__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

ГОРИЗОНТ COLORADO RUSSIAN NEWSPAPER №1

P.O. Box 4551. Englewood, CO 80155

720-495-0073

info@gorizont.com

нас читает ВЕСЬ МИР

Первая русская газета Колорадо. Выходит с 1995 г. еженедельно по пятницам. БЕСПЛАТНО

подпишись на газету

gorizont.com

стр.33ии8101 стр

APRIL HOME CARE

Предоставляет профессиональные услуги по уходу на дому для больных, инвалидов и пожилых людей во всех округах штата Колорадо. Помогает нашим клиентам подобрать гибкую программу, рассчитанную на любые потребности клиента. • Выполняем различые работы по дому (стирка, уборка, приготовление пищи и т.д.) • Помогаем с личной гигиеной (купание, одевание, причесывание и т.д.) • Сопровождаем на визиты к врачу и на прогулках. • Напоминаем о лекарствах. • Делаем необходимые покупки. • Наши работники помогают клиентам поддерживать жизнедеятельность, улучшают комфорт и повышают качество жизни клиента. • Все наши работники регулярно проходят тренинги для повышения квалификации. • Приглашаем на работу студентов, учеников старших классов и всех желающих на полный и неполный рабочий день. • Гибкий график работы. Опыт не обязателен, мы обучаем. Оплачиваем транспортные расходы.

720-937-5545

www.aprilhomecare.com Email: aprilhomecare.co@gmail.com

ЧИТАЙТЕ В

ТЕЛЕФОННЫЙ СПРАВОЧНИК......... стр. 4 СТАТЬИ ................ стр. 7 Сертифицированные п Сертифицированные переводы еревНА одАНГЛИЙСКОМ ы АФИША КОНЦЕРТОВ ............................ стр. 24 и нотариальные услуги стр. 29 РЕЦЕПТЫ......................................................... (на обороте) АНЕКДОТЫ.................................................... стр. 34 ВОКРУГ СВЕТА ........................................... стр. 38 РЕКЛАМА ........................................................ стр. 2-43

720-404-7750

ǪǘǒǗǟǝǕǤǒǞǗǕǒ ǝǍǎǛǟǨǏǞǒǢǏǕǑǛǏ

ǙǻǺǿǭdzǝDzǹǻǺǿǛǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵDz

©ÊÖÍË»¼ÉÍÖ½›ÇÀËÃÅÀ¾É¿» §ÖÆÃÑÀÈÂÃËɽ»ÈÖÃÊÉÆÈÉÌÍ×Ù»ÌÍË»Ðɽ»ÈÖ «»¼ÉÍ»Àǽ½ÖÐÉ¿ÈÖÀ¿Èà ¼À¿ÉÊÉÆÈÃÍÀÆ×ÈÉÄÉÊÆ»ÍÖ œÀÌÊÆ»ÍÈ»ÚÉÑÀÈŻ˻¼ÉÍ

$%7(OHFWULF//&ǏǻǸǻDZȌ ǽdzǾǰȉǷǾȁǿǿǸǼDZǼǰǼǾȍȇǶǷ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊǻȉǷǯǾǼǸdzǾ ǸǼǹǼǾǮDzǼ

Alla Lather Ƚɨɜɨɪɢɦɩɨɪɭɫɫɤɢ

• No credit, bad credit, ɛɚɧɤɪɨɬɫɬɜɨɪɚɡɜɨɞɧɟɜɚɠɧɨ əɩɨɦɨɝɭɩɨɥɭɱɢɬɶɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢɭɥɭɱɲɢɬɶɤɪɟɞɢɬɧɭɸɢɫɬɨɪɢɸ ‡ əɩɨɦɨɝɭɤɭɩɢɬɶɧɨɜɵɣ ɢɥɢɛɵɜɲɢɣɜɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɥɸɛɨɣɦɚɪɤɢ ‡ əɩɨɦɨɝɭɜɡɹɬɶ ɥɸɛɭɸɦɚɲɢɧɭɜOHDVH ‡ ɍɫɥɨɜɢɹɢɰɟɧɵ ȼɋȿȽȾȺɥɭɱɲɟɱɟɦɭ ɥɸɛɨɝɨɞɢɥɟɪɚ ‡ Ⱦɨɫɬɚɜɤɚɞɨɦɨɣ ɢɥɢɨɮɢɫ ‡ əɩɨɦɨɝɭɫɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɥɢɰɚɦɟɳɟɬɨɥɶɤɨɨɠɢɞɚɸɳɢɦ ɜɢɞɧɚɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ

Yes 3DUN0HDGRZV'U /RQH7UHH&2

/DWKHUFDUV#JPDLOFRP

/LFHQFHGZLWKFRROFDUJX\FRP


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

2

ДАЧА О П Я ЁННА Е НОВЫХ Щ О Р П У УЧЕНИЛЯ ДЕТЕЙ Л О П И ОВ Д Т Р О П ПАС

Custom cakes ТОРТЫ НА ЗАКАЗ

Live, Love, Eat Cakes ȀȜȞȠȩȘȜȠȜȞȩȓȣȜȥȓȠȟȭȟțȜȐȎ ȖȟțȜȐȎȐȘșȬȥȎȭ • White chocolate mousse cakes • No-bake cheesecakes • Mini cakes and mousse cups with fruits and berries.

РОССИЙСКИЕ ПАСПОРТА ПО ПОЧТЕ ЛЕГАЛЬНО! пенсионерам и тяжелобольным гражданам больше никуда не нужно ездить Подача и получение российских -ти летних паспортов по почте БЕЗ НЕОБХОДИМОСТИ личного присутствия в Консульстве.

5

FRESH INGREDIENTS ONLY

Галина 303-949-0864

lin linazl nazl z Galina Zlatkina

Дополнительная информация и условия оформления по тел. 303-821-1213 Irina's travel international


КОЛОРĐ?Đ”ĐĄĐšĐ˜Đ™ Đ“ĐžĐ Đ˜Đ—ĐžĐ?Т

№26/1047 От 07.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Đ&#x;Ń€ĐžŃ Ń‚Đž ĐťŃƒŃ‡ŃˆĐľ Đ´Ń€ŃƒĐłĐ¸Ń…

3

Top Real Estate Agent Colorado ЕНонa БОвиn / Helen Bovin

720-404-0043 Đ&#x;орвыК Ń€ŃƒŃ Ń ĐşĐžĐłĐžĐ˛ĐžŃ€Ń?щиК агонт пО прОдаМо Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚Đ¸ в КОНОрадО, ОтПочонныК Đ?ĐźĐľŃ€Đ¸ĐşĐ°Đ˝Ń ĐşĐ¸Đź ĐśŃƒŃ€Đ˝Đ°ĐťĐžĐź “Top Agent Magazineâ€?. CПОтрито ĐżĐžĐ´Ń€ĐžĐąĐ˝ĐžŃ Ń‚Đ¸ на helenbovin.site

Đ&#x;ĐžĐşŃƒĐżĐ°ĐľŃ‚Đľ иНи прОдаото Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚ŃŒ? Đ”ĐžĐ˛ĐľŃ€ŃŒŃ‚Đľ Ń?Ń‚Đž ĐżŃ€ĐžŃ„ĐľŃ Ń Đ¸ĐžĐ˝Đ°ĐťĐ°Đź!

