Page 1

COLORADO RUSSIAN NEWSPAPER №1

PAINTLESS 5(029$/

Boulder, Colosprings, Pueblo +L7HFK3'5FRP

720-404-7750

Звоните Денису 719-888-0034

720-495-0073

ŖŗŕʼnŕŋŏřŘŦőŕŔőŚŗŘŔŢŐ п переводы ереводы ŔŇňŕŗŔŇŕňŚŞŌŔŏŌ ŘŖŌŝŏŇŒŏŘřŕʼn

Сертифицированные С ертифицированные Denver / Highlands Ranch, и нотариальные услуги '(17

P.O. Box 4551. Englewood, CO 80155

ŶŵŨŬŸŶŵűŷŧŸŵžŴŵųźźūŧŲŬŴůƅ ũųƆŹůŴŴŧŧũŹŵųŵŨůŲƆż

info@gorizont.com

ÏÎÊÓÏÊÀ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ Top Real Estate Agent Colorado

ŔŬŵŨżŵūůųŵůųŬŹƃŶŷŧũŵŴŧŷŧŨŵŹźũŘşŇ ũŵūůŹŬŲƃŸűůŬŶŷŧũŧůŷŧŮŪŵũŵŷŴƂŰŧŴŪŲůŰŸűůŰ

Åëåíà Áîâèí 720-404-0043

Keller Williams DTC • ••ƒ…•“• “ 1999 "#$% &'%“••# ƒ% $#(•)••

• No credit, bad credit, ɛɚɧɤɪɨɬɫɬɜɨɪɚɡɜɨɞɧɟɜɚɠɧɨ əɩɨɦɨɝɭɩɨɥɭɱɢɬɶɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢɭɥɭɱɲɢɬɶɤɪɟɞɢɬɧɭɸɢɫɬɨɪɢɸ ‡ əɩɨɦɨɝɭɤɭɩɢɬɶɧɨɜɵɣ ɢɥɢɛɵɜɲɢɣɜɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɥɸɛɨɣɦɚɪɤɢ ‡ əɩɨɦɨɝɭɜɡɹɬɶ ɥɸɛɭɸɦɚɲɢɧɭɜOHDVH ‡ ɍɫɥɨɜɢɹɢɰɟɧɵ ȼɋȿȽȾȺɥɭɱɲɟɱɟɦɭ ɥɸɛɨɝɨɞɢɥɟɪɚ ‡ Ⱦɨɫɬɚɜɤɚɞɨɦɨɣ ɢɥɢɨɮɢɫ ‡ əɩɨɦɨɝɭɫɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɥɢɰɚɦɟɳɟɬɨɥɶɤɨɨɠɢɞɚɸɳɢɦ ɜɢɞɧɚɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ

 Southpark Way, Bldg. B Littleton, 80120

PAINTLESS '(17 5(029$/

Denver / Highlands Ranch, Boulder, Colosprings, Pueblo +L7HFK3'5FRP

Звоните Денису 719-888-0034

ŖŗŕʼnŕŋŏřŘŦőŕŔőŚŗŘŔŢŐ ŔŇňŕŗŔŇŕňŚŞŌŔŏŌ ŘŖŌŝŏŇŒŏŘřŕʼn ŶŵŨŬŸŶŵűŷŧŸŵžŴŵųźźūŧŲŬŴůƅ ũųƆŹůŴŴŧŧũŹŵųŵŨůŲƆż ŔŬŵŨżŵūůųŵůųŬŹƃŶŷŧũŵŴŧŷŧŨŵŹźũŘşŇ ũŵūůŹŬŲƃŸűůŬŶŷŧũŧůŷŧŮŪŵũŵŷŴƂŰŧŴŪŲůŰŸűůŰ

ɉɊɈɎȿɋɋɂɈɇȺɅɖɇɕɃ

ɥɢɰɟɧɡɢɪɨɜɚɧɧɵɣɷɥɟɤɬɪɢɤ ɫɥɟɬɧɢɦɫɬɚɠɟɦɪɚɛɨɬɵ ɜȺɦɟɪɢɤɟɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬɜɫɟɜɢɞɵɭɫɥɭɝ ɩɨɷɥɟɤɬɪɢɤɟ

ɈȻɊȺɓȺɃɌȿɋɖ ɐɟɧɵɤɨɧɤɭɪɟɧɬɨɫɩɨɫɨɛɧɵɟ


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

2

Русские паспорта? Больше никуда не надо ездить...

IRINA's TRAVEL ,QWHUQDWLRQDŝ

Низкие цены на авиабилеты ИЗ ДЕНВЕРА РТА ПАСПО Ы ЕН ПОЛУЧ

В Москву, Санкт-Петербург, Киев, Минск, Одессу, Таллин, Ригу, Ташкент, Израиль, Канаду, Европу и Австралию.

www.irinastravelintl.com БИЛЕТЫ В ОДНОМ НАПРАВЛЕНИИ ЗА ПОЛ ЦЕНЫ Оформление РУССКИХ виз без приглашения (по ПОЧТЕ)

Отзывы наших клиентов: Иринапомогланам сделатьдвадетских паспорта.Мыостались оченьдовольныеё услугами.Паспортабыли готовывсрок, которыйонанамзаранее сказала. Очень удобно,таккакникуда ненадоездитьине надозаполнятьникакие анкеты.Рекомендуем Ирину!!ȮԸ԰ՄȮ

Яобратиласьвэту компаниюдля изготовления срочногопаспорта дляребенка. Всебыло выполненовсрок. Паспортполучен. Яоченьдовольна. Ȱ԰ԪԲԥʪ

Моиродителиблагодарны Вамзапомощьвоформлении паспортов.Мырады,что решилиобратитьсякВамза помощью,посколькуунихне быловозможностислетать вдругойштатпо состояниюздоровья. СпасибоВамзачёткие инструкцииизадоставкуих паспортоввзаявленные сроки(менее3хмесяцев). ȯԥԲԭԭ԰ȼ

Пoдачаиполучениерусскихзаграничных 5-тии10-тилетнихпаспортовпопочтеБЕЗ НЕОБХОДИМОСТИличногоприсутствиявконсульстве.

Подробностипотел. 303-821-1213 Irina's Travel International

СУПЕР НИЗКИЕ ЦЕНЫ на билеты в Россию и на Украину ЗВОНИТЕ! ЛЮБЫЕ ВОПРОСЫ, СВЯЗАННЫЕ С ОТДЫХОМ, ПУТЕШЕСТВИЯМИ, ТУРАМИ, ДОКУМЕНТАМИ:

С НАМИ НАДЕЖНЕЕ ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ТУРЫ

В ИЗРАИЛЬ от $600 пÈюс перепет

ГОРЯЩИЕ ПУТЕВКИ В МЕКСИКУ ¢¤ –¡“¬”Ÿ•ž¬ȧ  ¡–•œǪ–ž™Ⱥ

303.821.1213

По всем вопросам звоните Ирине


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N19/896 от 05.19.2017

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

3

Top Real Estate Agent Colorado Еленa Бовиn / Helen Bovin

720-404-0043 Первый русскоговорящий агент по продаже недвижимости в Колорадо, отмеченный Американским журналом “Top Agent Magazine”

helenbovin@yahoo.com

• Хотите посмотреть и купить дома еще до того, как они вышли на продажу? ЗВОНИТЕ! • Хотите построить новый дом через строительную компанию? Представляю баши интересы на выгодных условиях. ЗВОНИТЕ! • Переезжаете в другой штат? Ищете надежного и опытного риэлтора? ЗВОНИТЕ! • Нужен профессиональный совет? ЗВОНИТЕ! • Моя команда лучших финансистов, маркетологов, дизайнеров, фотографов, поможет вам выгодно купить или продать недвижимость.

“Moving you in the right direction” Buying, Selling, Investing, Re-locating!

В бизнесе с 1999 года

COMING SOON

2093 Balsam Dr. Boulder, CO 80304 MLS: 4180119

10100 Sheridan Blvd. Westminster, CO 80020. MLS: 2652280 4.5 Acres Land

5677 S Park Pl #208A. Greenwood Village, CO 80111. MLS: 3960704

- ЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀ $2,435,000

$1,150,000

$219,900

ЭТО МЕСТО ДЛЯ ВАШЕГО ДОМА


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

4

êÛÒÒÍÓ-flÁ˚˜Ì˚È Ä‰‚ÓÍ‡Ú ÔÓÏÓÊÂÚ Ç‡Ï ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˛ˉ˘ÂÒÍËı ‚ÓÔÓÒ‡ı:

àååàÉêÄñàéççéÖ èêÄÇé ëÖåÖâçéÖ èêÄÇé

ûˉ˘ÂÒÍËÈ Ä‰‚ÓÍ‡Ú å‡Ëfl î‡Úۘ̇fl Ò ÓÚ΢ËÂÏ Á‡ÍÓ̘Ë· SEATTLE UNIVERSITY SCHOOL OF LAW, ‚ıÓ‰fl˘Û˛ ‚ ÒÔËÒÓÍ The BEST LAW SCHOOLS IN AMERICA.

éÙËÒ

• óÎÂÌ ÄÏÂË͇ÌÒÍÓÈ äÓÎ΄ËË Ä‰‚Ó͇ÚÓ‚ • ãˈÂÌÁËfl ¯Ú‡ÚÓ‚ äÓÎÓ‡‰Ó Ë Ç‡¯ËÌ„ÚÓÌ

Все счастливые семьи счастливы одинаково, писал классик. Наверное, поэтому рекомендации семейных психологов в своей основе также во многом сходятся. Уважение, одобрение, близость… Как воплотить их принципы в реальной жизни? Советы от специалистов конкретны и просты, и в этом их эффективность. ʖ˃ˆˑˇ˞˔˅ˑˈˌ˒˓˃ˍ˕ˋˍˋ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋǡ˒˔ˋǦ ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕˞ˋˍˑː˔˖ˎ˟˕˃ː˕˞˒ˑ˅ˑ˒˓ˑ˔˃ˏ ˄˓˃ˍ˃˔˕˃ˎˍˋ˅˃ˡ˕˔ˢ˔˔ˑ˕ːˢˏˋˋˇ˃ˉˈ˕˞Ǧ ˔ˢ˚˃ˏˋ˒˃˓Ǥʙˑːˈ˚ːˑǡ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑˋˊːˋ˘ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕ ː˃ ˍˑː˔˖ˎ˟˕˃˙ˋˡ ˋˎˋ ˕ˈ˓˃˒ˋˡǡ ˔˕ˑˎˍː˖˅˛ˋ˔˟ ˔ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˏˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ˏˋǡ ːˑ˅˘ˑˇˈ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ːˑˌ˓˃˄ˑ˕˞ˏːˑˆˋˏ˖ˇ˃Ǧ ˈ˕˔ˢǼ˅˞˓ˑ˅ːˢ˕˟ˍ˓ˈːǽˋ˒˓ˋˌ˕ˋˍˆ˃˓ˏˑǦ ːˋ˚ː˞ˏˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢˏǤ ʑˑ˕˚˕ˑˑ˕ˎˋ˚˃ˈ˕˕˃ˍˋˈ˒˃˓˞ˋ˚˕ˑ˔˕ˑǦ ˋ˕ˇˈˎ˃˕˟˅˃ˏǡ˚˕ˑ˄˞˅˃˛˔ˑˡˊ˔˕˃ˎˈ˜ˈ˄ˑǦ ˎˈˈˍ˓ˈ˒ˍˋˏˋ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˏǤ 1. ʜˈ˕ ːˋ˚ˈˆˑ ˅˃ˉːˈˈ, ˚ˈˏ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˏˈˉˇ˖ ˏ˖ˉˈˏ ˋ ˉˈːˑˌ. Ǽʔ˔ˎˋː˃˒ˈ˓˅˞ˌ˒ˎ˃ː˅˞˘ˑˇˢ˕ˍ˃˓˟ˈ˓Ǧ ː˞ˈ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢǡ ˇˈ˕ˋǡ ˎˋ˚ː˞ˈ ˉˈˎ˃ːˋˢǡ ː˃˚ˋː˃ˡ˕˔ˢ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞Ǥ ʞ˖˔˕˟ ˅˃˛ ˄˓˃ˍ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ˅˃˛ˋˏˆˎ˃˅ː˞ˏ˒˓ˋˑ˓ˋ˕ˈ˕ˑˏǽǡȂ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˈ˕˒˔ˋ˘ˑˎˑˆʙˠ˕ˋʛˈˌˈ˓. 2. ʐˈ˓ˋ˕ˈ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ ˊ˃ ˔˅ˑˋ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ. Ǽʔ˔ˎˋ˅˞˔˚ˋ˕˃ˈ˕ˈǡ˚˕ˑ˅˔ˢ˅ˋː˃ˎˈˉˋ˕ ː˃˒˃˓˕ːˈ˓ˈǡ˅˃˛˄˓˃ˍ˄˖ˇˈ˕˄ˑˎ˟˛ˈː˃˒ˑǦ ˏˋː˃˕˟ˇ˓˃ˍ˖ˇ˅˖˘ˏ˃ˎ˞˛ˈˌ˅˒ˈ˔ˑ˚ːˋ˙ˈǽǡ Ȃ˖˅ˈ˓ˈː˃˔ˈˏˈˌː˞ˌ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕ʙ˃˓ˋː ʒˑˎˇ˛˕ˈˌːǤ 3. ʞ˓ˋˍˑ˔ːˑ˅ˈːˋˢ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˢˡ˕ ː˃˛˖ ˔˅ˢˊ˟ ˇ˓˖ˆ ˔ ˇ˓˖ˆˑˏˊ˃˔˚ˈ˕˅˞˓˃˄ˑ˕ˍˋˆˑ˓Ǧ ˏˑː˃ˑˍ˔ˋ˕ˑ˙ˋː˃Ǥ Ǽʐˈ˓ˋ˕ˈ˔˟ˊ˃˓˖ˍˋǡˏ˃˔˔ˋ˓˖ˌ˕ˈˇ˓˖ˆˇ˓˖Ǧ ˆ˖˒ˎˈ˚ˋǡˑ˄ːˋˏ˃ˌ˕ˈ˔˟ǡ˙ˈˎ˖ˌ˕ˈ˔˟ǡ˕˃ː˙˖ˌ˕ˈǤ

Oneida

303 3369 LAW 303 336 9529

ìëèÖòçõâ éèõí êÄÅéíõ Ç ÄåÖêàäÄçëäéå áÄäéçéÑÄíÖãúëíÇÖ éÙËÒ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Le 6825 East Tennessee Av. • èÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ ۷ÂÊˢ et ê Ä á Ç é Ñ õ• N sd Suite 305 al • ÇÓÒÒÓ‰ËÌÂÌË ÒÂÏÂÈ e Legal Separation • Denver • ÉËÌ-ä‡Ú˚ èÓ‰ÎÂÌË β·˚ı ‚ËÁ • Fax: 303-331-1586 • ÇËÁ˚ ‰Îfl ·Û‰Û˘Ëı ꇷӘËÂ Ë ·ËÁÌÂÒ ‚ËÁ˚ • ÏÓÎÓ‰ÓÊÂÌÓ‚

ëÚÛ‰Â̘ÂÒÍË ‚ËÁ˚ •

Tennessee

303 336 9529

16 РЕЦЕПТОВ СЕМЕЙНОГО СЧАСТЬЯ ʠ˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟˖ˇˈ˓ˉ˃˕˟ˋ˒˓ˑˇˎˋ˕˟˒˓ˋˍˑ˔ːˑǦ ˅ˈːˋˈǨǽȂ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕˒˔ˋ˘ˑˎˑˆʚˑ˓ˋʚˑˠǤ 4. ʜˈ ˕˃ˍ ˅˃ˉː˃ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˒ˑˇ˃˓ˍ˃, ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˠˏˑ˙ˋˢ, ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˑː ːˈ˔ˈ˕. Ǽʜ˃ˌˇˋ˕ˈ ˅˓ˈˏˢ ˒ˑˇ˒ˋ˔˃˕˟ ˑ˕ˍ˓˞˕ˍ˖ ˋˎˋˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ˎˡ˄ˑ˅ː˖ˡˊ˃˒ˋ˔ˍ˖Ǥʞˑˎˑˉˋ˕ˈ ˈˈ˅˔˖ˏˍ˖ˋˎˋˍˑ˛ˈˎˈˍˎˡ˄ˋˏˑˆˑ˚ˈˎˑ˅ˈǦ ˍ˃ǡˋˋ˘ˇˈː˟˄˖ˇˈ˕ˑ˔ˑ˄ˈːː˞ˏǽǡȂ˖˅ˈ˓ˈː˃ ˔ˈˏˈˌː˞ˌˍˑː˔˖ˎ˟˕˃ː˕ʠ˟ˡˊ˃ːʙǤʝ˛ˋˏ˃. 5. ʛ˖ˉ˚ˋː˞ ˇˑˎˉː˞ ˒ˑˏːˋ˕˟, ˚˕ˑ ˉˈː˜ˋː˞ ˎˡ˄ˢ˕, ˚˕ˑ˄˞ ˋ˘ ˔ˎ˖˛˃ˎˋ. ʏ ˉˈː˜ˋː˃ˏ ˅˃ˉːˑ ˒ˑːˢ˕˟, ˚˕ˑ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ˏ ː˖ˉːˑ ˋːˑˆˇ˃ ˒ˑ˄˞˕˟ ˑˇːˋˏ. Ǽʞ˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˢˢ ˈˏ˖ ˎˋ˚ːˑˈ ˒˓ˑ˔˕˓˃ːǦ ˔˕˅ˑˋːˈ˕˃ˢˑ˄ˋˇ˒ˑˠ˕ˑˏ˖˒ˑ˅ˑˇ˖ǡ˅˞˒ˑǦ ˊ˅ˑˎˢˈ˕ˈ ˔˅ˑˈˏ˖ ˏ˖ˉ˚ˋːˈ ˅ːˑ˅˟ ˑ˜˖˕ˋ˕˟ ˊː˃ˍˑˏ˞ˌ ˑˆˑːˈˍ ˔˕˓˃˔˕ˋǽǡ Ȃ ˕˃ˍˑˌ ˔ˑ˅ˈ˕ ˒ˑˎ˖˚˃ˡ˕ ˔ˎ˖˛˃˕ˈˎˋ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑˌ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞Ǽʛ˃˓˔ʑˈːˈ˓˃ǽǤ 6. ʠˍ˖ˍ˃ ˅ ˒ˑ˔˕ˈˎˋ, ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑˍ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓ˑ˅, ˑ˄ˋˇ˞Ȃ˔ˋˏ˒˕ˑˏ˞˘˓ˑːˋ˚ˈ˔ˍˑˌˋ ˒ˑˍ˃ːˈˋˊˎˈ˚ˋˏˑˌ˄ˑˎˈˊːˋǤ Ǽʗ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˅˔ˈ ˅ˑˊˏˑˉː˞ˈ ˔˒ˑ˔ˑǦ ˄˞ ˔˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˔ ːˋˏˋ Ȃ ˎˡ˄ˑˈ ˎˈˍ˃˓˔˕˅ˑǡ ˍ˃ˍˋˏ˄˞˔˕˓˃ːː˞ˏˑːˑːˋˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟Ǥʦ˕ˑǦ ˕ˑː˃˅ˈ˓ːˢˍ˃˔˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ǡˋ˅˃˛˄˓˃ˍ˔˕˃ːˈ˕ ˍ˓ˈ˒˚ˈǽǡȂ˒ˑˇ˄˃ˇ˓ˋ˅˃ˈ˕ˍˑː˔˖ˎ˟˕˃ː˕ʏˎˋǦ ˔˃ʐˑ˖ˏ˃ː. 7. ʠ˃ˏ˃ˢ ˄ˈ˔˒ˑˎˈˊː˃ˢ ˅ˈ˜˟ ˅ ˄˓˃ˍˈ – ˒ˑ˒˞˕ˍ˃ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˔˖˒˓˖ˆ˃. Ǽʑˈˇ˟˕ˈ˔ˎˑˉːˑ˔˕ˋǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈ˅˞˔ːˋˏ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˈ˕ˈǡȂˠ˕ˑˑ˕˓˃ˉˈːˋˈ˅˃˛ˋ˘ˎˋ˚Ǧ ː˞˘˒˓ˑ˄ˎˈˏǤʙˑˆˇ˃˅˞˒ˋˎˋ˕ˈˏ˖ˉ˃˒ˑˎˡǦ ˄ˑˏ˖˒ˑ˅ˑˇ˖ǡ˅˞˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕ˈˈˏ˖ǣǼʡ˞ːˈˇˑǦ ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ˘ˑ˓ˑ˛ˇˎˢˏˈːˢǽǤʜ˖ˍˑˏ˖ˠ˕ˑ˒ˑǦ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢǫʑˋ˕ˑˆˈ˅˞ˑ˕ˇ˃ˎˢˈ˕ˈ˔˟ˇ˓˖ˆˑ˕ ˇ˓˖ˆ˃ ˋ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ˈ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˍˑː˗ˎˋˍǦ ˕ˑ˅˃˕˟Ǥ ʖ˃ˌˏˋ˕ˈ˔˟ ˎ˖˚˛ˈ ˓˃˄ˑ˕ˑˌ ː˃ˇ ˔ˑǦ ˄ˑˌǽǡ Ȃ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕ ˔ˈˏˈˌː˞ˌ ˍˑː˔˖ˎ˟Ǧ ˕˃ː˕ʟˋˍʙˋ˓˔˚ˈ˓Ǥ

8. ʠˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˋˊ ˕˓ˈ˘ ˔˃ˏ˞˘ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞˘ ˏˑˏˈː˕ˑ˅ ˅˃˛ˈˌ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ːˑˌ ˉˋˊːˋ. Ǽʙ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟ ˑ˔˅ˈˉ˃ˌ˕ˈ ˋ˘ ˅ ˒˃ˏˢ˕ˋǤ ʟˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ ˅˃˔ ˒ˑ˓˃ˊˢ˕ǽǡ Ȃ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˈ˕ ˍˑːǦ ˔˖ˎ˟˕˃ː˕ ˒ˑ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃ˏ ˄˓˃ˍ˃ ʚˡ˚ˋˢ ʐ˓˃Ǧ ˏ˃ː˕ˈ. 9. ʑ˃˛ˋ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˋˊˏˈːˢ˕˔ˢ ˍ ˎ˖˚˛ˈˏ˖, ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˚˃˜ˈ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˢ˕˟ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞ˈ ˗˓˃ˊ˞. Ǽʒˑ˅ˑ˓ˢǣǼʮˎˡ˄ˎˡ˕ˈ˄ˢǽǡǼʮ˒ˑˏˑˆ˖ǽǡǼʮ ˒ˑːˋˏ˃ˡǽǡ Ǽʞ˓ˑ˔˕ˋǽǡ Ǽʠ˒˃˔ˋ˄ˑǽǡ Ǽʮ ˙ˈːˡ ˕ˑǡ˚˕ˑ˕˞ˇˈˎ˃ˈ˛˟ǽǡǼʙ˃ˍˢ˓˃ˇȋ˓˃ˇ˃Ȍ˕ˈ˄ˢ ˅ˋˇˈ˕˟ǽǡǼʢ˕ˈ˄ˢˑ˕ˎˋ˚ːˑ˒ˑˎ˖˚ˋˎˑ˔˟Ǩǽǡ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈˇˈː˟ˊ˃ˇːˈˏ˖ˍ˓ˈ˒ˎˢ˕˟˔˅ˑˌ˔ˑˡˊǽǡ Ȃ˖˅ˈ˓ˈː˃˒˔ˋ˘ˑˎˑˆʓˉˋː˃ʠ˒˃ˌˎˏ˃ːǤ

10. ʠˑˊˇ˃ˌ˕ˈ ˢ˔ː˖ˡ ˍ˃˓˕ˋː˖ ˅˃˛ˈˆˑ ˄˖ˇ˖˜ˈˆˑ ː˃ ˇ˅ˑˋ˘. Ǽʠˢˇ˟˕ˈ˓ˢˇˑˏǡ˅˞˔ˎ˖˛˃ˌ˕ˈˇ˓˖ˆˇ˓˖ˆ˃ ˋˊ˃˒ˋ˛ˋ˕ˈǡˍ˃ˍˑˌ˅˞˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ˈ˅˃˛˖ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ː˖ˡˉˋˊː˟˚ˈ˓ˈˊͷǦͳͲˎˈ˕ǽǡȂˇ˃ˈ˕ ˔˅ˑ˅ˈ˕˒˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕ ʗ˅ ʏˆˋ. 11. ʙˑː˕˓ˑˎ˟ ˋˎˋ ˅ˊ˃ˋˏˑ˒ˑːˋˏ˃ːˋˈ? ʗ ˕ˑ ˋ ˇ˓˖ˆˑˈ ˔˓˃ˊ˖ ˅ ˄˓˃ˍˈ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ. Ǽʑ˞˄ˋ˓˃ˌ˕ˈ˅ˊ˃ˋˏˑ˒ˑːˋˏ˃ːˋˈǽǡȂ˓ˈˍˑǦ ˏˈːˇ˖ˈ˕˒˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕ ʚˋʤˑ˓˕ˑːǤ 12. ʞˑ˄ˑˎ˟˛ˈ ˔ˏˈˌ˕ˈ˔˟!

Ǽʒ˖ˎˢˌ˕ˈ ȋ˒˓ˋ˓ˑˇ˃ ˔˄ˎˋˉ˃ˈ˕Ȍǡ ˆˑ˕ˑ˅˟Ǧ ˕ˈ˅ˏˈ˔˕ˈȋˠ˕ˑ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ːˑǨȌǡˋˆ˓˃ˌ˕ˈˇ˓˖ˆ˔ ˇ˓˖ˆˑˏ˅˕ˈːːˋ˔ˋˎˋˊ˃˒ˋ˛ˋ˕ˈ˔˟˅ˏˈ˔˕ˈː˃ ˕˃ː˙˞ȋ˅˞˔˕˃ːˈ˕ˈˎ˖˚˛ˈ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟Ǩǡ˔ˏˑǦ ˕˓ˋ˕ˈ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˈ ˍˑˏˈˇˋˋǤ ʠˏˈ˘ ˖ˎ˖˚˛˃ˈ˕ ˅ˊ˃ˋˏˑ˒ˑːˋˏ˃ːˋˈǽǡ Ȃ ːˈ ˔ˑˏːˈ˅˃ˈ˕˔ˢ ˒˔ˋǦ ˘ˑˎˑˆʛˈˎˑˇˋʡ˃ˍˈ˓Ǥ 13. ʞ˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ː˃ˍˋː˖˕˟˔ˢ ː˃ ˇ˓˖ˆˑˆˑ ˔ ˒ˑ˕ˑˍˑˏ ˄˓˃ːˋ ˋ ˑ˄˅ˋːˈːˋˌ, ˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˆˎ˖˄ˑˍˋˌ ˅ˇˑ˘ˋ˒ˑˋː˕ˈ˓ˈ˔˖ˌ˕ˈ˔˟ǡ˒ˑ˚ˈǦ ˏ˖ˑː˒ˑ˔˕˖˒ˋˎ˕˃ˍˋˏˑ˄˓˃ˊˑˏǤ Ǽʙ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˑː ˑ˒ˢ˕˟ ˊ˃˄˞ˎ ˒ˑˆ˖ˎˢ˕˟ ˔˔ˑ˄˃ˍˑˌǡˋ˅˃ˏ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟˚ˋ˔˕ˋ˕˟ˍˑ˅ˈ˓Ǥ ʜ˃˚ːˋ˕ˈ ˔ ˏˢˆˍˑˆˑǣ Ǽʮ ːˈ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˒ˑːˢˎ˃ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ː˃˛ˍˑ˅ˈ˓ˋ˔ˑ˄˃ˍ˃ːˈ˒ˑˎ˃ˇˋˎˋǽǡ Ȃ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˔ˈˏˈˌː˞ˌ ˍˑː˔˖ˎ˟˕˃ː˕ ʕ˃ː ʣˋ˙˒˃˕˓ˋˍǤ 14. ʓˎˢ ˕ˑˆˑ ˚˕ˑ˄˞ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˔ˋːˇ˓ˑˏ˃ «˔ˑ˔ˈˇˈˌ», ˒˃˓˞ ˇˑˎˉː˞ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˔ˑǦ ˅ˏˈ˔˕ːˑˈ ˅˓ˈˏˢ˒˓ˈ˒˓ˑ˅ˑˉˇˈːˋˈ ˑ˕ˎˋ˚˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˑ˕ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ˞˘ Ǽ˔˅ˢ˜ˈːː˞˘ ˏˋǦ ː˖˕ǽ˅ˇ˅ˑˈˏǤ Ǽʑ˞˘ˑˇ ˅ ˔˅ˈ˕ǡ ˅ˋˊˋ˕˞ ˍ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋǦ ˍ˃ˏ ˋ ˇˑˏ˃˛ːˋˈ ˑ˄ˢˊ˃ːːˑ˔˕ˋ ːˈ ˑ˕ːˑ˔ˢ˕Ǧ ˔ˢˍ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˏǤʏ˅ˑ˕˒ˑ˘ˑˇ˞ǡˍˈˏ˒ˋːˆˋˎˋ ˇ˃ˉˈ ˠˍ˔ˍ˖˓˔ˋˢ ˒ˑ ːˈˋˊ˖˚ˈːː˞ˏ ˖ˆˑˎˍ˃ˏ ˆˑ˓ˑˇ˃ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˅˞ ˉˋ˅ˈ˕ˈǡ ˍ˃ˍ ˓˃ˊ ˕ˑ ˚˕ˑː˃ˇˑǽǡȂ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˈˏˈˌː˞ˌˍˑː˔˖ˎ˟˕˃ː˕ ʛ˃˓ːˋʐ˃˕ˋ˔˕˃Ǥ 15. ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟ ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˒˃˓˕ːˈ˓˖ ˍˑˏ˒ˎˋˏˈː˕˞. Ǽʙˑˏ˒ˎˋˏˈː˕ Ȃ ˠ˕ˑ ˊː˃ˍ ˑˇˑ˄˓ˈːˋˢ ˋ ˒˓ˋˊː˃ːˋˢǤʞˑ˔˕ˑˢːːˑ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍˋ˅˃ˌ˕ˈǡˍ˃ˍ ˇˑ˓ˑˆ˅˃ˏ˅˃˛˒˃˓˕ːˈ˓ǽǡȂ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕˔ˈǦ ˏˈˌː˞ˌˍˑː˔˖ˎ˟˕˃ː˕ʜˋˍˑˎ˟ʓˉˑː˔ˑːǤ 16. ʙ˃ˉˇ˖ˡ ːˈˇˈˎˡ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢˌ˕ˈ˔˟ ː˃ ˔˅ˋˇ˃ːˋˈ ˇ˓˖ˆ ˔ ˇ˓˖ˆˑˏ... ǼǤǤǤ ˋ ˒˖˔˕˟ ˑːˑ ˊ˃ˍ˃ː˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˔˒˃ˎ˟Ǧ ːˈǨǽȂ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕˒˔ˋ˘ˑˎˑˆʏːːʟˑ˄˄ˋː˔Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: Your Tango


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N19/896 от 05.19.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

5

PAINTLESS DENT

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ

REMOVAL

• ЀЀʇЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

719-888-0034 5 ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ • HIGHLANDS RANCH 5801 E COUNTY LINE ROAD, CO 80126 • BOULDER 2862 30TH STREET, CO 80301 • COLORADO SPRINGS 907 MOTOR CITY DRIVE, CO 80905 • COLORADO SPRINGS 5706 S CAREFREE CIR, CO 80917 • PUEBLO 2060 W US HIGHWAY 50, CO 81008

www.Hi-TechPDR.com


N19/896 от 05.19.2017

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

CLASSIFIED

ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ

6

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ

ЕСЛИ ВЫ УХАЖИВАЕТЕ ЗА РОДСТВЕННИКАМИ 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, А ИМ НЕОБХОДИМО БОЛЬШЕ, ВАШИ ЧАСЫ РАБОТЫ МОГУТ БЫТЬ УВЕЛИЧЕНЫ ДО 100 ЧАСОВ В МЕСЯЦ И БОЛЬШЕ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СОСТОЯНИЯ ЗДОРОВЬЯ ЧЕЛОВЕКА. 3ВОНИТЕ:

HOME CARE ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ "ALPINE" ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀXЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ:

303؏399؏0003 303؏310؏8886

303-309-6202

HOME CARE ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀXЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

AVA HomeCare, LLC набирает на летнюю работу школьников старшей школы и студентов по уходу за пожилыми людьми. Тел: 720-937-1500 <4>

________ ______________________________________ ________ ____ ________ ____ ____

Требуется работник по уходу в пенсионном доме на Adams. Тел: 720-937-1500 <4>

720-275-4447

______________________________________

Требуется работник по уходу за пожилой женщиной, проживающей в Восточной Авроре, за 470-м Хайвеем (Smoky Hill & County Line) на 42 часа в неделю. Звонить 303-3883886 Пон-Пят с 9am до 4pm <2>

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ "ASPEN COMPLETE" ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀXЀЀЀ. XЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ:

720-377-9000 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ "Ѐ Ѐ ЀЀ Ѐ" ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀXЀЀЀ. XЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ:

720-399-0003

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ/ЀЀЀЀЀЀЀ Ищем няню мальчикам 4,5 и 2 года. Centennial. Перекресток Arapahoe and Holly. 720-339-0751 Гуэель <3>

______________________________________

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Присмотрю за вашим ребёнком у себя на дому, в Авроре. Ответственная и добросовестная. Елена. 303-437- 2463 <3>

_____________________________________

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ X ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

720-398-9219 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ SUPREME ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀ,ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

303-388-3886

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ В офис требуется администратор со знанием ан<4>

глийского и компютера. Тел: 303-520-6600 ________ ______________________________________ ________ ____ ________ ____ ____

Ищу укладчика брусчатки для бекьярда. Опыт работы обязателен. - Нужен ваш опыт в подборе материялов - Выкладке подпорной стенки ( retaining wall) - Укладка брусчатки (porcelain pavers) - Искусственный газон. 701-260-1494 <4>

В ОФИС КОМПАНИИ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ ТРЕБУЕТСЯ СУПЕРВАЙЗЕР И РАБОТНИК В ОФИС СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО И КОМПЬЮТЕРА. ВОЗМОЖНА РАБОТА НА P.T. 303337-5517; 303-7457304; 720-934-9394

В автомастерскую в Денвере требуются водители легковых автомобилей на полный рабочий день. Работа с понедельника по пятницу с 9-ти до 5-ти. Звоните: 720-988-6411 <1>

______________________________________

Требуется на кухню работник на полный рабочий день в Пансионат для пожилых,расположенный на Русской плазе. Звонить ПонПят с 9am-4pm 303-388-3886 <1>

______________________________________

В ресторан "Националь" срочно требуются официанты и официантки в возрасте от 21 года и выше. Хорошие условия работы. 303-320-5455 <1>

Детский сад iKid Academy объявляет набор воспитателей и помощников воспитателей. Звонить по тел. 720-358-4543 <5>

______________________________________ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ M&I ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

______________________________________

В ДНЕВНОЙ ПАНСИОНАТ ТРЕБУЕТСЯ КУЛЬТМАССОВЫЙ РАБОТНИК. ХОРОШИЕ УСЛОВИЯ. 303-320-0048 <1> NOW HIRING! Air Duct Cleaning technicians Full time/Part Time $14-$17HR + commission Must have clean driving record No experience necessary We will provide training. English is a must. W-2. 720-224-4819

сапожников, швей, портных, часовщиков и др. Агнессa 303-399-0126

Салон Красоты приглашает парикмахеров, маникюрш, педикюрш, визажистов, а также, в связи с расширением отдела бытовых услуг приглашает

9am-4pm 303-388-3886 Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

______________________________________

Терапист по массажу (с лайсенсом) требуется в оздоровительном СПАсалоне, в Денвере. Обращаться по тел. 303-3211239, email to massage@ izbaspa.com <2>

______________________________________ <3> МОЛОДЫЕ ДЕВУШКИ И ПАРНИ С ХОРОШИМ ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА И НАВЫКАМИ ОБЩЕНИЯ ПРИГЛАШАЮТСЯ НА РАБОТУ В ИНТЕРНЕТ КАФЕ. ХОРОШИЕ УСЛОВИЯ, ГИБКИЙ ГРАФИК. ПОДРОБНОСТИ EDWARD 720-635-1867 ИЛИ GIORGI 720-2031318

______________________________________

В Денвер муверс нанимаются Водители/Форманы (с наличием опыта) 19 в час, водители 17 в час, помощники 15 в час (с опытом или без). 20 часов в неделю для начала плюс чаевые. по вопросам звонить (720)-439-1342 Керим <2>

720-377-9000

<4> Требуется водитель для доставки посылок. Физически выносливый и внимательный. Машина и бензин предоставляются. Обязательны легальные документы, CO driver license - чистый record. 720-589-2962

______________________________________

Успешно работающая и постоянно расширяющаяся компания LUCKY YOU TRANSPORTATION приглашает на работу водителей со стажем и минимальными нарушениями. Мы готовы предложить вам удобный график работы и достойную оплату труда. Все подробности во время собеседования. 720-282-3336 <5>

ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ CDL

______________________________________

Требуются водители CDL A. На старт 46 центов. Оплачиваются все мили, работаем во всех направлениях. Траки свежие с автоматическойтрансмиссией. 720-4706444 <4>

303-322-0462

<3>

______________________________________

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ www.gorizont/ads Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀX, ЀЀЀЀЀЀЀX, ЀЀЀЀЀX, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, FACEBOOK Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ "ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ" БЕСПЛАТНО

чий день. Английский, начальный компьютер и хороший водительский рекорд обязательны. Хорошую зарплату, двухразовое домашнее питание и интересную работу гарантирую. Звоните: 303-4207201

______________________________________

303-759-2291 www.gorizont.com

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

<5>

Требуется водитель на не полный рабочий день в Пансионат для пожилых, расположенный на Русской плазе. Звонить Пон-Пят с <1>

______________________________________

ǷȘȖȜȍșșȐȖȕȈȓȤȕȣȑȔȈșșȈȎ

______________________________________

Нужен работник на полный рабочий день по уборке. 720-297-3509 <1>

________ ______________________________________ ________ ____ ________ ____ ____ <4> Профилакторий Прима 2 в Арваде ищет на работу организатора и CNA на полный или сокращённый рабо-

<0> APPOINTMENT CENTER REPRESENTATIVES / DISPATCHERS AIRDUCT SPECIALISTS, INC - DENVER COLORADO APPOINTMENT CENTER REPRESENTATIVES FULL TIME / PART TIME $14-$17HR + COMMISSION Job Requirements: represent our company primarily through telephone by answering calls, setting service and estimate appointments, targeting inactive accounts in order to generate new jobs, and following up with customers. TEXT OR CALL FOR MORE INFO 720-224-4819

Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ

Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ TRANS EXPRESS ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

303-757-4800

35$ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ǴȕȖȋȖȓȍȚȕȐȑȖȗȣȚȘȈȉȖȚȣ ȊȔȍȌȐȞȐȕșȒȐȝȒȓȐȕȐȒȈȝ ȊȚȖȔȟȐșȓȍȊȌȍȚșȒȐȝ

ǵȍȌȈȊȕȖȊǬȍȕȊȍȘȍ 720-297-0105 ǨȓȨȕȈ


303-759-2291 ЀЀ 15 ЀЀЀЀ ЀЀ 4 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ $15 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ www.gorizont.com/free В транспортную компанию требуются: (1) Local CDL Class A driver (2) Forklift operator. За детальной информацией: altex6880@gmail.com altexceo@gmail.com 916240-5286 Андрей <1>

ЀЀЀЀЀ / BUY

лугах). Ателье специализируется на базовых изменениях повседневной одежды, вечерних и свадебных платьев, мужской и другой одежды. Растущий бизнес с увеличением дохода каждый год. Причина продажи - переезд в другой штат. Дополнительная информация по телефону 720-252-1052

______________________________________

______________________________________

<4> УРОКИ ТЕННИСА ДЛЯ ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ. 720-404-7750

Продается Toyota Venza 2013 XLE AWD. Небольшой пробег. 720-280-4008 <1>

ÊÓÏËÞ ÀÍÒÈÊÂÀÐÈÀÒ

720-495-0073

ЀЀЀЀЀЀ / SELL Продажа ателье по ремонту и пределки одежды TAILOR STUDIO Бизнес был основан в 2015 году. Бизнес находится на первой странице в Google с самым высоким рейтингом. У бизнеса есть свой веб-сайт: www.tailorstudio.com У бизнеса есть база данных, насчитывающая более 1400 клиентов. Хорошо налаженное ателье. Много постоянных клиентов и стабильный доход. Очень удобное расположение в Castle Rock CO. Огромные жилые сообщества (которые нуждаются в ус<3>

CLASSIFIED

______________________________________

Первый русский автомобильный брокер предлагает свои услуги. Любая марка и модель новых и бывших в употребление автомобилей доступна по цене ниже дилера с доставкой на дом или в офис. Любые виды финансирования начиная со специальных низких процентов только доступных работникам диллерских до финансирования с плохой кредитной историей,банкротсвом открытым и закрытым. Пожалуйста звоните Алле Трипольской 720300-2332 <5>

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ищу работу на своём вэне! Размеры: Длина 140, высота 70, ширина 56. Есть коммерческая страховка! 216-372-5201 <1>

Я разносторонний, коммуникабельный человек, имеющий различный опыт работы в разных структурах деятельности, рассмотрю любые предложения в качестве работы, спасибо. 720-3818297 <3>

ЀЀЀЀЀЀ

______________________________________

СПЕЦИАЛИСТ ПО ИНВЕСТИЦИЯМ СВЕТЛАНА КАРАМЫШЕВА. ПОМОГУ ВЫГОДНО ВЛОЖИТЬ ДЕНЬГИ И ПРИУМНОЖИТЬ ВАШ КАПИТАЛ. ЗА 7 ЛЕТ ИНВЕСТИРОВАНИЯ УВЕЛИЧЕНИЕ КАПИТАЛА В 2 РАЗА. ПОДРОБНОСТИ ПО ТЕЛЕФОНУ 720-416-4983 <1>

________ ______________________________________ ________ ____ ________ ____ ____

сайт www.getp.org Опытный диджей/звукооператор (работал со звездами мирового маштаба), так же работал в качестве арт директора и организатора различных мероприятий, опыт работы более 10 лет. 720381-8297 <3>

______________________________________

С ертифицированные переводы, нотариальные услуги, оформление доверенностей, перевод документов, сертификатов, дипломов, академическиx справок, аттестатов, свидетельств, в том числе об актаx гражданского состояния, документов на любом языке, перевод писем, заявлений, оформление и подтверждение копий и др. ЦЕНА от $25. 720-404-7750

Летние и весенние курсы в Нова Академии Языковом Центре. Все уровни знания английского. Классы индивидуализированы по уровню языка и цели изучения. Тест на определение знания языка проводится в первую неделю курса. Для информации и регистрации обращайтесь по телефону 720-496-7596 или на

Сдаю комнату до конца августа в районе Russian Plaza (Parker and Florida). $550. Подробности звонить или text 970-355-0892 <4>

________ ______________________________________ ________ ____ ________ ____ ____

СДАЕТСЯ КОНДО В РАЙОНЕ ILIFF & PEORIA, 2 bdr, 2 bath, 1050 s.f., балкон, storage, carport, новое оборудование. Рядом парк, трамвай, I-225. Школы Cherry Creek. 303-3690255 или 303-601-6365 <4>

______________________________________

Если вы любите кошек, зайдите на сайт KitNipBox.com

Сдается таунхаус после ремонта. 2 bdr, гараж, патио. Rain Tree East, Denver SE, Iliff & Dayton. $1250. Оставьте сообщение 303223-7999

______________________________________

______________________________________

Уроки музыки. 303-306-9594

<3> Сдается одна комната в доме, Аврора, всё включено. Дешево! звоните 720-338-3729 Rent one room in the house. Location Aurora, all included. Cheap! Call 720-338-3729

ЀЀЀЀЀЀ <5>

<5> <4>

ЀЀЀЀЀ FO OR RENT FOR

______________________________________

ЀЀЀЀЀЀ СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ В ДОМАX И ОФИСАX Высокое качество, умеренные цены Виниловые окна и двери, Бейсменты, куxни, ванные, remodeling САНТЕXНИКА, ЭЛЕКТРИКА

КУПОН 10% OFF

720-323-8196

<3>

______________________________________

ПРИГЛАШАЮ ЖЕНЩИНУ ДЛЯ ПРОЖИВАНИЯ БЕСПЛАТНО В МОЕМ ТАУНХАУСЕ, РАЙОН GREENWOOD VILLAGE, DTC, (ARAPAHOE AND <3>

SYRACUSE) , ТАУНХАУС С ГАРАЖОМ. ЖЕНЩИНЕ ПРЕДЛАГАЮ ОТДЕЛЬНУЮ КОМНАТУ. ВМЕСТО ОПЛАТЫ ПРОШУ ПРИСМОТРЕТЬ ЗА МОЕЙ ДОЧЕРЬЮ 9 ЛЕТ НЕСКОЛЬКО ЧАСОВ В ВЕЧЕРНЕЕ ВРЕМЯ. 720-724-3926 ______________________________________

Сдаётся 1-бедрумная квартира. В круглом доме г. Денвера, в хорошем состоянии. 720-829-8289 <1>

______________________________________ <1> В связи с переездом в Денвер, семья с двумя детьми снимет жилище 2 bedroom со студией или 3 bedroom на длительный срок. Своевременную оплату и порядок гарантируем. Хорошая кредитная история. 303-478-4394

______________________________________

ЀЀЀЀЀ FOR SALE

Недорогой современный дом в Торонтоне после капитального ремонта. Звонить Рите 303-522-8633 ______________________________________

Более 3000 сф современный дом в Вестминстере. Новый карпет, покраска, плитка, паркет. 629,000. Цена дешевле рыночной. Рита 303-522-8633 ______________________________________

читай наши объявления на www.gorizont.com/ads

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÊÎËÎÐÀÄÎ Áàíêîâñêèé äîì â Àðâàäå. Öåíà $209,900, Ãðàíèò,íîâûé êàðïåò, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, ðàí÷, 2322 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:708) Northglenn, 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå. Çàêîí÷åí íûé íà 90% áåéñìåíò, ðàí÷. Öåíà $119,000. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:707) Áàíêîâñêèé äîì â Òîðíòîíå, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò,1576 êâ. ô, Ïîçàäè äîìà áîëüøàÿ çåë¸íàÿ çîíà. Öåíà 149,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:706) Áàíê ïðîäà¸ò áîëüøîé, ñâåòëûé äîì, 3072 êâ. ô. 3 ñïàëüíè, 4 âàííûå, ïðîñòîðíûé äèçàéí, äâîð âûõîäèò íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî. Öåíà $206,000. 2 ãàðàæà. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:705) Ïðîäàåòñÿ áàííêîâñêèé äîì, 3 ñïàëüíè, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, 2 ãàðàæà, ÑÑ øêîëû. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:704)

Áàíêîâñêèé ä î ì , $144,000, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, 2980 êâ. ô. Áîëüøîé äâîð âûõîäèò íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî, walk-in closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621. (ID:703) Áàíê ïðîäà¸ò äîì â õîð î ø å ì ðàéîíå, ÑÑ ø ê î ë û , Ñòèëü ðàí÷, 2 ãàðàæà, âåëèêîëåïíûé äâîð, 3 ñïàëüíè. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:702) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, $223,900, áîëüøèå êîìíàòû, 3353 êâ. ô, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, 3 ãàðàæà, walk out bsmt. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:701) Áàíêîâñêèé äîì, 3759 êâ. ô, ÑÑ øêîëû, ðÿäîì ñ ïàðêîì, 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:700) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå, Çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, $199,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:699)

Áàíêîâñêèé 3-õ ýòàæíûé äîì ñ áåéñìóòîì, ïàðêåò, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, $225,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:698) Áàíêîâñêèé äîì 3576 êâ. ô, 2 ãàðàæà, áîëüøàÿ òåððèòîðèÿ, îãðîìíàÿ êóõíÿ, êðàñèâîå patio. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:697) Áàíêîâñêèé äîì, ðàéîí þæíîé Àâðîðû. Öåíà 305,900, 2-õ ýòàæíûé, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, Ïàðêåò, 3195 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621. (ID:696) Áàíêîâñêèé äîì â Àâðîðå. Öåíà $128,750, Ðàí÷, 5 ñïàëåí, 3 âàííûå, Çàêîí÷åííûé áåéñìåíò ñ 2-ìÿ ñïàëüíÿìè. Òðåáóåòñÿ íåáîëüøîé ðåìîíò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:695) Áàíê ïðîäà¸ò äîì íà þãå Àâðîðû, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, 1631 êâ, ô, Ñäåëàííûé äåñê. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè $109,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:694)

Áàíêîâñêèé äîì. Öåíà $214,000, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ïàðêåòíûå ïîëû, ãðàíèò íà êóõíå, êðàñèâûé äâîð è äåñê. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:693) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 2 ãàðàæà, 3285 êâ. ô. Ïàðêåò, áîëüøàÿ êóõíÿ. Öåíà $277,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:692) Áàíêîâñêèé äîì â Àâðîðå, Öåíà $129,900, Âåëèêîëåïíûé äâîð, çàêðûòîå ïàòèî, 2 ñïàëüíè, 3 âàííûå. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621(ID:691) Áàíêîâñêèé äîì â Ïàðêåðå, 6 ñïàëåí, 5 âàííûõ, 6716 êâ. ô, Äåê, ïàðêåò, âûñîêèå ïîòîëêè, Walk-in closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:690) Áàíê ïðîäà¸ò äîì. Öåíà $139,900 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, Äîì ñäåëàí èç êàìíÿ, çàêðûòîå ïàòèî, 2 ãàðàæà, 1985 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:689)

Áàíêîâñêèé äîì. Öåíà 399,000 2 ãàðàæà, âûñîêèå ïîòîëêè, ïàðêåò, 3343 êâ. ô, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, Ðÿäîì ñ ålementary school Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:688) Áàíêîâñêèé äîì â Highlands Ranch Öåíà $249,950, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, ïàðêåò, Áîëüøîé äâîð, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:687) Äîì. Öåíà 229,000, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, ïàðêåò, çàíîâî ïîêðàøåí, ñ íîâîé êóõíåé äîì, áîëüøîé äâîð. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621 (ID:686) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, 3 ãàðàæà, 3849 êâ. ô, ïàðêåò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621 (ID:685) Áàíêîâñêèé äîì, ÑÑ øêîëà, 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå, ïàðêåò. Walk-in closets, 5012 êâ. ô Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:684 )


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

8

ÀÂÒÎ ÌAÃÀÇÈÍÛ è ÐÅÌÎÍÒ r ÏÐÎÄÀÆÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ Òðèïîëüñêàÿ Àëëà

720-300-2332

r ÀÂÒÎÐÅÌÎÍÒ è ÑÅÐÂÈÑ

r ÀÃÅÍÒÛ ÏÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ Àáøàéåð Åëåíà

360-483-9723

Áîêîâàÿ Åëåíà

720-404-0043

Ëèâèö Èíåññà

720-299-5639

r Ïñèõîòåðàïåâòû Áàëàáàí Ìèøåë

303-627-4160

Beauty Planet

720-744-2728

Wise Guys

303-745-4577

ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ

r Ñòîìàòîëîãè

ÔÎÒÎ è ÂÈÄÅÎ ÑÚÅÌÊÈ LightFusionPhoto

720-291-1412

ØÊÎËÛ, ÊÓÐÑÛ, ÄÅÒÑÀÄÛ

Âèëüíåð Ëåîíèä

303-796-8767

Äåãòÿð Ëàðèñà

720-341-3330

& Ïîäãîòîâêà íà ãðàæäàíñòâî

Aspen Autobody

303-394-0263

Ìîãèëåâñêèé Ñåìåí 720-530-5081

Äàíêåð Èííà

303-796-8767

Êàçà÷êîâ Ãðèãîðèé

720-435-7393

Âèêòîðèÿ Citizenship

Aâòîýëåêòðèê (Íèê)

720-217-1166

Ðóòìàí Ìàðèíà

720-226-3352

Ëàñêèíà Þëèÿ

303-340-0422

Êàðÿí Ìàðèíå Med

303-596-8334

& Äåòñêèå ñàäû

Auto Hail Center

719-632-3333

Öàëþê Ðèòà

303-522-8633

Íàçàðîâ Àíäðåé

720-842-4544

Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-422-0346

Àçáóêà

720-207-4133

The Body Shop

303-322-0018

Öûáóëüñêèé Îëåã

720-480-4621

Ðàñóëîâ Àçèç

303-340-0422

Ìàðêàðÿí Âèòàëèé

303-755-2378

iKid Academy

303-680-4543

Platinum Motosport

303-388-0402

×àøíèê Òàòüÿíà

303-931-9378

Òâåðñêîé Âëàä

303-364-7491

Òàðàñîâà Òàòüÿíà

720-748-3893

& Øêîëû, öåíòðû è êðóæêè

Øàåâñêèé Ìèõàèë

303-751-7282

×åðíîóñèê Âåðà

720-480-5213

Ðóññêàÿ øêîëà

303-873-6006

ÑÒÐÎÈÒÅËÈ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ

Äåòñêèé Öåíòð

303-667-1864

r ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

& Øêîëû ðèñîâàíèÿ

Ãàðàæíûå äâåðè

Fine Artist

ÀÄÂÎÊÀÒÛ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ

ÌÀÃÀÇÈÍÛ, ÀÏÒÅÊÈ

r ÀÄÂÎÊÀÒÛ

r ÀÍÒÈÊÂÀÐÍÛÅ, ÊÎÂÐÛ

Àâòîàâàðèè Ìèõàèë 303-669-2882

Sarkisian's

303-733-2623

r ÀÏÒÅÊÈ & MEDICAL SUPPLY

r Õèðóðãè, îðòîïåäû Ìàëàìóä Ìèõàèë

303-287-2800

r Õèðîïðàêòîðû, èãëîóêàëûâàíèå

303-507-8126

Àäëîâ Äìèòðèé

303-825-8400

Áàëàáàí Ðîìàí

303-377-3474

Cherry Creek

303-333-2232

AH Chiropractic

303-922-2977

Colo Quality Painting 720-329-6162

& Øêîëû òàíöåâ

Broady Knute

720-341-4111

Medstuff Arvada

303-403-4142

Äð Áåëèö Ñëàâà

303-885-4645

r ÐÅÌÎÍÒ ÊÐÛØ

Adåleen Dance Wrld 720-437-9903

Ãàëüïåðèí ßêîâ

303-908-2763

Medstuff Denver

720-747-8180

Äð Õàððèñîí Äæîø

303-349-5492

Copper Creek Constr 720-435-4155

Êëàññè÷åñêèé áàëåò

Noyes Michael

303-455-5030

Phoenix Med Supply

303-747-7192

Àþðâåäà Öåíòð

720-550-6989

r ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

Øêîëà ñîâðåì. òàíöà 303-756-1970

Ozerow Beverliy

303-331-4423

Shalom Medical Supply 303-340-3898

ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ è ÖÅÐÊÂÈ

A+ plumbing

& Óðîêè ìóçûêè

Ïóãà÷åâà Èðèíà

303-751-7773

r ÊÍÈÃÈ,ÑÓÂÅÍÈÐÛ, OÄÅÆÄÀ

r ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ, ÊËÓÁÛ

Ýíòèí Êëèôôîðä

303-333-2222

Ýïøòåéí Ñòàíèñëàâ

303-377-5577

Ôàðòó÷íàÿ Ìàðèÿ

303-336-9529

r ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÈ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ

Äîì êíèãè

303-333-3222

r ËÀÌÁÀÐÄÛ Casino pawn

303-246-4579

r ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÅÍÍÛÅ

720-882-2696

303-332-8462

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Ôîðòåïèàíî. Àííà

Denver Limo

303-990-3277

& Ñïîðòèâíûå

Jewish Family Service 303-597-7777

Midtown Express

303-282-8085

Óðîêè òåííèñà

Êëóá ×ÃÊ

4 Star Transportation

ÀññÂåòåðàíîâ ÂÎÂ

720-319-7373

720-218-6833

Trans Express

r ÁÈÁËÈÎÒÅÊÈ

303-915-7370 303-757-4858

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ

720-320-3526

303-756-1970

303-306-9594

720-404-7750

& Óðîêè âîæäåíèÿ Âîäîâîé Íèêîëàé

720-366-0031

Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-422-0346

DenverPerevod@gmail

720-436-7613

Black Sea

303-743-8163

LA Diploma Evaluation

818-522-5800

Áîëãàðñêèé

720-446-1822

One Hour Translation

720-404-7750

Gastronom

303-463-7777

Ïðàâîñëàâíàÿ Iliff

303-757-3533

Ïàíñèîíàò Alpine

303-755-8002

m Âåá äèçàéí è ãðàôèêà

Îêñàíà Ñòåïóë

720-227-8729

Elite International

303-993-3751

Öåðêîâü «Âåôèëü»

303-536-5353

Ïàíñèîíàò Ìîíàêî

303-333-2299

Horizont Webdesign 720-436-7613

×åðíîóñèê Âåðà notariy

720-480-5213

Europa

303-699-1530

Öåðêîâü «Ëîãîñ»

303-332-7592

Ïàíñèîíàò Êîìôîðò 720-275-4447

m Îðãàíèçàöèÿ òîðæåñòâ

ÁÀÍÊÈ è ÊÐÅÄÈÒÛ

Euro Deli ColoSpr

719-528-1285

Öåðêîâü «Íàäåæäà» 720-329-9778

Ïàíñèîíàò Ïðèìà

Ïåâåö Ìèõàèë

r ÁÀÍÊÈ

M&I International

303-331-1590

Ralston Hills Slavic

Ïàíñèîíàò Ïðèìà-2 303-420-7201

m Ïî÷òà, ïåðåâîä äåíåã

Royal Gourmet

303-766-9291

1ÿ Ñëàâÿíñêàÿ Õðèñò 303-467-1934

Ïàíñèîíàò BMH

MIST ïîñûëêè

Solomon Deli

303-337-6454

Öåðêîâü Õëåá æèçíè 303-868-2515

Ïèêñàåâà Âàëåíòèíà 303-8042665

r ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ Àâèëîâ Äåíèñ

720-224-8706

Áëÿõìàí Áîðèñ

720-329-8195

Ãîðñêèé Èãîðü

303-668-8710

Åðåìèíà Èðèíà

720-431-2701

Ïîïîâ Ìàêñèì

303-596-5830

ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈß è ÍÀËÎÃÈ

r ÒÅËÅÔÎÍÛ, ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ Telephone Services

303-708-1278

r ÖÂÅÒÛ Beautiful Blooms

Ýëîèç Ìýé

303-542-7279

r ADULT DAY CARE

r ÖÅÐÊÂÈ

303-550-8989

ÌÅÄÈÖÈÍÀ è ÇÄÎÐÎÂÜÅ r Âðà÷è ñåìåéíûå

720-282-3578

r ADULT HOME CARE

720-338-5000

720-338-5297

m Öåëèòåëè, ïðåäñêàçàòåëè

720-315-1225

A+1 Home Care

720-408-5352

Âèêòîðèÿ ýêñòðàñåíñ 720-275-9646

Åâð Áóõàðñêèé öåíòð 720-435-5906

Alfa Home Care

720-398-9219

m ×èñòêà êàðïåòà, óáîðêà

Alpine Home Care

303-309-6202

Àíàñòàñèÿ, óáîðêà

720-579-8910 720-335-7691

Öåðêîâü Õðèñòà

ÏÎØÈÂ è ÐÅÌÎÍÒ ÎÄÅÆÄÛ 303-288-1900

720-524-9206

ÏÐÎ×ÈÅ ÓÑËÓÃÈ

Katya's Tailor

720-975-4127

Ariel Home Care

303-399-9299

×èñòêà âåíòèëÿöèè

Emma's Tailor

303-750-5226

Aspen Complete

720-377-9000

m Ðåêëàìà è ÑÌÈ

BMH Home Care

720-282-3578

Ãàçåòà "Ãîðèçîíò"

ÐÅÑÒÎÐÀÍÛ, ÊÓËÈÍÀÐÈÈ

720-436-7613

Äûííèêîâà Ëàðèñà

720-205-1951

Àíèñèìîâà Åëåíà

303-316-0416

National Denver

303-320-5455

IRN Home Care

303-691-9999

m Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè

Êîðîáêîâà Íàòàëüÿ

303-809-8793

Ïàëåñ Äìèòðèé

720-441-4410

Seoul BBQ & SUSHI

303-632-7576

Lucky You Home Care

720-282-3336

AK applience

720-732-3329

Ñåðäþê Àíäðåé

720-201-4047

Ðàáäåí Ëàðèñà

303-569-6867

Samarkand

917-937-8387

Mercy Home Services

303-337-5517

ACHV Ðåìîíò

720-770-0055

Royal Gourmet

303-766-9291

Respect Home Care

303-757-0634

m Ðåìîíò êîìïüþòåðîâ

ÑÀËÎÍÛ ÊÐÀÑÎÒÛ è SPA

Supreme Home Care

303-388-3886

Àëåêñ PC Repair

303-766-3721

r SPA, ÁÀÍÈ, ÌÀÑÑÀÆÈÑÒÛ

Temur Home Care

303-399-0003

Ìîèñåé PC Repair

720-234-5027

Îëåã PC Repair

720-296-2279

ÁÞÐÎ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÉ AA Travel Оксана

866-422-8728

American Russian T

720-338-5297

Happy Vacation

303-564-4951

Irina's Travel

303-821-1213

Travel International

800-494-7568

ÆÈËÜÅ OWN / RENT

Ðîéõìàí Ìàðãàðèòà 303-690-2198 ×åáàíîâà Åëåíà

303-696-1395

r Äåòñêèå âðà÷è Õàþò Åëåíà

303-421-0194

r Íåâðîïàòîëîãè Ïàëåñ Ýëèíà

720-441-4410

Ôåëüäìàí Àëåêñ

303-863-0501

Hellenic Laser SPA

303-366-3222

Ðóññêàÿ áàíÿ

303-495-5576

r ÏÀÐÈÊÌÀXÅÐÑÊÈÅ Joe's Barber Salon III 303-322-0462

r HOME HEALTH CARE Atlas HHC

303-984-4200

m Óñòàíîâêà ðóññêîãî ÒÂ

Berkley HHC

303-758-2000

TVteka and more

Super HHC

303-388-3886

m Ðàçíîå

720-296-2279


Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ Đ?Đ&#x201D;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2122; Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ Đ&#x2DC;Đ&#x2014;Đ&#x17E;Đ?Т

Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x201A;Đž ĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;Ń&#x2C6;Đľ Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;гиŃ&#x2026;

e-mail: info@gorizont.com

N19/896 ĐžŃ&#x201A; 05.19.2017

9 Đ&#x2019;Đ°Ń&#x2C6;Đ° СаПоŃ&#x2021;Đ°Ń&#x201A;оНŃ&#x152;наŃ? Ń&#x192;ĐťŃ&#x2039;йка гОŃ&#x20AC;аСдО йНиМо и Đ´ĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x192;пноо, Ń&#x2021;оП вŃ&#x2039; Đ´Ń&#x192;ПаоŃ&#x201A;Đľ. Đ­Ń&#x201A;Đž но йОНŃ&#x152;нО, но дОНгО и но пОСднО, Đ˝ĐľĐˇĐ°Đ˛Đ¸Ń Đ¸ĐźĐž ĐžŃ&#x201A; вОСŃ&#x20AC;Đ°Ń Ń&#x201A;Đ°. Đ?Đ°Ń&#x2C6; Đ&#x153;нОгОНоŃ&#x201A;ниК ОпŃ&#x2039;Ń&#x201A; Ń&#x20AC;айОŃ&#x201A;Ń&#x2039; в ĐžŃ&#x20AC;Ń&#x201A;ОдОнŃ&#x201A;ии и Ń&#x201A;акио Ń ĐžĐ˛Ń&#x20AC;оПоннŃ&#x2039;Đľ ПоŃ&#x201A;ОдŃ&#x2039; НоŃ&#x2021;ониŃ? как Invisalign и Damon System пОПОгŃ&#x192;Ń&#x201A; ваП ĐžŃ Ń&#x192;Ń&#x2030;ĐľŃ Ń&#x201A;виŃ&#x201A;Ń&#x152; ваŃ&#x2C6;Ń&#x192; давнŃ&#x17D;Ń&#x17D; ПоŃ&#x2021;Ń&#x201A;Ń&#x192;! Đ&#x2019;Đ°Ń&#x2C6;Đ° Ń&#x192;ĐťŃ&#x2039;йка- Ń?Ń&#x201A;Đž Ń&#x192;воŃ&#x20AC;ĐľĐ˝Đ˝ĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152; в Ń ĐľĐąĐľ, ĐżŃ&#x20AC;ивНокаŃ&#x201A;оНŃ&#x152;Đ˝ĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152;, ĐżŃ&#x20AC;иСнак СдОŃ&#x20AC;ОвŃ&#x152;Ń?, Ń&#x192;ваМониŃ? и ĐźĐžĐťĐžĐ´ĐžŃ Ń&#x201A;и. Đ&#x153;ĐŤ Đ&#x2014;Đ?Đ?Đ&#x2022;Đ&#x153; Đ&#x161;Đ?Đ&#x161; Đ&#x2019;Đ?Đ&#x153; Đ&#x;Đ&#x17E;Đ&#x153;Đ&#x17E;ЧЏ!

ĐŁĐ&#x203A;ĐŤĐ&#x2018;Đ&#x161;Đ? Đ&#x201D;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x2013;Đ?Đ? Đ&#x2018;ЍТЏ Đ&#x161;Đ Đ?ĐĄĐ&#x2DC;Đ&#x2019;Đ&#x17E;Đ&#x2122; Đ&#x2019;Ń&#x2039;Ń&#x20AC;авниванио СŃ&#x192;йОв Đ´ĐťŃ? Đ&#x2019;ĐĄĐ&#x2022;ĐĽ Đ&#x2019;Đ&#x17E;Đ&#x2014;Đ Đ?ХТĐ&#x17E;Đ&#x2019; Ń ĐżŃ&#x20AC;иПонониоП Ń Đ°ĐźŃ&#x2039;Ń&#x2026; Ń ĐžĐ˛Ń&#x20AC;оПоннŃ&#x2039;Ń&#x2026; ĐąŃ&#x20AC;окоŃ&#x201A;-Ń Đ¸Ń Ń&#x201A;оП.

Đ&#x201D;ОкŃ&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;

Đ?ндŃ&#x20AC;оК Đ?аСаŃ&#x20AC;Ов ĐżŃ&#x20AC;иниПаоŃ&#x201A; в Ń&#x201A;Ń&#x20AC;ĐľŃ&#x2026; Ń&#x192;дОйнО Ń&#x20AC;Đ°Ń ĐżĐžĐťĐžĐśĐľĐ˝Đ˝Ń&#x2039;Ń&#x2026; ĐžŃ&#x201E;Đ¸Ń Đ°Ń&#x2026;:

в Đ&#x201D;онвоŃ&#x20AC;Đľ:

Đ&#x;Ń&#x20AC;иниПаоП йОНŃ&#x152;Ń&#x2C6;Đ¸Đ˝Ń Ń&#x201A;вО Ń Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đ°Ń&#x2026;ОвОк. Đ&#x201D;ĐťŃ? ĐˇĐ°ĐżĐ¸Ń Đ¸ на Đ&#x2018;Đ&#x2022;ĐĄĐ&#x;Đ&#x203A;Đ?ТĐ?ĐŁĐŽ ĐşĐžĐ˝Ń Ń&#x192;ĐťŃ&#x152;Ń&#x201A;Đ°Ń&#x2020;иŃ&#x17D; СвОниŃ&#x201A;Đľ:

390 S. Dayton St, Denver, CO 80247

в Đ?вŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x20AC;Đľ и ХонŃ&#x201A;онниаН: 20250 E. Smoky Hill Rd, Unit 2, Centennial, CO 80015

в Đ&#x;Đ°Ń&#x20AC;коŃ&#x20AC;Đľ: 10450 S. Progress Way, suite 100, Parker, CO 80134 Ă&#x17D;òïèðà íèü çàÏêÎâ

720-842-4544 web: allegroorthodontics.com email: allegroortho@gmail.com

720-999-4355

Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; - GORIZONT

Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; www.gorizont.com PO BOX 4551, ENGLEWOOD, CO 80155 EMAIL: INFO@GORIZONT.COM

Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; PUBLISHER

Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;

Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;

$Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; 2Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;0Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;

720-495-0073 EDITOR / Đ&#x153;Đ?Đ Đ&#x161;Đ&#x2022;ТĐ&#x2DC;Đ?Đ&#x201C; Đ&#x203A;оОнид РоСникОв

720-436-7613 Đ&#x17E;ТĐ&#x201D;Đ&#x2022;Đ&#x203A; Đ Đ&#x2022;Đ&#x161;Đ&#x203A;Đ?Đ&#x153;ĐŤ

720-495-0073 CLASSIFIED ADS

303-759-2291 Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;, Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;, Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;, Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Every effort is made by Gorizont Publication (GP) to ensure that the information is correct. Gorizont newspaper reserves the right to report unsolicited material being sent through to the publication. Signed opinions or personal views expressed and published in GP are solely those of the respective contributors and do not reflect those of the publishers or its agents. GP assumes no responsibility for any errors or omissions in the materials comprising the GP Services. GP makes no commitment to update the information on the GP Services. No advice or information given by GP or any other party on the GP Services shall create any warranty or liability. Further, the GP is not responsible for any content transmitted or posted to GP by a third party. GP reserves the right to accept or reject any submission, or any advertisement. Only publication constitutes acceptance of the submission or advertisement. Letters to the editor should be typed in Russian, submitted via e-mail, and not longer than 400 words. GP reserves the right to edit letters for space and to reject any letter or articles without notification of the author. All submissions must include full name and phone number. Reproduction in whole or in part of this publication is strictly prohibited without prior consent. Photographic rights remain the property of Gorizont.

One Hour Translation Ç&#x17E;ǯǾǹDzǿDzǸČ&#x2030;ǞǿǯǭÇťǽǝdzǹDzǺǾǾǾ Ç&#x17E;ǯǾǹDzǿDzǸČ&#x2030;ǞǿǯǭÇťǎǽǭǡDz Ç&#x17E;ǯǾǹDzǿDzǸČ&#x2030;ǞǿǯǭÇťǽǭǴǯǝǹDz Ç&#x153;ǭǞǟǝǽǿǭǞǟǽǭǯǡǾÇŻČ&#x2C6;ǟǾǞǡǾÇľǹǽ

Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;. 720-436-7613 denver.perevod@gmail.com

Ç?Ç&#x2018;Ç?Ç&#x203A;Ç&#x2014;Ç&#x152;Ç&#x17E;Ç&#x2122;ǧÇ&#x2022; Ç&#x17D;Ç&#x161;Ç?Ç?Ç&#x17E;Ç&#x152;Ç&#x2122;Ç&#x161;Ç&#x17D;Ç&#x201D;Ç&#x17E;Ç&#x2018;Ç&#x2014;ǨÇ&#x2122;ǧÇ&#x2022; ǢÇ&#x2018;Ç&#x2122;Ç&#x17E;Ç&#x153;

Anastasiya

cleaning company

Ç?ǡǏǯǺǰǏǟČ&#x2039; ǎǺǽǽǞǏǚǺǎǴǞǹǡČ&#x2C6;ǚǺǾ ǝǟǺǯǟǏǸǸǹ Č&#x201A;ǹǚǞǟǏ ǽǹǯǺǰǚČ&#x2039; Č&#x201A; ǭǺǡǹǹ 1200 Č&#x192;ǹǡǺǎǹǜ DzǴǎǿǞ ǽǎǺǭǺǰǚǺǾ ǺǞ ǚǏǟǜǺǞǴǜǺǎ Ç´ 417 967 11 417-967-1155 ǏǡǜǺǯǺǡČ&#x2039; Ç˝Č&#x192;ǏǽǞǡǴǎǺǾ DzǴdzǚČ&#x2C6;Č&#x160; ww www www.NLusa.org org Est. 1995

ĐĄĐ Đ&#x17E;ЧĐ?Đ&#x17E; ТРĐ&#x2022;Đ&#x2018;УЎТХЯ Đ Đ?Đ&#x2018;Đ&#x17E;ТĐ?Đ&#x2DC;Đ&#x161;Đ&#x2DC;

Ă&#x152;à øèíà è àíãÍèÊùêèÊ Ă?Ă&#x2026; ÎåÿçàòüÍßíÝ

720-579-8910

Đ&#x17E;ЧĐ&#x2022;Đ?ĐŹ ĐĽĐ&#x17E;Đ Đ&#x17E;ШĐ&#x2DC;Đ&#x2022; ĐŁĐĄĐ&#x203A;Đ&#x17E;Đ&#x2019;Đ&#x2DC;ĐŻ


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

10

СТРАХОВКА ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ!

720-341-3330 720-408-8198 720-408-9184 (Office)

(Fax)

ПРЕДЛАГАЕТ СТРАХОВАНИЕ · автомобилей · коммерческого транспорта · домов · мотоциклов · бизнесов · лодок · жизни · surety bonds

1001 E Bridge St Ste B Brighton, CO 80601

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ e-mail: ldegtyar@farmersagent.com

ʼnŏŋŌŕůśŕřŕŘšŌœőŇ ȧŋŴůŗŵŭūŬŴůƆ ȧŋŬŹŸűůŬŶŷŧŮūŴůűů ȧťŨůŲŬů ȧŖŷŧŮūŴůűů ȧŘŬųŬŰŴƂŬŹŵŷŭŬŸŹũŧ ʼnůūŬŵŸŴƆŹŵũŻŵŷųŧŹŬ+'ŸũƂŸŵűŵűŧžŬŸŹũŬŴŴƂųŮũźűŵųŹŧűŭŬ ŶŷůŲŧŪŧŬŹƃŸƆŶŷŵŻŬŸŸůŵŴŧŲƃŴƂŰųŵŴŹŧŭůŮŧŶůŸƃŴŧ'9'ūůŸűůũ ŻŵŷųŧŹŧż176&ů3$/

ŎũŵŴůŹƃŌũŪŬŴůƅŴŵųŬŷŹŬŲŬŻŵŴŧ


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N19/896 от 05.19.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

11

КРОВЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ COMMERCIAL/RESIDENTIAL FLAT ROOF SPECIALIST

10, 20, 30 YR. LABOR+MATERIAL GUARANTEES AVAILABLE

Call TODD, Инна 970-243-0000 CERTIFIED INSTALLER | СЕРТИФИЦИРОВАННЫЙ УСТАНОВЩИК

TPO, EPDM, BUILT UP, TAR+GRAVEL FREE ESTIMATES | БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА

Fax 970-986-8680 coloradoroofer@msn.com LICENSED ЛИЦЕНЗИРОВАННЫ

BONDED ОБЛИГАЦИОННЫ

INSURED ЗАСТРАХОВАННЫ

JCC R ANCH C AMP Приглашаем всех желающих провести лето вместе с нами. Это полное приключений лето запомниться на всю жизнь!

JCC объявляет набор в спортивно-оздоровительный лагерь отдыха Ranch Camp (Elbert, Colorado). Мы предлагаем лучшие программы: спорт, искусство, плавание, активный отдых на свежем воздухе и многое другое. Ваш ребёнок сможет не только отдохнуть, но и приобрести новых друзей, а также получить множество новых знаний и умений, раскрыть свой спортивный потенциал и творческие возможности. У вашего рёбенка останутся самые яркие и тёплые воспоминания о летнем отдыхе.

Даты: Июнь 11-25, Июнь 27 - Июль 11 Июль 13 - 30

Возможны недельные программы (mini camps). Этим летом мы предлагаем материальную помощь для русскоязычных семей, дети которых впервые приедут в еврейский лагерь.

По всем вопросам звоните Юрию Тавбину по тел. 303.912.3291 ytavbin@gmail.com. 303 912 3291 или пишите на адрес: ytavbin@gmail com

RANCHCAMN.ORGHRSJ ranchcamp.org | @jccdenver


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

12

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N19/896 от 05.19.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

13

СТРАХОВКА! ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1995 ЀЀЀЀ

ПРЕДСТАВЛЯЕМ ЛУЧШИЕ СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ

Независимое страховое агентство MG Insurance Brokers, LLC предлагает: ǞǿǽǭȂǻǯǷǵ DZǸȌ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺȈȂ ǾǽDzDZǾǿǯ:

ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵDz ǺDzDZǯǵdzǵǹǻǾǿǵ:

• Автомобили – Мотоциклы – Лодки • Коммерческий транспорт • Страховки для транспортных компаний • Страховки для moving и курьерских сервисов

• Дома • Кондоминимумы • Rental insurance • Flood insurance

ǞǼDzȃǵǭǸȉǺȈDz ȀǾǸǻǯǵȌ DZǸȌ ǹǭǸȈȂ ǮǵǴǺDzǾǻǯ ǵ ǷǻǽǼǻǽǭȃǵǶ • Страховки для contractors и строительных компаний • Страховки для автостоянок, used car dealerships

Ǎ ǿǭǷdzDz: www.mginsbroker.com

ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵDz dzǵǴǺǵ ǙDzDZǵȃǵǺǾǷǵDz ǾǿǽǭȂǻǯǷǵ Work Compensation Umbrella

MG

Insurance Brokers

Григорий Казачков e-mail: MGINSBroker@aol.com 2600 S. Parker Road Bldg 6 Suite # 263 Aurora, CO 80014

303-309-6200 720-435-7393 303-306-6206

ЀЀЀЀ cell fax


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

14

AIR DUCT CLEANING ЧИСТИМ ВОЗДУХОВОДЫ ОТОПИТЕЛЬНЫХ СИСТЕМ, СУШИЛЬНЫХ МАШИН D Ч A/C, КАМИНЫ

ДЛЯ ТЕХ КТО ЛЮБИТ И ЦЕНИТ КАЧЕСТВО!

Предъявителю этого объявления

Как бы вы не убирали в доме, насладиться по настоящему свежим воздухом вы можете только с чистыми трубами отопительной системы. Мы их чистим для вас. Наша компания имеет БОГАТЫЙ ОПЫТ (чистки любой сложности), ПЕРЕДОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ, ВЫСОЧАЙШЕЕ КАЧЕСТВО.

скидка $50 или 20%

от цены очистки всех воздуховодов Наш номер

720 335 7691 Doctorductservice.com

Dr.Duct ǜnjǍǚǞnjǑǘ ǝ ǣnjǝǞǙǧǘǔ ǎǗnjǐǑǗǨǢnjǘǔ, ǔǙǎǑǝǞǚǜnjǘǔ ǔ ǖǚǘǘǑǜǣǑǝǖǚǕ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨǪ.

ǛǼǺǰǬDZǸ ǰǺǸǬ ǹǬ ǮȇǯǺǰǹȇȁ ǿǽǷǺǮǴȋȁ ǛǺǶǿǻǬDZǸ ǰǺǸǬ dzǬ ǹǬǷǴȃǹȇDZ ǮǺ ǮǽDZȁ ǼǬǵǺǹǬȁ ǐDZǹǮDZǼǬ ǛǼDZǰǷǬǯǬDZǸ ǽǰDZǷǶǿ, ǯǰDZ ǮǽDZ ǭǿǰǿǾ Ǯ ǮȇǴǯǼȇȄDZ Ǵ ǹǴǶǬǶǺǯǺ ǽǾǼDZǽǽǬ ǻǼǴ ǻǼǺǰǬDzDZ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ.

• ǛǺǶǿǻǬDZǸ ǰǺǸǬ Ǯ ǷȊǭǺǸ ǽǺǽǾǺȋǹǴǴ, ǶǬǶ ǺǹǴ DZǽǾȈ.. • ǙDZ ǾǼǬǾȈǾDZ ǰDZǹȈǯǴ, ǹDZ ǹǬǰǺ ǹǴǶǬǶǴȁ ǻǼDZǰǻǼǺǰǬDzǹȇȁ ǻǺǰǯǺǾǺǮǺǶ, ȃǴǽǾǺǶ, ǼDZǸǺǹǾǺǮ ǴǷǴ ǿǷǿȃȄDZǹǴǵ • ǙǴǶǬǶǴȁ ǶǺǸǴǽǽǴǺǹǹȇȁ, ǻǷǬǾ dzǬ closing ǴǷǴ appraisals • ǐDZǷǬDZǸ ǼDZǸǺǰDZǷǴǹǯ, ǻǺǮȇȄǬȊȅǴǵ ȂDZǹǿ ǰǺǸǬ ǹǬ 10-20% ǮȇȄDZ ǼȇǹǺȃǹǺǵ • ǓǬǮDZǼȄǬDZǸ ǽǰDZǷǶǿ dzǬ 5-10 ǰǹDZǵ • ǘǹǺǯǺǷDZǾǹǴǵ ǺǻȇǾ Ǯ ǻǺǶǿǻǶDZ Ǵ ǻǼǺǰǬDzDZ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ. • Rent back option • ǝǺǮDZǼȄǬDZǸ ǮǽDZ ǿǽǷǿǯǴ ǺȃDZǹȈ ǭȇǽǾǼǺ • ǘȇ ǺȀǺǼǸǴǸ ǮǽDZ ǹDZǺǭȁǺǰǴǸȇDZ ǭǿǸǬǯǴ

Владимир Гаманович Metro Broker | Champion Realty 10660 East Bethany Drive, Aurora, CO 80014

720-427-8481 Cell Vladimir@ChampionRealtyDenver.com

www.BestHomeDenver.com

Olga’s School Объявляет набор на новый учебный год

26 мая 2017 с 15:00 до 18:00 28 мая 2017 с 10:00 до 15:00 В помещении школы по адресу 1642 S Parker Rd. Denver CO 80321 room 205 тел.: 303-873-6006

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ 5.5 ЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ) • ЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ 3.5 ЀЀ 4.5 ЀЀЀ • ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

Занятия 5 дней в неделю: пн., вт., ср., чт.,, пт. в удобное время после 4:30 до 19:00 Приглашаем на работу учителей русского языка и математики матики


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N19/896 от 05.19.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

15 16992 E Quincy Ave Aurora CO 80015

ò å ñ ä ê èé ñàä é è ê ñ ñ Ðó

www.ikidacademy.com Ikid@ikidacademy.com

Îòêðûòû ñ 7 óòðà äî 6 âå÷åðà

WEEKLY MENU MONDAY Breakfast: French toast, fruits, milk or compote. Lunch: Chicken rice soup, bread, juice, water. Afternoon meal: Captain´s macaroni, vegetables, compote.

íå ïðîñòî äåòñêèé ñàä, ýòî àêàäåìèÿ ñ ïîëíûì íàáîðîì îáðàçîâàòåëüíûõ è ðàçâèâàþùèõ ïðîãðàìì äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ îò ãðóäíè÷êîâ äî äîøêîëÿò. Ïðîãðàììà ïîäãîòîâêè ê øêîëå íà äâóõ ÿçûêàõ (Russian, English). Êðóæêè è êëàññû (êàê äëÿ ïîñåùàþùèõ íàøó àêàäåìèþ, òàê è äëÿ ïðèõîäÿùèõ òîëüêî íà êðóæêè è ìåðîïðèÿòèÿ): ðèñîâàíèå, ëåïêà, ìóçûêà, áàëüíûå òàíöû, ãèìíàñòèêà, ôóòáîë, ýòèêà, ðàçâèâàþùèå èãðû è äð. Íàøà öåëü ëó÷øåå îáðàçîâàíèå è êà÷åñòâåííîå âîñïèòàíèå âàøåãî ðåáåíêà.  àêàäåìèè ðàáîòàþò îïûòíûå ïåäàãîãè è âîñïèòàòåëè. Åæåäíåâíîå ìíîãîðàçîâîå ñáàëàíñèðîâàííîå ïîëåçíîå ïèòàíèå, ïðèãîòîâëåííîå ðóññêèìè ïîâàðàìè. Îòäåëüíûå äëÿ êàæäîé ãðóïïû ïðîñòîðíûå êëàññû, èãðîâûå êîìíàòû, íîâàÿ ìåáåëü, ðàçâèâàþùèå èãðóøêè. Èãðîâûå ïëîùàäêè ïîä îòêðûòûì íåáîì

TUESDAY Breakfast: Pancakes with syrup, fruits, milk, compote. Lunch: Borscht, sour cream, bread, water or juice. Afternoon meal: Noodles with cutlets, vegetables, water, compote. WEDNESDAY Breakfast: Omelet, toast, fruits, milk or water. Lunch: Meatballs, soup, bread, juice, water. Afternoon meal: Chicken stew, rice, vegetables, compote. THURSDAY Breakfast: Oatmeal with berries, milk, compote. Lunch: Buckwheat soup, bread, water or juice. Afternoon meal: Mashedpotatoes with organic chicken nuggets, vegetables, water or compote. FRIDAY Breakfast: Cottage cheese, muffin, fruits, milk or water. Lunch: Barley bean soup bread, water or juice. Afternoon meal: Buckwheat with sausage, salad, water or compote.

Menu subject to change without notice based on vendor delivery and/or food availability

Secured building with fire sprinklers and 24/7 video monitoring. Licensed, insured, accredited facility. Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå â Target Shopping Center on Buckley and Quincy

303-680-iKid (4543)


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

16

САЛОН КРАСОТЫ НА РУССКОЙ ПЛАЗЕ ПРИХОДИТЕ! ВСЕГДА ВАМ РАДЫ!

СПЕЦИАЛЬНЫЕ СКИДКИ ДЛЯ НОВЫХ КЛИЕНТОВ III В САЛОНЕ РАБОТАЕТ НОВЫЙ МАСТЕР ПОЛНЫЙ СПЕКТР И ЭЛИТНЫХ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ УСЛУГ ГРЕЧЕСКИЕ АЖУРНЫЕ, ФРАНЦУЗСКИЕ КОСЫ ПРИЧЕСКИ НА ОСНОВЕ КОС ИГРИВЫЕ КУДРИ ЛОКОНЫ РАЗНЫХ ФОРМ И РАЗМЕРОВ СВАДЕБНЫЕ И ВЕЧЕРНИЕ ПРИЧЕСКИ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ И ДЛЯ МАЛЕНЬКИХ ПРИНЦЕСС КОРРЕКЦИЯ И ОКРАШИВАНИЕ БРОВЕЙ НАРАЩИВАНИЕ ВОЛОС СОЗДАНИЕ УЛЬТРА-МОДНЫХ ХОЛОДНЫХ ОТТЕНКОВ. НАТУРАЛЬНО-ХОЛОДНЫЙ БЛОНД В 1 ЭТАП.

(рядом с магазином M&I International и рестораном "Националь")

909 S. Oneida St., Unit 4A, Denver, CO 80224 Работаем для вас: вт.-суб. с 9 утра до 7 вечера воскр. с 10 утра до 4 дня

MILE-HIGH STARS Athletics ŔŵũƂŰŮŧŲũ'7&

ŊŷźŶŶƂŮūŵŷŵũƃƆůűŵųŧŴūź ź ũŬūƇŹŎŧŸŲźŭŬŴŴƂŰŹŷŬŴŬŷ Źŧ ŚŮŨŬűůŸŹŧŴŧųŧŸŹŬŷŸŶŵŷŹŧ ŎŧŷůŴŧŏŮŷŧůŲƃŨŬűŵũŧ ŵŶƂŹ ŘŶŵŷŹůũŴƂŰůŹŷŬŴŬŷŸűůŰŵŶƂŹ ŲŬŹ ůųŶůŰŸűůŰźŷŵũŬŴƃ ŰźŷŵũŬŴƃ ʼnƂũŬŲŧűŵųŧŴūƂŴŧŕŲůųŶůŰŸűůŰźŷŵũŬŴƃ ŖŷůŪŲŧſŧŬųūŬũŵžŬűŵŹżŲŬŹŴŧżźūŵŭŬŸŹũŬŴŴźƅŪůųŴŧŸŹůűźŖŬŷũƂŰűŲŧŸŸ ňŌŘŖŒŇřŔŢŐ ŖŷŬūŲŧŪŧŬųŹŧűŭŬ œŧŲƃžůűŧųůūŬũŵžűŧųŵŹŹůŲŬŹŒŧŹůŴŵŧųŬŷůűŧŴŸűůŬňŧŲƃŴƂŬřŧŴŽƂ ŘźŨŨŵŹŧ

œźŮƂűźųŧŲƂſŧųŲŬŹūŲƆŷŧŮũůŹůƆŶŧųƆŹůŸŲźżŧůŷŬžů ŞŬŹũŬŷŪ

ŎũŵŴůŹŬųŬŸŹŧŵŪŷŧŴůžŬŴŴƂ ŔŧſŔŵũƂŰŇūŷŬŸ;WUHPH&KDOOHQJH$UHQD,QYHUQHVV'U8QLW$&HQWHQQLDO &2

Follow us on Facebook:KWWSVZZZIDFHERRNFRPUK\WKPLFJ\PQDVWLFVGHQYHU

303-322-0462


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N19/896 от 05.19.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

17

303-309-6202

10200 E Girard Ave, Bld. A, Suite 200 Denver, CO 80231 www.alpinehomecare.biz e-Ѐail: alpinehomecare1@hotmail.com

УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ И ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ Если у вас нет программы по уходу, наше агентство окажет вам помощь в оформлении документов на программу

БЕСПЛАТНО ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ! • Назначение визитов к врачу • Заполнение любых социальных анкет • Переводы документов

1985 South Havana Street, Aurora, CO 80014 • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ "ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ" Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ "ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ" - ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

www.alpineadultdaycare.com

303-755-8002 email: alpineadultdaycare@gmail.com


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

18

ACCORD P.C. COZY DENTAL, DENTAL ПРИГЛАШАЕТ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ, FAMILY ORTHODONTICS ORAL SURGERY IMPLANTS НУЖДАЮЩИХСЯ В СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ.

Современный стоматологический центр под руководством ǕǺǺǭǒǽǹǻǸǭDzǯǭǑǭǺǷDzǽ''6 Др. Азиза Расулова, DDS

ǘDzǻǺǵDZǏǵǸȉǺDzǽ''6

ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ AMERICA'S TOP DENTISTS Ѐ 2009-2015 Признаны лучшими дантистами 2009 г. (по данным журнала 5280) ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (Certificate of General Practice Residency) • СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ Îïûòíûé äàíòèñò, ðàáîòàþùèé ñ äåòüìè è âçðîñëûìè • ПЛОМБИРОВАНИЕ И УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ

маем и н и Пр виды все ховок, стра итные кред точки кар

В офисе также работают:

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ • ПРОФИЛАКТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ПАРАДОНТОЗА • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ

• СЪЕМНОЕ И НЕСЪЕМНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • КОСМЕТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЗУБНЫЕ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

ИМПЛАНТЫ

Dr. Dr.Yuliya Laskin, Dr.Douglas Mills and Dr. Fred Siersma – ЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀТаЀЀЀЀЀЀЀ кже

• НАРАЩИВАНИЕ КОСТИ (bone graft)

ожно ное возм ЀЀЀЀЀЀЀЀ) (ЀЀ 90% ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ оцентвание р п з е б • ЦИФРОВАЯ РЕНТГЕНОГРАФИЯ (digital X-ray - меньше радиации) нсиро фина • МИНИ-ИМПЛАНТЫ (для стабилизации протезов)

Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

303-796-8767 www.cozydental.com • info@cozydental.com

2121 South Oneida Street, Suite 321. Denver, CO 80224

14025 E. Exposition Ave, Aurora, CO 80012 • 303-340-0422 говорим по русски Мы также открыты по субботам

Косметический салон

jξÏÌо®ÛÐÌÎþÉÚËÌÆÂÌÏÐÑÍËÌ Косметология

Фейшел - $30-$45, вкл европейский и для подростков Микродермабразия - $30 Пиллинг - $20 Наращивание ресниц по системе Extreme Lushes! - $45 первый сеанс $19 за последующие (коррекция)

ǨȒȐȄȜȑȌȍ ȈȉȖȕȎȌȍȕȄȈȆǤȆȔȒȔȉ

Image consulting –

$90/ 3 часа

Makeup - $25-$35 вкл свадебный и вечерний

dzǴDzǨDzǯǪǤǩǶDZǤǥDzǴǨǩǶǩǭ ȒȖȐȉȕȣȚȉȆȈȒȏȉȖ

DZǤǶǩǮǷǽǬǭǷǻǩǥDZǿǭǧDzǨ

Массаж для детей и взрослых

Светлые, просторные помещения

Full Body Massage (от шеи до ступней) - от $40/час Глубокий - от $45/час Релакс - $35/час Шведский - $35/час

Отдельная спальня Ежедневное 4-разовое питание

Маникюр, педикюр

Шелак маникюр+педикюр - $42 маникюр - $21 педикюр - $23 Классик маникюр+педикюр - $30 маникюр - $15 педикюр - $20

Развивающие и подготовительные дошкольные программы Информация и запись по тел.

Часы работы: 9:00 am – 8:00 pm Для назначения визита звоните:

720-724-3926

6825 E Tennessee Ave, #620 Denver, CO 80224

beautyandstyledenver.com




КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N19/896 от 05.19.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

19

Опытный преподаватель предлагает уроки математики для учеников

6-11

классов

Преподавание ведетсяя на английском языке, языке по американской программе и методике.

Звонить Инне 720-226-7019

• Установка и настройка WINDOWS, LINUX, UX, iOS UX S • Установка Программ • Чистка и удаление Вирусов • Настройка Системы а, • Замены экрана, рпуса клавиатуры, корпуса • Чистка реестра и ускорение работы • Сохранение и ие Баз Данных Восстановление ей • Обслуживание сетей исте тем те м • Обслуживание сис систем ния видеонаблюдения

Работы любой сложности

720-251-6023 Эдуард Ðóññêèé ìàãàçèí

"×åðíîå ìîðå"

Ðàáîòàåì åæåäíåâíî

7 äíåé

â íåäåëþ

Äîáðî ïîæàëîâàòü!

Íîâûé àññîðòèìåíò • Ïîëóêîï÷åíàÿ êîëáàñà îò $3.99 Lb • Ñûð îò $5.99 Lb

7920 E Mississippi Ave # M, Denver, CO 80247 • 303-743-8163


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

20

COLORADO NEWS

Град нанес серьезный ущерб в Лейквуде

В США судят владельцев заповедника, убивших 11 диких зверей

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Lion’s Gate Sanctuary Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 45 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ»,– ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ» Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Lion’s Gate Sanctuary ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ» 11 ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Wild Animal Sanctuary ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Lion’s Gate Sanctuary Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ?»,– ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Lion’s Gate Sanctuary ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ»,– ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Американец двумя движениями уничтожил картину стоимостью $3 миллиона ЀЀ ЀЀЀЀЀ 15 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 2004» (Untitled 2004) ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ 2 ЀЀЀ: ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ.

ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.

Уникальная фотография с летающей тарелкой была сделана в сентябре 1931 года

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ) Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 45-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Cinco de Mayo. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Инженеры предложили программу, оценивающую надежность пароля ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, 6 ЀЀЀ 2017 ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ (MUFON) ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 14 ЀЀЀЀЀЀЀЀ 1931 ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀ 85 ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ.

В Колорадо школьный учитель разрешил ученикам бить куклу с изображением Трампа ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ-

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ 15 ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ -ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Руководители в округе Эль -Пасо ждут наказания

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ CHI 2017, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ 6 ЀЀ 11 ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ»»,– ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 4,5 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ»,– ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ-

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ «ЀЀЀЀ» ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ 2016 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 31 ЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.

Погода внесла коррективы в школьное расписание

Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N19/896 от 05.19.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

21

LAW OFFICES OF

CLIFF ENTEN PERSONAL INJURY ATTORNEY

АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ ТРАВМЫ НА ПРОИЗВОДСТВЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ И ИНВАЛИДНОСТЬ Я знаю как разговаривать со страховыми компаниями, потому что в свое время я был их адвокатом. Компенсации, полученные нашими клиентами, исчисляются миллионами. 95% успешных дел выиграны без нужды обращаться в суд. Работаем с представителями русско-говорящей общины с 2008 года Вы платите только в случае получения компенсации

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ • Нам можно звонить 24 часа в сутки • Визит в тот же день • Приезжаем домой или в госпиталь • Максимальное внимание нашим клиентам • Сражаемся за ваши интересы, пока не добъемся максимально возможного результата • Нет медицинской страховки? Мы поможем вам найти доктора, который позаботится о вашем здоровье

303-333-2222 50 S Steele Street. Denver, CO 80209 Офисы в Денвере - Колорадо Спрингс - Форт Колинзе www.entenlaw.com

Клифф Энтен aÌÉÃÃÉÃÐÌÍÙо

Proud Member of Tom Martino's Exclusive Troublesshooter Network

Элина Кигельман elina@entenlaw.com Работает с русскоязычной общиной с 2008 года


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

22

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N19/896 от 05.19.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

23 ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

2000 за информацию

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ,, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ I-25, ЀЀЀЀЀ 20-Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ 20 ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ $2000 ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1993 ЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

Учительницу нашли мертвой после интрижки со школьником в Колорадо 47-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

Ветеранам окажут психологическую помощь

В Колорадо будет много изменений

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 38 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ.

Не вернулась домой

Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Yuba ЀЀЀЀЀЀЀ Alycia Yeoman. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 12:45 Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. 20-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ-ЀЀЀЀ 30 ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 15200 block of East Girard Avenue, ЀЀЀЀЀ Hampden Avenue Ѐ Chambers Road. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. «Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ,– ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ «Altitude Sports Radio».– ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ». Ѐ «ЀЀЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ 22-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 60 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: 26-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, 24-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, 22-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, 21-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, 20-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 19-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ,– ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ.– ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ».

Перестрелка в Авроре ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-

Убийство в церкви раскрыто Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, 34 ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 2000 ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Даже медведи боятся клоунов. Американец прогнал дикого медведя от своего дома с помощью жуткой куклы ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ YouTube ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 2 ЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ 10 ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (Ѐ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.

В перестрелке виноват 19-ти летний азиат ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ 19-ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 12:41 Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 2500 block of Balboa Street. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, 19 ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, 5 ЀЀЀЀЀ 9 ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ 200 ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – (719) 444–7000. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (719) 634–7867 ЀЀЀ 1–800–222–8477.

Авиакатастрофа принесла убытки ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

24 на неделю с 22 мая

Гороскоп В первой половине недели многие будут чувствовать хандру, вызванную последними днями Лунного месяца. В четверг будет Новолуние. Люди будут открыты всему новому, но капризны, недальновидны и податливы влиянию со стороны. Ситуацию усугубит квадрат Венеры и Плутона, разжигающий страсти и ревность в любви, жажду денег. Он же будет главным астрологическим влиянием в пятницу. Воскресенье не подходит для любого рода активности: для спорта, физической работы, напряжения силы воли, решительных поступков. Зато оно благоприятно для размышлений, особенно если вы будете доверять интуиции. Овен ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ– Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ-

ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ.

Телец ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ– Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ! Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ

HANDYMAN любые ремонтно-строительные работы по дому

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ.

Близнецы ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Рак

ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Лев ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ– ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ.

Дева

ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ– ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ,

ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀ Ѐ ЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ-

ПОМОГУ СДАТЬ НА ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА (ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ) НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

- Внутренняя покраска домов и квартир - Наружная покраска - Перепланировка, установка стен и дверей - Бейсменты, полы, плитка

518-368-4588

720؏422؏0346


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

¨‘£–›‘”¨‘›‘£™ž N19/896 от 05.19.2017

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

25

Ѐ ЀЀ ЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀ ЀЀ ЀЀ Ѐ Ѐ

Supreme Health Care, LLC Ѐ

Ѐ Ѐ ЀЀ ЀЀ ЀЀ

Ѐ

АГЕНТСТВОɋɭɩɪɢɦ

303-388-3886 Предлагает уникальную программу, по которой член Вашей семьи или любой друг или знакомый может получить оплату, заботясь о Вас дома. Больным со сложными ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ диагнозами по их физическому состоянию может быть увеличено количество часов обслуживания. - Ваш ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀ, родственный уход ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, может составлятьЀЀЀЀЀЀЀ от 28 часов и выше - ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ неделю - вЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀ

- ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ. Звоните телефонуЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀ ЀЀпо ЀЀЀЀЀЀЀЀ мыЀЀЀЀЀЀ Вам поможем. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀиЀЀ - ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ Агентству нужны работники по уходу Ѐ иЀ родственники, ЀЀЀЀЀЀ!!! ЀЀЀЀ которые могут работать у своих родных ТЕЛ 011375293477306

303-388-3886

VIBER или WHATSAPP 011375293477306 Мы ждем вас по адресу: СКАЙП PASEVICH.TAMARA 6795 E Tennessee Ave., Ste 225, Denver CO 80224 | T.303-388-3886 ПОЧТА PASEVICH.TAMARA@MAIL.RU

е, Звониот о п м гу!

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Весы ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Скорпион ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-

ЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ

Стрелец ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ– ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

Козерог ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀ (ЀЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀ). ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ? ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ– ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ-ЀЀЀ.

Водолей ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Рыбы ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

26

Медицинский калейдоскоп

Ученые выяснили, как ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 29 ЀЀЀЀЀ- ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ- ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ распознать человека, склонного ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ Ѐ 23 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ- ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ- ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀк преследованию других ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ- ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ- ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀ) Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 384 ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 15 ЀЀЀЀЀЀ Ѐ 17 ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (IBS1), Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ.

Экстракт томатов поможет вылечить рак желудка

Тяжелое детство повышает риск синдрома раздраженного кишечника

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀ). ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ

ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.

анорексии впервые обнаружили генетическую природу

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ), ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ 3495 ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 10982 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ 12 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 1-ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.

Открытие: если человек много сидит, у него изменится форма ягодиц ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ-

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ). ЀЀЀЀЀЀ, 90% ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

чюди, говорящие на иностранных языках, перегружают голосовые связки, предупреждают врачи

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. 20 ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ 23 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N19/896 от 05.19.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

27

Русско Американская Академия 720-435-0493 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: Русская школа: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ,ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ , ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ 9 ЀЀ 12

Montessori preschool: English reading and writing, math, advanced program for gifted children. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 9 ЀЀ 11 ЀЀЀЀ

Спорт: · ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ/ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ · ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ · ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ · ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ

Кружки: · ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ · ЀЀЀЀЀЀЀ · ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ · ЀЀЀ

2323 S. Troy at bld 1, Aurora, Co 80014

NOVA ACADEMY Attend • Achieve • AfÞliate • Aspire

¬ÍÁ¿ ŸÉ¿ÃÄËÇÞ, ÒÌÇÉ¿ÊÛÌÚÈ ÒÖÄÀÌÚÈ ÕÄÌÑÏ, ÎÏÇÂʿ׿ÄÑ ÁÐÄÔ!

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀ down payment assistance programs Ѐ ЀЀ).

