Горизонт 41/1110 by Gorizont Russian Newspaper

ГОРИЗОНТ COLORADO RUSSIAN NEWSPAPER №1

P.O. Box 4551. Englewood, CO 80155

720-495-0073

info@gorizont.com

нас читает ВЕСЬ МИР

Первая русская газета Колорадо. Выходит с 1995 г. еженедельно по пятницам. БЕСПЛАТНО

подпишись на газету

gorizont.com

ǽǳǾǰȉǷ ǾȁǿǿǸǼǱǼǰǼǾȍȇǶǷ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊǻȉǷ ǯǾǼǸǳǾ ǸǼǹǼǾǮǲǼ

Alla Lather Ƚɨɜɨɪɢɦ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ

• No credit, bad credit, ɛɚɧɤɪɨɬɫɬɜɨ ɪɚɡɜɨɞ ɧɟ ɜɚɠɧɨ ə ɩɨɦɨɝɭ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɭɥɭɱɲɢɬɶ ɤɪɟɞɢɬɧɭɸ ɢɫɬɨɪɢɸ ə ɩɨɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɶ ɧɨɜɵɣ ɢɥɢ ɛɵɜɲɢɣ ɜ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɥɸɛɨɣ ɦɚɪɤɢ ə ɩɨɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶ ɥɸɛɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɜ OHDVH ɍɫɥɨɜɢɹ ɢ ɰɟɧɵ ȼɋȿȽȾȺ ɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ ɞɨɦɨɣ ɢɥɢ ɨɮɢɫ ə ɩɨɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɥɢɰɚɦ ɟɳɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɠɢɞɚɸɳɢɦ ɜɢɞ ɧɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ

3DUN 0HDGRZV 'U /RQH 7UHH &2 /DWKHUFDUV#JPDLO FRP

/LFHQFHG ZLWK FRROFDUJX\ FRP

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

¼ÉÐÉÊÝÆÇÁÌÚÈ Ë¿ÏÉÄÑÇÌÂ ÌÄÃÁÇÅÇËÍÐÑÇ Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑ¿ÌÌÚÈ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍ ÃÊÞ ¡¿Ð ¤© ±¤¯§¬¨ ±¾¯¡¨ t ʅʦʤʪʛʧʧʞʤʣʖʡʲʣʱʛ ʪʤʨʤʙʦʖʪʞʞ̓̓ʞ ʦʛʠʡʖʢʣʱʛ ʗʦʤʮʴʦʱ ʦʖʝʦʖʗʤʨʖʣʣʱʛ ʧʥʛʬʞʖʡʲʣʤ ʚʡʵ ɸʖʧ ʣʖʥʛʭʖʨʖʣʣʱʛ ʞ ʳʡʛʠʨʦʤʣʣʱʛ

t ɾʣʚʞʘʞʚʩʖʡʲʣʱʟ ʞʣʨʛʦʣʛʨ ʧʖʟʨ ʞ ʤʣʡʖʟʣ ʨʩʦ̓ t ʆʛʠʡʖʢʖ ʘ ʜʩʦʣʖʡʛ t ʈɸ ʞ ʤʣʡʖʟʣ ʦʛʠʡʖʢʖ ʣʖ $PMEXFMM #BOLFS T ʈɸ ʮʤʩ

&YDMVTJWF 1SPQFSUZ .BSLFUJOH CZ ,"5& #05:"307 )PX EP * TFMM IPNFT EJòFSFOUMZ * DBO IFMQ ZPV NBLF UIF OFFEFE JNQSPWFNFOUT BOE SFQBJST UP QSFQ ZPVS IPNF GPS TBMF '*9 *5 61 8*5) /05)*/( 61'30/5 8F QBZ UIF VQGSPOU DPTUT BOE ZPV EPOhU QBZ VT CBDL VOUJM DMPTJOH XJUI OP IJEEFO GFFT DIBSHFT PS NBSLVQT

ɻʀɶʈɻʆɾʃɶ ɷʄʈʕʆʄɸɶ ,"5& #05:"307

$BMM UPEBZ UP öOE PVU IPX * DBO TFMM ZPVS IPNF GBTUFS BT DPNQBSFE UP PUIFS IPNFT PO UIF NBSLFU

ʆɾʓʁʈʄʆ 3&"-503̓ $0-%8&-- #"/,&3 3&"-5: LBUF CPUZBSPW!DCSFBMUZ DPN LBUFCPUZBSPWIPNFT DCJOUPVDI DPN & .BJO 4U 4UF ] 1BSLFS $0

НОВИНКА!

Получение Новых 5-ти летних Российских паспортов по почте

ОФОРМЛЯ ВИЗЫ В ЕМ РОССИЮ

ГАРАНТИРОВАНО: Ⱥɧɬɢɜɨɡɪɚɫɬɧɵɟ ɲɚɦɩɭɧɢ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɵ ɢ ɝɟɥɢ ɞɥɹ ɞɭɲɚ ɢɡ ɰɜɟɬɤɨɜ ɠɚɫɦɢɧɚ ɪɨɡɵ ɢ ɤɚɥɟɧɞɭɥɵ v v v v v v v

Ⱦɟɥɚɸɬ ɤɨɠɭ ɲɟɥɤɨɜɢɫɬɨɣ ȼɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɜɨɥɨɫ Ʌɟɱɢɬ ɫɟɤɭɳɢɟɫɹ ɢ ɥɨɦɤɢɟ ɤɨɧɱɢɤɢ ɜɨɥɨɫ ɉɪɢɞɚɸɬ ɜɨɥɨɫɚɦ ɡɞɨɪɨɜɵɣ ɛɥɟɫɤ ɢ ɫɢɹɧɢɟ Ɉɛɥɚɞɚɸɬ ɩɢɬɚɬɟɥɶɧɵɦɢ ɢ ɫɦɹɝɱɚɸɳɢɦɢ ɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢ ɍɤɪɟɩɥɹɸɬ ɜɨɥɨɫɵ ɢ ɩɪɢɞɚɸɬ ɷɥɚɫɬɢɱɧɨɫɬɶ ɂɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵ ɢɡ ɷɮɢɪɧɵɯ ɦɚɫɟɥ ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɵɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɩɨ ɪɟɰɟɩɬɭɪɚɦ ɞɪɟɜɧɟɝɨ Ʉɢɬɚɹ ɢ ɂɧɞɢɢ v ɍɞɢɜɢɬɟɥɶɧɵɣ ɷɮɮɟɤɬ ɧɟ ɡɚɫɬɚɜɢɬ ɫɟɛɹ ɞɨɥɝɨ ɠɞɚɬɶ

• Для пенсионеров и тяжело больных • Для граждан любого возраста в случае просроченного паспорта. (необходимо наличие оригинала Внутреннего паспорта).

• Для детей- от рождения до 19 лет Гражданствo плюс паспорт. (при условии что оба родителя граждане России).

• Для детей, у которых уже есть гражданство но нет паспорта. (в этом случае гражданство родителей не имеет значения).

• Подача на Подтверждение Гражданства России.

Информация и заказ по телефону 303-803-3846

Дополнительная информация и условия оформления по телефону

Продукт есть в наличии в магазине Phoenix Medical Supply. 7905 E Mississippi Ave. Unit D. Denver, CO 80224

303- 821-1213

(на плазе рядом с "Черным Морем")

Irina's Travel International.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1110 от 10.29.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Top Real Estate Agent Colorado Еленa Бовиn / Helen Bovin

720-404-0043 Первый русскоговорящий агент по продаже недвижимости в Колорадо, отмеченный Американским журналом “Top Agent Magazine”. Cмотрите подробности на helenbovin.site

Покупаете или продаете недвижимость? Доверьте это профессионалам!

Звоните Helen Bovin, чтобы узнать: • Какая недвижимость приносит максимальный доход при небольших вложениях • Какая покупка наиболее перспективна и надежна • Как посмотреть недвижимость, еще до того, как она вышла на рынок “Moving you in the right direction” Buying, Selling, Investing, Re-locating! В бизнесе с 1999 года. Broker / Owner Keller Williams DTC * helenbovin.com

Ǯ ǰȉ ǰ ǻǮǲǳǴǻȉȃ ǾȁǸǮȃ" Save Thousands of $$$ when you PURCHASE and FINANCE • Richmond Homes • Oakwood Homes • Shea Homes • DR Horton • Toll Brothers • KB Homes • Meritage Homes • Century Communities

• Clayton Homes • Lennar Homes • David Weekley • Berkeley Homes • TRI Pointe Homes • Lokal Homes • Thrive Homes • William Lyon Homes

I work with over 20 builders covering more than 500 communities throughout Denver, Aurora, Centennial, Parker, Arvada, Englewood, Littleton, Ɉɥɟɝ ɐɵɛɭɥɶɫɤɢɣ Westminster, Thornton, Commerce City, Castle Rock, Highlands Ranch 5( 0$; /LIHWLPH $FKLHYHPHQW 5( 0$; +$// 2) )$0( Call me about Special Builders Incentives and Discounts. 5( 0$; 3ODWLQXP &OXE Free Consultation! Free List of new Builder Communities updated daily! Prices start in low $300,000

720-480-4621 ´ 0DJD]LQHµ )LYH 6WDU 5HDO (VWDWH $JHQW ȼ ɛɢɡɧɟɫɟ ɫ ɝɨɞɚ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

êÛÒÒÍÓ-ﬂÁ˚˜Ì˚È Ä‰‚ÓÍ‡Ú ÔÓÏÓÊÂÚ Ç‡Ï ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍËı ‚ÓÔÓÒ‡ı:

àååàÉêÄñàéççéÖ èêÄÇé ëÖåÖâçéÖ èêÄÇé

ûË‰Ë˜ÂÒÍËÈ Ä‰‚ÓÍ‡Ú å‡Ëfl î‡ÚÛ˜Ì‡fl Ò ÓÚÎË˜ËÂÏ Á‡ÍÓÌ˜ËÎ‡ SEATTLE UNIVERSITY SCHOOL OF LAW, ‚ıÓ‰fl˘Û˛ ‚ ÒÔËÒÓÍ The BEST LAW SCHOOLS IN AMERICA.

éÙËÒ

• ãËˆÂÌÁËﬂ ¯Ú‡Úɚ äÓÎÓ‡‰Ó

ÏÓÎÓ‰ÓÊÂÌÓ‚

ëÚÛ‰ÂÌ˜ÂÒÍËÂ ‚ËÁ˚ •

☞

Oneida

3033 33699 LAW 3033 3366 9529

ìëèÖòçõâ éèõí êÄÅéíõ Ç ÄåÖêàäÄçëäéå áÄäéçéÑÄíÖãúëíÇÖ éÙËÒ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Le 6825 East Tennessee Av. • èÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÂ Û·ÂÊË˘Â et ê Ä á Ç é Ñ õ• N sd Suite 305 al • ÇÓÒÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÒÂÏÂÈ e Legal Separation • Denver • ÉËÌ-ä‡Ú˚ èÓ‰ÎÂÌËÂ Î˛·˚ı ‚ËÁ • Fax: 303-331-1586 • ÇËÁ˚ ‰Îﬂ ·Û‰Û˘Ëı ê‡·Ó˜ËÂ Ë ·ËÁÌÂÒ ‚ËÁ˚ • Tennessee

303 336 9529

СОВРЕМЕННАЯ ПРОГРЕССИВНАЯ ЛИТЕРАТУРА... НЕ ДО ЮМОРА

-Добрый день, Джеймс! Рады сообщить вам, что наше издательство планирует напечатать ваш роман. Должны отметить, что вы невероятно талантливы и вас ждет большое будущее в литературе.Однако, есть важное требование. Вы должны изменить пол главного героя. Сейчас очень актуален образ сильной женщины. С уважением, Л. Саммерс. -Добрый день, Линда. Как вы и просили я изменил пол главного героя. Теперь это женщина. Так же изменил любовную линию. Теперь главного героя, во время экспедиции на северный полюс дома ждет Стивен - верный муж. Джеймс Мороу. -Добрый день, Джеймс. Прочитали новую версию. Редактор рекомендует изменить еще один эпизод. В седьмой главе, когда замерзающие полярники греются друг об друга в одном спальном мешке. Теперь, когда главный герой женщина, возникает странный сексуальный подтекст, попробуйте что-то сделать с этим. И еще - в десятой главе полярники все вместе молятся. Религия - достаточно острый вопрос, сделайте так, чтобы они молились разным богам,

а не одному. С уважением, Л. Саммерс. -Здравствуйте, Линда. заменил эпизод о котором вы говорили. Теперь полярники молятся не только богу. У каждого своя религия. В том числе вуду и неоязычество. Надеюсь это достаточно обширный список. Так же я изменил седьмую главу. Теперь полярники греются группами, согласно религиозным соображениям. А героиня вообще отдельно. Скажите, должна ли она носить паранджу? Ведь один из полярников весьма радикальный исламист. Джеймс Мороу. -Добрый день, Джеймс. Мы решили публиковать ваш роман в нашем литературном журнале по главам. Это позволит нам вносить правки в еще неопубликованные главы. Мы уже опубликовали первую главу и получили ряд комментариев связанных с тем, что среди полярников нет азиатов и людей с ограниченными возможностями. Пожалуйста, внесите соответствующие правки. С уважением, Л. Саммерс. -Изменил вторую главу. Теперь среди полярников есть представители всех рас и безногий азиат. Его тащат на санках. Надевать

ли паранджу на главную героиню? Джеймс. -Добрый день, Джеймс. Мы получили массу негативных отзывов. 1. Людей с ограниченными возможностями должно быть больше. Дело в том, что когда он один и все его тащат - складывается образ неполноценного человека. 2. Нужны 3 гомосексуалиста. 3. Сделайте главную героиню более бодипозитивной. Паранджу не надевайте. С уважением, Л. Саммерс. -Как вы и просили, внес правки. Теперь с ограниченными способностями все, кроме исламиста и главной героини. Сама героиня теперь донельзя бодипозитивна. Джеймс. -Джеймс, срочно внесите правки. Исламист не должен быть единственным человеком без ограниченных возможностей, это создает ощущение будто он возвышается на фоне остальных, пусть он отморозит ноги. Срочно развивайте любовную линию религиозных гомосексуалистов. Скажу честно, публика не в восторге. Л. Саммерс. -Отморозил ноги исламисту, заставил всех гомосексуалистов

любить друг-друга и православного вудуиста. Прописал линию спасения редкого белого медведя ценой жизни двух полярников. Джеймс. — Dжеймс, к сожалению, мы вынуждены прекратить публикации. Дело не в том, что история о банде сумасшедших, религиозных гомосексуальных инвалидов-полярников прикармливающих медведя своей плотью под командованием двухсоткиллограмовой бабищщи выглядит откровенно странной. Просто сегодня к нам в редакцию пришел глава ассоциации неумеющих читать и сказал, что их чувства оскорбляет ваш роман. Ибо они не могут его прочесть. Теперь вместо вашего романа мы будем публиковать пустые страницы. Надеюсь на понимание. С уважением, Линда Саммерс. -Слава богу это закончилось! Джеймс. -Добрый день, Джеймс. Пишу это письмо, чтобы предупредить вас. К нам в редакцию пришла повестка в суд от религиозного общества «Святых Всенаполненных Братьев». Их оскорбляет хроническая пустота вашего романа и поэтому они намерены добиться вашего ареста. Джеймс, бегите из страны!

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1110 от 10.29.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Анастасия ФАЙНБЕРГ русскоязычный юрист по наследственным делам Планируйте сейчас, чтобы ваши близкие и ваше имущество не оказались в суде, если с вами что-то случится!

//////////////////////// Я ПОМОГУ ВАМ С:

Мы помогаем вам сохранить и передать своё Наследие! Без суда, счетов и стресса для ваших близких! Peace of Mind for You and Those Left Behind ™

- завещаниями - трастами - генеральными и медицинскими доверенностями • Medicaid asset protection planning (как защитить своё имущество, если вам нужен Medicaid/long term care) • Брачными и пост-брачными договорами об имуществе • Выбором назначением тех, кто будет с вашими детьми, если с вами что-то случится (guardianship nominations) • Living wills (ваши решения о том, сколько вы бы хотели находиться на life support)

Anastasia Fainberg Attorney / Legacy Law Group, PLLC

//////////////////////////

5445 DTC Parkway Penthouse 4 Greenwood Village CO 80111 M: 303-218-6633 E: afainberg@legacylawgroupcolorado.com W: www.legacylawgroupcolorado.com

I №41/1110 от 10.29.2021

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

CLASSIFIED

ТРЕБУЮТСЯ ПО УХОДУ HOME CARE АГЕНТСТВО "ALPINE" ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ. ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ:

3033990003 3033108886

303-309-6202

Вакансии по уходу. Постоянное обновление: supremehealth-carejob. blogspot

<5>

HOME CARE АГЕНТСТВО ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ И ВОДИТЕЛЕЙ 720-275-4447

АГЕНТСТВУ "ASPEN COMPLETE" ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УXОДУ. XОРОШИЕ УСЛОВИЯ. звоните:

720-377-9000 АГЕНТСТВУ "Т И МУ Р" ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УXОДУ. XОРОШИЕ УСЛОВИЯ звоните по ТЕЛЕФОНУ:

303-399-0003 АГЕНТСТВУ ПО УXОДУ СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ САМАЯ ВЫСОКАЯ ЗАРПЛАТА

720-398-9219 АГЕНТСТВО ПО УХОДУ SUPREME ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ Работа в разных районах города: Аврора,Торнтон, Арвада, Денвер, Вестминстер. офис находится рядом с русской плазой

303-388-3886

ТОЛЬКО У НАС

ЕСЛИ ВЫ УХАЖИВАЕТЕ ЗА РОДСТВЕННИКАМИ 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, А ИМ НЕОБХОДИМО БОЛЬШЕ, ВАШИ ЧАСЫ РАБОТЫ МОГУТ БЫТЬ УВЕЛИЧЕНЫ ДО 100 ЧАСОВ В МЕСЯЦ И БОЛЬШЕ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СОСТОЯНИЯ ЗДОРОВЬЯ ЧЕЛОВЕКА. 3ВОНИТЕ:

www.supremehealthcare.com

====================== <0> HOME CARE АГЕНТСТВО ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ. ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ: 720-500-4444 ====================== <2> ДЛЯ ПОЖИЛОЙ ЖЕНЩИНЫ СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ ЧЕЛОВЕК С ПРОЖИВАНИЕМ. БОЛЬШОЙ ДОМ, ХОРОШИЕ УСЛОВИЯ. 720499-7364. ______________________________________

ПРИГЛАШАЕМ В СЕМЬЮ ПОРЯДОЧНУЮ ЖЕНЩИНУ, УМЕЮЩУЮ ХОРОШО ГОТОВИТЬ, СЛЕДИТЬ ЗА ПОРЯДКОМ И ПОМОГАТЬ НУЖДАЮЩЕЙСЯ В ПОМОЩИ ЖЕНЩИНЕ. ОТЛИЧНЫЕ УСЛОВИЯ ПРОЖИВАНИЯ И ОПЛАТА. ЗВОНИТЕ: 303- 591-3995 ИЛИ 720-499-7364 <0>

______________________________________

Требуется специалист по уходу за парализованным мужчиной 88 лет в городе Timnath, zip code 80547. 6-8 часов в день, можно с перерывом. 970-632-8303

питателей и помощников. 720-358-4543

тел.

______________________________________

Ищем няню на фултайм начиная с Января 2022. Младенцу будет 5 месяцев. Живём в городе Superior. Молодая семья. Хорошие условия. Катя, 510-378-1201. <3>

______________________________________ <3> Butler (Housekeeper/ companion). 5 hrs./day 7 days/week. $24K-$30K per year; leaving and boarding may be included. We are seeking a highly motivated individual to head our team! The Butler performs a supervision of variety of housekeeping duties for the private 3 BD/2 Bath house with one resident – elderly lady; the duties also includes companionship for the lady. This position requires 5 hours a day 7 days a week. Our Ideal Candidate • Bilingual in Russian • Able effectively address all needs of the client: cooperate well with skilled and non-skilled agencies providing services for the client in the house (CNA's and RN's) • Have knowledge of the use of cleaning chemicals, laundry and kitchen equipment • Possess a professional and welcoming demeanor at all times • Prior experience is beneficial. The job description above covers the main duties of this position. Please note, as a team member, there may be additional responsibilities that are required to meet ongoing needs of the client. 303668-9984

ВСЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ В ИНТЕРНЕТЕ на сайте www.gorizont/ads а также, на СМАРТФОНАX, ТУЛБАРАX, БЛОГАX, САЙТЕ ГАЗЕТЫ, FACEBOOK И В ТЕАТРАЛЬНОЙ КАССЕ "ГОРИЗОНТА" БЕСПЛАТНО

ЧИСТКА КАРПЕТА (ковровых покрытий)

Stripping and Waxind floor (линолиум, ламинат, цемент)

Уборка помещений

20 лет в бизнесе

Валера 303-564-7737 ǷȘȖȜȍșșȐȖȕȈȓȤȕȣȑ ȔȈșșȈȎ

e?;

за полный час ǴȕȖȋȖȓȍȚȕȐȑ ȖȗȣȚ ȘȈȉȖȚȣ Ȋ ȔȍȌȐȞȐȕșȒȐȝ ȒȓȐȕȐȒȈȝ Ȋ ȚȖȔ ȟȐșȓȍ Ȋ ȌȍȚșȒȐȝ _____________ ______________________________________ ____ _______ _______ <4> В ПАНСИОНАТ ТРЕБУЕТСЯ МАСТЕР МАНИКЮРА ТЕЛЕФОН 720-2754447

_____________ ______________________________________ ____ _______ _______

<0>

______________________________________

GRACE HOME CARE AGENCY ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УХОДУ В BOULDER, LONGMONT, LOUISVILLE, LAFAYETTE, WESTMINSTER, DENVER. ХОРОШАЯ ОПЛАТА И УСЛОВИЯ ТРУДА. 720-535-4301.

<5>

_____________________________________

ТРЕБУЮТСЯ НЯНИ/УЧИТЕЛЯ Детский сад iKid Academy и iKid Academy-2 объявляет набор вос-

<5>

Требуются рабочие для уборки снега в Авроре, оплата $25/час, знание языка не требуется. 970331-4149

<4>

УСЛУГИ НЯНИ ПРЕДЛАГАЮ УСЛУГИ БЕБИСИТТЕРА С МЛАДЕНЧЕСКОГО ВОЗРАСТА. ОПЫТ ПАБОТЫ - 14 ЛЕТ. МОБИЛЬНА. ЛЮДМИЛА. 720-384-8280

<0>

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ РАБ БО <4> СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК НА КУХНЮ В ПАНСИОНАТ. 720275-4447.

______________ ______________________________________ ___ _____ ___ ___ __

Срочно требуется водитель в пансионат 720275-4447 <4>

В СВЯЗИ С УВЕЛИЧЕНИЕМ ОБЪЕМА РАБОТ

В КОМПАНИЮ TRANS EXPRESS СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

303-757-4800

303-759-2291 www.gorizont.com

_____________ ______________________________________ ____ _______ _______

FOR SALE A SINGLE BURRIAL PLOAT IN GOLDEN MUNICIPAL CEMETERY. ASKING $2,700 ORIGNAL PRICE FROM 10 YEARS AGO,

<4>

720-297-0105 ǨȓȨȕȈ

CURRENT RATE IS MUCH HIGHER. BEATIFUL, SERENE LOCATION. CALL VIKA AT 720-938-2391 ______________________________________

В АКТИВНО РАЗВИВАЮЩУЮСЯ КОМПАНИИЮ ТРЕБУЮТСЯ СОТРУДНИКИ НА РАЗЛИЧНЫЕ ПОЗИЦИИ. ККОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА, УПАКОВКА ПРОДУКТА, ОТПРАВКА. ДОСТОЙНАЯ ЗАРПЛАТА, ХОРОШИЕ БЕНЕФИТЫ И ПРЕКРАСТНЫЙ РАЗНОЯЗЫЧНЫЙ КОЛЛЕКТИВ. ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО И УВЕРЕННОЕ ВЛАДЕНИЕ КОМПЬЮТЕРОМ - ОГРОМНЫЙ ПЛЮС ПРИ ТРУДОУСТРОЙСТВЕ. ЗВОНИТЬ

<2>

BUSINESS FOR SALE

Популярная мастерская по ремонту обуви и перелицовке одежды

CHAMBER SHOE REPAIR AND CLOTHING ALTERATION после 45 лет работы, в связи с выходом на пенсию, продаётся в хорошие руки.

Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè! Заинтересованных покупателей просим звонить по тел.

720-312-1238 èëè 720-585-6967

ПН-ПТ 9-5 720-435-0106 ______________________________________

<0> ИЩЕМ РАБОЧИХ НА НЕСКОЛЬКО ПОЗИЦИЙ В ГРАНИТНЫЙ ЦЕХ. ХОРОШАЯ ОПЛАТА. РАБОТАЕМ С 8 ДО 5. ПОСТОЯННАЯ РАБОТА. КАРЬЕРНЫЙ РОСТ. ЗВОНИТЕ ДЛЯ СОБЕСЕДОВАНИЯ. 720-231- 8031 СЕРГЕЙ

______________________________________

<0> UNIDENT ART DENTAL LAB НАНИМАЕТ НА РАБОТУ НА ПОЗИЦИЮ ПО ИЗГОТОВЛЕНИЮ МОДЕЛЕЙ. ОПЫТ НЕ ТРЕБУЕТСЯ. ДЕТАЛЬНО ОБУЧАЕМ РАБОТЕ. 720-427-7183

720-404-7750 до 15 слов на 4 недели за $15 по телефону или разместите сами на www.gorizont.com/$ A-1 HOME CARE SERVICES

ПРИГЛАШАЕТТ К СОТРУДНИЧЕСТВУ • работников по уходу • клиентов, нуждающихся в высококвалифицированной помощи

РАБОТНИКАМ ПРЕДЛАГАЕМ ЕДЛАГАЕМ ЛУЧШИЕ УСЛОВИЯ ЯИ ВЫСОКУЮ ОПЛАТУ У

Клиентам полный спектр услуг, включающий гигиену, приготовление пищи, помощь при посещении магазинов, сопровождение на визиты к врачам, помощи при работе с документами и почтовoй корреспонденцией, общение и многое другое.

Подробности по тел. 720-862-7946

AURA HOME CARE в Колорадо Спрингс приглашает к сотрудничеству работников по уходу и клиентов, нуждающихся в высококвалифицированной помощи

но наличие Профессионального оборудования и разрешения на работу. Оплата сдельная. Обращаться: Людмила, 303-7219339

CARE ТРЕБУЕТСЯ МЕНЕДЖЕР В ОФИС. ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО И КОМПЬЮТЕРА ОБЯЗАТЕЛЬНОЮ ЗВОНИТЬ 303-388-3886 СПРОСИТЬ ПОЛИНУ

Требуется водитель на полный и не полный рабочий день, перевозка деталей. За дополнительной информацией звоните 720-297-1752

______________________________________

<0> Ищем девушку/женщину на работу по производству витаминов. Надежная компания, много бенефитов, хороший коллектив. Уверенное знание английского и компьютера обязательно. Возможен карьерный рост. З/П от $18 Запись на интервью с 9 до 5 ПН-ПТ. 303-529-9336

<0> В Adult Day Care требуется водитель. Звонить 720-251-9247.

Требуются NON-CDL водители с минимальными нарушениями для работы на 22-26ft flatbed trucks без участия в загрузке и разгрузке. Part time с возможностью перехода на Full Time. Оплата каждые 2 недели, 2730% от общей цены поездки. В основном поездки по Колорадо и близлижайшим штатам. Необходимый инструктаж предусмотрен. Обращаться по телефону 720-327-1240

______________________________________

ДНЕВНОЙ ПРОФИЛАКТОРИЙ В ДЕНВЕРЕ ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ ДВУХ СОТРУДНИКОВ КУХНИ. ( ПОВАР И ПОМОЩНИК ПОВАРА). ХОРОШИЕ УСЛОВИЯ РАБОТЫ И ДОСТОЙНАЯ ЗАРПЛАТА! Звоните: 303-591-3995 или 720-499-7364. <0>

Хорошие условия работ и высокая оплата Полный спектр услуг, включая - гигиену, - приготовление пищи, - помощь при посещении магазинов, - сопровождение на визиты к врачам, - помощи при работе с документами и почтой, - общение и многое другое.

Подробности по тел. 325-262-8704

A-1 HOME HEALTH CARE

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ УХОД ЕДИЦИНСКИЙ УХ ХОД НА ДОМУ ДОМ

______________________________________

ДНЕВНОЙ ПРОФИЛАКТОРИЙ В АРВАДЕ ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ СОТРУДНИКОВ: МЕНЕДЖЕРА, АКТИВИТИ КООРДИНАТОРА, CNA, ВОДИТЕЛЯ, РАБОТНИКА НА КУХНЮ. ТЕЛ.: 303-591-3995. <0>

ОПЫТНЫЕ МЕДСЕСТРЫ СПЕЦИАЛИСТЫ ПО РЕАБИЛИТАЦИИ И ЛЕЧЕБНОЙ ФИЗКУЛЬТУРЕ ЛОГОПЕДЫ СОЦИАЛЬНЫЕ РАБОТНИКИ • лечебные инъекции • капельницы дому • уход за ранами • восстановление речи • реабилитация моторных и когнитивных навыков КОМПАНИЯ ПРИГЛАШАЕТ RN, LPN и других медработников

720-366-5430

______________________________________ We are looking for a motivated and reliable individual for a long term full time sub-contractor position as an Appliance Repair Technician with or without prior expe rience. Good pay, flexible schedule. Our company is a market for more than 35 years and on good standing with major insurance and warranty providers in the nation so we are always busy.

Aurora Appliance Repair INC service@auroraapplianceservice.com РАБОТА в Денвере. Мы ищем мотивированного и надёжного человека на полный рабочий день на позицию техника суб-подрядчика по ремонту крупной бытовой техники с опытом или без опыта работы. ХОРОШАЯ ЗАРПЛАТА, ГИБКИЙ ГРАФИК. Наша компания находится на рынке уже более 25 лет, работаем на самых крупных страховых и гарантийных провайдеров в стране, поэтому всегда обеспечены работой. Необходимо наличие автомобиля и разрешение на работу. Опыт желателен. Звоните по тел 720-458-9399 (офис)

<0> Ателье по ремонту одежды "TAILOR STUDIO"приглашает на работу швею. Швейные навыки обязательны. Гибкий график работы. Оплта высокая в зависимости от квалификации. Ателье находится в Castle Rock. Для информации звоните по телефону 720840-0295 (оставьте голосовое сообщение) или пишите на

email:tailorstudio@usa. com ______________________________________

В "Мagic Needle " ателье по переделке и пошиву одежды требуются швеи. Заинтересованным в профессии будет представлено обучение. Тел. 720-344-1102. Звонить вторник-суббота

<0>

______________________________________

В Tailor shop требуется портная-надомница с опытом работы в США. Обязатель-

<0>

CLASSIFIED

______________________________________

ТРЕБУЕТСЯ СУПЕРВАЙЗЕР В ОФИС С ХОРОШИМ ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА. ХОРОШАЯ ОПЛАТА ТРУДА. ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ 303-3883886. СПРОСИТЬ ПОЛИНУ

<0>

______________________________________

ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩНИК ВОДИТЕЛЯ НА БОКС ТРАК 18 ФУТОВ ДЛЯ ДОСАТВКИ МАТРАСОВ И МЕБЕЛИ. 720-678-7184 РОМАН <0>

______________________________________ <0> В РУССКИЙ РЕСТОРАН СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ помощник повара, мойщик посуды. 303-320-5455

______________________________________

<0> KОМПАНИЯ В DENVER CO. END DUMP OR SIDE DUMP TRAILER. ПРИНИМАЕТ НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ ВОДИТЕЛЕЙ CDL(A) С ОПЛАТОЙ $ 28.00 В ЧАС +++ ПЛЮС OVERTIME ВРЕМЯ. С ПОНЕД-ПЯТН, А ТАКЖЕ ХОРОШИЕ ПОСОБИЯ (BENEFIT) ПЛЮС 401 К 3% ОТ КОМПАНИИ. ПО ВОПРОСАМ ЗВОНИТЬ (208)2430464 AРАМ... COMMERCE CITY,CO.

______________________________________ <0> 4 Требуется супервайзер в офис. Звонить 303388-3886 Полина.

______________________________________

ТРЕБУЕТСЯ СОТРУДНИК В ОФИС НА ПОЛНЫЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬ ХОРОШИЕ ОПЛАТА И УСЛОВИЯ. ТЕЛ 303337-5517. 720-934-9394

<0>

______________________________________

<5> ТРЕБУЕТСЯ СПЕЦИАЛИСТ ПО РЕМОНТУ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ, ЖЕЛАТЕЛЬНО СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА, ВОЗМОЖНО ОБУЧЕНИЕ. ТЕЛ. 720366-9787

______________________________________ ______________________________________

В ОФИС КОМПАНИИ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ ТРЕБУЕТСЯ СУПЕРВАЙЗЕР И РАБОТНИК В ОФИС СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО И КОМПЬЮТЕРА. ВОЗМОЖНА РАБОТА НА P.T. 303337-5517; 303-7457304; 720-934-9394

<5> ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА КУХНЮ 720275-4447

______________________________________

В дневной пансионат требуется CNA на полный рабочий день. Хорошая оплата. Звонить по тел: 303-520-6600. <5>

<0>

В SUPREME HEALTH

<0>

______________________________________

<5> В DAY CARE ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ НА FULL TIME. 303-6670910

______________________________________

<0> Требуются водители с Colorado DL. Звонить 303-388-3886

______________________________________

______________________________________ <5> В компанию Home health в офис требуется работник с обязательным знанием английского языка. Administrative assistant Ample opportunity to advance in fast growing home healthcare company. Must be friendly, fluent in English and Russian. Job requires phone and computer skills and ability to communicate effectively with referral sources. Salary depends on experience. Send resume or apply at Shalom HHC at 1220 S Parker Rd 102E Denver 80230 or call 303667-7646, 720-338-3729

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ Требуются водители на BoxTruck, права обычные, работа по городу 720-394-1779

<3>

вер). Автомобиль предоставляется. Оплата сдельная. 720-705-0731 ______________________________________ <5> Установка и ремонт бытовой техники: Washers/ Dryers, Dishwashers, Refrigerators/Freezers, Ovens/Stoves, Microwaves. Качественно, быстро, с гарантией. Принимаем к оплате кредитные карты, Venmo, PayPal, Cash & Checks. Мы работаем в Денвере, Авроре, Паркере, Сентенниале и округе. Звоните или пишите смс по телефону 720-598-2834 Говорим по-русски и поанглийски.

_____________________________________ <5> Local trucking company seeking CDL team drivers in Denver CO. Hazmat certification or ability to get one in 30 days of employment. Dedicated route. Team drivers. Two trips per week. Average $1300-$1600 per week. 5 day work week. Weekends off. 2016 Freightliner Cascadia power units. Dmitriy 720-291-1412

<0> Компания, приглашает на вечернюю работу по уборке офисов. Документы, средства передвижения обязательны. 720480-2149. Общение через СМС

______________________________________ <5> Успешно работающая и постоянно расширяющаяся компания LUCKY YOU TRANSPORTATION приглашает на работу водителей со стажем и минимальными нарушениями. Мы готовы предложить вам удобный график работы и достойную оплату труда. Все подробности во время собеседования. 720-282-3336

______________________________________

В ТРАНСПОРТНУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ПАССАЖИРОВ.

<5> Требуется работник на кухню в пансионат для пожилых на русской плазе на полный рабочий день. 303-388-3886

<0>

______________________________________

<3>

______________________________________

В РУССКИЙ МАГАЗИН В АВРОРЕ ТРЕБУЕТСЯ ПРОДАВЕЦ И ПОМОЩНИК НА КУХНЮ. 303-699-1530

______________________________________

720-377-9000

ВОДИТЕЛИ CDL В ТРАКОВУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ ОПЫТНЫЕ CDL ВОДИТЕЛИ НА DRY VAN OTR. FULL TIME AND PART TIME OPTIONS, ВОЗМОЖНА РАБОТА СО СМЕНЩИКОМ. НОВЫЕ VOLVO ТРАКИ I-SHIFT 2020-2021 Г.В., РАУНДТРИПЫ В ДЕНВЕР 3-6 ДНЕЙ. TVC PROGRAM, PRE-PASS, ЭЛЕКТРОННЫЕ ЛОГБУКИ. KEEP TRUKIN LOGS (4000 МИЛЬ С РЕСЕТОМ ДОМА В ДЕНВЕРЕ) - 2500$ В НЕДЕЛЮ. ОПЛАЧИВАЕМ DETENTION, LAYOVER, EXTRA STOPS. ПОДРОБНОСТИ ПО ТЕЛЕФОНУ 720-587-5203 <0>

______________________________________

Требуются водители в службу доставки (Ден-

<0>

КУПЛЮ / BUY ÊÓÏËÞ ÀÍÒÈÊÂÀÐÈÀÒ

720-495-0073

ПРОДАМ / SELL

УСЛУГИ Аренда офисных помещений в DTC за $300-$400/ месяц. 720-231-2877 <0>

______________________________________

Мое имя Денис Борисевич. Я гипнолог, магистр психологии. Занимаюсь научно-исследовательской работой в области применения и использования гипноза и внушения в психологии, участвую в Международных научных конференциях. Ко мне обращаются с самыми сложными запросами люди из разных стран и я помогаю навсегда избавиться от многих психосоматических заболеваний и деструктивных шаблонов мышления используя высокоэффективные инструменты психологической коррекции страхов, фобий, депрессии, панических атак, неврозов, психологического выгорания и других проблем, повысить самооценку и уверенность в себе, раскрыть свои таланты, способности наилучшим образом! classic-hypnos.ru 960286-1163 <0>

______________________________________ <5> Установка и ремонт бытовой техники: Washers/ Dryers, Dishwashers, Refrigerators/Freezers, Ovens/Stoves, Microwaves. Качественно, быстро, с гарантией. Принимаем к оплате кредитные карты, Venmo, PayPal, Cash & Checks. Мы работаем в Денвере, Авроре, Паркере, Сентенниале и округе. Звоните или пишите смс по телефону 720-598-2834 Говорим по-русски и поанглийски.

_____________________________________

SELLING BEAUTY SALON STUFF: DRYER CHAIRS AND STYLIST STATIONS, MANICURE TABLES AND MORE. 303-875-6980

ОТВЕЗУ В АЭРОПОРТ И/ИЛИ ВСТРЕЧУ В УДОБНОЕ ДЛЯ ВАС ВРЕМЯ. ФЕШЕНЕБИЛЬНАЯ, НОВАЯ МАШИНА, ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ СЕРВИС. ЗВОНИТЕ 303-564-7737

______________________________________

<0>

<5>

Первый русский автомобильный брокер предлагает свои услуги. Любая марка и модель новых и бывших в употребление автомобилей доступна по цене ниже дилера с доставкой на дом или в офис. Любые виды финансирования начиная со специальных низких процентов только доступных работникам диллерских до финансирования с плохой кредитной историей,банкротсвом открытым и закрытым. Пожалуйста звоните Алле Трипольской 720300-2332 <5>

ЗНАКОМСТВА Нужен партнер для круиза, 14 дней, Исландия и еще 5 стран. $3000 + Air в Копенгаген. Начало июль 2022 г. Депазит $600 надо заплатить в июле 2021 г. Подробности 303798-0542 Лидия

С ертифицированные

переводы, нотариальные услуги, оформление доверенностей, перевод документов, сертификатов, дипломов, академическиx справок, аттестатов, свидетельств, в том числе об актаx гражданского состояния, документов на любом языке, перевод писем, заявлений, оформление и подтверждение копий и др. от $25. 720-404-7750 _____________________________________ <5>

Уроки музыки. Русская и американская техника обечения. 720-288-2358

<5>

ЖИЛЬЕ FOR RENT

<0>

______________________________________

ИЩУ РАБОТУ

Уроки музыки. 303-306-9594

_____________________________________

Сдается односпальная (1 bdr) квартира в кругом доме, 2-й этаж. $1200 (звоните или текст напишите) 720-366-0031 <3>

_____________________________________

Сдается 1 бедрум в районе русской плазы, 2-й этаж, только 8-я программа. 720-225-9031 звонить после 6 вечера <2>

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ III 8

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

CLASSIFIED

720-495-0073 www.gorizont.com

ТОЛЬКО У НАС

КРУПНЕЙШАЯ В АМЕРИКЕ ПОСЫЛОЧНАЯ КОМПАНИЯ

"МОСТ"

9/03 10/03 11/03 12/03 13/03 14/03 15/03

720-338-5297 Людмила 625

Семён Могилевский

мм.рт.с.

627

мм.рт.с.

634

мм.рт.с.

Direct Phone: 720-530-5081 Fax: 730-533-1600 semem99@comcast.net

628

мм.рт.с.

622

мм.рт.с.

Морские и АВИА посылки с доставкой на дом в крупных городах, в кратчайшие сроки

• Покупка и продажа недвижимости (жилья или инвестиций) • Консультации, анализ - БЕСПЛАТНО • Активная поддержка на всех стадиях • Поиск наилучшего финансирования • Предпродажная подготовка, реклама • Ассистирование после покупки • Программы различных бонусов

ПРОДУКТОВЫЕ НАБОРЫ Продукты высокого качества из стран Европы. Сроки доставки 1 - 4 недели На каждый заказ даём письменное подтверждение от получателя

Наш сервис вне конкуренции!

Более 500 тысяч благодарных клиентов

ПРЕДСТАВИТЕЛИ В КОЛОРАДО ǹȬȒȚȖșȎ ǹȬȏȎ

СТРАХОВКА СПРОСИТЕ О НАШИХ СКИДКАХ

СПРАВКИ О НАХОЖДЕНИИ В ЖИВЫХ НЕТ НЕОБХОДИМОСТИ ОБРАЩАТЬСЯ В КОНСУЛЬСТВО

Лариса Дегтяр

720-404-7750

720-341-3330 720-408-8198 720-408-9184

(Fax)

ПРЕДЛАГАЕТ СТРАХОВАНИЕ · автомобилей · коммерческого транспорта · домов · мотоциклов · бизнесов · лодок · жизни · surety bonds

ДОВЕРЕННОСТИ, НОТАРИАЛЬНО ЗАВЕРЕННЫЕ КОПИИ, РАЗРЕШЕНИЯ НА ВЫЕЗД ЗА ГРАНИЦУ НА ВЫПИСКУ С МЕСТА РЕГИСТРАЦИИ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ, ДИПЛОМЫ, АТТЕСТАТЫ, ТРУДОВЫЕ КНИЖКИ СВИДЕТЕЛЬСТВА О РОЖДЕНИИ, БРАКЕ, РАЗВОДЕ, СМЕРТИ И ДР.

720-404-7750 1001 E Bridge St Ste B Brighton, CO 80601

638

мм.рт.с.

15 C 9 C 8C 8 C 10 C 13 C 16 0C 0 0 0 3 C -1 C 1 C -3 0C -1 0C 0 0C 4 0C Гарантирует доставку лично в руки в любую точку Украины, России,Беларуси, Молдовы, Прибалтики, а также в Узбекистан , Грузию, Казахстан, и Кыргызстан

www.123-Colorado-Home.com

(Office)

629

(в помещении0 магазина Русской Книги) 0 0 0 0 0

Лариса Дегтяр e-mail: ldegtyar@farmersagent.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1110 от 10.29.2021

720-404-7750 до 15 слов на 4 недели всего за $15 в газете и на ФБ разместите сами на www.gorizont.com/$

_____________________________________

Сдется в аренду меблированная комната с отдельной полной ванной комнатой в таунхоме район Гавана и Флорида 720-900-6232. <2>

_____________________________________

Condo for rent. 2 спальни, 2 ванные угол Havana & Florida (возле Costco.) На втором этаже с балконом. После ремонта, чистая и светлая. 1,024 sqft. Гараж. Без животных. 303-6699106 <0>

_____________________________________

Сдается таунхауз в районе Паркер и Квинси, 4 спальни, 3 1/2 ванны, в отличном состоянии. В минуте ходьбы русская кулинария, магазин, а также автобусные остановки 135 и 139 маршрутов. Звоните 303-564-1603. <0>

ТА. НОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ. РЯДОМ ШКОЛА. $2,200. ПОДРОБНОСТИ ПО ТЕЛ. 970-406-8391 _____________________________________

Сдаю 2-х комнатную квартиру на 3 этаже после ремонта ванной комнаты, новые посудомоечная машина, микроволновая с вытяжкой, новая плита, кондиционер лифт, пол ламинат, огромная гардеробная комната, балкон. Все проплаты холодная и горячая вода, отопление, канализация, вывоз мусора, уборка лестниц и коридоров, стрижка газонов, пользование бассейном всё включено. Хайвэй, автобусная остановка, чери крик школа, 3 парка, банки, магазины, рестораны рядом. Тел. 720-503-7486 Цена договорная <0>

_____________________________________

Сдается 3 спальни, 2 ванны в Pinnacle Ranch (Florida and Havana), гараж на 1 машину. Принимается 8 программа. Звонить: 303-915-5585

Phoenix Medical Supply and Optical Specialists 7950 E Mississippi Ave. Unit D. Denver, CO 80247 303-747-7191

<0>

_____________________________________ <0> СДАЕТСЯ ДОМ, 3 СПАЛЬНИ, 1,5 ВАННЫЕ. ПОСЛЕ РЕМОНТА. РАСПОЛОЖЕН РЯДОМ С УНИВЕРСИТЕТСКИМ ГОСПИТАЛЕМ. ПОСЛЕ РЕМОН-

Качественное и быстрое изготовление очков по рецептам для детей и взрослых. Широкий ассортимент дизайнерских оправ: • детские • женские • мужские • юношеские (стильные) Линзы от лучших производителей: • для дали • для чтения • для компьютера • бифокальные • прогрессивные • Солнцезащитные (polarized sunglasses) • "Хамелеоны" (transitional) • Дымчатые (серые, коричневые, голубые, желтые, розовые и др.) • Safety glasses

Просто лучше

CLASSIFIED

ГОРИЗОНТ - GORIZONT

ПЕРВАЯ РУССКАЯ ГАЗЕТА КОЛОРАДО www.gorizont.com PO BOX 4551, ENGLEWOOD, CO 80155 EMAIL: INFO@GORIZONT.COM

АНАТОЛИЙ МУЧНИК PUBLISHER

720-495-0073 EDITOR / МАРКЕТИНГ

720-436-7613 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ

720-495-0073 CLASSIFIED ADS

720-404-7750 РЕДКОЛЛЕГИЯ И АВТОРЫ НАДЕЖДА БАРНАРД, ЕЛЕНА БОЛЬШАКОВА, ЮЛИЯ ВОСКРЕСЕНСКАЯ, ДАВИД ГЕНИС, АЛЕКСАНДР КАРЦЕВ, СВЕТЛАНА КОЛЕСНИКОВА, <0> Большая, светлая и ПАВЕЛквартира КОЖЕВНИКОВ, уютная на верхЛЮЛЕЧНИК, нем ВИЛЕН 3 этаже с двумя маНИКОЛАЕВА, стерЮЛИЯ спальнями и лофтом,ЛЕОНИД паркет,РЕЗНИКОВ большой бал-

постоянным клиентам Phoenix Medical Supply -

ОПРАВА БЕСПЛАТНО

FACEBOOK.COM/AFISHA.DENVER _____________________________________ <0>

Евгения ЛОЗОВСКАЯ Ваш русско-говорящий агент в Паркере от компании Allstate поможет сэкономить деньги на страховании машины, дома, жизни. С удовольствием посчитаю вам страховку, специально для ваших нужд и в зависимости от вашего положения

Бесплатная консультация по телефону oﬃce: 303-680-8100 | cell: 626-554-3501

кон, гараж, стиральная и МЕНЕДЖЕР сушильная машины. РайЕЛЕНА ГРУЗДЕВА онГРУППЫ Илиф и Товер. $1850 в И СТРАНИЦЫ В СОЦСЕТЯХ FACEBOOK.COM/GROUPS/DENVERUSSIA месяц плюс депозит.СдаFACEBOOK.COM/GROUPS/RUSSIANMARKETCO ется с 1 июня. Телефон FACEBOOK.COM/GROUPS/RABOTAVCOLORADO 303-350-7878. FACEBOOK.COM/GORIZONTNEWS

• Чехлы и аксессуары • Ультразвуковая чистка оправ и линз

Special

e-mail: info@gorizont.com

1(: *(1(5$7,21 &+85&+ 6XUUHQGHU &KXUFK 10890 E Dartmouth Ave Denver CO 80014

Добро пожаловать на наше служение

КАЖДОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ В 1 3M. • Одна из первых русскоязычных религиозных общин Денвера • Проповеди на русском и английском языках • Комната матери и ребенка • Воскресная школа

Церковь, ставшая нашим домом! Да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе.

One bedroom apartment

Every effort is made by Gorizont Publication (GP) to ensure that the information is correct. Gorizont newspaper reserves the right to report unsolicited material being sent through to the publication. Signed opinions or personal views expressed and published in GP are solely those of the respective contributors and do not reflect those of the publishers or its agents. GP assumes no responsibility for any errors or omissions in the materials comprising the GP Services. GP makes no commitment to update the information on the GP Services. No advice or information given by GP or any other party on the GP Services shall create any warranty or liability. Further, the GP is not responsible for any content transmitted or posted to GP by a third party. GP reserves the right to accept or reject any submission, or any advertisement. Only publication constitutes acceptance of the submission or advertisement. Letters to the editor should be typed in Russian, submitted via e-mail, and not longer than 400 words. GP reserves the right to edit letters for space and to reject any letter or articles without notification of the author. All submissions must include full name and phone number. Reproduction in whole or in part of this publication is strictly prohibited without prior consent. Photographic rights remain the property of Gorizont.

- Матфея 6:10

Покупаете или продаете недвижимость?

Я смогу помочь. - консультации и активная помощь в поиске жилья - оценка текущего рынка - информация о наиболее оптимальном для вас районе - работа с инвесторами - помощь в поиске финанисрования - продажа недвижимости на выгодных для вас условиях

Надя Озерова-Барнард Реалтор

Red Tie Innovations LLC

Ŝ ĸĩƅīŃĨł Ŝ īĴį ķĵĭīĬĴƩ Ŝ ŅĨƧĬį Ŝ ıĵķĶĵķħƣĩł Ŝ ĶķĵŀƥŃĴłĬ ĩĬĴơ į ĨĺıĬƲ

ć Ĺħı ĭĬ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĵĨıħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĩħĮħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĮįĴħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĸƦłļ ĵķįĪįĴƥŃĴłļ ĺĶħıĵĩıħļ

1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

ĩ ċĬĴĩĬķ

4325 S Buckley Rd Aurora CO 80015

720-641-4300 Email: sales@redtieinnovations.com Web: www.redtieinnovations.com You can find us on Facebook and Instagram!!

Daycare “KidsTime” ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ ДЕТСКИЙ САД НА ДОМУ.

Предлагаю домашний дневной уход для небольшой группы детей в возрасте от 2 до 5-6 лет. С понедельника по пятницу, с 7 утра до 6 вечера. Имею высшее психолого-педагогическое образование. Опыт работы с детьми в детском саду более 10 лет (Россия, Санкт-Петербург)

ОБЕСПЕЧУ: индивидуальный, профессиональный подход к Вашему ребёнку; режим дня; здоровое домашнее русское питание обязательные ежедневные развивающие занятия и игры прогулки 2 раза в день

Места ограничены. Aurora. Quincy. 80013. LK7886168@gmail.com

(720) 788-6168

____________________________

Объявление, размещенное online, на сайте gorizont.com/ads* БЕСПЛАТНО - $0

ĖķĵĻĬĸĸįĵĴƥŃĴłİ īįĮħİĴ ĨĺıĬĹĵĩ į ıĵĳĶĵĮįĽįİ įĮ ĽĩĬĹĵĩ īĲņ ĩĸĬļ ĸĵĨłƣİ

ĖķįĴƨħĬĳ ĮħıħĮł ıĵ ĩĸĬĳ ĶķħĮīĴįıƦ į ĸĬĳĬİĴǔ ĹĵķĭĬưĩƦ

СКОЛЬКО СТОИТ?

ǜǌǍǚǞǌǑǘ ǝ ǣǌǝǞǙǧǘǔ ǎǗǌǐǑǗǨǢǌǘǔ ǔǙǎǑǝǞǚǜǌǘǔ ǔ ǖǚǘǘǑǜǣǑǝǖǚǕ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨǪ ǛǼǺǰǬǱǸ ǰǺǸǬ ǹǬ ǮȇǯǺǰǹȇȁ ǿǽǷǺǮǴȋȁ ǛǺǶǿǻǬǱǸ ǰǺǸǬ ǳǬ ǹǬǷǴȃǹȇǱ ǮǺ ǮǽǱȁ ǼǬǵǺǹǬȁ ǭǺǷȈȄǺǯǺ ǐǱǹǮǱǼǬ ǛǼǱǰǷǬǯǬǱǸ ǽǰǱǷǶǿ ǯǰǱ ǮǽǱ ǭǿǰǿǾ Ǯ ǮȇǴǯǼȇȄǱ Ǵ ǹǴǶǬǶǺǯǺ ǽǾǼǱǽǽǬ ǻǼǴ ǻǼǺǰǬǲǱ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾǴ

• Покупаем дома в любом состоянии, как они есть.. • Не тратьте деньги, не надо никаких предпродажных подготовок, чисток, ремонтов или улучшений • Никаких комиссионных, плат за closing или appraisals • Делаем ремоделинг, повышающий цену дома на 10-20% выше рыночной • Завершаем сделку за 5-10 дней • Многолетний опыт в покупке и продаже недвижимости.

*Публикация бесплатныx объявлений в газете возможна, но не гаранти-рованна.

Объявление, размещенное online, на сайте gorizont.com/submitad выберите цену на сайте ____________________________ Обычное объявление через интернет или по телефону - $15 ____________________________ Объявление жирным - $20 ____________________________

ОБЪЯВЛЕНИЕ в рамочке - $25

____________________________ ОБЪЯВЛЕНИЕ ЖИРНЫМ ЧЕРНЫМ - $30

РЕКЛАМНЫЙ БЛОК

Владимир Гаманович Metro Broker | Champion Realty 8101 E. Belleview Ave, Unite F. Denver CO 80231

720-427-8481

Cell Vladimir@ChampionRealtyDenver.com

www.BestHomeDenver.com

ПРИНИМАЕТСЯ ТОЛЬКО ПО ТЕЛЕФОНУ - $40

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДАЙДЖЕСТ

Юлия Жизненко, политический обозреватель «Горизонта» Джо Байден потерпел худшее падение рейтингов по сравнению со своими предшественниками со времен Второй мировой войны. Вероятно, это не так Байден надеялся остаться в истории, когда в марте он тайно встретился с хронистами Белого дома и спросил их, как стать «последовательным» президентом, подобным Рузвельт у, тоже представлявшему Демократическую партию.

Приоритеты Белого дома и опасения американцев Почему страна отвернулась от дядюшки Джо? Все просто: Байден закрывает глаза на опасения избирателей. Избиратели обеспокоены инфляцией, рабочими местами, прест упностью, образованием и нашими открытыми границами, в то время как Белый дом Байдена сфокусирован на изменении климата, правах трансгендеров, расизме и сокращении неравенства. В недавнем опросе CBS/YouGov только 37% респондентов заявили, что Байден и демократы сосредоточены на вопросах, которые «очень их волнуют». Джо Байден не один следует этому заблуждению; он тащит за собой почти все учреждения своего правительства. Например, вместо того, чтобы сосредоточиться на росте количества убийств в нашей стране, ФБР по приказу кабинета Байдена выслеживает «домашних террористов» среди родителей, которые по праву возражают против расистских программ обучения своих детей. Госдепартамент, бросивший сотни американцев в Афганистане и унижающийся на каждой встрече с Китаем, недавно взял тайм-ау т, чтобы отпраздновать «Международный день местоимений», и в честь этого праздника выпустил разъяснения по поводу «владения наукой местоимений». По данным New York Times, министерство финансов, которое полностью упустило ключевой момент из-за стремительного роста инфляции, в марте провело «формальный обзор расового равенства в агентстве и его программах», в котором сообщалось,

что министр финансов Джанет Л. Йеллен «делает расовую справедливость центральным элементом своей повестки дня». Может быть, это и важно, но, вероятно, не эти вопросы стоят на первом месте у большинства людей, когда цены на бекон за последний год выросли на 19%, а бензин подорожал на 42%. Но даже несмотря на то, что гендерные и расовые вопросы для команды Байдена в приоритете, именно изменение климата по-настоящему беспокоит Белый дом. Администрация Байдена только что опубликовала несколько отчетов об изменении климата и его влиянии на национальную безопасность. Один из них, согласно New York Times, включает предупреждение о том, что - и это не шу тка - что «такие страны, как Ирак и Алжир, могу т пострадать от потери доходов из-за ископаемого топлива, даже если их регионы столкну тся с сильнейшей жарой и засухой». Вот так. Если климатическим активистам удастся от учить потребителей от нефти и газа, мир станет менее безопасным. Подсказка: тогда не надо этого делать! В поисках ветряных мельниц наши разведывательные группы пропустили несколько довольно крупных событий. В августе Китай запустил гиперзвуковую ракет у, способную нести ядерное оружие. The Financial Times, опубликовавшая эт у историю, сообщила, что эта усовершенствованная ракета застала «разведку США врасплох». Один источник даже заявил: «Мы понятия не имеем, как они это сделали». FT отмечает, что «испытание возродило новые вопросы о том, почему США часто недооценивают модернизацию вооруженных сил Китая». Это настораживает. В 2020 финансовом году Соединенные Штаты потратили 86 миллиардов долларов на разведку, что больше ВВП Гватемалы. Это огромные деньги, большая часть которых, как можно предположить, тратится на сбор информации о наших главных соперниках. В их число входит Китай, который, в отличие от Северной Кореи, открыт для т уристов и, предположительно, источников разведки. Как это возможно, что мы ничего не знали о его оружейной и космической программе, которая должна была вестись в течение нескольких лет? Министерство обороны, покрывшее себя позором после катастрофического вывода войск из Афганистана, также опубликовало климатический доклад, в котором предупредило, что нехватка продовольствия, вызванная глобальным потеплением, может усугубить конфликты во всем мире.

По данным Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН на 2020 год, в период с 2000 по 2018 год (по последним данным) мировое производство первичных сельскохозяйственных культ ур увеличилось на 50%, растительного масла - более чем вдвое, а производство мяса выросло на 47%. Население мира за тот же период подскочило на 24%. К сожалению, в мире есть голод - и всегда был. Но корень проблемы не в изменении климата, а в бедности в таких регионах, как Африка, вызванной коррупцией, неадекватным развитием и многими другими факторами. Министерство вну тренней безопасности тоже вставило свои пару слов о климате, сообщив, что таяние льда в Арктике усилит конкуренцию за рыбу и полезные ископаемые в регионе. Да, по мере таяния арктических льдов рыба и ресурсы в этом районе впервые стану т дост упны. На самом деле это может быть даже во благо, особенно если есть опасения по поводу нехватки еды. Та же самая служба вну тренней безопасности неспособна остановить поток людей, незаконно проникающих в страну: за последний финансовый год на нашей границе были задержаны рекордные 1,7 миллиона человек. Это не значит, что мы должны закрыть глаза на потепление на планете, гендерные проблемы или расовые разногласия. Но поскольку Белый дом Байдена направляет энергию и ресурсы федерального правительства на решение вопросов, которые не являются приоритетом для большинства избирателей, он должен быть готов к последствиям. Прискорбный факт в том, что Джо Байден потерял не только общее одобрение, но и способы его верну ть. Когда 49% респондентов в недавнем опросе Economist/ YouGov говорят, что Байден «мало» или «совсем не заботится» о потребностях и проблемах народа (по сравнению с 22%, которые говорят, что он «очень заботится»), это серьезная проблема. Когда большинство (52%) американцев со средним доходом и независимых (51%) думают, что Байден их бросил, демократам пора бы нажать на тормоза и радикально пересмотреть свою повестку дня. К несчастью для Джо Байдена, перезагрузка в ближайшее время представляется маловероятной, как и повышение его рейтингов.

Дональд Трамп запускает собственную соцсеть В ответ на деплатформацию Дональда Трампа на Facebook, Twitter и YouTube, бывший президент объявил, что вскоре запустит новое приложение для соци-

альных сетей. Объявление о предстоящем выпуске приложения было сделано после объединения Trump Media and Technology Group и Digital World Acquisition Group с целью «сформировать новую компанию под председательством бывшего президента», сообщает ABC News, отметив, что компания была создана с использованием специальной компании по приобретению, или SPAC, которая, если верить веб-сайт у Комиссии по ценным бумагам и биржам, является «популярным средством для различных транзакций, включая перевод компании из частной компании в публичную». Недавно созданная компания запустит платформу для социальных сетей TRUTH Social, которая в пресс-релизе была названа «конкурентом консорциума либеральных СМИ». «Миссия Trump Media & Technology Group состоит в том, чтобы создать конкурента либеральному медиа-консорциуму и дать отпор» крупным технологическим «компаниям Кремниевой долины, которые пустили в ход свою одностороннюю власть, чтобы заставить замолчать оппозиционные голоса в Америке», - гласит текст объявления. Бета-версия платформы будет дост упна по предварительному приглашению уже в ноябре. «Мы живем в мире, где у Талибана есть множество аккаунтов в Твиттере, зато вашего любимого американского президента заставили замолчать», - говорится в заявлении Трампа. Ранее в этом году президент разочаровал своих поклонников, намекнув на запуск новой медиаплатформы, которая оказалась не более чем блогом. Менее чем через месяц после запуска приложение «Со стола Дональда Дж. Трампа» было отключено. «Это было лишь вспомогательным средством к более масштабным усилиям, которые мы прилагаем и над которыми мы работаем прямо сейчас», сказал тогда старший помощник Трампа Джейсон Миллер. Джейсон Миллер также намекнул в то время в собственном Твиттере, что этот шаг был предвестником запуска Трампом собственной платформы для соцсетей. По сообщению Palm Beach Post, компания также «намеревается запустить услугу подписки на видео по запросу», в которой «буду т представлены развлекательные программы, новости, подкасты и многое другое». Вскоре после беспорядков на Капитолийском холме 6 января гиганты социальных сетей Twitter, Facebook и YouTube удалили Трампа со своих платформ, не дав никаких намеков на то, что он когда-либо вернется.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1110 от 10.29.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

A-1 HOME HEALTH CARE

A-1 HOME CARE SERVICES

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ЕДИЦИНСКИЙ УХ ХОД НА ДОМ МЕДИЦИНСКИЙ УХОД ДОМУ

РАБОТНИКАМ ПРЕДЛАГАЕМ ЕДЛАГАЕМ ЛУЧШИЕ УСЛОВИЯ ЯИ ОПЫТНЫЕ МЕДСЕСТРЫ СПЕЦИАЛИСТЫ ПО РЕАБИЛИТАЦИИ И ЛЕЧЕБНОЙ ФИЗКУЛЬТУРЕ ЛОГОПЕДЫ СОЦИАЛЬНЫЕ РАБОТНИКИ • лечебные инъекции • капельницы дому • уход за ранами • восстановление речи • реабилитация моторных и когнитивных навыков

ВЫСОКУЮ ОПЛАТУ У

КОМПАНИЯ ПРИГЛАШАЕТ RN, LPN и других медработников

720-366-5430

Подробности по тел. 720-862-7946

Подробности по тел. 325-262-8704

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

720-495-0073 www.gorizont.com

! - $ - -' '# ! - ! - +&'%&' "! - ' - ! - ( ' -

89 2! 336$ : 7 ) -* : 4% +& : ( 7) ,) :- : :" 0. / #: : 7 ( 3 1 5' ɌɊɈȿ Ʌɍɑɒɂɏ ȼ ȽɈɊɈȾȿ ȼȿȾɍɓɂɏ ɂ ɉȿȼɐɈȼ ȼɆȿɋɌȿ

43 4 4 4

", 0 0-0.0

0 0* 0

0 + % 0 0 ! 0

0 # 0 0 &0 /0 0 0 ($0 '0 0 0

/+.-* 4

4 " #& $ 4' $ 4$" 4 $ $4 4%4!-*,)(4%14 4 *-2*0 4 !4

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1110 от 10.29.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

"ОДИН БОЕВОЙ"

Как Алек Болдуин на съемках убил человека из реквизитного пистолета

Галина Хатчинс

Американский актер Алек Болдуин застрелил оператора Галину Хатчинс, гражданку Украины, на съемочной площадке фильма "Раст" ("Ржавчина", ранив также режиссера Джоэла Соузу. В полиции заявили, что актер стрелял из реквизитного пистолета. Как это могло произойти?

а съемках фильма «Ржавчина» в США актер Алек Болдуин случайно застрелил оператора Галину Хатчинс. Сообщается, что в нее попали осколки холостого патрона. Трагедия произошла 21 октября в штате Нью-Мексико на ранчо «Бонанза Крик», где проходили съемки. Вечером того же дня актриса «Ржавчины» Фрэнсис Фишер написала в Twitter, что Соусу выписали из больницы. Согласно источнику, сразу после инцидента началось расследование, обвинений пока никому не предъявили. О том, что Болдуин стрелял из бутафорского оружия, заявили представители актера и полиция. По их словам, это был пистолет, заряженный холостыми патронами. Сразу после этого происшествия, вечером в четверг, 21 октября, по местному времени, профсоюз работников шоу-бизнеса США и Канады разослал своим членам письмо, в котором говорилось: "Ведущий актер случайно выстрелил одним боевым патроном". Полиция, однако, пока не подтверждает и не опровергает предположение, что в пистолете вместе с холостыми патронами случайно оказался боевой. Как пишет Hollywood Reporter, Болдуин играет в картине "Раст" знаменитого преступника Харланда Раста. По сюжету его внука обвиняют в случайном убийстве и приговаривают к повешению. Тогда Раст отправляется в Канзас, чтобы освободить его из тюрьмы. Действие вестерна происходит в XIX веке. В четверг, 21 октября, 63-летний Болдуин разместил в "Инстаграме" свою фотографию на съемочной площадке с подписью "Бог ты мой, это тяжелое дело". Сейчас эта фотография недоступна. Алек Болдуин заявил, что полностью сотрудничает с полицией в деле по инциденту со стрельбой на киноплощадке и гибели оператора. Об этом он сообщил в Twitter. Это первый комментарий артиста о произошедшем. «У меня нет слов, чтобы выразить свое потрясение и печаль по поводу трагического происшествия, унесшего жизнь Галины Хатчинс, жены, мате-

ри и нашей глубокоуважаемой коллеги. Я полностью сотрудничаю с полицейским расследованием, чтобы выяснить, как произошла эта трагедия, и я поддерживаю связь с ее мужем, предлагая помощь ему и его семье», — написал Болдуин. Работники американского кинематографа говорят, что обращение с оружием на американских съемочных площадках очень строго регламентировано. Подобные происшествия случаются, но редко, и каждое из них шокирует киноиндустрию. "Я недавно работал над фильмом, и даже пластмассовые пистолеты нужно было каждый день выписывать и возвращать под расписку, - рассказывает австралийский актер Риз Малдун. Именно поэтому в данном случае мы были особенно шокированы". О том же сказал знакомый и коллега убитой украинки Алексей Федосов в интервью Би-би-си. "На площадке, где есть оружие, обязательно должна присутствовать полиция, - говорит он. - Всегда оружие, перед там как его дают кому-то в руки, тщательно проверяется. Проверяется обойма, проверяется, что ничего нет в стволе... Пробный выстрел в землю, и только после этого человека с оружием пускают на площадку", - говорит он.. Реквизитное оружие и холостые патроны, хотя и считаются безопасными, в некоторых условиях вполне могут убить человека.

Что такое холостой патрон Холостые патроны в киноиндустрии используются для имитации настоящего огнестрельного оружия. Они убедительны именно потому что по сути являются модифицированными настоящими. Патрон - это гильза, в которой содержится легковоспламеняющееся вещество, чаще всего порох. Когда порох взрывается, взрывной силой он выталкивает пулю. Холостой патрон - это патрон без пули. Вместо нее передний край патрона часто затыкают бумагой или ватой. Сам термин "реквизитное оружие" может относиться почти ко всему - от игрушечных пистолетов до деактивированного стрелкового. Однако часто речь идет именно о боевом оружии, переделанном под холостые. Холостые очень реалистично выглядят в кино - порох взрывается понастоящему со вспышкой и грохотом. И тем не менее актеры иногда убивают холостыми партнеров по съемочной площадке или себя. Самый известный смертельный случай произошел с Брэндоном Ли на площадке съемочного фильма "Ворон" в 1993 году, но он не единственный. В 1984 году на съемках телешоу случайно застрелился актер ДжонЭрик Хексум. Съемки задерживались, Хексум устал ждать и начал играть с игрушечным револьвером. Играя, он приставил его к виску и выстрелил холостым. Хексум умер не сразу, а в больнице, от перелома костей черепа.

Алек Болдуин

Правильное обращение с холостыми патронами Смерть Хексума говорит нам о том, что с холостыми патронами тоже нужно обращаться осторожно. Даже без пули силы волны от взрыва пороха вполне достаточно, чтобы ранить людей, стоящих слишком близко к оружию. К тому же в кино часто пользуются холостыми патронами с увеличенных количеством пороха, чтобы вспышка была заметнее на экране. Обычно на съемочных площадках действуют строжайшие правила. Реквизитное оружие предоставляют специалисты, которые потом наблюдают за его правильным применением. "На каждой площадке действуют строгие правила", - говорит оружейник Майк Тристано, в прошлом работавший с Болдуином. "Если вы на линии огня, то на вас будет маска, очки. Вы будете стоять за специальным экраном, а у камеры будет минимум людей", - говорит он. "Чего я не понимаю, так это как в этом случае можно было ранить двоих людей, один из которых умер", - говорит он. Другие киноработники, например теле сценарист Дэвид Слэк, высказались за полный запрет использования холостых патронов на площадке. Он подчеркнул, что оружейный огонь в 100% случаев можно заменить компьютерной графикой.

Погибшая оператор гражданка Украины Галина Хатчинс рассказывала на своем сайте, что она родилась и выросла "в окружении оленей и атомных подводных лодок": в семье военного, который служил на советской военной базе за Полярным кругом. Закончила Киевский государственный университет по специальности "международная журналистика", а затем работала на съемках документальных фильмов в Великобритании. В 2015 году получила кинематографическое образование в США и сделала успешную карьеру оператора. В 2019 году Журнал American Cinematographer назвал ее одной из восходящих звезд американской кинематографии. В числе прочего она снимала ленту о супергерое "Макс Фист" ("Archenemy") и фильм ужасов

"Дорогуша" (Darlin'). В Киеве подтвердили украинское гражданство Галины Хатчинс. "Генеральное консульство Украины в Сан-Франциско выясняет обстоятельства и взаимодействует с американскими правоохранителями в контексте расследования. Консулы также устанавливают связь с родными украинки, чтобы оказать необходимую консульскую и правовую помощь", - заявили Би-би-си в министерстве иностранных дел Украины. Коллеги вспоминают Галину Хатчинс как бесспорного профессионала. "Очень много украинцев работает в Голливуде. В Украине об этом никто ничего не знает, но в командах кинематографистов и ассистенты режиссеров, и помощники операторов, и операторы, которые работают на больших фильмах, очень часто украинцы. И безумное количество украинцев-актеров, которые снимаются в Голливуде на вторых планах, и мы их не знаем", - рассказал Украинской службе Би-би-си друг Галины Алексей Федосов, работавший вместе с ней на съемках картины. "Галя достигла очень многого, - говорит он. - Она очень светлый человек, я ее часто встречал в Американской гильдии операторов, на светских мероприятиях. Ее все очень сильно любили, у нее был прекрасный творческий подход, я знаю, что она здесь училась и после обучения продолжила работу здесь. Она прекрасная мама прежде всего". Гильдия кинематографистов США назвала смерть Хатчинс очень скверным известием и ужасной потерей. "Подробности произошедшего пока не ясны, но мы их выясняем, и поддерживаем полноценное расследование этого ужасного происшествия", - говорится в заявлении гильдии. Один из последних постов Галины в "Инстаграме" - видео, на котором она едет на лошади, с подписью: "Одно из преимуществ съемок вестерна - это то, что можно в выходной отправиться на конную прогулку". Одним из самых известных случаев, когда во время съемок сцены с выстрелами был убит один из членов группы, стала гибель актера Брэндона Ли в 1993 году. При работе над фильмом "Ворон" в него случайно выстрелили из неправильно заряженного пистолета.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1110 от 10.29.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

СТРАХОВКА! на все случаи жизни В бизнесе с 1995 года

ПРЕДСТАВЛЯЕМ ЛУЧШИЕ СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ

Лицензия Колорадо и Флорида

Независимое страховое агентство MG Insurance Brokers, LLC предлагает: ǞǿǽǭȂǻǯǷǵ ǱǸȌ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺȈȂ ǾǽǲǱǾǿǯ:

ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵǲ ǺǲǱǯǵǳǵǹǻǾǿǵ:

• Автомобили – Мотоциклы – Лодки • Коммерческий транспорт • Страховки для транспортных компаний • Страховки для moving и курьерских сервисов

• Дома • Кондоминимумы • Rental insurance • Flood insurance

ǞǼǲȃǵǭǸȉǺȈǲ ȀǾǸǻǯǵȌ ǱǸȌ ǹǭǸȈȂ ǮǵǴǺǲǾǻǯ ǵ ǷǻǽǼǻǽǭȃǵǶ • Страховки для contractors и строительных компаний • Страховки для автостоянок, used car dealerships

Ǎ ǿǭǷǳǲ: ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵǲ ǳǵǴǺǵ ǙǲǱǵȃǵǺǾǷǵǲ ǾǿǽǭȂǻǯǷǵ Work Compensation Umbrella

Григорий Казачков e-mail: MGINSBroker@aol.com 2600 S. Parker Road Bldg 6 Suite # 263 Aurora, CO 80014

303-309-6200 720-435-7393 303-306-6206

офис cell fax

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

РУССКАЯ АПТЕКА CHERRY CREEK PHARMACY AND MEDICAL SUPPLY

&ŖŢűş ŮŞŦŤŠŞş ŘűŗŤŦ ŦũŧŧŠŞū ǹśŠŖŦŧŨŘ Ş ŨŦŖŘ ŦŖŝŦśŮśţţűū Ǹ ťŦŤŚŖŜś Ř ŖŢśŦŞŠś ťƆžƃžƂŶƔƈƇƕ ŢŻźžƀŻſź ŢŻźžƀŻƆ ž ƄƇƃƄŸƃƑŻ ƇƈƆŶƋƄŸƀž

• В нашей аптеке Вы сможете получить бесплатные консультации • Бесплатное измерение давления и сахара в крови • Бесплатная доставка лекарств домой • Инструкции по приему лекарств на русском языке • Удобное расположение на Leetsdale • Самые хорошие цены на лекарства из России • Газеты и журналы бесплатно для наших клиентов в • Переводческие и нотариальные услуги для наших клиентов

ŢśŚŤŗŤŦũŚŤŘŖţŞś ǟ 0(',&$/ 6833/< ťƆžƃžƂŶŻƂ ŸƇŻ ƅƁŶƃƑ 0HGLFDUH 3DUW '

ǂƵǍ Ƶƹǅƺǆ /((76'$/( '5 '(19(5 &2 ǄǢ Ǆǧ Ǧ Ǚǣ Ǭ _ǆǨǖǖǣǧǕ Ǧ Ǚǣ Ǭ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1110 от 10.29.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

303-309-6202 10200 E Girard Ave, Bld. A, Suite 200 Denver, CO 80231 www.alpinehomecare.biz e-мail: alpinehomecare1@hotmail.com

УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ И ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ Если у вас нет программы по уходу, наше агентство окажет вам помощь в оформлении документов на программу

БЕСПЛАТНО ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ! • Назначение визитов к врачу • Заполнение любых социальных анкет • Переводы документов

1985 South Havana Street, Aurora, CO 80014 • Просторное, новое, светлое помещение • Домашняя еда, приготовленная на своей кухне • Доставка на новых, комфортабельных автобусах • Разнообразные развлечения и поездки • Парикмахерские услуги • Помощь в оформлении документов В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ ОТКРЫТА МАСТЕРСКАЯ ТЕАТРАЛЬНОГО ТВОРЧЕСТВА Все желающие с удовольствием участвуют в развлекательных театральных представлениях под руководством доброго и отзывчевого профессионального режиссера. Мини-спектакли к праздникам, веселые капустники, театрализованные розыгрыши и викторины, программа "Стань звездой театральной сцены" и много другое.

ВЫ СЛЫШАЛИ ОТ МНОГИХ, КАК У НАС ЗДОРОВО! ТЕПЕРЬ ПОЯВИЛАСЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ВСЕ ЭТО УВИДЕТЬ! Специальная программа "День открытых дверей - ежедневно" - Вы можете СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО провести в нашем пансионате целый день, насладиться простором наших залов, великолепной, дружеской атмосферой, отведать нашей замечательной еды, принять участие в играх и развлечениях.

ВЫБЕРИТЕ ЛЮБОЙ УДОБНЫЙ ДЛЯ ВАС ДЕНЬ, позвоните нам заранее, и мы пришлем за вами машину.

www.alpineadultdaycare.com

303-755-8002 email: alpineadultdaycare@gmail.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ACCORD P.C. COZY DENTAL, DENTAL ПРИГЛАШАЕТ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ, FAMILY ORTHODONTICS ORAL SURGERY IMPLANTS НУЖДАЮЩИХСЯ В СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ.

Свременный стоматологический центр под руководством ǕǺǺǭ ǒǽǹǻǸǭǲǯǭ ǑǭǺǷǲǽ ' ' 6 Др. Азиза Расулова, DDS

ǘǲǻǺǵǱ ǏǵǸȉǺǲǽ ' ' 6

Нью-Йоркский университет Признан AMERICA'S TOP DENTISTS в 2009-2015 Признаны лучшими дантистами 2009 г. (по данным журнала 5280) Прошел резидентуру (Certificate of General Practice Residency) • СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ Îïûòíûé äàíòèñò, ðàáîòàþùèé ñ äåòüìè è âçðîñëûìè • ПЛОМБИРОВАНИЕ И УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ

маем и н и Пр виды все ховок, стра итные кред точки кар

В офисе также работают:

ДЛЯ ДЕТЕЙ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ • ПРОФИЛАКТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ПАРАДОНТОЗА • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ

• СЪЕМНОЕ И НЕСЪЕМНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • КОСМЕТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ Обслуживаем детей любого ЗУБНЫЕ возраста до 20 лет

ИМПЛАНТЫ

Dr. Dr.Yuliya Laskin, Dr.Douglas Mills and Dr. Fred Siersma – Ортодонт

ЦифровойТарентген кже

ожно ное возм радиации) (до 90% уменьшение оцентвание р п з е б • ЦИФРОВАЯ РЕНТГЕНОГРАФИЯ (digital X-ray - меньше радиации) нсиро фина • НАРАЩИВАНИЕ КОСТИ (bone graft)

• МИНИ-ИМПЛАНТЫ (для стабилизации протезов)

Botox and Juvederm ﬁllers

а также услуги хирурга-стоматолога

303-796-8767 www.cozydental.com • info@cozydental.com

2121 South Oneida Street, Suite 321. Denver, CO 80224

14025 E. Exposition Ave, Aurora, CO 80012 • 303-340-0422 говорим по русски Мы также открыты по субботам

ǨȒȐȄȜȑȌȍ ȈȉȖȕȎȌȍ ȕȄȈ Ȇ ǤȆȔȒȔȉ

ǳǴǲǨǲǯǪǤǩǶ ǱǤǥǲǴ ǨǩǶǩǭ

ǔǢǴǾȁǯǢ ǑǰǱǰǤǢ ˅˘˔˟ ʸ˦˧˔˧˘ ʴ˚˘ˡ˧ ˦˜ˡ˖˘ ʥʣʤʨ

ʴ˨˥ˢ˥˔ ʙ ʷ˘ˡ˩˘˥ ˠ˘˧˥ˢ

ʯ̨̛̦̯̖̏ ̨̪ ̣̼̥̀̍ ̨̨̪̬̭̥͕̏̌ ̛̭̦̦̼̥̏́̌̚ ̭ ̨̛̛̦̖̙̥̭̯̔̏̽̀͗ ͻ ͻ ͻ ͻ

ʿ̨̡̡̱̪̌ͬʿ̨̬̙̔̌̌ ˁ̸̔̌̌ ̏ ̬̖̦̱̌̔ ʰ̶̛̛̛̦̖̭̯̏ ̏ ̨̛̛̦̖̙̥̭̯̔̏̽ ʰ̥̖̖̯̖ ̨̪̬̣̖̥̼̍ ̭ ̛̪̣̯̖̙̥̌̌ ̌̚ ̨̥̔ ̛ ̵̨̛̯̯̖ ̨̼̭̯̬̍ ̨̖̐ ̨̪̬̯̔̌̽ ͻ ˇ̨̛̛̛̦̦̭̬̦̖̌̏̌ ͻ ʻ̨̛̣̌̐ ̛ ̨̛̛̦̖̙̥̭̯̔̏̽

ʦ̭̖ ̶̡̨̛̛̦̭̱̣̯̽̌ ̨̖̭̪̣̯̦̍̌

ǔǢǴǾȁǯǢ

ȒȖ ȐȉȕȣȚȉȆ ȈȒ ȏȉȖ

ǱǤ ǶǩǮǷǽǬǭ ǷǻǩǥǱǿǭ ǧǲǨ

Светлые, просторные помещения Отдельная спальня Ежедневное 4-разовое питание Развивающие и подготовительные дошкольные программы Информация и запись по тел.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1110 от 10.29.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

COLORADO NEWS

РОСТ ЦЕН И НЕХВАТКА ТОВАРОВ

В канун праздничного сезона мы можем столкнуться с ростом цен и нехваткой товаров. От машин, компьютеров и бытовой техники до одежды и обуви: глобальный кризис поставок стал причиной хаоса в мировой торговле и затронул абсолютно всех – от крупного до малого бизнеса. Из-за замедления темпов производства в Азии и увеличения сроков поставок в США многие ритейлеры опасаются, что не справятся с растущим потребительским спросом. Рост стоимости перевозок, в числе прочего, вызван дефицитом контейнеров в Китае. Часть контейнеров, доставленных в Америку из Азии, месяцами ждут разгрузки в американских портах. «Сейчас порты очень загружены, – объясняет профессор Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе Кристофер Танг. – Такого никогда раньше не было. 70 судов могут стоять в порту и ждать разгрузки. Вопрос – почему их не разгружают? В этом и есть главная проблема. У нас просто нет достаточного количества водителей грузовиков. В прошлом году, когда из-за пандемии многие бизнесы приостановили свою работу, дальнобойщики просто начали увольняться. Многие ушли работать в Амазон, и возвращаться они не собираются». Другая причина кризиса – возникшая из-за пандемии нехватка рабочей силы в Азии, где базируется производство многих американских и европейских компаний. При этом за последние полтора года заметно увеличились онлайн-продажи одежды, компьютеров, телефонов и другой техники. Как отмечают эксперты, такая зависимость стран Запада от китайского импорта как раз и привела к перебоям в поставках. «Спрос увеличился, а предложение снизилось, – отмечает Танг. – Причина – в Азии. В некоторых странах, например, в Малайзии, Вьетнаме или Китае, в случае если кто-то заражается, работникам приходится уходить на карантин. Иногда закрываются целые фабрики. Так что количество работников там сейчас снизилось»». Вопросом разрешения кризиса поставок уже обеспокоились американские власти. На этой неделе президент Джо Байден сообщил, что крупнейшие порты США – в Лос-Анджелесе и в Лонг-Бич – начнут работать круглосуточно, чтобы обеспечить транспортировку примерно 500 тыс. контейнеров, ожидающих на судах

разгрузки. Но по мнению профессора университета штата Мичиган Джейсона Миллера, этих действий будет недостаточно: «Прежде всего нужно посмотреть на работу дистрибьюторских центров и перевалочных баз. Сейчас многие из них не работают столь эффективно, как это было раньше. То, что порты переходят на круглосуточную работу, еще не означает, что процесс транспортировки ускорится. Ведь на складах продолжат работать в прежнем ритме». Что касается грядущих праздников, то ожидать острого дефицита товаров первой необходимости – как это было в самом начале пандемии – не стоит, говорят эксперты. Их производство налажено в США. А вот восстановления ритма поставок одежды, обуви и техники стоит ожидать не раньше следующего года.

ВЫГНАН ИЗ САМОЛЕТА

Пассажира самолета обвинили в нарушении правил безопасности на борту и отстранили от полета из-за аппарата гемодиализа. Инцидент произошел на борту самолета авиакомпании United Airlines, следовавшего по маршруту из Денвера в Ноксвилл. Адрон Маккартер (Adron Mccarter) собирался вернуться домой этим рейсом, однако пилот воздушного судна отказал ему в посадке из-за аппарата, который был жизненно необходим мужчине на борту. «Он объявил по громкой связи, что я попытался принести в самолет один запрещенный предмет, а затем выгнал нас с женой на глазах у всех пассажиров, как будто мы террористы», — рассказал Маккартер. Тем не менее авиакомпания признала ошибку и предоставила туристу бесплатное питание, размещение и билеты на другой рейс. По словам мужчины, у него с собой были все документы, которые разрешали пронести аппарат на борт. Как отметил представитель авиакомпании, недоразумение возникло из-за того, что к самому прибору была прикреплена табличка, которая запрещала провоз данного оборудования воздушным транспортом. Напомним что ранее, в сентябре, стюардесса унизила пассажирку за слишком откровенный наряд и выгнала из самолета. Сотрудница авиакомпании не посчитала розовый обтягивающий топ с леопардовым принтом и длинными рукавами пассажирки

достаточно скромным и вызвала полицию. Представители правоохранительных органов вывели девушку с борта воздушного судна и устроили ей допрос в здании аэропорта.

ИНЦИДЕНТ В ДЕНВЕРЕ

По данным полиции, драка, произошедшая в Денвере, переросла в смертельную стрельбу. В прошлый четверг Полицейское управление Денвера (Denver Police Department) ответило на звонок о стрельбе в 700-м квартале N. Quince Street. Следователи полагают, что инцидент начался как словесная перепалка, которая переросла в драку. Во время драки мужчина, теперь идентифицированный как 29-летний Чарльз Портер (Charles Porter), вытащил пистолет и выстрелил в другого человека. Жертва была объявлена мертвой в больнице. Детективы опознали Портера как предполагаемого стрелка и взяли его под стражу в прошлую пятницу. Он задержан для расследования убийства первой степени. Личность жертвы пока не разглашается.

ДЕБАТЫ ВОКРУГ ВОДОХРАНИЛИЩА

Только водохранилище или место для отдыха? В Лейквуде (Lakewood) продолжаются дебаты на фоне исследования, в котором предлагается добавить больше воды в водохранилище Bear Creek Lake, которое в настоящее время является одним из любимых мест отдыха. Летом люди отправляются туда почти каждый день чтобы насладиться отдыхом на свежем воздухе. Многолетнее исследование, проведенное Инженерным корпусом (United States Army Corps of Engineers) и Советом по охране водных ресурсов штата Колорадо (Colorado Water Conservation Board), показало, что водохранилище парка может быть идеальным местом для хранения еще большего количества воды.

Это особенно актуально сейчас когда ситуация с засухой в Колорадо ухудшается. В исследовании предлагается добавить около биллиона галлонов воды в водохранилище, которое будет снабжать еюы большую часть близлежащих земель, как указано на карте, представленной общественности в прошлый четверг. Но этот шаг, безусловно сведет на нет отдых поблизости резервуара. Пока неясно, когда будет принято окончательное решение по данному вопросу.

ТИГРЫ И КОРОНАВИРУС

По словам сотрудников зоопарка, два амурских тигра Денверского зоопарка показали положительный результат на COVID-19. Сотрудники по уходу за животными недавно наблюдали, как два 11-летних тигра, Юрий и Никита, кашляли, чихали, у них наблюдались вялость и выделения из носа. Животные были протестированы, и тесты отправили в Ветеринарно-диагностической лабораторию Университета штата Колорадо в Форт-Коллинзе. Тесты показали положительный результат. Юрий и Никита останутся под пристальным наблюдением ветеринар ов в зоопарке. Из-за расстояния между посетителями зоопарка и животными нет никакого риска для здоровья населения. Тигры не вакцинированы против COVID-19, но зоопарк планирует вакцинировать их и другие виды крупных кошек, как только станет доступно больше доз вакцины Zoetis, специально подготовленной для животных. Тигры - первые животные в Денверском зоопарке, которые показали положительный результат теста на COVID-19. Никакие другие животные не проявляют симптомов. В зоопарке заявили, что они соблюдают защитные меры, включая использование средств индивидуальной защиты, гигиену и тщательную уборку. В 2020 году он также установил защитные барьеры вокруг мест обитания тигров, чтобы обеспечить безопасное расстояние между гостями и животными.

ПОЖАР В АВРОРЕ

Три человека, в том числе ребенок, пострадали в результате пожара в квартире в Авроре в прошлую

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1110 от 10.29.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Новый, светлый, уютный, просторный ДНЕВНОЙ ПРОФИЛАКТОРИЙ “ПРЕСТИЖ” ОТКРЫЛ СВОИ ДВЕРИ Для всех желающих занять свой досуг интересным общением в кругу приятных людей

Добро пожаловать!

Приглашаем на бесплатные дни, почуствовать дружескую атмосферу, принять участие в классах и развлечениях, а так же попробoвать нашу необыкновенно вкусную еду

ГАРАНТИРУЕМ • Индивидуальный подход к каждому клиенту • Вкусную и здоровую пищу • Заполнение и перевод всех документов • Насыщенную развлекательную программу • Поездки по магазинам, в казино, банки, театры, музеи, на экскурсии • Поездки к врачам в сопровождении нашего переводчика • Празднование дней рождений, праздников • Выступление артистов, встречи с интересными людьми, вечера знакомств и многое другое

ТОЛЬКО У НАС все клиенты получают бесплатные • Парикмахерские услуги (уход за волосами, бровями и ногтями) • Ремонт обуви и кожгалантереи МЫ ТАКЖЕ ПРЕДЛАГАЕМ: • Классы рисования, рукоделия • Поход в бассейн • Оздоровительную гимнастику Помогаем в оформлении различных документов, программ, Медикейд и Медикэр

НАШ АДРЕС: 2680 S. HAVANA ST., UNIT C. AURORA, CO 80014 PRESTIGEADC.COM

УДОБНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ одна минута от Араш и H-Mart

720-933-2045 720-476-3898

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПРОДАЖА И УСТАНОВКА С ГАРАНТИЕЙ • ХИТЕРОВ • КОНДИЦИОНЕРОВ • ВОДОНАГРЕВАТЕЛЕЙ • УВЛАЖНИТЕЛЕЙ ВОЗДУХА ФИРМЫ RHEEM

ҼҺүҫҽӈҼһӉ ҺҪҫҸҼҷҲҴҲ һ ҫҪұҸҬӅҶҲ ҼүҿҷҲӁүһҴҲҶҲ ұҷҪҷҲӉҶҲ

• РЕМОНТ ОТОПИТЕЛЕЙ И КОНДИЦИОНЕРОВ ЛЮБЫХ МАРОК • ЛИЦЕНЗИРОВАН И СЕРТИФИЦИРОВАН • БОЛЬШОЙ ОПЫТ РАБОТЫ • ЗАКЛЮЧАЕМ ДОГОВОРА НА ОБСЛУЖИВАНИЕ ая Беспроцентн а к ч о расср на 6 месяцев

Владимир Гаманович Metro Broker | Champion Realty 8101 E. Belleview Ave, Unite F. Denver CO 80231

720-427-8481

Cell Vladimir@ChampionRealtyDenver.com

www.BestHomeDenver.com

PS Cool Heat Алекс 720-285-0145

ВОЗМОЖН О ФИНАНСИР ОВАНИЕ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1110 от 10.29.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

23 субботу. Пожар начался около 2:30 ночи в квартире на третьем этаже здания Glen в многоквартирном комплексе Park Apartment Homes расположенном около South Jasper Circle и South Joplin Street. Соседи говорят, что видели, как двое взрослых спрыгнули с балкона на землю, и пожарные Авроры подтвердили, что спасли ребенка из квартиры. Все трое были доставлены в больницу, сообщила пресс-секретарь ШерриДжо Стоуэлл. Один из взрослых и ребенок получили травмы, угрожающие жизни. Пожарные быстро справились с локализацией пожара на третьем этаже. Из-за задымления и проблем с водой некоторые жители здания временно были переселены в другие квартиры. Пожарные службы Авроры не смогли подтвердить, сработала ли какая-либо пожарная сигнализация, но предупредили жителей, чтобы они перепроверили свои сигнализации, чтобы убедиться, что они в рабочем состоянии. Сейчас в Авроре жители могут связаться с пожарной службой, чтобы проверить исправность работы их сигнализаций. Только в субботу в рамках мероприятия волонтеры установили более 50 пожарных сигнализаций которые нуждаются в замене. Причина пожара расследуется.

АВАРИЯ В КАНЗАСЕ

Девочка-подросток и женщина погибли в аварии на межштатной автомагистрали 70 (Interstate 70) в западном Канзасе рано утром в прошлую субботу. Еще несколько человек пострадали. Дорожный патруль штата Канзас сообщил, что Кристина Сатана, жительница Пуэбло, Колорадо, ехала не в ту сторону по восточным полосам I-70 в округе Гоув (Gove County) и затем столкнулась с другим автомобилем. Кристина Сатана ехала на автомобиле Chevrolet Suburban, 1999 года, вместе с тремя детьми. Автомобиль с которым она столкнулась был Hyundai Sonata, 2012 года, его водителем была 15-летняя Алекси ЕкоХавк (Alexie Echo-Hawk), жительница Моска (Mosca, Colorado). Оба водителя, Кристина и Алекси, погибли. Авария произошла примерно в 300 милях к востоку от Денвера. Трое детей, ехавших в Suburban, и 46-летний пассажир Hyundai получили незначительные травмы.

АРЕСТОВАН ПО ОБВИНЕНИЮ В УБИЙСТВЕ По данным офиса шерифа, мужчина, житель округа Адамс (Adams County), был арестован по подозрению в убийстве своей супруги. Предположительно он застрелил свою супругу около трех недель назад. 9 октября полицейские окру-

вырубая деревья, владельцы разрешений помогут государственному парку Golden Gate Canyon в прореживании густой растительности. Это выборочное прореживание улучшит общее состояние лесов и уменьшит вероятность будущих лесных пожаров. га Адамс выехали на сообщение о женщине с огнестрельным ранением в доме в квартале 5400 на улице Umatilla примерно в 7:45 вечера. Когда они прибыли на место то обнаружили, что женщина ни на что не реагирует, и у нее на огнестрельное ранение в голову. Она была доставлена в госпиталь и несколько дней находилась на аппарате жизнеобеспечения. Но спасти ее не удалось. По данным офиса шерифа, полицейские допросили членов семьи, которые были дома во время стрельбы, и взяли под стражу мужа умершей. 14 октября в 17-ю судебную окружную прокуратуру (17th Judicial District Attorney’s Office) были переданы обвинения в убийстве первой степени и других тяжких преступлениях, сообщили в офисе шерифа. Мужчина, личность которого Офис шерифа округа Адамс пока не разглашает, содержится в следственном изоляторе округа Адамс (Adams County Detention Facility).

ЕЛКА К РОЖДЕСТВУ

Хэллоуин еще даже не наступил, но если вы уже подумываете о том, чтобы срезать свою собственную рождественскую елку в этом году, то вам уже надо подавать заявку в Департамент парков и Дикой природы Колорадо на получение разрешения. Государственный парк Golden Gate Canyon предлагает 250 разрешений на вырубку деревьев посредством онлайн-розыгрыша, который состоится 1-5 ноября. На каждую семью будет выдаваться только одно разрешение. Стоимость разрешения составляет 35 долларов. Выигравшие отбор кандидатов будут уведомлены по электронной почте после 16 ноября. Затем выигравшие счастливчики смогут отправиться в парк в субботу, 4 декабря, с 9 утра до 3 часов дня, чтобы выбрать и срубить свое дерево. Доступ в сельскую местность будет открыт с 9 утра до 2 часов дня, сообщили официальные лица. Все транспортные средства должны иметь ежедневный или ежегодный пропуск в парк. Сотрудники парка просят, чтобы деревья рубили ручными инструментами, такими как ручная пила или топор, так как бензопилы и электропилы строго запрещены. По словам Департамента парков и Дикой природы Колорадо,

ВОЗВРАЩЕНИЕ НА ЗЕМЛЮ

Спускаемый аппарат пилотируемого корабля «Союз МС-18», на борту которого с Международной космической станции (МКС) вернулись актриса Юлия Пересильд, режиссер Клим Шипенко и космонавт Олег Новицкий, успешно приземлился в Казахстане. Пересильд и Шипенко отправились на МКС 5 октября для съемок фильма «Вызов», одним из продюсеров которого стал гендиректор госкорпорации «Роскосмос» Дмитрий Рогозин. Экипаж попрощался с остающимися на Международной космической станции и закрыл люки на корабле вскоре после полуночи. «Союз МС-18» отстыковался от станции в 04:14 мск. В 06:42 мск двигательная установка корабля включилась на торможение. После этого «Союз» разделился на отсеки и вошел в плотные слои атмосферы, раскрылся основной парашют, а в 07:35 мск спускаемый аппарат корабля приземлился в степи в Казахстане, в 148 километрах юго-восточнее города Жезказган. Покинуть спускаемый аппарат экипажу помогла специальная служба поисково-спасательного обеспечения.Вместе с «киноэкипажем» с МКС после 12 дней полета вернулся «биоэкипаж» из мух-дрозофил, рассказал в воскресенье космонавт, замдиректора Института медикобиологических проблем РАН Олег Котов. Напомним что фильм «Вызов» - проект «Первого канала» и «Роскосмоса». Состав кинематографической экспедиции на МКС - 36-летнюю актрису Юлию Пересильд и 37-летнего режиссера Клима Шипенко - утвердили в мае 2021 года. Сообщается, что Пересильд отобрали из трех тысяч претенденток. Ей и Шипенко пришлось пройти ускоренный курс подготовки. Как рассказывал режиссер, в космосе должны были снять около 3040 минут от всего хронометража кинокартины. В «Роскосмосе» подчеркивали, что профессиональная актриса будет сниматься в космосе впервые в истории кинематографа.

вать, если именно Трамп станет кандидатом в президенты от Республиканской партии на выборах 2024 года. Многие американцы из тех, что составляют ядро Республиканской партии, продолжают с энтузиазмом посещать митинги с участием 45-го президента США. Они отвергают утверждения демократов о том, что Трамп несет личную ответственность за штурм Капитолия его сторонниками 6 января нынешнего года, и по-прежнему не верят, что Байден победил на выборах законно. По мнению обозревателей, Трамп все еще не растерял ту харизму, которая сделала его чуть ли не культовой фигурой среди сторонников-республиканцев. На лидерство в Республиканской партии претендует ряд более молодых республиканцев, включая сенаторов Теда Круза, Тома Коттона и Марко Рубио. В то же время Джейсон Миллер, один из ассистентов Дональда Трампа, недавно заявил телеканалу CNN, что вероятность участия его босса в президентской гонке-2024 – «99 или 100 процентов». Такая перспектива внушает тревогу той части политологов, которая видит в Трампе задатки авторитарного лидера и даже сравнивает его с президентом России Владимиром Путиным. Следует отметить что лидеры республиканцев в Конгрессе продолжают регулярно наведываться для консультаций в усадьбу Трампа «Мар-а-Лаго» во Флориде. Интересно, что даже возраст Трампа – 75 лет – больше не является препятствием для президентства: как-никак, его бывшему и, возможно, будущему сопернику-демократу Джо Байдену в ноябре исполнится 79. Законодатели-демократы пока не реагируют публично на разговоры о возможном участии Дональда Трампа в президентских выборах. Но на уровне штатов, где проходят выборы в местные органы власти, лидеры Демократической партии отмечают, что имя Трампа может помочь объединить против него избирателей-демократов.

НОВЫЙ ФИЛЬМ

НАДЕЖДА РЕСПУБЛИКАНЦЕВ После ухода 45-го президента США Дональда Трампа из Белого дома прошло без малого девять месяцев. Но активисты-республиканцы по-прежнему подают сигналы, что они будут только приветство-

Появились первые фото со съёмочной площадки фильма «Перекрёсток Мясника» (Butcher’s Crossing) о путешественнике по диким местам Колорадо, где он присоединяется к команде охотников

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

24 на буйволов. Главную роль - охотника Миллера - играет Николас Кейдж. Дата выхода фильма пока неизвестна. В основу картины лег одноименный роман Джона Уильямса. Режиссер и автор сценария - Гейб Польски, который до этого снял несколько документальных фильмов на спортивную тематику («Красная армия», «Красные пингвины»).

РЕКОРД ПОБИТ

Группа исследователей из Германии, изучая квантовые свойства конденсата Бозе-Энштейна (пятое состояние материи, производный газ, существующий только в сверх холодной среде), смогла добиться охлаждения приблизительно 100 тысяч атомов газообразного рубидия в магнитном поле вакуумной камеры до температуры примерно на две миллиардных доли градуса выше показателя абсолютного нуля (-273,15 градуса Цельсия). Предыдущий рекорд был установлен американскими исследователями из Национального института стандартов и технологий в Колорадо — тогда ученым удалось достичь температуры, превышающей показатель абсолютного нуля на 36 миллионных долей градуса.

РЕЖИМ СНА И СЕРДЕЧНЫЙ ПРИСТУП

Исследователи университета Колорадо в Боулдере выяснили, как режим сна влияет на риск возникновения сердечного приступа. Отсутствие здорового сна может привести к проблемам с сердцем даже при наличии регулярных тренировок и здорового образа жизни. Ученые на протяжении семи лет анализировали сон, генетические данные и медицинские показатели 461 тыс. человек в возрасте от 40 до 69 лет. У всех участников исследования никогда не было сердечного приступа. Выяснилось, что по сравнению с теми, кто спал от шести до девяти часов в сутки, у тех, кто спал меньше шести часов, вероятность сердечного приступа в течение всех семи лет была на 20% выше. У тех, кто спал больше девяти часов, вероятность приступа возросла на 34%. Анализируя показатели людей с генетической предрасположенностью к сердечным заболеваниям, ученые выяснили, что сон продолжительностью от шести до девяти часов уменьшает риск сердечного при-

ступа на 18%. Другое исследование специалистов показало, что продолжительность сна влияет на здоровье сердца независимо от других факторов. По мнению ученых, недостаток сна может оказать влияние на слизистую оболочку артерий или эндотелия, а также на развитие воспалительных клеток в костном мозге. Слишком долгий сон тоже может привести к воспалению в организме.

УГРОЗА СТРЕЛЬБЫ В ШКОЛЕ

Неизвестный пообещал устроить стрельбу в 64-й школе Владивостока. Он пригрозил устроить «Колумбайн» в учреждении и указал дату – 21 октября.Об этом свидетельствует надпись в женском туалете, сообщают «Вести. Приморье». Неизвестный написал, что взорвет эту школу и призвал его бояться. Есть вероятность, что это чья-то злая шутка, но в свете последних событий правоохранители к подобным заявлениям относятся очень серьезно. Сейчас устанавливают автора надписей. Он будет привлечен к ответственности. Напомним, что «Колумбайн» – это школа в штате Колорадо, где два ученика убили 12 школьников и одного учителя. Трагедия произошла 20 апреля 1999 года.

пришлось снимать шину любым возможным способом», — разводит руками егерь Скотт Мердок. Для интереса Мердок и его коллега Доусон Суонсон прикинули, насколько стал легче олень после освобождения. Его рога, автомобильная шина и мусор внутри нее весили 16 килограмм. Офицер службы Доусон Суонсон говорит, что был крайне удивлен тем, что за два года шина не повредила шею. На ней был немного стерт волосяной покров и виднелась небольшая открытая рана размером с монету, но в целом шея не была повреждена. Впервые сотрудники службы охраны дикой природы заметили оленя с покрышкой на шее в июле 2019 года. Они рассказывают, что постоянно встречают животных (оленей, лосей, медведей и так далее), запутавшихся в разном мусоре — в канатах от качелей, гамаках, волейбольных сетках, бельевых веревках, гирляндах, с элементами мебели на шее, кормушками для птиц, корзинами и так далее. Естественно, они стараются им помочь и просят людей, проживающих вблизи дикой природы быть внимательными и не оставлять такие опасные для дикой природы вещи в легкой доступности для диких животных.

ОСВОЕНИЕ ЛУНЫ

ОСВОБОЖДЕНИЕ ОЛЕНЯ

В Колорадо олень как минимум два года ходил с покрышкой на шее. Этого неуловимого сохатого пытались освободить несколько раз — он всегда убегал от спасателей. Но не в этот раз. Представители службы охраны дикой природы штата Колорадо сообщили, что им наконец удалось поймать этого неуловимого оленя и снять с него автомобильную покрышку. Этот олень в возрасте примерно 4,5 лет и весом 270 килограммов был на днях замечен к юго-западу от Денвера. Поиски этого животного были начаты после сообщений от местных жителей, которые заметили оленя с шиной в стаде 40 других особой. После непродолжительной и удачной охоты животное было поймано. Затем встал вопрос, как снять с шеи сохатого покрышку. К сожалению, прорезать металлический корд в шине люди не смогли, поэтому спасателям пришлось отпилить животному рога. «Мы бы предпочли разрезать шину и оставить рога, но времени на борьбу с кордом не было, и нам

Освоение Луны - один из приоритетов американской космической программы на ближайшее десятилетие. Американские астронавты были на Луне летом 1969 года и зимой 1972-го. В 2017 году тогдашний президент США Дональд Трамп подписал директиву о необходимости начать масштабное освоение ближайшего спутника Земли. Согласно этой директиве, уже в ноябре 2021 - январе 2022 года на Луну отправится беспилотный космический аппарат Artemis-1. В ближайшие пять лет на Луну должны полететь астронавты. Среди новых технологий, которые разрабатывает НАСА в рамках этой программы - лунный интернет. Дело в том, что мощности существующих радиоканалов связи не хватит для передачи всего объема данных, которые астронавты планируют собрать. Новая миссия, по замыслу НАСА, не ограничится простым полетом на Луну. Астронавты останутся там на более долгое время и планируют освоить значительную часть спутника. Программа LunaNet предусматривает, что на поверхности Луны будут установлены несколько узлов по передаче связи. От земного вайфая интернет будет отличаться большей устойчивостью. Кроме того, узлы смогут хранить накапливаемую информацию - на случай сбоев в ее передаче.»LunaNet

предоставит новые возможности для независимой от Земли навигации, - говорит представитель NASA Шерил Грэмлинг. - Пилотируемые и роботизированные миссии смогут быстро и точно определять свое местоположение и передавать полученные данные». Кроме того, узлы связи будут уметь отслеживать чрезвычайные ситуации - например, штормы, которые влекут рост уровня радиации и предупреждать об этом астронавтов. Еще одна функция лунного интернета: он сможет передать максимально точное местонахождение человека или груза - в случае потери. Эту технологию НАСА уже разработала для поисков пропавших на территории США.

НЕ СТАРУШКА

Королева Великобритании не пожелала принять звание «Старушка года», которое присуждает британский юмористический журнал для пожилых людей The Oldie (название издания можно перевести как «Старикан» или «Старушка»). Предложение назвать 95-летнюю Елизавету II «старушкой года» сделал писатель и телеведущий Джайлс Брэндрет, координирующий присуждение награды. Он написал частному секретарю монарха письмо с вопросом, не согласится ли она стать обладательницей почетного титула. Ответ помощника частного секретаря королевы журнал опубликовал полностью: «Ее Величество верит, что человеку столько лет, на сколько он себя ощущает. Поэтому королева не считает, что она соответствует критериям, необходимым для этого звания, и надеется, что вы найдете более достойного получателя». Брэндрет заявил, что это прекрасный ответ, и выразил надежду, что шанс порадовать королеву титулом еще представится. «Возможно, в будущем мы попробуем обратиться к Ее Величеству еще раз», - говорит он. Координатор награды объяснил, что Елизавету II номинировала одна из членов жюри Морин Липман, которая таким образом намеревалась отметить лидерство монарха во время борьбы с пандемией коронавируса. Кроме того, титул мог быть присужден перед 70-летием пребывания королевы на британском троне - так называемым «платиновым юбилеем», который будет отмечаться в следующем году.

НОВАЯ СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ Дональд Трамп заявил, что запускает собственную социальную сеть под названием TRUTH Social (что можно перевести как «социальная правда» или «соцсеть правды»). Она будет принадлежать компании Трампа Trump Media & Technology

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1110 от 10.29.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

25 я ци та О ь Н ул нс АТ ко

Supreme Health Care, LLC Л

ая П рв е П ЕС

АГЕНТСТВО ɋɭɩɪɢɦ

303-388-3886

Предлагает уникальную программу, по которой член

Вашей семьи или любой друг или знакомый может получить оплату, заботясь о Вас дома. Больным со сложными ПОТОМСТВЕННАЯ ЯСНОВИДЯЩАЯ диагнозами по их физическому состоянию может быть увеличено количество часов обслуживания. - Ваш Гадания по картам ТАРО - прошлое, родственный уход настоящее, может составлятьбудущее от 28 часов и выше - Приворот любимого человека по фото неделю - вСохранение семьи

ТАМАРА

- Снятие негатива, порчи. Звоните телефонуденежного канала - Обряды напо открытие мыденьги Вам поможем. на ваш бизнесина - Магия на любовь, на деньги. ЗУЛЬТАТ Агентству нужны работники по уходу Р иЕ родственники, НТИРУЮ!!! ГАРА которые могут работать у своих родных ТЕЛ 011375293477306

303-388-3886

е, Звониот о п м гу!

VIBER или WHATSAPP 011375293477306 Мы ждем вас по адресу: СКАЙП PASEVICH.TAMARA 6795 E Tennessee Ave., Ste 225, Denver CO 80224 | T.303-388-3886 ПОЧТА PASEVICH.TAMARA@MAIL.RU

Ǭ ǍǑǏǛǗǍǟ, ǗǛǟǛǝǨǖ ǜǛǙǛǓǒǟ ǏǍǙ Ǐ ǞǍǙǠǫ ǟǝǠǑǚǠǫ ǙǕǚǠǟǠ!

ASPEN COMPLETE

HEALTH CARE AND TRANSPORTATION

www.noyeslaw.com

#1550 Колорадо не сертифицирует адвокатов, как специалистов в определенной области. Однако, мы являемся специализированным агентством помогающим облегчить бремя долгов в соответствии с законом и положением о банкротстве.

Не доводите до потери дома, ареста счетов, выморачивания имущества и финансовых преследований

8810 E. HAMPDEN AVE., #100 D C 80231

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Group (TMTG). Экс-президент, забаненный в ведущих соцсетях после того, как его сторонники в январе захватили здание Конгресса в Вашингтоне, утверждает, что таким образом борется с тиранией крупнейших технологических компаний. Их он обвиняет в цензуре и замалчивании мнения оппозиции в США. «Мы живем в мире, где «Талибан» широко представлен в «Твиттере» - и в то же время вашего любимого американского президента лишили голоса [в соцсетях]», - написал Трамп. Предполагается, что TRUTH Social начнет работать уже в ноябре, однако на первых этапах зарегистрироваться в ней можно будет только по приглашению. В начале 2022 года сеть должна заработать полноценно, утверждают в TMTG. Компания заявила также о намерении запустить платный (подписной) сервис стриминга видео. В начале этого года Трамп запустил вебсайт From the Desk of Donald J Trump («С рабочего стола Дональда Трампа»), о котором говорил как о блоге. Спустя месяц после запуска сайт перестал работать. Старший советник экс-президента Джейсон Миллер тогда заявил, что сайт - «лишь дополнение к более широким планам».

ПЕРЕСАДКА ПОЧКИ

Американские хирурги впервые сумели успешно пересадить свиную почку человеку. Врачи надеются, что это поможет решить проблему нехватки донорских органов. Трансплантация носила явно экспериментальный характер: мозг пациента прекратил жизнедеятельность, он находился на искусственном жизнеобеспечении без шансов на выздоровление. Почку взяли у генетически модифицированной свиньи. Модификация потребовалась, чтобы организм не отторгал чужеродный орган. Работа еще не рецензировалась и не публиковалась. Эксперты говорят, что на сегодняшний день это самый сложный эксперимент в этой области. Похожие тесты ранее проводились на приматах, но не на людях. Собственно, само по себе использование органов свиньи для трансплантации - не новая идея. Свиные сердечные клапаны уже давно пересаживают людям. По размерам органы свиньи сопоставимы с человеческими, что делает их удобны-

ми для трансплантации. Во время операции в медицинском центре Langone Health при Нью-Йоркском университете хирурги соединили донорскую почку свиньи с кровеносными сосудами реципиента, чтобы проверить, будет ли она нормально функционировать после присоединения или организм ее отторгнет. Врачи признают, что у нового метода существует и этическая сторона, однако напоминают, что около 40% пациентов, ожидающих трансплантации, умирают, так ее и не дождавшись. Несмотря на успех операции, врачи считают, что подбор человеческих органов для трансплантации пока остается приоритетным. Новая технология нуждается в многочисленных клинических испытаниях, прежде чем станет повседневной реальностью.

ПОИСКИ ЗАВЕРШЕНЫ

Представители Федерального бюро расследований в прошлый четверг подтвердили, что человеческие останки, обнаруженные вчера в заповеднике на западе штата Флорида, принадлежат Брайану Ландри, молодому человеку Габби Петито, чье тело было обнаружено в Вайоминге 19 сентября. В заявлении ФБР говорится, что «сравнение стоматологических данных подтвердило, что человеческие останки... принадлежат Брайану Ландри». Напомним что 23-летний Ландри был назван «лицом, находящимся в оперативной разработке» в связи с убийством 22-летней Петито, чье тело было обнаружено в сентябре в Вайоминге после того, как минувшим летом пара отправилась в автомобильную поездку по Соединенным Штатам. В ФБР не сообщили о причине смерти молодого человека. В прошлую среду ФБР сообщило, что в заповеднике Мааккахатчи-Крик, расположенном недалеко от Тампы, на западе штата Флорида, были обнаружены человеческие останки и личные вещи, принадлежавшие Брайану Ландри. Ландри два месяца находился в розыске, после того, как пропала его девушка Габби Петито, чье тело было обнаружено 19 сентября в штате Вайоминг. Габби Петито пропала без вести в августе, во время автомобильного путешествия по стране, в которое она отправилась вместе со своим молодым человеком Брайаном Ландри. В последний раз Петито видели живой 26 августа. Ее тело было обнаружено в середине сентября в национальном парке Гранд-Титон, спустя 8 дней после того, как ее семья заявила об исчезновении девушки. Полиция штата Вайоминг пришла к выводу, что причиной смерти Габби стало удушение.

ТРАГЕДИЯ НА СЪЕМКАХ

ной роли. Актер также отреагировал на смерть коллеги в Твиттере.

«ВЕЛИКИЙ» ХУДОЖНИК

Полиция округа Санта-Фе в штате Нью-Мексико расследует обстоятельства трагедии на съемках вестерна «Ржавчина», которые проходят на ранчо Бонанза-Крик, к югу от города Санта-Фе. Известный голливудский актер Алек Болдуин, который является также продюсером картины, застрелил оператора Галину Хатчинс. Сразу после инцидента Хатчинс была доставлена на вертолете в больницу, где позднее врачи констатировали ее смерть. Кроме того, актер, сыгравший во многих популярных картинах, легко ранил режиссера Джоэла Соузу. На машине «скорой помощи» Соузу отправили в ближайший медицинский центр, из которого он был сегодня выписан. Как сообщается, во время сцены, в которой использовалось огнестрельное оружие, Болдуин выстрелил из реквизитного пистолета, который должен был быть заряжен холостыми патронами. На данный момент полиция выясняет, какими именно патронами было заряжено оружие. Никаких обвинений в связи с трагедией после допроса Болдуина пока выдвинуто не было. Его представители еще не комментировали ситуацию. Как пишет газета Santa Fe New Mexican, 63-летнего актера видели у здания полиции СантаФе: он был в слезах и разговаривал по телефону. В офисе местного шерифа заявили, что Болдуин явился на допрос добровольно. В фильме Болдуин играет американского преступника Гарланда Раста. Когда его внука признают виновным в убийстве по неосторожности и приговаривают к повешению, Раст отправляется в Канзас, чтобы помочь ему бежать из тюрьмы. Семья актера Брэндона Ли - сына знаменитого Брюса Ли, погибшего при похожих обстоятельствах от выстрела во время съемок кинофильма «Ворона» в 1993 году - выразила соболезнования родным 42-летней Галины Хатчинс на официальной странице, посвященной актеру. Галина Хатчинс родилась в Киеве. На ее личном сайте опубликована биография, в которой говорится, что ее детство прошло на советской военной базе в районе Полярного круга. Галина - выпускница отделения международной журналистики Киевского университета. Некоторое время она работала по специальности, но затем приняла решение переехать в США. В 2013 году Галина поступила на курсы кинооператоров Американского института кинематографии, которые через два года успешно завершила и начала профессиональную деятельность. Одной из самых известных работ Хатчинс был боевик «Макс Фист» с Джо Манганьелло в глав-

Конгрессмен от Республиканской партии Кеннет Бак (от штата Колорадо) 21 октября во время слушаний в юридическом комитете Палаты представителей конгресса США, обратился к министру юстиции и генеральному прокурору Соединенных Штатов Меррику Гарленду с просьбой назначить спецпрокурора для расследования ситуации с ценами на картины сына президента страны Джо Байдена Хантера. Бак продемонстрировал собравшимся конгрессменам изображения картин Клода Моне и Эдгара Дега, стоимость которых оценивается в $700 тыс. и $500 тыс. соответственно, а затем представил присутствующим картину Хантера Байдена. В зале в этот момент послышался смех. Республиканец пояснил, что картина сына главы государства тоже продается за $500 тыс. «Вы можете подумать, что у Хантера Байдена есть, например, опыт художественной подготовки. Но вы будете ошибаться. Вы также можете предположить, что он обучался у всемирно известных мастеров, но снова ошибетесь. Или же, возможно, он продавал свои работы в течение долгих лет, но, к сожалению, вы опять будете ошибаться», — отметил законодатель. Он уточнил, что еще 2019 году ни одна художественная галерея не соглашалась выставлять работы Хантера Байдена, однако на следующий год после того, как его отец победил на президентских выборах все изменилось. «И теперь картина Хантера Байдена продается по цене, которая превышает среднюю стоимость дома в Америке», — возмутился Бак. По утверждению республиканца, галерея, выставившая картины сына американского лидера, получала значительные суммы в рамках государственных программ поддержки бизнеса в условиях пандемии.

ГЛОБАЛЬНОЕ ПОТЕПЛЕНИЕ И БОЛЕЗНЬ ПОЧЕК

Глобальное потепление стало причиной массового распространения смертельно опасной болезни почек, от которой уже страдают миллионы людей по всей планете. Обычно от нее страдают пожилые

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1110 от 10.29.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ПЕРВЫЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ ОФИС В АРВАДЕ открывает запись новых пациентов

GRAND OPENING

Уважаемые жители Денвера, Арвады, Брумфилда, Весминстера, Болдера!

Новый медицинский офис в Арваде ˎˏː ˎ˙ˍ˙˛˪˝ ˚˙Ǧ˛˞˜˜˕˓

ARVADA WEST FAMILY MEDICINE 10050 Ralston Rd # 1. Arvada, CO 80004 ȋʞˋ ˛˞˜˜˕˓˗ ˗ˋˎˋ˒˓˘˙˗ ͂ʚˋ˜˝˛˙˘˙˗͂Ȍ

720-583-6145 ʦ˛˓ː˗ ˍːˏː˝ǣ Ellie Titarenko FNP-C ȋʴ˖˪ ʩ˓˝ˋ˛ː˘˕˙Ȍ ˎ˙ˍ˙˛˓˗ ˘ˋ ˛˞˜˜˕˙˗ǡ ˞˕˛ˋ˓˘˜˕˙˗ǡ ˚˙˖˧˜˕˙˗Ǥ

ĨĲĳĲįıĬĶĩįŀıĿĩ ķĵįķħĬ: İĩĨĬĺĬıĵĮĬĩ ķĵįķħĬ! ĨŌńŇőŒŕŖŌŎń Ō őŉřŌŔŗŔŇŌśŉŕŎŒŉ ŏŉśŉőŌŉ, œŔŒŘŌŏńŎŖŌŎń Ō ŔŉńŅŌŏŌŖńŚŌţ ŋńŅŒŏŉņńőŌō ňşřńŖŉŏŠőŒō ŕŌŕŖŉŐş œŗŏŠŐŒőŒŏŒŇŌţ , ŕŉŔňŉśőŒ ŕŒŕŗňŌŕŖŒō ŕŌŕŖŉŐş ŎńŔňŌŒŏŒŇŌţ , ŊŉŏŗňŒśőŒ ŎŌŜŉśőŒŇŒ ŖŔńŎŖń ŇńŕŖŔŒšőŖŉŔŒŏŒŇŌţ , ŐŒśŉņşňŉŏŌŖŉŏŠőŒō ŕŌŕŖŉŐş őŉŘŔŒŏŒŇŌţ , ŕŒŉňŌőŌŖŉŏŠőŒō ŖŎńőŌ ŔŉņŐńŖŒŏŒŇŌţ

ķŏŠŖŔńŋņŗŎŒņńţ ňŌńŇőŒŕŖŌŎń ĵŉŔŖŌŘŌŚŌŔŒņńőőşō ŐŉňŌŚŌőŕŎŌō ŒŕŐŒŖŔ ňŏţ +ĲĶ, UBER and Lyft 797 ŖŉŔńœŌţ µ ŏŉśŉőŌŉ ŕŒŅŕŖņŉőőŒō œŏńŋŐŒō ŎŔŒņŌ, ŒŅŒŇńŝŉőőŒō ŖŔŒŐŅŒŚŌŖńŐŌ ĳŒŏŗśŉőŌŉ ŐŉňŌŚŌőŕŎŒō ŎńŔŖş ŐńŔŌřŗńőş ĦőŗŖŔŉņŉőőŒŉ ņņŉňŉőŌŉ ņŌŖńŐŌőŒņ, vitamin C, ]P[HTPU ) , amino acids, biotin, calcium, glutathione and magnesium • Ħ ŎŏŌőŌŎŉ ŒŖŎŔşŖ ŎńŅŌőŉŖ 7O`ZPJHS ;OLYHW` ŏŉśŉŅőŒō ŘŌŋŎŗŏŠŖŗŔş • ĩŕŖŠ ņŒŋŐŒŊőŒŕŖŠ ŕňńŖŠ ńőńŏŌŋş ņ őńŜŉō ŏńŅŒŔńŖŒŔŌŌ 8\LZ[ • Ħ ŒŕŒŅşř ŕŏŗśńţř ņŒŋŐŒŊŉő ņşŉŋň Ŏ œńŚŌŉőŖŗ őń ňŒŐ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

28 ĨĬıĤİĬĻıĲ ĴĤīĦĬĦĤłĽĩĭĵŃ ĮĲİĳĤıĬĬ

ĶĴĩĥķĩĶĵŃ ĵĲĶĴķĨıĬĮĬ ĮĲıĶĴĤĮĶĲĴĿ

ĮŒŐœńőŌţ ŋńőŌŐńŉŖŕţ ŔŉŐŒőŖŒŐ ŅşŖŒņŒō Ō ŎŒŐŐŉŔśŉŕŎŒō ŖŉřőŌŎŌ ıńŏŌśŌŉ ŒœşŖń œŔŌņŉŖŕŖņŗŉŖŕţ őŒ ŉŕŏŌ őŉŖ ŒœşŖń ņ ŎŒŐœńőŌŌ œŔŒņŒňţŖ ŒŅŗśŉőŌŉ ıŉŒŅřŒňŌŐş šŏŉŐŉőŖńŔőşŉ ŖŉřőŌśŉŕŎŌŉ ŋőńőŌţ ńņŖŒŐŒŅŌŏŠ Ō ŊŉŏńőŌŉ ŋńőŌŐńŖŠŕţ ŌőŖŉŔŉŕőŒō ŔńŅŒŖŒō

ħĴĤĸĬĮ ĴĤĥĲĶĿ ħĬĥĮĬĭ īĤĴĳįĤĶĤ ĦĿĵĲĮĤŃ ĦĿĳįĤĻĬĦĤĩĶĵŃ ĵĦĲĩĦĴĩİĩııĲ ıńŜ ŖŉŏŉŘŒő

©ÊÈ¾º¼ÐºÆ Ç¿¾¼ÂÀÂÆÈËÌÂ

PROUDLY OFFERING EXPERT PHYSICAL MEDICINE & REHABILITATION SERVICES

¨»Ó» ØÅÌÅÆÙÂÃ½È»Ú ÌÃÌÍÀÇ» ÊÉÅÎÊÉÅ Ã ÊËÉ¿»Á Ú½ÆÚÀÍÌÚ At the Region’s Most Preferred Orthopedic Practice* Ilya Igolnikov, MD Dr. Ilya Igolnikov

É¿ÈÉÄ ÃÂ Ì»ÇÖÐ ÃÈÈÉ½»ÑÃÉÈÈÖÐ ÊËÉ¾Ë»ÇÇ ½ ÉÍË»ÌÆÃ Доктор Илья Игольников

• Свободно говорит на русском и английском языках ªËÃ ÊËÉ¿»ÁÀ ½»ÓÀ¾É ¿ÉÇ» ¾»Ë»ÈÍÃËÎÀÇ $BTI 0GGFS ½ • Дважды сертифицирован как доктор восстановительной медицины и физиотерапии ÍÀÒÀÈÃÃ Ò»ÌÉ½ • Прошел специализацию по лечению заболеваний позвоночника, опорно-

• Fluent in English & Russian • Dual-board-certiﬁed physical medicine & rehabilitation doctor • Fellowship-trained in spine, sports & musculoskeletal medicine

двигательного аппарата и последствий спортивных травм и автомобильных аварий.

ªËÃ ÊËÉ¿»ÁÀ Ã ÊÉÅÎÊÅÀ ½»ÓÀ¾É ÌÆÀ¿ÎÙÔÀ¾É ¿ÉÇ» Ì Доктор Игольников, выпускник медицинского факультета Университета Тель-Авива, È»ÇÃ ÇÖ ÌØÅÉÈÉÇÃÇ ½»Ç Å»Å ÇÃÈÃÇÎÇ ÃÆÃ прошел специализированную подготовку в США, в ведушем госпитале Университета Пенсильвании. Он принимает пациентов, страдающих от хронических болей и ½ÖÊÆ»ÍÃÇ Ë»ÂÈÃÑÎ последствий различного рода травм, включая спортивные, а также, с различного

Dr. Igolnikov has a specialization in the spine, sports medicine, joint problems, other musculoskeletal injuries, and pain medicine. He completed medical school at Tel Aviv University and advanced training at the University of Pennsylvania Hospital.

ÆÀÈ» ¥»ÆÎÁÌÅÃÐ

рода проблемами спины, позвоночника и суставов.

Его цель – вернуть пациентов к их активной, здоровой жизни, без необходимости ªËÃ ÊÉÇÉÔÃ È»ÓÀÄ ØÅÌÅÆÙÂÃ½ÈÉÄ ÃÈÈÉ½»ÑÃÉÈÈÉÄ

His goal is to get patients back to an active life while trying to avoid surgery.

хирургического вмешательства #SPLFS "TTPDJBUF ÊËÉ¾Ë»ÇÇÖ ÇÖ ÊËÉ¿» Ç ¿ÉÇ» ¿É ¿ÉËÉÁÀ ÒÀÇ He is able to perform spine and peripheral Доктор выполняет при необходимости инъекции позвоночника , уколы в полости 3& ."9 "MMJBODF joint injections, radiofrequency ablations, суставов, радиочастотную абляцию и процедуры медицинской регенеративной ¿ËÎ¾ÃÀ and regenerative medicine therapy including терапии, включая пролотерапию, PRP и лечение стволовыми клетками. Клиника $FMM prolotherapy, PRP, and stem cell treatments. The FMFOBLSFBMUZ!HNBJM DPN clinic is equipped with physical therapy, medical supplies, MRI, EMG, and ultrasound on-site.

To schedule an appointment with Dr. Igolnikov, call 303.578.3541. $PQZSJHIU %(5

*Independent Market Research "MM SJHIU SFTFSWFE

оснащена самым современным оборудованием для проведения физической терапии и диагностики, включая MRI, EMG и ультразвуковое сканирование непосредственно в клинике.

ªÉÂ½ÉÈÃÍÀ ÌÀ¾É¿ÈÚ ÒÍÉ¼Ö ÎÂÈ»Í× Å»Å ÊÉÆÎÒÃÍ× Ç»ÅÌÃÇ»Æ×ÈÎÙ ½Ö¾É¿Î È» ÍÀÅÎÔÀÇ ËÖÈÅÀ Для записи на прием к Доктору Илье Игольникову позвоните по тел. 303.578.3541. ÈÀ¿½ÃÁÃÇÉÌÍÃ §É¾ÎÍ ÊËÃÇÀÈÚÍ×ÌÚ ÎÌÆÉ½ÃÚ www.bouldercentre.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1110 от 10.29.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

А мериканские праздники

или хронически больные люди. Однако в последние годы оказалось, что заболевание активно распространяется и среди молодых людей, которые много работают на открытом воздухе в жарких регионах Южной и Северной Америки, Африки, Ближнего Востока и Индии. Врачи и ученые пришли к выводу, что длительное пребывание на солнце влечет за собой тепловой стресс организма, который наносит незначительный, но постоянный урон почкам. Почки — это орган, обеспечивающий баланс жидкости в организме, поэтому они крайне чувствительны к экстремальным температурам. Регулярная работа на солнце травмирует почки, однако не настолько заметно для человека, чтобы он обратился к врачу. В результате у миллионов хроническая болезнь почек (ХБП) развивается и проходит бессимптомно. Врачи предупреждают, что проблема уже достигла масштабной эпидемии и скоро станет актуальной и в развитых странах. Эксперты призывают срочно исследовать связь между аномальной жарой и ХБП, чтобы оценить всю серьезность проблемы, поскольку в настоящее время за ней не ведется тщательное наблюдение. Имеющиеся данные подтверждают, что пострадавшие, как правило, занимаются тяжелым физическим трудом на открытом воздухе при высоких температурах, при этом чаще всего эти люди принадлежат к наименее благополучным слоям об-

Хэллоуин — современный праздник, восходящий к традициям древних кельтов Ирландии и Шотландии, история которого началась на территории современных Великобритании и Северной Ирландии. Отмечается 31 октября. Хэллоуин традиционно празднуется в англоязычных странах, хотя официальным выходным днём не является. Хэллоуин неформально отмечается в некоторых других странах, имеющих тесные культурные связи с США или Великобританией, например, в Японии, Южной Корее, Сингапуре, Австралии и Новой Зеландии. Историк Николас Роджерс, изучавший истоки Хэллоуина, отмечал, что, несмотря на попытки связать его происхождение с древнеримским праздником Паренталий, прообраз Хэллоуина, вероятнее всего, зародился только с появлением кельтского языческого празднества Самайн. Этот праздник прочно ассоциировался со смертью и сверхъестественным. Но традиция наряжаться в костюмы и ходить от дома к дому, выпрашивая сладости, появилась ещё в Средневековье и первоначально, как считается, была связана

щества и не имеют возможности получить качественное медицинское обслуживание. Глава глобального консорциума по климату и санитарному просвещению при Колумбийском университете доктор Сесилия Соренсен обратила внимание, что наиболее остро болезнь протекает у работников, получающих сдельную оплату и поэтому работающих много и без перерыва. Нефролог и медицинский директор Центра гемодиализа Сальвадора Рамон Гарсиа Трабанино рассказал, что в стране появилось необычно большое количество молодых пациентов с этим диагнозом более 20 лет назад. До сих пор в Сальвадоре рекордно высокие показатели смертности от ХБП — они в 10 раз выше, чем ожидалось. Профессор Университета Колорадо в США Ричард Джонсон отметил, что жара и ее последствия недооцениваются в американском обществе. По словам профессора Австралийского национального университета Торда Кьеллстрома, из-за глобального потепления все больше людей столкнутся с последствиями теплового стресса. А поскольку он угрожает жизням и экономическому благополучию миллионов людей, эксперт призвал учитывать эти факторы при разработке политики в области климата.

ВАКЦИНАЦИЯ ДЕТЕЙ Вакцины производства фирмы Pfizer безопасны для детей,

а их эффективность в предотвращении симптоматических случаев заражения коронавирусом составляет 91%, следует из исследования, опубликованного представителями фармацевтической компании 22 октября. Данные опубликованы на фоне обсуждения в США возможности вакцинации, вслед за подростками, детей в возрасте от 5 до 11 лет включительно, а таких в США проживает около 28 миллионов человек. Если регулирующие органы одобрят детскую вакцину, прививки могут начать уже в начале ноября. Ожидается, что Управление по контролю за качеством продуктов и лекарств (FDA) в ближайшее время опубликует результаты собственного исследования на эту тему. Консультативный совет FDA намерен обсудить полученные данные на следующей неделе. Если вакцинация детей младшего школьного возраста будет санкционирована FDA, решение о том, кого именно будут вакцинировать, примут Центры по контролю и профилактике заболеваний США (CDC). На данный момент вакцина Pfizer в США разрешена для детей в воз-

расте от 12 лет. В последнем исследовании фирмы Pfizer участвовали 2 268 детей от 5 до 11 лет, каждый из которых получил либо две дозы вакцины, либо плацебо – вакцину»пустышку».Полученная детьми доза составляла 1/3 от дозы, вводимой подросткам и взрослым. Большая часть данных была собрана в США в августе и сентябре этого года, когда в стране начал доминировать вариант COVID-19 «Дельта». Согласно опубликованным данным, у маленьких детей выработался такой же высокий уровень антител, как у подростков и взрослых, получивших стандартную дозу вакцины. Ранее на этой неделе руководство Центров по контролю и профилактике заболеваний сообщило, что, несмотря на резкий рост заболеваемости, вакцинация Pfizer в 93% предотвращает число госпитализаций среди детей в возрасте от 12 до 18 лет. По данным CDC, дети меньше подвержены риску осложнений в случае заболевания COVID-19, однако коронавирус уже унес жизни 630 американцев в возрасте до 18 лет.Американская академия педиатрии сообщает, что почти 6,2 миллиона несовершеннолетних были инфицированы коронавирусом, из которых более 1,1 миллиона - за последние шесть недель. На данный момент исследование возможности вакцинации детей младшего школьного возраста также проводит другой производитель вакцин - компания Moderna.

HALLOWEEN

с Рождеством. В Англии и Ирландии бедняки издревле ходили по домам и выпрашивали так называемые «духовные пирожные» в День всех святых (1 ноября), обещая в обмен молиться за души умерших родственников хозяев. Примерно в XVI веке сложилась традиция выпрашивания сладостей ночью 31 октября. Дети и взрослые надевали маски и ходили от одной двери к другой, требуя от хозяев угощение и мелко шаля. Обычай надевать ролевые костюмы

и носить с собой «светильник Джека» появился только на рубеже XIX и XX веков, причём в обмен на деньги или еду изначально нужно было предлагать разные развлечения. Главным символом праздника является так называемый Светильник Джека. Он представляет собой тыкву, на которой вырезано зловеще усмехающееся лицо; внутрь тыквы помещается зажжённая свеча. Облачение в карнавальные костюмы — сравнительно недавно возникший элемент

праздника. Впервые как полноценный обычай оно было зафиксировано в начале XX века и восходит к американским традициям костюмированных вечеринок. Популярны костюмы персонажей классических фильмов ужасов, например, Мумии и чудовища Франкенштейна. В праздничном убранстве домов большую роль играют символы осени, например, деревенские пугала. Важной традицией празднования Хэллоуина является организация так называемых Haunted attractions (Аттракционы, населённые призраками), главная цель которых — слегка напугать посетителей. В США к этим аттракционам предъявляется ряд требований. Помимо стандартного соблюдения правил безопасности, они должны быть оборудованы знаками, предупреждающими о густом тумане, громком звуке и тому подобном. Обычно посещение этих аттракционов закрыто для беременных женщин и людей со слабым сердцем. Говорят, что еще пару десятилетий назад Хэллоуин сопровождался актами вандализма на улицах американских городов, разбитыми витринами, перевернутыми машинами. Но тем замечательнее трансформация этого некогда страшноватого вечера в костюмированное развлечение для детей и взрослых.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

303-863-0501

ЛЕЧЕНИЕ

Александр Фельдман, MD

Дина Гальперин, MD

Джаред Ярнелл, MD.