ЗвОнито Helen Bovin, чтОйы ŃƒĐˇĐ˝Đ°Ń‚ŃŒ: • КакаŃ? Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚ŃŒ ĐżŃ€Đ¸Đ˝ĐžŃ Đ¸Ń‚ ĐźĐ°ĐşŃ Đ¸ĐźĐ°ĐťŃŒĐ˝Ń‹Đš дОхОд при Đ˝ĐľĐąĐžĐťŃŒŃˆĐ¸Ń… вНОМониŃ?Ń… • КакаŃ? ĐżĐžĐşŃƒĐżĐşĐ° наийОНоо ĐżĐľŃ€Ń ĐżĐľĐşŃ‚Đ¸Đ˛Đ˝Đ° и надоМна • Как ĐżĐžŃ ĐźĐžŃ‚Ń€ĐľŃ‚ŃŒ Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚ŃŒ, ощо Đ´Đž тОгО, как Она Đ˛Ń‹ŃˆĐťĐ° на рынОк “Moving you in the right directionâ€? Buying, Selling, Investing, Re-locating! Đ’ ĐąĐ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Đľ Ń 1999 гОда. Broker / Owner Keller Williams DTC * helenbovin.com

ÇŽǰȉÇ°ÇťÇŽÇ˛ÇłÇ´ÇťČ‰ČƒÇžČ Ç¸ÇŽČƒ" Save Thousands of $$$ when you PURCHASE and FINANCE • Richmond Homes • Oakwood Homes • Shea Homes • DR Horton • Toll Brothers • KB Homes • Meritage Homes • Century Communities

• Clayton Homes • Lennar Homes • David Weekley • Berkeley Homes • TRI Pointe Homes • Lokal Homes • Thrive Homes • William Lyon Homes

I work with over 20 builders covering more than 500 communities throughout Denver, Aurora, Centennial, Parker, Arvada, Englewood, Littleton, ÉˆÉĽÉ&#x;É?É?ɾɛɭɼɜɍɤɢɣ Westminster, Thornton, Commerce City, Castle Rock, Highlands Ranch 5(0$;/LIHWLPH$FKLHYHPHQW 5(0$;+$//2))$0( Call me about Special Builders Incentives and Discounts. 5(0$;3ODWLQXP&OXE Free Consultation! Free List of new Builder Communities updated daily! Prices start in low $300,000

720-480-4621 ´0DJD]LQHÂľ Â?Â?Â?Â?Â? )LYH6WDU5HDO(VWDWH$JHQW ČźɛɢɥɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ÉŤÉ?ɨɞɚ


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

4

êÛÒÒÍÓ-flÁ˚˜Ì˚È Ä‰‚ÓÍ‡Ú ÔÓÏÓÊÂÚ Ç‡Ï ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˛ˉ˘ÂÒÍËı ‚ÓÔÓÒ‡ı:

àååàÉêÄñàéççéÖ èêÄÇé ëÖåÖâçéÖ èêÄÇé

ûˉ˘ÂÒÍËÈ Ä‰‚ÓÍ‡Ú å‡Ëfl î‡Úۘ̇fl Ò ÓÚ΢ËÂÏ Á‡ÍÓ̘Ë· SEATTLE UNIVERSITY SCHOOL OF LAW, ‚ıÓ‰fl˘Û˛ ‚ ÒÔËÒÓÍ The BEST LAW SCHOOLS IN AMERICA.

éÙËÒ

• ãˈÂÌÁËfl ¯Ú‡Úɚ äÓÎÓ‡‰Ó

ÏÓÎÓ‰ÓÊÂÌÓ‚

ëÚÛ‰Â̘ÂÒÍË ‚ËÁ˚ •

Oneida

3033 33699 LAW 3033 3366 9529

ìëèÖòçõâ éèõí êÄÅéíõ Ç ÄåÖêàäÄçëäéå áÄäéçéÑÄíÖãúëíÇÖ éÙËÒ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Le 6825 East Tennessee Av. • èÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ ۷ÂÊˢ et ê Ä á Ç é Ñ õ• N sd Suite 305 al • ÇÓÒÒÓ‰ËÌÂÌË ÒÂÏÂÈ e Legal Separation • Denver • ÉËÌ-ä‡Ú˚ èÓ‰ÎÂÌË β·˚ı ‚ËÁ • Fax: 303-331-1586 • ÇËÁ˚ ‰Îfl ·Û‰Û˘Ëı ꇷӘËÂ Ë ·ËÁÌÂÒ ‚ËÁ˚ • Tennessee

303 336 9529

20 МЕТКИХ И МУДРЫХ ЦИТАТ, КОТОРЫЕ ПОМОГУТ ЛУЧШЕ ПОНЯТЬ СЕБЯ И ДРУГИХ Хорошая цитата — как жизнь, ловко помещенная в слова. Наши чувства, страхи, надежды обретают плоть в формулировках известных авторов, и мы, читая, узнаем их. Эти фразы поддерживают нас в сложные моменты, радуют в хорошие времена и заставляют задуматься.

ʒːˑˏ˞ː˃˛ˎˋ˔ˎˑˉː˞ˌ˔˒ˑ˔ˑ˄˒˓ˈ˅˓˃Ǧ ˜ˈːˋˢ ˔˅ˋː˙˃ ˅ ˊˑˎˑ˕ˑǤ ʠˎˑˉː˞ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˑ˕ˎˋ˚˃ˈ˕˔ˢˑ˕˒˓ˑ˔˕ˑˆˑ˕ˈˏǡ˚˕ˑˑː˓˃˄ˑ˕˃Ǧ ˈ˕Ǥ ʡˈ˓˓ˋ ʞ˓˃˕˚ˈ˕˕, «ʞ˓˃˅ˇ˃» Ȅʦˈˆˑ˕˞˘ˑ˚ˈ˛˟ǫ Ȅʮ˘ˑ˚˖˖˄ˋ˕˟˅˓ˈˏˢǤ Ȅʑ˓ˈˏˢˑ˚ˈː˟ːˈˎˡ˄ˋ˕ǡˍˑˆˇ˃ˈˆˑ˖˄ˋǦ ˅˃ˡ˕Ǥ ʚ˟ˡˋ˔ ʙˠ˓˓ˑˎˎ, «ʏˎˋ˔˃ ˅ ʠ˕˓˃ːˈ ˚˖ˇˈ˔» ʠˏˈ˘Ȅˠ˕ˑ˔ˑˎː˙ˈǣˑːˑ˒˓ˑˆˑːˢˈ˕˔˚ˈǦ ˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑˆˑˎˋ˙˃ˊˋˏ˖Ǥ ʑˋˍ˕ˑ˓ ʒˡˆˑ, «ʝ˕˅ˈ˓ˉˈːː˞ˈ» ʙˑˆˇ˃ˊː˃ˈ˛˟ǡˑ˚ˈˏ˒ˑˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟˔˚ˈˎˑǦ ˅ˈˍˑˏǡˠ˕ˑȄ˒˓ˋˊː˃ˍ˅ˊ˃ˋˏːˑˌ˔ˋˏ˒˃˕ˋˋǤ ʙˑˆˇ˃ ˅˃ˏ ˈ˔˕˟ ˑ ˚ˈˏ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˒ˑˏˑˎ˚˃˕˟ǡ ˠ˕ˑȄː˃˚˃ˎˑː˃˔˕ˑˢ˜ˈˌˇ˓˖ˉ˄˞Ǥ ʛ˃ˍ˔ ʣ˓˃ˌ, «ʦ˖ˉ˃ˍ» ʞ˖˔˕˟ ˑː˃ ˇ˖ˏ˃ˈ˕ ˑ˄ˑ ˏːˈ ˎ˖˚˛ˈǡ ˚ˈˏ ˢː˃˔˃ˏˑˏˇˈˎˈǡˋˢ˕ˑˆˇ˃˄˖ˇ˖ˋ˅˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈˎ˖˚˛ˈǤ ʬ˓ːˈ˔˕ ʤˈˏˋːˆ˖ˠˌ, «ʠ˕˃˓ˋˍ ˋ ˏˑ˓ˈ» ʙˑˆˇ˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˔ˈˏː˃ˇ˙˃˕˟ǡ ˑː ˊː˃Ǧ ˈ˕ ˅˔ˈǤ ʔ˔ˎˋ ˈˏ˖ ˇ˅˃ˇ˙˃˕˟ ˔ˈˏ˟ ˋ ˑː ˒ˑǦ ˒˓ˈˉːˈˏ˖ˊː˃ˈ˕˅˔ˈȄˊː˃˚ˋ˕ǡˈˏ˖˅˔ˈˈ˜ˈ