ǍǑǝǛǗnjǞǙnjǫ ǝǜǑǐǙǫǫ ǤǖǚǗnj ǐǗǫ ǎnjǤǔǡ ǐǑǞǑǕ:

•ǛDZǼDZǰǺǮǬȋ ǿȃDZǭǹǬȋ ǻǼǺǯǼǬǸǸǬ ǺǽǹǺǮǬǹǹǬȋ ǹǬ ǶǺǸǻȈȊǾDZǼǹȇȁ ǾDZȁǹǺǷǺǯǴȋȁ •ǛǺǰǯǺǾǺǮǶǬ Ƕ ǶǺǷǷDZǰDzǿ Ǵ ǶǬǼȈDZǼDZ •Nursing track, ǽǻDZȂǴǬǷǴdzǴǼǺǮǬǹǹǬȋ ǻǼǺǯǼǬǸǸǬ ǰǷȋ ǻǺǰǯǺǾǺǮǶǴ Ƕ ǶǬǼȈDZǼDZ Ǯ ǸDZǰǴȂǴǹDZ •ǐǮǿȋdzȇȃǹǬȋ (ǼǿǽǽǶǴǵ- ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ) ǻǺǰǰDZǼDzǶǬ ǻǺ ǮǽDZǸ ǻǼDZǰǸDZǾǬǸ •ǖǿǼǽȇ ǴǹǺǽǾǼǬǹǹȇȁ ȋdzȇǶǺǮ

• ǔǹǰǴǮǴǰǿǬǷȈǹȇǵ ǻǺǰȁǺǰ Ƕ ǶǬDzǰǺǸǿ ǿȃDZǹǴǶǿ • ǖǺǸȀǺǼǾǹȇDZ ǶǷǬǽǽȇ 20-25 ȃDZǷǺǮDZǶ, ǰǺǸǬȄǹȋȋ ǬǾǸǺǽȀDZǼǬ • ǐǺǻǺǷǹǴǾDZǷȈǹȇDZ dzǬǹȋǾǴȋ ǴǽǶǿǽǽǾǮǺǸ Ǵ ǽǻǺǼǾǺǸ • ǖǺǹǽǿǷȈǾǴǼǺǮǬǹǴDZ ǻǺ ǬǰǬǻǾǬȂǴǴ Ǯ ǝǤnj • ǟǼǺǶǴ ǬǹǯǷǴǵǽǶǺǯǺ ȋdzȇǶǬ ǰǷȋ ǮǽDZǵ ǽDZǸȈǴ

ǐǷȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴǴ Ǵ ǴǹȀǺǼǸǬȂǴǴ ǻǺǽDZǾǴǾDZ ǹǬȄ ǽǬǵǾ www.gept.org

ǙǬȄ ǬǰǼDZǽ: 10200 E Girard Ave, Denver, CO 80231 email: info@getp.org

303-562-8344 ǗǬǼǴǽǬ 720-496-7596 ǞǬǾȈȋǹǬ

ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ

Irina Shamaev Loan Originator NMLS# 14976799 CNMLS#123411 www.nmlsconsumeraccess.org

First Option Mortgage, LLC %5$#MWE 4UF& Greenwood Village, CO 80111

303-803-1918 Direct 303-731-9933 Cell


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

28

ǪȕȐȔȈȕȐȍǷȘȈȏȌȕȐȒ ǭșȓȐȊȣȗȓȈȕȐȘțȍȚȍȚȖȘȎȍșȚȊȖ ȔȣșțȡȍșȚȊȍȕȕȖ ȖȉȓȍȋȟȐȔȊȈȠȐȏȈȚȘȈȚȣ

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 18 ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ǚǍǥǒǜǝǒǑǘǛǓǒǚǕǒ

ǜǽǵǼǻǷȀǼǷDzǻǿǵǯȈȅDzǾǷǵDZǷǭ ZKROHVDOHSULFH

ǼǸȋǾǼǻDZǭǽǻȄǺȈǶǺǭǮǻǽȋǮǵǸȌǽȀ

ǑDzǿǭǸǵǼǻǿDzǸ


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N19/896 от 05.19.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

29 Мужчинам, желающим стать отцами, необходимо следить за режимом сна

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 20:00–22:00, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ 6 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 9 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 6 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 25% ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 8-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ.

Люди чувствуют некоторые запахи лучше собак, утверждает эксперт

Ѐ

ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ XIX ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

Twitter поможет медикам проследить за распространением гриппа

Употребление красного мяса и сладких напитков увеличивает риск подагры

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Twitter ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 6 ЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ).

Алкоголь опаснее для бедных людей, чем для богатых ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ) ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ 7 ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 11 ЀЀЀ.ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Специалисты распознали сексуальный темперамент мужчины по форме его носа

ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 44444 ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 40 ЀЀ 75 ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ 26 ЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ 1731 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 32%.

Контроль гормонов поможет спасти людей от потери зрения

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 50000 ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ) Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ-

ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 1600 ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ.


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

30

Все виды ремонтно-строительныx работ от внутреннего ремонта до строительства домов. Крыши жилыx домов и коммерческиx зданий. • Все виды кровельныx работ, устройство, монтаж, гидроизоляция, ремонт. • Ремонт мягкой рулонной (направляемой) кровли, мембранной кровли, скатной кровли крыш частных домов и коттеджей.

Все виды внутренних и наружных отделочных работ. • покраска, ремонт, ремоделирование, укладка полов • сантеxника, электрика • наружное покрытие домов, деки, заборы • цементные работы и др.

Повреждения крыш или интерьера? Звоните нам – мы работаем со всеми страxовыми компаниями. ВНИМАНИЕ! 93% of the Многолетний опыт, квалифицированные специалисты, материальная база - гарантия качества выполняемых нами работ. insurance claims can receive

720-435-4155 Александр

ĈĤęĦĞīęăĩęĪħīĴ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

a FREE upgrade in Ridge Vent and Synthetic underlayment.

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ 5 ЀЀЀ

В КЛАСС КАРАТЕ

предлагает профессиональные услуги:

t парикмахера t косметолога зажиста t мас ажиста t маникюриста t специ листа по ваксингу

720-744-2728 720-933-2045 Кристина www.beautyplanetstudio.com

ЗАНЯТИЯ ВЕДЕТ ТРЕНЕР МЕЖДУНАРОДНОГО КЛАССА MICHAEL RESHEF

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 1 Ѐ 2 ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: 1925 S. ROSEMARY ST. DENVER, CO 80231, ЀЀЀЀЀЀ “Ѐ” ЀЀЀ. 303-517-9145, 303-667-1864


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N19/896 от 05.19.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

31

ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀ-ЀЀЀЀ), ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ

MOTOR VEHICLE ACCIDENTS

CATASTROPHIC INJURIES

SLIP AND FALL

WRONGFUL DEATH

303-919-7509

720-533-6222 fax

4500 E. Cherry Creek S. Dr. #960, Glendale, CO 80246


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

32

Спросите о наших новых поступлениях


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N19/896 от 05.19.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

33

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ - 720-979-2288 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (IBCLC) ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ:

- ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. - ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. - ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ. - ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ʥʤ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ). ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ.


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

34

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N19/896 от 05.19.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

35

17 ГЕНИАЛЬНЫХ ИЗОБРЕТЕНИЙ, КОТОРЫЕ ОБЛЕГЧАТ ЖИЗНЬ РОДИТЕЛЯМ С МАЛЕНЬКИМИ ДЕТЬМИ Маленькие дети могут доставить большие хлопоты. Именно поэтому каждый год появляется множество самых разных устройств и приспособлений, призванных сделать жизнь родителей в разы проще. О самых ярких представителях последнего времени сейчас, собственно, и пойдет речь.

ʢˇˑ˄ː˞ˌˋ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ː˞ˌˇˑ˓ˑˉː˞ˌˍˑ˅Ǧ ˓ˋˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ ˎˈˆˍˑ ˔ˏˈːˋ˕˟ ˓ˈǦ ˄ˈːˍ˖˒ˑˇˆ˖ˊːˋˍǡˆˇˈ˄˞˅˞ːˋː˃˘ˑˇˋˎˋ˔˟Ǥ

8. ʠˋ˔˕ˈˏ˃ ˍˑ˓ˏˎˈːˋˢ ʖ˃ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ːˑˈ ˒˓ˋ˔˒ˑ˔ˑ˄ˎˈːˋˈ ˇˎˢ ˍˑ˓ˏˎˈːˋˢ ˏ˃ˎ˞˛ˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˋˊ ˓˖˚ˍˋ˅˅ˋˇˈ˔˃ˏˑˎˈ˕˃ˋ˕˓ˈ˘˔ˏˈːː˞˘ˎˑǦ

1. ʠ˖ˏˍ˃-˔ˋˇˈː˟ˈ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ ː˃˅˔ˈˆˇ˃ ˊ˃˄˞˕˟ ˑ ˒˓ˑǦ ʝ˚˃˓ˑ˅˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˚ˈˏˑˇ˃ː˚ˋˍ ˔ ˉˈ˔˕Ǧ ˎˋ˕ˑˏ˔˖˒ˈǡ˓˃˔˔˞˒˃ːː˞˘˘ˎˑ˒˟ˢ˘ˋ˄ˈ˔˒ˑǦ ˍˋˏ ˍˑ˓˒˖˔ˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˎˈˆˍˑ ˕˓˃ː˔˗ˑ˓Ǧ ˓ˢˇˍˈ˒ˑ˔ˎˈˑ˄ˈˇ˃Ǥ ˏˋ˓˖ˈ˕˔ˢ˅ˇˈ˕˔ˍˑˈ˔ˋˇˈː˟ˈǡˍˑ˕ˑ˓ˑˈˎˈˆˍˑ 5. ʠˈˏˈˌː˃ˢ ˍ˓ˑ˅˃˕˟ ʐˑˎ˟˛˃ˢˍ˓ˑ˅˃˕˟˔˖ˆˎ˖˄ˎˈːˋˈˏˇˎˢːˑǦ ˅ˑ˓ˑˉˇˈːːˑˆˑǡ ˊ˃˜ˋ˜ˈːː˞ˏ ːˈ˅˞˔ˑˍˋˏ ˒˓ˑ˚ː˞ˏ ˄ˑ˓˕ˋˍˑˏǡ ˔˕˃ːˈ˕ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˌ ː˃Ǧ

ˍ˓ˈ˒ˋ˕˔ˢˍˎˡ˄ˑˏ˖˔˕˖ˎ˖ǡˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ˈ˕ː˃Ǧ ˇˈˉː˖ˡ˗ˋˍ˔˃˙ˋˡ˕ˈˎ˖ˏ˃ˎ˞˛˃ˋ˒˓ˋˠ˕ˑˏ ːˈ˔ˍˑ˅˞˅˃ˈ˕ˇ˅ˋˉˈːˋˢǤ 2. ʜ˃˔˃ˇˍ˃ ː˃ ˔ˏˈ˔ˋ˕ˈˎ˟ ʮ˓ˍ˃ˢ ː˃˔˃ˇˍ˃ ː˃ ˔ˏˈ˔ˋ˕ˈˎ˟ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕

˘ˑˇˍˑˌ ˇˎˢ ˏˑˎˑˇ˞˘ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ˋ ˊː˃˚ˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑˑ˄ˎˈˆ˚ˋ˕ːˑ˚ː˞ˈ˘ˎˑ˒ˑ˕˞˒ˑ˖˘ˑˇ˖ ˊ˃ˏˎ˃ˇˈː˙ˈˏǤ

ˋˆ˓˞ǡˆˇˈˊ˃ˍ˃ˉˇˑˈ˅ˈ˓ːˑˈˇ˅ˋˉˈːˋˈ˓ˈ˄ˈǦ ːˑˍ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ˑ˚ˍˋˋ˒˓ˋˊ˞Ǥʟ˃ˊ˓˃˄ˑ˕˚ˋˍˋ ˉˈˍǤʞˑˏːˈːˋˡ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˌǡ˕˃ˍˑˌˇˈǦ ˖˅ˈ˓ˢˡ˕ǡ˚˕ˑˇ˃ːː˃ˢ˜ˈ˕ˍ˃˄˞˔˕˓ˑː˃˖˚ˋ˕ ˅˃ˌ˔ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ˄ˎˈˆ˚ˋ˕ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˍˑ˓ˏˎˈǦ ˓ˈ˄ˈːˍ˃˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ˖˘˃ˉˋ˅˃˕˟ˊ˃˒ˑˎˑ˔˕˟ˡ ːˋˢǡːˑˋ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋ˕˕˓˃˒ˈˊ˞˅˅ˈ˔ˈˎ˞ˈ˓˃ˊǦ ˓˕˃ ˋ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋ˕ ˔ˍ˖˚ː˖ˡ ˆˋˆˋˈːˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˅ˎˈ˚ˈːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˇˈ˕ˋ ˄˖ˇ˖˕ ˉˇ˃˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓˖˅˖˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ː˖ˡˋˆ˓˖Ǥ ˒˓˃ˊˇːˋˍ˃Ǥ 12. ʜ˃ˍˑˎˈːːˋˍˋ ʞ˓ˋˏˈ˓ːˑ˔ͺǦˏˋˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ˇˈ˕ˋː˃˚ˋː˃Ǧ 9. ʐ˓˃˔ˎˈ˕ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋ ʙ˃ˍ˕ˑˎ˟ˍˑ˓ˈ˄ˈːˑˍː˃˚ˋː˃ˈ˕˖˅ˈ˓ˈːːˑ ˡ˕˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˒ˑˊː˃˅˃˕˟ˏˋ˓Ǥʑˠ˕ˑ˕˒ˈ˓ˋˑˇ ˔˕ˑˢ˕˟ː˃ːˑˆ˃˘ǡ˅ˉˋˊːˋ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ˒ˑˢ˅Ǧ ˔˕ˑˋ˕˒ˑˇ˖ˏ˃˕˟ˑˊ˃˜ˋ˕ˈːˈˉː˞˘ˇˈ˕˔ˍˋˌ ˎˢˈ˕˔ˢːˑ˅˞ˌ˒ˑ˅ˑˇˇˎˢ˕˓ˈ˅ˑˆˋǤʑ˔ˈˇˈˎˑ ˍˑˎˈːˑˍˑ˕˙˃˓˃˒ˋːˋ˖˛ˋ˄ˑ˅Ǥʠˇˈˎ˃˕˟ˠ˕ˑ ˅˕ˑˏǡ˚˕ˑˎˡ˄ˑˊː˃˕ˈˎ˟ːˑˈ˚˃ˇˑ˕˃ˍˋːˑ˓ˑǦ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˏˢˆˍˋˈ ˋ ˖ˇˑ˄ː˞ˈ ː˃ˍˑˎˈːːˋˍˋǡ ˅ˋ˕ˍ˖ˇ˃Ǧ˕ˑ˖˄ˈˉ˃˕˟Ǥʝ˄ˈˊˑ˒˃˔ˋ˕˟˓ˈ˄ˈːˍ˃

6. «ʢˏː˃ˢ» ˍ˓ˑ˅˃˕ˍ˃ ʝ˒˞˕ː˞ˈ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋˊː˃ˡ˕ǡ˚˕ˑ˒ˑˈˊˇˍˋ ˅˕ˈˏːˑˈ˅˓ˈˏˢ˔˖˕ˑˍ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞˖˔˒ˑˍˑˋ˕˟ ˋ˖˔˞˒ˋ˕˟ˇ˃ˉˈ˔˃ˏ˞˘˄ˈ˔˒ˑˍˑˌː˞˘ˏ˃ˎ˞Ǧ

ˋ ˔˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˔ ˅ˑˎːˈːˋˢˏˋ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˔˒ˈǦ ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˌ˄˓˃˔ˎˈ˕˔ˇ˃˕˚ˋˍˑˏǡˍˑ˕ˑ˓˞ˌː˃Ǧ ˒˓˃˅ˋ˕˕˓ˈ˅ˑˉː˞ˌ˔ˋˆː˃ˎː˃˔ˏ˃˓˕˗ˑː˓ˑǦ ˇˋ˕ˈˎˈˌǡ ˈ˔ˎˋ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˒ˈ˓ˈ˔ˈ˚ˈ˕ ˒˓ˈˇˈˎ Ǽ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑˌˊˑː˞ǽǤ

ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑˑ˄ˎˈˆ˚ˋ˕˟˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˅˃ːˋˢ ˍ˓˃ː˃ ˇˎˢ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˋ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋ˕ ˅ˑǦ ˇː˞ˈ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓˞˅˅ˈ˔ˈˎ˖ˡˊ˃˄˃˅˖Ǥ 3. ʓˈ˕˔ˍ˃ˢ ˕˃˓ˈˎˍ˃ ʞˑˇ˓˃˔˕˃ˢǡ ˇˈ˕ˋ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˍ˃˒˓ˋˊː˞Ǧ ˏˋǡ˒ˈ˓ˈ˄ˋ˓˃ˡ˕˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ˏˋˋ˚˃˔˕ˑˑ˕ˍ˃Ǧ ˊ˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˈ˔˕˟ ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˖ˡ ˒ˋ˜˖Ǥ ʝ˄ˎˈˆǦ

ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˔ˍˑ˅˞˅˃ˡ˕ ˇ˅ˋˉˈːˋˌ ˋ ˑ˄ˈǦ ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ˡ˕ː˃ˇˈˉː˖ˡˊ˃˜ˋ˕˖ˇˈ˕˔ˍˋˏːˑˉǦ 10. ʙ˃˚˃˕ˈˎ˟ ˍˑˎˢ˔ˍˋ ʏ˅˕ˑˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˍ˃˚˃˕ˈˎ˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔ ˍ˃ˏǤ ˒ˑˏˑ˜˟ˡˎˋ˒˖˚ˈˍˍ˓ˈ˒ˋ˕˔ˢˍ˓˖˚ˍˈˎˡ˄ˑˌ 13. ʜ˃ˍˎˈˌˍ˃-˕ˈ˓ˏˑˏˈ˕˓ ˍˑˎˢ˔ˍˋ ˋ ˅˞˒ˑˎːˢˈ˕ ˒ˑˍ˃˚ˋ˅˃ˡ˜ˋˈ ˇ˅ˋǦ ʗˊˏˈ˓ˋ˕˟ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˖ ˏ˃ˎ˞˛˖ ˑ˄˞˚Ǧ ˉˈːˋˢǡ ˃ˏ˒ˎˋ˕˖ˇ˖ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˏˑˉːˑ ˊ˃ˇ˃˕˟

˛ˈˌǤʑˑˑ˓˖ˉˋ˅˛ˋ˔˟ˠ˕ˋˏˏːˈːˋˈˏˍˑˏ˒˃Ǧ ːˋˢ ‘”†˅˞˒˖˔˕ˋˎ˃Ǽ˖ˏː˖ˡǽˇˈ˕˔ˍ˖ˡˍ˓ˑǦ ˅˃˕ˍ˖ǡ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˖ˡˋˏˋ˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟˒ˑˈˊˇˍ˖ː˃ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˈ˅ˇˑˏ˃˛ːˋ˘˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘Ǥ 7. ʙˑ˅˓ˋˍ ˇˎˢ ˔ˏˈː˞ ˒ˑˇˆ˖ˊːˋˍˑ˅

˚ˋ˕˟ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˍˑ˓ˏˎˈːˋˢ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˢ˓ˍˋˈ ˋˆ˓ˑ˅˞ˈ˕˃˓ˈˎˍˋǡ˓˃ˊˇˈˎˈːː˞ˈː˃˔ˈˍ˙ˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ˒˓ˈ˅˓˃˕ˢ˕˔ˍ˖˚ː˞ˈ˕˓˃˒ˈˊ˞˅˖˅Ǧ ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ˓˃ˊ˅ˎˈ˚ˈːˋˢǤ 4. ʦ˃˛ˍ˃-ːˈ˅˃ˎˢ˛ˍ˃ ʒˎ˖˄ˑˍ˃ˢ ˒ˋ˃ˎ˃ ˋˊ ˕˅ˈ˓ˇˑˆˑ ˒ˎ˃˔˕ˋˍ˃ǡ

˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑǤ ʡ˃ˍˑˌ ˆ˃ˇˉˈ˕ǡ ːˈ˒˓ˈˏˈːǦ ːˑǡ ˑ˙ˈːˢ˕ Ǽː˃˚ˋː˃ˡ˜ˋˈǽ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋǡ ˅ˈˇ˟ ˔ ˈˆˑ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˑːˋ ˔ˏˑˆ˖˕ ˒ˈ˓ˈˇˑ˘ː˖˕˟ǡ ˒ˑ˒ˋ˕˟ ˚˃ˡ ˋ ˊ˃ːˢ˕˟˔ˢ ˇˑˏ˃˛ːˋˏ ˘ˑˊˢˌǦ ˔˕˅ˑˏǤ

ː˞ˏˆ˓˃ˇ˖˔ːˋˍˑˏȂːˈ˔˃ˏ˃ˢ˒˓ˑ˔˕˃ˢˊ˃ˇ˃Ǧ ˚˃Ǥʝˇː˃ˍˑǡ˔ː˃ˍˎˈˌˍˑˌǦ˕ˈ˓ˏˑˏˈ˕˓ˑˏȂˠ˕ˑ ˒˓ˑ˜ˈ ˒˓ˑ˔˕ˑˆˑǤ ʢ˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˑ ˍˎˈˋ˕˔ˢ ˒˓ˢǦ ˏˑː˃ˍˑˉ˖ˋ˅ˈ˔˟ˇˈː˟˗ˋˍ˔ˋ˓˖ˈ˕˕ˈˏ˒ˈ˓˃Ǧ ˕˖˓˖ˇˈ˕˔ˍˑˆˑ˕ˈˎ˃ǡˑ˒ˑ˅ˈ˜˃ˢ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌˑ ˈˈ˒ˑ˅˞˛ˈːˋˋ˅˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˏ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˋ ˇˎˢ˔ˏ˃˓˕˗ˑː˃Ǥ

11. «ʢˏː˃ˢ» ˜ˈ˕ˍ˃ ʢˏː˃ˢ ˊ˖˄ː˃ˢ ˜ˈ˕ˍ˃ǡ ˑ˄ˑ˓˖ˇˑ˅˃ːː˃ˢ 14. ʠˍ˃˕ˈ˓˕˟ ˇˎˢ ˓ˋ˔ˑ˅˃ːˋˢ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑˏˏˋˍ˓ˑˇ˃˕˚ˋˍˑ˅ǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈ˗ˋˍǦ ʛˑˡ˜˃ˢ˔ˢ˔ˍ˃˕ˈ˓˕˟ˇˎˢ˓ˋ˔ˑ˅˃ːˋˢ˔ˇˈǦ ˔ˋ˓˖ˡ˕ˍ˃ˉˇˑˈˇ˅ˋˉˈːˋˈˋˑ˕ˑ˄˓˃ˉ˃ˡ˕ˋ˘ ː˃ˠˍ˓˃ːˈ˔ˏ˃˓˕˗ˑː˃˅˅ˋˇˈ˖˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ːˑˌ ˎ˃ˈ˕˒˓ˑ˙ˈ˔˔˒ˑˆˎˑ˜ˈːˋˢ˒ˋ˜ˋ˅ˈ˔ˈˎ˞ˏˋ


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

36 ʖ˃˄˃˅ː˃ˢ ˒ˑˎˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˋˊ ˏːˑˉˈ˔˕˅˃ ˅˞ˇ˅ˋˆ˃ˡ˜ˋ˘˔ˢ ˇˈ˓ˈ˅ˢːː˞˘ ˒ˑ˓˛ːˈˌǡ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞˘ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˗ˑ˓ˏ˖ ˒˓ˋˉˋˏ˃ˈˏ˞˘ˍːˋˏ˕ˈˎǤʡ˃ˍ˃ˢ˒ˑˎˍ˃˒˓ˈǦ ˍ˓˃˔ːˑ˅˒ˋ˛ˈ˕˔ˢ˅ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓ˇˈ˕˔ˍˑˌˋ˒˓ˈǦ ˅˓˃˕ˋ˕˒˓ˑ˙ˈ˔˔˓˃˔ˍˎ˃ˇ˞˅˃ːˋˢ˅ˈ˜ˈˌ˅˖˅Ǧ ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ːˑˈ˓˃ˊ˅ˎˈ˚ˈːˋˈǤ ͳ͸Ǥʜ˃ˆ˓˖ˇːˋˍ ʢˇˑ˄ː˞ˌː˃ˆ˓˖ˇːˋˍ˔ˆˎ˖˄ˑˍˑˌ˔ˋˎˋˍˑǦ ːˑ˅ˑˌ ˒ˋ˃ˎˑˌ ˅ːˋˊ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˊ˃˜ˋ˕ˋ˕ ˍˑǦ ˎˈːˍˋˏ˃ˏ˞ˋ˓ˈ˄ˈːˍ˃ˑ˕˒˓ˑˎˋ˕˞˘ˉˋˇˍˑǦ ˔˕ˈˌˋˑ˔˕˃˕ˍˑ˅˒ˋ˜ˋǡ˕ˑˋˇˈˎˑ˅˞˒˃ˇ˃ˡǦ ˜ˋ˘ˋˊˑ˓˕˃ˏ˃ˎ˞˛˃Ǥ 17. ʓ˅ˑˌː˃ˢ ˄˖˕˞ˎˑ˚ˍ˃

NOVA ACADEMY Attend • Achieve • AfÞliate • Aspire

¬ÍÁ¿ ŸÉ¿ÃÄËÇÞ, ÒÌÇÉ¿ÊÛÌÚÈ ÒÖÄÀÌÚÈ ÕÄÌÑÏ, ÎÏÇÂʿ׿ÄÑ ÁÐÄÔ! ǍǑǝǛǗnjǞǙnjǫ ǝǜǑǐǙǫǫ ǤǖǚǗnj ǐǗǫ ǎnjǤǔǡ ǐǑǞǑǕ:

˖˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ː˞ˏǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ː˃˖˚ˋ˕˟ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˃ˊ˃ˏ˔ˈ˓˅ˋ˓ˑ˅ˍˋ˔˕ˑˎ˃Ǥ

•ǛDZǼDZǰǺǮǬȋ ǿȃDZǭǹǬȋ ǻǼǺǯǼǬǸǸǬ ǺǽǹǺǮǬǹǹǬȋ ǹǬ ǶǺǸǻȈȊǾDZǼǹȇȁ ǾDZȁǹǺǷǺǯǴȋȁ •ǛǺǰǯǺǾǺǮǶǬ Ƕ ǶǺǷǷDZǰDzǿ Ǵ ǶǬǼȈDZǼDZ •Nursing track, ǽǻDZȂǴǬǷǴdzǴǼǺǮǬǹǹǬȋ ǻǼǺǯǼǬǸǸǬ ǰǷȋ ǻǺǰǯǺǾǺǮǶǴ Ƕ ǶǬǼȈDZǼDZ Ǯ ǸDZǰǴȂǴǹDZ •ǐǮǿȋdzȇȃǹǬȋ (ǼǿǽǽǶǴǵ- ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ) ǻǺǰǰDZǼDzǶǬ ǻǺ ǮǽDZǸ ǻǼDZǰǸDZǾǬǸ •ǖǿǼǽȇ ǴǹǺǽǾǼǬǹǹȇȁ ȋdzȇǶǺǮ

15. ʗˆ˓ˑ˅˃ˢ ˒ˑˎˍ˃

• ǔǹǰǴǮǴǰǿǬǷȈǹȇǵ ǻǺǰȁǺǰ Ƕ ǶǬDzǰǺǸǿ ǿȃDZǹǴǶǿ • ǖǺǸȀǺǼǾǹȇDZ ǶǷǬǽǽȇ 20-25 ȃDZǷǺǮDZǶ, ǰǺǸǬȄǹȋȋ ǬǾǸǺǽȀDZǼǬ • ǐǺǻǺǷǹǴǾDZǷȈǹȇDZ dzǬǹȋǾǴȋ ǴǽǶǿǽǽǾǮǺǸ Ǵ ǽǻǺǼǾǺǸ • ǖǺǹǽǿǷȈǾǴǼǺǮǬǹǴDZ ǻǺ ǬǰǬǻǾǬȂǴǴ Ǯ ǝǤnj • ǟǼǺǶǴ ǬǹǯǷǴǵǽǶǺǯǺ ȋdzȇǶǬ ǰǷȋ ǮǽDZǵ ǽDZǸȈǴ

ǐǷȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴǴ Ǵ ǴǹȀǺǼǸǬȂǴǴ ǻǺǽDZǾǴǾDZ ǹǬȄ ǽǬǵǾ www.gept.org ʢˇˑ˄ː˃ˢ ˇˈ˕˔ˍ˃ˢ ˄˖˕˞ˎˑ˚ˍ˃ǡ ˅ ˍˑ˕ˑǦ ˓˖ˡˏˑˉːˑː˃ˎˋ˕˟ˇ˅˃˓˃ˊː˞˘ː˃˒ˋ˕ˍ˃ˋ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˈːːˑ ˔ˠˍˑːˑˏˋ˕˟ ˏˈ˔˕ˑ ˅ ˏ˃ˏˋǦ ːˑˌ˔˖ˏˍˈǤ

ǙǬȄ ǬǰǼDZǽ: 10200 E Girard Ave, Denver, CO 80231 email: info@getp.org

303-562-8344 ǗǬǼǴǽǬ 720-496-7596 ǞǬǾȈȋǹǬ

ÍÀÄÎ ËÈ ÏÐÈÂËÅÊÀÒÜ ÑÂÎÈÕ ÄÅÒÅÉ Ê ÏÎÌÎÙÈ ÍÀ ÊÓÕÍÅ?  íàøè äíè ïðîöåíò äåòåé, ñòðàäàþùèõ îò îæèðåíèÿ, â òðè ðàçà âûøå, ÷åì â 70-å ãîäû. Ñåãîäíÿ îäèí èç ïÿòè øêîëüíèêîâ èìååò èçáûòî÷íûé âåñ. Êàê óáåðå÷ü èõ îò ïðîáëåì, ñâÿçàííûõ ñ ëèøíèì âåñîì? Îäèí èç ýôôåêòèâíûõ ñïîñîáîâ – óâëå÷ü äåòåé èäååé çäîðîâîãî ïèòàíèÿ. È ñäåëàòü ýòî ìîæíî, àêòèâíî ïðèâëåêàÿ èõ ê ðàáîòå íà êóõíå.

Д

ети часто хотят помочь взрослым на -/хне. Не отмахивайтесь от та-их желаний, /тверждая, что ребено- «толь-о *рязь разведет», «п/сть л/чше не мешает, быстрее сам сделаю», «прольет, разольет» и т.д. При*отовление еды с детьми дает родителям, баб/ш-ам и дед/ш-ам отличн/ю возможность расс-азать о правильном питании. Есть мно*о способов, -а- дети мо*/т помочь *отовить блюда. Главное, чтобы они поняли, -апрод/-ты влияют на здоровье. Чем больше дети вовлечены в процесс, тем более вероятно, что они б/д/т использовать здоровые прод/-ты. Готовы попробовать? Читайте ниже рецепт в-/сно*о -ефирно*о -е-са с лимоном. Использование -ефира Lifeway в процессе при*отовления – хороший повод расс-азать ребен-/ о пользе пробиоти-ов, -альция, витамина D – ведь все это щедро содержится во всех прод/-тах -омпании Lifeway Foods. Упомяните та-же о пользе бел-а, -оторым бо*ат -ефир. Именно бело- дает насыщение и прит/пляет ч/вство *олода. Девоч-ам обязательно расс-ажите, что -ефир Lifeway содержит специальные о-си-ислоты, -оторые помо*ают -оже быть здоровой и отлично вы*лядеть. Детям, для -оторых хара-терна частая смена настроения, не лишним б/дет расс-азать и о том, что -ефир Lifeway содержит триптофан – амино-ислот/, -оторая помо*ает повысить /ровень серотонина. А серотонин /л/чшает настроение!

Если вы замените в ваших излюбленных рецептах моло-о повышенной жирности, йо*/рт и сметан/ на -ефир, это избавит вас от лишних -алорий и сделает блюдо более здоровым и полезным.

Õîðîøåãî íàñòðîåíèÿ âñåé âàøåé ñåìüå! Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ êåôèðíîãî êåêñà ñ ëèìîíîì âàì ïîíàäîáèòñÿ: • Полтора ста-ана м/-и • 2 чайных лож-и разрыхлителя • 1/2 чайной лож-и соли • 1 ста-ан -ефира (возьмите Lifeway Organic Plain Kefir) • 1 ста-ан сахара • 3 яйца • 2 чайной лож-и тертой лимонной цедры • 1/2 чайной лож-и э-стра-та ванили • 1/4 ста-ана масла -анолы

Äëÿ ãëàçóðè: • 1/4 ста-ана свежевыжато*о лимонно*о со-а и 1/3 ста-ана сахара Разо*рейте д/хов-/ до 350F. Смажьте форм/ для выпеч-и маслом. В средней мис-е взбейте м/-/, разрыхлитель и соль. В большой мис-е взбейте -ефир, сахар, яйца, лимонн/ю цедр/ и ваниль.

Вылейте с/хие ин*редиенты во влажные и перемешайте. Добавьте масло -анолы, размешайте. Залейте тесто в форм/ и запе-айте 45-50 мин/т. По-а -е-с печется, сделайте *лаз/рь. Смешайте лимон и сахар в малень-ой -астрюле. Варите на медленном о*не, часто помешивая, по-а сахар не растворится. Позвольте пиро*/ охладиться в форме в течение 10 мин/т.

Âîñïîëüçóéòåñü ïåðåäûøêîé è ïðåäëîæèòå ðåáåíêó ïåðåêóñèòü âêóñíûìè è ïîëåçíûì êåôèðîì Lifeway Probugs, ñäåëàííûì ñïåöèàëüíî äëÿ äåòåé.

Выложите -е-с на тарел-/. Кисточ-ой нанесите лимонно-сахарн/ю смесь на теплый торт.


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N19/896 от 05.19.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

37

Best Insurance Agency

303-755-2378 303-752-2378 fax 720-220-8088 cell ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ.-ЀЀ. Ѐ 9 ЀЀ 5. ЀЀЀ. BY APPOINTMENT

Ñàìàÿ Ñàìàÿ âûñîêàÿ

âûñîêàÿ


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

38 Американские ученые ответили на вопрос, как некоторые растения становятся хищниками. Оказалось, что важную роль в этом процессе играют многочисленные хромосомные перестройки. Это позволяет организму обзавестись сложными ловушками, из которых жертве невозможно выбраться. Новое исследование опубликовано в журнале Proceedings of the National Academy of Sciences. –”‹…—Žƒ”‹ƒ ‰‹„„ƒǡ ˋˎˋ ˒˖ˊ˞˓˚˃˕ˍ˃ ˆˑ˓Ǧ ˄˃˕˃ˢǡȂ˘ˋ˜ːˑˈ˓˃˔˕ˈːˋˈǡˍˑ˕ˑ˓ˑˈˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊ˖ˈ˕ˇˎˢˎˑ˅ˎˋˏˈˎˍˋ˘˅ˑˇː˞˘ː˃˔ˈˍˑˏ˞˘ ˒˖ˊ˞˓ˋǦˎˑ˅˖˛ˍˋǤ ʙˑˆˇ˃ ˉˈ˓˕˅˃ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˅ˑˎˑ˔ˍˑ˅ ː˃ ˒˖ˊ˞˓ˈǡ ˑː˃ ˊ˃ ˕˞˔ˢ˚ː˖ˡ ˇˑˎˡ ˔ˈˍ˖ːˇ˞ ˊ˃˔˃˔˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ː˖˕˓˟˅ˏˈ˔˕ˈ˔˅ˑˇˑˌǡ˒ˑ˔ˎˈ˚ˈˆˑˈˌˑ˔˕˃Ǧ ˈ˕˔ˢ˕ˑˎ˟ˍˑˉˇ˃˕˟˔ˏˈ˓˕ˋ˅˒ˋ˜ˈ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ː˞˘˔ˑˍ˃˘˓˃˔˕ˈːˋˢǤ ʙ˃ˍ ˓˃˔˕ˈːˋˈ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˒ˑˉˋ˓˃˕˟ ː˃˔ˈˍˑˏ˞˘ǫ ʢ˚ˈː˞ˈ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑˑ˕˅ˈ˕ː˃ˠ˕ˑ˕˅ˑ˒˓ˑ˔ˎˈˉˋ˕˅ː˖˕˓ˋˆˈǦ ːˑˏ˃ ˒˖ˊ˞˓˚˃˕ˍˋǤ ʑ ˘ˑˇˈ ˠ˅ˑˎˡ˙ˋˋ ˆˈː˞ ˒ˑˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢǡ ˋ˔˚ˈˊ˃ˡ˕ ˋ ˒ˈ˓ˈ˔˕˓˃ˋ˅˃ˡ˕Ǧ ˔ˢǡ˚˕ˑˋˊˏˈːˢˈ˕ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏǤʠʓʜʙ˘ˋ˜ː˞˘ ˓˃˔˕ˈːˋˌ˔ˎ˖˚ˋˎˑ˔˟ːˈ˚˕ˑǡ˚˕ˑ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋǦ ˎˑˋ˘ˋˊˑ˄˞˚ː˞˘˙˅ˈ˕ˍˑ˅˅ˏˑː˔˕˓ˑ˅Ǥʦ˕ˑ ˋˏˈːːˑȂˏˑˉːˑ˖ˊː˃˕˟˒ˑˑ˔˕˃˅ˎˈːː˞ˏ˅ ˆˈːˑˏˈǤ‰‹„„ƒ˔ˎˈˇ˃ˏˇ˓ˈ˅ːˋ˘ˆˈːˈ˕ˋ˚ˈǦ ˔ˍˋ˘˔ˑ˄˞˕ˋˌǤ ʞ˖ˊ˞˓˚˃˕ˍ˃ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˈ˕˔˓˃˅ːˋ˕ˈˎ˟ːˑˏ˃Ǧ ˎˈː˟ˍˋˏˆˈːˑˏˑˏǤʬ˕ˑˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ˚˕ˑˏːˑˉˈǦ ˔˕˅ˑ ˆˈːˑ˅ ˄˞ˎˋ ˖ˇ˃ˎˈː˞ ˅ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˈ ˠ˅ˑǦ ˎˡ˙ˋˋ ˊ˃ ːˈː˃ˇˑ˄ːˑ˔˕˟ˡǡ ˑˇː˃ˍˑ ˔˓ˈˇˋ ˕ˈ˘ǡ˚˕ˑ˔ˑ˘˓˃ːˋˎˋ˔˟ǡ˄˞ˎˋˋˏˈːːˑ˕ˈǡ˚˕ˑ ˇˈˎ˃ˎˋǤ‰‹„„ƒ˘ˋ˜ːˋˍˑˏǤʝːˋ˒ˑˢ˅ˋˎˋ˔˟ ˅˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈˋˊˏˈːˈːˋˌʓʜʙǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈˇˈǦ ˎ˃ˎˋ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˄ˑˎˈˈ ˒˓ˋ˔˒ˑ˔ˑ˄ˎˈːː˞ˏ ˍ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˈˌ˔˓ˈˇˈǤ ʙ˃ˍ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˈ ːˑ˅˞˘ ˆˈǦ ːˑ˅ǫ ʑˈˇ˟ ˈ˔ˎˋ ˏ˖˕˃˙ˋˢ ˍˑ˔ːˈ˕˔ˢ ˖˚˃˔˕ˍ˃ ʓʜʙǡˋˆ˓˃ˡ˜ˈˆˑ˅˃ˉː˖ˡ˓ˑˎ˟˅ˉˋˊːˈˇˈˢǦ ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǡ˕ˑˠ˕ˑ˄ˑˎˈˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ˒˓ˋ˅ˈˇˈ˕ ˍǼ˒ˑˎˑˏˍˈǽˍˑˇˋ˓˖ˈˏˑˆˑˋˏ˄ˈˎˍ˃Ǥʗ˘ˑ˕ˢ ˠ˕˃ˏ˖˕˃˙ˋˢˏˑˆˎ˃˄˞˒ˑˏˑ˚˟˒ˈ˓ˈː˃˔˕˓ˑǦ ˋ˕˟ˆˈːˇˎˢ˅˞˒ˑˎːˈːˋˢˇ˓˖ˆˑˌ˗˖ːˍ˙ˋˋǡ ˑː˃ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˅˓ˈˇːˑˌ ˋ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋ˅ˈǦ ˔˕ˋ ˍ ˆˋ˄ˈˎˋ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˋːˑˆˇ˃ ˘˓ˑˏˑ˔ˑˏ˞ ˅ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˈ ˍˑ˒ˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˒˓ˈǦ ˕ˈ˓˒ˈ˅˃ˡ˕˒ˈ˓ˈ˔˕˓ˑˌˍˋǡ˅˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈˍˑ˕ˑǦ ˓˞˘ˏˑˉˈ˕˒˓ˑˋˊˑˌ˕ˋ˖ˇ˅ˑˈːˋˈȋˇ˖˒ˎˋˍ˃Ǧ ˙ˋˢȌ ˖˚˃˔˕ˍ˃ ʓʜʙǤ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˒ˑˢ˅ˎˢǦ ˈ˕˔ˢˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˃ˢˍˑ˒ˋˢˆˈː˃ǡˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˏˑˉːˑ ˋˊˏˈːˢ˕˟ ˍ˃ˍ ˖ˆˑˇːˑǤ ʬ˕ˋ ˆˈː˞Ǧ ˇ˅ˑˌːˋˍˋ ː˃˘ˑˇˢ˕˔ˢ ˓ˢˇˑˏ ˇ˓˖ˆ ˔ ˇ˓˖ˆˑˏǡ ˑ˄˓˃ˊ˖ˢ˕˃ːˇˈˏː˞ˌ˒ˑ˅˕ˑ˓Ǥ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡˋːˑˆˇ˃˖ˇ˅˃ˋ˅˃ˈ˕˔ˢːˈˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˖˚˃˔˕ˑˍǡ˃˙ˈˎ˃ˢ˘˓ˑˏˑ˔ˑˏ˃ˋˎˋˇ˃ˉˈ˅ˈ˔˟ ˆˈːˑˏǤʡ˃ˍˋˈ˔ˑ˄˞˕ˋˢ˅˘ˑˇˈˠ˅ˑˎˡ˙ˋˋˠ˖Ǧ ˍ˃˓ˋˑ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˑ˅ȋ˓˃˔˕ˈːˋˌǡˉˋǦ ˅ˑ˕ː˞˘ˋˆ˓ˋ˄ˑ˅Ȍ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋˎˋːˈˈˇˋːˑˉǦ

˜ˈˈˇ˃˅ˎˈːˋˈˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑˆˑˑ˕˄ˑ˓˃ǡˆˑ˅ˑǦ ˓ˋ˕ˑ˕ˑˏǡ˚˕ˑˠ˕ˋˆˈː˞ː˃ˇˈˎˢˡ˕ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˍ˃ˍˋˏǦ˕ˑ ˠ˅ˑˎˡ˙ˋˑːː˞ˏ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ˑˏǤ ʞ˓ˋˠ˕ˑˏ˅˃ˉːˑˈˊː˃˚ˈːˋˈˋˏˈˈ˕˕ˑǡ˚˕ˑ˖ ˠ˕ˋ˘ˆˈːˑ˅ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑˍˑ˒ˋˌǤ ʑˑ˕ˎˋ˚ˋˈˑ˕ˏˈ˘˃ːˋˊˏˑ˅ǡ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ː˞˘ˍˇˑˊˈ˄ˈˎˍˑ˅˞˘˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ǡ˔˖˜ˈ˔˕˅˖Ǧ ˡ˕ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈǡ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ ˒˓ˑ˕ˈˍ˃Ǧ ˡ˕˄˞˔˕˓ˈˈˋˎ˖˚˛ˈˑ˕˕ˑˆˑǡ˚˕ˑˋ˘ˑ˄˔ˎ˖Ǧ ˉˋ˅˃ˡ˕ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑˑˇˋː˃ˍˑ˅˞˘ˆˈːˑ˅Ǥ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋ ˅˞ˢ˔ːˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˅˕ˑǦ ˓˞ ˅ˍˎˡ˚˃ˎˋ ʓʜʙǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˑ˕˅ˈ˚˃ˈ˕ ˊ˃ ˔ˋː˕ˈˊ ˕˃ˍˋ˘ ˄ˈˎˍˑ˅ǡ ˍ˃ˍǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˒˓ˑǦ ˕ˈ˃ˊ˞Ǥ ʬ˕ˋ ˗ˈ˓ˏˈː˕˞ ˓˃˔˜ˈ˒ˎˢˡ˕ ˇ˓˖Ǧ ˆˋˈ˄ˈˎˍˋˋǡ˅ˋˇˋˏˑǡ˖˚˃˔˕˅˖ˡ˕˅˓˃ˊˎˑˉˈǦ ːˋˋˑ˓ˆ˃ːˋ˚ˈ˔ˍˋ˘˅ˈ˜ˈ˔˕˅ǡ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˜ˋ˘ ˕ˍ˃ːˋˉˈ˓˕˅˞Ǥʙ˓ˑˏˈ˕ˑˆˑǡ˄˞ˎ˃ː˃ˌˇˈː˃ ʓʜʙǡ˖˚˃˔˕˅˖ˡ˜˃ˢ˅˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ˈ˒ˈ˒˕ˋˇˑ˅ ˋˊ ˑˇːˑˌ ˍˎˈ˕ˍˋ ˓˃˔˕ˈːˋˢ ˅ ˇ˓˖ˆ˖ˡǤ ʑ˔ˈ ˠ˕ˋˆˈː˞ˑ˔ˑ˄ˑ˃ˍ˕ˋ˅ː˞˅˒˖ˊ˞˓ˢ˘Ǧˎˑ˅˖˛Ǧ ˍ˃˘ǡ˚˕ˑ˖ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ː˃ˋ˘˅˃ˉː˖ˡ˓ˑˎ˟˅˒ˈǦ ˓ˈ˅˃˓ˋ˅˃ːˋˋ ˇˑ˄˞˚ˋǤ ʡ˃ˍˉˈ ˖˚ˈː˞ˏ ˖ˇ˃Ǧ ˎˑ˔˟ˋˇˈː˕ˋ˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃˕˟ˆˈː˞ǡ˔˅ˢˊ˃ːː˞ˈ ˔ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈːˋˈˏːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑˆˑ˖˓ˑ˅ːˢˍˋ˔Ǧ ˎˑ˕ːˑ˔˕ˋ˅ː˖˕˓ˋ˒˖ˊ˞˓ˈˌˋˠˎ˃˔˕ˋ˚ːˑ˔˕ˋ ˋ˘˔˕ˈːˑˍǤ ʔ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑǡ ˚ˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˓˃˔˜ˈ˒ˎˢˡǦ ˜ˋ˘˗ˈ˓ˏˈː˕ˑ˅ˋ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ˋ˓˖ˡ˜ˋ˘˄ˈˎǦ ˍˑ˅ǡ ˕ˈˏ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˈˈ ˒˓ˑ˕ˈˍ˃ˈ˕ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˒ˋ˜ˈ˅˃˓ˈːˋˢǤ ʐˈˎˍˋǡ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ˡ˜ˋˈ ˠˎ˃˔˕ˋ˚ːˑ˔˕˟ ˔˕ˈːˑˍǡ ˕˃ˍˉˈ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ ˅˄ˑˎ˟˛ˋ˘ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃˘ǡ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖˅ː˖˕˓ˋ ˇ˞Ǥʙ˓˃˕ːˑˈ˖˅ˈˎˋ˚ˈːˋˈ˚ˋ˔ˎ˃˘˓ˑˏˑ˔ˑˏ˅ ˔ˍˑ˒˃ˏˑˉːˑ˓˃ˊˎˋ˚ˋ˕˟˔˅ˈ˕ǡˋ˔˒˖˔ˍ˃ˈˏ˞ˌ ˍ˃ˏˈ˓ ˔ˑˊˇ˃ˈ˕˔ˢ ˏˑ˜ːˑˈ ˑ˕˓ˋ˙˃˕ˈˎ˟ːˑˈ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˈ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˒ˑˎˋ˒ˎˑˋˇˋˈˌǤ ʞˑǦ ˅˔˕˃˅ˎˈːː˞ˏ˒ˑˎˋˏˈ˓˃ˊˑˌː˖ˍˎˈˑ˕ˋˇˑˏǡˋ ˇ˃˅ˎˈːˋˈǤ ʟˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞˓˃˄ˑ˕˞˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˋǡ˚˕ˑ˅˅ˋǦ ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ˍˑ˒ˋ˓˖ˡ˕˔ˢ˅˔ˈˆˈː˞ǡ˕ˑ˖˅ˈˎˋ˚ˋǦ ˕˃ˍˋˏˑ˄˓˃ˊˑˏˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟˅˔ˡ˒ˑ˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ ˇˑˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˋ˓˃˔˕ˈːˋˌǦ˘ˋ˜ːˋˍˑ˅ˑˆ˓ˑˏǦ ˅˃ˈ˕˔ˢ ˋ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋˏ˞˘ ˋˏˋ ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ʓʜʙǤ ˄ˈˎˍˑ˅˞˘˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅Ǥʙ˃ˊ˃ˎˑ˔˟˄˞ǡ˚˕ˑ˒ˎˑǦ ʒˎ˃˅ːˑˈ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ˑˠ˕ˑˆˑˏˈ˕ˑˇ˃˒ˈǦ ː˖ˡ˓ˑˎ˟ˋˆ˓˃ˈ˕˒ˑˢ˅ˎˈːˋˈˎˋ˛ːˋ˘ˍˑ˒ˋˌ ˘ˑˆˑ˅˕ˑˏǡ˚˕ˑ˅˔ˈˆˑ˔˕˃ˎˑ˄ˑˎ˟˛ˈǫʝˇː˃Ǧ ˓ˈˇˇ˓˖ˆˋˏˋ˕ˋ˒˃ˏˋ˔ˈˍ˅ˈːˋ˓ˑ˅˃ːˋˢȂ˔˒ˑǦ ˆˈːˑ˅Ǥ ʜˈ˒ˈː˕ˈ˔˞ǡ ˓ˑ˔ˢːˍˋǡ ˏ˖˘ˑˎˑ˅ˍˋ ˋ ˍˑ˅ˍˎˈ˕ˍ˃˘ˇˈˌ˔˕˅˖ˡ˕˕ˑːˍˑː˃˔˕˓ˑˈːː˞ˈ ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˓˃˔˛ˋ˗˓ˑ˅˃˕˟ ˒ˑ˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟Ǧ ˒˖ˊ˞˓˚˃˕ˍˋǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˒˓ˑˋˊ˓˃˔˕˃ˡ˕ ˅ ˏˈ˘˃ːˋˊˏ˞ǡ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈˍˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˖ ːˑ˔˕˟ ʓʜʙ ˇˎˋːˑˌ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˕˞˔ˢ˚ ː˖Ǧ ˏˈ˔˕˃˘ǡ ˄ˈˇː˞˘ ˏˋːˈ˓˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃Ǧ ˔˒ˈ˙ˋ˗ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘˄ˈˎˍˑ˅Ǥʔ˔ˎˋ˅ˑˊːˋˍ˃ˈ˕ˋˊǦ ˍˎˈˑ˕ˋˇˑ˅Ǥʬ˕ˑ˒ˑˊ˅ˑˎˋˎˑ˖˚ˈː˞ˏ˔ˑ˄˓˃˕˟ ˏˋǡ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ˇˎˢ˅˞ˉˋ˅˃ːˋˢˋˏːˈˑ˄˘ˑˇˋǦ ˄˞˕ˑˍ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋ˘ǡ ˠ˕ˑ ˆ˓ˑˊˋ˕ ː˃˓˖˛ˈːˋǦ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˒ˑˎː˞ˌ ˋ ˕ˑ˚ː˞ˌ ˆˈːˑˏ ˒˖ˊ˞˓Ǧ ˏˑˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑˋˊ˅ˎˈˍ˃˕˟ˑ˓ˆ˃ːˋˍ˖ˋˊ˒ˑˌǦ ˢˏˋǡ ˔ːˋˉ˃ˡ˜ˋˏˋ ˑ˄˜˖ˡ ˒˓ˋ˔˒ˑ˔ˑ˄ˎˢˈǦ ˚˃˕ˍˋǤʞˑ˔ˎˈˠ˕ˑˆˑˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋˋˇˈː˕ˋǦ ˏ˃ːː˞˘ː˃˔ˈˍˑˏ˞˘ǡ˚˕ˑ˕˓˖ˇːˑˑ˔˖˜ˈ˔˕˅ˋǦ ˏˑ˔˕˟ˋ˅˞ˉˋ˅˃ˈˏˑ˔˕˟ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃Ǥ ˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ˕˃ːˇˈˏː˞ˈ˒ˑ˅˕ˑ˓˞Ǥʡˑ˕˗˃ˍ˕ǡ ˏˑ˄ˈˊ˕˃ːˇˈˏː˞˘˒ˑ˅˕ˑ˓ˑ˅Ǥ ʚ˃˓ˋ˔˃ ʐˈˎˑ˅˃ ˚˕ˑˑːˋ˔ˑ˘˓˃ːˋˎˋ˔˟ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢː˃ˑ˚ˋ˜˃ˡǦ

НЕ ПОДАВЯТСЯ Раскрыта загадка появления хищных растений

ЀЀ

ʝˇː˃ˍˑ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˑ˕˄ˑ˓ ˔˒ˑ˔ˑ˄Ǧ ˔˕˅˖ˈ˕˖ˇ˃ˎˈːˋˡȋˇˈˎˈ˙ˋˋȌˎˋ˛ːˋ˘ˍˑ˒ˋˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˒˓ˋːˑ˔ˢ˕ ˒ˑˎ˟ˊ˞Ǥ ʐˑˎˈˈ ˕ˑˆˑǡ ˈ˔ˎˋ˅ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˈˈ˔˕˟ˇ˅˃ˆˈː˃ǡˑˇˋːˋˊˍˑǦ ˕ˑ˓˞˘˒ˑˎˈˊˈː˒˓ˋˑˇːˋ˘˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ˑˍ˓˖ˉ˃Ǧ ˡ˜ˈˌ˔˓ˈˇ˞ǡ˃˅˕ˑ˓ˑˌȂ˒˓ˋˇ˓˖ˆˋ˘ǡˠ˅ˑˎˡǦ ˙ˋˢǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˖˄ˈ˓ˈ˕ ˕ˑ˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ːˈ ː˖ˉˈː˅ˇ˃ːːˑˌ˔˓ˈˇˈˑ˄ˋ˕˃ːˋˢǤ ʟˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞˒˓ˈˇ˞ˇ˖˜ˋ˘ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˋǡ˚˕ˑ˒˖ˊ˞˓˚˃˕ˍ˃ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˈ˕ˍ˓˃ˌːˈ ˇˋː˃ˏˋ˚ː˞ˏˆˈːˑˏˑˏǤʟ˃˔˕ˈːˋˈ˒˓ˈ˕ˈ˓˒ˈǦ ˎˑˍ˃ˍˏˋːˋˏ˖ˏˇ˅ˈˇ˖˒ˎˋˍ˃˙ˋˋ˅˔ˈˆˑˆˈǦ ːˑˏ˃˔˕ˑˆˑˏˑˏˈː˕˃ǡˍ˃ˍˈˆˑ˒˓ˈˇˍˋˑ˕ˇˈǦ ˎˋˎˋ˔˟ˑ˕ˎˋːˋˌǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈ˒˓ˋ˅ˈˎˋˍ˒ˑˢ˅Ǧ ˎˈːˋˡ˅ˋːˑˆ˓˃ˇ˃ǡ˒ˑˏˋˇˑ˓ˑ˅ˋˇ˓˖ˆˋ˘˅ˋǦ ˇˑ˅Ǥʙ˓ˑˏˈ˕ˑˆˑǡǤ‰‹„„ƒˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ˄˞˔˕˓ˑ ˋˊ˄˃˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˑ˕ ˆˈːː˞˘ ˇ˖˄ˎˋˍ˃˕ˑ˅ ˅ ˓ˈǦ ˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈˑ˚ˋ˜˃ˡ˜ˈˆˑˇ˃˅ˎˈːˋˢˑ˕˄ˑ˓˃Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˅˞ˢ˔ːˋ˕˟ǡ ˍ˃ˍˋˈ ˆˈː˞ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˒˖ˊ˞˓˚˃˕ˍ˖˘ˋ˜ːˋˍˑˏǡ˖˚ˈː˞ˈˋˊʢːˋ˅ˈ˓Ǧ ˔ˋ˕ˈ˕˃ ˛˕˃˕˃ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ ˅ ʐ˖˗˗˃ˎˑ ˑ˒˓ˈǦ ˇˈˎˋˎˋ˒ˑ˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ʓʜʙǤ‰‹„„ƒ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˏˈ˕ˑˇ˃ ˑˇːˑˏˑˎˈˍ˖ˎˢ˓ːˑˆˑ ˔ˈˍǦ ˅ˈːˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˅ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑˏ ˅˓ˈˏˈːˋǤ ʬ˕ˑ˕ ˒ˑˇ˘ˑˇǡ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˃ːː˞ˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˈˌ ƒ…‹ˆ‹… ‹‘•…‹‡…‡•ǡ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ː˃˄ˎˡˇˈːˋˋ ˊ˃ ˓˃˄ˑ˕ˑˌ ˗ˈ˓ˏˈː˕˃ ʓʜʙǦ˒ˑˎˋˏˈ˓˃ˊ˞Ǥ ʬ˕˃ ˏˑˎˈˍ˖ˎ˃ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕˔ˢ ˔ˋː˕ˈˊˑˏ ˙ˈ˒ˋ ʓʜʙ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˇ˓˖ˆˑˌ ˙ˈ˒ˋǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ː˖ˍˎˈˑǦ ˕ˋˇ˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˔˕˓˃ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˔ˑˊˇ˃˅˃ˈǦ ˏ˖ˡ ˍˑ˒ˋˡ ː˖ˍˎˈˋːˑ˅ˑˌ ˍˋ˔ˎˑ˕˞ǡ ˔ː˃˄Ǧ ˉˈː˞˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˏˋ˗ˎ˖ˑ˓ˈ˔˙ˈː˕ː˞ˏˋˏˈ˕Ǧ ˍ˃ˏˋǤʠ˒ˑˏˑ˜˟ˡˍˑː˗ˑːˍ˃ˎ˟ːˑˆˑˏˋˍ˓ˑǦ

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

0ЀЀЀЀ $ЀЀ 2 Ѐ ЀЀЀ

One Hour Translation ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭǻǽǻdzDZDzǺǵǵǵ ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭǻǮǽǭǷDz ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭǻǽǭǴǯǻDZDz ǜǭǾǼǻǽǿǭǾǼǽǭǯǷǵǯȈǼǵǾǷǵǵDZǽ

ЀЀЀ. 720-436-7613 denver.perevod@gmail.com


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N19/896 от 05.19.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

39

19/05 20/05 21/05 22/05 23/05 24/05 25/05

628

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

2 0C 6 0C

629

635

635

635

625

622

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

0 0C 14 0C

5 0C 16 0C

6 0C 15 0C

6 0C 16 0C

6 0C

6 0C 18 0C

19 0C

Низкие проценты Исключительный сервис огромный опыт

Colorado Financial Center Inc. igor@cfc-mortgage.com ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Colorado Mortgage Broker License LMB100007705, NLMS ID #259234


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

40

Supreme Health Care, LLC

1($+ƏǪǫǐǏƏ" 1$Ə2$15("$2 njǎǏǪǔǓǔǍǫƏnjǒƙƟƘƕ

=ĄË…2“2"% q3C!,ä o!Ëąã=Ą=Ë2 “"%, 3“ã3Ą, C% 3.%ą3 ƒ= ,…"=ã,ą=ä,, K%ãĉ…/ä, , C%›,ã/ä, ãĊąĉä,

ǚǛǘƿDžǗƾǗǘƓƏǜƽǩƼƸƏǙDžƼǘƹƓǗƸƏƻǗǀǩƓDžƼƽƳңƏǝǞǩƿ ƼƏǚǩƸǩƱƴƏƹǗƏƿǩƸǝ

303-399-9299

• Если вам нужны квалифицированные и вежливые работники • Если вы нуждаетесь в персональном и домашнем уходе, поездках к врачам • Если вам нужен переводчик, оформление документов по всем социальным услугам • Если вам нужна помощь по сдаче на гражданство • Если вам нужны заботливые руки и чистосердечное отношение

‡ɉɨɦɨɝɚɟɦɨɮɨɪɦɥɹɬɶɩɪɨɝɪɚɦɦɵɩɨɭɯɨɞɭ ‡ɩɨɦɨɝɚɟɦɧɚɡɧɚɱɚɬɶɜɢɡɢɬɵɤɜɪɚɱɭɢɡɚɤɚɡɵɜɚɬɶɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ‡ɩɨɦɨɝɚɟɦɜɡɚɩɨɥɧɟɧɢɢɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɩɨɜɫɟɦɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦɭɫɥɭɝɚɦ IRRGVWDPSV6HFWLRQ/($3ɢɬɞ ɚɬɚɤɠɟɩɪɢɨɮɨɪɦɥɟɧɢɢɧɚɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨɢɧɚɩɨɥɭɱɟɧɢɟɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢɨɬȽɟɪɦɚɧɢɢ ‡ɩɨɦɨɝɚɟɦɨɮɨɪɦɢɬɶɢɨɩɥɚɬɢɬɶɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɣɭɯɨɞ ‡ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦɜɵɫɨɤɨɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯɢɡɚɛɨɬɥɢɜɵɯ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ‡ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦɛɟɫɩɥɚɬɧɵɟɧɨɬɚɪɢɚɥɶɧɵɟɭɫɥɭɝɢɩɟɪɟɜɨɞɵ

ǑǛƼǞǩƿƼƓǘƏǙƏƹǗƸƏǚǩƏǗƿǛǘǜǝ ƏǏƏ3DMMDRRDDƏnjUD Ə2SDƏ Ə#DMUDQ ƏǓǫƏ ƼƏƸƳƏǜƏǝƿǩƽǩDžƴǜƓƽƼǘƸƏǩƓƽǘƓƼƸƏƹǗƏƽǜǘƏƽǗưƼƏƽǩǚǛǩǜƳ

Ⱥɝɟɧɬɫɬɜɭɜɫɟɝɞɚɬɪɟɛɭɸɬɫɹɪɚɛɨɬɧɢɤɢɩɨɭɯɨɞɭɡɚɛɨɥɶɧɵɦɢ Ɂɜɨɧɢɬɟ303-399-9299

ЕСЛИ ВЫ ИМЕЕТЕ РОДСТВЕННЫЙ УХОД 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, НО СЧИТАЕТЕ ЭТО НЕ ДОСТАТОЧНЫМ И ИМЕЕТЕ ДЛЯ ЭТОГО ВСЕ ПРЕДПОСЫЛКИ, НАША МЕДСЕСТРА (RN) ПОМОЖЕТ ВАМ УВЕЛИЧИТЬ РОДСТВЕННЫЙ УХОД, А НАШИ ОФИСНЫЕ РАБОТНИКИ ПРЕДОСТАВЯТ ВСЕ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ СЕРВИСЫ И ПОМОГУТ НАЙТИ НУЖНЫХ ВАМ РАБОТНИКОВ.

Звоните 303-388-3886 и мы вам поможем `ĄË…2“2"3 …3›…/ !=K%2…,*, C% 3.%ą3 , !%ą“2"Ë……,*,, *%2%!/Ë ä%Ą32 !=K%2=2ĉ 3 “"%,. K%ãĉ…/. Мы ждем вас по адресу 6795 E Tennessee Ave., Ste 225. T. 303-388-3886

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: supremehealthcare.co ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: supremehealthcarejob.blogspot.com

ðÿýăýĂĉĘĂĭČĂĊĎąċĊĂčĘ

ɉɚɧɫɢɨɧɚɬɢɤɥɭɛɆɨɧɚɤɨɪɚɛɨɬɚɟɬɫɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚɩɨɫɭɛɛɨɬɭɜɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ Ɇɵɞɟɥɚɟɦɜɫɟɜɨɡɦɨɠɧɨɟɱɬɨɛɧɚɲɢɤɥɢɟɧɬɵ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢɫɟɛɹɤɚɤɞɨɦɚ ȿɠɟɞɧɟɜɧɵɟɩɨɟɡɞɤɢɜɦɚɝɚɡɢɧɵɭɫɥɭɝɢɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɨɜ Ɂɚɧɹɬɢɹɚɧɝɥɢɣɫɤɢɦɹɡɵɤɨɦɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɟɤɥɚɫɫɵ ɉɨɦɨɳɶɜɫɞɚɱɟɷɤɡɚɦɟɧɨɜɧɚɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ Ʌɟɤɰɢɢɷɤɫɤɭɪɫɢɢɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹɪɭɫɫɤɨɟɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɟ Ʉɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɟɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɉɨɦɨɳɶɩɨɜɫɟɦɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦɜɨɩɪɨɫɚɦ ɇɚɲɢɞɜɟɪɢɜɫɟɝɞɚɨɬɤɪɵɬɵɞɥɹɧɨɜɵɯɤɥɢɟɧɬɨɜ Ɇɵɩɨɦɨɝɚɟɦɢɞɟɥɚɟɦɞɥɹɤɥɢɟɧɬɨɜɜɫɟ ɨɱɟɦɞɪɭɝɢɟɬɨɥɶɤɨɝɨɜɨɪɹɬ

ɀɞɟɦɜɚɲɢɯɡɜɨɧɤɨɜȼɵɛɢɪɚɣɬɟɩɚɧɫɢɨɧɚɬ³Ɇɨɧɚɤɨ ɇɚɲɬɟɥɟɮɨɧ


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N19/896 от 05.19.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

41

КРУГЛОСУТОЧНАЯ ПОМОЩЬ МЕДСЕСТЕР НА ДОМУ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ВРАЧА.


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

42

Первая консультация с ясновидящей по телефону 15 минут БЕСПЛАТНО

Профессиональная ясновидящая-парапсихолог помогает в решении жизненных вопросов любой сложности


Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

TV GUIDE & LEISURE

ПОНЕДЕЛЬНИК, 22 МАЯ 00:30 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МЫСЛИ ВСЛУХ» 01:00 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 01:10 «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» 01:35 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 02:00 «ИСТОРИЯ ПЕСНИ БОЖЕ, КАКОЙ ПУСТЯК. С ДОБРЫМ УТРОМ, МУЖИКИ» 02:15 «ЛУЧШИЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК» 03:30 «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: ОТДЫХ В ИЗРАИЛЕ» 03:55 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ МАРИЯ БЕРСЕНЕВА» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 «МИР КИНО НИККОЛО ПАГАНИНИ БИОГРАФИЧЕСКИЙ ФИЛЬМ 3С.» 10:40 «У НАС В АМЕРИКЕ» 11:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ДИАЛОГ» 13:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 15:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 15:05 «ПОДРОБНОСТИ» 16:00 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 16:30 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 17:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «УДАЧИ ВАМ ГОСПОДА» 20:50 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:35 «КОНТАКТ» 22:35 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

ВТОРНИК, 23 МАЯ 00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ДЕНЬ» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «УДАЧИ ВАМ ГОСПОДА» 11:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 13:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:00 «ДЕНЬ» 15:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 15:05 «ПОДРОБНОСТИ» 16:00 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ ЭЛИЗАБЕТ БЕТТИНА» 17:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «КАРАУЛ» 20:50 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:35 «КОНТАКТ» 22:35 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

СРЕДА, 24 МАЯ 00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ДЕНЬ» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «КАРАУЛ» 11:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «МАСТЕР КЛАСС» 13:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:00 «ДЕНЬ» 15:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 15:05 «ПОДРОБНОСТИ» 16:00 «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» 16:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА ЕВГЕНИЯ АЛЬБАЦ» 17:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕ-

18:00 18:45 19:00 20:45 21:30 22:30 23:30

303-759-2291

www.gorizont.com

ЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «БЕГУЩАЯ ПО ВОЛНАМ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

ЧЕТВЕРГ, 25 МАЯ 00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ДЕНЬ» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:30 Х/ф «БЕГУЩАЯ ПО ВОЛНАМ» 11:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА ЕВГЕНИЯ АЛЬБАЦ» 13:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:00 «ДЕНЬ» 15:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 15:05 «ПОДРОБНОСТИ» 16:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 16:30 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МЫСЛИ ВСЛУХ» 17:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «ШКОЛЬНЫЙ ВАЛЬС» 20:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:30 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

ПЯТНИЦА, 26 МАЯ 00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ДЕНЬ» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «ШКОЛЬНЫЙ ВАЛЬС» 11:30 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» 13:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:00 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 15:05 «ПОДРОБНОСТИ» 16:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 16:30 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 17:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «ОДНАЖДЫ ДВАДЦАТЬ ЛЕТ СПУСТЯ» 20:35 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

СУББОТА, 27 МАЯ 00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ОРЕЛ И РЕШКА НЕИЗВЕДАННАЯ ЕВРОПА- ГЛАЗГО, ШОТЛАНДИЯ» 05:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 05:30 «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: В ГОСТЯХ У ПТАШКИ» 06:00 «СИСТЕМА» 06:15 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР» 06:30 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ИРИНА ЛАЧИНА» 06:50 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 07:00 «ВОЙНА И МИР» 08:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 08:30 «МЕЛОДИЯ ЖИЗНИ ИРИНА БОГУШЕВСКАЯ» 10:05 Х/ф «ОДНАЖДЫ ДВАДЦАТЬ ЛЕТ СПУСТЯ» 11:35 «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: В ГОСТЯХ У ПТАШКИ» 12:05 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE»

12:30 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ БУЛГАКОВ БЫЛ ПРАВ» 13:10 «ВОЙНА И МИР» 14:05 «ЯБЛОКО РАЗДОРА ЖУРНАЛИСТ САША КОЛБОВСКИЙ» 14:30 «Я УГОЩАЮ!» 15:00 «ПОДРОБНОСТИ» 15:35 «КОНТАКТ» 16:00 «ОРЕЛ И РЕШКА НЕИЗВЕДАННАЯ ЕВРОПА- ГЛАЗГО, ШОТЛАНДИЯ» 17:00 «ПУЛЬС НЕДЕЛИ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» 18:00 «ЕВРОНЬЮС» 18:35 «МАСТЕР КЛАСС» 19:00 «МИР КИНО НИККОЛО ПАГАНИНИ БИОГРАФИЧЕСКИЙ ФИЛЬМ 4С.» 20:15 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ БУЛГАКОВ БЫЛ ПРАВ» 21:00 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ИРИНА ЛАЧИНА» 21:15 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ.. ВОЙНА И МИР» 22:05 «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: В ГОСТЯХ У ПТАШКИ» 22:30 «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ» 23:30 «ОРЕЛ И РЕШКА ШОПИНГ- БАКУ, АЗЕРБАЙДЖАН»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 28 МАЯ 00:30 «КОНТАКТ» 01:00 «ПУЛЬС НЕДЕЛИ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» 02:00 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 02:10 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР» 02:30 «МЕЛОДИЯ ЖИЗНИ ИРИНА БОГУШЕВСКАЯ» 04:00 «Я УГОЩАЮ!» 04:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА ЖУРНАЛИСТ САША КОЛБОВСКИЙ» 05:00 «ХРОНОГРАФ»

05:15 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 06:00 «СИСТЕМА» 06:15 «ОРЕЛ И РЕШКА ШОПИНГ- БАКУ, АЗЕРБАЙДЖАН» 07:00 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 07:30 «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» 08:00 «КОНТАКТ» 08:30 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 09:00 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 09:30 «МИР КИНО НИККОЛО ПАГАНИНИ БИОГРАФИЧЕСКИЙ ФИЛЬМ 4С.» 10:55 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ ЭЛИЗАБЕТ БЕТТИНА» 12:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 12:45 «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: ОТДЫХ В ИЗРАИЛЕ» 13:10 «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК» 14:30 «МАСТЕР КЛАСС» 15:00 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 15:30 «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» 17:00 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ ГЕНРИК ВЕНЯВСКИЙ» 18:00 «ЕВРОНЬЮС» 18:35 «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: ПРАЗДНИК НАЧИНАЕТСЯ СЕЙЧАС» 20:35 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ОЛЬГА КРАСЬКО» 20:50 «ИСТОРИЯ ПЕСНИ СОЧИ. СНЕГИРИ» 21:00 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 20:30 «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК» 21:50 «КОНТАКТ» 22:15 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ ГЕНРИК ВЕНЯВСКИЙ» 23:00 «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ»


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

44

КОРЬ И «СКАКАЛКИ» ВОКРУГ НЕЕ ЀЀЀЀЀ 1. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ... ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ? ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ

«ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ»,– ЀЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-

Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ... ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀ... ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – «ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ...». ЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ?

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. + ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ 12 ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ 1 ЀЀЀЀЀ 2016 ЀЀЀЀ ЀЀ 28 ЀЀЀЀЀЀЀ 2017 ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 5881 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ECDC ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ 2015 Ѐ 2016 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 20 ЀЀЀ. ЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ 20–30 ЀЀЀ – ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» Ѐ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 95 % ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ECDC, – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 78 % ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 90–95 %. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Сколько же заболело корью в Европе? ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 25 ЀЀЀЀЀЀ 2017). ЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 3,4 ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ 2017 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 200 ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – 575 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 2017 ЀЀЀЀ Ѐ 14 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 1,5 ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ECDC). +ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ 2 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 2017 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ 2016 ЀЀЀЀ (Reuters).+

От кори умирают? ЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (1955-Ѐ) Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 17 ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ... Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ... ЀЀ, ЀЀ, ЀЀЀЀ... ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 17 ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ... ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 2015 ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 134 ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ 367 ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀ 15 ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ 134 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ... ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ (ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀ 2017): Ѐ 2000– 2015 ЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, 20,3 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ 1980 ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-

18 ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (138) – Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ Ѐ 2000 ЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ»). ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀ? ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ», – ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 32 ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, 41 ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 2,6 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.

А что у нас, в Америке? ЀЀЀ-ЀЀЀЀ, 30 ЀЀЀ 2014 Ѐ.: Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 20 ЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 288 ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ 1994 ЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 764 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 65 ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ 40 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 12-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ? ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ! ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ... ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 25 ЀЀЀЀЀЀЀ 2015 Ѐ.: ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N19/896 от 05.19.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

45

ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ.

cЀ 141 ЀЀ 154 ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 17 ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ WebMD ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (U.S. Centers for Disease Control and Prevention), ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ 2000 ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ 2014 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ– 644 ЀЀЀЀЀЀ Ѐ 27 ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ – ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ...

Хватит о цифрах. Корь – что это такое? ЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ 10 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ» – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ 3 – 4-Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ 3-Ѐ ЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ, ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ (ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ) ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ; ЀЀ 3-Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 3–4 ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ). ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ).

Осложнения кори ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ). ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀ 2–3 ЀЀЀ). ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ... ЀЀЀЀЀ? ЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ... ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ...

Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀ) ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 2–4 ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ), ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (Ѐ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 3 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ – Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ 10–15, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ? Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

Реакция на прививку.

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ . ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ»... (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ).

Как заражаются люди? ЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ), ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (Ѐ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ), ЀЀ ЀЀ 10-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 9 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ). ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ-ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 4-ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ– Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ..., ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ» – ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ – ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 9–10 ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ), ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (Ѐ ЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ» Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ), ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ»-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ... ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ 100 % ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

46 Воздух ʑˑˊˇ˖˘Ȃˠ˕ˑˎˈˆˍ˃ˢ˅ˈ˜˟˅ˑˍ˓˖ˆ˕˅ˑˈˌ ˆˑˎˑ˅˞ǡˑː˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ˄ˑˎˈˈ˔˅ˈ˕ˎ˞ˏǡˍˑˆǦ ˇ˃˕˞˖ˎ˞˄˃ˈ˛˟˔ˢǤ

Философское заключение

ʡ˞ˎˡ˄ˋ˛˟˙˅ˈ˕˞ˋ˓˅ˈ˛˟ˋ˘Ǣ˕˞ˎˡǦ ˄ˋ˛˟ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘Ȃˋˈ˛˟ˏˢ˔ˑǢ˕˞ˆˑ˅ˑ˓ˋ˛˟ǡ ˚˕ˑˎˡ˄ˋ˛˟ˏˈːˢǡȂˢ˄ˑˡ˔˟˕ˈ˄ˢǥ

ТОНИНО ГУЭРРА: ОДИНОЧЕСТВО ТОЖЕ КОМПАНИЯ Цитаты Тонино Гуэрра

˔ˏˑ˕˓ˈˎˋː˃˒˓ˑˈˊˉ˃ˡ˜ˋˈ ˏ˃˛ˋː˞Ǥ ʬ˕ˋ ˔˕˃˓ˋˍˋ ˖ˉˈ ˇ˃˅ːˑ ˖ˏˈ˓ˎˋǡ ˋ ˔ˍ˃ˏˈˌˍ˃ ʝː˄˞ˎ˕˃ˍ˅ˎˡ˄ˎˈːǡ˚˕ˑːˈ˅˞˘ˑˇˋˎˋˊ ˄˞ˎ˃ˑˇˋːˑˍ˃Ǥʮ˔ˈˎː˃ːˈˈǡ ˇˑˏ˃ˋ˔ˋˇˈˎ˖˔˃ˏˑˌˇ˅ˈ˓ˋǡ˚˕ˑ˄˞˔˓˃ˊ˖ˉˈ ˚˕ˑ˄˞˓˃ˊˇˈˎˋ˕˟˔ːˈˌˑˇˋǦ ˑ˄ːˢ˕˟ˈˈǡˍ˃ˍ˕ˑˎ˟ˍˑˑː˃˒ˑˊ˅ˑːˋ˕˅ˇ˅ˈ˓˟ ːˑ˚ˈ˔˕˅ˑǤ ˋ˔ˍ˃ˉˈ˕ǡ˚˕ˑ˕ˑˉˈˎˡ˄ˋ˕ˈˆˑǤʑˆˑˎˑ˅ˈˊ˅˖Ǧ ʬ˕ˑ ˑˇːˑ ˋˊ ː˃˔ˎ˃ˉˇˈǦ ˚˃ˎˑˇˋː˅ˑ˒˓ˑ˔ǣǼʡ˞ˏˈːˢˎˡ˄ˋ˛˟ǫǽ ːˋˌ˔˕˃˓ˑ˔˕ˋȂ˅ˋˇˈ˕˟ǥ ʜˑˑː˃ːˈ˒ˑˊ˅ˑːˋˎ˃ǡ˃ˑː˔ˇˈˎ˃ˎ˔ˢ˔˕˃Ǧ ˓˞ˏǤʝˇː˃ˉˇ˞ˍ˕ˑǦ˕ˑ˕ˋ˘ˑ˒ˑ˔˕˖˚˃ˎ˔ˢ˅ˈˆˑ Иллюзии ˇ˅ˈ˓˟ǡ˃ˑːˋ˔˒˖ˆ˃ˎ˔ˢˋ˖˄ˈˉ˃ˎǡ˚˕ˑ˄˞˔˒˓ˢǦ ʝˇː˃ ˓˖˔˔ˍ˃ˢ ˄˃ˎˈ˓ˋǦ ˕˃˕˟˔ˢˊ˃˛ˍ˃˗ǥ ː˃ǡˍˑ˕ˑ˓ˑˌ˄˞ˎˑ͹Ͳˎˈ˕ǡˋ ˑː˃ ˅ˈˎ˃ ˕˃ːˈ˙ ˅ ˛ˍˑˎ˃˘ǡ О ней ˑˇː˃ˉˇ˞ ˒ˑˍˑ˓ˋˎ˃ ˔ˑ˅˔ˈˏ ʦ˕ˑ˄˞ ˒ˑˌˏ˃˕˟ ˔ˏˈˡ˜ˈˈ˔ˢ ˔ˈ˓ˇ˙ˈ ˏˑˎˑˇˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˔˅ˑˈˌ ʚˑ˓˞ǡˢ˒ˑˇ˃˓ˋˎˈˌˍˎˈ˕ˍ˖ǡ˅ˍˑ˕ˑ˓ˑˌˉˋˎˋ ˅˞˔ˑˍˑˌ ˋ ˈ˜ˈ ˔˕˓ˑˌːˑˌ ˏˑˋ˒ˋ˔˟ˏ˃Ǥ ˗ˋˆ˖˓ˑˌǤ ʗ ˑː ˒ˑ˔ˎˈˇˑ˅˃ˎ ˊ˃ːˈˌǤ ʡˑˆˇ˃ ˑː˃ ˄˓ˑ˔ˋˎ˃˔˟ ˍ Шахматная партия ˇˑˏ˖ǡ˚˕ˑ˄˞ˑːːˈ˔ˏˑˆˇˑǦ ʏːˆˎˋ˚˃ːˋː ˋ ˓˖˔˔ˍ˃ˢ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋˎˋ˔˟ ˆː˃˕˟ ˈˈǤ ʗ ˅ˊ˅ˑˎːˑ˅˃ːː˃ˢǡ ˕ˢˉˈˎˑ ˇ˞˛˃ǡ ː˃ʙ˃˒˓ˋǡ˄˞ˎ˖ːˋ˘ˍˑ˓ˑ˕ˍˋˌǡːˑ˔ˑˍ˓˖˛ˋǦ ˊ˃ˍ˓˞ˎ˃˔˟˅ˍ˅˃˓˕ˋ˓ˈǤʛˑˎˑˇ˃ˢˇˑ˚˟˔˒˓ˑǦ ˕ˈˎ˟ː˞ˌ˓ˑˏ˃ːǤʞˑ˔ˎˈ˕ˑˆˑ˃ːˆˎˋ˚˃ːˋː˖ˈǦ ˔ˋˎ˃ǡ˚˕ˑ˔ːˈˌ˔ˎ˖˚ˋˎˑ˔˟Ǥ ˘˃ˎ ˅ ʚˑːˇˑːǡ ˃ ˓˖˔˔ˍ˃ˢ ˅ˈ˓ː˖ˎ˃˔˟ ˅ ˔˅ˑˋ Ǽʢˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ː˃ˢˋ˔˕ˑ˓ˋˢǡȂˑ˕˅ˈ˕ˋˎ˃˔˕˃Ǧ ʐˈ˔ˍ˓˃ˌːˋˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ˓˞Ǥ ʝːˋ ˓ˈ˛ˋˎˋ ˒˓ˑǦ ˓˃ˢˏ˃˕˟ǤǦʖ˃ˏːˑˌ˔ˎˈˇˑ˅˃ˎˡːˑ˛˃Ǥʮːˈ˘ˑǦ ˇˑˎˉˋ˕˟˔˅ˑˡˎˡ˄ˑ˅˟ǡˋˆ˓˃ˢ˅˛˃˘ˏ˃˕ː˖ˡ ˕ˈˎ˃ǡ˚˕ˑ˄˞ˑː˖˅ˋˇˈˎˏˑˈˎˋ˙ˑˋ˓˃ˊˑ˚˃˓ˑǦ ˒˃˓˕ˋˡ ː˃ ˓˃˔˔˕ˑˢːˋˋǤ ʑ˓ˈˏˢ ˑ˕ ˅˓ˈˏˈǦ ˅˃ˎ˔ˢ˄˞ˏˑˋˏ˅ˑˊ˓˃˔˕ˑˏǤʞˑ˔ˏˑ˕˓ˋ˅ˑˍːˑǡ ːˋ ˒˓ˋ˘ˑˇˋˎˑ ˒ˋ˔˟ˏˑ ˋˊ ʟˑ˔˔ˋˋ ˔ ˑ˚ˈ˓ˈˇǦ ˔˕ˑˋ˕ˎˋˑː˕˃ˏ˅ːˋˊ˖ǫǽ ː˞ˏ ˘ˑˇˑˏǡ ˋ ˅˓ˈˏˢ ˑ˕ ˅˓ˈˏˈːˋ ˒˓ˋ˘ˑˇˋǦ ʓˑ˚˟˒ˑˇˑ˛ˎ˃ˍˑˍː˖ˋ˖˅ˋˇˈˎ˃˔˕˃˓ˋˍ˃ǡ ˎˑ˅ʟˑ˔˔ˋˡ˒ˋ˔˟ˏˑ˔˙ˋ˗˓˃ˏˋˋˊʚˑːˇˑː˃Ǥ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ˔ˏˑ˕˓ˈˎ˅˅ˈ˓˘Ǥ ʛˈˉˇ˖ ˕ˈˏ ˃ːˆˎˋ˚˃ːˋː ˉˈːˋˎ˔ˢǡ ˋ ˖ ːˈˆˑ ˓ˑˇˋˎˑ˔˟ ˕˓ˑˈ ˇˈ˕ˈˌǤ ʗ ˓˖˔˔ˍ˃ˢ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˑ Любовь ˅˞˛ˎ˃ˊ˃ˏ˖ˉǤʧ˃˘ˏ˃˕ː˃ˢ˒˃˓˕ˋˢˇˎˋˎ˃˔˟ ʖ˃ ˇ˅˃ ˇːˢ ˇˑ ˔ˏˈ˓˕ˋ ʣˈˇˈ˓ˋˍˑ ʣˈˎǦ ˇ˅˃ˇ˙˃˕˟ˎˈ˕Ǥʞˑˑˇːˑˏ˖˒ˋ˔˟ˏ˖˓˃ˊ˅˒ˢ˕˟ ˋˎˋ˛ˈ˔˕˟ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅Ǥʞˑˍ˃ˑˇː˃ˉˇ˞˃ːˆˎˋ˚˃Ǧ ˎˋːˋ˔ˍ˃ˊ˃ˎǣǼʙ˃ˍ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ˅ˎˡ˄ˋ˕˟˔ˢˈ˜ˈ ːˋː˖ːˈ˒˓ˋ˛ˎˑ˒ˋ˔˟ˏˑ˔˕˃ˍˋˏˍˑ˅˃˓ː˞ˏ ˓˃ˊǨǽʮ˄˞ˎ˒ˑ˕˓ˢ˔ˈːǨʜ˃˔˃ˏˑˏˍ˓˃ˡ˚ˈˎˑǦ ˘ˑˇˑˏ ˍˑːˈˏǡ ˚˕ˑ ˑː ˔˝ˈˎ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˖Ǥ ʗ ˃ːǦ ˅ˈˍ˘ˑ˕ˈˎˈ˜ˈ˓˃ˊ˒ˈ˓ˈˉˋ˕˟ˎˡ˄ˑ˅˟ǡ˒˃˓ˋ˕˟ ˆˎˋ˚˃ːˋː˒ˑːˢˎǡ˚˕ˑˠ˕ˑ˕˘ˑˇ˔ˇˈˎ˃ˎ˃ˇ˓˖Ǧ ː˃ˇˊˈˏˎˈˌǡ˒ˑˇ˚ˋːˢ˕˟˔ˢ˕ˑˏ˖ǡˍˑˏ˖˘ˑ˚ˈ˕Ǧ ˆ˃ˢ˒ˈ˓˔ˑː˃ǡ˚˕ˑ˄˞˖˅ˈˇˑˏˋ˕˟ˑ˔ˏˈ˓˕ˋˎˡǦ ˔ˢ˒ˑˇ˚ˋːˢ˕˟˔ˢǡ˔ˎ˞˛˃˕˟ˏ˖ˊ˞ˍ˖ˑ˓ˍˈ˔˕˓˃ ˅ˇ˖˛ˈǥ ˄ˋˏˑˌǥ ʝːˆˑ˅ˑ˓ˋˎːˈˑˉˈː˜ˋːˈǡˑː˘ˑ˕ˈˎ˔ˍ˃Ǧ ˊ˃˕˟ǡ˚˕ˑˎˡ˄ˑ˅˟Ȃˠ˕ˑˑˇˋːˋˊ˅ˑˎ˛ˈ˄ː˞˘ Метаморфозы ˏˑˏˈː˕ˑ˅ ˅ ˉˋˊːˋǤ ʙˑˆˇ˃ ˕˞ ˎˡ˄ˋ˛˟ǡ ˕˞ ʧ˖ˏˇˑˉˇˢˏːˈː˓˃˅ˋ˕˔ˢ˔ˈˌ˚˃˔˄ˑˎˈˈǡ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˈ˛˟˄˞˕˟˒˓ˑ˔˕ˑ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǡ˃˔˕˃Ǧ ˚ˈˏˆ˓ˑˏˍˋˈ˔ˋˏ˗ˑːˋ˚ˈ˔ˍˋˈˍˑː˙ˈ˓˕˞Ǥ ːˑ˅ˋ˛˟˔ˢ˃˓ˑˏ˃˕ˑˏǤʡ˞ːˈ˘ˑˇˋ˛˟˒ˑˊˈˏǦ ˎˈǡ ˃ ˒˃˓ˋ˛˟ ː˃ˇ ːˈˌǤ ʑˑ˕ ˠ˕ˑ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˅ˎˡ˄ˎˈːːˑ˔˕ˋ ˋ ˈ˔˕˟ ˆˎ˃˅ːˑˈ ˅ ˉˋˊːˋǤ ʗ Одиночество ːˈ˅˃ˉːˑǡ˅ˑ˚˕ˑ˕˞˅ˎˡ˄ˎˈːȂ˅ˉˈː˜ˋː˖ǡ˅ ʝˇˋːˑ˚ˈ˔˕˅ˑ˕ˑˉˈˍˑˏ˒˃ːˋˢǤ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ˅ˏˋ˓ˋˎˋ˅ˉˋˊː˟ǥ ʚˡ˄ˑ˅˟Ȃˠ˕ˑːˈ˓˃ˇˑ˔˕˟ˋːˈ˒ˈ˚˃ˎ˟ǡːˈ ː˃ˆ˓˃ˇ˃ ˋ ːˈ ˋ˔˒˞˕˃ːˋˈǡ ˃ ˅˔ˈ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˠ˕ˑ Старость ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˈ ˅ ˔ˍ˃ˊˑ˚ː˖ˡ ˋ ˅ˑˎ˛ˈ˄ː˖ˡ ǥʓˑ˔ˈˏˋˇˈ˔ˢ˕ˋˎˈ˕ˢ˒˓ˈˍˎˑːˢˎ˔ˢ˒ˈǦ ˔˕˓˃ː˖ǡ ˕˓ˑ˒ˋːˍ˃ ˍ ˕˃ˌːˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˒˓ˈˇǦ ˓ˈˇ ˆ˓˃ːˇˋˑˊː˞ˏˋ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˢˏˋ ˋ˔Ǧ ˔˕ˑˋ˕ ˑ˕ˍ˓˞˕˟Ǥ ʚˡ˄ˑ˅˟ ˅˔ˈˆˇ˃ ˖˘ˑˇˋ˕ǡ ˅˔ˈ ˍ˖˔˔˕˅˃ǡ˒ˈ˓ˈˇ˛ˈˇˈ˅˓˃ˏˋǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈ˔ˑˊˇ˃Ǧ ˋˏˈˈ˕˔˅ˑˌˍˑːˈ˙Ǥʜˑˑˇːˑ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ˅˔ˈˆǦ ˎˑ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔˕˅ˑǤ ʢ ˏˈːˢ ˄˞ˎˑ ˏːˑˆˑ ˔ˋˎ ˇ˃˒ˈ˓ˈˎˋ˅˃ˈ˕˔ˢ˅ˇ˓˖ˆˑˈǡˋˠ˕ˑˇ˓˖ˆˑˈˏˑǦ ˇˎˢ ˑ˄ˑˉ˃ːˋˢǥ ʠˈˌ˚˃˔ ˏˈːˢ ˑ˚˃˓ˑ˅˞˅˃Ǧ ˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˄ˑˎˈˈ ˔ˋˎ˟ː˞ˏ ˚˖˅˔˕˅ˑˏǡ ˚ˈˏ ˡ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˅ˈ˜ˋǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˕ˑǡ ˅ˎˡ˄ˎˈːːˑ˔˕˟Ǥ ˚˕ˑ˔ˑˊˇ˃ːˑ˒˓ˋ˓ˑˇˑˌǤʓˑˉˇ˟ˋˎˋ˔ːˈˆǦˠ˕ˑ ʠˈˆˑˇːˢ ˄˓˃ˍˋ ːˈˇˑˎˆˑ˅ˈ˚ː˞ǡ ˋ ˄˞˅Ǧ ˅˔ˈˆˇ˃˔˒ˈˍ˕˃ˍˎ˟Ǥʗ˕˞˖ˉˈːˈˊ˓ˋ˕ˈˎ˟ǡːˈ ˛ˋˈ ˅ˎˡ˄ˎˈːː˞ˈ ˎˋ˛˃ˡ˕˔ˢ ˅ˈˎˋˍˑˆˑ ˑ˕Ǧ ˑ˄ˑˉ˃˕ˈˎ˟Ǥʡ˞˚˃˔˕˟˅˔ˈˎˈːːˑˌǤ ˍ˓˞˕ˋˢ Ȃ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˋˇ˕ˋ ˅ˏˈ˔˕ˈǡ ʮ˖ˊː˃ˎǡ˚˕ˑ˅˔˕˃˓ˑ˔˕ˋˏˑˉːˑˋ˔˒˞˕˞Ǧ ˇˈ˓ˉ˃˔˟ˊ˃˓˖ˍˋǡˍ˔ˏˈ˓˕ˋǤʛːˑˆˋˏˍ˃ˉˈ˕Ǧ ˅˃˕˟˄ˑˎ˟˛ˋˈː˃˔ˎ˃ˉˇˈːˋˢ˒˓ˑ˔˕ˑ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˔ˢǡ ˚˕ˑ ːˑ˅˞ˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˒˓ˋːˈ˔˖˕ ˄ˑˎˈˈ ˚˕ˑ˕˞˕˓ˑˆ˃ˈ˛˟ˆˎ˖˄ˋː˖˕ˑˆˑǡ˚˕ˑ˅ˋˇˋ˛˟Ǥ ˔ˋˎ˟ː˞ˈˑ˜˖˜ˈːˋˢǤʬ˕ˑːˈ˕˃ˍǤʑˋ˕˃ˎ˟ˢːǦ ʝˇː˃ˉˇ˞ ˢ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˎ ˓˃ˊːˋ˙˖ ˏˈˉˇ˖ ˔ˍˑˏ ˢˊ˞ˍˈ ˈ˔˕˟ ˕˃ˍˑˈ ˔ˎˑ˅ˑǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ːˈǦ ˇ˅˖ˏˢ ˔ˎˑ˅˃ˏˋ Ȃ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˋ ˅ˋˇˈ˕˟Ǥ ʛˑǦ ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˒ˈ˓ˈ˅ˈ˔˕ˋ ː˃ ˓˖˔˔ˍˋˌ Ȃ Ǽ˅ˑˎˈ˓ ˎˑˇˑ˔˕˟ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ǡ ˃ ˔˕˃˓ˑ˔˕˟ ˅ˋˇˋ˕Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˄ˈːˈǽǤ ʓˑ˔ˎˑ˅ːˑ ˠ˕ˑ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ Ȃ ˘ˑ˕ˈ˕˟ ˘ˑǦ ˕˞ˏˑˎˑˇǡ˕˞ˑ˔ˎˈ˒ˎˈːˏˋ˓ˑˏǡ˕˞˅ˋˇˋ˛˟ ˓ˑ˛ˑǤʔ˔˕˟Ǽ˃ˏ˃˓ˈǽȂˎˡ˄ˑ˅˟ǡ˃ˈ˔˕˟Ǽ˅ˑˎˈ˓ ˙˅ˈ˕ǡ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎǤ ʡ˞ ˚˃˔˕ˑ ˔ˏˑ˕˓ˋ˛˟ǡ ːˑ ːˈ ˄ˈːˈǽǤ ʬ˕ˑ ˍˑˆˇ˃ ˍ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˑ˕ːˑ˔ˋ˛˟˔ˢ ˅ˋˇˋ˛˟Ǥ ˕˃ˍǡ˚˕ˑːˈ˕ːˋˍˑˆˑ˄ˎˋˉˈˈˆˑǤǼʏˏ˃˓ˈǽˇˈ˓Ǧ ʜˈˇ˃˅ːˑ ˅ ʗ˕˃ˎˋˋ ˢ ˈ˘˃ˎ ˅ ˏ˃˛ˋːˈ ˋ ˉˋ˕˔ˢː˃˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˏː˃˔ˎ˃ˉˇˈːˋˋǤ ˖˅ˋˇˈˎˑˇː˖˅ˈ˜˟ǡˍˑ˕ˑ˓˃ˢˏˈːˢ˒ˑ˓˃ˊˋˎ˃Ǥ ʠ˃ˏˑˈ ˔ˋˎ˟ːˑˈ ˚˖˅˔˕˅ˑ ː˃ ˊˈˏˎˈ Ȃ ʮ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋˎ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˏ˃˛ˋː˖ ˋ ˅˞˛ˈˎǤ ˠ˕ˑ ˍˑˆˇ˃ Ǽ˃ˏ˃˓ˈǽ ˒ˈ˓ˈ˓˃˔˕˃ˈ˕ ˅ Ǽ˅ˑˎˈ˓ ʬ˕ˑ ˄˞ˎ˃ ˒˓ˑ˔˕˃ˢ ˚˖ˆ˖ːː˃ˢ ˔ˍ˃ˏˈˌˍ˃Ǥ ʝː˃ ˄ˈːˈǽǤ ʜˈ˕ ːˋ˚ˈˆˑ ˄ˑˎˈˈ ˅˃ˉːˑˆˑ ː˃ ˊˈˏǦ ˄˞ˎ˃ˊ˃˄˓ˑ˛ˈːːˑˌˋ˒ˑˍ˓˞˕ˑˌˏ˘ˑˏǤʝː˃ ˎˈǡ ˚ˈˏ ˚˖˅˔˕˅ˑ Ǽ˅ˑˎˈ˓ ˄ˈːˈǽǤ ʝːˑ ˒˓ˋ˘ˑǦ ˄˞ˎ˃˕˃ˍˑˌ˔˕˃˓ˑˌǡ˚˕ˑː˃ːˈˈ˖ˉˈːˋˍ˕ˑːˈ ˇˋ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˚ˈ˓ˈˊ ˆˑˇ˞ǡ ˒˓ˑˉˋ˕˞ˈ ˅ˏˈ˔˕ˈǡ ˔˃ˇˋˎ˔ˢǤʮ˖˅ˋˇˈˎˈˈˑˇˋːˑ˚ˈ˔˕˅ˑǡˢ˖˅ˋˇˈˎ ˋˠ˕ˋˆˑˇ˞ːˈˇˑˎˉː˞˖ːˈ˔˕ˋˇˑ˅ˈ˓ˋˢǤʞˑǦ ˔˕˃˓ˋˍˑ˅ǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈ˓˃ː˟˛ˈ˔ˋˇˈˎˋː˃ːˈˌˋ ˕ˈ˓ˢ ˕˃ˍˑˌ ˇˑˎˆˑˌ ˔˅ˢˊˋ ˄ˑˎˈˈ ˕˓˃ˆˋ˚ː˃ǡ

ˉˈː˃ ˈˏ˖ ˋˊˏˈːˋˎ˃ǡ ˅ˈˎˈˎ ː˃ˍ˓˞˅˃˕˟˔˕ˑˎ˕˓ˈˏˢ˒˓ˋǦ ˄ˑ˓˃ˏˋǤ ʗ ˑːˋ ˅˔ˡ ˉˋˊː˟ ˈˎˋǡ ˆˎˢˇˢː˃˕˓ˈ˕˟ˡ˒˖˔˕˖ˡ˕˃Ǧ ˓ˈˎˍ˖˒ˈ˓ˈˇːˋˏˋǤ

Ожидание

Скованность

ʝˇˋː ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˒ˑ˚˖˅Ǧ ˔˕˅ˑ˅˃ˎ ˔ˈ˄ˢ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːǦ ːˑ ˑ˕ˑ˓˅˃ːː˞ˏ ˑ˕ ˎˡˇˈˌ ˋ ˅ˈ˜ˈˌǤ ʡ˃ˍǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ˋˇˢ ˒˃˔˕˖˛ˍ˃ǡ ˍ˖˒˃ˡ˜ˈǦ ˆˑ˅˓ˈˍˈ˅ˑˎˑ˅ǡˑːˏˑˆ˅ˑ˔Ǧ ˘ˋ˜˃˕˟˔ˢ ˈˆˑ ˑ˄˓˃˜ˈːˋˈˏ ˔ˉˋ˅ˑ˕ː˞ˏˋǡːˑ˄˞ˎːˈ˅ ˔ˋˎ˃˘ ˍ ːˈˏ˖ ˒˓ˋ˄ˎˋˊˋ˕˟Ǧ ˔ˢǤʡˑ˚ːˑ˕˃ˍˉˈˋ˔ˇˈ˅˖˛Ǧ ˍˑˌǡ˔ˑ˄ˋ˓˃˅˛ˈˌː˃ˇˈ˓ˈ˅ˈ ˅ˋ˛ːˋǤʑˑˊˇ˖˘ˍ˃ˍ˄˞˔˕ˑǦ ˚ˈˏ˒ˑ˕ˈ˓ˢˎˡ˄˅ˋˋ˖ˉ˕ˈˏ˄ˑˎˈˈ˗ˋˊˋ˚ˈǦ ˢˎ ˏˈˉˇ˖ ːˋˏˋǤ ʡˑˆˇ˃ ˑː ˊ˃ˆˎˢː˖ˎ ˅ ˓ˈˍ˖ǡ ˔ˍˑˆˑ ː˃˔ˎ˃ˉˇˈːˋˢǤ ʞˑ˕ˈ˓ˢ Ǽ˅ˑˎˈ˓ ˄ˈːˈǽ ˒˓ˑ˕ˈˍ˃˅˛˖ˡ˖ˈˆˑːˑˆǡˋ˖˅ˋˇˈˎǡ˚˕ˑ˄ˑˎ˟Ǧ Ȃ ˠ˕ˑ ˋ ˈ˔˕˟ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈǡ ˆˎ˖˄ˑˍˑˈ ˑˇˋːˑǦ ˛ˈ˅ːˈˌːˈˑ˕˓˃ˉ˃ˈ˕˔ˢǤ ˚ˈ˔˕˅ˑǡ ˃˄˔ˑˎˡ˕ː˃ˢ ˒˖˔˕ˑ˕˃Ǥ ʛːˈ ˒ˑ˔˚˃˔˕Ǧ ˎˋ˅ˋˎˑ˔˟ ˒ˈ˓ˈˉˋ˕˟Ǽ˅ˑˎˈ˓ ˄ˈːˈǽǤ ʛːˈ ˄˖Ǧ О неправильном ˇˈ˕ˇˈ˅ˢːˑ˔˕ˑǡ˃˓ˢˇˑˏ˔ˑˏːˑˌʚˑ˓˃Ȃˏˑˢ ʜˈ˕ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˈˈ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːǦ ˉˈː˃ǡˍˑ˕ˑ˓˖ˡˢː˃˛ˈˎ˅ʟˑ˔˔ˋˋ˄ˑˎˈˈ˕˓ˋˇǦ ˔˕˅˃ ˋ ːˋ˚ˈˆˑ ˔ˎ˃˜ˈ ˅ˑˊˇ˖˘˃ Ȃ ˠ˕ˑˌ ˅ ˙˃˕ˋˎˈ˕ː˃ˊ˃ˇǤ ʮ˅˔˕˓ˈ˚˃ˎ˔ˢ˔˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋˋ˔˕ˑ˓ˋǦ ˑ˄˜ˈˏǦ˕ˑˎˈˆˍˑˌ˅ˈ˜ˋ˅ˑˍ˓˖ˆˆˑˎˑ˅˞ǡˍˑǦ ˢˏˋˎˡ˄˅ˋǤʮ˓ˑˇˋˎ˔ˢˋˉˋ˅˖˕˃ˏǡˆˇˈ˔˕ˑˋ˕ ˕ˑ˓˃ˢ˚˃˔˕ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ˔˅ˈ˕ˎˈˈǡˍˑˆˇ˃˕ˈ˄ˈ ˊ˃ˏˑˍʣ˓˃ː˚ˈ˔ˍˋˇ˃ʟˋˏˋːˋǡˍˑ˕ˑ˓˖ˡʓ˃ːǦ ˛ˋ˓ˑˍˑ˖ˎ˞˄˃ˈ˕˔ˢˉˈː˜ˋː˃Ǥ ʑˏˑˈˌˏˈ˄ˈˎˋˈ˔˕˟ˆ˓˃˙ˋˢ˕ˑˆˑǡˍ˕ˑːˈ ˕ˈ˒ˑ˔ˈˎˋˎ˅ʠ˃ː˕Ǧʏ˓ˍ˃ːˇˉˈˎˑǤʡ˃ˏˑː˃ˎˡǦ ˄ˋˎ˃ʞ˃ˑˎˑǡ˕˃ˏˏ˖ˉʣ˓˃ː˚ˈ˔ˍˋ˖˄ˋˎ˅ˎˡǦ ˅ˎ˃ˇˈˈ˕ˎˋːˋˈˌ˅˔ˑ˅ˈ˓˛ˈː˔˕˅ˈǤ ˄ˎˈːː˞˘Ǥʗ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖˅˔ˈˠ˕ˑ˒˓ˑˋˊˑ˛ˎˑ˅ ˇˈ˔ˢ˕ˋ ˛˃ˆ˃˘ ˑ˕ ˏˑˈˆˑ ˇˑˏ˃ǡ ːˈ˕ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ Сценарист ˎˡ˄˅ˋ ˇˎˢ ˏˈːˢ ˄ˑˎˈˈ ˢ˓ˍˑˌ ˋ ˄ˎˋˊˍˑˌǤ ǥʜˈ ː˃ˇˑ ˅˞ˇ˖ˏ˞˅˃˕˟ ˔ˡˉˈ˕ˑ˅ǡ ˢ ːˋǦ ʝˆ˓ˑˏːˑˈǼ˅ˑˎˈ˓˄ˈːˈǽ˄˞ˎˑˏˈˉˇ˖ˏˑˋˏ ˅ˈˎˋ˚˃ˌ˛ˋˏ ˇ˓˖ˆˑˏ ʣˈˇˈ˓ˋˍˑ ʣˈˎˎˋːˋ ˍˑˆˇ˃ ːˈ ˇˈˎ˃ˎ ˠ˕ˑˆˑǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˖ˊː˃˕˟ ˒ˑǦ ˋ ʓˉ˖ˎ˟ˈ˕˕ˑˌ ʛ˃ˊˋːˑˌǤ ʖ˃ ʣˈˎˎˋːˋ ˖˘˃Ǧ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˏˈːˢ ˑˍ˓˖ˉ˃ˈ˕ǡ ˢ ˍ˃ˉǦ ˉˋ˅˃ˎˋ˅˔ˈˉˈː˜ˋː˞ˏˋ˓˃ǡːˑˈˆˑ˒ˑ˔ˎˈˇǦ ˇ˞ˌˇˈː˟˚ˋ˕˃ˡ˒ˑ˚ˈ˕˞˓ˈǦ˒ˢ˕˟ˆ˃ˊˈ˕Ǥʜ˃Ǧ ːˋˌˉˈ˔˕˄˞ˎ˒ˑˇˎˋːː˞ˏˆˋˏːˑˏˎˡ˄˅ˋˍ ˒˓ˋˏˈ˓ǡːˈˇ˃˅ːˑ˒˓ˑ˚ˈˎ˅ˆ˃ˊˈ˕ˍˈǡˍ˃ˍ˅ˑ˓ǡ ʓˉ˖ˎ˟ˈ˕˕ˈȂ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˒˃˓˃ˎˋˊˑ˅˃ːː˞ˌ ˕ˑˎ˟ˍˑ˚˕ˑ˅˞˛ˈˇ˛ˋˌˋˊ˕ˡ˓˟ˏ˞˒ˑ˔ˎˈ˚ˈǦ ˑː˔˄ˈˉ˃ˎˋˊˍˎˋːˋˍˋǡˍˑˆˇ˃˖ˊː˃ˎǡ˚˕ˑˑː˃ ˕˞˓ˈ˘ˎˈ˕ˊ˃ˍˎˡ˚ˈːˋˢǡ˅ˑˊ˅˓˃˕ˋˎ˔ˢˇˑˏˑˌǡ ˖ˏˋ˓˃ˈ˕˅˄ˑˎ˟ːˋ˙ˈ˅ʟˋˏˈǤʝː˒˓ˈˑˇˑˎˈˎ ˋ˒ˈ˓˅ˑˈǡ˚˕ˑ˔ˇˈˎ˃ˎǡȂˠ˕ˑˑ˕ˍ˓˞ˎˍˎˈ˕ˍ˖ ˒ˢ˕˟˔ˑ˕ ˍˋˎˑˏˈ˕˓ˑ˅ ˋ ˎˈˆ ˔ ːˈˌ ˓ˢˇˑˏǤ ʏ ˔ˍ˃ː˃˓ˈˌˍˑˌˋ˅˞˒˖˔˕ˋˎˈˈǤʬ˕ˋ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈǦ ˍˑˆˇ˃˖ˏˈ˓ʣˈˎˎˋːˋǡːˈ˔˕˃ˎˑˋʓˉ˖ˎ˟ˈ˕˕˞Ǥ ˔ˍˋˈ ˔ˎ˖˚˃ˋ ˏˈːˢ ˒ˑ˓˃ˉ˃ˡ˕ǡ ˢ ˅˞˓ˈˊ˃ˡ ˋ ˅ˍˎˈˋ˅˃ˡ˒ˑː˓˃˅ˋ˅˛ˋˈ˔ˢˋ˔˕ˑ˓ˋˋ˅˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˋˈ˕ˈ˕˓˃ˇˋǤ Нежность

ʓ˃ˉˈːˈˏˑˆ˖ˑ˄˝ˢ˔ːˋ˕˟Ǥʬ˕ˑˍ˃ˍ˄˖ˇ˕ˑ ˅˃˔ ˒ˑˆˎ˃ˇˋˎ˃ ˄˃˄ˑ˚ˍ˃ ˋˎˋ ˒˓ˋ˔ˈˎ˃ ˍ ˅˃ˏ ː˃˒ˎˈ˚ˑǤ

Из дневника

ʠˋˎ˟ː˞ˌ ˅ˈ˕ˈ˓Ǥ ʠ ˏˋːˇ˃ˎˢ ˑ˔˞˒˃ˡ˕Ǧ ˔ˢ ˙˅ˈ˕˞Ǥ ʚˑ˅ˋˏ ˋ˘ ː˃ ˎˈ˕˖ ˅ ˑ˒˓ˑˍˋː˖Ǧ ˕˞ˈ ˊˑː˕˞Ǥ ʝˇˋː ˎˈ˒ˈ˔˕ˑˍ ˒˓ˋˍˎˈˋ˅˃ˈ˕˔ˢ Приоритеты ˍˑˎ˄˖Ǥʜˈ˔ˏ˃˘ː˖ˎˈˆˑǤʐ˖ˇˇˋˌ˔ˍˋˈˏˑː˃˘ˋ ʞ˓ˋ˘ˑˇˋ˕ ˅˓ˈˏˢǡ ˍˑˆˇ˃ ː˃˚ˋː˃ˈ˛˟ ˋ˔Ǧ ˑ˕ˇ˃ˡ˕ˎˈ˒ˈ˔˕ˍ˃ˏ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ˒ˑ˚ˈ˔˕ˋǤʙ˃ˍ ˍ˃˕˟˔ˈ˄ˈ˅˒˃˓˕ːˈ˓˞˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ˔ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ː˖ˉːˑ˒˓ˈ˖˔˒ˈ˕˟˅˔ˏˋ˓ˈːˋˋ˔˃ˏˑˎˡ˄ˋˢˋ ˄˖ˇˈ˛˟˔ˎ˖˛˃˕˟ˇˑˉˇ˟Ǥ ˆˑ˓ˇ˞ːˋ ˔ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ː˃˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˖˅˃ˉ˃˕˟ ˉˋˊː˟ ˇ˓˖ˆˑˆˑ ˔˖˜ˈ˔˕˅˃Ǥ ʑ˔ˈ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˆˑ˅ˑǦ ˓ˋ˕ˑˈˇˋː˔˕˅ˈ˅˔ˈˎˈːːˑˌǡˋˑ˕ˑˏǡ˚˕ˑˍ˃ˉǦ Бабочка ˇ˃ˢ˅ˈ˜˟˅ʡ˅ˑ˓ˈːˋˋ˓˃˅ːˑ˒˓˃˅ː˃Ǥʝˇːˋˏ ʓˑ˅ˑˎˈːǡ˓˃ˇǡˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑˇˑ˅ˑˎˈː ˇ˃ːȂˆˑˎˑ˔Ǥ ʐ˞˅˃ˎˢ˅ˉˋˊːˋˏːˑˆˑ˓˃ˊ ʝːˋ ˑ˄˜˃ˡ˕˔ˢ ˒˓ˋ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˊ˅˖ˍˑ˅ ˋ ʜˑ˄ˑˎˈˈ˅˔ˈˆˑ ˔ˎˑ˅Ǥʓ˓˖ˆˋˈ˄ˈ˔ˈˇ˖ˡ˕˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑˏ˙˅ˈ˕˃ˋ ʙˑˆˇ˃ˏˈːˢˑ˔˅ˑ˄ˑˇˋˎˋ˅ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋ ˃˓ˑˏ˃˕˃Ǥʕˋˊː˟Ȃˠ˕ˑˇ˞˘˃ːˋˈˇ˃ˉˈˍ˓ˑ˘ˑ˕Ǧ ʗˢ˔ˏˑ˕˓ˈˎː˃˄˃˄ˑ˚ˍ˖ ːˑˆˑˎˋ˔˕ˍ˃ː˃ˇˈ˓ˈ˅ˈǤʜ˃ˇˑː˃˖˚ˋ˕˟˔ˢ˒ˑǦ ʐˈˊˉ˃ˉˇ˞˔˝ˈ˔˕˟ˈˈǤ ːˋˏ˃˕˟ ˔˕˓˃ˇ˃ːˋˈ ˙˅ˈ˕ˍ˃ ˋ ˓˃˔˒ˑˊː˃˅˃˕˟ ˅ ˈˆˑ ˃˓ˑˏ˃˕ˈ ˒˓ˋ˅ˈ˕ˎˋ˅ˑˈ ˔ˎˑ˅ˑǤ ʑˑ˔˕ˑˍ Ȃˠ˕ˑːˈ˕ˑˎ˟ˍˑˆˈˑˆ˓˃˗ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ˒˓ˑ˔˕˓˃ːǦ Троица ˔˕˅ˑǤʝː˒ˑ˕˃ˌː˃ˢˇ˅ˈ˓˟˅ː˃˛ˈ˔ˑˊː˃ːˋˈǤʑ ʝˇːˑˏ˖˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖˔ˍ˃ˊ˃ˎˋˑˇː˃ˉˇ˞ǡ˚˕ˑ ˏˋ˓ˈǡ˅ˑ˔˘ˑˇˢ˜ˈˏ˒ˑ˅ˈ˓˕ˋˍ˃ˎˋǡˑːȂˍ˓˖ˆǡ ˑːˇˈ˓ˈ˅ˑǤ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌː˃˘ˑˇˋ˕ː˃ˇ˓˖ˆˑˌ˅˔ˏˈ˜˃ˡ˜ˋ˘Ǧ ʗ˔˒˖ˆ˃˅˛ˋ˔˟ǡ ˒ˑ˄ˈˉ˃ˎ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ː˃ ˔ˢ ˒ˎˑ˔ˍˑ˔˕ˢ˘Ǥ ʠˏˈ˜ˈːː˃ˢ ˒ˎˑ˔ˍˑ˔˕˟ ʑˑ˔Ǧ ˔ˈ˄ˢ˅ˊˈ˓ˍ˃ˎˑˋ˖˅ˋˇˈˎǡ˚˕ˑˑːˉ˃˄˃Ǥ ˕ˑˍ˃Ȃˠ˕ˑ˄ˎ˃ˆˑ˔ˍˎˑːːˑˈ˅ːˋˏ˃ːˋˈˍ˕˓ˈǦ ˒ˈ˕˖ˑˇːˑˆˑǦˈˇˋː˔˕˅ˈːːˑˆˑˎˈ˒ˈ˔˕ˍ˃ˋˑ˕Ǧ ˍ˃ˊˑ˕ˉˈˎ˃ːˋˌǤ Три тарелки ʝˇˋː ˍ˓ˈ˔˕˟ˢːˋːǡ ˍˑˆˇ˃ ˊ˃ˏˈ˕ˋˎǡ ˚˕ˑ

ʚˋˎˋˢ ʙːˑ˄ˈˎ˟


Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ Đ?Đ&#x201D;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2122; Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ Đ&#x2DC;Đ&#x2014;Đ&#x17E;Đ?Т

N19/896 ĐžŃ&#x201A; 05.19.2017

e-mail: info@gorizont.com

Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x201A;Đž ĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;Ń&#x2C6;Đľ Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;гиŃ&#x2026;

47

Attorney who cares about getting you the best possible results.

