥ ʢ˅˃ˉˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˋ ˏ˖ˇ˓ˑǤ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ˈ˔ˎˋ ˅ ˍˑˏ˃ːˇˈ ˅˞ ˄ˈˊ ˆˑˇ˖ ːˈˇˈǦ ˎˢ ˋ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˗ˑ˓ˏˋ˓˖ˡ˕˔ˢǤ

«ВРАГА НУЖНО ЗНАТЬ В ЛИЦО» ʬˍ˔˒ˈ˓˕ ˅ ˄ˑ˓˟˄ˈ ˔ ˍˑ˓˒ˑ˓˃˕ˋ˅ːˑˌ ˕˓˃˅Ǧ ˎˈˌ ʡˋˏ ʣˋˎˇ ː˃ˊ˅˃ˎ Ͷ ˕ˋ˒˃ ˃ˆ˓ˈ˔˔ˑ˓ˑ˅Ǥ ͳǤ Ǽʗ˜˖ ˅ːˋˏ˃ːˋˢǽǤ ʝ˄˞˚ːˑ ˠ˕ˑ ˉˈːǦ ˜ˋː˃ ˅ ˑ˄˓˃ˊˈ ˒ˑˍ˓ˑ˅ˋ˕ˈˎˢǡ ˊ˃˄ˑ˕ˎˋ˅ˑˆˑ ˋ ˇˑ˄˓ˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʞˑˏˑˉˈ˕ ˖˔˕˓ˑˋ˕˟˔ˢ ː˃ ːˑ˅ˑˏ ˏˈ˔˕ˈǡ ˅˔ˈ ˑ˄˝ˢ˔ːˋ˕Ǥ ʜˑ ˒ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˒ˑˇ ˔ˑˏːˈːˋˈ ˈˈ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎˋˊˏ ˋ ˏˈ˕ˑǦ ˇ˞ǡ ˋ ˋˊ ˒˓ˑ˕ˈˉˈ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋ˕ˈ˔˟ ˅ ˊ˃ˍˎˢ˕ˑˆˑ ˅˓˃ˆ˃Ǥ ʜˈ ˒ˑ˔ˍ˖˒ˋ˕˔ˢ ː˃ ˢˊ˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˍˑˏǦ ˏˈː˕˃˓ˋˋ ˋ ˒ˑ˔˕˃˓˃ˈ˕˔ˢ ˅˞˔˕˃˅ˋ˕˟ ˅ ˇ˖˓Ǧ ːˑˏ ˔˅ˈ˕ˈǡ ˉˈˎ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒˖˄ˎˋ˚ːˑǤ ʹǤ Ǽʤˑ˚˖ ˄˞˕˟ǽǤ ʦ˃˜ˈ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˈ˕˔ˢ ˔˓ˈǦ ˇˋ ˏ˖ˉ˚ˋːǤ ʛˈ˚˕˃ˈ˕ ˑ ˒ˑ˚ˈ˕ˈ ˋ ˖˅˃ˉˈːˋˋǡ ːˑ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˍˑˏ˒ˈ˕ˈː˕ˈːǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˔ˑǦ ˅ˈ˓˛ˈː˔˕˅˖ˈ˕˔ˢ ˅ ˏ˃ːˋ˒˖ˎˢ˙ˋˢ˘Ǥ ʔ˔ˎˋ ˒ˑǦ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ ˅ ˅˃˔ ˍˑːˍ˖˓ˈː˕˃ǡ ː˃˚ːˈ˕ ː˃˔˕˓˃Ǧ ˋ˅˃˕˟ ˍˑˏ˃ːˇ˖ ˒˓ˑ˕ˋ˅Ǥ ʓˈˌ˔˕˅˖ˈ˕ ˔ˍ˓˞˕ˑǡ ˋ ˉˈ˓˕˅˃ ːˈ ˔˓˃ˊ˖ ˒ˑːˋˏ˃ˈ˕ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˇˑ˄˓ˑǦ ˉˈˎ˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˍˑˎˎˈˆˋ ˔˕˃ˎˋ ˘ˑˎˑˇːˈˈǤ ͵Ǥ Ǽʒ˖˓˖ǽǤ ʛ˃˔˕ˈ˓ ˔˅ˑˈˆˑ ˇˈˎ˃Ǥ ʡ˓ˈ˄ˑ˅˃Ǧ ˕ˈˎˈː ˋ ˉˈ˔˕ˑˍǡ ːˈ ˊː˃ˈ˕ ˔ˑ˚˖˅˔˕˅ˋˢǤ ʠˑ˒ˈ˓Ǧ ːˋˍˑˏ ˅˃˔ ːˈ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ːˑ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟Ǧ ˔˕˅ˋˈǡ ˔˕˃ˎˍˋ˅˃ˢ ˎ˄˃ˏˋ ˇ˓˖ˆˋ˘Ǥ ʕˇˋ˕ˈ ˒˓ˑǦ ˅ˑˍ˃˙ˋˌ ˋ ˉˈˎ˚ˋ ˅ ˃ˇ˓ˈ˔ ˍˑˎˎˈˆǤ ʞˑˇˇ˃ˇˋǦ ˕ˈ˔˟ Ȅ ˔˕˃ːˈ˕ˈ ˖˚˃˔˕ːˋˍˑˏ ˑ˗ˋ˔ː˞˘ ˅ˑˌːǤ ͶǤ Ǽʠˑ˙ˋˑ˒˃˕ǽǤ ʡˑˉˈ ˔˕˓˃ˇ˃ˈ˕ ˍˑˏ˒ˎˈˍǦ ˔ˑˏ ˄ˑˆ˃ ˋ ˔˕˓˃˅ˎˋ˅˃ˈ˕ ˎˡˇˈˌǤ ʑ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ Ǽʒ˖˓˖ǽǡ ːˈ ˔ːˋˊˑˌˇˈ˕ ˇˑ ˎˋ˚ːˑˆˑ ˖˚˃˔˕ˋˢǡ ˃ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˖˔ˎ˖ˆ˃ˏˋ ˕ˋ˒˃ Ǽʤˑ˚˖ ˄˞˕˟ǽǤ ʑ˞˔ˑˍˑˏˈ˓ˈː ˔ ˍˑˎˎˈˆ˃ˏˋǤ ʖː˃ˈ˕ǡ ˍ˃ˍ ˊ˃˓˖Ǧ ˚ˋ˕˟˔ˢ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍˑˌ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˢ ˋ ˔ ˈˆˑ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˉˋˊː˟ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋ˘ ːˈǦ ˅˞ːˑ˔ˋˏˑˌǤ

˓˃ ˔˕˓ˑˋ˕˔ˢ ː˃ ˠˏˑ˙ˋˢ˘ ˋ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˓˃ˊ˅ˋǦ ˅˃˕˟˔ˢ ˄ˈˊ ˑ˕˅ˈ˕ːˑˆˑ ˋˏ˒˖ˎ˟˔˃Ǥ Ȉ ʞ˓ˋ˅ˈˇˈˏ ˒˓ˋˏˈ˓Ǥ ʠ˕˃˓ˑˉˋˎ ˢˊ˅ˋ˕ǣ Ǽʢ ˕ˈ˄ˢ ˕˃ˍˑˌ ˅ˋˇǡ ˔ˎˑ˅ːˑ ːˑ˚ˈ˅˃ˎȋǦ˃Ȍ ː˃ ˔˅˃ˎˍˈǽǤ ʑˊˇ˞˘˃ˈ˕ˈǣ Ǽʏ ˕˞ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˅˞Ǧ ˆˎˢˇˋ˛˟Ǥ ʬ˕ˑ ːˑ˅˃ˢ ˓˖˄˃˛ˍ˃ǫǽ ʠ˕˃˓ˑˉˋˎǣ Ǽʦ˕ˑ ˊ˃ ˘˃ˎ˕˖˓˃ǫ ʙ˃ˍ ˏˑˉːˑ ːˈ ˔˒˓˃˅ˋ˕˟Ǧ ˔ˢ ˔ ˕˃ˍˑˌ ˒˓ˑ˔˕ˑˌ ˊ˃ˇ˃˚ˈˌǫǽ ʑ˞ǣ Ǽʏ ˖ ˕ˈ˄ˢ ˑ˚ˈː˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢǤ ʞˑˍ˃ˉˈ˛˟ǫǽ ʠ˕˃Ǧ ˓ˑˉˋˎǣ Ǽʚˈ˔˕˟ Ȅ ˇˈ˛ˈ˅˞ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˇˑ˄ˋ˕˟Ǧ ˔ˢ ˖˅˃ˉˈːˋˢǨǽ ʑ˞ǣ Ǽʖ˃˕ˑ ˕˞ ˑ˚ˈː˟ ˋ˔ˍ˓ˈːǦ ːˋˌ ˋ ˒˓ˢˏˑˎˋːˈˌː˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ ʥˈːːˑˈ ˍ˃Ǧ ˚ˈ˔˕˅ˑǽǤ Ȉ ʖˇˈ˔˟ ˅˃ˉː˞ ˑ˕ˍ˓˞˕ˑ˔˕˟ ˋ ˋ˔ˍ˓ˈːǦ ːˑ˔˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˎˑ˅˃ ːˈ ˒ˑ˘ˑˇˋˎˋ ː˃ ˏ˃ːˋǦ ˒˖ˎˢ˙ˋˡǤ ʞˑˏːˋ˕ˈǣ ˅ ˍ˃ˉˇˑˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˈ ˈ˔˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˈǤ Ȉ ʔ˔ˎˋ ˅ː˖˕˓ˋ ˄˖˓ˎˋ˕ ˋ ˕˓˖ˇːˑ ˒˓ˑˢ˅Ǧ ˎˢ˕˟ ˇˑ˄˓ˑˇ˖˛ˋˈǡ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ ˏˑˉːˑ Ǽ˒ˑǦ ˕˖˛ˋ˕˟ǽǡ ˆˑ˅ˑ˓ˢ ˏˈˇˎˈːːˈˈ ˋ ˕ˋ˛ˈǤ ʑ ˑ˕Ǧ ˅ˈ˕ ː˃ ˕ˋ˘˖ˡ ˓ˈ˚˟ ˔ˎˑˉːˑ ˒ˑ˅˞˛˃˕˟ ˆˑˎˑ˔Ǥ Ȉ ʑ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˑ˄ˋˇ˚ˋˍ ːˈ ː˖ˉǦ ˇ˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˑ˕˅ˈ˕˃˘ ˋ ˒ˑˇ˒ˋ˕˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˔˅ˑǦ ˋˏ ˏˑːˑˎˑˆˑˏǡ ˎ˖˚˛ˈ ˒ˈ˓ˈˍˎˡ˚ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˄ˑˎˈˈ ˄ˈˊˑ˒˃˔ː˖ˡ ˕ˈˏ˖Ǥ ʏ ˅ ˍˑˎˎˈˍ˕ˋ˅ːˑˌ ˄ˈ˔ˈˇˈ Ȅ ː˃ ˇ˓˖ˆˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʬ˕ˑ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˔ːˋˊˋ˕˟ ˊː˃˚ˋˏˑ˔˕˟ ˏˑˏˈː˕˃ ˋ ˎˋ˛ːˈˈ ː˃Ǧ Ǽːˈˑ˒ˈ˓ˋ˅˛ˋ˘˔ˢǽ ːˑ˅ˋ˚ˍˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑǦ ˒˓ˢˉˈːˋˈǤ ʙˑˆˇ˃ ˑ˕˒˖˔ˍ˃ˈ˕ˈ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡǡ ˅˃˔ ˆ˖˕ ˄˞˔˕˓ˈˈ ˅ˍˎˡ˚ˋ˕˟˔ˢ ˅ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ Ǽ˓˃˔˒˓˃Ǧ ːˈˎˈˆˍˑ ˊ˃˙ˈ˒ˋ˕˟ ˍˑˎˍˑ˔˕˟ˡǤ ʞ˖˜ˈːː˞ˌ ˅ ˅ˋ˕˟ ˍ˓˞ˎ˟ˢǽǤ ˅˃˔ ˋˏ˒˖ˎ˟˔ ˒˓ˑ˘ˑˇˋ˕ ˏˋˏˑǤ ʠ˕ˑˎˍː˖˅˛ˋ˔˟ ˔ ˒˓ˈ˔˔ˋːˆˑˏǡ ˏˑˉːˑ ˖ˌ˕ˋǤ ʜˑ ːˈ˕ ˆ˃˓˃ː˕ˋˋǡ ˚˕ˑ ˅ ˇ˓˖ˆˑˏ ˏˈ˔˕ˈ ˄˖ˇˈ˕ ˎ˖˚˛ˈǤ ʓ˃ˉˈ ˄˖ˇ˖˚ˋ ːˑ˅ˋ˚ˍˑˏǡ ˅˞ «ДОЛГОИГРАЮЩАЯ» БРОНЯ ˅ˎˋˢˈ˕ˈ ː˃ ˃˕ˏˑ˔˗ˈ˓˖ ˅ ˍˑˏ˃ːˇˈǤ ʑ˃ˏ ˓ˈǦ ʞˈ˓ˈ˚ˋ˔ˎˈːː˞ˈ ˕ˈ˘ːˋˍˋ ˒ˑˏˑˆ˖˕ǡ ˈ˔ˎˋ ˛˃˕˟ Ȅ ˒ˈ˓ˈˏˈ˜˃˕˟˔ˢ ˔ ˏˈ˔˕˃ ː˃ ˏˈ˔˕ˑ ˅ ˒˓ˈ˔˔ˋːˆ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ˌǤ ʞ˓ˑ˕ˋ˅ ˔ˍ˓˞˕ˑˆˑ ˓˃Ǧ ˒ˑˋ˔ˍˈ ˋˇˈ˃ˎ˟ː˞˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˌ ˋˎˋ ˒ˑˏˑ˚˟ ˔ˑˊǦ ˇ˃˕˟ ˋ˘ ˕˃ˏǡ ˆˇˈ ˅˞ ˔ˈˌ˚˃˔Ǥ ʢ˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ˔˅ˑˈˌ ˄ˑ˕˃ˡ˕ ˇˑˎˆˑ˔˓ˑ˚ː˞ˈ ˏˈ˕ˑˇ˞Ǥ Ȉ ʜ˃ˎ˃ˉˋ˅˃ˌ˕ˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˔ ˕ˈˏˋǡ ˍ˕ˑ ːˈ ː˃˔˕˓ˑˈː ˒˓ˑ˕ˋ˅Ǥ ʝ˕ ːˋ˘ ˏˑˉːˑ ˒ˑˎ˖Ǧ ˚˃˕˟ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍ˖ǡ ˄ˑˎˈˈ ˑ˄˝ˈˍ˕ˋ˅ː˖ˡ ˑ˙ˈːǦ ˍ˖ ˔˅ˑˋ˘ ˇˈˌ˔˕˅ˋˌ ˋ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡǡ ː˖ˉː˖ˡ ˇˎˢ ˅ˍˎˡ˚ˈːˋˢ ˅ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥ Ȉ ʜˈ ˅ˏˈ˛ˋ˅˃ˌ˕ˈ˔˟ ˅ ˚˖ˉˋˈ ˍˑː˗ˎˋˍǦ ˕˞ ˄ˈˊ ˅ˈ˔ˍˋ˘ ˑ˔ːˑ˅˃ːˋˌǤ ʢ˚˃˔˕˅˖ˌ˕ˈ ˅ ˍˑ˓˒ˑ˓˃˕ˋ˅ːˑˌ ˉˋˊːˋǤ ʞˑˏˑˆˋ˕ˈ ˎˡˇˢˏ ˔˃ˏˋˏǡ ˃ ːˈ ˔ ˚˖ˉˋ˘ ˔ˎˑ˅ ˑ˙ˈːˋ˕˟ ˅˃˔ ˍ˃ˍ ˎˋ˚ːˑ˔˕˟ ˋ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˃Ǥ ʜ˃ˎ˃ˇ˟˕ˈ ˅ˊ˃Ǧ ˋˏˑˇˈˌ˔˕˅ˋˈ ˔ ːˈ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˈːː˞ˏ ˓˖ˍˑ˅ˑǦ ˇˋ˕ˈˎˈˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˇ˃˕˟ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ː˃ ˅˃˔ǡ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˢ˔˟ ˈˆˑ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːˋˈˏǤ Ȉ ʝ˄˔˖ˇˋ˕ˈ ˊˑː˖ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕ˋǡ ˑ˄ˢˊ˃ːːˑ˔˕ˋǡ ˔˒ˑ˔ˑ˄˞ ˑ˙ˈːˍˋǡ ˔˓ˑˍˋ ˋ ˒˓ˋˑ˓ˋ˕ˈ˕˞Ǥ

ЕСЛИ АГРЕССОР — ВАЖНАЯ ШИШКА

ʠ˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˔ ː˃˒˃ˇ˃ˡ˜ˋˏ ː˃ ˅˃˔ ˒ˑˏˑǦ ˉˈ˕ ˅˞˛ˈ˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˎˋ˙ˑǤ ʏ˕ˏˑ˔˗ˈ˓˃ ˅ ˍˑǦ ˏ˃ːˇˈ ˅˃ˉː˃ ˋ ˇˎˢ ːˈˆˑǣ ːˈˊˇˑ˓ˑ˅˞ˈ ˑ˕ːˑǦ ˛ˈːˋˢ ˒˓ˋ˅ˑˇˢ˕ ˍ ˔ːˋˉˈːˋˡ ˏˑ˕ˋ˅˃˙ˋˋ ˋ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎˈˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋǤ ʝ˄˝ˢ˔ːˋ˕ˈ ˔˕˃˓˛ˈˏ˖ ˒ˑ ˇˑˎˉːˑ˔˕ˋ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ˔ ˒ˑˊˋǦ ˙ˋˋ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋ ˋ ˒˓ˈˇˎˑˉˋ˕ˈ ˒˓ˋˏˈːˋˏ˞ˈ ˓ˈ˛ˈːˋˢǤ ʜ˃ ˔˕˓˃˕ˈˆˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˔ˈ˔˔ˋˢ˘ ˔ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋǦ ˕ˈˎˢˏˋ ˍˑˏ˒˃ːˋˌ ˢ ˓˃ˊ˄ˋ˓˃ˡ ˒˖˕˟ ˔ˑˊˇ˃Ǧ ːˋˢ ˔˓ˈˇ˞ǡ ˆˇˈ ˏ˃ːˋ˒˖ˎˢ˙ˋˋ ˋ ˒˓ˈ˔˔ˋːˆ Ǽːˈ ˒˓ˑ˓˃˔˕˃ˡ˕ǽǤ ʔˆˑ ˒˓ˋː˙ˋ˒˞ ˒˓ˑ˔˕˞Ǥ Ȉ ʛˈː˟˛ˈ ˖˒˓˃˅ˎˈː˚ˈ˔ˍˋ˘ ˊ˅ˈː˟ˈ˅ ˋ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˈːˋˈ ˊ˃ˇ˃˚ ˔ ˖˚ˈ˕ˑˏ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑǦ ˔˕ˈˌǡ ˃ ːˈ ˋˏˋˇˉ˃ ˋ ˔˕˃ˉ˃Ǥ Ȉ ʞˑˋ˔ˍ ˑ˄˜ˋ˘ ˙ˈːːˑ˔˕ˈˌǤ ʝ˕ˍ˓˞˕˞ˌ ˏˑːˋ˕ˑ˓ˋːˆ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˌ ˋ ˒˓ˑˊ˓˃˚ː˃ˢ МЕРЫ ПРОТИВ ПРЕССИНГА ˔˅ˢˊ˟ Ǽˇˈˌ˔˕˅ˋˈ Ȅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ǽǤ ЗДЕСЬ И СЕЙЧАС Ȉ ʙˑː˔˕˓˖ˍ˕ˋ˅ː˃ˢ ˑ˄˓˃˕ː˃ˢ ˔˅ˢˊ˟Ǥ Ȉ ʟ˃ˊ˅ˋ˅˃ˡ˜˃ˢ ˔˓ˈˇ˃ǡ ˆˇˈ ˏˑˉːˑ Ǽ˅˞˓˃Ǧ ʔ˔ˎˋ ˅˃˔ ˃˕˃ˍ˖ˡ˕ǡ ː˖ˉːˑ ˇ˃˕˟ ˃ˇˈˍ˅˃˕Ǧ ː˞ˌǡ ˓˃ˊ˖ˏː˞ˌ ˑ˕˅ˈ˕ǡ ˃ ːˈ ˔˕˓ˑˋ˕˟ ˒ˎ˃ː˞ ˋ ˔˕ˋǽ ˋ ː˃˖˚ˋ˕˟˔ˢ ːˑ˅ˑˏ˖ ˅ˏˈ˔ ˕ˈǤ Ȉ ʞˑːˋˏ˃ːˋˈ ˔ˋˎ˟ː˞˘ ˔˕ˑ˓ˑː ˋ Ǽˊˑː ˓ˑǦ ˕˃ˋ˕˟ ˑ˄ˋˇ˖Ǥ ˅ˈ˔˕ˋ ˑ˕ˍ˓˞˕˖ˡ ˕˓˃˅ˎˡ ː˃ ːˈ˕ ˔˒ˑǦ ˔˕˃ǽ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢ ˋ ˍˑˏ˃ːˇ˞Ǥ ʡ˃ˍ ˍˑˎˎˈˍ˕ˋ˅ ˗ˑˍ˖˔ˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ː˃ ˑ˄˜ˋ˘ ˔ˑ˄ː˞ ˍˑˏ˒ˎˋˏˈː˕˞Ǥ ʡ˃ˍˑˌ ːˈˑ˄˞˚ː˞ˌ ˋ ˇˈˌ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎˋ ˋ˔˔ˎˈˇˑǦ ˖˔ˋˎˋˢ˘ǡ ˃ ːˈ ˎˋ˚ː˞˘ ˓˃˔˒˓ˢ˘Ǥ ʗ ˅ˑˊːˋˍ˃ˈ˕ ˅˃˕ˈˎˋ ˋː˔˕ˋ˕˖˕˃ ʐˈ˓ˍˎˋǤ ʑˈˇ˟ ˎˡ˄˃ˢ ˔˔ˑǦ ˏˈː˟˛ˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑ˅ ˅˞˄ˋ˕˟ ˒ˑ˚˅˖ ˋˊǦ˒ˑˇ ːˑˆ

ˉˋˊː˟ˡ ˋ ˍ˃˓˟ˈ˓ˑˌ ˋˎˋ ˊ˃˅ˋ˔ˈ˕˟ ˑ˕ ˅ːˈ˛Ǧ ːˋ˘ ˗˃ˍ˕ˑ˓ˑ˅Ǥ ʟ˃ˊ˅ˋ˅˃ˌ˕ˈ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋˢ ː˃ˊ˞˅˃Ǧ ˈ˕ ˏˈ˕˃ː˃˅˞ˍ˃ˏˋǣ ˔˃ˏˑ˃ː˃ˎˋˊǡ ˠˏ˒˃˕ˋˡǡ ˆˋ˄ˍˑ˔˕˟ǡ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˘ˎ˃ˇːˑˍ˓ˑ˅ːˑ ˏ˞˔Ǧ ˎˋ˕˟ ˅ ˔˕˓ˈ˔˔ˑ˅ˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋ ˋ ˓ˈ˃ˆˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˑ˔ˏ˞˔ˎˈːːˑǡ ˃ ːˈ ˋˏ˒˖ˎ˟˔ˋ˅ːˑǤ ʗ ˅˞˔˕˓˃ˋǦ ˅˃ˌ˕ˈ ˊˇˑ˓ˑ˅˞ˈǡ ˠˍˑˎˑˆˋ˚ː˞ˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˏ˖ˇ˓ˑ˔˕ˋ ˋ ˅ˊ˃ˋˏˑ˖˅˃ˉˈːˋˢǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍǣ Ǥ Ǥ

Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

* * *

* Áåñïëàòíî òîëüêî äëÿ êëèåíòîâ IRN Home Care, Ïðèìà, Ïðèìà-2

10697 E Dartmouth Ave. Aurora, CO 80014

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№38/1107 от 10.08.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ПОЧЕМУ КОРАЛЛОВЫЙ ЗАМОК В США НАЗЫВАЮТ ВОСЬМЫМ ЧУДОМ СВЕТА

Уникальное каменное здание находится в штате Флорида, США. Местные его называют Коралловым замком, который был построен Эдвардом Лидскалнином. Об этом месте ходят легенды, оно окутано множеством тайн и домыслов. И хотя существует только семь чудес света, Коралловый замок по праву претендует на звание восьмого. Интересная особенность: рост создателя данного сооружения около 1.5 м, потому не ясно, как ему удалось построить комплекс ˅˃˓ˇ ʚˋˇ˔ˍ˃ˎːˋː ˇˈˎ˃ˎ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑǤ общим весом в 1100 тонн.

ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ˅ˑˇˋ˕ˈˎˢ ˆ˓˖ˊˑ˅ˋˍ˃ǡ ˑː ˒˓ˑ˔ˋˎ ˈˆˑ ː˃ ˅˓ˈˏˢ ˖ˇ˃ˎˋ˕˟˔ˢǡ ˃ ˍˑˆˇ˃ ˕ˑ˕ ˅ˑˊ˅˓˃Ǧ ˜˃ˎ˔ˢ ˍ ˏ˃˛ˋːˈǡ ˕ˑ ˅˔ˢ ˓˃˄ˑ˕˃ ˖ˉˈ ˄˞ˎ˃ Какие тайны ˅˞˒ˑˎːˈː˃Ǥ ʞˑ˕ˑˏ˖ ˋ ˅ ˠ˕ˑ˕ ˓˃ˊ ːˋˍˑˏ˖ ːˈ хранит Коралловый замок ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˊ˃ˏˑˍ ˋˊ ˍ˃ˏːˢǤ ʜ˃ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ˋ˓ˑ˅ˍ˖ ˅˔ˈˆˑ ˍˑˏ˒ˎˈˍǦ ʠ˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ʙˑ˓˃ˎˎˑ˅ˑˆˑ ˊ˃ˏˍ˃ ː˃Ǧ ˚˃ˎˑ˔˟ ˅ ͳͻʹͲ ˆˑˇ˖Ǥ ʬˇ˅˃˓ˇ ʚˋˇ˔ˍ˃ˎːˋː ˔˃ ˔ˑˑ˓˖ˉˈːˋˌ ˖ ːˈˑ˄˞˚ːˑˆˑ Ǽ˃˓˘ˋ˕ˈˍ˕ˑǦ ˒˓ˋˑ˄˓ˈˎ ˖˚˃˔˕ˑˍ ˊˈˏˎˋǡ ˊ˃˒ˎ˃˕ˋ˅ ˊ˃ ːˈˆˑ ˓˃ǽ ˖˛ˎˑ ͵ ˆˑˇ˃Ǥ ʜˑ ʬˇ˅˃˓ˇ ʚˋˇ˔ˍ˃ˎːˋː ːˈ ͳʹ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ʠʧʏǤ ʠ˕˓˃ːːˑ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˔ˑˊˇ˃Ǧ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋˎ˔ˢ ː˃ ˇˑ˔˕ˋˆː˖˕ˑˏǣ ˏ˃˔˕ˈ˓ ˕˓˖Ǧ ˕ˈˎ˟ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔˃ ˔ˑˑ˓˖ˉˈːˋˌ ˘˓˃ːˋˎ ˔˅ˑˌ ˇˋˎ˔ˢ ː˃ˇ ˅ˑ˒ˎˑ˜ˈːˋˈˏ ˅ ˉˋˊː˟ ˔˅ˑˈˌ ˒ˎ˃ː ˅ ˕˃ˌːˈǤ ʦ˕ˑ˄˞ ːˋˍ˕ˑ ˓˃ː˟˛ˈ ˅˓ˈˏˈǦ ˋˇˈˋ ˇˑ ͳͻͷͳ ˆˑˇ˃ǡ ˇˑ ˔˃ˏˑˌ ˔˅ˑˈˌ ˍˑː˚ˋǦ ːˋ ːˈ ˖ˊː˃ˎ ˑ ˈˆˑ ˏ˃˔˛˕˃˄ːˑˏ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟Ǧ ː˞Ǥ ʜ˃ ˅˔ˈ ˒ˑ˔˕˓ˑˌˍˋ ˖ ˏ˃˔˕ˈ˓˃ ˖˛ˎˑ ˑˍˑǦ ˔˕˅ˈǡ ʚˋˇ˔ˍ˃ˎːˋː ˊ˃ːˋˏ˃ˎ˔ˢ ˋˏ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑǦ ˎˑ ͳͳͲͲ ˕ˑːː ˋˊ˅ˈ˔˕ːˢˍ˃Ǥ ʡ˃ˍ˖ˡ ˙ˋ˗˓˖ ˑˊǦ ˔ˎˈ ˊ˃˘ˑˇ˃ ˔ˑˎː˙˃Ǥ ʑ˔ˈ ˇˈˎ˃ˎ ˔˃ˏǡ ːˈ ˒˓ˋ˅ˎˈǦ ˅˖˚ˋˎˋ ˖˚ˈː˞ˈǤ ˍ˃ˢ ˒ˑˏˑ˜ːˋˍˑ˅Ǥ ʟ˃ˊˆ˃ˇ˃˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˑˇːˑˏ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˄ˈˊ ˔˒ˈǦ Чем привлекателен Коралловый ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ˕ˈ˘ːˋˍˋ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˒˓ˋ˅ˑˊˋ˕˟ ˆˎ˞Ǧ замок для туристов ˄˞ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˢˍ˃ ˔ ˒ˑ˄ˈ˓ˈˉ˟ˢ ʛˈˍ˔ˋˍ˃ː˔ˍˑǦ ˆˑ ˊ˃ˎˋ˅˃ ˋ ˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˋˊ ːˋ˘ ˔˕ˈː˞ǡ ˖˚ˈǦ ʞˑˇ ː˃ˊ˅˃ːˋˈˏ ʙˑ˓˃ˎˎˑ˅˞ˌ ˊ˃ˏˑˍ ˔ˍ˓˞Ǧ ː˞ˏ ːˈ ˖ˇ˃ˈ˕˔ˢǤ ʒˋˆ˃ː˕˔ˍˋˈ ˄ˎˑˍˋ ˒˓ˋ˘ˑǦ ˅˃ˈ˕˔ˢ ˏːˑˆˑ ˔˕˓ˑˈːˋˌǤ ʑ˔ˈ ˑːˋ ˅˞˒ˑˎːˈː˞ ˇˋˎˑ˔˟ ˑ˄˓˃˄˃˕˞˅˃˕˟ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑ˕ˑˏǡ ˋˊ ˍ˃ˏːˢ ˒ˑˇ ː˃ˊ˅˃ːˋˈˏ ˑˑˎˋ˕Ǥ ʠˎˑˉːˑ ˑ˄˝Ǧ ˔ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˢ ˋ˘ ˑˇˋː ː˃ ˇ˓˖ˆˑˌǡ ˄ˈˊ ˙ˈˏˈː˕˃ ˢ˔ːˋ˕˟ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˊˇ˃ːˋˢ ˒ˑ˔˕˓ˑˈː˞ ˋˊ ˑˇːˑǦ ˔˕˓ˑˋ˕˟ ˊˇ˃ːˋˢǤ ˆˑ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃ǡ ˃ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˚ˈ˔˕˟ ˇ˓˖ˆˑˆˑǣ ˍˑ˓˃ˎˎ˞ ˏ˃˔˕ˈ˓ ːˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎǤ ʠ˃ˏ˞ˏ ˅˞Ǧ ˇ˃ˡ˜ˋˏ˔ˢ ˔ˑˑ˓˖ˉˈːˋˈˏ ˋˊ ˅˔ˈˆˑ ˍˑˏ˒ˎˈˍǦ Интересные факты, ˔˃ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˇ˅˖˘ˠ˕˃ˉː˃ˢ ˄˃˛ːˢ ˍ˅˃ˇ˓˃˕Ǧ связанные со строительством ːˑˌ ˗ˑ˓ˏ˞Ǥ ʜ˃ ˒ˈ˓˅ˑˏ ˠ˕˃ˉˈ ˊ˃ˏˍ˃ ʬˇ˅˃˓Ǧ Кораллового замка ˇ˃ ʚˋˇ˔ˍ˃ˎːˋː˃ ˓˃˔˒ˑˎ˃ˆ˃ˎ˃˔˟ ˏ˃˔˕ˈ˓˔ˍ˃ˢǡ ʠ˃ˏ˞ˏ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ː˞ˏ ˅ ˠ˕ˑˌ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˃ ː˃ ˅˕ˑ˓ˑˏ Ȅ ˉˋˎ˞ˈ ˍˑˏː˃˕˞Ǥ ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˅ ͳͻ͵͸ ˆˑˇ˖ ʬˇ˅˃˓ˇ˖ ʚˋˇǦ ʜ˃ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˋ ˊˈˏˈˎ˟ːˑˆˑ ˖˚˃˔˕ˍ˃ ː˃Ǧ ˔ˍ˃ˎːˋː˖ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˒ˈ˓ˈːˈ˔˕ˋ ʙˑ˓˃ˎˎˑǦ ˘ˑˇˢ˕˔ˢ ˔˃ˏ˞ˈ ːˈˑˉˋˇ˃ːː˞ˈ ˋ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˈ ˅˞ˌ ˊ˃ˏˑˍ ˅ ˇ˓˖ˆˑˈ ˏˈ˔˕ˑǤ ʬ˕ˑ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˎˑ ˇˎˢ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈˎˈˌ ˒˓ˈˇˏˈ˕˞ ˋˊ ˍ˃ˏːˢǣ ˍ˃˓˕˃ ˔˓˃ˊ˖ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˑː ˖ˊː˃ˎǡ ˚˕ˑ ː˃ ˔ˑǦ ˛˕˃˕˃ ʣˎˑ˓ˋˇ˃ǡ ʚ˖ː˃ǡ ʛ˃˓˔ ˋ ʠ˃˕˖˓ːǤ ʠˑˎǦ ˔ˈˇːˈˏ ˖˚˃˔˕ˍˈ ˅ˎ˃˔˕ˋ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˡ˕ ˅ˑˊ˅ˑǦ ːˈ˚ː˞ˈ ˚˃˔˞ ˗˖ːˍ˙ˋˑːˋ˓˖ˡ˕ ˒ˑ ˔ˈˌ ˇˈː˟Ǥ ˇˋ˕˟ ˏːˑˆˑˠ˕˃ˉː˞ˌ ˇˑˏǤ ʡ˃ˍˑˈ ˔ˑ˔ˈˇ˔˕˅ˑ ˔ ʝːˋ ˋˇ˖˕ ˔ ˕ˑ˚ːˑ˔˕˟ˡ ˇˑ ˑˇːˑˌ ˏˋː˖˕˞Ǥ ˕˅ˑ˓ˈːˋˈˏ ˈˆˑ ˓˖ˍ ˏ˃˔˕ˈ˓˖ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ ːˈ˖Ǧ ʑ ʙˑ˓˃ˎˎˑ˅ˑˏ ˊ˃ˏˍˈ ˈ˔˕˟ ˍ˃ˏˈːː˞ˌ ˔˕ˑˎ ˇ˃˚ː˞ˏǤ ʝː ˍ˖˒ˋˎ ˊˈˏˈˎ˟ː˞ˌ ː˃ˇˈˎ ˅ ˆˑ˓ˑǦ ˅ ˗ˑ˓ˏˈ ˔ˈ˓ˇ˙˃ǡ ˗ˑː˕˃ː ˋ ˍ˓ˈ˔ˎ˃Ǧˍ˃˚˃ˎˍˋǤ ˇˈ ʤˑˏ˔˕ˈˇǡ ː˃ːˢˎ ˆ˓˖ˊˑ˅ˑˌ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎ˟ ˋ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˆˎ˞˄˞ ˅ˈ˔ˢ˕ ˔˅˞˛ˈ ͵Ͳ ˕ˑːːǤ ˒ˎ˃ːˑˏˈ˓ːˑ ː˃˚˃ˎ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˊˋ˕˟ ˔ˑˑ˓˖ˉˈːˋˢǤ ʗː˕ˈ˓ˈ˔ˈː ˋ ˕ˑ˕ ˗˃ˍ˕ǡ ˚˕ˑ ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑ Неразгаданные тайны ˅ˈ˔˟ ˇˈˏˑː˕˃ˉǡ ˒ˑˆ˓˖ˊˍ˖ ˋ ˓˃ˊˆ˓˖ˊˍ˖ ʬˇǦ Кораллового замка

ʜˈ˓˃ˊˆ˃ˇ˃ːːˑˌ ˕˃ˌːˑˌ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˕ˑǡ ˍ˃ˍ ˑˇːˑˏ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ ˒ˑˇ ˔ˋˎ˖ ˓ˈ˃ˎˋˊˑ˅˃˕˟ ˕˃ˍˑˌ ˏ˃˔˛˕˃˄ː˞ˌ ˒˓ˑˈˍ˕ǡ ˔ˑˊˇ˃˅ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ ˋˊ ˍ˃ˏːˈˌǤ ʝ˕Ǧ ˇˈˎ˟ːˑˆˑ ˅ːˋˏ˃ːˋˢ ˊ˃˔ˎ˖ˉˋ˅˃ˡ˕ ˅ˑ˓ˑ˕˃ǡ ˠ˕ˑ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˌ ˅˘ˑˇ ː˃ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˡ ʙˑ˓˃ˎˎˑ˅ˑˆˑ ˊ˃ˏˍ˃Ǥ ʗ˘ ˅ˈ˔ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ͻ ˕ǡ ˃ ˛ˋ˓ˋː˃ ˔˕˅ˑ˓ˍˋ Ȅ ʹ ˏǤ ʞ˓ˋ ˕˃ˍˋ˘ ˆ˃˄˃Ǧ ˓ˋ˕˃˘ ˍ˃ˎˋ˕ˍ˃ ˑ˕ˍ˓˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˑ˚ˈː˟ ˎˈˆˍˑǤ ʗːˉˈːˈ˓˞ ːˈ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˑ˄˞˚Ǧ ːˑˏ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˄ˈˊ ˒˓ˑ˗ˋˎ˟ːˑˆˑ ˑ˄˓˃ˊˑǦ ˅˃ːˋˢ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˕ˑ˚ːˑ ˓˃˔˔˚ˋ˕˃˕˟ ˙ˈː˕˓ ˕ˢˉˈ˔˕ˋǡ ˚˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˑ˕ˍ˓˞˅˃˕˟ ˅ˑ˓ˑǦ ˕˃ ˄ˈˊ ˏ˃ˎˈˌ˛ˋ˘ ˖˔ˋˎˋˌǤ ʙˑˆˇ˃ ˔ˑ ˅˓ˈˏˈǦ ːˈˏ ˏˈ˘˃ːˋˊˏ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˎ ˗˖ːˍ˙ˋˑːˋ˓ˑǦ ˅˃˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑ˒˃˔˕˟ ː˃ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˡ ʙˑǦ ˓˃ˎˎˑ˅ˑˆˑ ˊ˃ˏˍ˃ǡ ˒˓ˋ˘ˑˇˋˎˑ˔˟ ˇˎˢ ˋ˘ ˇˈǦ ˏˑː˕˃ˉ˃ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ͷͲǦ˕ˑːː˞ˌ ˍ˓˃ː ˋ ˔ˋˎ˖ ͳͲ ˏ˖ˉ˚ˋːǤ

ʞˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˖˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˊ˃ ˇ˅ˋˉˈːˋˈ ˅ˑ˓ˑ˕ ˑ˕˅ˈ˚˃ˎ ˅˃ˎ ˋ ˒ˑˇǦ ˛ˋ˒ːˋˍǡ ː˃˘ˑˇˢ˜ˋˈ˔ˢ ˒ˑˇ ːˋˏˋǤ ʗ ˍˑˆˇ˃ ˒ˑˇ˛ˋ˒ːˋˍ ˊ˃˓ˉ˃˅ˈˎǡ ˕ˑ ˅ˈ˔˟ ˏˈ˘˃ːˋˊˏ ˅˞˛ˈˎ ˋˊ ˔˕˓ˑˢǤ ʙˑˆˇ˃ ˅˔ˈ ˊ˃˒˚˃˔˕ˋ ˊ˃ˏˈǦ ːˋˎˋ ː˃ ˃ː˃ˎˑˆˋ˚ː˞ˈ ːˑ˅˞ˈǡ ˕ˑ ˅ˑ˓ˑ˕˃ ˑ˒ˢ˕˟ ː˃˚˃ˎˋ ˑ˕ˍ˓˞˅˃˕˟˔ˢǤ ʜˑ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˅˔ˈ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋˎˑ ːˈ ˕˃ˍ ˎˈˆˍˑ ˋ ˒ˎ˃˅ːˑǡ ˍ˃ˍ ˇˑ ˓ˈˏˑː˕˃Ǥ ʠ˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˏːˑˆˑ ˅ˈ˓˔ˋˌ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ˖ˡ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˡ ʬˇ˅˃˓ˇ ʚˋˇ˔ˍ˃ˎːˋː ˒˓ˋǦ ˏˈːˢˎ ˇˎˢ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃Ǥ ʞ˓ˈˇ˒ˑˎˑˉˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˠ˕ˑ ˏˑˆˎˋ ˄˞˕˟ ˊ˅˖ˍˑ˅˞ˈ ˅ˑˎǦ ː˞ǡ ˕ˑ˓˔ˋˑːː˞ˈ ˒ˑˎˢ ˋ ˔˃ˏˑˈ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕Ǧ ːˑˈ Ȅ ˎˈ˅ˋ˕˃˙ˋˢǤ ʜˑ ˇ˃ˉˈ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˃ˢ ː˃˖ˍ˃ ːˈ ː˃˖˚ˋˎ˃˔˟ ˒˓ˈˑˇˑˎˈ˅˃˕˟ ˔ˋˎ˖ ˆ˓˃˅ˋ˕˃˙ˋˋǤ ʖː˃˚ˋ˕ ˋ ͳͲͲ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇ ˔˕˓ˑǦ ˋ˕ˈˎ˟Ǧːˈ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ ˅˓ˢˇ ˎˋ ˔ˏˑˆ ˄˞ ˠ˕ˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟Ǥ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ƷǆǑǋǏǃǝ ǡƮǏǃǁǠ Ƨǉǈǎǝǡ

Каждое воскресенье в 2:30 pm Проповедь Евангелия Молитва за исцеление Молитва за освобождение Молитва за семьи

720-998-8502 New Life Church • 1072 Chambers Rd. • Aurora, CO 80011

1(: *(1(5$7,21 &+85&+ 6XUUHQGHU &KXUFK 10890 E Dartmouth Ave Denver CO 80014

Добро пожаловать на наше служение

Церковь, ставшая нашим домом! Да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе. - Матфея 6:10

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№38/1107 от 10.08.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

13 Писатель Крис Макквин считает, что даже от полезных привычек нужно отдыхать ʞˑ˚˕ˋ ˆˑˇ ˏˑˌ ːˈˇˈˎ˟ː˞ˌ ˒ˎ˃ː ˅˞Ǧ ˆˎˢˇˈˎ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǣ Ȉ ˅ ˒ˑːˈˇˈˎ˟ːˋˍǡ ˔˓ˈˇ˖ ˋ ˒ˢ˕ːˋ˙˖ Ȅ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋǢ Ȉ ˅ˑ ˅˕ˑ˓ːˋˍ ˋ ˚ˈ˕˅ˈ˓ˆ Ȅ ˍˑ˓ˑ˕ˍˋˈ ˒˓ˑǦ ˄ˈˉˍˋǢ Ȉ ˅ ˅ˑ˔ˍ˓ˈ˔ˈː˟ˈ Ȅ ˇˎˋːː˃ˢ ˒˓ˑ˄ˈˉˍ˃Ǣ Ȉ ˅ ˔˖˄˄ˑ˕˖ Ȅ ˅˞˘ˑˇːˑˌǤ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟ ˄˞ˎ ˓˃˔˒ˋ˔˃ːǡ ˅ ːˈˏ ˄˞ˎ˃ ˙ˈˎ˟ ˋ ˒ˎ˃ːǤ ʮ ˔˕˃˓˃ˎ˔ˢ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˒˓ˑ˒˖Ǧ ˔ˍ˃˕˟ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋǤ ʏ ˈ˔ˎˋ ˋ ˒˓ˑ˒˖˔ˍ˃ˎǡ ˕ˑ ˅˔ˈˆˇ˃ ː˃˅ˈ˓˔˕˞˅˃ˎ ˒˓ˑ˒˖˜ˈːːˑˈǤ ʞˈ˓˅ˑː˃˚˃ˎ˟ː˞ˌ ˅ˑ˔˕ˑ˓ˆ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˖ˆ˃˔˃ˎǤ ʛˑˈ ˕ˈˎˑ ˄˞ˎˑ ˅ Ǽˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˘ˑ˓ˑǦ ˛ˈˌǽ ˗ˑ˓ˏˈǡ ˋ ˢ ˑ˚ˈː˟ ˖˔˕˃ˎ ˑ˕ ˒˓ˑ˄ˈˉˈˍ ˅ ˏˈ˔˕ːˑˏ ˎˈ˔˖Ǥ ʮ ː˃˚ˋː˃ˎ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˎ˖˚˛ˈǡ ːˑ ˔ˑ ˅˓ˈǦ ˏˈːˈˏ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˎ ˒ˈ˓˅ˑː˃˚˃ˎ˟ː˖ˡ ˋ˔ˍ˓˖Ǥ ʏ˅ˆ˖˔˕ ˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ ˋˇˈ˃ˎ˟ː˞ˏ ˑ˕ˇ˞˘ˑˏ ˑ˕ ˓˖˕ˋː˞Ǥ ʦˈ˕˞˓ˈ ːˈˇˈˎˋ ˔ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋǡ ˔ˈˏ˟ˈˌ Ȅ ˋ ˓˃ˊ˅ˎˈ˚ˈːˋˢˏˋ ˒ˑ ˅˔ˈˌ ʔ˅˓ˑ˒ˈǤ ʑ ː˃˚˃Ǧ ˎˈ ˑ˕˒˖˔ˍ˃ ˢ ˔ːˢˎ ˔ ˔ˈ˄ˢ ˅˔ˈ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˢǤ ʠ˒˖˔˕ˢ ˕˓ˋ ːˈˇˈˎˋ ˠ˕ˑˆˑ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕˃ ˏˑˉːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˅˞˅ˑˇ˞Ǥ ʜˑ ˔ː˃˚˃Ǧ ˎ˃ ˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ˓˃ˊ˄ˈ˓ˈˏ˔ˢǡ ˊ˃˚ˈˏ ː˃ˏ ˅ˑˑ˄˜ˈ ː˖ˉː˞ ˒˓ˋ˅˞˚ˍˋǤ

Наше тело любит предсказуемость ʚˡˇˋ ˎˡ˄ˢ˕ ˒˓ˑ˔ː˖˕˟˔ˢǡ ˔ˈ˔˕˟ ˅ ˍ˓ˑ˅˃Ǧ ˕ˋǡ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˔ˈˆˑˇːˢ ˔˖˄˄ˑ˕˃ǡ ˒ˑ˅ˈ˓ː˖˕˟Ǧ ˔ˢ ˋ ˔ːˑ˅˃ ˖ˎˈ˚˟˔ˢ ˔˒˃˕˟Ǥ ʦˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑˏ˖ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˖ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ː˃˅ˈ˓˔˕˞˅˃˕˟ ˚˃˔˞ ˔ː˃ǡ ˖˒˖˜ˈːː˞ˈ ˊ˃ ːˈˇˈˎˡǡ ˋː˃˚ˈ ˅˞ ˊ˃˄ˑǦ ˎˈˈ˕ˈǤ ʜˑ ː˃˛ ˏˑˊˆ ˊ˃˒˓ˑˆ˓˃ˏˏˋ˓ˑ˅˃ː ˔ˎˈǦ ˇˑ˅˃˕˟ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑˏ˖ ˇːˈ˅ːˑˏ˖ ˓ˋ˕ˏ˖Ǥ ʑ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅ːˑˌ ˉˋˊːˋ ː˃ˏ ː˖ˉː˞ ˍ˃ˍˋˈǦ ˕ˑ ˍˑː˔˕˃ː˕˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˗˖ːˍ˙ˋˑːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ː˃ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˖ˏˈǤ ʞˑ˒˖ˎˢ˓ː˃ˢ ː˃˖ˍ˃ ˠ˕ˑ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˈ˕Ǥ ʜˈˇ˃˅ːˈˈ ˋː˕ˈ˓˅˟ˡ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓˃ ʒˈ˓˘˃˓ˇ˃ ʟˑ˕˃ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˑǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ː˃˛ ˏˑˊˆ ˎˡ˄ˋ˕ ˓˖Ǧ ˕ˋː˖ ˒˓ˈˇ˔ˍ˃ˊ˖ˈˏˑ˔˕ˋǤ ʝː ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˏˑˊˆ ˔˕˓ˈˏˋ˕˔ˢ ˑ˒˕ˋˏˋˊˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˒˓ˑ˔˕˞ˈ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˠˍˑːˑˏˋ˕˟ ˠːˈ˓ˆˋˡ ˋ ˅˓ˈˏˢ ː˃ ˓˃ˊˏ˞˛ˎˈːˋˢǤ ʜ˃˛ˈ ˕ˈˎˑ ˕˃ˍˉˈ ˔˕˓ˈˏˋ˕˔ˢ ˏˋːˋˏˋˊˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˅˔ˈ ˓ˋ˔ˍˋǤ ʏ ˒˓ˋ˅˞˚ː˞ˌ ˒˖˕˟ ˔ːˋˉ˃ˈ˕ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ːˈˑ˒˓ˈǦ ˇˈˎˈːːˑ˔˕ˋǤ ʑ ʹͲͳ͹ ˆˑˇ˖ ˢ ˒˓ˑˉˋˎ ˕˓ˋ ˏˈ˔ˢ˙˃ ˅ ʢˠˎ˟Ǧ ˔ˈ ˅ ˒ˑˋ˔ˍ˃˘ ˓˃˄ˑ˕˞Ǥ ʮ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎ ͵ͲǦͶͲ ˊ˃ˢǦ ˅ˑˍǡ ˋ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˈ ˅ ˊ˃ˎ ˔ˍ˃ˎˑˎ˃Ǧ ˊ˃ːˋˢǡ ˇˎˢ ˓˃˄ˑ˕˞ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ˎˑ˔˟ ˒˓ˑˌ˕ˋ ˍ˖˓˔ ˑ˄˖˚ˈːˋˢ ˋ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˏːˑˉˈǦ ˔˕˅ˑ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˔ˈ˓˕ˋ˗ˋˍ˃˕ˑ˅Ǥ ʔ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑǡ ˠ˕ˑ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˈ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˑ˕˅ˈ˓ˆː˖˕˟Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˅˔ˈ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˈ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˢ ˍ˃ː˖Ǧ ˎˋ ˅ ːˈ˄˞˕ˋˈǤ ʬ˕˃ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ ˔˅ˑˇˋˎ˃ ˏˈːˢ ˔ ˖ˏ˃Ǥ ʢ ˏˈːˢ ˄˞ˎˋ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˔ ˇˈ˅˖˛ˍˑˌ ȋ˔ˈˌ˚˃˔ ˑː˃ ˔˕˃ˎ˃ ˏˑˈˌ ːˈ˅ˈ˔˕ˑˌȌ ː˃ ˓˃˔Ǧ ˔˕ˑˢːˋˋǡ ːˑ ˏːˈ ːˈ ˖ˇ˃˅˃ˎˑ˔˟ ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˅ ˓˖ˍ˃˘Ǥ ʝ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˓˃˄ˑ˕˞ ˅˞˄ˋˎˑ ˏˈːˢ ˋˊ ˍˑˎˈˋǤ ʜ˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ˋˎ˟ːˑǡ ˚˕ˑ ˢ ˊ˃˄ˑˎˈˎǤ ʮ ˒˓ˑ˄ˑˎˈˎ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈˇˈˎˋǡ ˚˕ˑ ˇˎˢ ˏˈːˢ ˑ˚ˈː˟ ːˈˑ˄˞˚ːˑǤ ʡˈ˒ˈ˓˟ǡ ˑˆˎˢˇ˞˅˃ˢ˔˟ ː˃ˊ˃ˇǡ ˏːˈ ˒ˑːˢ˕Ǧ ːˑǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˕ˈˎˑ ˕˃ˍ ˔ˋˎ˟ːˑ ˔˕˓˃ˇ˃ˎˑǤ ʢ ˏˈːˢ ːˈ ˄˞ˎˑ ːˋ ˓˃˔˒ˑ˓ˢˇˍ˃ ˇːˢǡ ːˋ ˒˓ˋǦ ˅˞˚ˈˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˢ ˔ˎˈˇˑ˅˃ˎǡ ːˋ ˇ˃ˉˈ ˓˃˄ˑǦ ˕˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˚ˈˏǦ˕ˑ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢǤ ʛːˈ ːˈ˚ˈˆˑ ˄˞ˎˑ ˇˈˎ˃˕˟Ǥ ʗ ˠ˕ˑ ˏˈːˢ ˒˖ˆ˃ˎˑǤ ʐ˖ˇ˟ ˖ ˏˈːˢ ˓ˈˉˋˏǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˢ ˄˞ ːˈ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎ ˔ˈ˄ˢ ˕˃ˍ ˒ˎˑ˘ˑǤ ʜˑ ˅ ˕ˑ˕ ˏˑˏˈː˕ ˢ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ː˃˘ˑˇˋˎ˔ˢ ːˈ ˅ ˕ˑˏ ˏˈ˔˕ˈǤ ʗ ˄ˈˊ ˅ːˈ˛ːˈˌ ˏˑ˕ˋ˅˃˙ˋˋ ˢ ˊ˃˄˞ˎ ˇ˃ˉˈ ˑ ˔˃ˏ˞˘ ˔ˏˈˎ˞˘ ˔˅ˑˋ˘ ˏˈ˚˕˃˘Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˢ ː˃˚˃ˎ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˔˒ˑ˓˕ˑˏ ˅ ʹͲͳͺ ˆˑˇ˖ǡ ˏːˈ ˄˞ˎˑ ˎˈˆˍˑ ˅ːˈˇ˓ˢ˕˟ ˒˓ˋǦ ˅˞˚ˍˋǤ ʮ ˔˕˃ˎ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢǡ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑ ˄ˈˆ˃˕˟ ˋ ˒ˋ˕˃˕˟˔ˢ ˄ˑˎˈˈ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑǤ ʛːˈ ː˓˃˅ˋˎ˃˔˟ ˒˓ˈˇ˔ˍ˃ˊ˖ˈˏˑ˔˕˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˠ˕ˑ ˇ˃˅˃ˎˑǤ

ОТПУСК ОТ ПРИВЫЧЕК: КАК ПРЕДОТВРАТИТЬ ВЫГОРАНИЕ

ː˃ ˔ˑˎː˙ˈǤ ʬ˕ˑ ˊ˃ˍˑː˚ˋˎˑ˔˟ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˔ˍˑ˓˃ˢ ˒ˑˏˑ˜˟ ˖˅ˈˊˎ˃ ˏˈːˢ ˅ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍ˖ˡ ˒˃ˎ˃˕Ǧ ˍ˖Ǥ ʮ ˒ˑˏːˡǡ ˚˕ˑ ˘ˑ˕ˈˎ ˔˕˃˕˟ ˆˈ˓ˑˈˏ ˆˑˇ˃ ˋ ˒˓ˑ˅ˈ˔˕ˋ ˑ˕ˎˋ˚ː˞ˌ ˊ˃˄ˈˆǤ ʏ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˠ˕ˑˆˑ ˢ ˒˓ˑˋˆ˓˃ˎ ˋ ˒ˑ˔˕˃˅ˋˎ ˒ˑˇ ˖ˆ˓ˑˊ˖ ˔˅ˑˈ ˊˇˑǦ ˓ˑ˅˟ˈǤ ʮ ˅˞ˢ˔ːˋˎ ˔˅ˑˋ ˒˓ˈˇˈˎ˞ ˋ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˊː˃ˡǡ ˍˑˆˇ˃ ː˖ˉːˑ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟˔ˢǤ ʬ˕ˑ˕ ˑ˕˒˖˔ˍ ˑ˕ ˒˓ˋ˅˞˚ˈˍ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˕ˋˎ ˅˞ˆˑ˓˃ːˋˈ ˋ ˅ˇˑ˘Ǧ ːˑ˅ˋˎ ˏˈːˢ ː˃ ˄˖ˇ˖˜ˈˈǤ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˢ ˆˑ˕ˑ˅ ˅ˊˢ˕˟˔ˢ ˊ˃ ːˑ˅˞ˈ ˇˈˎ˃ ˔ˑ ˔˅ˈˉˋˏˋ ˔ˋˎ˃ˏˋǤ ʮ ˏˑˆ˖ ˔˕˓ˈˏˋ˕˟˔ˢ ˍ ːˑǦ ˅˞ˏ ˙ˈˎˢˏ ˋ ˍˑ˓˓ˈˍ˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˕ˈˍ˖˜ˋˈǤ ʮ ˏˑˆ˖ ˅˞˄ˋ˓˃˕˟ǡ ˅ ˍ˃ˍˋ˘ ˑ˄ˎ˃˔˕ˢ˘ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːǦ ˔˕˅ˑ˅˃˕˟˔ˢǤ

А как насчет вас?

ʜˑ ˔ˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˢ ˔˕˃ˎ ˇˑ˄˃˅ˎˢ˕˟ ˅˔ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒˓ˋ˅˞˚ˈˍǤ ʮ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅˃ˎ˔ˢǡ ːˑ ˋ ː˃˚˃ˎ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˘ˑǦ ˎˑˇː˞ˌ ˇ˖˛ǡ ˒˓˃ˍ˕ˋˍˑ˅˃˕˟ ˋː˕ˈ˓˅˃ˎ˟ːˑˈ ˆˑˎˑˇ˃ːˋˈ ˋ ˒˓ˋˏˈːˢ˕˟ ˇ˓˖ˆˋˈ ˎ˃ˌ˗˘˃ˍˋ ˇˎˢ ˉˋˊːˋ ˋ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋǤ ʏ ˍˑˆˇ˃ ˖ ˏˈːˢ ˔˕˃ˎˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˓˃˄ˑ˕˞ ˅ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ˈǡ ˒˓ˋ˅˞˚ˍˋ ˔˕˃ˎˋ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˏˈ˔˕˃ǡ ˚ˈˏ ˔ˎˈˇˑ˅˃ˎˑǤ ʙˑˆˇ˃ ˅ ˏˑˈˏ ˓˃˔˒ˑ˓ˢˇˍˈ ˇːˢ ˇˑ˄˃˅ˋˎˋ˔˟ ˈ˜ˈ ː˃˒ˋ˔˃ːˋˈ ˕ˈˍ˔˕ˑ˅ ˋ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏˋ˓ˑ˅˃ːˋˈǡ ˠ˕ˑ ˄˞ˎ ˖ˉˈ ˒ˈ˓ˈ˄ˑ˓Ǥ ʮ ˒ˈ˓ˈ˛ˈˎ ː˃ ˓ˈˉˋˏ Ǽ˒˓ˋ˅˞˚ˍˋ ː˃ ˒˓ˈǦ ˇˈˎˈǽǤ

Что происходит, когда мы перегибаем палку ʑ ˏˑˈˏ ˏˑˊˆˈ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋˎˑ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˅ˈ˜ˈˌǤ ʮ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˎ ˔˕˓ˈ˔˔ ˑ˕ ːˈˑ˄˘ˑˇˋǦ ˏˑ˔˕ˋ ˔ˎˈˇˑ˅˃˕˟ ˅˔ˈˏ ˒˓ˋ˅˞˚ˍ˃ˏ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟Ǥ ʙ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˑˇːˑ˅˓ˈǦ ˏˈːːˑǤ ʮ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎ ˔ˈ˄ˢ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ˋˊǦ ˏˑ˕˃ːː˞ˏǤ ʡˑˆˇ˃ ˢ ˒ˑːˢˎǡ ˚˕ˑ ˏːˈ ː˖ˉˈː ˒ˈ˓ˈ˓˞˅Ǥ ʞ˓ˋ˛ˎˑ ˅˓ˈˏˢ ˊ˃ˎˈ˚˟ ː˃ ˇːˑǤ ʞˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˕˓ˋ ːˈˇˈˎˋ ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˠ˕ˋˏ ˋ ˊ˃ːˋˏ˃ˎ˔ˢǤ ʜˋˍ˃ˍˋ˘ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˑˍǡ ˒ˋ˔˃˕ˈˎ˟Ǧ ˔˕˅˃ ˋ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏˋ˓ˑ˅˃ːˋˢǤ ʑˏˈ˔˕ˑ ˠ˕ˑˆˑ ˢ ˑ˄˜˃ˎ˔ˢǡ ˘ˑˇˋˎ ˅ ˒ˑ˘ˑˇ˞ǡ ˈˊˇˋˎ ː˃ ˅ˈˎˑ˔ˋǦ ˒ˈˇˈǡ ˆ˖ˎˢˎǡ ˈˎǡ ˃ ˈ˜ˈ ˑ˄˓˖˚ˋˎ˔ˢǤ ʬ˕ˑ ˄˞ˎ ˋˇˈ˃ˎ˟ː˞ˌ ˑ˕ˇ˞˘ ˑ˕ ˏˈː˕˃ˎˋǦ ˕ˈ˕˃ Ǽˆ˃ˎˑ˚ˍˋǽǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˔˅ˢˊ˃ː˞ ˑ˄˞˚Ǧ ː˞ˈ ˒˓ˋ˅˞˚ˍˋǤ ʬ˕ˑ ˄˞ˎˑ ˕˃ˍ ˒ˑ˘ˑˉˈ ː˃ ˑ˕Ǧ ˒˖˔ˍǡ ˚˕ˑ ˢ ː˃ˊ˅˃ˎ ˠ˕ˑ ˑ˔ˑ˄ˑˈ ˅˓ˈˏˢ Ǽˑ˕˒˖˔ˍ ˑ˕ ˒˓ˋ˅˞˚ˈˍǽǤ

Отпуск от привычек — как предотвратить выгорание продуктивности ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˕˓˖ˇˑˎˡ˄ˋ˅˞˘ ˏ˖ˉ˚ˋː ˋ ˉˈː˜ˋː ˊ˃˄˞˅˃ˡ˕ ˑ ˅˃ˉːˑ˔˕ˋ ˑ˕ˇ˞˘˃ ˅ ˔˖Ǧ ˈ˕ˈ ˔˅ˑˈˌ ˍ˃˓˟ˈ˓ːˑˌ ˉˋˊːˋǤ ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˌ ˅ˑˑ˄˜ˈ ːˈ ˊː˃Ǧ ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˕˃ˍˑˈǤ ʞˑ ˇ˃ːː˞ˏ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ ːˋˢ ǡ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːːˑˆˑ ˅ ʹͲͳ͸ ˆˑˇ˖ǡ ˄ˑˎˈˈ ʹǡ͹ ˏˎː ːˈˏˈ˙ˍˋ˘ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˑ˅ ˔˕˓˃ˇ˃ˡ˕ ˑ˕ ˕ˑˌ ˋˎˋ ˋːˑˌ ˗ˑ˓ˏ˞ ˅˞ˆˑ˓˃ːˋˢǤ ʗ ˠ˕ˑ ˚ˋ˔Ǧ ˎˑ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˓˃˔˕ˈ˕Ǥ ʣ˃ˍ˕ˑ˓ ˔˕˓ˈ˔˔˃ ˒ˑ˅˔ˈǦ ˏˈ˔˕ˈːǤ ʠˎˋ˛ˍˑˏ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˈˆˑ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˅˞Ǧ ˘ˑˇˋ˕ ˋˊ ˔˕˓ˑˢǤ ʬ˕ˑ ːˈ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˅ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˏ ˒ˑǦ ˔˕ˑˢːːˑ ˏˈːˢˡ˜ˈˏ˔ˢ ˏˋ˓ˈǤ ʝ˕ ː˃˔ ˉˇ˖˕ǡ ˚˕ˑ ˇ˃ˉˈ ˅ ˑ˕˒˖˔ˍˈ ˏ˞ ˄˖ˇˈˏ ˑ˕˅ˈ˚˃˕˟ ː˃ ˠˎˈˍ˕˓ˑːː˞ˈ ˒ˋ˔˟ˏ˃ ˋ ˓˃˄ˑ˚ˋˈ ˊ˅ˑːˍˋ ˅ ˎˡ˄ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˇːˢ ˋ ːˑ˚ˋǤ ʦ˃˔˕ˑ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˊ˃ ˠ˕ˋˏ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ǡ ˆˑ˓˃ˊˇˑ

ʓ˃ǡ ˍ˃ˍ ː˃˔˚ˈ˕ ˅˃˔ǫ ʢˆ˓ˑˉ˃ˈ˕ ˎˋ ˅˃ˏ ˅˞Ǧ ˆˑ˓˃ːˋˈ ˕˃ˍ ˉˈǡ ˍ˃ˍ ˋ ˏːˈǫ ʔ˔ˎˋ ˇ˃ǡ ˕ˑ ˢ ː˃Ǧ ˇˈˡ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˠ˕˃ ˔˕˃˕˟ˢ ˒ˑ˔ˎ˖ˉˋˎ˃ ˇˎˢ ˅˃˔ ˔ˋˆː˃ˎˑˏ ˕˓ˈ˅ˑˆˋǤ ʞˑˏːˋ˕ˈ ˑ ˒˓ˈˇˈˎ˃˘ ˅ˑˊǦ ˏˑˉːˑ˔˕ˈˌ ˋ ˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ˔ˈ˄ˈ ˒ˈ˓ˈˇ˞˛ˍ˖Ǥ ˘˖ˉˈǡ ˚ˈˏ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇːˈˌ ˑ˕ˇ˞˘˃Ǥ ʑ˞ˆˑ˓˃Ǧ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ː˃˚ːˈ˕ˈ ˔ˍ˖˚˃˕˟ ˒ˑ ˔˅ˑˋˏ ˒˓ˋǦ ːˋˈ ˓˃ˊ˓˖˛ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˇˎˢ ˅˔ˈ˘ ˖˚˃˔˕ːˋˍˑ˅ ˅˞˚ˍ˃ˏǡ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˑːˋ ˑ˔˕˃ː˖˕˔ˢ ˔ ˅˃ˏˋ ː˃ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˃Ǥ ʟ˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ ˋˎˋ ˏˈːˈˇˉˈ˓ ˏˑǦ ˅˔ˡ ˉˋˊː˟Ǥ ʑ ˠ˕ˑ˕ ˑ˕˒˖˔ˍ ˢ ˔ˍ˖˚˃ˎ ˒ˑ ˒˓ˑǦ ˉˈ˕ ˖ˌ˕ˋ ˅ ˍ˓˃˕˚˃ˌ˛ˋˈ ˔˓ˑˍˋǡ ˃ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑǦ ˄ˈˉˍ˃ˏ ˋ ˕ˑ˚ːˑ ˊː˃ˡǡ ˚˕ˑ ˄˖ˇ˖ ˄ˈˆ˃˕˟ ˇˑ ˄˞ ˅ˈ˓ː˖˕˟ ˎˡˇˈˌ ˔ ˅˞ˆˑ˓˃ːˋˈˏ ː˃ ˒˓ˈˉǦ ˍˑː˙˃ ˔˅ˑˈˌ ˉˋˊːˋǤ ːˋˌ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˍˑˏ˒ˈ˕ˈː˙ˋˋǡ ˖˘ˑˇˢ˕ ˏˈ˔ˢ˙˞ǡ ʡˑǡ ˚˕ˑ ˅˞ ːˈˇˈˎˡ ˋˎˋ ˇ˅ˈ ˒˓ˑˉˋˎˋ ˄ˈˊ ˃ ˕ˑ ˋ ˆˑˇ˞Ǥ ˒˓ˋ˅˞˚ˈˍǡ ːˈ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˅˃˔ ˒ˎˑ˘ˋˏǤ ʬ˕ˑ ˇˑˍ˃Ǧ ʑˑ˕ ˕˃ˍ ˢ ˋ ˄˃ˎ˃ː˔ˋ˓ˑ˅˃ˎ ˏˈˉˇ˖ ˒˓ˋǦ ˊ˞˅˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ ˃ˇ˃˒˕ˋǦ ˅˞˚ˍ˃ˏˋ ˋ ˅˞ˆˑ˓˃ːˋˈˏǤ ʞˑˏˑˆˎˑ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˢ ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢǤ ˅ˊˢˎ ˑ˕˒˖˔ˍ ˇˑ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ː˃˔˕˖˒ˋˎˑ ˅˞ˆˑ˓˃Ǧ ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ː˃˔ˎ˃ˉˇ˃ˌ˕ˈ˔˟ ˔˅ˑˋˏ ˔ˎˈˇ˖ˡǦ ːˋˈǤ ˜ˋˏ ˑ˕˒˖˔ˍˑˏ ˑ˕ ˒˓ˋ˅˞˚ˈˍǤ ʮ ˋ ˓˃ː˟˛ˈ ˒ˈ˓ˈˆˋ˄˃ˎ ˒˃ˎˍ˖ǡ ˍˑˆˇ˃ ˄ˈǦ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍǣ ˉ˃ˎ ˔ ˍ˃˛ˎˈˏ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋˡ ͳͲ ˍˏǡ ˑ˄ˆˑ˓˃ˢ ǣȀȀ Ǥ Ȁ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№38/1107 от 10.08.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

14 We are looking for a motivated and reliable individual for a long term full time sub-contractor position as an Appliance Repair Technician with or without prior expe rience. Good pay, flexible schedule. Our company is a market for more than 35 years and on good standing with major insurance and warranty providers in the nation so we are always busy.

Русский pawnshop «Казино»

Aurora Appliance Repair INC

Покупаем, продаем, берем под залог, даем в займы под низкий процент золото, серебро, драгоценности, антиквариат, музыкальные инструменты, электроника, оружие оружи и многое другое

service@auroraapplianceservice.com РАБОТА в Денвере. Мы ищем мотивированного и надёжного человека на полный рабочий день на позицию техника суб-подрядчика по ремонту крупной бытовой техники с опытом или без опыта работы. ХОРОШАЯ ЗАРПЛАТА, ГИБКИЙ ГРАФИК. Наша компания находится на рынке уже более 25 лет, работаем на самых крупных страховых и гарантийных провайдеров в стране, поэтому всегда обеспечены работой. Необходимо наличие автомобиля и разрешение на работу. Опыт желателен. Звоните по тел 720-458-9399 (офис)

4&-- :063 )0.& '03 'VMM 4FSWJDF 3FBMUPST o 'PS .VDI -FTT 4BWF 5IPVTBOET PG %PMMBST 8F $IBSHF 0OMZ $PNNJTTJPO UP 4FMM :PVS )PNF $PNQSFIFOTJWF .-4 0OMJOF .BSLFUJOH BOE .PSF 1SPGFTTJPOBM 1IPUPT 8F 5BLF $BSF PG "MM 4IPXJOHT BOE "QQPJOUNFOUT /P -POH 5FSN $POUSBDUT 5SFBU UIF DVTUPNFS SJHIU HJWF UIFN B (3&"5 EFBM BOE UIFZ XJMM SFGFS UIFJS GSJFOET BOE GBNJMZ 'PVOEFS 5POZ &OHMJTI

)0.&#6:&34 w (&5 #"$, 6TF .F UP #VZ B )PNF BOE * 8JMM (JWF :PV PG UIF 1VSDIBTF 1SJDF

'VMM 4FSWJDF 3&"-503¥ 4BWF 5IPVTBOET PG %PMMBST #F SFQSFTFOUFE CZ BO FYQFSJFODFE 3FBM &TUBUF JOWFTUPS /P -POH 5FSN $POUSBDUT

4FSHJV .VOUFBOV ʇʛʦʙʛʟ

3&"-503¥ 4FSHJV!IRIPNFT DPN )2)PNFT#SPLFS DPN

3FHVMBUFE CZ UIF $PMPSBEP %JWJTJPO PG 3FBM &TUBUF *G ZPVS IPNF JT DVSSFOUMZ MJTUFE UIJT JT OPU B TPMJDJUBUJPO PG UIBU MJTUJOH -JTUJOH 'FF QMVT CVZFShT BHFOU DP PQ $BMM GPS EFUBJMT 4VCKFDU UP DIBOHF

12201 East Arapahoe Road, Unit A3, Centennial, CO 80112 www.casinopawn.net casinopawn2000@gmail.com

English line: Русская линия:

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

КЛИНИКА СЕМЕЙНОЙ МЕДИЦИНЫ, где говорят по-русски

Трей

Доктор предоставляет все виды медицинских услуг для взрослых и детей

Доктор Инна Трей, M.D.

720-586-4355

7400 E. Arapahoe Rd. Suitе 100. Centennial, CO 80112

- Лечение острых и хронических заболеваний органов сердечно-сосудистой, дыхательной, пищеварительной, мочевыделительной, эндокринной и репродуктивной систем - Срочная медицинская помощь - Коррекция и оптимизация гормонального фона - Геникологические осмотры и лечение женских болезней - Лабораторные исследования и анализы прямо в нашей клинике - И многое другое - Принимаем все виды основных страховок, включая медикейд для детей

После длительного перерыва туристическое агентство

вновь предлагает груповые, семейные и индивидуальные путевки и авиабилеты в следующих направлениях:

• Франция • Германия • Мексика • Грузия • Доминикана • Украина • Коста Рика КРУЗИЗЫ • Аруба • Аляска • Карибы • Средиземноморье • Гавайи • Атлантика

Подробности по тел.

720-885-1516

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№38/1107 от 10.08.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

16 l_wgçpadq~xgdp~çazadpigçmsgpmaçgçk_b_fglmaç azçagcgqdçnmçapdkrçbmomcr Ǆǽ ǱǲǰǳǴǰ ǯǧ ǩǯǢǭǪ ǹǴǰ ǪǷ ǪǩǥǰǴǰǤǪǭǪ Ǯǽ

COLORADO NATURAL ORGANIC HANDMADE TEА

aÐÄ çÖÑÍçÌÄÍÀÔÍÃÇËÍç ÃÊ¾çÀÇÆÌÄÐ¿

BOJZeclM/hJ_/

Ľ ċĊĆđĕđąĎĈĐċĈ ċ ĖĔĕăĐđąčă ĔąĈĕĢĜċĘĔĢ ąĞąĈĔđč Ľ ĐăćĒċĔċ Đă đčĐăĘ Ľ Ćēăėċčă ćĎĢ ăąĕđďđĄċĎĈČ Ľ ĄăĐĐĈēĞ Ľ ěċēđčđėđēďăĕĐăĢ ĒĈĚăĕğ Ľ ąċĊċĕčċ ĄēđěġēĞ Ľ ĎđĆđĕċĒĞ Ľ ċĊĆđĕđąĎĈĐċĈ ąĈĄĔăČĕđą

RNaNOJ\KRN`/RNbdJc__/

6WDU +HUEV 7HD

`ÄÐÎÊ ÍÕÄÌÉ¿ ¿ÑÌ¿¾ç çÏ¿ÀÍÑ

/>^\NONZ_fMamclM /ZRQKclM/hJ_/dN/KdMg_Jamclb/ OMgMdfJb/cJ/NKcNZM/gMaMqclP/fOJZ/:NaNOJ\N /WJ`/bMKegJ/ RJ]\l`/bMKeg/cNZl`/OMgMdf/\ae/[QObJcNZ /WJ_/_^/fOJZ/dN/ZJiMbQ/OMgMdfQ Ö Ö ã Ö Ö Ö Ö Ö Ö ¢ Ö

,EZERE 7ʆKR ,ICENSED ç)NSURED ç5,ç,ISTEDç3IGNç-ANUFACTURER

ç3ç(AVANAç3TREET ç3UITç ç!URORA ç#/ç

y ǥǰǤǰǲǪǮ Ǳǰ ǲǵǳǳǬǪ

[[[ ,EZER7ʆKR GSQ

'( & & '( #!///////ytr vzu swxv

Home Loans That Make Common Sense Come see for yourself. 2011 – 2017 Five-Star Mortgage Professional

Boris Blyakhman

Sr. Mortgage Banker | NMLS 777144

303.224.3432 Oﬃce 720.329.8195 Cell Boris.Blyakhman@cobnks.com Apply online today at www.cobnks.com/BorisB

A division of NBH Bank NMLS 465954

cobnks.com

Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

• Инсталляция плитки • Укладка паркета • Ламинат Высокое качество! Умеренные цены!

Опыт работы более 10 лет

720-443-9833 BMH CORP

Adult Day Care • Home Care • Transportation 13140 E Mississippi Ave, Aurora, CO 80012 • 720-282-3578

УНИКАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУЧАТЬ ПОЛНЫЙ СЕРВИС В КОМПАНИИ, КОТОРАЯ МОЖЕТ ВСЕ от ухода на дому до обеспечения дневного досуга и специального транспорта. ДОРОГИЕ КЛИЕНТЫ! Вас ждут:

• уютное помещение для дневного досуга • игровые комнаты, биллиардная, русское ТВ • наивкуснейшая профессионально приготовленная домашняя еда • высококвалифицированные, вежливые специалисты по уходу • специализированный медицинский уход на дому через наших пратнеров • клуб любителей развлекательных игр • женский клуб • группа задоровья • компьютерные классы • классы английского языка • поездки по магазинам • поездки за продуктами • экскурсии по городу и пригородам • музеи, выставки, фестивали, ярмарки • концерты, фильмы, театры, казино и многое другое

БЕСПЛАТНО оказываем помощь в оформлении документов • на американское гражданство • на русский загран. паспорт • справки о нахождении в живых • нотариальные услуги

НАШИ РАБОТНИКИ! Вас ждут: • оплачиваемый отпуск • оплачиваемые праздники • зубная страховка • прекрасная оплата • шикарные условия работы

В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ НИКТО НЕ БУДЕТ ОБДЕЛЕН ВНИМАНИЕМ И ВСЕГДА НАЙДЕТ ЗАНЯТИЯ ПО ДУШЕ

BBB Certified

Наш девиз - Качество, а не количество! Спешите к нам - места ограничены. Здесь вам будут рады

APRIL HOME CARE

Предоставляет профессиональные услуги по уходу на дому для больных, инвалидов и пожилых людей во всех округах штата Колорадо. Помогает нашим клиентам подобрать гибкую программу, рассчитанную на любые потребности клиента. • Выполняем различые работы по дому (стирка, уборка, приготовление пищи и т.д.) • Помогаем с личной гигиеной (купание, одевание, причесывание и т.д.) • Сопровождаем на визиты к врачу и на прогулках. • Напоминаем о лекарствах. • Делаем необходимые покупки. • Наши работники помогают клиентам поддерживать жизнедеятельность, улучшают комфорт и повышают качество жизни клиента. • Все наши работники регулярно проходят тренинги для повышения квалификации. • Приглашаем на работу студентов, учеников старших классов и всех желающих на полный и неполный рабочий день. • Гибкий график работы. Опыт не обязателен, мы обучаем. Оплачиваем транспортные расходы.

720-937-5545

www.aprilhomecare.com Email: aprilhomecare.co@gmail.com

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№38/1107 от 10.08.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Новый медицинский офис 13120 E Mississippi Ave Aurora, CO 80012

BMH corp Inc Health Care Center

720-282-3578 option#3 (for more info & schedule a visit)

Принимаем ВСЕ виды страховок (medicare, medicaid and all commercial insurances)

(primary health care and physical therapy)

Клиника предлагает следующие услуги: • • • • •

Общий осмотр, назначение рецептурных препаратов Физиотерапия Лечебно-оздоровительный массаж Инфузионная терапия Лабораторная диагностика, ɜɤɥɸɱɚɹ ɩɨɥɧɵɣ ɚɧɚɥɢɡ ɤɪɨɜɢ ɢ ɦɨɱɢ

• Кардиограмма • УЗИ • Прививки • Осмотры для справок DOT

В офисе принимают: NP, PT, DC, MТ - массажист. Говорим по-русски.

Xconnect Corp

ТАп!рингс. РАКоБлоО радо С

Денвер,

Набираем в команду ттехников по установке ТВ и Интернета. Оплачиваемое обучение. Sign up бонус для техников с опытом. Предоставляем авто и все необходимое для работы. Средний чек: $1500 в неделю

718-673-8502 • 786-203-4728

•

Если с вами произошла авария на дороге или на работе, мы можем провести оздоровительный комплекс лечения (работаем со многими адвакатами)

•

Эксклюзивно для наших клиентов - помощь в оформлении документов для Эмиграционной службы США. - Справки и прививки для Грин Карт - Справки для людей которые не могут сдать экзамен на английском без переводчика - Заполнение эмиграционных анкет

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

19 Phoenix Medical Supply and Optical Specialists 7950 E Mississippi Ave. Unit D. Denver, CO 80247 303-747-7191

ϙϚώόҩ ϚϛϞϔϖό

Качественное и быстрое изготовление очков по рецептам для детей и взрослых. Широкий ассортимент дизайнерских оправ: • детские • женские • мужские • юношеские (стильные) Линзы от лучших производителей: • для дали • для чтения • для компьютера • бифокальные • прогрессивные • Солнцезащитные (polarized sunglasses) • "Хамелеоны" (transitional) • Дымчатые (серые, коричневые, голубые, желтые, розовые и др.) • Safety glasses • Чехлы и аксессуары • Ультразвуковая чистка оправ и линз

Phoenix Medical Supply Loyalty Program: Постоянным клиентам - бесплатная оправа или 50% скидка при покупке очков с линзами по рецепту.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№38/1107 от 10.08.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ПОЧЕМУ ВАЖНО ЦЕНИТЬ МАЛЕНЬКИЕ РАДОСТИ

Удовольствие от жизни должно быть ощутимым. Мы ищем его в дорогих покупках, экзотических странах, крупных жизненных событиях. Но этого недостаточно — для полного счастья нужны и маленькие радости.