˓ˑˢ˕ːˑ˔˕˟ǡ˚˕ˑ˕˞ˉˇˈ˛˟ːˈ˕˃ˏǤ ʬˎ˟˚ˋː ʠ˃˗˃˓ˎˋ, «ʛːˈ ˕ˈ˄ˢ ˑ˄ˈ˜˃ˎˋ» ʡ˞ ˍˑˆˇ˃Ǧːˋ˄˖ˇ˟ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎǡ Ȅ ˔˒˓ˑǦ ˔ˋˎ˃ˑː˃ǡȄ˚˕ˑ˕ˈ˄ˈːˈ˘˅˃˕˃ˈ˕˕ˑˆˑǡˍˑˆˑ ˕˞ːˋˍˑˆˇ˃ːˈ˅˔˕˓ˈ˚˃ˎǫ ʟˋ˚˃˓ˇ ʐ˃˘, «ʛˑ˔˕ ˚ˈ˓ˈˊ ˅ˈ˚ːˑ˔˕˟» ʕˋˊː˟ːˈˋˏˈˎ˃˅˅ˋˇ˖˔ˇˈˎ˃˕˟ː˃˔˔ˑǦ ˅ˈ˓˛ˈːː˞ˏˋǤʡˑˏ˖ǡˍ˕ˑ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːˈːǡˏˈ˔˕ˑ ˅ˏ˖ˊˈˈǤ ʬ˓ˋ˘ ʛ˃˓ˋˢ ʟˈˏ˃˓ˍ, «ʡ˓ˋ˖ˏ˗˃ˎ˟ː˃ˢ ˃˓ˍ˃» ʚ˖˚˛ˋˈ ˍːˋˆˋǡ ˒ˑːˢˎ ˑːǡ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ ˕ˈ˄ˈ˕ˑǡ˚˕ˑ˕˞˖ˉˈ˔˃ˏˊː˃ˈ˛˟Ǥ ʓˉˑ˓ˇˉ ʝ˓˖ˠˎˎ, «1984» ʡ˞ ːˈ ˔˕˃ːˈ˛˟ ˒ˑǦː˃˔˕ˑˢ˜ˈˏ˖ ˔ˋˎ˟Ǧ ː˞ˏˇˑ˕ˈ˘˒ˑ˓ǡ˒ˑˍ˃ːˈː˃˖˚ˋ˛˟˔ˢ˅ˋˇˈ˕˟ ˅ˑ˅˔ˈˏ˔ˏˈ˛ː˖ˡ˔˕ˑ˓ˑː˖Ǥ ʙˈː ʙˋˊˋ, «ʜ˃ˇ ˍ˖ˍ˖˛ˍˋː˞ˏ ˆːˈˊˇˑˏ» ʜˈ˕˘ˑ˓ˑ˛ˋ˘ˇ˓˖ˊˈˌǤʜˈ˕˒ˎˑ˘ˋ˘ˇ˓˖ˊˈˌǤ ʔ˔˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˎˡˇˋǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˕˞ ˘ˑ˚ˈ˛˟ ˄˞˕˟ǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˕ˈ˄ˈ ː˖ˉːˑ ˄˞˕˟ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˔ˈˏː˃ˇ˙˃˕˟Ǥ ˕ˑ˓˞˘ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˈˏǡ ˋ ˒ˑ˓ˑˌ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑǡ ˚˕ˑ ˓˞ˈ˒ˑ˔ˈˎˋˎˋ˔˟˅˕˅ˑˈˏ˔ˈ˓ˇ˙ˈǤ ʠ˕ˋ˅ˈː ʙˋːˆ, «ʝːˑ» ʟˠˌ ʐ˓ˠˇ˄ˈ˓ˋ, «ʑˋːˑ ˋˊ ˑˇ˖˅˃ː˚ˋˍˑ˅» ˔˃ˏˋ˔ˈ˄ˢːˈ˖ˊː˃ˈˏǤ Ȅʛːˈˍˑˆˇ˃Ǧ˕ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǣ˅˔ˈǡ˚˕ˑ˔ˎ˖Ǧ ʞ˃˓˃ˇˑˍ˔˚˕ˈːˋˢǣˑːˑ˖˅ˑˇˋ˕ː˃˔ˑ˕˓ˈǦ ʮːː ʛ˃˓˕ˈˎ, «ʕˋˊː˟ ʞˋ» ʠ˒˓ˑ˔ˋ˕ˈǦˍ˃˔ˈ˄ˢǡˉ˃ˉˇˈ˕ˈˎˋ˅˞ˠ˕ˑˆˑ ˚˃ˈ˕˔ˢˇˑ˅ˑ˔ˈˏː˃ˇ˙˃˕ˋˎˈ˕ǡˠ˕ˑ˒˖˔˕ˢˍˋǡȄ ˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ː˃˒ˑˎːˋ˕˟ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ ˅˔ˈˏˋ˔ˋˎ˃ˏˋˇ˖˛ˋǫʓˑˉˋ˅ˈ˕ˈˎˋˇˑ˅ˈ˚ˈǦ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ʛˠ˓ˋǤȄʡ˃ˍˑːˑˋˈ˔˕˟ǡȄ˒ˑˇ˘˅˃Ǧ ˔ˏ˞˔ˎˑˏǤ ˓˃ǡˈ˔ˎˋːˈ˒ˑˎ˖˚ˋ˕ˈˠ˕ˑˌ˅ˈ˜ˋǫʗˈ˔ˎˋ˖˅ˈǦ ˕ˋˎ ʬˌ˄Ǥ Ȅ ʗ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˔ˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑ˔ˎˈǡ Ȅ ʓ˃ːˋˠˎ˟ ʞˈːː˃ˍ, «ʙ˃ˍ ˓ˑˏ˃ː» ʗ˔˕ˈ˓ˋˍˋ ˓ˈˇˍˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˕ ˇˈˌ˔˕˅ˋǦ ˓ˈː˞ǡ˚˕ˑːˈˇˑˉˋ˅ˈ˕ˈǡȄ˘˅˃˕˃ˌ˕ˈˈˈˋ˄ˈǦ ˕ˑˉˈǤ ʣ˓ˠː˔ˋ˔ ʠˍˑ˕˕ ʣˋ˙ˇˉˈ˓˃ˎ˟ˇ, «ʜˑ˚˟ ˕ˈˎ˟ːˑˋˊǦˊ˃˕ˑˆˑǡˋˊǦˊ˃˚ˈˆˑˋ˘ˊ˃ˍ˃˕˞˅˃Ǧ ˆˋ˕ˈǤ ːˈˉː˃» ʟˠˌ ʐ˓ˠˇ˄ˈ˓ˋ, «ʑˋːˑ ˋˊ ˑˇ˖˅˃ː˚ˋˍˑ˅» ˡ˕Ǥ ʏ  ˄˄˃˕ ˊː˃ˎǡ ˚˕ˑ ˑˉˋˇ˃ːˋˈ Ȅ ˆ˓ˈ˘Ǥ ʑ˔ˈǡ˚˕ˑ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑˊ˃˔˕˃˅ˋ˕˟˅˃˔˔ˏˈˢ˕˟Ǧ ʓˋ˃ː˃ ʢˋːː ʓˉˑː˔, «ʤˑˇˢ˚ˋˌ ˊ˃ˏˑˍ» ʞˑˍ˃ˢːˈˋ˔˒˖ˆ˃ˎ˃˔˟ǡ˚˕ˑˏːˈˠ˕ˑˊ˃˒˓ˈǦ ˔ˢ˕˓ˋˇ˙˃˕˟ˎˈ˕˔˒˖˔˕ˢǡȄːˈ˒˖˔˕˃ˢ˕˓˃˕˃ ʠˎˈˇ˖ˈ˕ ˙ˈːˋ˕˟ ˍ˃ˉˇˑˈ ˏˆːˑ˅ˈːˋˈǤ ˕ˢ˕ǡˢ˅ˑ˅˔ˈːˈˎˡ˄ˋˎ˃˚ˋ˕˃˕˟Ǥʓ˞˛˃˕˟˅ˈˇ˟ ˅˓ˈˏˈːˋǤʞˑǦˏˑˈˏ˖ǡˠ˕ˑ˚˕ˑǦ˕ˑˑ˚ˈː˟˄ˎˋˊǦ ʏˑˉˋˇ˃ːˋˈȄˠ˕ˑːˈ˖˅˃ˉˈːˋˈ˒ˑˑ˕ːˑǦ ˛ˈːˋˡ ˍ ˄˖ˇ˖˜ˈˏ˖ ˋ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˏ˖ ˑˇːˑǦ ˍˑˈˍ˄ˈ˔˔ˏˈ˓˕ˋˡǤ ːˈˎˡ˄ˋ˛˟ǡ˃˒ˑ˒˓ˑ˄˖ˌːˈˇ˞˛˃˕˟ǤǤǤ ˅˓ˈˏˈːːˑǤ ʠ˕ˋ˅ˈː ʙˋːˆ, «ʠˈ˓ˇ˙˃ ˅ ʏ˕ˎ˃ː˕ˋˇˈ» ʤ˃˓˒ˈ˓ ʚˋ, «ʢ˄ˋ˕˟ ˒ˈ˓ˈ˔ˏˈ˛ːˋˍ˃» ʜˋˎ ʒˈˌˏ˃ː, «ʜˋˍˑˆˇˈ» ʦˈˏˇˑˎ˟˛ˈ˕˞ˉˇˈ˛˟ǡ˕ˈˏ˄ˑˎ˟˛ˈ˅ˈǦ ʛ˞ˏˈːˢˈˏ˔ˢ˒ˑˇ˅ˎˋˢːˋˈˏˎˡˇˈˌǡˍˑǦ