CAR ACCIDENTS TRUCK ACCIDENTS MOTORCYCLE ACCIDENTS FIRE / EXPLOSION INJURIES NURSING HOME NEGLIGENCE WRONGFUL DEATH SLIP AND FALL

ČşÉ&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɜɧɾÉ&#x;É&#x161;É&#x153;É&#x161;ɪɢɢ ɌɨɏɨɰɢɤɼɾÉ?ɪɭɥɨÉ&#x153;ɢɤɢ É&#x152;ÉŞÉ&#x161;É&#x153;ÉŚÉľÉ&#x153;ɊɨɌÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚɯɢ É­É&#x153;É&#x;ɹɜɚɊɪɢÉŠÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;ɧɢɚɯ É?É&#x153;É&#x;ɹɜɚɧÉ&#x161;ɊɪɨɢɥÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x; É&#x2021;É&#x;ÉŤÉąÉ&#x161;ɍɏɧɾÉ&#x;ÉŤÉĽÉ­ÉąÉ&#x161;ɢɍɨ ÉŤÉŚÉ&#x;ÉŞÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɌɢɍɯɨÉ&#x17E;ɨɌ É?É&#x161;ÉĽÉ&#x161;ɏɍɧɨɍɏɜÉ&#x153;É&#x17E;ɨɌÉ&#x161;ÉŻ ɊɪɢɍɏÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɼɾɯ


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

48

Harrison Chiropractic ХРОНИЧЕСКИЕ БОЛИ И ПОСЛЕДСТВИЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ • Боли в шее, спине, пояснице. • Спортивные и производственные травмы. • Болезни и повреждения позвоночника. • Сколиоз, межпозвоночные грыжи, компрессия позвонков, хлыстовые травмы... ПРИХОДИТЕ К НАМ - В НАШЕМ ОФИСЕ ВАМ НЕ ПРИДЕТСЯ ТАК СТРАДАТЬ 6825 E Tennessee Ave, Ste 302 Denver, CO 80224

303-349-5492 English 720-935-4050 по-русски www.backpainoptions.com Офис открыт: с 10 до 13 - по вторникам и четвергам с 15 до 19 - с понедельника по четверг пятница по предварительной записи

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

Каждый вторник 5% скидка на все товары

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ – ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ

303-337-6454

Tel:

ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ 10 am - 8 pm Sun 10 am - 7 pm · ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

1939 S. Havana St., Aurora, CO 80012


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N19/896 от 05.19.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

49

Мы не волшебники, но творим чудеса новыми технологиями

Ͳ ʽ̸̨̨̨̨̡̨̡̛̛̛̺̭̯̥̯̣͕̪̣̥̼͕̬̦̖̼̖̦̣̼͕̣̖̖̦̖͕̱̣̖̦̖̍̌́̌̐́̍̏̌̌̔̌ Ͳ ʶ̨̨̡̨̛̬̦̯̯̙̖̖̦̏̔̽ Ͳ ʰ̨̥̪̣̦̯̼͕̥̭̯̼̌ Ͳ ˁ̶̴̨̨̨̛̬̖̥̖̦̦̼̜̬̜̬̖̦̯̖̦̏̏̐ Ͳ ʦˁʫʦʽʪʻʽʺʽˇʰˁʫ Ͳ ʧ̨̨̨̛̬̥̪̏Ͳ̡̛̬̱̭̭ Ͳ ʿ̛̛̬̦̥̖̥̌ŵĞĚŝĐĂŝĘ̵̨̨̡̛̛̭̦̦̼̖̭̯̬̌̏̌̏ Ͳ ˁ̶̨̨̡̛̛̛̛̪̬̭̯̖̪̬̦̹̖̦̼̼̪̬̖̯̖̦̥̌̏̔̌ Ͳ ʿ̸̨̨̡̨̨̨̛̪̬̱̜̯̖̖̭̯̦̹̖̜̬̯̼̼̭̯̦̖̯̖̭̍̌̏̌̌̍̏̌̽ ̡̛̛̛̛̦̹̥̣̖̦̯̥̦̭̖̌̌̌̏̐̔̌

This oĸĐe translates: Hindi, Spanish and, Russian 7300 E. Arapahoe Road Suite 500 Centennial CO. 80112

Info@caredentalco.com

ϳϮϬͲϲϯϴͲϲϯϲϭ


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

50

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ:

ЀЀЀЀЀЀЀЀ

"AMERICAN-RUSSIAN TRAVEL LLC" ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: 970 S. Monaco Pkwy, Denver, CO 80224 Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

Ludmila Kamaeff owner

Russian Line 720-338-5297 English Line 720-989-1945 Email: rrbhd@yahoo.com WWW.AMERICAN-RUSSIAN-TRAVEL.COM

КОМПАНИЯ "МОСТ" - КОЛОРАДО ЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ

ЀЀ Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ

ДОСТАВКА ПОСЫЛОК ИЗ РУК В РУКИ ЀЀЀ путём: ПРЕДЛАГАЕМ УСЛУГИ ПО ПЕРЕСЫЛКЕ МОРСКИМ и ВОЗДУШНЫМ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

У ПРОДУКТОВЫЕ НАБОРЫ В УКРАИНУ А ТАКЖЕ:

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

· ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Gifts ЀЀЀ to ЀUkraine!!! ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀ; · ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀ, (ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ); MeestЀЀЀЀЀЀЀ lnternational Postal ЀServices · ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ Single tours; · ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ;We Ship Parcels Moldova, ЀЀЀЀ Belarus, Ukraine, Russia, Baltic Countries, Gorgia, Kazakhstan, K Kyrgyzstan, · ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ; Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: · ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ · ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ High school, Uzbekistan · ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ College, University; · ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ · ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ "ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ"

МЫ работаем без выходных 12pm - 4 pm Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ,, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: 970 S. Monaco onaco Pkwy, Denver CO, CO 80224

8FMDPNFUP3VTTJB

ENGLISH SPEAKING TOURS TO RUSSIA FOR GROUPS OR INDIVIDUALS. WATERWAYS OF THE TSARS: Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

303-333-3222 ǵ 720-338-5297 St.Petersburg - Moscow

ALL INCLUSIVE 13 DAYS RIVER CRUISES

Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: RRBHD@YAHOO.COM m¾ÏÎÃÈÌÊÃËÂÑÜÐÆÀÌÅÀξ׾ÜÐϽ    Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ   žËÌÀÙÊÆ ½ÎÈÆÊÆÍÑÐÃÖÃÏÐÀƽÊÆ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ www.mictmostmeest.com


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N19/896 от 05.19.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

51 Анастасия Немоляева – советская и российская актриса, стала знаменита после выхода на экраны фильмов «Курьер» и «Интердевочка». Позднее она отошла от актерской карьеры, занялась дизайном и росписью. С этой ролью она справилась не менее блестяще. Детство ʏː˃˔˕˃˔ˋˢ ʜˋˍˑˎ˃ˈ˅ː˃ ʜˈˏˑˎˢˈ˅˃ ˓ˑǦ ˇˋˎ˃˔˟ ͵Ͳ ˋˡːˢ ͳͻ͸ͻ ˆˑˇ˃ ˅ ʛˑ˔ˍ˅ˈǡ ˅ ˔ˈǦ ˏ˟ˈ ˒ˑ˕ˑˏ˔˕˅ˈːː˞˘ ˍˋːˈˏ˃˕ˑˆ˓˃˗ˋ˔˕ˑ˅Ǥ ʔˈˑ˕ˈ˙ʜˋˍˑˎ˃ˌʜˈˏˑˎˢˈ˅Ȃˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˌˍˋǦ ːˑˑ˒ˈ˓˃˕ˑ˓Ǥ ʠˈ˔˕˓˃ ˑ˕˙˃ Ȃ ˊː˃ˏˈːˋ˕˃ˢ ˃ˍǦ ˕˓ˋ˔˃ ʠ˅ˈ˕ˎ˃ː˃ ʜˈˏˑˎˢˈ˅˃Ǥ ʓˈˇ˖˛ˍ˃ Ȃ ˓ˈǦ ˉˋ˔˔ˈ˓ˍˋːˑǡˋˊ˅ˈ˔˕ˈː˒ˑ˗ˋˎ˟ˏ˃ˏǼʠ˚˃˔˕Ǧ ˎˋ˅˞ˌ ˓ˈˌ˔ǽǡ Ǽʓˑˍ˕ˑ˓ ʏˌ˄ˑˎˋ˕ǽǤ ʐ˃˄˖˛ˍ˃ Ȃˊ˅˖ˍˑˑ˒ˈ˓˃˕ˑ˓ˍˋːˑ˔˕˖ˇˋˋǼʛˑ˔˗ˋˎ˟ˏǽǤ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢː˃˕˃ˍˑˈˑˍ˓˖ˉˈːˋˈǡ˖ˇˈ˅ˑ˚Ǧ ˍˋ˄˞ˎˋˋː˕ˈ˓ˈ˔˞˒ˑˏˋˏˑˍˋːˑǤʠ˓˃ːːˋ˘ ˎˈ˕ʜ˃˔˕ˈː˓˃˅ˋˎˑ˔˟˓˖ˍˑˇˈˎ˟ːˋ˚˃˕˟ǣˍˎˈǦ ˋ˕˟ ˋˆ˓˖˛ˍˋǡ ˅˞˛ˋ˅˃˕˟ǡ ˓ˋ˔ˑ˅˃˕˟Ǥ ʦ˖˕˟ ˒ˑˊˉˈ ˑː˃ ˊ˃ːˢˎ˃˔˟ ˓ˑ˔˒ˋ˔˟ˡ ˏ˃˔ˎˢː˞ˏˋ ˍ˓˃˔ˍ˃ˏˋǤ ʠˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˅ ˇˑˏˈ ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ ˙ˈˎ˃ˢˍˑˎˎˈˍ˙ˋˢ˓˃˔˒ˋ˔ː˞˘ˍ˖˘ˑːː˞˘ˇˑǦ ˔ˑˍǤʓˈ˅ˑ˚ˍˈːˈˋ˔˒ˑˎːˋˎˑ˔˟ˋͳͳˎˈ˕ǡˍˑˆˇ˃ ˔ˑ˔˕ˑˢˎ˔ˢ ˈˈ ˍˋːˑˇˈ˄ˡ˕Ǥ ʑ ˍˑˏˈˇˋˋ Ǽʠ˕˃Ǧ ˓˞ˌ ʜˑ˅˞ˌ ˆˑˇǽ ˑː˃ ˔˞ˆ˓˃ˎ˃ ˛ˍˑˎ˟ːˋ˙˖ ʚˋˊ˖ ʠˈ˄ˈˌˍˋː˖Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˒ˑ˔ˎˈˇˑ˅˃ˎˋ ˠ˒ˋǦ ˊˑˇˋ˚ˈ˔ˍˋˈ˓ˑˎˋ˅ˇ˓˃ˏˈǼʡ˓ˋˆˑˇ˃ǽˋˇˈ˕Ǧ ˔ˍˑˏ˗ˋˎ˟ˏˈǼʓ˃ˌ˕ˈː˃ˏˏ˖ˉ˚ˋːǨǽǤ

Карьера в кино

ʑ ͳͻͺ͸ ˆˑˇ˖ ʙ˃˓ˈː ʧ˃˘ː˃ˊ˃˓ˑ˅ ː˃˚˃ˎ ˓˃˄ˑ˕˖ ː˃ˇ ˠˍ˓˃ːˋˊ˃˙ˋˈˌ ˔˅ˑˈˌ ˒ˑ˅ˈ˔˕ˋ Ǽʙ˖˓˟ˈ˓ǽǤ ʞˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑ ˍ˃ˍ ː˃ ˍˋːˑ˒˓ˑ˄˃˘ ˄˞ˎˋ ˑ˕˔ˏˑ˕˓ˈː˞ ˔ˑ˕ːˋ ˇˈ˅ˑ˚ˈˍǦ˒˓ˈ˕ˈːǦ ˇˈː˕ˑˍː˃ˆˎ˃˅ː˖ˡ˓ˑˎ˟ǡ˃˃ˍ˕˓ˋ˔˖ː˃ˌ˕ˋːˈ ˔ˏˑˆˎˋǡ ˑ˒ˈ˓˃˕ˑ˓ ʜˋˍˑˎ˃ˌ ʜˈˏˑˎˢˈ˅ ˒˓ˋǦ ˅ˈˎˇˑ˚˟Ǥʔˈ˖˕˅ˈ˓ˇˋˎˋ˔˓˃ˊ˖Ǥʜ˃˔˕ˢ˔˞ˆ˓˃Ǧ ˎ˃ʙ˃˕ˡǡˇˑ˚˟˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓˃ǡ˅ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ˅ˎˡǦ ˄ˎˢˈ˕˔ˢˆˎ˃˅ː˞ˌˆˈ˓ˑˌʗ˅˃ːȋ˃ˍ˕ˈ˓ʣˈˇˑ˓ ʓ˖ː˃ˈ˅˔ˍˋˌȌǤ

СУДЬБЫ ЛЮБИМЫХ АКТРИС: КАК СЛОЖИЛАСЬ ЖИЗНЬ АНАСТАСИИ НЕМОЛЯЕВОЙ

ʓˎˢ ˡː˞˘ ˃ˍ˕ˈ˓ˑ˅ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˈ ˗ˋˎ˟ˏ˃ ˔˕˃ˎˑ ˕˓ˋ˖ˏ˗ˑˏ ˋ ˋ˔˒˞˕˃ːˋˈˏ ˑˇːˑ˅˓ˈǦ ˏˈːːˑǣǼʛ˞˔˒˃˒ˑˌˉˋˎˋː˃˅˕ˑ˓ˑˏˠ˕˃ˉˈǡ ˋ˒ˑːˑ˚˃ˏ˓ˈ˄ˢ˕˃ˑ˓˃ˎˋ˒ˑˇˑˍːˑˏ˒ˈ˔ːˋ ˒ˑˇ ˆˋ˕˃˓˖Ǥ ʠ˒˃˕˟ ˔˕˃ˎˑ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˃ ˒ˑ ˅ˈ˚ˈ˓˃ˏ ˏːˈ ˒˓ˋ˘ˑˇˋˎˑ˔˟ ˒ˈ˓ˈˇ˅ˋˆ˃˕˟˔ˢ ˒ˑˍˑˏː˃˕˃ˏː˃˚ˈ˕˅ˈ˓ˈː˟ˍ˃˘ǡ˚˕ˑ˄˞ˏˈːˢ ːˈ˅ˋˇˈˎˋ˅ˑˍːˑǽǡȂ˅˔˒ˑˏˋː˃ˈ˕ʏː˃˔˕˃˔ˋˢǤ ʔ˜ˈ ˑˇː˃ ˊː˃ˍˑ˅˃ˢ ˓˃˄ˑ˕˃ ˠ˕ˑˆˑ ˅˓ˈǦ ˏˈːˋ Ȃ ˓ˑˎ˟ ˅ ˗ˋˎ˟ˏˈ ʞˈ˕˓˃ ʡˑˇˑ˓ˑ˅˔ˍˑǦ ˆˑǼʗː˕ˈ˓ˇˈ˅ˑ˚ˍ˃ǽǤʒˈ˓ˑˋːˢʏː˃˔˕˃˔ˋˋʜˈǦ ˏˑˎˢˈ˅ˑˌȂˏˈˇ˔ˈ˔˕˓˃˓˃ˌˑːːˑˌ˄ˑˎ˟ːˋ˙˞ ʚˈː˃ǡ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˆˑ˔˕ˋːˋ˚ːˑˌ ˒˓ˑ˔˕ˋ˕˖˕Ǧ ˍˑˌǤʑͳͻͻͳˆˑˇ˖˃ˍ˕˓ˋ˔˃˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˇˋˎ˃˔˅ˑˌ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎˋˊˏǡˊ˃˅ˈ˓˛ˋ˅˖˚ˈ˄˖˅ʒʗʡʗǦ ʠˈȋˏ˃˔˕ˈ˓˔ˍ˃ˢʛ˃˓ˍ˃ʖ˃˘˃˓ˑ˅˃ȌǤ ʑˇˈ˅ˢːˑ˔˕˞ˈȂˇ˅˖˘˕˞˔ˢ˚ː˞ˈˆˑˇ˞˃ˍǦ ˕˓ˋ˔˃ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˎ˃ ˖˔˒ˈ˛ːˑ ˔ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˅

ˍˋːˑˋ˓˃˄ˑ˕˃˕˟˅˕ˈ˃˕˓ˈǤʝˇːˑˌˋˊː˃ˋ˄ˑǦ ˎˈˈ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞˘ ˓˃˄ˑ˕ ˃ˍ˕˓ˋ˔˞ ˠ˕ˑˆˑ ˒ˈ˓ˋǦ ˑˇ˃˔˕˃ˎ˃˓ˑˎ˟ʛ˃˛ˋ˅ˏˈˎˑˇ˓˃ˏˈǼʮ˔˅ˑǦ ˄ˑˇˈːǡ ˢ ːˋ˚ˈˌǽ ȋͳͻͻͶȌ ʑ˃ˎˈ˓ˋˢ ʞˈːˇ˓˃Ǧ ˍˑ˅˔ˍˑˆˑǡ ˆˇˈ ˈˈ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑˏ ˄˞ˎ ʑ˃ˎˈː˕ˋː ʒ˃˗˕Ǥʑ˗ˋˎ˟ˏˈˑ˅ˑˌːˈǼʞˈ˓ˈˆˑːǽʏˎˈˍ˔˃ːǦ ˇ˓˃ʟˑˆˑˉˍˋː˃˃ˍ˕˓ˋ˔˃˔ːˢˎ˃˔˟˅ˑˇːˑˌˋˊ ˆˎ˃˅ː˞˘˓ˑˎˈˌ˔ʏˎˈˍ˔ˈˈˏʠˈ˓ˈ˄˓ˢˍˑ˅˞ˏˋ ʓ˃ːˋˋˎˑˏ ʠ˕˓˃˘ˑ˅˞ˏǤ ʖ˃˕ˈˏ ˒ˑ˔ˎˈˇˑ˅˃ˎˋ ˆˎ˃˅ː˃ˢ˓ˑˎ˟˅ˏˈˎˑˇ˓˃ˏˈǼʡ˃ːˈ˙ˉˋ˅ˑ˕˃ǽ ʔ˅ˆˈːˋˢʠˈˏˈːˑ˅˃ˋˇ˓˖ˆˋˈ˓˃˄ˑ˕˞˅ˏˈˎˑǦ ˇ˓˃ˏ˃˘ˋˑ˔˕˓ˑ˔ˡˉˈ˕ː˞˘˔ˈ˓ˋ˃ˎ˃˘Ǥ

Личная жизнь

ʢ ʏː˃˔˕˃˔ˋˋ ʜˈˏˑˎˢˈ˅ˑˌ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˃ˢ ˔ˈˏ˟ˢǤ ʔˈ ˔˖˒˓˖ˆ ʑˈːˋ˃ˏˋː ʠˍ˃ˎ˟ːˋˍ ˒ˑ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˋ ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓Ǥ Ǽʛ˞ ˅˔˕˓ˈ˕ˋˎˋ˔˟ ː˃ ˔˝ˈˏˍ˃˘ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˑǦˢ˒ˑː˔ˍˑˌ ˍ˃˓˕ˋː˞ Ǽʠː˞ˑʟˑ˔˔ˋˋǽǤʑˈːˢ˅ˆ˓˖˒˒ˈ˓˃˄ˑ˕˃ˎ˒ˈǦ ˓ˈ˅ˑˇ˚ˋˍˑˏǤʝːː˃˒ˑˎˑ˅ˋː˖ˢ˒ˑːˈ˙Ȃˏ˃ˏ˃ ˓ˑˇˑˏ ˋˊ ʠ˕˓˃ː˞ ˅ˑ˔˘ˑˇˢ˜ˈˆˑ ˔ˑˎː˙˃ǡ ˃ ˒˃˒˃ǡ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇ˚ˋˍǦˢ˒ˑːˋ˔˕ǡ Ȃ ˈ˅˓ˈˌ ˋˊ ʐˋǦ ˓ˑ˄ˋˇˉ˃ː˃Ǥʑˈːˢ˛˖˕ˋ˕ǡ˚˕ˑ˅˔ˈǡˏˑˎǡ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ ˑ ˇ˓˖ˉ˄ˈ ʐˎˋˉːˈˆˑ ˋ ʓ˃ˎ˟ːˈǦ ˆˑʑˑ˔˕ˑˍ˃ǡ˃ˑːˈˈȂˇ˓˖ˉ˄˞Ȃ˓ˈ˃ˎ˟ːˑˈ˅ˑǦ ˒ˎˑ˜ˈːˋˈǤ Ǽʓˈˎˑ ˄˞ˎˑ ː˃ ˔˝ˈˏˑ˚ːˑˌ ˒ˎˑ˜˃ˇˍˈ ˅ ʚˈːˋːˆ˓˃ˇˈǤʡ˃ˏ˕˖˔ˑ˅˃ˎˋ˔˟ˑˇːˋˢ˒ˑː˙˞ǡ ˋˢ˖ˉˈ˒˓ˋ˅˞ˍˎ˃ːˈ˒ˑːˋˏ˃˕˟ǡˑ˚ˈˏˑːˋ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ˅ˇ˓˖ˆˍˑˏːˈ˒ˑˇˑ˛ˈˎʑˈːˢˋ˚˕ˑǦ ˕ˑ˔ˍ˃ˊ˃ˎǤʜˑˢˊ˃˓˃ːˈˈˊː˃ˎ˃ǡ˚˕ˑːˈ˒ˑˌǦ ˏ˖ǡˋ˅ˑ˕˅ˈ˕ː˃ˈˆˑ˗˓˃ˊ˖ǡ˔ˍ˃ˊ˃ːː˖ˡː˃˚ˋǦ ˔˕ˈˌ˛ˈˏ˓˖˔˔ˍˑˏˢˊ˞ˍˈǡˆ˓ˑˏˍˑ˅˞ˍ˓ˋˍː˖Ǧ ˎ˃ǣǼʦ˕ˑǫǽʗʑˈːˢˑ˄˃ˎˇˈˎǤʏ˚ˈ˓ˈˊ˒ˑˎˆˑˇ˃ ˏ˞˓˃˔˒ˋ˔˃ˎˋ˔˟˅ˊ˃ˆ˔ˈː˃˖ˎˋ˙ˈʚˑ˄˃˚ˈ˅Ǧ ˔ˍˑˆˑǽǡȂ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ʏː˃˔˕˃˔ˋˢǤ ʝː˃ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ǡ˚˕ˑ˅ːˈ˛ːˑ˔˕˟˖ˏ˖ˉ˃ ˅ˑ˔˕ˑ˚ː˃ˢǡ ːˑ ˒ˑ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓˖ ˑː ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːǦ

ːˑ ˓˖˔˔ˍˋˌǤ ʤˑ˕ˢ ˆˈː˞ ˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕˔ˢǡ ː˃Ǧ ˒˓ˋˏˈ˓ǡ˅ˑ˅ˍ˖˔˃˘ˋ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˋǣˏ˖ˉˋ˕˓ˋ ˋ˘ ˇˑ˚ˍˋ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˡ˕ ˢ˒ˑː˔ˍ˖ˡ ˍ˖˘Ǧ ːˡǤ Ǽʗ ˔ˋˇˢ˕ ˑːˋ ˅˔ˈ ˒ˑǦˢ˒ˑː˔ˍˋ Ȃ ːˑˆˋ ˒ˑˇ˔ˈ˄ˢǡȂ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ʏː˃˔˕˃˔ˋˢʜˋˍˑǦ ˎ˃ˈ˅ː˃ǡ Ȃ ʑˈːˢ ˇˑ ˕˓ˈ˕˟ˈˆˑ ˍˎ˃˔˔˃ ˅ ˛ˍˑǦ ˎˈˊ˃˒˃˓˕ˑˌ˔ˋˇˈˎˋˏˈːːˑ˕˃ˍȂːˑˆˋ˒ˑˇ ˔ˈ˄ˢǤʔˆˑ˖˚ˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙˃˓˖ˆ˃ˎ˃ǡ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ˅ ˛ˍˑˎ˖˅˞ˊ˞˅˃ˎ˃ǡˇˑˏ˃˔ːˋˏː˃ˠ˕ˑ˕˔˚ˈ˕ ˄ˈ˔ˈˇ˞ ˒˓ˑ˅ˑˇˋˎˋǡ ˒˓ˑ˔ˋˎˋ ˔ˈ˔˕˟ Ǽ˒ˑǦ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˋǽǤ ʜˑ ˅˔ˈ ˄ˈˊ˖˔˒ˈ˛ːˑǡ ˒ˑˍ˃ ˔˃ˏˑ˔ˑ˄ˑˌːˈ˒˓ˑ˛ˎˑǤ ʑˏˈ˔˕ˈ ˔ ˏ˖ˉˈˏ ˑ˕ˍ˓˞ˎ˃ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˖ˡ ˘˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːː˖ˡǼʠ˕˖ˇˋˡʏː˃˔˕˃˔ˋˋʜˈˏˑǦ ˎˢˈ˅ˑˌǽˋǼʛ˃˔˕ˈ˓˔ˍ˖ˡʑˈːˋ˃ˏˋː˃ʠˍ˃ˎ˟Ǧ ːˋˍ˃ǽǡ ˓˃˔˒ˋ˔˞˅˃ˈ˕ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓˞Ǥ ʑ ˔ˑˊˇ˃Ǧ ːˋˈˋː˕ˈ˓˟ˈ˓˃˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˌˍ˅˃˓˕ˋ˓˞ʏː˃Ǧ ˔˕˃˔ˋˢ˅ˎˑˉˋˎ˃˔˅ˑˌ˕˃ˎ˃ː˕˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǦ ˆˑ˘˖ˇˑˉːˋˍ˃ˋ˒ˑ˕˓ˢ˔˃ˡ˜ˈˆˑˇˈˍˑ˓˃˕ˑ˓˃Ǥ

Немоляева как дизайнер и художник

ʞˈ˓ˈ˘ˑˇˋˊˑˇːˑˌ˔˗ˈ˓˞ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˅ˇ˓˖ˆ˖ˡ˒˓ˑˋˊˑ˛ˈˎ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑǣ˓˃˄ˑ˕˃ˢ˅ ˕ˈ˃˕˓ˈː˃ʛ˃ˎˑˌʐ˓ˑːːˑˌǡʏː˃˔˕˃˔ˋˢʜˈˏˑǦ ˎˢˈ˅˃ ˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑ ˖˅ˎˈˍˎ˃˔˟ ˇˋˊ˃ˌːˑˏ ˋ˓ˑ˔˒ˋ˔˟ˡˏˈ˄ˈˎˋǤʢ˕˓ˑˏˑː˃˛ˎ˃ː˃˓ˈǦ ˒ˈ˕ˋ˙ˋˋǡ˅ˈ˚ˈ˓ˑˏˋˆ˓˃ˎ˃˅˔˒ˈˍ˕˃ˍˎˢ˘ǡ˃˅ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑˈ˅˓ˈˏˢ˔˕˃ˎ˃˔ˑˊˇ˃˅˃˕˟˔ˑ˄˔˕˅ˈːǦ ː˞ˏˋ ˓˖ˍ˃ˏˋ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˈǡ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ː˞ˈ ˅ˈ˜ˋǤǼʮː˃˔˅ˑˌ˔˕˓˃˘ˋ˓ˋ˔ˍ˔˕˃ˎ˃ˊ˃ːˋǦ ˏ˃˕˟˔ˢ˓ˑ˔˒ˋ˔˟ˡˏˈ˄ˈˎˋǤʙˠ˕ˑˏ˖˅˓ˈˏˈːˋ ˖ˏˈːˢ˒˓ˑ˘ˑˇˋˎˋ˅˞˔˕˃˅ˍˋǡ˄˞ˎˋ˒˖˄ˎˋˍ˃Ǧ ˙ˋˋ˅ˉ˖˓ː˃ˎ˃˘ǡ˃˅ˑ˕˒ˈ˓˅˞ˈˊ˃ˍ˃ˊ˚ˋˍˋ˒ˑǦ ˢ˅ˋˎˋ˔˟ˎˋ˛˟˔˒˖˔˕ˢːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑˎˈ˕Ǥʓˑˎˆˑˈ ˅˓ˈˏˢ˅ˑˏːˈ˅ˋˇˈˎˋ˃ˍ˕˓ˋ˔˖ǡˍˑ˕ˑ˓˃ˢ˓˃˔Ǧ ˒ˋ˔˞˅˃ˈ˕ ˏˈ˄ˈˎ˟ǡ Ǽ˒ˑ˓ˋ˔ˑ˅˞˅˃ˈ˕ǽǤ ʞˑ˔˕ˈǦ ˒ˈːːˑˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈˏˈːˢˎˑ˔˟ǡˏˈːˢ˖ˊː˃˅˃ˎˋ ˍ˃ˍ˘˖ˇˑˉːˋˍ˃Ǥʠˈˆˑˇːˢˢːˈ˕ˑˎ˟ˍˑ˓˃ˊ˓˃Ǧ ˄˃˕˞˅˃ˡˇˋˊ˃ˌːȋˋː˕ˈ˓˟ˈ˓˞ǡˏˈ˄ˈˎ˟Ȍǡ˓˃˔Ǧ ˒ˋ˔˞˅˃ˡǡːˑˋ˓˖ˍˑ˅ˑˉ˖˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˌ˔˕˖Ǧ ˇˋˈˌǽǡȂ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ʏː˃˔˕˃˔ˋˢǤ ʝː˃˔˕˃ˎ˃˒˓ˋˊː˃ːː˞ˏˏ˃˔˕ˈ˓ˑˏǦˇˈˍˑǦ ˓˃˕ˑ˓ˑˏǤʢːˋˍ˃ˎ˟ː˃ˢˏˈ˄ˈˎ˟ǡ˓˃˔˒ˋ˔˃ːː˃ˢ ˈˈ˓˖ˍ˃ˏˋǡːˈ˕ˑˎ˟ˍˑ˖ˍ˓˃˛˃ˈ˕ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓˞ ˇˑˏˑ˅ǡːˑˋ˘˓˃ːˋ˕˔ˢ˅ˏ˖ˊˈˢ˘Ǥʝː˃˔ˑ˕˓˖ˇǦ ːˋ˚˃ˈ˕˔ˑˏːˑˆˋˏˋˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˏˋˆ˃ˎˈ˓ˈˢˏˋ ʛˑ˔ˍ˅˞Ǥ ʔˈ ˓˃˄ˑ˕˞ ˈ˔˕˟ ˅ ˚˃˔˕ː˞˘ ˔ˑ˄˓˃Ǧ ːˋˢ˘˅ʟˑ˔˔ˋˋǡʣ˓˃ː˙ˋˋǡʑˈˎˋˍˑ˄˓ˋ˕˃ːˋˋǡ ʮ˒ˑːˋˋǡʗ˕˃ˎˋˋˋˇ˓˖ˆˋ˘˔˕˓˃ː˃˘Ǥʜˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˓˃˄ˑ˕ ʜˈˏˑˎˢˈ˅ˑˌ ˘˓˃ːˢ˕˔ˢ ˅ ʟˑ˔˔ˋˌǦ ˔ˍˑˏˏ˖ˊˈˈː˃ˋ˅ːˑˆˑˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˃Ǥ ʑ˃ˎˈː˕ˋː˃ ʏːˇ˓ˈˈ˅˃


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

52 21:00 21:25 23:00 23:20

«ИТОГИ ДНЯ» Т/с «ОТДЕЛ» 11,12с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СРЕДА, 24 МАЯ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 22 МАЯ 00:40 01:10 01:45 02:20 03:05 04:00 04:10 05:00 05:05 06:00 06:05 07:00 07:25 08:00 08:30 09:00 09:30 10:20 11:10 12:00 12:50 14:25 14:45 15:15 17:00 17:35 17:45 18:00 19:00 19:20 21:00 21:20 21:30 23:00 23:20

«ЕДИМ ДОМА» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СМОТР» «УМНЫЙ ДОМ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ОДИН ПРОТИВ ВСЕХ» 9,10с. «ИТОГИ ДНЯ» «ПОЗДНЯКОВ» Т/с «ОТДЕЛ» 9,10с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ВТОРНИК, 23 МАЯ 01:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:50 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» 02:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 03:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 06:50 «ФОРМУЛА 1» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 07:55 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 08:30 «ЕДИМ ДОМА» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:30 «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» 10:25 Т/с «ОДИН ПРОТИВ ВСЕХ» 9,10с. 12:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:50 Т/с «ОТДЕЛ» 9,10с. 14:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 14:40 «ОДНАЖДЫ» 15:15 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 18:00 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:20 Т/с «ОДИН ПРОТИВ ВСЕХ» 11,12с.

01:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:50 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» 02:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 03:20 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 07:55 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 08:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:30 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 10:25 Т/с «ОДИН ПРОТИВ ВСЕХ» 11,12с. 12:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:50 Т/с «ОТДЕЛ» 11,12с. 14:20 «ФОРМУЛА 1» 14:30 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ» 15:15 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 18:00 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:20 Т/с «ОДИН ПРОТИВ ВСЕХ» 13,14с. 21:00 «ИТОГИ ДНЯ» 21:25 Т/с «ОТДЕЛ» 13,14с. 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:20 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 23:40 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ЧЕТВЕРГ, 25 МАЯ 01:15 02:05 03:00 03:20 04:00 04:10 05:00 05:05 06:00 06:05 07:00 07:25 07:55 08:40 09:00 09:30 10:25 12:00 12:50 14:25 15:15 17:00 17:40 18:00 19:00 19:20 21:00 21:25 23:00 23:20 23:40

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» Т/с «ОДИН ПРОТИВ ВСЕХ» 13,14с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ОТДЕЛ» 13,14с. «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ОДИН ПРОТИВ ВСЕХ» 15,16с. «ИТОГИ ДНЯ» Т/с «ОТДЕЛ» 15,16с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ПЯТНИЦА, 26 МАЯ 01:15 02:05 03:00 03:20 04:00 04:10 05:00 05:05

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО»

06:00 06:05 07:00 07:25 07:55 08:15 09:00 09:30 10:25 12:00 12:50 14:20 14:30 15:15 17:00 17:40 18:00 19:00 19:20 19:50 23:00 23:20 23:50

«СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Т/с «ОДИН ПРОТИВ ВСЕХ» 15,16с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ОТДЕЛ» 15,16с. «ФОРМУЛА 1» «БИТВА ШЕФОВ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ» «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» АЛЕКСАНДР ГАЛИБИН В ФМЛЬМЕ «КРИМИНАЛЬНОЕ НАСЛЕДСТВО» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СУББОТА, 27 МАЯ 01:25 02:05 03:00 03:20 04:00 04:15 07:10 07:30 08:00 08:30 09:00 09:15 10:00 10:35

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» АЛЕКСАНДР ГАЛИБИН В ФМЛЬМЕ «КРИМИНАЛЬНОЕ НАСЛЕДСТВО» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «СМОТР» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «УМНЫЙ ДОМ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС»

11:30 12:25 13:05 13:50 14:40 15:15 17:00 18:00 20:10 21:00 21:50 23:20 23:50

«ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» «БИТВА ШЕФОВ» «ОДНАЖДЫ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «ТЫ СУПЕР» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» Т/с «ВИЖУ-ЗНАЮ» 1,2с. «УМНЫЙ ДОМ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 28 МАЯ 00:15 01:55 04:00 04:15 05:10 06:00 06:15 06:25 07:15 07:50 08:30 09:00 09:15 10:00 10:35 11:30 12:25 13:10 14:00 14:40 16:10 17:00 18:15 19:50 23:00 23:45

«СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ТЫ СУПЕР» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ОДНАЖДЫ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» Х/ф «АФРОIДИТЫ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» Т/с «ВИЖУ-ЗНАЮ» 5,6с. «ЧУДО ТЕХНИКИ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР»


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N19/896 от 05.19.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

53

4350 Wadsworth Blvd., Suite 301 Weat Ridge, CO 80033

ИЩИТЕ НАДЕЖНУЮ МАШИНУ НЕДОРОГО? ХОТИТЕ ОТРЕМОНТИРОВАТЬ ИЛИ ПОКРАСИТЬ КУЗОВ?

ASPEN AUTOBODY СДАТЬ МАШИНУ В ТРЕЙД? ЗАМЕНИТЬ СТЕКЛО? Все виды кузовных работ, авторемонт. Покраска, восстановление и продажа автомобилей.

ЗВОНИТЕ НАМ Мы рядом с Вами

303-359-4121 Артур 6829 Leetsdale Drive Denver, CO 80244

Leetsdale & Oneida •Used Car Dealer •Buy-Sell-Trade •Autobody Autoglass •Complete Automative Repair

303-394-0263 office, 303-359-4121 cell, 303-394-0983 fax


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

54 Если вы настолько устали, что не готовы выйти из дома, предлагаем скоротать время за просмотром добротного сериала. На очереди – сериалы для любителей странных сюжетов и переживаний. «Безмозглые» США, 2016 ʑ ˚ˈˏ ˔˖˕˟ ʑʠʧʏˇˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ˍ˖˔ˑˍ˚ˈˎˢ˄ˋː˔ˍˑˆˑ ˏˈ˕ˈˑ˓ˋ˕˃ ˇˎˢ ː˃˖˚ː˞˘ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌǤ ʜˑ ˍˑ˔ˏˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˍ˃ˏˈː˟ ːˈ ˕˃ˍ ˒˓ˑ˔˕ Ȃ ˅ ːˈˏ ˔ˍ˓˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˍˑ˅˃˓ː˞ˈ ˉ˖ˍˋǦ˒˓ˋ˛ˈˎ˟˙˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈǡ ˅ ˎ˖˚˛ˋ˘ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˢ˘ ˉ˃ː˓˃ǡ ˘ˑǦ ˕ˢ˕ ˊ˃˘˅˃˕ˋ˕˟ ˏˋ˓Ǥ ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˑːˋ ˒˓ˑːˋǦ ˍ˃ˡ˕˅ˏˑˊˆ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋ˘˒ˑˎˋ˕ˋˍˑ˅ˋ˒ˑǦ ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˄ˈ˓˖˕ ˍˑː˕˓ˑˎ˟ ˋ ː˃ˇ ˇˈˏˑˍ˓˃Ǧ ˕˃ˏˋǡ ˋ ː˃ˇ ˓ˈ˔˒˖˄ˎˋˍ˃ː˙˃ˏˋǡ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˢ ˋ˄ˈˊ˕ˑˆˑ˛˖ˏː˞ˈˇˈ˄˃˕˞˅˙ˋ˓ˍˑ˅ˑˌ˄˃Ǧ ˎ˃ˆ˃ːǤʠˑ˕˓˖ˇːˋ˙˃˔ˈː˃˕˃ʚˑ˓ˈˎ˒ˑːˋˏ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ˚˕ˑǦ˕ˑˋˇˈ˕ːˈ˕˃ˍǡˋˊ˃˕ˈ˅˃ˈ˕˓˃˔˔ˎˈˇˑǦ ˅˃ːˋˈǤʔ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑǡ˔ˍˑ˓ˑˈˈ˒˓ˋːˋˏ˃ˡ˕ˊ˃ ˔˖ˏ˃˔˛ˈˇ˛˖ˡǤ

ЖУКИ-ПРИШЕЛЬЦЫ И ПУТЕШЕСТВИЯ В ПРОШЛОЕ: 5 СЕРИАЛОВ СО СТРАННЫМ СЮЖЕТОМ

˓˃ˊː˞˘ ˔˕ˑˎˈ˕ˋˌ Ȃ ˒ˑˉ˃˓ːˋˍ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˈ˕ ˅ ˑˇˋːˑ˕˓ˢˇ˔˅ˑˢˍˑˌ ˅ˈˍ˃ˋ˔˖˗˓˃ˉˋ˔˕Ǧ ˍˑˌˍˑː˙˃ ǦˆˑǤʑˏˈ˔˕ˈˑːˋ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅˖ˡ˕ ˅ˑ˅˓ˈˏˈːˋǡ˃˅˔˅ˑ˄ˑˇː˞ˈˑ˕˓˃˄ˑ˕˞˚˃˔˞ ˒˞˕˃ˡ˕˔ˢ˓˃ˊˑ˄˓˃˕˟˔ˢ˔˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˌˉˋˊǦ ː˟ˡǤ ʖ˃˚ˈˏ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ʠ ˑˇːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ǡ Ǽʛˋːˋ˔˕ˈ˓˔˕˅ˑ ˅˓ˈǦ ˏˈːˋǽ Ȃ ˇˑ˄˓ˑ˕ː˞ˌ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˔ˈ˓ˋ˃ˎ ˔ ˇˑ˓ˑˆˋˏˋ ˍˑ˔˕ˡˏ˃ˏˋ ˋ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˑ˒ˑ˓ˑˌ ː˃ ˗˃ˍ˕˞Ǥ ʑ˞ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˋ˕ˈ ˎˈˆˍˋˌ ˎˋˍ˄ˈˊ ˒ˑ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˑˌ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˒ˑ˔ˎˈˇǦ ːˋ˘˅ˈˍˑ˅Ǥʠˇ˓˖ˆˑˌǡˠ˕ˑ˔ˈ˓ˋ˃ˎ˗˃ː˕˃˔˕ˋǦ ˚ˈ˔ˍˋˌǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ˖ Ȃ ˊ˃˘˅˃˕˞˅˃ˡ˜ˋˌǤ ʜˑ ˋ ˠ˕ˑːˈ˅˔ˈǣ˔ˑˊˇ˃˕ˈˎˋˏˈ˕ˑˇˋ˚ːˑ˒ˑˇːˋˏ˃Ǧ ˡ˕ː˃˔˖˜ː˞ˈ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ˅ˑ˒˓ˑ˔˞Ȃˑ˒˓˃Ǧ ʖ˃˚ˈˏ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˅˃˘ ˉˈː˜ˋːǡ ˔˅ˑ˄ˑˇˈ ˔ˎˑ˅˃ǡ ˇˈˏˑˍ˓˃˕ˋˋǡ Ǽʐˈˊˏˑˊˆˎ˞ˈǽ Ȃ ˆ˓ˑ˕ˈ˔ˍː˃ˢ ˔˃˕ˋ˓˃ ː˃ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ˒˓ˈˇː˃ˊː˃˚ˈːˋˢː˃˓ˑˇ˃Ǥʜ˃Ǧ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˖ˡ ˒ˑˎˋ˕ˋˍ˖Ǥ ʛˈːˈˈ ˗˖ːˇ˃ˏˈːǦ ˍˑːˈ˙ǡˋ˔˒˃ː˙˞ˊː˃ˡ˕ǡˍ˃ˍ˔ˑ˚ˈ˕˃˕˟ˇ˓˃ˏ˖ ˕˃ˎ˟ː˃ˢǡ˚ˈˏǼʙ˃˓˕ˑ˚ː˞ˌˇˑˏˋˍǽǡˊ˃˕ˑ˄ˑǦ ˔˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˏˇ˖˛ˍˑˏ˔ˍˑˏˈˇˋˈˌ˃ˎ˟Ǧ ˎˈˈˊ˃˄˃˅ː˃ˢǤʜˈ˔˕ˑˋ˕ˊ˃˄˞˅˃˕˟ǡ˚˕ˑ˔ˈ˓ˋǦ ˏˑˇˑ˅˃˓ˑ˅˔ˍˑˆˑ˕ˑˎˍ˃ǡȂ˄˖ˇˈ˕ˋˆ˓˖˔˕ːˑǡˋ ˃ˎ˅˞˛ˈˎ˅˒˓ˑ˛ˎˑˏˆˑˇ˖Ȃ˅˓˃ˊˆ˃˓˄ˑ˓˟Ǧ ˅ˈ˔ˈˎˑǤ ˄˞ ʓˑː˃ˎ˟ˇ˃ ʡ˓˃ˏ˒˃ ˋ ʤˋˎˎ˃˓ˋ ʙˎˋː˕ˑː ˊ˃ʐˈˎ˞ˌˇˑˏǤʔ˔ˎˋ˛ˋ˓ˈǡ˕ˑǼʐˈˊˏˑˊˆˎ˞ˈǽ «Темное дитя» ˅˞˔ˏˈˋ˅˃ˡ˕ˋ˕ˑǡ˔ˍ˃ˍˑˌˎˈˆˍˑ˔˕˟ˡ˚ˈˎˑǦ Канада, 2013– ˅ˈˍ˒ˑˇˇ˃ˈ˕˔ˢ˅˔ˢˍˑˆˑ˓ˑˇ˃ˍˑˎˎˈˍ˕ˋ˅ː˞ˏ ˑ˄˔ˈ˔˔ˋˢˏˋ˕˓ˈːˇ˃ˏǡȂːˈˊ˓ˢˎˡˇˋ˔ˉ˖ˍ˃Ǧ ʑ ˚ˈˏ ˔˖˕˟ ˏˋ˅ˆˑˎˑ˅ˈ˒˟ˡ˕˕ˑˎ˟ˍˑ˔ˏ˖ˊˋǡ˄ˈˆ˃ˡ˕˒ˑ ʓˈ˅˖˛ˍ˃˒ˑˋˏˈːˋʠ˃˓˃˅ˋˇˋ˕ǡˍ˃ˍ˒ˑˇ ˖˕˓˃ˏˋ˅˔ˢ˚ˈ˔ˍˋ˒˓ˑ˒˃ˆ˃ːˇˋ˓˖ˡ˕ʖʝʕǤ ˒ˑˈˊˇ ˏˈ˕˓ˑ ˄˓ˑ˔˃ˈ˕˔ˢ ˈˈ ˕ˑ˚ː˃ˢ ˍˑ˒ˋˢǤ Ǽʠˍˑˏˏ˖ːˋˊˇˋ˅ǽ ˔˖ˏˑ˚ˍ˖ ˒ˑˍˑˌːˋ˙˞ǡ ˆˈǦ «Министерство времени» ˓ˑˋːˢ˒˞˕˃ˈ˕˔ˢ˓˃ˊˑ˄˓˃˕˟˔ˢǡˍˈˏˑː˃˄˞ˎ˃Ǥ Испания, 2015– ʑ˔ˍˑ˓ˈ˅˞ˢ˔ːˢˈ˕˔ˢǡ˚˕ˑ˖ʠ˃˓˞Ȃ˄ˑˎˈˈˇˈǦ ˔ˢ˕ˍ˃ ˍˎˑːˑ˅ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ˏˋ˓˖ǡ ˊ˃ ˍˑ˕ˑ˓˞Ǧ ʑ ˚ˈˏ ˔˖˕˟ ˏˋ ˑ˘ˑ˕ˋ˕˔ˢ ˒ˑ˓ˑˇˋ˅˛˃ˢ ˋ˘ ˍˑ˓˒ˑ˓˃˙ˋˢǤ ʝ˄˞˚ː˞ˌˋ˔˒˃ː˔ˍˋˌ˒ˑˉ˃˓ːˋˍ˖ˊː˃ˈ˕ˑ ʠ˓ˈˇˋ ˔˃ˏ˞˘ ˊ˃˒ˑˏˋː˃ˡ˜ˋ˘˔ˢǣ ˊˎˑ˄ː˃ˢ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˋ ˔ˈˍ˓ˈ˕ːˑˆˑ ʛˋːˋ˔˕ˈ˓˔˕˅˃ ˔˕ˈ˓˅˃ǡ ˒ˈ˓ˈˏˈ˕ː˖˅˛˃ˢ˔ˢ ː˃ ˔˕ˑ˓ˑː˖ ˅˓˃Ǧ ˅˓ˈˏˈːˋ ˋ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˈˆˑ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑˏ ˆ˃ǡ ˄˃˛ˍˑ˅ˋ˕˃ˢ ˔˕˖ˇˈː˕ˍ˃Ǧˏˈˇˋˍǡ ˄ˈ˔˕ˑˎǦ ȋˋː˃˚ˈ˄ˈˇːˢˆ˖˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟˄˞˖˄ˋ˕˟ȌǤʥˈˎ˟ ˍˑ˅˃ˢˏ˃ːˋˍˡ˓˛˃ˋ˖ˍ˓˃ˋːˍ˃Ǧ˔ˑ˙ˋˑ˒˃˕ˍ˃Ǥ ˊ˃˅ˈˇˈːˋˢ ˕˃ˍˑ˅˃ǣ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˊ˃ˆ˃ˇˑ˚ː˞˘ ʑˏˈ˔˕ˈˑːˋ˒˞˕˃ˡ˕˔ˢ˓˃ˊˑ˄˓˃˕˟˔ˢ˅ˑ˄˜ˈˌ ˒ˑ˓˕˃ˎˑ˅˔˒˃˔˃˕˟ˋ˔˕ˑ˓ˋˡˑ˕˕ˈ˘ǡˍ˕ˑ˘ˑ˚ˈ˕ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋˋ˔˒˃˔˕ˋ˔˅ˑˡˉˋˊː˟Ǥ ˈˈ˒ˈ˓ˈ˒ˋ˔˃˕˟ǡȂː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˕˟ʒˋ˕Ǧ ʖ˃˚ˈˏ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˎˈ˓˖˒ˑ˄ˈˇ˖ˋˎˋ˖ˍ˓˃˔˕˟ˍ˃˓˕ˋː˞ʑˈˎ˃˔ˍˈǦ ʤˑ˕ˢ˄˞ˊ˃˕ˈˏǡ˚˕ˑ˄˞˖˅ˋˇˈ˕˟ǡˍ˃ˍˑˇː˃ ˔˃ˋˊˍˑ˓ˑˎˈ˅˔ˍˋ˘˒ˑˍˑˈ˅

˅ˈˍ˃Ǥʜ˃ˏˋǦ ˋ˕˃ˉˈ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ˋˆ˓˃ˈ˕˔˓˃ˊ˖ˇˈ˔ˢ˕ˑˍ˓ˑˎˈˌǡ ːˋ˔˕ˈ˓˔˕˅ˑ˕˓˖ˇˢ˕˔ˢ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˋ˔˃ˏ˞˘ Ȃˍ˃ː˃ˇˍ˃ʡ˃˕˟ˢː˃ʛ˃˔ˎ˃ːˋ˄˞ˎ˃ːˑˏˋːˋǦ

˓ˑ˅˃ː˃ˊ˃Ǽʡˈˏːˑˈˇˋ˕ˢǽː˃Ǽʖˑˎˑ˕ˑˌˆˎˑǦ ˄˖˔ǽǤ ʝˇˋː ˋˊ ˆˎ˃˅ː˞˘ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔˕˃˅ˋ˕ ˔ˈ˓ˋ˃ˎǡ ˅ˑˎː˖ˈ˕ ˆˈːˈ˕ˋˍˑ˅ ˔ˑ ˅˓ˈǦ ˏˈːˑ˅ˈ˚ˍˋʓˑˎˎˋǣˋˏˈˈ˕ˎˋˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˈːːˑ ˔ˑˊˇ˃ːː˃ˢˉˋˊː˟˕˃ˍ˖ˡˉˈ˙ˈːːˑ˔˕˟ǡˍ˃ˍˋ ˑ˄˞˚ː˃ˢǤʜˑǡ˒ˑˉ˃ˎ˖ˌǡ˔˃ˏ˃ˢˊ˃ːˢ˕ː˃ˢˋˇˈˢ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ˅˕ˑˏǡ˚˕ˑ˖ˎˡ˄ˑˆˑ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ː˃˔ˎˈˇ˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ ˋ ˒˓ˋ˓ˑˇǦ ː˞ˈˇ˃ːː˞ˈǡˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ˒˖˕ˈˌˋ˔˙ˈː˃˓ˋˈ˅ ˎˋ˚ːˑ˔˕ːˑˆˑ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢǤʠ˕ˑˋ˕ˎˋˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑǼʡˈˏːˑˈˇˋ˕ˢǽ˜ˈˆˑˎˢˈ˕ˑ˚ˈː˟˖˅ˎˈˍ˃Ǧ ˕ˈˎ˟ː˞ˏ˔ˡˉˈ˕ˑˏǡȂ˅ˋˡːˈ˅˞ˌˇˈ˕˖ˉˈ˒ˢǦ ˕˞ˌ˔ˈˊˑː˔ˈ˓ˋ˃ˎ˃ǡ˃˗˃ː˕˃ˊˋˢ˔˙ˈː˃˓ˋ˔˕ˑ˅ ˅˔ˈːˈˋ˔˔ˢˍːˈ˕Ǥ

ʜˑ˅ˏˈ˔˕ˑ˔˅ˈ˕˃˅ˍˑː˙ˈ˕ˑːːˈˎˢˋ˒˓ˑ˚ˋ˘ ˒˓ˈˎˈ˔˕ˈˌˊ˃ˆ˓ˑ˄ːˑˆˑˏˋ˓˃ˈˈˉˇˈ˕ːˑ˅˃ˢ ˓˃˄ˑ˕ˈːˍ˃ Ȃ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢǡ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑǦ ˍˑˌːˋˍˋ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˠ˕˃ˍˋ˘ ˃ːˆˈˎˑ˅ ˔ˏˈ˓˕ˋǤʜ˃˚˃ˎ˟˔˕˅ˑ˓˃ˊˇ˃ˈ˕ˋˏ˔˒ˋ˔ˑˍˎˡǦ ˇˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˔˖ˉˇˈːˑ ˖ˏˈ˓ˈ˕˟ǡ ˋ ˃ːˆˈˎ˞ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˒ˑˍˑˌː˞ˏ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˋ˕˟ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇ ː˃˕ˑ˕˔˅ˈ˕Ǥʑ˔˅ˑ˄ˑˇːˑˈˑ˕ˠ˕ˑˆˑˇˈˎ˃˅˓ˈǦ ˏˢ ʓˉˑ˓ˇˉ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ˈ˔˕ˋ ˒˓ˋˊˈˏˎˈːǦ ː˖ˡ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˉˋˊː˟ Ȃ ˘ˑˇˋ˕˟ ː˃ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˖ǡ˔ːˋˏ˃˕˟ˍ˅˃˓˕ˋ˓˖ǡˊ˃˅ˋ˔˃˕˟˅˄˃˓ˈǤʗ ˅˔ˈˏˋ ˔ˋˎ˃ˏˋ ˔˕˃˓˃˕˟˔ˢ ːˈ ˒˓ˑ˄ˑˎ˕˃˕˟˔ˢ ˔˅ˑˈˌ˔ˈˏ˟ˈǡˍˑ˕ˑ˓˃ˢˇˑ˔ˋ˘˒ˑ˓ːˈ˔ˏˋ˓ˋǦ ˎ˃˔˟˔˖˕˓˃˕ˑˌǤ ʖ˃˚ˈˏ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ʞ˓ˈˉˇˈ ˅˔ˈˆˑǡ Ǽʛˈ˓˕˅˞ˈǡ ˍ˃ˍ ˢǽ Ȃ ˍˑǦ ˏˈˇˋˌː˞ˌ˔ˈ˓ˋ˃ˎǡːˈˊ˓ˢˉˈˑːː˃˚ˋː˃ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˔ ˒˃ˇˈːˋˢ ˑ˓˄ˋ˕˃ˎ˟ːˑˌ ˔ˋˇ˖˛ˍˋǤ ʙ ˕˃Ǧ ˍˑˌːˈ˒˓ˋˢ˕ːˑˌ˛˕˖ˍˈǡˍ˃ˍ˔ˏˈ˓˕˟ǡ˔ˑˊˇ˃Ǧ ˕ˈˎˋ ˒ˑˇˑ˛ˎˋ ˔ ːˈ ˒ˑǦ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋ ˕ˑːǦ ˍˋˏˡˏˑ˓ˑˏˋˋ˓ˑːˋˈˌǤʬ˕ˑˋ˔˕ˑ˓ˋˢˑ˕ˑˏǡ ˚˕ˑˉˋˊː˟ːˈ˒˓ˈˇ˔ˍ˃ˊ˖ˈˏ˃ˋˈˈ˔˕ˑˋ˕˒˓ˋǦ ːˋˏ˃˕˟˕˃ˍˑˌǡˍ˃ˍ˃ˢˑː˃ˈ˔˕˟Ǥʏ˕˃ˍˉˈˑ˔ˑǦ ˔˕˓˃ˇ˃ːˋˋ ˋ ˄ˈ˔ˍˑːˈ˚ː˞˘ ˒ˑ˒˞˕ˍ˃˘ ˓˃ˊˑǦ ˄˓˃˕˟˔ˢ˅˔ˈ˄ˈǤ

«Настоящие люди» Швеция, 2012–

ʑ ˚ˈˏ ˔˖˕˟ ʑ˞ ˇ˖ˏ˃ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˔ˡˉˈ˕ Ǽʛˋ˓˃ ʓˋˍˑǦ ˆˑ ʖ˃˒˃ˇ˃ǽ ˖ːˋˍ˃ˎˈː ˋ ːˈ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋˏǫ ʙ˃ˍ ˄˞ ːˈ ˕˃ˍ Ȃ ˍ˃ˍ ˅˔ˈˆˇ˃ǡ ˔ˍ˃ːˇˋː˃˅˞ ˑ˒ˈǦ ˓ˈˇˋˎˋ˅˔ˈ˘ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞˘ˋ˅˞˒˖˔˕ˋˎˋ˕ˈˎˈǦ ʑ ˚ˈˏ ˔˖˕˟ ˒˓ˑˈˍ˕ ˑ ˎˡˇˢ˘Ǧ˓ˑ˄ˑ˕˃˘ ˈ˜ˈ ˅ ʹͲͳʹ ˆˑˇ˖Ǥ ʠ˓ˈˇːˈ˔˕˃˕ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ːˍ˖ ˒ˑ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ː˃˔ˈˎˋ˕˟ ˋˏˋ ˒˃˓ˍ ˃˕˕˓˃ˍ˙ˋˑǦ ˋˏˈːˋʓˉˑ˓ˇˉ˖˄ˋ˅˃ˈ˕˔ˋˇ˖˛ˍ˃ˑ˕˖ːˋ˕˃Ǧ ːˑ˅ːˈˇˑˆ˃ˇ˃ˎˋ˔˟Ǥʠˍˎˑːː˞ˈˍ˓˃˅ːˑ˒˓˃Ǧ ˊ˃ǡ˖˒˃˅˛˃ˢ˔ˍˑ˔ˏˋ˚ˈ˔ˍˑˌ˔˕˃ː˙ˋˋǼʛˋ˓ǽǤ ˅ˋˡ˛˅ˈˇ˞˒ˑˊ˅ˑˎˋˎˋ˓ˑ˄ˑ˕˃ˏ˅ˈ˔˕ˋ˔˅ˑǦ

«Мертвые, как я» США, 2003–2004

˄ˑˇː˖ˡˉˋˊː˟Ȃ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ǡˊ˃˅ˑˇˋ˕˟˔ˈˏ˟ˋǡ ˇ˓˖ˉˋ˕˟˔ˎˡˇ˟ˏˋǤ ʖ˃˚ˈˏ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ʙ˃ˍ ˋ Ǽʛˋ˓ ʓˋˍˑˆˑ ʖ˃˒˃ˇ˃ǽǡ Ǽʜ˃˔˕ˑˢǦ ˜ˋˈˎˡˇˋǽ˓˃ˊˏ˞˛ˎˢˡ˕ǡˏˑˉːˑˎˋ˒ˑ˔˕˃Ǧ ˅ˋ˕˟ ˊː˃ˍ ˓˃˅ˈː˔˕˅˃ ˏˈˉˇ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏ ˋ ˏ˃˛ˋːˑˌǡ ˈ˔ˎˋ ˒ˑ˔ˎˈˇːˢˢ ˖ˏˈˈ˕ ˚˖˅˔˕˅ˑǦ ˅˃˕˟ ˋ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ ˏ˞˔ˎˋ˕˟Ǥ ʙ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˇ˃Ǥʜˑ˅ˑˊˏˑˉː˃ˎˋ˅˕˃ˍˑˏ˔ˎ˖˚˃ˈǼˏˈˉ˓˃Ǧ ˔ˑ˅˃ˢǽˎˡ˄ˑ˅˟ˏˈˉˇ˖˓ˑ˄ˑ˕ˑˏˋ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏ ˋˍˍ˃ˍˋˏ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢˏˑː˃ˏˑˉˈ˕˒˓ˋ˅ˈǦ ˔˕ˋǫʗˏˈːːˑ˅ˑˍ˓˖ˆˠ˕ˑˌˍˑˎˎˋˊˋˋ˔ˑ˔˅ˑˌǦ ˔˕˅ˈːːˑˌ ˔ˍ˃ːˇˋː˃˅˔ˍˋˏ ˕ˈˎˈ˅ˋˊˋˑː˜ˋǦ ˍ˃ˏˋˊˑ˄˓ˈ˕˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ˡˋˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑˏˍ˃˓Ǧ ˕ˋːˍˋˋˊ˃ˍ˓˖˚ˈː˞ˇ˅˃˔ˈˊˑː˃Ǽʜ˃˔˕ˑˢ˜ˋ˘ ˎˡˇˈˌǽǤ


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N19/896 от 05.19.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

55

ПЕРВАЯ РУССКАЯ СЕТЬ АПТЕК И МАГАЗИНОВ МЕДОБОРУДОВАНИЯ Чем больше аптек, тем больше возможностей. Чем больше возможностей, тем счастливее наши клиенты! Обслуживаем Денвер Метро, Аврора, Арвада, Вестминстер, Торнтон, Болдер, Лонгмонт. Бесплатная доставка, помощь в оформлении медицинского плана, оплачивающего ваши лекарства, отзывчивый, высококвалифицированный персонал.

По данным опросов 2008, 2009 и 2010 года аптеки MedStuff признаны лучшими по качеству обслуживания и уровню профессиональной подготовки персонала.

Аптека: - Принимаем заказы на лекарства по рецептам - Предлагаем широкий выбор лекарств, не требующих рецепта - Немедленно созвонимся с вашим лечащим врачом для решения вопросов, связанных с лекарствами - Наши фармацевты проконсультируют вас по вопросам приема лекарств - Принимаем большинство видов медицинских страховок, Medicaid, Medicare, Part D - Для всех остальных – скидки на доплату, хорошие цены и удобные формы оплаты - Большой выбор РУССКИХ и ЕВРОПЕЙСКИХ трав, экстрактов, разрешенных к реализации в США

Медоборудование: - Ходунки - Инвалидные коляски - Костыли и палочки - Госпитальные кровати - Аппараты для измерения кровяного давления - Аппараты для измерения сахара крови - Обувь со специальными стельками для больных диабетом - Питание для больных с проблемами веса - Предметы личной гигиены, дайперсы, прокладки, пеленки - Кислородные аппараты – все виды кислорода - Перчатки и пеленки для детей

В аптеке работает ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÀÏÒÅÊÀ Â e-mail: info@Med-Stuff.com русский нотариус. ÄÅÍÂÅÐÅ ÏÅÐÅÅÕÀËÀ Cпросить Наташу MEDSTUFF АРВАДА пн-пт. 10-19, сб. 10-14 10382 Ralston Road Arvada, CO 80004 Tel. 303-403-4142 Fax 303-403-4099

Диагностика и обслуживание: - У нас вы можете измерить кровяное давление и уровень сахара в крови - Проводим полную диагностику ночного апное (без необходимости ночевать в госпитале). Обеспечим оборудованием, гарантирующим нормальный и здоровый сон. - Поможем перевести и при необходимости нотариально заверить документы

 ÀÏÒÅÊÅ ÍÀпн-пт. ONEIDA 9-18, сб. 10-14ST. 7950 E Mississippi Ave., Ste. D ÐÀÁÎÒÀÅÒ Denver, CO 80247 ÐÓÑÑÊÈÉ Tel. 720-747-8180 Fax 720-747-5497 ÔÀÐÌÀÖÅÂÒ MEDSTUFF АВРОРА / ДЕНВЕР

MEDSTUFF ДЕНВЕР пн-пт. 10-18, Ïí.-Ïò. ñ 10 äîсб. 1810-14 ÷àñîâ 970 S Oneida St. Ste. 1B Denver, CO 80224 Tel. 303-333-2035 òåë. 303-333-2035 Fax 303-333-0052 fax 303-333-0052


├љ├Ё├і├І├ђ├ї├ђ ├Ї├ђ ├Ѓ├ј├љ├ѕ├Є├ј├Ї├њ├Ё

├Ѓ├«├░├е├Д├«├Г├▓ ├Ј├Ц├░├б├а├┐ ├љ├│├▒├▒├ф├а├┐ ├Ѓ├а├Д├Ц├▓├а ├і├«├Ф├«├░├а├ц├«

720-495-0073 www.gorizont.com

56 18:00 18:40 18:55 20:45 23:00 23:15

лњлФлю┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў. люлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл»┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлџлљлЪлўлблљлЮлелљ┬╗ ┬ФлњлЋлДлЋла┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў-лАлљлЮлџлб-лЪлЋлблЋлалЉлБлалЊ┬╗ ┬ФлАлљлблў. лЮлЋлАлџлБлДлЮлљл» лџлЏлљлАлАлўлџлљ...┬╗

лђлђлђлђлђлђ - лђлђлђлђлђлђ лђлђлђлђлђлђлђлђлђлђлђлђ лђлђлђлђлђлђлђлђ лђлђлђлђлђлђ лђ лђлђлђлђлђлђлђлђлђлђлђ лђлђлђлђлђлђлђлђлђлђ

лАлалЋлћлљ, 24 люлљл»

лЪлълЮлЋлћлЋлЏлглЮлўлџ, 22 люлљл» 02:15 03:00 07:55 08:50 09:20 11:00 11:45 12:00 13:30 14:00 14:15 15:50 16:55

18:00 18:40 18:55 20:45 23:00 23:15

┬ФлЉлълЏлглелЋ, лДлЋлю лЏл«лЉлълњлг┬╗ ┬ФлБлблалъ лалълАлАлўлў┬╗ ┬Флъ лАлљлюлълю лЊлЏлљлњлЮлълю┬╗ ┬ФлЪлалљлњлўлЏлљ лќлўлЌлЮлў┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлАлџлЏлўлцлълАлълњлАлџлўлЎ┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў. люлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл»┬╗ лЦ/Лё ┬ФлћлълалълЊлљл» люлъл» лћлълДлЋлЮлглџлљ┬╗ ┬ФлЪлЋлелџлълю...┬╗. люлълАлџлњлљ лљлџлљлћлЋлюлўлДлЋлАлџлљл»┬╗ ┬ФлЮлълњлълАлблў лџлБлЏлглблБлалФ┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлЏлўлДлЮлълЋ лћлЋлЏлъ┬╗ ┬ФлЪлал»люлълЎ лГлцлўла┬╗ ┬Ф60 люлўлЮлБлб┬╗. лблълџ-лелълБ лА лълЏлглЊлълЎ лАлџлљлЉлЋлЋлњлълЎ лў лЋлњлЊлЋлЮлўлЋлю лЪлълЪлълњлФлю┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў. люлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл»┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлџлљлЪлўлблљлЮлелљ┬╗ ┬ФлАлЪлЋлдлўлљлЏлглЮлФлЎ лџлълалалЋлАлЪлълЮлћлЋлЮлб┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў-лАлљлЮлџлб-лЪлЋлблЋлалЉлБлалЊ┬╗ ┬ФлблЋлю лњлалЋлюлЋлЮлЋлю┬╗

лњлблълалЮлўлџ, 23 люлљл» 00:00 00:15 01:45 02:30 03:00 07:55 08:50 09:20 11:00 11:45 12:00 14:00 14:15 15:50 16:55

┬ФлЮлълњлълАлблў лџлБлЏлглблБлалФ┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлћлњлЋ лЌлўлюлФ лў лблалў лЏлЋлблљ┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлЊл«лЏлглДлљлблљлЎ┬╗ ┬ФлЪлалљлњлўлЏлљ лќлўлЌлЮлў┬╗ ┬ФлБлблалъ лалълАлАлўлў┬╗ ┬Флъ лАлљлюлълю лЊлЏлљлњлЮлълю┬╗ ┬ФлЪлалљлњлўлЏлљ лќлўлЌлЮлў┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлАлџлЏлўлцлълАлълњлАлџлўлЎ┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў. люлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл»┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлџлљлЪлўлблљлЮлелљ┬╗ ┬ФлЮлълњлълАлблў лџлБлЏлглблБлалФ┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлЏлўлДлЮлълЋ лћлЋлЏлъ┬╗ ┬ФлЪлал»люлълЎ лГлцлўла┬╗ ┬Ф60 люлўлЮлБлб┬╗. лблълџ-лелълБ лА лълЏлглЊлълЎ лАлџлљлЉлЋлЋлњлълЎ лў лЋлњлЊлЋлЮлўлЋлю лЪлълЪлъ-

00:00 00:15 01:45 02:30 03:00 07:55 08:50 09:20 11:00 11:45 12:00 14:00 14:15 15:50 16:55

18:00 18:40 18:55 20:45 23:00 23:15

┬ФлЮлълњлълАлблў лџлБлЏлглблБлалФ┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлћлњлЋ лЌлўлюлФ лў лблалў лЏлЋлблљ┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлЊл«лЏлглДлљлблљлЎ┬╗ ┬ФлЪлалљлњлўлЏлљ лќлўлЌлЮлў┬╗ ┬ФлБлблалъ лалълАлАлўлў┬╗ ┬Флъ лАлљлюлълю лЊлЏлљлњлЮлълю┬╗ ┬ФлЪлалљлњлўлЏлљ лќлўлЌлЮлў┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлАлџлЏлўлцлълАлълњлАлџлўлЎ┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў. люлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл»┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлџлљлЪлўлблљлЮлелљ┬╗ ┬ФлЮлълњлълАлблў лџлБлЏлглблБлалФ┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлЏлўлДлЮлълЋ лћлЋлЏлъ┬╗ ┬ФлЪлал»люлълЎ лГлцлўла┬╗ ┬Ф60 люлўлЮлБлб┬╗. лблълџ-лелълБ лА лълЏлглЊлълЎ лАлџлљлЉлЋлЋлњлълЎ лў лЋлњлЊлЋлЮлўлЋлю лЪлълЪлълњлФлю┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў. люлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл»┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлџлљлЪлўлблљлЮлелљ┬╗ ┬ФлњлЋлДлЋла┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў-лАлљлЮлџлб-лЪлЋлблЋлалЉлБлалЊ┬╗ ┬ФлњлЏлљлАлблг лцлљлџлблљ┬╗

лДлЋлблњлЋлалЊ, 25 люлљл» 00:00 00:15 01:45 02:30 03:00 07:55 08:50 09:20 11:00 11:45 12:00 14:00 14:15 15:50 16:55

18:00 18:40 18:55 20:45 22:30 22:45 23:30 23:50

┬ФлЮлълњлълАлблў лџлБлЏлглблБлалФ┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлћлњлЋ лЌлўлюлФ лў лблалў лЏлЋлблљ┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлЊл«лЏлглДлљлблљлЎ┬╗ ┬ФлЪлалљлњлўлЏлљ лќлўлЌлЮлў┬╗ ┬ФлБлблалъ лалълАлАлўлў┬╗ ┬Флъ лАлљлюлълю лЊлЏлљлњлЮлълю┬╗ ┬ФлЪлалљлњлўлЏлљ лќлўлЌлЮлў┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлАлџлЏлўлцлълАлълњлАлџлўлЎ┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў. люлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл»┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлџлљлЪлўлблљлЮлелљ┬╗ ┬ФлЮлълњлълАлблў лџлБлЏлглблБлалФ┬╗ лЦ/Лё ┬ФлБлЊлълЏлълњлЮлълЋ лћлЋлЏлъ┬╗ 1ЛЂ. ┬ФлЪлал»люлълЎ лГлцлўла┬╗ ┬Ф60 люлўлЮлБлб┬╗. лблълџ-лелълБ лА лълЏлглЊлълЎ лАлџлљлЉлЋлЋлњлълЎ лў лЋлњлЊлЋлЮлўлЋлю лЪлълЪлълњлФлю┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў. люлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл»┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлџлљлЪлўлблљлЮлелљ┬╗ ┬ФлЪлълЋлћлўлЮлълџ┬╗. лЪлалълЊлалљлюлюлљ лњлЏлљлћлўлюлўлалљ лАлълЏлълњлглЋлњлљ┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў-лАлљлЮлџлб-лЪлЋлблЋлалЉлБлалЊ┬╗ ┬ФлДлЋлалЮлФлЋ лћлФлалФ. лЉлЋлЏлФлЋ лЪл»лблЮлљ┬╗ ┬ФлЮлълњлълАлблў лџлБлЏлглблБлалФ┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлћлњлЋ лЌлўлюлФ лў лблалў лЏлЋлблљ┬╗

лАлЋлблг лг лЉлълЏлЊлљлалАлџлўлЦ лЉлъ лълЏ лЊлљла лљ ла лА лџлў лў лЦ лЪлалълћлълњлълЏлглАлблњлЋлЮлЮлФлЦ лўлЦ лЪлалълћлъ лЪла лъ лЪлалълћ лълћ лћлъ лћлъ www.EuropeanGusto.com люлљлЊлљлЌлўлЮлълњ люлљ лљлЊлљлЌлўлЮлълњ лљ лљлЊ лЊлљ лЊ лЌ лЮ лЮлълњ лъ лњ лџлълЏлълалљлћлъ лџлълЏлъла лџлълЏ лџлъ лълЏ лъ лълЏлъ лълЏ лълалљ лалљлћлъ ла лалљ лалљлћ лљлћлъ лљлћ лћлъ лћ лъ ww European Gusto РђЊ Denver 4015 East Arkansas Avenue Denver, CO 80222 720-446-1822 Monday - Saturday 9 am - 8 pm Sunday 9 am - 5 pm

European Gusto РђЊ Northglenn Eu 10699 Melody Drive Northglenn, CO 80234 720-800-8004 Monday - Saturday 10 am - 7 pm Sunday 10 am - 6 pm European Gusto РђЊ Lakewood 1990 Wadsworth Blvd Lakewood, CO 80214 720-428-2646 Monday - Saturday 10 am - 7 pm Sunday 10 am - 6 pm

tК▓╚Ъ╚а╚Ї╚Џ╚ю╚Ј╚ў╚Ї╚Џ╚ю╚Ј╚Е╚Б╚ќ╚Ћ╚Ї╚џ╚Њ╚Џ╚Ї ╚Ъ╚а╚Ї╚ъ╚Е╚Б╚љ╚Ї╚ъ╚Ї╚ћ╚Џ╚Е╚Б╚њ╚Ј╚Њ╚ъ╚Њ╚Ќ╚ќ л╝лхЛЁл░лйлИлил╝лЙл▓ ;

лђлђлђлђлђлђлђлђлђлђ лђлђлђлђлђлђ лђлђлђ лђлђлђлђлђлђлђ лђлђлђлђлђ лђлђлђлђлђ

tК»╚Њ╚џ╚ю╚Џ╚а╚њ╚Ј╚Њ╚ъ╚Њ╚Ќ╚ќ лЙЛѓл║ЛђЛІл▓л░ЛјЛЅлИЛЁ л╝лхЛЁл░лйлИлил╝лЙл▓; tКд╚Ї╚џ╚Њ╚Џ╚Ї╚Ў╚ќ╚ц╚Њ╚Ј╚Е╚Б╚Ю╚Ї╚Џ╚Њ╚Ў╚Њ╚Ќ ╚Ю╚ъ╚А╚ћ╚ќ╚Џ ╚а╚ъ╚ю╚Ъ╚ю╚Ј ╚д╚Ї╚ъ╚Џ╚ќ╚ъ╚ю╚Ј ╚ў╚ъ╚Њ╚Ю╚Ў╚Њ╚Џ╚ќ╚Ќ К░╚Ю╚Њ╚ц╚ќ╚Ї╚Ў╚ќ╚Ћ╚ќ╚ъ╚А╚Њ╚џ╚Ъ╚Г╚Џ╚Ї ╚ъ╚Њ╚џ╚ю╚Џ╚а╚Њ╚ќ╚А╚Ъ╚а╚Ї╚Џ╚ю╚Ј╚ў╚Њ лЙЛѓл║ЛђЛІл▓л░ЛјЛЅлИЛЁ л╝лхЛЁл░лйлИлил╝лЙл▓ ЛёлИЛђл╝ Genie, Chamberlain, Craftsman, Lift master.

Emergency Service лђлђлђлђлђлђлђлђлђлђлђлђлђ лЪлЙлХлИлилйлхлйлйл░ЛЈ л│л░Лђл░лйЛѓлИЛЈ л┐ЛђлИ лил░л╝лхлйлх л┐ЛђЛЃлХлИлй лИ л┐лЙл▓лЙЛђлЙЛѓлйЛІЛЁ л▓лЙл╗ЛЄл║лЙл▓ (л┐лЙлил▓лЙлйлИЛѓлх, ЛЄЛѓлЙл▒ЛІ ЛЃЛѓлЙЛЄлйлИЛѓЛї л┤лхЛѓл░л╗лИ)

720-882-2696 e-mail: №гЂvestargaragedoordenver@yahoo.com лЪл»лблЮлўлдлљ, 26 люлљл» 01:25 02:30 03:00 07:55 08:50 09:20 11:00 11:45 12:00 14:00 14:15 15:50 16:55

18:00 18:20 18:40 20:25 22:00 22:40

┬ФлЪлал»люлълЎ лГлцлўла┬╗ ┬ФлЪлалљлњлўлЏлљ лќлўлЌлЮлў┬╗ ┬ФлБлблалъ лалълАлАлўлў┬╗ ┬Флъ лАлљлюлълю лЊлЏлљлњлЮлълю┬╗ ┬ФлЊлЋлЮлўлў лў лЌлЏлълћлЋлў┬╗. лАлЋлюлЋлЮ лџлълАлЉлЋлалЊ┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлАлџлЏлўлцлълАлълњлАлџлўлЎ┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў. люлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл»┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлџлљлЪлўлблљлЮлелљ┬╗ ┬ФлЮлълњлълАлблў лџлБлЏлглблБлалФ┬╗ лЦ/Лё ┬ФлБлЊлълЏлълњлЮлълЋ лћлЋлЏлъ┬╗ 2ЛЂ. ┬ФлЪлал»люлълЎ лГлцлўла┬╗ ┬Ф60 люлўлЮлБлб┬╗. лблълџ-лелълБ лА лълЏлглЊлълЎ лАлџлљлЉлЋлЋлњлълЎ лў лЋлњлЊлЋлЮлўлЋлю лЪлълЪлълњлФлю┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ ┬ФлњлЋлАлблў. люлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл»┬╗ ┬ФлЪлЋлблалълАл»лЮ-лелълБ┬╗ лЦ/Лё ┬ФлълћлЮлљлќлћлФ лЪлалЋлАлблБлЪлўлњ лДлЋлалблБ┬╗ ┬ФлЉлЋлЏлљл» лАлблБлћлўл»┬╗. лГлћлБлљлалћ лљлалблЋлюлглЋлњ. 2лД.┬╗ лЦ/Лё ┬ФлЪлалълњлЋлалџлљ лЮлљ лћлълалълЊлљлЦ┬╗

лАлБлЉлЉлълблљ, 27 люлљл» 00:15 лЦ/Лё ┬ФлълЉлалљлблЮлФлЎ лЪлБлблг┬╗ 02:00 ┬ФлЊлЋлЮлўлў лў лЌлЏлълћлЋлў┬╗. лАлЋлюлЋлЮ лџлълАлЉлЋлалЊ┬╗ 02:25 ┬ФлЪлал»люлълЎ лГлцлўла┬╗ 03:35 лб/ЛЂ ┬ФлАлЋлюлЋлЎлЮлФлЎ лћлЋлблЋлџлблўлњ┬╗ 05:00 ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ 05:15 лб/ЛЂ ┬ФлАлЋлюлЋлЎлЮлФлЎ лћлЋлблЋлџлблўлњ┬╗ 07:00 ┬ФлълЉлФлџлЮлълњлЋлЮлЮлФлЎ лџлълЮлдлЋлалб лА лГлћлБлљлалћлълю лГлцлўлалълњлФлю┬╗ 07:30 ┬ФлќлўлњлФлЋ лўлАлблълалўлў┬╗ 08:15 ┬ФлЪл»лблЋлалъ лЮлљ лълћлЮлълЊлъ┬╗ 08:55 ┬ФлўлЌлюлљлЎлЏлълњлАлџлўлЎ лЪлљлалџ┬╗. лЉлълЏлглелълЎ л«люлълалўлАлблўлДлЋлАлџлўлЎ лџлълЮ-

лдлЋлалб┬╗ 11:00 ┬ФлњлЋлАлблў лњ лАлБлЉлЉлълблБ┬╗ 11:59 ┬ФлњлАл» лалълАлАлўл»┬╗ 12:15 ┬ФлюлълЎ лћлълю- люлъл» лАлЏлљлЉлълАлблг┬╗. 2лц. ┬ФлЊлълалълћлълџ лЦлБлћлълќлЮлўлџлълњ лЮлљ люлљлАлЏлълњлџлЋ┬╗ 12:55 ┬ФлўлАлџлљлблЋлЏлў┬╗ 13:45 ┬ФлЉлЏлўлќлЮлўлЎ лџлалБлЊ лћлќлљлЮлўлџлљ лцлљлЎлЌлўлЋлњлљ┬╗ 14:45 лЦ/Лё ┬ФлелљлЊ лЮлљлњлАлблалЋлДлБ┬╗ 16:10 ┬ФлАлБлЉлЉлълблЮлўлЎ лњлЋлДлЋла┬╗ 18:00 ┬ФлњлЋлАлблў лњ лАлБлЉлЉлълблБ┬╗ 18:55 лЦ/Лё ┬ФлџлълалълЏлЋлњлљ ┬ФлюлљлалЊлъ┬╗ 22:05 ┬ФлалълюлљлЮлблўлџлљ лалълюлљлЮлАлљ┬╗ 23:00 лЦ/Лё ┬ФлћлълЉлалълњлълЏлглдлФ┬╗

лњлълАлџлалЋлАлЋлЮлглЋ, 28 люлљл» 00:35 лЦ/Лё ┬ФлАлЋлюлЋлЎлЮлълЋ лАлДлљлАлблглЋ┬╗ 02:15 ┬ФлўлАлџлљлблЋлЏлў┬╗ 03:00 ┬ФлълЉлФлџлЮлълњлЋлЮлЮлФлЎ лџлълЮлдлЋлалб лА лГлћлБлљлалћлълю лГлцлўлалълњлФлю┬╗ 03:35 лЦ/Лё ┬ФлџлълалълЏлЋлњлљ ┬ФлюлљлалЊлъ┬╗ 05:00 ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ 05:15 лЦ/Лё ┬ФлџлълалълЏлЋлњлљ ┬ФлюлљлалЊлъ┬╗ 07:00 ┬ФлАлљлю лАлЋлЉлЋ лалЋлќлўлАлАлЋла┬╗ 07:40 ┬ФлАлюлЋлЦлълЪлљлЮлълалљлюлљ┬╗ 08:05 ┬ФлБлблалЋлЮлЮл»л» лЪлълДлблљ┬╗ 08:40 ┬ФлАлюлЋл»лблглАл» лалљлЌлалЋлелљлЋлблАл»┬╗ 10:20 ┬ФлАлЋлюлЋлЎлЮлФлЎ лљлЏлглЉлълю┬╗ 11:00 ┬ФлњлЋлАлблў лЮлЋлћлЋлЏлў┬╗ 13:00 ┬ФлалълАлАлўл»- лЏл«лЉлълњлг люлъл»! ┬ФлълЏлЋлЮлЋлњлълћлФ лблБлЮлћлалФ┬╗ 13:30 ┬ФлљлЉлАлълЏл«лблЮлФлЎ лАлЏлБлЦ┬╗ 14:15 ┬ФлЪлЋлелџлълю...┬╗. люлълАлџлњлљ лћлалљлюлљлблўлДлЋлАлџлљл»┬╗ 14:40 лЦ/Лё ┬ФлЪлЏлълЦлълЎ лЦлълалълелўлЎ лДлЋлЏлълњлЋлџ┬╗ 16:20 лЦ/Лё ┬ФлќлўлЌлЮлг лЉлЋлЌ лњлЋлалФ┬╗ 18:00 ┬ФлњлЋлАлблў лЮлЋлћлЋлЏлў┬╗ 19:45 ┬ФлњлълАлџлалЋлАлЮлФлЎ лњлЋлДлЋла┬╗ 22:00 лЦ/Лё ┬ФлЦлалљлю┬╗ 22:45 лЦ/Лё ┬ФлБлћлўлњлў люлЋлЮл»┬╗


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N19/896 от 05.19.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

57

«ЛЮБЛЮ – НЕ МОГУ!»: КАК ИЗБАВИТЬСЯ ОТ ЛЮБОВНОЙ ЗАВИСИМОСТИ Любовь, верность до гроба, ожидание, страдания – все это отлично смотрится и в современной поп-музыке, и в песнях средневековых менестрелей. Но, согласитесь, в реальной жизни хочется, чтобы все же светлое чувство приносило счастье и покой. Давайте разберемся, как освободиться от мучающей бесперспективной влюбленности. Чем зависимость отличается от любви Ǽʚˡ˄ˎˡˈˆˑ˄ˈˊ˖ˏːˑǽǡǼːˈˏˑˆ˖˄ˈˊːˈˆˑ ˉˋ˕˟ǽǡǼˍ˓ˑˏˈːˈˆˑǡˏːˈːˋˍ˕ˑːˈː˖ˉˈːǽǡ Ǽ˅˔ˈ ˅˓ˈˏˢ ˑ ːˈˏ ˇ˖ˏ˃ˡǽǡ Ǽˆˑ˕ˑ˅˃ ː˃ ˅˔ˈ ˓˃ˇˋːˈˆˑǽǡǼˏːˈ˒ˎˑ˘ˑ˄ˈˊːˈˆˑȋ˔ːˋˏ˕ˑˉˈ ˅ˑ˄˜ˈˏǦ˕ˑːˈˑ˚ˈː˟ǤǤǤȌǽȂ˔ˋˆː˃ˎ˟ː˞ˈ˗˓˃Ǧ ˊ˞ǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈˇˑˎˉː˞ː˃˔˕ˑ˓ˑˉˋ˕˟ˋˊ˃˔˕˃Ǧ ˅ˋ˕˟ˊ˃ˇ˖ˏ˃˕˟˔ˢȂ˃˅˔ˈˎˋ˅˒ˑ˓ˢˇˍˈ˔ˠ˕ˋˏ ˔˅ˈ˕ˎ˞ˏ ˚˖˅˔˕˅ˑˏǫ ʑ˔ˈ ˠ˕ˋ Ǽːˋˍ˕ˑǽǡ ǼːˋǦ ˍˑˆˇ˃ǽǡǼ˕ˑˎ˟ˍˑˑːǽȂ˕˓ˈ˅ˑˉː˞ˌˊ˅ˑːˑ˚ˈˍǡ ˑː˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˉˇ˃ˈ˕ǣ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ˓ˈ˚˟ˋˇˈ˕ːˈ ˑˎˡ˄˅ˋǡ˃ˑˎˡ˄ˑ˅ːˑˌˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋǤ ʒ˓˃ːˋ˙˃ ˏˈˉˇ˖ ːˋˏˋ ːˈ˅ˋˇˋˏ˃ˢ Ȃ ˒ˈǦ ˓ˈˌˇˈ˛˟ǡ ːˈ ˊ˃ˏˈ˕ˋ˛˟Ǥ ʚˡ˄ˑ˅ː˖ˡ ˊ˃˅ˋǦ ˔ˋˏˑ˔˕˟ ˏˑˉːˑ ˑ˒ˋ˔˃˕˟ ˗ˑ˓ˏ˖ˎˑˌ Ǽˏːˈ ˒ˎˑ˘ˑ˅ˠ˕ˋ˘ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘ǡːˑˢːˈˏˑˆ˖ȋːˈ ˘ˑ˚˖Ǣːˈ˒˞˕˃ˡ˔˟Ǣːˈˊː˃ˡǡˍ˃ˍȌˋ˘˒˓ˈˍ˓˃Ǧ ˕ˋ˕˟ǽǤʞ˓˃˅ˋˎ˟ːˑ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ˇˋ˃ˆːˑˊˏˈ˛˃Ǧ ˡ˕˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˢˑ˕ˑˏǡ˚˕ˑˎˡ˄ˑ˅˟Ȃˠ˕ˑ ˔˕˓˃ˇ˃ːˋˈǤʔ˔ˎˋ˕˞ːˈˏ˖˚ˋˎ˃˔˟ǡːˈ˒ˎ˃ˍ˃Ǧ ˎ˃ǡ ːˈ ˊ˃˄˞˅˃ˎ˃ ˒ˑˍˑˌ ˋ ˔ˑːǡ ːˈ ˄ˈˆ˃ˎ˃ ˊ˃ ːˋˏ ˄ˑ˔ˋˍˑˏ ˒ˑ ˔ːˈˆ˖ Ȃ ˕ˑ ˅˓ˑˇˈ ˄˞ ˋ ːˈ ˎˡ˄ˋˎ˃Ǥ ʞˑˇ ˘ˑˇˑ˅˞ˏ ˄˓ˈːˇˑˏ Ǽʚˡ˄ˑ˅˟ǽ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˈ ˒ˈ˔ːˋǡ ˓ˑˏ˃ː˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˗ˋˎ˟Ǧ ˏ˞ˋˎˡ˄ˑ˅ː˃ˢ˒ˑˠˊˋˢˊ˃˚˃˔˕˖ˡ˒ˑˇ˔ˑ˅˞Ǧ ˅˃ˡ˕ː˃ˏˋ˔˕ˑ˓ˋˋ˔ˑˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋǤʠˑˊˇ˃˕ˈǦ ˎˈˌ˕ˑˉˈˏˑˉːˑ˒ˑːˢ˕˟Ȃˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢˇ˅˖˘ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˊˇˑ˓ˑ˅˞˘ ˎˡˇˈˌ ˔ˑ ˔˕ˑǦ ˓ˑː˞˅˞ˆˎˢˇˢ˕˔ˍ˖˚ːˑǤʤˑ˓ˑ˛ˑ˒˓ˑˇ˃ˡ˕˔ˢ ˔˖˒ˈ˓ˇ˓˃ˏ˃ǡ˔˕˓˃˔˕ˋˋ˔˕˓˃ˇ˃ːˋˢǤʜˑˠ˕ˑːˈ ˇˈˎ˃ˈ˕ˋ˘ːˑ˓ˏˑˌǤ