Board Certified in Neurology and Pain Management. Более 30 лет лечебной практики в Европе и США Специализация: общая невропатология, мигрени и невралгии, последствия производственных травм и автоаварий

Board Certified in Neurology and Neurophysiology Успешный многолетний опыт работы в США Специализация: нейро-электродиагностика, лечение эпилепсии, обморочные состояния, общая невропатология.

Выпускник Медицинского института Тель-Авива Успешный многолетний опыт работы в Израиле и США Специализация: нейрофизиология, лечение эпилепсии и когнитивных расстройств, общая невропатология.

• ГОЛОВНЫЕ БОЛИ, МИГРЕНЬ, ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ • ОНЕМЕНИЕ, СНИЖЕНИЕ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ • НЕВРАЛГИИ И НЕЙРОПАТИИ, БОЛИ В СПИНЕ И КОНЕЧНОСТЯХ • РАССЕЯННЫЙ СКЛЕРОЗ • ЭПИЛЕПСИЯ • ПОСЛЕДСТВИЯ ИНСУЛЬТА • БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ТРЕМОР (ДРОЖАНИЕ) ГОЛОВЫ И КОНЕЧНОСТЕЙ • КОГНИТИВНЫЕ РАССТРОЙСТВА, ПОТЕРЯ ПАМЯТИ • НАРУШЕНИЯ СНА • НЕВРОЗЫ, ДЕПРЕССИЯ

ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ И ЛЕЧЕБНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ • ОБЕЗБОЛИВАЮЩИЕ БЛОКАДЫ • ИНЪЕКЦИИ BOTOX ДЛЯ ОБЕЗБОЛИВАНИЯ И КОСМЕТИЧЕСКОЙ КОРРЕКЦИИ • УЛЬТРАЗВУКОВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ СОСУДОВ ГОЛОВНОГО МОЗГА • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ (EEG) • ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ (EMG, исследование нейромышечной проводимости) • VNG (диагностика причин головокружения) • КОМПЬЮТЕРНAЯ ДИАГНОСТИКА КОГНИТИВНЫХ РАССТРОЙСТВ (нарушения памяти, умственной работоспособности и концентрации внимания)

ОЦЕНКА И ЛЕЧЕНИЕ ПОСЛЕДСТВИЙ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ И ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ТРАВМ • МЕДИЦИНСКИЕ ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДО И ПОСЛЕ ЛЕЧЕНИЯ ТРАВМ • ВОССТАНОВИТЕЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ СОТРЯСЕНИЯХ МОЗГА, ЧЕРЕПНО-МОЗГОВЫХ ТРАВМАХ, УШИБАХ И ПОВРЕЖДЕНИЯХ КОНЕЧНОСТЕЙ, ПОЗВОНОЧНИКА, СУСТАВОВ • СОТРУДНИЧАЕМ СО ВСЕМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

В офисе также принимают психотерапевт, психолог, логопед, хирург, специализирующиеся на последствиях автоаварий и травм ПРИНИМАЕМ ВСЕ ВИДЫ ОСНОВНЫХ СТРАХОВОК, MEDICAID и MEDICARE •ГОВОРИМ ПО-РУССКИ Presbyterian St. Luke's Hospital (DVW WK $YH Denver, CO 80218

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1110 от 10.29.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

СТРАХОВАНИЕ • ЖИЗНИ • ДОМОВ • ИМУЩЕСТВА СНИМАЮЩИХ В РЕНТ • АВТОМОБИЛЕЙ • МОТОЦИКЛОВ • ЛОДОК • КОММЕРЧЕСКОГО ТРАНСПОРТА • БИЗНЕСОВ

Лицензии во Флориде, Колорадо и Пенсильвании

А также, нотариальные услуги, переводы, заполнение имммиграционных форм на грин-кард и гражданство Звоните, мы найдем для вас подходящие условия и скидки

720-480-5213 Вера Черноусик Русский магазин

«Черное море» Работаем Р абота а ежедневно

ДНEЙ

с 9 до 8 пн.-сб. с 10 до 6 вс.

В НЕДЕЛЮ Новый ассортимент

Известная на весь город кулинария: пирожки, и, рулеты, горячие закуски, салаты, заливное и многое другое. Заходите за новыми блюдами и от лучших кулинаров Денвера.

Особые сорта О колбас, сыров, ко ол копчений, кондитерских ко о изделий, которые вы найдете только у нас! найдете т

Чисто, просторно, безопасно и очень вкусно!

7920 Е Mississippi Ave # М, Denver, СО 80247 • 303-743-8163

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

Ежегодный Рождественский фестиваль декабря Праздничная программа угощение игры для детей катание на лошадях, и многое другое 10555 W 44th Ave, Wheat Ridge CO, 80033 Владимир Рыбиков (720) 206 6095 houseofgracedenver.com

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1110 от 10.29.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

' *&$ + 0 0 0 0 # " 0 0 ' % " " 0 0 0 0 $&)&*0*0 ' 0*0 $ 0 *$ 0 0$ , -0 '&*0 0 $ '&* 0 $. 0

"+%' &"+%"( '$+ %(' " #+ #+ "+(" *& + *( +%(' " +* & + + ("% + !!" +

8 11" (**9!/1 ȣ9 ", 9 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

," 9 'ȝ9 , " ȑ * " 9 4" 9 ", 9 7 " " 9 " 9 ", 9 7 1 " 9-/ ," *&9 , 5 "2/9 4" 9 1 , (**9 7 9 # ,/%9 ' 1/$9 - # "9 9 -/ ,"9-/67 " 9 7 " " 91 " 9 9 9 ," Ȑ9 -", 9 -1/! , "9 ",+0, 9 -1/! , "9 4 1 / 9 9 " )97 , ," 9-/ ,"9 ", ' 9 !* " 9 217

"( + # " + & "+&" " ' %(' & "+ "+ +'() + / *$ * 0 '&+ ' .$ " 0 " / Ȓ " '. 0 0%'&+ !0 0 $ 0 / %. 0 $ (

- &+* - (" (- - +(&( - -

'', & ,+) $ !# &$-

1 1 )+ 1 +) 1 * +.,#!- .1 # - ,01 ) , 1 ( (% 1 ) 1 1& % 1 , 1 ( ' /1 ",+) $ 1

Art Schl “Noy”

ʇʈʉɺɾʕ ɾɽʄɷʆɶɽɾʈɻʁʒʃʄɹʄ ɾʇʀʉʇʇʈɸɶ

ʄʈʀʆʑʈ ʃɶɷʄʆ ʇʈʉɺɻʃʈʄɸ ʃɶ ɹʄɺ ʄʗʩʭʛʣʞʛ ʠʡʖʧʧʞʭʛʧʠʤʟ ʨʛʫʣʞʠʛ ʦʞʧʩʣʠʖ ɶʠʘʖʦʛʡʲ ʢʖʧʡʤ ʖʠʦʞʡʞʠ ʗʖʨʞʠ ʡʞʣʤʙʦʖʘʴʦʖ ʙʡʞʣʖ ɾʧʨʤʦʞʵ ʞʧʠʩʧʧʨʘ ʞ ʥʦʞʠʡʖʚʣʤʛ ʞʧʠʩʧʧʨʘʤ ʄʗʰʵʘʡʵʛʢ ʣʖʗʤʦ ʚʛʨʛʟ ʤʨ ʡʛʨ ʉʦʤʠʞ ʞ ʧʨʖʦʮʛ ʣʖ ʣʤʘʱʟ ʞʝʤʗʦʖʝʞʨʛʡʲʣʤʙʤ ʩʭʛʗʣʱʟ ʙʤʚ ʞʧʠʩʧʧʨʘʖ ʚʡʵ ʘʝʦʤʧʡʱʫ ʤʨ ʡʛʨ ʞ ʧʨʖʦʮʛ ʀʡʖʧʧʱ ʘʛʚʛʨ ʥʦʤʪʛʧʧʞʤʣʖʡʲʣʱʟ ʫʩʚʤʜʣʞʠ

ɹʖʦʞ ɶʝʞʝʵʣ

720-320-3526

% - $- '$ - $- '$-

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

dk“ b`q ощи ПСИХОТЕРАПИЯ – один из наиболее уникальных видов помощи ний, при эмоциональных расстройствах, нарушениях взаимоотношений, эффективный способ решения кризисных ситуаций. Я специализируюсь в области клинической психотерапии более 20 лет.

Елена ДВОСКИНА

Вам трудно контролировать свои эмоции? Вас преполняет ощущение душевной пустоты? У Вас часто меняется настроение? Вы ищите отношений, но не знаете как их строить и поддерживать? Вы позволяете использовать себя другим людям?

MA, LPC, NCC

Я ПОМОГУ ВАМ ПРЕОДОЛЕТЬ: Депрессию, Тревогу, Фобии, Эмоциональные расстройства, Расстройства личности, Пограничные состояния, Последствия психологической травмы, Проблемы взаимоотношений, Проблемы у детей и подростков, Кризисные ситуации, Неврозы навязчивых состояний, Стресс

Lisensed Certified Therapist, EMDR Certified Therapist, MBT Certified Therapist

В ПРОДАЖЕ ЗВУКОВОЙ АВТОРСКИЙ КУРС

ПРИНИМАЮ СТРАХОВКИ: Medicaid, Anthem Bluecross Blueshied, Aetna

"Эмоциональное развитие ребенка от 0 до 6 лет".

Это основополагающее руководство для родителей по укреплению 1805 S. Bellaire St., Suite 215-3, Denver, 80222. эмоционального здоровья вашего ребенка. Идеально подходит для ответственных которые хотят помочь предотвратить эмоциональные проблемы, уберечь www. DenverPsychotherapy4u.com отродителей, зависимостей и помочь в развитии здорового "я" своего ребенка. Курс включает основные теории американской и европейской школ психотерапии об Звоните: 720 - 381 – 7491 эмоциональном развитии ребенка. MP3CD. (3 часа). Тел. : 720-381-7491.

ГАРАНТИЯ

конфиденциальности и доверия!

Высокие профессиональные стандарты!

Салон Красоты 7OLO 4 #EAUű 4ALON #OUųQUE 9049 Forsstrom Dr. Suite 218, Lone Tree, CO 80124

Спортивная школа-студия

650-691-3520

Новый 2021-2022 учебный год

volos-beauty-salon.business.site • Все виды парикмахерских услуг • Женские, мужские и детские стрижки • Мелирование • Колорирование • Брондирование • Омбре • Шатуш • Балаяж • Тонирование • Химическая завивка • Наращивание волос • Перманентный Макияж (губы, брови, глаза) • Микроблеййдинг бровей

Мастер с 20-летним опытом работы в индустрии красоты.

"Тандем "

Классы для детей: • Общая физическая подготовка с 3 лет • Спортивная аэробика с 3 лет • Спортивная гимнастика с 3 лет • Акробатика с 3 лет • Художественная гимнастика с 5 лет • Класс воздушной акробатики (полотна) с 8 лет • Современные танцы с 8 лет • Лечебно-физкультурный класс для детей с проблемами позвоночника с 5 лет • Театральный класс с 5 лет

Классы для взрослых: • Фитнес и бодибилдинг : любой возраст • Лечебно-физкультурный класс : любой возраст Занятия ведут дипломированные специалисты с опытом преподавания в Москве, Ленинграде, Самаре, Челябинске, Лондоне, Нью-Йорке и Денвере.

7808 Cherry Creek South Dr. Unit 212. Denver, CO 80231

720 366 1559 720 933 3001

Руководители школы "Тандем" Ирина и Эмилия Багурины.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1110 от 10.29.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ÁÎËÜØÎÉ ØÌÎÍ

Зачем агенты ФБР обыскивали в Нью-Йорке и Вашингтоне дома Олега Дерипаски

Олег Дерибаска

очти 11 часов шли обыски в двух домах российского олигарха Олега Дерипаски в районе Гринвич-Виллидж в центре НьюЙорка и на северо-западе Вашингтона в районе, где расположено несколько посольств. Дома огородили желтыми лентами с надписью «Место преступления — не входить». Вооруженные агенты вынесли из дома коробки, вывезли на эвакуаторе машину, видимо, для дальнейшего осмотра. Как сообщили правоохранители, действия проводились в рамках «продолжающегося расследования». И хотя Минюст и ФБР не сообщают подробностей, местное телевидение и газеты выделили новость в разряд главных. Дерипаску здесь называют олигархом, приближенным к Путину. С ФБР и Минюстом его связывает давняя история, в которой, если верить американским источникам, присутствовали и неожиданные неформальные беседы с агентами, и попытки вербовки в обмен на информацию, и, конечно, санкции и… их смягчение. Нынешнее расследование ведется по распоряжению прокуратуры Южного округа Нью-Йорка, сообщил газете «Нью-Йорк таймс» анонимный источник, близкий к следствию. В свою очередь, пресс-секретарь Дерипаски Лариса Беляева заявила, что два дома, куда вломились агенты ФБР, принадлежат родственникам миллиардера, а обыски проводились на основании двух постановлений суда, «связанных с американскими санкциями». Трехэтажный таунхаус в Гринвич-Виллидж в прошлом был рестораном «Пиратское логово», затем домом для любовницы мэра Джимми Уокера, а сейчас принадлежит «непрозрачной компании с ограниченной ответственностью» из Делавэра. Напомню, 6 апреля 2018 года Дерипаска и несколько его компаний, включая «Русал», попали в санкционный список Министерства финансов США. Американское правительство утверждает, что бизнесмен «извлекал выгоду из злонамеренных действий России в мире». Объявляя о санкциях, администрация Трампа процитировала утверждения о том, что олигарх ранее обвинялся в вымогательстве, рэкете, подкупе, связях с организованной преступностью и заказе убийства некоего бизнесмена. Дерипаска обвинения отверг. Спустя несколько недель он подал иск на правительство США в окружной суд в Вашингтоне с требованием отменить санкции, мотивируя это тем, что они были наложены без надлежащей правовой процедуры и основаны на бездоказательных клеветнических данных. В иске адвокаты олигарха утверждали, что санкции обошлись ему

в миллиарды долларов и сделали его «токсичным» в международных деловых кругах. В июне окружной судья США Амит Мехта отклонил иск, постановив, что у Минфина есть достаточные основания для своего решения, а у бизнесмена нет доказательств, подтверждающих его требования.

пытались склонить к сотрудничеству шестерых российских олигархов. Американские чиновники полагали, что из Дерипаски мог бы получиться хороший «источник информации». В обмен бизнесмену предложили помощь в получении американской визы. Дерипаска, рассказал источник, знакомый

Изъятие документов в доме семьи Дерипаски в Нью-Йорке

В январе 2020 года управление по контролю за иностранными активами Министерства финансов сообщило, что в 2016 году Дерипаска «якобы был идентифицирован как одно из лиц, владеющих активами и отмывающих средства от имени президента России Владимира Путина», пишет «Вашингтон пост». Любопытно, что в январе 2019 года Минфин США снял санкции с трех компаний, связанных с Дерипаской из-за кризиса на рынке цветных металлов. Этот шаг был предпринят, несмотря на попытки Конгресса заблокировать снятие санкций. Казначейство заявило, что исключает из санкицонного списка российский «Русал» — второго производителя алюминия в мире по объемам — и две другие компании, En + Group и EuroSiobEnergo, на том основании, что они уменьшили прямую и косвенную долю участия Дерипаски в управлении. При этом персональные санкции против миллиардера остались в силе. Однако журналисты «Нью-Йорк таймс» утверждают о наличии конфиденциального документа, свидетельствующего о том, что сделка оказалась более щадящей, чем утверждали в Минфине. В результате Дерипаске и его союзникам по-прежнему принадлежит контроль в указанных компаниях. Европейские официальные лица в декабре прошлого года предоставили Вашингтону информацию, указывающую на то, что Дерипаска продолжает участвовать в управлении, сообщало издание Bloomberg News. Компания и Дерипаска опровергли эту информацию, но официальные лица США изучали ее достоверность, сообщает Bloomberg. Как писала американская пресса, в частности «Нью-Йорк таймс», со ссылкой на информированные, но анонимные источники, начиная с 2014 года ФБР и Министерство юстиции США

с ситуацией, пояснил американским следователям, что он не согласен с их выводами о российской оргпреступности и о «сговоре» Кремля с предвыборным штабом Трампа. По словам источника, российский бизнесмен уведомил Кремль о попытках американцев завербовать его. В США миллиардер приобрел особую известность в ходе расследования специального прокурора Роберта Мюллера о вмешательстве России в президентские выборы 2016 года изза его связей с Полом Манафортом. Манафорт одно время был лоббистом Дерипаски, продвигал его интересы в политических и финансовых кругах. Затем бывший представитель олигарха стал председателем предвыборной кампании Дональда Трампа, а потом — одним из обвиняемых в рамках расследования Мюллера в связи с его консультационной деятельностью в Украине. В ходе судебного разбирательства были найдены документы, свидетельствующие о том, что в 2005 году Ма-

нафорт получил от Дерипаски ссуду в 10 миллионов долларов. В 2018-м Манафорт был осужден за финансовое мошенничество, но Дональд Трамп, уходя из Белого дома, помиловал своего бывшего советника. Между тем команда Мюллера в ходе расследования особенно заинтересовалась встречей в августе 2016 года Манафорта с его давним соратником Константином Килимником — человеком, который, по утверждению ФБР, «связан с российской разведкой». Следователи обнаружили, что Манафорт передал Килимнику данные внутреннего секретного опроса о шансах кандидатов в президенты. Данные, предоставляемые только для внутреннего пользования предвыборным штабом, были предназначены для Дерипаски и других российских влиятельных лиц, говорится в отчете Мюллера и в протоколах судебных заседаний. Дерипаска отрицает получение какой-либо внутренней информации о кампании Трампа, а Килимник отрицает какие-либо связи с российской разведкой. Манафорт и Дерипаска подтвердили, что у них были деловые отношения и Манафорт получал от Дерипаски зарплату в качестве консультанта по инвестициям. Но позже между ними произошел конфликт, Манафорта обвинили в присвоении денег, предназначенных для инвестиций. По мнению бывшего заместителя директора ФБР Эндрю Маккэйба, нынешние обыски могут быть связаны с историей 2016 года — действиями Манафорта, Килимника, личного адвоката Трампа Руди Джулиани, — то есть с попытками выяснить роль Дерипаски и обнаружить «российский след» в американских выборах. В 2016-м, полагает Маккэйб, впервые в избирательную систему США была открыта дверь снаружи и произошло вмешательство. Как говорится, процесс пошел и будет продолжен. Расследование может оказаться «очень своевременным», учитывая значительное падение рейтинга популярности нынешнего президента Байдена и упорно циркулирующие в Вашингтоне слухи о президентских амбициях Трампа. Александр Панов

Сотрудники ФБР и полиции у дома Олега Дерипаски в Вашингтоне

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

СЕРВИС/РЕМОНТ

ǜǝǛǑǍǓǍ Ǖ ǜǛǗǠǜǗǍ ǚǒǑǏǕǓǕǙǛǞǟǕ

КОМПЬЮТЕРА

5 Банковские и HUD дома 5 Помощь с short sale 5 Возможность 100% финансирования без closing costs 5 Отличный сервис

от $30

Установка Программ и Антивируса Очищение и Ускорение Компьютера Устранения неисправностей Интернета Веб-дизайн и Создание веб-сайтов Обучение использования Apple продуктов И многое другое...

Tatyana Chashnik

HomeSmart Realty Group 8300 E. Maplewood Ave. #100 Greenwood Village, CO 80111 www.TatyanaChashnik.com

(cell) (office)

По вопросам звоните -

(720)-234-5027 Моисей www.denverscomputerrepair.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1110 от 10.29.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

37 По результатам опросов, проведенных влиятельным социологическим центром Quinnipiac University нынешний рейтинг одобрения деятельности президента США скатился до 37 процентов, тогда как в феврале этого года он составлял 54 процента.

о это еще не самая плохая новость как для самого хозяина Белого дома, там и для его Демократической партии. По оценке того же университета Байден сейчас уступает в популярности экс-президенту Дональду Трампу – у первого 40 процентов поддержки, у второго 41. «Это - катастрофа», -- говорят поллстеры из числа демократов. Что же произошло с Байденом?

«Экономика, глупец!» Первые полгода после вступления в должность он провел достаточно уверенно. Нация закрывала глаза на то, что новый лидер спотыкался, поднимаясь по трапу президентского самолета и часто забывал, как зовут видных деятелей его кабинета и иностранных лидеров. Граждане списывали это на почтенный возраст и говорили: «Ну а дело то он знает!» Имелось в виду, что, несмотря на фактический паритет в конгрессе между демократами и республиканцами, Байдену удалось довольно споро протащить на Капитолии пакет экономического стимулирования на 1.9 триллиона долларов. Предполагалось, что и дальше ему будет так везти, с учетом его опыта переговорщика, ведь недаром он прослужил в конгрессе почти три десятилетия. Но дальше началась отчаянная пробуксовка. Два других амбициозных инфраструктурных проекта, уже на 3.5 триллиона долларов, повисли в воздухе и не только из-за сопротивления республиканцев, но и из-за трений в среде демократов в палате представителей. Рейтинг Байдена начал падать в августе. Конечно, свою роль сыграл непродуманный, хаотичный, на грани безумия вывод войск из Афганистана, однако эффект от этого провала сейчас остался лишь в восприятии зарубежных партнеров Америки, а в Америке он довольно быстро испарился. Зато здесь вспомнили лозунг Билла Клинтона «Это экономика, глупец!», с которым тот успешно баллотировался в президенты в начале 90-ых годов. В этом, первом году президентства Байдена американцы столкнулись с ростом цен буквально на все—от бензина до продовольственных товаров. Этот рост составил 5.4 процентов, что стало самым большим показателем с 2008 года. «Политическая опасность, приход которой Байден не заметил», - пишет издание Politico. Эксперты считают, что он слишком большое внимание уделял именно своим глобальным инфраструктурным проектам и упустил из вида быстро поднимающую голову инфляцию. «Я весьма обеспокоен, -говорит бывший министр финансов Ларри Саммерс. — Я полагаю, что мы столкнулись с очень тяжелой ситуацией из--за высокой инфляции». Сейчас по данным Pew Research Center 63 процента американцев весьма озабочены непрекращающимся ростом цен на продукты и другие товары. Их настроения без труда транслируют республиканцы в конгрессе. «Это будет зима высоких цен на бензин,

НЕ СПРАВЛЯЕТСЯ!

Байден идет на дно, тогда как Трамп всплывает на поверхность нехватки товаров и инфляции из--за того, что наше правительство контролируют ультралевые лунатики», - говорит сенатор Марко Рубио. Для демократов высокая инфляция и рост цен, между тем, становятся чувствительно политической проблемой. Экономический спад и высокая инфляция всегда наносили серьезный ущерб правящей партии на промежуточных выборах в конгресс. Но в 2022 году демократов может ждать особенно серьезный удар. По всем прогнозам, они потеряют нынешнее, не слишком внушительное большинство в обеих палатах. Как говорят поллстеры Gallup, «если у президента рейтинг выше 50 процентов, то его партия на следующих после избрания главы государства промежуточных выборах в конгресс теряет в палате представителей 14 мест, если же его рейтинг ниже 50 процентов, то потери составят уже 37 мест». Один из примеров: в 2018 году республиканцы потеряли 40 мест в палате после того, как рейтинг Трампа опустился до 40 процентов. А сейчас демократов может ждать даже худший сценарий. Но, конечно, дело не только в экономических провалах. Американцев помимо инфляции и роста цен волнуют по крайней мере еще две темы: ковид и иммиграционный кризис.

Ковид не отступает Пандемия коронавируса остается чудовищной головной болью для этой нации. В США начиная с февраля 2020 года умерло 729 тысяч человек, более 45 миллионов заразилось. И хотя сейчас число заражений сокращается (за последнюю неделю оно упало на 14 процентов), число смертей вновь вернулось к уровню марта этого года - 2 тысячи в день. Обещание Байдена к началу июля обеспечить вакцинацию 70 процентов населения, чтобы сограждане смогли радостно отметить День независимости, выполнено не было. В США есть округа, где вакцинировалось до 80 процентов жителей, но есть целые штаты, в основном находящиеся в «красной» -республиканской зоне, где число привившихся меньше 50 процентов. «Люди не чувствуют, что их жизнь улучшилась, - говорит Сара Лонгвелл, республиканский стратег, которая поддержала Байдена на выборах 2020 года. – Люди видят, что обещания президента не выполняются». «Это коронавирус, глупец!»—вторит ей демократический стратег Симон Розенберг.— Байдену недостаточно провести через конгресс свои инфраструктурные проблемы. Он должен взять под контроль ковид, иначе ему конец». Но просвета на горизонте не видно. Байден, похоже, утратил интерес к теме пандемии и это вызывает нескрываемое разочарование американцев. Когда-то они отдали свои голоса Ба-

раку Обаме, посчитав его красноречивым блестящим политиком. Но потом оказалось, что он как президент «ни рыба, ни мясо». То же происходит и с Байденом. Активность хозяина Белого дома, которому в ноябре исполнится 80 лет снижается из месяца в месяц. Нация чаще всего просто не знает, чем занимается президент.

Байден - это Трамп сегодня Полным провалом стали и попытки Байдена решить иммиграционный кризис. Во время избирательной кампании и потом, вступив в Белый дом, Байден пытался показать, что он - не Дональд Трамп, что нынешняя президентская команда не будет строить стену на границе с Мексикой, не будет жестоко выдворять иммигрантов, как это было при его предшественнике. Но все вышло ровно наоборот. Да,

вначале Байден повысил квоту на прием иммигрантов до 125 тысяч человек в год и легализовал присутствие на американской земле десятков тысяч гаитян. Но эти действия лишь спровоцировали кризис на границе США и Мексике. Тысячи гаитян устремились туда, привлеченные обещаниями нового президента Америки. Весь мир обошли кадры того, как под мостом через реку в пограничный техасский город Дель Рио собралось 15 тысяч граждан с «острова невезения». И тогда тех, кто пытался перейти границу начали давить на лошадях техасские копы в ковбойских шляпах. Белый дом раскритиковал эти действия техасских властей, но принял решение о начале массовой депортации гаитян. «Посмотрите, Байден начал вести себя совсем как Трамп», - кричат леваки в палате представителей, которые именуются «прогрессистами». Кстати, у президента уже давно назревали проблемы с этими «слугами народа». Благодарность за поддержку на выборах, как известно, не является добродетелью у избранных лидеров. Вот так и Байден попытался дистанцироваться от левых с их «расовыми революциями» и борьбой против памятников. Но занять достойное место между ними и умеренными демократами у него плохо получается. Как говорил Эрнест Хемингуэй Скотту Фицджеральду, «если ты любишь двух женщин, то в концеконцов потеряешь и ту, и другую». Но хуже всего для Байдена то, что он стремительно теряет позиции среди своих основных групп поддержки — темнокожих, hispanics - выходцев из Латинской Америки и женщин. У пер-

вых потери составили 18 процентов, у вторых –16, у третьих –12. И если бы выборы повторились сейчас, то в целом ряде колеблющихся штатов победу бы одержал Трамп, и он остался бы президентом США.

«Худший ночной кошмар» Большинство американцев после прошлогодних выборов было уверено, что они больше никогда не увидят Дональда Трампа в Белом доме. «Его песенка спета, - говорили они. -Лишенный своего любимого Твиттера он из загородной резиденции во Флориде вряд ли сможет оказывать влияние на политическую жизнь страны». Они ошиблись. Как пишет New York Times, «мы все недооценили Трампа». В свое время ставший банкротом на рынке недвижимости, этот джентльмен поднялся и смог воссоздать свою бизнес-империю. То же самое происходит теперь с его политическим капиталом. По данным Newsweek 78 процентов республиканцев готовы проголосовать за него на выборах 2024 года. Как пишет газета конгресса The Hill за Трампом со значительным отрывом идут бывший вице-президент Майк Пенс (13 процентов) и губернатор Флориды Рон ДеСантис (9 процентов). И совсем в хвосте плетутся представлявшая США в ООН Никки Хейли и сенатор Флориды Марко Рубио с 3 процентами. При этом и Пенс и ДеСантис говорят, что ни не станут выставлять свои кандидатуры, если в выборах будет участвовать Трамп. Невероятно, но факт - в «большой старой партии», как называют себя республиканцы не оказалось никого, кроме еще одного пожилого фанфарона с его клоунадой, которого его противники называют «раковой опухолью». Пока Трамп официально не заявил о своем выдвижении. Но и Байден никак не дал понять, что он готов ограничиться одним сроком. Однако ставки на них уже начали делать, и две крупнейшие букмекерские компании США назвали Трампа фаворитом 2024-го года. Сил и энергии ему придало то, что подавляющее большинство республиканцев полностью поддержало его лозунг о том, что выборы у него были украдены демократами. И это было помножено на ненависть белых американцев к демократам, которые «начали строить в Америке социализм с черным лицом». Демократы уже бьют во все колокола. Washington Post свою передовую статью озаглавила «Ночной кошмар с Трампом вновь становится реальностью». Столичное издание завершает свое предупреждение нации словами: «Катастрофа уже в соседней комнате. Метеосводка показывает апокалипсис». Но, может быть, катастрофа, хотя и с другим лицом уже в одной комнате с Америкой? Евгений Бай

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ǝǾǼǬǹǴȃǶǬ ǺǾ ǫǹǬ ǍǼǬǵǷǺǮǽǶǺǯǺ White is threatening Qxg7#. Is it time to panic?

2 Chess Puzzles for Intermediate Players Intermediate Chess Puzzles Here’s 2 intermediate level chess puzzles. Use it to practice the tactical patterns you learnt on the page–chess tactics for intermediate players. Be sure to study the solutions too! Intermediate Chess Puzzle #1

Can you find a tactic for white? Intermediate Chess Puzzle #2

РЕШЕНИЯ ЗАДАЧ №17 I. МАТЕМАТИЧЕСКИЕ УПРАЖНЕНИЯ ТРИ ЗАДАЧИ. ЛОГИКА И ВЫЧИСЛЕНИЯ #1. Перед вами два одинаковых фужера. В одном из них вино, в другом вода. Зачерпните чайную ложку воды и вылейте в фужер с вином. Как следует размешайте. А затем зачерпните чайную ложку полученной смеси и вылейте в фужер с водой. Чего больше: вина в фужере с водой или воды в фужере с вином? РЕШЕНИЕ. 1. Допустим, что в фужере 100 частей жидкости, а в ложке - 10 частей. 2. Берем из фужера 10 частей воды и переливаем в фужер с вином и перемешиваем. 3. В фужере с вином 110 частей жидкости. А в ложке смеси из этого фужера по одной одиннадцатой части объема воды и вина. Следовательно, в ложке смеси содержится 9 целых и 1/11 часть вина и 10/11 частей воды. Все это переливаем в фужер с водой. 4. Теперь в фужере с водой 90 целых и 10/11 частей воды и 9 целых и 1/11 часть вина, что в сумме дает 100 частей жидко-

сти. 5. В фужере с вином 90 целых и 10/11 частей вина и 9 целых и 1/11 частей воды, что в сумме также составляет 100 частей жидкости. 6. Обмен равноценный. Этот же ответ можно получить и простым рассуждением: т.к. объем жидкости в обоих фужерах не изменился, то какой объем воды перешел в другой фужер, такой же объем вина перешел обратно. #2. Джон, Билл и Том отправились на баскетбольный матч. По дороге Джон купил 5 пакетов чипсов, Билл - два пакета таких же чипсов, а Том ничего не купил. Во время матча они съели все чипсы, причем съели поровну. После матча Том, подсчитав, сколько стоят съеденные им чипсы, отдал 1 долл. и 40 центов. Какую сумму следует еще получить Джону? РЕШЕНИЕ: Куплено 7 пакетов. Каждый съел 7/3 пакета, которые стоят 1 долл. и 40 центов. Следовательно, 1/3 пакета стоит в 7 раз меньше - 20 центов, один пакет стоит 60 центов, а все пакеты – 4 долл. и 20 центов. Джон затратил на 5 пакетов 3 долл., значит он должен получить 1 долл. и 60 центов: 1 долл. и 40 центов от Тома и 20 центов от Билла. #3. Если от каждого из двух чисел отнять половину меньшего из них, то остатаок от большего будет втрое больше остатка от меньшего. Во сколько раз большее число больше меньшего?

РЕШЕНИЕ: В два раза. Если половину меньшего числа обозначить буквой m, то остаток от меньшего числа тоже будет m, а остаток от большего числа – 3m. Тогда меньшее число равно m+m=2m, а большее 3m+m=4m. Отсюда большее число больше меньшего в 4m:2m=2 раза.

II. ШАХМАТНЫЙ КАЛЕЙДОСКОП ТРИ МИНИАТЮРЫ КВАРТЕТЫ #1. Белые: Кра8, f4; чёрные: Крb5, a6. Ничья. РЕШЕНИЕ: 1. Крb7! a5 2. Крc7 Крc5 3. Kpd7 Kpd5 4. Kpe7 Kpe4 5. Kpe6! a4 (5... Kpxf4 6. Kpd5 и чёрная пешка гибнет). 6. а5 f3 7. а6 с ничьей. #2. Белые: Крd8, а5; чёрные: Крd6, h7. Ничья. РЕШЕНИЕ: 1. Крс8! Kpc6 2. Крb8! Крb5 3. Kpb7! Kpxa5 4. Kpc6 h5 5.Kpd5 и король в квадрате чёрной пешки. Ничья. #3. Белые: Крa1, d4; чёрные: Крb5, c6. Ничья. РЕШЕНИЕ: 1. d5 cxd5 2. Kpb1 Kpc5 3.Kpc1 Kpc4 4. Kpc2 d4 5. Kpd2 d3 6. Kpd1 Kpc3 7. Kpc1 d2+ 8. Kpd1 Kpd3. Пат. Ничья.

ǶțȒȖȐȖȒȡȎșȪțȩȓ ȕȎțȭȠȖȭ ȝȜ ȚȎȠȓȚȎȠȖȘȓ Ȗ ȦȎȣȚȎȠȎȚ Ȑ ȜțșȎȗț ȞȓȔȖȚȓ Ȁȓș ² ² ²

от

Перевод документов

т 2 мен $ у к о за д

One Hour Translation ǞǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǻǳǱǲǺǵǵǵ ǞǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯǭ ǻ ǮǽǭǷǲ ǞǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǭǴǯǻǱǲ ǜǭǾǼǻǽǿǭ ǾǼǽǭǯǷǵ ǯȈǼǵǾǷǵ ǵ Ǳǽ

тел. 720-436-7613 denver.perevod@gmail.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1110 от 10.29.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

29/10 30/10 31/10 1/11 632

мм.рт.с.

18 0C 5 0C

634

мм.рт.с.

16 0C 6 0C

632

мм.рт.с.

5 0C 1 0C

632

мм.рт.с.

6 0C -1 0C

2/11 625

мм.рт.с.

4 0C 0 0C

3/11 632

мм.рт.с.

4 0C -1 0C

4/11 631

мм.рт.с.

-1 0C -7 0C

Низкие проценты Исключительный сервис огромный опыт

Colorado Financial Center Inc. igor@cfc-mortgage.com Игорь Горский Colorado Mortgage Broker License LMB100007705, NLMS ID #259234

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Гороскоп

на неделю с 1 ноября

Главное астрологическое событие недели — Новолуние в оппозиции с Ураном в пятницу. Это будет день неприятных неожиданностей. Сложатся предпосылки и для срыва планов в ближайшем будущем. Звучит не очень приятно, но, к счастью, можно провести месяц спокойно — если ровным счетом ничего не планировать. Вы ничего не начинаете — ничего и не рухнет. Из-за Новолуния четверг будет таким наэлектризованным, что второе астрологическое событие остается незамеченным. Речь идет о переходе Венеры в Козерог. А ведь оно еще важнее Новолуния! Лунный месяц начался и пройдет, а Венера будет в Козероге всю зиму (и даже немножко в марте). Это означает, что до весны будет мало развлечений. Мало от чего вы получите удовольствие. Отдых, шопинг, походы в театры и на выставки омрачены тем, что нужно будет экономить и держаться серьезно, а не беззаботно отдыхать. С другой стороны, именно сейчас получится удачно принять окончательное решение, если нужно выбрать из нескольких вариантов: какую купить квартиру, на какие курсы записаться, сколько тратить на новогодние праздники, с кем начать встречаться.

Овен Большая часть недели подходит только для отдыха: идут последние дни лунного месяца, и если заниматься чемто важным, большого толку от этого не будет. В пятницу для вас повышается риск травм и столкновений с экстремальными обстоятельствами, причем как прямо сегодня, так и в будущем, но из-за ваших сегодняшних действий. Проблема может коснуться вас, вашего физического тела, ваших денег или ваших финансовых дел с другими людьми и организациями. На выходных снова отдыхайте и набирайтесь сил.

Телец

Дни до пятницы запомнятся разве что тем, что вы будете уставать. Не пугайтесь. Просто заканчивается лунный месяц и вам нужна передышка. Больше отдыхайте. В пятницу в любом общении будет наэлектризованная атмосфера. Особенно это почувствуется в разговорах с теми, кто вам не посторонний: с любимым человеком, партнером по бизнесу. Вы можете разругаться, или кто-то из вас сделает что-то, что приведет к ссоре в ближайшем будущем. Зато выходные порадуют удачными покупками и приятным общением.

Близнецы

В понедельник у вас случится перспективный разговор или удачное знакомство в неформальной обстановке, где-то на отдыхе. Во вторник вы «перегреетесь» от избытка общения или новостей. Старайтесь их фильтровать.

Среду и четверг лучше посвятить отдыху и незначительным делам. В пятницу не делайте ничего, что может навредить здоровью прямо в этот день или в ближайшем будущем. На выходных вам будут удаваться разговоры на личные и финансовые темы, занятия искусством и эстетические развлечения.

Рак

До пятницы, как всегда перед Новолунием, у вас будет период апатии и повышенной чувствительности к мелочам. Больше отдыхайте и не выходите из «зоны комфорта», окружите себя близкими людьми и знакомой, домашней обстановкой. Новолуние в пятницу предвещает неудачу на празднике или на отдыхе, а Ракам-родителям — ссору с детьми. Если это произойдет и не прямо сегодня, то, по крайней мере, сегодня сложатся предпосылки для этого, так что ведите себя осмотрительно. На выходных начнут прибывать силы.

Лев

В понедельник полезно навести порядок в вещах и деньгах — раздать долги, отдать починку сломанные вещи, вбросить хлам. Вторник и среду вы проведете большей частью не дома. В четверг будут утомлять и раздражать домашние дела, лучше отдохните. В пятницу не нужно начинать ничего нового в домашней и семейной жизни — неожиданные обстоятельства спутают ваши планы и все выйдет не так, как хотелось. Астрологическая обстановка на выходных больше всего подойдет для отдыха и развлекательных мероприятий.

ɋȿɊɌɂɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɕȿ ɉȿɊȿȼɈȾɕ ȾɈɄɍɆȿɇɌɈȼ заказы on-line, получение лично или по почте

Дева В понедельник вам будет везти на полезные встречи. Во вторник возможен «перегрев» от обилия информации. В среду тоже будет много разговоров, но, ко всему, еще и бесполезных. В четверг кто-то выплеснет на вас свое плохое настроение. В пятницу вне дома возможны неприятные неожиданности. Сложатся предпосылки для нового дела, в котором очень скоро начнутся проблемы — так что подумайте, а стоит ли его начинать. На выходных вы будете удачливы в торговле и разговорах на личные и финансовые темы.

Весы

В понедельник вы удачливы на выступлениях и собеседованиях. Во вторник будете много и интенсивно говорить, что-то доказывать, спорить. В среду вы начнете принимать все, что говорят, на свой счет. В четверг возможны убытки и ссоры из-за денег. Пятница неблагоприятна для финансовых начинаний. Однако предпосылки для неудачного дела могут сложиться и без вашего желания. На выходных вам повезет на приятные встречи, вы будете красноречивы и удачливы в личных и финансовых разговорах.

Скорпион

Всю неделю вы будете не в духе. Уже с понедельника начнет скапливаться раздражение, которое подтолкнет вас к решительному шагу по изменению своей жизни в пятницу. Но гороскоп на неделю предупреждает, что лучше бы этого не делать. Все новшества, касающиеся вас, вашего социального имиджа, внешности и личных инициатив, примут совсем не тот оборот, что вы ожидали — не в пятницу, так в ближайшие недели. А вот выходные будут удачными — вас ждут отдых, приятное общение и хорошие новости.

Стрелец

Если вы собирались сходить в парикмахерскую, прикупить себе обновок или отдохнуть, сделайте это до пятницы, пока Венера находится в вашем знаке и усиливает положительный эффект от этих дел. В пятницу сло-

жатся предпосылки для некоего секретного дела. Но у него на пути станет помеха, и в итоге все выйдет не так, как ожидалось. Поэтому в пятницу следите за тем, чтобы не появлялось никаких тайн. На выходных растущая Луна в вашем знаке даст вас оптимизм и внутреннюю уверенность в себе.

Козерог

До пятницы запомнится разве что вторник — напряженным разговором или неприятной новостью. А в пятницу будет сразу два важных астрособытия. Первый — Новолуние с участием Урана. Оно предвещает крах коллективного мероприятия, для которого сейчас сложатся предпосылки. Так что не начинайте ничего в группе, не активничайте в сетевых сообществах и пр. Вовторых, в ваш знак войдет Венера, и пробудет там до весны. И все это время темы любви, красоты, ухода за внешностью будут у вас на первом месте.

Водолей

Из первой половины недели запомнится удачной новостью понедельник. В четверг начнет ощущаться напряженное влияние Урана: начнут случаться мелкие непредвиденные события, возможны проблемы с электричеством и интернетом. Полностью ситуация развернется в пятницу. День мало того что сам будет непредсказуемым, так еще и сложатся предпосылки для неудачного новшества на работе. Учтите это и не делайте ставку ни на какие новаторские проекты. Выходные подарят приятное общение и хорошие новости.

Рыбы

Когда заканчивается один лунный месяц и начинается другой, нужно ни во что не влезать, отдыхать, делать выводы из того, что происходит вокруг. Если вы сможете так — молодцы. Но Новолуние в пятницу будет таким энергетически заряженным, что отсидеться может и не получится. Приготовьтесь к неожиданностям и срыву планов. Кроме того, сложатся предпосылки для неудачной поездки за границу или дела, связанного с иностранцами. Постарайтесь обрубать такие замыслы сразу, на корню, прямо в пятницу.

VACUUM CLEANERS REPAIR РЕМОНТ ПЫЛЕСОСОВ

denverperevod.com

720-422-0346

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1110 от 10.29.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ПЕРВАЯ РУССКАЯ СЕТЬ АПТЕК И МАГАЗИНОВ МЕДОБОРУДОВАНИЯ Обслуживаем Денвер Метро, Аврора, Арвада, Вестминстер, Торнтон, Болдер, Лонгмонт.

Бесплатная доставка, помощь в оформлении медицинского плана, оплачивающего ваши лекарства, отзывчивый, высококвалифицированный персонал.

Аптека:

По данным опросов 2008 - 2019 года аптеки MedStuff признаны лучшими по качеству обслуживания и уровню профессиональной подготовки персонала.

Медоборудование:

Диагностика и обслуживание: и уровень сахара в крови

В АПТЕКЕ НА ONEIDA ST. РАБОТАЕТ РУССКИЙ ФАРМАЦЕВТ

(без необходимости ночевать в госпитале). Обеспечим оборудованием, гарантирующим нормальный и здоровый сон. нотариально заверить документы

MEDSTUFF ÄÅÍÂÅÐ

970 S Oneida St. Ste. 1B, Denver, CO 80224

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ОПАСНОЕ РАЗВЛЕЧЕНИЕ: ПОЧЕМУ ПОДРОСТКАМ НЕ МЕСТО В INSTAGRAM «Идеальные» фотографии в приложении провоцируют комплексы и другие психологические проблемы

Официальные лица Facebook в марте 2020 года провели внутреннее исследование, показавшее, что популярный среди подростков Instagram негативно влияет на то, как девушки воспринимают собственный образ, тело и свою жизнь. Но эти результаты были скрыты, компания продолжила вести бизнес как ни в чем ни бывало, пишет Wall Street Journal.

ˏ˞˅˃˕˟˔ˢ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˋ˘ ˕ˈˎ˃ ˅˞ˆˎˢˇˢ˕ ˅ ˆˎ˃Ǧ ˊ˃˘ ˇ˓˖ˆˋ˘Ǥ ʜ˃˛ˋ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃Ǧ ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˖ ˇˈ˅ˑ˚ˈˍǦ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍˑ˅ Ȅ ˋ ˅˔ˈ ˚˃˜ˈ ˖ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍˑ˅ Ȅ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˈ ˑ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːǦ ːˑˏ ˕ˈˎˈ ˍ˃ˍ ˑ˄ ˑ˄˝ˈˍ˕ˈ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˋ ˒˓ˋǦ ˅ˑˇˋ˕ ˍ ˚˖˅˔˕˅˖ ˔˕˞ˇ˃Ǥ ʝːˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˔ˈˎ˗ˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃˕˟ ˒ˑˊˉˈǡ ˋ ˊ˃˓˃Ǧ ːˈˈ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˄˖ˇ˖˕ ˒ˎˑ˘ˑ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ˅ ˆˎ˃ˊ˃˘ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋ˘Ǥ ʐ˞˕˟ ˑ˄˝ˈˍ˕ˑˏǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔ˏˑ˕˓ˢ˕ ˇ˓˖ˆˋˈ ˎˡˇˋǡ ːˈ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ Ǽ˒ˑˍˑˎˈːˋˡ ˔ˈˎǦ ˗ˋǽ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˔ˋˎ˟ː˞ˏˋ ˋ ˖˅ˈ˓ˈːǦ ː˞ˏˋ ˅ ˔ˈ˄ˈ Ȅ ˠ˕ˑ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˍ ˒˓ˢˏˑ ˒˓ˑǦ ˕ˋ˅ˑ˒ˑˎˑˉːˑˏ˖ ˠ˗˗ˈˍ˕˖Ǥ ʬ˕ˑ ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˒˓ˑǦ ˄ˎˈˏ˃ ˇˎˢ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ːˈ˖ˇˑ˅ˎˈ˕Ǧ ˅ˑ˓ˈːːˑ˔˕˟ ˕ˈˎˑˏ ˅ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍˑ˅ˑˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˔ˎ˖ˉˋ˕ ˏˑ˜ː˞ˏ ˋ ˒ˑ˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˒˓ˋǦ ˊː˃ˍˑˏ ˄ˑˎˈˈ ˒ˑˊˇːˋ˘ ˔ˋˏ˒˕ˑˏˑ˅ ˓˃˔Ǧ ˔˕˓ˑˌ˔˕˅˃ ˒ˋ˜ˈ˅ˑˆˑ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˢǤ ˒˓ˋˊː˃ˎ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ ˕ˈˎˋ ˇˑˍ˖ˏˈː˕ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˆˑˇ˃ˏˋǣ ˅˓ˈˇˈː ˇˎˢ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍˑ˅Ǥ ʟˑˇˋ˕ˈˎˋ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑǦ

ʞˑˎˋ˕ˋˍ˃ ǡ ː˃˒˓˃˅ˎˈːː˃ˢ ː˃ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˈ ˒˓ˋ˄˞ˎˋǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˇˑˍ˖ˏˈːǦ ˕˃ˎ˟ːˑ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇˈːː˞ˌ ˅˓ˈˇǡ ː˃˒ˑˏˋː˃Ǧ ˈ˕ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˃ˢ ˈ˜ˈ ˅ ͳͻͷͲǦ˘ ˆˑˇ˃˘ ˊː˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˈˈ ˒˓ˑǦ ˇ˖ˍ˙ˋˢ ˍ˃ː˙ˈ˓ˑˆˈːː˃ǡ ːˑ ˒˖˄ˎˋ˚ːˑ ˑ˕˓ˋ˙˃Ǧ ˎ˃ ˠ˕ˑ ˋ ˅ ˅ˈˍˈǤ ʡˈˏ ˋˊ ː˃˔ǡ ˍ˕ˑ ˋˊ˖˚˃ˈ˕ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˔ˈ˕ˈˌ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕Ǧ ˍ˃ˏˋǡ ːˈ ː˖ˉː˞ ˔ˑˍ˓˞˕˞ˈ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˈ ˓˃˔Ǧ ˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑːˋˏ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅˓ˈˇˋ˕ ˇˈ˕ˢˏǤ ʛːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˓ˈ˙ˈːˊˋ˓˖ˈˏ˞˘ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟˔ˍˋ˘ ˓˃˄ˑ˕ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ ˑ ˕ˑˏ ˉˈ ˔˃ˏˑˏǤ ʞˑːˋˏ˃ːˋˈ ˅ˎˋˢːˋˢ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˔ˈ˕ˈˌ ː˃ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍˑ˅ ˅˃ˉːˑǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˒ˑ˚˕ˋ ˅˔ˈ ˑːˋ ˈˉˈˇːˈ˅ːˑ ˅˞˘ˑˇˢ˕ ˅ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕Ǥ ʞˑ ˇ˃ːǦ ː˞ˏ ˑ˒˓ˑ˔˃ ǡ ͺͻΨ ˒ˑˇǦ ˓ˑ˔˕ˍˑ˅ ː˃˘ˑˇˢ˕˔ˢ ˅ ˔ˈ˕ˋ Ǽ˒ˑ˚˕ˋ ˒ˑ˔˕ˑˢːǦ ːˑǽ ˋˎˋ Ǽːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊ ˅ ˇˈː˟ǽǤ ʞˑˇ˓ˑ˔˕ˍˋ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕˔ˢ ˚˃˜ˈǡ ˚ˈˏ ˎˡ˄ˑˌ ˇ˓˖ˆˑˌ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ˔ˈ˕˟ˡǤ ʬ˕ˑ ːˈˑ˕˝ˈˏˎˈˏ˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˋ˘ ˉˋˊːˋǤ ʝˇː˃ˍˑ ˋ˔Ǧ ˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ːˈˋˊˏˈːːˑ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˚ˈˏ ˚˃˜ˈ ˇˈ˕ˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ ǡ ˕ˈˏ ˘˖ˉˈ ˋ˘ ˑ˄˜ˈˈ ˔˃ˏˑ˚˖˅˔˕˅ˋˈǡ ˔˃ˏˑˑ˙ˈːˍ˃ǡ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˈːːˑ˔˕˟ ˉˋˊː˟ˡǡ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈ ˋ ˒˓ˋːˢ˕ˋˈ ˔˅ˑˈˆˑ ˕ˈˎ˃Ǥ ʞˑ ˇ˃ːː˞ˏ ˑˇːˑǦ ˆˑ ˋˊ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌǡ ˚ˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˔˕˖ˇˈː˕˞ ˍˑˎˎˈˇˉ˃ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ ˅ ˕ˈ˚ˈǦ ːˋˈ ˇːˢǡ ˕ˈˏ ˘˖ˉˈ ˅ ˠ˕ˑ˕ ˇˈː˟ ˄˞ˎˑ ˋ˘ ː˃Ǧ ˔˕˓ˑˈːˋˈǤ

˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˢˏ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃˕˟ ˏˋ˓˖ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˔˃ˏˋ ˘ˑ˕ˢ˕ǡ ˋˊ˅ˈ˔˕ˈː ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˢˏˋ ˓ˈˇ˃ˍ˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˋ ˗ˋˎ˟Ǧ ˕˓˃˙ˋˋ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˌǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˠ˕ˑ ˒ˎ˃˕Ǧ ˗ˑ˓ˏ˃ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˃ ˔˓ˈˇˋ ˊː˃ˏˈːˋ˕ˑ˔˕ˈˌǡ ˏˑˇˈˎˈˌ ˋ ˋː˗ˎˡˈː˔ˈ˓ˑ˅Ǥ Ȅ ˇˎˢ ːˈˍ˓˖˕˞˘ ˗˖˕˄ˑˎ˟ː˞˘ ˏ˃ˏǡ ˄˃˄˖˛ˈˍ ˋ ˇˈǦ ˇ˖˛ˈˍǤ ʓˎˢ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍˑ˅ Ȅ ˠ˕ˑ ˄ˎ˃ˆˑ˒˓ˋˢ˕ː˃ˢ ˔˓ˈˇ˃ ˇˎˢ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˔˓˃˅Ǧ ːˈːˋˌǤ ʚˡˇˋǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˔ˏˑ˕˓ˢ˕ ː˃ ˑˍ˓˖ˉ˃Ǧ ˡ˜ˋ˘ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˔ˈ˄ˢ ˅ˈ˔˕ˋ ˋ ˍ˃ˍ ˑ˙ˈːˋ˅˃˕˟ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˖ˡ ˉˋˊː˟Ǥ ʞˑˇ˓ˑ˔˕ˍˋ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˖ˢˊ˅ˋˏ˞ ˅ ˠ˕ˑˏ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˈǤ ʙ˃ˉǦ ˇ˞ˌ ˏˑˉˈ˕ ˅˔˒ˑˏːˋ˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ˎǡ ˒˓ˋǦ ˏ˖˕ ˎˋ ˈˆˑ ˔˅ˈ˓˔˕ːˋˍˋǤ ˖˔˖ˆ˖˄ˎˢǦ ˈ˕ ˠ˕ˑ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˌ˔˕˅ˑǤ ʓˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˔ˎˑˉːˑ ˔˓˃˅ːˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˔ ˔˖˒ˈ˓ˏˑˇˈˎ˟ˡǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˅˞Ǧ ˆˎˢˇˋ˕ ˗˃ː˕˃˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ȋ˘ˑ˕ˢ ˋ ˒˓ˋ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˗ˋˎ˟˕˓ˑ˅Ȍǡ ːˑ ˈ˜ˈ ˘˖ˉˈǡ ˍˑˆˇ˃ ˑ˕˗ˋˎ˟˕˓ˑǦ ˅˃ːːˑˈ ˔˓˃˅ːˈːˋˈ Ȅ ˠ˕ˑ ʜ˃˕˃ˎˋǡ ˉˋ˅˖˜˃ˢ ˒ˑ ˔ˑ˔ˈˇ˔˕˅˖Ǥ ʜˈˆ˃˕ˋ˅ːˑˈ ˔˓˃˅ːˈːˋˈ ˔ˈ˄ˢ ˔ ˑˍ˓˖ˉ˃Ǧ ˡ˜ˋˏˋ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˊ˃˅ˋ˔˕˟ ˍ ˉˋˊːˋ ˋ ˕ˈˎ˖ Нездоровые сравнения ˇ˓˖ˆˋ˘ ˎˡˇˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˍ˃ˉ˖˕˔ˢ ˋˇˈ˃ˎ˟Ǧ ʜˑ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˅ ˕ˑˏǡ ː˞ˏˋǤ ʜˈˇ˃˅ːˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋ ˇ˃ˉˈ ˒˞˕˃Ǧ ˚˕ˑ ˑː ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ˈːǤ ʔ˔˕˟ ˇ˅ˈ ˍˎˡ˚ˈ˅˞ˈ ˑ˔ˑǦ ˎˋ˔˟ ˄ˑ˓ˑ˕˟˔ˢ ˔ ˠ˕ˋˏ ˠ˗˗ˈˍ˕ˑˏǡ ː˃˒ˑˏˋː˃ˢ ˄ˈːːˑ˔˕ˋ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˈˆˑ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˢˏ ǡ ˚˕ˑ ˒˖˄ˎˋˍ˃˙ˋˋ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˑ˒˃˔ː˞ˏǤ ʑˑǦ˒ˈ˓˅˞˘ǡ ˑːˑ ˒ˑˊ˅ˑǦ ːˈ˓ˈ˃ˎˋ˔˕ˋ˚ː˞Ǥ ʜˈ ˔˓˃˄ˑ˕˃ˎˑǤ ʜˈˆ˃˕ˋ˅ː˞ˈ ˔˓˃˅ːˈːˋˢǡ ˎˢˈ˕ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˢˏ ˔ˎˈˇˋ˕˟ ˍ˃ˍ ˊ˃ ˊː˃ˏˈǦ ːˋ˕ˑ˔˕ˢˏˋǡ ˕˃ˍ ˋ ˊ˃ ˔˅ˈ˓˔˕ːˋˍ˃ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄˞ˎˑ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈǦ ˅˞ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˡ˕ ˑ˕˗ˋˎ˟˕˓ˑ˅˃ːː˞ˈ ːˈ˓ˈ˃ˎˋǦ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˒ˑǦ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ˅˞ˊ˞˅˃ˎˋ ˊ˃˅ˋ˔˕˟ ˔˕ˋ˚ː˞ˈ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˋǡ ˔ˑˊˇ˃˅˃ˢ ˕˜˃˕ˈˎ˟Ǧ ˋ ˊ˃ːˋˉ˃ˎˋ ˔˃ˏˑˑ˙ˈːˍ˖Ǥ ʑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˋ˔Ǧ ːˑ ˒˓ˑˇ˖ˏ˃ːːˑˈ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˈ ˑ˄ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑˌ ˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ˘ ˇˈ˅ˑ˚ˍˋǦ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍˋ ˊː˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˏ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˎˋ ˉˋˊːˋǤ ʤˑ˕ˢ ˅˔ˈ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˔ˈ˕ˋ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˕ ˅ ǡ ˑ˕˓ˈ˕˖˛ˋ˓ˑ˅˃ː˞ ˋ ˋˊˏˈːˈː˞ǡ

ːˑ ˒ˑǦ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎˋ ˔ˈ˄ˢ ˘˖ˉˈ ˒ˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˡ ˍ ˔˅ˑˈˏ˖ ˕ˈˎ˖ ˒ˑ˔ˎˈ ˒˓ˑ˔ˏˑ˕˓˃Ǥ ʠ˓ˈˇˋ ˇˈ˅ˑ˚ˈˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˚˃˔˕ˑ ˔˓˃˅ːˋ˅˃ˡ˕ ˔ˈ˄ˢ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏˋǡ ˠ˕ˋ ˠ˗˗ˈˍ˕˞ ˈ˜ˈ ˘˖ˉˈǤ

ˏˑ˚˟ǡ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˑ˄˔˖ˉˇ˃ˢ ˔ ˇˈ˕˟ˏˋ ˓˃ˊːˋǦ ˙˖ ˏˈˉˇ˖ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈːˋˈˏ ˋ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ˡǡ ˒ˑˑ˜˓ˢˢ ˋ˘ ˑ˄˜˃˕˟˔ˢ ˔ˑ ˔˅ˈ˓˔˕ːˋˍ˃ˏˋ ˎˋ˚ːˑ ˋ ːˈ ˊ˃˙ˋˍˎˋ˅˃˕˟˔ˢ ː˃ ˔ˈˎ˗ˋǤ ʐˑˎ˟˛ ˑˌ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˇˈˎ˃˕˟ ˔ ˠ˕ˋˏˋ ˓˃ˊ˓˖˛ˋǦ Объективация ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˃ˏˋǤ ʗ˔˕ˑ˓ˋˢ ˋ ˔˖ˇ˞ и изображение тела ˑ˕ːˡˇ˟ ːˈ ˔ːˋ˔˘ˑˇˋ˕ˈˎ˟ː˞ ˍ ˔˕˓˃˖˔ˋːˑˌ

˕˃ˍˉˈ ˑ˒˃˔ˈː ˇˎˢ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍˑ˅ǡ ˒ˑˊˋ˙ˋˋ Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˃ˍ˙ˈː˕ ː˃ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈːˋˢ˘ ˕ˈˎ˃ https://ideanomics.ru/ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˈˌ ˚˓ˈˊˏˈ˓ːˑ ˊ˃ˇ˖Ǧ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1110 от 10.29.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

¬« °© ¨£

»½ÍÉ

¿ÉÇ

¼ÃÂÈÀÌ

Â¿ÉËÉ½×À

©¿ÃÈ Â½ÉÈÉÅ ÅÉÇÊ»ÈÃÄ È» ½Ö¼ÉË

2600 S. Parker 3 0ARKER 2D 3UITE $ENVER #O Rd., Bldg. 3, Suite 237 Aurora, CO 80014

AMERICAN HERITAGE Insurance Brokers, Inc.

Ñàìàÿ Ñàìàÿ âûñîêàÿ

âûñîêàÿ

»Í×ÚÈ» »Ë»Ì»½»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ТРЕНИРОВКА СЧАСТЬЯ: КАК ЭМПАТИЯ ВЛИЯЕТ НА БЛАГОПОЛУЧИЕ Оказывается, полезно не только сопереживать горю, но и делить с окружающими их радости

Эмпатия — один из многих навыков, которые помогают нам лучше выстраивать отношения. Если чувства других людей находят в нас отклик, если мы учитываем их точку зрения и сопереживаем им, то с большей вероятностью будем щедры и альтруистичны и с меньшей — предвзятыми. ʜˑ ˋːˑˆˇ˃ ˠˏ˒˃˕ˋˢ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˍ˃ˍ ˑˌǦ˕ˑ ˅ˑˊ˅˞˛ˈːːˑˌ ˍˑː˙ˈ˒˙ˋˈˌǤ ʑˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˑː˃ ˒˓ˋːˑ˔ˋ˕ ˒ˑˎ˟ˊ˖ ː˃ˏ ˋ ˇ˓˖ˆˋˏ ˎˡˇˢˏǡ ːˑ ˍ˃ˍ ˑː˃ ˅˞ˆˎˢˇˋ˕ ˅ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑˌ ˉˋˊːˋ ˋ ˍ˃ˍ ˈˈ ˏˑˉːˑ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃˕˟ǫ ʟˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ ˎ˃˄ˑ˓˃Ǧ ˕ˑ˓ː˞˘ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌ ːˈ ˇ˃ˡ˕ ˒ˑˎːˑˌ ˍ˃˓Ǧ ˕ˋː˞ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢˡ˕ ˠˏ˒˃˕ˋˡ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˖ˊˍˑ ˋ ːˈ ˑ˕˓˃ˉ˃ˡ˕ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅Ǧ ː˞ˌ ˎˡˇ˔ˍˑˌ ˑ˒˞˕Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˊ˃˒ˑˎːˋ˕˟ ˠ˕ˑ˕ ˒˓ˑ˄ˈˎǡ ʒ˓ˈˆ ʓˈǦ ˒ˑ˖ ˋ ˈˆˑ ˍˑˎˎˈˆˋ ˋˊ ʢːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ʡˑ˓ˑː˕ˑ ˒˓ˑ˅ˈˎˋ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈǡ ˒ˑ˔˅ˢ˜ˈːːˑˈ ˠˏ˒˃Ǧ ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˏ˖ ˑ˒˞˕˖ ˎˡˇˈˌ ˅ ˋ˘ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅ːˑˌ ˉˋˊːˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˞ˢ˔ːˋ˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˠˏ˒˃˕ˋˢ ˅ˎˋˢǦ ˈ˕ ː˃ ˋ˘ ˒ˑ˔˕˖˒ˍˋ ˋ ˄ˎ˃ˆˑ˒ˑˎ˖˚ˋˈǤ ʏ˅˕ˑ˓˞ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ˕ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˌ ˅ˊˆˎˢˇ ː˃ ˕ˑǡ ˍ˃ˍ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˏˑˏˈː˕˞ ˑ˄˞˚ːˑˆˑ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅Ǧ ːˑˆˑ ˔ˑ˚˖˅˔˕˅ˋˢ ˒˓ˋːˑ˔ˢ˕ ˒ˑˎ˟ˊ˖ ˍ˃ˉˇˑˏ˖Ǥ

Эмпатия — это обычное явление — и не только в отношении тех, кто страдает ʑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˋ ˒˓ˋːˢˎˋ ˖˚˃˔˕ˋˈ ʹͶ͸ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙ˈ˅ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˓˃ˊː˞˘ ˔ˎˑˈ˅ ː˃˔ˈǦ ˎˈːˋˢǤ ʑ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ːˈˇˈˎˋ ˖˚˃˔˕ːˋˍ˃ˏ ˊ˅ˑǦ ːˋˎˋ ˒ˑ ˏˑ˄ˋˎ˟ːˑˏ˖ ˕ˈˎˈ˗ˑː˖ ˔ˈˏ˟ ˓˃ˊ ˅ ˇˈː˟ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˌːˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˋ ˒˓ˑ˔ˋˎˋ ˑ˙ˈːˋ˕˟ ˕ˈˍ˖˜ˋˌ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˔˚˃˔˕˟ˢǡ ˙ˈˎˈ˖˔˕˓ˈˏˎˈːǦ ːˑ˔˕ˋ ˋ ˑ˄˜ˈˆˑ ˄ˎ˃ˆˑ˒ˑˎ˖˚ˋˢǤ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˊ˅ˑːˍ˃ ˖˚˃˔˕ːˋˍˋ ˕˃ˍˉˈ ˑ˕ˏˈ˚˃ˎˋǡ ˄˞ˎ˃ ˎˋ ˖ ːˋ˘ ˅ˑˊˏˑˉǦ ːˑ˔˕˟ ˒˓ˑˢ˅ˋ˕˟ ˠˏ˒˃˕ˋˡ ȋˈ˔ˎˋ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˅˞Ǧ ˓˃ˉ˃ˎ ˠˏˑ˙ˋˋ ˅ ˋ˘ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅ˋˋȌǡ ˒ˑˎ˖˚˃ˎˋ ˎˋ ˑːˋ ˋˎˋ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˎˋ ˔ˑ˚˖˅˔˕˅ˋˈǡ ˔ˑ˅ˈ˓Ǧ ˛ˋˎˋ ˎˋ ˍ˃ˍˑˌǦˎˋ˄ˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˌ ˋ ˒ˑˎˈˊː˞ˌ ˒ˑ˔˕˖˒ˑˍ ˊ˃ ˒˓ˈˇ˛ˈ˔˕˅˖ˡ˜ˋˈ ͳͷ ˏˋː˖˕Ǥ ʔ˔ˎˋ ˇ˃ǡ ˋ˘ ˒˓ˑ˔ˋˎˋ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˑːˋ ˄ˎˋˊˍˋ ˔ ˕ˈˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǡ ˄˞ˎˋ ˎˋ ˠˏˑ˙ˋˋ ˑ˄˝ˈˍ˕˃ ˠˏ˒˃˕ˋˋ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˋˎˋ ˑ˕˓ˋ˙˃˕ˈˎ˟ː˞ˏˋǡ ː˃˛ˎˋ ˎˋ ˑːˋ ˑ˕ˍˎˋˍ ˖ ˖˚˃˔˕ːˋˍ˃ǡ ˒˓ˋːˢˎ ˎˋ ˑː ˋ˘ ˕ˑ˚ˍ˖ ˊ˓ˈǦ ːˋˢ ˋˎˋ ˋ˔˒˞˕˃ˎ ˔ˑ˔˕˓˃ˇ˃ːˋˈ Ȅ ˑ˕ˇˈˎ˟Ǧ ː˞ˈ ˠˎˈˏˈː˕˞ ˠˏ˒˃˕ˋˋ ˋːˑˆˇ˃ ˋˊ˖˚˃ˡ˕˔ˢ ˋˊˑˎˋ˓ˑ˅˃ːːˑǤ ʡ˃ˍˉˈ ˖˚˃˔˕ːˋˍˋ ˑ˕ˏˈ˚˃ˎˋǡ

ˉˋ˅˃˕˟ ˔˚˃˔˕˟ˡ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˎˡˇˈˌǡ ˋ ˠ˕ˑ ˕ˑˉˈ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑˏ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔˅ˢˊ˟ ˔ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋˏˋǽǤ ʗː˕ˈ˓ˈ˔ːˑǡ ˚˕ˑ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˑˢ˅ˎˈːˋˈǡ ːˑ ˋ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˈ ˔ˑ˚˖˅˔˕˅ˋˢ ˑ˕ ˇ˓˖ˆˑˆˑ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍ˃ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˍ ˄ˑˎ˟˛ˈˌ ˇˑ˄˓ˑ˕ˈ ˋ ˑ˕Ǧ ˊ˞˅˚ˋ˅ˑ˔˕ˋǤ ʓˈ˒ˑ˖ ːˈ ˖˅ˈ˓ˈːǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˕˃ˍ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ǡ ˃ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ːˈ ˖ˇˈˎˢˎˋ ˑ˔ˑ˄ˑˆˑ ˅ːˋˏ˃ːˋˢ ˕ˑˏ˖ǡ ˍ˃ˍ ˔ˑ˚˖˅˔˕˅ˋˈ ˍ ː˃ˏ ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ː˃˛ˈ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈǤ ʜˑǡ ˅ˑˊˏˑˉǦ ːˑǡ ˠ˕ˑ ˔˅ˢˊ˃ːˑ ˔ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˠˏ˒˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˅ˊ˃Ǧ ˋˏˑˇˈˌ˔˕˅ˋˈ ˖˔ˋˎˋ˅˃ˈ˕ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˑ˄˜ːˑ˔˕ˋǤ Ǽʔ˔ˎˋ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˔ˑ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ ˅˃ˏǡ ˅˞ ˚˖˅Ǧ ˔˕˅˖ˈ˕ˈ ˔ˈ˄ˢ ˄ˎˋˉˈ ˍ ːˈˏ˖ ˋ ˍ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡǦ ˜ˋˏ ˅˃˔ ˎˡˇˢˏǤ ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˠ˕ˑˏ˖ ˅˞ ˑ˘ˑ˕Ǧ ːˈˈ ˅ːˑ˔ˋ˕ˈ ˔˅ˑˌ ˅ˍˎ˃ˇ ˋ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ˈǽǡ Ȅ ˆˑǦ ˅ˑ˓ˋ˕ ˑːǤ

Кто самый эмпатичный? ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˕˓˖ˇːˑ ˋˏ ˄˞ˎˑ ˔ˑ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃˕˟ ˋ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˑːˋ ˄˞ˎˋ ˖˅ˈ˓ˈː˞ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˕ˑ˚ːˑ ˒ˑːˋˏ˃ˡ˕ ˚˖˅˔˕˅˃ ˇ˓˖ˆˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʏː˃ˎˋˊ ˑ˕˅ˈ˕ˑ˅ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˖ ˎˡˇˈˌǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˄˞˅˃ˈ˕ ˏːˑˆˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˈˌ ˇˎˢ ˒˓ˑˢ˅ˎˈːˋˢ ˠˏ˒˃˕ˋˋǡ ˋ ˑːˋ ˚˃˔˕ˑ ˇˈˎ˃Ǧ ˡ˕ ˠ˕ˑ ˅ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅ːˑˌ ˉˋˊːˋǤ ʑ ˔˓ˈˇːˈˏ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͳʹ ˚˃˔ˑ˅ ˖ ˖˚˃˔˕ːˋˍˑ˅ ˄˞ˎˑ ͻ ˛˃ːǦ ˔ˑ˅ ˒˓ˑˢ˅ˋ˕˟ ˠˏ˒˃˕ˋˡ ˋ ͸ Ȅ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˔ˑǦ ˚˖˅˔˕˅ˋˈǡ ˋ ˑːˋ ˒˓ˑˢ˅ˎˢˎˋ ˋˎˋ ˒˓ˋːˋˏ˃Ǧ ˎˋ ˠˏ˒˃˕ˋˡ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˅ ͺͺΨ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅Ǥ ʝːˋ ˕˃ˍˉˈ ˚˃˜ˈ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˎˋ ˅˔ˈ ˠˎˈˏˈː˕˞ ˠˏǦ ˒˃˕ˋˋ ˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑ ˋ ˔ˑ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ˎˋ ˚˃˜ˈ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏǡ ˚ˈˏ ˑ˕˓ˋ˙˃˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˠˏˑǦ ˙ˋˢˏǤ ʬ˕ˑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˈ ˑ˕ˍ˓˞˕ˋˈǡ ˒ˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ʓˈǦ ˒ˑ˖ǡ ˄˞ˎˑ ːˈˑˉˋˇ˃ːː˞ˏǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˏ˞ ˑ˄˞˚ːˑ ˇ˖ˏ˃ˈˏ ˑ˄ ˠˏ˒˃˕ˋˋ ˍ˃ˍ ˑ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˋ ː˃ ˔˕˓˃ˇ˃ːˋˈǤ Ǽʮ ˄˞ˎ ːˈˏːˑˆˑ ˖ˇˋ˅ˎˈː ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˠˏ˒˃Ǧ ˕ˋˢ ˚˃˜ˈ ˍ˃˔˃ˎ˃˔˟ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˠˏˑ˙ˋˌǤ ʜˑ ˅ ˕ˑ ˉˈ ˅˓ˈˏˢ ˈ˔˕˟ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˜ˋˈ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˎˡˇˋ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˡ˕ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟Ǧ ː˞ˈ ˠˏˑ˙ˋˋ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˅ ˕˓ˋ ˓˃ˊ˃ ˚˃˜ˈǡ ˚ˈˏ ˑ˕˓ˋ˙˃˕ˈˎ˟ː˞ˈǡ ˕˃ˍ ˚˕ˑ ˅ ˠ˕ˑˏ ˈ˔˕˟ ˑ˒˓ˈˇˈǦ ˎˈːː˞ˌ ˔ˏ˞˔ˎǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑːǤ ʑ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅ːˑˌ ˉˋˊːˋ ˎˡˇˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˔ˑǦ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎˋ ˄ˎˋˊˍˋˏǡ ˚ˈˏ ːˈˊː˃ˍˑˏ˙˃ˏǤ ʬ˕ˑ ˏˈːˈˈ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ʓˈ˒ˑ˖ǡ ˒ˑǦ ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˎˡˇˋǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˚˃˜ˈ ˅ˋˇˢ˕ ˄ˎˋˊǦ ˍˋ˘ ˎˡˇˈˌ ˋ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˒ˑˎ˖˚˃ˡ˕ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅ˑˊǦ ˏˑˉːˑ˔˕ˈˌ ˇˎˢ ˔ˑ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ːˋˢ ˋˏǤ ʝˇː˃ˍˑǡ ˒ˑ ˈˆˑ ˔ˎˑ˅˃ˏǡ ˕˃ˍˉˈ ˎˡˇˋ ˔˒ˑː˕˃ːːˑ ˔ˑǦ ˚˖˅˔˕˅˖ˡ˕ ːˈˊː˃ˍˑˏ˙˃ˏǤ ʓˈ˒ˑ˖ ˋ ˈˆˑ ˍˑˎˎˈˆˋ ˕˃ˍˉˈ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎˋǡ

˚˕ˑ ˎˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˊ˃ˏˈ˕ˋˎˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅ˑˊǦ ˏˑˉːˑ˔˕ˈˌ ˇˎˢ ˠˏ˒˃˕ˋˋ ˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˈˈ ˒˓ˑǦ ˢ˅ˎˢˎˋǡ ˄˞ˎˋ ˄ˑˎˈˈ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ ˋ ˄ˎ˃ˆˑ˒ˑǦ ˎ˖˚ː˞Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˠ˕ˋ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅˃ ˄˞ˎˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˔˅ˢˊ˃ː˞ ˔ ˔ˑ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ːˋˈˏ ˒ˑˎˑǦ ˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˠˏˑ˙ˋˢˏ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˎˡˇˈˌǡ ˃ ːˈ ˑ˕˓ˋ˙˃˕ˈˎ˟ː˞ˏǤ ʏ ˈ˔ˎˋ ˎˡˇˋ ˄˞ˎˋ ˏˈǦ ːˈˈ ˖˅ˈ˓ˈː˞ ˅ ˔˅ˑˈˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˋ ˔ˑ˒ˈ˓ˈǦ ˉˋ˅˃˕˟ ˋˎˋ ˋˏ ˄˞ˎˑ ˕˓˖ˇːˑ ˠ˕ˑ ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˋ˘ ˄ˎ˃ˆˑ˒ˑˎ˖˚ˋˈ ˄˞ˎˑ ːˋˉˈǤ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˅ˑˊːˋˍ˃ˈ˕ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǣ ˠˏǦ ˒˃˕ˋˢ Ȅ ˠ˕ˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˋˎˋ ˒ˎˑ˘ˑ ˇˎˢ ː˃˔ǫ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ʓˈ˒ˑ˖ǡ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˋ ˕ˑǡ ˋ ˇ˓˖ˆˑˈǤ Ǽʑ ˙ˈˎˑˏ ˠˏ˒˃˕ˋˢ ˅ ˏːˑˆˑˏˈ˓ːˑˌ ˔˕˓˖ˍǦ ˕˖˓ˈ ˒ˑˎˈˊː˃ ˇˎˢ ˄ˎ˃ˆˑ˒ˑˎ˖˚ˋˢǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑːǤ Ȅ ʜˑ ˍˑˆˇ˃ ˖ ˎˡˇˈˌ ˒ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˈˌ ˔ˑ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃˕˟ ˑ˕˓ˋ˙˃˕ˈˎ˟Ǧ ː˞ˏ ˠˏˑ˙ˋˢˏ Ȅ ˃ ˖ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˎˡˇˈˌ ˑːˋ ˅ˑˊːˋˍ˃ˡ˕ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˋ ːˈˑˇːˑˍ˓˃˕ːˑǡ ˍ˃ˍǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˖ ˅˓˃˚ˈˌ ˅ ˑ˕ˇˈˎˈːˋˋ ːˈˑ˕ˎˑˉǦ ːˑˌ ˒ˑˏˑ˜ˋǡ Ȅ ˠ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˔˕˃˕˟ ˗˃ˍ˕ˑ˓ˑˏ ˓ˋ˔ˍ˃ ˎˋ˚ːˑˆˑ ˔˕˓ˈ˔˔˃ǽǤ ʑ ˕˃ˍˋ˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ˘ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˒˓ˈˇǦ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˛˃ˆˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˊ˃˜ˋ˕ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˑ˕ ˔˕˓ˈ˔˔˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˏˑˉˈ˕ ˅ˑˊːˋˍː˖˕˟ ˋˊǦˊ˃ ˠˏ˒˃˕ˋˋǤ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ʓˈ˒ˑ˖ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˔ˍˎˑǦ ːˢˈ˕˔ˢ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˠˏ˒˃˕ˋˢ ːˈ˔ˈ˕ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅ːˑˈ ˅ˎˋˢːˋˈ ˅ ː˃˛ˈˌ ˉˋˊːˋǡ ˚ˈˏ ˑ˕˓ˋ˙˃˕ˈˎ˟ːˑˈǤ Ǽʙ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˇˈˎˋ˕˟˔ˢ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˠˏˑ˙ˋˢˏˋ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑˎˈˊːˑǡ Ȅ ˆˑǦ ˅ˑ˓ˋ˕ ˑːǤ Ȅ ʬ˕ˑ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˓˃Ǧ ˇˑ˔˕ˋǡ ˓˃ˊˇˈˎˈːːˑˈ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏ Ȅ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ːˋˌ ˋˊǦˊ˃ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˖ ˅˃˔ ːˈ ˅˔ˈ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢ Ȅ ˏˑˉˈ˕ ˔˕˃˕˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˌ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ˡ ˖ˎ˖˚˛ˋ˕˟ ˔˅ˑˈ ˄ˎ˃ˆˑ˒ˑˎ˖Ǧ ˚ˋˈǽǤ

Ежедневное сочувствие и помощь другим ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˡ ʓˈ˒ˑ˖ǡ ˎˡˇˋ ˒˓ˑˢ˅ˎˢˎˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˇˑ˄˓ˑ˕˞ ˒ˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˡ ˍ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋˏ ˅ ˕ˈ ˏˑˏˈː˕˞ǡ ˍˑˆˇ˃ ˋ˔˒˞Ǧ ˕˞˅˃ˎˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˔ˑ˚˖˅˔˕˅ˋˢǡ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˇˈˎˋˎˋ˔˟ ˎˋ ˔ ːˋˏˋ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˋˎˋ ˑ˕˓ˋ˙˃˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˠˏˑ˙ˋˢˏˋǤ ʝː ˔˚ˋǦ ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˒˓ˋˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ːˑǡ ˒ˑǦ ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˏːˑˆˋˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢǡ ˒ˑ˔˅ˢ˜ˈːǦ ː˞ˈ ˠˏ˒˃˕ˋˋ ˋ ˔ˑ˔˕˓˃ˇ˃ːˋˡǡ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˈǦ ː˞ ː˃ ː˃˄ˎˡˇˈːˋˋ ˊ˃ ˎˡˇ˟ˏˋǡ ː˃˘ˑˇˢ˜ˋǦ ˏˋ˔ˢ ˅ ˔ˎˑˉːˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǤ Ǽʬˏ˒˃˕ˋˢ ːˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˔˅ˢˊ˃ː˃ ˔ˑ ˔˕˓˃ˇ˃Ǧ ːˋˢˏˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˎˡˇˈˌǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʓˈ˒ˑ˖Ǥ Ȅ ʛ˞ ˚˃˔˕ˑ ˒˓ˋ˄ˈˆ˃ˈˏ ˍ ːˈˌǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˑ˒ˈ˓ˈǦ

ʑ ˙ˈˎˑˏǡ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ ʓˈ˒ˑ˖ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˇˋǦ ˎˋǡ ˚˕ˑ ˓˃ˊː˞ˈ ˇˈˏˑˆ˓˃˗ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˆ˓˖˒˒˞ ˒ˑǦ˓˃ˊːˑˏ˖ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ˡ˕ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅ː˖ˡ ˠˏǦ ˒˃˕ˋˡǤ ʕˈː˜ˋː˞ ˔ˑ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ˡ˕ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ǡ ˃ ˓ˈˎˋˆˋˑˊːˑ˔˕˟ ˘ˑ˕˟ ːˈˏːˑǦ ˆˑǡ ːˑ ˒ˑ˅˞˛˃ˈ˕ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˔ˑ˔˕˓˃ˇ˃ːˋˢǤ ʝˇː˃ˍˑ ˑː ːˈ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˓˃ˊǦ ːˋ˙˞ ˅ ˖˓ˑ˅ːˈ ˠˏ˒˃˕ˋˋ ˏˈˉˇ˖ ˎˋ˄ˈ˓˃ˎ˃ˏˋ ˋ ˍˑː˔ˈ˓˅˃˕ˑ˓˃ˏˋǡ ˈ˔ˎˋ ːˈ ˔˚ˋ˕˃˕˟ ˑ˕ˇˈˎ˟Ǧ ːˑˆˑ ˃ː˃ˎˋˊ˃ǡ ːˈ ˖˒ˑˏˢː˖˕ˑˆˑ ˅ ˔˕˃˕˟ˈǤ ʡ˃ˏǡ ˒ˑ ˈˆˑ ˔ˎˑ˅˃ˏǡ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˍˑː˔ˈ˓˅˃Ǧ ˕ˑ˓˞ ˏˈː˟˛ˈ ˒˓ˑˢ˅ˎˢˡ˕ ˔ˑ˚˖˅˔˕˅ˋˈ ˍ ːˈǦ ˊː˃ˍˑˏ˙˃ˏǡ ˚˕ˑǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ǡ ˒ˑǦ ˚ˈˏ˖ ˒˓ˑ˛ˎ˞ˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ː˃˘ˑˇˋˎˋ ˓˃ˊǦ ːˋ˙˖ ˏˈˉˇ˖ ˇ˅˖ˏˢ ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˆ˓˖˒˒˃Ǧ ˏˋǤ Ǽʙˑː˔ˈ˓˅˃˕ˑ˓˞ ˋ ːˈˌ˕˓˃ˎ˟ː˞ˈ ˖˚˃˔˕Ǧ ːˋˍˋ ȏːˈ ˔˅ˢˊ˃ːː˞ˈ ˔ ˒ˑˎˋ˕ˋˍˑˌȐ ˒˓ˑˢ˅ˎˢǦ ˎˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˠˏ˒˃˕ˋˋ ˍ ˄ˎˋˊˍˋˏ ˎˡˇˢˏǡ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃ˍ ˎˋ˄ˈ˓˃ˎ˞ ˆˎ˖˄ˑˍˑ ˔ˑ˔˕˓˃ˇ˃Ǧ ˎˋ ˇ˃ˉˈ ːˈˊː˃ˍˑˏ˙˃ˏǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑːǤ ʝˇː˃ˍˑ ˠ˕ˋ ˅˞˅ˑˇ˞ ːˑ˔ˢ˕ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ ˕ˈˎ˟˔ˍˋˌ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ ˋ ˕˓ˈ˄˖ˡ˕ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˈːˋˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔˚ˋ˕˃˕˟˔ˢ ˇˑ˔˕ˑ˅ˈ˓ː˞ˏˋǤ ʗ ˑːˋ ːˈ ˇˑˎˉː˞ ˏˈ˛˃˕˟ ˎˡˇˢˏ ˒˓ˑˢ˅ˎˢ˕˟ ˠˏ˒˃Ǧ ˕ˋˡ ˏˈˉˇ˖ ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˆ˓˖˒˒˃ˏˋǤ ʏ˅Ǧ ˕ˑ˓˞ǡ ː˃˒˓ˑ˕ˋ˅ǡ ˒˓ˑˢ˔ːˢˡ˕ǡ ˍ˃ˍ ˠˏ˒˃˕ˋˢ ˑ˄˞˚ːˑ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˅ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅ːˑˌ ˉˋˊːˋ ˋ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˎ˖˚˛ˈ ˈˈ ˓˃ˊ˅ˋ˕˟Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˔ˑǦ ˚˖˅˔˕˅ˋˈ ˒ˑˎˈˊːˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑːˋˏ˃˕˟ ˏ˞˔ˎˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˎˡˇˈˌ ˋ ˒˓ˑˆːˑˊˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˋ˘ ˄˖ˇ˖Ǧ ˜ˋˈ ˒ˑ˔˕˖˒ˍˋǡ ˚˕ˑǡ ˒ˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ʓˈ˒ˑ˖ǡ ˒ˑˎˈˊǦ ːˑ ˅ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ːˑˌ ˓˃˄ˑ˕ˈǤ ʗ˕˃ˍǡ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˒˓ˋ˅ːˈ˔˕ˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˠˏǦ ˒˃˕ˋˋ ȋˋ ˄ˎ˃ˆˑ˒ˑˎ˖˚ˋˢȌ ˅ ˔˅ˑˡ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅Ǧ ː˖ˡ ˉˋˊː˟ǫ ʤˑ˕ˢǡ ˒ˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ʓˈ˒ˑ˖ǡ ːˈˑ˄˘ˑǦ ˇˋˏˑ ˒˓ˑ˅ˈ˔˕ˋ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑǦ ˅˃ːˋˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ ˠ˕ˑǡ ˎˡˇˢˏ ˅˔ˈ ˉˈ ˒ˑˎˈˊːˑ ː˃˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˊ˃ˏˈ˚˃˕˟ ˔ˎ˖˚˃ˋ ˠˏ˒˃Ǧ ˕ˋˋǡ ˄ˑˎ˟˛ˈ ː˃˔ˎ˃ˉˇ˃˕˟˔ˢ ˔˚˃˔˕˟ˈˏ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˎˡˇˈˌ ˋˎˋ ˒ˈ˓ˈˑ˔ˏ˞˔ˎˋ˅˃˕˟ ˔˅ˑˡ ˠˏˑ˙ˋǦ ˑː˃ˎ˟ː˖ˡ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˡ ː˃ ˔˕˓˃ˇ˃ːˋˈ ˍ˃ˍ ˅ˑˊǦ ˏˑˉːˑ˔˕˟ ˒ˑˏˑ˚˟ ȋ˃ ːˈ ˑ˄˓˃˜˃ˢ ˑ˔ːˑ˅ːˑˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˔˅ˑˋ ˎˋ˚ː˞ˈ ˔˕˓˃ˇ˃ːˋˢȌǤ ʔ˔ˎˋ ˄˞ ˠ˕ˑˏ˖ ˏˑˉːˑ ˄˞ˎˑ ː˃˖˚ˋ˕˟˔ˢǡ ˠˏ˒˃˕ˋˢ ˔˕˃ˎ˃ ˄˞ ˈ˜ˈ ˄ˑˎˈˈ ˇˈˌ˔˕˅ˈːːˑˌ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅Ǧ ˍˑˌ ˔˚˃˔˕˟ˢ Ȅ ˋ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˜ˈːˋˢ ˑˇˋːˑ˚ˈǦ ˔˕˅˃Ǥ Ǽʔ˔ˎˋ ˄˞ ˎˡˇˋ ˏˑˆˎˋ ˑ˕ˍ˓˞˕˟˔ˢ ˇˎˢ ˄ˑˎ˟˛ˈˆˑ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˈˌ ˔ˑ˚˖˅Ǧ ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˇ˓˖ˆˋˏ ˋ ˓ˈˊˑːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔ ˋ˘ ˒ˑǦ ˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˑ˒˞˕ˑˏǡ ˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑ ˋ˔Ǧ ˒˞˕˞˅˃ˢ ˔ˑ˔˕˓˃ˇ˃ːˋˈ ˍ ˋ˘ ˑ˕˓ˋ˙˃˕ˈˎ˟ːˑǦ ˏ˖ ˑ˒˞˕˖ǡ ˠ˕ˑ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑ˛ˎˑ ˄˞ ː˃ ˒ˑˎ˟ˊ˖ ː˃ˏ ˅˔ˈˏǽǡ Ȅ ˓ˈˊˡˏˋ˓˖ˈ˕ ʓˈ˒ˑ˖Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://greatergood.berkeley.edu/

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1110 от 10.29.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Grace Home Care Agency LLC 8753 Yates Dr., Suite 101 Westminster, CO 80031 720-535-4301 (Phone) 303-353-2247 (Fax)

˄̵̨̔ ̌̚ ̨̛̣̦̼̥̍̽ ̛ ̨̛̛̪̙̣̼̥ ̛̣̥̀̔̽ • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̨̬̯̌̍ ̨̪ ̨̥̱̔ • ʿ̨̨̛̛̬̯̣̖̦̖̐̏ ̛̛̪̺ • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̶̨̪̬̖̱̬̔ ̸̨̛̣̦̜ ̛̛̖̦̼̐̐ • ˁ̨̥̖̭̯̦̼̖̏ ̨̡̛̪̬̱̣̐ • ˁ̨̨̨̛̪̬̙̖̦̖̏̔ ̌̚ ̨̡̡̛̪̱̪̥̌, ̡ ̸̬̱̏̌ • ʿ̨̨̥̺̽ ̏ ̨̨̡̬̯̖̍̌̍ ̸̨̛̣̦̜ ̶̡̨̨̛̛̬̬̖̭̪̦̖̦̔ • ʯ̨̛̪̣̦̖̦̖̌ ̶̵̨̛̭̣̦̼̌̽ ̡̦̖̯̌ ̛ ̨̨̥̦̖̐ ̨̬̱̖̔̐

˃̡̙̖̌ ̨̨̪̥̙̖̥: • ʽ̴̨̛̬̥̯̽ ̨̪̬̬̥̥̼̐̌ ̨̪ ̵̨̱̱̔ • ʻ̸̛̦̯̌̌̽̚ ̛̛̯̏̚ ̡ ̸̬̱̏̌ • ʪ̨̨̨̛̬̯̭̐̏̽́ ̭ ̨̨̯̬̦̭̪̬̯̦̜̌ ̡̨̛̥̪̦̖̜̌

ʤʧʫʻ˃ˁ˃ʦ˄ ˃ˀʫʥ˄˓˃ˁ˔ ˀʤʥʽ˃ʻʰʶʰ ʿʽ ˄ˈʽʪ˄ ̏ B ld • Longmont Lo Lo ongmont • Luiseville • Boulder • LafayeƩe • Westminster • Denver W

ˈ̨̨̬̹̌́ ̨̪̣̯̌̌ ̨̪ ̪̣̯̌̌ ̛ ̨̛̱̭̣̏́ ̯̬̱̔̌.

4350 Wadsworth Blvd., Suite 301 Weat Ridge, CO 80033

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1110 от 10.29.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Attorney who cares about getting you the best possible results.

CAR ACCIDENTS TRUCK ACCIDENTS

Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɟ ɚɜɚɪɢɢ ɦɨɬɨɰɢɤɥɵ ɝɪɭɡɨɜɢɤɢ Ɍɪɚɜɦɵ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ ɢ ɭɜɟɱɶɹ ɩɪɢ ɩɚɞɟɧɢɹɯ ɍɜɟɱɶɹ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟ ɇɟɫɱɚɫɬɧɵɟ ɫɥɭɱɚɢ ɫɨ ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɵɦ ɢɫɯɨɞɨɦ ɏɚɥɚɬɧɨɫɬɶ ɜ ɞɨɦɚɯ ɩɪɟɫɬɚɪɟɥɵɯ

MOTORCYCLE ACCIDENTS FIRE / EXPLOSION INJURIES NURSING HOME NEGLIGENCE WRONGFUL DEATH SLIP AND FALL

( 7XIWV $YH 'HQYHU &2

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

48 РЕМОНТ - ЗАМЕНА ОБСЛУЖИВАНИЕ гаражных дверей и открывающих механизмов

Бесплатная оценка при покупке новой двери Emergency Service - КРУГЛОСУТОЧНО

• Установка новых и замена старых гаражных дверей и механизмов; • Ремонт дверей и открывающих механизмов; • Замена лицевых панелей, пружин, тросов, шарниров, креплений. Специализируемся на ремонте и установке открывающих механизмов фирм Genie, Chamberlian, Craftsman, Lift master.

Пожизненная гарантия при замене пружин и поворотных волчков (позвоните, чтобы уточнить детали)

720-882-2696 720 882 2696

e-mail: fivestargaragedoordenver@yahoo.com

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1110 от 10.29.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

КАК ОФОРМИТЬ ИНТЕРЬЕР В 2022 ГОДУ, ЧТОБЫ НЕ ПРОСЛЫТЬ ПРОСТАКАМИ С ПЛОХИМ ВКУСОМ: АКТУАЛЬНЫЕ ТРЕНДЫ Люди, которые планируют делать ремонт в 2022 году, обязательно должны ознакомиться с модными тенденциями, которые будут царить в дизайне интерьеров, чтобы квартиру после ремонта смело можно было назвать стильной и современной. Общие тренды Джапанди

˜ˈːˋˈ ˖ˡ˕˃ ˋ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋǤ ʢ˚ˋ˕˞˅˃ˢ ˕ˑ˕ ˗˃ˍ˕ǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˔˕˃ˎˋ ː˃ˏːˑˆˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˓ˈǦ ˏˈːˋ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˇˑˏ˃ǡ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑ ˇˑˎˉǦ ːˑ ˓˃ˇˑ˅˃˕˟ ˋ ˊ˃˓ˢˉ˃˕˟ ˠːˈ˓ˆˋˈˌǤ ʏ ˚˕ˑ ˏˑǦ ˉˈ˕ ˎ˖˚˛ˈ ˔˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˔ ˠ˕ˑˌ ˊ˃ˇ˃˚ˈˌǡ ˈ˔ˎˋ ːˈ ˕ˈ˒ˎ˞ˌ ˉˈˎ˕˞ˌǫ ʔ˔ˎˋ ˅˃˔ ˊ˃ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃ˎ ˠ˕ˑ˕ ˙˅ˈ˕ǡ ˒˓ˋǦ ːˈ˒˓ˋː˖ˉˇˈːːˑǤ ʒˑ˔˕ˋː˞ˈ ˖ˍ˓˃˛˃ˡ˕ ˇˋǦ ˅˃ː˞Ǧ˒ˑˎ˖ˏˈ˔ˢ˙˞ǡ ˍ˖˘ːˋ Ȃ ˍ˓˖ˆˎ˞ˈ ˑ˄ˈǦ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈ˔˟ ˍ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˏ ˏˑˇː˞ˏ ˑ˕˕ˈːǦ ˇˈːː˞ˈ ˔˕ˑˎ˞ ˋ ˔˕˖ˎ˟ˢ ˔ˑ ˔ˍ˓˖ˆˎˈːː˞ˏˋ ˍ˃ˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋˎˋ ˋ ǣ Ȉ ˕ˈ˒ˎ˞ˌ ˑ˕˕ˈːˑˍ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǣ ˔˒ˋːˍ˃ˏˋǡ ˔˒˃ˎ˟ːˋ Ȃ ˍ˓ˑ˅˃˕ˋ ˔ ˏˢˆˍˋˏ ˑ˔Ǧ Ȉ ˉˈˎ˕ˑǦˑ˓˃ːˉˈ˅˞ˌ ˏ˃ːˆˑ˅˞ˌ ˔ˑ˓˄ˈ˕Ǣ ːˑ˅˃ːˋˈˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞ˆˎˢˇˢ˕ ˄ˑˎˈˈ ːˈˉːˑǡ Ȉ ˔ˑˎˑˏˈːː˞ˌǢ ˚ˈˏ ˓˃ː˟˛ˈǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˔ˑ˘˓˃ːˢˡ˕ ˒˓ˢˏˑ˖Ǧ Ȉ ˒˓ˋ˒˞ˎˈːː˃ˢ ˑ˘˓˃Ǥ ˆˑˎ˟ː˖ˡ ˗ˑ˓ˏ˖Ǥ

ʞˑ ˔˖˕ˋǡ ˠ˕ˑ˕ ˔˕ˋˎ˟ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˑ˕˅ˈ˕˅ˎˈǦ ːˋˈˏ ˏˋːˋˏ˃ˎˋˊˏ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˆ˃˓ˏˑːˋ˚ːˑ ˔ˑ˚ˈ˕˃ˈ˕ ˅ ˔ˈ˄ˈ ˢ˒ˑː˔ˍˑˈ ˋ ˔ˍ˃ːˇˋː˃˅˔ˍˑˈ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˈ ȋ Ϊ α ȌǤ ʝ˕ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˔˕ˋˎˢ ˑ˕ ˅ˊˢˎ ˕ˢˆ˖ ˍ ˔ˇˈ˓ˉ˃ːːˑ˔˕ˋǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ˕ˈ ˋ ˎ˃ˍˑːˋ˚ːˑ˔˕ˋǡ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˎˋ˛Ǧ ːˋ˘ ˇˈ˕˃ˎˈˌ ˋ ˒ˑ˓ˢˇˑˍ ˅ˑ ˅˔ˈˏǡ ˃ ˑ˕ ˅˕ˑ˓ˑǦ ˆˑ Ȃ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ːˑ˔˕˟ǡ ˖ˡ˕ǡ ˎˡ˄ˑ˅˟ ˍ ː˃˕˖˓˃ˎ˟Ǧ ː˞ˏ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃ˏǤ ʏˍ˕˖˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ ˇˉ˃˒˃ːˇˋ ˅ ʹͲʹʹ ˆˑˇ˖ ˑ˄˖˔ˎˑ˅ˎˈː˃ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˑː ˑ˕˅ˈ˚˃Ǧ ˈ˕ ˅˔ˈˏ ˆˎˑ˄˃ˎ˟ː˞ˏ ˕˓ˈːˇ˃ˏǡ ˔˓ˈˇˋ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞˘ ˑ˔ˑˊː˃ːːˑˈ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈǡ ˔˅ˢˊ˟ ˔ ˒˓ˋǦ ˓ˑˇˑˌ ˋ ˖ˏˈ˓ˈːːˑ˔˕˟ ˅ˑ ˅˔ˈˏǤ

Цвета Базовые

Минеральные оттенки

ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˔˓ˈˇˋ ˗˃˅ˑ˓ˋ˕ˑ˅ ʹͲʹʹ ˆˑˇ˃ ː˃˘ˑˇˢ˕˔ˢ ˕ˈ˒ˎ˞ˈ ˍ˓˃˔ˍˋǡ ˔ˑ˅˔ˈˏ ʬ˕˃ ˒˃ˎˋ˕˓˃ǡ ː˃˅ˈ˓ːˑˈǡ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˅˞ˌǦ ːˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˘ˑˎˑˇːˑˌ ˇˈ˕ ˋˊ ˏˑˇ˞ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˔˅ˑˈˌ ˖ːˋ˅ˈ˓˔˃ˎ˟Ǧ ˒˃ˎˋ˕˓˞Ǥ ʝ˚ˈː˟ ˏˑˇː˞ˏˋ ˔ˈˌ˚˃˔ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ːˑ˔˕ˋǤ ʦˈ˓ː˞ˌǡ ˄ˈˎ˞ˌǡ ˄ˈˉˈ˅˞ˌǡ ˅˔ˈ ˑ˕˕ˈːǦ ˔˃˒˗ˋ˓ˑ˅˞ˌǡ ˆ˓˃˗ˋ˕ˑ˅˞ˌǡ ˍ˅˃˓˙ˈ˅˞ˌǡ ˏ˃Ǧ ˍˋ ˔ˈ˓ˑˆˑ ˋ ˍˑ˓ˋ˚ːˈ˅ˑˆˑ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑ ˅˒ˋ˔˞Ǧ ˎ˃˘ˋ˕ˑ˅˞ˌ ˋ ˒˓ˑ˚ˋˈ ˏˋːˈ˓˃ˎ˟ː˞ˈ ˑ˕˕ˈːˍˋǤ ˅˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˎˡ˄ˑˌ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓ ˋ ˖ˇ˃˚ːˑ ˍˑˏǦ ʗˇˈ˃ˎ˟ː˃ˢ ˍˑˏ˄ˋː˃˙ˋˢ ˄˖ˇˈ˕ ˔ ˗˃ˍ˕˖Ǧ ˄ˋːˋ˓˖ˡ˕˔ˢ ˔ˑ ˏːˑˆˋˏˋ ˕ˑː˃ˏˋǤ ʠ ˠ˕ˋˏˋ ˓˃ˏˋ ˍ˃ˏːˢǡ ˏ˓˃ˏˑ˓˃ǡ ˇˈ˓ˈ˅˃ǡ ˆˎˋː˞ǡ ˍˈ˓˃Ǧ ˙˅ˈ˕˃ˏˋ ˏˑˉːˑ ːˈ ˄ˑˢ˕˟˔ˢ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˋ˕˟ ˏˋˍˋǤ ʢ˚ˋ˕˞˅˃ˢ ˕ˑ˕ ˗˃ˍ˕ǡ ˚˕ˑ ˙˅ˈ˕ˑ˅˃ˢ ˒˃Ǧ ˑ˛ˋ˄ˍ˖ǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˑːˋ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ːˈˌ˕˓˃ˎ˟Ǧ ˎˋ˕˓˃ ˘ˑˎˑˇː˃ˢǡ ˈ˔˕˟ ˅˃ˉː˞ˌ ːˡ˃ː˔ǡ ˍ˃˔˃Ǧ ː˞ˈǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˒ˑˇˑ˄ː˃ˢ ˆ˃ˏˏ˃ ːˈ ˔ˏˑ˕˓ˈˎ˃˔˟ ʤ˃˓˃ˍ˕ˈ˓ː˞ˈ ˚ˈ˓˕˞ǣ Ȉ ˗˖ːˍ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ Ȃ ˠ˕ˑ˕ ˔˕ˋˎ˟ ːˋˍˑˆǦ ˇ˃ ːˈ ˉˈ˓˕˅˖ˈ˕ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ːˑ˔˕˟ˡ ˓˃ˇˋ ˍ˓˃˔ˑǦ ˕˞Ǥ ʓˋˊ˃ˌːǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˅˃ˉˈːǡ ˑˇː˃ˍˑ ˗˖ːˍǦ ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˃ˢ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˜˃ˢ ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ ˒˓ˈ˅˃Ǧ ˎˋ˓˖ˈ˕Ǣ Ȉ ˒˓ˑ˔˕ˑ˕˃ ˗ˑ˓ˏ Ȃ ˅ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓˃˘ ˇˉ˃˒˃ːǦ ˇˋ ˆ˃˓ˏˑːˋ˚ːˑ ˍˑˏ˄ˋːˋ˓˖ˡ˕˔ˢ ˒˓ˢˏ˞ˈ ˎˋːˋˋ ˋ ˑˍ˓˖ˆˎ˞ˈ ˗ˑ˓ˏ˞ǡ ˃ ˊ˃ˏ˞˔ˎˑ˅˃˕˞˘ ˗ˋˆ˖˓ ˅˞ ˊˇˈ˔˟ ːˈ ˅˔˕˓ˈ˕ˋ˕ˈǢ Ȉ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˑ˅˃ːːˑˈǡ ˅˞˅ˈ˓ˈːːˑˈ ˇˑ ˏˈǦ ˎˑ˚ˈˌǡ ˘˓˃ːˈːˋˈ ˔ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈˏ ˓˃ˊˎˋ˚Ǧ ː˞˘ ˍˑ˓ˑ˄ˑˍǡ ˍˑ˓ˊˋːǡ ˑ˓ˆ˃ː˃ˌˊˈ˓ˑ˅Ǣ Ȉ ˏˋːˋˏ˖ˏ ˇˈˍˑ˓˃ Ȃ ːˋ˚ˈˆˑ ˒ˈ˔˕˓ˑˆˑǡ ˅˞˚˖˓ːˑˆˑ ˋ ˒ˑˏ˒ˈˊːˑˆˑǤ ʛ˃ˍ˔ˋˏ˖ˏ Ȃ ˉˋǦ ˅˞ˈ ˓˃˔˕ˈːˋˢǡ ˏˋːˋˏ˃ˎˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˒˃ːːˑ ˋ ːˈː˃˅ˢˊ˚ˋ˅˃ˢ ˉˋ˅ˑ˒ˋ˔˟Ǣ Ȉ ˒˓ˋ˓ˑˇː˃ˢ ˙˅ˈ˕ˑ˅˃ˢ ˆ˃ˏˏ˃Ǣ Ȉ ˑˇːˑ˕ˑːː˞ˌ ˗˃ˍ˕˖˓ː˞ˌ ˕ˈˍ˔˕ˋˎ˟Ǥ

Мини-офис ʞ˃ːˇˈˏˋˢ ˍ˃˓ˇˋː˃ˎ˟ːˑ ˋˊˏˈːˋˎ˃ ː˃˛ˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˢ ˑ ˓˃˄ˑ˕ˈǤ ʔ˔ˎˋ ˓˃ː˟˛ˈ ˑ˗ˋ˔ ˔˚ˋ˕˃ˎ˔ˢ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˏ ˅ˑˊˏˑˉː˞ˏ ˗ˑ˓Ǧ ˏ˃˕ˑˏǡ ˕ˑ ˒ˑ˔ˎˈ ˍ˃˓˃ː˕ˋː˃ ˏːˑˆˋˈ ˑ˔˕˃Ǧ ˎˋ˔˟ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˅ ˓ˈˉˋˏˈ ˘ˑ˖ˏǦˑ˗ˋ˔Ǥ ʗ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˅˃˛˃ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˒ˑˍ˃ ˕˓˖ˇˋ˕˔ˢ ˒ˑ ˛˕˃˕ːˑˏ˖ ˓˃˔˒ˋ˔˃ːˋˡ ˋ ˅˃ˏ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˍ˃ˉˇˑˈ ˖˕˓ˑ ˅˔˕˃˅˃˕˟ ˅ ͸ǣͲͲǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖˔˒ˈ˕˟ ˅ˑ˅˓ˈˏˢ ˇˑ˄˓˃˕˟˔ˢ ˅ ˑ˗ˋ˔ǡ ːˈ˕ ːˋˍ˃ˍˑˌ ˆ˃Ǧ ˓˃ː˕ˋˋǡ ˚˕ˑ ˚ˈ˓ˈˊ ˒˃˓˖ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ ˏˋ˓ ːˈ ˔ˑǦ ˕˓ˢ˔ˈ˕ ːˑ˅ˑ˔˕˟ ˑ ːˑ˅ˑˏ ˎˑˍˇ˃˖ːˈǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˔˕ˑˋ˕ ˊ˃˓˃ːˈˈ ˒ˑˊ˃˄ˑ˕ˋ˕˟˔ˢ ˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˑ˄ˑǦ ˓˖ˇˑ˅˃ːːˑˏ ˓˃˄ˑ˚ˈˏ ˏˈ˔˕ˈǤ ʠˑˆˎ˃˔ˋ˕ˈ˔˟ǡ ːˑ˖˕˄˖ˍ ˅ ˒˃˓ˈ ˔ ˍ˖˘ˑːː˞ˏ ˔˕ˑˎˑˏ Ȃ ːˈ ˑ˚ˈː˟ ˘ˑ˓ˑ˛˃ˢ ˋˇˈˢǤ ʏ ˅ˑ˕ ˋˊˑǦ

ˎˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˌ ˍ˃˄ˋːˈ˕ǡ ˒˖˔˕˟ ˇ˃ˉˈ ːˈ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˑˌǡ ˔ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ː˞ˏ ˍ˓ˈ˔ˎˑˏ ˋ ˔˕ˑˎˑˏǡ ːˈǦ ˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ˏ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˒ˑˎˑˍǡ ˢ˜ˋˍˑ˅ǡ ˔ ˑ˕ˎˋ˚ː˞ˏ ˑ˔˅ˈ˜ˈːˋˈˏ Ȃ ˠ˕ˑ ˖ˉˈ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˇ˓˖ˆˑˈ ˇˈˎˑǤ ʑː˖˕˓ˋ ˠ˕ˑˆˑ ˕˓ˈːˇ˃ ˅˞ˇˈˎˢˈ˕˔ˢ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅˃ˉː˞˘ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕ˈˌǣ Ȉ ˏːˑˆˑ˗˖ːˍ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˃ˢ ˏˈ˄ˈˎ˟Ǧ˕˓˃ː˔Ǧ ˑ˓ˏˈ˓ Ȃ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˇˎˢ ˑˇːˑˍˑˏǦ ː˃˕ː˞˘ ˍ˅˃˓˕ˋ˓ ˋ ˔˕˖ˇˋˌǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˈˈ ˅ ˎˡǦ ˄ˑˌ ˏˑˏˈː˕ ˏˑˉːˑ ˔ˑ˄˓˃˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˔˅ˑ˄ˑǦ ˇˋ˕˟ ˏˈ˔˕ˑǡ ˋˎˋ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋ˕˟ ˅ ˇ˓˖ˆˑˌ ˒˓ˈˇǦ ˏˈ˕ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓˃Ǣ Ȉ ˆ˓˃ˏˑ˕ːˑˈ ˊˑːˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ Ȃ ˅˞ ːˈ ˔ˏˑǦ ˉˈ˕ˈ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ǡ ˈ˔ˎˋ ˄˖ˇˈ˕ˈ ː˃˘ˑˇˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˅ˋˇ˖ ˖ ˚ˎˈːˑ˅ ˔ˈˏ˟ˋǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ː˃ˎˋ˚ˋˈ ˒ˈǦ ˓ˈˆˑ˓ˑˇˍˋǡ ˛ˋ˓ˏ˞ ˋˎˋ ˠˍ˓˃ː˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ ˖ˈˇˋːˋ˕˟˔ˢǡ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟Ǧ ː˞ˏǢ Ȉ ˍ˃˄ˋːˈ˕ ː˃ ˎˑˇˉˋˋ Ȃ ˎ˖˚˛ˈˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˋˊ ˅˔ˈ˘ ˅ˑˊˏˑˉː˞˘ǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˇˑǦ ˄ˋ˕˟˔ˢ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˒ˑˎːˑˌ ˊ˅˖ˍˑˋˊˑˎˢǦ ˙ˋˋǡ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˚ˈˏ˖ ˅˃ˏ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˏˈ˛˃ˈ˕Ǣ Ȉ ˆ˓˃ˏˑ˕ːˑˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈ ˒˓ˑ˔˕˓˃ːǦ ˔˕˅˃ Ȃ ˅ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋ˘ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˃˘ ˅˃ˉˈː ˍ˃ˉǦ ˇ˞ˌ ˔˃ː˕ˋˏˈ˕˓ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˖ˇ˃˚ː˞ˏ ˓ˈ˛ˈːˋǦ ˈˏ ˔˕˃ːˈ˕ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˢ ˍ˃˄ˋːˈ˕˃ ˖ ˑˍː˃ǡ ˆˇˈ ˒ˑˇˑˍˑːːˋˍ ˄˖ˇˈ˕ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˍ˃˚ˈǦ ˔˕˅ˈ ˓˃˄ˑ˚ˈˆˑ ˔˕ˑˎ˃Ǥ

˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˔ˍ˖˚ːˑ ˋ ˒ˎˑ˔ˍˑǡ ˓˃ˊ˄˃˅˟˕ˈ ˈˈ ˑˇǦ ːˋˏǦˇ˅˖ˏˢ ˢ˓ˍˋˏˋ ˕ˑː˃ˏˋǤ ʠ ˋ˘ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˏˑˉːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˓˃˔˔˕˃˅ˋ˕˟ ˃ˍ˙ˈː˕˞ǡ ˒ˑˇ˚ˈ˓Ǧ ˍː˖˕˟ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞ˈ ˇˈ˕˃ˎˋ ˋˎˋ ˅˞ˇˈˎˋ˕˟ ˊˑː˞Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˃˛ ˅˞˄ˑ˓ ˒˃ˇˈ˕ ː˃ ˏˑːˑ˘˓ˑˏǦ ː˖ˡ ˒˃ˎˋ˕˓˖ǡ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓˖ ˑ˄˝ˈˏ˃ ˒˓ˋ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˗˃ˍ˕˖˓Ǥ ʗ˘ ˇˑˎˉǦ ːˑ ˄˞˕˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑǤ ʜ˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˔˕ˋˎ˟ːˑ ˔ˏˑǦ ˕˓ˋ˕˔ˢ ˍˑː˕˓˃˔˕ːˑˈ ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˈ ˆˎ˃ˇˍˋ˘ ˒ˑǦ ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˈˌ ˋ ˓ˈˎ˟ˈ˗ˑ˅ǡ ˆ˓˖˄˞˘ ˋ ˏˢˆˍˋ˘ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎˑ˅Ǥ

Желтый

ʐ˞ˎ ˒ˈ˓ˋˑˇǡ ˍˑˆˇ˃ ˉˈˎ˕˞ˌ ˔˚ˋ˕˃ˎ˔ˢ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˢ˓ˍˋˏ ˇˎˢ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓ˑ˅ Ȃ ˇˎˢ ːˈˆˑ ˔ˎˑˉːˑ ˄˞ˎˑ ˒ˑˇˑ˄˓˃˕˟ ˒˃˓ː˞ˌ ˙˅ˈ˕ǡ ˑː ˒ˈ˓ˈ˕ˢˆˋ˅˃ˎ ˅˔ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˋ ˄˞Ǧ ˔˕˓ˑ ː˃ˇˑˈˇ˃ˎǤ ʝˇː˃ˍˑ ˅ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˌ ˆˑˇ ˈˆˑ Плавные линии ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕˟ ːˈˑˉˋˇ˃ːːˑ ˅ˑˊ˓ˑ˔ˎ˃ǡ ˋ ˒ˑǦ ʕˈ˔˕ˍˋˈ ˒˓ˢˏˑ˖ˆˑˎ˟ː˞ˈ ˗ˑ˓ˏ˞ ˒ˑ˔˕ˈǦ ˇˑ˄ː˃ˢ ˕ˈːˇˈː˙ˋˢ ˕ˑ˚ːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˑ˔ˎˈˉˋǦ ˒ˈːːˑ ˔˘ˑˇˢ˕ ː˃ ːˈ˕Ǥ ʠˈˌ˚˃˔ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓˞ ˑ˕Ǧ ˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˈˈ ˅˓ˈˏˢǤ ʠˈˌ˚˃˔ ˉˈˎ˕˞ˌ ˇ˃ˡ˕ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˈ ˒ˎ˃˅ː˞ˏ ˑ˄˕ˈˍ˃ˈˏ˞ˏ ˃˔˔ˑ˙ˋˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˔ ˔ˑˎː˙ˈˏ ˎˋːˋˢˏǤ ʙ˃ˍ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ Ȃ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓ ˔ˏˢˆǦ ˋ ˅ˋ˕˃ˏˋːˑˏ ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ː˖ˉːˑ ˅˒˖˔˕ˋ˕˟ ˅ ˚˃ˈ˕˔ˢǡ ˅˞ˆˎˢˇˋ˕ ˄ˑˎˈˈ ˎˈˆˍˑǡ ˅ˑˊˇ˖˛ːˑ ˋ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˖ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˢ˅ˋˎˑ˔˟ ˑ˜˖Ǧ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

50 этим свой «антисталинизм». Можно быть «сталинистом» или «антисталинистом» - это дело вкуса. Но вот быть честным – это обязанность человека, считающего себя порядочным. Мало кто знает, что он с отличием окончил духовное училище в Гори, затем поступил в семинарию. Учебные заведения для того времени более чем серьёзные. И в семинарии, до того, как он вступил в революционное движение, он учился весьма успешно. А там предметы изучали солидные. Кроме истории, литературы, латыни, древнегреческого, а, алгебры, физики, логики, психологии, философии, там преподавали Священное писание, библейскую историю, историю Церкви, богословие, практическое пасторское руководство, литургику, гомилетику (искусство составлять проповеди), церковное пение. После семинарии он должен был стать священником, как хотела его мать. Но не стал. Пошёл в революцию. Ко всему этому добавим, что мальчишка, из бедной грузинской семьи, блестяще овладел русским языком и был неплохим поэтом. По крайней мере, нынешние хулители его уровня не достигли. Его стихи, на грузинском языке, печатались в газетах «Иверия», «Квали». Одно из них приводит С. Рыбас: Когда герой, гонимый тьмою, Вновь навестил свой скромный край И в час ненастный над собою Увидит солнце невзначай, Когда гнетущий сумрак бездны Развеется в родном краю, И сердцу голосом небесным Подаст надежды весть свою. Я знаю, что надежда эта В моей душе навек чиста. Стремится ввысь душа поэта – И в сердце зреет красота. (Перевод Льва Котюкова) Его поэтические произведения уже тогда были весьма популярными и высоко ценились в Грузии. Стихотворение Сталина «Утро» в 1912 году было включено в учебники и хрестоматии для школьников. Естественно, он принимал самое активное участие в революционном движении. «Кавказский Ленин» - так ни больше ни меньше охарактеризовал Сталина в 1906 году один из первых грузинских социалистов Р. Каладзе. Наверное в революционной среде более высокой оценки не существовало. «Суммируя тогдашний партийный и житейский опыт Сталина, можно сказать, что к 1905 году характер этого человека определялся так: большая энергия и работоспособность, жажда властвовать, огромные организаторские способности, твёрдость, выдержка, настойчивость, хитрость, мстительность, высокая обучаемость...», - отмечает цитируемый автор. Те, кто говорят, что Сталин был теоретически не подкован, советую почитать ряд его статей в ранний период его революционной деятельности: «Что делать» (не путать с ленинской работой), «Пресса», «Реорганизация в Тифлисе», «Социалистический пролетариат и революционное правительство» и др. Всего 13 статей. Плюс ко всему, брошюра «Текущий момент и Объединительный съезд рабочей партии» и начало серии статей «Анархизм или социализм?» И всё это написано менее чем за месяц. Анализ работ Сталина пока-

зывает, что для своего времени он был выдающимся теоретиком революционного движения. Да и практики ему было не занимать. Поэтому, с прибытием Ленина в Россию, Сталин стал его ближайшим соратником. С. Рибас приводит выдержки из воспоминаний заместителя

их духовных предшественников. Судить об этом читателю. Но при этом возникает вопрос: а как же с военной деятельностью Сталина в период Гражданской и Великой Отечественной войн? Ведь военному делу вождь систематически не учился, а между тем проявил незаурядные военное

Сталина по Наркомату национальностей С. Пестковского. Последний характеризует Сталина как заместителя Ленина по руководству военными операциями на Дону, Украине и в других местах России. Пестковский в своих воспоминаниях, отмечает С. Рибас, рисует колоритную картинку: «Ленин не мог обходиться без Сталина ни одного дня. Вероятно с этой целью наш кабинет в Смольном находился «под боком» у Ленина В течение дня он вызывал Сталина по телефону бесконечное число раз или же являлся сам в наш кабинет и уводил его с собой. Большую часть дня Сталин просиживал у Ленина. Что они всегда там делали, мне неизвестно, но один раз, войдя в кабинет Ильича, я застал интересную картину. На стене висела большая карта России, перед ней стояло два стула, а на них стояли Ильич и Сталин и водили пальцем по северной части, кажется, Финляндии,». В конце ноября был создан Совет труда и обороны (СТО) под председательством Ленина. Сталин – первый заместитель. «Как видим, - подчёркивает Пестковский, - в координации хозяйственных и военных вопросов Ленин опирался на ставшего незаменимым «начальника штаба». И тот его никогда не подводил. Но сейчас мы вышли за рамки обозначенной темы. Ведь речь – то идёт революциях 1917 года. Но биографию Сталина, конечно в фрагментах, я привёл не зря. Я хотел, используя работу Рибаса, и некоторых других авторов, доказать, что руководители Октябрьского переворота несомненно превосходили по всем качествам сторонников Львова, Гучкова, Шульгина, Керенского и им подобных, а поэтому они и оказались победителями. Не знаю, удалось ли мне убедительно доказать духовную связь между либерально – кадетским движением 1917 года и нынешними деятелями «внесистемной оппозиции», которая мало чем отличается от сво-

мастерство. Вот об этом можно узнать в одной, на мой взгляд, лучшей монографии В. Суворова «Разгром», увидевший свет в 2010 году невиданным для нашего времени тиражом – 70 тысяч экземпляров. Это, кажется, рекордный показатель! И это только на русском языке. При том, что Суворов никак сталинистом или сторонником коммунизма себя не считает. Даже, как говорили в одном солнечном городе, совсем наоборот. Его произведения – свидетельство тому. Поэтому я и решил довести до читателя мнение крупнейшего эксперта нашего времени, используя его исследование, которое, несмотря на гигантский тираж, уже давно стало библиографической редкостью.

ОСОБОЕ МНЕНИЕ В, СУВОРОВА. (Фрагменты – из книги В. Суворова «РАЗГРОМ») Гражданская война в России, - отмечает Виктор Суворов, - не являющийся сторонником большевиков, - показала выход из позиционного тупика, возродила во всей красе и блеске секрет манёвра, который, казалось бы, окончательно и навсегда был утерян на полях Первой мировой войны…Венцом маневренной войны стало создание соответствующего инструмента – конных армий...Движение приносит победу. Это сказал Сунь – Цзы, а Гудериан через две тысячи лет повторил. Вот вам движение – конная армия! Это подвижная стратегическая масса, способная внезапно появиться там, где её не ждут, способная совершить стремительное перемещение на сотни километров. Вспомните перегруппировку 1 –й Конной армии из района Майкопа в район Умани. Ведь это 1200 километров. Это стратегический размах. И боевые действия конных армий – это прежде всего не рубка саблями, а глубокий стратегический манёвр, когда масса войск воздействует на противника не огнём, а движением. В июле 1920

1 – я Конная армия вышла в тыл 3-й польской армии и одним этим заставила её оставить Киев – стратегия непрямых действий в чистом виде. Приводит В. Суворов и штаты Конных армий. Боевой состав конных армий не был постоянным. Их состав то увеличивался, то сокращался. Обычно в конной армии, сообщает цитируемый автор, помимо чисто кавалерийских частей и соединений, было до 50 орудий, 30 – 40 бронеавтомобилей, 10 – 15 самолётов, от 3 до 7 бронепоездов, 200 – 400 пулемётов, которые устанавливались не только на тачанках, но и на грузовых и легковых автомобилях. «Созданием мощных подвижных соединений занялся товарищ Сталин, - отмечает В. Суворов в своей книге «Разгром». 1 – Конная – его детище. Создавали эту армию другие люди, но без поддержки в высших эшелонах власти эта идея не могла бы выжить. Сталин идею оценил и поддержал...». Был у Сталина и большой опыт военного строительства. Тот же В. Суворов отмечает, что в Гражданской войне «товарищ Сталин – член РВС Республики, член РВС Южного, Западного и Юго – Западного фронтов. Сталин, бывал на руководящих военных должностях и в Царицыне, и в Питере, на Львов ходил. Были удачи, победы, были ошибки, провалы, катастрофы. Короче, был опыт...А ведь товарищ Сталин не одну дивизию создавал...Премудрый и весьма серьёзный историк волен говорить и писать о Сталине всё, что угодно, только не надо Сталина считать дурнее себя...». И это написал не кто – нибудь, а автор «Ледокола», взбудоражившего тысячи историков и миллионы читателей. Не забудем и того, что до начала Второй мировой войны вопросы военного строительства Сталин держал на личном контроле, хотя никакой высшей государственной должности не занимал, но был членом Высшего военного совета. Так что к началу Второй мировой войны у него был солидный опыт руководства Вооружёнными Силами государства и был он отнюдь не новичком в военном деле.

СВЯТОСЛАВ РЫБАС: ЕЩЁ НЕКОТОРЫЕ ДЕТАЛИ БИОГРАФИИ ВОЖДЯ. (Фрагменты монографии C. Рыбаса «СТАЛИН». Серия ЖЗЛ) О так называемом «деле врачей» мы уже писали не раз. Но вот С. Рыбас приводит не менее интересные детали, о которых мы просто подзабыли, а кое – кто сознательно это скрыл в своих корыстных целях. А события развивались следующим образом. «Сталин 10 января 1953 года внёс правку в статью «Правды» «Шпионы и убийцы под маской врачей» В сталинской редакции – «Подлые шпионы и убийцы под маской профессоров – врачей», -отмечает Святослав Рыбас. В статье приводились страшные факты, объединённые ложными выводами. Но далее – ещё более интересное. Судя по сталинской редактуре «дело врачей» не было для Сталина главным. Главным были его умозаключения:

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1110 от 10.29.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

51 «В СССР эксплуататорские классы давно разбиты и ликвидированы, но ещё сохранились пережитки буржуазной идеологии, пережитки частнособственнической психологии и морали, - сохранились носители буржуазных взглядов и буржуазной морали-живые люди, скрытые враги нашего народа. Именно эти скрытые враги, поддерживаемые империалистическим миром, будут вредить и впредь» (Р. Пихоя. «Москва. Кремль. Власть».) Это основная мысль Сталина. Казалось бы всё понятно: враги не сдаются, их надо уничтожить. Однако он дописал ещё один заключительный абзац: «Всё это верно, конечно Но верно и то, что кроме этих врагов, есть у нас ещё один враг – ротозейство наших людей. Можно не сомневаться, что пока у нас ротозейство – будет и вредительство. Следовательно, чтобы ликвидировать вредительство, нужно покончить с ротозейством в наших рядах» (Ю. Жуков. «Тайны власти»). Это меняло акценты, ведь ротозей – не шпион, не сионист, не убийца в белом халате, а простой советский обыватель. Сначала, отмечает Рыбас, этой мысли не поняли, и в «Правде» появились чисто антисемитские установки, но почти сразу это исчезло, стали бичевать «ротозеев» с русскими фамилиями. Поэтому нет ничего удивительного, что в конце 1952 года Сталин на обсуждении Сталинской премии заявил: «У нас в ЦК антисемиты завелись. Это безобразие!» (Р. Пихоя...). Думается, из – за этого и возникла идея опубликовать в газетах коллективное обращение выдающихся советских граждан – евреев, в котором они выразили бы верность Советской Родине и обличили происки Америки и Израиля. Подписной лист в обращении подписали поэт С. Маршак, писатель В. Гроссман, певец Ю. Рейзен, кинорежиссёр И. Ромм, физик Л. Ландау, композитор И. Дунаевский, и многие другие, в том числе и И. Эренбург. При этом Эренбург написал Сталину, что поддерживает борьбу «против американской и сионистской пропаганды, пытающихся изолировать людей еврейской национальности», но предупреждал, что публикация в «Правде может вызвать ещё более негативную реакцию в мире. Сталин забраковал два варианта обращения, и идея отпала «ПОСКОЛЬКУ БАЗИРОВАЛАСЬ НА ПРИНЦИПЕ ОБЪЕДИНЕНИЯ ГРУППЫ ЛЮДЕЙ НА НАЦИОНАЛЬНОЙ ПОЧВЕ, ЧТО ВСЕГДА БЫЛО ДЛЯ НЕГО НЕПРИЕМЛЕМО (выделено мною. В. Л.). С 20 февраля пресса резко сбавило тон. Похоже в Кремле задумались, как выпутаться из крайне трудной ситуации. Надо было ставить точку». Все существующие предположения, что Сталин готовил депортацию евреев на Дальний Восток и даже публичные казни на Красной площади, не имеют НИКАКИХ документальных доказательств. Равно существуют слухи, что готовилась и депортация всех украинцев, 40 миллионов человек, в реальности такое было просто неосуществимо. Ещё ряд соображений высказал С. Рыбас, которые совпадают с выводами крупней-

шего специалиста в области истории российского еврейства Г. Костырченко. Для чего я привёл эти факты? Ведь речь идет о «тайнах Октября». Да потому, что очень, даже очень интересно знать, что это были за люди, сумевшие собрать развалившуюся империю и разгромить вместе с союзниками нацизм. А вот оценка «Британской энциклопедии» Сталина (Т. 21. С. 301 – 303): «проявил необычайную силу воли, стойкость и хладнокровие» «был создателем плановой экономики», «в основе странного культа были несомненные достижения Сталина», «он был «отцом победы», «его достижения были искажены деспотизмом и жестокостью натуры», «одна из самых сложных, могущественных и противоречивых фигур мировой истории». Правда Черчилль сказал глубже: «Он был выдающейся личностью, импонирующей нашему жестокому времени, в котором протекала его жизнь» (Речь в английском парламенте 23 декабря 1959 года.). Поразмыслите сами и поймёте, к какой дате была приурочена эта речь (1879 – 1959 гг.). И это в то время, когда по инициативе Н. С. Хрущёва происходило «развенчание культа личности», в результате которого, в конечном итоге было была обрушена крупнейшая держава мира. Конечно, говоря о Сталине, нельзя забывать и о «большом терроре» и других просчётах. Но масштабы этого террора значительно преувеличены. Многие считают, что ГУЛАГ – это место, где пребывали одни политзаключённые. Создание этого мифа тоже преследовало достижение определённой цели, которая стала понятной при Горбачёве – Ельцине. Между тем, по статистическим данным, в лагерях содержались более 75%, осужденных за различного рода преступления, ничего общего с политикой не имевших. И только 25% - по политическим мотивам. Оправдывать подобное невозможно. Но история развивается по свои законам. И С. Рыбас приводит по этому поводу одно любопытное рассуждение. Приведём его дословно: «О небывалых достижениях Советского Союза под руководством Сталина и о страшных грехах нашего героя известно, кажется, всё. А на самом деле это не так. Обратим внимание на выводы академика Е. Варги: «Может показаться циничным, но ес-

ли смотреть на дело с точки зрения исторической перспективы, страдания миллионов несправедливо посаженных в лагеря людей, преждевременная смерть, вероятно, доброго миллиона прекрасных коммунистов, исторически преходящий эпизод». («Е. Варга. «Вскрыть через25 лет». Предсмертная записка Е. С. Варги. Ж. «Политические исследования ¹3. 1991 г.). Это умозаключение сталинского оппонента (а именно таким он и был. В.Л.) близко к истине. «Как ни печально, страдания никогда не были главным обстоятельством в оценках исторического процесса. Величие целей и духа – вот что всегда стояло на первом месте, начиная с античных времён. Поэтому, размышляя над уроками сталинской жизни, нам не обойти огромную вершину коммунистической утопии, основанной на стремлении к справедливости...». И кто этого не понимает, тот не сумеет осмыслить уроки и загадки Октября. Хотелось бы остановиться ещё на одной детали. Строго говоря, англичане во время Второй мировой войны могли достичь своей цели при значительно меньших потерях, договорившись с Гитлером, а не со Сталиным. То же самое касается и Америки. Вначале Англия и пошла по этому пути. Мюнхенский сговор Чемберлена с Гитлером – тому пример. Но величайший политик в истории Великобритании знал цену Сталину и Гитлеру И результаты этого сговора Чемберлена с Гитлером он определил коротко и ясно: «у вас был выбор между войной и позором. Вы выбрали позор, и получили войну». Великий политик понимал, что ему даст союз с таким гигантом, как Сталин. И его речь 22 июня 1941 года по британскому радио была значительно эмоциональней и содержательней, чем выступление Молотова. Такую же оценку дал деятельности Сталина и Рузвельт, заявив, что для него несомненным фактом является то, что русские уничтожают больше нацистских солдат и боевой техники, чем все 25 стран (тогда! В. Л.) Объединённых наций вместе взятых. Это ли не величайшая оценка деятельности руководителя великой державы. Конечно, никто и никогда не умалял и не умаляет значение той огромной помощи, которую оказывали американцы и англичане Советскому Союзу в период войны. Не умаляют и значение Второго фронта, хотя и открыли его в июне 1944 года, когда русские уже были в Европе. Но без Второго фронта война могла продлиться ещё не менее 2-3 лет, точно так же, как и война США с Японией. Без вступления СССР в эту войну, несомненно, её конец пришёлся бы, по расчётам экспертов, на конец 1946 года. И это тоже правда. Сколько же было сохранено человеческих жизней в результате этого братского союза! И отвлекаясь от основной темы, хочу отметить, что этот союз можно и нужно возродить. Иначе не миновать беды и не устоять перед натиском террора. Но возвратимся к Сталину. По сути дела Сталин почти прошёл политический путь Николая Второго. «И от абсолютной монархии, - отмечает С. Рыбас, - к конституционной. Его венценосный

предшественник потерпел поражение от демократической Думы, а наш герой этого избежал. Зато политические правнуки Сталина, рванувшись к демократии, не удержали власти и разрушили СССР. Таким образом, дважды в ХХ веке Россия разбивалась на крутом спуске от абсолютизма (тоталитаризма) к реальной выборной демократии. СТАЛИН МОГ БЫ ОБЕСПЕЧИТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ ЭТОГО ПЕРЕХОДА, но его историческое время закончилось». Не менее интересно и другое высказывание Рыбаса о вожде: «Говоря о Сталине, обычно на первое место ставят насилие его правления. По – человечески это можно понять, но если смотреть на Сталина как на историческое явление, подобно Петру Великому, Наполеону, Кромвелю, Бисмарку или Мао Цзедуну (а так и надо смотреть), то надо исходить из формулы Маркса «насилие – повивальная бабка истории». Вот таков был один из ведущих персонажей Октябрьской революции. Согласитесь, что не разобравшись в биографиях Ленина, Троцкого, Сталина и некоторых других, мы в полной мере не осмыслим события того времени. Или, как выражался В. Ключевский, «Прошедшее нужно знать не потому, что оно прошло, а потому, что, уходя, оно не унесло своих последствий». И 90 – е годы – тому яркий пример. Что же касается оценок событий периода двух революций и Гражданской войны «несистемной оппозицией», то они явно несостоятельны. «Несистемная оппозиция» не только не вошла в систему, она не войдёт и в историю. Факты, документы, приведённые в процитированных материалах, базируются на достоверных источниках. Достаточно отметить, что почти в тысячестраничной монографии С. Рыбаса «Сталин» даются ссылки почти на 650 различных источника, у В. Суворова в «Разгроме» перечислено почти 70 книг и исследований, которые использовал автор. И у остальных названных мною- авторов – таких ссылок не меньше. А что могут предъявить оппоненты, с которыми мы встречаемся сегодня? Очень мало или почти ничего. Вот пусть читатель и рассудит, кто из принимающих участие в дискуссиях прав. Благо, связаться с авторами процитированных мною материалов весьма просто – Интернет. БИБЛИОГРАФИЯ. В. Ключевский. Курс русской истории. В 5 частях. В. Суворов. Разгром. Британская энциклопедия. (Т. 21. С. 301 – 303). У. Черчилль. Речь в английском парламенте. (23 декабря 1959 г.). Г. Куманёв. Говорят сталинские наркомы. Ю. Жуков. Сталин: тайны власти. Р. Пихоя. Москва. Кремль. Власть. Е. Варга «Вскрыть через 25 лет. Предсмертные записки Е. Варги (Ж. Политические исследования ¹3. 1991 г.). Л. Троцкий. Моя жизнь. Хрестоматия по отечественной истории. 1914 – 1945. Н. Верт. История советского государства.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

HOME CARE

RESPECT 303-757-0634

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ÁÎËÜØÎÃÎ ÄÅÍÂÅÐÀ, ÀÂÐÎÐÛ, ÀÐÂÀÄÛ, ÒÎÐÍÒÎÍÀ è ÁÎËÄÅÐÀ âûñîêàÿ îïëàòà è âîçìîæíîñòü ïîäðàáîòàòü part-time

ИЩИТЕ НАДЕЖНУЮ МАШИНУ НЕДОРОГО? ХОТИТЕ ОТРЕМОНТИРОВАТЬ ИЛИ ПОКРАСИТЬ КУЗОВ?

ASPEN AUTOBODY СДАТЬ МАШИНУ В ТРЕЙД? ЗАМЕНИТЬ СТЕКЛО? Все виды кузовных работ, авторемонт. Покраска, восстановление и продажа автомобилей.