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№26/1047 от 07.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

5


I №26/1047 от 07.10.2020

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

CLASSIFIED ЕСЛИ ВЫ УХАЖИВАЕТЕ ЗА РОДСТВЕННИКАМИ 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, А ИМ НЕОБХОДИМО БОЛЬШЕ, ВАШИ ЧАСЫ РАБОТЫ МОГУТ БЫТЬ УВЕЛИЧЕНЫ ДО 100 ЧАСОВ В МЕСЯЦ И БОЛЬШЕ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СОСТОЯНИЯ ЗДОРОВЬЯ ЧЕЛОВЕКА. 3ВОНИТЕ:

ТРЕБУЮТСЯ ПО УХОДУ HOME CARE АГЕНТСТВО "ALPINE" ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ. ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ:

3033990003 3033108886

303-309-6202 HOME CARE АГЕНТСТВО ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ И ВОДИТЕЛЕЙ 720-275-4447

6

<5> Вакансии по уходу. Постоянное обновление: supremehealthcarejob.blogspot www.supremehealthcare.co

______________________________________

Агентству по уходу требуется сотрудник в офис со знанием английского языка и компьютера. Звонить по тел: 303-520-6600. <0>

______________________________________

Пожилая интеллигентная женщина, в связи с частичной потерей зрения, ищет помощника с проживанием, либо только на ночь. Подробности и вопросы по телефону: 303-366 - 0172 <3>

АГЕНТСТВУ "ASPEN COMPLETE" ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УXОДУ. XОРОШИЕ УСЛОВИЯ. звоните:

720-377-9000 АГЕНТСТВУ "Т И МУ Р" ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УXОДУ. XОРОШИЕ УСЛОВИЯ звоните по ТЕЛЕФОНУ:

303-399-0003 АГЕНТСТВУ ПО УXОДУ СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ САМАЯ ВЫСОКАЯ ЗАРПЛАТА

720-398-9219

______________________________________

GRACE HOME CARE AGENCY ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УХОДУ В BOULDER, LONGMONT, LOUISVILLE, LAFAYETTE, WESTMINSTER, DENVER. ХОРОШАЯ ОПЛАТА И УСЛОВИЯ ТРУДА. 720-535-4301.

<5>

_____________________________________

ТРЕБУЮТСЯ НЯНИ/УЧИТЕЛЯ Детский сад iKid Academy и iKid Academy-2 объявляет набор воспитателей и помощников. тел. 720-358-4543

<5>

______________________________________

УСЛУГИ УСЛУ УГ НЯНИ

Предлагаю услуги няни 2-3 раза в неделю. Смотрю детей с младенческого возраста. Опыт работы 13 лет. Людмила, 720-3848280. <4>

______________________________________ ____________________________________

АГЕНТСТВО ПО УХОДУ SUPREME ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ Работа в разных районах города: Аврора,Торнтон, Арвада, Денвер, Вестминстер. офис находится рядом с русской плазой

303-388-3886

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ РАБ БО <4> Приглашаем на работу по уборке домов. Оплата

303-759-2291 www.gorizont.com

ТОЛЬКО У НАС

ВСЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ В ИНТЕРНЕТЕ на сайте www.gorizont/ads а также, на СМАРТФОНАX, ТУЛБАРАX, БЛОГАX, САЙТЕ ГАЗЕТЫ, FACEBOOK И В ТЕАТРАЛЬНОЙ КАССЕ "ГОРИЗОНТА" БЕСПЛАТНО

и условия хорошие. По всем вопросам звоните 720-460-0206‬ ______________________________________

Требуется шофер на полный рабочий день. Звонить 3038471712 (Полина). Пожалуйста, не оставляйте голосовые сообщения. Мы будем рады пообщаться с Вами. <1>

______________________________________ <1> Требуется работник на кухню. Звонить 303-8471712 (Полина). Пожалуйста, не оставляйте голосовые сообщения. Мы будем рады пообщаться с Вами.