ʡˑˎ˟ˍˑ ˔ˋˎ˟ː˞ˈ ˠˏˑ˙ˋˋ ˍ˃ˉ˖˕˔ˢ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍ˖ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˏˋǤ ʞˑˍˑˌ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋǦ ˢ˘˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕˔ˢˍ˃ˍ˔ˍ˖ˍ˃ˋˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˔˕˓˃˔˕ˋǤ ʜˈˇˑ˔˕˖˒ː˞ˌ ˋˎˋ «˒ˑ˚˕ˋ ːˈˇˑ˔˕˖˒ː˞ˌ» ˒˃˓˕ːˈ˓ ʝːǡ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ǡ ːˋ ˔ːˑˏ ːˋ ˇ˖˘ˑˏ ːˈ ˊː˃ˈ˕ǡ˚˕ˑˑˈˆˑˆ˓˃ːˋ˕ː˞ˌˎˑ˄˓˃ˊ˄ˋ˅˃ˡ˕Ǧ ˔ˢˇˈ˅ˋ˚˟ˋˏˈ˚˕˞ǡˋˎˋǡː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕Ȃ˅˔ˈ˅ˋǦ ˇˋ˕ǡ˅˔ˈ˒ˑːˋˏ˃ˈ˕ˋ˔ˑˊː˃˕ˈˎ˟ːˑˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖Ǧ ˈ˕ ˉˈː˜ˋː˖Ǥ ʒˎ˃˅ːˑˈǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍˑˌ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕˓ˈ˃ˎˋˊˑ˅˃˕˟ˊː˃ˍˑˏ˞ˌ˔˙ˈː˃˓ˋˌǡ ˍˑˆˇ˃ ˎˡ˄˅ˋ ː˖ˉːˑ ˇˑ˄ˋ˅˃˕˟˔ˢǡ ˈˈ ː˖ˉːˑ ˊ˃˔ˎ˖ˉˋ˕˟Ǥ ʬ˕ˋ ˗˃ˍ˕ˑ˓˞ ˃ˍ˕ˋ˅ˋˊˋ˓˖ˡ˕ ˅ ˚ˈˎˑ˅ˈǦ ˍˈ˕ˈˉˈ˔˃ˏ˞ˈ˓ˈ˃ˍ˙ˋˋǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈˑː˒ˈ˓ˈǦ ˉˋ˅˃ˎ ˅ ˇˈ˕˔˕˅ˈǤ ʑˊ˓ˑ˔ˎ˞ˈ ˔ˑˊ˃˅ˋ˔ˋˏ˞ˈ ˎˡˇˋː˃˚ˋː˃ˡ˕˅ˈ˔˕ˋ˔ˈ˄ˢǡˍ˃ˍˇˈ˕ˋǡˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˒˞˕˃ˡ˕˔ˢ ˇˑ˔˕˖˚˃˕˟˔ˢ ˇˑ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌǣ ˇ˃ˋːˈ˖ˊː˃ˎǡ˚˕ˑˎˡ˄ˑ˅˟˄˞˅˃ˈ˕Ǽˊ˃˒˓ˑǦ Ǽʛ˃ˏ˃ǡ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˋː˃ˏˈːˢǨʜˈ˖˘ˑˇˋǨʚˡ˄ˋ ˔˕ˑ˕˃ˍǽǡˋ˔˒ˑˇ˃˚ˋ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ˕˅ˈ˓ˇˑ˖˔˅ˑǦ ˏˈːˢǨʮ˄˖ˇ˖˔˕˃˓˃˕˟˔ˢǡ˅ˈˇ˟ˢ˄ˈˊ˕ˈ˄ˢ˒˓ˑǦ ˋˎǡ˚˕ˑˎˡ˄ˑ˅˟ː˖ˉːˑˊ˃˔ˎ˖ˉˋ˕˟ǡ˚˕ˑː˖ˉǦ ˒˃ˇ˖Ǩǽʗˈ˔ˎˋˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋˇˎˢ ːˑǼ˒ˑ˔˕˃˓˃˕˟˔ˢǽǡ˚˕ˑ˄˞ˈˆˑ˒ˑˎˡ˄ˋˎˋǡ˕ˑ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ Ȃ ˠ˕ˑ ːˑ˓ˏ˃ǡ ˅ˈˇ˟ ˈˏ˖ ˇˈˌ˔˕˅ˋǦ ˅ˑ˅ˊ˓ˑ˔ˎˑˏ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈˑː˄˖ˇˈ˕˒˓ˑˇˑˎˉ˃˕˟ ˕ˈˎ˟ːˑːˈ˅˞ˉˋ˕˟ǡˈ˔ˎˋ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋˈˆˑˑ˔˕˃Ǧ Ǽ˔˕˃˓˃˕˟˔ˢǽǤʔ˔ˎˋ˅ˑ˕˅ˈ˕˚ˈˎˑ˅ˈˍːˈ˒ˑˎ˖Ǧ ˅ˢ˕ǡ˕ˑˇˎˢ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘ˎˡˇˈˌ˕˃ˍˋˈ˔˕˓˃˘ˋȂ ˚˃ˈ˕ˎˡ˄ˑ˅˟ǡ˕ˑˇˈˎ˃ˈ˕˅˞˅ˑˇǣˑːːˈˇˑ˔˕˃Ǧ ˠ˕ˑˋˎˎˡˊˋˢǤʜˑˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢˑ˕ːˈˈ˄˞˅˃ˈ˕ Кто рискует впасть ˕ˑ˚ːˑ˔˕˃˓˃ˈ˕˔ˢǡː˖ˉːˑ˖ˇ˅ˑˋ˕˟˖˔ˋˎˋˢǤ ˑ˚ˈː˟ːˈˎˈˆˍˑǤ в любовную зависимость ʗˉˈː˜ˋː˃ːˈˏˑˉˈ˕˅˞˄˓˃˕˟˔ˢˋˊ˄ˈ˔Ǧ ʓˎˢ ˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˎˡ˄ˑ˅ːˑˌ ˊ˃˅ˋ˔ˋǦ ˒ˈ˓˔˒ˈˍ˕ˋ˅ː˞˘ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌǡ˒ˑ˕ˑˏ˖˚˕ˑ˅˔ˈ Как справиться ˏˑ˔˕ˋ ˇˑˎˉːˑ ˔ˑ˅˒˃˔˕˟ ˔˓˃ˊ˖ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅˓ˈˏˢ ː˃ˇˈˈ˕˔ˢǣ ˅ˑ˕ ˈ˔ˎˋ ˢ ˒ˑ˘˖ˇˈˡǡ ː˃˖Ǧ с любовной зависимостью ˗˃ˍ˕ˑ˓ˑ˅Ǥ ˚˖˔˟ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟˖˕ˍ˖˒ˑǦ˒ˈˍˋː˔ˍˋǡ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ː˖ ʦ˕ˑ˄˞ ˔˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˔ ˎˡ˄ˑ˅ːˑˌ ˊ˃˅ˋ˔ˋǦ ʓˈ˗ˋ˙ˋ˕ ˎˡ˄˅ˋ ˋ ˕ˈ˒ˎ˃ ˅ ˓ˑˇˋ˕ˈˎ˟- ˒˓ˋ˔˕˃˅˃˕˟ˍːˈˏ˖˔˒˓ˑ˔˟˄˃ˏˋǡ˄˖ˇ˖˄ˑˎˈˈ ˔ˍˑˌ ˔ˈˏ˟ˈ ːˈˉːˑˌǡ˒ˑˍˎ˃ˇˋ˔˕ˑˌˋ˒ˑːˋˏ˃ˡ˜ˈˌǡ˕ˑˆǦ ˏˑ˔˕˟ˡǡ˒ˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟˒ˑˇ˔ˑˏːˈǦ ːˋˈ˕˓ˋˍˎˡ˚ˈ˅˞˘ˏˑˏˈː˕˃˗˓˃ˊ˞Ǽʛ˃ˏ˃ǡ ʓ˃ǡ ˏ˞ ˑ˒ˢ˕˟ ˒˓ˑ ˇˈ˕˔˕˅ˑǡ ːˋˍ˖ˇ˃ ˑ˕ ˇ˃ˑːˏˈːˢ˒ˑˎˡ˄ˋ˕Ǥ ːˈ˖˘ˑˇˋǡˢ˄ˈˊ˕ˈ˄ˢːˈˏˑˆ˖ǽǤ ːˈˆˑ ːˈ ˇˈ˕˟˔ˢǤ ʔ˔ˎˋ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˕˃ˍ ːˋˍˑˆǦ ʠˍˎˑːːˑ˔˕˟ ˍ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ːˋˡ ˇ˓˃ˏ˞

«ʢ˘ˑˇˋ» – ˒˓ˑ˜˃ːˋˈ ˔ ˑ˄˝ˈˍ˕ˑˏ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ.ʑ˞˄˖ˇˈ˕ˈ˔˕˖˚˃˕˟˔ˢ˅ˊ˃ˍ˓˞˕˖ˡ ˇ˅ˈ˓˟ˇˑ˕ˈ˘˒ˑ˓ǡ˒ˑˍ˃˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕˘ˑ˕˟ˏ˃Ǧ ˎˈˌ˛˃ˢ ː˃ˇˈˉˇ˃ǡ ˚˕ˑ ˇ˅ˈ˓˟ ˑ˕ˍ˓ˑˡ˕ǡ ˒˓ˋǦ ˆˎ˃˔ˢ˕˅ˑˌ˕ˋˋ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟˔ˈ˄ˢǡˍ˃ˍˇˑˏ˃Ǥ ʠˠ˕ˑˌː˃ˇˈˉˇˑˌˋː˖ˉːˑ˒ˑ˒˓ˑ˜˃˕˟˔ˢǤʝ˕Ǧ ˅ˈ˕˟˕ˈ ː˃ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǣ Ǽʞˑ˚ˈˏ˖ ˢ ˇ˖ˏ˃ˡǡ ˚˕ˑ ˖ ː˃˔ˈ˔˕˟˛˃ː˔ː˃˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˈˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǫǽ ʗˠ˕ˑˍ˃ˍ˓˃ˊ˕ˑ˕˔ˎ˖˚˃ˌǡˍˑˆˇ˃ˏˑˉˈ˕˒ˑǦ ˏˑ˚˟Ǽˠˍ˔˒ˈ˓˕ˋˊ˃ǽ˔ˑ˔˕ˑ˓ˑː˞Ǥʚˡ˄˃ˢˊˇ˓˃Ǧ ˅ˑˏ˞˔ˎˢ˜˃ˢ˒ˑˇ˓˖ˆ˃˔ˍ˃ˉˈ˕ǡ˚˕ˑˈ˔ˎˋˏ˖ˉǦ ˚ˋː˃˓˃ˊ˅ːˈˇˈˎˡ˒˓ˋˈˊˉ˃ˈ˕˅ˆˑ˔˕ˋǡ˚˕ˑǦ ˄˞ ˊ˃ːˢ˕˟˔ˢ ˔ˈˍ˔ˑˏǡ ˋ ː˃ ˄ˑˎ˟˛ˈˈ ˖ ːˈˆˑ Ǽːˈ˕˅˓ˈˏˈːˋǽǡ˕ˑː˖ˉːˑ˖ːˑ˔ˋ˕˟ːˑˆˋǤ «ʮ ˄ˈˊ ˕ˈ˄ˢ ˏˑˆ˖» – ˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ ˑ˒ˑ˓˞ ː˃ ˔ˈ˄ˢ.ʝˇː˃ˋˊ˔˒ˑ˓ː˞˘Ǽ˅˞ˆˑˇǽ ˎˡ˄ˑ˅ːˑˌˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋȂˠ˕ˑ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˒ˈ˓ˈˎˑˉˋ˕˟ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ˊ˃˔ˈ˄ˢǡ˔˅ˑˡ ˉˋˊː˟ǡ ˔˅ˑˈ ˔˚˃˔˕˟ˈ ː˃ ˇ˓˖ˆˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖˕˃ˍ˅˃ˉːˑ˔ːˑ˅˃ː˃˖˚ˋ˕˟˔ˢˍ˓ˈ˒ˍˑ ˔˕ˑˢ˕˟ ː˃ ːˑˆ˃˘ ˋ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˋːˋǦ ˏ˃˕˟˓ˈ˛ˈːˋˢǤʛˑˉːˑ˅ˊˢ˕˟˒˓ˋˏˈ˓˔˕˓ˈ˘Ǧ ˎˈ˕ːˋ˘ˇˈ˕ˈˌǡˍˑˆˇ˃˖ːˋ˘ː˃˚ˋː˃ˈ˕˔ˢ˒ˈ˓ˋǦ ˑˇǼˢ˔˃ˏǽǣǼʮ˔˃ˏ˃ˏˑˆ˖˔ˈ˄ˢ˓˃ˊ˅ˎˈ˚˟ǽǡǼʮ ˔˃ˏ˃ˏˑˆ˖˔˝ˈˊˇˋ˕˟˅ˑ˕˒˖˔ˍǽǡǼʮ˔˃ˏ˃ˏˑˆ˖ ː˃ˌ˕ˋ ˕ˈˎˈ˗ˑː ˔˃ː˕ˈ˘ːˋˍ˃ǡ ˋ ˑː ˒ˑ˚ˋːˋ˕ ˔ˏˈ˔ˋ˕ˈˎ˟ǽǡǼʮ˔˃ˏ˃ˏˑˆ˖˒ˑ˓˃ˇˑ˅˃˕˟˔ˈ˄ˢǽ Ȃˋˇ˃ˎ˟˛ˈ˅˕ˑˏˉˈˇ˖˘ˈǤʙˑˆˇ˃˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕ ˒ˑːˋˏ˃ːˋˈǡ˚˕ˑ˅˞˔˃ˏˋˏˑˉˈ˕ˈ˔˒˓˃˅ˎˢ˕˟Ǧ ˔ˢ˔ˑ˔˅ˑˈˌˉˋˊː˟ˡǡ˕ˑˆˇ˃ːˈ˕ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑǦ ˔˕ˋ˙ˈ˒ˎˢ˕˟˔ˢˊ˃ˇ˓˖ˆˑˆˑ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ «ʗ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˕˞ ːˈ ˏ˃ˏ˃. ʗ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˞ˌ ˒˓ˋː˙» – ˍˑ˓˓ˈˍ˙ˋˢ ˑ˄˓˃ˊ˃ ˎˡ˄ˋˏˑˆˑ ˏ˖ˉ˚ˋː˞.ʑ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑǦ ˔˕ˋ˚ˈˎˑ˅ˈˍˊ˃˙ˋˍˎˋ˅˃ˈ˕˔ˢː˃ˑˇːˑˏˑ˜˖Ǧ ˜ˈːˋˋǣ Ǽʠ ˎˡ˄ˋˏ˞ˏ ˏːˈ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǽǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˅˞ˌ˕ˋ ˋˊ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋǡ ː˖ˉːˑ ˓˃ˊ˓˖˛ˋ˕˟ ˠ˕˖ˋˎˎˡˊˋˡǤʡ˃ˍˎˋ˖ˉ˅˃ˏ˘ˑ˓ˑ˛ˑǡˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˅ˏˈ˔˕ˈǫ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˅˔ˈ ˅˓ˈˏˢ ˄ˑˋ˕ˈ˔˟ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ːˈ˅ˈ˓ːˑˈ ˔ˎˑ˅ˑ ˋ ˓˃˔˔ˈ˓Ǧ ˇˋ˕˟ ˎˡ˄ˋˏˑˆˑǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑˇǦ ˄ˋ˓˃ˈ˕ˈ˔ˎˑ˅˃ǡˋː˕ˑː˃˙ˋˡǡˏˋˏˋˍ˖ǡˉˈ˔˕˞ǡ ˒ˑˇ˃˅ˎˢˈ˕ˈ˔˅ˑˋˠˏˑ˙ˋˋǡ˕ˑ˚˕ˑ˅ˠ˕ˑˏ˘ˑǦ ˓ˑ˛ˈˆˑǫ ʜ˃˓ˋ˔˖ˌ˕ˈ ˇˈ˕˃ˎ˟ː˞ˌ ˒ˑ˓˕˓ˈ˕ ˔˅ˑˈǦ ˆˑ ˒˓ˋː˙˃ǣ ˍ˃ˍ ˑː ˉˋ˅ˈ˕ǡ ˚ˈˏ ˖˅ˎˈˍ˃ˈ˕˔ˢǡ ˍ˃ˍˑ˄˜˃ˈ˕˔ˢ˔ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋˏˏˋ˓ˑˏǡˍ˃ˍˋˈ ˍːˋˆˋ˚ˋ˕˃ˈ˕ǡˍ˃ˍ˅ˈˇˈ˕˔ˈ˄ˢ˅˔˕˓ˈ˔˔ˑ˅ˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǡ ˎˡ˄ˋ˕ ˎˋ ˑː ˍˑ˕ˋˍˑ˅ǡ ː˃ˍˑːˈ˙Ǥ ʞˑˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢ Ǽ˚ˋ˔˕ˈˌ˛ˈˌ ˒˓ˈˎˈ˔˕ˋ ˚ˋ˔˕ˈˌǦ ˛ˋˌˑ˄˓˃ˊˈ˙ǽǡˋˎˋˈ˔˕˟˚ˈ˓˕˞ǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈ˅˞Ǧ ˊ˞˅˃ˡ˕˖˅˃˔ːˈˎˑ˅ˍˑ˔˕˟ǡːˈˑˇˑ˄˓ˈːˋˈˋˎˋ ˇ˃ˉˈ ˒˓ˈˊ˓ˈːˋˈǫ ʦˈˏ ˓ˈ˃ˎ˟ːˈˈ ˑ˄˓˃ˊǡ ˕ˈˏ ˔ˎ˃˄ˈˈ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˇˈ˕˔ˍˋˈ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˋǡ ˅ˑˊǦ ːˋˍ˃ˈ˕˖ˇˋ˅ˎˈːˋˈȂ˒ˑ˚ˈˏ˖ˋˏˈːːˑˑː˔˕˃ˎ ˑ˄˝ˈˍ˕ˑˏˏˑˈˌˎˡ˄˅ˋǫʗ˕ˑˆˇ˃˄˖ˇˈ˕˒˓ˑǦ ˜ˈ˔˄˓ˑ˔ˋ˕˟˔˅ˑˈˆˑˋˇˑˎ˃˔˒˟ˈˇˈ˔˕˃ˎ˃Ǥ ʔˎˈː˃ ʙˑ˓ˑ˅˖˛ˍˋː˃


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

58 04:00 04:30 05:10 06:55

ПОНЕДЕЛЬНИК, 22 МАЯ 01:25 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 02:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПОЛИТИКА» 02:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 03:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. СПОРТ» 03:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АВТОМОБИЛИ» 04:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 04:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:00 «ТАЙМ-КОД» 06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:30 «ФИЛЬМ ИНСАЙТ» 08:00 «НОВОСТИ RTVI» 08:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 09:35 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 10:00 «НОВОСТИ RTVI» 10:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:50 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 1с. 11:40 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 2с. 12:35 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 13:00 «НОВОСТИ RTVI» 13:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 14:05 Т/с «СЕКУНДА ДО..» 8с. 15:10 Т/с «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ» 7с. 15:55 Т/с «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ» 8с. 17:00 «НОВОСТИ RTVI» 17:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 18:00 Т/с «МОТЫЛЬКИ» 3с. 19:00 Т/с «НАЧАТЬ СНАЧАЛА» 1с. 20:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:40 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 1с. 21:30 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 2с. 22:20 Т/с «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ» 7с. 23:05 Т/с «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ» 8с.

ВТОРНИК, 23 МАЯ 00:00 Т/с «МОТЫЛЬКИ» 3с. 01:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 01:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 02:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АВТОМОБИЛИ» 02:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АЛЯСКА» 03:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» 03:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» 04:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 04:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:10 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:50 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ СОЛНЦЕ В КАРМАНЕ» 08:00 «НОВОСТИ RTVI» 08:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 09:35 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 10:00 «НОВОСТИ RTVI» 10:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:50 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 3с. 11:35 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 4с. 12:35 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 13:00 «НОВОСТИ RTVI» 13:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 14:10 Т/с «НАЧАТЬ СНАЧАЛА» 1с. 15:10 Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 1с. 15:55 Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 2с. 17:00 «НОВОСТИ RTVI» 17:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 18:00 Т/с «МОТЫЛЬКИ» 4с. 19:00 Т/с «НАЧАТЬ СНАЧАЛА» 2с. 20:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:40 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 3с. 21:25 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 4с. 22:20 Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 1с. 23:05 Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 2с.

СРЕДА, 24 МАЯ 00:00 Т/с «МОТЫЛЬКИ» 4с. 01:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 01:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 02:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АВТОМОБИЛИ» 02:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АЛЯСКА» 03:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» 03:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА»

08:00 08:10 09:00 09:35 10:00 10:10 10:50 11:35 12:35 13:00 13:25 14:05 15:05 15:55 17:00 17:25 18:00 19:00 20:00 20:40 21:25 22:20 23:10

«РУССКИЙ АКЦЕНТ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ КОЛЬЦА АЛЬМАНЗОРА» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 5с. Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 6с. «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «НАЧАТЬ СНАЧАЛА» 2с. Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 3с. Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 4с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЛАПУШКИ» 1с. Т/с «НАЧАТЬ СНАЧАЛА» 3с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 5с. Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 6с. Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 3с. Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 4с.

ЧЕТВЕРГ, 25 МАЯ 00:05 Т/с «ЛАПУШКИ» 1с. 01:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 01:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 02:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АВТОМОБИЛИ» 02:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АЛЯСКА» 03:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» 03:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» 04:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 04:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:10 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:35 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ИВАН ДА МАРЬЯ» 08:00 «НОВОСТИ RTVI» 08:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 09:35 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 10:00 «НОВОСТИ RTVI» 10:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:50 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 7с. 11:35 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 8с. 12:35 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 13:00 «НОВОСТИ RTVI» 13:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 14:05 Т/с «НАЧАТЬ СНАЧАЛА» 3с. 15:05 Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 5с. 15:55 Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 6с. 17:00 «НОВОСТИ RTVI» 17:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 18:00 Т/с «ЛАПУШКИ» 2с. 19:00 Т/с «НАЧАТЬ СНАЧАЛА» 4с. 20:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:40 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 7с. 21:25 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 8с. 22:20 Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 5с. 23:10 Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 6с.

ПЯТНИЦА, 26 МАЯ 00:05 Т/с «ЛАПУШКИ» 2с. 01:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 01:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 02:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АВТОМОБИЛИ» 02:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АЛЯСКА» 03:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» 03:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» 04:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 04:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:10 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:50 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ НА ЗЛАТОМ КРЫЛЬЦЕ СИДЕЛИ» 08:00 «НОВОСТИ RTVI» 08:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 09:35 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 10:00 «НОВОСТИ RTVI» 10:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:50 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 9с. 11:35 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 10с. 12:35 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 13:00 «НОВОСТИ RTVI» 13:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

14:05 15:05 15:55 17:00 18:00 18:35 19:30 20:20 21:00 21:45 22:40 23:30

Т/с «НАЧАТЬ СНАЧАЛА» 4с. Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 7с. Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 8с. «ТАЙМ-КОД» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЛАПУШКИ» 3с. Т/с «Я РЯДОМ» 1с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 9с. Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 10с. Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 7с. Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 8с.

СУББОТА, 27 МАЯ 00:30 Т/с «ЛАПУШКИ» 3с. 01:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 02:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 02:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АВТОМОБИЛИ» 03:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АЛЯСКА» 03:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 05:30 «ТАЙМ-КОД» 06:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 07:00 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ПОСТОРОННИМ ВХОД РАЗРЕШЕН» 08:20 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ СОЛНЦЕ В КАРМАНЕ» 09:30 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ КОЛЬЦА АЛЬМАНЗОРА» 10:35 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 11:00 «НОВОСТИ RTVI» 11:20 «ФИЛЬМ ДОМ, МИЛЫЙ ДОМ» 13:00 «ФИЛЬМ ВРЕМЯ СЧАСТЬЯ» 14:50 «ФИЛЬМ ВРЕМЯ СЧАСТЬЯ-2» 16:30 «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» 17:30 «НЕПРЯМОЙ ЭФИР»

Сертифицированные С ертифицированные п переводы ереводы и нотариальные услуги

720-404-7750

18:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 19:00 «ФИЛЬМ О ЛЮБВИ В ЛЮБУЮ ПОГОДУ» 20:45 «ФИЛЬМ ДЕНЬГИ» 22:05 «ФИЛЬМ О ЛЮБВИ В ЛЮБУЮ ПОГОДУ» 23:50 «ФИЛЬМ ДЕНЬГИ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 28 МАЯ 01:10 «ФИЛЬМ О ЛЮБВИ В ЛЮБУЮ ПОГОДУ» 03:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 03:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АВТОМОБИЛИ» 04:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 04:30 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 07:00 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ИВАН ДА МАРЬЯ» 08:30 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ НА ЗЛАТОМ КРЫЛЬЦЕ СИДЕЛИ» 09:40 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 10:00 «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» 11:00 «НОВОСТИ RTVI» 11:25 «НЕПРЯМОЙ ЭФИР» 12:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 12:40 «ФИЛЬМ СЛЕД МЕДВЕДЯ» 14:00 «ФИЛЬМ О ЛЮБВИ В ЛЮБУЮ ПОГОДУ» 15:45 «ФИЛЬМ ЧЕРНОЕ ПЛАТЬЕ» 17:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 18:00 «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» 19:00 «ФИЛЬМ А ПО УТРУ ОНИ ПРОСНУЛИСЬ» 20:40 «ФИЛЬМ ВОПРЕКИ ЗДРАВОМУ СМЫСЛУ» 22:20 «ФИЛЬМ А ПО УТРУ ОНИ ПРОСНУЛИСЬ» 23:55 «ФИЛЬМ ВОПРЕКИ ЗДРАВОМУ СМЫСЛУ»


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N19/896 от 05.19.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

59

РУССКАЯ БОГИНЯ С НЕСОВЕТСКОЙ ВНЕШНОСТЬЮ: ЧЕМ ТАТЬЯНЕ САМОЙЛОВОЙ ПРИШЛОСЬ ЗАПЛАТИТЬ ЗА СВОЮ ПОПУЛЯРНОСТЬ 4 мая – день, который стал двойным поводом вспомнить имя одной из самых красивых и загадочных актрис советского кино, народной артистки России Татьяны Самойловой. В этот день исполнилось 83 года со дня ее рождения и 3 года – со дня смерти. Она ушла из жизни в свой 80-летний юбилей, оставшись после распада Союза без работы и без семьи, хотя в 1960-х гг. была одной из самых популярных и желанных звезд советского экрана. Но за этот успех ей пришлось дорого заплатить. ʡ˃˕˟ˢː˃ʠ˃ˏˑˌˎˑ˅˃˅˞˓ˑ˔ˎ˃ˊ˃ˍ˖ˎˋ˔˃Ǧ ˏˋˋ˔ˇˈ˕˔˕˅˃ˏˈ˚˕˃ˎ˃˅˞˘ˑˇˋ˕˟ː˃˔˙ˈː˖ ˕˃ˍˉˈǡˍ˃ˍˈˈˑ˕ˈ˙Ȃˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˌ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˋˌ ˃ˍ˕ˈ˓ʔ˅ˆˈːˋˌʠ˃ˏˑˌˎˑ˅Ǥʝˇː˃ˉˇ˞ˑː˃ˊ˃Ǧ ˢ˅ˋˎ˃ǣ Ǽʮ ˘ˑ˚˖ǡ ˍ˃ˍ ˋ ˕˞ǡ ˒˃˒˃ǡ ˔ːˢ˕˟˔ˢ ˅ ˍˋːˑǡ˃˒ˑ˕ˑˏˋˇ˕ˋ˒ˑ˖ˎˋ˙ˈˋ˔ˑ˅˔ˈˏˋˊˇˑǦ ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢǤʖː˃ˡǡ˕˃ˍˍˑˆˇ˃Ǧːˋ˄˖ˇ˟˄˖ˇˈ˕ǽǤʗ ˔˅ˑˈˌ ˏˈ˚˕ˈ ˑː˃ ːˈ ˋˊˏˈːˋˎ˃Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˛ˍˑǦ ˎ˞ ʠ˃ˏˑˌˎˑ˅˃ ˔˕˃ˎ˃ ˅ˑˎ˟ːˑ˔ˎ˖˛˃˕ˈˎ˟ːˋǦ ˙ˈˌʨ˖ˍˋː˔ˍˑˆˑ˖˚ˋˎˋ˜˃Ȃˇˎˢ˒ˑ˔˕˖˒ˎˈǦ ːˋˢːˈ˘˅˃˕ˋˎˑˑˇːˑˆˑ˄˃ˎˎ˃Ǥ ʑ Ǽʨ˖ˍˈǽ ʠ˃ˏˑˌˎˑ˅˃ ˅˔˕˓ˈ˕ˋˎ˃ ˔˅ˑˡ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˎˡ˄ˑ˅˟ Ȃ ˋˏ ˄˞ˎ ˔˃ˏ˞ˌ ˍ˓˃˔ˋǦ ˅˞ˌ ˔˕˖ˇˈː˕ ː˃ ˍ˖˓˔ˈ ʑ˃˔ˋˎˋˌ ʚ˃ːˑ˅ˑˌǤ ʖ˃ːˋˏ˄ˈˆ˃ˎˋˏːˑˆˋˈˇˈ˅˖˛ˍˋǡːˑˑː˅˞Ǧ ˄˓˃ˎʠ˃ˏˑˌˎˑ˅˖ǡˋ˅˔ˍˑ˓ˈˑːˋ˒ˑˉˈːˋˎˋ˔˟Ǥ ʓˑ˔˅˃ˇ˟˄˞ˑ˄˃˄ˈ˓ˈˆˎˋːˈ˅ˋːːˑ˔˕˟ˋˑ˕ːˑǦ ˔ˋˎˋ˔˟ˇ˓˖ˆˍˇ˓˖ˆ˖ˑ˚ˈː˟˕˓ˈ˒ˈ˕ːˑǤʕˋˎˋ

ˏˑˎˑˇ˞ˈ˅ˏˈ˔˕ˈ˔˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏˋʡ˃˕˟ˢː˞ǡːˑ ˔˕ˈ˔ːˈːː˞ˈ˖˔ˎˑ˅ˋˢˋ˄˞˕ˑ˅˞ˈ˕˓˖ˇːˑ˔˕ˋ ˕ˑˆˇ˃ːˋˍˑˆˑːˈ˔ˏ˖˜˃ˎˋǤ ʗˊ ˖˚ˋˎˋ˜˃ ʠ˃ˏˑˌˎˑ˅ˑˌ ˅˔ˈ ˉˈ ˒˓ˋǦ ˛ˎˑ˔˟˖ˌ˕ˋȂ˔˕˖ˇˈː˕˃ˏˊ˃˒˓ˈ˜˃ˎˑ˔˟˔ːˋǦ ˏ˃˕˟˔ˢ ˅ ˍˋːˑǡ ˃ ˑː˃ ˔˞ˆ˓˃ˎ˃ ˅ ˗ˋˎ˟ˏˈ Ǽʛˈˍ˔ˋˍ˃ːˈ˙ǽǤ ʏ ˕˖˕ ˈˌ ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎˋ ˓ˑˎ˟ ˅ ˍ˃˓˕ˋːˈ Ǽʚˈ˕ˢ˕ ˉ˖˓˃˅ˎˋǽǤ ʡˑˎ˟ˍˑ ˏːˑǦ ˆˑˎˈ˕˔˒˖˔˕ˢ˖ˉˈˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˌ˃ˍ˕˓ˋ˔ˈʡ˃˕˟ˢǦ ːˈʠ˃ˏˑˌˎˑ˅ˑˌ˔ˋˏ˅ˑˎˋ˚ˈ˔ˍˋ˅˓˖˚ˋˎˋˇˋǦ ˒ˎˑˏ ʨ˖ˍˋː˔ˍˑˆˑ ˖˚ˋˎˋ˜˃ Ȃ ˍ˃ˍ ˒˓ˋˊː˃Ǧ ːˋˈˈˈˊ˃˔ˎ˖ˆ˅˃ˍ˕ˈ˓˔ˍˑˌ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˋǤ ʢ˔˒ˈ˘˃˗ˋˎ˟ˏ˖Ǽʚˈ˕ˢ˕ˉ˖˓˃˅ˎˋǽːˋˍ˕ˑ ːˈ˒˓ˑ˚ˋˎǤʤ˓˖˜ˈ˅ː˃ˊ˅˃ˎˆˈ˓ˑˋːˡʠ˃ˏˑˌǦ ˎˑ˅ˑˌ Ǽˎˑ˘ˏ˃˕ˑˌ ˛ˎˡ˘ˑˌǽǡ ˍ˓ˋ˕ˋˍˋ ˓˃ˊǦ ːˈ˔ˎˋ˃ˍ˕˓ˋ˔˖˅˒˖˘ˋ˒˓˃˘ǣ˒ˋ˔˃ˎˋǡ˚˕ˑǼ˄ˑǦ ˔˞ˈ ːˑˆˋ ːˈ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ˋˏ˞ ˔ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˍˑˏ˔ˑǦ ˏˑˎˍˋǽǡ ˚˕ˑ ˖ ʠ˃ˏˑˌˎˑ˅ˑˌ Ǽːˈ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍ˃ˢ ˅ːˈ˛ːˑ˔˕˟ǽ ˋ ː˃ ˠˍ˓˃ːˈ ˑː˃ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕˔ˢ ˅˖ˎ˟ˆ˃˓ːˑˋ˒ˑ˛ˎˑǤʏ˚ˈ˓ˈˊ˒ˑˎˆˑˇ˃˗ˋˎ˟ˏ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˅˞˔˛ˋˌ ˒˓ˋˊ ː˃ ʙ˃ːː˔ˍˑˏ ˍˋːˑǦ ˗ˈ˔˕ˋ˅˃ˎˈǡ ˃ ʠ˃ˏˑˌˎˑ˅˖ ˖ˇˑ˔˕ˑˋˎˋ ː˃ˆ˓˃Ǧ ˇ˞ˊ˃ˎ˖˚˛˖ˡˉˈː˔ˍ˖ˡ˓ˑˎ˟Ǥ ʞ˃˄ˎˑʞˋˍ˃˔˔ˑː˃ˊ˞˅˃ˎˈˈǼ˓˖˔˔ˍˑˌ˄ˑǦ ˆˋːˈˌǽˋ˒˓ˈˇ˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˎˈˌ˅˔ˈˏˋ˓ː˖ˡ˔ˎ˃Ǧ ˅˖˅˃ˍ˕ˈ˓˔ˍˑˌ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˋǤʞˑ˔ˎˈ˕˓ˋ˖ˏ˗˃

ː˃ ʙ˃ːː˔ˍˑˏ ˗ˈ˔˕ˋ˅˃ˎˈ ʠ˃ˏˑˌˎˑ˅ˑˌ ˒ˑǦ ˔˕˖˒˃ˎˋ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˢ ˑ˕ ˊ˃˓˖˄ˈˉː˞˘ ˓ˈǦ ˉˋ˔˔ˈ˓ˑ˅ Ȃ ˈˈ ˒˓ˋˆˎ˃˔ˋˎˋ ˅ ʒˑˎˎˋ˅˖ˇ ː˃ ˓ˑˎ˟ ʏːː˞ ʙ˃˓ˈːˋːˑˌǤ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˓˖ˍˑ˅ˑˇǦ ˔˕˅ˑ ʒˑ˔ˍˋːˑ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˊ˃˒˓ˈ˕ˋˎˑ ˈˌ ˔ːˋˏ˃˕˟˔ˢˊ˃˓˖˄ˈˉˑˏǤʏˍ˕˓ˋ˔˃ːˈˉ˃ˎˈˎ˃ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ːˈ ˔˕˃ˎ˃ ˊ˅ˈˊˇˑˌ ʒˑˎˎˋ˅˖ˇ˃ǡ ːˑ ˑ˚ˈː˟˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ˎ˃ˋˊǦˊ˃˕ˑˆˑǡ˚˕ˑːˈ˔ˏˑˆǦ ˎ˃˔ːˋˏ˃˕˟˔ˢ˅ˏˈ˔˕ˈ˔ʕˈ˓˃˓ˑˏʣˋˎˋ˒ˑˏȂ ˑːˇˑˎˉˈː˄˞ˎ˔˕˃˕˟ˈˈ˒˃˓˕ːˈ˓ˑˏ˅Ǽʏːːˈ ʙ˃˓ˈːˋːˑˌǽǤʠ˃ˏˑˌˎˑ˅˃ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˞Ǧ ˆ˓˃ˎ˃ ʙ˃˓ˈːˋː˖ Ȃ ːˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˑˌ ˅ˈ˓˔ˋˋͳͻ͸͹ˆǤǡ˒˓ˋˊː˃ːːˑˌˠ˕˃ˎˑːːˑˌǤ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˈ ˖˔˒ˈǦ ˘ˋˋʠ˃ˏˑˌˎˑ˅ˑˌǡˋʚ˃ːˑ˅ˑˆˑǡˋ˘˔ˈˏˈˌː˃ˢ ˉˋˊː˟ ːˈ ˄˞ˎ˃ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˑˌǤ ʏˍ˕˓ˋ˔˃ ˄˞ˎ˃ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˈː˃ː˃˔˅ˑˈˌˍ˃˓˟ˈ˓ˈˋ˓˃ˇˋːˈˈ ˔ˇˈˎ˃ˎ˃ ˃˄ˑ˓˕Ǥ ʙ˃ˍ ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˖ ːˋ˘ ˏˑˆǦ ˎ˃˄˞˓ˑˇˋ˕˟˔ˢˇ˅ˑˌːˢǡˋʚ˃ːˑ˅ˑˌːˈ˔ˏˑˆ ˒˓ˑ˔˕ˋ˕˟ˉˈːˈˠ˕ˑˆˑ˒ˑ˔˕˖˒ˍ˃Ǥʑ˒ˈ˓˅˞ˈ˒ˑǦ ˔ˎˈ ˓˃ˊ˅ˑˇ˃ ˑːˋ ˅˔˕˓ˈ˕ˋˎˋ˔˟ ː˃ ˔˝ˈˏˑ˚Ǧ ːˑˌ˒ˎˑ˜˃ˇˍˈǼʏːː˞ʙ˃˓ˈːˋːˑˌǽˋː˃˛ˎˋ ˅˔ˈ˄ˈ˔ˋˎ˞˔˞ˆ˓˃˕˟˅ˎˡ˄ˎˈːː˞˘˕˃ˍ˖˄ˈǦ ˇˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ˚˕ˑˊ˓ˋ˕ˈˎˋ˅ˠ˕ˑ˒ˑ˅ˈ˓ˋˎˋǤʜˑ ː˃˕ˑ˕ˏˑˏˈː˕ˋ˘˄ˑˎ˟˛ˈːˋ˚ˈˆˑːˈˑ˄˝ˈǦ ˇˋːˢˎˑǤ

ʑ˕ˑ˓ˑˌ˓˃ˊʠ˃ˏˑˌˎˑ˅˃˅˞˛ˎ˃ˊ˃ˏ˖ˉˊ˃ ˒ˋ˔˃˕ˈˎˢʑ˃ˎˈ˓ˋˢʝ˔ˋ˒ˑ˅˃ǡˠ˕ˑ˕˄˓˃ˍ˒˓ˑˇǦ ˎˋˎ˔ˢͳͲˎˈ˕ǡːˑˇˈ˕ˈˌ˖ːˋ˘˕ˑˉˈːˈ˄˞ˎˑǤ ʡ˓ˈ˕ˋˌ˛˃ː˔ˈˌ˒ˑˇ˃˓ˋˎ˃˔˖ˇ˟˄˃˅͵ͷˎˈ˕ǡ ˍˑˆˇ˃˖˃ˍ˕˓ˋ˔˞˔ˎ˖˚ˋˎ˔ˢ˓ˑˏ˃ː˔˃ˇˏˋːˋǦ ˔˕˓˃˕ˑ˓ˑˏ ˕ˈ˃˕˓˃ ʬˇ˖˃˓ˇˑˏ ʛˑ˛ˍˑ˅ˋ˚ˈˏǤ ʞˑˊˉˈ ˑː˃ ː˃ˊ˞˅˃ˎ˃ ˠ˕˖ ˔˅ˢˊ˟ ˔ˎ˖˚˃ˌːˑˌǡ ːˑ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˈˌ ː˃ ˔˅ˈ˕ ˒ˑˢ˅ˋˎ˔ˢ ˇˑˎˆˑǦ ˉˇ˃ːː˞ˌ˔˞ːʓˏˋ˕˓ˋˌǤ ʙ˃ˍ ːˋ ˔˕˓˃ːːˑǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˔˝ˈˏˑˍ ˅ Ǽʏːːˈ ʙ˃˓ˈːˋːˑˌǽ ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓˞ ːˈ ˊ˃˔˞˒˃ˎˋ ʠ˃Ǧ ˏˑˌˎˑ˅˖ːˑ˅˞ˏˋ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˢˏˋǡˋˈˇˋːǦ ˔˕˅ˈːːˑˌ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ˡˊ˃˓˃˄ˑ˕ˍ˃ˇˎˢːˈˈ ˔˕˃ˎˋ˅˞ˈˊˇː˞ˈˍˑː˙ˈ˓˕˞Ǥʠ˞ː˃˒˓ˋ˘ˑˇˋǦ ˎˑ˔˟ˑ˔˕˃˅ˎˢ˕˟˔˒ˈ˓˅˃˅ˋː˕ˈ˓ː˃˕ˈǡ˃˒ˑ˕ˑˏ ˔˄˃˄˖˛ˍˑˌǤʛ˃ˏ˖˓ˈ˄ˈːˑˍːˈ˅ˋˇˈˎːˈˇˈǦ ˎˢˏˋǤʏˍˑˆˇ˃ˑː˅˞˓ˑ˔ǡˉˈːˋˎ˔ˢː˃˃ˏˈ˓ˋǦ ˍ˃ːˍˈˋ˖ˈ˘˃ˎ˔ːˈˌ˅ʠʧʏǤ ʞˑ˔ˎˈˑ˕˝ˈˊˇ˃˔˞ː˃ˋ˔ˏˈ˓˕ˋ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ʡ˃˕˟ˢː˃ ʠ˃ˏˑˌˎˑ˅˃ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎ˃ ˔ˈ˄ˢ ˔ˑǦ ˅˔ˈˏˑˇˋːˑˍˑˌǤʑˍˋːˑ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˎˋ˕ˑˎ˟ˍˑ ˠ˒ˋˊˑˇˋ˚ˈ˔ˍˋˈ˓ˑˎˋǡˋ˒ˑ˔ˎˈ˓˃˔˒˃ˇ˃ʠˑˡǦ ˊ˃ˑː˃˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋːˈ˔ːˋˏ˃ˎ˃˔˟ǤǼʡ˃ˍ˔ˎˑǦ ˉˋˎ˃˔˟ˉˋˊː˟ǡ˚˕ˑˊ˅ˈˊˇˑˌˢ˄˞ˎ˃ːˈˇˑˎˆˑǤ ʮ˔ːˢˎ˃˔˟˅ʹͲ˗ˋˎ˟ˏ˃˘Ǥʏ˒ˑ˕ˑˏˍ˃ˍǦ˕ˑːˈǦ ˑˉˋˇ˃ːːˑ ˇˎˢ ˔˃ˏˑˌ ˔ˈ˄ˢ ˒ˑːˢˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˒˓ˑ˛ˎˑˏˋˏˑǤǤǤʦ˕ˑˑ˔˕˃ˎˑ˔˟ǫʟˑˉ˃˕˟ː˃ˇˑ ˄˞ˎˑǤ ʏ ˢ ˔ˈ˄ˢ ˒ˑ˔˅ˢ˕ˋˎ˃ ˍˋːˑǽǡ Ȃ ˔ ˔ˑˉ˃Ǧ ˎˈːˋˈˏˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˃ˍ˕˓ˋ˔˃ǤͶˏ˃ˢʹͲͳͶˆǤˑː˃ ˖˛ˎ˃ˋˊˉˋˊːˋ˅˔˅ˑˌͺͲǦˌˇˈː˟˓ˑˉˇˈːˋˢǤ ʛ˃˓ˋː˃ ʟˈ˒ˋː˃


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

60 Франсиско Эррера Аргета по кличке Дон Чико тщательно подготовился к побегу из тюрьмы. Он надел юбку, парик и каблуки, нарумянил щеки и покрыл ногти розовым лаком. Заключенный надеялся, что надзиратели примут его за женщину и отпустят, но не повезло: его выдал голос. Мы собрали необычные истории побегов из тюрьмы, требовавшие не только хорошей подготовки, но и поразительной удачи.

ˍ˓ˑ˅ːˑ˔ˑ˅˓˃ˎǡ˚˕ˑˈˆˑˊˑ˅˖˕ʟˑ˄ˈ˓˕ʓˉˑː˔ǡ ǏȈ ǼǽǵDzȂǭǸǵ dzǵǿȉ ǯ ǗǻǸǻǽǭDZǻ?

ДЖЕНТЛЬМЕНЫ УДАЧИ Прекрасный выбор!

ˑː ˒˓ˋˈ˘˃ˎ ˍ ˄˓˃˕˖ ˋ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕˔ˢ ˄ˈˆˑˏ ˕˓˖˔˙ˑˌǤǼʏ˖ː˃˔˕˖˕ˍ˕ˑǦ˕ˑ˔˄ˈˉ˃ˎǽǡȂˇ˓˖Ǧ ˉˈˎˡ˄ːˑ ˔ˑˑ˄˜ˋˎ ˒ˑˎˋ˙ˈˌ˔ˍˋˌǤ ʛ˃ˍːˈˌ˓ ˒ˑˍˎˢˎ˔ˢǡ ˚˕ˑ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˅ːˈ˛ːˈˈ ˔˘ˑˇǦ ˔˕˅ˑˑːˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑːˈ˄ˈˆˎˈ˙Ǥʞˑ˔ˎˈ˒˃˓˞ ˕ˈˎˈ˗ˑːː˞˘ ˊ˅ˑːˍˑ˅ ˒ˑˎˋ˙ˈˌ˔ˍˋˌ ˒ˑˉˈǦ ˎ˃ˎ ˈˏ˖ ˖ˇ˃˚ˋ ˋ ˑ˕˒˖˔˕ˋˎǤ ʞ˓ˈ˔˕˖˒ːˋˍ˃ ˔ːˑ˅˃˔˒˃˔ˎˑ˒ˑ˕˓ˢ˔˃ˡ˜ˈˈ˅ˈˊˈːˋˈǤ ʛ˃ˍːˈˌ˓˔ˍ˓˞˅˃ˎ˔ˢˑ˕˒ˑˎˋ˙ˋˋ˄ˑˎ˟˛ˈ ˆˑˇ˃Ǥʞˑ˔ˎˈ˒ˑˋˏˍˋˈˆˑˑ˕˒˓˃˅ˋˎˋ˅ˊː˃ˏˈǦ ːˋ˕˖ˡ ˕ˡ˓˟ˏ˖ ˅ ʙˑˎˑ˓˃ˇˑǡ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˜˖ˡǦ ˔ˢ˓ˈ˒˖˕˃˙ˋˈˌ˅˕ˑ˓ˑˆˑʏˎ˟ˍ˃˕˓˃˔˃Ǥʜˑ˅˞ˌ ˒ˑ˄ˈˆ ˏ˃ˎˑ˅ˈ˓ˑˢ˕ˈːǤ ʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡ ˍ˕ˑ ˊː˃ˈ˕ǫ Ǽʬ˕ˑˑ˚ˈː˟˕ˈ˓˒ˈˎˋ˅˞ˌˋ˓˃˔˚ˈ˕ˎˋ˅˞ˌˏˑǦ - ˛ˈːːˋˍǡȂˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ˑ˘˓˃ːˢ˅˛ˋˌˈˆˑː˃ˇˊˋǦ Ǻǭȅǭ ǷǻǹǼǭǺǵȌ ǹǻdzDzǿ ˓˃˕ˈˎ˟ʞ˃˕˓ˋˍʐ˓ˠː˔ˑːǤȂʖ˃˓ˈ˛ˈ˕ˍˑˌǡˍˑǦ ǼǽDzDZǸǻdzǵǿȉ ǾǸDzDZȀȋȆǵDz ȀǾǸȀǰǵ: ːˈ˚ːˑǡ˘˅˃˕˃ˈ˕ˏˑ˛ˈːːˋˍˑ˅ǡːˑ˅˔ˈˑːˋːˈ ˑ˚ˈː˟˖ˇ˃˚ˎˋ˅˞ǡˋː˃˚ˈˋ˘˄˞˕˖˕ːˈ˄˞ˎˑǤ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ʛ˃ˍːˈˌ˓ ˑ˕ˎˋ˚˃ˈ˕˔ˢ ˑ˕ ːˋ˘ ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑˌ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ˗ˋˍ˔˃˙ˋˈˌː˃˄ˈˆ˔˕˅ˈǽǤ

Три истории побегов тюрьмы, ǚǻ Ȁиз ǯǭǾ ǺDzǿ ǺǵǷǻǰǻ, Ƿǿǻ ǹǻǰ ǮȈ ǼǻǹǻȄȉ требовавших подготовки и ȀǾǿǽǻǵǿȉǾȌ Ǻǭ Ǻǻǯǻǹ ǹDzǾǿDz? удивительного везения

Не волнуйтесь

Фантастическая тройка ʙˑˆˇ˃ˑ˘˓˃ːːˋˍˊ˃ˏˈ˕ˋˎ˅ˑˆ˓˃ˇˈˇ˞˓˖ǡ ˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅˖ ˄˓ˋ˕˃ː˔ˍˑˌ ˕ˡ˓˟ˏ˞ Ǽʞ˃˓ˍǦ ˘ˈ˓˔˕ǽ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋˎˑ˔˟˒ˑ˚˕ˋ˕˓ˋˇ˙˃˕˟ˏˋǦ ː˖˕ǡ˚˕ˑ˄˞˅˞ˢ˔ːˋ˕˟ǡˍ˕ˑˋˏˈːːˑ˒˓ˑ˒˃ˎǤ ʝ˕˔˖˕˔˕˅ˑ˅˃ˎˋ ˊ˃ˍˎˡ˚ˈːː˞ˈ ʬːˇ˓ˡ ʟˑˇǦ ˉˈ˓ǡ ʙˈˌ˕ ʟˑ˖ˊ ˋ ʛˠ˕˟ˡ ʢˋˎ˟ˢˏ˔Ǥ ʝˇˋː ˋˊːˋ˘˄˞ˎ˒ˑˇ˓˞˅ːˋˍˑˏǡˇ˓˖ˆˑˌȂˑ˒˞˕Ǧ ː˞ˏ ˔ˎˈ˔˃˓ˈˏǡ ˃ ˕˓ˈ˕ˋˌ ˊː˃ˎǡ ˍ˃ˍ ˖˒˓˃˅Ǧ ˎˢ˕˟ ˔˃ˏˑˎˈ˕ˑˏǤ ʗˇˈ˃ˎ˟ː˃ˢ ˍˑˏ˃ːˇ˃ ˇˎˢ ˄ˈˆ˔˕˅˃ˋˊˊ˃˔˕ˈːˍˑ˅ː˃ˑ˔˕˓ˑ˅ˈ˅˒˓ˑˎˋǦ ˅ˈʚ˃Ǧʛ˃ː˛Ǥ ʡ˓ˑˋ˙˃ ˇˑˎˆˑ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ˎ˃ ˒ˑ˄ˈˆǤ ʠˎˈǦ ˔˃˓˟˒ˑ˒˃ˏˢ˕ˋ˔ˇˈˎ˃ˎˍˑ˒ˋˡˍˎˡ˚˃ˆˎ˃˅Ǧ ːˑˆˑ ː˃ˇˊˋ˓˃˕ˈˎˢǡ ˑ˕ˍ˓˞˅˃ˡ˜ˈˆˑ ˒ˑ˚Ǧ ˕ˋˍ˃ˉˇ˖ˡˇ˅ˈ˓˟ǡˋˊˆˑ˕ˑ˅ˋˎ˔˃ˏˑˇˈˎ˟ː˞ˌ ˒ˋ˔˕ˑˎˈ˕ ˋ ˔˅˃˓ˋˎ ˋˊ ˕˓˖˄ ˔ˈˏˋˏˈ˕˓ˑ˅˖ˡ ˔˕˃ˎ˟ː˖ˡ˔˕˓ˈˏˢːˍ˖Ǥʞˑ˔ˎˈˇːˈˈ˄˞ˎˑ˕˓˖ˇǦ ːˈˈ˅˔ˈˆˑǣ˅ˑ˕ˎˋ˚ˋˈˑ˕ˍˎˡ˚˃ˋ˒ˋ˔˕ˑˎˈ˕˃ǡ ˎˈ˔˕ːˋ˙˖ ːˈ ˔˒˓ˢ˚ˈ˛˟ ˅ ˍ˃˓ˏ˃ːˈǤ ʓ˓˖ˊ˟ˢ ˔˖ˏˈˎˋ˒ˈ˓ˈˇ˃˕˟ˋˏ˔˅ˑˎˋ˒˃˕˓ˑː˞ˋː˃Ǧ ˎˋ˚ː˞ˈȂʹͲͲ˗˖ː˕ˑ˅˔˕ˈ˓ˎˋːˆˑ˅Ǥ ʑˇˈː˟˄ˈˆ˔˕˅˃˅˔ˈ˕˓ˑˈˑ˕˒˓˃˅ˋˎˋ˔˟˅ ˔˒ˑ˓˕ˊ˃ˎ˔ˇ˓˖ˆˋˏˋˊ˃ˍˎˡ˚ˈːː˞ˏˋǤʜˋˍ˕ˑ ːˈˊ˃ˏˈ˕ˋˎǡˍˑˆˇ˃ˑːˋˑ˕ˇˈˎˋˎˋ˔˟ˑ˕ˆ˓˖˒Ǧ ˒˞ˋ˔ˍ˓˞ˎˋ˔˟ˊ˃ˇ˅ˈ˓˟ˡˇˎˢˑ˘˓˃ː˞ǤʜˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˅˛ˋ˔˟ ˍˎˡ˚ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ˑ˕˒ˈ˓ˈ˕˟ˊ˃ˍ˓˞˕˞ˈˊ˃ˏˍˋǡ˄ˈˆˎˈ˙˞ ˇˑ˄˓˃ˎˋ˔˟ˇˑˑˆ˓˃ˇ˞ǡ˒˓ˑˇˈˎ˃ˎˋˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˈ ˅˔ˈ˕ˍˈǡ˃ˊ˃˕ˈˏ˒ˈ˓ˈˎˈˊˎˋ˚ˈ˓ˈˊ˅ːˈ˛ːˡˡ ˔˕ˈː˖˒ˑ˔˕˓ˈˏˢːˍˈǤʜˋˍ˕ˑːˈˑ˔˕˃ːˑ˅ˋˎˋ˘Ǥ ʜ˃ˇˊˋ˓˃˕ˈˎˋ˖ˊː˃ˎˋˑ˒ˑ˄ˈˆˈˎˋ˛˟˔˒˖˔˕ˢ ˇ˅˃˔˒ˑˎˑ˅ˋːˑˌ˚˃˔˃Ǥ ʞˑˊˉˈ˅˞ˢ˔ːˋˎˑ˔˟ǡ˚˕ˑ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˋǡˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈˇˑˎˉː˞˄˞ˎˋ˔ˎˈˇˋ˕˟ˊ˃ˍ˃ˏˈ˓˃ˏˋ ˅ˋˇˈˑː˃˄ˎˡˇˈːˋˢǡ ˄˞ˎˋ ˒ˎˑ˘ˑ ˑ˄˖˚ˈː˞Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˋˏ ˒˓ˋ˘ˑˇˋˎˑ˔˟ ˚˃˔˕ˑ ˑ˕˅ˎˈǦ ˍ˃˕˟˔ˢ ˇˎˢ ˅˞˒ˑˎːˈːˋˢ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˑ˄ˢˊ˃ːːˑǦ ˔˕ˈˌǤʠˋˆː˃ˎˋˊ˃˙ˋˋ˕ˑˉˈːˈ˄˞ˎˑǡ˘ˑ˕ˢ˓˖Ǧ ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅ˑˋ˔˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑˊ˃˅ˈˇˈːˋˢ˒˞Ǧ ˕˃ˎˑ˔˟ ˅˞˄ˋ˕˟ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ː˃ ˈˈ ˖˔˕˃ːˑ˅ˍ˖ ˒ˑ˚˕ˋ ˇ˅˃ˇ˙˃˕˟ ˎˈ˕Ǥ ʛːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːː˞ˈ ˉ˃Ǧ ˎˑ˄˞ˋˊ˃˒˓ˑ˔˞ːˈˇ˃˅˃ˎˋ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˃Ǥ

• ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

Воздушная поддержка • ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ,

ʤˑ˕˟ˋ˔ˊ˃˒ˑˊˇ˃ːˋˈˏǡːˑ˒ˑˎˋ˙ˋˢ˓˃ˊǦ ˅ˈ˓ː˖ˎ˃ ˒ˑˋ˔ˍˑ˅˖ˡ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˡǤ ʖ˃ ˛ˈ˔˕˟ ˇːˈˌʹͷͲ˒ˑˎˋ˙ˈˌ˔ˍˋ˘˔˔ˑ˄˃ˍ˃ˏˋ˒ˈ˓ˈ˓˞Ǧ ˎˋ˅ˈ˔˟ˑ˔˕˓ˑ˅ǡ˄ˈˆˎˈ˙ˑ˅ˋ˔ˍ˃ˎˋ˔˅ˈ˓˕ˑˎˈǦ ˕ˑ˅ǡ ːˑ ˕ˈ ˍ˃ˍ ˔ˍ˅ˑˊ˟ ˊˈˏˎˡ ˒˓ˑ˅˃ˎˋˎˋ˔˟Ǥ ʢ˒˃˓ˑˏ˃ǡː˃ˍˑ˕ˑ˓ˑˏˏˑˉːˑˇˑ˄˓˃˕˟˔ˢˇˑ ˄˓ˋ˕˃ː˔ˍˑˆˑ˄ˈ˓ˈˆ˃ǡˋ˘˕ˑˉˈːˈ˅ˋˇˈˎˋǤ ʢːˋ˘˄˞ˎˇ˓˖ˆˑˌ˒ˎ˃ːǣˑːˋ˘ˑ˕ˈˎˋ˖ˆǦ ː˃˕˟ ˔˃ˏˑˎˈ˕Ǥ ʜˋ˚˕ˑ ːˈ ˒ˑˏˈ˛˃ˎˑ ˋˏ ˇˑǦ ˄˓˃˕˟˔ˢˇˑˏˈ˔˕ːˑˆˑ˃ˠ˓ˑˇ˓ˑˏ˃ǡːˑ˕˃ˏ˖ˇ˃Ǧ ˚˃ˑ˕˅ˈ˓ː˖ˎ˃˔˟Ǥʜ˃˅ˊˎˈ˕ːˑˌ˒ˑˎˑ˔ˈ˔˕ˑˢˎ˃ ˕ˑˎ˟ˍˑˏ˃ˎˈː˟ˍ˃ˢ˔˒ˑ˓˕ˋ˅ː˃ˢ‡••ƒǡ˓˃˔Ǧ ˔˚ˋ˕˃ːː˃ˢː˃ˇ˅ˑˋ˘Ǥʓ˓˖ˆˋˈ˔˃ˏˑˎˈ˕˞ˑˍ˃Ǧ ˊ˃ˎˋ˔˟ ˊ˃˒ˈ˓˕˞ ˅ ˃ːˆ˃˓˃˘Ǥ ʐˈˆˎˈ˙˞ ˒˞˕˃Ǧ ˎˋ˔˟ˊ˃˅ˈ˔˕ˋ˘ˑ˕ˢ˄˞ˈˈǡːˑːˋ˚ˈˆˑːˈ˅˞Ǧ ˛ˎˑǤ ʑ˔ˍˑ˓ˈ ˑːˋ ˒ˑ˒˃ˎˋ˔˟ǡ ˒˓ˋ˚ˈˏ ˒ˑ ˚ˋǦ ˔˕ˑˌ˔ˎ˖˚˃ˌːˑ˔˕ˋǣˋ˘ˊ˃ˏˈ˕ˋˎː˃ˇˊˋ˓˃˕ˈˎ˟ǡ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃˅˛ˋˌ˔ˢ˔˓˃˄ˑ˕˞˅ˆˑ˓ˑˇǤ

Опасный груз

ʏˏˈ˓ˋˍ˃ːˈ˙ ʟˋ˚˃˓ˇ ʛ˃ˍːˈˌ˓ ˒˞˕˃ˎǦ ˔ˢ ˑˆ˓˃˄ˋ˕˟ ˊˈ˓ːˑ˘˓˃ːˋˎˋ˜ˈǡ ˖˄ˋˎ ˔˅ˋˇˈǦ ˕ˈˎˢˋ˒ˑˎ˖˚ˋˎːˈˑˉˋˇ˃ːːˑ˔˕˓ˑˆˑˈː˃ˍ˃Ǧ ˊ˃ːˋˈ Ȃ ˇ˅˃ ˒ˑˉˋˊːˈːː˞˘ ˔˓ˑˍ˃Ǥ ʡˑˆˇ˃Ǧ˕ˑ ˋ˓˃˔ˍ˓˞ˎ˔ˢˈˆˑː˃˔˕ˑˢ˜ˋˌ˕˃ˎ˃ː˕ǣˑˍ˃ˊ˃Ǧ ˎˑ˔˟ǡ˚˕ˑʛ˃ˍːˈˌ˓˃ˑ˚ˈː˟˕˓˖ˇːˑ˖ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˊ˃˓ˈ˛ˈ˕ˍˑˌǤ ʠ˅ˑˌ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˒ˑ˄ˈˆ ˑː ˔ˑ˅ˈ˓˛ˋˎ ˔˓˃ˊ˖ ˒ˑ˔ˎˈ ˊ˃ˇˈ˓ˉ˃ːˋˢǤ ʙˑˆˇ˃ ˈˆˑ ˒˓ˋ˔˕ˈˆː˖ˎˋ ˍ ˔˕˖ˎ˖ǡ ˑː ˖˘ˋ˕˓ˋˎ˔ˢ ːˈˊ˃ˏˈ˕ːˑ ˅˞˖ˇˋ˕˟ ˋˊˍ˃˓ˏ˃ː˃ˆˋˆˋˈːˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ˒ˑˏ˃ˇ˖ǡ˔ˏ˃ˊ˃ˎ ˈˡ˓˖ˍˋǡ˅˞˔ˍˑˎ˟ˊː˖ˎˋˊː˃˓˖˚ːˋˍˑ˅ˋ˄˓ˑǦ ˔ˋˎ˔ˢː˃˖˕ˈˍǤʡ˓ˋ˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˢǡː˃˘ˑˇˋ˅˛ˋǦ ˈ˔ˢ˅ˍˑˏː˃˕ˈǡˍˋː˖ˎˋ˔˟ˊ˃ːˋˏǡːˑ˒ˑˆˑːˢ ːˈˊ˃ˇ˃ˎ˃˔˟Ǥʞˈ˓˅˞ˌ˖ˇ˃˓ˋˎ˔ˢˑˇ˅ˈ˓˟ǡˇ˓˖Ǧ ˆˑˌˑ˔˕˖˒ˋˎ˔ˢˋ˔ˎˑˏ˃ˎ˒ˢ˕ˑ˚ː˖ˡˍˑ˔˕˟ǡ˃ ˕˓ˈ˕ˋˌ ːˈ ˅˒ˑˎːˈ ˑ˒˓˃˅ˋˎ˔ˢ ˒ˑ˔ˎˈ ˑ˒ˈ˓˃Ǧ ˙ˋˋː˃ˍˑˎˈːˈǤʛ˃ˍːˈˌ˓˅˞˔ˍˑ˚ˋˎː˃˖ˎˋǦ ˙˖ˋ˄˞ˎ˕˃ˍˑ˅Ǥ ʑˈˊˈːˋˈˑˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ːˈˇˑˎˆˋˏǣ˚ˈ˓ˈˊ˚˃˔ ˈˆˑˊ˃ˏˈ˕ˋˎˋ˅˙ˈː˕˓ˈˆˑ˓ˑˇ˃Ǥʙˑˆˇ˃ˊˇ˃Ǧ ːˋˈ ˑˍ˓˖ˉˋˎ˃ ˒ˑˎˋ˙ˋˢǡ ˄ˈˆˎ˞ˌ ˒˓ˈ˔˕˖˒Ǧ ːˋˍ˅˞ˎˈˊˋˊˑˍː˃˕˓ˈ˕˟ˈˆˑˠ˕˃ˉ˃ˋ˒˓˞ˆǦ ʞˑ˔ˎˈ˒ˑ˄ˈˆ˃˅˕ˡ˓˟ˏˈ˅ˑ˙˃˓ˋˎ˔ˢ˘˃ˑ˔Ǥ ː˖ˎ ː˃ ˓˃˔˕˖˜ˈˈ ˓ˢˇˑˏ ˇˈ˓ˈ˅ˑǡ ːˑ ˅ˈ˕ˍ˃ ʜ˃ˇˊˋ˓˃˕ˈˎˋːˈˊː˃ˎˋǡ˚˕ˑˇˈˎ˃˕˟ˇ˃ˎ˟˛ˈˋ ˒ˑˇˎˑˏˋˎ˃˔˟Ǥʐˈˆˎˈ˙˓˖˘ː˖ˎː˃ˊˈˏˎˡǡ˒ˑǦ ˍˑˏ˖ˊ˅ˑːˋ˕˟Ǥʢ˓˃˙ˋˌˋ˗ˑː˃˓ˋˍˑ˅ˑ˕˔˖˕Ǧ ˅˓ˈˇˋˎ˔˒ˋː˖ˋˑˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ˅˓˖ˍ˃˘˔˕˓˃ˉˈˌ ˔˕˅ˑ˅˃ˎˋ˄˃˕˃˓ˈˌˍˋǡ˃ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˃ˢˍ˃˓˕˃ ˒ˑ˓ˢˇˍ˃Ǥ ʛ˃ˍːˈˌ˓˒ˑ˒˃ˎ˅˕ˡ˓˟ˏ˖˛˕˃˕˃ʠˈ˅ˈ˓Ǧ ˏˈ˔˕ːˑ˔˕ˋˑˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟Ǽ˔ˎˈ˒ˑˌǽ˗ˑ˕ˑˍˑ˒ˋˈˌǡ ːˈ˒˓ˋˆˑˇːˑˌ ˇˎˢ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢǤ Ǽʡ˃ˍˑˌ ː˃ˢʓ˃ˍˑ˕˃Ǥʡ˃ˏˑːˑ˔ːˑ˅˃ˎ˕ˡ˓ˈˏː˖ˡˆ˃ˊˈǦ ˒ˑ˄ˈˆˏˑˆ˒˓ˑˋˊˑˌ˕ˋ˅ˎˡ˄ˑˈ˅˓ˈˏˢ˔˕ˈˏˋ ˕˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˇ ˅ˋˇˑˏ ˔˄ˑ˓˃ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃ ˇˎˢ ˉˈ˛˃ː˔˃ˏˋː˃˖˔˒ˈ˘ǽǡȂ˒ˈ˔˔ˋˏˋ˔˕ˋ˚ːˑˊ˃Ǧ ˔˕˃˕ˈˌ ˋˊ˖˚˃˕˟ ˋ˔˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˖˚˓ˈˉˇˈǦ ˍˎˡ˚ˋˎˋ˃˅˕ˑ˓˞ˇˑˍˎ˃ˇ˃ǡ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˎˈːːˑǦ ːˋˈǡˋ˔ˍ˃˕˟˔ˎ˃˄˞ˈˏˈ˔˕˃˅˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋˋ ˊ˃˅ˑˇˋ˕˟ ˒ˑˎˈˊː˞ˈ ˊː˃ˍˑˏ˔˕˅˃Ǥ ʜ˃ ˔ˎˈˇ˖Ǧ ˆˑ˒ˑ˔ˎˈ˓˃˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ˒˓ˑˋ˔˛ˈ˔˕˅ˋˢǤ

Ǽʞˑˌˏ˃ˈ˛˟ˋ˘˓˃ˊǡˇ˅˃˓˃ˊ˃ǡːˑː˃˕˓ˈǦ • ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ SSN, ˕ˋˌ ˓˃ˊ ˑːˋ ˖ˉˈ ˊː˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˇˈˎ˃ˡ˕ǽǡ Ȃ ˑ˒˓˃˅ˇ˞˅˃ˎ˔ˢ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎ˟ ˒˃˓ˋˉ˔ˍˑˌ ˒ˑˎˋ˙ˋˋʡ˟ˈ˓˓ˋʐ˖ˎˡˍǡˍˑˆˇ˃ʛˋ˛ˈˎ˟ʑˑǦ • ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ˉ˖˓˔˄ˈˉ˃ˎ˅˚ˈ˕˅ˈ˓˕˞ˌ˓˃ˊǤʐˑˎ˟˛ˈ˒ˑ˄ˈǦ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ,ˆˑ˅ ˑː ˎˡ˄ˋˎ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑˆ˓˃˄ˎˈːˋˢ ˄˃ːˍˑ˅Ǥ ʑ ˑˇːˑˏ ˋː˕ˈ˓˅˟ˡ ˊː˃ˏˈːˋ˕˞ˌ ˗˓˃ː˙˖ˊǦ • ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ˔ˍˋˌЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ˒˓ˈ˔˕˖˒ːˋˍ ˊ˃ˢ˅ˋˎǡ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˑ˒˓ˈˇˈǦ ˎˈːˋˈ˔ˎˑ˅ˑǼ˕ˡ˓˟ˏ˃ǽːˈ˔ˑ˅˒˃ˇ˃ˈ˕˔ˑ˔ˎˑǦ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ˅˃˓ː˞ˏǤʝː˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ˚˕ˑ˕ˡ˓˟ˏ˃ˏˋː˃ˊ˞˅˃Ǧ • ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀˡ˕ˏˈ˔˕˃ǡˋˊˍˑ˕ˑ˓˞˘ː˃ˇˑ˄ˈˉ˃˕˟Ǥ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

ˡ˜ˋˌЀЀЀ ˒ˑ˄ˈˆ ˑː ˓ˈ˛ˋˎ˔ˢ ˎˋ˛˟ ˔˒˖˔˕ˢ ːˈǦ ʓˎˢ˔˅ˑˈˆˑ˒ˈ˓˅ˑˆˑ˒ˑ˄ˈˆ˃ʑˑˉ˖˓˖ˍ˓˃ˎ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ˔ˍˑˎ˟ˍˑˎˈ˕Ǥ ˔˞˓ˋːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑˏˈ˔ˢ˙ˈ˅˒˓ˢ˕˃ˎˈˆˑǡ˒ˑˍ˃ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ʝˇː˃ˉˇ˞ ˅ˈ˚ˈ˓ˑˏ ʛ˃ˍːˈˌ˓ ˔ ˒˃˓ˑˌ ːˈ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋˎ˔ˢ˔ˎ˖˚˃ˌ˔ˇˈˎ˃˕˟ˑ˕˒ˈ˚˃˕ˑˍ ˊː˃ˍˑˏ˞˘ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎˋ˔˟ЀЀЀЀЀ ː˃ ˕ˡ˓ˈˏː˞ˌ ˍˋǦ ЀЀЀЀЀЀ, ˍˎˡ˚˃ ː˃ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ˒ˑˢ˔ˈ ЀЀЀЀЀː˃ˇˊˋ˓˃˕ˈˎˢǤ ЀЀЀЀЀЀ ʓ˓˖ˆˑˈ ˄ˈˆǦ ːˑ˔ˈ˃ː˔Ǥʙ˓ˑˏˈːˋ˘˅ˊ˃ˎˈːˋˍˑˆˑːˈ˄˞ˎˑǣ ˔˕˅ˑ ˑː ˒˓ˑ˅ˈ˓ː˖ˎ ˒˓ˋ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˔˃ˏˑˇˈˎ˟Ǧ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ˑ˘˓˃ː˃ ˑ˔˕˃ˎ˃˔˟ ˅ ˍˑ˓ˋˇˑ˓ˈǡ ˃ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˊ˃Ǧ ːˑˌ ˍˑː˔˕˓˖ˍ˙ˋˋ ˋˊ ˍ˖˔ˍ˃ ˏ˞ˎ˃ǡ ˄˃˕˃˓ˈˌǦ ˍˎˡ˚ˈːː˞˘ ˗ˋˎ˟ˏ ːˈ ˊ˃ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃ˎǤ ˋ ˜ˋ˒˚ˋˍˑ˅ ˇˎˢ ːˑˆ˕ˈˌǤ ʑˑˉ˖˓ ˔˖ˏˈˎ ǜǻDZǽǻǮǺǻǾǿǵ Ǻǭ ǾǭǶǿDz ˍˋ www.vstrechaem.com ʛ˖ˉ˚ˋː˞ ːˈ ˔˕˃ˎˋ ˏˈˇˎˋ˕˟ǣ ˔ːˢˎˋ ˒ˑ˕ˑǦ ˖˄ˈˇˋ˕˟ː˃ˇˊˋ˓˃˕ˈˎˈˌǡ˚˕ˑˠ˕ˑ˒ˋ˔˕ˑˎˈ˕ǡˋ ˎˑ˚ː˞ˈ ˒˃ːˈˎˋ ˋ ˑˇˋː ˊ˃ ˇ˓˖ˆˋˏ ˊ˃˄˓˃Ǧ ˇ˃ˉˈ˅ˊˢˎːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑˊ˃ˎˑˉːˋˍˑ˅Ǥ ˎˋ˔˟ ˅ ˅ˈː˕ˋˎˢ˙ˋˡǡ ˒˓ˑˎˈˊˎˋ ˒ˑ ˕˓˖˄˃ˏ ʜ˃˅ˑˎˈ˒˓ˈ˔˕˖˒ːˋˍˉˈːˋˎ˔ˢː˃ˇˈ˅˖˛Ǧ ˋ ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟ ː˃ ˖ˎˋ˙ˈ ˅ ˑˇːˑˏ ˋˊ ːˈˏːˑǦ ˍˈ˒ˑˋˏˈːˋʜ˃ˇˋːǤʝː˃˒˞˕˃ˎ˃˔˟˖˄ˈˇˋ˕˟ ˆˋ˘ˏˈ˔˕ǡˆˇˈːˈ˕˔˕ˑ˓ˑˉˈ˅˞˘˄˃˛ˈːǤʖ˃ˏˈǦ ˈˆˑ ˄˓ˑ˔ˋ˕˟ ˍ˓ˋˏˋː˃ˎ ˋ ˉˋ˕˟ ˚ˈ˔˕ːˑǡ ːˑ ˕ˋ˕˟ˋ˘˔ˇ˓˖ˆˑˆˑˍ˓˃ˢ˕ˡ˓˟ˏ˞ˏˈ˛˃ˎˑˊ˃Ǧ ˄ˈˊ˖˔˒ˈ˛ːˑǣ˚ˈ˓ˈˊˆˑˇˑːˊ˃˕ˈˢˎˈ˜ˈˑˇːˑ ˘ˑˇˢ˜ˈˈ˔ˑˎː˙ˈǤʐˈˆˎˈ˙˞˄ˈ˔˒˓ˈ˒ˢ˕˔˕˅ˈːǦ ˑˆ˓˃˄ˎˈːˋˈˋ˔ːˑ˅˃˖ˆˑˇˋˎˊ˃˓ˈ˛ˈ˕ˍ˖Ǥʦ˕ˑǦ ːˑ˒ˈ˓ˈˎˈˊˎˋ˚ˈ˓ˈˊˑˆ˓˃ˇ˖ǡ˔˒˓˞ˆː˖ˎˋː˃ ˄˞˔ːˋˊˋ˕˟˓ˋ˔ˍːˑ˅ˑˆˑ˒ˑ˄ˈˆ˃ǡˈˆˑˍ˃ˉˇ˞ˈ ˍ˓˞˛˖˒ˑˏˈ˜ˈːˋˢˇˎˢ˅˔˕˓ˈ˚ǡ˃˔ːˈˆˑȂː˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇˋˎˋ ˅ ˇ˓˖ˆ˖ˡ ˎ˖ˉ˃ˌˍ˖Ǥʠ˅ˑ˄ˑˇ˃Ǩ ˕ˡ˓˟ˏ˖Ǥʜˈ˒ˑˏˑˆˎˑǡ˒ˑ˕ˑˏ˖˚˕ˑː˃ˠ˕ˑ˕˓˃ˊ ʞˈ˓˅˞ˌ˄ˈˆˎˈ˙˒ˑ˒˃ˎ˔ˢ˚ˈ˓ˈˊːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˒ˑ˄ˈˆˆˑ˕ˑ˅ˋˎːˈ˔˃ˏʑˑˉ˖˓ǡ˃ˈˆˑˉˈː˃Ǥ ˍˑ˚˃˔ˑ˅Ǥʓ˓˖ˆˑˆˑ˒ˑˌˏ˃ˎˋ˚ˈ˓ˈˊːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ʝː˃˕˓ˋˆˑˇ˃˒ˑˇ˚˖ˉˋˏˋˏˈːˈˏ˘ˑˇˋˎ˃ ˇːˈˌǤʛ˃ˍːˈˌ˓ˋˊˏˈːˋˎ˅ːˈ˛ːˑ˔˕˟ˋ˔ˍ˓˞Ǧ ː˃ˍ˖˓˔˞˒ˋˎˑ˕ˑ˅Ǥʑː˃ˊː˃˚ˈːː˞ˌˇˈː˟˅ˊˢǦ ˅˃ˎ˔ˢ˒ˑ˚˕ˋˇˈ˔ˢ˕˟ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ǡːˑ˅ˋ˕ˑˆˈ˒ˑǦ ˎ˃ː˃˒˓ˑˍ˃˕˅ˈ˓˕ˑˎˈ˕ˋˎˋ˚ːˑ˒ˑ˅ˈˎ˃ˈˆˑˍ ˕ˡ˓˟ˏˈǼʠ˃ː˕ˈǽ˅ʞ˃˓ˋˉˈǡ˅ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ˔ˋˇˈˎ ʑˑˉ˖˓Ǥʡˈˏ˅˓ˈˏˈːˈˏˑːː˃˒˖ˆ˃ˎː˃ˇˊˋ˓˃Ǧ ˕ˈˎˢ˒ˈ˓˔ˋˍˑˏǡˊ˃ˏ˃˔ˍˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˏ˒ˑˇˆ˓˃Ǧ ː˃˕˖ǡ ˋ ˅˞˄˓˃ˎ˔ˢ ː˃ ˍ˓˞˛˖Ǥ ʜ˃ˇˋːǡ ˋˆːˑǦ ˓ˋ˓˖ˢ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˉˇˈːˋˢ˒ˑ˓˃ˇˋˑǡ˒ˑˇˎˈ˕ˈǦ ˎ˃ˍ˕ˡ˓ˈˏːˑˏ˖ˍˑ˓˒˖˔˖ˋ˔˄˓ˑ˔ˋˎ˃ˏ˖ˉ˖ ˅ˈ˓ˈ˅ˍ˖Ǥ ʦˈ˓ˈˊ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏˋː˖˕ ˅ˈ˓˕ˑˎˈ˕ ˒˓ˋˊˈˏˎˋˎ˔ˢ˅ˑˊˎˈ˔˕˖ˇˈː˚ˈ˔ˍˋ˘ˑ˄˜ˈˉˋǦ ˕ˋˌǡ ˋˊ ːˈˆˑ ˅˞˔ˍˑ˚ˋˎˋ ˉˈː˜ˋː˃ ˋ ˇ˅ˑˈ ˏ˖ˉ˚ˋːǡ ˒ˈ˓ˈ˔ˈˎˋ ˅ ˑˉˋˇ˃ˡ˜ˋˌ ˃˅˕ˑˏˑǦ ˄ˋˎ˟ˋ˔ˍ˓˞ˎˋ˔˟Ǥ ʑ ˒ˑˎˋ˙ˋˋ ˅˒ˑˎːˈ ˇˑ˒˖˔ˍ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˒ˑǦ ˔ˎˈ˕˃ˍˑˆˑˇˈ˓ˊˍˑˆˑ˒ˑ˄ˈˆ˃˒˓ˈ˔˕˖˒ːˋˍː˃Ǧ ˇˑˎˆˑˊ˃ˎˢˉˈ˕ː˃ˇːˑǡˑˇː˃ˍˑˑːˋːˈˇˑˑ˙ˈǦ ˎˋ˙ˋˢː˃˔˕ˋˆˎ˃ˋˈˆˑǤʜ˃ˠ˕ˑ˕˓˃ˊˈˆˑ˖˒˓ˢǦ ːˋˎˋʑˑˉ˖˓˃Ǥʑ˔ˈˆˑ˚ˈ˓ˈˊːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑˏˈ˔ˢǦ ˕˃ˎˋ˅˕ˡ˓˟ˏ˖˔˕˓ˑˆˑˆˑ˓ˈˉˋˏ˃Ǥʑˑˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˙ˈ˅ ˆ˓˃˄ˋ˕ˈˎ˟ ːˈ ˖ˇˈ˓ˉ˃ˎ˔ˢǡ ˑ˒ˢ˕˟ ˒ˑ˛ˈˎ ˅˓ˑˇˈ˕ˡ˓ˈˏːˑˌˆ˃ˊˈ˕˞˕˃ˏːˈ˒˓ˋ˅ˈ˕˔˕˅ˑǦ ː˃ ˇˈˎˑ ˋ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒ˈ˓ˈ˔˕˓ˈˎˍˋ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˅˃ˎˋ˔˟Ǥ ʛ˃ˍːˈˌ˓ ˖˔˕˓ˑˋˎ˔ˢ ː˃ ˕ˡ˓ˈˏː˖ˡ ˒˖ˎˡ ˅ ˆˑˎˑ˅˖Ǥ ʝː ˑ˔˕˃ˎ˔ˢ ˉˋ˅ǡ ːˑ ˅˒˃ˎ ˅ ˗˃˄˓ˋˍ˖ ˋ ˙ˈˎ˞ˏˋ ˇːˢˏˋ ˓ˈˏˑː˕ˋ˓ˑ˅˃ˎ ˍˑˏ˖Ǥʙˑˆˇ˃ˑ˚ː˖ˎ˔ˢ˅˕ˡ˓ˈˏːˑˌ˄ˑˎ˟ːˋ˙ˈǡ ˒ˑ˚˕ˑ˅˞ˈ˔˖ˏˍˋǤʗˏˈːːˑ˕˃ˏ˖ːˈˆˑ˔ˑˊ˓ˈˎ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ˎˋ˔˟ ˇˑˎˆˋˈ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˑ˅˞ˌ˒ˎ˃ːǤ ˅ˈ˓ː˖˕˟ˍˑː˕˓ˑˎ˟ː˃ˇ˚˃˔˕ˋ˚ːˑ˒˃˓˃ˎˋˊˑǦ ʙˑˆˇ˃ ˑ˘˓˃ːːˋˍˋ ˖˛ˎˋ ː˃ ˑ˄ˈˇǡ ʛ˃ˍǦ ˅˃ːː˞ˏ˕ˈˎˑˏǤʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡˠ˕ˑːˈ˒ˑˏˈ˛˃ˎˑ ːˈˌ˓˖˔˕˓ˑˋˎː˃˒ˑˇˇˑːˈ˔ˆˑ˕ˑ˅˞ˏˋ˔˖ˏǦ ˈˏ˖ˉˈːˋ˕˟˔ˢ˅ˑ˅˕ˑ˓ˑˌ˓˃ˊǤ ʑˑˉ˖˓ ˖ˆˑ˅ˑ˓ˋˎ ːˑ˅˖ˡ ˔˖˒˓˖ˆ˖ ˒ˑˌǦ ˍ˃ˏˋ˕˃ˌːˋˍˋ˔˒˓ˢ˕˃ˎ˔ˢ˅ː˖˕˓ˋǤʦ˕ˑ˄˞ːˈ ˊ˃ˇˑ˘ː˖˕˟˔ˢǡˑː˅ˊˢˎ˔˔ˑ˄ˑˌˇ˞˘˃˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˕ˋ˒ˑ˔˕ˑ˒˃ˏʜ˃ˇˋːˋ˕ˑˉˈː˃˖˚ˋ˕˟˔ˢ˅ˑǦ ˕˓˖˄ˍ˖Ǥʑ˔ˍˑ˓ˈ˒˓ˋ˛ˎˋ˓˃˄ˑ˚ˋˈ˔˒ˑˇ˝ˈˏǦ ˇˋ˕˟ ˅ˈ˓˕ˑˎˈ˕ǡ ːˑ ˑː˃ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ ːˈ ˕˃Ǧ ːˋˍˑˏ ˋǡ ːˈ ˊ˃ˏˈ˕ˋ˅ ˊ˃ˍˎˡ˚ˈːːˑˆˑǡ ˖˅ˈˊǦ ˍˑˌ˖ˇ˃˚ˎˋ˅ˑˌˋ˒ˑ˔ˎˈˇ˅˖˘˒ˑ˒˞˕ˑˍ˅˞Ǧ ˎˋ ˈˆˑ ˒ˑˇˇˑː ː˃ ːˈˑ˘˓˃ːˢˈˏ˞ˌ ˔ˍˎ˃ˇǤ ˊ˅ˑˎˋ˕˟ˏ˖ˉ˃˔˃ˏ˃˒ˑ˒˃ˎ˃˅˕ˡ˓˟ˏ˖Ǥʞ˓ˈǦ ʛ˃ˍːˈˌ˓ˇˑˉˇ˃ˎ˔ˢǡˍˑˆˇ˃˓ˢˇˑˏːˋˍˑˆˑːˈ ˔˕˖˒ːˋˍ˖ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˑ˕˄˞˕˟ ˅ˈ˔˟ ˔˓ˑˍǤ ˑ˔˕˃ˎˑ˔˟ǡ ˅˞˄˓˃ˎ˔ˢ ˋˊ ˆ˓˖ˇ˞ ˔˖ˏˑˍ ˋ ˅˞Ǧ ʙˑˆˇ˃ˑː˅˞˛ˈˎː˃˔˅ˑ˄ˑˇ˖ǡˈˆˑ˔˒˓ˑ˔ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˄˞ˎˑ ˕˓˖ˇːˈˈ ˅˔ˈˆˑǤ Ǽʜˈ ˔˄ˈˉ˃˕˟ǽǡ Ȃ ˛ˈˎː˃˅ˑˎˡǤ ʦˈ˓ˈˊ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˚˃˔ˑ˅ ˈˆˑ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋˎ ˑ˕˅ˈ˕ˋˎʑˑˉ˖˓Ǥ ʝˎˈˆ ʞ˃˓˃ˏˑːˑ˅ ˏˈ˔˕ː˞ˌ ˒ˑˎˋ˙ˈˌ˔ˍˋˌǤ ʛ˃ˍːˈˌ˓ ˘ˎ˃ˇːˑǦ


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N19/896 от 05.19.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

61

Где вас ждет приятное общение, активный отдых и настоящий комфорт?

В пансионатe «КОМФОРТ» • Дружеская атмосфера • Лучшая кухня ресторанного уровня • Просторные, светлые помещения • Музыкальная гостинная • Игровые комнаты • Библиотека • Русское ТВ • Классы английского языка • Компьютерные классы • Арт классы • Классы рукоделия

ВНИМАТЕЛЬНОЕ, ЗАБОТЛИВОЕ, РАДУШНОЕ ОТНОШЕНИЕ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРСОНАЛ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ

• Бесплатная доставка в пансионат и домой • Выезды на природу, пикники, путешествия • Экскурсии, концерты, фестивали, • Развлекательные программы • Лекции и встречи с интересными людьми • Празднование дней рождения и вечера отдыха • Дни именинника и другие праздники отмечаются в лучших ресторанах • Коллективные поездки по магазинам • Доставка к врачу в сопровождении переводчика • Помощь в прочтении писем, присланных вам на английском • Помощь по всем социальным вопросам • Помощь в оформлении документов на гражданство и подготовка к сдаче экзамена • Все виды парикмахерских услуг и маникюр • Услуги психолога

С НАМИ КОМФОРТНО!

Нужна помощь в оформлении программ, документов, Medicaid, Medicare? Звоните нам, мы решим все проблемы!

10691 E. Bethany Dr., #900. Aurora, CO 80014 • 720-275-4447

HAPPY VACATION ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎËÍÎÃÎ ÏÐÎÔÈËß

303-588-4302 303-564-4951 Îëÿ è Ãåíà

- Áèëåòû - Êóðîðòû - Êðóèçû - Ñåìåéíûå ïóòåøåñòâèÿ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ

5%

ÍÈÆÅ ÖÅÍ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ

ÌÅÊÑÈÊÀ ÅÂÐÎÏÀ ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÀ ÁÀÃÀÌÛ ÊÀÐÈÁÛ ÀËßÑÊÀ

Óíèêàëüíûå ïàêåòû è ïðåäëîæåíèÿ. Ó íàñ îñîáûå âîçìîæíîñòè - ìû åäèíñòâåííîå â Êîëîðàäî Golden Apple Vacation Agency Ïðåæäå, ÷åì çàêàçûâàòü â äðóãèõ ìåñòàõ, ïîçâîíèòå íàì!


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

62 Вначале было мясо. Я глянул на ценник – недорого, и заулыбался. После цены стояли буковки l и b. Вот так – $5.99 lb. Я попросил 2, и продавец начал свои манипуляции: надел одноразовые перчатки, достал кусок мяса из витрины, бросил на весы, ввел код, схватил напечатанный стикер и шлепнул себе на рукав. ʖ˃˕ˈˏˊ˃˅ˈ˓ː˖ˎ˒ˑˍ˖˒ˍ˖˅˅ˑ˜ˈː˖ˡ˄˖Ǧ ˏ˃ˆ˖ǡ ˅ ˑ˄ˈ˓˕ˑ˚ː˖ˡǡ ˑ˕ˑ˓˅˃ˎ ˇˎˋːː˖ˡ ˒ˑǦ ˎˑ˔ˍ˖ ˋǡ ˑ˒ˑˢ˔˃˅ ˔˅ˈ˓˕ˑˍǡ ˒˓ˋ˘˅˃˕ˋˎ ˔˕ˋǦ ˍˈ˓ˑˏǡ˔ˑ˓˅˃ːː˞ˏ˔˓˖ˍ˃˅˃ǡ˒ˑ˕ˑˏ˒ˈ˓ˈˇ˃ˎ ˏːˈǤʖː˃ˈ˕ˈǡˍ˃ˍ˄˞˅˃ˈ˕ǡˍˑˆˇ˃ˉˇˈ˛˟˅˓˖ˍ˖ ˕ˢˉˈˎˑˈǡ˃ˎˑˉˋ˕˔ˢ˅ˇ˅ˑˈˎˈˆ˚ˈǫʟ˖ˍ˃˒ˑˇǦ ˒˓˞ˆː˖ˎ˃˅˅ˈ˓˘Ǥʮ˅ˊ˅ˈ˔ˋˎˏˢ˔ˑ˅˓˖ˍˈˋ˒ˑǦ ˇ˖ˏ˃ˎǣǼʜ˖˅ˑ˕ˏˈːˢˋˑ˄ˏ˃ː˖ˎˋ˅˒ˈ˓˅˞ˌ ˓˃ˊ˅ʏˏˈ˓ˋˍˈǽǤ ʞˑˊˉˈ ˢ ˖ˊː˃ˎǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍˑˈ Ž„Ǥ ʬ˕ˑ ˑ˕ ˎ˃Ǧ ˕ˋː˔ˍˑˆˑŽ‹„”ƒ’‘—†ǡˋˎˋ˗˖ː˕Ǥʞˑ˚ˈˏ˖ˑːˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ Ž‹„”ƒǡ ˃ ːˈ ’‘—†ǡ ˍˑˆˇ˃ ˒ˋ˛˖˕ ˙ˈːːˋˍˋǡˢˇˑ˔ˋ˘˒ˑ˓ːˈ˅ˍ˖˓˔ˈǡͶͷ͵ˆ˓˃ˏǦ ˏ˃ǡ˒˓ˋ˄ˎˋˊˋ˕ˈˎ˟ːˑ˒ˑˎˍˋˎˑǤʓˑ˄˓ˑ˒ˑˉ˃Ǧ ˎˑ˅˃˕˟˅˒˓ˋ˄ˎˋˊˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌˏˋ˓Ǥ ʮ ˅˞˓ˑ˔ ˅ ˏˈ˕˓ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˅˔ˈˎˈːːˑˌǡ ˇˈǦ ˎˋˏˑˌː˃ͳͲǡˆˇˈ˅˔ˈˢ˔ːˑˋˎˑˆˋ˚ːˑǤʞˑˎ˟Ǧ ˊˑ˅˃ˎ˔ˢ ˏˋˎˎˋˏˈ˕˓˃ˏˋǡ ˔˃ː˕ˋˏˈ˕˓˃ˏˋǡ ˃ ˇˈ˙ˋˏˈ˕˓˞ ˑ˄˘ˑˇˋˎǡ ˅ˈˇ˟ ˇˈ˙ˋˏˈ˕˓ Ȃ ˋˊǦ ˆˑˌǡːˈː˖ˉː˞ˌːˋˍˑˏ˖ǡˍ˓ˑˏˈ˖˚ˋ˕ˈˎ˟ːˋǦ ˙˞ˏ˃˕ˈˏ˃˕ˋˍˋǤ ʛˈ˕˓˅ː˖˛˃ˎ˖˅˃ˉˈːˋˈǡˍˋˎˑˏˈ˕˓˄˞ˎ ˋ˔˒˞˕˃ːˋˈˏǡ ͵ ˍˋˎˑˏˈ˕˓˃ ˓˃˅ːˢˎˋ˔˟ ͹ǡͷ ˍ˓˖ˆ˃ˏ ˒ˑ ˔˕˃ˇˋˑː˖ ˅ ˇˑˉˇ˟Ǥ ʙ˕ˑ ˏˑˆ ˒ˑǦ ˇ˖ˏ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˆˇˈǦ˕ˑ ː˃ ˇ˓˖ˆˑˏ ˍ˓˃ˡ ˊˈˏˎˋ ˎˡˇˋ ˋˊˏˈ˓ˢˡ˕ ˓˃˔˔˕ˑˢːˋˈ ˅ ˔˕˖˒ːˢ˘ǡ ˃ ˑ˄˝ˈˏȂ˅˚˃˛ˍ˃˘ǫ ʤˑˉˇˈːˋˈ ˒ˑ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˃ˏ ˒ˈ˓˅ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ː˃˒ˑˏˋː˃ˎˑ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢ ː˃ ˑ˄˜˖ˡ ˠ˓˖Ǧ ˇˋ˙ˋˡǤʞˑˏˋˏˑ˗˖ː˕ˑ˅ː˃˒ˈ˓ˈˇːˋˌ˒ˎ˃ː ˅˞˛ˎˋ˖ː˙ˋˋǡˇˎˢ˒˖˜ˈˆˑ˅ˈ˔ˈˎ˟ˢˑˍ˃ˊ˃˅Ǧ ˛ˋˈ˔ˢ˔˖˘ˋˏˋˋˉˋˇˍˋˏˋǤʦ˕ˑˇˈˎ˃˕˟˔˖ːǦ ˙ˋˈˌǡ ˓˃˅ːˑˌ ʹͺ ˆ˓˃ˏˏ˃ˏǡ ˢ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ːˈ ˅ˑˊ˟ˏ˖ ˅ ˕ˑˎˍǤ ʜˋ ˖ˏːˑˉˋ˕˟ ˈˈǡ ːˋ ˓˃ˊˇˈǦ ˎˋ˕˟Ǥ ʝ˕ ˈˇˋːˋ˙ ˑ˄˝ˈˏ˃ǡ ˅˓ˑˇˈ ˚˃ˌːˑˌ ˎˑˉǦ ˍˋˋˎˋ˚˃˛ˍˋǡ˅ˈˢˎˑˇˑˏ˃˛ːˋˏ˖ˡ˕ˑˏǤʞˑǦ ˕ˑˏ˄˞ˎ˃˒ˋː˕˃ǡ˓˃˅ː˃ˢʹ˚˃˛ˍ˃ˏǡˋˍ˅˃˓˕˃ǡ ˅ˍˑ˕ˑ˓ˑˌʹ˒ˋː˕˞Ǥ ʒ˃ˎˎˑː ˋ ˄˃˓˓ˈˎ˟ ˊ˅˖˚˃ˎˋ ˆˑ˓ˇˑ ˋ ˒ˈǦ ˚˃ˎ˟ːˑǡˍ˃ˍ˔˒ˋ˔ˑˍ˒˃˅˛ˋ˘˅ˑˋːˑ˅Ǥʞ˓ˋˢ˕Ǧ ːˑˌːˑ˅ˑ˔˕˟ˡ˄˞ˎˑˎˋ˛˟˕ˑǡ˚˕ˑˢˌ˙˃˒˓ˑǦ ˇ˃˅˃ˎˋ˔˟ˇˡˉˋː˃ˏˋǡ˃ːˈˇˈ˔ˢ˕ˍ˃ˏˋǤ ʠˍˑ˓ˑ ˅˞ˢ˔ːˋˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˅ ʏˏˈ˓ˋˍˈ ˒ˈ˓Ǧ ˅˞ˏˋˇˈ˕ˏˈ˔ˢ˙ǡ˃˕ˑˎ˟ˍˑ˒ˑ˕ˑˏˇˈː˟Ǥʠ˒˃Ǧ ˔ˋ˄ˑǡ ˘ˑ˕˟ ˆˑˇ ˑ˔˕˃˅ˋˎˋ ː˃ ˔˅ˑˈˏ ˏˈ˔˕ˈǤ ʮ ˛ˈ˅ˈˎˋˎ ˆ˖˄˃ˏˋǡ ˒˓ˑˆˑ˅˃˓ˋ˅˃ˢ ˒˓ˑ ˔ˈ˄ˢǣ Ǽʮː˅˃˓ˢǡ˚ˈ˕˅ˈ˓˕ˑˆˑǡˇ˅ˈ˕˞˔ˢ˚ˋˇˈ˔ˢ˕ˑˆˑǽǡ ˋ ˊ˃˒ˑˎːˢˎ ˗ˑ˓ˏ˖ǡ ˃ ˍˑˆˇ˃ ˚ˋ˕˃ˎǡ ˕ˑ ˑ˔˕˃Ǧ ː˃˅ˎˋ˅˃ˎ˔ˢ ː˃ ˏˋˆǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˆˇˈ ˕˖˕ ˏˈ˔ˢ˙Ǥ ʤˑ˓ˑ˛ˑǡ ˈ˔ˎˋ ˅˕ˑ˓˃ˢ ˙ˋ˗˓˃ ˇ˃˕˞ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˎ˃˔˟ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˇ˅ˈː˃ˇ˙˃˕ˋǡ ˕ˑˆˇ˃ ˔˓˃ˊ˖˄˞ˎˑ˒ˑːˢ˕ːˑǡ˚˕ˑˠ˕ˑˇˈː˟ǤǼʣˈ˅˓˃Ǧ ˎˢ ˇ˅˃ˇ˙˃˕˟ ˅˕ˑ˓ˑˆˑǽ ˊ˅˖˚˃ˎˑǡ ˍ˃ˍ ˙ˋ˕˃˕˃ ˋˊʐˋ˄ˎˋˋǤ ʙ˃ˍˑˈǦ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˖˛ˎˑ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˈǦ

ǏȈ ǼǽǵDzȂǭǸǵ dzǵǿȉ ǯ ǗǻǸǻǽǭDZǻ?

УЗНИК ЗАМКАПФАРЕНГЕЙТ: рекрасный выбор! КАК ПРИВЫКНУТЬ К АМЕРИКАНСКОЙ СИСТЕМЕ МЕР И ВЕСОВ ǚǻ Ȁ ǯǭǾ ǺDzǿ ǺǵǷǻǰǻ, Ƿǿǻ ǹǻǰ ǮȈ ǼǻǹǻȄȉ ȀǾǿǽǻǵǿȉǾȌ Ǻǭ Ǻǻǯǻǹ ǹDzǾǿDz?