ЗВОНИТЕ НАМ Мы рядом с Вами

303-359-4121 Артур 6829 Leetsdale Drive Denver, CO 80244

Leetsdale & Oneida •Used Car Dealer •Buy-Sell-Trade •Autobody Autoglass •Complete AutomRtive Repair

303-394-0263 office, 303-359-4121 cell, 303-394-0983 fax

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1110 от 10.29.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

НЕПРИДУМАННЫЕ ИСТОРИИ МЕДИКОВ Как живут и трудятся медики там, откуда мы уехали? Трудно там, думаю, всё же, не везде и не всем, но в ежедневных обзорах ситуации в России (Ассоциация врачей РФ) которые я получаю, в основном только эти грустные реплики местных медиков. Когда-то я работал в Казахстане терапевтом в горполиклинике, инфекционистом в областной больнице, специалистом по борьбе с инфекционными и паразитарными болезнями в областном масштабе, и многое из нынешних ситуаций знакомо и пережито... Поэтому и обращаюсь к репликам (фактически, жалобам и нервотрепкам) российских сегодняшних коллег с сочувствием... (- Д.Г.). Две девушки приехали на вызов к одной бабке по скорой. Когда собрались уезжать, она им вынесла яблок, говорит, мол, девочки, возьмите яблочки, сладкие, свои, из сада. А потом слышат, она в другой комнате шепчет «И все мои болячки себе тоже заберите». *** Ш-на Я в своё время трудилась медсестрой. Медсестры - одни девчонки. И вдруг сваливается на нас счастье в виде медбрата Игоря. Первые 2-3 недели «Игорь, выйди, мы переодеваемся!», визги, писки. Через месяц передача дежурства выглядит так: медсестра в штанах и лифчике стоит над журналом передачи дежурств, рядом Игорёк в майке, плавках и частично натянутых (до колен) штанах, что-то бурно друг другу объясняют. Всем (включая наблюдателей) глубоко пофигу. *** Женщина, 60+, потеряла сознание, была госпитализирована к нам с тяжелой анемией. При осмотре на левой груди распадающаяся кровоточащая опухоль величиной с кулак и большой конгломерат в подмышечной обрасти. Об опухоли пациентка знает несколько лет. За помощью не обращалась. На вопрос «почему?» пожимает плечами: «У меня нет ответа». Месяц назад она рассказала об опухоли дочери. Та организовала консультации онкологов в специализированных центрах, но планы нарушила госпитализация. Опухоль проросла в рёбра и лимфоузлы, но больше явных метастазов нет. Внезапно проснулся интерес к собственному здоровью. Она заверяет меня, что будет бороться. Поздноватое решение, но отдалённых метастазов нет, так что не всё ещё потеряно. И, всё-таки, почему? Почему нестарая, абсолютно сохранная, ухоженная, явно образованная и интеллигентная женщина, живущая в Москве, обнаружив опухоль, не обращается к онкологу, а ждёт, когда опухоль обезобразит её и начнёт распадаться, кровоточить и отвратительно пахнуть? Это бывает ужасно часто - обращаются когда уже ничего нельзя сделать радикально. Несколько случаев в месяц как минимум. Почему??? *** Поступил очередной вызов на 03. Повод: странно себя ведет. У подъезда встретила расстроенная женщина. Рассказала что муж строитель,

Часть 9

работы не было, вот и «сидел на стакане» пару недель. А тут вот… Сейчас сами посмотрите. В квартире на кухне видим тещу больного, явно шокированную происходящим, и самого виновника – старательно выламывающего половые доски. Мужик поясняет, что в перекрытиях есть полости и там плачут маленькие дети и хотят пить. Мужик крупный, да еще и с молотком + тесная кухня. Нужно его как-то выманить оттуда. Предлагаю мужику пройти к нам в машину за лестницей, и с улицы добраться до полостей - будет проще. Мужик было задумался, а потом говорит: да нет, оттуда точно не получится… И давай снова пол ковырять… И тут наш доктор психиатр говорит: ну что ты мучаешься с этим молотком, у нашего водителя есть нормальный лом, пошли… Теща мужика посмотрела на доктора так, как будто они вместе с больным пили эти 2 недели, а потом на пару белку поймали. А мужик даже немного обрадовался, и рванул к выходу. Но без боя не обошлось, пока вязали, поломали чтото типа тумбочки для обуви. Мужика доставили в наркодиспансер. *** Был в моей практике случай... Лето, ночное дежурство в приёмнике райбольницы, в сельской местности. Вышли с медсестрой на крылечко приёмника в летнюю ночь, вдохнуть тёплого чистого воздуха. Кузнечики стрекочут, где-то вдалеке ухает сова, на чёрном небе россыпь серебристых звёзд... И тут к нам подъезжает автобус-Икарус, набитый людьми, останавливается, и из него начинают вываливаться пассажиры, блюющие направо и налево. Водитель с грустными глазами сообщил, что сия делегация - гости из Нальчика, которые погуляли на местной свадьбе. Собрались домой, да не тут-то было. Из 38 человек отравилось 32, все те, кто ел салат. Я схватился за голову. Двое тяжёлых, двое совсем тяжёлых, остальные разной степени тяжести. Куда всех их? В приёмнике нет помещений и для половины из них! Ладно, сразу завели внутрь тех, кому похуже, давай их откачивать. Остальных я выстроил вдоль клумбы, каждому выдал одноразовые стаканчики, и отрядил санитарочку таскать вёдра с водой. Два десятка людей пили воду, промывали сами себе желудки, и блевали в клумбу. Такого удобрения наши розы ещё не видели. *** Повод к вызову: «За ж/д мостом лежит на поддонах. Вызывает прохожая». Какие там ещё поддоны? Откуда? Ладно, разберёмся на месте. Приезжаем. Стоят две машины с «мигалками» и гаишники несут что-то большое с проезжей части на тротуар. Оказалось, что местный бомжик тащил через дорогу несколько деревянных поддонов из магазина на своей тележке. На проезжей части колесо тележки сломалось. Мужичок лёг на дорогу, чтобы провести экстренный ремонт. А какая-то сердобольная прохожая поспешила вызвать скорую помощь (человек лежит, ему ведь плохо). Вызвала и, естественно, сразу же исчезла. Мимо проезжали гаишники и помогли бедолаге перенести его тележку на тротуар. На вопрос, нужна ли наша помощь, мужик послал нас в известном направ-

лении. Ещё один курьёзный случай произошёл несколько лет назад. Повод к вызову: «Лежит на снегу, рукой машет. Наверно, парализовало». Приехали. Тот, кто вызывал, уже исчез. На пустыре за магазином лежит большой чёрный пакет для мусора (литров на 120). Пакет присыпан снегом, угол колышется под порывами ветра («рукой машет»). *** Пришла к нам на подстанцию одна дамочка (47 лет) в маске. Очень эмоционально начала говорить про «очень неблагоприятную обстановку в Мире» и всё такое прочее... Конкретный вопрос: - Что Вас заставило обратиться на скорую помощь именно сейчас? Что беспокоит? - Температура! У меня коронавирус! Далее выясняется, что 20 (ДВАДЦАТЬ (!)) минут назад наша «тяжелобольная» почувствовала «какое-то тепло в теле». Сразу же измерила температуру («температура высокая») и побежала к нам. Тщательный расспрос и осмотр. Кроме температуры 37,0, других симптомов нет. Контакт с пациентом, у которого был подтверждён COVID-19, тоже отрицает. - Вы же понимаете, что это может быть только начало! Мне нужен больничный!!! Объясняю, что, во-первых, только температура 37,0 при хорошем самочувствии не является достоверным показателем инфекции. Во-вторых, не является основанием для выдачи больничного. И, в-третьих, скорая помощь больничные не выдаёт. - Ну, и что же мне теперь делать?!! (взгляд, полный ненависти) - Вы в маске. Этим вы защищаете окружающих от своей возможной инфекции. Идите домой, наблюдайте за своим самочувствием. Если температура будет и дальше расти, появятся другие симптомы (кашель, насморк и т. д.), завтра утром оставайтесь дома, вызывайте участкового терапевта. Терапевт вам выдаст больничный. Если будет уж совсем плохо, вызывайте скорую помощь. Бригада вас доставит в больницу. - Мне что, сегодня вечером вызывать участкового терапевта?! - Сегодня воскресенье и терапевта вы никак не сможете вызвать. Дамочка демонстративно срывает с себя маску и направляется к выходу: - Если вы считаете, что я здорова, значит маска мне не нужна! Остановилась в дверях и назад через плечо кинула: - Но если из-за меня пойдёт распространение инфекции, вся ответственность за это будет лежать на вас!! (шаг на улицу) Вы - плохой врач!!! (хлопнула дверью и ушла). *** Всякое бывает))). Дочери, профессиональной пловчихе, ортопед на осмотре сказал «мышцы спины гниловаты, надо бы плаванием заняться». Я аж не нашла, что ответить)))) *** Недавно рассказала фельдшер с нашей подстанции. Выезжали они на пожар в дачном посёлке. Дачный до-

мик горел ярким факелом. Оказалось, что у хозяина дачи рак гортани. Мужчина случайно услышал, как родственнички в тайне от него делили наследство: что кому достанется после его смерти. Больше всего споров вызвала дача. Хозяин втихаря поехал на дачу и поджёг дом. Цитата из классики: «Так не доставайся же ты никому!» *** Лежал молодой парень с семиномой и обеими блокированными почками. ОПН, противопоказаний к диализу нет. Пришло время ему от семиномы помирать. А родственнички, мать с сестрой и его женой, которые его от лечения у онколога в своё время отговорили и таскали к целителю, категорически стали запрещать ставить наркотики, поскольку целитель запретил. Сделал просто, посадил их рядом с сыном-братом (жена сбежала) и ушёл. Через несколько минут в ординаторскую влетает вся в соплях и слезах сестра и умоляет обезболить. Твари. Парню потом эпидуральный блок наложил и последние дни он провёл без мучений. *** В 2016 году бабку выскабливали. Из неё повалило ТАКОЕ, что медсестра гинеколога бросила всё и начала блевать в раковину. Потом не удержала духа моя анестезистка и сунулась в ту же раковину. Героическая гинекологиня продолжала, издавая рвотные звуки из-под маски. Я оказался самым сообразительным и разок нюхнув вонищу (никакой одеколон бы не помог), дышал ртом. Причина - ВМС. Бабке её по молодости вставили после.цатого аборта. И она благополучно про неё забыла. По гинекологам не шастала. А тут животик болит и болит внизу. Вот бабушка и «порадовала». *** Время: начало 90х и 4 утра. Повод к вызову - ребенок не дышит. 16-ти этажка, этаж где-то 12-13, в те годы лифты на ночь отключали. Вдвоем с фельдшером бегом вместе со всем, что было в машине, в том числе с баллоном кислорода и транспортным ИВЛ (наверное в те годы только в нашей бригаде был) реально «взлетаем» на этаж. Ах, да, вспомнил! Еще и свет в доме отключили, так что весь «полет» был еще и темноте. Стучим в квартиру, открывает молодая женщина со спящим ребенком на руках. - Что???!!!, почти кричу я. - Доктор, вот я смотрю на ребенка и мне кажется, что он как-то не так дышит. Я единственный раз тогда слышал, как матерится мой фельдшер. *** - Какие таблетки пьете? - Ну, не знаю, жена дает - А если она Вам цианистый калий даст? - Нет, ну Вы что.. - Уверены??? После этого некоторые пациенты «зависают» надолго.. И еще: если пациент все - таки вспомнил, что принимает кардиомагнил о дозе спрашиваю так: Какие длинные (150мг) или сердечком (75 мг). Пациенты рады с ними на их языке разговаривают, всегда точно отвечают, какие. Собрал Давид Генис

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Supreme Health Care, LLC

1($+ƏǪǫǐǏƏ" 1$Ə2$15("$2 ǌǎǏǪǔǓǔǍǫƏ ǌǒƙƟƘƕ

=ĄË…2“2"% q3C!,ä o!Ëąã=Ą=Ë2 “"%, 3“ã3Ą, C% 3.%ą3 ƒ= ,…"=ã,ą=ä, K%ãĉ…/ä, , C%›,ã/ä, ãĊąĉä,

ǚǛǘƿǅǗƾǗǘƓƏǜƽǩƼƸƏǙǅƼǘƹƓǗƸƏƻǗǀǩƓǅƼƽƳңƏǝǞǩƿ ƼƏǚǩƸǩƱƴƏƹǗƏƿǩƸǝ

303-399-9299

• Если вам нужны квалифицированные и вежливые работники • Если вы нуждаетесь в персональном и домашнем уходе, поездках к врачам • Если вам нужен переводчик, оформление документов по всем социальным услугам • Если вам нужна помощь по сдаче на гражданство • Если вам нужны заботливые руки и чистосердечное отношение

ɉɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɥɹɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɧɚɡɧɚɱɚɬɶ ɜɢɡɢɬɵ ɤ ɜɪɚɱɭ ɢ ɡɚɤɚɡɵɜɚɬɶ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɜ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɭɫɥɭɝɚɦ IRRG VWDPSV 6HFWLRQ /($3 ɢ ɬ ɞ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɢ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɢ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ ɨɬ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɢɬɶ ɢ ɨɩɥɚɬɢɬɶ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɣ ɭɯɨɞ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɜɵɫɨɤɨɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɢ ɡɚɛɨɬɥɢɜɵɯ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɟ ɧɨɬɚɪɢɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɵ

ǑǛƼǞǩƿƼƓǘƏǙƏƹǗƸƏǚǩƏǗƿǛǘǜǝ ƏǏƏ3DMMDRRDDƏǌUD Ə2SDƏ Ə#DMUDQ ƏǓǫƏ ƼƏƸƳƏǜƏǝƿǩƽǩǅƴǜƓƽƼǘƸƏǩƓƽǘƓƼƸƏƹǗƏƽǜǘƏƽǗưƼƏƽǩǚǛǩǜƳ

Ⱥɝɟɧɬɫɬɜɭ ɜɫɟɝɞɚ ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɡɚ ɛɨɥɶɧɵɦɢ Ɂɜɨɧɢɬɟ 303-399-9299

ЕСЛИ ВЫ ИМЕЕТЕ РОДСТВЕННЫЙ УХОД 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, НО СЧИТАЕТЕ ЭТО НЕ ДОСТАТОЧНЫМ И ИМЕЕТЕ ДЛЯ ЭТОГО ВСЕ ПРЕДПОСЫЛКИ, НАША МЕДСЕСТРА (RN) ПОМОЖЕТ ВАМ УВЕЛИЧИТЬ РОДСТВЕННЫЙ УХОД, А НАШИ ОФИСНЫЕ РАБОТНИКИ ПРЕДОСТАВЯТ ВСЕ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ СЕРВИСЫ И ПОМОГУТ НАЙТИ НУЖНЫХ ВАМ РАБОТНИКОВ.

Звоните 303-388-3886 и мы вам поможем `ĄË…2“2"3 …3›…/ !=K%2…,*, C% 3.%ą3 , !%ą“2"Ë……,*, *%2%!/Ë ä%Ą32 !=K%2=2ĉ 3 “"%,. K%ãĉ…/. Мы ждем вас по адресу 6795 E Tennessee Ave., Ste 225. T. 303-388-3886

Вакансии по уходу можно посмотреть на нашем сайте: supremehealthcare.co или на нашем блоге: supremehealthcarejob.blogspot.com

ðÿýăýĂĉĘĂĭČĂĊĎąċĊĂčĘ ɉɚɧɫɢɨɧɚɬ ɢ ɤɥɭɛ Ɇɨɧɚɤɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚ ɩɨ ɫɭɛɛɨɬɭ ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ Ɇɵ ɞɟɥɚɟɦ ɜɫɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɟ ɱɬɨɛ ɧɚɲɢ ɤɥɢɟɧɬɵ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢ ɫɟɛɹ ɤɚɤ ɞɨɦɚ ȿɠɟɞɧɟɜɧɵɟ ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɵ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɨɜ Ɂɚɧɹɬɢɹ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɦ ɹɡɵɤɨɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɟ ɤɥɚɫɫɵ ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɫɞɚɱɟ ɷɤɡɚɦɟɧɨɜ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ Ʌɟɤɰɢɢ ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɪɭɫɫɤɨɟ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɟ Ʉɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɉɨɦɨɳɶ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɇɚɲɢ ɞɜɟɪɢ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɤɪɵɬɵ ɞɥɹ ɧɨɜɵɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ Ɇɵ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɢ ɞɟɥɚɟɦ ɞɥɹ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɜɫɟ ɨ ɱɟɦ ɞɪɭɝɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɝɨɜɨɪɹɬ ɀɞɟɦ ɜɚɲɢɯ ɡɜɨɧɤɨɜ ȼɵɛɢɪɚɣɬɟ ɩɚɧɫɢɨɧɚɬ ³Ɇɨɧɚɤɨ ɇɚɲ ɬɟɥɟɮɨɧ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1110 от 10.29.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

КРУГЛОСУТОЧНАЯ ПОМОЩЬ МЕДСЕСТЕР НА ДОМУ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ВРАЧА.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

A+ Plumbing BugFighter Pro ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ

РАБОТ INSURED · LICENSED · BONDED Тел.

303-332-8462

Освободим вас от "непрошенных жильцов":

• Мышей • Тараканов • Пауков • Мурьвьев • Клопов • Ос и слепней Нетоксичная, безопасная для вас и ваших домашних питомцев, обработка квартир, домов, офисов, дворов и улиц

720-217-1166

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1110 от 10.29.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ÑÒÀÒÓÑ - ÑÂÎÁÎÄÅÍ Тельман Исмаилов получил убежище в Черногории и освобожден

Российский бизнесмен азербайджанского происхождения Тельман Исмаилов был освобожден из следственного изолятора в Черногории после того, как получил убежище в этой стране. Бизнесмен был заочно арестован российским судом в 2017 году.

б освобождении Исмаилова сообщает Vijestima и другие черногорские издания. Эту информацию им подтвердил адвокат Милош Вуксанович, объяснив, что пребывание Исмаилова в экстрадиционном заключении перестало быть необходимым в связи с предоставлением ему убежища. Бизнесмен ожидал экстрадиции на основании ордера, выданного Россией. "Он получил политическое убежище и уже освобожден из-под ареста", сказала Интерфаксу российский адвокат Марина Русакова. По ее словам, получение политического убежища не предполагает выдачу, поэтому Исмаилов не будет выдан России. Власти Черногории пока не подтвердили освобождение, другие детали неизвестны. Исмаилов - бывший владелец Черкизовского рынка и нескольких крупных объектов недвижимости в Москве. Он был арестован в Подгорице 1 октября на основании российского ордера. Россия объявила его в розыск по обвинению в организации убийства двух предпринимателей. Решение властей Черногории об аресте было обжаловано. "Он был арестован, когда проводилась проверка по его заявлению о предоставлении политического убежища. Это одно из оснований обжалования", - говорила адвокат Русакова. Бизнесмен был заочно арестован российским судом в ноябре 2017 года. Тогда Русакова сообщила, что ее подзащитному предъявлены обвинения в организации убийства двоих человек и незаконном обороте оружия. В феврале 2020 года брат бизнесмена Рафик Исмаилов был приговорен к 17 годам колонии строгого режима по делу об убийстве бизнесменов Владимира Савкина и Юрия Брылева на Новорижском шоссе в Подмосковье. Савкин был владельцем торговых комплексов "Строй маркет", Брылев - учредителем компании "Люблино моторс". Они были убиты в мае 2016 года. По версии следствия, Тельман Исмаилов и его братья разработали план убийства, согласно которому киллер застрелил Савкина и Брылева. Тела бизнесменов с простреленными головами нашли на обочине Новорижского шоссе в автомобиле марки Toyota Land Cruiser. Исмаилов родился в 1956 году в Баку. В 1989 году основал группу АСТ, которая в разные годы владела частью московского Черкизовского рынка (Исмаилов владел им совместно

с бизнесменом Зарахом Илиевым), рестораном "Прага" на Арбате, "Военторгом" на Воздвиженке и т.д. Оборот АСТ Исмаилов оценивал в интервью "Ведомостям" в 2 млрд долларов, а саму компанию - в 3 млрд долларов. В 2009 года Черкизовский рынок был закрыт, после чего бизнес Исмаилов пошел под откос. Ему пришлось продать большинство активов, в том числе "Военторг" и проект новой гостиницы на Никитском бульваре. В 2015 году Исмаилов был признан в России банкротом, а спустя два года Басманный суд Москвы заочно арестовал его из-за предъявленного обвинения в организации двух убийств и незаконном обороте оружия. Адвокат Вуксанович ранее говорил изданию Pobjeda, что арест и задержание бизнесмена были необоснованными, учитывая тот факт, что Исмаилов находится в процессе получения убежища. Он называл преследование бизнесмена политически и экономически обусловленным, не вдаваясь при этом в детали. "Коммерсант" со ссылкой на свои источники писал, что Исмаилов, находясь в розыске по линии Интерпола, провел в Черногории около трех лет. По словам собеседников издания, он жил в особняке в Подгорице и ни от кого не скрывался.

Бизнес-путь Тельмана Исмаилова Азербайджанского бизнесмена Тельмана Исмаилова часто называют "хозяином Черкизона", хотя полностью рынком он никогда не владел, да и сам Черкизовский рынок был ликвидирован в 2009 году. Основанная им группа АСТ, куда входила 31 компания, с 1990 годов владела большой частью рынка, а сам Исмаилов стал одним из самых влиятельных лиц в московской сфере розничной торговли. Затем он также приобрел ресторан "Прага" на Арбате, офис "Военторг" в центре Москвы и еще ряд бизнесов.

Иосиф Кобзон поздравляет Исмаилова с открытием отеля В 2006 году на Черкизовском рынке прогремел взрыв, в результате которого 14 человек погибли, 61 получил ранения. Сроки за организацию взрыва - от двух лет до пожизненного - получили русские националисты, целью которых, по версии российской прокуратуры, были работавшие на рынке гастарбайтеры из стран Центральной Азии и Китая. Рынок был объявлен рассадником контрабанды и бандитизма и в 2009 году полностью прекратил свое существование. По данным некоторых источников, после этого финансовая ситуация Тельмана Исмаилова начала ухудшаться. В том же году он открыл в турецкой Анталии гостиницу Mardan Palace, на строительство которой, по данным СМИ, было потрачено более миллиарда долларов. Тогда пресса назвала ее самым дорогим отелем континента. Открытие Mardan Palace прошло с размахом. Были приглашены звезды Голливуда, включая Ричарда Гира, Шэрон Стоун и Монику Беллуччи, музыканты с мировым именем, медиамагнаты и бизнесмены. Не подкачала и российская делегация, за честь поздравить Исмаилова посчитали Иосиф Кобзон, Филипп Киркоров, другие известные исполнители, а самым дорогим гостем явился мэр Москвы Юрий Лужков. Но уже через шесть лет, в 2015 году, Исмаилов не выдержал бремя расходов и был вынужден продать отель одному из турецких банков за долги.

Старая песня Руссо

Шэрон Стоун и Филипп Киркоров выступают на открытии отеля

В мае 2021 года Пресненский суд Москвы вынес приговор по делу о похищении исполнителя Авраама Руссо. По версии следствия, в 2004 году по заказу Тельмана Исмаилова его племянник вместе со своими подручными вывезли певца за город, чтобы заставить заключить устное соглашение о сотрудничестве с «авторитетным» бизнесменом. Известный в прошлом эстрадный исполнитель Авраам Руссо в начале карьеры пользовался покровительством Тельмана Исмаилова, однако затем захотел заниматься своей ка-

Тельман Исмаилов с Моникой Беллуччи на открытии отеля в Анталии рьерой без помощи бизнесмена. Как говорится в материалах уголовного дела, предприниматель решил проучить певца. Исмаилов поручил осуществление идеи своему племяннику Зауру Марданову, а тот взял в помощники Владимира Гусакова и Эльяра Дамирова. Вечером 31 января 2004 года Тельман Исмаилов пригласил певца поужинать в ресторане «Прага», где исполнителя избили, отобрав у него телефон. После этого от него потребовали отменить все концерты и выступать лишь для владельца Черкизовского рынка и его гостей. Певца отвезли в загородный дом Исмаилова в подмосковной Апрелевке, откуда на следующий день, когда певец согласился на выдвинутые ему требования, его отвезли в Москву и отпустили. Он обратился в российские правоохранительные органы спустя 14 лет после инцидента, объяснив это тем, что опасался расправы – по той же причине, по его словам, он даже уехал жить в США. Первый процесс по делу завершился в конце 2019 года. Тогда суд посчитал возможным применить примечание к ст. 126 УК РФ, которое позволяет освободить похитителей человека от наказания, если они отпустили пленника добровольно. Прокуратура тогда опротестовала решение и дело направили на новое рассмотрение.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КУЛЬТУРНЫЕ ХРОНИКИ

Алексей Навальный получил премию имени Андрея Сахарова «За свободу мысли»

Оппозиционер Алексей Навальный получил премию «За свободу мысли» имени Андрея Сахарова харова за за 2021 2021 год. год. Об Об этом этом сообщаетсообщается ся в в твиттере твиттере фракфракции ции ЕвропарламенЕвропарламента, та, которая которая выдвинула выдвинула Навального Навального на на полуполучение чение премии. премии. В В сообщении сообщении также также сказано, сказано, что что Европа Европа требует требует свободы свободы для для НавальноНавального го и и других других политических политических заключенных. заключенных. Премия Премия была была учреждена учреждена ЕвропарлаЕвропарламентом в 1988 году ментом в 1988 году вв честь честь советского советского ученого ученого и и диссидента диссидента Андрея Андрея Сахарова. Сахарова. Она Она вручается вручается каждый каждый год год лицам, лицам, внесвнесшим шим «исключительный «исключительный вклад вклад вв борьбу борьбу за за права права человека человека по по всему всему земному земному шару». шару». Напомним, Напомним, 2 2 февраля февраля Симоновский Симоновский суд суд Москвы Москвы удовлетворил удовлетворил ходатайство ходатайство ФСИН, ФСИН, требовавшей требовавшей заменить заменить Алексею Алексею Навальному Навальному условное условное наказание наказание по по делу делу «Ив Роше» на реальное. Политику «Ив Роше» на реальное. Политику назнаназначили чили 2 2 года года и и8 8 месяцев месяцев колонии. колонии.

75 75 лет лет Эльфриде Эльфриде Елинек Елинек 20 октября 2021 20 октября 2021 исполнилось 75 лет ависполнилось 75 лет австрийской писательстрийской писательнице, лауреату Нобенице, лауреату Нобелевской премии по лилевской премии по литературе Эльфриде тературе Эльфриде Елинек Елинек Она великий литеОна великий литературный деятель, в ратурный деятель, в своих произведениях своих произведениях переворачивает отношения социальной переворачивает отношения власти. Но Эльфрида Елинек, социальной лауреат Новласти. Но премии Эльфрида лауреат Нобелевской по Елинек, литературе, избегабелевской премии по литературе, избегает публики. Даже в свой 75-летний юбилей ет публики. Даже в свой 75-летний юбилей она не ставит себя в центр внимания — она не ставит себя в центр внимания — она предпочитает, чтобы ее произведения она предпочитает, чтобы ее произведения говорили сами за себя. говорили за себя.свой прорыв в 1983 Елинексами совершила совершила свой прорыв в 1983 годуЕлинек с «Пианистом». Гнетущая история об году с «Пианистом». Гнетущая история об учителе по игре на фортепиано, попавшем учителе по игре на фортепиано, попавшем в ловушку отношений со своей доминирув ловушку отношений со автобиографичесвоей доминирующей матерью, имеет ющей матерью, имеет автобиографические черты. Экранизация Майкла Ханеке с ские черты. Экранизация Ханеке с Изабель Юппер в главнойМайкла роли получила ИзабельвЮппер роли получила награду Каннахвв главной 2001 году. награду в Каннах в 2001 году.

«Публика всё поймёт»: «Публика всё рождения поймёт»: 110 лет со дня 110Аркадия лет со дняРайкина рождения Аркадия Райкина 24 октября 1911 октября совет1911 года24 родился года родился советский актёр театра и ский Аркадий актёр театра и кино Райкин. кинополучил Аркадиймировую Райкин. Он Он получил мировую известность как известность эстрадный артист, как исэстрадный фельетонов артист, исполнитель полнитель фельетонов и монологов. Благодаи монологов. Благодаря разнообразию ярря разнообразию яр- передать эмоции ких образов и умению ких образов умению передать актёра не разисравнивали с Чарлиэмоции Чаплиактёра не раз The сравнивали с ЧарлиРайкина Чаплином, а газета Times назвала ном, а газета гением». The TimesВназвала Райкина «комическим 1991 году имя «комическим гением». В 1991 году имя Аркадия Райкина было присвоено театру Аркадия Райкина было присвоено театру «Сатирикон». «Сатирикон».

125 лет со дня рождения Евгения Шварца, самого доброго сказочника

Человек у истоков рок-н-ролла: 95 лет со дня рождения Чака Берри

21 октября исполнилось 125 лет со дня рождения Евгения Шварца - автора «Дракона», «Обыкновенного чуда» и «Сказки «Сказки о о потерянном потерянном времени». времени». Говорят, Говорят, что что Шварц Шварц не не любил любил сказок сказок с с плохим плохим конконцом. цом. Поэтому Поэтому его его маме маме приходилось приходилось выдумывать выдумывать истории истории самой самой -- ведь ведь неманемало ло сказок сказок заканчиваются заканчиваются не не слишком слишком хорошо. хорошо. Слушать Слушать их их он он категорически категорически отказывался. отказывался. В В юности юности Шварц Шварц хотел хотел стать стать юристом. юристом. Но Но проучившись проучившись два два года года на на юридичеюридическом ском факультете факультете Московского Московского народного народного университета университета имени имени А.Л. А.Л. Шанявского, Шанявского, провалил провалил экзамен экзамен по по римскому римскому праву. праву. Так Так он он пополнил пополнил славную славную галерею галерею скасказочников, зочников, так так и и не не ставших ставших юристами. юристами. С С этой этой непростой непростой наукой наукой сначала сначала хотели хотели себя себя связать связать братья братья Гримм, Гримм, Шарль Шарль Перро Перро и Эрнст Теодор Амадей Гофман. и Эрнст Теодор Амадей Гофман. Кстати, Кстати, если если бы бы всё, всё, о о чем чем писал писал Шварц, Шварц, самый самый добрый сказочник, происходило добрый сказочник, происходило вв мире мире по-настоящему, по-настоящему, мир мир точно точно стал стал бы бы уютуютнее. нее.

18 октября исполнилось 95 лет со дня рождения Чака Берри — легендарного американского музыканта, стоявшего у истоков рок-н-ролла. рок-н-ролла. Впервые Впервые Берри Берри вышел вышел на на сцену сцену вв 1941 1941 году, году, когда когда ещё ещё учился учился вв школе. школе. В В 1955 1955 году году он он записал записал сингл сингл Maybellene, Maybellene, и и композиция композиция мгновенмгновенно но оказалась оказалась на на первых первых строчках строчках америамериканских канских хит-парадов. хит-парадов. За За ней ней последовали последовали другие другие популярные популярные песни песни — — You You Can Can Never Never Tell, Tell, Roll Roll Over, Over, Beethoven, Beethoven, Brown-Eyed Brown-Eyed Handsome Handsome Man, Man, Johnny Johnny B. B. Goode. Goode. Чак Чак БерБерри ри скончался скончался 18 18 марта марта 2017 2017 года года на на 91-м 91-м году году жизни. жизни.

Пан Пан Директор: Директор: 95 95 лет лет со со дня дня рождения Спартака Мишулина рождения Спартака Мишулина 22 октября 1926 22 октября 1926 года в Москве родился года в Москве родился советский и российсоветский и российский актёр театра и ский актёр театра и кино народный артист кино народный артист РСФСР Спартак МиРСФСР Широкую Спартак Мишулин. изшулин. Широкую известность ему принесвестность ему принесла роль Саида в фильла роль Саида в фильме «Белое солнце пуме «Белое солнце стыни», а также панапуДиректора в «Кабачстыни», а также пана Директора в «Кабачке «13 стульев». Многим зрителям актёр ке «13 стульев». Многим «Человек зрителямс актёр запомнился по картинам бульзапомнился по картинам «Человек с бульвара Капуцинов» и «Достояние республивараСреди Капуцинов» «Достояние республики». яркихитеатральных работ арки». Среди яркихроли театральных работ артиста — главные в спектаклях «Дветиста — главные роли в спектаклях «Двенадцать стульев», «Золотой телёнок» и надцать стульев», «Золотой и «Малыш и Карлсон, которыйтелёнок» живёт на «Малыш и Карлсон, который живёт на крыше». крыше».

«Талант, неиссякаемая «Талант, неиссякаемая творческая энергия ии яркая творческая энергия яркая индивидуальность»: индивидуальность»: 100 лет назад родилась 100 лет назад родилась Людмила Макарова Людмила Макарова 20 октября 1921 октября 1921 года20 родилась согода родилась советская и российветская и российская актриса, народская артистка актриса, народная СССР ная артистка СССР Людмила Макарова. Людмила Макарова. Будучи звездой Будучи звездой Большого драматиБольшого драматического театра, она ческого театра, она сыграла на сцене сыграла 70на ролей, сцене более более Лизу 70 ролей, включая в спектакле «Горе от ума» и включая из Лизу в спектакле от ума» и Наташу «Трёх сестёр».«Горе Кинозрителю Наташу из Макаровой «Трёх сестёр». Кинозрителю творчество известно по фильтворчество Макаровой известно фильмам «Два капитана», «Мёртвыеподуши», мам воскресенья» «Два капитана», «Мёртвые души», «Два и прочим. «Два воскресенья» и прочим.

Дебютный Дебютный триллер триллер Хиллари Клинтон Хиллари Клинтон

Бывший госсекретарь и кандидат в Бывший госсекретарь и кандидат в президенты США Хиллари Клинтон опупрезиденты США Хиллари Клинтон опубликовала роман-триллер. На писательбликовала роман-триллер. На писательском поприще пробуют себя многие бывском поприще пробуют себя многие бывшие политики. шие политики. Хиллари Клинтон и Луиза Пенни - соХиллари Клинтон и Луиза Пенни - соавторы романа State of Horror авторы романа State of бывший Horror госсекреХиллари Клинтон, Хиллари Клинтон, бывший госсекретарь и кандидат в президенты США на вытарь и кандидат в президенты США на выборах 2016 года, в середине октября борах 2016 года, в середине октября представила свой дебютный роман - попредставилатриллер свой дебютный романназва- политический State of Terror, литический триллер State of Terror, название которого можно перевести как «Госуние которого можно перевести как терро«Государство террора» или «Состояние дарство террора» иливместе «Состояние террора». Книга написана с канадской ра». Книга написана вместе писательницей Луизой Пеннис -канадской автором писательницей Луизой Пенни - автором популярных в США детективов. популярных в США детективов.

Литературный дебют Литературный дебют оперной оперной дивы: у Анны Нетребко вышла дивы: у Анны Нетребко вышла книга рецептов книга рецептов У Анны Нетребко У Анны Но Нетребко премьера. на сейпремьера. Ноо на сей раз речь не новом раз речь не проекте. о новом оперном оперном проекте. Звезда порадовала поЗвезда порадовала поклонников выходом клонников выходом книги с авторскими рекниги с авторскими рецептами блюд. Пока цептами блюд. Пока что - на немецком, но что - наона немецком, вскоре появитсяно и вскоре она появится и на русском. на русском. Своим сопрано отпраздновавшая неСвоим отпраздновавшая недавно свойсопрано 50-летний юбилей, Анна Недавно свой 50-летниймиллионы юбилей, людей Анна Нетребко очаровывает по требкомиру. очаровывает миллионы людей по всему Не говоря о том, что каждое всему миру. Не говорядивы о том,завораживачто каждое выступление оперной выступление опернойидивы завораживает темпераментом чувственностью, ет темпераментом и чувственностью, страстью и жаждой жизни. страстью и жаждой Планка, которуюжизни. постоянно приходитПланка, суперзвезде, которую постоянно приходится держать чрезвычайно выся держать суперзвезде, высока. И то, как ей удается чрезвычайно находить баланс между и сценой, и профессока. Исемьей то, как ей удаетсяличной находить баланс сиональной жизнью, выдающаяся певица между семьей и сценой, личной и професдемонстрирует в книге «Вкус моей жизсиональной жизнью, выдающаяся певица демонстрирует в книге «Вкус моей жиз-

ни», вышедшей в венском издательстве Molden и ставшей литературным дебютом Нетребко.

Обнимитесь, миллионы! Где был написан гимн Европы

В В доме доме вв Лейпциге Лейпциге вв 1785 1785 году году были были написаны написаны строки, строки, позже позже ставшие ставшие текстом текстом гимна гимна объединенной объединенной Европы Европы -- ода ода «К «К рарадости» дости» Фридриха Фридриха Шиллера. Шиллера. Радость, Радость, пламя пламя неземное, неземное, Райский Райский дух, дух, слетевший слетевший кк нам, нам, Опьянённые Опьянённые тобою, тобою, Мы Мы вошли вошли вв твой твой светлый светлый храм. храм. Ты сближаешь без Ты сближаешь без усилья усилья Всех Всех разрозненных разрозненных враждой, враждой, Там, где Там, где ты ты раскинешь раскинешь крылья, крылья, Люди Люди -- братья братья меж меж собой... собой... Перевод Израиль Владимирович Перевод - Израиль Владимирович МиМиримский римский

Смертельный Смертельный выстрел: выстрел: Алек Алек Болдуин Болдуин убил убил оператора оператора ии ранил режиссёра ранил режиссёра на на съёмках съёмках фильма фильма

Актёр Алек Болдуин на съёмках вестерАктёр Алек Болдуин на съёмках вестерна «Ржавчина» в Нью-Мексико произвёл на «Ржавчина» в Нью-Мексико выстрел, жертвой которого сталапроизвёл женщивыстрел, жертвой которого стала женщина-оператор. Режиссёр картины Джоэл Сона-оператор. картины Джоэл Соуза находитсяРежиссёр в больнице в критическом уза находится в больнице критическом состоянии. Пистолет долженв был быть засостоянии. Пистолет должен был быть заряжен холостыми патронами, обвинения ряжен холостыми патронами, обвинения Болдуину пока не предъявлены. Известно, Болдуину покаженщина-оператор не предъявлены. Известно, что погибшая родилась что погибшая женщина-оператор и выросла в Советском Союзе. родилась и выросла Советском Союзе. Также вв результате происшествия был Также в ранен результате происшествия был серьёзно 48-летний режиссёр серьёзноДжоэл ранен 48-летний режиссёр фильма Соуза («Полицейский сефильма ДжоэлХанны»). Соуза («Полицейский седан», «Золото По данным СМИ, дан»,попала «Золото Ханны»).в По данным время СМИ, пуля в ключицу, настоящее пуля попала в находится ключицу, ввнастоящее постановщик больнице время в крипостановщик находится в больнице в критическом состоянии. тическом состоянии.женщины-киноопераИмя погибшей погибшей женщины-кинооператораИмя — Галина Хатчинс. Согласно инфортора —на Галина Хатчинс. Согласнона информации её сайте, она родилась Украмации на её сайте, она родилась на Украине и «выросла на советской военной базе инеПолярным и «вырослакругом на советской военной базе за в окружении северза Полярным кругом в подводных окружениилодок». северных оленей и атомных ных оленей атомных подводных лодок». После она иполучила степень магистра После она получила степень Киевского магистра международной журналистики международнойуниверситета журналистикииКиевского национального работала национального и работала над британскимиуниверситета документальными фильнад британскими мами в Европе. документальными фильмами в Европе. В числе работ Галины Хатчинс как киноВ числеболее работ 20 Галины Хатчинс как трилкинооператора картин, включая оператора картин, триллер Майклаболее Нелла20 Blind fire и включая фильм ужасов лер Майкла Нелла Blind fire и фильм ужасов «Дорогуша» Поллианны Макинтош. «Дорогуша» Поллианны Макинтош. После выстрела Хатчинс на вертолёте доставили в госпиталь, где она После выстрела Хатчинс наскончалась вертолёте от полученных травм. Ейгде было года. доставили в госпиталь, она42 скончалась ПоЕй материалам СМИ от полученных травм. было 42 года. По материалам СМИ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1110 от 10.29.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

59 Все мастера говорят по-русски

Часы работы: Пн.-Пт. — с 9 до 7 Вс. — с 9 до 4 Субб. — Выходной

ВСЕ ВИДЫ МУЖСКИХ И ЖЕНСКИХ СТРИЖЕК , САМЫЕ ПРОГРЕССИВНЫЕ МОДЕЛИ И ЛУЧШИЕ СТИЛИ!

7950 E. Mississippi Ave., Ste. B Denver, CO 80247

МУЖСКИЕ, ЖЕНСКИЕ, детские стрижки, прически, укладки, покраска, завивка, мелирование, современные модели, опытные мастера-стилисты. Удобно расположены рядом с Phoenix Medical Supply, напротив магазина "Черное Море".

Скидки для постоянных клиентов "Phoenix Medical Supply"

Truck drivers needed! NonнеCDL! CDL нужен 26 feet straight truck со слипером для двоих. Грузы по США и Канаде

303-745-4577 Continental Freight Services Inc A small locally owned trucking company is looking for CDL drivers and owners operators. Местная траковая компания приглашает на работу водителей с правами CDL и водителей-владельцев траков. Прекрасные условия работы, хорошая оплата. Подробности по тел.

303-809-4685

425-470-3970

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Harrison Chiropractic ХРОНИЧЕСКИЕ БОЛИ И ПОСЛЕДСТВИЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ

• Боли в шее, спине, пояснице. • Спортивные и производственные травмы. • Болезни и повреждения позвоночника. • Сколиоз, межпозвоночные грыжи, компрессия позвонков, хлыстовые травмы... ПРИХОДИТЕ К НАМ - В НАШЕМ ОФИСЕ ВАМ НЕ ПРИДЕТСЯ ТАК СТРАДАТЬ 6825 E Tennessee Ave, Ste 302 Denver, CO 80224

303-349-5492 English 720-935-4050 по-русски www.backpainoptions.com Офис открыт: с 10 до 13 - по вторникам и четвергам с 15 до 19 - с понедельника по четверг пятница по предварительной записи

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1110 от 10.29.2021

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

ALEX KISHINEVSKY, REALTOR "Helping You Reach Your Goals." kishinevskyaa@gmail.com

720-218-9364

ALEXSELLSCOLORADO.COM 7600 E. Arapahoe Rd. #200, Centennial, CO 80112

Ask About FREE Educational Real Estate Classes

Давайте говорить на русском SE HABLA ESPAŃOL

3&4*%&/5*"- t COMMER$*"- t VACATION PR01&35*&4 t LAND

Will sell your house for 1% when you buy one of these new homes. FOR RENT

ʈɮɧɯʊʈʠ ˓ʹˑ˓ˊ˓ːˑʲ˘ˑʲˮȱ ˊʵʲ˕˘ˆ˕ʲ ʵȱ ȱ ǰ

Tripointe Homes: Westminster, Thornton, Castle Rock, Parker ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŖŖǰŖŖŖ

Meritage Homes: Aurora, Parker, ǰȱ ǰȱ Ĵ ǰȱ Longmont ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŜŞǰşşŖȱˆȱʵ˩˦ʺǯ ʆ˕ˆȱ˔˓ˊ˙˔ˊʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱʵ˩ȱ˖˫ˊ˓ˑ˓ːˆ˘ʺȱ ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣǯ

Toll Brother’s Luxury Homes: Parker, Aurora, Boulder ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŞŞǰşŖŖ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺȱˑʲȱ˫˘˓˘ȱ ːʺ˖ˮˢǱȱɼ˙˔ˆ˘ʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱˑ˓ʵ˩ˇȱ ȱ Ȃ ȱ ȱ˔˓ȱˢʺˑʺȱǞŝśŖǰŖŖŖȱˆȱ ʵ˩˦ʺȱˆȱˮȱ˔˕˓ʹʲːȱʵʲ˦ȱ˖˘ʲ˕˩ˇȱʹ˓ːȱ ʵ˖ʺʶ˓ȱˏˆ˦˪ȱ˄ʲȱŗƖ (plus buyer’s commission).

remodeled penthouse top Ě ǰȱŗȱ ȱŗȱ ǰȱ ȱ ȱǞşşşȱ ȱ utilities.

EcnM Bbl BnaaeeTe CB0MM tiM3HeC0M, �Ha'IMT Bbl X0P0IU0 P�3tiMpaeteCb B peHnat.1e. 1,

EcnM Bbl pa3tiMpaerecb B peHnaMe, Bbl 3Haete rae M no11eMy Bbl peHnaMMpyerecb

более 1000 номеров -

20ne, a fit13Hece

1. PacnpocrpaHRercR nM ee 6yMaJKHaR KOnMR B горных районах (Frisco) ? 11

('1ropM3OHr Aa, OCTanbHble HeT)

5. EcTb nM y eaweA ra3erb1 rpynna O6111eHMR M nOAAepJKKM eawero 6M3Heca B facebook 'IMCneHHOCTblO 6onbwe 9000 y'laCrHMKOB? (y ropM3OH1a" ,-a, y oc,anbHblX HeT) 11

2. ne11araercS1 nM OHa Ha ABYX R3b1Kax M pacnpocrpaHReTCR nM B aMepMKaHCKMX cynepMapKerax, orKpb1BaR eaweMy 6M3Hecy 6. ne11a,aercR nM a eaweA ra3e1e ,-opory Ha aMepMKaHCKMM pblHOK? eJKeHeAenbHaR py6pMKa 11 rropM30Hr ,-a, oc,anbHble HeT)

3. MOJKHO nM 'IMraTb ra3ery B MHTepHere nonHOCrblO, KaK Ha 6yMare? ("fOpM3OHr11 Aa, OCTanbHble HeT) 4. Ecrb nM y eaweM ra3erb1 npMnOJKeHMe

AnR CMapT(IJOHOB, ri1e ecrb BO3MOJKHOCrb 'IMTarb ra3ery, BCIO peKnaMy, HOBOCTM,

a(IJMWY KOHqepTOB M O6'bRBneHMR? (y "fopH3OHra11 ,-a, y oc,anbHblX Her)

KonopaACKMX HOBOCreM, rpaHCnMPYIOUlaRCR B 6norax,

8. Ecrb nM y eawe'1

ra3erbl paCCblnO'IHblM

nMcr Ha 7000 aApecoe? (y 'TopM3OH1a 11 ,-a, y oc,anbHblX Her)

9. Ecrb nM y eawe'1

ra3eTbl peKnaMHble

AMCnneM B PYCCKMX Mara3MHax? (y fopH3OHTa11 Aa, y ocranbHblX Her)

(IJeAc6yKe M MH(IJOpMal.lMOHHblX caArax? (y 1 ropM3OHTa11 ,-a, y oc,anbHblX HeT) 1

7. noce111a10r nM caitr KOporKMX O6'bRBneHMM eawe'1 ra3erbl KaK

MMHMMYM 700 'lenoeeK a HeAenlO? (y 1 fOpM3OHTa 11 Aa, y OCTanbHblX HeT)

10. AocraenRercR nM eawa ra3e1a a cynepMapKerbl B Boulder M Fort Collins (y 11 fOpH3OHra11 Aa,

y oc,anbHblX Her)

A 1enepb cnpocHTe y cetiH: npaaMnbHO nM Bbl pa3Me111ae1e CBOM filOAIHeT Ha peHnaMy? CIJaHTbl - ynpHMaH BelQb. [TOMT 3aAyMaTbCH.

БОЛЕЕ 1000 ВЫПУСКОВ lilepaoi PYCCHOM ra3eTbl KonopaAo "ropM3DHT" c

1995 roAa - 3TO He npOCTO onblT. 3TO orpOMHbl� OnblT,

---rioiliOBbl� cny)KltlTb BaM lt1 BaweMy 6lt13Hecy.

AononHMTenbHaR HH(IJopMal.lHR no ren. 720-495-0073 HnH 720-436-7613 HnH email: info@gorizont.com

Надя Озерова-Барнард Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

Сертифицированные переводы и нотариальные услуги

720-404-7750

ТЕПЕРЬ ВДВОЕ БЫСТРЕЕ!

Готовы ко всему ǜǌǍǚǞǌǑǘ ǝ ǣǌǝǞǙǧǘǔ ǎǗǌǐǑǗǨǢǌǘǔ ǔǙǎǑǝǞǚǜǌǘǔ ǔ ǖǚǘǘǑǜǣǑǝǖǚǕ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨǪ ǛǼǺǰǬǱǸ ǰǺǸǬ ǹǬ ǮȇǯǺǰǹȇȁ ǿǽǷǺǮǴȋȁ ǛǺǶǿǻǬǱǸ ǰǺǸǬ ǳǬ ǹǬǷǴȃǹȇǱ ǮǺ ǮǽǱȁ ǼǬǵǺǹǬȁ ǭǺǷȈȄǺǯǺ ǐǱǹǮǱǼǬ ǛǼǱǰǷǬǯǬǱǸ ǽǰǱǷǶǿ ǯǰǱ ǮǽǱ ǭǿǰǿǾ Ǯ ǮȇǴǯǼȇȄǱ Ǵ ǹǴǶǬǶǺǯǺ ǽǾǼǱǽǽǬ ǻǼǴ ǻǼǺǰǬǲǱ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾǴ

Владимир Гаманович Metro Broker | Champion Realty 8101 E. Belleview Ave, Unite F. Denver CO 80231

720-427-8481

Cell Vladimir@ChampionRealtyDenver.com

www.BestHomeDenver.com

Internet Essentials от Comcast

Интернет для дома плюс 2 месяца В ПОДАРОК! Предложение действительно до 31 декабря 2021 г. Подключите недорогой и быстрый Интернет для дома! Быстрая и надежная интернет-связь даст вам возможность работать и учиться не выходя из дома, общаться по видеосвязи, смотреть фильмы и заниматься другими интересными делами. Если у вас есть право на участие в таких программах, как National School Lunch Program, SNAP, жилищные субсидии, Medicaid и т. п., подайте заявку уже сегодня.

$9.95

в месяц + налог после 2 месяцев бесплатного пользования

Без проверки кредитной истории. Без срочного контракта. Без платы за отказ от услуги.

ПОДАЙТЕ ЗАЯВКУ ПРЯМО СЕЙЧАС InternetEssentials.com или 1-855-846-8376

ɉɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɞɨ ɞɟɤɚɛɪɹ ɝ Ⱦɟɣɫɬɜɭɸɬ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ ɧɟ ɜɨ ɜɫɟɯ ɪɟɝɢɨɧɚɯ ɉɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɭɫɥɭɝɭ ,QWHUQHW (VVHQWLDOV ©,(ª ɨɬ &RPFDVW ɞɥɹ ɧɨɜɵɯ ɚɛɨɧɟɧɬɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɞɤɥɸɱɚɸɬ ɂɧɬɟɪɧɟɬ ɞɥɹ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦ ɤɪɢɬɟɪɢɹɦ ɋɪɨɤ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨɝɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɬɚɪɢɮɧɵɦ ɩɥɚɧɨɦ ,QWHUQHW (VVHQWLDOV ² ɧɟ ɛɨɥɟɟ ɦɟɫɹɰɟɜ ɇɚɥɨɝɢ ɞɨɫɬɚɜɤɚ ɧɚ ɞɨɦ ɢ ɭɫɥɭɝɢ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɦɨɧɬɚɠɚ ɨɩɥɚɱɢɜɚɸɬɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɉɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢ ɚɤɰɢɢ ɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɬɚɪɢɮɵ Ɍɟɤɭɳɢɣ ɬɚɪɢɮ &RPFDVW ɦɟɫ ɜɨɡɦɨɠɧɵ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɍɤɚɡɚɧɚ ɰɟɧɚ ɡɚ ɨɞɧɨ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ Ɏɚɤɬɢɱɟɫɤɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɦɨɠɟɬ ɦɟɧɹɬɶɫɹ ɢ ɧɟ ɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɧɚ ɑɬɨɛɵ ɭɡɧɚɬɶ ɨ ɮɚɤɬɨɪɚɯ ɜɥɢɹɸɳɢɯ ɧɚ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɩɨɫɟɬɢɬɟ ɫɬɪɚɧɢɰɭ ZZZ [¿ QLW\ FRP QHWZRUNPDQDJHPHQW Ⱥɛɨɧɟɧɬɵ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɬɚɪɢɮɨɜ ;¿ QLW\ ɫ ɩɨɫɬɨɩɥɚɬɨɣ ɦɨɝɭɬ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɬɨɱɤɚɦɢ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ :L )L ɨɬ ;¿ QLW\ ȿɫɥɢ ɤɥɢɟɧɬ ɩɟɪɟɫɬɚɟɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ,( ɜɵɛɪɚɧɧɵɟ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɭɫɥɭɝɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɩɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɦ ɬɚɪɢɮɚɦ Ⱦɟɣɫɬɜɭɸɬ ɭɫɥɨɜɢɹ ɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ,QWHUQHW (VVHQWLDOV ɇɟ ɦɨɠɟɬ ɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹɦɢ ɍɡɧɚɬɶ ɨɛ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɯ ɢ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɩɨɥɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɦɨɠɧɨ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɢɥɢ ɧɚ ɜɟɛ ɫɚɣɬɟ ,QWHUQHW(VVHQWLDOV FRP &RPFDVW ȼɫɟ ɩɪɚɜɚ ɡɚɳɢɳɟɧɵ )/< ,// 586 352

Russian Denver FLY-ILL-RUS-PRO-0721_9.5x13.indd 1

А МЫ И ПРАВДА В ОБЛАСТИ БАЛЕТА...

9/13/21 7:49 PM

41/1110

American Russian Publication www.nashdenver.com/rd info@gorizont.com 720-436-7613 от 10.29.2021

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№41/1110 от 10.29.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Евгения ЛОЗОВСКАЯ

Ваш русско-говорящий агент в Паркере от компании Allstate поможет сэкономить деньги на страховании машины, дома, жизни.

С удовольствием посчитаю вам страховку, специально для ваших нужд и в зависимости от вашего положения Бесплатная консультация по телефону oﬃce: 303-680-8100 | cell: 626-554-3501

BMH CORP

Adult Day Care • Home Care • Transportation 13140 E Mississippi Ave, Aurora, CO 80012 • 720-282-3578

УНИКАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУЧАТЬ ПОЛНЫЙ СЕРВИС В КОМПАНИИ, КОТОРАЯ МОЖЕТ ВСЕ от ухода на дому до обеспечения дневного досуга и специального транспорта. ДОРОГИЕ КЛИЕНТЫ! Вас ждут:

• уютное помещение для дневного досуга • игровые комнаты, биллиардная, русское ТВ • наивкуснейшая профессионально приготовленная домашняя еда • высококвалифицированные, вежливые специалисты по уходу • специализированный медицинский уход на дому через наших пратнеров • клуб любителей развлекательных игр • женский клуб • группа задоровья • компьютерные классы • классы английского языка • поездки по магазинам • поездки за продуктами • экскурсии по городу и пригородам • музеи, выставки, фестивали, ярмарки • концерты, фильмы, театры, казино и многое другое

БЕСПЛАТНО оказываем помощь в оформлении документов • на американское гражданство • на русский загран. паспорт • справки о нахождении в живых • нотариальные услуги

НАШИ РАБОТНИКИ! Вас ждут: • оплачиваемый отпуск • оплачиваемые праздники • зубная страховка • прекрасная оплата • шикарные условия работы

В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ НИКТО НЕ БУДЕТ ОБДЕЛЕН ВНИМАНИЕМ И ВСЕГДА НАЙДЕТ ЗАНЯТИЯ ПО ДУШЕ

BBB Certified

Наш девиз - Качество, а не количество! Спешите к нам - места ограничены. Здесь вам будут рады

APRIL HOME CARE

Предоставляет профессиональные услуги по уходу на дому для больных, инвалидов и пожилых людей во всех округах штата Колорадо. Помогает нашим клиентам подобрать гибкую программу, рассчитанную на любые потребности клиента. • Выполняем различые работы по дому (стирка, уборка, приготовление пищи и т.д.) • Помогаем с личной гигиеной (купание, одевание, причесывание и т.д.) • Сопровождаем на визиты к врачу и на прогулках. • Напоминаем о лекарствах. • Делаем необходимые покупки. • Наши работники помогают клиентам поддерживать жизнедеятельность, улучшают комфорт и повышают качество жизни клиента. • Все наши работники регулярно проходят тренинги для повышения квалификации. • Приглашаем на работу студентов, учеников старших классов и всех желающих на полный и неполный рабочий день. • Гибкий график работы. Опыт не обязателен, мы обучаем. Оплачиваем транспортные расходы.

720-937-5545

www.aprilhomecare.com Email: aprilhomecare.co@gmail.com

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ЯКОВ ГАЛЬПЕРИН

Адвокат, имеющий опыт работы в Манхеттене (Нью-Йорк), специализирующийся в делах, связанных с автоавариями и травмами, выиграл для своих клиентов миллионы долларов.

АВТОАВАРИИ Готов отстаивать Ваши интересы в суде.

ТРАВМЫ

Добиваюсь для клиентов максимальной компенсации.

Безупречная репутация и серьёзное отношение к Вашему делу

MOTOR VEHICLE ACCIDENTS

CATASTROPHIC INJURIES

SLIP AND FALL

WRONGFUL DEATH

303-919-7509

720-533-6222 fax

3773 Cherry Creek North Drive, Ste 701E, Denver, CO 80209

ÀÂÒÎ ÌAÃÀÇÈÍÛ è ÐÅÌÎÍÒ  ÏÐÎÄÀÆÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ Òðèïîëüñêàÿ Àëëà

720-300-2332

 ÀÂÒÎÐÅÌÎÍÒ è ÑÅÐÂÈÑ

Casino pawn

303-246-4579

 ÌÅÁÅËÜÍÛÅ SU CASA

720-900-3190

 ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÅÍÍÛÅ

Ñëîâî Æèçíè

303-755-2378

Alpine Home Care

303-309-6202

Ralston Hills Slavic

303-550-8989

April Home Care

720-937-5545

ÑÒÐÎÈÒÅËÈ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ

Åâð Áóõàðñêèé öåíòð 720-435-5906

Ariel Home Care

303-399-9299

 ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

Aspen Complete

720-377-9000

Ãàðàæíûå äâåðè

ÐÅÑÒÎÐÀÍÛ, ÊÓËÈÍÀÐÈÈ

Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-422-0346

720-882-2696

ÀÄÂÎÊÀÒÛ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ

Black Sea

303-743-8163

National Denver

303-320-5455

BMH Home Care

720-282-3578

Ïîë: ïëèòêà, ïàðêåò 720-443-9833

 ÀÄÂÎÊÀÒÛ

Gastronom

303-463-7777

Samarkand

917-937-8387

Grace Home Care

720-535-4301

 ÐÅÌÎÍÒ ÊÐÛØ

Áàëàáàí Ðîìàí

303-377-3474

Europa

303-699-1530

Äîìîâàÿ êóõíÿ

720-524-4831

IRN Home Care

303-691-9999

Copper Creek Constr 720-435-4155

Ãàëüïåðèí ßêîâ

303-908-2763

Euro Deli ColoSpr

719-528-1285

Ìàøà è Ìåäâåäü

720-209-4748

Lucky You Home Care

720-282-3336

 ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

Ìó÷íèê Åâãåíèÿ

202-552-9810

M&I International

303-331-1590

ÑÀËÎÍÛ ÊÐÀÑÎÒÛ è SPA

Mercy Home Services

303-337-5517

A+ plumbing

Noyes Michael

303-455-5030

Royal Gourmet

303-766-9291

 SPA, ÁÀÍÈ, ÌÀÑÑÀÆÈÑÒÛ

Respect Home Care

303-757-0634

 ÏËÎÒÍÈÊÈ

Ozerow Beverliy

303-331-4423

Solomon Deli

303-337-6454

Ïóãà÷åâà Èðèíà

303-751-7773

Ôàðòó÷íàÿ Ìàðèÿ

303-336-9529

 ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÈ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ DenverPerevod@gmail

720-436-7613

One Hour Translation

720-404-7750

Îêñàíà Ñòåïóë

720-227-8729

×åðíîóñèê Âåðà notariy

720-480-5213

 ÂÈÍÍÛÅ Denver's Best Liquor 303-558-0209

 ÒÅËÅÔÎÍÛ, ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ

Enlighten SPA

720-650-0680

Supreme Home Care

303-388-3886

Finish Carpenter

Olena Massage

720-297-0105

Temur Home Care

303-399-0003

 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ

 ÏÀÐÈÊÌÀXÅÐÑÊÈÅ Joe's Barber Salon III 303-322-0462 Wise Guys

303-745-4577

ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ

 ÎÁÓÂÜ YL Shoe Repair

303-333-9196

 ÖÂÅÒÛ

303-332-8462

Äåãòÿð Ëàðèñà

720-341-3330

Êàçà÷êîâ Ãðèãîðèé

720-435-7393

 HOME HEALTH CARE

Conservation constr

720-9994502

720-256-1966

 ×èñòêà êàðïåòà, óáîðêà

Atlas HHC

303-984-4200

Berkley HHC

303-758-2000

 Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè

Super HHC

303-388-3886

FUSE applience repair 303-997-2614

ÔÎÒÎ è ÂÈÄÅÎ ÑÚÅÌÊÈ LightFusionPhoto

720-291-1412

 Ðåìîíò è óñòàíîâêà HVAC Be Happy Heating/AC 720-936-6218

ÁÀÍÊÈ è ÊÐÅÄÈÒÛ

Lucy's Flowers

303-506-9407

Êàðÿí Ìàðèíå Med

303-596-8334

ØÊÎËÛ, ÊÓÐÑÛ, ÄÅÒÑÀÄÛ

Heating & Cooling Co 720-770-0055

 ÁÀÍÊÈ

Red Tie inovations

720-641-4300

Òàðàñîâà Òàòüÿíà

720-748-3893

 Ïîäãîòîâêà íà ãðàæäàíñòâî

PS CoolHeat Alex

×åðíîóñèê Âåðà

720-480-5213

Victoria Martysh

Ïèêñàåâà Âàëåíòèíà 303-8042665

 ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ è ÇÄÎÐÎÂÜÅ

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

 Âðà÷è ñåìåéíûå

Horizont Webdesign 720-436-7613

720-282-3336

iKid Academy

303-680-4543

 Îðãàíèçàöèÿ òîðæåñòâ

Midtown Express

303-282-8085

 Øêîëû, öåíòðû è êðóæêè

Trans Express

303-757-4858

Olga's School

303-873-6006

 Ïî÷òà, ïåðåâîä äåíåã

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ

Äåòñêèé Öåíòð

303-667-1864

MIST ïîñûëêè

 ADULT DAY CARE

 Øêîëû ðèñîâàíèÿ

Ïîëèêëèíèêà BMH

720-282-3578

Aspen Transportation 720-377-9000

Ãîðñêèé Èãîðü

303-668-8710

Áàðàâèê Ìàðê

303-536-5020

Lucky You Transport

Òðåé Èðèíà

720-586-4355

Äûííèêîâà Ëàðèñà

720-205-1951

ÁÞÐÎ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÉ American Russian T

720-338-5297

Irina's Travel

303-821-1213

Miracle Travel

651-251-9382

ÆÈËÜÅ OWN / RENT  ÀÃÅÍÒÛ ÏÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

 Äåòñêèå âðà÷è Õàþò Åëåíà

303-421-0194

 Íåâðîïàòîëîãè Ôåëüäìàí Àëåêñ

303-863-0501

 Ïñèõîòåðàïåâòû Åëåíà Äâîñêèíà

720-381-7491

 Ñòîìàòîëîãè

Ïàíñèîíàò Alpine

303-755-8002

Fine Artist "Noy"

Ïàíñèîíàò Ìîíàêî

303-333-2299

720-296-2279

Ïàíñèîíàò Êîìôîðò 720-275-4447

 Óðîêè ìóçûêè

 Óñòàíîâêà ðóññêîãî ÒÂ

Ïàíñèîíàò Ïðåñòèæ 720-993-2045

Óðîêè ìóçûêè.

720-217-6185

TVteka and more

Ôîðòåïèàíî. Àííà

303-306-9594

 Ðàçíîå

720-524-9206

307-760-8286

Äàíêåð Èííà

303-796-8767

Ïàíñèîíàò Ïðèìà-2 303-420-7201

 Ñïîðòèâíûå

Áîêîâàÿ Åëåíà

720-404-0043

Ðàñóëîâ Àçèç

303-340-0422

Ïàíñèîíàò BMH

720-282-3578

Òàíäåì Gymnastics

Ãàìàíîâè÷ Âëàä

720-427-8481

Òâåðñêîé Âëàä

303-364-7491

 Õèðîïðàêòîðû, èãëîòåðàïèÿ

720-480-4621

Äð Áåëèö Ñëàâà

303-885-4645

ÌÀÃÀÇÈÍÛ, ÀÏÒÅÊÈ

Äð Êàñïèí Ìèõàèë

303-885-4645

 ÀÍÒÈÊÂÀÐÍÛÅ, ÊÎÂÐÛ

Äð Õàððèñîí Äæîø

303-349-5492

Sarkisian's

303-733-2623

 ÀÏÒÅÊÈ & MEDICAL SUPPLY

ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ è ÖÅÐÊÂÈ  ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ, ÊËÓÁÛ

Cherry Creek

303-333-2232

ÀññÂåòåðàíîâ ÂÎÂ

Medstuff Pharmacy

720-747-8180

Jewish Family Service 303-597-7777

Phoenix Med Supply

303-747-7192

Shalom Medical Supply 303-340-3898

 ÊÍÈÃÈ,ÑÓÂÅÍÈÐÛ, OÄÅÆÄÀ Äîì êíèãè

 ËÀÌÁÀÐÄÛ

303-333-3222

720-319-7373

 ÁÈÁËÈÎÒÅÊÈ Ýëîèç Ìýé

303-542-7279

 ÖÅÐÊÂÈ Ïðàâîñëàâíàÿ Iliff

303-757-3533

Íîâàÿ Æèçíü

720-998-8502

 Ðåìîíò êîìïüþòåðîâ Îëåã PC Repair

Áàðíàðä Íàäåæäà

Öûáóëüñêèé Îëåã

720-338-5297

 Øêîëû òàíöåâ

Ïàíñèîíàò Ïðèìà

Ìîãèëåâñêèé Ñåìåí 720-530-5081

720-338-5000

720-234-5027

303-796-8767

 Õèðóðãè, îðòîïåäû

720-320-3526

Ïåâåö Ìèõàèë

Ìîèñåé PC Repair

Âèëüíåð Ëåîíèä

Êèøèíåâñêèé Àëåêñ 720-218-9364

 Âåá äèçàéí è ãðàôèêà 720-207-4133

720-329-8195

ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈß è ÍÀËÎÃÈ

 Äåòñêèå ñàäû

ÏÐÎ×ÈÅ ÓÑËÓÃÈ

Àçáóêà

Áëÿõìàí Áîðèñ

Íåäîñòóïåíêî Ìèøà 305-213-6211

303-507-8126

720-285-0145

 ADULT HOME CARE

 Óðîêè âîæäåíèÿ

720-296-2279

Bug Fighter Pest Control 720-217-1166 720-366-1559

 Öåëèòåëè, ïðåäñêàçàòåëè Âèêòîðèÿ ýêñòðàñåíñ 720-275-9646

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

• Corporate Matters • Intellectual Property • Technology Transactions • Commercial Agreements • Securities and Capital Raising • Start-ups & Emerg’ng Growth Businesses

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№41/1110 от 10.29.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Royal Meat

Часы работы Пн-Сб с 10 до 8 Воскр с 10 до 6

Мы снова с вами!

ЛЮБИМЫЙ РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН И КУЛИНАРИЯ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÇÀÊÀÇÛ ÍÀ ÂÑÅ ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ È ÇÀÑÒÎËÜß Доставьте радость своим гостям - угостите иx нашими фирменными блюдами А также, широкий ассортимент русскиx и европейскиx продуктов: колбасные, рыбные, сырные, молочные, бакалейные, соления, выпечка, торты, пирожные, фрукты, овощи, готовые горячие блюда, салаты, гарниры, закуски и многое др.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

МИФЫ О ВЫХОДЕ НА ПЕНСИЮ В США, КОТОРЫЕ МОГУТ ВАМ ДОРОГО ОБОЙТИСЬ

ˉ˃˕˟ ˅ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˖˚˓ˈˉˇˈːˋˢǤ ʟˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ǣ ˎˡˇˋ ˅˒˓˃˅ˈ ˉˈˎ˃˕˟ ˔˕˃Ǧ ˓ˈ˕˟ ˇˑˏ˃ǡ ːˑ ˠ˕ˑ ːˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˅ˑˊˏˑˉǦ ːˑǤ ʜˈˍˑˏˏˈ˓˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˢ ˊ˃ˢ˅ˎˢˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ͳΨ ˇˑˏˑ˅ ˅ ʠʧʏ ˑ˄˖˔˕˓ˑˈː ˇˎˢ ˍˑˏǦ ˗ˑ˓˕˃ ˒ˑˉˋˎ˞˘ ˎˡˇˈˌǤ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˠ˕ˑ ˑˇː˃ ˋˊ ˒˓ˋ˚ˋːǡ ˒ˑ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ͵͹Ψ ˆ˓˃ˉˇ˃ː ˠ˕ˑˌ ˅ˑˊ˓˃˔˕ːˑˌ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˋ ˒ˑˎ˖˚˃ˡ˕ ˏˈˇˋ˙ˋːǦ ˔ˍ˖ˡ ˒ˑˏˑ˜˟ ˅ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˖˚˓ˈˉˇˈːˋˢ˘Ǥ

ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˎˡˇˋ ˅ˈ˓ˢ˕ ˅ ˏˋ˗˞ ˑ ˒ˈːǦ ˔ˋˋǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˑ ˕ˑˏǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˑːˋ ˒ˑ˕˓˃Ǧ ˕ˢ˕ ˋ ˆˇˈ ˄˖ˇ˖˕ ˉˋ˕˟ǡ ːˑ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˑːˋ ːˈ ˑ˔ˑˊː˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˅˔ˈ ˏˑǦ ˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˋː˃˚ˈǤ ʙ ˕ˑˏ˖ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˑːˋ ˖ˊː˃ˡ˕ ˒˓˃˅ˇ˖ǡ ˄˖ˇˈ˕ ˖ˉˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˒ˑˊˇːˑ ˅ːˑ˔ˋ˕˟ ˍˑ˓˓ˈˍ˕ˋ˅˞ ˅ ˒ˈː˔ˋˑːː˞ˌ ˒ˎ˃ːǤ

Вы всегда можете работать дольше, если у вас недостаточно сбережений ʚˡˇˋ ːˈ˓ˈˇˍˑ ˇ˖ˏ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˑǦ ˔˕ˑ ˑ˕ˎˑˉˋ˕˟ ˅˞˘ˑˇ ː˃ ˒ˈː˔ˋˡ ˋˎˋ ˓˃˄ˑǦ ˕˃˕˟ ːˈ˒ˑˎː˞ˌ ˓˃˄ˑ˚ˋˌ ˇˈː˟ǡ ˈ˔ˎˋ ˖ ːˋ˘ ˔ˍ˖ˇː˞ˈ ˔˄ˈ˓ˈˉˈːˋˢǤ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ ːˋˡ ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕ˋ ˅ ˒ˈː˔ˋˑːːˑˏ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈǦ ːˋˋ ʹͲʹͳ ˆˑˇ˃ǡ ͹ʹΨ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˑ˅ ˇ˖ˏ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˄˖ˇ˖˕ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃˕˟ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˒ˑ˔ˎˈ ˅˞˘ˑˇ˃ ː˃ ˒ˈː˔ˋˡǤ ʟˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ǣ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃ˍ ˄ˑˎ˟˛ˋːǦ ˔˕˅ˑ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˑ˅ ˇ˖ˏ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˅˔ˈ ˓˃˅Ǧ ːˑ ˄˖ˇ˖˕ ˒ˑˎ˖˚˃˕˟ ˊ˃˓˒ˎ˃˕˖ ˒ˑ˔ˎˈ ˅˞˘ˑˇ˃ ː˃ ˒ˈː˔ˋˡǡ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈǡ ˔ˑˆˎ˃˔ːˑ ˑ˒˓ˑǦ ˔˖ǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ͵ͲΨ ˒ˈː˔ˋˑːˈ˓ˑ˅ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ ˓˃˄ˑ˕˃ˎˋ ˊ˃ ˊ˃˓˒ˎ˃˕˖Ǥ ʐˑˎˈˈ ˕ˑˆˑǡ ˋ˔˔ˎˈǦ ˇˑ˅˃ːˋˈ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˑǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˚˕ˋ ˒ˑˎˑ˅ˋː˃ ˒ˈːǦ ˔ˋˑːˈ˓ˑ˅ ˖˛ˎˋ ˔ ˓˃˄ˑ˕˞ ˓˃ː˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˑˉˋǦ ˇ˃ˎˑ˔˟Ǥ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˎˡˇˋ ˏˑˆ˖˕ ˅˞ˌ˕ˋ ː˃ ˒ˈːǦ ˔ˋˡ ˓˃ː˟˛ˈǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˖ ːˋ˘ ˈ˔˕˟ ˗ˋː˃ːǦ ˔ˑ˅˞ˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋǡ ːˑ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˔ˑ ˊˇˑ˓ˑǦ ˅˟ˈˏǡ ˖˅ˑˎ˟ːˈːˋˢ ˋˎˋ ˔ˈˏˈˌː˞ˈ ː˖ˉˇ˞ ˏˑǦ ˆ˖˕ ˅˞˕ˈ˔ːˋ˕˟ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˓˃ː˟˛ˈ ˊ˃˒ˎ˃ːˋ˓ˑǦ ˅˃ːːˑˆˑ ˔˓ˑˍ˃Ǥ

Medicare покроет все ваши медицинские расходы

˔˓ˈˇːˋˏ ˇˑ˘ˑˇˑˏ ˋ ͹ͺΨ ˇˎˢ ˎˡˇˈˌ ˔ ˑ˚ˈː˟ ːˋˊˍˋˏ ˇˑ˘ˑˇˑˏǤ

После выхода на пенсию вы не будете платить много налогов

Вы можете жить в своем доме на протяжении всей пенсии

ʓˎˢ ˏːˑˆˋ˘ ˎˡˇˈˌ ˔˕˃˓ˈːˋˈ ˅ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːǦ ːˑˏ ˇˑˏˈ Ȃ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˇˑǦ ʙˑˆˇ˃ ˅˞ ˖˘ˑˇˋ˕ˈ ˔ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ˕ˑ ː˃ˇˈˈǦ ˉˋ˕˟ ˔˅ˑˋ ˊˑˎˑ˕˞ˈ ˆˑˇ˞Ǥ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˑ˒˓ˑ˔˖ǡ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːːˑˏ˖ ˅ ʹͲʹͳ ˕ˈ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ː˃ˎˑˆˑ˅˞ˈ ˔˚ˈ˕˃ ˑ˔˕˃Ǧ ː˖˕˔ˢ ˅ ˒˓ˑ˛ˎˑˏǤ ʞ˓ˑ˄ˎˈˏ˃ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˏːˑǦ ˆˑˇ˖ ːˈˍˑˏˏˈ˓˚ˈ˔ˍˑˌ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˈˌ ˒ˑ ˆˋˈ ˒ˈː˔ˋˑːˈ˓˞ ˋˆːˑ˓ˋ˓˖ˡ˕ ː˃ˎˑˆˑ˅˞ˈ ˖˘ˑˇ˖ ˊ˃ ˒ˑˉˋˎ˞ˏˋ ˎˡˇ˟ˏˋ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˆ˖˕ ˅ˑˊːˋˍː˖˕˟ ǡ ˒ˑ˚˕ˋ ͻͲΨ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙ˈ˅ ˅ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ͷͲ ˎˈ˕ ˋ ˔˕˃˓˛ˈ ˘ˑ˕ˢ˕ ˔˕˃˓ˈ˕˟ ˅ ˔˅ˑˈˏ ˇˑˏˈǡ ˔ ˋ˘ ˒ˈː˔ˋˑːː˞ˏ ˇˑ˘ˑˇˑˏǤ ʟˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ǣ ˈ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːǦ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˑːˋ ˅˞˓ˑ˔ˎˋǡ ˋ ːˈ ˘ˑ˕ˢ˕ ˒ˈ˓ˈˈˊǦ ː˞ˌ ˔˚ˈ˕ ˋˎˋ ͶͲͳȋ Ȍǡ ˅˃ˏ ː˖ˉːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˒ˑˇˑ˘ˑˇː˞ˌ ː˃ˎˑˆ ˔ˑ ˅˔ˈ˘ ˅˃˛ˋ˘ Ваше пособие по социальному обеспечению ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˌ ˒ˑ ˔ːˢ˕ˋˡ ˔˓ˈˇ˔˕˅ ˔ˑ ˔˚ˈ˕ˑ˅Ǥ ʑ˃ˏ ːˈ ˖ˇ˃˔˕˔ˢ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˖˒ˎ˃˕˞ ː˃ˎˑˆ˃ ˋ ˅ ˔ˎ˖Ǧ покроет все ваши расходы ˚˃ˈ ˑ˕ˍˎ˃ˇ˞˅˃ːˋˢ ˔ːˢ˕ˋˢ ˔˓ˈˇ˔˕˅ ː˃ ːˈˑǦ ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞ˌ ˔˓ˑˍǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˑǡ ˚˕ˑ ͺ͹Ψ ˓˃˄ˑǦ ˔˕˅ˑ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ ˏˋːˋˏ˃ˎ˟ː˞˘ ˅˞˒ˎ˃˕ ː˃˚ˋǦ ˚ˋ˘ ˋ ͻʹΨ ˒ˈː˔ˋˑːˈ˓ˑ˅ ˑˉˋˇ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˔ˑǦ ː˃ˢ ˔ ͹ʹǦˎˈ˕ːˈˆˑ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˅˃˛ˋ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˢ ˒ˑ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟Ǧ ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˈ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈːˋˈ ˔˕˃ːˈ˕ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍˑˏ ˇˑ˘ˑˇ˃ ˒˓ˋ ˅˞˘ˑˇˈ ː˃ ˒ˈː˔ˋˡǤ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˋ˔Ǧ ːˑˏ˖ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈːˋˡ ˏˑˆ˖˕ ˑ˄ˎ˃ˆ˃˕˟ ː˃ˎˑǦ ˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˡ ʥˈː˕˓˃ ˒ˈː˔ˋˑːː˞˘ ˋ˔˔ˎˈˇˑǦ ˆˑˏǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˊ˃˓˃˄˃˕˞˅˃ˈ˕ˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˏːˑǦ ˅˃ːˋˌ ǡ ͸ͻΨ ˄ˠ˄ˋǦ˄˖ˏˈ˓ˑ˅ ˔˚ˋǦ ˆˑ ˋˊ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍˑ˅ ˇˑ˘ˑˇ˃Ǥ ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˈ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈːˋˈ ˄˖ˇˈ˕ ˋ˘ ˑ˔ːˑ˅ː˞ˏ ˇˑ˘ˑˇˑˏǤ После выхода на пенсию вы ʟˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ǣ ˄ˈˊ˖˔ˎˑ˅ːˑǡ ˏːˑˆˋˈ ˓˃˄ˑ˕Ǧ будете тратить значительно ːˋˍˋ ˒ˑˎ˃ˆ˃ˡ˕˔ˢ ː˃ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˈ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈǦ меньше ːˋˈ ˇˎˢ ˑ˒ˎ˃˕˞ ˄ˑˎ˟˛ˈˌ ˚˃˔˕ˋ ˋˎˋ ˅˔ˈ˘ ˔˅ˑˋ˘ ˔˚ˈ˕ˑ˅Ǥ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˈ˕ˈ ˠ˕ˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˅˃ˏ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ʑ˞˘ˑˇ ː˃ ˒ˈː˔ˋˡ ˋˊ˄˃˅ˎˢˈ˕ ˅˃˔ ˑ˕ ˒ˑǦ ˔˅ˑˌ ˑ˄˓˃ˊ ˉˋˊːˋǤ ʢ˒˓˃˅ˎˈːˋˈ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˈˊˇˑˍ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˒ˑˍ˖˒ˑˍ ˇˈˎˑ˅ˑˌ ˑˇˈˉˇ˞ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈːˋˢ ˊ˃ˢ˅ˎˢˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˋ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˢ ːˋǦ ˋˎˋ ˓˃˄ˑ˚ˋ˘ ˑ˄ˈˇˑ˅Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˠ˕ˑ ːˈ ˑˊː˃˚˃Ǧ ˍˑˆˇ˃ ːˈ ˒˓ˈˇː˃ˊː˃˚˃ˎˋ˔˟ ˇˎˢ ˒ˑˎːˑˌ ˊ˃Ǧ ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅˃˛ˋ ˓˃˔˘ˑˇ˞ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˈːːˑ ˔ːˋˊˢ˕Ǧ ˏˈː˞ ˅˃˛ˈˆˑ ˒˓ˈˇ˒ˈː˔ˋˑːːˑˆˑ ˇˑ˘ˑˇ˃Ǥ ˔ˢǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ː˃˚ːˈ˕ˈ ˒ˑˎ˖˚˃˕˟ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˢ ˒ˑ ʟˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ǣ ˔ˑˆˎ˃˔ːˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˡ ˒ˑǦ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˋ ˒ˑˎːˑˆˑ ˒ˈː˔ˋˑːːˑˆˑ ˅ˑˊ˓˃˔Ǧ ˕˓ˈ˄ˋ˕ˈˎ˟˔ˍˋ˘ ˓˃˔˘ˑˇˑ˅ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˃ǡ ˒˓ˑ˅ˈǦ ˕˃ ˅ ʹͲʹͳ ˆˑˇ˖ǡ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˈ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈːˋˈ ˒ˑǦ ˇˈːːˑˏ˖ ʐˡ˓ˑ ˔˕˃˕ˋ˔˕ˋˍˋ ˕˓˖ˇ˃ǡ ˎˡˇˋ ˅ ˍ˓ˑˈ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑˍˑˎˑ ʹͺΨ ˅˃˛ˈˆˑ ˒˓ˈˇ˒ˈːǦ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ͸ͷǦ͹Ͷ ˎˈ˕ ˒ˑ˕˓˃˕ˋˎˋ ˅ ˔˓ˈˇːˈˏ ˔ˋˑːːˑˆˑ ˇˑ˘ˑˇ˃ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˊ˃˓˃˄˃Ǧ ̈́ͷʹ ͵ͷ͸ ˅ ˒˓ˑ˛ˎˑˏ ˆˑˇ˖Ǥ ʬ˕ˑ ːˈˏ˃ˎ˃ˢ ˔˖ˏǦ ˕˞˅˃ˈ˕ˈǤ ʞˑ ˇ˃ːː˞ˏ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ǡ ˠ˕ˑ˕ ˏ˃ ˓˃˔˘ˑˇˑ˅ǡ ˋǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˏːˑǦ ˒˓ˑ˙ˈː˕ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ͶʹΨ ˇˎˢ ˎˡˇˈˌ ˔ˑ ˆˋˈ ˑˉˋˇ˃ˎˋ ˇˑ ˅˞˘ˑˇ˃ ː˃ ˒ˈː˔ˋˡǤ

ʔ˔ˎˋ ˅˃ˏ ːˈ ˖ˇ˃˔˕˔ˢ ˔˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˓˃˔Ǧ ˘ˑˇ˞ ː˃ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˈǡ ˠ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˏˈǦ ˛˃˕˟ ˅˃˛ˈˏ˖ ˅˞˘ˑˇ˖ ː˃ ˒ˈː˔ˋˡǤ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˈ ˔˕˓˃˘ˑ˅˃ːˋˈ ˏˋˎˎˋˑː˃ˏ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙ˈ˅ ˅ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ͸ͷ ˎˈ˕ ˋ ˔˕˃˓˛ˈǡ ːˑ ːˈˎ˟ˊˢ ˓˃˔˔˚ˋ˕˞˅˃˕˟ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˑːˑ ˒ˑˍ˓ˑˈ˕ ˅˔ˈ ˅˃˛ˋ ˓˃˔˘ˑˇ˞Ǥ ʟˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ǣ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˅˃˛ˈǦ ˆˑ ˒ˎ˃ː˃ ˖ ˅˃˔ ˏˑˉˈ˕ ːˈ ˄˞˕˟ ˒ˑǦ ˍ˓˞˕ˋˢ ː˃ ˔˕ˑˏ˃˕ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˑ˄˔ˎ˖ˉˋ˅˃Ǧ ːˋˈǡ ˎˈ˚ˈːˋˈ ˊ˓ˈːˋˢ ˋˎˋ ˔ˎ˖˘ˑ˅˞ˈ ˃˒˒˃˓˃Ǧ ˕˞Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ːˋ ˑˇˋː ˒ˎ˃ː ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃˕˟ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑˈ ˇˑˎˆˑ˔˓ˑ˚Ǧ ːˑˈ ˑ˄˔ˎ˖ˉˋ˅˃ːˋˈǤ ʑ ˙ˈˎˑˏǡ ˑ˙ˈːˍ˃ ˔˕ˑˋǦ ˏˑ˔˕ˋ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˆˑ ˑ˄˔ˎ˖ˉˋ˅˃ːˋˢ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˒˃˓ˈǡ ˅˞˘ˑˇˢ˜ˈˌ ː˃ ˒ˈːǦ ˔ˋˡ ˅ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ͸ͷ ˎˈ˕ ˅ ʹͲʹͳ ˆˑˇ˖ǡ ˒ˑ˕˓ˈ˄˖Ǧ ˈ˕˔ˢ ˑˍˑˎˑ ̈́͵ͲͲ ͲͲͲ ˇˎˢ ˑ˒ˎ˃˕˞ ˏˈˇˋ˙ˋːǦ ˔ˍˋ˘ ˓˃˔˘ˑˇˑ˅ ˒˓ˋ ˅˞˘ˑˇˈ ː˃ ˒ˈː˔ˋˡǡ ˋ ˠ˕ˑ ːˈ ˅ˍˎˡ˚˃ˈ˕ ˓˃˔˘ˑˇ˞ ː˃ ˇˑˎˆˑ˔˓ˑ˚ːˑˈ ˎˈǦ ˚ˈːˋˈǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.moneytalksnews.com

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№41/1110 от 10.29.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

8 Вы созданы именно для того, что делаете сейчас? Ваши заслуги признают? Как влияют надежды и провалы ваших родителей и вообще предков на ваше благополучие? Вот четыре ситуации и практические решения, чтобы сделать вашу жизнь легче. ʑ˞˄ˑ˓ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˋǡ ˅ˑ˅ˎˈ˚ˈːːˑ˔˕˟ ˅ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˖ ˋ ː˃˛˃ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˈːːˑ˔˕˟ ˈˡ ˅ˑ ˏːˑǦ ˆˑˏ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢˡ˕˔ˢ ˔ˈˏˈˌːˑˌ ˋ˔˕ˑ˓ˋˈˌǡ ˖˅ˈǦ ˓ˈː˃ ˡːˆˋ˃ː˔ˍˋˌ ˃ː˃ˎˋ˕ˋˍ ʡ˃˕˟ˢː˃ ʟˈ˄ˈǦ ˍˑǤ ʜˑ ˇ˃ˎˈˍˑ ːˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˠ˕˃ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕˟ ˑ˚ˈ˅ˋˇː˃Ǥ ʞˑ˓ˑˌ ˏ˞ ːˈ ˇˑˆ˃ˇ˞˅˃ˈˏ˔ˢǡ ˍ˃ˍ ː˃˛ˋ ˖˔˒ˈ˘ˋ ˋˎˋ ˒˓ˑ˅˃ˎ˞ ˔˅ˢˊ˃ː˞ ˔ ˔ˈˏˈˌː˞ˏˋ ˔˙ˈː˃˓ˋˢˏˋǡ ˔ ˙ˈːːˑ˔˕ˢˏˋǡ ˕˓˖ˇːˑ˔˕ˢˏˋǡ ˊ˃˒˓ˈ˕˃ˏˋǡ ːˈ˔˄˞˅˛ˋˏˋ˔ˢ ː˃ˇˈˉˇ˃ˏˋ ː˃Ǧ ˛ˋ˘ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌǡ ˇˈˇ˖˛ˈˍ ˋ ˄˃˄˖˛ˈˍǡ ːˈ ˆˑǦ ˅ˑ˓ˢ ˖ˉˈ ˑ ˄ˑˎˈˈ ˇ˃ˎˈˍˋ˘ ˒˓ˈˇˍ˃˘Ǥ ʗ ˊˇˈ˔˟ ː˃ ˒ˑˏˑ˜˟ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋˌ˕ˋ ˒˔ˋ˘ˑˆˈːˈ˃ˎˑˆˋˢǤ Ǽʝː˃ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˒˓ˋ˒ˑˇːˢ˕˟ ˊ˃˅ˈ˔˖ ˕˃ˌǦ ː˞ ˋ ˖˅ˋˇˈ˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ː˃˛˖ ˒˓ˑ˗ˈ˔Ǧ ˔ˋˑː˃ˎ˟ː˖ˡ ˉˋˊː˟ ˒˓ˑ˛ˎˑˈ ː˃˛ˈˌ ˔ˈˏ˟ˋǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˒˔ˋ˘ˑ˃ː˃ˎˋ˕ˋˍ ˋ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕ ˒ˑ ˒˔ˋ˘ˑˆˈːˈ˃ˎˑˆˋˋ ʕˡˎ˟ˈ˕˕ ʏˎˎˠǤ Ȅ ʝ˄Ǧ ˓˃˕ˋ˅˛ˋ˔˟ ˍ ˔ˈˏˈˌːˑˌ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋǡ ˏ˞ ˏˑˉˈˏ ˓˃˔˒ˑˊː˃˕˟ ˋ ˖˄˓˃˕˟ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄ˎˑˍˋǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˒ˑˎːˈˌ ˓ˈ˃ˎˋˊˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢǡ ˔˅ˑ˄ˑˇːˈˈ ˒˓ˑˍˎ˃ˇ˞˅˃˕˟ ˔˅ˑˌ ˒˖˕˟ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ ˑ˕ ˔ˈǦ ˏˈˌː˞˘ ˔˙ˈː˃˓ˋˈ˅ǽǤ ʑˑ˕ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˕ˋ˒ˋ˚ː˞˘ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ ˋ ˅ˑˊˏˑˉː˞ˈ ˒˖˕ˋ ˋ˘ ˓ˈ˛ˈːˋˢǤ

ПРОБЛЕМЫ НА РАБОТЕ: КЛЮЧ — В СЕМЕЙНОЙ ИСТОРИИ?

˓˃ˊ˅ˋ˕˃ǡ ˏ˞ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˔ˎ˞˛ˋˏ ˆˑˎˑ˔ ˅ː˖Ǧ ˕˓ˈːːˈˆˑ ˍ˓ˋ˕ˋˍ˃ǡ ˈˆˑ ˑ˄ˋˇː˞ˈ ˋ ˓˃ːˢ˜ˋˈ ˊ˃ˏˈ˚˃ːˋˢ ˇˈː˟ ˊ˃ ˇːˈˏ ˑ˕˓˃˅ˎˢˡ˕ ˉˋˊː˟Ǥ ʐˈ˔˒ˑˎˈˊːˑ ˒˞˕˃˕˟˔ˢ ˒ˑ˄ˈˇˋ˕˟ ˠ˕˖ ˕ˈǦ ːˈ˅˖ˡ ˚˃˔˕˟ ˖˔ˋˎˋˈˏ ˅ˑˎˋǤ ʜˑ ˊ˃˕ˑ ˚ˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˏ˞ ˑ˕ˍ˓˞˅˃ˈˏ˔ˢ ˈˌǡ ˕ˈˏ ˏˈː˟˛ˈ ˑː˃ ˒˓ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢǤ У ВАС ЕСТЬ ЧУВСТВО, ЧТО ВЫ ʢ˒˓˃ˉːˈːˋˈ: ˊ˃˅ˢˉˋ˕ˈ ˇˋ˃ˎˑˆ ˔ˑ ˔˅ˑЗАНИМАЕТЕ ЧУЖОЕ МЕСТО ˋˏ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˏ ˍ˓ˋ˕ˋˍˑˏ Ǽʞ˓ˈˇ˔˕˃˅˟˕ˈ ˔ˈ˄ˈ ˔˅ˑˈˆˑ ˅ː˖˕˓ˈːːˈǦ ʑ˒ˑˎːˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃Ǧ ˈˏ˞ˌ Ǽ˔ˋːˇ˓ˑˏ ˔˃ˏˑˊ˅˃ː˙˃ǽǤ ʜˈ˓ˈˇˍˑ ˑː ˆˑ ˍ˓ˋ˕ˋˍ˃ǡ Ȅ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ʡ˃˕˟ˢː˃ ʟˈ˄ˈǦ ˅ˑˊːˋˍ˃ˈ˕ ˖ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˓ˑˇˋˎ˔ˢ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ˏˈ˓˕ˋ ˍˑǤ Ȅ ʑˑˊˏˑˉːˑ ȋːˑ ːˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑȌǡ ˠ˕ˑ ˄˓˃˕˃ ˋˎˋ ˔ˈ˔˕˓˞ ˋˎˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˏ˃˕˟ ˅˃˛˃ ˏ˃˕˟ǡ ˑ˕ˈ˙ ˋˎˋ ˄˃˄˖˛ˍ˃Ǥ ʝ˚ˈː˟ ˚˃Ǧ ˔˕ˑ ˏ˞ ˒˓ˑˈ˙ˋ˓˖ˈˏ ˔˅ˑˌ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˌ ˓ˑˇˋǦ ˔ˇˈˎ˃ˎ˃ ˃˄ˑ˓˕Ǥ Ǽʢ ˕˃ˍˋ˘ ˇˈ˕ˈˌ ˈ˔˕˟ ˚˖˅˔˕˅ˑǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˊ˃Ǧ ˕ˈˎ˟˔ˍˋˌ ˑ˄˓˃ˊǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ː˃ ː˃˚˃ˎ˟ːˋˍ˃Ǥ ːˋˏ˃ˡ˕ ˚˖ˉˑˈ ˏˈ˔˕ˑǡ ˒˓ˑˉˋ˅˃ˡ˕ ːˈ ˔˅ˑˡ ʞˑˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈǡ ˊ˃ ˚˕ˑ ˑː ˅˃˔ ˍ˓ˋ˕ˋˍ˖ˈ˕ ˋ ˚˕ˑ ˉˋˊː˟ǡ Ȅ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ ʡ˃˕˟ˢː˃ ʟˈ˄ˈˍˑǤ Ȅ ʗˏ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˈˏ˖ ˅ ˑ˕˅ˈ˕ǫ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅˔ˈˆˇ˃ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˚˕ˑǦ˕ˑ ːˈ ˇˑˇˈˎ˃ˎˋǡ ˑː ˖˒˓ˈˍ˃ˈ˕ ˅˃˔ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˚˕ˑǦ˕ˑ ːˈ ˔ˇˈˎ˃ˎˋǤ ˚ˈˆˑǦ˕ˑ ːˈ ˇˑ˔˕ˋˆˎˋǤ ʝːˋ ˔˕˃˅ˢ˕ ˔ˈ˄ˈ ˊ˃˅˞Ǧ ʝ˄˝ˢ˔ːˋ˕ˈ ˈˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˅ ˠ˕ˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋ ˄˞ˎˑ ˛ˈːː˞ˈ ˙ˈˎˋǡ ˅˔ˈˏˋ ˔ˋˎ˃ˏˋ ˔˕˓ˈˏˢ˕˔ˢ ˓˃ˊǦ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅ːˑˆˑ ˇˎˢ ˅˃˔ǣ ˊ˃˕ˑ ˢ ˖˔˒ˈˎ ˔ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˅ˋ˅˃˕˟˔ˢǡ ˒ˑˎ˖˚˃ˡ˕ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˑ˄Ǧ ˖˅ˋˇˈ˕˟ǡ ˒ˈ˓ˈˉˋ˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˇ˓˖ˆˑˈǤ ʠ˒˓ˑ˔ˋ˕ˈǡ ˃ ˖˅ˈ˓ˈː ˎˋ ˑː ˔˃ˏ ˅ ˔˅ˑˈˌ ˄ˈˊǦ ˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈǡ ˒˓ˑ˘ˑˇˢ˕ ˍ˖˓˔˞ ˒ˈ˓ˈ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅Ǧ ˍˋǥ ʜˑ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˒˓ˑˉˋ˕˟ ˉˋˊː˟ ˊ˃ ˇ˅ˑǦ ˖˒˓ˈ˚ːˑ˔˕ˋǫ ʟ˃ˊ˅ˈ ˖ ːˈˆˑ ːˈ˕ ˋˊ˝ˢːˑ˅ǡ ˍˑˏǦ ˋ˘ ˋˎˋ ˕˓ˑˋ˘Ǥ ʬ˕ˑ ˆˑːˍ˃ ˊ˃ ːˈˇˑ˔˕ˋˉˋˏ˞ˏǡ ˒ˎˈˍ˔ˑ˅ǫ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˉˈ ˑː ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˔ˈ˄ˈ ˍ˓ˋǦ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˒˓ˋːˑ˔ˋ˕ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˈǦ ˕ˋˍˑ˅˃˕˟ ˅˃˔ǫ ʞˑ˔ˎˈ ˕˃ˍˑˆˑ Ǽ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓˃ǽ ˑː ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ː˃˒˃ˇ˃˕˟ ː˃ ˅˃˔ ˕˃ˍ ˢ˓ˑ˔˕ːˑǤ ːˋˢǽǤ ʠ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢ ˃ː˃ˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˒˔ˋ˘ˑǦ ˎˑˆˋˋ ˒˓ˋ˚ˋː˃ Ȅ ˅ ˏ˖ˉ˔ˍˑˌ ˚˃˔˕ˋ ˄ˈ˔˔ˑˊǦ У ВАС КОНФЛИКТЫ ː˃˕ˈˎ˟ːˑˆˑǤ ʢ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ ˑː˃ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈː˃ С КОЛЛЕГАМИ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˑ˕˙˃Ǥ ʢ ˉˈː˜ˋː˞ ˠ˕ˑ ˃ːˋˏ˖˔ǡ ˈˈ ˕˃ˌː˞ˌ ˋˇˈ˃ˎ ˏ˖ˉˈ˔˕˅ˈːːˑ˔˕ˋǡ ʝ˕ˍ˖ˇ˃ ˅ˊˢˎ˃˔˟ ˅˃˛˃ ˅˓˃ˉˇˈ˄ːˑ˔˕˟ǫ ʠ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˑː˃ ˋˇˈː˕ˋ˗ˋ˙ˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˅ ˔ˑ˙ˋǦ ˍˈˏ ˅˞ ˒˞˕˃ˈ˕ˈ˔˟ ˔˅ˈ˔˕ˋ ˔˚ˈ˕˞ǫ ˃ˎ˟ːˑˌ ˉˋˊːˋǤ ʔ˔ˎˋ ˠ˕˃ ˚˃˔˕˟ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ Ǽʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˅˞ ːˑ˔ˋ˕ˈ ˅ ˔ˈ˄ˈ ˔ˍ˓˞˕˞ˌ

ˆːˈ˅Ǥ ʑ ˅˃˛ˈˏ ˆˈːˈ˃ˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˇ˓ˈ˅ˈ ˏˑǦ ˆ˖˕ ː˃ˌ˕ˋ˔˟ ˉˈː˜ˋː˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˏˑˎ˚˃˕˟ǡ ˒ˑˇ˚ˋːˢ˕˟˔ˢ ˚˖ˉˑˌ ˅ˑˎˈǡ ˑ˄˖ˊˇ˞Ǧ ˅˃˕˟ ˔˅ˑˌ ˒˓ˑ˕ˈ˔˕ǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˅ ˕ˈ ˅˓ˈˏˈː˃ ˑːˋ ˄˞ˎˋ ˎˋ˛ˈː˞ ˅˔ˢˍˋ˘ ˒˓˃˅ǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʕˡˎ˟ˈ˕˕ ʏˎˎˠǤ ʏ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ǡ ˑ˄˝ˢ˔ːˈːˋˈ ː˃ˇˑ ˋ˔ˍ˃˕˟ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘ ˔ ˄˓˃˕˟ˢˏˋ ˋ ˔ˈǦ ˔˕˓˃ˏˋǡ ˚˟ˋ ˑ˄˓˃ˊ˞ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒˓ˑˈ˙ˋ˓ˑǦ ˅˃˕˟ ː˃ ˍˑˎˎˈˆǤ Ǽʠˋ˄ˎˋːˆˋǡ ˇ˃ˉˈ ˔˃ˏ˞ˈ ˇ˓˖ˉː˞ˈǡ ˍˑːǦ ˍ˖˓ˋ˓˖ˡ˕ ˊ˃ ˎˡ˄ˑ˅˟ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌǡ Ȅ ˒ˑˇ˚ˈ˓Ǧ ˍˋ˅˃ˈ˕ ʡ˃˕˟ˢː˃ ʟˈ˄ˈˍˑǤ Ȅ ʗ˘ ˄ˈ˔˔ˑˊː˃˕ˈˎ˟Ǧ ː˃ˢ ːˈː˃˅ˋ˔˕˟ ˇ˓˖ˆ ˍ ˇ˓˖ˆ˖ Ȅ ˠ˕ˑ ˃˓˘ˈ˕ˋǦ ˒ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˍˑˎˎˋˊˋˢǤ ʞ˓ˋ˚ˈˏ ˑː˃ ˔˒˓˃˅ˈˇˎˋǦ ˅˃ ˇ˃ˉˈ ˅ ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˅ ˔ˈˏ˟ˈ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˌǣ ˖ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˈ˔˕˟ ˇ˅ˑˌːˋˍǡ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˌ ˔ˋ˄ˎˋːˆǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˏ˞ ˅ˑˡǦ ˈˏǤ ʑ ː˃˛ˋ˘ ˗˃ː˕˃ˊˋˢ˘ ˑː ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕ ˎ˖˚˛ˈˈ ˏˈ˔˕ˑ ˅ ˔ˈˏˈˌːˑˌ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋǡ ˚ˈˏ ˏ˞ǽǤ ʦ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ˑ˅ ˔ ː˃˚˃ˎ˟ːˋǦ ˍˑˏǡ ˕ˑǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˅˞ ˓˃ˊ˞ˆ˓˞˅˃ˈ˕ˈ ˔ ːˋˏ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǡ ˒ˈ˓ˈˉˋ˕˞ˈ ˓˃ːˈˈ ˔ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏˋǫ Ǽʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˕ˑ˕ǡ ˍ˕ˑ ˅ ˇˈ˕˔˕˅ˈ ˚˖˅˔˕˅ˑǦ ˅˃ˎ ˔ˈ˄ˢ ːˈˇˑˎˡ˄ˎˈːː˞ˏ ǡ ˄˖ˇˈ˕ ˅ˈ˚ːˑ ˑˉˋǦ ˇ˃˕˟ ˑˇˑ˄˓ˈːˋˢǡ ˅ ˚˃˔˕ːˑ˔˕ˋǡ ˑ˕ ː˃˚˃ˎ˟ːˋǦ ˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˃˔˔ˑ˙ˋˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˖ ːˈˆˑ ˔ ˓ˑˇˋǦ ˕ˈˎ˟˔ˍˑˌ ˗ˋˆ˖˓ˑˌǤ ʜˈ ˒ˑˎ˖˚˃ˢ ˒ˑ˘˅˃ˎ˞ǡ ˑː ˏˑˉˈ˕ ˋ˔˒˞˕˞˅˃˕˟ ˍ ːˈˏ˖ ˅˓˃ˉˇˈ˄ːˑ˔˕˟ǽǤ ʢ˒˓˃ˉːˈːˋˈ: ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕ˈ ˆ˓˃ːˋ˙˞ Ǽʔ˔ˎˋ ˅˞ ˅˔ˈ ˅˓ˈˏˢ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ˈ ˑ˕ ˍˑˎˎˈˆ ˋˎˋ ː˃˚˃ˎ˟ːˋˍ˃ ˒˓ˋˊː˃ːˋˢǡ ˕ˑ ˊˇˈ˔˟ ˒˓ˑǦ ˄ˎˈˏ˃ ˅ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˋ ˆ˓˃ːˋ˙ǡ Ȅ ˖˅ˈ˓ˈː˃ ʡ˃Ǧ ˕˟ˢː˃ ʟˈ˄ˈˍˑǤ Ȅ ʖ˃ˇ˃ˌ˕ˈ ˔ˈ˄ˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǣ ːˈ˖Ǧ ˉˈˎˋ ˇ˓˖ˆˑˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˓ˑˉˇˈː ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˇˋ˕˟ ˏːˈ ˏˑˡ ˊː˃˚ˋˏˑ˔˕˟ǫ ʓˑǦ ˒˖˔ˍ˃ˡ ˎˋ ˢǡ ˚˕ˑ ˖ ːˈˆˑ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˋː˞ˈ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˞ǫ ʒˇˈ ˊ˃ˍ˃ː˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˏˑˢ ˉˋˊː˟ ˋ ː˃˚ˋː˃ˈ˕˔ˢ ˉˋˊː˟ ˇ˓˖ˆˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǫ ʑˈˇ˟ ˖ ːˈˆˑǡ ˕ˑ˚ːˑ ˕˃ˍ ˉˈǡ ˍ˃ˍ ˋ ˖ ˏˈːˢǡ ˈ˔˕˟ ˔˅ˑˢ ˊˑː˃ ˔˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕ˋǡ ˊˑː˃ ˋː˕ˋˏːˑ˔˕ˋǤ ʒˑ˕ˑ˅ ˎˋ ˢ ˔ ˖˅˃ˉˈːˋˈˏ ˑ˕ːˈ˔˕ˋ˔˟ ˍ ːˈˌǫǽ ʑ ˍˑː˗ˎˋˍ˕˃˘ǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˞˘ ˔ ˍˑːˍ˖˓ˈː˙ˋǦ ˈˌǡ ˏˑˉːˑ ː˃˓ˋ˔ˑ˅˃˕˟ ˑ˄˓˃ˊ ˔˅ˑˈˆˑ ˔ˋ˄ˎˋːǦ ˆ˃ǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˏ˞ ˅˔ˡ ˉˋˊː˟ ˍˑːˍ˖˓ˋ˓˖ˈˏ ˋ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ː˃˔ ˅˔ˈˆˇ˃ ˑ˄ˆˑːˢˈ˕Ǥ Ǽʠ˒˓ˑ˔ˋ˕ˈ ˈˆˑǣ ˍ˃ˍˑ˅ˑ ˈˏ˖ ˄˞˕˟ ˔˃ˏ˞ˏ ˎˡ˄ˋˏ˞ˏǫ Ȅ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ʡ˃˕˟ˢː˃ ʟˈ˄ˈǦ ˍˑǤ Ȅ ʑˈˇ˟ ːˈ˔˕ˋ ˠ˕ˑ ˄˓ˈˏˢ ˎˡ˄˅ˋ ˕ˢˉˈǦ ˎˑǤ ʝː ːˈ ˋˏˈˈ˕ ˒˓˃˅˃ ː˃ ˑ˛ˋ˄ˍ˖ǡ ˃ ˅˞ ˏˑǦ ˉˈ˕ˈ ːˈ ˄˞˕˟ ˑ˄˓˃ˊ˙ˑ˅˞ˏǡ ˋ ˅ ˠ˕ˑˏ ˔ˏ˞˔Ǧ ˎˈ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ˑǣ ˅˞ ˄ˑˎˈˈ ˔˅ˑǦ ˄ˑˇː˞ǡ ˚ˈˏ ˑːǽǤ

ВЫ БОИТЕСЬ ПОТЕРЯТЬ РАБОТУ ʠː˃˚˃ˎ˃ ˒ˑˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈ ˑ ˕ˈ˘ ˔˙ˈː˃˓ˋˢ˘ ˋ ˖˄ˈˉˇˈːˋˢ˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅ˑ˅˃ˎˋ ˅ ˔ˈǦ ˏ˟ˈǤ ʦ˕ˑ ˅˞ ˔ˎ˞˛˃ˎˋ ˅ ˇˈ˕˔˕˅ˈǫ ʗˏˈˈ˕ˈ ˎˋ ˅˞ ˒˓˃˅ˑ ˄˞˕˟ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˏ ˅ ˓˃˄ˑ˕ˈǫ ʗˎˋ

˅˞ ˅˒ˋ˕˞˅˃ˎˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅˞ˊ˞˅˃ˡ˜ˋˈ ˕˓ˈ˅ˑǦ ˆ˖ ˅˞˔ˍ˃ˊ˞˅˃ːˋˢǫ ʔ˔ˎˋ ˏ˞ ˅˞ˢ˅ˋˏ ːˈˆ˃Ǧ ˕ˋ˅ː˞ˈ ˖˔˕˃ːˑ˅ˍˋǡ ˕ˑ ˔ˏˑˉˈˏ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋ˓ˑǦ ˅˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ːˋ˘ǡ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˔ˈ˄ˈǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ːˈ ˑ˄ˢǦ ˊ˃ː˞ ˋˏ ˔ˎˈˇˑ˅˃˕˟Ǥ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˅˃˛ˋˏ ˓ˑˇː˞ˏ ˔ˎ˖˚˃ˎˑ˔˟ ˒ˈ˓ˈˉˋ˕˟ ˖˅ˑˎ˟ːˈːˋˈǤ ʜ˃ˇˑ ˑ˄˓˃˕ˋ˕˟ ˅ːˋǦ ˏ˃ːˋˈ ː˃ ˕˃ˍˋˈ ˔ˎ˖˚˃ˋǤ ʞˑ˕ˈ˓ˢ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˑː˃ ˔ˎ˖˚ˋˎ˃˔˟ ˔ ˅˃˛ˋˏˋ ˇ˃ˎ˟ːˋǦ ˏˋ ˒˓ˈˇˍ˃ˏˋǡ ˏˑˉˈ˕ ˑ˕ˊ˞˅˃˕˟˔ˢ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˋ ˔ˑˊˇ˃˅˃˕˟ ˅ ˔ˈˏ˟ˈ ˗ˑː ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑˌ ːˈ˖˅ˈǦ ˓ˈːːˑ˔˕ˋǤ ʠˑ˅˓ˈˏˈːː˃ˢ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˔ˋǦ ˕˖˃˙ˋˢ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ ˑ˕ ː˃˔ ˆˋ˄ˍˑ˔˕ˋǤ Ǽʒˑ˕ˑ˅˞ ˎˋ ˏ˞ ˒˓ˑˢ˅ˎˢ˕˟ ˏˑ˄ˋˎ˟ːˑ˔˕˟ǡ ːˈ ˚˖˅˔˕˅˖ˢ ˔ˈ˄ˢ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˅ˋːˑ˅˃˕˞ˏˋǫǽ Ȅ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˈ˕ ʕˡˎ˟ˈ˕˕ ʏˎˎˠǤ ʓ˓˖ˆˑˌ ˃˔˒ˈˍ˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˊ˃˔ˎ˖ˉˋ˅˃ˈ˕ ˅ːˋˏ˃ːˋˢǡ Ȅ ˏˋˆ˓˃˙ˋˋǤ Ǽʮ ˊ˃ˏˈ˕ˋˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˚˖˅˔˕˅ˑ ːˈ˖˅ˈ˓ˈːːˑǦ ˔˕ˋ ˅ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ːˑˌ ˔˗ˈ˓ˈ ːˈ˓ˈˇˍˑ ˏ˃Ǧ ˔ˍˋ˓˖ˈ˕ ˕˓˃˅ˏ˖ǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˖ˡ ˔ ˋˊˆː˃ːˋˈˏ ˋˊ ˓ˑˇː˞˘ ˏˈ˔˕ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ˋˎˋ ˄ˑˎˈˈ ˇ˃ˎˈˍˋ˘ ˒˓ˈˇˍˑ˅ǽǡ Ȅ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕ ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕Ǥ ʢ˒˓˃ˉːˈːˋˈ: ː˃˓ˋ˔˖ˌ˕ˈ ˔˅ˑˈ ˆˈːˈ˃ˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˇ˓ˈ˅ˑ ʞˑ˓˃˄ˑ˕˃ˌ˕ˈ ː˃ˇ ˆˈːˈ˃ˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˇ˓ˈǦ ˅ˑˏǡ ˖ˆˎ˖˄ˎˢˢ˔˟ ˅ ˒˓ˑ˛ˎˑˈ ˇˑ ˒˓˃˄˃˄˖˛ˈˍ ˋ ˒˓˃ˇˈˇ˖˛ˈˍǤ ʟˢˇˑˏ ˔ ˍ˃ˉˇ˞ˏ ˋˊ ˒˓ˈˇˍˑ˅ ː˃˒ˋ˛ˋ˕ˈ ˅ ˍ˅˃ˇ˓˃˕ˋˍˈ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˊː˃ˈ˕ˈ ˑ ˈˆˑ ˍ˃˓˟ˈ˓ˈǤ Ǽʬ˕ˑ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˖˅ˋˇˈ˕˟ǡ ˍ˃ˍˋˈ ˖˄ˈˉˇˈǦ ːˋˢ ˋ ːˈ˖ˇ˃˚ˋ ˒ˈ˓ˈˇ˃ˎˋ˔˟ ˅˃ˏ ˒ˑ ː˃˔ˎˈˇǦ ˔˕˅˖ǡ Ȅ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ ʕˡˎ˟ˈ˕˕ ʏˎˎˠǤ Ȅ ʑːˋǦ ˏ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˓˃˔˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˢ ˠ˕ˑ ˇ˓ˈ˅ˑǡ ˑ˕Ǧ ˏˈ˕˟˕ˈ ˑ˚ˈ˅ˋˇː˞ˈ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˈːˋˢǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǣ Ǽʙ˃ˉˇ˞ˌǡ ˍ˕ˑ ˓ˑˇˋˎ˔ˢ ˅˕ˑ˓˞ˏ ˅ ˠ˕ˑˌ ˔ˈǦ ˏ˟ˈǡ ˕ˈ˓ˢˈ˕ ˓˃˄ˑ˕˖ǽǤ ʑ˞ ˕˃ˍˉˈ ˏˑˉˈ˕ˈ ː˃Ǧ ˒ˋ˔˃˕˟ ˓ˢˇˑˏ ˔ ˍ˃ˉˇ˞ˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏ ˒ˑˇ˘ˑǦ ˇˢ˜ˈˈ ˈˏ˖ ˍˎˡ˚ˈ˅ˑˈ ˔ˎˑ˅ˑǣ Ǽ˅ˈ˚ː˞ˌ ˄ˈˊǦ ˓˃˄ˑ˕ː˞ˌǽǡ Ǽˉˈ˓˕˅˃ǽǥ ʏ˓˘ˈ˕ˋ˒˞ ː˃ˌˇ˖˕˔ˢ ˅˔ˈˆˇ˃Ǥ ʝːˋ ˇ˃ˡ˕ ː˃ˏ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˈ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˓˃˄ˑ˕˃ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃ˎ˃˔˟ ˒˓ˈˇ˞ˇ˖˜ˋˏˋ ˒ˑˍˑˎˈːˋˢˏˋ ˋ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˎˋ ː˃ˏ ˊ˃ːˢ˕˟ ˔˅ˑˈ ˏˈ˔˕ˑǽǤ

ВЫ НЕ ПОНИМАЕТЕ, КАК ОКАЗАЛИСЬ НА ЭТОМ МЕСТЕ ʟˈ˚˟ ˋˇˈ˕ ˑ ˅˃˛ˈˏ ˒˖˕ˋ ˋ ˑ˄ˑ ˅˔ˈ˘ ˔˅ˢǦ ˊ˃ːː˞˘ ˔ ːˋˏ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃˘Ǥ ʑ˞ ˑ˔ˑˊː˃ːːˑ ˅˞Ǧ ˄˓˃ˎˋ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˔ ˅˃ˏˋ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˎˑǡ ˋˎˋ ˒˃˔Ǧ ˔ˋ˅ːˑ ˒ˎ˞ˎˋ ˒ˑ ˕ˈ˚ˈːˋˡǫ ʢ ˍˑˆˑ ˈ˜ˈ ˅ ˅˃Ǧ ˛ˈˌ ˔ˈˏ˟ˈ ˄˞ˎ˃ ˕˃ˍ˃ˢ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˢǫ ʑˑˊˏˑˉǦ ːˑǡ ˅˞˄ˋ˓˃ˢ ˠ˕ˑ˕ ˒˖˕˟ǡ ˅˞ ˘ˑ˕ˈˎˋ ˇˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˍˑˏ˖Ǧ˕ˑ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈǫ ʙˑˏ˖ǫ ʞˑ˚ˈˏ˖ǫ ʕˡǦ ˎ˟ˈ˕˕ ʏˎˎˠ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˒ˑ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ː˃ˇ ˅˔ˈǦ ˏˋ ˠ˕ˋˏˋ ˒˖ːˍ˕˃ˏˋǤ ʢ˒˓˃ˉːˈːˋˈ: ː˃˚ˈ˓˕ˋ˕ˈ ˔˅ˑˡ ˎˋːˋˡ ˉˋˊːˋ ʠˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˈ˕ ˎˋ ˕˃ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˢǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˖ˡ ˅˞ ˅˞˄˓˃ˎˋǡ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˅˃˛ˈˌ ˗˃ː˕˃Ǧ ˊˋˋǫ ʦ˕ˑ˄˞ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅˃ˏ ˒ˑˇ˘ˑǦ ˇˋ˕ ˅˃˛˃ ˓˃˄ˑ˕˃ǡ ʕˡˎ˟ˈ˕˕ ʏˎˎˠ ˓ˈˍˑˏˈːǦ ˇ˖ˈ˕ ˇˑ˔˕˃˕˟ ˍ˃˓˃ːˇ˃˛ˋ ˋ ː˃˓ˋ˔ˑ˅˃˕˟ ˎˋǦ ːˋˡ ˅˃˛ˈˆˑ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ːˑˆˑ ˒˖˕ˋǡ ˑ˕ˏˈ˕ˋ˅ ː˃ ːˈˌ ˕ˑ˚ˍ˃ˏˋ ˅˃ˉː˞ˈ ˔ˑ˄˞˕ˋˢǣ ˖˔˒ˈ˘ˋǡ ːˈ˖ˇ˃˚ˋǡ ˏˑˏˈː˕˞ǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˃ˏ ˖ˇ˃Ǧ ˎˑ˔˟ ˑ˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˢˉˈˎˑˆˑ ˋ˔˒˞˕˃Ǧ ːˋˢǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˊ˃˒ˋ˔˃˕˟ǡ ˍ˃ˍˑ˅˞ǡ ˒ˑ ˅˃˛ˈˏ˖ ˏːˈːˋˡǡ ˅˃˛ˋ ˔ˋˎ˟ː˞ˈ ˔˕ˑ˓ˑː˞Ǥ Ǽʔ˔ˎˋ ˅˞ ˏ˞˔ˎˈːːˑ ˅ˈ˓ːˈ˕ˈ˔˟ ˍ ˕ˈˏ ˏˑǦ ˏˈː˕˃ˏǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˃ˏ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˔˒˓˃Ǧ ˅ˋ˕˟˔ˢ ˔ ˍ˃ˍˑˌǦˎˋ˄ˑ ˊ˃ˇ˃˚ˈˌǡ ˒ˑˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈǡ ˍ˃ˍˑˈ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑ ˒ˑˏˑˆˎˑ ˅˃ˏ ˅˞ˌ˕ˋ ˒ˑ˄ˈˇˋǦ ˕ˈˎˈˏǡ Ȅ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ʕˡˎ˟ˈ˕˕ ʏˎˎˠǤ Ȅ ʑ˞ ˒˓ˑˢ˅ˋˎˋ ˄ˑˌ˙ˑ˅˔ˍˋˈ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ǡ ˏˑ˄ˋˎ˟Ǧ ːˑ˔˕˟ǡ ˍ˓ˈ˃˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ǡ ˖ˏǡ ˙ˈˎˈ˖˔˕˓ˈˏˎˈːǦ ːˑ˔˕˟ǡ ˔˕ˑˌˍˑ˔˕˟ǫ ʬ˕ˑ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˓˃ˊˑ˄˓˃˕˟Ǧ ˔ˢǡ ˚˕ˑ ˅˃ˏˋ ˇ˅ˋˉˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˇ˃ˈ˕ ˅˃ˏ ˠːˈ˓ˆˋˡ ˅ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅ː˞˘ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ˘ ˋ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˓˃ˊǦ ˅ˋ˅˃˕˟ ˇˑ˅ˈ˓ˋˈ ˍ ˉˋˊːˋǽǤ ʒ˃ˎˋː˃ ʗ˅˃ːˑ˅˃

Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

* * *

* Áåñïëàòíî òîëüêî äëÿ êëèåíòîâ IRN Home Care, Ïðèìà, Ïðèìà-2

10697 E Dartmouth Ave. Aurora, CO 80014

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№41/1110 от 10.29.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

С КАЖДЫМ ГОДОМ АМЕРИКАНЦЫ ЕДЯТ ВСЕ БОЛЬШЕ ПОЛУФАБРИКАТОВ: КАК ЭТО ВЛИЯЕТ НА ЗДОРОВЬЕ Полуфабрикаты вызывают тяжелые заболевания

Американцы покупают больше этих продуктов, чем когда-либо, говорится в новом исследовании.