______________________________________

<2> Стройка. Нанимаем на работу на позицию разнорабочего (Handy Man). Машина требуется. 303-726-0882

______________________________________

Требуется сертифицированный диетолог. Звонить Екатерина 303-9314184

<0>

______________________________________

<5> В компанию Medical Supply требуется работник на front desk со знанием русского, английского и компьютера. Присылать резюме на эл. почту allhomecarellc@gmail. com 347-754-0748

______________________________________

Компания We Do It Contractors, LLC приглашает на работу специалистов по установке окон и дверей. Хорошая оплата, минимальный английский. подробности по тел. 720-636-9336 <2>

ЯЗЫКА, ВОЗМОЖНО ОБУЧЕНИЕ. ТЕЛ. 720366-9787 ______________________________________

Профилакторий Прима в Денвере приглашает на работу помощника повара или повара на полный рабочий день. Звоните: 720-499-7364

<0>

______________________________________ <5> Требуется специалист по ремонту бытовой техники, желательно английский язык, возможно обучение. тел. 720-366-9787

______________________________________

<5> ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА КУХНЮ 720275-4447

______________________________________

<5> В дневной пансионат требуется CNA на полный рабочий день. Хорошая оплата. Звонить по тел: 303-520-6600.

______________________________________

В ОФИС КОМПАНИИ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ ТРЕБУЕТСЯ СУПЕРВАЙЗЕР И РАБОТНИК В ОФИС СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО И КОМПЬЮТЕРА. ВОЗМОЖНА РАБОТА НА P.T. 303337-5517; 303-7457304; 720-934-9394

Профилакторий Прима 2 в Арваде приглашает на

<5>

работу Активити координатора на полный рабочий день. Английский, хороший водительский рекорд, начальные знания компьютера, умение подготовить и провести мероприятие - обязательны. Отличная работа для выпускников колледжей и студентов. Звоните: 303591- 3995 или 303-4207201. ______________________________________ <5> Требуется работник на кухню в пансионат для пожилых на русской плазе на полный рабочий день. 303-388-3886

______________________________________ <5>

В

компанию

Home

ǷȘȖȜȍșșȐȖȕȈȓȤȕȣȑȔȈșșȈȎ

______________________________________ <2> В детский сад в Вытридж (44th Ave-Sheridan) требуется помощница воспитателя на частичную занятость (с 3-6 pm ежедневно). Предоставляется скидка на посещение сада ребёнку. Оплачиваемые праздники и недельный отпуск после первого года работы. Хорошее владение русским языком обязательно. 970217-2667

______________________________________

Landscape Company приглашает РАБОЧИХ, ПЛОТНИКОВ, ПРОРАБОВ Опыт в строительстве приветствуется. Английский не обязателен. Павел 970-331-4179 <0>

______________________________________

<5> ТРЕБУЕТСЯ СПЕЦИАЛИСТ ПО РЕМОНТУ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ, ЖЕЛАТЕЛЬНО СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО

В СВЯЗИ С УВЕЛИЧЕНИЕМ ОБЪЕМА РАБОТ

В КОМПАНИЮ TRANS EXPRESS СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

303-757-4800

e?;

за полный час ǴȕȖȋȖȓȍȚȕȐȑȖȗȣȚȘȈȉȖȚȣ ȊȔȍȌȐȞȐȕșȒȐȝȒȓȐȕȐȒȈȝ ȊȚȖȔȟȐșȓȍȊȌȍȚșȒȐȝ

720-297-0105 ǨȓȨȕȈ


720-404-7750 до 15 слов на 4 недели за $15 по телефону или разместите сами на www.gorizont.com/submitad health в офис требуется работник с обязательным знанием английского языка. Administrative assistant Ample opportunity to advance in fast growing home healthcare company. Must be friendly, fluent in English and Russian. Job requires phone and computer skills and ability to communicate effectively with referral sources. Salary depends on experience. Send resume or apply at Shalom HHC at 1220 S Parker Rd 102E Denver 80230 or call 303667-7646, 720-338-3729 ______________________________________

Мувинговая компания приглашает на работу водителей и помощников. Оплата в зависимости от квалификации от $15 до $20 в час плюс чаевые. Знание английского желательно, но не обязательно. Опыт работы приветствуется, но не требуется. 720-808-7575 или 239-9081177 <5>

______________________________________

We’re looking for Licensed Insurance Agent. Competitive pay. All Star Insurance. 720341-8007 <5>

______________________________________

Требуется работница в обувной магазин на parttime. Знание английского обязательно. Оплата по <5>

договорённости плюс комиссионные с продаж. 720-369-8282

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

$1300-$1600 per week. 5 day work week. Weekends off. 2016 Freightliner Cascadia power units. Dmitriy 720-291-1412

КУПЛЮ / BUY

В DAY CARE ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ НА FULL TIME. 303-6670910 <5>

______________________________________ <5> Успешно работающая и постоянно расширяющаяся компания LUCKY YOU TRANSPORTATION приглашает на работу водителей со стажем и минимальными нарушениями. Мы готовы предложить вам удобный график работы и достойную оплату труда. Все подробности во время собеседования. 720-282-3336

CLASSIFIED

ÊÓÏËÞ ÀÍÒÈÊÂÀÐÈÀÒ

720-495-0073

ПРОДАМ / SELL КРАСНАЯ ИКРА ВЫСОЧАЙШЕГО КАЧЕСТВА С АЛЯСКИ В ДЕНВЕР САМОЛЕТОМ. КОМПАНИЯ NORTHERN SEAFOODS, LLC заказ на сайте

В ТРАНСПОРТНУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ПАССАЖИРОВ.

nashdenver.com/ikra

720-377-9000

Продаётся действующий air duct cleaning бизнес. Бизнес работает уже 4 года. Средняя чистая ежемесячная прибыль 50007000$. Звонить по тел. 646-897-7813 <5>

ВОДИТЕЛИ CDL Local trucking company seeking CDL team drivers in Denver CO. Hazmat certification or ability to get one in 30 days of employment. Dedicated route. Team drivers. Two trips per week. Average <5>

______________________________________

SELLING BEAUTY SALON STUFF: DRYER CHAIRS AND STYLIST STATIONS, MANICURE

<5>

TABLES AND 303-875-6980

MORE.

______________________________________

Первый русский автомобильный брокер предлагает свои услуги. Любая марка и модель новых и бывших в употребление автомобилей доступна по цене ниже дилера с доставкой на дом или в офис. Любые виды финансирования начиная со специальных низких процентов только доступных работникам диллерских до финансирования с плохой кредитной историей,банкротсвом открытым и закрытым. Пожалуйста звоните Алле Трипольской 720300-2332 <5>

ЗНАК ЗНАКОМСТВА

II

 òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ äëÿ ïåðåâîçêè ïàññàæèðîâ

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

ÍÀ ÏÎËÍÛÉ ÐÀÁÎ×ÈÉ ÄÅÍÜ

<4> Познакомлюсь с женщиной 58 - 65 лет для серьезных отношений. Тел. 720-306-1090

______________ ______________________________________ ___ _____ ________ ___

Мужчины от 77 лет и старше! Если вы одиноки, бодры душой, живете в Колорадо, желательно в Денвере, и не потеряли вкуса к жизни, позвоните мне. 720-747-0335. Оставьте сообщение на автоответчик со своим именем и номером телефона и я вам обязательно перезвоню. Спасибо. <4>