ʞˑˏːˋ˕ˈ ˔˙ˈː˖ ˅ ː˃˚˃ˎˈ ˗ˋˎ˟ˏ˃ ǼʏˏˈǦ ˎˋǽǡ ˆˇˈ ˊ˃ˍ˃ˇ˓ˑ˅˞ˌ ˆˑˎˑ˔ ˒ˈ˓ˈ˚ˋ˔ˎˢˈ˕ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˈ ˓˃ˇˑ˔˕ˋ ˆˈ˓ˑˋːˋǫ ʖ˃˒˖˔˕ˋ˕˟ ˓˖ˍ˖ ˅ ˏˈ˛ˑˍ ˔ ˄ˑ˄˃ˏˋǡ ː˃ˇˎˑˏˋ˕˟ ˎˑˉǦ ˍˑˌ ˊˑˎˑ˕ˋ˔˕˖ˡ ˍˑ˓ˑ˚ˍ˖ ˍ˓ˈˏǦ˄˓ˡˎˈǡ ˒˖Ǧ ˔ˍ˃˕˟ Ǽ˄ˎˋː˚ˋˍˋǽ ˒ˑ ˅ˑˇˈ ˍ˃ː˃ˎ˃ǤǤǤ ʛ˞ ˅ˋǦ ˇˋˏǡ ˍ˃ˍ ˔ˍ˃˚ˈ˕ ˒ˑ ˅ˑˇˈ ˍ˓˖ˆˎ˞ˌ ˆˎ˃ˇˍˋˌ ˍ˃ˏˈː˟ǡ ˔ˎ˞˛ˋˏ ˕˓ˈ˔ˍ ˍˑ˓ˑ˚ˍˋǡ ˋ ː˃ ˇ˖˛ˈ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǤ ʑ ˑ˄˞˚ːˑˌ ˉˋˊːˋ ˏ˞ ˓ˈˇˍˑ ˑ˄˓˃˜˃ˈˏ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˕˃ˍˋˈ ˒˓ˋˢ˕ː˞ˈ ˏˈˎˑ˚ˋǤ ʜˈ ˕ˑ ˚˕ˑ˄˞ ˋ˘ ːˈ ˄˞ˎˑ ˔ˑ˅˔ˈˏ Ȅ ˒˓ˑ˔˕ˑ ː˃ˏ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˒ˑǦ ˇ˓˖ˆˑˏ˖Ǥ ʝːˑ ːˈ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕ ˔˃ˏˑ Ȅ ˈˆˑ ː˖ˉǦ ːˑ ˊ˃˅ˑˈ˅˃˕˟ ˋˎˋ ˊ˃˔ˎ˖ˉˋ˕˟Ǥ ʝːˑ ːˈ ˅˃ˎˢǦ ˈ˕˔ˢ ˒ˑˇ ːˑˆ˃ˏˋ Ȅ ˈˆˑ ː˖ˉːˑ ˋ˔ˍ˃˕˟Ǥ ʗ ˑːˑ ˅˔ˈˆˇ˃ ˋˏˈˈ˕ ˙ˈː˖Ǥ ʑˑ˕ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˃ˍ˕ˋ˅ˋˊˋ˓˖ˈ˕ ː˃˛ˈ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˢǤ ͳǤ ʦ˕ˑǦ˕ˑ ˇˑ˓ˑˆˑˈ ʦˈˏ ˅˞˛ˈ ˙ˈː˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˏ˞ ˊ˃˒ˎ˃˕ˋǦ ˎˋ ˊ˃ ˅ˈ˜˟ ˋˎˋ ˖˔ˎ˖ˆ˖ǡ ˕ˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟Ǧ ˔˕˅ˋˢ ˏ˞ ˓˃˔˔˚ˋ˕˞˅˃ˈˏ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟Ǥ ʞˑˈˊˇǦ ˍ˃ ˄˖ˇˈ˕ ˖˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ːˈˈǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˍˑ˒ˋˎˋ ː˃ ːˈˈ ˒ˑˎˆˑˇ˃ǡ ˃ ˅ˋːˑ ˊ˃ ˒ˢ˕˟ ˕˞˔ˢ˚ Ȅ ˅ˍ˖˔Ǧ ːˈˈǡ ˚ˈˏ ˊ˃ ˒ˢ˕˟˔ˑ˕ ˓˖˄ˎˈˌ ȋ˘ˑ˕ˢ ˔ˑˏˈˎ˟ˈ ˋˊ ː˃˔ ˕˃ˍ ˔ˈ˄ˈȌǤ ʹǤ ʦ˕ˑǦ˕ˑ ˓ˈˇˍˑˈ ʛ˞ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˅˞˔˕˃ˋ˅˃˕˟ ˑˆ˓ˑˏː˞ˈ ˑ˚ˈǦ ˓ˈˇˋ ˊ˃ ˄ˋˎˈ˕˃ˏˋ ː˃ ˅˞˔˕˃˅ˍ˖ ˊː˃ˏˈːˋ˕ˑǦ ˆˑ ˘˖ˇˑˉːˋˍ˃ǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˖˔ˎ˞˛˃ˎˋ ˑ ːˈˏ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑˊ˃˅˚ˈ˓˃ǡ ˃ ˅ ˑ˔˕˃ˎ˟ːˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˏ˃ˎˑ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˖ˈˏ˔ˢ ˉˋ˅ˑ˒ˋ˔˟ˡǤ ʜˑ ˈˆˑ ˒˓ˋǦ ˅ˈˊˎˋ ˅˔ˈˆˑ ː˃ ˇ˅ˈ ːˈˇˈˎˋ Ȅ ːˈˎ˟ˊˢ ˖˒˖Ǧ ˔˕ˋ˕˟ ˕˃ˍˑˌ ˛˃ː˔Ǩ ͵Ǥ ʦ˕ˑǦ˕ˑ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˈ ʢˎˋ˚ː˞ˌ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ː˕ǡ ˏˋˏˑ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˏ˞ ˒˓ˑ˘ˑˇˋˏ ˒ˑ ˒˖˕ˋ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˅ˋ˓˕˖ˑˊˑˏǡ ːˑ ˏ˞ ˠ˕ˑˆˑ ːˈ ˊ˃ˏˈ˕ˋˏǤ ʗˏˈːǦ ːˑ ˕˃ˍˑˌ ˑ˒˞˕ ˑˇː˃ˉˇ˞ ˒˓ˑˇˈˎ˃ˎ ˔ˍ˓ˋ˒˃˚ ʓˉˑ˛˖˃ ʐˈˎˎ Ȅ ˒˓ˋ˛ˈˎ ˅ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇ ˅ ˒˓ˑǦ ˔˕ˑˌ ˑˇˈˉˇˈ ˋ ː˃˚˃ˎ ˋˆ˓˃˕˟Ǥ ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˎˡˇˈˌ ˒˓ˑ˘ˑˇˋˎˋ ˏˋˏˑǡ ˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ːˈˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˑ˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˎˋ˔˟ ˒ˑ˔ˎ˖˛˃˕˟Ǥ ʖ˃˕ˑ ˈˆˑ ˋˏˢ ː˃ ˃˗ˋ˛˃˘ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃ˈ˕ ˕˞˔ˢ˚ˋ ˎˡˇˈˌǤ ͶǤ ʦ˕ˑǦ˕ˑ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ʛ˞ ˅ˈ˓ˋˏǡ ˚˕ˑ ˇˎˢ ˔˚˃˔˕˟ˢ ː˖ˉˈː ˅ˈ˔ˑǦ ˏ˞ˌ ˒ˑ˅ˑˇǤ ʠ˅˃ˇ˟˄˃ǡ ˒ˑ˅˞˛ˈːˋˈ ˒ˑ ˔ˎ˖ˉ˄ˈǡ ˑˍˑː˚˃ːˋˈ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃Ǥ ʓˎˢ Ǽˑ˔ˑ˄˞˘ ˔ˎ˖Ǧ ˚˃ˈ˅ǽ ˏ˞ ˒˓ˋ˄ˈ˓ˈˆ˃ˈˏ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˑ˓ˑˆˑˈ ˅ˋːˑǡ ːˑ ˋ ˔˅ˑˈ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈǤ ͷǤ ʦ˕ˑǦ˕ˑ ːˑ˅ˑˈ ʖ˃ ˠ˕ˋˏ ˒ˎ˃˕˟ˈˏ ˅˞ ˑ˘ˑ˕ˋˎˋ˔˟ ˇ˅˃ ˏˈǦ ˔ˢ˙˃ǡ ˔ˎˈˇˋˎˋ ˊ˃ ːˑ˅ˑ˔˕ˢˏˋ ˑ ˓˃˔˒˓ˑˇ˃ˉ˃˘ǡ ˍˑ˒ˋˎˋ ˇˈː˟ˆˋǤ ʜˑ ˅ˑ˕ ˑːˑ ˖ ˅˃˔ ˅ ˆ˃˓ˇˈ˓ˑǦ ˄ˈǡ ˋ ˅ˇ˓˖ˆ ˅˞ ˒ˑːˋˏ˃ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ːˈ ˒˓ˑ˚˟ ˒˓ˋǦ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˈ˜ˈǤ ʬ˗˗ˈˍ˕ ːˑ˅ˋˊː˞ ˒˓ˑ˒˃Ǧ ˇ˃ˈ˕ Ȅ ˋ ˓˃ˇˑ˔˕˟ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ːˋˢ ˏˈ˓ˍːˈ˕Ǥ ʑ˔ˈ ˠ˕ˑ ˒ˑːˢ˕ːˑǡ ˅ˈˇ˟ ˓˃ˇˑ˔˕˟ ˇˈˌ˔˕˅ˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˜˖˜˃ˈ˕˔ˢ ˔ˋˎ˟ːˈˈǡ ˍˑˆˇ˃ ˑː˃ ː˃Ǧ ˔˕˖˒˃ˈ˕ ːˈ ˔˓˃ˊ˖ ˋ ːˈ ˇ˃ˈ˕˔ˢ ˊ˃ˇ˃˓ˑˏǤ ʞ˓ˑǦ ˄ˎˈˏ˃ ˅ˑˊːˋˍ˃ˈ˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˏ˞ ˒˓ˋˊː˃ˈˏ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˠ˕ˑ˕ ˕ˋ˒ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˢǡ ˋ ːˋˍ˃ˍˑˌ ˇ˓˖Ǧ ˆˑˌǤ ʑˑǦ˒ˈ˓˅˞˘ǡ ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˑˉˋˇ˃ːˋˢ ːˈ ˅˔ˈˆǦ ˇ˃ ˑ˒˓˃˅ˇ˞˅˃ˡ˕˔ˢǤ ʓˑ˒˖˔˕ˋˏǡ ˅˞ ˔˒ˎ˃ːˋǦ ˓ˑ˅˃ˎˋ ˋˇˈ˃ˎ˟ː˞ˌ ˑ˕˒˖˔ˍǤ ʞˈ˓˅˞ˌ ˇˈː˟ Ȅ ˊ˃ˈˊˇ ˅ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˑ˕ˈˎ˟ǡ ˑ˄ˈˇ ˅ ˖ˡ˕ːˑˏ ˍ˃˗ˈ ˔ ˅ˋˇˑˏ ː˃ ˆˎ˃˅ː˞ˌ ˔ˑ˄ˑ˓ǡ ˒˓ˑˆ˖ˎˍ˃ ˒ˑ ˅ˈ˚ˈ˓ːˈˏ˖ ˆˑ˓ˑˇ˖Ǥ ʜˑ ˒ˎ˃ː ˇ˃ˈ˕ ˔˄ˑˌǣ ˅˃ˏ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˉˇ˃˕˟ǡ ˒ˑˍ˃ ˄˖ˇˈ˕ ˆˑ˕ˑ˅ ˅˃˛ ːˑˏˈ˓ǡ ˅ ˍ˃˗ˈ ˅˃˛ ˊ˃ˍ˃ˊ ˒ˈ˓ˈ˒˖˕˃ˎˋǡ ˃ ˅ˈ˚ˈǦ ˓ˑˏ ˒ˑ˛ˈˎ ˇˑˉˇ˟Ǥ ʑˏˈ˔˕ˑ ˓˃ˇˑ˔˕ˋ ˋ ˒ˑˍˑˢ ˅˞ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ˈ ˓˃ˊˇ˓˃ˉˈːˋˈǤ ʜ˖ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˅˃ˏ ˕˃ˍ ːˈ ˅ˈˊˈ˕ǫ ʑˑǦ˅˕ˑ˓˞˘ǡ ˏ˞ ˓˃ˊ˖˚ˋ˅˃ˈˏ˔ˢ ˙ˈːˋ˕˟

ˍ˓˃˔ˑ˕˖ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˑˍ˓˖ˉ˃ˈ˕ ː˃˔ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟Ǥ ʛ˞ ˒˓ˑ˘ˑˇˋˏ ˏˋˏˑ ːˈˑ˄˞˚ː˞˘ ˊˇ˃Ǧ ːˋˌ ːˈ˒ˑˇ˃ˎˈˍ˖ ˑ˕ ˇˑˏ˃ǡ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˒˞˕˃ˢ˔˟ ˖ˊː˃˕˟ ˋ˘ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡǤ ʛ˞ ˓ˈˇˍˑ ˓˃˔˔˒˓˃˛ˋǦ ˅˃ˈˏ ˑ ˉˋˊːˋ ˔˅ˑˋ˘ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌǡ ˄˃˄˖˛ˈˍ ˋ ˇˈˇ˖˛ˈˍǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˑːˋ ˅˔ˈˆˇ˃ ˓ˢˇˑˏǡ ˊ˃˕ˑ ˔˕˓ˈˏˋˏ˔ˢ ˒ˑˑ˄˜˃˕˟˔ˢ ˔ ˍ˖ˏˋ˓˃ˏˋǡ ˑ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞˘ ˋ ˕˃ˍ ˊː˃ˈˏ ˋˊ ˔˕˃˕ˈˌ ˒ˑ˚˕ˋ ˅˔ˈǤ ʛ˞ ˏˑˉˈˏ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˑ˕ ˉˋˊːˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˓˃ˇˑ˔˕ˋǡ ˈ˔ˎˋ ˑ˕ˍ˓ˑˈˏ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˢǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˒˓ˈˉˇˈ ˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟ ːˈ˔˖˜ˈ˔˕˅ˈːː˞ˏˋǤ ʑˑ˕ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˛˃ˆˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ː˖ˉːˑ ˔ˑǦ ˅ˈ˓˛ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˠ˕ˑ ˔˕˃ˎˑ ˅ˑˊˏˑˉː˞ˏǤ

НАСТРОЙТЕСЬ НА СВОИ ОЩУЩЕНИЯ ʜ˃˛ˈ ˕ˈˎˑ ˖˔˕˓ˑˈːˑ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˑ˜˖˜ˈːˋˢ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˞ˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˒˓ˋǦ ːˑ˔ˋˎˋ ˓˃ˇˑ˔˕˟Ǥ ʒˎˑ˕ˑˍ ˅ˑˇ˞ ˒ˑ˔ˎˈ ˇˑˎǦ ˆˑˌ ˇˑ˓ˑˆˋ ˒ˑˇ ˒˃ˎˢ˜ˋˏ ˔ˑˎː˙ˈˏǡ ˔ˑˎː˙ˈ ˅ ːˈ˄ˈ ˒ˑ˔ˎˈ ːˈˇˈˎˋ ˒˃˔ˏ˖˓ːˑˌ ˋ ˇˑˉˇˎˋǦ ˅ˑˌ ˒ˑˆˑˇ˞ǡ ˒˓ˑ˘ˎ˃ˇː˞ˌ ˇ˖˛ ˒ˑ˔ˎˈ ˕˓ˈːˋǦ ˓ˑ˅ˍˋǤ ʜ˃˚ːˋ˕ˈ ˔ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˔ˈ˄ˢ Ȅ ˚˕ˑ ˅˃ˏ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢǡ ˔ ˑ˄˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅˃ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˞ǡ ˍˑˏː˃Ǧ ˕˞Ǥ ʖ˃˒˃˘ˋǡ ˙˅ˈ˕˃ǡ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˃ Ȅ ˒ˑˇˏˈǦ ˚˃ˌ˕ˈ ˅˔ˈǤ ʞ˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˚˕ˑǦ˕ˑ ːˑ˅ˑˈ ˍ˃ˉˇ˖ˡ ːˈˇˈˎˡǣ ˏ˃˔˔˃ˉǡ ːˈˑ˄˞˚ː˞ˈ ˄ˎˡˇ˃ǡ ˕˓˃Ǧ ˅ˢː˞ˈ ˚˃ˋǤ ʓ˃ˌ˕ˈ ˔˅ˑˋˏ ˚˖˅˔˕˅˃ˏ ˒˓ˑ˔˕ˑ˓ ˇˎˢ ˓˃˔ˍ˓˞˕ˋˢǤ

ˇ˞ˌ ˇˈː˟ ˒ˋ˛˖˕ ˑ ːˈˑ˄˞˚ː˞˘ ˏˑˏˈː˕˃˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ ːˋˏˋ ˔ˎ˖˚˃ˡ˕˔ˢǤ ʜˑ ˋ ˖ ˅˃˔ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˏːˑˆˑ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑǦ ˆˑ Ȅ ː˖ˉːˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ˕˅ˎˈ˚˟˔ˢ ˑ˕ ˔˅ˑˋ˘ ˒˓ˑǦ ˄ˎˈˏ ˋ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˅ˑˍ˓˖ˆ ʑ ˉˋˊːˋ ˏːˑˆˑ ˓˃ˇˑ˔˕ˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˋǦ ˘ˑˇˢ˕ ˍ ː˃ˏ ˔˃ˏˋǤ ʜ˖ˉːˑ ˎˋ˛˟ ː˃˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˊ˃ˏˈ˚˃˕˟ ˋ˘ ˋ ˙ˈːˋ˕˟ ˏˑˏˈː˕˞ ˕ˈ˒ˎˑ˕˞Ǥ

РАДУЙТЕ ДРУГИХ ʟ˃ˇˑ˔˕˟ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˖˚˃˔˕˅˖ˈˏ ˅ ˉˋˊːˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ǡ Ȅ ˒ˑˉ˃ˎ˖ˌǡ ˔˃ˏ˃ˢ ˇˑ˔˕˖˒Ǧ ː˃ˢ ˋ ˅ˇˑ˘ːˑ˅ˎˢˡ˜˃ˢǤ ʑ˔˒ˑˏːˋ˕ˈ ˅˔ˈ ˕ˑ˕

ˉˈ ˗ˋˎ˟ˏ Ǽʏˏˈˎˋǽǣ ˋˏˈːːˑ ˔˕˓ˈˏˎˈːˋˈ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎːˢ˕˟ ˊ˃˅ˈ˕ː˞ˈ ˉˈˎ˃ːˋˢ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˔ˇˈˎ˃ˎˑ ˆˈ˓ˑˋːˡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑˌ ˋ ˅ ˋ˕ˑˆˈ ˒ˑˏˑˆˎˑ ˈˌ ː˃ˌ˕ˋ ˔˅ˑˈ ˔˚˃˔˕˟ˈǤ ʒˑ˕ˑ˅˟˕ˈ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˈ ˔ˡ˓˒˓ˋˊ˞ ˇˎˢ ˄ˎˋˊˍˋ˘ǡ ˓˃˔˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˌ˕ˈ ˋ˘ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˋˏ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑǡ ˍ˃ˍ ˒˓ˑ˛ˈˎ ˋ˘ ˇˈː˟ǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˓˃ˇˑǦ ˅˃ˎˑǡ ˖ˇˋ˅ˋˎˑ ˋ˘Ǥ ʢˏˈːˋˈ ˓˃ˇˑ˅˃˕˟˔ˢ ˔ˋːˋ˙ˈ ˅ ˓˖ˍ˃˘ ˈ˜ˈ ːˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ːˈ ˇˑ˔˕ˑˌː˞ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈˆˑǤ ʜˑ ˄ˈˊ ˠ˕ˑˆˑ ˏ˞ ˓ˋ˔ˍ˖ˈˏ ːˈ ˊ˃ˏˈ˕ˋ˕˟ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˚˃˔˕˟ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˅ˈ˜ˈˌǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˕ ˖ ː˃˔ ˒˓ˢˏˑ ˒ˑˇ ːˑ˔ˑˏǤ ʏː˕ˑː ʠˑˎˇ˃˕ˑ˅

Ɉɬɜɟɬɵ ɧɚ ɤɪɨɫɫɜɨɪɞ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɵɣ ɜ ʋ ɜ ɝɚɡɟɬɟ 3KRHQL[ %RXOHYDUG

ЖИВИТЕ РИТМИЧНО ʖ˃ˆ˓˖ˉ˃ˢ ˔ˈ˄ˢ ˓˃˄ˑ˕ˑˌ ˙ˈˎ˖ˡ ːˈˇˈˎˡ ˋ ˇ˃ˉˈ ː˃ ˅˞˘ˑˇː˞˘ ˏ˞˔ˎˈːːˑ ˒ˈ˓ˈːˑ˔ˢ˔˟ ˋˊ ˆˑ˔˕ˋːˑˌ ˅ ˓˃˄ˑ˚ˋˌ ˍ˃˄ˋːˈ˕ǡ ˏ˞ ː˃˓˖˛˃Ǧ ˈˏ ˉˋˊːˈːː˞ˌ ˄˃ˎ˃ː˔Ǥ ʦˈ˓ˈˇ˖ˌ˕ˈ ˏˑˏˈːǦ ˕˞ ː˃˒˓ˢˉˈːˋˢ ˋ ˓˃˔˔ˎ˃˄ˎˈːˋˢǡ ˚˃˜ˈ ˇˈǦ ˎ˃ˌ˕ˈ ˒˃˖ˊ˞ǡ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅˟˕ˈ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢ ː˃ˆ˓˃Ǧ ˇ˞ ˊ˃ ˕˓˖ˇ˞ Ȅ ˋ ˅˞ ˋˊ˄˃˅ˋ˕ˈ˔˟ ˑ˕ ˕ˢˆˑ˔˕Ǧ ːˑˆˑ ˚˖˅˔˕˅˃ ːˈ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˈːːˑ˔˕ˋǤ

ОРИЕНТИРУЙТЕСЬ НА СВОИ ВКУСЫ ʐ˞˅˃ˈ˕ǡ ˏ˞ ˔˕˓ˈˏˋˏ˔ˢ ˍ ˚ˈˏ˖Ǧ˕ˑǡ ːˈ ˑ˔ˑˊː˃˅˃ˢǡ ˚˕ˑ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˘ˑ˕ˋˏ ˇ˓˖Ǧ ˆˑˆˑǤ ʞˑ˚ˈˏ˖ǫ ʝˇː˃ ˋˊ ˒˓ˋ˚ˋː Ȅ ˏ˞ ˘ˑǦ ˕ˋˏ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˋ˕˟ ˇ˓˖ˆˋ˘Ǥ ʛ˞ ˒ˑˇ˔ˑˊː˃˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ ˔˕˓ˈˏˋˏ˔ˢ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ː˃˛ ˅˞˄ˑ˓ ˄˞ˎ ˑˇˑ˄˓ˈː ˇ˓˖ˆˋˏˋǤ ʞˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˓˃ˊˑ˄˓˃˕˟Ǧ ˔ˢǡ ˅ ˍ˃ˍˋ˘ ˔ˎ˖˚˃ˢ˘ ˅˞ ˇˈˎ˃ˈ˕ˈ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˓˃ˇˋ ˚˖ˉˑˌ ˑ˙ˈːˍˋǡ ˃ ˅ ˍ˃ˍˋ˘ Ȅ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ˈ ˔˅ˑˋˏ ˋ˔˕ˋːː˞ˏ ˉˈˎ˃ːˋˢˏǤ

ПОЛЮБИТЕ СПОНТАННОСТЬ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˉˋˊː˟ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˅˃ˏ ˓˖˕ˋːǦ ːˑˌ ˋ ˅˞ ˊ˃˅ˋˇ˖ˈ˕ˈ ˄ˎˑˆˈ˓˃ˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˍ˃ˉǦ

Газету можно найти в русских магазинах, профилакториях, местах компактного проживания, в магазине Phoenix Medical Supply. 7950 E Mississippi Ave. Unit D. Denver, CO 80247

и на сайте www.phoenixmedicalsupply.us

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Все виды ремонтно-строительныx работ от внутреннего ремонта до строительства домов. Крыши жилыx домов и коммерческиx зданий.

• Все виды кровельныx работ, устройство, монтаж, гидроизоляция, ремонт. • Ремонт мягкой рулонной (направляемой) кровли, мембранной кровли, скатной кровли крыш частных домов и коттеджей.

Все виды внутренних и наружных отделочных работ.

• покраска, ремонт, ремоделирование, укладка полов • сантеxника, электрика • наружное покрытие домов, деки, заборы • цементные работы и др.

Повреждения крыш или интерьера? Звоните нам – мы работаем со всеми страxовыми компаниями. ВНИМАНИЕ! 93% of the Многолетний опыт, квалифицированные специалисты, материальная база - гарантия качества выполняемых нами работ. insurance claims can receive

720-435-4155 Александр

a FREE upgrade in Ridge Vent and Synthetic underlayment.

LightFusionPhoto ǽǾǼȂǳǿǿǶǼǻǮǹȊǻǮȍ ȂǼȀǼ Ȗ ǰǶǲǳǼ ǿȈǳǺǸǮ

720.291.1412

www.lightfusionphoto.com e: dk@lightfusionphoto.com • ǿȐȎȒȓȏțȩȓ ȐȖȒȓȜ, ȢȜȠȜȑȞȎȢȖȖ Ȗ ȎșȪȏȜȚȩ • ǿȓȚȓȗțȩȓ Ȗ ȒȓȠȟȘȖȓ ȢȜȠȜȝȜȞȠȞȓȠȩ • ǺȜȒȓșȪțȩȓ ȝȜȞȠȢȜșȖȜ Ȗ ȢȜȠȜȟȓȟȟȖȖ • ȃȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȓ ȐȖȒȓȜ Ȗ ȢȜȠȜȞȓȝȜȞȠȎȔȖ ȠȜȞȔȓȟȠȐ: • ȏȎȠ Ȗ ȏȎȞȚȖȤȐȩ, • ȒțȖ ȞȜȔȒȓțȖȭ,

We specialize in weddings, family and children portraiture, special events (bat, bar mitzvah, birthdays and etc..).

ǽȞȖțȖȚȎȓȚ Ȑȟȓ ȐȖȒȩ ȜȟțȜȐțȩȣ ȘȞȓȒȖȠțȩȣ ȘȎȞȠȜȥȓȘ

This is a one place shop for ALL of your video or photographic needs.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№38/1107 от 10.08.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ENLIGHTEN TAN & MED SPA T. 720-650-0680 | www.EnlightenTanSPA.com | info@EnlightenTanSpa.com 16961 E. QUINCY AVE, C-4, AURORA - РЯДОМ С VASA FITNESS ON QUINCY & BUCKLEY

НОВЕЙШИЕ НЕИНВАЗИВНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ КОРЕКЦИИ ТЕЛА И КОЖИ БЕЗ БОЛИ И ПОБОЧНЫХ ЭФФЕКТОВ - ЛУЧШИЙ САЛОН 3 ГОДА ПОДРЯД

НАШИ СЕРВИСЫ: • ЛАЗЕРНОЕ УДАЛЕНИЕ ВОЛОС, НОГТЕВОГО ГРИБКА, КРАСНОТЫ И КОЖНЫХ ПЯТЕН, ПАУКООБРАЗНЫХ ВЕН, ТАТУИРОВОК, ВИСЯЧИХ РОДИНОК. • УЛЬТРАЗВУКОВОЕ УМЕНЬШЕНИЕ ЖИРА И ЦЕЛЛЮЛИТА, ПОДТЯЖКА ЛИЦА, РАЗГЛАЖИВАНИЕ МОРЩИН, ОМОЛОЖЕНИЕ КОЖИ • BRAZILIAN BUTT LIFT – УВЕЛИЧЕНИЕ И ПОДТЯЖКА ЯГОДИЦ • БЕЗВРЕДНЫЙ ЗАГАР, АВТО МАССАЖ С ИНФРАКРАСНЫМ НАГРЕВОМ, КАПСУЛА С ПАРОМ И СВЕТОМ ДЛЯ ПОХУДЕНИЯ И УЛУЧШЕНИЯ КОЖИ, ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

МЫ ПОВОРАЧИВАЕМ ВРЕМЯ ВСПЯТЬ – ВАШЕ ОМОЛОЖЕНИЕ И КРАСОТА – НАШ БИЗНЕС

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ПСИХОЛОГИЧЕСКОЕ БОГАТСТВО — «ТРЕТИЙ КИТ» ИДЕАЛЬНОЙ ЖИЗНИ

Для некоторых людей психологически насыщенная жизнь важнее счастья ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˚ˈˏ˖ ˎˡˇˋ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ ˔˅ˑˡ ˉˋˊː˟ Ǽ˘ˑ˓ˑ˛ˈˌǽǫ ʗˊ ˅˔ˈ˘ ˋˇˈˌǡ ˅˞ˇ˅ˋː˖Ǧ ˕˞˘ ˊ˃ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˕˞˔ˢ˚ˈˎˈ˕ˋˌǡ ˔ˈˆˑˇːˢ ˚˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˒˓ˈ˅ˑˊːˑ˔ˢ˕˔ˢ ˋ ˋ˔Ǧ ˔ˎˈˇ˖ˡ˕˔ˢ ˇ˅ˈǤ ʞˈ˓˅˃ˢ Ȅ ˠ˕ˑ ˆˈˇˑːˋ˔˕ˋǦ ˚ˈ˔ˍˑˈ ˄ˎ˃ˆˑ˒ˑˎ˖˚ˋˈǡ ˚˃˔˕ˑ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏˑˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ Ǽ˔˚˃˔˕˟ˈˏǽǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ˋˊ˖Ǧ ˈ˕˔ˢ ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟Ǧ ː˞˘ ˠˏˑ˙ˋˌ ˋ ˑ˄˜ˈˌ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˈːːˑ˔˕˟ˡ ˉˋˊː˟ˡǤ ʓ˓˖ˆ˃ˢ Ȅ Ǽˠ˅ˇˈˏˑːˋˊˏǽ Ȅ ˑ˜˖Ǧ ˜ˈːˋˈǡ ˚˕ˑ ˉˋˊː˟ ˋˏˈˈ˕ ˔ˏ˞˔ˎ ˋ ˅˞ ˓ˈ˃Ǧ ˎˋˊ˖ˈ˕ˈ ˔˅ˑˌ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎǤ ʑ ːˑ˅ˑˌ ˔˕˃˕˟ˈ ˅ ʧˋˆˈ˘ˋ˓ˑ ʝˋ˔ˋ ˋˊ ʢːˋǦ ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ʑˋ˓ˇˉˋːˋˋ ˋ ʬ˓ˋː ʑˈ˔˕ˆˈˌ˕ ˋˊ ʢːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ʣˎˑ˓ˋˇ˞ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˖˒˖˔ˍ˃ˈˏ ˋˊ ˅ˋˇ˖ Ǽ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˄ˑǦ ˆ˃˕˔˕˅ˑǽǤ ʞ˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ ˄ˑˆ˃˕˃ˢ ˉˋˊː˟ Ȅ ˠ˕ˑ ˉˋˊː˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ˋˊ˖ˈ˕˔ˢ ˓˃ˊːˑˑǦ ˄˓˃ˊˋˈˏ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑˆˑ ˋ ˏˈːˢˡ˜ˈˆˑ ˒ˈ˓Ǧ ˔˒ˈˍ˕ˋ˅˖ ˑ˒˞˕˃Ǥ ʏ˅˕ˑ˓˞ ˔˕˃˕˟ˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅Ǧ ˎˢˡ˕ ˑ˄˛ˋ˓ː˞ˌ ˏ˃˔˔ˋ˅ ˒ˈ˓˅ˑː˃˚˃ˎ˟ː˞˘ ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎ˟˔˕˅ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˒ˑːˢ˕ˋˈ ː˃˓ˢˇ˖ ˔ˑ ˔˚˃˔˕˟ˈˏ ˋ ˔ˏ˞˔ˎˑˏ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˕˓ˈ˕˟ˈ ˅˃ˉːˑˈ ˋˊˏˈ˓ˈːˋˈ ˄ˎ˃ˆˑ˒ˑˎ˖˚ˋˢǤ ʑ ˑˇːˑˏ ˋˊ ˒ˈ˓˅˞˘ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌ ͷͲͲ ˔˕˖ˇˈː˕ˑ˅ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋˎˋ ˑ˙ˈːˋ˕˟ ˔˅ˑˡ ˉˋˊː˟ ˒ˑ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋˏ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ˋ˔˕ˋˍ˃ˏǤ ʦ˃˔˕˟ ˋ˘ ˄˞ˎ˃ ˔˅ˢˊ˃ː˃ ˔ˑ ˔˚˃˔˕˟ˈˏ ȋː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ Ǽ˒˓ˋǦ ˢ˕ː˃ˢǽȌǡ ˚˃˔˕˟ Ȅ ˔ˑ ˔ˏ˞˔ˎˑˏ ȋː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ Ǽː˃˒ˑˎːˈːː˃ˢǽȌǡ ˃ ˈ˜ˈ ˚˃˔˕˟ Ȅ ˔ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑǡ ˒ˑ ˏːˈːˋˡ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˈˌǡ ˔˅ˢˊ˃ːˑǡ ˒ˑˎˑǦ ˉˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˋˎˋ ˑ˕˓ˋ˙˃˕ˈˎ˟ːˑǡ ˔ ˒ˑːˢ˕ˋˈˏ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ː˃˔˞˜ˈːːˑ˔˕ˋǤ ʑ ˠ˕˖ ˒ˑǦ ˔ˎˈˇːˡˡ ˆ˓˖˒˒˖ ˅ˑ˛ˎˋ ˒ˑːˢ˕ˋˢ Ǽˋː˕ˈ˓ˈ˔Ǧ ː˃ˢǽ ˋ Ǽˇ˓˃ˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢǽǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ Ǽ˒˓ˑ˔˕˃ˢǽ ˋ Ǽˑˇːˑˑ˄˓˃ˊː˃ˢǽǤ ʟˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˔˚˃˔˕˟ˈǡ ˔ˏ˞˔ˎ ˋ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˄ˑǦ ˆ˃˕˔˕˅ˑ Ȅ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˕˓ˋ ˓˃ˊː˞˘ ˗˃ˍǦ ˕ˑ˓˃Ǥ Ǽʞ˔ˋ˘ˑˏˈ˕˓ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˄ˑˆ˃˕˔˕˅ˑ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˔˅ˈˇˈːˑ ˍ ˃˔˒ˈˍǦ ˕˖ ˔ˏ˞˔ˎ˃ ˋˎˋ ˔˚˃˔˕˟ˢǽǡ Ȅ ˒ˋ˛˖˕ ʝˋ˔ˋ ˋ ʑˈ˔˕ˆˈˌ˕Ǥ ʝːˋ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˑ˃ː˃ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˒˓ˋˎ˃ˆ˃˕ˈˎ˟ː˞ˈǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈˏ˞ˈ ˅ ːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˋ˘ ˔ˑ˕ːˢ˘ ːˈˍ˓ˑˎˑˆˑ˅ǡ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ːː˞˘ ˅ ˆ˃ˊˈ˕˃˘ ʠʧʏ ˋ ʠˋːˆ˃˒˖˓˃Ǥ ʗ ˔ːˑ˅˃ ˋ˘ ˃ː˃Ǧ ˎˋˊ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˔ˎˑ˅˃ ˏˑˉːˑ ˔ˆ˓˖˒˒ˋ˓ˑǦ ˅˃˕˟ ˒ˑ ˠ˕ˋˏ ˕˓ˈˏ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˞ˏ ˋˊˏˈ˓ˈːˋˢˏǤ ʓ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˋˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˄ˑˆ˃˕˔˕˅ˑǡ ˔˚˃˔˕˟ˈ ˋ ˔ˏ˞˔ˎ ˕˃ˍˉˈ ˋˏˈˡ˕ ˚ˈ˕ˍ˖ˡ ˔˅ˢˊ˟ ˔ ˚ˈ˓˕˃Ǧ ˏˋ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋ ˋ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑǦˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˔˕˃˕˖˔ˑˏǤ ʓ˃ːː˞ˈǡ ˒ˑˎ˖˚ˈːː˞ˈ ˑ˕ ˖˚˃˔˕Ǧ ːˋˍˑ˅ ˋˊ ʠʧʏǡ ʗːˇˋˋ ˋ ʙˑ˓ˈˋǡ ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎ˟Ǧ ˔˕˅˖ˡ˕ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍˋˈ ˚ˈ˓˕˞ǡ ˍ˃ˍ ˑ˕ˍ˓˞Ǧ ˕ˑ˔˕˟ ˋ ˠˍ˔˕˓˃˅ˈ˓˔ˋˢǡ ˔˅ˢˊ˃ː˞ ˔ ˒˔ˋ˘ˑˎˑǦ ˆˋ˚ˈ˔ˍˋ ː˃˔˞˜ˈːːˑˌ ˉˋˊː˟ˡǡ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃ˍ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑǦˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˔˕˃˕˖˔ ȋʠʬʠȌ Ȅ ːˈ˕Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ʠʬʠǡ ː˃˓ˢˇ˖ ˔ ˠˍ˔˕˓˃˅ˈ˓˔ˋǦ ˈˌ ˋ ˔ˑˊː˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ˡǡ ˄˞ˎ ˔˅ˢˊ˃ː ˔ˑ ˔˚˃Ǧ ˔˕˟ˈˏǤ ʝ˜˖˜ˈːˋˈ ˔ˏ˞˔ˎ˃ ːˈ ˄˞ˎˑ ˔˅ˢˊ˃ːˑ ˔ ˍ˃ˍˋˏǦ˕ˑ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞ˏ ˒˃˕˕ˈ˓ːˑˏ ˑ˙ˈǦ ːˑˍ ʐˑˎ˟˛ˑˌ ˒ˢ˕ˈ˓ˍˋǤ ʞˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ː˃˔˞˜ˈːǦ ːˑ˔˕˟ ˔˅ˢˊ˃ː˃ ˔ ːˈˑˉˋˇ˃ːːˑ˔˕ˢˏˋǡ ːˑ˅ˋˊǦ ːˑˌǡ ˔ˎˑˉːˑ˔˕˟ˡ ˋ ˋˊˏˈːˈːˋˈˏ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈǦ ːˋˢǡ ʝ˔ˋˑ ˋ ʑˈ˔˕ˆˈˌ˕ ˒˓ˋ˛ˎˋ ˍ ˅˞˅ˑˇ˖ǡ ˚˕ˑ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞ˈ ˕ˋ˒˞ ˑ˒˞˕˃ ˏˑˆ˖˕ ˈˈ ˖ˎ˖˚Ǧ ˛ˋ˕˟Ǥ ʗ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˅˞ˢ˔ːˋˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˔˕˖ˇˈː˕˞ǡ ˖ˈ˘˃˅˛ˋˈ ˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˊ˃ ˆ˓˃ːˋ˙˖ǡ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˄ˑˎˈˈ ˅˞˔ˑˍˋˈ ˄˃ˎǦ ˎ˞ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˄ˑˆ˃˕˔˕˅˃ǡ ˚ˈˏ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˑ˔˕˃ˎ˔ˢ ˅ ˍ˃ˏ˒˖˔ˈǤ ȋʗ˘ ː˃˚˃ˎ˟ː˞ˈ ˑ˙ˈːˍˋ ˄˞ˎˋ ˒ˑ˘ˑˉˋˏˋǡ ˃ ˖˓ˑ˅ːˋ ˔˚˃˔˕˟ˢ ˋ ˔ˏ˞˔ˎ˃ ˉˋˊːˋ ːˈ ˋˊˏˈːˋˎˋ˔˟ǤȌ ʑ˞ˆˎˢˇˋ˕ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ ˃˔˒ˈˍ˕˞ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋ ˋ ˉˋˊːˈːːˑˆˑ ˑ˒˞˕˃ ˇˈǦ ˎ˃ˡ˕ ˉˋˊː˟ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ ˄ˑˎˈˈ ˄ˑˆ˃˕ˑˌǤ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˋˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ ːˋˢ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍˋ˅˃ˡ˕ ˚ˈ˕ˍ˖ˡ ˔˅ˢˊ˟ ˏˈˉˇ˖

ˍ˃ˉˇ˞ˏ ˋˊ ˠ˕ˋ˘ ˕˓ˈ˘ ˗˃ˍ˕ˑ˓ˑ˅ ˋ ˏˋ˓ˑ˅ˑˊǦ ˊ˓ˈːˋˈˏ ˎˡˇˈˌ ˅ ˄ˑˎˈˈ ˛ˋ˓ˑˍˑˏ ˔ˏ˞˔ˎˈǣ ˎˡˇˋǡ ˉˋ˅˖˜ˋˈǡ ˒ˑ ˋ˘ ˏːˈːˋˡǡ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˑˌ ˋˎˋ ˒ˑˎːˑˌ ˔ˏ˞˔ˎ˃ ˉˋˊː˟ˡǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋǦ ˎˑǡ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃ˡ˕ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˌ ˒ˑ˓ˢˇˑˍ ˋ ˔˕˃˕˖˔Ǧˍ˅ˑ ˋ ˄ˑˎˈˈ ˍˑː˔ˈ˓˅˃˕ˋ˅ː˞ ˅ ˒ˑˎˋǦ ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˋǤ ʗǡ ː˃˒˓ˑ˕ˋ˅ǡ ˎˡˇˋ ˔ ˄ˑˎˈˈ ˄ˑˆ˃˕ˑˌ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˉˋˊː˟ˡ ˅˞˔˕˖˒˃ˡ˕ ˊ˃ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˒ˈ˓ˈˏˈː˞ǡ ˃ ˋ˘ ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˅ˊˆˎˢˇ˞ ˄ˑˎˈˈ ˎˋ˄ˈ˓˃ˎ˟ː˞Ǥ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ːˋ˚˕ˑ ˋˊ ˠ˕ˑˆˑ ːˈ ˇˑˍ˃ˊ˞˅˃Ǧ ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ˒˔ˋǦ ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ ˄ˑˆ˃˕˖ˡ ˉˋˊː˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˌǤ ʜˑ ˍˑˆˇ˃ ʝˋ˔ˋ ˋ ʑˈ˔˕ˆˈˌ˕ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋˎˋ ˖˚˃˔˕ːˋǦ ˍˑ˅ ˋˊ ˇˈ˅ˢ˕ˋ ˓˃ˊː˞˘ ˔˕˓˃ː ˑ˒ˋ˔˃˕˟ ˋˇˈǦ ˃ˎ˟ː˖ˡ ˉˋˊː˟ǡ ˅˞˄˓˃˅ ˋˊ ˔˒ˋ˔ˍ˃ ˘˃˓˃ˍ˕ˈǦ ˓ˋ˔˕ˋˍˋǡ ˃˔˔ˑ˙ˋˋ˓˖ˡ˜ˋˈ˔ˢ ˔ˑ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˑˌǡ ˑ˔ˏ˞˔ˎˈːːˑˌ ˋˎˋ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ ˄ˑˆ˃˕ˑˌ ˉˋˊː˟ˡǡ ˅ ˙ˈˎˑˏ ˑːˋ ˅˞˄ˋ˓˃ˎˋ ˠˎˈˏˈː˕˞ ˅˔ˈ˘ ˕˓ˈ˘ ˕ˋ˒ˑ˅Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˖˚˃˔˕ːˋˍˑ˅ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋǦ ˎˋ ˅˞˄˓˃˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑˇˋː ˕ˋ˒ǡ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˅˞˄˓˃ˎˋ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˖ˡ ˉˋˊː˟ǡ ː˃ ˅˕ˑ˓ˑˏ ˏˈǦ ˔˕ˈ ˄˞ˎ˃ ˑ˔ˏ˞˔ˎˈːː˃ˢǡ ˃ ː˃ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˏ Ȅ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ ˄ˑˆ˃˕˃ˢǤ ʝˇː˃ˍˑǡ ˍ˃ˍ ˑ˕ˏˈǦ ˚˃ˈ˕ ˍˑˏ˃ːˇ˃ǡ ˄˞ˎˑ Ǽˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˏˈː˟Ǧ ˛ˋː˔˕˅ˑǽ ˖˚˃˔˕ːˋˍˑ˅ Ȅ ˑ˕ ͹Ψ ˅ ʠˋːˆ˃˒˖˓ˈ ˇˑ ͳ͹Ψ ˅ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋ Ȅ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˎˋ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ ˄ˑˆ˃˕˖ˡ ˉˋˊː˟ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˑˌ ˋˎˋ ˑ˔ˏ˞˔ˎˈːːˑˌǤ ʡˑ ˈ˔˕˟ ˇˎˢ ːˋ˘ ˋˏˈːǦ ːˑ ˠ˕ˑ˕ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢˈ˕ Ǽ˘ˑ˓ˑ˛˖ˡ ˉˋˊː˟ǽǤ ʠ˚˃˔˕˟ˈ ˋ ˑ˔ˏ˞˔ˎˈːːˑ˔˕˟ ˔˅ˢˊ˃ː˞ ˔ ˖ˎ˖˚˛ˈːˋˈˏ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢ ˋ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌǤ ʜˑ ˊ˃Ǧ ˚ˈˏ ˍˑˏ˖Ǧ˕ˑ ˉˈˎ˃˕˟ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ː˃˔˞Ǧ ˜ˈːːˑ˔˕ˋǫ ʠ ˠ˅ˑˎˡ˙ˋˑːːˑˌ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢ ˕˃ˍˋˈ ˎˡˇˋǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˎ˖˚˛ˈ ˔˒˓˃˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˔ ˄ˑˎˈˈ ˔ˎˑˉː˞ˏˋ ˏˈːˢˡ˜ˋˏˋ˔ˢ ˖˔ˎˑ˅ˋˢǦ ˏˋǤ ʑ ˋːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ːˑˏ ˒ˎ˃ːˈ ˔˕˓ˈˏˎˈːˋˈ ˍ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˏ˖ ˄ˑˆ˃˕˔˕˅˖ ˊ˃˜ˋ˜˃ˈ˕ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍ˃ ˑ˕ ˔ˍ˖ˍˋǤ ʗǡ ˍ˃ˍ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˡ˕ ˋ˔Ǧ ˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋǡ ˠ˕ˑ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˔˒˓˃˅ˎˢ˕˟˔ˢ ˔ ˉˋˊːˈːː˞ˏˋ ˕˓˖ˇːˑ˔˕ˢˏˋ ˋ ˇ˃ˉˈ ˕˓˃ˆˈǦ ˇˋˢˏˋǤ ʡˈǡ ˍ˕ˑ ˙ˈːˋ˕ ˔ˏˈː˖ ˒ˈ˓˔˒ˈˍ˕ˋ˅˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ːˈ˔˖˕ ˅ ˔ˈ˄ˈ ˕˓˖ˇːˑ˔˕ˋǽǡ Ǽˏˑˆ˖˕ ː˃ˌ˕ˋ ˙ˈːːˑ˔˕˟ ˅ ˑ˒˞˕ˈ ˋ ˉˋˊːˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ ˇ˓˖ˆˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ːˈ ˄˞ˎˋ ˄˞ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˏˋ ˋˎˋ ˊː˃˚ˋˏ˞ˏˋǽǡ Ȅ ˒ˋ˛˖˕ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋǤ ʝˋ˔ˋ ˋ ʑˈ˔˕ˆˈˌ˕ ːˈ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˄ˑˆ˃˕˔˕˅ˑǡ ˔˚˃˔˕˟ˈ ˋ ˔ˏ˞˔ˎ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏ˞ ˇ˓˖ˆ ˑ˕ ˇ˓˖Ǧ ˆ˃ Ȅ ˋˎˋ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˕˓ˋ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕˃ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˌ ˉˋˊːˋ ȋˋ˘ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈȌǤ ʝːˋ ˕˃ˍˉˈ ˔ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕˟ˡ

˒˓ˋˊː˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˖˔ˋˎˋˌǡ ˚˕ˑ˄˞ ˎ˖˚˛ˈ ˒ˑːˢ˕˟ ˅˃ˉːˑ˔˕˟ ˒˔ˋǦ ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˄ˑˆ˃˕˔˕˅˃Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˅˞˅ˑˇ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˆ˓˖˒˒˃ ˎˡˇˈˌ ˋˊ ˓˃ˊː˞˘ ˔˕˓˃ː ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋǦ ˕˃ˈ˕ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ ː˃˔˞˜ˈːː˖ˡ ˉˋˊː˟ǡ ˃ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˖ˡ ˋˎˋ ˊː˃˚ˋˏ˖ˡǡ ːˈǦ

˔ˑˏːˈːːˑǡ ˊ˃˔ˎ˖ˉˋ˅˃ˈ˕ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˄ˑˎ˟˛ˈˆˑ ˅ːˋˏ˃ːˋˢǤ ʑ ˙ˈˎˑˏǡ ˒ˑ ˏːˈːˋˡ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ ˕ˈˎˈˌǡ Ǽˇˑ˄˃˅ˎˈːˋˈ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˄ˑǦ ˆ˃˕˔˕˅˃ ˓˃˔˛ˋ˓ˢˈ˕ǡ ˖ˆˎ˖˄ˎˢˈ˕ ˋ ˑ˄ˑˆ˃˜˃ˈ˕ ˠˏ˒ˋ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˌ ˉˋˊǦ ːˋǽǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍǣ ǣȀȀ Ǥ Ȁ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№38/1107 от 10.08.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

- - - Á¯±³ - - ʡˑ˕ ːˈˎˑ˅ˍˋˌ ˏˑˏˈː˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˔ˢ ˔ˈˏ˟ˢ ˓˃ˇˑ˅˃ˎ˃˔˟ǡ ˚˕ˑ ˖ ːˋ˘ ˄˖ˇˈ˕ ˎˋ˚ː˞ˌ ˇˑˍ˕ˑ˓ǡ ˃ ˕˞ ˊ˃ˍˑː˚ˋˎ ˖ːˋ˅ˈ˓ ˋ ˔˕˃ˎ ˒˔ˋ˘ˋ˃˕˓ˑˏǤ --ʝ˘˓˃ːːˋˍˋ ʏˍ˃ˇˈˏˆˑ˓ˑˇˍ˃ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˇˈǦ ˉ˖˓˔˕˅˃ ˒˓ˋˇ˖ˏ˞˅˃ˡ˕ ˍ˓ˑ˔˔˅ˑ˓ˇ˞Ǥ --ʜˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˇˈˎ˃ˌ ˕ˑˆˑǡ ˚ˈˆˑ ːˈˎ˟ˊˢ ˄˞Ǧ ˔˕˓ˑ ˑ˄˝ˢ˔ːˋ˕˟ ˅˓˃˚˃ˏ Ǽʠˍˑ˓ˑˌǽǤ --Ǧ ʞ˃˅ˎˋˍǡ ˍˈˏ ˕˞ ˘ˑ˚ˈ˛˟ ˔˕˃˕˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˞˓˃˔˕ˈ˛˟ǫ Ǧ ʮ ˘ˑ˚˖ ˔˕˃˕˟ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˏˑˆ ˄˞ ˒ˑˍ˖˒˃˕˟ ˉˈːˈ ˄˓ˋˎˎˋ˃ː˕˞ ˋ ˇˑ˓ˑˆˋˈ ˛˖˄˞ǡ ˅ˑˇˋ˕˟ ˈˈ ˅ ˔˃ˏ˞ˈ ˇˑ˓ˑˆˋˈ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃Ǧ ː˞ ˋ ˒ˑˇ˃˓ˋ˕˟ ˈˌ ʣˈ˓˓˃˓ˋ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˌ ˏˑǦ ˇˈˎˋǤ Ǧ ʛˑˎˑˇˈ˙ǡ ʞ˃˅ˎˋˍǡ ˔˃ˇˋ˔˟Ǥ ʏ ˕˞ǡ ʑˑ˅˃ǡ ˍˈˏ ˘ˑ˚ˈ˛˟ ˔˕˃˕˟ǫ Ǧ ʟ˃ː˟˛ˈ ˢ ˘ˑ˕ˈˎ ˔˕˃˕˟ ˍˑ˔ˏˑː˃˅˕ˑˏǡ ːˑ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˢ ˘ˑ˚˖ ˔˕˃˕˟ ˉˈːˑˌ ʞ˃˅ˎˋˍ˃Ǥ --Ǧ ʑ˚ˈ˓˃ ˒˓ˑ˔ː˖ˎ˃˔˟ǡ ˃ ˕ˈ˄ˢ ːˈ˕Ǥ ʒˇˈ ˕˞ ˄˞ˎǡ ˇˑ˓ˑˆˑˌǫ Ǧ ʏ ˆˇˈ ˕˞ ˒˓ˑ˔ː˖ˎ˃˔˟ǫ --ʝˇˈ˔˔˃Ǥ ʛ˃ˎ˟˚ˋˍ˃ ˎˈ˕ ˛ˈ˔˕ˋ ˒˓ˋ˅ˑˇˢ˕ ˅ ˛ˍˑˎ˖ ː˃ ˔ˑ˄ˈ˔ˈˇˑ˅˃ːˋˈǤ ʔˆˑ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃Ǧ ˡ˕ǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˑː ˊː˃ˈ˕ ˅˓ˈˏˈː ˆˑˇ˃Ǥ ʛ˃ˎ˟˚ˋˍ ː˃ ˏˋː˖˕ˍ˖ ˊ˃ˇ˖ˏ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˋ ˖˅ˈ˓ˈːːˑ ˆˑ˅ˑǦ ˓ˋ˕ǣ Ǧ ʧˈ˔˕˟ǨǤǤ ʓˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ ˕˃ˍ˕ˋ˚ːˑ ˈˏ˖ ː˃ˏˈˍ˃ˈ˕ǣ Ǧ ʏ ˈ˔ˎˋ ˒ˑˇ˖ˏ˃˕˟ǫǤǤ ʜ˖ǡ ˒ˑˇ˖ˏ˃ˌǤ ʟˈ˄ˈːˑˍ ˔ːˑ˅˃ ː˃ ˏˆːˑ˅ˈːˋˈ ˊ˃˅ˋ˔˃ˈ˕ ˋ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǣ Ǧ ʐˑˎ˟˛ˈ ːˈ ˅˔˒ˑˏːˡǤǤǤ ʧˈ˔˕˟ǨǤǤ ʓˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ ˅˞˓˃ˊˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ ː˃ ˒ˑǦ ˄˃ˆ˓ˑ˅ˈ˅˛˖ˡ ˏ˃ˏ˃˛˖ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍ˃ǡ ˒ˑˍ˃˛ˎˋǦ ˅˃ˈ˕ ˋ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢˈ˕ ˋ˘ ː˃ ˏˋː˖˕ˑ˚ˍ˖ ˅ ˍˑǦ ˓ˋˇˑ˓ǤǤǤ ʡ˃ˏ ˏ˃ˏ˃ ˅ˑˊˏ˖˜ˈːːˑ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˈ˕ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍ˃ǣ Ǧ ʜ˖ǡ ʠˈˏˑ˚ˍ˃ǡ ˋ ˛ˑ ˠ˕ˑ ˕˃ˍˋ ˄˞ˎˑǫǨ Ǧ ʛ˃ˏ˃ǡ ˏ˃ˏ˃ǤǤǤ Ȃ ˔ˑ ˔ˎˈˊ˃ˏˋ ː˃ ˆˎ˃ˊ˃˘ ˑ˕Ǧ ˅ˈ˚˃ˈ˕ ˔˞ːˑˍǡ Ȃ ˢ ˋ ˒˓˃˅ˇ˃ ːˈ ˒ˑˏːˡ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈ ːˋˍ˃ˍˋ˘ Ǽʑ˓ˈˏˈː ˆˑˇ˃ǽ ˍ˓ˑˏˈ ʑˋ˅˃ˎ˟Ǧ ˇˋǡ ʒ˃ˌˇː˃ǡ ʞ˟ˢ˙˙ˑˎ˃ǡ ʚ˖˔˟ˈǡ ʦ˃ˌˍˑ˅˔ˍˑˆˑ ˋ ʒˎ˃ˊ˖ːˑ˅˃Ǩ --Ǧ ʦ˕ˑ ˔ˈˆˑˇːˢ ˅ ˛ˍˑˎˈ ˇˈˎ˃ˎˋǡ ˇˑ˚ˈː˟ˍ˃ǫ Ǧ ʛ˃ˏ˖ ˓ˋ˔ˑ˅˃ˎˋǨ Ǧ ʡ˃ˍ ˅˞ ˉˈ ˋ ˅ ˒˓ˑ˛ˎ˞ˌ ˓˃ˊ ˏ˃ˏ˖ ˓ˋǦ ˔ˑ˅˃ˎˋǨ Ǧ ʏ ˖˚ˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙˃ ˍ˃ˍ ˅ˑˌˇˈ˕ ˅ ˍˎ˃˔˔ǡ ˕˃ˍ ˔˓˃ˊ˖ ˑ˓ˈ˕ǣ Ǽʟˋ˔˖ˌ˕ˈǡ ˅˃˛˖ ˏ˃˕˟Ǩǽ --Ǧ ʏˎˎˑǡ ˏˑˉːˑ ˍ ˕ˈˎˈ˗ˑː˖ ʏ˓ˍ˃ˇˋˢ ʚ˟˅ˑ˅ˋ˚˃ǫ Ǧ ʮ ˔ˎ˖˛˃ˡ ˅˃˔Ǩ Ǧ ʏ˓ˍ˃ˇˋˌ ʚ˟˅ˑ˅ˋ˚ǡ ˅˞ ̈́Ψ̰Ƭȗ͓Ǩ Ǧ ʏ ˍ˕ˑ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǫ Ǧ ʝˌǡ ˓˃ˇˋ ˄ˑˆ˃Ǩ ʬ˕ˑ ˅˔ˈ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕Ǩ --ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˒ˑˏːˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍˑˈ ˇˋ˔ˍ ǣ Ǧ ˅˞ ˅˘ˑˇˋ˕ˈ ˅ ˆ˓˖˒˒˖ ˓ˋ˔ˍ˃ ˒ˑ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˖Ǥ ---

Ǧ ʙ˃ˍ˃ˢ ˓˃ˊːˋ˙˃ǡ ˍ˃ˍ ˢ ˒ˑ˒˃ˎ ˅ ˕˅ˑˡ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˖ǫ ʒˎ˃˅ːˑˈǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˅ˏˈ˔˕ˈǨ --ʔ˔ˎˋ ˘ˑ˚ˈ˛˟ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ˏˑˎˑˇ˞ˏ ˋ ˔˕˓ˑˌː˞ˏ Ȅ ˇˈ˓ˉˋ˔˟ ˒ˑ˄ˎˋˉˈ ˍ ˔˕˃˓˞ˏ ˋ ˕ˑˎ˔˕˞ˏǤ --ʓ˅˃ ˑ˄ˍ˖˓ˈːː˞˘ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ː˕˃ ˄ˈ˔ˈˇ˖ˡ˕Ǥ Ǧ ʦ˖˅˃ˍǡ ˕˞ ˃˓˗˖ ˎˡ˄ˋ˛˟ǫ Ǧ ʓ˃ ˅ ˆ˓ˑ˄˖ ˢ ˅ˋˇ˃ˎ ˕˅ˑˡ ˃˓˗˖Ǩ Ǧ ʦ˖˅˃ˍǨ ʏ˓˗˃ ˅ ˆ˓ˑ˄˖ Ǧ ˠ˕ˑ ˓ˑˢˎ˟Ǥ --ʓˈ˕˔˕˅ˑ Ȃ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢǡ ˍˑˆˇ˃ ːˈ ˇ˖ˏ˃ˈ˛˟ ˏ˃˕ˑˏǤ --ʑ ˊ˃˒ˋ˔ːˑˌ ˍːˋˉˍˈ ʤˑˎˏ˔˃ ʑ˃˕˔ˑː ː˃Ǧ ˛ˈˎ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˔˒ˋ˔ˑˍǣ ʔˎˈː˃ ʠˑ˚ˋǤ ʛ˃˓ˋː˃ ʒˈˎˈːˇˉˋˍǤ ʓ˃˓˟ˢ ʙˑˍ˕ˈ˄ˈˎ˟Ǥ ʗ˓ˠː ʏˇˎˈ˓Ǥ --ʑ ʛˑˎˇ˃˅ˋˋ ˊ˃ ˅˕ˑ˓ˑˆˑ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˒˓˃˅ˋǦ ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˅˞ˇˈˎˢˈ˕ ˏˈ˛ˑˍ ˙ˈˏˈː˕˃Ǥ ʜˑ ˒ˑ˕˓˃˕ˋ˕˟ ˈˆˑ ˏˑˉːˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˑ˄Ǧ ˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈǤ --ʞˑ ˅˔ˈˏ˖ ˏˋ˓˖ ˖ ˒ˑ˔ˑˎ˟˔˕˅ ʣ˓˃ː˙ˋˋ ˒˓ˑ˘ˑˇˢ˕ ˃ˍ˙ˋˋ ˒˓ˑ˕ˈ˔˕˃ǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˏˋǦ ˕ˋːˆ˖ˡ˜ˋˈ ˅ ˏˋ˓ːˑˌ ˗ˑ˓ˏˈ ˕˓ˈ˄˖ˡ˕ ˓˃ˊǦ ˓ˈ˛ˋ˕˟ ˑ˕˓ˈˊ˃˕˟ ˎˡˇˢˏ ˆˑˎˑ˅˞Ǥ --ʞˈ˓˗ˈˍ˙ˋˑːˋ˔˕Ǧˠˍˊˋ˔˕ˈː˙ˋ˃ˎˋ˔˕ Ȅ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˏˑˆ ˄˞ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˅˔˩ ˋˇˈ˃ˎ˟Ǧ ːˑǡ ːˑ ːˈ ˅ˋˇˋ˕ ˅ ˠ˕ˑˏ ˔ˏ˞˔ˎ˃Ǥ --Ǧ ʓˑˍ˕ˑ˓ǡ ˢ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˃˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˃ǡ ˏːˈ ˕˓˖ˇːˑ ˑ˄˜˃˕˟˔ˢ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˎˡˇ˟ˏˋǤ ʙ˃ˍ ˔ ˠ˕ˋˏ ˄ˑ˓ˑ˕˟˔ˢǫ Ǧ ʏˎˍˑˆˑˎ˟Ǥ Ǧ ʓ˃ǡ ːˑ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˈːːˑˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈǡ ˃ ˏːˈ ː˖ˉːˑ ˚˕ˑǦːˋ˄˖ˇ˟ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑˈǤǤǤ Ǧ ʏˎˍˑˆˑˎˋˊˏǤ --ʞˑˇ˔ˍ˃ˉˋ˕ˈǡ ˔˕ˑˋ˕ ˎˋ ˅ˑˎːˑ˅˃˕˟˔ˢǡ ˈ˔ˎˋ ʤˠˎˎˑ˖ˋː ˊ˃ˍˑː˚ˋˎ˔ˢǡ ˃ ˔ˑ˔ˈˇ ˅˔ˈ ˈ˜ˈ ˅ˋ˔ˋ˕ ː˃ ˇˈ˓ˈ˅ˈǫ

--ʝˇː˃ ˇˈ˅ˑ˚ˍ˃ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃ ˅ ˛ˍˑˎˈ ˒ˢ˕˩˓Ǧ ˍ˖ǡ ˃ ˇ˓˖ˆ˃ˢ Ǧ ˇ˅ˑˌˍ˖Ǥ ʞˈ˓˅˃ˢ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˎ˃˔˟ ˇˑˏˑˌ ˅˒˓ˋ˒˓˞ˉˍ˖ǡ ˖˒˃ˎ˃ ˋ ˔ˎˑˏ˃ˎ˃ ːˑˆ˖Ǥ ʏ ˅˕ˑ˓˃ˢ ˛ˎ˃ǡ ˑ˒˖˔˕ˋ˅ ˆˑˎˑ˅˖ǡ ˋ ː˃˛ˎ˃ ˍˑ˛ˈˎ˩ˍ ˔ ˇˈː˟ˆ˃ˏˋǤ ʛˑ˓˃ˎ˟ǣ ˅˔ˈ ˔ˑ˄˞˕ˋˢǡ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˜ˋˈ ˅ ˉˋˊːˋǡ ːˈˋˊ˄ˈˉːˑ ˅ˎˈˍ˖˕ ˊ˃ ˔ˑ˄ˑˌ ˙ˈ˒˟ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˔ˑ˄˞˕ˋˌǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˒ˈ˓ˈˉˋǦ ˅˃˕˟ ˒ˑ ˒˖˔˕ˢˍ˃ˏ ˋ ˅˒˃ˇ˃˕˟ ˅ ˠˌ˗ˑ˓ˋˡ ˑ˕ ːˈˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˒ˑ˄ˈˇǤ --Ǧ ʝ˒ˋ˛ˋ˕ˈ ˔ˈ˄ˢ ˕˓ˈˏˢ ˔ˎˑ˅˃ˏˋǤ Ǧ ʢˏː˞ˌǡ ˃ˍ˕ˋ˅ː˞ˌǡ ˆ˓˃ˏˑ˕ː˞ˌǡ ˅ːˋˏ˃Ǧ ˕ˈˎ˟ː˞ˌǤ --Ǧ ʛ˃ˏ˃ǡ ˃ ˒˓˃˅ˇ˃ǡ ˚˕ˑ ˍ˖˓ˋː˞ˌ ˔˖˒˚ˋˍ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˒˓ˋ ˒˓ˑ˔˕˖ˇˈǫ Ǧ ʓ˃ǡ ˇˑ˚ˍ˃Ǥ Ǧ ʏ ˒ˑ˚ˈˏ˖ǫ Ǧ ʞˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˅ ˍ˖˓ˑ˚ˍˈ ˏːˑˆˑ ˃ː˕ˋ˄ˋˑǦ ˕ˋˍˑ˅Ǥ ---

Ǧ ʜ˃ˏ ː˖ˉːˑ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑ ˒ˑˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟Ǥ ʢ ˕ˈ˄ˢ ˓˃ː˟˛ˈ ˄˞ˎ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˔˕˃˓Ǧ ˛ˈ ˕ˈ˄ˢǫ ʡ˞ ːˈ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˈ˛˟ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ːˈǦ ˎˑ˅ˍˑ˔˕ˋǡ ˄˞˕˟ ˏˑˉˈ˕ǡ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˇˋ˔ˍˑˏǦ ˗ˑ˓˕ǫ Ǧ ʞˈ˕˓ˑ˅ˋ˚ǡ ˊ˃ˇˑˎ˄˃ˎǨ ʛːˈ ˒ˑ˘˓ˈːǡ ˔ ˍˈˏ ˖ːˋ˕˃ˊ˞ ˖˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃˕˟Ǩ --ʠ ˒ˑːˈˇˈˎ˟ːˋˍ˃ ˒ˑ˚˕˃ˎ˟ˑː˞ ˄˖ˇ˖˕ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˃˕˟ ˋˊ ˇˑˏ˃Ǥ ʝːˋ ˄˖ˇ˖˕ ˚ˋ˕˃˕˟ ˅˃˛˖ ˒ˑ˚˕˖ǡ ˋ ˊ˅ˑːˋ˕˟ ˅˃ˏǡ ˈ˔ˎˋ ˕˃ˏ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˅˃ˉːˑˈǤ --ʓˈ˅˖˛ˍ˃ ˙ˈˎ˖ˈ˕ ˕ˈ˄ˢǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˇ˖ˏ˃Ǧ ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˕˞ ˊ˃ˍˑˎˇˑ˅˃ːː˞ˌ ˖˓ˑˇˈ˙Ǥ --Ǧ ʓ˅ˈ ˎˢˆ˖˛ˍˋ ˖˒˃ˎˋ ˍ˖˅˛ˋː ˔ ˏˑˎˑˍˑˏǤ ʝˇː˃ ˖˕ˑː˖ˎ˃Ǥ ʓ˓˖ˆ˃ˢ ˅ˊ˄ˋˎ˃ ˏˑˎˑˍˑ ˅ ˔ˏˈǦ ˕˃ː˖Ǥ Ǧ ʞˑːˢ˕ːˑǡ ˔˒˃˔ˋ˄ˑǤ ʮ ˎ˖˚˛ˈ ˅ ˇ˓˖ˆˑˌ ˏ˃ˆ˃ˊˋː ˔˘ˑˉ˖Ǥ ---

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

- - - Á¯±³ - - Ǧ ʚˡ˄ˋˏ˃ˢǡ ʐˑˆ ˇ˃ˎ ˕ˈ˄ˈ ˏˑˊˆˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˕˞ ˇ˖ˏ˃ˎ˃ǡ ˍ˃ˍˑˈ ˒ˎ˃˕˟ˈ ː˃ˇˈ˕˟Ǥ ʏ ˕˞ ˇ˖ˏ˃Ǧ ˈ˛˟ǡ ˍ˃ˍ ˇ˃ˎ˟˛ˈ ˉˋ˕˟ǥ ʜˈ ː˃ˇˑ ˕˃ˍǤ --ʛ˃˛˃ ˅˔ˈˆˑ ː˃ ˑˇˋː ˇˈː˟ ːˈ ˇˑˉˇ˃ˎ˃˔˟ ˔˅ˑˈˆˑ ˒˃˓ːˢ ˋˊ ˃˓ˏˋˋǤ ʝː˃ǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ːˈ ˇˑǦ ˉˇ˃ˎ˃˔˟ ˄˞ ˈˆˑ ˋ ˓˃ː˟˛ˈǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˛˃ː˔ ˅˞Ǧ ˒˃ˎ ˋˏˈːːˑ ː˃ ˠ˕ˑ˕ ˇˈː˟Ǥ --Ǧ ʚˡ˔ˢǡ ˕˞ ˒ˑˍ˓˃˔ˋˎ˃˔˟ǫ Ǧ ʓ˃ ːˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˕˞Ǥ ʢ ˏˈːˢ ˑ˕ ˒˓ˋ˓ˑˇ˞ ˅ˑǦ ˎˑ˔˞ ˔ˋːˋˈǤ --ʙˑˆˇ˃ ʝˍ˔˃ː˃ ː˃˚˃ˎ˃ ˒ˋ˕˟ ˋˊ ˏˑ˓ˢ ˔ˑˎˈǦ ː˖ˡ ˅ˑˇ˖ǡ ˑː˃ ˒ˑːˢˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˔ˍ˓˞˅˃˕˟ ˄ˈ˓ˈǦ ˏˈːːˑ˔˕˟ ˑ˕ ʗˆˑ˓ˢ ˇ˃ˎ˟˛ˈ ˄ˈ˔˔ˏ˞˔ˎˈːːˑǤ --ʢ ˔˃ˏˑˌ ˏ˖ˇ˓ˑˌ ˅ ˎˈ˔˖ ˔ˑ˅˞ ˅ ˇ˖˒ˎˈ ː˃ ˔˕ˑˎˋˍˈ ˔˕ˑˋ˕ ˘˓˖˔˕˃ˎ˟ː˞ˌ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ ʓ˓˖ˊ˟Ǥ --Ǧ ʞ˃˒ǡ ˕˞ ː˃ ˏ˃ˏˈ ˉˈːˋˎ˔ˢ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˅ ːˈˌ ˄˞ˎˑ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˕˃ˍˑˈǫ Ǧ ʓ˃ ːˈ ˅ ːˈˌǡ ˔˞ːˑˍǡ ˃ ˅ˑ ˏːˈǤ Ǧ ʏ ˚˕ˑ ˄˞ˎˑ ˅ ˕ˈ˄ˈǫ Ǧ ʡˈ˔˕ˑ˔˕ˈ˓ˑːǤ --ʠ˅ˋˇˈ˕ˈˎ˟ ː˃ ˔˅˃ˇ˟˄ˈǣ Ȃ ʙ ˔ˑˉ˃ˎˈːˋˡǡ ˢ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈ ˊː˃ˡ ːˈ˅ˈǦ ˔˕˖ ˋ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ːˈ ˏˑˆ˖ ˒ˑˊˇ˓˃˅ˋ˕˟ ˉˈːˋ˘˃Ǥ ʜˑ ˢ ˑ˚ˈː˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˊː˃ˡ ˉˈːˋ˘˃ ˋ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ːˈ ˏˑˆ˖ ˒ˑˊˇ˓˃˅ˋ˕˟ ːˈ˅ˈ˔˕˖ǤǤǤ --ʝ˒˞˕ː˞ˌ ˒˓ˑ˅ˑˇːˋˍ ˒ˑˈˊˇ˃ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˇˑˏ˃ ˒ˑ˒˃˔˕˟ ˅ ˔˒ˑˍˑˌːˑ ˔˕ˑˢ˜ˋˌ ˖ːˋ˕˃ˊǤ --ʛ˃ˎˈː˟ˍ˖ˡ ʚˋˊ˖ǡ ˆˎ˖˘˖ˡ ː˃ ˑˇːˑ ˖˘ˑǡ ˏ˃ˏ˃ ˎ˃˔ˍˑ˅ˑ ː˃ˊ˞˅˃ˎ˃ ǲʛˑːˑ ʚˋˊ˃ǳǤ --ȂǤǤǤ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˢ ˋˊː˃˔ˋˎ˖ˡ ˕ˈ˄ˢ ˑ˓˗ˑˆ˓˃Ǧ ˗ˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˔ˎˑ˅˃˓ˈˏǤ Ȃ ʏ˄ˋ˜˃ˈ˛ǫ Ȃ ʓ˅˃ ˓˃ˊ˃Ǥ --ʠˑ˄ˈ˔ˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˒ˑ ˒˓ˋˈˏ˖ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥ Ȃ ʙ˃ˍ ˄˞ ˅˞ ˑ˒ˋ˔˃ˎˋ ˔ˈ˄ˢ ˅ ˕˓˩˘ ˔ˎˑ˅˃˘ǫ Ȃ ʑ ˔ˎˑ˅˃˘ǫ ʜˑ ˢ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋˎ˃ ˕˃ːˈ˙Ǩ --ʗːˑ˔˕˓˃ːː˞ˌ ˔˕˖ˇˈː˕ ˒ˑ ˑ˛ˋ˄ˍˈ ˍ˖˒ˋˎ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˓˖˔˔ˍˑǦ˅˟ˈ˕ː˃ˏ˔ˍˑˆˑ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓ːˋǦ ˍ˃ ˔ˎˑ˅˃˓˟ ˃˓˘˃ˋˊˏˑ˅ ˋ ː˃ˇ˞˔˟ ˒˓ˈ˕ˈ˓˒ˈˎ ˅ ʛˈ˕˃ˎˎ˖˓ˆˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˓˃ˌˑːˈ ʦˈˎˢ˄ˋː˔ˍ˃ ˑ˕ ˕˃˕ˈˌ ˋ ˔˖˒ˑ˔˕˃˕ˑ˅ ˘˖ˎ˖ ˋ ˒ˑ˓˖ˆ˃ːˋˈǤ --ʔ˔ˎˋ ˉˈː˜ˋː˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˔˔ˑ˓˞ ˅˃˔ ːˈˑˉˋǦ ˇ˃ːːˑ ˄˞˔˕˓ˑ ˒˓ˑ˔˕ˋˎ˃ǡ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˑː˃ ˖ˉˈ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ˎ˃ǡ ˍ˃ˍ ˑ˕ˑˏ˔˕ˋ˕˟Ǥ --Ȃ ʡ˞ ˍˈˏ ˅ ˇˈ˕˔˕˅ˈ ˏˈ˚˕˃ˎ ˔˕˃˕˟ǫ Ȃ ʙ˓ˋ˚˃˕˟ Ǽʠ˅ˑ˄ˑˇː˃ˢ ˍ˃˔˔˃ǽǨ Ȃ ʝ˗ˋˆˈ˕˟ǡ ˍ˓˖˕ˑǨ ʚ˃ˇːˑǡ ˔ˍ˃˗˃ːˇ˓ ː˃Ǧ ˇˈ˅˃ˌǤ ʠˈˌ˚˃˔ ˔ˑˎːˈ˚ː˖ˡ ˄˃˕˃˓ˈˡ ˒ˑˌˇˈˏ ˏˈːˢ˕˟Ǥ --Ȃ ʑ ˇˈ˕˔˕˅ˈ ˢ ːˋˍˈˏ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ːˈ ˘ˑ˕ˈˎ ˔˕˃˕˟Ǥ Ȃ ʢ ˕ˈ˄ˢ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˑ˔˟Ǥ ---

Ȃ ʓˑ˓ˑˆ˃ˢǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˖ ː˃˔ ˇˈ˕ˈˌǫ Ȃ ʓ˅ˑˈǤ Ȃ ʏ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˅ ˍˑˏː˃˕ˈ ˛ˈ˔˕ˈ˓ˑǫ Ȃ ʙ ː˃˛ˋˏ ˏ˃ˎ˞˛˃ˏ ˒˓ˋ˛ˎˋ ˇ˓˖ˊ˟ˢǤ Ȃ ʜ˖ǡ ˋ ˍ˃ˍ ˢ ˔ˈˌ˚˃˔ ˔˅ˑˋ˘ ˑ˕ ˚˖ˉˋ˘ ˑ˕Ǧ ˎˋ˚˖ǫ Ȃ ʏ ˢ ˋ˘ ˒ˑˏˈ˕ˋˎ˃ǤǤǤ ʡˈǡ ˚˕ˑ ˎ˞˔˞ˈ ˔ ˍ˓˃˔Ǧ ː˞ˏ ˍ˓ˈ˔˕ˑˏ ː˃ ˆˑˎˑ˅ˈ Ȃ ːˈ ː˃˛ˋǤ --Ȃ ʡ˞ ˚˕ˑ ˒ˎ˃˚ˈ˛˟ǫ ʞˈ˕ˢ ˕ˈ˄ˈ ˋˊˏˈːˢˈ˕ǫ Ȃ ʔ˔ˎˋ ˄˞ ˕ˑˎ˟ˍˑ ʞˈ˕ˢǨǤǤ --ʞ˓ˑˇ˃˅˜ˋ˙˃ ˋː˕ˋˏǦ˔˃ˎˑː˃ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ːˈː˃˅ˋˇˋ˕ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǣ Ǽʏ ˎˋ˚ːˑ ˅˞ ˚˕ˑ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˈ˕ˈǫǽ --Ȃ ʛ˃ˏ˃ǡ ˏ˃ˏ˃ǡ ˃ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˅˔ˈ ˇˈ˕ˋ ˈˇˢ˕ ˔ˎ˃ˇˍ˖ˡ ˅˃˕˖ǡ ˃ ˢ ˑ˄˞ˍːˑ˅ˈːː˖ˡǫǨ --ʜ˖ ˅ˑ˕ǡ ˏˋˎ˃ˢǡ ˕ˈ˒ˈ˓˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˏ˞ ˉˈː˃Ǧ ˕˞ǡ ˔ˍ˃ˉˋ ˚ˈ˔˕ːˑǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˖ ˕ˈ˄ˢ ˄˞ˎˑ ˏ˖ˉǦ ˚ˋːǫ Ȃ ʏ ˕˞ ˑ˄ˈ˜˃ˈ˛˟ǡ ˚˕ˑ ːˈ ˄˖ˇˈ˛˟ ˓˖ˆ˃˕˟Ǧ ˔ˢǫ Ȃ ʝ˄ˈ˜˃ˡǨ Ȃ ʜ˖ ˎ˃ˇːˑǤ ʠˈˏ˟Ǥ Ȃ ʑ ˔ˏ˞˔ˎˈǡ ˢ Ȃ ˔ˈˇ˟ˏˑˌǫ Ȃ ʜˈǤǤǤ ʡ˞ Ȃ ˚ˈ˕˅ˈ˓˕˞ˌǤ --ʦˈˏ ˒ˑˊˉˈ ˒˓ˋˈˊˉ˃ˈ˕ ˔ˍˑ˓˃ˢǡ ˕ˈˏ ˕ˑ˚Ǧ ːˈˈ ˇˋ˃ˆːˑˊǤ --ʔ˔ˎˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˇ˃˕˟ ˅˔˩ǡ ˚˕ˑ ˑː ˘ˑ˚ˈ˕ǡ ˑː ˊ˃˘ˑ˚ˈ˕ ˋ ˕ˑǡ ˚ˈˆˑ ːˈ ˘ˑ˕ˈˎǤ --Ȃ ʝˎˢǡ ˒ˑˌˇˈˏ ˅ ˍˋːˑǨ Ȃ ʞˑˌˇˈˏǤ Ȃ ʏ ˕˅ˑˌ ˒˃˓ˈː˟ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˑ˕ˋ˅ǫ Ȃ ʢ ˏˈːˢ ːˈ˕ ˒˃˓ːˢǤ ʔˆˑ ˏ˖ˉ ˖˄ˋˎǤ --ʦˈ˔˕˟ǡ ˑ˕˅˃ˆ˃ ˋ ˏ˖ˉˈ˔˕˅ˑ Ȃ ˕˓ˋ ˒˓ˋˊː˃Ǧ ˍ˃ ˃ˎˍˑˆˑˎ˟ːˑˆˑ ˑ˒˟ˢːˈːˋˢǤ --ʚˈˆˈːˇ˖ ˑ˕ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˉˋ˕˟ ˄ˈˊ ˓˃˄ˑ˕˞ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ˎˋ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ːˋˍˑˆǦ ˇ˃ ːˈ ˓˃˄ˑ˕˃ˎǡ ˇˎˢ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˑ˕ˇ˞Ǧ ˘˃ˎǤ ---

ʞˑˌˏ˃ˎ ˍ˃ˍǦ˕ˑ ˓˃ˊ ˔˕˃˓ˋˍ ʤˑ˕˕˃˄˞˚ ˊˑǦ ˎˑ˕˖ˡ ˓˞˄ˍ˖Ǥ ʠˏˑ˕˓ˢ˕ ˑːˋ ˇ˓˖ˆ ː˃ ˇ˓˖ˆ˃ ˋ ˏˑˎ˚˃˕ Ȅ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢǦ˕ˑ ˒˃˕ˑ˅˃ˢǤǤǤ --Ǧ ʢ ˏˈːˢ ˇ˅ˈ ːˑ˅ˑ˔˕ˋǤ ʠ ˍ˃ˍˑˌ ː˃˚˃˕˟ǫ Ǧ ʠ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˌǤ Ǧ ʐˑˎˈˊː˟ ː˃ˊˑ˅˖˕ ˅˃˛ˋˏ ˋˏˈːˈˏǨ --ʚˈːˋː ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˎˈˉˋ˕ ˅ ʛ˃˅ˊˑˎˈˈǡ ˒ˑǦ ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˕ˑˉˈ ˉˇˈ˕ ˔˅ˑˈˆˑ ˒˓ˋː˙˃Ǥ --ʞ˓ˋ ˒˓ˑ˔˕˖ˇˈ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˈˈ ˒ˋ˕˟ ːˈ ˏˑǦ ˎˑˍˑ ˔ ˏ˩ˇˑˏǡ ˃ ˍˑː˟ˢˍ ˔ ˏˈˇ˔ˈ˔˕˓ˑˌǤǤǤ --Ǧ ʞˑˈ˘˃ˎˋ ˍˑ ˏːˈǫ Ǧ ʜˈ˕Ǥ Ǧ ʡ˞ ːˈ ˄ˑˌ˔ˢǡ ˢ ːˈ ˕˃ˍˑˌǤǤ Ǧ ʓˑ˓ˑˆˑˌǡ ǲːˈ ˕˃ˍˑˌǳ Ǧ ˠ˕ˑ ʐˑ˓ˋ˔ ʛˑˋ˔ˈǦ ˈ˅ǡ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˈ ˅˔ˈ ˕˃ˍˋˈǤǤǤ --ʹͲʹͲ Ǧ ˆˑˇ ˄˓ˑ˛ˈːː˞˘ ˎˡ˄ˑ˅ːˋ˙Ǥ --ʕˋ˅ˑ˕ː˞ˈǡ ːˈ ˒ˑˇˇ˃ˡ˜ˋˈ˔ˢ ˇ˓ˈ˔˔ˋ˓ˑ˅Ǧ ˍˈǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˖ˏːˈˈ ː˃˔Ǥ --ʠˈˆˑˇːˢ ˏˑˎˑˇˑˌ ˒˃˓ˈː˟ ˖˔˕˖˒ˋˎ ˏˈ˔˕ˑ ˄˃˄˖˛ˍˈ ˅ ˃˅˕ˑ˄˖˔ˈǤ ʑ ˑ˕˅ˈ˕ ˄˃˄˖˛ˍ˃ ˔ˍ˃ˊ˃Ǧ ˎ˃ǣ Ȅ ʤˑ˕˟ ˑˇːˑ ˚ˏˑ ˅˔˕˃ˎˑǤ --ʛˈˇ˔ˈ˔˕ ˃ ˊ˃˅ˑˇˋ˕ ˍ˃ ˕ˑ˚ˍ˖ ˒˃˙ˋˈː˕Ǧ ˍˋǤ Ǧ ʖ˃ˏ˖ˉˈˏǫ Ǧ ʓ˃Ǥ ʑ˕ˑ ˑˌ ˃ˊǤ Ǧ ʓˈ˕ˋ ˈ˔˕˟ǫ Ǧ ʧˈ˔˕ˈ ˑǤ ʓ˅ˑˈ ˑ˕ ˒ˈ ˅ˑˆˑ ˏ˖ˉ˃Ǥ ʓ˅ˑˈ ˑ˕ ˅˕ˑ ˑˆˑǤ ʗ ˇ˅ˑˈ ˎˋ˚ːˑ ˏˑˋǤ --ʢ˓ˑˍˋ ː˃ ˖ˇ˃ˎ˩ːˍˈ ː˃˒ˑˏˋː˃ˡ˕ ˔˒ˋ˓ˋǦ ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˔ˈ˃ː˔ǣ Ǧ ʛ˃˛˃ǡ ˕˞ ˔ ː˃ˏˋǫǤǤ ʛ˃˛˃ǡ ˑ˕˅ˈ˕˟ǡ ˈ˔ˎˋ ˕˞ ː˃˔ ˔ˎ˞˛ˋ˛˟Ǥ --Ȃ ʞˑˊˇ˓˃˅ˎˢˡǡ ˅˃˛˃ ˉˈː˃ ˄ˈ˓ˈˏˈːː˃Ǥ Ȃ ʑ˞ ˔ˈ˓˟˩ˊːˑǫ ʬ˕ˑˆˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ǡ ˢ ˄˞ˎ ˕˃ˍ ˑ˔˕ˑ˓ˑˉˈːǤ Ȃ ʖː˃ˈ˕ˈǡ ˠ˕ˑ ˍ˃ˍ ː˃ ˇˑ˓ˑˆˈǤ ʑ˞ ˑ˔˕ˑ˓ˑˉǦ ː˞ǡ ˇ˓˖ˆˋˈ Ȃ ːˈ˕Ǥ ---

ʞ˓ˑˇ˃ˈ˕˔ˢ ˍˎˈ˕ˍ˃ ˔ ˇ˅˖ˏˢ ˒ˑ˒˖ˆ˃ˢˏˋǤ ʝˇˋː ˋˊ ːˋ˘ Ǧ ˍ˓˃˔˃˅ˈ˙ǡ ˅˔ˈ ˅˓ˈˏˢ ˍ˖˅˞˓ˍ˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˋ ˄ˑˎ˕˃ˈ˕Ǥ ʓ˓˖ˆˑˌ Ǧ ˔ˑːː˞ˌǡ ːˈ˅ˊ˓˃˚Ǧ ː˞ˌ ˋ ˏˑˎ˚ˋ˕Ǥ ʞˑˍ˖˒˃˕ˈˎ˟ ˘ˑ˚ˈ˕ ˅ˊˢ˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˍ˓˃˔˃˅˙˃Ǥ ʜˑ ˒˓ˑˇ˃˅ˈ˙ ˒˓ˈˇˑ˔˕ˈ˓ˈǦ ˆ˃ˈ˕ǣ Ǧ ʔ˔ˎˋ ˅˞ǡ ˏ˔˟ˈǡ ːˈ ˍ˖˒ˋ˕ˈ ˏˑˎ˚˖ː˃ǡ ˕ˑ ˋ ˍ˓˃˔˃˅ˈ˙ ˊ˃ˏˑˎ˚ˋ˕Ǥ Ǧ ʞˑ˚ˈˏ˖ǫ Ǧ ʠˑːː˞ˌ Ȃ ˠ˕ˑ ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓Ǥ --Ǧ ʓˑˍ˕ˑ˓ǡ ˢ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟ ˘ˑˉ˖ ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋː ˊ˃ ˅ˑˇˍˑˌǤ ʠˍ˃ˉˋ˕ˈǡ ˢ ˛ˑ˒ˑˆˑˎˋˍǫ --ʞˑˎˑ˅ˑˌ ˃ˍ˕ ˖ ʠˎ˃˅˞ ˇˎˋˎ˔ˢ ˏˋː˖˕˖Ǥ ʔ˩ ˕˃ˍ ˋ ː˃ˊ˞˅˃ˎˋ Ǧ ˏˋː˖˕˃ ʠˎ˃˅˞Ǥ --ʑ˔ˈ ˈ˅˓ˈˋ ˇˈˎˢ˕˔ˢ ː˃ ˓˃˔˔ˈˢːː˞˘ ˋ ˔ˑǦ ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˈːː˞˘Ǥ ʟ˃˔˔ˈˢːː˞ˈ ˉˋ˅˖˕ ˒ˑ ˅˔ˈǦ ˏ˖ ˏˋ˓˖ǡ ˃ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˈːː˞ˈ Ǧ ˅ ʗˊ˓˃ˋˎˈǤ --ʒˎ˃ˆˑˎ˞ Ǧ ˆˑ˅ːˑǤ ʮ ˒˓ˈˊ˓ˈːˋˈ ˆˎ˃ˆˑˎ˞Ǥ ʖˎˑ˔˕˟ ː˃ ˎˡˇˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋ˘ ˒ˑ˘˅˃ˎ˃Ǥ --ʑ˞ ˊ˃ˏˈ˕ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˅ ˔˓˃˅ːˈːˋˋ ˔ ˒˓ˑǦ ˛ˎ˞ˏˋ ˆˑˇ˃ˏˋ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋˈ ˔˕˃ˎˋ ˍ˃ˍǦ˕ˑ ˏˈː˟˛ˈ ˍ˃˛ˎˢ˕˟ǫ --ʞˑ˔ˎˈ ˅˔˕˓ˈ˚ˋ ˔ ʖˑˎˑ˕ˑˌ ʟ˞˄ˍˑˌ ˖ ʒˈǦ ˓˃˔ˋˏ˃ ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ ˍˑ˓ˑ˅˃ǡ ˉˈː˔ˍ˃ˢ ˆ˓˖ˇ˟ ˋ ˎ˞ˉː˞ˈ ˒˃ˎˍˋǤ --ʜ˃ˇˑ ˔ːˢ˕˟ ˗ˋˎ˟ˏ ˒˓ˑ ʒˋ˕ˎˈ˓˃ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˌ ː˃˚ˋː˃ˈ˕˔ˢ ˔ ˍ˃ˇ˓ˑ˅ǡ ˆˇˈ ˑː ˔ˋˇˋ˕ ˅ ˄˖ːˍˈ˓ˈǡ ˇˈ˓ˉˋ˕ ˅ ˊ˖˄˃˘ ˃ˏ˒˖ˎ˖ ˔ ˙ˋ˃ːˋǦ ˔˕˞ˏ ˍ˃ˎˋˈˏǡ ˒ˑ˕ˑˏ ˅˞ːˋˏ˃ˈ˕ ˈˈ ˋ ˆˑ˅ˑǦ ˓ˋ˕ǣ Ǽʑ˃ˏǡ ː˃˅ˈ˓ːˑˈǡ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑǡ ˍ˃ˍ ˢ ˑˍ˃Ǧ ˊ˃ˎ˔ˢ ˅ ˕˃ˍˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǤǤǤǽ --ʞ˃˓˕ˋˢ ˆˑˏˈˑ˒˃˕ˑ˅ ː˃˄˓˃ˎ˃ ː˃ ˅˞˄ˑ˓˃˘ ͲǡͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͳΨ ˆˑˎˑ˔ˑ˅Ǥ --ʞˑˏːˋ˕˔ˢǡ ˅ ˗ˋˎ˟ˏˈ Ǽʒˑ˔˕˟ˢ ˋˊ ˄˖ˇ˖ ˜ˈǦ ˆˑǽ ˍˑ˔ˏˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˒ˋ˓˃˕˞ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˎˋ ˏ˃ˎ˟Ǧ ˚ˋˍ˖ ʙˑˎˈ ːˑ˅˞ˈ ʕˋˆ˖ˎˋ ˊ˃ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˑ ˏˋˈˎˑ˗ˑːˈǤ ʜˑ ˒˃˓ˈː˟ ˖ˉˈ ˕ˑˆˇ˃ ˒ˑːˋˏ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˍ ˚ˈˏ˖ǡ ˋ ˑ˕˅ˈ˕ˋˎǣ Ǽʚ˖˚˛ˈ ˔˓˃ˊ˖ ˖˄ˈˌǦ ˕ˈǽǤ ---

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№38/1107 от 10.08.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

СЮРПРИЗ НА МИРОВОЙ ПРЕМЬЕРЕ «БОНДА»

опулярная кубино-испанская актриса Ана Де Армас посетила мировую премьеру нового фильма о Джеймсе Бонде «Не время умирать» в откровенном наряде и была обругана в сети. Мероприятие состоялось в Лондоне. 33-летняя актриса, сыгравшая в новом фильме девушку Бонда, появилась на премьере в черном шелковом платье с глубоким декольте и широким разрезом на бедре. Ее образ дополнили босоножки на каблуках под цвет наряда. Папарацци сфотографировали Де Армас, когда она выходила из автомобиля. На размещенных кадрах видно, что платье случайно оголило грудь знаменитости.