ʜˈˇ˃˅ːˈˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈǡ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːːˑˈ ʧˍˑˎˑˌ ˆˎˑ˄˃ˎ˟ːˑˆˑ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˊˇ˓˃Ǧ ˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ˔ˍˑˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈǦ ˕˃ǡ ˔ˇˈˎ˃ˎˑ ˕˓ˈ˅ˑˉː˞ˌ ˅˞˅ˑˇǣ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙˞ ˈˇˢ˕ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˖ˎ˟˕˓˃˒ˈ˓ˈ˓˃˄ˑ˕˃ːː˞˘ ˒˓ˑǦ ˇ˖ˍ˕ˑ˅ǡ ˚ˈˏ ˍˑˆˇ˃Ǧˎˋ˄ˑ ˒˓ˈˉˇˈǤ ʙ ˖ˎ˟˕˓˃˒ˈ˓ˈ˓˃˄ˑ˕˃ːː˞ˏ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ˏ ˑ˕ːˑ˔ˢ˕˔ˢ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞ˈ ˅ˋˇ˞ ˏˢ˔˃ǡ ˕˃ˍˋˈ ˍ˃ˍ ˘ˑ˕Ǧˇˑˆˋ ˋ ˏˢ˔ː˞ˈ ˇˈˎˋˍ˃˕ˈ˔˞ǡ ˔ˎ˃ˇǦ ˍˋˈ ˘ˎˑ˒˟ˢ ˇˎˢ ˊ˃˅˕˓˃ˍ˃ǡ ˄ˈˊ˃ˎˍˑˆˑˎ˟ː˞ˈ ː˃˒ˋ˕ˍˋ ȋ˃ ˕˃ˍˉˈ ˇ˓˖ˆˋˈ ˔ˎ˃ˇˍˋˈ ː˃˒ˋ˕ˍˋȌ ˋ ˏːˑˆˑˈ ˇ˓˖ˆˑˈǤ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈǡ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ːːˑˈ ˅ ʏˏˈǦ ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˏ ˉ˖˓ː˃ˎˈ ˍˎˋːˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˒ˋ˕˃Ǧ ːˋˢǡ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˊ˃ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˇ˅˃ ˇˈ˔ˢǦ ˕ˋˎˈ˕ˋˢ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ˠ˕ˋ˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˅˞Ǧ ˓ˑ˔ˎˑ ˔˓ˈˇˋ ˎˡˇˈˌ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˅˔ˈ˘ ˇˈˏˑǦ ˆ˓˃˗ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˆ˓˖˒˒ǡ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ ˑ˕ ˇˑ˘ˑˇ˃Ǥ ʞˑˎ˖˚ˈːː˞ˈ ˇ˃ːː˞ˈ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˒ˎˑ˘ˑˈ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑ ˒ˋ˕˃ːˋˢ ˔˅ˢˊ˃ːˑ ˔ ˓˃ˊǦ ˅ˋ˕ˋˈˏ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˘˓ˑːˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃Ǧ ːˋˌǡ ˕˃ˍˋ˘ ˍ˃ˍ ˔ˈ˓ˇˈ˚ːˑǦ˔ˑ˔˖ˇˋ˔˕˞ˈ ˊ˃˄ˑǦ ˎˈ˅˃ːˋˢ ˋ ˇˋ˃˄ˈ˕ ʹ ˕ˋ˒˃Ǥ Ǽʝ˄˜ˋˌ ˔ˑ˔˕˃˅ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˒ˋ˕˃ːˋˢ ˅ ʠʧʏ ˔ˏˈ˔˕ˋˎ˔ˢ ˅ ˔˕ˑ˓ˑː˖ ˄ˑˎˈˈ ˑ˄˓˃˄ˑ˕˃ːːˑˌ ˒ˋ˜ˋǤ ʬ˕ˑ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˑ˄ˈ˔˒ˑˍˑˈːːˑ˔˕˟ǡ ˒ˑǦ ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ˄ˑˎ˟˛ˈˆˑ ˍˑˎˋ˚ˈǦ ˔˕˅˃ ˖ˎ˟˕˓˃Ǧˑ˄˓˃˄ˑ˕˃ːː˞˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˔˅ˢǦ ˊ˃ːˑ ˔ ˒ˎˑ˘ˋˏ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˒ˋ˕˃ːˋˢ ˋ ˒ˑ˅˞Ǧ ˛ˈːː˞ˏ ˓ˋ˔ˍˑˏ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˘˓ˑːˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌǡ Ȃ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˅ˈˇ˖˜ˋˌ ˃˅˕ˑ˓ ˋ˔Ǧ ˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ʣˋˎˋ˒˒ ʭ˖ˎǡ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓ ʧˍˑǦ ˎ˞ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢ ʜ˟ˡǦ ʘˑ˓ˍ˔ˍˑˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ǤǦ ʑ˞˔ˑˍˑˈ ˒ˑ˕˓ˈǦ ˄ˎˈːˋˈ ˖ˎ˟˕˓˃˒ˈ˓ˈ˓˃˄ˑ˕˃ːː˞˘ ˒ˋ˜ˈ˅˞˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˅ ʹͳ ˅ˈˍˈ ˏˑˉˈ˕ ˔˕˃˕˟ ˍˎˡ˚ˈǦ ˅˞ˏ ˗˃ˍ˕ˑ˓ˑˏ ˠ˒ˋˇˈˏˋˋ ˑˉˋ˓ˈːˋˢǽǤ

˅ ˏˋˍ˓ˑ˅ˑˎːˑ˅ˑˌ ˒ˈ˚ˋǤ ʛˈˉˇ˖ ˕ˈˏǡ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˔ˎ˃ˇˍˋ˘ ː˃˒ˋ˕ˍˑ˅ ˋ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˒ˋ˕˃ːˋˢ ˔ːˋˊˋˎˑ˔˟ ˏˈˉˇ˖ ˇ˅˖ˏˢ ˒ˈ˓ˋˑˇ˃ˏˋǡ ˍ˃ˍ ˋ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ˙ˈˎ˟ː˞˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋ ˑ˕ˏˈ˕ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˔ːˋˉˈːˋˈ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˢ ˙ˈˎ˟ː˞˘ ˒˓ˑˇ˖ˍǦ ˕ˑ˅ǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˎˑ ˋˊǦˊ˃ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˎˡˇˋ ˔ˑˍ˓˃˕ˋˎˋ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ˏˢ˔˃ ˋ ˏˑǦ ˎˑ˚ː˞˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ǡ ˃ ːˈ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅ǡ ˑ˅ˑ˜ˈˌ ˋ ˊˎ˃ˍˑ˅Ǥ ʗː˕ˈ˓ˈ˔ːˑǡ ˚˕ˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋ ˑ˄ː˃˓˖Ǧ ˉˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˅ˑˊ˓˃˔˕ː˃ˢ ˆ˓˖˒˒˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˋ˔Ǧ ˒˞˕˃ˎ˃ ˔˃ˏ˞ˌ ˓ˈˊˍˋˌ ˓ˑ˔˕ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˢ ˖ˎ˟˕˓˃Ǧˑ˄˓˃˄ˑ˕˃ːː˞˘ ˒ˋ˜ˈ˅˞˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˊ˃ ͳͺǦˎˈ˕ːˋˌ ˒ˈ˓ˋˑˇǡ ˄˞ˎ˃ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˏˋ ˑ˕ ͸Ͳ ˎˈ˕ ˋ ˔˕˃˓˛ˈǤ ʑ ː˃˚˃ˎˈ ˑ˒˓ˑ˔˃ ˖˚˃˔˕ːˋˍˋ ˠ˕ˑˌ ˅ˑˊǦ Что показало исследование? ˓˃˔˕ːˑˌ ˆ˓˖˒˒˞ ˈˎˋ ˏˈː˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˖ˎ˟˕˓˃Ǧ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋ ˒˓ˑ˃ː˃ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˇ˃ːǦ ˒˃˔˕ˈ˓ˋˊˑ˅˃ːː˞˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈǦ ː˞ˈ ˑ ˒ˋ˕˃ːˋˋ ˒ˑ˚˕ˋ ͶͳͲͲͲ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘ǡ ˍˑǦ ˆˑ ˙ˈˎ˟ː˞˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ǡ ˚ˈˏ ˖˚˃˔˕ːˋˍˋ ˎˡǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˖˚˃˔˕˅ˑ˅˃ˎˋ ˅ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˏ ˑ˄˔ˎˈǦ ˄ˑˌ ˇ˓˖ˆˑˌ ˆ˓˖˒˒˞Ǥ ʙ ˍˑː˙˖ ˅˔ˈ ˔˕˃ˎˑ ː˃ˑǦ ˇˑ˅˃ːˋˋ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢ ˋ ˒ˋ˕˃ːˋˢǡ ˒˓ˑ˅ˑˇˋˏˑˏ ˄ˑ˓ˑ˕Ǥ ʥˈː˕˓˃ˏˋ ˒ˑ ˍˑː˕˓ˑˎˡ ˋ ˒˓ˑ˗ˋˎ˃ˍ˕ˋˍˈ ˊ˃Ǧ ˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌ ȋ ȌǤ Почему так вредны ʠ ʹͲͲͳ ˒ˑ ʹͲͳͺ ˆˑˇ ˖˚˃˔˕ːˋˍˑ˅ ˒˓ˑ˔ˋˎˋ полуфабрикаты? ˊ˃˒ˋ˔˞˅˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˈˎˋ ˊ˃ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ʹͶ ˚˃˔˃Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋ ˓˃ˊˇˈˎˋˎˋ ˑ˕Ǧ ʠˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˒˓ˋ ˉˈˎ˃ːˋˋ ˏˑǦ ˅ˈ˕˞ ː˃ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˓˃ˊː˞ˈ ˆ˓˖˒˒˞ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ǣ ˉˈ˕ ːˈ ˑ˄˓ˈˏˈːˢ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˆˑ˕ˑ˅ˍˑˌǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟Ǧ Ȉ ʛˋːˋˏ˃ˎ˟ːˑ ˑ˄˓˃˄ˑ˕˃ːː˞ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍǦ ˍ˖ ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˃˘ ˋˏˈˈ˕˔ˢ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˕˞Ǥ ʙ ːˋˏ ˑ˕ːˑ˔ˢ˕˔ˢ ˙ˈˎ˟ː˞ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ǡ ˕˃Ǧ ˒ˑˎ˖˗˃˄˓ˋˍ˃˕ˑ˅ ˋ ˆˑ˕ˑ˅ˑˌ ˒ˋ˜ˋǤ ʜˑ ˖˒ˑǦ ˍˋˈ ˍ˃ˍ ˗˓˖ˍ˕˞ǡ ˊˎ˃ˍˋǡ ˏˢ˔ˑǡ ˑ˅ˑ˜ˋ ˋ ˏˑǦ ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ˋ˘ ˑ˚ˈː˟ ˑ˒˃˔ːˑ ˇˎˢ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢǤ ˎˑ˚ː˞ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ȋˏˑˎˑˍˑȌǤ Ȉ ʝ˄˓˃˄ˑ˕˃ːː˞ˈ ˍ˖ˎˋː˃˓ː˞ˈ ˋːˆ˓ˈˇˋǦ Зависимость ˈː˕˞Ǥ ʬ˕ˑ ˑ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˏ ˏ˃˔ˎˈǡ ˔˃˘˃˓ˈǡ ˔ˑˎˋ от полуфабрикатов ˋ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˏ ˏ˃˔ˎˈǤ Ȉ ʝ˄˓˃˄ˑ˕˃ːː˞ˈ ˒ˋ˜ˈ˅˞ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞Ǥ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˉˈ ˒ˑˎ˖˗˃˄˓ˋˍ˃˕˞ ˅˞ˊ˞˅˃ˡ˕ ʬ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˍˑː˔ˈ˓˅ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˌ ˕˖ːˈ˙ǡ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕˟ǫ ʑ˔ˈ ˑ˚ˈː˟ ˒˓ˑ˔˕ˑǤ ʑ ˋ˘ ˔ˑ˔˕˃Ǧ ˍˑː˔ˈ˓˅ˋ˓ˑ˅˃ːː˃ˢ ˗˃˔ˑˎ˟ ˋ ˇˑˎ˟ˍˋ ˔˞˓˃Ǥ ˅ˈ ˏːˑˆˑ ˔˃˘˃˓˃ǡ ˔ˑˎˋ ˋ ˖˔ˋˎˋ˕ˈˎˈˌ ˅ˍ˖˔˃Ǥ Ȉ ʢˎ˟˕˓˃Ǧˑ˄˓˃˄ˑ˕˃ːː˞ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞Ǥ ʑ˔ˈ ˠ˕ˋ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ ˇˈˌ˔˕˅˖ˡ˕ ː˃ ːˈ˓˅Ǧ ʣ˃˔˕Ǧ˗˖ˇǡ ˊ˃ˏˑ˓ˑˉˈːː˞ˈ ˑ˄ˈˇ˞ǡ ˔ˑˎˈː˞ˈ ː˖ˡ ˋ ˠːˇˑˍ˓ˋːː˖ˡ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˅˞Ǧ ˊ˃ˍ˖˔ˍˋǡ ˘ˎˑ˒˟ˢ ˇˎˢ ˊ˃˅˕˓˃ˍ˃ǡ ˍˑː˔ˈ˓˅ˋ˓ˑǦ ˊ˞˅˃ˢ ˒˓ˋ˅˞ˍ˃ːˋˈǡ ˍ˃ˍ ː˃˓ˍˑ˕ˋˍˋ ˋˎˋ ˃ˎǦ ˅˃ːː˞ˌ ˔˖˒ ˋ ˍˑː˗ˈ˕˞ Ȃ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˈ˕ ˅ ˍˑˆˑˎ˟Ǥ ˠ˕˖ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˡǤ ʞˑ˔ˎˈ ˓˃˔˚ˈ˕˃ ˒˓ˑ˙ˈː˕˃ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌǡ ˒ˑǦ Полуфабрикаты нарушают ˕˓ˈ˄ˎˢˈˏ˞˘ ˋˊ ˍ˃ˉˇˑˌ ˆ˓˖˒˒˞ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ кишечную микрофлору ˒ˋ˕˃ːˋˢǡ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ˆ˓˖˒˒ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˔ ˖ˎ˟˕˓˃Ǧˑ˄Ǧ ʞˑ˒˃ˇ˃ˢ ˅ ˍˋ˛ˈ˚ːˋˍǡ ˒ˑˎ˖˗˃˄˓ˋˍ˃˕˞ ˓˃˄ˑ˕ˍˑˌ ˅˞˓ˑ˔ˎˑ ˔ ͷ͵ǡͷΨ ˈˉˈˇːˈ˅ː˞˘ ˍ˃Ǧ ː˃˓˖˛˃ˡ˕ ˄˃ˎ˃ː˔ ˏˈˉˇ˖ ˒ˑˎˈˊː˞ˏˋ ˋ ˖˔Ǧ ˎˑ˓ˋˌ ˅ ː˃˚˃ˎˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ȋ˔ ʹͲͲͳ ˒ˑ ˎˑ˅ːˑǦ˒˃˕ˑˆˈːː˞ˏˋ ˏˋˍ˓ˑˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃ˏˋǤ ʹͲͲʹ ˆˑˇȌ ˇˑ ͷ͹Ψ ˍ ˍˑː˙˖ ȋʹͲͳ͹ǦʹͲͳͺȌǤ ʝ˕ˏˈ˚ˈːˑǡ ˚˕ˑ ˎˋ˙˃ǡ ˖˅ˎˈˍ˃ˡ˜ˋˈ˔ˢ ˒ˑǦ ʝːˋ ˕˃ˍˉˈ ˊ˃ˏˈ˕ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˖˚˃˔˕ːˋˍˋ ˔˕˃Ǧ ˎ˖˗˃˄˓ˋˍ˃˕˃ˏˋǡ ˚˃˔˕ˑ ˉ˃ˎ˖ˡ˕˔ˢ ː˃ ˒˓ˑǦ ˎˋ ˚˃˜ˈ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ˅ ˒ˋ˜˖ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːǦ ˄ˎˈˏ˞ ˔ ˒ˋ˜ˈ˅˃˓ˈːˋˈˏǡ ˅ ˚˃˔˕ːˑ˔˕ˋǡ ˏˈ˕ˈǦ ː˞ˈ ˅ˋˇ˞ ˖ˎ˟˕˓˃Ǧˑ˄˓˃˄ˑ˕˃ːː˞˘ ˒ˋ˜ˈ˅˞˘ ˑ˓ˋˊˏˑˏ ˋ ː˃˓˖˛ˈːˋˈˏ ˔˕˖ˎ˃Ǥ ʬ˕ˋ ˔ˋˏ˒˕ˑǦ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ǡ ˅ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ ˊ˃ˏˑ˓ˑˉˈːǦ ˏ˞ ˅ˑˊːˋˍ˃ˡ˕ ˋˊǦˊ˃ ː˃˓˖˛ˈːˋˢ ˍˋ˛ˈ˚ːˑˌ ː˞ˈ ˑ˄ˈˇ˞ǡ ˒˓ˋˆˑˇː˞ˈ ˇˎˢ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢ ˏˋˍ˓ˑ˗ˎˑ˓˞Ǥ

ʏː˃ˎˋˊ ˄ˑˎˈˈ ͳͷͲ ˍˎˋːˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˋ˔˔ˎˈǦ ˇˑ˅˃ːˋˌ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˅˔ˈ ˘˓ˑǦ ːˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˔˕˓˃ˇ˃Ǧ ˡ˕ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ˎˡˇˋǡ ˚˃˔˕ˋ˚ːˑ ˅˞ˊ˅˃ː˞ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ˒ˑˎ˖˗˃˄˓ˋˍ˃˕ˑ˅Ǥ ʑ˓˃˚ˋǦˇˋˈ˕ˑˎˑˆˋ ː˃˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ ˓ˈˍˑǦ ˏˈːˇ˖ˡ˕ ˎˡˇˢˏ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇˋ˕˟ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ ː˃ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˖ˡ ˒ˋ˜˖ ˋ ː˃˘ˑˇˋ˕˟ ˅˓ˈˏˢ ˇˎˢ ˈˈ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˇˑˏ˃Ǥ ʛːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːː˞ˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˕˃ˍǦ ˉˈ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˏˢ˔ː˞ˈ ˒ˑˎ˖˗˃˄˓ˋǦ ˍ˃˕˞ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ ˅˞ˊ˞˅˃˕˟ ˓˃ˍˑ˅˞ˈ ˊ˃˄ˑˎˈǦ ˅˃ːˋˢǤ ʑ ˚˃˔˕ːˑ˔˕ˋǡ ˍˑˎ˄˃˔ː˞ˈ ˋˊˇˈˎˋˢ ˋ ˏˢ˔ː˞ˈ ˍˑː˔ˈ˓˅˞ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˡ˕ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˡ ˓˃ˍ˃ ˍˋ˛ˈ˚ːˋˍ˃ǡ ˒ˑˇˉˈˎ˖ˇˑ˚ːˑˌ ˉˈˎˈˊ˞ ˋ ˓˃ˍ˃ ˉˈˎ˖ˇˍ˃Ǥ

Почему так сильно увеличилось потребление ультрапастеризованных продуктов? Полуфабрикаты богаты вредными веществами ʒˑ˕ˑ˅˞ˈ ˍ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˡ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˋˏˈˡ˕ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˅ˋˇǡ ˑːˋ ˇˑˎˆˑ ˏˑˆ˖˕ ˘˓˃ːˋ˕˟˔ˢ ˋ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˡ˕ ˄ˈˊ˖˒˓ˈ˚ː˞ˏ ˅ˍ˖˔ˑˏǤ ʙ ˔ˑˉ˃ˎˈːˋˡǡ ːˑ ˇˑ˔˕ˋˆ˃ˈ˕˔ˢ ˠ˕ˑ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˘ˋˏˋˍ˃˕˃ˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˓ˈˇˢ˕ ˊˇˑǦ ˓ˑ˅˟ˡǤ ʡ˃ˍǡ ˅ ˒ˋ˜ˈ˅˞˘ ˍ˓˃˔ˋ˕ˈˎˢ˘ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕Ǧ ˔ˢ ˕ˢˉˈˎ˞ˈ ˏˈ˕˃ˎˎ˞ǡ ˃ ˇˎˢ ˇˎˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˔ˑǦ ˘˓˃ːːˑ˔˕ˋ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˒˓ˋˏˈːˢˡ˕ ˍˑː˔ˈ˓Ǧ ˅˃ː˕˞ǡ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˋˊ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˢˇˑ˅ˋ˕˞Ǥ

Прибавка в весе от полуфабрикатов ʗ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˒˓˃˅ˋ˕ˈ˔˟ǡ ːˑ ˋ Ǽˑ˄ˊ˃Ǧ ˅ˈˇˈ˕ˈ˔˟ǽ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢˏˋǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˞ˏˋ ˔ ˎˋ˛ːˋˏ ˅ˈ˔ˑˏ ˋ ˑˉˋ˓ˈːˋˈˏǤ ʞ˓ˋ˅˞˚ˍ˃ ˚˃˔˕ˑ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ˍˑˎ˄˃˔Ǧ ː˞ˈ ˋˊˇˈˎˋˢǡ ˉˋ˓ː˞ˈ ˔˞˓˞ǡ ˍˑːˇˋ˕ˈ˓ˍ˖ ˋ ˍˑː˔ˈ˓˅˞ ˄˞˔˕˓ˑ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˍ ː˃˄ˑ˓˖ ˎˋ˛Ǧ ːˋ˘ ˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏˑ˅Ǥ ʗ ˇˈˎˑ ˊˇˈ˔˟ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˅˞˔ˑˍˑˌ ˍ˃ˎˑǦ ˓ˋˌːˑ˔˕ˋ ˒ˑˎ˖˗˃˄˓ˋˍ˃˕ˑ˅Ǥ ʦ˃˔˕ˑˈ ˖˒ˑ˕˓ˈǦ ˄ˎˈːˋˈ ˠ˕ˋ˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˊ˃ˏˈˇˎˢˈ˕ ˑ˄ˏˈː ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ǡ ˑ˕ ˚ˈˆˑ ˒ˑˎːˈ˕˟ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˈ˜ˈ ˄˞Ǧ ˔˕˓ˈˈǤ ʏ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˉˈˎ˃ˈ˕ˈ ˒ˑ˘˖ˇˈ˕˟ǡ ˕ˑ ˔ ˒ˑˎ˖Ǧ ˗˃˄˓ˋˍ˃˕˃ˏˋ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢǤ ʗˊ˄˞˕ˑ˚ːˑˈ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˈ ˔ˑˎˋ ˋ ˔˃˘˃˓˃ ˅ ˠ˕ˋ˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃˘ ːˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˢ˕ ˅˃ˏ ˇˑ˄ˋ˕˟Ǧ ˔ˢ ˉˈˎ˃ˈˏ˞˘ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˑ˅Ǥ

ʡˑǡ ˍ˃ˍ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˓ˈˍˎ˃ˏˋ˓˖ˡ˕˔ˢ ˅ ˒˓ˑǦ ˇ˖ˍ˕ˑ˅˞˘ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˃˘ǡ ˏˑˉˈ˕ ˚˃˔˕ˋ˚ːˑ ˑ˄˝ˢ˔Ǧ ːˋ˕˟ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˊ˃ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˇ˅˃ ˇˈ˔ˢ˕ˋˎˈ˕ˋˢ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ˔˅ˈ˓˘˒ˈ˓ˈ˓˃˄ˑ˕˃ːː˞˘ ˒˓ˑˇ˖ˍǦ ˕ˑ˅ ˖˅ˈˎˋ˚ˋˎˑ˔˟ ˅ˑ ˏːˑˆˋ˘ ˆ˓˖˒˒˃˘ ˎˡˇˈˌǤ Ǽʑ ː˞ːˈ˛ːˈˌ ˒˓ˑˏ˞˛ˎˈːːˑˌ ˒ˋ˜ˈ˅ˑˌ ˔˓ˈˇˈ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ː˃ˏ ˒˓ˑˇ˃ˡ˕ǡ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˒˓ˑˏ˞˛Ǧ ˎˈːː˞ˏˋ ˓ˈ˙ˈ˒˕˖˓˃ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇ˃ˎˈˍˋ ˑ˕ ˙ˈˎ˟ː˞˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅Ǥ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ː˃˖ˍ˃ ˑ ˒ˋ˕˃ːˋˋǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕˃˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˋ ˒ˋ˕˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ ˅ ˒˓ˑǦ ˇ˖ˍ˕˃˘ ˒ˋ˕˃ːˋˢ ˋ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˋˆːˑ˓ˋ˓˖ˈ˕ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢ ˇˎˢ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢ ˒˓ˑˏ˞˛ˎˈːːˑˌ ˒ˋ˜ˈ˅ˑˌ ˒˓ˑˏ˞˛ˎˈːːˑ˔˕ˋǲǡ Ȃ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ʓˉ˖˖ˎǤ ʬˍ˔˒ˈ˓˕˞ ˚˃˔˕ˑ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ˇˎˢ ˓ˈ˛ˈǦ ːˋˢ ˠ˕ˑˌ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˓˃˔˕˖˜ˈˌ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˅ˏˈ˛˃˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅˃Ǥ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˓ˈ˃Ǧ ˎˋˊ˃˙ˋˢ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞˘ ˒˓˃˅ˋˎ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑǦ ˏˑ˚˟ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙˃ˏ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃˕˟ ˒ˑˍ˖˒˃˕˟ ˏːˑˆˑ ˖ˎ˟˕˓˃Ǧ˒ˈ˓ˈ˓˃˄ˑ˕˃ːː˞˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅Ǥ ʬ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ˍ˃ˍ ˇˑ˄˃˅ˎˈːˋˈ ː˃ˎˑˆˑ˅ ː˃ ˆ˃ˊˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ ː˃˒ˋ˕ˍˋ ˋ ˔ˎ˃ˇǦ ˍˋˈ ˊ˃ˍ˖˔ˍˋ ˋˎˋ ˅˅ˈˇˈːˋˈ ˏ˃˓ˍˈ˕ˋːˆˑ˅˞˘ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˌ ː˃ ˠ˕ˋ ˕ˋ˒˞ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅Ǥ ʜˈˇ˃˅ːˑ ˑ˄˓˃˕ˋˎˑ˔˟ ˍ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋǦ ˕ˈˎˢˏ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˒ˋ˕˃ːˋˢ ˋ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː˃ˏ ˔ ˒˓ˑ˔˟˄ˑˌ ˔ːˋˊˋ˕˟ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˈ ː˃˕˓ˋˢ ˅ ˒˓ˑǦ ˇ˖ˍ˕˃˘ ˋ ˒ ˖ːˍ˕˃˘ ˏˈːˡǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ːˋˊˋ˕˟ ˖˓ˑǦ ˅ˈː˟ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ː˃˕˓ˋˢ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙˃ˏˋǤ ʗˏˈˌ˕ˈ ˅ ˅ˋˇ˖ǡ ˚˕ˑ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˃˙ˋˋ ːˈ ˢ˅Ǧ ˎˢˡ˕˔ˢ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ː˞ˏˋǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ːˈ ˑ˄ˢˊ˃ː˞ ˅ːˑ˔ˋ˕˟ ˍ˃ˍˋˈǦˎˋ˄ˑ ˋˊ ˒˓ˈˇˎˑǦ ˉˈːː˞˘ ˋˊˏˈːˈːˋˌǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://www.eatthis.com/

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ƷǆǑǋǏǃǝ ǡƮǏǃǁǠ Ƨǉǈǎǝǡ

Каждое воскресенье в 2:30 pm Проповедь Евангелия Молитва за исцеление Молитва за освобождение Молитва за семьи

720-998-8502 New Life Church • 1072 Chambers Rd. • Aurora, CO 80011

1(: *(1(5$7,21 &+85&+ 6XUUHQGHU &KXUFK 10890 E Dartmouth Ave Denver CO 80014

Добро пожаловать на наше служение

Церковь, ставшая нашим домом! Да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе. - Матфея 6:10

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№41/1110 от 10.29.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ О КОРОНАВИРУСЕ, КОТОРЫЕ УЖЕ УСТАРЕЛИ От возможности достижения коллективного иммунитета до отсутствия длительных последствий

Доказательная медицина предупреждала: COVID-19 — новая инфекция, её только изучают, поэтому данные о ней могут меняться. Вот тезисы, которые были опровергнуты или серьёзно дополнены за последний год. Ковид выглядит как простуда ʜ˃ ˔˕˃˓˕ˈ ˒˃ːˇˈˏˋˋ ˍˎˡ˚ˈ˅˞ˏˋ ˒˓ˋǦ ˊː˃ˍ˃ˏˋ ˊ˃˓˃ˉˈːˋˢ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ˑˏ Ǧ Ǧʹ ˔˚ˋ˕˃ˎˋ˔˟ ˔˖˘ˑˌ ˍ˃˛ˈˎ˟ ˋ ˒ˑǦ ˅˞˛ˈːˋˈ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˞ Ȅ ˔ˋˏ˒˕ˑˏ˞ǡ ˘˃Ǧ ˓˃ˍ˕ˈ˓ː˞ˈ ˇˎˢ ˎˡ˄ˑˌ ˓ˈ˔˒ˋ˓˃˕ˑ˓ːˑˌ ˋːǦ ˗ˈˍ˙ˋˋǤ ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ʝʟʑʗ Ǽ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕ǽ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˕˃ˍ ˉˈǣ ˅ˋ˓˖˔ː˞ˈ ˚˃˔˕ˋ˙˞ ˒˓ˑǦ ːˋˍ˃ˡ˕ ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˚ˈ˓ˈˊ ˅ˈ˓˘ːˋˈ ˇ˞˘˃Ǧ ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˒˖˕ˋ Ȅ ːˑ˔ ˋ ˓ˑ˕ǡ ˓˃ˊˏːˑˉ˃ˡ˕˔ˢ ˅ ːˑ˔ˑǦ ˋ ˓ˑ˕ˑˆˎˑ˕ˍˈǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˑ˒˖˔ˍ˃ˡ˕˔ˢ ːˋˉˈǡ ˒ˑ ˒˖˕ˋ ˓˃ˊˇ˓˃ˉ˃ˢ ˆˑ˓˕˃ː˟ǡ ˕˓˃˘ˈˡǡ ˄˓ˑː˘ˋ ˋ ˅ ˍˑː˙ˈ ˍˑː˙ˑ˅ ˎ˩ˆˍˋˈǤ ʜˑ ˖ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ ˈ˔˕˟ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕˟ǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˃ˢ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˈˆˑ ːˈ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˑ˄˞˚ːˑˌ ˓ˈ˔˒ˋǦ ˓˃˕ˑ˓ːˑˌ ˋː˗ˈˍ˙ˋˈˌǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˒˓ˑːˋˍː˖˕˟ ˅ ˍˎˈ˕ˍˋǡ ˑː ˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˋ˘ ˔˅ˑˈˑ˄˓˃ˊːˑˌ ˖ˢˊǦ ˅ˋˏˑ˔˕˟ˡ Ȅ ˓ˈ˙ˈ˒˕ˑ˓ˑˏ ʹǤ ʬ˕ˑ˕ ˄ˈˎˑˍ Ȅ ˅ˑ˓ˑ˕˃ ˇˎˢ ˒˓ˑːˋˍːˑ˅ˈːˋˢ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖Ǧ ˔˃Ǥ Ǽʧˋ˒ǽ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ ȋ Ǧ˄ˈˎˑˍǡ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢǦ ˡ˜ˋˌ Ǽˍˑ˓ˑː˖ǽȌ ˔˅ˢˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˔ ʏʠʔʹǡ ˔ˎˑ˅Ǧ ːˑ ˍˎˡ˚ǡ ˅˘ˑˇˢ˜ˋˌ ˅ ˊ˃ˏˑˍǤ ʡ˃ˍ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˊ˃˓˃ˉˈːˋˈǤ ʟˈ˙ˈ˒˕ˑ˓ˑ˅ ʏʠʔʹ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ː˃ ˍˎˈ˕Ǧ ˍ˃˘ ˇ˞˘˃˕ˈˎ˟ːˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ǣ ˅ ˠ˒ˋ˕ˈˎˋˋǡ ˅˞˔˕ˋˎ˃ˡ˜ˈˏ ːˑ˔ˑǦ ˋ ˓ˑ˕ˑˆˎˑ˕ˍ˖ǡ ˋ ˎ˩ˆǦ ˍˋ˘Ǥ ʜˑ ˠ˕ˋ ˄ˈˎˍˋ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅˖ˡ˕ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˊˇˈ˔˟Ǥ ʗ˘ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˅ ˍ˓ˑ˅ˈːˑ˔ː˞˘ ˔ˑ˔˖Ǧ ˇ˃˘ǡ ˔ˈ˓ˇ˙ˈǡ ˒ˑ˚ˍ˃˘ǡ ˒ˈ˚ˈːˋǡ ˉˈˎ˖ˇˑ˚ːˑǦˍˋǦ ˛ˈ˚ːˑˏ ˕˓˃ˍ˕ˈǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˍˎˈ˕ˍ˃˘ ˙ˈː˕˓˃ˎ˟Ǧ ːˑˌ ːˈ˓˅ːˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˆˑˎˑ˅ːˑǦ ˆˑ ˏˑˊˆ˃Ǥ ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ ˒ˑ˓˃ˉ˃ˈ˕ ˑ˕ːˡˇ˟ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ˓ˆ˃ː˞ ˇ˞˘˃ːˋˢǤ ʔ˔ˎˋ ˅ ˓˃ˊˆ˃˓ ˠ˒ˋˇˈˏˋˋ ˖ ˅˃˔ ˒ˑˢ˅ˋˎˋ˔˟ ˒˓ˋˊː˃ˍˋ Ǽˉˈˎ˖Ǧ ˇˑ˚ːˑˆˑ ˆ˓ˋ˒˒˃ǽ Ȅ ˕ˑ˛ːˑ˕˃ǡ ˓˅ˑ˕˃ǡ ˇˋ˃˓ˈˢǡ ˠ˕ˑ ˕ˑˉˈ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˍˑ˅ˋˇǤ ʠ˓ˈˇˋ ˄ˑˎˈˈ ˔ˈǦ ˓˟˩ˊː˞˘ ˈˆˑ ˒˓ˑˢ˅ˎˈːˋˌ Ȅ ˒ˑ˓˃ˉˈːˋˢ ˒ˈǦ ˚ˈːˋ ˋ ˒ˑ˚ˈˍǡ ˏˋˑˍ˃˓ˇˋ˕ ȋ˅ˑ˔˒˃ˎˈːˋˈ ˕ˍ˃Ǧ ːˈˌ ˔ˈ˓ˇ˙˃Ȍǡ ˅˃˔ˍ˖ˎˋ˕ǡ ːˈ˅˓ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ǡ ˃ ˅ ˕ˢˉ˩ˎ˞˘ ˔ˎ˖˚˃ˢ˘ ˏˑˉˈ˕ ˅ˑˊǦ ːˋˍː˖˕˟ ˇ˞˘˃˕ˈˎ˟ː˃ˢ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ˔˕˟Ǥ

Коронавирус передаётся через поверхности, поэтому надо носить перчатки ʑ ː˃˚˃ˎˈ ˒˃ːˇˈˏˋˋ ˖˚˩ː˞ˈ ˅˞˔˚ˋ˕˞˅˃Ǧ ˎˋǡ ˍ˃ˍ ˇˑˎˆˑ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈː ˑ˔˕˃Ǧ ˅˃˕˟˔ˢ ˃ˍ˕ˋ˅ː˞ˏ ː˃ ˓˃ˊː˞˘ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˢ˘ǡ ˃ ˎˡˇˋ ˅ˈˎˋ ˄˖˓ː˞ˈ ˇˋ˔ˍ˖˔˔ˋˋ ˑ ˕ˑˏǡ ˈ˔˕˟ ˎˋ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ˔˕˟ ˊ˃˓˃ˉˈːˋˢ ˍˑ˅ˋˇˑˏ ˚ˈ˓ˈˊ ˒ˑ˔˞ˎˍˋ ˔ Ǥ ʞ˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˄ˑˎˈˊː˟ ˏˑˉˈ˕ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˢ˕˟˔ˢ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˍˑː˕˃ˍǦ ˕ːˑǦ˄˞˕ˑ˅˞ˏ ˒˖˕˩ˏ Ȅ ˚ˈ˓ˈˊ ˆ˓ˢˊː˞ˈ ˓˖ˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˊ˃˓˃ˉ˩ːːˑˆˑ ˒˓ˈˇˏˈ˕˃ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ ˒ˑ˓˖˚ːˢ ˅ ˏˈ˕˓ˑǡ ˃ ˊ˃Ǧ ˕ˈˏ ˕˓ˑˆ˃ˈ˕ ːˑ˔ ˋˎˋ ˆˎ˃ˊ˃Ǥ ʞˑ ˠ˕ˑˌ ˒˓ˋ˚ˋǦ ːˈ ˏˈˇˋˍˋ ˓ˈˍˑˏˈːˇˑ˅˃ˎˋ ːˑ˔ˋ˕˟ ˅ ˑ˄˜ˈǦ ˔˕˅ˈːː˞˘ ˏˈ˔˕˃˘ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˏ˃˔ˍˋǡ ːˑ ˋ ˑˇǦ ːˑ˓˃ˊˑ˅˞ˈ ˒ˈ˓˚˃˕ˍˋǤ ʝˇː˃ˍˑ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˄˞˔˕˓ˑ ˅˞ˢ˔ːˋˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˍˑː˕˃ˍ˕ːˑǦ˄˞˕ˑ˅ˑˌ ˒˖˕˟ ˒ˈ˓ˈˇ˃˚ˋ ˏ˃Ǧ ˎˑ˅ˈ˓ˑˢ˕ˈːǤ ʑˏˈ˔˕ˈ ˔ ˠ˕ˋˏ ˄˞ˎˋ ˒ˈ˓ˈ˔ˏˑǦ ˕˓ˈː˞ ˋ ˅ˊˆˎˢˇ˞ ː˃ ˊ˃˜ˋ˕˖ ˓˖ˍǤ ʡ˃ˍǡ ˔ˈˌ˚˃˔

ʑʝʖ ːˈ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕ ːˑ˔ˋ˕˟ ˒ˈ˓˚˃˕ˍˋ ˅ ˑ˄Ǧ ˜ˈ˔˕˅ˈːː˞˘ ˏˈ˔˕˃˘Ǥ ʝ˄˝ˢ˔ːˈːˋˈ ˒˓ˑ˔˕ˑˈǤ ʑˋ˓˖˔˖ ˃˄˔ˑˎˡ˕Ǧ ːˑ ˅˔˩ ˓˃˅ːˑǡ ˈ˔˕˟ ˖ ˅˃˔ ː˃ ˓˖ˍ˃˘ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˋˎˋ ːˈ˕ǣ ˈ˔ˎˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕˔ˢ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ǡ ˑː ˖˙ˈ˒ˋ˕˔ˢ ˊ˃ ˎˡ˄˖ˡ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟ ˋ ˎˈˆˍˑ Ǽ˖ˈˇˈ˕ǽ ː˃ ːˈˌ ˍ ˆˎ˃ˊ˃ˏǡ ːˑ˔˖ ˋˎˋ ˅ ˇ˓˖ˆˑˈ ˏˈ˔˕ˑǤ ʏ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˔ːˋˏ˃˕˟ ˒ˈ˓˚˃˕ˍˋǡ ˒˃˕ˑˆˈː ˕ˑ˚ːˑ ˒ˑ˒˃ˇ˩˕ ː˃ ˍˑˉ˖Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ʑʝʖ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˑˏǦ ːˋ˕˟ ˑ ˆˋˆˋˈːˈǡ ˚˃˜ˈ ˏ˞˕˟ ˓˖ˍˋ ˋ ˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˅˃˕˟˔ˢ ˇˈˊˋː˗ˋ˙ˋ˓˖ˡ˜ˋˏˋ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ˏˋǤ

˒ˑˇ˔˚ˋ˕˃ˎˑǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ ˇˈˎ˟˕ˈ ˇˎˢ ˗ˑ˓ˏˋ˓ˑǦ ˅˃ːˋˢ ˍˑˎˎˈˍ˕ˋ˅ːˑˆˑ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕˃ ːˈˑ˄˘ˑǦ ˇˋˏˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˍ˃ˍ ˏˋːˋˏ˖ˏ ͺͲȂͻͲΨ ˎˡˇˈˌ ˄˞ˎˋ ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅˞ ˍ ˅ˋ˓˖˔˖Ǥ ʓˑ˔˕ˋ˚˟ ˕˃ˍˑǦ ˆˑ ˑ˘˅˃˕˃ ˍ˓˃ˌːˈ ˔ˎˑˉːˑǡ ˈ˔ˎˋ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˅ˑˊǦ ˏˑˉːˑǤ ʗˊˇ˃ːˋˈ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˔ˎˑ˅˃ ʒ˓ˈǦ ˆ˃ ʞˑˎ˃ːˇ˃ Ȅ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓˃ ˆ˓˖˒˒˞ ˋ˔˔ˎˈˇˑǦ ˅˃ːˋˢ ˅˃ˍ˙ˋː ˅ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˌ ǡ ˑˇːˑˏ ˋˊ ˍ˓˖˒ːˈˌ˛ˋ˘ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋ˘ ˋ ˋ˔Ǧ ˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟˔ˍˋ˘ ˙ˈː˕˓ˑ˅ ˏˋ˓˃Ǥ ʞˑ ˏːˈːˋˡ ʞˑˎ˃ːˇ˃ǡ ˓˃˔˔˚ˋ˕˞˅˃˕˟ ː˃ ˍˑˎˎˈˍ˕ˋ˅ː˞ˌ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔˕˅ˑ ːˈ Ковидом достаточно переболеть ˔ˏˑˉˈ˕ ˇ˃ˉˈ ˒˓ˋ ͻͷΨǦˑˏ ˑ˘˅˃˕ˈ ˅˃ˍ˙ˋː˃Ǧ ˙ˋˈˌǤ ʙˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ ˄˞˔˕˓ˑ ˏ˖˕ˋ˓˖ˈ˕ ˋ ˔˕˃Ǧ — а потом всё будет в порядке ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˅˔˩ ˄ˑˎˈˈ ˊ˃˓˃ˊː˞ˏǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ːˈǦ ʔ˔ˎˋ ˈ˜˩ ˅ ˔ˈ˓ˈˇˋːˈ ʹͲʹͲǦˆˑ ˋː˗ˑ˓ˏ˃Ǧ ˋˊ˄ˈˉː˞ ˅˔˒˞˛ˍˋ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢǡ ˒˖˔˕˟ ˋ ːˈ ˙ˋˢ ˑ ˇˑˎˆˑ˅˓ˈˏˈːː˞˘ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢ˘ ˊ˃˄ˑǦ ˕˃ˍˋˈ ˆˎˑ˄˃ˎ˟ː˞ˈǡ ˍ˃ˍ ˅ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˅ˑˎː˞ ˒˃ːǦ ˎˈ˅˃ːˋˢ ˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ ˗˃ː˕˃˔˕ˋˍˑˌ ˋ ˒ˑ˒˞˕ˍˑˌ ˇˈˏˋˋǤ ʞ˓ˋ˅ˋ˅ˍˋǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ːˈ ˔ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˎːˑǦ ː˃˒˖ˆ˃˕˟ǡ ˕ˑ ˔ˈˆˑˇːˢ ˎˑːˆˍˑ˅ˋˇ ȋˋˎˋ ˒ˑ˔˕Ǧ ˍˑ˅ˋˇȌ Ȅ ˠ˕ˑ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˒˓ˋˊː˃ːːˑˈ ʑʝʖ ˔˕˟ˡ ˒ˑ˄ˈˇˋ˕˟ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˠ˕ˑ ːˈ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˅˃ˍ˙ˋː˃˙ˋˢ ˄ˈ˔˒ˑˎˈˊː˃Ǥ ʝː˃ ˢ˅ˎˈːˋˈǤ ʞˑ ˇ˃ːː˞ˏ ˄˓ˋ˕˃ː˔ˍˑˆˑ ʢ˒˓˃˅ˎˈːˋˢ ˔ˈ˓˟˩ˊːˑ ˔ːˋˉ˃ˈ˕ ˓ˋ˔ˍ ˕ˢˉ˩ˎˑˆˑ ˊ˃˄ˑˎˈǦ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˌ ˔˕˃˕ˋ˔˕ˋˍˋǡ ˑ˕ ͵ ˇˑ ͳʹΨ ˒ˈǦ ˅˃ːˋˢ ˋ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˈ˕ ˍˑ˅ˋˇ ˅ ːˈ˚˕ˑ ˅˓ˑˇˈ ˓ˈ˄ˑˎˈ˅˛ˋ˘ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˡ˕ ˒ˎˑ˘ˑ ˔ˈ˄ˢ ˚˖˅Ǧ ˑ˄˞˚ːˑˌ ˒˓ˑ˔˕˖ˇ˞Ǥ ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˇ˃ˉˈ ˔˒˖˔˕ˢ ˕˓ˋ ˏˈ˔ˢ˙˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˊ˃Ǧ ˓˃ˉˈːˋˢ ˋ ˄ˑˎˈˈǤ ʠ˃ˏ˞ˈ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ː˩ːː˞ˈ Иммунитет от коронавируса ˒˓ˋˊː˃ˍˋ ˎˑːˆˍˑ˅ˋˇ˃ Ȅ ˑˇ˞˛ˍ˃ ˋ ˔ˎˑˉːˑǦ не стоек ˔˕ˋ ˔ ˇ˞˘˃ːˋˈˏǡ ˒ˑ˔˕ˑˢːː˃ˢ ˔ˎ˃˄ˑ˔˕˟ ˋ ˍˑˆǦ ːˋ˕ˋ˅ː˞ˈ ˇˋ˔˗˖ːˍ˙ˋˋǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ ːˈ˅ˑˊǦ ʜ˃ ˔˕˃˓˕ˈ ˒˃ːˇˈˏˋˋ ˖˚˩ː˞ˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋǦ ˏˑˉːˑ˔˕˟ ˔ˍˑː˙ˈː˕˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˋ ˒˓ˑ˄ˎˈǦ ˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˒˃˔˃ˎˋ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕ ˒ˑǦ ˏ˞ ˔ ˒˃ˏˢ˕˟ˡǤ ʑ˔ˈˆˑ ː˃˔˚ˋ˕˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˄ˑˎˈˈ ˔ˎˈ ˒ˈ˓ˈːˈ˔˩ːːˑˆˑ ːˈˇ˖ˆ˃ ˏˑˉˈ˕ ˑˍ˃ˊ˃˕˟Ǧ ʹͲͲ ˔ˋˏ˒˕ˑˏˑ˅ǡ ˋ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˋˊ ːˋ˘ ˑ˜˖Ǧ ˔ˢ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˍˑ˓ˑ˕ˍˋˏǡ ˒ˑ˓ˢˇˍ˃ ʹȂ͵ ˏˈ˔ˢǦ ˕ˋˏˑ ˔ːˋˉ˃ˈ˕ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑ ˉˋˊːˋǤ ˙ˈ˅Ǥ ʙ ˔˚˃˔˕˟ˡǡ ˠ˕ˋ ˒˓ˑˆːˑˊ˞ ːˈ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓Ǧ ˇˋˎˋ˔˟Ǥ ʠˈˌ˚˃˔ ˏˈˇˋˍˋ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕˩ːːˑˌ ˊ˃˜ˋ˕˞ ˏˑˉˈ˕ ˘˅˃˕ˋ˕˟ ˅ Вирус исчезнет, когда ˔˓ˈˇːˈˏ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ ː˃ ͳ͸Ǥ ʜ˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˑ˒˕ˋˏˋǦ выработается коллективный ˔˕ˋ˚ːˑ ː˃˔˕˓ˑˈːː˞ˈ ˋ ˅ˑ˅˔ˈ ˖˒ˑˏˋː˃ˡ˕ǡ иммунитет ˚˕ˑ ˍˎˈ˕ˑ˚ː˞ˌ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕ ˍ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˈǦ ʬ˒ˋˇˈˏˋˑˎˑˆˋ ˋ ˅˔ˎˈˇ ˊ˃ ːˋˏˋ ˒˓˃˅ˋǦ ˏ˖ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋˍ˖ ˅ˑˊ˄˖ˇˋ˕ˈˎˢ Ǧͳͻ Ȅ ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˓˃ˊː˞˘ ˔˕˓˃ː ˏˋ˓˃ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃Ǧ ˅ˋ˓˖˔˖ Ǧ Ȅ ˖ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˎˡˇˈˌ ˔ˑǦ ˎˋǣ ˍ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ͸ͲȂ͹ͲΨ ː˃˔ˈˎˈːˋˢ ˒˓ˋˑ˄˓ˈǦ ˘˓˃ːˢˈ˕˔ˢ ˅ˑ˕ ˖ˉˈ ͳ͹ ˎˈ˕Ǥ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ː˃ˏ ˕˩˕ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕ ˍ ˍˑ˅ˋˇ˖ǡ ˒˃ːˇˈˏˋˢ ˖˕ˋ˘ːˈ˕ǡ ˅˔ˈˏ ˒ˑ˅ˈˊ˩˕ ˋ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕ ˍ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˖ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˚ˋ˔ˎˑ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢ ˋ ˅ˑ˅˔ˈ Ǧ ˑ Ǧʹ ˑˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˋˊ ˕ˑˌ ˉˈ ˇˑˎˆˑˋˆ˓˃Ǧ ˡ˜ˈˌ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˋǤ ˔ːˋˊˋ˕˔ˢ ˒ˑ˚˕ˋ ˇˑ ː˖ˎˢǤ ʝˇː˃ˍˑ ˕ˑ˚ː˞˘ ˇ˃ːː˞˘ ˒ˑˍ˃ ːˈ˕Ǥ ʗˊǦ ʬ˕ˑ ˄˞ˎ˃ ˘ˑ˓ˑ˛˃ˢ ˊ˃ˢ˅ˍ˃ ː˃ ˒ˑ˄ˈˇ˖ǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˃ˢ ˋˏˈˎ˃ ˒ˑˇ ˔ˑ˄ˑˌ ˔ˈ˓˟˩ˊː˞ˈ ˑ˔ːˑ˅˃Ǧ ˅ˈ˔˕ːˑ ˎˋ˛˟ǡ ˚˕ˑ ˚ˈ˓ˈˊ ʹȂ͵ ˏˈ˔ˢ˙˃ ˒ˑ˔ˎˈ ːˋˢǤ ʙˑˎˎˈˍ˕ˋ˅ː˞ˌ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕ ˖ˉˈ ːˈ ˓˃ˊ ˒ˈ˓ˈːˈ˔˩ːːˑˆˑ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢ ˋˎˋ ˒˓ˑˌˇˈːǦ ˔˒˃˔˃ˎ ˏˋ˓ ˑ˕ ˋː˗ˈˍ˙ˋˑːː˞˘ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌ ːˑˌ ˅˃ˍ˙ˋː˃˙ˋˋ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˃ː˕ˋ˕ˈˎ ˇˑǦ Ȅ ˕˃ˍ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˑ˔˟ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˔ ˍˑ˓˟ˡǡ ˒ˑǦ ˅ˑˎ˟ːˑ ˄˞˔˕˓ˑ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˔ːˋˉ˃˕˟˔ˢǤ ʗ ˘ˑ˕˟ ˎˋˑˏˋˈˎˋ˕ˑˏǡ ˑ˔˒ˑˌǤ ʝˇː˃ˍˑ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˔ ˍˑǦ ˍˎˈ˕ˑ˚ː˞ˌ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕ ˑ˔˕˃˩˕˔ˢ ˑ˕ːˑ˔ˋǦ ˅ˋˇˑˏǡ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˒˓ˑˋˊˑ˛˩ˎ ˔˄ˑˌǣ ːˑ˅˞ˈǡ ˕ˈˎ˟ːˑ ˔˕˃˄ˋˎ˟ː˞ˏǡ ːˈ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˒ˑːˢ˕ːˑǡ ˍ˃ˍ ˄ˑˎˈˈ ˊ˃˓˃ˊː˞ˈ ˅˃˓ˋ˃ː˕˞ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ǡ ˇˑˎˆˑ ˑː ˔ˏˑˉˈ˕ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ ˊ˃˜ˋ˜˃˕˟ ˑ˕ ˕ˑ˕ ˉˈ ˇˈˎ˟˕˃Ǧ˛˕˃ˏˏǡ ˒ˑˇ˕ˑˎˍː˖ˎˋ ˒ˎ˃ːǦ ˊ˃˓˃ˉˈːˋˢǤ ʜ˃˄ˎˡˇˈːˋˢ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˡ˕˔ˢǤ ˍ˖ ˍˑˎˎˈˍ˕ˋ˅ːˑˆˑ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕˃ ˍ ˒ˑ˚˕ˋ ːˈǦ ˇˑ˔˕ˋˉˋˏ˞ˏ ˅˞˔ˑ˕˃ˏǤ Детям ковид не страшен ʚˈ˕ˑˏ ʹͲʹͳ ˆˑˇ˃ ʏˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˈ ˑ˄˜ˈǦ ˔˕˅ˑ ˋˊ˖˚ˈːˋˢ ˋː˗ˈˍ˙ˋˑːː˞˘ ˄ˑˎˈˊːˈˌ ʔ˜˩ ˅ ː˃˚˃ˎˈ ˒˃ːˇˈˏˋˋ ˏˈˇˋˍˋ ˊ˃ˏˈ˕ˋǦ

ˎˋǡ ˚˕ˑ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ ˒ˑ˚˕ˋ ːˈ ˄ˈ˓˩˕ ˇˈ˕ˈˌǤ ʞˑ ˔˓˃˅ːˈːˋˡ ˔ˑ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˏˋǡ ˏ˃ˎ˞˛ˋ ˋ ˛ˍˑˎ˟ːˋˍˋ ˇˑ ͳͶ ˎˈ˕ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˈǦ ˓ˈːˑ˔ˢ˕ ˄ˑˎˈˊː˟ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˎˈˆ˚ˈǤ ʡ˃ˍǡ ˒ˑ ˇ˃ːǦ ː˞ˏ ǡ ˖ ˏːˑˆˋ˘ ˊ˃˓˃ˉ˩ːː˞˘ ˋˊ ˠ˕ˑˌ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˋ ˅ˑˑ˄˜ˈ ːˈ˕ ˔ˋˏ˒˕ˑˏˑ˅ǡ ˃ ˈ˔ˎˋ ˒˓ˋˊː˃ˍˋ ˍˑ˅ˋˇ˃ ˋ ˒ˑˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢǡ ˕ˑ ˅˞Ǧ ˆˎˢˇˢ˕ ˍ˃ˍ ˑ˄˞˚ː˃ˢ ˒˓ˑ˔˕˖ˇ˃Ǥ ʝˇː˃ˍˑǡ ˘ˑ˕ˢ ˑ˔ˎˑˉːˈːˋˢ Ǧͳͻ ˖ ˇˈǦ ˕ˈˌ ˓ˈˇˍˋǡ ˠ˕ˑ ːˈ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˑ˒˃˔ː˞˘ ˒ˑǦ ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˌ ːˈ ˄˞˅˃ˈ˕Ǥ ʝ˔ˑ˄˖ˡ ˖ˆ˓ˑˊ˖ ˒˓ˈˇǦ ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˕ˢˉ˩ˎ˃ˢ ˅ˑ˔˒˃ˎˋ˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˢ ȋ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ˞ˌ ˏ˖ˎ˟˕ˋ˔ˋ˔˕ˈˏː˞ˌ ˅ˑ˔Ǧ ˒˃ˎˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˔ˋːˇ˓ˑˏȌǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈː ˔˒˓ˑ˅ˑ˙ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔Ǥ ʞˑ˓˃ˉˈːˋˈ ˏˑˉˈ˕ ˊ˃˕˓ˑː˖˕˟ ˍˑˉ˖ǡ ˆˎ˃ˊ˃ǡ ˔ˈ˓ˇ˙ˈǡ ˎ˩ˆǦ ˍˋˈǡ ˍ˓ˑ˅ˈːˑ˔ː˞ˈ ˔ˑ˔˖ˇ˞ǡ ˒ˑ˚ˍˋǡ ˒ˋ˜ˈ˅˃Ǧ ˓ˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ǡ ˏˑˊˆǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˔ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˈˏ ːˑ˅˞˘ ˍˑ˓ˑː˃Ǧ ˅ˋ˓˖˔ː˞˘ ˛˕˃ˏˏˑ˅ǡ ˕ˑˆˑ ˉˈ ˅˃˓ˋ˃ː˕˃ ˇˈˎ˟Ǧ ˕˃ǡ ˏ˖ˎ˟˕ˋ˔ˋ˔˕ˈˏː˞ˌ ˅ˑ˔˒˃ˎˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˔ˋːˇ˓ˑˏ ˖ ˇˈ˕ˈˌ ˏˈˇˋˍˋ ː˃˚˃ˎˋ ˗ˋˍ˔ˋ˓ˑǦ ˅˃˕˟ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˚˃˜ˈǤ ʡ˃ˍǡ ˈ˔ˎˋ ˊ˃ ˅ˈ˔˟ ʹͲʹͲ ˆˑˇ ˅ ʠʧʏ ː˃˔˚ˋ˕˃ˎˋ ːˈˏːˑˆˋˏ ˄ˑˎˈˈ ͳ ͲͲͲ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ ˠ˕ˑˆˑ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢǡ ˕ˑ ˍ ˑˍ˕ˢǦ ˄˓ˡ ʹͲʹͳǦˆˑ ˋ˘ ˄˞ˎˑ ˖ˉˈ ˔˅˞˛ˈ ͷ ͲͲͲǤ ʟˑˇˋ˕ˈˎˢˏ ˔˕ˑˋ˕ ˑ˕ːˈ˔˕ˋ˔˟ ˍ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˡ ˓ˈ˄˩ːˍ˃ ˅ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ːˈˈǡ ˈ˔ˎˋ ˒ˑˢ˅ˋˎˋ˔˟ ʹȂ͵ ˔ˋˏ˒˕ˑˏ˃ ˋˊ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˆˑ ˔˒ˋ˔ˍ˃ǣ Ȉ ˎˋ˘ˑ˓˃ˇˍ˃ ȋ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˃ ˅˞˛ˈ ͵ͺ ιʠȌǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˇˎˋ˕˔ˢ ʹͶ ˚˃˔˃ ˋ ˄ˑˎˈˈǢ Ȉ ˓˅ˑ˕˃ǡ ˒ˑːˑ˔ ˋ ˄ˑˎ˟ ˅ ˉˋ˅ˑ˕ˈǢ Ȉ ˍˑˉː˃ˢ ˔˞˒˟Ǣ Ȉ ːˈˑ˄˞˚˃ˌː˞ˈ ˔ˎ˃˄ˑ˔˕˟ ˋ ˖˔˕˃ˎˑ˔˕˟Ǣ Ȉ ˖˚˃˜˩ːːˑˈ ˔ˈ˓ˇ˙ˈ˄ˋˈːˋˈ ˋˎˋ ˇ˞˘˃Ǧ ːˋˈǢ Ȉ ˍ˓˃˔ː˞ˈ ˆˎ˃ˊ˃ ˔ ˎˑ˒ː˖˅˛ˋˏˋ ˍ˃˒ˋˎˎˢǦ ˓˃ˏˋǢ Ȉ ˒ˑˍ˓˃˔ːˈːˋˈ ˋˎˋ ˑ˕˩ˍ ˆ˖˄ǡ ˢˊ˞ˍ˃ǡ ˓˖ˍ ˋˎˋ ːˑˆǢ Ȉ ˆˑˎˑ˅ː˃ˢ ˄ˑˎ˟ǡ ˆˑˎˑ˅ˑˍ˓˖ˉˈːˋˈ ˋˎˋ ˇ˖˓ːˑ˕˃Ǣ Ȉ ˖˅ˈˎˋ˚ˈːˋˈ ˎˋˏ˗˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˖ˊˎˑ˅Ǥ ʝ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˑˍˑː˔˖ˎ˟˕ˋ˓˖ˌ˕ˈ˔˟ ˔ ˕ˈǦ ˓˃˒ˈ˅˕ˑˏ ˋ ˔ˎˈˇ˖ˌ˕ˈ ˈˆˑ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˃˙ˋˢˏǤ ʗ ːˈˏˈˇˎˈːːˑ ˅˞ˊ˞˅˃ˌ˕ˈ ˔ˍˑ˓˖ˡǡ ˈ˔ˎˋ ˍ ˒ˎˑǦ ˘ˑˏ˖ ˔˃ˏˑ˚˖˅˔˕˅ˋˡ ˒˓ˋ˔ˑˈˇˋːˋˎˋ˔˟ǣ Ȉ ˔ˋˎ˟ː˃ˢ ˓ˈˉ˖˜˃ˢ ˄ˑˎ˟ ˅ ˉˋ˅ˑ˕ˈǢ Ȉ ˔ˎˑˉːˑ˔˕ˋ ˔ ˇ˞˘˃ːˋˈˏǢ Ȉ ˋˊˏˈːˈːˋˈ ˑ˕˕ˈːˍ˃ ˍˑˉˋǡ ˆ˖˄ǡ ːˑˆ˕ˈˌ Ȅ ˑːˋ ˏˑˆ˖˕ ˔˕˃˕˟ ˔ˈ˓˞ˏˋǡ ˔ˋːˋˏˋǡ ˔ˎˋ˛Ǧ ˍˑˏ ˄ˎˈˇː˞ˏˋǢ Ȉ ˔˒˖˕˃ːːˑ˔˕˟ ˔ˑˊː˃ːˋˢǢ Ȉ ˕˓˖ˇːˑ˔˕ˋ ˔ ˒˓ˑ˄˖ˉˇˈːˋˈˏǤ

Дети и вакцинированные не переносят коронавирус ʬ˕ˑ ˔ˈ˓˟˩ˊːˑˈ ˊ˃˄ˎ˖ˉˇˈːˋˈ ˄˞ˎˑ ˑ˒˓ˑǦ ˅ˈ˓ˆː˖˕ˑ ˖ˉˈ ˏːˑˆˑ ˓˃ˊǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ ˑˇːˑˆˑ ˃ˏˈ˓ˋǦ ˍ˃ː˔ˍˑˆˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˋːǦ ˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ ˇˈ˕ˋ ˏˎ˃ˇ˛ˈ ˒ˢ˕ˋ ˎˈ˕ ˅˞Ǧ ˇˈˎˢˡ˕ ˑ˕ ͳͲ ˇˑ ͳͲͲ ˓˃ˊ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅ˋ˓˖˔ˑ˅ǡ ˚ˈˏ ˊ˃˓˃ˉ˩ːː˞ˈ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˈǤ ʓ˃ˉˈ ˒˓ˋ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˔ˋˏ˒˕ˑˏ˞ ˖ ˏ˃ˎ˞˛ˈˌ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ːˈǦ ˊ˃ˏˈ˕ː˞ˏˋǤ ʔ˔ˎˋ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˑ ˅˃ˍ˙ˋː˃˙ˋˋǡ ˕ˑ ˇˑ˔˕˃Ǧ ˕ˑ˚ːˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˇ˃ːː˞˘ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˈ˕ǣ ˒˓ˋ˅ˋ˕˞ˈ ˎˡˇˋ ˏˑˆ˖˕ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˢ˕˟ ˍˑǦ ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ ːˈ ˏˈːˈˈ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑǡ ˚ˈˏ ˑ˔˕˃ˎ˟Ǧ ː˞ˈǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˅ ˎˡˇː˞˘ ˏˈ˔˕˃˘ ˋ ˅ ˒ˈ˓ˋˑˇ˞ ˅˔˒˞˛ˈˍ Ǧͳͻ ˅˔ˈˏ ˔˕ˑˋ˕ ːˑ˔ˋ˕˟ ˏ˃Ǧ ˔ˍˋ ˋ ˔ˑ˄ˎˡˇ˃˕˟ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˖ˡ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋˡǤ ʔˍ˃˕ˈ˓ˋː˃ ʙˑˏˋ˔˔˃˓ˑ˅˃

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№41/1110 от 10.29.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

14 We are looking for a motivated and reliable individual for a long term full time sub-contractor position as an Appliance Repair Technician with or without prior expe rience. Good pay, flexible schedule. Our company is a market for more than 35 years and on good standing with major insurance and warranty providers in the nation so we are always busy.

Aurora Appliance Repair INC service@auroraapplianceservice.com

Русский pawnshop «Казино» Покупаем, продаем, берем под залог, даем в займы под низкий процент золото, серебро, драгоценности, антиквариат, музыкальные инструменты, электроника, оружие оружи и многое другое

РАБОТА в Денвере. Мы ищем мотивированного и надёжного человека на полный рабочий день на позицию техника суб-подрядчика по ремонту крупной бытовой техники с опытом или без опыта работы. ХОРОШАЯ ЗАРПЛАТА, ГИБКИЙ ГРАФИК. Наша компания находится на рынке уже более 25 лет, работаем на самых крупных страховых и гарантийных провайдеров в стране, поэтому всегда обеспечены работой. Необходимо наличие автомобиля и разрешение на работу. Опыт желателен. Звоните по тел 720-458-9399 (офис)

4&-- :063 )0.& '03 'VMM 4FSWJDF 3FBMUPST o 'PS .VDI -FTT 4BWF 5IPVTBOET PG %PMMBST 8F $IBSHF 0OMZ $PNNJTTJPO UP 4FMM :PVS )PNF $PNQSFIFOTJWF .-4 0OMJOF .BSLFUJOH BOE .PSF 1SPGFTTJPOBM 1IPUPT 8F 5BLF $BSF PG "MM 4IPXJOHT BOE "QQPJOUNFOUT /P -POH 5FSN $POUSBDUT 5SFBU UIF DVTUPNFS SJHIU HJWF UIFN B (3&"5 EFBM BOE UIFZ XJMM SFGFS UIFJS GSJFOET BOE GBNJMZ 'PVOEFS 5POZ &OHMJTI

)0.&#6:&34 w (&5 #"$, 6TF .F UP #VZ B )PNF BOE * 8JMM (JWF :PV PG UIF 1VSDIBTF 1SJDF

'VMM 4FSWJDF 3&"-503¥ 4BWF 5IPVTBOET PG %PMMBST #F SFQSFTFOUFE CZ BO FYQFSJFODFE 3FBM &TUBUF JOWFTUPS /P -POH 5FSN $POUSBDUT

4FSHJV .VOUFBOV ʇʛʦʙʛʟ

3&"-503¥ 4FSHJV!IRIPNFT DPN )2)PNFT#SPLFS DPN

3FHVMBUFE CZ UIF $PMPSBEP %JWJTJPO PG 3FBM &TUBUF *G ZPVS IPNF JT DVSSFOUMZ MJTUFE UIJT JT OPU B TPMJDJUBUJPO PG UIBU MJTUJOH -JTUJOH 'FF QMVT CVZFShT BHFOU DP PQ $BMM GPS EFUBJMT 4VCKFDU UP DIBOHF

12201 East Arapahoe Road, Unit A3, Centennial, CO 80112 www.casinopawn.net casinopawn2000@gmail.com

English line: Русская линия:

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

КЛИНИКА СЕМЕЙНОЙ МЕДИЦИНЫ, где говорят по-русски

Трей

Доктор предоставляет все виды медицинских услуг для взрослых и детей

Доктор Инна Трей, M.D.

720-586-4355

7400 E. Arapahoe Rd. Suitе 100. Centennial, CO 80112

- Лечение острых и хронических заболеваний органов сердечно-сосудистой, дыхательной, пищеварительной, мочевыделительной, эндокринной и репродуктивной систем - Срочная медицинская помощь - Коррекция и оптимизация гормонального фона - Геникологические осмотры и лечение женских болезней - Лабораторные исследования и анализы прямо в нашей клинике - И многое другое - Принимаем все виды основных страховок, включая медикейд для детей

После длительного перерыва туристическое агентство

вновь предлагает груповые, семейные и индивидуальные путевки и авиабилеты в следующих направлениях:

• Франция • Германия • Мексика • Грузия • Доминикана • Украина • Коста Рика КРУЗИЗЫ • Аруба • Аляска • Карибы • Средиземноморье • Гавайи • Атлантика

Подробности по тел.

720-885-1516

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№41/1110 от 10.29.2021

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

• Инсталляция плитки • Укладка паркета • Ламинат Высокое качество! Умеренные цены!

Опыт работы более 10 лет

720-443-9833

Home Loans That Make Common Sense Come see for yourself. 2011 – 2017 Five-Star Mortgage Professional

Boris Blyakhman

Sr. Mortgage Banker | NMLS 777144

303.224.3432 Oﬃce 720.329.8195 Cell Boris.Blyakhman@cobnks.com Apply online today at www.cobnks.com/BorisB

A division of NBH Bank NMLS 465954

cobnks.com

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ТЕПЕРЬ ВДВОЕ БЫСТРЕЕ!

Готовы ко всему

Internet Essentials от Comcast

$9.95

в месяц + налог после 2 месяцев бесплатного пользования

Без проверки кредитной истории. Без срочного контракта. Без платы за отказ от услуги.

ПОДАЙТЕ ЗАЯВКУ ПРЯМО СЕЙЧАС InternetEssentials.com или 1-855-846-8376

FLY-ILL-RUS-PRO-0721_9.5x13.indd 1

9/13/21 7:49 PM

RUSSIAN DENVER / HORIZON

e-mail: info@gorizont.com

№41/1110 от 10.29.2021

Simply the best

Новый медицинский офис 13120 E Mississippi Ave Aurora, CO 80012

BMH corp Inc Health Care Center

720-282-3578 option#3 (for more info & schedule a visit)

Принимаем ВСЕ виды страховок (medicare, medicaid and all commercial insurances)

(primary health care and physical therapy)

Клиника предлагает следующие услуги: • • • • •

Общий осмотр, назначение рецептурных препаратов Физиотерапия Лечебно-оздоровительный массаж Инфузионная терапия Лабораторная диагностика, ɜɤɥɸɱɚɹ ɩɨɥɧɵɣ ɚɧɚɥɢɡ ɤɪɨɜɢ ɢ ɦɨɱɢ

• Кардиограмма • УЗИ • Прививки • Осмотры для справок DOT В офисе принимают: NP, PT, DC, MТ - массажист. Говорим по-русски.

l_wgçpadq~xgdp~çazadpigçmsgpmaçgçk_b_fglmaç azçagcgqdçnmçapdkrçbmomcr Ǆǽ ǱǲǰǳǴǰ ǯǧ ǩǯǢǭǪ ǹǴǰ ǪǷ ǪǩǥǰǴǰǤǪǭǪ Ǯǽ aÐÄ çÖÑÍçÌÄÍÀÔÍÃÇËÍç ÃÊ¾çÀÇÆÌÄÐ¿ Ľ ċĊĆđĕđąĎĈĐċĈ ċ ĖĔĕăĐđąčă ĔąĈĕĢĜċĘĔĢ ąĞąĈĔđč Ľ ĐăćĒċĔċ Đă đčĐăĘ Ľ Ćēăėċčă ćĎĢ ăąĕđďđĄċĎĈČ Ľ ĄăĐĐĈēĞ Ľ ěċēđčđėđēďăĕĐăĢ ĒĈĚăĕğ Ľ ąċĊċĕčċ ĄēđěġēĞ Ľ ĎđĆđĕċĒĞ Ľ ċĊĆđĕđąĎĈĐċĈ ąĈĄĔăČĕđą

`ÄÐÎÊ ÍÕÄÌÉ¿ ¿ÑÌ¿¾ç çÏ¿ÀÍÑ

,EZERE 7ʆKR ,ICENSED ç)NSURED ç5,ç,ISTEDç3IGNç-ANUFACTURER

ç3ç(AVANAç3TREET ç3UITç ç!URORA ç#/ç

y ǥǰǤǰǲǪǮ Ǳǰ ǲǵǳǳǬǪ

[[[ ,EZER7ʆKR GSQ

•

Если с вами произошла авария на дороге или на работе, мы можем провести оздоровительный комплекс лечения (работаем со многими адвакатами)

•

Эксклюзивно для наших клиентов - помощь в оформлении документов для Эмиграционной службы США. - Справки и прививки для Грин Карт - Справки для людей которые не могут сдать экзамен на английском без переводчика - Заполнение эмиграционных анкет

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

19 Phoenix Medical Supply and Optical Specialists 7950 E Mississippi Ave. Unit D. Denver, CO 80247 303-747-7191

ϙϚώόҩ ϚϛϞϔϖό

Phoenix Medical Supply Loyalty Program: Постоянным клиентам - бесплатная оправа или 50% скидка при покупке очков с линзами по рецепту.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№41/1110 от 10.29.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ЧТО ИЗВЕСТНО О ШТАММЕ AY.4.2

Что известно о новом штамме коронавируса AY.4.2? Чем вызван резкий рост числа заражений коронавирусом в мире? Что об этом думают эксперты? Снизилась ли эффективность вакцин?

ˈˏˑ˔˕ˋ Ǧͳͻ ː˃ ˔ˈˆˑˇːˢ˛ːˋˌ ˇˈː˟ ˔ˑǦ ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ͺͷǡ͸ ː˃ ͳͲͲ ˕˞˔ˢ˚ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ ʑ˚ˈ˓˃ ˑː ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˎ ͺͲǡͶǡ ˃ ːˈˇˈˎˡ ː˃ˊ˃ˇ Ȅ ͸͹Ǥ

Чем объясняется высокий рост заболеваемости?

Что известно о новом штамме коронавируса AY.4.2? ǤͶǤʹ Ȅ ˠ˕ˑ ː˃ˊ˅˃ːˋˈ ːˑ˅ˑˌ ˏ˖˕˃˙ˋˋ Ǽˇˈˎ˟˕˃ǽǦ˛˕˃ˏˏ˃ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃Ǥ ʛ˖˕˃˙ˋˢ ǤͶǤʹ ˄˞ˎ˃ ˑ˄ː˃˓˖ˉˈː˃ ˅ ʑˈˎˋˍˑ˄˓ˋ˕˃ːˋˋ ː˞ːˈ˛ːˋˏ ˎˈ˕ˑˏǤ ʔ˔˕˟ ˑ˒˃˔ˈːˋˢǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ˕ ːˑ˅˞ˌ ˛˕˃ˏˏ ˄ˑˎˈˈ ˊ˃˓˃ˊˈːǡ ˚ˈˏ ˔˕˃ːˇ˃˓˕Ǧ ː˃ˢ Ǽˇˈˎ˟˕˃ǽǡ ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕ Ǥ ʝ˄ ˠ˕ˑˏ ˛˕˃ˏˏˈ ˏ˃ˎˑ ˚˕ˑ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˒ˑǦ ˠ˕ˑˏ˖ ˑː ˒ˑˍ˃ ːˈ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑˌ ˑ˄ˈǦ ˔˒ˑˍˑˈːːˑ˔˕ˋǤ ʑˎ˃˔˕ˋ ʑˈˎˋˍˑ˄˓ˋ˕˃ːˋˋ ˊ˃ˢ˅ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˈ˜ˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˓˃ːˑ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ːˑǦ ˅˞ˌ ˛˕˃ˏˏ ˑ˒˃˔ːˈˈ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˅ˈ˓˔ˋˌ ˍˑ˓ˑǦ ː˃˅ˋ˓˖˔˃ǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ Ǽˇˈˎ˟˕˞ǽǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔˃ˏ ˒ˑ ˔ˈ˄ˈ ˊ˃˓˃ˊːˈˈǡ ˚ˈˏ ˒ˈ˓˅ˑː˃˚˃ˎ˟ː˞ˌ ˛˕˃ˏˏ Ǧͳͻ ˋ ˅˃˓ˋ˃ː˕ Ǽ˃ˎ˟˗˃ǽǤ ʜˑ ˑːˋ ˊ˃ˢ˅ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˅ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˎˈǦ ˇˢ˕ ˊ˃ ːˑ˅ˑˌ ˏ˖˕˃˙ˋˈˌ ˛˕˃ˏˏ˃ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋǦ ˓˖˔˃ǡ ˅˞ˊ˞˅˃ˡ˜ˈˌ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˓ˑ˔˕ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ˈˏˑ˔˕ˋǤ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˏ ˑ˗ˋǦ ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏ ˇ˃ːː˞ˏǡ ͸Ψ ˋˊ ˅˔ˈ˘ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ ˊ˃Ǧ ˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ˑˏ ˅ ʑˈˎˋˍˑ˄˓ˋ˕˃Ǧ ːˋˋǡ ˑ˕ːˑ˔ˢ˕˔ˢ ˍ ːˑ˅ˑˌ ˏ˖˕˃˙ˋˋǤ ʏˆˈː˕˔˕˅ˑ ˒ˑ ˑ˘˓˃ːˈ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢ ʑˈˎˋˍˑǦ ˄˓ˋ˕˃ːˋˋ ˅ ˒˓ˑ˛ˎ˖ˡ ˒ˢ˕ːˋ˙˖ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃Ǧ ˎˑ ˑ˕˚ˈ˕ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˅ ˔˕˓˃ːˈ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˢˈ˕˔ˢ ːˑ˅˞ˌ ˒ˑˇ˅ˋˇ Ǽˇˈˎ˟˕˃ǽǦ˛˕˃ˏˏ˃ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ Ȅ ǤͶǤʹǤ ʝːˑ ˕˃ˍˉˈ ˊ˃ˢ˅ˋˎˑǡ ˚˕ˑ ˅ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˎˈǦ ˇˋ˕ ˊ˃ ˓˃ˊːˑ˅ˋˇːˑ˔˕˟ˡ Ǽˇˈˎ˟˕˃ǽǦ˛˕˃ˏˏ˃ǡ ˑ˕ˎˋ˚˃ˡ˜ˈˆˑ˔ˢ ˇ˅˖ˏˢ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ː˞ˏˋ ˏ˖Ǧ ˕˃˙ˋˢˏˋ ˅ ˔˒˃ˌˍǦ˄ˈˎˍˈ Ȅ ʹʹʹ ˋ ͳͶͷ ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ ˇˎˢ ˒˓ˑǦ ːˋˍːˑ˅ˈːˋˢ ˅ ˍˎˈ˕ˍˋǤ

Связан ли новый штамм коронавируса AY.4.2 с резким ростом заболеваемости в Великобритании и России? ʑ ʑˈˎˋˍˑ˄˓ˋ˕˃ːˋˋ ˓˃˔˕ˈ˕ ˇˑˎˢ ˊ˃˓˃ˉˈǦ ːˋˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ˑˏ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ ǤͶǤʹǤ ʜˈˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˠˍ˔˒ˈ˓˕˞ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˑː ˖˔˖Ǧ ˆ˖˄ˋ˕ ˍ˓ˋˊˋ˔ ˅ ˔˗ˈ˓ˈ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢǡ ˒ˑǦ ˄˖ˇˋ˅˛ˋˌ ˅˓˃˚ˈˌ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˑ˅˃˕˟ ˒ˑ˅˕ˑ˓ːˑˆˑ ˅˅ˈˇˈːˋˢ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˌ ˅ ˔˕˓˃ːˈǤ ʑ ʑˈˎˋˍˑ˄˓ˋ˕˃ːˋˋ ˔ˈˌ˚˃˔ ː˃˄ˎˡˇ˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˑˇˑˎˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˋ ˕˓ˈ˅ˑˉː˞ˌ ˅˔˒ˎˈ˔ˍ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢ ǦͳͻǤ ʜ˃ ˒˓ˑǦ ˛ˎˑˌ ːˈˇˈˎˈ ˄˞ˎˑ ˊ˃˗ˋˍ˔ˋ˓ˑ˅˃ːˑ ˑ˕ ͶͲ ͲͲͲ ˇˑ ͷͲ ͲͲͲ ːˑ˅˞˘ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ ˊ˃˓˃ˉˈːˋˢ ˍˑǦ ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ˑˏ ˅ ˔˖˕ˍˋǡ ˚˕ˑ ˊ˃˔˕˃˅ˋˎˑ ˠˍ˔˒ˈ˓Ǧ ˕ˑ˅ ˊ˃ˇ˃˕˟˔ˢ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑˏǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˋˏˈːːˑ ʑˈǦ ˎˋˍˑ˄˓ˋ˕˃ːˋˢ ˔ˈˌ˚˃˔ ˕˃ˍ ˖ˢˊ˅ˋˎ˃ ˒ˈ˓ˈˇ ǦͳͻǤ ʠˑˑ˄˜˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ːˑ˅˞ˌ ˛˕˃ˏˏ ǤͶǤʹ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ː˃ ͳͲǦͳͷΨ ˄ˑˎˈˈ ˊ˃˓˃ˊː˞ˏǡ ˚ˈˏ ˋ˔˘ˑˇː˞ˌ ˛˕˃ˏˏ Ǽˇˈˎ˟˕˃ǽǡ ːˑ ˒ˑˍ˃ ˕ˑ˚ːˑ ːˈˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˑː ˎˋ ˔˒˓ˑ˅ˑ˙ˋ˓ˑ˅˃ˎ ˓ˑ˔˕ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ˈˏˑ˔˕ˋ ˅ ʑˈˎˋˍˑ˄˓ˋ˕˃ːˋˋǤ ʑ ʟˑ˔˔ˋˋ ˅˞ˢ˅ˋˎˋ ˈˇˋːˋ˚ː˞ˈ ˔ˎ˖˚˃ˋ

ːˑ˅ˑˌ ˓˃ˊːˑ˅ˋˇːˑ˔˕ˋ Ǽˇˈˎ˟˕˃ǽǦ˛˕˃ˏˏ˃ ˍˑǦ ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ ǤͶǤʹǤ ʝ˄ ˠ˕ˑˏ ˅ ˚ˈ˕˅ˈ˓ˆ ˔ˑˑ˄Ǧ ˜ˋˎ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ ː˃˖˚ːˑˌ ˆ˓˖˒˒˞ ˓˃ˊ˓˃Ǧ ˄ˑ˕ˍˋ ːˑ˅˞˘ ˏˈ˕ˑˇˑ˅ ˇˋ˃ˆːˑ˔˕ˋˍˋ ˊ˃˄ˑˎˈǦ ˅˃ːˋˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ʥʜʗʗ ˠ˒ˋˇˈˏˋˑˎˑˆˋˋ ʟˑǦ ˔˒ˑ˕˓ˈ˄ː˃ˇˊˑ˓˃ ʙ˃ˏˋˎ˟ ʤ˃˗ˋˊˑ˅ǡ ˒ˈ˓ˈˇ˃ˈ˕ Ǽʟʗʏ ʜˑ˅ˑ˔˕ˋǽǤ ʝː ˕˃ˍˉˈ ːˈ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋˎǡ ˚˕ˑ ːˑ˅˞ˌ ˛˕˃ˏˏ ǤͶǤʹ ˏˑˉˈ˕ ˅˞ˊ˅˃˕˟ ˇˑ˒ˑˎǦ ːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˓ˑ˔˕ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ˈˏˑ˔˕ˋǤ ʠˎˈˇ˖ˈ˕ ˑ˕ˏˈ˕ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑǡ ˘ˑ˕ˢ ǤͶǤʹ ˑ˕˔ˎˈǦ ˉˋ˅˃ˎ˔ˢǡ ˑː ːˈ ˄˞ˎ ˍˎ˃˔˔ˋ˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃ː ʑʝʖ ˍ˃ˍ Ǽˋ˔˔ˎˈˇ˖ˈˏ˞ˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ǽ ˋˎˋ Ǽ˅˃˓ˋ˃ː˕ǡ ˅˞ˊ˞˅˃ˡ˜ˋˌ ˑˊ˃˄ˑ˚ˈːːˑ˔˕˟ǽǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˑː ːˈ ˄˞ˎ ˋˇˈː˕ˋ˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃ː ˍ˃ˍ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˜ˋˌ ˆˈːˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˋˊˏˈːˈːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ˎˋˢˡ˕ ː˃ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ˋ˔˕ˋˍˋ ˅ˋ˓˖˔˃ǡ ˕˃ˍˋˈ ˍ˃ˍ ˕˓˃ː˔Ǧ ˏˋ˔˔ˋ˅ːˑ˔˕˟ǡ ˕ˢˉˈ˔˕˟ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢǡ ˖ˍˎˑǦ ːˈːˋˈ ˑ˕ ˋˏˏ˖ːːˑˌ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˋǡ ˇˋ˃ˆːˑ˔˕ˋ˚ˈǦ ˔ˍˑˈ ˋˎˋ ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˖ˍˎˑːˈːˋˈǤ ʡ˃ˍˉˈ ːˈ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇˈːˑǡ ˚˕ˑ ˑː ˅˞ˊ˞˅˃Ǧ ˈ˕ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˒ˈ˓ˈˇ˃˚˖ ˋː˗ˈˍ˙ˋˋ ˅ ˔ˑǦ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈǤ ʝˇː˃ˍˑ ˠ˕˃ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ ˏˑˉˈ˕ ˋˊǦ ˏˈːˋ˕˟˔ˢ ˒ˑ˔ˎˈ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˈˆˑ ˏˑːˋ˕ˑ˓ˋːǦ ˆ˃ ˋˎˋ ˒˓ˑˇˑˎˉˈːˋˢ ˓ˑ˔˕˃ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ ˊ˃˓˃ˉˈǦ ːˋˢǤ ʬːˇ˓ˡ ʞˑˎˎ˃˓ˇǡ ˅ˈˇ˖˜ˋˌ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕Ǧ ˚ˋˍ ˅˃ˍ˙ˋː˞ ˑ˕ Ǧͳͻǡ ˔ˑˊˇ˃˅˃ˈˏˑˌ ʝˍ˔˗ˑ˓ˇ˔ˍˋˏ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ˑˏ ˋ ˍˑˏ˒˃ːˋǦ ˈˌ ǡ ˊ˃ˢ˅ˋˎǡ ˚˕ˑ ːˑ˅˃ˢ ˗ˑ˓ˏ˃ Ǽˇˈˎ˟˕˃ǽǦ˛˕˃ˏˏ˃ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ ǤͶǤʹ ˅˓ˢˇ ˎˋ ˋˊˏˈːˋ˕ ˍ˃˓˕ˋː˖ ǦͳͻǤ Ǽʝ˕ˍ˓˞˕ˋˈ ːˑ˅˞˘ ˅˃˓ˋ˃ː˕ˑ˅ǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˅˃ˉːˑ ˑ˕˔ˎˈˉˋ˅˃˕˟ǡ ːˑ ˠ˕ˑ ːˈ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ˕ ːˑ˅˞ˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˏǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˌ ˊ˃ˏˈːˋ˕ ˇˈˎ˟˕˖ǽǡ Ȅ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ʞˑˎˎ˃˓ˇ ˅ ˋː˕ˈ˓˅˟ˡ ˓˃ˇˋˑ Ǥ ʓˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ ʗː˔˕ˋ˕˖˕˃ ˆˈːˈ˕ˋˍˋ ʙ˃ˎˋǦ ˗ˑ˓ːˋˌ˔ˍˑˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ʣ˓˃ː˔˖˃ ʐ˃ˎˎ˖ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ˕ ːˑ˅˞ˌ ˛˕˃ˏˏ ːˈ ˕˃ˍ ˓˃˔Ǧ ˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈː ˋ ːˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˕˃ˍˑˌ ˑ˒˃˔Ǧ ːˑ˔˕ˋǡ ˍ˃ˍ Ǽˇˈˎ˟˕˃ǽǦ˛˕˃ˏˏǤ ʝ˄ ˠ˕ˑˏ ˔ˑˑ˄Ǧ ˜ˋˎˑ ˃ˆˈː˕˔˕˅ˑ Ǥ ʞ˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓ ˋˏˏ˖ːˑˎˑˆˋˋ ʗˏ˒ˈ˓˔ˍˑˆˑ ˍˑˎˎˈˇˉ˃ ʚˑːˇˑː˃ ʓˠːːˋ ʏˎ˟˕ˏ˃ːːǡ ˅ ˔˅ˑˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ǡ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎ ǡ ˚˕ˑ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˅ˊˢ˕˟ ˒ˑˇ ˑ˔ˑ˄˞ˌ ˍˑː˕˓ˑˎ˟ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈǦ ːˋˈ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ ǤͶǤʹǡ ˑ˕ˇˈˎˋ˅˛ˈˆˑ˔ˢ ˑ˕ Ǽˇˈˎ˟˕˃ǽǦ˛˕˃ˏˏ˃Ǥ ʞˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ Ǽˇˈˎ˟˕˃ǽǦ˛˕˃ˏˏ ˄˞ˎ ˇˑˏˋǦ ːˋ˓˖ˡ˜ˋˏ ˅ˑ ˏːˑˆˋ˘ ˓ˈˆˋˑː˃˘ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢǦ ˉˈːˋˋ ˛ˈ˔˕ˋ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ǡ ˈ˔˕˟ ː˃ˇˈˉˇ˃ǡ ˚˕ˑ ˑː ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˒˓ˈˇˈˎˑˏ ˏ˖˕˃˙ˋˌ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃Ǥ

ʝː ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˇˋˎǡ ˚˕ˑ ǤͶǤʹ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑǦ ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˒ˑˇ ˔ˑˏːˈːˋˈ ˠ˕ˑ ˖˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˈǤ

В нескольких регионах мира наблюдается рост заболеваемости ʞˑ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˡ ː˃ ʹͳ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ ˅ ʟˑ˔˔ˋˋ ˅˞ˢ˅ˎˈː˞ ͵͸ ͵͵ͻ ːˑ˅˞˘ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ ˊ˃˓˃ˉˈːˋˢ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ˑˏǡ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˔ˍˑː˚˃ˎˋ˔˟ ͳ Ͳ͵͸ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ Ȅ ˠ˕ˑ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˖ˏ ˊ˃ ˅˔ˈ ˅˓ˈˏˢ ˒˃ːǦ ˇˈˏˋˋǤ ʜˑ˅˞ˈ ˃ː˕ˋ˓ˈˍˑ˓ˇ˞ ˅˞ː˖ˇˋˎˋ ˅ˎ˃Ǧ ˔˕ˋ ˅˅ˈ˔˕ˋ ːˑ˅˞ˈ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˢǤ ʛˠ˓ ʛˑ˔ˍ˅˞ ˑ˄˝ˢ˅ˋˎǡ ˚˕ˑ ˒ˑˉˋˎ˞ˈ ˎˡˇˋ ˔˕˃˓˛ˈ ͸Ͳ ˎˈ˕ǡ ːˈ ˔ˇˈˎ˃˅˛ˋˈ ˒˓ˋ˅ˋ˅Ǧ ˍ˖ ˒˓ˑ˕ˋ˅ Ǧͳͻǡ ˄˖ˇ˖˕ ˑ˄ˢˊ˃ː˞ ˔ˑ˄ˎˡǦ ˇ˃˕˟ ˓ˈˉˋˏ ˔˃ˏˑˋˊˑˎˢ˙ˋˋ ˇˑ ʹͷ ˗ˈ˅˓˃ˎˢ ʹͲʹʹ ˆˑˇ˃Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˋˈ ˅ˎ˃˔˕ˋ ˊ˃ˢ˅ˋˎˋ ˑ ˅˅ˈˇˈːˋˋ ˒ˑ ˅˔ˈˌ ˔˕˓˃ːˈ ˇˑ˒ˑˎǦ ːˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ːˈ˓˃˄ˑ˚ˋ˘ ˇːˈˌ ˔ ͵Ͳ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ ˒ˑ ͹ ːˑˢ˄˓ˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ːˋˊˋ˕˟ ˓ˈˍˑ˓ˇː˞ˌ ˖˓ˑǦ ˅ˈː˟ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ˈˏˑ˔˕ˋ ˋ ˔ˏˈ˓˕ːˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˍˑǦ ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ǡ ˅˞ˊ˅˃ːː˞˘ǡ ˒ˑ ˋ˘ ˔ˎˑ˅˃ˏǡ ˏˈˇǦ ˎˈːː˞ˏˋ ˕ˈˏ˒˃ˏˋ ˅˃ˍ˙ˋː˃˙ˋˋǤ ʑˎ˃˔˕ˋ ʙˋ˕˃ˢ ˆˑ˕ˑ˅ˢ˕˔ˢ ˍ ˅˅ˈˇˈːˋˡ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˌ ː˃ ˔ˈ˅ˈ˓ˈ ˔˕˓˃ː˞ ˋˊǦˊ˃ ˓ˑ˔˕˃ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ˈˏˑ˔˕ˋǡ ˅˞ˊ˞Ǧ ˅˃ˡ˜ˈˌ ˑ˒˃˔ˈːˋˢ ˒ˑ ˒ˑ˅ˑˇ˖ ːˑ˅ˑˌ ˅˔˒˞˛Ǧ ˍˋǤ ʑ ˕˓ˈ˘ ˍˋ˕˃ˌ˔ˍˋ˘ ˒˓ˑ˅ˋː˙ˋˢ˘ ˄˞ˎ ˅˅ˈǦ ˇˈː ˎˑˍˇ˃˖ːǡ ˊ˃ˍ˓˞˕˞ ˛ˍˑˎ˞ǡ ˒˓ˋˑ˔˕˃ːˑ˅Ǧ ˎˈː˃ ˓˃˄ˑ˕˃ ˃˅ˋ˃˙ˋˑːː˞˘ ˋ ˍˑ˔ˏˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˒˓ˈˇ˒˓ˋˢ˕ˋˌǤ ʜˑ˅˞ˈ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˢǡ ˑ˘˅˃˕˞˅˃ˡ˜ˋˈ ˅ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ ˔ˈ˅ˈ˓ ˋ ˔ˈ˅ˈ˓ˑǦˊ˃˒˃ˇ ˔˕˓˃ː˞ǡ ˍˑ˔Ǧ ː˖ˎˋ˔˟ ʞˈˍˋː˃ ˋ ˒˓ˑ˅ˋː˙ˋˋ ʤˠ˄ˠˌǤ ʙˋ˕˃ˌǦ ˔ˍˋˈ ˅ˎ˃˔˕ˋ ˒ˑˑ˄ˈ˜˃ˎˋ ˔ˑ˘˓˃ːˢ˕˟ ˉˈ˔˕ˍˋˈ ˏˈ˓˞ ˒ˑ ˄ˑ˓˟˄ˈ ˔ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ˑˏǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˑːˋ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˋˏ˃ˡ˕ ˃ˍ˕ˋ˅ː˞ˈ ˖˔ˋˎˋˢ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˑ˔˕ˑˢˎˋ˔˟ ˊˋˏːˋˈ ʝˎˋˏ˒ˋˌǦ ˔ˍˋˈ ˋˆ˓˞ ʹͲʹʹ ˆˑˇ˃Ǥ ʙˋ˕˃ˌ˔ˍ˃ˢ ˍˑ˓˒ˑ˓˃˙ˋˢ ˊ˃ˢ˅ˋˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˑ˕ˎˑˉˋˎ˃ ˊ˃˒˖˔ˍ ˓˃ˍˈ˕˞ ͳ ˔ ˍˑ˔ˏˑˇ˓ˑˏ˃ ʥˊˡ˙ˡ˃ː˟ ˅ ˔˅ˢˊˋ ˔ ˒˃ːˇˈˏˋǦ ˈˌ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃Ǥ ʞˈ˓˔ˑː˃ˎ˖ ˄˞ˎˑ ˒˓ˈˇˎˑǦ ˉˈːˑ ˒ˈ˓ˈˌ˕ˋ ː˃ Ǽ˒ˑˎ˖ˊ˃ˍ˓˞˕˞ˌǽ ˓ˈˉˋˏ ˓˃˄ˑ˕˞ ˋ ˋˊ˄ˈˆ˃˕˟ ˍˑː˕˃ˍ˕˃ ˔ ˅ːˈ˛ːˋˏ ˏˋǦ ˓ˑˏǤ ʙ˃ˍ ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕ ˃ˆˈː˕˔˕˅ˑ ǡ ˍˑˎˋǦ ˚ˈ˔˕˅ˑ ˊ˃˓ˈˆˋ˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ ˊ˃Ǧ ˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ˑˏ ˅ ʜˋˇˈ˓ˎ˃ːˇ˃˘ ˒ˑˇ˔ˍˑ˚ˋˎˑ ː˃ ͶͶΨ ˊ˃ ˒ˑ˔ˎˈˇːˡˡ ːˈˇˈˎˡǡ ˚˕ˑ ˅˞ː˖ˇˋˎˑ ˏːˑˆˋˈ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋˈ ˖˚˓ˈˉǦ ˇˈːˋˢ ˒˓ˋˑ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˑˍ˃ˊ˃ːˋˈ ˒ˎ˃ːˑ˅ˑˌ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˌ ˒ˑˏˑ˜ˋǤ ʞˑ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏ ˇ˃ːː˞ˏǡ ˔˖˕ˑ˚ː˃ˢ ˊ˃Ǧ ˄ˑˎˈ˅˃ˈˏˑ˔˕˟ ˅ ˔˕˓˃ːˈ ˇˑ˔˕ˋˆˎ˃ ˊː˃˚ˈːˋˌ ˍˑː˙˃ ˋˡˎˢ Ȅ ʹͷ ͹ͷͳ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ ʡ˓ˈ˕˟ˡ ːˈǦ ˇˈˎˡ ˒ˑˇ˓ˢˇ ː˃˄ˎˡˇ˃ˈ˕˔ˢ ˓ˈˍˑ˓ˇː˞ˌ ˓ˑ˔˕ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ˈˏˑ˔˕ˋ ː˃ ˗ˑːˈ ˑ˕ˏˈː˞ ˅ ˒˓ˑǦ ˛ˎˑˏ ˏˈ˔ˢ˙ˈ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˅˔ˈ˘ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈǦ ːˋˌǤ ʗː˔˕ˋ˕˖˕ ˋˏˈːˋ ʟˑ˄ˈ˓˕˃ ʙˑ˘˃ǡ ˅ ˔˅ˑˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ǡ ˔ˑˑ˄˜ˋˎǡ ˚˕ˑ ˅ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋ ˖ˉˈ ˅ˑ˔˟Ǧ ˏˑˌ ˇːˈˌ ˒ˑˇ˓ˢˇ ː˃˄ˎˡˇ˃ˈ˕˔ˢ ˓ˑ˔˕ ˊ˃˄ˑˎˈǦ ˅˃ˈˏˑ˔˕ˋǤ ʝː ˖ˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˍˑˠ˗˗ˋ˙ˋˈː˕ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃Ǧ

ʜˈˋˊ˅ˈ˔˕ːˑ ˚ˈˏ ˋˏˈːːˑ ˑ˄˖˔ˎˑ˅ˎˈː ˓ˈˊˍˋˌ ˓ˑ˔˕ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ˈˏˑ˔˕ˋ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖Ǧ ˔ˑˏ ˅ ˏˋ˓ˈǤ ʬ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˑˏ ˔ːˢ˕ˋˢ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˌ ˅ˑ ˏːˑˆˋ˘ ˔˕˓˃ː˃˘ ˋˎˋ ːˋˊˍˋ˘ ˕ˈˏ˒ˑ˅ ˅˃ˍ˙ˋː˃˙ˋˋǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ːˑ˅˞ˌ ˛˕˃ˏˏ ǤͶǤʹ ˄ˑˎˈˈ ˊ˃˓˃ˊˈːǡ ˚ˈˏ ˒˓ˈˇ˞ˇ˖˜ˋˈǤ ʓ˓˖ˆˑˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑˈ ˑ˄˝ˢ˔ːˈːˋˈ Ȅ ˒ˈ˓ˈǦ ˇ˃˚˃ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ ˚ˈ˓ˈˊ ˇˈ˕ˈˌǤ ʒˎ˃˅˃ ʜ˃˙ˋǦ ˑː˃ˎ˟ːˑˌ ˔ˎ˖ˉ˄˞ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢ ʑˈˎˋǦ ˍˑ˄˓ˋ˕˃ːˋˋ ʓˠ˅ˋˇ ʞ˓˃ˌˑ˓ ˊ˃ˢ˅ˋˎǡ ˚˕ˑ ˇˈ˕ˋ ˛ˍˑˎ˟ːˑˆˑ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃ ˏˑˆ˖˕ ˊ˃˓˃ˉ˃˕˟ ˒ˑˉˋǦ ˎ˞˘ ˎˡˇˈˌ ˔ ˑ˔ˎ˃˄ˎˈːː˞ˏ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕ˑˏǤ Ǽʝ˄ ˠ˕ˑˏ ˈ˜ˈ ˓˃ːˑ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ǡ ːˑ ˏ˞ ˇ˖Ǧ ˏ˃ˈˏǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑˈ ˑ˄˝ˢ˔ːˈǦ ːˋˈǽǡ Ȅ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ʞ˓˃ˌˑ˓Ǥ ʠˍˑ˕˕ ʒˑ˕˕ˎˋ˄ǡ ˄˞˅˛ˋˌ ˍˑˏˋ˔˔˃˓ ʢ˒˓˃˅Ǧ ˎˈːˋˢ ˒ˑ ˔˃ːˋ˕˃˓ːˑˏ˖ ː˃ˇˊˑ˓˖ ˊ˃ ˍ˃˚ˈǦ ˔˕˅ˑˏ ˒ˋ˜ˈ˅˞˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˋ ˏˈˇˋˍ˃ˏˈː˕ˑ˅ ʠʧʏǡ ˒˓ˋˊ˅˃ˎ ˒˓ˑ˅ˈ˔˕ˋ ˔˓ˑ˚ːˑˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ ːˋˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˞ˢ˔ːˋ˕˟ǡ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˎˋ ː ˑ˅˞ˌ ˛˕˃ˏˏ ǤͶǤʹ ˄ˑˎˈˈ ˊ˃˓˃ˊː˞ˏǡ ˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈː ˎˋ ˑː ˖ˍˎˑːˢ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˋˏˏ˖ːːˑˌ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˋǤ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖˚ˈː˞ˈ ˕˃ˍˉˈ ˔˅ˢˊ˞˅˃ˡ˕ ˓ˈˊˍˋˌ ˓ˑ˔˕ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ˈˏˑ˔˕ˋ ˔ ːˋˊˍˋˏˋ ˕ˈˏ˒˃ˏˋ ˅˃ˍ˙ˋː˃˙ˋˋ ːˈ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑˎˈ˕Ǧ ːˋ˘ ˋ ˔ˎ˃˄˞ˏ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕ˑˏ ˒ˑˉˋˎ˞˘ ˎˡǦ ˇˈˌǡ ˅˃ˍ˙ˋːˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˓˃ːˑǤ

Снижается ли эффективность вакцин против COVID-19? ʑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˈ ˅˓ˈˏˢ ː˃˄ˎˡˇ˃ˎˑ˔˟ ːˈǦ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˔ːˋˉˈːˋˈ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋ ˅˃ˍ˙ˋː ˒˓ˑ˕ˋ˅ Ǧͳͻǡ ːˑ ˒˓ˑ˙ˈː˕ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ˈǦ ˏˑˌ ˋˏˋ ˊ˃˜ˋ˕˞ ˅˔ˈ ˈ˜ˈ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˅˞˔ˑˍǤ ʑ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑˌ ˆ˓˖˒˒ˈ ˎˡˇˈˌ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕˔ˢ ˅˅ˈˇˈːˋˈ ˄˖˔˕ˈ˓ːˑˌ ˇˑˊ˞ ˅˃ˍ˙ˋː˞ ˑ˕ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃Ǥ ʑ ˑ˕˚ˈ˕ˈǡ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ːːˑˏ ˅ˑ ˗˓˃ː˙˖ˊǦ ˔ˍˑˌ ˆ˃ˊˈ˕ˈ ± ǡ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˒ˑǦ ˢ˅ˎˈːˋˈ ˛˕˃ˏˏˑ˅ Ǽ˃ˎ˟˗˃ǽ ˋ Ǽ˄ˈ˕˃ǽ ːˈ ˔ˋˎ˟ːˑ ˒ˑ˅ˎˋˢˎˑ ː˃ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˅˃ˍǦ ˙ˋːǤ ʜˑ ˔ Ǽˇˈˎ˟˕˃ǽǦ˛˕˃ˏˏˑˏ ˅˔ˈ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˒ˑǦˇ˓˖ˆˑˏ˖Ǥ ʓ˃ːː˞ˈǡ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ːǦ ː˞ˈ ˅ ˉ˖˓ː˃ˎˈ ǡ ˖ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ː˃ ˔ːˋǦ ˉˈːˋˈ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋ ˅˃ˍ˙ˋː ː˃ ͳͲǦ ͳ͵Ψ ˋ ː˃ ͳ͸Ψ ˒˓ˑ˕ˋ˅ Ǽˇˈˎ˟˕˃ǽǦ ˛˕˃ˏˏ˃Ǥ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˃ː˕ˋ˕ˈˎ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˒ˑˎ˖ˆˑˇ˃ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˖ˏˈː˟˛˃ˈ˕˔ˢǡ ːˑ ˃ːǦ ˕ˋ˕ˈˎ˃ Ȅ ˠ˕ˑ ːˈ ˈˇˋː˔˕˅ˈːːˑˈ ˑ˓˖ˉˋˈ ˋˏǦ ˏ˖ːːˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞Ǥ ʔ˔˕˟ ˕˃ˍˉˈ ˍˎˈ˕ˍˋǡ ˑ˕˅ˈǦ ˚˃ˡ˜ˋˈ ˊ˃ ˋˏˏ˖ːˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˒˃ˏˢ˕˟ǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ ˓˃˔˒ˑˊː˃˅˃˕˟ ˃ː˕ˋˆˈː˞ ˋ ˋːˋ˙ˋˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡ˜ˋˌ ˋˏˏ˖ːǦ ː˞ˌ ˑ˕˅ˈ˕Ǥ ʗˏˏ˖ːˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˒˃ˏˢ˕˟ ˗ˑ˓Ǧ ˏˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˒ˑ˔ˎˈ ˅˃ˍ˙ˋː˃˙ˋˋǤ ʜˑ ˇ˃ˉˈ ˍˑˆˇ˃ ˃ː˕ˋ˕ˈˎ˃ ːˈ ˏˑˆ˖˕ ˑ˔˕˃Ǧ ːˑ˅ˋ˕˟ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˈ ˋː˗ˈˍ˙ˋˋǡ ˋˏˏ˖Ǧ ːˋ˕ˈ˕ ˎˡˇˈˌǡ ˔ˇˈˎ˃˅˛ˋ˘ ˒˓ˋ˅ˋ˅ˍ˖ǡ ˎ˖˚˛ˈ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˎˈː ˍ ˅˔˕˓ˈ˚ˈ ˔ ˅ˋ˓˖˔ˑˏǤ ʞˑ ˠ˕ˑˌ ˒˓ˋ˚ˋːˈ ˎˡˇˋǡ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˛ˋˈ ˒ˑ˔ˎˈ ˅˃ˍ˙ˋː˃Ǧ ˙ˋˋǡ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˎˈˆ˚ˈ ˋ ˄˞˔˕˓ˈˈ ˒ˈ˓ˈːˑ˔ˢ˕ ˍˑǦ ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔Ǥ ʝ˄ ˠ˕ˑˏ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˔ˢ ˅ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ ːˋˋǡ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ːːˑˏ ˅ ː˃˚˃ˎˈ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ ˅ ˉ˖˓ː˃ˎˈ Ǥ ʑ˞˔˛ˋˌ ˑ˓ˆ˃ː ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢ ʣ˓˃ːǦ ˙ˋˋ ȋ Ȍ ˓ˈˍˑˏˈːˇˑ˅˃ˎ ˎˡˇˢˏ ˔˕˃˓˛ˈ ͸ͷ ˎˈ˕ ˋ ˕ˈˏǡ ˍ˕ˑ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ ˆ˓˖˒˒ˈ ˓ˋ˔ˍ˃ǡ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˕˓ˈ˕˟ˡ ˒˓ˋ˅ˋ˅ˍ˖ ˑ˕ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖Ǧ ˔˃ ˚ˈ˓ˈˊ ˛ˈ˔˕˟ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ ˒ˑ˔ˎˈ ˒ˈ˓˅˞˘ ˇ˅˖˘ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑ˅˞˔ˋ˕˟ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˃ː˕ˋ˕ˈˎǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄ˑ˓ˡ˕˔ˢ ˔ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ˑˏǤ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈ ˋˏˈˡ˜ˋˈ˔ˢ ˇ˃ːː˞ˈǡ ˒ˑ˘ˑˉˈǡ ːˈ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉǦ ˇ˃ˡ˕ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕˟ ˒˓ˋˏˈːˈːˋˢ ˕˓ˈ˕˟ˈˌ ˇˑˊ˞ ˅˃ˍ˙ˋː˞ ˔˓ˈˇˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˆ˓˖˒˒ ː˃˔ˈˎˈǦ ːˋˢǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.inosmi.ru

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Все виды ремонтно-строительныx работ от внутреннего ремонта до строительства домов. Крыши жилыx домов и коммерческиx зданий.

• Все виды кровельныx работ, устройство, монтаж, гидроизоляция, ремонт. • Ремонт мягкой рулонной (направляемой) кровли, мембранной кровли, скатной кровли крыш частных домов и коттеджей.

Все виды внутренних и наружных отделочных работ.

• покраска, ремонт, ремоделирование, укладка полов • сантеxника, электрика • наружное покрытие домов, деки, заборы • цементные работы и др.

Повреждения крыш или интерьера? Звоните нам – мы работаем со всеми страxовыми компаниями. ВНИМАНИЕ! 93% of the Многолетний опыт, квалифицированные специалисты, материальная база - гарантия качества выполняемых нами работ. insurance claims can receive

720-435-4155 Александр

a FREE upgrade in Ridge Vent and Synthetic underlayment.

LightFusionPhoto ǽǾǼȂǳǿǿǶǼǻǮǹȊǻǮȍ ȂǼȀǼ Ȗ ǰǶǲǳǼ ǿȈǳǺǸǮ

720.291.1412

www.lightfusionphoto.com e: dk@lightfusionphoto.com • ǿȐȎȒȓȏțȩȓ ȐȖȒȓȜ, ȢȜȠȜȑȞȎȢȖȖ Ȗ ȎșȪȏȜȚȩ • ǿȓȚȓȗțȩȓ Ȗ ȒȓȠȟȘȖȓ ȢȜȠȜȝȜȞȠȞȓȠȩ • ǺȜȒȓșȪțȩȓ ȝȜȞȠȢȜșȖȜ Ȗ ȢȜȠȜȟȓȟȟȖȖ • ȃȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȓ ȐȖȒȓȜ Ȗ ȢȜȠȜȞȓȝȜȞȠȎȔȖ ȠȜȞȔȓȟȠȐ: • ȏȎȠ Ȗ ȏȎȞȚȖȤȐȩ, • ȒțȖ ȞȜȔȒȓțȖȭ,

We specialize in weddings, family and children portraiture, special events (bat, bar mitzvah, birthdays and etc..).

ǽȞȖțȖȚȎȓȚ Ȑȟȓ ȐȖȒȩ ȜȟțȜȐțȩȣ ȘȞȓȒȖȠțȩȣ ȘȎȞȠȜȥȓȘ

This is a one place shop for ALL of your video or photographic needs.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№41/1110 от 10.29.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ENLIGHTEN TAN & MED SPA T. 720-650-0680 | www.EnlightenTanSPA.com | info@EnlightenTanSpa.com 16961 E. QUINCY AVE, C-4, AURORA - РЯДОМ С VASA FITNESS ON QUINCY & BUCKLEY

НОВЕЙШИЕ НЕИНВАЗИВНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ КОРЕКЦИИ ТЕЛА И КОЖИ БЕЗ БОЛИ И ПОБОЧНЫХ ЭФФЕКТОВ - ЛУЧШИЙ САЛОН 3 ГОДА ПОДРЯД

НАШИ СЕРВИСЫ: • ЛАЗЕРНОЕ УДАЛЕНИЕ ВОЛОС, НОГТЕВОГО ГРИБКА, КРАСНОТЫ И КОЖНЫХ ПЯТЕН, ПАУКООБРАЗНЫХ ВЕН, ТАТУИРОВОК, ВИСЯЧИХ РОДИНОК. • УЛЬТРАЗВУКОВОЕ УМЕНЬШЕНИЕ ЖИРА И ЦЕЛЛЮЛИТА, ПОДТЯЖКА ЛИЦА, РАЗГЛАЖИВАНИЕ МОРЩИН, ОМОЛОЖЕНИЕ КОЖИ • BRAZILIAN BUTT LIFT – УВЕЛИЧЕНИЕ И ПОДТЯЖКА ЯГОДИЦ • БЕЗВРЕДНЫЙ ЗАГАР, АВТО МАССАЖ С ИНФРАКРАСНЫМ НАГРЕВОМ, КАПСУЛА С ПАРОМ И СВЕТОМ ДЛЯ ПОХУДЕНИЯ И УЛУЧШЕНИЯ КОЖИ, ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

МЫ ПОВОРАЧИВАЕМ ВРЕМЯ ВСПЯТЬ – ВАШЕ ОМОЛОЖЕНИЕ И КРАСОТА – НАШ БИЗНЕС

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

MODERNA И J&J ПОЛУЧИЛИ ОДОБРЕНИЕ ДЛЯ БУСТЕРНЫХ ПРИВИВОК: ЧТО ЗА ЭТИМ ПОСЛЕДУЕТ 21 октября Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) официально рекомендовали ревакцинацию для многих получателей вакцин от COVID-19 Moderna и Johnson&Johnson. В результате до 99 миллионов американцев теперь имеют право на дополнительные дозы.

Ǽʬ˕ˋ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˃˙ˋˋ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˈ˜ˈ ˑˇǦ ːˋˏ ˒˓ˋˏˈ˓ˑˏ ː˃˛ˈˌ ˗˖ːˇ˃ˏˈː˕˃ˎ˟ːˑˌ ˒˓ˋ˅ˈ˓ˉˈːːˑ˔˕ˋ ˊ˃˜ˋ˕ˈ ˑ˕ Ǧͳͻ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˄ˑˎ˟˛ˈˆˑ ˚ˋ˔ˎ˃ ˎˡˇˈˌǤ ʣ˃ˍ˕ˋ˚ˈǦ ˔ˍˋˈ ˇ˃ːː˞ˈ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˕˓ˋ ˅˃ˍǦ ˙ˋː˞ ˒˓ˑ˕ˋ˅ Ǧͳͻǡ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈːː˞ˈ ˅ ʠʧʏǡ ˄ˈˊˑ˒˃˔ː˞ǡ ˑ ˚ˈˏ ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎ˟˔˕˅˖ˈ˕ ˖ˉˈ ˄ˑˎˈˈ ͶͲͲ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˇ ˑˊ ˅˃ˍ˙ˋː˞ǽǡ Ȃ ˊ˃ˢ˅ˋˎ˃ ˅ ˚ˈ˕˅ˈ˓ˆǡ ʹͳ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢǡ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ ʟˑ˛ˈˎ˟ ʑ˃ˎˈː˔ˍˋǤ ʬ˕ˑ˕ ˛˃ˆ ˒ˑ˔ˎˈˇˑ˅˃ˎ ˊ˃ ˏːˑˆˑ˚˃Ǧ ˔ˑ˅ˑˌ ˅˔˕˓ˈ˚ˈˌ ˅ːˈ˛ːˋ˘ ˍˑː˔˖ˎ˟˕˃ː˕ˑ˅ ˃ˆˈː˕˔˕˅˃ ˒ˑ ˅˃ˍ˙ˋː˃ˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ ˍˑːˈ˚Ǧ ːˑˏ ˋ˕ˑˆˈ ˈˇˋːˑˆˎ˃˔ːˑ ˒˓ˑˆˑˎˑ˔ˑ˅˃ˎˋ ˊ˃ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˃˙ˋˡ ˄˖˔˕ˈ˓ˑ˅Ǥ ʑ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˋˋ ˔ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈːˋˢˏˋ ː˃ ˠˍ˔Ǧ ˕˓ˈːːˑˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈǡ ˅˞ˇ˃ːː˞ˏˋ ʏˇǦ ˏˋːˋ˔˕˓˃˙ˋˈˌ ˒ˑ ˔˃ːˋ˕˃˓ːˑˏ˖ ː˃ˇˊˑ˓˖ ˊ˃ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˒ˋ˜ˈ˅˞˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˋ ˏˈˇˋˍ˃Ǧ ˏˈː˕ˑ˅ ȋ Ȍǡ ˍˑˏˋ˔˔ˋˢ ˒˓ˑˆˑˎˑ˔ˑ˅˃ˎ˃ ˊ˃ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍ˖ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˇˑˊ˞ ˎˡ˄ˑˌ ˅˃ˍ˙ˋː˞ ˑ˕ Ǧͳͻǡ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈːːˑˌ ˇˎˢ ˅˔ˈ˘ ͳͷ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘Ǥ ʙˑˏˋ˕ˈ˕ ˊ˃ˢ˅ˋˎǡ ˚˕ˑǡ ˍ˃ˍ ˋ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˔ ˅˃ˍ˙ˋːˑˌ ˒˓ˑ˕ˋ˅ Ǧͳͻ ǡ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˈ ˋˊ ˆ˓˖˒˒˞ Ǽ˅˞˔ˑˍˑˆˑ ˓ˋ˔ˍ˃ǽǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄˞ˎˋ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˅˃ˍ˙ˋːˋ˓ˑ˅˃ː˞ ˇˑˊ˃ˏˋ ːˈ ˏˈːˈˈ ˛ˈ˔˕ˋ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ ː˃ˊ˃ˇǡ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑǦ ˎ˖˚ˋ˕˟ ˕˓ˈ˕˟ˡ ˒˓ˋ˅ˋ˅ˍ˖ ˎˡ˄ˑˌ ˋˊ ˅˃ˍ˙ˋːǤ ʬ˕ˑ ˅ˍˎˡ˚˃ˈ˕ ˒ˑˉˋˎ˞˘ ˎˡˇˈˌ ˅ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ͸ͷ ˎˈ˕ ˋ ˔˕˃˓˛ˈǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˎˋ˙ǡ ˖ˢˊ˅ˋˏ˞˘ ˍ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˏ ˔ˎ˖˚˃ˢˏ Ǧͳͻ ˋˎˋ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˚˃˔˕ˑ ˔˕˃ˎˍˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˔ ˅ˋ˓˖˔ˑˏ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑǦ ˔˕ˋ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˆˇˈ ˑːˋ ˉˋ˅˖˕ ˋˎˋ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕Ǥ ʑ ː˃ˇˈˉˇˈ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˆˋ˄ˍˑ˔˕ˋ ˒˓ˑˆ˓˃ˏǦ ˏˈ ˓ˈ˅˃ˍ˙ˋː˃˙ˋˋ ˊ˃ˢ˅ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˒ˑǦ ˊ˅ˑˎˋ˕ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙˃ˏ ˅˞˄˓˃˕˟ ˇˎˢ ˔˅ˑˈˌ ˄˖Ǧ ˔˕ˈ˓ːˑˌ ˅˃ˍ˙ˋː˞ ˇ˓˖ˆ˖ˡ ˏ˃˓ˍ˖ǡ ˃ ːˈ ˕˖ǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓ˑˌ ˑːˋ ˄˞ˎˋ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˅˃ˍ˙ˋːˋ˓ˑ˅˃ː˞Ǥ ʟ˃ːːˋˈ ˇ˃ːː˞ˈ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞Ǧ ˅˃ˈˏˑˈ ˆˈ˕ˈ˓ˑˎˑˆˋ˚ːˑˈǡ ˋˎˋ ˔ˏˈ˛˃ːːˑˈǡ ˖˔ˋˎˈːˋˈ Ȃ ˑ˄˞˚ː˃ˢ ˒˓˃ˍ˕ˋˍ˃ ˇˎˢ ːˈˍˑ˕ˑǦ ˓˞˘ ˒˓ˋ˅ˋ˅ˑˍ Ȃ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˄ˈˊˑ˒˃˔ː˞ˏ ˋ ˠ˗Ǧ ˗ˈˍ˕ˋ˅ː˞ˏǤ ʜˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˚ˎˈːˑ˅ ˍˑˏˋ˔˔ˋˋ ˒˓ˋˊ˅˃ˎˋ ˍ ˄ˑˎˈˈ Ǽ˔ːˋ˔˘ˑˇˋ˕ˈˎ˟ːˑˏ˖ǽ ˒ˑˇ˘ˑˇ˖ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˎˋ˙˃ ˊ˃ˢ˅ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˋˊː˃˚˃ˎ˟ːˑ ˅ˊ˅ˈ˛ˋ˅˃ˎˋǡ ˔˕ˑˋ˕ ˎˋ ˓ˈˍˑˏˈːˇˑ˅˃˕˟ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙˃ˏ ˒˓ˋˇˈ˓ˉˋǦ ˅˃˕˟˔ˢ ˋ˘ ˒ˈ˓˅ˑː˃˚˃ˎ˟ːˑˌ ˏ˃˓ˍˋ ˅˃ˍ˙ˋː˞

˅ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˈ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˌǤ Ǽʙ˃ˍ ˒˓˃ˍ˕ˋˍ˖ˡ˜ˋˌ ˅˓˃˚ ˅ ˠ˕ˑˌ ˑ˄Ǧ ˎ˃˔˕ˋǡ ˢ ˅ˋˉ˖ ˎˡˇˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˔ˑˑ˄˓˃ˊˋ˕ˈˎ˟ː˞ǡ ˖ˏˈˡ˕ ˚ˋ˕˃˕˟ ˏˈˇˋ˙ˋːǦ ˔ˍ˖ˡ ˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓˖ǡ ˋ ˑːˋǡ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˑ˕˔˕˃ˋǦ ˅˃ˡ˕ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˊ ˄ˑˎˈˈ ː˃ˇˈˉː˞˘ ˒ˑˇ˘ˑǦ ˇˑ˅ ˍ ˄˖˔˕ˈ˓ː˞ˏ ˅˃ˍ˙ˋː˃ˏǤ ʗ ˅ ˙ˈˎˢ˘ ˔˒˓˃Ǧ ˅ˈˇˎˋ˅ˑ˔˕ˋ ˢ ˄˞ ˑ˚ˈː˟ ˘ˑ˕ˈˎ˃ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˕˟ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˆˋ˄ˍˑ˔˕˟ǽǡ Ȃ ˊ˃ˏˈ˕ˋˎ˃ ˇˑˍ˕ˑ˓ ʙ˃Ǧ ˏˋˎˎ˃ ʙˑ˕˕ˑːǤ ʬ˕ˑ ˏˑˆˎˑ ˄˞ ˓ˈ˛ˋ˕˟ ˎˑˆˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞Ǥ ʢ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˎˡˇˈˌ ːˈ˕ ˊ˃˒ˋǦ ˔ˈˌ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍˋˈ ˇˑˊ˞ ˑːˋ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˒ˑˎ˖˚ˋǦ ˎˋǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ǡ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˋ ˊˇ˓˃Ǧ ˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢǡ ˖ ːˋ˘ ˏˑˆ˖˕ ˅ˑˊːˋˍː˖˕˟ ˒˓ˑǦ ˄ˎˈˏ˞ ˔ ˒ˑˋ˔ˍˑˏ ˔˅ˑˈˆˑ ˄˓ˈːˇ˃ǡ ˑːˋ ˄˖ˇ˖˕ ˑ˒˃˔˃˕˟˔ˢ ˅ˑˊˏˑˉː˞˘ ˒ˑ˄ˑ˚ː˞˘ ˠ˗˗ˈˍ˕ˑ˅ ˋˎˋ ˃ˎˎˈ˓ˆˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˌǤ ʠ˓ˈˇˋ ːˋ˘ Ȃ ˏˋˑˍ˃˓ˇˋ˕ ˋ ˒ˈ˓ˋˍ˃˓ˇˋ˕ǡ ˓ˈˇˍˋˈ ˒ˑ˄ˑ˚ː˞ˈ ˠ˗˗ˈˍ˕˞ǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˞ˈ ˔ ˅˃ˍ˙ˋː˃ˏˋ ˋ ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˚˃˔˕ˑ ˕˓ˈ˄˖ˡ˕ ˆˑ˔˒ˋ˕˃ˎˋˊ˃˙ˋˋǡ ːˑ ˑ˄˞˚ːˑ ˒˓ˑǦ ˘ˑˇˢ˕ ˒˓ˋ ˔˕˃ːˇ˃˓˕ːˑˏ ˎˈ˚ˈːˋˋǤ ʓ˃ːː˞ˈǡ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːː˞ˈ ˍˑˏˋ˕ˈ˕˖ǡ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˓ˋ˔ˍ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˔˃ˏ˞ˏ ˅˞˔ˑˍˋˏ ˔˓ˈǦ ˇˋ ˏˑˎˑˇ˞˘ ˏ˖ˉ˚ˋːǡ ˒ˑˎ˖˚ˋ˅˛ˋ˘ ˒˓ˋ˅ˋ˅Ǧ ˍˋ Ǥ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˎ˖˚˃˕ˈˎˋ Ƭ ː˃ˇˈˡ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇ ː˃ ˅˃ˍ˙ˋː˖ ˋˎˋ ˏˑˉˈ˕ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˕˟ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˊ˃Ǧ ˜ˋ˕˖ǡ ˘ˑ˕ˢ ˇˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃ǡ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡǦ ˜ˋˈ ˠ˕ˑ˕ ˒ˑˇ˘ˑˇǡ ˑ˔˕˃ˡ˕˔ˢ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːː˞ˏˋǤ ʝ˓ˆ˃ː˞ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˃˒˕ˈǦ ˍˋ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋǡ ˊ˃ːˋˏ˃ˡ˜ˋˈ˔ˢ ˅˃ˍ˙ˋː˃˙ˋˈˌǡ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ːˈˇˈˎ˟ ˆˑ˕ˑ˅ˋˎˋ˔˟ ˍ ˇˑ˄˃˅ˎˈːˋˡ ˄˖˔˕ˈ˓ː˞˘ ˒˓ˋǦ ˅ˋ˅ˑˍ ˋ Ƭ ˅ ˔˅ˑˋ ˓˃˔˒ˋ˔˃ːˋˢ ˅ ˇˑ˒ˑˎːˈːˋˈ ˍ ːˑ˅˞ˏ ˔ˑ˔˕˃Ǧ ˅˃ˏ ˅˃ˍ˙ˋː˞ ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈː˃ ˅ ˏˈː˟˛ˈˌ ˇˑˊˈ ˇˎˢ ˅˃ˍǦ ˙ˋː˃˙ˋˋ ˇˈ˕ˈˌǤ ʞ˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎ˟ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˌ ˃˔˔ˑ˙ˋ˃Ǧ

˙ˋˋ ˔ˈ˕ˈ˅˞˘ ˃˒˕ˈˍ ˔ˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˃˒˕ˈˍˋ Ǽ˕ˈ˔Ǧ ːˑ ˍˑˑ˓ˇˋːˋ˓˖ˡ˕ ˔˅ˑˋ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢǽ ˔ ˋ ˆˑ˕ˑ˅˞ ː˃˚˃˕˟ ˓ˈ˅˃ˍ˙ˋː˃˙ˋˡ ˋ Ƭ ˔ˎˈˇ˖ˢ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˃˙ˋˢˏ ˅ˈˇˑˏ˔˕˅˃Ǥ ʑ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˋ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕Ǧ ˔ˢǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˆˑ˕ˑ˅˞ ː˃˚˃˕˟ ˒ˑ˅˕ˑ˓ː˞ˈ ˋː˝Ǧ ˈˍ˙ˋˋ ˅ ˔˅ˑˋ˘ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˃˘ Ǽ˖ˉˈ ˊ˃˅˕˓˃ ȋʹʹ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢȌǽǤ ʙ˃ˍ ˋ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˔ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˇˑǦ ˊ˃ˏˋ ǡ ːˑ˅˞ˈ ˄˖˔˕ˈ˓˞ ˏˑˉːˑ ˅˅ˑˇˋ˕˟ ˋˊ ˕ˈ˘ ˉˈ ˗ˎ˃ˍˑːˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖ˉˈ ˈ˔˕˟ ː˃ ˔ˍˎ˃ˇˈ ˅˃ˍ˙ˋː˃˕ˑ˓ˑ˅ ˇˎˢ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˔ˈ˓ˋˋ ˒˓ˋ˅ˋ˅ˑˍǤ ˔ˑˑ˄˜ˋˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˋˊ ˗ˎ˃ˍˑːˑ˅ ˏˑˉːˑ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˇˑ ʹͲ ˄˖˔˕ˈ˓ː˞˘ ˇˑˊǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˄˖˔˕ˈ˓ː˃ˢ ˅˃ˍ˙ˋː˃ ˍˑˏ˒˃Ǧ ːˋˋ ˅ˇ˅ˑˈ ˏˈː˟˛ˈ ˒ˈ˓˅˞˘ ˇ˅˖˘ ˇˑˊǤ

ʞˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑ ˍ˃ˍ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˑ˅ˈ˕ːˋˍˋ ˅˞˓˃ˊˋˎˋ ˑ˄ˈ˔˒ˑˍˑˈːːˑ˔˕˟ ˒ˑ ˒ˑ˅ˑˇ˖ ˓ˈ˛ˈːˋˢ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˑˇˋː ˗ˎ˃Ǧ ˍˑː ˇˎˢ ˇ˅˖˘ ˓˃ˊː˞˘ ˓˃ˊˏˈ˓ˑ˅ ˇˑˊǡ ˍˑˏǦ ˒˃ːˋˢ ˅˞˔˕˖˒ˋˎ˃ ˅ ˊ˃˜ˋ˕˖ ˠ˕ˑˆˑ ˛˃ˆ˃ǡ ˔ˑǦ ˔ˎ˃˅˛ˋ˔˟ ː˃ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕˟ ˓˃ˊ˅ˈ˓˕˞˅˃Ǧ ːˋˢ ˄˖˔˕ˈ˓ː˞˘ ˋː˝ˈˍ˙ˋˌ ˅ Ǽˍˑː˕ˈˍ˔˕ˈ ˒˃ːǦ ˇˈˏˋˋǽǤ ʓˑˍ˕ˑ˓ ʕ˃ˍˎˋː ʛˋˎˎˈ˓ ˋˊ ˔ˑǦ ˑ˄˜ˋˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˅˔ˈ ˈ˜ˈ ˑ˄ˇ˖ˏ˞˅˃Ǧ ˈ˕ ˋˊˏˈːˈːˋˢ ˖˒˃ˍˑ˅ˍˋ ˅˃ˍ˙ˋː˞ǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˅ ˔˅ˢˊˋ ˔ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˈˏ ːˑ˅˞˘ ˇˑˊ ˇˎˢ ˇˈ˕ˈˌ ˏˎ˃ˇ˛ˈˆˑ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃Ǥ Ǽʬ˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ːˈ˒˓ˑ˔˕ˑǤ ʬ˕ˑ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ ˑ˄Ǧ ːˑ˅ˎˈːˋˢ ˋˏˈˡ˜ˋ˘˔ˢ ˔ˋ˔˕ˈˏ ˑ˕˚ˈ˕ːˑ˔˕ˋ ˒ˑ ˋː˅ˈː˕˃˓ː˞ˏ ˊ˃˒˃˔˃ˏ ˋ ˕˓˃˕˃ˏǤ ʏ ˔ˋ˔˕ˈǦ ˏ˞ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ːˋˢǡ ˑ˔ːˑ˅˃ːː˞ˈ ː˃ ˋː˅ˈː˕˃Ǧ ˓ˋˊ˃˙ˋˋǫ ʗ˘ ˕˃ˍˉˈ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˋˊˏˈːˋ˕˟ǽǡ Ȃ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ˇˑˍ˕ˑ˓ ʚˋ˕ˉˈː ʡ˃ːǡ ˆˎ˃˅ː˞ˌ ˒ˑǦ ˎˋ˕ˋˍ ˋ ˑ˗ˋ˙ˈ˓ ˒ˑ ˒˃˓˕ːˈ˓˔ˍˋˏ ˔˅ˢˊˢˏ ʙˑǦ ˃ˎˋ˙ˋˋ ˇˈˌ˔˕˅ˋˌ ˒ˑ ˋˏˏ˖ːˋˊ˃˙ˋˋǤ ʡ˃ː ˔ˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˖ ˏːˑˆˋ˘ ˅˃ˍ˙ˋː˃˕ˑ˓ˑ˅ ˖ˉˈ ˈ˔˕˟ ˑ˒˞˕ ˓˃˄ˑ˕˞ ˔ ˄ˑˎ˟˛ˋˏˋ ˏːˑˆˑǦ ˇˑˊˑ˅˞ˏˋ ˗ˎ˃ˍˑː˃ˏˋ ˇˎˢ ˑ˄˞˚ː˞˘ ˒˓ˋ˅ˋǦ ˅ˑˍǡ ːˑ ˓ˈˇˍˑ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˓˃ˊˏˈ˓˃ˏˋ ˇˑˊǡ ˚˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑ˅˞˔ˋ˕˟ ˓ˋ˔ˍ ˑ˛ˋ˄ˑˍ ˋˎˋ ˊ˃˓˃ˉˈǦ ːˋˢǤ Ǽʢ ː˃˔ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˄˞ˎ˃ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ ˅ ˑˇˋː ˏˑˏˈː˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˃ˍ˙ˋː˃ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˆ˓ˋ˒˒˃ ː˃ ˑˇˋː ˔ˈˊˑː ˄˞ˎ˃ ˑˇˑ˄˓ˈː˃ ˇˎˢ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊˑ˅˃ːˋˢ ˅ ˒ˈˇˋ˃˕˓ˋˋ ˅ ˒ˑˎˑ˅ˋːːˑˌ ˇˑˊˈǡ ˋ ˠ˕ˑ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ˎˑ ːˈˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˓˃ˊˏ˞˛ˎˈːˋˢ ˋ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˍˋǤ ʡˑˆˇ˃ ˖ ː˃˔ ːˈ ˄˞ˎˑ ːˋˍ˃ˍˋ˘ ˒˓ˑ˄ˎˈˏǡ ːˑ ˠ˕ˑ ˄˞ˎˑ ːˈˑ˄˞˚ːˑˈ ˇˈˎˑǽǡ Ȃ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍː˖ˎ ʡ˃ːǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.forumdaily.com

Ɉɬɜɟɬɵ ɧɚ ɫɭɞɨɤɭ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɵɟ ɜ ʋ ɠɭɪɧɚɥɚ &RORUDGR 0HULGLDQ

ȿɀȿɆȿɋəɑɇɕɃ ɀɍɊɇȺɅ Ʉɨɥɨɪɚɞɫɤɢɣ ɦɟɪɢɞɢɚɧ можно найти в русских магазинах, профилакториях, местах компактного проживания ɢ в магазине Phoenix Medical Supply. 7950 E Mississippi Ave. Unit D. Denver, CO 80247

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№41/1110 от 10.29.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

- - - Á¯±³ - - Ȃ ʓˢˇˈː˟ˍ˃ǡ ˍ˖˒ˋ˕ˈ ˏːˈ ˄˖˕˞ˎˍ˖ ˅ˑˇˍˋǨ Ȃ ʛ˃ˎˈː˟ˍˋˌ ˈ˜ˈǤ Ȃ ʓ˃ ˏˈːˢ ˑ˕ˈ˙ ˒ˑ˔ˎ˃ˎǤ Ȃ ʜ˖ ˋ ˚˕ˑǫǨ ʝ˕ˈ˙ ˒ˑ˔ˎ˃ˎ Ȃ ˔˓˃ˊ˖ ˅ ˊ˃˒ˑˌǡ ˚˕ˑ ˎˋǫ --ʜ˃ ˔˅˃ˇ˟˄ˈ ˉˈːˋ˘ ˓ˈ˛ˋˎǡ ˚˕ˑ ˊ˃ ˕˃ˍˋˈ ˇˈː˟ˆˋ ˎ˖˚˛ˈ ˅˞ˍ˖˒ˋ˕˟ ˄˓˃˕˃ ˋˊ ˕ˡ˓˟ˏ˞ǡ ˚ˈˏ ːˈ˅ˈ˔˕˖Ǥ --ʟ˃˄ˑ˕ːˋˍ ˇˈˎ˟˗ˋː˃˓ˋˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˘ˑ˚ˈ˕ ˒ˑǦ ˘˅˃ˎˋ˕˟ ˔˅ˑˈˆˑ ˔˞ː˃ǡ ˍˋˇ˃ˈ˕ ˈˏ˖ ˅ ˎˋ˙ˑ ˔ˈǦ ˎˈˇˍˑˌǤ --ʙ˃ˏ˃˔˖˕˓˃ Ȃ ˠ˕ˑ ˒ˑˍ˃ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˌ ˔ˎ˖˚˃ˌǡ ˍˑˆˇ˃ ːˈˎ˟ˊˢ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˍːˋˆ˃ ˋːǦ ˕ˈ˓ˈ˔ːˈˈǤ --ʡ˞ ˇˑˎˉˈː ˅ˋˇˈ˕˟ ˓˃ˊːˋ˙˖ ˏˈˉˇ˖ ˕ˈˏˋǡ ˍ˕ˑ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˔ ˕ˑ˄ˑˌ ˅ ˔˅ˑˈ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑˈ ˅˓ˈǦ ˏˢǡ ˋ ˕ˈˏˋǡ ˍ˕ˑ ˑ˔˅ˑ˄ˑˉˇ˃ˈ˕ ˅˓ˈˏˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˔ ˕ˑ˄ˑˌǤ --ʗːˑ˒ˎ˃ːˈ˕ˢːˈǡ ˒ˑ˘ˋ˕ˋ˅˛ˋˈ ˒˟ˢːˑˆˑ ˓˖˔˔ˍˑˆˑǡ ːˈ ˅˞ˇˈ˓ˉ˃ˎˋ ˋ ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ ˇ˃ˎˋ ˈˏ˖ ˒ˑ˓˖ˎˋ˕˟Ǥ --ʔ˔ˎˋ ːˈ ˏˑˉˈ˛˟ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˔˅ˑˡ ˓ˑˇˋː˖ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˌ ˔˕˓˃ːˑˌǡ ˔ˇˈˎ˃ˌ ˘ˑ˓ˑ˛˖ˡ ˔˕˓˃ː˖ ˔˅ˑˈˌ ˓ˑˇˋːˑˌǤ --ʮǡ ˍˑˆˇ˃ ˚ˋ˜˖ ˍ˃˓˕ˑ˛ˍ˖ǡ ˕ˑˉˈ ˒ˎ˃˚˖Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˎ˖ˍ ːˈ ˒ˑˇ˖ˏ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˑː ˖˓ˑˇ ˋˎˋ ˈ˜ˈ ˚˕ˑǦ˕ˑǤǤǤ --Ȃ ʓ˃ ˍ˕ˑ ˏ˞ ˕˃ˍˋˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˔˕ˑǦ ˢ˕˟ ˔ˋˎ˃ˏ ˒˓ˋ˓ˑˇ˞ǤǤǤ Ȃ ʞˈ˕˓ˑ˅ˋ˚ǡ ːˈ ˅˞ˇˈˎ˞˅˃ˌ˔ˢǡ ˄ˈ˓ˋ ˎˑ˒˃Ǧ ˕˖ ˋ ˖˄ˋ˓˃ˌ ˔ːˈˆǨ --ʜˈˋˊ˄ˈˉːˑˈ ˒˓ˑˇˑˎˉˈːˋˈ ˒˓˃ˊˇːˋ˚ːˑǦ ˆˑ ˔˕ˑˎ˃ Ȃ ˒˓˃ˊˇːˋ˚ː˞ˌ ˔˕˖ˎǤ --Ȃ ʑ˞ ˍ˖˓ˋ˕ˈǫ Ȃ ʜˈ˕Ǥ Ȃ ʞ˟ˈ˕ˈǫ Ȃ ʜˈ˕Ǥ Ȃ ʜ˃˓ˍˑ˕ˋˍˋ ˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕ˈǫ Ȃ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ːˈ˕Ǥ ʓˑˍ˕ˑ˓ǡ ˕˃ˍ ˚˕ˑ ˔ˑ ˏːˑˌǫ Ȃ ʑ˞ ˔ˍ˖˚ː˞ˌǤ --ʞˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑ ˍ˃ˍ ː˃ ˅˞˒˖˔ˍːˑˏ ˑ˄˝ˢ˅ˋˎˋ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˖ ˄˃ˎ˃ǡ ˒ˈ˓˅˞ˏ ˇˈˎˑˏ ˑː˃ ˒˓ˋˍ˃ˊ˃Ǧ ˎ˃ ˑ˕˓˖˄ˋ˕˟ ˆˑˎˑ˅˖ ˗ˋˊ˓˖ˍ˖Ǥ --Ȃ ʢ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˒ˋ˔˟ˏ˃ǫ Ȃ ʓ˃ǡ ˍˑːˈ˚ːˑǤ ʑˑ˕Ǥ Ȃ Ǽʝː ˑ˚ˈː˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˌ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍǡ ˅ˑˊ˟ˏˋǦ ˕ˈ ˈˆˑ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ǤǤǤǽǤ ʬ˕ˑ ˚˕ˑ ˊ˃ ˒ˋ˔˟ˏˑ ˕˃ˍˑˈǫ Ȃ ʬ˕ˑ ˑ˕ ˏ˃ˏ˞Ǥ --ʣˎˈˆˏ˃˕ˋˍ ˊː˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ʹΪʹαͷ ˋ ˔˒ˑˍˑˈːǡ ˃ ˘ˑˎˈ˓ˋˍ ˖˅ˈ˓ˈː ˚˕ˑ ʹΪʹαͶǡ ːˑ ːˈ˓˅ːˋ˚˃ˈ˕Ǥ --Ȃ ʑ˃ː˟ǡ ˃ ˏ˞ ˍˑˆˇ˃Ǧːˋ˄˖ˇ˟ ˔ ˕ˑ˄ˑˌ ˒ˑˉˈǦ ːˋˏ˔ˢǫ Ȃ ʛ˃ː˟ǡ ˇ˃ ː˃˘˓ˈː ˏ˞ ˍˑˏ˖ ː˖ˉː˞ǫ ---

Ȃ ʜ˖ǡ ˍ˃ˍ ˇˈˎ˃ ː˃ ˎˡ˄ˑ˅ːˑˏ ˗˓ˑː˕ˈǫ Ȃ ʞˎˑ˘ˑǡ ˔˒˟ˢː˖ ˒ˑˇ˓˖ˆˈ ˔˅ˑˡ ˏ˃˛ˋː˖ ˒ˑˇ˃˓ˋˎǤǤǤ ʡˈ˒ˈ˓˟ǡ ˍ˃ˍ ˉ˃ˇː˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˢ ˑ˄ˢˊ˃ː ː˃ ːˈˌ ˉˈːˋ˕˟˔ˢǤ --ʢ ˊː˃ˍˑˏˑˆˑ ˄˓˃˕Ǧ˄ˎˋˊːˈ˙ ˊ˃˒ˋ˔˃ː ˅ ˕ˈǦ ˎˈ˗ˑːˈ ˍ˃ˍ Ǽʙˑˎˢ ʖ˃˒˚˃˔˕ˋǽǤ --ʓ˃ˡ ˖˓ˑˍˋ ˏ˃˕ˈˏ˃˕ˋˍˋǡ ˍˋ˄ˈ˓ːˈ˕ˋˍˋǡ ˕ˈˑ˓ˋˋ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ˔˕ˋǡ ˍ˓ˋ˒˕ˑˎˑˆˋˋǡ ˈ˔˕ˈǦ ˔˕˅ˑˊː˃ːˋˢǡ ˘ˋˏˋˋǡ ˕ˈ˒ˎˑ˅ˑˌ ˏˈ˘˃ːˋˍˋǤ ʗː˕ˋˏ ːˈ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃˕˟Ǥ ʜˈ˕ ˔ˏ˞˔ˎ˃Ǥ --ʗ ː˃˔˕˖˒ˋˎ ˇˈˍ˃˄˓˟ǤǤǤ ʗ ˒ˑˢ˅ˋˎ˔ˢ ˅ ːˈ˄ˈ ˃˔˕ˈ˓ˑˋˇǤ ʗ ˔˕˃ˎ ˑː ˒˃ˇ˃˕˟ ː˃ ʖˈˏˎˡǤ ʗ ˅ˑǦ ˙˃˓ˋˎ˃˔˟ ː˃ ʖˈˏˎˈ ˒˃ːˋˍ˃ǣ ː˃˔˕˖˒˃ˈ˕ ʙˑǦ ːˈ˙ ʠ˅ˈ˕˃ ˒ˑ ˃˙˕ˈˍ˔ˍˑˏ˖ ˍ˃ˎˈːˇ˃˓ˡǤ ʗ ˖˒˃ˎ ˃˔˕ˈ˓ˑˋˇ ː˃ ˍ˃ˏˈːː˞ˌ ˍ˃ˎˈːˇ˃˓˟ ˃˙˕ˈˍˑ˅Ǥ ʗ ˄˞ˎ˃ ˒˞ˎ˟Ǥ ʗ ˄˞ˎ˃ ˖ˇ˃˓ː˃ˢ ˅ˑˎː˃Ǥ ʏ ˍˑˆǦ ˇ˃ ˒˞ˎ˟ ˓˃˔˔ˈˢˎ˃˔˟ǡ ː˃ ˏˈ˔˕ˈ ˓˃ˊ˓˖˛ˈːːˑǦ ˆˑ ˍ˃ˎˈːˇ˃˓ˢ ˔˕ˑˢˎ ːˑ˅˞ˌ ˍ˃ˎˈːˇ˃˓˟ ˃˙˕ˈǦ ˍˑ˅ǡ ˇˑ ͵ʹͳͳͺ ˆˑˇ˃Ǥ ʗ ˓ˢˇˑˏ ˎˈˉ˃ˎ ˇ˓˖ˆˑˌ ˍ˃ˏˈː˟ǡ ˒ˑˏˈː˟˛ˈǤ ʗ ˄˞ˎ˃ ː˃ ːˈˏ ː˃ˇ˒ˋ˔˟ǣ Ǽʠˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˍ˃ˎˈːˇ˃˓˟ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˋ˔ˎ˃ː ː˃ ˒ˎ˃ːˈ˕˖ ˕ˑ˚ːˑ ˅ ˇˈː˟ ˊ˃˅ˈ˓˛ˈːˋˢ ˔˕˃˓ˑˆˑ ˍ˃ˎˈːˇ˃˓ˢǤ ʠ˒˃˔ˋ˄ˑ ˊ˃ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈ ː˃Ǧ ˛ˋ˘ ˍ˃ˏˈːː˞˘ ˍ˃ˎˈːˇ˃˓ˈˌǨǽ --ʛ˖ˉǡ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˢ˔˟ ˇˑˏˑˌǡ ˊ˃˔˕˃ˈ˕ ˉˈː˖ ˅ ˒ˑ˔˕ˈˎˋ ˔ ˎˡ˄ˑ˅ːˋˍˑˏǤ ʠˏˑ˕˓ˋ˕ ː˃ ˎˡǦ ˄ˑ˅ːˋˍ˃ ˠˇ˃ˍ ˊ˃ˇ˖ˏ˚ˋ˅ˑ ˋ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǣ Ȃ ʜ˖ǡ ˢ ˅˔ˈ ˉˈ ˏ˖ˉǤ ʏ ʑ˃ˏǦ˕ˑ ˠ˕ˑ ˊ˃˚ˈˏǫ --ʐˎˑːˇˋːˍ˃ ˒˓ˑˈˊˉ˃ˈ˕ ˏˋˏˑ ˗ˈ˓ˏ˞ǡ ˑ˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˋ ˑ˄˓˃˜˃ˈ˕˔ˢ ˍ ˗ˈ˓ˏˈ˓˖ǣ Ȃ ʠˍ˃ˉˋ˕ˈǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˖ ˕ˑˌ ˍˑ˓ˑ˅˞ ːˈ˕ ˓ˑǦ ˆˑ˅ǫ Ȃ ʜ˖ǤǤǤ ʠ˕˃ˇː˞ˌ ˔ˍˑ˕ ˏˑˉˈ˕ ː˃ːˈ˔˕ˋ ˖˓ˑː ˔˅ˑˋˏˋ ˓ˑˆ˃ˏˋǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˏ˞ ˋ˘ ˔˒ˋˎˋ˅˃Ǧ ˈˏǤ ʗːˑˆˇ˃ ˏ˞ ˕˃ˍˉˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈˏ ˇˎˢ ˠ˕ˑˌ ˙ˈˎˋ ˍˋ˔ˎˑ˕˖Ǥ ʜ˃ˍˑːˈ˙ǡ ˏːˑˆˋˈ ˒ˑ˓ˑˇ˞ ˔ˍˑǦ ˕˃ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˅˞˅ˈˇˈː˞ ˄ˈˊ˓ˑˆˋˏˋǤǤǤ ʜˑ ˑ˔ːˑ˅ː˃ˢ ˒˓ˋ˚ˋː˃ǡ ˒ˑ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˇ˃ːː˃ˢ ˍˑǦ ˓ˑ˅˃ ːˈ ˋˏˈˈ˕ ˓ˑˆˑ˅ǡ Ȃ ˠ˕ˑ ˎˑ˛˃ˇ˟Ǥ ---

ʑˑˊˎˈ ˒˃ˏˢ˕ːˋˍ˃ ʞ˖˛ˍˋː˖ ˔˕ˑˋ˕ ˒ˑ˚ˈ˕Ǧ ː˞ˌ ˍ˃˓˃˖ˎ ˋˊ ˇ˅˖˘ ˒ˋˑːˈ˓ˑ˅Ǥ ʞˑˇ˘ˑˇˋ˕ ʑˑ˅ˑ˚ˍ˃ǣ Ȃ ʙˑˏ˖ ˒˃ˏˢ˕ːˋˍǫ Ȃ ʞ˖˛ˍˋː˖Ǥ Ȃ ʬ˕ˑ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ Ǽʛ˖ˏ˖ǽ ː˃˒ˋ˔˃ˎǫ Ȃ ʡ˞ ˚˕ˑǡ ˇ˖˓˃ˍǫ Ǽʛ˖ˏ˖ǽ ʡ˖˓ˆˈːˈ˅ ː˃˒ˋǦ ˔˃ˎǡ ˃ ˠ˕ˑ ʞ˖˛ˍˋːǤ Ȃ ʦ˕ˑǦ˕ˑ ˢ ˅˃˔ ːˈ ˒ˑˌˏ˖Ǥ Ǽʛ˖ˏ˖ǽ ʡ˖˓ˆˈǦ ːˈ˅ ː˃˒ˋ˔˃ˎǡ ˃ ˒˃ˏˢ˕ːˋˍ ʞ˖˛ˍˋː˖ ˒ˑ˔˕˃˅ˋǦ ˎˋǤ --ʜˈ˅ˈ˔˕˃ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˈ˕ ˉˈːˋ˘˃ǣ Ȅ ʡ˞ ˍ˖ˇ˃ ˒ˑ˔˕˖˒ˋˎǫ Ȅ ʑ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋˌǤ Ȅ ʑˑ˕ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǨ ʏ ˢ Ȅ ˅ ˅ˈ˕ˈ˓ˋː˃˓ː˞ˌǤǤǤ ʙˑˆˇ˃ ˒ˑˉˈːˋˏ˔ˢǡ ˄˖ˇˈˏ ˎˈ˚ˋ˕˟ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃Ǥ --ʢˇ˃˚ˎˋ˅˞ˌ ˔˒ˈ˓ˏ˃˕ˑˊˑˋˇ ˖ˉˈ ˎˈ˕ ˕˓ˋˇǦ ˙˃˕˟ ˍ˃ˍ ʝˎˈˆǡ ːˑ ˒ˑ ˒˓ˋ˅˞˚ˍˈ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˈ˕ ˅˔ˈ˘ ˑ˄ˆˑːˢ˕˟ ˋ ˒ˑˇ˓ˈˊ˃˕˟Ǥ ---