ˊ˃ˏˈ˛˃˕ˈˎ˟˔˕˅ˑǤ ʡ˃ˏ˄˞ˎˑː˃˒ˋ˔˃ːˑǡ˚˕ˑˏ˃ˍˑ˅ˑˈˊˈ˓ːˑ Ȃˠ˕ˑʝʙʝʚʝ˚ˈ˕˅ˈ˓˕ˋˢ˚ˏˈːːˑˆˑǤʙ˃ˍˠ˕ˑ Ȃˑˍˑˎˑǫʡ˃ˏ˅ˑˑ˄˜ˈː˃˛ˎˑ˔˟ˏːˑˆˑˋː˕ˈǦ - Ǻǭȅǭ ǷǻǹǼǭǺǵȌ ǹǻdzDzǿ ˓ˈ˔ːˑˆˑǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˈˇˋːˋ˙˃ ˒ˎˑ˜˃ˇˋǡ ˍˑǦ ǼǽDzDZǸǻdzǵǿȉ ǾǸDzDZȀȋȆǵDz ȀǾǸȀǰǵ: ˕ˑ˓˖ˡˑˇˋː˅ˑˎˏˑˉˈ˕˅˔˒˃˘˃˕˟ˊ˃ˆˑˇǤʙ˃Ǧ ˚ˈ˔˕˅ˑˊˈˏˎˋǡ˓˃ˊˏˈ˓˅ˑˎ˃Ȃˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˎˋ˛˟ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ˃ːˆˎˋ˚˃ːˋː˖ǡˍˑ˕ˑ˓˞ˌ˅˔ˈˠ˕ˑˊ˃ˏˈ˓ˢˎǤʑˈǦ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˠ˕ˑ ˄˞ˎ ˕ˑ˕ ˔˃ˏ˞ˌ ˔˗ˈ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˅ˑˎ˅˅˃ˍ˖˖ˏˈǤ • ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ʑ ЀЀ ͳͺʹͶ ˆˑˇ˖ Ǽ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˋˈǽ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ,ˈˇˋːˋ˙˞ ˄˞ˎˋ˒ˈ˓ˈˇˈˎ˃ː˞˅Ǽˋˏ˒ˈ˓˔ˍˋˈǽǤʚˋ˛ːˈˌ ʜˋˍˋʛˋː˃ˉǤʡˈˏːˈˏˈːˈˈǡ˓˃ˊˏˈ˓˞ˑ˄˖˅ˋ • ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ːˋˍˑˆˇ˃ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ˔ˍ˓ˑˏːˑ˔˕˟ˡ ˅ ʑˈˎˋˍˑ˄˓ˋ˕˃ːˋˋ ˅ʏˏˈ˓ˋˍˈˋʑˈˎˋˍˑ˄˓ˋ˕˃ːˋˋ˒ˑǦ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ːˈ ˔˕˓˃ˇ˃ˎˋǡ ˃ ˅ ˔ˈ˓ˈˇˋːˈ ͳͻ ˅ˈˍ˃ ˑ˔ˑ˄ˈːǦ ˓˃˔˔˚ˋ˕˞˅˃ˡ˕˔ˢ˅ˢ˚ˏˈːː˞˘ˊˈ˓ː˃˘Ǥ • ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ SSN, ːˑǤ ʜ˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˢ ˏˑˆ˖ ˔˖ˇˋ˕˟ǡ ˅ ˘ˑˇˈ ˒ˈ˓ˈǦ ʑˈˈ˕ ˑ˕ ˠ˕ˑˆˑ ˍ˃ˍˋˏǦ˕ˑ ˕˞˔ˢ˚ˈ˕ˑːː˞ˏ ˇˈˎˍˋ˚˃˔˕˟ˈˇˋːˋ˙˒ˈ˓ˈˋˏˈːˑ˅˃ˎˋǡ˚˃˔˕˟ ˃ːˆˎˑǦ˔˃ˍ˔ˑː˔ˍˋˏ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ˖˒˓ˢˏ˔˕˅ˑˏǤ ʮ ˏˑˆ˖ ˒ˑǦ ˖˒˓˃ˊˇːˋˎˋ ˋ ˅ ˍˑː˙ˈ ˍˑː˙ˑ˅ ˊ˃˒˖˕˃ˎˋ˔˟ ːˢ˕˟ ˏˑ˓˔ˍˋˈ ˈˇˋːˋ˙˞Ǥ ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˋˊ • ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀˎˋ˛˟ ЀЀЀЀ, ˑˍˑː˚˃˕ˈˎ˟ːˑǤ ː˃˔ ˔˕˃ˎˍˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˔ ˏˑ˓ˈˏ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃˕˃ːˋˢ ː˃ ˒ˈˇ˃ˎ˟ːˑˏ ˍ˃Ǧ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ˕˃ˏ˃˓˃ːˈ ˅ ˆˑ˓ˑˇ˔ˍˑˏ ˒˃˓Ǧ • ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ˍˈǤ ʣˎˑ˕˔ˍˋˏ ˎˡˇˢˏ ˅ˑ ˅˔ˈ ˅˓ˈˏˈː˃ ˄˞ˎˑ ːˈ˒˓ˑ˔˕ˑǣ ːˈǦ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ˔ˍˑˎ˟ˍˑˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ǡːˈ˅ˋˇˢ˄ˈǦ ˓ˈˆˑ˅ǡ ˅ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ • ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ˆ˓ˢˊː˞˘ ˑ˄ˑ˓˅˃ː˙ˈ˅ Ȃ ˎˡ˄ˑˌ ˒ˑ˕ˋǦ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ˘ˑː˟ˍ˖ ˕˓ˑːˈ˕˔ˢ ˓˃˔˔˖ˇˍˑˏǤ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ʙ˃ˍ ˕˖˕ ːˈ ː˃˚˃˕˟ ˋˊˏˈ˓ˢ˕˟ ˇˎˋː˖ ˔˃ˉˈːˢˏˋǡ ˃ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕˟ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ȃ˖ˊˎ˃ˏˋǫʢʑˈːˋ˚ˍˋʔ˓ˑ˗ˈˈǦ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ˅˃˅˒˟ˈ˔ˈǼʧ˃ˆˋˍˑˏ˃ːˇˑ˓˃ǽ ˒˃˙ˋˈː˕˞ ˒˔ˋ˘˖˛ˍˋ ˏˈ˓ˢˎˋ ǜǻDZǽǻǮǺǻǾǿǵ Ǻǭ ǾǭǶǿDz www.vstrechaem.com ˅˓ˈˏˢ˕˖ˏ˄ˑ˚ˍ˃ˏˋˋ˕˃˄˖˓ˈ˕Ǧ ˍ˃ˏˋǡː˃˒˓ˋˏˈ˓Ǥ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˅˔ˈ ˠ˕ˋ ˊː˃ːˋˢ ˅˒ˈ˚˃˕˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˆˑˇ˃ˏˋǡ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˢ˔˟ ˅ ˋːǦ ˔˕ˋːˍ˕˞Ǥ ʜˋˍ˕ˑ ˅ ʏˏˈ˓ˋˍˈ ːˈ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇˋ˕ ˅ ˖ˏˈ ˗˖ː˕˞ ˅ ʣ˖ː˕ ˅˞˛ˈˎ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˓˃˅ˈː ˒ˑˎˑǦ ˆ˓˃ˏˏ˞ǡ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˊː˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˈˆˑ ːˑ˓ˏ˃ Ȃ ͵ ˅ˋːˈ ˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏ˃ǡ ˃ ˕ˑːː˃ Ȃ ˚ˈˏ˖Ǧ˕ˑ ˑˍˑǦ ˒ˋː˕˞˒ˋ˅˃ǡ˃˅˄˃ːˍˈ˔ˑˇ˞ͳʹ˖ː˙ˋˌǤ ˎˑ ʹ ˕˞˔ˢ˚ ˗˖ː˕ˑ˅Ǥ ʚˡˇˢˏ ˢ˅ːˑ ːˈ ˘˅˃˕˃Ǧ ʖː˃ˏˈːˋ˕˞ˌˏˑːˑˎˑˆʑˋː˔˃ʑˈˆˋ‘›ƒŽ‡ ˎˑ˒˓˃ˊˇːˋˍ˃Ǥʦ˕ˑ˄˞˔ˇˈˎ˃˕˟ˉˋˊː˟ˏˈːˈˈ ™‹–Š …Š‡‡•‡ ˑ ˆ˃ˏ˄˖˓ˆˈ˓ˈ ˅ ˚ˈ˕˅ˈ˓˕˟ ˗˖ːǦ ˒˓ˈ˔ːˑˌǡˋˏ˒ˈ˓˔ˍ˃ˢ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ˏˈ˓˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˕˃ǡ˅ˈ˔ˈˎˋ˕˒˖˄ˎˋˍ˖ːˈ˕ˑˎ˟ˍˑˋˊǦˊ˃˖ˏˑ˓ˋǦ ˍ˃ˍ ːˈˎ˟ˊˢ ˎ˖˚˛ˈǤ ʐ˓ˋ˕˃ː˙˞ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ˎˋ ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˓ˑˉˋ ʠˠˏˡˠˎ˃ ʚǤ ʓˉˈˍ˔ˑː˃ǡ ˃ ˒ˑǦ ˎˈ˅ˑ˔˕ˑ˓ˑːːˈˈ ˇ˅ˋˉˈːˋˈǤ ʑ ˔˒ˋ˔ˍˈ ˔˕˓˃ːǡ ˕ˑˏ˖˚˕ˑˑːˋ˔ˇˈ˕˔˕˅˃˅Ǽʛ˃ˍˇˑː˃ˎ˟ˇ˔ˈǽǡ ˒ˑǦ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˜ˋ˘ ˎˈ˅ˑ˔˕ˑ˓ˑːǦ ˋˑ˕˓ˑˇˢ˔˟ˉˋ˅˖˕˅ˏˋ˓ˈ˒ˑˎˑ˅ˋːˋ˚ˈ˕˅ˈ˓Ǧ ːˈˈˇ˅ˋˉˈːˋˈǡˋˊ˓˃ˊ˅ˋ˕˞˘ˑ˔˕˃ˎˋ˔˟˕ˑˎ˟Ǧ ˕ˈˌǤ ʑˑ ˅˔ˈˏ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˋ˔ˍ˃˕˟ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟Ǧ ˍˑ ʑˈˎˋˍˑ˄˓ˋ˕˃ːˋˢǡ ʮ˒ˑːˋˢ ˋ ʏ˅˔˕˓˃ˎˋˌǦ ː˞ˈ˔˕ˑ˓ˑː˞ǡˍ˃ˍ˚˃˔˕ˑˆˑ˅ˑ˓ˢ˕˒˔ˋ˘ˑ˃ː˃Ǧ Во всем виноваты британцы ˔ˍˑˈʠˑˇ˓˖ˉˈ˔˕˅ˑǤʝ˔˕˃˕ˑˍ˔˒ˋ˔ˍ˃˒ˑ˘ˑˉː˃ ˎˋ˕ˋˍˋ˅ˍˋːˑǤ ˙ˋ˕˃˕˖ˋˊ˒ˋ˓˃˕˔ˍˋ˘˓ˑˏ˃ːˑ˅ʟ˃˗˃ˠˎˢʠ˃Ǧ ʛːˈ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢǡ ˍ˃ˍ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ʬ˕ˑˑːˋˋˊˑ˄˓ˈˎˋ˖ːˋˍ˃ˎ˟ː˖ˡ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ ˄˃˕ˋːˋǤ ʗˊ ːˈˆˑ ˢ ˖ˊː˃ˎ ˑ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˋ ː˃ ˠ˕˖ ˠˍ˅ˋˎˋ˄˓ˋ˔˕ˋˍ˖ ˔ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢ ˏˈ˓ǡ˔ˈˇˋːˋ˙˃ˏˋ˅˓ˑˇˈǼˏ˃ˍˑ˅ˑˆˑˊˈ˓ː˃ǽǤ ˅ ˏˋ˓ˈ ʝ˔˕˓ˑ˅ˑ˅ ʟˑˉˇˈ˔˕˅˃ǡ ʙˑˍˑ˔ˑ˅˞˘ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˒ˑˎ˟ˊ˞ǣ ˠ˕ˑ ˕˓ˈːˋ˓˖ˈ˕ ˏˑˌ ʛ˃ˍˑ˅ˑˈ ˊˈ˓ːˑ Ȃ ˇˎˋː˃ǡ ˓˃˅ː˃ˢ ˚ˈ˕˅ˈ˓˕ˋ ʝ˔˕˓ˑ˅ˑ˅ˋˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅˃ʛˑː˕˔ˈ˓˓˃˕Ǥ ˏˑˊˆǡˑ˕ˇ˃ˎˢˢʏˎ˟˙ˆˈˌˏˈ˓Ǥʑ˔ˈˑ˔˕˃ˎ˟ːˑˈȂ ˢ˚ˏˈːːˑˆˑˊˈ˓ː˃ǡˍˑ˕ˑ˓ˑˈ˕ˑˉˈˇˎˋː˃Ǥʔ˔˕˟ ʧ˅ˈˇ˞ǫ ʗ ˕ˈ ˒ˈ˓ˈ˛ˎˋ ː˃ ˒˓˃˅˖ˡ ˔˕ˑǦ ːˈ˄ˑˎˈˈ˚ˈˏ˒˓ˈˇ˓˃˔˔˖ˇˍˋǤʜ˃ˏ˕ˈ˒ˎˑ˒˓ˋ ˈ˜ˈˎˋːˋˢǡ˒˃ˎˈ˙ǡ˓˖ˍ˃ˋːˑˆˑ˕˟ȋːˈ˔˕˓ˋˆǦ ˓ˑː˖˃ˉ˅ͳͻ͸Ͷˆˑˇ˖ǡːˑ˕ˑˎ˟ˍˑːˈˆˑ˓ˇ˞ˌ ʹͲˆ˓˃ˇ˖˔˃˘ǡ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙˃ˏȂ˒˓ˋ͹ͲǤʜˋ˚ˈˆˑ ˎˋˑːˋˋ˘ǡ˚˕ˑˎˋǫȌǤʠ˕˃˕˟ˢ˅ʑˋˍˋ˒ˈˇˋˋˑ˄ ˄˓ˋ˕Ǥʠˈˆˑˇːˢ˖ː˃˔ʹͳ˔˕ˑˎˈ˕ˋˈǤʚˡˇˋˋˊˑǦ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑˆˑǤ ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˋ˘ ˈˇˋːˋ˙˃˘ ˏˈ˓ ˒˓ˋ˅ˈˎ˃ ˏˈːˢ ˅ ˄˓ˈˎˋ ˍˑ˔ˏˑ˔ǡ ˒ˎ˃˔˕ˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˘ˋ˓˖˓ˆˋˡ ˋ ʙˑˎˢ ʠ˖ˎˋˏ˃

˓ˈ˔˕˃˕˟˔˕˃˅ˋ˕˟˗˃ˏˋˎˋˡ˅˒ˈ˓ˈˇˋˋˏˈːˋǤ ʗ˔˒ˑ˓˚ˈːː˞ˈ ˄ˎ˃ːˍˋǡ ˒ˑ˕ˈ˓ˢːːˑˈ ˅˓ˈˏˢǤ ʙˑˎˢʠ˖ˎˋˏ˃ǡːˑːˋˍ˃ˍːˈʠ˖ˎˋˏ˃ʙˑˎˢǤ ʏː˕˓ˑ˒ˑˏˈ˕˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˇ˃ːː˞ˈǣ Ȃ ʠˍˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˕˞ ˅ˈ˔ˋ˛˟ǫ Ȃ ʓ˖ˏ˃ˡǡ ˑˍˑˎˑ ˇˈ˅ˢːˑ˔˕˃Ǥ Ȃʓˈ˅ˢːˑ˔˕˃˚ˈˆˑǫǨȂʏǡ˗˖ː˕˞ǡ˗˖ː˕˞ǥ˔˕ˑ ˅ˑ˔ˈˏ˟ˇˈ˔ˢ˕˅ˑ˔ˈˏ˟Ǩʜˈ˔˕˃ˎˑ˄ˑˎ˟˛ˈǼ˔˕˃ ˇˈ˅ˢːˑ˔˕˃ ˕˓ˈ˘ ˔˃ː˕ˋˏˈ˕˓ˑ˅ǽǡ ˑːˋ ˑ˔˕˃Ǧ ˎˋ˔˟ˇˑˏ˃ǡˆˇˈˇ˓˃ːˋˍˋǡ˃˅ˏˈ˔˕ˑːˋ˘˒˓ˋ˛Ǧ ˎˋǼ˛ˈ˔˕˟Ǧ˚ˈ˕˞˓ˈǽǡˍˑ˓ˑ˕ˍˋˈǡˍ˃ˍ˒˓ˋˍ˃ˊǤ ʟˑ˔˕ ˋ ˅ˈ˔ ˅˔ˈˆˇ˃ ˏˑˉːˑ ˖˕ˑ˚ːˋ˕˟ǡ ˅ˊˆˎˢː˖˅ː˃˒˓˃˅˃Ǥ ʚˡ˄ˑˌ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ːˈ˙ ˊː˃ˈ˕ǡ ˅ ˍ˃ˍˑˏ ː˃Ǧ ˒˓˃˅ˎˈːˋˋ ː˃˘ˑˇˢ˕˔ˢ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˔˅ˈ˕˃ǡ ˍ˃ˍ ˄˖ˇ˕ˑ˖ːˈˆˑ˅ˆˑˎˑ˅ˈˍˑˏ˒˃˔Ǥʠ˕ˑ˓˃ˊˢ˔˕˃Ǧ ːˑ˅ˋˎ˔ˢ ˅ ˕˖˒ˋˍǡ ˍˑˆˇ˃ ˏːˈ ˇ˃˅˃ˎˋ ˒ˑ ˕ˈǦ ˎˈ˗ˑː˖ ˖ˍ˃ˊ˃ːˋˢǣ Ǽʞˑˈˊˉ˃ˌ˕ˈ ˒ˑ ʚˑ˓ˈˎǦ ˔˕˓ˋ˕ǡ ˒ˑ˕ˑˏ ː˃˒˓˃˅ˑ ˋ ˒ˑˎ˕ˑ˓˞ ˏˋˎˋ ː˃ ˊ˃˒˃ˇǽǤʓ˃ˆˇˈ˕˖˕ˊ˃˒˃ˇǫʗˎˋ ˢ ˇˑˎˉˈː ˋ˔ˍ˃˕˟ǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ˏˑ˘ː˃ˇˈ˓ˈ˅˟ˢ˘˓˃˔Ǧ ˕ˈ˕ǫǨ ʓ˃ˉˈ ˄˃ː˃ˎ˟ː˃ˢ ˇ˓˃Ǧ ˍ˃ Ǽ˓˃ˌˑː ː˃ ˓˃ˌˑːǽ ˖ ˃ˏˈǦ ˓ˋˍ˃ː˙ˈ˅ ˋˏˈˈ˕ ˆˈˑˆ˓˃˗ˋǦ ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˄˃ˊ˖ǣ ‡•–•‹†‡ ːˈː˃Ǧ ˅ˋˇˋ˕ ˋ ˚ˏˑ˓ˋ˕ ƒ•–•‹†‡ǡ ˕ˈ ˑ˕˅ˈ˚˃ˡ˕ ˋˏ ˅ˊ˃ˋˏːˑ˔˕˟ˡǤ ʠˍˑˎ˟ˍˑ ˄ˈːˊˋː˃ ˓˃˔˘ˑˇ˖ˈ˕ ˕˅ˑˌ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎ˟ǫ ʞ˓ˑ˔˕ˑˌ ˅ˑ˒˓ˑ˔Ǥʚˡ˄ˑˌ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˋ˔˕ ˑ˕˅ˈ˕ˋ˕ǣ ͳʹ ˒ˑ ˆˑ˓ˑˇ˖ǡ ͺ ˒ˑ ˕˓˃˔˔ˈȂˋ˔˚ˋ˔˕ˑˌ˔ˑ˅ˈ˔˕˟ˡ ˖˔ːˈ˕ ˑ˒ˢ˕˟Ǥ ʏ ˍ˃ˍ ː˃˔˚ˈ˕ ͵Ͳ ˏˋˎ˟ː˃ˆ˃ˎˎˑːǫ ʠˏˑ˕˓ˋ˕ˈǣ ˔˒ˈ˓˅˃ ˢ ˒ˈ˓ˈǦ ˅ˑˉ˖ˆ˃ˎˎˑː˞˅ˎˋ˕˓˞ǡ˒ˑ˕ˑˏ ˏˋˎˋ ˅ ˍˋˎˑˏˈ˕˓˞ ˋ ˅ːˑ˛˖ ˋ˘˅˒˃ˏˢ˕˟ˍ˃ˎ˟ˍ˖ˎˢ˕ˑ˓˃ǡ˒ˑ˕ˑˏˇˈˎˡ˒ˈ˓Ǧ ˅ˑˈː˃˅˕ˑ˓ˑˈǤʜˑˠ˕ˑˈ˜ˈːˈˍˑːˈ˙˄ˈˊ˖ˏˋˢǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˏːˈǦ˕ˑ ː˃ˇˑ ː˃ ͳͲͲ ˍˋˎˑˏˈǦ ˕˓ˑ˅Ǩʮ˕ˈ˓˒ˈˎˋ˅ˑ˖ˏːˑˉ˃ˡˋ˕ˑˆː˃ͳͲͲˋ ˒ˑˎ˖˚˃ˡ˕ˑǡ˚˕ˑː˃˛˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ˑ˕˅ˈ˕ˋ˕˄ˈˊ ˊ˃˒ˋːˍˋ˅˃ˎˍˑˆˑˎ˟ːˑˏˑ˒˟ˢːˈːˋˋˎˡ˄ˑˌ ˔˕ˈ˒ˈːˋ˕ˢˉˈ˔˕ˋǤʞˑˍ˃ˢ˒ˑˇ˔˚ˋ˕˞˅˃ˡǡˏˑˌ ˔ˑ˄ˈ˔ˈˇːˋˍ˖ˉˈˉ˃ˎˈˈ˕ǡ˚˕ˑ˔˒˓ˑ˔ˋˎǡ˖ˏˈːˢ ˏ˃ˎˋːˑ˅˞ˈˑ˕ː˃˕˖ˆˋ˜ˈˍˋǡˋ˅˔ˈˏːˈˎˑ˅ˍˑǤ

Не волнуйтесь


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N19/896 от 05.19.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

63

ALEX MECHANICAL LLC Ремонт, чистка, замена, установка и сервисное обслуживание Хитеров, Кондиционеров и другого климатического оборудования всех видов. Ремонт и заправка холодильных камер. • БЫСТРО • • ДОСТУПНО • • ПРОФЕССИОНАЛЬНО •

Алексет

720-421-1304

EMMA’S TAILOR Эмма Татевосян

Открыта школа творчества для детей и взрослых ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

СРОЧНАЯ ПЕРЕДЕЛКА В ТЕЧЕНИЕ 1 ЧАСА ЀЀЀ. 303-750-5226 ЀЀЀЀ 303-368-8222

2648 South Parker Road, Unit #7, Aurora, CO 80014


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

64

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ | ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ | ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ | ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ "ЀЀЀЀЀЀ"

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

Ѐы открылись... Ѐы распахнули не только наши двери... Ѐы распахнули наши сердца! Ѐы с нетерпением ждем вас, дорогие покупатели, и предлагаем широкий выбор качественных продуктов по приемлемым ценам.

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ОТКРЫТ ОТДЕЛ КУЛИНАРИИ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ 1-2 ЀЀЀ.

ТОЛЬКО У НАС! СВЕЖИЕ ОВОЩИ И ФРУКТЫ ПРЯМО С ФЕРМЕРСКИХ ХОЗЯЙСТВ КАЛИФОРНИИ

12203 E IliffAve, Aurora, 80014 (ЀЀЀЀ Peoria & Iliff) 303- 993- 3751


Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ Đ?Đ&#x201D;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2122; Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ Đ&#x2DC;Đ&#x2014;Đ&#x17E;Đ?Т

N19/896 ĐžŃ&#x201A; 05.19.2017

e-mail: info@gorizont.com

Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x201A;Đž ĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;Ń&#x2C6;Đľ Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;гиŃ&#x2026;

65 SOLD

Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; 4 Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Colorado Blvd and Mexico Ave Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; 220,000$ Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;. Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; 6,650 sq feet. Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;. -Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Corey-Merrill, Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Cherry Creek shopping mall.

Đ&#x;Đ&#x17E;Đ&#x153;Đ&#x17E;Đ&#x201C;ĐŁ Đ&#x2019;Đ?Đ&#x153; Đ&#x2019;ĐŤĐ&#x201C;Đ&#x17E;Đ&#x201D;Đ?Đ&#x17E; â&#x20AC;˘ Đ&#x161;Ń&#x192;пиŃ&#x201A;Ń&#x152; иНи ĐżŃ&#x20AC;ОдаŃ&#x201A;Ń&#x152; дОП â&#x20AC;˘ Đ&#x201C;Đ°Ń&#x20AC;Đ°Đ˝Ń&#x201A;иŃ&#x20AC;Ń&#x192;Ń&#x17D; ĐżŃ&#x20AC;ОдаМŃ&#x192; дОПа Са 14 дноК â&#x20AC;˘ Đ&#x2018;ĐľŃ ĐżĐťĐ°Ń&#x201A;Đ˝Ń&#x2039;Đš анаНиС Ń Ń&#x201A;ĐžĐ¸ĐźĐžŃ Ń&#x201A;и дОПа Đ&#x2014;вОниŃ&#x201A;Đľ в ĐťŃ&#x17D;йОо вŃ&#x20AC;оПŃ? (24 Ń&#x2021;Đ°Ń Đ°) на ПОйиНŃ&#x152;Đ˝Ń&#x2039;Đš Ń&#x201A;оНоŃ&#x201E;Он

Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;. Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC; Englewood, 2870 sq ft, Cherry Creek school district. 3 Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;, 2 Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;, Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;,Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;. $545,000

CT NTRA O C R E UND

720-224-5060 Honorary Board Member of Aurora Realtors

Đ?Đ°Ń&#x201A;Đ°ĐťŃ&#x152;Ń? Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x2019;Đ?Đ&#x203A;Đ Đ&#x2019;Đ? Ń&#x20AC;иŃ?ĐťŃ&#x201A;ĐžŃ&#x20AC; 7600 E. Arapahoe Rd # 200 Centennial.CO. 80112

Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;, Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Orchard Rd and I-25. 5,437 sq. ft, 5 Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;, 5 Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;, Cherry creek school district, $649,000

SOLD

Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; 4 Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;, 3 Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;, 3,804 Sq. Ft Đ&#x20AC; Highlands Ranch, Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;. Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;, Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;, Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;, Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;. $539,500

2- Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; 2,223 sq ft Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;, Seven Hills, Đ&#x20AC;herry Creek school district, 3 Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;, 3 Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;,Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; carpet,$339,900

Đ&#x2014;ЧгогШĐ­.ЪКЭо/LIHZD\ ЧвгЧгЎидмЯгЧЯЪ иҥгЌвгЧЏŃ&#x201E;ĐˇŃ ĐśМгЌгЎ

    

yĐ&#x2020;ĐŞĐŹМмкмомĐ­Ň Đ­ĐśĐ˛ĐĽĐˇĐ¸ĐľĐĽŇ Ń Đ˛Ń&#x20AC;йЭ КоиЯСгЧŃ&#x20AC;йЭҥгЌмЧЯмйЭ yĐ&#x2022;мЏвŃ&#x20AC;ĐŞЧЯиМгЧŃ&#x20AC;ĐŞгССЪвЯЭ yĐ&#x2019;ЭЏЯгЪМгҥЪоЍмвЭЪЍЭогЧ yĐ&#x2021;ЯиМвгĐ­дгҠЪЏвг y0гЍвгĐ´ĐŞĐľĐŞĐŻĐ¸ĐśĐ­ĐˇŃ ЧҥгогШЪĐ­Ň Đ­вмомЌгСЪ

Đ?ОЭСЪСЧгогШĐ­ЯЪКЭо/LIHZD\ЧвгЧгЎидмЯгЧЯЪвм Đ´ĐłŇ ĐŻĐĽĐşЧмнЪШгдогҥиЯСгЧгШгймШмЏЭвм

ĐŁĐąŇ?ЊЌЏйЍвй, ЯмдЭСмв ЯгймвŇ&#x;Ń&#x20AC;Đ?Đ&#x2021;Đ&#x2019;mĐ&#x201C;Ň&#x;ЪММЯЭЪ Ň&#x;ĐŤĐŞĐ˛ĐˇŇ Ń ĐąĐŞĐ˛Ń&#x20AC;}оЪЯгйЪвŇ&#x;иЪС СЧгогШĐ­ЯЪКЭо/LIHZD\Ч вгЧгЎЯгйдмЯСвгЎидмЯгЧЯЪĐ­ доЪŇ&#x;МСмЧҠŃ&#x201E;ЪСМЧгЎĐśĐ´ĐŞĐŻĐˇĐĽĐŻŇ Ń  mĐ&#x2018;иЍПЭвмдЪоЪŇ&#x;Đ&#x152;ЪоЯмҠгй}

SAVE $1.00

0017077-008492

any TWO (2) LifewayÂŽ Products (excludes 8oz singles,16oz singles, Probugsâ&#x201E;˘ singles) CONSUMER: LIMIT ONE COUPON PER PURCHASE. Redeem only by purchasing the brand and size(s) indicated. May not be reproduced. Void if transferred to any person, ďŹ rm, or group prior to store redemption. Any other use constitutes fraud. Consumer pays sales tax. Discount may not be combined with any other oďŹ&#x20AC;er. No cashback. RETAILER: Lifeway Foods will reimburse you the face value of this coupon plus 8 cents handling in accordance with our redemption policy (copy available upon request). Consumer must pay any sales tax. Send all redeemed coupons to Lifeway Foods, Mandlik & Rhodes, PO Box 490, Dept # 1381, Tecate, CA 91980. Failure to produce invoices on request providing purchase of stock covering coupons may void all coupons submitted. Void if copied, reproduced, altered, transferred, sold or exchanged. Cash value: 1/100¢. Š 2015 Lifeway Foods, All Rights Reserved. MANUFACTURERâ&#x20AC;&#x2122;S COUPON. EXPIRES 12/31/17.

/LIHZD\.HĆ&#x201C;UFRP


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

66

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ "SPARTAKIDS" 7-Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ 5 ЀЀ 12 ЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

2 ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ Rosamond Park ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: 8051 E Quincy Ave Denver, CO 80237

facebook.com/SpartaKidsDenver

ǟǝǒǎǠǒǟǞǬ ǗǍǞǞǕǝ Ǐ ǝǍǔǏǘǒǗǍǟǒǘǩǚǨǖ ǕǐǝǛǏǛǖ ǔǍǘ ǓǹǬǹǴDZ ǬǹǯǷǴǵǽǶǺǯǺ ȋdzȇǶǬ ǺǭȋdzǬǾDZǷȈǹǺ. ǎǺdzǼǬǽǾ ǺǾ 23 ǰǺ 40 ǷDZǾ. ǚǻǷǬǾǬ ǻǺȃǬǽǺǮǬȋ ǻǷȊǽ ȃǬDZǮȇDZ.

Full/part time

ǚǭǼǬȅǬǾȈǽȋ ǻǺ ǾDZǷDZȀǺǹǿ 720-635-1867 Edward 720-203-1318 Giorgi

spartakidsdenver@gmail.com 720-635-1867 ЀЀЀ 303-246-3265


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

e-mail: info@gorizont.com

N19/896 от 05.19.2017

Просто лучше других

67 СРЕДА, 24 МАЯ 00:00 01:00 02:00 03:30 04:30 05:00 05:30 06:30

ПОНЕДЕЛЬНИК, 22 МАЯ 00:00 01:00 02:00 03:30 04:30 05:00 05:30 06:30 07:00 08:00 08:10 09:00 09:10 10:00 10:10 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 16:00 18:30 19:30 20:20 21:10 21:40 23:30

«ПЯТАЯ СТРАЖА» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «БАЛТИЯ. НЕДЕЛЯ» «ТЫ НЕ ОДИН» «СЛЕПАЯ» «ПЯТАЯ СТРАЖА» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «СЛЕПАЯ» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!

ВТОРНИК, 23 МАЯ 00:00 01:00 02:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:30 07:00 08:00 08:10 09:00 09:10 10:00 10:10 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 16:00 18:30 19:30 20:20 21:10 21:40 23:30

«ПЯТАЯ СТРАЖА» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «БАЛТИЯ. НЕДЕЛЯ» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ТЫ НЕ ОДИН» «СЛЕПАЯ» «ПЯТАЯ СТРАЖА» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ»

07:00 08:00 08:10 09:00 09:10 10:00 10:10 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 16:00 18:30 19:30 20:20 21:10 21:40 23:30

«ПЯТАЯ СТРАЖА» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ТЫ НЕ ОДИН» «СЛЕПАЯ» «ПЯТАЯ СТРАЖА» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ»

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ Â ÄÎÌÀX È ÎÔÈÑÀX Высокое качество, умеренные цены • Виниловые окна и двери - скидки до 40% • Бейсменты, куxни, ванные, ремоделинг - скидки до 35% • Деки, сантеxника, электрика Имеем все необxодимые лицензии, включая GCL-B & Electrical

OFF 720-323-8196 10% с этим объявлением

A+ Plumbing

ЧЕТВЕРГ, 25 МАЯ 00:00 01:00 02:00 03:30 04:30 05:00 05:30 06:30 07:00 08:00 08:10 09:00 09:10 10:00 10:10 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 16:00 18:30 19:30 20:20 21:10 21:40 23:30

«ПЯТАЯ СТРАЖА» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ТЫ НЕ ОДИН» «СЛЕПАЯ» «ПЯТАЯ СТРАЖА» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ»

ПЯТНИЦА, 26 МАЯ 00:00 01:00 02:00 03:30 04:30 05:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:00 11:00 12:00

«ПЯТАЯ СТРАЖА» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» «СЛЕПАЯ» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» Т/с «ОСА»

ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ

РАБОТ INSURED · LICENSED · BONDED Тел. 12:45 13:35 14:20 16:00 16:45 17:30 18:00 19:00 21:00 23:00 23:45

303-332-8462

Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «Я УГОЩАЮ!» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» Х/ф «КАПКАН ДЛЯ ЗОЛУШКИ» 1,2с. Концерт Т/с «ОСА» Т/с «ОСА»

СУББОТА, 27 МАЯ 00:30 Т/с «ОСА» 01:15 Т/с «ОСА» 02:00 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 03:00 Х/ф «КАПКАН ДЛЯ ЗОЛУШКИ» 1,2с. 05:00 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» 08:00 Т/с «ОСА» 08:45 Т/с «ОСА» 09:30 «Я УГОЩАЮ!» 10:00 «ГАДАЛКА» 10:30 «ГАДАЛКА» 11:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 12:00 Т/с «СЛЕД» 12:45 Т/с «СЛЕД» 13:30 Концерт 14:20 «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» 16:00 «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» 16:30 «Я УГОЩАЮ!» 17:00 «МАСТЕР-КЛАСС» 17:30 «ЖДЕМ В ГОСТИ» 18:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА»

Сертифицированные С ертифицированные п переводы ереводы и нотариальные услуги

720-404-7750

БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА СТОИМОСТИ РАБОТ

19:00 Х/ф «КАПКАН ДЛЯ ЗОЛУШКИ» 3,4с. 21:00 «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» 21:30 Концерт 22:20 Т/с «СЛЕД» 23:10 Т/с «СЛЕД»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 28 МАЯ 00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 03:00 05:00 08:00 08:10 09:00 09:10 10:00 10:10 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 16:00 18:30 19:30 20:20 21:10 21:40 23:30

«НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» «Я УГОЩАЮ!» «МАСТЕР-КЛАСС» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Х/ф «КАПКАН ДЛЯ ЗОЛУШКИ» 3,4с. «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ТЫ НЕ ОДИН» «СЛЕПАЯ» «ПЯТАЯ СТРАЖА» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS»


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

68 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 Х/ф «КАРАУЛ» 23:50 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

СРЕДА, 24 МАЯ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 22 МАЯ 00:50 «КОНТАКТ» 01:15 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ ИМРЕ КАЛЬМАН» 02:00 «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» 02:30 «ПРЕСС КЛУБ» 03:30 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 04:00 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 04:10 «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» 04:35 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 05:00 «ИСТОРИЯ ПЕСНИ БОЖЕ, КАКОЙ ПУСТЯК. С ДОБРЫМ УТРОМ, МУЖИКИ» 05:15 СЕМЬ СОРОК 06:30 «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: ОТДЫХ В ИЗРАИЛЕ» 06:55 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ МАРИЯ БЕРСЕНЕВА» 07:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 09:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 10:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 11:00 «ЕВРОНЬЮС» 11:30 «КОНТАКТ» 12:30 Х/ф «НИККОЛО ПАГАНИНИ» 3с. 13:40 «У НАС В АМЕРИКЕ» 14:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «ДИАЛОГ С АЛЛОЙ КИГЕЛЬ» 16:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 18:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 18:05 «ПОДРОБНОСТИ» 19:00 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 19:30 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 Х/ф «УДАЧИ ВАМ ГОСПОДА» 23:50 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

ВТОРНИК, 23 МАЯ 00:35 01:35 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:45 07:00 09:00 10:00 11:00 11:30 12:30 14:10 15:00 15:30 16:00 17:00 18:00 18:05 19:00 20:00 21:00

«КОНТАКТ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «УДАЧИ ВАМ ГОСПОДА» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ»

00:35 01:35 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:45 07:00 09:00 10:00 11:00 11:30 12:30 14:10 15:00 15:30 16:00 17:00 18:00 18:05 19:00 19:30 20:00 21:00 21:45 22:00 23:45

«КОНТАКТ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «КАРАУЛ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «МАСТЕР КЛАСС» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА ЕВГЕНИЯ АЛЬБАЦ» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «БЕГУЩАЯ ПО ВОЛНАМ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

Крупнейшая в Америке посылочная компания Гарантирует доставку лично в руки в любую точку Украины, России, Беларуси, Молдовы, Прибалтики, а также в Узбекистан, Казахстан, Киргизстан, Грузию, Армению и Азербайджан.

ПЕРЕСЫЛКА И ДОСТАВКА ДЕНЕГ ПО ВСЕМУ МИРУ Надежность и конфиденциальность Доставка лично в руки от 3 до 18 дней. Экспресс – за 1-3 дня или на счет в банке.

Морские и АВИА посылки с доставкой на дом

Продуктовые наборы Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

16:00 17:00 18:00 18:05 19:00 19:30 20:00 21:00 21:45 22:00 23:45

«КОНТАКТ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «БЕГУЩАЯ ПО ВОЛНАМ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА ЕВГЕНИЯ АЛЬБАЦ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «ШКОЛЬНЫЙ ВАЛЬС» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

ПЯТНИЦА, 26 МАЯ 00:30 01:30 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:45 07:00 09:00 10:00 11:00 11:30 12:30 14:30 15:00 15:30

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ШКОЛЬНЫЙ ВАЛЬС» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ

Продукты высокого качества из стран Европы. Сроки доставки 1-4 недели

Курьерский сервис:

ЧЕТВЕРГ, 25 МАЯ 00:30 01:30 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:45 07:00 09:00 10:00 11:00 11:30 12:30 14:10 15:00 15:30

x ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ x Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ x ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ x ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ

письма, бандероли, подарки. Большой выбор товаров из каталога и многое другое

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀ 500 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ! За дополнительной информацией 720-338-5297 Люда за пределами штата звоните бесплатно в помещении магазина 800-361-7345 дом русской книги

«ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «ОДНАЖДЫ ДВАДЦАТЬ ЛЕТ СПУСТЯ» 23:35 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 16:00 17:00 18:00 18:05 19:00 19:30 20:00 21:00 21:45 22:00

СУББОТА, 27 МАЯ 00:30 01:30 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:45 07:00 08:00 08:30 09:00 09:15 09:30 09:50 10:00 11:00 11:30 13:05 14:35 15:05 15:30 16:10 17:05 17:30 18:00 18:35 19:00 20:00 21:00 21:35

«КОНТАКТ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «ОРЕЛ И РЕШКА НЕИЗВЕДАННАЯ ЕВРОПА-ГЛАЗГО, ШОТЛАНДИЯ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: В ГОСТЯХ У ПТАШКИ» «СИСТЕМА» JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ИРИНА ЛАЧИНА» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «МЕЛОДИЯ ЖИЗНИ ИРИНА БОГУШЕВСКАЯ» Х/ф «ОДНАЖДЫ ДВАДЦАТЬ ЛЕТ СПУСТЯ» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: В ГОСТЯХ У ПТАШКИ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ БУЛГАКОВ БЫЛ ПРАВ» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА ЖУРНАЛИСТ САША КОЛБОВСКИЙ» «Я УГОЩАЮ!» «ПОДРОБНОСТИ» «КОНТАКТ» «ОРЕЛ И РЕШКА НЕИЗВЕДАННАЯ ЕВРОПА-ГЛАЗГО, ШОТЛАНДИЯ» ПУЛЬС НЕДЕЛИ «ЕВРОНЬЮС» «МАСТЕР КЛАСС»

На каждый заказ даем письменное подтверждение от получателя ПРЕДСТАВИТЕЛИ В КОЛОРАДО По всем вопросам звоните ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 952-212-3535 Люба 303-627-4482 ЀЀЀ 303-423-5077 Иван 720-235-9542 cell 720-535-8940 Лена ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 720-235-9542 Cell 303-423-5077 ЀЀЀ

720-299-2357 cell

22:00 Х/ф «НИККОЛО ПАГАНИНИ» 4с. 23:15 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ БУЛГАКОВ БЫЛ ПРАВ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 28 МАЯ 00:00 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ИРИНА ЛАЧИНА» 00:15 «ОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 01:05 «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: В ГОСТЯХ У ПТАШКИ» 01:30 «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: «ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ» 02:30 «ОРЕЛ И РЕШКА ШОПИНГ-БАКУ, АЗЕРБАЙДЖАН» 03:30 «КОНТАКТ» 04:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 05:00 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 05:10 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 05:30 «МЕЛОДИЯ ЖИЗНИ ИРИНА БОГУШЕВСКАЯ» 07:00 «Я УГОЩАЮ!» 07:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА ЖУРНАЛИСТ САША КОЛБОВСКИЙ» 08:00 «ХРОНОГРАФ» 08:15 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 09:00 «СИСТЕМА» 09:15 «ОРЕЛ И РЕШКА ШОПИНГ-БАКУ, АЗЕРБАЙДЖАН» 10:00 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 10:30 «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» 11:00 «КОНТАКТ» 11:30 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 12:00 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 12:30 Х/ф «НИККОЛО ПАГАНИНИ» 4с. 13:55 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 15:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 15:45 «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: ОТДЫХ В ИЗРАИЛЕ» 16:10 СЕМЬ СОРОК 17:30 «МАСТЕР КЛАСС» 18:00 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 18:30 «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» 19:00 «ПРЕСС КЛУБ» 20:00 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ ГЕНРИК ВЕНЯВСКИЙ» 21:00 «ЕВРОНЬЮС» 21:35 «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: ПРАЗДНИК НАЧИНАЕТСЯ СЕЙЧАС» 23:35 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ОЛЬГА КРАСЬКО» 23:50 «ИСТОРИЯ ПЕСНИ СОЧИ. СНЕГИРИ» 00:00 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 23:30 СЕМЬ СОРОК


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N19/896 от 05.19.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

69

ИДЕАЛЬНЫЙ МАКИЯЖ: КРАСОТА ПО ПРАВИЛАМ Согласитесь, гораздо приятнее услышать, что вы выглядите прекрасно, чем то, как красиво вы накрасились. Постигать искусство макияжа, постоянно совершенствоваться – все это поможет в достижении цели. Но одного практического опыта здесь недостаточно. ʗˊ˖˚ˋ˕˟ ˒˓˃˅ˋˎ˃ ˏ˃ˍˋˢˉ˃ǡ ˕˓ˈ˄˖ˡ˜ˋˈ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˖ˡ ˒ˑ˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˅ ˇˈˌǦ ˔˕˅ˋˢ˘Ȃ˕˃ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˃ˢ˄˃ˊ˃ǡˍˑ˕ˑ˓˃ˢ˒ˑǦ ˏˑˉˈ˕˅˃ˏ˄ˈˊˑ˔ˑ˄˞˘˖˔ˋˎˋˌ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕˃˕˟ ːˈˑ˕˓˃ˊˋˏˑ˔˕˟Ǥ

Последовательность – залог успеха

ʓˈˎ˃ˢˏ˃ˍˋˢˉǡːˈː˖ˉːˑˍ˓˃˔ˋ˕˟˅˔ˈˋ ˔˓˃ˊ˖Ǥ ʓˎˢ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢ ː˖ˉːˑˆˑ ˠ˗˗ˈˍ˕˃ ˒˓ˋ ː˃ːˈ˔ˈːˋˋ ˏ˃ˍˋˢˉ˃ ˑ˚ˈː˟ ˅˃ˉːˑ ˔ˑǦ ˄ˎˡˇ˃˕˟˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˞ˌ˒ˑ˓ˢˇˑˍ ˇˈˌ˔˕˅ˋˌǣ ͳǤ ʝ˚ˋ˔˕ˋ˕ˈ ˎˋ˙ˑǤ ʜ˃ːˈ˔ˋ˕ˈ ˑ˔ːˑ˅ːˑˌ ˍ˓ˈˏǡ˓˃˅ːˑˏˈ˓ːˑ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˢˢˈˆˑ˒ˑˎˋ˙˖Ǥ ʬ˕ˑˏˑˉˈ˕˄˞˕˟ˑ˄˞˚ː˞ˌˇːˈ˅ːˑˌˍ˓ˈˏǤ ʹǤʞ˓ˑˏˑˍːˋ˕ˈˎˋ˙ˑ˄˖ˏ˃ˉːˑˌ˔˃ˎ˗ˈ˕Ǧ ˍˑˌǡ˚˕ˑ˄˞˔ːˢ˕˟ˎˋ˛ːˋˌˉˋ˓ˋˋˊ˄˃˅ˋ˕˟Ǧ ˔ˢˑ˕˄ˎˈ˔ˍ˃Ǥ ͵Ǥ ʜ˃ːˈ˔ˋ˕ˈ ˕ˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˍ˓ˈˏ ˍˑː˚ˋˍ˃Ǧ ˏˋ ˒˃ˎ˟˙ˈ˅ǡ ːˈ ˊ˃˄˞˅˃ˢ ˑ˄ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ˛ˈˋ ˋ ˇˈˍˑˎ˟˕ˈǤ ͶǤʐˑˎ˟˛ˋˏ˅˃˕ː˞ˏ˕˃ˏ˒ˑːˑˏː˃ːˈ˔ˋ˕ˈ ˒˖ˇ˓˖ː˃ˎˋ˙ˑǡ˅˕ˑˏ˚ˋ˔ˎˈˋː˃ˆ˖˄˞Ǥʐˑˎ˟Ǧ ˛ˑˌ˔˖˘ˑˌˍˋ˔˕˟ˡ˔ˏ˃˘ːˋ˕ˈˋˊˎˋ˛ˍˋǤ ͷǤʜ˃ːˈ˔ˋ˕ˈ˓˖ˏˢː˃ǡ˖˚ˋ˕˞˅˃ˢ˙˅ˈ˕˅˃Ǧ ˛ˈˌˍˑˉˋǤʬ˕ˑ˒˓ˋˇ˃ˈ˕ˊ˃˅ˈ˓˛ˈːːˑ˔˕˟ˑ˄Ǧ ˓˃ˊ˖Ǥ ͸Ǥ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˕ˈːˋ ˇ˅˖˘ ˑ˕˕ˈːˍˑ˅ Ȃ ˔˅ˈ˕ˎˑˆˑˋ˄ˑˎˈˈ˕ˈˏːˑˆˑǤ

͹Ǥʠˇˈˎ˃ˌ˕ˈˍˑː˕˖˓ː˖ˡ˒ˑˇ˅ˑˇˍ˖ˍ˃˓˃ːǦ ˇ˃˛ˑˏˎˋ˄ˑˉˋˇˍˑˌ˒ˑˇ˅ˑˇˍˑˌǤ ͺǤ ʜ˃ːˈ˔ˋ˕ˈ ˕˖˛˟Ǥ ʑˈ˓˘ːˋˈ ˓ˈ˔ːˋǦ ˙˞ ˑˍ˓˃˔˟˕ˈ ˄ˑˎˈˈ ˋː˕ˈː˔ˋ˅ːˑǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˅ːˈ˛ːˋˌˍ˓˃ˌˆˎ˃ˊ˃Ǥ ͻǤ ʟ˃˔˚ˈ˛ˋ˕ˈ ˜ˈ˕ˑ˚ˍˑˌ ˄˓ˑ˅ˋǡ ˊ˃˕ˈˏ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏˍ˃˓˃ːˇ˃˛ˑˏ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍːˋ˕ˈˋ˘ ˎˋːˋˡǤ ͳͲǤ ʠˑˊˇ˃ˌ˕ˈ ˍˑ˓˓ˈˍ˕ˋ˓˖ˡ˜˖ˡ ˎˋːˋˡ ˆ˖˄ˋː˃ːˈ˔ˋ˕ˈ˒ˑˏ˃ˇ˖Ǥ ʛ˃ˍˋˢˉ ˆˑ˕ˑ˅Ǩ ʔ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑǡ ˠ˕ˑ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˍ˓˃˕ˍˑˈ ˑ˒ˋ˔˃ːˋˈ ˒ˑ˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ː˖ˉːˑ ː˃ːˑ˔ˋ˕˟ ˏ˃ˍˋˢˉǤ ʓ˃ˎˈˈ ˒ˑˇ˓ˑ˄ːˑˑ˒ˋ˔˃ː˞˅˔ˈˠ˕˃˒˞Ǥ

С чего начинать?

ʔ˔ˎˋ ˍˑˉ˃ ˋˏˈˈ˕ ːˈ˓ˑ˅ːˑ˔˕ˋ ˋ ˓˃˔˛ˋǦ ˓ˈːː˞ˈ˒ˑ˓˞ǡ˄ˈˊ˄˃ˊ˞ˋˇˈ˃ˎ˟ː˞ˌˏ˃ˍˋˢˉ ːˈ˔ˇˈˎ˃˕˟Ǥʞ˓ˋˉˋ˓ːˑˌˍˑˉˈˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˖˅ˎ˃ˉːˢˡ˜ˋˌ ˍ˓ˈˏ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˔ˑǦ ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ˄˃ˊ˞ ˖ˉˈ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕ ˍˑˏ˒ˑːˈːǦ ˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˇˎˢ ˖˘ˑˇ˃ ˊ˃ ˕˃Ǧ ˍˋˏ ˕ˋ˒ˑˏ ˍˑˉˋǤ ʐ˃ˊ˃ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˔ˆˎ˃ˉˋ˅˃ˈ˕ ˓ˈˎ˟ˈ˗ǡˏ˃˔ˍˋ˓˖ˈ˕˒ˑ˓˞ˍˑˉˋǡˏˈˎˍˋˈ˛˓˃Ǧ ˏ˞ˋ˒˓˞˜ˋǤʢ˚˕ˋ˕ˈǡ˚˕ˑ˅ˑˍ˓˖ˆˆˎ˃ˊːˈˎ˟Ǧ ˊˢ ː˃ːˑ˔ˋ˕˟ ˄˃ˊ˖ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˕˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃Ǧ ˊˑˏ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍˋ˅˃ˡ˕˔ˢˏˑ˓˜ˋː˞Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢˠ˗˗ˈˍ˕˃˒˓ˑˊ˓˃˚ːˑ˔˕ˋ ˕ˑː˃ǡː˃ːˑ˔ˋ˕˟˕ˑː˃ˎ˟ː˞ˌˍ˓ˈˏˎ˖˚˛ˈ˔ˑ˄Ǧ ˔˕˅ˈːː˞ˏˋ˒˃ˎ˟˙˃ˏˋǤʠ˒ˑˏˑ˜˟ˡ˅ˎ˃ˉːˑˌ ˆ˖˄ˍˋˏˑˉːˑ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟˄ˑˎˈˈ˒ˎˑ˕ː˞ˌ˔ˎˑˌ ˍ˓ˈˏ˃ǡ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˖˔ˋˎˋ˕˔ˢ ˠ˗˗ˈˍ˕ ˏ˃˔ˍˋǦ

˓ˑ˅ˍˋǤ ʜ˃ˍˎ˃ˇ˞˅˃˕˟ ˕ˑː ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˎˈˆǦ ˍˋˏˋˇ˅ˋˉˈːˋˢˏˋȂˠ˕ˑˇ˃˔˕˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˓˃˅ːˑˏˈ˓ːˑ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ˈˆˑː˃˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑǦ ˔˕ˋˍˑˉˋǤ ʞ˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ː˃ːˑ˔ˋ˕˟ ˕ˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˍ˓ˈˏ ː˖ˉːˑǡˇ˅ˋˆ˃ˢ˔˟ˑ˕˙ˈː˕˓˃ˎˋ˙˃ˍˈˆˑˍ˓˃Ǧ ˢˏǤ ʝ˔ˑ˄ˑˌ ˃ˍˍ˖˓˃˕ːˑ˔˕ˋ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ ˊˑː˃ ˖ ˍˑ˓ːˈˌ ˅ˑˎˑ˔ǡ ˊˇˈ˔˟ ːˈˇˑ˚ˈ˕˞ ˏ˃ˍˋˢˉ˃ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˊ˃ˏˈ˕ː˞Ǥ ʜ˃ ˜ˈˍ˃˘ ˕ˑː ˓˃˔Ǧ ˒˓ˈˇˈˎˢˈ˕˔ˢ ˔˅ˈ˓˘˖ ˅ːˋˊǤ ʜ˃ːˑ˔ˢ ːˈˏːˑǦ ˆˑ˄ˑˎ˟˛ˈ˕ˈˏːˑˆˑˍ˓ˈˏ˃ː˃ˍ˓˞ˎ˟ˢːˑ˔˃ǡ ˏˑˉːˑ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ˠ˗˗ˈˍ˕˔˖ˉˈːˋˢǤ ʜˋˍˑˆˇ˃ːˈˊ˃˄˞˅˃ˌ˕ˈˑ˄ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ˛ˈˋǤ ʖˇˈ˔˟ ˕˃ˍˉˈ ː˖ˉːˑ ː˃ˎˑˉˋ˕˟ ˕ˑːǡ ːˑ ˅ ˏˈː˟˛ˈˏ ˑ˄˝ˈˏˈǤ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˔ˆˎ˃ˇˢ˕Ǧ ˔ˢ˓˃ˊˎˋ˚ˋˢ˙˅ˈ˕˃˛ˈˋˋˎˋ˙˃ǡ˚˕ˑ˒˓ˋˇ˃˔˕ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑ˔˕ˋ ˅˃˛ˈˏ˖ ˏ˃ˍˋˢˉ˖Ǥ ʒ˓˃ˏˑ˕Ǧ ːˑˈ ː˃ːˈ˔ˈːˋˈ ˕ˑː˃ ˄˖ˇˈ˕ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˑˊˇ˃ːˋˡ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˑ˕˕ˈːˍ˃ ˍˑˉˋǡ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˊ˃ˏ˃˔ˍˋ˓˖ˈ˕ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˍˋǡ ˏ˃Ǧ ˎˈː˟ˍˋˈ˛˓˃ˏ˞ǡ˔ˍ˓ˑˈ˕ːˈ˓ˑ˅ːˑ˔˕ˋˍˑˉˋǤ ʒˎ˃˅ːˑˈ ˒˓˃˅ˋˎˑ ː˃ːˈ˔ˈːˋˢ ˒˖ˇ˓˞ Ȃ ˇ˅ˋˉˈːˋˈ ˔˅ˈ˓˘˖ ˅ːˋˊǤ ʑ˃˛˃ ˍˑˉ˃ ˄˖ˇˈ˕ ˛ˈˎˍˑ˅ˋ˔˕ˑˌǤ ʓˑˏ˃ ˎ˖˚˛ˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˓˃˔˔˞˒˚˃˕˖ˡ ˒˖ˇ˓˖ǡ ˈˈ ˎˈˆ˚ˈ ˓˃˅ːˑˏˈ˓ːˑ ː˃ːˈ˔˕ˋǤʓˈˎ˃˕˟ˠ˕ˑː˖ˉːˑ˒˓ˋ˒ˑˏˑ˜ˋ˒˖Ǧ ˘ˑ˅ˍˋǡ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌˍˋ˔˕ˋˋˎˋˏ˃˕ˈ˓˚˃˕ˑˆˑ ˔˒ˑːˉ˃Ǥʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢˍˑː˔ˋ˔˕ˈː˙ˋˋ˒ˑ˓ˑ˛ˍ˃ǡ ˒˖ˇ˓˃ˎˑˉˋ˕˔ˢ˓ˑ˅ːˑǡ˃˒ˑˍ˓˞˕ˋˈ˒ˑˎ˖˚˃Ǧ ˈ˕˔ˢːˈˊ˃ˏˈ˕ː˞ˏǤ ʙˑˏ˒˃ˍ˕ː˃ˢ˒˖ˇ˓˃˒ˑˇˑˌˇˈ˕˕ˑˎ˟ˍˑˇˎˢ ˍˑ˓˓ˈˍ˙ˋˋǡ˕˃ˍˍ˃ˍː˃ːˈ˔˕ˋˈˈ˓˃˅ːˑˏˈ˓ːˑ ˔ˎˑˉːˑǤ ʝː˃ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˏ ˇˑ˓ˑˉǦ ː˞ˏ ˅˃˓ˋ˃ː˕ˑˏǤ ʜ˃ːˑ˔ˋ˕˔ˢ ˏ˃˕ˈ˓˚˃˕˞ˏ ˋˎˋ ˆ˖˄˚˃˕˞ˏ ˔˒ˑːˉˈˏǤ ʑ˔ˈˆˑ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏ˃ˊˍˑ˅˒˖ˇ˓˞˔ˇˈˎ˃ˡ˕ˍˑˉ˖ˏ˃˕ˑ˅ˑˌˋ˄ˑǦ ˎˈˈ˔˅ˈˉˈˌǤ ʝ˒˓ˈˇˈˎˋ˕ˈ˔˟ ˔ ˑ˄ˎ˃˔˕˟ˡ ˎˋ˙˃ǡ ˆˇˈ ː˖ˉːˑ ː˃ːˈ˔˕ˋ ˓˖ˏˢː˃Ǥ ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˛ˋ˓ˑǦ ˍˑ˖ˎ˞˄ːˋ˕ˈ˔˟ˊˈ˓ˍ˃ˎ˖ǡˋ˅˞˖˅ˋˇˋ˕ˈˍˑːǦ ˕˖˓˅˃˛ˋ˘˔ˍ˖ˎǡˍ˖ˇ˃˔ˎˈˇ˖ˈ˕˓˖ˏˢː˃ː˃ːˑǦ ˔ˋ˕˟Ǥ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˢ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˍˋ˔˕˟ǡ ˇ˅ˋˆ˃ˌ˕ˈ ˈˡ˅˅ˈ˓˘Ǧ˅ːˋˊˇˑ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˢ˓ˑ˅ːˑˆˑ˔ˎˑˢǤ ʔ˔ˎˋ˅˃ˏː˓˃˅ˋ˕˔ˢ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ˔˒ˑːˉˈˏǡ ˕ˑː˃ːˑ˔ˋ˕ˈ˓˖ˏˢː˃ˋˏˍ˓˖ˆˑ˅˞ˏˋˇ˅ˋˉˈǦ ːˋˢˏˋǤ ʑ˃ˉːˑˌˇˈ˕˃ˎ˟ˡˏ˃ˍˋˢˉ˃ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ˕ˑǡ ˚˕ˑ˅˞˄˓˃ːː˞ˌˑ˕˕ˈːˑˍ˓˖ˏˢːˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ˔ˑ˚ˈ˕˃ˈˏ ˔ ˑ˕˕ˈːˍˑˏ ˅˃Ǧ ˛ˈˌ ˒ˑˏ˃ˇ˞Ǥ ʠ˕ˑˋ˕ ˖˚ˋ˕˞˅˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˄ˈˉˈǦ ˅˞ˈˋˍ˓ˈˏˑ˅˞ˈ˓˖ˏˢː˃Ȃˑ˔˅ˈ˕ˎˢˡ˜ˋˈǡ˅˔ˈ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˈˑ˕ːˑ˔ˢ˕ˍˊ˃˕ˈˏːˢˡ˜ˋˏǤ

Все внимание – глазам и губам

ʞˈ˓ˈˇ˕ˈˏˍ˃ˍˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˕ˈːˋǡˎ˖˚Ǧ ˛ˈː˃˅ˈˍˋː˃ːˈ˔˕ˋ˕ˑːˍˋˏ˔ˎˑˈˏ˕ˑː˃ˎ˟Ǧ ː˖ˡ ˑ˔ːˑ˅˖ǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ːˈˏːˑˆˑ ˒˓ˋ˒˖ˇ˓ˋ˕˟ ˋ˘Ǥʡ˃ˍ˕ˈːˋˎˢˆ˖˕˓˃˅ːˑˏˈ˓ːˑǡ˅˓ˈˏˢˇˈˌǦ ˔˕˅ˋˢ˒˓ˑˇˎˋ˕˔ˢǤʝ˚ˈː˟˅˃ˉːˑ˅˞˄˓˃˕˟ˍ˃Ǧ ˚ˈ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˍˋ˔˕ˑ˚ˍˋǡ ˒ˎˑ˔ˍˋˈ ˋ ˔ˎˈˆˍ˃ ˋˊˑˆː˖˕˞ˈǤʑ˞˄ˋ˓˃ˌ˕ˈ˔ˑ˚ˈ˕˃ˡ˜ˋˈ˔ˢˏˈˉǦ

ˇ˖˔ˑ˄ˑˌ˙˅ˈ˕˃˕ˈːˈˌǤʥ˅ˈ˕˅˃˛ˋ˘ˆˎ˃ˊ˒ˑˇǦ ˔ˍ˃ˉˈ˕ǡˍ˃ˍˋˈˑ˕˕ˈːˍˋ˅˃ˏ˒ˑˇˑˌˇ˖˕˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈ˅˔ˈˆˑǤ ʠˈ˓˞ˏ ˆˎ˃ˊ˃ˏ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˕ ˊˈˎˈː˞ˈǡ ˆˑˎ˖Ǧ ˄˞ˈǡ˔ˋːˋˈ˕ˈːˋǡ˕ˑˎ˟ˍˑːˈˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈˑ˕Ǧ ˕ˈːˍˋ˔ˈ˓ˑˆˑǤʙ˃˓ˋˏˆˎ˃ˊ˃ˏ˒ˑˇˑˌˇ˖˕ˊˑˎˑǦ ˕˞ˈǡ˗ˋˑˎˈ˕ˑ˅˞ˈǡ˕ˈˏːˑǦˍˑ˓ˋ˚ːˈ˅˞ˈ˕ˈːˋǤ ʙˆˑˎ˖˄˞ˏˆˎ˃ˊ˃ˏ˒ˑˇ˄ˋ˓˃ˌ˕ˈ˒ˈ˓˔ˋˍˑ˅˞ˈǡ ˎˋˎˑ˅˞ˈǡ ˊˑˎˑ˕˞ˈ ˑ˕˕ˈːˍˋ ˕ˈːˈˌǤ ʞˑˇ˚ˈ˓Ǧ ˍː˖˕˟ ˊˈˎˈː˞ˈ ˆˎ˃ˊ˃ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˑ˕˕ˈːˍˋ ˔ˋǦ ˓ˈːˈ˅ˑˆˑǡ ˍˑ˓ˋ˚ːˈ˅ˑˆˑǡ ˆˑˎ˖˄ˑˆˑǡ ˎˋˎˑ˅ˑǦ ˆˑ˙˅ˈ˕ˑ˅Ǥ ʞ˓˃˅ˋˎ˃ ˏ˃ˍˋˢˉ˃ ˆˎ˃ˊ ˆˎ˃˔ˢ˕ǣ ː˃˚ˋǦ ː˃ˌ˕ˈˈˆˑ˔ː˃ːˈ˔ˈːˋˢ˄ˑˎ˟˛ˑˌˍˋ˔˕ˑ˚ˍˑˌ ˔˅ˈ˕ˎ˞˘˕ˈːˈˌˑ˕˅ː˖˕˓ˈːːˈˆˑ˖ˆˎ˃ˆˎ˃ˊ˃ˍ ˅ːˈ˛ːˈˏ˖Ǥ ʥˈː˕˓ ˑˍ˓˃˛ˋ˅˃ˌ˕ˈ ːˈˌ˕˓˃ˎ˟Ǧ ː˞ˏ˕ˑːˑˏǡ˅ːˈ˛ːˋˌ˖ˆˑˎȂˏ˃ˎˈː˟ˍˑˌˍˋǦ ˔˕˟ˡ˔˃ˏ˞ˏ˕ˈˏː˞ˏˑ˕˕ˈːˍˑˏ˅ː˃˒˓˃˅ˎˈǦ ːˋˋ˅˅ˈ˓˘ǡˋˊ˄ˈˆ˃ˢ˅˞ˇˈˎˈːː˞˘ˎˋːˋˌǤ ʑ˔ˎ˖˚˃ˈˈ˔ˎˋ˅˞ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ˈˇˎˢ˒ˑˇǦ ˅ˑˇˍˋ ˍˑː˕˖˓ː˞ˌ ˍ˃˓˃ːˇ˃˛ǡ ˕ˑ ˔˕ˑˋ˕ ˅˞Ǧ ˄ˋ˓˃˕˟ ˍ˃˓˃ːˇ˃˛ǡ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑ ˔ˑ˚ˈ˕˃ˡ˜ˋˌǦ ˔ˢ˔˙˅ˈ˕ˑˏ˕ˈːˈˌˋ˕˖˛ˋǤʞˑˇ˅ˑˇˍ˖ˇˈˎ˃Ǧ ˡ˕˕˃ˍǣ˒˓ˑ˅ˈˇˋ˕ˈ˕ˑːˍ˖ˡˎˋːˋˡ˒ˑˇ˅ˑˇǦ ˍˑˌ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑ ˄ˎˋˊˍˑ ˍ ˎˋːˋˋ ˓ˑ˔˕˃ ˅˃˛ˋ˘˓ˈ˔ːˋ˙ǡː˃˚ˋː˃ˢ˔˅ː˖˕˓ˈːːˈˆˑ˖ˆˎ˃ ˆˎ˃ˊ˃ˋ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ˒˓ˑˇ˅ˋˆ˃ˢ˔˟ˍ˅ːˈ˛ːˈǦ ˏ˖˖ˆˎ˖Ǥʞˑ˔ˎˈˠ˕ˑˆˑ˔ˎˈˆˍ˃˓˃˔˕˖˛˖ˌ˕ˈˎˋǦ ːˋˡǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˋˇ˃˕˟ ˅ˊˆˎˢˇ˖ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑǦ ˔˕ˋǤʗ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˢˉˋˇˍ˖ˡ˒ˑˇ˅ˑˇˍ˖ǡːˈː˃ːˑǦ ˔ˋ˕ˈˈˈː˃ːˋˉːˈˈ˅ˈˍˑǤ ʓˎˢ ˔ˑˊˇ˃ːˋˢ ˠ˗˗ˈˍ˕˃ ː˃ˍˎ˃ˇː˞˘ ˓ˈ˔Ǧ ːˋ˙ː˃ːˈ˔ˋ˕ˈː˃ːˋ˘˄˃ˊ˖ǡ˓ˈ˔ːˋ˙˞˖˅ˈˎˋǦ ˚˃˕˔ˢ˅ˑ˄˝ˈˏˈˋˇˎˋːˈǤʨˈ˕ˑ˚ˍ˖˔˕˖˛˟ˡ ˇˈ˓ˉˋ˕ˈ ˒˃˓˃ˎˎˈˎ˟ːˑ ˓ˈ˔ːˋ˙˃ˏǡ ˇ˅ˋˆ˃ˌǦ ˕ˈ˔˟ ˎˈˆˍˑ ˋ ˊˋˆˊ˃ˆˑˑ˄˓˃ˊːˑ ˅ ː˃˒˓˃˅ˎˈǦ ːˋˋˑ˕ˍˑ˓ːˈˌˇˑˍˑː˚ˋˍˑ˅Ǥʠː˃˚˃ˎ˃ˍ˓˃˔˟Ǧ ˕ˈ ːˋˉːˋˈ ˓ˈ˔ːˋ˙˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˑ˕Ǧ ˒ˈ˚˃˕ˍ˃ː˃˅ˈˍˈǡˍˑˆˇ˃˄˖ˇˈ˕ˈˑˍ˓˃˛ˋ˅˃˕˟ ˅ˈ˓˘ːˋˈ ˓ˈ˔ːˋ˙˞Ǥ ʢˇˈˎˋ˕ˈ ˑ˔ˑ˄ˑˈ ˅ːˋˏ˃Ǧ ːˋˈ˖ˆˑˎˍ˃ˏˆˎ˃ˊǤʔ˔ˎˋ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ˒˓ˑˍ˓˃Ǧ ˔ˋ˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ˈ˓˘ːˋˈ ˓ˈ˔ːˋ˙˞ǡ ːˈ ˕˓ˑˆ˃ˢ ːˋˉːˋˈǡ ˏˑˉːˑ ˅ˋˊ˖˃ˎ˟ːˑ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕˟ ˓˃ˊǦ ˏˈ˓ˆˎ˃ˊǡ˃ˑˇˋː˃ˍˑ˅˃ˢ˔˕ˈ˒ˈː˟ˑˍ˓˃˛ˋ˅˃Ǧ ːˋˢ˅ˈ˓˘ːˋ˘ˋːˋˉːˋ˘˓ˈ˔ːˋ˙˔ˇˈˎ˃ˈ˕˅˃˛ ˅ˊˆˎˢˇ˕ˑˏː˞ˏǤ ʥ˅ˈ˕ː˃ˢ ˕˖˛˟ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˃ ˋˊˏˈːˢ˕˟ ˆˎ˖Ǧ ˄ˋː˖˅˃˛ˈˆˑ˅ˊˆˎˢˇ˃ˋˑ˕˕ˈːˑˍˆˎ˃ˊǤʦ˕ˑ˄˞ ˊ˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕˟˓ˈ˔ːˋ˙˞ǡ˒˓ˋˠ˕ˑˏːˈ ː˃ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˢˏːˑˆˑ˕˖˛ˋǡˋ˘ˏˑˉːˑ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˑˍ˓˃˔ˋ˕˟ ˚ˈ˓ːˑˌ ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈǦ ˔ˍˑˌ˕˖˛˟ˡǡ˃ˊ˃˕ˈˏˑ˕˕ˈːˋ˕˟ˍˑː˚ˋˍˋ˓ˈ˔Ǧ ːˋ˙˙˅ˈ˕ːˑˌ˕˖˛˟ˡˎˡ˄ˑˆˑ˙˅ˈ˕˃Ǥ ʑ˃ˏ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˔ˢˎˋ˄ˑ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˌˍ˃Ǧ ˓˃ːˇ˃˛ǡˎˋ˄ˑ˕ˈːˋǤʔ˔ˎˋ˖˅˃˔ˆ˖˔˕˞ˈ˄˓ˑ˅ˋǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ˕ˈːˋǤʓˎˢː˃˚˃ˎ˃˄˓ˑ˅ˋː˖ˉːˑ ˓˃˔˚ˈ˔˃˕˟Ǥ ʜ˃ːˑ˔ˢ ˕ˈːˋ ː˃ ˄˓ˑ˅ˋǡ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊ˖ˌ˕ˈˑ˚ˈː˟˕ˑːˍ˖ˡˍˋ˔˕ˑ˚ˍ˖ǡ˛˕˓ˋ˘ˋ˓ˋǦ ˔˖ˌ˕ˈˎˈˆˍˋˏˋˏ˃ˊˍ˃ˏˋǡ˅ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˋ˓ˑǦ ˔˕˃˅ˑˎˑ˔Ǥʔ˔ˎˋ˖˅˃˔˓ˈˇˍˋˈ˄˓ˑ˅ˋǡ˅ˑ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊ˖ˌ˕ˈ˔˟ˑ˚ˈː˟˕˅ˈ˓ˇ˞ˏˍ˃˓˃ːˇ˃˛ˑˏǤʠˋˎ˟Ǧ ːˑː˃ˉˋˏ˃˕˟ˋ˅ˈ˔˕ˋ˔˒ˎˑ˛ː˖ˡˎˋːˋˡːˈ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ǡ ˓ˋ˔˖ˌ˕ˈ ˍˑ˓ˑ˕ˈː˟ˍˋˈ ˛˕˓ˋ˘ˋǤ ʡ˃Ǧ ˍˋˏˑ˄˓˃ˊˑˏˊ˃˒ˑˎːˢˌ˕ˈ˅˔ˈː˖ˉː˞ˈ˖˚˃˔˕Ǧ ˍˋ˅˃˛ˋ˘˄˓ˑ˅ˈˌǤ ʛ˃ˍˋˢˉ ˆ˖˄ ː˖ˉːˑ ː˃˚ˋː˃˕˟ ˔ ˋ˘ ˎˈˆǦ ˍˑˆˑ˒ˋˎˋːˆ˃ˋ˖˅ˎ˃ˉːˈːˋˢǡ˕˃ˍˍ˃ˍˊˇˈ˔˟ ˍˑˉ˃ ˑ˚ˈː˟ ːˈˉː˃ˢǤ ʞˑ˔ˎˈ ˠ˕ˋ˘ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓ ˒˓ˋ˔˕˖˒˃ˌ˕ˈˍˏ˃ˍˋˢˉ˖Ǥ Ȉ ʑ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ ˆ˖˄˞ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˒ˑǦ ˍ˓˞˕˟ ˕ˑː˃ˎ˟ːˑˌ ˑ˔ːˑ˅ˑˌǡ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˊ˃Ǧ ˒ˑˎːˢˢ˅˔ˈˏˑ˓˜ˋːˍˋȂ˒ˑˏ˃ˇ˃ˋˎˋ˄ˎˈ˔ˍ ˎˢˆ˖˕˓ˑ˅ːˈˈˋ˄˖ˇ˖˕ˇˑˎ˟˛ˈˇˈ˓ˉ˃˕˟˔ˢǤ Ȉ ʓ˃ˎˈˈ ˑ˄˓ˋ˔ˑ˅˞˅˃ˈˏ ˍˑː˕˖˓Ǥ ʝ˕˕ˈǦ ːˑˍˍˑː˕˖˓ːˑˆˑˍ˃˓˃ːˇ˃˛˃ˇˑˎˉˈː˔ˑ˅˒˃Ǧ

ˇ˃˕˟˔˙˅ˈ˕ˑˏ˒ˑˏ˃ˇ˞ˋˎˋ˄˞˕˟˕ˈˏːˈˈː˃ ˕ˑːǤ ʦˈ˓ˈ˔˚˖˓ ˍˑː˕˓˃˔˕ː˞ˌ ˍˑː˕˖˓ ˓˃˔˕˖Ǧ ˛˖ˌ˕ˈǤʒ˓˃ˏˑ˕ːˑˇˈˎ˃ˢˍˑː˕˖˓ˆ˖˄ǡ˅˞ˏˑǦ ˉˈ˕ˈˍˑ˓˓ˈˍ˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ˋ˘˗ˑ˓ˏ˖Ǥʓˎˢ˒˓ˋˇ˃Ǧ ːˋˢˠ˗˗ˈˍ˕˃˒˓ˋ˒˖˘ˎˑ˔˕ˋǡ˔ˎˈˆˍ˃˅˞˘ˑˇˋǦ ˕ˈˊ˃ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˞ˈˆ˓˃ːˋ˙˞ˆ˖˄Ǥʖ˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˖ˏˈː˟˛˃ˈ˕ ˍ˓˖˒ː˞ˌ ˓ˑ˕ ˍˑː˕˖˓ǡ ː˃˓ˋ˔ˑǦ ˅˃ːː˞ˌ˖ˉˈˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑˌˎˋːˋˋˆ˖˄Ǥ Ȉ ʡˈ˒ˈ˓˟ ː˃ːˈ˔ˋ˕ˈ ˔ˎˑˌ ˒ˑˏ˃ˇ˞ǡ ˒˓ˑǦ ˏˑˍːˋ˕ˈ ˆ˖˄˞ ˔˃ˎ˗ˈ˕ˍˑˌ ˋ ːˈˏːˑˆˑ ˒˓ˋǦ ˒˖ˇ˓ˋ˕ˈȂ˅ˋ˕ˑˆˈ˒ˑˏ˃ˇ˃˄˖ˇˈ˕ˇˈ˓ˉ˃˕˟˔ˢ ˎ˖˚˛ˈǤʜ˃ːˈ˔ˋ˕ˈ˅˕ˑ˓ˑˌ˔ˎˑˌǤ ʜˈˏːˑˆˑ ˑ ˙˅ˈ˕ˈ ˒ˑˏ˃ˇ˞Ǥ ʝ˄ˎ˃ˇ˃˕ˈˎ˟Ǧ ːˋ˙ˈ ˔ˏ˖ˆˎˑˌ ˍˑˉˋ ˒ˑˇˑˌˇ˖˕ ː˃˔˞˜ˈːǦ ː˞ˈǡ ˕ˈˏː˞ˈ ˙˅ˈ˕˃Ǥ ʠ˅ˈ˕ˎ˃ˢ ˍˑˉ˃ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ ˔˅ˈ˕ˎ˞˘ǡ ˍ˃˓˃ˏˈˎ˟ː˞˘ ˑ˕˕ˈːˍˑ˅Ǥ ʑ˞˄ˋ˓˃ˢ ˔˕ˑˌˍ˖ˡ˒ˑˏ˃ˇ˖ǡ˒ˑˏːˋ˕ˈǡ˚˕ˑˑː˃˔˒ˑ˔ˑ˄Ǧ ː˃˔ˋˎ˟ːˑ˒ˈ˓ˈ˔˖˛ˋ˅˃˕˟ˆ˖˄˞Ǥ

Работа над ошибками

ʑ˔ˈˆˇ˃ ˔ˑ˄ˎˡˇ˃ˌ˕ˈ ˒˓˃˅ˋˎ˃ ˏ˃ˍˋˢˉ˃ǡ ˒˓ˋˊ˅˃ːː˞ˈ˖ˎ˖˚˛˃˕˟ǡ˃ːˈ˒ˑ˓˕ˋ˕˟˅ːˈ˛Ǧ ːˑ˔˕˟Ǥ ʏ ˅ˈˇ˟ ˋ˔˒ˑ˓˕ˋ˕˟ ˈˈ ˑ˚ˈː˟ ˒˓ˑ˔˕ˑǡ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑˇˑ˒˖˔ˍ˃ˢˋːˈˋ˔˒˓˃˅ˎˢˢˑ˛ˋ˄Ǧ ˍˋǤ ʓ˃˅˃ˌ˕ˈ ˒˓ˑ˅ˈˇˈˏ ːˈ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˓˃˄ˑ˕˖ ː˃ˇˑ˛ˋ˄ˍ˃ˏˋ˒˓ˋː˃ːˈ˔ˈːˋˋˏ˃ˍˋˢˉ˃Ǥ ͳǤʓˈˎ˃ˈˏˏ˃ˍˋˢˉː˃˔˖˘˖ˡˍˑˉ˖Ǥʑˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ˕ˑːˎˈˉˋ˕˘ˎˑ˒˟ˢˏˋǤʢ˘˃ˉˋ˅˃ˌ˕ˈˊ˃ ˔ˑ˄ˑˌǡ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑˇˈˎ˃ˌ˕ˈ˒ˋˎˋːˆˋ˖˅ˎ˃ˉǦ ːˢˌ˕ˈˍˑˉ˖Ǥ ʹǤ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈˏ ːˈ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˞ˌ ˑ˕˕ˈːˑˍ ˕ˑː˃ˎ˟ːˑˆˑˍ˓ˈˏ˃Ǥʝːˇˑˎˉˈː˔ˎˋ˅˃˕˟˔ˢ˔ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˞ˏ ˕ˑːˑˏ ˍˑˉˋǡ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˢ˕˟ ˠ˕ˑ ː˖ˉːˑː˃˒ˑˇ˄ˑ˓ˑˇˍˈǡ˃ːˈː˃˓˖ˍˈǤʜˈː˃Ǧ ːˑ˔ˋ˕ˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˏːˑˆˑ ˕ˑː˃ǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˓˃ˊː˞ˈ˕ˑː˃ˎ˟ː˞ˈ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ˎˈ˕ˑˏˋˊˋˏˑˌǤ ͵Ǥ ʠ˒ˋˏǡ ːˈ ˔ːˋˏ˃ˢ ˏ˃ˍˋˢˉǤ ʦ˃˔˕ˑ ˠ˕ˑ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˍ ˃ˍːˈǡ ˒ˑ˒˃ˇ˃ːˋˈ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍˋ ˅ ˆˎ˃ˊ˃ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ ˅˞ˊ˅˃˕˟ ˓˃ˊˇ˓˃ˉˈːˋˈ ˋˎˋ ˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋˍˋː˗ˈˍ˙ˋˢˏǤ ͶǤʜ˃ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈˏˏːˑˆˑ˒˖ˇ˓˞Ǥʜ˃ːˑ˔ˋ˕ˈ ˈˈˍˋ˔˕˟ˡǡ˃ːˈ˔˒ˑːˉˈˏǡːˈː˃ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˌ˕ˈ ˒˖ˇ˓˖˒ˑˇˆˎ˃ˊ˃Ǥ ͷǤʜˈ˖ˇˈˎˢˈˏ˅ːˋˏ˃ːˋˢ˄˓ˑ˅ˢˏǤʗˏˈːǦ ːˑ˖˘ˑˉˈːːˑ˔˕˟˄˓ˑ˅ˈˌˇˈˎ˃ˈ˕ˏ˃ˍˋˢˉ˃ˍǦ ˍ˖˓˃˕ː˞ˏǤ ͸Ǥ ʙ˓˃˔ˋˏ ˓ˈ˔ːˋ˙˞ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˕ˑˎ˔˕˞ˏ ˔ˎˑˈˏǤ ʟ˃˔˚ˈ˔˞˅˃ˌ˕ˈ ˓ˈ˔ːˋ˙˞ ˋ ˖ˏˈː˟˛ˋǦ ˕ˈ˔ˎˑˋ˕˖˛ˋǤ ͹Ǥ ʠˎˋ˛ˍˑˏ ˏːˑˆˑ ˓˖ˏˢːǤ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃Ǧ ˊˑˏˏ˃ˍˋˢˉˑ˕ˢˆˑ˜˃ˈ˕˔ˢǤ ͺǤ ʞˈ˓ˈˆ˓˖ˉ˃ˈˏ ˏ˃ˍˋˢˉ ˋˎˋ ˍ˓˃˔ˋˏ˔ˢ ːˈ ˍˑ ˅˓ˈˏˈːˋǤ ʒ˓˃ːˋ˙˞ ˏ˃ˍˋˢˉ˃ ːˈˎ˟ˊˢ ˑ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ˊ˃ˏˈ˕ː˞ˏˋǤ ʑ˞ˇˈˎˢˌ˕ˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑˇː˖˚˃˔˕˟ˎˋ˙˃Ȃˆˎ˃ˊ˃ˋˎˋˆ˖˄˞ǤʞˑˏːˋǦ ˕ˈǡ ˅ˈ˚ˈ˓ːˋˌ ˏ˃ˍˋˢˉ ːˈˇˑ˒˖˔˕ˋˏˑ ˇˈˎ˃˕˟ ː˃˓˃˄ˑ˕˖ˇːˈˏǤ ʗˊ˄ˈˆ˃ˢ ˔˃ˏ˞˘ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːː˞˘ ˑ˛ˋ˄ˑˍ, ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈ˔ˎˑˉːˑ ˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋ ˔˅ˑˌ ˅ːˈ˛ːˋˌ ˅ˋˇ ˅ ː˃ˇˎˈˉ˃˜ˋˌ ˒ˑ˓ˢˇˑˍ. ʝˇː˃ˍˑ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˏ˃ˍˋˢˉ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈː ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˅˃˔ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ːˈˈ: ˖˘˃ˉˋ˅˃ˌ˕ˈ ˊ˃ ˅ˑˎˑ˔˃ˏˋ, ˓˖ˍ˃ˏˋ, ˛ˈˈˌ ˋ ˑ˄ˎ˃˔˕˟ˡ ˇˈˍˑˎ˟˕ˈ. ʑ˞˔˞˒˃ˌ˕ˈ˔˟, ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˏ˃˔˔˃ˉˋ, ˒ˑ˔ˈ˜˃ˌ˕ˈ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˍ˃˄ˋːˈ˕˞ ˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ː˃˔ˎ˃ˉˇ˃ˌ˕ˈ˔˟ ˉˋˊː˟ˡ! ʔ˅ˆˈːˋˢ ʚˋ˒ˑ˅ˈ˙ˍ˃ˢ


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

70

ǚǒǑǏǕǓǕǙǛǞǟǩ Ǖ ǡǕǚǍǚǞǕǝǛǏǍǚǕǒ 5 Банковские и HUD дома 5 Помощь с short sale 5 Возможность 100% финансирования без closing costs 5 Отличный сервис

ǙǭǷǾǵǹ ǜǻǼǻǯ

ǟǭǿȉȌǺǭ ǤǭȅǺǵǷ

Mortgage Broker

Real Estate Broker

303-596-5830 303-931-9378 www.TatyanaChashnik.com

Astra Health Care, Inc., ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 10 ЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ȼɧɚɫɬɨɹɳɟɟɜɪɟɦɹɧɚɦɫɪɨɱɧɨ ɧɭɠɧɵ&1$ɢɦɵɝɨɬɨɜɵ ɩɨɦɨɱɶɨɩɥɚɬɢɬɶɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɦɤɚɧɞɢɞɚɬɚɦ ɇɚɱɚɥɶɧɚɹɡɚɪɚɛɨɬɧɚɹɩɥɚɬɚ ɩɥɸɫɛɟɧɟɮɢɬɵ

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 303-522-8633 – ЀЀЀЀ Astra Health Care, Inc RN, LPN, CNA, Therapies....at home 6825 E Tennessee Ave #350 Denver CO 80224 303-270-0000


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N19/896 от 05.19.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

71 Наверное, каждому садоводу и огороднику известно о величайшем чуде и божественном даре природы, поставляющем фитонциды для защиты всего живого от воздействия вредных микробов. Помимо животных, насекомых и других существ, различаемых нашим взглядом, существует еще и незаметный микромир всевозможных бактерий и других незримых нами организмов. В таком безобидном предмете, как комок земли, может обитать до 1,5 миллионов микробов и бактерий! Одна часть из них вредна для окружающих, другая – нейтральна по отношению к ним, а третья весьма благотворно влияет на их жизнь (как и всей нашей планеты в целом). ʡ˃ˍː˃ˊ˞˅˃ˈˏ˞ˈǼ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈǽˏˋǦ ˍ˓ˑˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˞ ːˈ˖˔˕˃ːːˑ ˋ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˚ˋǦ ˔˕ˢ˕ ˒ˎ˃ːˈ˕˖ ˑ˕ ˓˃ˊːˑˌ ˆːˋˎˋǡ ːˈː˖ˉː˞˘ǡ ˎˋ˄ˑ ˄ˑˎ˟ː˞˘ ˕ˍ˃ːˈˌǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˈ˔ˎˋ ˅ˊˢ˕˟˘ˑ˕ˢ˄˞ˑ˒˃˅˛˖ˡˎˋ˔˕˅˖ǡˍˑ˕ˑ˓˃ˢˇˑǦ ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˄˞˔˕˓ˑ ˓˃ˊˎ˃ˆ˃ˈ˕˔ˢ ˋ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕Ǧ ˔ˢ˚˃˔˕˟ˡ˕ˑˌˉˈ˔˃ˏˑˌˊˈˏˎˋȂ˅˔ˈˠ˕ˑ˒˓ˑǦ ˋ˔˘ˑˇˋ˕ːˈ˄ˈˊ˒ˑˏˑ˜ˋ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋˌȂˋˏˈːːˑ ˑːˋ˅˓˃ˊ˞˖˔ˍˑ˓ˢˡ˕˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˈˈ˒ˈ˓ˈ˓˃˄ˑ˕Ǧ ˍˋǡ ˚˕ˑ ˑ˔˅ˑ˄ˑˉˇ˃ˈ˕ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑ ˑ˕ ˆˑ˓ ːˈː˖ˉːˑˌ˖ˉˈˎˋ˔˕˅˞Ǥ ʏ ˅ˑ˕ Ǽˑ˕˓ˋ˙˃˕ˈˎ˟ː˞ˈǽ ˏˋˍ˓ˑˑ˓ˆ˃Ǧ ːˋˊˏ˞ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˒˓ˋ˚ˋː˃ˏˋ ˅˔ˈ˅ˑˊˏˑˉǦ ː˞˘ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌǡˋˑ˕ːˋ˘ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑˊ˃Ǧ ˜ˋ˜˃˕˟˔ˢǤʢˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ˍ˕˃ˍˋˏˏˋˍ˓ˑ˄˃ˏ ˈ˔˕˟ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˌ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕ǡ ˊ˃˜ˋ˜˃ˡǦ ˜ˋˌˋ˘ˑ˕˄ˑˎˈˊːˈˌǤʦ˕ˑˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ˓˃˔˕ˈːˋˌǡ ˑːˋ˕ˑˉˈˋˏˈˡ˕˔˅ˑˡ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ˊ˃˜ˋ˕˞˒˓ˑǦ ˕ˋ˅ ˅˓ˈˇː˞˘ ˏˋˍ˓ˑˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˑ˅ǡ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˢ ˃ː˕ˋˏˋˍ˓ˑ˄ː˞ˏˋ ˔˅ˑˌ˔˕˅˃ˏˋǤ ʑ˞˓˃ˉ˃ˈ˕Ǧ ˔ˢˠ˕ˑ˅˅˞ˇˈˎˈːˋˋ˓˃˔˕ˈːˋˈˏːˈˍˋ˘ˎˈ˕˖Ǧ ˚ˋ˘˅ˈ˜ˈ˔˕˅˅˃˕ˏˑ˔˗ˈ˓˖ǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈ˔˒ˑ˔ˑ˄Ǧ ː˞ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ː˃˓˃˔˔˕ˑˢːˋˋǡˎˋ˄ˑ˔˅ˑˌǦ ˔˕˅˃ˏˋ ˔˃ˏˋ˘ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˕ˍ˃ːˈˌǡ ˍˑˆˇ˃ ˃ː˕ˋˏˋˍ˓ˑ˄ːˑˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋˈ ˅ˑˊːˋˍ˃ˈ˕ ˒˓ˋ ːˈ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˈːːˑˏ ˍˑː˕˃ˍ˕ˈ ˕ˍ˃ːˋ ˓˃˔˕ˈǦ ːˋˢˋ˅˓ˈˇˋ˕ˈˎˢǤʞ˓ˋˠ˕ˑˏ˓˃˔˕ˈːˋˢ˒ˑˏˑǦ ˆ˃ˡ˕ːˈ˕ˑˎ˟ˍˑ˔ˈ˄ˈǡːˑˋ˅˔ˈˏ˖ˑˍ˓˖ˉ˃ˡǦ ˜ˈˏ˖ˏˋ˓˖Ǥ ʣˋ˕ˑː˙ˋˇ˞ Ȅ ˑ˄˓˃ˊ˖ˈˏ˞ˈ ˓˃˔˕ˈːˋˢǦ ˏˋ˄ˋˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ˃ˍ˕ˋ˅ː˞ˈ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ǡ˖˄ˋǦ ˅˃ˡ˜ˋˈˋˎˋ˒ˑˇ˃˅ˎˢˡ˜ˋˈ˓ˑ˔˕ˋ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˈ ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋˌǡ ˏˋˍ˓ˑ˔ˍˑ˒ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˆ˓ˋ˄ˑ˅ǡ ˒˓ˑǦ ˔˕ˈˌ˛ˋ˘Ǥʠˎˑ˅ˑ˗ˋ˕ˑː˙ˋˇ˞˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ˑ˕ ˆ˓ˈ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ɔɓɒ×ɋ Ȅ Ǽ˓˃˔˕ˈːˋˈǽ ˋ ˎ˃˕ˋːǦ ˔ˍˑˆˑ…ƒ‡†‘ȄǼ˖˄ˋ˅˃ˡǽǤ ʓ˃˅ːˑ ˊ˃ˏˈ˚ˈːˑǡ ˚˕ˑ ˊ˃˒˃˘ ˏˑˉˈ˕ ˎˈǦ ˚ˋ˕˟ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˄ˑˎˈˊːˋǤ ʝ˒˞˕ ˗ˋ˕ˑː˙ˋǦ ˇˑ˕ˈ˓˃˒ˋˋˎˋ˔˕˟ˢˏˋˇ˖˄˃˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ǡ˚˕ˑ ˒ˑ˔ˎˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˔ˈ˃ː˔ˑ˅ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˔ːˋˉ˃ˈ˕˔ˢˇ˃˅ˎˈːˋˈ˖˄ˑˎ˟ː˞˘ˆˋ˒ˈ˓˕ˑːˋǦ ˚ˈ˔ˍˑˌ˄ˑˎˈˊː˟ˡː˃˅˔ˈ˘˔˕˃ˇˋˢ˘ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃Ǧ

ВЛИЯНИЕ ФИТОНЦИДОВ РАСТЕНИЙ НА НАШУ ЖИЗНЬ

ːˋˢǤʑ˕ˑˉˈ˅˓ˈˏˢ˗ˋ˕ˑː˙ˋǦ ˇ˞ ˔ˋ˓ˈːˋǡ ˕ˑ˒ˑˎˢ ˒ˋ˓˃ˏˋǦ ˇ˃ˎ˟ːˑˆˑǡ ˊ˖˄˓ˑ˅ˍˋǡ ˔˖ˉ˃ˢ ˍ˓ˑ˅ˈːˑ˔ː˞ˈ ˔ˑ˔˖ˇ˞ǡ ˒ˑ˅˞Ǧ ˛˃ˡ˕ˍ˓ˑ˅ˢːˑˈˇ˃˅ˎˈːˋˈǤ ʣˋ˕ˑː˙ˋˇ˞ ˏˢ˕˞ǡ ˓˃˔Ǧ ˔ˎ˃˄ˎˢˢ ˆˎ˃ˇˍ˖ˡ ˏ˖˔ˍ˖ˎ˃Ǧ ˕˖˓˖ ˍ˓ˑ˅ˈːˑ˔ː˞˘ ˔ˑ˔˖ˇˑ˅ǡ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˡ˕ ˔ˑ˔˖ˇˑ˓˃˔˛ˋǦ ˓ˢˡ˜ˈˏ˖ ˇˈˌ˔˕˅ˋˡǡ ˔ːˋǦ ˉ˃ˢ ˔ˈ˓ˇˈ˚ː˞ˈ ˄ˑˎˋ ˒˓ˋ ˋ˛ˈˏˋ˚ˈ˔ˍˑˌ˄ˑˎˈˊːˋ˔ˈ˓ˇǦ ˙˃Ǥ ʚ˃˅˃ːˇ˃ǡ ˇ˖˛ˋ˙˃ǡ ˏˈˎˋǦ ˔˃ȋˋ˘˗ˋ˕ˑː˙ˋˇ˞Ȍ˅˞ˊ˞˅˃Ǧ ˡ˕ ˖˔˒ˑˍ˃ˋ˅˃ˡ˜ˋˌ ˠ˗˗ˈˍ˕Ǥ ʣˋ˕ˑː˙ˋˇ˞ ˄ˈ˓ˈˊ˞ǡ ˚˃˄˓ˈǦ ˙˃ǡ ˎˋ˒˞ ˓˃˔˛ˋ˓ˢˡ˕ ˄˓ˑːǦ ˘ˋǤ Ǽʞˑˎˈˊː˞ˈǽ ˔˅ˑˌ˔˕˅˃ ˓˃˔˕ˈːˋˌ˄˞ˎˋˊ˃ˏˈ˚ˈː˞ˋˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ː˞ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏ˅˔˅ˑˋ˘˙ˈˎˢ˘˖ˉˈˑ˚ˈː˟ˇ˃˅ːˑǤ ʢ˅˔ˈ˘Ǽˊˈˎˈː˞˘ǽˇˈˊˋː˗ˋ˙ˋ˓˖ˡ˜ˋˈ˔˅ˑˌǦ ˔˕˅˃˒˓ˑˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ˒ˑǦ˓˃ˊːˑˏ˖ǡˋˎˡˇˋˏːˑǦ ˆˋ˘˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˌˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋˋ˘˅˔˅ˑˋ˘˙ˈǦ ˎˢ˘Ǥʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ˕˃ˍˋˈ˓˃˔˕ˈːˋˢǡˍ˃ˍ˘ˏˈˎ˟ǡ ˇ˖˛ˋ˙˃ǡ˒ˑˎ˞ː˟˒˓ˑ˕ˋ˅ˑˇˈˌ˔˕˅˖ˡ˕˓˃ˊ˅ˋǦ ˕ˋˡ ˆːˋˎˑ˔˕ː˞˘ ˏˋˍ˓ˑ˄ˑ˅ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋˏˈːˢǦ ˎˑ˔˟˒ˋ˅ˑ˅˃˓˃ˏˋˋ˒ˑ˅˃˓˃ˏˋǤʏ˅ˑ˕˕ˋˏ˟ˢːǡ ˍ˓˃˒ˋ˅˃ˋˠ˔˕˓˃ˆˑːˑ˄ˎ˃ˇ˃ˡ˕˅ːˈˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˔˕ˈ˒ˈːˋ ˍˑː˔ˈ˓˅ˋ˓˖ˡ˜ˋˏˋ ˔˅ˑˌ˔˕˅˃ˏˋǡ ˚˕ˑ˔˖˔˒ˈ˘ˑˏˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˑ˔˟ˑ˘ˑ˕ːˋˍ˃ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˄ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˎˋ ˋˏˋ ˇˑ˄˞˕˞ˈ ˕˓ˑǦ ˗ˈˋǤ ʑ˞ˇˈˎˈːˋˈ ˗ˋ˕ˑː˙ˋˇˑ˅ ˖ ˓˃ˊː˞˘ ˓˃˔Ǧ ˕ˈːˋˌ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˓˃ˊˎˋ˚ːˑǣ ˖ ː˃ˇˊˈˏː˞˘ Ȃ˅˅ˑˊˇ˖˘ǡ˖˒ˑˇˊˈˏː˞˘Ȃ˅ˊˈˏˎˡǡ˃˖˅ˑǦ ˇː˞˘ ˓˃˔˕ˈːˋˌǡ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑǡ ˅ ˅ˑˇˑˈˏǤ ʓ˃ˋˍˑː˙ˈː˕˓˃˙ˋˢ˅˞ˇˈˎˢˈˏ˞˘˗ˋ˕ˑː˙ˋǦ ˇˑ˅ ˄˞˅˃ˈ˕ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊː˃ ˇ˃ˉˈ ˖ ˑˇːˋ˘ ˋ ˕ˈ˘ˉˈ˓˃˔˕ˈːˋˌȂˠ˕ˑˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ˑ˕ˑˍ˓˖ˉ˃ˡǦ ˜ˋ˘˖˔ˎˑ˅ˋˌǡˍ˃˚ˈ˔˕˅˃˒ˑ˚˅ǡ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˢ˔˃Ǧ ˏˑˌ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˞Ǥ ʙ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˗ˋ˕ˑː˙ˋˇː˞ˈ ˔˅ˑˌ˔˕˅˃ˍˎˈˏ˃˕ˋ˔˃ː˃˄ˑˆ˃˕˞˘˒ˎˑˇˑ˓ˑˇǦ

ː˞˘˒ˑ˚˅˃˘ː˃ˏːˑˆˑ˅˞˛ˈǡ˚ˈˏː˃˄ˈˇː˞˘Ǥ ʢ˚ˈː˞ˈ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˗ˋ˕ˑː˙ˋˇːˑ˔˕˟ ˔˅ˑˌ˔˕˅ˈːː˃ ˅˔ˈˏ˖ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˏ˖ ˏˋ˓˖ ˍ˃ˍˑ˄˜˃ˢˊ˃ˍˑːˑˏˈ˓ːˑ˔˕˟ǡˑ˄˖˔ˎˑ˅ˎˈːː˃ˢ ˋ˘ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕ˑˏǤ ʑ˞ˇˈˎˢ˕˟ ˗ˋ˕ˑː˙ˋˇ˞ ˓˃˔˕ˈːˋˈ ˏˑˉˈ˕ ˎˋ˄ˑ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˎˈ˕˖˚ˈˆˑ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ǡ ˎˋ˄ˑ ˒ˑ˅˓ˈˉˇˈːːˑˌ ˕ˍ˃ː˟ˡ ˓˃˔˕ˈːˋˢǤ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˅˞ˇˈˎˢ˕˟ ˎˈ˚ˈ˄ː˞ˈ ˗ˋ˕ˑː˙ˋˇ˞ ˏˑˆ˖˕ ːˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˕˓˃˅ˏˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ ˎˋ˔˕˟ˢǡ ˠ˕ˑ ˒ˑ˔ˋˎ˖ˋˊˇˑ˓ˑ˅ˑˏ˖ˎˋ˔˕˖Ǥʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡˎˋ˔˕ ˇ˖˄˃˃ˍ˕ˋ˅ːˑˋ˖˔˒ˈ˛ːˑ˖ːˋ˚˕ˑˉ˃ˈ˕ˋː˗˖Ǧ ˊˑ˓ˋˌǡ ˈ˔ˎˋ ˕ˈ ˅ˇ˓˖ˆ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˡ˕ ː˃ ˎˋ˔˕Ǥ ʏ ˅ˑ˕˔ˋˎ˟ːˈˌ˛ˋˈ˅˓˃ˆˋˊˑˎˑ˕ˋ˔˕ˑˆˑ˔˕˃˗ˋǦ ˎˑˍˑˍˍ˃Ȃˠ˕ˑ˚ˈ˓ˈˏ˖˘˃ˋˎˋ˒˃Ǥʠ˃ˏ˞ˏˋ˄˞Ǧ ˔˕˓ˑˇˈˌ˔˕˅˖ˡ˜ˋˏˋ˅˖ːˋ˚˕ˑˉˈːˋˋˏˋˍ˓ˑǦ ˄ˑ˅ ˒˓ˋˊː˃ː˞ ˇˈ˓ˈ˅˟ˢ Ȃ ˕ˑ˒ˑˎ˟ ˋ ˄ˈ˓ˈˊ˃Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ːˈˇ˃˓ˑˏ ˎˈ˔˃ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ǼˎˈˆˍˋǦ ˏˋǽˊˈˏːˑˆˑ˛˃˓˃Ȃˑːˋːˈ˕ˑˎ˟ˍˑ˅˞ˇˈˎˢǦ ˡ˕ˍˋ˔ˎˑ˓ˑˇǡːˑˋ˅˒˓ˢˏˑˏ˔ˏ˞˔ˎˈ˚ˋ˔˕ˢ˕ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋˌ˅ˑˊˇ˖˘ǡ˖˄ˋ˅˃ˢ˅˔ˈ˘˅˓ˈˇː˞˘ ˋˑ˒˃˔ː˞˘ˏˋˍ˓ˑ˄ˑ˅Ǥʦˈˎˑ˅ˈˍǡ˅ˇ˞˘˃ˢˠ˕ˑ˕ ˅ˑˊˇ˖˘ǡ˕˃ˍˉˈ˒˓ˑ˚ˋ˜˃ˈ˕˔˅ˑˋˎˈˆˍˋˈǤʑˈˇ˟ ˈˉˈˆˑˇːˑ˅˃˕ˏˑ˔˗ˈ˓ˈǡ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢˊˈˎˈː˞ˏ ˓˃˔˕ˈːˋˢˏ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˑˍˑˎˑ ͷͲͲ ˏˋˎˎˋǦ ˑːˑ˅ ˕ˑːː ˎˈ˕˖˚ˋ˘ ˇˈˊˋː˗ˋ˙ˋ˓˖ˡ˜ˋ˘ ˅ˈǦ ˜ˈ˔˕˅Ǩ ʡˈ˒ˈ˓˟˒ˑːˢ˕ːˑǡ˚˕ˑː˃ˎˋ˚ˋˈ˗ˋ˕ˑː˙ˋǦ ˇˑ˅ ˅ ˏˋ˓ˈ Ȃ ˠ˕ˑ ˔˒˃˔ˈːˋˈǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˊ˃ ˍˑǦ ˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑˏ˓˃˔˕ˈːˋˌː˃˒ˎ˃ːˈ˕ˈːˈˑ˄˘ˑˇˋǦ ˏˑ ˔ˎˈˇˋ˕˟ǡ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˢ ˋ˘ ˚ˋ˔ˎˑ Ȃ ˅˞˔˃Ǧ ˉˋ˅˃˕˟ ːˑ˅˞ˈ ˎˈ˔˃ǡ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˒ˑ˔˃ˇˍˋǡ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˆˑ˓ˑˇ˔ˍˋˏ ˑˊˈˎˈːˈːˋˈˏǡ ˚˕ˑ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˅˃ˉːˑǤ ʝ˚ˈː˟ ˅˃ˉːˑ ˋ ˅ ˍ˅˃˓˕ˋǦ ˓˃˘ ˕˃ˍˉˈ ˋˏˈ˕˟ ˔˃ˏ˞ˈ ˒˓ˑ˔˕˞ˈǡ ˠˎˈˏˈːǦ ˕˃˓ː˞ˈ˙˅ˈ˕˞Ǥʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡˆˈ˓˃ː˟ˋ˄ˈˆˑːˋˢ ˔ːˋˉ˃ˡ˕ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˅˓ˈˇˑːˑ˔ː˞˘ ˏˋˍ˓ˑǦ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˑ˅˅ˍ˅˃˓˕ˋ˓ˈ˒ˑ˚˕ˋː˃˒ˑˎˑ˅ˋː˖ǡ ˃ ˘˓ˋˊ˃ː˕ˈˏ˃ Ȃ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˄ˑˎ˟˛ˈǤ ʜˑ ˋ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈǼˊ˃ˏˑ˓˔ˍˋˈǽ˓˃˔˕ˈːˋˢ˕ˑˉˈ˄˞Ǧ ˅˃ˡ˕˅ˈ˔˟ˏ˃˒ˑˎˈˊː˞ȋˏˋ˓˕ǡˠ˅ˍ˃ˎˋ˒˕ȌǤ ʝˇːˑ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞˘ Ǽ˗ˋ˕ˑː˙ˋˇǦ ː˞˘ǽ˓˃˔˕ˈːˋˌȂ˔ˑ˔ː˃ǡˋ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕Ǧ ˔ˢˠ˕ˋˏˑ˚ˈː˟ˇ˃˅ːˑǤʑˇ˞˘˃ˢ˔ˑ˔ːˑ˅˞ˌ˅ˑˊǦ ˇ˖˘ǡ ˎˈˆˍˋˈ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˍ˃ˍ ˋ ˅ˈ˔˟ ˈˆˑ ˑ˓ˆ˃Ǧ ːˋˊˏǡ˅˕ˑˌˋˎˋˋːˑˌˏˈ˓ˈǡ˚ˋ˔˕ˢ˕˔ˢˑ˕˓˃ˊǦ ː˞˘ˏˋˍ˓ˑ˄ˑ˅Ǥʏ˓ˋ˔ˍ˒ˑˇ˘˅˃˕ˋ˕˟˒˓ˑ˔˕˖ˇ˖

˒˓ˋˠ˕ˑˏ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˋ˔˚ˈǦ ˊ˃ˈ˕Ǥ ʛˑˉˉˈ˅ˈˎ˟ːˋˍ ˕˃ˍˉˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˔ˋˎ˟Ǧ ː˞ˏ ˇˈˊˋː˗ˋ˙ˋ˓˖ˡ˜ˋˏ ˓˃˔˕ˈːˋˈˏǡ ˃ ˒ˑ ˍˑˎˋ˚ˈǦ ˔˕˅˖˅˞ˇˈˎˢˈˏ˞˘ˋˏ˗ˋ˕ˑːǦ ˙ˋˇˑ˅ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕ǡ ˒ˑˉ˃ˎ˖ˌǡ ˒ˈ˓˅ˑˈ ˏˈ˔˕ˑǤ ʛˑˉˉˈ˅ˈˎˑǦ ˅˞ˈ ˎˈ˔˃ ˅˞ˇˈˎˢˡ˕ ˎˈ˕˖Ǧ ˚ˋ˘ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˅ ͸ ˓˃ˊ˄ˑˎ˟˛ˈǡ˚ˈˏ˅˔ˈˑ˔˕˃ˎ˟Ǧ ː˞ˈ˘˅ˑˌː˞ˈǤʓ˖˄˕˃ˍˉˈ˅˞Ǧ ˔˕˖˒˃ˈ˕ ˏˑ˜ː˞ˏ ˔˃ːˋ˕˃Ǧ ˓ˑˏ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˈˆˑ ˏˋ˓˃ǡ ːˈ ˒ˑˇ˒˖˔ˍ˃ˢ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˈ ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋˌˋˏˋˍ˓ˑ˄ˑ˅Ǥʏ˅ˑ˕ ˍˎˈː ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˏˑˉˈ˕ ˖˄ˋǦ ˅˃˕˟ ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋˋǡ ːˑ ˋ ˒ˑˆˎˑǦ ˜˃˕˟˅˓ˈˇː˞ˈˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˢǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ˕˃ˍˋˈǡˍ˃ˍ˄ˈːˊˑˎǤ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˏ˞ ˊː˃ˈˏǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ˓ˑˇː˞ˈ ˗ˋǦ ˕ˑː˙ˋˇ˞ǡ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˡ˜ˋˈ ˅ː˖˕˓˟ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃˚ˈ˓ˈˊ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ˎˈˆˍˋ˘ǡ˃˕˃ˍˉˈ˚ˈǦ ˓ˈˊˍˑˉ˖ǡˑ˕˓ˋ˙˃˕ˈˎ˟ːˑˇˈˌ˔˕˅˖ˡ˕ː˃ː˃˘ˑǦ ˇˢ˜ˋˈ˔ˢ˕˃ˏ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋˋǡ˕ˑ˓ˏˑˊˢ˕˄ˑˎˈˊːˈːǦ ː˞ˈ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˞ǡ˖˄ˋ˅˃ˡ˕ˏˋˍ˓ˑ˄˞ǡˊ˃˕ˑ˓ˏ˃Ǧ ˉˋ˅˃ˡ˕ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˞ ˔˕˃˓ˈːˋˢǡ ˒˓ˑˢ˅ˎˢˡ˕ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑˋː˗ˈˍ˙ˋˑːː˞ˈ˔˅ˑˌ˔˕˅˃Ǥʝːˋ˄ˎ˃Ǧ ˆˑ˕˅ˑ˓ːˑˇˈˌ˔˕˅˖ˡ˕ː˃˔ˋ˔˕ˈˏ˖˒ˋ˜ˈ˅˃˓ˈǦ ːˋˢǡːˑ˓ˏ˃ˎˋˊ˖ˡ˕ˇ˃˅ˎˈːˋˈǤʜˑːˈ˕ˑˎ˟ˍˑǤ ʝ˕ˇˈˎ˟ːˑ ˔˕ˑˋ˕ ˑ˕ˏˈ˕ˋ˕˟ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˅ˎˋˢːˋˈˑ˕˅ˇ˞˘˃ːˋˢ˗ˋ˕ˑː˙ˋˇˑ˅ː˃˒˔ˋǦ ˘ˋˍ˖˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʔ˔˕˟˖˓˃˔˕ˈːˋˌˋˈ˜ˈˑˇːˑ˅˃ˉːˑˈˍ˃Ǧ ˚ˈ˔˕˅ˑ Ȃ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˒˓ˋ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˋ ˔ˑˎː˙˃˅˞ˇˈˎˢ˕˟˔˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋˎˋ˔˕˃ˠˎˈˍǦ ˕˓ˑː˞ǡ˕ˑˈ˔˕˟ˋˑːˋˊˋ˓ˑ˅˃˕˟ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋˌ ˅ˑˊˇ˖˘Ǥ ʞ˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˜˃ˢ ˋˑːˋˊ˃˙ˋˢ ˅ˑˊˇ˖˘˃ ˖ˎ˖˚˛˃ˈ˕ˈˆˑˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑǡ˃ˊː˃˚ˋ˕ǡ˄ˎ˃ˆˑ˕˅ˑ˓Ǧ ːˑ ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˑ˄˜ˈˈ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʖˇˈ˔˟ ˅˃ˉː˖ˡ ˓ˑˎ˟ ˋˆ˓˃ˈ˕ ˔˕ˈ˒ˈː˟ ˋˑːˋǦ ˊ˃˙ˋˋǤʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡˇˑˍ˃ˊ˃ːˑǡ˚˕ˑ˔˃ˏ˞ˌ˙ˈǦ ˎˈ˄ː˞ˌ˅ˑˊˇ˖˘Ȃˠ˕ˑˆˑ˓ː˞ˌ˅ˑˊˇ˖˘ǡ˔ˑˇˈ˓Ǧ ˉ˃˜ˋˌˋˑːˑ˅˅˔ˑ˕ːˋ˓˃ˊ˄ˑˎ˟˛ˈǡ˚ˈˏː˃˛ ˑ˄˞˚ː˞ˌˆˑ˓ˑˇ˔ˍˑˌ˅ˑˊˇ˖˘Ǥʜˈ˅ˠ˕ˑˏˎˋˋ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕˔ˈˍ˓ˈ˕ˇˑˎˆˑˎˈ˕ˋˢˍ˃˅ˍ˃ˊ˔ˍˋ˘ˉˋǦ ˕ˈˎˈˌǨǫ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˕˃ˍ ˅˃ˉːˑ ˖ˇˈˎˢ˕˟ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˑ˄ˋˎ˟ːˑˏ˖ ˑˊˈˎˈːˈːˋˡ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔˅ˑˋ˘ ˇ˃˚ː˞˘˖˚˃˔˕ˍˑ˅ǡːˑ˕˃ˍˉˈˋˆˑ˓ˑˇˑ˅ǣ˅˞˔˃Ǧ ˉˋ˅˃˕˟˙˅ˈ˕ːˋˍˋǡˑ˄ˎ˃ˆˑ˓˃ˉˋ˅˃˕˟ˆ˃ˊˑː˞ǡ ˓˃ˊ˄ˋ˅˃˕˟˔ˍ˅ˈ˓˞ˋ˒˃˓ˍˋǡ˓˃˔˔˃ˉˋ˅˃˕˟ˍ˖Ǧ ˔˕˃˓ːˋˍˋ ˋ ˇˈ˓ˈ˅˟ˢǤ ʜ˖ ˋǡ ˍˑːˈ˚ːˑ ˉˈǡ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ˊ˃˄˞˅˃˕˟ˋˑ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˌˍ˅˃˓˕ˋ˓ˈǡ ˅ ːˈˌ ˕˃ˍˉˈ ˇˑˎˉː˞ ː˃˘ˑˇˋ˕˟˔ˢ ˊˈˎˈː˞ˈ ˇ˓˖ˊ˟ˢǡ˚˕ˑ˄˞ːˈ˕ˑˎ˟ˍˑˇˈˊˋː˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˅ˑˊˇ˖˘˅˒ˑˏˈ˜ˈːˋˋǡːˑˋˇ˃˓ˋ˕˟˓˃ˇˑ˔˕˟ ˔˅ˑˋˏ ˅ːˈ˛ːˋˏ ˅ˋˇˑˏǤ ʑ ˓˃˔˕ˈːˋˢ˘ ː˃ˏ ˅˃ˉː˞ːˈ˕ˑˎ˟ˍˑˋ˘˒˓ˋ˓ˑˇː˞ˈ˗ˋ˕ˑː˙ˋǦ ˇ˞ǡːˑˋˋ˘ˠ˔˕ˈ˕ˋ˚ː˞ˌ˅ˋˇǡːˈ˒˓˃˅ˇ˃ˎˋǫ ʡ˃ˍ˚˕ˑǡˇ˓˖ˊ˟ˢˏˑˋǡˇ˃˅˃ˌ˕ˈ˄ˈ˓ˈˉːˈˈ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˟˔ˢˍˊˈˎˈː˞ˏː˃˔˃ˉˇˈːˋˢˏǡ˚˃˜ˈ ˅˞ˈˊˉ˃˕˟ː˃˒˓ˋ˓ˑˇ˖Ȃˆˇˈ˙˅ˈ˕˖˜ˋˈˎ˖ˆ˃ǡ ˒ˑˎˢǡˎˈ˔˃ǡˋ˄ˑˎ˟˛ˈ˒˓ˑ˔˕ˑˆ˖ˎˢ˕˟˒ˑˎˈ˔˖Ǥ ʔ˅ˆˈːˋˌ ʜˋˍˑˎ˃ˈ˅


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

72 04:20 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ»

04:35 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ»

10:00 Х/ф «ВЕРТИКАЛЬ»

10:00 Х/ф «АМЕРИКАНСКИЙ ДЕДУШКА»

11:25 Х/ф «ПРИХОДИТЕ ЗАВТРА...»