НОВЫЙ КИТАЙСКИЙ ВИРУС - МОДА НА УШИ ЭЛЬФА

П Читатели издания принялись обсуждать инцидент и внешний вид актрисы в комментариях. «Это улучшит ее карьеру», «Почему они одеваются в такую одежду? Никто не хочет смотреть на это», «Она так отчаянно ищет внимания», «Они намеренно делают это, чтобы попасть в газеты», «Жалкая публичная выходка», — негодовали они.

ластическая операция по изменению формы ушей стала новым трендом среди китайских пациентов в 2021 году. Речь идет о хирургическом вмешательстве, с помощью которого врачи корректируют уши и придают им заостренную форму, тем самым имитируя внешность эльфа. По мнению пациентов, такая форма ушей визуально вытягивает лицо. Издание также отмечает, что в Китае торчащие уши являются символом удачи.

удно российского миллиардера и основателя сети «Магнит» Сергея Галицкого признали одним из крупнейших на яхт-шоу в Монако. Всемирно известное мероприятие Monaco Yacht Show проводили с 22 по 25 сентября. Отмечается, что в нем приняли участие крупнейшие представители индустрии, а именно, работники верфей, брокеры, операторы и владельцы яхт. Всего в Монако прибыло 79 яхт. Известно, что на выставке была представлена 104-ме-

тровая яхта Quantum Blue, принадлежащая краснодарскому предпринимателю. Она оснащена комфортабельными каютами, спортивным залом, кинотеатром, спа и лифтом. Кроме того, на ней разместили вертолетную площадку, бассейн и джакузи. Яхта Галицкого была построена на верфи Lurssen в Германии в 2014 году. Тогда ее стоимость оценивали в 250 миллионов долларов. По размерам судно заняло второе место среди всех представленных лодок.

САНТЕХНИК ПОЙМАЛ НА УДОЧКУ АКУЛУ РЕКОРДНОГО РАЗМЕРА

антехник из Нортгемптоншира в Великобритании 39-летний Саймон Дэвидсон поймал атлантическую сельдевую акулу недалеко от побережья английского графства Девоншир и побил существующий рекорд. Хищница весила 250 килограммов. Дэвидсон ловил рыбу, когда ему на удочку попалось что-то очень большое. «Я подумал, что поймал какую-то маленькую рыбу, потому что сначала она не сопротивлялась. Потом я притянул ее к борту лодки и понял, что передо мной настоящий монстр», — рассказал британец. Выяснилось, что на наживку клюнула атлантическая сельдевая акула гигантского размера. В какой-то момент акула оторвала часть лески, и мужчина в течение часа пытался вытащить хищницу из воды. «Мы целый час по-настоящему боролись. Доходило до того, что ноги и руки начинали

трястись, и казалось, что тело вот-вот сдастся», — отметил Дэвидсон. В итоге сантехник затащил акулу в лодку. Длина пойманной акулы составляла 2,1 метра, а вес — 250 килограммов. Дэвидсон побил предыдущий рекорд: в 1993 году шотландский рыбак поймал атлантическую сельдевую акулу весом 230 килограммов. Официально новый установленный рекорд не был зафиксирован, поскольку для этой процедуры необходимо убить акулу, чего Дэвидсон делать не захотел. Он выпустил хищницу на волю.

По информации издания, моду на уши эльфа среди китайцев ввели местные знаменитости. Специалисты заявляют, что популярность упомянутой процедуры продолжает расти. Врач медицинской клиники Gaoshang в городе Гуанчжоу Ю Вэньлинь рассказал, что ежедневно выполняет около шести подобных операций. Чаще всего форму ушей изменяют путем введения гиалуроновой кислоты, в то же время некоторые медики вживляют в уши часть хряща или искусственные импланты. Предпринимательница Сонг Яо раскрыла журналистам стоимость косметологического вмешательства. По словам 20-летней бизнесвумен, в общей сложности на приобретение желаемой формы ушей она потратила около 1500 долларов.

ДЕВОЧКА РОДИЛАСЬ В ОДИН ДЕНЬ С МАТЕРЬЮ И БАБУШКОЙ

ЯХТА РОССИЙСКОГО МИЛЛИАРДЕРА ОТЛИЧИЛАСЬ НА ШОУ В МОНАКО

Ливерпуле, Англия, три поколения женщин в одной семье родились в один и тот же день. 53-летний Стивен Хилл рассказал, что 22 сентября 1968 родилась его жена, 53-летняя Полин. Ровно через 20 лет в тот же день на свет появилась их дочь, 33-летняя Лаура. 22 сентября 2021 года она родила девочку, внучку Стивена и Полин, Софию. Ее день рождения совпал с датами появления на свет как матери, так и бабушки. «Когда у нас с женой родилась дочь, их общий день рождения в большей степени был посвящен Лауре. Теперь, когда она родила мою внучку в тот же день, она поймет, что такое украденный праздник», — в шутку отметил Хилл. Он добавил, несмотря на то что теперь ему придет-

ся тратить деньги сразу на три подарка в один день, он очень рад рождению внучки. Liverpool Echo отметил, что вероятность такого совпадения — примерно 135 тысяч к одному.

КРАСОТА - С ГОЛОВЫ ДО ПЯТ

ительница Иркутска отказалась от стрижки волос и показала свою прическу. 28-летняя медсестра Анжелика Баранова не стригла волосы 23 года. «У меня с детства были красивые волосы, поэтому их не стригли с тех пор, как мне исполнилось пять лет. Я никогда не отращивала их специально, просто думала, что так и должно быть», — рассказала она. По словам россиянки, она использует минимальный уход за волосами. Отмечается, что героиня материала моет их два раза в неделю обычным шампунем и использует кондиционер, высушивает их естественным путем и тща-

тельно расчесывает. Баранова призналась, что иногда волосы длиной до пяток доставляют ей дискомфорт. «Порой мне неудобно с ними, но это того стоит изза радости, которую я получаю, глядя на свою прическу. Мои близкие, как и я, считают, что длинные волосы выглядят очень красиво», — подчеркнула она.

РИСОВАРКА - НЕ ГОДИТСЯ В ЖЕНЫ

Индонезии мужчина женился на любимой рисоварке фирмы Phillips. Молодые сыграли свадьбу. Жених и его избранница были одеты в традиционные свадебные костюмы и даже поучаствовали в фотосессии. Жених и невеста подписали «официальное» согласие на вступление в брак в присутствии свидетелей и поцеловались. Счастливый новобрачный назвал невесту очень «светлой, немногословной и умеющей готовить». Однако союз продержался всего четыре дня. Разлад в семействе случился из-за того, что «жена», как выяснилось,

не способна приготовить ничего, кроме риса, а мужчине нравятся еще и овощи.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Daycare “KidsTime” ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ ДЕТСКИЙ САД НА ДОМУ.

United States Citizenship U nited S tates C itizenship 22021 021 &LWL]HQVKLS &ODVV DQG (QJOLVK &ODVV & LWL]HQVKLS & &ODVV D DQG ( (QJOLVK & &ODVV $UDSDKRH &RPPXQLW\ &ROOHJH LQ 6HSWHPEHU $UDS SDKRH &RPPXQLW\ \ &ROOHJ JH LQ 6HS SWHPEHU

Места ограничены. Aurora. Quincy. 80013. LK7886168@gmail.com

(720) 788-6168

ȼɫɟɫɬɨɪɨɧɧɹɹ ɩɨɦɨɳɶ ȼ ɫɟ ɟɫɬɬɨɪ ɪɨɧɧɹɹ ɹ ɩɨɦ ɦɨɳ ɳɶ ɢ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɜ ɤɥɚɫɫɟ ɢ ɢ ɨ ɨɛɭ ɭɱɟɧɢɟ ɟ ɜ ɜ ɤɥ ɥɚɫ ɫɫɟ ɢ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨ ɢɧ ɧɞɢ ɢɜɢɞ ɞɭɚ ɚɥɶ ɶɧɨ ɨ ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɩɨɞɚɱɟ ȼɚɲɟɣ ɚɧɤɟɬɵ ɉɨ ɨɦɨ ɨɳɶ ɶ ɜ ɩɨ ɨɞɚɱ ɱɟ ȼɚɲɟ ɟɣ ɚ ɚɧɤɤɟɬɵ ɵ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɋɒȺ ɧɚ ɚ ɝɪ ɪɚɠ ɠɞɚɧɫɬɬɜɨ ɨ ɋ ɋɒȺ Ⱥ ɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ȼɚɲɟɦɭ ɢɧɬɟɪɜɶɸ ɢ ɩ ɩɨɞɝɝɨɬɬɨɜɤɚ ɤ ȼ ȼɚɲ ɲɟɦ ɦɭ ɢ ɢɧɬɬɟɪ ɪɜɶɸ ɩɨ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɭ ɩɨ ɨ ɝɪ ɪɚɠ ɠɞɚ ɚɧɫɬɬɜɭ ɭ ɗʢΟʥʝʢʤʢʛΟʐʥʦʤʕʫʚ͓Ο Victoria Martysh, MA my cell phone: ȼɢɤɬɨɪɢɹ ɫɩɪɚɜɤɢ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ To register @ Arapahoe Community College Call: or Visit: DUDSDKRH HGX ZFS

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№38/1107 от 10.08.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ǽǳǾǰȉǷ ǾȁǿǿǸǼǱǼǰǼǾȍȇǶǷ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊǻȉǷ ǯǾǼǸǳǾ ǸǼǹǼǾǮǲǼ

Alla Lather Ƚɨɜɨɪɢɦ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ

3DUN 0HDGRZV 'U /RQH 7UHH &2 /DWKHUFDUV#JPDLO FRP

/LFHQVHG ZLWK FRROFDUJX\ FRP

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ИЛОН МАСК ПООБЕЩАЛ НАГРАДИТЬ БЕЗОСА СЕРЕБРЯНОЙ МЕДАЛЬЮ

снователь Tesla и SpaceX Илон Маск, возглавив список богатейших людей, пообещал отправить опустившемуся на второе место владельцу Amazon Джефу Безосу серебряную медаль и гигантскую статую цифры «2». В настоящее время состояние Маска оценивается Forbes в $201,1 млрд, его ближайший конкурент Безос владеет $197,4 млрд. Маск и Безос не первый раз

меняются местами в рейтинге. Так, в августе 2020 года основатель Amazon стал первым человеком, состояние которого превысило $200 млрд. Затем в начале 2021 года на первое место списка поднялся глава французского конгломерата предметов роскоши LVMH Бернар Арно — сейчас он занимает 3 место с $175,7 млрд. Кроме того, Маск и Безос конкурируют в области коммерческой космонавтики. Безос основал Blue Origin в 2000 году, а Маск запустил SpaceX в 2002-м. В июле Безос вылетел в суборбитальное пространство на борту космического корабля Blue Origin, Маск в свою очередь в сентябре отправил в космос корабль Crew Dragon с непрофессиональным экипажем на борту.

С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, КРАСОТКА!

олливудская актриса Гвинет Пэлтроу поделилась снимком в откровенном образе в честь дня рождения, который она отпраздновала 27 сентября. 49-летняя знаменитость опубликовала фотографию, где она позирует голой, лежа в темное время суток в ванной на балконе дома. На снятых кадрах Пэлтроу прикрывает обнаженную грудь руками, при этом ее волосы собраны в пучок, а на лице отсутствует макияж. Публикация звезды набрала 335 тысяч лайков за день. Подписчики поздравили Пэл-

троу с днем рождения и восхитились ее внешним видом в комментариях под размещенными кадрами. «С днем рождения, красотка», «Восхищаюсь твоей красотой», «Шикарная, поздравляю тебя», «Желаю тебе счастья! Ты просто красотка», «Обожаю тебя», — высказывались фанаты.

ОТ ЧЕМПИОНА МИРА ПО БОКСУ ЧЕМПИОНУ TESLA

краинский боксер-тяжеловес Александр Усик сделал подарок главе компании Tesla Илону Маску после победы над британцем Энтони Джошуа.

Момент после триумфа украинец посчитал идеальным для того, что выразить уважение американцу. Боксер подарил Маску свой персональный невзаимозаменяемый токен (NFT), а также костюм, в котором он выходил на бой. Отдаст ли спортсмен предпринимателю ту же куртку, в которой был в Лондоне или пришлет ему аналогичный экземпляр — не уточняется. Усик победил Джошуа в ночь на воскресенье, 26 сентября. Бой за звание чемпиона мира по четырем престижным версиям прошел в Лондоне и длился все 12 раундов. Судьи единогласно отдали победу украинцу. Победитель Олипиады-2012 в Лондоне Усик провел 19 боев на профессиональном ринге. Во всех поединках спортсмен одержал победы.

ШТОПОР - ОРУДИЕ ДАЙВЕРА

ридайверы-любители обнаружили один из крупнейших кладов золотых древнеримских монет во время отдыха у побережья испанского города Аликанте и достали его со дна. Дайверы Луис Ленс и Цезарь Гимено обнаружили клад на глубине семи метров, когда занимались расчисткой морского дна от мусора. Ленс сначала решил, что нашел современную монету в десять центов, но, когда вернулся на борт лодки и рассмотрел ее поближе, обнаружил на ней старинное греческое или римское изображение. После этого дайверы вернулись в море, где совершили первую находку, и в течение двух часов раскапывали остальную часть

древних сокровищ при помощи штопора и швейцарского ножа. Предположительно, 53 золотые монеты находились на дне с конца IV — начала V века. Они прекрасно сохранились, что позволило исследователям прочитать надписи и идентифицировать изображенных на них римских императоров. Джейм Молина из Университета Аликанте заявил, что это один из крупнейших кладов римских золотых монет, когда-либо найденных на территории Испании и Европы. Специалист сумел идентифицировать три монеты, на которых изображен римский император Валентиниан I, семь

монет с изображением Валентиниана II, 15 — c портретом Феодосия I Великого, 17 — с изображением Флавия Аркадия и 10 — Флавия Гонория Августа. Молина подчеркнул, что вблизи места обнаружения клада нет затонувших кораблей, поэтому, по всей видимости, таким образом деньги были спрятаны от варварских захватчиков. Найденные монеты очистят и выставят в местном музее.

НЬЮ-ЙОРК С ВЫСОТЫ ПТИЧЬЕГО ПОЛЕТА

Нью-Йорке на 300-метровой высоте появилась новая смотровая площадка — с прозрачным полом. Там так красиво, что перестаешь дышать Пока из-за коронавируса путешествия по миру для многих остаются только мечтами, в Нью-Йорке придумали новое развлечение для туристов. Это смотровая площадка со стеклянным полом на высоте 1000 футов (почти 305 метров!), расположенная в небоскребе One Vanderbuilt — самом высоком здании в Мидтауне, центральной части Манхэттена. Первые посетители смогли испытать площадку (и себя) на прошлой неделе. Официально аттракцион заработает только 21 октября. Смотровая площадка со стеклянным полом занимает последние четыре этажа небоскреба и начинается на высоте 1000 футов. В одной из частей смотровой площадки, получившей название «Левитация» и представляющей собой комнату со стеклянным полом на высоте

1063 фута, проходит выставка японской художницы Яёи Кусамы «Облака». Для тех, кто хочет подняться еще выше — на высоту более 1200 футов (364 метра) — есть для лифта со стеклянным полом. Они называются «Восхождение» (Ascent) и поднимаются по внешней стороне здания, преодолевая 305 метров за 42 секунды. Художник Kenzo Digital сделал для башни инсталляцию. Она называется «Воздух» и представляет из себя несколько зеркальных комнат, в которых город отражается сквозь стеклянные стены, пол и потолок. Проект Summit One Vanderbuilt разработала архитектурная фирма Kohn Pedersen Fox, его стоимость — 3,3 миллиарда долларов. Небоскреб One Vanderbuilt открылся по соседству с Центральным вокзалом в сентябре 2020 года. Высота этого 77-этажного здания составляет более 427 метров — среди небоскребов Нью-Йорка оно занимает четвертое место.

УМЕНИЕ ОБНИМАТЬСЯ ТАЛАНТ И БИЗНЕС

мериканка Кили Шоуп из Чикаго, штат Иллинойс, обнимает незнакомцев и получает 100 долларов за час терапии. Девушка рассказала о странных просьбах клиентов, которые она получала за время работы, и объяснила, почему ей нравится их выполнять. Шоуп работает «обнимательницей» уже почти семь лет. Все это время девушка помогает людям, которые пережили насилие. Периодически она сталкивается с необычными просьбами клиентов, которые с радостью выполняет. Однако девушка уточнила, что ее деятельность строго регламентируется, поэтому все просьбы не выходят за рамки установленных правил. По словам Шоуп, необычные просьбы клиентов — признак глубокого доверия. Так, один из клиентов попросил девушку почитать ему детские сказки, потому что они возвращали его в самое безопасное

и теплое время жизни — в детство. С другим клиентом они с Шоуп щекотали друг друга, а в игре с третьим девушка притворялась щенком. Еще один клиент просил писать на его спине буквы пальцем, чтобы он угадывал слова. Девушка считает, что многие люди несправедливо лишены близости, и для них ее услуги — настоящее спасение. «Нет ничего другого, чем бы я хотела заниматься. Я хочу обнимать людей все время, всегда. Умение обниматься — мой талант», —прокомментировала Шоуп.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№38/1107 от 10.08.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№38/1107 от 10.08.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Â ÊÎÌÏÀÍÈÞ COMCAST CABLE Возможность заработка до $6,000 и выше* Форма занятости: Контрактор (форма 1099) Работодатель: Comcast Локализация: Denver CO, Colorado Springs CO Должность: инженер-монтажник. Условия оплаты: Сдельная. Оплачивается каждая работа согласно сервиса. * Средний доход в день составляет 200-300$. Есть перспектива роста с повышением ЗП Рабочая неделя 5-6 дней. Обучение: 2 недели Необходимые документы: SSN, US Driver license . Английский язык среднего уровня. После обучения Вы получаете технический номер специалиста и ID (удостоверение сотрудника компании).

Обязанности: Прокладка кабельных линий для видео и интернет сигналов. Работа у частных клиентов (если у вас есть опыт работы также предоставляется возможность выполнения бизнес проектов и установки систем защиты) Установка оборудования, видео бакс для кабельного телевидения, модема и wi-fi роутера для интернет сервиса, телефона. Для начала работы нужно иметь в наличии любой внедорожник либо вэн (белого цвета) для перевоза лестницы и оборудования. Есть возможность взять кредитную линию в компании, для покупки авто и инструментов или арендовать.

"MJTB

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

СЕМИНАР ДЛЯ ПОКУПАЮЩИХ

ДОМ В ПЕРВЫЙ РАЗ 23 октября в 12 часов дня

по адресу 1471 S Parker Rd (Eloise May Library) ПРИГЛАШАЕМ ВСЕХ ЖЕЛАЮЩИХ ОЗНАКОМИТЬСЯ С ПРОЦЕССОМ ПОКУПКИ НЕДВИЖИМОСТИ. Посетив семинар вы получите всю необходимую информацию о том, как стать домовладельцем, не сделав при этом распространенных ошибок! Вы узнаете о программе по поддержке покупателей дома!

ЕЛЕНА КАЛУЖСКИХ, Broker Associate RE/MAX Alliance. Cell: 720-299-0806 elenakrealty@gmail.com

Количество мест ограничено. Резервируйте (RSVP) заранее по телефону 720-299-0806 Елена.

ОЛЬГА ЗАГУЛОВА, NMLS #2075707. Fairway. Oﬃce: 303-204-1638

ЕВГЕНИЯ ЛОЗОВСКАЯ, Allstate Insurance Oﬃce: 303-680-8100

Вас ожидает встреча со специалистами по рынку недвижимости, страхованию и финансированию. Лёгкие закуски и напитки

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№38/1107 от 10.08.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ÎÝéÝíçÝêá ÇâÞÝÞ íåèù À dÌ¿ÎÌ ÍÌÄ¾ÉÌÀ¾ÐÚ À ÎÃÏÐÌÎ¾Ë ÑÅ¿ÃÈÏÈÌÇ ÈÑÓËÆ ĀĵĥĠđĶ ġĒĤĥđĠġēĝđ ýđĚĠġġĒģđĚĠġė ğėĠĵ øĦĪĬėė ğėĤĥġ ĖĞĶ ĞđĠĪėĜ ě ĦęěĠġē ĤėğėĜĠİĩ ĥġģęėĤĥē ě ĵĒěĞėėēŋ ĀĚĒėĝĤĝđĶņ ĝđēĝđĚĤĝđĶņ ģĦĤĤĝđĶ ĥģđĖěīěġĠĠđĶ ĝĦĩĠĶŋ ČĝĚġĥěĪėĤĝěĜ ĝġĞġģěĥ ýđĖĦĬĠđĶ đĥğġĤĨėģđ ě ĢģėĝģđĤĠġė ĤĠġė ġĒĤĞĦęěēđĠěė

Under New Management ġĥĝģĥİĥİ ēĤė ĖĠě ĝģġğė ĢġĠėĖėĞĮĠěĝđ Ĥ ĸķ Ħĥģđ Ėġ ĸĸ ēėĪėģđ

1842 S. Parker Road #1, Denver, CO 80231 • 303-369-0307

МАТЕМАТИКА

с 1 класса

МУЗЫКАЛЬНЫЙ КЛАСС

3 - 5 лет

пение, ритмика, музыкальные инструменты

ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО

с 3 лет

РУССКИЙ ЯЗЫК

с 4 лет

ТАНЦЫ

с 3 лет

ПЕНИЕ

с 6 лет

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ГИМНАСТИКА

с 4 лет

ПРОГРАММИРОВАНИЕ

с 8 лет

ПОДГОТОВКА К ШКОЛЕ

3 - 5 лет

на англ. языке - математика, чтение, письмо

РУКОДЕЛИЕ

с 7 лет

ТЕАТР

с 6 лет

ШАХМАТЫ

с 6 лет

ЗУМБА

с 18 лет

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ОБЪЯВИЛИ ДАТУ НАЧАЛА ЛОТЕРЕИ ГРИН-КАРТ Госдепартамент США объявил дату начала регистрации заявок на участие в лотереи грин-карт (DV-2023)

Онлайн-регистрация для участия в лотерее Diversity Visa Program 2023 (DV-2023) начнется 6 октября 2021 года в 12:00 по восточному времени (EST) и продлится до 9 ноября 2021 года в 12:00 по тому же восточному времени.

ˆˋ˔˕˓˃˙ˋˡǡ ːˋ ˊ˃ ˊ˃˒ˑˎːˈːˋˈ ˃ːˍˈ˕˞ǡ ːˋ ˊ˃ ˚˕ˑ ˎˋ˄ˑ ˇ˓˖ˆˑˈ ˇˑ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ǡ ˒ˑˍ˃ ːˈ ˅˞ˋˆ˓˃Ǧ ˈ˕ˈǤ ʡ˃ˍˉˈ ː˃˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ ːˈ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕˔ˢ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˖˔ˎ˖ˆ˃ˏˋ ˒ˑ˔˓ˈˇːˋˍˑ˅ǣ ˃ːˍˈǦ ˕˃ ˒˓ˑ˔˕˃ˢǡ ˇˑ˔˕˖˒ː˃ ˇ˃ˉˈ ˇˎˢ ˎˡˇˈˌ ˔ ˏˋǦ ːˋˏ˃ˎ˟ː˞ˏ ˖˓ˑ˅ːˈˏ ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˑˆˑǡ ˊ˃˒ˑˎǦ ːˈːˋˈ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕ ˑˍˑˎˑ ʹͲ ˏˋː˖˕Ǥ ʙ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅˞ ː˃˚ːˈ˕ˈ ˊ˃˒ˑˎːˢ˕˟ ˃ːǦ ˍˈ˕˖ǡ ˖ ˅˃˔ ˄˖ˇˈ˕ ˓ˑ˅ːˑ ͳ ˚˃˔ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˅ˈ˔˕ˋ ˅˔ˡ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˑ˒ˑˊˇ˃ˈ˕ˈ Ȅ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ː˃˚ˋː˃˕˟ ˔ː˃˚˃ˎ˃Ǥ Шаг 1. Проверьте свое право ʑ˞ ˑ˄ˢˊ˃ː˞ ˅ˍˎˡ˚ˋ˕˟ ˅ ˃ːˍˈ˕˖ ˔˅ˑˋ˘ на участие в лотерее ː˞ːˈ˛ːˋ˘ ˔˖˒˓˖ˆˑ˅ǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ːˈ ˉˋ˅ˈ˕ˈ ʡ˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˈ ͒ͳǣ ʖ˃ˢ˅ˋ˕ˈˎˋǡ ˓ˑˉˇˈːǦ ˅ˏˈ˔˕ˈǡ ˋ ˇˈ˕ˈˌ ˇˑ ʹͳ ˆˑˇ˃Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˉǦ ː˞ˈ ˅ ˔˕˓˃ː˃˘ǡ ˇˑ˒˖˜ˈːː˞˘ ˍ ˖˚˃˔˕ˋˡ ˅ ˇ˞ˌ ˋˊ ˔˖˒˓˖ˆˑ˅ ˏˑˉˈ˕ ˊ˃˒ˑˎːˋ˕˟ ˃ːˍˈ˕˖ ˎˑ˕ˈ˓ˈˈ ʹͲʹʹǡ ˋˏˈˡ˕ ˒˓˃˅ˑ ˖˚˃˔˕˅ˑǦ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑǤ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˛˃ː˔˞ ː˃ ˅˞ˋǦ ˆ˓˞˛ ˖ ˔ˈˏ˟ˋ ˅ˑˊ˓˃˔˕˖˕Ǥ ˅˃˕˟ ˅ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏˈǤ ʑʏʕʜʝǤ ʑ ʹͲͳͻ ˆˑˇ˖ ˅ ʠʧʏ ˅˅ˈˎˋ ːˑ˅ˑˈ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˓ˑˇˋˎˋ˔˟ ˅ ˇ˓˖ˆˑˌ ˔˕˓˃ːˈǡ ˔˖Ǧ ˜ˈ˔˕˅˖ˡ˕ ˇ˅˃ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˔ˎ˖˚˃ˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˏˑˉːˑ ˒˓˃˅ˋˎˑ ˇˎˢ ˒ˑˇ˃˚ˋ ˇˑˍ˖ˏˈː˕ˑ˅ ː˃ ˖˚˃˔˕ˋˈ ˅ ˎˑ˕ˈ˓ˈˈ ˆ˓ˋːǦˍ˃˓˕Ǥ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˔ˑˋ˔ˍ˃˕ˈˎ˟ ˒˓ˈ˕ˈːˇˑ˅˃˕˟ ː˃ ˅ˋˊ˖ǣ Ȉ ʑ˃˛ ˔˖˒˓˖ˆȀ˃ ˓ˑˇˋˎˋ˔˟ ˅ ˔˕˓˃ːˈǡ ˉˋǦ ˇˑˎˉˈː ˖ˍ˃ˊ˃˕˟ ːˑˏˈ˓ǡ ˔ˈ˓ˋˡ ˋ ˔˓ˑˍ ˇˈˌǦ ˕ˈˎˋ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˏˑˆ˖˕ ˖˚˃˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˅ ˎˑ˕ˈ˓ˈˈǫ ˔˕˅ˋˢ ˔˅ˑˈˆˑ ˊ˃ˆ˓˃ː˒˃˔˒ˑ˓˕˃Ǥ ʡ˃ˍˑˈ ːˑ˅ˑǦ ʔ˔ˎˋ ˇ˃ǡ ˕ˑ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˖ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟ ˅ ˊ˃ˢ˅Ǧ ˅˅ˈˇˈːˋˈ ˒ˑ˔˕˃˅ˋˎˑ ˅ ˕˖˒ˋˍ ˏːˑˆˋ˘ ˉˋ˕ˈǦ ˎˈːˋˋ ˔˕˓˃ː˖ ˓ˑˉˇˈːˋˢ ˔˖˒˓˖ˆ˃Ȁ ˔˖˒˓˖ˆˋ ˎˈˌ ˔˕˓˃ː ˄˞˅˛ˈˆˑ ʠʠʠʟǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˔˕˓˃ː˞ ˔˅ˑˈˆˑ ˓ˑˉˇˈːˋˢ ˒˓ˋ ˖˔ˎˑǦ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˃ ˚˃˔˕ˑ ːˈ ˒ˑ ˍ˃˓ˏ˃ː˖ ˔˓ˈˇːˈˏ˖ ˅ˋˋǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˋ ˅˃˛ ˔˖˒˓˖ˆȀ˃ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕ˈ ˅ˋˊ˞ ˍˎ˃˔˔˖Ǥ ˋ ˅˝ˈˇˈ˕ˈ ˅ ʠʧʏ ˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑǤ Ȉ ʑ˞ ˓ˑˇˋˎˋ˔˟ ˅ ˔˕˓˃ːˈǡ ˉˋ˕ˈˎˋ ˍˑ˕ˑǦ Шаг 3. Сделайте фотографию, ˓ˑˌ ːˈ ˋˏˈˡ˕ ˒˓˃˅˃ ː˃ ˖˚˃˔˕ˋˈ ˅ ˒˓ˑˆ˓˃ˏǦ в точности выполнив ˏˈǡ ːˑ ːˋ ˑˇˋː ˋˊ ˅˃˛ˋ˘ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ːˈ ˄˞ˎ требования ˓ˑˉˇˈː ˅ ˠ˕ˑˌ ˔˕˓˃ːˈǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ːˈ ˄˞ˎ ˈˈ ˒ˑǦ ˔˕ˑˢːː˞ˏ ˉˋ˕ˈˎˈˏ ˅ ˏˑˏˈː˕ ˅˃˛ˈˆˑ ˓ˑˉǦ ʜˑ˅˃ˢ ȋ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˑ˕˔ːˢ˕˃ˢ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˒ˑǦ ˇˈːˋˢǫ ʔ˔ˎˋ ˇ˃ǡ ˕ˑ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˖ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˔ˎˈˇːˋ˘ ͸ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅Ȍ ˙ˋ˗˓ˑ˅˃ˢ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˢ ˔˕˓˃ːˑˌ ˅˃˛ˈˆˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˉˇˈːˋˢ ˢ˅ˎˢˈ˕Ǧ ˎˋ˄ˑ ːˑ˅˃ˢ ȋ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˑ˕˔ːˢ˕˃ˢ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˒ˑǦ ˔ˢ ˔˕˓˃ː˃ ˓ˑˉˇˈːˋˢ ˑˇːˑˆˑ ˋˊ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌǡ ˔ˎˈˇːˋ˘ ͸ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅Ȍ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˢǡ ˑ˕˔ˍ˃ːˋǦ ˈ˔ˎˋ ˖˓ˑˉˈː˙˞ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˌ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˋːˋǦ ˓ˑ˅˃ːː˃ˢ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˙ˋ˗˓ˑ˅ˑˆˑ ˔ˍ˃ːˈǦ ˏ˃˕˟ ˖˚˃˔˕ˋˈ ˅ ˎˑ˕ˈ˓ˈˈ ǦʹͲʹʹǤ ˓˃ǡ ˇˑˎˉː˞ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˋˊˎˑˉˈːː˞ˏ ʡ˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˈ ͒ʹǣ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˊ˃ˢ˅ˋ˕ˈˎ˟ ːˋˉˈ ˍˑˏ˒ˑˊˋ˙ˋˑːː˞ˏ ˋ ˕ˈ˘ːˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˕˓ˈǦ ˇˑˎˉˈː ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˢˏǡ ˄ˑ˅˃ːˋˢˏǤ ˒˓ˈˇ˝ˢ˅ˎˢˈˏ˞ˏ ˅ ˓˃ˏˍ˃˘ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ ʞ˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˒ˑˇ˃˕˟ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˈǡ ˑ˕˒˓˃Ǧ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˋ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˢ ˋˎˋ ˍ˅˃Ǧ ˅ˋ˕ˈˎ˟ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑ ˗ˑ˕ˑǦ ˎˋ˗ˋˍ˃˙ˋˋǤ ˆ˓˃˗ˋˋ ː˃ ˔˃ˌ˕ˈ Ǧ ǡ ˒ˈ˓ˈˌˇˢ ˒ˑ ˔˔˞ˎˍˈ ʖ˃ˢ˅ˋ˕ˈˎˋ ˇˑˎˉː˞ ˋˏˈ˕˟ ˃˕˕ˈ˔˕˃˕ ˑ˄ ǲ ǳǤ ʞ˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˍˋ ˍ˃Ǧ ˑˍˑː˚˃ːˋˋ ˔˓ˈˇːˈˌ ˛ˍˑˎ˞ ˋˎˋ ˈˈ ˠˍ˅ˋǦ ˚ˈ˔˕˅˃ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˋ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˅˞ˢ˅ˋ˕˟ ˓˃˔Ǧ ˅˃ˎˈː˕˃ ȋ˅ ʠˑˈˇˋːˈːː˞˘ ʧ˕˃˕˃˘ ˒ˑˇ ˠ˕ˋˏ ˘ˑˉˇˈːˋˢ ˔ ˕ˈ˘ːˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˢˏˋǡ ˒ˑːˋˏ˃ˈ˕˔ˢ ˖˔˒ˈ˛ːˑˈ ˑˍˑː˚˃ːˋˈ ͳʹǦˎˈ˕Ǧ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˒ˑˍ˃ˉˈ˕ ˒˓ˋˏˈ˓˞ Ǽ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˞˘ǽ ˋ ːˈˆˑ ˍ˖˓˔˃ ˑ˄˖˚ˈːˋˢ ˅ ː˃˚˃ˎ˟ːˑˌ ˋ ˔˓ˈˇǦ Ǽːˈ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˞˘ǽ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˌǤ ʜˈ ˒ˑˇ˃˅˃ˌǦ ːˈˌ ˛ˍˑˎˈȌǤ ʗˎˋ ˋˏˈ˕˟ ˇ˅˃ ˆˑˇ˃ ˕˓˖ˇˑ˅ˑǦ ˕ˈ ˔˕˃˓˖ˡ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˡǤ ʞˑˇ˃˚˃ ˕ˑˌ ˉˈ ˗ˑǦ ˆˑ ˔˕˃ˉ˃ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋ˘ ˒ˢ˕ˋ ˎˈ˕ǡ ˕ˑˆ˓˃˗ˋˋǡ ˚˕ˑ ˋ ˅ ˒˓ˈˇ˞ˇ˖˜ˋˌ ˆˑˇǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˋ˚ˈˏ ˓ˈ˚˟ ˋˇˈ˕ ˑ ˕˓˖ˇˑ˅ˑˌ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑǦ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˋǡ ˒˓ˑ˛ˈˇ˛ˈˌ ˍ˃ˍ˖ˡǦˎˋ˄ˑ ˑ˄˓˃Ǧ ˔˕ˋǡ ˇˎˢ ˅˞˒ˑˎːˈːˋˢ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢǡ ˄ˑ˕ˍ˖ǡ ˒˓ˋ˅ˈˇˈ˕ ˍ ˇˋ˔ˍ˅˃ˎˋ˗ˋˍ˃˙ˋˋ ˅˃˛ˈˌ ˒ˑ ˏˈː˟˛ˈˌ ˏˈ˓ˈǡ ˇ˅˃ ˆˑˇ˃ ˑ˄˖˚ˈːˋˢ ˋˎˋ ˊ˃ˢ˅ˍˋǤ ʣˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˢ ˋˎˋ ˙ˋ˗˓ˑ˅ˑˈ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈǦ ˔˕˃ˉ˃Ǥ ʓˑˍ˖ˏˈː˕˃ˎ˟ː˞ˈ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˢ ˑ˄Ǧ ːˋˈ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ǣ Ȉ ˙˅ˈ˕ː˞ˏˋ ˓˃ˊˑ˅˃ːˋˢ ˋˎˋ ˕˓˖ˇˑ˅ˑˆˑ ˔˕˃ˉ˃ ːˈ ː˖ˉːˑ Ȉ ˔˗ˑˍ˖˔ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˏˋ ˒˓ˋˍ˓ˈ˒ˎˢ˕˟ ˍ ˓ˈˆˋ˔˕˓˃˙ˋˑːːˑˌ ˊ˃ˢ˅ˍˈǡ Ȉ ˓˃ˊˏˈ˓ ˆˑˎˑ˅˞ ȋˑ˕ ˒ˑˇ˄ˑ˓ˑˇˍ˃ ˇˑ ˅ˈ˓Ǧ ˑˇː˃ˍˑ ˋ˘ ː˖ˉːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟ ˍˑː˔˖ˎ˟Ǧ ˔ˍˑˏ˖ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍ˖ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˋː˕ˈ˓˅˟ˡ ː˃ ˒ˑǦ ˘˃ ˆˑˎˑ˅˞Ȍ ː˃ ˗ˑ˕ˑ ˇˑˎˉˈː ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ˑ˕ ˎ˖˚ˈːˋˈ ˋˏˏˋˆ˓˃˙ˋˑːːˑˌ ˅ˋˊ˞Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ʹʹ ˏˏ ˇˑ ͵ͷ ˏˏǡ ˋˎˋ ͷͲΨǦ͸ͻΨ ˑ˕ ˅˔ˈˆˑ ˓˃ˊǦ ːˈ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˇˑˍ˃ˊ˃˕˟ ː˃ˎˋ˚ˋˈ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˢ ˏˈ˓˃ ˔ːˋˏˍ˃ Ȉ ˔ˇˈˎ˃ːː˞ˏˋ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋ˘ ͸ ˋˎˋ ˑ˒˞˕˃ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ˅˃˛˃ ˃ːˍˈ˕˃ ˄˖ˇˈ˕ ˇˋ˔Ǧ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ ˍ˅˃ˎˋ˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃ː˃ ˇ˃ˉˈ ˒ˑ˔ˎˈ ˅˞ˋˆ˓˞˛˃Ǥ Ȉ ˔ˇˈˎ˃ːː˞ˏˋ ː˃ ˄ˈˎˑˏ ˋˎˋ ˔˅ˈ˕ˎˑˏ ːˈˌ˕˓˃ˎ˟ːˑˏ ˗ˑːˈ Шаг 2. Заполните Ȉ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˇˑˎˉˈː ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˒˓ˢˏˑ ˅ заявку на участие ˑ˄˝ˈˍ˕ˋ˅ Ȉ ˅˞˓˃ˉˈːˋˈ ˎˋ˙˃ ˇˑˎˉːˑ ˄˞˕˟ ːˈˌǦ ʬ˕ˑ ˑ˔ːˑ˅ːˑˌ ˠ˕˃˒ ˖˚˃˔˕ˋˢ ˅ ˎˑ˕ˈ˓ˈˈǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˍ ːˈˏ˖ ː˖ˉːˑ ˒ˑˇˑˌ˕ˋ ˏ˃ˍ˔ˋǦ ˕˓˃ˎ˟ː˞ˏǡ ˑ˄˃ ˆˎ˃ˊ˃ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ˏˋ Ȉ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ː˃ ˗ˑ˕ˑ ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ˑˇˈ˕ ˅ ˏ˃ˎ˟ːˑ ˅ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˋ ˃ˍˍ˖˓˃˕ːˑǤ ʖ˃˒ˑˎǦ ːˋ˕˟ ˃ːˍˈ˕˖ ˏˑˉːˑ ˇˑ ͳʹǣͲͲ ˒ˑ ͻ ːˑǦ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅ː˖ˡ ˑˇˈˉˇ˖ Ȉ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ː˃ ˗ˑ˕ˑ ːˈ ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ˑˇˈ˕ ˢ˄˓ˢ ʹͲʹͳ ˆˑˇ˃Ǥ ʠˇˈˎ˃˕˟ ˠ˕ˑ ˏˑˉːˑ ˋ˔ˍˎˡǦ ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ː˃ ˔˃ˌ˕ˈ Ǥ Ǥ Ǥ ˅ ˖ːˋ˗ˑ˓ˏ˖ǡ ˊ˃ ˋ˔ˍˎˡ˚ˈːˋˈˏ ˑˇˈˉˇ˞ ˓ˈˎˋǦ ȋ˓˃ː˟˛ˈ ˑː ː˃ˊ˞˅˃ˎ˔ˢ Ǥ Ǥ Ǥ ˆˋˑˊːˑˆˑ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˑː ːˑ˔ˋ˕ ˈˉˈǦ ǡ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˔ ˠ˕ˑˆˑ ˋˇˈ˕ ˒ˈ˓ˈ˃ˇ˓ˈ˔˃˙ˋˢǡ ˇːˈ˅ːˑ Ȉ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈː ˄ˈˊ ːˑ ˑː ˕˃ˍ ˉˈ ˄ˈˊˑ˒˃˔ˈːȌǤ ʝ˄˓˃˕ˋ˕ˈ ˅ːˋˏ˃Ǧ ːˋˈǡ ˔˃ˌ˕ ˇˑˎˉˈː ˋˏˈ˕˟ ˓˃˔˛ˋ˓ˈːˋˈ ˋˏˈːǦ ˆˑˎˑ˅ːˑˆˑ ˖˄ˑ˓˃ ˊ˃ ˋ˔ˍˎˡ˚ˈːˋˈˏ ˑˇˈˉˇ˞ ːˑǤ ǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˋːˑˆˇ˃ ˏˑ˛ˈːːˋˍˋ ˔ˑˊˇ˃ˡ˕ ˓ˈˎˋˆˋˑˊːˑˆˑ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑː ːˑ˔ˋ˕ ˗ˈˌˍˑ˅˞ˈ ˔˃ˌ˕˞ ˔ ˓˃˔˛ˋ˓ˈːˋˈˏǤ ǡǤ ˋ ˈˉˈˇːˈ˅ːˑǤ ʚˋ˙ˑ ˇˑˎˉːˑ ˄˞˕˟ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ˏǡ ˃ ˆˑˎˑ˅ːˑˌ ˖˄ˑ˓ ːˈ ˇˑˎˉˈː ˊ˃Ǧ ˇ˓˖ˆˋˏˋǤ ʞˑˏːˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˖˚˃˔˕ˋˈ ˅ ˎˑ˕ˈ˓ˈˈ ˄ˈ˔Ǧ ˍ˓˞˅˃˕˟ ˋˎˋ ˊ˃˕ˈːˢ˕˟ ˎˋ˙ˑ Ȉ ː˃˖˛ːˋˍˋǡ ˄ˈ˔˒˓ˑ˅ˑˇː˞ˈ ˆ˃˓ːˋ˕˖˓˞ ˒ˎ˃˕ːˑˈǤ ʑ˞ ːˈ ˇˑˎˉː˞ ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ːˋ ˊ˃ ˓ˈǦ

˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˇˈ˒˃˓˕˃ˏˈː˕˃ ˇˎˢ ˒ˑˇ˃Ǧ ˚ˋ ˠˎˈˍ˕˓ˑːː˞˘ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˌ ˋ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˍˋ ˓ˈǦ ˊ˖ˎ˟˕˃˕ˑ˅ ˓ˑˊ˞ˆ˓˞˛˃Ǥ ʒˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞ˌ ˇˈ˒˃˓˕˃ˏˈː˕ ʜʔ ˄˖ˇˈ˕ ˓˃˔˔˞ˎ˃˕˟ ˖˅ˈˇˑˏǦ ˎˈːˋˢ ˑ ˅˞ˋˆ˓˞˛ˈǤ

Шаг 5: Выполните требования для получения грин-карты

Ǽ Ǧ ǽ ˋ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˈ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˈ ːˈ ˇˑǦ ˒˖˔ˍ˃ˡ˕˔ˢ ː˃ ˗ˑ˕ˑ Ȉ ːˈˎ˟ˊˢ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˑ˚ˍ˃˘ Ȉ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˈˉˈˇːˈ˅ːˑ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ˈ˔˟ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˑˏ ˇˎˢ ˖ˎ˖˚˛ˈːˋˢ ˔ˎ˖˘˃ ˋˎˋ ˇ˓˖Ǧ ˆˋˏˋ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˏˋ ˒˓ˈˇˏˈ˕˃ˏˋǡ ˑːˋ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ː˃ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˋǤ ʣˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄˞ˎˋ ˑ˕˔ˍ˃ːˋ˓ˑǦ ˅˃ː˞ ˔ ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟˔ˍˑˆˑ ˖ˇˑ˔˕ˑ˅ˈ˓ˈːˋˢ ˋˎˋ ˔ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˇˑˍ˖ˏˈː˕ˑ˅ǡ ːˈ ˇˑ˒˖Ǧ ˔ˍ˃ˡ˕˔ˢǤ ʙ˓ˑˏˈ ˠ˕ˑˆˑǡ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˋ ˋˊ ˉ˖˓Ǧ ː˃ˎˑ˅ǡ ˔ˈˎ˗ˋǦ˗ˑ˕ˑǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˔ˇˈˎ˃ːː˞ˈ ˅ ˗ˑǦ ˕ˑ˃˅˕ˑˏ˃˕˃˘ ˋˎˋ ˍ˃ˏˈ˓ˑˌ ˏˑ˄ˋˎ˟ːˑˆˑ ˕ˈǦ ˎˈ˗ˑː˃ǡ ˍ˃ˍ ˋ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˋ ˅ ˒ˑˎː˞ˌ ˓ˑ˔˕ǡ ːˈ ˒˓ˋːˋˏ˃ˡ˕˔ˢǤ ʑ ˘ˑˇˈ ˊ˃˒ˑˎːˈːˋˢ ˊ˃ˢ˅ˍˋ ˅˃ˏ ː˖ˉǦ ːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˊ˃ˆ˓˖ˊˋ˕˟ ˔˅ˑˈ ˗ˑ˕ˑǤ ʑ˃˛ˈ ˠˎˈˍǦ ˕˓ˑːːˑˈ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈːˋˈ ˇˑˎˉːˑ ˄˞˕˟ǣ Ȉ ʑ ˗ˑ˓ˏ˃˕ˈ ȋǤ Ȍ Ȉ ʗˏˈ˕˟ ˗˃ˌˎˑ˅˞ˌ ˓˃ˊˏˈ˓ ːˈ ˄ˑˎˈˈ ʹͶͲ ȋˍˋˎˑ˄˃ˌ˕Ȍ Ȉ ʗˏˈ˕˟ ˔ˑˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈ ˔˕ˑ˓ˑːǡ ˍ˃ˍ ˖ ˍ˅˃Ǧ ˇ˓˃˕˃ ȋ˅˞˔ˑ˕˃ ˓˃˅ː˃ ˛ˋ˓ˋːˈȌ Ȉ ʟ˃ˊ˓ˈ˛ˈːˋˈ ͸ͲͲέ͸ͲͲ ˒ˋˍ˔ˈˎˈˌ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˉˈˎ˃ˈ˕ˈ ˑ˕˔ˍ˃ːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˗ˑǦ ˕ˑˆ˓˃˗ˋˡǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˖ ˅˃˔ ˖ˉˈ ˈ˔˕˟ǡ ˅ ˇˑǦ ˒ˑˎːˈːˋˈ ˍ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˜ˋˏ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋǦ ˢˏǡ ˅˃˛ˈ ˗ˑ˕ˑ ˇˑˎˉːˑ ˄˞˕˟ǣ Ȉ ͷͳ ͷͳ ˏˏ Ȉ ˑ˕˔ˍ˃ːˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˏ ˅ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈːˋˋ ͵ͲͲ ˕ˑ˚ˈˍ ː˃ ˇˡˌˏ ȋͳʹ ˒ˋˍ˔ˈˎˈˌ ː˃ ˏˋˎˎˋˏˈ˕˓Ȍ

Шаг 4. Дождитесь и узнайте результаты ʝ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˈ ˖˅ˈˇˑˏˎˈːˋˈ ˑ ˅˞ˋǦ ˆ˓˞˛ˈ ˄˖ˇˈ˕ ˇˑ˔˕˖˒ːˑ ː˃ ˔˃ˌ˕ˈ Ǥ Ǥ Ǥ ˅ ˓˃ˊˇˈˎˈ ˔ ˏ˃ˢ ʹͲʹʹ ˒ˑ ˔ˈː˕ˢ˄˓˟ ʹͲʹ͵ ˆˑˇ˃Ǥ ʑ˃ˏ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˔ˢ ːˑˏˈ˓ ˔˕˓˃ːˋ˙˞Ǧ˒ˑˇǦ ˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˢ ˇˎˢ ˇˑ˔˕˖˒˃ ˍ ˓˃ˊˇˈˎ˖ Ǥ ʞ˓ˑ˅ˈ˓ˍ˃ ˓˃ˊˇˈˎ˃ ˄˖ˇˈ˕ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˏ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑˏ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˢ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ ˑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˃˘ ˓ˑˊ˞ˆ˓˞˛˃ ˎˑǦ ˕ˈ˓ˈˋǡ ˑ ˒ˑ˓ˢˇˍˈ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˋ˘ ˇˈˌ˔˕˅ˋˌ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˅˞ˋˆ˓˞˛˃ ˋ ˑ ː˃ˊː˃˚ˈːˋˋ ˇ˃˕˞ ˋ ˅˓ˈˏˈːˋ ˔ˑ˄ˈ˔ˈˇˑ˅˃ːˋˢ ː˃ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˈ ˋˏǦ ˏˋˆ˓˃˙ˋˑːːˑˌ ˅ˋˊ˞Ǥ ʓˎˢ ˕ˑˆˑ ˚˕ˑ˄˞ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˅˔ˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˅˞ˇˈˎˈːː˞˘ ˅ˋˊǡ ʒˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞ˌ ˇˈ˒˃˓˕˃ˏˈː˕ ˏˑˉˈ˕ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˇˎˢ ˖˅ˈǦ ˇˑˏˎˈːˋˢ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˅˞ˋˆ˓˃˅˛ˋ˘ ˊ˃Ǧ ˢ˅ˎˈːˋˌ ˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˏ˃ˢ ʹͲʹʹ ˆˑˇ˃Ǥ ʑ˃ˉːˑǨ ʠˑ˘˓˃ːˢˌ˕ˈ ˅˃˛ ːˑˏˈ˓ ˒ˑˇǦ ˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˢ ˅˒ˎˑ˕˟ ˇˑ ˍˑː˙˃ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ ʹͲʹʹ ˆˑˇ˃ ː˃ ˔ˎ˖˚˃ˌ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˢ ˇˑ˒ˑˎːˋǦ ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˖˅ˈˇˑˏˎˈːˋˌǤ ʑˈ˄Ǧ˔˃ˌ˕ Ǥ Ǥ Ǥ ȋ˄˞˅Ǧ ˛ˋˌ Ǥ Ǥ Ǥ Ȍ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˏ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏ ˔˃ˌ˕ˑˏ ʒˑǦ

ʜ˃ ˔˃ˌ˕ˈ ˅˃ˏ ː˖ˉːˑ ˊ˃˒ˑˎːˋ˕˟ ˋˏˏˋˆ˓˃˙ˋˑːǦ ː˖ˡ ˅ˋˊˑ˅˖ˡ ˃ːˍˈ˕˖ Ȅ ˗ˑ˓ˏ˖ Ǧʹ͸ͲǤ ʝː˃ ˊ˃˒ˑˎːˢˈ˕˔ˢ ː˃ ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˑˏǤ ʑ ˃ːˍˈ˕ˈ ː˖ˉǦ ːˑ ˖ˍ˃ˊ˃˕˟ ˎˋ˚ː˞ˈ ˇ˃ːː˞ˈǡ ˔ˈˏˈˌːˑˈ ˒ˑˎˑǦ ˉˈːˋˈǡ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˑ ˏˈ˔˕ˈ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ˖˚ˈ˄˞ǡ ː˃ˎˋ˚ˋˋ ˔˖ˇˋˏˑ˔˕ˈˌǤ ʑ˔ˈ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˗ˑ˓ˏˎˈː˞ ːˈ ː˃ ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˑˏ ˢˊ˞ˍˈǡ ˇˑˎˉː˞ ˔ˑ˒˓ˑ˅ˑǦ ˉˇ˃˕˟˔ˢ ˔ˈ˓˕ˋ˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˏ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇˑˏǤ ʜˋ ːˑ˕˃˓ˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˊ˃˅ˈ˓ˈːˋˢǡ ːˋ ˃˒ˑ˔˕ˋˎˢ ːˈ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢǤ ʛˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˈ ˑ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ˅˃ːˋˈ ˏˑˉːˑ ˒˓ˑˌ˕ˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˔ˈ˓Ǧ ˕ˋ˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘ ˙ˈː˕˓˃˘Ǥ ʥˈː˃ ˠ˕ˑˌ ˒˓ˑǦ ˙ˈˇ˖˓˞ Ȅ ˅ ˔˓ˈˇːˈˏ ̈́ʹͳͷ ˔ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˚ˎˈǦ ː˃ ˔ˈˏ˟ˋǡ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˡ˜ˈˆˑ ˋˏˏˋˆ˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ȋ˅ ˓˃ˊː˞˘ ˔˕˓˃ː˃˘ ˙ˈː˃ ˏˑˉˈ˕ ˑ˕ˎˋ˚˃˕˟˔ˢ ː˃ ̈́ͳͲǦͳͷȌǡ ˋ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑ ˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˅˃ˍǦ ˙ˋː˃˙ˋˢǤ ʝ˄˓˃˕ˋ˕ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǨ ʓˎˢ ˖˔˒ˈ˛ːˑˆˑ ˒˓ˑ˘ˑˉˇˈːˋˢ ˋˏˏˋˆ˓˃˙ˋˑːːˑˆˑ ˏˈˇˋ˙ˋːǦ ˔ˍˑˆˑ ˑ˔ˏˑ˕˓˃ ˔ ͳ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ ʹͲʹͳ ˆˑˇ˃ ːˈˑ˄Ǧ ˘ˑˇˋˏ˃ ˒ˑˎː˃ˢ ˅˃ˍ˙ˋː˃˙ˋˢ ˑ˕ ǦͳͻǤ ʖ˃Ǧ ˢ˅ˋ˕ˈˎˋǡ ˒ˑˇˎˈˉ˃˜ˋˈ ˋˏˏˋˆ˓˃˙ˋˑːːˑˏ˖ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˏ˖ ˑ˄˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˡ ȋˠ˕ˑ˕ ˑ˔ˏˑ˕˓ ˒˓ˑ˘ˑˇˢ˕ ˅˔ˈ ˊ˃ˢ˅ˋ˕ˈˎˋ ː˃ ˆ˓ˋːǦˍ˃˓˕˖ǡ ˒ˑǦ ˄ˈˇˋ˕ˈˎˋ ˎˑ˕ˈ˓ˈˋ ˋ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑȌǡ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˅˃ˍ˙ˋːˋ˓ˑ˅˃ː˞ ˒˓ˑ˕ˋ˅ Ǧͳͻǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡ˜ˋˌ ˏˈˇˋˍ ˔ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˑ˅ˈ˔˕ˋ ˋˏˏˋˆ˓˃˙ˋˑːː˞ˌ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋˌ ˑ˔ˏˑ˕˓ ˋ ˒ˑˇ˒ˋ˔˃˕˟ ˗ˑ˓ˏ˖

Ǧ͸ͻ͵ ȋˑ˕˚ˈ˕ ˑ˄ ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ ˋ ˅˃ˍ˙ˋː˃˙ˋˋȌǤ ʗː˕ˈ˓˅˟ˡǤ ʝ˕ ˅˃˔ ˒ˑ˕˓ˈ˄˖ˡ˕˔ˢ ˑ˓ˋˆˋǦ ː˃ˎ˞ ˋ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇ˞ ː˃ ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˋˌ ˅˔ˈ˘ ˇˑǦ ˍ˖ˏˈː˕ˑ˅ǡ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ ˏˈˇˍˑˏˋ˔˔ˋˋ ˋ ˔˃ˏˑ ˒˓ˋˆˎ˃˛ˈːˋˈ ː˃ ˋː˕ˈ˓˅˟ˡǤ ʜ˃ ˏˈ˔˕ˈǡ ˅ ˒ˑǦ ˔ˑˎ˟˔˕˅ˈǡ ː˖ˉːˑ ˊ˃˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˅ˋˊˑ˅˞ˌ ˔˄ˑ˓ ˊ˃ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˚ˎˈː˃ ˔ˈˏ˟ˋǤ ʜˑ ˋ ˠ˕ˑ ˈ˜ˈ ːˈ ˆ˃˓˃ː˕ˋˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˊ˃˅ˈ˕ː˃ˢ ˅ˋˊ˃ ˅ ʠʧʏ ˖ ˅˃˔ ˅ ˓˖ˍ˃˘Ǥ ʗː˕ˈ˓˅˟ˡ Ȅ ːˈ ˏˈːˈˈ ˅˃ˉː˞ˌ ˠ˕˃˒ǡ ˚ˈˏ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˍ˃ ˇˑˍ˖ˏˈː˕ˑ˅ ˋˎˋ ˏˈˇǦ ˍˑˏˋ˔˔ˋˢǤ ʒˎ˃˅ː˞ˈ ˙ˈˎˋ ˋː˕ˈ˓˅˟ˡ Ȅ ˖ˇˑǦ ˔˕ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ ˒ˑˇ˃˅˃ˎˋ ˊ˃ˢ˅ˍˋ ˋˏˈːǦ ːˑ ˕ˈ ˎˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˋ˛ˎˋ ː˃ ˔ˑ˄ˈ˔ˈˇˑǦ ˅˃ːˋˈǡ ˔ːˢ˕˟ ˑ˕˒ˈ˚˃˕ˍˋ ˒˃ˎ˟˙ˈ˅ ˋ ˔˅ˈ˓ˋ˕˟ ˋ˘ ˔ ˄˃ˊˑˌ ˇ˃ːː˞˘ǡ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ ˏˈˇˍˑˏˋ˔˔ˋˋ ˋ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ ː˃ˎˋ˚ˋˈ ˅˔ˈ˘ ˇˑǦ ˍ˖ˏˈː˕ˑ˅Ǥ ʝ˕ˑ˄˓˃ːː˞ˈ ˒˓ˈ˕ˈːˇˈː˕˞ ˅ ˎˑ˕ˈ˓ˈˈ ǡ ˋˏˈˡ˕ ˒˓˃˅ˑ ˑ˄˓˃˜˃˕˟˔ˢ ˊ˃ ˅ˋˊ˃ˏˋ ˎˋ˛˟ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˆˑ ˆˑˇ˃ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˔ ͳ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ ˒ˑ ͵Ͳ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢǤ ʖ˃ˢǦ ˅ˋ˕ˈˎˋ ˇˑˎˉː˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˅ˋˊ˖ ˋˎˋ ˋˊǦ ˏˈːˋ˕˟ ˔˅ˑˌ ˔˕˃˕˖˔ ˍ ˍˑː˙˖ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˆˑ ˆˑˇ˃ǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˇˑ ͵Ͳ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢǤ ʓˎˢ ˕ˈ˘ ˎˡǦ ˇˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄˞ˎˋ ˑ˕ˑ˄˓˃ː˞ǡ ːˑ ːˈ ˒ˑˎ˖Ǧ ˚ˋˎˋ ˅ˋˊ˞ǡ ˒˓˃˅ˑ ː˃ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˈ ːˈ ˒ˈǦ ˓ˈːˑ˔ˋ˕˔ˢ ː˃ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˆˑˇǤ ʏː˃ˎˑˆˋ˚ːˑ ˉˈː˃Ȁˏ˖ˉ ˋ ˇˈ˕ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕Ǧ ˔ˢ ˔˕˃˕˖˔ ˄ˎˋˊˍˋ˘ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋˍˑ˅ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˓ˈˆˋ˔˕˓˃˙ˋˋ ˇˎˢ ˖˚˃˔˕ˋˢ ˅ ˓ˑˊ˞ˆ˓˞˛ˈ ǡ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˅ˋˊ˞ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ ͳ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ ˒ˑ ͵Ͳ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢǤ ʞ˓ˈ˕ˈːˇˈː˕˞ ˒ˑˇ˃ˡ˕ ˊ˃ˢ˅ˍˋ ː˃ ˖˚˃Ǧ ˔˕ˋˈ ˅ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏˈ ˊ˃ ˒˓ˈˇˈˎ˃ˏˋ ʠˑˈˇˋǦ ːˈːː˞˘ ʧ˕˃˕ˑ˅ǡ ˊ˃ ͶǦ͸ ːˈˇˈˎ˟ ˇˑ ˇ˃˕˞ ˔ˑǦ ˄ˈ˔ˈˇˑ˅˃ːˋˢǡ ˒ˑˎ˖˚˃˕ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˈ ˑ˕ ʙˑːǦ ˔˖ˎ˟˔ˍˑˆˑ ˙ˈː˕˓˃ǡ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢ ˑ ˔ˑ˄ˈ˔ˈˇˑ˅˃ːˋˢ ː˃ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˈ ˋˏˏˋˆ˓˃˙ˋǦ ˑːːˑˌ ˅ˋˊ˞ ˖ˉˈ ˇˑ˔˕˖˒ː˃Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍǣ Ǥ Ǥ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№38/1107 от 10.08.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

РЕЦЕПТЫ ОВОЩНЫХ ОЛАДИЙ СО «ВКУСОМ ОСЕНИ» Кукурузные

ʗʜʒʟʔʓʗʔʜʡʪǣ Ȉ ˍ˖ˍ˖˓˖ˊ˃ ˍˑː˔ˈ˓˅ˋ˓ˑ˅˃ːː˃ˢ Ȃ ͳ ˄˃ːˍ˃Ǣ Ȉ ˢˌ˙˃ Ȃ ͳ ˛˕ǤǢ Ȉ ˏ˖ˍ˃ Ȃ ͸ ˚ǤˎǢ Ȉ ˒ˈ˓ˈ˙ ˚ˋˎˋ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ Ȃ ͳ ˛˕ǤǢ Ȉ ˎ˖ˍ ˊˈˎ˩ː˞ˌ Ȃ ͵ǦͶ ˒ˈ˓˃Ǣ Ȉ ˅ˈ˕˚ˋː˃ Ȃ ͳͷͲ ˆǢ Ȉ ˔ˑˇ˃ Ȃ Ͳǡͷ ˚ǤˎǢ Ȉ ˍˑ˓ˋ˃ːˇ˓ Ȃ Ͳǡͷ ˚ǤˎǢ Ȉ ˎ˖ˍ ˗ˋˑˎˈ˕ˑ˅˞ˌ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˌ Ȃ ͳ ˛˕ǤǢ Ȉ ˏ˃˔ˎˑ ˒ˑˇ˔ˑˎːˈ˚ːˑˈ Ȃ ˇˎˢ ˉ˃˓ˍˋǢ Ȉ ˔ˑˎ˟ Ȃ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ Ȉ ˒ˈ˕˓˖˛ˍ˃ ˔˅ˈˉ˃ˢ Ȃ ʹǦ͵ ˔˕ˈ˄ˎˢǢ Ȉ ˔ˏˈ˕˃ː˃ Ȃ ˇˎˢ ˒ˑˇ˃˚ˋǤ

Ȉ ˒ˈ˕˓˖˛ˍ˃ ˔˅ˈˉ˃ˢ Ȃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅ˈ˕ˑ˚ˈˍǢ Ȉ ˎ˖ˍ ˊˈˎ˩ː˞ˌ Ȃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒ˈ˓˟ˈ˅Ǣ Ȉ ˒ˑˇ˔ˑˎːˈ˚ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑ Ȃ ˇˎˢ ˉ˃˓ˍˋǤ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʒ˓ˋ˄˞ ˅˞ˏ˞˕˟ǡ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˏˈˎ˟˚ˈǤ ʚ˖ˍ ˋˊˏˈˎ˟˚ˋ˕˟ǡ ˑ˄ˉ˃˓ˋ˕˟ ˇ˅ˈǦ˕˓ˋ ˏˋː˖˕˞ ː˃ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˏ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˈ ˒ˑˇ˔ˑˎǦ ːˈ˚ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ǡ ˊ˃˕ˈˏ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˏˈˎˍˑ ː˃˓ˈǦ ˊ˃ːː˞ˈ ˆ˓ˋ˄˞ǡ ˒˓ˋ˒˓˃˅ˋ˕˟ ˔ˑˎ˟ˡ ˋ ˒ˈ˓˙ˈˏǡ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟Ǥ ʒˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˏˋː˖˕ ˔ˈˏ˟Ǧ˅ˑ˔ˈˏ˟Ǥ ʑ ˏˋ˔ˍˈ ˅ˊ˄ˋ˕˟ ˢˌ˙˃ǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˔ˏˈ˕˃ː˖ ˋ ˏ˖ˍ˖ǡ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˑ˄ˉ˃Ǧ ˓ˈːː˞ˈ ˔ ˎ˖ˍˑˏ ˆ˓ˋ˄˞ǡ ˏˈˎˍˑ ː˃˓ˈˊ˃ːː˞ˌ ˊˈˎ˩ː˞ˌ ˎ˖ˍ ˋ ː˃˕˩˓˕˞ˌ ː˃ ˔˓ˈˇːˡˡ ˕˩˓Ǧ ˍ˖ ˕˅˩˓ˇ˞ˌ ˔˞˓Ǥ ʠˇˑ˄˓ˋ˕˟ ˔ˑˎ˟ˡ ˋ ˒ˈ˓˙ˈˏǡ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟Ǥ ʜ˃ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕˖ˡ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇ˖ ˔ ˏ˃˔ˎˑˏ ˅˞Ǧ ˎˑˉˋ˕˟ ˎˑˉˍˑˌ ˑˎ˃ˇ˖˛ˍˋǡ ˑ˄ˉ˃˓ˋ˕˟ ˒ˑ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏˋː˖˕ ˔ ˍ˃ˉˇˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˇˑ ˑ˄˓˃Ǧ ˊˑ˅˃ːˋˢ ˓˖ˏˢːˑˌ ˍˑ˓ˑ˚ˍˋǤ

Свекольные с орехами

ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʙ˖ˍ˖˓˖ˊ˖ ˒ˈ˓ˈˎˑˉˋ˕˟ ˅ ˚˃˛˖ ˄ˎˈːˇˈǦ ˓˃ǡ ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˎˋ˅ ˅ˑˇ˖Ǥ ʠˎˈˆˍ˃ ˒ˈǦ ˓ˈ˄ˋ˕˟ ˇˑ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˢ ˔˓ˈˇːˈˌ ˍ˓ˑ˛ˍˋǤ ʚ˖ˍ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ ˋ ː˃˕ˈ˓ˈ˕˟ ː˃ ˔˓ˈˇːˈˌ ˕˩˓ˍˈǤ ʖˈǦ ˎ˩ː˞ˌ ˎ˖ˍ ˅˞ˏ˞˕˟ǡ ˒˓ˑ˔˖˛ˋ˕˟ ˋ ˏˈˎˍˑ ː˃Ǧ ˓ˈˊ˃˕˟Ǥ ʞˈ˓ˈ˙ ˚ˋˎˋ ˅˞ˏ˞˕˟ǡ ˖ˇ˃ˎˋ˕˟ ˒ˎˑǦ ˇˑːˑˉˍ˖ ˋ ˔ˈˏˈː˃ǡ ˏˢˍˑ˕˟ ˋˊˏˈˎ˟˚ˋ˕˟Ǥ ʑˈ˕Ǧ ˚ˋː˖ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˏˈˎˍˋˏ ˍ˖˄ˋˍˑˏǤ ʑ˔ˈ ˋːˆ˓ˈǦ ˇˋˈː˕˞ ˔ˎˑˉˋ˕˟ ˅ ˏˋ˔ˍ˖ǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˅ˊ˄ˋ˕˞ˈ ˢˌ˙˃ǡ ˏ˖ˍ˖ǡ ˔ˑˎ˟ ˋ ˔ˑˇ˖ǡ ˒˓ˋ˒˓˃˅ˋ˕˟ ˍˑ˓ˋ˃ːǦ ˇ˓ˑˏǡ ˘ˑ˓ˑ˛ˈː˟ˍˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟Ǥ ʛ˃˔ˎˑ ˓˃Ǧ ˊˑˆ˓ˈ˕˟ ˅ ˆˎ˖˄ˑˍˑˌ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˈǡ ˎˑˉˍˑˌ ˅˞Ǧ ˎˑˉˋ˕˟ ˑˎ˃ˇ˖˛ˍˋǡ ˉ˃˓ˋ˕˟ ˔ ˍ˃ˉˇˑˌ ˔˕ˑǦ ˓ˑː˞ ˒ˑ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏˋː˖˕ ˇˑ ˓˖ˏˢːˑˌ ˍˑ˓ˑ˚ˍˋǤ ʞˑˇ˃˅˃˕˟ ˔ˑ ˔ˏˈ˕˃ːˑˌ ˋ ˏˈˎˍˑ ː˃Ǧ ˓ˈˊ˃ːːˑˌ ˒ˈ˕˓˖˛ˍˑˌǤ

ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʐ˃ˍˎ˃ˉ˃ː˞ ˅˞ˏ˞˕˟ǡ ˖ˇ˃ˎˋ˕˟ ˒ˎˑˇˑǦ ːˑˉˍ˖Ǥ ʝˇˋː ˄˃ˍˎ˃ˉ˃ː ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˑ˚ˈː˟ ˏˈˎǦ ˍˋˏ ˍ˖˄ˋˍˑˏǡ ˑ˄ˉ˃˓ˋ˕˟Ǥ ʚ˖ˍ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ ˋ ː˃Ǧ ˕ˈ˓ˈ˕˟ ː˃ ˏˈˎˍˑˌ ˕˩˓ˍˈǡ ˑ˕ˉ˃˕˟ ˎˋ˛ːˡˡ ˉˋˇˍˑ˔˕˟ǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˍ ˄˃ˍˎ˃ˉ˃ː˃ˏǤ ʞˑ˔ˑǦ ˎˋ˕˟ ˋ ˒ˑ˒ˈ˓˚ˋ˕˟ǡ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟ǡ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˈ˜˩ ˕˓ˋǦ˚ˈ˕˞˓ˈ ˏˋː˖˕˞Ǥ ʝ˔˕˃ˎ˟ː˞ˈ ː˃˓ˈǦ ˊ˃˕˟ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˎ˟ːˑ ˋ ˅˞˔˞˒˃˕˟ ˅ ˚˃˛˖ ˄ˎˈːǦ ˇˈ˓˃Ǥ

ˍˈ˗ˋ˓Ǥ ʞˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟ ˇˑ ˑˇːˑ˓ˑˇːˑˌ ˏ˃˔˔˞Ǥ ʝ˄ˉ˃˓ˋ˕˟ ˑˎ˃ˇ˖˛ˍˋ ː˃ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˏ ˍˑˎˋǦ ˚ˈ˔˕˅ˈ ˒ˑˇ˔ˑˎːˈ˚ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ ˇˑ ˊˑˎˑ˕ˋ˔˕ˑˌ ˍˑ˓ˑ˚ˍˋ ˔ˑ ˅˔ˈ˘ ˔˕ˑ˓ˑːǤ

Баклажанные с сыром, сладким перцем и томатами

ʗʜʒʟʔʓʗʔʜʡʪǣ Ȉ ˔˅ˈˍˎ˃ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃ Ȃ ʹ ˛˕ǤǢ ʗʜʒʟʔʓʗʔʜʡʪǣ Ȉ ˢˇ˓˃ ˆ˓ˈ˙ˍˋ˘ ˑ˓ˈ˘ˑ˅ Ȃ ͳǡͷ ˔˕ˈˍˎˢːː˞˘ Ȉ ˄˃ˍˎ˃ˉ˃ː˞ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃ Ȃ ͵ ˛˕ǤǢ ˔˕˃ˍ˃ː˃Ǣ Ȉ ˒ˈ˓ˈ˙ ˔ˎ˃ˇˍˋˌ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃ Ȃ ʹ Ȉ ˚ˈ˔ːˑˍ Ȃ ͸ ˊ˖˄ˍˑ˅Ǣ ˛˕ǤǢ Ȉ ˒ˈ˓ˈ˙ ˏˑˎˑ˕˞ˌ ˚˩˓ː˞ˌ Ȃ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ Ȉ ˕ˑˏ˃˕˞ ˍ˓˃˔ː˞ˈ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃ Ȃ ͳ Ȉ ˔ˑˎ˟ Ȃ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ ˛˕ǤǢ Ȉ ˒ˈ˕˓˖˛ˍ˃ ˔˅ˈˉ˃ˢ Ȃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔˕ˈ˄ˎˈˌǢ Ȉ ˒ˎ˃˅ˎˈː˞ˌ ˔˞˓ˑˍ ˔ˑ ˅ˍ˖˔ˑˏ ˆ˓ˋ˄ˑ˅ Ȉ ˢˌ˙˃ Ȃ ͵ ˛˕ǤǢ ˋˎˋ ˄ˈˍˑː˃ Ȃ ͳǡͷ ˛˕ǤǢ Ȉ ˏ˖ˍ˃ Ȃ ː˃ ˒˃ˎˈ˙ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒ˑˎˑ˅ˋː˞ ˔˕˃Ǧ Ȉ ˢˌ˙˃ Ȃ ʹ ˛˕ǤǢ ˍ˃ː˃Ǣ Ȉ ˏ˖ˍ˃ Ȃ Ͷǡͷ ˚ǤˎǢ Ȉ ˎ˖ˍ ˗ˋˑˎˈ˕ˑ˅˞ˌ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃ Ȃ ʹ Ȉ ˒ˈ˕˓˖˛ˍ˃ ˔˅ˈˉ˃ˢ Ȃ ͵ǦͶ ˅ˈ˕ˑ˚ˍˋǢ ˛˕ǤǢ Ȉ ˚ˈ˔ːˑˍ Ȃ ʹ ˊ˖˄ˍ˃Ǣ Ȉ ˏ˃˔ˎˑ ˒ˑˇ˔ˑˎːˈ˚ːˑˈ Ȃ ˇˎˢ ˉ˃˓ˍˋǤ Ȉ ˎ˖ˍ ˗ˋˑˎˈ˕ˑ˅˞ˌ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ Ȃ ͳ ˛˕ǤǢ Ȉ ˔ˑˎ˟ Ȃ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ Ȉ ˒ˈ˓ˈ˙ ˚˩˓ː˞ˌ ˏˑˎˑ˕˞ˌ Ȃ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ Ȉ ˏ˃˔ˎˑ ˒ˑˇ˔ˑˎːˈ˚ːˑˈ Ȃ ˇˎˢ ˉ˃˓ˍˋǤ

ʞˈ˓ˈ˙ ˅˞ˏ˞˕˟ǡ ˖ˇ˃ˎˋ˕˟ ˒ˎˑˇˑːˑˉˍ˖ ˋ ˔ˈˏˈː˃ǡ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˋ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ˅ ˚˃˛˖ ˄ˎˈːǦ ˇˈ˓˃ ˍ ˄˃ˍˎ˃ˉ˃ː˃ˏǤ ʞˈ˓ˈ˄ˋ˕˟ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎˋ˔˟ ˍ˓˖˒ˋːˍˋǤ ʓˑ˄˃˅ˋ˕˟ ː˃Ǧ ˓ˈˊ˃ːː˞ˈ ˄˃ˍˎ˃ˉ˃ː˞ ˋ ˏˈˎˍˑ ː˃˓ˈˊ˃ːǦ ː˞ˈ ˒ˑˏˋˇˑ˓˞ǡ ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˔ːˢ˅ ˔ ːˋ˘ ˛ˍ˖˓ˍ˖Ǥ ʑ ˏˋ˔ˍˈ ˔ˏˈ˛˃˕˟ ˅ˊ˄ˋ˕˞ˈ ˢˌ˙˃ ˔ ˏ˖ˍˑˌ ˋ ˒ˎ˃˅ˎˈː˞ˏ ˔˞˓ˍˑˏǤ ʓˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˑ˅ˑǦ ˜ˋǡ ˏˈˎˍˑ ː˃˓ˈˊ˃ːː˖ˡ ˒ˈ˕˓˖˛ˍ˖ǡ ˊ˃ˉ˃˓ˍ˖ ˋ ˋˊˏˈˎ˟˚˩ːː˞ˌ ˚ˈ˔ːˑˍǤ ʑ˔˩ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟ǡ ˑ˄Ǧ ˉ˃˓ˋ˕˟ ˑˎ˃ˇ˟ˋǤ

МАТЕМАТИКА

с 1 класса

МУЗЫКАЛЬНЫЙ КЛАСС

3 - 5 лет

пение, ритмика, музыкальные инструменты

ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʠ˅ˈˍˎ˖ ˑ˕˅˃˓ˋ˕˟ǡ ː˃˕ˈ˓ˈ˕˟ ː˃ ˕˩˓ˍˈ Грибные ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃Ǥ ʦˈ˔ːˑˍ ˋ ˎ˖ˍ ː˃˕ˈ˓ˈ˕˟ ː˃ ˏˈˎˍˑˌ ˕˩˓ˍˈǤ ʠˏˈ˛˃˕˟ ˅˔ˈ ˋːˆ˓ˈˇˋˈːǦ ʗʜʒʟʔʓʗʔʜʡʪǣ ˕˞ǡ ˒˓ˋ˒˓˃˅ˋ˕˟ ˔ˑˎ˟ˡ ˋ ˒ˈ˓˙ˈˏǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ Ȉ ˛˃ˏ˒ˋː˟ˑː˞ Ȃ ͵ͲͲ ˆǢ Ȉ ˎ˖ˍ ˗ˋˑˎˈ˕ˑ˅˞ˌ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃ Ȃ ͳ ˋˊˏˈˎ˟˚˩ːː˞ˈ ˆ˓ˈ˙ˍˋˈ ˑ˓ˈ˘ˋǡ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟Ǥ ʮˌ˙˃ ˅ˊ˄ˋ˕˟ǡ ˅ˎˋ˕˟ ˅ ˏˋ˔ˍ˖ ˔ ˑ˅ˑ˜ːˑˌ ˛˕ǤǢ ˏ˃˔˔ˑˌǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˏ˖ˍ˖ǡ ˒ˈ˕˓˖˛ˍ˖ǡ ˒ˈ˓ˈˏˈǦ Ȉ ˢˌ˙˃ Ȃ ͳ ˛˕ǤǢ ˛˃˕˟Ǥ ʑ˞ˎˑˉˋ˕˟ ˎˑˉˍˑˌ ˑˎ˃ˇ˟ˋ ː˃ ˓˃ˊˑǦ Ȉ ˏ˖ˍ˃ Ȃ Ͷ ˚ǤˎǢ ˆ˓ˈ˕˖ˡ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˍ˖ ˔ ˏ˃˔ˎˑˏǡ ˑ˄ˉ˃˓ˋ˕˟ ˇˑ Ȉ ˔ˏˈ˕˃ː˃ Ȃ Ͷ ˚ǤˎǢ ˊˑˎˑ˕ˋ˔˕ˑˌ ˍˑ˓ˑ˚ˍˋ ˔ˑ ˅˔ˈ˘ ˔˕ˑ˓ˑːǤ ʞˑˇ˃Ǧ Ȉ ˔˞˓ ˕˅˩˓ˇ˞˘ ˔ˑ˓˕ˑ˅ Ȃ ͷͲ ˆǢ ˅˃˕˟ ˔ˑ ˔ˏˈ˕˃ːˑˌǡ ˔ ˍˋ˔ˎˑǦ˔ˎ˃ˇˍˋˏ ˔ˑ˖˔ˑˏǡ Ȉ ˔ˑˎ˟ Ȃ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ ˍˈ˕˚˖˒ˑˏ ˋˎˋ ˔ˎ˃ˇˍˑˌ ˆˑ˓˚ˋ˙ˈˌǤ Ȉ ˒ˈ˓ˈ˙ ˏˑˎˑ˕˞ˌ ˚˩˓ː˞ˌ Ȃ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ

С тыквой и творогом ʗʜʒʟʔʓʗʔʜʡʪǣ Ȉ ˕˞ˍ˅˃ ˑ˚ˋ˜ˈːː˃ˢ Ȃ Ͳǡͷ ˍˆǢ Ȉ ˕˅ˑ˓ˑˆ ˉˋ˓ː˞ˌ Ȃ ͵ͲͲ ˆǢ Ȉ ˏ˖ˍ˃ Ȃ Ͳǡͷ ˔˕˃ˍ˃ː˃Ǣ Ȉ ˍˈ˗ˋ˓ Ȃ Ͳǡͷ ˔˕˃ˍ˃ː˃Ǣ Ȉ ˢˌ˙˃ Ȃ ͳ ˛˕ǤǢ Ȉ ˔ˑˎ˟ Ȃ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ Ȉ ˒ˈ˓ˈ˙ ˚˩˓ː˞ˌ ˏˑˎˑ˕˞ˌ Ȃ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ Ȉ ˒ˈ˕˓˖˛ˍ˃ ˔˅ˈˉ˃ˢ Ȃ ͵ǦͶ ˔˕ˈ˄ˎˢǢ Ȉ ˏ˃˔ˎˑ ˒ˑˇ˔ˑˎːˈ˚ːˑˈ Ȃ ˇˎˢ ˉ˃˓ˍˋǤ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʛˢˍˑ˕˟ ˕˞ˍ˅˞ ː˃˕ˈ˓ˈ˕˟ ː˃ ˍ˓˖˒ː˖ˡ ˕˩˓ˍ˖ǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˕˅ˑ˓ˑˆǡ ˒ˈ˕˓˖˛ˍ˖ǡ ˒˓ˋ˒˓˃Ǧ ˅ˋ˕˟ ˔ˑˎ˟ˡ ˋ ˒ˈ˓˙ˈˏǤ ʑ ˏˋ˔ˍˈ ˅ˊ˄ˋ˕˟ ˢˌ˙˃ǡ ˅ˎˋ˕˟ ˍ ˕˞ˍ˅ˈǡ ˅˔˞˒˃˕˟ ˏ˖ˍ˖ ˋ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟

ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО

с 3 лет

РУССКИЙ ЯЗЫК

с 4 лет

ТАНЦЫ

с 3 лет

ПЕНИЕ

с 6 лет

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ГИМНАСТИКА

с 4 лет

ПРОГРАММИРОВАНИЕ

с 8 лет

ПОДГОТОВКА К ШКОЛЕ

3 - 5 лет

на англ. языке - математика, чтение, письмо

РУКОДЕЛИЕ

с 7 лет

ТЕАТР

с 6 лет

ШАХМАТЫ

с 6 лет

ЗУМБА

с 18 лет

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ВКУСНЫЙ КАЛЕНДАРЬ США

6 октября ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˈː˟ ˎ˃˒˛ˋ ʑ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˃˘ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ˏˋ˓˖ ˎ˃˒˛˃ ˔ˎ˖Ǧ ˉˋˎ˃ ˑ˔ːˑ˅ˑˌ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ːˑˌ ˋ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˅ˍ˖˔ːˑˌ ˈˇ˞Ǥ ʗ ˔ˈˆˑˇːˢ ʓˈː˟ ˎ˃˒˛ˋ ˑ˕ˏˈǦ ˚˃ˈ˕ ˠ˕˖ ˇˑˎˆ˖ˡ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˕ˑ ˅˃ˉǦ ːˑˈ ˏˈ˔˕ˑǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˑː˃ ˋˆ˓˃ˈ˕ ˅ ˉˋˊːˋ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʚ˃˒˛˖ ˒ˑˇ˃ˡ˕ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˆ˃˓ːˋ˓˃ ˋˎˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ ˅ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˋ ˓˃ˊˎˋ˚Ǧ ː˞˘ ˄ˎˡˇǤ ʜˈ˕ ˇˑ˔˕ˑ˅ˈ˓ːˑˌ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋǡ ˑ˕ˍ˖Ǧ ˇ˃ ˒ˑˢ˅ˋˎˑ˔˟ ˔ˎˑ˅ˑ Ǽˎ˃˒˛˃ǽǡ ːˑ ˓ˑˇˋː˃ ˈˈ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˃ ˕ˑ˚ːˑ Ȃ ˠ˕ˑ ʙˋ˕˃ˌǤ ʑ ˇˑˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈǦ ˔ˍˋˈ ˅˓ˈˏˈː˃ ˅ ˠ˕ˑˌ ˔˕˓˃ːˈ ˅ ˑˆ˓ˑˏːˑˏ ˍˑǦ ˎˋ˚ˈ˔˕˅ˈ ˅˞˓˃˜ˋ˅˃ˎˋ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˓ˋ˔ǡ ːˑ ˋ ˒˛ˈːˋ˙˖ǡ ˘ˑ˕ˢ ˑː˃ ˘˓˃ːˋˎ˃˔˟ ːˈ ˕˃ˍ ˇˑˎˆˑǤ ʙˑˏ˖Ǧ˕ˑ ȋː˖ˉːˑ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍː˖˕˟ǡ ˚˕ˑ ˍˑˏ˖Ǧ˕ˑ ˑ˚ˈː˟ ˖ˏːˑˏ˖ ˋ ˔ˑˑ˄˓˃ˊˋ˕ˈˎ˟ːˑˏ˖Ȍ ˒˓ˋǦ ˛ˎ˃ ˅ ˆˑˎˑ˅˖ ˋˇˈˢ ˇˈˎ˃˕˟ ˋˊ ːˈˈ ˕ˈ˔˕ˑ ˋ ː˃Ǧ ˓ˈˊ˃˕˟ ː˃ ˕ˑːˍˋˈ ˒ˑˎˑ˔ˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄˞ˎˑ ˎˈˆ˚ˈ ˖˒˃ˍˑ˅˞˅˃˕˟ǡ ˑːˋ ˄˞˔˕˓ˑ ˆˑ˕ˑ˅ˋˎˋ˔˟ ˋ ˔ˑ˚ˈ˕˃ˎˋ˔˟ ˔ ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑ ˎˡ˄˞ˏˋ ˒˓ˑˇ˖ˍǦ ˕˃ˏˋǤ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˔˖˘ˑˈ ˋˊˇˈˎˋˈ ˘˓˃Ǧ ːˋˎˑ˔˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˈ˕ ˋ ˑ˔˕˃˅˃ˎˑ˔˟ ˒˓ˋˆˑˇǦ ː˞ˏ ˇˎˢ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˢǤ ʚ˃˒˛˃ ˄˞˅˃ˈ˕ ˓˃ˊː˃ˢǣ ˓ˋ˔ˑ˅˃ˢǡ ˆ˓ˈ˚ːˈǦ ˅˃ˢǡ ˢˋ˚ː˃ˢǡ ˒˛ˈːˋ˚ː˃ˢǡ ˓ˉ˃ːˑǦ˒˛ˈːˋ˚ː˃ˢ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˕ˑˆˑ ˋˊ ˍ˃ˍˑˌ ˏ˖ˍˋ ˑː˃ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈː˃Ǥ ʝˇːˑˌ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓Ǧ ː˞˘ ˓˃ˊːˑ˅ˋˇːˑ˔˕ˈˌ ˎ˃˒˛ˋ ˅ ʏˊˋˋ ˋ ʠˈ˅ˈ˓Ǧ ːˑˌ ʏˏˈ˓ˋˍˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˎ˃˒˛˃ Ǽ˓˃ˏˠːǽǤ ʞˑǦ ˢ˒ˑː˔ˍˋ ˕ˈ˓ˏˋː Ǽ˓˃ˏˠːǽ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ Ǽ˕ˢː˖˕ǽǤ ʬ˕˃ ˎ˃˒˛˃ ˔ˇˈˎ˃ː˃ ˋˊ ˒˛ˈːˋ˚ːˑˌ ˏ˖ˍˋǡ ˢˋ˙ ˋ ˅ˑˇ˞ ˍ˃ː˔˖ˌǤ ʝ˄˞˚ːˑ Ǽ˓˃ˏˠːǽ ˒˓ˑˇ˃ˡ˕ ˅ ˔˖˘ˑˏǡ ˔˅ˈˉˈˏ ˋ ˇ˃ˉˈ ˊ˃ˏˑ˓ˑˉˈːːˑˏ ˅ˋˇˈǡ ːˑ ˄˞˔˕˓ˑ˓˃˔˕˅ˑ˓ˋˏ˞ˌ ˔˖˘ˑˌ Ǽ˓˃ˏˈːǽ ː˃ˋǦ ˄ˑˎˈˈ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ˈːǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˒˓ˑˇ˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˖ˇˑ˄Ǧ ː˞˘ ˒˃ˍˈ˕˃˘ ˋˎˋ ˔˕˃ˍ˃ː˃˘ ˋˊ ˒ˈːˑ˒ˎ˃˔˕˃Ǥ ʑ ˏˋ˓ˈ ˕˞˔ˢ˚ ˓˃ˊːˑ˅ˋˇːˑ˔˕ˈˌ ˎ˃˒˛ˋ ˎ˖˚˛ˋˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˑ˕˒˓˃ˊˇːˑ˅˃˕˟ ʓˈː˟ ˎ˃˒˛ˋ Ȃ ˒ˑ˒˓ˑ˄ˑ˅˃˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ːˑ˅ˑˈǤ ʠ ˒˓˃ˊˇːˋˍˑˏ ˋ ˒˓ˋˢ˕ːˑˆˑ ˃˒˒ˈ˕ˋ˕˃Ǩ

7 октября

ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˈː˟ ˗˓˃˒˒ˈ ʣ˓˃˒˒ˈ Ȃ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˑ˘ˎ˃ˉˇˈːː˞ˈ ː˃˒ˋ˕ˍˋ ˔ ˍˑˎˑ˕˞ˏ ˎ˟ˇˑˏǡ ˚˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˘ˑǦ ˎˑˇː˞ˌ ˍˑ˗ˈˌː˞ˌ ː˃˒ˋ˕ˑˍ ˔ ˏˑˎˑˍˑˏ ˋ ˅ˊ˄ˋ˕˞ˏˋ ˔ˎˋ˅ˍ˃ˏˋǤ ʡ˃ˍˉˈ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ ˍˑˍǦ ˕ˈˌˎˋǦ˗˓˃˒˒ˈǡ ˍ˃ˍ ˃ˎˍˑˆˑˎ˟ː˞ˈǡ ˕˃ˍ ˋ ːˈ˕ǡ ˔ˑ˔˕ˑˢ˜ˋˈ ˋˊ ˏˑˎˑˍ˃ǡ ˍˑ˗ˈǡ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅ˑˆˑ ˔ˋǦ ˓ˑ˒˃ ˋ ˍˑ˗ˈˌːˑˆˑ ˎˋˍˈ˓˃Ǥ ʙ˃ˍ ˑ˕˒˓˃ˊˇːˑǦ ˅˃˕˟ Ȅ ˠ˕ˑ ˒ˑːˢ˕ːˑǤ ʖ˃ˌˇˋ˕ˈ ˅ ˔˅ˑˡ ˎˡ˄ˋǦ ˏ˖ˡ ˍˑ˗ˈˌːˡ ˋ ː˃˔ˎ˃ˇˋ˕ˈ˔˟ ˗˓˃˒˒ˈ ˅ ˍˑˏǦ ˒˃ːˋˋ ˇ˓˖ˊˈˌǤ ʗˎˋ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅˟˕ˈ ˍˑ˗ˈǦ˗˓˃˒Ǧ ˒ˈ ˒ˑ ˕˃ˍˑˏ˖ ˓ˈ˙ˈ˒˕˖ǣ ˓˃˔˕˅ˑ˓ˋˏ˞ˌ ˍˑ˗ˈ Ȅ ʹ ˚Ǥ ˎǤǢ ˏˑˎˑˍˑ Ȅ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ ˔˃˘˃˓ Ȅ ʹ ˚Ǥ ˎǤǢ ˅ˑˇ˃ Ȅ Ͷ ˔˕Ǥ ˎǤǢ ˎˈˇ Ȅ ͳȀʹ ˔˕˃ˍ˃ː˃Ǥ ʑ ˛ˈˌǦ ˍˈ˓ˈ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˍˑ˗ˈǡ ˔˃˘˃˓ ˋ ˅ˑˇ˖ ˋ ˒ˑǦ ˏˈ˔˕ˋ˕ˈ ˔ˏˈ˔˟ ˅ ˔˕˃ˍ˃ːǡ ː˃˒ˑˎˑ˅ˋː˖ ˊ˃˒ˑˎǦ ːˈːː˞ˌ ˍˑˎˑ˕˞ˏ ˎ˟ˇˑˏǤ ʓˑ˄˃˅˟˕ˈ ːˈˏːˑˆˑ ˏˑˎˑˍ˃ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖ǡ ˋ ˍˑ˗ˈǦ˗˓˃˒˒ˈ ˆˑ˕ˑ˅Ǩ

8 октября ʓˈː˟ ˔ˠːˇ˅ˋ˚˃ ˗ˎ˃˗˗ˈ˓ː˃˕˕ˈ˓ ʝˍ˕ˢ˄˓˟ǥ ʑ ˠ˕ˑ˕ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˘˃ːˇ˓˞ ˔˃ˏˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˅˔˒ˑˏːˋ˕˟ ˑ ˒˓ˑ˔˕ˑˏ ˋ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌːˑˏ

ˇˈˎˈːː˞ˈ ˔ˑ˓˕˃ ˒ˋ˅˃ ˎ˖˚˛ˈ ˔ˑ˚ˈ˕˃ˡ˕˔ˢ ˔ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞ˏˋ ˒ˋ˙˙˃ˏˋ ˋ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑˈ ˓˃ˊǦ ˅ˋ˕ˋˈ ˍ˓˃˗˕ˑ˅ˑˆˑ ˒ˋ˅˃ ˒ˑˏˑˆˎˑ ˅ ˔ˑˊˇ˃ːˋˋ ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˌǤ ʐˑˎˈˈ ˎˈˆˍˋˈ ˔ˑ˓˕˃ ˒ˋ˅˃ǡ ˕˃ˍˋˈǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˍ˃ˍ ˔˅ˈ˕ˎ˞ˈ ˠˎˋǡ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˕ ˍ ˄ˑǦ ˎˈˈ ˎˈˆˍˋˏ ˒ˋ˙˙˃ˏǡ ˔ˑ ˔˅ˈˉˋˏˋ ˑ˅ˑ˜˃ˏˋ ˋˎˋ ˍ˖˓ˋ˙ˈˌǤ ʐˑˎˈˈ ˕ˈˏː˞ˈ ˔ˑ˓˕˃ ˒ˋ˅˃ǡ ˕˃Ǧ ˍˋˈ ˍ˃ˍ ˒ˑ˓˕ˈ˓˞ǡ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˔ˑ˚ˈ˕˃ˡ˕˔ˢ ˔ ˄ˑǦ ˔ˠːˇ˅ˋ˚ˈ ˋˊ ˄ˈˎˑˆˑ ˘ˎˈ˄˃ ˔ ˃˓˃˘ˋ˔ˑ˅˞ˏ ˎˈˈ ˔˞˕ːˑˌ ˋ ˄ˑˎˈˈ ˏˢ˔ːˑˌ ˒ˋ˙˙ˈˌǤ ʓˈː˟ ˒ˋ˅˃ ˋ ˒ˋ˙˙˞ ˒ˑ˄˖ˉˇ˃ˈ˕ ˅˔ˈ˘ ˉˋǦ ˏ˃˔ˎˑˏ ˋ ˊˈ˗ˋ˓ˑˏ ˏ˃˓˛ˏˈˎˎˑ˖Ǥ ʝː ˒˓ˋˇ˃Ǧ ˈ˕ ˔ˋˎ ˋ ˒ˑˇːˋˏ˃ˈ˕ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈǤ ʏˏˈ˓ˋˍ˃ːǦ ˕ˈˎˈˌ ʏˏˈ˓ˋˍˋ ˑ˕ˎˑˉˋ˕˟ ˓˃˄ˑ˕˖ ˋ ˅˔ˈ ˇˈˎ˃ǡ ˙˞ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˈˆˑ ˑˇːˋˏ ˔ˎˑ˅ˑˏ Ȃ ˗ˎ˃˗ˈ˓Ǧ ˑ˕ˎˑˉˋ˕˟ ˓˃ˊːˑˆˎ˃˔ˋˢ ˋ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˓ˈ˚ˋˢǡ ˔ˑǦ ː˃˕˕ˈ˓ Ȃ ˋ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˔˅ˑˋ˘ ˍ˖ˎˋǦ ˄˓˃˕˟˔ˢ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˕˒˓˃ˊˇǦ ː˃˓ː˞˘ ˔ˋˏ˅ˑˎˑ˅Ǥ ʑ ʧ˕˃˕˃˘ ˒ˑˇˍ˓ˈ˒ˋ˕˟˔ˢ ːˑ˅˃˕˟ ˑ˄˜˖ˡ ˎˡ˄ˑ˅˟ ˍ ˒ˋ˅˖ ˋ ˒ˋ˙˙ˈǤ ʠ ˕˃ˍˋˏ ˔ˠːˇ˅ˋ˚ˈˏ ˏˑˉːˑ ˆˇˈ ˖ˆˑˇːˑǡ ː˃˚ˋǦ ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈˏǡ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈˏ ˔ˈǦ ː˃ˢ ˔ˑ ˛ˍˑˎ˟ː˞˘ ˔˕ˑˎˑ˅˞˘ ˋ ˊ˃ˍ˃ː˚ˋ˅˃ˢ ˆˑˇːˢ ˍ ːˋˏ ˒˓ˋ˔ˑˈˇˋːˋ˕˟˔ˢ ˋ ː˃˔ˎ˃ˇˋ˕˟Ǧ ˔ˢ ˅ˍ˖˔ˑˏ ˎˡ˄ˋˏˑˆˑ ˔ˑ˓˕˃ ˒ˋ˅˃ ˋ ˎˡ˄ˋˏ˞ˏ ˇˑ˓ˑˆˋˏˋ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː˃ˏˋǤ ʗ˔˕ˑ˓ˋˢ ˏ˃˓˛ˏˈˎˎˑ˖ ˅ˑ˔˘ˑˇˋ˕ ˍˑ ˅˓ˈǦ ˅ˋˇˑˏ ˒ˋ˙˙˞Ǩ ˏˈː˃ˏ ʓ˓ˈ˅ːˈˆˑ ʔˆˋ˒˕˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˎˡˇˋ ˑ˕Ǧ ˍ˓˞ˎˋ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢ ˓˃˔˕ˈːˋˈ ˃ˎ˕ˈˌǤ ʗˊ ˈˆˑ ˍˑ˓Ǧ 10 октября ːˢ ˈˆˋ˒˕ˢːˈ ˒ˑˎ˖˚˃ˎˋ ˍˎˈˌˍ˖ˡ ˉˈˎˈˑ˄˓˃ˊǦ ː˖ˡ ˏ˃˔˔˖ ˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ ˈˈ ˇˎˢ ˒˓ˋˆˑǦ ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˔ˎ˃ˇˑ˔˕ˋ ˏ˃˓˛ˏˈˎˎˑ˖ǡ ˓ˈ˙ˈ˒˕ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˋ˔˕ˑ˓ˋˍ˃ˏ ːˈˋˊ˅ˈ˔˕ˈːǤ ʑ ˅ˈˍˈ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˋˈ ˗˃˓ˏ˃˙ˈ˅˕˞ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˠˍ˔˒ˈǦ ˓ˋˏˈː˕˃ ˔ˏˈ˛˃ˎˋ ˔ˑˍ ˍˑ˓ːˢ ˃ˎ˕ˈˢ ˔ ˢˋ˚ː˞Ǧ ˏˋ ˄ˈˎˍ˃ˏˋ ˋ ˔˃˘˃˓ˑˏǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ː˃ˆ˓ˈˎˋ ː˃ ˑˆːˈǤ ʞˑˎ˖˚ˋˎ˔ˢ ˏ˃˓˛ˏˈˎˎˑ˖Ǥ ʤˑ˕ˋ˕ˈ ˑ˕ˏˈ˕ˋ˕˟ ˠ˕ˑ˕ ˇˈː˟ǫ ʜˈ˕ ːˋ˚ˈˆˑ ˒˓ˑ˜ˈǨ ʑˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ˇ˅˃ ˎˑˏ˕ˋˍ˃ ˄ˈˎˑˆˑ ˘ˎˈǦ ˄˃ǡ ʹ ˔˕Ǥ ˎǤ ˉˋˇˍˑˆˑ ˏ˃˓˛ˏˈˎˎˑ˖ ˋ ʹ ˔˕Ǥ ˎǤ ʑ˔ˈˏˋ˓ː˞ˌ ˇˈː˟ ˍ˃˛ˋ ˃˓˃˘ˋ˔ˑ˅ˑˌ ˒˃˔˕˞ ˋˎˋ ˃˓˃˘ˋ˔ˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǥ ʤˑˇˢ˕ ˔ˎ˖˘ˋǡ ˚˕ˑ ˒˓˃ˊˇːˋˍ ˍ˃˛ˋ ˅˒ˈ˓Ǧ ʜ˃ˏ˃ˉ˟˕ˈ ˏ˃˓˛ˏˈˎˎˑ˖ ː˃ ˑˇˋː ˎˑˏ˕ˋˍǡ ˅˞ˈ ˔˕˃ˎˋ ˑ˕ˏˈ˚˃˕˟ ˅ ʑˈˎˋˍˑ˄˓ˋ˕˃ːˋˋǡ ˒ˑǦ ˃ ˃˓˃˘ˋ˔ˑ˅˖ˡ ˒˃˔˕˖ ˋˎˋ ˏ˃˔ˎˑ Ȃ ː˃ ˇ˓˖ˆˑˌǤ ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˃ːˆˎˋ˚˃ːˈ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ ˔˅ˑˈˌ ˎˡ˄ˑǦ ʖ˃˕ˈˏ ˔ˑˈˇˋːˋ˕ˈ ˑ˄˃ ˎˑˏ˕ˋˍ˃ ː˃˚ˋːˍ˃ˏˋ ˅˟ˡ ˍ ˑ˅˔ˢːˍˈǤ ʞˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˠ˕˃ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˢ ˇ˓˖ˆ ˍ ˇ˓˖ˆ˖Ǥ ʑ˖˃ˎˢǨ ʢˆˑ˜˃ˌ˕ˈ˔˟Ǩ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˋˎ˃˔˟ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ˏˋ˓˖ǡ ˋ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˆˑˇ ˅ ˍ˃˗ˈ ˋ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː˃˘ ˓˃ˊː˞˘ ˔˕˓˃ː ˒ˑǦ ˇ˃ˡ˕ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ː˞ˈ ˋ ˋˊ˞˔ˍ˃ːː˞ˈ ˄ˎˡˇ˃ 9 октября ˋˊ ˍ˓˖˒Ǥ ʑ ˠ˕ˑ˕ ˇˈː˟ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˕˖˓ːˋǦ ˓˞ ˋ ˚ˈˏ˒ˋˑː˃˕˞ ˒ˑ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˡ ˍ˃˛ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˑ˒˞˕ː˞ˈ ˍ˃˛ˈ˅˃˓˞ ˔ˑ˔˕ˢˊ˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˍ˖ˎˋː˃˓ːˑˏ ˏ˃˔˕ˈ˓˔˕˅ˈǤ ʜˈ ˏˈːˈˈ ˒ˑ˒˖Ǧ ˎˢ˓ː˞ ˔ˑ˓ˈ˅ːˑ˅˃ːˋˢ ː˃ ˎ˖˚˛ˈˆˑ ˈˇˑˍ˃ǡ ˒ˑǦ ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˍ˃˛ˋ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ˍ˖˔Ǧ ːˑ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈː˞ǡ ˚˕ˑ ˑ˕ ːˋ˘ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˑ˕ˑ˓˅˃˕˟˔ˢǤ ʑ ʗ˓ˎ˃ːˇˋˋǡ ʧˑ˕ˎ˃ːˇˋˋǡ ʬ˔˕ˑǦ ːˋˋǡ ʣ˓˃ː˙ˋˋ ˋ ʠʧʏ ˒˓ˑ˅ˑˇˢ˕˔ˢ ˕ˈˏ˃˕ˋ˚ˈǦ ˔ˍˋˈ ˅ˋˍ˕ˑ˓ˋː˞ ˔ ˒ˈ˔ːˢˏˋǡ ˔˕ˋ˘˃ˏˋ ˋ ˒ˑǦ ˔ˎˑ˅ˋ˙˃ˏˋǡ ˒ˑ˔˅ˢ˜ˈːː˞ˏˋ ˊˈ˓ːˑ˅˞ˏ ˒˓ˑǦ ˇ˖ˍ˕˃ˏǤ ʓˈː˟ ˒ˋ˙˙˞ ˋ ˒ˋ˅˃ ʬ˕ˑ˕ ˇˈː˟ ˒˓ˈˉˇˈ ˅˔ˈˆˑ ː˃˒ˑˏˋː˃ˈ˕ ˎˡǦ ˄ˋ˕ˈˎˢˏ ˒ˈːːˑˆˑ ː˃˒ˋ˕ˍ˃ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ː˖ˉːˑ 11 октября ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˏˑˏˈː˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑ˄˃Ǧ ˎˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˠ˕ˋˏ ˅ˑ˔˘ˋ˕ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˔ˑ˚ˈ˕˃Ǧ ʓˈː˟ ˒ˋ˙˙˞ ˔ ˋ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍˋˏˋ ˍˑˎ˄˃Ǧ ːˋˈˏǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˔ˍ˃ˏˋ ˅ˈˍˑ˅ǡ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˅˔˒ˑˏːˋ˕˟ ˅˔˩ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˈ ˋ ʞ˓ˑˑ˄˓˃ˊ ˒ˋ˙˙˞ Ȃ ˄ˎˡˇˑ ˅ ˅ˋˇˈ ˄ˑˎ˟Ǧ ˒˓ˋˢ˕ːˑˈ ˅ ˉˋˊːˋǤ ˛ˑˆˑ ˊ˃˒ˈ˚ˈːːˑˆˑ ˒ˎ˃˔˕˃ ˕ˈ˔˕˃ǡ ˒ˑˍ˓˞˕ˑˆˑ ʗ˔˕ˑ˓ˋˢ ˒ˋ˅˃ ˄ˈ˓ˈ˕ ː˃˚˃ˎˑ ˔ ˇ˓ˈ˅ːˈˌǦ ˔˞˓ˑˏǡ ˏˈˇˑˏ ˋ ˒˓ˋ˒˓˃˅ˎˈːːˑˆˑ ˎ˃˅˓ˑ˅˞ˏ ˛ˋ˘ ˅˓ˈˏˈː ˋ ˖˘ˑˇˋ˕ ˍˑ˓ːˢˏˋ ˅ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˙ˋǦ ˎˋ˔˕ˑˏǡ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ˎˋ ˇ˓ˈ˅ːˋˈ ˓ˋˏˎˢːˈǤ ʠˑǦ ˅ˋˎˋˊ˃˙ˋˋ ʐˎˋˉːˈˆˑ ʑˑ˔˕ˑˍ˃Ǥ ʠ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǦ ˅˓ˈˏˈːː˃ˢ ˒ˋ˙˙˃ ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ ˅ ʗ˕˃ˎˋˋ ˒ˑˇ ˔˕˟ˡ ˅ ͻͻǡͻΨ ˒ˋ˅ˑ ˏˑˉːˑ ˔ˏˈˎˑ ː˃ˊ˅˃˕˟ ː˃ˊ˅˃ːˋˈˏ Ǽːˈ˃˒ˑˎˋ˕˃ː˔ˍ˃ˢ ˎˈ˒ˈ˛ˍ˃ǽǤ ˔˃ˏ˞ˏ ˇ˓ˈ˅ːˋˏ ˅ˋˇˑˏ ˃ˎˍˑˆˑˎ˟ː˞˘ ː˃Ǧ ʙ˃ˍ ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˋ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍ˃ˢ ˒ˋ˙˙˃ ˒ˋ˕ˍˑ˅ǡ ˅ˈˇ˟ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˖˒ˑˏˋː˃ːˋˢ ˑ ːˈˏ ː˃Ǧ ːˈˏ˞˔ˎˋˏ˃ ˄ˈˊ ˔˞˓˃ Ǽʛˑ˙˃˓ˈˎˎ˃ǽǡ ˒˓ˑˋˊǦ ˘ˑˇˢ˕ ˅ ʓ˓ˈ˅ːˈˏ ʔˆˋ˒˕ˈ ˅

˅ˈˍˈ ˇˑ ːǤˠǤ ʑ˒ˑˎːˈ ˑ˚ˈ˅ˋˇːˑǡ ˚˕ˑ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˃ ˒ˋ˅ˑ˅˃Ǧ ˓ˈːˋˢ ˕ˈ˔ːˑ ˔˅ˢˊ˃ː˃ ˔ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ˑˌ ˊˈˏˎˈˇˈǦ ˎˋˢǡ ˋ ˒ˋ˅ˑ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˔ ˕ˈ˘ ˔˃Ǧ ˏ˞˘ ˒ˑ˓ǡ ˍ˃ˍ ˎˡˇˋ ː˃˖˚ˋˎˋ˔˟ ˒ˈ˓ˈ˓˃˄˃˕˞Ǧ ˅˃˕˟ ˊˈ˓ː˃ ˊˎ˃ˍˑ˅ ˅ ˘ˎˈ˄Ǥ ʞˈ˓˅ˑˈ ˖˒ˑˏˋː˃ːˋˈ ˑ ˒ˋ˙˙ˈ ˏˑˉːˑ ˅˔˕˓ˈ˕ˋ˕˟ ˈ˜˩ ˅ ˅ˈˍˈ ˅ ʜˈ˃˒ˑˎˈǡ ʗ˕˃Ǧ ˎˋˢǤ ʖ˃˒ˋ˔ˋ ˕ˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˓˃˔˔ˍ˃Ǧ ˊ˞˅˃ˡ˕ ˑ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˋ ˎˈ˒ˈ˛ˈˍǡ ː˃ˏ˃Ǧ ˊ˃ːː˞˘ ˔ˑ˖˔ˑˏ ˋ ˒ˑ˔˞˒˃ːː˞˘ ˔˞˓ˑˏǤ ʕˈːǦ ˜ˋː˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋˎˋ ˠ˕ˑ ˍ˃ˍ ˕˅ˑ˓Ǧ ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˊ˃ˍ˖˔ˍ˖ ˇˎˢ ˔˅ˑˋ˘ ˔ˈˏˈˌǡ ˒ˑːˢ˕ˋˢ ːˈ ˋˏˈˎˋǡ ˍ˃ˍˑˌ ˍ˖ˎˋː˃˓ː˞ˌ ˛ˈˇˈ˅˓ ˑːˋ ˋˊˑ˄˓ˈˎˋǤ ʝ˕ ˔ˍ˓ˑˏːˑˆˑ ː˃˚˃ˎ˃ ˇˑ ˔ˈˆˑˇǦ ːˢ˛ːˋ˘ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˌ ˇˎˢ ˆ˖˓ˏ˃ːˑ˅ ˒ˋ˙˙˃ ˒ˑˍˑ˓ˋˎ˃ ˔ˈ˓ˇ˙˃ ˋ ˉˈˎ˖ˇˍˋ ˎˡˇˈˌ ˒ˑ ˅˔ˈǦ ˏ˖ ˏˋ˓˖Ǥ ʦ˕ˑ ˔ˍ˓˞˅˃˕˟ǡ ˒ˋ˅ˑ ˋ ˒ˋ˙˙˃ ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˔ˑǦ ˚ˈ˕˃ˡ˕˔ˢ ˇ˓˖ˆ ˔ ˇ˓˖ˆˑˏǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˋ˘ ˃˓ˑǦ ˏ˃˕˞ ˖˔ˋˎˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˋ ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˍˑː˕˓˃˔˕ˋǦ ˓˖ˡ˕ ˇ˓˖ˆ ˔ ˇ˓˖ˆˑˏǤ ʓ˃ˉˈ ˔ˎˑ˅˃ ː˃˚ˋː˃ˡ˕Ǧ ˔ˢ ː˃ ˑˇːˑ ˄˖ˍ˅˖Ǩ ʬ˕ˑ ˔˖ˇ˟˄˃Ǩ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˑ˒˓ˈǦ

˅ˈˇˈːːˑˆˑ ːˈ˒˓ˈˏˈːːˑ ˅ ˑˍ˓ˈ˔˕ːˑ˔˕ˢ˘ ʜˈǦ ˃˒ˑˎˢǡ ˕˃ˍ ˍˑˎ˄˃˔ː˃ˢ ˒ˋ˙˙˃ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˔˃ˏˑˌ ˔ˑ˄ˑˌǡ ˈ˔ˎˋ ːˈ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˅ ːˈˈ ˃˓ˑˏ˃˕ː˞ˈ ˋ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍˋˈ ˍˑˎ˄˃˔ˍˋǤ ʒˑ˕ˑ˅ˋˏ ˒˓ˢˏˑ ˔ˈˌǦ ˚˃˔Ǥ ʑ˃ˏ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˔ˢǣ ͳ ˎˋ˔˕ ˕ˈ˔˕˃ ˇˎˢ ˒ˋ˙Ǧ ˙˞ǡ ʹ ˔˕Ǥ ˎǤ ˏ˖ˍˋǡ ͳ ͵ȀͶ ˔˕˃ˍ˃ː˃ ˔ˑ˖˔˃ ˇˎˢ ˒ˋ˙˙˞ǡ ʹǦ͵ ˋ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍˋˈ ˍˑˎ˄˃˔ˍˋǡ ͳ ͳȀʹ ˔˕˃ˍ˃ː˃ ˏˑ˙˃˓ˈˎˎ˞ǡ ͳ ˔˕Ǥ ˎǤ ˔˖˘ˑˆˑ ˑ˓ˈˆ˃ːˑǤ ʜ˃ ˒˓ˋ˔˞˒˃ːːˑˌ ˏ˖ˍˑˌ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋ ˓˃˔ˍ˃˕˃ˌ˕ˈ ˍ˖˔ˑˍ ˕ˈ˔˕˃ ˅ ˅ˋˇˈ ˍ˓˖ˆˎˑˌ ˎˈǦ ˒ˈ˛ˍˋ ˓˃ˊˏˈ˓ˑˏ ˑˍˑˎˑ ʹͲ ˔ˏ ˅ ˇˋ˃ˏˈ˕˓ˈǤ ʜ˃ˍ˓ˑˌ˕ˈ ˒ˋ˜ˈ˅ˑˌ ˒ˎˈːˍˑˌ ˋ ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ː˃ ͳͲ ˏˋː˖˕Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˓˃˔ˍ˃˕˃ˌ˕ˈ ˎˈ˒ˈ˛ˍ˖ ˑ˕ ˙ˈː˕˓˃ ˍ ˍ˓˃ˢˏ ˈ˜ˈ ˓˃ˊǡ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅ ˈˈ ˓˃ˊˏˈ˓ ˇˑ ͵Ͳ ˔ˏ ˅ ˇˋ˃ˏˈ˕˓ˈǤ ʠˏ˃ˉ˟˕ˈ ˏ˃˔ˎˑˏ ˗ˑ˓Ǧ ˏ˖ ˇˎˢ ˅˞˒ˈˍ˃ːˋˢ ˔ˑ ˔˝ˈˏː˞ˏ ˇːˑˏ ˋ ˒ˑǦ ˔˞˒˟˕ˈ ˈˈ ˏ˖ˍˑˌǤ ʑ˞ˎˑˉˋ˕ˈ ˕ˈ˔˕ˑ ˅ ˗ˑ˓ˏ˖ǡ ˅˞˕ˢː˖˅ ˈˆˑ ˍ˓˃ˢ ˅˞˛ˈ ˍ˓˃ˢ ˗ˑ˓ˏ˞Ǥ ʞˑ ˒ˑǦ ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋ ˕ˈ˔˕˃ ˓˃˅ːˑˏˈ˓ːˑ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˋ˕ˈ ˔ˑ˖˔ ˇˎˢ ˒ˋ˙˙˞ǡ ˊ˃˕ˈˏ ː˃˓ˈˊ˃ːː˞ˈ ˍ˓˖ˉˑ˚Ǧ ˍ˃ˏˋ ˋ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍˋˈ ˍˑˎ˄˃˔ˍˋǡ ˒ˑ˔˞˒˟˕ˈ ˔˞Ǧ ˓ˑˏǡ ˑ˓ˈˆ˃ːˑ ˋ ˔ːˑ˅˃ ˔˞˓ˑˏǤ ʑ˞˒ˈˍ˃ˌ˕ˈ ˒˓ˋ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓ˈ ʹͳͲ ι ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ʹͲǦʹͷ ˏˋː˖˕ ˇˑ ˊˑˎˑ˕ˋ˔˕ˑˌ ˍˑ˓ˑ˚ˍˋǤ ʑˍ˖˔ːˑˆˑ ˒˓˃ˊˇːˋǦ ˍ˃ ˅ ˋ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍˑˏ ˔˕ˋˎˈǨ

12 октября

ʓˈː˟ ˔˖˒˃ Ǽʒ˃ˏ˄ˑǽ ʬ˕ˑ ˄ˎˡˇˑ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˌ ˍ˖˘ːˋ ˓˃˔˒˓ˑǦ ˔˕˓˃ːˈːˑ ˅ ˛˕˃˕ˈ ʚ˖ˋˊˋ˃ː˃Ǥ ʞ˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˔ˑ˄ˑˌ ˆ˖˔˕ˑˌ ˔˖˒ ˔ˑ ˔˒ˈ˙ˋˢˏˋǡ ˒ˑ˘ˑˉˋˌ ˒ˑ ˍˑː˔ˋ˔˕ˈː˙ˋˋ ː˃ ˓˃ˆ˖Ǥ ʝˇː˃ ˋˊ ˆˎ˃˅ː˞˘ ˔ˑǦ ˔˕˃˅ˎˢˡ˜ˋ˘ ˔˖˒˃ Ȅ ˒ˎˑˇ˞ ˓˃˔˕ˈːˋˢ ˑˍ˓˃Ǥ ʑ ˔˕˓˃ː˃˘ǡ ˆˇˈ ˈˆˑ ˔ˎˑˉːˑ ˇˑ˔˕˃˕˟ǡ ˑ˄˞˚Ǧ ːˑ ˊ˃ˏˈːˢˡ˕ ˔˕ˈ˄ˎˢˏˋ ˔ˈˎ˟ˇˈ˓ˈˢǤ ʑ ˔ˑ˔˕˃˅ ˆ˃ˏ˄ˑ ˕˃ˍˉˈ ˅˘ˑˇˢ˕ ˒ˑˏˋˇˑ˓˞ǡ ˎ˖ˍǡ ˔ˎ˃ˇǦ ˍˋˌ ˒ˈ˓ˈ˙ǡ ˏˢ˔ˑ ˋˎˋ ˏˑ˓ˈ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞Ǥ ʙ˓ˈ˒Ǧ ˍˋˌ ˒˓ˢː˞ˌ ˄˖ˎ˟ˑː ˊ˃ˆ˖˜˃ˈ˕˔ˢ ˔ˑ˖˔ˑˏǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˌ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˔ˢ ˋˊ ˏ˖ˍˋ ˋ ˏ˃˔ˎ˃ǡ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃Ǧ ˓ˢ ˚ˈˏ˖ ˔˖˒ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˆ˖˔˕˞ˏǤ ʑ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˕˖˛˩ːˑˌ ˑ˅ˑ˜ːˑˌ ˑ˔ːˑ˅˞ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕˔ˢ ˑ˅ˑ˜ˋǤ ʠ˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˕ ˅ˈˆˈ˕˃˓ˋ˃ː˔ˍˋˈ ˓˃ˊːˑǦ ˅ˋˇːˑ˔˕ˋ ˆ˖ˏ˄ˑǤ ʒ˖ˏ˄ˑ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˔ˢ ːˈ ˏˈːˈˈ ˕˓˩˘ ˚˃˔ˑ˅ǡ ˃ ˊ˃˚˃˔˕˖ˡ ˕ˑˏˋ˕˔ˢ ˅ˈ˔˟ ˇˈː˟Ǥ ʞ˓ˋ˒˓˃˅˞ǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˔ˑˎ˟ǡ ˍ˓˃˔ː˞ˌǡ ˚˩˓ː˞ˌ ˋ ˄ˈˎ˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˙ǡ ˎ˃˅˓ˑ˅˞ˌ ˎˋ˔˕ ˋ ˕ˋˏ˟ˢːǡ ˇˑ˄˃˅ˎˢǦ ˡ˕˔ˢ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ ʝ˄˞˚ːˑ ˄ˎˡˇˑ ˒ˑˇ˃˩˕˔ˢ ˔ ˆˑǦ ˓ˢ˚ˋˏ ˑ˕˅˃˓ː˞ˏ ˓ˋ˔ˑˏǤ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№38/1107 от 10.08.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ГОТОВИТЬ КАК ПО ПИСАНОМУ

12 октября отмечается День составления кулинарной книги. Это один из необходимых атрибутов каждой кухни. Ею пользуются и начинающие хозяйки, и те, кто кормит свою семью не один год и, казалось бы, знает все секреты кулинарии. Но иногда так хочется побаловать своих близких чем-то вкусненьким и необычным, что руки сами тянутся открыть эту невероятно красивую, красочную книгу, от которой невозможно оторваться. Так хочется приготовить и этот вкусный рулет, и салат, и сварить супчик, запечь мясо…

ʙˑˏ˖ ˒ˈ˓˅ˑˏ˖ ˒˓ˋ˛ˎ˃ ˅ ˆˑˎˑ˅˖ ˠ˕˃ ˆˈǦ ːˋ˃ˎ˟ː˃ˢ ˏ˞˔ˎ˟ǣ ˔ˑ˄˓˃˕˟ ˓ˈ˙ˈ˒˕˞ ˅ ˑˇː˖ ˍːˋˆ˖ ˋ ː˃ˊ˅˃˕˟ ˈˈ ˍ˖ˎˋː˃˓ː˃ˢ ˍːˋˆ˃Ǥ ʙ˃ˉǦ ˇˑˏ˖ ˄˖ˇˈ˕ ˎˡ˄ˑ˒˞˕ːˑ ˖ˊː˃˕˟ǡ ˑ˕ˍ˖ˇ˃ ˒ˑǦ ˢ˅ˋˎ˃˔˟ ˍ˖ˎˋː˃˓ː˃ˢ ˍːˋˆ˃ ˋ ˍ˕ˑ ˄˞ˎ ˒ˈ˓Ǧ ˅˞ˏ ˈˈ ˃˅˕ˑ˓ˑˏǤ ʠˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˠ˕ˑ ˄˞ˎ˃ ˉˈː˜ˋː˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˎˡ˄ˋ˕ ˒ˑ˓ˢˇˑˍ ˅ˑ ˅˔ˈˏǤ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ː˃ ˍ˖˘ːˈǤ ʝː˃ ˎˡ˄ˑ˅ːˑ ˔ˑ˄ˋ˓˃Ǧ ˎ˃ ˋ ˊ˃˒ˋ˔˞˅˃ˎ˃ ː˃ ˒ˑˇ˓˖˚ː˞˘ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃˘ ˔˅ˑˋ ˋˎˋ ˖˔ˎ˞˛˃ːː˞ˈ ˑ˕ ˔ˑ˔ˈˇˑˍ ˍ˖ˎˋː˃˓Ǧ ː˞ˈ ˓ˈ˙ˈ˒˕˞Ǥ ʔˈ ˍ˖ˎˋː˃˓ː˃ˢ ˍːˋˆ˃ ˒ˈ˓ˈˇ˃Ǧ ˅˃ˎ˃˔˟ ˒ˑ ː˃˔ˎˈˇ˔˕˅˖ ˑ˕ ˏ˃˕ˈ˓ˋ ˍ ˇˑ˚ˈ˓ˋ ˋ ˕˃ˍ ˇ˃ˎˈˈǤ ʞˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˍ˖ˎˋː˃˓ˋˢ ˖˛ˎ˃ ˔ ˚˃˔˕ː˞˘ ˍ˖˘ˑː˟ ˋ ˅˞˛ˎ˃ ˊ˃ ˒˓ˈˇˈˎ˞ ˇˑˏ˃ǡ ˍ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˢ ˍ˖ˎˋː˃˓˃ ˋˎˋ ˒ˑ˅˃˓˃ǡ ˍ˖ˎˋː˃˓ː˃ˢ ˍːˋˆ˃ ˒˓ˋˑ˄˓ˈˎ˃ ˖ˉˈ ˇ˓˖ˆˑˈ ˊː˃˚ˈːˋˈǤ ʞˑ ːˈˌ ˖˚ˋˎˋ˔˟ ˆˑ˕ˑǦ ˅ˋ˕˟ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˇˈ˓ˉ˃ˎ ˕˃˅ˈ˓ː˞ǡ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː˞ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˏˈ˔˕˃ ˇ˓ˈ˅ːˈˆˑ ˑ˄˜ˈ˒ˋ˕˃Ǥ ʙ ˔ˑˉ˃ˎˈːˋˡǡ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ːˈ ˔ˑ˘˓˃ːˋˎ˃ ˅˔ˈ ˍˑˆˇ˃Ǧˎˋ˄ˑ ˔ˑˊˇ˃ːː˞ˈ ˍ˖ˎˋː˃˓ː˞ˈ ˍːˋˆˋǤ ʑˈˇ˟ ˑːˋ ˋˏˈˎˋ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˏˈ˔˕ːˑˈ ˊː˃˚ˈːˋˈǤ ʞ˓ˋ ˒ˑˉ˃˓˃˘ ˋ˘ ˢ˅ːˑ ːˈ ˅˞ːˑ˔ˋǦ ˎˋ ˅ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ǡ ˃ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˎˋ ˆˑ˓ˈ˕˟ ˢ˔ː˞ˏ ˒ˎ˃ˏˈːˈˏǤ ʙ ˔˚˃˔˕˟ˡǡ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˕˞˔ˢ˚ˈˎˈǦ ˕ˋˌ ˔˓ˈˇˋ ˉˋ˕ˈˎˈˌ ˒ˎ˃ːˈ˕˞ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ˎ˃˔˟ ːˈˍ˃ˢ ˍ˃˔˕˃ Ǽˆ˖˓ˏ˃ːˑ˅ǽǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˇˑǦ ˅ˑˎ˟˔˕˅ˑ˅˃ˎˋ˔˟ ˏˈ˔˕ː˞ˏˋ ˍ˖ˎˋː˃˓ː˞Ǧ ˏˋ ˛ˈˇˈ˅˓˃ˏˋ ˔˓ˈˇ˞ ˔˅ˑˈˆˑ ˑ˄ˋ˕˃ːˋˢǤ ʗˏ ˘ˑ˕ˈˎˑ˔˟ ˒ˑ˒˓ˑ˄ˑ˅˃˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ːˑ˅ˈː˟ˍˑǦ ˆˑǡ ˠˍˊˑ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˄˞ ˄˖ˇˑ˓˃ˉˋˎˑ ˅ˍ˖˔ˑ˅˞ˈ ˓ˈ˙ˈ˒˕ˑ˓˞ ˋ ˑ˔˕˃˅ˎˢˎ˃ ˒˃ˏˢ˕˟ ˑ˕ ˅ˍ˖˔ˑ˅˞˘ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ ˄ˎˡˇǤ

Самая ранняя кулинарная книга ʑ ʔ˅˓ˑ˒ˈ ˔˃ˏˑˌ ˔˕˃˓ˑˌ ˍ˖ˎˋː˃˓ːˑˌ ˍːˋˆˑˌ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ Ǽ ǽǡ ː˃˒ˋǦ ˔˃ːː˃ˢ ː˃ ˎ˃˕ˋː˔ˍˑˏ ˢˊ˞ˍˈ ˅ ˒ˈ˓˅ˑˏ ˅ˈˍˈ ːǤˠǤ ʔˈ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˒ˑˎˡ˄ˋˎ ˓ˋˏ˔ˍˋˌ ˆ˖˓ˏ˃ː Ǥ ʜ˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˅ˈˍˑ˅ ˈˈ ˚˃˔˕ˑ ˒ˈ˓ˈ˒ˋ˔˞˅˃ˎˋǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˇˑ ː˃˔ ˇˑǦ ˛ˈˎ ˅˃˓ˋ˃ː˕ ˍ˖ˎˋː˃˓ːˑˌ ˍːˋˆˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˄˞ˎ˃ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˈː˃ ˅ ͶǦͷ ˅ˈˍˈ ːǤˠǤ ʑ ˒ˈ˚˃˕ːˑˏ ˅ˋˇˈ ˑː˃ ˅˞˛ˎ˃ ˅ ͳͶͺ͵ ˆˑˇ˖Ǥ ʬ˕ˑ ˄˞ˎ ˔˄ˑ˓Ǧ ːˋˍǡ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˈːː˞ˌ ˋˊ ˇ˓ˈ˅ːˈˆ˓ˈ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˋ ˇ˓ˈ˅ːˈ˓ˋˏ˔ˍˋ˘ ˍ˖ˎˋː˃˓ː˞˘ ˋˊ˞˔ˍˑ˅Ǥ ʑ ːˈˌ ˑ˚ˈː˟ ˒ˑˇ˓ˑ˄ːˑ ˄˞ˎˋ ˑ˒ˋ˔˃ː˞ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ˇˎˢ ˓ˈ˙ˈ˒˕ˑ˅ǡ ːˑ ˋ ˅˔ˈ ˕ˑːˍˑǦ ˔˕ˋ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˕ˑˆˑ ˋˎˋ ˋːˑˆˑ ˄ˎˡˇ˃Ǥ ʗˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˚˕ˑ ˅ ʓ˓ˈ˅ːˈˏ ʙˋ˕˃ˈ ˍ˖ˎˋː˃˓Ǧ ː˃ˢ ˍːˋˆ˃ ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ ˅ ˇˋː˃˔˕ˋˋ ʡ˃ːǤ ʝˇǦ ː˃ˍˑ ˠ˕ˋ ˍːˋˆˋ ˄˞ˎˋ ˖˕ˈ˓ˢː˞Ǥ ʠ˃ˏ˃ˢ ˓˃ːǦ ːˢˢ ˍ˖ˎˋː˃˓ː˃ˢ ˍːˋˆ˃ ː˃ ˍˋ˕˃ˌ˔ˍˑˌ ˢˊ˞ˍˈ ˄˞ˎ˃ ː˃˒ˋ˔˃ː˃ Ǽ ǽ

ȋǼʝ˔ːˑ˅ː˞ˈ ˒˓ˋː˙ˋ˒˞ ˈˇ˞ ˋ ː˃˒ˋ˕ˍˑ˅ǽȌǤ ːˋˏ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞˘ ˍ˖ˎˋː˃˓ː˞˘ ˏ˃Ǧ ː˖˔ˍ˓ˋ˒˕ˑ˅ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˋˊˇ˃ːː˃ˢ ˅ ͳ͵ʹͶ ʙːˋˆ˃ ˇ˃˕ˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ͳ͵͵Ͳ ˆˑˇˑˏǤ Кулинарная книга в Европе ȋǼʙːˋˆ˃ ˅˔ˈ˘ ˓ˈ˙ˈ˒˕ˑ˅ ˋ ˄ˎˡˇǽȌǤ ʑ ːˈˌ ː˃˘ˑǦ ˇˋˎˑ˔˟ ͳ͵ͷ ˓ˈ˙ˈ˒˕ˑ˅ǡ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːː˞˘ ˅ ˃ˎǦ ʑ ˠ˕ˑ ˉˈ ˅˓ˈˏˢ ˔˕˃ˎˋ ˒ˑˢ˅ˎˢ˕˟˔ˢ ˅ ˓˖Ǧ ˗˃˅ˋ˕ːˑˏ ˒ˑ˓ˢˇˍˈǤ ʠ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˈˏ ˒ˈ˚˃˕ː˞˘ ˔˕˃ːˍˑ˅ ˍ˖ˎˋǦ ˍˑ˒ˋ˔ːˑˏ ˅ˋˇˈ ˋ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˍ˖ˎˋː˃˓ː˞ˈ ˍːˋǦ ˆˋ ˅ ʔ˅˓ˑ˒ˈǤ ʠ˃ˏ˃ˢ ˔˕˃˓˃ˢ ˄˞ˎ˃ ː˃ˌˇˈː˃ ˅ ː˃˓ː˃ˢ ˍːˋˆ˃ Ǽ˅ˊˇˑ˘ː˖ˎ˃ǽ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑǤ ʠ˅ˑˋǦ ʓ˃ːˋˋǤ ʔˈ ˋˊˇ˃ːˋˈ ˇ˃˕ˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ͳ͵ͲͲ ˆˑˇˑˏǤ ˏˋ ˓ˈ˙ˈ˒˕˃ˏˋ ˇˈˎˋˎˋ˔˟ ˅˔ˈǤ ʑ ʒˑˎˎ˃ːˇˋˋ ˋ ʢ˚ˈː˞ˈ ˇˑˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˠ˕˃ ˍ˖ˎˋː˃˓ː˃ˢ ˍːˋǦ ʏːˆˎˋˋ ˇ˃ˉˈ ˒˓ˑ˅ˑˇˋˎˋ˔˟ ˍˑːˍ˖˓˔˞ ˔˓ˈˇˋ ˆ˃ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˎ˃ ˔ˑ˄ˑˌ ˍˑ˒ˋˡ ˔˕˃˓˞˘ ˍ˖ˎˋǦ ˇ˅ˑ˓ˢː˔ˍˋ˘ ˔ˈˏˈˌ ː˃ ˎ˖˚˛ˈˈ ˄ˎˡˇˑǤ ʒ˖˓ˏ˃Ǧ ː˃˓ː˞˘ ˓ˈ˙ˈ˒˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄˞ˎˋ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ ːˑ˅ ˔˕˃ːˑ˅ˋˎˑ˔˟ ˅˔ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈǤ ʗ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˋˊ ːˋ˘ ˘ˑ˕ˈˎ ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˒ˋ˔˟ˏˈːː˞ˌ ˔ˎˈˇ ˋ ˒ˑǦ ˅ ʔ˅˓ˑ˒ˈ ˊ˃ˇˑˎˆˑ ˇˑ ͳ͵ ˅ˈˍ˃ ːǤˠǤ ʠ˃ˏ˞ˏˋ ˅˞ˇ˃ˡ˜ˋˏˋ˔ˢ ˇ˓ˈ˅ːˋˏˋ ˍ˖Ǧ ˇˈˎˋ˕˟˔ˢ ˔˅ˑˋˏ ˍ˖ˎˋː˃˓ː˞ˏ ˑ˒˞˕ˑˏǤ ʙ˖ˎˋː˃˓ː˃ˢ ˍːˋˆ˃ǡ ˅ ˕ˑˏ ˅ˋˇˈ ˋ ˅ ˕ˑˌ ˎˋː˃˓˃ˏˋ ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟ ːˈˏ˙˞Ǥ ʑ ͳͶ ˅ˈˍˈ ˑː˃ ˋˊˇ˃ˎˋ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˍ˖ˎˋː˃˓ː˞˘ ˍːˋˆǤ ʠ˃Ǧ ˗ˑ˓ˏˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˏ˞ ˊː˃ˈˏ ˔ˈˆˑˇːˢǡ ˒ˑˢ˅ˋǦ ˏ˞ˈ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˈ ˋˊ ːˋ˘ ˎ˃˔˟ ˅ ͳͻ ˅ˈˍˈ ˅ ʏːˆˎˋˋ ˅ ˅ˋˍ˕ˑ˓ˋ˃ː˔ˍ˖ˡ ȋǼʙːˋˆ˃ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˌ ˒ˋ˜ˋǽȌ ː˃˒ˋ˔˃ːː˃ˢ ˠ˒ˑ˘˖Ǥ ʞ˓ˋ ˇ˅ˑ˓ˈ ˓˃˄ˑ˕˃ˎˋ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˅ ͳ͵ͷͲ ò ˋ ȋǼʙ˖Ǧ ˎˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˊ˃ːˋˏ˃ˎˋ˔˟ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ˘ˑːːˑˈ ˏ˃˔˕ˈ˓˔˕˅ˑǽȌǡ ˒ˈ˓˅˃ˢ ˑ˕˒ˈ˚˃˕˃ːː˃ˢ ːˑ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˈːˋˈˏ ˓ˈ˙ˈ˒˕ˑ˅Ǥ ʠ˃ˏˑˌ ˃˅˕ˑ˓ˋ˕ˈ˕ːˑˌ ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˑˌ ˍ˖Ǧ ˅ ͳͶͻͷ ˆˑˇ˖ ːˈˏˈ˙ˍ˃ˢ ˍ˖ˎˋː˃˓ː˃ˢ ˍːˋˆ˃Ǥ ʣ˓˃ː˙˖ˊ˞ ːˈ ˑ˕˔˕˃˅˃ˎˋ ˑ˕ ːˈˏ˙ˈ˅Ǥ ʠ˃Ǧ ˎˋː˃˓ːˑˌ ˍːˋˆˑˌ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˏːˑǦ ˏˑˌ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˌ ˗˓˃ː˖˙ˊ˔ˍˑˌ ˒ˑ˅˃˓ˈːːˑˌ ˆˋ˘ ˇˈ˔ˢ˕ˋˎˈ˕ˋˌ ˄˞ˎ˃ ˍːˋˆ˃ ʬˎˋˊ˞ ʏˍ˕ˑː ˍːˋˆˑˌ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˍːˋˆ˃ǡ ː˃˒ˋ˔˃ːː˃ˢ ˛ˈ˗Ǧ ǡ ˑ˒˖˄ˎˋǦ ˒ˑ˅˃˓ˑˏ ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˕˅ˑ˓ˋˎ ː˃ ˍˑ˅˃ːː˃ˢ ˅ ͳͺͶͷ ˆˑˇ˖Ǥ ʜ˃ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˠ˕ˑˌ ˍːˋǦ ˍ˖˘ːˈ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒˓˃˅ˎˈːˋˢ ˇ˅˖˘ ˗˓˃ː˙˖ˊǦ ˆˋ ˇ˓˖ˆ˃ˢ ˃ːˆˎˋ˚˃ːˍ˃ ʗˊ˃˄ˈˎˎ ʐˋ˕ˑː ˅˞˒˖Ǧ ˔˕ˋˎ˃ ˅ ˔˅ˈ˕ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ː˖ˡ ˍːˋˆ˖ ǯ ˔ˍˋ˘ ˍˑ˓ˑˎˈˌǤ ʜˈ ˑ˄ˑ˛ˎˑ˔˟ ˋ ˄ˈˊ ˋ˕˃ˎ˟ˢː˙ˈ˅Ǥ ʝˇǦ ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˑ˔Ǧ

˅ˈ˜˃ˎ˃ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˋ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌ ˅ ˔ˈˏ˟ˈǤ ʑ ˍːˋˆˈ ː˃˔˚ˋ˕˞˅˃ˎˑ˔˟ ͳͳͳʹ ˔˕˓˃Ǧ ːˋ˙ ˋ ˄ˑˎˈˈ ͻͲͲ ˓ˈ˙ˈ˒˕ˑ˅Ǥ ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˓ˈǦ ˙ˈ˒˕ˑ˅ ˄˞ˎˋ ˒˓ˑˋˎˎˡ˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃ː˞ ˙˅ˈ˕ː˞Ǧ ˏˋ ˆ˓˃˅ˡ˓˃ˏˋǤ ʟˈ˙ˈ˒˕˞ ˋˊ ˠ˕ˑˌ ˍːˋˆˋ ˃ˍǦ ˕˖˃ˎ˟ː˞ ˋ ˅ ː˃˛ˋ ˇːˋǤ ʠ˃ˏˑˌ ˕ˑˎ˔˕ˑˌ ˍ˖ˎˋː˃˓ːˑˌ ˍːˋˆˑˌ ˢ˅Ǧ ˎˢˈ˕˔ˢ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍ˃ˢ ǡ ː˃˒ˋ˔˃ːː˃ˢ ˅ ͳͺͻ͸ ˆˑˇ˖ Ǥ ʙːˋˆ˃ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕ ͳͺͶͻ ˓ˈ˙ˈ˒Ǧ ˕ˑ˅Ǥ ʑ ʟˑ˔˔ˋˋ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˋˊˇ˃ːːˑˌ ˕ˋ˒ˑˆ˓˃˗Ǧ ˔ˍˋˏ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑˏ ˍ˖ˎˋː˃˓ːˑˌ ˍːˋˆˑˌ ˄˞ˎ˃ ˍːˋˆ˃ ʔˍ˃˕ˈ˓ˋː˞ ʏ˅ˇˈˈ˅ˑˌ Ǽʙ˃˓ˏ˃ːː˃ˢ ˒ˑ˅˃˓ˈːː˃ˢ ˍːˋˆ˃ǽǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˄˞ˎ˃ ˑ˒˖˄ˎˋǦ ˍˑ˅˃ː˃ ˅ ͳͺͶͷ ˆˑˇ˖Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˊ˃ˇˑˎˆˑ ˇˑ ˅˞Ǧ ˘ˑˇ˃ ˅ ˔˅ˈ˕ ˠ˕ˑˌ ˍːˋˆˑˌ ˅˞˛ˎ˃ ˅ ˔˅ˈ˕ ˋ˔Ǧ ˍˑːːˑ ˓˖˔˔ˍ˃ˢ ˒ˑ˅˃˓ˈːː˃ˢ ˍːˋˆ˃ Ǽʟ˖˔˔ˍ˃ˢ ˒ˑ˅˃˓ˋˢǽǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ˎ˃ ˅ ˔ˈ˄ˈ ˓ˈ˙ˈ˒Ǧ ˕˞ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˌ ˍ˖˘ːˋǤ ʓˑ ˠ˕ˑˆˑ ˅ ʟˑ˔˔ˋˋ ˋˊˇ˃˅˃ˎˋ˔˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˋːˑ˔˕˓˃ːː˞ˈ ˍ˖ˎˋː˃˓Ǧ ː˞ˈ ˍːˋˆˋǤ ʑ ͳͺ͸ͳ ˆˑˇ˖ ˅˞˛ˎ˃ ˅ ˔˅ˈ˕ ˍːˋˆ˃ ʔˎˈǦ ː˞ ʗ˅˃ːˑ˅ː˞ ʛˑˎˑ˘ˑ˅ˈ˙ Ǽʞˑˇ˃˓ˑˍ ˏˑˎˑǦ ˇ˞ˏ ˘ˑˊˢˌˍ˃ˏ ˋˎˋ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˍ ˖ˏˈː˟˛ˈːˋˡ ˓˃˔˘ˑˇˑ˅ ˅ ˇˑˏ˃˛ːˈˏ ˘ˑˊˢˌ˔˕˅ˈǽǤ ʬ˕˃ ˍːˋǦ ˆ˃ ˔˕˃ˎ˃ ˑ˚ˈː˟ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑˌǤ ʝː˃ ˅˞ˇˈ˓ˉ˃ˎ˃ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˋˊˇ˃ːˋˌǤ ʔˎˈː˃ ʗ˅˃ːˑ˅ː˃ ˋˏˈǦ ˎ˃ ˇˈ˔ˢ˕ˈ˓˞˘ ˇˈ˕ˈˌǡ ˑː˃ ˄˞ˎ˃ ˅ˈˎˋˍˑˎˈ˒Ǧ ːˑˌ ˘ˑˊˢˌˍˑˌǡ ˋˊˑ˄˓ˈ˕˃˅˛ˈˌ ˇˎˢ ˔˅ˑˈˌ ˔ˈǦ ˏ˟ˋ ˅˔ˈ ːˑ˅˞ˈ ˋ ːˑ˅˞ˈ ˄ˎˡˇ˃Ǥ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃Ǧ ˕ˈ ˈˌ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˔ˑ˄˓˃˕˟ ˄ˑˎˈˈ ͶͲͲͲ ˍ˖ˎˋː˃˓Ǧ ː˞˘ ˓ˈ˙ˈ˒˕ˑ˅Ǥ ʞˈ˓˅˃ˢ ˓˖ˍˑ˒ˋ˔ː˃ˢ ˒ˑ˅˃˓ˈːː˃ˢ ˍːˋˆ˃ ː˃ ʟ˖˔ˋ ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ ˅ ͳ͸ ˅ˈˍˈǤ ʟˈ˙ˈ˒˕˞ ˇˎˢ ːˈˈ ˔ˑ˄˓˃ˎ ˒˓ˑ˕ˑ˒ˑ˒ ʠˋˎ˟˅ˈ˔˕˓ǡ ˔˅ˢ˜ˈːǦ ːˋˍ ʐˎ˃ˆˑ˅ˈ˜ˈː˔ˍˑˆˑ ˔ˑ˄ˑ˓˃ ˅ ʛˑ˔ˈˈ˅ˈǤ ʬ˕˃ ˍ˖ˎˋː˃˓ː˃ˢ ˍːˋˆ˃ ˅ˈ˓ˑˌ ˋ ˒˓˃˅ˇˑˌ ˔ˎ˖Ǧ ˉˋˎ˃ ˓˖˔˔ˍˋˏ ˘ˑˊˢˌˍ˃ˏ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˄ˑǦ ˎˈˈ ˚ˈˏ ˇ˅˖˘ ˅ˈˍˑ˅Ǥ

Кулинария от Бога ʙ˃ˍ ˅ˋˇˋˏǡ ˍ˖ˎˋː˃˓ː˞ˈ ˍːˋˆˋ ːˈ ˇ˃ˡ˕ ˑ˕˅ˈ˕˃ ː˃ ˕ˑǡ ˚ˈˏ ˉˈ ˒ˋ˕˃ˎˋ˔˟ ː˃˛ˋ ˇ˓ˈ˅Ǧ ːˋˈ ˒˓ˈˇˍˋǡ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˋˍˋ ʐˋ˄ˎˋˋ ˋ ʠ˅ˢǦ ˜ˈːːˑˆˑ ˒ˋ˔˃ːˋˢǤ ʜˈ ˖ˇˋ˅ˎˢˌ˕ˈ˔˟ǡ ˅ ʐˋǦ ˄ˎˋˋ ˋ ʜˑ˅ˑˏ ʖ˃˅ˈ˕ˈ ˏˑˉːˑ ː˃ˌ˕ˋ ːˈ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ː˃˔˕˃˅ˎˈːˋˢǡ ːˑ ˋ ˍ˖ˎˋː˃˓ː˞ˈ ˓ˈ˙ˈ˒˕˞Ǥ ʝːˋ ˔ˑ˄˓˃ː˞ ˅ ˍːˋˆˈ Ǽʙ˖ˎˋː˃˓ˋˢ ˑ˕ ʐˑˆ˃ǣ ˓ˈ˙ˈ˒˕˞ ˄ˎˡˇ ˋˊ ʠ˅ˢ˜ˈːːˑˆˑ ʞˋ˔˃ːˋˢǽǤ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

РИСКИ ОНЛАЙНШОПИНГА, И КАК СЕБЯ ЗАЩИТИТЬ ОТ НИХ

ʞˑˍ˖˒ˍˋ ˅ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕ˈ Ȃ ˠ˕ˑ ˖ˇˑ˄ːˑ ˋ ˠˍˑːˑˏːˑǤ ʜˑ ˖ ˕˃ˍˑˆˑ ˛ˑ˒ˋːˆ˃ ˈ˔˕˟ ˋ ːˈǦ ˇˑ˔˕˃˕ˍˋǤ ʤ˃ˍˈ˓˞ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˑːˎ˃ˌːǦ˒˓ˈǦ ˔˕˖˒ːˋˍˋ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˒˞˕˃ˡ˕˔ˢ ˑ˄ˏ˃ː˖˕˟ ˒ˑˍ˖˒˃˕ˈˎˈˌ ˒ˑˇˇˈˎ˟ː˞ˏˋ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˢǦ ˏˋ ˋ ˔ˍˋˇˍ˃ˏˋǤ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ːˈˇ˃˅ːˈˏ˖ ˑ˕˚ˈ˕˖ ǡ ˃˗ˈ˓˞ ˔ ˒ˑˍ˖˒ˍ˃ˏˋ ˅ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕ˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˅˕ˑ˓˞ˏ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˓ˋǦ ˔ˍˑ˅˃ːː˞ˏ ˕ˋ˒ˑˏ ˑ˄ˏ˃ː˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˏˑ˛ˈːːˋǦ ˚ˈ˔˕˅˃ ˒˓ˋ ˒˓ˋˈˏˈ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥ

ˍˋ

ʠˍ˃ˉˈˏǡ ˅˞ ˔˕ˑˎˍː˖ˎˋ˔˟ ˔ ˓ˈˍˎ˃ˏˑˌǡ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ˜ˈˌ ˔ˍˋˇˍ˖ ͻͷΨ ː˃ ˅˃˛ ˎˡ˄ˋǦ ˏ˞ˌ ˕ˑ˅˃˓Ǥ ʑ˞ ː˃ˉˋˏ˃ˈ˕ˈ ː˃ ˑ˄˝ˢ˅ˎˈːˋˈ ˋ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˈ˕ˈ ː˃ ˔˃ˌ˕ǡ ˆˇˈ ˏˑˉːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˒ˑǦ ˍ˖˒ˍ˖Ǥ ʡ˃ˏ ˅˞ ˅˅ˑˇˋ˕ˈ ˔˅ˑˡ ˎˋ˚ː˖ˡ ˋː˗ˑ˓Ǧ ˏ˃˙ˋˡǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕Ǥ ʑ ˠ˕ˑ˕ ˏˑǦ ˏˈː˕ ˏˑ˛ˈːːˋˍ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ ˅˃˛˖ ˋː˗ˑ˓ˏ˃Ǧ ˙ˋˡ ˋ ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˅˃˔ ːˋ ˔ ˚ˈˏǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˔ˍˈ˒˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈ˔˟ ˍ ˔ˍˋˇǦ ˍˈǡ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈǡ ˒ˑ ˍ˃ˍˑˌ ˙ˈːˈ ˕ˑ˅˃˓ ˒˓ˑˇ˃Ǧ ʤˑ˕ˢ ˒ˑˍ˖˒ˍˋ ˅ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕ˈ ːˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˈ˕˔ˢ ˅ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˃˘Ǥ ʞ˓ˑ˔˕ˑˈ ˔˓˃˅ːˈǦ ˒˓ˋ˅ˑˇˢ˕ ˍ ˍ˓˃ˉˈ ˎˋ˚ː˞˘ ˇ˃ːː˞˘ǡ ˔˖˜ˈǦ ːˋˈ ˙ˈː ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˅˃ˏ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ǡ ˢ˅ˎˢˈ˕Ǧ ˔˕˅˖ˡ˕ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˓ˋ˔ˍˋǤ ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˑ˕ˈǦ ˔ˢ ˎˋ ˔ˇˈˎˍ˃ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˊ˃ˍˑːːˑˌ ˋˎˋ ˓ˢ˕˟ ˇˈː˟ˆˋǡ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˒ˑˇˇˈˎ˟ː˞ˌ ˒˓ˑǦ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˑ˒˞˕ˍˑˌ ˊ˃ˏ˃ːˋ˕˟ ˅˃˔ ˅ ˏˑ˛ˈːːˋǦ ˇ˖ˍ˕ ˋˎˋ ˅ˑˑ˄˜ˈ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟Ǥ ʖː˃ˢ ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˎˑ˅˖˛ˍ˖Ǥ ˔˃ˏ˞ˈ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːː˞ˈ ˅ˋˇ˞ ˏˑ˛ˈːːˋǦ ʑ˞ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ˈ˔˟ ˑ˄˜ˈˇˑ˔˕˖˒ː˞ˏ Ǧ ˚ˈ˔˕˅˃ǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˔˕˃ˎˍˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˑːˎ˃ˌːǦ ˒ˑˍ˖˒˃˕ˈˎˋǡ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˑ˄ˈˊˑ˒˃˔ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢǤ ˇˎˢ ˒ˑˍ˖˒ˑˍ ʐ˖ˇ˟˕ˈ ˑ˔˕ˑ˓ˑˉː˞ ˒˓ˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˋ ʜ˃ ˚˕ˑ ˔˕ˑˋ˕ ˑ˄˓˃˕ˋ˕˟ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǫ ˑ˄˜ˈˇˑ˔˕˖˒ːˑˆˑ ˔ˑˈˇˋːˈːˋˢ Ǧ ˋ ˒ˑˎːˑǦ ʑ˃˔ ˒˓ˑ˔ˢ˕ ˑ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˒ˑˍ˖˒ˍ˖ ˄˃ːˍˑ˅Ǧ ˔˕˟ˡ ˋˊ˄ˈˆ˃ˌ˕ˈ ˈˆˑǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˕ˈ˔˟ ˒ˑǦ ˍ˖˒˃˕˟ ˕ˑ˅˃˓˞ ˋ ˅˅ˑˇˋ˕˟ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˑ˄ ˔ˍˋˏ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇˑˏ ʑ˃˔ ˇˑˎˉːˑ ː˃˔˕ˑ˓ˑˉˋ˕˟ǡ ˈ˔ˎˋ ˒˓ˑˇ˃Ǧ ˑ˒ˎ˃˕ˈǤ ʑ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ˔˕˟ ˍ˓˃ˉˋ ˅ˈ˙ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋ˕ ˅˃˔ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˄˃ːˍˑ˅˔ˍˋˌ ˒ˈǦ ˎˋ˚ː˞˘ ˇ˃ːː˞˘ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢǤ ʗːˑˆˇ˃ ˋːǦ ˓ˈ˅ˑˇǡ ˇˈːˈˉː˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇ ˋˎˋ ˑ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˊ˃Ǧ ˕ˈ˓ːˈ˕Ǧ˒˓ˈ˔˕˖˒ːˋˍˋ ˔ˑˊˇ˃ˡ˕ ˔ˈ˕˟ Ǧ ǡ ˃ː˃Ǧ ˍ˃ˊ ˒ˑˇ˃˓ˑ˚ːˑˌ ˍ˃˓˕ˑˌǤ ʑ˒ˑˎːˈ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˎˑˆˋ˚ː˖ˡ ˕ˑˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˅˞ ˑˉˋˇ˃ˈ˕ˈ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˚˕ˑ ˅˃˛ˋ ˇˈː˟ˆˋ ˒ˑ˒˃ˇ˖˕ ˅ ˍ˃˓ˏ˃ː ˏˑ˛ˈːǦ ˊˑ˅˃˕˟ǡ ˅ ː˃ˇˈˉˇˈ ː˃ ˅˃˛ˈ ˒ˑˇˍˎˡ˚ˈːˋˈǤ ːˋˍ˃ǡ ˋ ˅˞ ːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕ˈ ˕ˑ˅˃˓Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˘ˑǦ ʑ˃ˏ ˒˓ˋ˘ˑˇˢ˕ ˗ˋ˛ˋːˆˑ˅˞ˈ ˒ˋ˔˟ˏ˃ ˕ˋ˕ˈ ˊ˃˜ˋ˕ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢǡ ˅˔ˈˆˇ˃ ˒ˎ˃˕ˋ˕ˈ ˔ ˒ˑˏˑǦ ʟ˃˔˔˞ˎˍ˃ ˗ˋ˛ˋːˆˑ˅˞˘ ˒ˋ˔ˈˏ ˏˑˉˈ˕ ˜˟ˡ ˍ˓ˈˇˋ˕ːˑˌ ˍ˃˓˕˞ ˋˎˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˄ˈˊˑ˒˃˔Ǧ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕˟ ˅ ˎˡ˄ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˆˑˇ˃ǡ ːˑ ˒ˑ˒˖Ǧ ː˞˘ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑ˅ ˑ˒ˎ˃˕˞Ǥ ˎˢ˓ːˈˈ ˅˔ˈˆˑ ˠ˕ˑ˕ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˏˑ˛ˈːːˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˅ ʑ˞ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ ˔˔˞ˎˍ˖ ˅ ˕ˈˍ˔˕ˑ˅ˑˏ ˔ˑǦ ˒˓˃ˊˇːˋ˚ː˞ˈ ˇːˋǤ ʦ˃˔˕ˑ ˠ˕ˑ ˅˞ˆˎˢˇˋ˕ ˍ˃ˍ ˠˎˈˍ˕˓ˑːːˑˈ ˒ˋ˔˟ˏˑ ˑ˕ ˖˅˃ˉ˃ˈˏˑˆˑ ˓ˋ˕ˈˌǦ ˑ˄˜ˈːˋˋ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ˈ ˔ˎ˖˚˃ˌːˑˈ ˕ˈˍ˔˕ˑǦ ˎˈ˓˃ ˑ ˔ˍˋˇˍˈ ˋˎˋ ˔ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˈˏǡ ˚˕ˑ ˚˕ˑǦ ˅ˑˈ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˈ ˔ ˒˓ˑ˔˟˄ˑˌ ː˃ˉ˃˕˟ ː˃ ˔˔˞ˎǦ ˕ˑ ˔ ˅˃˛ˋˏ ˊ˃ˍ˃ˊˑˏ ˒ˑ˛ˎˑ ːˈ ˕˃ˍǤ ʑ ˠˎˈˍǦ ˍ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˓ˈˍˎ˃ˏˋ˓˖ˈ˕ ˍ˃ˍ˖ˡǦ˕ˑ ˖ˇˋ˅ˋǦ ˕˓ˑːːˑˏ ˒ˋ˔˟ˏˈ ˑ˄˞˚ːˑ ˈ˔˕˟ ˔˔˞ˎˍ˃ǡ ˒ˑ ˍˑǦ ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˔ˍˋˇˍ˖ ˋˎˋ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˑ˕ˏˈːˋ˕˟ ˕ˑ˓ˑˌ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˈ˓ˈˌ˕ˋ ˢˍˑ˄˞ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˖ˡ ˖˔ˎ˖ˆ˖ǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˠ˕ˑ ˑ˄Ǧ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˊ˃ˢ˅ˎˈːː˖ˡ ˔ˍˋˇˍ˖ ˋˎˋ ˏ˃ːǤ ʡ˃ˍˋˈ ˔˔˞ˎˍˋ Ȃ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˊ˃˔˕˃˅ˋ˕˟ ˅˃˔ ˓ˈ˛ˋ˕˟ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˖ ˔ ˊ˃ˍ˃ˊˑˏǤ ʝˇː˃ˍˑǡ ː˃ˉ˃˅ ː˃ ˔˔˞ˎˍ˖ǡ ˅˞ ˊ˃ˆ˓˖ˊˋ˕ˈ ˅˓ˈˇˑːˑ˔ːˑˈ ʞʝ ː˃ ˅˞ˇ˃˕˟ ˎˋ˚ː˖ˡ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡǤ Ǽʞ˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˞Ǧˏˑ˛ˈːːˋˍˋ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˅˃˛ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˇˋ˕˟ ˊ˃ˍˑːːˑ˔˕˟ ˎˋ˚ːˑǦ ˊ˖ˡ˕ ˕ˈˍ˔˕ˑ˅˞ˈ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑǦ ˄˖ˉˇ˃ˡ˕ ˅˃˔ ː˃ˉˋˏ˃˕˟ ː˃ ˔˔˞ˎˍˋ ˋˎˋ ˒˓ˈǦ ˔˕ˋ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕ˈˎˢǡ ˇ˅˃ˉˇ˞ ˒˓ˑ˅ˈ˓˟˕ˈ ˃ˇ˓ˈ˔ ˇˑ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ˎˋ˚ː˖ˡ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˅ ˑ˕˅ˈ˕ ˠˎˈˍ˕˓ˑːːˑˌ ˒ˑ˚˕˞Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˑ˄˓˃˜˃ˌǦ ː˃ ˕ˈˍ˔˕ˑ˅ˑˈ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˈ ˑ˕ ˃ˇ˓ˈ˔˃˕˃ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˕ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˑ˓˗ˑˆ˓˃˗ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˑ˛ˋ˄Ǧ ˓˞ˌ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ː˃ˇˈˉː˞ˏ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍˑˏǡ Ȃ ˔ˍ˃Ǧ ˍˋǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˔˔˞ˎˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˕˓ˈ˄˖ˡ˕ ˑ˕ ˅˃˔ ˊ˃ˎ ʠ˕ˋ˅ˈː ʓˉˈˌ ʓˉˈˌ ʑ˃ˌ˔ˏ˃ːǡ ˃˅˕ˑ˓ ˍːˋǦ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˈːˋˢ ˅˃˛ˈˌ ˎˋ˚ːˑˌ ˋː˗ˑ˓ˏ˃Ǧ ˆˋ Ǽ ǽǤ Ȃ ʝːˋ ˄˖ˇ˖˕ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˙ˋˋǡ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕ ˔˃ˌ˕ Ǥ ˊˑ˅˃˕˟ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˔˕˓˃˕ˈˆˋˋǽǤ ʑ˞ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ˈ ˒ˑˇˇˈˎ˟ː˞ˈ ˖˅ˈˇˑˏˎˈǦ ʑ˞ ˊ˃˛ˎˋ ː˃ ˒ˑˇˇˈˎ˟ː˞ˌ ˔˃ˌ˕ ˋˎˋ ːˋˢ ˑ ˇˑ˔˕˃˅ˍˈ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ ˠˎˈˍ˕˓ˑːːˑˈ ˒ˋ˔˟Ǧ ˇˑˏˈː ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˔ˑ˅ˈ˓˛˃ˈ˕ˈ ˒ˑˍ˖˒ˍˋ ː˃ ˒ˑˇǦ ˏˑ ˑ˕ ˍ˓˖˒ːˑˌ ˔ˎ˖ˉ˄˞ ˇˑ˔˕˃˅ˍˋǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ ˇˈˎ˟ːˑˏ ˅ˈ˄Ǧ˔˃ˌ˕ˈǡ ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˑ˕ ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˅˃˛˃ ˒ˑǦ ˒ˑˇˇˈˎˍ˖ǡ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ˋːˑˈ ˋˎˋ ˅ˑǦ ˔˞ˎˍ˃ ˊ˃ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˋˎˋ ˅ˑˊːˋˍˎ˃ ˒˓ˑǦ ˄ˎˈˏ˃ ˔ ˊ˃ˍ˃ˊˑˏǡ ˠ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˗ˋ˛ˋːˆˑǦ ˑ˄˜ˈ ːˋ˚ˈˆˑǤ ʝˇˋː ˋˊ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑ˅ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ ˒ˑˇˇˈˎ˟Ǧ ˅˃ˢ ˃˗ˈ˓˃Ǥ ʙ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˕˃ˍˑˆˑ ˓ˑˇ˃ ˠˎˈˍǦ ː˞ˌ ˅ˈ˄Ǧ˔˃ˌ˕ Ȃ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ː˃ ˇˑˏˈːːˑˈ ˕˓ˑːːˑˈ ˑ˄˓˃˜ˈːˋˈ ˒˓ˑ˔ˋ˕ ˅˃˔ ˍˎˋˍː˖˕˟ ˋˏˢǤ ʙ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˊ˃ˍˑːː˞˘ ː˃ ˔˔˞ˎˍ˖ ˇˎˢ ˄ˑˎˈˈ ˒ˑˇ˓ˑ˄ːˑˌ ˋː˗ˑ˓ˏ˃Ǧ ːˈ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕ ˒ˑ˔˕ˑ˓ˑːːˋ˘ ˔ˋˏ˅ˑˎˑ˅ ˙ˋˋ ˑ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈˏˑˌ ˒˓ˑ˄ˎˈˏˈǤ ʜˑ ː˃ˉ˃Ǧ ˋˎˋ ˑ˓˗ˑˆ˓˃˗ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˑ˛ˋ˄ˑˍǤ ʠ˃ˌ˕˞ ˓ˋǦ ˕ˋˈ ː˃ ˔˔˞ˎˍ˖ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋ ˍ ˊ˃ˆ˓˖ˊˍˈ ˕ˈˌˎˈ˓ˑ˅ ˋˏˈˡ˕ ˒˓ˑ˔˕˞ˈ ˋˏˈː˃ ˋ ˑ˄˞˚ːˑ ˅˓ˈˇˑːˑ˔ː˞˘ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˘˃ˍˈ˓˞ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡ˕ ˋ˘ ˕ˑ˓ˆˑ˅˞ˏ ˏ˃˓ˍ˃ˏǤ ʜ˃Ǧ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ ˇˎˢ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˢ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ ˔ ˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˇˑˏˈːːˑˈ ˋˏˢ ˇˎˢ ˏˑˇːˑˆˑ ˄˓ˈːˇ˃ ˅˃˛ˈˆˑ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓˃Ǥ ʑˏˈ˔˕ˑ ˕ˑˆˑ ˚˕ˑ˄˞ ː˃ˉˋˏ˃˕˟ ː˃ ˔˔˞ˎǦ Ȃ Ǥ ǡ ˃ ˇˎˢ ˍ˖ǡ ˅˃ˏ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ːˈ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˈːːˑ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕˟ Ȃ Ǥ Ǥ ʑ˞ ˕˃ˍˉˈ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ǡ ˈ˔˕˟ ˎˋ ˅ˈ˄Ǧ˔˃ˌ˕ ˆ˓˖ˊˑˑ˕˒˓˃˅ˋ˕ˈˎˢ ˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ː˃ ˅ˈ˄Ǧ˔˃ˌ˕ˈ ˖ːˋ˅ˈ˓˔˃ˎ˟ː˃ˢ ˒ˈ˚˃˕˟ ˑˇˑǦ ˔˅ˑˌ ːˑˏˈ˓ ˇˎˢ ˑ˕˔ˎˈˉˋ˅˃ːˋˢ ˋˎˋ ˒ˑˇǦ ˄˓ˈːˋˢǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ Ǥ ʡ˃Ǧ ˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˢ ˊ˃ˍ˃ˊ˃Ǥ ˍ˃ˢ ˒ˈ˚˃˕˟ ˑ˄˞˚ːˑ ˖ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˔ˑˆˎ˃˔Ǧ ʑ˞ ːˈ ˏˑˉˈ˕ˈ ː˃ˌ˕ˋ ˍˑː˕˃ˍ˕ˑ˅ ˒˓ˑǦ ːˑ ǡ ˅ˈ˄Ǧ˔˃ˌ˕ ˊ˃˔ˎ˖ˉˋ˅˃ˈ˕ ˇˑ˅ˈ˓ˋˢǤ ʛˑˉːˑ ˕˃ˍˉˈ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˔ˈ˓˅ˋǦ ˇ˃˅˙˃ ʢ ˖˅˃ˉ˃ˈˏ˞˘ ˓ˑˊːˋ˚ː˞˘ ˒˓ˑˇ˃˅˙ˑ˅ ˔˃ Ǥ Ǥ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˄˞ˎ ˔ˑˊˇ˃ː ˑ˄˞˚ːˑ ˈ˔˕˟ ˔˅ˑˇː˃ˢ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢ ˑ ˕ˑˏǡ ˇˑˏˈːǤ ˍˈˏ ˑːˋ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢǡ ˅ ˓˃ˊˇˈˎˈ Ǽʝ ː˃˔ǽǡ ˆˇˈ ʑ˃ˏ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ˕ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ː˞ˈ ˔ˍˋˇǦ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ

ʠ˃ˏ˞ˌ ˒˓ˑ˔˕ˑˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋ˕˟ ˔ˑǦ ˏːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˅ˈ˄Ǧ˔˃ˌ˕ ˋˎˋ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˈ Ȃ ˠ˕ˑ ːˈ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑˈ ː˃˒ˋ˔˃ːˋˈ ˋˏˈːˋ ˋˎˋ Ǧ˃ˇ˓ˈ˔˃ǣ ˈ˔ˎˋ ˚˕ˑǦ˕ˑ ːˈ ˕˃ˍǡ ːˈ ː˃ˉˋǦ ˏ˃ˌ˕ˈ ˋ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˔ˍ˃˚ˋ˅˃ˌ˕ˈǤ ʖ˃˜ˋ˜ˈːː˞ˈ ˔˃ˌ˕˞ ˑ˄˞˚ːˑ ː˃˚ˋː˃Ǧ ˡ˕˔ˢ ˔ Ǽ ǣȀȀǽǡ ˃ ːˈ ˔ Ǽ ǣȀȀǽǡ ˑ˄˓˃˕ˋ˕ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˠ˕ˑ ˓˃ˊˎˋ˚ˋˈǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˇˑǦ ˅ˈ˓ˢ˕˟ ˔˃ˌ˕˖Ǥ ʔ˜ˈ ˑˇˋː ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟ ˔˃ˌ˕˃ Ȃ ˊ˃˒˖˔˕ˋ˕˟ ˈˆˑ ˚ˈ˓ˈˊ ˄ˈˊˑ˒˃˔ː˞ˌ ˅ˈ˄Ǧ˒ˑˋ˔ˍ Ǥ ʞ˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃ˌ˕ˈ˔˟ ˄˓ˈːˇˑ˅ ˋ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕Ǧ ˚ˋˍˑ˅ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˌǡ ˑ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˅˞ ˔ˎ˞˛˃ˎˋ ʑ˞ ːˈ ˋ˔˔ˎˈˇ˖ˈ˕ˈ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˢ ʞ˓ˑ˅ˈˇˢ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˋ ˋ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˇˑ˅ˈ˓ˢˈ˕ˈǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˏˑˉːˑ ˔˓˃˅ːˋ˅ ˔˃ˌ˕˞ǡ ˅˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕ˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈǦ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ǡ ˄˞ˎ˃ ˎˋ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˃ˍˍ˓ˈˇˋ˕ˑǦ ːˋˈ ˑ ˔˓ˈˇːˈˌ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕ˋ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ǡ ˇˑ˔˕˖˒Ǧ ˅˃ː˃ ˋˎˋ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃ ˉ˃ˎˑ˄˞ǡ ˅˞˒ˑˎːˋ˅ ˒ˑǦ ːˑˆˑ ː˃ ˓˞ːˍˈǤ ʠ˓˃˅ːˈːˋˈ ˙ˈː ˇ˃ˈ˕ ˅˃ˏ ˋ˔ˍ ː˃ Ǥ Ǥ ː˃ˋˎ˖˚˛˖ˡ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˅˞ˢ˔ːˋ˕˟ǡ ˢ˅ˎˢǦ ʜˈ ˄˖ˇ˟˕ˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˖˅ˈ˓ˈːː˞ˏˋ ˅ ˑ˕Ǧ ˈ˕˔ˢ ˎˋ ˔ˇˈˎˍ˃ ˊ˃ˍˑːːˑˌǤ ʔ˔ˎˋ ˠ˕ˑˆˑ ːˈ ˇˈǦ ˎ˃˕˟ǡ ˅˞ ˓ˋ˔ˍ˖ˈ˕ˈ ˒ˈ˓ˈ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˊ˃ ˕ˑ˅˃˓ ˊ˞˅˃˘ ʝ˕ˊ˞˅˞ ˎˈˆˍˑ ˒ˑˇˇˈˎ˃˕˟ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ːˈ ˋˎˋ ˔˕˃˕˟ ˉˈ˓˕˅ˑˌ ˏˑ˛ˈːːˋˍˑ˅Ǥ ˇˑ˅ˈ˓ˢˌ˕ˈ ˅˔ˈˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˚ˋ˕˃ˈ˕ˈǤ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˋˊː˃ˍˋ ˗˃ˎ˟˛ˋ˅˞˘ ˓ˈ˙ˈːˊˋˌ ˅ˍˎˡ˚˃ˡ˕ ʑ˞ ːˈ ˑ˕˔ˎˈˉˋ˅˃ˈ˕ˈ ˔˅ˑˋ ˔˚ˈ˕˃ ʚ˖˚˛ˈ ˓˃˔˒ˎ˃˚ˋ˅˃˕˟˔ˢ ˍ˓ˈˇˋ˕ːˑˌ ˍ˃˓Ǧ ˚˓ˈˊˏˈ˓ːˑˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈ ˎˋ˚ː˞˘ ˏˈ˔˕ˑǦ ˕ˑˌǡ ˚˕ˑ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˅˃ˏ ˄˞˔˕˓ˑ ˑ˕˔ˎˈˇˋ˕˟ ˏˑǦ ˋˏˈːˋˌǡ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˍˑːˍ˓ˈ˕ː˞˘ ˇˈ˕˃ˎˈˌǡ ˛ˈːːˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˋ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˇ˓˖ˆˋ˘ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓ˈ˙ˈːˊˋˌǡ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ːː˞˘ ˑˇǦ ˑ˛ˋ˄ˑˍ ˒˓ˋ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːˋˋ ˒ˑˍ˖˒ˑˍ ˅ ˋː˕ˈ˓Ǧ ːˑ˅˓ˈˏˈːːˑǡ ˋ ˒ˎˑ˘˖ˡ ˆ˓˃ˏˏ˃˕ˋˍ˖ǡ ˔ˑˆˎ˃˔Ǧ ːˈ˕ˈǤ ʥˈˎˈ˔ˑˑ˄˓˃ˊːˑ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˢ˕˟ ːˑ Ǥ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ːˈ ˅˔ˈ ˑ˕ˊ˞˅˞ ˒ˑˇˇˈˎ˟ː˞ˈǡ ˋ ˑ˔˕˃˕ˍˋ ː˃ ˔˚ˈ˕˃˘ ˋ ˃ ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˍ˓ˈˇˋ˕ː˞˘ ˍ˃˓˕ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˞ ˏˑˆˎˋ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋ˕˟ ˎˡ˄˞ˈ ˑ˄ˊˑ˓˞ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˒ˑˎˈˊː˞ˏ ˋː˔˕˓˖ˏˈːǦ ːˈˑ˄˞˚ː˞ˈ ˓˃˔˘ˑˇ˞ ˋ ːˈ˔˃ːˍ˙ˋˑːˋ˓ˑ˅˃ːǦ ˕ˑˏ ˒˓ˋ ˒˓ˋːˢ˕ˋˋ ˓ˈ˛ˈːˋˢ ˑ ˒ˑˍ˖˒ˍˈǤ ʡˈˏ ː˞ˈ ˒ˑˍ˖˒ˍˋǤ ʔ˔ˎˋ ˕˃ˍ ˔ˎ˖˚ˋ˕˔ˢǡ ˔ˑˑ˄˜ˋ˕ˈ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ːˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˌ˕ˈ ˑ˄ˊˑ˓˃ˏ ˄˞˕˟ ˅˃Ǧ ˛ˋˏ ˑ˔ːˑ˅ː˞ˏ ˋ ˍˑːˈ˚ː˞ˏ ˒˖ːˍ˕ˑˏ ˑ˒ˑǦ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ːˈˏˈˇˎˈːːˑǤ ˓˞ǡ ˍˑˆˇ˃ ˇˈˎˑ ˇˑ˘ˑˇˋ˕ ˇˑ ˒ˑˍ˖˒ˍˋǤ ʑ˞ ˒ˑ˔ˈ˜˃ˈ˕ˈ ˒ˑˇˇˈˎ˟ː˞ˈ ˔˃ˌ˕˞ ˍ˖Ǧ ʝ˕˒˓˃˅ˎˢˌ˕ˈ˔˟ ˅ ˑːˎ˃ˌːǦˏ˃ˆ˃ˊˋː˞ ˒ˑːˑ˅ ʝˇˋː ˋˊ ˎ˖˚˛ˋ˘ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑ˅ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˏˑǦ ʝ˔˕ˈ˓ˈˆ˃ˌ˕ˈ˔˟ ˍˎˋˍ˃˕˟ ː˃ ˍ˖˒ˑː˞ ˅ ˔ˑǦ ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˔ˈ˕ˢ˘Ǥ ʔ˔ˎˋ ˍ˖˒ˑː ˒ˑ˔˕˖˒ˋˎ ˔ ˛ˈːːˋ˚ˈ˔˕˅˃ Ȃ ˋˊ˖˚ˋ˕˟ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˞Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ˔˕˓˃ːˋ˙˞ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ˔ˈ˕ˋ ˅ˋˇˋ˕ˈ ˙ˈː˖ ˊ˃ ˕ˑ˅˃˓ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˑˇ˃˅˙˃ǡ ˕ˑ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ ːˈ˕Ǥ ʞˑˇˇˈˎ˟ː˞ˈ ˍ˖Ǧ ːˋˉˈ ˋˎˋ ˅˞˛ˈǡ ˚ˈˏ ˈˆˑ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ː˃ ˇ˓˖Ǧ ˒ˑː˞ ˒ˑˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ː˃ ˔˕˓˃ːˋ˙˃˘ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟Ǧ ˆˋ˘ ˔˃ˌ˕˃˘ǡ ˕ˑ ˠ˕ˑ ˅ˈ˓ː˞ˌ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟ ˕ˑˆˑǡ ː˞˘ ˔ˈ˕ˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˔˅ˢˊ˃Ǧ ˚˕ˑ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ Ȃ ˒ˑˇˇˈˎˍ˃Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˊ˃ˌ˕ˋ ː˃ ː˞ ˔ ˓ˑˊːˋ˚ː˞ˏˋ ˕ˑ˓ˆˑ˅˙˃ˏˋǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅˞ ː˃˕ˍː˖ˎˋ˔˟ ː˃ ˔ˇˈˎˍ˖ ˅ Ȃ ˠ˕ˑ ˒˓ˑ˔˕ˑˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˔˓˃˅ːˋ˕˟ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ːˈ ˓ˈˍˎ˃ˏˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ːˋ ː˃ ˙ˈː˞ ˅ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕ˈǤ ʝː ˕˃ˍˉˈ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˏˈˇˋ˃Ǧ˒ˎ˃˕˗ˑ˓ˏ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˇˑ˔˕˃˅ˍˋǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˏˑˉːˑ ˔˓˃˅Ǧ ˠ˕ˑˆˑ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˃Ǥ ʑˏˈ˔˕ˑ ˕ˑˆˑ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˈˇǦ ːˋ˕˟ ˒ˑˎː˖ˡ ˙ˈː˖ ˕ˑ˅˃˓˃ǡ ˃ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ˄˝Ǧ ˒ˑˎ˃ˆ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˔ˇˈˎˍ˃ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˅ː˖˕˓ˈːǦ ˢ˅ˎˈːː˖ˡǤ ːˋˏ ˔ˈˍ˓ˈ˕ˑˏ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ ˔˅ˢˉˋ˕ˈ˔˟ ˔ ˅˃Ǧ ˛ˋˏ ˏˈ˔˕ː˞ˏ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˑˏ ˋˎˋ ˒ˑ˒˞˕˃ˌ˕ˈ˔˟ ʝ˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˌ˕ˈ ˒ˑˍ˖˒ˍˋ ˍ˓ˈˇˋ˕ːˑˌ ˑ˕˔ˎˈˇˋ˕˟ ˔ˇˈˎˍ˖ ː˃ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˏ ˔˃ˌ˕ˈǤ ˍ˃˓˕ˑˌ ʑ ˒˓ˑ˕ˋ˅ːˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˅˞ ˖ˢˊ˅ˋˏ˞ ˇˎˢ ˃˕˃ˍ ʑ˔ˈˆˇ˃ ˅˞˄ˋ˓˃ˌ˕ˈ ˑ˒ˎ˃˕˖ ˍ˓ˈˇˋ˕ːˑˌ ˅˓ˈˇˑːˑ˔ː˞˘ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏǤ ˍ˃˓˕ˑˌǡ ˃ ːˈ ˋːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ː˞ˏ ˒ˎ˃˕ˈˉˑˏǡ ˄˃ːˍˑ˅˔ˍˋˏ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇˑˏ ˋˎˋ Ǥ ʝ˒ˈǦ ʑ˞ ˓˃ːˑ ˒ˑˍ˖˒˃ˈ˕ˈ ː˃ ˗ˋː˃ˎ˟ː˞˘ ˓˃˙ˋˋ ˔ ˍ˓ˈˇˋ˕ː˞ˏˋ ˍ˃˓˕˃ˏˋ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˓˃˔˒˓ˑˇ˃ˉ˃˘ ˎˈˆˍˑ ˑ˕˔ˎˈˉˈː˞ǡ ˋ ˠ˕ˑ ˕˃ˍˉˈ ˊ˃˜ˋ˜˃ˈ˕ ʞ˓ˑ˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˢ ˅ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕ˈ ˓˃ˊˇˈˎ Ǽʟ˃˔Ǧ ˅˃˔ ˑ˕ ˎˡ˄˞˘ ːˈ˔˃ːˍ˙ˋˑːˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘ ˒ˎ˃Ǧ ˒˓ˑˇ˃ˉ˃ǽǡ ˑ˄˓˃˕ˋ˕ˈ ˑ˔ˑ˄ˑˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˕ˈˉˈˌ ˋˎˋ ˔˄ˑ˓ˑ˅ ˊ˃ ˕ˑ˅˃˓˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞ ːˈ ˕ˑ˅˃˓˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˕ˏˈ˚ˈː˞ ˍ˃ˍ Ǽ˗ˋː˃ˎ˟Ǧ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋǤ ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˍˑˏ˒˃ːˋˌǡ ˅˞˒˖Ǧ ː˃ˢ ˓˃˔˒˓ˑˇ˃ˉ˃ǽǤ ʬ˕ˑ ˇ˃ˎˈˍˑ ːˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˑˊǦ ˔ˍ˃ˡ˜ˋ˘ ˍ˓ˈˇˋ˕ː˞ˈ ˍ˃˓˕˞ǡ ːˈ ˄˖ˇ˖˕ ˅ˊˋǦ ː˃˚˃ˈ˕ ˑˍˑː˚˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˙ˈː˞Ǥ ʞˑ ˔˕˃˕ˋ˔˕ˋǦ ˏ˃˕˟ ˒ˎ˃˕˖ ˊ˃ ˎˡ˄˞ˈ ˔˒ˑ˓ː˞ˈ ˓˃˔˘ˑˇ˞Ǥ ˍˈǡ ˓˃˔˒˓ˑˇ˃˅˃ˢ ˑ˔˕˃˕ˍˋǡ ˓ˋ˕ˈˌˎˈ˓˞ ˏˑˆ˖˕ ˔ːˋˉ˃˕˟ ˙ˈː˖ ːˈ ˓˃ˊǤ ʜˈ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˢˌ˕ˈ ˎˋ˚ː˖ˡ ˋː˗ˑ˓Ǧ ˏ˃˙ˋˡ ˑːˎ˃ˌːǦ˒˓ˑˇ˃˅˙˃ˏ ʙ˃ˍ ˔ˈ˄ˢ ˊ˃˜ˋ˕ˋ˕˟ ʜˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˢˌ˕ˈ ˋː˗ˑ˓ˏ˃Ǧ ʞˑˍ˖˒ˍˋ ˅ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕ˈ Ȃ ˠ˕ˑ ˒˓ˑ˔˕ˑˈ ˋ ˙ˋˡ ˑ ˄˃ːˍˑ˅˔ˍˑˏ ˔˚ˈ˕ˈǡ ˔˅ˑˌ ːˑˏˈ˓ ˔ˑ˙ˋǦ ˖ˇˑ˄ːˑˈ ˊ˃ːˢ˕ˋˈǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˖˄ˈˇˋ˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˔˕˓˃˘ˑ˅˃ːˋˢ ˋˎˋ ˇ˃˕˖ ˔˅ˑˈˆˑ ˓ˑˉǦ ˅ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋǡ ˔ˎˈˇ˖ˌ˕ˈ ˠ˕ˋˏ ˔ˑ˅ˈ˕˃ˏǤ ˇˈːˋˢ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕Ǧ˕ˑ˓ˆˑ˅˙˖Ǥ ʠ˃ˌ˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˊ˃˒˓˃˛ˋ˅˃ˈ˕ ˠ˕˖ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈǦ ʞ˓ˑ˅ˈ˓ˢˌ˕ˈ ˒ˑˇˎˋːːˑ˔˕˟ ˅ˈ˄Ǧ˔˃ˌ˕˃ ˆˑǡ ˏˑ˛ˈːːˋ˚ˈ˔ˍˋˌǤ ˋˎˋ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˢ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍǣ Ǥ Ǥ ˈˈ ˙ˈːːˑ˔˕ˋ ˋ ˏˋ˔˔ˋˡǤ ʖ˃ˍˑːː˞ˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˔˓ˈˇˋ ˒˓ˑ˚ˈˆˑ ˑ˄˞˚ːˑ ˋˏˈˡ˕ ˓˃ˊˇˈˎ ǼʙˑːǦ ˕˃ˍ˕˞ǽǡ ˆˇˈ ˒ˑˍ˖˒˃˕ˈˎ˟ ˏˑˉˈ˕ ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˉ˃Ǧ ˎˑ˄˖ ˋˎˋ ˊ˃ˇ˃˕˟ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ ˒ˑ ˒ˑ˅ˑˇ˖ ˑ˄˔ˎ˖Ǧ ˉˋ˅˃ːˋˢǤ ʟ˃ˊˇˈˎ Ǽʝ ː˃˔ǽ ˋˎˋ Ǽʠ˅ˢˉˋ˕ˈ˔˟ ˔ ː˃ˏˋǽ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈː ˒ˑ˅˞˔ˋ˕˟ ˒˓ˑˊ˓˃˚ːˑ˔˕˟ ˋ ː˃ˇˈˉǦ ːˑ˔˕˟ ˓ˋ˕ˈˌˎˈ˓˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˔ˑˏːˈːˋˢ ˒ˑ ˒ˑ˅ˑˇ˖ ˒ˑˇˎˋːːˑ˔˕ˋ ˅ˈ˄Ǧ˔˃ˌ˕˃ǡ ˖˄ˈˇˋǦ ˕ˈ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˖ ˒˓ˑˇ˃˅˙˃ ˈ˔˕˟ ˇˑ˔˕˖˒ː˃ˢ ˎˋːˋˢ ˔˅ˢˊˋ ˔ ˍˎˋˈː˕˃ˏˋǤ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№38/1107 от 10.08.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

КИНО 20–30-Х: НОВАТОРСТВО

͸ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ ͳͻʹ͹ ˆˑˇ˃ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˎˑ ˔ˑ˄˞Ǧ ˕ˋˈǡ ˓˃ˊˇˈˎˋ˅˛ˈˈ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡ ˏˋ˓ˑ˅ˑˆˑ ˍˋǦ ːˈˏ˃˕ˑˆ˓˃˗˃ ː˃ ˇˑ ˋ ˒ˑ˔ˎˈǣ ˔ˑ˔˕ˑˢˎ˃˔˟ ˒˓ˈˏ˟ˈ˓˃ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˊ˅˖ˍˑ˅ˑˆˑ ˗ˋˎ˟ˏ˃ǡ ˅˞Ǧ ˒˖˜ˈːːˑˆˑ ˍˑˏ˒˃ːˋˈˌ Ǽʢˑ˓ːˈ˓ ʐ˓˃ˊˈ˓˔ǽ Ȃ Ǽʞˈ˅ˈ˙ ˇˉ˃ˊ˃ǽ ȋǼ ǽǡ ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓ ʏˎ˃ː ʙ˓ˑ˔ˎ˃ːˇȌǤ ʙ˃˓˕ˋː˃ ˋˏˈˎ˃ ˑˆ˓ˑˏː˞ˌ ˖˔˒ˈ˘ ˋ ˒˓ˋːˈ˔ˎ˃ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˒˓ˋ˄˞ˎ˟ ˅ ͵ǡͷ ˏˎː ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʝˇː˖ ˋˊ ˆˎ˃˅ː˞˘ ˓ˑˎˈˌ ˅ ˗ˋˎ˟ˏˈ ˔˞ˆ˓˃ˎ ˘˃˓ˋˊˏ˃˕ˋ˚ː˞ˌ ʬˎ ʓˉˑˎǦ ˔ˑːǤ ʝˇː˃ˍˑ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˇ˖ˏ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˍˋːˈˏ˃˕ˑǦ ˆ˓˃˗ ˒ˈ˓ˋˑˇ˃ ʹͲȂ͵ͲǦ˘ ˆˑˇˑ˅ ˅ˈˍ˃ ˄˞ˎ ˑ˕Ǧ ˏˈ˚ˈː ˕ˑˎ˟ˍˑ ˎˋ˛˟ ˠ˕ˋˏ ˔ˑ˄˞˕ˋˈˏǤ ʗˏˈːǦ ˊː˃ˏˈːˋ˕˞˘ ˠ˒ˋˊˑˇˑ˅ Ȃ ʐ˃˔˕ˈ˓ ʙˋ˕ˑː ˕ˈ˓ˢǦ ːˑ ˅ ˒ˈ˓ˈˎˑˏːˑˏ ˒ˈ˓ˋˑˇˈ ˏˈˉˇ˖ ːˈˏ˞ˏ ˋ ˈ˕ ˅ˑˇˋ˕ˈˎˢ ˏˑ˕ˑ˙ˋˍˎ˃ ˋ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˈ˕ ˈ˘˃˕˟ ˊ˅˖ˍˑ˅˞ˏ ˍˋːˑ ˄˞ˎˋ ˊ˃ˎˑˉˈː˞ ˃ˊ˞ ˔ˑ˅˓ˈǦ ː˃ ˅˞˔ˑˍˑˌ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕ˋǤ ˏˈːːˑˆˑ ˍˋːˑˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˃Ǥ ʞˈ˓ˈˇ ˅˃ˏˋ ˒ˑˇ˄ˑ˓ˍ˃ ˔˃ˏ˞˘ ˎˡ˄ˑ˒˞˕Ǧ «Паровоз генерал» ː˞˘ ˋ ːˑ˅˃˕ˑ˓˔ˍˋ˘ ˍ˃ˇ˓ˑ˅ ˋˊ ˗ˋˎ˟ˏˑ˅ (1926, Клайд Брукман и ͳͻʹ͵Ȃͳͻ͵͵ ˆˆǤ

ˑ˄ˎ˃ˍˑˏǡ ˓˃˔˔ˈˍ˃ˡ˜ˋˏ ˎ˖ː˖ǡ ˔ˎˑ˅ːˑ ˄˓ˋ˕Ǧ ˅˃ ˓ˈˉˈ˕ ˉˈː˔ˍˋˌ ˆˎ˃ˊǤ

«На западном фронте без перемен» (1930, Льюис Майлстоун)

ʦ˃˓ˎ˟ˊ˃ ʦ˃˒ˎˋː˃ ː˃ ˆˎ˃ˊ˃ ː˃˅ˑ˓˃˚ˋ˅˃ˡ˕Ǧ ˔ˢ ˔ˎˈˊ˞Ǥ

«Дракула» (1931, Тод Броунинг)

Бастер Китон)

«Наконец в безопасности!» (1923, Фред С. Ньюмейер)

ʑʞʔʟʑʪʔ ˔ːˢ˕ ˃ː˕ˋ˅ˑˈːː˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏǡ ˃ ʑʞʔʟʑʪʔ ˔ˑˊˇ˃ː ˔˃ˏ˞ˌ ˊ˃˒ˑˏˋː˃ˡǦ ˓˖ˍ˃ ˅˞˔˖ː˖˅˛ˈˆˑ˔ˢ ˋˊ ˑˍˑ˒˃ ˆˈ˓ˑˢǡ ˕ˢːˈ˕Ǧ ˜ˋˌ˔ˢ ˑ˄˓˃ˊ ˍ˓ˑ˅ˑˉ˃ˇːˑˆˑ ˕˓˃ː˔ˋˎ˟˅˃ːǦ ˔ˢ ˍ ˒ˑ˓˘˃ˡ˜ˈˌ ˄˃˄ˑ˚ˍˈǡ ˔ˎˑ˅ːˑ ˍ ˔ˋˏ˅ˑˎ˖ ˔ˍˑˆˑ ˅˃ˏ˒ˋ˓˃ ˅ ˓ˑˎˋ ʐˈˎ˞ ʚ˖ˆˑ˛ˋǤ ˏˋ˓˃Ǥ

ʑʞʔʟʑʪʔ ˒ˑˢ˅ˋˎˋ˔˟ ˍˋːˑ˔˙ˈː˞ ˒˃˓ˍ˖Ǧ ˓˃ǡ ˃ ˕˓ˡˍ ʒ˃˓ˑˎ˟ˇ˃ ʚˎˑˌˇ˃ǡ ˅ˋ˔ˢ˜ˈˆˑ ː˃ ˔˕˓ˈˎˍ˃˘ ˚˃˔ˑ˅ ˅˞˔ˑˍˑ ː˃ˇ ˖ˎˋ˙ˈˌǡ ˢ˅ˎˢˈ˕Ǧ ˔ˢ ˑˇːˋˏ ˋˊ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˊː˃ˏˈːˋ˕˞˘ ˅ ˋ˔˕ˑǦ ˓ˋˋ ˍˋːˑǤ

ʑʞʔʟʑʪʔ ˔ːˢ˕˃ ˔˃ˏ˃ˢ ˇˑ˓ˑˆ˃ˢ ˔˙ˈː˃Ǥ ʙ˓˖˛ˈːˋˈ ˒ˑˈˊˇ˃ ˋ ˑ˄˅˃ˎ ˏˑ˔˕˃ ˚ˈ˓ˈˊ ˓ˈˍ˖ ˔˕˃ˎˋ ˅ˈˎˋ˚˃ˌ˛ˋˏ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˈˏ ˊ˓ˈˎˋ˜Ǧ ːˑ˔˕ˋ ˅ ˍˋːˈˏ˃˕ˑˆ˓˃˗ˈ ˇˎˢ ˕ˈ˘ ˎˈ˕Ǥ

«М убийца» (1931, Фриц Ланг)

«Франкенштейн» (1931, Джеймс Уэйл)

«Метрополис» (1926, Фриц Ланг)

«Антракт» (1924, Рене Клер)

ʑʞʔʟʑʪʔ ˔ˑˊˇ˃ː ˑ˄˓˃ˊ ˑˇːˑˆˑ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞˘ ˏˑː˔˕˓ˑ˅ Ȃ ˚˖ˇˑ˅ˋ˜ˈ ˋˊ ˚˃˔˕ˈˌ ˕ˈˎ˃ǡ ˒ˑˊ˃ˋˏ˔˕˅ˑ˅˃ːː˞˘ ˖ ˏˈ˓˕˅ˈ˙ˑ˅ǡ ˓ˑˎ˟ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˋ˔˒ˑˎːˋˎ ʐˑ˓ˋ˔ ʙ˃˓ˎˑ˗˗Ǥ

«Уродцы» (1932, Тод Броунинг) ʑʞʔʟʑʪʔ ː˃ ˍˋːˑˠˍ˓˃ːˈ ˒ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˓ˑ˄ˑ˕ǡ ˒˓ˋ˚ˈˏǡ ˠ˕ˑ ˄˞ˎ˃ ˉˈː˜ˋː˃ ˋ ˊ˅˃ˎˋ ˈ˩ ʛ˃˓ˋˢǡ ˃ ˔˞ˆ˓˃ˎ˃ ˈ˩ ʐ˓ˋˆˋ˕˕˃ ʤˈˎ˟ˏǤ

«Певец джаза» (1927, Алан Кросленд)

ʑʞʔʟʑʪʔ ˏ˃ː˟ˢˍǦ˖˄ˋˌ˙˃ǡ ˅ ˋ˔˒ˑˎːˈǦ ːˋˋ ʞˋ˕ˈ˓˃ ʚˑ˓˓˃ǡ ˃˔˔ˑ˙ˋˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˔ ˏˈˎˑǦ ˇˋˈˌ ˋˊ Ǽʞˈ˓ ʒˡː˕ǽ ˋ ː˃ ˠˍ˓˃ːˈ ˒ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ˑ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˒ˑˎˑ˅ˋːˈ ˗ˋˎ˟ˏ˃Ǥ

«Враг общества» (1931, Уильям Уэллмен) ʑʞʔʟʑʪʔ ˔˞ˆ˓˃ˎ˃ ˔˃ˏ˃ˢ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˢˡ˜˃ˢ ˆ˓˖˒˒˃ ˃ˍ˕˩˓ˑ˅ ˔ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˑ˕ˍˎˑːˈːˋǦ ˢˏˋǤ

«Кинг-Конг» (1933, Тод Броунинг) ʑʞʔʟʑʪʔ ˔ːˢ˕ ˗ˋˎ˟ˏ ˇˎˢ ˒ˑˍ˃ˊ˃ ˅ ˃ːǦ ʑʞʔʟʑʪʔ ˔ːˢ˕ ˊ˅˖ˍˑ˅ˑˌ ˗ˋˎ˟ˏǡ ˃ ˇˈː˟ ˕˓˃ˍ˕ˈ ˄˃ˎˈ˕˃Ǥ ʑ ˍˑː˙ˈ ˄˃ˊˑ˅ˑˌ ˄˃ˎˈ˕ːˑˌ ˒˓ˈˏ˟ˈ˓˞ ȋ͸ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ ͳͻʹ͹ ˆˑˇ˃Ȍ ˒˓ˋːˢ˕ˑ ˔˙ˈː˞ ˔ ˒ˋ˓˖ˠ˕˃ˏˋǡ ˔ːˢ˕˞ˏˋ ˚ˈ˓ˈˊ ˔˕ˈǦ ˔˚ˋ˕˃˕˟ ˇː˩ˏ ˓ˑˉˇˈːˋˢ ˊ˅˖ˍˑ˅ˑˆˑ ˍˋːˑǤ ʑʞʔʟʑʪʔ ˊ˃ˎˑˉˈː ˔˕ˋˎ˟ ˆ˃ːˆ˔˕ˈ˓˔ˍˋ˘ ˍˎˢːː˞ˌ ˒ˑˎǡ ˒ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˄ˑ˓ˑˇ˃˕ˑˈ ˎˋ˙ˑ ˎˈː˕ ˔ ˊ˃ˍˑːˑˏˈ˓ː˞ˏ ˗ˋː˃ˎˑˏ Ȃ ˔ˏˈ˓˕˟ˡ ˄˃ˎˈ˓ˋː˞ ˅ ˑ˚ˍ˃˘Ǥ ˆˎ˃˅ːˑˆˑ ˆ˃ːˆ˔˕ˈ˓˃ ˅ ˓ˑˎˋ ʓˉˈˌˏ˔˃ ʙˠˆːˋǤ «Андалузский пес»

«Шерлок младший» (1924, Бастер Китон)

(1929, Сальвадор Дали и Луис Бунюэль)

«Огни большого города» (1931, Чарльз Чаплин)

ʑʞʔʟʑʪʔ ˅˞˒ˑˎːˈː˞ ˓ˈˍˑ˓ˇː˞ˈ ˒ˑ ʑʞʔʟʑʪʔ ˅ ˗ˋˎ˟ˏˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ː˞ ʑʞʔʟʑʪʔ ˊ˃ˎˑˉˈː˞ ˑ˔ːˑ˅˞ ˗ˋˎ˟ˏ˃Ǧ ˕ˈˏ ˆˑˇ˃ˏ ˕˓ˡˍˋ ˄ˈˊ ˍ˃˔ˍ˃ˇˈ˓ˑ˅Ǥ ʝˇˋː ˋˊ ˑ˚ˈː˟ ˉˈ˔˕ˑˍˋˈ ˔˙ˈː˞Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˔˙ˈː˃ ˔ ˏˈˎˑˇ˓˃ˏ˞ǡ ˅ˈˇ˟ ˑ˕ ˗ˋː˃ˎ˟ːˑˆˑ ˅ˊˆˎˢˇ˃

ʑʞʔʟʑʪʔ ˔ˑˊˇ˃ː ˑ˄˓˃ˊ ˆˋˆ˃ː˕˔ˍˑˌ ˆˑǦ ˓ˋˎˎ˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˍ˓˖˛ˋ˕ ˊˇ˃ːˋˢ ˅ ʜ˟ˡǦ ʘˑ˓ˍˈǤ ʬ˕ˑ ˑˇˋː ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞˘ ˒ˈ˓Ǧ ˔ˑː˃ˉˈˌ ˏ˃˔˔ˑ˅ˑˌ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˞ ˅ˈˍ˃Ǥ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

КУРАВЛЕВУ – 85

; ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ ˋ˔˒ˑˎːˢˈ˕˔ˢ ͺͻ ˎˈ˕ ˎˈˆˈːǦ ˇ˃˓ːˑˏ˖ ˃ˍ˕ˈ˓˖ǡ ː˃˓ˑˇːˑˏ˖ ˃˓˕ˋ˔˕˖ ʟʠʣʠʟ ʚˈˑːˋˇ˖ ʙ˖˓˃˅ˎˈ˅˖Ǥ ʑ ˍˋːˑ ˚˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˈˏ˖ ˇˑ˔˕˃˅˃ˎˋ˔˟ ˑ˄˓˃ˊ˞ ˑ˄˃ˢ˕ˈˎ˟ː˞˘ ːˈˆˑˇˢǦ ˈ˅ǡ ˘ˋ˕˓˞˘ ˉ˖ˎˋˍˑ˅ǡ ˎˈˆˍˑˏ˞˔ˎˈːː˞˘ ˇ˃ˏǦ ˔ˍˋ˘ ˖ˆˑˇːˋˍˑ˅ǡ ˋ ˊ˓ˋ˕ˈˎˋ ːˈ ˇˑˆ˃ˇ˞˅˃Ǧ ˎˋ˔˟ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑˌ ˉˋˊːˋ ˑː ˄˞ˎ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˇ˓˖ˆˋˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǡ ˍ˃ˍˋˏ ˈˆˑ ˊː˃ˎˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˄ˎˋˊˍˋˈǤ ʞˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˆˑˇ˞ ˃ˍ˕ˈ˓ ˒ˈǦ ˓ˈ˔˕˃ˎ ˒ˑˢ˅ˎˢ˕˟˔ˢ ː˃ ˒˖˄ˎˋˍˈ ˋ ː˃ ˠˍ˓˃ː˃˘ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˌ ˒ˑ˕ˈ˓ˋǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˑː ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˔ˏˋ˓ˋ˕˟˔ˢǥ

˓˃ ˔ ˈˆˑ ˆˈ˓ˑˢˏˋǡ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃ˍ ˅ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑˌ ˉˋˊːˋ ˑː ˄˞ˎ ˒ˑˎːˑˌ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˎˑˉːˑǦ ˔˕˟ˡ ˔˅ˑˋ˘ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˉˈˌǤ ʔ˜ˈ ˅ ͳͲǦˏ ˍˎ˃˔˔ˈ ʚˈˑːˋˇ ː˃˚˃ˎ ˇ˓˖Ǧ ˉˋ˕˟ ˔ ˇˈ˅ˑ˚ˍˑˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˑˇː˃ˉˇ˞ ˅˔˕˓ˈǦ ˕ˋˎ ː˃ ˍ˃˕ˍˈǤ ʏ ˒ˑ˔ˎˈ ˑˍˑː˚˃ːˋˢ ʑʒʗʙ˃ ˑː ˔ˇˈˎ˃ˎ ˈˌ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˈǤ ʜˋː˃ ˔˕˃ˎ˃ ˇˎˢ ːˈˆˑ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˉˈːˑˌǡ ːˑ ˋ ˔˃ˏ˞ˏ ˄ˎˋˊˍˋˏ ˇ˓˖ˆˑˏǡ ˔ˑ˅ˈ˕˚ˋˍˑˏ ˋ ˏ˖ˊˑˌǤ

«У Куравлевых один сын, и тот чокнутый!»

ʚˈˑːˋˇ ʙ˖˓˃˅ˎˈ˅ ˑ˚ˈː˟ ˓ˈˇˍˑ ˇ˃ˈ˕ ˋːǦ ˕ˈ˓˅˟ˡ Ȃ ˒ˑ ˈˆˑ ˔ˎˑ˅˃ˏǡ ˑː ːˈ ˎˡ˄ˋ˕ Ǽ˔˅ˈǦ ˕ˋ˕˟ ˏˑ˓ˇˑˌ ˎˋ˙˃ǽǤ ʞ˓ˋ ˅˔ˈˌ ˔ˎ˃˅ˈ ˋ ˅˔ˈǦ ː˃˓ˑˇːˑˏ ˑ˄ˑˉ˃ːˋˋ ˑː ˅˔ˈˆˇ˃ ˑ˔˕˃˅˃ˎ˔ˢ ˑ˚ˈː˟ ˔ˍ˓ˑˏː˞ˏ ˋ ːˈ˒˖˄ˎˋ˚ː˞ˏ ˚ˈˎˑ˅ˈǦ ˍˑˏǤ ʏˍ˕ˈ˓ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ ˔ˈ˄ˢ ːˈˎˑ˅ˍˑǡ ˍˑˆˇ˃ ˒ˑˍˎˑːːˋˍˋ ˒˓ˑˢ˅ˎˢˡ˕ ˍ ːˈˏ˖ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˏːˑˆˑ ˅ːˋˏ˃ːˋˢǡ ˋ ˔˕˃˓˃ˈ˕˔ˢ ˉˋ˕˟ ˕ˋ˘ˑ ˋ ːˈˊ˃ˏˈ˕ːˑǤ ʙ˖˓˃˅ˎˈ˅ ːˈ ˒ˑ˔ˈ˜˃ˈ˕ ˔˅ˈ˕˔ˍˋ˘ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˌǡ ːˈ ˒˖˔ˍ˃ˈ˕ ˅ ˇˑˏ ˉ˖˓ː˃ˎˋǦ ˔˕ˑ˅ ˋ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˄ˈ˓ˈˆ˃ˈ˕ ˚˃˔˕ː˖ˡ ˉˋˊː˟ ˑ˕ ˚˖ˉˋ˘ ˆˎ˃ˊǤ ʏˍ˕ˈ˓ ˒˓ˋˊː˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈˆǦ ˇ˃ ˄ˑˢˎ˔ˢ ˕ˑˎ˒˞Ǥ ʝː ˇ˃ˉˈ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˖˚˃Ǧ ˔˕˅ˑ˅˃ˎ ˅ ˃ˍ˕ˈ˓˔ˍˋ˘ ˒ˑ˔ˋˇˈˎˍ˃˘ǡ ˅ ʛˑ˔ˍ˅ˈ ˒ˑ˔ˎˈ ˔˝ˈˏˑˍ ˔˓˃ˊ˖ ˔˒ˈ˛ˋˎ ˇˑˏˑˌǡ ˃ ˅ ˍˋːˑǦ ˠˍ˔˒ˈˇˋ˙ˋˢ˘ ˊ˃ˍ˓˞˅˃ˎ˔ˢ ˅ ːˑˏˈ˓ˈ ˋ ˚ˋ˕˃ˎǤ ʛːˑˆˋˈ ˍˑˎˎˈˆˋ ˔˚ˋ˕˃ˎˋ ˈˆˑ ˚˖ˇ˃ˍˑ˅˃˕˞ˏ ˋ ˊ˃ˏˍː˖˕˞ˏǤ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˓˃ː˟˛ˈ ˊ˓ˋ˕ˈˎˋ ˏˑˆˎˋ ˈˆˑ ˖˅ˋǦ ˇˈ˕˟ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ː˃ ˠˍ˓˃ː˃˘ǡ ˕ˑ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ˏˈ˓˕ˋ ˉˈː˞ ˑː ˋ ˅ˑ˅˔ˈ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˎ ˒ˑˢ˅ˎˢ˕˟˔ˢ ː˃ ˒˖˄ˎˋˍˈǤ ʞˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˆˑˇ˞ ʙ˖˓˃˅ˎˈ˅ ˅ˈˇˈ˕ ˊ˃˕˅ˑ˓ːˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˑ˄˓˃ˊ ˉˋˊːˋ ˋ ːˈ ˔ːˋˏ˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˅ ˍˋːˑǡ ˍ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ˖ ˇ˃˅ːˑ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˎ ˋːǦ ˕ˈ˓ˈ˔Ǥ ʔˆˑ ˃ˍ˕ˈ˓˔ˍ˃ˢ ˍ˃˓˟ˈ˓˃ ˔ˑ˔˕ˑˢˎ˃˔˟ Ȃ ˅ ˈˆˑ ˗ˋˎ˟ˏˑˆ˓˃˗ˋˋ ˄ˑˎˈˈ ʹͲͲ ˓˃˄ˑ˕Ǥ ʜˑ˅˞ˈ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˢ ˒ˑ˔˕˖˒˃ˡ˕ ˈˏ˖ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ǡ ːˑ ˔˓ˈˇˋ ːˋ˘ ˑ˚ˈː˟ ˏ˃ˎˑ ˔˕ˑˢ˜ˋ˘ ˋ ˊ˃˔ˎ˖ˉˋǦ ˅˃ˡ˜ˋ˘ ˅ːˋˏ˃ːˋˢǤ Ǽʛːˈ ˔˕˞ˇːˑ ˔ːˋˏ˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˕˃ˏǡ ˆˇˈ ː˃˔ˋˎ˖ˡ˕ǡ ˖˄ˋ˅˃ˡ˕ǡ ˓ˈˉ˖˕ǡ ˒˓ˈˇ˃ˡ˕ǥ ʖː˃ˈ˕ˈǡ ˈ˔˕˟ ˕˃ˍˑˈ ˅˞˓˃ˉˈːˋˈ Ǽ˖˔˕˃ˎˑ˔˕˟ ˏˈ˕˃ˎˎ˃ǽǤ ʢ ˏˈːˢ ˑː˃ǡ ː˃˅ˈ˓Ǧ ːˑˈǡ ː˃˔˕˖˒ˋˎ˃ǽǡ Ȃ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ ʙ˖˓˃˅ˎˈ˅Ǥ ʔˏ˖ ˆ˓ˈ˘ ˉ˃ˎˑ˅˃˕˟˔ˢ ː˃ ˔˖ˇ˟˄˖ Ȃ ʚˈˑːˋˇ ʙ˖˓˃˅ˎˈ˅ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˉˋˊː˟ ˔ˎˑˉˋˎ˃˔˟ ˑ˚ˈː˟ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˑǡ ˋ ˅ ˎˋ˚ːˑˏǡ ˋ ˅ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋǦ

ʚˈˑːˋˇ ʙ˖˓˃˅ˎˈ˅ ˓ˑˇˋˎ˔ˢ ˅ ˒˓ˑ˔˕ˑˌ ˔ˈǦ ˏ˟ˈǣ ˈˆˑ ˏ˃˕˟ ˓˃˄ˑ˕˃ˎ˃ ˒˃˓ˋˍˏ˃˘ˈ˓ˑˏǡ ˃ ˑ˕ˈ˙ Ȃ ˔ˎˈ˔˃˓ˈˏǤ ʝːˋ ˉˋˎˋ ˅ ʛˑ˔ˍ˅ˈǡ ːˑ ˒ˑǦ ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˏ˃˕˟ ˒ˑ ˎˑˉːˑˏ˖ ˇˑːˑ˔˖ ˑ˄Ǧ ˅ˋːˋˎˋ ˅ ˍˑː˕˓˓ˈ˅ˑˎˡ˙ˋˑːːˑˌ ˇˈˢ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ˔˕ˋǡ ˈˈ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎˋ ˅ ˔˔˞ˎˍ˖ ˅ ʛ˖˓ˏ˃ːǦ ˔ˍˑˌ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋǤ ʦˈ˓ˈˊ ˍ˃ˍˑˈǦ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ʚˈˑǦ ːˋˇ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎ˔ˢ ˍ ˏ˃˕ˈ˓ˋǡ ˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔˒˖˔˕ˢ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˈ˕ ˑːˋ ˔ˏˑˆˎˋ ˅ˈ˓ː˖˕˟˔ˢ ˅ ʛˑǦ ˔ˍ˅˖Ǥ ʑ ˛ˍˑˎˈ ʙ˖˓˃˅ˎˈ˅ ˖˚ˋˎ˔ˢ ˒ˎˑ˘ˑǡ ˑ˔ˑ˄ˈːǦ ːˑ ˔ˎˑˉːˑ ˇ˃˅˃ˎˋ˔˟ ˈˏ˖ ˕ˑ˚ː˞ˈ ː˃˖ˍˋǤ ʝˇǦ ː˃ˉˇ˞ ˇ˅ˑˡ˓ˑˇː˃ˢ ˔ˈ˔˕˓˃ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ ˈˏ˖ ˅ ˛˖˕ˍ˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑː ˒ˑ˔˕˖˒˃ˎ ˅ ˕ˈ˃˕˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˅˖ˊ Ȃ ˏˑˎǡ ˕˃ˏ ˏ˃˕ˈˏ˃˕ˋˍ˃ ːˈ ː˖ˉː˃Ǥ ʜˑ ˍ ˠ˕ˑˌ ˛˖˕ˍˈ ʚˈˑːˋˇ ˑ˕ːˈ˔˔ˢ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑ ˋ ˒ˑǦ ˔ˎˈ ˛ˍˑˎ˞ ˒ˑˇ˃ˎ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˞ ˅ˑ ʑʒʗʙǤ ʞˈ˓Ǧ ˅˃ˢ ˒ˑ˒˞˕ˍ˃ ˊ˃˅ˈ˓˛ˋˎ˃˔˟ ˒˓ˑ˅˃ˎˑˏǡ ːˑ ˚ˈǦ ˓ˈˊ ˇ˅˃ ˆˑˇ˃ ˑː ˒ˑ˒˓ˑ˄ˑ˅˃ˎ ˔ːˑ˅˃ǡ ˋ ː˃ ˠ˕ˑ˕ ˓˃ˊ ˄˞ˎ ˒˓ˋːˢ˕Ǥ ʖː˃ˍˑˏ˞ˈ ˔ˈˏ˟ˋ ːˈ ˑˇˑǦ ˄˓ˢˎˋ ˈˆˑ ˅˞˄ˑ˓˃ Ȃ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎˋǡ ˚˕ˑ Ǽ˖ ʙ˖˓˃˅Ǧ ˎˈ˅˞˘ ˑˇˋː ˔˞ːǡ ˋ ˕ˑ˕ ˚ˑˍː˖˕˞ˌǨǽ ʢ˚ˈ˄˃ ˅ ˕ˈ˃˕˓˃ˎ˟ːˑˏ ˅˖ˊˈ ˕ˑˉˈ ˇ˃˅˃Ǧ ˎ˃˔˟ ˈˏ˖ ˔ ˕˓˖ˇˑˏǤ ʗˊǦˊ˃ ˔˅ˑˈˌ ˒˓ˋ˓ˑˇːˑˌ ˔ˍ˓ˑˏːˑ˔˕ˋ ʚˈˑːˋˇ ˄˞ˎ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˊ˃ˉ˃˕ǡ ˚˕ˑ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ ˍ˖˓˔˃ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˎ˔ˢ ˈˆˑ ˑ˕Ǧ ˚ˋ˔ˎˋ˕˟ ˋˊǦˊ˃ ˒˓ˑ˗ːˈ˒˓ˋˆˑˇːˑ˔˕ˋǤ ʡˑˆˇ˃ ʙ˖˓˃˅ˎˈ˅ ˔˖ˏˈˎ ˔ˑ˄˓˃˕˟˔ˢ ˋ ˖˄ˈˇˋ˕˟ ˒ˈǦ ˇ˃ˆˑˆ˃ ˇ˃˕˟ ˈˏ˖ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˛˃ː˔Ǥ ʏ ˒˖˕ˈ˅ˍ˖ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˍˋːˑ ˑː ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ʑ˃Ǧ ˔ˋˎˋˡ ʧ˖ˍ˛ˋː˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˖˚ˋˎ˔ˢ ˅ ˕ˑˏ ˉˈ ˅˖ˊˈ ː˃ ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓˔ˍˑˏ ˗˃ˍ˖ˎ˟˕ˈ˕ˈǤ ʝː ˒˓ˈˇǦ ˎˑˉˋˎ ʙ˖˓˃˅ˎˈ˅˖ ˔˞ˆ˓˃˕˟ ˆˎ˃˅ː˖ˡ ˓ˑˎ˟ ˅ ˈˆˑ ˇˋ˒ˎˑˏːˑˏ ˒˓ˑˈˍ˕ˈ ˋ ˄˞ˎ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈː ˈˆˑ ˓˃˄ˑ˕ˑˌǡ ˚˕ˑ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˔˙ˈǦ ː˃˓ˋˌ ˖ˉˈ ˒ˋ˔˃ˎ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˇˎˢ ːˈˆˑǤ ʙ˃Ǧ ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˅ ˗ˋˎ˟ˏˈ Ǽʕˋ˅ˈ˕ ˕˃ˍˑˌ ˒˃˓ˈː˟ǽ ʙ˖˓˃˅ˎˈ˅ ˔˞ˆ˓˃ˎ ˔˃ˏˑˆˑ ˔ˈ˄ˢ Ȃ ˒˓ˑ˔˕ˑˇ˖˛Ǧ ːˑˆˑǡ ˑ˕ˍ˓˞˕ˑˆˑǡ ˇˑ˄˓ˑˆˑ ˋ ˑ˚ˈː˟ ˑ˄˃ˢ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑˆˑǤ ʙ ˖˓˃˅ˎˈ˅ ˚˃˔˕ˑ ˋˏ˒˓ˑ˅ˋˊˋ˓ˑ˅˃ˎ ː˃ ˔˝ˈˏˑ˚ːˑˌ ˒ˎˑ˜˃ˇˍˈǡ ˋ ˈˆˑ ˋˇˈˋ ˄˞ˎˋ ː˃Ǧ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˖ˇ˃˚ː˞ˏˋǡ ˚˕ˑ ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓˞ǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃Ǧ ˅ˋˎˑǡ ːˈ ˅ˑˊ˓˃ˉ˃ˎˋǤ ʡ˃ˍǡ ˅ ˗ˋˎ˟ˏˈ Ǽʗ˅˃ː ʑ˃˔ˋˎ˟ˈ˅ˋ˚ ˏˈːˢˈ˕ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˡǽ ˈˆˑ ˆˈǦ ˓ˑˌǡ ˅ˑ˓ ʕˑ˓ˉ ʛˋˎˑ˔ˎ˃˅˔ˍˋˌ ˒˓ˑˋˊːˑ˔ˋ˕ ˗˓˃ˊ˖ǣ Ǽʒ˓˃ˉˇ˃ːˈǨ ʤ˓˃ːˋ˕ˈ ˇˈː˟ˆˋ ˅ ˔˄ˈǦ ˓ˈˆ˃˕ˈˎ˟ːˑˌ ˍ˃˔˔ˈǨ ʔ˔ˎˋǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˑːˋ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ǽǤ ʑ˕ˑ˓˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˠ˕ˑˌ ˗˓˃ˊ˞ ˄˞ˎ˃ ˋˏǦ ˒˓ˑ˅ˋˊ˃˙ˋˈˌ ˃ˍ˕ˈ˓˃Ǥ ʡ˃ˍ ˉˈǡ ˍ˃ˍ ˋ ˈˆˑ ːˈˑǦ ˉˋˇ˃ːːˑˈ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˈ ˅ ˍ˃ˇ˓ˈ ˔ ˒˃˚ˍˑˌ Ǽˊ˃Ǧ ˏˑ˓˔ˍˋ˘ǽ ˔ˋˆ˃˓ˈ˕ Ǽʛ˃ˎ˟˄ˑ˓ˑǽǤ ʏ ː˃ ˓˖˚ˍˈǡ ˒ˑˇ˃˓ˈːːˑˌ ʛˋˎˑ˔ˎ˃˅˔ˍˋˏ ˒ˑ˔ˎ˖ǡ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˄˞ˎ˃ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈː˃ ˑ˄ː˃ˉˈːː˃ˢ ˉˈː˜ˋǦ ː˃ Ȃ ˒˓˃˅ˇ˃ǡ ˠ˕ˑ˕ ˠ˒ˋˊˑˇ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˅˞˓ˈǦ ˊ˃˕˟ ˒ˑ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˡ ˙ˈːˊ˖˓˞Ǥ ʚˈˑːˋˇ ʒ˃ˌǦ ˇ˃ˌ ˑ˚ˈː˟ ˙ˈːˋˎ ˠ˕ˑ ˈˆˑ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑ Ȃ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˔˅ˑˌ ˑ˄˓˃ˊ ʙ˖˓˃˅ˎˈ˅ ˇˑ˓˃˄˃˕˞˅˃ˎǡ ˅ːˑ˔ˋˎ ˅ ːˈˆˑ ˔˅ˑˈ ˑ˜˖˜ˈːˋˈ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˉ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˇˑ˄˃˅ˎˢˎˑ ˍˑˎˑ˓ˋ˕˃ ˅ ˑ˄˜˖ˡ ˃˕ˏˑ˔Ǧ ˗ˈ˓˖ ˗ˋˎ˟ˏ˃Ǥ ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓ˑ˅ ˅ˋˇˈˎˑ ʙ˖Ǧ ˓˃˅ˎˈ˅˃ ˅ ˍˑˏˈˇˋˌːˑˏ ˃ˏ˒ˎ˖˃ǡ ˋ ˈˏ˖ ːˈ ˇˑǦ ˅ˈˎˑ˔˟ ˋˆ˓˃˕˟ ː˃ ˠˍ˓˃ː˃˘ ˍ˓˃˔ˋ˅˞˘ ˋ˔˕ˑǦ ˓ˋˌ ˎˡ˄˅ˋǤ ʦ˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˈˆˑ ˆˈ˓ˑˋ ˄˞ˎˋ ˎˈˆǦ ˍˑˏ˞˔ˎˈːː˞ˏˋ ˒ˑ˅ˈ˔˃ˏˋ ˋ ːˈ˖ˇ˃˚ˎˋ˅˞ˏˋ ˇˑːˉ˖˃ː˃ˏˋǡ ˍ˃ˍǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ʛˋ˛˃ ʓˢ˕ˎˑ˅ ˅ ˗ˋˎ˟ˏˈ Ǽʠ˃ˏ˃ˢ ˑ˄˃ˢ˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˋ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃Ǧ ˕ˈˎ˟ː˃ˢǽǤ ʗˊǦˊ˃ ˠ˕ˑˆˑ ˋˏˋˇˉ˃ǡ ˔ˎˑˉˋ˅˛ˈǦ ˆˑ˔ˢ ˅ ˍˋːˑǡ ˊ˓ˋ˕ˈˎˋ ˑ˕ˑˉˇˈ˔˕˅ˎˢˎˋ ˃ˍ˕ˈǦ

Всенародно любимый скромник

˔ˢǡ ˆ˖ˎˢ˕˟ǡ ˘ˑˇˋ˕˟ ˅ ˍˋːˑǤ ʔˆˑ ʜˋː˃ ˑˍ˃ˊ˃Ǧ ˎ˃˔˟ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˇˈ˅ˑ˚ˍˑˌǡ ːˈ ˒ˑ˘ˑˉˈˌ ːˋ ː˃ ˍˑˆˑǤ ʠ˒ˑˍˑˌː˃ˢǡ ˇ˃ˉˈ ˔˕˓ˑˆ˃ˢǡ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ːˈˑ˄˞ˍːˑ˅ˈːːˑ ˇˑ˄˓˃ˢ ˋ ˒˓ˋ˅ˈ˕ˎˋǦ ˅˃ˢǤ ʏ ˔˃ˏˑˈ ˆˎ˃˅ːˑˈǡ ʜˋː˃ ˄˞ˎ˃ ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑ ˔˃ˏˑˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑˌ ˎˋ˚ːˑ˔˕˟ˡǤ ʝː˃ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˓ˈ˅ːˑ˅˃ˎ˃ ˈˆˑ ˋ ːˈ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ˎ˃ ˑ˕˚ˈ˕˃ ˑ ˕ˑˏǡ ˆˇˈ ˋ ˔ ˍˈˏ ˄˞ˎǡ ˈ˔ˎˋ ˑː ˅ˇ˓˖ˆ ˅ːˈˊ˃˒Ǧ ːˑ ˒˓ˑ˒˃ˇ˃ˎǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˕˃ˍˉˈ ˅ːˈˊ˃˒ːˑ ˒ˑˢ˅Ǧ ˎˢˎ˔ˢ ˒ˑˇ ˈˈ ˑˍː˃ˏˋǤ ʚˈˑːˋˇ ˒ˑːˢˎǡ ˚˕ˑ ˑː ˅˔˕˓ˈ˕ˋˎ ʔ˩ǡ ˔˅ˑˡ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˖ˡǤ ʔˏ˖ ːˈ ː˖ˉːˑ ːˋˍˑˆˑ ˋ˔Ǧ ˍ˃˕˟ǡ ˔˕˓˃ˇ˃˕˟ǡ ˏˈ˕˃˕˟˔ˢǤ ʝː ˅˞˄˓˃ˎ ˑˇˋː ˓˃ˊ ˋ ː˃ ˅˔ˡ ˉˋˊː˟Ǥ

ʜˋː˃ ʑ˃˔ˋˎ˟ˈ˅ː˃ǡ ˏ˃ˎ˟˚ˋ˛ˈˍ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˑ˄ˑǦ ˉ˃ˈ˕ ʚˈˑːˋˇ ʑˢ˚ˈ˔ˎ˃˅ˑ˅ˋ˚Ǥ ʏˍ˕ˈ˓ ˔ ˆˑ˓ˇˑ˔˕˟ˡ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˇˈ˕ˋ ˈˆˑ ˅˞˓ˑ˔ˎˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˏˋ ˎˡˇ˟ˏˋǤ ʜ˃Ǧ ˅ˈ˓ːˑˈǡ ˆˎ˃˅ː˃ˢ ˊ˃˔ˎ˖ˆ˃ ˅ ˠ˕ˑˏ ˎˡ˄ˢ˜ˋ˘ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌǤ ʜˋː˃ ˋ ʚˈˑːˋˇ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˒˞Ǧ ˕˃ˎˋ˔˟ ː˃ˇ˃˅ˋ˕˟ ː˃ ˇˈ˕ˈˌǡ ˔ˎˑˏ˃˕˟ ˋ ˒ˑˇǦ ˚ˋːˋ˕˟ ˋ˘ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋǤ ʝːˋ ˔ ˇˈ˕˔˕˅˃ ˖˚ˋˎˋ ˇˑ˚˟ ˋ ˔˞ː˃ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˓ˈ˛ˈːˋˢǡ ːˑ ˋ ːˈ˔˕ˋ ˊ˃ ːˋ˘ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟Ǥ ʙˑˆˇ˃ ʔˍ˃˕ˈ˓ˋː˃ ˋ ʑ˃˔ˋˎˋˌ ˅˞˓ˑ˔Ǧ ˎˋǡ ˑːˋ ˕ˑ˚ːˑ ˕˃ˍ ˉˈǡ ˍ˃ˍ ˋ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋǡ ˔˕˃Ǧ ˎˋ ˑ˄ˈ˓ˈˆ˃˕˟ ˔ˈˏ˟ˡ ˑ˕ ˒ˑ˔˕ˑ˓ˑːːˋ˘ ˎˡ˄ˑǦ ˒˞˕ː˞˘ ˅ˊˆˎˢˇˑ˅ ˋ ː˃ˊˑˌˎˋ˅ˑˆˑ ˅ːˋˏ˃ːˋˢǤ

«Когда хотят жениться, то надо это делать»

Жизнь, полная любви

ʚˈˑːˋˇ ʙ˖˓˃˅ˎ˩˅ ˇ˃ˉˈ ˅ ˔˕˖ˇˈː˚ˈ˔ˍˋˈ ˆˑˇ˞ ˅ˑ ʑʒʗʙˈ ːˈ ˄˞ˎ ˊ˃ˏˈ˚ˈː ːˈ ˕ˑ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˅ ˓ˑˏ˃ː˃˘ǡ ˇ˃ˉˈ ˅ ˄ˈˊˑ˄ˋˇːˑˏ ˗ˎˋ˓Ǧ ˕ˈǤ ʙ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˑː ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ ˊ˃ˏˈ˚˃ˎǡ ˚˕ˑ ː˃ ːˈˆˑ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ ˔ ˔ˋˏ˒˃˕ˋˈˌǤ ʝː ˕˅ˈ˓Ǧ ˇˑ ˊː˃ˎǡ ˈˆˑ ˉˋˊː˟ǡ ˈˆˑ ˔˖ˇ˟˄˃ǡ ˈˆˑ ˎˡ˄ˑ˅˟ Ȃ ˠ˕ˑ ʜˋː˃Ǥ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˑː ˄˞ˎ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˊ˃ˍ˓˞˕˞ˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǡ ˈˆˑ ˑˇːˑˍ˖˓˔ːˋˍˋ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˇˑˆ˃Ǧ ˇ˞˅˃ˎˋ˔˟ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˖ ˔ˋˏ˒˃˕ˋ˚ːˑˆˑ ʚ˩ːˋ ˈ˔˕˟ ʜˋː˃Ǥ ʝː ˒˓ˑ˔˕ˑ ˄˞ˎ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˓ˢˇˑˏ ˔ ːˋˏ ˄˞ˎ˃ ˔˃ˏ˃ˢ ˍ˓˃˔ˋ˅˃ˢ ˇˈǦ ˅˖˛ˍ˃ ˅ ˏˋ˓ˈǤ ʙ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑː ˑˍˑː˚ˋˎ ʑʒʗʙ ˅ ͳͻ͸Ͳ ˆˑˇ˖ǡ ˑːˋ ˒ˑˉˈːˋˎˋ˔˟Ǥ ʢ ˑ˄ˑˋ˘ ːˈ ˄˞ˎˑ ːˋǦ ˍ˃ˍˋ˘ ˔ˑˏːˈːˋˌ ˅ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˅˞˄ˑ˓˃Ǥ ʬ˕ˑ ˄˞ˎˑ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈǡ ˔˅ˈ˕ˎˑˈǡ ˚ˋ˔˕ˑˈǡ ˅ˑˊǦ ˇ˖˛ːˑǦːˈˉːˑˈ ˚˖˅˔˕˅ˑǤ ʬ˕ˑ ˄˞ˎ˃ ˎˡ˄ˑ˅˟Ǥ

Вдохновение любви

ˑː˃ˎ˟ːˑˏ ˒ˎ˃ː˃˘Ǥ ʝː ˓˃ˇ˖ˈ˕˔ˢ ˖˔˒ˈ˘˃ˏ ˇˈǦ ˕ˈˌ ˋ ˅ː˖ˍˑ˅Ǥ ʔˇˋː˔˕˅ˈːːˑˈǡ ˑ ˚ˈˏ ˑː ˆ˓˖Ǧ ˔˕ˋ˕ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ǡ Ȃ ˠ˕ˑ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˓ˢˇˑˏ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈ ːˈ˕ ˈˆˑ ˈˇˋː˔˕˅ˈːːˑˌ ˋ ˎˡ˄ˋˏˑˌǥ

Первая и единственная любовь ʝː ˖˚ˋˎ˔ˢ ˅ ˇˈ˅ˢ˕ˑˏ ˍˎ˃˔˔ˈǡ ˍˑˆˇ˃ ː˃ ˍ˃˕ˍˈ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˖˅ˋˇˈˎ ˈˈǣ ˏ˃ˎˈː˟ˍ˖ˡǡ ˘˓˖˒Ǧ ˍ˖ˡǡ ˑ˚ˈː˟ ˍ˓˃˔ˋ˅˖ˡ ˋ ˄ˈˊˊ˃˜ˋ˕ː˖ˡ ˇˈ˅ˑ˚Ǧ ˍ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˅ˇˑ˘ːˑ˅ˈːːˑ ˔ˍˑˎ˟ˊˋˎ˃ ˒ˑ ˎ˟ˇ˖Ǥ ʝː˃ ˒˓ˑˍ˃˕ˋˎ˃˔˟ ˏˋˏˑ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ˑ˚˃˓ˑǦ ˅˃ːːˑˆˑ ʚˈːˋǡ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˊ˃ˏˈ˕ˋ˅ ˈˆˑǤ ʏ ˅ˑ˕ ˑː ˖˔˒ˈˎ ˊ˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˍˑ˓ˑ˕ˍˋ˘ ˏˆːˑ˅ˈːˋˌ ˓˃˔˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˋ ːˈˉː˞ˌ ˓˖ˏˢːˈ˙ǡ ˋ ˒ˑˆ˓˖Ǧ ˉˈːː˞ˌ ˅ ˔ˈ˄ˢ ˅ˊˆˎˢˇǤ ʓˈ˅ˑ˚ˍ˃ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ ˏˎ˃ˇ˛ˈ ʚˈˑːˋˇ˃ ː˃ ˇ˅˃ ˔ ˒ˑˎˑ˅ˋːˑˌ ˆˑˇ˃ǡ ˑː˃ ˖˚ˋˎ˃˔˟ ˅ ˔ˈˇ˟ˏˑˏ ˍˎ˃˔˔ˈǤ ʙˑˆˇ˃ ʚˈˑːˋˇ ˖ˉˈ ˄˞ˎ ˅ ˇˈ˔ˢ˕ˑˏǡ ˑːˋ ˅˔ˈ˓˟ˈˊ ˒ˑˇ˓˖ˉˋˎˋ˔˟Ǥ ʠ˕˃ˎˋ ˔ˑˊ˅˃ːˋ˅˃˕˟Ǧ

ʑ˔ˈ ˔˅ˑˋ ˓ˑˎˋ ʚˈˑːˋˇ ʙ˖˓˃˅ˎ˩˅ ˔˞ˆ˓˃Ǧ ˈ˕ ˖ˉˈ ˒ˑ˔ˎˈ ˔˅˃ˇ˟˄˞Ǥ ʙ ːˈˏ˖ ˒˓ˋˇˈ˕ ː˃˔˕ˑǦ ˢ˜˃ˢ ː˃˓ˑˇː˃ˢ ˎˡ˄ˑ˅˟ ˋ ˔ˎ˃˅˃Ǥ ʜˑ ˅ ˉˋˊǦ ːˋ ʚˈˑːˋˇ ʑˢ˚ˈ˔ˎ˃˅ˑ˅ˋ˚ ˅˔ˈˆˇ˃ ˄˖ˇˈ˕ ˑ˔˕˃Ǧ ˅˃˕˟˔ˢ ˔ˍ˓ˑˏː˞ˏ ˋ ˇ˃ˉˈ ˊ˃ˍ˓˞˕˞ˏ ˚ˈˎˑ˅ˈǦ ˍˑˏǤ ʔˆˑ ˎˡ˄ˋˏ˃ˢ ʜˋːˑ˚ˍ˃ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˄˞ˎ˃ ˓ˢˇˑˏ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏ ʚˈːˈˌǤ ʝː˃ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˍˋǦ ˚ˋˎ˃˔˟ ˔ˎ˃˅ˑˌ ˔˖˒˓˖ˆˋ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˆˑ ˃ˍ˕ˈ˓˃Ǥ ʝː˃ ˓˃˄ˑ˕˃ˎ˃ ˅ ˛ˍˑˎˈ ˒˓ˑ˔˕˞ˏ ˖˚ˋ˕ˈˎˈˏ ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˑˆˑ ˢˊ˞ˍ˃Ǥ ʞˑˊˉˈ ʜˋː˃ ʑ˃˔ˋˎ˟ˈ˅Ǧ ː˃ ˔˕˃ːˈ˕ ˊ˃˅˖˚ˈˏǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˋ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ˑˏ ˛ˍˑˎ˞ǡ ˅˔ˈˆˑ ˇˑ˄ˋ˅˛ˋ˔˟ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑǤ

Дети любви ʓˑ˚ˍ˃ ʚˈˑːˋˇ˃ ˋ ʜˋː˞ ʙ˖˓˃˅ˎ˩˅˞˘ ˊ˃Ǧ ˍˑː˚ˋˎ˃ ʨ˖ˍˋː˔ˍˑˈ ˖˚ˋˎˋ˜ˈǡ ˔ːˢˎ˃˔˟ ˅ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˗ˋˎ˟ˏ˃˘Ǥ ʝː˃ ˇ˃ˉˈ ˔˞ˆ˓˃ˎ˃ ˅ˏˈǦ ˔˕ˈ ˔ ˒˃˒ˑˌ ˅ Ǽʠ˃ˏˑˌ ˑ˄˃ˢ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˋ ˒˓ˋǦ ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ːˑˌǽǤ ʜˑ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˄˞Ǧ ˔˕˓ˑ ˒ˑːˢˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˕ˈ˃˕˓ ˋ ˍˋːˑ ːˈ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˈ˩ ˒˓ˋˊ˅˃ːˋˈˏǡ ˋ ʙ˃˕ˢ ˒˓ˑˇˑˎˉˋˎ˃ ˔˅ˑˈ ˑ˄Ǧ ˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈǡ ˔˕˃˅ ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕ˑˏǤ ʑ˃˔ˋˎˋˌ ˑˍˑː˚ˋˎ ˃˅˕ˑˇˑ˓ˑˉː˞ˌ ˋːǦ ˔˕ˋ˕˖˕ǡ ˔ ʹͲͲͶ ˆˑˇ˃ ˓˃˄ˑ˕˃ˎ ˅ ʟʢʓʜ ˋ ˒˃Ǧ ˓˃ˎˎˈˎ˟ːˑ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˎ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˌ ˄ˋˊːˈ˔Ǥ ʢ ːˈˆˑ ˕˓ˑˈ ˔˞ːˑ˅ˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˑ˚ˈː˟ ˎˡ˄ˋˎ˃

ʑ ʹͲͳͲ ˆˑˇ˖ ˔˖˒˓˖ˆˋ ˑ˕˒˓˃ˊˇːˑ˅˃ˎˋ ˊˑǦ ˎˑ˕ˑˌ ˡ˄ˋˎˈˌǤ ʑ˔ˈ ˆˑˇ˞ ˔ˈˏˈˌːˑˌ ˉˋˊːˋ ˑːˋ ˄˞ˎˋ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞Ǥ ʑ ˠ˕ˑˌ ˊ˃ˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ːˑˌ ˔ˈˏ˟ˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˙˃˓ˋˎˋ ˆ˃˓ˏˑːˋˢ ˋ ˅ˊ˃ˋˏˑ˒ˑǦ ːˋˏ˃ːˋˈǤ ʚˈˑːˋˇ ʑˢ˚ˈ˔ˎ˃˅ˑ˅ˋ˚ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˍ˃ˍǦ ˕ˑ ˅ ˋː˕ˈ˓˅˟ˡǡ ˚˕ˑ ʜˋː˃ ʑ˃˔ˋˎ˟ˈ˅ː˃ ˄˞ˎ˃ ˇˎˢ ːˈˆˑ ˅˔ˈˏǤ ʗˊ ˍ˃ˉˇˑˌ ˒ˑˈˊˇˍˋ ˑː ˒˓ˋǦ ˅ˑˊˋˎ ˇˎˢ ˉˈː˞ ˋ ˇˈ˕ˈˌ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˒ˑˇ˃˓Ǧ ˍˑˏǤ ʝː ˅˔ˈ ˇˈˎ˃ˎ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˈˆˑ ˔ˈˏ˟ˢ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˋ ˅ ˚ˈˏ ːˈ ː˖ˉˇ˃ˎ˃˔˟Ǥ ʏ ʜˋː˃ ʑ˃˔ˋˎ˟ˈ˅ː˃ ˅˔ˡ ˉˋˊː˟ ˑ˚ˈː˟ ˕˓ˑˆ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˊ˃˄ˑ˕ˋˎ˃˔˟ ˑ ˔˅ˑˈˏ ˔˖˒˓˖Ǧ ˆˈǤ ʝː˃ ˄˞ˎ˃ ˈˆˑ ˒ˈ˓˅˞ˏ ˔ˑ˅ˈ˕˚ˋˍˑˏǡ ˒ˑˇǦ ˇˈ˓ˉˍˑˌ ˋ ˑ˒ˑ˓ˑˌǤ ʑ ʹͲͳʹ ˆˑˇ˖ ˑː˃ ˔˕˃ˎ˃ ˉ˃ˎˑ˅˃˕˟˔ˢ ː˃ ːˈˇˑˏˑˆ˃ːˋˈǤ ʑ˓˃˚ ˒˓ˑ˔ˏˑǦ ˕˓ˈˎ ˖ ːˈˈ ˋː˗˃˓ˍ˕Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˑːˋ ˑ˄˓˃˕ˋˎˋ˔˟ ˍ ˇ˓˖ˆˑˏ˖ ˇˑˍ˕ˑ˓˖ǡ ˄˞ˎˑ ˖ˉˈ ˒ˑˊˇːˑǤ ʝ˒ˈ˓˃Ǧ ˙ˋˢ ː˃ ˔ˈ˓ˇ˙ˈ ːˈ ˇ˃ˎ˃ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˄˞ ˑː˃ ˄˞ˎ˃ ˔ˇˈˎ˃ː˃ ːˈˏːˑˆˑ ˓˃ː˟˛ˈǡ ˉˋˊː˟ ʜˋː˞ ʑ˃˔ˋˎ˟ˈ˅ː˞ ˏˑˉːˑ ˄˞ˎˑ ˄˞ ˔˒˃˔˕ˋǤ ʑ ˃˒˓ˈˎˈ ʹͲͳʹ ˆˑˇ˃ ˎˡ˄ˋˏ˃ˢ ˉˈː˃ ˃ˍ˕ˈ˓˃ǡ ˈˆˑ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˃ˢ ʜˋːˑ˚ˍ˃ ˒ˑˍˋː˖ˎ˃ ˠ˕ˑ˕ ˏˋ˓Ǥ

Жизнь после любви ʚˈˑːˋˇ ʙ˖˓˃˅ˎ˩˅ ˔ ˖˘ˑˇˑˏ ˔˖˒˓˖ˆˋ ˒ˑǦ ˕ˈ˓ˢˎ ˔ˏ˞˔ˎ ˉˋˊːˋǤ ʗ ˇˑ ˠ˕ˑˆˑ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˊ˃ˏˍː˖˕˞ˌ ˃ˍ˕ˈ˓ ˔˕˃ˎ ˒ˑ˚˕ˋ ˊ˃˕˅ˑ˓ːˋˍˑˏǤ ʞˈ˓˅ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˑː ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˎ ˅˞Ǧ ˘ˑˇˋ˕˟ ˋˊ ˇˑˏ˃ǡ ːˈ ˒ˑːˋˏ˃ˢǡ ˍ˃ˍ ˈˏ˖ ˇ˃ˎ˟Ǧ ˛ˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˅ ˕ˑˏ ˏˋ˓ˈǡ ˆˇˈ ːˈ˕ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈ ˈˆˑ ˎˡ˄ˋˏˑˌǤ ʓˑ˚ˍ˃ ʔˍ˃˕ˈ˓ˋː˃ ˒ˈ˓ˈǦ ˈ˘˃ˎ˃ ˍ ˑ˕˙˖ ˋ ˅ˊˢˎ˃ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˅˔ˈ ˊ˃˄ˑ˕˞ ˑ ːˈˏǤ ʑ˃˔ˋˎˋˌ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ː˃˅ˈ˜˃ˎ ˋ˘Ǥ ʓˈ˕ˋ ˋ ˅ː˖ˍˋ ˗˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˅ˇˑ˘ː˖ˎˋ ˅ ˒˃˒˖ ˋ ˇˈǦ ˇ˖˛ˍ˖ ˉˋˊː˟Ǥ ʞˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑǡ ˛˃ˆ ˊ˃ ˛˃ˆˑˏ ˑː ˊ˃ːˑ˅ˑ ˖˚ˋˎ˔ˢ ˘ˑˇˋ˕˟ǡ ˇ˞˛˃˕˟ǡ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟Ǥ ʐˈˊ ˔˅ˑˈˌ ʜˋː˞Ǥ ʚˈˑːˋˇ ʑˢ˚ˈ˔ˎ˃˅ˑ˅ˋ˚ ˘ˑ˕ˈˎ ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ː˃ ˏˑˆˋˎˈ ˉˈː˞ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˌ ˒˃ˏˢ˕Ǧ ːˋˍǤ ʜˑ ˈˆˑ ˒˓ˋ˓ˑˇː˃ˢ ˔ˍ˓ˑˏːˑ˔˕˟ ˑ˔˕˃ːˑǦ ˅ˋˎ˃ ˠ˕ˑ˕ ˒ˑ˓˞˅Ǥ ʝː ˖˔˕˃ːˑ˅ˋˎ ˑ˄˞˚ː˞ˌ ːˈ˒˓ˋˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˏˑː˖ˏˈː˕Ǥ ʜ˃ ˇ˅ˑˋ˘Ǥ ʡ˃ˏ ˅˞˔ˈ˚ˈːˑ ˋˏˢ ˈˆˑ ˉˈː˞ ˋ ˇ˃˕˃ˏˋ ˓ˑˉǦ ˇˈːˋˢ ˋ ˔ˏˈ˓˕ˋǡ ˃ ˓ˢˇˑˏ Ȃ ˈˆˑ ˋˏˢǡ ˒ˑˍ˃ ˄ˈˊ ˇ˃˕Ǥ ʏˍ˕ˈ˓ ˒˓ˋˊː˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˑː ˆˑ˕ˑ˅ ˍ ˅˔˕˓ˈǦ ˚ˈ ˔ˑ ˔ˏˈ˓˕˟ˡ ˋ ː˃ˇˈˈ˕˔ˢ ˅ˑ˔˔ˑˈˇˋːˋ˕˟˔ˢ ː˃ ːˈ˄ˈ˔˃˘ ˔ˑ ˔˅ˑˈˌ ʜˋːˑˌǤ ʝː ˋ ˔ˈˌ˚˃˔ ˒˓ˑǦ ˇˑˎˉ˃ˈ˕ ˎˡ˄ˋ˕˟ ˈˈǡ ˔˅ˑˡ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˖ˡǤ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№38/1107 от 10.08.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

По вертикали:

1. Тот, кто, выступая посредником в споре, разрешает сложные вопросы. 6. Быстрое, с отталкиванием, перемещение тела. 9. Ошибка в речи, нечаянно сказанное слово. 10. Совокупность учреждений по удовлетворению бытовых нужд. 11. Чувствительное устройство. 12. Тело, поперечные размеры которого

заметно меньше продольного. 14. Горестное событие. 15. На юге, в Средней Азии: белый хлеб в виде большой плоской лепёшки. 17. Напольный светильник на высокой подставке. 19. Периодическое издание в виде книжки. 21. Морское млекопитающее отряда китообразных. 24. Французский поэт-символист. 26. Отлучение от церкви.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Абсент. 2. Бартер. 3. Ростер. 4. Колбаса. 5. Крыса. 6. Пассаж. 7. Жасмин. 8. Кирилл. 13. Улов. 14. Бетон. 16. Шуба. 18. Очеркист. 20. Арматура. 21. Надзор. 22. Ритм. 23. Ландыш. 25. Баян. 27. Фура. 30. Рама. 33. Отлив. 35. Ишак. 38. Вина. 39. Нонсенс. 40. Яблоко. 41. Атеизм. 42. Накипь. 43. Прицеп. 44. Жалоба. 45. Калька. 47. Игрек.

По горизонтали:

1. Крепкий алкогольный напиток. 2. Торговая операция, основанная на натуральном обмене продукцией. 3. Бытовой прибор. 4. Особо приготовленный мясной фарш в округлой и удлинённой прозрачной оболочке.

5. Вредный грызун. 6. Небольшой отрывок книги, статьи, речи. 7. Декоративный кустарник. 8. Мужское имя. 13. Добытое количество рыбы. 14. Смесь цемента с водой, песком и щебнем. 16. Зимнее пальто из меха. 18. Журналист, специализирующийся на кратких описаниях жизненных событий. 20. Основа железобетонных сооружений. 21. Одна из форм деятельности государственных органов. 22. Налаженный ход чего–нибудь. 23. Травянистое растение с мелкими белыми душистыми цветками. 25. Разновидность большой гармоники. 27. Крытая повозка для клади. 30. Техническое приспособление в виде скреплённых под углом друг к другу брусьев, балок. 33. Оттенок на фоне какого–нибудь цвета. 35. Осел. 38. Причина, источник чего–нибудь неблагоприятного. 39. Полная бессмыслица. 40. Шаровидный плод фруктового дерева. 41. Воззрение, отвергающее всякие религиозные верования. 42. Налёт, появляющийся на внутренней поверхности чайника при его длительном использовании. 43. Безмоторное колёсное транспортное средство, буксируемое тягачом. 44. Официальное заявление с просьбой об устранении какого-нибудь непорядка. 45. Прозрачная бумага для копирования чертежей или рисунков. 47. Наиболее распространённое обозначение оси ординат. ОТВЕТЫ ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Арбитр. 6. Прыжок. 9. Оговорка. 10. Сервис. 11. Сенсор. 12. Брус. 14. Беда. 15. Лаваш. 17. Торшер. 19. Журнал. 21. Нарвал. 24. Рембо. 26. Анафема. 28. Анод. 29. Трон. 31. Зима. 32. Двор. 34. Пианино. 36. Табун. 37. Реванш. 40. Ятаган. 43. Пиджак. 46. Камин. 48. Нерв. 49. Галс. 50. Опилки. 51. Цоколь. 52. Предание. 53. Отмель. 54. Подача.

28. Положительный электрод электрический дуги. 29. Престол. 31. Самое холодное время года. 32. Отгороженный от улицы участок земли с надворными постройками при отдельном доме. 34. Разновидность фортепиано, в форме высокого стоячего ящика с вертикально натянутыми струнами. 36. Стадо лошадей. 37. Отплата за проигрыш неудачу. 40. Большой кривой турецкий кинжал. 43. Род куртки с открытым отложным воротником и застёгивающимися полами. 46. Сложенная у стены комнатная печь с широкой открытой топкой. 48. Отросток-волокно, который отходит от головного или спинного мозга человека к органам или тканям тела. 49. Положение судна относительно ветра. 50. Мелкие частицы материала при его обработке пилой. 51. Нижняя часть наружной стены здания, выступающая сравнительно с расположенной выше частью. 52. Рассказ о былом, легенда, переходящая от поколения к поколению. 53. Неглубокое место в водоёме, идущее от берега. 54. Удар, вводящий мяч, шайбу и т.п.

Где вас ждет приятное общение, активный отдых и настоящий комфорт?

В пансионатe «КОМФОРТ»

• Дружеская атмосфера • Лучшая кухня ресторанного уровня • Просторные, светлые помещения • Музыкальная гостинная • Игровые комнаты • Библиотека • Русское ТВ • Классы английского языка • Компьютерные классы • Арт классы • Классы рукоделия

ВНИМАТЕЛЬНОЕ, ЗАБОТЛИВОЕ, РАДУШНОЕ ОТНОШЕНИЕ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРСОНАЛ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ

• Бесплатная доставка в пансионат и домой • Выезды на природу, пикники, путешествия • Экскурсии, концерты, фестивали, • Развлекательные программы • Лекции и встречи с интересными людьми • Празднование дней рождения и вечера отдыха • Дни именинника и другие праздники отмечаются в лучших ресторанах • Коллективные поездки по магазинам • Доставка к врачу в сопровождении переводчика • Помощь в прочтении писем, присланных вам на английском • Помощь по всем социальным вопросам • Помощь в оформлении документов на гражданство и подготовка к сдаче экзамена • Все виды парикмахерских услуг и маникюр • Услуги психолога

С НАМИ КОМФОРТНО!

Нужна помощь в оформлении программ, документов, Medicaid, Medicare? Звоните нам, мы решим все проблемы!

10691 E. Bethany Dr., #900. Aurora, CO 80014 • 720-275-4447

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№38/1107 от 10.08.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ǼǯǶǲǮ ǺǮǾȆǮǹǮ ǴȁǸǼǰǮ О чем за спиной у Сталина говорили генералы

В череде скучных бумаг из разных ведомств, что часами приходилось читать Сталину, иногда попадались настоящие перлы — записи домашних разговоров его подчиненных. Увлекательное и захватывающее чтение. Пожалуй, это было поинтересней, чем любая художественная литература. Там выдумки, а тут настоящая жизнь без прикрас. И ведь о ком судачат — о нем самом, о «корифее всех времен и народов».

нтерес к этому жанру у Сталина был давно. Ну как еще узнать, кто и что думает на самом деле? А «прослушки» не простое развлечение — они на многое открывают глаза. Сталин знал: язык дан человеку, чтобы скрывать свои мысли. Но это на публике. А дома, меж своих — разве люди не откровенничают? И тут вторая истина. Это о том, что и у стен есть уши, если кто еще не понял. Сверхсекретность этого сталинского жанра видна сразу. Фамилии видных деятелей вписывались начальником от руки, чтобы его подчиненные, пусть и допущенные к тайне, печатая документ, не могли бы догадаться, о ком идет речь. И эти записи стоили многим свободы и даже жизни. Герой Советского Союза генерал-полковник Василий Гордов, откровенничавший в домашней обстановке, жестоко поплатился. В январе 1947-го на стол Сталина легла запись разговоров, где Гордов говорит о голоде в деревне, «народ умирает», «едят кошек, собак, крыс», а в газетах «сплошной обман». «Все построено на взятках, — говорит отправленный в отставку Гордов и вос-

клицает: — За границей с безработными лучше обращаются, чем у нас с генералами!» Но хуже всего то, что Гордов вспомнил о минутах слабодушия Сталина, когда немцы вышли к Волге: «А почему я должен идти к Сталину и унижаться перед… (далее следуют оскорбительные и похабные выражения по адресу товарища Сталина)… Я говорю — каким он был… (оскорбительное выражение), когда вызвал меня для назначения… (оскорбительное выражение), плачет, сидит жалкий такой. И пойду я к нему теперь? Что — я должен пойти и унизиться до предела, сказать: «Виноват во всем, я предан вам до мозга костей», когда это неправда. Я же видеть его не могу, дышать с ним одним воздухом не могу!» Абакумов заменил матерщину в адрес Сталина пояснениями в скобках. Похоже — холодея от ужаса и изумляясь смелости Гордова. Через десять дней Гордов был арестован и в августе 1950-го расстрелян. «Я раньше думал, что Сталин принципиальный человек, а он слушает, что ему говорят его приближенные…» В июне 1946-го Георгий Жуков был снят с должностей Главкома Сухопутных войск и заместителя министра Вооруженных Сил. Судьбу маршала решил Высший военный совет, в котором принимали участие маршалы, а выступал сам Сталин. Жукову были брошены очень серьезные обвинения: «что он неправильно ведет себя, что у него есть высказывания против правительства, что он преувеличивает свою роль в войне, делает вид, что все победы связаны с ним, дает интервью в иностранную печать». Обличая Жукова, Сталин, помимо прочего, сослался на полученные Абакумовым показания против маршала. После Сталина, в унисон с ним, выступил Берия.