ʞ˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˒ˎˑ˅ˈ˙ ʠˈˏ˩ːǡ ˖˅ˋǦ ˇˈ˅ ˕ˑː˖˜˖ˡ ˇˈ˅˖˛ˍ˖ǡ ˇˑ˒ˎ˞ˎ ˇˑ ːˈˈ ˊ˃ ͵Ͳ ˔ˈˍ˖ːˇǡ ˑ˕˕ˑˎˍː˖ˎ˔ˢ ˑ˕ ːˈ˩ ːˑˆ˃ˏˋ ˋ ˒ˑǦ ˒ˎ˞ˎ ˑ˄˓˃˕ːˑǤ --Ȃ ʛ˃ˏ˃ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ː˃˛ ˒˃˒˃ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˔˕ˑǦ ˏ˃˕ˑˎˑˆˑˏǫ Ȃ ʜ˖ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˑ˚ˈː˟ ˖˅˃ˉ˃ˈˏ˃ˢ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˢǤ Ȃ ʏ ˈ˜ˈǫ Ȃ ʜ˖ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˊ˃ ˠ˕ˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒ˎ˃˕ˢ˕Ǥ Ȃ ʏ ˈ˜ˈǫ Ȃ ʓ˃ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˕˅ˑˌ ˑ˕ˈ˙ ʠʏʓʗʠʡǨ --Ȅ ʞ˓ˋˈˊˉ˃ˌǡ ˏˑˋ˘ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ːˈ˕ ˇˑˏ˃Ǥ Ȅ ʮ ˊː˃ˡǤ ʝːˋ ˖ ˏˈːˢǤ ʛ˞ ˍ˃ˍ ˓˃ˊ ˓˃ˊǦ ˆˑ˅˃˓ˋ˅˃ˈˏ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ːˈˍˑˏ˗ˑ˓˕ːˑ ː˃˘ˑǦ ˇˋ˕˟˔ˢ ˔ ˕ˑ˄ˑˌ ˅ ˑˇːˑˏ ˒ˑˏˈ˜ˈːˋˋǤ --Ȃ ʝ˗ˋ˙ˋ˃ː˕ǡ ˢ ːˈ ˄˖ˇ˖ ˈ˔˕˟ ˠ˕˖ ˆ˃ˇˑ˔˕˟Ǩ ʜˈˏˈˇˎˈːːˑ ˒ˑˊˑ˅ˋ˕ˈ ˒ˑ˅˃˓˃Ǩ Ȃ ʔˆˑ ː˃˒˓˃˔ːˑ ˊ˅˃˕˟ǡ ˑː ˕ˑˉˈ ːˈ ˄˖ˇˈ˕Ǩ --ʠˑ˅˔ˈˏ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˈ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍ ˋ ˇˈ˅ˑ˚ˍ˃ ˓˃˔˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˡ˕ ˍːˋˆ˖ ʐ˓ˈˏ˃ Ǽʕˋˊː˟ ˉˋǦ ˅ˑ˕ː˞˘ǽǤ ʖ˃˔˒ˑ˓ˋˎˋǤ Ȃ ʛˑˉˈ˕Ǩ Ȃ ʜˈ ˏˑˉˈ˕Ǩ Ȃ ʛˑˉˈ˕Ǩ Ȃ ʜˈ ˏˑˉˈ˕Ǥ ʞˑˌˇˈˏ ˄˃˄˖˛ˍ˖ ˔˒˓ˑ˔ˋˏǤ ʞ˓ˋ˄ˈˆ˃ˡ˕ ː˃ ˍ˖˘ːˡǤ Ȃ ʐ˃˄˖˛ˍ˃ǡ ˖ ˕ˈ˄ˢ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˇˈ˕ˋǫ Ȃ ʜ˖ ˚˕ˑ ˅˞ǡ ˏˋˎ˞ˈǡ ˍˑːˈ˚ːˑ ːˈ˕Ǥ Ȃ ʮ ˕ˈ˄ˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ˔˃ˏˈ˙Ǥ --Ȃ ʓ˃ ˅˞ǡ ʞ˃˅ˎˋˍǡ ˛˃ˎ˖ːǨ Ȃ ʜ˖ǡ ːˈ ˄ˈˊ ˠ˕ˑˆˑǤ Ȃ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˍ˃ˍˑˌ ˉˈ ˅˞ ˄ˈˊ ˠ˕ˑˆˑ ˛˃Ǧ ˎ˖ːǫǨ --ʑ ˕˓˃˅ˏ˒˖ːˍ˕ ˊ˃˘ˑˇˋ˕ ˒˓ˑˍ˕ˑˎˑˆǡ ˖ ˍˑǦ ˕ˑ˓ˑˆˑ ˓˖ˍ˃ ˊ˃˔˕˓ˢˎ˃ ˅ ˒˃˙ˋˈː˕ˈǤ ʡ˓˃˅ˏ˃˕ˑˎˑˆǣ Ȃ ʜˈǡ ːˈǡ ːˈǨ ʢ ː˃˔ ˕˓˃˅ˏ˒˖ːˍ˕ǡ ˃ ːˈ ˍ˖Ǧ ˍˑˎ˟ː˞ˌ ˕ˈ˃˕˓Ǩ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

- - - Á¯±³ - - ʢ ʗˆˑ˓ˢ ːˈ ˄˞ˎˑ ˄˃˄˖˛ˍˋǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˎˈǦ ˕ˑˏ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˒˓ˑ˔ˋˎˋ ˈˆˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˖ˌ˕ˋ ː˃ ˏˈ˔ˢ˙Ǥ --Ȃ ʢ ˏˈːˢ ˔˞ː ˓ˑˇˋˎ˔ˢǨ Ȃ ʞˑˊˇ˓˃˅ˎˢˡǨ ʙ˃ˍ ː˃ˊ˅˃ˎǫ Ȃ ʜ˃ˊ˅˃ˎˋ ˅ ˚ˈ˔˕˟ ˑ˕˙˃ ˉˈː˞ Ȃ ʞ˃˒˃Ǩ --ʐˎˑːˇˋːˍ˃ǡ ːˈˇˑ˅ˑˎ˟ː˃ˢ ˓ˈ˛ˈːˋˈˏ ˔˖ˇ˃ǡ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ˎ˃ ˖ ˔˅ˑˈˆˑ ˃ˇ˅ˑˍ˃˕˃ ˒ˑˇ˃˕˟ ː˃ ˠ˒ˋˎˢ˙ˋˡǤ --ʞ˓ˋˏˈ˓ː˞ˌ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍ Ȃ ˠ˕ˑ ːˈ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍǡ ˠ˕ˑ ˕˃ˍˑˌ ˒˓ˋ˄ˎˋˊˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍǤǤǤ --ʠ˖ˈ˅ˈ˓ːˑˆˑ ˒ˋ˓˃˕˃ ˎˈˆ˚ˈ ˅˔ˈˆˑ ˖ˊː˃˕˟ ˒ˑ ˊ˃˒ˎˈ˅˃ːːˑˏ˖ ˒ˑ˒˖ˆ˃ˡ ː˃ ˎˈ˅ˑˏ ˒ˎˈ˚ˈǤ --ʓ˃˓˅ˋː ːˈ ˖˚ˋ˕˞˅˃ˎ ˏˋ˓ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˖ ˖ˏː˞˘ ˎˡˇˈˌ ˏˈː˟˛ˈ ˇˈ˕ˈˌǡ ˚ˈˏ ˖ ˇ˖˓˃ˍˑ˅Ǥ --Ȃ ʙ˃ˍ ˕ˈ˄ˈ ˔ˑ ˏːˑˌ ˅ ˒ˑ˔˕ˈˎˋǫ Ȃ ʛːˈ ˑ˚ˈː˟ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢǨ Ȃ ʞ˓ˑ˔˕ˑ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢ ˋˎˋ ˈ˜˩ ˋ ˒ˑˇ˓˖ˉǦ ˍ˃ˏ ˓˃˔˔ˍ˃ˉˈ˛˟ǫ --ʑˑ˅ˑ˚ˍ˃ ˅˔˒ˑˏˋː˃ˈ˕ǣ Ȃ ʑ ˛ˍˑˎˈ ˢ ˖˚ˋˎ˔ˢ ˒ˎˑ˘ˑǡ ˋ ˏˑˡ ˏ˃ˏ˖ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˅˞ˊ˞˅˃ˎˋ ˍ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓˖Ǥ ʞˑ˕ˑˏ ˢ ː˃˚˃ˎ ˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˎ˖˚˛ˈǡ ˋ ˏ˃ˏˈ ˔ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ˑˏ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˋ˔ˍ˃˕˟ ˇ˓˖ˆˑˌ ˒ˑ˅ˑˇ ˇˎˢ ˅˔˕˓ˈ˚Ǥ --ʛˈˇ˅ˈˇ˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ͳͲ ˎˈ˕ ˒˓ˑˉˋˎ ˔ ˙˞Ǧ ˆ˃ː˃ˏˋǡ ːˈ ˎˑˉˋ˕˔ˢ ˅ ˔˒ˢ˚ˍ˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖ ːˈˆˑ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˖ˍ˓˃ˎˋǤ --ʞˑ˔˕˃˅ˋˎ˃ ˏ˃ˏˈ ˈˈ ˎˡ˄ˋˏ˖ˡ ˒ˈ˔ːˡ ː˃ ˊ˅ˑːˑˍǤ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˕˓ˈ˕ˋˌ ˇˈː˟ ːˈ ˏˑˆ˖ ˇˑ ːˈˈ ˇˑˊ˅ˑːˋ˕˟˔ˢǤ --Ȃ ʙ˃ˍǫ ʑ˞ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˈˎˋ ˒ˈˎ˟ˏˈːˋ ˒ˑˇ ˇ˖˛ˈˏǫ ʓ˃ ˅˞ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˑ˒˃ˊˇ˞˅˃Ǧ ˎˋ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖Ǩ ---

Ȃ ʏ ˅˞ ˊː˃ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˉˋˊː˟ ː˃ ʖˈˏˎˈ ˊ˃˓ˑǦ ˇˋˎ˃˔˟ ˅ ʝˇˈ˔˔ˈǫ Ȃ ʙ˃ˍ ˅ ʝˇˈ˔˔ˈǫ Ȃ ʜ˖ ˕˃ˍǨ Ǽʏ˅˓˃˃ˏ ˓ˑˇˋˎ ʗ˔˃˃ˍ˃ǡ ʗ˔˃Ǧ ˃ˍ ˓ˑˇˋˎ ʮ˃ˍˑ˅˃ǤǤǤǽǤ ʗ ˆˇˈ ˠ˕ˑǡ ˒ˑǦ˅˃˛ˈˏ˖ǡ ˄˞ˎˑǫǨ ʑ ʑˑ˓ˑːˈˉˈǫ --ʠːˈˉː˃ˢ ˄˖˓ˢ ˕˃ˍ ˋˊˏˑ˚˃ˎˋˎ˃ ʜ˃˕˃˛˖ǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ˓ˈ˛ˋˎ˃ ː˃ ˠ˕ˑˌ ːˈˇˈˎˈ ˒˓ˑ˒˖˔˕ˋ˕˟ ʐʓʠʛǦ˅ˈ˚ˈ˓ˋːˍ˖Ǥ --ʜ˃ ˠˍˊ˃ˏˈː˃˘ ˅ ˓˃ˊ˅ˈˇ˛ˍˑˎ˖ ˃˄ˋ˕˖˓ˋǦ ˈː˕ ʠˈˏˈːˑ˅ ːˈ ˑ˕˅ˈ˕ˋˎ ːˋ ː˃ ˑˇˋː ˅ˑ˒˓ˑ˔ǡ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˚ˈˆˑ ˄˞ˎ ˒˓ˋːˢ˕ ˔˓˃ˊ˖ ː˃ ˅˕ˑǦ ˓ˑˌ ˍ˖˓˔Ǥ --ʞ˓ˋ˘ˑˇˋ˕ ˏ˖ˉˋˍ ˍ ˅˓˃˚˖Ǥ ʑ˓˃˚ ˑ˄˔ˎˈˇˑǦ ˅˃ˎ ˈˆˑ ˋ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǣ Ȃ ʜ˖ǡ ˄˃˕ˈː˟ˍ˃ǡ ˄˖ˇˈˏ ˒˓˃˅ˑˈ ˎˈˆˍˑˈ ˖ˇ˃Ǧ ˎˢ˕˟Ǩ ʛ˖ˉˋˍ ˋ˔˒˖ˆ˃ːːˑǣ Ȃ ʑ˞ ˚˕ˑǡ ˇˑˍ˕ˑ˓ǡ ˖ ˏˈːˢ ˎˈˆˍˋˈ ˅˔ˡ ˉˋˊː˟ ˅ ˒ˑ˓ˢˇˍˈ ˄˞ˎˋǫǨ ʓˑˍ˕ˑ˓ ˑ˕˅ˈ˚˃ˈ˕ǣ Ȃ ʓ˃ ˎˈˆˍˋˈǦ˕ˑ ˋ ˔ˈˌ˚˃˔ ˅ ˒ˑ˓ˢˇˍˈǡ ːˑ ˅ˑ˕ ˒ˈ˚ˈː˟ ˖ˉˈ ːˈ ˒ˑˏˈ˜˃ˈ˕˔ˢǨ --ʜˑ˅˞ˌ ˓˖˔˔ˍˋˌ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕ ˇˑˏˑˌ ˒ˑ˔ˎˈ ːˈˇˈˎ˟ːˑˆˑ ˊ˃ˆ˖ˎ˃ ˋ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˉˈːˈǣ Ȃ ʢ ˏˈːˢ ˇ˅ˈ ːˑ˅ˑ˔˕ˋǡ ˒ˎˑ˘˃ˢ ˋ ˘ˑ˓ˑ˛˃ˢǡ ˔ ˚ˈˆˑ ː˃˚˃˕˟ǫ Ȃ ʜ˖ǡ ˎ˃ˇːˑǡ ˒˖ˆ˃ˌǤ ʜ˃˚ˋː˃ˌ ˔ ˒ˎˑ˘ˑˌǤ Ȃ ʮ ˅˔ˈ ː˃˛ˈ ˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ˑ ˅ ˍ˃ˊˋːˑ ˒˓ˑˋǦ ˆ˓˃ˎ ˍˑːˍ˓ˈ˕ːˑǤ Ȃ ʜ˖ ˃ ˘ˑ˓ˑ˛˃ˢǫ Ȃ ʝˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˠ˕ˑ ˏˑˈ ˍ˃ˊˋːˑǤ --Ȃ ʠ˒˃˔ˋ˕ˈǨǨǨ Ȃ ʏǫ Ȃ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˏˈːˢ ˔ˈˌ˚˃˔ ːˈ ˅˞˕˃˜ˋ˕ˈǡ ˢ ˖˕ˑː˖Ǩ Ȃ ʜˈǡ ˕˞ ˔ˏˑ˕˓ˋǡ ˑː˃ ˈ˜ˈ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ ˔˕˃Ǧ ˅ˋ˕Ǩ --ʡˡˏˈː˔ˍ˃ˢ ˑ˄ˎ˃˔˕˟ ˒ˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃ˏ ˒ˑ˘ˑˉ˃ ː˃ ʣ˓˃ː˙ˋˡǤ ʐˑˎ˟˛ˈ ː˃ ʣ˓˃ː˙ˋˡ ˑː˃ ːˋǦ ˚ˈˏ ːˈ ˒ˑ˘ˑˉ˃Ǥ

--ʙ˃ˍǦ˕ˑ ː˃ ˑˇːˑˏ ˖˓ˑˍˈ ˅ˈˎˋˍˑˆˑ ˍ˃˄˄˃Ǧ ˎˋ˔˕˃ ˔˒˓ˑ˔ˋˎˋǣ Ǽʐ˖ˇˈ˕ ˎˋ ˍˑːˈ˙ ˔˅ˈ˕˃ǫǽǡ ː˃ ˚˕ˑ ˑː ˑ˕˅ˈ˕ˋˎǣ Ǽʜˈ ˇˑˉˇ˩˕ˈ˔˟Ǥ ʐ˖ˇˈ˕ ˒ˎˑ˘ˑǡ ˋ ˠ˕ˑˏ˖ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˍˑː˙˃ǤǤǤǽ --ʝ˄ˈˇ˃ˡ˕ ˇˈˇǡ ˄˃˄ˍ˃ ˋ ˅ː˖ˍǤ ʑˇ˓˖ˆ ˅ː˖ˍ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˈ˕ ˇˈˇ˃ǣ Ȃ ʓˈˇǡ ˃ ˕˞ ˅ ˏˑˎˑˇˑ˔˕ˋ ː˃ ˍ˃ˍˑˏ ˍˑǦ ˓˃˄ˎˈ ˄˞ˎ ˍ˃˒ˋ˕˃ːˑˏǫ ʮ ˅˔ˈ ˅˓ˈˏˢ ˊ˃˄˞Ǧ ˅˃ˡ ː˃ˊ˅˃ːˋˈǤǤǤ ˕ˑ ˎˋ Ǽʞ˓ˑ˔˕ˋ˕˖˕ˍ˃ǽǡ ˕ˑ ˎˋ Ǽʙ˖˓˕ˋˊ˃ːˍ˃ǽǫ ʓˈˇǣ Ȃ ʙ˕ˑ ˕ˈ˄ˈ ˠ˕ˑ ˔ˍ˃ˊ˃ˎǫ ʑː˖ˍǣ Ȃ ʐ˃˄˖ˎˢǤ ʓˈˇ ˅ˊˢˎ ˎˑˉˍ˖ ˇ˃ ˍ˃ˍ ˇ˃˔˕ ˄˃˄ˍˈ ˒ˑ ˎ˄˖ǤǤǤ Ȃ ʠˍˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊ ˕ˈ˄ˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ǤǤǤ ǼʐʔʖǦʝʡǦ ʙʏʖǦʜʪʘǽ ˍˑ˓˃˄ˎ˟ǡ ǼʐʔʖʝʡʙʏʖʜʪʘǽǨǨǨ --Ȃ ʑ˃˔˟ǡ ˃ ˚˕ˑ ˄˞ ˕˞ ˔ˍ˃ˊ˃ˎǡ ˈ˔ˎˋ ˄˞ ˅˔˕ ˈ˕ˋˎ ˉˈː˜ˋː ǡ ˍˑ˕ˑ ˃ˢ ˅˔ˈ ˒ ˑ˔˕ˋ˕ǡ ˄ ˇˈ˕ ˇˑ˄ ˃ǡ ˎ˃˔ˍˑ˅˃ǡ ːˈˉː˃ ˋ ˘ˑ ˑ˛ˑ ˆˑ˕ˑǦ ˅ˋ˕ǫǫǫ ʑ˃˔ˢǡ ˒ˑˇ ˏ˃˅ǣ Ȃ ʖˇ ˃˅˔˕˅ ˌǡ ˏ˃ˏ˃ǤǤǤ --ʑ ʒˑˎˎ˃ːˇˋˋ ˄˖ˇˈ˕ ˖˔˕˃ːˑ˅ˎˈː˃ ːˑ˅˃ˢ ˔˕˃˕˖ˢ Ȃ ˘ˋ˘ˋˍ˃ˡ˜ˋˌ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍǤ --ʑ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˌ ˈ˅˓ˈˌ˔ˍˑˌ ˑ˄˜ˋːˈ ˑ˔˅ˑǦ ˄ˑˉˇ˃ˈ˕˔ˢ ˏˈ˔˕ˑ ˘˃ˊ˃ː˃Ǥ ʝ˄˝ˢ˅ˋˎˋ˔˟ ˇ˅˃ ˍ˃ːˇˋˇ˃˕˃ǡ ːˑ ˖ ˑ˄ˑˋ˘ ˋˏˈˈ˕˔ˢ ˒ˑ ːˈˇˑ˔˕˃˕Ǧ ˍ˖ǣ ˑˇˋː ˎˡ˄ˋ˕ ˅˞˒ˋ˕˟ǡ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˘ˑˇˋ˕ ː˃ˎˈǦ ˅ˑǤ ʠ˒˓ˑ˔ˋˎˋ ˔ˑ˅ˈ˕ ˖ ˓˃˅˅ˋː˃Ǥ ʝː ˇˑˎˆˑ ˇ˖Ǧ ˏ˃ˎǡ ˒ˑ˕ˑˏ ˒˓ˋːˢˎ ˓ˈ˛ˈːˋˈǣ Ȃ ʐˈ˓ˋ˕ˈ ˄˃˄ːˋˍ˃Ǥ Ȃ ʟˈ˄ˈǡ Ȃ ˔ ːˈˆˑˇˑ˅˃ːˋˈˏ ˅ˑˊ˓˃ˉ˃ˈ˕ ˈˏ˖ ˒ˑ˚˕ˈːː˞ˌ ˚ˎˈː ˑ˄˜ˋː˞ǡ Ȃ ˒˓ˋ˔˕˓˃˔˕ˋˈ ˍ ˅ˋː˖ Ȃ ˠ˕ˑ ˅˔ˈˆˑ ˎˋ˛˟ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑˍǤ ʏ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˅˕ˑ˓ˑˌǡ ˖ˉˈ ˒ˑ˓ˑˍǤ Ȃ ʬ˕ˑ ˕˃ˍǡ Ȃ ˔ˑˆˎ˃˛˃ˈ˕˔ˢ ˓˃˅˅ˋːǡ Ȃ ːˑ ˒˟ˡ˜ˋˌ ˔ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˑˏ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˋ˕˟ ˅˔˩ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈǤ ʏ ˄˃˄ːˋˍǡ ˘ˑ˚ˈ˕ ˋˎˋ ːˈ˕ǡ ˅ ˑˇˋː ˒˓ˈˍ˓˃˔Ǧ ː˞ˌ ˇˈː˟ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢǤ ---

ʑˑ˓ Ȃ ˍˑˎˎˈˆˈǣ Ȃ ʠˎ˖˛˃ˌǡ ˔˕˃ˎˑ ˕˃ˍ ˕ˢˉˈˎˑ ˅ˑ˓ˑ˅˃˕˟ǤǤǤ ʢ ˏˈːˢ ˖ˉˈ ˕˃ˍˑˈ ˑ˜˖˜ˈːˋˈǡ ˚˕ˑ ˢ ˠ˕ˋ ˇˈː˟ˆˋ ˊ˃˓˃˄˃˕˞˅˃ˡǤ --ʝˇˋː ˏ˖ˉˋˍ ͺ ʛ˃˓˕˃ ˋˊˏˈːˋˎ ˉˈːˈǤ ʙ˃Ǧ ˍˑˌǦːˋˍ˃ˍˑˌǡ ˃ ˔ˡ˓˒˓ˋˊǤ --ʑ˚ˈ˓˃ ˅ ͳͻǣʹ͵ ˔˃ː˕ˈ˘ːˋˍ ʠˋˇˑ˓ˑ˅ ˔˕˃ˎ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎˈˏ ˏˋ˓˃ǡ ːˑ ˚ˈ˓ˈˊ ˚˃˔ ˄˞ˎ ˅˞ː˖ˉǦ ˇˈː ˋˇ˕ˋ ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋː ˊ˃ ˒˓ˑˇˎˈːˋˈˏ ˒ˑˎːˑǦ ˏˑ˚ˋˌǤ --ʤˋ˕˓˞ˌ ˔˕˓˃˖˔ ˅˕˃ˌːˈ ˑ˕ ˉˈː˞ ˅˞˒ˋ˅˃ˎ ˔ ˍ˓ˑ˕˃ˏˋǤǤǤ --ʞˑˎˋ˙ˋˢ ˒ˑ˅ˢˊ˃ˎ˃ ˆ˓˖˒˒˖ ˏˑ˛ˈːːˋˍˑ˅ǡ ˒˓ˑˇ˃ˡ˜ˋ˘ ˇˋ˒ˎˑˏ˞ ˅ ˏˈ˕˓ˑǤ Ȃ ʜ˃ˏ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˋ˘ ˑ˕˒˖˔˕ˋ˕˟ǡ Ȃ ˊ˃ˢ˅ˋˎ ˇˑˍ˕ˑ˓ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ː˃˖ˍǡ ˍˋːˑ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓ ˔ˈ˓ˉ˃ː˕ ʗ˅˃ːˑ˅Ǥ ---

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№41/1110 от 10.29.2021

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

АЛЕКСАНДР ПЕТРОВ ЖИВЕТ ПО-«ГОЛЛИВУДСКИ»

оссийский актер Александр Петров показал свою новую двухэтажную квартиру. Он провел экскурсию по своей недвижимости, в которой живет месте с возлюбленной, актрисой Стасей Милославской. Актер признался, что всегда мечтал об «очень открытой квартире». По его словам, при просмотре американского или европейского кино становится ясно, насколько иначе может быть устроен быт. «Вот мне хотелось такое жилье. Также я с детства мечтал о втором этаже в квартире. Думаю, это тоже навеяно американской культурой, голливудскими фильмами», — рассказал Петров.

На первом этаже квартиры Петрова находится гостиная в белых и серых тонах. Яркой деталью в комнате стал бирюзовый диван, цвет которого выбрала Милославская. Кроме того, на первом этаже расположены кухня, ванная комната и сауна. Петров является поклонников бань, поэтому ему захотелось иметь парилку в квартире. На втором этаже апартаментов актер разместил спальню с видом на веранду, а также зону для отдыха. Петров рассказал, что на веранде можно проводить время не только летом, но и зимой, поскольку она разделена на две части — открытую и застекленную.

ительница Лондона, Англия, двухлетняя Исайя Гьямфи умеет читать, писать и считать на английском, испанском и французском языках. Мать Гьямфи, 30-летняя Жазель Андерсон, рассказала, что ее дочь недавно научилась считать до 40 на японском языке всего за сутки. Теперь она в разной степени овладела четырьмя языками. По ее словам, она поняла, что девочка быстро усваивает информацию, когда ей было восемь месяцев — она легко запоминала и озвучивала буквы. «Я сначала опешила и не повери-

105

ПОШЕЛ ЗА МОЛОКОМ, А ВЕРНУЛСЯ С ДЖЕКПОТОМ

итель Северной Каролины, США, Александро Асеведо сходил за молоком и сорвал джекпот. Отец троих детей Асеведо рассказал, что в субботу, 25 сентября, остался дома с дочерями. В какой-то момент мужчи-

на понял, что в холодильнике закончилось молоко, и решил быстро сбегать за ним в магазин. На кассе американец, помимо молока, купил лотерейный билет за 10 долларов. На парковке Асеведо выяснил, что благодаря импульсивному приобретению разбогател на 200 тысяч долларов — билет принес ему джекпот. «Это невероятно! Я не люблю показывать свои эмоции, но внутри у

ДВУХЛЕТНЯЯ ДЕВОЧКА ЧИТАЕТ И ПИШЕТ НА ЧЕТЫРЕХ ЯЗЫКАХ

105-ЛЕТНЯЯ ПОВАРИХА РАСКРЫЛА СЕКРЕТ ДОЛГОЛЕТИЯ В НОМЕР

-летняя долгожительница из Великобритании считает причиной долголетия здоровое питание Проработавшая всю жизнь поварихой в школьной столовой женщина из Великобритании отметила 105-й день рождения и раскрыла причины своего долголетия. Эдна Уолмсли родилась в 1916 году, когда в Европе еще гремела Первая мировая война. Женщина прожила всю жизнь в родном городе Грейт-Харвуд, графство Ланкашир. Помимо работы в школьной столовой Уолмсли всегда увлекалась чтением, особенно она любит поэзию. Женщина также любит путешествия — она побывала во многих странах Европы и даже в одиночку съездила в Индию. Секретом своего долголетия долгожительница считает «правильный образ жизни, здоровое питание и хорошее воспитание, полученное от родителей». Кроме того, Уолмсли регулярно занималась йогой и пекла пироги и торты для родных по собственным рецептам. Женщина переехала в дом престарелых меня все бушует от радости!» — сказал американец. Полученные деньги многодетный отец планирует потратить на ремонт дома и оплату счетов. Кроме того, он устроит поездку с дочерями в парк Уолта Диснея во Флориде.

СОБАКА ОБЛЕТЕЛА ПОЛМИРА В БИЗНЕС-КЛАССЕ

обака породы борзая по кличке Льюис облетела полмира в бизнес-классе самолета, помогая своей хозяйке справиться со стрессом. Американка Мэри Майстер, проживающая в Австралии, решила переехать в Италию после лечения от депрессии и панических атак. Из-за закрытых границ и ограничений на перелеты путь из Мельбурна во Флоренцию занимал три дня — по словам пассажирки, она не могла сдать в багаж питомца на такой длительный срок.

Однако оказалось, что некоторые авиакомпании разрешают брать в салон самолета даже крупных собак в качестве «эмоциональной поддержки». Например, перевозчик Singapore Airlines предоставил такую услугу бесплатно, но с условием, что хозяин возьмет с собой впитывающую ткань и подложит ее под животное. Льюис летел на самолете «с шиком» — он спал на откидывающемся кресле в бизнес-классе, а

ла, что мой восьмимесячный ребенок действительно знает

буквы», — рассказала она. Когда девочке исполнился год, родители подарили ей блокнот, в котором она писала цифры. Так Гьямфи освоила азы математики: научилась складывать и вычитать. Она также начала помогать сверстникам в детском саду учить буквы и цифры. Андерсон отметила, что ее дочь «особенно счастлива» именно во время занятий математикой. Сначала другие родители не поверили в способности девочки, но потом Андерсон завела блог в Instagram, где она демонстрирует процесс обучения.

бортпроводники угощали его кексами и круассанами. «Все говорили, что Льюис — самый воспитанный пес, которого они когда-либо видели», — рассказала пассажирка.

Pendle Brook только в 2020 году. Сейчас ее регулярно навещают многочисленные родственники. Сотрудница Pendle Brook рассказала, что, несмотря на почтенный возраст, Уолмсли сохранила прекрасную память. «Она слово в слово помнит стихи, которые выучила еще в раннем детстве», — рассказала сиделка долгожительницы.

ФУТБОЛЬНЫЙ БОЛЕЛЬЩИК ЗА РАЗ ДОНЕС 48 СТАКАНОВ ПИВА

Нидерландах 23-летний болельщик футбольного клуба «Твенте» Кристиан Ретгеринг за раз донес 48 стаканов пива и не пролил ни капли. Кристиан пришел с друзьями на игру футбольных клубов «Твенте» и «Виллем II», которая проходила в рамках чемпионата Нидерландов. «Я всегда хожу на игру с компанией друзей, и каждый раз один из нас должен принести пиво», — рассказал голландец. В этот раз была его очередь приносить пиво, и он успешно справился с задачей. Болельщик объяснил, что ему не хотелось постоянно ходить к бару, поэтому он решил донести все 48 порций за раз. Фотографии и видео с Ретгерингом разлетелись по сети — он прослыл настоящим героем и получил множество

восторженных комментариев. По словам голландца, 48 стаканов — не рекорд, однажды его друг за раз доставил на трибуну 50 порций пива. Матч завершился со счетом 1:1.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Daycare “KidsTime” ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ ДЕТСКИЙ САД НА ДОМУ.

United States Citizenship U nited S tates C itizenship 22021 021 &LWL]HQVKLS &ODVV DQG (QJOLVK &ODVV & LWL]HQVKLS & &ODVV D DQG ( (QJOLVK & &ODVV $UDSDKRH &RPPXQLW\ &ROOHJH LQ 6HSWHPEHU $UDS SDKRH &RPPXQLW\ \ &ROOHJ JH LQ 6HS SWHPEHU

Места ограничены. Aurora. Quincy. 80013. LK7886168@gmail.com

(720) 788-6168

ȼɫɟɫɬɨɪɨɧɧɹɹ ɩɨɦɨɳɶ ȼ ɫɟ ɟɫɬɬɨɪ ɪɨɧɧɹɹ ɹ ɩɨɦ ɦɨɳ ɳɶ ɢ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɜ ɤɥɚɫɫɟ ɢ ɢ ɨ ɨɛɭ ɭɱɟɧɢɟ ɟ ɜ ɜ ɤɥ ɥɚɫ ɫɫɟ ɢ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨ ɢɧ ɧɞɢ ɢɜɢɞ ɞɭɚ ɚɥɶ ɶɧɨ ɨ ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɩɨɞɚɱɟ ȼɚɲɟɣ ɚɧɤɟɬɵ ɉɨ ɨɦɨ ɨɳɶ ɶ ɜ ɩɨ ɨɞɚɱ ɱɟ ȼɚɲɟ ɟɣ ɚ ɚɧɤɤɟɬɵ ɵ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɋɒȺ ɧɚ ɚ ɝɪ ɪɚɠ ɠɞɚɧɫɬɬɜɨ ɨ ɋ ɋɒȺ Ⱥ ɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ȼɚɲɟɦɭ ɢɧɬɟɪɜɶɸ ɢ ɩ ɩɨɞɝɝɨɬɬɨɜɤɚ ɤ ȼ ȼɚɲ ɲɟɦ ɦɭ ɢ ɢɧɬɬɟɪ ɪɜɶɸ ɩɨ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɭ ɩɨ ɨ ɝɪ ɪɚɠ ɠɞɚ ɚɧɫɬɬɜɭ ɭ ɗʢΟʥʝʢʤʢʛΟʐʥʦʤʕʫʚ͓Ο Victoria Martysh, MA my cell phone: ȼɢɤɬɨɪɢɹ ɫɩɪɚɜɤɢ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ To register @ Arapahoe Community College Call: or Visit: DUDSDKRH HGX ZFS

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№41/1110 от 10.29.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ǽǳǾǰȉǷ ǾȁǿǿǸǼǱǼǰǼǾȍȇǶǷ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊǻȉǷ ǯǾǼǸǳǾ ǸǼǹǼǾǮǲǼ

Alla Lather Ƚɨɜɨɪɢɦ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ

3DUN 0HDGRZV 'U /RQH 7UHH &2 /DWKHUFDUV#JPDLO FRP

/LFHQVHG ZLWK FRROFDUJX\ FRP

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

"ДУША ВОДЫ" ОБРАЩАЕТСЯ К ЖИТЕЛЯМ МАНХЭТТЕНА

игантская скульптура женской головы с прижатым к губам указательным пальцем появилась на берегу реки Гудзон. 24-метровая статуя "Душа воды" установлена в 6 км от статуи Свободы, в ДжерсиСити, но обращена к жителям нижнего Манхэттена в НьюЙорке. По замыслу создателя скульптуры, испанского художника Жауме Пленса, она как будто просит горожан остановиться на мгновение и прислушаться к шуму воды, которая "говорит" с нами, обратить внимание на себя и на окружающих. Статуя изготовлена из полиэфирной смолы, стеклово-

ДЕВУШКА ИЗ БРЯНСКА СТАЛА ПЕРВОЙ КРАСАВИЦЕЙ АВСТРАЛИИ

О локна и мраморной пыли. Жауме Пленса известен своими фигуративными инсталляциями и объектами, вписанными в городской и природный ландшафт.

бладательницей титула «Мисс Вселенная — Австралия» (национального этапа конкурса «Мисс Вселенная») стала девушка, переехавшая в Австралию из России. В конкурсе красоты победила 27-летняя Дарья Варламова, которая живет в Австралии с восьми лет, но родилась в Брянске и до сих пор свободно говорит по-русски. В 2015 году она окончила университет в городе Перт и теперь учится

СОТНИ ГОЛЫХ ЛЮДЕЙ ВЫШЛИ К МЕРТВОМУ МОРЮ

удожник из США Туник снял 200 обнаженных людей в белой краске на берегу Мертвого моря. Сотни голых людей выстроились на берегу Мертвого моря в рамках проекта художника и фотографа-акциониста из США Спенсера Туника. Туник устроил фотосессию с двумя сотнями обнаженных людей, окрашенных в белую

краску. Проект 54-летнего художника посвящен падению уровня воды в Мертвом море. Это уже третья фотосессия на берегу Мертвого моря, организованная Туником. Десять лет назад он запечатлел в водоеме тысячу обнаженных моделей. Пять лет спустя он вновь вернулся в то же самое место, чтобы снять моделей на обмелевшем берегу.

на психотерапевта. Девушка неоднократно участвовала в конкурсах красоты: первая попытка, предпринятая в 19 лет, была неудачной, но в 2020 году ей удалось занять четвертое место. Из-за пандемии COVID-19 «Мисс Вселенная — Австралия» второй год проводится виртуально, поэтому о своей победе Варламова узнала, когда была дома. Получив титул, она первым делом позвонила бабушке, которая живет в России и горячо болела за нее. «Вряд ли у меня когда-нибудь так сильно билось сердце», — призналась девушка. «Мисс Вселенная» — ежегодный конкурс красоты, в котором участвуют победительницы национальных отборов.

РОБОТА-ХУДОЖНИЦУ ЗАПОДОЗРИЛИ В ШПИОНАЖЕ

ританский человекоподобный робот-художница Ai-Da, способная создавать картины и скульптуры, была задержана на египетской таможне. Ai-Da везли на вернисаж у пирамид Гизы, но бдительные пограничники приняли ее за приспособление для шпионажа и продержали в изоляции 10 дней вместе с созданной ею глиняной скульптурой. В дело пришлось вмешаться дипломатам. Ai-Da - это первый в мире робот, который "создает современное искусство и сам им является". Ее создатель - британский галерист Эйден Меллер. Какие именно вопросы возникли у таможенников к робо-

АМЕРИКАНЕЦ ОБЪЕХАЛ СТРАНУ ЗА 50 ДНЕЙ РАДИ ЛЮБИМОГО РЕСТОРАНА

ту, не вполне ясно. Понятно только, что в роботе увидели "угрозу безопасности". "Посол Британии работал всю ночь, чтобы добиться ее освобождения, но все сроки уже истекают", - сказал Меллер в беседе с газетой Times незадолго до того, как ему вернули робота. "Позвольте мне выразиться предельно ясно. Она не шпион. Люди боятся роботов, я это понимаю. Но вся эта ситуация полна иронии, потому что смысл Ai-Da в том, чтобы привлечь внимание к злонамеренному использованию технического прогресса. А ее за-

мериканец объехал всю страну за 50 дней, посетив в каждом штате свой любимый ресторан. В январе 19-летний Вятт Мосс решил посетить все 50 штатов США ради нового рекорда — за 50 дней побывать в ресторане Chipotle в каждом новом месте. Мосс запланировал поездку на июль. Так, американец задумал проехать 18 тысяч миль через 48 штатов, а потом улететь самолетом на Аляску и Гавайи. Мосс пригласил присоединиться к путешествию двух

держали за то, что она - робот. Наверное, ей бы понравилась ирония", - комментировал создатель Ai-Da.

РЫБАКИ ПОЙМАЛИ РЫБУ ВЕСОМ ДВЕ ТОННЫ

Средиземном море у северного побережья Африки поймана огромная луна-рыба. Рыба попала в сеть промыслового судна, занимавшегося ловом тунца. Ее длина составила 3,2 метра, а ширина — 2,9 метра. Это рекордные размеры даже для этого региона, где рыбакам нередко встречаются крупные лунырыбы. «Мы пытались положить ее на весы, рассчитанные на одну тонну, но она оказалась слишком большой и могла их сломать, — рассказывает морской биолог Энрике Остале, приглашенный осмотреть необычный улов. — Судя по ее тучности и на основании сравнений с другими пойманными рыбами, она, должно быть, ве-

друзей-музыкантов. Вскоре американцы получили спонсорскую поддержку от сети заправочных станций Race Trac, а также некоторую помощь со стороны Chipotle. О своей поездке Мосс ежедневно рассказывал в соцсетях, публикуя ролики, как он с приятелями ест фирменные блюда любимого ресторана. Дорога занимала от шести до восьми часов в день. Отмечается, что компания Chipotle обратила внимание на идею и энтузиазм юноши, предложив Моссу стать одним из 15 членов проекта Creator Class — программы креативных и инициативных людей, которые будут сотрудничать с организацией и получать специальные льготы и бонусы. Сейчас американец планирует заняться монтажом всех роликов из поездки для большого видео, которое он разместит на своем YouTube-канале.

сила около двух тонн». Ее доставили к берегу живой и при помощи крана на несколько минут подняли из воды для осмотра. После измерения, фотографирования и взятия проб ДНК рыбу отпустили в море. Луна-рыба — это самая тяжелая из современных костных рыб, отдельные особи могут весить больше двух тонн. Ее длина и ширина могут достигать трех-четырех метров. Считается уязвимым видом.

ЖЕНА РАЗРЕШИЛА МУЖУ СПАТЬ С ТЕЩЕЙ И СЕСТРОЙ

мериканка Мэди Брукс призналась в TikTok, что разрешила мужу заниматься сексом с ее матерью и сестрой. Об этом пишет издание The Sun. «Я и моя мама — свингеры, и это замечательно, — объясняет она в одном из видео. — Знаете почему? Потому что когда я не в настроении, то просто отпускаю мужа к ней». По ее словам, он спит с тещей пару раз в неделю. Помимо матери, иногда к паре присоединяется млад-

шая сестра женщины. «Знаете, что я делаю, чтобы муж был счастлив? — утверждает Брукс в другом ролике. — Позволяю ему развлекаться с моей сестренкой».

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№41/1110 от 10.29.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№41/1110 от 10.29.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Â ÊÎÌÏÀÍÈÞ COMCAST CABLE Возможность заработка до $6,000 и выше* Форма занятости: Контрактор (форма 1099) Работодатель: Comcast Локализация: Denver CO, Colorado Springs CO Должность: инженер-монтажник. Условия оплаты: Сдельная. Оплачивается каждая работа согласно сервиса. * Средний доход в день составляет 200-300$. Есть перспектива роста с повышением ЗП Рабочая неделя 5-6 дней. Обучение: 2 недели Необходимые документы: SSN, US Driver license . Английский язык среднего уровня. После обучения Вы получаете технический номер специалиста и ID (удостоверение сотрудника компании).

Обязанности: Прокладка кабельных линий для видео и интернет сигналов. Работа у частных клиентов (если у вас есть опыт работы также предоставляется возможность выполнения бизнес проектов и установки систем защиты) Установка оборудования, видео бакс для кабельного телевидения, модема и wi-fi роутера для интернет сервиса, телефона. Для начала работы нужно иметь в наличии любой внедорожник либо вэн (белого цвета) для перевоза лестницы и оборудования. Есть возможность взять кредитную линию в компании, для покупки авто и инструментов или арендовать.

"MJTB

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

United States Citizenship 2021 &LWL]HQVKLS &ODVV DQG (QJOLVK &ODVV $UDSDKRH &RPPXQLW\ &ROOHJH LQ 6HSWHPEHU

ȼɫɟɫɬɨɪɨɧɧɹɹ ɩɨɦɨɳɶ ɢ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɜ ɤɥɚɫɫɟ ɢ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨ ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɩɨɞɚɱɟ ȼɚɲɟɣ ɚɧɤɟɬɵ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɋɒȺ ɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ȼɚɲɟɦɭ ɢɧɬɟɪɜɶɸ ɩɨ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɭ ɗʢΟʥʝʢʤʢʛΟʐʥʦʤʕʫʚ͓Ο Victoria Martysh, MA my cell phone: ȼɢɤɬɨɪɢɹ ɫɩɪɚɜɤɢ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ To register @ Arapahoe Community College Call: or Visit: DUDSDKRH HGX ZFS

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№41/1110 от 10.29.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ÎÝéÝíçÝêá ÇâÞÝÞ íåèù À dÌ¿ÎÌ ÍÌÄ¾ÉÌÀ¾ÐÚ À ÎÃÏÐÌÎ¾Ë ÑÅ¿ÃÈÏÈÌÇ ÈÑÓËÆ ĀĵĥĠđĶ ġĒĤĥđĠġēĝđ ýđĚĠġġĒģđĚĠġė ğėĠĵ øĦĪĬėė ğėĤĥġ ĖĞĶ ĞđĠĪėĜ ě ĦęěĠġē ĤėğėĜĠİĩ ĥġģęėĤĥē ě ĵĒěĞėėēŋ ĀĚĒėĝĤĝđĶņ ĝđēĝđĚĤĝđĶņ ģĦĤĤĝđĶ ĥģđĖěīěġĠĠđĶ ĝĦĩĠĶŋ ČĝĚġĥěĪėĤĝěĜ ĝġĞġģěĥ ýđĖĦĬĠđĶ đĥğġĤĨėģđ ě ĢģėĝģđĤĠġė ĤĠġė ġĒĤĞĦęěēđĠěė

Under New Management ġĥĝģĥİĥİ ēĤė ĖĠě ĝģġğė ĢġĠėĖėĞĮĠěĝđ Ĥ ĸķ Ħĥģđ Ėġ ĸĸ ēėĪėģđ

1842 S. Parker Road #1, Denver, CO 80231 • 303-369-0307

МАТЕМАТИКА

с 1 класса

МУЗЫКАЛЬНЫЙ КЛАСС

3 - 5 лет

пение, ритмика, музыкальные инструменты

ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО

с 3 лет

РУССКИЙ ЯЗЫК

с 4 лет

ТАНЦЫ

с 3 лет

ПЕНИЕ

с 6 лет

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ГИМНАСТИКА

с 4 лет

ПРОГРАММИРОВАНИЕ

с 8 лет

ПОДГОТОВКА К ШКОЛЕ

3 - 5 лет

на англ. языке - математика, чтение, письмо

РУКОДЕЛИЕ

с 7 лет

ТЕАТР

с 6 лет

ШАХМАТЫ

с 6 лет

ЗУМБА

с 18 лет

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ПРИРОДНЫЕ УВЛАЖНИТЕЛИ ДЛЯ КОЖИ

˔˕˅ˈːːˑ ː˃ ˍˑˉ˖Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˒ˑˇˑˉˇ˃˕˟ ͳͷ ˏˋː˖˕ ˋ ˔ˏ˞˕˟ ˏ˃˔˔˖Ǥ ʑ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˔˕ˈǦ ˒ˈːˋ ˔˖˘ˑ˔˕ˋ ˍˑˉː˞˘ ˒ˑˍ˓ˑ˅ˑ˅ ˃˅ˑˍ˃ˇˑ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊ ˅ ːˈˇˈˎˡ ˋˎˋ ˉˈ ˈˉˈˇːˈ˅ːˑǤ

ʐˈˊ ˅ˑˇ˞ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑ ˗˖ːˍ˙ˋˑːˋ˓ˑ˅˃˕˟Ǥ ʙˑˉ˃ ˋ ˍ˃ˉǦ ˇ˃ˢ ˈˈ ˍˎˈ˕ˍ˃ ˕ˑˉˈ ː˖ˉˇ˃ˡ˕˔ˢ ˅ˑ ˅ˎ˃ˆˈǤ ʞ˓ˋ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˋ ː˃ˇˎˈˉ˃˜ˈˌ ˆˋˇ˓˃˕˃˙ˋˋ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈ ˋ ˅ːˈ˛ːˋˌ ˅ˋˇ ˍˑˉː˞˘ ˒ˑˍ˓ˑ˅ˑ˅ ˖˘˖ˇ˛˃ˡ˕˔ˢǤ ʞ˓ˋ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑˏ ˖˅ˎ˃ˉːˈːˋˋ ˍˑˉˋ ː˃ ˈˈ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋ ˖ˏˈː˟˛˃ˡ˕˔ˢ ˏˈˎǦ ˍˋˈ ˏˑ˓˜ˋː˞ǡ ˖ˎ˖˚˛˃ˈ˕˔ˢ ˈˈ ˙˅ˈ˕ ˋ ˠˎ˃Ǧ ˔˕ˋ˚ːˑ˔˕˟Ǥ ʓˎˢ ˖˘ˑˇ˃ ˊ˃ ˍˑˉˈˌ ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˃˘ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈː ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˃˔˔ˑ˓˕ˋˏˈː˕ ˍˑ˔ˏˈǦ ˕ˋˍˋ ˔ ˖˅ˎ˃ˉːˢˡ˜ˋˏ ˠ˗˗ˈˍ˕ˑˏǤ ʡˈˏ ˉˈǡ ˍ˕ˑ ːˈ ˘ˑ˚ˈ˕ ˕˓˃˕ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˒˓ˑˏ˞˛ˎˈːː˞ˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˋ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˈ˕ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ː˃˕˖Ǧ ˓˃ˎ˟ː˞ˈ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǡ ˒ˑˎˈˊːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˑˊː˃Ǧ ˍˑˏˋ˕˟˔ˢ ˔ˑ ˔˒ˋ˔ˍˑˏ ˔˃ˏ˞˘ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞˘ ˒˓ˋǦ ˓ˑˇː˞˘ ˖˅ˎ˃ˉːˋ˕ˈˎˈˌ ˍˑˉˋǤ

Маска из алоэ вера и кокосового молока ʏˎˑˠ ˅ˈ˓˃ Ȅ ˓˃˔˕ˈːˋˈǡ ˄ˑˆ˃˕ˑˈ ˓˃ˊː˞ˏˋ ˒ˋ˕˃˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ˏˋ ˋ ˅ˋ˕˃ˏˋː˃ˏˋǤ ʝːˑ ˑ˚ˈː˟ ˛ˋ˓ˑˍˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˅ ˍˑ˔ˏˈ˕ˑǦ ˎˑˆˋˋǤ ʏˎˑˠ ˅ˈ˓˃ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˖˅ˎ˃ˉːˢ˕˟ ˍˑˉ˖ǡ ˔ːˋˏ˃˕˟ ˊ˖ˇ ˋ ˖ˏˈː˟˛˃˕˟ ˛ˈˎ˖˛ˈːˋˈǤ ʚˋ˔˕ ˓˃˔˕ˈːˋˢ ː˖ˉːˑ ˓˃ˊ˓ˈˊ˃˕˟ ˋ ˔ˑ˄˓˃˕˟ ˋˊ ːˈˆˑ ˆˈˎ˟ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˎˑˉˍˋǤ ʬ˕ˑ˕ ˆˈˎ˟ ː˃Ǧ ːˑ˔ˋ˕˔ˢ ː˃ ˍˑˉ˖ ˎˋ˙˃ ː˃ ͳͲ ˏˋː˖˕Ǥ ʞˑ˅˕ˑǦ ˓ˢ˕˟ ˠ˕˖ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓˖ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕˔ˢ ˓˃ˊ ˅ ʹ ˇːˢǤ ʞˑˏˋˏˑ ˠ˕ˑˆˑ ˆˈˎ˟ ˃ˎˑˠ ˅ˈ˓˃ ˏˑˉːˑ ˔ˏˈ˛ˋ˅˃˕˟ ˔ ˍˑˍˑ˔ˑ˅˞ˏ ˏ˃˔ˎˑˏ ˋ ˅ˊ˄ˋ˅˃˕˟ ˏ˃˔˔˖ ˇˑ ˒˞˛ːˑˌ ˍˑː˔ˋ˔˕ˈː˙ˋˋǤ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊ˖Ǧ ˈ˕˔ˢ ˠ˕˃ ˏ˃˔ˍ˃ ˒ˑ ˏˈ˓ˈ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋ ˋ ˘ˑǦ ˓ˑ˛ˑ ˘˓˃ːˋ˕˔ˢ ˅ ˆˈ˓ˏˈ˕ˋ˚ːˑˌ ˈˏˍˑ˔˕ˋ ˅ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍˈǤ

Уход за кожей с оливковым маслом ʝˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈ ˏ˃˔ˎˑ Ȅ ˒ˑˉ˃ˎ˖ˌǡ ˔˃ˏ˞ˌ ˋˊǦ ˅ˈ˔˕ː˞ˌ ˋ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː˞ˌ ˒˓ˋ˓ˑˇː˞ˌ ˖˅Ǧ ˎ˃ˉːˋ˕ˈˎ˟ ˍˑˉː˞˘ ˒ˑˍ˓ˑ˅ˑ˅Ǥ ʔˆˑ ːˈ˔ˎˑˉǦ ːˑ ˓˃ˊˇˑ˄˞˕˟ ˅ ˎˡ˄ˑˏ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ˑˏ ˏ˃ˆ˃Ǧ ˊˋːˈǤ ʑ ːˈˏ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕˔ˢ ˎˋːˑˎˈ˅˃ˢ ˍˋ˔ˎˑǦ ˕˃ǡ ˔ˑˊˇ˃ˡ˜˃ˢ ˄˃˓˟ˈ˓ǡ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ˖ ˍˑˉ˃ ˎ˖˚˛ˈ ˖ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˈ˕ ˅ˎ˃ˆ˖Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˅ ˏ˃˔ˎˈ ˑˎˋ˅ˑˍ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˊ˃˒˃˔ˑ˅ ˅ˋ˕˃Ǧ ˏˋː˃ ʔǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ːˈˌ˕˓˃ˎˋˊ˖ˈ˕ ˔˅ˑ˄ˑˇː˞ˈ ˓˃ˇˋˍ˃ˎ˞ǡ ˒ˑ˅˓ˈˉˇ˃ˡ˜ˋˈ ˍˑˎˎ˃ˆˈːǤ ʝˎˋ˅Ǧ ˍˑ˅ˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ː˃ːˑ˔ˋ˕˔ˢ ː˃ ˎˋ˙ˑ ˋ ˍˑˉ˖ ː˃ ͵Ͳ ˏˋː˖˕Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˚ˈˆˑ ˑ˔˕˃˕ˍˋ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˔ˏ˞Ǧ ˅˃ˡ˕˔ˢ ˅ˑˇˑˌǤ ʝ˔˖˜ˈ˔˕˅ˎˢ˕˟ ˕˃ˍ˖ˡ ˒˓ˑ˙ˈǦ ˇ˖˓˖ ˏˑˉːˑ ˈˉˈˇːˈ˅ːˑǤ

˓ˑ˕˟˔ˢ ˔ ˅ˑˊ˓˃˔˕ː˞ˏˋ ˋˊˏˈːˈːˋˢˏˋǤ ʞˈǦ ˓ˈˊ˓ˈˎ˞ˌ ˄˃ː˃ː ː˖ˉːˑ ˒˓ˈˉˇˈ ˕˜˃˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ ˋ ˓˃ˊˏˢ˕˟ ˒˓ˋ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˅ˋˎˍˋǤ Глицерин — старое ʓˑˎˉː˃ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˆ˖˔˕˃ˢ ˄˃ː˃ːˑ˅˃ˢ ˒˃Ǧ проверенное средство ˔˕˃Ǥ ʞ˓ˋ ˉˈˎ˃ːˋˋ ˍ ːˈˌ ˏˑˉːˑ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ːˈǦ ˏːˑˆˑ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ːˑˆˑ ˏˈˇ˃Ǥ ʓ˃ːː˃ˢ ˔ˏˈ˔˟ ː˃Ǧ ʒˎˋ˙ˈ˓ˋː Ȅ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˈ ˋ ˒ˑǦ ːˑ˔ˋ˕˔ˢ ː˃ ˕ˈˎˑ ː˃ ˒ˑˎ˚˃˔˃ǡ ˃ ˒ˑ ˋ˔˕ˈ˚ˈːˋˋ ˒˖ˎˢ˓ːˑˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑǡ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˜ˈˈ ˖ˇˈ˓Ǧ ˠ˕ˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˔ˏ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ˑˇˑˌǤ ʡ˃ˍˑˌ ˖˘ˑˇ ˉ˃˕˟ ˅ ˍˑˉˈ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˖ˡ ˅ˎ˃ˆ˖Ǥ ʝː ˔ˑˇˈ˓Ǧ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˑˎˈˊˈː ˍˑˉˈ ˎˡ˄ˑˆˑ ˕ˋ˒˃Ǥ ˉˋ˕ ˅ ˔ˈ˄ˈ ˘ˎˑ˓ˋˇ ː˃˕˓ˋˢ ˋ ˏˑ˚ˈ˅ˋː˖ǡ ˒ˑǦ ˠ˕ˑˏ˖ ˔˕˃ːˈ˕ ˇˑ˔˕ˑˌː˞ˏ ˃ː˃ˎˑˆˑˏ ˒˓ˑǦ Сливки против сухости кожи ˏ˞˛ˎˈːː˞˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅ ˇˎˢ ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˋ ˔ˍˎˑːːˑˌ ˔˖˘ˑ˔˕ˋ ˍˑˉˋǤ ʞˈ˓ˈˇ ˒˓ˋˏˈǦ ʠˎˋ˅ˍˋ Ȅ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ˚ˈː˟ ˅ˍ˖˔ː˞ˌ ˒˓ˑǦ ːˈːˋˈˏ ˔ˏˈ˛ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˆˎˋ˙ˈ˓ˋː ˋ ˓ˑˊˑ˅˃ˢ ˇ˖ˍ˕ ˒ˋ˕˃ːˋˢǡ ːˑ ˋ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ː˃˕˖˓˃ˎ˟Ǧ ˅ˑˇ˃ ˅ ˓˃˅ː˞˘ ˚˃˔˕ˢ˘ǡ ˊ˃˕ˈˏ ˇ˃ːːˑˈ ˔˓ˈˇǦ ː˞ˌ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕ ˇˎˢ ˖˅ˎ˃ˉːˈːˋˢ ˍˑˉˋǤ ʝː ˔˕˅ˑ ː˃ːˑ˔ˋ˕˔ˢ ː˃ ˍˑˉː˞ˈ ˒ˑˍ˓ˑ˅˞Ǥ ʚ˖˚˛ˈ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˍˑˉː˞ˏ ˒ˑˍ˓ˑ˅˃ˏ ˔˕˃˕˟ ˄ˑˎˈˈ ˠ˕ˑ ˇˈˎ˃˕˟ ˒ˈ˓ˈˇ ˔ːˑˏǤ ʠ˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˄ˎˈ˔˕ˢ˜ˋˏˋǡ ˆˎ˃ˇˍˋˏˋ ˋ ˊˇˑ˓ˑ˅˞ˏˋǤ ʠˎˋ˅Ǧ ˅˒ˋ˕˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˋ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˇˎˢ ˈˉˈˇːˈ˅ːˑˆˑ ˍˋ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˕ ˇˎˢ ˖˅ˎ˃ˉːˈːˋˢ ˋ ˒˓ˋˏˈːˈːˋˢǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: ˒ˋ˕˃ːˋˢ ˎˡ˄˞˘ ˕ˋ˒ˑ˅ ˍˑˉˋǤ ʝːˋ ˒ˑˏˑˆ˃Ǧ https://formulakrasoty.com/ ˡ˕ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˔˖˘ˋ˘ ˑˏˈ˓˕˅ˈ˅˛ˋ˘ ˍˎˈǦ ˕ˑˍǡ ˅˞˔˕˖˒˃ˢ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˏˢˆˍˑˆˑ ˠˍ˔˗ˑǦ ˎˋ˃ː˕˃Ǥ ʓˎˢ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˒˓ˋˏˈːˈːˋˢ ˑ˚ˈː˟ ˅˃ˉːˑ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˔ˎˋ˅ˍ˃ˏˋǡ ˄ˈˊ ˍˑː˔ˈ˓˅˃ː˕ˑ˅ ˋ ˍ˃ˍˋ˘ǦˎˋǦ ˄ˑ ˇˑ˄˃˅ˑˍǤ ʗ˘ ː˃ːˑ˔ˢ˕ ː˃ ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˚ˋ˜ˈːː˖ˡ ˍˑˉ˖ ˋ ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ː˃ ͵Ͳ ˏˋː˖˕Ǥ ʞˑˏˋˏˑ ˔ˎˋ˅ˑˍ ˍˑˉ˃ ːˈ˒ˎˑ˘ˑ ˖˅ˎ˃ˉːˢˈ˕˔ˢ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˉˋ˓ːˑˏ˖ ˏˑˎˑˍ˖ ˋ ˒˃˘˕ˈǤ

Масло какао для защиты от УФ-лучей ʛ˃˔ˎˑ ˍ˃ˍ˃ˑ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˍˑˉ˖ ˄ˑˎˈˈ ˖˅ˎ˃ˉːˈːːˑˌ ˋ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˕ˋ˕˟ ˈˈ ˔˖Ǧ ˘ˑ˔˕˟ ˋ ˚˓ˈˊˏˈ˓ːˑˈ ˛ˈˎ˖˛ˈːˋˈǤ ʜ˃˔˞˜ˈːǦ ː˞ˈ ˉˋ˓˞ǡ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˜ˋˈ˔ˢ ˅ ˍ˃ˍ˃ˑ ˄ˑ˄˃˘ǡ ˄˞˔˕˓ˑ ˅˒ˋ˕˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˍˑˉˈˌ ˋ ˅ˑ˔˔˕˃ː˃˅Ǧ ˎˋ˅˃ˡ˕ ˒ˑ˕˓ˈ˔ˍ˃˅˛ˋˈ˔ˢ ˍˑˉː˞ˈ ˒ˑˍ˓ˑ˅˞Ǥ ʑ ˠ˕ˑˏ ˏ˃˔ˎˈ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕˔ˢ ˏːˑˆˑ ˃ː˕ˋˑˍ˔ˋǦ ˇ˃ː˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˡ˕ ːˈˌ˕˓˃ˎˋǦ ˊ˃˙ˋˋ ʢʣǦˎ˖˚ˈˌǤ ʞˈ˓ˈˇ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈˏ ˒ˑˎˈˊːˑ ːˈˏːˑˆˑ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕˟ ˏ˃˔ˎˑ ˍ˃ˍ˃ˑ ˅ ˓˖ˍ˃˘ ˋ ː˃ːˈ˔˕ˋ ˈˆˑ ˏ˃˔˔˃ˉː˞ˏˋ ˇ˅ˋˉˈːˋǦ ˢˏˋ ː˃ ˚ˋ˔˕ˑˈ ˋ ˔˖˘ˑˈ ˎˋ˙ˑǤ ʬ˕ˑ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˏˑˉːˑ ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ː˃ ˍˑˉˈ ː˃ ˅˔ˡ ːˑ˚˟Ǥ ʜ˃˖Ǧ ˕˓ˑ ˈˆˑ ˔ˏ˞˅˃ˡ˕Ǥ ʔˉˈˇːˈ˅ː˞ˌ ˖˘ˑˇ ˊ˃ ˍˑǦ ˉˈˌ ˔ ˕˃ˍˋˏ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑˏ ˒˓ˋːˑ˔ˋ˕ ˊ˃ˏˈ˚˃Ǧ ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ ˖ˉˈ ˚ˈ˓ˈˊ ʹ ːˈˇˈˎˋǤ

˔˕ˑ ːˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˔ˈ˄ˈ ˖˘ˑˇ ˊ˃ ˍˑˉˈˌ ˄ˈˊ ˖˚˃˔˕ˋˢ ˏ˃˔ˎ˃ ˛ˋǤ ʝːˑ ˒˓ˈ˅ˑ˔˘ˑˇːˑ ˖˅ˎ˃ˉǦ ːˢˈ˕ ˍˑˉ˖Ǥ ʑ ːˈˏ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕˔ˢ ˅ˋ˕˃ˏˋː˞ ʏ ˋ ʔǡ ˉˋ˓ː˞ˈ ˍˋ˔ˎˑ˕˞ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ǡ ˒ˑǦ ˏˑˆ˃ˡ˜ˋˈ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˍˑˉː˞ˈ ˒ˑˍ˓ˑ˅˞ ˅ ˊˇˑ˓ˑ˅ˑˏ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋǤ ʬ˕ˑ ˏ˃˔ˎˑ ˒˓ˋˏˈːˢˈ˕˔ˢ ˇˎˢ ˎˈ˚ˈːˋˢ ˠˍǦ ˊˈˏ˞ǡ ˔ˑˎːˈ˚ː˞˘ ˑˉˑˆˑ˅ǡ ˇˈ˓ˏ˃˕ˋ˕ˑ˅Ǥ ʓˎˢ ˎ˖˚˛ˋ˘ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˑ˅ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕˔ˢ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˚ˋ˔˕ˑˈǡ ˑ˓ˆ˃ːˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ˛ˋǤ ʞ˓ˈˉˇˈ ˅˔ˈˆˑ ˈˆˑ ː˖ˉːˑ ˓˃˔˒ˎ˃˅ˋ˕˟ ˅ Авокадо — ˓˖ˍ˃˘ ˋ ˎˋ˛˟ ˒ˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ː˃ːˑ˔ˋ˕˟ ː˃ ˕ˈˎˑǤ витамины для кожи ʡ˃ˍ ˍˑˉ˃ ˎ˖˚˛ˈ ˅˒ˋ˕˃ˈ˕ ˏ˃˔ˎˑǤ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ ˈˆˑ ˍ˃ˍ ˈˉˈˇːˈ˅ːˑˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑǡ ˕˃ˍ ˋ ˅ ˍ˃˚ˈǦ ʏ˅ˑˍ˃ˇˑ Ȅ ˊ˃ˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ːˑˈ ˔ˏˢˆ˚˃ˡ˜ˈˈ Кокосовое масло ˔˕˅ˈ ˏ˃˔ˑˍ ˓˃ˊ ˅ ːˈˇˈˎˡǤ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅ˑ˔˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˈ˕ ˅ ˇˈ˓Ǧ — универсальный ˏˈ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑˈ ˖˅ˎ˃ˉːˈːˋˈǤ ʑ ˠ˕ˑˏ ˠˍˊˑǦ увлажнитель ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˗˓˖ˍ˕ˈ ˈ˔˕˟ ˅ˋ˕˃ˏˋː˞ǡ ˖˔ˋˎˋ˅˃Ǧ Мед — смягчающий ˡ˜ˋˈ ˊ˃˜ˋ˕ː˞ˈ ˔˅ˑˌ˔˕˅˃ ˍˑˉˋ ˋ ˒ˑˏˑˆ˃Ǧ увлажнитель ˡ˜ˋˈ ˈˌ ˄ˑ˓ˑ˕˟˔ˢ ˔ˑ ˔˅ˑ˄ˑˇː˞ˏˋ ˓˃ˇˋˍ˃Ǧ ʛ˃˔ˎˑ ˍˑˍˑ˔˃ǡ ˍ˃ˍ ˋ ˑˎˋ˅ˑˍ Ȅ ˒˓ˈˍ˓˃˔Ǧ ː˞ˌ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˖˅ˎ˃ˉːˋ˕ˈˎ˟Ǥ ʐˎ˃ˆˑǦ ʛˈˇ ˑ˚ˈː˟ ˒ˑˎˈˊˈː ˍ˃ˍ ˇˎˢ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢ ˅ ˎ˃ˏˋǤ ʛˢˍˑ˕˟ ˃˅ˑˍ˃ˇˑ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˓˃ˊˏˢ˕˟ ˇ˃˓ˢ ˉˋ˓ː˞ˏ ˍˋ˔ˎˑ˕˃ˏǡ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˜ˈˏ˔ˢ ˅ ˙ˈˎˑˏǡ ˕˃ˍ ˋ ˇˎˢ ˖˘ˑˇ˃ ˊ˃ ˍˑˉˈˌǤ ʝː ˒ˑˏˑˆ˃Ǧ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˅ˋˎˍˋ ˋ ː˃ːˈ˔˕ˋ ˈˈ ːˈ˒ˑ˔˓ˈˇǦ ˠ˕ˑˏ ˏ˃˔ˎˈǡ ˍˑˉ˃ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˔ˑ˘˓˃ːˢˈ˕ ˅ˎ˃ˆ˖ ˈ˕ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ ˖ˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˅ ːˈˌ ˅ˎ˃ˆ˖Ǥ ʬ˕ˑ ˋ ˒˓ˋ˓ˑˇː˖ˡ ˠˎ˃˔˕ˋ˚ːˑ˔˕˟Ǥ ʙˑˍˑ˔ˑ˅ˑˈ ˏ˃˔Ǧ ˒˓ˋ˓ˑˇːˑˈ ˔ˏˢˆ˚˃ˡ˜ˈˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˎˑ ˔ː˃˄ˉ˃ˈ˕ ˍˑˉ˖ ˅˔ˈˏˋ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ˏˋ ˒ˋǦ ˄˞˔˕˓ˑ ˒˓ˑːˋˍ˃ˈ˕ ˅ ˆˎ˖˄ˑˍˋˈ ˔ˎˑˋ ˇˈ˓ˏ˞Ǥ ˕˃˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ˏˋ ˋ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˜˃ˈ˕ ʓˎˢ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˔˃ˏˑˌ ˒˓ˑ˔˕ˑˌ ˖˅ˎ˃ˉǦ ˒ˑ˕ˈ˓ˡ ˅ˎ˃ˆˋǤ ʞ˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ˑ ˠ˕ˑˆˑ ˔˓ˈˇǦ ːˢˡ˜ˈˌ ˏ˃˔ˍˋ ː˖ˉːˑ ˔ˏˈ˛˃˕˟ ˅ ˓˃˅ː˞˘ ˔˕˅ˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˏ˃˔ˎˑ ˍˑˍˑ˔˃ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ːˈ ˚˃˔˕ˢ˘ ˙ˈˎ˟ːˑˈ ˏˑˎˑˍˑ ˋ ˏˈˇǤ ʬ˕ˑ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˉˋ˓ː˞ˏǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˑːˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒ˑǦ ː˃ːˑ˔ˋ˕˔ˢ ː˃ ˔˖˘ˑˈ ˋ ˚ˋ˔˕ˑˈ ˎˋ˙ˑ ˒˓ˋˏˈ˓Ǧ ˇˑˌˇˈ˕ ˇˎˢ ˎˡ˄˞˘ ˕ˋ˒ˑ˅ ˍˑˉˋǤ ʞˈ˓ˈˇ ˒˓ˋǦ ːˑ ː˃ ͳͲ ˏˋː˖˕ǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˚ˈˆˑ ˔ˏ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˑǦ ˏˈːˈːˋˈˏ ˏ˃˔ˎˑ ˉˈˎ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕˟ ˅ ˕ˑ˚ːˑˌ ˅ˑˇˑˌǤ ʞ˓ˋ ˑ˚ˈː˟ ˔˖˘ˑˌ ˒ˑ˕˓ˈ˔ˍ˃˅Ǧ ˏˋˍ˓ˑ˅ˑˎːˑ˅ˑˌ ˒ˈ˚ˋ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˛ˈˌ˔ˢ ˍˑˉˈ ˏ˃˔ˍ˃ ˋˊ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ːˑˆˑ ˏˈˇ˃ ˔ˈˍ˖ːˇǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑːˑ ˔ˎˈˆˍ˃ ˓˃˔˒ˎ˃˅ˋˎˑ˔˟Ǥ ʞˑǦ ˅˞ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˑˍˑˎˑ ˒ˑˎ˖˚˃˔˃Ǥ ʬ˕ˋ ˇˑǦ ˔ˎˈ ˕ˑˆˑ ˍ˃ˍ ˑːˑ ˑ˔˕˞ːˈ˕ ˇˑ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ːˑˌ ˏ˃˛ːˋˈ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓˞ ˒˓ˑ˅ˑˇˢ˕ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˞ǡ ˈˆˑ ˓˃˅ːˑˏˈ˓ːˑ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˢǦ ˓˃ˊ ˅ ːˈˇˈˎˡ ˇˑ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢ ˉˈˎ˃ˈˏˑˆˑ ˓ˈǦ ˡ˕ ː˃ ˍˑˉː˞ˈ ˒ˑˍ˓ˑ˅˞ǡ ˑ˔˕˃˅ˎˢˢ ː˃ ͳͲǦͳͷ ˊ˖ˎ˟˕˃˕˃Ǥ ˏˋː˖˕Ǥ

Масло ши — элитное средство для кожи ʬ˕ˑ ˏ˃˔ˎˑ ˔˕ˑˋ˕ ˑ˕ːˡˇ˟ ːˈ ˇˈ˛ˈ˅ˑǡ ːˑ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˑ˒˓˃˅ˇ˞˅˃ˈ˕ ˔˅ˑˡ ˙ˈː˖Ǥ ʔˆˑ ˏˑˉːˑ ː˃ˊ˅˃˕˟ ˔ˈˍ˓ˈ˕ˑˏ ˍ˓˃˔ˑ˕˞ ˋˊ ʏ˗Ǧ ˓ˋˍˋǤ ʕˈː˜ˋː˞ ˔ ˠ˕ˑˆˑ ˍˑː˕ˋːˈː˕˃ ˒˓ˑǦ

Маска для лица из перезрелого банана ʔ˔ˎˋ ˅ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍˈ ˊ˃˅˃ˎˢˎ˔ˢ ˒ˈ˓ˈǦ ˊ˓ˈˎ˞ˌ ˄˃ː˃ːǡ ˕ˑ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˈˆˑ ˅˞˄˓˃˔˞˅˃˕˟ǡ ˃ ˎ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˈˆˑ ˇˎˢ ˖˅ˎ˃ˉǦ ːˈːˋˢ ˍˑˉˋǤ ʑ ːˈˏ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕˔ˢ ˍ˃ˍ ˃ː˕ˋˑˍǦ ˔ˋˇ˃ː˕˞ǡ ˕˃ˍ ˋ ˅ˋ˕˃ˏˋː˞ǡ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˜ˋˈ ˄ˑǦ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№41/1110 от 10.29.2021

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

36 С беконом ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ˄˖ˎˑ˚ˍˋ ˇˎˢ ˄˖˓ˆˈ˓ˑ˅ Ȃ ͵ ˛˕ǤǢ Ȉ ˎˋ˔˕˟ˢ ˔˃ˎ˃˕˃ Ȃ ͵ ˛˕ǤǢ Ȉ ˆˑ˓˚ˋ˙˃ Ȃ ͳ ˚Ǥ ˎǤǢ Ȉ ˍˈ˕˚˖˒ Ȃ ͸ ˚Ǥ ˎǤǢ Ȉ ˏ˃ˌˑːˈˊ Ȃ ͸ ˚Ǥ ˎǤǢ Ȉ ˔ˑˎ˟ Ȃ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ Ȉ ˒˃˒˓ˋˍ˃ Ȃ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ Ȉ ˄ˈˍˑː ˍˑ˒˚˩ː˞ˌ ˋˎˋ ˔˞˓ˑˌ Ȃ ͸ ˒ˑˎˑǦ ˔ˑˍǢ Ȉ ˎ˖ˍ ˗ˋˑˎˈ˕ˑ˅˞ˌ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃ Ȃ ͳ ˛˕ǤǢ Ȉ ˑˆ˖˓˙˞ ˏ˃˓ˋːˑ˅˃ːː˞ˈ ˋˎˋ ˔ˑˎ˩ː˞ˈ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃ Ȃ ʹ ˛˕ǤǢ Ȉ ˒ˑˏˋˇˑ˓˞ ˍ˓˃˔ː˞ˈ ˏˢ˔ˋ˔˕˞ˈ ˔˓ˈˇːˈǦ ˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃ Ȃ ʹ ˛˕ǤǢ Ȉ ˔˞˓ ˒ˎ˃˅ˎˈː˞ˌ Ȃ ͵ ˒ˎ˃˔˕ˋːˍˋǤ ʓˎˢ ˍˑ˕ˎˈ˕: Ȉ ˗˃˓˛ ˏˢ˔ːˑˈ ˃˔˔ˑ˓˕ˋ Ȃ ͵ͲͲ ˆǢ Ȉ ˔ˑˎ˟ Ȃ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ Ȉ ˎ˖ˍ ˄ˈˎ˞ˌ Ȃ ͳ ˛˕ǤǢ Ȉ ˒˓ˑ˅˃ː˔ˍˋˈ ˕˓˃˅˞ Ȃ Ͳǡͷ ˚Ǥ ˎǤǢ Ȉ ˆˑ˓˚ˋ˙˃ Ȃ ͳ ˚Ǥ ˎǤǢ Ȉ ˒ˈ˓ˈ˙ ˚˩˓ː˞ˌ ˏˑˎˑ˕˞ˌ Ȃ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ Ȉ ˏ˃˔ˎˑ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ Ȃ ˇˎˢ ˉ˃˓ˍˋǤ

5 РЕЦЕПТОВ ИДЕАЛЬНОГО ДОМАШНЕГО ГАМБУРГЕРА

˔ˏˈ˛˃˕˟ ˗˃˓˛ ˔ ˅ˑˇˑˌǡ ˕˩˓˕˞ˏ ˎ˖ˍˑˏǡ ˚˃ˌǦ ːˑˌ ˎˑˉˍˑˌ ˏ˩ˇ˃ǡ ˔ˑˎ˟ˡ ˋ ˒ˈ˓˙ˈˏǡ ˒ˈ˓ˈˏˈǦ ˛˃˕˟Ǥ ʠ˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˍˑ˕ˎˈ˕˞ǡ ˑ˄ˉ˃˓ˋ˕˟ ˔ ˇ˅˖˘ ˔˕ˑ˓ˑːǤ ʚˋ˔˕˟ˢ ˔˃ˎ˃˕˃ ˅˞ˏ˞˕˟ǡ ˒ˑˏˋǦ ˇˑ˓˞ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˍˑˎ˟˙˃ˏˋǤ ʞˈ˓ˈ˙ ˚ˋˎˋ ˋˊǦ ˏˈˎ˟˚ˋ˕˟ǡ ˔ˏˈ˛˃˕˟ ˔ ˏ˩ˇˑˏǡ ˍˈ˕˚˖˒ˑˏǡ ˔ˑǦ ˎ˟ˡ ˋ ˔ˏˈ˔˟ˡ ˏˑˎˑ˕˞˘ ˒ˈ˓˙ˈ˅Ǥ ʤˑ˓ˑ˛ˈː˟Ǧ ˍˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟Ǥ ʐ˖ˎˑ˚ˍˋ ˒ˑˇ˔˖˛ˋ˕˟ ː˃ ˔˖˘ˑˌ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇǦ ˍˈǡ ˔ˏ˃ˊ˃˕˟ ˑ˄ˈ ˒ˑˎˑ˅ˋːˍˋ ˒˓ˢːˑǦ˔ˎ˃ˇˍˋˏ ˔ˑ˖˔ˑˏǤ ʑ˞ˎˑˉˋ˕˟ ˎˋ˔˕ ˔˃ˎ˃˕˃ǡ ˍˑ˕ˎˈ˕˖ǡ ˍˑˎ˟˙˃ ˎ˖ˍ˃ ˋ ˒ˑˏˋˇˑ˓ˑ˅ǡ ː˃ˍ˓˞˕˟ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˒ˑˎˑ˅ˋːˍˑˌ ˄˖ˎˍˋǤ

С курицей

˔ˏˈ˛˃˕˟ ˔ ˗˃˓˛ˈˏǡ ˒˓ˋ˒˓˃˅ˋ˕˟ ˔ˑˎ˟ˡ ˋ ˒ˈ˓˙ˈˏǡ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟Ǥ ʠ˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˍˑ˕ˎˈǦ ˕˞ǡ ˑ˄ˉ˃˓ˋ˕˟ ˇˑ ˊˑˎˑ˕ˋ˔˕ˑˌ ˍˑ˓ˑ˚ˍˋǤ ʐ˖ˎˑ˚ˍˋ ˓˃ˊ˓ˈˊ˃˕˟ ˅ˇˑˎ˟ ː˃ ˇ˅ˈ ˚˃Ǧ ˔˕ˋǡ ˔ˎˈˆˍ˃ ˒ˑˇ˔˖˛ˋ˕˟ ː˃ ˔˖˘ˑˌ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇǦ ˍˈǤ ʏ˅ˑˍ˃ˇˑ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ǡ ˓˃ˊˏˢ˕˟ ˅ˋˎˍˑˌǡ ˇˑǦ ˄˃˅ˋ˕˟ ˒˓ˑ˒˖˜ˈːː˞ˌ ˚ˈ˓ˈˊ ˒˓ˈ˔˔ ˚ˈ˔ːˑˍ ˋ ˎˋˏˑːː˞ˌ ˔ˑˍ ȋˋˊ ˑˇːˑˆˑ ˎˋˏˑː˃ ˔˓ˈˇǦ ːˈˌ ˅ˈˎˋ˚ˋː˞Ȍǡ ˔ˑˎ˟ ˋ ˒ˈ˓ˈ˙ǡ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟Ǥ ʚˋ˔˕˟ˢ ˔˃ˎ˃˕˃ ˅˞ˏ˞˕˟ ˋ ˒˓ˑ˔˖˛ˋ˕˟ǡ ˒ˑˏˋǦ ˇˑ˓˞ ˋ ˎ˖ˍˑ˅ˋ˙˖ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˍˑˎ˟˙˃ˏˋǡ ˒ˈǦ ˓ˈ˙ ˚ˋˎˋ Ȃ ˕ˑːˍˑˌ ˔ˑˎˑˏˍˑˌǤ ʜˋˊ ˄˖ˎˑ˚ˍˋ ˔ˏ˃ˊ˃˕˟ ˔ˏˈ˔˟ˡ ˋˊ ˃˅ˑˍ˃ˇˑǡ ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ ˒ˑǦ ˅ˈ˓˘ ˎˋ˔˕ ˔˃ˎ˃˕˃ǡ ˍˑ˕ˎˈ˕˖ǡ ˍˑˎ˟˙˃ ˒ˑˏˋˇˑǦ ˓ˑ˅ǡ ː˃˓ˈˊ˃ːː˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˙ ˚ˋˎˋ ˋ ˍˑˎ˟˙˃ ˎ˖ˍ˃Ǥ ʜ˃ˍ˓˞˕˟ ˔˅ˈ˓˘˖ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˒ˑˎˑ˅ˋːˍˑˌ ˄˖ˎˍˋǡ ˕˃ˍˉˈ ˔ˏ˃ˊ˃ːːˑˌ ˔ˎˈˆˍ˃ ˔ˑ˖˔ˑˏ ˋˊ ˃˅ˑˍ˃ˇˑǤ

ʚ˖ˍ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ǡ ˑˇː˖ ˎ˖ˍˑ˅ˋ˙˖ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˋ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˅ ˗˃˓˛ǡ ˅˄ˋ˕˟ ˢˌ˙˃ǡ ˒˓ˋ˒˓˃Ǧ ˅ˋ˕˟ ˔ˑˎ˟ˡ ˋ ˔ˏˈ˔˟ˡ ˏˑˎˑ˕˞˘ ˒ˈ˓˙ˈ˅ǡ ˒ˈǦ ˓ˈˏˈ˛˃˕˟Ǥ ʠ˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˍˑ˕ˎˈ˕˞ǡ ˑ˄ˉ˃Ǧ ˓ˋ˕˟ ˇˑ ˓˖ˏˢːˑˌ ˍˑ˓ˑ˚ˍˋǤ ʠˏˈ˛˃˕˟ ˏˈˎˍˑ ː˃˓ˈˊ˃ːː˖ˡ ˍˋːˊ˖ǡ ˒˃Ǧ ˔˕˖ ˍ˃˓˓ˋǡ ˒˓ˑ˒˖˜ˈːː˞ˌ ˚ˈ˓ˈˊ ˒˓ˈ˔˔ ˚ˈ˔Ǧ ːˑˍǡ ˔ˑˎ˟ǡ ˔˃˘˃˓ ˋ ˔ˏˈ˔˟ ˏˑˎˑ˕˞˘ ˒ˈ˓˙ˈ˅Ǥ ʑ˕ˑ˓˖ˡ ˎ˖ˍˑ˅ˋ˙˖ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˍˑˎ˟˙˃ˏˋ ˔˓ˈˇǦ ːˈˌ ˕ˑˎ˜ˋː˞Ǥ ʞˑˏˋˇˑ˓˞ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˍˑˎ˟˙˃Ǧ ˏˋǡ ˒ˈ˓ˈ˙ ˚ˋˎˋ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˕ˑːˍˑˌ ˔ˑˎˑˏˍˑˌǤ ʚˋ˔˕˟ˢ ˔˃ˎ˃˕˃ ˅˞ˏ˞˕˟ ˋ ˒˓ˑ˔˖˛ˋ˕˟Ǥ ʐ˖ˎˍˋ ˓˃ˊ˓ˈˊ˃˕˟ ː˃ ˇ˅ˈ ˓˃˅ː˞ˈ ˚˃˔˕ˋ ˅ˇˑˎ˟ǡ ˑ˄ˉ˃Ǧ ˓ˋ˕˟ ː˃ ˔˖˘ˑˌ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˍˈ ˒ˑˎ˕ˑ˓˞Ǧˇ˅ˈ ˏˋǦ ː˖˕˞ ˔ ˍ˃ˉˇˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞Ǥ ʠ˕˓˖˚ˍˑ˅˖ˡ ˗˃Ǧ ˔ˑˎ˟ ˑ˄ˉ˃˓ˋ˕˟ ˕˓ˋǦ˚ˈ˕˞˓ˈ ˏˋː˖˕˞Ǥ ʞˑˎˑ˅ˋːˍˋ ˄˖ˎˑˍ ˔ˏ˃ˊ˃˕˟ ˒˓ˢːˑˌ ˒˃Ǧ ˔˕ˑˌǡ ˔˅ˈ˓˘˖ ˒ˑˎˑˉˋ˕˟ ˎˋ˔˕ ˔˃ˎ˃˕˃ǡ ˍˑ˕ˎˈ˕˖ǡ ˍˑˎ˟˙˃ ˒ˑˏˋˇˑ˓ˑ˅ǡ ˍˑˎ˟˙˃ ˎ˖ˍ˃ǡ ˔ˑˎˑˏˍ˖ ˚ˋˎˋǡ ˔˕˓˖˚ˍˑ˅˖ˡ ˗˃˔ˑˎ˟ǡ ˒ˎ˃˔˕ˋːˍ˖ ˔˞˓˃Ǥ ʜ˃ˍ˓˞˕˟ ˅˔˩ ˠ˕ˑ ˔˅ˈ˓˘˖ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˒ˑˎˑ˅ˋːˍˑˌ ˄˖ˎˍˋǤ

ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʚ˖ˍ ˋˊˏˈˎ˟˚ˋ˕˟ǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˗˃˓˛ǡ ˒˓ˋǦ ˒˓˃˅ˋ˕˟ ˔ˑˎ˟ˡǡ ˒ˈ˓˙ˈˏǡ ˔˒ˈ˙ˋˢˏˋǡ ˆˑ˓˚ˋǦ ˙ˈˌǡ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟ǡ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ˅ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍ ː˃ ˕˓ˋˇ˙˃˕˟Ǧ˔ˑ˓ˑˍ ˏˋː˖˕Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˔˗ˑ˓ˏˋǦ По-тайски ˓ˑ˅˃˕˟ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˒ˎˑ˔ˍˋˈ ˍˑ˕ˎˈ˕˞ǡ ˑ˄ˉ˃Ǧ ˓ˋ˕˟ ˇˑ ˊˑˎˑ˕ˋ˔˕ˑˌ ˍˑ˓ˑ˚ˍˋ ˔ˑ ˅˔ˈ˘ ˔˕ˑ˓ˑːǤ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: ʐ˖ˎˑ˚ˍˋ ˓˃ˊ˓ˈˊ˃˕˟ ˅ˇˑˎ˟ ː˃ ˇ˅ˈ ˓˃˅ː˞ˈ Ȉ ˄˖ˎˑ˚ˍˋ ˇˎˢ ˆ˃ˏ˄˖˓ˆˈ˓ˑ˅ Ȃ Ͷ ˛˕ǤǢ ˚˃˔˕ˋǡ ˑ˄ˉ˃˓ˋ˕˟ ː˃ ˔˖˘ˑˌ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˍˈ ˒˓ˋǦ Ȉ ˗˃˓˛ ˆˑ˅ˢˉˋˌ ˍ˓˖˒ːˑˆˑ ˒ˑˏˑˎ˃ Ȃ ͵ͲͲ ˏˈ˓ːˑ ˒ˑ ˒ˑˎ˕ˑ˓˞Ǧˇ˅ˈ ˏˋː˖˕˞ ˔ ˍ˃ˉˇˑˌ ˆǢ Со вкусом мёда ˔˕ˑ˓ˑː˞Ǥ ʞ˓ˑˍˑ˒˚˩ːː˞ˌ ˄ˈˍˑː ˑ˄ˉ˃˓ˋ˕˟ Ȉ ˗˃˓˛ ˔˅ˋːˑˌ ˍ˓˖˒ːˑˆˑ ˒ˑˏˑˎ˃ Ȃ ͵ͲͲ ˆǢ ː˃ ˔˖˘ˑˌ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˍˈ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˒ˑ ˇ˅ˈ ˏˋǦ Ȉ ˢˌ˙˃ Ȃ ͳ ˛˕ǤǢ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: ː˖˕˞ ˔ ˍ˃ˉˇˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞Ǥ ʠ˞˓ˑˌ ˄ˈˍˑː ˑ˄Ǧ Ȉ ˎ˖ˍ ˗ˋˑˎˈ˕ˑ˅˞ˌ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃ Ȃ ʹ Ȉ ˗˃˓˛ ˋˊ ˆˑ˅ˢˇˋː˞ Ȃ Ͳǡͷ ˍˆǢ ˉ˃˓ˋ˕˟ ˔ ˇ˅˖˘ ˔˕ˑ˓ˑː ˇˑ ˒ˑˎːˑˌ ˆˑ˕ˑ˅ːˑǦ ˛˕ǤǢ Ȉ ˄˖ˎˑ˚ˍˋ ˇˎˢ ˆ˃ˏ˄˖˓ˆˈ˓ˑ˅ Ȃ ͸ ˛˕ǤǢ ˔˕ˋǤ ʣˋˑˎˈ˕ˑ˅˞ˌ ˎ˖ˍ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ ˋ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ Ȉ ˚ˈ˔ːˑˍ Ȃ ͵ǦͶ ˊ˖˄ˍ˃Ǣ Ȉ ˎˋ˔˕˟ˢ ˔˃ˎ˃˕˃ Ȃ ͸ ˛˕ǤǢ ˍˑˎ˟˙˃ˏˋǡ ˒ˑˏˋˇˑ˓˞ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˍˑˎ˟˙˃ˏˋ Ȉ ˗˃˔ˑˎ˟ ˔˕˓˖˚ˍˑ˅˃ˢ Ȃ ͷͲ ˆǢ Ȉ ˒ˑˏˋˇˑ˓˞ Ȃ ʹ ˛˕ǤǢ ˒ˑ ˕ˑˎ˜ˋːˈ ˎ˖ˍ˃ǡ ˑˆ˖˓˙˞ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˕ˑːˍˋǦ Ȉ ˒ˑˏˋˇˑ˓˞ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃ Ȃ ʹ ˛˕ǤǢ Ȉ ˍˈ˕˚˖˒ Ȃ ʹ ˔˕Ǥ ˎǢ ˏˋ ˎˑˏ˕ˋˍ˃ˏˋǤ ʚˋ˔˕˟ˢ ˔˃ˎ˃˕˃ ˅˞ˏ˞˕˟ ˋ ˘ˑǦ Ȉ ˎˋ˔˕˟ˢ ˔˃ˎ˃˕˃ Ȃ Ͷ ˛˕ǤǢ Ȉ ˏ˩ˇ Ȃ ʹǡͷ ˔˕Ǥ ˎǢ ˓ˑ˛ˈː˟ˍˑ ˒˓ˑ˔˖˛ˋ˕˟Ǥ Ȉ ˔˞˓ ˅ ˒ˎ˃˔˕ˋːˍ˃˘ Ȃ Ͷ ˛˕ǤǢ Ȉ ˒ˈ˓ˈ˙ ˚ˋˎˋ Ȃ ͵ ˔˕˓˖˚ˍ˃Ǣ ʓˎˢ ˔ˑ˖˔˃ ˅ ˏˋ˔ˍˈ ˔ˏˈ˛˃˕˟ ˏ˃ˌˑːˈˊ ˔ Ȉ ˍˋːˊ˃ ˔˅ˈˉ˃ˢ Ȃ ͳ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˌ ˒˖˚ˑˍǢ Ȉ ˅ˑˇ˃ Ȃ ͹Ͳ ˏˎǢ ˍˈ˕˚˖˒ˑˏǡ ˆˑ˓˚ˋ˙ˈˌǡ ˒˃˒˓ˋˍˑˌ ˋ ˔ˑˎ˟ˡǡ ˘ˑǦ Ȉ ˒ˈ˓ˈ˙ ˚ˋˎˋ ˍ˓˖˒ː˞ˌ Ȃ ͳ ˔˕˓˖˚ˑˍǢ Ȉ ˔ˑˎ˟ Ȃ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ ˓ˑ˛ˈː˟ˍˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟Ǥ Ȉ ˔˃˘˃˓ Ȃ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ Ȉ ˒ˈ˓ˈ˙ ˏˑˎˑ˕˞ˌ Ȃ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ ʞˎˑ˔ˍ˖ˡ ˒ˑˎˑ˅ˋːˍ˖ ˄˖ˎˑ˚ˍˋ ˔ˏ˃ˊ˃˕˟ Ȉ ˍ˃˓˓ˋ ˒˃˔˕˃ Ȃ Ͷ ˚Ǥ ˎǤǢ Ȉ ˏ˃˔ˎˑ ˒ˑˇ˔ˑˎːˈ˚ːˑˈ Ȃ ˇˎˢ ˉ˃˓ˍˋǤ ˔ˑ˖˔ˑˏǡ ˔˅ˈ˓˘˖ ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ ˎˋ˔˕ ˔˃ˎ˃˕˃ǡ ˍˑˎ˟Ǧ Ȉ ˔ˑˎ˟ Ȃ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ ˙˃ ˒ˑˏˋˇˑ˓˃ǡ ˍˑ˕ˎˈ˕˖ǡ ˒ˎ˃˔˕ˋːˍ˖ ˔˞˓˃ǡ ˎˑˏǦ Ȉ ˔ˏˈ˔˟ ˏˑˎˑ˕˞˘ ˒ˈ˓˙ˈ˅ Ȃ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ˕ˋˍˋ ˑˆ˖˓˙ˑ˅ǡ ˒ˑˎˑ˔ˍˋ ˄ˈˍˑː˃ǡ ˍˑˎ˟˙˃ ˎ˖ˍ˃Ǥ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʚ˖ˍ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ǡ ˑˇː˖ ˎ˖ˍˑ˅ˋ˙˖ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ʞˑˎˋ˕˟ ˔ˑ˖˔ˑˏǡ ː˃ˍ˓˞˕˟ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˒ˑˎˑ˅ˋːǦ ˍˑˎ˟˙˃ˏˋǡ ˅˕ˑ˓˖ˡ ˋˊˏˈˎ˟˚ˋ˕˟Ǥ ʑ ˏˋ˔ˍˈ ˍˑˌ ˄˖ˎˑ˚ˍˋǤ

Мексиканский ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ˗˃˓˛ ˆˑ˅ˢˉˋˌ Ȃ Ͳǡͷ ˍˆǢ Ȉ ˄˖ˎˑ˚ˍˋ ˍ˓˖ˆˎ˞ˈ Ȃ Ͷ ˛˕ǤǢ Ȉ ˎ˖ˍ ˗ˋˑˎˈ˕ˑ˅˞ˌ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃ Ȃ ʹ ˛˕ǤǢ Ȉ ˒ˑˏˋˇˑ˓˞ Ȃ ʹ ˛˕ǤǢ Ȉ ˎˋ˔˕˟ˢ ˔˃ˎ˃˕˃ Ȃ Ͷ ˛˕ǤǢ Ȉ ˒ˈ˓ˈ˙ ˚ˋˎˋ Ȃ ʹ ˔˕˓˖˚ˍ˃Ǣ Ȉ ˚ˈ˔ːˑˍ Ȃ ʹǦ͵ ˊ˖˄ˍ˃Ǣ Ȉ ˔ˏˈ˔˟ ˒ˈ˓˙ˈ˅ ˏˑˎˑ˕˞˘ Ȃ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ Ȉ ˔ˑˎ˟ Ȃ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ Ȉ ˃˅ˑˍ˃ˇˑ Ȃ ͳ ˛˕ǤǢ Ȉ ˎˋˏˑːː˞ˌ ˔ˑˍǢ Ȉ ˏ˃˔ˎˑ ˒ˑˇ˔ˑˎːˈ˚ːˑˈ Ȃ ˇˎˢ ˉ˃˓ˍˋǤ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʚ˖ˍ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ǡ ˑˇː˖ ˎ˖ˍˑ˅ˋ˙˖ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ǡ

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ˄˩ˇ˓˃ ˍ˖˓ˋː˞ˈ ȋˏˢˍˑ˕˟ ˄ˈˊ ˍˑ˔˕ˋ ˋ ˛ˍ˖˓ˍˋȌ Ȃ Ͷ ˛˕ǤǢ Ȉ ˄˖ˎˑ˚ˍˋ ˇˎˢ ˆ˃ˏ˄˖˓ˆˈ˓˃ Ȃ Ͷ ˛˕ǤǢ Ȉ ˢˌ˙˃ Ȃ ͳ ˛˕ǤǢ Ȉ ˛˒ˋː˃˕ ˏˑˎˑˇˑˌ ˔˅ˈˉˋˌ Ȃ ͳ ˒˖˚ˑˍǢ Ȉ ˗ˈ˕˃ Ȃ ͳͲͲ ˆǢ Ȉ ˔ˑˎ˟ Ȃ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ Ȉ ˔ˏˈ˔˟ ˏˑˎˑ˕˞˘ ˒ˈ˓˙ˈ˅ Ȃ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ Ȉ ˎˋ˔˕˟ˢ ˔˃ˎ˃˕˃ Ȃ Ͷ ˛˕ǤǢ Ȉ ˎ˖ˍ ˗ˋˑˎˈ˕ˑ˅˞ˌ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃ Ȃ ͳ ˛˕ǤǢ Ȉ ˒ˑˏˋˇˑ˓˞ Ȃ ʹ ˛˕ǤǢ Ȉ ˍˈ˕˚˖˒ Ȃ ͳǡͷ ˔˕Ǥ ˎǢ Ȉ ˆˑ˓˚ˋ˙˃ ˔ˎ˃ˇˍ˃ˢ Ȃ ͳǡͷ ˔˕Ǥ ˎǢ Ȉ ˏ˃ˌˑːˈˊ Ȃ ͳǡͷ ˔˕Ǥ ˎǢ Ȉ ˏ˃˔ˎˑ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈ Ȃ ˇˎˢ ˉ˃˓ˍˋǤ

ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʙ˖˓ˋːˑˈ ˏˢ˔ˑ ˅˞ˏ˞˕˟ǡ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˏˈˎǦ ˍˋˏ ˍ˖˄ˋˍˑˏǡ ˔ˏˈ˛˃˕˟ ˅ ˏˋ˔ˍˈ ˔ ˢˌ˙˃ˏˋǡ ˔ˑǦ ˎ˟ˡ ˋ ˏˑˎˑ˕˞ˏ ˒ˈ˓˙ˈˏǡ ˔˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˍˑ˕Ǧ ˎˈ˕˞Ǥ ʝ˄ˉ˃˓ˋ˕˟ ˔ˑ ˅˔ˈ˘ ˔˕ˑ˓ˑːǤ ʐ˖ˎˑ˚ˍˋ ˓˃ˊ˓ˈˊ˃˕˟ ˅ˇˑˎ˟ ː˃ ˇ˅ˈ ˚˃˔˕ˋǡ ˑ˄ˉ˃˓ˋ˕˟ ː˃ ˔˖˘ˑˌ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˍˈ ˔ ˇ˅˖˘ ˔˕ˑǦ ˓ˑːǤ ʞˑˏˋˇˑ˓˞ ˋ ˎ˖ˍ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˍˑˎ˟˙˃ˏˋǡ ˎˋ˔˕˟ˢ ˔˃ˎ˃˕˃ ˅˞ˏ˞˕˟ǡ ˛˒ˋː˃˕ ˒ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟Ǥ ʑ ˏˋ˔ˍˈ ˔ˏˈ˛˃˕˟ ˆˑ˓˚ˋ˙˖ ˔ ˍˈ˕˚˖˒ˑˏ ˋ ˏ˃ˌˑːˈˊˑˏǡ ˔ˏ˃ˊ˃˕˟ ˄˖ˎˑ˚ˍˋ ˒ˑˎ˖˚ˋ˅˛ˈˌǦ ˔ˢ ˏ˃˔˔ˑˌǤ ʠ˅ˈ˓˘˖ ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ ˎˋ˔˕ ˔˃ˎ˃˕˃ ˋ ˒ˑ˅ˈ˓˘ ˒˃˓˖ ˎˋ˔˕ˑ˚ˍˑ˅ ˛˒ˋː˃˕˃ǡ ˍˑ˕ˎˈ˕˖ǡ ˍˑˎ˟˙˃ ˒ˑˏˋˇˑ˓ˑ˅ǡ ˍ˖˄ˋˍˋ ˗ˈ˕˞ǡ ˍˑˎ˟˙˃ ˎ˖ˍ˃ ˋ ˎˋ˔˕ˑ˚ˍˋ ˛˒ˋː˃˕˃Ǥ ʜ˃ˍ˓˞˕˟ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˒ˑˎˑ˅ˋːˍˑˌ ˄˖ˎˍˋǤ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

27 октября

ВКУСНЫЙ КАЛЕНДАРЬ США

ʓˈː˟ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˆˑ ˒ˋ˅˃ ʬ˕ˑ˕ ˒˓˃ˊˇːˋˍ ˄˞ˎ ˔ˑˊˇ˃ː ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋ˘ ˒˓ˑˋˊǦ ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ˒ˋ˅˃ǡ ˅ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ ːˈ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˋˈ ˍ˓˃˗˕ˑ˅˞ˈ ˒ˋ˅ˑ˅˃˓ːˋǤ ʓˑ ˒˓ˋ˄˞˕ˋˢ ː˃ ˍˑː˕ˋːˈː˕ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌǦ ˙ˈ˅ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˈ ˋːˇˈˌ˙˞ ˅˃˓ˋˎˋ ː˃˒ˋǦ ˕ˑˍǡ ˃ː˃ˎˑˆˋ˚ː˞ˌ ˒ˋ˅˖ǡ ːˑ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˢ˚ˏˈǦ ːˢ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ ˍ˖ˍ˖˓˖ˊ˖Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˅ ʜˑ˅ˑˏ ʠ˅ˈ˕ˈ ː˃˚˃ˎˋ ˔ˈˎˋ˕˟˔ˢ ˆˑˎˎ˃ːˇ˙˞ ˋ ˃ːˆˎˋǦ ˚˃ːˈǡ ˑːˋ ː˃˚˃ˎˋ ˅˃˓ˋ˕˟ ˒ˋ˅ˑ ˒ˑ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌǦ ˔ˍˋˏ ˓ˈ˙ˈ˒˕˃ˏǤ ʞˈ˓˅˖ˡ ˍˑˏˏˈ˓˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˒ˋǦ ˅ˑ˅˃˓ːˡ ˅ ʏˏˈ˓ˋˍˈ ˖˚˓ˈˇˋˎ˃ ʒˑˎˎ˃ːˇ˔ˍ˃ˢ ʑˈ˔˕Ǧʗːˇ˔ˍ˃ˢ ˍˑˏ˒˃ːˋˢǤ ʞˋ˅ˑ˅˃˓ːˢ ˓˃˔˒ˑǦ ˎ˃ˆ˃ˎ˃˔˟ ː˃ ʛ˃ː˘ˠ˕˕ˈːˈ ˋ ː˃˚˃ˎ˃ ˔˅ˑˡ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˖ ˅ ͳ͸͵ʹ ˆˑˇ˖Ǥ ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˃ːˆˎˋ˚˃ː˃ˏ ˋ ˆˑˎˎ˃ːˇ˙˃ˏ ˒ˋ˅ˑ ˅ ˍˑˎˑːˋˢ˘ ː˃ ʑˑ˔˕ˑ˚ːˑˏ ˒ˑ˄ˈ˓ˈˉ˟ˈ ʏˏˈ˓ˋˍˋ ˄˞ˎˑ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˄ˑˎˈˈ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˏǡ ˚ˈˏ ˅ˋːˑǤ ʠː˃˚˃ˎ˃ ˔˃ˏˑˌ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːǦ ːˑˌ ˓˃ˊːˑ˅ˋˇːˑ˔˕˟ˡ ˒ˋ˅˃ ˄˞ˎˋ ˄˓ˋ˕˃ːǦ ˔ˍˋˈ ˠˎˋǡ ːˑ ˅ ˅ˈˍˈ ːˈˏˈ˙ˍˋˈ ˋˏˏˋˆ˓˃ːǦ ˕˞ ː˃˚˃ˎˋ ˅˃˓ˋ˕˟ ˎ˃ˆˈ˓˞Ǥ ʞˈ˓˅˖ˡ ˕ˋ˒ˋ˚ːˑ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍ˖ˡ ˓˃ˊːˑǦ ˅ˋˇːˑ˔˕˟ ˒ˋ˅˃ǡ ˒˃˓ˑ˅ˑˈ ˒ˋ˅ˑ ȋ Ȍǡ ː˃˚˃ˎˋ ˅˃˓ˋ˕˟ ˅ ˔ˈ˓ˈˇˋːˈ ˅ˈˍ˃ ˅ ʙ˃ˎˋǦ ˗ˑ˓ːˋˋǤ ʔˆˑ ˅˃˓ˋˎˋ ˆˋ˄˓ˋˇː˞ˏ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑˏǣ ˇ˓ˑˉˉˋ ˄˓˃ˎˋ ˕ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˄˞˚ːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊ˖ˡ˕˔ˢ ˇˎˢ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅˃ ˎ˃ˆˈ˓˃ǡ ˑˇː˃ˍˑ ˗ˈ˓ˏˈː˕˃˙ˋˡ ˒˓ˑ˅ˑˇˋˎˋ ˒˓ˋ ˄ˑˎˈˈ ˅˞˔ˑǦ ˍˑˌ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓ˈǡ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ːˑˌ ˇˎˢ ˒˓ˑˋˊǦ ˅ˑˇ˔˕˅˃ ˠˎˢǤ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˒ˑˎ˖˚˃ˎˑ˔˟ ːˈˇˑǦ ˓ˑˆˑˈ ˑ˔˅ˈˉ˃ˡ˜ˈˈ ˒ˋ˅ˑǡ ˄˞˔˕˓ˑ ˊ˃˅ˑˈ˅˃˅Ǧ ˛ˈˈ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕˟ ˔˓ˈˇˋ ˓˃˄ˑ˕ˢˆǤ ʑ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˅ˈˍ˃ ˅ ʠʧʏ ˒ˑˢ˅ˋˎˑ˔˟ ˇˑǦ ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˏːˑˆˑ ˒ˋ˅ˑ˅˃˓ˈːǡ ˑˇː˃ˍˑ ːˈ ˅˔ˈ˘ ˋˊ ːˋ˘ ˒ˈ˓ˈˉˋˎˋ ˠ˒ˑ˘˖ ˔˖˘ˑˆˑ ˊ˃ˍˑː˃Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˅ ˔˕˓˃ːˈ ˅ːˑ˅˟ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˋˎˋ ˒˓ˑˇ˃ˉ˖ ˃ˎˍˑˆˑǦ ˎˢǡ ˅˞ˉˋ˅˛ˋˈ ˍ˓˖˒ː˞ˈ ˒ˋ˅ˑ˅˃˓ːˋ ˑ˄˝ˈˇˋǦ ːˋˎˋ˔˟ ˋ ˒˓ˋ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍˈ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ː˃Ǧ ˓˃˔˕ˋˎˋ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅ˑ ˋ ˊ˃˅ˑˈ˅˃ˎˋ ˒˓ˈˇ˃ːǦ ːˑ˔˕˟ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˋ˕ˈˎˈˌǤ ʝˇː˃ˍˑ ˅ˑ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˒ˑǦ ˎˑ˅ˋːˈ ͳͻ͹ͲǦ˘ ˅ ʠʧʏ ː˃˚˃ˎˋ ˒ˑˢ˅ˎˢ˕˟˔ˢ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˚˃˔˕ː˞ˈ ˒ˋ˅ˑ˅˃˓ːˋǡ ˅˃˓ˋ˅˛ˋˈ ːˈǦ ˄ˑˎ˟˛ˋˏˋ ˒˃˓˕ˋˢˏˋ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˔ˈˆˑˇːˢ ː˃ˊ˞Ǧ ˅˃ˈ˕˔ˢ ˍ˓˃˗˕ˑ˅˞ˏ ˒ˋ˅ˑˏǤ ʠ˃ˏ˞ˌ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˌ ˔ˑ˓˕ ˒ˋ˅˃ǡ ˒˓ˑˋˊǦ ˅ˑˇˋˏ˞ˌ ˍ˓˖˒ː˞ˏˋ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˏˋ ˒ˋ˅ˑǦ ˅˃˓ːˢˏˋǡ Ȅ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˌ ˎ˃ˆˈ˓ ˅ ˕˓ˈ˘ ˑ˔Ǧ ːˑ˅ː˞˘ ˅˃˓ˋ˃ː˕˃˘ǣ ˎˈˆˍˋˌǡ ˔˕˃ːˇ˃˓˕ː˞ˌ ˋ ˒˓ˈˏˋ˖ˏǤ ʙ˓˃˗˕ˑ˅˞ˈ ˒ˋ˅ˑ˅˃˓ːˋ ˒˓ˑˋˊ˅ˑǦ ˇˢ˕ ˢː˕˃˓ː˞ˌ ˠˎ˟ǡ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˌ ˔˅ˈ˕ˎ˞ˌ ˠˎ˟ ȋ Ȍǡ ˔ˎˋ˅ˑ˚ː˞ˌ ˠˎ˟ǡ ˍ˃ˎˋ˗ˑ˓ːˋˌ˔ˍˑˈ ˑ˄˞ˍːˑ˅ˈːːˑˈ ˒ˋ˅ˑ ˋ ˏˈ˔˕ː˞ˈ ˓˃ˊːˑ˅ˋˇǦ ːˑ˔˕ˋ ˋːˇˋˌ˔ˍˑˆˑ ˔˅ˈ˕ˎˑˆˑ ˠˎˢ ȋ ȌǤ

ːˋˋǤ ʑ ʦˋˎˋ ˑː ˒ˑ˒˃ˎ ˔ ˡˆ˃ ʣ˓˃ː˙ˋˋ ˅ ͳͻ͵ͻ ˆˑˇ˖ ˋ ˊ˃ˍ˓ˈ˒ˋˎ˔ˢ ˅ ʓˑˎˋːˈ ʛ˃˖ˎˈǡ ˒ˈ˓˅ˑǦ ː˃˚˃ˎ˟ːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎ˔ˢ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˇˎˢ ˍ˖˒˃ˉ˃ ˔˕ˑˎˑ˅˞˘ ˅ˋː ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˔ˑ˓˕ˑˏ ʞ˃ˋ˔ ˋ ˇˑ ˍˑː˙˃ ͻͲ ˆˆǤ ˄˞ˎ ˘ˑ˓ˑ˛ ˇˎˢ ˅ˋːˑǦ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃Ǥ ʗ ˕˃ˍ ˄˞ǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˋ ˍ˃ː˖ˎ ˅ ˄ˈˊ˅ˈ˔˕ːˑ˔˕ˋ ʙ˃˓ˋː˟ˢːǡ ˈ˔ˎˋ ˄˞ǥ ːˈ ˉˈˎ˃Ǧ ːˋˈ ˅ˋːˑˇˈˎˑ˅ ː˃ˌ˕ˋ ˚˕ˑǦ˕ˑ ːˑ˅ˑˈǡ ˕˃ˍ ˔ˍ˃Ǧ ˊ˃˕˟ǡ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊˋ˕˟ ˃˔˔ˑ˓˕ˋˏˈː˕Ǥ ʑ ː˃˚˃ˎˈ ʹͲͲͲ ˆˑˇ˃ ǡ ˠːˑˎˑˆ ˅ˋːˑˇˈˎ˟ːˋ ǡ ː˃˘ˑˇˋˎ˔ˢ ˅ ˒ˑˋ˔ˍ˃˘ ˇˑ˒ˑˎːˈːˋˢ ˍ ʙ˃˄ˈ˓ːˈǦʠˑ˅ˋː˟ˑː ˋ ʛˈ˓ˎˑ Ȃ ˋ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎ ʙ˃˓ˋː˟ˢːǤ Ǽʮ ˅˞˄˓˃ˎ ˋˏˈːǦ ːˑ ʙ˃˓ˋː˟ˢːǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˔ˑ˓˕ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ ˑ˚ˈː˟ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˏǡ ˔ ˄ˑˆ˃˕˞ˏ ˙˅ˈ˕ˑˏ ˋ ˒ˑ˕ˈː˙ˋǦ ˃ˎˑˏǤ ʢ˅ˈ˓ˈːǡ ˚˕ˑ ʙ˃˓ˋː˟ˢː ˄˖ˇˈ˕ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˏ ˒ˑˏˑ˜ːˋˍˑˏ ˅ ˍ˖˒˃ˉ˃˘ǥǽ ʞˑ˚˅˞ǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˡ˕˔ˢ ˅ˋːˑǦ ˆ˓˃ˇːˋˍˋ ʙ˃˓ˋː˟ˢː˃ǡ ˅ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ ˆ˓˃ːˋ˕Ǧ ː˞ˈǤ ʬ˕ˑ ˄ˈˇː˞ˈ ːˈˑ˓ˑ˛˃ˈˏ˞ˈ ˊˈˏˎˋǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˕ ˎˑˊˈ ˓˃˔˕ˋ ˔˄˃ˎ˃ː˔ˋǦ ˓ˑ˅˃ːː˞ˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˒ˑ˔ˎˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˎˈ˕ ˃ˇ˃˒˕˃˙ˋˋ ˍ ˉ˃˓ˍˑˏ˖ ˍˎˋˏ˃˕˖ ˋ ˄ˑˎ˟˛ˑˏ˖ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˖ ˔ˑˎːˈ˚ːˑˆˑ ˔˅ˈ˕˃Ǥ ʑˋː˃ ˋˊ ˠ˕ˑǦ ˆˑ ˔ˑ˓˕˃ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˕ ˇˎˢ ˇˎˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ȋˇˑ ʹͲ ˎˈ˕Ȍ ˊ˃ˍˎ˃ˇˍˋ ˅ ˒ˑˆ˓ˈ˄˃Ǥ ʝ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎˈ ˅ˋː ˋˊ ʙ˃˓ˋː˟ˢː˃ ˏˑˉǦ ːˑ ˔˖ˇˋ˕˟ ˋ ˒ˑ ˒˓ˈˏˋˢˏǡ ˑ˕ˏˈ˚ˈːː˞ˏ ˅ˋːǦ ː˞ˏˋ ˍ˓ˋ˕ˋˍ˃ˏˋǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ʓˉˈˌˏ˔ ʠ˃Ǧ ˍˎˋːˆ ˅ ʡʝʞǦͳͲͲ ˚ˋˎˋˌ˔ˍˋ˘ ˅ˋː ˅ ʹͲͳͻ ˆˑˇ˖ ˅ˍˎˡ˚ˋˎ ͺ ˑ˄˓˃ˊ˙ˑ˅ ˋˊ ˔ˑ˓˕˃ ʙ˃˓ˋǦ ː˟ˢːǤ ʠˎˑ˅ˑˏǡ ˅ˋːˑˇˈˎ˞ ˖˅ˈ˓ˈː˞ǡ ˚˕ˑ ˈ˔˕˟ ˄˖ˇ˖˜ˈˈ ˖ ʙ˃˓ˋː˟ˢː˃ǤǤǤ

29 октября

ʓˈː˟ ˑ˅˔ˢːˍˋ ʓˎˢ ˑˇːˋ˘ ˑ˅˔ˢː˃ˢ ˍ˃˛˃ Ǧ ˠ˕ˑ ˎˡ˄ˋǦ ˏ˞ˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ ˊ˃˅˕˓˃ˍ˃ǡ ˇˎˢ ˇ˓˖ˆˋ˘ Ǧ ˔˃ˏ˞ˌ ːˈː˃˅ˋ˔˕ː˞ˌ ˅ ˏˋ˓ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕Ǥ ʞ˖˔ˍ˃ˌ ˑː˃ ːˈ ˅˔ˈˏ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖ǡ ˒ˑˎ˟ˊ˖ ˑ˅˔ˢːˍˋ ˑ˕˓ˋ˙˃˕˟ ːˈˎ˟ˊˢǤ ʙ˓˖˒˃ ˑ˕ˎˋ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅˞˔ˑˍˋˏ ˔ˑˇˈ˓Ǧ ˉ˃ːˋˈˏ ˏˈˇˎˈːː˞˘ ˖ˆˎˈ˅ˑˇˑ˅ ˋ ˍˎˈ˕˚˃˕Ǧ ˍˋǡ ˚˕ˑ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˈˈ ˋˇˈ˃ˎ˟ː˞ˏ ˅˃˓ˋ˃ː˕ˑˏ ˇˎˢ ˊ˃˅˕˓˃ˍ˃ǣ ˠːˈ˓ˆˋˢ ˋ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˔˞˕ˑ˔˕ˋ ːˈ ˋ˔˔ˢˍː˖˕ ˍ˃ˍ ˏˋːˋˏ˖ˏ ˒ˑˎˇːˢǡ ˋˊ˄˃˅ˋ˅ ˅˃˔ ˑ˕ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋ ˒ˈ˓ˈˍ˖˔˞˅˃˕˟Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˅ ˑ˅˔ˢːˑˌ ˍ˓˖˒ˈ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˅˞˔ˑˍˑˈ ˔ˑǦ ˇˈ˓ˉ˃ːˋˈ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˄ˈˎˍ˃ǡ ˅ˋ˕˃ˏˋːˑ˅ ˋ ˏˋːˈ˓˃ˎˑ˅ ȋ˕˃ˍˋ˘ ˍ˃ˍ ˏ˃˓ˆ˃ːˈ˙ǡ ˏ˃ˆːˋˌǡ ˙ˋːˍ ˋ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅ˋ˕˃ˏˋːˑ˅ ˆ˓˖˒˒˞ ʑȌǤ ʬ˕ˋ ˠˎˈˏˈː˕˞ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃˔˞˜˃ˡ˕ ˑ˓ˆ˃Ǧ ːˋˊˏ ˅˔ˈˏ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ˏǡ ːˑ ˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖Ǧ ˡ˕ ˒˓ˑ˗ˋˎ˃ˍ˕ˋˍˈ ˔ˈ˓ˇˈ˚ːˑǦ˔ˑ˔˖ˇˋ˔˕˞˘ ˊ˃Ǧ ˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌǤ ʞ˓ˋ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑˏ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˋǡ ˙ˈˎ˟Ǧ ː˞ˌ ˑ˅ˈ˔ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈː ˔ːˋˉ˃˕˟ ˖˓ˑ˅ˈː˟ Ǽ˒ˎˑǦ 28 октября ˘ˑˆˑǽ ˘ˑˎˈ˔˕ˈ˓ˋː˃ǡ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˜˃˕˟ ˊ˃ˍ˖Ǧ ˒ˑ˓ˍ˖ ˔ˑ˔˖ˇˑ˅ ˋ ˖ˎ˖˚˛˃˕˟ ˍ˓ˑ˅ˑ˕ˑˍǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˃ˍ˕ˋ˅ː˞ˈ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ ˅ ˔ˑ˔˕˃˅ˈ ˍ˓˖˒˞ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˢˡ˕ ˔ˈ˓ˇˈ˚ː˖ˡ ˏ˞˛˙˖ ˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄Ǧ ˔˕˅˖ˡ˕ ˒˓ˑ˗ˋˎ˃ˍ˕ˋˍˈ ˔ˈ˓ˇˈ˚ːˑǦ˔ˑ˔˖ˇˋǦ ˔˕˞˘ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌǤ ʙ˃ˍ ˋ ˎˡ˄ˑˈ ˊˈ˓ːˑǡ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˒ˑˎˈˊǦ ː˞˘ ˔˅ˑˌ˔˕˅ ˑ˅˔ˢːˍ˃ ˔ˑ˘˓˃ːˢˈ˕ ˒˓ˋ ˏˋːˋǦ ˏ˃ˎ˟ːˑˌ ˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍˈǤ ʜ˃ ˒ˈ˓˅ˑˏ ˒ˑ ˒ˑˎˈˊǦ ːˑ˔˕ˋ ˏˈ˔˕ˈ Ȅ ˇ˓ˑ˄ˎˈː˞ˌ ˑ˅ˈ˔Ǥ ʬ˕ˑ ˏˈːˈˈ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˃ˢǡ ːˑ ˍ˖ˇ˃ ˄ˑˎˈˈ ˊˇˑ˓ˑ˅˃ˢ ˓˃ˊːˑǦ ˅ˋˇːˑ˔˕˟ ˑ˅˔ˢːˑˌ ˍ˓˖˒˞Ǥ ʗˏˈːːˑ ˑː˃ ˒˓ˋǦ ʛˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇː˞ˌ ˇˈː˟ ˅ˋː˃ «ʙ˃˓ˋ- ːˈ˔ˈ˕ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ː˖ˡ ˒ˑˎ˟ˊ˖ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˖Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˇˑ˔˕ˑˌːˑ ˑ˕ˏˈ˕ˋ˕˟ ˒˓˃ˊˇːˋˍǡ ˒˓ˋǦ ː˟ˢː» ʑˋːˑˆ˓˃ˇː˞ˌ ˔ˑ˓˕ ʙ˃˓ˋː˟ˢː Ȃ ˑː ˉˈ ˆˑ˕ˑ˅˟˕ˈ ˔ˈ˄ˈ ˒ˑ˓˙ˋˡ ˑ˅˔ˢːˍˋ ː˃ ˊ˃˅˕˓˃ˍǤ ˅ˑ ʣ˓˃ː˙ˋˋ ˋˎˋ ˅ ʗ˔˒˃Ǧ ʞ˓ˋˢ˕ːˑˆˑ ˃˒˒ˈ˕ˋ˕˃Ǩ

30 октября

ʓˈː˟ «ʙ˖˒ˋ ˒ˑː˚ˋˍ» ʞˑː˚ˋˍˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˔ˑ˄ˑˌ ˉ˃˓ˈǦ ː˞ˈ ˇ˓ˑˉˉˈ˅˞ˈ ˒ˋ˓ˑˉː˞ˈǤ ʞˈ˓˅˞ˈ ˒ˑːǦ ˚ˋˍˋ ˅ ʏˏˈ˓ˋˍˈǡ ˒ˑ ˔˖˕ˋǡ ˄˞ˎˋ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋǦ ˏˋ Ǽˑ˓ˈ˛ˍ˃ˏˋǽ ˋˊ ˕ˈ˔˕˃ǡ ˋ ˋ˘ ˒˓ˋ˅ˈˊˎˋ ˅ ʜˑ˅˖ˡ ʏːˆˎˋˡ ˒˃ˎˑˏːˋˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ː˃˖Ǧ ˚ˋˎˋ˔˟ ˋ˘ ˇˈˎ˃˕˟ ˅ ʒˑˎˎ˃ːˇˋˋǤ ʞˈ˓˅ˑˈ ˖˒ˑǦ ˏˋː˃ːˋˈ ˑ ˒ˑː˚ˋˍ˃˘ ˅ ˒ˈ˚˃˕ˋ ˄˞ˎˑ ˅ ˍːˋǦ ˆˈ ʑ˃˛ˋːˆ˕ˑː˃ ʗ˓˅ˋːˆ˃ ͳͺͲͻ ˆˑˇ˃ Ǽʗ˔˕ˑǦ ˓ˋˢ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ˃ǽǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˑ ˆˑˎˎ˃ːˇ˔ˍˋ˘ ˒ˑ˔ˈˎˈː˙˃˘ ˅ ʜˑ˅ˑˏ ʏˏ˔˕ˈ˓Ǧ ˇ˃ˏˈ ˅ ˔ˈˏː˃ˇ˙˃˕ˑˏ ˅ˈˍˈǤ ʙ ˔ˈ˓ˈˇˋːˈ ˇˈǦ ˅ˢ˕ː˃ˇ˙˃˕ˑˆˑ ˅ˈˍ˃ ˒ˑː˚ˋˍˋ ˔ ˒ˈ˓˗ˑ˓ˋ˓ˑǦ ˅˃ːːˑˌ ˔ˈ˓ˈˇˋːˑˌ ˔˕˃ˎˋ ːˑ˓ˏˑˌǡ ˃ ˔ˈ˓ˇ˙ˈǦ ˅ˋː˞ ˇˎˢ ˒ˑː˚ˋˍˑ˅ ˇ˃ˉˈ ˒˓ˑˇ˃˅˃ˎˋ˔˟ ˒ˑ ˒ˑ˚˕ˈǤ ʙ ˇ˅˃ˇ˙˃˕ˑˏ˖ ˅ˈˍ˖ ˔˕˃ˎˋ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞Ǧ ˏˋ ˏːˑˆˋˈ ˓˃ˊːˑ˅ˋˇːˑ˔˕ˋ ˒ˑː˚ˋˍˑ˅ǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˒ˑ˔˞˒˃ːː˞ˈ ˔˃˘˃˓ːˑˌ ˒˖ˇ˓ˑˌ ˋˎˋ ˍˑ˓ˋ˙ˈˌǤ ʒˎ˃ˊˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ Ǧ ˔˃ˏ˞ˈ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓Ǧ ː˞ˈ ˒ˑː˚ˋˍˋǡ ˃ ˒ˑː˚ˋˍˋ ˔ ˇ˞˓ˑ˚ˍ˃ˏˋ ˔˖˜ˈǦ ˔˕˅˖ˡ˕ ˍ˃ˍ ˏˋːˋˏ˖ˏ ˔ ͳͻ͸ͲǦ˘ ˆˑˇˑ˅Ǥ ʞˑː˚ˋˍˋ ˚˃˔˕ˑ ˒˓ˑˇ˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˃˘ ˒ˑː˚ˋˍˑ˅Ǥ ʑ ʓˈː˟ Ǽʙ˖˒ˋ ˒ˑː˚ˋˍǽ ˋ˘ ˒ˑˍ˖Ǧ ˒˃ˡ˕ ˅ˈˊˇˈǡ ˆˇˈ ˋ˘ ˏˑˉːˑ ː˃ˌ˕ˋǤ

31 октября

˕˃ˍˋ˘ ˅ˋːǡ ˍ˃ˍ ʜ˃˖˔˔˃ ˔ ˅˞ˇˈ˓ˉˍˑˌ ˅ ˑˇˋː ˆˑˇ ˅ˑ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˋ˘ ˇ˖˄ˑ˅˞˘ ˄ˑ˚ˍ˃˘ǡ ʜ˃˖˔Ǧ ˔˃ ʟˈˊˈ˓˅ ˔ ˅˞ˇˈ˓ˉˍˑˌ ˅ ˑˇˋː ˆˑˇ ˅ ˄ˑ˚ˍ˃˘ ˋ ˍ˃ˍ ˏˋːˋˏ˖ˏ ˇ˅˃ ˆˑˇ˃ ˅ ˄˖˕˞ˎˍ˃˘ǡ ʜ˃˖˔Ǧ ˔˃ ʒ˓˃ːˇ ʟˈˊˈ˓˅ ˔ ˅˞ˇˈ˓ˉˍˑˌ ˅ ˇ˅˃ ˆˑˇ˃ ˅ ˄ˑ˚ˍ˃˘ ˋ ˇ˅˃ ˆˑˇ˃ ˅ ˄˖˕˞ˎˍ˃˘ ˋ ˕˃ˍˉˈ ʓ˃Ǧ ˏ˃˔ˍˋːˑ˔ ˔ ˅˞ˇˈ˓ˉˍˑˌ ˅ ːˑ˅˞˘ ˅˞ˉˉˈːǦ ː˞˘ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˋ˘ ˄ˑ˚ˍ˃˘Ǥ ʜ˃ˍˑːˈ˙ ʙ˔ˋːˑǦ ˏ˃˅˓ˑ ˇ˃˩˕ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕˟ ˋ ˓ˑǦ ˊˑ˅˞ˈ ˅ˋː˃ ˕˃ˍˋˈǡ ˍ˃ˍǣ ʠ˃ˎ˃ˏˏ˄ˑ ˋ ʑ˃ˈːˋ ʟˑˊˈ ˇˈˏˋ ˔ˈˍǤ ʜ˃ˊ˅˃ːˋˈ ʙ˔ˋːˑˏ˃˅˓ˑ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˋˊ ˇ˅˖˘ ˔ˎˑ˅ǣ Ǽˍ˔ˋːˑǽ ˋ Ǽˏ˃˅˓ˑǽ ˋ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇˋ˕˔ˢǡ ˍ˃ˍ Ǽˍˋ˔ˎˑˈ ˋ ˚˩˓ːˑˈǽǤ ʗˏˈːːˑ ˠ˕ˋ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑǦ ˔˕ˋ ˅ ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˋ ˔ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡ˜ˈˌ ˅ˋːˋǦ ˗ˋˍ˃˙ˋˈˌ ˋ ˅˞ˇˈ˓ˉˍˑˌ ˑ˕ˍ˓˞˅˃ˡ˕ ˅˔ˡ ˏːˑˆˑˆ˓˃ːːˑ˔˕˟ ʙ˔ˋːˑˏ˃˅˓ˑǤ

2 ноября

ʓˈː˟ ˢ˄ˎˑˍ˃ ˅ ˍ˃˓˃ˏˈˎ˟ːˑˌ ˆˎ˃ˊ˖˓ˋ ʮ˄ˎˑˍˋ ˅ ˍ˃˓˃ˏˈˎ˟ːˑˌ ˆˎ˃ˊ˖˓ˋ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˕˃ˍǣ ˢ˄ˎˑˍˋ ˏˑˡ˕ǡ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˅˞˕ˋ˓˃ˡ˕ǡ ː˃ːˋˊ˞˅˃ˡ˕ ː˃ ˇˈ˓ˈ˅ˢːː˞ˈ ˛˒˃ˉˍˋ ˋ ˑˍ˖Ǧ ː˃ˡ˕ ˅ ˆˑ˓ˢ˚˖ˡ ˍ˃˓˃ˏˈˎ˟Ǥ ʖ˃˕ˈˏǡ ˒ˑ ˉˈˎ˃Ǧ ːˋˡǡ ˢ˄ˎˑˍˋ ˑ˄˅˃ˎˋ˅˃ˡ˕ ˅ ˏˑˎˑ˕˞˘ ˑ˓ˈ˘˃˘ ˋˎˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˑ˄˔˞˒ˍ˃˘ǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˚ˈˆˑ ˅˞ˍˎ˃ˇ˞Ǧ ˅˃ˡ˕ ː˃ ˕˃˓ˈˎˍ˖ ˋ ˇ˃ˡ˕ ˍ˃˓˃ˏˈˎˋ ˑ˔˕˞˕˟Ǥ ʗːˑˆˇ˃ ˒ˑ˅ˈ˓˘ ˑ˔˕˞˅˛ˈˌ ˍ˃˓˃ˏˈˎˋ ː˃Ǧ ːˑ˔ˢ˕ ˔ˎˑˌ ˄ˈˎˑˆˑ ˛ˑˍˑˎ˃ˇ˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˎ˖˚˛ˈ ˊ˃˗ˋˍ˔ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˔ˎ˃ˇˑ˔˕ˈˌǡ ˑ˓ˈǦ ˘ˑ˅ ˋˎˋ ˒ˈ˚ˈː˟ˢ ˅ ˑ˄˔˞˒ˍˈǤ ʬ˕ˑ˕ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˄ˑˎˈˈ ˕˓˖ˇˑˈˏˍˋˌǡ ːˑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˅ˈˎˋˍˑˎˈ˒ː˞ˏǤ ʝ˄˞˚ːˑ ˇˎˢ ˖ˆˑ˜ˈːˋˢ ˅˞˄ˋ˓˃ˡ˕ ˍˋ˔Ǧ ˎˑǦ˔ˎ˃ˇˍˋˈ ˘˓˖˔˕ˢ˜ˋˈ ˢ˄ˎˑˍˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋ˘ ˅ˍ˖˔ ˍˑː˕˓˃˔˕ˋ˓ˑ˅˃ˎ ˔ ːˈˉː˞ˏ ˔ˎ˃ˇˍˋˏ ˅ˍ˖˔ˑˏ ˍ˃˓˃ˏˈˎˋǤ ʠ ˈˆˑˇːˢ ˖ˆˑ˜˃ˈˏ ˓ˑˇː˞˘ ˋ ˇ˓˖ˊˈˌ ˢ˄ˎˑǦ ˍ˃ˏˋ ˅ ˍ˃˓˃ˏˈˎ˟ːˑˌ ˆˎ˃ˊ˖˓ˋǡ ˔ˇˈˎ˃˅ ˒˓ˑǦ ˙ˈ˔˔ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˠ˕ˑˆˑ ˎ˃ˍˑˏ˔˕˅˃ ˑ˄Ǧ ˜ˋˏ ˓˃ˊ˅ˎˈ˚ˈːˋˈˏǤ

ʓˈː˟ ˗˃˓˛ˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘ ˢˋ˙ ʣ˃˓˛ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ ˢˌ˙˃ Ȅ ˠ˕ˑ ˅ˍ˖˔ːˑˈ ˖ˆˑ˜ˈːˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˚˃˔˕ˑ ˏˑˉːˑ ː˃ˌ˕ˋ ː˃ ˛˅ˈˇ˔ˍˋ˘ ˔˕ˑˎ˃˘ǡ ː˃ ˅ˈ˚ˈ˓ˋːˍ˃˘ǡ ˋ˘ ˚˃˔˕ˑ ˒ˑˇ˃ˡ˕ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˊ˃ˍ˖˔ˍˋ ː˃ ˑ˄ˈˇǤ ʝ˄˞˚Ǧ ːˑ ˋ˘ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˋˊ ˢˋ˙ ˅ˍ˓˖˕˖ˡǡ ˓˃ˊ˓ˈǦ ˊ˃ˢ ˋ˘ ˒ˑ˒ˑˎ˃ˏ ˋ ˔ˏˈ˛ˋ˅˃ˢ ˔ ˉˈˎ˕ˍ˃ˏˋǡ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˢ ˏ˃ˌˑːˈˊ ˋ ˆˑ˓˚ˋ˙˖Ǥ ʦ˃˔˕ˑ ˋ˘ ˊ˃˕ˈˏ ˒ˑ˔˞˒˃ˡ˕ ˒˓ˋ˒˓˃˅˃ˏˋǡ ːˑ ˋːˑˆˇ˃ ˋ˘ ˖ˍ˓˃Ǧ ˛˃ˡ˕ ˄ˈˍˑːˑˏ ˋˎˋ ˓˞˄ˑˌǤ ʣ˃˓˛ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ ˢˌ˙˃ Ȅ ˠ˕ˑ ˇ˓ˈ˅ːˈˈ ˄ˎˡˇˑǡ ˖˒ˑˏˋː˃ːˋˢ ˑ ːˋ˘ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˅˔˕˓ˈ˚˃Ǧ ˡ˕˔ˢ ˅ ˓ˈ˙ˈ˒˕˃˘ ʓ˓ˈ˅ːˈˆˑ ʟˋˏ˃Ǥ ʑ ˓˃ˊː˞˘ ˚˃˔˕ˢ˘ ˔˅ˈ˕˃ ˋ˘ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˇ˃˅˃˕˟ ˅ ˓˃ˊː˞˘ ˅˃Ǧ ˓ˋ˃˙ˋˢ˘ Ȅ ˅ˑ ʣ˓˃ː˙ˋˋǡ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋ ˋ ʜˋˇˈ˓Ǧ ˎ˃ːˇ˃˘ ˋ˘ ˚˃˔˕ˑ ˒ˑˇ˃ˡ˕ ˔ ˒ˈ˕˓˖˛ˍˑˌ ˋ ˔˅ˈǦ ˉˋˏˋ ˒ˑˏˋˇˑ˓˃ˏˋǤ ʑ ʧ˅ˈ˙ˋˋ ˉˈˎ˕ˍˋ ˚˃˜ˈ ˔ˏˈ˛ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˔ˑ ˔ˏˈ˕˃ːˑˌ ˋ ˋˊˏˈˎ˟˚ˈːː˞ˏ ˚ˈ˔ːˑˍˑˏǡ ˕ˑˆˇ˃ ˍ˃ˍ ˅ ʑˈːˆ˓ˋˋǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˒ˑǦ ˒˓ˑ˔ˋ˕ˈ ˠ˕ˑ ˄ˎˡˇˑǡ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˉˈˎ˕ˍˋǡ ˔ˏˈ˛˃ːː˞ˈ ˔ ˒˓ˑ˒ˋ˕˃ːː˞ˏ ˏˑˎˑǦ ˍˑˏ ˄ˈˎ˞ˏ ˘ˎˈ˄ˑˏǤ 1 ноября ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˑ˕˒˓˃ˊˇːˑ˅˃˕˟ ʓˈː˟ ʛˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇː˞ˌ ˇˈː˟ ˅ˋː˃ «ʙ˔ˋːˑ- ˗˃˓˛ˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘ ˢˋ˙ǡ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ː˖ˉːˑ ˔ˇˈǦ ˎ˃˕˟ǡ Ȅ ˠ˕ˑ ˔˅˃˓ˋ˕˟ ˅ˍ˓˖˕˖ˡ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏ˃˅˓ˑ» ʙ˔ˋːˑˏ˃˅˓ˑ Ȃ ˄ˎ˃ˆˑ˓ˑˇː˞ˌ ˔ˑ˓˕ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˢˋ˙ǡ ˅˞ː˖˕˟ ˉˈˎ˕ˑˍǡ ˔ˏˈ˛˃˕˟ ˈˆˑ ˔ ˏ˃ˌˑːˈǦ ˓˞ˌ ˅ˑˊˇˈˎ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˋ ˇˑˏˋːˋ˓˖ˈ˕ ˅ ʠˈ˅ˈ˓Ǧ ˊˑˏ ˋ ˔˒ˈ˙ˋˢˏˋ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖ ˋ ˔ːˑ˅˃ ˊ˃˒˓˃˅ˋ˕˟ ːˑˌ ʒ˓ˈ˙ˋˋǤ ʗˊˇ˃˅ː˃ ʙ˔ˋːˑˏ˃˅˓ˑ ː˃ˊ˞˅˃ˎǦ ˢˌ˙ˑ ˠ˕ˑˌ ˔ˏˈ˔˟ˡǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˈ˕ˈ ˔ˢ ˓˃ˊː˞ˏˋ ˋˏˈː˃ˏˋǣ ʛ˃˅˓ˑ ȋʦ˩˓ː˞ˌȌ ʜ˃Ǧ ˑ˔˕˓˞ˈ ˄ˎˡˇ˃ǡ ˔ˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ːˈˏːˑˆˑ ˆˑ˓˚ˋ˙˞ ˖˔˔˞ ˋˎˋ ʜ˃˖˔˕ˋ˃ːˑ˔ ˋˎˋ ʛ˃˅˓ˑ ʒ˖ˏˈːˋ˔Ǧ ˋ ˒ˈ˓˙˃Ǥ ʞ˃˓˃ ˅ˈ˕ˑ˚ˈˍ ˒ˈ˕˓˖˛ˍˋ ˇˎˢ ˖ˍ˓˃Ǧ ˛ˈːˋˢ Ȃ ˋ ˅˞ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˑ˕ˏˈ˕ˋ˕˟ ˠ˕ˑ˕ ˒˓˃ˊˇǦ ˔˃˔Ǥ ʙ˔ˋːˑˏ˃˅˓ˑ ˖˚˃˔˕˅˖ˈ˕ ˅ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅ˈ ːˋˍǨ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№41/1110 от 10.29.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