102

______________________________________

ÏÐÀÂÀ ÎÁÛ×ÍÛÅ

303-915-7370 303-377-5777

ÊÎÐÎÒÊÈÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÊÎËÎÐÀÄÎ Áàíêîâñêèé äîì â Àðâàäå. Öåíà $209,900, Ãðàíèò,íîâûé êàðïåò, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, ðàí÷, 2322 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:708) Northglenn, 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå. Çàêîí÷åí íûé íà 90% áåéñìåíò, ðàí÷. Öåíà $119,000. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:707) Áàíêîâñêèé äîì â Òîðíòîíå, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò,1576 êâ. ô, Ïîçàäè äîìà áîëüøàÿ çåë¸íàÿ çîíà. Öåíà 149,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:706) Áàíê ïðîäà¸ò áîëüøîé, ñâåòëûé äîì, 3072 êâ. ô. 3 ñïàëüíè, 4 âàííûå, ïðîñòîðíûé äèçàéí, äâîð âûõîäèò íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî. Öåíà $206,000. 2 ãàðàæà. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:705) Ïðîäàåòñÿ áàííêîâñêèé äîì, 3 ñïàëüíè, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, 2 ãàðàæà, ÑÑ øêîëû. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:704)

Áàíêîâñêèé ä î ì , $144,000, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, 2980 êâ. ô. Áîëüøîé äâîð âûõîäèò íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî, walk-in closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621. (ID:703) Áàíê ïðîäà¸ò äîì â õîð î ø å ì ðàéîíå, ÑÑ ø ê î ë û , Ñòèëü ðàí÷, 2 ãàðàæà, âåëèêîëåïíûé äâîð, 3 ñïàëüíè. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:702) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, $223,900, áîëüøèå êîìíàòû, 3353 êâ. ô, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, 3 ãàðàæà, walk out bsmt. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:701) Áàíêîâñêèé äîì, 3759 êâ. ô, ÑÑ øêîëû, ðÿäîì ñ ïàðêîì, 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:700) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå, Çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, $199,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:699)

Áàíêîâñêèé 3-õ ýòàæíûé äîì ñ áåéñìóòîì, ïàðêåò, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, $225,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:698) Áàíêîâñêèé äîì 3576 êâ. ô, 2 ãàðàæà, áîëüøàÿ òåððèòîðèÿ, îãðîìíàÿ êóõíÿ, êðàñèâîå patio. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:697) Áàíêîâñêèé äîì, ðàéîí þæíîé Àâðîðû. Öåíà 305,900, 2-õ ýòàæíûé, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, Ïàðêåò, 3195 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621. (ID:696) Áàíêîâñêèé äîì â Àâðîðå. Öåíà $128,750, Ðàí÷, 5 ñïàëåí, 3 âàííûå, Çàêîí÷åííûé áåéñìåíò ñ 2-ìÿ ñïàëüíÿìè. Òðåáóåòñÿ íåáîëüøîé ðåìîíò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:695) Áàíê ïðîäà¸ò äîì íà þãå Àâðîðû, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, 1631 êâ, ô, Ñäåëàííûé äåñê. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè $109,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:694)

Áàíêîâñêèé äîì. Öåíà $214,000, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ïàðêåòíûå ïîëû, ãðàíèò íà êóõíå, êðàñèâûé äâîð è äåñê. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:693) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 2 ãàðàæà, 3285 êâ. ô. Ïàðêåò, áîëüøàÿ êóõíÿ. Öåíà $277,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:692) Áàíêîâñêèé äîì â Àâðîðå, Öåíà $129,900, Âåëèêîëåïíûé äâîð, çàêðûòîå ïàòèî, 2 ñïàëüíè, 3 âàííûå. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621(ID:691) Áàíêîâñêèé äîì â Ïàðêåðå, 6 ñïàëåí, 5 âàííûõ, 6716 êâ. ô, Äåê, ïàðêåò, âûñîêèå ïîòîëêè, Walk-in closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:690) Áàíê ïðîäà¸ò äîì. Öåíà $139,900 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, Äîì ñäåëàí èç êàìíÿ, çàêðûòîå ïàòèî, 2 ãàðàæà, 1985 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:689)

Áàíêîâñêèé äîì. Öåíà 399,000 2 ãàðàæà, âûñîêèå ïîòîëêè, ïàðêåò, 3343 êâ. ô, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, Ðÿäîì ñ ålementary school Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:688) Áàíêîâñêèé äîì â Highlands Ranch Öåíà $249,950, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, ïàðêåò, Áîëüøîé äâîð, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:687) Äîì. Öåíà 229,000, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, ïàðêåò, çàíîâî ïîêðàøåí, ñ íîâîé êóõíåé äîì, áîëüøîé äâîð. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621 (ID:686) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, 3 ãàðàæà, 3849 êâ. ô, ïàðêåò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621 (ID:685) Áàíêîâñêèé äîì, ÑÑ øêîëà, 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå, ïàðêåò. Walk-in closets, 5012 êâ. ô Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:684 )


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ III 8

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

CLASSIFIED

ИЩУ РАБОТУ

Работаю над поставленными целями, чтобы эти цели работали на Вас!

Сдаётся 2 комнатная квартира. Удобное расположение. Между Arapahoe St и Dayton St. Звоните или посылайте текстовое сообщение. 720-3052403. Лена

<4>

УСЛУГИ Доставлю ваш груз НЕ ДОРОГО. Возможна доставка сыпучих материалов. Вес груза до 7000lb (3 тонн). Пожалуйста оставте голосовое сообщение тел. 469 587 9559 и я вам перезвоню в течении 24 часа. <3>

______________________________________

Установка и ремонт бытовой техники: Washers/ Dryers, Dishwashers, Refrigerators/Freezers, Ovens/Stoves, Microwaves. Качественно, быстро, с гарантией. Принимаем к оплате кредитные карты, Venmo, PayPal, Cash & Checks. Мы работаем в Денвере, Авроре, Паркере, Сентенниале и округе. Звоните или пишите смс по телефону 720-598-2834 Говорим по-русски и поанглийски. <5>

______________________________________

Сдается квартира, 2 спальни, 2 ванные, холодильник, стиральная, сушильная, посудомоечная машины, гараж. Чистая, светлая, 2 этаж. На длительный срок не менее года, для некурящих, без животных. $ 1,600. 18939 E Warren Cir Aurora, CO 80013. 720-785-0762

<3>

______________________________________

Сдаётся one bedroom квартира после ремонта на 2 этаже с балконом в Круглом доме. $900 тел 917-2248260 917-224-8260

<3>

Обращайтесь за профессиональными услугами для продажи/приобретения Вашего дома и инвестиции в недвижимость.

Ирина Дебирова Irina Debirova Риэлтор

303-669-7954 Realtor@own-sweethome.com www.own-sweethome.com

переводы, нотариальные услуги, оформление доверенностей, перевод документов, сертификатов, дипломов, академическиx справок, аттестатов, свидетельств, в том числе об актаx гражданского состояния, документов на любом языке, перевод писем, заявлений, оформление и подтверждение копий и др. от $25. 720-404-7750 _____________________________________ <5>

ТОЛЬКО У НАС

ВСЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ В ИНТЕРНЕТЕ на сайте www.gorizont/ads а также, на СМАРТФОНАX, ТУЛБАРАX, БЛОГАX, САЙТЕ ГАЗЕТЫ, FACEBOOK И В ТЕАТРАЛЬНОЙ КАССЕ "ГОРИЗОНТА" БЕСПЛАТНО

П Р И ГЛ А Ш А Е М Н А РА Б О Т У !