Однако присутствовавшие на совете маршалы Конев, Рыбалко, Соколовский, Рокоссовский — кто смелей, а кто осторожней и дипломатичней — стали защищать Жукова. В конце концов Сталин смягчил тон и предложил направить Жукова командовать Одесским военным округом. Однако у присутствующих сложилось впечатление, что у Сталина было заготовлено решение об аресте Жукова и, не будь их поддержки, оно точно было бы реализовано. В 1947-м Жукова исключили из кандидатов в члены ЦК, а в феврале 1948го столкнули еще на одну ступеньку вниз — отправили в Свердловск командовать Уральским военным округом. Глубокий тыл! Методично спуская Жукова с небес на землю, Сталин дозировал кару. Он пока лишь навешивал ему взыскания. Ждал и зорко присматривал. Вот пусть Абакумов еще поработает в том же направлении, не ослабляя внимания к маршалу. И министр госбезопасности старался. Собирал материал, подслушивал, подсматривал. А окружение маршала проредили изрядно. Прошлись с арестами и выбивали нужные показания. Один из приближенных Жукова, генерал Телегин, подписал признание: «…Обычным явлением у нас были антисоветские анекдоты, в которых дискредитировалась партия, советское правительство и лично Сталин». Донесение министра госбезопасности в сентябре 1948-го о подслушанных разговорах приехавшего в Москву Жукова несколько разочаровало Сталина. Жуков был осторожен. Ну да, маршал обижен — но нет в его откровениях ни намека на нелояльность, ни острого злословия в адрес «хозяина». И обида его понятна. После войны в окружении Жукова поговаривали как уже о решенном деле, будто Сталин уступит ему должность министра Вооруженных Сил. Но Сталин выбрал Булганина. В своей опале Жуков винил исключительно Булганина, полагая, что тот «нашептывает» на него Сталину. Булганин «орудует», все повторял Жуков. И о Сталине: «Я раньше думал, что Сталин принципиальный человек, а он

слушает, что ему говорят его приближенные. Ему кто-нибудь что скажет и он верит. Вот ему про меня сказали и я в немилости. Ну, … с ними, пусть теперь другие повоюют!» В марте 1950-го Сталин вдруг проявил милость и маршала выдвинули и выбрали депутатом Верховного Совета СССР. О реакции Жукова, конечно же, было доложено. В сообщении Абакумова Сталину 7 июля 1950 года говорилось, что артистам Большого театра, находившимся на гастролях в Свердловске, Жуков заявил, что ему «везде хорошо» и за него хорошо голосовали на выборах в Верховный Совет, особенно ссыльные. «Вот где у меня друзья, — сказал Жуков, правда, тут же добавил с опаской: — Как бы меня к ним не приобщили». Жуков так и служил в Свердловске, пока не умер Сталин. А дальше — взлет на самый верх. Началась новая история! Жуков снова в Кремле. Назначенный первым замом министра обороны, он принял деятельное участие в аресте Берии. А в 1955-м наконец-то занял должность, на которую его прочили еще в 1946-м. Жуков стал министром обороны. Но ненадолго… Никита Петров

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ПОМОГАЕМ В ОФОРМЛЕНИИ MEDICARE

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№38/1107 от 10.08.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

46 ɹʖʣʲʠ ʡʧʪʦʤʲʠ ʘ ɲʥʢʥʧʖʛʥ ʧʪʨʨʡʟʠ ʨʪʦʜʧʣʖʧʡʜʩ

¨ ¤

¦£¨ «£

ª ²¥

¥® £

· ¬© « ©

¡£° ¬ ¦

¨© ¬ ¡ ¨

ÀÊÀË× ½ÌÀ ÒÍÉ ½»Ç ÈÎÁÈÉ ÇÉÁÈÉ ÅÎÊÃÍ× ½ É¿ÈÉÇ Ç»¾»ÂÃÈÀ

ÂÃ»ÍÌÅÃÀ ÆÀÊÀÓÅÃ Ã Ì»ÇÌ» ªÃËÉÁÅÃ ÊÀÒÀÈÖÀ Ì È»ÒÃÈÅÉÄ ÎÆÉÒÅÃ Ì¿É¼» ÐÆÀ¼ ¼ÀÆÖÄ ÌÀËÖÄ ÈÀÇÀÑÅÃÄ

ɹʦʧʖʯʟʘʖʠʩʜ ʘ ʤʖʯʜʣ ʣʖʙʖʞʟʤʜ

(*'5 $"3% ʟ -0:"-5: $"3% ɳʪʮʯʟʠ ʦʥʛʖʧʥʡ ʟ ʛʥʦʥʢʤʟʩʜʢʳʤʲʜ ʨʡʟʛʡʟ

ÀÊÀË× ½ ÊËÉ¿»ÁÀ ¼ÉÆ×ÓÉÄ »ÌÌÉËÍÃÇÀÈÍ ËÎÌÌÅÉ¾É Ã À½ËÉÊÀÄÌÅÉ¾É ÊÃ½» ÉÆ×ÅÉ Î È»Ì ÃÅË» ½ÖÌÉÒ»ÄÓÀ¾É Å»ÒÀÌÍ½» Ã ½ÅÎÌ» ÉÍ ÆÎÒÓÃÐ ÊËÉÃÂ½É¿ÃÍÀÆÀÄ

ǙǛǝǒ ǜǛǗǠǜǍǟǒǘǒǖ Ǖ« ǚǕǗǍǗǕǢ ǛǤǒǝǒǑǒǖ

ɵɭɹɲɶɳʄɲɶ ɲɧɹɹɶɩʃɽ ɳɰɵɰɱ ɶɹɵɧʁɭɵɵʃɽ ɹɶɩɸɭɴɭɵɵʃɴ ɶɨɶɸɻɬɶɩɧɵɰɭɴ ɬɳʇ ɨʃɹɺɸɶɪɶ ɶɨɹɳɻɮɰɩɧɵɰʇ

ª«£¨£§ § ¯® ¬ §ª¶

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН Колбасы и копчености, рыба, сыры, молочные, кондитерские, бакалейные товары, овощи, фрукты и консервы

СВЕЖИЙ ХЛЕБ СВЕЖЕВЫПЕЧЕННЫЙ ХЛЕБ – ВКУС НАШЕЙ ЮНОСТИ Мы вернули жителям Колорадо настоящий вкус росийского ржаного черного хлеба

303-337-6454

Tel:

Часы работы с 10 am - 8 pm Sun 1 am - 7 pm · БЕЗ ВЫХОДНЫХ

1939 S. Havana St., Aurora, CO 80012

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№38/1107 от 10.08.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Принимаем фудстемпы

Spectrum Dental Group

303-388-5599

6660 E Hampden Avenue Suite #201 Denver CO 80224

Äèàãíîñòèêà Ïðîôèëàêòèêà äîâàíèå ó ð î á î å î í í å ì å ð â î Ñ Ãîâîðèì ïî-ðóññêè 1. Cosmetic Dentistry/Veneers косметическая ` стоматология 2. General Dentistry общая стоматология 3. Dental Implants - импланты

4. Root Canals - лечение кроневых каналов 5. Gum Therapy - лечение заболеваний десен 6. Dentistry for Children детская стоматология 7. Patient Comfort обезболивание

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

49 45 лет назад советский летчик решил отомстить жене, и протаранил на «Кукурузнике» дом, где она жила. В жену он не попал, зато убил шестерых других людей, включая нескольких детей. Информация об этом была засекречена в течение 20 лет, а жилой дом восстановили и он стоит до сих пор.

x ¤ ¦ Как летчик на Ан-2 протаранил жилой дом в Новосибирске

тром 26 сентября 1976 года семейная пара, жившая в Новосибирске по адресу улица Степная 43/1, возвращалась домой с дачи. Подходя к дому, они заметили толпу людей и подумали, что собрался какой-то митинг, но затем поняли, что это не так. Дом оцепила милиция, подъезд охвачен огнем, в стене — дыра, а на земле валяются догорающие остатки самолета. Так 23-летний пилот Западно-Сибирского Управления гражданской авиации Владимир Серков попытался отомстить жене, убив при этом шестерых людей и себя. Он прибыл в аэропорт в три часа ночи, сделав предварительную заявку на полет на 6 утра. Владимир Серков был кадровым пилотом и командиром Ан-2, и потому буднично прошел все положенные предполетные процедуры, несмотря на ряд нарушений. За 2 часа 45 минут до запланированного вылета он прошел медосмотр, что уже было по правилам слишком рано. Но, вдобавок к этому, он предъявил фельдшеру недействительное оперативное задание, в котором не было указано время вылета. Далее он получил судовые документы и ключ от дежурного по стоянке, миновав при этом подготовку в штурманской комнате. Дежурный знал Серкова, и потому выдал ключи без лишних вопросов. Летчик сел в самолет, около 4 часов утра запросил разрешение вырулить на стоянку другого летного отряда, и получил «добро». Но на стоянку Серков не поехал, вместо этого он развернулся в сторону полосы и совершил самовольный взлет. Диспетчеры от незапланированного взлета пришли в замешательство, и потому лишь спустя две минуты стали вызывать Серкова на связь. Он ответил далеко не сразу: на очередной вопрос о местонахождении он проговорил «над затоном нахожусь», и вновь замолчал. Следующие несколько минут диспетчеры пытались добиться ответа, куда летчик направляется, на что он в конце концов передал странную фразу: «Ищите меня по улице Степная дом

Последствия тарана жилого дома самолетом Ан-2, 26 сентября 1976 года сорок три дробь один, прощайте, моя фамилия Серков». Его еще несколько раз безуспешно пытались вызвать по радиосвязи, но, в целом, неразрешенный полет не вызвал бурной реакции: борту даже не приказывали немедленно вернуться на аэродром. Некоторые жители панельного дома по указанному адресу проснулись от звука кружащегося над ними самолета. «Соседка рассказывала, что поняла сразу, что этот дурак врезаться собирается, и давала ему отмашку — вспоминает местная жительница Наталья. — Этот летчик хотел к теще «на блины заехать» в девятую квартиру, но промахнулся. Не из-за соседки, тополь ему помешал. Он все прицелиться не мог, поэтому и нарезал круги». Дело в том, что для знающих Владимира Серкова мотивы его поведения были понятны с первой секунды: ревность и страх остаться без работы. Летчик хотел отправиться в командировку на север, куда, по правилам тех лет, брали только семейных. У Серкова были жена и ребенок, но отношения с женой не заладились. Супруги подали на развод, но муж был против: «подожди, пока я уеду, потом хоть 20 разводов тебе дам». Также в последнее время перед тараном пилот подозревал жену в изменах, и местные жители в интервью вспоминают, что основания для этого были. Неизвестно, были ли они на самом деле, и в контексте трагедии это не играет роли. Тем не менее, незадолго до своего последнего полета, как рассказала следствию сама жена Татьяна, Серков увидел, как возле дома родителей она разговаривает со знакомым. Летчик подождал, пока они разойдутся, после чего подошел к жене и стал ее избивать. Конфликт продолжился и в квартире родителей Татьяны, где прекратить побои смогла лишь мать жены. Тогда Серков пошел ночевать к своим родителям, жившим на той же улице. Позже в той квартире найдут записку, в которой летчик обещает уйти из жизни, забрав жену и сына, добавляя, что «с настоящими нервами я не смог бы уже начать сначала», и что последний конфликт с женой переполнил чашу. В 8:16 утра самолет протаранил дом, пробив двухметровую дыру в

стене. Хвостовая часть оторвалась и упала вниз, загоревшись около подъезда, а из топливных баков вытекло около 800 литров горючего. «Паника была страшная, — вспоминает одна из местных жительниц. — Люди из окон детей выкидывали, сами прыгали и разбивались, ноги себе ломали». Двигатель залетел в спальню одной из квартир, прямо на кровать, где спали двое детей. «Саша и Олежка, их не задавило, их там расплющило, — рассказывает Андрей Тяпкин, сводный брат погибших мальчиков. — Бабушка из окна прыгала, у нее поломаны были ноги и правая рука». Бабушка оказалась единственной выжившей в этой квартире — 25-летняя соседка, которая зашла в гости, оказалась в самом эпицентре взрыва. В соседней квартире жила молодая семья Пушенко — четырехлетний сын Егор, годовалая дочь Аня и родители, Маргарита и Владимир. Отец семьи уже проснулся, когда раздался взрыв, и потому сразу схватил дочь и выскочил из дома. «А Егор с Риткой... Весь этот бензин на них жахнул, — рассказывает приятель и бывший сосед семьи. — Их в больницу увезли. Там ожогов 70-80 процентов было. Ритка вся забинтованная в кресле сидела, не говорила. Егорка через неделю умер. Так вот, когда Егорка умер, Ритка заговорила.

Сказала, что скоро уйдет за ним. Так и произошло». Маргарита действительно умерла спустя некоторое время, но в официальный список погибших не вошла. Сама жена пилота и ее семья не пострадали. Пожарные приехали через пять минут после катастрофы. У них не было воды, так как с утра они успели потушить уже несколько пожаров, но бригада подключилась к гидранту и ликвидировала возгорание меньше чем за час. А вот скорая приехала не сразу, так как первоначально диспетчерская служба приняла рассказ о ревнивом летчике-самоубийце за неудачную шутку. «Не могли поверить, что советский летчик может угнать самолет и убить людей» — рассказывают местные жители. Пожар стал не единственной про-

блемой жильцов дома. «Пока дом тушили, пока одно, другое, мародеры всех обнесли. Кто-то в буквальном смысле без штанов остался, тащили вообще все, — рассказывает один из жителей. — Никто же не следил за ними. У Володьки, у которого сын и жена в больнице умерли, мародеры вообще все сперли. Помню, на улице стою, вижу как несут Володькин телевизор. Тогда это редкость была, во всем доме один такой телевизор был, это я точно знаю. Я еще удивился, что с грудной дочкой на руках, вся семья в больнице, а он вещами занимается. Глядь — а его в другую сторону тянут. Я пока сообразил, там уже у этих молодцев только пятки сверкали». После катастрофы ни одна газета не написала о случившемся, и историю засекретили почти на 20 лет. В официальном отчете указано, что основная причина ЧП — психологические проблемы Владимира Серкова, усугубившиеся заболеваниями нервной системы и семейными конфликтами. Дом спустя некоторое время восстановили: его частично разобрали, сняли разрушенные панели и заново отстроили три верхних этажа. Но следы от попадания самолета видны до сих пор, поскольку нижние панели имеют рисунок в виде волн, а верхние, новые, остались без рисунка. Василий Зайцев

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№38/1107 от 10.08.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ЖУРНАЛИСТЫ ВСКРЫЛИ ОФШОРНЫЕ СХЕМЫ НА МИЛЛИАРДЫ ДОЛЛАРОВ В «Досье Пандоры» — Зеленский, 35 глав государств и миллиардеры

ʕ˖˓ː˃ˎˋ˔˕˞Ǧ˓˃˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋ ˑ˒˖˄ˎˋǦ ˍˑ˅˃ˎˋ Ǽʓˑ˔˟ˈ ʞ˃ːˇˑ˓˞ǽǤ ʬ˕ˑ ˍ˓˖˒ːˈˌ˛˃ˢ ˅ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˄˃ˊ˃ ˇ˃ːː˞˘ ˒ˑ ˑ˗˛ˑ˓˃ˏ ʚˋˇˈ˓˞ ˓ˢˇ˃ ˔˕˓˃ː ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟ ˅ˑ˅ˎˈ˚ˈǦ ː˞ ˅ ˑ˗˛ˑ˓ː˞ˈ ˔˘ˈˏ˞Ǥ ʝ˄ ˠ˕ˑˏ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕Ǧ ˔ˢ ˓˃˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˋ ˏˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇːˑˆˑ ˍˑː˔ˑ˓Ǧ ˙ˋ˖ˏ˃ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕ˑ˅Ǧ˓˃˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˈˌ ȋ ȌǤ ʝːˑ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˑ ː˃ˊ˅˃ːˋˈ Ǽˇˑ˔˟ˈ ʞ˃ːˇˑ˓˞ǽ ȋ ȌǤ ʑ ˚˃˔˕ːˑ˔˕ˋǡ ˓˃˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋ ˓˃˔ˍ˓˞Ǧ ˎˋ ˑ˗˛ˑ˓ː˞ˈ ˔ˇˈˎˍˋ ˄ˑˎˈˈ ͳͲͲ ˏˋˎˎˋ˃˓Ǧ ˇˈ˓ˑ˅ǡ ͵ͷ ˏˋ˓ˑ˅˞˘ ˎˋˇˈ˓ˑ˅ ˋ ͶͲͲ ˆˑ˔˖ˇ˃˓Ǧ ˔˕˅ˈːː˞˘ ˚ˋːˑ˅ːˋˍˑ˅Ǥ ʓˑ˔˟ˈ ˑ˔ːˑ˅˃ːˑ ː˃ ˇ˃ːː˞˘ ˄ˑˎˈˈ ˚ˈˏ ͳͳǡͻ ˏˋˎˎˋˑː˃ ˗˃ˌˎˑ˅ ˑ˄˜ˋˏ ˑ˄˝ˈˏˑˏ ʹǡͻͶ ˕ˈ˓˃˄˃ˌ˕˃ǡ ˒ˑˎ˖˚ˈːǦ ː˞˘ ˋˊǦˊ˃ ˖˕ˈ˚ˍˋ ˑ˗˛ˑ˓ː˞˘ ˇ˃ːː˞˘Ǥ ʕ˖˓Ǧ ː˃ˎˋ˔˕˞ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˈˈ ˍ˓˖˒ːˈˌ˛ˈˌ ˅ ˋ˔˕ˑǦ ˓ˋˋǤ ʓˑ ˠ˕ˑˆˑ ˍ˓˖˒ːˈˌ˛ˋˏ ˔ˎ˖˚˃ˈˏ ˖˕ˈ˚ˍˋ ˍˑː˗ˋˇˈː˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˇˑˍ˖ˏˈː˕ˑ˅ ˄˞ˎ Ǽʞ˃Ǧ ː˃ˏ˔ˍˋˌ ˃˓˘ˋ˅ǽǡ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ːː˞ˌ ˅ ʹͲͳ͸ ˆˑˇ˖Ǥ ʑ ːˈˏ ˖˒ˑˏˋː˃ˎˑ˔˟ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˄ˋˊǦ ːˈ˔ˏˈːˑ˅ ˋ ˒ˑˎˋ˕ˋˍˑ˅ ˋˊ ˓˃ˊː˞˘ ˔˕˓˃ːǤ ʑ˔ˈ ˑːˋ ˋˏˈˎˋ ˎˋ˄ˑ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ ˊ˃˓ˈˆˋ˔˕˓ˋǦ ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ ˅ ʞ˃ː˃ˏˈǡ ˎˋ˄ˑ ˔˚ˈ˕˃ ˅ ˏˈ˔˕ː˞˘ ˄˃ːˍ˃˘Ǥ

Фигурантом расследования стал президент Украины Владимир Зеленский ʑ ˓˃˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˋ ˖˒ˑˏˋː˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˈˊˋǦ

ˇˈː˕ ʢˍ˓˃ˋː˞ ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓ ʖˈˎˈː˔ˍˋˌǤ ʞˑ ˇ˃ːː˞ˏ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕ˑ˅ǡ ˑː ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎ ˑ˗Ǧ ˛ˑ˓ː˞ˈ ˔˘ˈˏ˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˈˆˑ ˔ˈˏ˟ˢ ˏˑˆˎ˃ ˒ˑǦ ˎ˖˚˃˕˟ ˒˓ˋ˄˞ˎ˟ ˑ˕ ˄ˋˊːˈ˔˃ ˊ˃ ˓˖˄ˈˉˑˏǡ ːˈ

СТРАХОВКА! на все случаи жизни В бизнесе с 1995 года

ПРЕДСТАВЛЯЕМ ЛУЧШИЕ СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ

Лицензия Колорадо и Флорида

Независимое страховое агентство MG Insurance Brokers, LLC предлагает: ǞǿǽǭȂǻǯǷǵ ǱǸȌ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺȈȂ ǾǽǲǱǾǿǯ:

ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵǲ ǺǲǱǯǵǳǵǹǻǾǿǵ:

• Дома • Кондоминимумы • Rental insurance • Flood insurance

Ǎ ǿǭǷǳǲ: ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵǲ ǳǵǴǺǵ ǙǲǱǵȃǵǺǾǷǵǲ ǾǿǽǭȂǻǯǷǵ Work Compensation Umbrella

Григорий Казачков e-mail: MGINSBroker@aol.com 2600 S. Parker Road Bldg 6 Suite # 263 Aurora, CO 80014

303-309-6200 720-435-7393 303-306-6206

офис cell fax

ˇˈˍˎ˃˓ˋ˓˖ˢ ˈˆˑǤ ʑ ˚˃˔˕ːˑ˔˕ˋǡ ˅ ˘ˑˇˈ ˋˊ˄ˋ˓˃Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˍ˃ˏ˒˃ːˋˋ ʹͲͳͻ ˆˑˇ˃ ˑː ˢˍˑ˄˞ ˒ˈǦ ˓ˈˇ˃ˎ ˄ˎˋˊˍˑˏ˖ ˇ˓˖ˆ˖ ʹͷ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅ ˃ˍ˙ˋˌ ˅ ˑ˗˛ˑ˓ːˑˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǤ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˠ˕ˑ˕ ˚ˈˎˑǦ ˅ˈˍǡ ˍ˃ˍ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˈ˕˔ˢǡ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˈˆˑ ˔ˑ˅ˈ˕Ǧ ːˋˍˑˏǤ ʝ˕ˏˈ˚˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ʖˈˎˈː˔ˍˋˌ ˋ ˈˆˑ ˄ˎˋˊǦ ˍˋˈ ˔ˑ˓˃˕ːˋˍˋ ˏˑˆˎˋ ˄˞˕˟ ˒˓ˋ˚˃˔˕ː˞ ˍ ˒ˈǦ ˓ˈ˅ˑˇ˃ˏ ͶͲ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˑ˕ ˔˕˓˖ˍǦ ˕˖˓ǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˞˘ ˔ ˑˎˋˆ˃˓˘ˑˏ ʗˆˑ˓ˈˏ ʙˑˎˑǦ ˏˑˌ˔ˍˋˏǤ ʠ˃ˏ ʙˑˎˑˏˑˌ˔ˍˋˌǡ ˒ˑ ˇ˃ːː˞ˏ ˓˃˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢǡ ˑ˕ˏ˞˅˃ˎ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇ˞ ˇˑˎǦ ˎ˃˓ˑ˅ ˚ˈ˓ˈˊ ˒ˑˇ˔˕˃˅ː˞ˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˔ ˒ˑǦ ˏˑ˜˟ˡ ˍ˓˖˒ːˈˌ˛ˈˌ ˡ˓ˋˇˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˗ˋ˓ˏ˞ ʠʧʏ Ǥ

ʗˎ˟˘˃ˏ˃ ʏˎˋˈ˅˃ ˊ˃ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˆˑˇ˞ ˢˍˑ˄˞ ˊ˃˓˃˄ˑ˕˃ˎ˃ ˑˍˑˎˑ ͶͲͲ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˗˖ː˕ˑ˅ ˔˕ˈ˓ˎˋːˆˑ˅ ː˃ ˒˓ˑˇ˃ˉˈ ˄˓ˋ˕˃ː˔ˍˑˌ ːˈˇ˅ˋǦ ˉˋˏˑ˔˕ˋǤ ʑ ˚˃˔˕ːˑ˔˕ˋǡ ˑˇˋː ˋˊ ˑ˄˝ˈˍ˕ˑ˅ ˊ˃ ͸͹ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˒˓ˋˑ˄˓ˈˎ˃ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˔ˍ˃ˢ ˔ˈǦ ˏ˟ˢǤ ʞ˓ˈˏ˟ˈ˓Ǧˏˋːˋ˔˕˓ ʦˈ˘ˋˋ ʏːˇ˓ˈˌ ʐ˃Ǧ ˄ˋ˛ ˏˑˆ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˑ˗˛ˑ˓ː˖ˡ ˋː˅ˈ˔˕Ǧ ˍˑˏ˒˃ːˋˡ ˇˎˢ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕ˈːˋˢ ˊ˃ˏˍ˃ ː˃ ˡˆˈ ʣ˓˃ː˙ˋˋ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ˡ ʹʹ ˏˋˎˎˋˑː˃ ˇˑˎˎ˃Ǧ ˓ˑ˅Ǥ ʢ˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˒˃ˍˋ˔˕˃ː˔ˍˋˌ ˒ˑǦ ˎˋ˕ˋˍ ʛ˖ːˋ˔ ʗˎ˃˘ˋǡ ˏˋːˋ˔˕˓ ˅ ˒˓˃˅ˋǦ ˕ˈˎ˟˔˕˅ˈ ʗˏ˓˃ː˃ ʤ˃ː˃ǡ ˔˅ˢˊ˞˅˃ˎ˔ˢ ˔ ˑ˗Ǧ ˛ˑ˓ːˑˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˈˌ ˋˊ ʠˋːˆ˃˒˖˓˃ ˇˎˢ ˋː˅ˈ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ͵͵ǡ͹ ˏˋˎˎˋˑː˃ ˇˑˎˎ˃Ǧ «Досье Пандоры» вскрыло ˓ˑ˅Ǥ ʑ ʞ˃ˍˋ˔˕˃ːˈ ˖ˉˈ ˑ˕˓ˈ˃ˆˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ː˃ ˠ˕˖ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˋ ˒ˑˑ˄ˈ˜˃ˎˋ ˒˓ˑ˅ˈ˔˕ˋ масштабные схемы ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˈ ˓˃˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˒˓ˋǦ ухода от налогов в США и ːˢ˕˟ ˏˈ˓˞ ˒˓ˋ ˅˞ˢ˅ˎˈːˋˋ ˊˎˑ˖˒ˑ˕˓ˈǦ Великобритании ˄ˎˈːˋˌǤ ʑ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˃˘ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˍˑ˓ˑˎ˟ ʕ˖˓ː˃ˎˋ˔˕˞ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ʠˑˈˇˋːˈːː˞ˈ ʗˑ˓ˇ˃ːˋˋ ʏ˄ˇ˃ˎˎ˃

˕˃ˌːˑ ˚ˈ˓ˈˊ ˑ˗˛ˑ˓Ǧ ʧ˕˃˕˞ ˍ˓˖˒ːˈˌ˛ˋˏ ː˃ˎˑˆˑ˅˞ˏ ˖˄ˈˉˋǦ ː˞ˈ ˔˘ˈˏ˞ ˒˞˕˃ˎ˔ˢ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˔˕ˋ ͳͶ ˇˑˏˑ˅ ˜ˈˏ ˅ ˏˋ˓ˈǤ ʑ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˃˘ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˔ˢǡ ˚˕ˑǡ ˅ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ˡ ˄ˑˎˈˈ ͳͲ͸ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˇˑˎˎ˃Ǧ ˚˃˔˕ːˑ˔˕ˋǡ ˅ ˛˕˃˕˃˘ ʭˉː˃ˢ ʓ˃ˍˑ˕˃ ˋ ʜˈ˅˃Ǧ ˓ˑ˅ ˅ ʠʧʏ ˋ ʑˈˎˋˍˑ˄˓ˋ˕˃ːˋˋǤ ʟˑ˔˔ˋˌ˔ˍˋˌ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓ ʞ˖Ǧ ˇ˃ ˅˞ˢ˅ˎˈː˞ Ǽˏˋˎˎˋ˃˓ˇ˞ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ǽǡ ˒˓ˋǦ ː˃ˇˎˈˉ˃˜ˋˈ ˑ˄˅ˋːˢˈˏ˞ˏ ˅ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞˘ ˗ˋǦ ˕ˋː ˅ ˓˃˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˋ ːˈ ˖˒ˑˏˋː˃ˈ˕˔ˢǤ ː˃ː˔ˑ˅˞˘ ˒˓ˈ˔˕˖˒ˎˈːˋˢ˘Ǥ ʟ˃˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋ ˒˓ˋ˘ˑˇˢ˕ ˍ ˅˞˅ˑˇ˖ǡ ˚˕ˑ Помимо политиков, в ˠˍ˔Ǧ˒˓ˈˏ˟ˈ˓ ʑˈˎˋˍˑ˄˓ˋ˕˃ːˋˋ ʡˑːˋ ʐˎˠ˓ ˋ расследовании фигурируют ˈˆˑ ˉˈː˃ ˅ ʹͲͳ͹ ˆˑˇ˖ ˔ˠˍˑːˑˏˋˎˋ ˔ˑ˕ːˋ ˕˞Ǧ звезды шоу-бизнеса ˔ˢ˚ ˗˖ː˕ˑ˅ ː˃ ː˃ˎˑˆ˃˘ǡ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕ˢ ˚ˈ˓ˈˊ ˑ˗Ǧ ˛ˑ˓ː˖ˡ ˗ˋ˓ˏ˖ ˑ˗ˋ˔ːˑˈ ˊˇ˃ːˋˈ ˅ ˙ˈː˕˓ˈ ʚˑːˇˑː˃ ˊ˃ ͸ǡͶ ˏˋˎˎˋˑː˃ ˗˖ː˕ˑ˅ ˔˕ˈ˓ˎˋːǦ ʠ ˑ˗˛ˑ˓ː˞ˏˋ ˃ˍ˕ˋ˅˃ˏˋ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ ˔˅ˢǦ ˆˑ˅Ǥ ʗ ˘ˑ˕ˢ ˅ ˔ˇˈˎˍˈ ːˈ ˄˞ˎˑ ːˋ˚ˈˆˑ ˒˓ˑ˕ˋǦ ˊ˃ː˃ǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˋ ˒ˈ˅ˋ˙˃ ʧ˃ˍˋ˓˃Ǥ ʑ ʹͲͳͻ ˅ˑˊ˃ˍˑːːˑˆˑ ˋ ːˈ˕ ːˋˍ˃ˍˋ˘ ˇˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅ ˆˑˇ˖ ˑː˃ ˒˓ˈˇ˔˕˃ˎ˃ ˒ˈ˓ˈˇ ˔˖ˇˑˏ ˊ˃ ːˈ˖˒ˎ˃Ǧ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ʐˎˠ˓ ˒˞˕˃ˎ˔ˢ ˖ˌ˕ˋ ˑ˕ ː˃ˎˑˆˑ˅ǡ ˕˖ ː˃ˎˑˆˑ˅ ˅ ʗ˔˒˃ːˋˋǤ ʝˇː˃ˍˑ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢǡ ˔ˇˈˎˍ˃ ˅˞ˢ˅ˋˎ˃ ˎ˃ˊˈˌˍ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒ˑˊ˅ˑˎˋǦ ˍ˃ˍ ˋ˔˒˃ː˔ˍ˃ˢ ˒ˑˎˋ˙ˋˢ ˓˃˔˔ˎˈˇˑ˅˃ˎ˃ ˈˈ ˎ˃ ˄ˑˆ˃˕˞ˏ ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙˃ˏ ːˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕ˋ ːˈ ˒˓˃˅ˑː˃˓˖˛ˈːˋˢǡ ʧ˃ˍˋ˓˃ ˓ˈˆˋ˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃ˎ˃ ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ː˃ˎˑˆǤ ːˑ˅˞ˈ ˑ˗˛ˑ˓ː˞ˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ː˃ ʐ˓ˋ˕˃ː˔ˍˋ˘ ʑˋ˓ˆˋː˔ˍˋ˘ ˑ˔˕˓ˑ˅˃˘ǡ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ ˉ˖˓ː˃Ǧ ˎˋ˔˕˞Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˅ ˇˑ˔˟ˈ ˗ˋˆ˖˓ˋ˓˖ˈ˕ ˔˖˒ˈ˓ˏˑǦ В обнародованных ˇˈˎ˟ ʙˎ˃˖ˇˋˢ ʧˋ˗˗ˈ˓Ǥ документах упоминаются ʢ ˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˈ˕˔ˢ ˕˃ˍˉˈǡ ˚˕ˑ ˒ˈ˅ˈ˙ ʤ˖ˎˋˑ лидеры Азербайджана, ʗˆˎˈ˔ˋ˃˔ ˑ˕ˍ˓˞ˎ ːˈ ˏˈːˈˈ ʹͲ ˍˑˏ˒˃ːˋˌ ː˃ Чехии и Пакистана ʐ˓ˋ˕˃ː˔ˍˋ˘ ʑˋ˓ˆˋː˔ˍˋ˘ ˑ˔˕˓ˑ˅˃˘ǡ ˚ˈ˓ˈˊ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˋˑ˄˓ˈˎ ˇˑˏ˃ ː˃ ͳͳʹ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ʕ˖˓ː˃ˎˋ˔˕˞Ǧ˓˃˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋ ˖˕˅ˈ˓ˉǦ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍǣ Ǥ Ǥ ˇ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˔ˈˏ˟ˢ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˃ ʏˊˈ˓˄˃ˌˇˉ˃ː˃

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

51 Все мастера говорят по-русски

Часы работы: Пн.-Пт. — с 9 до 7 Вс. — с 9 до 4 Субб. — Выходной

ВСЕ ВИДЫ МУЖСКИХ И ЖЕНСКИХ СТРИЖЕК , САМЫЕ ПРОГРЕССИВНЫЕ МОДЕЛИ И ЛУЧШИЕ СТИЛИ!

7950 E. Mississippi Ave., Ste. B Denver, CO 80247

МУЖСКИЕ, ЖЕНСКИЕ, детские стрижки, прически, укладки, покраска, завивка, мелирование, современные модели, опытные мастера-стилисты. Удобно расположены рядом с Phoenix Medical Supply, напротив магазина "Черное Море".

Скидки для постоянных клиентов "Phoenix Medical Supply"

303-745-4577

Покупаете или продаете недвижимость?

Я смогу помочь. - консультации и активная помощь в поиске жилья - оценка текущего рынка - информация о наиболее оптимальном для вас районе - работа с инвесторами - помощь в поиске финанисрования - продажа недвижимости на выгодных для вас условиях

Надя Озерова-Барнард Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

Семён Могилевский www.123-Colorado-Home.com

Direct Phone: 720-530-5081 Fax: 730-533-1600 semem99@comcast.net

• Покупка и продажа недвижимости (жилья или инвестиций) • Консультации, анализ - БЕСПЛАТНО • Активная поддержка на всех стадиях • Поиск наилучшего финансирования • Предпродажная подготовка, реклама • Ассистирование после покупки • Программы различных бонусов

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№38/1107 от 10.08.2021

Èììèãðàöèîííûé àäâîêàò

Beverly W. Oserow Rhodes Áîëåå 30 ëåò îïûòà ðàáîòû ñ ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíîé Êîëîðàäî. Óñïåøíîå ðåøåíèå âñåõ âèäîâ èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì

303 331 4423 (tel) • 303 331 4422 (fax) bev@oserowrhodeslaw.com (email) 355 South Teller St., Suite 200, Lakewood, Colorado 80226

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

53 Новый телевизионный сезон в былые времена ждали почти как Новый год — с щедрым Дедом Морозом и мешком подарков под сияющей огнями елкой. Телеканалы, таясь друг от друга, готовили к осени оригинальные проекты с участием популярных телеведущих. Газетчики рыскали по коридорам телекомпаний, пытаясь заранее разведать их планы и сообщить своим читателям, что «по сведениям, полученным из источников, близких к…» телезрителей в сентябре ожидает ТАКОЕ…

Российские телеканалы открыли новый сезон

о постепенно что-то сломалось в этом могущественном организме, и служители эфира утратили азарт, соревновательный дух и стали напоминать старьевщиков из прошлого века с их зазывным кличем, разносившимся по улицам и дворам: «Старье бере-е-ем». Девиз только что стартовавшего телесезона: «Старье даем». Ну и впрямь: зачем тратить деньги на что-то новое, строить декорации, покупать лицензии, искать и привлекать в эфир свежие лица, если и так сойдет. Канал «Россия» возобновляет «Утреннюю почту» — популярную в 70х годах ХХ столетия музыкальную программу «по заявкам телезрителей». В качестве ведущего приглашен «на новенького»… Николай Басков. На Первом канале объявлен десятый, юбилейный сезон «Голоса» — «лучшего музыкального шоу страны» с первым звездным составом наставников: Пелагеи, Градского, Агутина и Билана. В «Ледниковом периоде», существующем на Первом канале под разными названиями с 2007 года, большие перемены. Настоящие звезды, желающие биться об лед, закончились, и в обнародованных именах участников широкой публике знакомы лишь имена фигуристов, которым предстоит кататься в парах с дилетантами. Среди них, впрочем, есть персоны, призванные привлечь к долгоиграющему проекту молодую аудиторию. Популярный тиктокер Даня Милохин стал партнером двукратной чемпионки мира по фигурному катанию Евгении Медведевой. В Сети широко разошлось видео со съемок первого выпуска шоу, где Милохин во время исполнения поддержки рухнул вместе с партнершей на лед, сильно ударившись затылком. Фигуристка при этом ушибла колени. Однако повышенный интерес аудито-

рии к премьерному выпуску ледового шоу тиктокер уже обеспечил. На канале СТС прошла премьера экстремального телешоу «Форт Боярд» — тоже из разряда нового, которое не до конца забытое старое. Доля первого выпуска составила рекордные не только для СТС, но и для «больших» каналов 24,6%. Не исключено, что успеха шоу среди целевой молодой аудитории добавило участие в нем не менее популярной, чем Даня Милохин, тиктокерши Вали Карнавал, которая в ходе экстремальных испытаний бесстрашно скидывала с себя живых скорпионов и пауков-птицеедов, а также карабкалась по веревочной лестнице над океанской пучиной. Конвергенция, то есть сближение отдельных элементов старых и новых медиа, — то немногое, чем ТВ пытается освежить свой «секонд-хенд», хотя далеко не факт, что традиционная возрастная телеаудитория примет такие новшества с воодушевлением. Впрочем, и старый конь борозды не портит. После летнего перерыва в эфир Первого канала вернулась программа «Док.Ток», а вместе с ней Александр Гордон — изрядно потрепанный, но не побежденный. В громком летнем интервью Юрию Дудю он признался в профессиональном выгорании, сообщив, что восьмого подряд сезона ток-шоу «Мужское/Женское» не выдержит.

«М/Ж» действительно вступило в новый сезон с одним «Ж», а вот «Док. Ток» Гордон не покинул. Правда, открывая первый выпуск, немало удивил своим душераздирающим монологом: «Я хочу обратиться к вам, дорогая аудитория Первого канала. Знаю, что очень многие посмотрели интервью, которое я дал известному блогеру (почему было не назвать имя «известного блогера», одному Гордону известно. — И. П.). Я не лукавил, когда сказал, что зашел в тупик. Не буду винить в этом ни ковид, ни постковид, ни сложный график. Выход из этого тупика я нашел самый скверный — алкоголь. Дошло до того, что я мог пить на записи программы, что, конечно, непрофессионально и совершенно недопустимо. Было лето. Было время выдохнуть, подумать и обратиться за помощью к лучшим специалистам… Их рекомендации я выполнял и продолжаю выполнять. И убежден, что этот довольно тяжелый период моей жизни остался в прошлом». Поблагодарив зрителей за участие, невозмутимый прежде Гордон прослезился, но справился с нахлынувшими чувствами и приступил к ведению программы, утратив при этом (возможно, на время) присущий ему циничный прищур и тон. Не исключено при этом, что откровенное признание в своей слабости, рассчитанное на зрительское сочувствие и понимание, на самом деле — продуманный маркетинговый ход для привлечения внимания к несколько подзабытому и нерегулярно выходящему в эфир токшоу. Как и само резонансное интервью Дудю, всколыхнувшее угасающий

интерес к самовлюбленному «ГордонКихоту». Вернулся в эфир канала «Россия» и многолетний ведущий программы «Вести недели» Дмитрий Киселев. Причину отсутствия он скрывать не стал — ковид. Прежде слабости и болезни знаменитых людей все же редко становились достоянием гласности. Сегодня и они идут в зачет, сигнализируя аудитории, что влиятельные и знаменитые — тоже люди, и ничто человеческое им не чуждо. Зловредный коварный вирус не изменил Дмитрия Киселева. Да и с чего бы? Стабильность — вот главная скрепа нынешнего ТВ. Как и обращение к персоне Сталина. Портрет вождя народов на студийном экране и надпись крупными буквами — «СТАЛИН» — сопровождали долгий патетический монолог Киселева, предшествующий сюжету о премьере фильма «Иван Денисович»: «Сам неиссякаемый интерес к Сталину в нашем обществе подтверждает значительность исторической фигуры. Значительность, однако, не значит, что Сталин и все, что называется сталинизмом, актуальны для нас сегодня. Сталин — прошлое, история. Именно в таком ракурсе Сталин и появляется на госканале «Россия»… Понятно, что мы не сторонники чернобелого мышления. Генералиссимус, главнокомандующий Великой Победы — и в этом смысле безусловный герой. Сталин — это индустриализация страны, мощные проекты фундаментальной науки, атомная энергетика и атомный щит, великая литература, архитектура и живопись социалистического реализма. Здесь не поспоришь. Но нужен ли Сталин сегодня? Точно нет. У нас демократическая государственная конструкция и общество с генетической прививкой от сталинской жестокости… В России после сталинских репрессий к ним сильный популяционный иммунитет и достаточно антител. Об их уровне телеканал «Россия» непрестанно заботится. В четверг состоялась премьера фильма Глеба Панфилова «Иван Денисович» по рассказу Солженицына… Тяжело это показывать, тяжело снимать и тяжело смотреть. Но зато как приятно выйти из кино и оказаться в другом мире, в том, в котором мы в целом ведь счастливо живем сейчас». Создание этого «другого», счастливого мира — безусловная заслуга нашего ТВ. Здесь, как говорит Киселев, точно не поспоришь. Ирина Петровская

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№38/1107 от 10.08.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RTN

ПРОБЕЖКА

ЕВРОНЬЮС

ͳͳ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢǡ ˒ˑːˈˇˈˎ˟ːˋˍǡ ͻǣͲͲ ʡˈˎˈ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃

ͳʹ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢǡ ˅˕ˑ˓ːˋˍǡ ͳͲǣͲͲ ʡˈˎˈ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃

˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ ˇˎˢ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˆˑ˕ˑ˅ ˔ˏˈˎˑ ˅ˊˢ˕˟Ǧ ˔ˢ ˊ˃ ˒ˈ˓ˈˇˈˎˍ˖ ˔˕˃˓ˑˌ ˕˖ˏ˄ˑ˚ˍˋ ˅ ːˑ˅˞ˌ ˔˕ˑˎǤ ʓˎˢ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˅ˈ˓ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ːˈ ˕˃ˍ ˖ˉ ˔ˎˑˉǦ ːˑ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˉˋˊː˟ ˍ ˎ˖˚˛ˈˏ˖Ǩ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ Ǽʔʑʟʝʜʫʭʠǽ Ȃ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˋˌ ˅ˊˆˎˢˇ ː˃ ˏˋ˓ˑ˅˞ˈ ːˑ˅ˑ˔˕ˋǤ ʬ˕ˑ ˈˉˈˇːˈ˅ː˃ˢ ˒ˑˇ˄ˑ˓Ǧ ˍ˃ ˏˋ˓ˑ˅˞˘ ːˑ˅ˑ˔˕ˈˌǡ ˑ˕ˑ˄˓˃ːː˞˘ ˋ ˑ˄˝ˢ˔Ǧ ːˈːː˞˘ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕˃ˏˋ ˔˃ˏˑˆˑ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑǦ ˆˑ ːˑ˅ˑ˔˕ːˑˆˑ ˍ˃ː˃ˎ˃Ǥ

САВЕЛИЙ КРАМАРОВ. «ДЖЕНТЛЬМЕН УДАЧИ. СМЕШНОЙ ДО СЛЕЗ»

ͳ͵ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢǡ ˔˓ˈˇ˃ǡ ͳʹǣͷͷ ʡˈˎˈ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ ʙ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˅ ˈˆˑ ˉˋˊːˋ ˅˔ˈ ˔ˍˎ˃ˇ˞˅˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˖ˇ˃˚ːˑǤ ʜˑ ˄ˎˋˊˍˋˈ ˎˡˇˋ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ǣ НТВ-АМЕРИКА ˅ ˉˋˊːˋ ʠ˃˅ˈˎˋˌ ʙ˓˃ˏ˃˓ˑ˅ ˄˞ˎ ːˈ˔˚˃˔˕Ǧ ː˞ˏ ˋ ˑˇˋːˑˍˋˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǤ ʏ ˊ˃ ˈˆˑ ˛ˋ˓ˑǦ КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС ˍˑˌ ˖ˎ˞˄ˍˑˌ ˔ˍ˓˞˅˃ˎ˔ˢ ˏːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˋ ːˈǦ ˇˑ˅ˑˎ˟ː˞ˌ ˔ˑ˄ˑˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ ͳʹ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢǡ ˅˕ˑ˓ːˋˍǡ ͲͻǣͶͲ ʔˏ˖ ˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˑː ːˈ ˑ˒˓˃˅ˇ˃ˎ ː˃Ǧ ʡˈˎˈ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ Ǽʙ˅˃˓˕ˋ˓ː˞ˌ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǽ Ȃ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ ˑ˄ˑ ˇˈˉˇ ˓ˑˇːˑˌ ˏ˃˕ˈ˓ˋ Ȃ ˔˃ˏˑˆˑ ˄ˎˋˊˍˑˆˑ ˇˎˢ ˅˔ˈˏǡ ˚˕ˑ ˔˅ˢˊ˃ːˑ ˔ ˑ˄˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˑˏ ˇˑˏ˃ ˋ ːˈˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʛ˃ˏ˃ ˇˎˢ ːˈˆˑ ˄˞ˎ˃ ˒ˑ˚˕ˋ ˔ˑˊˇ˃ːˋˈˏ ˖ˇˑ˄ːˑˆˑ ˋ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑˆˑ ˋː˕ˈ˓˟ˈǦ ˔˅ˢ˕ˑˌǤ ʟ˃ˇˋ ːˈˈ ˑː ˔˕˃ˎ ˃˓˕ˋ˔˕ˑˏǤ ʑ ˚ˈ˔˕˟ ПЕРВЫЙ КАНАЛ ˓˃Ǥ ʞ˓ˢˏˑ ː˃ ˆˎ˃ˊ˃˘ ˖ ˕ˈˎˈˊ˓ˋ˕ˈˎˈˌ ˍ˅˃˓˕ˋǦ ːˈˈ ː˃ˊ˅˃ˎ ˔˅ˑˡ ˇˑ˚˟Ǥ ʗ ˇ˃ˉˈ ˉˈː˜ˋː ˅˞Ǧ ˓˞ ˑ˄˞˚ː˞˘ ˆˑ˓ˑˉ˃ː ˑ˄˓ˈ˕˃ˡ˕ ːˑ˅˞ˌ ˑ˄Ǧ ˄ˋ˓˃ˎ ˒ˑ˘ˑˉˋ˘ ː˃ ˏ˃˕˟Ǥ ʔˈ ːˈ ˔˕˃ˎˑǡ ˍˑˆǦ РУССКИЕ ГОРКИ ˎˋˍǤ ʗˊ˅ˈ˔˕ː˞ˈ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓˞ ˋ ˇˈˍˑ˓˃˕ˑ˓˞ ˇ˃ ʠ˃˅ˈˎˋˡ ˈˇ˅˃ ˋ˔˒ˑˎːˋˎˑ˔˟ ͳ͸Ǥ ʠ ˕ˑˆˑ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˡ˕ ːˈ ˑ˚ˈː˟ ˖ˡ˕ː˞ˈ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓˞ ˅ ˏˑˏˈː˕˃ ˈˆˑ ːˈ ˒ˑˍˋˇ˃ˎˑ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˅ˋː˞ǣ ͳͳ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢǡ ˒ˑːˈˇˈˎ˟ːˋˍǡ ͳͲǣ͵Ͳ ˔˕ˋˎ˟ː˞ˈ ˋ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ː˞ˈ ˋˎˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˔ˑˊˇ˃Ǧ ǲʝː˃ ˊ˃˄ˑˎˈˎ˃ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˊ˃˄ˑ˕ˋˎ˃˔˟ ˑ˄ˑ ʛːˑˆˑ˔ˈ˓ˋˌː˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏ ˏːˈǤ ʜ˃ˇ˓˞˅˃ˎ˃˔˟ ː˃ ˓˃˄ˑ˕ˈǡ ːˈˇˑˈˇ˃ˎ˃ǳǤ ˡ˕ ːˑ˅˖ˡ ˉˋˎ˖ˡ ˔˓ˈˇ˖Ǥ ʟˈˉˋ˔˔ˈ˓ǣ ʏˎˈˍˑ ʥ˃˄˃ˇˊˈ ʞ˓ˋː˙ˋ˒ ˑ˕˄ˑ˓˃ ˆˈ˓ˑˈ˅ ˒˓ˑ˔˕ǣ ˊ˓ˋ˕ˈǦ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˋˏˈːːˑ ˅ ˠ˕ˑ˕ ˏˑˏˈː˕ ˑː ˔ˇˈǦ ʑ ˆˎ˃˅ː˞˘ ˓ˑˎˢ˘ǣ ʙ˃˓ˋː˃ ʏːˇˑˎˈːˍˑǡ ʙˑː˔˕˃ː˕ˋː ʚ˃˅˓ˑːˈːˍˑǡ ʔˍ˃˕ˈ˓ˋː˃ ʑˋˎǦ ˎˋ ˒˓ˋ˔˞ˎ˃ˡ˕ ˒ˋ˔˟ˏ˃ ˔ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˢˏˋ ˋ ˎ˃ˎ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢ ˑˍˑː˚˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˅˞˄ˑ˓ Ȃ ˄˖ˇ˖ ˓˃˔˔ˍ˃ˊˑˏ ˑ ˔ˈ˄ˈ ˋ ˔˅ˑˋ˘ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓˔ˍˋ˘ ː˃Ǧ ˉˋ˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˕ˑˆˑ ˘ˑ˕ˈˎ˃ ˄˞ ˏ˃ˏ˃Ǥ ˍˑ˅˃ǡ ʗ˅˃ː ʙˑˎˈ˔ːˋˍˑ˅ ʔˏ˖ ˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ Ȃ ˎ˖˚˛ˈˈ ˇˑˍ˃ˊ˃Ǧ ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˎˡ˄˅ˋ ˍ ːˈˌǤ ʠˎ˃˅˃ ˑ˄˓˖˛ˋˎ˃˔˟ ˏˑ˜ːˑˌ ˎ˃˅ˋːˑˌǤ ʠ˕˓˃ː˃ ˘ˑ˓ˑˏ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˢˈ˕ ˓ˈ˒ˎˋˍˋ ˈˆˑ ˆˈ˓ˑǦ ˈ˅Ǥ ʙˋˑ˔ˍˋ ˒ˈ˔˕˓ˢ˕ ˑ˕ˍ˓˞˕ˍ˃ˏˋ ˋ ˒ˎ˃ˍ˃˕˃Ǧ ˏˋ ˔ ˈˆˑ ˗ˑ˕ˑǤ ʑ˞˔˛ˋˈ ˕˃˓ˋ˗˞ ː˃ ˍˋːˑ˔˕˖Ǧ ˇˋˢ˘ ˋ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˃ ˅ ˙ˈː˕˓ˈ ʛˑ˔ˍ˅˞Ǥ ʑ ˇˈ˕Ǧ ˔˕˅ˈ ˑː ˑ ˕˃ˍˑˏ ˇ˃ˉˈ ˏˈ˚˕˃˕˟ ːˈ ˏˑˆǨ ʝ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˉˈː˞ ˃˓˕ˋ˔˕˃ ˄˞ˎˋ ˕ˈˏǦ ːˑ˅ˑˎˑ˔˞ˏˋ ˍ˖ˇ˓ˢ˅˞ˏˋ ˉˈː˜ˋː˃ˏˋǤ ʜˑ ˇ˅˖˘ ˑˇˋː˃ˍˑ˅˞˘ ˎˡˇˈˌ ːˈ ˄˞˅˃ˈ˕Ǥ ʑˑˊǦ ˏˑˉːˑǡ ˋˏˈːːˑ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˅ ˈˆˑ ˉˋˊːˋ ˄˞ˎˑ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˄˓˃ˍˑ˅Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˑː ˒ˑːˋˏ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˉˈː˃ ːˈ ˒ˑ˘ˑˉ˃ ː˃ ˏ˃˕˟ǡ ˖˘ˑˇˋˎǤ ʖ˃˅ˋ˔˕˟ Ȃ ːˈˋˊˏˈːː˞ˌ ˔˒˖˕ːˋˍ ˔ˎ˃˅˞Ǥ ʑˈˇ˖˜ˋˌ ʒˈːː˃ˇˋˌ ʙ˃˙ˑ˅ ʜ˃˚ːˋ˕ˈ ˔˅ˑˌ ˇˈː˟ ˔ ǼʞʟʝʐʔʕʙʗǽǤ ʑ ˒ˈǦ ˓ˈˇ˃˚ˈ ˖˚˃˔˕˅˖ˡ˕ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˍˑ˓˓ˈ˔˒ˑːǦ ˇˈː˕˞ ˋˊ ʗˈ˓˖˔˃ˎˋˏ˃ǡ ʚˑːˇˑː˃ǡ ʛˑ˔ˍ˅˞ǡ ʙˋˈ˅˃ ˋ ʡ˄ˋˎˋ˔ˋǤ ʑ˞ ˖˔ˎ˞˛ˋ˕ˈ ˍˑˏˏˈː˕˃Ǧ ˓ˋˋ ː˃ ˔˃ˏ˞ˈ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ː˞ˈ ˕ˈˏ˞ ˔ˈˆˑˇːˢ˛Ǧ ːˈˆˑ ˇːˢǤ ʠˏˑ˕˓ˋ˕ˈ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˖ ʒˈːː˃ˇˋˢ ʙ˃˙ˑ˅˃ǡ ˋ ˅˞ ˅˔ˈˆˇ˃ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˅ ˍ˖˓˔ˈ ˅˃ˉː˞˘ ˔ˑ˄˞˕ˋˌǤ

ʚˈ˕ˑ ͳͻͶͷ ˆˑˇ˃Ǥ ʑˑˌː˃ ˒ˑˊ˃ˇˋǤ ʓ˅˃ ˇ˓˖Ǧ ˆ˃Ǧ˗˓ˑː˕ˑ˅ˋˍ˃ ʛ˃˓ˍ ʧ˅˃˓˙ ˋ ʞˈ˕˓ ʗˍˑːǦ ːˋˍˑ˅ǡ ˒˓ˑˆ˖ˎˋ˅˃ˢ˔˟ ˒ˑ ː˃˄ˈ˓ˈˉːˑˌ ˅ ʤˑǦ ˔˕ˈǡ ˊː˃ˍˑˏˢ˕˔ˢ ˔ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑˌ ˇˈ˅˖˛ˍˑˌ ʡ˃ːˈˌǡ ˑ˒ˈˍ˃ˡ˜ˈˌ ˇ˅˖˘ ˇˈ˅ˑ˚ˈˍǦ˃ːˆˎˋ˚˃Ǧ ːˑˍ Ȃ ʠ˃˓˖ ˋ ʚˋˊ˖Ǥ ʞ˓ˋˢ˕ˈˎˋ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˈˇ˒ˑˎˑˉˋ˕˟ǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˠ˕˃ ˏˋˏˑˎˈ˕ː˃ˢ ˅˔˕˓ˈ˚˃ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕ ˋ ˒ˈ˓ˈ˅ˈ˓ːˈ˕ ˋ˘ ˇ˃ˎ˟Ǧ ːˈˌ˛ˋˈ ˔˖ˇ˟˄˞ǤǤǤ

˘ˑˇˍ˃˘Ǥ ʗˊ ˑˆ˓ˑˏːˑˆˑ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˒ˋ˔ˈˏ ˓ˈǦ ˇ˃ˍ˕ˑ˓˞ ˅˞˄ˋ˓˃ˡ˕ ˔˃ˏ˞ˈ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˈǤ ʖ˃Ǧ ˕ˈˏ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˕ˈˎˈ˗ˑːː˞ˌ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓ǡ ˃ ˒ˑ˔ˎˈ Ȃ ˔˝ˈˏˍ˃ ː˃ ˄˞˕ˑ˅˖ˡ ˅ˋˇˈˑˍ˃ˏˈ˓˖Ǥ ʞ˓ˈˋǦ ˏ˖˜ˈ˔˕˅˃ ˋˏˈˡ˕ ˎˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖ˉˈ ˒ˑ˒˞Ǧ ˕˃ˎˋ˔˟ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ːˑˈ ˅ ˔ˑ˄Ǧ ˔˕˅ˈːːˑˏ ˇˑˏˈǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˄˖ˇ˖˜ˋˈ ˆˈ˓ˑˋ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˏˋ ˋ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ˏˋ ˎˡˇ˟ˏˋǤ ʝˇːˋˏ ˔ˎˑ˅ˑˏǡ ˠ˕ˑ

ʜˈ ˋˊ˄ˈˉ˃ˎ ˠ˕ˑˆˑ ˋ ʙ˓˃ˏ˃˓ˑ˅Ǥ ʦˈˏ ˅˞˛ˈ ˔˕˃ːˑ˅ˋˎ˔ˢ ˓ˈˌ˕ˋːˆ ˃ˍ˕ˈ˓˃ ˖ ˊ˓ˋ˕ˈˎˈˌǡ ˕ˈˏ ˄ˑˎ˟ːˈˈ ˇˑ˔˕˃˅˃ˎˑ˔˟ ˑ˕ ˍˑˎˎˈˆǤ ʞˑ˕ˑˏ ˅˞Ǧ ˢ˔ːˋˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˖ ʙ˓˃ˏ˃˓ˑ˅˃ ˈ˅˓ˈˌ˔ˍˋˈ ˍˑ˓Ǧ ːˋǡ ˋ ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓˞ ˊ˃˄˞ˎˋ ˑ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˋ ˃ˍ˕ˈ˓˃ ˔ ˗˃ˏˋˎˋˈˌ ʙ˓˃ˏ˃˓ˑ˅Ǥ ʝ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˓ˑˎˈˌ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˖˄ˋ˅˃ˎˑ ˈˆˑǤ ʙ˓˃ˏ˃˓ˑ˅ ˔˖ˇˑ˓ˑˉːˑ ˋ˔ˍ˃ˎ ˅˞˘ˑˇ ˋˊ ˔ˋ˕˖Ǧ ˃˙ˋˋǤ ʗ ˖˄ˈˇˋˎ ˔ˈ˄ˢ Ȃ ˅ ˒ˑˎːˑˌ ˏˈ˓ˈ ˈˆˑ ˕˃Ǧ ˎ˃ː˕ ˑ˙ˈːˋ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ʏˏˈ˓ˋˍ˃Ǥ ʞˈ˓˅˞ˏ ˃ˏˈǦ ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˏ ˗ˋˎ˟ˏˑˏ ˔ ˖˚˃˔˕ˋˈˏ ʙ˓˃ˏ˃Ǧ ˓ˑ˅˃ ˔˕˃ˎ ǲʛˑ˔ˍ˅˃ ː˃ ʒ˖ˇˊˑːˈǳǤ ʞˑ˕ˑˏ ˄˞ˎ ˗ˋˎ˟ˏ ǲʝˇˋ˔˔ˈˢ ʹͲͳͲǳǡ ˆˇˈ ʠ˃˅ˈˎˋˌ ˋˆ˓˃ˎ ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˑˆˑ ˍˑ˔ˏˑː˃˅˕˃ ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓˃ ʟ˖ˇˈːǦ ˍˑǤ ʏ ˚˖˕˟ ˒ˑˊˉˈ ˊ˓ˋ˕ˈˎˋ ˖˅ˋˇˈˎˋ ˈˆˑ ˅ ˄ˑǦ ˈ˅ˋˍˈ ǲʙ˓˃˔ː˃ˢ ˉ˃˓˃ǳ ˔ ʏ˓ːˑˎ˟ˇˑˏ ʧ˅˃˓Ǧ ˙ˈːˈˆˆˈ˓ˑˏǤ ʠˑ˓ˑˍ ˒ˢ˕˞ˏ ˍˑˏˋˍˑˏ ʏˏˈ˓ˋǦ ˍˋ ˑː ˕˃ˍ ˋ ːˈ ˔˕˃ˎǤ ʮˊ˞ˍ Ȃ ˅ˑ˕ ˅ ˚ˈˏ ˄˞ˎ˃ ˆˎ˃˅ː˃ˢ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃Ǥ ʠ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˑˏ ʠ˃˅ˈˎˋˌ ˔˕˃ˎ ˍ˃˒˓ˋˊː˞ˏ ˋ ˏːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏǤ ʑ ʧ˕˃˕˃˘ ˑː ˖˔ˈ˓ˇːˑ ˊ˃Ǧ ːˋˏ˃ˎ˔ˢ ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˋˏǡ ːˑ ˈ˜ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˔˅ˑǦ ˋˏ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈˏǤ ʖˇˑ˓ˑ˅˟ˈ ˄˞ˎˑ ˈˆˑ ˃˘ˋˎˎˈǦ ˔ˑ˅ˑˌ ˒ˢ˕ˑˌǤ ʔˆˑ ˏ˃ˏ˃ ˖ˏˈ˓ˎ˃ ˑ˕ ˓˃ˍ˃Ǥ ʝː ˒ˑˏːˋˎǡ ˍ˃ˍ ˑː˃ ˏ˖˚ˋˎ˃˔˟ ˒ˈ˓ˈˇ ˔ˏˈ˓˕˟ˡǤ ʝː ˋː˕˖ˋ˕ˋ˅ːˑ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎǡ ˚˕ˑ ːˈˋˊˎˈ˚ˋǦ ˏ˃ˢ ˄ˑˎˈˊː˟ ˆˇˈǦ˕ˑ ˓ˢˇˑˏǤ ʗ ˒˞˕˃ˎ˔ˢ ˋˊǦ ˄ˈˉ˃˕˟ ˔˕˓˃˛ːˑˆˑ ˇˋ˃ˆːˑˊ˃Ǥ ʜˑ ˈ˜ˈ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈ ʠ˃˅ˈˎˋˌ ˄ˑˢˎ˔ˢ ˑˇˋːˑ˚ˈ˔˕˅˃Ǥ ʑ ˢː˅˃˓ˈ ͳͻͻͷ ˆˑˇ˃ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎ ˄ˑˎ˟ ˅ ˎˈ˅ˑˌ ˔˕ˑǦ ˓ˑːˈ ˉˋ˅ˑ˕˃Ǥ ʜˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇːˈˌ ˃ˍ˕ˈ˓ ˕ˈ˓˒ˈˎǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎ˔ˢ ˍ ˅˓˃˚˖Ǥ ʓˋ˃ˆːˑˊ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ ˔˕˓˃˛ː˞ˏǣ ˍ˃˓˙ˋːˑǦ ˏ˃ Ȃ ˕ˢˉˈˎ˃ˢ ˗ˑ˓ˏ˃ ˓˃ˍ˃Ǥ ʦˈ˓ˈˊ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˏˈǦ ˔ˢ˙˃ ˑː ˖ˏˈ˓Ǥ ʡˋ˘ˑǡ ˅ˑ ˔ːˈǤ

НТВ-АМЕРИКА ЕДИМ ДОМА ͳ͵ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢǡ ˔˓ˈˇ˃ǡ ͳͲǣͳͲ ʡˈˎˈ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ ʦ˕ˑ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˊ˃ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ːˈˑˉˋˇ˃ːː˞ˈ ˆˑ˔˕ˋǡ ˒˓ˋˈˊˉ˃ˡ˕ ˇ˃ˎ˟ːˋˈ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋˍˋǡ ˊ˃˄ˈˆ˃ˈ˕ ˒ˑˇ˓˖ˆ˃ ˋˎˋ ˎˡǦ ˄ˋˏˑˈ ˚˃ˇˑ ˒˓ˋˆˎ˃˛˃ˈ˕ ː˃ ˇˈː˟ ˓ˑˉˇˈːˋˢ ˇˈ˔ˢ˕ˑˍǦˇ˓˖ˆˑˌ ˒˓ˋˢ˕ˈˎˈˌǫ ʜˋ˚ˈˆˑǡ ˍ˓ˑˏˈ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

55 ʘˑ˓ˍǽ ʏ˓ˋ ʙ˃ˆ˃ː ˊː˃ˍˑˏˋ˕ ˊ˓ˋ˕ˈˎˈˌ ˔ ˋːǦ ˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˏˋ ˎˡˇ˟ˏˋǡ ˔ˑ˄˞˕ˋˢˏˋ ˅ ˓˃ˊː˞˘ ˛˕˃˕˃˘ ʏˏˈ˓ˋˍˋǡ ˔ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟Ǧ ː˞ˏˋ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃ˏˋ ː˃˛ˈˌ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǤ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ ТРЕБУЕТСЯ НЯНЯ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ КИЛИМАНДЖАРА

ͳ͹ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢǡ ˅ˑ˔ˍ˓ˈ˔ˈː˟ˈǡ ʹǣʹͷ ʤ˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏ ʟˈˉˋ˔˔ˈ˓ǣ ʙ˃˕ˈ˓ˋː˃ ʡˈˎˈˆˋː˃ ʑ ˓ˑˎˢ˘ǣ ʞ˃˅ˈˎ ʞ˓ˋˎ˖˚ː˞ˌǡ ʗ˓ˋː˃ ʠ˕˃˓Ǧ ˛ˈː˄˃˖ˏǡ ʑ˃˓˅˃˓˃ ʐˑ˓ˑˇˋː˃ǡ ʛ˃˓ˋˢ ʠˏˑˎ˟Ǧ ːˋˍˑ˅˃

ͳ͸ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢǡ ˔˖˄˄ˑ˕˃ǡ ͺǣ͵Ͳ ʤ˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏ ʟˈˉˋ˔˔ˈ˓ǣ ʚ˃˓ˋ˔˃ ʠ˃ˇˋˎˑ˅˃ ʑ ˓ˑˎˢ˘ǣ ʏˎˈˍ˔ˈˌ ʛ˃ˍ˃˓ˑ˅ǡ ʛ˃˓ˋː˃ ʖ˖Ǧ ˄˃ːˑ˅˃ǡ ʑˋˍ˕ˑ˓ˋˢ ʗ˔˃ˍˑ˅˃ǡ ʟ˃ˋ˔˃ ʟˢˊ˃ːˑ˅˃

ˍ˃ˍ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˍ˖˘ːˡ ˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒˓ˑǦ ПЕРВЫЙ КАНАЛ ˅ˈ˔˕ˋ ˅˓ˈˏˢ ˊ˃ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈˏ ˖ˆˑ˜ˈːˋˢǤ ʡ˃ˍǡ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑ ˇˈˎ˃ˈ˕ ʭˎˋˢ ʑ˞˔ˑ˙ˍ˃ˢǤ СОБИБОР Ǽʔˇˋˏ ˇˑˏ˃Ǩǽ Ȃ ˠ˕ˑ ˍ˖ˎˋː˃˓ː˞ˌ ˇˑˍ˖Ǧ ˏˈː˕˃ˎ˟ː˞ˌ ˔ˈ˓ˋ˃ˎ ˋˊ ˉˋˊːˋ ˏˑˎˑˇˑˌ ͳͷ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢǡ ˒ˢ˕ːˋ˙˃ǡ ʹǣͳͲ ˉˈː˜ˋː˞Ǥ ʠˋ˕˖˃˙ˋˋǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˈ˕ ʤ˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏ ʭˎˢǡ ˔ˎ˖˚˃ˡ˕˔ˢ ˔ ˍ˃ˉˇ˞ˏǤ ʙ˃ˍ ˋ ˅˞ǡ ʭˎˢ ʟˈˉˋ˔˔ˈ˓ǣ ʙˑː˔˕˃ː˕ˋː ʤ˃˄ˈː˔ˍˋˌ ˒ˑˍ˖˒˃ˈ˕ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˅ ˔ˑ˔ˈˇːˈˏ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˈǤ ʢ ʑ ˓ˑˎˢ˘ǣ ʙˑː˔˕˃ː˕ˋː ʤ˃˄ˈː˔ˍˋˌǡ ʙ˓ˋǦ ʭˎˋ ˕ˑˉˈ ˑ˚ˈː˟ ˏ˃ˎˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ː˃ ˆˑ˕ˑ˅ˍ˖ǡ ˔˕ˑ˗ˈ˓ ʚ˃ˏ˄ˈ˓˕ǡ ʓ˃ˌːˡ˔ ʙ˃ˊˎ˖˔ˍ˃˔ǡ ʣˈˎˋǦ ˕˃ˍ ˚˕ˑ ˑː˃ ˅˞˄ˋ˓˃ˈ˕ ˔˃ˏ˞ˈ ˒˓ˑ˔˕˞ˈ ˄ˎˡǦ ˔ˈ ʮːˍˈˎˎ˟ ˇ˃Ǥ ʗ˘ ˔ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˎˡ˄ˑˌ ˋˊ ˅˃˔ǡ ˒˖˔˕˟ ˇ˃ˉˈ ˔˃ˏ˞ˌ ːˈˑ˒˞˕ː˞ˌ ˍ˖ˎˋː˃˓Ǥ ʭˎˢ ʑ˞˔ˑ˙ˍ˃ˢ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕ ˇˑˏ˃ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˎˡ˄ˋ˕ ˔˅ˑˌ ˇˑˏǤ ʒˑ˕ˑ˅ˋ˕ ˇˎˢ ˇ˓˖ˊˈˌǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˎˡ˄ˋ˕ ˔˅ˑˋ˘ ˇ˓˖ˊˈˌǤ ʗ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˎˡ˄ˋ˕ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟Ǥ

НТВ-АМЕРИКА ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ ͳͶ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢǡ ˚ˈ˕˅ˈ˓ˆǡ ͳͲǣͳͲ ʡˈˎˈ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃

ʐˑˈ˅˃ˢ ˍ˓˃˔ˑ˕ˍ˃ ʛ˃˓˖˔ˢǡ ˑ˕˚˃ˢ˅˛ˋ˔˟ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˊ˃ ˔˅˃ˇˈ˄ː˞ˏ ˔˕ˑˎˑˏ ˔˅ˑˈˆˑ ˉˈǦ ːˋ˘˃ǡ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢˈ˕˔ˢ ː˃ ˒ˑˋ˔ˍˋ ˔˅ˑˈˆˑ ˅ˑˊǦ ˎˡ˄ˎˈːːˑˆˑ ˅ ˈˆˑ ˓ˑˇːˑˌ ʏˊˈ˓˄˃ˌˇˉ˃ːǤ ʗ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǡ ˚˕ˑ ˓ˢˇˑˏ ˈ˔˕˟ ˇ˓˖ˉː˃ˢ ˍˑˏ˃ːˇ˃ ˇ˓˖ˊˈˌǤ ʗˎˋ ːˈ ˑ˚ˈː˟ ˇ˓˖ˉː˃ˢǡ ˃ ˏˑˉˈ˕ǡ ˋ ːˈ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˇ˓˖ˊˈˌǥ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ ПОЗДНИЙ СРОК ͳ͹ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢǡ ˅ˑ˔ˍ˓ˈ˔ˈː˟ˈǡ ͹ǣ͵Ͳ ʛːˑˆˑ˔ˈ˓ˋˌː˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏ ʟˈˉˋ˔˔ˈ˓ǣ ʗˆˑ˓˟ ʛ˖ˉˉ˖˘ˋːǡ ʓˏˋ˕˓ˋˌ ʝ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈːː˞ˈ ˔˖˒˓˖ˆˋ ʑˈ˓˃ ˋ ʏːˇ˓ˈˌ ʛ˃ˆˑːˑ˅ ː˃ːˋˏ˃ˡ˕ ˑ˄˔ˎ˖ˉˋ˅˃ˡ˜ˋˌ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˎǣ ː˃ ʑ ˓ˑˎˢ˘ǣ ʚˡ˄ˑ˅˟ ʡˑˎˍ˃ˎˋː˃ǡ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ ˒˓ˋ˖˔˃ˇˈ˄ːˑˏ ˖˚˃˔˕ˍˈ ːˈ ˒ˑˍˎ˃ˇ˃ˢ ˓˖ˍ ˕˓˖Ǧ ʚ˃ˊ˃˓ˈ˅ ˏˎǤǡ ʙˋ˓ˋˎˎ ʒ˓ˈ˄ˈː˜ˋˍˑ˅ǡ ʭ˓ˋˌ ˇˢ˕˔ˢ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎˋǦ˖ˊ˄ˈˍˋǡ ː˃ ˘ˑˊˢˌ˔˕˅ˈ ǫ ˋ˔Ǧ ʐ˃˕˖˓ˋːǡ ʝˎˈˆ ʏˎˏ˃ˊˑ˅ ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˇˑˏ˓˃˄ˑ˕ːˋ˙˃ ˕˩˕ˢ ʛ˃˛˃Ǥ ʝ˔˕˃˩˕˔ˢ ˎˋ˛˟ ː˃ˌ˕ˋ ː˃ˇ˩ˉː˖ˡ ːˢːˡǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˃ˢ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˋ˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃˕˟ ˊ˃ ˋ˘ ːˈ˒ˑ˔ˈˇǦ ˎˋ˅ˑˌ ˇˑ˚ˍˑˌ ʏˎˈˌǤ ʝːˋ ː˃ːˋˏ˃ˡ˕ ˄˞˅Ǧ ˛˖ˡ ˖˚ˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙˖ ʒ˃ˎˋː˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ː˃˚ˋː˃Ǧ ˈ˕ ˋˆ˓˃˕˟ ˔ ˇˈ˅ˑ˚ˍˑˌ ˅ ˔˕˓˃ːː˞ˈ ˋ ˇ˃ˉˈ ˒˖Ǧ ˆ˃ˡ˜ˋˈ ˋˆ˓˞ǥ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ НЕВЕРНОСТЬ

ʗˊ˅ˈ˔˕ː˞ˌ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕ǡ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːː˞ˌ ˍ˓ˋ˕ˋˍǡ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅˞ˌ ˠ˓˖ˇˋ˕ ˋ ˆ˃˔˕˓ˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ ʏˎˈˍǦ ˔ˈˌ ʖˋˏˋːǡ ˒ˑˎ˖˚ˋ˅˛ˋˌ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈ ˅ ˊː˃Ǧ ˏˈːˋ˕ˑˌ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˑˌ ˍ˖ˎˋː˃˓ːˑˌ ˛ˍˑˎˈ ǡ ː˃˖˚ˋ˕ ˕ˈˎˈˊ˓ˋ˕ˈˎˈˌ ˆˑ˕ˑǦ ˅ˋ˕˟ ˄ˎˡˇ˃ ˏˋ˓ˑ˅ˑˌ ˍ˖˘ːˋ ˒ˑ ˒˓ˑ˔˕˞ˏ ˋ ˒ˑːˢ˕ː˞ˏ ˓ˈ˙ˈ˒˕˃ˏǤ ʝː ː˃ˏˈ˓ˈː ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟ ˋ ˇˑˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˏˑˉːˑ ˇˈˎ˃˕˟ ːˈˇˑ˓ˑǦ ˆˑǡ ˅ˍ˖˔ːˑ ˋ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑǨ ʗ ˈˇ˃ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈˏǡ ːˑ ˓˃ˊ˅ˎˈ˚ˈːˋˈˏ ˋ ˇ˃ˉˈ ˒˓ˋˍˎˡ˚ˈːˋˈˏǤ

RTN ДЕРЕВО ЖИЗНИ ͳͶ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢǡ ˚ˈ˕˅ˈ˓ˆǡ ͸ǣͲͲ ʡˈˎˈˉ˖˓ː˃ˎ ʑˈˇ˖˜ˋˌ ʚˈ˅ ʙ˃˙ˋː ʑˈ˚ːˑˈ ˋ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˈ ˒˃˓˃ˇˑˍ˔˃ˎ˟ːˑ ˒ˈ˓ˈ˒ˎˈ˕˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˄ˈ˔ˈˇ˃˘ ʏ˓ˋ ʙ˃˙ˋː˃ǡ ˑ˕Ǧ ˍ˓˞˅˃ˢ ˒ˈ˓ˈˇ ˅˃ˏˋ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˏˋ˓ ˈ˅Ǧ ˓ˈˌ˔ˍˑˌ ˏ˖ˇ˓ˑ˔˕ˋǤ

ͳ͸ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢǡ ˔˖˄˄ˑ˕˃ǡ ͳͲǣʹͲ ʤ˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏ ʟˈˉˋ˔˔ˈ˓ǣ ʔ˅ˆˈːˋˌ ʖ˅ˈˊˇ˃ˍˑ˅ ʑ ˓ˑˎˢ˘ǣ ʏˎˈˍ˔ˈˌ ʒ˖˔˟ˍˑ˅ǡ ʠˈ˓ˆˈˌ ʛ˃ˍˑǦ ʣ˃˛ˋ˔˕˔ˍˋˌ ˍˑː˙ˈː˕˓˃˙ˋˑːː˞ˌ ˎ˃Ǧ ˅ˈ˙ˍˋˌǡ ʗ˓ˋː˃ ʟˑˊ˃ːˑ˅˃ǡ ʭˎˋˢ ʟ˖˕˄ˈ˓ˆ ˆˈ˓˟ ʠˑ˄ˋ˄ˑ˓ǡ ˃˕ˏˑ˔˗ˈ˓˃ ˔˕˓˃˘˃ǡ ˄ˈ˔˒˓˃˅ˋˢ ʒˈːˈ˓˃ˎǦˏ˃ˌˑ˓ ʙˑˉˈˏˢˍˋː ːˈ ˏˑˆ ˋ ˋ ˔ˏˈ˓˕ˋǤ ʜˑ ˇ˃ˉˈ ˕˃ˏǡ ˆˇˈ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˒ˑˇ˃Ǧ ˒˓ˈˇ˒ˑˎˑˉˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˑˇː˃ˉˇ˞ ˅ ˈˆˑ ˇˑˏ ˅ˑǦ ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˎˋ˚ːˑ˔˕˟ǡ ː˃˘ˑˇˢ˕Ǧ ˓˅ˈ˕˔ˢ ˑˇˈ˓ˉˋˏ˞ˌ ˏˈ˔˕˟ˡ ˏˑˎˇ˃˅˃ːˋːǤ ˔ˢ ˔˕ˑˌˍˋˈ ˇ˖˘ˑˏ ˎˡˇˋǤ ʝˇˋː ˋˊ ːˋ˘ Ȃ ˎˈˌǦ ʟˑ˅ːˑ ʹͷ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇ ˖ ˈˆˑ ˉˈː˞ ˋ ʙˑˉˈˏˢǦ ˕ˈː˃ː˕ ʙ˓˃˔ːˑˌ ˃˓ˏˋˋ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ ʞˈ˚ˈ˓Ǧ ˍˋː˃ ˄˞ˎ ˓ˑˏ˃ːǡ ˑ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˑ˄ˏ˃ː˖˕˞ˌ ˏ˖ˉ ˔ˍˋˌ Ȃ ˅ ˑˍ˕ˢ˄˓ˈ ͳͻͶ͵ ˆˑˇ˃ ˔˖ˏˈˎ ˔ˑ˄˓˃˕˟ ˖ˊː˃ˎ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ˈˌ˚˃˔Ǩ ʗ ˅ˑ˕ ˖ˉ ˚ˈˆˑ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˔ˈ˄ˢ ˍˑˏ˃ːˇ˖ ˈˇˋːˑˏ˞˛ˎˈːːˋˍˑ˅ ˋ ːˈ ˑˉˋˇ˃ˎ ˔˕˃˓˞ˌ ˅ˑˢˍ˃ǡ ˕˃ˍ ˠ˕ˑ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˒ˑˇːˢ˕˟ ˅ˑ˔˔˕˃ːˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅ ˍˑː˙ˈ ˍˑː˙ˑ˅ ˉˈː˃ ˅˞ˆˑːˋ˕ ˈˆˑ ˋˊ ˇˑˏ˃ ˊ˃ ˋː˕˓ˋˉˍ˖ǡ ˍˑǦ ˖˅ˈː˚˃ˎˑ˔˟ ˖˔˒ˈ˘ˑˏǤ ˕ˑ˓˃ˢ ˔ˎ˖˚ˋˎ˃˔˟ ˕˃ˍ ˇ˃˅ːˑǤ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˊ˃ˇ˃˚˃ ʙˑˉˈˏˢˍˋː˃ ˒˓ˑ˔˕˃ Ȃ ˋˊˑ ˅˔ˈ˘ ˔ˋˎ ˅˞ˏˑǦ ˎˋ˕˟ ˒˓ˑ˜ˈːˋˈǥ RTN

У НАС В АМЕРИКЕ ͳͷ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢǡ ˒ˢ˕ːˋ˙˃ǡ ͸ǣͲͲ ʡˈˎˈ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ ʑˈˇ˖˜ˋˌ ʏ˓ˋ ʙ˃ˆ˃ː ʕ˖˓ː˃ˎˋ˔˕ ˆ˃ˊˈ˕˞ Ǽʑˈ˚ˈ˓ːˋˌ ʜ˟ˡǦ

ʚˈ˓˃ ʠˏˋ˓ːˑ˅˃ ˄˞ˎ˃ ˅ˑ˒ˎˑ˜ˈːˋˈˏ ˖˔˒ˈ˛ːˑˌ ˉˈː˜ˋː˞Ǥ ʝː˃ ˒˓ˋˈ˘˃ˎ˃ ˅ ʛˑǦ ˔ˍ˅˖ ː˃˚ˋː˃ˡ˜ˈˌ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕ˍˑˌ ˋˊ ˒˓ˑǦ ˅ˋː˙ˋˋǡ ˃ ˔˕˃ˎ˃ ˅ˎ˃ˇˈˎˋ˙ˈˌ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑǦ ˆˑ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˑːːˑˆˑ ˃ˆˈː˕˔˕˅˃Ǥ ʙˑˆˇ˃Ǧ˕ˑ ˑː˃ ˏˈ˚˕˃ˎ˃ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˅ˉˋ˅˖ˡ ˏˠ˕˓˃ ˉ˖˓ː˃Ǧ ˎˋ˔˕ˋˍˋ ʭ˓ˋˢ ʠˏˋ˓ːˑ˅˃ǡ ˋ ˑː ˔˕˃ˎ ˈ˩ ˏ˖Ǧ ˉˈˏǤ ʠ˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˌ ˄˓˃ˍǡ ˊ˃˅ˋˇː˃ˢ ˍ˃˓˟ˈ˓˃ Ȃ ˉˋˊː˟ ʚˈ˓˞ ˄˞ˎ˃ ˒˓ˋˏˈ˓ˑˏ ˇˎˢ ˏːˑˆˋ˘ǤǤǤ ʞˑˍ˃ ˑˇː˃ˉˇ˞ ˑː˃ ːˈ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋˎ˃˔˟ ˅ ˍˑ˛Ǧ ˏ˃˓Ǥ ʚˈ˓˃ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ ˒ˈ˓ˈˇ ˅˞˄ˑ˓ˑˏ Ȃ ˏˈˉˇ˖ ˉˋˊː˟ˡ ˏ˖ˉ˃ ˋ ˉˋˊː˟ˡ ˔˅ˑˈˆˑ ˇˑˎˆˑˉˇ˃ːǦ ːˑˆˑ ˓ˈ˄˩ːˍ˃ǤǤǤ ʗ ˠ˕ˑ˕ ˅˞˄ˑ˓ ː˃˅˔ˈˆˇ˃ ˋˊˏˈǦ ːˋˎ ˈ˩ ˉˋˊː˟Ǥ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№38/1107 от 10.08.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Медицинский калейдоскоп

Гормональная терапия при менопаузе практически не связана с риском деменции

трудник отделения первичной медикосанитарной помощи Ноттингемского университета Яна Виноградова, соавтор исследования.

Врач рассказала, почему может болеть копчик

Авторы нового исследования проверили тревожащую гипотезу о том, что заместительная гормональная терапия, необходимая женщинам в климаксе, далеко не так безопасна Заместительная гормональная терапия (ЗГТ) считается надежным способом не только легче пережить менопаузу, но и отсрочить ее. Таблетки с эстрогеном и прогестероном позволяют извне получать половые гормоны, которые яичники уже не могут вырабатывать в нужном количестве. ЗГТ снимает неприятные менопаузальные симптомы — приливы, ночную потливость, перемены настроения — уже после нескольких недель приема и помогает предотвратить негативное влияние менопаузы на костно-мышечную и сердечно-сосудистую системы. В своей публикации ученые Ноттингемского университета упомянули, что предыдущие исследования связи ЗГТ и повышенным риском болезни Альцгеймера давали противоречивые результаты. Это приводит к тому, что некоторые женщины боятся начинать лечение. Чтобы подтвердить и опровергнуть эту теорию, ученые проанализировали медицинские карты 118 тысяч жительниц Великобритании в возрасте от 55 лет и старше, у которых в период с 1998 по 2020 годы была диагностирована деменция. Данные 497 тысяч женщин из той же возрастной группы, но без этого заболевания, были включены в группу контроля для сравнения. Результаты показали, что в обеих группах общий риск деменции был одинаковым: 14%. Но вместе с тем ученые обнаружили, что вероятность развития болезни Альцгеймера немного повышена у женщин, которые принимают эстрогенную и прогестагенную терапию в течение пяти-девяти лет и и дольше. Но этот риск настолько невелик что не может быть причиной отмены препаратов — 5 и 7 дополнительных случаев деменции на 10 тысяч женщин соответственно. «Вероятность очень мала и мы не можем утверждать, что она вызвана заместительной гормональной терапией. Это не должно тревожить пациенток, принимающих эти препараты», — сообщила старший научный со-

Когда болит голова, об этом не стыдно сказать друзьям и коллегам и попросить таблетку. Но что делать, если болит копчик и это невыносимо? Копчиковая кость необходима для прикрепления мышц и связок, участвующих в функционировании мочеполовой системы, а также части мышечных пучков большой ягодичный орган. Кроме того, эта кость выполняет важную роль в распределении физической нагрузки на таз. Боль в области копчика называется кокцигодинией. По словам врача-невролога клиники доказательной медицины Neplacebo, самые частые причины болевых ощущений в копчике это: · травмы в прошлом, включая микротравмы и полученные во время родов · анатомические особенности области копчика; · нагрузки на кость (длительное сидение, особенно на жесткой поверхности в неудобной позе); · нестабильность копчика; · остеоартрит; · и даже депрессия. «Пациенты жалуются на боли при сидении, особенно при откидывании назад, при вставании. В положении стоя боли значительно уменьшаются. Нередко из-за этого люди вынуждены сидеть на одной ягодице. Также может быть боль при дефекации и половом акте. При надавливании на копчик ощущается усиление боли», — описывает врач типичную клиническую картину. В большинстве случаев причина болевых ощущений остается невыясненной, и нередко эти симптомы исчезают сами. И что особенно досадно, нет одной медицинской специальности, которая бы «отвечала» за кокцигодинию. Можно обратиться к терапевту, врачу общей практики, семейному врачу, хирургу, неврологу, травматологу. При необходимости они направят к другим специалистам: проктологу, гинекологу,

урологу. Диагноз ставится клинически на основании жалоб, истории болезни и осмотра. Однако есть ситуации, когда боли в области копчика необходимо уделить более пристальное внимание: · недавняя травма области копчика с сильной болью; · отек/свищ области копчика; · кровянистые выделения из прямой кишки; · симптомы со стороны тазовых органов; · лихорадка, воспалительные изменения крови; · ночные боли, потеря веса. Все эти признаки могут свидетельствовать о более серьезных причинах боли: свежем переломе, инфекции, онкологическом заболевании. В таких случаях важно обратиться к врачу как можно скорее.

домашнего обихода. Не учитывались только прикосновения к своему телу, к родителям и животным. Авторы исследования обнаружили, что младенцы тратят не менее 60% своей повседневной активности на изучение различных предметов и игрыу с ними. Примечательно, что мусорные ведра, коробки, пульты дистанционного управления, дверцы шкафов и другие «неинтересные» с точки зрения взрослых объекты их занимают ничуть не меньше, чем игрушки. По мнению ученых, это говорит о том, что для обучения ребенка исследование любых предметов важно не меньше, чем самые современные развивающие игры. «Наше исследование дает беспрецедентную картину спонтанного взаимодействия младенцев с объектами вокруг себя. Любую активность ребенка следует рассматривать как программу для изучения свойств и функций предметов, поскольку это способствует развитию двигательной, когнитивной, социальной и языковой сферы», — считают ученые.

Стресс из-за пандемии связали с нарушением менструального цикла

Младенец играет с мусорным ведром и пультом от телевизора? Это нормально!

Молодые родители нередко удивляются и расстраиваются тому, что маленький ребенок предпочитает современным игрушкам предметы домашнего обихода. Уникальное исследование показало, что такие игры надо не только запрещать, но и поощрять, поскольку за ними стоит важнейший механизм познания мира для младенца. В своей публикации ученые из НьюЙоркского университета упомянули, что влияние игр и тактильного взаимодействия с предметами необходимо для маленького ребенка для его развития и адаптации, однако предыдущие исследования проводились в лабораторных условиях. Это значит, что дети имели возможность играть только с заранее выбранными предметами, а не в домашней обстановке. Авторы нового исследования впервые оценили, как и с чем ребенок играет в течение дня в своей «среде обитания». Для участия в исследовании ученые пригласили родителей младенцев в возрасте от года, полутора и двух лет, в общей сложности 40 детей. Специалисты дважды приходили в каждую семью и в течение дня записывали на видеокамеру, как и с чем ребенок играет, предоставив ему полную свободу выбора. Ученых интересовало любое взаимодействие детей с предметами, будь то игрушки или предметы

· По последним данным каждым третий взрослый человек в мире испытывает тяжелый стресс на фоне пандемии, и женщины, особенно семейные, оказались в особенно уязвимом положении. Американские ученые впервые оценили, насколько это сказывается на женском здоровье. · В исследовании некоммерческой системы здравоохранения Northwestern Medicine поучаствовали 210 женщин от 18 до 45 лет. Все они заполнили анкету об изменениях менструального цикла в период с июля по август 2020 года. · Оказалось, что более половины участниц (54%) столкнулись с этой проблемой. Большинство женщин сообщили об изменении длительности менструального цикла (50%), продолжительности месячных (34%), а также различных предменструальных симптомах, которых не было раньше. · Самым важным открытием было то, что более длительный менструальный цикл и сильное кровотечение связано с наиболее высокими показателями переживаемого стресса и депрессии. Чем больше женщина напряжена и подавлена, тем больше вероятность, что это скажется на ее репродуктивном здоровье, считают ученые. · Авторы исследования отметили, что стресс у всех участниц не был вызван потерей работы или изменением своего статуса на работе изза пандемии. Возможно, это связано с тем, что в исследовании участвовали только белые и преимущественно обеспеченные женщины. Все это говорит о том, что пандемия стала огромным

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

57 эмоциональным ударом в том числе для тех, кто не потерял своего финансово-экономического статуса. · «Учитывая беспрецедентный характер пандемии COVID-19 и ее психосоциальное воздействие, неудивительно, что женщины могут испытывать нарушения менструального цикла, аналогичные другим острым жизненным стрессорам или стихийным бедствиям», — сообщили авторы исследования. · Ученые отметили, что эти нарушения могут быть напрямую связаны с бессонницей на фоне стресса, поскольку давно известно о влиянии изменений циркадного ритма на женское репродуктивное здоровье.