КИНОНАСЛЕДИЕ ФЕЛЛИНИ: ЛУЧШЕЕ

ˉˋˊːˋǽ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˏˑˎˑˇˑˌ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕ ʛ˃˓Ǧ ˚ˈˎˎˑ ʟ˖˄ˋːˋ ȋʛ˃˓˚ˈˎˎˑ ʛ˃˔˕˓ˑˢːːˋȌǡ ˇˈǦ ˎ˃ˡ˜ˋˌ ˔ˍ˃ːˇ˃ˎ˟ː˞ˈ ˓ˈ˒ˑ˓˕˃ˉˋǡ ˒ˑ˔ˈ˜˃Ǧ ˡ˜ˋˌ ˊ˃ˍ˓˞˕˞ˈ ˅ˈ˚ˈ˓ˋːˍˋǡ ˔ˑ˒˓ˑ˅ˑˉˇ˃ˡǦ ˜ˋˌ ˍˋːˑˊ˅ˈˊˇǤ ʠˈˏ˟ ˠ˒ˋˊˑˇˑ˅ ˗ˋˎ˟ˏ˃ǡ ˔ˈˏ˟ ːˑ˚ˈˌ ʛ˃˓˚ˈˎˎˑ ʟ˖˄ˋːˋ Ȅ ˠ˕ˑ ˋ ˔ˈˏ˟ ˔ˏˈ˓˕Ǧ ː˞˘ ˆ˓ˈ˘ˑ˅ǡ ˋ ˔ˈˏ˟ ˇːˈˌ ˕˅ˑ˓ˈːˋˢǡ ˃ ˔ ˒˓ˑˎˑǦ ˆˑˏ ˋ ˠ˒ˋˎˑˆˑˏ Ȅ ˇˈ˅ˢ˕˟ ˍ˓˖ˆˑ˅ ˃ˇ˃Ǥ ʜˑ ˇˎˢ ˆˎ˃˅ːˑˆˑ ˆˈ˓ˑˢ ˋ ˊ˓ˋ˕ˈˎˢ ˠ˕ˑ˕ ˅ˑˢˉ ˒ˑ ˋːǦ ˗ˈ˓ː˃ˎ˟ːˑˏ˖ ʑˈ˚ːˑˏ˖ ˆˑ˓ˑˇ˖ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˒˖Ǧ ˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˈˏ ˅ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˖ˡ ˇ˖˛˖Ǥ ʜˑ˚ːˑˈ ˍ˖˒˃ːˋˈ ˛˅ˈˇ˔ˍˑˌ ˃ˍ˕˓ˋǦ ˔˞ ʏːˋ˕˞ ʬˍ˄ˈ˓ˆ ˋ ʛ˃˔˕˓ˑˢːːˋ ˅ ˗ˑː˕˃Ǧ ːˈ ʡ˓ˈ˅ˋ ˔˕˃ˎˑ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˊː˃ˏˈːˋǦ ˕˞˘ ˔˙ˈː ˅ ˍˋːˈˏ˃˕ˑˆ˓˃˗ˈǡ ˃ ˔ˎˑ˅˃ Ǽˇˑˎ˟Ǧ ˚ˈ ˅ˋ˕˃ǽ ȋǼ˔ˎ˃ˇˍ˃ˢ ˉˋˊː˟ǽ ˒ˑǦˋ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍˋȌ ˋ Ǽ˒˃˒˃˓˃˙˙ˋǽ ȋˇ˓˖ˆ˃ ʟ˖˄ˋːˋǡ ː˃ˊˑˌˎˋ˅ˑˆˑ ˗ˑ˕ˑ˓ˈ˒ˑ˓˕ˈ˓˃ǡ ˊˑ˅˖˕ ʞ˃˒˃˓˃˙˙ˑȌ ˒˓ˑ˚ːˑ ˅ˑ˛ˎˋ ˅ ˏˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇː˞ˌ ˎˈˍ˔ˋˍˑːǤ

ʣˋˎ˟ˏˑˆ˓˃˗ˋˡ ʣˈˇˈ˓ˋˍˑ ʣˈˎˎˋːˋ ˏˑˉːˑ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˍ˃ˍ ˔ˈ˓ˋ˃ˎǡ ˆˇˈ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏ Ȅ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑˈ ˅˞˔ˍ˃ˊ˞Ǧ ˅˃ːˋˈǡ ːˑ ˋ ˚˃˔˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˑˆˑ ˏˈ˕˃˅˞˔ˍ˃ˊ˞Ǧ ˅˃ːˋˢǤ ʠ˃ˏ ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓ ˒˓ˋˊː˃˅˃ˎ˔ˢǡ ˚˕ˑ ˅˔ˡ ˉˋˊː˟ ˔ːˋˏ˃ˈ˕ ˑˇˋː ˋ ˕ˑ˕ ˉˈ ˗ˋˎ˟ˏǡ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˅ ˓˃ˊː˞˘ ˇˈˍˑ˓˃˙ˋˢ˘ ˋ ˔ ˓˃ˊː˞ˏˋ ˃ˍ˕ˈǦ ˓˃ˏˋǤ ʝˇː˃ˍˑ ʣˈˎˎˋːˋ ˊ˃˔ˎ˖ˉˋ˅˃ˈ˕ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˈˆˑ ˙ˈˎˋˍˑˏǤǤǤ

«И корабль плывет» (1983)

ʝˇˋː ˋˊ ˛ˈˇˈ˅˓ˑ˅ ˒ˑˊˇːˈˆˑ ʣˈˎˎˋǦ ːˋ ˋ ˈˆˑ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏ ˔ ˠ˔˘˃˕ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋǦ ˏˋ ˏˑ˕ˋ˅˃ˏˋǤ ʏ˕ˏˑ˔˗ˈ˓˃ ː˃ˇ˅ˋˆ˃ˡ˜ˈˆˑ˔ˢ ˍˑː˙˃ ˔˅ˈ˕˃ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕˔ˢ ˔ ˒ˈ˓˅˞˘ ˍ˃ˇ˓ˑ˅ǣ ˆˋˆ˃ː˕˔ˍˋˌ ˍˑ˓˃˄ˎ˟ǡ ː˃˒ˑˏˋː˃ˡ˜ˋˌ ǼʡˋǦ ˕˃ːˋˍǽǡ ˔˕˓˃ːː˞ˈ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓˞ǡ ˓˃ˊ˅ˈˋ˅˃ːˋˈ ˒˓˃˘˃ ˑ˒ˈ˓ːˑˌ ˇˋ˅˞ ˋ ˕˖ˏ˃ː ˍ˃ˍ ˏˈ˕˃˗ˑǦ ˓˃ ːˈˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑ˔˕ˋ ˋ ˕˓ˈ˅ˑˉːˑˆˑ ˑˉˋˇ˃Ǧ ːˋˢǤ ʜ˃˚˃ˎˑ ʞˈ˓˅ˑˌ ˏˋ˓ˑ˅ˑˌ ˅ˑˌː˞ǡ ˑ ˍˑ˕ˑǦ ˓ˑˏ ˖ˊː˃ˡ˕ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˉˋǡ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˊː˃ˍˑˏ ˔ˍˑ˓ˑˌ ˆˋ˄ˈˎˋ ˙ˋ˅ˋˎˋˊ˃˙ˋˋǡ ˕ˑˆˑ ˖˕ˑː˚ˈːǦ ːˑˆˑ ˋ ˋˊ˞˔ˍ˃ːːˑˆˑ ˏˋ˓˃ ˃˓Ǧː˖˅ˑǡ ˒˓ˈˇ˔˕˃Ǧ ˅ˋ˕ˈˎˋ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˊˇˈ˔˟ ˔ˑ˄˓˃ˎˋ˔˟Ǥ

«Восемь с половиной» (1963) ʓˉˈˎ˟˔ˑˏˋː˃ ȋˑ˕ ˔ˎˑ˅˃ Ǽˉ˃˔ˏˋːǽȌǡ ʓˊ˃ˏǦ ˒˃ːˑ ȋ˅ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˔ˎˑ˅ˑ Ǽˎ˃˒˃ǽȌǡ ʛ˃˕˕ˑ ȋ˄˖ˍǦ ˅˃ˎ˟ːˑ Ǽ˄ˈˊ˖ˏˈ˙ǽȌǤ ʗ˔˕ˑ˓ˋˢ ˑ ˄˓ˑˇˢ˚ˋ˘ ˃˓Ǧ ˕ˋ˔˕˃˘ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˋːˑ˔ˍ˃ˊ˃ːˋˈ ˑ ˘˓˖˒Ǧ ˍˑˌ ˍ˓˃˔ˑ˕ˈǡ ˆ˓˖˄ˑˌ ˔ˋˎˈ ˋ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˑˌ ˠːˈ˓ˆˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋˏ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˒ˑǦ ˏˈ˛˃˕ˈˎ˟˔˕˅ˑˏǤ Ǽʓˑ˓ˑˆ˃ǽ ˑ˕˚ˈ˕ˎˋ˅ˑ ˒ˑˍ˃Ǧ ˊ˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˖ ʣˈˎˎˋːˋ ˔˅ˑˌ ˒˖˕˟ǡ ˑ˕ˎˋ˚ː˞ˌ ˑ˕ ˋ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍˑˆˑ ːˈˑ˓ˈ˃ˎˋˊˏ˃Ǥ

«Ночи Кабирии» (1957)

«Джульетта и духи» (1965)

˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˎˋ˛˟ ˋˊ˓ˈˇˍ˃ǡ ˒˓ˋ˚ˈˏ ˕ˑˆˇ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˢ ˏˈː˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˠ˕ˑˆˑ ˑˉˋˇ˃ˎǡ ˑˇ˃˓ˋ˅˃ˎ ˏˈːˢ ˍ˃ˍˋˏˋǦ˕ˑ ˑ˄˓˞˅ˍ˃ˏˋ ˔˅ˑǦ ˋ˘ ˅ˑ˔˒ˑˏˋː˃ːˋˌǤ ʗ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˢ ˇˑˎˉˈː ˒˓ˋǦ ˊː˃˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ ˅ ˏˑˋ˘ ˗ˋˎ˟ˏ˃˘Ǧ˅ˑ˔˒ˑˏˋː˃ːˋǦ ˢ˘ ˅ˑ˔˒ˑˏˋː˃ːˋˢ ˔ ː˃˚˃ˎ˃ ˋ ˇˑ ˍˑː˙˃ ˅˞ˇ˖Ǧ ˏ˃ː˞ǽǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˅ˑ˔˒ˑˏˋː˃ːˋˢ ˋ ˔˃ˏ ˆˑ˓ˑˇǡ ˅ˑ˔˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːː˞ˌ ˅ ˔˕˖ˇˋˌː˞˘ ˒˃˅ˋˎ˟ˑǦ ː˃˘ǡ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒ˑ˘ˑˉˋ ː˃ ˔ːˑ˅ˋˇˈːˋˈǤ

«Сладкая жизнь» (1959) ʬ˕ˑ˕ ˗ˋˎ˟ˏ ˒˓ˋːˢ˕ˑ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˟ ˍ ˑˇːˑˌ ˋˊ ːˈ˖ˇ˃˚ ʣˈˎˎˋːˋǡ ːˑ ːˈ˖ˇ˃˚ ˄ˎˈ˔˕ˢ˜ˋ˘ ˋ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟ː˞˘Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˕˓ˋ˖ˏ˗˃ Ǽʑˑ˔˟Ǧ ˏˋ ˔ ˒ˑˎˑ˅ˋːˑˌǽǡ ˆˇˈ ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓ ˒ˑˆ˓˖ˊˋˎ ˊ˓ˋ˕ˈˎˢ ˅ ˆˎ˖˄ˋː˞ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˄ˈ˔˔ˑˊǦ ː˃˕ˈˎ˟ːˑˆˑǡ ʣˈˎˎˋːˋ ˓ˈ˛ˋˎ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˉˈːǦ ˔ˍ˖ˡ ˅ˈ˓˔ˋˡ ˠ˕ˑˆˑ ˍˋːˑˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕˃Ǥ ʑ ˆˎ˃˅ːˑˌ ˓ˑˎˋ ˑː ˅ˋˇˈˎ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˖ˡ ˉˈː˖ ʓˉ˖ˎ˟ˈ˕˕˖ ʛ˃ˊˋː˖ǡ ːˈ ˒ˑǦ ˇˑˊ˓ˈ˅˃ˢǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ˔˕˃ːˈ˕ ˈˆˑ ˆˎ˃˅ː˞ˏ ˑ˒˒ˑǦ ːˈː˕ˑˏ ː˃ ˍ˃ˉˇˑˌ ˔˕˃ˇˋˋ ˓˃˄ˑ˕˞ ː˃ˇ ˗ˋˎ˟Ǧ ˏˑˏǤ ʛ˃ˊˋː˃ ˒˞˕˃ˎ˃˔˟ ˒˓ˈˇˑ˔˕ˈ˓ˈ˚˟ ˏ˖ˉ˃ ˑ˕ ˑ˛ˋ˄ˍˋǣ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˕ˑˆˑ ˚˕ˑ˄˞ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕˟ ˉˈː˔ˍ˖ˡ ˒˔ˋ˘ˋˍ˖ǡ ˑː ˒ˑ˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑ ˋˊˑǦ ˄˓˃ˉ˃ˎ ː˃ ˠˍ˓˃ːˈ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈǦ ːˋˢ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˇ˖ˏ˃ˈ˕ ˋ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ ˉˈː˜ˋː˃Ǥ ʛ˃ˊˋː˃ ˅ˏˈ˛ˋ˅˃ˎ˃˔˟ ˅ ˔˙ˈː˃˓ˋˌǡ ˅˞˄ˑ˓ ˍˑǦ ˔˕ˡˏˑ˅ǡ ˅ˋˇˈːˋˈ ˓ˑˎˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˏˈːˢ˕˟ ˎˑǦ ˆˋˍ˖ǡ ʣˈˎˎˋːˋ ˉˈ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃ˎ ˠ˕ˑ ˍ˃ˍ ˍ˃Ǧ ˒˓ˋˊ˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˒˓ˋˇ˃˅˃˕˟ ˊː˃Ǧ ˚ˈːˋˢǤ ʢˉˈ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˗ˋˎ˟ˏ ˅˞˛ˈˎ ː˃ ˠˍ˓˃ː˞ ˋ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˒˓ˑ˘ˎ˃ˇː˞ˌ ˒˓ˋˈˏǡ ʣˈˎˎˋːˋ ˔ˑˆˎ˃˔ˋˎ˔ˢ ˔ ˉˈːˑˌǤ

«Дорога» (1954) ʞˈ˓˅˞ˌ ˑ˄˜ˈ˒˓ˋˊː˃ːː˞ˌ ˛ˈˇˈ˅˓ ʣˈˎǦ ˎˋːˋ ˋ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˏˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇː˞ˌ ˖˔˒ˈ˘ǣ Ǽʓˑ˓ˑˆ˃ǽ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃ Ǽʝ˔ˍ˃˓ǽ ˍ˃ˍ ˎ˖˚˛ˋˌ ˗ˋˎ˟ˏ ː˃ ˋːˑ˔˕˓˃ːːˑˏ ˢˊ˞ˍˈǤ ʜ˃ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˅ˊˆˎˢˇǡ ˠ˕ˑ ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˑ˄˓˃ˊˈ˙ ːˈˑ˓ˈ˃Ǧ ˎˋˊˏ˃ǡ ˅ ˔ˑˊˇ˃ːˋˋ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ʣˈˎˎˋːˋ ˒˓ˋǦ ːˋˏ˃ˎ ˖˚˃˔˕ˋˈǣ ː˃˕˖˓ː˞ˈ ˔˝ˈˏˍˋǡ ːˈˊ˃Ǧ ˕ˈˌˎˋ˅ˑ˔˕˟ ˅ˋˊ˖˃ˎ˟ː˞˘ ˓ˈ˛ˈːˋˌǡ ːˋ˜ˈǦ ˕˃ǡ ːˈ˖˔˕˓ˑˈːːˑ˔˕˟ǡ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ ˅˞ˉˋ˅˃ːˋˢ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˅ ˃ˆ˓ˈ˔˔ˋ˅ːˑˌ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ˔˓ˈǦ ˇˈǤ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˒ˈ˓ˈˇ ˊ˓ˋ˕ˈˎˈˏ ˓˃ˊ˅ˑǦ ˓˃˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ǡ ˒˓ˈˑ˄˓˃ˉˈːː˃ˢ ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓ˑˏǤ ʣˈˎˎˋːˋ ˇ˃ˎ ˔˅ˑˋˏ ˒ˈ˓˔ˑː˃Ǧ ˉ˃ˏ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˋˏˈː˃ǡ ˃ ˋˏˈː˃Ǧˏˈ˕˃˗ˑ˓˞ǣ

ʔ˜ˈ ˑˇˋː ˑ˔ˍ˃˓ˑːˑ˔ː˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏ ʣˈˎǦ ˎˋːˋǡ ˔˕˃˅˛ˋˌ ˔˅ˑˈˑ˄˓˃ˊː˞ˏ ˒˓ˑˇˑˎˉˈǦ ːˋˈˏ Ǽʓˑ˓ˑˆˋǽǤ Ǽʙ˃˄ˋ˓ˋˢ Ȅ ˒˃ˇ˛˃ˢ ˔ˈǦ ˔˕˓˃ ʓˉˈˎ˟˔ˑˏˋː˞ǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎ ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓Ǥ ʖˇˈ˔˟ ˏ˞ ˕ˑˉˈ ˅ˋˇˋˏ ˑ˄ˏ˃ː˚ˋ˅˖ˡ ˒˓ˑ˔˕ˑǦ ˕˖ ːˈˑ˓ˈ˃ˎˋˊˏ˃ǣ ˇˈˌ˔˕˅ˋˈ ˗ˋˎ˟ˏ˃ ˒˓ˑˋ˔˘ˑǦ ˇˋ˕ ˅ ˕˓˖˜ˑ˄˃˘ ˋ ː˃ ˑˍ˓˃ˋː˃˘ ʑˈ˚ːˑˆˑ ˆˑǦ ˓ˑˇ˃Ǣ ˈˆˑ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˉˋ Ȅ ˄ˈˊˇˑˏː˞ˈǡ ːˋ˜ˋˈǡ ˆ˓˃˄ˋ˕ˈˎˋǡ ˒˓ˑ˔˕ˋ˕˖˕ˍˋǤ ʝˇː˃ˍˑ ˈ˔ˎˋ ːˈˑǦ ˓ˈ˃ˎˋ˔˕˞ ˇˈˎ˃ˎˋ ˔˕˃˅ˍ˖ ː˃ ˃˕ˏˑ˔˗ˈ˓˖ ˋ ˔ˑǦ ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˌ ˗ˑːǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ː˃˒ˑˎːˢˎˋ ˔˘ˈˏ˃Ǧ ˕ˋ˚ː˞ˏˋ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓˃ˏˋǡ ˕ˑ ˅ Ǽʜˑ˚˃˘ ʙ˃˄ˋǦ ˓ˋˋǽ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˃ˢ ːˈ˖˔˕˓ˑˈːːˑ˔˕˟ ˔ˎ˖ˉˋ˕ ˇˈˍˑ˓˃˙ˋˈˌ ˇˎˢ ˢ˓ˍˑˆˑ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓˃ ˒˓ˑ˔˕ˋǦ ˕˖˕ˍˋ ʙ˃˄ˋ˓ˋˋ Ȅ ˆ˓˖˄ˑˌǡ ˅˖ˎ˟ˆ˃˓ːˑˌ ˋ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˒ˑǦˇˈ˕˔ˍˋ ː˃ˋ˅ːˑˌ ˋ ˕˓ˑˆ˃˕ˈˎ˟ːˑˌǤ ʓˉ˖ˎ˟ˈ˕˕˃ ʛ˃ˊˋː˃ ˄ˎˋ˔˕˃˕ˈˎ˟ːˑ ˅ˑ˒ˎˑ˕ˋǦ ˎ˃ ˠ˕ˑ˕ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˉ ː˃ ˠˍ˓˃ːˈǣ ˈˈ ˆˈ˓ˑˋːˢ ˔˕˃Ǧ ˎ˃ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˆˎ˃˅ː˞˘ ˉˈː˔ˍˋ˘ ˑ˄˓˃ˊˑ˅ ˏˋǦ ˓ˑ˅ˑˆˑ ˠˍ˓˃ː˃ǡ ˃ ˖ˎ˞˄ˍ˃ ʙ˃˄ˋ˓ˋˋ Ȅ ˔ˋˏ˅ˑǦ ˎˑˏ ˋ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍˑˆˑ ˍˋːˈˏ˃˕ˑˆ˓˃˗˃Ǥ

«Амаркорд» (1973) ʝˇː˃ ˋˊ ˅˃ˉːˈˌ˛ˋ˘ ˍ˃˓˕ˋː ͳͻ͹ͲǦ˘ǡ ˖ˇˑǦ ˔˕ˑˈːː˃ˢ Ǽʝ˔ˍ˃˓˃ǽ ˅ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˋ Ǽʚ˖˚˛ˋˌ ˗ˋˎ˟ˏ ː˃ ˋːˑ˔˕˓˃ːːˑˏ ˢˊ˞ˍˈǽ ˋ ːˑˏˋː˃Ǧ ˙ˋˋ ː˃ Ǽʖˑˎˑ˕ˑˌ ˆˎˑ˄˖˔ǽǤ ʣˈˎˎˋːˋ ˓˃˔˔ˍ˃Ǧ ˊ˞˅˃ˈ˕ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡ ˑ ˔˅ˑˈˌ ˡːˑ˔˕ˋǡ ˔˅ˑˈˌ ˔ˈǦ ˏ˟ˈǡ ˓ˑˇːˑˏ ˆˑ˓ˑˇˈ ʟˋˏˋːˋ ˋ ː˃˔ˈˎˢ˅˛ˋ˘ ˈˆˑ ˔˕˓˃ːː˞˘ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˉ˃˘ Ȅ ˅ˈˎˋˍ˃ː˛ˈ ʡ˃˄˃˚ːˋ˙ˈǡ ˔ˑ˄ˎ˃ˊːˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ʒ˓˃ˇˋ˔ˍˈǡ ˔˖Ǧ ˏ˃˔˛ˈˇ˛ˈˏ ˇˢˇˡ˛ˍˈ ʡˈˑ ˋ ˔˅ˋ˓ˈ˒ˑˏ ˇˋǦ ˓ˈˍ˕ˑ˓ˈ ˆˋˏː˃ˊˋˋ ˒ˑ ˒˓ˑˊ˅ˋ˜˖ ʖˈ˅˔Ǥ ʜ˃Ǧ ˊ˅˃ːˋˈ ˗ˋˎ˟ˏ˃ ˔ˑˊ˅˖˚ːˑ ˋ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍˑˌ ˗˓˃ˊˈ Ǽʮ ˅˔˒ˑˏˋː˃ˡǽ ȋ Ȍǡ ˒˓ˑǦ ˋˊːˈ˔ˈːːˑˌ ː˃ ˓ˑˏ˃ː˟ˑˎ˟˔ˍˑˏ ˇˋ˃ˎˈˍ˕ˈ ȋʏ ǯ Ö ȌǤ ʝˇː˃ˍˑ ˔˃ˏ ʣˈˎˎˋːˋ ːˈ ˎˡǦ ˄ˋˎǡ ˍˑˆˇ˃ ˠ˕˖ ˍ˃˓˕ˋː˖ ː˃ˊ˞˅˃ˎˋ ˃˅˕ˑǦ ˄ˋˑˆ˓˃˗ˋ˚ˈ˔ˍˑˌǣ Ǽʠˑ ˇːˢ ˔˅ˑˈˆˑ ˓ˑˉˇˈǦ ːˋˢ ˋ ˇˑ ˏˑˏˈː˕˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˢ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˒ˑ˒˃ˎ ˅ ǡ ˊ˃ ˏˈːˢ ˉˋˎ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˇ˓˖ˆˑˌ Ȅ

ʙˑˏˏˈ˓˚ˈ˔ˍˋ ˔˃ˏ˞ˌ ˖˔˒ˈ˛ː˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏ ʣˈˎˎˋːˋǡ ˑˇˋː ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˕ˋ˕˖ˎˑ˅˃ːǦ ː˞˘Ԝ ˋ ˔˃ˏ˞ˌ ˔ˍ˃ːˇ˃ˎ˟ː˞ˌǤ ʞˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑ ˍ˃ˍ ʑ˃˕ˋˍ˃ː ˒˓ˋˊ˅˃ˎ ˒˓˃˅ˑ˅ˈ˓ː˞˘ ˍ˃˕ˑˎˋˍˑ˅ ˄ˑˌˍˑ˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˠ˕ˑ˕ Ǽ˄ˈˊ˄ˑˉː˞ˌǽ ˗ˋˎ˟ˏǡ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˊ˃˒˓ˈ˕ˋˎˑ ˒˓ˑˍ˃˕Ǥ ʗː˅ˈǦ ˔˕ˑ˓˞ ˒ˎˈ˅˃ˎˋ ʣˈˎˎˋːˋ ˅ ˎˋ˙ˑǡ ˃ ˔˅ˢ˜ˈːǦ ːˋˍˋ ˅ˈ˛˃ˎˋ ː˃ ˗˃˔˃ˇ˃˘ ˙ˈ˓ˍ˅ˈˌ ˈˆˑ ˗ˑ˕ˑǦ ˆ˓˃˗ˋˋ ˅ ˚ˈ˓ːˑˌ ˓˃ˏˍˈ ˔ ː˃˔˕ˑˢːˋˈˏ ˒ˑˏˑǦ ˎˋ˕˟˔ˢ ˊ˃ ˇ˖˛˖ Ǽ˅ˈˎˋˍˑˆˑ ˆ˓ˈ˛ːˋˍ˃ǽǤ ʒˎ˃˅ː˞ˈ ˒˓ˈ˕ˈːˊˋˋ ˔˅ˑˇˋˎˋ˔˟ ˍ ˔ˎˈˇ˖Ǧ ˡ˜ˈˏ˖ǣ ˉˋˊː˟ ˅ ˔˕˓˃ːˈ ː˃ˎ˃ˉˋ˅˃ˈ˕˔ˢǡ ː˃Ǧ ˚˃ˎ˔ˢ ˒ˑˇ˝ˈˏ ˠˍˑːˑˏˋˍˋǡ ʗ˕˃ˎˋˢ ˅ ˑ˚ˈ˓ˈˇǦ ːˑˌ ˓˃ˊ ˅ˑ˔˔˕˃ˎ˃ ˋˊ ˓˖ˋːǡ ˃ ʣˈˎˎˋːˋ ˒ˑˇǦ ˅ˈ˓ˆ˃ˈ˕ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ˉˈ˔˕ˑ˚˃ˌ˛ˈˌ ˍ˓ˋ˕ˋˍˈǤ ʠ ˑˇǦ ːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ǡ ː˃ˊ˅˃ːˋˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑ ˔ˎ˃ˇˑ˔˕ˋ ˉˋˊːˋǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ː˖ˉːˑ ː˃˔ˎ˃ˉˇ˃˕˟˔ˢ ˍ˃ˉǦ ˇˑˈ ˏˆːˑ˅ˈːˋˈǤ ʠ ˇ˓˖ˆˑˌ Ȅ ˑ˕˔˞ˎ˃ˈ˕ ˍ ˗˃Ǧ ˛ˋ˔˕˔ˍˑˏ˖ Ǽˍˋːˑ ˄ˈˎ˞˘ ˕ˈˎˈ˗ˑːˑ˅ǽǡ ː˃Ǧ ˒˓˃˅ˎˈːˋˡ ˅ ˋ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍˑˏ ˍˋːˈˏ˃˕ˑˆ˓˃˗ˈ ͳͻ͵ͲȂͶͲǦ˘ǡ ˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃˅˛ˈˏ˖ ˍ˓˃˔ˋ˅˖ˡ ˉˋˊː˟ ˅˞˔˛ˈˆˑ ˑ˄˜ˈ˔˕˅˃ ȋˈˈ ˔ˋˏ˅ˑˎˑˏ ˔˕˃Ǧ ˎˋ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ ˇˑ˓ˑˆˋˈ ˋ ːˈˇˑ˔˕˖˒ː˞ˈ ˒˓ˑǦ ˔˕˞ˏ ˔ˏˈ˓˕ː˞ˏ ˄ˈˎ˞ˈ ˕ˈˎˈ˗ˑː˞ȌǤ ʝˇˋː ˋˊ ˃˅˕ˑ˓ˑ˅ ˔˙ˈː˃˓ˋˢ ʬːːˋˑ ʣˎ˃Ǧ ˢːˑ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎǣ Ǽʛ˞ ˘ˑ˕ˈˎˋ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟ ˔ˑ˅˓ˈǦ ˏˈːːˑˆˑ ˏˑˎˑˇˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˅ ˔˕ˑˎˍːˑ˅ˈǦ ːˋˋ ˔ ːˋˊˏˈːːˑˌ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ˡǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˖ˡ ːˈˎ˟ˊˢ ːˈ ˊ˃ˏˈ˚˃˕˟ǡ ˋ˄ˑ ˒ˈ˚˃˕˟ǡ ˔˃ˏˑ ˍˋːˑǡ ˕ˈˎˈ˅ˋˇˈːˋˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˋ ˇˈˎ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˈˈ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕Ǥ ʗ ˠ˕ˑ ˔ˎ˃ˇˑ˔˕ː˃ˢ ˇˈˌǦ ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟Ǥ ʝː˃ ˒˓ˋˢ˕ː˃Ǥ ʝː˃ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢ ˋ ˖˄˃ˡˍˋ˅˃ˈ˕ǽǤ ʞ˓ˑ˅ˑˇːˋˍˑˏ ˊ˓ˋ˕ˈˎˢ ˒ˑ ˠ˕ˑˌ Ǽ˔ˎ˃ˇˍˑˌ

ʥˈː˕˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˋ ˔˃ˏ˞ˌ ˊː˃˚ˋˏ˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏ ʣˈˎˎˋːˋǡ ˖ˇˑ˔˕ˑˈːː˞ˌ ˇ˅˖˘ Ǽʝ˔ˍ˃Ǧ ˓ˑ˅ǽ ˅ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˢ˘ Ǽʚ˖˚˛ˋˌ ˗ˋˎ˟ˏ ː˃ ˋːˑǦ ˔˕˓˃ːːˑˏ ˢˊ˞ˍˈǽ ˋ Ǽʚ˖˚˛˃ˢ ˓˃˄ˑ˕˃ ˘˖ˇˑˉǦ ːˋˍ˃ ˒ˑ ˍˑ˔˕ˡˏ˃ˏ ˅ ˚ˈ˓ːˑǦ˄ˈˎˑˏ ˗ˋˎ˟Ǧ ˏˈǽǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˆˎ˃˅ːˑˆˑ ˒˓ˋˊ˃ ʛˑ˔ˍˑ˅˔ˍˑˆˑ ˏˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇːˑˆˑ ˍˋːˑ˗ˈ˔˕ˋ˅˃ˎˢǤ ʗˏˈːǦ ːˑ ˔ ˠ˕ˋˏ ˗ˋˎ˟ˏˑˏ ˔˅ˢˊ˃ː ˑ˔ːˑ˅ːˑˌ ˅ˍˎ˃ˇ ʣˈˎˎˋːˋ ˅ ˏˋ˓ˑ˅ˑˌ ˍˋːˈˏ˃˕ˑˆ˓˃˗ǡ ˋ ˋˏˈːǦ ːˑ ˈˆˑ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˗ˈˎˎˋːˋˈ˅˔ˍˑˌ ˍˋːˑ˓ˈ˅ˑǦ ˎˡ˙ˋˈˌǤ Ǽʦ˕ˑ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˔ˑ˄ˑˌ ˗ˋˎ˟ˏ ǷʑˑǦ ˔ˈˏ˟ ˔ ˒ˑˎˑ˅ˋːˑˌǲǫ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎ ʣˈˎˎˋːˋ ˅ ˑˇːˑˏ ˋː˕ˈ˓˅˟ˡǤ Ȅ ʬ˕ˑ ːˈ˚˕ˑ ˔˓ˈˇːˈˈ ˏˈˉˇ˖ ˄ˈ˔˔˅ˢˊː˞ˏ ˒˔ˋ˘ˑ˃ː˃ˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˔ˈ˃ː˔ˑˏ ˋ ˄ˈ˔˒ˑ˓ˢˇˑ˚ː˞ˏ ˔˖ˇˑˏ ː˃ˇ ˔ˑ˄Ǧ ˔˕˅ˈːːˑˌ ˔ˑ˅ˈ˔˕˟ˡǽǤ ʙˑˆˇ˃ ː˖ˉːˑ ˄˞ˎˑ ˒ˋ˔˃˕˟ ˔˙ˈː˃˓ˋˌǡ ˖ ʣˈˎˎˋːˋ ː˃˚˃ˎ˔ˢ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˋˌ ˍ˓ˋˊˋ˔Ǥ ʝː ˘ˑ˕ˈˎ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˒˓ˑˈˍ˕˃ ˋ ˇ˃ˉˈ ː˃Ǧ ˚˃ˎ ˒ˋ˔˃˕˟ ˒ˑˍ˃ˢːːˑˈ ˒ˋ˔˟ˏˑ ˒˓ˑˇˡ˔ˈ˓˖ǡ ːˑ ˅ ˠ˕ˑ˕ ˏˑˏˈː˕ ˕ˈ˘ːˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˋ ˔˕˖ˇˋˋ ˒˓ˋˆˎ˃˔ˋˎˋ ˈˆˑ ˑ˕ˏˈ˕ˋ˕˟ ː˃˚˃ˎˑ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˞ ː˃ˇ ːˑ˅˞ˏ ˗ˋˎ˟ˏˑˏǤ ʣˈˎˎˋːˋ ˒ˑːˢˎǡ ˚˕ˑ ːˈ ˔ˏˑˉˈ˕ ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˎˡˇˈˌ ˄ˈˊ ˓˃˄ˑǦ ˕˞ǡ ˋ ˓ˈ˛ˋˎ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˗ˋˎ˟ˏ ˑ ˔˃ˏˑˏ ˔ˈ˄ˈ Ȅ ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˘ˑ˚ˈ˕ ˔ːˢ˕˟ ˗ˋˎ˟ˏǡ ːˑ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˅˞ˌ˕ˋ ˋˊ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˕˖˒ˋˍ˃Ǥ ʙ ˠ˕ˑˏ˖ ˏˑˏˈː˕˖ ˖ ʣˈˎˎˋːˋ ˄˞ˎˑ ˛ˈ˔˕˟ ˒ˑˎː˞˘ ˏˈ˕˓ˑ˅ǡ ˍˑ˓ˑ˕ˍˑˏˈ˕˓˃ˉˍˋ ˅ ˃ˎ˟ˏ˃Ǧ ː˃˘˃˘ ˑː ˒ˑ˔˚ˋ˕˃ˎ ˊ˃ ˑˇˋː ˗ˋˎ˟ˏǡ ˃ ˊ˃ ˒ˑˎˑǦ ˅ˋːˍ˖ Ȅ Ǽʝˆːˋ ˅˃˓˟ˈ˕ˈǽǡ ˔ˇˈˎ˃ːː˞ˈ ˅ ˔ˑ˃˅Ǧ ˕ˑ˓˔˕˅ˈ ˔ ʏˎ˟˄ˈ˓˕ˑ ʚ˃˕˕˖˃ˇˑˌǣ ˕˃ˍ ˖ ˗ˋˎ˟Ǧ ˏ˃ ˒ˑˢ˅ˋˎˑ˔˟ ˓˃˄ˑ˚ˈˈ ː˃ˊ˅˃ːˋˈǤ ʞˑˊˉˈ ˓ˈǦ ˉˋ˔˔ˈ˓ ˘ˑ˕ˈˎ ˈˆˑ ˒ˑˏˈːˢ˕˟ǡ ːˑ ˍˑˏ˃ːˇ˃ ˖˄ˈˇˋˎ˃ ˈˆˑǡ ˚˕ˑ ː˃ˊ˅˃ːˋˈ ː˖ˉːˑ ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟Ǥ ʒˎ˃˅ː˞ˌ ˆˈ˓ˑˌ Ȅ ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓ ʒ˅ˋˇˑ ʏːǦ ˔ˈˎ˟ˏˋ ȋ˔ːˑ˅˃ ʛ˃˓˚ˈˎˎˑ ʛ˃˔˕˓ˑˢːːˋȌ Ȅ ˒ˈ˓ˈˇ ˔˝ˈˏˍ˃ˏˋ ˈˇˈ˕ ː˃ ˍ˖˓ˑ˓˕ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑǦ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ː˃ˇ ˔˙ˈː˃˓ˋˈˏǤ ʜˑ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˖ˈˇˋːˈǦ ːˋˢ ˈˆˑ ˉˇˈ˕ ˅ˋ˘˓˟ ˅˔˒ˎ˞˅˃ˡ˜ˋ˘ ˋ ˋ˔˚ˈˊ˃Ǧ ˡ˜ˋ˘ ˑ˄˓˃ˊˑ˅ Ȅ ˃ˍ˕ˈ˓˞ǡ ˋ˘ ˃ˆˈː˕˞ǡ ˔˕˃˓˞ˈ ˇ˓˖ˊ˟ˢǡ ˍˑˎˎˈˆˋǡ ˉˈː˃ǡ ˎˡ˄ˑ˅ːˋ˙˃ǡ ˏ˃˕˟ǡ ˇ˃˅ːˑ ˖ˏˈ˓˛ˋˌ ˑ˕ˈ˙Ǥ ʒ˅ˋˇˑǡ ˃ ˅˔ˎˈˇ ˊ˃ ːˋˏ ˋ ˊ˓ˋ˕ˈˎ˟ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˈ˕ ˅ˋˇˈ˕˟ ˆ˓˃ː˟ ˏˈˉˇ˖ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ˡ ˋ ˋˎˎˡˊˋˈˌǣ ʣˈˎˎˋːˋ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇ˞ ˏˈˉˇ˖ ˓ˈ˃ˎ˟ː˞ˏ ˋ ˋ˓˓ˈ˃ˎ˟ː˞ˏ ˒ˑ˚˕ˋ ːˈ˓˃ˊˎˋ˚ˋˏ˞ˏˋǤ ʞˑ ˔˖˕ˋǡ ˊ˓ˋ˕ˈˎ˟ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˖ ˆˈ˓ˑˢ ˅ ˆˑˎˑ˅ˈǡ ˃ ː˃ ˠˍ˓˃ː ˅˞˒ˎˈ˔ˍˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑ˕ˑˍ ˔ˑˊː˃ːˋˢ ˓ˈˉˋ˔˔ˈǦ ˓˃Ǥ ʬ˕ˑ˕ ˠ˔˕ˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕ ˒ˈ˓ˈǦ ˅ˈ˓ː˖ˎ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˢ ˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˢ˘ ˍˋǦ ːˈˏ˃˕ˑˆ˓˃˗˃Ǥ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ХЕЛЛОУ, ХЕЛЛОУИН

ʓˑ˕ˢː˖˅˛ˋˌ ˋˊ ˢˊ˞˚ˈ˔ˍˑˌ ˇ˓ˈ˅ːˑ˔˕ˋ ˔ ˈˈ ˑ˄˓ˢˇ˃ˏˋ ˋ ˅ˈ˓ˑ˅˃ːˋˢˏˋ ˇˑ ː˃˛ˋ˘ ˇːˈˌ ʤˈˎˎˑ˖ˋː Ȃ ˏˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇː˞ˌ ˒˓˃ˊˇːˋˍǡ ˠ˕˃Ǧ ˍˋˌ ˉˋˊːˈ˓˃ˇˑ˔˕ː˞ˌ ˗ˈ˔˕ˋ˅˃ˎ˟Ǧˏ˃˔ˍ˃Ǧ ˓˃ˇ ˔ ˏˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˖ˍˎˑːˑˏǤ ʠ ːˈˋˊˏˈːː˞Ǧ ˏˋ ˖ˍ˓˃˛ˈːˋˢˏˋǦ˕˞ˍ˅˃ˏˋǡ ˒˖ˆ˃ˡ˜ˋˏˋ ˍˑǦ ˔˕ˡˏ˃ˏˋ ˋ ˔ˎ˃ˇˑ˔˕ˢˏˋǤ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ˅ˑ ˏːˑˆˋ˘ ˔˕˓˃ː˃˘ ˅ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˈ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ːˑˌ ˃˔˔ˋˏˋˎˢǦ ˙ˋˋ ˑː ˑ˄˓ˑ˔ ˓ˢˇˑˏ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˋ ˅˞Ǧ ˓˃ˊˋ˕ˈˎ˟ː ˞˘ ˃˕˓ˋ˄˖˕ˑ˅Ǥ ʠˈˆˑˇːˢ Ȃ ˒˓ˑ ːˈǦ ˑ˄˞˚ː˞ˈ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˋ ː˃ ʤˈˎˎˑ˖ˋː ˔ˑ ˅˔ˈˆˑ ˏˋ˓˃Ǥ

ˈ˕ ˒˓ˈˇ˔ˍ˃ˊ˃ːˋˈǤ ʞˑ˔ˎˈ ˚ˈˆˑ ˆ˃ˇ˃ˡ˜ˋˌ ˄˓ˑǦ ˔˃ˈ˕ ˛ˍ˖˓ˍ˖ ˚ˈ˓ˈˊ ˒ˎˈ˚ˑ ˋ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ ː˃ ˓ˈǦ ˊ˖ˎ˟˕˃˕Ǥ ʧˑ˕ˎ˃ːˇ˙˞ ˅ˈ˓ˢ˕ǣ ː˃ ˍ˃ˍ˖ˡ ˄˖ˍ˅˖ ˑˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˒ˑ˘ˑˉ˃ ˖˒˃˅˛˃ˢ ː˃ ˒ˑˎ ˢ˄ˎˑ˚ː˃ˢ ˎˈː˕˃ǡ ˔ ˕˃ˍˑˌ ˋ ˄˖ˇˈ˕ ː˃˚ˋː˃˕˟˔ˢ ˋˏˢ ˔˖Ǧ ˉˈːˑˆˑ ˋˎˋ ˔˖ˉˈːˑˌǤ

Немецкие ножи

ʑ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋ ˕ˑˉˈ ː˃ˎˋ˚ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˔ˑ˄Ǧ ˔˕˅ˈːː˃ˢ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ː˃ˢ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˢǡ ˑ˕ːˑ˔ˢǦ ˜˃ˢ˔ˢ ˍ ˒˓˃ˊˇːˑ˅˃ːˋˡ ʤˈˎˎˑ˖ˋː˃Ǥ ʕˋ˕ˈˎˋ ˓ˈ˔˒˖˄ˎˋˍˋ ˒ˈ˓ˈˇ ͵ͳ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ ˔˕˃˓˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˢ˚˖˕ ˅˔ˈ ːˑˉˋ ˅ ˇˑˏˈǤ Ирландские пироги ʛˈ˔˕ː˞ˈ ˒ˑ˅ˈ˓˟ˢ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˕˃Ǧ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ʤˈˎˎˑ˖ˋː ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˎˡˇˋ ˔˕˃˓˃ˡ˕˔ˢ ˑ˄ˈˊˑ˒˃˔ˋ˕˟ ː˃˚˃ˎ ˓˃˔˒ˑˎˊ˃˕˟˔ˢ ˒ˑ ˔˅ˈ˕˖ ˔ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˌ ˑ˕ ːˈ˒˓ˋˢ˕ːˑ˔˕ˈˌ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ˈ˄ˢǡ ːˑ ˋ ˊ˃Ǧ ʗ˓ˎ˃ːˇˋˋ ˋ ʧˑ˕ˎ˃ːˇˋˋǡ ˆˇˈ ˔˕ˑˎˈ˕ˋˢ ː˃Ǧ ˘ˑˇˢ˜ˋ˘ ˅ ˆˑ˔˕ˋ ˇ˖˘ˑ˅ ˒˓ˈˇˍˑ˅Ǥ ʓ˃˄˞ ˊ˃Ǧ ˊ˃ˇ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢˎˋ ˒˓ˋ˅ˢˊ˃ːː˞ˈ ˍ ˒˓ˋ˓ˑˇː˞ˏ ˄˓ˈˇ˛ˋˌ ː˃ ˆˑ˔˕ˈ˒˓ˋˋˏːˑ ˆˑ˓ˢ˜ˋˌ ˅ ˔˅ˈǦ ˢ˅ˎˈːˋˢˏ ˑ˄˓ˢˇ˞ ˇ˓ˈ˅ːˋˈ ˍˈˎ˟˕˞Ǥ ʞˑˠ˕ˑǦ ˕ˋˎ˟ːˋˍˈǦ˕˞ˍ˅ˈ ˑˆˑːˈˍ ˄ˈ˔˒ˎˑ˕ː˞ˌ ˒ˑ˔ˈǦ ˏ˖ ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˒˓ˈˇ˒ˑˎˑˉˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˊˇˈ˛ːˋˈ ˕ˋ˕ˈˎ˟ ːˈː˃˓ˑˍˑˏ ːˈ ˒ˑ˓˃ːˋˎ˔ˢ ˋ ːˈ ˊ˃˕˃Ǧ ˑ˄˞˚˃ˋ ˒˓˃ˊˇːˑ˅˃ːˋˢ ˔˕ˑˋ˕ ˔˚ˋ˕˃˕˟ ˅ ː˃ˋǦ ˋˎ ˒ˑ˔ˎˈ ˋː˙ˋˇˈː˕˃ ˊˎˑ˄˖ ː˃ ˘ˑˊˢˈ˅Ǥ ˄ˑˎ˟˛ˈˌ ˔˕ˈ˒ˈːˋ ˔ˑˑ˕ːˑ˔ˢ˜ˋˏˋ˔ˢ ˔ ˊ˃˅ˈǦ ˕˃ˏˋ ˒˓ˈˇˍˑ˅Ǥ Французские ʡ˃ˍ ˚˕ˑǡ ˆˑ˅ˑ˓ˢ ˒˓ˑ ːˈˑ˄˞˚ː˞ˈ ˕˓˃Ǧ жуткие ужины ˇˋ˙ˋˋ ː˃ ʤˈˎˎˑ˖ˋːǡ ːˋˍ˃ˍ ːˈˎ˟ˊˢ ˒˓ˑˌ˕ˋ ˏˋˏˑ ˋ˓ˎ˃ːˇ˔ˍˑˆˑ ˄˃˓ˏ˄˓ˠˍ˃Ǥ ʐˎˡˇˑ ˠ˕ˑǡ ʜˈ ˏˋː˖ˎˑ ˒˓˃ˊˇːˑ˅˃ːˋˈ ʤˈˎˎˑ˖ˋː˃ǡ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˡ˜ˈˈ ˔ˑ˄ˑˌ ˒ˋ˓ˑˆ ˋˊ ˇ˓ˑˉˉˈǦ ˔˕˃˅˛ˈˆˑ ˇˑ˄˓ˑˌ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˈˌ ˅ ˇˑˏ˃˘ ʔ˅˓ˑǦ ˅ˑˆˑ ˕ˈ˔˕˃ ˔ ˋˊˡˏˑˏ ˋ ˄ˈˎ˞ˏ ˍˋ˛ˏˋ˛ˈˏǡ ˒˞ǡ ˋ ʣ˓˃ː˙ˋˡǤ ʑ ˔˕˓˃ːˈǡ ˔ˎ˃˅ˢ˜ˈˌ˔ˢ ˔ˑ˄Ǧ ˒ˑˎˑˉˈːˑ ˒ˑˇ˃˅˃˕˟ ˍ˃ˍ ˓˃ˊ ͵ͳ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢǤ ˔˕˅ˈːːˑˌ ˋˊ˞˔ˍ˃ːːˑˌ ˍ˖˘ːˈˌǡ ˒˓ˑˌ˕ˋ ːˈ ʑː˖˕˓˟ ˄˃˓ˏ˄˓ˠˍ˃ ˒˓ˋ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˋ ˒˓ˋǦ ˏˑˆˎˋ ˏˋˏˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˅ ˚ˈ˔˕˟ ˠ˕ˑˆˑ ˔ˑǦ ːˢ˕ˑ ˊ˃ˍˎ˃ˇ˞˅˃˕˟ ˊ˃˅ˈ˓ː˖˕˞ˈ ˅ ˄˖ˏ˃ˆ˖ ːˈǦ ˄˞˕ˋˢ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃˕˟ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ː˞ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˈˆˑ ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˒˓ˈˇˏˈ˕˞Ǥ ʞˑ ːˋˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˍˑ˕ˑǦ ˑ˕ˏˈ˕ˋ˕˟Ǥ ʑˑ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˋ˘ ˍ˃˗ˈ ˋ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃Ǧ ˓ˑˏ˖ ˇˑ˔˕˃ːˈ˕˔ˢ ˒ˑˇˑ˄ː˃ˢ Ǽː˃˚ˋːˍ˃ǽǡ ˔ˏˑǦ ː˃˘ ˅ ˍ˃ː˖ː ʓːˢ ˒˃ˏˢ˕ˋ ˅˔ˈ˘ ˔˅ˢ˕˞˘ ˒ˑ˔ˈǦ ˉˈ˕ ˖ˊː˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˑˉˋˇ˃ˈ˕ ˅ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˈˏ ˕ˋ˕ˈˎˢˏ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ˕ ːˈˑ˄˞˚ːˑˈǡ ˒˖ˆ˃ˡ˜ˈˈ ˄˖ˇ˖˜ˈˏǤ ˏˈːˡǡ ˑ˕ ˑˇːˋ˘ ː˃ˊ˅˃ːˋˌ ˄ˎˡˇ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ʡ˃ˍǡ ˈ˔ˎˋ ˈˇˑˍ˖ ˒ˑ˒˃ˇˈ˕˔ˢ ˅ ˒ˋ˓ˑˆˈ ˍˑǦ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ˛ˈ˅ˈˎˋ˕˟˔ˢ ˅ˑˎˑ˔˞Ǥ ˎˈ˚ˍˑǡ ˕ˑ ˄˞˕˟ ˔ˍˑ˓ˑˌ ˔˅˃ˇ˟˄ˈǤ ʏ ˈ˔ˎˋ ˆˑ˓ˑǦ ʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡ ːˋ˚ˈˆˑ ˔˕˓˃˛ːˑˆˑ ˅ ˇˈˌ˔˕˅ˋǦ ˛ˋː˃ǡ ˕ˑǡ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ ˔ˈˏˈˌːˑˆˑ ˔˚˃˔˕˟ˢ ˈ˜ˈ ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˒ˑ˅˃˓˃ ˊ˃˅ˈˇˈːˋˌ ˑ˄˜ˈ˒ˋ˕˃ ˋ˔ˍ˃˕˟ ˋ ˋ˔ˍ˃˕˟Ǥ ʛˑːˈ˕ˍ˃ ˒˓ˈˇ˓ˈˍ˃ˈ˕ ˄ˑǦ ˍˎˋˈː˕˃ˏ ːˈ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ˕Ǥ ʖ˃ ˋ˔ˍˎˡ˚ˈːˋˈˏ ˆ˃˕˔˕˅ˑǡ ˃ ˍ˖˔ˑˍ ˕ˍ˃ːˋ Ȅ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞ˈ ˕˓˖ˇǦ ˉ˖˕ˍˑ˅˃˕ˑ ˊ˅˖˚˃˜ˋ˘ ː˃ˊ˅˃ːˋˌ ˇ˃ ˑ˓ˋˆˋǦ ːˑ˔˕ˋǤ ʜˈ˒˓ˋˢ˕ːˑ˔˕ˋ ˑ˄ˈ˜˃ˈ˕ ˋ ˑ˄ː˃˓˖Ǧ ː˃ˎ˟ːˑˆˑǡ ˒ˑˇ ˔˕˃˕˟ ˃˕ˏˑ˔˗ˈ˓ˈ ˒˓˃ˊˇːˋˍ˃ǡ ˉˈːː˃ˢ ˅ː˖˕˓ˋ ˇˈ˓ˈ˅ˢːː˃ˢ ˜ˈ˒ˍ˃ǡ ˒˓ˋ˚ˈˏ ˑ˗ˑ˓ˏˎˈːˋˢ ˄ˎˡˇ˃ ːˋ˚ˈˏ ːˈ ˑ˕ˎˋ˚˃ˡ˕˔ˢ ˕˓˖ˇːˑ˔˕ˈˌǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˉˇ˃˕˟ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ː˃ ˑ˕ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːː˞˘ ˅ ˎˡ˄ˑˌ ˇ˓˖ˆˑˌ ˇˈː˟Ǥ ˔ˈˏˈˌːˑˏ ˗˓ˑː˕ˈǤ ʜˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːː˞ˏˋ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ˏˋǡ ːˋ ˅ˍ˖Ǧ ˔ˑ˅˞ˏˋ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈǡ ˍ˃ˍ ˋ ˔˕ˑˋ˕ ˑˉˋˇ˃˕˟ ˑ˕ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˋ˘ ˒ˑ˅˃˓ˑ˅ ˋ ˍˑːˇˋǦ Шотландская ˕ˈ˓ˑ˅ǡ ˑ˔˕˃ˡ˕˔ˢ ː˃ ˒ˑˎˑˉˈːːˑˌ ˅˞˔ˑ˕ˈǤ

ˇˋ˙ˋˋ ˒ˑˏˋːˑ˅ˈːˋˢ ˖˔ˑ˒˛ˋ˘ ˅˔ˈ ˓ˈˉˈǡ ˒ˑǦ ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˇˑˏˑ˅ ˔ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˅˛ˋǦ ˏˋ˔ˢ ˍ˃ˏˋː˃ˏˋ ːˈ˖˔˕˃ːːˑ ˒˃ˇ˃ˈ˕ ˋˊǦˊ˃ ˕ˢˆˋ ˉˋ˕ˈˎˈˌ ˔˕˓˃ː˞ ˍ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˏ ˋːǦ ˕ˈ˓˟ˈ˓˃ˏǤ ʓ˃ ˋ ˓ˈ˃ˎˋˋ ˙ˋ˗˓ˑ˅ˑˌ ˠ˒ˑ˘ˋ ˅˔ˈ ˓ˈˉˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˕ ˅ ː˃˛ ˘ˎˑ˒ˑ˕ː˞ˌ ˅ˈˍ ˔ˑǦ ˄ˋ˓˃˕˟˔ˢ ː˃ ˒˓˃ˊˇːˋˍ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˅˔ˈˏ ˇˑˏ˃˛Ǧ ːˋˏǤ

˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ːˈ˕Ǥ ʬ˕ˑ ˑ˄˞ˍːˑ˅ˈːːˑˈ ˏˋːǦ ˇ˃ˎ˟ːˑˈ ˒ˈ˚ˈː˟ˈǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˈˇː˃ˊː˃˚ˈːːˑˈ ˇˎˢ ˒ˑˏˋːˑ˅ˈːˋˢ ˖˔ˑ˒˛ˋ˘Ǥ ʏ ː˃ˊ˅˃ːˋˈ ˑ˕Ǧ ˔˞ˎ˃ˈ˕ ˍ ˇ˓ˈ˅ːˋˏ ˑ˄˓ˢˇ˃ˏ ˋ ˅ˈ˓ˈ ˅ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˄ˑ˄˞ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ ˑ˄˝ˈˇˋːˋ˕˟ ˏˋ˓ ˉˋ˅˞˘ ˋ ˏˋ˓ ˏˈ˓˕˅˞˘Ǥ

Румынские вампиры

ʤˈˎˎˑ˖ˋː ˅ ʟ˖ˏ˞ːˋˋ ˕ˈ˔ːˑ ˔˅ˢˊ˃ː ˔ ˅˃ˏ˒ˋ˓˃ˏˋ ˋ ˅ ˚˃˔˕ːˑ˔˕ˋ ˔ ˆ˓˃˗ˑˏ ʓ˓˃ˍ˖Ǧ ʜˋ ˅ ˑˇːˑˌ ˔˕˓˃ːˈ ˏˋ˓˃ ːˈ ˅˔˕˓ˈ˕ˋ˕˟ ˎˑˌǤ ʓˈˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˓ˈ˃ˎ˟ː˞ˌ ˒˓ˑ˕ˑ˕ˋ˒ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ˍˈˎˈ˕ˑ˅ ː˃ ʤˈˎˎˑ˖ˋːǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˛ˈǦ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˆˑ ˅˃ˏ˒ˋ˓˃ Ȃ ʑˎ˃ˇ ʥˈ˒ˈ˛ǡ ˑ˕˅˃ˉǦ ˔˕˅˖ˈ˕ ˒ˑ ˖ˎˋ˙˃ˏ ˏˈˍ˔ˋˍ˃ː˔ˍˋ˘ ˆˑ˓ˑˇˑ˅Ǥ ʗ ː˞ˌ ˋ ˉˈ˔˕ˑˍˋˌ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˟ ʑ˃ˎ˃˘ˋˋǤ ʜˈ˖ˇˋǦ ˠ˕ˑ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˅ ˊˇˈ˛ːˋ˘ ˓ˈ˃ˎˋˢ˘ ˔ˈˌ ˖˘ˑǦ ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˚˕ˑ ʡ˓˃ː˔ˋˎ˟˅˃ːˋˢǡ ˔˚ˋ˕˃ˡ˜˃ˢǦ ˇˢ˜ˋˌ ˍˑ˓ːˢˏˋ ˅ ˍˈˎ˟˕˔ˍˋˈ ˑ˄˓ˢˇ˞ ˒˓˃ˊˇǦ ˔ˢ ˏˈ˔˕ˑˏ ˑ˄ˋ˕˃ːˋˢ ˅˃ˏ˒ˋ˓ˑ˅ǡ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ːˋˍ ː˃ˍ˓ˈ˒ˍˑ ˔ˍ˓ˈ˔˕ˋˎ˔ˢ ˔ ˖ː˃˔ˎˈˇˑ˅˃ːǦ ˔˃ˏ˞ˏ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˏ ˏˈ˔˕ˑˏ ˇˎˢ ˒˓ˑ˅ˈˇˈǦ ː˞ˏ ˑ˕ ˏ˃ˌˢ ˋ ˑˎ˟ˏˈˍˑ˅ ʓːˈˏ ˏˈ˓˕˅˞˘Ǥ ʑ ːˋˢ ˒˓˃ˊˇːˋˍ˃Ǥ ˠ˕ˑ˕ ˇˈː˟ ˒˓ˋːˢ˕ˑ ˒ˑ˔ˈ˜˃˕˟ ˍˎ˃ˇ˄ˋ˜˃ ˋ ˑ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ˒ˑˇːˑ˛ˈːˋˢ ˋ ˖ˍ˓˃˛ˈːˋˢ ː˃ ˏˑǦ Азиатсткие аналоги ˆˋˎ˃˘ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋˍˑ˅Ǥ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ˅ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕Ǧ ˔˕˅˖ˡ˜ˈˏ ˃ː˕˖˓˃ˉˈǤ ʮ˒ˑː˙˞ ːˈ ˑ˕ˏˈ˚˃ˡ˕ ʤˈˎˎˑ˖ˋːǡ ˊ˃˕ˑ ˖ ʢ˚ˋ˕˞˅˃ˢ ˔ˎˋˢːˋˈ ˇ˅˖˘ ˒˓˃ˊˇːˋˍˑ˅ǡ ːˋ˘ ˈ˔˕˟ ˑ˚ˈː˟ ˒ˑ˘ˑˉˋˌ ˒˓˃ˊˇːˋˍ ˒ˑˏˋːˑǦ ˑ˕ˏˈ˚˃ˡ˕ ˏˈˍ˔ˋˍ˃ː˙˞ ˕˓ˋ ˇːˢ Ȃ ˔ ͵ͳ ˑˍǦ ˅ˈːˋˢ ˖˔ˑ˒˛ˋ˘ Ȅ ˗ˈ˔˕ˋ˅˃ˎ˟ ʝ˄ˑːǤ ʝː ˒˓ˑǦ ˕ˢ˄˓ˢ ˒ˑ ʹ ːˑˢ˄˓ˢǤ ʞ˓ˋ˚ˈˏǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˘ˑˇˋ˕ ˅ ˋˡˎˈ ˋˎˋ ˃˅ˆ˖˔˕ˈǡ ˋ ˅ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˅˞ ˔ˏ˞˔ˎ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˜ˈˆˑǡ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˡ˜ˋˌ˔ˢ ˅ ˖˅ˋˇˋ˕ˈ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˊ˃ˉˋˆ˃ˡǦ ˒ˑˏˋːˑ˅ˈːˋˋ ˖˔ˑ˒˛ˋ˘ǡ ˆ˓˖˔˕ː˞˘ ˎˋ˙ ˅ ˠ˕ˋ ˜ˋ˘˔ˢ ˔˅ˈ˚ˈˌ ˋ ˢ˓ˍˑǦˍ˓˃˔ː˞˘ ˗ˑː˃˓ˋˍˑ˅ǡ ˇːˋ ː˃ ˖ˎˋ˙˃˘ ːˈ ˅˔˕˓ˈ˕ˋ˛˟ Ȃ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˡǦ ˒ˎ˞˅˖˜ˋ˘ ˒ˑ ˓ˈˍ˃ˏǡ ˑˊˈ˓˃ˏ ˋ ˏˑ˓ˡǤ ʙ˓ˑǦ ˜ˋˏ˔ˢ ː˃ ˅˓ˈˏˢ ˅ ˓ˑˇːˑˌ ˏˋ˓ ˇ˖˘˃ˏ ˒˓ˈˇǦ ˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˅ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˢ˒ˑː˙˞ ˚ˋ˔˕ˢ˕ ˏˑˆˋǦ ˍˑ˅ ˇˑˎˉːˑ ˔ ˉˋ˅˞ˏˋ ˄˞˕˟ ˅ˈ˔ˈˎˑǤ ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ˎ˞ ˔˅ˑˋ˘ ˒˓ˈˇˍˑ˅ ˋ ˕˃ː˙˖ˡ˕ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ яблочная кожура ˏˈ˔˕ː˞ˈ ˏˑˆ˖˕ ː˃ ˏˑˆˋˎˈ ˓ˑˇːˋ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˕˃ː˙˞Ǥ ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˔ˎ˃ˇˑ˔˕ˋ ˅ ˅ˋˇˈ ˚ˈ˓ˈ˒˖˛ˈˍ ˋˎˋ ʏ ˅ˑ˕ ˅ ʒˑːˍˑːˆˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˙ˈˎ˞˘ ˇ˅˃ ʑ˔˕˓ˈ˚˃ˡ˕˔ˢ ːˈˑ˄˞˚ː˞ˈ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˋ ː˃ Чешские посиделки ˆ˓ˑ˄ˋˍˑ˅ǡ ːˑ ˋ ˔˒ˎˢ˔˃˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖ˆˑˇˋ˕˟ ˊ˃Ǧ ˔˒ˑ˔ˑ˄˃ ˒˓˃ˊˇːˑ˅˃ːˋˢ ʤˈˎˎˑ˖ˋː˃Ǥ ʞˈ˓˅˞ˌ ʤˈˎˎˑ˖ˋː ˋ ˖ ˔ˑ˔ˈˇˈˌ ˋ˓ˎ˃ːˇ˙ˈ˅ Ȃ ˅ ʧˑ˕Ǧ Ȃ ˠ˕ˑ ʣˈ˔˕ˋ˅˃ˎ˟ ˆˑˎˑˇː˞˘ ˇ˖˘ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˎ˃ːˇˋˋǤ ʗǡ ˍ˔˕˃˕ˋǡ ˕ˑˉˈ ˔˅ˢˊ˃ːː˞ˈ ˔ ˒˓ˈˇǦ ʑ ʦˈ˘ˋˋ ˕ˑˉˈ ˒˓ˋːˢ˕ˑ ˑ˕ˏˈ˚˃˕˟ ʤˈˎˎˑ˖Ǧ ˆˎˢː˖˅˛ˋˏ ˒˓ˋˊ˓˃ˍ˃ˏǤ ˒˓ˋ˛ˈˎ ˋˊ ˍˋ˕˃ˌ˔ˍˑˌ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˞Ǥ ʑ ˠ˕ˑ ˅˓ˈǦ ˔ˍ˃ˊ˃ːˋˈˏ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˈˌ ˔˖ˇ˟˄˞Ǥ ʞ˓ˋ˚ˈˏ ˔˖Ǧ ˋː ˒ˑǦˑ˔ˑ˄ˑˏ˖ Ȅ ˔ˑ˄ˋ˓˃˕˟˔ˢ ˅ˑˊˎˈ ˆˑ˓ˢ˜ˈǦ ˏˢ ˍˋ˕˃ˌ˙˞ ˔˕˃˓˃ˡ˕˔ˢ ˊ˃ˇˑ˄˓ˋ˕˟ ˇ˖˘ˑ˅ ˒ˑǦ ˆ˖˄ˑ ˏ˃˕˓ˋˏˑːˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˕ˑˎˍ˃Ǥ ˆˑ ˍ˃ˏˋː˃ ˅˔ˈˌ ˔ˈˏ˟ˈˌǤ ʞ˓ˋ˚ˈˏ ˔˕˖ˎ˟ˢ ˅ˑˊǦ Итальянские бобы ˇ˃˓ˍ˃ˏˋ ˋ ˒ˑˇːˑ˛ˈːˋˢˏˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˄ˈˊˑ˒˃Ǧ ʑ ˍ˃ː˖ː ʓːˢ ˅˔ˈ˘ ˔˅ˢ˕˞˘ ˉˈˎ˃ˡ˜ˋˈ ˄ˈǦ ˎˈ ˆˑ˓ˢ˜ˈˆˑ ˑˆːˢ ˔˕˃˅ˢ˕˔ˢ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˎˢ ˓˖˕ ˑ˄˞ˍːˑ˅ˈːːˑˈ ˢ˄ˎˑˍˑ ˋ ˑ˚ˋ˜˃ˡ˕ ˈˆˑ ˉˋ˅˞˘ ˆˑ˔˕ˈˌǡ ːˑ ˋ ˇˎˢ ˒ˑ˚ˋ˅˛ˋ˘ ˚ˎˈːˑ˅ ʑ ʗ˕˃ˎˋˋ ˍ ˒˓˃ˊˇːˋˍ˖ ˆˑ˕ˑ˅ˢ˕ Ǽ˄ˑ˄˞ ˔ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˆˑːˍˑːˆ˙˞ ˑ˕ˏˈ˚˃ˡ˕ ˑ˕ ˍˑˉ˖˓˞ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋˊ ˛ˍ˖˓ˍˋ ˒ˑˎ˖˚ˋǦ ˔ˈˏˈˌ˔˕˅˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˆ˖˕ ˅ ˠ˕ˑ ːˈˑ˄˞˚ːˑˈ ˏˈ˓˕˅˞˘ǽǤ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˔˕ˑˎ˟ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˢˡǦ ʤˈˎˎˑ˖ˋː ˍ˃ˍ ˊ˃˒˃ˇː˞ˈ ˔˕˓˃ː˞ ˔ ˒ˈ˓ˈˑˇˈǦ ˎ˃˔˟ ˔˅ˑˈˑ˄˓˃ˊː˃ˢ ˎˈː˕ˑ˚ˍ˃Ǥ ʦˈˏ ˇˎˋːːˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˆˑˇ˃ ˊ˃ˆˎˢː˖˕˟ ˍ ˒ˑ˕ˑˏˍ˃ˏǤ ˜ˈˈ ˋ ː˃ˆˑːˢˡ˜ˈˈ ˉ˖˕ˋ ː˃ˊ˅˃ːˋˈǡ ːˋ˚ˈˆˑ ˅˃ːˋˢˏˋǡ ˅ˈ˚ˈ˓ˋːˍ˃ˏˋ ˋ ˓˃ˊ˖ˍ˓˃˛ˈːː˞ˏˋ ˋ ˕ˑː˟˛ˈ ˅˞ˌˇˈ˕ǡ ˕ˈˏ ˕ˑ˚ːˈˈ ˔˕˃˕˟ ˑ˄ˈ˜˃Ǧ ʝˇː˃ˍˑ ˅˔˒ˑˏˋː˃ˡ˕ ˑ ˒ˑˇˑ˄ːˑˌ ˕˓˃Ǧ ˔˕˓˃˛ːˑˆˑ ˅ ˠ˕ˋ˘ ˔˃ˏ˞˘ ˄ˑ˄˃˘ ˅ ˇˈˌ˔˕˅ˋǦ ˕˞ˍ˅˃ˏˋǤ

Мексиканские черепки

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№41/1110 от 10.29.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

СОВРЕМЕННЫЕ СКАЗКИ, НАПИСАННЫЕ СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ

От переосмыслений сюжетов про принцесс до вампирского романа и постапокалиптической притчи ǡ ˓ˈ˛ˋˎˋ ˃ˍ˕˖˃ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˇˈ˕Ǧ ˔ˍˋˈ ˔ˍ˃ˊˍˋ ˋ ˓˃˔˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˊː˃ˍˑˏ˞ˈ ˋ˔˕ˑǦ ˓ˋˋ ˔ˍ˅ˑˊ˟ ˒˓ˋˊˏ˖ ˗ˈˏǦ˒ˑ˅ˈ˔˕ˍˋǤ ʝːˋ ˅ˊˢǦ ˎˋ ͳʹ ˔ˡˉˈ˕ˑ˅ǡ ˅ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ ˊː˃ˍˑˏ˞˘ ː˃ˏ ˒ˑ ˗ˋˎ˟ˏ˃ˏ ˔˕˖ˇˋˋ ǡ ˋ ˒ˈ˓ˈˎˑˉˋˎˋ ˋ˘ ː˃ ːˑ˅˞ˌ ˎ˃ˇǤ ʟ˃˒˖ː˙ˈˎ˟ ˔˃ˏ˃ ˓ˈ˛˃ˈ˕ǡ ˍ˃ˍˋˏ ˔˕˃ːˇ˃˓Ǧ ˕˃ˏ ˍ˓˃˔ˑ˕˞ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˑ˅˃˕˟ǡ ʛ˖ˎ˃ː ˄ˑǦ ˓ˈ˕˔ˢ ˔ ˆˈːˇˈ˓ː˞ˏ ˓˃ˊ˓˞˅ˑˏ ˅ ˑ˒ˎ˃˕ˈ ˕˓˖Ǧ ˇ˃ǡ ˃ ʖˑˎ˖˛ˍ˃ ːˈ ˔ˑˆˎ˃˔ː˃ ˒˓ˋ˕˅ˑ˓ˢ˕˟˔ˢ ˕ˑˌǡ ˍˈˏ ːˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢǤ ʞˑˎ˖˚ˋˎˋ˔˟ ˈˇˍˋˈǡ ˔ˏˈ˛ː˞ˈ ˋ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ Ȅ ˒˓˃˅Ǧ ˇ˃ǡ ˖ˉˈ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈ ˇˎˢ ˇˈ˕ˈˌǤ

ʓˈˌ˔˕˅ˋˈ ˓ˑˏ˃ː˃ Ǽʙ˞˔˟ǽ ʡ˃˕˟ˢː˞ ʡˑˎǦ ˔˕ˑˌ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˅ ˒ˑ˔˕˃˒ˑˍ˃ˎˋ˒˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ʛˑ˔ˍ˅ˈǡ ˅ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈ ˏ˖˕ˋ˓ˑ˅˃˅˛ˋ˘ ˎˡˇˈˌ ˋ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘Ǥ ʡˑˎ˔˕˃ˢ ˋˊˑ˄˓ˈ˕˃ˈ˕ ˒˓ˋ˚˖ˇǦ ˎˋ˅˞ˌ ˢˊ˞ˍǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ːˈˑˎˑˆˋˊˏ˞ ˔ˑ˔ˈˇǦ ˔˕˅˖ˡ˕ ˔ ˃˓˘˃ˋˊˏ˃ˏˋ ˋ ˇˋ˃ˎˈˍ˕ˋˊˏ˃ˏˋǡ ˋ ˒ˋ˛ˈ˕ ˠː˙ˋˍˎˑ˒ˈˇˋˡ ˓˖˔˔ˍˑˌ ˉˋˊːˋ Ȅ ˔˕˓˃˛ː˖ˡ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˖ˡ ˔ˍ˃ˊˍ˖ ˑ ˏˋ˓ˈǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˏ˞ ˅˔ˈ ˏˑˉˈˏ ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢǤ

«Самый дорогой товар», Жан-Клод Грюмбер

«Красота — это горе», Эка Курниаван

ʑ ˠ˕ˑˏ ˔˒ˋ˔ˍˈ ˏˑˆˎ˃ ˄˞ ˄˞˕˟ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈǦ ˔ˍˋ ˎˡ˄˃ˢ ˍːˋˆ˃ ʠ˃ˎˏ˃ː˃ ʟ˖˛ˇˋ Ȅ ˑː ˏ˃Ǧ ˔˕ˈ˓ ˒˓ˋˇ˖ˏ˞˅˃˕˟ ˔ˍ˃ˊˑ˚ː˞ˈ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˇˎˢ

ʞ˓ˋ˕˚˖ ˑ ˉˋˊːˋ ˋ ˔ˏˈ˓˕ˋǡ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ː˃Ǧ ˇˈˉˇˈ ˋ ˒ˑˇ˃˓ˍˈ ˔˖ˇ˟˄˞ ː˃˒ˋ˔˃ˎ ˗˓˃ː˙˖ˊǦ ˔ˍˋˌ ˇ˓˃ˏ˃˕˖˓ˆ ʕ˃ːǦʙˎˑˇ ʒ˓ˡˏ˄ˈ˓Ǥ ʬ˕ˑ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˅ ˔ˈˏ˟ˈ ˄ˈˇːˑˆˑ ˇ˓ˑ˅ˑǦ ˔ˈˍ˃ ˋ ˈˆˑ ˉˈː˞ ˒ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˓ˈ˄˩ːˑˍǡ ˅˞Ǧ ˄˓ˑ˛ˈːː˞ˌ ˋˊ ˕ˑ˅˃˓ːˑˆˑ ˒ˑˈˊˇ˃Ǥ ʒˈ˓ˑˋ ːˈ ˊː˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˒ˑˈˊˇ ˅˩ˊ ˅ˑ˅˔ˈ ːˈ ˕ˑ˅˃˓˞ Ȅ ˅ ː˩ˏ ˈ˘˃ˎˋ ˅ ˍˑː˙ˎ˃ˆˈ˓˟ ʏ˖˛˅ˋ˙ ˒˓ˋˆˑ˅ˑǦ ˓˩ːː˞ˈ ː˃ ˔ˏˈ˓˕˟ ˎˡˇˋǤ

ʗːˇˑːˈˊˋˌ˔ˍˋˌ ˒ˋ˔˃˕ˈˎ˟ ʬˍ˃ ʙ˖˓ːˋ˃Ǧ ˅˃ː ˔ˑˊˇ˃ˎ ˔˅ˑˋ Ǽʠ˕ˑ ˎˈ˕ ˑˇˋːˑ˚ˈ˔˕˅˃ǽ Ȅ ˅ˈ˓ːˈˈǡ ˉˈː˔ˍ˖ˡ ˅ˈ˓˔ˋˡ ˠ˕ˑˆˑ ˓ˑˏ˃ː˃Ǥ ʖ˃Ǧ ˅ˑ˓˃ˉˋ˅˃ˡ˜ˈ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˖ˡǡ ˍˑˎˑ˓ˋ˕ː˖ˡ ˋ ˉˈ˔˕ˑˍ˖ˡǤ ʑ ˙ˈː˕˓ˈ ˔ˡˉˈ˕˃ Ȅ ʓˈ˅ˋ ʏˡǡ ˔˃Ǧ ˏ˃ˢ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˃ˢ ˒˓ˑ˔˕ˋ˕˖˕ˍ˃ ˅˞ˏ˞˛ˎˈːːˑǦ ˆˑ ˆˑ˓ˑˇ˃ ʤ˃ˎˋˏ˖ːˇ˞ǡ ˋ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˈ˩ ˇˑ˚ˈ˓ˋǤ ʡ˓ˑˈ ˇˈ˕ˈˌ ˓ˑˉˇ˃ˡ˕˔ˢ ˕˃ˍˋˏˋ ˉˈ ˍ˓˃Ǧ ˔ˋ˅˞ˏˋǡ ˍ˃ˍ ˋ ˏ˃˕˟Ǥ ʏ ˍˑˆˇ˃ ʓˈ˅ˋ ʏˡ ˄ˈ˓ˈǦ

Если вы думаете, что сказки пишутся исключительно для детей, спешим вас разуверить. Авторы порой намеренно выбирают этот фольклорный жанр, чтобы наиболее ярко и доходчиво передать свои мысли и взгляды. Мы собрали 10 «взрослых» сказок, которые стоит прочесть каждому. Обещаем, они вас увлекут!

ʒ˓ˡˏ˄ˈ˓ ˒ˋ˛ˈ˕ ˄ˈ˔˘ˋ˕˓ˑ˔˕ː˖ˡ ˋ˔˕ˑǦ ˓ˋˡ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˇˑ˄˓ˑ˕˃ǡ ˎˡ˄ˑ˅˟ ˋ ˔ˑ˔˕˓˃ˇ˃Ǧ ːˋˈ ˔˒˃˔˃ˡ˕ ˑ˕ ˉˈ˔˕ˑˍˑ˔˕ˋǡ ˃ ˈ˜˩ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˇ˃ˉˈ ˅ ˕˩ˏːˑˏ ˎˈ˔˖ ˒ˑ˓ˑˌ ˄˞˅˃ˈ˕ ːˈ ˕˃ˍ ˔˕˓˃˛ːˑǡ ˍ˃ˍ ˅ ˑˍ˓˖ˉˈːˋˋ ˎˡˇˈˌǤ

«Золушка и стеклянный потолок», Лора Лэйн и Эллен Хоун ʙˑˏˈˇˋ˃ː˕ˍˋ ʚˑ˓˃ ʚˠˌː ˋ ʬˎˎˈː ʤˑ˖ːǡ ˒˓ˑ˔ˎ˃˅ˋ˅˛ˋˈ˔ˢ ˕ˈˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˛ˑ˖

ˏˈːˈˈ˕ ˅ ˚ˈ˕˅˩˓˕˞ˌ ˓˃ˊǡ ˈˇˋː˔˕˅ˈːːˑˈǡ ˑ ˚˩ˏ ˑː˃ ˏˑˎˋ˕˔ˢǡ Ȅ ˚˕ˑ˄˞ ˓ˈ˄˩ːˑˍ ˒ˑˢ˅ˋˎǦ ˔ˢ ː˃ ˔˅ˈ˕ ˖˓ˑˇˎˋ˅˞ˏǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˍ˓˃˔ˑ˕˃ ˇˎˢ ˉˈː˜ˋː˞ ˅ ˒˃˕˓ˋ˃˓˘˃ˎ˟ːˑˏ ˏˋ˓ˈ Ȅ ˠ˕ˑ ˆˑ˓ˈǤ ʓˈ˅ˋ ʏˡ ˖ˏˋ˓˃ˈ˕ǡ ˕˃ˍ ˋ ːˈ ˖˅ˋˇˈ˅ ˇˑ˚˟Ǥ ʏ ˚ˈ˓ˈˊ ʹͲ ˎˈ˕ ˅ˑ˔ˍ˓ˈ˔˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑǦ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ǡ ˅˔˩ ˎˋ ˅ ˒ˑ˓ˢˇˍˈ ˔ ˈ˩ ˔ˈˏ˟˩ˌ ˋ ˍ˃ˍ ˉˋ˅˩˕ ˈ˩ ˚ˈ˕˅˩˓˕˃ˢ ˇˑ˚˟ǡ ˒ˑ ˋ˓ˑːˋˋ ˔˖ˇ˟˄˞ ː˃ˊ˅˃ːː˃ˢ ʙ˓˃˔ˑ˕ˑˌǤ

«Кысь», Татьяна Толстая

«Два года, восемь месяцев и двадцать восемь ночей», Салман Рушди

ʧˈ˓ˋˇ˃ː ˎˈ ʣ˃ːˡ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ˎ ˋ˔˕ˑǦ ˓ˋˡ ˊ˃˒˓ˈ˕ːˑˌ ˔˕˓˃˔˕ˋ ˅˃ˏ˒ˋ˓˃ ˍ ˔ˏˈ˓˕ːˑǦ ˏ˖ ˊ˃ ʹͷ ˎˈ˕ ˇˑ ʐ˓ˠˏ˃ ʠ˕ˑˍˈ˓˃ Ȅ ˈ˜˩ ˅ ͳͺ͹ʹ ˆˑˇ˖Ǥ ʔ˩ ˆˎ˃˅ː˞ˏˋ ˆˈ˓ˑˋːˢˏˋ ˔˕˃ˎˋ ˇ˅ˈ ˉˈː˜ˋː˞ǣ ˍ˓ˑ˅ˑ˒ˋˌ˙˃ ʙ˃˓ˏˋˎˎ˃ ˋ ʚˑ˓˃ǡ ˇˑ˚˟ ˄ˑˆ˃˕ˑˆˑ ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˑˆˑ ˅ˇˑ˅˙˃Ǥ ʙ˃˓Ǧ ˏˋˎˎ˃ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕ ˍ ʚˑ˓ˈ ˔ ˇˈ˕˔˕˅˃ǡ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˅ ˈ˩ ˅ ˛ˈ˔˕˟ ˎˈ˕Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˡːˑˌ ˎˈˇˋ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎːˢˈ˕˔ˢ ͳͺǡ ˅˃ˏ˒ˋ˓˛˃ ˒ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˅ ˈ˩ ˇˑˏˈ ˅ ˅ˋˇˈ ˇˈ˅˖˛ˍˋǦ˓ˑ˅ˈ˔ːˋ˙˞Ǥ ʝːˋ ˔˕˃Ǧ ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˒ˑˇ˓˖ˆ˃ˏˋǡ ːˑ ʙ˃˓ˏˋˎˎ˃ ˋ˔˒˞˕˞Ǧ ˅˃ˈ˕ ˍ ʚˑ˓ˈ ˔˕˓˃ːː˞ˈ ˚˖˅˔˕˅˃ Ȅ ˉˋ˅ˑ˕ːˑˈ ˒˓ˋ˕ˢˉˈːˋˈǡ ˒˃ˆ˖˄ː˖ˡ ˔˕˓˃˔˕˟Ǥ ʗ ˚ˈˏ ˇˑˎ˟Ǧ ˛ˈ ʙ˃˓ˏˋˎˎ˃ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˓ˢˇˑˏ ˔ ʚˑ˓ˑˌǡ ˕ˈˏ ˔ˎ˃˄ˈˈ ˕˃ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢǤ

«Пьяные птицы, весёлые волки», Евгений Бабушкин ʔ˅ˆˈːˋˌ ʐ˃˄˖˛ˍˋː Ȅ ˏˑˎˑˇˑˌ ˓ˑ˔Ǧ ˔ˋˌ˔ˍˋˌ ˒˓ˑˊ˃ˋˍ ˋ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕Ǥ ʔˆˑ Ǽʞ˟ˢǦ ː˞ˈ ˒˕ˋ˙˞ǡ ˅ˈ˔˩ˎ˞ˈ ˅ˑˎˍˋǽ Ȅ ˠ˕ˑ ˔˄ˑ˓ːˋˍ ˔˕˓˃˛ː˞˘ ˔ˍ˃ˊˑˍ ˑ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˏ ˃˄˔˖˓ˇǦ

˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘Ǥ ʔˆˑ ˔ˑ˚ˋːˈːˋˢ ˔ˎˑˉːˈˈǡ ˚ˈˏ ˍ˃Ǧ ˉˈ˕˔ˢǣ ʟ˖˛ˇˋ Ȅ ˗ˋˎˑ˔ˑ˗ǡ ˃ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˓˃˔Ǧ ˔ˍ˃ˊ˚ˋˍǤ ʜ˃ˊ˅˃ːˋˈ ˍːˋˆˋ ˑ˕˔˞ˎ˃ˈ˕ ː˃˔ ˍ ˅ˑ˔˕ˑ˚Ǧ ːˑˌ Ǽʡ˞˔ˢ˚ˈ ˋ ˑˇːˑˌ ːˑ˚ˋǽǤ ʟ˖˛ˇˋ ˔˃ˏ ˒ˈǦ ˓ˈ˅ˑ˒ˎˑ˜˃ˈ˕˔ˢ ˅ ʧ˃˘ˈ˓ˈˊ˃ˇ˖ ˋ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃Ǧ ˈ˕ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˒˓ˋːǦ ˙ˈ˔˔˃ ˇˉˋːːˑ˅ ˒ˑˎˡ˄ˋˎ˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˗ˋˎˑǦ ˔ˑ˗˃ ʗ˄ː ʟ˖˛ˇ˃ǡ ˋ ˓ˑˇˋˎ˃ ˑ˕ ːˈˆˑ ˇˈ˕ˈˌǤ ʗ ˅˔˩ ˄˞ ˛ˎˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǡ ːˑ ˍ˓˃˔ˋ˅˃ˢ ˎˡ˄ˑ˅˟ ˊ˃ˍˑː˚ˋˎ˃˔˟ǡ ˃ ˚ˈ˓ˈˊ ˆˑˇ˞ ː˃˚˃ˎ˃˔˟ ˅ˑˌː˃ ˏˈˉˇ˖ ˇˉˋːː˃ˏˋ ˋ ˎˡˇ˟ˏˋǤ ʙ˃ˍ ˑ˄˞˚ːˑǡ ʟ˖˛ˇˋ ˅ˑˎː˖ˈ˕ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ˈː˕ˋˏˈː˕˃ˎ˟Ǧ ː˃ˢ ˔˕ˑ˓ˑː˃ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃ǡ ːˑ ˋ ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢǣ ˚ˈˏ ˉˈ ˊ˃ˍˑː˚ˋ˕˔ˢ ˄ˑ˓˟˄˃ ˊ˃ ˅ˎ˃˔˕˟Ǥ

«Кармилла», Джозеф Шеридан ле Фаню

ːˑˏ ˏˋ˓ˈǤ ʐ˃˄˖˛ˍˋː ˒ˑˇ˃˩˕ ˠ˕ˋ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˕˃ˍǡ ˄˖ˇ˕ˑ ˒˞˕˃ˈ˕˔ˢ Ǽˊ˃ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ǽ ˓ˈ˃ˎ˟Ǧ ːˑ˔˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑː˃ ˔˕˃ˎ˃ ˘ˑ˕˟ ˚˖˕ˑ˚ˍ˖ ˇˑǦ ˄˓ˈˈǤ ʑ ˈˆˑ ˏˋ˓ˈ ˉˋ˅˖˕ ˚˖ˇ˃ˍˋ ˋ ˊ˃ː˖ˇ˞ǡ ˉˈː˜ˋː˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˎˡ˄ˢ˕ Ǽˊ˃ ˍ˓˃˔ˑ˕ˋ˜˖ǽǡ ˋ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ Ȅ ˏ˃˔˕ˈ˓˃ ˑ˄˅ˈ˔˃Ǥ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˍːˋǦ ˆ˃ ˅ˑ˛ˎ˃ ˅ ˛ˑ˓˕Ǧˎˋ˔˕ ˒˓ˈ˔˕ˋˉːˑˌ ˎˋ˕ˈ˓˃Ǧ ˕˖˓ːˑˌ ˒˓ˈˏˋˋ ˋˏˈːˋ ʏːˇ˓ˈˢ ʐˈˎˑˆˑǤ

«Переплёт», Бриджет Коллинз

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

41 ʑ ˗˃ː˕˃˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˏˋ˓ˈ ʐ˓ˋˇˉˈ˕ ʙˑˎǦ ˎˋːˊ ˏˑˉːˑ ˔˕ˈ˓ˈ˕˟ ˒ˎˑ˘ˋˈ ˋˎˋ ːˈ˖ˆˑˇː˞ˈ ˅ˑ˔˒ˑˏˋː˃ːˋˢǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋ˅ ˋ˘ ˅ ˍːˋǦ ˆ˖Ǥ ʞˈ˓ˈ˒ˎ˃˅ˎˈːˋˈˏ ˒˃ˏˢ˕ˋ ˅ ˕ˑˏ˃ ˄˖ˍ˅ ˊ˃Ǧ ːˋˏ˃ˡ˕˔ˢ ˒ˈ˓ˈ˒ˎ˩˕˚ˋˍˋ Ȅ ˑːˋ ˅˞˔ˎ˖˛ˋǦ ˅˃ˡ˕ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˋ ˒ˈ˓ˈːˑ˔ˢ˕ ˋ˘ ː˃ ˔˕˓˃ːˋ˙˞Ǥ ʒˎ˃˅ː˞ˌ ˆˈ˓ˑˌ ʬˏˏˈ˕ ʣ˃˓ˏˈ˓ ˔˕˃ːˑǦ ˅ˋ˕˔ˢ ˖˚ˈːˋˍˑˏ ˔˕˃˓ˑˌ ˒ˈ˓ˈ˒ˎ˩˕˚ˋ˙˞ ʠˈǦ ˓ˈˇˋ˕Ǥ ʞˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˑː ˑ˔˅˃ˋ˅˃ˈ˕ ˏ˃˔˕ˈ˓Ǧ ˔˕˅ˑǡ ːˑ ˒ˑ˕ˑˏ ˅˞ˢ˔ːˢˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˋ ˈˆˑ ˔˃ˏˑˆˑ ˍˑˆˇ˃Ǧ˕ˑ Ǽ˒ˈ˓ˈ˒ˎˈˎˋǽǤ ʞ˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˈ ʙˑˎǦ ˎˋːˊ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ ˑ˔˕˓ˑˈ ˊ˅˖˚˃ːˋˈ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˓ˑˏ˃ː˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ Ȅ ˊ˃˒˓ˈ˕ː˃ˢ ˎˡǦ ˄ˑ˅˟ ˇ˅˖˘ ˡːˑ˛ˈˌǡ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˓ˑˇˋǦ ˕ˈˎˢˏ ˋ ːˈ˒ˑːˋˏ˃ːˋˈ ˑ˄˜ˈ˔˕˅˃Ǥ

˙ˈǦˑ˄ˑ˓ˑ˕ːˈ ʣˋːˋ˔˕ˈ ˋ ˇˈ˅˖˛ˍˈ ʛ˃˓˟ˈǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˃ˢ ˒ˑ˛ˎ˃ ˋ˔ˍ˃˕˟ ˅ˑˊˎˡ˄ˎˈːːˑˆˑ ˊ˃ ˕˓ˋǦ ˇˈ˅ˢ˕˟ ˊˈˏˈˎ˟Ǥ ʝː˃ ːˈ ˄ˑˋ˕˔ˢ ˕˓˖ˇːˑ˔˕ˈˌǡ ˆˑ˕ˑ˅˃ ˔˕ˑ˒˕˃˕˟ ͳͲͲ ˒˃˓ ˉˈˎˈˊː˞˘ ˔˃˒ˑˆ ˋ ːˈ ˓˃ˊ ˓ˋ˔ˍː˖˕˟ ˉˋˊː˟ˡǡ ˎˋ˛˟ ˄˞ ˔˒˃Ǧ ˔˕ˋ ʣˋːˋ˔˕˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˃ˏ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑ ˒ˑˊː˃ˍˑǦ ˏˋ˕˟˔ˢ ˔ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˏ ˔ˎ˃˅ˢː˔ˍˋˏ ˗ˠː˕ˈǦ ˊˋ Ȅ ˠ˕ˑ ˋˏˈːːˑ ˑːˑǤ

«Сказки старого Вильнюса», Макс Фрай

«Финист — ясный сокол», Андрей Рубанов ʑ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˓ˑˏ˃ː˃ ʏːˇ˓ˈˢ ʟ˖˄˃ːˑ˅˃ Ȅ ˋˊǦ ˅ˈ˔˕ː˃ˢ ˓˖˔˔ˍ˃ˢ ː˃˓ˑˇː˃ˢ ˔ˍ˃ˊˍ˃ ˑ ˏˑˎˑˇǦ

ʠ˄ˑ˓ːˋˍ ˅ ˑˎ˛ˈ˄ː˞˘ ˓˃˔˔ˍ˃ˊˑ˅ ˑ˕ ˃˅˕ˑǦ ˓˃ ˅˔ˈˎˈːːˑˌ ʔ˘ˑǤ ʑ Ǽʠˍ˃ˊˍ˃˘ ˔˕˃˓ˑˆˑ ʑˋˎ˟Ǧ ːˡ˔˃ǽ ˊ˃˅ˑ˓˃ˉˋ˅˃ˈ˕ ˅˔˩ǣ ˃˕ˏˑ˔˗ˈ˓˃ǡ ˆˈ˓ˑˋ ˋ ˔ˑ˄˞˕ˋˢǤ ʛ˃ˍ˔ ʣ˓˃ˌǡ ˍ˃ˍ ˅ˑˎ˛ˈ˄ːˋ˙˃ǡ ˒ˑǦ ˆ˓˖ˉ˃ˈ˕ ˚ˋ˕˃˕ˈˎˢ ˅ ˏˋ˓ ˄˞˕ˑ˅ˑˌ ˏ˃ˆˋˋǡ ˆˇˈ ːˈ˕ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑˆˑǤ ʑ˔ˈˆˑ ˅˞˛ˎˑ ˔ˈˏ˟ ˕ˑˏˑ˅ Ǽʠˍ˃ˊˑˍǽǡ ˃ ˒˓ˑˇˑˎˉˈːˋˈˏ ˙ˋˍˎ˃ ˔˕˃ˎ˃ ˕˓ˋˎˑˆˋˢ ǼʡˢǦ ˉ˩ˎ˞ˌ ˔˅ˈ˕ ʙ˖˓˕ˈˌː˃ǽǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.lifehacker.ru

В ГОСТЯХ У ГИППОКРАТА Врачи советуют Сохраним ли мы в старости ясное сознание, во многом зависит от того, какой образ жизни мы ведем. Какие факторы снижают риск развития старческого слабоумия? Вот данные последних исследований. 1. Диета Диета, названная MIND (Средиземноморская диета для замедления нейродегенеративных изменений), снижает риск развития болезни Альцгеймера более чем на 50%. Это комбинация средиземноморской диеты c еще одной диетой, разработанной для поддержания здоровья сердечно-сосудистой системы. Она включает десять основных групп продуктов: Зелень, овощи, орехи, ягоды, бобо-

Кажется, уже нет такого человека, который стал бы спорить о важности и необходимости полноценного завтрака. И если в вопросе завтрака условное «экспертное сообщество» достигло единогласия, то с ужином дела обстоят иначе. Существует устоявшийся миф о том, что если съесть что-нибудь после 18:00, то это неизбежно приведёт к избыточному весу и плохому самочувствию. Однако давным-давно этот стереотип разбит в пух и прах медиками и диетологами. Если вы испытываете чувство голода, то перекусить или съесть лёгкий ужин жизненно необходимо, ведь иначе уснуть на голодный желудок будет сложно. Но самое интересное заключается в том, что во время сна мы тоже можем худеть. При сохранении всех фаз сна в нашем организме вырабатывается огромное коли-

12 ЯРКИХ ЦИТАТ О РОЛИ КУЛЬТУРЫ ВО ВРЕМЯ КРИЗИСА В нашей тематической подборке – емкие и глубокие высказывания знаменитых культурологов, философов, ученых и писателей

ͳǤ ʙ˖ˎ˟˕˖˓˃ ˏˑˉˈ˕ ˔˕˃˕˟ ˍ˓ˋ˕ˈ˓ˋˈˏ ːˑ˓Ǧ ˏ˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋǡ ˏˑˉˈ˕ ˔˕˃˕˟ ˖˄ˈˉˋ˜ˈˏ ˑ˕ ˄ˑˎˋ ˅ˑˌː˞ǡ ˃ ˏˑˉˈˏ ˔˕˃˕˟ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑˏ ˅˞˓˃ˉˈǦ ːˋˢ ːˈ˒ˈ˓ˈˇ˃˅˃ˈˏˑˆˑǤ ʛ˃˓˕ˋː˃ ʛˑː˕˃ˆ˖ ʹǤ ʙ˃˓˕ˋː˃ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˒˖ˎˡǡ ːˑ ˑː˃ ˏˑˉˈ˕ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˔˕˓ˈˎˢˡ˜ˈˆˑǤ ʠˈǦ ˄˃˔˕ˋ˃ː ʙˈ˓˄ˈ˓ ͵Ǥ ʞˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˃ ˑ˄˜ˈ˔˕˅˃ ˢ˅Ǧ ˎˢˈ˕˔ˢ ˑ˔ːˑ˅ː˞ˏ ˗˃ˍ˕ˑ˓ˑˏ ˅ˑˊːˋˍːˑ˅ˈǦ ːˋˢ ˍˑː˗ˎˋˍ˕˃ǡ ˃ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˋ ˍˎˡ˚ˑˏ ˍ ˈˆˑ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈːˋˡǤ ʓˉˑ˘ˈː ʤˋ˒˒ˎˈ˓ ͶǤ ʙ˖ˎ˟˕˖˓˃ Ȃ ˠ˕ˑ ˔ˈˏˈː˃ ˕˓˃˅ ˋ ˙˅ˈ˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˑˋˊ˓˃˔˕˖˕ ˋ ˒ˑˍ˓ˑˡ˕ ˔˕˓˃˛ː˞ˈ ˓˖ˋː˞ ˔˅ˑˋˏ ˙˅ˈ˕ˈːˋˈˏǤ ʙ˖ˎ˟˕˖˓˃ ˅ˑˊ˅˓˃Ǧ ˜˃ˈ˕ ˎˡˇˢˏ ː˃ˇˈˉˇ˖ǡ ˃ ˋ˘ ˕˓˃˅ˏˋ˓ˑ˅˃ːǦ ː˞ˏ ˇ˖˛˃ˏ ˇ˃˓ˋ˕ ˛˃ː˔ ˖ˌ˕ˋ ˑ˕ ˔˅ˑˋ˘ ˍˑ˛Ǧ ˏ˃˓ˑ˅ǡ ˑ˄ˋˇ ˋ ˏˈ˔˕ˋǤ ʓˠˏˋˈː ʤˈˎˎˋ ͷǤ ʡ˃ˏǡ ˆˇˈ ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˍˑː˗ˎˋˍ˕˞ ˔ˑˊˇ˃ˡ˕ ˓˃ˊˇˈˎˢˡ˜˖ˡ ˒˓ˑ˒˃˔˕˟ǡ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˃ ˔ˑˊˇ˃ˈ˕ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑ ˇˎˢ ˒ˑːˋˏ˃ːˋˢ ˋ ˇˋǦ ˃ˎˑˆ˃Ǥ ʛ˃ˌˍ ʤ˃˓ˇˋ ͸Ǥ ʮ ːˈ ˉˈˎ˃ˡǡ ˚˕ˑ˄˞ ˏˑˌ ˇˑˏ ˄˞ˎ ˑ˄ːˈǦ ˔ˈː ˔ˑ ˅˔ˈ˘ ˔˕ˑ˓ˑː ˔˕ˈːˑˌ ˋ ˚˕ˑ˄˞ ˏˑˋ ˑˍː˃ ˄˞ˎˋ ː˃ˆˎ˖˘ˑ ˊ˃ˍˑˎˑ˚ˈː˞ǣ ˢ ˘ˑ˚˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˃ ˅˔ˈ˘ ˔˕˓˃ː ˔˅ˑ˄ˑˇːˑ ˒˓ˑːˋˍ˃ˎ˃ ˅ ˏˑˌ ˇˑˏǤ ʜˑ ˢ ːˈ ˉˈˎ˃ˡǡ ˚˕ˑ˄˞ ˏˈːˢ ˔˄ˋˎˋ ˔ ːˑˆǤ ʛ˃˘˃˕ˏ˃ ʒ˃ːˇˋ ͹Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˅ˈ˓˘ˑ˅ˈː˔˕˅ˑ ˊ˃ˍˑː˃ ˒ˑˇˑ˓˅˃Ǧ ːˑǡ ˍˑˆˇ˃ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˒˓˃˅˃ ˋ ˔˅ˑ˄ˑˇ˃ ˔ˎˑǦ ˅˃ ˑ˕˔˖˕˔˕˅˖ˡ˕ǡ ˋˏˈːːˑ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˋˈ ˎˡˇˋ ˒ˈ˓˅˞ˏˋ ˅ˑ˔˔˕˃ˡ˕ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˄ˈˊˊ˃ˍˑːˋˢ ː˃ ˊ˃˜ˋ˕˖ ˒˓˃˅ ˋ ˔˅ˑ˄ˑˇ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʛˠ˓ˋǦʬːː

ˇˈ ʑˎˋˆ ͺǤ ʚˑˆˋˍ˃ ˒˓ˋ˅ˈˇˈ˕ ˅˃˔ ˋˊ ˒˖ːˍ˕˃ ʏ ˅ ˒˖ːˍ˕ ʑǤ ʑˑˑ˄˓˃ˉˈːˋˈ ˒˓ˋ˅ˈˇˈ˕ ˅˃˔ ˍ˖ˇ˃ ˖ˆˑˇːˑǤ ʏˎ˟˄ˈ˓˕ ʬˌː˛˕ˈˌː ͻǤ ʞ˓ˈːˈ˄˓ˈˉˈːˋˈ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ˑˌ ˋ ˑ˕˔˖˕Ǧ ˔˕˅ˋˈ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˒ˈ˓˔˒ˈˍ˕ˋ˅ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˏˑˎˑˇ˞˘ ˎˡˇˈˌ ˄ˈˊˊ˃˜ˋ˕ː˞ˏˋ ˒ˈ˓ˈˇ ˠ˕Ǧ ːˑː˃˙ˋˑː˃ˎˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˒˓ˑ˒˃ˆ˃ːˇˑˌ ˋ ˎˈˆǦ ˍˑ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˈ˕ ˋ˘ ˅ ːˑ˅ˑ˄˓˃ː˙ˈ˅ ˇˎˢ ˅ˑˌǦ ː˞Ǥ ʛ˃˓˕ˋː˃ ʣˋ˛ˈ˓ ͳͲǤ ʗˊˑ˄˓˃ˊˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˑǡ ˎˋ˕ˈ˓˃Ǧ ˕˖˓˃ǡ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ǡ ˍˋːˑ ˋ ˕ˈ˃˕˓ Ȃ ˠ˕ˑ ˊˈ˓ˍ˃ˎˑ ˒ˑǦ ˎˋ˕ˋˍˋ ˋ ˑ˄˜ˈ˔˕˅˃Ǥ ʛ˃˓˕ˋː˃ ʣˋ˛ˈ˓ ͳͳǤ ʗ˔˕ˑ˓ˋˢ ˇˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˔ːˑ˅˃ ˋ ˔ːˑ˅˃ǡ ˚˕ˑ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˃ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˇˎˢ ˒ˑˎˋǦ ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˒˓ˑ˒˃ˆ˃ːˇ˞ǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑǡ ˒˓ˋ ˕ˑ˕˃Ǧ ˎˋ˕˃˓ːˑˏ ˓ˈˉˋˏˈǤ ʠˎ˃˅ˈːˍ˃ ʓ˓˃ˍ˖ˎˋ˚ ͳʹǤ ʗ˔ˍ˖˔˔˕˅ˑ ˋ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˃ ˄ˈ˔˔ˋˎ˟ː˞ ˒ˈǦ ˓ˈˇ ˅ˑˌːˑˌǤ ʜˋˍ˕ˑ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˋ˔˃˕˟ ˍːˋˆ˖ ˋˎˋ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈǡ ˍˑˆˇ˃ ˖ ˅ˋ˔ˍ˃ ˔˅ˋ˔˕ˢ˕ ˒˖ˎˋǤ ʜˑ ˑːˋ ˇ˃ˡ˕ ˔ˋˎ˞ ˒ˈ˓ˈːˈǦ ˔˕ˋ ːˈ˒ˈ˓ˈːˑ˔ˋˏˑˈǡ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒˓ˋːˢ˕˟ ˈˆˑǡ ˃ ˑ˄ˇ˖ˏ˃˕˟ ˋ ˒ˈ˓ˈˉˋ˕˟ ˈˆˑǤ ʏːˇ ˓ˈ˃ ʒ˓ˋˎˎ˟

ǗǍǗ ǏǞǟǝǒǟǕǟǩ ǞǟǍǝǛǞǟǩ Ǐ ǬǞǚǛǙ ǠǙǒ

вые, цельные злаки, рыба, мясо птицы, оливковое масло, вино. 2. Чистый воздух У тех, кто живет далеко от автомобильных трасс, сохраняется более здоровый мозг. Даже умеренное загрязнение воздуха вредит мозгу в долгосрочной перспективе. Оно может ухудшать когнитивные способности и провоцировать «тихие» инсульты, которые являются факторами риска развития деменции в будущем. Также исследователи обнаружили, что у людей, дышаших загрязненным воздухом, меньше объем мозга. 3. Умеренное употребление алкоголя Люди старше 60 лет, умеренно употребляющие алкоголь, лучше помнят недавние события. Умеренное употребление алкоголя также может способствовать увеличению объема гиппокампа, играющего важную роль в работе памяти. 4. Достаточное количество витамина D Сниженный уровень витамина D в орга-

низме связан с развитием болезни Альцгеймера и других видов деменции у пожилых людей. Группа ученых из нескольких стран отслеживала состояние здоровья 1685 американцев преклонного возраста в течение 5 лет. Обнаружилось, что пониженное содержание витамина D в организме повышало риск развития деменции на 53%, а болезни Альцгеймера – на 69%. При более существенном дефиците этого витамина риск повышался соответственно на 125% и 122%. 5. Спокойствие Тревога, ревность, резкие перепады настроения в середине жизни связаны с вдвое более высоким риском развития болезни Альцгеймера в будущем. Ученые наблюдали 800 женщин в течение 38 лет и выяснили, что невротические черты (тревожность, зависть, ревность, перепады настроения) и высокий уровень стресса являются факторами риска развития данного заболевания. 6. Хороший сон

ǙǛǓǚǛ ǘǕ ǒǞǟǩ ǚǍ ǚǛǤǩ" чество гормонов, один из которых — соматотропин. Именно он отвечает не только за хорошее настроение с утра, но и за ночное похудение. Утром, вставая на весы, вы заметите минус 300–400 граммов. А если вы не будете ужинать и ляжете спать голодным, то, скорее всего, с утра вы увидите на весах плюс один, а может и два килограмма из-за задержки воды в организме. Но это не значит, что вечером нужно съесть полукилограммовый стейк, запить это всё дело вином, после чего ещё заказать десерт. Так вы не только нарушите сон и прибавите в весе, но и получите с утра ужаснейшее настроение, поскольку будете

ощущать не только лишние килограммы, но и чувство вины за прошлый вечер. Чтобы этого избежать, достаточно соблюдать вот эти простые правила. — Не есть легкоусвояемые углеводы — табу на мучное и сладкое. — Ограничить приём жирный продуктов. Отдайте предпочтение белковой пище. Идеальный вариант — два стакана кефира или ряженки с одним зелёным яблоком. — Последний приём пищи желательно осуществлять не позднее, чем за час до сна. — Не пить много воды перед сном. — Не пить кофе и чай, так как в них содержится много кофеина.

Плохой сон может стать причиной развития болезни Альцгеймера – это показало недавнее исследование. Вот что говорит один из его авторов, профессор Мэттью Уокер: «Сон способствует очищению от белковых токсинов, которые могут накапливаться и разрушать клетки мозга». Особенно важен так называемый «медленноволновой» (глубокий) сон – эта фаза продолжается приблизительно первые три часа ночного сна. 7. Физическая активность Даже умеренные физические нагрузки улучшают работу мозга у пожилых людей. Всего несколько 25-минутных прогулок быстрым шагом в неделю дают ощутимый эффект. «Чем более физически активен человек, тем лучше для мозга. Полезны любые аэробные нагрузки, и чем больше, тем лучше», – говорит профессор Джеффри Бернс, один из руководителей Центра болезни Альцгеймера Канзасского университета.

— Исключить алкоголь перед сном: он не поможет снять стресс и быстрее уснуть, наоборот — он активизирует нервную систему, и вас будут будоражить именно те мысли, о которых вы меньше всего хотели бы думать перед сном. Запомните: время, в которое вы принимаете пищу, не играет роли. Для организма в тысячу раз важнее, что именно вы едите и в каком количестве. Еда — это энергия, без которой вы не сможете совершить ни одно действие. И здесь нужно уделять внимание не только тому, сколько калорий вы получаете с пищей, но и тому, как вы их тратите. Во время сна организм продолжает расходовать энергию, поэтому без подзарядки его точно оставлять нельзя.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№41/1110 от 10.29.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

По вертикали:

1. В некоторых странах Ближнего и Среднего Востока: титул монарха. 5. Знак переноса. 10. Зимний вид спорта. 11. Желание, стремление. 12. Преступное присвоение чужого имущества. 13. В старину: высшее учреждение, управляющее православной церковью.

14. Испорченные предметы производства. 16. То, что действительно произошло, происходит, существует. 21. Хищная ночная птица. 22. Изворотливость в споре, доказательстве. 23. Курс судна относительно ветра. 24. Род жёлтой краски. 26. Помещение, в котором производятся какие-нибудь специальные работы.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Алина. 3. Шанс. 4. Хлеб. 5. Диск. 6. Финт. 7. Сода. 8. Конвоир. 9. Сарказм. 15. Аристон. 16. Фугас. 17. Колли. 18. Манускрипт. 19. Стела. 20. Окучивание. 24. Храм. 25. Обух. 28. Тема. 29. Хвоя. 31. Капонир. 33. Исток. 35. Уголь. 36. Айран. 38. Бегония. 39. Наседка. 44. Юрист. 45. Этап. 46. Жюри. 47. Соха. 48. Босс. 49. Веер.

По горизонтали:

2. Женское имя. 3. Вероятная возможность осуществления чего–нибудь. 4. То же, что пропитание. 5. Деталь машины, устройства, имеющая вид круга.

6. Хитрая уловка. 7. Техническое название натриевых солей угольной кислоты. 8. Вооружённый человек, сопровождающий кого-нибудь для охраны. 9. Едкое, насмешливое замечание. 15. Музыкальный ящик. 16. Заряд взрывчатого вещества, закладываемый в землю или под воду. 17. Шотландская овчарка. 18. Древняя рукопись. 19. Вертикальный памятный знак. 20. Взрыхление земли вокруг растения. 24. Культовое здание для выполнения религиозных обрядов. 25. Утолщённая тупая часть острого орудия. 28. Предмет беседы, разговора. 29. Ветка дерева, покрытая иголками. 31. Оборонительное сооружение для ведения огня в двух противоположных направлениях. 33. Начало, первоисточник чего–нибудь. 35. Материал для рисования, изготовленный из подвергшихся обжигу тонких веток дерева. 36. Сквашенное коровье молоко. 38. Комнатный цветок. 39. Курица, высиживающая цыплят. 44. Специалист по вопросам права. 45. Отрезок дистанции в спортивных соревнованиях. 46. Группа экспертов, присуждающая призы, награды. 47. Пахотное орудие. 48. Делец. 49. Небольшое ручное, обычно складное опахало. ОТВЕТЫ ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Падишах. 5. Дефис. 10. Лыжи. 11. Охота. 12. Хищение. 13. Синод. 14. Брак. 16. Факт. 21. Сова. 22. Казуистика. 23. Галс. 24. Хром. 26. Пункт. 27. Стих. 30. Окалина. 32. Вакцина. 34. Муха. 37. Пикап. 38. Баня. 40. Бобр. 41. Упрочнение. 42. Гусь. 43. Вьюн. 47. Сруб. 50. Трюмо. 51. Орешник. 52. Искра. 53. Хаос. 54. Птица. 55. Страсть.

27. Художественное произведение, написанное особыми строками. 30. Продукт окисления, образующийся на поверхности раскалённого металла. 32. Препарат из микроорганизмов или продуктов их жизнедеятельности, применяемый для предохранительных или лечебных прививок. 34. Двукрылое насекомое. 37. Тип кузова автомобиля. 38. Мытье людей. 40. Грызун, живущий колониями по лесным рекам. 41. Процесс повышения предела текучести при пластической деформации. 42. Домашняя птица. 43. Завихрение снега, песка, воды. 47. Деревянное сооружение из нескольких венцов, скреплённых обычно в форме четырёхугольника. 50. Большое стоячее зеркало. 51. Кустарниковое растение, лещина. 52. Признак, зачаток, проявление какого–нибудь чувства, способности. 53. Крайний беспорядок, неразбериха. 54. Покрытое перьями и пухом позвоночное животное. 55. Крайнее увлечение, пристрастие к чему–нибудь.

Где вас ждет приятное общение, активный отдых и настоящий комфорт?

В пансионатe «КОМФОРТ»

• Дружеская атмосфера • Лучшая кухня ресторанного уровня • Просторные, светлые помещения • Музыкальная гостинная • Игровые комнаты • Библиотека • Русское ТВ • Классы английского языка • Компьютерные классы • Арт классы • Классы рукоделия

ВНИМАТЕЛЬНОЕ, ЗАБОТЛИВОЕ, РАДУШНОЕ ОТНОШЕНИЕ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРСОНАЛ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ

• Бесплатная доставка в пансионат и домой • Выезды на природу, пикники, путешествия • Экскурсии, концерты, фестивали, • Развлекательные программы • Лекции и встречи с интересными людьми • Празднование дней рождения и вечера отдыха • Дни именинника и другие праздники отмечаются в лучших ресторанах • Коллективные поездки по магазинам • Доставка к врачу в сопровождении переводчика • Помощь в прочтении писем, присланных вам на английском • Помощь по всем социальным вопросам • Помощь в оформлении документов на гражданство и подготовка к сдаче экзамена • Все виды парикмахерских услуг и маникюр • Услуги психолога

С НАМИ КОМФОРТНО!

Нужна помощь в оформлении программ, документов, Medicaid, Medicare? Звоните нам, мы решим все проблемы!

10691 E. Bethany Dr., #900. Aurora, CO 80014 • 720-275-4447

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№41/1110 от 10.29.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Григорий Дикштейн. Стихи вырывясь из водоворота то, что миру терять неохота: жизни цвет, жизни свет, жизни суть! 2017

Сверстнику Как будто будет свет и слава, удачный день и вдоволь хлеба, как будто жизнь качнется вправо, качнувшись влево. И. Бродский

У моего земляка Григория Дикштейна в ноябре юбилейная дата. Любителям песенной поэзии хорошо известно это имя. Он лауреат и член жюри многочисленных городских, республиканских и всесоюзных конкурсов авторской песни. На протяжении своей длительной и успешной творческой деятельности Григорий встречался со слушателями в Украине и России, а после эмиграции в Америку в 1992 году география его выступлений расширилась. Теперь его встречали концертные площадки Америки, Канады, Франции, Швейцарии, Германии, Израиля. Григорий записал в России и Америке восемь компактных дисков и выпустил несколько книг стихов. В Чикаго, где Григорий оказался после прибытия в Америку, большой популярностью пользовалась передача «Поющие поэты», которую он вел на чикагском радио «Новая жизнь» целых 26 лет, с 1994 по 2020 годы. Хочу вернуться на пару десятков лет назад, в Харьков. В городской филармонии были в свое время профессионально поставлены два чтецких спектакля, украшенные песнями Григория Дикштейна: по сказке Василия Шукшина «До третьих петухов» и по «Одесским рассказам» Исаака Бабеля. «Одесские рассказы» с песнями Григория, насколько мне известно, были успешно представлены и в Чикаго. Мне, как свидетелю — слушателю и читателю — большой части творческой жизни Григория хочется сказать несколько слов о его поэзии — как песенной, так и представленной в виде самостоятельных стихов. С одной стороны — это стихи высокого уровня, со «знаком качества», с другой — они очень земные. Их темы — сама наша жизнь со всеми ее радостями и проблемами. Впрочем, читатель сможет в этом убедиться сам. Владимир Крастошевский *** Посади под окном розмарин, он поможет забытое вспомнить… Здесь безумствовал раньше шиповник, тихий ангел над крышей парил. А уменье мгновенья ценить, словно мудрость, приходит с годами, когда пальцы не дружат с ладами, и мелодию не подчинить… И не рвёмся взглянуть с высоты, покорённой когда-то вершины. Там орлы под тобою кружили… А теперь на вершине не ты… Мир запутался в рваных сетях, что намного прочней паутины. Землю рвут то ракеты, то мины, смерть и ужас царят в новостях. И уже невозможно понять, как спастись от безумья и смуты. Сон несчастного разума — путы, и чего на чудовищ пенять… Дай же, Господи, силы вернуть,

Мне горько, что взамен беспечности, под старость Эпоха Перемен с тобою нам досталась. Там Зло цепных собак опять с ладони кормит, в пылу ночных атак страны взрывая корни… Не помня о добре дробя тела в окрошку, и смерть в такой игре как будто понарошку… Там дудочка, звуча программою погромной, уводит наших чад в туман и омут тёмный. И страшно за детей укормленных отравой… Но маятник идей, авось, качнется вправо. И тот, кто ждал беды утешится молитвой, а бешенство вражды не обернётся битвой. Гуляют сквозняки среди развалин свежих. Вокруг, куда ни кинь, ни конных и ни пеших. Не слаще редьки хрен… Глядится осень в стёкла. Эпоха Перемен качает меч Дамоклов. 2020 *** Не взирая на вопли истошные сам собою случился совет: опирайся, дружище, на прошлое, в настоящем спасения нет. То прошедшее наше недавнее согревало в холодные дни, там все молоды — это ль не главное? А теперь? Не деревья а пни… И листаем года-фотографии, не компьютер, а просто альбом, где не зреют слова эпитафии и не плачем ещё ни о ком… Счастье в вафельном чудо-стаканчике, Леденец- петушок — на обед, и не страшно облизывать пальчики, там смертельного вируса нет. Опирайся на память-проказницу, дай ей вволю потешить тебя, хоть сегодня почувствовать разницу, о несметных потерях скорбя… Там эстрадные песни не пошлые молодая Шульженко поёт… Опирайся, дружище, на прошлое, видит Бог, оно не подведёт.

Всё больше прошлого Всё больше прошлого, о будущем молчу, чтоб не смешили Бога наши планы… И без того размыты и туманны и завтра, и сегодня… Я хочу мгновения прославить и запомнить: любимую, и близких, и друзей, и не искать, как мудрый Одиссей, того, что может чашу дней заполнить

вдали от вас… Мы истины хлебнём, осознавая: миг приносит счастье! Сиюминутность. Разве в нашей власти столетья? Ограничиваюсь днём. Он «дольше века»… Избегая лжи, прославлю час, который ладно прожит. Ещё когда мой ангел крылья сложит! Так постоим «над пропастью во ржи…» Под этим солнцем, где невольные грехи, сулящие грядущие открытья, цикадовы трескучие соитья, и детский смех, и новые стихи, и просто жизнь, где ноша по плечу… Идёт спектакль. Увы, без репетиций. И шелестят сценария страницы… Всё больше прошлого. О будущем молчу… Июль 2012

Валентинка Посвящается моей жене Давай не будем дожидаться февраля, весенних гроз, цветенья роз… Не нужен повод испить любви напиток и свалиться в омут, где мы друг другу, как земля для корабля. Давай не будем дожидаться годовщин, а каждый день, не соблюдая очерёдность, покуда тело не пришло ещё в негодность, любить, не видя ни седин и ни морщин. Давай не будем, оставляя на потом мгновенья сладкого душевного надсада, поспешным шагом уводить себя из сада, чтобы назад бежать, хватая воздух ртом. Давай не будем погибать от давних ссор… Обратный взгляд несёт печаль… Кому охота, застыть колонной соляной, женою Лота, платить сторицею за огорчений сор? Давай не будем утверждать: «Пора Любви не бесконечна, если видно дно колодца…» Так может статься только, если не бороться, отворотиться, не встречаться vis-a-vis… Давай не будем в потухающий костёр глядеть и ждать, когда под пеплом умирая, его тепло поглотит мать-земля сырая… Давай обнимемся… Всё остальное вздор. 14 февраля 2008

Камыши Дней прошедших листья вороши, пряной прелой прелестью пьянея… Что я вспоминаю: камыши, воду, лодку лёгкую над нею… Камыши лениво, не спеша, о своём бормочут и судачат. И о чём поют они и плачут, бархатные стрелы камыша? Может не прощеная душа в них, стеная, рвётся на свободу? Слышите, веслом тревожа воду, тихие молитвы камыша? Я хочу дождаться и дожить, отложив дела с водою первой, вновь уткнуться лодкой в камыши, как в плечо надежды или веры. Город засыпает в этажах в дымное укутан одеяло… Заполняйте памяти провалы, тихие и молитвы камыша. 1972 *** Всё больше убывших без права переписки кумиров юности, друзей, а круг всё уже знакомых лиц и голосов на стёртом диске… След убегающий заснежен и завьюжен. Былые чувства притупились новостями… Иным оставлены открытья и заботы, и любопытство, и уменье жить страстями без партитуры — не заглядывая в ноты.

Покуда слух ещё не плох, перо послушно, и шум толпы не заглушает голос Бога, и есть кому ещё внимать неравнодушно – отодвигаем предвкушенье эпилога. Того, что пишется судьбою поколенья, где нашей глупостью, где волею тирана. Пылает мир, грешно подбрасывать поленья, да и руками разводить довольно странно… С годами проще заблудится в гулкой чаще, где из ошибок и грехов центурионы, где прошлый век лишь отразился в настоящем, расклад иной, иные оптики законы. Всё больше убывших без права переписки, всё меньше золота в закатах и рассветах… А вместо близких то кресты, то обелиски и отголоски старых песен недопетых… 2017

Германское Внизу земли оживший глобус. Рассвета кант... Сел с желтой птичкой аэробус на Фатерланд. Юнцов весёлое соседство, девичий альт... А мне война кричит из детства: «цюрюк» и «хальт». Не тронул стены древних башен столетий бег... А под землёю – наши, наши... Двадцатый век. Там лик узрев единоверца – не осужу, Но в разговоре память сердца не обнажу... Соборы каменные строги и холодны... Там полицай у синагоги, как часть вины. Там время прошлое вспахало в умах людей! И не под Мюнхеном Дахау, а Бог весть где. Проси, проси прощенья, Папа, а Он решит И пеплом здание гестапо припорошит... Когда в закатном освещенье рейхстаг горел, подумал я о всепрощенье... Но не созрел. 2004

Не отдаляйся от меня Внучке Неточке Тебя судить не будут строго, ты на иной росла земле, и наша общая дорога уже теряется во мгле. Да был ли век, или приснился на склоне жизни или дня? Но, как бы вечер не сложился, не отдаляйся от меня... То, чем гордимся мы и ценим на разных чашечках весов. Иным ты выросла растеньем под злым созвездьем «Гончих псов». Моя зима – увы, не осень, живу, мгновения ценя, но как бы ни был год несносен, не отдаляйся от меня... Мне Галич пел и Окуджава, тебе – иные голоса... Всё быстротечно, ну, а слава, она всего на полчаса. Пускай мои забудут песни, иными греясь у огня... Но в жизни, где и так не тесно, не отдаляйся от меня...

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№41/1110 от 10.29.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

46 ɹʖʣʲʠ ʡʧʪʦʤʲʠ ʘ ɲʥʢʥʧʖʛʥ ʧʪʨʨʡʟʠ ʨʪʦʜʧʣʖʧʡʜʩ

¨ ¤

¦£¨ «£

ª ²¥

¥® £

· ¬© « ©

¡£° ¬ ¦

¨© ¬ ¡ ¨

ÀÊÀË× ½ÌÀ ÒÍÉ ½»Ç ÈÎÁÈÉ ÇÉÁÈÉ ÅÎÊÃÍ× ½ É¿ÈÉÇ Ç»¾»ÂÃÈÀ

ÂÃ»ÍÌÅÃÀ ÆÀÊÀÓÅÃ Ã Ì»ÇÌ» ªÃËÉÁÅÃ ÊÀÒÀÈÖÀ Ì È»ÒÃÈÅÉÄ ÎÆÉÒÅÃ Ì¿É¼» ÐÆÀ¼ ¼ÀÆÖÄ ÌÀËÖÄ ÈÀÇÀÑÅÃÄ

ɹʦʧʖʯʟʘʖʠʩʜ ʘ ʤʖʯʜʣ ʣʖʙʖʞʟʤʜ

(*'5 $"3% ʟ -0:"-5: $"3% ɳʪʮʯʟʠ ʦʥʛʖʧʥʡ ʟ ʛʥʦʥʢʤʟʩʜʢʳʤʲʜ ʨʡʟʛʡʟ

ÀÊÀË× ½ ÊËÉ¿»ÁÀ ¼ÉÆ×ÓÉÄ »ÌÌÉËÍÃÇÀÈÍ ËÎÌÌÅÉ¾É Ã À½ËÉÊÀÄÌÅÉ¾É ÊÃ½» ÉÆ×ÅÉ Î È»Ì ÃÅË» ½ÖÌÉÒ»ÄÓÀ¾É Å»ÒÀÌÍ½» Ã ½ÅÎÌ» ÉÍ ÆÎÒÓÃÐ ÊËÉÃÂ½É¿ÃÍÀÆÀÄ

ǙǛǝǒ ǜǛǗǠǜǍǟǒǘǒǖ Ǖ« ǚǕǗǍǗǕǢ ǛǤǒǝǒǑǒǖ

ɵɭɹɲɶɳʄɲɶ ɲɧɹɹɶɩʃɽ ɳɰɵɰɱ ɶɹɵɧʁɭɵɵʃɽ ɹɶɩɸɭɴɭɵɵʃɴ ɶɨɶɸɻɬɶɩɧɵɰɭɴ ɬɳʇ ɨʃɹɺɸɶɪɶ ɶɨɹɳɻɮɰɩɧɵɰʇ

ª«£¨£§ § ¯® ¬ §ª¶

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН Колбасы и копчености, рыба, сыры, молочные, кондитерские, бакалейные товары, овощи, фрукты и консервы

СВЕЖИЙ ХЛЕБ СВЕЖЕВЫПЕЧЕННЫЙ ХЛЕБ – ВКУС НАШЕЙ ЮНОСТИ Мы вернули жителям Колорадо настоящий вкус росийского ржаного черного хлеба

303-337-6454

Tel:

Часы работы с 10 am - 8 pm Sun 1 am - 7 pm · БЕЗ ВЫХОДНЫХ

1939 S. Havana St., Aurora, CO 80012

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№41/1110 от 10.29.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Spectrum Dental Group

303-388-5599

6660 E Hampden Avenue Suite #201 Denver CO 80224

Äèàãíîñòèêà Ïðîôèëàêòèêà äîâàíèå ó ð î á î å î í í å ì å ð â î Ñ Ãîâîðèì ïî-ðóññêè 1. Cosmetic Dentistry/Veneers косметическая ` стоматология 2. General Dentistry общая стоматология 3. Dental Implants - импланты

4. Root Canals - лечение кроневых каналов 5. Gum Therapy - лечение заболеваний десен 6. Dentistry for Children детская стоматология 7. Patient Comfort обезболивание

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

АФИША ГОРИЗОНТА

Бесплатные мероприятия

HALLOWEEN COSTUME CONTEST AT THE JEFFCO FAIRGROUNDS’ USED BOOK SALE

NOV 3, 2021 - NOV 12, 2021 16th Street Mall - Pedestrian Mall 1615 California St #403, 4th Fl, Denver, CO 80202 10:30 AM to 03:30 PM

06:00 PM

08:00 AM to 09:30 A

COLFAX ART CRAWL: D?A DE LOS MUERTOS

JUSTUS: STORIES FROM THE FRONTLINES OF THE CRIMINAL JUSTICE SYSTEM WITH COMMISSIONER MARTA LOACHAMIN

FREE DAY AT THE BUFFALO BILL MUSEUM

NOV 5, 2021 40 West Arts 1560 Teller St., Lakewood, CO 80214 06:00 PM to 09:00 PM

OCT 30, 2021 Jefferson County Fairgrounds 15200 West 6th Avenue, Golden, CO 80401 02:00 PM to 03:00 PM

DEGREES BY ODETTE ENGLAND

NOV 3, 2021 Buffalo Bill Museum & Grave 987 1/2 Lookout Mountain, Golden, CO 80401 10:00 AM to 05:00 PM

CURATOR/ARTIST TALK

EMPOWERED BY PLACE: ELITCH THEATER

NOV 4, 2021 Longmont Museum 400 Quail Road, Longmont, CO 80501 $18 General Admission / $15 Students & Seniors / $12 Museum Members 07:15 PM to 09:00 PM

WINTER WONDERETTES NOV 5, 2021 Sandra Phillips Gallery 47 W. 11th Ave., Denver, CO 80204 05:00 PM to 06:00 PM

Театр OCT 28, 2021 - DEC 10, 2021 Hatton Gallery - Visual Arts Building at CSU 551 W. Pitkin, Fort Collins, CO 80523 10:00 AM to 04:30 PM

LIVE MUSIC WITH JAMES SPEISER AT BRUZ BREWERY (MIDTOWN)

NOV 1, 2021 Bruz Beers 1675 W 67th Ave #100, Denver, CO 80221 06:00 PM to 08:00 PM

NOV 4, 2021 1420 Ogden, Suite 202, Denver, CO 80218 07:00 PM to 08:30 PM

BROKEN BOX MIME THEATER: ABOVE BELOW

ALTARES VIVOS

NOV 5, 2021 Su Teatro Cultural and Performing Arts Center 721 Santa Fe Dr., Denver, CO 80204 04:00 PM to 09:00 PM

OCT 29, 2021 - OCT 31, 2021 The Dairy Arts Center 2590 Walnut Street, Boulder, CO 80302 $30 - $35 07:30 PM to 09:00 PM

ART SALE CELEBRATION!

CABARET DE PROFUNDIS, OR HOW TO SING WHILE UGLY CRYING

NOV 5, 2021 Glovinsky Gallery 800 W 8th Avenue, unit 115, Denver, CO 80204

10/29/2021, 10/30/2021, 11/4/2021, 11/5/2021, 11/6/2021, 11/7/2021, 11/11/2021, 11/12/2021, 11/13/2021 Buntport Theater Company 717 Lipan St, Denver, CO 80204

11/5/2021, 11/6/2021, 11/7/2021 Littleton Town Hall Arts Center 2450 West Main Street, Littleton, CO 80120 $37-$54 07:30 PM to 09:30 PM

Музыка

COLOWEEN

DENVER ARTS WEEK! A CELEBRATION OF LOCAL FIBER ARTISANS.

OCT 30, 2021 Stanley Marketplace 2501 Dallas St., Aurora, CO 80010 Starting at $34 8:00 PM to 02:00 AM

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№41/1110 от 10.29.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

50 FLATBUSH ZOMBIES

1119 Washington Ave., Golden, CO 80401 $18.00 07:00 PM to 11:00 PM

CHRISTOPHER CROSS OCT 31, 2021 The Gothic Theatre 3263 S. Broadway, Englewood, CO 80113 $55.00 - $95.00 8:00 PM

LUKE THE KNIFE WITH DJ BRITBRIT OCT 30, 2021 Red Rocks Park & Amphitheatre 18300 W. Alameda Pkwy., Morrison, CO 80465 $49.95+ 6:30 PM

NICOLE MOUDABER HALLOWEEN WAREHOUSE EXPERIENCE OCT 30, 2021 Reelworks (formerly EXDO) 1399 35th Street, Denver, CO 80205 $40 - $60 Adults and VIP 8:00 PM to 02:00 AM

THE 4TH ANNUAL HALLOWEEN BAR CRAWL OCT 30, 2021 The Pig & The Sprout 1900 Chestnut Pl Denver, CO 80202 1900 Chestnut Pl, Denver, CO 80202 $11.25 04:00 PM to 11:59 PM

OCT 31, 2021 Knew Conscious 2350 Lawrence St, Denver, CO 80205 $30 adv $35 d.o.s 11:00 PM to 04:00 AM

SHELVIS AND THE ROUSTABOUTS OCT 31, 2021 The Buffalo Rose 1119 Washington Ave., Golden, CO 80401 $15.00 06:00 PM to 11:00 PM

DEADMAU5 NOV 4, 2021 - NOV 5, 2021 Red Rocks Park & Amphitheatre 18300 W. Alameda Pkwy., Morrison, CO 80465 $59.95 - $89.95 7:00 PM

FOREVER MAN - ERIC CLAPTON TRIBUTE NOV 4, 2021 The Buffalo Rose

BEATS ANTIQUE NOV 5, 2021 AEG Presents - The Mission Ballroom 4242 Wynkoop St., Denver, CO 80216 $32.50 - $60.00 8:00 PM

HOME FREE Paramount Theatre 1621 Glenarm Pl., Denver, CO 80202 $29.50-$54.50 8:00 PM

LAST IN LINE (FEATURING ORIGINAL DIO MEMBERS) NOV 5, 2021 Buffalo Rose Event Center 1119 Washington Avenue, Golden, CO 80401 $25.00 07:00 PM to 12:00 AM

FULL BELLY NOV 6, 2021 The Louisville Underground 640 Main Street, Louisville, CO 80027 $15.00 08:00 PM to 10:00 PM

Для детей

10/27/2021, 10/28/2021, 10/29/2021, 10/30/2021, 10/31/2021 Children’s Museum of Denver at Marsico Campus 2121 Children’s Museum Dr., Denver, CO 80211 Members and under age 1 - free; Ages 1 & 60+ - $13; Ages 2 - 59 - $15 09:00 AM to 04:00 PM

MOVIES AT MCGREGOR 10/23/2021, 10/24/2021, 10/30/2021, 10/31/2021 McGregor Square 1901 Wazee St, Denver, CO 80202 07:00 PM

WILD FALL OCT 1, 2021 - OCT 31, 2021 Denver Zoo 2300 Steele St., Denver, CO 80205

HALLOWEEN HOOPLA OCT 31, 2021 Kids Wonder 7562 S. University Blvd, #GG, Centennial, CO 80122 $16 per kiddo 09:00 AM to 04:00 PM

MASTERCHEF JUNIOR LIVE! NOV 2, 2021 Paramount Theatre 1621 Glenarm Pl., Denver, CO 80202 $29.95-$59.95 7:00 PM

FALL FUN FESTIVAL

ВНИМАНИЕ КЛИЕНТАМ

МЕДИКЕР!

Если вам предлагают сменить свой Медикер и подписаться на программы от United Health, Signa, Aethna и другие планы HMO, сперва узнайте у своего доктора, в своей аптеке и у своих провайдеров, обеспечивающих уход на дому, принимают ли они эти программы. Скорее всего вы больше не сможете лечиться у своего врача и пользоваться в полном объеме услугами своих аптек и компаний по специализированному уходу. Не спешите! Примите взвешенное решение. Если вас уже подписали в такую программу и это причинило вам неудобства, вы можете отказаться от нее и вернуть себе стандартный Medicare.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

51 ʑ ˍˑː˙ˈ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ ʗˎˑː˃ ʛ˃˔ˍ˃ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈːˋˈ ː˃ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˕ˑːːˈˎˈˌ ˒ˑˇ ʚ˃˔Ǧʑˈˆ˃˔ˑˏǤ ʞˑ ˊ˃ˇ˖ˏˍˈ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˋˏ˃˕ˈǦ ˎˢǡ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ ˒ˑˇ ː˃ˊ˅˃ːˋˈˏ ˒ˑǦ ˊ˅ˑˎˋ˕ ˉˋ˕ˈˎˢˏ ˋ ˆˑ˔˕ˢˏ ˆˑ˓ˑˇ˃ ˒ˈ˓ˈˇ˅ˋǦ ˆ˃˕˟˔ˢ ː˃ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˢ˘ ˒ˑˇ ˊˈˏˎˈˌǡ ˕˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˏˋː˖ˢ ː˃ˊˈˏː˞ˌ ˕˓˃˗ˋˍǤ ʛ˃˔ˍ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˕˔ˢ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˔ˈ˕˟ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːǦ ːˑ˔˕˟ˡ ˒ˑ˚˕ˋ ͷͲ ˍˋˎˑˏˈ˕˓ˑ˅ǡ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟Ǧ ˔˕˅ˑ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˔˕˃ː˙ˋˋ ˇˑˎˉː˞ ˊ˃ˍˑː˚ˋ˕˟ ˚ˈ˓ˈˊ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅Ǥ ʝ ˄ˈˊ˖ˏːˑˏ ˒˓ˑǦ ˈˍ˕ˈ ˔˃ˏˑˆˑ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑˆˑ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˋˏ˃Ǧ ˕ˈˎˢ ˅ ˏˋ˓ˈǡ ˑ ˕ˑˏǡ ˊ˃˚ˈˏ ˋːˉˈːˈ˓˞ ˒˞˕˃ˡ˕˔ˢ ˑ˄ˑˆː˃˕˟ ˖ˎˋ˕Ǧ ˍ˖ ˋ ˍ˃ˍ ˏˑˉˈ˕ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ː˃ˢ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ ˄˖ˇ˖˜ˈˆˑǤ

СРЕЗАЛ ПУТЬ

Илон Маск нашел способ избавить мир от пробок. Почему его идею критикуют?