11:25 Х/ф «НА ДЕРИБАСОВСКОЙ ХОРО-

13:15 Х/ф «Я ШАГАЮ ПО МОСКВЕ» 14:40 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 17:55 Х/ф «ВАЛЬС» 19:00 Х/ф «ВЕРТИКАЛЬ» 20:15 Х/ф «ПРИХОДИТЕ ЗАВТРА...» 21:50 Х/ф «Я ШАГАЮ ПО МОСКВЕ» 23:20 Х/ф «ЛЕТО»

01:30 Х/ф «МАКСИМ ПЕРЕПЕЛИЦА»

БИЧ ОПЯТЬ ИДУТ ДОЖДИ»

03:10 Х/ф «КОРОЛЕВА БЕНЗОКОЛОНКИ»

13:10 Х/ф «ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ, ИЛИ ОПЕРАЦИЯ «КООПЕРАЦИЯ» 14:55 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 18:10 Х/ф «КОГДА ИГРАЕТ КЛАВЕСИН»

20:15 Х/ф «НА ДЕРИБАСОВСКОЙ ХОРОШАЯ ПОГОДА, ИЛИ НА БРАЙТОН-

23:50 Х/ф «ИСЧЕЗНУВШАЯ ИМПЕРИЯ» 01:55 Х/ф «9 РОТА»

00:20 Х/ф «РЕПОРТАЖ» 02:00 Х/ф «СТИЛЯГИ» 04:35 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 10:00 Х/ф «ДЕСЯТЬ НЕГРИТЯТ» 12:30 Х/ф «ЧИСТО АНГЛИЙСКОЕ УБИЙСТВО» 15:30 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 19:00 Х/ф «ДЕСЯТЬ НЕГРИТЯТ» 21:15 Х/ф «ЧИСТО АНГЛИЙСКОЕ УБИЙСТВО»

ВТОРНИК, 23 МАЯ

04:40 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ»

БИЧ ОПЯТЬ ИДУТ ДОЖДИ»

12:55 Х/ф «О БЕДНОМ ГУСАРЕ ЗАМОЛВИТЕ СЛОВО» 16:00 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 17:35 Х/ф «ЗУДОВ, ВЫ УВОЛЕНЫ!» 19:00 Х/ф «ДВЕНАДЦАТЬ СТУЛЬЕВ» 21:40 Х/ф «О БЕДНОМ ГУСАРЕ ЗАМОЛВИТЕ СЛОВО»

ОПЕРАЦИЯ «КООПЕРАЦИЯ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 28 МАЯ

10:00 Х/ф «ЖЕЛАНИЕ» 11:55 Х/ф «ОДИНОКАЯ ЖЕНЩИНА ЖЕЛА-

ПЯТНИЦА, 26 МАЯ

13:35 Х/ф «СНЕЖНЫЙ АНГЕЛ»

23:25 Х/ф «ТРЫН-ТРАВА»

15:35 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ»

01:10 Х/ф «СТО ДНЕЙ ПОСЛЕ ДЕТСТВА»

19:00 Х/ф «ЖЕЛАНИЕ» 20:45 Х/ф «ОДИНОКАЯ ЖЕНЩИНА ЖЕЛАЕТ ПОЗНАКОМИТЬСЯ» 22:10 Х/ф «СНЕЖНЫЙ АНГЕЛ»

ЧЕТВЕРГ, 25 МАЯ 00:10 Х/ф «ОТПУСК В СЕНТЯБРЕ»

02:05 Х/ф «БЛАГОСЛОВИТЕ ЖЕНЩИНУ»

02:50 Х/ф «РАБА ЛЮБВИ»

02:50 Х/ф «ДОЖИВЁМ ДО ПОНЕДЕЛЬНИКА»

03:45 Х/ф «ВЕРНЫЕ ДРУЗЬЯ» 05:35 Х/ф «ПОКРОВСКИЕ ВОРОТА» 08:00 Х/ф «ПЯТЬ НЕВЕСТ» 10:00 Х/ф «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ УДАЧИ» 11:35 Х/ф «ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!»

04:45 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 10:00 Т/с «БОЛЬШАЯ ПЕРЕМЕНА» 15:10 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ»

ВОЙНЫ» 19:00 Т/с «БОЛЬШАЯ ПЕРЕМЕНА»

31. Исполнитель музыкальных произведений для голоса. 32. Район города Москвы. 34. Оборонительное сооружение. 35. Человек женского пола, находящийся на ступени первобытной культуры. 37. Горизонтальное рангоутное дерево, к которому прикрепляется прямой парус. 38. Мальчик-подросток. 39. Деньги, выдаваемые вперёд в счёт заработка. 41. Длинноствольное артиллерийское орудие. 44. Верхний жилой ярус хором, сооружавшийся над сенями. 45. Ягодный кустарник. 47. Участок леса, выделенный для вырубки. 48. Система судебных учреждений. 49. Строение для хранения зерна, припасов. 51. Огибание волнами встречающихся на пути препятствий. 52. Писатель, публицист.

По вертикали: 1. Название небольшого произведения. 2. Судно, предназначенное для плавания в полярных водах. 3. Хищное млекопитающее, питающееся падалью. 4. Единица информации. 5. Бобовое растение, семена которого используются в пищевой промышленности и в технике. 6. Музыкальный знак для прибавления половины длительности ноты. 7. Геодезический прибор для определения высот точек земной поверхности. 8. Система организации хозяйственной деятельности, основанная на изучении рыночного спроса. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Заголовок. 2. Ледокол. 3. Гиена. 4. Бит. 5. Соя. 6. Пункт. 7. Нивелир. 8. Маркетинг. 10. Казнь. 11. Пижма. 14. Оброк. 15. Унция. 18. Кинолента. 19. Конкурент. 21. Наёмник. 22. Театрал. 23. Визитка. 25. Рулет. 27. Гусар. 31. Покушение. 33. Телевизор. 35. Догма. 36. Авеню. 38. Октябрь. 40. Семинар. 42. Бремя. 43. Идеал. 45. Скука. 46. Аскет. 49. Аир. 50. Рис.

19. Несколько ягод или цветов на одном стебле. 20. Цитрусовое дерево. 23. Торчащая вверх прядь волос. 24. То же, что оркестр. 26. Декоративное растение с вечнозелёными листьями и крупными красивыми цветками. 27. Южноафриканская антилопа. 28. Свод в форме полушария. 29. Подразделение государственной территории. 30. Мужское имя.

00:40 Х/ф «ГУСАРСКАЯ БАЛЛАДА» 02:25 Х/ф «СТРЯПУХА»

ЕТ ПОЗНАКОМИТЬСЯ»

00:15 Х/ф «ВСАДНИК ПО ИМЕНИ СМЕРТЬ»

9. Восторженная и неумеренная похвала. 11. В спорте: стадия турнира, проводимого по системе плей-офф. 12. Муза, покровительница комедии. 13. Тонкая не пряденая нить растительного или животного происхождения. 15. Мелкая пресноводная рыба. 16. Право пользования чем-либо на определённый срок. 17. Перешеек между двумя реками, по которому перетаскивали суда, грузы.

10:00 Х/ф «ДВЕНАДЦАТЬ СТУЛЬЕВ»

21:45 Х/ф «ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ, ИЛИ

18:20 Х/ф «СПОКОЙНЫЙ ДЕНЬ В КОНЦЕ

По горизонтали:

04:35 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ»

13:20 Х/ф «РАЗ НА РАЗ НЕ ПРИХОДИТСЯ» 14:45 Х/ф «ЖИЛИ ТРИ ХОЛОСТЯКА» 17:05 Х/ф «ИСПЫТАНИЕ ВЕРНОСТИ» 19:00 Х/ф «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ УДАЧИ» 20:25 Х/ф «ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!» 21:55 Х/ф «РАЗ НА РАЗ НЕ ПРИХОДИТСЯ»

10. Лишение жизни как высшая карающая мера. 11. Род многолетних трав семейства сложноцветных. 14. Принудительный натуральный или денежный сбор с крестьян. 15. Старая мера аптекарского веса. 18. Фильм. 19. Человек, соперничающий с кем-нибудь. 21. Военнослужащий наёмного войска. 22. Любитель сценического искусства. 23. Специально отпечатанная карточка с фамилией, званием и другими сведениями о её владельце. 25. Запечённое кушанье в виде батона с начинкой. 27. В царской армии военный из частей так называемой лёгкой кавалерии, носивший венгерку. 31. Умышленное действие, направленное на совершение преступления. 33. Бытовой прибор. 35. Положение, принимаемое на веру без доказательств. 36. Широкая улица во Франции, США и некоторых других странах. 38. Месяц года. 40. Групповые практические занятия под руководством преподавателя в высшем учебном заведении. 42. Тяжёлый груз. 43. Совершенное воплощение чего–нибудь. 45. Тягостное душевное состояние от безделья. 46. Человек, отказывающийся от роскоши. 49. Многолетняя трава, растущая в реках и прудах вдоль берегов. 50. Растущий на искусственно орошаемой почве в тёплом климате злак. ОТВЕТЫ ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 9. Панегирик. 11. Полуфинал. 12. Талия. 13. Волокно. 15. Уклейка. 16. Абонемент. 17. Волок. 19. Кисть. 20. Лимон. 23. Вихор. 24. Хор. 26. Камелия. 27. Гну. 28. Купол. 29. Округ. 30. Дмитрий. 31. Певец. 32. Арбат. 34. Дот. 35. Дикарка. 37. Рей. 38. Отрок. 39. Аванс. 41. Пушка. 44. Терем. 45. Смородина. 47. Делянка. 48. Юстиция. 49. Амбар. 51. Дифракция. 52. Литератор.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 22 МАЯ

23:40 Х/ф «РОЗЫГРЫШ»

ШАЯ ПОГОДА, ИЛИ НА БРАЙТОН-

19:00 Х/ф «АМЕРИКАНСКИЙ ДЕДУШКА»

СРЕДА, 24 МАЯ

СУББОТА, 27 МАЯ


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N19/896 от 05.19.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

73

KEY

REAL ESTATE GROUP, L.L.C.

МАРИНА РУТМАН Real Estate Broker

720-226-3352 • Многолетний успешный опыт работы • Безупречная репутация у клиентов • Отличное знание рынка недвижимости MARINA RUTMAN 720-226-3352 cell 303-740-7676 lifeintango@gmail.com

Key Real Estate Group, LLC 7600 E. Arapahoe Rd, Ste 219 Centennial, Co 80112


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

---Á¯±³ ---

74 Ȃ ʗˊ˅ˋːˋ˕ˈǡ ˒ˑˉ˃ˎ˖ˌ˔˕˃ǡ ːˑ ˏːˈ ˏ˃ˏ˃ ˅ˈˎˈˎ˃˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ˚˕ˑˈˈːˈ˕ˇˑˏ˃Ǥ Ȃ ʜˋ˚ˈˆˑǡ ːˋ˚ˈˆˑǡ ˆˑˎ˖˄˖˛ˍ˃Ǩ ʑ ˕˃ˍˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ˒ˈ˓ˈˇ˃ˌˈˌǡ˚˕ˑˢˑ˚ˈː˟˓˃ˇ˃ǡ˚˕ˑːˈ ˒˓ˋ˘ˑˇˋˎ˃Ǥ

---

ʝ˄˝ˢ˅ˎˈːˋˈǣǼʟˈˉ˖˒ˑ˔˕ˈˍˎ˖ǡˏˈ˕˃ˎˎ˖ǡ ˇˈ˓ˈ˅˖ǡ˃˕˃ˍˉˈǣ˒ˑˉˋ˅ˑˏ˖ǡ˄ˑˎ˟ːˑˏ˖ǡˏˈ˓˕Ǧ ˅ˑˏ˖ˋ˒˓˃˅ˇ˖Ǧˏ˃˕ˍ˖ǽǤ

---

ʖ˃ ˍ˃ˉˇ˞ˏ ˖˔˒ˈ˛ː˞ˏ ˏ˖ˉˋˍˑˏ ˔˕ˑˋ˕ ˉˈː˜ˋː˃ǡˍˑ˕ˑ˓˃ˢ˅ːˈˆˑ˒ˑ˅ˈ˓ˋˎ˃Ǥ ʖ˃ ˍ˃ˉˇˑˌ ˖˔˒ˈ˛ːˑˌ ˉˈː˜ˋːˑˌ ˔˕ˑˋ˕ ːˈˆˑˇˢˌǡː˃ˊˎˑˍˑ˕ˑ˓ˑˏ˖˅˔ˈˋˊ˃˕ˈ˅˃ˎˑ˔˟Ǥ

---

ʑː˃˛ˈˏ˓˃ˌˑːˈˈ˔˕˟ˏ˃ˆ˃ˊˋːǼʛˈ˚˕˃ǽǣ ˅ːˈˏ˔˄˞˅˃ˈ˕˔ˢ˅˔ˈǡˇ˃ˉˈ˔˃ˏˑˈ˒˓ˑ˔˓ˑ˚ˈːǦ ːˑˈǤ

ʙˑˆˇ˃ˎ˖˚˛ˈ˅˞˘ˑˇˋ˕˟ː˃˒˓ˑ˄ˈˉˍ˖ǣ ˖˕˓ˑˏȂˇˎˢ˒ˑ˘˖ˇˈːˋˢǢ ʒˎ˃˅ːˑˈ ˑ˓˖ˉˋˈ ˉˈː˜ˋː˞ Ȃ ˍ˓˃˔ˑ˕˃Ǥ ˅˔ˈ˓ˈˇˋːˈˇːˢȂˇˎˢ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ˔ˍˑ˓ˑ˔˕ˋ ʡˑˎ˟ˍˑ˅ˑ˕˒ˈ˓ˈ˅ˑˑ˓˖ˉˈːˋˈǡˊ˃˓˃ˊ˃ǡ˔ˆˑˇ˃Ǧ ˋ˅˞ːˑ˔ˎˋ˅ˑ˔˕ˋǢ ˏˋ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ˅˔ˈˇˑ˓ˑˉˈˋˇˑ˓ˑˉˈǤǤǤ ːˋˍˑˆˇ˃Ȃˇˎˢ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˑˌˉˋˊːˋǤ

---

---

---

Ȃ ʏ ˅˞ ːˈ ˄ˑˋ˕ˈ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˢ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˊː˃ˡ ʙ˃ˍ ˖ˊː˃˕˟ ˍ˃ˍˑˌ ˏˈˇ˅ˈˇ˟ ˆˑːˋ˕˔ˢ ˊ˃ ˅˃˛˖˕˃ˌː˖ǫ ˕ˑ˄ˑˌǫ Ȃ ʏ ˕˞ ːˈ ˄ˑˋ˛˟˔ˢǡ ˚˕ˑ ˠ˕˖ ˕˃ˌː˖ ˏˑǦ ʔ˔ˎˋ˕˞˄ˈˉˋ˛˟ǡ˄ˈˉˋ˛˟ǡˊ˃ˎ˃ˊˋ˛˟ː˃ ˉˈ˛˟˖ːˈ˔˕ˋ˔˔ˑ˄ˑˌ˅ˏˑˆˋˎ˖ǫ ˇˈ˓ˈ˅ˑǡ ˋ ˏˈˇ˅ˈˇ˟ ˎˈˊˈ˕ ˊ˃ ˕ˑ˄ˑˌǡ ˕ˑ ˠ˕ˑ --˚ˈ˓ː˞ˌˏˈˇ˅ˈˇ˟Ǥ ʝˇː˃ˉˇ˞ˢˋ˔ˍ˃ˎ˅˛ˍ˃˗˖ʜ˃˓ːˋˡǡ˃ː˃Ǧ ʔ˔ˎˋ˕˞˄ˈˉˋ˛˟ǡ˄ˈˉˋ˛˟ǡˊ˃ˎ˃ˊˋ˛˟ː˃ ˛ˈˎ˄˃˕ˋːˍˑː˟ˢˍǤ ˇˈ˓ˈ˅ˑǡˋˏˈˇ˅ˈˇ˟˕˓ˢ˔ˈ˕ˇˈ˓ˈ˅ˑ˚˕ˑ˄˞˔ˍˋǦ ʟ˃ˇˑ˔˕ˋ˄˞ˎˑˇ˃ˉˈ˄ˑˎ˟˛ˈǨ ː˖˕˟˕ˈ˄ˢ˔ːˈˆˑǡȂˠ˕ˑ˄˖˓˞ˌˏˈˇ˅ˈˇ˟Ǥ --ʔ˔ˎˋ˕˞˄ˈˉˋ˛˟ǡ˄ˈˉˋ˛˟ˋːˈˏˑˉˈ˛˟ ʑ ː˃˛ˈˌ ˔˕˓˃ːˈ ˔˃ˏ˞ˈ ˓ˈˎˋˆˋˑˊː˞ˈ ː˃ˌ˕ˋˇˈ˓ˈ˅ˑȂˠ˕ˑ˒ˑˎˢ˓ː˞ˌˏˈˇ˅ˈˇ˟Ǥ --ˎˡˇˋˠ˕ˑ˕ˈǡˍ˕ˑ˅ˈ˓ˋ˕˅˕ˈˎˈ˅ˋˊˑ˓Ǥ --ʜˈ˕˕˃ˍˑˆˑ˔ˋːˑ˒˕ˋˍ˃ǡˍˑ˕ˑ˓˞ˌ˘ˑ˕ˢ˄˞ ʠ˃ˏˑˈ ˅ˑ˔˘ˋ˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˉˋˊːˋ Ȃ ˓˃ˊ˅ˉˋˊːˋːˈ˖ˆ˃ˇ˃ˎ˄˞˒ˑˆˑˇ˖Ǥ --ˍˑˆˇ˃ ː˃ˇˈ˅˃ˈ˛˟ ˒˃ˎ˟˕ˑ ˒ˑ˅ˈ˓˘ ːˋˉːˈˆˑ ʟˈ˛ˋˎ˃˒ˑ˘˖ˇˈ˕˟Ǥʞˑˠ˕ˑˏ˖ːˈ˔˕˃ˎ˃ˊ˃Ǧ ˄ˈˎ˟ˢˋˋˇˈ˛˟˅ˏ˃ˆ˃ˊˋːˊ˃˛˃ˏ˒˃ː˔ˍˋˏǤ --ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟˒ˋ˙˙˖ǡ˃˔˃ˏ˃˔˘ˑˇˋˎ˃ˊ˃ːˈˌǤǤǤ Ȃʮˊː˃ˡ˅˃˔ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑˋ˔˖˅ˈ˓ˈːːˑǦ --˔˕˟ˡˏˑˆ˖˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǣ˄ˑˎˈˈ˚ˋ˔˕ˑˆˑˋ˔˅ˢ˕ˑˆˑ ʕˋˊː˟ˏ˖ˉ˚ˋː˞˅˄˓˃ˍˈˇˈˎˋ˕˔ˢː˃ˇ˅ˈ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ˢːˈ˅˔˕˓ˈ˚˃ˎǤʒˑ˔˒ˑˇ˟˅˔ˈ˅ˋˇˋ˕ǡ ˚˃˔˕ˋȂˇˑ˕ˑˆˑˍ˃ˍˊ˃˄˞ˎˇˑˏ˃˕ˈˎˈ˗ˑːˋ ˋˢ˖˅ˈ˓ˈːǡ˚˕ˑ˅˃ˏ˖ˆˑ˕ˑ˅˃ːˑˏˈ˔˕ˑ˅˓˃ˡ ˒ˑ˔ˎˈǤ --˔˓ˈˇˋ˔˃ˏ˞˘˅ˈˎˋˍˋ˘˒˓˃˅ˈˇːˋˍˑ˅Ǥ ʤ˃ˋˏǡ˓˃ˊˆˎˢˇ˞˅˃ˢ˃˒˒ˈ˕ˋ˕ː˖ˡ˒˞˛ːˑǦ Ȃ ʠ˒˃˔ˋ˄ˑǡ ˅˞ ˖ˏˈˈ˕ˈ ˖˕ˈ˛ˋ˕˟ ˒ˈ˓ˈˇ ˆ˓˖ˇ˖ˡʥˋˎˡˋ˔ˆˎ˃˕˞˅˃ˢ˒ˑ˘ˑ˕ˎˋ˅˖ˡ˔ˎˡǦ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˈˌǡˇˑˍ˕ˑ˓Ǥ --ː˖ǡ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˈ˕ˈˈǣ ʕˈː˃ˊ˅ˑːˋ˕˔ˈ˄ˈˇˑˏˑˌǤʡ˓˖˄ˍ˖˔ːˋˏ˃Ǧ Ȃʥˋˎˢǡ˅˃ˏˍˑˆˇ˃Ǧːˋ˄˖ˇ˟ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˎˋǫ ˈ˕ˏ˖ˉǣ --ʞˑˇ˔ˍ˃ˉˋ˕ˈǡ ˃ ː˃ ˗ˑ˕ˑ ˏˑˉːˑ ˍ˃ˍǦ ȂʏˎˎˑǨ Ȃ ʙˑˎˢǡ ˔ˈˆˑˇːˢ ː˃ˏ ːˋˍ˃ˍ˃ˢ ˇ˖˓˃ ːˈ ːˋ˄˖ˇ˟Ǽˠ˗˗ˈˍ˕ˉ˃ˇː˞˘ˆˎ˃ˊǽ˖˄˓˃˕˟ǫ --ˊ˅ˑːˋˎ˃ǫ ʡˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˃͵ͺǡͷǤǤǤʦˈ˓˕ǡˈ˜ˈͳǡͷˆ˓˃ˇ˖Ǧ Ȃʜˈ˕ǡ˕˞˒ˈ˓˅˃ˢǡˇˑ˓ˑˆ˃ˢǤ --˔˃Ȃˋˢ˅ˑˇˍ˃Ǥ ʓˑ˄˓ˑ ˒ˑˉ˃ˎˑ˅˃˕˟ ˅ ˍˎ˖˄ ˃ːˑːˋˏː˞˘ --˒ˈ˔˔ˋˏˋ˔˕ˑ˅Ǥʗˊ˅ˋːˋ˕ˈǡ˖ː˃˔ːˈ˕˔˕˖ˎ˟ˈ˅ǡ Ȃʞˑ˘ˑˉˈǡ˕˞ˑ˒ˢ˕˟ː˃˔˕˖˒ˋˎː˃ˆ˓˃˄ˎˋǤ Ȃʬ˕ˑːˈˢː˃˔˕˖˒ˋˎː˃ˆ˓˃˄ˎˋǡˠ˕ˑˆ˓˃˄Ǧ ˏ˞ːˈˑˉˋˇ˃ˎˋǡ˚˕ˑˍ˕ˑǦ˕ˑ˒˓ˋˇˈ˕Ǥ --ˎˋ˒ˈ˓ˈ˛ˎˋ˅ː˃˔˕˖˒ˎˈːˋˈǤ ʦˈˏˑˇ˃ːːˑˈː˃˔˕˓ˑˈːˋˈȂˠ˕ˑː˃˔˕˓ˑˈǦ --ːˋˈ ˍ˓ˑˍˑˇˋˎ˃ǡ ˋˊ ˍˑˉˋ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˔ˑ˄ˋ˓˃Ǧ Ȃʦ˕ˑ˖˕ˈ˄ˢ˔ˎˋ˙ˑˏǫ Ȃʐˑˉ˟ˢˋˏ˒˓ˑ˅ˋˊ˃˙ˋˢǤ ˡ˕˔ˢˋˊˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟˚ˈˏˑˇ˃ːǤ

---

ʞˑːˈˇˈˎ˟ːˋˍǡ˖˕˓ˑǤǤǤʙˎ˖˄ˊˈˎˈː˞˘ˋˑ˕Ǧ ˘ˑˇ˚ˋ˅˞˘ǤǤǤ

---

---

ʮ˅˞˘ˑˇˋˎ˃ˊ˃ˏ˖ˉˊ˃˕˓˖ˇˑˆˑˎˋˍ˃ǡ˃˓˃ˊǦ ˅ˑˇˋˎ˃˔˟˔˃ˎˍˑˆˑˎˋˍˑˏǤ

---

ʠ˕ˑˋ˕ˆ˃ˋ˛ːˋˍː˃ˑ˄ˑ˚ˋːˈǡ˅ˇ˓˖ˆ˒˃ˇ˃Ǧ ʚˈ˅ˋˇˈ˕˒ˑˎˈ˔˖˔ˊ˃˒ˋ˔ːˑˌˍːˋˉˍˑˌǣ ˈ˕ʜʚʝǡ˒˓ˑ˒˃˘ˋ˅˃ˈ˕˃˔˗˃ˎ˟˕ˋˑ˔˕˃ː˃˅ˎˋǦ Ȃ ʡ˃ˍǤǤǤ ˊ˃ˢ˙ǤǤǤ ˕˞ ˖ ˏˈːˢ ˊ˃˒ˋ˔˃ː ː˃ ˊ˃Ǧ ˅˃ˈ˕˔ˢ˅ˑˊˎˈːˈˆˑǡˑ˕˕˖ˇ˃˅˞˅˃ˎˋ˅˃ˈ˕˔ˢ˔ˋǦ ˅˕˓˃ˍǨ ːˋˌ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈˍ ˋ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǣ Ȃ ʝǡ ˆ˓˃ˉˇ˃ːˋː ʖ˃ˢ˙ˊ˃˒ˎ˃ˍ˃ˎǡ˒ˑ˄ˈˉ˃ˎ˒˓ˑ˜˃˕˟˔ˢ˔˔ˈǦ ː˃˚˃ˎ˟ːˋˍǡ˃ˢˇˑ˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕˟ˇˑˏ˃ˊ˃˄˞ˎǨʮ ˏ˟ˈˌǤǤǤ ˔ˈˆˑˇːˢːˈ˅˔˅ˑˈˌ˕˃˓ˈˎˍˈǤ Ȃʡ˃ˍǤǤǤˍˑ˔˖ˎˢǤǤǤ˕˞ː˃ˑ˄ˈˇ˖ˏˈːˢǨ --ʙˑ˔˖ˎˢ˒ˎ˃˚ˈ˕ǤǤǤ ʓ˃˅˃˕˟ ˑ˙ˈːˍ˖ ˏˑˉˈ˕ ˍ˃ˉˇ˞ˌǡ ːˈ ˅˔ˢǦ Ȃʡ˃ˍǤǤǤ˄ˈˎˍ˃ǤǤǤ˕˞Ȃː˃˖ˉˋːǨ ˍˋˌ˔ˏˑˉˈ˕ˈˈ˅ˊˢ˕˟Ǥ ʐˈˎˍ˃˔˅ˈ˕ˍˋǣ --Ȃ ʞˑ˛ˈˎ ˑ˕˔ˡˇ˃ǡ ˄˞˔˕˓ˑǨ ʠˍˑ˕ˋː˃ ˕˞ ʙˑ˜ˈˌʐˈ˔˔ˏˈ˓˕ː˞ˌȂʗ˅˃ː˖Ǧ˙˃˓ˈ˅ˋ˚˖ǣ ˎˑ˘ˏ˃˕˃ˢǨ Ȃʗ˅˃ːˏˈːˢːˈˎ˟ˊˢ˒˓ˑ˔˕ˑ˕˃ˍ˖˄ˋǤǤǤʜ˖ǡ Ȃʜ˖ǡː˖ǡ˘˅˃˕ˋ˕ǤǤǤːˈ˓˖ˆ˃ˌ˔ˢǤǤǤ˅˞˚ˈ˓ˍˋǦ ˅ˑ˕˅ˋˇˋǤǤǤʓ˃˄˓ˑ˔˟˕˞˔˅ˑˡˍ˖˅˃ˎˇǤǤǤʡˑˎ˟Ǧ ˅˃ˡǤǤǤ --ˍˑ ːˈ ˒ˑ ˆˑˎˑ˅ǤǤǤ ʙ˕ˑǦːˋ˄˖ˇ˟ǨǤǤǤ ʢ˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˑ˕ Ȃʛ˃˛˃ǡ˕˞ˍ˃ˍ˚ˈ˄˖˓ˈˍǤ ˏˈːˢˠ˕ˑˆˑˏ˃ː˟ˢǤǤǤ --Ȃʞˑ˚ˈˏ˖ǫ ʏˏːˈ˅ˇˈ˕˔˕˅ˈː˃ˆˑˎˑ˅˖˒˃˕ˈ˗ˑː˖˒˃ˎǤ Ȃʠː˃˓˖ˉˋˉˋ˓ː˃ˢǡ˃˅ː˖˕˓ˋˍˋ˔˃ǥ ʗːˋ˚ˈˆˑǨʗːˋ˚ˈˆˑǨʗːˋ˚ˈˆˑǨʗːˋ˚ˈˆˑǨ --Ȃ ʦ˕ˑ ˕˃ˍˑˈ ˏ˖ˉ˔ˍˑˌ ˔˕˓ˋ˒˕ˋˊ ˒ˑǦ ʗːˋ˚ˈˆˑǨʗːˋ˚ˈˆˑǨʗːˋ˚ˈˆˑǨʗːˋ˚ˈˆˑǨ --˃ːˆˎˋˌ˔ˍˋǫ Ȃ ʬ˕ˑ ˍˑˆˇ˃ ˇˉˈː˕ˎ˟ˏˈː ˒ˑˇ ˏ˖ˊ˞ˍ˖ ʠ˕ˋːˆ˃ ˏˈˇˎˈːːˑǤǤǤ ˑ˔ˎ˃˄ˎˢˈ˕ ˖ˊˈˎ ˆ˃ˎ˔˕˖Ǧ ˍ˃Ǥ

---

Ȃ ʦ˕ˑ ˠ˕ˑ ˖ ˕ˈ˄ˢ ˅˔ˈ ˄ˑ˕ˋːˍˋ ˅ ˆ˖˄ːˑˌ ˒ˑˏ˃ˇˈǫ Ȃʓ˃ˢ˒ˑ˄˃˄˃ˏ˘ˑˇˋˎǤ

---

ʞ˓ˋˈˊˉ˃ˡ˕˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ˔˕˖ˇˈː˕˃˅ˆˑ˓ˑˇǤ ʜ˃˘ˑˇˢ˕˃ˇ˓ˈ˔ǡˆˇˈ˕ˑ˕˔ːˋˏ˃ˈ˕ˍ˅˃˓˕ˋǦ ˓˖ː˃˒ˑ˒ˑˎ˃ˏ˔ˇ˓˖ˆˑˏǡˊ˅ˑːˢ˕˅ˇ˅ˈ˓˟Ǥ Ȃʙ˕ˑǫːˈˊː˃ˍˑˏ˞ˌ˒˓ˑ˒ˋ˕ˑˌˆˑˎˑ˔ˋˊǦ ˊ˃ˇ˅ˈ˓ˋǤ Ȃʗˊ˅ˋːˋ˕ˈǡˊˇˈ˔˟ˉˋ˅ˈ˕ʞˈ˕˓ˑ˅ʠˈ˓ˆˈˌǫ Ȃ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˡ˕˓ˑˇˋ˕ˈˎˋǤ Ȃʓ˃ǡˊˇˈ˔˟Ȃˊ˃ˇ˅ˈ˓˟ˡ˒˃˖ˊ˃Ǥʗ˕ˋ˛ˋː˃Ǥ ʖ˃˕ˈˏˋˊǦˊ˃ˇ˅ˈ˓ˋ˕ˑ˕ˉˈˆˑˎˑ˔˓˃ˊˇ˃ˈ˕Ǧ ˔ˢǣ Ȃ ʖː˃ˈ˕ˈ ˚˕ˑǡ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈ ʠˈ˓ˈˆ˖ ˑˍˑˎˑ ˇ˅ˈ˓ˋǡˢ˒ˑ˕ˑˏˑˇˈː˖˔˟ˋˊ˃ːˈ˔˖ˈˆˑǤ

---


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N19/896 от 05.19.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

---Á¯±³ ---

75

Ȃʑˑˎː˖ˈ˕ˈ˔˟ǫ Ȃʙˑːˈ˚ːˑǤ Ȃʞˈ˓˅˞ˌ˓˃ˊ˔˒˃˓˃˛ˡ˕ˑˏ˒˓˞ˆ˃ˈ˕ˈǫ Ȃʓ˃ǡ˄ˎˋːǡˑ˄˞˚ːˑ˒˓˞ˆ˃ˡ˄ˈˊːˈˆˑǤ

---

Ȃʦ˕ˑˎ˖˚˛ˈȂʏˎ˟˙ˆˈˌˏˈ˓ˋˎˋʞ˃˓ˍˋːǦ ˔ˑːǫ Ȃʜ˖˕˞˔˃ˏ˒ˑˇ˖ˏ˃ˌǡ˚˕ˑˎ˖˚˛ˈǣːˈˏːˑǦ ˆˑ ˓˃˔˒ˎˈ˔ˍ˃˕˟ ˋˎˋ ˊ˃˄˞˕˟ǡ ˍ˖ˇ˃ ˊ˃ː˞ˍ˃ˎ ˄˖˕˞ˎˍ˖Ǥ

---

Ȃʞ˃˒ǡ˃ˍ˖˒ˋˏːˈːˑ˅˞ˌ˕ˈˎˈ˗ˑːǫ Ȃʏˆˇˈ˅ˑˎ˛ˈ˄ːˑˈ˔ˎˑ˅ˑǫ Ȃʡ˃ːˢǨ Ȃʡ˃ːˢǫʦ˕ˑˠ˕ˑˊː˃˚ˋ˕ǫ Ȃʗˏˢ˕˅ˑˈˌˎˡ˄ˑ˅ːˋ˙˞Ǥ Ȃʡ˃ˍ˕ˈ˄ˈǡː˃˅ˈ˓ːˑˈǡˋ˚ˈ˘ˑˎː˖ˉˈːǫ

---

ʦˈˏ ˏˈː˟˛ˈ ˇˎˋː˃ ˡ˄ˍˋǡ ˕ˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˍ˕˅ˑˈˏ˖˅ː˖˕˓ˈːːˈˏ˖ˏˋ˓˖Ǥ

---

---

ʑʗː˕ˈ˓ːˈ˕ˈ˕ˈ˄ˢ˅˔˕˓ˈ˚˃ˡ˕˒ˑ˃˅˃˕˃˓˖ǡ Ȃ ʧˈ˗ ː˃˛ˈˌ ˗ˋ˓ˏ˞ Ȃ ˎˡ˄ˈˊːˈˌ˛ˋˌ ˃˒˓ˑ˅ˑˉ˃ˡ˕˒ˑ˖ˏˈːˋˡˑ˄ˑ˔ˑ˄ˎˢ˕˟ˊ˃˒ˢǦ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ ˕˞ˏˋˇˈˈ˒˓ˋ˚˃˔˕ː˞ˈˑ˄ˑ˓ˑ˕˞Ǥ --Ȃʞˑ˚ˈˏ˖˅˞˕˃ˍ˓ˈ˛ˋˎˋǫ ʑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ˈ ː˃ ˡ˓ˋˇˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˗˃Ǧ Ȃʝː˅˞ˊ˅˃ˎˏˈːˢ˔ˈˆˑˇːˢˋ˔ˍ˃ˊ˃ˎǣǼʮ ːˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˡǡ ˍ˃ˍ ˔˖ˏˈˡ ˑ˄ˑˌ˕ˋ˔˟ ˄ˈˊ ˍ˖ˎ˟˕ˈ˕ˈ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˈ˕˔˕˖ˇˈː˕˃ǣ Ȃ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˖ˆˑ˔˕ˋ˕˟ ˍˑˆˑȂ˕ˑ ˅˃˔ǡːˑ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ˔ːˑ˅ˑˆˑˆˑˇ˃ˢ˒ˑ˒˓ˑ˄˖ˡǽǤ --˃˒ˈˎ˟˔ˋːˑˏǡˍ˃ˍ˅˞ˠ˕ˑ˔ˇˈˎ˃ˈ˕ˈǫ ȂʐˑːˇǤʓˉˈˌˏ˔ʐˑːˇǤ Ȃ ʜ˖ǡ ˢ ˔ˍ˃ˉ˖ Ǽʞˑˉ˃ˎ˖ˌ˔˕˃ǡ ˖ˆˑ˜˃ˌǦ Ȃʞˋˍ˃˔˔ˑǤʞ˃˄ˎˑʓˋˈˆˑʤˑ˔ˈʣ˓˃ː˔ˋ˔ˍˑ ˕ˈ˔˟ǨǽǡȂˑ˕˅ˈ˕ˋˎ˔˕˖ˇˈː˕Ǥ ˇˈʞ˃˖ˎ˃ʜˈ˒ˑˏ˖˔ˈːˑʛ˃˓ˋˢˇˈˎˑ˔ʟˈˏˈˇˋǦ Ȃʜˈ˕Ȃːˈ˕ǨȂˊ˃ˍ˓ˋ˚˃ˎ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓ǤȂʓ˖Ǧ ˑ˔ʠˋ˒˓ˋ˃ːˑʛ˃˓˕ˋ˓ʞ˃˕˓ˋ˔ˋˑʟ˖ˋ˔ʞˋˍ˃˔Ǧ ˏ˃ˌ˕ˈˍ˃ˍˡ˓ˋ˔˕Ǩ ˔ˑǤ Ȃʤˑ˓ˑ˛ˑǡȂˑ˕˅ˈ˕ˋˎ˔˕˖ˇˈː˕ǤȂʮ˔ˍ˃ˉ˖ǣ --Ǽʜ˃˔˕ˑˢ˜ˋˏˢ˒ˈ˓ˈˇ˃ˡ˅˃ˏ˅˔ˈ˒˓ˋː˃ˇˎˈǦ ʞ˓ˋ˘ˑˇˋ˕ ˊ˃ˢˇˎ˞ˌ ˓˞˄˃ˍ ˍ ˊ˃ˢˇˎˑˏ˖ ˉ˃˜ˋˈ ˏːˈ ˒˓˃˅˃ǡ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˢǡ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈǦ ˉˈˇ˓˖ˆ˖ˑ˘ˑ˕ːˋˍ˖ˋ˒˓ˑ˔ˋ˕˓˖ˉ˟ˈǤ ˔˕˅˃ˋˇ˓˖ˆˋˈˋː˕ˈ˓ˈ˔˞ː˃˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ǡ Ȃʢ˄˟ˡ˔ˑ˔ˈˇ˃ǨǤǤ ˋˏˈː˖ˈˏ˖ˡ ˃˒ˈˎ˟˔ˋːǡ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ːˑ ˔ˑ ˅˔ˈˌ Ȃʖ˃˚˕ˑǫ ˈˆˑˍˑˉ˖˓ˑˌǡˏˢˍˑ˕˟ˡǡ˔ˑˍˑˏˋ˔ˈˏˈ˚ˍ˃ˏˋǡ Ȃʡ˞˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˛˟Ǩʮː˃˓˞˄˃ˎˍ˖Ȃˑː ˔˒˓˃˅ˑˏ˅˞ˉˋˏ˃˕˟ǡ˓˃ˊ˓ˈˊ˃˕˟ǡˊ˃ˏˑ˓˃ˉˋǦ ˅ˏˑˡ˅˒ˑ˔˕ˈˎ˟ǡˢːˑ˚˖ˡˇˑˏ˃Ȃˑːˏˑˋ˔ˈ˕ˋ ˅˃˕˟ ˋ ˋː˃˚ˈ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˢ ˇˎˢ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˢˈ˕ǥ ˠ˕ˑˆˑˎˡ˄ˑˆˑ˓ˑˇ˃˒˓ˋ˔˒ˑ˔ˑ˄ˎˈːˋˢǡˍ˃ˍ˔˖Ǧ --˜ˈ˔˕˅˖ˡ˜ˋˈ˅ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ˅˓ˈˏˢǡ˕˃ˍˋˋˊˑǦ ʑ˚ˈ˓˃ː˃˓˞ːˍˈˍ˖˒ˋˎ˃ˏˑ˓˔ˍ˖ˡ˔˅ˋːˍ˖Ǥ ˄˓ˈ˕ˈːː˞ˈ ˒ˑˊˇːˈˈǡ ˋˎˋ ˄ˈˊ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃Ǧ ʝː˃ːˈˏːˑˉˍˑ˒ˑ˒ˎ˃˅˃ˎ˃˅˃ˍ˅˃˓ˋ˖ˏˈǡ˃ ːˋˢ˖˒ˑˏˢː˖˕˞˘˒˓ˋ˔˒ˑ˔ˑ˄ˎˈːˋˌǡ˃˕˃ˍˉˈ ˒ˑ˕ˑˏˎˈˆˎ˃ː˃ˇːˑˋ˖˔ː˖ˎ˃Ǥ ˒ˈ˓ˈˇ˃˅˃˕˟ ˓˃ːˈˈ ˋˏˈːˑ˅˃ːː˖ˡ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːǦ ʦˈˏˏːˈˈˈˍˑ˓ˏˋ˕˟ǡˍˑˆˇ˃˒˓ˑ˔ːˈ˕˔ˢǫ ːˑ˔˕˟˕˓ˈ˕˟ˋˏˎˋ˙˃ˏ˔ˍˑˉ˖˓ˑˌǡˏˢˍˑ˕˟ˡǡ --˔ˑˍˑˏˋ˔ˈˏˈ˚ˍ˃ˏˋˋˎˋ˄ˈˊˑː˞˘ǤǤǤǽ Ȃʞˑ˚ˈˏˠ˕ˋ˓ˑˏ˃˛ˍˋǫ --ʥˋˎˢ ʛ˃˓ˍˑ˅ː˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˑ˕˝ˈˊˇ˃ ˏ˖ˉ˃ ˅ ȂʹͲǤ ˍˑˏ˃ːˇˋ˓ˑ˅ˍ˖ ˅˔ˈˆˇ˃ ː˃˚ˋː˃ˎ˃ ˖˄ˑ˓ˍ˖ ˔ˑ Ȃʏˠ˕ˋǫ ˛ˍ˃˗˃Ǥʡ˃ˍˋ˅ˇ˓˖ˆˎˡˇˋ˒˓ˋˇ˖˕Ǩ Ȃ͵ͲͲǤ --Ȃʏ˒ˑ˚ˈˏ˖˕˃ˍ˃ˢ˓˃ˊːˋ˙˃ǫǨ Ȃʠˎ˖˛˃ˌǡʗˊˢǡˍ˃ˍ˕˞ˏˑˉˈ˛˟˕ˈ˓˒ˈ˕˟ Ȃʬ˕ˋǼˎˡ˄ˋ˕ǽǤ ˔˅ˑˡˉˈː˖ǫʝː˃ˉ˖˕ˈ˄ˢ˅ˈ˚ːˑ˄˖˓˚ˋ˕ǡ˒ˋǦ --ͳǤ ʠˍ˓˞˅˃ˈ˛˟ ˇˈː˟ ˓ˑˉˇˈːˋˢ ˅ ˔ˑ˙˔ˈǦ ˎˋ˕ ˋ ˙ˈ˒ˎˢˈ˕˔ˢ ˍ ˍ˃ˉˇˑˌ ˏˈˎˑ˚ˋǨ ʢ ːˈˈ ˕ˢ˘Ǥ ˍˑˆˇ˃Ǧːˋ˄˖ˇ˟ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˄˞˅˃ˈ˕ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˈ ː˃Ǧ ʹǤ ʕˇˈ˛˟ǡ ˚˕ˑ ˕ˈ˄ˢ ˒ˑˊˇ˓˃˅ˢ˕ ː˃˔˕ˑˢǦ ˔˕˓ˑˈːˋˈǫ ˜ˋˈˇ˓˖ˊ˟ˢǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈ˒ˑˏːˢ˕Ǥ Ȃʝˌǡʮ˛˃ǡˇ˃ˠ˕ˑːˈˇ˃ˌʐˑˆǨʙˑˆˇ˃˖ːˈˈ ͵Ǥʞˎ˃˚ˈ˛˟Ǥ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˈː˃˔˕˓ˑˈːˋˈǡˑː˃ˈ˜ˈˋ˒ˑˈ˕Ǩ

---

Ȃʮˉˈ˒˓ˑ˔ˋˎ˃ˑˇː˖˄˖˕˞ˎˍ˖ˍ˖˒ˋ˕˟Ǥ Ȃʝˇːˑˌːˈ˄˞ˎˑǤ

---

---

ʢ ˏˈːˢ ˅ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˇ˅˃ ˔ˑ˔˕ˑˢǦ ːˋˢǣˎˋ˄ˑˢ˔˒ˎˡǡˎˋ˄ˑˉ˃ˎˈˡǡ˚˕ˑːˈ˔˒ˎˡǤ

---

ʑˑǼʑˍˑː˕˃ˍ˕ˈǽ˔ˑ˔˕ˑˡ˅ˆ˓˖˒˒ˈ˕ˈˊˑˍ ʕˈː˃ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕ ˢˋ˚ːˋ˙˖ ː˃ ˊ˃˅˕˓˃ˍǤ ˒ˑ ˗˃ˏˋˎˋˋ ˋ ˋˏˈːˋǤ ʓˑˆˑ˅ˑ˓ˋˎˋ˔˟ ˏ˞ ʑˇ˓˖ˆː˃ˍ˖˘ːˡ˅˄ˈˆ˃ˈ˕ˏ˖ˉǣ ˍ˃ˍȂ˕ˑ˅˔˕˓ˈ˕ˋ˕˟˔ˢǡ˒ˑ˒ˋ˅˖˘˓ˢ˒ː˖˕˟ǤʞˑˇǦ Ȃ ʝ˔˕ˑ˓ˑˉːˑǨ ʝ˔˕ˑ˓ˑˉːˑǨǨǨ ʞˑˎˑˉˋ ˕ˢː˖ˎˋ˔˟ ͳʹ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ ʙˑˆˇ˃ ˄˞ˎˋ ˖ˉˈ ˋˊǦ ˄ˑˎ˟˛ˈˏ˃˔ˎ˃Ǩ ˓ˢˇːˑ˒˟ˢː˞ˈǡː˃˓˅˃ˎˋ˔˟ː˃˒ˑˎˋ˙ˋˡǤ ʐˑˉˈˏˑˌǨʡ˞ˉ˃˓ˋ˛˟ˑ˚ˈː˟ˏːˑˆˑˢˋ˙ ʑˋˇˈˎˋ˄˞˅˞ˋ˘ˎˋ˙˃ǡˍˑˆˇ˃ˑːˋː˃˛ˋ ˔˓˃ˊ˖Ǩʠˎˋ˛ˍˑˏˏːˑˆˑǨǨǨ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˞˒˓ˑ˅ˈ˓ˢˎˋǨ ʞˈ˓ˈ˅ˈ˓ːˋˋ˘Ǩʞˈ˓ˈ˅ˈ˓ːˋˋ˘˒˓ˢˏˑ˔ˈˌǦ --˚˃˔ǨǨǨʜ˖ˉːˑ˄ˑˎ˟˛ˈˏ˃˔ˎ˃Ǩ Ȃ ʞˑːˋˏ˃ˈ˕ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˅˃ˏ ː˃ˎˋˎˋ ˚˃ˌ ˇˑǦ ʝʐˑˉˈˏˑˌǨ ˅ˈ˓˘˖Ȃ˕ˑˠ˕ˑːˈˑ˕˜ˈˇ˓ˑ˔˕ˋǤǤǤʜˈ˕ǤǤǤ ʒˇˈː˃ˏ˅ˊˢ˕˟˄ˑˎ˟˛ˈˏ˃˔ˎ˃ǫʠˈˌ˚˃˔ˑːˋ Ȃʏˑ˕˚ˈˆˑǫ ˒˓ˋˎˋ˒ː˖˕ǨǨǨ Ȃʦ˕ˑ˄˞˅˞ːˈ˔ˏˑˆˎˋ˒ˑˎˑˉˋ˕˟˕˖ˇ˃˔˃Ǧ ʝ˔˕ˑ˓ˑˉːˑǨʝ˔˕ˑ˓ˑˉːˑǨʮ˔ˍ˃ˊ˃ˎȂˑ˔˕ˑǦ ˘˃˓Ǩ ˓ˑˉːˑǨ ʡ˞ːˋˍˑˆˇ˃ˏˈːˢːˈ˔ˎ˖˛˃ˈ˛˟ǡˍˑˆˇ˃ˇˈǦ ˎ˃ˈ˛˟ˢˋ˚ːˋ˙˖ǨǨǨʜˋǦˍˑǦˆˇ˃ǨǨǨ ʞˈ˓ˈ˅ˈ˓ːˋˋ˘Ǩʐ˞˔˕˓ˑǨǨǨʓ˃˕˞˚˕ˑǡ˒˔ˋǦ ˘ˑ˅˃ːː˃ˢǫǨǨ ʡ˞ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˔˒ˢ˕ˋˎ˃ǫǨǨ ʜˈ ˊ˃˄˖ˇ˟ ˒ˑ˔ˑǦ ˎˋ˕˟Ǩ ʡ˞˅˔ˈˆˇ˃ˊ˃˄˞˅˃ˈ˛˟˒ˑ˔ˑˎˋ˕˟Ǩʗ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊ˖ˌ˔ˑˎ˟Ǩ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˔ˑˎ˟ǨʠǦˑǦˑǦˑǦˑǦˎ˟ǨǨǨ ʕˈː˃˖ˇˋ˅ˎˈːːˑ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ː˃ˏ˖ˉ˃ǣ Ȃʓ˃˚˕ˑ˔˕ˑ˄ˑˌ˔ˈˆˑˇːˢǫǨʡ˞ˇ˖ˏ˃ˈ˛˟ǡˢ ːˈ˅˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˠˎˈˏˈː˕˃˓ː˖ˡˢˋ˚ːˋ˙˖ǫ ʛ˖ˉ˔˒ˑˍˑˌːˑˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ǣ Ȃʮ˘ˑ˕ˈˎ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟˕ˈ˄ˈǡ˚˕ˑˢˋ˔˒˞˕˞Ǧ ˅˃ˡǡˍˑˆˇ˃˅ˑˉ˖ˏ˃˛ˋː˖ǤǤǤ

---

ʠˈˆˑˇːˢ ˒˓ˋ˄ˑˎˈˎ˃ǡ ˏ˖ˉ ˅˞ˊ˅˃ˎ ˅˓˃˚˃ ː˃ˇˑˏǤʑ˓˃˚ˏˈːˢˑ˔ˏˑ˕˓ˈˎˋˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˛ˈǦ ˒ˑ˕ˑˏˏ˖ˉ˖ǣ Ȃʚˡ˄ˋ˕˟ː˃ˇˑˉˈː˖ǡˎ˃˔ˍ˃˕˟ǡ˄˃ˎˑ˅˃˕˟ǡ ˒ˑ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˢ ˈˌ ˖ˇˈˎˢ˕˟ǡ ˃ ˕ˑ ˒ˑǦ ˏ˓ˈ˕Ǥ ʑ˓˃˚˖ˈ˘˃ˎǡˢ˖ˏ˖ˉ˃˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˡǣ Ȃʦ˕ˑˇˑˍ˕ˑ˓˔ˍ˃ˊ˃ˎǫ Ȃʞˑˏ˓ˈ˛˟ǡ˔ˍ˃ˊ˃ˎǤǤǤ

---


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

76

ПУТЬ РУССКОЙ СОФИ ЛОРЕН Как сложилась жизнь Майи Менглет Ее называют легендой советского кино, несмотря на то, что киноролей у актрисы было совсем не много. Зато театру она отдала более сорока лет жизни, уйдя из него лишь когда работать там стало невозможно. Как сложилась жизнь очаровательной киноразлучницы? айя родилась в семье известного советского актера Георгия Менглета и актрисы Валентины Королевой. Вскоре после рождения дочери началась война, и семья была эвакуирована в Сталинобад, ныне – Душанбе. А, когда трагические события закончились, Георгия Менглета пригласили обратно в Москву, в театр Сатиры. Девочка, как и любой ребенок из актерской семьи, с ранних лет всем сердцем полюбила и театр, и кино. К тому же ей еще в детстве довелось дважды принять участие в съемках. Сначала в пять лет – в кинокартине «Лермонтов», потом уже школьницей. Когда Майя училась в девятом классе сын приятеля отца снимал дипломный кинофильм для вуза, в котором учился и попросил Майю выступить в роли актрисы. Несмотря на точные пред-

М

ставления о профессии и даже некоторый опыт работы в кино, девушка не видела себя актрисой. Она была несколько стеснительным подростком, представляла мир кинематографа особенным и сильно сомневалась в своей внешности. Но ее друзья – Игорь Кваша и Светлана Мизери, которые собирались поступать в «Щуку», взяли ее с собой на просмотр. Девушке понравилась атмосфера театрального училища, а еще понравился абитуриент – Леня Сатановский. Но твердо решить свою судьбу в пользу актерской профессии она в тот день так и не смогла. Из того визита вынесла лишь детскую влюбленность в настоящего красавца – Леонида. Они тогда только начали встречаться, и буквально сразу закончили.

Майя говорила себе: «Я никогда не влюблялась в красавцев, это не моя история». И уговорила. На некоторое время они с Леней потеряли друг друга из виду. Шло время. Будущая актриса очень артистично и талантливо врала родителям, что собирается поступать на иняз и посещает соответствующие курсы. А сама тайком прошла отборочный тур в школу-студию МХАТ. Папе и маме призналась, что все же приняла решение продолжить династию, только когда увидела свою фамилию в списках зачисленных. Студенты театральных вузов традиционно дружили между собой. Вот и «щукинский» красавчик Леонид снова замаячил на горизонте. Актриса вспоминает, что тогда юноша поразил ее каким-то внутренним шармом, настоящим свечением, искренностью и обаянием. Ей нравилось все: как он двигается, как поет, как улыбается… Прежде, чем возобновить отношения с Сатановским Майя долго анализировала, что же из этого может получиться. Но в какой-то момент, прослушав очередной романс, который талантливый молодой человек пел специально для Майи, сдалась. Подумала, что это, наверное, и есть ее настоящая судьба, которая сводит ее с Леней во второй раз. Еще студентом Сатановский сделал возлюбленной предложение. Теперь актриса соглашается: это действительно была судьба. Единственная любовь на всю жизнь. С Леней она прожила 60 лет. Умирал супруг на ее руках. Когда Менглет училась на выпускном курсе, ее пригласили на пробы к новому кинофильму Станислава Ростоцкого «Дело было в Пенькове». Молодая, с распахнутыми наивными глазами, еще ни разу не задействованная в кино, актриса вошла в павильон. Увидев, что пробы проходит другая актриса, она села на

чемодан и стала во все глаза наблюдать за происходящим. Потом Ростоцкий признается: уже тогда знал, что в павильон зашла та самая его Тоня, которую он ищет. Робкая поступь, открытый взгляд. Видел, какая она непосредственная, как реагирует на происходящее, какая особая пластика появляется в движениях. Майю попросили сыграть сцену и с первого раза утвердили. Еще на этапе подбора актеров критики кривились: ну не сыграют признанные красавчики Тихонов и Дружинина деревенских жителей! А когда режиссер утвердил на одну из главных ролей студентку и вовсе заведомо поставили на кинокартине крест.

односельчан, запросто и посвойски обращались к ним за помощью и помогали сами. Заходили поболтать. Актрисе часто задают вопрос, не ревновала ли Нонна Мордюкова, в ту пору настоящая супруга героя Вячеслава Тихонова, в которого влюбляется агроном Тоня, сыгранная Майей. Оказывается, Нонна Викторовна приезжала на съемочную площадку, хмурилась и была недовольна. Вот только недовольство она выражала тем, как муж играет! Мордюкова, выросшая в деревне, давала Тихонову наставления. Дескать, пройдись не спеша вокруг трактора, осмотри его задумчиво, принюхайся… Супруг вслушивался с благодарностью и действи-

Кадр из фильма дело было в Пенькове Съемочная группа со всем актерским составом уехала в деревню. Чтобы «упростить» внешность столичных звезд, им было велено так и жить в той же одежде, в которой они снимались и выполнять все работы по хозяйству, которые выполняли деревенские жители. Красавцу Тихонову высветлили отросший чуб – чтобы казалось, что выгорел в поле на солнце, а широкие густые брови, не церемонясь, сделали чуть менее привлекательными – с помощью бритвы. Спустя некоторое время сами деревенские жители не отличали актеров от

тельно становился играл более правдоподобно. Майя Георгиевна посвятила себя театру имени Станиславского, в котором вместе с мужем прослужила 43 года. Хотела бы проработать там и больше, но в 90-х сменился руководитель и, по мнению актрисы, превратил храм искусства неизвестно во что, поставив во главу угла деньги. Менглет считается легендарной театральной актрисой. По сей день критики говорят, что ее появление в главной роли в кинокартине Ростоцкого – это уникальная возможность для всей страны полюбоваться неповтори-

мой игрой искренней и глубокой актрисы. После премьеры фильма с понятным сюжетом и правильным выводом актеры полюбились всей стране. Кинокомпания стала получать письма с требованием немедленно продолжить историю любовного треугольника и на этот раз поженить Тоню и Матвея. Но вторую часть никто не планировал. Актрису признали одной из самых красивых женщин в СССР. Модницы стали носить береты «под Тоню», а Менглет с уникальной восточной внешностью – представлять страну на международных фестивалях. Актриса вспоминает, что в некоторых странах, когда она выходила на дорожку или сцену, многие кричали: «Софи Лорен!». Удивительно сходство с итальянской кинозвездой заставляло зрителей заблуждаться и называть советскую актрису чужим именем. Сам Леонид Ильич Брежнев пересматривал кинофильм несколько раз, считал Майю Менглет идеально женщиной и надеялся когда-нибудь дотронуться до нее. Однажды актрису пригласили на какоето мероприятие, причем наряд для нее согласовывала сама Фурцева. Когда начались танцы, к Майе Георгиевне подошел человек в штатском и предупредил: «Сейчас с вами будет танцевать Брежнев». Оказалось, что генсек совершенно не умеет двигаться – как потом вспоминала актриса – Брежнев оттоптал ей все ноги! В 90-х, когда в мире искусства начинались трагические перемены, непростая ситуация коснулась и актрису. Одним махом из театра, где они с супругом работали, уволилась целая плеяда талантливых актеров. Среди них были и чета Менглет-Сатановских. К тому времени их старший сын уже женился и переехал за границу – сначала в Германию, потом в Австралию. В последнюю страну мужчина пригласил и родителей, и младшего брата. Супруги работали в Монреальском русском драматическом театре до глубокой старости, пока не вышли на пенсию. Майя Георгиевна устроила в своем садике настоящий русский уголок. Несколько лет назад актриса прилетала в Россию, чтобы побывать на одной из телепередач. Там официально заявила всем, кто считает ее эмигранткой и называет «уже давно не нашей актрисой»: «Ваша я, ваша!», – сказала Майя Георгиевна.


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N19/896 от 05.19.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

77

ВАЛЕРИЯ ЛАНСКАЯ: «В СУТКАХ ГОРАЗДО БОЛЬШЕ ЧАСОВ, ЧЕМ КАЖЕТСЯ» Актриса Валерия Ланская позитивная и улыбчивая девушка, однако в профессии ей близки роли драматических героинь. Сейчас она играет Анну Каренину в одноименном мюзикле Театра оперетты. К слову, недавно этот спектакль отметил свой первый юбилей: он был сыгран на сцене уже в 100-й раз. – Валерия, все ваши героини в мюзиклах очень темпераментные. Что помогает вам раскрывать столь яркие образы? – Думаю, мне это удается в основном благодаря актерскому образованию, которое я получила в Театральном институте имени Щукина. Там нас учили перевоплощаться, быть разными: характерными, смешными, серьезными, лирическими. Работа и бесконечные тренинги по вокалу и хореографии помогали мне играть главные роли в таких больших проектах, как «Монте-Кристо» и «Граф Орлов», а сейчас, в новом театральном сезоне, всё это помогает мне и в «Анне Карениной». В жизни я абсолютно не похожа на своих героинь: я больше семейный, домашний человек – я бы сказала, ярко выраженный интроверт. (Смеется.) – Расскажите о вашей Анне Карениной. Какая она?

– Для меня Анна Каренина в первую очередь воплощение самого сильного чувства – любви. Нашей сверхзадачей было сделать так, чтобы зритель до последнего сопереживал ей. Наверное, ни в ком нет столько любви, сколько в Анне, просто ее чувство оказалось гораздо более сильным, чем это было нужно для спокойной семейной жизни. – Вы уже довольно давно работаете в жанре мюзикла. Это правда, что вы научились петь самостоятельно? – Да, чистая правда! Я долго играла в Детском музыкальном театре и была больше танцующей девочкой, чем поющей. А когда решила заняться вокалом в театре, педагог

сказала, что данных у меня нет. Мне стало обидно, поэтому с тех пор с педагогами я больше не занималась. Всё сама, сама. У меня музыкальная семья. Например, моя бабушка – педагог и музыкант, она дала мне базу, а сольфеджио и нотную грамоту я изучала в музыкальной школе. Но технически я абсолютно всё осваивала сама. Слушала дома пластинки Ларисы Долиной, Уитни Хьюстон, Мэрайи Кэри и повторяла за ними, копировала какие-то их фишки, тембр, записывала себя на диктофон. У меня очень долго не получалось. Если на репетициях дома было ощущение, что всё нормально, то перед зрителями голос сразу же начинал дрожать. Я и сейчас перед каждым ответственным мероприятием, где нужно исполнять сложные партии, волнуюсь. Только опыт и практика помогают мне в таких ситуациях справиться с нервами. (Улыбается.) – Вы снимаетесь в кино, играете в мюзиклах, а в Губернском театре продолжаете работать? – Я рада, что могу совмещать и мюзиклы, и драматические спектакли. В Губернском театре сейчас играю в спектакле «Скамейка», Дмитрий Дюжев поставил его на малой сцене для двух артистов. Это сильная, сложная история, которую мы играем вдвоем с Антоном Хабаровым. Почти

два часа держать зал вдвоем, конечно, непросто, но тем интереснее. – Валерия, полтора года назад вы стали мамой. С сыном вы проводите столько времени, сколько хотелось бы? – Если есть желание, то можно успеть очень много – в сутках гораздо больше часов, чем нам кажется. Свой график я стараюсь планировать таким образом, чтобы сгруппировать всё максимально плотно и при всей занятости почаще быть дома с мужем и сыном. Ребенку я стараюсь уделять максимум времени, мне интересно наблюдать за тем, как Артемий меняется каждый день. К тому же я знаю, что он быстро вы-

растет, и мне важно наладить с ним родительскую связь. Мне хотелось бы, чтобы в будущем он не уходил по своим делам, ничего не рассказывая, но в то же время и не стал маменькиным сынком. (Смеется.) – В детстве вы занимались фигурным катанием, гимнастикой, танцами... Сына тоже будете развивать всесторонне? – Я очень благодарна родителям за то, что они меня так воспитали. Всё, чему я когдалибо училась, мне очень пригодилось: фигурное катание – в «Ледниковом периоде», танцы и пение – в мюзиклах. Сейчас меня часто спрашивают: «Зачем тебе столько проектов, ты что, будешь разрываться?» А мне всё это безумно нравится, я не разрываюсь, а получаю удовольствие! (Улыбается.) Артемий пока еще маленький, ему всего полтора года. Но как только подрастет, обязательно будет заниматься всем, чем только можно, чтобы потом выбрать, что ему понравится больше всего. Ведь, не попробовав, не поймешь. А вдруг он будет математиком? – Для вас принципиально, какую профессию выберет ваш сын? – Нет, не принципиально. Конечно, если ему не понравится творческая профессия, мы не будем заставлять и найдем что-то другое. Но я думаю, раз вся семья творческая, наверняка он найдет чтото в этой сфере и для себя. – А ваш муж, кинорежиссер Стас Иванов, участвует в воспитании Артемия? – Да, Стас очень хотел ребенка и помогает мне в меру своих возможностей. Мы живем за городом и всегда стараемся проводить больше времени вместе. В связи с работой в Петербурге уже больше года живем на два города. И это, конечно, немного

мешает Стасу видеть малыша так часто, как хотелось бы. – Вам сложно общаться с мужем как с режиссером на съемочной площадке? – У нас в работе полное взаимопонимание! Стас хорошо знает актерскую сущность, и это круто. Чтобы добиться от меня необходимой эмоции, градуса, он, как режиссер, использует наши с ним личные примеры из жизни. Мне Стаса легче понять, чем любого другого режиссера, потому что я его знаю... потому что я его чувствую. А сейчас мы работаем вместе над многосерийным фильмом под рабочим названием «Новая жизнь», и меня переполняют уважение и гордость от того, как Стас работает с артистами.

– Валерия, вы со Стасом поженились через полгода после знакомства. Вы сразу почувствовали, что это ваш человек? Наша встреча со Стасом неслучайна, и, наверное, если бы мы встретились раньше, то ничего бы не сложилось. Мы встретились в тот момент, когда оба были готовы к созданию семьи, хотели долгой совместной жизни без бесконечных выяснений отношений. Это, наверное, и есть любовь, когда ты уважаешь человека и дорожишь им, его спокойствием, его хорошим настроением, и делаешь всё, чтобы у него было желание вернуться домой и обнять жену и ребенка. (Улыбается.) Кристина Леонова


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

78

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N19/896 от 05.19.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

79

НОВЫЙ МАГАЗИН МЕДИЦИНСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ И СОПУТСТВУЮЩИХ ТОВАРОВ ДЛЯ ЧАСТНЫХ ЛИЦ Phoenix Medical Supply. 7950 E Missississippi Ave. Unit-D, Denver, CO 80247 Пн.-Пт. с 10 до 18 часов У нас в продаже широкий ассортимент товаров от лучших производителей: - Обувь для диабетиков - Аппараты для измерения давления - Оксиметры для измерения насыщения кислорода - Приборы для измерения уровня сахара крови - Предметы личной гигиены, подгузники, пеленки, перчатки, прокладки - Пояса, наколенники, компрессионные колготки и носки - Ходунки - Костыли и палочки - Ручные и мобильные кресла-каталки - Госпитальные кровати - Оборудование для ванной, поручни, сидения, ступеньки - Прикроватные столики - Специальные продукты питания для больных с проблемами веса - Большой выбор русских и европейских лекарств, травяных сборов, настоек и сиропов, разрешенных к реализации в США - БЕСПЛАТНЫЕ медицинские журналы и русские газеты А также: В нашем офисе профессиональное измерение кровяного давления и уровня сахара в крови

БЕСПЛАТНЫЙ МАССАЖ В СПЕЦИАЛЬНОМ КРЕСЛЕ Зона отдыха - кофе, чай, русское телевидение Нотариальные и переводческие услуги: доверенности, справки и перевод документов (бесплатно для наших клиентов)

303-747-7192

 òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ äëÿ ïåðåâîçêè ïàññàæèðîâ

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü ÏÐÀÂÀ ÎÁÛ×ÍÛÅ

12101 Iliff Ave, Ste M, Aurora, CO 80014

720-999-8812 DzǼǺǮȆǻȍȍ Ǹȁȃǻȍ ǻǮǽǶȀǸǶ Ƕ ǵǮǸȁǿǸǶ ǯǮǻǸdzȀȉ (ɞɨ 22 ɱɟɥɨɜɟɤ) DzdzȀǿǸǶdz ȁȀǾdzǻǻǶǸǶ

Ȼɥɸɞɚ ɪɭɫɫɤɨɣ ɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɤɭɯɧɢ

303-915-7370 303-377-5777

ȆȖȞȜȘȖȗ ȎȟȟȜȞȠȖȚȓțȠ ȟșȎȒȜȟȠȓȗ Ȗ ȘȜțȒȖȠȓȞȟȘȖȣ ɍɩɨɦɹɧɢɬɟ ȖȕȒȓșȖȗ

ɍɸɬɧɚɹ ɚɬɦɨɫɮɟɪɚ

ɷɬɨ ɨɛɶɹɜɥɟɧɢɟ

Ȗ ȚțȜȑȜȓ ȒȞȡȑȜȓ, ȥȠȜ ȒȜȟȠȎȐȖȠ ȐȎȚ ɜ "Ƚɨɪɢɡɨɧɬɟ" ɢ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ȡȒȜȐȜșȪȟȠȐȖȓ ȜȠ ȝȜȟȓȧȓțȖȭ țȎȦȓȑȜ ȘȎȢȓ. 25% ǿǸǶDzǸȁ Tuesday - Saturday: 10:30 am - 8:30 pm Sunday: 11 am - 7 pm Monday: Closed

MashaBearCO.com


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

80 ȀȁǾǶǿȀǶȅdzǿǸǮȍǸǼǺǽǮǻǶȍ $0(5,&$15866,$175$9(///&țȎ0RQDFR 970 S.Monaco Pkwy, Denver, CO 80224 720-338-5297 Russian Line 720-989-1945 English Line Email: UUEKG#\DKRRFRP ZZZDPHULFDQUXVVLDQWUDYHOFRP

ǽȁȀdzȆdzǿȀǰȁdzǺǽǼdzǰǾǼǽdz

ǰdzǻdzȄǶȍǯȁDzǮǽdzȆȀǰdzǻǮǯǾǮȀǶǿǹǮǰǮǹȌǯǹȍǻǮȝȜȓȕȒȘȎțȎǮȒȞȖȎȠȖȥȓȟȘȜȓȚȜȞȓǸȞȡȖȕȝȜǯȎșȎȠȜțȡȖȘȜțȓȥțȜ ȔȓȟȎȚȩȗȘȞȡȝțȩȗȎȡȠșȓȠȦȜȝȖțȑȤȓțȠȞǮȐȟȠȞȖȖȖǶȠȎșȖȖ ǰȅdzȀǰǠǾȀȉǷǾǮǵǿǼǿȀǼǶȀǿȍǽǼdzǵDzǸǮțȎȏȎșȪțȓȜșȜȑȖȥȓȟȘȖȗȘȡȞȜȞȠȃdzǰǶǵǰdzǻDZǾǶȍ

ǶȏȍȘȖǽȍȊȐȏȖȌȕȖȐȏțȕȐȒȈȓȤȕȣȝȗȘȐȘȖȌȕȣȝȟțȌȍș

DZșȎȐțȩȗȞȓȤȓȝȠȒȜșȑȜȔȖȠȓșȪȟȠȐȎȖȕȎșȜȑȎȎȘȠȖȐțȜȗȔȖȕțȖȐȠȞȎȒȖȤȖȜțțȩȣșȓȥȓȏțȩȣȝȞȜȑȞȎȚȚȎȣȘȡȞȜȞȠȎȃȓȐȖȕ ǽǾdzDzǹǮDZǮdzǺǸȁǾǿȉǽǼȃȁDzdzǻǶȍǼǺǼǹǼǴdzǻǶȍȖǹdzȅdzǻǶȍ

ǰȉǹdzȀȖȬțȭȑȜȒȎ ǿǶȌǻȍǽǼǶȌǻȍȑȜȒȎ țȜȥȓȗȜȠȟȥȓșȜȐȓȘȎ ǹdzȅdzǯǻȉȃǽǾǼȄdzDzȁǾ ȝșȬȟȘȜțȟȡșȪȠȎȤȖȖȒȜȘȠȜȞȎ

ǿǶȌǻȍǽǼǶȌǹȍȑȜȒȎ țȜȥȪȜȠȟȥȓșȜȐȓȘȎ ǹdzȅdzǯǻȉȃǽǾǼȄdzDzȁǾ ȝșȬȟȘȜțȟȡșȪȠȎȤȖȖȒȜȘȠȜȞȎ ǰǸǹȌȅdzǻǼǽȞȜȔȖȐȎțȖȓȐȣȕȐȮȕȒȜȥțȜȚ ȜȠȓșȓȐȚȖțȡȠȎȣȜȠȜȕȓȞȎ

ǵǮǰȀǾǮǸȖǼǯdzDzȖșȖȁǴǶǻ ǰǿdzǻǮǹǼDZǶǰǸǹȌȅdzǻȉ ǰȟȠȜȖȚȜȟȠȪȠȡȞȎǻdzǰǸǹȌȅdzǻǼ ǽȓȞȓșȮȠȟȠȞȎȣȜȐȜȗȝȜșȖȟȖȠȞȎțȟȢȓȞȩ ȖȕȎȫȞȜȝȜȞȠȎǯȁDzǮǽdzȆȀ ȐȜȠȓșȪȃȓȐȖȕȎȖȜȏȞȎȠțȜ

‡ȣȞȜțȖȥȓȟȘȖȓȕȎȏȜșȓȐȎțȖȭȘȜțȓȥțȜȟȠȓȗ ‡ȞȓȐȚȎȠȖȕȚ ‡ȜȟȠȓȜȣȜțȒȞȜȕ ‡țȓȞȐțȜȓȖȟȠȜȧȓțȖȓȖȞȎȟȟȠȞȜȗȟȠȐȜȐȓȑȓȠȎȠȖȐțȜȗțȓȞȐțȜȗȟȖȟȠȓȚȩ ‡ȑȖțȓȘȜșȜȑȖȥȓȟȘȖȓȕȎȏȜșȓȐȎțȖȭ țȎȝȞȖȚȓȞȟȝȎȗȘȖȚȎȠȘȖȏȓȟȝșȜȒȖȓȞȎȟȟȠȞȜȗȟȠȐȎȚȓțȟȠȞȡȎșȪțȜȑȜȤȖȘșȎ  ‡ȝȜȟȠȠȞȎȐȚȎȠȖȥȓȟȘȎȭȖȝȜȟȠȜȝȓȞȎȤȖȜțțȎȭȞȓȎȏȖșȖȠȎȤȖȭ

ǷǻǺǭȀǭǹǺǪǰǭȍȌȐȕșȚȊȍȕȕȈȧȊȍȡȤȗȖȒțȗȈȧȒȖȚȖȘțȦǪȣșȚȈȕȖȊȐȠȍșȤǩǶǫǨǿǭ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «1000 ЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

mpo~„st}~{yzp{k}y{

1000oy{yn

info@1000dorog.hu }–363743020 www.1000dorog.hu

+XQJDU\%XGDSHVW-RNDLWHU

ˆ•œ•ž›œ“™˜˜¦  š›™Ž›‹——¦ lž‹š£ s’–ž¢“˜‹ož˜‹ª l‹–‹™˜€“’ m˜‹n›‹¡ Ÿ™–§•–™›˜¦”¢› ˆŽ›z¢ “—˜™Ž“›žŽ“ }›—‹–§˜¦•ž›™›¦ m˜Ž›““ €“’l©•ƒ‹›‹› €‹”žœ™Œ™œ–™“› w“¡“˜œ•“”ž›“’—}›‹˜œš™›˜™™Œœ–ž‘“‹˜“ u™——›¢œ•‹ª“‘“–‹ª˜“‘“—™œ§ }—‹“¢œ•“ž›¦

y¦ ™–ª ’‹—•‹ y ™‹“›¦Œ‹–•‹ u™—š–•œš‹•˜¦ š›™Ž›‹——0,&( 9,3ž›“’— 


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N19/896 от 05.19.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

81

FRUIT PARADISE ÊÀÐÂÈÍà ÈÇ ÔÐÓÊÒΠÄíè ðîæäåíèÿ • • Äíè • Ðîìàíòè÷åñêèé âå÷åð • • Áàíêåò • • Äåëîâàÿ âñòðå÷à •

Екатерина

Sewing & Alteration

ekatelye.com

• Пошив мужской и женской одежды • Дизайнерские модели из кожи и меха • Ремонт и перелицовка • Quilting Design sign

‚•–œ‘ȫ‚“Ÿȫ€¡‘ʉ•ž™Ȭ~‘¡°•ž¬Ȯ ‚•–œ‘ȫ ‚“Ÿȫ €¡‘ʉ•ž™Ȭ ~‘¡°•ž¬Ȯ Ïðèåì çàêàçà ìèíèìóì çà 2 äíÿ Ñêèäêà ñ îáúåìà

ÝËÅÎÍÎÐÀ 720-238-0985

À òàêæå, â íàøåì àòåëüå ðàáîòàþò Êóðñû êðîéêè è øèòüÿ 970 S Oneida St, #201. Denver, CO 80224 720-975-4127 lakyskas@mail.ru

ВОДИТЕЛИ CDL ТРЕБУЮТСЯ (with Class A experience) $1,000 за каждую поездку Денвер - Лос-Анджелес - Денвер (3-х дневный маршрут, возможны 2 поездки в неделю)

• Dry Van • Year around job • HazMat NOT required Иван Скорев

303-731-9152 simtransport@comcast.net


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

82

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

e-mail: info@gorizont.com

N19/896 от 05.19.2017

Просто лучше других

83 20:35 Т/с «ПЁТР ЛЕЩЕНКО. ВСЁ, ЧТО БЫЛО...» 22:20 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 22:55 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 23:40 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ»

СРЕДА, 24 МАЯ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 22 МАЯ 01:00 01:20 03:00 04:00 06:00 06:15 07:05 08:00 09:00 09:40 10:50 12:00 12:30 13:55 14:45 17:00 17:15 18:05 19:00 20:00 20:30 22:20 22:50 23:45

«НОВОСТИ» Х/ф «В ОГНЕ БРОДА НЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ПРЯМОЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ КАНАЛ «ПЕРВАЯ СТУДИЯ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ПЁТР ЛЕЩЕНКО. ВСЁ, ЧТО БЫЛО...» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ПОЗНЕР» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ»

ВТОРНИК, 23 МАЯ 01:00 01:20 02:10 03:00 03:15 04:00 06:00 06:15 07:05 08:00 09:00 09:40 10:50 12:00 12:35 14:20 14:45 17:00 17:15 18:05 19:00 20:00

«НОВОСТИ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ПРЯМОЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ КАНАЛ «ПЕРВАЯ СТУДИЯ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ВРЕМЯ» Т/с «ПЁТР ЛЕЩЕНКО. ВСЁ, ЧТО БЫЛО...» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ»

01:00 01:20 02:10 03:00 03:15 04:00 06:00 06:15 07:05 08:00 09:00 09:40 10:50 12:00 12:35 14:20 14:45 17:00 17:15 18:05 19:00 20:00 20:35 22:20 22:55 23:45

«НОВОСТИ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ПРЯМОЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ КАНАЛ «ПЕРВАЯ СТУДИЯ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ВРЕМЯ» Т/с «ПЁТР ЛЕЩЕНКО. ВСЁ, ЧТО БЫЛО...» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ПЁТР ЛЕЩЕНКО. ВСЁ, ЧТО БЫЛО...» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ»

ЧЕТВЕРГ, 25 МАЯ 01:00 01:20 02:10 03:00 03:15 04:00 06:00 06:15 07:05 08:00 09:00 09:40 10:50 12:00 12:35 14:20 14:45 17:00 17:15 18:05 19:00 20:00 20:35 22:20 22:55 23:45

«НОВОСТИ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ПРЯМОЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ КАНАЛ «ПЕРВАЯ СТУДИЯ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ВРЕМЯ» Т/с «ПЁТР ЛЕЩЕНКО. ВСЁ, ЧТО БЫЛО...» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ПЁТР ЛЕЩЕНКО. ВСЁ, ЧТО БЫЛО...» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ»

ÊÓÕÎÍÍÛÅ ÊÀÁÈÍÅÒÛ / KITCHEN CABINETS

ПЯТНИЦА, 26 МАЯ 01:00 01:20 02:10 03:00 03:15 04:00 06:00 06:15 07:05 08:00 09:00 09:45 11:10 12:00 12:30 14:15 16:25 17:10 17:20 18:10 19:00 20:00 20:30 21:50 22:30

«НОВОСТИ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» Х/ф «СИРОТА КАЗАНСКАЯ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ВРЕМЯ» Т/с «ПЁТР ЛЕЩЕНКО. ВСЁ, ЧТО БЫЛО...» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ЖДИ МЕНЯ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Х/ф «ГУЛЯЙ, ВАСЯ!»

10 õ 10 êóõíÿ è ãðàíèòíàÿ ñòîëåøíèöà

СУББОТА, 27 МАЯ

10 õ 10 kitchen & Granite Countertops

00:05 Х/ф «НЕОКОНЧЕННАЯ ПЬЕСА ДЛЯ МЕХАНИЧЕСКОГО ПИАНИНО» 01:00 «НОВОСТИ» 01:15 «НЕОКОНЧЕННАЯ ПЬЕСА ДЛЯ МЕХАНИЧЕСКОГО ПИАНИНО». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 02:00 Х/ф «НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 03:50 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 05:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» 06:40 Х/ф «СОТРУДНИК ЧК» 08:20 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» 09:00 «НОВОСТИ» 09:15 «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕ-

$4,800 ñ óñòàíîâêîé / with installation

ÊÀÐÏÅÒ / CARPET ñ óñòàíîâêîé / with installation

Øèêàðíûå ìàòåðèàëû. Êà÷åñòâåííàÿ ðàáîòà, Ñàìûå âûãîäíûå öåíû

303-564-4951

НИЯ» 09:35 «УМНИЦЫ И УМНИКИ» 10:15 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 10:30 «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. МОЕ ПОСЛЕДНЕЕ ТАНГО» 11:25 «СМАК» 12:00 «ВРЕМЯ» 12:20 «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» 13:30 Х/ф «ДОМ, В КОТОРОМ Я ЖИВУ» 15:10 «ВОКРУГ СМЕХА» 16:40 «К 75-ЛЕТИЮ АЛЕКСАНДРА КАЛЯГИНА. «ЗА ДОНА ПЕДРО!» 17:35 «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ» 20:00 «ВРЕМЯ» 20:20 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 21:40 Х/ф «РОДИНА» 23:40 Х/ф «СИРОТА КАЗАНСКАЯ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 28 МАЯ 01:00 01:10 02:30 03:00 03:15 04:40 06:00 06:15 06:35 08:05 08:20 08:45 09:45 10:00 10:40 11:10 12:00 13:30 14:15

17:45 18:40 20:00 21:30 22:35 23:05

«НОВОСТИ» Х/ф «ФОБОС» Х/ф «МЕЛОДИИ БЕЛОЙ НОЧИ» «НОВОСТИ» «МЕЛОДИИ БЕЛОЙ НОЧИ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «МОЙ МЛАДШИЙ БРАТ» «НОВОСТИ» «МОЙ МЛАДШИЙ БРАТ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «ПРОЕКТ «АЛЬФА» «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» «ЧАСОВОЙ» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ПОКА ВСЕ ДОМА» «ФАЗЕНДА» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» «СТРАНА СОВЕТОВ. ЗАБЫТЫЕ ВОЖДИ». С. М. БУДЕННЫЙ, А. А. ЖДАНОВ» «АФФТАР ЖЖОТ» «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?». ЛЕТНЯЯ СЕРИЯ ИГР» «ТИХИЙ ДОМ» Х/ф «БОЙ С ТЕНЬЮ»


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

84 Стритфуд со всего мира давно переместился из уличных кафе и забегаловок быстрого питания в рестораны и бары городов, на маркеты и музыкальные фестивали. Придя в модное заведение, вы скорее всего закажете бургер или шаурму, а не какое-нибудь «дефлопе». Уличная еда стала настолько привычной, что мы уже не задумываемся о том, насколько она вредна или полезна. А каковы могут быть последствия употребления в пищу самых популярных блюд стритфуда?