Заменители сахара могут стимулировать голод сильнее, чем сахар

Целесообразность применения подсластителей в борьбе с лишним весом оказалась под вопросом Заменители сахара с низкой энергетической ценностью, все чаще применяют для борьбы с эпидемией ожирения. В США их используют более 40% взрослых людей. Однако их влияние на здоровье остается предметом научной дискуссии. Существуют опасения, что диетические сладкие напитки могут увеличивать риск развития рака, потери зрения при диабете, инсульта и деменции. Доказательства такой опасности остаются слабыми и неубедительными. В настоящее время регуляторы заявляют о безопасности заменителей сахара. Еще один вопрос, на который нет четкого ответа, – как искусственные подсластители влияют на аппетит и вес. Известно, что определенные области головного мозга, ответственные за регулирование аппетита, могут реагировать на них. Но исследования, посвященные этой проблеме, дают противоречивые результаты. Если окажется, что заменители сахара усиливают чувство голода, их применение для борьбы с ожирением может оказаться нецелесообразным. В новом исследовании ученые из Университета Южной Калифорнии экспериментально проверили действие сладких напитков на аппетит. «Наше исследование включало молодых мужчин и женщин с различной массой тела, чтобы можно было понять, как определенные факторы – такие, как пол и вес – влияют на то, как мозг и организм реагируют на искусственные подсластители по сравнению с сахаром», – сообщила Gizmodo Кетлин Пейдж (Kathleen Page), соавтор исследования. В исследовании участвовали 72 человека. Ученые давали им выпить воду – чистую или подслащенную сахарозой (сахаром) или сукралозой (заменителем сахара). Через 20 минут после этого они проходили тест, во время которого им демонстрировали изображения различной еды и параллельно

проводили функциональную магнитно-резонансную томографию (фМРТ). Этот метод обнаруживает активность мозга, связанную с голодом. В течение эксперимента у участников несколько раз брали анализы крови для обнаружения биомаркеров голода. Спустя два часа участников исследования отводили в буфет, где они могли есть, сколько хотят. Ученые обнаружили, что у людей, страдающих ожирением, вода с искусственным подсластителем увеличивала аппетит больше, чем вода с сахаром. У людей с нормальным весом такого не наблюдалось. Кроме того, после воды с сукралозой аппетит повышался у женщин, но не у мужчин. Авторы исследования считают, что новые данные могут объяснить, почему ранее исследования эффектов диетических сладких напитков давали смешанные результаты: на результаты могут влиять дополнительные факторы. Вероятно, заменители сахара могут быть опасными для определенных групп людей. Это было крупнейшее экспериментальное исследование в своем роде. Однако ученые указывают, что остается неизвестным, как заменители сахара влияют на здоровье в долгосрочной перспективе. Кроме того, в исследовании рассматривали только один искусственный подсластитель.

Изменения в ДНК могут рассказать, был ли у вас нерожденный близнец

· У одного из восьми человек во время внутриутробного развития есть эмбрион-близнец, но в большей части случаев он остается невыношенным, то есть, не рождается. Новое изобретение, дает возможность разработать тест, который позволит любому узнать, был ли такой близнец у него. Около 12% беременностей начинаются как многоплодные, но только 2% завершаются рождением близнецов. Этот феномен называют синдромом исчезающего близнеца. Считается, что он часто проходит незамеченным. Открытие международной группы ученых помогает диагностировать это состояние задним числом. · Ученые из Нидерландов и Австралии исследовали эпигенетические изменения ДНК у однояйцевых или монозиготных (появившихся в результате деления одной яйцеклетки вскоре после оплодотворения) близнецов. Они сравнили их с аналогичными особенностями людей, не имевших близнецов. Эпигенетика изучает изменения в ДНК, которые не затрагивают сам генетический код, но влияют на то, как организм его считывает. Например, метилировние ДНК может выключать или включать определенные гены. · Авторы проанализировали данные четырех эпигенетических исследований близнецов в Великобритании, Австралии, Нидерландах и Финляндии. Они выявили 834 области ДНК, паттерн изменений в которых отличался у близнецов и людей, родившихся в результате одноплодной беременности. · Причиной специфических изменений в ДНК у однояйцевых ученые считают особенности их раннего развития. Некоторые найденные ими

эпигенетические маркеры связаны с работой генов, которые отвечают за возможность деления эмбриона. · «Возможно, мы обнаружили механизм, которые приводит к делению клеток. Также может быть, что эти изменения появляются уже после того, как эмбрион разделился», – сказала Йенни ван Донген (Jenny van Dongen) из Амстердамского свободного университета, соавтор исследования. · Ученые указывают, что в будущем возможно появление теста, которые позволит человеку узнать, был ли у него внутриутробный близнец, который исчез до рождения. Они ожидают, что его точность может составить 70%. Одно из ограничений гипотетического теста – он способен выявлять наличие только монозиготных, но не дизиготных (появившихся из разных яйцеклеток), близнецов. · Авторы отметили, что с появлением большего количества научных данных точность предсказаний такого теста может измениться.

«Долгий ковид» — почти вдвое чаще, чем долгосрочные последствия гриппа

· Ученые из Оксфордского университета сравнили длительность и тяжесть последствий двух тяжелых инфекций и в очередной раз опровергли популярный миф «коронавирус не опаснее гриппа». · Исследователи проанализировали медицинские карты 273,6 тысячи американцев, у которых подтвердился COVID-19, а также 114 тысяч пациентов, которые перенесли грипп. В общей сложности ученые выделили девять ключевых симптомов, которые могут длиться несколько месяцев после выздоровления от обеих вирусных инфекций. Это нарушения дыхания, боли в животе, тревожность и депрессия, боль в груди и горле, когнитивные нарушения, утомляемость, головная, мышечная и другие виды боли. · Анализ данных показал, что долгосрочные последствия гриппа — совсем не редкое явление, однако с ними сталкиваются почти на 50% реже, чем после коронавируса. Так, о продолжительных симптомах после гриппа сообщили примерно 30% пациентов, в то время как после COVID-19 — 42% участников исследования. · Кроме того, неприятные последствия гриппа в среднем проходят значительно раньше по сравнению с коронавирусом. По оценкам ученых, 37% перенесших COVID-19 имеют хотя бы один симптом спустя шесть месяцев после заражения. · В ходе исследования ученые также выяснили, что характер и частота продолжительных симптомов COVID-19 значительно отличались в разных группах пациентов. Так, пожилые люди и мужчины чаще страдают от одышки и нарушений когнитивных способностей, в то время как женщины и пациенты молодого возраста больше жалуются на головную боль, абдоминальные симптомы, тревожность и депрессию. · «Существуют различные поствирусные состояния, и многие из нас, кто переболел гриппом, знают, что вы не всегда чувствуете себя лучше так быстро, как хотелось бы. Но после гриппа долгосрочные симптомы на-

блюдаются значительно реже», - сказал профессор Пол Харрисон (Paul Harrison), ведущий автор исследования. · Ранее ученые из Франции выяснили, что смертность от COVID-19 в три раза превысила смертность от гриппа во время самой худшей сезонной эпидемии 2018-2019 гг по количеству летальных исходов. · Кроме того, пациенты с коронавирусом вдвое чаще нуждались в искусственной вентиляции легких, и у каждого четвертого больного возникла острая дыхательная недостаточность. Среди пациентов с гриппом только один из пяти испытывал проблемы с дыханием.

Супруги «делят» между собой риск сердечных болезней Образ жизни супругов со временем становится похожим. В итоге, довольно часто у них фактически одновременно развиваются ожирение, диабет, гипертония и другие проблемы, которые могут приводить к сердечно-сосудистым заболеваниям. Супругов очень часто объединяют не только общее хозяйство, но особенности образа жизни. Они способны оказывать влияние на поведение друг друга. Со времени у них могут становиться похожими многие аспекты образа жизни, которые влияют на развитие болезней. Кроме того, люди часто изначально выбирают партнеров из своего социального класса, с тем же уровнем образованием и даже с сопоставимым индексом массы тела. Это подчеркивает, что на здоровье супругов оказывают воздействие одинаковые факторы. Поэтому многие ученые считают семью важной точкой приложения для профилактики. В новом исследовании ученые стремились уточнить, какие факторы риска сердечно-сосудистых болезней могут быть у супругов одними на двоих. В работе оценивались образ жизни и здоровье 5,4 тысячи пар из Нидерландов и 28 тысяч пар из Японии. Женам и мужьям в среднем было по 50 и 60 лет соответственно. В обеих странах у людей, состоящих в браке, факторы риска сердечнососудистых болезней часто оказывались сходными. Среди них курение, употребление алкоголя, охват талии, вес и индекс массы тела. Аналогичным образом у супругов часто были сопоставимы уровень холестерина и триглицеридов в крови. Чем больше стаж совместной жизни был у людей, тем выше была вероятность, что будет совпадать степень их физической активности. Курение оказалось наиболее предсказуемым общим фактором риска: вероятность курения была выше в 5-7 раз, если курит партнер. В случаях, когда у одного супруга была гипертония, риск возникновения ее у другого — увеличивался на 20-45%. Авторы исследования обнаружили, что существуют аналогичные корреляции для сахарного диабета и метаболического синдрома. Ученые указывают, что их данные подчеркивают важность факторов образа жизни в развитии сердечнососудистых болезней. Они считают, что необходимо создать руководства по профилактике болезней, рассчитанные на супружеские пары.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№38/1107 от 10.08.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ǤǟǛ ǙǛǓǚǛ ǜǝǛǤǕǟǍǟǩ ǚǍ ǪǟǛǖ ǚǒǑǒǘǒ ǟǛǘǩǗǛ gorizont.com/online Ǐ 21/,1( ǏǨǜǠǞǗǒ ǐǍǔǒǟǨ" Подпишись на Й: ЕРЕ МАТ Х НЫ СИЧ ЦИС НАР online версию газеты ФРАЗЫ “Горизонт” gorizont.com/subscribe ЧТО НАМ СООБЩАЛИ МЕЖДУ СТРОК специальные 720-495-0073

Чтобы окончательно во всем разобраться, задайте себе несколько вопросов

Если вы часто слышали подобные слова от родителей, то велик шанс, что вы получали двойное послание, а воспитывал вас нарцисс. Какой токсичный смысл был скрыт в простых, казалось бы, фразах?

ПОВРЕЖДАЕТ НЕРВН У ПОЛОВИНЫ ДЕТЕЙ В Ю СИСТЕМУ: В КРОВИ У США ОБНАРУЖЕН СВ ИНЕЦ ГОРОДА-ПРИЗРАКИ, О Т КОТОРЫХ МУРАШКИ ПО КОЖЕ ʝ˄ˈ˔˙ˈːˋ˅˃ˡ˜˃ˢǡ ˑ˄ˋˇː˃ˢǡ ˓˃ːˢ˜˃ˢ Ȅ

Вопреки своему наз рода-призраки – это ванию, гонаполненные беспо не районы, койными духами. Они совсем др угие и гораздо более жуткие. Гор ода-призраки – это места, которые когда-то были полны оживленны ми шумными улицами, процвет ающими предприятиями и вечно спешащими его жителями. Но в теч ение эти города были по многих лет чти забро

Согласно новому ис около половины ма следованию, лен прошедших тестир ьких детей, ование на содержание свинца, имели обнаруживаемые уров ни токсичного металла в их крови.

ʑ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃ˍ ˖ ˄˞ˎˋ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˃ ˇˈ˕ˈˌ ˔˕˅˃ǡ ˑˍˑˎˑ ʹΨ ˋˏ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˍˑˎˋ˚ˈǦ ˈˎˋ ˖˓ˑ˅ˈː˟ǡ ˍˑ˕ ˑ˓˞ˌ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˅

материалы для тех, кто хочет большего

ˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˏːˑˉˈ˔˕˅ ˑ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞˘ ˖ˇˑ˄˔˕˅ ˇˎˢ ˆˑ˔˕ˈˌǤ ʜˑ ˆˎ˃ ˅ː˃ ːˑ˔˕˟ Ȃ ˠ˕ˑ ˇˑ˔˕˖˒ ˢ ˈˆˑ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟Ǧ ˍ ˑˇːˑˏ˖ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˕˓ˋˆ˖ˡ˜ˋ˘ ˆˑ˓ˑˇ ˋːǦ ˑ˅Ǧ˒˓ˋˊ˓˃ˍˑ˅Ǥ

Голдфилд (Аризо на)

УХОД ЗА ВОЛОСАМИ ПОСЛЕ РОДОВ

ʔ˔ˎˋ ˅˃˔ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˖ˈ˕ ǡ ˍ˃ˍˑˌ ˄˞ˎ˃ ˉˋ ː˃ ʠ˕˃˓ˑˏ ʖ˃˒˃ˇˈ ǡ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈ ʏ˒˃˚Ǧʓ ˊː˟ ˉ˃ːˍǦ ˛ˈːǤ ʑˈˇ˟ ˋˏˈːːˑ

После родов волосы женщины находятся не в самом лучшем состоянии. Очень часто из-за дефицита кальция концы выглядят посеченными. С рождением малыша времени на себя совсем не остается, а выглядеть красивой хочется как никогда.

ʙ˃ˍ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˓ˑˇ˞ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˅ˎˋǦ ˢˡ˕ ː˃ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˉˈː˜ˋː˞ǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˠ˕ˑ ˑ˕˓˃ˉ˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˈˈ ˅ːˈ

Эти материалы можно прочесть ТОЛЬКО в электронной версии газеты “Горизонт”

gorizont.com/online

20 ЛУЧШИХ ЦИТАТ ИЛОНА МАСКА О БИЗНЕСЕ, БОГАТСТВЕ, КОСМОСЕ И АМЕРИКЕ

За последние несколько лет реноме Илона Маска взлетело до небес. Мы выбрали 20 лучших цитат из различных интервью, которые, возможно, смогут вдохновить и наших читателей на пути к своей мечте. О бизнесе

Ȉ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈǡ ˢ ːˈ ˑˉˋˇ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˔ˏˑˆ˖ ˊ˃˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˇˈːˈˆǤ ʛːˈ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˄˞ˎˑ ˊ˃Ǧ ˓˃˄˃˕˞˅˃˕˟ ˔˕ˑˎ˟ˍˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˍ˓˞˕˟ ˃˓ˈːǦ ˇ˖ ˋ ˍ˖˒ˋ˕˟ ːˈˏːˑˆˑ ˈˇ˞Ǥ ʜˑ ˅ ˍˑː˙ˈ ˍˑːǦ ˙ˑ˅ ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ˋˏˈˈ˕ ˙ˈːːˑ˔˕˟Ǥ Ȉ ʠ˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˍˎ˃ˇ˄ˋ˜ˈ ˒˓ˈˇ˞ˇ˖˜ˋ˘ ˒ˑ˒˞˕ˑˍǡ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˍˎ˃ˇ˄ˋ˜ˈǤ ʗ ː˃˅ˈ˓ːˑˈǡ ː˃ ːˈˏ ˈ˔˕˟ ˔˅ˈˉˈ˅˞˓˞˕˞ˈ ˢˏ˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˉˇ˖˕ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋ˘ ˊ˃˒ˑˎːˋˎˋǤ ʛ˞ ˔˕˓ˈˏˋˏ˔ˢ ˠ˕ˑˆˑ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟Ǥ Ȉ ʒˑ˅ˑ˓ˢ ˑ ˄ˋˊːˈ˔ˈǡ ˢ ˇ˖ˏ˃ˡǡ ˎ˖˚˛ˈ ˅˔ˈǦ ˆˑ ː˃˚ˋː˃˕˟ ˅ ːˋˊ˛ˈˌ ˕ˑ˚ˍˈ ˋ ˅˞˘ˑˇˋ˕˟ ː˃ ˓˞ːˑˍ ː˃ ˒ˋˍˈǡ ˚ˈˏ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕Ǥ Ȉ ʮ ˘ˑ˚˖ ˖˄ˈˇˋ˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˔ˏˑˉˈˏ ˒ˈ˓ˈǦ ˉˋ˕˟ ˍ˃ˍ ˏˋːˋˏ˖ˏ ˕˓ˋ ˋˇ˖˜ˋ˘ ˑˇˋː ˊ˃ ˑˇǦ ːˋˏ ˒˓ˑ˅˃ˎ˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ːˈˏːˑˆˑ ˖ˇ˃Ǧ ˚ˋ ˅ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎ˟ːˑˏ ˄ˋˊːˈ˔ˈǡ ː˃˚ˋː˃ˌ˕ˈ ˒ˑǦˍ˓˖˒ːˑˏ˖Ǥ Ȉ ʙˑˆˇ˃ ʒˈː˓ˋ ʣˑ˓ˇ ˔ˑˊˇ˃ˎ ˇˈ˛ˈ˅˞ˈ ˋ ː˃ˇˈˉː˞ˈ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˋǡ ˎˡˇˋ ˔ˍ˃ˊ˃ˎˋǣ Ǽʜˈ˕ǡ ˔˒˃˔ˋ˄ˑǤ ʦˈˏ ˒ˎˑ˘ˋ ˎˑ˛˃ˇˋǫǽǤ ʝː ˓ˋ˔ˍː˖ˎ ˅˔ˈˏǡ ˋ ˠ˕ˑ ˔˓˃˄ˑ˕˃ˎˑǤ Ȉ ʖ˃˒˖˔ˍ ˋ ˓ˑ˔˕ ˄ˋˊːˈ˔˃ ː˃ˏːˑˆˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˋːːˑ˅˃˙ˋˌǡ ˇ˓˃ˌ˅˃ ˋ ˔˃ˏˑˑ˕ˇ˃Ǧ

˚ˋ ˎˡˇˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˈˆˑ ˇˈˎ˃ˡ˕ǡ ˚ˈˏ ˑ˕ ˒˓ˑǦ ˇ˖ˍ˕˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑːˋ ˒˓ˑˇ˃ˡ˕Ǥ Ȉ ʮ ˇ˖ˏ˃ˡǡ ˠ˕ˑ ˑ˛ˋ˄ˍ˃ ˋ ˑː˃ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˍ ˒˓ˋˊ˓˃˚ː˞ˏ ˊ˃ˍˎˡ˚ˈːˋˢˏ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˕ˈ˘ːˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˒˓ˑ˄ˎˈˏǤ ʝːˋ ːˈ ˏˑˆ˖˕ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˚˕ˑ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˋˎˋ ˒ˎˑ˘ˑǡ ˒ˑˠ˕ˑǦ ˏ˖ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˕ˑ ˉˈǡ ˚˕ˑ ˋ ˅˔ˈ ˑ˔˕˃ˎ˟Ǧ ː˞ˈǡ ˇ˖ˏ˃ˢǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˄ˈˊˑ˒˃˔ː˃ˢ ˔˕˃˅ˍ˃Ǥ Ȉ ʔ˔ˎˋ ˖ ˕ˈ˄ˢ ˈ˔˕˟ ˏˋˎˎˋˑː˞ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ǡ ˠ˕ˑ ˏˈːˢˈ˕ ˕˅ˑˌ ˑ˄˓˃ˊ ˉˋˊːˋ Ȅ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˆˑǦ ˅ˑ˓ˋ˕ ˋː˃˚ˈǡ ː˃ˆˎˑ ˅˓˖˕Ǥ ʛːˈ ːˈ ː˖ˉːˑ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˃˕˟ ˔ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢ ˔˕˃ːˇ˃˓˕ːˑˌ ˉˋˊːˋǡ ːˑǡ ˊː˃ˈ˕ˈǡ ˢ ˓˃˄ˑ˕˃ˡǤ ʮ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟ ˋ ː˃ ˅˞˘ˑˇː˞˘ǡ ˋ ˢ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˈ˕ ːˈ ˄˞ˎ ˅ ˑ˕˒˖˔ˍˈǤ Ȉ ʛ˞ ˇˑˎˉː˞ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˍ˃ˍ ː˃ˏ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˎˡ˄ˋˏǡ ˋ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ːˈ ˖ːˋ˚˕ˑǦ ˉˋ˕˟ ˏˋ˓Ǥ Ȉ ʓ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˔ˎ˖˚ˋ˕˔ˢ ˊˑˏ˄ˋǦ˃˒ˑˍ˃ˎˋ˒Ǧ ˔ˋ˔ǡ ˅˞ ˅˔ˈǦ˓˃˅ːˑ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˑǦ ˅˃˕˟ǡ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˊ˃˒˓˃˅ˍ˃ˏ ˋ ˔ˋ˔˕ˈˏˈ Ǥ

О найме Ȉ ʮ ˇ˖ˏ˃ˡǡ ːˈ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ː˃ːˋˏ˃˕˟ ˏːˑǦ ˆˑ ˎˡˇˈˌǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˕˟ ˅˞˒ˑˎːˈːˋˈ ˔ˎˑˉːˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞Ǥ ʙˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˍˑˏ˒ˈː˔ˋ˓˖ˈ˕ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑˍ ˕˃ˎ˃ː˕˃ ˅ ˒ˑˋ˔Ǧ ˍ˃˘ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑˆˑ ˑ˕˅ˈ˕˃Ǥ ʓ˅˃ ːˈˍˑˏ˒ˈ˕ˈː˕Ǧ ː˞˘ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ːˋ˚ˈˏ ːˈ ˎ˖˚˛ˈǡ ˚ˈˏ ˑˇˋːǤ ʗˊǦˊ˃ ˠ˕ˑˆˑ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˄˖ˇˈ˕ ˄ˈ˔ˍˑːˈ˚ːˑ ˇˑˎǦ ˆˋˏ ˋ ˇˑ˓ˑˆˋˏǤ Ȉ ʛˑˌ ˒ˑˇ˘ˑˇ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˕˞˔ˍ˃˕˟ ˑ˚ˈː˟ ˕˃ˎ˃ː˕ˎˋ˅˞˘ ˎˡˇˈˌǡ ˖˄ˈǦ ˇˋ˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ ˔˓ˈˇ˃ ˅ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ˇˑ˘Ǧ

ːˑ˅ˎˢˡ˜˃ˢ ˋ ˏˑ˕ˋ˅ˋ˓˖ˡ˜˃ˢǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˠ˕ˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˋ ˖˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˚ˈ˕ˍˋˈ ˋ ˋˊˏˈǦ ˓ˋˏ˞ˈ ˙ˈˎˋǤ Ȉ ʮ ːˑ˅ˋ˚ˑˍ ˅ ˄ˋˊːˈ˔ˈǡ ːˑ ːˈ ˏˑˢ ˍˑˏ˃ːǦ ˇ˃Ǥ ʮ ˄˞ ˔ˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ːˈ ˅ˋˇˈˎ˃ ˍˑ˔Ǧ ˏˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˎ˖˚˛ˈǤ ʜˈ ˇ˖ˏ˃ˡǡ ˚˕ˑ ˍˑˆˇ˃Ǧˎˋ˄ˑ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ˎ˃ ˆ˓˖˒˒˃ ˕˃ˍˋ˘ ˕˃Ǧ ˎ˃ː˕ˎˋ˅˞˘ ˎˡˇˈˌǡ ˔ˑ˄˓˃˅˛ˋ˘˔ˢ ˅ ˑˇːˑˏ ˏˈ˔˕ˈǡ ˅ ˑˇːˑˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ ˓˃˄ˑ˕˃ˢ ː˃ˇ ˔ˑˊǦ ˇ˃ːˋˈˏ ˓˃ˍˈ˕˞Ǥ

О космосе и ракетостроении Ȉ ʜˈ˕ ːˋ˚ˈˆˑ ˑ˔ˑ˄ˑ ˇˑ˓ˑˆˑˆˑ ˅ ˓˃ˍˈ˕˃˘Ǥ ʞ˓ˑ˔˕ˑ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˋ˘ ˔˕˓ˑˋˎ ˋ ˑ˄˔ˎ˖ˉˋ˅˃ˎ ˅ ˒˓ˑ˛ˎˑˏǡ ˇˈˎ˃ˎˋ ˠ˕ˑ ˖ˉ˃˔ːˑ ːˈˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅Ǧ ːˑǤ Ȉ ʛːˈ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢ ˖˚˃˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˅ ˒˓ˑˈˍ˕˃˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˈːˢˡ˕ ˏˋ˓Ǥ ʬ˕ˑ ˔ˇˈˎ˃ˎ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕ǡ ˋ ˍˑ˔ˏˑ˔ǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˋˊˏˈːˋ˕ ˏˋ˓ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˚˕ˑ ˄˞ ˕ˑ ːˋ ˄˞ˎˑǤ ʔ˔ˎˋ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔˕˅ˑ ˔ˏˑˉˈ˕ ˅˞ˌ˕ˋ ˊ˃ ˒˓ˈˇˈˎ˞ ʖˈˏˎˋǡ ˑ˚ˈ˅ˋˇːˑǡ ˚˕ˑ ˕˃ˏ ˄˖ˇˈ˕ ˈˆˑ ˄˖ˇ˖˜ˈˈǤ Ȉ ʔ˔ˎˋ ˏ˞ ˔ˏˑˉˈˏ ˔˕˃˕˟ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˍˑˏǦ ˒˃ːˋˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˇˈˎ˃ˡ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔˕˅ˑ ˏ˖ˎ˟˕ˋǦ˒ˎ˃ːˈ˕˃˓ː˞ˏ ˅ˋˇˑˏǡ ˠ˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ʠ˅ˢǦ ˕ˑˌ ʒ˓˃˃ˎ˟Ǥ ʖ˅˖˚ˋ˕ ːˈˏːˑˆˑ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ːˑ ˠ˕ˑ ˒˓ˑˋˊˑˌˇˈ˕ǡ ˈ˔ˎˋ ˎˡˇˋ ˔ˑˊˇ˃ˇ˖˕ ːˈˑ˄Ǧ ˘ˑˇˋˏ˞ˈ ˇˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˒˓ˈˇ˒ˑ˔˞ˎˍˋǤ ʛ˞ ˋˇˈˏ ˍ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˗ˋˎˑ˔ˑ˗˔ˍˑˌ ˙ˈˎˋǡ ˇˈˎ˃ˢ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˆ˓ˑˏˍˋˌ ˄ˋˊːˈ˔Ǥ Ȉ ʛ˞ ˒˓ˋ˅˞ˍˎˋ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˆˑˇ ˅ˈ˜ˋ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˎ˖˚˛ˈǣ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˆˑˇ ˏ˞ ˒ˑˍ˖˒˃ˈˏ ˕ˈˎˈ˗ˑː ˎ˖˚˛ˈǡ ˚ˈˏ ˒˓ˈˇ˞ˇ˖Ǧ ˜ˋˌǡ ˎ˖˚˛ˋˌ ːˑ˖˕˄˖ˍǤ ʛ˞ ˉˇˈˏ ˚˕ˑ ːˑ˅˃ˢ ˏˑˇˈˎ˟ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˢ ˄˖ˇˈ˕ ˎ˖˚˛ˈǡ ˚ˈˏ ˒˓ˑǦ

˛ˎˑˆˑˇːˢˢǤ ʜˑ ˅ ˍˑ˔ˏˑ˔ˈ ˠ˕ˑ ːˈ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ǣ ː˃ˇˈˉːˑ˔˕˟ ˋ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ Ȅ ˗˖ːˇ˃ˏˈː˕˃ˎ˟Ǧ ː˞ˈ ˒˃˓˃ˏˈ˕˓˞ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕˃ Ȅ ːˈ ˖ˎ˖˚˛ˋǦ ˎˋ˔˟Ǥ Ȉ ʟ˃ːˑ ˋˎˋ ˒ˑˊˇːˑ ˏ˞ ˇˑˎˉː˞ ˅˞ˌ˕ˋ ˊ˃ ˒˓ˈˇˈˎ˞ ː˃˛ˈˆˑ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˆˑ ˆˑˎ˖˄ˑˆˑ ˛˃Ǧ ˓ˋˍ˃ ˋˎˋ ˋ˔˚ˈˊː˖˕˟Ǥ

О переезде в США Ȉ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˈˎˋ ˄˞˕˟ ˄ˎˋˉˈ ˍ ˔˃ˏˑˏ˖ ˔ˈ˓ˇ˙˖ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˏˋ˓˃ǡ ˅˞ ˈ˘˃ˎˋ ˅ ʠˈ˅ˈ˓ː˖ˡ ʏˏˈ˓ˋˍ˖Ǥ Ȉ ʮ ˕ˑ˛ːˑ˕˅ˑ˓ːˑ ˒˓ˑ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˌǤ ʬ˕ˑ ˏˈ˔˕ˑǡ ˆˇˈ ˅ˈˎˋˍˋˈ ˔˅ˈ˓˛ˈːˋˢ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˅ˑˊˏˑˉː˞ˏˋǤ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

цветочныЙ магазин

с удобным расположением 1939 S Havana, #7. Aurora, CO 80014

Забота и самоотдача, вот что отличает нас от других. Высокая оплата и выгодные условия для работников • Полный, комплексный уход, помощь по дому, питание, гигиена, общение. • Индивидуальный подход к каждому • Наши сотрудники - профессионалы с большим опытом работы по уходу. • Обеспечиваем квалифицированную поддержку в работе с документами • Оказываем помощь в получении дополнительных программ, дающих увеличение часов, начиная с 25 часов в неделю.* (*возможно при наличии определенных условий и заболеваний - звоните, чтобы узнать подробности)

Будьте здоровы, а мы Вам в этом поможем! Звоните по телефону 720-980-3067 или пишите на емайл: capitolpeakhomecareservices@gmail.com

• Незабываемый дизайн • Свежие цветы • Прекрасные цены • Букеты к празднику • Букеты в коробках • Букеты в вазах • Венки • Богатое украшение праздничных столов

Спросите о нашей доставке Говорим по-русски

телефон: 303-506-9407 email: info@lucysflower.com web: www.lucysflower.com

Red Tie Innovations LLC ĖķĵĻĬĸĸįĵĴƥŃĴłİ īįĮħİĴ ĨĺıĬĹĵĩ į ıĵĳĶĵĮįĽįİ įĮ ĽĩĬĹĵĩ īĲņ ĩĸĬļ ĸĵĨłƣİ Ŝ ĸĩƅīŃĨł Ŝ īĴį ķĵĭīĬĴƩ Ŝ ŅĨƧĬį Ŝ ıĵķĶĵķħƣĩł Ŝ ĶķĵŀƥŃĴłĬ ĩĬĴơ į ĨĺıĬƲ

ĖķįĴƨħĬĳ ĮħıħĮł ıĵ ĩĸĬĳ ĶķħĮīĴįıƦ į ĸĬĳĬİĴǔ ĹĵķĭĬưĩƦ

ć Ĺħı ĭĬ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĵĨıħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĩħĮħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĮįĴħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĸƦłļ ĵķįĪįĴƥŃĴłļ ĺĶħıĵĩıħļ

ĩ ċĬĴĩĬķ

4325 S Buckley Rd Aurora CO 80015

720-641-4300

Email: sales@redtieinnovations.com Web: www.redtieinnovations.com You can find us on Facebook and Instagram!!

Вос 28 2

Что вы получаете с рекламой

в газете Горизонт   





    







    

   

  

  

 

 

 

 

  

 





  









20-404

88-0 енису 034

-7750

ŔŇ ŕ ňŚŞŌŔ ŏŌ ŘŖŌŝ ŏŇ

Top Real

ŷŧũŵ ŷŧŮŪŵ Ŵŧ ŷŧŨŵŹź ũŵŷŴƂŰ ũ Ř ŧŴŪŲů şŇ ŰŸűůŰ

ÌÎÑ

ÒÈ

Estate Ag

ent Color

Åëåí

à Áî âèí

720

-404

-004

Keller W

illiams DT

C     

С А Н

Alla La

ther

Ƚɨɜɨɪɢɦ

ɩɨ ɪɭɫɫ





'(1

Ŗŗŕŉ

ŕŋŏř ŘŦ őŕ ŔőŚ ŔŇňŕ ŗ ŔŇ ŕ ŗŘŔŢŐ ňŚŞŌ ŔŏŌ ŘŖŌŝ Ŷŵ ŨŬŸ ŏŇŒŏ Ŷŵűŷ Řřŕŉ ŧŸŵžŴŵ ų

9-88

Д 8-00енису 34

ũųƆŹ

ůŴ Ŵŧ

Internet & Unique Distributions ЬКО ТОЛ

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете в самой большой русскоязычной группе Колорадо на Facebook и ВК

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА не только в Denver Metro, но также в Fort Collins, Frisco и Boulder

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете на всех флеш-читалках для компьютеров, планшетов, смартфонов и других гаджетов.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА станет доступной на американском рынке: мы печатаемся на двух языках и распространяемся в Kingsoopers и Safeway

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАША РЕКЛАМА в нашем приложении для iPnones, Androids в Рrinterest, Wordpress blog, email рассылке, подписках и др.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА будет появляться на теле дисплеях в русских офисах и магазинах

ź źūŧŲ ŬŴ

ůƅ

ŔŬŵŨ ŧũŹŵų żŵūů ũŵūů ųŵ ůų ŵŨůŲ ŹŬŲƃŸű ŬŹƃ Ŷ Ɔż ůŬ Ŷŷ ŷŧũŵ Ŵŧ ŧũŧ ů ŷŧŨŵ ŷŧŮŪŵ Źź ũ Ř ũŵŷŴ şŇ ƂŰ ŧŴ ŪŲůŰŸ űůŰ

    



 

    





 









                     

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАС ВОВРЕМЯ порекомендуют на форуме когда кто-то ищет специалиста по вашему профилю

ɤɢ

 ɛɚɧɤɪɨɬ  ə ɩɨɦɨɝɭ ɫɬɜɨ ɪɚɡɜ  ɩɨɥɭɱɢɬɶɨɞ ɧɟ ɜɚɠ ɢ ɭɥ ɧɨ ɮɢɧɚ ə ɩɨ ɭɱɲɢɬɶ ɤɪ ɧɫɢɪɨ ɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɟɞɢɬɧɭɸ ɢ ɛɵɜɲ ɫɬɨɪɢɸ ɚɜɬ ɢɣ ɜ ɭ ɶ ɧɨɜɵɣ ɨɦɨɛɢɥɶ ɥ ɩɨɬɪ ə ɩɨ ɟɛɥɟɧ ɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶɸɛɨɣ ɦɚɪɤ ɢɢ ɥɸɛɭɸ ɦɚ ɢ ɍɫɥɨɜɢɹ ɲɢɧɭ ɢ ɰɟɧ ɜ OHDVH ȼɋȿ ɵ ȽȾȺ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ Ⱦɨɫɬɚɜɤ ɥɟɪɚ ɢɥɢ ɨɮɢɫɚ ɞɨɦɨɣ ə ɩɨ ɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧ ɥɢɰɚɦ ɟɳ ɜɢɞ ɧɚ ɠ ɟ ɬɨɥ ɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢ ɶɤɨ ɨɠɢɞɚ ɟɦ ɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɸɳɢɦ

29$/ Denve Boul r / Highl der, Co an losprids Ranch, ng Звон +L 7HFK3'5 s, Pueblo FRP ите 71

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА

будет доступна во всех русских магазинах, во многих американских супермаркетах и в других 90 точках смотри gorizont.com/map

ЬКО ТОЛ

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА будет распространяться через Gorizont Discount Network

  

  

ÏÎÊ ÓÏÊ À ÏÐÎ ÄÀÆ È ÍÅÄ ÂÈÆ À È

ŒŏŘřŕ ŶŵűŷŧŸ ŉ ŵž ũųƆŹůŴ Ŵŵųź źūŧŲŬŴ ůƅ Ŵŧ ŧũ ŔŬŵŨ ŹŵųŵŨ ũŵūůŹŬŲ żŵūůųŵ ůų ůŲƆż ŬŹƃ Ŷ ƃŸűůŬ Ŷŵ ŨŬŸ

Ŷŷŧũŧ ů

О К Ь ТОЛ

  

   Серти   фицир    о  в анные и нота    перев Ŗŗŕŉŕŋŏř риальн   о  ŘŦ őŕ ые усл ды  Ŕ őŚŗŘŔ ŔŇňŕ уги  еД ŢŐ 7  ŗ

  '(1 7 5(0 29

$/ Denve Boulder / Highlan ds r, Colo spring Ranch, s, Pueb +L 7 lo HFK3'5 Звон FRP ит 7

19-8

   

Горизонт это сила И эта сила на твоей стороне

ado



НОВИНКА: СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ ONLINE

то, что опубликовано здесь вы не найдете в печатной версии - эти материалы только для вас

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ФРАЗЫ НАРЦИССИЧНЫХ МАТЕРЕЙ: ЧТО НАМ СООБЩАЛИ МЕЖДУ СТРОК

Чтобы окончательно во всем разобраться, задайте себе несколько вопросов

ʝ˄ˈ˔˙ˈːˋ˅˃ˡ˜˃ˢǡ ˑ˄ˋˇː˃ˢǡ ˓˃ːˢ˜˃ˢ Ȅ ˕˃ˍ ˏˑˉːˑ ˑ˒ˋ˔˃˕˟ ˎˈˍ˔ˋˍ˖ ː˃˓˙ˋ˔˔ˋ˚ː˞˘ ˏ˃˕ˈ˓ˈˌǤ ʝː˃ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˋˏ ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˇˈ˕ˈˌ Ǽ˅ ˖ˊˇˈǽ ˋ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˖˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ˋˏˋǤ ʑˑˊǦ ˏˑˉːˑǡ ˈ˔ˎˋ ˋ ˅˃˛˃ ˏ˃˕˟ ˄˞ˎ˃ ˕˃ˍˑˌǡ ˒ˈǦ ˓ˈ˚ˋ˔ˎˈːː˞ˈ ːˋˉˈ ˗˓˃ˊ˞ ˒ˑˍ˃ˉ˖˕˔ˢ ˅˃ˏ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ː˞ˏˋ Ȅ ˍ ˋːˑˏ˖ ˅˞ ˋ ːˈ ˒˓ˋ˅˞ˍǦ ˎˋǤ ʢ˅˞ǡ ˠ˕ˑ ːˈ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍˑˈ ˑ˕ːˑ˛ˈǦ ːˋˈ ːˈ ˒ˑ˅ˎˋˢˎˑ ː˃ ˔˃ˏˑˑ˙ˈːˍ˖ ˋ ːˈ ˊ˃˔˕˃Ǧ ˅ˋˎˑ ˅˃˔ ˔ˑˏːˈ˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˔ˈ˄ˈ ˖ˉˈ ˅ˑ ˅ˊ˓ˑ˔Ǧ ˎˑˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈǤ ͳǤ Ǽʡ˞ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌȀ ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ː˃ˢǽǤ ʞˈ˓ˈ˅ˑˇǣ Ǽʮ ːˈ ˔ˑ˄ˋ˓˃Ǧ ˡ˔˟ ˄˓˃˕˟ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ ˊ˃ ˄ˑˎ˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˕ˈ˄ˈ ˒˓ˋ˚ˋːˋˎˋ ˏˑˋ ˔ˎˑ˅˃Ǥ ʛːˈ ˍ˖ˇ˃ ˖ˇˑ˄ːˈˈ ˒˓ˈˇ˒ˑˎˑˉˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˔ ˕ˑǦ ˄ˑˌ ˚˕ˑǦ˕ˑ ːˈ ˅ ˒ˑ˓ˢˇˍˈǽǤ ʹǤ Ǽʮ ˕˃ˍˑˆˑ ːˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎ˃ǽǤ ʞˈ˓ˈ˅ˑˇǣ Ǽʔ˔ˎˋ ˕˞ ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ ː˃˔˕˃ˋ˅˃ˈ˛˟ǡ ˚˕ˑ ˢ ˑ˕Ǧ ˅ˈ˕˔˕˅ˈːː˃ ˊ˃ ˒˓ˋ˚ˋːˈːː˖ˡ ˕ˈ˄ˈ ˔˅ˑˋˏˋ ˔ˎˑ˅˃ˏˋ ˄ˑˎ˟ǡ ˢ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˔ˍ˃ˉ˖ǡ ˚˕ˑ ːˋ˚ˈˆˑ ˒ˑˇˑ˄ːˑˆˑ ːˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎ˃ǽǤ ͵Ǥ Ǽʮ ˎˋ˛˟ ˘ˑ˚˖ ˒ˑˏˑ˚˟ǽǤ ʞˈ˓ˈ˅ˑˇǣ Ǽʮ ˄˖ˇ˖ ː˃˓˖˛˃˕˟ ˕˅ˑˋ ˎˋ˚ː˞ˈ ˆ˓˃ːˋ˙˞ǡ ˍ˓ˋǦ ˕ˋˍˑ˅˃˕˟ ˋ ˑ˄ˈ˔˙ˈːˋ˅˃˕˟ ˕ˈ˄ˢ ˔˕ˑˎ˟ˍˑǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˊ˃˘ˑ˚˖Ǥ ʡ˞ ːˈ ˒ˑːˋˏ˃ˈ˛˟ǡ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑ ˕ˈ˄ˈ ˇˑˎˉːˑ ˒ˑˏˑ˚˟ǫ ʬ˕ˑ ˕˅ˑˢ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ǽǤ ͶǤ Ǽʬ˕ˑ ˇˎˢ ˕˅ˑˈˆˑ ˉˈ ˄ˎ˃ˆ˃ǽǤ ʞˈ˓ˈ˅ˑˇǣ Ǽʮ ˎ˖˚˛ˈ ˕ˈ˄ˢ ˊː˃ˡǡ ˚˕ˑ ˕ˈ˄ˈ ː˖ˉːˑǤ ʬ˕ˑ ˇ˃ˈ˕ ˏːˈ ˍ˃˓˕Ǧ˄ˎ˃ː˛ ˇˈˎ˃˕˟ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ˢ ˊ˃˘ˑǦ ˚˖ǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˠ˕ˑ ˉˈ˔˕ˑˍˑ ˒ˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˡ ˍ ˕ˈ˄ˈǽǤ ͷǤ Ǽʜˋˍ˕ˑǡ ˍ˓ˑˏˈ ˏ˃˕ˈ˓ˋǡ ˕ˈ˄ˈ ˠ˕ˑˆˑ ːˈ ˔ˍ˃ˉˈ˕ǽǤ ʞˈ˓ˈ˅ˑˇǣ Ǽʮ ˓˃ˊ˓ˈ˛˃ˡ ˔ˈ˄ˈ ˆˑǦ ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˅ ˕˅ˑˌ ˃ˇ˓ˈ˔ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ˏːˈ ˅ˊˇ˖ˏ˃ˈ˕Ǧ ˔ˢǤ ʞ˓ˑ˔˕ˑ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˢ ˕˅ˑˢ ˏ˃˕˟ǽǤ ͸Ǥ Ǽʓ˃ ˢ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˑ˛˖˕ˋˎ˃ǽǤ ʞˈ˓ˈ˅ˑˇǣ Ǽʞˑˏːˋ Ȅ ˢ ˕˅ˑˢ ˏ˃˕˟ǡ ˃ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˏˑˆ˖ ˇˈǦ ˎ˃˕˟ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ˏːˈ ˊ˃˘ˑ˚ˈ˕˔ˢǤ ʏ ˈ˔ˎˋ ˏˑˌ ˍˑˏǦ ˏˈː˕˃˓ˋˌ ˕ˈ˄ˢ ˑ˄ˋˇˈˎ Ȅ ˚˕ˑ ˉǡ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ ːˈ ˅ˑ ˏːˈǡ ˃ ˅ ˕ˈ˄ˈǽǤ ͹Ǥ Ǽʢ˅ˈ˓ˈː˃ǡ ˕˞ ːˈ ˠ˕ˑ ˘ˑ˕ˈˎȋ˃Ȍ ˔ˍ˃Ǧ ˊ˃˕˟ǽǤ ʞˈ˓ˈ˅ˑˇǣ Ǽʮ ˄˖ˇ˖ ˑ˄ˈ˔˙ˈːˋ˅˃˕˟ ˅˔ˈ ˕˅ˑˋ ˏ˞˔ˎˋ ˋ ˚˖˅˔˕˅˃ǡ ˈ˔ˎˋ ˑːˋ ːˈ ˔ˑˆˎ˃˔˖Ǧ ˡ˕˔ˢ ˔ ˏˑˋˏˋǽǤ ͺǤ Ǽʛːˈ ˉ˃ˎ˟ǡ ːˑ ˕˞ǥǽ ʞˈ˓ˈ˅ˑˇǣ Ǽʮ ːˈ ˄˖ˇ˖ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑ ˋˊ˅ˋːˢ˕˟˔ˢǡ ˃ ˔ːˑ˅˃ ˑ˄˅ˋǦ ːˡ ˅ˑ ˅˔ˈˏ ˕ˈ˄ˢǽǤ

ͻǤ Ǽʦ˕ˑ ˔ ˕ˑ˄ˑˌ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ǫǽ ʞˈ˓ˈ˅ˑˇǣ Ǽʮ ːˈ ˔ˑˆˎ˃˔ː˃ ˔ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˕˞ ˆˑǦ ˅ˑ˓ˋ˛˟ ˋˎˋ ˇˈˎ˃ˈ˛˟ǡ Ȅ ˔ ˕ˑ˄ˑˌǡ ˇˑˎˉǦ ːˑ ˄˞˕˟ǡ ˚˕ˑǦ˕ˑ ːˈ ˕˃ˍǡ ˓˃ˊ ˕˞ ˕˃ˍ ˔ˈ˄ˢ ˅ˈǦ ˇˈ˛˟ǽǤ ͳͲǤ Ǽʝ˚ˈː˟ ˉ˃ˎ˟ǡ ˚˕ˑ ˕˞ ˕˃ˍ ˠ˕ˑ ˅ˑ˔˒˓ˋːˢˎȋ˃ȌǽǤ ʞˈ˓ˈ˅ˑˇǣ Ǽʑ˔ˈ ːˈˆ˃˕ˋ˅ː˞ˈ ˚˖˅˔˕˅˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˕˞ ˋˊǦˊ˃ ˏˈːˢ ˋ˔˒˞˕˞˅˃Ǧ ˈ˛˟ǡ Ȅ ˕˅ˑˢ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ǡ ˃ ːˈ ˏˑˢǽǤ ͳͳǤ Ǽʡ˞ ˒ˑˉ˃ˎˈˈ˛˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˏˈːˢ ːˈ ˔˕˃ːˈ˕ǽǤ ʞˈ˓ˈ˅ˑˇǣ Ǽʮ ˊ˃˔˕˃˅ˎˡ ˕ˈ˄ˢ ˊ˃ˏˑˎǦ ˚˃˕˟ ˋˎˋ ˒ˑ˔˕˖˒˃˕˟ ˕˃ˍǡ ˍ˃ˍ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˏːˈǡ ˔˞ˆ˓˃˅ ː˃ ˚˖˅˔˕˅ˈ ˅ˋː˞ ˋ ː˃˒ˑˏːˋ˅ ˕ˈ˄ˈǡ ˚˕ˑǡ ˍˑˆˇ˃ ˢ ˖ˏ˓˖ǡ ˕ˈ˄ˈ ˄˖ˇˈ˕ ˏˈːˢ ːˈ ˘˅˃Ǧ ˕˃˕˟ǽǤ

˕ˈ˓ˋ ˊ˃˜ˋ˕ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˋ ˑ˕˔˕ˑˢ˕˟ ˔˅ˑˋ ˋː˕ˈǦ ˓ˈ˔˞ ˍ˖ˇ˃ ˅˃ˉːˈˈǡ ˚ˈˏ ˑ˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˍˑː˕˃ˍǦ ˕ˈ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏ ˓ˈ˄ˈːˍˑˏ ˋ ˇ˃˓ˋ˕˟ ˈˏ˖ ˎˡ˄ˑ˅˟Ǥ ʛˑˉˈ˕ ˅ˑˊːˋˍː˖˕˟ ˓ˈˊˑːː˞ˌ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǣ ˍ˃ˍ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˏ˃˕˟ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˋˏˈˎ˃ ˅ ˅ˋˇ˖ ˋˏˈːːˑ ˠ˕ˑǡ ˅ˈˇ˟ ˅ ˎˡ˄ˑˏ ˑ˄˜ˈːˋˋ ˔ˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢ ːˈˇˑ˒ˑːˋˏ˃ːˋˈǫ ʜˑ ːˈ˕ǡ ˑ˛ˋǦ ˄ˋ˕˟˔ˢ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑǤ ʓ˃ǡ ˇ˃ˉˈ ˎˡˇˋǡ ˔ˑ˔˕ˑǦ ˢ˜ˋˈ ˅ ˎˡ˄ˢ˜ˋ˘ǡ ˇˑ˅ˈ˓ˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˑ˕ːˑ˛ˈǦ ːˋˢ˘ǡ ˋːˑˆˇ˃ ˑ˄ˋˉ˃ˡ˕ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˔ˎˑ˅˃ˏˋǡ ːˈ ˒˓ˋːˋˏ˃ˢ ˋ˘ ˚˖˅˔˕˅˃ ˅ ˓˃˔˚ˈ˕Ǥ ʜˑ ˈ˔˕˟ ˓˃ˊǦ ːˋ˙˃ ˏˈˉˇ˖ ˕˃ˍˋˏ ːˈˑ˄ˇ˖ˏ˃ːː˞ˏ ˒ˑ˅ˈˇˈǦ ːˋˈˏ ˋ ː˃ˏˈ˓ˈːː˞ˏ ˒˓ˋ ˚ˋːˈːˋˈˏ ˄ˑˎˋǤ

ʓˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˎˋ ˏ˃ˏ˃ ˑ˕ːˑ˔ˋˎ˃˔˟ ˍ ˅˃ˏ ˍ˃ˍ ˍ ˓˃˅ːˑˏ˖Ȁ˓˃˅ːˑˌǡ ˋˊ˅ˋːˢˎ˃˔˟ǡ ˍˑˆǦ ˇ˃ ˄˞ˎ˃ ːˈ ˒˓˃˅˃ǡ ˋ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˋˎ˃˔˟ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˈˈ ˔ˎˑ˅˃ ˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˎˋ˔˟ ː˃ ˅˃˛ˈˏ ˇ˖˛ˈ˅ːˑˏ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋǫ ʠ˒˓˃˛ˋ˅˃ˎ˃ ˎˋ ˑː˃ǡ ˍ˃ˍ ˅˞ ˔ˈ˄ˢ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ˈǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˍˑː˗ˎˋˍ˕˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˔˕˓˃˔˕ˋ ˖˕ˋ˘˃ˎˋǫ Ȉ ʦ˕ˑ ˄˞ˎˑ ˇˎˢ ːˈˈ ˅˃ˉːˈˈ Ȅ ˅ˑ ˅˔ˈˏ ˓˃Ǧ ˊˑ˄˓˃˕˟˔ˢ ˋˎˋ ˇˑˍ˃ˊ˃˕˟ ˔˅ˑˡ ˒˓˃˅ˑ˕˖ǫ Ȉ ʦ˖˅˔˕˅˖ˈ˕ˈ ˎˋ ˅˞ ˔ˈ˄ˢ ːˈˎˑ˅ˍˑ ˋ ːˈ˖Ǧ ˡ˕ːˑ ˑ˕ ˑˇːˑˌ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˏ˞˔ˎˋǡ ˚˕ˑ ˏ˃ˏ˃ ˏˑˆǦ ˎ˃ ˄˞˕˟ ːˈ˒˓˃˅˃ǫ Ȉ ʠ˕˓ˈˏˋˎ˃˔˟ ˎˋ ˏ˃˕˟ ˒˓ˑˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓ˑǦ ˅˃˕˟ ˔˅ˑˈ ˒˓ˈ˅ˑ˔˘ˑˇ˔˕˅ˑ ː˃ˇ ˅˃ˏˋǡ ˖ˍ˃ˊ˞Ǧ ˅˃˕˟ ˅˃ˏ ː˃ ˅˃˛ˈ ˏˈ˔˕ˑǫ ʖˇˑ˓ˑ˅˞ˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˔˕˓ˑˢ˕˔ˢ ː˃ ˇˑ˅ˈǦ ˓ˋˋ ˋ ˖˅˃ˉˈːˋˋ Ȅ ˋˏˈːːˑ ˑːˋ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃Ǧ ˡ˕ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟ ˑ ˔˅ˑˋ˘ ˒˓ˑǦ ˏ˃˘˃˘ ˋ ˔ˎ˃˄ˑ˔˕ˢ˘ǡ ːˈ ˄ˑˢ˔˟ǡ ˚˕ˑ ː˃˔ ˑ˔˖ˇˢ˕ǡ ˋ ˇˈˎˋ˕˟˔ˢ ˔˅ˑˋˏ ˏːˈːˋˈˏǡ ːˈ ˑ˒˃˔˃ˢ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˑ˄ˈ˔˙ˈːˢ˕Ǥ ʑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘ ˔ ː˃˓˙ˋ˔˔ˋ˚Ǧ ː˞ˏ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˏ ːˋ˚ˈˆˑ ˒ˑˇˑ˄ːˑˆˑ ːˈ ˄˞˅˃Ǧ ˈ˕Ǥ ʔˆˑ ˙ˈˎ˟ Ȅ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˅˃˔ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓ˑǦ ˅˃˕˟ ˋ ˓ˈ˛˃˕˟ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˈ ˊ˃ˇ˃˚ˋǡ ːˈ ˊ˃˄ˑ˕ˢ˔˟ ˑ ˅˃˛ˈˏ ˔˃ˏˑˑ˜˖˜ˈːˋˋǤ ʞ˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ ˓˃˔˛ˋ˗˓ˑ˅˃ˎˋ ˔˃ˏ˞ˈ ˒ˑ˒˖Ǧ ˎˢ˓ː˞ˈ ˗˓˃ˊ˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞ǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˔ˎ˞Ǧ ˛˃ˎˋ ˅ ˔˅ˑˈˏ ˇˈ˕˔˕˅ˈǤ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˅˃ˏ ˒˓ˑ˜ˈ ˄˖Ǧ ˇˈ˕ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˅ ˍ˃ˍˑˌ ˔ˈˏ˟ˈ ˅˞ ˓ˑ˔ˎˋ ˋ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑ ˏˑˆˎˑ ː˃ ˅˃˔ ˒ˑ˅ˎˋˢ˕˟Ǥ ʏ ˒ˑːˢ˅ǡ ˅˞ ˔ˇˈˎ˃ˈ˕ˈ ˛˃ˆ ː˃˅˔˕˓ˈ˚˖ ˒ˈ˓ˈˏˈː˃ˏǤ ʝˎ˟ˆ˃ ʔˆˑ˓˙ˈ˅˃

Разумеется, только этим поведение нарциссичных матерей не ограничивается ʝːˋǡ ˍ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˚˃˔˕ˑ ˋˆːˑ˓ˋ˓˖ˡ˕ ˔˅ˑǦ ˋ˘ ˇˈ˕ˈˌǡ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˡ˕ ˑ˄˓˃˜˃˕˟ ː˃ ːˋ˘ ˅ːˋǦ ˏ˃ːˋˈ ˋˎˋ ˑ˕˅ˈ˚˃˕˟ ː˃ ˋ˘ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ǡ ˊ˃˔˕˃˅Ǧ ˎˢˢ ˔˞ː˃ ˋˎˋ ˇˑ˚˟ ˕ˈ˓ˢ˕˟˔ˢ ˅ ˇˑˆ˃ˇˍ˃˘ǡ ˚˕ˑ ˉˈ ˑːˋ ˔ˇˈˎ˃ˎˋ ːˈ ˕˃ˍǤ ʖ˃ ˠ˕ˋˏ ˍ˓ˑˈ˕Ǧ ˔ˢ ˔˕˓ˈˏˎˈːˋˈǣ Ȉ ˑ˄ˈ˔˙ˈːˋ˕˟ ˔˅ˑˈˆˑ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ǡ ˇ˃˅ ˈˏ˖ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˚˖˅˔˕˅˃ ːˈ ˅˃ˉː˞ ˋˎˋ ˚˕ˑ ˑː ˅ˑ˅˔ˈ ːˈ ˋˏˈˈ˕ ː˃ ːˋ˘ ˒˓˃˅˃Ǣ Ȉ ˑ˕ˑˇ˅ˋː˖˕˟ ˈˆˑ ː˃ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˒ˎ˃ːǡ ˅ˈˇ˟ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˚˟ˋ ˚˖˅˔˕˅˃ ˋ ˏ˞˔Ǧ ˎˋ ˅˃ˉː˞ ˅ ˠ˕ˋ˘ ˇˈ˕˔ˍˑǦ˓ˑˇˋ˕ˈˎ˟˔ˍˋ˘ ˑ˕Ǧ ːˑ˛ˈːˋˢ˘ǡ Ȅ ˠ˕ˑ ˏ˃˕˟Ǣ Ȉ ˋǡ ː˃ˍˑːˈ˙ǡ ˑ˕˕ˑˎˍː˖˕˟Ǥ ʓˎˢ ˕˃ˍˑˌ ˏ˃Ǧ

ǔǢǴǾȁǯǢ ǑǰǱǰǤǢ ˅˘˔˟ ʸ˦˧˔˧˘ ʴ˚˘ˡ˧ ˦˜ˡ˖˘ ʥʣʤʨ

ʴ˨˥ˢ˥˔ ʙ ʷ˘ˡ˩˘˥ ˠ˘˧˥ˢ

ʯ̨̛̦̯̖̏ ̨̪ ̣̼̥̀̍ ̨̨̪̬̭̥͕̏̌ ̛̭̦̦̼̥̏́̌̚ ̭ ̨̛̛̦̖̙̥̭̯̔̏̽̀͗ ͻ ͻ ͻ ͻ

ʦ̭̖ ̶̡̨̛̛̦̭̱̣̯̽̌ ̨̖̭̪̣̯̦̍̌

ǔǢǴǾȁǯǢ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№38/1107 от 10.08.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ПОВРЕЖДАЕТ НЕРВНУЮ СИСТЕМУ: В КРОВИ У ПОЛОВИНЫ ДЕТЕЙ В США ОБНАРУЖЕН СВИНЕЦ

Согласно новому исследованию, около половины маленьких детей, прошедших тестирование на содержание свинца, имели обнаруживаемые уровни токсичного металла в их крови.

ʑ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃ˍ ˖ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˃ ˇˈ˕ˈˌ ˄˞ˎˋ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˍˑˎˋ˚ˈǦ ˔˕˅˃ǡ ˑˍˑˎˑ ʹΨ ˋˏˈˎˋ ˖˓ˑ˅ˈː˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˅˞˔ˑˍˋˏǤ ʑ ˘ˑˇˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˄˞ˎˑ ˑ˄˔ˎˈˇˑ˅˃ːˑ ˄ˑˎˈˈ ͳǡͳ ˏˋˎˎˋˑː˃ ˇˈǦ ˕ˈˌ ˅ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˇˑ ͸ ˎˈ˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˑ˛ˎˋ ˕ˈǦ ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ ː˃ ˔˅ˋːˈ˙ ˔ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ ʹͲͳͺ ˆˑˇ˃ ˒ˑ ˗ˈ˅˓˃ˎ˟ ʹͲʹͲǦˆˑǤ ʟˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˅˞ˊˑ˅˖˕ ˕˓ˈ˅ˑˆ˖ ˅ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢ ˅ ʠʧʏǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ː˃ ˗ˑːˈ ˑ˒˃˔ˈːˋˌǡ ˚˕ˑ ˅ˑˊǦ ˇˈˌ˔˕˅ˋˈ ˔˅ˋː˙˃ ˏˑˉˈ˕ ˖˘˖ˇ˛ˋ˕˟˔ˢ ˅ˑ ˅˓ˈǦ ˏˢ ˒˃ːˇˈˏˋˋǤ ʙ ˕ˑˏ˖ ˉˈ ˠ˕ˑ ˒ˑˇːˋˏˈ˕ ˅ˑǦ ˒˓ˑ˔ ˑ ˊː˃˚ˋˏˑ˔˕ˋ ˄ˑˎˈˈ ːˋˊˍˋ˘ ˖˓ˑ˅ːˈˌ ˈˆˑ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˢǤ Ǽʑ ˙ˈˎˑˏ ˍ˃˓˕ˋː˃ ˕˃ˍˑ˅˃ǣ ˇˈ˕ˋ ˎˋˇˋ˓˖Ǧ ˡ˕ ˅ ʠʧʏ ˒ˑ ˊ˃˓˃ˉˈːˋˡ ˔˅ˋː˙ˑˏǡ Ȃ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ʛˑ˓˓ˋ ʛ˃˓ˍˑ˅ˋ˙ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ ˒˓ˑǦ ˆ˓˃ˏˏˑˌ ˒˓ˑ˗ˋˎ˃ˍ˕ˋˍˋǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˎˈ˚ˈːˋˢ ˑ˕˓˃˅ˎˈːˋˢ ˔˅ˋː˙ˑˏ ˅ ʓˈ˕˔ˍˑˌ ˄ˑˎ˟ːˋ˙ˈ ˅ ʛˑː˕ˈ˗ˋˑ˓ˈ ˋ ːˈ ˒˓ˋːˋˏ˃ˎ ˖˚˃˔˕ˋˢ ˅ ˋ˔Ǧ ˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˋǤ Ȃ ʓˎˢ ˔˅ˋː˙˃ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ːˋˊˍˑˆˑ ˖˓ˑ˅ːˢǤ ʜ˖ˉˈː ˃˄˔ˑˎˡ˕Ǧ ː˞ˌ ːˑˎ˟ǽǤ ʓˈ˕ˋ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˆ˃ˡ˕˔ˢ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˡ ˔˅ˋːǦ ˙˃ ˅ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˈˌ ˔˓ˈˇˈ ˊ˃˚˃˔˕˖ˡ ˚ˈ˓ˈˊ ˔˅ˋː˙ˑ˅˖ˡ ˍ˓˃˔ˍ˖ ˅ ˔˕˃˓˞˘ ˇˑˏ˃˘Ǥ ʓ˓˖ˆˋˈ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍˋ ˅ˍˎˡ˚˃ˡ˕ ˔˅ˋː˙ˑ˅˞ˈ ˕˓˖˄˞ǡ ˒ˑ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˅ˑˇ˃ ˒ˑ˔˕˖˒˃ˈ˕ ˅ ˇˑˏ˃ǡ ˋ ˔˅ˋːˈ˙ǡ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˜ˋˌ˔ˢ ˅ ˒ˑ˚˅ˈ ː˃ ˑ˕ˍ˓˞˕ˑˏ ˅ˑˊˇ˖Ǧ ˘ˈǤ ʞˑ ˇ˃ːː˞ˏ ʥˈː˕˓ˑ˅ ˒ˑ ˍˑː˕˓ˑˎˡ ˋ ˒˓ˑǦ ˗ˋˎ˃ˍ˕ˋˍˈ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌ ʠʧʏ ȋ Ȍ ˋ ʑ˔ˈǦ ˏˋ˓ːˑˌ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢ ȋʑʝʖȌǡ ːˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˊ˃˅ˈˇˑˏˑ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑǦ ˆˑ ˖˓ˑ˅ːˢ ˔˅ˋː˙˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈː ˔ˑˇˈ˓Ǧ ˉ˃˕˟˔ˢ ˅ ˍ˓ˑ˅ˋǤ ʗˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ˕ ˠˎˈˏˈː˕ ˒˓ˋ˚ˋːˢˈ˕ ːˈˑ˄˓˃˕ˋˏ˞ˌ ˖˜ˈ˓˄ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˏ ˇˈ˕ˢˏǡ ˑ˓Ǧ ˆ˃ːˋˊˏ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˓˃˔˕ˈ˕ ˋ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˈ˕˔ˢǤ ʝː ˒ˑ˅˓ˈˉˇ˃ˈ˕ ˏˑˊˆ ˋ ːˈ˓˅ː˖ˡ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ǡ ˔ˑˊˇ˃Ǧ ˈ˕ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˔ ˑ˄˖˚ˈːˋˈˏǡ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈˏǡ ˔ˎ˖Ǧ ˘ˑˏ ˋ ˓ˈ˚˟ˡǤ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ʤ˃˓˅ˋ ʙ˃˖˗ˏ˃ː˃ǡ ˔ˑ˃˅˕ˑǦ ˓˃ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢǡ ːˑ˅˞ˌ ˃ː˃ˎˋˊ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˒ˈ˓˅˞ˏ ˋˊ˖˚ˈːˋˈˏ ːˋˊˍˋ˘ ˖˓ˑ˅ːˈˌ ˔˅ˋːǦ ˙˃ ˅ ˍ˓ˑ˅ˋ ˇˈ˕ˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔˕˃ˎ ˅ˑˊˏˑˉː˞ˏ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˄ˑˎˈˈ ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˕ˈ˘ːˑǦ ˎˑˆˋˢˏǤ ʙ˃˖˗ˏ˃ː ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔˕˃˓˛ˋˏ ˏˈˇˋǦ ˙ˋː˔ˍˋˏ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ˑˏ Ǥǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒˓ˑ˅ˑˇˋˎ˃ ˕ˈ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˇˎˢ ˋ˔Ǧ ˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢǤ ʢ˚ˈː˞ˈ ˑˉˋˇ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˖ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˇˈǦ ˕ˈˌ ˅ ˍ˓ˑ˅ˋ ˄˖ˇˈ˕ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋ˅˃ˈˏˑˈ ˍˑˎˋǦ ˚ˈ˔˕˅ˑ ˔˅ˋː˙˃ǡ ːˑ ˑːˋ Ǽ˄˞ˎˋ ˖ˇˋ˅ˎˈː˞ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˄˞ˎ˃ ˒ˑˎˑ˅ˋː˃ ˅˔ˈ˘ ˇˈ˕ˈˌǡ ˒˓ˑ˛ˈˇ˛ˋ˘ ˕ˈ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈǽǡ ˊ˃ˏˈ˕ˋˎ ˑːǤ ʏ˅˕ˑ˓˞ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˔˓ˈˇˋ ˒˓ˑ˚ˈǦ ˆˑ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎˋ ˔˅ˢˊ˟ ˏˈˉˇ˖ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˈˏ ˔˅ˋː˙˃ ˋ ˄ˈˇːˑ˔˕˟ˡǡ ˔˕˃˓˞ˏˋ ˉˋˎˋ˜˃ˏˋ ˋ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ˈːːˑ ˚ˈ˓ːˑˍˑˉˋˏˋ ˋ ˎ˃˕ˋːˑǦ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˏˋ ˔ˑˑ˄˜ˈ˔˕˅˃ˏˋǡ ˚˕ˑ ˅ ˙ˈˎˑˏ ˔ˑˆˎ˃˔˖ˈ˕˔ˢ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˅ˈˇ˖˜ˋˏˋ ˋ˔˔ˎˈˇˑǦ ˅˃ːˋˢˏˋǤ Ǽʬ˕ˋ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ǣ ː˃ˏ ˈ˜ˈ ˒˓ˈˇ˔˕ˑˋ˕ ˒˓ˑˌ˕ˋ ˇˑˎˆˋˌ ˒˖˕˟ǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˒ˑˎˑˉˋ˕˟ ˍˑːˈ˙ ˑ˕˓˃˅ˎˈːˋˡ ˔˅ˋː˙ˑˏ ˅ ʠˑˈˇˋːˈːː˞˘ ʧ˕˃˕˃˘ǽǡ Ȃ ː˃˒ˋ˔˃ˎˋ ʣˋˎˋ˒ ʚ˃ːˇ˓ˋˆ˃ː ˋ ʓˠ˅ˋˇ ʐˈˎˎˋːˇˉˈ˓Ǥ ʞˑ ˋ˘ ˔ˎˑǦ ˅˃ˏǡ ˠ˕ˑ Ǽ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍˋ˅˃ˈ˕ ˄ˈˊˑ˕ˎ˃ˆ˃˕ˈˎ˟ː˖ˡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕˟ ˋ˔ˍˑ˓ˈːˋ˕˟ ˅˔ˈ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍˋ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˔˅ˋː˙˃ǽǤ ʞˎ˃ː ˃ˇˏˋːˋ˔˕˓˃˙ˋˋ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˃ ʠʧʏ ʓˉˑ ʐ˃ˌˇˈː˃ ˒ˑ ˊ˃ˏˈːˈ ˔˅ˋː˙ˑ˅˞˘ ˕˓˖˄

˅ ˓˃ˏˍ˃˘ ˄ˑˎˈˈ ˛ˋ˓ˑˍˑˆˑ ˒˃ˍˈ˕˃ ˋː˗˓˃Ǧ ˔ˑ˘˓˃ːˢˈ˕˔ˢǡ Ȃ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ʛ˃˓ˍˑ˅ˋ˙ ˋˊ ʓˈ˕˔ˍˑˌ ˆˑ ˎ˖˚˛ˈǡ ˚ˈˏ ͷͲ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇǡ ːˑ ˑː ˅˔ˈ ˈ˜ˈ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˞ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˅˃ˉː˞ˏ ˛˃ˆˑˏǡ ːˑ ˑː ˄ˑˎ˟ːˋ˙˞ ˅ ʛˑː˕ˈ˗ˋˑ˓ˈǤ Ȃ ʗ ˘ˑ˕ˢ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ ˈ˔˕˟ǽǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍǣ ǣȀȀ Ǥ Ȁ ˇˑˎˉˈː ˔ˑ˒˓ˑ˅ˑˉˇ˃˕˟˔ˢ ˖ˇ˃ˎˈːˋˈˏ ˔˅ˋːǦ ˔ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˔˅ˋː˙˃ ː˃ˏːˑǦ ˙ˑ˅ˑˌ ˍ˓˃˔ˍˋ ˋˊ ˇˑˏˑ˅ ˅ ʠʧʏǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢǡ ˒ˑ ˋ˘ ˔ˎˑ˅˃ˏǡ Ǽˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˑ˔ːˑ˅ː˞ˏ ˋ˔˕ˑ˚ːˋǦ ˍˑˏ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˔˅ˋː˙˃ ː˃ ˇˈ˕ˈˌǽǤ ʙ˃ˍ ˅˞ˢ˔ːˋˎ˃ ˆ˓˖˒˒˃ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˈˌ ˅ ʹͲͳ͹ ˆˑˇ˖ǡ ˊ˃˜ˋ˕˃ ˇˈ˕ˈˌ ˑ˕ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˔˅ˋː˙˃ ˏˑˉˈ˕ ˔ˠˍˑːˑˏˋ˕˟ ˅ ʠʧʏ ̈́ͺͶ ˏˎ˓ˇ ˇˎˢ ˇˈ˕ˈˌǡ ˓ˑˇˋ˅˛ˋ˘˔ˢ ˅ ʹͲͳͺǦˏǡ ˅ ˅ˋˇˈ ˒ˑˎ˟ˊ˞ ˇˎˢ ˠˍˑːˑˏˋˍˋ ˋ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢǤ ʞ˓ˈˇ˞ˇ˖˜ˋˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˒ˑˍ˃ˊ˃Ǧ ˎˋǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˚˕ˋ ˖ ʹǡͷΨ ˇˈ˕ˈˌ ˏˎ˃ˇ˛ˈˆˑ ˅ˑˊǦ ˓˃˔˕˃ ˅ ʠʧʏ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˔˅ˋː˙˃ ˅ ˍ˓ˑ˅ˋ ˔ˑǦ ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ͷ ˏˍˆ ː˃ ˇˈ˙ˋˎˋ˕˓ ˋˎˋ ˅˞˛ˈǤ ː˃˚˃ˎ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˒ˑ˓ˑˆ ˅ ʹͲͳʹ ˆˑˇ˖ ˅ ˍ˃Ǧ ˚ˈ˔˕˅ˈ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏˑˆˑ ˠ˕˃ˎˑːːˑˆˑ ˊː˃˚ˈǦ ːˋˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋˇˈː˕ˋ˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˇˈ˕ˈˌ ˋ ː˃Ǧ ˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ˔ˈˏ˟ˋ ˅ ˒˓ˋːˢ˕ˋˋ ˏˈ˓ ˒ˑ ˔ːˋˉˈǦ ːˋˡ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˢ ˔˅ˋː˙˃Ǥ ʜˑ˅ˑˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˔˓ˈˇˋ ˒˓ˑ˚ˈˆˑ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˑǡ ˚˕ˑ ͳǡͻΨ ˒˓ˑ˕ˈǦ ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘ ˇˈ˕ˈˌ ˋˏˈˎˋ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˔˅ˋː˙˃ ˅ ˍ˓ˑ˅ˋ ͷ ˏˍˆ ː˃ ˇˈ˙ˋˎˋ˕˓ ˋˎˋ ˄ˑˎˈˈǤ ʝˍˑǦ ˎˑ ͷͲǡͷΨ ˇˈ˕ˈˌ ˋˏˈˎˋ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢˈˏ˞ˈ ˖˓ˑ˅Ǧ ːˋ ˔˅ˋː˙˃ǡ ˅ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ ˑ˕ ͳ ˇˑ ʹ ˏˍˆ ː˃ ˇˈǦ • Для пенсионеров и тяжело больных ˙ˋˎˋ˕˓Ǥ ʙ˃˖˗ˏ˃ː ˔ˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑ˕ˈ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ːǦ • Для граждан любого возраста ː˃ˢ ˆ˓˖˒˒˃ ˄˞ˎ˃ Ǽˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˓ˈ˒˓ˈˊˈː˕˃Ǧ в случае просроченного паспорта. ˕ˋ˅ːˑˌǽ ˇˎˢ ʠʧʏǡ ˘ˑ˕ˢ ˋ ˑ˕ˏˈ˕ˋˎǡ ˚˕ˑ ˔˖Ǧ (необходимо наличие оригинала Внутреннего паспорта). ˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ːˈˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒˓ˈˇ˅ˊˢ˕ˑ˔˕˟ ˑ˕˄ˑ˓˃ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˋ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˅˓˃˚ ː˃ˊː˃˚ˋˎ ˕ˈ˔˕ˋǦ • Для детей- от рождения до 19 лет ˓ˑ˅˃ːˋˈ ː˃ ˔˅ˋːˈ˙Ǥ Гражданствo плюс паспорт. ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˡǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ͳͺ ˛˕˃Ǧ (при условии что оба родителя граждане России). ˕ˑ˅ ˋ ˑˍ˓˖ˆ ʙˑˎ˖ˏ˄ˋˢ ˕˓ˈ˄˖ˡ˕ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑǦ ˔˕˃˅˜ˋˍˋ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋ˘ ˖˔ˎ˖ˆ ˑ˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃Ǧ • Для детей, у которых уже есть гражданство ˎˋ ˎˋ˄ˑ ˅˔ˈ˘ ˇˈ˕ˈˌǡ ˎˋ˄ˑ ˇˈ˕ˈˌ ˋˊ ˆ˓˖˒˒˞ но нет паспорта. ˅˞˔ˑˍˑˆˑ ˓ˋ˔ˍ˃ǡ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃ˍ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˈ ˋˏˈˡ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˃˙ˋˋǤ (в этом случае гражданство родителей не имеет значения). ʝ˄˜ˈˈ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˈ ˔˅ˋː˙˃ ː˃ ˇˈ˕ˈˌ ˔ˑ • Подача на Подтверждение Гражданства России. ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˑˍ˓˃˕ˋˎˑ˔˟ǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˊ˃ ˔˚ˈ˕ ˕˃ˍˋ˘ ˏˈ˓ǡ ˍ˃ˍ ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˊ˃˒˓ˈ˕ ː˃ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈ ˔˅ˋː˙ˑ˅˞˘ ˍ˓˃Ǧ Дополнительная информация ˔ˑˍ ˅ ͳͻ͹ͺ ˆˑˇ˖Ǥ ʢ˓ˑ˅ːˋ ˔˅ˋː˙˃ ˅ ˍ˓ˑ˅ˋ ˇˈǦ и условия оформления по телефону ˕ˈˌ ˖˒˃ˎˋ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ː˃ ͻͷΨ ˅ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˔ ˍˑːǦ ˙˃ ͳͻ͹ͲǦ˘ ˋ ˔ ʹͲͳͳǦˆˑ ˒ˑ ʹͲͳ͸ ˆˑˇ˞ǡ ˍ˃ˍ ˓˃Ǧ ːˈˈ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎˋ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋǤ Ǽʑ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˈˌ ˔˓ˈˇˈ ˈ˔˕˟ ˔˅ˋːˈ˙ǡ ˋ ˑː Irina's Travel International.

Получение Новых 5-ти летних Российских паспортов по почте

ГАРАНТИРОВАНО:

303- 821-1213

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ГОРОДА-ПРИЗРАКИ, ОТ КОТОРЫХ МУРАШКИ ПО КОЖЕ Вопреки своему названию, города-призраки – это не районы, наполненные беспокойными духами. Они совсем другие и гораздо более жуткие. Города-призраки – это места, которые когда-то были полны оживленными шумными улицами, процветающими предприятиями и вечно спешащими его жителями. Но в течение многих лет эти города были почти заброшены, и многие даже усомнились в их существовании.