Зашел слишком далеко ʗ˔˕ˑ˓ˋˢ ː˃˚˃ˎ˃˔˟ ˔ ˛˖˕ˍˋǤ ͳ͹ ˇˈˍ˃˄˓ˢ ʹͲͳ͸ ˆˑˇ˃ ʗˎˑː ʛ˃˔ˍ ː˃Ǧ ˒ˋ˔˃ˎ ˅ ˔˅ˑˈˏ ǡ ˚˕ˑ ˔˘ˑˇˋ˕ ˔ ˖ˏ˃ ˑ˕ ˆˑ˓ˑˇ˔ˍˋ˘ ˒˓ˑ˄ˑˍǤ Ǽʠˑ˄ˋ˓˃ˡ ˕ˑːːˈˎˈ˒˓ˑǦ ˘ˑˇ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˏ˃˛ˋː˖ ˋ ː˃˚ˋː˃ˡ ˍˑ˒˃˕˟ǽǡ Ȅ ˋ˓ˑːˋ˚ːˑ ˊ˃ˏˈ˕ˋˎ ʛ˃˔ˍǤ ʦ˖˕˟ ˒ˑˊˉˈ ˒˓ˈˇǦ ˒˓ˋːˋˏ˃˕ˈˎ˟ ː˃˒ˋ˔˃ˎǡ ˚˕ˑ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ː˃˚˃ˎ ˇˈˎ˃˕˟ ˠ˕ˑ ˋ ˔ˑˑ˄˜ˋˎ ˑ˄ ˑ˔ːˑ˅˃ːˋˋ ːˑ˅ˑˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǤ ʜ˃ˊ˅˃ːˋˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ Ȅ ˕ˑˉˈ ˔˅ˑˈˆˑ ˓ˑˇ˃ ˛˖˕ˍ˃Ǥ ʏːˆˎˋˌ˔ˍˑˈ ˔ˎˑ˅ˑ ˏˑˉːˑ ˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑ ˒ˈ˓ˈ˅ˈ˔˕ˋ ˍ˃ˍ Ǽ˔ˍ˖ˍ˃ǽ ˋ Ǽ˄˖˓ˈːˋˈǽǤ ʑ ˗ˈ˅˓˃ˎˈ ʹͲͳ͹ ˆˑˇ˃ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˞ ː˃˚˃ˎˋ ˓˃˄ˑ˕˖ ː˃ˇ ˔˅ˑˋˏ ˒ˈ˓˅˞ˏ ˑ˄˝ˈˍ˕ˑˏ Ȅ ˍˑ˕ˎˑ˅˃ːˑˏ ː˃ ˕ˈ˓Ǧ ˓ˋ˕ˑ˓ˋˋ ˑ˗ˋ˔˃ Ǥ ʠˑˑ˄˜˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ʛ˃˔ˍ ˅˞˄˓˃ˎ ˠ˕˖ ˎˑˍ˃˙ˋˡǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˒ˑˆ˓ˢˊː˖˕˟ ˅ ˄ˡ˓ˑˍ˓˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˅ˑˎˑˍˋ˕ˈ Ȅ ˇˎˢ ˓˞˕˟ˢ ˢˏ˞ ˅ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˏ ˇ˅ˑ˓ˈ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈːˋˢ ːˈ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢǤ ʝ˔ːˑ˅˃˕ˈˎ˟ ˋ ˔ˎˑ˅Ǧ ːˑ ˊː˃ˎǡ ˚˕ˑ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˏ ˈˆˑ ˏˑˎˑˇ˃ˢ ˍˑˏ˒˃Ǧ ːˋˢ ˄˖ˇˈ˕ ˕˓˃˕ˋ˕˟ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˚˃˔˕˟ ˅˓ˈˏˈːˋ ːˈ ː˃ ˄˖˓ˈːˋˈǡ ˃ ː˃ ˔ˑˆˎ˃˔ˑ˅˃ːˋˈ ˒˓ˑˈˍ˕ˑ˅Ǥ ʞˑ ˎˈˆˈːˇˈǡ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˋˏ˃˕ˈˎ˟ ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍ˃ˏ ˍˑ˒˃˕˟ ˔˖˕ˍˋ ː˃˒˓ˑˎˈ˕ ˋ ˒ˑǦ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˋˊ ˠ˕ˑˆˑ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢǤ ʑ ˋ˕ˑˆˈ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˒˓ˑ˄˖˓ˋ˕˟ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˈ ˅ ˊˈˏˎˈ ˛ˋǦ ˓ˋːˑˌ ˑˍˑˎˑ ˇˈ˅ˢ˕ˋ ˏˈ˕˓ˑ˅ǡ ˇˎˋːˑˌ ˑˍˑǦ ˎˑ ͳͷ ˏˈ˕˓ˑ˅ ˋ ˆˎ˖˄ˋːˑˌ ˒ˑ˓ˢˇˍ˃ ˒ˢ˕ˋ ˏˈǦ ˕˓ˑ˅Ǥ

Слышь, купи ʞ˓ˑˈˍ˕ Ȅ ː˃ˊ˅˃Ǧ ːˋˈ ˑ˄ˢˊ˞˅˃ˈ˕ Ȅ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ːˈ ˕˃ˍˋˏ ˕ˈ˘ːˑǦ ˎˑˆˋ˚ː˞ˏ ˋ ˅ˈ˔ˈˎ˞ˏǡ ˍ˃ˍ ˋˇˈˢ ˒ˈ˓ˈ˔˃ˇˋ˕˟ ˏˋ˓ ː˃ ˠˎˈˍ˕˓ˑˍ˃˓˞ ˋˎˋ ˒ˑ˔˕˓ˑˋ˕˟ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˍˑˎˑːˋˡ ː˃ ʛ˃˓˔ˈǤ ʙ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ ˄˞ǡ ˚˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˔ˍ˖˚ːˈˈ ˍˑ˒˃ːˋˢ ˅ ˊˈˏˎˈǫ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˍˑːˈ˚ː˞ˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ːˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˎ˟Ǧ ː˞ˏǡ ˍ˃ˍ ˠˎˈˍ˕˓ˑˍ˃˓ ǡ ˅ˈˇ˟ ˔ˈ˕˟ ˕ˑːǦ ːˈˎˈˌ ˒˓ˈˇː˃ˊː˃˚ˈː˃ ˇˎˢ ˅˔ˈ˘Ǥ ʑ ˠ˕ˑˌ ˔˅ˢǦ ˊˋ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˢˏ ˔ˎˑˉːˈˈ ˔ˑ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃˕˟ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˋ ˔ˎˈˇˋ˕˟ ˊ˃ ːˈˌǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˏˈǦ ːˈˇˉˈ˓˞ ˗ˋ˓ˏ˞ ˔ ʹͲͳͺ ˆˑˇ˃ ː˃˚˃ˎˋ ˒˓ˋǦ ˅ˎˈˍ˃˕˟ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˏ˃˓ˍˈ˕ˋːˆˑǦ ˅˞˘ ˃ˍ˙ˋˌǤ ʑ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ ˄˞ˎˋ ˋˊˆˑ˕ˑ˅ˎˈː˞ ˄ˈˌ˔˄ˑˎˍˋ ˔ ˎˑˆˑ˕ˋ˒ˑˏ Ǥ ʞˑ ˔˖˕ˋǡ ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˒˃ˢˎ˟ː˃ˢ ˎ˃ˏ˒˃ ˒ˑˊˋǦ ˙ˋˑːˋ˓ˑ˅˃ˎ˃˔˟ ˍ˃ˍ Ǽ˔˃ˏ˞ˌ ˄ˈˊˑ˒˃˔ː˞ˌ ˑˆǦ ːˈˏˈ˕ ː˃ ˔˅ˈ˕ˈǽǤ ʜˋˍ˕ˑ ˕˃ˍ ˋ ːˈ ˒ˑːˢˎǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˄˞ˎˑǡ ːˑ ˎˡˇˢˏ ˒ˑː˓˃˅ˋˎˑ˔˟Ǥ ʑ˔ˈˆˑ ˊ˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇːˈˌ ʹͲ ˕˞˔ˢ˚ Ǽːˈˑˆːˈˏˈ˕ˑ˅ǽ ˄˞ˎˋ ˒˓ˑˇ˃ː˞ǡ ˃ ˅ ʠʧʏ ː˃˚˃ˎ˃˔˟ ˍ˃ˏ˒˃ːˋˢ ˊ˃ ˊ˃˒˓ˈ˕ ˔˕˓˃ːːˑˌ ˋˆ˓˖˛ˍˋǤ ʟˑ˔˔ˋˌ˔ˍˋˈ ˗˃ː˃˕˞ ʗˎˑː˃ ʛ˃˔ˍ˃ ˒˓ˑ˄ˑ˅˃ˎˋ ˒˓ˋˑ˄˓ˈǦ ˔˕ˋ ˇˈ˅˃ˌ˔ǡ ˑˇː˃ˍˑ ˑ˕ˈ˚ˈ˔˕˅ˈːː˃ˢ ˕˃ˏˑˉǦ ːˢ ˓˃ˊ˅ˈ˓ː˖ˎ˃ ˒ˑ˔˞ˎˍ˖Ǥ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˅ ˛˃ˎˑǦ ˔˕ˋ ˏ˃˓ˍˈ˕ˑˎˑˆˑ˅ ˒ˑ ˔˖˕ˋ ːˈ ˄˞ˎˑ ːˋ˚ˈˆˑ ˔˕˓˃˛ːˑˆˑǣ ˒ˑ˘ˑˉˋˈ ˑˆːˈˏˈ˕˞ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖Ǧ ˡ˕˔ˢ ˅ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˑ˕˓˃˔ˎˢ˘ ˒˓ˑˏ˞˛ˎˈːǦ ːˑ˔˕ˋ ˋ ːˈ ˕˓ˈ˄˖ˡ˕ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈǦ ːˋˢ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˈ ˔˕˓˃ːǤ

Машины под землей ʝˇːˋˏ ˋˊ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˌ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˔ˈ˕ˋ ˕ˑːǦ ːˈˎˈˌ ˒ˑˇ ˊˈˏˎˈˌ ˅ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˓ˈˆˋˑː˃˘Ǥ

ˇˎˢ ˒˓ˈˇ˒˓ˋˢ˕ˋˢ ʛ˃˔ˍ˃ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˑˏ ˓˃ˊˏˈǦ ˓ˈ ːˈ˕ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˒˖˕˟ ˔˕˓ˑˋ˕Ǧ ˔ˢ ˇˎˢ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˈˌǡ ˃ ːˈ ˇˎˢ ˒ˑˈˊˇˑ˅Ǥ ʐˎ˃Ǧ ˆˑˇ˃˓ˢ ˠ˕ˑˏ˖ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˔ˠˍˑːˑǦ ˏˋ˕˟ǡ ˔ːˋˊˋ˅ ˇˋ˃ˏˈ˕˓ ˕ˑːːˈˎˢ ˇˑ Ͷǡͷ ˏˈ˕˓˃Ǥ ʑ ˋ˕ˑˆˈ ˒ˑˇˊˈˏː˃ˢ ˇˑ˓ˑˆ˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːːˑ˔˕˟ˡ ˑˍˑˎˑ ˕˓ˈ˘ ˍˋˎˑˏˈ˕˓ˑ˅ ˑ˄ˑ˛ˎ˃˔˟ ˅ ͷʹ ˏˋˎǦ ˎˋˑː˃ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʓˑ˄˞˕˃ˢ ˒˓ˋ ˒˓ˑˍˎ˃ˇ˞˅˃ːˋˋ ˏ˃˓˛Ǧ ˓˖˕ˑ˅ ˊˈˏˎˢ ˋ ˒˓ˑ˚ˋˈ ˒ˑˎˈˊː˞ˈ ˋ˔ˍˑ˒˃ˈǦ ˏ˞ˈ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˓ˈ˃ˎˋˊˑ˅˃ː˞ ˇˎˢ ˑ˒˓ˈˇˈǦ ˎˈːː˞˘ ˙ˈˎˈˌǤ ʑ ˠ˕ˑˏ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˋ ˍˑˏ˒˃Ǧ ːˋˋ ˕ˑˉˈ ˖˅ˋˇˈˎˋ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˔ːˋˊˋ˕˟ ˓˃˔˘ˑˇ˞Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˒ˑˇːˢ˕˖ˡ ˋˊ ːˈˇ˓ ˊˈˏǦ ˎˡ ˏˑˉːˑ ˎˋ˄ˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˇˎˢ ˔ˑˊˇ˃Ǧ ːˋˢ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˍˋ˓˒ˋ˚ˈˌ ˇˎˢ ˑ˄ˎˋ˙ˑ˅ˍˋ ˕ˑːːˈˎˈˌǡ ˎˋ˄ˑ ˒˓ˑˇ˃˅˃˕˟Ǥ ʝˇːˑˌ ˋˊ ˙ˈˎˈˌ ˢ˅Ǧ ˎˢˈ˕˔ˢ ˖˔ˍˑ˓ˈːˋˈ ˒˓ˑˍˎ˃ˇˍˋ ˕ˑːːˈˎˈˌǤ ʞˑ ˑ˙ˈːˍˈ ˠˍ˔˒ˈ˓˕ˑ˅ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ ˑ˄˞˚ː˞ˈ ˏ˃Ǧ ˛ˋː˞ ˇˎˢ ˒˓ˑˍˎ˃ˇˍˋ ˒ˑˇˊˈˏː˞˘ ˒˖˕ˈˌ ˇ˅ˋˆ˃ˡ˕˔ˢ ˅ ͳͶ ˓˃ˊ ˏˈˇˎˈːːˈˈǡ ˚ˈˏ ˖ˎˋ˕Ǧ ˍ˃Ǥ ʞ˓ˑ˙ˈ˔˔ ˏˑˉːˑ ˖˔ˍˑ˓ˋ˕˟ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃Ǧ ːˋˈˏ ˄ˑˎˈˈ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˆˑ ˑ˄ˑ˓˖ˇˑ˅˃ːˋˢ ˋ ˔ːˋˉˈːˋˈˏ ˇˋ˃ˏˈ˕˓˃ ˕ˑːːˈˎˢǤ ʑ ˍˑˏ˒˃Ǧ ːˋˋ ˅ˊˢˎˋ ˏ˃˔ˍˑ˕˃ Ȅ ˖ˎˋ˕ˍ˖ ʒˠ˓ˋ ˋˊ ˏ˖ˎ˟Ǧ ˕˔ˈ˓ˋ˃ˎ˃ Ǽʒ˖˄ˍ˃ ʐˑ˄ǽǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˔ˑ˓ˈ˅ː˖ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˕ˑːːˈˎˈ˒˓ˑ˘ˑˇ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˏ˃˛ˋː˃Ǥ ʏ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˔ˎˑˆ˃ːˑ˅ ˗ˋ˓ˏ˞ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˗˓˃ˊ˃ Ǽʝ˄ˆˑǦ ːˋ ˖ˎˋ˕ˍ˖Ǩǽ

Проблемы на поверхности

ʙ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˕ˑːːˈˎˋ ˒˓ˈˇː˃ˊː˃˚ˈː˞ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˓˃ˊˆ˓˖ˊˋ˕˟ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːː˞ˈ ˇˑǦ ˓ˑˆˋ ˋ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˍ˃˓ˇˋː˃ˎ˟ːˑ ˓˃ˊˆ˓˖ˊˋ˕˟ ˇˑ˓ˑˉː˞ˌ ˕˓˃Ǧ ˗ˋˍǡ ː˖ˉːˑ ˎˋ˄ˑ ˒ˑˇːˢ˕˟ ˏ˃˛ˋː˞ ˅ ˅ˑˊǦ ˇ˖˘ǡ ˎˋ˄ˑǡ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ ˑ˒˖˔˕ˋ˕˟ ˋ˘ ˒ˑˇ ˊˈˏˎˡǤ ʞˈ˓˅˃ˢ ˎˋːˋˢ ˏˈ˕˓ˑ ˅ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ ˅ ˍˑː˙ˈ ˅ˈˍ˃ǡ ˑˇː˃ˍˑ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ʛ˃˔ˍ˖ ˋ ˈˆˑ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˒ˑˇˊˈˏː˞ˌ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ ˍ˃Ǧ ˉˈ˕˔ˢ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˅˃˓ˋ˃ː˕ˑ˅ ˇˎˢ ˒ˈ˓ˈˏˈ˜ˈǦ ːˋˢ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔˕˅˃ ˏˈˉˇ˖ ˒˖ːˍ˕˃ˏˋ ʏ ˋ ʐ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˏǤ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˑˇˑ˄˓ˈːːˑˏ˖ ˅ˎ˃˔˕ˢˏˋ ʜˈ˅˃Ǧ ˇ˞ ˒˓ˑˈˍ˕˖ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ǡ ˔ˈ˕˟ ˕ˑːːˈˎˈˌ ˇˑˎˉː˃ ˒˓ˑ˕ˢː˖˕˟˔ˢ ː˃ Ͷ͸ ˍˋˎˑǦ ˏˈ˕˓ˑ˅Ǥ ʠˋ˔˕ˈˏ˃ ˄˖ˇˈ˕ ˋˏˈ˕˟ ͷͳ ˔˕˃ː˙ˋˡǡ ˍ˃ˉˇ˃ˢ ˋˊ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˄˖ˇˈ˕ ː˃˘ˑˇˋ˕˟˔ˢ ˅ ˑˇǦ ːˑˏ ˋˊ ˓˃ˌˑːˑ˅ ˆˑ˓ˑˇ˃Ǥ ʞˑ ˑ˙ˈːˍˈ ˍˑˏ˒˃Ǧ ːˋˋǡ ˒˓ˑ˒˖˔ˍː˃ˢ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˕˃ˍˑˌ ˔ˋ˔˕ˈǦ ˏ˞ ˏˑˉˈ˕ ˔ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ͷ͹ ˕˞˔ˢ˚ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˅ ˚˃˔Ǥ ʞ˓ˑˈˍ˕ ˏˑˆ˖˕ ˊ˃ˍˑː˚ˋ˕˟ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˕˓ˈ˘ ˎˈ˕Ǥ ʞˈ˓ˈˇ˅ˋˉˈːˋˈ ˄˖ˇˈ˕ ˑ˔˖˜ˈ˔˕˅ˎˢ˕˟˔ˢ ː˃ ˠˎˈˍ˕˓ˋ˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘ ˒ˎˑ˜˃ˇˍ˃˘ Ȅ ˕˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˅˞˄˓ˑ˔ ˖ˆˎˈˍˋ˔ˎˑˆˑ ˆ˃ˊ˃ ˅ ˕ˑːːˈˎˢ˘ ˄˖ˇˈ˕ ˏˋːˋˏ˃ˎ˟ː˞ˏǤ ʑ ˍˑˏ˒˃Ǧ ːˋˋ ˊ˃ˢ˅ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˕ˑːːˈˎ˟ː˃ˢ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ː˃ˏːˑˆˑ ˏˈː˟Ǧ ˛ˈ ˠːˈ˓ˆˋˋǡ ˚ˈˏ ˇ˓˖ˆˋˈ ˅ˋˇ˞ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːǦ ːˑˆˑ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕˃Ǥ ʑ ˄˖ˇ˖˜ˈˏ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˏˑǦ ˉˈ˕ ˋ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˈ˕ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋǦ ˎˈˌ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˒ˈ˓ˈˇ˅ˋˉˈːˋˢ ˋ ˒˖˔˕ˋ˕˟ ˒ˑ ˕ˑːːˈˎˢˏ ˍ˃˒˔˖ˎ˞ ˄ˑˎ˟˛ˈˌ ˅ˏˈ˔˕ˋˏˑ˔˕ˋ Ȅ Ǥ ʓ˃ːː˞ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˇˑ˄˓˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˔˕˃ː˙ˋˋ ˍ ˔˕˃ː˙ˋˋ ˄˞ˎ ˑ˒ˋǦ ˔˃ː ˔˃ˏˋˏ ʛ˃˔ˍˑˏ ˑˍˑˎˑ ˇˈ˔ˢ˕ˋ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇǣ ˋːːˑ˅˃˕ˑ˓ ˓˃˔˔˚ˋ˕˞˅˃ˎ ˖˔˕˓ˑˋ˕˟ ˍ˃˒˔˖Ǧ ˎ˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˈ˓ˈˏˈ˜˃ˎˋ˔˟ ˄˞ ˅ ˆˈ˓ˏˈǦ ˕ˋ˚ːˑˏ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˈ ː˃ ˑˆ˓ˑˏːˑˌ ˔ˍˑ˓ˑǦ ˔˕ˋǤ ʝˇː˃ˍˑ ˒ˑˍ˃ ˚˕ˑ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˌ ˒˓ˑˈˍ˕ ːˈǦ ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˓ˈ˃ˎˋˊˑ˅˃˕˟ ˋˊǦˊ˃ ˕ˈ˘ːˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˌǤ ʞ˓ˈˇˎˑˉˈːː˞ˌ ˔˒ˑǦ ˔ˑ˄ ˒ˈ˓ˈˏˈ˜ˈːˋˌ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˈˈǡ ˚ˈˏ ˑ˄˞˚ː˃ˢ ˈˊˇ˃ ː˃ ˇˑ˓ˑˆ˃˘ ˑ˄˜ˈˆˑ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢǤ ʡ˓˃Ǧ ˈˍ˕ˑ˓ˋˋ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˈˌ ˅ ˕ˑːːˈˎˈ ːˈ ˒ˈ˓ˈ˔ˈǦ ˍ˃ˡ˕˔ˢǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ˔˕˟ ʓʡʞ ˔˅ˑˇˋ˕Ǧ ˔ˢ ˍ ˏˋːˋˏ˖ˏ˖Ǥ ʠ˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ː˃˒˓˃˅ˎˢˡǦ ˜ˋˈ ˖ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˡ˕ ˏ˃˛ˋː˖ ˅ ˒ˑˎˑ˔ˈ ˋ ːˈ ˒ˑǦ ˊ˅ˑˎˢˡ˕ ˈˌ ˅˓ˈˊ˃˕˟˔ˢ ˅ ˔˕ˈː˖ ː˃ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕ˋ Ȅ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˈ˕ ˔ˑˊː˃ːˋˈ ˋˎˋ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ːˈ˕ ˖˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ˕˓˃ː˔Ǧ ˒ˑ˓˕ː˞ˏ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑˏǤ Ǽʑ˔ˈ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ː˃Ǧ

˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˆˎ˖˄ˑˍˑ ˒ˑˇ ˊˈˏˎˈˌǡ ˚˕ˑ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˊː˃ˈ˕ ˑ˄ ˠ˕ˑˏǽǡ Ȅ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕ ˃˅˕ˑ˓ ˋˊˇ˃ːˋˢ ʡ˃˄ˑ ʜˈˎǤ ʡˑːːˈˎˋ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˄ˈˊˑ˒˃˔ː˞ˏˋ ˇ˃ˉˈ ˅ ˔ˈˌ˔ˏˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅˞˘ ˓ˈˆˋˑː˃˘ Ȅ ˕˃ˍ ˖˅ˈ˓ˈː˞ ˅ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǤ ʑ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˍ˃˕˃Ǧ ˍˎˋˊˏ˃ ˋ˘ ˕ˈˑ˓ˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˏˑˉːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑˆˑ ˏˈ˔˕˃Ǥ Ǽʖː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˖˜ˈ˓˄ ˑ˕ ˊˈˏˎˈ˕˓ˢ˔ˈːˋˢ ˅ˑˊːˋˍ˃ˈ˕ ˋˊǦˊ˃ ˒˃ˇ˃ˡ˜ˋ˘ ˑ˄ˎˑˏˍˑ˅ǡ ˚˕ˑ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˋ˔ˍˎˡ˚ˈːˑ ˅ ˕ˑːːˈˎˢ˘ǽǡ Ȅ ˑ˕ˏˈ˕ˋˎˋ ˋːˉˈːˈ˓˞ ˗ˋ˓ˏ˞Ǥ ʑ ˠ˕ˑˌ ˔˅ˢˊˋ ː˃ ˇ˅ˋˉˈːˋˈ ˒ˑ ˕ˑːːˈˎˢˏ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈ ˅ˎˋˢˡ˕ ˒ˑˆˑˇː˞ˈ ˖˔ˎˑ˅ˋˢǡ ˚˕ˑ ːˈˎ˟ˊˢ ˔ˍ˃Ǧ ˊ˃˕˟ ˑ ˈˊˇˈ ˒ˑ ˇˑ˓ˑˆ˃ˏ ː˃ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋǤ ʠ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢ ˅ˎˋˢːˋˢ ː˃ ˠˍˑˎˑˆˋˡ ˕ˑːːˈˎˋ ʗˎˑː˃ ʛ˃˔ˍ˃ ˍ˃ˉ˖˕˔ˢ ˑ˚ˈː˟ ˒˓ˈˇǦ ˒ˑ˚˕ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˅ ˇˑˎˆˑ˔˓ˑ˚ːˑˌ ˒ˈ˓˔˒ˈˍ˕ˋǦ ˅ˈǤ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑ ˚˕ˑ ˒˓ˋ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˈ ː˃˓˖˛˃ˈ˕˔ˢ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˓ˈˎ˟ˈ˗ǡ ˃˅˕ˑǦ ˏˑ˄ˋˎˋ ˒ˑˇ ˊˈˏˎˈˌ ˒ˈ˓ˈˏˈ˜˃ˡ˕˔ˢ ˔ ˒ˑˏˑǦ ˜˟ˡ ˒ˎˑ˜˃ˇˑˍ ː˃ ˠˎˈˍ˕˓ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˕ˢˆˈ ˋ ːˈ ˊ˃ˆ˓ˢˊːˢˡ˕ ˃˕ˏˑ˔˗ˈ˓˖ ˅˞˄˓ˑ˔˃ˏˋǤ

Обогнать улитку ʙˑːˍ˓ˈ˕ːˑ Ǽʞˈ˕ˎˢ ʚ˃˔Ǧʑˈˆ˃˔˃ǽǡ ˓˃˄ˑ˕˃ ː˃ˇ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˖ˉˈ ː˃˚˃ˎ˃˔˟ǡ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˑ˔˕˓ˑˈː˃ ː˃ ˇˈː˟ˆˋ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˚˃˔˕ˋ˚ːˑ ˒˓ˑˈˍ˕ ˒˓ˑ˗ˋː˃ː˔ˋ˓˖ˡ˕ ˏˈ˔˕ː˞ˈ ˍ˃ˊˋːˑǡ ˊ˃ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃ːː˞ˈ ˅ ˒ˑˇˑ˄ːˑˏ ˅ˋˇˈ ˕˓˃ː˔Ǧ ˒ˑ˓˕˃Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˒ˑˈˊˇˍˋ ː˃ ˅ˑǦ ˔ˈˏ˟ ˍˋˎˑˏˈ˕˓ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˊ˃ˌˏˈ˕ ˑˍˑˎˑ ˒ˢ˕ˋ ˏˋː˖˕ǡ ˑ˄ˑˌˇˈ˕˔ˢ ˅ ͳͲ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʦ˕ˑǦ ˄˞ ˒˓ˑˈ˘˃˕˟ ˑ˕ ˍˑː˗ˈ˓ˈː˙Ǧ˙ˈː˕˓˃ ˇˑ ˏˈ˔˕Ǧ ːˑˆˑ ˔˕˃ˇˋˑː˃ ȋ˓˃˔˔˕ˑˢːˋˈ ˑˍˑˎˑ ˛ˈ˔˕ˋ ˍˋǦ ˎˑˏˈ˕˓ˑ˅Ȍǡ ː˖ˉːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˊ˃˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˒ˑ˓ˢˇˍ˃ ˛ˈ˔˕ˋ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʑ ˔˅ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ ˔ˑ˅˓ˈǦ ˏˈːːˑˆˑ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˕ˑːːˈˎˈˌ ʛ˃˔ˍ ː˃ˊ˅˃ˎ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˅˞˔ˑˍ˖ˡ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟Ǥ ʞˑ ˑ˙ˈːˍˈ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˋˏ˃˕ˈˎˢǡ ͳǡͷ ˍˋˎˑˏˈ˕˓˃ ˆˑ˕ˑ˅ˑˆˑ ˒˖˕ˋ ˏˑˉˈ˕ ˑ˄ˑˌ˕ˋ˔˟ ˅ ˔˖ˏˏ˖ ˑ˕ ˔˕˃ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˇˑ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇ˃ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʜ˃ ˊ˃˓ˈ ˔˅ˑˈˆˑ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˢ ˅ ˑ˄˝ˢ˔ːˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˏˑˉːˑ ˔ˠˍˑːˑǦ ˏˋ˕˟ ˋ ˖˔ˍˑ˓ˋ˕˟ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˔ːˋǦ ˉˈːˋˡ ˇˋ˃ˏˈ˕˓˃ ˕ˑːːˈˎˢǤ Ǽʑ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍˈ ˄˞ˎˑ ˓˃˔˛ˋ˓ˈːˋˈ ˏˈ˕˓ˑǡ ˍ ˑ˕ˑ˓ˑˈǡ ˢ ˇ˖ˏ˃ˡǡ ˔˕ˑˋˎˑ ˒ˑ˓ˢˇˍ˃ ˇ˅˖˘ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇˑ˅ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˊ˃ ˏˋˎˡǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˋˏ˃˕ˈˎ˟ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˑ˕ˍ˓˞˕ˋˢ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˕ˑːːˈˎˢǤ ʝˇː˃ˍˑ

ʠ˖ˏ˃˔˛ˈˇ˛ˋˌǡ ː˃ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˅ˊˆˎˢˇǡ ˒˓ˑǦ ˈˍ˕ ˑ˄˓ˈ˚ˈː ˖˕ˑː˖˕˟ ˒ˑˇ ˅ˑˎːˑˌ ˍ˓ˋ˕ˋˍˋǤ ʜ˃ ˑ˕ˍ˓˞˕ˋˈ ˇˈˏˑː˔˕˓˃˙ˋˑːːˑˆˑ ˕ˑːːˈˎˢ ˅ ˆˑ˓ˑˇˈ ʤˑ˕ˑ˓ː ˅ ˇˈˍ˃˄˓ˈ ʹͲͳͺ ˆˑˇ˃ ˍˑˏ˒˃Ǧ ːˋˢ ʛ˃˔ˍ˃ ˅ˑˊˋˎ˃ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˈˌ ˒˓ˈ˔˔˞Ǥ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ˑ˚ˈ˅ˋˇ˙ˈ˅ǡ ˒ˑˈˊˇˍ˃ ˄˞ˎ˃ ˇˑ˅ˑˎ˟Ǧ ːˑ ːˈˍˑˏ˗ˑ˓˕ːˑˌ Ȅ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎ˟ ˒ˑ˔˕ˑˢːǦ ːˑ ˒ˑˇ˒˓˞ˆˋ˅˃ˎ ˋˊǦˊ˃ ːˈ˓ˑ˅ːˑˌ ˇˑ˓ˑˆˋǡ ˃ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕˟ ˄˞ˎ˃ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈː˃ ͺͲ ˍˋˎˑˏˈ˕˓˃Ǧ ˏˋ ˅ ˚˃˔Ǥ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˙ˈˎ˟ˡ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˢ˅ˎˢˈ˕Ǧ ˔ˢ ˒ˈ˓ˈˇ˅ˋˉˈːˋˈ ˃˅˕ˑ ˔ˑ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕˟ˡ ˇˑ ʹͷͲ ˍˋˎˑˏˈ˕˓ˑ˅ ˅ ˚˃˔Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˊ˃˄˞˅˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅˝ˈˊˇ ˋ ˅˞ˈˊˇ ˋˊ ˕ˑːːˈˎˈˌ ːˈ ˒˓ˑˋ˔˘ˑǦ ˇˋ˕ ˄˞˔˕˓ˑ Ȅ ˏ˃˛ˋːˈ ː˖ˉːˑ ˅˔˕˃˕˟ ː˃ ˔˒ˈǦ ˙ˋ˃ˎ˟ː˖ˡ ˒ˎ˃˕˗ˑ˓ˏ˖ ˋ ˊ˃ˍ˓ˈ˒ˋ˕˟˔ˢǡ ˃ ˒ˑ ˒˓ˋˈˊˇˈ ˅˞˒ˑˎːˋ˕˟ ˑ˄˓˃˕ː˞ˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢǤ ʑ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˅ˈˎˋˍ˃ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ˔˕˟ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃Ǧ ːˋˢ ˒˓ˑ˄ˑˍ ː˃ ˅˝ˈˊˇˈ ˅ ˕ˑːːˈˎˋǤ ʠ ˔˃ˏˑˆˑ ː˃˚˃ˎ˃ ˔˅ˑˈˌ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˔˕˃ˎˍˋ˅˃ˎ˃˔˟ ˍ˃ˍ ˔ ˄ˡ˓ˑˍ˓˃˕ˋǦ ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˒˓ˈ˒ˑː˃ˏˋǡ ˕˃ˍ ˋ ˔ ːˈ˒ˑːˋˏ˃ːˋˈˏ ˉˋ˕ˈˎˈˌ ˓ˈˆˋˑːˑ˅ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˑː˃ ˔ˑ˄ˋ˓˃Ǧ ˎ˃˔˟ ˍˑ˒˃˕˟ ˊˈˏˎˡǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ ʛˠ˓ˋˎˈːˇˈ ˇˎˢ ˊ˃˒˖˔ˍ˃ ˓˃˄ˑ˕ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ˎˑ˔˟ ˕˃ˍ ˏːˑǦ ˆˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌ ˋ ˑˇˑ˄˓ˈːˋˌ ˔ˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟ː˞˘ǡ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞˘ ˋ ˑˍ˓˖ˉǦ ː˞˘ ˃ˆˈː˕˔˕˅ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑˈˍ˕ ˓ˈ˛ˋˎˋ ˔˅ˈ˓ː˖˕˟Ǥ Ǽʙ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˖ ːˋ˘ ˈ˔˕˟ ˒ˑˇ˘ˑˇǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˒˓ˈˑˇˑˎˈ˕˟ ˄ˡ˓ˑˍ˓˃˕ˋˡǤ ʜˑ ˠ˕ˑǦ ˆˑ ːˈ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˎˑǽǡ Ȅ ˅˔˒ˑˏˋː˃ˈ˕ ˄˞˅˛ˋˌ ˏˋːˋ˔˕˓ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕˃ ʛˠ˓ˋˎˈːˇ˃ ʞˋ˕ ʟ˃ːǤ ʑ ʹͲͳ͹ ˆˑˇ˖ ˓˃˄ˑ˕˞ ˒ˑ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˖ ˚ˈ˕˞Ǧ ˓ˈ˘ˍˋˎˑˏˈ˕˓ˑ˅ˑˆˑ ˕ˑːːˈˎˢ ˄˞ˎˋ ˒˓ˈˍ˓˃Ǧ ˜ˈː˞ ˋˊǦˊ˃ ˅ˑˊˏ˖˜ˈːˋˢ ˏˈ˔˕ː˞˘ ˃ˍ˕ˋ˅ˋǦ ˔˕ˑ˅ǣ ˕ˈ ˊ˃ˢ˅ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˏˈ˔˕ː˞ˈ ˚ˋːˑ˅ːˋˍˋ ˑ˔˅ˑ˄ˑˇˋˎˋ ˍˑˏ˒˃ːˋˡ ʗˎˑː˃ ʛ˃˔ˍ˃ ˑ˕ ˠˍˑǦ ˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˠˍ˔˒ˈ˓˕ˋˊ˞Ǥ ʞˑ ˑ˙ˈːˍˈ ˃ˆˈː˕˔˕˅˃ ǡ ˇ˃ˉˈ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˖˔˒ˈ˘˃ ˒˓ˑˈˍ˕˃ ʗˎˑː˃ ʛ˃˔ˍ˃ ˅ ˍˑːǦ ˍ˓ˈ˕ːˑˏ ˆˑ˓ˑˇˈ ˅ˎˋˢːˋˈ ˕ˑːːˈˎˈˌ ː˃ ˆˑǦ ˓ˑˇ˔ˍ˖ˡ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ː˖ˡ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ ˄˖ˇˈ˕ ːˈǦ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ Ȅ ˒ˑ ˍ˓˃ˌːˈˌ ˏˈ˓ˈǡ ˅ ˒ˈ˓Ǧ ˅˞ˈ ˆˑˇ˞Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˒˓˃ˍ˕ˋˍ˃ ˒ˑˇˊˈˏːˑˆˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˜ˈːˋˢ ˄˖ˇˈ˕ǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˒˓ˑˋˆ˓˞Ǧ ˅˃˕˟ ˑ˄˞˚ːˑˏ˖ ˒ˈ˓ˈˇ˅ˋˉˈːˋˡ ː˃ ˕˃ˍ˔ˋǤ Ǽʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˒ˑˈˊˇˑˍ ː˃ ˕˃ˍ˔ˋ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˍˑ˓ˑ˕ˍˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ː˃ ːˋ˘ ˏˑˆˎˋ ˒ˑ˅ˎˋˢ˕˟ ˅˞Ǧ ˔ˑˍˑ˔ˍˑ˓ˑ˔˕ː˞ˈ ˕ˑːːˈˎˋǽǡ Ȅ ˑ˕ˏˈ˕ˋˎˋ ˃ː˃ˎˋ˕ˋˍˋǤ ʓˎˢ ˕ˑˆˑ ˚˕ˑ˄˞ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ː˃˚˃˕˟ ˍˑːˍ˖˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːː˞ˏ ˑ˄Ǧ ˜ˈ˔˕˅ˈːː˞ˏ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ˑˏǡ ˕ˑːːˈˎˋ ˇˑˎˉǦ ː˞ ˋˏˈ˕˟ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːːˑ˔˕˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇˈ˔ˢ˕Ǧ ˍˑ˅ ˍˋˎˑˏˈ˕˓ˑ˅ Ȅ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˠˍˑːˑˏˋˢ ˅˓ˈˏˈːˋ ˒ˑ ˔˓˃˅ːˈːˋˡ ˔ ˑ˄˞˚Ǧ ːˑˌ ˒ˑˈˊˇˍˑˌ ː˃ ˏ˃˛ˋːˈ ˒ˑ ː˃ˊˈˏː˞ˏ ˇˑǦ ˓ˑˆ˃ˏ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˈːːˑˌǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.lenta.ru

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№41/1110 от 10.29.2021

Èììèãðàöèîííûé àäâîêàò

Beverly W. Oserow Rhodes Áîëåå 30 ëåò îïûòà ðàáîòû ñ ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíîé Êîëîðàäî. Óñïåøíîå ðåøåíèå âñåõ âèäîâ èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì

303 331 4423 (tel) • 303 331 4422 (fax) bev@oserowrhodeslaw.com (email) 355 South Teller St., Suite 200, Lakewood, Colorado 80226

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

RTN ПРОБЕЖКА 1 ːˑˢ˄˓ˢ, ˒ˑːˈˇˈˎ˟ːˋˍ, 9:00 am ʡˈˎˈ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃

ˈ˕˔ˢ ˅˔ˈ ˔ ˕ˑˆˑ ˏˑˏˈː˕˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˅ ˃ˆˈː˕˔˕˅ˑ ʟˈ˛ˈ˕ːˋˍˑ˅˃ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˍˎˋˈː˕ˍˋ ˑ˄˓˃˜˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˈˆˑ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˃ˢ ˉˈː˃ǤǤǤ

RTN ЕВРОНЬЮС 2 ːˑˢ˄˓ˢ, ˅˕ˑ˓ːˋˍ, 10:00 am ʡˈˎˈ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃

Ǽʙ˅˃˓˕ˋ˓ː˞ˌ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǽ Ȃ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ ˑ˄ˑ ˅˔ˈˏǡ ˚˕ˑ ˔˅ˢˊ˃ːˑ ˔ ˑ˄˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˑˏ ˇˑˏ˃ ˋ ˔ˑˊˇ˃ːˋˈˏ ˖ˇˑ˄ːˑˆˑ ˋ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑˆˑ ˋː˕ˈ˓˟ˈǦ ˓˃Ǥ ʞ˓ˢˏˑ ː˃ ˆˎ˃ˊ˃˘ ˖ ˕ˈˎˈˊ˓ˋ˕ˈˎˈˌ ˍ˅˃˓˕ˋǦ ˓˞ ˑ˄˞˚ː˞˘ ˆˑ˓ˑˉ˃ː ˑ˄˓ˈ˕˃ˡ˕ ːˑ˅˞ˌ ˑ˄Ǧ ˎˋˍǤ ʗˊ˅ˈ˔˕ː˞ˈ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓˞ ˋ ˇˈˍˑ˓˃˕ˑ˓˞ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˡ˕ ːˈ ˑ˚ˈː˟ ˖ˡ˕ː˞ˈ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓˞ ˅ ˔˕ˋˎ˟ː˞ˈ ˋ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ː˞ˈ ˋˎˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˔ˑˊˇ˃Ǧ ˡ˕ ːˑ˅˖ˡ ˉˋˎ˖ˡ ˔˓ˈˇ˖Ǥ ʞ˓ˋː˙ˋ˒ ˑ˕˄ˑ˓˃ ˆˈ˓ˑˈ˅ ˒˓ˑ˔˕ǣ ˊ˓ˋ˕ˈǦ ˎˋ ˒˓ˋ˔˞ˎ˃ˡ˕ ˒ˋ˔˟ˏ˃ ˔ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˢˏˋ ˋ ˓˃˔˔ˍ˃ˊˑˏ ˑ ˔ˈ˄ˈ ˋ ˔˅ˑˋ˘ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓˔ˍˋ˘ ː˃Ǧ ˘ˑˇˍ˃˘Ǥ ʗˊ ˑˆ˓ˑˏːˑˆˑ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˒ˋ˔ˈˏ ˓ˈǦ ˇ˃ˍ˕ˑ˓˞ ˅˞˄ˋ˓˃ˡ˕ ˔˃ˏ˞ˈ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˈǤ ʖ˃Ǧ ˕ˈˏ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˕ˈˎˈ˗ˑːː˞ˌ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓ǡ ˃ ˒ˑ˔ˎˈ Ȃ ˔˝ˈˏˍ˃ ː˃ ˄˞˕ˑ˅˖ˡ ˅ˋˇˈˑˍ˃ˏˈ˓˖Ǥ ʞ˓ˈˋǦ ˏ˖˜ˈ˔˕˅˃ ˋˏˈˡ˕ ˎˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖ˉˈ ˒ˑ˒˞Ǧ ˕˃ˎˋ˔˟ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ːˑˈ ˅ ˔ˑ˄Ǧ ˔˕˅ˈːːˑˏ ˇˑˏˈǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˄˖ˇ˖˜ˋˈ ˆˈ˓ˑˋ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˏˋ ˋ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ˏˋ ˎˡˇ˟ˏˋǤ ʝˇːˋˏ ˔ˎˑ˅ˑˏǡ ˠ˕ˑ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ ˇˎˢ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˆˑ˕ˑ˅ ˔ˏˈˎˑ ˅ˊˢ˕˟Ǧ ˔ˢ ˊ˃ ˒ˈ˓ˈˇˈˎˍ˖ ˔˕˃˓ˑˌ ˕˖ˏ˄ˑ˚ˍˋ ˅ ːˑ˅˞ˌ ˔˕ˑˎǤ ʓˎˢ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˅ˈ˓ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ːˈ ˕˃ˍ ˖ˉ ˔ˎˑˉǦ ːˑ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˉˋˊː˟ ˍ ˎ˖˚˛ˈˏ˖Ǩ

ˍ˓˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˅˔ˈ ˇ˅ˈ˓ˋǡ ˍ˃ˉˇˑˈ ˅˞˔˕˖˒ˎˈːˋˈ ˇˋ˅˞ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ː˞ˌ ˗˖˓ˑ˓Ǥ ʓˎˢ ˊ˓ˋ˕ˈˎˈˌ ʛ˃˕˃ ʤ˃˓ˋ Ȃ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ˋ ˕˃ː˙ˑ˅˜ˋǦ ˙˃ ˔ ˆ˓ˑˏˍˑˌ ˔ˎ˃˅ˑˌǤ ʓˎˢ ˄ˑˆ˃˕˞˘ ˒ˑˍ˓ˑ˅ˋǦ ˕ˈˎˈˌ Ȃ ˅ˑˉˇˈˎˈːː˃ˢ ˋ ˊ˃ˆ˃ˇˑ˚ː˃ˢ ˔ˑ˄ˎ˃ˊǦ ːˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙˃Ǥ ʓˎˢ ˆˈ˓ˏ˃ː˔ˍˑˌ ˋ ˗˓˃ː˙˖ˊǦ ˔ˍˑˌ ˓˃ˊ˅ˈˇˑˍ Ȃ ˑ˚˃˓ˑ˅˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˋː˗ˑ˓ˏ˃Ǧ ˕ˑ˓Ǥ ʜˑ ˍˈˏ ˑː˃ ˄˞ˎ˃ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈǫ

НТВ-АМЕРИКА ЕДИМ ДОМА 3 ːˑˢ˄˓ˢ, ˔˓ˈˇ˃, 10:10 am ʡˈˎˈ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ ʦ˕ˑ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˊ˃ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ːˈˑˉˋˇ˃ːː˞ˈ ˆˑ˔˕ˋǡ ˒˓ˋˈˊˉ˃ˡ˕ ˇ˃ˎ˟ːˋˈ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋˍˋǡ ˊ˃˄ˈˆ˃ˈ˕ ˒ˑˇ˓˖ˆ˃ ˋˎˋ ˎˡǦ ˄ˋˏˑˈ ˚˃ˇˑ ˒˓ˋˆˎ˃˛˃ˈ˕ ː˃ ˇˈː˟ ˓ˑˉˇˈːˋˢ ˇˈ˔ˢ˕ˑˍǦˇ˓˖ˆˑˌ ˒˓ˋˢ˕ˈˎˈˌǫ ʜˋ˚ˈˆˑǡ ˍ˓ˑˏˈ ˍ˃ˍ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˍ˖˘ːˡ ˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒˓ˑǦ ˅ˈ˔˕ˋ ˅˓ˈˏˢ ˊ˃ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈˏ ˖ˆˑ˜ˈːˋˢǤ ʡ˃ˍǡ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑ ˇˈˎ˃ˈ˕ ʭˎˋˢ ʑ˞˔ˑ˙ˍ˃ˢǤ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ МАТА ХАРИ

ʑˈˇ˖˜ˋˌ ʒˈːː˃ˇˋˌ ʙ˃˙ˑ˅ ʜ˃˚ːˋ˕ˈ ˔˅ˑˌ ˇˈː˟ ˔ ǼʞʟʝʐʔʕʙʗǽǤ ʑ ˒ˈǦ ˓ˈˇ˃˚ˈ ˖˚˃˔˕˅˖ˡ˕ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˍˑ˓˓ˈ˔˒ˑːǦ ˇˈː˕˞ ˋˊ ʗˈ˓˖˔˃ˎˋˏ˃ǡ ʚˑːˇˑː˃ǡ ʛˑ˔ˍ˅˞ǡ ʙˋˈ˅˃ ˋ ʡ˄ˋˎˋ˔ˋǤ ʑ˞ ˖˔ˎ˞˛ˋ˕ˈ ˍˑˏˏˈː˕˃Ǧ ˓ˋˋ ː˃ ˔˃ˏ˞ˈ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ː˞ˈ ˕ˈˏ˞ ˔ˈˆˑˇːˢ˛Ǧ ːˈˆˑ ˇːˢǤ ʠˏˑ˕˓ˋ˕ˈ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˖ ʒˈːː˃ˇˋˢ ʙ˃˙ˑ˅˃ǡ ˋ ˅˞ ˅˔ˈˆˇ˃ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˅ ˍ˖˓˔ˈ ˅˃ˉː˞˘ ˔ˑ˄˞˕ˋˌǤ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ АЛИБИ 1 ːˑˢ˄˓ˢ, ˒ˑːˈˇˈˎ˟ːˋˍ, 10:30 pm ʛːˑˆˑ˔ˈ˓ˋˌː˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏ ʟˈˉˋ˔˔ˈ˓ǣ ʜ˖˓˄ˈˍ ʬˆˈː ʑ ˓ˑˎˢ˘ǣ ʔ˅ˆˈːˋˌ ʠ˕˞˚ˍˋːǡ ʝˎ˟ˆ˃ ʠ˖˕˖Ǧ ˎˑ˅˃ǡ ʡˋˏˑ˗ˈˌ ʡ˓ˋ˄˖ː˙ˈ˅ǡ ʑ˃˓˅˃˓˃ ʐˑ˓ˑǦ ˇˋː˃ ʞˈ˕˓ ʟˈ˛ˈ˕ːˋˍˑ˅ Ȃ ˑˇˋː ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˖˔˒ˈ˛ː˞˘ ˔˙ˈː˃˓ˋ˔˕ˑ˅ ˅ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˑˌ ˍˋǦ ːˑˋːˇ˖˔˕˓ˋˋǤ ʜˑ ˠ˕ˑ ˎˋ˛˟ ˑˇː˃ ˆ˓˃ː˟ ˈˆˑ ˕˃ˎ˃ː˕˃ǣ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˖ˊˍˋˌ ˍ˓˖ˆ ˒ˑ˔˅ˢ˜ˈːː˞˘ ˊː˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˒˃˓˃ˎˎˈˎ˟ːˑ ʟˈ˛ˈ˕ːˋˍˑ˅ ˅ˎ˃Ǧ ˇˈˈ˕ ˃ˆˈː˕˔˕˅ˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˒˓ˋˇ˖ˏ˞˅˃ˈ˕ ˋ ˔ˑˊˇ˃ˈ˕ ˃ˎˋ˄ˋ ːˈ˅ˈ˓ː˞ˏ ˔˖˒˓˖ˆ˃ˏǡ ˒˓ˑ˅ˑǦ ˓ˑ˅˃˅˛ˋˏ˔ˢ ˇˈˎ˟˙˃ˏ ˋ ˒˓ˑ˛˕˓˃˗ˋ˅˛ˋˏǦ ˔ˢ ˒ˑˎˋ˕ˋˍ˃ˏǤ ʞˈ˕˓ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ˉˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˓ˑˎ˟ǡ ˄ˈˊ ˒˓ˈ˖˅ˈˎˋ˚ˈːˋˢǡ ˅ˎ˃˔˕ˋ˕ˈˎˢ ˔˖Ǧ ˇˈ˄ǡ ˚˕ˑ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˑˇː˃ˉǦ ˇ˞ ˋ ˔˃ˏ ˑˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˏ˃˓ˋˑːˈ˕ˍˑˌ ˅ ˓˖ˍ˃˘ ˒ˑǦ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˏ˖ ˔˕˓˃˛ː˞˘ ˎˡˇˈˌǤ ʏ ː˃˚ˋː˃Ǧ

3 ːˑˢ˄˓ˢ, ˔˓ˈˇ˃, 12:55 am ʛːˑˆˑ˔ˈ˓ˋˌː˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏ ʟˈˉˋ˔˔ˈ˓˞ǣ ʓˈːˋ˔ ʦ˃˓ˎ˟ˊ ʐˈ˓˓ˋǡ ʕ˖ˎˋǦ ˖˔ ʐˈ˓ˆǡ ʝˎ˟ˆ˃ ʟˢ˛ˋː˃ ʑ ˓ˑˎˢ˘ǣ ʑ˃ˋː˃ ʓˉˑˍ˃ː˕ˈǡ ʝ˛ˋː ʠ˕˃ˍǡ Ǽʔʑʟʝʜʫʭʠǽ Ȃ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˋˌ ˅ˊˆˎˢˇ ː˃ ʓˉˑː ʙˑ˓˄ˈ˕˕ ʛ˃˕˃ ʤ˃˓ˋ Ȃ ˔˃ˏ˃ˢ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˃ˢ ˉˈː˜ˋǦ ˏˋ˓ˑ˅˞ˈ ːˑ˅ˑ˔˕ˋǤ ʬ˕ˑ ˈˉˈˇːˈ˅ː˃ˢ ˒ˑˇ˄ˑ˓Ǧ ˍ˃ ˏˋ˓ˑ˅˞˘ ːˑ˅ˑ˔˕ˈˌǡ ˑ˕ˑ˄˓˃ːː˞˘ ˋ ˑ˄˝ˢ˔Ǧ ː˃Ǧ˛˒ˋˑːˍ˃ǡ ˈˈ ˉˋˊː˟ ˑˍ˖˕˃ː˃ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑˏ ːˈːː˞˘ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕˃ˏˋ ˔˃ˏˑˆˑ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑǦ ˏˋ˗ˑ˅ ˋ ˔˒ˈˍ˖ˎˢ˙ˋˌǤ ʔˈ ˒˓ˈˇ˃ˎ ˏ˖ˉǡ ˑː˃ ˎˋ˛ˋˎ˃˔˟ ˇˑ˚ˈ˓ˋ ˋ ˅ ˔ˋˎ˖ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅ ˆˑ ːˑ˅ˑ˔˕ːˑˆˑ ˍ˃ː˃ˎ˃Ǥ ˒ˑ˒˃ˎ˃ ː˃ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˈ ˇːˑǤ ʜˑ ːˈˑ˄˞ˍːˑǦ ˅ˈːː˃ˢ ˔ˋˎ˃ ˅ˑˎˋǡ ˕˅ˈ˓ˇ˞ˌ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ ˋ ˕˃Ǧ НТВ-АМЕРИКА ˎ˃ː˕ ˒ˑˏˑˆˎˋ ˈˌ ˒ˑˇːˢ˕˟˔ˢ ˑ˕˕˖ˇ˃ ː˃ ˅ˈ˓Ǧ ˛ˋː˖ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˑˆˑ ˃˓ˋ˔˕ˑˍ˓˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС ˑ˄˜ˈ˔˕˅˃Ǥ ʞˑˇ ˒˔ˈ˅ˇˑːˋˏˑˏ ǲʛ˃˕˃ ʤ˃˓ˋǳ Ǽʔˇˋˏ ˇˑˏ˃Ǩǽ Ȃ ˠ˕ˑ ˍ˖ˎˋː˃˓ː˞ˌ ˇˑˍ˖Ǧ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˃ˢ ˕˃ː˙ˑ˅˜ˋ˙˃ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˎˡ˄ˋǦ ˏˈː˕˃ˎ˟ː˞ˌ ˔ˈ˓ˋ˃ˎ ˋˊ ˉˋˊːˋ ˏˑˎˑˇˑˌ 2 ːˑˢ˄˓ˢ, ˅˕ˑ˓ːˋˍ, 09:40 am ˏˋ˙ˈˌ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˑˌ ˠˎˋ˕˞Ǥ ʞˈ˓ˈˇ ːˈˌ ˑ˕Ǧ ˉˈː˜ˋː˞Ǥ ʠˋ˕˖˃˙ˋˋǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˈ˕ ʡˈˎˈ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ ʭˎˢǡ ˔ˎ˖˚˃ˡ˕˔ˢ ˔ ˍ˃ˉˇ˞ˏǤ ʙ˃ˍ ˋ ˅˞ǡ ʭˎˢ ˒ˑˍ˖˒˃ˈ˕ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˅ ˔ˑ˔ˈˇːˈˏ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˈǤ ʢ ʭˎˋ ˕ˑˉˈ ˑ˚ˈː˟ ˏ˃ˎˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ː˃ ˆˑ˕ˑ˅ˍ˖ǡ ˕˃ˍ ˚˕ˑ ˑː˃ ˅˞˄ˋ˓˃ˈ˕ ˔˃ˏ˞ˈ ˒˓ˑ˔˕˞ˈ ˄ˎˡǦ ˇ˃Ǥ ʗ˘ ˔ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˎˡ˄ˑˌ ˋˊ ˅˃˔ǡ ˒˖˔˕˟ ˇ˃ˉˈ ˔˃ˏ˞ˌ ːˈˑ˒˞˕ː˞ˌ ˍ˖ˎˋː˃˓Ǥ ʭˎˢ ʑ˞˔ˑ˙ˍ˃ˢ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕ ˇˑˏ˃ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˎˡ˄ˋ˕ ˔˅ˑˌ ˇˑˏǤ ʒˑ˕ˑ˅ˋ˕ ˇˎˢ ˇ˓˖ˊˈˌǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˎˡ˄ˋ˕ ˔˅ˑˋ˘ ˇ˓˖ˊˈˌǤ ʗ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˎˡ˄ˋ˕ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟Ǥ

НТВ-АМЕРИКА ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ 4 ːˑˢ˄˓ˢ, ˚ˈ˕˅ˈ˓ˆ, 10:10 am ʡˈˎˈ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ ʗˊ˅ˈ˔˕ː˞ˌ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕ǡ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːː˞ˌ ˍ˓ˋ˕ˋˍǡ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅˞ˌ ˠ˓˖ˇˋ˕ ˋ ˆ˃˔˕˓ˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ ʏˎˈˍǦ ˔ˈˌ ʖˋˏˋːǡ ˒ˑˎ˖˚ˋ˅˛ˋˌ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈ ˅ ˊː˃Ǧ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№41/1110 от 10.29.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

54 Ȃ ʚˡ˄ˑ˅˟Ǥ ʙ ˍ˃ˉˇˑˏ˖ ˋˊ ˏ˖ˉ˚ˋː ˖ ːˈˈ ˑ˔ˑǦ ˄˞ˌ ˒ˑˇ˘ˑˇǤ ʜˑ ˑːˋ ˅˔ˈˆˇ˃ ˒ˎ˃˕ˢ˕ǣ ˋ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˈˈ ˊ˃˅ˑˈ˅˃˕˟ǡ ˋ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˕ ːˈˈ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟Ǧ ˔ˢǤ ʜˑ ˍ˕ˑ ˊː˃ˈ˕ǡ ˆˇˈ ˍˑː˚˃ˈ˕˔ˢ ˑ˄ˏ˃ːǡ ː˃ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˌ ˋˇ˖˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˇˋ ˇˈːˈˆǡ ˋ ː˃˚ˋː˃ˈ˕Ǧ ˔ˢ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˚˖˅˔˕˅ˑǫ ʗ ˍ˕ˑ ˊː˃ˈ˕ǡ ˍ˕ˑ ˑː˃ǣ ˒˓ˑ˔˕˃ˢ ˔˕ˑˎˋ˚ː˃ˢ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˍ˃ǡ ˍˑ˅˃˓ː˃ˢ ˏˑ˛ˈːːˋ˙˃ǡ ˕˃ˎ˃ː˕ˎˋ˅˃ˢ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ˋˎˋ ˉˈːǦ ˜ˋː˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˖ˏˈˈ˕ ȋ˕ˑˎ˟ˍˑȌ ˎˡ˄ˋ˕˟ǫ ʚˡǦ ˄ˋ˕˟ ˋ˘ ˅˔ˈ˘Ǥ

ˍˑ˛ˍˑǡ ʐ˓˖ːˑ ʣ˓ˈˌːˇˎˋ˘ǡ ʠˈ˓ˆˈˌ ʙ˖˓ˋˎˑ˅ ʜ˃ ˑˇːˑˏ ˋˊ ˊ˃˒˃ˇː˞˘ ˍ˖˓ˑ˓˕ː˞˘ ˆˑǦ ˓ˑˇˍˑ˅ ˒ˑˇ ˅˞˅ˈ˔ˍˑˌ ˗˃˓ˏ˃˙ˈ˅˕ˋ˚ˈ˔ˍˑǦ ˆˑ ˙ˈː˕˓˃ ːˈˏˈ˙ˍˋˌ ˅ˑˈːː˞ˌ ˒˓ˈ˔˕˖˒ːˋˍ ˇˑˍ˕ˑ˓ ʤ˃˃˔ ˊ˃ˍ˃ː˚ˋ˅˃ˈ˕ ˓˃˄ˑ˕˖ ː˃ˇ ːˑ˅˞ˏ ˒˔ˋ˘ˑ˘ˋˏˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˑ˓˖ˉˋˈˏ Ȃ ˆ˃ˊˑˏ ʬ˓Ǧʬˌ˚Ǥ ʑ ˏ˃ˎ˞˘ ˇˑˊ˃˘ ˠ˕ˑ˕ ˆ˃ˊ ˔˕ˋˏ˖ˎˋ˓˖ˈ˕ ˋːǦ ˕ˈˎˎˈˍ˕˖˃ˎ˟ː˞ˌ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˃ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˈ˕ ˈˆˑ ˅ ˓˃ˇˑ˔˕ːˑˆˑ ˋˇˋǦ ˑ˕˃ ˋ ˕˓˖ˇˢˆ˖Ǧ˓ˑ˄ˑ˕˃Ǥ ʓˈˎˑˏ ʤ˃˃˔˃ ˊ˃ːˋˏ˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˋˌ ˓˃ˊ˅ˈˇ˚ˋˍ ˒ˑˎˍˑ˅ːˋˍ ʙˑːǦ ˔˕˃ː˕ˋː ʡˋˏˑ˗ˈˈ˅ˋ˚ ʚ˃ˇˈˌːˋˍˑ˅Ǥ ʝ˔ːˑ˅Ǧ ː˃ˢ ˔ˎˑˉːˑ˔˕˟ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ʚ˃ˇˈˌːˋˍˑ˅ ˒ˑǦ ˒˃ˎ ˅ ˒ˑˎˈ ˊ˓ˈːˋˢ ˔˒ˈ˙˔ˎ˖ˉ˄ǡ ːˑ ˓˃ˊ˅ˈˇ˚ˋˍ ˒˓ˑ˔ˋ˕ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈːˋˢ ˖ ˔˅ˑˈˆˑ ˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅˃ ˑ˔˕˃˕˟˔ˢ ˅ ˔˕˓˃ːˈ ˋ ˒˓ˑˇˑˎˉˋ˕˟ ˓˃˄ˑ˕˖ǤǤǤ

RTN У НАС В АМЕРИКЕ 5 ːˑˢ˄˓ˢ, ˒ˢ˕ːˋ˙˃, 6:00 pm ʡˈˎˈ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ ˏˈːˋ˕ˑˌ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˑˌ ˍ˖ˎˋː˃˓ːˑˌ ˛ˍˑˎˈ ǡ ː˃˖˚ˋ˕ ˕ˈˎˈˊ˓ˋ˕ˈˎˈˌ ˆˑ˕ˑǦ ˅ˋ˕˟ ˄ˎˡˇ˃ ˏˋ˓ˑ˅ˑˌ ˍ˖˘ːˋ ˒ˑ ˒˓ˑ˔˕˞ˏ ˋ ˒ˑːˢ˕ː˞ˏ ˓ˈ˙ˈ˒˕˃ˏǤ ʝː ː˃ˏˈ˓ˈː ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟ ˋ ˇˑˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˏˑˉːˑ ˇˈˎ˃˕˟ ːˈˇˑ˓ˑǦ ˆˑǡ ˅ˍ˖˔ːˑ ˋ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑǨ ʗ ˈˇ˃ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈˏǡ ːˑ ˓˃ˊ˅ˎˈ˚ˈːˋˈˏ ˋ ˇ˃ˉˈ ˒˓ˋˍˎˡ˚ˈːˋˈˏǤ

НА ОСТРИЕ ˋˊˏˑ˕˃ː˃ǡ ːˈ ˘˅˃˕˃ˈ˕ ˒˃˕˓ˑːˑ˅ǡ ˑ˄ˏ˖ːˇˋǦ ˓ˑ˅˃ːˋˢǡ ˒˓ˑ˅ˋ˃ː˕˃ǤǤǤ ʒˈːˈ˓˃ˎ ˒˓ˋˆˎ˃˛˃Ǧ ˈ˕ ˒ˈ˓ˏ˔ˍˋ˘ ˍ˖˒˙ˑ˅ ˔ ˙ˈˎ˟ˡ ˔ˑ˄˓˃˕˟ ˇˈː˟Ǧ ˆˋ ː˃ ː˖ˉˇ˞ ˃˓ˏˋˋǤ ʐˑˆ˃˕˃ˢ ˅ˇˑ˅˃ ʔˍ˃˕ˈ˓ˋǦ ː˃ ʑ˃˔ˋˎ˟ˈ˅ː˃ ʦ˃ˆˋː˃ ˒˓ˋːˑ˔ˋ˕ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˍˑː˕˓ˋ˄˖˙ˋˋ ˇˑ˓ˑˆˑˌ ˄˓ˋˎˎˋ˃ː˕Ǥ ʜ˃ ˔ˎˈˇ˖Ǧ ˡ˜ˋˌ ˇˈː˟ ˇ˓˃ˆˑ˙ˈːːˑ˔˕˟ ˕˃ˋː˔˕˅ˈːː˞ˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˋ˔˚ˈˊ˃ˈ˕Ǥ ʜ˃ ˒ˑˋ˔ˍˋ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃ˡ˕ ˒˓ˋˆˑ˅ˑ˓ˈːːˑˆˑ ˍ ˔ˏˈ˓˕ˋ ˍ˓˃˔ːˑˆˑ ˔ˎˈˇˑǦ ˅˃˕ˈˎˢ ʏːˇ˓ˈˢ ʛ˖˓ˊˋː˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˇˑˎˉˈː ː˃ˌ˕ˋ ˃ˎˏ˃ˊ ˅ ˑ˄ˏˈː ː˃ ˒ˑˏˋˎˑ˅˃ːˋˈǤ

RTN ДЕРЕВО ЖИЗНИ 4 ːˑˢ˄˓ˢ, ˚ˈ˕˅ˈ˓ˆ, 6:00 pm ʡˈˎˈˉ˖˓ː˃ˎ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ ʑˈˇ˖˜ˋˌ ʏ˓ˋ ʙ˃ˆ˃ː ʕ˖˓ː˃ˎˋ˔˕ ˆ˃ˊˈ˕˞ Ǽʑˈ˚ˈ˓ːˋˌ ʜ˟ˡǦ ʘˑ˓ˍǽ ʏ˓ˋ ʙ˃ˆ˃ː ˊː˃ˍˑˏˋ˕ ˊ˓ˋ˕ˈˎˈˌ ˔ ˋːǦ ˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˏˋ ˎˡˇ˟ˏˋǡ ˔ˑ˄˞˕ˋˢˏˋ ˅ ˓˃ˊː˞˘ ˛˕˃˕˃˘ ʏˏˈ˓ˋˍˋǡ ˔ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟Ǧ ː˞ˏˋ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃ˏˋ ː˃˛ˈˌ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǤ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ ВСЁ ИЛИ НИЧЕГО

ʑˈˇ˖˜ˋˌ ʚˈ˅ ʙ˃˙ˋː ʑˈ˚ːˑˈ ˋ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˈ ˒˃˓˃ˇˑˍ˔˃ˎ˟ːˑ ˒ˈ˓ˈ˒ˎˈ˕˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˄ˈ˔ˈˇ˃˘ ʏ˓ˋ ʙ˃˙ˋː˃ǡ ˑ˕Ǧ ˍ˓˞˅˃ˢ ˒ˈ˓ˈˇ ˅˃ˏˋ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˏˋ˓ ˈ˅Ǧ ˓ˈˌ˔ˍˑˌ ˏ˖ˇ˓ˑ˔˕ˋǤ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6 ːˑˢ˄˓ˢ, ˔˖˄˄ˑ˕˃, 11:05 pm ʤ˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏ ʟˈˉˋ˔˔ˈ˓ǣ ʓˏˋ˕˓ˋˌ ʠ˖˅ˑ˓ˑ˅ ʏˍ˕ˈ˓˞ǣ ʙˋ˓ˋˎˎ ʙ˃ˆ˃ːˑ˅ˋ˚ǡ ʟˑˏ˃ː ʙ˖˓Ǧ ˙˞ːǡ ʓ˃ːˋˎ˃ ʮˍ˖˛ˈ˅ǡ ʏ˓˕˖˓ ʠˏˑˎ˟ˢːˋːˑ˅

ПЕРВЫЙ КАНАЛ ЛЮБИ ИХ ВСЕХ 5 ːˑˢ˄˓ˢ, ˒ˢ˕ːˋ˙˃, 1:55 am ʤ˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏ ʟˈˉˋ˔˔ˈ˓ǣ ʛ˃˓ˋˢ ʏˆ˓˃ːˑ˅ˋ˚ ʑ ˓ˑˎˢ˘ǣ ʏˎ˩ː˃ ʛˋ˘˃ˌˎˑ˅˃ǡ ʠˈ˓ˆˈˌ ʒ˃˓Ǧ ˏ˃˛ǡ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ ʙ˖ˊːˈ˙ˑ˅ ȋ Ȍǡ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ ʡ˓ˑːˑ˅ ʢ ːˈˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˈ˔˕˟ ˒ˎ˃ːǤ ʓˎˢ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˔˅ˑˌǤ ʓˎˢ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˔˅ˑˈ ˋˏˢǤ ʝˇːˑˏ˖ ː˖ˉǦ ː˃ ʑˈ˓˃Ǥ ʓ˓˖ˆˑˏ˖ Ȃ ʜ˃ˇˈˉˇ˃Ǥ ʗ ˒ˑ˚˕ˋ ˅˔ˈˏ ʛˈːˈˇˉˈ˓˞ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˊ˅ˈː˃ Ȃ ˠ˕ˑ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒˃˔˟ˢː˔Ǧˍˑ˔˞ːˍ˃ǡ ˄ˋˊːˈ˔Ǧˎ˃ː˚ˋ ˋ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓˞ ˖ ˍ˖ˎˈ˓˃ǡ ˑːˋ ˏˑˆ˖˕ ˔˕˃˕˟ ˓ˈ˃ˎ˟Ǧ ːˑˌ ˔ˋˎˑˌǡ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˋ˘ ˇˑ˅ˈ˔˕ˋǤ ʏ ː˃˚˃ˎ˟ːˋˍ ˠ˕ˋ˘ ˓ˈ˄ˢ˕ ˔ˋˎ˟ːˑ ˇˑ˔˕˃ˎǨ ʝ˗ˋ˔Ǧ ː˞ˈ ˏ˔˕ˋ˕ˈˎˋ ˓ˈ˛˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˘˅˃˕ˋ˕ ˠ˕ˑ ˕ˈ˓Ǧ ˒ˈ˕˟ǤǤǤ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ КОНТРИБУЦИЯ 6 ːˑˢ˄˓ˢ, ˔˖˄˄ˑ˕˃, 12:35 am ʤ˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏ ʟˈˉˋ˔˔ˈ˓ǣ ʠˈ˓ˆˈˌ ʠːˈˉˍˋː ʑ ˓ˑˎˢ˘ǣ ʛ˃ˍ˔ˋˏ ʛ˃˕˅ˈˈ˅ǡ ʔˎˋˊ˃˅ˈ˕˃ ʐˑǦ ˢ˓˔ˍ˃ˢǡ ʜ˃ˇˈˉˇ˃ ʡˑˎ˖˄ˈˈ˅˃ǡ ʗˎ˟ˢ ʜˑ˔ˍˑ˅ ʞˈ˓ˏ˟Ǥ ͳͻͳͺ ˆˑˇǤ ʠ˓ˈˇːˈ˔ˋ˄ˋ˓˔ˍˋˌ ˄ˈǦ ˎˑˆ˅˃˓ˇˈˌ˔ˍˋˌ ˍˑ˓˒˖˔ ˒ˑˇ ˍˑˏ˃ːˇˑ˅˃ːˋǦ ˈˏ ˏˑˎˑˇˑˆˑ ˆˈːˈ˓˃ˎ˃ ʏː˃˕ˑˎˋˢ ʜˋˍˑˎ˃ˈǦ ˅ˋ˚˃ ʞˈ˒ˈˎˢˈ˅˃ ˊ˃˘˅˃˕˞˅˃ˈ˕ ˆˑ˓ˑˇǤ ʏ˓ˏˋˢ

МЁРТВЫЙ СЕЗОН 7 ːˑˢ˄˓ˢ, ˅ˑ˔ˍ˓ˈ˔ˈː˟ˈ, 4:15 am ʤ˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏ ʟˈˉˋ˔˔ˈ˓ǣ ʠ˃˅˅˃ ʙ˖ˎˋ˛ ʑ ˓ˑˎˢ˘ǣ ʬˌː˃˓ˋ ʙˑ˒˒ˈˎ˟ǡ ʠ˅ˈ˕ˎ˃ː˃ ʙˑ˓Ǧ

7 ːˑˢ˄˓ˢ, ˅ˑ˔ˍ˓ˈ˔ˈː˟ˈ, 9:30 pm ʤ˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏ ʟˈˉˋ˔˔ˈ˓ǣ ʬˇ˖˃˓ˇ ʐˑ˓ˇ˖ˍˑ˅ ʑ ˓ˑˎˢ˘ǣ ʠ˅ˈ˕ˎ˃ː˃ ʤˑˇ˚ˈːˍˑ˅˃ǡ ʠ˕˃˔ˢ ʛˋˎˑ˔ˎ˃˅˔ˍ˃ˢǡ ʠˈ˓ˆˈˌ ʞ˖˔ˍˈ˒˃ˎˋ˔ǡ ʠˑ˗˟ˢ ʬ˓ː˔˕ ʚ˖˚˛˃ˢ ˔˃˄ˎˋ˔˕ˍ˃ ˏˋ˓˃ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓˃ ʞˑǦ ˍ˓ˑ˅˔ˍ˃ˢ ˄ˑˆ˃˕˃ǡ ˊː˃ˏˈːˋ˕˃ ˋ ˒ˑǦˉˈː˔ˍˋ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˃Ǥ ʝˇː˃ˍˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅ˑˌ˕ˋ ˅ ˋ˔˕ˑǦ ˓ˋˡǡ ˈˌ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˌ ˓˞˅ˑˍ Ȃ ˅ˊˢ˕˟ ˑˎˋˏ˒ˋˌ˔ˍˑˈ ˊˑˎˑ˕ˑǤ ʜˈˑˉˋˇ˃ːːˑ ˒˖˕˟ ʞˑˍ˓ˑ˅˔ˍˑˌ ˒˓ˈˆ˓˃ˉˇ˃ˈ˕ ˇˈ˅ˢ˕ː˃ˇ˙˃Ǧ ˕ˋˎˈ˕ːˢˢ ʙˋ˓˃ ʔˆˑ˓ˑ˅˃ Ȃ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ ˋˊ ˒˓ˑǦ ˅ˋː˙ˋˋǡ ˅ ˑˇːˑ˚˃˔˟ˈ ˒ˑˍˑ˓ˋ˅˛˃ˢ ʛˑ˔ˍ˅˖Ǥ ʙˋ˓˃ ˒ˑ˄ˈˉˇ˃ˈ˕ ː˃ ˅˔ˈ˘ ˔ˑ˓ˈ˅ːˑ˅˃ːˋˢ˘ ˋ ːˈ ˔˘ˑˇˋ˕ ˔ ˑ˄ˎˑˉˈˍ ˆˎˢː˙ˈ˅˞˘ ˉ˖˓ː˃ˎˑ˅Ǥ ʔˈ ˙ˈˎ˟ Ȃ ˊ˃ːˢ˕˟ ˏˈ˔˕ˑ ʞˑˍ˓ˑ˅˔ˍˑˌǤ ʜ˃˚ˋǦ ː˃ˈ˕˔ˢ ˑ˕˚˃ˢːː˃ˢ ˔˘˅˃˕ˍ˃ ˏˈˉˇ˖ ˏˑˎˑˇˑˌ ˄ˈˊ˄˃˛ˈːːˑ˔˕˟ˡ ˋ ˑ˒˞˕ˑˏ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˕˖˓ːˋ˓˃˘ǡ ːˑ ˋ ˅ ˉˋˊːˋǤǤǤ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Медицинский калейдоскоп

SARS-CoV-2 может напрямую поражать клетки кровеносных сосудов мозга

Механизм воздействия коронавируса на мозг и нервную систему человека до сих пор остается предметом тщательного исследования специалистов во всем мире, и ученым впервые удалось выяснить, что именно вызывает многочисленные неврологические нарушения В прошлом году шведские биологи изучили образцы спинномозговой жидкости пациентов с COVID-19 с нарушениями когнитивных функций и проблемами с психикой, и выявили заметное повышение воспалительных маркеров, которые свидетельствуют об активации иммунных клеток головного мозга. Но при этом ученые не обнаружили маркеров, характерных для вирусного поражения центральной нервной системы. В новом исследовании группа ученых из Германии, Испании и Франции сосредоточились на изучении эндотелиальных клеток в мозге 17 умерших от COVID-19 пациентов. В качестве контрольной группы в исследование были включены 23 скончавшихся от других причин со сходными параметрами. Эндотелиальные клетки выстилают внутреннюю поверхность кровеносных сосудов и выполняют множество функций, в том числе расширение и сужение сосудов и контроль артериального давления. Они также являются важным компонентом гематоэнцефалического барьера, который защищает мозг от попадания чужеродных и токсичных молекул. Ученые обнаружили, что в мозге скончавшихся от коронавируса пациентов было повышенное количество отмерших капилляров по сравнению с контрольной группой. Затем исследователи провели серию экспериментов на мышах, наглядно показавших, что коронавирус действительно может напрямую повреждать и уничтожать клетки эндотелия. Ученые предположили, что из-за этого повреждения снижается приток крови к некоторым зонам мозга, что приводит к когнитивным нарушениям и повышает риск нейродегенеративных заболеваний. «Наше открытие помогает объ-

яснить, что вызывает неврологические симптомы, которые появляются не только во время острой, но и долгосрочной фазы COVID-19, включая повышенный риск инсульта или эпилептических припадков», — сообщили авторы исследования. Эксперименты на животных моделях также показали, что повреждение эндотелиальных клеток потенциально может быть обратимым. Ученые предположили также, что вакцинация способна уменьшить уменьшить повреждение гематоэнцефалического барьера вирусом в случае прорывного заражения.

Аспирин и антикоагулянты не спасают от инсульта пожилых пациентов с COVID-19

сульт развился у 11 пациентов (4,6%), 9 из них были женщины, средний возраст пациентов составлял 80 лет. У всех больных были сопутствующие заболевания, которые увеличивали риск сердечно-сосудистых событий: гипертония, диабет, кардиомиопатия и стеноз сонной артерии. По оценкам врачей, ни одна из комбинаций препаратов не показала существенного эффекта. Более того, эти результаты согласуются с выводами других подобных исследований, где также применялись различные способы профилактики инсульта и тромбоза. По мнению неврологов, ученым необходимо сосредоточиться на посмертных исследованиях шейно-мозговой сосудистой сети умерших пациентов, чтобы определить механизм развития инсульта при COVID-19.

В пижаме на работу: как не сойти с ума на удаленке

Риск инсульта у пациентов с тяжелым COVID-19 в 3-7 раз выше, чем на фоне гриппа или пневмонии, и врачи во всем мире пробуют разные способы снизить эту вероятность. В новом исследовании неврологи из Италии проверили, могут ли комбинации антикоагулянтов и антиагрегантов спасти пожилых людей от таких осложнений. Результаты своего исследования врачи больницы Аннунциата представили в ходе Всемирного конгресса неврологов (WCN. Невролог Мартина Ди Пьетро (Martina Di Pietro) сообщила, что в клинической практике широко применяются аспирин и низкомолекулярный гепарин для предотвращения ишемического инсульта у пожилых пациентов. По ее мнению, если причиной инсульта была кардиоэмболия, антикоагулянты должны иметь профилактический эффект. Если же это происходит на фоне гипереагрегируемости тромбоцитов, могут быть полезны антиагреганты. Чтобы оценить эффективность таких мер, медики провели исследование с участием 240 пациентов пожилого возраста, которые были госпитализированы с тяжелой формой COVID-19. Их разделили на пять групп, в четырех из них пациенты получали различные виды комбинации кроверазжижающей терапии, в том числе с использованием профилактических и лечебных доз гепарина, вафарина и аспирина. Одна группа была контрольной. Во время лечения ишемический ин-

Почти два года пандемии показали, что преимущества работы из дома сильно преувеличены: вопреки ожиданиям, многие люди не получили больше времени на общение с семьей и просмотр сериалов, зато столкнулись с новыми проблемами со здоровьем, в том числе психическим. Поскольку в ближайшее время многим придется снова работать из дома, очень важно обзавестись полезными привычками, которые спасут от выгорания. В ЧЕМ ОПАСНОСТЬ УДАЛЕНКИ? В конце прошлого года американские ученые провели опрос американцев, которые были вынуждены работать из дома во время пандемии. Респонденты жаловались на то, что чаще отвлекаются на бытовые факторы, гораздо меньше коммуницируют с коллегами, из-за чего продуктивность и удовлетворение от проделанной работы в конечном счете падает. Это во многом связано с организацией рабочего пространства: лишь у половины участников была возможность уединиться, в то время как все остальные вынуждены были работать в одном помещении с членами своей семьи. Удаленка сказалась и на пищевых привычках людей: большинство респондентов сообщили о том, что стали больше есть и уделять меньше

времени физическим упражнениям. По мнению авторов исследования, именно этот фактор во многом повлиял на ухудшение состояния здоровья участников опроса. Другое исследование, проведенное в Канаде, показало, что многие сотрудники «хоум-офиса» сталкиваются с такими проблемами, как: чувство изоляции — в первую очередь у тех, кто живет один; сниженная мотивация к работе; невозможность найти баланс между работой и личной жизнью; расстройство сна; выгорание. Избежать этих неприятностей или свести их к минимуму помогут полезные привычки и лайфхаки: Избегайте вредных перекусов и переедания Работая в офисе гораздо проще как минимум питаться вовремя: завтрак перед выходом, бизнес-ланч с коллегами, вечером — ужин. Но когда весь день проводишь дома у компьютера, велик соблазн поставить рядом тарелку с чипсами и почаще заглядывать в холодильник. Еще легче забыть вовремя поесть и вспомнить только поздно вечером. Эксперты рекомендуют не пренебрегать правилами здорового питания и включать в свой рацион фрукты, овощи, цельнозерновые и молочные продукты с низким содержанием жира. Также стоит ограничить потребление продуктов с большим содержанием сахара и соли и переработанной пищи. Ложитесь спать, будто вам завтра на работу в офис Возможность поспать лишние пару часов и гибкий график очень быстро расхолаживают, особенно тех, кто не привык к самодисциплине. Старайтесь как минимум спать не меньше 7-9 часов, которые необходимы взрослому человеку ежедневно, и поддерживайте привычный режим сна. Эксперты Центров по контролю и профилактике заболеваний США (CDC) рекомендуют минимум 1,5 часа перед сном проводить без компьютера и гаджетов. Лучше посвятить это время прогулкам и расслабляющим занятиям. Пейте достаточно жидкости Но не газировку, энергетики или соки. Лучше потреблять чистую воду,у допускается чай и кофе в умеренных количествах. В среднем рекомендуется выпивать не меньше 6-8 стаканов жидкости. Эта простейшая мера позволит поддерживать здоровый вес, избегать запоров и перепадов настроения. Гуляйте хотя бы по лестнице или до магазина Да, это самая сложная задача, ведь после целого рабочего дня за компьютером больше всего хочется полежать на диване, а не идти гулять в холодную погоду. Но это жизненно важно, ведь сидячий образ жизни очень губительно сказывается и на массе тела, и на самочувствии. Всемирная организация здравоохранения рекомендует еженедельно уделять умеренной физической активности не менее 150-300 минут или 75-150 минут интенсивным упражнениям. Даже прогулка до магазина или ходьба по лестнице улучшит у ваше самочувствие. Больше всех удаленную работу любят владельцы домашних живот-

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№41/1110 от 10.29.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

56 ных Исследование, проведенное компанией FlexJobs, показало, что 85% респондентов с питомцами очень рады возможности работать дома. Это помогает им больше проводить времени со своими любимцами и уделять им достаточно внимания, которого так не хватает из-за работы в офисе. Не работайте в кровати Этому соблазну поддаются многие: по данным одного исследования, до 80% молодых специалистов работают дома, удобно расположившись на подушках. К сожалению, у этого комфорта есть и обратная сторона: нарушения сна и снижение продуктивности, поскольку обстановка в спальне, где вы привыкли отдыхать, очень расхолаживает. Но если очень хочется, как минимум старайтесь, чтобы ваш позвоночник был всегда в прямом положении, а шея и плечи не были в постоянном напряжении. Важно! Даже если удаленка — это временное явление для вас, позаботьтесь о том, чтобы ваше рабочее место было хорошо освещено, а стул или кресло хорошо поддерживали осанку, считают эксперты Центров по контролю и профилактике заболеваний США (CDC). Покупка хорошего офисного кресла — это важная инвестиция в здоровье вашего позвоночника. Попробуйте работать стоя В офисе приходится работать только сидя, и даже в удобном кресле после многочасовой работы устает спина. Попробуйте обустроить себе дополнительное рабочее место, за которым можно работать стоя. Кроме того, что это вы будете держать спину прямо, а ноги не будут затекать, это отличная возможность похудеть - исследования показали, что работающий стоя человек теряет не меньше 88 калорий в час. Это при том, что во время ходьбы сжигается 220 калорий за то же время. Делайте пятиминутный перерыв каждый час Исследования показали, что мышечное и зрительное напряжение значительно снижается, если каждый час отдыхать хотя бы 5 минут. Короткая разминка, прогулка или просто ходьба по лестнице могут очень поддержать, уверены специалисты CDC. Главное — не проводить это время за компьютером или смартфоном. Чтобы не забывать о перерывах, можно поставить таймер. Выполняйте упражнение для глаз «20-20-20» Даже если у вас отличное зрение, после пары месяцев работы в плохом освещении и неправильно отрегулированной контрастностью монитора, здоровье ваших глаз может сильно пострадать. Эксперты CDC советуют в рабочее выполнять упражнение «2020-20»: каждые 20 минут в течение 20 секунд концентрировать взгляд на любом объекте на расстоянии 20 футов (около 7 метров). Это поможет отдохнуть глазам. Практикуйте медитацию осознанности Нет, вам не придется садиться в позу лотоса и петь мантры, достаточно уделять 3-5 минут в день для несложного упражнения. Канадские ученые предлагают практику осознанности,

помогает снять расслабиться, уменьшить тревожность и повысить концентрацию. Трехминутная практика осознанности 1. Выберите место в вашей квартире, где вас никто не побеспокоит, сядьте в удобную для вас позу. Закройте глаза. 2. Делайте спокойные и неглубокие вдохи и выдохи и сконцентрируйте свое внимание на дыхании. 3. Переводите внимание на свое дыхание всякий раз, когда в голову лезут мысли. Не сердитесь на себя, если не получается их отогнать и не зацикливайтесь на них. 4. Представьте луч света над вашей макушкой, который медленно перемещается по вашему телу сверху вниз. Попробуйте «поймать» ощущения в своем теле — зуд, покалывание или даже боль. 5. Мысленно задайте себе три вопроса и наблюдайте за своими своими эмоциями и ощущениями, которые у вас возникают, но не оценивайте их: Что сейчас происходит в моих мыслях? Что я чувствую в своем теле? Что происходит вокруг меня? Ваша задача — научиться осознавать, что происходит здесь и сейчас и немного отстраняться от своих переживаний. Это помогает расслабиться и лучше понимать свое состояние.

Вейпинг оказался худшим способом отказа от курения

Курильщикам, которые никак не могут отказаться от своей привычки, часто рекомендуют бросать постепенно, в том числе через переход на электронные сигареты, не содержащие табака. Новое исследование показало, что эти полумеры абсолютно неэффективны на пути отказа от курения. Чтобы оценить, насколько электронные сигареты полезны в отказе от «традиционного» курения, ученые из Калифорнийского университета воспользовались данными крупного национального исследования с участием 13,6 тысячи американцев. Все они были курильщиками, которые недавно отказались от своей привычки в пользу вейпинга. В течение трех лет наблюдательного периода участники трижды в год проходили опросы, в которых рассказывали о своих изменениях. После второго года наблюдений выяснилось, что примерно 50% добровольцев полностью отказались от табачных сигарет. Однако отказаться от всех видов курения, включая вейпинг, смогли только 41,5% добровольцев. Самым большим открытием было то, вейпинг оказался наименее эффективным способом отказа от курения — вероятность вернуться к своим привычкам была на 8,5% выше по сравне-

нию с другими методами (никотиновыми пластырями, медикаментозной терапией и пр.). Если бы переход на электронные сигареты был жизнеспособным способом бросить курить, то у тех, кто это сделал, было бы гораздо меньше рецидивов. Мы не нашли этому доказательств», — сообщил ведущий автор исследования, профессор Института общественного здравоохранения Калифорнийского университета Джон Пирс (John Pierce). Ранее ученые обнаружили связь курения электронных сигарет и ухудшением когнитивных способностей у подростков. Чем раньше человек начинал курить или вейпить, тем более существенной была связь. Чаще всего о ней сообщали те, кто начал в возрасте от восьми до 13 лет.

Интенсивные тренировки способствуют профилактике переломов у пожилых женщин

У женщин в постменопаузе, особенно хрупкого телосложения, нередко развивается остеопороз — истончение костей, из-за чего существенно повышается риск переломов. Обычно таким пациенткам назначаются специальные препараты, однако интенсивные тренировки в спортзале могут быть отличным дополнением, считают ученые. Свое новое исследование специалисты из Институт здоровья Мензиса представили в ходе конференции Американского общества исследований костей и минералов (ASBMR),. Ученые отобрали 86 женщин 6468 лет с пониженной костной массой и высоким риском развития остеопороза. Их разделили на две группы, и в течение 8 месяцев половина участниц регулярно занималась в спортзале по специальной программе, которая включала высокоинтенсивные упражнения с весами и повышенной ударной нагрузкой — становая тяга, приседания, прыжки, поднятие гантелей над головой и т. п. Другая группа занималась пилатесом по программе для женщин в постменопаузе, направленная на укрепление костей. Ученые также выделили подгруппу женщин, которые во время исследования принимали препараты для профилактики остеопороза. Спустя 8 месяцев исследователи оценили функциональные показатели всех участниц, и оказалось, что интенсивные тренировки показали наибольший эффект. У женщин, которые занимались в тренажерном зале, улучшение мышечной и костной массы было заметнее, чем в группе пилатеса. В частности, у них была выше минеральная плотность костей шейки бедра и поясничного отдела позвоночника. показатели были выявлены в группе участниц, которые занимались высокоинтенсивными упражнениями

и принимали препараты для укрепления костной массы. Авторы исследования сообщили, что врачам стоит рекомендовать своим пациенткам с высоким риском переломов такие упражнения в дополнение к основному лечению и профилактике остеопороза. Но только при условии, что занятия должны проходить только по специальной программе и под руководством специалистов. «Мы доказали, что такие занятия могут быть безопасными, если они контролируются, поскольку эта группа пациентов имеет много рисков, в том числе из-за лишнего веса. Это не просто программа, которую можно просто предложить пациенту и отправить его в тренажерный зал», — предупредили ученые.

Лепка из пластилина и рисование замедляют прогрессирование болезни Паркинсона

Неврологи Одесской областной клинической больницы в течение года исследовали эффективность арттерапии у пациентов с болезнью Паркинсона. Результаты впечатляющие: улучшение всех показателей и хорошее настроение участников. Болезнь Паркинсона – вторая по распространенности после болезни Альцгеймера нейродегенеративная патология, которой страдают свыше 7 миллионов человек в мире. Характеризуется эмоциональными и когнитивными нарушениями, сильным тремором, изменением походки, повышенным мышечным тонусом. Чаще всего развивается в пожилом возрасте, но есть случаи и раннего Паркинсона. У мужчин заболевание диагностируется в 1,5 раза чаще, чем у женщин. Результаты своей научной работы одесские врачи представили в ходе Конгресса Европейского колледжа нейропсихофармакологии (ECNP. В исследовании участвовали 50 пациентов с подтвержденной болезнью Паркинсона, средний возраст составил 57,8 лет, около половины — женщины (47%). В течение 12 месяцев 30 добровольцев получали только медикаментозную терапию, остальные 20 кроме стандартного лечения проходили курс арт-терапии. Под руководством профессиональных художников пациенты занимались рисованием и лепкой из пластилина. Авторы исследование оценивали результаты дважды: спустя 6 и 12 месяцев. После первичной оценки врачи обнаружили, что у добровольцев значительно улучшились все показатели, что говорит о замедлении прогрессирования заболевания. В частности, у них улучшились когнитивные способности, уменьшился тремор и дневная сонливость. Кроме того, арт-терапия значительно улучшила настроение участников, у всех уменьшились симптомы депрес-

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

57 сии и тревожности. Положительные эффекты комбинированного метода лечения сохранялись в течение всего периода наблюдений.

Упражнения при раке: что нужно знать

Рак — вторая по важности причина смерти в мире, в 2020 году от него умерли около 10 миллионов человек. Ученые считают, что физическая активность — важная часть борьбы с онкологическими патологиями. Разбираемся, как могут помочь упражнения человеку, у которого диагностировали рак. ЭФФЕКТЫ УПРАЖНЕНИЙ ПРИ РАКЕ Во время лечения рака физическая активность пациентов часто страдает, независимо от типа и стадии опухоли. Причиной этого становятся влияние самого лечения, возраст, привычка к сидячему образу жизни, вынужденная обездвиженность. Ученые рассматривают упражнения как важное средство, улучшающее исход онкологических патологий. В 2018 году специалисты из Американского колледжа спортивной медицины выпустили руководство, в ко-

тором рекомендовали поддерживать физическую активность на возможном уровне каждому человеку, у которого диагностировали рак. Обзор 100 исследований показал, что у пациентов, которые остаются физически активными после обнаружения онкологических проблем, легче проявления болезни, реже бывают рецидивы и ниже смертность по сравнению с теми, кто не делает упражнения. Эти эффекты связывают с действием различных биологически активных веществ, которые вырабатываются при нагрузке. К ним относятся миокины, которые выделяют мышцы. Известно, что один из десяти пациентов, лечившихся от рака, умирает от сердечно-сосудистых болезней. Исследования показывают, что упражнения могут снижать и этот риск. Ниже приводим полный список возможных полезных эффектов физической активности при раке. Упражнения при раке: Помогают организму и мозгу работать лучше. Облегчают усталость. Облегчают тревожность и депрессию. Улучшают сон. Помогают справляться с ежедневной рутиной. Увеличивают силу мышц, укрепляют кости, способствуют сохранению подвижности. Укрепляют иммунитет. Улучшают аппетит. Помогают справиться с лимфатическим отеком. Помогают поддерживать здоровый вес.

Покупаете или продаете недвижимость?

Надя Озерова-Барнард Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

Для некоторых видов рака снижают риск рецидивов. Улучшают качество жизни. Облегчают побочные эффекты от лечения. Источник – Американское общество онкологии При раке молочной железы у наиболее активных физически людей риск смерти снижается на 42% по сравнению с показателями наименее активных. Упражнения при раке толстой кишки уменьшают риск смерти на 38%, при раке простаты – на 45%. КАКИЕ УПРАЖНЕНИЯ НУЖНЫ В комплексной борьбе с раком используют различные упражнения. Американское общество клинической онкологии (ASCO) перечисляет следующие их типы: Аэробные упражнения Аэробные упражнения многие знают как кардио-тренировки. Они ускоряют ритм сердца, заставляют лучше работать его и легкие. Эти упражнения помогают предотвратить чувство усталости, однако это далеко не единственный их эффект. Типичные аэробные тренировки – ходьба, бег трусцой, танцы, езда на велосипеде. Американская Ассоциация клинической онкологии (ASCO) предлагает вкладываться в нормативы этих упражнений, которые предлагает Всемирная организация здравоохранения: 150 минут легких или умеренных нагрузок или 75 минут интенсивных нагрузок в неделю. То есть, они должны отнимать в среднем всего 22 минуты или 15 минут в день соответственно. Силовые упражнения Они особенно важны при потере мышечной ткани, которая возникает при обездвиженности или под влиянием лечения. Силовые упражнения – с использованием гантель, эспандеров, тренажеров или собственного веса – помогают человеку оставаться самостоятельным, облегчают усталость, укрепляют кости, улучшают равновесие. Им желательно посвящать два дня в неделю. Упражнения на равновесие Нарушение равновесия может быть побочным эффектом лечения рака. Упражнения для его поддержания помогут сохранить подвижность и безопасно заниматься ежедневной рутиной, они нужны для профилактики падений. Дыхательные упражнения и растяжка Одышка и затрудненное дыхание часто сопровождают рак. Дыхательные упражнения способствуют нормализации работы легких, улучшают выносливость, помогают снять стресс и облегчить тревожность. Растяжка повышает гибкость. При выполнении таких упражнений усиливается кровоток, что способствует восстановлению организма. Они особенно показаны людям с ограниченной подвижностью. БЕЗОПАСНОСТЬ УПРАЖНЕНИЙ Выполнение упражнений не только полезно, но и безопасно для онкологических пациентов, подтвердили многие исследования. Однако чтобы быть уверенным в их безопасности, нужно следовать несложным правилам. Прогресс в нагрузках должен быть

медленным, даже если до начала лечения рака вы были физически активны. Это поможет избежать повреждений. Упражняйтесь в безопасном окружении. Лечение рака может ослаблять иммунитет, поэтому, лучше не заниматься в людных залах. Прислушивайтесь к реакции организма. Если не хватает энергии, регулируйте нагрузку. Пейте достаточно воды. Диета должны быть питательной. По ее поводу лучше проконсультироваться у специалиста. Регулярно посещайте врача: он сможет определить, подходит ли вам текущий режим тренировок.

У детей с легким и бессимптомным COVID-19 могут не вырабатываться антитела

Новое исследование показало, что после коронавируса дети могут быть потенциально подвержены повторному заражению не меньше взрослых. Статья ученых из Детского научноисследовательского института Мердока (Австралия) еще не прошла рецензирование и опубликована на сайте препринтов medrxiv. В исследовании сравнивались титры антител у 57 детей и 51 взрослого пациента с легкой или бессимптомной формой COVID-19. Инфекция была подтверждена ПЦРтестированием, после чего специалисты брали образцы крови у всех участников в течение 41 дня. У всех взрослых пациентов был отмечен значительный рост нейтрализующих антител с момента острой фазы заболевания до полного выздоровления. Однако у детей динамика увеличения титра антител была ниже. Достоверность результатов была подтверждена с помощью четырех различных тест-систем. Антитела выработались у 76% взрослых участников, иммунный ответ отсутствовал преимущественно у бессимптомных носителей. В группе детей антитела выработались только у 37% участников, причем их наличие или отсутствие не было с перенесенной формой инфекции. Примечательно, что у серонегативных детей антитела не выработались даже на 94й день после появления симптомов. У них также отсутствовал клеточный иммунный ответ, в то время как у бессимптомных взрослых он выработался. По словам ученых, что это исследование проводилось в прошлом году до распространения дельта-варианта коронавируса, поэтому в настоящий момент невозможно сказать, подвергают ли эти особенности иммунного ответа у детей риску повторного заболевания. «Нам предстоит изучить, происходит ли то же самое при заражении дельта вариантом», — сообщили авторы исследования.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№41/1110 от 10.29.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ǤǟǛ ǙǛǓǚǛ ǜǝǛǤǕǟǍǟǩ ǚǍ ǪǟǛǖ ǚǒǑǒǘǒ ǟǛǘǩǗǛ gorizont.com/online Ǐ 21/,1( ǏǨǜǠǞǗǒ ǐǍǔǒǟǨ" Подпишись на Е ОРЫ КОТ ОВ, ИСТ АЖ ВИЗ ЕМЫ ПРИ online версию газеты Е СЕКРЕТНЫ “Горизонт” gorizont.com/subscribe СДЕЛАЮТ ВАШ МАКИЯЖ ИДЕАЛЬНЫМ специальные 720-495-0073

˔ˏˋː˃˕˟˔ˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˊ˃ˍ˓˞˅˃ˈ˕ˈ ˆˎ˃ˊ˃ǡ ˋ ːˈǦ ˒˓ˋˢ˕ːˑ ˍˑˎˑ˕˟ ˍˑˉ˖Ǥ

ʙ˃ˍ ː˃ˌ˕ˋ Ǽ˔˅ˑˡǽ ˕˖˛˟ǡ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ˋˇˈǦ ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˕ˑː˃ǡ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˏ˃ˍˋˢˉ ˄˓ˑ˅ˈˌ ˎ˖˚Ǧ ˛ˈǡ ˚ˈˏ ˅ ˔˃ˎˑːˈǡ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˔ˑ˅ˈ˕˞ ˑ˕ ˋˊ˅ˈ˔˕Ǧ ː˞ ˘ ˅ˋˊ˃ˉˋ˔˕ˑ˅Ǥ

ʛ˃˕ˑ˅˞ˈ ˕ˈˍ˔˕˖˓˞ – ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˎˢ ˋˇˈ˃ˎ˟ː˞˘ ˆ˖˄ ʡ˓ˈːˇ ː˃ ˏ˃˕ˑ˅˞ˈ ˕ˈˍ˔˕˖˓˞ ˒ˑˏ˃ˇ ːˈ ˖˘ˑˇˋ˕Ǥ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈ ːˑ˔ˋ˕˟ ˋ˘ ː˃ˇˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˅˞ ˒˓ˋ˅ˈˎˋ ˍˑˉ˖ ˍ˖˄ ˅ ˋˇˈǦ ˃ˎ˟ːˑˈ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈǤ ʓ˃ˉˈ ˏˑˇː˞ˈ ˒ˈ˓ˈˍ˓˞Ǧ ˅˃ˡ˜ˋˈ ˍ˓˃˔ː˞ˌ ˋˎˋ ˢˆˑˇː˞ˌ ˑ˕˕ˈːˍˋ ːˈ ˔ˏˑˆ˖˕ ˔ˍ˓˞˕˟ ˛ˈˎ˖˛ˈːˋˢǤ

материалы для тех, кто хочет большего

БЕРНИ ИЛИ БРИТНИ? КЕМ СТРАШНЕЕ БЫТ Ь НА ХЕЛЛОУИН Названы трендо вы е к остюм ЧЕРНЫЙ СПИСОК FACE BOOK: О КОМ НЕЛЬЗЯы на Хеллоуин в России и США ГОВОРИТЬ И ПИСАТЬ, ЧТОБЫ ВАС НЕ ЗАБЛОКИРОВАЛИ Т РЕЗУЛЬТАТОВ ПОЧЕМУ ДОМАШНИЕ ТРЕНИРОВКИ НЕ ДАЮ ать абонемент в тренажёрку

Facebook составил “черный список” людей и орган иза рых нельзя писать в ций, о котосоцсети. Иначе вас заблокируют.

Каждый год тренд на костюмы, которые люди выби рают на Хеллоуин, меняется — в зав новостной повестки исимости от , сериалов или герое популярных в года.

ˊː˃ˏˈːˋ˕ˑˏ˖ ˍˑˏ ˋˍ˔ ˙ˈ˔˔ǡ ˔˖˒ˈ˓ˆˈ˓ˑˈ˅Ǥ ʜ ˖Ȍǡ ˇˋ˔ːˈˈ˅˔ˍˋ˘ ˒˓ˋːǦ ˈ ˖˕˓˃˚ˋ˅˃ˎˋ ˒ˑ˒˖ˎ ːˑ˔˕˟ ˋ ˊˑˏ˄ˋǤ ˢ˓Ǧ ʑ ʹͲͳ͸ ˆˑˇ˖ ˊ˃˒˓ˑ ˔˞ ˅

˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃Ǧ ˎˋǡ ˚˕ˑ ˚˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ː ˃ ʤˈˎˎˑ˖ˋː ˎˡˇˋ ˘ ˎˋ ˑˇˈ˕˟˔ˢ ʤ˃˓ˎˋ ˑ˕ˈǦ ʙ˅ˋː ˆ ˌ

˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ ˈˎˈ ʤˈˎ ˌǡ ˋː ˔˚ˋ˅ ʟ ˎˑ˖ ˕˃ˡ ˜ˋ ˘˔ˢ ˑ˔˔ ˚ˎˈ ˋˋ Ȅ ˒˓˃ː˃ˏ ˔ˋˎ˟˔˕ ˊˇːˋ ˋˍ ː˃Ǧ ˅ˈː ˑ˕ːˑ˔ˋǦ ː˞ ːˑ ˕ˈˎ ˘ ˅˞ ˟ːˑ ˒˓ˈ ˔˕˖ˇː˃ ˒ː˞ ˌǡ ˑ ˘ ˍ ː ˑ˓ˆ ˍˑ ˃ːˋ ˊ˃˙ˈˋˌǡ ˈˏ˖ ˔˓ˈˇˋ ˖ˉ ˅˞ˍǦ ˍˑ˕ ˒˓ˋ ˑ˓˞ ˎˋ ˆˑ˕ˑ˅ˋ ˘ ˒ ˓ˈˑ˄ˎ˃ˇ˃ˡ˕ ˕ˈˏː ˕˟ ˑˍˑ ˉˋˈ ˋ ˎ˃˕ˋːˑ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙ ˞Ǥ ʖ˃˒˓ˈ˜ˈːː˞ˈ ˎˋ˙ ʕ˖˓ː˃ˎˋ˔˕ ʠˠˏ ˇˈˎˈː˞ ː˃ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋ ˃ ˋ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋ ˓˃ˊǦ ʐˋˇˇˎ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅ ˋǣ ːˈː˃˅ˋ˔˕˟ǡ ˒˓ˈ ˔ˍ˓ˋː˛ˑ˕˞ ˒ˑˎːˑ ˔˕˖˒Ǧ ˆˑ ˔˒ˋ˔ˍ˃ ˔ ːˈ˄ˑˎ˟˛ ˃ˎ ːˑ˔˕˟ǡ ˕ˈ˓˓ˑ˓ˋˊˏǡ ˅ˑˈːˋˊˋ˓ˑ ˅˃ː ˋ˔˒˓˃˅ˎˈːˋˢˏˋ ˋ ˋˏˋ ˉˈːˋˢ ˋ ː˃˔ ˑ˕ˏˈ˕ˍ˃ˏˋǤ ˋˎ˟˔˕˅ˈːː˞ˈ ːˈˆ ː˞ˈ ˇ˅ˋǦ ˑ˔˖ˇ˃ ʝ могут быть

Исправьте эти ошибки, и вам не придётся покуп

ДЕВОЧКА БЕЗ ОТЦА: КАК ПОСТРОИТЬ СЧАСТЛИВУЮ ЛИЧНУЮ ЖИЗНЬ

Многочисленные исследования показывают, насколько сильно образ отца влияет на последующие отношения. Но если в детстве не было любящего родителя, значит ли это, что личная история сложится неудачно? Нет, уверены эксперты. Нам может быть труднее,

не Тренировки дома менее эффективными, чем занятия в зале. Но всё же многие новички через несколько месяцев сдаются

˕˓˖ˇ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˔ˑˊˇ˃˔˕ ˑ˜˖˜ˈːˋˈǡ ˚˕ˑ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˔ˈˏ˟ˢǤ ʏ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ǡ ˓˃ˇˑ˔˕˟ ˋ ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˙ˈːːˑ˔˕˟ǽǤ

Наладить связь с отцом Ǽʔ˔ˎˋ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˅˔˕˓ˈ˕ˋ˕˟˔ˢ ˔ ˑ˕˙ˑˏǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓ˑˆˑ ːˈ ˄˞ˎˑ ˅ ˅˃˛ˈˌ ˉˋˊːˋǡ ˔˕ˑˋ˕ ˓ˈ˃Ǧ

Вы не следите за питанием ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˎˡˇˈˌ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ˇˑˏ˃˛Ǧ ːˋˈ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˎˋ˛ːˈˆˑ ˉˋ˓˃Ǥ ʑ ˕˃ˍˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃Ǧ

Эти материалы можно прочесть ТОЛЬКО в электронной версии газеты “Горизонт”

gorizont.com/online

ФЕДЕРИКО ФЕЛЛИНИ: ВЕЛИКИЙ ИТАЛЬЯНЕЦ Закат маэстро

В последний день октября 1993 года остановилось сердце, полное страсти к жизни и… кино. Потому что для Федерико Феллини кино и было самой жизнью.

ʐˑˆ˃˕˃ ˄˞ˎ˃ ˗ˋˎ˟ˏˑˆ˓˃˗ˋˢ ʣˈˇˈ˓ˋǦ ˍˑ ʣˈˎˎˋːˋǡ ːˑ ːˈ ˑː ˔˃ˏǤ ʗ˘ ːˈˎ˟ˊˢ ˄˞ˎˑ ː˃ˊ˅˃˕˟ ˗ˈ˛ˈːˈ˄ˈˎ˟ːˑˌ ˒˃˓ˑˌ Ȅ ˉˋˎˋ ˅ ʟˋˏˈǡ ˃ ːˈ ˊ˃ ˆˑ˓ˑˇˑˏǡ ˎˈ˕ˑ ˒˓ˑ˅ˑˇˋˎˋ ˅ ʟˋǦ ˏˋːˋǡ ʛ˃ˊˋː˃ǡ ˅ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˃ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞˘ ˃ˍ˕˓ˋ˔ǡ ːˈ ˋˏˈˎ˃ ˇˑ˓ˑˆˋ˘ ˇ˓˃Ǧ ˆˑ˙ˈːːˑ˔˕ˈˌǤ ʖ˃˕ˑ ˉˋˊː˟ ˔˖˒˓˖ˆˑ˅ ˄˞ˎ˃ ː˃Ǧ ˔˞˜ˈː˃ ˠˏˑ˙ˋˢˏˋǡ ˒ˑˊˉˈ ˒ˑˢ˅ˎˢ˅˛ˋˏˋ˔ˢ ˅ ˔˙ˈː˃˓ˋˢ˘ ˋ ː˃ ˠˍ˓˃ːˈǤ ʑ ͳͻͻ͵ ˆǤ ʣˈˎˎˋːˋ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ Ǽʝ˔ˍ˃˓˃ǽǡ ˒ˢ˕ˑˆˑ ˒ˑ ˔˚˩˕˖ǡ ˊ˃ ˅ˍˎ˃ˇ ˅ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˑ ˍˋːˑǡ ˃ ͵ͳ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ ˕ˑˆˑ ˉˈ ˆˑˇ˃ ˖ˏˈ˓ ˑ˕ ˋː˔˖ˎ˟˕˃Ǥ ʑˈ˓ː˃ˢ ˏ˖ˊ˃ ˔ˍˑː˚˃ˎ˃˔˟ ˅˔ˈˆˑ ˚ˈ˓ˈˊ ˒ˢ˕˟ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ǡ ˒ˑˉˈˎ˃˅ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˈˈ ˒ˑˆ˓ˈ˄ˎˋ ˔ ˗ˑǦ ˕ˑˆ˓˃˗ˋˈˌ ˏ˖ˉ˃ ˅ ˓˖ˍ˃˘Ǥ

Первые годы ʝː ˓ˑˇˋˎ˔ˢ ʹͲ ˢː˅˃˓ˢ ͳͻʹͲ ˆǤ ˅ ˔ˈˏ˟ˈ ˍˑˏˏˋ˅ˑˢˉˈ˓˃ ʢ˓˄˃ːˑ ʣˈˎˎˋːˋ ˋ ʗˇ˞ ʐ˃˓˄ˋ˃ːˋǤ ʠˈˏ˟ˢ ˉˋˎ˃ ˅ ʟˋˏˋːˋǡ ːˈ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˑˏ ˍ˖˓ˑ˓˕ːˑˏ ˆˑ˓ˑˇˍˈ ˡˆ˃ ʗ˕˃ˎˋˋǤ ʛ˃ˎ˟Ǧ ˚ˋˍ ˓ˑ˔ ˄ˑˎˈˊːˈːː˞ˏǡ ˏˈˇˋˍˋ ˒ˑˇˑˊ˓ˈ˅˃ˎˋ ˔ˈ˓ˇˈ˚ː˖ˡ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ˔˕˟Ǥ ʢ˚ˈ˄˃ ˅ ˍ˃˕ˑǦ ˎˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˍˑˎˎˈˇˉˈ ˇ˃˅˃ˎ˃˔˟ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˏ˖ ʣˈˇˈ˓ˋˍˑ ˎˈˆˍˑǡ ˑː ˎˡ˄ˋˎ ˚ˋ˕˃˕˟ ˋ ˚ˋ˕˃ˎ ˏːˑˆˑǤ ʖ˃˚˃˕ˍˋ ˔˙ˈːˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˕˃ˎ˃ː˕˃ ˒˓ˑǦ ˢ˅ˋˎˋ˔˟ ˓˃ːˑǣ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍ ˏ˃˔˕ˈ˓ˋˎ ː˃˓ˢˇ˞ ˇˎˢ ˍ˖ˍˑˎǡ ˔ˑ˚ˋːˢˎ ˔˙ˈː˃˓ˋˋ ˋ ˓˃ˊ˞ˆ˓˞Ǧ ˅˃ˎ ˍ˖ˍˑˎ˟ː˞ˈ ˒˟ˈ˔˞Ǥ ʜˑ ˋ ˖ˎˋ˙˃ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃Ǧ ˎ˃ ˡːˑˆˑ ʣˈˇˈ˓ˋˍˑǣ ˛˃˕˓˞ ˄˓ˑˇˢ˚ˈˆˑ ˙ˋ˓Ǧ ˍ˃ǡ ˒˞ˎ˟ː˞ˈ ˇˑ˓ˑˆˋ ˋ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˈ ˎ˃˅ˑ˚ˍˋ ʟˋˏˋːˋ ˒ˈ˓ˈˍˑ˚˖ˡ˕ ˅ ˈˆˑ ˎ˖˚˛ˋˈ ˗ˋˎ˟ˏ˞ǡ ˔˕˃˅ ˇˈˍˑ˓˃˙ˋˢˏˋǤ ʠ˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˉˋˊː˟ ˄˖ˇ˖˜ˈˆˑ ˏˠǦ ˕˓˃ ː˃˚˃ˎ˃˔˟ ˅ˑ ʣˎˑ˓ˈː˙ˋˋǡ ˆˇˈ ˑː ˓˃˄ˑ˕˃ˎ ˍ˃˓ˋˍ˃˕˖˓ˋ˔˕ˑˏ ˅ ˆ˃ˊˈ˕ˈ ˃ː˕ˋ˗˃˛ˋ˔˕˔ˍˑǦ ˆˑ ˕ˑˎˍ˃Ǥ ʞˑ˕ˑˏ ˄˞ˎ ʟˋˏǡ ˕˃ˍ˃ˢ ˉˈ ˓˃˄ˑ˕˃ ˒ˎˡ˔ ˔ˑ˚ˋːˈːˋˈ ˔˙ˈː˃˓ˋˈ˅ ˋ ˊ˃˓ˋ˔ˑ˅ˑˍǡ ːˈǦ ˒˓ˑˇˑˎˉˋ˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˖˚ˈ˄˃ ː˃ ˡ˓ˋˇˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˗˃ˍ˖ˎ˟˕ˈ˕ˈǤ ʞˑ˔ˎˈˇːˈˈǡ ˅˒˓ˑ˚ˈˏǡ ˎˋ˛˟ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄ ːˈ ˒ˑ˒˃˔˕˟ ˅ ˃˓ˏˋˡ ʛ˖˔˔ˑˎˋːˋǤ ʑ ˠ˕ˑˏ ˕˃ˍˉˈ ˒ˑˏˑˆ˃ˎ ˑ˕˕ˑ˚ˈːː˞ˌ ˈ˜ˈ ˅ ˇˈ˕Ǧ ˔˕˅ˈ ː˃˅˞ˍ ˔ˋˏ˖ˎˢ˙ˋˋ ˄ˑˎˈˊːˈˌǤ

Любовь и творчество ʠ˖ˇ˟˄˃ ˑˇːˑˆˑ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˅ˈˎˋˍˋ˘ ˓ˈǦ ˉˋ˔˔˩˓ˑ˅ ˓ˈ˛ˋˎ˃˔˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑː ˔˕˃ˎ ˒ˋ˔˃˕˟

˔˙ˈː˃˓ˋˋ ˇˎˢ ˓˃ˇˋˑ ˑ ˉˋˊːˋ ˅ˎˡ˄ˎˈːː˞˘ ʦˋˍˑ ˋ ʞˑˎˋː˞Ǥ ʞˑˎˋːˑˌ ˄˞ˎ˃ ˓˃ˇˋˑ˅ˈˇ˖Ǧ ˜˃ˢ ʓˉ˖ˎ˟ˈ˕˕˃ ʛ˃ˊˋː˃Ǥ ʖː˃ˍˑˏ˔˕˅ˑǡ ˅ˊ˃ˋˏǦ ː˃ˢ ˔ˋˏ˒˃˕ˋˢǡ ˍ˓˃˕ˍ˃ˢ ˒ˑ˓˃ ˖˘˃ˉˋ˅˃ːˋˢ Ȅ ˋ ˏˑˎˑˇ˞ˈ ˎˡˇˋǡ ˑ˄˓˖˚ˋ˅˛ˋ˔˟ǡ ˒ˑ˔ˈˎˋˎˋ˔˟ ˅ ˇˑˏˈ ˕ˈ˕ˋ ʓˉ˖ˎ˟ˈ˕˕˞Ǥ ʠˈˏˈˌː˃ˢ ˉˋˊː˟ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ ˖ˇ˃˚ːˑˌ ˅ˑ ˅˔ˈˏǡ ˍ˓ˑˏˈ ˑˇːˑˆˑ Ȅ ˒˃˓˃ ˕˃ˍ ˋ ːˈ ˔ˏˑˆˎ˃ ˊ˃˅ˈ˔˕ˋ ˇˈ˕ˈˌǤ ʞˈ˓˅˃ˢ ˄ˈ˓ˈˏˈːːˑ˔˕˟ ː˃˔˕˖Ǧ ˒ˋˎ˃ ˄˞˔˕˓ˑǡ ːˑ ˑˍˑː˚ˋˎ˃˔˟ ˅˞ˍˋˇ˞˛ˈˏǤ ʓˑˎˆˑˉˇ˃ːː˞ˌ ˔˞ː ˓ˑˇˋˎ˔ˢ ˅ ͳͻͶͷ ˆǤǡ ːˑ ˖ˏˈ˓ǡ ːˈ ˒˓ˑˉˋ˅ ˋ ˏˈ˔ˢ˙˃Ǥ ʞˑˊˉˈ ʣˈˎˎˋːˋ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˎ ˖˔˞ːˑ˅ˋ˕˟ ˏ˃ˎ˞˛˃ǡ ːˑ ˉˈː˃ ːˈ ˔ˑˆˎ˃˔ˋˎ˃˔˟Ǥ ʠ˅ˑˋˏˋ ˇˈ˕˟ˏˋ ˔ ˠ˕ˋ˘ ˒ˑ˓ ˑːˋ ˔˚ˋ˕˃ˎˋ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ː˞ˈ ˗ˋˎ˟ˏ˞Ǥ ʣˈˇˈ˓ˋˍˑ ʣˈˎˎˋːˋ ˋ ʓˉ˖ˎ˟ˈ˕˕˃ ʛ˃ˊˋǦ ː˃ ˄˞ˎˋ ːˈˑ˄˞˚ːˑˌ ˒˃˓ˑˌǤ ʝː˃ ˄˞ˎ˃ ːˈǦ ˋ˔˔ˢˍ˃ˈˏ˞ˏ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍˑˏ ˈˆˑ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˑǦ ˆˑ ˅ˇˑ˘ːˑ˅ˈːˋˢǤ ʚˡ˄ˋˏ˃ˢ ˉˈː˜ˋː˃ǡ ˎ˖˚Ǧ ˛ˋˌ ˇ˓˖ˆǡ ˏ˖ˊ˃ Ȅ ˅˔ˈ ˑː˃ǡ ːˈ˔˓˃˅ːˈːː˃ˢ

ʓˉ˖ˎ˟ˈ˕˕˃Ǥ ʐˈˊ ˉˈː˞ ʣˈˎˎˋːˋ ːˈ ˏˑˆ ˅ˈǦ ˔˕ˋ ˔˝ˈˏˍˋǡ ːˈ ˋˏˈˎˑ ˊː˃˚ˈːˋˢǡ ˋˆ˓˃ˈ˕ ˑː˃ ˅ ˗ˋˎ˟ˏˈ ˋˎˋ ːˈ˕Ǥ ʝːˋ ˔ˎˑ˅ːˑ ˔ˑˊˇ˃˅˃ˎˋ ˋ ˇˑ˒ˑˎːˢˎˋ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃ Ȅ ˏ˖ˉ ˋ ˉˈː˃ǡ ˋˊǦ ˅ˈ˔˕ː˞ˌ ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓ ˋ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ˔ ːˈ˒˓ˈ˅ˊˑˌǦ ˇˈːː˞ˏ ˇ˓˃ˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˇ˃˓ˑˏǤ ʠːˋˏ˃˕˟ ˍˋːˑ ˑː ː˃˚˃ˎ ːˈ ˔˓˃ˊ˖ǡ ːˑ ˍ ː˃˚˃ˎ˖ ˔˅ˑˈˌ ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓˔ˍˑˌ ˍ˃˓˟ˈ˓˞ ˋˏˈˎ ˑˆ˓ˑˏː˞ˌ ˑ˒˞˕ ˔˙ˈː˃˓ˋ˔˕˃Ǥ ʣˋˎ˟ˏ˞ ʣˈǦ ˇˈ˓ˋˍˑ ʣˈˎˎˋːˋ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˕ˑ˚ːˑ ˑ˕˓˃ˉ˃Ǧ ˡ˕ ˠ˕˃˒˞ ˈˆˑ ˉˋˊːˈːːˑˆˑ ˒˖˕ˋǤ Ǽʓˑ˓ˑˆ˃ǽ ˋ Ǽʏˏ˃˓ˍˑ˓ˇǽ Ȅ ˓ˈˏˋːˋ˔˙ˈː˙ˋˋ ˇˈ˕˔˕˅˃ǡ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːːˑˆˑ ˅ ˋ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍˑˌ ˒˓ˑ˅ˋː˙ˋˋǤ ʑ ˗ˋˎ˟ˏˈ Ǽʜˑ˚ˋ ʙ˃˄ˋ˓ˋˋǽ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˡ˕˔ˢ ˕ˋǦ ˒˃ˉˋǡ ˋˊ˖˚ˈːː˞ˈ ˋˏ ˅ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˒˓ˑˉˋ˅˃ːˋˢ ˅ ˇˈ˛ˈ˅ˑˌ ˍ˅˃˓˕ˋ˓ˍˈ ˄ˎˋˊ ˓ˋˏ˔ˍˑˆˑ ˅ˑˍǦ ˊ˃ˎ˃Ǥ Ǽʠˎ˃ˇˍ˃ˢ ˉˋˊː˟ǽ ˋ Ǽʑˑ˔ˈˏ˟ ˔ ˒ˑˎˑǦ ˅ˋːˑˌǽ Ȅ ˒ˋˍ ˓˃˔˙˅ˈ˕˃ ˈˆˑ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔˕˅˃ ˋ ˆ˓˖˔˕ː˞ˈ ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˎ˖˚˛ˋˈ ˗ˋˎ˟ˏ˞ ˖ˉˈ ˔ːˢ˕˞Ǥ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

цветочныЙ магазин

с удобным расположением 1939 S Havana, #7. Aurora, CO 80014

Забота и самоотдача, вот что отличает нас от других. Высокая оплата и выгодные условия для работников • Полный, комплексный уход, помощь по дому, питание, гигиена, общение. • Индивидуальный подход к каждому • Наши сотрудники - профессионалы с большим опытом работы по уходу. • Обеспечиваем квалифицированную поддержку в работе с документами • Оказываем помощь в получении дополнительных программ, дающих увеличение часов, начиная с 25 часов в неделю.* (*возможно при наличии определенных условий и заболеваний - звоните, чтобы узнать подробности)

Будьте здоровы, а мы Вам в этом поможем! Звоните по телефону 720-980-3067 или пишите на емайл: capitolpeakhomecareservices@gmail.com

• Незабываемый дизайн • Свежие цветы • Прекрасные цены • Букеты к празднику • Букеты в коробках • Букеты в вазах • Венки • Богатое украшение праздничных столов

Спросите о нашей доставке Говорим по-русски

телефон: 303-506-9407 email: info@lucysflower.com web: www.lucysflower.com

Red Tie Innovations LLC ĖķĵĻĬĸĸįĵĴƥŃĴłİ īįĮħİĴ ĨĺıĬĹĵĩ į ıĵĳĶĵĮįĽįİ įĮ ĽĩĬĹĵĩ īĲņ ĩĸĬļ ĸĵĨłƣİ Ŝ ĸĩƅīŃĨł Ŝ īĴį ķĵĭīĬĴƩ Ŝ ŅĨƧĬį Ŝ ıĵķĶĵķħƣĩł Ŝ ĶķĵŀƥŃĴłĬ ĩĬĴơ į ĨĺıĬƲ

ĖķįĴƨħĬĳ ĮħıħĮł ıĵ ĩĸĬĳ ĶķħĮīĴįıƦ į ĸĬĳĬİĴǔ ĹĵķĭĬưĩƦ

ć Ĺħı ĭĬ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĵĨıħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĩħĮħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĮįĴħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĸƦłļ ĵķįĪįĴƥŃĴłļ ĺĶħıĵĩıħļ

ĩ ċĬĴĩĬķ

4325 S Buckley Rd Aurora CO 80015

720-641-4300

Email: sales@redtieinnovations.com Web: www.redtieinnovations.com You can find us on Facebook and Instagram!!