ГОРИЗОНТ - GORIZONT

AirDuct Specialists ПЕРВАЯ Inc РУССКАЯ ɉɨɞɩɢɫɤɚɧɚɝɚɡɟɬɭ Одна из лидирующих ГАЗЕТА КОЛОРАДО

Ƚɨɪɢɡɨɧɬ

www.gorizont.com Air Duct Cleaning компаний в Колорадо PO BOX 4551, ENGLEWOOD, CO 80155 приглашает на работу:

EMAIL: INFO@GORIZONT.COM

REALTY GROUP

• Покупка недвижимости, которая нравится Вам • Быстрая и выгодная продажа • Правильное инвестирование • Глубокий анализ рынка • Работаем с лучшими ипотечными компаниями, предоставляющими уникальные программы финансирования

Покупаете или продаете недвижимость?

Я смогу помочь. - консультации и активная помощь в поиске жилья - оценка текущего рынка - информация о наиболее оптимальном для вас районе - работа с инвесторами - помощь в поиске финанисрования - продажа недвижимости на выгодных для вас условиях

Надя Озерова-Барнард Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

______________________________________

Владимир Скибицкий Broker Associate Говорим по-русски 720.324.0391

_____________________________________

С ертифицированные

720-495-0073 www.gorizont.com

Быстрая продажа недвижимости по ценам, наиболее выгодным для вас Оценка рынка и глубокий анализ особенностей интересующей вас недвижимости Выгодная покупка недвижимости в условиях современного рынка Специальные программы для работы с инвесторами Бесплатная консультация по вопросам недвижимости

a£rƒ—¨—¼ƑŻa£rƒżƑN¡—}—ÆÀ¡ÛƑ Broker Associate

5900 S. University Blvd., Suite C7, Greenwood Village. CO 80121

720.324.0391Ƒ~‡££ƑŨƑ303.331.6430 office 303.957.5931 fax ÔÀ¡—}rŠŚưÛr•¯¯ů~¯¨ƑŨƑÕÕÕůÔ£rƒſ•¯¨‡Àů~¯¨

Техник по чистке воздуховодов

ȍǺȁǺǻȎǷǸDzǽȋǵȝȕȝȐȓȠȕȒȐȮȩȘȕȡȯ (Air Duct /HVAC cleaning technician) PUBLISHER Зарплата: $20-25/hr + TIPS · $4000-$4500/mo. ȞȚȝȐȡȕȠȘȘ&RQVHUYDWLRQ 720-495-0073 График работы: полный рабочий день 8am-5pm Mon-Fri (Some saturdays)/ так же можем рассмотреть part/time. ȟȞȔȒȐȨȠȐȗȜȕȠȘȔȘȗȐșȝ EDITOR / МАРКЕТИНГ Основные обязанности: 720-436-7613 ǸȗȓȞȢȞȒțȕȝȘȕȘȗȐȜȕȝȐȞȚȞȝȒȥȞȔȝȫȥȔȒȕȠȕș Чистка воздуховодов и отопительной системы в домах и коммерческих помещениях. Вождение рабочего вэна с оборудованием. Объяснение ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ ȘȟȞȚȠȫȢȘș 720-495-0073 процесса чистки клиентам. Возможность поднимать до 50 LB. Проводим полный оплачиваемый тренинг.   ȁȕȜȕșȝȫșȑȘȗȝȕȡȡȞȟȫȢȞȜȑȞțȕȕțȕȢ CLASSIFIED ADS Требования к кандидатам: ǼȕȡȢȝȐȯȚȞȜȟȐȝȘȯȘȗȓȞȢȞȒțȕȝȘȕȒǺȞțȞȠȐȔȞ 720-404-7750 Знание английского языка. Легальный статус. Clean Driving record.  W-2 form, paid vacation. оплачиваемый тренинг. Предоставляем ȔțȯǺȞțȞȠȐȔȞ РЕДКОЛЛЕГИЯ И АВТОРЫ ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹɜɟɪɫɢɹ получение сертификации.

НАДЕЖДА БАРНАРД, ȦȕȝȫȚȞȢȞȠȫȕȒȐȡȟȞȠȐȔȣȮȢ ɤɚɠɞɭɸɧɟɞɟɥɸɧɚɜɚɲHPDLO ЕЛЕНА БОЛЬШАКОВА, Менеджер по работе с клиентами (Customer Service/Dispetcher) țȣȧȨȐȯȓȐȠȐȝȢȘȯȒȘȝȔȣȡȢȠȘȘ Зарплата: $17/hr(start) + % от сделанных работ. ЮЛИЯ ВОСКРЕСЕНСКАЯ, ɉɨɞɩɢɫɵɜɚɣɬɟɫɶɡɞɟɫɶ ДАВИД ГЕНИС,

График работы: полный рабочий день 8am-5pm Mon-Fri (Some saturdays) ȜȫȜȕȝȯțȘȞȚȝȐȘȔȒȕȠȘȒȐȨȘȜȡȞȡȕȔȯȜ АЛЕКСАНДР КАРЦЕВ, Основные обязанности: СВЕТЛАНА КОЛЕСНИКОВА, ȡȟȠȞȡȘȢȕȣȝȐȡȘȥȐȔȠȕȡȘȜȞȖȕȢȕȟȞȔȪȕȥȐȢȬ Прием звонков, составление расписания, введение в базу данных новых ПАВЕЛ КОЖЕВНИКОВ, клиентов, распределение заказов/ работ среди техников. Решение ВИЛЕН ЛЮЛЕЧНИК, ȟȞȡȜȞȢȠȕȢȬ НИКОЛАЕВА, любых задач с клиентами и техниками. ведение иЮЛИЯ поддержание ЛЕОНИД РЕЗНИКОВ ȞȚȝȐȡȞȥȠȐȝȯȮȩȘȕȢȕȟțȞȗȘȜȞșȘȟȠȞȥțȐȔȣ существующей клиентской базы; привлечение новых клиентов. Требования к кандидатам: МЕНЕДЖЕР țȕȢȞȜ ЕЛЕНА ГРУЗДЕВА опыт работы с клиентами (Customer service). Знание английского языка.

ɢɥɢJRUL]RQWFRPVXEVFULEH

FRQVHUYDWLRQFRQVWUXFWLRQFRP )RUD)5(((VWLPDWH&DOO ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɨɩɨɩɨɱɬɟ Если вы&RG\=XIHOW хотите сменить работу и обрести хорошую профессию в новой развивающейся индустрии, тогда смело звоните или пишите. AirDuct Specialists Inc  :LQGRZV DQG3DWLR'RRUV 2)) Телефон: 720-224-4819 · Контактное лицо: Игорь

Легальный статус. Проведем полный оплачиваемый тренинг. ГРУППЫ И СТРАНИЦЫ В СОЦСЕТЯХ FACEBOOK.COM/GROUPS/DENVERUSSIA Зарплата: $17/hr(start) + % от сделанных работ · $3700/mo Ȼɭɦɚɠɧɚɹɜɟɪɫɢɹ FACEBOOK.COM/GROUPS/RUSSIANMARKETCO W-2 form, paid vacation. FACEBOOK.COM/GROUPS/RABOTAVCOLORADO

Уроки музыки. 303-306-9594

ЖИЛЬЕ FO OR RENT FOR Сдаётся комната со всеми удобствами. Пожалуйста звоните или посылайте текстовое сообщение. 720305-2403. Лена

<4>

______________________________________

Custom cakes ТОРТЫ НА ЗАКАЗ

Live, Love, Eat Cakes Любые виды тортов для праздника или для дома, включая: • White chocolate mousse cakes • No-bake cheesecakes • Mini cakes and mousse cups with fruits and berries.