ʑ ʠʧʏ ˒ˑˎːˑ ˆˑ˓ˑˇˑ˅Ǧ˒˓ˋˊ˓˃ˍˑ˅ǣ ː˃ ʖ˃˒˃ˇˈ ˊ˃˄˓ˑ˛ˈːː˞ˈ ˓˃ˌˑː˞ ˑ˔˕˃ˎˋ˔˟ ˔ˑ ˅˓ˈˏˈː ʖˑˎˑ˕ˑˌ ˎˋ˘ˑ˓˃ˇˍˋǢ ː˃ ʡˋ˘ˑˑˍˈ˃ːǦ ˔ˍˑˏ ˔ˈ˅ˈ˓ˑǦˊ˃˒˃ˇˈ ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˔˕˃˓˞˘ ˖˔˃ˇˈ˄ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˕ ˅ˇˑˎ˟ ʝ˓ˈˆˑː˔ˍˑˌ ˕˓ˑǦ ˒˞Ǣ ʠ˓ˈˇːˋˌ ʖ˃˒˃ˇ ˒ˑˎˑː ˆˑ˓ˑˇˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˍˑˆˇ˃Ǧ˕ˑ ˒˓ˑ˙˅ˈ˕˃ˎˋ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈǦ ˏˑˆˑ ˅ˈˎˋˍˑˆˑ ˒ˈ˓ˈ˔ˈˎˈːˋˢ ː˃˓ˑˇˑ˅Ǥ ʑ ˓ˈǦ ˆˋˑː˃˘ ʭˉːˑˌ ˋ ʠ˓ˈˇːˈˌ ʏ˕ˎ˃ː˕ˋˍ ˈ˔˕˟ ˔˅ˑˋ ˆˑ˓ˑˇ˃Ǧ˒˓ˋˊ˓˃ˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ˑ˔˘ˑˇˢ˕ ˍ ˔˃ˏ˞ˏ ˒ˈ˓˅˞ˏ ˇːˢˏ ʏˏˈ˓ˋˍˋǤ

ˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞˘ ˖ˇˑ˄˔˕˅ ˇˎˢ ˆˑ˔˕ˈˌǤ ʜˑ ˆˎ˃˅ː˃ˢ ˈˆˑ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ˔˕˟ Ȃ ˠ˕ˑ ˇˑ˔˕˖˒ ˍ ˑˇːˑˏ˖ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˋːǦ ˕˓ˋˆ˖ˡ˜ˋ˘ ˆˑ˓ˑˇˑ˅Ǧ˒˓ˋˊ˓˃ˍˑ˅Ǥ

Голдфилд (Аризона) ʔ˔ˎˋ ˅˃˔ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˖ˈ˕ǡ ˍ˃ˍˑˌ ˄˞ˎ˃ ˉˋˊː˟ ː˃ ʠ˕˃˓ˑˏ ʖ˃˒˃ˇˈǡ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈ ʏ˒˃˚Ǧʓˉ˃ːˍǦ ˛ˈːǤ ʑˈˇ˟ ˋˏˈːːˑ ˊˇˈ˔˟ ˅˞ ː˃ˌˇˈ˕ˈ ʒˑˎˇǦ ˗ˋˎˇ Ȃ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˒ˑ˔ˈˎˈːˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅ ˔˅ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˄˞ˎˑ ˑ˚ˈː˟ ˒˓ˑ˙˅ˈ˕˃ˡ˜ˋˏ ˆˑǦ ˓ˑˇˑˏǤ ʑ ͳͺͻʹǦˏ ˊˇˈ˔˟ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎˋ ˅˞˔ˑǦ ˜ˈ˔˕˅˃ǡ ˒˓ˑ˙˅ˈ˕˃˅˛ˈˆˑ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ʖˑˎˑ˕ˑˌ ˍˑˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːː˖ˡ ˊˑˎˑ˕˖ˡ ˓˖ˇ˖ǡ ˋ ˖ˉˈ ˅ ˔ˎˈǦ ˔˕˟ˡ ˉˋ˅ˑˌ ˆˑ˓ˑˇǦ˒˓ˋˊ˓˃ˍ ˅ ˔˕˓˃ːˈǡ ˋ ˈˆˑ ˎˋ˘ˑ˓˃ˇˍˋ ˅ ˛˕˃˕ˈ ˅ ͳͺ͸ͲǦ˘ ˆˑˇ˃˘Ǥ ʙ ˍˑːǦ ˇ˖ˡ˜ˈˏ ˆˑˇ˖ ˆˑ˓ˑˇ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ː˖ˡ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ː˖ˉːˑ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕˟ ˅˔ˈˏ ˎˡ˄ˋ˕ˈǦ ˙˖ ˔˕ˑˎˈ˕ˋˢ ˊˑˎˑ˕ˑ ˖ˏˈː˟˛ˋˎˑ˔˟ǡ ːˑ ˓˖ˇǦ ˎˢˏ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋǤ ːˋˍ ʙ˃˓ˋ˔˔˃ ˑ˔˕˃˅˃ˎ˔ˢ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ˏ ˋ ˓˃˄ˑǦ ˕˃ˎ ˇˑ ͳͻͶͻ ˆˑˇ˃Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˑː ˔˕ˑˢˎ ˊ˃˄˓ˑ˛ˈːǦ Баннак-Стейт-Парк (Монтана) ː˞ˏǡ ˍ˃ˍ ˋ ˏˈˎ˟ːˋ˙˃ǡ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˇˈ˔ˢ˕ˋˎˈǦ ˕ˋˌǡ ˒ˑˍ˃ ʠ˃˖˕Ǧʞ˃˔˔Ǧʠˋ˕ˋ ːˈ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˑ˅˃ˎ ʦ˕ˑ˄˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˌ ˉˋ˅ˑˌ ˍ˓˖˒ː˞ˌ ˒˓ˑˈˍ˕ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˢǤ ʠˈˆˑˇːˢ ˖˓ˑˍ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˑ ʖˑˎˑ˕ˑˌ ˎˋ˘ˑ˓˃ˇˍˈǡ ˒ˑ˔ˈ˕ˋǦ ˎˡ˄ˑ˒˞˕ː˞ˈ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈˎˋ ˏˑˆ˖˕ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˋ˕˟ ˕ˈ ʐ˃ːː˃ˍǦʠ˕ˈˌ˕Ǧʞ˃˓ˍǤ ʬ˕ˑ˕ ˆˑ˓ˑˇǦ˒˓ˋˊ˓˃ˍ ˒ˑˈˊˇˍ˖ ˒ˑ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˛˃˘˕ˈ ˋ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ʛˑː˕˃ː˞ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˏ ˋ˔˕ˑ˓ˋǦ ˚˃˔˕˟ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˌ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋǤ

Боди (Калифорния)

ʬ˕ˑ ˑˇˋː ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞˘ ˆˑ˓ˑˇˑ˅Ǧ ˒˓ˋˊ˓˃ˍˑ˅ ˅ ˔˕˓˃ːˈǤ ʐˑˇˋ Ȃ ˏˈ˔˕ˑǡ ˊ˃˔˕˞˅Ǧ ˛ˈˈ ˅ˑ ˅˓ˈˏˈːˋǤ ʬ˕ˑ ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˒˓ˋˏˈ˓ ˒ˑ˚˕˖Ǥ ʠˑˑ˄˜ˈ˔˕˅ˑ ˒˓ˑ˙˅ˈ˕˃ˎˑ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ Шанико (Орегон) ˄˞˔˕˓ˑ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˡ˜ˈˆˑ˔ˢ ˆˑ˓ˑˇ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ː˃Ǧ ˒ˢ˕ˋ ˎˈ˕ Ȃ ˅ ˍˑːˈ˚ːˑˏ ˋ˕ˑˆˈ ˈˆˑ ː˃˔ˈˎˈːˋˈ ˎˋ˚ˋˈ ˊˑˎˑ˕˃ ˒˓ˋ˅ˎˈˍˎˑ ˍ ͳͺͺͲ ˆˑˇ˖ ˒ˑ˚Ǧ ˔ˑ˔˕˃˅ˋˎˑ ͳͷͲͲ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ ʜˑ ʒˑˎˇ˗ˋˎˇ ˒˓ˑǦ ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˔˅ˑˋˏ ˆˎ˖˄ˑˍˋˏ ˍˑ˓ːˢˏǡ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ˎ ːˈˇˑˎˆˑǡ ˋ ː˃˔ˈˎˈːˋˈ ˆˑ˓ˑˇ˃ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˔ ʖˑˎˑ˕ˑˌ ˎˋ˘ˑ˓˃ˇˍˑˌ ˋ ˊ˃˒˃ˇǦ ˔ˑˍ˓˃˕ˋˎˑ˔˟ǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˇ˓˃ˆˑ˙ˈːː˞ˌ ˕ˑǦ ːˑˌ ˠˍ˔˒˃ː˔ˋˈˌ ˅ ʝ˓ˈˆˑːˈ ˒˓ˢ˚ˈ˕˔ˢ ːˈˏ˃Ǧ ˅˃˓ ːˈˋˊ˄ˈˉːˑ ˊ˃ˍˑː˚ˋˎ˔ˢǤ ʙˑˆˇ˃ ˅ ͳͺͻͺ ˎˑ ˆˑ˓ˑˇˑ˅Ǧ˒˓ˋˊ˓˃ˍˑ˅Ǥ ʧ˃ːˋˍˑ Ȃ ˑˇˋː ˋˊ ˆˑˇ˖ ˒ˑ˚˕ˑ˅ˑˈ ˑ˕ˇˈˎˈːˋˈ ˄˞ˎˑ ˅˞˅ˈˇˈːˑ ˔˃ˏ˞˘ ˋː˕˓ˋˆ˖ˡ˜ˋ˘Ǥ ʙˑˆˇ˃Ǧ˕ˑ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˌ ˋˊ ˠˍ˔˒ˎ˖˃˕˃˙ˋˋǡ ʒˑˎˇ˗ˋˎˇ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˍ˃ˍ ˛ˈ˓˔˕ˢː˃ˢ ˔˕ˑˎˋ˙˃ ˏˋ˓˃ǡ ʧ˃ːˋˍˑ ˄˞ˎ ˚ˈ˔ˍˋˏ ˒˃ˏˢ˕ːˋˍˑˏ ˋ ˏˈ˔˕ˑˏǡ ˆˇˈ ʹͺ ˋˡˎˢ ˔˕˃ˎ ˆˑ˓ˑˇˑˏǦ˒˓ˋˊ˓˃ˍˑˏǤ ʝˇː˃ˍˑ ˔ˈˆˑˇːˢ ˑ˔ːˑ˅˃ː ˅ ͳͻͲͳ ˆˑˇ˖ ˍ˃ˍ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅ˈːǦ ͳͺ͸ʹ ˆˑˇ˃ ˅ ˛˕˃˕ˈ ˄˞ˎˑ ˑ˕ˍ˓˞˕ˑ ˒ˈ˓˅ˑˈ ˠ˕ˑ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˃ˢ ˕˖˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˇˑ˔˕ˑ˒˓ˋǦ ː˞ˌ ˙ˈː˕˓Ǥ ʑ ːˈˏ ˒˓ˑ˙˅ˈ˕˃ˎ ˄ˋˊːˈ˔Ǥ ʜ˃ ˍ˓˖˒ːˑˈ ˏˈ˔˕ˑ˓ˑˉˇˈːˋˈ ˊˑˎˑ˕˃Ǥ ʬ˕ˑ ˔ˑ˄˞Ǧ ˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ǡ ˆˇˈ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈˎˋ ˏˑˆ˖˕ ˒ˈǦ ˒ˋˍˈ ˔˅ˑˈˆˑ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ˆˑ˓ˑˇ˔ˍˋˈ ˒˓ˑˋˊ˅ˑǦ ˕ˋˈ ˅˞ˊ˅˃ˎˑ ˠ˒ˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˊˑˎˑ˕˖ˡ ˎˋ˘ˑ˓˃ˇǦ ˓ˈˉˋ˕˟ ˓ˑˏ˃ː˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˅˓ˈˏˈː˃ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ːǦ ˇˋ˕ˈˎˋ ˛ˈ˓˔˕ˋ ˅ ˔ˑ˅ˑˍ˖˒ːˑ˔˕ˋ ˊ˃˓˃˄˃˕˞Ǧ ˍ˖ǡ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˍ ͳͺ͸͵ ˆˑˇ˖ ː˃˔ˈǦ ˔ˍˑˌ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋǤ ˅˃ˎˋ ̈́͵ ˏˎː ˅ ˆˑˇǤ ʜ˃˔ˈˎˈːˋˈ ʧ˃ːˋˍˑ ˓ˑ˔ˎˑ ˎˈːˋˈ ʐ˃ːː˃ˍ˃ ˖˅ˈˎˋ˚ˋˎˑ˔˟ ˇˑ ˄ˑˎˈˈ ˚ˈˏ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˒˓ˑˏ˞˛ˎˈːːˑ˔˕˟ˡ ˇˑ˔˕ˋˆː˖˅ ͷͲͲ ͵ͲͲͲ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ ʖ˃˒˃˔˞ ˊˑˎˑ˕˃ ˋ˔˔ˢˍˎˋǡ ˃ ˍ ͳͻͳͲ ˆˑˇ˖Ǥ ʜˑ ˅˔ˈˆˑ ˇˈ˔ˢ˕˟ ˎˈ˕ ˔˒˖˔˕ˢ ˅ˈ˔˟ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ːˋˏˋ ː˃˚˃ˎˑ ˖˄˞˅˃˕˟ ː˃˔ˈˎˈːˋˈ ˕ˋ ͳͲ ͲͲͲ ˉˋ˕ˈˎˈˌǤ ʜˑ ˇ˅˃ ˒ˑˉ˃˓˃ ˅ ː˃˚˃Ǧ Руби (Аризона) ˆˑ˓ˑˇ ˑ˒˖˔˕ˈˈ˕Ǥ ʐ˃ːː˃ˍ˃Ǥ ʠˈˆˑˇːˢ ː˃ ˆˎ˃˅ːˑˌ ˖ˎˋ˙ˈ ˓˃˔˒ˑǦ ˎˈ ͳͻ͵ͲǦ˘ ˖ːˋ˚˕ˑˉˋˎˋ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˚˃˔˕˟ ˆˑǦ ˎˑˉˈːˑ ˄ˑˎˈˈ ͷͲ ˊˇ˃ːˋˌǢ ˋ˘ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˓ˑˇ˃ǡ ˋ ˑ˔˕˃˅˛ˋˈ˔ˢ ˉˋ˕ˈˎˋ ˖˛ˎˋǤ ʠˈˆˑˇːˢ ʑ ʏ˓ˋˊˑːˈ ˈ˔˕˟ ːˈˏ˃ˎˑ ˏˈ˔˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈǡ ˄˓ˈ˅ˈː˚˃˕˞ˈ ˋ ˍ˃˓ˍ˃˔ː˞ˈ ˍˑː˔˕˓˖ˍ˙ˋˋ ː˃Ǧ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈˎˋ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˋˌ˕ˋ ˋ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕˟ ˍ˃ˍ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˚˃˔˕ˑ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕˔ˢ ˉ˖˕ˍˋˏˋǡ ːˑ ˒ˑˏˋː˃ˡ˕ ˑ ˆˑˇ˃˘ ˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˢ ʛˑː˕˃ː˞ ˠ˕ˑ˕ ˆˑ˓ˑˇ ˔ ˈˆˑ ˊ˃˄˓ˑ˛ˈːː˞ˏˋ ˊˇ˃ːˋˢˏˋ ːˋ ˑˇːˑ ˋˊ ːˋ˘ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˔˓˃˅ːˋ˕˟˔ˢ ˔ ˖ˉ˃˔Ǧ ˇ˃˅˃ˢ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈˎˢˏ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˑ˜˖˕ˋ˕˟ ˋ ˍˎ˃ˇ˄ˋ˜˃ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˑˊˇ˃ˡ˕ ˉ˖˕ˍ˖ˡ ˋ ːˑˌ ˋ˔˕ˑ˓ˋˈˌ ʟ˖˄ˋǤ ʑ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˔˅ˑˈˆˑ ˓˃˔˙˅ˈǦ ˒ˑˇˎˋːː˖ˡ ˃˕ˏˑ˔˗ˈ˓˖ ʠ˕˃˓ˑˆˑ ʖ˃˒˃ˇ˃Ǥ ˕˓ˈ˅ˑˉː˖ˡ ˃˕ˏˑ˔˗ˈ˓˖Ǥ ˕˃ ʟ˖˄ˋ ˅ˑˊˆˎ˃˅ˎˢˎ ˛˕˃˕ ˒ˑ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅˖ ˙ˋːˍ˃ ˋ ˔˅ˋː˙˃ǡ ˑˇː˃ˍˑ ːˈ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˈːː˃ˢ ˄ˎˋˊˑ˔˕˟ ˍ ˆ˓˃ːˋ˙ˈ ˔ˇˈˎ˃ˎ˃ ˈˆˑ ˖ˢˊ˅ˋˏ˞ˏ Коди (Вайоминг) Калико (Калифорния) ˇˎˢ ː˃˒˃ˇˈːˋˌǤ ʑ ː˃˚˃ˎˈ ͳͻʹͲǦ˘ ˄˃ːˇˋ˕˞ ʑ˃ˌˑˏˋːˆ Ȃ ˇˋˍˑˈ ˋ ˚˖ˇˈ˔ːˑˈ ˏˈ˔˕ˑǡ ˃ ʜˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˊˑˎˑ˕ˑ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢˎˑ ˎˡˇˈˌ ː˃ ˋˊ ʛˈˍ˔ˋˍˋ ˒˓ˋ˛ˎˋ ˋ ˅ˊˢˎˋ ˒ˑˇ ˔˅ˑˌ ˍˑːǦ ʙˑˇˋ ˒ˑˎˑː ˕˃ˌː ˋ ˋː˕˓ˋˆǤ ʒˑ˓ˑˇ ˓˃˔˒ˑˎˑǦ ʖ˃˒˃ˇ Ȃ ˔ˈ˓ˈ˄˓ˑ ˄˞ˎˑ ˈ˜ˈ ˑˇːˋˏ ˏ˃ːˢ˜ˋˏ ˕˓ˑˎ˟ ˠ˕ˑ˕ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˛˃˘˕ˈ˓˔ˍˋˌ ˆˑ˓ˑǦ ˉˋˎ˔ˢ ː˃ ˄˞˅˛ˋ˘ ˖ˆˑˇ˟ˢ˘ ʐ˖˗˗˃ˎ˃ ʐˋˎˎ˃ǡ ˏˈ˕˃ˎˎˑˏ ˇˎˢ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˘ˑ˕ˈˎ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ˄ˑˎ˟Ǧ ˖˔˞˒˃ːː˞˘ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˏˈ˔˕˃ˏˋǡ ˍˑǦ ˛ˋ˘ ˖˔˒ˈ˘ˑ˅Ǥ ʙ˃ˎˋˍˑ Ȃ ˠ˕ˑ ˛˃˘˕ˈ˓˔ˍˋˌ ˆˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˚˃˔˕ˑ ˒ˑ˔ˈ˜˃ˎ ˠ˕ˑ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ Ȃ ˏˋ˗ ˓ˑˇˑˍ ː˃ ʠ˕˃˓ˑˏ ʖ˃˒˃ˇˈ ˅ ʙ˃ˎˋ˗ˑ˓ːˋˋǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˌ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˔ ͳͺͺͳ ˆˑˇ˃ ˋ ˄˞ˎ ˊ˃˄˓ˑǦ ˛ˈː ˅ ˔ˈ˓ˈˇˋːˈ ͳͺͻͲǦ˘ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˔ˈǦ ʒˑˇ ͳͻͳͳǦˌ ˔˕˃ˎ ˇˎˢ ʧ˃ːˋˍˑ ˓˃ˊ˓˖˛ˋǦ ˓ˈ˄˓ˑ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˎˑ ˔˅ˑˡ ˙ˈːːˑ˔˕˟Ǥ ʠˈˆˑˇːˢ ˕ˈˎ˟ː˞ˏǣ ˊ˃ ͳʹ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ ˏˠ˓ ˄˞ˎ ˊ˃˔˕˓ˈˎˈːǡ ʙ˃ˎˋˍˑ Ȃ ˠ˕ˑ ˏˈ˔˕ˑǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˊ˃Ǧ ˡˉː˃ˢ ˉˈˎˈˊːˑˇˑ˓ˑˉː˃ˢ ˅ˈ˕ˍ˃ ˒ˈ˓ˈˈ˘˃Ǧ ˘˅˃˕˞˅˃ˡ˜ˋˌ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˑ˒˞˕Ǥ ʞˑ˔ˈ˕ˋǦ ˎ˃ ˖ːˈ˔ˢ ˔ ˔ˑ˄ˑˌ ˒˓ˑ˙˅ˈ˕˃ˡ˜˖ˡ ˠˍˑːˑˏˋǦ ˕ˈˎˋ ˏˑˆ˖˕ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˋ˕˟ ˒ˑˈˊˇˍ˖ ˒ˑ ˆˑ˓ˑˇ˖ǡ ˃ ˍ˖ ˆˑ˓ˑˇ˃Ǥ ʠˈˆˑˇːˢ ʧ˃ːˋˍˑ Ȃ ˠ˕ˑ ˏˈ˔˕ˑǡ ˒ˑˎǦ ˕˃ˍˉˈ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ːˑ˚ˎˈˆ ˅ ˠ˕ˑˏ ˒˓ˑǦ ːˑˈ ˓ˈˎˋˍ˅ˋˌǢ ˊˇˈ˔˟ ˅˞ ː˃ˌˇˈ˕ˈ ˑ˄˅ˈ˕˛˃Ǧ ːˋˊ˃ːːˑˏ ˋ˔˕ˑ˓ˋˈˌ ˏˈ˔˕ˈǤ ʙˈˏ˒ˋːˆ ˒˓ˈˇǦ ˎ˞ˈ ˒ˑ˔˕˓ˑˌˍˋ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˆˑ˔˕ˋːˋ˙˞ǡ ˕ˡ˓˟ˏ˞ ˋ ˛ˍˑˎ˞Ǥ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈ ˑ˔˕˃˅˛ˋˈ˔ˢ ˆˑ˓ˑˉ˃ːˈ ˒˓ˑ˅ˑˇˢ˕ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞˘ ˈˉˈˆˑˇː˞˘ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˌ ˋ ˗ˈ˔˕ˋ˅˃ˎˈˌǤ ʡˑ ˈ˔˕˟ ʧ˃ːˋˍˑǡ ˒ˑ˘ˑˉˈǡ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˒ˈ˓ˈ˒ˋ˔˃˕˟ ˔˅ˑˡ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡ ˋ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ˅ ˍˑːˈ˚ːˑˏ ˋ˕ˑǦ ˋ ˎˈˆˈːˇ˃Ǥ ʠ˃ˏ˞ˏ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˏ ˋ ˍ˖ˎ˟˕ˑ˅˞ˏ ˆˈ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˑˆˑ ˍˑː˙˃Ǥ ˊˇ˃ːˋˈˏ ˅ ˆˑ˓ˑˇˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˑ˕ˈˎ˟ ǡ ˒ˑǦ ˔˕˓ˑˈːː˞ˌ ʐ˖˗˗˃ˎˑ ʐˋˎˎˑˏǣ ˅ˋ˛ːˈ˅˞ˌ ˄˃˓ ˈˏ˖ ˒ˑˇ˃˓ˋˎ˃ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˃ ʑˋˍ˕ˑ˓ˋˢǤ ʙˑˇˋ Невада-Сити (Монтана) ˆˑ˓ˇˋ˕˔ˢ ˔˅ˑˋˏ ˎˈˆˈːˇ˃˓ː˞ˏ ˒˓ˑ˛ˎ˞ˏǤ ʜˈ˅˃ˇ˃Ǧʠˋ˕ˋ Ȃ ˠ˕ˑ ˔˃ˏ˞ˌ ˑˉˋ˅ˎˈːː˞ˌ ʠˈˆˑˇːˢ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈˎˋ ˏˑˆ˖˕ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˋ˔˕ˑǦ ˆˑ˓ˑˇǦ˒˓ˋˊ˓˃ˍ ʛˑː˕˃ː˞ǡ ˋ ˠ˕ˑ ˅ˑ˔˘ˋ˕ˋǦ ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˓ˈˍˑː˔˕˓˖ˍ˙ˋˋ ˋ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˋ˕˟ ˠˍ˔Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˏˈ˔˕ˑ ˇˎˢ ˒ˑ˔ˈ˜ˈːˋˢǤ ʜˈ˅˃ˇ˃ǦʠˋǦ ˍ˖˓˔ˋˋ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ˠ˕ˑˏ˖ ˊː˃ˏˈːˋ˕ˑˏ˖ ˆˑ˓ˑǦ ˕ˋ ˔˖ˉˇˈːˑ ˄˞ˎˑ ˔˕˃˕˟ ˈ˜ˈ ˑˇːˑˌ ˉˈ˓˕Ǧ ˇ˖Ǧ˒˓ˋˊ˓˃ˍ˖Ǥ ˅ˑˌ ʖˑˎˑ˕ˑˌ ˎˋ˘ˑ˓˃ˇˍˋǡ ˒ˑˍ˃ ˃ˏ˄ˋ˙ˋˑˊː˃ˢ ˔ˈˏ˟ˢ ːˈ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˋˎ˃ ˈˆˑ ˏˈˉˇ˖ ͳͻͶͷ ˋ Саут-Пасс-Сити (Вайоминг) ͳͻ͹ͺ ˆˑˇ˃ˏˋǤ ʠˈˆˑˇːˢ ˅ˈ˔˟ ˆˑ˓ˑˇ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅Ǧ ˎˢˈ˕ ˔ˑ˄ˑˌ ˏ˖ˊˈˌ ˉˋ˅ˑˌ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋǡ ˋ ˠ˕ˑ ˏˈǦ ʙˑˆˇ˃Ǧ˕ˑ ˛˃˘˕˃ ʙ˃˓ˋ˔˔˃ ˄˞ˎ˃ ˋ˔˕ˑ˚ːˋǦ ˔˕ˑǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˑˉˋ˅˃ˈ˕ ˅ ˎˈ˕Ǧ ˍˑˏ ˉˋˊːˈːːˑˌ ˔ˋˎ˞ ʠ˃˖˕Ǧʞ˃˔˔Ǧʠˋ˕ˋǡ ːˈǦ ːˋˈ ˏˈ˔ˢ˙˞Ǥ ʬ˕ˑ ˔˃ˏ˞ˌ ˃ˍ˕ˋ˅ː˞ˌ ˋ ˒ˑˎːˑǦ ˇˑˎˆˑ˅ˈ˚ːˑˆˑ ˆˑ˓ːˑˇˑ˄˞˅˃ˡ˜ˈˆˑ ˔ˑˑ˄Ǧ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№38/1107 от 10.08.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Анастасия ФАЙНБЕРГ русскоязычный юрист по наследственным делам Планируйте сейчас, чтобы ваши близкие и ваше имущество не оказались в суде, если с вами что-то случится! ˇˑˍ ˑˆ˓˃˄ˋ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋː ˋ ˖˄ˋ˅ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˉˋǦ ˓ˑˈ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈˎˢˏ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ː˞ˈ ˕ˈˎˈˌǤ ʤˑ˕ˢ ˄ˑˈ˅ˋˍˑ˅ ˅ ˍˑː˙ˈ ˍˑː˙ˑ˅ ˔˘˅˃Ǧ ˔˖˅ˈːˋ˓˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˊ˃˒ˑˏːˋ˕˟ ˠ˕ˑ˕ ˆˑ˓ˑˇǦ ˕ˋˎˋǡ ˄˞ˎˑ ˖ˉˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˒ˑˊˇːˑǣ ˉˋ˕ˈˎˋǡ ˒˓ˋˊ˓˃ˍ ˅ ʙˑˎˑ˓˃ˇˑǤ ˑ˔˕˃˅ˋ˅ ʟ˖˄ˋǡ ˄ˈˉ˃ˎˋǡ ˋ ˑː ˔˕˃ˎ ˈ˜ˈ ˑˇːˋˏ ˆˑ˓ˑˇˑˏǦ˒˓ˋˊ˓˃ˍˑˏ ː˃ ʓˋˍˑˏ ʖ˃˒˃ˇˈǤ Уайт-Оукс (Нью-Мексико)

Фриско (Юта)

ʜˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˌ˕ˈ ˕ˋ˛ˋːˈ ˋ ˔˒ˑˍˑˌ˔˕˅ˋˡ ʢ˃ˌ˕Ǧʝ˖ˍ˔ ˅˅ˈ˔˕ˋ ˅˃˔ ˅ ˊ˃˄ˎ˖ˉˇˈːˋˈǣ ˖ ˠ˕ˑǦ ʣ˓ˋ˔ˍˑ ˍˑˆˇ˃Ǧ˕ˑ ˄˞ˎ ˛˖ˏː˞ˏ ˋ ˏːˑˆˑǦ ˆˑ ˛˃˘˕ˈ˓˔ˍˑˆˑ ˆˑ˓ˑˇˍ˃ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˄˖˓Ǧ ˎˡˇː˞ˏ ˏˈ˔˕ˑˏ ˔ ː˃˔ˈˎˈːˋˈˏ ˑˍˑˎˑ ͸ͲͲͲ ː˃ˢ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢǤ ʑ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˏˑˏˈː˕ ʢ˃ˌ˕Ǧʝ˖ˍ˔ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ ʖˇˈ˔˟ ˅ ˔˅ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ː˃˛ˎˋ ˊˑˎˑ˕ˑǡ ˄˞ˎ ˅˕ˑ˓˞ˏ ˒ˑ ˅ˈˎˋ˚ˋːˈ ˆˑ˓ˑˇˑˏ ˅ ʜ˟ˡǦ ˔ˈ˓ˈ˄˓ˑǡ ˙ˋːˍ ˋ ˏˈˇ˟ǡ ˋ ˓˖ˇːˋˍ ʣ˓ˋ˔ˍˑ ˔˕˃ˎ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˒˓ˋ˄˞ˎ˟ː˞˘ ˅ ˓ˈˆˋˑːˈǤ ʙ ͳͺͺͷ ˆˑˇ˖ ˋˊ ˆˑ˓ˑˇ˃ ˅˞˅ˈˊˎˋ ˄ˑˎˈˈ ̈́͸Ͳ ˏˎːǡ ˋ ˎˡˇˋ ˊ˃˓˃˄˃˕˞˅˃ˎˋ ːˈˏ˃ˎ˞ˈ ˇˈː˟Ǧ ˆˋǤ ʗˊǦˊ˃ ˠ˕ˑˆˑ ˒ˑˢ˅ˋˎˋ˔˟ ˏːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːː˞ˈ ˔˃ˎ˖ː˞ǡ ˄ˑ˓ˇˈˎˋǡ ˋˆˑ˓ː˞ˈ ˊ˃ˎ˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˓˃ˊǦ ˅ˎˈ˚˟ ˛˃˘˕ˈ˓ˑ˅ ˅ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑˈ ˑ˕ ˓˃˄ˑ˕˞ ˅˓ˈǦ ˏˢǤ ʬ˕ˑ ˔ˑˊˇ˃ˎˑ ːˈ˔˕˃˄ˋˎ˟ː˖ˡ ˔˓ˈˇ˖ǡ ˒˓ˑǦ ˒ˋ˕˃ːː˖ˡ ˇˈː˟ˆ˃ˏˋ ˋ ˃ˎˍˑˆˑˎˈˏǡ ˋ ʣ˓ˋ˔ˍˑ ˔˕˃ˎ ˏˈ˔˕ˑˏǡ ˒ˑˎː˞ˏ ː˃˒˓ˢˉˈːːˑ˔˕ˋ ˋ ː˃Ǧ ˔ˋˎˋˢǤ ʜ˃˚˃ˎˋ˔˟ ˒ˑ˅˔ˈˏˈ˔˕ː˞ˈ ˇ˓˃ˍˋ ȋ˅ ˍ˃ˍˑˌǦ ʛˈˍ˔ˋˍˑ ˋ ˒˓ˈ˖˔˒ˈ˅˃ˡ˜ˋˏǡ ˍˑˆˇ˃ ˅ː˖˕˓ˋ ˕ˑ ˏˑˏˈː˕ǡ ˒ˑ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˢˏǡ ˊˇˈ˔˟ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˆˑ˓˞ ʐ˃ˍ˔˕ˈ˓ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎˋ ˊˑˎˑ˕˖ˡ ˉˋˎ˖Ǥ ˇˈː˟ ˔ˑ˅ˈ˓˛˃ˎˑ˔˟ ˖˄ˋˌ˔˕˅ˑȌǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˇˎˢ ʞˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˑ˔ˎˈ˒ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˑ˕ˍ˓˞˕ˋˢ ː˃Ǧ ˖˓ˈˆ˖ˎˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋ ˄˞ˎˋ ˅˞ˊ˅˃ː˞ ˔ˈˎˈːˋˈ ˆˑ˓ˑˇ˃ ˔˕˃ˎˑ ˒˓ˑ˙˅ˈ˕˃˕˟ǡ ˊˇˈ˔˟ ˒ˑǦ ˒˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˋ˕ˈˎˋǡ ˋ ˍ ͳͻʹͲǦˏ ˆˑˇ˃ˏ ˆˑ˓ˑˇ ˢ˅ˋˎˑ˔˟ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˔˃ˎ˖ːˑ˅ǡ ˋˆˑ˓ː˞˘ ˊ˃Ǧ ˑ˒˖˔˕ˈˎǤ ʠˈˆˑˇːˢ ˑ˕ ːˈˆˑ ˑ˔˕˃ˎˋ˔˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ˈˇˈːˋˌ ˋ ˒˖˄ˎˋ˚ː˞˘ ˇˑˏˑ˅Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˊˑˎˑ˕ˑ ˊ˃˄˓ˑ˛ˈːː˞ˈ ˛˃˘˕˞ ˋ ˏˈˎ˟ːˋ˙˞Ǥ ʜˈˍˑˆˇ˃ ˊ˃ˍˑː˚ˋˎˑ˔˟ǡ ˆˑ˓ˑˇ ˋ˔˚ˈˊǡ ˘ˑ˕ˢ ˅ ʢ˃ˌ˕Ǧʝ˖ˍ˔ ˒˓ˑ˙˅ˈ˕˃ˡ˜ˋˌ ʣ˓ˋ˔ˍˑǡ ː˞ː˚ˈ ˑː Ȃ ˕ˈː˟ ˔˃Ǧ ˑ˔˕˃ˎ˔ˢ ˑˇˋː ˄ˋˊːˈ˔ Ȃ ˍ˖ˎ˟˕ˑ˅˞ˌ ˔˃ˎ˖ː ˏˑˆˑ ˔ˈ˄ˢ ˋ ˑˇˋː ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˊ˃˒ˑˏˋː˃ˡ˜ˋ˘Ǧ Ǥ ˔ˢ ˆˑ˓ˑˇˑ˅Ǧ˒˓ˋˊ˓˃ˍˑ˅ ʖ˃˒˃ˇ˃Ǥ

Сент-Элмо (Колорадо) ʞ˓ˋˏˈ˓ːˑ ˅ ˚˃˔ˈ ˈˊˇ˞ ˑ˕ ˉˋ˅ˑ˒ˋ˔ːˑˆˑ ˆˑ˓ˑˇ˃ ʏ˔˒ˈː ȋʙˑˎˑ˓˃ˇˑȌǡ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˑˇˋː ˋˊ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˅˛ˋ˘˔ˢ ˆˑ˓ˑǦ ˇˑ˅Ǧ˒˓ˋˊ˓˃ˍˑ˅ ː˃ ʖ˃˒˃ˇˈǤ ʝ˔ːˑ˅˃ˎˋ ˈˆˑ ˅ ͳͺͺͲ ˆˑˇ˖ ˕ˑˉˈ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˇˑ˄˞˚ˈ ˊˑˎˑ˕˃ ˋ ˔ˈ˓ˈ˄˓˃Ǥ ʜˑ ˊ˃ˎˈˉˋ ˇ˓˃ˆˑ˙ˈːː˞˘ ˏˈ˕˃ˎǦ ˎˑ˅ ˋ˔˚ˈ˓˒˃ˎˋ˔˟ǡ ˋ ˉˋ˕ˈˎˋ ʏ˔˒ˈː˃ ˒˓˃ˍ˕ˋǦ ˚ˈ˔ˍˋ ˒ˑˍˋː˖ˎˋ ˈˆˑ ˍ ͳͻʹͲǦˏ ˆˑˇ˃ˏǤ ʠˈˆˑˇǦ ːˢ ʠˈː˕Ǧʬˎˏˑ Ǧ ˠ˕ˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˅˛ˋˌ˔ˢ ˆˑ˓ˑˇǦ˒˓ˋˊ˓˃ˍ ˅ ˆˎ˖˛ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅Ǧ ˎˢˈ˕ ˔ˑ˄ˑˌ ˍ˃˒˔˖ˎ˖ ˅˓ˈˏˈːˋ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˏˑˏˈː˕˃ ˔ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˅˛ˋˏˋ˔ˢ ˇˈ˓ˈ˅ˢːː˞ˏˋ

˅ˋ˕˓ˋː˃ˏˋ ˋ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ː˞ˏ ˖ːˋ˅ˈ˓˔˃ˎ˟Ǧ ː˞ˏ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˑˏǤ ʝ˕ˍ˓˞˕˞ˌ ˅ ͳͺͺͺ ˆˑˇ˖ ˖ːˋ˅ˈ˓˔˃ˎ˟ː˞ˌ ˏ˃ˆ˃ˊˋː Ǥ ˍˑˆˇ˃Ǧ˕ˑ ˄˞ˎ ˔˕˃˓ˑˌ ˛˃˘˕ˈ˓˔ˍˑˌ ˄ˋ˓ˉˈˌǡ ˑ˄˔ˎ˖ˉˋǦ ˅˃˅˛˃ˢ ˆˑ˓ːˢˍˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˉˋˎˋ ˋˎˋ ˚˃˔˕ˑ ˄˞˅˃ˎˋ ˅ ˠ˕ˑˏ ˓˃ˌˑːˈǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˏˈ˔˕ː˞ˈ ˔ˈǦ ˏ˟ˋǤ ʠˈˆˑˇːˢ ʠˈː˕Ǧʬˎˏˑ Ǧ ˠ˕ˑ ˅ˑ˔˘ˋ˕ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑˈ ˏˈ˔˕ˑ ˇˎˢ ˑˇːˑˇːˈ˅ːˑˌ ˒ˑˈˊˇˍˋǡ ˍˑ˕ˑǦ

Орла (Техас)

ʗ˔˕ˑ˓ˋˢ ʝ˓ˎ˞ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˃ ˅˔ˈˏǣ ˍ˃ˍ ˋ ˔ˑ˕Ǧ ːˋ ˊ˃˄˓ˑ˛ˈːː˞˘ ː˞ːˈ ˆˑ˓ˑˇˍˑ˅ ʡˈ˘˃˔˃ǡ ˑː ˄˞ˎ ˒ˑ˔˕˓ˑˈː ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ ˑˇːˑˌ ˒˓ˋ˚ˋːˈ Ȃ ˚˕ˑ˄˞ ˇˑ˄˞˅˃˕˟ ˊˑˎˑ˕ˑǤ ʝ˓ˎ˃ ˄˞ˎ ˑ˔ːˑ˅˃ː ˅ ͳͺͻͲ ˆˑˇ˖ ˍ˃ˍ ˔ˈˍ˙ˋˑːː˞ˌ ˇˑˏ ˇˎˢ ˓ˈ˚Ǧ

ːˑˌ ˉˈˎˈˊːˑˌ ˇˑ˓ˑˆˋ ʞˑˍˑ˔Ǥ ʬ˕ˑ ˄˞ˎˑ ˏˈǦ ˔˕ˑǡ ˍ˖ˇ˃ ˔˕ˈˍ˃ˎˋ˔˟ ˃˅˃ː˕ˡ˓ˋ˔˕˞ ˅ ː˃ˇˈˉǦ ˇˈ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˖˔˒ˈ˘ˑ˅Ǥ ʑ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˏːˑˆˋ˘ ˆˑ˓ˑˇˑ˅Ǧ˒˓ˋˊ˓˃ˍˑ˅ ˅ ʏˏˈ˓ˋˍˈǡ ʝ˓ˎ˃ ˒ˈ˓ˈˉˋˎ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˒˓ˋ˓ˑ˔˕ ː˃˔ˈˎˈːˋˢ ˅ ˔ˈ˓ˈˇˋːˈ ͳͻͲͲǦ˘ ˆˑˇˑ˅ǡ ˍˑˆˇ˃ ʡˈ˘˃˔ ˒ˈ˓ˈǦ ˉˋˎ ˈ˜ˈ ˑˇˋː ˄˖ˏǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˞ˌ ˔ ːˈ˗˕˟ˡǤ ʠˈǦ ˆˑˇːˢ ʝ˓ˎ˃ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˕ˑ˚ˍˑˌ ˇˑ˔˕˃˅ˍˋ ˑ˄ˑǦ ˓˖ˇˑ˅˃ːˋˢǡ ˑˇː˃ˍˑ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˊˇ˃ːˋˌ ˋ ˇˑˏˑ˅ ˊ˃˄˓ˑ˛ˈː˞ǡ ˚˕ˑ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˠ˕ˑ˕ ˕ˈ˘˃˔Ǧ ˔ˍˋˌ ˆˑ˓ˑˇ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˏ ˏˈ˔˕ˑˏ ˇˎˢ ˎˡ˄ˑˊǦ ː˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˑ˅ ˋ ˑ˘ˑ˕ːˋˍˑ˅ ˊ˃ ˒˓ˋǦ ˅ˋˇˈːˋˢˏˋǤ

//////////////////////// Я ПОМОГУ ВАМ С:

Мы помогаем вам сохранить и передать своё Наследие! Без суда, счетов и стресса для ваших близких! Peace of Mind for You and Those Left Behind ™

Anastasia Fainberg Attorney / Legacy Law Group, PLLC

//////////////////////////

5445 DTC Parkway Penthouse 4 Greenwood Village CO 80111 M: 303-218-6633 E: afainberg@legacylawgroupcolorado.com W: www.legacylawgroupcolorado.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

УХОД ЗА ВОЛОСАМИ ПОСЛЕ РОДОВ

ʙ˃ˍ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˓ˑˇ˞ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˅ˎˋǦ ˢˡ˕ ː˃ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˉˈː˜ˋː˞ǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˠ˕ˑ ˑ˕˓˃ˉ˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˈˈ ˅ːˈ˛ːˈˏ ˑ˄ˎˋˍˈ Ȅ ˍˑˉ˃ ˅˞ˆˎˢˇˋ˕ ˖˅ˢˇ˛ˈˌǡ ːˑˆ˕ˋ Ȅ ˎˑˏˍˋˏˋǡ ˃ ˅ˑˎˑ˔˞ Ȅ ˕˖˔ˍˎ˞ˏˋǤ ʔ˔˕ˈǦ ˔˕˅ˈːːˑǡ ˅˔ˈ˘ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˖ˈ˕ ˒˓ˋ˚ˋː˃ ˅˞˒˃ˇˈǦ ːˋˢ ˅ˑˎˑ˔ ˒ˑ˔ˎˈ ˓ˑˉˇˈːˋˢ ˓ˈ˄ˈːˍ˃Ǥ ʜˑ˔ˢ ˏ˃ˎ˞˛˃ ˅ ˔˅ˑˈˏ ˉˋ˅ˑ˕ˋˍˈǡ ˅˞ ˑ˕ˇ˃ˈ˕ˈ ˈˏ˖ ˑ˚ˈː˟ ˏːˑˆˑ ˅ˋ˕˃ˏˋːˑ˅ǡ ˏˋˍ˓ˑˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˑ˅ǡ ˅˔ˈ ˔˃ˏˑˈ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˈǤ ʓ˓˖ˆ˃ˢ ˒˓ˋ˚ˋː˃ ˅˞˒˃ˇˈːˋˢ Ȅ ˠ˕ˑ ˓˃ˊǦ ˎˋ˚ː˞ˈ ˋˊˏˈːˈːˋˢ ː˃ ˆˑ˓ˏˑː˃ˎ˟ːˑˏ ˗ˑːˈǡ ˖ ˅˔ˈ˘ ˉˈː˜ˋː ˠ˕ˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˒ˑǦ˓˃ˊːˑˏ˖Ǥ ʟˈ˄ˈːˑˍǡ ː˃˘ˑˇˢ˜ˋˌ˔ˢ ˅ ˉˋ˅ˑ˕ˈ ˏ˃˕ˈ˓ˋǡ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˅˔ˈˌ ˄ˈ˓ˈˏˈːːˑ˔˕ˋ ˊ˃˄ˋ˓˃Ǧ ˈ˕ ˋˊ ˏ˃˕ˈ˓ˋː˔ˍˑˆˑ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃ ˑ˚ˈː˟ ˏːˑǦ ˆˑ ˅ˋ˕˃ˏˋːˑ˅ ˋ ˒ˋ˕˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ǡ ˚˕ˑ ˔˓˃ˊ˖ ˉˈ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˊ˃ˏˈ˕ː˞ˏ ˒ˑ ˅ːˈ˛ːˈǦ ˏ˖ ˅ˋˇ˖ ˉˈː˜ˋː˞Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋ ˔ˈ˄ˢ ˅ ˒ˑ˓ˢˇˑˍǡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˖ˇˈˎˋ˕˟ ˑ˔ˑ˄ˑˈ ˅ːˋǦ ˏ˃ːˋˈ ˔˅ˑˈˏ˖ ˑ˄˓˃ˊ˖ ˉˋˊːˋǡ ˋ ˕ˑˆˇ˃ ˆ˖˔˕˞ˈ ˋ ˊˇˑ˓ˑ˅˞ˈ ˅ˑˎˑ˔˞ ˔˕˃ː˖˕ ˖ˍ˓˃˛ˈːˋˈˏ ˏˑǦ ˎˑˇˑˌ ˏ˃ˏ˞Ǥ ʑ ˒ˑ˔ˎˈ˓ˑˇˑ˅ˑˌ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˅ˑˎˑ˔˞ ː˃˚ˋǦ ː˃ˡ˕ ˅˞˒˃ˇ˃˕˟Ǥ ʞˑˇ˔˚ˋ˕˃ːˑǡ ˚˕ˑ ˖ ˉˈː˜ˋǦ ː˞ ˒ˑ˔ˎˈ ˓ˑˇˑ˅ ˅˞˒˃ˇ˃ˈ˕ ˑ˕ ͶͲǦͻͷ ˅ˑˎˑ˔ ˅ ˔˖˕ˍˋǤ ʜˑ ˅˔ˈ ˉˈ ˠ˕ˑ ːˑ˓ˏ˃ǡ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˒˓ˑǦ ˔˕ˑ ˑ˕˓ˈˊ˃˕˟ ˍˑː˚ˋˍˋ ˅ˑˎˑ˔Ǥ ʔ˔˕˟ ˕˃ˍˋˈ ˔ˎ˖Ǧ ˚˃ˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˕ˈ˓ˢˡ˕˔ˢ ˑ˕ ͳͲͷ ˅ˑˎˑ˔ˋːˑˍ ˅ ˔˖˕Ǧ ˍˋ ˋ ˇ˃ˉˈ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˊˇˈ˔˟ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˎˈ˚ˈːˋˈǤ ʡ˃ˍˉˈ ː˖ˉːˑ ˒ˈ˓ˈ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˔˅ˑˈ ˒ˋ˕˃ːˋˈǡ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˅ˍˎˡ˚ˋ˅ ˅ ˓˃˙ˋˑː ˑ˓ˈ˘ˋǡ ˔˅ˈǦ ˉˋˈ ˗˓˖ˍ˕˞ǡ ˏˑˎˑ˚ː˞ˈ ˋ ˏˢ˔ː˞ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍǦ ˕˞ǡ ˚ˈ˓ː˞ˌ ˘ˎˈ˄ ˋ ˔ˈˏˈ˚ˍˋǤ ʞˑ˔ˎˈ ˓ˑˇˑ˅ ˅˔ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˏˑˎˑˇˑˌ ˏ˃ˏ˞ ˄˖ˇˈ˕ ˇˑ˔˕˃˅˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˏ˃ˎ˞˛˖ǡ ːˑ ˅˔ˈ ˉˈ ː˖ˉːˑ ː˃ˌ˕ˋ ˅˓ˈˏˢ ː˃ ˔ˈ˄ˢǤ ʟˈ˄ˈːˍ˖ ː˖ˉː˃ ˖˅ˈ˓ˈːː˃ˢ ˏ˃ˏ˃ǡ ˃ ˏ˖ˉ˖ ˎˡ˄ˢ˜˃ˢ ˋ ˍ˓˃˔ˋ˅˃ˢ ˉˈː˃Ǥ

Почему волосы после беременности выпадают? ʜ˃ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋ˘ ˔˓ˑˍ˃˘ ːˈ ˅˞˒˃ˇ˃ˡ˕ ˅ˑˎˑǦ ˔˞ ˒˓ˋ ˄ˈ˓ˈˏˈːːˑ˔˕ˋǡ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ ˅ ˠ˕ˑ˕ ˒ˈǦ ˓ˋˑˇ ˑːˋ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˄ˎˈ˔˕ˢ˜ˋˏˋǡ ˆ˖˔˕˞ˏˋǡ ˛ˈˎˍˑ˅ˋ˔˕˞ˏˋǡ ˄˞˔˕˓ˑ ˓˃˔˕˖˕Ǥ ʬ˕ˑ ˔˅ˢˊ˃ːˑ ˔ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˒ˈ˓ˈˇ ˓ˑˇ˃ˏˋ ː˃˔˞˜˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˠ˔˕˓ˑˆˈːˑˏǡ ˅ˋ˕˃ˏˋː˃ˏˋ ˋ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˒ˋ˕˃˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ˏˋǤ ʏ ˅ˑ˕ ˒ˑ˔ˎˈ ˓ˑǦ ˇˑ˅ ˆˑ˓ˏˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˗ˑː ˓ˈˊˍˑ ˒˃ˇ˃ˈ˕ ˋǡ ˔ˑǦ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑǡ ˚ˈ˓ˈˊ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ ː˃Ǧ ˚ˋː˃ˈ˕˔ˢ ˑ˄˓˃˕ː˞ˌ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˆˑ˓ˏˑː˃ˎ˟ː˞˘ ˋˊˏˈːˈːˋˌǡ ˔˖˜ˈǦ ˔˕˅˖ˡ˕ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˅˃ˉː˞ˈ ˗˃ˍ˕ˑ˓˞ǡ ˑˍ˃ˊ˞Ǧ ˅˃ˡ˜ˋˈ ˑ˕˓ˋ˙˃˕ˈˎ˟ːˑˈ ˅ˎˋˢːˋˈ ː˃ ˍ˓˃˔ˑǦ ˕˖ ˅ˑˎˑ˔ǣ ˉˈː˔ˍˑˏ˖ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˖ ˒ˑ˔ˎˈ ˓ˑˉˇˈːˋˢ ˏ˃ˎ˞˛˃ ː˖ˉːˑ ˏːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˇˎˢ ˅ˑ˔˔˕˃Ǧ ːˑ˅ˎˈːˋˢ ˄˃ˎ˃ː˔˃ ˏ˃ˍ˓ˑǦ ˋ ˏˋˍ˓ˑˠˎˈˏˈːǦ ˕ˑ˅ǡ ˒ˑˎˈˊː˞˘ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ǡ ˅ˋ˕˃ˏˋːˑ˅ ˋ ˏˋːˈǦ ˓˃ˎˑ˅ǡ ˋˊǦˊ˃ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˍ˃ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˔˕˓˃ˇ˃ˡ˕ ːˑˆ˕ˋǡ ˅ˑˎˑ˔ˢː˞ˈ ˋ ˍˑˉː˞ˈ ˒ˑˍ˓ˑ˅˞Ǣ ː˃ ˅ːˈ˛ːˋˌ ˅ˋˇ ˋ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈ ˛ˈ˅ˈˎˡǦ ˓˞ ˅ˎˋˢˈ˕ ˑ˄˜ˈˈ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˉˈː˜ˋː˞ǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˃ˢ ˃ˇ˃˒˕ˋ˓˖ˢ˔˟ ˍ ːˑ˅ˑˏ˖ ˓ˈˉˋˏ˖ǡ ˋ˔˒˞Ǧ ˕˞˅˃ˈ˕ ˔˕˓ˈ˔˔ǡ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑˈ ːˈˇˑ˔˞˒˃ːˋˈ ˋ ˘˓ˑːˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˖˔˕˃ˎˑ˔˕˟ǡ ˋˊǦˊ˃ ˚ˈˆˑ ˍˑ˔˞ ˅˞˒˃ˇ˃ˡ˕ ˈ˜ˈ ˔ˋˎ˟ːˈˈǢ ˒˓ˋ ˓ˑˇ˃˘ ˚ˈ˓ˈˊ ʙˈ˔˃˓ˈ˅ˑ ˔ˈ˚ˈːˋˈǡ ˒ˑǦ ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˈˏ ˖˘˖ˇ˛ˈːˋˢ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˢ ˍ˖ˇ˓ˢǦ ˛ˈˍǡ ˚˃˔˕ˑ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈ ˑ˄Ǧ ˜ˈˆˑ ː˃˓ˍˑˊ˃ ˒˓ˋ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˋǢ ˍˑ˓ˏˎˈːˋˈ ˆ˓˖ˇ˟ˡ Ȃ ˈ˜ˈ ˑˇˋː ˗˃ˍ˕ˑ˓ǡ ˅ˎˋˢˡ˜ˋˌ ː˃ ˅ːˈ˛ːˑ˔˕˟ ˏ˃ˏ˞ǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˉˈː˜ˋː˃ ˅ ˆ˓˖ˇːˑˈ ˏˑˎˑˍˑ ˑ˕ˇ˃ˈ˕ ˅˔ˈ ˔˃Ǧ

ˏˑˈ ˎ˖˚˛ˈˈ ˋˊ ˔˅ˑˈˆˑ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˒˃ːˋˍˑ˅˃˕˟ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍ˖ ˅ˑˎˑ˔˞ ˔ːˑ˅˃ ˔˕˃ː˖˕ ˒˞˛ː˞ˏˋ ˋ ˍ˓˃Ǧ ˔ˋ˅˞ˏˋǡ ˈ˔ˎˋ ˋˏ ˒ˑˏˑ˚˟Ǥ ʜˑ˅ˑˋ˔˒ˈ˚ˈːːˑˌ ˏ˃ˏˈ ː˖ˉːˑ ˎˋ˛˟ ˖ˇˈˎˋ˕˟ ːˈˏːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈǦ ːˋ ˔ˈ˄ˈǡ ˊ˃ːˢ˅˛ˋ˔˟ ˖˘ˑˇˑˏǡ ˎˈ˚ˈːˋˈˏ ˋ ˅ˑ˔Ǧ ˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˈˏ ˅ˑˎˑ˔ˢː˞˘ ˎ˖ˍˑ˅ˋ˙ǡ ˋ˘ ˍˑ˓Ǧ ːˈˌ ˋ ˍˑː˚ˋˍˑ˅Ǥ

Как ухаживать за волосами после родов? ʟˈˊˍˑˈ ˖˘˖ˇ˛ˈːˋˈ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˢ ˅ˑˎˑ˔ ˋ ˅˞˒˃ˇˈːˋˈ Ȃ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˞ˌǡ ːˑ ˅˓ˈǦ ˏˈːː˞ˌǤ ʙ ˅ˑ˔˟ˏˋ ˏˈ˔ˢ˙˃ˏ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ˖ˎ˖˚Ǧ ˛ˋ˕˔ˢǡ ːˑ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ ː˃ Ǽːˈ˕ǽ ːˈ ˔ˑˌˇˈ˕Ǥ ʑˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˈ ˅ˑˎˑ˔ ˒ˑ˔ˎˈ ˄ˈǦ ˓ˈˏˈːːˑ˔˕ˋ ˋ ˓ˑˇˑ˅ ˠ˕ˑ ˑ˚ˈː˟ ˇˎˋ˕ˈˎ˟Ǧ ː˞ˌ ˋ ˕˓˖ˇˑˈˏˍˋˌ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔Ǥ ʗ ˈ˔ˎˋ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ǡ ˕ˑ ˅ˑˎˑ˔˞ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃˕ ˕˖˔ˍːˈ˕˟ǡ ˎˑˏ˃˕˟˔ˢ ˋ ˅˞˒˃ˇ˃˕˟Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˔˅ˑˈ˅˓ˈˏˈːːˑ ː˃˚˃˕˟ ˎˈ˚ˈːˋˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅ˈ˓ː˖˕˟ ˒˞˛ː˖ˡ ˛ˈ˅ˈˎˡ˓˖Ǥ ʞˑˎˈˊː˞ˈ ˔ˑ˅ˈ˕˞ ˒ˑ ˖˘ˑˇ˖ ˊ˃ ˅ˑˎˑ˔˃ˏˋ ˒ˑǦ ˔ˎˈ ˄ˈ˓ˈˏˈːːˑ˔˕ˋ ˋ ˓ˑˉˇˈːˋˢ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ǣ ʜˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˒ˈ˓ˈˌ˕ˋ ː˃ ˛˃ˏ˒˖ːˋ ˋ ˄˃ˎ˟ˊ˃ˏ˞ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˑ˓ˆ˃ːˋˍˋ ȋ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ː˞˘ ˠˍ˔˕˓˃ˍ˕ˑ˅ ˋ ˉˋ˅ˑ˕ː˞ˈ ˉˋ˓˞Ȍǡ ˑ˕ˍ˃Ǧ ˊ˃˅˛ˋ˔˟ ˑ˕ ˔˓ˈˇ˔˕˅ ˔ ˔ˋˎˋˍˑːˑ˅˞ˏˋǡ ˍˈ˓˃Ǧ ˕ˋːˑ˅˞ˏˋ ˋ ˒˃˓˃˗ˋːˑ˅˞ˏˋ ˇˑ˄˃˅ˍ˃ˏˋǤ ʑ ˛˃ˏ˒˖ːˋǡ ˍˑːˇˋ˙ˋˑːˈ˓˞ ˋ ˄˃ˎ˟ˊ˃ˏ˞ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˇˑ˄˃˅ˎˢ˕˟ ˒ˑ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˍ˃˒ˈˎ˟ ˎˡǦ ˄˞˘ ˠ˗ˋ˓ː˞˘ ˏ˃˔ˈˎ ːˈ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˈːːˑ ˒ˈǦ ˓ˈˇ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈˏ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃Ǥ ʜ˖ˉːˑ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑ ȋͳǦʹ ˓˃ˊ˃ ˅ ːˈˇˈˎˡȌ ˇˈˎ˃˕˟ ˒ˋ˕˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˋ ˅ˋ˕˃ˏˋːː˞ˈ ˏ˃˔ˍˋ ˔ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈˏ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞˘ ˋːˆ˓ˈˇˋˈːǦ ˕ˑ˅ ȋˠ˗ˋ˓ː˞ˈ ˋ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˏ˃˔ˎ˃ǡ ˢˋ˚Ǧ ː˞ˌ ˉˈˎ˕ˑˍǡ ˔ˈˏˈː˃ ˎ˟ː˃ǡ ˍˈ˗ˋ˓ȌǤ ʞˑ˔ˎˈ ˏ˞˕˟ˢ ː˃ ˚ˋ˔˕˞ˈ ˋ ˅ˎ˃ˉː˞ˈ ȋʜʔ ˏˑˍ˓˞ˈȌ ˒˓ˢˇˍˋ ˏˑˉːˑ ː˃ːˈ˔˕ˋ ˒ˑ ͷ ˍ˃Ǧ ˒ˈˎ˟ ˏ˃˔ˎ˃ ʕˑˉˑ˄˃ ˋˎˋ ʏˆ˓˃ːˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǥ ʤˑ˓ˑ˛ˑ ˈˉˈːˈˇˈˎ˟ːˑ ˇˈˎ˃˕˟ ˔ˑˎˢːˑˌ ˒ˋˎˋːˆ ˇˎˢ ˅ˑˎˑ˔ˢː˞˘ ˎ˖ˍˑ˅ˋ˙ ȋʹ ˔˕ǤˎǤ ˒ˑǦ ˅˃˓ˈːːˑˌ ˔ˑˎˋǡ ʹ ˔˕ǤˎǤ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑ ˋˎˋ ˒ˑˇǦ ˔ˑˎːˈ˚ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ǡ ͵Ǧͷ ˍ˃˒ˈˎ˟ ˎˡ˄ˑˆˑ ˠ˗ˋ˓Ǧ ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ȌǤ ʛ˃˔˔˃ˉː˞ˏˋ ˇ˅ˋˉˈːˋˢˏˋ ˅˕ˈ˓ˈ˕˟ ˅ ˍˑˉ˖ ˆˑˎˑ˅˞ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͷ ˏˋː˖˕Ǥ ʜˈˎ˟ˊˢ ˔ˍ˓˖˚ˋ˅˃˕˟ǡ ˕ˈ˓ˈ˕˟ ˋ ˊ˃˅ˢˊ˞Ǧ ˅˃˕˟ ˅ ˒ˑˎˑ˕ˈː˙ˈ ˏˑˍ˓˞ˈ ˍˑ˔˞Ǥ ʚˋ˛˟ ˃ˍǦ ˍ˖˓˃˕ːˑˈ ˒˓ˑˏ˃ˍˋ˅˃ːˋˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˍ˃˒˃ˎ˃ ˅ˑˇ˃Ǥ ʣˈːˑˏ ˎ˖˚˛ˈ ːˈ ˔˖˛ˋ˕˟ǡ ːˑ ˈ˔ˎˋ ˑ˚ˈː˟ ː˖ˉːˑǡ ˕ˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˕ˈ˒ˎ˞ˏ ˅ˑˊˇ˖˘ˑˏ ˋ ˔˅ˈ˓˘˖ ˅ːˋˊǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˋˆˎ˃ˇˋ˕˟ ˅ˑˎˑ˔ˢː˞ˈ

˚ˈ˛˖ˌˍˋǤ ʞ˓ˋ ˔˖˛ˍˈ ˓˃˔˚ˈ˔˞˅˃˕˟˔ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˓˖ˍ˃ˏˋǤ ʜˈ ˔˕ˑˋ˕ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˔ˍ˓˖˚ˋ˅˃˕˟ ˔˅ˑˡ ˍˑ˒ː˖ ˅ ˆ˖ˎ˟ˍ˖ ˋ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˔ˋˎ˟ːˑ ˔˕ˢˆˋǦ ˅˃˕˟ ˓ˈˊˋːˍ˃ˏˋ ˋˎˋ ˊ˃ˍˑˎˍ˃ˏˋǤ ʟˈˊˋːˍˋ ˎ˖˚˛ˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˏˢˆˍˋˈ ˋˎˋǡ ˏˑˇː˞ˈ ˔ˈˆˑˇːˢǡ ˔˒ˋ˓˃ˎˈ˅ˋˇː˞ˈ ˓ˈˊˋːˍˋǤ ʟ˃˔˚ˈ˔˞˅˃˕˟˔ˢ ː˖ˉːˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˌ ˓˃˔˚ˈ˔ˍˑˌ ˔ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˊ˖˄˟ˢˏˋǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˃ˢ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˠˎˈˍ˕˓ˋˊˑ˅˃˕˟ ˒˓ˢˇˋǡ ˋ ˄˖ˇˈ˕ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˓˃˔˒˖˕˞˅˃˕˟ ˋ˘Ǥ ʜˈ ˔˕ˑˋ˕ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˖˕ˡˉˍˋ ˇˎˢ ˅˞Ǧ ˒˓ˢˏˎˈːˋˢ ˋ ˆˑ˗˓ˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˒˓ˢˇˈˌǡ ˃ ˕˃ˍǦ ˉˈ ˇ˓˖ˆˋˈ ˒˓ˋ˄ˑ˓˞ ˇˎˢ ˖ˍˎ˃ˇˍˋǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ː˃ ːˋ˘ ˒˓ˈˇ˖˔ˏˑ˕˓ˈː˃ ˕ˈ˓ˏˑˊ˃˜ˋ˕˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˔ˈ˚ˈːˋˈ ˍˑː˚ˋˍˑ˅ ːˈ ˑ˚ˈː˟ ˔ˋˎ˟Ǧ ːˑˈǡ ˕ˑ ˏˑˉːˑ ˔ˑ˔˕˓ˋˆ˃˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ˕ˇˈˎ˟Ǧ ː˞ˈ ˒ˑ˅˓ˈˉˇˈːː˞ˈ ˅ˑˎˑ˔ˍˋǡ ˃ ːˈ ˅˔ˈ ͷǦͳͲ ˔ˏǤ ʤˑ˓ˑ˛ˑ ːˈ ˕˖ˆˑ ˊ˃˒ˎˈ˕˃˕˟ ː˃ ːˑ˚˟ ˅ ˍˑǦ ˎˑ˔ˑˍ ˋˎˋ ˑ˄˞˚ː˖ˡ ˍˑ˔˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃Ǧ ˕ˋ˕˟ ˋ˘ ˊ˃˒˖˕˞˅˃ːˋˈǤ ʜ˖ˉːˑ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˕˟ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ˅ ˒ˋ˜˖ ˍˑ˒˚ˈː˞˘ǡ ˔ˑˎˈː˞˘ǡ ˏ˃˓ˋːˑ˅˃ːː˞˘ ˒˓ˑˇ˖ˍǦ ˕ˑ˅ ˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒ˋ˕˟ ˅ˑˇ˞ ȋˏˋːˋˏ˖ˏ ʹ ˎˋǦ ˕˓˃ȌǤ ʝˍ˓˃˛ˋ˅˃ːˋˈ ˇˈˎ˃˕˟ ˏˢˆˍˋˏˋǡ ˜˃ˇˢǦ ˜ˋˏˋǡ ˑ˕˕ˈːˑ˚ː˞ˏˋ ˋˎˋ ˕ˑːˋ˓˖ˡ˜ˋˏˋ ˍ˓˃˔ˍ˃ˏˋ ˄ˈˊ ˃ˏˏˋ˃ˍ˃ǡ ˃ ˎ˖˚˛ˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˅˃˕˟ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˈ ˍ˓˃˔ˋ˕ˈˎˋ Ȃ ˘ː˃ǡ ˄˃˔ˏ˃ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˑ˕˅˃˓˞ Ȃ ˎˋ˔˕˟ˈ˅ ˄ˈ˓ˈˊ˞ ˋ ˓ˈ˅ˈːǡ ˑ˘˓˞ ˊˑˎˑ˕ˋ˔˕ˑˌǡ ˎ˖ˍˑ˅ˑˌ ˛ˈˎ˖˘ˋǤ ʞ˓ˋ ˖ˍˎ˃ˇˍˈ ˒˓ˋˏˈːˢ˕˟ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ː˃ ˅ˑǦ ˇːˑˌǡ ˃ ːˈ ː˃ ˔˒ˋ˓˕ˑ˅ˑˌ ˑ˔ːˑ˅ˈǤ ʬ˕ˑ ˒˓ˑ˔˕˞ˈ ˔ˑ˅ˈ˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˄˞˔˕˓ˑ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˒ˑ˅˓ˈˉˇˈːː˞ˈ ˒ˑ˔ˎˈ ˓ˑˇˑ˅ ˅ˑˎˑ˔˞ ˋ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˋ˘ ˅˞˒˃ˇˈːˋˈǤ

Рецепты для лечения и восстановления волос ʢ ːˑ˅ˑˢ˅ˎˈːːˑˌ ˏ˃ˏ˞ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈ˕ ˅˓ˈˏˈːˋ ː˃ ˔ˈ˄ˢǡ ːˑ˅ˑ˓ˑˉˇˈːː˞ˌ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ ˒ˑˎːˑˌ ˑ˕ˇ˃˚ˋǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˑ ˒ˑˎːˑǦ ˙ˈːːˑˏ ˔ːˈ ˋ ˇ˖˛ˈ˅ːˑˏ ˒ˑˍˑˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ːˈ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˟˔ˢǤ ʝˇː˃ˍˑ ˒ˑˏˑ˜˟ ˓ˑˇː˞˘ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˉˈː˜ˋː˃ ˏˑˆǦ ˎ˃ ˖ˇˈˎˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈ ʹͲǦ͵Ͳ ˏˋː˖˕ ˅ ˇˈː˟ ˋ ː˃Ǧ ˚˃˕˟ ˎˈ˚ˈːˋˈ ˅ˑˎˑ˔ǡ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˈ ːˑˆǦ ˕ˈˌ ˋ ˍˑˉˋ ˎˋ˙˃ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˎˈ˚ˈ˄ː˞˘ ˏ˃Ǧ ˔ˑˍ ˋ ˅˃ːːˑ˚ˈˍǤ ʚˈ˚ˈːˋˈ ˑ˕ ˅˞˒˃ˇˈːˋˢ ˅ˑˎˑ˔ ˒ˑ˔ˎˈ ˓ˑǦ ˇˑ˅ ˇˑˎˉːˑ ˄˞˕˟ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ː˞ˏǣ ˒˓˃˅ˋˎ˟Ǧ ː˞ˌ ˖˘ˑˇ Ϊ ː˃˔˞˜ˈːˋˈ ˍˑˉˋ ˆˑˎˑ˅˞ ˋ ˅ˑǦ ˎˑ˔ˢː˞˘ ˎ˖ˍˑ˅ˋ˙ ˒ˑˎˈˊː˞ˏˋ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃Ǧ

ˏˋǤ ʙ˃ˍ ˖ˉˈ ˖˒ˑˏˋː˃ˎˑ˔˟ ˓˃ːˈǡ ːˈ ˓ˈˉˈ ͳǦʹ ˓˃ˊ ˅ ːˈˇˈˎˡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˇˈˎ˃˕˟ ː˃˕˖˓˃ˎ˟Ǧ ː˞ˈ ˏ˃˔ˍˋǤ ʓˎˢ ˄ˑ˓˟˄˞ ˔ ˅˞˒˃ˇˈːˋˈˏ ˅ˑǦ ˎˑ˔ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˒˓ˑ˄ˑ˅˃˕˟ ˑˇˋː ˋˊ ˔ˎˈˇ˖ˡǦ ˜ˋ˘ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː˞˘ ˓ˈ˙ˈ˒˕ˑ˅ǣ ʟˉ˃ːˑˌ ˘ˎˈ˄ ˓˃˔˒˃˓ˋ˕˟ ˎˈˆˍˋˏˋ ˏ˃˔Ǧ ˔˃ˉː˞ˏˋ ˇ˅ˋˉˈːˋˢ ˅˕ˈ˓ˈ˕˟ ˅ ˍˑˉ˖ ˆˑˎˑǦ ˅˞ǡ ˊ˃˕ˈˏ ˕ˈ˒ˎˑ ˈˈ ˖ˍ˖˕˃˕˟ ː˃ ͵Ͳ ˏˋː˖˕Ǥ ʦˈǦ ˓ˈˊ ˒ˑˎ˚˃˔˃ ˔ˏ˞˕˟ ˘ˎˈ˄ ˛˃ˏ˒˖ːˈˏ ˋ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˋˏ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˅ˑˇ˞ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓ˑˌ ːˈ ˅˞˛ˈ ͵ͷ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅ǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˑ˒ˑˎˑ˔ː˖˕˟ ˑ˕Ǧ ˅˃˓ˑˏ ˓ˑˊˏ˃˓ˋː˃ ˋˎˋ ˍ˓˃˒ˋ˅˞Ǥ ʑˏˈ˔˕ˑ ˘ˎˈǦ ˄˃ ˕˃ˍˉˈ ˏˑˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˢˋ˚ː˞ˌ ˉˈˎǦ ˕ˑˍ ˋˎˋ ˏˑˎˑ˚ː˖ˡ ˔˞˅ˑ˓ˑ˕ˍ˖ǡ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˢˢ ˕˖ ˉˈ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓˖Ǥ ʞ˓ˋ ˅˞˒˃ˇˈːˋˋ ˋ ˑ˔ˎ˃˄ˎˈːˋˋ ˅ˑˎˑ˔ˢǦ ː˞˘ ˎ˖ˍˑ˅ˋ˙ ˏˑˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˇˎˢ ˏ˞Ǧ ˕˟ˢ ˆˑˎˑ˅˞ ˑ˕˅˃˓ ˋˊ ˔˕ˈ˄ˎˈˌ ˉˋˏˑˎˑ˔˕ˋ ˇ˖˛ˋ˔˕ˑˌ ˎˋ˄ˑ ˍˑ˓˞ ˋ˅˞ǡ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːǦ ː˞ˌ ˒ˑ ˓ˈ˙ˈ˒˕˖ǣ ͸ ˔˕ǤˎǤ ˕˓˃˅˞ ː˃ ͳ ˎǤ ˅ˑˇ˞ǡ ˍˋ˒ˢ˕ˋ˕˟ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͳͲ ˏˋː˖˕ǡ ˊ˃˕ˈˏ ͵ͲǦͶͲ ˏˋː˖˕ ː˃˔˕ˑˢ˕˟ ˋ ˒˓ˑ˙ˈˇˋ˕˟Ǥ ʞ˓ˋˏˈːˢ˕˟ ˚ˈ˓ˈˊ ˇˈː˟ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ʹͲ ˇːˈˌǤ ʠˏ˃ˊ˞˅˃˕˟ ˒˓ˢˇˍˋ ˋ ˏ˃˔˔ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˍˑˉ˖ ˆˑˎˑ˅˞ ˅ ˙ˈˎˢ˘ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˈːˋˢ ˏˑˉːˑ ː˃˔˕ˑˈˏ ˋˊ ˕˓˃˅Ǥ ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ː˖ˉːˑ ˔˅˃˓ˋ˕˟ ˅ ͳ ˎˋ˕˓ˈ ˅ˑˇ˞ ͳͲ ˆ ˙˅ˈ˕ˍˑ˅ ˍ˃ˎˈːˇ˖ˎ˞ǡ ʹͲ ˆ ˍˑ˓ːˢ ˎˑ˒˖˘˃ ˋ ˃ˋ˓˃ǡ ʹͷ ˆ ˎˋ˔˕˟ˈ˅ ˇ˅˖ˇˑˏːˑˌ ˍ˓˃Ǧ ˒ˋ˅˞Ǥ ʜ˃˔˕ˑˢ˕˟ ˑ˕˅˃˓ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ʹǦ͵ ˚˃˔ˑ˅ ˅ ˕ˈˏːˑˏ ˏˈ˔˕ˈǡ ˒˓ˑ˙ˈˇˋ˕˟Ǥ ʞˑ˅˕ˑ˓ˢ˕˟ ˒˓ˑǦ ˙ˈˇ˖˓˖ ʹ ˓˃ˊ˃ ˅ ːˈˇˈˎˡ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˏˈ˔ˢ˙˃Ǥ ʡ˃ˍ ˍ˃ˍ ˒ˑ˔ˎˈ ˓ˑˇˑ˅ ˕ˑˍ˔ˋˍˑˊ ˖ˉˈ ːˈ ˏ˖Ǧ ˚˃ˈ˕ ˋ ˊ˃˒˃˘ˋ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃ˡ˕˔ˢ ˑ˓ˆ˃ːˋˊǦ ˏˑˏ ˔˒ˑˍˑˌːˑǡ ˕ˑ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˒˓ˑ˄ˑ˅˃˕˟ ˅˕ˋǦ ˓˃˕˟ ˅ ˆˑˎˑ˅˖ ˔ˑˍ ˚ˈ˔ːˑˍ˃ ˋˎˋ ˎ˖ˍ˃ ͳ ˚ǤˎǤ ˔ ˏˈˇˑˏ ʹ ˚ǤˎǤ ʑ˞ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˏ˃˔ˍ˖ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͷǦͳͲ ˏˋː˖˕ǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˚ˈˆˑ ˒ˑˏ˞˕˟ ˛˃ˏ˒˖ːˈˏ ˋ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˒ˑˎˑ˔ː˖˕˟ ː˃˔˕ˑˈˏ ˕˓˃˅˞ ˔ ˇˈˊˑˇˑ˓ˋ˓˖ˡ˜ˋˏ ˠ˗˗ˈˍ˕ˑ˅ǡ ˍ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˚˃Ǧ ˄˓ˈ˙ǡ ˓ˑˊˏ˃˓ˋːǡ ˏˢ˕˃ǡ ˕˞˔ˢ˚ˈˎˋ˔˕ːˋˍǤ ʞ˓ˑǦ ˅ˑˇˋ˕˟ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓˖ ˚ˈ˓ˈˊ ˇˈː˟ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͳǦʹ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅Ǥ ʝ˕ˎˋ˚ːˑ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˏ˃˔ˍ˃ ˋˊ ˢˋ˚ːˑˆˑ ˉˈˎ˕ˍ˃ǡ ͳ ˔˕ǤˎǤ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ ˋ ͸ ˍ˃˒ˈˎ˟ ˑˇːˑˆˑ ˋˊ ˠ˗ˋ˓ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ ˃˅ˑˍ˃ˇˑǡ ˓ˑˏ˃˛Ǧ ˍˋǡ ˉˑˉˑ˄˃ǡ ˛˃ˎ˗ˈˢǡ ˋˎ˃ːˆǦˋˎ˃ːˆ˃ǡ ˓ˑˊˏ˃Ǧ ˓ˋː˃ǡ ˎˋˏˑː˃ ˋˎˋ ˎ˃˅˃ːˇ˞Ǥ ʠˏˈ˔˟ ː˃ːˈ˔˕ˋ ː˃ ˍˑ˓ːˋ ˋ ˓˃˅ːˑˏˈ˓ːˑ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ ˒ˑ ˅ˑˎˑ˔ˍ˃ˏǡ ː˃ˇˈ˕˟ ˍˑˎ˒˃ˍǡ ˅˞ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ͸ͲǦ͸Ͳ ˏˋː˖˕ǡ ˊ˃˕ˈˏ ˔ˏ˞˕˟Ǥ ʙ˖˓˔ ˎˈ˚ˈːˋˢ Ȃ ͳͲ ˔ˈǦ ˃ː˔ˑ˅ǡ ͳ ˓˃ˊ ˅ ːˈˇˈˎˡǤ ʤˑ˓ˑ˛˃ ˏ˃˔ˍ˃ ˔ ˍˑː˟ˢˍˑˏǤ ʠˏˈ˛˃˕˟ ʹ ˔˕ǤˎǤ ˍˑː˟ˢˍ˃ǡ ͳ ˢˋ˚ː˞ˌ ˉˈˎ˕ˑˍǡ ʹ ˔˕ǤˎǤ ˍ˓ˈ˒Ǧ ˍˋˌ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˍˑ˗ˈ ˔ ˆ˖˜ˈˌǡ ͵ ˔˕ǤˎǤ ˏ˃˔Ǧ ˎ˃ ˛ˋ ˋˎˋ ˏˋːˇ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ ˋ ͳ ˚ǤˎǤ ˏˈˇ˃Ǥ ʑ˕ˈ˓ˈ˕˟ ˅ ˑ˔ːˑ˅˃ːˋˈ ˅ˑˎˑ˔ˢː˞˘ ˎ˖ˍˑ˅ˋ˙ǡ ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ː˃ ͵Ͳ ˏˋː˖˕ǡ ˊ˃˕ˈˏ ˑ˔˕˃˅˛˖ˡ˔ˢ ˔ˏˈ˔˟ ˓˃˅ːˑˏˈ˓ːˑ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ ˒ˑ ˅˔ˈˏ ˅ˑˎˑ˔˃ˏ ˋ ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˈ˜ˈ ː˃ ͵Ͳ ˏˋː˖˕ǡ ː˃Ǧ ˍ˓˞˅ ˙ˈˎˎˑ˗˃ːˑˏ ˋ ˒ˑˎˑ˕ˈː˙ˈˏǤ ʠˏ˞˕˟ ˛˃ˏ˒˖ːˈˏ ˋ ˕ˈ˒ˎˑˌ ˅ˑˇˑˌǤ ʞˑ˅˕ˑ˓ˢ˕˟ ˈˉˈǦ ːˈˇˈˎ˟ːˑǤ ʟ˃ˊˑˆ˓ˈ˅˃ˡ˜˃ˢ ˏ˃˔ˍ˃ǡ ˖ˎ˖˚˛˃ˡ˜˃ˢ ˍ˓ˑ˅ˑˑ˄˓˃˜ˈːˋˈǤ ʠˏˈ˛˃˕˟ ˅ ˔˕ˈˍˎˢːːˑˌ ˒ˑ˔˖ˇˈ ˋˎˋ Ͳǡͷ ˚ǤˎǤ ˒ˑ˓ˑ˛ˍ˃ ˆˑ˓˚ˋ˙˞ ˋˎˋ ˏˑˎˑ˕ˑˆˑ ˉˆ˖˚ˈˆˑ ˒ˈ˓˙˃ǡ ʹͷ ˆ ˄ˈ˔˙˅ˈ˕ːˑˌ ˘ː˞ǡ ʹ ˔˕ǤˎǤ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ ˋ ͵ ˔˕Ǥˎ ˍˋǦ ˒ˢ˕ˍ˃Ǥ ʟ˃ˊˑˆ˓ˈ˅˃˕˟ ˔ˏˈ˔˟ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͵Ͳ ˏˋǦ ː˖˕ ː˃ ˅ˑˇˢːˑˌ ˄˃ːˈǡ ˒ˑ˕ˑˏ ˑ˔˕˖ˇˋ˕˟ ˇˑ ˍˑˏː˃˕ːˑˌ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˞Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˓˃˅ːˑˏˈ˓Ǧ ːˑ ː˃ːˈ˔˕ˋ ˔ˑ˔˕˃˅ ˒ˑ ˅˔ˈˌ ˇˎˋːˈ ˒˓ˢˇˈˌ ˋ ː˃ˇˈ˕˟ ˖˕ˈ˒ˎˢˡ˜ˋˌ ˍˑˎ˒˃ˍ ˋˊ ˒ˋ˜ˈ˅ˑˌ ˒ˎˈːˍˋ ˋ ˒ˑˎˑ˕ˈː˙˃Ǥ ʠ˒˖˔˕ˢ ͶͲǦ͸Ͳ ˏˋː˖˕ ˔ˏ˞˕˟ ˏ˃˔ˍ˖Ǥ ʑˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˈ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑˌ ˛ˈ˅ˈˎˡ˓˞ ˊ˃ˌˏˈ˕ ːˈ ˕˃ˍ ˖ˉ ˏːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˈ˔ˎˋ ˓ˈˆ˖Ǧ ˎˢ˓ːˑ ˒˓ˋˏˈːˢ˕˟ ˎˡ˄ˑˌ ˋˊ ˅˞˛ˈ˒ˈ˓ˈ˚ˋ˔Ǧ ˎˈːː˞˘ ˓ˈ˙ˈ˒˕ˑ˅Ǥ ʒˎ˃˅ːˑˈǡ ˒ˑːˋˏ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅˞˒˃ˇˈːˋˈ ˅ˑˎˑ˔ ˒ˑ˔ˎˈ ˓ˑˇˑ˅ Ȃ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˈːǦ ːˑˈ ˢ˅ˎˈːˋˈǡ ˍ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ˖ ː˖ˉːˑ ˑ˕ːˈ˔˕ˋ˔˟ ˄ˈˊ ˎˋ˛ːˈˌ ˒˃ːˋˍˋǡ ˃ ˕ˑ ˔˕˓ˈ˔˔ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˖˔ˋǦ ˎˋ˕ ˋ˘ ˅˞˒˃ˇˈːˋˈǤ ʠ˅ˑˈ˅˓ˈˏˈːːˑ ˒˓ˋːˢǦ ˕˞ˈ ˏˈ˓˞ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˔ˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˅˞˒˃ˇˈːˋˈ ˋ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˛ˋˍ˃˓ː˖ˡ ˛ˈǦ ˅ˈˎˡ˓˖ ˒ˑ˔ˎˈ ˓ˑˇˑ˅Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍǣ ǣȀȀ Ǥ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№38/1107 от 10.08.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

6 Она с любопытством и с некоторым сожалением посмотрела на меня. — Вы какой-то городской. Затхлый. В вас нет природы… Понимаете? Я ответил, что хочу есть, и чтобы меня отвели домой. — А сами-то вы дорогу не знаете? — И она иронически усмехнулась. — Два шага — четыре версты от вашей дачи… Тем более лесом. — Я не привык так шагать, — нехотя сказал я, — и тем более лесом… — Ну, я вами займусь, — погрозила она пальцем, — я заставлю вас отдохнуть… Вы такой городской, затхлый… — Слышал. — Я заставлю вас кататься верхом, много ходить, ездить, играть… Я хочу, чтобы вы были здоровы… — Я тоже, — загадочно ответил я, — проводите? — Ну, провожу, провожу… Тюря… Дорогой она много говорила о том, как приятно носиться по полю верхом на горячей лошади, как хорошо одному по целым дням бродить по лесу, не обращая внимания ни на жару, ни на дождь, или играть в футбол и, утомившись, думать о том, что волнует сердце. Она с такой непосредственностью описывала каждую деталь этих удовольствий, что у меня опускались руки. — Ну-с, неврастеник… Итак, все это принято? — Принято, — бледнея, отвечал я, — оздоравливайте. Она протянула мне руку и улыбнулась обещающей улыбкой, от которой по телу пробежали мурашки. У Ариадны Сергеевны были красивые голубые глаза и розоватая кожа на лице. Кроме того, она была женщина; если бы не эти благоприятные для нее обстоятельства, вряд ли что-нибудь помешало бы моему искреннему намерению: остановиться, извиниться за эту небольшую остановку, отойти в сторону, отломить хорошую палку и, ударив Ариадну Сергеевну, уйти, не подав ей руки. Многие это не любят, и она бы больше не искала со мной встречи, а я был бы совершенно спокоен за свой летний отдых. Но она была — женщина, и я, несмотря на свою нечуткость, сразу учел это и только сказал: — Спасибо… Жду… Прекрасное летнее утро. Как манит соседний лес, еще не загаженный дачниками и мальчишками!.. Красиво облако, тающее в чистом, ослепительном небе, когда никто не тычет в него пальцем и не лезет к вам, чтобы вы оценили это облако по достоинству… Вдвойне прекрасно летнее утро еще потому, что я встаю не раньше двенадцати и никогда не вижу его, а только красиво грущу о нем… На этот раз мне суждено было соприкоснуться с летним утром около пяти часов, максимально через два часа после того, как я потушил лампу и перестал читать. — Вас там барышня дожидаются, — с приветливой улыбкой сказала какая-то домашняя старуха, которая обычно отсыпалась во время какого-нибудь другого сезона, а летом была всегда на ногах, — соседская. В душе я назвал барышню не соседской, а много хуже и спросил, что ей надо. — С лошадьми приехала, — шепотом передала старуха. Я сдержан на язык и никому не мог сказать, что я лошадиный барышник. Вряд ли по моему внешнему облику меня можно было принять и за ветеринара. Поэтому я с большой неприязнью встретил этот визит. — Может, это не барышня, — зевая, спросил я, — так, может, постоялый двор кто ищет? — Барышня, — убежденно сказала старуха, — такая из себя глазами голубая… В эту минуту мои симпатии искренне принадлежали даже самым порочным людям, но с черными глазами, тем не менее, я встал, оделся и, не умываясь, сошел вниз.

£¢¬ ¬®

— Ах, это вы? — И Ариадна Сергеевна приподнялась со стула. — Должно быть, я, — холодно пожал я ее протянутую руку, — хотя мне редко приходилось видеть себя в пять утра… — Ах, голубчик, какой вы, право… — Городской, затхлый? — злобно спросил я. — Чем, так сказать, обязан?.. — А я лошадей привела, — весело сказала она, — и для вас одну… — Чего же я с ней делать буду? Около года тому назад мне пришлось выиграть на лотерее корову, и я хорошо еще помню, какого позора мне стоил выигрыш, когда я приставал ко всем с просьбой принять ее от меня на память. С лошадью, которую всегда можно привязать к забору, особенно летом и на даче, я справился бы гораздо быстрее, но саму Ариадну Сергеевну нельзя было ни привязать к забору, ни подарить на память; предстояла ответственная и тяжелая для человека, который спал всего два часа, задача — быть любезным… — Как что делать? Кататься поедем… — Не хочется кататься, — робко сказал я. — Опять городское привычки? Нечего, нечего… Это свежит людей, это приучает их, так сказать, к здоровью… Я вспомнил одного знакомого офицера, который упал с лошади и разбил голову. Я очень хотел, чтобы он был сейчас здесь и завел бы оживленный спор с Ариадной Сергеевной о сущности здоровья и способах его приобретения. — Я не умею… — Да вы когда-нибудь ездили? Ну, где вы были в прошлом году?.. Неужели не ездили? — Ездил. В Крым. К родным. Только не верхом… — Господи, да как это просто… Сесть верхом на лошадь и поехать… «Просто, — с отвращением подумал я, — и человека зарезать просто…» — Ну, идем… Увалень… Когда я посмотрел на лошадь, я сразу понял, что мы оба вовлечены в невыгодную сделку. Я не понимал, во имя чего я должен сесть верхом на беззащитное, покорное своей судьбе животное; лошадь, со своей стороны, тоже, вероятно, смотрела на это как на неблаговидный поступок, рекомендующий меня с худой стороны.

— Ну, что же вы… садитесь!.. — Лошадь не кресло, — хмуро бросил я в сторону, — сразу не сядешь… Потом, как же я сяду… Высоко… — Ах, господи… Вот человек-то… Да вы станьте вот на тумбочку, потом приподнимите ногу, и все… — Да как же я стану, — с огорчением вырвалось у меня, — тумбочка здесь, а лошадь за три сажени… — Подведите. Я в нерешительности остановился. — А куда поедем? — пытаясь немного оттянуть время, спросил я. — А? — Доедем на первый раз до станции… Верст восемь.. «На первый раз, — мысленно вздохнул я, — к концу лета на другой материк, очевидно, ездить заставит…» — Когда сядете, берите узду крепко в руки, а ногами обхватите покрепче лошадь. Поняли? Я с большим удовольствием прогнал бы от себя это животное, чем обнимать его, хотя и таким рискованным способом, но все-таки мне удалось взгромоздиться на лошадь и исполнить все в точности. — Держитесь? — Держусь, — боязливо оглянулся я назад, — только зачем оно хвостом машет… — Кто — оно? — Да животное это… — Едем, будет болтать глупости… Я решительно не знал, что нужно сделать для того, чтобы лошадь поехала. Отсутствие рычагов, руля или каких-нибудь других приспособлений сразу сделало лошадь совершенно непонятным, загадочным для меня существом. Заставить ее двигаться путем личного убеждения я все равно не смог бы, поэтому я решил просто ударить ее кулаком в бок. Лошадь повернула голову немного вбок, посмотрела на меня неопределенным взглядом и взмахнула хвостом. — Послушайте, — нетвердо произнес я, — она не едет. У меня даже мелькнула мысль, что, может быть, здесь вопрос самолюбия, лошадь откажется везти меня, и эта мерзкая прогулка отложится до еще более неблагоприятного случая. — Поводья натяните, — со смехом сказала Ариадна Сергеевна. — Ну! Лошадь действительно пошла, решив, очевидно, что у нее еще останется много времени, чтобы сбросить меня в какую-нибудь канаву. В течение первых десяти минут Ариадна Сергеевна добросовестно исполняла свои педагогические обязанности. — Не держитесь за гриву, — заботилась она, — и за седло не держитесь… Зачем вы сползаете набок?.. Да вы не бойтесь… Ай, что вы делаете… Разве можно кричать лошади в ухо… Трясет? Ничего… На пятый раз и не заметите, привыкнете… Я уже перестал рассчитывать на благополучный исход прогулки. Тем более, если бы мне и предложили сесть отдохнуть, вряд ли я смог бы сделать это с удовольствием для себя: седло в этом отношении сыграло весьма неблаговидную роль…

Лошадь, — и я ее вполне понимаю, — делала все, чтобы отравить мне спокойное состояние. Она с удовольствием перепрыгивала каждую канавку, математически высчитывая, на какую сторону я должен при этом отлететь. Иногда она резко останавливалась, предоставляя мне широкую возможность перелететь через голову. — Вот приучитесь, — ободряла Ариадна Сергеевна, — мы кавалькаду устроим… — Устроим сейчас, — охотно предложил я, — вы поедете, а я слезу и пойду пешком… Хорошо?.. — Это не кавалькада, — засмеялась она. — А что же, по-вашему, — кавалькада… чтобы меня еще к лошадиному хвосту привязали и по полю волокли… Да? Около станции мы остановились и стали дожидаться поезда… Я с завистью подумал о людях, которые благоразумно избрали другой способ передвижения; лошадь, очевидно, была другого мнения, потому что с первым же появлением паровозного дымка она тревожно насторожила уши и стала проявлять признаки явного беспокойства. — Она чего-то хочет… Лошадь эта, — тревожно сказал я, — ей-богу, не знаю. — Смотрите, чтобы не сбросила, — спокойно ответила Ариадна Сергеевна, — поезда боится… Я знала одну лошадь, которая даже от велосипедных звонков… Может быть, у той лошади была своя интересная для любителей история, но мне, к сожалению, не пришлось дослушать ее, потому что другая лошадь, с которой сейчас было связано мое существование, куда-то резко попятилась, зафыркала, снова забила хвостом и, с отчетливым стремлением остаться в одиночестве, бросилась в сторону. Очевидно, наши дороги не сошлись: она бежала обратно, а я, не успев даже выразить своего совершенно справедливого негодования, ощутил под собой какую-то липкую грязь и бутылочные осколки… Первое, что донеслось до меня, это был бешеный истерический смех Ариадны Сергеевны. — Упал… А… а… упал… Вот упал… Свалился… Ох — ха… хо… Упал… Я не стал отвечать, пользуясь очевидностью факта, тем более, что его могли засвидетельствовать и ранние пассажиры со станции, которым все случившееся казалось необычайно веселым. При первой же встрече со мной Ариадна Сергеевна протянула руки, посмотрела в глаза и вдруг затряслась от бурного, ничем не сдерживаемого смеха. — Не могу… Не могу… Упал… Как упал!.. Она произнесла это последнее с такой гордостью за меня, что я даже покраснел… — Не сердитесь, голубчик, — перестав смеяться, сказала она — это всегда так бывает… Ну, если не хотите кататься, будем так на воздухе… Есть, наконец, спорт, ходьба… — Спорт, ходьба? — с горечью спросил я. — Для здоровья? Да? — Ну да… Чего же вы такой?.. — Такой? А вот почему… Вы хотите, чтобы я играл в футбол?.. То есть, чтобы меня повели на какую-то площадку, уронили на землю и стали бить грязным мячом по голове? Да? Вы хотите, чтобы я ходил пешком мимо каких-нибудь огородов и дрался с собаками или мок под дождем за десять верст от своей дачи?.. Да? Так я вас понял? — Да, но здоровье, — пробормотала она, — вы такой… — Городской, затхлый?.. А то, что я себе руку вывихнул, — это не затхлый?.. Нет, вы говорите!.. — Ну, как знаете, — обиженно сказала Ариадна Сергеевна, — для вас же… Больше мы с ней не встречались, и я совершенно оставил всякие заботы о здоровье. Может быть, поэтому, когда я приехал в город, врачи сказали, что я прибавил на одиннадцать фунтов, и что мне можно снова садиться за работу… Аркадий Бухов 1915