«БОМБА ЗАМЕДЛЕННОГО ДЕЙСТВИЯ»: НАСКОЛЬКО ВРЕДЕН МОДНЫЙ СТРИТФУД Каковы могут быть последствия употребления в пищу самых популярных блюд стритфуда

Бургеры ʙˑˆˇ˃Ǧ˕ˑ˓˃ˇˋ˄˖ˎˍˋ˔ˍˑ˕ˎˈ˕ˑˌˏˑ˔ˍ˅ˋǦ ˚ˋ˔˕ˑˢˎˋ˅ˏːˑˆˑ˚˃˔ˑ˅˞˘ˑ˚ˈ˓ˈˇˢ˘˅Ǽʛ˃ˍǦ ˇˑː˃ˎ˟ˇ˔ǽǡ ˃ ˔ˈˆˑˇːˢ ˄˖˓ˆˈ˓ː˞ˈ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑː˃ˍ˃ˉˇˑˏ˛˃ˆ˖Ǥʦˈ˓ː˞ˏ˄˖˓ˆˈǦ ˓ˑˏ˖ˉˈːˋˍˑˆˑːˈ˖ˇˋ˅ˋ˛˟Ǥʜ˃˅ˑˎːˈ˒ˑ˒˖Ǧ ˎˢ˓ːˑ˔˕ˋ ˠ˕ˑˆˑ ˔˕˓ˋ˕˗˖ˇ˃ ˒˓ˑˈˍ˕˞ ˖ˎˋ˚Ǧ ːˑˌ ˈˇ˞ ˒˓ˋˇ˖ˏ˞˅˃ˡ˕ ːˈˑ˄˞˚ː˞ˈ ˅ˋˇ˞ ˄˖˓ˆˈ˓ˑ˅ Ȃ ˓ˑˊˑ˅˞ˌǡ ˅ˈˆˈ˕˃˓ˋ˃ː˔ˍˋˌǡ ˇˑǦ ˄˃˅ˎˢˡ˕˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊː˞ˈ˔ˑ˖˔˞ǡ˃˕˓˃ˇˋ˙ˋǦ ˑːː˖ˡ ˆˑ˅ˢˉ˟ˡ ˍˑ˕ˎˈ˕˖ ˊ˃ˏˈːˢˈ˕ ˑˎˈːˋǦ ː˃ˋˇ˓˖ˆˋˈǡ˄ˑˎˈˈˠˍˊˑ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ˔ˑ˓˕˃ˏˢ˔˃Ǥ ʡ˃ˍˉˈˏˑˉːˑ˅˞˄˓˃˕˟˅ˋˇ˄˖ˎˍˋˋ˔˕ˈ˒ˈː˟ ˒˓ˑˉ˃˓ˍˋˏˢ˔˃Ǥ ʐ˖˓ˆˈ˓˞ǡ ˅ːˈ ˍˑː˙ˈ˒˙ˋˋ ˗˃˔˕˗˖ˇ˃ǡ ˄ˈˊ ˖˔ˋˎˋ˕ˈˎˈˌ ˅ˍ˖˔˃ ˋ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕ˑ˅ ˔ Ǽ˅ˈ˚Ǧ ː˞ˏǽ˔˓ˑˍˑˏ˘˓˃ːˈːˋˢȂˠ˕ˑˑ˄˞˚ːˑˈ˔˞˕Ǧ ːˑˈ˄ˎˡˇˑǡˍˑ˕ˑ˓ˑˈ˅ˍˎˡ˚˃ˈ˕ˏˢˆˍˋˌ˘ˎˈ˄ǡ ˔ˑ˚ːˑˈˏˢ˔ˑǡ˔˅ˈˉˋˈˑ˅ˑ˜ˋǡ˔˞˓˞ˋˇˑˏ˃˛Ǧ ːˋˈ˔ˑ˖˔˞Ǥ ʙ˃ˎˑ˓ˋˌːˑ˔˕˟ ˔˕˃ːˇ˃˓˕ːˑˆˑ ˄˖˓ˆˈ˓˃ ˅ˈ˔ˑˏˑˍˑˎˑʹͲͲˆ˓˃ˏˏˑ˅Ȃʹ͸ͻˍˋˎˑˍ˃ˎˑǦ ˓ˋˌ ȋˍˍ˃ˎȌǤ ʞ˓ˋˏˈ˓ːˑ ˕˃ˍ˃ˢ ˉˈ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌǦ ːˑ˔˕˟˖˒ˋ˙˙˞ˋ˒ˋ˓ˑˆ˃Ǥ ʠˈˌ˚˃˔ˇ˃ˉˈ˓ˈ˄ˈːˑˍˊː˃ˈ˕ǡ˚˕ˑːˈˉˈˎ˃Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑ˔ˏˈ˛ˋ˅˃˕˟˄ˈˎˍˋˋ˖ˆˎˈ˅ˑˇ˞Ȃˏˢ˔ˑ ˋ˘ˎˈ˄Ǥʬ˕ˑˆ˓ˑˊˋ˕ˎˋ˛ːˋˏ˅ˈ˔ˑˏǤʞˑˠ˕ˑˏ˖

˚˃˔˕ˑˈ˔˕˟˄˖˓ˆˈ˓˞ːˈ˔˕ˑˋ˕Ǥ ʖ˃ˏˈːˋ˕˟ˏˢ˔ː˖ˡˍˑ˕ˎˈ˕˖ˏˑˆ˖˕ˑ˅ˑ˜ˋǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ˍ˖ˍ˖˓˖ˊ˃ǡ˗˃˔ˑˎ˟ǡˑ˓ˈ˘ˋǡˆ˓ˋ˄˞Ǥ ʓ˃ˉˈ ˒˓ˋ ˕˃ˍˑˏ ˒˓ˑ˔˕ˑˏ ː˃˄ˑ˓ˈ ˋːǦ ˆ˓ˈˇˋˈː˕ˑ˅˅˃ˉːˑ˒ˑˏːˋ˕˟ǡ˚˕ˑˠ˕˃ˈˇ˃ːˈ ˇˑˎˉː˃˄˞˕˟ˇˈ˛ˈ˅ˑˌǤ ʏ ˅ˑ˕ ˙˅ˈ˕ ˄˖ˎˍˋ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈ ˋˏˈǦ ˈ˕ˊː˃˚ˈːˋˢǤʡ˃ˍǡ˚ˈ˓ːˋˎ˃ˍ˃˓˃ˍ˃˕ˋ˙˞ˋˎˋ ˃ˍ˕ˋ˅ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˌ˖ˆˑˎ˟ǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖Ǧ ˡ˕˔ˢ˅˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˋ˄˖ˎˑ˚ˈˍˇˎˢ˚ˈ˓ː˞˘ ˄˖˓ˆˈ˓ˑ˅ǡːˈ˒˓ˋːˈ˔˖˕˅˓ˈˇ˃ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˡǤʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏˊˈ˓ːˑ˅˃ˢ˄˖ˎˍ˃˔˔ˈˏˈː˃ˏˋˎ˟ː˃˄˖ˇˈ˕ ˒ˑˎˈˊːˈˈ˄ˈˎˑˌ˒˛ˈːˋ˚ːˑˌǤ

Шаурма

ʚ˃˅˃˛ ˔ ˒ˑ˓˖˄ˎˈːː˞ˏ ˏˢ˔ˑˏǦˆ˓ˋˎ˟ ˋ ˑ˅ˑ˜˃ˏˋȂˠ˕ˑ˖ˉˈːˈˊˎ˃˚ː˞ˌ˗˃˔˕˗˖ˇˋˊ ˒˃ˎ˃˕ˍˋ ˔ ʦˈ˓ˍˋˊˑ˅˔ˍˑˆˑ ˓˞ːˍ˃ǡ ˃ ˏˑˇː˃ˢ ˈˇ˃Ǥ ʧ˃˖˓ˏ˖ ȋˇˑːˈ˓Ǧˍˈ˄˃˄Ȍǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˈˈ ː˃Ǧ ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˈ˓˃ˊːˑ˅ˋˇːˑ˔˕ˋȋˆˋ˓ˑ˔ǡ˄˖˓˓ˋǦ ˕ˑǡ˕˃ˍˑ˔Ȍˏˑˉːˑ˅˔˕˓ˈ˕ˋ˕˟ːˈ˕ˑˎ˟ˍˑ˅˓ˈǦ ˔˕ˑ˓˃ː˃˘˅ˑ˔˕ˑ˚ːˑˌˍ˖˘ːˋǡːˑˋ˅ˑˏːˑˆˋ˘ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˋ˘ˊ˃˅ˈˇˈːˋˢ˘Ǥ ʙ˃ˍˑˌ˄˞˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕˟ˡːˋ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃Ǧ ˎ˃˔˟ ˛˃˖˓ˏ˃ǡ ˈˈ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑˈ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ˅˒ˋ˜˖˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˈ˕˓ˋ˔ˍ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ˔ˈ˓ˇˈ˚Ǧ ːˑǦ˔ˑ˔˖ˇˋ˔˕˞˘ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌǤ ʡ˃ˍǡ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ː˃ˢ ˇːˈ˅ː˃ˢ ːˑ˓ˏ˃ ˒ˑǦ ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˢ ˉˋ˓ˑ˅ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˑˍˑˎˑ ͹Ͳ ˆ˓˃ˏˏˑ˅Ǥʞ˓ˋˠ˕ˑˏ˅˔˕˃ːˇ˃˓˕ːˑˌ˛˃˖˓ˏˈ ˅ˈ˔ˑˏ ͶͲͲ ˆ˓˃ˏˏˑ˅ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕˔ˢ ˑ˕ ͳͲͲ ˇˑ ͳͶͲˆ˓˃ˏˏˑ˅ˉˋ˓˃Ȃˠ˕ˑ˅ˇ˅˃˓˃ˊ˃˄ˑˎ˟˛ˈ ˒˓ˈˇˈˎ˟ːˑˇˑ˒˖˔˕ˋˏˑˌˇːˈ˅ːˑˌːˑ˓ˏ˞Ǥʡˑ ˈ˔˕˟ˉˋ˓˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕˚ˈ˕˅ˈ˓˕˟˅˔ˈˆˑ˄ˎˡˇ˃ǡ ˚˕ˑˇ˃ˈ˕˔˓˃ˊ˖ˇˑͳͲͲͲˍˍ˃ˎǤʞ˓ˋ˚ˈˏ˅ˑ˔Ǧ ːˑ˅ːˑˏ ˠ˕ˑ ː˃˔˞˜ˈːː˞ˈ ˉˋ˓˞ Ȃ ˋˏˈːːˑ ˑːˋ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˒ˑˇ˔ˍˑ˚ˋ˕˟ ˘ˑˎˈ˔˕ˈ˓ˋː ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˈǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˈˇˋ˕ˈ ˛˃˖˓ˏ˖ ˇ˅˃ˉˇ˞ ˅ ːˈǦ ˇˈˎˡǡ ˅ˇˑ˄˃˅ˑˍ ˍ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ˖ ˓˃˙ˋˑː˖ǡ ˑː˃ ˔˓˃˄˃˕˞˅˃ˈ˕ˍ˃ˍ˄ˑˏ˄˃ˊ˃ˏˈˇˎˈːːˑˆˑˇˈˌǦ ˔˕˅ˋˢˇˎˢˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢǤ ʜˑˈ˔ˎˋ˒˓ˋ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑˏ˓ˈˉˋˏˈ˒ˋ˕˃Ǧ ːˋˢ˅˞˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ˈ˔ˈ˄ˈ˔˝ˈ˔˕˟˛˃˖˓ˏ˖˓˃ˊ˅ ˏˈ˔ˢ˙ǡˠ˕ˑːˈˍ˓ˋ˕ˋ˚ːˑǤ

Фалафель

˔ˍ˃˕˞˅˃ˡ˕ ˅ ˛˃˓ˋˍˋǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˑ˄ˉ˃˓ˋ˅˃Ǧ ˡ˕Ǥʠ˅ˈ˓˘˖Ǽ˕ˈ˗˕ˈˎ˟ˍˋǽˋˊː˖˕˃˒ˑ˔˞˒˃ˡ˕Ǧ ˔ˢˍ˖ːˉ˖˕ˑˏˋ˒ˑˎˋ˅˃ˡ˕˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏ˔ˑǦ ˖˔ˑˏǤ ʣ˃ˎ˃˗ˈˎ˟ ˈˎˋ ˈ˜ˈ ˅ ʠ˓ˈˇːˈ˅ˈˍˑ˅˟ˈǡ ˍˑˆˇ˃˅ˑ˅˓ˈˏˢ˒ˑ˔˕˃ˊ˃˒˓ˈ˜˃ˎˑ˔˟˖˒ˑ˕˓ˈǦ ˄ˎˢ˕˟˅˒ˋ˜˖ˏˢ˔ˑǤ ʜ˖˕ Ȃ ˋˊˎˡ˄ˎˈːː˞ˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ˇˎˢ ˅ˈǦ ˆˈ˕˃˓ˋ˃ː˙ˈ˅ ˅˔ˈˆˑ ˏˋ˓˃Ǥ ʓˈˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ˄ˑˆ˃˕˞ˌˋ˔˕ˑ˚ːˋˍ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ˄ˈˎǦ ˍ˃Ǥʙ˓ˑˏˈ˕ˑˆˑǡˑːː˃˔˞˜ˈː˒˓ˑ˕ˈˋː˃ˏˋˋ ˖ˆˎˈ˅ˑˇ˃ˏˋǤ ʗˊ ː˖˕˃ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ ˙ˈˎˑˈ Ǽ˃˔Ǧ ˔ˑ˓˕ˋǽ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞˘ ˃ˏˋːˑˍˋ˔ˎˑ˕ ˋ ˏˋǦ ˍ˓ˑˠˎˈˏˈː˕ˑ˅ǡ ˕˃ˍˋ˘ ˍ˃ˍ ˏ˃˓ˆ˃ːˈ˙ǡ ˏˈˇ˟ǡ ˉˈˎˈˊˑǡ ː˃˕˓ˋˌǡ ˍ˃ˎ˟˙ˋˌ ˋ ˏ˃ˆːˋˌǤ ʡ˃ˍˉˈ ː˖˕ ˄ˑˆ˃˕ ˅ˋ˕˃ˏˋː˃ˏˋ ˆ˓˖˒˒˞ ʑ ˋ ˔ˑˇˈ˓Ǧ ˉˋ˕˅˄ˑˎ˟˛ˋ˘ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃˘ˍˎˈ˕˚˃˕ˍ˖ǡˑˍ˃Ǧ ˊ˞˅˃ˡ˜˖ˡ ˄ˎ˃ˆˑ˕˅ˑ˓ːˑˈ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˈ ː˃ ˒ˋ˜ˈ˅˃˓ˈːˋˈǤ ʜˑ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˊ˃˄˞˅˃˕˟ ˑ ˅˞˔ˑˍˑˌ ˍ˃ˎˑǦ ˓ˋˌːˑ˔˕ˋ ˠ˕ˑˆˑ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ Ȃ ͵Ͳͻ ˍˍ˃ˎǤ ʡˈˏǡ ˍ˕ˑ˘ˑ˚ˈ˕˒ˑ˘˖ˇˈ˕˟ǡ˗˃ˎ˃˗ˈˎ˟˔ˎˈˇ˖ˈ˕ˈ˔˕˟ ˔ˑ˔˕ˑ˓ˑˉːˑ˔˕˟ˡǤ

Вок

ʚ˃˒˛˃ ˋˎˋ ˓ˋ˔ ˋˊ ˍˑ˓ˑ˄ˑ˚ˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃ ː˃ˊ˅˃ːˋˈ ˑ˕ ˃ˊˋ˃˕˔ˍˑˌ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑǦ ˇ˞ˑ˔ˑ˄ˑˌ˗ˑ˓ˏ˞ǡː˃ˍˑ˕ˑ˓ˑˌˉ˃˓ˢ˕ˏˢ˔ˑǡ ˓˞˄˖ǡ ˏˑ˓ˈ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ǡ ˑ˅ˑ˜ˋǡ ˎ˃˒˛˖ ˋˎˋ ˓ˋ˔Ǥ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕˟ ˅ˑˍ˃ Ȃ ˅ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈ ˒˓ˋˆˑǦ ˕ˑ˅ˎˈːˋˢǤ ʑ ˆˎ˖˄ˑˍˑˌ ˚˖ˆ˖ːːˑˌ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑǦ ˇˈ ˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑ ˑ˄ˉ˃˓ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˒˓ˑˇ˖ˍǦ ˕˞˔˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˏ˔˓ˑˍˑˏ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢǡˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈˇˑ˄˃˅ˎˢˡ˕˔ˢˑˇˋːˊ˃ˇ˓˖ˆˋˏǤʑ˅ˑˍˈ ˈˇ˃ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˔ˢː˃˔ˋˎ˟ːˑˏˑˆːˈǡ˒˓ˋ˒ˑ˔˕ˑǦ ˢːːˑˏ˒ˈ˓ˈˏˈ˛ˋ˅˃ːˋˋ˔˄ˑˎ˟˛ˋˏˍˑˎˋ˚ˈǦ ˔˕˅ˑˏˏ˃˔ˎ˃Ǥʞˑˋˇˈˈǡˠ˕ˑ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕˄˞˔˕˓ˑ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˄ˎˡˇˑ ˄ˈˊ ˒ˑ˕ˈ˓ˋ ˒ˑˎˈˊː˞˘ ˔˅ˑˌ˔˕˅˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅Ǥʝˇː˃ˍˑˠˍ˔˒ˈ˓˕˞ˆˑ˅ˑǦ ˓ˢ˕ǡ˚˕ˑːˈ˅˔ˈ˕˃ˍ˓˃ˇ˖ˉːˑǤ ʕ˃˓ˍ˃˅ˏ˃˔ˎˈ˔˅ˑˇˋ˕ː˃ːˈ˕˅˔ˈ˒ˑˎˈˊǦ ː˞ˈ˔˅ˑˌ˔˕˅˃˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ǡˇ˃ˈ˜ˈˇˑ˄˃˅ˎˢˈ˕ ˍ˃ː˙ˈ˓ˑˆˈːˑ˅Ǥ ʑˑˍˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢˑˇːˋˏˋˊ˔˃ˏ˞˘˅˓ˈˇː˞˘ ˒˓ˋ˄ˑ˓ˑ˅ˇˎˢˉ˃˓ˍˋǣː˃ˏ˃ˎˑˌ˒ˎˑ˜˃ˇˋˇˑǦ ˔˕ˋˆ˃ˈ˕˔ˢˑ˚ˈː˟˅˞˔ˑˍ˃ˢ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˃ǡ˚˕ˑ ˒ˑ˅˞˛˃ˈ˕ˍ˃ː˙ˈ˓ˑˆˈːːˑ˔˕˟Ǥ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˔˃ˏ˞ˏˋ ˄ˈˊˑ˒˃˔ː˞ˏˋ ˇˎˢ ˊˇˑǦ ˓ˑ˅˟ˢ ˔˒ˑ˔ˑ˄˃ˏˋ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˆ˓ˋˎ˟ˋˎˋˑ˕ˍ˓˞˕˞ˌˑˆˑː˟ȋ˄˃˓˄ˈˍˡȌǤ

ʖ˃˗˃ˎ˃˗ˈˎˈˏˆˑ˓ˑˉ˃ːˈ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ˘ˑǦ ˇˢ˕ ː˃ ˏˑˇː˞ˈ ˏ˃˓ˍˈ˕˞ ˋ ˇ˃ˉˈ ˅ ˔ˋː˃ˆˑǦ ˆ˖Ǥʝ˔ːˑ˅ːˑˌˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕ˠ˕ˑˆˑˍˑ˛ˈ˓ːˑˆˑ ˄ˎˡˇ˃Ȃ˅˃˓ˈː˞ˌː˖˕ǡˋˊˏˈˎ˟˚ˈːː˞ˌˇˑ˔ˑǦ Капкейки ˔˕ˑˢːˋˢ ˒ˡ˓ˈǤ ʑ ˕˃ˍ˖ˡ ˒˃˔˕˖ ˒ˑˇˏˈ˛ˋ˅˃Ǧ ˡ˕˔ˢ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˒˓ˢːˑ˔˕ˋǣ ˍˑ˓ˋ˃ːˇ˓ǡ ˒ˈǦ ʬ˕ˋ˔ˋˏ˒˃˕ˋ˚ː˞ˈ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˈ˒ˋ˓ˑˉǦ ˓ˈ˙ǡˎ˖ˍǡ˚ˈ˔ːˑˍˋ˕ˏˋːǤʞˑˎ˖˚ˈːː˖ˡ˔ˏˈ˔˟ ː˞ˈǡ˒ˑ˘ˑˉˋˈː˃ˍˈˍ˔˞ǡ˔˅ˈ˓˘˖˖ˍ˓˃˛ˈːː˞ˈ

ˍ˓ˈˏˑˏ ˋ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊː˞ˏ ˍˑːˇˋ˕ˈ˓˔ˍˋˏ ˇˈˍˑ˓ˑˏ Ȃ ˑˇˋː ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞˘ ˇˈǦ ˔ˈ˓˕ˑ˅˅ •–˃‰”ƒǤʙ˃˒ˍˈˌˍˋ˅˞˒ˈˍ˃ˡ˕˔ˢ˅ ˕ˑːˍˑˌ˄˖ˏ˃ˆˈˋˎˋ˅˃ˎˡˏˋːˋˈ˅ˑˌ˗ˑ˓ˏˈǤ ʓ˃ːː˞ˌ˅ˋˇˇˈ˔ˈ˓˕ˑ˅ǡˍ˃ˍ˒˓˃˅ˋˎˑǡ˔ˑǦ ˇˈ˓ˉˋ˕ˢˌ˙˃ǡˏ˖ˍ˖ȋˆˎˡ˕ˈːȌǡˏˑˎˑˍˑˋˋːˑǦ ˆˇ˃ ˑ˓ˈ˘ˋǤ ʟ˃ˊ˖ˏˈˈ˕˔ˢǡ ːˈ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˈ˔˕˟ ˍ˃˒ˍˈˌˍˋ ˕ˈˏǡ ˍ˕ˑ ˔ˋˇˋ˕ ː˃ ˇˋˈ˕ˈ ˋˎˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˔ˎˈˇˋ˕ ˊ˃ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˒ˑ˕˓ˈǦ ˄ˎˢˈˏ˞˘ˍ˃ˎˑ˓ˋˌǡ˃˕˃ˍˉˈˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑˏˈˇ˞Ǥ ʞˑˇˑ˄ː˞ˈˇˈ˔ˈ˓˕˞˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕ːˈˏˈːˈˈ͵ͷͲ ˍˍ˃ˎǡ˅ːˋ˘ˏːˑˆˑ˖ˆˎˈ˅ˑˇˑ˅ˋˉˋ˓ˑ˅Ǥʗˊͷͷ ˆ˓˃ˏˏ ˖ˆˎˈ˅ˑˇˑ˅ ͵͸ ˆ˓˃ˏˏ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ː˃ ˔˃˘˃˓Ǥʙ˓ˑˏˈ˕ˑˆˑǡˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ˏˑˆ˖˕˅˞Ǧ ˊ˅˃˕˟˃ˎˎˈ˓ˆˋˡǤ

Крафтовое пиво

ʐ˃˓˞ ˍ˓˃˗˕ˑ˅ˑˆˑ ˒ˋ˅˃ǡ ˔ ˔ˑ˕ːˢˏˋ ˔ˑǦ ˓˕ˑ˅ˋːˈˑ˄˞˚ː˞ˏˋ˅ˍ˖˔˃ˏˋˠ˕ˑˆˑ˒ˈːːˑˆˑ ː˃˒ˋ˕ˍ˃ǡ ˑ˚ˈː˟ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ǡ ˋ ˋ˘ ˎˡ˄ˢ˕ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˘ˋ˒˔˕ˈ˓˞Ǥ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˔ˑˆˎ˃˔ːˑ ˒˓˃˅ˋǦ ˎ˃ˏʏˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˌ˃˔˔ˑ˙ˋ˃˙ˋˋ˒ˋ˅ˑ˅˃˓ˑ˅ǡ ˑ˔ːˑ˅ː˃ˢˋˇˈˢˍ˓˃˗˕˃ǡˍˑ˕ˑ˓˞ˌ˅˃˓ˋ˕˔ˢːˈ ˅ ˒˓ˑˏ˞˛ˎˈːː˞˘ ˏ˃˔˛˕˃˄˃˘ǡ ˃ ˅ ˏ˃ˎˈː˟Ǧ ˍˋ˘ ˚˃˔˕ː˞˘ ˒ˋ˅ˑ˅˃˓ːˢ˘ ȋˑ˄˝ˈˏ ˒˓ˑˋˊǦ ˅ˑˇ˔˕˅˃Ȃːˈ˄ˑˎˈˈ͸ˏˋˎˎˋˑːˑ˅˄˃˓˓ˈˎˈˌǡ ˋˎˋ ˑˍˑˎˑ ͹Ͳ͵ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˎˋ˕˓ˑ˅ ˅ ˆˑˇȌǡ ˠ˕ˑ˅˅ˈˇˈːˋˈːˑ˅˞˘˓ˈ˙ˈ˒˕ˑ˅ˋˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟Ǧ ː˞˘˅ˍ˖˔ˑ˅Ǥʑ˃ˉːˑˈ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˈȂ˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ ːˋˈ˕˓˃ˇˋ˙ˋˢˏ˒ˋ˅ˑ˅˃˓ˈːˋˢǡ˒ˑˠ˕ˑˏ˖˄˃ˊ˖ ˍ˓˃˗˕ˑ˅ˑˆˑ˒ˋ˅˃ˇˑˎˉˈː˔ˑ˔˕˃˅ˎˢ˕˟˔ˑˎˑˇǡ ˒˓ˋˠ˕ˑˏ˒ˋ˅ˑ˅˃˓˞ˑ˄ˢˊ˃ː˞˓˃˄ˑ˕˃˕˟ː˃ˇ ˖˔ˎˑˉːˈːˋˈˏ˅ˍ˖˔˃ǡ˃ːˈ˔ːˋˉˈːˋˈˏ˓˃˔˘ˑǦ ˇˑ˅ˋ˔˕ˑˋˏˑ˔˕ˋː˃˒ˋ˕ˍ˃Ǥ ʜ˃˕˖˓˃ˎ˟ːˑˈ˒ˋ˅ˑ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔ːˋˊˋ˕˟˃˓Ǧ ˕ˈ˓ˋ˃ˎ˟ːˑˈ ˇ˃˅ˎˈːˋˈǤ ʞˑˎˈˊː˞ˌ ˘ˑˎˈ˔˕ˈǦ ˓ˋː ˅ ˔ˑ˔˕˃˅ˈ ˘ˏˈˎˢ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈː ˓˃˔˛ˋ˓ˢ˕˟ ˔ˑ˔˖ˇ˞ǡ ˑ˔˅ˑ˄ˑˉˇ˃ˢ ˘ˑˇ ˕ˑˍ˖ ˍ˓ˑ˅ˋǤ ʑˋǦ ˕˃ˏˋː˞ ˆ˓˖˒˒˞ ʑ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃˕˟ ːˈ˓˅ː˖ˡ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖Ǥ ʐˑˍ˃ˎ ˍ˓˃˗˕ˑ˅ˑˆˑ ˒ˋ˅˃ ˅˒ˑˎːˈ ˏˑˉːˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˓˃˔Ǧ ˔ˎ˃˄ˋ˕˟˔ˢǡ˔ːˢ˕˟˔˕˓ˈ˔˔Ǥ ʑˏˈ˔˕ˈ ˔ ˕ˈˏ Ǽ˒ˋ˅ːˑˈ ˔ˈ˓ˇ˙ˈǽǡ ˍ˃ˍ ˅˞Ǧ ˓˃ˉ˃ˡ˕˔ˢˏˈˇˋˍˋǡˋˎˋ˔ˈ˓ˇˈ˚ː˃ˢːˈˇˑ˔˕˃Ǧ ˕ˑ˚ːˑ˔˕˟ǡˏˑˉˈ˕˒ˑˢ˅ˋ˕˟˔ˢˇ˃ˉˈˑ˕ˉˋ˅ˑǦ ˆˑ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ǡ˔˅˃˓ˈːːˑˆˑ˒ˑ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːː˞ˏ ˓ˈ˙ˈ˒˕˃ˏǤ ʑ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˈ˄˓ˑˉˈːˋˢˑ˄˓˃ˊ˖ˡ˕˔ˢ˅˓ˈˇǦ ː˞ˈ ˔ˋ˅˖˛ː˞ˈ ˏ˃˔ˎ˃ǡ ˃ˎ˟ˇˈˆˋˇ˞ ˋ ˏˈ˕˃Ǧ ːˑˎǤʞˑˠ˕ˑˏ˖ǡ˖˚ˋ˕˞˅˃ˢǡ˚˕ˑ˒ˋ˅ˑ˅˞ˊ˞˅˃Ǧ ˈ˕ ˒˓ˋ˅˞ˍ˃ːˋˈǡ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ˈˆˑ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːːˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ː˃˅˓ˈˇˋ˕˟ ˊˇˑ˓ˑǦ ˅˟ˡǤ ʔ˅ˆˈːˋˢ ʏˆ˃˗ˑːˑ˅˃


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ ɨɬ

N19/896 от 05.19.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

85

HOME CARE

RESPECT

АВТО СЕРВИС 730 S. Locust Street, Denver, CO 80224 (рядом с русской плазой один блок на юго-запад от Monaco и Leetsdale) Открыты с понедельника по пятницу с 8 утра до 6 вечера, в субботу с 8 утра до 3 дня.

303-757-0634

Компания “КОМФОРТ”

Леонид Райкин

ПРЕДЛАГАЕТ ПРОФЕССИОНАЛЬНУЮ ПОМОЩЬ ПО РЕМОНТУ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ 303-388-0402

Ремонт автомобилей МЫ РЕМОНТИРУЕМ ДВИГАТЕЛЬ стиральные и сушильные машины, всех марок ТРАНСМИССИЯ ремонтируем и устанавливаем холодильники, плиты, ХОДОВАЯ ЧАСТЬ ТОРМОЗА кондиционеры всех марок морозильники, отопители, Новейшее ИНЖЕКТОРЫ СИСТЕМА ОХЛОЖДЕНИЯ оборудование ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ, ОТЛИЧНОЕ КОНДИЦИОНЕРЫ Только СРОКИ КАЧЕСТВО, КРАТЧАЙШИЕ ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ НА: качественные РАЗВАЛ-СХОДИМОСТЬ (ALIGNMENT) СМЕНУ МАСЛА (двигатель, трансмиссия) оригинальные ЗАПРАВКУ КОНДИЦИОНЕРОВ детали СМЕНУ Timing Belt 1 8

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ÁÎËÜØÎÃÎ ÄÅÍÂÅÐÀ, ÀÂÐÎÐÛ, ÀÐÂÀÄÛ, ÒÎÐÍÒÎÍÀ è ÁÎËÄÅÐÀ âûñîêàÿ îïëàòà è âîçìîæíîñòü ïîäðàáîòàòü part-time

л е т

в

б и з н е с е

303-755-2436


более 888 номеров -

20 лет в бизнесе


ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ Â ÄÎÌÀX È ÎÔÈÑÀX Высокое качество, умеренные цены

с вами 26 лет

• Виниловые окна и двери - скидки до 40% • Бейсменты, куxни, ванные, ремоделинг - скидки до 35% • Деки, сантеxника, электрика

• отличное знание рынка недвижимости • помощь в выборе дома вашей мечты • покупки домов у строителей • скидка при продаже дома • комерческая недвижимость, заемы • поиск комерческих помещений в рент • советы при выборе вкладов в недвижимость • фининсирование по ценам ниже интернетных • финансовые консультации и частное финансирование

Realty Solutions Рита Цалюк

Имеем все необxодимые лицензии, включая GCL-B & Electrical

БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА СТОИМОСТИ РАБОТ

OFF 720-323-8196 10% с этим объявлением

ǛǑǜǝǚǙnjǗǨǙǧǕ ǞǜǑǙǑǜ

СЕРГЕЙ МАКРУШИН

ǣDZǸǻǴǺǹǸǴǼǬǻǺǻǬǿȉǼǷǴȀǾǴǹǯǿ -Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ!

Персональный тренинг:

ИСЦЕЛЕНИЕ БОЛИ! КРАНИО-САКРАЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ: • Боли в спине • Головные боли, мигрени • Последствия травм и автоаварий • Общие оздоровительные программы

» Доктор

Татьяна

КУЦ Выпускница Московского Медицинского Университета и Европейской Остеопатической Школы

кроссфит, бодибилдинг, пауэрлифтинг, армрестлинг, похудение и просто поддержание хорошей физической формы, от чемпиона мира по пауэрлифтингу и тренера с четырнадцатилетним стажем, в любом месте и в любое удобное, для вас время!

Т. 720-231-6283.

Russian Denver 720-341-7494

А МЫ И ПРАВДА В ОБЛАСТИ БАЛЕТА...

Colorado Based American Russian Publication

19/896 www.nashdenver.com/rd

720-436-7613

от 05.19.2017


N19/896 от 05.19.2017

RUSSIAN DENVER / HORIZON

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

2

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÑËÅÄÓÞÙÈÅ SPA- ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ:

ÿ Íàñòîÿùà àÿ í ð ðóññêàÿ ïà è ì ñ âåíèêà

ОЧИСТИВ ОТОПИТЕЛЬНУЮ И А/С СИСТЕМУ В ДОМЕ. ЧИСТИМ ВОЗДУХОВОДЫ СУШИЛЬНЫХ МАШИН (DRYER VENT), КОНДИЦИОНЕРЫ, ОБОГРЕВАТЕЛИ (FURNACE), КАМИНЫ.

Air Duct Doc Ãèìàëàéñêàÿ ñàóíà

Heating & Air Conditioning/HVAC

(сауна с гималайской каменной солью, идеальна для очистки легких)

Steam Room

‹”—…–Ž‡ƒ‹‰ Ãîðÿ÷èå ìð ñêàìåéê àìîðíûå è (õàìàì )

åäðî"

Êóïåëü

Âîäîïàä "Â

„ž‘ȥ ¡Ÿ“Ÿ•°ȱužȪǪ•–ž™ȺsǛ–¡™ž›Ȫ }‘œ­¨™©ž™›Ȫu–“Ǟž™›ȪȪȱȩ

$

95

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (vents) Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀ)

Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 3-Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ʑˑˊˏˑˉː˃˃ː˕ˋ˃ˎˎˈ˓ˆˈːː˃ˢˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍ˃

ʖ˃˄ˑ˕˟˕ˈ˔˟ Ǩ ˑˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈ˅˃˛ˈˌ˔ˈˏ˟ˋ CALL ENGLISH SMS ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ

›’›“›ž”Œ‹˜©’‹›‹˜ 303-495-5576 mZZZ%DQ\D63$FRP

˕ˈˎǤ͖͔͛Ǧ͙͛͜Ǧ͙͙͙͙

service@airductdoc.com

1842 S Parker Rd, Suite 21, Denver, CO, 80231

303-366-3222 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ Lowry Town Center 7465 E. 1st Ave., Suite C Denver, CO 80230

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

$109 ЀЀ 6 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ* Экономия 80% May be applied towards abdomen, areola, bikini, cheeks, chin, ears, eyebrows, feet and toes, hands and fingers, jawline, lip, back of neck, sholders or underarms. * May be applied towards larger area for additional upgrade charge

$69

ǴǭǾDzǭǺǾǭ

микродермабразии / Джесснер (микрошлифовку, чистку) кожи лица * только для новых клиентов

SPECIAL Xeomin $9 per unit (reg. $11) Botox $10 (reg $12) МЫ ТАКЖЕ ПРЕДЛАГАЕМ СЛЕДУЮЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ • ЛЕТНИЕ СКИДКИ • Иньекции Botox & Juvederm, Xeomin,Radiesse • Отбеливание зубов • Омоложене кожи обработанной СО2 лазером • Medium level - $450; Full face - $700 • Удаление капилярного рисунка (Spider Vein) • Лечение акне и других кожных высыпаний • Лечение грибкового поражения ногтей

Подробности можно узнать на сайте www.helleniclaserspa.com и на странице в facebook


Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

3

BMH CORP Adult Day Care • Home Care • Transportation 13140 E Mississippi Ave, Aurora, CO 80012 • 720-282-3578

УНИКАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУЧАТЬ ПОЛНЫЙ СЕРВИС В КОМПАНИИ, КОТОРАЯ МОЖЕТ ВСЕ от ухода на дому до обеспечения дневного досуга и специального транспорта. ДОРОГИЕ КЛИЕНТЫ! Вас ждут: • уютное помещение для дневного досуга • игровые комнаты, биллиардная, русское ТВ • наивкуснейшая профессионально приготовленная домашняя еда • высококвалифицированные, вежливые специалисты по уходу • специализированный медицинский уход на дому через наших пратнеров • клуб любителей развлекательных игр • женский клуб • группа задоровья • компьютерные классы • классы английского языка • поездки по магазинам • поездки за продуктами • экскурсии по городу и пригородам • музеи, выставки, фестивали, ярмарки • концерты, фильмы, театры, казино и многое другое

ɉɊɈɎȿɋɋɂɈɇȺɅɖɇɕɃ

БЕСПЛАТНО оказываем помощь в оформлении документов • на американское гражданство • на русский загран. паспорт • справки о нахождении в живых • нотариальные услуги

НАШИ РАБОТНИКИ! Вас ждут: • оплачиваемый отпуск • оплачиваемые праздники • зубная страховка • прекрасная оплата • шикарные условия работы

В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ НИКТО НЕ БУДЕТ ОБДЕЛЕН ВНИМАНИЕМ И ВСЕГДА НАЙДЕТ ЗАНЯТИЯ ПО ДУШЕ

BBB Certified

Наш девиз - Качество, а не количество! Спешите к нам - места ограничены. Здесь вам будут рады

ɥɢɰɟɧɡɢɪɨɜɚɧɧɵɣɷɥɟɤɬɪɢɤ ɫɥɟɬɧɢɦɫɬɚɠɟɦɪɚɛɨɬɵ ɜȺɦɟɪɢɤɟɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬɜɫɟɜɢɞɵɭɫɥɭɝ ɩɨɷɥɟɤɬɪɢɤɟ

ɈȻɊȺɓȺɃɌȿɋɖ ɐɟɧɵɤɨɧɤɭɪɟɧɬɨɫɩɨɫɨɛɧɵɟ


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N19/896 от 05.19.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

4 Spring ushers in grilling season Grilled Chicken Ciabatta with Romesco and Baby Greens The return of warm weather is synonymous with many things. For men and women who love to grill, spring marks a return to grilling their favorite foods and dining outdoors. Burgers and hot dogs may never go out of style, but plenty of additional foods can make for delicious grilled meals. Grilled chicken, for example, makes for a healthy meal the whole family can enjoy. Grilled chicken sandwiches, such as the following recipe for «Grilled Chicken Ciabatta with Romesco and Baby Greens» from Karen Adler and Judith Fer-

tig’s «The Gardener & The Grill: The Bounty of the Garden Meets the Sizzle of the Grill» (Running Press), can make for a nice change of pace from more traditional grilling fare. Grilled Chicken Ciabatta with Romesco and Baby Greens Serves 4 2 loaves ciabatta or 4 ciabattini (ciabatta rolls), sliced in half lengthwise Olive oil, for brushing Fine kosher or sea salt and freshly ground black pepper, to taste 4 boneless, skinless chicken breasts, pounded to a 1/2-inch thickness

1/2 recipe Romesco Sauce (see below) Small wedge (about 4 ounces) of Manchego or Parmesan cheese, for shaving 2 cups baby greens Prepare a hot fire in your grill. Brush the cut sides of the ciabatta with olive oil. Brush the chicken breasts with olive oil on both sides and season with salt and pepper. Grill the chicken, turning once, for 5 minutes total. Grill the ciabatta, cut sides down, until it has good grill marks, 1 to 2 minutes. Slather all the grilled sides of the ciabatta with the Romesco. Place the chicken breasts on the

bottom half of the bread, shave some Manchego cheese over the chicken, then top with baby greens and the top half of the bread. If you’re using a loaf of ciabatta, you’ll have 2 chicken breasts on each loaf, so cut each loaf in half horizontally. If you’re using ciabattini, you’ll use 1 breast for each roll. Serve immediately. Romesco Sauce Makes 2 cups 1/2 cup toasted slivered almonds 2 jarred roasted red bell peppers, roughly chopped 2 garlic cloves, minced 1 slice white bread (crust removed), toasted and crumbled

By Ben Lourie 1 tablespoon roughly chopped fresh flat-leaf parsley 1/2 teaspoon red pepper flakes 1/3 cup red wine vinegar 2/3 cup extra-virgin olive oil In a food processor, grind the almonds. Add roasted peppers, garlic, bread, parsley, and hot pepper flakes. Blend until it becomes a paste. Add the vinegar and pulse to blend. With the motor running, gradually pour the olive oil through the feed tube in a steady stream until the mixture thickens like mayonnaise. Season to taste with salt and black pepper. Store in a covered container in the refrigerator for up to 3 days.

Fish makes a fast, convenient meal Home cooks love fish because it is flavorful and often simple to prepare. Fish also does not take too long to cook, making it a perfect meal for busy professionals or families. The following recipe for «Broiled Chili-Lime Crusted Tilapia» from Laurie McNamara’s «Simply Scratch: 120 Wholesome Homemade Recipes Made Easy» (Avery) checks all the boxes, as it’s flavorful, easily prepared and cooks in roughly 20 minutes or less. Broiled Chili-Lime-Crusted Tilapia

Serves 4 2 tablespoons olive oil, plus more for the pan Juice of 1 lime (about 2 tablespoons) 1 tablespoon cornstarch 1 tablespoon chili powder 1 teaspoon ground coriander 1 teaspoon ground cumin 1 teaspoon dried oregano, rubbed in your palm 1/2 teaspoon garlic powder 1/2 teaspoon onion powder 3/4 teaspoon kosher salt 1/4 teaspoon freshly ground black pepper 4 fresh tilapia fillets

Garnish: Lime wedges Torn fresh cilantro leaves Pico de Gallo (see below) Place the oven rack in the top portion of the oven. Crack the oven door and preheat the broiler to high. Line a rimmed baking sheet with aluminum foil and lightly brush the foil with olive oil. In a shallow dish, combine the olive oil, lime juice, cornstarch, chili powder, coriander, cumin, oregano, garlic powder, onion powder, salt, and pepper. Whisk to blend. Dip both sides of each tilapia

fillet into the spice mixture and use your fingers to coat evenly. Place the tilapia on the prepared baking sheet with the bottom facing up. Broil for 4 minutes, then carefully flip and cook for 4 to 5 minutes more, or until the fish flakes easily. Serve with lime wedges and torn cilantro or top with a few spoonfuls of Pico de Gallo. Pico de Gallo Makes about 2 cups 3 plum (Roma) tomatoes, seeded and diced 1/3 cup finely diced red onion

2 scallions, sliced 2 tablespoons chopped fresh cilantro 1 tablespoons minced jalape?o 1 teaspoon minced garlic Juice of 1/2 lime 1 teaspoon olive oil 1/2 teaspoon kosher salt In a medium bowl, combine the tomatoes, red onion, scallions, cilantro, jalape?o, and garlic. Add the lime juice and oil, season with the salt, and stir to combine. Serve immediately or cover with plastic wrap and refrigerate until ready to serve.

Enjoy restaurant-quality barbecue in your backyard Few cuisines are as beloved as barbecue. Barbecue aficionados will travel far and wide to try a new barbecue joint, but those who can handle a grill need not leave their properties to whip up a delicious meal. The following recipe for «Barbecued Shrimp» from Neal Corman’s «Virgil’s Barbecue Road Trip Cookbook» (St. Martin’s Press) is flavorful and simple, making it an ideal meal for barbecue fans who enjoy making their own meals. Barbecued Shrimp Serves 4 to 6 Garlic Barbecue Sauce

6 tablespoons unsalted butter, divided 1 teaspoon chopped garlic 1 cup mild barbecue sauce 2 tablespoons Virgil’s Dry Rub (see below) Shrimp 8 6-inch bamboo skewers 2 pounds fresh jumbo shrimp 1/2 cup olive oil 4 tablespoons Virgil’s Dry Rub (see below) 2 lemons, cut into wedges 1. In a small pot over mediumhigh heat, combine 1 tablespoon of butter and the garlic for the garlic sauce. Saut? the garlic for 1 minute, add the mild barbecue

sauce and Virgil’s Dry Rub, and heat to a boil. Remove from the heat, whisk in the remaining butter, and set aside to use as needed. 2. Soak the skewers in water overnight. 3. Peel and devein the shrimp, leaving the tails on. Lay 4 shrimp out on a flat surface. Align them so that they are coiled with the tails on the same side, facing in the same direction. 4. Slide a skewer through the shrimp. Run another skewer through the shrimp, parallel to the first and about 1/2 inch apart. (This will prevent the shrimp from spinning on a skewer.) Re-

peat this process until all of the shrimp are skewered. 5. Brush one side of the shrimp on the skewers with olive oil, then dust with the dry rub. Flip the skewers over the repeat the process. 6. Place the seasoned skewered shrimp in a container, cover, and refrigerate overnight. 7. Preheat the grill to high heat. 8. Reduce to medium heat and position the skewers over direct heat. Grill for 2 minutes, then flip and grill for 1 to 2 minutes more. 9. Remove the skewers from the grill and brush each with

2 tablespoons of the garlic sauce. Serve with lemon wedges. Virgil’s Dry Rub Makes 5 to 51/2 cups 21/2 cups sweet paprika 1 cup granulated sugar 1/2 cup Texas-style chili powder 1/2 cup minced onion 1/2 cup granulated garlic 1/4 cup dried parsley flakes 6 tablespoons kosher salt Combine all of the ingredients in a medium bowl and whisk together until completely incorporated. Transfer to a covered bowl with a tight-fitting lid. Store in a cool, dry place.

Simplify cocktail party prep Hosting is a big responsibility that only gets bigger when food is being served. Hosts without much time on their hands to prepare foods for cocktail hour need only a few minutes to whip up the following recipe for «Gorgonzola Canap?s with Walnuts» from A.J. Rathbun’s «Party Snacks!» (Harvard Common Press). Gorgonzola Canap?s with Walnuts Makes 30 canap?s 11/2 cups crumbled Gorgonzola cheese 1/2 cup chopped walnuts 30 sturdy round crackers 3/4 cup dried cranberries 1/4 cup minced fresh parsley 1. In a medium-size bowl, toss

the Gorgonzola and walnuts. When tossing, be gentle, as you don’t want to end up with big clumps. 2. Top each cracker with a small mound of the cheese mixture, pressing the mixture lightly onto each cracker to keep it from slipping off. Top each cracker with 3 or 4 cranberries, and sprinkle a touch of minced parsley on top of each. Give boring lunches a big boost) Lunch might not be the most exciting meal of the day, and conventional wisdom might not suggest it’s the most important meal. But that does not mean lunch has

to be boring. For those who tend to lean on sandwiches for their midday meals, straying from the sandwich norm can provide some variety and flavor. The following recipe for «Warm Tandoori Chicken Wraps» from Vicki Liley’s «Asian Wraps & Rolls» (Periplus) can make for a unique lunch for the whole family or even serve as an easily prepared dinner. Warm Tandoori Chicken Wraps Makes 6 wraps 1/3 cup plain tandoori paste 2 tablespoons plus 1/2 cup plain yogurt Grated zest and juice of 1 lemon 12 chicken tenderloin fillets or

3 skinless, boneless chicken breast fillets 2 carrots, peeled 1 English (hothouse) cucumber, halved and seeded 6 pieces naan 1 clove garlic, finely chopped Leaves from 6 fresh mint sprigs, plus 2 tablespoons finely chopped fresh mint In a small bowl, combine tandoori paste, 2 tablespoons yogurt, lemon zest, and lemon juice. Put chicken in a baking dish. Pour tandoori mixture over and stir until chicken is coated. Cover and refrigerate for 2 hours. Light a fire in a charcoal grill or heat a grill pan. Brush grill or pan lightly with oil. Cook chicken

for 4 to 5 minutes on each side, or until juices run clear when pierced with a skewer. Transfer to a cutting board and let rest for 5 minutes. Cut each tenderloin into 2 long strips (if using chicken breast fillets, slice each fillet into 4 long strips). Using a vegetable peeler, cut carrot and cucumber into thin ribbons. To heat naan, follow instructions on packet. In a small bowl, stir 1/2 cup yogurt, garlic and chopped mint together. Place naan on a work surface. Divide chicken, cucumber, carrot, and mint leaves among naan. Drizzle with yogurt mixture. Wrap the naan around filling and serve immediately.


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

5

â&#x20AC;˘ No credit, bad credit, É&#x203A;É&#x161;ɧɤɪɨɏɍɏÉ&#x153;ɨÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x;É&#x153;É&#x161;É É§É¨ É&#x2122;ɊɨɌɨÉ?É­ɊɨɼɭɹɢɏɜɎɢɧÉ&#x161;ɧɍɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x; ɢɭɼɭɹɲɢɏɜɤɪÉ&#x;É&#x17E;ɢɏɧɭɸɢɍɏɨɪɢɸ Â&#x2021; É&#x2122;ɊɨɌɨÉ?É­ɤɭɊɢɏɜɧɨÉ&#x153;ɾɣ ɢɼɢÉ&#x203A;ÉľÉ&#x153;ɲɢɣÉ&#x153;ɭɊɨɏɪÉ&#x;É&#x203A;ÉĽÉ&#x;ɧɢɢ É&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɜɼɸÉ&#x203A;ɨɣÉŚÉ&#x161;ɪɤɢ Â&#x2021; É&#x2122;ɊɨɌɨÉ?É­É&#x153;ɥɚɏɜ ɼɸÉ&#x203A;ɭɸÉŚÉ&#x161;ɲɢɧɭÉ&#x153;OHDVH Â&#x2021; É?ɍɼɨÉ&#x153;ɢɚɢÉ°É&#x;ɧɾ ČźÉ&#x2039;ȿȽȞȺɼɭɹɲÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŚÉ­ ɼɸÉ&#x203A;ɨÉ?ɨÉ&#x17E;ɢɼÉ&#x;ÉŞÉ&#x161; Â&#x2021; ȞɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ɤÉ&#x161;É&#x17E;ɨɌɨɣ ɢɼɢɨɎɢɍ Â&#x2021; É&#x2122;ɊɨɌɨÉ?É­ÉŤɎɢɧÉ&#x161;ɧɍɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ɼɢɰÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɏɨɼɜɤɨɨɠɢÉ&#x17E;É&#x161;ɸɳɢɌ É&#x153;ɢÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;ɠɢɏÉ&#x;ɼɜɍɏÉ&#x153;ɨ

 Southpark Way, Bldg. B Littleton, 80120


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N19/896 ĐžŃ&#x201A; 05.19.2017

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

6

AlffaBE EST T Hoome Carre Foor Your Peace oof Mind

THE BODY SHOP,

LLC

702 S Monaco PKWY, Denver CO 80224 É&#x201E;É?É É&#x2C6;ČźÉ&#x2021;É&#x2022;Čż É&#x160;ȺȝÉ&#x2C6;É&#x152;É&#x2022; â&#x20AC;˘ ɊɨɤɪÉ&#x161;ɍɤÉ&#x161; â&#x20AC;˘ ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ÉŞÉ&#x161;ɰɢɚ â&#x20AC;˘ ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŹÉšÉ É¤É&#x161; ɢ ÉŞÉ&#x;Ɍɨɧɏ ɤɭɥɨÉ&#x153;É&#x161;

É&#x2030;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɨɍɍɏÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŚ É­ÉŤÉĽÉ­É?ɢ Ɋɨ ÉŠ ɭɯɨÉ&#x17E;É­ ɧÉ&#x161; É&#x17E;ɨɌɭ É&#x17E;É&#x17E;ÉĽÉš ɢɧÉ&#x153;É&#x161;ÉĽ ɼɢÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;, É&#x203A;ɨɨɼɜɧɾɯ ɢ ÉŠÉ¨É É˘ÉĽÉľ ɾɯ ɼɸÉ&#x17E;É&#x;ÉŁ ÉŁ. ȿɍɼɢ ÉĄÉ&#x161;É&#x161; É&#x153;É&#x161;Ɍɢ É­ÉŻÉ&#x161;ɠɢÉ&#x153;É&#x161;ɸɏ É&#x153;É&#x161;ɲɢ ɪɨÉ&#x17E;É&#x17E;ɧɾÉ&#x; ɢ É&#x203A;ÉĽ ɼɢɥɤɢÉ&#x;, ÉŚÉľ ɊɨɌɨɠÉ&#x;ÉŚ Ɋɨɼɭɹɢ ɢɏɜ ɨɊɼÉ&#x161;ÉŹÉŹÉ­ ÉĄÉ&#x161; ɢɯ ÉŹÉŞ ÉŞÉ­É&#x17E;.

WORK WITH ALL MODELS - FOREIGN OR DOMESTIC! É&#x160;É&#x;ɌɨɧɏɢɪɭÉ&#x;ÉŚ ɼɸÉ&#x203A;ÉľÉ&#x; ɌɨÉ&#x17E;É&#x;ɼɢ - ɢɌɊɨɪɏɧɾÉ&#x; ɢ É&#x161;ÉŚÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x161;ɧɍɤɢÉ&#x; CAN HANDLE ANY JOB - BIG OR SMALL! É&#x2039;ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɢɌɍɚ ÉŤ ɼɸÉ&#x203A;ɾɌ ÉŞÉ&#x;ɌɨɧɏɨɌ - É&#x203A;ɨɼɜɲɢɌ ɢ ÉŚÉ&#x161;ɼɾɌ! Work with ALL insurance companies É&#x160;É&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x161;É&#x;ÉŚ ɍɨ É&#x153;ÉŤÉ&#x;Ɍɢ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɯɨÉ&#x153;ɾɌɢ ɤɨɌɊÉ&#x161;ɧɢɚɌɢ

É&#x2020;Éľ É?É&#x161;ÉŞ ÉŞÉ&#x161;ɧɏɢɪɭÉ&#x;ÉŚ É&#x153;É&#x161;ÉŚ É&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɪɨɏɏɭ, É&#x153;ɧɢɌÉ&#x161;ɧɢ ɢÉ&#x; ɢ ɊɨɼɧɨɰÉ&#x;ɧɧɾɣ ɤÉ&#x153;É&#x153;É&#x161;ɼɢɎɢɰɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɾɣ ɭɭɯɨÉ&#x17E;: â&#x20AC;˘ É?É&#x203A;ɨɪɤÉ&#x161;É&#x161; ɢ ɍɏɢɪɤÉ&#x161; â&#x20AC;˘ É&#x2026;ɢɹɧɾ ɾɣ ɭɯɨÉ&#x17E; â&#x20AC;˘ É&#x2030;ɪɢÉ?ɨɏɏɨÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Ɋɢɳɢ ÉŠ â&#x20AC;˘ É&#x160;É&#x161;ɥɼɢɹ ɹɧɾÉ&#x; ɯɨɥɚɣ ÉŁÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɾÉ&#x; ɊɨɪɭɹÉ&#x;ɧɢɚ ÉŠ â&#x20AC;˘ É&#x2C6;ɤÉ&#x161;ÉĄÉľ ÉľÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŚ ɊɨɌɨɳɜ É&#x153; ɨɎɨɪɌ ÉŚÉĽÉ&#x;ɧɢɢ ɊɪɨɨÉ?ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŚ Ɋɨ ɭɯɨÉ&#x17E;É­ â&#x20AC;˘ É&#x2030;ɨɌɨÉ?É&#x161;É&#x;ÉŚ É&#x153; ÉĄÉ&#x161;Ɋɨɼ ɼɧÉ&#x;ɧɢɢ ÉŞÉ&#x161;ɥɥɼɢɹɧɾɯ É&#x161;ɧ ɧɤÉ&#x;ÉŹ ɢ É&#x17E;ɨɤɭɭɌÉ&#x;ɧɏɨÉ&#x153; â&#x20AC;˘ ČžÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;É&#x;ÉŚ ÉŚ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x153;ɨÉ&#x17E;Éľ Éľ É&#x152;ÉŞÉ&#x;É&#x203A;ɭɸɏɍɚ Éš ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɧɢɤ ɤɢ Ɋɨ ɭɯɨÉ&#x17E;É­É­ ɧÉ&#x161; Ɋɨɼɧɾɣ ÉŁ ɢ ɧÉ&#x;Ɋɨɼɧ ɧɾɣ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɹɢ ɢɣ É&#x17E;É&#x;ɧɜ

É&#x152;É&#x;ÉĽÉ&#x;Ɏɨɧ É&#x152; ɧ:720.3998.9219

É&#x17D;É&#x161;ɤɍ: 888-243-94439 faHomeCaree.com www.Alfa adm ministrator@ @AlfaHom meCare.com

É&#x2020;Éľ ÉĄÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏ ÉĄ ɏɢɌɍɚ ɨ É&#x153;É&#x161;ÉŤ !!! Đ&#x2019;Ń Đľ ĐźĐ°Ń Ń&#x201A;ĐľŃ&#x20AC;Đ° гОвОŃ&#x20AC;Ń?Ń&#x201A; пО-Ń&#x20AC;Ń&#x192;Ń Ń ĐşĐ¸

Hours of operation Mon-Fri: 9 am - 6 pm Sat: 9 am - 1 pm

303-322-0018 www.thebodyshopllc.com bodyshop333@yahoo.com

Ç?Ç&#x17E;Ç&#x2019; Ç?Ç&#x2022;Ç&#x2018;Ǩ Ç&#x2122;Ç Ç&#x201C;Ç&#x17E;Ç&#x2014;Ç&#x2022;Ǣ Ç&#x2022; Ç&#x201C;Ç&#x2019;Ç&#x161;Ç&#x17E;Ç&#x2014;Ç&#x2022;Ǣ Ç&#x17E;Ç&#x;Ç?Ç&#x2022;Ç&#x201C;Ç&#x2019;Ç&#x2014; , ǤǭǞČ&#x2C6;ǽǭǎǝǿČ&#x2C6; Ç&#x153;ÇşÇ&#x153;ǿ³Ǟǹǝ Ç?Ǟ³Ǟǹǝ Ç&#x17E;Č&#x20AC;ÇŽÇŽÂłÇ?Č&#x2C6;Č&#x201A;ǝǹǺǝǜ

Ç&#x;DzǡČ&#x20AC;Č&#x2020;ǾDzČ&#x192;DzǺČ&#x2C6;ǺǭǞǿǽǾdzǡǾ Ç&#x2018;DzǿǾÂł12 Ç&#x153;DzǺǞǾǝǺDzǽČ&#x2C6;Âł10

Ç&#x17E;Ç?Ç&#x2122;ǨÇ&#x2019; Ç&#x153;Ç?Ç&#x203A;Ç?Ç?Ç&#x2019;Ç&#x17E;Ç&#x17E;Ç&#x2022;Ç?Ç&#x161;ǨÇ&#x2019; Ç&#x2122;Ç&#x203A;Ç&#x2018;Ç&#x2019;Ç&#x2DC;Ç&#x2022; Ç&#x2022; Ç&#x2DC;Ç Ç¤ÇĽÇ&#x2022;Ç&#x2019; Ç&#x17E;Ç&#x;Ç&#x2022;Ç&#x2DC;Ç&#x2022;!

(0LVVLVVLSSL$YH6WH% 'HQYHr, CO 80247

Đ&#x153;ĐŁĐ&#x2013;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2022;, Đ&#x2013;Đ&#x2022;Đ?ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2022;, Đ´ĐľŃ&#x201A;Ń ĐşĐ¸Đľ Ń Ń&#x201A;Ń&#x20AC;иМки, ĐżŃ&#x20AC;иŃ&#x2021;ĐľŃ ĐşĐ¸, Ń&#x192;кНадки, пОкŃ&#x20AC;Đ°Ń ĐşĐ°, Савивка, ПоНиŃ&#x20AC;Ованио, Ń ĐžĐ˛Ń&#x20AC;оПоннŃ&#x2039;Đľ ПОдоНи, ОпŃ&#x2039;Ń&#x201A;Đ˝Ń&#x2039;Đľ ĐźĐ°Ń Ń&#x201A;ĐľŃ&#x20AC;Đ°-Ń Ń&#x201A;Đ¸ĐťĐ¸Ń Ń&#x201A;Ń&#x2039;. Ç ÇąÇťÇŽÇşÇť ǽǭǞǟǝǸǝdzDzǺČ&#x2C6; Ç˝Č&#x152;ǹǝǚ Çž Č&#x192;ǯDzǿǝČ&#x201E;ÇşČ&#x2C6;Çš ǚǭǰǭǴǾǺǝǚ Beautiful Blooms ǺǭǟǽǝǿǾǯ ǤDzǽǺǝǰǝ Ç&#x2122;ǝǽČ&#x152;â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;

ĐĄĐ&#x;Đ&#x2022;ĐŚĐ&#x2DC;Đ?Đ&#x203A;ĐŹĐ?ĐŤĐ&#x2022; ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x201D;Đ&#x161;Đ&#x2DC; Đ&#x201D;Đ&#x203A;ĐŻ Đ&#x201D;Đ&#x2022;ТĐ&#x2022;Đ&#x2122;, Đ&#x;Đ&#x2022;Đ?ĐĄĐ&#x2DC;Đ&#x17E;Đ?Đ&#x2022;Đ Đ&#x17E;Đ&#x2019; и XĐ&#x17E;Đ Đ&#x17E;ШĐ&#x2DC;X Đ&#x201D;Đ ĐŁĐ&#x2014;Đ&#x2022;Đ&#x2122;!

Ä&#x2019;

Ä?¤ Ä Ä&#x17D;  Ä&#x2039;  Ä&#x2020; Ä&#x2030;Ä&#x201C; Ä&#x2026; Ä? Ä&#x2013; Ä&#x2030; Ä&#x2018; Ă°   Ä&#x2030; Ä? Ä Ä? Ä&#x2C6; Ä&#x201D; Ä&#x2018; Ä&#x2026;  Ä? Ä&#x2020; Ä&#x17D; Ä&#x201C;Ä

303-745-4577


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

7 Author and mom offers 5 simple tips to get dinner on the table

The challenge working parents face in maintaining worklife balance is often compared to a juggling act. Finding time together, especially on weeknights when family schedules tend to be hectic, is no small task. But finding time together, particularly at the dinner table, can pay a host of dividends. According to the Family Dinner Project, studies have linked regular family dinners with higher grade-point averages and selfesteem in children, as well as lower rates of obesity and eating disorders in both children and adolescents. Cook, writer, activist and mother of two Katie Workman

knows full well how difficult it can be to make nightly dinners together part of a family’s routine. But Workman, whose latest book, «Dinner Solved!» (Workman Publishing), provides 100 family-friendly recipes and variations to ensure that everyone at the table is happy, relishes the opportunity to help others make family dinners a fun part of their nightly routines. «Many of us put so much pressure on ourselves when it comes to family meals,» says Workman. «But when we ease up on that pressure, dinner actually seems to happen more often, and the meals are a lot more fun.» To help even the busiest moms and dads find time for family dinners, Workman offers the following tips so parents can produce weeknight meals the whole family can enjoy. 1. Less is more Don’t make yourself crazy trying to master a recipe with an endless ingredient list on a Wednesday night. Weeknight meals don’t have to be perfect or exotic. Even the simplest recipes

can make for delicious meals. 2. Change it up Skip those time-consuming, last-minute trips to the grocery store for missing ingredients by replacing them with something similar that you already have on hand. 3. Elevate your meal from simple to sophisticated Pairing weeknight meals with the perfect wine can elevate midweek meatballs to something more memorable. Versatile and budget-friendly, Greystone Cellars® wines are approachable and easy to drink. Since 1995, Markham Vineyards has been producing a small amount of Greystone Cellars wines exclusively for the Culinary Institute of America, which receives a portion of the proceeds for each Greystone Cellars bottle sold. Befitting their connection to the CIA, Greystone Cellars wines enhance any meal, making them ideal options for cooks whose weekly meal schedule includes pasta, pork chops and everything in between. 4. Get a head start on prep

work Whenever possible, reduce the stress of weeknight meals by doing some of your meal prep long before dinnertime. Chop veggies for the week on Sunday nights or take a few minutes each morning to gather ingredients for that night’s meal. 5. Make it a family affair Make weeknight meals more fun by involving the whole family. Parents can let the kids peel carrots or measure rice or perform other age-appropriate activities. Nightly family dinners help families build stronger bonds, and weeknight meals need not be lavish undertakings. Learn more about Greystone Cellars wines at www.greystonecellars. com. SIDEBAR: Midweek Meals Made Easy Delicious and easy-to-prepare, this recipe for «Maple-Barbecue Pork Meatballs» from Katie Workman’s «Dinner Solved!» makes the perfect weeknight family meal. Pile them on rice or couscous or quinoa with a

few extra spoonfuls of barbecue sauce for an easy and different weeknight dinner. Maple-Barbecue Pork Meatballs Serves 6 3/4 cup panko bread crumbs 1/2 cup barbecue sauce, plus more for dipping if you like 1/2 cup grated peeled apple 1/3 cup minced onion 1 large egg, lightly beaten Kosher or coarse salt, to taste 1 tablespoon maple syrup 11/2 pounds ground pork 1. Preheat the oven to 375°F. Lightly oil a rimmed baking sheet. 2. Combine the bread crumbs, barbecue sauce, apple, onion, egg, and salt in a large bowl. Add the maple syrup and stir to blend. Add the pork and combine well using your hands, but try not to squeeze the mixture too much. Form 1-inch-round meatballs and place them on the baking sheet. 3. Bake the meatballs until cooked through, 16 to 20 minutes. Serve hot, with extra barbecue sauce on the side.

Making a family move easier Whether or not to relocate can be a difficult decision. Sometimes such decisions are borne out of necessity when a parent is relocated by his or her company. Other times it is a personal reason to try out a new neighborhood or upgrade to a larger home. Date from the U.S. Census Bureau indicates a stable annual rate of moving hovering at around 12 percent of the population since 2008. Whatever reason is behind a move, it can take some time to adjust to both the idea of moving and the new living space – especially for children who may seem disconnected from the decision. The following tips can make the transition a little easier for families. Talk about it Do not blindside children with a move. Begin having con-

versations as a family as soon as the possibility of moving arises. Involve the children in some of the decisions. Ask about the features they want to see in their new home. Explain that people, be it prospective buyers, real estate agents or movers, will be visiting your current home and that this may be a little disruptive. Talk

about the reasons for the move, such as a new job or that the family has outgrown the space. Kids can process much more than many adults give them credit for. Discuss any concerns Children may have concerns about the move that differ from adults’. Many of these may pertain to fears about making new friends or coursework at a new school. Let them voice their opinions. Removing some of the mysteries by visiting schools or local hangouts before the move is made can assuage some fears. Create some familiarity Set aside boxes or bins that will house kids’ toys or things that the family recognizes. These may include photographs, games, throw blankets, or the creature comforts of home. Make these the first items that are unpacked upon

moving into the new house. Use the agent as a resource Many real estate agents live in the towns where they make their living. Find out if the agent can set up a meet-and-greet or if he or she knows of any clubs or leagues that suit your family’s interests. Making a few introductions ahead of time will give children and adults some familiar faces on their first days in their new home. Families shouldn’t shy away from making their own introductions as well. Knocking on a few neighbors’ doors and letting them know a new family is coming to the street can pave the way for familiarity and friendships. Stay in touch Encourage children to stay in touch with their current friends. Video chat enables kids to see and speak with peers. When things

settle after the move, arrange for a surprise play date where children can introduce their old friends to newer ones. Stick to a routine One of the ways to breed familiarity is to stick to the same routine. If a big Sunday family dinner was the norm, continue the tradition in your new home. Wake in the morning and go to bed at the same time. According to Vanessa Lapointe, a registered psychologist in Surrey, British Columbia, structure and routine are key for children. Try to focus on one new thing at a time to minimize stress. Moving can be exciting and scary at the same time. Children may be anxious about the process, but families can work together to iron out the kinks and settle into their news homes successfully.

Navigating the waters of funeral trusts

Discussing end-of-life issues can be an emotional experience. Making decisions upon the death of a loved one can be challenging, especially if the wishes of the deceased are murky or unknown. Funeral trusts often help families avoid making decisions

at times when their emotions may make such decisions more difficult. What is preplanning a funeral? Preplanning a funeral can save family and friends from having to make difficult decisions. It also enables people to choose their burial space, services and transportation. Preplanning also allows people to pay for or arrange payment for their funeral costs ahead of time. According to Consumer Protection Ontario, a person can pre-plan a funeral without prepaying. However, many people prefer to have all financial components in place as well for maximum convenience.

What is a funeral trust? Funeral trust can be a smart investment for people who have not spelled out their wishes in a will or conveyed them in writing to someone who will be managing their estate. Funeral trusts may be referred to as revocable or irrevocable. An irrevocable funeral trust, or IFT, is a tool people who are facing the high cost of skilled nursing care can consider. An IFT establishes an account into which money for funeral expenses is deposited. The money cannot be withdrawn or refunded, and funds must be used for funeral expenses. In the United States, an IFT is often considered an eligible ex-

pense during the social services spend-down process. That means the money deposited in the trust is exempt as a countable asset from any financial look-back period that helps determine eligibility for government healthcare services, such as Medicaid. Revocable funeral trusts can be cancelled. According to the National Care Planning Council, a revocable trust can be created by anyone and, at a later date, can be dissolved by the person who originally created it. Various organizations oversee the investment and management of prepaid funeral trust accounts. When is a trust unnecessary? In certain instances, a funeral trust will not be needed.

Those who have the means to fund long-term care services and will not need assistance later in life may not want their money locked up in a trust. Others opt for life insurance policies to pay for funeral needs. Assistance with funeral trusts Funeral homes may work directly with companies that manage funeral funds. Speak with a funeral director if you want to learn more about trusts. Trusts also can be established by working with an elder care attorney or with a funeral trust agency. Taking care of funeral planning in advance can relieve families of the stress of making funeral decisions in the wake of a loved one’s death.


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N19/896 от 05.19.2017

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

8 6 ways to make more time for family ВНИМАНИЮ ВЛАДЕЛЬЦЕВ КРУПНЫХ, Time is at a premium for today’s families. Many households are dual-income, and children may engage in one or more extracurricular activities after school. The challenge often lies in finding ways to spend quality time together as a family. Although that can sometimes feel impossible, with a little creativity and thoughtful planning, families can find time with one another.

1. Adust wake-up time. Have the family get up with the earliest riser. Then everyone can enjoy breakfast together and touch base about their day to come. Many activities that keep families busy occur after school, so this ensures at least one family meal together every day. 2. Take off for school holidays. Working parents can adust their schedules to include a few vacation days used on school holi-

days. This way everyone benefits 4. Turn chores into fam- ily reunions help strengthen the СРЕДНИХ И МАЛЫХ БИЗНЕСОВ! from sleeping in and spending ily projects. Work around the bond adults and children have time together. house will get done much more with their extended families and 3. Schedule a family day off . quickly if в everyone pitches in. provide a fun reason to get toЗакаленный победах доблестный отряд Preplan for a weekday when the Plus, this is a great opportunity gether. вебмастеров "Горизонт" entire family stays home славных from to work together and learnгазеты new 6. Schedule a weekly family Families can make sure work or school. Museums, in- skills. Kids mayграндиозного enjoy learning night. объявляет о начале строительства... that at least one night each week door play areas, movie theaters, how to prepare meals or plant a единой русской электронной общины Колорадо. the schedule is free so that they and other attractions are less garden. busy during the week than dur5. Host a family reunion. Ex- can spend time together playing the weekend. This allows tended families may only have ing a game, watching a movie or families to have more fun to- the opportunity to see each other doing another family-friendly gether. a few times a year. Annual fam- activity.

Simple tricks to satisfy picky eaters Experiment with food textures, such as mashing potatoes or pureeing vegetables, if kids are hesitant to eat foods as you first serve them. Family mealtime can be challenging for a variety of reasons, including the varying taste buds of moms, dads and their kids. Although there is no consistent definition of picky eating, according to a report published in the journal Frontiers in Pediatrics, the term is generally used to characterize children who eat a limited amount of food, have strong food preferences, have restricted intake of certain foods, or who are unwilling to try new

foods. It’s difficult to account statistically for picky eating, but this relatively common behavioral problem tends to peak around age 3. Picky eating tends to be genetic. A study led by Dr. Lucy Cooke of the department of epidemiology and public health at University College London found genes are largely to blame for picky eaters. According to her research, 78 percent of pickiness is genetic and the other 22 percent is environmental. Pickiness usually is a temporary part of normal development, and many of the behaviors associated with picky eating can be alleviated by open-mind-

Many ingredients touching periment with ways to dress them ed, patient parents who are willing to try new things themselves. one another can be an over- up and make them more nutritious. Regular mac-and-cheese experience for children Experiment with different tex- whelming Интернет сайты ВСЕХ русских бизнесов getting ready to eat. For example, can be improved with the use tures и частных kids mayпредпринимателей not understand of whole-grain pasta and fresh Sometimes it isn’t the food it- young на одном гигантском cheese instead of boxed mixes. stuff on a ham- портале. self but the texture of the food that melted yellow that is the problem. Therefore, burger is the same type of cheese Try making chicken nuggets from scratch rather than buying they eat cubed withпринять crackers forучастие parents shouldn’t rule out cerВсе бизнесы могут в проекте tain foods just yet. For example, lunch. Rather than create sepa- frozen nuggets. Smoothies can meals, make the dinnerБЕСПЛАТНО table be enhanced with fresh fruit and a child might not like the texture rateСОВЕРШЕННО независимо отaособенностей других видов рекламы. other mix-ins. Even desserts can fixings bar at a restauof a baked potato, but mashed look like potatoes are fine. Try presenting rant. Let kids pick and choose include pureed vegetables and the food in a different way. Cau- what they want to put on their fruits to increase their amount of Новогодний подарок This may compel them to vitamins and minerals. liflower is one food that Это can be plates. transformed into many different be more adventurous with their Picky eating is a phase many от газеты "Горизонт" styles, from being grated like rice, selections. children will experience. Parents Find ways надо to maskзанести nutrition информацию to baked into a pizza crust. Don’t Для can ride through the mealtime этого Choose foods that children woes by experimenting more in give up on foods on the first try. бизнесе НОВОГО по адресу regularly eat andДО enjoy and ex- ГОДА Make meals more hands-onо своем the kitchen.

www.gorizont.com/letmein Coping as a family caregiver Individuals are born into the world requiring the care of their parents and other adult guardians to grow and thrive. These adult children, in turn, may end up providing care when their parents reach senior age or face an illness or disability. Becoming a family caregiver frequently is a tough choice to make. It requires patience and time, and can be emotionally and physically taxing. An estimated 43.5 million adults in the United States have provided unpaid care to an adult or a child in the prior 12 months, according to the National Alliance for Caregiving and AARP Public Policy Insti-

tute. It’s not uncommon for caregivers of any age to feel stressed and burned out by the demands of caregiving. The Mayo Clinic says people who experience caregiver stress can be vulnerable to changes in their own health. Some signs of caregiver stress include: · Feeling overwhelmed or constantly worried · Feeling tired most of the time · Gaining or losing a lot of weight · Becoming easily irritated or angry · Losing interest in activities you used to enjoy

· Having frequent headaches, not punish yourself if you lash поa break тел. bodily pain or other Все physicalвопросы out or simply need problems Eat healthy Some caregivers even resort to As anyone who has dealt with drugs and alcohol to self-med- a hungry toddler can attest, failicate, which can lead to further ure to eat well and frequently can issues. To avoid the potential pit- result in an emotional meltdown. falls of caregiver stress, individu- Be sure to always make time for als should always put their needs nutritious meals. This will help first and find ways to alleviate the keep up energy stores and enable added stress of caring for a loved you to better cope with caregiver one. These suggestions are just a stress. start. Pay attention to mood changes Don’t strive for perfection Anxiety or depression can It isn’t possible to maintain a sneak up on you when you least patient attitude and get every- expect it. Ask for help if you feel thing done perfectly each and your tasks are becoming too every day. People are not perfect overwhelming. Seek the help of a and mistakes will be made. Do doctor if changes in mood, sleep-

ing patterns, appetite, and the 720-436-7613 like become noticeable. Take frequent breaks Getting a break from caregiving and setting aside time for yourself can increase patience levels and the ability to bounce back from stress. Whenever possible, have a friend or another relative step in for you so you get a break. Explore resources available for professional aides to come and take some of the responsibilities off of your shoulders. Being a caregiver can be a rewarding, but challenging role to play. Caregivers should keep their health a priority.

Helping multiples feel special Seeing two or more babies on an ultrasound can change the lives of parents in many happy ways. Twin and multiple births have been on the rise, thanks in part to a number of factors, including couples’ willingness to undergo various fertility treatments to improve their pregnancy odds. The

Centers for Disease Control and Prevention says 135,336 twins were born in the United States in 2014, the most recent year on record. Multiples can sometimes lose their identities when they are broadly referred to among family and friends as «the twins» or «the triplets.» But all children, wheth-

er they shared a womb or a home, are unique, and it’s important that parents treat them as such. · Rather than focusing on multiples’ similarities, celebrate their differences. This can help them develop their unique talents and personalities. · Let multiples express their individual style rather than dressing

them in the same clothes. · For identical multiples, clue others in to recognizeable features that distinguish them from one another. · Plan special days when multiples have alone time with friends or family members. This way they do not have to always do things jointly.

· Avoid comparing multiples as much as possible so jealousy and rivalry does not become an issue. · Purchase separate birthday cards, cakes and items that cater to multiples’ desires. · Define multiples by who they are rather than their twinhood (or triplethood)

Organization tips for busy families Keeping an organized home can be challenging when members of the family are involved in various activities. Keeping a calendar and remembering where to be can be a full-time job for heads of a household. Many families come up with their own ways to stay organized, but the following strategies may also help.

· Assign each person in the family a color. Mark the calendar with that color as it pertains to events, appointments and other functions. One quick glance at the calendar will give everyone a reasonable idea of where they need to be. When a calendar date is a family affair, all colors should be used.

· Post a large calendar in a spot where it will be most visible. Think about using chalkboard paint to paint the inside of the coat closet by the front door. Hang a calendar in there so it will be the last place the family looks each day when they are leaving the house. · Use an organization app for

the family. Invite all family members to join with their mobile devices. Everyone will get updates and can have a digital calendar right at their fingertips. · Set up in an «in» and «out» box like those that were once popular in clerical offices. Children who need forms filled out or documents signed for school can

place them into the «in» basket. Once they are completed, parents can place them in the «out» basket. This way important papers stay organized and in one place. · Keep a paper shredder nearby where the mail is sorted and stored. Junk mail and other papers can be immediately shredded.


Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

9

฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀ ฀ Bldg. ฀ ฀ 3, 2600 S. Parker Rd., ฀

฀ ฀Suite ฀

฀ ฀ ฀ CO 80014 237฀ Aurora,

AMERICAN HERITAGE ฀

Insurance Brokers, Inc.

Peoples National Bank al Bank

Able to lend in all 50 states. One of Colorado’s leading mortgage sources

Five Star Mortgage Professional five year winner

ation Peoples N

e Banker Sr. Mortgag7144 NMLS # 77 tional Bank Peoples Na

120 Office 303-721-1 432 Direct 303-224-3 195 Cell 720-329-8 437 Fax 303-224-3

bblyakhman@epeoples.com

0 bec St #12 6025 S Que, CO 80111 Englewood


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N19/896 от 05.19.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

10 The Body Is Not a Computer–Stop Thinking of It as One Kristen V. Brown When former DARPA chief Regina Dugan announced on stage last month that Facebook planned to build a brain computer interface to allow users to send their thoughts directly to the social network without a keyboard intermediary, it had all the Silicon Valley swagger of Facebook circa «move fast and break things.» With the same audacity that any other Facebook product might be announced, Dugan explained that the company hopes to have this revolutionary brain-hack ready to ship «within a few years.» It’s an admirable goal, but there’s a problem. The body is not a computer. It cannot be hacked, rewired, engineered or upgraded like one, and certainly not at the ruthless pace of a Silicon Valley startup. Over the past decade, science has made some notable progress in using technology to defy the limits of the human form, from mind-controlled prosthetic limbs to a growing body of research indicating we may one day be able to slow the process of aging. Our bodies are the next big candidate for technological optimization, so it’s no wonder that tech industry bigwigs have recently begun expressing interest in them. A lot of interest. Facebook’s announcement that it plans to build a braincomputer interface that types at 100 words-per-minute came on the heels of Tesla-founder Elon Musk’s announcement that he was forming a new venture, Neuralink, to develop a brain implant capable of telepathy, among other things. Other rich Silicon Valley types are investing big in pills like nootropics to «hack» their brain chemistry, and still other pills, diets, gut bacteria and DNA data-dives in hopes of achieving a longer, healthier life. «Humans are the next platform,» Geoff Woo, the co-founder of Andreessen Horowitz-funded nootropics company Nootrobox told New York Magazine last fall. Are we really, though? Take the most computational part of the body, the brain. Our brains do not «store» memories as computers do, simply calling up a desired piece of information from a memory bank. If they did, you’d be able to effortlessly remember what you had for lunch yesterday, or exactly the way your high school boyfriend smiled. Nor do our brains process information like a computer. Our gray matter doesn’t actually have wires

that you can simply plug-andplay to overwrite depression a la Eternal Sunshine. The body, too, is more than just a well-oiled piece of machinery. We have yet to identify a single biological mechanism for aging or fitness that any pill or diet can simply «hack.» Research into some of these things is underway, but so far much of what it has uncovered is that the body and brain are incredibly complex. Scientists do hope, for example, that one day brain computer interfaces might help alleviate severe cases of mental illnesses like depression, and DARPA is currently funding a $65 million research effort aimed at using implanted electrodes to tackle some of the trickiest mental illnesses. After decades of research, it’s still unclear which areas of the brain even make the most sense to target for each illness. But as Silicon Valley has begun to dip its toes in the realm of biology, it has brought along its hacker ethos. All you need to achieve ambitious feats of technological innovation are a few all-night hackathons, right? Within a mere two years, Facebook thinks it’ll know whether its plan to send 100-word-per-minute status updates from our brains to our screens is possible. The current record for typing with a brain-computer interface, by the way, is somewhere around eight words-per-minute with an implant placed inside the brain. And Musk, famous for taking on seemingly impossible

moonshots with no clear deadline, said he imagines Neuralink’s brain-computer interface making its debut within a decade. This is despite the fact that the brain-reading technology it relies upon is, at this point, little more than a fanciful blueprint. The technology available today can only measure a fraction of the neural activity necessary to link someone’s entire brain to a computer, or allow them to communicate with another person without speaking. In 2009, University of Wisconsin-Madison biomedical engineer Justin Williams oversaw an effort that successfully used a brain-computer interface to send messages from the brain to Twitter. «Ten years later have we gotten much further? I’m not sure.» «It was both a small and a big step,» he told Gizmodo. «Ten years later have we gotten much further? I’m not sure.» Something like an email or a Facebook post, he noted, is infinitely more complicated than a 140-character, text-only tweet. «Twitter is about as simple as you can get,» he said. «Sending an email sounds easy, but take a minute to think about all the processes that are involved–filling out the subject, the address field, the body. From a biological and technological standpoint, that’s really complicated. There are a lot of moving parts.» Just last fall, for the first time a man was able to not only control a prosthetic arm with his mind, but ‘feel’ the arm move, too. That, however, is still a long way off from

understanding all the brain’s 100 billion neurons and their 100 trillion interconnections, then developing technology good enough to connect every single one of them to a machine. The issue isn’t in the technology–it’s in the approach to it. Startups like Nootrobox and Halo Neuroscience claim that they are already delivering consumer-ready products to make us smarter, faster and stronger. But with so much of this science still so uncertain, it’s hard to either prove or disprove their claims. The complexity of human biology means that this research doesn’t always move at the pace of Moore’s Law, and yet when the tech industry approaches these problems, said Williams, «there is a get-it-done kind of attitude that’s pretty pervasive.» Conflating machines with the body is a very old human habit. In the 1500s, automata powered by springs and gears led thinkers like Ren? Descartes to suggest that humans are simply complex machines. In the 1800s, German physicist Hermann von Helmholtz compared the brain to a telegraph. In his 1958 book The Computer and the Brain, the mathematician John von Neumann stated explicitly that the human nervous system is ‘prima facie digital.’ Over time, as technology has changed, so have the metaphors, but the gist is the same: the body is but a fancy machine. This mode of thinking has spawned a philosophical doctrine, generous research

funding and misleading jargon in both the realms of biology and computing (see the brain’s «circuits» or deep learning’s «neural networks,» which have more in common with classical computational models than anything neurobiological). But this point of view becomes especially troubling when the realms of biology and computing merge. We risk starting to treat the human body–in all its complexity, fragility, resilience and mystery– like the machines we compare it to. We risk over-promising on the deliverables, wasting time, money and public patience on far-out research we suggest we can hack together in a few years. And we risk compromising our health and well-being in the process. Both Facebook and Neuralink have hired top scientific minds to tackle their respective projects. Facebook hired Dugan, and has partnered with UC Berkeley, Johns Hopkins Medicine, and other leading academic research institutions. Likewise, Neuralink has brought on high-profile academic researchers. A flush of Silicon Valley funding into basic research at a time when funding is scarce could very well wind up doing more for scientific progress than every NIH grant combined. At the same time, many scientists are skeptical that the «move fast and break things» approach will work very well when applied to us. After all, we are living, breathing organisms, not inanimate machines. That’s something we should try to remember.


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

11

с вами 26 лет • отличное знание рынка недвижимости • помощь в выборе дома вашей мечты • покупки домов у строителей • скидка при продаже дома • комерческая недвижимость, заемы • поиск комерческих помещений в рент • советы при выборе вкладов в недвижимость • фининсирование по ценам ниже интернетных • финансовые консультации и частное финансирование

Рита Цалюк

s n o i t u l o Realty S


RUSSIAN DENVER / HORIZON

e-mail: info@gorizont.com

N19/896 оÑ&#x201A; 05.19.2017

Simply the best

12

" " " " "  !" " """ 'FGSL=MNB(S4SSS."/7S?ACLCS?=S  P=C)FG)S SRDJ S  @ SQSK?O ES 'MLCS0+1,#6!S *HIS$29S;%<S:&5-S  8S=>=S3/SS

!, , !),,!, ,!  ,,,             *JyJbN*Tfbfm6T$267y2ujfjBy    

( 58>;23:>$)4%* (5,>>> ->9> >+ !"#&7.>(  6/>:;<=;1>'* >0> !yag8V_V,++y3,+,<mgy8KmK+,KyÉ&#x2020;ȺÉ&#x2122;É&#x153;É«É­É&#x203A;É&#x203A;ɨɬɭ$y  KQgUy ,@        

    

v VCyakgF< +CNy"$CkV KyQy VbK^_+8+yagVsKCNyUy!V,mk+1y,KyKbN,Vgb<m+V%4+9y 4vkgkCy"yH,+4KbO,<VyV +,%C"V,,<Vy8V%C<y,KyV8bVy,Ky]I< V-%C"V,,<VyVkgyGV"+y

$(''%" , #'(,*(+&& ,

        



; 1,5=(=%-) ; !21+))=(1%.1/3)/$: )4))2#$*)= 1/)  $* )+:)/)=)$* ; )(# =4)=#==2)(#)=#22 ; 232=1%3)1#232=.1 #==%9%3#(1( ; %3)181 

; )##=&12#=. #42$* ; )2)=<))==2#%2=()4)3#=)2=)$* ; '"#/$$*)=)(2#/4)%)= # 1/)(# ; 4)1/14)%)= # 1/)(#=#.2)2=%.#=#= )%./1 ) 2#%2#=)29#/$41=/# ; .1%02#(#)%#==.1%31.)2#61#=2)# /# ; 1.93%3(9 <)= # 1/)(#=124#1(=.<)(#2) ; !21+))=.21 /)$*=.)2&)2141=21(11 2#<) ; 1/) $= )83)2)(# ; #297)=1 )#=()<)%3(



_

chtxW./Wy_` /&D5LyhlnL./:Ly7?` qdL5=#y /yD=5&/.=#

    )``.3/>`QT``.3/M` `WU#F` `0U` `KN` 8@``I` `KRULK4F``Q+;+ ,A` '5+/9 `QVU!Z:2(F01K`(`]`(-#8` `086`8@KRK`(` `610^XF]`8@`KVF` $'ED`='9+`Q.A%/.+`  ` ++/GOD`Q;9B+$E;`SRI``480I^RH@F[`#84@UVF`

`.3/M`QT`` M` `WU#F` `08` `H` 8@``I` `KRULK4F``Q+;+ ,A` '5+/9 `QVU"1(F01K`(`]`(-#8` `086`8@KRK`(` `610^XF]`8@`KVF` $'ED`='9+`Q.A%/.+`  ` ++/GOD`Q;9B+$E<`SRI``480I^RH@FC11`#84@UVF` ')+`/&Y`'5+/GO` '`*@8168*@H`X^VUL`/+`'5+/9 I@VF]UL4F`1`@VF0IJKVHP``1`L` FVUSUV@`^#FSK\@F`

         

  

 

       yA;ieMRiy?[rwy(XepXoy'>y y EXX 0y y )`MZ\yooPYSwMYiiRi`y

           

   


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

13

Èììèãðàöèîííûé àäâîêàò

Beverly W. Oserow Rhodes Áîëåå 30 ëåò îïûòà ðàáîòû ñ ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíîé Êîëîðàäî. Óñïåøíîå ðåøåíèå âñåõ âèäîâ èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì

303-331-4423 (tel) • 303-331-4422 (fax) bev@oserowrhodeslaw.com (email) 355 South Teller St., Suite 200, Lakewood, Colorado 80226


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N19/896 от 05.19.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

14

Royal Meat

Часы работы Пн-Сб с 10 до 8 Воскр с 10 до 6

Xозяйки знаменитой кулинарии "Royal International Cuisine" ждут вас в новом русском магазине в Авроре, на Chambers и East Hampden Ave.

Мы снова с вами! ТЕПЕРЬ ВСЕ ТОРТЫ испекаются прямо в нашей кулинарии СВЕЖИЕ, ВКУСНЫЕ

НОВЫЙ РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН И КУЛИНАРИЯ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÇÀÊÀÇÛ ÍÀ ÂÑÅ ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ È ÇÀÑÒÎËÜß Доставьте радость своим гостям - угостите иx нашими фирменными блюдами А также, широкий ассортимент русскиx и европейскиx продуктов: колбасные, рыбные, сырные, молочные, бакалейные, соления, выпечка, торты, пирожные, фрукты, овощи, готовые горячие блюда, салаты, гарниры, закуски и многое др.


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

15

SEOUL BBQ & SUSHI

Çíàìåíèòûé êîðåéñêèé ðåñòîðàí è ñóøè áàð ðàäóøíî ïðèãëàøàåò æèòåëåé Àâðîðû è Íîðôãëåíà îòâåäàòü ëó÷øèå áëþäà íàøåé êóõíè КОРЕЙСКИЕ BBQ – из говядины, свинины, курицы, рыбы, готовится при вас, 14 закусок и гарниров и многое другое PHO – лучшие рецепты наших супов SUSHI – изготовлены непревзойденными мастерами японской кухни УЮТНАЯ ОБСТАНОВКА ВЕЛИКОЛЕПНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ОТДЕЛЬНЫЕ КОМНАТЫ для компаний от 6 человек (только в SEOUL BBQ АВРОРА. Резервируйте заранее) ЗАКРЫТЫЙ ЗАЛ ДЛЯ ЧАСТНЫХ ВЕЧЕРИНОК, КОРПАРАТИВОВ, ЮБИЛЕЕВ (от 50 человек) Наше меню и подробная информация на сайте

www.seoulkoreanbbq.com Работаем 7 дней в неделю с 11 утра до 10 вечера

2080 S. HAVANA ST. AURORA CO 80014 - 303.632.7576 311 W. 104TH AVE. NORTHGLENN. CO 80234 - 303.280.3888


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N19/896 от 05.19.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

16

9450 E. Mississippi, Ste B, Denver, CO 80222 Íà ìèññèññèïïè çà äîìàìè Àëòîí Ïàðê ×àñû ðàáîòû ïí. - ÷ò. ñ 7:30 à.ì. äî 5 ð.ì. ïò. ñ 7:30 à.ì. äî 12

ƜƐƕƈƕƙƐƘƖƊƈƕƐƍ Ɛ ƗƍƘƍƜƐƕƈƕƙƐƘƖƊƈƕƐƍ ƗƖƔƖƋƛ ƷƶƬƫƶƺƶƪưƺDŽƹLJ Ʋ ƷƶƲƻƷƲƭ Ƭƶƴƨ, ưƹƷƸƨƪưƺDŽ ƲƸƭƬưƺƵƻdž ưƹƺƶƸưdž ưƳư ƷƸƶƹƺƶ ƶƺƪƭƺưƺDŽ Ƶƨ ƪƨǀư ƪƶƷƸƶƹǃ.

HAIR Juno 2353 S. Havana St. #D3 Aurora, CO 80014

BEAUTY SALON FOR SALE ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Iliff & Havana ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1997 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, 5 ЀЀЀЀЀЀ, 2 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ

ƌƭƵưƹ ƈƪưƳƶƪ CO #100056282 NMLS #1305266

$70,000

720-224-8706

(ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ)

ƝƖƚƐƚƍ ƏƕƈƚƤ ƈƏƣ ƜƐƕƈƕƙƐƘƖƊƈƕƐƧ ƕƍƌƊƐƎƐƔƖƙƚƐ Ɗ ƙƠƈ?

Ɗǃ ƵƨƱƬƭƺƭ ƴƵƶƫƶ ƷƶƳƭƯƵƶƱ ưƵƼƶƸƴƨƾưư ƷƶƯƪƶƵưƪƴƵƭ

8400 E. Prentice Ave., #100 Greenwood Village, CO 80111 Land Home Financial Services, Inc. (also known as “Land Home” or “Land Home Financial”) is an Equal Housing Opportunity Lender. ƗƶƯƪƶƵưƺƭ ƹƪƶƭƴƻ ƳƶƵ ƶƼưƾƭƸƻ Ưƨ ƷƶƬƸƶƩƵƶƹƺLJƴư. ƗƸƶƾƭƵƺƵƨLJ ƹƺƨƪƲƨ, ƷƸƶƫƸƨƴƴǃ, ƵƨƳƶƫư ư ƻƹƳƶƪưLJ ƴƶƫƻƺ ƩǃƺDŽ ưƯƴƭƵƭƵǃ ƩƭƯ ƷƸƭƬƪƨƸưƺƭƳDŽƵƶƫƶ ƻƪƭƬƶƴƳƭƵưLJ. ƙƻǁƭƹƺƪƻdžƺ ƶƫƸƨƵưƿƭƵưLJ Ƶƨ ƷƸƭƬƶƹƺƨƪƳƭƵưƭ ƲƸƭƬưƺƨ. ƕƭ ƳdžƩƶƭ ƲƸƭƬưƺƶƪƨƵưƭ ƶƩLJƯƨƺƭƳDŽƵƶ ƩƻƬƭƺ ƷƸƭƬƶƹƺƨƪƳƭƵƶ. ƐƵƼƶƸƴƨƾưLJ, ƪƨƸưƨƵƺǃ ƲƸƭƬưƺƨ ư/ưƳư ƻƹƳƶƪưLJ ƩƻƬƻƺ ƪƨƸDŽưƸƶƪƨƺDŽƹLJ ƪ Ưƨƪưƹưƴƶƹƺư ƶƺ ƲƶƵƲƸƭƺƵǃƽ ƻƹƳƶƪưƱ ư Ƶƭ ƴƶƫƻƺ ƩǃƺDŽ ƶƬưƵƨƲƶƪǃƴư ƪ ƸƨƯƵǃƽ ƹưƺƻƨƾưLJƽ. Land Home ƪƭƬƭƺ ƩưƯƵƭƹ ƺƶƳDŽƲƶ ƪ Ơƺƨƺƨƽ. Land Home Financial Services, Inc. 5950 S. Willow Drive, #302, Greenwood Village, CO 80111. NMLS #1245520. Florida Mortgage Lender Servicer Branch License #MLDB3418. Corp. NMLS #1796. www.nmlsconsumeraccess.org 4-7-15

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 303-750-0477 call 303-910-6324 txt Show original message


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

17

Ǭ ǍǑǏǛǗǍǟ, ǗǛǟǛǝǨǖ ǜǛǙǛǓǒǟ ǏǍǙ Ǐ ǞǍǙǠǫ ǟǝǠǑǚǠǫ ǙǕǚǠǟǠ!

ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

www.noyeslaw.com

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ÎÝéÝíçÝêá

ÁëÞíëìëãÝèëßÝïùß

ÎÃÏÐÌξËÑÅ¿ÃÈÏÈÌÇÈÑÓËÆ

Óþòíàÿ îáñòàíîâ îáñòàíîâêà âêêà âêà Ïðåêðàñíîå ìåíþ Âåëèêîëåïíîå ìåñòî äëÿ ëàí÷åé, óæèíîâ, ïðîâåäåíèÿ ïðàçäíèêîâ, ñåìåéíûõ òîðæåñòâ è þáèëååâ. Óçáåêñêàÿ, êàâêàçñêàÿ, ðóññêàÿ òðàäèöèîííàÿ êóõíÿ. Æèâàÿ ìóçûêà Ýêçîòè÷åñêèé êàëîðèò Ðàäóøíàÿ àòìîñôåðà è ïðåêðàñíîå îáñëóæèâàíèå

1842 S. Parker Road #1, Denver, CO 80231

303-369-0307


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N19/896 от 05.19.2017

18

ǵȍȗȓȈȚȐȈȘȍȕȌȈȚȖȘț±ȗȓȈȚȐșȍȉȍ ǰȔȍȧȊȏȕȖșȈȗȖȓțȟȐȐȗȖȚȍȒț Я с Вами в одной команде! Работаю даже с проблемными кредитными историями. Звоните обсудим!

Первая ипотека – первый взнос $1000

Irina Yeremina Говорим по-русски

720-290-2768

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

19


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N19/896 от 05.19.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

20 DARPA’s Brain Chip Implants Could Be the Next Big Mental Health Breakthrough– Or a Total Disaster Kristen V. Brown How did a Massachusetts woman end up with two electrodes implanted into her brain? Why is the Defense Advanced Research Projects Agency developing a controversial, cuttingedge brain chip technology that could one day treat everything from major depressive disorder to hand cramps? How did we get to deep brain stimulation and where do we go from here? In 1848, a rail foreman named Phineas Gage was clearing a railroad bend in Vermont when a blast hole exploded, sending the tamping iron he had been using to pack explosives through his left cheek, his brain’s left frontal lobe and finally out the top of his skull before landing 25 yards away, stuck upright in the dirt. Despite his pulverized brain mass, Gage went on to make a full recovery, with the exception of a blinded left eye. It was, by all accounts, miraculous. But while Gage could walk and talk, those who knew him found that after the accident he seemed, well, different. A local physician who treated him the day of the accident observed that «the equilibrium... between his intellectual faculties and his animal propensities seems to have been destroyed.» His friends put it more simply: Gage, they said, «was no longer Gage.» Gage’s case was the first to suggest the link between the brain and personality–that the brain is intimately connected to our identity, our sense of self. Since then, science has frequently exploited that link in the name of (sometimes misguided) self-improvement. Change the brain, and change the self. Once-common but in hindsight abhorred lobotomies were the first treatment to offer relief from mental illness by disrupting the brain’s circuitry, severing the connections to and from the prefrontal cortex. Electroconvulsive therapy, a once-cutting edge treatment now reserved for extreme cases, sends a shock of electric current through the brain for a near-instant change in its chemical balance. Antidepressants target neurotransmitters like serotonin to affect mood and emotions. As we have unpacked more thoroughly the mysteries of the brain, we have become better able to precisely target the changes we want to affect. This is how Liss Murphy wound up with two 42-centimeter-long electrodes implanted deep within the white matter of her brain. For years, Murphy had

suffered from severe depression that seemed untreatable– rounds of Effexor, Risperdal, Klonopin, Lithium, Cymbalta, Abilify, electroshock therapy and even an adorable new puppy failed to get her up out of bed. Then doctors offered her a new option, something called deep brain stimulation. On June 6, 2006–6/6/06– doctors at Massachusetts General Hospital drilled two holes into Murphy’s skull and implanted two electrodes into a dense bundle of fibers within her brain’s internal capsule. The axons here carry signals to many of the brain’s circuits that have been linked to depression. Those electrodes were then connected to two wires that ran behind her ears and under her skin to her clavicle, where two battery packs just slightly larger than a matchbox were implanted to power them. When turned on, the hope was that the electrical signals emitted by Murphy’s new implants would in effect re-wire the circuits in her brain that were causing her to feel depressed. It worked. Murphy became one of the first people in world successfully treated for a psychiatric illness using deep brain stimulation, in which electronic neurostimulators are embedded deep within the brain to correct misfiring signals. Like Gage, the experience changed her, but for the better. She got

out of bed, had a kid, and went back to work part-time after years of being able to barely leave the house. «My greatest hope the day of the surgery was that I would die on the table,» Murphy recently told Gizmodo. «I can cobble together a regular day now. It truly gave me my life back.» Deep brain stimulation is the bleeding edge of mental health treatment. Originally developed to treat the terrible tremors that patients with Parkinson’s disease suffer from, many researchers now view it as a potentially revolutionary method of treating mental illness. For many patients with mental health disorders like depression, therapies like drugs are often insufficient or come with terrible side effects. The numbers are all over the place, but doctors and researchers generally agree that significant numbers of people don’t respond adequately to current treatment methods–one often-cited study pegs that number somewhere around 10 %-30 %. But what if doctors could simply open up the brain and go directly to the source of a problem, just as a mechanic might pop open the hood of a car and tighten a loose gasket? Now, the same team that implanted electrodes into Murphy’s brain is halfway through a five-year, $65 million research effort funded by the Defense

Advanced Research Projects Agency to use the same technology to tackle some of the trickiest psychiatric disorders on the books. The goal is ambitious. DARPA is betting that the research teams it is funding at Mass. General and UCSF will uncover working therapies for not just one disorder, but many at once. And in developing treatments for schizophrenia, PTSD, traumatic brain injury, borderline personality disorder, anxiety, addiction and depression, along the way their work also aims to completely reframe how we approach mental illness to shed new light on how it flows through the brain. «This is a radical departure from traditional neuropsychiatric illness treatment,» said Justin Sanchez, the director of DARPA’s Biological Technologies Office. «We’re talking about being able to go directly to the brain to treat people. That’s transformative.» Unfortunately, it’s not quite as simple as all that. For starters, psychiatric illnesses are complicated, and often not all that well understood in terms of where they exist in the brain. For more than a decade, DBS has been used in patients with Parkinson’s disease, but targeting the brain’s motor cortex to manage Parkinson’s violent trembling is a lot less complicated than targeting, say, depression. A diagnosis

of major depressive disorder requires that a person exhibit five of nine symptoms, but two people could be depressed and have almost no symptoms in common. That means that for those two people, treating depression with deep brain simulation might require stimulating entirely different regions of their brain. And there is still disagreement about what those regions even are. Then there is the array of ethical questions that brain technologies like DBS inspire. Does inserting a chip into someone’s brain to mediate their brain circuitry change their identity? Might it, eventually, lead to the ability to simply treat ourselves when feeling blue, a sort of high-tech take on Aldous Huxley’s soma? Could you use a DBS device to hack into someone’s brain? Or control them? Or enhance them? Is it potentially dangerous in the wrong hands? Rumors have swirled that the DARPA’s real goal in all this research is to create enhanced super soldiers. The agency has several other brain computer interface projects, which seek not just to use chips to treat mental illness, but also to restore memories and movement to battle-wounded soldiers. A 2015 book about about the history of DARPA, «The Pentagon’s Brain,» suggested that government scientists hope that


Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

21

ɺʁʕʇɻʆʒɻɽʃʑʋʄʈʃʄʎɻʃɾɿ

ÀÂÒÎ ÀÂÀÐÈß? Мы поможем Вам быстро и эфективно! Острые хронические БОЛИ В ПОЗВОНОЧНИКЕ Неудачные операции Не помогают сильные БОЛЕутоляющие лекарства Головные боли БОЛИ в суставах Быстрая утомляемость Отсутствие энергии • Мануальная терапия АЯ ЭФФЕКТИВН • Лечебный и гидромассаж ПОМОЩЬ • Физиотерапия Х Я И Р А В А И Р П • Вибрационная терапия • Световая терапия • Растяжка позвоночника • Электроимпульсная терапия БОЛЕЕ 15 ЛЕТ УСПЕШНОЙ РАБОТЫ

БЕСПЛАТНО: ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ПОЗВОНОЧНИКА И НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ У Вас есть возможность приобрести у нас необходимые Вам витамины, минералы и натуральные препараты для очищения, омоложения и здорового функционирования организма. Принимаются основыные виды страховок. Если у вас нет медицинской страховки, предлагаем экономичные индивидуальные и семейные планы

Доктор Слава (Steve)

Белиц DC Первый в Колорадо русскоговорящий врач-хиропрактор

Тел.: 303-885-4645 303-693-7670 Адрес: 4090 S. Parker Rd., #125 Aurora, СО 80014

РАБОТАЕМ С ЛУЧШИМИ РУССКИМИ И АМЕРИКАНСКИМИ АДВОКАТАМИ

where the True Beauty begins.

ǰȟȓ țȎȦȖ ȝȞȜȑȞȎȚȚȩ ȝȞȜȐȓȞȓțȩ ȜȝȩȠȜȚ Ȗ ȜȥȓțȪ ȝȜȝȡșȭȞțȩ Ȑ ǮȚȓȞȖȘȓ.

Sattvik Ayurveda Clinic - Ʉɥɢɧɢɤɚ Ⱥɸɪɜɟɞɵ English 303-827-9871 Russian 720-550-6989 9-5 M-F

ɂɟɫɛɝɬɭɝɮɤɭɠ ɚɜɶɰɩɭɠɦɪɩɢɨɛɥɩɧɣɭɷɬɺɬɡɠɨɴɣɨɩɤ ɞɫɛɡɟɛɨɥɩɤɌɓȻɩɭɟɩɦɠɭɥɩɭɩɫɛɺɬɭɛɦɛ ɜɶɧɩɠɤɡɠɨɩɤɣɟɫɮɞɩɧ

ɉɬɠɜɠ

ɇɠɨɺɢɩɝɮɭȻɢɛɧȽɛɫɟɛɨɺɨ

ɈɛɱɣɩɨɛɦɷɨɩɬɭɷȺɪɦɹɧɢɧ Ƚɩɢɫɛɬɭɥɟɬ ɉɜɫɛɢɩɝɛɨɣɠȼɵɫɲɟɟɉɨɥɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɣɢɧɫɬɢɬɭɬ ɅɮɫɠɨɣɠɄɭɪɸɬɨɥɶɤɨɨɛɵɱɧɵɟɫɢɝɚɪɟɬɵ ɉɚɪɭɫɢɝɚɪɟɬɜɞɟɧɶ Ȼɦɥɩɞɩɦɷɍɦɟɪɟɧɧɨɬɨɥɶɤɨɩɨɩɪɚɡɞɧɢɤɚɦ Ɉɛɫɥɩɭɣɥɣɧɛɫɣɰɮɛɨɛɇɢɤɨɝɞɚɧɟɭɩɨɬɪɟɛɥɹɥ ɏɨɡɹɣɫɬɜɟɧɧɵɣKDQG\PDQ ɇɠɬɭɩɡɣɭɠɦɷɬɭɝɛȼɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹɝȿɪɟɜɚɧȺɪɦɟɧɢɹ Ɍɠɧɠɤɨɩɠɪɩɦɩɡɠɨɣɠ Ɋɚɡɜɟɞɟɧ ɉɭɨɩɳɠɨɣɠɥɟɠɭɺɧȻɭɞɭɪɚɞ ɭɫɵɧɨɜɢɬɶɪɟɛɟɧɤɚɦɨɟɣɛɭɞɭɳɟɣ ɠɟɧɵɬɚɤɠɟɯɨɱɭɢɦɟɬɶɫɜɨɢɯɞɟɬɟɣ ʅʤʘʧʛʢʘʤʥʦʤʧʖʢʥʦʤʮʩʝʘʤʣʞʨʲ ʢʤʛʢʩʦʤʚʧʨʘʛʣʣʞʠʩʘɺʛʣʘʛʦʛɹʖʦʞʠ

УВАЖАЕМЫЕ ЖИТЕЛИ И ГОСТИ ДЕНВЕРА! Приглашаем Вас на наши Богослужения которые проходят на русском языке в Славянской церкви Ralston Hills по адресу: 12090 W 64th Ave Arvada CO 80004 каждое воскресенье в 10:00АМ и 5:00РМ и по пятницам в 7:00РМ

SattvikHerbs@gmail.com ǼȀDzdzǹdzǻǶdz ǮȌǾǰdzDzǶȅdzǿǸǼǷ ǺdzDzǶȄǶǻȉ

ǼǯȁȅdzǻǶdz:

• ɇɚɬɭɪɚɥɶɧɵɟ ɩɨɞɬɹɠɤɢ ɥɢɰɚ ɤɚɠɞɵɣ 1-ɣ ɢ 3-ɣ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ • 3 hours training class every 2nd Wednesday 5pm-8pm $95.00 • Licensed Esthetician Training every second Monday 11am-5pm $360.00 • Weekly loyal diet every Sunday 2pm-6pm $65.00

• ɉɨɥɧɨɟ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ • ɉɭɥɶɫɨɜɚɹ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ • ɏɪɨɧɢɱɟɫɤɢɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ • ɇɟɜɪɨɥɨɝɢɹ • Ɉɧɤɨɥɨɝɢɹ • ɏɪɨɧɢɱɟɫɤɢɟ ɛɨɥɢ • Ɉɩɨɹɫɵɜɚɸɳɢɣ ɥɢɲɚɣ • Ɋɚɫɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɫɧɚ • ɋɬɪɟɫɫɨɜɵɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹɸ • ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨ ɚɜɬɨɪɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ "SF -275" ɩɨ ɨɦɨɥɨɠɟɧɢɸ ɢ ɭɤɪɟɩɥɟɧɢɸ ɜɫɟɯ ɬɤɚɧɟɣ ɢ ɫɢɫɬɟɦ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ.

Ⱦɨɤɬɨɪ ɚɸɪɜɟɞɢɱɟɫɤɨɣ ɦɟɞɢɰɢɧɵ

Ʌɚɪɢɫɚ ɋɢɧɟɝɢɧɚ

12157 West Cedar Drive Lakewood CO 80228 ǿȘȖȒȘȖ Ȓșȭ ȝȎȤȖȓțȠȜȐ ȟȠȎȞȦȓ 55 șȓȠ Ȗ ȝȓțȟȖȜțȓȞȜȐ ǿ

Подробнее Подроб По обнеее узнать o нас или посмотрет об посмотреть еть прямую трансляцию Богослужения Вы можете на сайте:

www.ralstonbaptistchurch.org С вопросами связанными или не связанными с Богослужением Вы можете позвонить по телефонам:

720 436-0710 или 303 550-8989


RUSSIAN DENVER / HORIZON

22

N19/896 от 05.19.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

23 implanting chips in soldiers will eventually unlock the secrets of artificial intelligence and allow us to give machines the kind of higher-level reasoning that humans can do, or allow soldiers to perform feats like waging war using their thoughts alone. DARPA, though, has maintained that its main goal is to develop therapies for the many thousands of soldiers and veterans with wounded brains. Murphy was among the first mental health patients to be successfully treated using DBS, but the idea that we might use electrical signals to right our sometimes faulty wiring is by no means a new one. In the 1970s, a Yale University neuroscientist named Jose Delgado implanted radio-equipped electrode arrays–he called them «stimoceivers»–into cats, monkeys, bulls and even humans. His work demonstrated that electrically stimulating the brain could elicit movement and on occasion even particular emotions. In one now famous experiment, Delgado agitated the temporal lobe of a young epileptic woman while she calmly played the guitar, prompting her to react by violently smashing the guitar against the wall in rage. Less sensational, but more promising for clinical purposes was Delgado’s research that found stimulating a part of the human brain’s limbic region called the septum could invoke euphoria strong enough to counteract depression, and even pain. In 1970, The New York Times Magazine hailed Jose Delgado as the «impassioned prophet of a new ‘psychocivilized society’ whose members would influence and alter their own mental functions.» They also called it «frightening.» His work eventually became engulfed in controversy. Strangers accused him of having secretly implanted stimoceivers into their brains. Delgado, who was Spanish, left the U.S. shortly after Congressional hearings in which he was accused of developing «totalitarian» mind-control devices. His work receded into the archives of history. More recent forays into deep brain stimulation began in 1987, when a French neurosurgeon named Alim Louis Benabid was preparing to remove a piece of the thalamus in a patient who suffered from severe tremors, a then-common practice known as lesioning that aimed to calm problematic areas of the brain by surgically damaging them. While probing the thalamus to ensure he didn’t accidentally remove something crucial, he inadvertently discovered that jolts of electricity could stop the tremors, no brain damage necessary. A little more than a decade later, the

U.S. Food and Drug Administration approved DBS for use in patients with Parkinson’s disease. Today, there are over 100,000 Parkinson’s patients with tiny chips in their brain to control their symptoms. Parkinson’s is still the most common use of DBS. In 2009, the FDA approved a humanitarian exemption to allow patients with severe obsessive-compulsive disorder to receive implants. All other uses of DBS are considered experimental. Case studies of patients who have received the treatment have shown that those implants sometimes have severe side effects. In one case study, a 43-yearold man suffering from debilitating Tourette’s Syndrome received DBS. His doctors targeted well-known areas of the brain considered safe for treatment in order to relieve his tics. And it worked. But a year after the operation, he began to dissociate from his previous self. Doctors observed that increasing the amount of electrical stimulation in his brain resulted in him «anxiously crouching in a corner, covering his face with his hands» and speaking «with a childish high-pitched voice.» When it was decreased, he went back to normal, with little memory of what had happened. A 2015 review of cases using DBS to treat Tourette’s found that Tourette’s patients seem more likely to experience post-DBS complications, but ultimately concluded the treatment still seemed promising, citing successes. Another study found that 20 % of 29 Parkinson’s patients reported experiencing an altered body image due to a DBS brain implant, telling researchers things like I «feel like a machine.» Stimulating a part of the human brain’s limbic region could invoke euphoria strong enough to counteract depression, and even pain. In some cases, DBS seems to bring on side effects like a decline in word fluency and verbal memory, depression, increased suicide tendencies, anxiety and mania. In other cases, like Murphy’s, though, there seem to be really no changes in personality at all. A common argument is that DBS, unlike a lobotomy, can be turned off by switching off the electric current flowing to the brain. A patient could always simply let the battery run out. But some evidence suggests it actually does cause long-term, irreversible effects, like damaging brain tissue. The full extent of those effects are yet unknown. For patients like Murphy, for whom depression was a debilitating lifesuck, those risks might be a worthy trade-off. But

interest in using DBS to treat all manners of conditions is growing. In addition to disorders like depression and Tourette Syndrome, it’s been used to treat chronic pain, headaches, morbid obesity and even writer’s cramp that had not responded to other treatments. The controversial Italian neurosurgeon Sergio Canavero has made the case for using psychosurgery procedures like DBS on criminals and drug addicts, reasoning that «psychopathic behavior is a purely biological epiphenomenon and can be induced.» «With any treatment of any brain disease we risk trying to make everyone the same, and treat any variation from the norm as sickness,» Karen Rommelfanger, a neuroethicist at Emory, told Gizmodo. «We want to have magical thinking. But are we going to eradicate depression? No, and we shouldn’t. Being human means the full spectrum of experience.» Doctors who treat patients with intractable conditions make the case that DBS is a much-needed treatment only being used to treat patients for whom it is their last resort. Many neuroethicists, though, counter that its negative effects are still poorly studied and often downplayed in both academic literature and the press.» «Is the extreme that we have a kind of neuro-eugenics with only one correct brain? Well, yeah.» said Rommelfanger. «We are already moving towards a right way of being in society at large. That’s kind of what consumer culture relies on.» Really, at this point it’s hard to know what might happen. Gage is often trotted out as cautionary tale of what might happen when messing with the brain. But recent historical work has begun to suggest that eventually after his accident, he actually returned to a basically normal life, weird personality tics and all. One scientist who studied him throughout his life observed that he «quite recovered in his faculties of body and mind.» A ЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. about Gage suggests that, over generations, his story had been embellished to tell the legend of a man who suffered a brain injury and saw his humanity vanish. Instead, it may really be a tale about the brain’s incredible ability to heal itself. Perhaps a more immediate risk, though, is that deep brain stimulation will simply not be as effective as we dream it will be. Dr. Emad Eskandar, a neurosurgeon at Mass. General and one of the lead researchers on the DARPA project, has been working on using DBS to treat mental illness for over a decade. He was the one who implanted those two electrodes into Liss Murphy back in 2006. But while

for Murphy and many other patients the treatment seemed to work, a clinical trial revealed that the treatment had a significant placebo effect. In a study of 30 people conducted in the mid-2000s, participants who received DBS did not improve at a rate much better than those who did not, and the FDA halted the trials. Eskandar told me that they eventually realized that they were thinking about it all wrong. «Depression is not one thing,» he said. «It sounds obvious in retrospect, but at the time it really wasn’t.» That was the aha moment that moved them to reframe their research entirely. Instead of trying to treat a psychiatric diagnosis, like depression, they decided to focus on treating the particular symptoms that a person exhibited. «It’s much more tangible for us to measure things like ‘Are you cognitively flexible or rigid? Are you emotionally flat?» he said. Two years in, their work has identified patterns of activity in certain areas of the brain that seem to correlate with specific traits, but they still need to home in on exactly which frequency band is the right signal to target. One recent revelation at Mass. General was that cognitive flexibility, decision making and approach avoidance–traits associated with several disorders–are all located in one part of the center of the brain known as the striatum. Luckily, it was a region of the brain already known to be safe for electrical stimulation. Some traits, though, are easier to locate in the brain than others. Impulsivity, for example, a major trait in most people with addiction, is easier to pinpoint than symptoms like fatigue or physical pain. «The 30,000-foot view is that we have pretty good data for the set of domains we are treating,» said Darin Dougherty, a psychiatrist at Mass. General and Eskandar’s long-time collaborator. Ahead, though, are still likely years more of fine-tuning. Their second hurdle, on top of figuring out where in the brain to target, will be to design a plan for how best to stimulate that spot. Murphy’s implant is what’s known as «open loop»– her electrodes send out signals to her brain, but the brain isn’t sending any signals back. Her implant works in some ways much like a drug, delivering a single, constant electrical stimulation, albeit one targeted at a specific area of the brain. In hopes of targeting the brain more precisely, the Mass. General team has enlisted Boston’s Draper to design a «closed loop» implant to replace the old

system. A closed loop system would work much more like the brain itself, both sending and receiving information to multiple sites of the brain in a natural, dynamic fashion. This would allow the electrodes to only fire off a signal when necessary, meaning patients would only receive treatment when their brains are sending out the signal responsible for unwanted behavior. «What’s turning out to be most important for us is timing,» said Alik Widge, the engineering lead for the DBS project. «If you hit the right region at just the right moment you can nudge a decision. It’s all about knowing when the brain is the right state.» Last November, I visited Mass. General, where Widge showed me the fridge-sized machine that housed the algorithms behind the team’s DBS technology. Draper will have to figure out a way to fit those complex algorithms onto a device smaller than a cellphone. With the new system, the entire DBS unit, including rechargeable batteries, will be implanted on the back of the skull. The implant will contain five electrodes, with 64 points of contact allowing them to target the brain with incredible geographic specificity. Those electrodes will gather data from the brain, process it, and then administer the appropriate dose of stimulation accordingly. In January, the FDA gave the Mass. General team approval to, for the first time, hook a prototype up to a patient. Right now it’s still about the size of a brick, far too big to implant permanently. The plan is to hook it up to the patient and test it temporarily, at first for a few hours, and eventually a few days. The goal is that by the end of DARPA’s five year contract, they have both a device and protocol ready to be put to the test of an FDA clinical trial. Widge told me that he imagines their device one day being sophisticated enough that patients could control some settings via an app, giving them control over how much psychiatric assistance they receive on a day-to-day basis. Listening to patients like Murphy describe their experience–a sudden lightness, an immediate surge of warmth–it’s hard not to wonder whether, in tweaking a person’s circuitry, we aren’t also altering something at their core. Murphy, though, disagrees. She actually finds the term «cyborg» offensive. «People think that when you have something implanted, it changes who you are,» she told me. «It’s like another body part. It’s just part of me. The device didn’t change anything about who I am.»