Вос 28 2

Что вы получаете с рекламой

в газете Горизонт   





    







    

   

  

  

 

 

 

 

  

 





  









20-404

88-0 енису 034

-7750

ŔŇ ŕ ňŚŞŌŔ ŏŌ ŘŖŌŝ ŏŇ

Top Real

ŷŧũŵ ŷŧŮŪŵ Ŵŧ ŷŧŨŵŹź ũŵŷŴƂŰ ũ Ř ŧŴŪŲů şŇ ŰŸűůŰ

ÌÎÑ

ÒÈ

Estate Ag

ent Color

Åëåí

à Áî âèí

720

-404

-004

Keller W

illiams DT

C     

С А Н

Alla La

ther

Ƚɨɜɨɪɢɦ

ɩɨ ɪɭɫɫ





'(1

Ŗŗŕŉ

ŕŋŏř ŘŦ őŕ ŔőŚ ŔŇňŕ ŗ ŔŇ ŕ ŗŘŔŢŐ ňŚŞŌ ŔŏŌ ŘŖŌŝ Ŷŵ ŨŬŸ ŏŇŒŏ Ŷŵűŷ Řřŕŉ ŧŸŵžŴŵ ų

9-88

Д 8-00енису 34

ũųƆŹ

ůŴ Ŵŧ

Internet & Unique Distributions ЬКО ТОЛ

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете в самой большой русскоязычной группе Колорадо на Facebook и ВК

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА не только в Denver Metro, но также в Fort Collins, Frisco и Boulder

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете на всех флеш-читалках для компьютеров, планшетов, смартфонов и других гаджетов.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА станет доступной на американском рынке: мы печатаемся на двух языках и распространяемся в Kingsoopers и Safeway

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАША РЕКЛАМА в нашем приложении для iPnones, Androids в Рrinterest, Wordpress blog, email рассылке, подписках и др.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА будет появляться на теле дисплеях в русских офисах и магазинах

ź źūŧŲ ŬŴ

ůƅ

ŔŬŵŨ ŧũŹŵų żŵūů ũŵūů ųŵ ůų ŵŨůŲ ŹŬŲƃŸű ŬŹƃ Ŷ Ɔż ůŬ Ŷŷ ŷŧũŵ Ŵŧ ŧũŧ ů ŷŧŨŵ ŷŧŮŪŵ Źź ũ Ř ũŵŷŴ şŇ ƂŰ ŧŴ ŪŲůŰŸ űůŰ

    



 

    





 









                     

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАС ВОВРЕМЯ порекомендуют на форуме когда кто-то ищет специалиста по вашему профилю

ɤɢ

 ɛɚɧɤɪɨɬ  ə ɩɨɦɨɝɭ ɫɬɜɨ ɪɚɡɜ  ɩɨɥɭɱɢɬɶɨɞ ɧɟ ɜɚɠ ɢ ɭɥ ɧɨ ɮɢɧɚ ə ɩɨ ɭɱɲɢɬɶ ɤɪ ɧɫɢɪɨ ɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɟɞɢɬɧɭɸ ɢ ɛɵɜɲ ɫɬɨɪɢɸ ɚɜɬ ɢɣ ɜ ɭ ɶ ɧɨɜɵɣ ɨɦɨɛɢɥɶ ɥ ɩɨɬɪ ə ɩɨ ɟɛɥɟɧ ɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶɸɛɨɣ ɦɚɪɤ ɢɢ ɥɸɛɭɸ ɦɚ ɢ ɍɫɥɨɜɢɹ ɲɢɧɭ ɢ ɰɟɧ ɜ OHDVH ȼɋȿ ɵ ȽȾȺ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ Ⱦɨɫɬɚɜɤ ɥɟɪɚ ɢɥɢ ɨɮɢɫɚ ɞɨɦɨɣ ə ɩɨ ɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧ ɥɢɰɚɦ ɟɳ ɜɢɞ ɧɚ ɠ ɟ ɬɨɥ ɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢ ɶɤɨ ɨɠɢɞɚ ɟɦ ɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɸɳɢɦ

29$/ Denve Boul r / Highl der, Co an losprids Ranch, ng Звон +L 7HFK3'5 s, Pueblo FRP ите 71

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА

будет доступна во всех русских магазинах, во многих американских супермаркетах и в других 90 точках смотри gorizont.com/map

ЬКО ТОЛ

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА будет распространяться через Gorizont Discount Network

  

  

ÏÎÊ ÓÏÊ À ÏÐÎ ÄÀÆ È ÍÅÄ ÂÈÆ À È

ŒŏŘřŕ ŶŵűŷŧŸ ŉ ŵž ũųƆŹůŴ Ŵŵųź źūŧŲŬŴ ůƅ Ŵŧ ŧũ ŔŬŵŨ ŹŵųŵŨ ũŵūůŹŬŲ żŵūůųŵ ůų ůŲƆż ŬŹƃ Ŷ ƃŸűůŬ Ŷŵ ŨŬŸ

Ŷŷŧũŧ ů

О К Ь ТОЛ

  

   Серти   фицир    о  в анные и нота    перев Ŗŗŕŉŕŋŏř риальн   о  ŘŦ őŕ ые усл ды  Ŕ őŚŗŘŔ ŔŇňŕ уги  еД ŢŐ 7  ŗ

  '(1 7 5(0 29

$/ Denve Boulder / Highlan ds r, Colo spring Ranch, s, Pueb +L 7 lo HFK3'5 Звон FRP ит 7

19-8

   

Горизонт это сила И эта сила на твоей стороне

ado



НОВИНКА: СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ ONLINE

то, что опубликовано здесь вы не найдете в печатной версии - эти материалы только для вас

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

СЕКРЕТНЫЕ ПРИЕМЫ ВИЗАЖИСТОВ, КОТОРЫЕ СДЕЛАЮТ ВАШ МАКИЯЖ ИДЕАЛЬНЫМ

˔ˏˋː˃˕˟˔ˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˊ˃ˍ˓˞˅˃ˈ˕ˈ ˆˎ˃ˊ˃ǡ ˋ ːˈǦ ˒˓ˋˢ˕ːˑ ˍˑˎˑ˕˟ ˍˑˉ˖Ǥ ʛ˃˕ˑ˅˞ˈ ˕ˈˍ˔˕˖˓˞ – ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˎˢ ˋˇˈ˃ˎ˟ː˞˘ ˆ˖˄ ʡ˓ˈːˇ ː˃ ˏ˃˕ˑ˅˞ˈ ˕ˈˍ˔˕˖˓˞ ˒ˑˏ˃ˇ ːˈ ˖˘ˑˇˋ˕Ǥ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈ ːˑ˔ˋ˕˟ ˋ˘ ː˃ˇˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˅˞ ˒˓ˋ˅ˈˎˋ ˍˑˉ˖ ˍ˖˄ ˅ ˋˇˈǦ ˃ˎ˟ːˑˈ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈǤ ʓ˃ˉˈ ˏˑˇː˞ˈ ˒ˈ˓ˈˍ˓˞Ǧ ˅˃ˡ˜ˋˈ ˍ˓˃˔ː˞ˌ ˋˎˋ ˢˆˑˇː˞ˌ ˑ˕˕ˈːˍˋ ːˈ ˔ˏˑˆ˖˕ ˔ˍ˓˞˕˟ ˛ˈˎ˖˛ˈːˋˢǤ

ʛ˃˔ˎˑ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˘˃ˌˎ˃ˌ˕ˈ˓˃ ʛˑˇ˃ ː˃ ˔˕˓ˑ˄ˋːˆ ˒˓ˑ˛ˎ˃Ǥ ʐˎˈ˔ˍ ˅˔ˈ ˈ˜ˈ ˅ ˕˓ˈːˇˈǡ ːˑ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˑː ˇ˓˖ˆˑˌ Ȃ ː˃˕˖Ǧ ˓˃ˎ˟ː˞ˌǤ ʙˑˉ˃ ˇˑˎˉː˃ ˄˞˕˟ ˖˅ˎ˃ˉːˈːːˑˌǡ ˃ ˔ˋˢːˋˈ Ȃ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˞ˏǤ ʗˏˈːːˑ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˓˞ːˑˍ ˊ˃˒ˑˎˑːˋˎˋ ˏ˃˔ˎ˃Ǥ ʠ˓ˈˇ˔˕˅ˑ ː˖ˉːˑ ː˃ːˑ˔ˋ˕˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˕ˑː ˖ˉˈ ˆˑ˕ˑ˅ǡ ˈˇ˅˃ ˒˓ˋˍ˃˔˃ˢ˔˟ ˍ ˎˋ˙˖ǡ ˃ ːˈ ː˃Ǧ ˏ˃ˊ˞˅˃˕˟˔ˢ ˋˏǡ Ȃ ˋː˃˚ˈ ːˋ˚ˈˆˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˆˑ ːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢǤ ʝːˑ ˔ˑˊˇ˃ˈ˕ ˔ˋˢːˋˈ ˍˑˉˋ ˈ˔˕ˈǦ ˔˕˅ˈːː˞ˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˋ ˏˑˉːˑ ːˈ ˒˓ˋ˄ˈˆ˃˕˟ ˍ ˘˃ˌˎ˃ˌ˕ˈ˓˃ˏǤ ʔ˔ˎˋ ˑ˒˃˔˃ˈ˕ˈ˔˟ ˉˋ˓ːˑˆˑ ˄ˎˈ˔ˍ˃ Ȃ ː˃˄ˋ˅˃ˌ˕ˈ ˚˖˕˟Ǧ˚˖˕˟ ˏ˃˔ˎ˃ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ː˃ ˔ˍ˖ˎ˞Ǥ

ʬˍ˔˕˓˃˚ˈ˓ː˃ˢ ˕˖˛˟ – ːˈ ˇˎˢ ˇːˈ˅ːˑˆˑ ˑ˄˓˃ˊ˃ ʜ˃ˍ˓˃˛ˈːː˞ˈ ˚ˈ˓ːˑˌ ˕˖˛˟ˡ ˓ˈ˔ːˋ˙˞ ˇːˈˏ ˔ˏˑ˕˓ˢ˕˔ˢ ˒ˑ˓ˑˌ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˅˞ˊ˞˅˃ˡǦ ˜ˈ ˋ ˚ˈ˓ˈ˔˚˖˓ ˇ˓˃ˏ˃˕ˋ˚ːˑ Ȃ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ː˃ ˄ˎˑːˇˋːˍ˃˘Ǥ ʓˑ˄˃˅˟˕ˈ ˔˅ˑˌ BB-ˍ˓ˈˏ ˅ ˍ˖˛ˑː ʙˑˆˇ˃ ˅˞ ˒ˑːˋˏ˃ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˅˃˛ ˍ˖˛ˑː ˊ˃Ǧ ˍ˃ː˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢǡ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ː˖ˉːˑ ˅˔ˈˆˑ ˎˋ˛˟ ˒ˈ˓ˈ˅ˈ˓ː˖˕˟ ˆ˖˄ˍ˖ ˅ː˖˕˓ˋǣ ˅˞ ˖˅ˋǦ ˇˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˕˃ˏ ˑ˔˕˃ˎˑ˔˟ ˏːˑˆˑ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃Ǥ ʏ ˍˑˆˇ˃ ˑː ˋ ˕˃ˏ ˊ˃ˍˑː˚ˋˎ˔ˢǡ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˇˑǦ ˄˃˅ˋ˕˟ ː˃ ˒ˑˇ˖˛ˈ˚ˍ˖ ˔˅ˑˌ ʑʑǦˍ˓ˈˏǤ ʒˎ˃˅Ǧ ːˑˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˠ˕ˑ ˄˞ˎ ːˈˊ˃˔˕˞˅˃ˡ˜ˋˌ ˕ˑː ˄ˈˊ ˗ˋˍ˔˃˙ˋˋǤ ʓˑ˄˃˅ˎˢˈ˕ˈǡ ˚˖˕˟Ǧ˚˖˕˟ ˒ˈ˓ˈǦ ˏˈ˛ˋ˅˃ˈ˕ˈ ˋ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ˈ˔˟ ˇ˃ˎ˟˛ˈǤ

ʙˑ˓ˋ˚ːˈ˅˞ˈ ˕ˈːˋ – ˇˎˢ ˍˑ˓˓ˈˍ˙ˋˋ ˎˋ˙˃ ʜˈ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˅˃ˌ˕ˈ ˔ˈ˄ˢ Ȃ ˎˡ˄ˑˈ ˔˓ˈˇǦ ˔˕˅ˑ ˏˑˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ːˈ ˒ˑ ː˃ˊː˃˚ˈǦ ːˋˡǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˈ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ːˈ˕ ˒ˑˇ ˓˖ˍˑˌ ˍˑ˓˓ˈˍ˕ˑ˓˃ǡ ˃ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˅˞ˇˈˎˋ˕˟ ˔ˍ˖ˎ˞ ˋˎˋ ˅ˋˊ˖˃ˎ˟ːˑ ˚˖˕˟ ˔˖ˊˋ˕˟ ːˑ˔ǡ ˅ˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ˍˑǦ ˓ˋ˚ːˈ˅˞ˈ ˕ˈːˋ ˄ˈˊ ˛ˋˏˏˈ˓˃ǡ ˘ˑˎˑˇːˑˆˑ ˑ˕Ǧ ˕ˈːˍ˃Ǥ ʡ˃ˍˋˈ ˏˑˉːˑ ː˃ˌ˕ˋ ˅ ˎˡ˄ˑˌ ˒˃ˎˈ˕ˍˈǤ ʦˈˏ ˏˈː˟˛ˈ ˍˋ˔˕˟ – ˕ˈˏ ˎ˖˚˛ˈ ʛ˃ˎˈː˟ˍˋˈ ˍˋ˔˕ˋ ˇ˃ˉˈ ˇˎˢ ˕ˑː˃ ˋˎˋ ˒˖Ǧ ˇ˓˞ Ȃ ˠ˕ˑ ˑ˚ˈː˟ ˖ˇˑ˄ːˑǤ ʠ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˌ ˍˋǦ ˔˕ˑ˚ˍˑˌ ˏˑˉːˑ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˈˈ ˒˓ˑ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˇˈ˕˃ˎˋǤ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ˍˋ˔˕ˋ ˇˎˢ ˒˖ˇ˓˞ ˄˞˅˃ˡ˕ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˑˆ˓ˑˏː˞ˏˋ Ȃ ː˖ ˍ˃ˍ ˋˏˋ ˃ˍˍ˖˓˃˕ːˑ ːˈːː˞ˏˋǡ ː˃ˍ˓˃˔ˋ˕˟ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˑ˜ˈǤ ː˃ːˈ˔˕ˋ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ː˃ ʡǦˊˑː˖ǫ ʞˎˑ˔ˍ˃ˢ ˍˋ˔˕˟ – ˇˎˢ ˔˖˘ˋ˘ ˘˃ˌˎ˃ˌ˕ˈʐˑˎ˟˛ˋˈ ˜ˈ˕ˍˋ – ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˎˢ ˇˎˋː- ˓ˑ˅ ː˞˘ ˓ˈ˔ːˋ˙ ʓˎˢ ˔˖˘ˋ˘ ˘˃ˌˎ˃ˌ˕ˈ˓ˑ˅ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ʛːˑˆˋˈ ˇˈ˅˖˛ˍˋ ˅˞˄ˋ˓˃ˡ˕ ˕˖˛ˋ ˔ ˍˋ˔˕˟ ˚˖˕˟ ˏˈː˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˇˎˢ ˓˖ˏˢːǤ ʕˈˎ˃Ǧ ˑ˚ˈː˟ ˄ˑˎ˟˛ˋˏˋ ˜ˈ˕ˑ˚ˍ˃ˏˋǡ ˓˃˔˔˚ˋ˕˞Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑː˃ ˄˞ˎ˃ ˒ˎˑ˔ˍ˃ˢǣ ˠ˕ˑ ˑ˄ˎˈˆǦ ˅˃ˢ ˔ ˋ˘ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑǦ ˚ˋ˕ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˓˃˔˕˖˛ˈ˅ˍˋ ː˃ ˅˞˔˕˖˒˃ˡ˜ˋ˘ ˆˑ ˑ˄˝ˈˏ˃Ǥ ʓˎˢ ˇˎˋːː˞˘ ˓ˈ˔ːˋ˙ Ȃ ˅ˑ ˅˔ˈ˘ ˚˃˔˕ˢ˘Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˕ˈ˄ˈ ː˖ˉːˑ ˓˃˔˕ˢː˖˕˟ ˏ˃ˍˋǦ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞˘ ˔ˎ˖˚˃ˢ˘ ˄˖ˇˈ˕ ˕ˢˉˈˎˑ ˒ˑˇˑǦ ˢˉ ˆˎ˃ˊ ˅ ˇˎˋːː˖ˡ ˅˖˃ˎ˟ǡ ˠ˕˃ ˍˋ˔˕ˑ˚ˍ˃ ˄˖Ǧ ˄˓˃˕˟˔ˢ ˍ ˓ˈ˔ːˋ˙˃ˏ ˅ ˖ˆˑˎˍ˃˘ ˆˎ˃ˊǡ ˇ˃ ˋ ˅ ˇˈ˕ ˍ˃ˍ ːˈˎ˟ˊˢ ˍ˔˕˃˕ˋǤ ˙ˈˎˑˏ ˅˞ ːˈ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˒˓ˑˍ˓˃˔ˋ˕˟ ˕˃ˍ ˉˈ ˍ˃Ǧ ˚ˈ˔˕˅ˈːːˑǡ ˍ˃ˍ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˌ ˜ˈ˕ˍˑˌǤ ʙˋ˔˕ˋ ˋˊ ˔ˑ˄ˑˎˋːˑˆˑ ˅ˑ˓˔˃ – ˇˎˢ ˕ˑː˃ˎ˟ːˑˆˑ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ʑ˔ˈˆˇ˃ ˒˓ˑˏ˃ˍˋ˅˃ˌ˕ˈ ˎˋ˙ˑ ˔˃ˎ˗ˈ˕ʔ˔˕˟ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˎˡ˄ˋ˕ ː˃ːˑ˔ˋ˕˟ ˕ˑː˃ˎ˟ːˑˈ ˍˑˌ ˅ ˊ˃˅ˈ˓˛ˈːˋˈ ˏ˃ˍˋˢˉ˃ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˍˋ˔˕ˑ˚ˍ˃ˏˋ ˋˊ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ːˑˆˑ ˅ˑ˓Ǧ ʟ˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːː˃ˢ ˑ˛ˋ˄ˍ˃ Ȃ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑǦ ˔˃Ǥ ʚ˖˚˛ˈ ˅˞˄ˋ˓˃˕˟ ˔ˑ˄ˑˎˋː˞ˈǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ː˃ˎ˟ːˑˆˑ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˋ ˍˑː˔ˋˎˈ˓˃ ˇˈ˅˖˛ˍˋ ˄ˑˎˈˈ ˓˞˘ˎ˞ˌ ˅ˑ˓˔ ˄˞˔˕˓ˑ ˅˒ˋ˕˃ˈ˕ ˅ ˔ˈ˄ˢ ː˃ːˑ˔ˢ˕ ˒˖ˇ˓˖ ˋ ːˈ ˒˓ˑˏ˃ˍˋ˅˃ˡ˕ ˈˈ ˔˃ˎ˗ˈ˕Ǧ ˉˋ˓ː˞ˌ ˕ˑː ˋ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˑ˔˕˃˅ˋ˕ ˍˑˉˈǤ ˍˑˌǤ ʞˑˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢ ˑ˚ˈː˟ ˒ˎˑ˕ː˞ˌ ˕ˑː Ȃ ˄˖ˇǦ ˕ˑ ː˃ ˅˃˔ ˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏ ˏ˃ˍˋˢˉ˃Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˒˖ˇ˓˞ ʞ˓ˋ ˅˞˄ˑ˓ˈ ˕ˑː˃ˎ˟ːˑˌ ˑ˔ːˑ˅˞ ː˃ːˑˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˏ˃˕ˋ˓˖ˡ˜˖ˡ ˔˃ˎ˗ˈ˕ˍ˖Ǥ ˔ˋ˕ˈ ˒ˋˆˏˈː˕ ː˃ ˎˑ˄ ʞ˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˕ˑː˃ˎ˟ː˖ˡ ˑ˔ːˑ˅˖ǡ ʞˈ˓˅˞ˌ ˠ˕˃˒ – ˏ˃ˍˋˢˉ ˆˎ˃ˊ ˒ˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ː˃ːˈ˔˕ˋ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊː˞˘ ˕ˑǦ ʑ˃ˉːˑ ˒ˈ˓˅˞ˏ ˇˈˎˑˏ ˓˃ˊˑ˄˓˃˕˟˔ˢ ˔ ːˑ˅ ː˃ ˍˑˉ˖ ˒˓ˋ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑˏ ˑ˔˅ˈ˜ˈːˋˋǤ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋ Ȃ ː˃ːˈ˔ˋ˕ˈ ˄˃ˊ˖ǡ ˕ˈːˋǡ ˒ˑˇ˅ˑˇˍ˖ ˋ ʑ˞˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˄ˑˎˈˈ ˔˅ˈ˕ˎ˞ˌ ˋ ˄ˑˎˈˈ ˕ˈˏː˞ˌ ˕˖˛˟Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˋ˕ˈ ˍˑː˔ˋˎˈ˓ ˋ ˖ˉˈ ˑ˕˕ˈːˑˍ ˋ ː˃ːˈ˔ˋ˕ˈ ˋ˘ ː˃ ˑ˄ˎ˃˔˕˟ ˑ˕ ˜ˈˍˋ ˒ˑ˕ˑˏ ˕ˑːˋ˓˖ˌ˕ˈ ˎˋ˙ˑǤ ʑ ˒˓ˑ˕ˋ˅ːˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˇˑ ˎˋːˋˋ ˚ˈˎˡ˔˕ˋǤ ʑ˞˄ˋ˓˃ˌ˕ˈ ˔˃ˏ˖ˡ ˄ˑˎˈˈ ˅˞ ˔ˇˈˎ˃ˈ˕ˈ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑ ˓ˑ˅ː˞ˌ ˕ˑːǡ ːˑ ˅˃˛ ːˈˊ˃ˏˈ˕ː˖ˡ ˕ˑː˃ˎ˟ː˖ˡ ˑ˔ːˑ˅˖Ǥ ʔ˜ˈ ˑˇˋː ˕˓˖ˇ ˑˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ː˃˒˓˃˔ː˞ˏ Ȃ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˏˑˆ˖˕ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ǡ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˎˋ ˅˃ˏ ˔˓ˈˇǦ ˑ˔˞˒˃˕˟˔ˢǡ ˋ ˅˃ˏ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ː˃˚ˋː˃˕˟ ˊ˃ːˑǦ ˔˕˅ˑǡ Ȅ ː˃ːˈ˔˕ˋ ˈˆˑ ː˃ ˎˑ˄Ǥ ʖˇˈ˔˟ ˍˑˉ˃ǡ ˍ˃ˍ ˅ˑǤ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˕ˈˏːˈˈǤ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˅ˎ˃ˉː˞ˌ BeautyBlender ʑ ˋː˔˕˓˖ˍ˙ˋˋ ˔ˍ˃ˊ˃ːˑǡ ˚˕ˑ ˔˒ˑːˉ ˇˑˎǦ ˉˈː ˄˞˕˟ ˔ˏˑ˚ˈː ˅ˑˇˑˌǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˚ˈˆˑ ˋˏ ˏˑˉǦ ːˑ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˔ ˕ˑː˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ˏˋǤ ʬ˕ˑ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˓˃ˊ˅ˑˇˑ˅ ˋ ˇˑ˄ˋ˕˟Ǧ ˔ˢ ˓ˑ˅ːˑˆˑǡ ˃ˍˍ˖˓˃˕ːˑˆˑ ˋ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˒ˑˍ˓˞˕ˋˢǤ ʜ˃˚ˋː˃ˌ˕ˈ ˏ˃ˍˋˢˉ ˔ ˄˃ˎ˟ˊ˃ˏ˃ ˇˎˢ ˆ˖˄ ʞˈ˓ˈˇ ˒˓˃ˌˏˈ˓˃ˏˋ ˋ ˕ˑː˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˔˓ˈˇǦ ˔˕˅˃ˏˋǤ ʐ˃ˎ˟ˊ˃ˏ˖ ˇˎˢ ˆ˖˄ ː˖ˉːˑ ˅˓ˈˏˢǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˅˒ˋ˕˃˕˟˔ˢǤ ʙ ˕ˑˏ˖ ˏˑˏˈː˕˖ǡ ˍ˃ˍ ˅˞ ˅ˑˊ˟Ǧ ˏˈ˕ˈ ˒ˑˏ˃ˇ˖ǡ ˑːˋ ˔˕˃ː˖˕ ˏˢˆˍˋˏˋǡ ˖˅ˎ˃ˉǦ

ʒ˓˃ˏˑ˕ːˑˈ ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˈ ˑ˕˕ˈːˍˑ˅ ʝ˚ˈː˟ ˅˃ˉːˑ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˞ˌ ˄˃Ǧ ˎ˃ː˔ ˏˈˉˇ˖ ˏ˃ˍˋˢˉˈˏ ˆ˖˄ ˋ ˆˎ˃ˊǤ ʠˇˈˎ˃˅ ˃ˍǦ ˙ˈː˕ ː˃ ˢ˓ˍˋˌ ˑ˕˕ˈːˑˍ ˒ˑˏ˃ˇ˞ǡ ˑˆ˓˃ːˋ˚˟Ǧ ˕ˈ˔˟ ː˃ːˈ˔ˈːˋˈˏ ˕ˈːˈˌ ˇˎˢ ˅ˈˍ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːǦ ː˞˘ ˙˅ˈ˕ˑ˅ ˋ ˚ˈ˓ːˑˌ ˕˖˛ˋǤ ʟ˃ˊˏˈ˓ ˄˓ˑ˅ˈˌ ˇˑˎˉˈː ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˒˓ˑ˒ˑ˓˙ˋˢˏ ˎˋ˙˃ ʔ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˏˈˎˍˋˈ ˚ˈ˓˕˞ǡ ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˄ˑˎˈˈ ˕ˑːˍˋˈ ˄˓ˑ˅ˋǤ ʓˈ˅˖˛ˍˋ ˔ˑ ˔˒ˑ˓˕ˋ˅ː˞ˏ ˕ˈǦ ˎˑ˔ˎˑˉˈːˋˈˏ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˄ˑˎˈˈ ˑ˄˝ˈˏː˞ˈ ˛ˋ˓ˑˍˋˈ ˎˋːˋˋǡ ˒˓ˋˇ˃˅ ˋˏ ː˃Ǧ ˓ˑ˚ˋ˕ˑ ːˈ˄˓ˈˉː˞ˌ ˅ˋˇǤ

ʑ˞˄ˈ˓ˈ˕ˈ ˔˅ˑˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ː˃ːˈ˔ˈːˋˢ ˕ˑː˃ˎ˟ːˑˆˑ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ʜˈ˅˃ˉːˑ ˍ˃ˍ ˋ ˚ˈˏ ˅˞ ː˃ːˑ˔ˋ˕ˈ ˕ˑː˃ˎ˟Ǧ ː˞ˌ ˍ˓ˈˏǡ ˆˎ˃˅ːˑˈ Ȃ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕Ǥ ʔ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢ ː˃ːˈ˔˕ˋ ˕ˑː ˒ˑˇ˖˛ˈ˚Ǧ ˍ˃ˏˋ ˒˃ˎ˟˙ˈ˅ ˋ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ ˒˓ˑ˔˕ˑ Ǽʑ˃˖Ǩǽǡ ˕ˑ ːˈ ː˖ˉːˑ ˔ˎ˖˛˃˕˟ ːˋˍ˃ˍˋˈ ˔ˑ˅ˈ˕˞ Ȃ ˒˓ˑǦ ˇˑˎˉ˃ˌ˕ˈ ˅ ˕ˑˏ ˉˈ ˇ˖˘ˈǤ

ʝ˕˒ˈ˚˃˕ˍˋ ˕˖˛ˋ ː˃ ˍˑˉˈ ˎˈˆˍˑ ˔˕ˋ˓˃ˡ˕˔ˢ ˅˃˕ːˑˌ ˒˃ˎˑ˚ˍˑˌ ʜˑ ˇ˃ˌ˕ˈ ˋˏ ˅˞˔ˑ˘ː˖˕˟ Ȃ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ʞˑˍ˖˒˃ˌ˕ˈ ˇ˅˃ ˑ˕˕ˈːˍ˃ ˍ˖˛ˑː˃ ʛːˑˆˋˈ ˉ˃ˎ˖ˡ˕˔ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ːˈ ˏˑˆ˖˕ ˒˃˓˖ ˏˋː˖˕Ǥ ʗː˃˚ˈ ˅˞ ˈ˜ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˓˃ˊˏ˃ˉˈǦ ː˃ˌ˕ˋ ˍ˖˛ˑː ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˈˆˑ ˑ˕˕ˈːˍ˃Ǥ ʙˑ˓ˈǦ ˕ˈ ˕˖˛˟Ǥ ˢːˍˋ ˅˞˄ˋ˓˃ˡ˕ ˇ˅˃ ˔ˑ˔ˈˇːˋ˘ ˑ˕˕ˈːˍ˃ǡ ˄ˑǦ ʜˑ˚ːˑˌ ˍ˓ˈˏ ˍ˃ˍ ˑ˔ːˑ˅˃ ˒ˑˇ ˏ˃ˍˋˢˉ ˎˈˈ ˔˅ˈ˕ˎ˞ˌ ˋ ˄ˑˎˈˈ ˕ˈˏː˞ˌǡ ˋ ˒ˑˍ˖˒˃ˡ˕ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˏ˃ˍˋˢˉ ː˃˚ˋː˃ˌ˕ˈ ˔ ːˑ˚ːˑˆˑ ˇ˅ˈ ˖˒˃ˍˑ˅ˍˋǤ ʖ˃˕ˈˏ ˓˃ˊ˓ˈˊ˃ˡ˕ ˑ˄ˈ ˆ˖˄ˍˋ ˒ˑ˒ˑˎ˃ˏǡ ˋ ˅ ˄˃ːˑ˚ˍˈ ˊ˃ˏˈːˢˡ˕ ˒ˑˎˑ˅ˋːǦ ˍ˓ˈˏ˃Ǥ ʓːˈ˅ːˑˌ ˍ˓ˈˏ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˎˈˆˍˋˌǡ ˄˞Ǧ ˍˋ Ȃ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅ ˍ˃ˉˇˑˌ ˖ ːˋ˘ ˄˞ˎ˃ ˔˕˓ˑ ˅˒ˋ˕˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˋ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˕ˈ˓ˢˈ˕ ˔˅ˑˌ ˠ˗Ǧ ˔˓˃ˊ˖ ˔˅ˈ˕ˎ˃ˢ ˋ ˕ˈˏː˃ˢ ˔˕ˑ˓ˑː˃Ǥ ʢ ːˋ˘ ˒ˑˎ˖Ǧ ˗ˈˍ˕ǡ ˃ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ːˑ˚ːˑˏ˖ ˍˑˉ˃ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˚˃ˈ˕˔ˢ ˔˅ˈ˕ˎ˞ˌ ˙˅ˈ˕ ˇˎˢ ʡǦˊˑː˞ ˋ ˕ˈˏː˞ˌ ˖˅ˎ˃ˉːˈːːˑˌ ː˃ ˅ˈ˔˟ ˇˈː˟Ǥ ˔˅ˈ˕ ˇˎˢ ˅ːˈ˛ːˈˌ ˚˃˔˕ˋ ˎˋ˙˃Ǥ ʑˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˑˇǦ ː˃ˉˇ˞ ˍ˖˛ˑː˞ ˄˖ˇ˖˕ ˅˞˒˖˔ˍ˃˕˟ ˋˏˈːːˑ ˅ ʤ˃ˌˎ˃ˌ˕ˈ˓ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑˇ ˄˓ˑ˅˟ ˕˃ˍˑˏ ˗ˑ˓ˏ˃˕ˈǤ ʜˈ ˒ˈ˓ˈ˄˃˓˜ˋ˅˃ˌ˕ˈ ˔ ˘˃ˌˎ˃ˌ˕ˈ˓ˑˏǣ ːˈǦ ˏːˑˆˑ ˄ˎˈ˔ˍ˃ ˒ˑˇ ˇ˖ˆˑˌ ˄˓ˑ˅ˋ ˅ˋˊ˖˃ˎ˟ːˑ ʞˈ˓˅˞ˏ ˇˈˎˑˏ ː˃ːˑ˔ˋ˕ˈ ˍ˖˛ˑː ː˃ ˒˓ˋ˒ˑˇːˋˏ˃ˈ˕ ˈˈǡ ˇˈˎ˃ˢ ˅ˊˆˎˢˇ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ˏ ʡ-ˊˑː˖ ˋ ˔˅ˈˉˋˏǤ ʔ˔ˎˋ ː˃ːˈ˔˕ˋ ˔ˋˢˡ˜ˈˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ʞˈ˓˅ˑˈ ˔ˑ˒˓ˋˍˑ˔ːˑ˅ˈːˋˈ ˍ˖˛ˑː˃ ˋ ˒ˑǦ ˅˞˛ˈ ˄˓ˑ˅ˋǡ ˕ˑ ˅ˈ˔˟ ˠ˗˗ˈˍ˕ ˔ˑˌˇˈ˕ ː˃ ːˈ˕ǡ ˇ˖˛ˈ˚ˍˋ ˇ˃ˈ˕ ː˃ˋ˄ˑˎ˟˛ˈˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˇˎˢ ˅ˈ˓˘ːˈˆˑ ˍˑː˕˖˓˃ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ Ȃ ˈˆˑ ː˖ˉːˑ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˢ˕˟ ː˃ ˏ˃˕ˑ˅˞ˌ ˍˑː˔ˋˎˈ˓Ǥ ʡǦˊˑː˖ǡ ˆˇˈ ˈˆˑ ː˖ˉːˑ ˄ˑˎ˟˛ˈǤ ʖ˃˕ˈˏ ː˃ːˑǦ ˔ˋ˕ˈ ː˃ ˊˑː˖ ˒ˑˇ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋ ˋ ˅ˑˍ˓˖ˆ ːˑ˔˃ ˋ ʙ˃ˍ ˅˞˄˓˃˕˟ ˋˇˈ˃ˎ˟ː˞ˌ ˙˅ˈ˕ ˄˓ˑ˅ˈˌ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˕ˑˏ ː˃ ˚ˈˎˡ˔˕˟Ǥ ʛːˑˆˋˈ ː˃˚ˋː˃Ǧ ʓˎˢ ˇːˈ˅ːˑˆˑ ˏ˃ˍˋˢˉ˃ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˅ˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ˡ˕ ˔ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˆˑǡ ˋ ˅ ˋ˕ˑˆˈ ˖ ːˋ˘ ˒ˈ˓ˈ˕ˑːˋǦ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˔˅ˈ˕ˎ˖ˡ ˒˓ˢˇ˟ Ȅ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˇˎˢ ˄˓ˑǦ ˓ˑ˅˃ː ˒ˑˇ˄ˑ˓ˑˇˑˍǡ ˃ ː˃ ˅ˈ˓˘ːˈˌ ˚˃˔˕ˋ ˎˋ˙˃ ˅ˈˌ ˇˑˎˉːˑ ˄˞˕˟ ˈˌ ˅ ˕ˑːǤ ʦ˖˕˟ ˄ˑˎˈˈ ˕ˈˏǦ ːˈ ˘˅˃˕˃ˈ˕ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃Ǥ ʑ ˋˇˈ˃ˎˈ ˇˎˢ ː˃˕˖Ǧ ː˞ˌ ˙˅ˈ˕ ˒ˑˇˑˌˇˈ˕ ˇˎˢ ˅ˈ˚ˈ˓ːˈˆˑ ˅˞˘ˑˇ˃Ǥ ˓˃ˎ˟ːˑˆˑ ˏ˃ˍˋˢˉ˃ ˅˃ˉː˃ ˕˃ˍ˃ˢ ˗ˑ˓ˏ˖ˎ˃ǣ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ ː˃ ʡǦˊˑː˖ ˋ ˏˈː˟˛ˈ ː˃ ˒ˈǦ ʠ˕˓ˈˎˍˋ ˖ˏˈ˔˕ː˞ ˅ ˅ˑˊ˓˃˔˕ːˑˏ ˏ˃ˍˋ˓ˋ˗ˈ˓ˋˡǤ ˢˉˈ ʒ˓˃˗ˋ˚ː˞ˈ ˔˕˓ˈˎˍˋ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍː˖˕ ˅ˑˊǦ ʞ˓˃˅ˋˎˑ 10 ˔ˈˍ˖ːˇ ˓˃˔˕ǡ ːˑ ˓˃˔˕˖˛ˈ˅˃ːː˞ˈ ˄˖ˇ˖˕ ˍ˃ˍ ːˈˎ˟Ǧ ʔ˜ˈ ˑˇˋː ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˌ ˘˃ˍǣ ˓ˈ˔ːˋ˙˞ ˏˑˉǦ ˊˢ ˍ˔˕˃˕ˋǤ ʑ˃ˏ ˒˓ˋˆˑˇˢ˕˔ˢ ˍ˃˓˃ːˇ˃˛ˋ ˇˎˢ ːˑ ˋ ː˖ˉːˑ ˒˓ˑˍ˓˃˛ˋ˅˃˕˟ ˅ ʹǦ͵ ˔ˎˑˢǡ ːˑ ˆˎ˃ˊ ˋ ˕ˈːˋǤ ˏˈˉˇ˖ ˒ˑˇ˘ˑˇ˃ˏˋ ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˋː˕ˈ˓˅˃ˎ Ȃ ːˈ ˄ˑˎˈˈ ͳͲ ˔ˈˍ˖ːˇǤ ʡ˖˛˟ ˇˑˎˉː˃ ˎˋ˛˟ ˚˖˕˟Ǧ ʞ˓˃ˌˏˈ˓ ˇˎˢ ˅ˑˊ˓˃˔˕ːˑˌ ˍˑˉˋ ˚˖˕˟ ˒ˑˇ˔ˑ˘ː˖˕˟ǡ ːˑ ˈ˔ˎˋ ˑː˃ ˅˞˔ˑ˘ːˈ˕ ˔ˑǦ ʚ˖˚˛ˈ ˒˓˃ˌˏˈ˓ ˔ ˓ˑˊˑ˅˞ˏ ˒ˑˇ˕ˑːˑˏ ˅˔ˈˏ ˋ ˅˞ ː˃˚ːˈ˕ˈ ː˃˔ˎ˃ˋ˅˃˕˟ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ǡ ˕ˑ Ȃ ˒ˑˇ˔˅ˈ˚ˋ˅˃ˈ˕ ˍˑˉ˖ ˋˊː˖˕˓ˋ ˋ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕ˈ ˠ˗˗ˈˍ˕ ːˈˑ˒˓ˢ˕ː˞˘ǡ ˔ˍˎˈˈːː˞˘ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˕˖˔ˍˎˑˆˑ ˙˅ˈ˕˃ ˎˋ˙˃Ǥ ʠ˖˜ˈǦ ˓ˈ˔ːˋ˙Ǥ ˔˕˅˖ˡ˕ ˒˓˃ˌˏˈ˓˞ ˔ ˓˃ˊˆˎ˃ˉˋ˅˃ˡ˜ˋˏ ˠ˗Ǧ ˗ˈˍ˕ˑˏǤ ʝːˋ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕ ˍ˃ˍ ˗ˋˎˎˈ˓˞ Ȃ ˊ˃Ǧ ʔ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˆˎ˃ˊ˃, ːˈ ː˖ˉ- ˒ˑˎːˢˈ˕ ˏˋˏˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˏˑ˓˜ˋː˞Ǥ ʬ˕ˑ ˖˔ˋˎˋǦ ːˑ ːˑ˔ˋ˕˟ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˇˎˋːː˞ˈ ː˃ˍˎ˃ˇː˞ˈ ˅˃ˈ˕ ˏ˃˕ˋ˓˖ˡ˜ˋˌ ˠ˗˗ˈˍ˕ ˍˑː˔ˋˎˈ˓ˑ˅ ˋ ˕ˑǦ ˓ˈ˔ːˋ˙˞ ː˃ˎ˟ː˞˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅Ǥ ʬ˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ː˃˓ˑ˚ˋ˕ˑǡ ːˈˈ˔˕ˈǦ ˔˕˅ˈːːˑǤ ʑ ˏ˃ˍˋˢˉˈ ˅˔ˈ ˎˑˆˋ˚ːˑ ˋ ˒˓ˑ˒ˑ˓Ǧ ʝ˔ˑ˄˃ˢ ˕ˈ˘ːˋˍ˃ ː˃ːˈ˔ˈːˋˢ ˓˖ˏˢː ˇˎˢ ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑ Ȃ ˅˞˄ˋ˓˃ˌ˕ˈ ˇˎˋː˖ ˓ˈ˔ːˋ˙ ˔ˑǦ ˅ˑˊ˓˃˔˕ːˑˌ ˍˑˉˋ ˓˃ˊˏˈ˓ːˑ ˗ˑ˓ˏˈ ˔˅ˑˈˆˑ ˆˎ˃ˊ˃Ǥ ʜ˃ːˑ˔ˋ˕ˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ː˃ ˅˞˔˕˖˒˃ˡ˜˖ˡ ˚˃˔˕˟ ˔ˍ˖ˎ ˋ ˓˃˔˕˖˛ˈ˅˞˅˃ˌ˕ˈ ˍ ˅ˋ˔ˍ˃ˏǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˒˓ˋˍˎˈˋ˅˃ˈ˕ˈ ˓ˈ˔ːˋ˙˞ ˔˃ˏˑ- ʚˋ˙ˑ ˇˑˎˉːˑ ˄˞˕˟ ˅ ˔˒ˑˍˑˌːˑˏ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋǣ ːˈ ː˖ˉːˑ ˖ˎ˞˄˃˕˟˔ˢ ˔ˈ˄ˈ ˅ ˊˈ˓ˍ˃ˎˈ ˋ ː˃ːˑǦ ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ ʞˑ˔˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˑ˕˔˕˖˒ˋ˕˟ ʹǦ͵ ˏˏ ˑ˕ ː˃˚˃Ǧ ˔ˋ˕˟ ˓˖ˏˢː˃ ː˃ ǲˢ˄ˎˑ˚ˍˋǳ ˜ˈˍ Ȃ ˠ˕ˑ˕ ˒˓ˋˈˏ ˎ˃ ˓ˑ˔˕˃ ˔˅ˑˋ˘ ˅ˑˎˑ˔ˍˑ˅ ˖ ˅ː˖˕˓ˈːːˈˆˑ ˖ˆˎ˃ ːˈ ˇ˃˔˕ ˎˋ˗˕ˋːˆǦˠ˗˗ˈˍ˕˃Ǥ ʝˎ˟ˆ˃ ʠ˒ˋ˅˃ˍˑ˅˃ ˆˎ˃ˊ˃Ǥ ʑ ˒˓ˑ˕ˋ˅ːˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˓ˈ˔ːˋ˚ˍˋ ˄˖ˇ˖˕

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1110 от 10.29.2021

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

БЕРНИ ИЛИ БРИТНИ? КЕМ СТРАШНЕЕ БЫТЬ НА ХЕЛЛОУИН

Названы трендовые костюмы на Хеллоуин в России и США Каждый год тренд на костюмы, которые люди выбирают на Хеллоуин, меняется — в зависимости от новостной повестки, популярных сериалов или героев года. ʤˈˎˎˑ˖ˋː ˅ ʟˑ˔˔ˋˋ Ȅ ˒˓˃ˊˇːˋˍ ˑ˕ːˑ˔ˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑ ːˑ˅˞ˌǡ ˑˇː˃ˍˑ ˍ ːˈˏ˖ ˖ˉˈ ˒˓ˋ˅˞ˍǦ ˎˋ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟˔ˢ ˒ˑ ˒ˑˎːˑˌ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏˈǤ ͵ͳ ˑˍǦ ˕ˢ˄˓ˢǡ ˅ ˍ˃ː˖ː ʓːˢ ʑ˔ˈ˘ ʠ˅ˢ˕˞˘ǡ ˅ ˔˕ˑˎˋ˙ˈ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˍ˓˖˒ː˞˘ ˆˑ˓ˑˇ˃˘ ˔ ˍ˃ˉˇ˞ˏ ˆˑˇˑˏ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˔ˢ ˅˔ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˕ˈˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˅ˈ˚ˈǦ ˓ˋːˑˍǡ ˆˇˈ ː˃ˇˑ ˄˞˕˟ ˅ ˍˑ˔˕ˡˏ˃˘Ǥ ʠˑˑ˕˅ˈ˕Ǧ ˔˕˅ˈːːˑǡ ˓˃˔˕ˈ˕ ˔˒˓ˑ˔˃ ː˃ ˃˓ˈːˇ˖ ˋ ˒ˑˍ˖˒ˍ˖ ː˃˓ˢˇˑ˅ ː˃ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˕ˑ˄˓˃Ǧ ˉ˃ˡ˕ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ ˎˡˇˈˌ ˍ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˏ ˔ˈ˓ˋ˃Ǧ ˎ˃ˏǡ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˉ˃ˏ ˋˎˋ ˆˈ˓ˑˢˏ ˍˑˏˋˍ˔ˑ˅Ǥ ʞˑ ˇ˃ːː˞ˏ ˑːˎ˃ˌːǦ˔ˈ˓˅ˋ˔˃ ˃˓ˈːˇ˞ ˅ˈǦ ˜ˈˌ ʹ Ǥ ǡ ˔˒˓ˑ˔ ː˃ ˏ˃˔ˍ˃˓˃ˇː˞ˈ ˍˑǦ ˔˕ˡˏ˞ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˓˃˔˕ˋ ˖ˉˈ ˅ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˈǤ ʙ˃ˍ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎˋ Ǽʒ˃ˊˈ˕ˈǤ ǽ ˅ ˒˓ˈ˔˔Ǧ˔ˎ˖ˉ˄ˈ ˒ˎ˃˕˗ˑ˓ˏ˞ǡ ˅ ˠ˕ˑˏ ˆˑˇ˖ ˓ˑ˔˔ˋˢːˈ ˑ˔ˑ˄ˈːǦ ːˑ ˊ˃ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃ˎˋ˔˟ ˑ˄˓˃ˊ˃ˏˋ ʦ˖ˏːˑˆˑ ˇˑˍ˕ˑ˓˃ Ȅ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ˕ ˋːǦ ˕ˈ˓ˈ˔ ˔˅ˢˊ˃ː ˔ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˡ˜ˈˌ˔ˢ ˒˃ːˇˈˏˋǦ ˈˌǤ ʡ˃ˍˉˈ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑ˅˞˛ˈːː˞ˌ ˔˒˓ˑ˔ ː˃ ˔˖˒ˈ˓ˆˈ˓ˑˈ˅ ˋ ˔˖˒ˈ˓ˊˎˑˇˈˈ˅Ǥ ʠ˓ˈˇˋ ːˋ˘ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˇ˅˃ ˆˑˇ˃ ˎˋˇˋ˓˖ˈ˕ ʤ˃˓ˎˋ ʙ˅ˋː ȋ˔˒ˑˇ˅ˋˉːˋ˙˃ ʓˉˑˍˈ˓˃ȌǤ ʡ˓˃ˇˋ˙ˋˑːːˑ ˅ ˕˓ˈːˇˈ ˑ˔˕˃ˡ˕˔ˢ ˑ˄˓˃ˊ˞ ˅ˈˇ˟ˏ ˋ ˅˃ˏ˒ˋ˓ˑ˅ǡ ː˃˄ˋ˓˃ˡ˕ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕˟ ˍˑ˔˕ˡˏ˞ ˏˑː˃˘ˑ˅ ˋ ˏˑː˃˛ˈˍǤ ʜ˃ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˒ˎ˃ː ˑ˕˘ˑˇˋ˕ ʛ˃ˎˈ˗ˋ˔ˈː˕˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˄˞ˎ˃ ˅ ˕ˑ˒ˈ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˒˃˓˞ ˎˈ˕Ǥ ʞ˓ˋ˅˞˚ː˞ˈ ˑ˄˓˃ˊ˞ ː˃ ʤˈˎˎˑ˖ˋː ˅ ˠ˕ˑˏ ˆˑˇ˖ ˓˃ˊ˄˃˅ˢ˕ ˍˑ˔˕ˡˏ˞ ˆˈ˓ˑˈ˅ ˋˊ ˡˉːˑˍˑǦ ˓ˈˌ˔ˍˑˆˑ ˔ˈ˓ˋ˃ˎ˃ Ǽʗˆ˓˃ ˅ ˍ˃ˎ˟ˏ˃˓˃ǽǤ ʖ˃ ˒ˑǦ ˔ˎˈˇːˋˈ ˕˓ˋ ːˈˇˈˎˋ ˔˒˓ˑ˔ ː˃ ˑˇˈˉˇ˖ ˋ ˑ˄Ǧ ˖˅˟ ˆˈ˓ˑˈ˅ ˅˞˓ˑ˔ ˅ ͷͶ ˓˃ˊ˃Ǥ ʝ˄ ˠ˕ˑˏ ˔ˑˑ˄˜˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˅ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˋ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ Ǽʏ˅ˋ˕ˑǽǤ ʟˈˊˍˑ ˅˞˓ˑ˔ ˔˒˓ˑ˔ ː˃ ˗ˎ˖ˑ˓ˈ˔˙ˈː˕ːˑǦ ˓ˑˊˑ˅˞ˈ ˍˑˏ˄ˋːˈˊˑː˞ ˋ ˏˋːˋˏ˃ˎˋ˔˕ˋ˚Ǧ ː˞ˈ ˏ˃˔ˍˋ ˑ˘˓˃ːːˋˍˑ˅ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ː˃ ˊˈˎˈː˞ˈ ˍˑ˔˕ˡˏ˞ ˋˆ˓ˑˍˑ˅ ˋˊ ˔ˈ˓ˋ˃ˎ˃ ˑ˕ Ǥ ʑ ˔ˈ˕ˋ ˉˈ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˡ˕ ˅ˇˑ˘ːˑ˅ˎˢ˕˟˔ˢ ˏˈǦ ːˈˈ ˄˃ː˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˑ˄˓˃ˊ˃ˏˋ ˋ ˅˔˒ˑˏːˋ˕˟ǡ ː˃Ǧ ˒˓ˋˏˈ˓ǡ ː˃˓ˢˇ ʙˋˏ ʙ˃˓ˇ˃˛˟ˢː ː˃ ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˎ˖ˍ ʒ˃˓˓ˋ ʠ˕˃ˌˎˊ˃ ː˃ Ǥ ʏˏˈǦ ˓ˋˍ˃ː˔ˍ˃ˢ ˊ˅ˈˊˇ˃ ˒˓ˋ˛ˎ˃ ː˃ ˄˃ˎ ʗː˔˕ˋ˕˖Ǧ ˕˃ ˍˑ˔˕ˡˏ˃ ˅ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˚ˈ˓ːˑˏ ˑ˄˕ˢˆˋǦ ˅˃ˡ˜ˈˏ ˍˑˏ˄ˋːˈˊˑːˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˊ˃ˍ˓˞˅˃ˎ ˇ˃ˉˈ ˈˈ ˎˋ˙ˑǡ ˋ ˅ ˒ˎ˃˜ˈǤ ʐ˓ˋ˕˃ː˔ˍˋˌ ˋ˔˒ˑˎǦ ːˋ˕ˈˎ˟ ˉˈ ˒ˑˢ˅ˋˎ˔ˢ ː˃ ˍ˓˃˔ːˑˌ ˇˑ˓ˑˉˍˈ ˅ ˍˎˈ˕˚˃˕ˑˏ ˒ˋˇˉ˃ˍˈǡ ˅ˈˎ˟˅ˈ˕ˑ˅˞˘ ˄˓ˡˍ˃˘ ˋ ˗ˋˑˎˈ˕ˑ˅ˑˏ ˄ˑ˃Ǥ ʡˈˏ˃˕ˋˍ˖ ˒ˈ˓ˈ˅ˑ˒ˎˑ˜ˈːˋˢ ˅ ˋˊ˅ˈ˔˕Ǧ

ː˞˘ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˈˌ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃ˡ˕ ˋ ˅ ʠʧʏǤ ʑ ˠ˕ˑˏ ˆˑˇ˖ ˏːˑˆˋˈ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙˞ ˒˓ˈˇ˔˕˃ː˖˕ ˅ ː˃˓ˢˇˈ ˔ˈː˃˕ˑ˓˃ ʐˈ˓ːˋ ʠ˃ːˇˈ˓˔˃ǡ ˊ˃˒ˑˏǦ ːˋ˅˛ˈˆˑ˔ˢ ˅˔ˈˏ˖ ˏˋ˓˖ ˑˆ˓ˑˏː˞ˏˋ ˅ˢˊ˃ː˞Ǧ ˏˋ ˅˃˓ˈˉˍ˃ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑː ː˃ˇˈˎ ː˃ ˋː˃˖Ǧ ˆ˖˓˃˙ˋˡ ʓˉˑ ʐ˃ˌˇˈː˃ ˅ ˢː˅˃˓ˈ ˠ˕ˑˆˑ ˆˑˇ˃Ǥ ʜˈ ˏˈːˈˈ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˏ ˄˖ˇˈ˕ ˋ ˑ˄˓˃ˊ ʐ˓ˋ˕Ǧ ːˋ ʠ˒ˋ˓˔Ǥ ʑ ːˈˈ ˎˡ˄ˢ˕ ː˃˓ˢˉ˃˕˟˔ˢ ˇ˃˅ːˑǡ ːˑ ˅ ˠ˕ˑˏ ˆˑˇ˖ ˍ ˒ˈ˅ˋ˙ˈ ˄˞ˎˑ ˒ˑ˅˞˛ˈːːˑˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˅ ˔˅ˢˊˋ ˔ ˔˖ˇˈ˄ː˞ˏ ˓˃ˊ˄ˋ˓˃˕ˈˎ˟Ǧ ˔˕˅ˑˏ ˒ˑ ˇˈˎ˖ ˑ˄ ˑ˒ˈˍˈǤ ʬ˕ˋ ˕˓ˈːˇ˞ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ ˇ˃ːː˞ˈ ˑ˕˚ˈ˕˃ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ Ǥ ʑ ˒˓ˈˇˇ˅ˈ˓ˋˋ ˒˓˃ˊˇːˋˍ˃ ˒˓ˑˇ˃ˉˋ ˅˃˓ˈˉˈˍ ˖˅ˈˎˋ˚ˋˎˋ˔˟ ː˃ ͶͶΨǡ ˃ ˍˎˈ˕˚˃˕˞ˈ ˡ˄ˍˋǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ʐ˓ˋ˕Ǧ ːˋ ˕˃ː˙ˈ˅˃ˎ˃ ˅ ˔˅ˑˈˏ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑˏ ˍˎˋ˒ˈ ǡ ː˃ ͷ͸ΨǤ ʏ ˄˓ˈːˇ˞ ˋ ˅˞˒˖˔˕ˋˎˋ ˙ˈˎ˟ː˞ˈ ˑ˄˓˃ˊ˞ ʠ˃ːˇˈ˓˔˃ ˋ ʠ˒ˋ˓˔Ǥ ʠ˅ˈˉˑ ˄˖ˇ˖˕ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟˔ˢ ˍˑ˔˕ˡˏ˞ ˋˊ ˔ˈ˓ˋ˃ˎ˃ Ǽʐ˓ˋˇˉˈ˕ˑː˞ǽ Ȅ ˒˞˛ː˞ˈ ˡ˄ˍˋǡ ˍˑ˓˔ˈ˕˞ǡ ˗˓˃ˍˋǤ ʑ˔ˈ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˑ˕˔˞ˎ˃˕˟ ˍ ˍˑ˔˕ˡˏ˃ˏ ː˃˚˃ˎ˃ ˅ˈˍ˃Ǥ ʗ ˑ˄˓˃ˊ˞ ˋˊ ːˑ˅ˑˌ Ǽʠ˒ˎˈ˕ːˋ˙˞ǽ ˅ ˔˕ˋˎˈ ˒˓ˈ˒˒ˋ ȋˑˇˈˉǦ ˇ˃ ˅ ˔˕ˋˎˈ ˖˚˃˜ˋ˘˔ˢ ˒˓ˈ˔˕ˋˉː˞˘ ˃ˏˈ˓ˋǦ ˍ˃ː˔ˍˋ˘ ˍˑˎˎˈˇˉˈˌȌǤ ʝ˕ˇˈˎ˟ːˑˌ ˔˕˓ˑˍˑˌ ˅˔ˈˆˇ˃ ˔˕ˑˢ˕ ˒˃˓ː˞ˈ ˍˑ˔˕ˡˏ˞ ː˃ ʤˈˎˎˑ˖ˋːǤ ʝˉˋˇ˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˅ ʠʧʏ ˑ˄˓˃˕ˢ˕ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ː˞ˈ ˅˞Ǧ ˘ˑˇ˞ ˋ˔˒ˑˎːˋ˕ˈˎˢ ˋ ˃ˍǦ ˕˓ˋ˔˞ ʛˈˆ˃ː ʣˑˍ˔ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˃ˍ˕ˈ˓˃ ʐˈː˃ ʏ˗Ǧ ˗ˎˈˍ˃ ˋ ˒ˈ˅ˋ˙˞ ʓˉˈːːˋ˗ˈ˓ ʚˑ˒ˈ˔ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˋ˛ˎˋ ː˃ ˔ˏˈː˖ ˄˞˅˛ˈˌ Ǽˆˎ˃˅ːˑˌ ˒˃˓ˈǽ ʏˏˈ˓ˋˍˋ ʙˋˏ ʙ˃˓ˇ˃˛˟ˢː ˋ ʙ˃ː˟ˈ ʢˠ˔˕˖Ǥ ʝ˄˓˃ˊ˞ ˅ˈˇ˟ˏ ˋ ˅˃ˏ˒ˋ˓ˑ˅ ː˃ ʤˈˎˎˑ˖Ǧ ˋː ˑ˔˕˃ˡ˕˔ˢ ˅ˈ˚ːˑˌ ˍˎ˃˔˔ˋˍˑˌǤ ʔ˜ˈ ˅ ʹͲͳͲ ˆˑˇ˖ ˉ˖˓ː˃ˎ ǡ ˅˞ˢ˅ˋ˅ ˇˈ˔ˢ˕ˍ˖ ˔˃ˏ˞˘ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞˘ ˍˑ˔˕ˡˏˑ˅ ː˃ ˒˓˃ˊˇːˋˍǡ ˔ˑˑ˄˜˃ˎǡ ˚˕ˑ ˒ˈ˓˅ˑˈ ˏˈ˔˕ˑ ˒ˑ˒˖Ǧ

ˎˢ˓ːˑ˔˕ˋ ˔˓ˈˇˋ ː˃˓ˢˇˑ˅ ˇˎˢ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘ ˊ˃Ǧ ːˋˏ˃ˈ˕ ˑ˄˓˃ˊ ˅ˈˇ˟ˏ˞ǡ ˃ ˅˕ˑ˓ˑˈ Ȅ ˅˃ˏ˒ˋ˓˃Ǥ ʜ˃ ˏˈ˔˕˃˘ ˔ ˕˓ˈ˕˟ˈˆˑ ˒ˑ ˇˈ˔ˢ˕ˑˈ ˓˃˔˒ˑˎˑǦ ˉˋˎˋ˔˟ǡ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑǡ ˒ˋ˓˃˕ǡ ˏˈˇ˔ˈ˔˕˓˃ǡ ˒˓ˑ˔˕ˋ˕˖˕ˍ˃ǡ ˍˑ˛ˍ˃ǡ ˊˑˏ˄ˋǡ ˗ˈˢǡ ˄ˑˇˋ˄ˋˎǦ ˇˈ˓ǡ ˒ˑˇˈˎˋ˅˛ˋˌ ˇˈ˅ˢ˕ˑˈ ˏˈ˔˕ˑ ˔ ʐˠ˕ˏˈǦ ːˑˏǡ ˋǡ ː˃ˍˑːˈ˙ǡ ʓ˓˃ˍ˖ˎ˃ǡ ˔˃ˏ˞ˌ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˌ ˋˊ ˅˃ˏ˒ˋ˓ˑ˅Ǥ ʑ ʹͲͳͶ ˆˑˇ˖ ː˃ ˅ˑˎːˈ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕ˋ ˏ˖ˎ˟˕˗ˋˎ˟ˏ˃ Ǽʤˑˎˑˇːˑˈ ˔ˈ˓ˇ˙ˈǽǡ ˅˞˛ˈˇǦ ˛ˈˆˑ ˅ ʹͲͳ͵Ǧˏǡ ˅ ʠʧʏ ˑˇˈ˅˃ˎˋ ˅ ˍˑ˔˕ˡˏ˞ ˈˆˑ ˆˎ˃˅ːˑˈ ˆˈ˓ˑˋːˋǡ ʬˎ˟ˊ˞Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙˞ ˔˕˓ˈˏˋˎˋ˔˟ ˑˇˈ˕˟˔ˢ ˅ ˚ˈ˓ˈǦ ˒˃˛ˈˍǦːˋːˇˊˢ ȋ˅ ʹͲͳͶǦˏ ˅˞˛ˈˎ ˗ˋˎ˟ˏ ˒ˑ

ˊː˃ˏˈːˋ˕ˑˏ˖ ˍˑˏˋˍ˔˖Ȍǡ ˇˋ˔ːˈˈ˅˔ˍˋ˘ ˒˓ˋːǦ ˙ˈ˔˔ǡ ˔˖˒ˈ˓ˆˈ˓ˑˈ˅Ǥ ʜˈ ˖˕˓˃˚ˋ˅˃ˎˋ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓Ǧ ːˑ˔˕˟ ˋ ˊˑˏ˄ˋǤ ʑ ʹͲͳ͸ ˆˑˇ˖ ˊ˃˒˓ˑ˔˞ ˅ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃Ǧ ˎˋǡ ˚˕ˑ ˚˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ː˃ ʤˈˎˎˑ˖ˋː ˎˡˇˋ ˘ˑ˕ˈǦ ˎˋ ˑˇˈ˕˟˔ˢ ʤ˃˓ˎˋ ʙ˅ˋːǡ ˆˈ˓ˑˋːˈˌ ˅˞˛ˈˇǦ ˛ˈˆˑ ˕ˑˆˇ˃ ˗ˋˎ˟ˏ˃ Ǽʝ˕˓ˢˇ ˔˃ˏˑ˖˄ˋˌ˙ǽǤ ʞˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ ˄˞ˎˋ ˕˃ˍˉˈ ʓˉˑˍˈ˓ǡ ˍˑ˔˕ˡˏ˞ ˒ˋ˓˃˕ˑ˅ǡ ʠ˖˒ˈ˓ˉˈː˜ˋː˞ ˋ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːː˞˘ ˅ˈˇ˟ˏǡ ˊˑˏ˄ˋ ˋ ˅˃ˏ˒ˋ˓ˑ˅ ȋ˒˓˃˅ˇ˃ǡ ˠ˕˖ ˍˑˏǦ ˒˃ːˋˡ ˓˃ˊ˄˃˅ˋˎˋ ˍˎˑ˖ː˞ǡ ˆˈ˓ˑˋ Ǽʖ˅ˈˊˇː˞˘ ˅ˑˌːǽ ˋ ˒ˑ˚ˈˏ˖Ǧ˕ˑ ˇˋːˑˊ˃˅˓˞ȌǤ ʑ ʹͲͳ͹ ˆˑˇ˖ ˅ ʤˈˎˎˑ˖ˋː ˒˓ˋ˛ˎ˃ ˒ˑˎˋǦ ˕ˋˍ˃ǣ ˔˃ˏ˞ˏˋ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˏˋ ˖ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙ˈ˅ ˔˕˃ˎˋ ˍˑ˔˕ˡˏ˞ ʓˑː˃ˎ˟ˇ˃ ʡ˓˃ˏ˒˃ Ȅ ː˃˓˃˅Ǧ ːˈ ˔ ˆˈ˓ˑˈˏ ˓ˑˏ˃ː˃ ʠ˕ˋ˅ˈː˃ ʙˋːˆ˃ Ǽʝːˑǽ ˍˑˎ˖ːˑˏ ʞˈːːˋ˅˃ˌˊˑˏ ȋ˗ˋˎ˟ˏ ˒ˑ ˍːˋˆˈ ˍ˃ˍ ˓˃ˊ ˅˞˛ˈˎ ˅ ʹͲͳ͹ǦˏȌǤ ʠ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ǡ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˒˓ˑˇˑˎˉˈːˋˢˏ ˍ˃˓˕ˋːǡ ʞˈːːˋ˅˃ˌˊ ˋ ʤ˃˓ˎˋ ʙ˅ˋːː ˋˊ Ǽʝ˕Ǧ ˓ˢˇ˃ ˔˃ˏˑ˖˄ˋˌ˙ǽǡ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˡ˕˔ˢ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑ Ȅ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ ʹͲͳͻǦˏǤ ʜˋˍ˖ˇ˃ ːˈ ˖˘ˑˇˋ˕ ˋ ˒ˑˎˋ˕ˋˍ˃ Ȅ ˅ ʹͲͳͻǦˏ ˖ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙ˈ˅ ˄˞ˎˋ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ ˍˑ˔˕ˡˏ˞ǡ ˒ˑ˔˅ˢ˜ˈːː˞ˈ ːˈ ˔ˎ˖Ǧ ˚ˋ˅˛ˈˏ˖˔ˢ ˋˏ˒ˋ˚ˏˈː˕˖ ʓˑː˃ˎ˟ˇ˃ ʡ˓˃ˏ˒˃ ȋ˅ ˅ˋˇˈ ˖˚˃˔˕ːˋ˙ ˍˑːˍ˖˓˔˃ ˍ˓˃˔ˑ˕˞ ˔ ˎˈːǦ ˕ˑˌ ˔ ː˃ˇ˒ˋ˔˟ˡ Ǽʛˋ˔˔ ʗˏ˒ˋ˚ˏˈː˕ǽȌǡ ˃ ˅ ʹͲʹͲǦˏ ˠ˕ˑ ˄˞ˎˋ Ǥ ʑ ˠ˕ˑˏ ˆˑˇ˖ ˔ ˖˘ˑˇˑˏ ʓˑː˃ˎ˟ˇ˃ ʡ˓˃ˏ˒˃ ˔ ˒ˑ˔˕˃ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˃ ʠʧʏ ˍˑ˔˕ˡˏ˞ǡ ˔˅ˢˊ˃ːǦ ː˞ˈ ˔ ˈˆˑ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ˡǡ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈ ˒ˑ˒˖Ǧ ˎˢ˓ː˞Ǥ ʏˏˈ˓ˋˍ˃ː˙˞ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˎˋ ˈˆˑ ˄ˑˢ˕˟˔ˢǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.gazeta.ru

BMH CORP

Adult Day Care • Home Care • Transportation 13140 E Mississippi Ave, Aurora, CO 80012 • 720-282-3578

В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ НИКТО НЕ БУДЕТ ОБДЕЛЕН ВНИМАНИЕМ И ВСЕГДА НАЙДЕТ ЗАНЯТИЯ ПО ДУШЕ

BBB Certified

Наш девиз - Качество, а не количество! Спешите к нам - места ограничены. Здесь вам будут рады

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ЧЕРНЫЙ СПИСОК FACEBOOK: О КОМ НЕЛЬЗЯ ГОВОРИТЬ И ПИСАТЬ, ЧТОБЫ ВАС НЕ ЗАБЛОКИРОВАЛИ Facebook составил “черный список” людей и организаций, о которых нельзя писать в соцсети. Иначе вас заблокируют.

ʕ˖˓ː˃ˎˋ˔˕ ʠˠˏ ʐˋˇˇˎ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ˎ ˔ˍ˓ˋː˛ˑ˕˞ ˒ˑˎːˑˆˑ ˔˒ˋ˔ˍ˃ ˔ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˏˋ ˋ˔˒˓˃˅ˎˈːˋˢˏˋ ˋ ˑ˕ˏˈ˕ˍ˃ˏˋǤ ʝː ˕˃ˍˉˈ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˅ː˖˕˓ˈːːˡˡ ˋːǦ ˔˕˓˖ˍ˙ˋˡ ǡ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˜˖ˡ ˏˑˇˈ˓˃Ǧ ˕ˑ˓˃ˏ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢ˕˟ǡ ˍ˃ˍˋˈ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˢ ˖ˇ˃Ǧ ˎˢ˕˟ ˋ ˍ˃ˍˋ˘ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˈˌ ˄ˎˑˍˋ˓ˑ˅˃˕˟Ǥ ǲʦˈ˓ː˞ˌ ˔˒ˋ˔ˑˍǳ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˋˊ ˄ˑˎˈˈ ˚ˈˏ Ͷ ˕˞˔ˢ˚ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˞˘ ˎˋ˙ ˋ ˆ˓˖˒˒ǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˒ˑǦ ˎˋ˕ˋˍˑ˅ǡ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ː˕ˑ˅ǡ ˒ˋ˔˃˕ˈˎˈˌǡ ˄ˎ˃ˆˑ˕˅ˑǦ ˓ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋ ˋ ˇ˃˅ːˑ ˖ˏˈ˓˛ˋ˘ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˇˈˢ˕ˈˎˈˌǤ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ˃ː˃ˎˋ˕ˋˍˑ˅ǡ ˕˃ˍ˃ˢ ˔ˋ˔˕ˈǦ ˏ˃ ːˈ˓˃˅ːˑˏˈ˓ːˑ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˅˃ˈ˕ ˔ˑˑ˄˜ˈǦ ˔˕˅˃ǡ ˒˓ˋˍ˓˞˅˃ˢ˔˟ ˄ˑ˓˟˄ˑˌ ˔ ˕ˈ˓˓ˑ˓ˋˊˏˑˏǤ ʑ ˚˃˔˕ːˑ˔˕ˋǡ ˒ˑ˚˕ˋ ˅˔ˈ ˅ ˔˒ˋ˔ˍˈ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕˔ˢ ˖ˆ˓ˑˊˑˌ ˇˎˢ ʠʧʏ ˋˎˋ ˈˈ ˔ˑˡˊːˋˍˑ˅Ǥ ʐˑˎˈˈ ˒ˑˎˑ˅ˋː˞ ˋˏˈː ˒˓ˋː˃ˇˎˈˉ˃˕ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈˏ˞ˏ ˋːˑ˔˕˓˃ːː˞ˏ ˕ˈ˓˓ˑ˓ˋǦ ˔˕˃ˏǡ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˑˍˑˎˑ ˕˞˔ˢ˚ˋ ˊ˃˒ˋ˔ˈˌ ˅ˊˢǦ ˕˞ ˋˊ ˔˃ːˍ˙ˋˑːːˑˆˑ ˔˒ˋ˔ˍ˃ ʛˋːˋ˔˕ˈ˓˔˕˅˃ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ ʠʧʏǤ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˇˈˌ˔˕˅˖ˡ˜ˈˌ ˒ˑˎˋ˕ˋˍˈǡ ˅ ˏˈː˟˛ˈˌ ˔˕ˈ˒ˈːˋ ˖ˇ˃ˎˢˈ˕ ˍˑˏǦ ˏˈː˕˃˓ˋˋ ˑ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ˈːːˑ ˄ˈˎ˞˘ ˃ːǦ ˕ˋ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˈːː˞˘ ˑ˒ˑˎ˚ˈː˙˃˘ǡ ˚ˈˏ ˑ ˆ˓˖˒˒˃˘ ˋ ˎˋ˙˃˘ǡ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ˞˘ ˕ˈ˓˓ˑ˓ˋ˔˕˃Ǧ ˏˋ ˔ ʐˎˋˉːˈˆˑ ʑˑ˔˕ˑˍ˃ǡ ˋˊ ʭˉːˑˌ ʏˊˋˋ ˋˎˋ ˋˊ ˏ˖˔˖ˎ˟ˏ˃ː˔ˍˋ˘ ˔ˑˑ˄˜ˈ˔˕˅Ǥ ʐˑˎ˟˛ˑˈ ˇ˃˅ˎˈːˋˈ ˕˃ˍˉˈ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ː˃

˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˈˌǡ ˔˚ˋ˕˃ˡ˜ˋ˘˔ˢ ˚ˎˈː˃ˏˋ ː˃Ǧ ˔ˋˎ˟˔˕˅ˈːː˞˘ ˒˓ˈ˔˕˖˒ː˞˘ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˌǡ ˔˓ˈˇˋ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˒˓ˈˑ˄ˎ˃ˇ˃ˡ˕ ˕ˈˏːˑˍˑˉˋˈ ˋ ˎ˃˕ˋːˑ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙˞Ǥ ʖ˃˒˓ˈ˜ˈːː˞ˈ ˎˋ˙˃ ˋ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋ ˓˃ˊǦ ˇˈˎˈː˞ ː˃ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˋǣ ːˈː˃˅ˋ˔˕˟ǡ ˒˓ˈ˔˕˖˒Ǧ ːˑ˔˕˟ǡ ˕ˈ˓˓ˑ˓ˋˊˏǡ ˅ˑˈːˋˊˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ ˇ˅ˋǦ ˉˈːˋˢ ˋ ː˃˔ˋˎ˟˔˕˅ˈːː˞ˈ ːˈˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːǦ ː˞ˈ ˔˖˄˝ˈˍ˕˞Ǥ ʝːˋ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˑ˅˃ː˞ ˅ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ ˋˊ ˕˓ˈ˘ ˖˓ˑ˅ːˈˌ ˔ˑˆˎ˃˔ːˑ ˒˓˃˅ˋˎ˃ˏǡ ˑ˒˖Ǧ ˄ˎˋˍˑ˅˃ːː˞ˏˋ ˅ ˋˡːˈ ˠ˕ˑǦ ˆˑ ˆˑˇ˃ǡ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˋˊ ːˋ˘ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˈ˕ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˢˏ ˓˃ˊːˑˌ ˔˕ˈ˒ˈːˋ ˕ˢˉˈ˔˕ˋǤ ʑ˔ˈˏ ˎˡˇˢˏ ˋˊ ˔˒ˋ˔ˍ˃ ˊ˃˒˓ˈ˜ˈːˑ ˒ˑˎ˟Ǧ ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˔ˈ˕ˢˏˋǡ ˃ ˖˓ˑ˅ːˋ ˅ˑˌː˞ ˅ ʠˋ˓ˋˋǤ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˑ ːˋ˘ ˏˑˉːˑ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˇ˓˖Ǧ ʞˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˋ ˏˑˆ˖˕ ˘˅˃ˎˋ˕˟ ˋ˘ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˆˋˏ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˢˏǤ ˊ˃ ːˈː˃˔ˋˎ˟˔˕˅ˈːː˞ˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢǤ

Уровень 1 (самый строгий): ʖ˃˒˓ˈ˜ˈːˑ ˅˞˓˃ˉ˃˕˟ ˚˕ˑǦˎˋ˄ˑ ˅ ˍ˃˚ˈǦ ˔˕˅ˈ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍˋ ˋˎˋ ˒ˑ˘˅˃ˎ˞ǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˠ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ːˈː˃˔ˋˎ˟˔˕˅ˈːː˞˘ ˇˈˌ˔˕˅ˋˌǤ ʠˡˇ˃ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˔ˢ ˕ˈ˓˓ˑ˓ ȋˑˍˑˎˑ ͹ͲΨȌǡ ˒˓ˈ˔˕˖˒ː˞ˈ ˇˈˢːˋˢ ˋ ːˈː˃˅ˋ˔˕˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢˈ˕˔ˢ ˍ˃ˍ ǲːˈˑˇːˑˍ˓˃˕ːˑˈ ˖ːˋˉˈǦ ːˋˈ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅˃ ˋˎˋ ˒˓ˑ˒˃Ǧ ˆ˃ːˇ˃ ː˃˔ˋˎˋˢǳǤ

Уровень 3:

ʞ˓ˈˇː˃ˊː˃˚ˈː ˇˎˢ ˆ˓˖˒˒ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˒˓ˋ˄ˈˆ˃ˡ˕ ˍ ː˃˔ˋˎˋˡǡ ːˑ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˒ˋǦ ˛˖˕ ˓˃ˊˉˋˆ˃ˡ˜ˋˈ ːˈː˃˅ˋ˔˕˟ ˒˖˄ˎˋˍ˃˙ˋˋǡ ˆˑ˕ˑ˅ˢ˕˔ˢ ˍ ː˃˔ˋˎ˟˔˕˅ˈːː˞ˏ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢˏ ˅ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˈˈ ˅˓ˈˏˢǤ ʞˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˋ ˏˑˆ˖˕ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑ ˑ˄˔˖ˉˇ˃˕˟ ˋ˘Ǥ ǲʠ˒ˋ˔ˍˋǡ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˔ˑˊˇ˃ˡ˕ ˇ˅ˈ ˓˃ˊː˞ˈ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˔ ˔˃ˏ˞ˏˋ ˔˖˓ˑ˅˞ˏˋ ː˃ˍ˃ˊ˃ːˋǦ ˢˏˋǡ ˒˓ˋˏˈːˢˈˏ˞ˏˋ ˍ ˓˃ˇˋˍ˃ˎ˟ː˞ˏ ˏ˖Ǧ ˔˖ˎ˟ˏ˃ː˔ˍˋˏ ˓ˈˆˋˑː˃ˏ ˋ ˑ˄˜ˋː˃ˏǳǡ Ȅ ˒˓ˑǦ Уровень 2: ˍˑˏˏˈː˕ˋ˓ˑ˅˃ˎ˃ ʣ˃ˌˊ˃ ʞ˃˕ˈˎ˟ǡ ˔ˑˇˋ˓ˈˍǦ ʠˑˇˈ˓ˉˋ˕ ǲː˃˔ˋˎ˟˔˕˅ˈːː˞ˈ ːˈˆˑ˔˖ˇ˃˓Ǧ ˕ˑ˓ ʥˈː˕˓˃ ˔˅ˑ˄ˑˇ˞ ˒˓˃˅ˑ˔˖ˇˋˢ ʐ˓ˈːː˃ː˃ ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˔˖˄˝ˈˍ˕˞ǳǤ ʙ ːˋˏ ˑ˕ːˑǦ ˋ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˌ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋǤ ˔ˋ˕ ˅ˑˑ˓˖ˉˈːː˞˘ ˒ˑ˅˔˕˃ː˙ˈ˅ǡ ˄ˑ˓ˡ˜ˋ˘˔ˢ ˔ ʞˑ ˈˈ ː˃˄ˎˡˇˈːˋˢˏǡ ǡ ˍ˃ˍ ˋ ˒˓˃˅ˋǦ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ˏˋǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˖˚˃˔˕ːˋˍˑ˅ ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ʠʧʏǡ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ˏ˖˔˖ˎ˟ˏ˃ː ˔˃ˏ˞ˏˋ ˑ˒˃˔ː˞ˏˋǤ ʑ ˕ˑ ˉˈ ˅˓ˈˏˢ ˔ˑˑ˄˜ˈ˔˕˅˃ǡ ˑ˄ˑˊː˃˚ˈːǦ ː˞ˈ ʭˉː˞ˏ ˒˓˃˅ˑ˅˞ˏ ˙ˈː˕˓ˑˏ ˒ˑ ˅ˑ˒˓ˑǦ ˔˃ˏ ˄ˈˇːˑ˔˕ˋ ˍ˃ˍ ˆ˓˖˒˒˞ ːˈː˃˅ˋ˔˕ˋ ˒˓ˑǦ ˕ˋ˅ ˏ˖˔˖ˎ˟ˏ˃ːǡ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˑ˕˔˖˕˔˕˅˖ˡ˕ ˅ ǲ˚ˈ˓ːˑˏ ˔˒ˋ˔ˍˈǳǤ ː˃˚˃ˎ˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ː˃ˇ ːˑ˅ˑˌ ˒ˑǦ ˎˋ˕ˋˍˑˌ ˅ ʹͲͳʹ ˆˑˇ˖ǡ ˍˑˆˇ˃ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˌ ˍˑːˆ˓ˈ˔˔ ˋ ʝʝʜ ˑ˄ˈ˔˒ˑˍˑˋˎˋ˔˟ ˅ˈ˓˄ˑ˅ˍˑˌ ˕ˈ˓˓ˑ˓ˋ˔˕ˑ˅ ˚ˈ˓ˈˊ ʗː˕ˈ˓ːˈ˕Ǥ ʡˑˆˇ˃ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˅ːˈǦ ˇ˓ˋˎ˃ ˊ˃˒˓ˈ˕ ː˃ ǲˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋǡ ˋˏˈˡǦ ˜ˋˈ ˑ˒˞˕ ˕ˈ˓˓ˑ˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˋˎˋ ː˃˔ˋˎ˟Ǧ ˔˕˅ˈːːˑˌ ˒˓ˈ˔˕˖˒ːˑˌ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǳǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˕ˈˍ ˅ ʠ˕˃ːˇ˃˓˕ ˒ˎ˃˕˗ˑ˓ˏ˞ ˇˎˢ ˑ˒˃˔ː˞˘ ˎˋ˙ ˋ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˌ ȋ

ǡ ˔ˑˍ˓˃˜ˈːːˑ Ȅ Ȍǡ ˒˓ˈˇ˖˔ˏ˃Ǧ ˕˓ˋ˅˃ˡ˜ˋˌ ˓ˢˇ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˌǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˃ˍ˕ˋ˅ˋ˔˕˞ Ǽʗ˔ˎ˃ˏ˔ˍˑˆˑ ˆˑǦ ˔˖ˇ˃˓˔˕˅˃ǽ ˑ˘ˑ˕ːˑ ˋǡ ˆˎ˃˅ːˑˈǡ ˖ˏˈˎˑ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˔ˑ˙˔ˈ˕ˈˌ ˋ ˏˈ˔˔ˈːǦ ˇˉˈ˓ˑ˅ ˇˎˢ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˢ ˔˅ˑˋ˘ ˅ˊˆˎˢǦ ˇˑ˅Ǥ Ǽʥˈː˕˓ ˋˊ˖˚ˈːˋˢ ːˑ˅˞˘ ˍˑˏˏ˖ːˋˍ˃Ǧ ˙ˋˌǽ ˅˞˒˖˔˕ˋˎ ˇˑˍˎ˃ˇ ˑ ˒˓ˑ˒˃ˆ˃ːˇˈ ˆ˓˖˒Ǧ ˒ˋ˓ˑ˅ˍˋ Ǽʗ˔ˎ˃ˏ˔ˍˑˈ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˑǽ ˋ ˔˒ˑ˔ˑǦ ˄˃˘ ˈˈ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˢǤ ʝˇːˋˏ ˋˊ ˑ˔ːˑ˅ː˞˘ ˒˖˕ˈˌ ˒˓ˋ˅ˎˈ˚ˈːˋˢ ːˑ˅˞˘ ˔˕ˑ˓ˑːːˋˍˑ˅ ˃˅˕ˑ˓ ˇˑˍˎ˃ˇ˃ ʏˎˈˍǦ ˔˃ːˇ˓ ʙ˓˖˒ːˑ˅ ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˔ˑ˙˔ˈ˕ˋ ˋ ˏˈ˔˔ˈːǦ ˇˉˈ˓˞Ǥ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˚˃˔˕˟ ˓˃˄ˑ˕˞ ˒ˑ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˡ ˊ˃˒˓ˈ˜ˈːːˑˌ ˒˓ˑ˒˃ˆ˃ːǦ ˇ˞ ˅˞˒ˑˎːˢˡ˕ ːˈ ˔˃ˏˋ ˚ˎˈː˞ Ǽʗ˔ˎ˃ˏ˔ˍˑǦ ˆˑ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅˃ǽǡ ˃ ˋ˘ ˔˕ˑ˓ˑːːˋˍˋ ˋ ˓ˢˇˑ˅˞ˈ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˋǤ ʡ˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ˞ˈ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˏˈˇˋ˃Ǧ ˙ˈː˕˓˞ ˅ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ ˊ˃ːˋˏ˃ˡ˕˔ˢ ˅˞˒˖˔ˍˑˏ ˒ˈ˓˅ˋ˚ː˞˘ ˒˓ˑ˒˃ˆ˃ːˇˋ˔˕˔ˍˋ˘ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎˑ˅ Ȃ ːˑ˅ˑ˔˕ˈˌǡ ˅ˋˇˈˑ˔ˡˉˈ˕ˑ˅ ˋˊ ˏˈ˔˕ ˄ˑˈ˅˞˘ ˇˈˌ˔˕˅ˋˌǡ ˠˍ˔ˍˎˡˊˋ˅ː˞˘ ˗ˑ˕ˑ ˋ ˑ˄˓˃˜ˈǦ ːˋˌ ˎˋˇˈ˓ˑ˅Ǥ ʬ˕ˋ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˞ ˚ˈ˓ˈˊ ˃ˍˍ˃˖ː˕˞ ˑ˗ˋ˙ˋǦ ˃ˎ˟ː˞˘ ˏˈˇˋ˃˙ˈː˕˓ˑ˅ǡ ˊ˃ˍ˓˞˕˞ˈ ˗ˑ˓˖ˏ˞ ˋ ˃ˍˍ˃˖ː˕˞ ˚ˎˈːˑ˅ Ǽʗ˔ˎ˃ˏ˔ˍˑˆˑ ˆˑ˔˖ˇ˃˓Ǧ ˔˕˅˃ǽ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˡ˕ ˍ ˃ˍ˕ˋ˅ː˞ˏ ˔˕ˑ˓ˑːːˋˍ˃ˏ

˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ˏˋ˓˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇ˃ˎ˟˛ˈ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃Ǧ ːˢˡ˕ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˞ ː˃ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˃˖ˇˋ˕ˑ˓ˋˡ ˅ ˔ˑ˕ːˋǡ ˕˞˔ˢ˚ˋ ˋ ˇˈ˔ˢ˕ˍˋ ˕˞˔ˢ˚ ˚ˋ˕˃˕ˈˎˈˌǤ ʡ˃ˍ ˖˒˓ˑ˜ˈːːˑ ˅˞ˆˎˢˇˋ˕ ˔˘ˈˏ˃ ˓˃˔˒˓ˑǦ ˔˕˓˃ːˈːˋˢ ˒˓ˑ˒˃ˆ˃ːˇ˞Ǥ ʗː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢ ˔˕˃ˎ˃ ˇˎˢ ːˋ˘ ˕˃ˍˋˏ ˉˈ ˙ˈːː˞ˏ ˑ˓˖ˉˋˈˏǡ ˍ˃ˍ ˃˅˕ˑˏ˃˕˞ ʙ˃ˎ˃˛ːˋǦ ˍˑ˅˃ ˋ ˅ˊ˓˞˅˚˃˕ˍ˃ǡ ˃ ˔˕ˑ˓ˑːːˋˍˑ˅ ˅ ˔ˑ˙˔ˈǦ ˕ˢ˘ ˑː˃ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˕˃ˍˋˏˋ ˉˈ Ǽˏ˖ˇˉ˃˘ˋˇ˃Ǧ ˏˋǽ Ȃ ˅ˑˋː˃ˏˋ ˇˉˋ˘˃ˇ˃ Ȃ ˍ˃ˍ ˋ ˄ˑˌ˙ˑ˅ ˔ˋǦ ˓ˋˌ˔ˍˋ˘ ˆ˓˖˒˒ˋ˓ˑ˅ˑˍǤ ʠ˒ˋ˔ˑˍ ˊ˃˒˓ˈ˜ˈːː˞˘ ˎˋ˙ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕ ˅ ˔ˈˍ˓ˈ˕ˈ ˑ˕ ˏˋ˓ˑ˅ˑˌ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːːˑ˔˕ˋǤ ʟˢˇ ˡ˓ˋ˔˕ˑ˅ ˋ ˒˓˃˅ˑˊ˃˜ˋ˕ːˋˍˑ˅ ˑ˄˓˃˜˃ˎˋ˔˟ ˍ ˔ ˒˓ˑ˔˟˄ˑˌ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃˕˟ ˒ˈ˓ˈǦ ˚ˈː˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˋ ˊː˃ˎˋǡ ˊ˃ ˚˕ˑ ˑːˋ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑːˈ˔˕ˋ ː˃ˍ˃ˊ˃ːˋˈǤ ʝˇː˃ˍˑ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˊ˃ˢ˅ˋˎ˃ǡ ˄˖ˇ˕ˑ ˒˖Ǧ ˄ˎˋ˚ːˑ˔˕˟ ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕ ˒ˑˇ ˖ˇ˃˓ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ ˊ˃˒˓ˈ˜ˈːː˞ˏ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃Ǧ ˙ˋˢˏ ˑ˄˘ˑˇˋ˕˟ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˢǤ ʑ ˕ˑ ˉˈ ˅˓ˈˏˢ ʜ˃˄ˎˡˇ˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˔ˑ˅ˈ˕ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˓ˈˍˑˏˈːˇˑ˅˃ˎ ˓˖ˍˑǦ ˅ˑˇ˔˕˅˖ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃˕˟ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˅ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˃˘ ˑ˄˜ˈ˔˕˅˃Ǥ ǲ ˔˕˃˅ˋ˕ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˈˌ ˅ ˒˓˃ˍǦ ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈǡ ˆˑ˅ˑ˓ˢ ˋˏǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ːˈ ˏˑˆ˖˕ ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃˕˟ ˔ˑˑ˄˜ˈǦ ːˋˢ ˑ˄ ˑ˒˃˔ː˞˘ ˆ˓˖˒˒˃˘ ˋ ˎˋ˙˃˘ǡ ːˑ ˊ˃˕ˈˏ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˒˖˄ˎˋ˚ːˑ ˖ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟ǡ ˍˑˆˑ ˑː ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ˑ˒˃˔ː˞ˏǳǡ Ȅ ˊ˃ˢ˅ˋˎ˃ ʣ˃ˌˊ˃ ʞ˃Ǧ ˕ˈˎ˟Ǥ ʓˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ ˒ˑ ˒ˑˎˋ˕ˋˍˈ ˒ˑ ˄ˑ˓˟˄ˈ ˔ ˕ˈ˓˓ˑ˓ˋˊˏˑˏ ˋ ˑ˒˃˔ː˞ˏˋ ˑ˓ˆ˃ːˋǦ ˊ˃˙ˋˢˏˋ ʐ˓˃ˌ˃ː ʣˋ˛ˏ˃ː ˅ ˒ˋ˔˟ˏˈːːˑˏ ˊ˃Ǧ ˢ˅ˎˈːˋˋ ˔ˑˑ˄˜ˋˎǡ ˚˕ˑ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ːˈ ˓˃ˊˆˎ˃Ǧ ˛˃ˈ˕ ˔˒ˋ˔ˑˍǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ǲ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˄ˑ˓˔˕˅˃ǳǤ ʞˑ ˈˆˑ ˔ˎˑ˅˃ˏǡ ˃ː˃ˎˋˊˑˏ ˋ ˖ˇ˃ˎˈːˋˈˏ ˍˑː˕ˈː˕˃ ˊ˃ːˋˏ˃ˡ˕˔ˢ ˄ˑˎˈˈ ͵ͷͲ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕ˑ˅Ǥ ǲʑ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˏ˞ ˊ˃˒˓ˈ˜˃ˈˏ ˕˞Ǧ ˔ˢ˚ˋ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˌǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˄ˑˎˈˈ ʹͷͲ ˆ˓˖˒˒ ˔˕ˑ˓ˑːːˋˍˑ˅ ˒˓ˈ˅ˑ˔˘ˑˇ˔˕˅˃ ˄ˈˎˑˌ ˓˃˔˞ ː˃ ˅˞˔˛ˋ˘ ˖˓ˑ˅ːˢ˘ ː˃˛ˈˌ ˒ˑˎˋ˕ˋˍˋǡ ˋ ˏ˞ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑ ˑ˄ːˑ˅ˎˢˈˏ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˒ˑˎˋ˕ˋǦ ˍˑ˅ ˋ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˊ˃Ǧ ˒˓ˈ˜ˈː˞ǳǡ Ȅ ˊ˃ˢ˅ˋˎ ˑːǤ ʑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˆˑˇ˞ ˅˔ˈ ˚˃˜ˈ ˑ˄Ǧ ˓˃˜˃ˈ˕˔ˢ ˍ ˠ˕ˑˌ ˒ˑˎˋ˕ˋˍˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖˔˒ˑˍˑǦ ˋ˕˟ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˅˔˒˞˛ˈˍ ː˃Ǧ ˔ˋˎˋˢǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˞˘ ˔ ˔ˑ˙˔ˈ˕ˢˏˋǡ ˕˃ˍˋ˘ ˍ˃ˍ ˆˈːˑ˙ˋˇ ˅ ʛ˟ˢːˏˈ ˋˎˋ ˄ˈ˔˒ˑ˓ˢˇˍˋ ː˃ ʙ˃Ǧ ˒ˋ˕ˑˎˋˌ˔ˍˑˏ ˘ˑˎˏˈ ˒ˑ˔ˎˈ ˅˞˄ˑ˓ˑ˅ ˒˓ˈˊˋǦ ˇˈː˕˃ ʠʧʏǤ ʟ˃ːˈˈ ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢ ˑ ǲ˄ˈˎˑˏ ˔˒ˋ˔ˍˈǳ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˈˌ ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈːˑ ː˃˓˖˛˃˕˟ ˒˓˃˅ˋˎ˃ ˠ˕ˑˌ ˔ˑ˙˔ˈǦ ˕ˋǤ ʛˑˇˈ˓˃˕ˑ˓˞ ːˈ ˔˓˃ˊ˖ ˖ˇ˃ˎˢˡ˕ ˋ˘ ˒ˑ˔˕˞ǡ ˃ ˇ˃ˡ˕ ˅˓ˈˏˢ ː˃ ˋ˔˒˓˃˅ˎˈːˋˈǤ ʠˑˑ˄˜˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˅ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ ˊː˃ˏˈːˋ˕ˑ˔˕ˋǡ ˒ˑˎˋ˕ˋǦ ˍˋ ˋ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕˞Ǥ ʑ ǲ˄ˈˎ˞ˌ ˔˒ˋ˔ˑˍǳ ˒ˑ˒˃ˎˑ ːˈ ˏˈːˈˈ ͷǡͺ ˏˋˎˎˋˑː˃ ˎˡˇˈˌǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˒ˑ˒˃˔˕˟ ˅ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˒˓ˋ˅ˋˎˈˆˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘ǡ ː˖ˉːˑ ˋˏˈ˕˟ ˅ˎˋˢǦ ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˋ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕˟ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˑ˔˅ˈǦ ˜˃˕˟˔ˢ ˅ ˒˓ˈ˔˔ˈǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.9tv.co.il

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1110 от 10.29.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ПОЧЕМУ ДОМАШНИЕ ТРЕНИРОВКИ НЕ ДАЮТ РЕЗУЛЬТАТОВ Исправьте эти ошибки, и вам не придётся покупать абонемент в тренажёрку

Вы не следите за питанием

Тренировки дома могут быть не менее эффективными, чем занятия в зале. Но всё же многие новички через несколько месяцев сдаются и покупают абонемент в тренажёрку. Ниже мы обсудим, почему домашние занятия могут обернуться разочарованием, и расскажем, как это исправить. Вы выбрали неподходящую программу ʙ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˇˑˏ˃˛ːˋˈ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ˔ˑǦ ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˋˊ ˒˓ˑ˔˕˞˘ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˌ ˅˓ˑˇˈ ˑ˕ˉˋˏ˃ːˋˌǡ ˒˓ˋ˔ˈˇ˃ːˋˌ ˋ ˅˞˒˃ˇˑ˅ǡ ˓˃ˊ˅ˑǦ ˇˑˍ ˋ ˉˋˏˑ˅ ˔ ˎ˩ˆˍˋˏˋ ˗ˋ˕ːˈ˔Ǧˆ˃ː˕ˈˎˢˏˋǤ ʡ˃ˍ˃ˢ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ ˒ˑˇˑˌˇ˩˕ ˕ˈˏǡ ˍ˕ˑ ˘ˑ˚ˈ˕ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈǡ ˖ˍ˓ˈ˒ˋ˕˟ ˏ˞˛˙˞ ˋ ːˈˏːˑˆˑ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕˟ ˑ˄˜˖ˡ ˅˞ːˑ˔ˎˋ˅ˑ˔˕˟Ǥ ʔ˔ˎˋ ˉˈ ˅˃˛ˋ ˙ˈˎˋ ˍ˃˔˃ˡ˕˔ˢ ˒ˑ˘˖ˇˈːˋˢǡ ː˃˓˃˜ˋ˅˃ːˋˢ ˏ˞˛ˈ˚ːˑˌ ˏ˃˔˔˞ ˋˎˋ ˓˃ˊ˅ˋǦ ˕ˋˢ ˔ˋˎ˞ǡ ː˖ˉː˃ ˍˑːˍ˓ˈ˕ː˃ˢ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃Ǥ ʙ˃ˍ ˠ˕ˑ ˋ˔˒˓˃˅ˋ˕˟ ʞˑ˕˓˃˕˟˕ˈ ːˈˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˒ˑˇˑ˄˓˃˕˟ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˋˌ ˗ˑ˓ˏ˃˕ ˕˓ˈːˋǦ ˓ˑ˅ˑˍǣ • ʓˎˢ ː˃˓˃˜ˋ˅˃ːˋˢ ˏ˞˛˙ ˅˞˄ˋ˓˃ˌǦ ˕ˈ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢ ˇˑ˅ˈǦ ˔˕ˋ ˋ˘ ˒ˑ˚˕ˋ ˇˑ ˑ˕ˍ˃ˊ˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˔ ˅ˈ˓˘ˑˏ ˕ˈˎ˃ ˠ˕ˑ ːˈ ˕˃ˍ ˖ˉ ˔ˎˑˉːˑ ȋ˒ˑˇ˕ˢˆˋ˅˃ːˋˢ ˋ ˑ˕Ǧ ˉˋˏ˃ːˋˢ ˅˃ˏ ˅ ˒ˑˏˑ˜˟Ȍǡ ˕ˑ ˔ ːˑˆ˃ˏˋ ˏˑˆ˖˕ ˅ˑˊːˋˍː˖˕˟ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞Ǥ ʙ˖˒ˋ˕ˈ ˠ˔˒˃ːˇˈ˓˞ǡ ˅˞˒ˑˎːˢˌ˕ˈ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢ ː˃ ˑˇːˑˌ ːˑˆˈǡ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˇ˓ˑ˒Ǧ˔ˈ˕˞ ˔ ˇ˅˖ˏˢ ˓˃ˊː˞ˏˋ ˇ˅ˋǦ ˉˈːˋˢˏˋǡ ˚˕ˑ˄˞ Ǽˇˑ˄ˋ˕˟ǽ ˏ˞˛˙˞Ǥ ʔ˔ˎˋ ˑːˋ ːˈ ˖˔˕˃ː˖˕ǡ ˓˃˔˕ˋ ːˈ ˄˖ˇ˖˕Ǥ • ʓˎˢ ˒ˑ˘˖ˇˈːˋˢ ˅˞˄ˋ˓˃ˌ˕ˈ ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˈ ˔ˋˎˑ˅˞˘ ˋ ˍ˃˓ˇˋˑː˃ˆ˓˖ˊˑˍǡ ˒ˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˅˞˔ˑˍˑˋː˕ˈː˔ˋ˅ː˞ˈ ˋː˕ˈ˓˅˃ˎ˟ː˞ˈ ˕˓ˈːˋǦ ˓ˑ˅ˍˋ ȋʑʗʗʡȌ Ȅ ˑːˋ ˇˎˢ˕˔ˢ ːˈˇˑˎˆˑǡ ˊ˃˕ˑ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˔ˉˈ˚˟ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˏːˑˆˑ ˍ˃Ǧ ˎˑ˓ˋˌǤ ʗ ːˈ ˊ˃˄˞˅˃ˌ˕ˈ ˑ ˒ˋ˕˃ːˋˋǣ ˑːˑ ˊː˃Ǧ ˚ˋ˕ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˊ˃ːˢ˕ˋˢǤ • ʦ˕ˑ˄˞ ˑ˕ˍˑ˓˓ˈˍ˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˗ˋˆ˖˓˖ǡ ˋ˜ˋ˕ˈ ˎ˖˚˛ˋˈ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢ ː˃ ˒˓ˑˍ˃˚Ǧ ˍ˖ ː˖ˉːˑˌ ˚˃˔˕ˋ ˕ˈˎ˃Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˏˈ˚˕˃ˈ˕ˈ ˑ ˛ˋˍ˃˓ːˑˌ ˒ˑ˒ˈǡ ˎ˖˚˛ˈ ˅˞˒ˑˎǦ ːˢ˕˟ ˊ˃˛˃ˆˋ˅˃ːˋˢ ː˃ ˔˕˖ˎǡ ˃ ːˈ ˒˓ˋ˔ˈˇ˃ːˋˢǤ ʏ ˈ˜˩ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˓ˈˊˋːˍ˖Ǧˠ˔˒˃ːˇˈ˓ ˋ ˇˑ˄ˋ˕˟ ˢˆˑˇˋ˚ː˞ˈ ˏ˞˛˙˞ ˒ˑˇ˝˩ˏˑˏ ˕˃ˊ˃ ˋ ˇ˓˖Ǧ ˆˋˏˋ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː˞ˏˋ ˇ˅ˋˉˈːˋˢˏˋǤ ʢ ˎˡǦ ˄ˑˌ ˚˃˔˕ˋ ˕ˈˎ˃ ˈ˔˕˟ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˑˍ˃˚ˋ˅˃ˡ˕ ˈ˩ ˎ˖˚˛ˈ ˇ˓˖ˆˋ˘ǡ Ȅ ˖ˊː˃ˌ˕ˈ ˋ˘ ˔˓˃ˊ˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˕˓˃˕ˋ˕˟ ˅˓ˈˏˢ ˅˒˖˔˕˖ˡǤ

ʞˑː˃˚˃ˎ˖ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢ ˍ˃ˉ˖˕˔ˢ ˔ˎˑˉǦ ː˞ˏˋǤ ʑ˞ ˔ ˕˓˖ˇˑˏ ˊ˃˅ˈ˓˛˃ˈ˕ˈ ˒ˑˇ˘ˑˇ˞ǡ ː˃˖˕˓ˑ ˔˕˓˃ˇ˃ˈ˕ˈ ˑ˕ ˄ˑˎˋ ˅ ˏ˞˛˙˃˘ ˋ ˓˃ˇ˖Ǧ ˈ˕ˈ˔˟ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˋˊˏˈːˈǦ ːˋˢˏǡ ˄˖ˇ˟ ˕ˑ ˒ˑˇ˓ˑ˔˛ˋˌ ˄ˋ˙ˈ˒˔ ˋˎˋ ˏˋː˖˔ ˔˃ː˕ˋˏˈ˕˓ ˅ ˕˃ˎˋˋǤ ʠˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˃ˇ˃˒˕ˋ˓˖ˈ˕˔ˢǡ ˋ ˇˎˢ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˈˆˑ ˒˓ˑˆ˓ˈ˔˔˃ ː˖ˉːˑ ˒ˑ˅˞Ǧ ˛˃˕˟ ˑ˄˝˩ˏ˞ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋǡ ːˑ ˅˞ ˖ˉˈ ˒˓ˋǦ ˅˞ˍˎˋ ˍ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏˈ ˋ ˅˞˒ˑˎːˢˈ˕ˈ ˈ˩ ː˃ ˃˅Ǧ ˕ˑˏ˃˕ˈǡ ːˈ ˊ˃ˇ˖ˏ˞˅˃ˢ˔˟ ˑ ˄ˑˎ˟˛ˈˏǤ ʡˈˎ˖ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ːˑ ˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǡ ːˑ ˅ˑ˕ ˒˓ˑǦ ˆ˓ˈ˔˔ ˑ˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˈ˕˔ˢǤ ʙ˃ˍ ˠ˕ˑ ˋ˔˒˓˃˅ˋ˕˟ ʠˑ˄ˎˡˇ˃ˌ˕ˈ ˒˓ˑ˔˕ˑˈ ˒˓˃˅ˋˎˑǣ ˍ˃ˍ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˅˞ ˄ˈˊ ˕˓˖ˇ˃ ˊ˃ˍˑː˚ˋˎˋ ˒ˑˇ˘ˑˇǡ ˖˅ˈˎˋǦ ˚ˋ˅˃ˌ˕ˈ ː˃ˆ˓˖ˊˍ˖Ǥ ʓˑ˄˃˅˟˕ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒ˑ˅˕ˑǦ ˓ˈːˋˌǡ ˅ˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ˑ˕ˢˆˑ˜ˈːˋˈǡ ˒ˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˄ˑˎˈˈ ˔ˎˑˉː˖ˡ ˅˃˓ˋ˃˙ˋˡ ˇ˅ˋˉˈːˋˢǤ ʦ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˍ˃˓ˇˋˑǡ ˅˞ ˅˔ˈˆˇ˃ ˏˑˉˈ˕ˈ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊˋ˕˟ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˖ ˊ˃ ˔˚˩˕ ˋː˕ˈːǦ ˔ˋ˅ːˑ˔˕ˋǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˈ˔ˎˋ ˓ˈ˚˟ ˑ ˄ˈˆˈǡ ˚ˈ˓ˈǦ ˇˑ˅˃˕˟ ˔˒ˑˍˑˌː˞ˈ ˔ˈ˔˔ˋˋ ˔ ˋː˕ˈ˓˅˃ˎ˟ː˞Ǧ ˏˋ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍ˃ˏˋǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˇˈˎ˃ˈ˕ˈ ʑʗʗʡǡ ˅˔ˈˆˇ˃ ˏˑˉːˑ ˋˊǦ ˏˈːˋ˕˟ ˅˓ˈˏˢ ˓˃˄ˑ˕˞ ˋ ˑ˕ˇ˞˘˃ ˋˎˋ ˖˅ˈˎˋǦ ˚ˋ˕˟ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕˟ ˅˞˒ˑˎːˈːˋˢǤ

ˏ˃˛ːˋ˘ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˑˍǣ ˕˖˓ːˋˍǡ ˓˃ˊ˄ˑ˓ː˞ˈ ˆ˃ː˕ˈˎˋ ˋ ˆˋ˓ˡ ˅ˈ˔ˑˏ ͳ͸ ˍˆǡ ˔ˍ˃ˍ˃ˎˍ˖ǡ ː˃˄ˑ˓ ˎˈː˕Ǧˠ˔˒˃ːˇˈ˓ˑ˅ ˔ ˓˃ˊː˞ˏ ˔ˑ˒˓ˑ˕ˋ˅ˎˈːˋǦ ˈˏǡ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˑ˚ː˞ˈ ˒ˈ˕ˎˋǤ ʑ˔˩ ˠ˕ˑ ˑ˄ˑ˓˖ˇˑ˅˃ːˋˈ ˏˑˉːˑ ˖ˏˈ˔˕ˋ˕˟ ˅ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˕˖ˏ˄ˑ˚ˍˈǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅Ǧ ˍˋ ˄˖ˇ˖˕ ˅ ˓˃ˊ˞ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˈˈ Ȅ ːˈ ˘˖ˉˈǡ ˚ˈˏ ˅ ˕˓ˈː˃ˉ˩˓ːˑˏ ˊ˃ˎˈǤ

У вас нет графика тренировок

ʙ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˅ ˕˓ˈː˃ˉ˩˓ː˞ˌ ˊ˃ˎ ˎˡˇˋ ˘ˑˇˢ˕ ˅ ˑˇːˑ ˋ ˕ˑ ˉˈ ˅˓ˈˏˢ Ȅ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˒ˑǦ ˔ˎˈ ˓˃˄ˑ˕˞ ˋˎˋ ˇˑ ːˈ˩Ǥ ʡ˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ˅˔˕˓˃Ǧ ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˓ˈˉˋˏǡ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˒˓ˋ˅˞ˍ˃ˈ˕ ˋ ˊ˃Ǧ ːˋˏ˃ˈ˕˔ˢ Ǽː˃ ˃˅˕ˑˏ˃˕ˈǽǤ ʓˑˏ˃˛ːˋˈ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢ ˠˍˑːˑˏˢ˕ ˅˓ˈˏˢ ˋ ˇ˃ˡ˕ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˔˅ˑ˄ˑˇ˞Ǥ ʑ ˕ˑ ˉˈ ˅˓ˈˏˢ ˒ˎ˃Ǧ ˅˃ˡ˜ˋˌ ˆ˓˃˗ˋˍ ˊ˃ːˢ˕ˋˌ ˋ ˓˃˔˔ˎ˃˄ˎˈːː˃ˢ ˑ˄˔˕˃ːˑ˅ˍ˃ ˏˈ˛˃ˡ˕ ˔˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˒˓ˋǦ ˅˞˚ˍ˖ ˋ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˗ˋ˕ːˈ˔ ˚˃˔˕˟ˡ ˓˖˕ˋː˞Ǥ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˅˞ ˒˓ˑ˒˖˔ˍ˃ˈ˕ˈ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅Ǧ ˍˋǡ ˋ ˠ˕ˑ ˄˟˩˕ ˒ˑ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎˢˏǤ ʙ˃ˍ ˠ˕ˑ ˋ˔˒˓˃˅ˋ˕˟ ʠˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅˃ˉː˞˘ ˅ˈ˜ˈˌǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜˖ˡ ˃˕ˏˑ˔Ǧ ˗ˈ˓˖ ˋ ː˃˔˕˓ˑˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ǣ • ˖˔˕˃ːˑ˅ˋ˕ˈ ˚˩˕ˍˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˇˎˢ ˊ˃ːˢ˕ˋˌ У вас нет подходящего ˅ ˔˅ˑ˩ˏ ˆ˓˃˗ˋˍˈ ˋ ːˈ ː˃˓˖˛˃ˌ˕ˈ ˓˃˔˒ˋ˔˃Ǧ оборудования ːˋˈǢ • ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕ˈ ˏˈ˔˕ˑ ˅ ˍ˅˃˓˕ˋ˓ˈ ˋˎˋ ʞˑː˃˚˃ˎ˖ ˅˞ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˄ˈˊ ˅˔ˢˍˑˆˑ ˑ˄ˑ˓˖ˇˑ˅˃ːˋˢǡ ːˑ ˔ˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˍ˃ˍ ˇˑˏˈǡ ˆˇˈ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢǤ ʑ˞˄ˈ˓ˋǦ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ː˃ˆ˓˖ˊˋ˕˟ ˕ˈˎˑ ˄˖ˇˈ˕ ˅˔˩ ˔ˎˑˉːˈˈǤ ˕ˈ ˖˚˃˔˕ˑˍǡ ˆˇˈ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑˆˑ ˒˓ˑǦ ʐˑˎˈˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍˋˈǦ˕ˑ ˆ˓˖˒˒˞ ˏ˞˛˙ ˅˞ ˅ˑǦ ˔˕˓˃ː˔˕˅˃ ˋ ˏˑˉːˑ ˄ˈ˔˒˓ˈ˒ˢ˕˔˕˅ˈːːˑ ˑ˕Ǧ ˑ˄˜ˈ ːˈ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˒˓ˑˍ˃˚˃˕˟ ˄ˈˊ ˔˒ˑ˓˕ˋ˅Ǧ ˍ˓˞˕˟ ˑˍːˑǢ • ˔ˏˈːˋ˕ˈ ˇˑˏ˃˛ːˋˈ ˅ˈ˜ˋ ː˃ ˑˇˈˉˇ˖ ːˑˆˑ ˔ː˃˓ˢˉˈːˋˢǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢ Вы не увеличиваете ː˃ˆ˓˖ˊˋ˕˟ ˔˒ˋː˖ ˄ˈˊ ˕˖˓ːˋˍ˃ǡ ˃ ːˑˆˋ Ȅ ˄ˈˊ ˇˎˢ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˑˍǢ нагрузку • ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋ˕ˈ ˓ˑˇː˞˘ ːˈ ˏˈ˛˃˕˟Ǣ ˑ˕ˢˆˑ˜ˈːˋˢǤ • ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅˟˕ˈ ˄˖˕˞ˎˍ˖ ˔ ˅ˑˇˑˌǡ ˚˕ˑ˄˞ ʙ˃ˍ ˠ˕ˑ ˋ˔˒˓˃˅ˋ˕˟ ʦ˃˔˕ˑ ˎˡˇˋ ː˃˘ˑˇˢ˕ ˍ˃ˍ˖ˡǦ˕ˑ ˒˓ˑˆ˓˃ˏǦ ʔ˔ˎˋ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˒˓ˑˆ˓ˈ˔˔ˋ˓ˑ˅˃˕˟ǡ ˍ˖˒ˋ˕ˈ ːˈ ˄ˈˆ˃˕˟ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˓˃ˊ ː˃ ˍ˖˘ːˡǤ ˏ˖ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˑˍǡ ˒˓ˋ˅˞ˍ˃ˡ˕ ˍ ːˈˌ ˋ ːˈ ˘ˑ˕ˢ˕ ˏˋːˋˏ˃ˎ˟ː˞ˌ ː˃˄ˑ˓ ˑ˄ˑ˓˖ˇˑ˅˃ːˋˢ ˇˎˢ ˇˑǦ ːˋ˚ˈˆˑ ˏˈːˢ˕˟Ǥ

ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˎˡˇˈˌ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ˇˑˏ˃˛Ǧ ːˋˈ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˎˋ˛ːˈˆˑ ˉˋ˓˃Ǥ ʑ ˕˃ˍˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃Ǧ ˕˞ ː˃˒˓ˢˏ˖ˡ ˊ˃˅ˋ˔ˢ˕ ˑ˕ ˒ˋ˕˃ːˋˢǤ ʒˑ˓˃ˊˇˑ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˑ˕ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˌǤ ʡ˃ˍǡ ˅ ˑ˄ˊˑ˓ˈ ͳͷ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌ ˅˞ˢ˔ːˋǦ ˎˋǡ ˚˕ˑ ˊ˃ ˔˚˩˕ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˑˍ ˔ˑˊˇ˃˩˕˔ˢ ˇˈǦ ˗ˋ˙ˋ˕ ˏˈːˈˈ ͷͲͲ ˍˍ˃ˎ ˅ ˇˈː˟ Ȅ Ǽˊˑˎˑ˕ˑˆˑ ˔˕˃ːˇ˃˓˕˃ǽ ˇˎˢ ˄˞˔˕˓ˑˆˑ ˒ˑ˘˖ˇˈːˋˢǤ ʐˑˎˈˈ ˕ˑˆˑǡ ˇ˃ˉˈ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ː˞ˈ ˋː˕ˈːǦ ˔ˋ˅ː˞ˈ ˊ˃ːˢ˕ˋˢ ːˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˇˈˎ˃Ǧ ˡ˕ ˅˃˔ ˔˕˓ˑˌː˞ˏˋǤ ʑ ˑˇːˑˏ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈːǦ ˕ˈ ˎˡˇˋ ˒ˑˎˆˑˇ˃ ˕˓˃˕ˋˎˋ ˒ˑ ʹͲ ˍˍ˃ˎ ː˃ ͳ ˍˆ ˅ˈ˔˃ ˅ ːˈˇˈˎˡǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑ˘˖ˇˈ˕˟Ǥ ʬ˕ˑ ˍ˃ˍ ˈ˔ˎˋ ˄˞ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˅ˈ˔ˑˏ ͹Ͳ ˍˆ ˒ˢ˕˟ ˇːˈˌ ˅ ːˈˇˈˎˡ ˄ˈˆ˃ˎ ˒ˑ ͵Ͳ ˏˋː˖˕Ǥ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˖˚˃˔˕ːˋˍˋ ˔ˍˋː˖ˎˋ ˑˍˑˎˑ ʹ ˍˆ Ȅ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˏˈː˟˛ˈ ˕ˑˆˑǡ ː˃ ˚˕ˑ ˓˃˔˔˚ˋ˕˞˅˃ˎˋǤ ʖ˃ ˔˚˩˕ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˌ ˋ˘ ˠːˈ˓ˆˑˊ˃˕˓˃˕˞ ˅ ˔˖˕ˍˋ ˖˅ˈˎˋ˚ˋˎˋ˔˟ ː˃ ͶΨǡ ːˑ ˍˑˆˇ˃ ˖˚˩Ǧ ː˞ˈ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋˎˋ ˏˈ˕˃˄ˑˎˋˊˏ ˅ ˓ˈ˔˒ˋ˓˃˕ˑ˓Ǧ ːˑˌ ˍ˃ˏˈ˓ˈǡ ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˕˓˃˕˃ ˠːˈ˓ˆˋˋ ˊ˃ ʹͶ ˚˃˔˃ ˄˞ˎ˃ ˔ːˋˉˈː˃ ː˃ ˕ˈ ˉˈ ͶΨ ˒ˑ ˔˓˃˅ːˈːˋˡ ˔ ˋ˔˘ˑˇːˑˌǤ ʝːˋ ˕˓˃˕ˋˎˋ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈ ː˃ ˊ˃ːˢ˕ˋˢǡ ːˑ ˅ ˕ˑ ˉˈ ˅˓ˈˏˢ ˅ ˙ˈˎˑˏ ˏˈː˟˛ˈ ˓˃˔˘ˑˇˑ˅˃ˎˋ ː˃ ˉˋˊː˟Ǥ ʑ ˇ˓˖ˆˑˏ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕ˈ ˖˚˃˔˕ːˋ˙˞ ˔ ˎˋ˛ːˋˏ ˅ˈ˔ˑˏ ˒ˑˎˆˑˇ˃ ˊ˃ːˋˏ˃ˎˋ˔˟ ˒ˑ ͹ʹǡ ͳ͵͸ ˋˎˋ ͳͻͶ ˏˋː˖˕ ˅ ːˈˇˈˎˡǤ ʢ˚˩ː˞ˈ ˒˓ˈˇǦ ˔ˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˑːˋ ˇˑˎˉː˞ ˒ˑ˘˖ˇˈ˕˟ ˋˊ ˓˃˔˚˩˕˃ ͹ ͹ͲͲ ˍˍ˃ˎ ː˃ ͳ ˍˆ ˉˋ˓˃Ǥ ʑ ˋ˕ˑˆˈ ˉˈː˜ˋː˞ ˋˊ ˆ˓˖˒˒ ͹ʹ ˋ ͳ͵͸ ˏˋǦ ː˖˕ ˅ ːˈˇˈˎˡ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˎˋ ˋˏˈːːˑ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ Ȅ ͳ ˋ ʹ ˍˆǤ ʏ ˅ˑ˕ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˊ˃ːˋˏ˃ˎ˔ˢ ͳͻͶ ˚˃˔˃ ˅ ːˈˇˈˎˡǡ ˔ˍˋː˖ˎˋ ˅˔ˈˆˑ ͳǡͷ ˍˆǡ ˕ˑˆˇ˃ ˍ˃ˍ ˒ˑ ˓˃˔˚˩˕˃ˏ ˇˑˎˉː˞ ˄˞ˎˋ ˒ˑ˘˖ˇˈ˕˟ ː˃ ʹǡ͹ ˍˆǤ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˔ˋˎ˟ːˑ ˒ˑ˘˖ˇˈ˕˟ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˊ˃ ˔˚˩˕ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋ ːˈ ˅˞Ǧ ˌˇˈ˕Ǥ ʞ˓ˋˇ˩˕˔ˢ ˎˋ˄ˑ ˏˈːˢ˕˟ ˇˋˈ˕˖ǡ ˎˋ˄ˑ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟˔ˢ ˒ˑ˕ˈ˓ˢ˕˟ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˖ˏ ʹ ˍˆ ˊ˃ ˒ˑˎˆˑˇ˃ ˋ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˠ˕ˑˏǤ ʙ˃ˍ ˠ˕ˑ ˋ˔˒˓˃˅ˋ˕˟ ʞˈ˓ˈ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈ ˔˅ˑˋ ˒ˋ˜ˈ˅˞ˈ ˒˓ˋ˅˞˚Ǧ ˍˋǤ ʜˈˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˇˑ˔ˍˑː˃ˎ˟ːˑ ˅˞˔˚ˋ˕˞Ǧ ˅˃˕˟ ˍ˃ˎˑ˓ˋˋ ˋ ˔˃ˇˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˉ˩˔˕ˍ˖ˡ ˇˋˈǦ ˕˖ǡ ːˑ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˄˃ˎ˃ː˔ ˠːˈ˓Ǧ ˆˋˋ ːˈ ˒ˑˏˈ˛˃ˈ˕Ǥ ʞˑ˔˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕˟ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍˋ ˄˞˔˕˓˞˘ ˖ˆˎˈ˅ˑˇˑ˅ǣ ˏ˖˚ːˑˈ ˋ ˔ˎ˃ˇˍˑˈǡ ˆ˃Ǧ ˊˋ˓ˑ˅ˍ˖ǡ ˃ˎˍˑˆˑˎ˟ ˋ ˗˃˔˕˗˖ˇǡ ˔˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˑ˅ˑ˜ˈˌǡ ːˈˉˋ˓ːˑˆˑ ˏˢ˔˃ ˋ ˓˞˄˞Ǥ ʠ˕˓ˈˏˋ˕ˈ˔˟ ˒˓ˋ˅˞ˍː˖˕˟ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˍ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢˏǡ ːˑ ˋ ˍ ˊˇˑ˓ˑ˅ˑˏ˖ ˒ˋ˕˃ːˋˡ ˄ˈˊ ˋˊˎˋ˛ˍ˃ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌ ˋ ˒ˑ˔˕ˑˢːː˞˘ ˒ˈ˓ˈǦ ˍ˖˔ˑ˅Ǥ ʡ˃ˍˑˌ ˒ˑˇ˘ˑˇ ˔ ˄ˑˎ˟˛ˈˌ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǦ ˔˕˟ˡ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˎˋ˛ːˋ˘ ˍˋˎˑǦ ˆ˓˃ˏˏˑ˅ǡ ˃ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ːˈ ː˃˄˓˃˕˟ ˋ˘ ˔ːˑ˅˃Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.lifehacker.ru

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ДЕВОЧКА БЕЗ ОТЦА: КАК ПОСТРОИТЬ СЧАСТЛИВУЮ ЛИЧНУЮ ЖИЗНЬ

Ǽʮ ˓ˑ˔ˎ˃ ˔ ˏ˃ˏˑˌ ˋ ˄˃˄˖˛ˍˑˌǡ ːˈˇˑ˔˕˃˕Ǧ ˍ˃ ˎˡ˄˅ˋ ːˈ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˎ˃ǡ ːˑ ˏˋ˓ ˏ˖ˉ˚ˋː ˄˞ˎ ˏːˈ ːˈ˒ˑːˢ˕ˈːǡ Ȅ ˒˓ˋˊː˃ˈ˕˔ˢ ʛ˃˓ˋǦ ː˃ǡ ʹͺ ˎˈ˕Ǥ Ȅ ʠ ˏ˃ˏˑˌ ˏ˞ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒ˑːˋˏ˃ˎˋ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃ǡ ːˑǡ ˍˑˆˇ˃ ˢ ˅˞˛ˎ˃ ˊ˃ˏ˖ˉǡ ˏˈːˢ ˔˕˃ˎˑ ˓˃ˊˇ˓˃ˉ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ː˖ˉːˑ ˔˚ˋ˕˃˕˟˔ˢ ˔ ˏːˈːˋˈˏ ˏ˖ˉ˃ǡ ˏˋ˓ˋ˕˟˔ˢ ˔ ˈˆˑ ˄˞˕ˑ˅˞ˏˋ ˒˓ˋ˅˞˚ˍ˃ˏˋǤ ʮ ˇˑˎˆˑ ːˈ ˒ˑːˋˏ˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˕˃Ǧ ˍˑˈ ˉˋˊː˟ ˅ ˒˃˓˕ːˈ˓˔˕˅ˈ ˔ ˏ˖ˉ˚ˋːˑˌǽǤ Ǽʡ˃ˍ˃ˢ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˢ ˇˎˢ ˏˑˎˑˇˑˌ ˉˈː˜ˋː˞ ˅˒ˑˎːˈ ˊ˃ˍˑːˑˏˈ˓ː˃ǡ Ȅ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ ˒˔ˋ˘ˑǦ ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕ ʑˈ˓ˑːˋˍ˃ ʠ˕ˈ˒˃ːˑ˅˃Ǥ Ȅ ʝː˃ ˎˡǦ ˄ˋ˕ ˋ ˎˡ˄ˋˏ˃ǡ ːˑ ːˈ ˅˒ˑˎːˈ ˑ˔ˑˊː˃ˈ˕ ˔˅ˑˡ ˓ˑˎ˟ ˋ ˓ˑˎ˟ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ ˅ ˔ˈˏ˟ˈǤ ʢ ːˈˈ ˏˑˉˈ˕ ˅ˑˊːˋˍː˖˕˟ ˑ˜˖˜ˈːˋˈǡ ˚˕ˑ ˊ˃ˏ˖ˉˈ˔˕˅ˑ Ȅ ˋˆ˓˃ǡ ˅˓ˈˏˈːː˞ˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ǣ ˒ˑˉˋ˅ˈˏ ˋ ˓˃ˊǦ ˅ˈˇˈˏ˔ˢǤ ʞˑˇ˔ˑˊː˃˕ˈˎ˟ːˑ ˈˌ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˏˋ˓ ˏ˖ˉ˚ˋː ˒˓ˈˇː˃ˊː˃˚ˈː ˇˎˢ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˉˈːǦ ˜ˋːǽǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˒ˑːˢ˕˟ ˠ˕ˑ˕ ˏˈ˘˃ːˋˊˏǡ ˔˕ˑˋ˕ ˅ˈ˓ː˖˕˟˔ˢ ˅ ˇˈ˕˔˕˅ˑǤ ʓˈ˅ˑ˚ˍ˃ǡ ˉˋ˅˖˜˃ˢ ˔ ˎˡ˄ˢ˜ˋˏ ˑ˕˙ˑˏǡ ˔ ˓˃ːːˈˆˑ ˇˈ˕˔˕˅˃ ˚˖˅Ǧ ˔˕˅˖ˈ˕ ˔ˈ˄ˢ ˊ˃˜ˋ˜ˈːːˑˌ ˋ ˑ˄˓ˈ˕˃ˈ˕ ˑ˒˞˕ ˑ˄˜ˈːˋˢ ˔ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˏǡ ˉˋ˅˞ˏ ˏ˖ˉ˚ˋːˑˌǡ ˃ ːˈ ˅ˑˑ˄˓˃ˉ˃ˈˏ˞ˏ ˒˓ˋː˙ˈˏǤ Ǽʝː˃ ˅ˋˇˋ˕ǡ ˍ˃ˍ ˒˃˒˃ ˈ˔˕ǡ ˔˒ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˑː ˎˡ˄ˋ˕ǡ ˍ˃ˍˋˈ ˖ ːˈˆˑ ˒˓ˋ˅˞˚ˍˋǤ ʝ˔ˑˊː˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈ ˑ˕ˎˋ˚˃ˈ˕˔ˢ ˑ˕ ˏ˃ˏˋːˑǦ ˆˑǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʑˈ˓ˑːˋˍ˃ ʠ˕ˈ˒˃ːˑ˅˃Ǥ Ȅ ʞ˓ˑǦ ˅ˈ˓ˢˈ˕ ˔˅ˑˡ ˉˈː˔ˍ˖ˡ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ǣ ˈ˔ˎˋ ˑ˕ˈ˙ ːˈ ˔ˍ˖˒ˋ˕˔ˢ ː˃ ˒ˑ˘˅˃ˎ˞ ˋ ˎ˃˔ˍˑǦ ˅˞ˈ ˔ˎˑ˅˃ǡ ˖ ːˈˈ ˗ˑ˓ˏˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˃ˇˈˍ˅˃˕ː˃ˢ ˔˃ˏˑˑ˙ˈːˍ˃Ǥ ʝː˃ ˔ ˇˈ˕˔˕˅˃ ˒ˑːˋˏ˃ˈ˕ǡ ˍ˃ˍ ˓˃˔˒˓ˈˇˈǦ ˎˢˡ˕˔ˢ ˆˈːˇˈ˓ː˞ˈ ˓ˑˎˋ ˋ ˍ˃ˍ ˅ˈ˔˕ˋ ˇˋ˃ˎˑˆ ˔ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˎˑˉː˞ˏ ˒ˑˎˑˏǤ ʡˑˌǡ ˖ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˠ˕ˑˆˑ ˑ˒˞˕˃ ːˈ˕ǡ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ ˏˑˉˈ˕ ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˍˈˏǦ˕ˑ ˋːˑ˓ˑˇː˞ˏǤ ʜˈˢ˔ːˑǡ ˍ˃ˍ ˔ ːˋˏ ˅ˊ˃ˋǦ ˏˑˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ǽǤ

Возможные ловушки

Наладить связь с отцом Ǽʔ˔ˎˋ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˅˔˕˓ˈ˕ˋ˕˟˔ˢ ˔ ˑ˕˙ˑˏǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓ˑˆˑ ːˈ ˄˞ˎˑ ˅ ˅˃˛ˈˌ ˉˋˊːˋǡ ˔˕ˑˋ˕ ˓ˈ˃Ǧ ˎˋˊˑ˅˃˕˟ ˠ˕ˑ ˉˈˎ˃ːˋˈǡ Ȅ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ʡˈ˓˓ˋ ʒ˃Ǧ ˔˒˃˓Ǥ Ȅ ʔ˔ˎˋ ˠ˕ˑ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˒ˑ˒˓ˑ˄˖ˌǦ ˕ˈ ˒ˑˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˑ ːˈˏ ˔ ˎˡˇ˟ˏˋǡ ˄ˎˋˊˍˑ ˈˆˑ ˊː˃˅˛ˋˏˋǡ Ȅ ˒˓ˈˉˇˈ ˅˔ˈˆˑ ˔ ˅˃˛ˈˌ ˏ˃˕ˈǦ ˓˟ˡǽǤ ʠˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˅˃˔ ˉˇˈ˕ ˛ˍ˅˃ˎ ːˈ ˔˃Ǧ ˏ˞˘ ˒˓ˋˢ˕ː˞˘ ˚˖˅˔˕˅ǡ ːˑ ˑːˋ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˑ˔ˑˊǦ ː˃˕˟ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋˎˑ ˔ ˅˃ˏˋ ˅ ˇˈ˕˔˕˅ˈǤ

Принять прошлое

˜ˋ˘ ˑ˕˙ˑ˅Ǥ ʝˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˅ˑ ˅ˊ˓ˑ˔ˎˑˏ ˅ˑˊ˓˃˔Ǧ ˕ˈ ˑːˋ ˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˔˘ˑˉˋˈ ˔˙ˈː˃˓ˋˋ ˅ˊ˃ˋˏˑˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌ ˔ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˎˑˉː˞ˏ ˒ˑǦ ˎˑˏǤ 1. ʜˈˇˑ˅ˈ˓ˋˈ ˍ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ˏ. ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˍˑˆˇ˃Ǧ˕ˑ ˇˈ˅ˑ˚ˍ˃ ˔ˎ˞˛˃ˎ˃ ˑ˕ ˏ˃˕ˈ˓ˋ ːˈǦ ˎˈ˔˕ː˞ˈ ˔ˎˑ˅˃ ˑ ˏ˖ˉˈ ˋˎˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˏ˖ˉ˚ˋǦ ː˃˘Ǥ 2. ʒˋ˒ˈ˓˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ ˍ˃ˍ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˔˃ˏˑ˖˕˅ˈ˓ˇˋ˕˟˔ˢ. ʛ˖ˉ˔ˍˑˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǡ ˊ˃˄ˑǦ ˕˖ǡ ˒ˑ˘˅˃ˎ˖ ˑː˃ ˒˞˕˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˚ˈ˓ˈˊ ˋː˕ˋˏː˞ˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǤ 3. ʐˑˎˈˊːˈːː˃ˢ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕˟. ʝː˃ ˆˑǦ ˕ˑ˅˃ ˒ˑˌ˕ˋ ː˃ ˏːˑˆˋˈ ˉˈ˓˕˅˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖ˇˈ˓Ǧ ˉ˃˕˟ ˏ˖ˉ˚ˋː˖Ǥ Ǽʬ˕ˑ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˋ˔ˍ˓ˈːːˋˈ ˋ ˅ˈ˓ː˞ˈ ˉˈː˜ˋː˞ǡ ˋ ˈ˔ˎˋ ˒˃˓˕ːˈ˓ ˓ˈ˛˃ˈ˕ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˋ˘ ˄ˈˊˊ˃˜ˋ˕ːˑ˔˕˟ˡǡ ˑːˋ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˆ˓˖˒˒ˈ ˓ˋ˔ˍ˃ǣ ˋˏ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˕˓˖ˇːˑ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˔˕ˑˢ˕˟ ˏ˃ːˋ˒˖ˎˢ˕ˑ˓˃ˏǽǡ Ȅ ˒ˋ˛ˈ˕ ʡˈ˓˓ˋ ʒ˃˔˒˃˓Ǥ

˜ˋː˃ˏˋǡ ˃ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˑ ˏ˖ˉ˚ˋː ˒˖ˆ˃ˈ˕ǡ ˒ˑ˔˕˃Ǧ ˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˅ ːˋ˘ ˇˈ˕ˈˌǤ ʬ˕ˑ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˓˃ˊ˓˖˛ˋ˕˟ ˑ˓ˈˑˎ ˚˖ˉˈ˓ˑˇːˑ˔˕ˋǽǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˅˞˛ˎˋ ˊ˃ˏ˖ˉǡ ːˑ ˔ˈˏˈˌː˃ˢ ˓ˑˎ˟ ˇ˃ˈ˕˔ˢ ˔ ˕˓˖ˇˑˏǡ ˔ˑˊˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ˒˓ˋˢ˕ː˞ˈ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˋ ˋ ˓ˋ˕˖˃ˎ˞Ǥ Ǽʙ˓˃˔ˋ˅ˑ ː˃ˍ˓˞˕˞ˌ ˇˎˢ ˔˖˄˄ˑ˕ːˈˆˑ ˊ˃Ǧ ˅˕˓˃ˍ˃ ˔˕ˑˎǡ ˒ˑˍ˖˒ˍ˃ ːˑ˅˞˘ ˈˎˑ˚ː˞˘ ˋˆ˓˖Ǧ ˛ˈˍ ˇˎˢ ˅˃˛ˈˌ ˔ˈˏˈˌːˑˌ ˍˑˎˎˈˍ˙ˋˋ Ȅ ˒˖˔˕˟ ˒ˑː˃˚˃ˎ˖ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ ˍ ˠ˕ˑˏ˖ ˄˖ˇˈ˕ ˋ˔Ǧ ˍ˖˔˔˕˅ˈːː˞ˏǡ ːˑ ˈˉˈˇːˈ˅ː˞ˌ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˌ

Ǽʙˑˆˇ˃ ˅˞ ˄˞ˎˋ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˌǡ ˑ˕˙˃ ːˈ ˄˞ˎˑ ˓ˢˇˑˏ Ȅ ˍ˃ˍˋˈ ˚˖˅˔˕˅˃ ˠ˕ˑ ˅˞ˊ˞Ǧ ˅˃ˎˑǫ Ȅ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˊ˃ˇ˖ˏ˃˕˟˔ˢ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ ʞˈˆˆˋ ʓ˓ˈˍ˔ˎˈ˓Ǥ Ȅ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˇ˓˖ˆˋˈ ˚ˎˈǦ ː˞ ˔ˈˏ˟ˋ ˑˍ˓˖ˉ˃ˎˋ ˅˃˔ ˎˡ˄ˑ˅˟ˡ ˋ ˊ˃˄ˑǦ ˕ˑˌǡ ˋ ˠ˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˎˑ ːˈ ˇ˖ˏ˃˕˟ ˑ˄ ˑ˕˔˖˕Ǧ ˔˕˅ˋˋ ˒˃˒˞Ǥ ʗˎˋǡ ː˃˒˓ˑ˕ˋ˅ǡ ˅˃ˏ ˄˞ˎˑ ˄ˑˎ˟Ǧ ːˑǡ ːˑ ˅˞ ˊ˃˒˓ˈ˜˃ˎˋ ˔ˈ˄ˈ ˠ˕ˋ ˏ˞˔ˎˋ ˋ ːˈ ˑ˄˔˖ˉˇ˃ˎˋ ˠ˕˖ ˕ˈˏ˖ ˔ ˏ˃˕ˈ˓˟ˡǤ ʞˑˊ˅ˑˎ˟˕ˈ ˔ˈ˄ˈ ˒˓ˑˉˋ˕˟ ˋ ˒˓ˋːˢ˕˟ ˅˔ˈ ˚˖˅˔˕˅˃ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˅ˑˊːˋˍ˃ˡ˕ ˒˓ˋ ˠ˕ˋ˘ ˅ˑ˔˒ˑˏˋː˃ːˋˢ˘ǽǤ ʞˑːˋˏ˃ːˋˈ ˅ˊ˃ˋˏˑ˔˅ˢˊˋ ˇˈ˕˔ˍˑˆˑ ˑ˒˞Ǧ ˕˃ ˋ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˔˕˓ˑˋ˕˔ˢ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˃ˢ ˉˋˊː˟ǡ ˒ˑǦ ˏˑˆ˃ˈ˕ ˉˈː˜ˋːˈ ˅˞ˌ˕ˋ ˋˊ ˊ˃ˏˍː˖˕ˑˆˑ ˍ˓˖Ǧ ˆ˃ ˅˞˄ˑ˓˃ ˏ˖ˉ˚ˋːǡ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˒˓ˋ˅ˑˇˢ˕ ˍ ˕˖˒ˋˍ˖ǡ ˋ ː˃ˍˑːˈ˙ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˒˓˃Ǧ ˅ˋˎ˟ː˞ˌ ˅˞˄ˑ˓Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.psychologies.ru

Как выйти из замкнутого круга? Ǽʕˋˊː˟ ˇˈ˅ˑ˚ˈˍǡ ˅˞˓ˑ˔˛ˋ˘ ˔ ˓˃˅ːˑˇ˖˛Ǧ ː˞ˏ ˍ ːˋˏ ˑ˕˙ˑˏǡ ˋ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˓ˑ˔ ˄ˈˊ ˑ˕˙˃ǡ ˚˃Ǧ ˔˕ˑ ˔ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑ˘ˑˉˈǡ Ȅ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕ ʡˈ˓Ǧ ˓ˋ ʒ˃˔˒˃˓Ǥ Ȅ ʠ˕˓ˑˋ˕˟ ˎˋ˚ː˖ˡ ˉˋˊː˟ ˋˏ ˕˓˖ˇːˑǤ ʜˑ ˕˓˖ˇːˑ ːˈ ˊː˃˚ˋ˕ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑǽǤ ʑˑ˕ ˚˕ˑ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ˕ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋǤ

Общаться с мужчинами

ʟ˃˄ˑ˕˃ˢ ː˃ˇ ˍːˋˆˑˌ Ǽʓˑ˚ˈ˓ˋ ˓˃ˊ˅ˑǦ ʑˈ˓ˑːˋˍ˃ ʠ˕ˈ˒˃ːˑ˅˃ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ˅˃ˉː˞ˏ ˇ˃ǣ ˍ˃ˍ ˒ˑ˔˕˓ˑˋ˕˟ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǡ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˑ˄˜˃˕˟˔ˢ ˔ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ˏˋǣ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋǡ ˈ˔ˎˋ ˅ ˇˈ˕˔˕˅ˈ ˅˞ ˉˋˎˋ ˅ ːˈ˒ˑˎːˑˌ ˔ˈˏ˟ˈǽǡ ˍˑˎˎˈˆ˃ˏˋǡ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋˍ˃ˏˋǤ ʜ˃˄ˎˡˇ˃˕˟ǡ ˔ˈˏˈˌː˞ˌ ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕ ʡˈ˓˓ˋ ʒ˃˔˒˃˓ ˋː˕ˈ˓Ǧ ˒˓ˋ˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃˕˟˔ˢǡ ˇ˓˖ˉˋ˕˟Ǥ ˅˟ˡˋ˓ˑ˅˃ˎ˃ ˉˈː˜ˋːǡ ˅˞˓ˑ˔˛ˋ˘ ˄ˈˊ ˎˡ˄ˢǦ Ǽʔ˔ˎˋ ˅˃ˏ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ːˈˈ ˑ˄˜˃˕˟˔ˢ ˔ ˉˈːǦ

1(: *(1(5$7,21 &+85&+ 6XUUHQGHU &KXUFK 10890 E Dartmouth Ave Denver CO 80014

Добро пожаловать на наше служение

Церковь, ставшая нашим домом! Да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе. - Матфея 6:10

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1110 от 10.29.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

6 В понедельник вечером собирает нас, продавцов, директор магазина и говорит: – Товарищи, завтра вас будут снимать скрытой камерой. Ну, мы, конечно, обрадовались и спрашиваем: – А что это такое? Директор объясняет: – Это такой новый метод киносъемки, когда тебя снимают, а ты про это не знаешь. И, значит, ведешь себя непринужденно. Зачем это будет делаться – не объяснили: может, в «Новости дня» вставят, а может, в кинофильм какой-нибудь. И вообще, товарищ, который со студии звонил, просил вам ничего не говорить. Так что делайте вид, что вы не в курсе! Понятно? А чего ж здесь не понимать? Все ясно! Мы магазин убрали, все почистили, витрины приукрасили… В винный отдел коньяк со склада принесли, в рыбный – окуня свежемороженого. У себя в мясном отделе я плакат повесил – «Бык в разрезе». В общем, приготовились! Вечером я постригся, помылся и жене сказал: – Ты мне на утро рубашку белую приготовь и галстук в полосочку – нас скрытой камерой фотографировать будут. На другой день приходим все разодетые как на праздник. Продавцы – в галстучках, продавщицы – в кофточках, в блузочках, кассирша Зина французскими духами надушилась, хотя это уже совершенная глупость, потому как кино не пахнет. Все улыбаются, говорят вежливо, на покупателей смотрят как на родственников. Только и слышно: «Пожалуйста!», «Будьте добры!», «Разрешите, я вам заверну» – и всякая такая ерунда… Покупатели смотрят на нас как на полоумных, ничего понять не могут. Но тут кассирша Зина высунулась из кассы и шепчет очереди: - Не толкайтесь, товарищи! И вообще, ведите себя прилично – нас скрытой камерой снимают для кино. Покупатели сразу поняли, что к чему, притихли, подобрели, друг другу место уступают. Всех алкоголиков от винного отдела как ветром сдуло, осталось только человек пять-шесть: стоят чинно, томатный сок пьют, разговаривают про международные события… В общем, до обеда мы проработали в такой исключительно нервозной обстановке. Но тут вдруг вбегает директор и говорит: – Товарищи! Не волнуйтесь! Звонили со студии: сейчас съемки нет, только после обеда будут снимать скрытой камерой! Ну, мы дух перевели, покупателей бы-

Народная мудрость К маме сто вопросов в минуту: что поесть, что одеть, что купить, где носки лежат?.. К папе один: где мама? *** Жена с чёрным поясом по каратэ — это крепкая семья, воспитанные дети, вежливая свекровь, любящий и верный муж.

þĞĝĞěĞē ğĠĞĔĐĒĦĐ

да дежурный говорит: – Не волнуйтесь, товарищи, никакой скрытой камеры нет! Какая-то шайка терроризирует все торговые и бытовые учреждения нашего района. Они и над универмагом так измывались, и над женским ателье, и над химчисткой, и столовую до того довели, что там на столики розы поставили и семгу вместо селедки подают! Ну, мы все вздохнули облегченно! Как гора с плеч! И возмущались, конечно! Разве можно позволять себе такие глупые шутки? А кассирша Зина сказала: – Когда этих хулиганов поймают, я первая свидетельницей в суд пойду, чтоб строже их покарали! И потом, я ради этой скрытой камеры у частника зубы новые вставила – пускай они мне их оплатят! Григорий Горин

За русский дух!

стренько всех повыгоняли, магазин заново убрали, в овощной отдел апельсинов подбросили, в колбасный – колбасу докторскую, в рыбный – плакатов! Короче, приготовились, ждем… Только после обеда к нам набилось ужасное количество народу. Слух про скрытую камеру в момент разнесся, и каждый под это дело хочет что-то купить и получить вежливое обслуживание. Некоторые покупатели совершенно распоясались. Одна пожилая дамочка совсем обнаглела и говорит мне: – Товарищ продавец, что бы вы могли мне порекомендовать для бульона? Я про себя думаю: «В другое время я б тебе порекомендовал, халда ты эдакая!» Но теперь этого сказать не могу, а, наоборот, делаю такое задумчивое лицо для скрытой камеры и говорю: – Я вам рекомендую, гражданка, этот кусок с косточкой. В ней много липоидов и аминокислот!

*** Жена на кухне чистя 127-ю рыбу, говорит мужу: «Я тебя как человека прошу, на рыбалке пей водку!» *** Смотрю на себя в зеркало - красавица! Присмотрелась… Блин… Богиня! *** Для того, чтобы сохранить хорошую фигуру и хорошие от-

В общем, цирк, да и только! А к концу рабочего дня вбегает директор и кричит: – Звонили со студии, сегодня съемки не было, завтра со скрытой камерой прибудут! Назавтра опять нервотрепка! Опять все вырядились, опять работаем как угорелые, сплошной сервис, сплошное «будьтедобрыпожалуйста!», а вечером – новый звонок со студии: – Сегодня скрытой камеры не было – завтра будет! Тут уж нервы у нас стали сдавать. Многие валидол принимали, с кассиршей Зиной нервный припадок случился, она весь день улыбалась как ненормальная, и у нее на лице какой-то сустав замкнулся… Короче, промучились мы так пять дней, а когда на шестой день опять со студии позвонили и сказали, что съемка переносится, – сомнение взяло: не валяет ли кто с нами дурака? Директор в милицию позвонил, а отту-

ношения, нужно вовремя закрыть рот! *** Почему все говорят, что женщины любят деньги? Да не любим мы их! Посмотрите, с какой скоростью мы от них избавляемся! *** Выбирай самый трудный путь - на нем не встретишь конкурентов.

*** Прочитал, что большинство талантливых людей ленивы. Сомнения в сторону, я талант. *** Всегда улыбайся... Себе жизнь продлишь, друзей порадуешь, врагов побесишь! *** Нахожусь в прекрасном возрасте: дурь уже выветрилась, до маразма еще далеко

Мне рассказал тут за стаканом Сосед Петрович во дворе, Что нашим Гришей Перельманом Решён прикол Пуанкаре. Француз такое забубенил, Что академики Земли Сто лет “сидели на измене”, Пытаясь взять, но не смогли. Задачку эту с подковыром С компьютером и тонной книг Решали все евреи мира, А результат - без масла фиг. А наш, отечественный, Гриша С одним простым карандашом, Доев форшмак, на битву вышел И таки победил бином! Назло надменному французу Без транспортира, на глазок Он так загнул гипотенузу, Как и компьютер бы не смог. Он положил трёхчлен квадратный На оси “хэ”, а также “у” И сразу стало всем понятно, Кто в арифметике есть “ху”! И, рот открыв от изумленья, Общественность в лице ООН Решила Грише в поощренье Деньгами выдать миллион. Но, ненавидя шахер-махер От буржуазных закулис, Григорий всех послал их на хер И гордо плюнул в ихний приз. Тем самым показав буржуям, Что здесь, в России, им не тут Здесь, людям счастие даруя, Гусары денег не берут! В России сами все с усами, А кое-кто и с бородой, Не все тут с римскими носами, Но всех не купишь мелкой мздой! И, очень уважая Гришу, Я поднимаю свой стакан За русский дух, которым дышит В России каждый Перельман! Юрий Викторов