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N19/896 от 05.19.2017

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

24

АФИША ГОРИЗОНТА ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

May 19, 2017 2637 Welton St, Denver, CO 80205 $15-$20 9:00 PM

From the Hip Photo’s New Studio Grand Opening

Flynt Flossy & Turquoise Jeep

225 North Gate Blvd., Colorado Springs, CO 80921 Free; suggested donation of $5 09:30 AM to 12:30 PM

Thursday – Saturday: 8:00 PM, Sunday: 3:00 PM

The Illusionists-Live from Broadway

Jazz Night @ Urban Mix Coffee May 19, 2017 3602 E Colfax Ave, Denver, CO 80206 $15-$18 8:00 PM

May 20, 2017 2501 Dallas St, #272, Aurora, CO 80010 04:00 PM to 06:00 PM

Scented Studio Grand Opening May 25, 2017 2907 Huron St, Denver, CO 80202 07:00 PM to 09:00 PM

May 19, 2017 – May 21, 2017 Buell Theatre in the Denver Performing Arts Complex 1400 Curtis St., Denver, CO 80204

Kill The Noise

Man of La Mancha

DU Lamont Opera Theatre Cabaret, In the «Company» of Stephen Sondheim

May 25, 2017 – Jun 18, 2017 Colorado Springs Fine Arts Center 30 W. Dale St., Colorado Springs, CO 80903 $20+ May 20, 2017 3437 South Broadway, Englewood, CO 80113 04:00 PM to 09:00 PM

Primal Colorado Bike Expo

5/26/2017 2344 E. Iliff Ave., Denver, CO 80208 07:30 PM to 09:30 PM

The Luckiest People

ЀЀЀЀЀЀ Eric Lindell

Picnic-N-Planes May 24, 2017 Western Museum of Mining & Industry

Mickey & the Motorcars

Opening Reception: 528.0 Prints

May 6, 2017 – Jun 17, 2017 1080 Acoma, Denver, CO 80204 $18–44 Thursday- Saturday: 8pm; Sunday: 2pm.

May 19, 2017 – May 20, 2017 Sports Authority Field at Mile High 1701 Bryant St., Ste. 700, Denver, CO 80204 09:00 AM to 07:00 PM

May 19, 2017 1909 Blake St, Denver, CO 80202 $20 9:00 PM

May 19, 2017 Grizzly Rose 5450 N. Valley Hwy., Denver, CO 80216 $12 8:00 PM

Danny Barnes & Nick Forster

May 26, 2017 965 Santa Fe Drive, Denver, CO 80204 06:00 PM to 08:00 PM

ЀЀЀЀЀ The Crud May 19, 2017 – Jun 10, 2017 717 Lipan St, Denver, CO 80204 $18-$26

May 20, 2017


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

25 71 E Yale Ave, Denver, CO 80210 $24 8:00 PM

MxPx

Eats Everything

May 23, 2017 Summit Music Hall 1902 Blake St., Denver, CO 80202 $25 Advanced, $45 GA – VIP Balcony 07:00 PM to 11:00 PM

Chris Stapleton: All American Road Show

May 20, 2017 Vinyl 1082 Broadway, Denver, CO 80203 $15 9:00 PM

GLOBAL DUB FESTIVAL 2017

May 20, 2017 The Gothic Theatre 3263 S. Broadway, Englewood, CO 80113 $25.00 – $30.00 08:00 PM to 11:59 PM

The Barn Party

May 23, 2017 – May 24, 2017 Red Rocks Park & Amphitheatre 18300 W. Alameda Pkwy., Morrison, CO 80465 $49.50-$74.50 7:00 PM

Midnight Oil May 23, 2017 Paramount Theatre 1621 Glenarm Pl., Denver, CO 80202 $29.50 – $49.50 08:00 PM to 11:00 PM

Jean-Michel Jarre: Electronica Tour

May 20, 2017 Red Rocks Park & Amphitheatre 18300 W. Alameda Pkwy., Morrison, CO 80465 $40 – $60 5:00 PM

May 20, 2017 6900 S. Platte Canyon Road, Littleton, CO 80128 $85+ 6:30 PM to 11:30 PM

103.5 The Fox Presents Yngwie Malmsteen

Ù̹ðò̶ñíí Midtown Express Transportation

ǞǝǛǤǚǛǟǝǒǎǠǫǟǞǬ ǏǛǑǕǟǒǘǕ

May 24, 2017 1STBANK Center 11450 Broomfield Ln., Broomfield, CO 80021 $49.95 8:00 PM

The River Arkansas May 25, 2017 3602 E Colfax Ave, Denver, CO 80206 $10-$12 8:00 PM

Digable Planets May 26, 2017 2637 Welton St, Denver, CO 80205 $30-$35 9:00 PM

Final Fridays May 26, 2017 314 E 13th Ave, Denver, CO 80203 $20-$25 9:00 PM

Jethro Tull by Ian Anderson with The Colorado Symphony May 26, 2017 Red Rocks Park & Amphitheatre 18300 W. Alameda Pkwy., Morrison, CO 80465 AEG Live Rocky Mountains $55.00 – $99.50 08:00 PM

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Five Points Jazz Festival May 20, 2017 Denver, CO 80205 11 a.m.-8 p.m.

Colfax Marathon May 20, 2017 – May 21, 2017 City Park 17th Ave. & Colorado Blvd., Denver, CO 80205 6:00 AM

СЕРВИС/РЕМОНТ

КОМПЬЮТЕРА Установка Программ и Антивируса Очищение и Ускорение Компьютера Устранения неисправностей Интернета Веб-дизайн и Создание веб-сайтов Обучение использования Apple продуктов И многое другое...

ЀЀ $30 ̵̹̺̹÷í̷̼̻ï̹èíþó̺̼ê̶ Ûê̹çñ̷̹è̷̺ðþ̶̺ç̹óú ̪ú̻̹î̶þì̶̺òï̶ó̶

303-669-2753

По вопросам звоните -

(720)-234-5027 Моисей www.denverscomputerrepair.com


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N19/896 от 05.19.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

26

* * * *

* Áåñïëàòíî òîëüêî äëÿ êëèåíòîâ IRN Home Care, Ïðèìà, Ïðèìà-2

10697 E Dartmouth Ave. Aurora, CO 80014


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

27

Đ Ń&#x192;Ń Ń ĐşĐ¸Đš pawnshop ÂŤĐ&#x161;аСинО Đ&#x;ОкŃ&#x192;паоП, ĐżŃ&#x20AC;ОдаоП, йоŃ&#x20AC;оП пОд СаНОг, даоП в СаКПŃ&#x2039; пОд ниСкиК ĐżŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x2020;онŃ&#x201A; СОНОŃ&#x201A;Đž, Ń ĐľŃ&#x20AC;ойŃ&#x20AC;Đž, Đ´Ń&#x20AC;агОŃ&#x2020;ĐľĐ˝Đ˝ĐžŃ Ń&#x201A;и, Đ°Đ˝Ń&#x201A;икваŃ&#x20AC;иаŃ&#x201A;, ĐźŃ&#x192;СŃ&#x2039;каНŃ&#x152;Đ˝Ń&#x2039;Đľ Đ¸Đ˝Ń Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Ń&#x192;ПонŃ&#x201A;Ń&#x2039;, Ń?НокŃ&#x201A;Ń&#x20AC;Оника, ĐžŃ&#x20AC;Ń&#x192;Ми ĐžŃ&#x20AC;Ń&#x192;Мио и ПнОгОо Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;гОо

12201 East Arapahoe Road, Unit A3, Centennial, CO 80112 www.casinopawn.net casinopawn2000@gmail.com

English line:  Đ Ń&#x192;Ń Ń ĐşĐ°Ń? НиниŃ?: 


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N19/896 от 05.19.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

28

̩̯̬æ̱üò̰ý̟̮éìò̬îì

LOGISTICS Golden Eagle Logisticsýçîý̬ò̰ýí̮ïñ̫ðìý̰æ̮î̬̬õ̬ïî̬òðìï

̮ñùò̮ï̯̫æ̮òṵ̀ñ̬ôì̫îìëì̯̱ü÷̫ý̰ýð̫ñ̬̯̬ç̮ëí̬è̯̱ë̮ç(NCVDGF ̣ùì÷̬ï̲̮̯̮öì̲̮òç̬ò̰òç̬ððù̲é̮îè̮̰̯̮õðù̲ç̮éìò̬î̬̭ í̮ò̮̯ù̬ï̮è̱òæùòúð̫ðýòùð̫ð̫öḭ̮̀ç̬̯ö̬ðð̮ð̮çù̬ Freightliner Cascadia̮̰ð̫÷̳ððù̬JRì̫çò̮ï̫òìõ̬̰í̮̭ í̮̯̮æí̮̭ñ̬̯̬é̫õ̮ñî̫ò̫ô̬ðò̮çë̫ïìîü Ű̥ñî̫ò̫̫çì̫æìî̬ò̫é̮Ýìí̫è̮ ŰÚé̮æð̮̬̯̫̰ñ̮î̮ê̬ðì̬̮óḭ̫̀ý̯é̫ìï̫̰ò̬̯̰í̮̭ñ̮̯̬ï̮ðò̱ Ű̠̫̯̫ðòì̯̱̬ïïìîúçð̬é̬îü Ű̡ê̬ð̬é̬îúðù̬ñ̬̯̬ç̮éùìîìñ̯ýï̮̭é̬ñ̮ëìò ŰÔ̮ð̱̰ùë̫æ̬ë̮ñ̫̰ð̮̰òú$100-$300 Ű̦̯̮ó̬̰̰ì̮ð̫îúð̫ýí̮ï̫ðé̫éḭ̀ñ̬òõ̬̯̮ç ̰ñ̮éé̬̯êí̮̭ñ̮̰î̬̯̫æ̮õ̬è̮éðý Ű̥ñî̫õìç̫̬ïṷ̀ñ̯̮̰ò̮̭$100çé̬ðú ŰÔ̮ð̱̰ë̫̯̬ó̬̯̫îç̯̫ëï̬̯̬$500

̤̫öìç̮éìò̬îìë̫̯̫æ̫òùç̫üò̮ò$70000-$85000õḭ̀òùïìçè̮é ̦̮ëç̮ðìò̬ñ̮ò̬î̬ó̮ð̱773 396 8032 • 317-559-2122ìïù̮òç̬òìïð̫ç̰̬ç̫öì ̦̮ëç̮ðìò̬ñ̮ò̬î̬ó̮ð̱773-396-8032 317-559-2122 317 559 2122ìïù̮òç̬òìïð̫ç̰̬ç̫öì ìïù̮òç̬òìïð̫ç̰̬ç̫öì ç̮ñ̯̮̰ùìîì̮òñ̯̫çúò̬ç̫öìñ̯̫ç̫ìð̮ï̬̯ò̬î̬ó̮ð̫ñ̮̫é̯̬̰̱hr@gotrueway.com

ìïṵ̀çýê̬ḭ̈ý̰ç̫ïì ̤̫ö̫é̯̬̰04KXGT4F4KXGT)TQXG+. ̤̫ö ̫é̯̬̰  0 4KXGT 4F 4KXGT )TQXG +. 


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

29 В каждом доме найдется масса вещей, которые уже давно не используются по прямому назначению, но выкинуть их не поднимается рука. Оказывается, окончательно избавляться от них не нужно. Старые вещи могут обрести вторую жизнь на даче. Делимся подборкой гениальных идей, которые несложно реализовать.

15 ИДЕЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НА ДАЧЕ СТАРЫХ ВЕЩЕЙ, КОТОРЫЕ СДЕЛАЮТ ЕЕ СКАЗОЧНЫМ МЕСТОМ ОТДЫХА ˜ˋ ˔ˋˎˋˍˑːˑ˅ˑˆˑ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˍˎˈˢǤ ʡ˃Ǧ ˍ˃ˢˍˑ˓ˏ˖˛ˍ˃ˈ˜ˈˋ˔˕˃ːˈ˕ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ː˞ˏ ˇˈˍˑ˓ˑˏˇˎˢˍˎ˖ˏ˄˞Ǥ

˛ˈːˋˈˇˎˢˇ˃˚ˋˆˑ˕ˑ˅ˑǤʝ˔ːˑ˅ːˑˈˇˑ˔˕ˑˋːǦ 1. ʟ˃˔˙˅ˈ˕ ˔˕˃˓ˑˌ ˏˈ˄ˈˎˋ ˔˕˅ˑ˕˃ˍˑˆˑˇˈˍˑ˓˃Ȃˠ˕ˑˈˆˑˇˑˎˆˑ˅ˈ˚ːˑ˔˕˟ ʗˊ˄˃˅ˎˢ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˔˕˃˓ˑˌ ˏˈ˄ˈˎˋ ˅˔ˈˆˇ˃ ˋ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟˓˃ˊˏˈ˜ˈːˋˢ˒ˑˇˑ˕ˍ˓˞˕˞ˏ ˕ˢˉˈˎˑǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˈ˔ˎˋ ˑː˃ ˋˏˈˈ˕ ːˈˑ˄˞˚Ǧ ːˈ˄ˑˏǤ

5. ʙ˓ˑ˅˃˕˟ ˏˈ˚˕˞ ʙ˓ˈ˃˕ˋ˅ː˞ˌ ˙˅ˈ˕ːˋˍ ˏˑˉːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˒ˑ˚˕ˋˋˊ˚ˈˆˑ˖ˆˑˇːˑǤʓ˃ˉˈˋˊˍ˓ˑ˅˃˕ˋǤʝ˔ˑǦ ˄ˈːːˑ ˠ˗˗ˈˍ˕ːˑ ˄˖ˇˈ˕ ː˃ ːˈˌ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟

ː˞ˌ ˇˋˊ˃ˌː ˋˎˋ ˔ˇˈˎ˃ː˃ ˋˊ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːːˑǦ ˆˑˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃Ǥʗˊˎˡ˄ˑˌˏˈ˄ˈˎˋ˔ˢ˜ˋˍ˃ˏˋ ˏˑˉːˑ˔ˇˈˎ˃˕˟ˍ˓ˈ˃˕ˋ˅ː˖ˡˍˎ˖ˏ˄˖Ǥʜˈˊ˃Ǧ ˄˖ˇ˟˕ˈˑˊ˃˜ˋ˕ː˞˘˒˓ˑ˒ˋ˕ˍ˃˘ˇˎˢˇˈ˓ˈ˅˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈˊ˃˜ˋ˕ˢ˕ˈˆˑˑ˕˄˞˔˕˓ˑˌ˒ˑ˓˚ˋǤ

ˆ˖˔˕˃ˢ˕˓˃˅˃Ǥʙ˔ˑˉ˃ˎˈːˋˡǡ˔˒˃˕˟ː˃˕˃ˍˑˌ 2. ʐ˓˖˕˃ˎ˟ː˞ˈ ˍ˓ˡ˚ˍˋ ˇˎˢ ˏˈˎˑ˚ˈˌ ˍ˓ˑ˅˃˕ˋ ːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢǤ ʜˑ ˅ˑ˕ ˔ ˗˖ːˍ˙ˋˈˌ ʜ˃ ˇ˃˚ˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˈ˔˕˟ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˅ˈ˜ˈˌǡ ˖ˍ˓˃˛ˈːˋˢˇ˃˚ˋˑː˃˔˒˓˃˅ˋ˕˔ˢː˃ˑ˕ˎˋ˚ːˑǤ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˘˓˃ːˋ˕˟ ːˈˆˇˈǤ ʟˈ˛ˋ˕˟ ˠ˕˖ ˒˓ˑǦ 6. ʑˈ˔ˈˎ˞ˈ ˍ˃˚ˈˎˋ ʙ˃˚ˈˎˋ Ȃ ˒˓ˑ˔˕ˈˌ˛˃ˢ ˍˑː˔˕˓˖ˍ˙ˋˢǡ ːˑ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˠˏˑ˙ˋˌ ˑ˕ ːˈˈ Ȃ ˄ˑˎˈˈ ˚ˈˏˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑǤʞˑː˃ˇˑ˄ˢ˕˔ˢ˅ˈ˓ˈ˅ˍˋˋˎˋ ˙ˈ˒ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ː˃ ˇˈ˓ˈ˅ˈ ˍ˓ˈ˒ˋ˕˔ˢ ˔˕˖ˎǤ ˄ˎˈˏ˖˒ˑˏˑˆ˖˕ˍ˓ˡ˚ˍˋˋˊ˅ˈː˕ˋˎˈˌǤʗ˘ːˈǦ ˑ˄˘ˑˇˋˏˑˊ˃ˍ˓ˈ˒ˋ˕˟ː˃ˇˈ˓ˈ˅ˢːːˑˌˇˑ˔ˍˈȂ ˋˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ː˃ˢ˅ˈ˛˃ˎˍ˃ˆˑ˕ˑ˅˃Ǥ

3. ʥ˅ˈ˕ˑ˚ː˞ˈ ˆˑ˓˛ˍˋ ˋˊ ˑ˄˖˅ˋ ʜˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒˃˓ ˔˕˃˓ˑˌ ˑ˄˖˅ˋ ˊ˃ˏˈːˢ˕ ˙˅ˈ˕ˑ˚ː˞ˈ ˆˑ˓˛ˍˋǤ ʔ˔ˎˋ ːˈˑ˄˞˚ːˑ ˑ˄˖˅ˋ ːˈ ː˃˛ˎˑ˔˟ǡ ˕ˑ ˒ˑˍ˓ˑˌ˕ˈ ˃ˍ˓ˋˎˑ˅ˑˌ ˍ˓˃Ǧ ʓˎˢ ˕ˑˆˑ ˚˕ˑ˄˞ ˍ˃˚ˈˎˋ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˇˑ˅˃Ǧ ˎˋǡːˑˋ˖ˍ˓˃˛˃ˎˋˇ˃˚˖ǡˑˍ˓˃˔˟˕ˈ˔˕˖ˎ˅ˢ˓Ǧ ˍˋˌ˙˅ˈ˕Ǥ

˔ˍˑˌˎˡ˄˖ˡ˒˃˓˖Ǥʓˎˢ˕ˑˆˑ˚˕ˑ˄˞˓˃˔˕ˈːˋˌ ːˈˊ˃ˆːˋˎ˃ˍˑ˓ˈ˅˃ˢ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ǡ˒˓ˑˇˈˎ˃ˌ˕ˈ˅ ˒ˑˇˑ˛˅ˈːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˌǤʬ˕ˑːˈˑ˄˘ˑǦ ˇˋˏˑˇˎˢˑ˕˅ˑˇ˃ˎˋ˛ːˈˌ˅ˑˇ˞Ǥ

4. ʠˑˎˑ ˇˎˢ ˍ˃˔˕˓ˡˎˈˍ ʛˈ˕˃ˎˎˋ˚ˈ˔ˍˋˈˍ˃˔˕˓ˡˎˋǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈ˖ˉˈ ˑ˕ˉˋˎˋ˔˅ˑˈǡˏˑˉːˑˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ˇˎˢ˔ˑˊǦ ˇ˃ːˋˢ ˇˈˍˑ˓˃˕ˋ˅ːˑˌ ˍˑˏ˒ˑˊˋ˙ˋˋǤ ʓˑ˒ˑˎǦ ːˋ˕ˈˈˈˍ˃ˏːˢˏˋˋˇ˓˖ˆˑˌ˒ˑ˔˖ˇˑˌȂˋ˖ˍ˓˃Ǧ

7. ʓˉˋː˔ˑ˅˞ˌ ˆ˃ˏ˃ˍ ʓˉˋː˔ˑ˅˃ˢ˕ˍ˃ː˟˔ˎ˃˅ˋ˕˔ˢ˔˅ˑˈˌ˒˓ˑ˚Ǧ ːˑ˔˕˟ˡǤʞˑˠ˕ˑˏ˖ˑː˃˔˕˃ːˈ˕ˑ˕ˎˋ˚ː˞ˏˏ˃Ǧ ˕ˈ˓ˋ˃ˎˑˏˇˎˢˋˊˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢˆ˃ˏ˃ˍ˃Ǥʜˈˑ˄Ǧ

˘ˑˇˋˏˑ˔˛ˋ˕˟ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ˒˃˓ˇˉˋː˔ˑ˅˅ˏˈǦ ˔˕ˈǡ ˒˓ˋ˛ˋ˕˟ ˍ ːˋˏ ˒ˈ˕ˎˋ ˇˎˢ ˗ˋˍ˔˃˙ˋˋ ː˃ ˍ˓ˈ˒ˍˋ˘ ˒˃ˎˍ˃˘ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˈˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃Ǥ ʝ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ˌ˕ˋ ˔˃ˏˑˈ ˖ˡ˕ːˑˈ ˏˈǦ ˔˕ˑˇˎˢˇ˃˚ˈȂ˕˃ˏˋ˓˃ˊˏˈ˔˕ˋ˕˔ˢˇˉˋː˔ˑǦ ˅˞ˌˆ˃ˏ˃ˍǤ

8. ʙˈ˓˃ˏˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˊ˃˄ˑ˓ ʡ˃˓ˈˎˍˋ˔ˑ˕ˍˑˎˑ˕˞ˏˋˍ˓˃ˢˏˋȂ˒ˑ˔˖ˇ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌˑˇːˑˊː˃˚ːˑːˈ˔˕ˑˋ˕˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ː˃ˍ˖˘ːˈǤʏ˅ˑ˕ˈˈˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈˈˈː˃ˇ˃˚ˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ˒˓ˋ˅ˈ˕˔˕˅˖ˈ˕˔ˢǤʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ˕˃˓ˈˎˍˋ

12. ʠ˅ˈˉˋˌ ˅ˊˆˎˢˇ ː˃ ˔˕˃˓˞ˌ ˚˃ˌːˋˍ ʝ˄˞˚ː˞ˈ ˙˅ˈ˕ˑ˚ː˞ˈ ˆˑ˓˛ˍˋ Ȃ ˍˎ˃˔˔ˋǦ ˚ˈ˔ˍˑˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˇˎˢ ˓˃ˊˏˈ˜ˈːˋˢ ˙˅ˈ˕ˑ˅ǡ ˔˕˃ː˖˕ ːˈˑ˄˞˚ː˞ˏ ˑˆ˓˃ˉˇˈːˋˈˏ ˇˎˢ ˙˅ˈǦ ˕ˑ˚ːˑˌˍˎ˖ˏ˄˞Ǥ

9. ʑˏˈ˔˕ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˚ˈˏˑˇ˃ː – ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˎˢ ˑˇˈˉˇ˞ ʗˊ ˔˕˃˓ˑˆˑ ˚ˈˏˑˇ˃ː˃ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢ ˑ˓ˋǦ ˆˋː˃ˎ˟ː˃ˢ˒ˑˎˍ˃˔ˇ˅ˈ˓˙ˈˌǤʜ˃ːˈˈˏˑˉːˑ ˒˓ˋˍ˓ˈ˒ˋ˕˟ ˊˈ˓ˍ˃ˎˑǡ ˋ ˕ˑˆˇ˃ ˒ˑˎˑ˚ˍ˃ ˔˕˃Ǧ

ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ˖ˉˈ˖˔˒ˈˎˑːˈˏːˑˆˑː˃ˇˑˈ˔˕˟ǤʓˈǦ ˍˑ˓ˇˎˢˇ˃˚ˋˋˊ˔˕˃˓˞˘˅ˈ˜ˈˌˋ˔˒˓˃˅ˋ˕ˠ˕˖ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡǤʞˑ˔˃ˇˋ˕ˈ˙˅ˈ˕˞˅ˎˡ˄˖ˡ˒ˑ˔˖ˇ˖ǡ ˋˑːˋ˄˖ˇ˖˕˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ˈ˜ˈːˈˉːˈˈˋˢ˓˚ˈǤ

13. ʜˑ˅˃ˢ ˉˋˊː˟ ˔˕˃˓ˑˌ ˛ˋː˞ ʏ˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˋ˔˕˞ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑ ˔˕˃ˎˍˋ˅˃Ǧ ˡ˕˔ˢ˔˒˓ˑ˄ˎˈˏˑˌ˖˕ˋˎˋˊ˃˙ˋˋ˔˕˃˓˞˘˛ˋːǤ ːˈ˕ ˖ˏˈ˔˕ːˑˌ ˅ ˅˃ːːˑˌ ˍˑˏː˃˕ˈǤ ʝ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑˊ˃ˍ˓ˈ˒ˋ˕˟˅ː˖˕˓ˋ˚ˈˏˑˇ˃ː˃˅ˈ˓˕ˋǦ ˍ˃ˎ˟ː˖ˡ˒ˈ˓ˈˆˑ˓ˑˇˍ˖ǡː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ˒˓ˋ˒ˑˏˑǦ ˜ˋ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟ː˞˘˖ˆˑˎˍˑ˅ˋˎˋˍˎˈˢǤ

10. ʖˑː˕ˋˍ ˔ ˙˅ˈ˕˃ˏˋ ʑˑˇˑːˈ˒˓ˑːˋ˙˃ˈˏ˃ˢ˕ˍ˃ː˟ˊˑː˕ˋˍ˃˒ˑǦ ˊ˅ˑˎˢˈ˕˔ˇˈˎ˃˕˟ˋˊːˈˆˑˑ˕ˎˋ˚ː˞ˌ˙˅ˈ˕ːˋˍǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ˖ːˈ˔˕˓˃˛ˈːˇ˃ˉˈ˔˃ˏ˞ˌ˔ˋˎ˟ː˞ˌ ˇˑˉˇ˟Ǥʔ˜ˈˑˇːˑ˅˃ˉːˑˈˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˑ˕˃ˍˑǦ ʗˊ ˎˑ˒ː˖˅˛ˈˌ ˒ˑˍ˓˞˛ˍˋ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢ ˠ˗Ǧ ˆˑ˙˅ˈ˕ːˋˍ˃Ȃˠ˕ˑ˕ˑǡ˚˕ˑ˒˓ˋːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑǦ ˗ˈˍ˕ː˃ˢ˒ˑˇ˅ˈ˔ː˃ˢˍˎ˖ˏ˄˃Ǥʓˎˢ˕ˑˆˑ˚˕ˑ˄˞ ˑː˃˄˞ˎ˃ˈ˜ˈˍ˓˃˔ˋ˅ˈˈǡˑˍ˓˃˔˟˕ˈ˓ˈˊˋː˖˅ ˢ˓ˍˋˌ˙˅ˈ˕Ǥ

14. ʑ˃ːː˃ ˇˎˢ ˙˅ˈ˕ˑ˅ ʠ˕˃˓˃ˢ ˅˃ːː˃ Ȃ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˒˓ˈˇǦ ˏˈ˕ˇˎˢˇ˃˚ˋǤʗˊːˈˈ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢ˔ˇˈˎ˃˕˟ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ˙˅ˈ˕ːˋˍǡːˑˋˏˋːˋǦ˒˓˖ˇǤʏˏˑˉːˑ

˔˕ˋˈˆˑˎˈˆˍˑ˒ˈ˓ˈːˈ˔˕ˋː˃ˇ˓˖ˆˑˈˏˈ˔˕ˑǤ

11. ʞ˕ˋ˚˟ˢ ˓˃ˇˑ˔˕˟ ʞˈːˋˈ˒˕ˋ˙ː˃˒˓ˋ˖˔˃ˇˈ˄ːˑˏ˖˚˃˔˕ˍˈȂ ˚˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˒˓ˋˢ˕ːˈˈǫ ʞ˓ˋ˅ˎˈ˚˟ ˒ˈ˓Ǧ ː˃˕˞˘ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˇˈˍˑ˓ ˇˎˢ ˇ˃˚ˋ ˋˊ ˔˕˃˓˞˘ ˅ˈ˜ˈˌǣˍˑ˓ˏ˖˛ˍ˃ˋˊ˄ˎˡˇˈ˙ˋ˚˃˛ˈˍǤʡ˃ˍǦ ˉˈ˒ˑː˃ˇˑ˄ˢ˕˔ˢˇˈ˓ˈ˅ˢːː˞ˈːˑˉˍˋˑ˕ˏˈǦ ˄ˈˎˋǤʞ˓ˈˇˏˈ˕˞ˏˑˉːˑ˔ˍˎˈˋ˕˟˒˓ˋ˒ˑˏˑǦ

ˋ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ˋ˕˟ˠ˕ˋˇ˅ˈˋˇˈˋǣ˅˅˃ːː˖ǡː˃˒ˑˎǦ ːˈːː˖ˡ ˅ˑˇˑˌǡ ˅˞˔˃ˇˋ˕˟ ˅ˎ˃ˆˑˎˡ˄ˋ˅˞ˈ ˓˃˔˕ˈːˋˢǤ ʑ˞˄ˋ˓˃ˌ˕ˈ ˑˇˋː ˋˊ ˅˃˓ˋ˃ː˕ˑ˅ ˓˃ˊˏˈ˜ˈːˋˢ˅˃ːː˞Ǥʝː˃ˏˑˉˈ˕ˍ˃ˍ˔˕ˑˢ˕˟ ː˃ːˑˉˍ˃˘ǡ˕˃ˍˋ˄˞˕˟˅ˍˑ˒˃ːːˑˌ˅ˊˈˏˎˡǤ

15. ʑˑˊˇ˖˛ː˃ˢ ˍˎ˖ˏ˄˃ ʔ˔ˎˋ˅˔ˈˏ˟ˈˈ˔˕˟ˍ˕ˑǦ˕ˑǡ˖˅ˎˈˍ˃ˡ˜ˋˌǦ ˔ˢ ˗˖˕˄ˑˎˑˏǡ ˕ˑ ː˃˅ˈ˓ːˢˍ˃ ˒ˈ˓ˋˑˇˋ˚ˈ˔ˍˋ ˒ˑˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˏˢ˚ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ːˈ˅ˑˊˏˑˉǦ ːˑ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢǤ ʟ˃ˊ˓ˈˊ˃˅ ˈˆˑ ː˃ ˇ˅ˈ ˚˃Ǧ ˔˕ˋǡˏˑˉːˑ˔ˇˈˎ˃˕˟ːˈˑ˄˞˚ː˖ˡ˒ˑˇ˅ˈ˔ː˖ˡ ˍˎ˖ˏ˄˖Ǥ ʓ˃˚˃Ȃ˔˃ˏ˞ˌ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˋˌ˒ˑˎˋˆˑːˇˎˢ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˋ˘ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕ˑ˅ǡ˔˅ˢˊ˃ːː˞˘˔ˇˈǦ ˍˑ˓ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈˏˋˑ˄˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˑˏ˒˓ˑ˔˕˓˃ːǦ ˔˕˅˃Ǥʓˈ˓ˊ˃ˌ˕ˈǨ ʗˆˑ˓˟ ʧ˒˃ˍ


RUSSIAN DENVER / HORIZON

30

N19/896 от 05.19.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

31


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N19/896 от 05.19.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

32

ǛǑǜǝǚǙnjǗǨǙǧǕ ǞǜǑǙǑǜ СПРОСИТЕ У МЕНЯ КАК ПОЛУЧИТЬ ДВЕ НЕДЕЛИ В ЭЛИТНОМ КЛУБЕ

LIFE TIME FITNESS

БЕСПЛАТНО!

СЕРГЕЙ МАКРУШИН

ǣDZǸǻǴǺǹǸǴǼǬǻǺǻǬǿȉǼǷǴȀǾǴǹǯǿ - ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ!

Персональный тренинг: кроссфит, бодибилдинг, пауэрлифтинг, армрестлинг, похудение и просто поддержание хорошей физической формы, от чемпиона мира по пауэрлифтингу и тренера с четырнадцатилетним стажем, в любом месте и в любое удобное, для вас время!

Т. 720-231-6283.


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

33

LightFusionPhoto 720.291.1412 www.lightfusionphoto.com e: dk@lightfusionphoto.com • ǿȐȎȒȓȏțȩȓ ȢȜȠȜȑȞȎȢȖȖ Ȗ ȎșȪȏȜȚȩ • ǿȓȚȓȗțȩȓ Ȗ ȒȓȠȟȘȖȓ ȢȜȠȜȝȜȞȠȞȓȠȩ • ǺȜȒȓșȪțȩȓ ȝȜȞȠȢȜșȖȜ Ȗ ȢȜȠȜȟȓȟȟȖȖ • ȃȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȓ ȢȜȠȜȞȓȝȜȞȠȎȔȖ ȠȜȞȔȓȟȠȐ: ȏȎȠ Ȗ ȏȎȞȚȖȤȐȩ, ȒțȖ ȞȜȔȒȓțȖȭ, ȬȏȖșȓȖ

We specialize in weddings, family and children portraiture, special events (bat, bar mitzvah, birthdays and etc..). This is a one place shop for ALL of your photographic needs.

Law Offices of Stan Epshtein Более 20 лет успешной работы с русской общиной

Адвокат Станислав Эпштейн t АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ, ТРАВМЫ НА РАБОТЕ (WORKERS’ COMPENSATION) И ТРАВМЫ В БЫТУ

(*Бесплатные консультации у ц *Оплата происходит р только в случае успешного разрешения Вашего дела) дела)

t ИММИГРАЦИОННОЕ ПРАВО t ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВО t УГОЛОВНОЕ ПРАВО t ВОЖДЕНИЕ В НЕТРЕЗВОМ СОСТОЯНИИ (DUI) И ДРУГИЕ НАРУШЕНИЯ ПРАВИЛ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ t СЕМЕЙНОЕ ПРАВО (*разводы, legal separation, marital agreements, child and spousal support, завещания и т.д.) t БИЗНЕС ПРАВО t КОНТРАКТЫ

НАДЁЖНОСТЬ! ПРОФЕССИОНАЛИЗМ! КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ! 6795 E. Tennessee Ave., Suite 380 Denver, Colorado 80224

303-377-5577


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N19/896 от 05.19.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

34

ЛЕТНИЙ УЧЕБНО-ТРЕНИРОВОЧНЫЙ И ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЛАГЕРЬ ДЛЯ МАЛЬЧИКОВ И ДЕВОЧЕК

Mile-High Stars Athletics Summer Camp 2 - 30 ИЮНЯ, 2017

Главный тренер лагеря: Мастер Спорта, Заслуженный Тренер Узбекистана, Зарина Израильбекова В программе тренировок учебно-тренировочного сбора: - ОФП (общая физическая подготовка), на свежем воздухе (бег, эстафеты, прыжки, прыжки со скакалкой) - Партерная разминка - Растяжка, гибкость - Отработка элементов (равновесия, повороты, прыжки) - Предметная подготовка (скакалка, обруч, мяч, булавы, лента) - Классическая хореография - Мастер классы - Музыкальная грамота и уроки актёрского мастерства у тёр мастерст аст тва - Латино-американские танцы ы - Акробатика Время: 9 am - 3:30 pm с понедельника льника по пятницу ль пят Неделя 1. 2-8 июня Неделя 2. 12-16 июня Неделя 3. 19-23 июня Неделя 4. 26-30 июня Питание: - включены 2 бесплатные полезные закуски в день (фрукты / овощи) -обед и воду иметь с собой

Подробное расписание, список педагогов и другие детали можно посмотреть на нашем сайте: www.ColoradoRhythmicGymnastics.com Записаться в лагерь можно позвонив по телефону: 303-335-6003


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

35

ДЕНВЕРСКАЯ КОМПАНИЯ С нами вы можeте позвонить в любую точку мира по фантастически низким ценам ! Не отключаясь от своей Long distance компании или если Long distance заблокирована С любого телефона: домашнего, рабочего, мобильного, телефона-автомата или из гостиницы Возможны другие программы - прямая Long distance

!!! ç é Ç õ Ö ÄÏÂË͇ - 1Ò åÓÒÍ‚‡ - 1Ò 6.6c é‰ÂÒÒ‡ - 6.6c 3Ò ë.èÂÚÂ·Û„ - 1Ò êÓÒÒËfl - 4Ò ìÍ‡Ë̇ - 7.1Ò äË‚ - 6Ò ùÒÚÓÌËfl - 1,02Ò

ñ Ö ç õ !!!

ã‡Ú‚Ëfl - 9Ò ãËÚ‚‡ - 6,25Ò åÓΉ‡‚Ëfl - 3,8Ò ä‡Ì‡‰‡ - 1Ò ÉÂχÌËfl - 1.4Ò àÁ‡Ëθ - 2Ò Ö‚‡Ì - 4Ò äË„ËÁÒÚ‡Ì - 7Ò

í·ËÎËÒË - 3,1Ò ÅÂÎÓÛÒÒËfl - 13Ò ä‡Á‡ıÒÚ‡Ì - 3,5Ò ìÁ·ÂÍËÒÚ‡Ì - 7.1Ò Å‡ÍÛ - 9Ò í‡‰ÊËÍËÒÚ‡Ì - 12,2Ò íÛÍÏÂÌËfl - 7,1Ò åÓÌ„ÓÎËfl - 4Ò

S O M E R E S T R I C T I O N S M A Y A P P L Y I N D I F F E R E N T S TA T E S

ПРИНИМАЕМ OCНОВНЫЕ КРЕДИТНЫЕ КАРТОЧКИ, ЧЕКИ ПРИСЫЛАЙТЕ ПО АДРЕСУ : TELEPHONE SERVICES 9646 Sunset Hill Dr. ST. Lone TreeCO CO 80124 2351 S. JAMAICA AURORA, 80014

303-750-5201 303-708-1278

ASPEN COMPLETE HEALTH CARE AND TRANSPORTATION

8810 E. HAMPDEN AVE., #100 Denver, Co 80231


RUSSIAN DENVER / HORIZON

36

N19/896 от 05.19.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

37

Horoscope ARIE ARIES A AR RIE IESS – Mar Mar 21/Apr 211/A 21/A /Apr pr 2200 Aries, finding what you desire when you haven’t made your own mind up aboutwhat you want can be challenging. Some soulsearching can probably come up with something promising. TAURUS – Apr 21/May 21 Nagging doubts about an investment may be trying to tell you something, Taurus. Hold off on any bold moves until you feel more confident with parting ways with cash. GEMINI – May 22/Jun 21 Gemini, if you have already committed to something, see it through. The end result may be something unexpected. Others are anxious to see what you can accomplish. CANCER – Jun 22/Jul 22 Take the emotional plunge, Cancer. Someone special needs to hear about it pronto. This is not a week to clam up, but rather one to share your feelings and let others in. LEO – Jul 23/Aug 23 Going back to school might be the best path for you at this time, Leo. Although this might stretch your schedule to its limits, you’ll find the time if it’s important to you. VIRGO – Aug 24/Sept 22 Volunteering can bring more meaning to your life, Virgo, especially if you feel yourself struggling right now. Giving back can sometimes make your problems seem small. LIBRA – Sept 23/Oct 23 Libra, trips may seem like they have to be large undertakings, but that’s not always the case. Try for a short jaunt somewhere and enjoy the scenery. SCORPIO – Oct 24/Nov 22 The time has come to spend less time thinking and more time doing, Scorpio. Turn

a pa you’ll page ge iin n yo your ur llife iffe an ife and d yo u’ll llikely u’ ikkel ely ly be be satisfi sat atiisfi isfied d with the results. SAGITTARIUS – Nov 23/Dec 21 There are a few friends who have stuck by your side through thick and thin, Sagittarius. When one comes knocking at your door for help, give this person the support he or she needs. CAPRICORN – Dec 22/Jan 20 Capricorn, you can find a solution to a problem even if the answer eludes you for the time being. Don’t overthink what has to be done. This is a time to act. AQUARIUS – Jan 21/Feb 18 Aquarius, you always have time to do something for yourself, but you might need to put that on hold right now and focus on others. Forge ahead even if you are met with resistance. PISCES – Feb 19/Mar 20 Pisces, do not think about anything but having fun for the next few days. Others will begin to live vicariously through you.

FAMOUS BIRTHDAYS MAY 14 „ Olly Murs, Singer (33) MAY 15 „ Stella Maxwell, Model (27) MAY 16 „ Pierce Brosnan, Actor (64) MAY 17 „ Nikki Reed, Actress (29) MAY 18 „ Jack Johnson, Singer (42) MAY 19 „ Pete Townshend, Musician (72) MAY 20 „ Sierra Boggess, Actress (35)

Семён Могилевский www.123-Colorado-Home.com Direct Phone: 720-530-5081 Fax: 730-533-1600 semem99@comcast.net

• Покупка и продажа недвижимости (жилья или инвестиций) • Консультации, анализ - БЕСПЛАТНО • Активная поддержка на всех стадиях • Поиск наилучшего финансирования • Предпродажная подготовка, реклама • Ассистирование после покупки • Программы различных бонусов

ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 720-248-4614 – ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N19/896 от 05.19.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

38 Тайны советского кино В 1985 году «Зимнюю вишню» посмотрели миллионы зрителей. Простенькая на первый взгляд история про любовницу, которая хочет стать женой, пришлась по сердцу стране, которая стояла на перепутье и жаждала вкусить запретный плод. Женщины стали стричься, одеваться «под Сафонову». И даже не догадывались, какая трудная судьба досталась и фильму, и актерам, которые там снялись… стория безответной любви к женатому мужчине, который хочет сохранить и семью, и отношения на стороне, – вполне типичная. Автор сценария Владимир Валуцкий рассказывал, что написал ее «на одном дыхании за две недели». Однако все знающие коллеги сценариста были уверены: вдохновение тут ни при чем – просто Валуцкий, как никто другой, был в теме. Он же писал о себе... Женой Валуцкого была прославленная актриса Алла Демидова, а дамой сердца – ее менее известная, но более молодая коллега Надежда Репина. Роман продолжался почти 15 лет, в нем кипели нешуточные страсти. Когда в жизни Репиной появился итальянец, который с ходу сделал предложение руки и сердца, Валуцкий вроде бы решился на кардинальный шаг, даже дал слово, что уйдет из семьи. Но – как водится: слово дал, слово взял...

ЛЮБОВНЫЕ ТРЕУГОЛЬНИКИ «ЗИМНЕЙ ВИШНИ»

А вот Сергей Шакуров с заменой партнерши так и не смирился. Он категорически не хотел сниматься с Сафоновой и даже поставил Масленникову ультиматум: или я, или она. Удивительно, но режиссер выбрал Сафонову. Ведь тем самым он поставил фильм на грань катастрофы! Много сцен, в которых был занят Шакуров, уже были отсняты, других вариантов на роль главного героя не было и в помине. В спешном порядке режиссер решил пригласить Виталия Соломина, с которым работал на предыдущей своей картине. И неожиданно попал в самое яблочко!

Любопытно еще и то, что справиться с ролью знаменитому доктору Ватсону также помог личный опыт. Коллеги по цеху судачили: дескать, как раз в это время у Соломина, который был женат и имел двоих детей, разгорался яр-

встретила француза и уехала с ним за бугор. Правда, хеппиэнда тут не получилось. Более того, сына, рожденного во Франции, актрисе, которая в конце концов вернулась в Россию, не отдали. Для Елены это стало настоящей трагедией...

И

В общем, покинуть супругу Владимир так и не решился, и прожил с ней до конца своих дней.

АНДРЕЙЧЕНКО ВСЕХ ПОДВЕЛА Игоря Масленникова вся страна уже знала по киноленте «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона». Но тут была совсем другая история, и повторяться режиссер не хотел. На главную роль он с ходу утвердил Сергея Шакурова. А вот с героиней долго не мог определиться.

– она снималась в американском фильме «Петр Великий». В киногруппе Масленникова вспоминают, что ждали Наталью очень долго, все надеялись, что вот-вот она вернется и можно будет приступить к работе. Тем более что для съемок было все готово. Но время шло, Андрейченко не являлась. Чтобы зря времени не терять, решено было приступить к съемкам сцен с одним Шакуровым. Вот уже и с этим было покончено, а Андрейченко все нет! Тогда Игорь

Масленников решился на крайнюю меру: попросил своих помощников связаться с киногруппой «Петра Великого» и спросить, когда же наконец освободится артистка. Новость прозвучала как гром среди ясного неба – Андрейченко влюбилась в Максимилиана Шелла (знаменитого актера и режиссера) и вовсе даже не собирается приезжать. – Поэтому Елену Сафонову пришлось вызывать на съемки в срочном порядке – просто, чтобы уже спасать ситуацию, – вспоминает Масленников.

САФОНОВУ ЗАСТАВИЛИ БРОСИТЬ КУРИТЬ С новой главной героиней тоже все складывалось непросто. Оператором на картине работал Юрий Векслер, муж актрисы Светланы Крючковой. Почему-то он был уверен: крупные планы у Сафоновой выйдут никудышными. Векслер любил артисток ярких, эффектных, к коим, по его мнению, Елена не относилась. Мало того, и вся киногруппа с недоверием смотрела на «новенькую» – ее называли «серой и замученной». Но безвыходное положение обязывало. И тогда Векслер строго-настрого запретил Сафоновой курить – в ту пору актриса дымила как паровоз, и это, по мнению оператора, сильно сказывалось на цвете ее лица. Елена послушно выполнила его просьбу. Вообще показала себя на редкость спокойной, кроткой, покладистой актрисой. И постепенно завоевала доверие Векслера и компании. Впоследствии Юрий Абрамович отзывался о Сафоновой с неизменным уважением и даже отмечал, что ему

ВСЕ КАК В ЖИЗНИ Короткая стрижка Елены Сафоновой, как выясняется, стала чистой случайностью. По крайней мере Игорь Масленников был буквально шокирован, когда увидел актрису на съемочной площадке. Дело в том, что на картине работала молоденькая девушка-парикмахер, которая умела стричь только мужчин. У нее долго не получалась классическая прическа – только испортила актрисе волосы. И тогда две женщины договорились на крайнюю меру – сделать короткую стрижку. Как вспоминают участники съемочного процесса, режиссер поначалу страшно лютовал. Но со временем он понял: именно этот образ больше всего и подходит под прозвище героини – Малыш. Миллионы советских женщин после выхода фильма отправились в парикмахерские с просьбой подстричь «под Сафонову». Но это еще что! Оказывается, и сценарий под Сафонову тоже пришлось немножко перекраивать. По задумке автора сценария между главными героями должны были кипеть нешуточные страсти. Но Сафонова просто физически не могла истерить и кричать. И режиссер пошел на уступки: он разрешил актрисе вести себя в кадре так, как ей комфортно. Поэтому и получилась любовница интеллигентная, кроткая, тихая. Такая же, как сама Сафонова. Интересно, что и в жизни Елена была той же «Зимней вишней». Продолжительное время актриса, будучи матерью-одиночкой, имела роман с женатым мужчиной. Их связь оборвалась, когда Сафонова

Что осталось за кадром культового фильма

На роль Ольги пробовались Татьяна Догилева, Елена Сафонова и Наталья Андрейченко. В результате Масленников сделал выбор в пользу последней: актриса яркая, темпераментная – режиссеру казалось, что он нашел идеальную кандидатуру. Однако съемки Андрейченко обернулись для Масленникова настоящей нервотрепкой, а закончилась вся эта эпопея и вовсе детективной историей. Когда для Андрейченко и Шакурова уже сшили костюмы и определились с местом съемок, выяснилось, что актриса не может приехать в срок

кий роман с одной актрисой. Еще одно совпадение: как раз после выхода «Зимней вишни» Соломин окончательно вернулся в лоно семьи, и жена все ему простила.

очень понравилось работать с ее... крупными планами.

УЛЬТИМАТУМ ШАКУРОВА


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

39 Глава ФБР узнал об увольнении, получив записку из зала, в ЛосАнджелесе на встрече с новыми сотрудниками бюро и спешно вылетел в американскую столицу. Но было поздно: курьер Трампа доставил депешу в штабквартиру ФБР. Одному из главных силовых чиновников Америки никто из администрации не позвонил.

«...а разве его уволили?» Трамп сообщил в своем твиттере: Коми «потерял доверие абсолютно всех в Вашингтоне – демократов и республиканцев». Вице-президент Пенс поддержал: «правильное решение, принятое в правильное время». Однако вашингтонский политбомонд вновь бурлит. В минувший вторник вечером в течении трех часов ведущие телеканалы Америки оживленно комментировали отставку. Как отмечает издание Politico, если президент ожидал дружного одобрения, то он ошибся. Увольнение назвали «политическим» и сравнили с действиями Никсона, уволившего в разгар «уотергейтского скандала» специального прокурора Арчибальда Кокса, что привело к отставкам тогдашних Генпрокурора и его зама. Те события американской истории назвали «бойней субботним вечером». У Трампа, отмечают недоброжелатели, вместо «уотергейта» есть свой «рашенгейт»- взлом хакерами сайтов Демпартии и предвыборного штаба Клинтон. В официальную версию увольнения почти никто не верит. Как заявил Трамп журналистам в среду после встречи с Генри Киссинджером, «он (Коми) не выполнял свою работу хорошо». Накануне заместитель генпрокурора Род Розенстайн после встречи с президентом написал меморандум-представление о том, что директор ФБР должен быть уволен из-за серьезных нарушений, допущенных в ходе расследования дела об Влектронной переписке Хиллари Клинтон. Такое же мнение высказал Генпрокурор США Джефф Сешнс. Напомню, в июле Джеймс Коми рекомендовал тогдашнего министру юстиции Лоретте Линч не открывать уголовное дело в отношении Клинтон, несмотря на допущенную «исключительную неосторожность» в обращении с секретными документами, которые принимались и отправлялись с плохо защищенного личного Влектронного адреса Хиллари. Однако большинство здешних Вкспертов и СМИ убеждены, что истинная причина внезапного увольнения главы ФБР – продолжающееся расследование связей с Россией людей Трампа накануне выборов. Пресса ссылается на

{h{|pshz|lj zkzi|skei‘cklvs|{k{v‘cÐtsklpcjz sp|yjikss|{|j{ijcpz‘|cknrc

утечки из окружения президента: следствие раздражало Трампа, он обозвал его «бессмысленной политической шарадой на деньги налогоплательщиков», президента возмущали телевизионные репортажи на тему, которую Трамп объявил «сплошным фейком». А директор ФБР запросил дополнительных средств на расследование. Кроме того, Джеймс Коми разозлил президента, чуть ранее объявив, что у ФБР нет доказательств в поддержку обвинений в том, что администрация Обамы вела незаконную прослушку офиса Трампа в его одноименной нью-йорской башне. Увольнение Коми произошло в тот день, когда прокурор из г.Александрия, штат Вирджиния, выписал повестки в суд помощникам отставного генерал-лейтенанта Майкла Флинна – бывшего советника президента по национальной безопасности. А на следующий день сенатский комитет вызвал повесткой самого Флинна. Ранее генерал согласился дать показания в обмен на гарантии иммунитета. В среду, когда Вашингтон только и обсуждал увольнение Коми, в Госдепартаменте и Белом доме прошли переговоры российского министра Сергея Лаврова с Рексом Тиллерсоном и его встреча с Трампом. И хотя встреча Трампа с Лавровым проходила в закрытом режиме, российская сторона сделала фотографии. В том числе, рукопожатие президента Трампа и посла Сергея Кисляка, ставшего в Вашингтоне самым известным зарубежным дипломатом, встреча с которым «сулит людям Белого дома большие неприятности».

Скупые строчки протокола Дональд Трамп заявил журналистам, что отставка директора ФБР «никак не повлияла» на ход встречи с Лавровым. Никаких заявлений, никаких совместных прессконференций по итогам переговоров. В сообщениях, распространенных Белым домом и Госдепом, отмечается, что президент Трамп отметил необходимость совместной работы по прекращению конфликта в Сирии, в частности, подчеркнув необходимость обуздания Россией режима Асада, Ирана и иранских приспешников. Президент поднял вопрос о ситуации в Украине и выразил приверженность администрации продолжению переговоров по урегулированию конфликта, отметив, что Россия обязана в

полной мере выполнять Минские соглашения. И в конце «дежурное»: президент также подчеркнул свое желание строить лучшие отношения между Соединенными Штатами и Россией. Визит Лаврова стал ответным, в прошлом месяце Москву посетил Р. Тиллерсон. На вашингтонской встрече министры обсудили важность победы над ИГИЛ (запрещенной в РФ террористической организации) и деВскалации насилия в Сирии. Госсекретарь и министр иностранных дел вновь заявили о поддержке политического процесса под Вгидой ООН в Женеве. Обсуждая ситуацию в Украине, Тиллерсон отметил, что санкции в отношении России будут оставаться в силе до тех пор, пока Москва не отменит действия, которые вызвали введение Втих санкций. На своей пресс-конференции российский министр сообщил, что Трамп и Путин встретятся в июле на «полях саммита» G-20 в Германии. Отсутствие совместной пресс-конференции здешние Вксперты объяснили тем, что на прошлой встрече в Москве оба дипломата практически говорили только о различии позиции. Рапортовать о сближении взглядов пока не получается.

Чужой среди всех Скандал вокруг увольнения главы ФБР затмил переговоры в Вашингтоне. 10-летний срок службы директора ФБР подразумевает независимость от политических веяний. Директор спецслужбы должен быть не политиком, а профессионалом в борьбе с преступностью – от наркокартелей до террористических

сетей, от контрабандистов до торговцев людьми. Коми (какими бы мотивами он не руководствовался) «отметился» прямым вмешательством ФБР в ход выбов. 2-го июля прошлого года он возмутил Трампа, когда «не рекомендовал» выдвигать уголовные обвинения в адрес Клинтон. Все изменилось 28 октября. В канун выборов Коми направил письмо в Конгресс, сообщая о новых фактах в деле «Влектронной переписки» Клинтон. Заявление ФБР, как полагает штаб Хиллари, стало одним из главных факторов (наряду с так называемым «вмешательством Кремля») поворота общественного мнения и ее поражения на выборах. Трамп тогда назвал Коми «смелым человеком». Через два дня Коми сделал непонятный ход, объявив, что, несмотря на возобновление расследования, конечные выводы ФБР не меняет: судить Хиллари не нужно. В результате, вмешавшись в политику, Коми не обрел в ней своего лагеря, оставшись в изоляции. После победы Трампа Коми сохранил пост, несмотря на то, что 16 декабря ФБР вместе с ЦРУ и офисом Директора национальной разведки официально заявили о вмешательстве России в американские выборы – в поддержку Трампа и против Клинтон. В январе именно Коми сообщил президенту о так называемом «русском досье», опубликованном затем изданием BuzzFeed. «Этот парень стал более известен, чем я» – пошутил Трамп на приеме в Белом доме. Дальше – больше. Президент начинает высказывать недовольство действиями ФБР: утечками в прессу конфиденциальной информации, нежеланием преследовать СМИ за

ее публикацию, началом официального расследования по «российским следам» в окружении Трампа и т.д. Сегодня Белый дом говорит, что Трамп думал о замене директора ФБР «с первого дня президентства». Еще одно заявление директора ФБР на слушаниях в Конгрессе 3 мая вызвало в прессе недоумение. Коми сказал, что помощница Клинтон Хума Абедин переслала «сотни и тысячи» Влектронных писем своему тогдашнему мужу Энтони Уинеру, для того чтобы тот их распечатал, и что там была секретная информация. В минувший вторник ФБР признало, однако, что Абедин отправила лишь две цепочки Влектронной почты с секретной информацией, причем она стала секретной позже. «Прокол» мог стать последней каплей в чаше терпения президента. Тем не менее, уже бывший директор ФБР вызван на слушания в Конгресс. Лидеры демократов, выступавшие за его оставку, теперь протестуют против «скоропалительного увольнения». Ситуацию оппоненты Трампа готовы назвать чуть ли не «конституционным кризисом», который непременно случится, если на место директора ФБР назначат удобного президенту чиновника, который свернет расследование о связях окружения Трампа с российскими чиновниками, олигархами, спецслужбами. Противники президента требуют от Минюста назначить независимого прокурора. Это расследование – как бикфордов шнур, подложенный к основанию президентства Трампа. Но пока – больше дыма, чем огня. Александр Панов


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N19/896 от 05.19.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

40 Если при слове «кемпер» вам на ум приходят огромные жилые автобусы из Америки, переделанные до неузнаваемости коммерческие модели Iveco, Ford, Peugeot и Mercedes или, на худой конец, Volkswagen California – вы как минимум автомобилист (ведь кемперами еще называют любителей сидеть в засаде в компьютерных шутерах). Но есть такие дома на колесах, которые вы вряд ли видели до этого. Rover P5B

САМЫЕ НЕОБЫЧНЫЕ ДОМА НА КОЛЕСАХ ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˓˃ˏːˑˌ ˍˑː˔˕˓˖ˍ˙ˋˋ ˛˃˔˔ˋǡ ː˃˄˃ˊˈ˔˕˃˓˞˘Ǽʙ˃ˇˋˎˎ˃ˍˑ˅ǽ˄˞ˎˑ˒ˑ˔˕˓ˑǦ ˈːˑˑˆ˓ˑˏːˑˈˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑˇˑˏˑ˅ː˃ˍˑˎˈ˔˃˘Ǥ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ˅˔ˈ˕˃ˍˋˈˏ˃˛ˋː˞Ȃ˔˃ˏˑˇˈˎˍˋǡ˒ˑǦ ˠ˕ˑˏ˖ˋˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑˋ˔˒ˑˎːˈːˋˢǼ˒ˎ˃˅˃ˈ˕ǽˑ˕ ˠˍˊˈˏ˒ˎˢ˓˃ ˍ ˠˍˊˈˏ˒ˎˢ˓˖Ǥ ʏ˅˕ˑˏˑ˄ˋˎ˟ ː˃ ˗ˑ˕ˑ˄˞ˎ˒ˑ˔˕˓ˑˈːː˃˄˃ˊˈƒ†‹ŽŽƒ…Ž†‘”ƒ†‘ ͳͻͷͺˆˑˇ˃˅˞˒˖˔ˍ˃ǡˋ˒ˑ˔˕˓ˑˈːˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːːˑǤʑː˖˕˓ˋȂˇ˅˃˔˒˃ˎ˟ː˞˘ˏˈ˔˕˃ǡ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ˖ˏ˞˅˃ˎ˟ːˋˍˋ˒ˎˋ˕˃Ǥ

ˋǤʮ˓ˍˋˌ˒˓ˋˏˈ˓Ȃʹͳˑ˕ˍ˖ˊˑ˅˜ˋˍ˃ ʓˈːːˋ˔˃ʐˋːˇˈǤʑˊˢ˅ˊ˃ˑ˔ːˑ˅˖‹–”‘‡ͳͻ͹Ͳ ˆˑˇ˃ǡˑː˅ͳͻ͹͹ˆˑˇ˖˒˓ˈ˅˓˃˕ˋˎˈˆˑ˅ˇˑˏː˃ ˍˑˎˈ˔˃˘Ǥ ʑ ʹͲͲͷ ˆˑˇ˖ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎ˟ ˒˓ˑ˛ˈˎ ˓ˈ˔˕˃˅˓˃˙ˋˡǡ˃˅ʹͲͳͷˆˑˇ˖˄˞ˎ˒˓ˑˇ˃ːː˃ ˃˖ˍ˙ˋˑːˈǤ

Hunt House Car

Ford Fairlane

Volkswagen Beetle Minihome

ʬ˕ˑ˕ ˇˑˏ ː˃ ˍˑˎˈ˔˃˘ǡ ˒ˑ˔˕˓ˑˈːː˞ˌ ˅ ͳͻ͵͹ ˆˑˇ˖ǡ ːˈ ˋˏˈˈ˕ ːˋˍ˃ˍˑˆˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˍˑ˘ˑ˕ˈȂ˒˓ˑ˔˕ˑː˃ˊ˅˃ː˒ˑ˗˃ˏˋˎˋˋ˔˅ˑˈǦ ˆˑ ˔ˑˊˇ˃˕ˈˎˢǤ ʤ˃ː˕ ˒ˑ˔˕˓ˑˋˎ ˑˍˑˎˑ ͷͲ ˕˃Ǧ ʠ˅ˑˡ ˎˈ˒˕˖ ˅ ˏˋ˓ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ː˞˘ ˍˠˏ˒ˈǦ ˍˋ˘ ˔˕˓ˋˏˎ˃ˌːˈ˓ˑ˅ǡ ˍˎˡ˚ˈ˅ˑˌ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑǦ ˓ˑ˅ ˒˓ˋ˅ːˈ˔ ˋ ˠ˕ˑ˕ ‘”† ƒ‹”Žƒ‡ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔˕˟ˡ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˄˞ˎˑ ː˃ˎˋ˚ˋˈ ˇ˖˛ˈ˅ˑˌ ˍ˃Ǧ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˄˞ˎ ˑ˄˞˚ː˞ˏ ˔ˈˇ˃ːˑˏ ͳͻ͸Ͳ ˆˑˇ˃ ˄ˋː˞ȋ˅˒ˈ˓˅˞ˈː˃˚˃˔˕ːˑˏ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎ˟ːˑˏ ˇˎˢ ˃˅˔˕˓˃ˎˋˌ˔ˍˑˆˑ ˓˞ːˍ˃Ǥ ʗˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˚˕ˑ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ˈǨȌǤ ʞˑˏˋˏˑ ːˈˈǡ ˅ ˔˃ˎˑːˈ ˄˞ˎ˃ ˏ˃˛ˋː˃ ˋ˔ˍˑˎˈ˔ˋˎ˃ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˅˔ˡ ʏ˅Ǧ ˒ˎˋ˕˃ǡ ˕˖˃ˎˈ˕ǡ ˑˆ˓ˑˏː˃ˢ ˍ˓ˑ˅˃˕˟Ǥ ʝ˔ːˑ˅ˑˌ ˔˕˓˃ˎˋˡǡ˓˃ˇ˖ˢ˒˃˔˔˃ˉˋ˓ˑ˅ː˃˄ˑ˓˕˖ː˃ˎˋǦ ˇˎˢˏ˃˛ˋː˞˒ˑ˔ˎ˖ˉˋˎˆ˓˖ˊˑ˅ˋˍ ‘”†Ǥ ˚ˋˈˏ ˕ˈˎˈ˅ˋˊˑ˓˃ǡ ˒ˎˋ˕˞ǡ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍ˃ ˋ ʓˑˏ˃ ː˃ ˍˑˎˈ˔˃˘ ː˃ ˄˃ˊˈ Ǽʡ˓˃ː˔˒ˑ˓˕ˈǦ ˇ˃ˉˈˇ˖˛ˈ˅ˑˌ˖˔˕˃ːˑ˅ˍˑˌǤʗˊ˕ˈ˘ːˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ Ultra Van ˓ˑ˅ǽǫʠˎˋ˛ˍˑˏˑ˄˞˚ːˑǤʡˑˎˋˇˈˎˑˍˎ˃˔˔ˋǦ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕ˈˌˏˑˉːˑ˅˞ˇˈˎˋ˕˟ˎˋ˛˟ˊ˃ˏˈǦ ʠ˅ˑˡ ˉˋˊː˟ ˠ˕ˑ˕ ‘˜‡” ͷ ͳͻ͸ͻ ˆˑˇ˃ ˚ˈ˔ˍˋˌǼʕ˖ˍǽǨʔ˔ˎˋ˖˅˃˔ˈ˔˕˟ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟Ǧ ː˖ ˊ˃ˇːˈˆˑ ˓ˈˇ˖ˍ˕ˑ˓˃ ː˃ ˃ː˃ˎˑˆ ˑ˕ ˄ˑˎˈˈ ː˃˚ˋː˃ˎˑ˄˞˚ː˞ˏˍ˖˒ˈǡːˑ˖ˉˈ˅ͳͻ͹ͳˆˑˇ˖ ː˞ˌƒˆ‡”ˋˑ˚ˈː˟˘ˑ˚ˈ˕˔ˢˇˑˏː˃ˍˑˎˈ˔˃˘ǡ ˏˑ˜ːˑˌ˅ˈ˓˔ˋˋ ƒ‹”Žƒ‡Ǥ ˄˞ˎ˒ˈ˓ˈˇˈˎ˃ː˔˕˖ˇˋˈˌƒ”ƒ˜ƒ‡––‡˅ˑ˚˃˓ˑǦ ˅˞ ˅˔ˈ ˈ˜ˈ ˏˑˉˈ˕ˈ ˑ˄˓˃˕ˋ˕˟˔ˢ ˍ ʟˑ˄ˈ˓˕˖ ˅˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˇˑˏˋˍ ː˃ ˍˑˎˈ˔˃˘Ǥ ʙ ͳͻͻ͸ ˆˑˇ˖ ʟ˃ˌˎˋǣˊ˃͸Ͳˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ˑː˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˋ˕˅˃ˏ Trabant 601 ˍ˖ˊˑ˅ ˒˓ˋ˛ˈˎ ˅ ːˈˆˑˇːˑ˔˕˟ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˏ˃Ǧ ˅˔ˈ ˚ˈ˓˕ˈˉˋ ˔˅ˑˈˆˑ ˒˓ˑˈˍ˕˃ ˋ ˒ˑˠ˕˃˒ː˞ˈ Wohnmobil Luxus ˛ˋː˖ˑ˕˒˓˃˅ˋˎˋː˃ˍ˃˒ˋ˕˃ˎ˟ː˞ˌ˓ˈˏˑː˕ǡ˅ ˒ˎ˃ː˞ǡ˃ˊ˃ʹͲͲͲȂ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋ˕˅˃˛˖ˏ˃˛ˋː˖ ˘ˑˇˈˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑːˈ˕ˑˎ˟ˍˑ˄˞ˎ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎˈː ˅˕˃ˍˑˌ˅ˑ˕ˇˑˏˋˍǡ˅ˍˑ˕ˑ˓ˑˏˏˑˆ˖˕˔˒˃˕˟ ˍ˖ˊˑ˅ǡːˑˋˑ˄ːˑ˅ˎˈːˉˋˎˑˌˏˑˇ˖ˎ˟Ǥʑːˈˏ ˕˓ˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʢˏ˞˅˃ˎ˟ːˋˍ ˋ ˄˃ˍ ˔ ˅ˑˇˑˌ ˒ˑˢ˅ˋˎˋ˔˟ ˄ˑˎˈˈ ˔˅ˈˉ˃ˢ ˏˈ˄ˈˎ˟ ˋ ˔ˑ˅˓ˈǦ ˕ˑˉˈ˄˖ˇ˖˕Ǥ ˏˈːː˃ˢˆ˃ˊˑ˅˃ˢ˒ˎˋ˕˃ǤʑʹͲͳͷˆˑˇ˖ˏ˃˛ˋː˃ ˄˞ˎ˃˒˓ˑˇ˃ː˃ː˃˃˖ˍ˙ˋˑːˈ˅ʑˈˎˋˍˑ˄˓ˋ˕˃Ǧ Audi 100 Bischofberger ːˋˋ˅˔ˈˆˑˊ˃͵ǡͷ˕˞˔ˢ˚ˋ˗˖ː˕ˑ˅Ǥ

Austin Mini Wildgoose

ʓˋˍˑ˅ˋːː˞ˌ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎ˟ǡ ˒ˑ˘ˑˉˋˌ ː˃ ˑ˄ˎ˃˚ˍˑǡ˅˞˒˖˔ˍ˃ˎ˔ˢ˔ͳͻ͸ͺ˒ˑͳͻ͹ͲˆˑˇʓˠǦ ˅ˋˇˑˏ ʞˈ˕ˈ˓˔ˑːˑˏ ˅ ʤ˃˕˚ˋː˔ˑːˈǡ ʙ˃ːˊ˃˔Ǥ ʦ˕ˑ˄˞˒ˈ˓ˈ˔˚ˋ˕˃˕˟˅˔ˈ˃ˏ˒ˎ˖˃Ǽʡ˓˃˄˃ːǦ Ž–”ƒƒ˔˕˓ˑˋˎ˔ˢː˃˄˃ˊˈŠ‡˜”‘Ž‡–‘”˜ƒ‹” ˕˃ǽǡːˈ˘˅˃˕ˋ˕˒˃ˎ˟˙ˈ˅ː˃˓˖ˍ˃˘˅˔ˈ˘˅˃˛ˋ˘ ȋ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˗˖˓ˆˑːǡ ˃ ːˈ ˍ˖˒ˈȌǡ ˃ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˊː˃ˍˑˏ˞˘ǣ ˍ˖˒ˈǡ ˔ˈˇ˃ː˞ǡ ˍ˃˄˓ˋˑˎˈ˕˞ǡ ˓ˑˇǦ ˈˆˑ ˔ˑˊˇ˃˕ˈˎ˟ ˄˞ˎ ˃˅ˋ˃˔˕˓ˑˋ˕ˈˎˈˏǡ Ž–”ƒ ˔˕ˈ˓˞ǡˎˋˏ˖ˊˋː˞ǡˆˑːˑ˚ː˞ˈˋ˅ˑˈːː˞ˈˏ˃Ǧ ƒ ˋˏˈˈ˕ ˑ˄˕ˈˍ˃ˈˏ˞ˌ ˍ˖ˊˑ˅Ǥ ʑː˖˕˓ˋ ˏ˃Ǧ ˛ˋː˞ǡ ˕˓ˋ˙ˋˍˎ˞Ǥ ʗǡ ˓˃ˊ˖ˏˈˈ˕˔ˢǡ ˇˑˏ˃ ː˃ ˛ˋː˞ ˇ˅ˈ ˍˑˏː˃˕˞ ȋˍ˖˘ːˢ ˔ˑ ˔˕ˑˎˑ˅ˑˌ ˋ ˍˑˎˈ˔˃˘Ǥʗˊ˅ˈ˔˕ːˑ˒ˑˏˈː˟˛ˈˌˏˈ˓ˈˑˇ˅˖˘ ˔˒˃ˎ˟ːˢȌ ˋ ˅˞˔ˑˍˑˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːː˃ˢ ˃˖ˇˋˑ˔ˋǦ ˒ˑˇˑ˄ː˞˘ ˒˓ˑˈˍ˕˃˘ǡ ːˑ ‘Š‘„‹Ž —š—• ˔˕ˈˏ˃Ǥʑʠʧʏ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ˍˎ˖˄˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙ˈ˅ ˄ˑˎˈˈ ːˈˑ˄˞˚ː˞ˌǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˋˏˈˈ˕ ˇˑǦ Ž–”ƒ ƒ Ȃ ːˈˏːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːː˞ˌǡ ːˑ ˑ˚ˈː˟ ʓˑˏ ː˃ ˍˑˎˈ˔˃˘ ˑ˕ ‹•…Š‘ˆ„‡”‰‡” ˘ˑ˕˟ ˋ ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡˊ˃ˇːˡˡˑ˔˟Ǥʑː˖˕˓ˋȂ˖ˡ˕Ǧ ˇ˓˖ˉˈ˔˕˅ˈːː˞ˌǤ ˅˞ˆˎˢˇˢ˕ˍ˃ˍ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎ˟˓ˈ˃ːˋˏ˃˙ˋˋǡːˑ ː˞ˌ˔˕ˑˎˋˍǦ˕˓˃ː˔˗ˑ˓ˏˈ˓ǡːˈ˄ˑˎ˟˛˃ˢ˒ˎˋǦ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˒˓ˑˇ˖ˏ˃ːː˞ˏ ˋ ˒˓ˑ˕ˈ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ːǦ ˕˃ˋˍ˓˃ː˔˅ˑˇˑˌǤ Saab 95HK ‹Ž†‰‘‘•‡ Ȃ ˠ˕ˑ ˊ˃˅ˑˇ˔ˍˑˌ ˇˑˏ ː˃ ˍˑǦ ː˞ˏ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˔ˈ˓˕ˋǦ ˎˈ˔˃˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔˕˓ˑˋˎˋ ˅ ”‹–‹•Š ‘–‘” ˗ˋˍ˃˙ˋˡ  ˋ ˑˇˑ˄˓ˈːˋˈ ˑ˕ —†‹Ǥ ʛˑˇˋǦ Honda Vamos Hobio ‘”’‘”ƒ–‹‘ ː˃ ˄˃ˊˈ ˑ˄˞˚ːˑˆˑ Ǽʛˋːˋǽ ȋ˅ ˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ—†‹ͳͲͲ˒ˈ˓ˈˇ˕ˈˏǡˍ˃ˍ˒ˑǦ Solar Eco Camper ˕ˈ ˆˑˇ˞  ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎ˃ ˔ˈ˄ˢ ː˃˔˕ˑˎ˟Ǧ ˒˃˔˕˟ ː˃ ˓˞ːˑˍǡ ˕ˈ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ˔˟ ˅ ˒˖˔˕˞ːˈ ˍˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǡ ˚˕ˑ ˏˑˆˎ˃ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˕˃Ǧ ˋ˅˞ˇˈ˓ˉ˃ˎˋ˅˔ˈˋ˔˒˞˕˃ːˋˢǤʑː˖˕˓ˋȂ˔˕ˑǦ ˍ˖ˡ ˓ˑ˔ˍˑ˛˟ȌǤ ʛ˃˛ˋː ˅˞˒˖˔˕ˋˎˋ ːˈˏːˑǦ ˎˋˍ˔ˇ˅˖ˏˢ˓ˢˇ˃ˏˋ˔ˋˇˈːˋˌȋ˅˔ˈˠ˕ˑ˕˓˃ː˔Ǧ ˆˑǡ˃˕ˈǡ˚˕ˑ˅˞˒˖˔˕ˋˎˋ˅ͳͻ͸ͲǦˈǡ˒ˑ˚˕ˋ˅˔ˈ ˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃ˎˑ˔˟ ˅ ˍ˓ˑ˅˃˕˟Ȍǡ ˒ˎˋ˕˃ǡ ˖ˏ˞Ǧ ˄˞ˎˋ˓˃˔ˍ˖˒ˎˈː˞˒ˑˉˋˎ˞ˏˋ˒˃˓˃ˏˋǤʙ˔˕˃Ǧ ˅˃ˎ˟ːˋˍǡ˛ˍ˃˗˚ˋˍˋˋ˒ˑˎˑˎ˚ˍˋǤʙˑː˅ˈ˓˔ˋˢ ˕ˋǡˏˑˆˎ˃˒˓ˈ˅˓˃˕ˋ˕˟˅˒ˑˇˑ˄ː˞ˌˇˑˏ —†‹ͳͲͲ˅ˍˈˏ˒ˈ˓˅˔ˈ˓ˈˇˋːˈͺͲǦ˘˔˕ˑˋˎ˃ʹͲ ː˃ˍˑˎˈ˔˃˘ˋ˅˞˒˖˜ˈːː˞ˌ˗˖˓ˆˑː˚ˋˍ   ˕˞˔ˢ˚ˇˑˌ˚ˏ˃˓ˑˍǤ ȋ‹Ž†‰‘‘•‡ ˔˕˓ˑˋˎˋ ˍ˃ˍ ˓˃ˊ ː˃ ˋ˘ ˄˃ˊˈȌ Ȃ ː˖ˉːˑ˄˞ˎˑˎˋ˛˟ˊ˃˒ˎ˃˕ˋ˕˟ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ˔ˑǦ Citroen DS 21 ˕ˈː˗˖ː˕ˑ˅ˊ˃ˍˑː˅ˈ˓˔ˋˡǤ

Cadillac Eldorado

ʙˈˌǦˍ˃˓Ǥʙˠˏ˒ˈ˓Ǥʗ˅˔ˈˠ˕ˑ˅ˑˇːˑˏ˗ˎ˃Ǧ ˍˑːˈǤʡ˃ˍˋˈ˒˓ˑˈˍ˕˞˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˕ˇ˃ˉˈ˅˔ˈǦ ˓ˋˌːˑˏˋ˔˒ˑˎːˈːˋˋǡ˔˒˃ˎ˃˕ˍˑˌː˃ˍ˓˞˛ˈǡ ːˑ˔˃ˏ˞ˏˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˏǡˍ˃ˍː˃ˏˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡˢ˅Ǧ ˎˢˈ˕˔ˢˠ˕ˑ˕ˍˑː˙ˈ˒˕ː˃˄˃ˊˈ ‘†ƒƒ‘•Ǥ ʑˑǦ˒ˈ˓˅˞˘ǡ˖ˏ˃˛ˋː˞ˋˏˈˡ˕˔ˢ˔ˑˎːˈ˚ː˞ˈ ˄˃˕˃˓ˈˋ ː˃ ˍ˓˞˛ˈǡ ˊ˃ ˔˚ˈ˕ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˏˑˆ˖˕ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟˕ˈˎˈ˅ˋˊˑ˓ˋ˃˅˕ˑːˑˏː˞ˌˍˑːˇˋǦ ˙ˋˑːˈ˓ː˃˄ˑ˓˕˖Ǥʏ˅ˑǦ˅˕ˑ˓˞˘ǡˏ˃˛ˋː˃ǼˑˇǦ ʓˑˏ ː˃ ˍˑˎˈ˔˃˘ ː˃ ˄˃ˊˈ ˆˋˇ˓ˑ˒ːˈ˅ˏ˃Ǧ ːˑˠ˕˃ˉː˃ˢǽ Ȃ ˅ː˖˕˓ˋ ˠ˕ˑ ˏ˃ˎˈː˟ˍ˃ˢ ˍˑˏǦ ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ‹–”‘‡Ȃˠ˕ˑːˈ˕ˑˎ˟ˍˑˢ˅ˎˈːˋˈ ː˃˕˖˛ˍ˃ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌǡ ˑˇː˃ˍˑǡ ˇ˃ˉˈ ˒ˑˎːˑǦ Ǽ˕ˑ˒ˆˋ˓ˑ˅˔ˍˑˆˑǽ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓˃Ǥʡ˃ˍˋˈˏ˃˛ˋː˞ ˙ˈːːˑˏ˖˖ˏ˞˅˃ˎ˟ːˋˍ˖ˏˈ˔˕ˑː˃˛ˎˑ˔˟ǡ˃ːˈ ˔˕˓ˑˋˎˋ ˏ˃˔˔ˑ˅ˑǡ ˅ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ Ȃ ː˃ ˄˃ˊˈ  ˕ˑˎ˟ˍˑˍ˓ˑ˅˃˕ˋǨ

ʓ˃ǡˠ˕ˑƒƒ„Ǥʗːˈ˕ǡˠ˕ˑːˈˊ˃˅ˑˇ˔ˍˑˌ˃˅Ǧ ˕ˑˏˑ˄ˋˎ˟Ǥ ʞˑˇˑ˄ː˞˘ ˏ˃˛ˋː ˅ ˏˋ˓ˈ ˅˔ˈˆˑ ˇ˅ˈ ˋ ˑ˄ˈ ˄˞ˎˋ ˒ˑ˔˕˓ˑˈː˞ ʡˑ˓˔˕ˈːˑˏ ʘˑǦ ˘˃ː˔ˈːːˑˏǣ˒ˈ˓˅˃ˢ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃ˋˏˢͻʹʜǡ˅˕ˑǦ ˓˃ˢ ȋː˃ ˗ˑ˕ˑȌ Ȃ ͻͷʜʙǤ ʦˋ˔ˎˑ˅˞ˈ ˋːˇˈˍǦ ˔˞ ːˈ˔ˎ˖˚˃ˌː˞ Ȃ ˍˈˏ˒ˈ˓˞ ˄˃ˊˋ˓˖ˡ˕˔ˢ ː˃ ƒƒ„ ͻʹ ˋ ͻͷ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑǤ ʙ˖ˊˑ˅˃ ˏ˃Ǧ ˛ˋː˅˞˒ˑˎːˈː˞ˋˊ˃ˎˡˏˋːˋˢǡ˃˅ː˖˕˓ˋˑ˄Ǧ ˛ˋ˕˞ˇˈ˓ˈ˅ˑˏȂˇˎˢˍˑˏ˗ˑ˓˕ːˑˆˑ˕˖˓ˋˊˏ˃ ˒ˑʠˍ˃ːˇˋː˃˅ˋˋǤʑͻͷʜʙˇˈ˓ˈ˅˃ȋˍ˃ˍˋ˗˃Ǧ ˏˋˎ˟ː˞˘ ˚ˈ˓˕ ƒƒ„Ȍ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˊ˃˕ˑ ͻʹʜ ˏˑǦ ˉˈ˕˒ˑ˘˅˃˔˕˃˕˟˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːː˞ˏ˒ˑ˙ˈː˕˓˖ ˓˖ˎˈˏǡˍ˃ˍ˖…ƒ”‡ ͳǤ ʔ˅ˆˈːˋˌ ʏˆ˃ˎ˃ːˑ˅


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

41


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N19/896 от 05.19.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

42

ГУМАННАЯ ПЕДАГОГИКА. ФИЛОСОФСКИЙ ВЗГЛЯД НА РЕБЁНКА ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ… ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ: ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ… Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ 25 ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ 60–70Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ», Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ! Ѐ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ: «ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 1. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀ. 2. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. 3. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ– ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ,– ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ,– ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ». Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. 1. ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

2. Ребёнок несёт в себе особое предназначение ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ. Ѐ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ,

ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. o Ѐ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ 21, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: «Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. o ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, Ѐ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ. Ѐ ЀЀЀ Ѐ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ,– ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, – ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ,


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

43 ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 100 ЀЀЀ». 3.ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ». Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». «ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ,– ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

Ментальные ловушки – это так называемые грабли, на которые мы наступаем снова и снова. Безусловно, каждый нормальный человек хочет, чтобы этот «неудачный шаг» в его деятельности был последним и больше не повторялся. ʠǼˆ˓˃˄ˎˢˏˋǽˋˎˋˏˈː˕˃ˎ˟ː˞ˏˋˎˑ˅˖˛Ǧ ˍ˃ˏˋˏˑˉːˑˎˈˆˍˑ˔˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢǡˈ˔ˎˋˑːˋˎˈǦ ˉ˃˕˒ˈ˓ˈˇ˅˃ˏˋ˅ˑ˅˔ˈˌˍ˓˃˔ˈǡ˄ˈˊˑ˅˔ˢˍˑˌ ˏ˃˔ˍˋ˓ˑ˅ˍˋǤʜˑ˕˃ˍ˄˞˅˃ˈ˕ˇ˃ˎˈˍˑːˈ˅˔ˈˆǦ ˇ˃ǡˋˊ˃˚˃˔˕˖ˡˏ˞ːˈ˅ˋˇˋˏˋːˈ˒ˑːˋˏ˃ˈˏ ˅˚ˈˏˊ˃ˍˎˡ˚˃ˡ˕˔ˢː˃˛ˋˑ˛ˋ˄ˍˋǤ ʥˈˎ˟ˡ ˠ˕ˑˌ ˔˕˃˕˟ˋ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˊː˃ˍˑˏǦ ˔˕˅ˑ ˔ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ Ǽ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˏˋǽ ˏˈː˕˃ˎ˟Ǧ ː˞ˏˋ ˎˑ˅˖˛ˍ˃ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ʏːˇ˓ˈ ʙ˖ˍˎ˃ ˑ˒ˋ˔˃ˎ˅˔˅ˑˈˌˍːˋˆˈǤ 1. ʢ˒ˑ˓˔˕˅ˑ ʞˈ˓˅˃ˢ ˋˊ ˏˈː˕˃ˎ˟ː˞˘ ˎˑ˅˖˛ˈˍǤ ʠ˖˕˟ ˈˈˊ˃ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ˅˕ˑˏǡ˚˕ˑˏ˞˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˈˏ ˇˈˎˑǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˊ˃˅ˈˇˑˏˑ ˑ˄˓ˈ˚ˈːˑ ː˃ ˒˓ˑǦ ˅˃ˎˋˎˋːˈˇˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ː˃ˏ˄˞ˎˑˆˑ˖ˇˑ˅ˑˎ˟Ǧ ˔˕˅ˋˢǤʜ˃ˋ˄ˑˎˈˈ˕ˋ˒ˋ˚ː˞ˌ˒˓ˋˏˈ˓ǡˏ˞ˇˑǦ ˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˈˏː˖ˇːˈˌ˛ˋˌ˗ˋˎ˟ˏǡ˕ˑˎ˟ˍˑˋˊǦ ˊ˃˖˒˓ˢˏ˔˕˅˃ˋ˕ˑˆˑǡ˚˕ˑː˃˔˔ˇˈ˕˔˕˅˃˖˚ˋǦ ˎˋˇˑ˅ˑˇˋ˕˟ː˃˚˃˕ˑˈˇˑˍˑː˙˃Ǥʑˋ˕ˑˆˈˠ˕ˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ˒ˑ˕ˈ˓ˢʑ˃˛ˈˆˑ˅˓ˈˏˈːˋˋˋ˔˒ˑ˓˚ˈːǦ ːˑˈː˃˔˕˓ˑˈːˋˈǤ 2. ʏˏ˒ˎˋ˗ˋˍ˃˙ˋˢ ʬ˕ˑˎˑ˅˖˛ˍ˃ˋˏ˞˒ˑ˒˃ˇ˃ˈˏ˅ːˈˈ˕ˑˆˇ˃ǡ ˍˑˆˇ˃˅ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈˏ˅ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˈ˙ˈˎˋ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈ˖˔ˋˎˋˌǡ˚ˈˏː˖ˉːˑǤʡ˃ˍː˃ˊ˞˅˃ˈˏˑˈ˄ˈ˔Ǧ

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ.

Мы сами творим и созидаем то общество, в котором живём ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ! ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ – ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ.

ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН

Euro Market Deli Первый и Единственный в Колорадо Спрингс Сыры, молочные продукты, колбасы, сосиски, копчености, кондитерские изделия, выпечка, торты, пирожные, конфеты, хлеб, свежие и консервированные продукты.

4329 N Academy Blvd Colorado Springs, CO 80918

719-528-1285

Часы работы: Пн-Сб с 10 утра до 8 вечера

ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ. Ѐ. ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ»

11 МЕНТАЛЬНЫХ ЛОВУШЕК: ГРАБЛИ, НА КОТОРЫЕ МЫ НАСТУПАЕМ СНОВА И СНОВА ˍˑːˈ˚ːˑˈ˔˕˓ˈˏˎˈːˋˈˍ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈː˔˕˅˖ˋˎˋ ˒ˈ˓˗ˈˍ˙ˋˑːˋˊˏǤ ʡ˖˕ ˔˕ˑˋ˕ ˕˃ˍˉˈ ˅˔˒ˑˏǦ ːˋ˕˟ ːˈ˄ˈˊ˞ˊ˅ˈ˔˕ː˞ˌ Ǽ˒˓ˋː˙ˋ˒ ʞ˃˓ˈ˕ˑǽǡ ˔˖˕˟ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑˊ˃ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ˅˕ˑˏǡ˚˕ˑʹͲΨ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅˓˃˄ˑ˕˞˒˓ˋːˑ˔ˢ˕ͺͲΨ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃Ǧ ˕˃ˋː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǣͺͲΨ˓˃˄ˑ˕˞˒˓ˋːˑ˔ˢ˕ʹͲΨǦ ː˞ˌ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕Ǥ 3. ʣˋˍ˔˃˙ˋˢ ʞ˓ˋ ˗ˋˍ˔˃˙ˋˋ ː˃˛ˈ ˒˓ˑˇ˅ˋˉˈːˋˈ ˍ ˙ˈˎˋˊ˃˄ˎˑˍˋ˓ˑ˅˃ːˑǤʛ˞ːˈˏˑˉˈˏː˃˚˃˕˟ ˇˈˎˑǡ ˒ˑˍ˃ ːˈ ˇˑˉˇˈˏ˔ˢ ˊ˅ˑːˍ˃ǡ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈǦ ːˋˢǡ˅ˇˑ˘ːˑ˅ˈːˋˢˋ˕ǤˇǤ 4. ʟˈ˅ˈ˓˔ˋˢ ʛ˞ ˒˓ˑˋˆ˓˃ˎˋǡ ˅˓ˈˏˢ ˖˛ˎˑǤ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˋ ː˃ ˠ˕ˑˏ ˠ˕˃˒ˈ ː˃˔ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˈ˕ ˅ˑˎːˑ˅˃˕˟ ˅˔ˈ˕˃ˉˈ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ǡˊː˃˚ˋ˕ǡˏ˞ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟˅ ˎˑ˅˖˛ˍˈ˓ˈ˅ˈ˓˔ˋˋǤ ʟˈ˅ˈ˓˔ˋˢ Ȃ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˈːː˃ˢ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑǦ ˎˑˉːˑ˔˕˟ ˗ˋˍ˔˃˙ˋˋǤ ʞ˓ˋ ˗ˋˍ˔˃˙ˋˋ ˏ˞ ˢ˓ˑ˔˕ːˑ˕˓˖ˇˋˏ˔ˢː˃ˇ˕ˈˏǡ˚˕ˑ˄˞˖˔ˍˑ˓ˋ˕˟ ː˃˔˕˖˒ˎˈːˋˈˊ˃˔˕˞˅˛ˈˆˑ˄˖ˇ˖˜ˈˆˑǤʞ˓ˋ˓ˈǦ ˅ˈ˓˔ˋˋˏ˞˕˜ˋˏ˔ˢˋˊˏˈːˋ˕˟ːˈˑ˄˓˃˕ˋˏˑˈ ˒˓ˑ˛ˎˑˈǤʖˇˈ˔˟ː˖ˉːˑ˕ˑˎ˟ˍˑ˔ˏˋ˓ˋ˕˟˔ˢˋ ˒˓ˋːˢ˕˟ˠ˕ˑˍ˃ˍˇˑˎˉːˑˈǤ 5. ʝ˒ˈ˓ˈˉˈːˋˈ ʚˑ˅˖˛ˍ˃ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˏ˞ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˈˏǡ ː˃Ǧ ˚ˋː˃ˢ˔ˎˋ˛ˍˑˏ˓˃ːˑǤʛ˞˒ˈ˓ˈ˓˃˄˃˕˞˅˃ˈˏǡ ˍˑˆˇ˃˕ˑˆˑˉˈ˔˃ˏˑˆˑ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˃ˏˑˉːˑˇˑǦ ˔˕ˋ˚˟ ˔ ˄ˑˎ˟˛ˈˌ ˎˈˆˍˑ˔˕˟ˡ ːˈˏːˑˆˑ ˒ˑˊǦ ˉˈǤʡˋ˒ˋ˚ː˞ˌ˒˓ˋˏˈ˓ǡ˖˚ˈ˄ː˃ˢ˔ˈ˔˔ˋˢǡˍˑˆǦ ˇ˃˔˕˖ˇˈː˕ˊ˃˒˃˓˖ːˈˇˈˎ˟˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˍˋǡ˅˞Ǧ

˒ˑˎːˢˈ˕˅˔ˈːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑˈ˒ˑ˖˚ˈ˄ːˑˏ˖˒ˎ˃Ǧ ː˖ǡ˚˕ˑ˄˞ˎˑ˓˃˔˕ˢː˖˕ˑː˃˅ˈ˔˟˔ˈˏˈ˔˕˓Ǥ 6. ʞ˓ˑ˕ˋ˅ˎˈːˋˈ ʞ˓ˑ˕ˋ˅ˎˈːˋˈ Ȃ ˠ˕ˑ ˄ˑˎˈˊː˟ «ː˖ ˈ˜ˈ ˚˖˕˟-˚˖˕˟»Ǥʜˈˉˈˎ˃ːˋˈˋˊˏˈːˋ˕˟ˍ˖˓˔ˇˈˌǦ ˔˕˅ˋˌǡ ˒ˑˇ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˈˏ ˅ːˈ˛ːˋ˘ ˑ˄˔˕ˑǦ ˢ˕ˈˎ˟˔˕˅ ȋˊ˅ˑːˑˍ ˅ ˇ˅ˈ˓˟ǡ ˒˓ˋ ˒˓ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ ˗ˋˎ˟ˏ˃ˋˎˋˊ˅ˑːˑˍ˄˖ˇˋˎ˟ːˋˍ˃ˋː˃ˏ˕˃ˍ ːˈ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ˅˔˕˃˅˃˕˟ǡːˑ˅˔ˈ˓˃˅ːˑ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢǡ ˕˃ˍ˚˕ˑːˈ˕˔ˏ˞˔ˎ˃ˑ˕˕ˢˆˋ˅˃˕˟ˠ˕ˑȌǤ 7. ʖ˃˕ˢˆˋ˅˃ːˋˈ ʛ˞ ˑˇːˑˊː˃˚ːˑ ˓ˈ˛ˋˎˋ˔˟ ː˃ ˍ˃ˍˑˈǦ˕ˑ ˇˈˎˑǡːˑː˃ˏ˕˓˖ˇːˑ˒˓ˋ˔˕˖˒ˋ˕˟ˍːˈˏ˖Ǥʝ˕Ǧ ˍˎ˃ˇ˞˅˃ːˋˈː˃˒ˑ˕ˑˏǡ˒˓ˋˇ˖ˏ˞˅˃ːˋˈːˈ˔˖Ǧ ˜ˈ˔˕˅ˈːː˞˘ˇˈˎ˔˙ˈˎ˟ˡˑ˕ˎˑˉˋ˕˟˅˞˒ˑˎǦ ːˈːˋˈːˈ˒˓ˋˢ˕ː˞˘ˑ˄ˢˊ˃ːːˑ˔˕ˈˌǤ 8. ʟ˃ˊˇˈˎˈːˋˈ ʑːˋˏ˃ːˋˈːˈˇˈˎˋˏˑ˅˒˓ˋː˙ˋ˒ˈǤʟ˃˄ˑǦ ˕˃˕˟ǡˊː˃˚ˋ˕˓˃˄ˑ˕˃˕˟ǡˑ˕ˇ˞˘˃˕˟ǡˊː˃˚ˋ˕ˑ˕Ǧ ˇ˞˘˃˕˟Ǥʙˑˆˇ˃ː˃ˑ˕ˇ˞˘ˈˏ˞ˇ˖ˏ˃ˈˏˑ˓˃˄ˑǦ ˕ˈˋˍˑˆˇ˃ː˃˓˃˄ˑ˕ˈˇ˖ˏ˃ˈˏˑ˄ˑ˕ˇ˞˘ˈǡˍ˃Ǧ ˚ˈ˔˕˅ˈːːˑˏ˞ːˈ˔ˏˑˉˈˏ˅˞˒ˑˎːˋ˕˟ːˋ˕ˑǡ ːˋˇ˓˖ˆˑˈǤ 9. ʢ˔ˍˑ˓ˈːˋˈ ʢ˔ˍˑ˓ˈːˋˈȂˠ˕ˑˎˑ˅˖˛ˍ˃ǡ˅ˍˑ˕ˑ˓˖ˡˏ˞ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˈˏ˕ˑˆˇ˃ǡˍˑˆˇ˃ˇˈˎ˃ˈˏ˚˕ˑǦ˕ˑ˔˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈˌǡ˚ˈˏː˖ˉːˑǡ˔ˍˑ˓ˑ˔˕˟ˡǤʢ˔ˍˑ˓ˈːˋˈȂˠ˕ˑ ˊˈ˓ˍ˃ˎ˟ːˑˈˑ˕˓˃ˉˈːˋˈˊ˃˕ˢˆˋ˅˃ːˋˢǤʙ˃ˍˆˑǦ ˅ˑ˓ˢ˕ǡ˅˔ˈ˅˞˒ˑˎːˋ˕˟ˉˋˊːˋːˈ˘˅˃˕ˋ˕ǡ˒ˑˠǦ ˕ˑˏ˖ːˈ˔˕ˑˋ˕˖˄ˋ˅˃˕˟˔ˢː˃ˠ˕ˑ˕˔˚ˈ˕Ǥʐˈ˔ˍˑǦ ːˈ˚ːˑ˔˕˟ ˏˋː˖˔ ˈˇˋːˋ˙˃ Ȃ ˕ˑˉˈ ˄ˈ˔ˍˑːˈ˚Ǧ

ːˑ˔˕˟ǡ˕˃ˍ˚˕ˑːˈ˕˔ˏ˞˔ˎ˃˔˒ˈ˛ˋ˕˟Ǥʢ˔ˍˑ˓ˈǦ ːˋˈ˕ˑˎ˟ˍˑ˖ˍˑ˓ˈːˋ˕˒˓ˋ˅˞˚ˍ˖ˍ˔˖ˈ˕ˈǤ 10. ʟˈˆ˖ˎˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ ʙˑˆˇ˃ ː˃˛˃ ˏ˞˔ˎ˟ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕ ˕ˑ˕ ˗˃ˍ˕ǡ ˚˕ˑˇ˅ˈ˓˟ˑ˕ˍ˓˞˕˃ǡˏ˞ˏ˞˔ˎˋˏˑ˒ˋ˔˃˕ˈˎ˟Ǧ ːˑǤ ʙˑˆˇ˃ ˏ˞ ˓ˈ˛˃ˈˏǡ ˚˕ˑ ˇ˅ˈ˓˟ ː˃ˇˑ ˊ˃Ǧ ˍ˓˞˕˟ǡ ˏ˞ ˏ˞˔ˎˋˏ ˒˓ˈˇ˒ˋ˔˃˕ˈˎ˟ːˑǤ ʟˈǦ ˆ˖ˎˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ Ȃ ˠ˕ˑ ˎˑ˅˖˛ˍ˃ ˄ˈ˔˒ˑˎˈˊː˞˘ ˒˓ˈˇ˒ˋ˔˃ːˋˌǤʛ˞˒ˑ˒˃ˇ˃ˈˏ˅ˎˑ˅˖˛ˍ˖˓ˈǦ ˆ˖ˎˋ˓ˑ˅˃ːˋˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˒˓ˈˇ˒ˋ˔˞˅˃ˈˏ ˔ˈ˄ˈ ˍ˃ˍˑˈǦ˕ˑ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈ ˅ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǡ ˆˇˈ ˋˏǦ ˒˖ˎ˟˔˄˞ˎ˄˞ˎ˖˚˛ˋˏ˒˓ˑ˅ˑˇːˋˍˑˏǤ 11. ʣˑ˓ˏ˖ˎˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ ʚˑ˅˖˛ˍ˃ ˄ˈ˔˒˓ˈ˓˞˅ːˑˆˑ ˒˓ˑˆˑ˅˃˓ˋǦ ˅˃ːˋˢ˔˅ˑˋ˘ˏ˞˔ˎˈˌˑ˕ˑˏǡ˚˕ˑː˃ˏˍ˃ˉˈ˕Ǧ ˔ˢˋ˔˕ˋːː˞ˏǤʜ˃ˋ˄ˑˎˈˈˑ˚ˈ˅ˋˇː˞ˌ˖˜ˈ˓˄ǡ ˒˓ˋ˚ˋːˢˈˏ˞ˌ ˗ˑ˓ˏ˖ˎˋ˓ˑ˅˃ːˋˈˏǡ ˔ˑ˔˕ˑǦ ˋ˕˅˕ˑˏǡ˚˕ˑˑːˑ˅ˈˇˈ˕ˍ˓˃ˊˇˈˎˈːˋˡǤʑ˔ˢǦ ˍˋˌ ˓˃ˊǡ ˍˑˆˇ˃ ˏ˞ ˑ˒ˋ˔˞˅˃ˈˏ ˋˎˋ ˑ˙ˈːˋǦ ˅˃ˈˏˍ˃ˍˑˈǦ˕ˑ˔ˑ˄˞˕ˋˈˋˎˋˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑˑ˒˞˕ ˈ˜ˈˇˑ˕ˑˆˑǡˍ˃ˍˑːˋˊ˃ˍˑː˚ˋˎˋ˔˟ǡˏ˞ˇˈˎ˃Ǧ ˈˏˇ˅ˈ˅ˈ˜ˋˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑǤʠˑˇːˑˌ˔˕ˑ˓ˑǦ ː˞ǡˏ˞ˎˡ˄˖ˈˏ˔ˢˊ˃ˍ˃˕ˑˏǡ˔ˇ˓˖ˆˑˌȂˆˑ˅ˑǦ ˓ˋˏ ˋˎˋ ˇ˖ˏ˃ˈˏ ˑ˄ ˠ˕ˑˏǤ ʟ˃ˊˇˈˎˈːˋˈ ˓˃ˊǦ ˓˖˛˃ˈ˕ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈǤ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˏ˞ ːˈˏˑˉˈˏ˒ˑǦː˃˔˕ˑˢ˜ˈˏ˖ˎˡ˄ˑ˅˃˕˟˔ˢˊ˃ˍ˃Ǧ ˕ˑˏˋˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑˑ˙ˈːˋ˅˃˕˟ˈˆˑǡ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑˊ˃ːˋˏ˃ˢ˔˟ˑ˙ˈːˍˑˌǡˏ˞ˑ˕˅ˎˈˍ˃ˈˏ˔ˢˑ˕ ˚˖˅˔˕˅ˈːːˑˆˑ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ːˋˢǤʙ˃ˍ˕ˑˎ˟ˍˑˏ˞ ˒˓ˑˋˊːˑ˔ˋˏǣǼʏ˘ǡˍ˃ˍˠ˕ˑ˚˖ˇˈ˔ːˑǡːˈ˒˓˃˅ˇ˃ ˎˋǫǽ˚˖ˇˑˋ˔˚ˈˊ˃ˈ˕Ǥ


Свежий номер газеты  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you