FRESH INGREDIENTS ONLY

Галина 303-949-0864

lin linazl nazl z Galina Zlatkina

Aleksandr V. Serdyuk - LMT

МАССАЖ САУНА РУССКАЯ БАНЯ First time customer special

80

$

(reg. $120) (60 min. massage)

9251 East Peakview Ave Unit C, Greenwood Village, CO 80111

720-227-2119 www.kunomassage.com

АНАТОЛИЙ МУЧНИК

На время карантина пансионат Монако продолжает работу.

FACEBOOK.COM/GORIZONTNEWS FACEBOOK.COM/AFISHA.DENVER FACEBOOK.COM/REKLAMA.WEEKLY

Every effort is made by Gorizont Publication (GP) to ensure that the information is correct. Gorizont newspaper reserves the right to report unsolicited material being sent through to the publication. Signed opinions or personal views expressed and published in GP are solely those of the respective contributors and do not reflect those of the publishers or its agents. GP assumes no responsibility for any errors or omissions in the materials comprising the GP Services. GP makes no commitment to update the information on the GP Services. No advice or information given by GP or any other party on the GP Services shall create any warranty or liability. Further, the GP is not responsible for any content transmitted or posted to GP by a third party. GP reserves the right to accept or reject any submission, or any advertisement. Only publication constitutes acceptance of the submission or advertisement. Letters to the editor should be typed in Russian, submitted via e-mail, and not longer than 400 words. GP reserves the right to edit letters for space and to reject any letter or articles without notification of the author. All submissions must include full name and phone number. Reproduction in whole or in part of this publication is strictly prohibited without prior consent. Photographic rights remain the property of Gorizont.

СКОЛЬКО СТОИТ? ____________________________

Ежедневно всем нашим клиентам мы доставляем свежую горячую еду на дом. Весь наш коллектив желает вам здоровья и всегда готов вам помочь.

Объявление, размещенное online, на сайте gorizont.com/ads* БЕСПЛАТНО - $0 *Публикация бесплатныx объявлений в газете возможна, но не гаранти-рованна.

Объявление, размещенное online, на сайте gorizont.com/submitad выберите цену на сайте ____________________________ Обычное объявление через интернет или по телефону - $15 ____________________________ Объявление жирным - $20 ____________________________

ОБЪЯВЛЕНИЕ в рамочке - $25

____________________________ ОБЪЯВЛЕНИЕ ЖИРНЫМ ЧЕРНЫМ - $30

РЕКЛАМНЫЙ БЛОК ПРИНИМАЕТСЯ ТОЛЬКО ПО ТЕЛЕФОНУ - $40


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№26/1047 от 07.10.2020

720-404-7750 до 15 слов на 4 недели всего за $15 в газете и на ФБ разместите сами на www.gorizont.com/submitad

Просто лучше

IV

CLASSIFIED

КРУПНЕЙШАЯ В АМЕРИКЕ ПОСЫЛОЧНАЯ КОМПАНИЯ

Внимание!

В связи с карантином Аspen Adult Daycare развозит еду по домам для всех клиентов пансионата. Ежедневно приготовленные домашние свежие горячие завтраки обеды и десерт. В это нелёгкое время мы всегда готовы поддержать в трудную минуту. Будьте здоровы! С уважением пансионат Aspen!

СТРАХОВКА СПРОСИТЕ О НАШИХ СКИДКАХ

Лариса Дегтяр

720-341-3330 720-408-8198 720-408-9184 (Office)

e-mail: info@gorizont.com

(Fax)

ПРЕДЛАГАЕТ СТРАХОВАНИЕ · автомобилей · коммерческого транспорта · домов · мотоциклов · бизнесов · лодок · жизни · surety bonds

"МОСТ" 720-338-5297 Людмила (в помещении магазина Русской Книги) Гарантирует доставку лично в руки в любую точку Украины, России,Беларуси, Молдовы, Прибалтики, а также в Узбекистан , Грузию, Казахстан, и Кыргызстан

Морские и АВИА посылки с доставкой на дом в крупных городах, в кратчайшие сроки ПРОДУКТОВЫЕ НАБОРЫ Продукты высокого качества из стран Европы. Сроки доставки 1 - 4 недели На каждый заказ даём письменное подтверждение от получателя

Наш сервис вне конкуренции!

Более 500 тысяч благодарных клиентов

ПРЕДСТАВИТЕЛИ В КОЛОРАДО ǹȬȒȚȖșȎ‡ǹȬȏȎ

 òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ äëÿ ïåðåâîçêè ïàññàæèðîâ

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

ÍÀ ÏÎËÍÛÉ ÐÀÁÎ×ÈÉ ÄÅÍÜ

ÏÐÀÂÀ ÎÁÛ×ÍÛÅ

1001 E Bridge St Ste B Brighton, CO 80601

Лариса Дегтяр e-mail: ldegtyar@farmersagent.com

303-915-7370 303-377-5777


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

10

ГАНГСТЕРИЗАЦИЯ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ

Начнем с серии риторических вопросов, которые связаны с предстоящими в ноябре этого года президентскими выборами:

– добавляет ли демократам голосов каждая разбитая витрина? – добавляет ли демократам голосов каждая сожженная машина? – добавляет ли демократам голосов каждый убитый или раненый полицейский? – добавляет ли демократам голосов каждая разбитая статуя? – добавляет ли демократам голосов каждая «автономная зона»? – добавляет ли демократам голосов каждая разгромленная синагога или разгромленная церковь? Простая человеческая логика подсказывает, что ответы на все эти вопросы – отрицательные. В настоящее время мнение большинства американцев категорически против участников беспорядков. Почему же демократы делают все это? Почему они перешли от идеологического бандитизма к реальному? Ведь все это глупо, просто глупо. Демократы завели Америку в пост-оруэлловский мир, в котором они потребовали присутствие полиции на акции япротеста, посвященной урезанию финансирования полиции. Они что, полные дураки? Или политические простофили? Я принадлежу к лагерю тех, кто демократов идиотами не считают. яТак почему же они скатываются в эту уголовную трясину? Для ответа на этот вопрос необходимо разобраться в том, как работают средства массовой дезинформации. В качестве примера рассмотрим аналогию с фондовой биржей. Многие считают, что рынок акций мгновенно реагирует на последние кэкономические известия. К сожалению, это далеко не так. Биржа реагирует не на новости как таковые, а на ожидание того, как они могут повлиять на состояние уже сформированного портфолио примерно через полгода. Поэтому, например, иногда плохие новости приводят к повышению хцены акций, а иногда – к их понижению. Или наоборот – иногда хорошие новости приводят к повышению курса акций, а иногда – к понижению. Все зависит от того, как именно воротилы Уолл-стрит сформировали свои нынешние портфолио, на что они ориентированы (на повышение или понижение курса акций), и каков прогноз спримерно на 6 месяцев вперед.

я

При этом параллельно с реальным биржевым рынком существует виртуальная, информационная реальность. В этой реальности всегда найдется подходящая новость для рационализации сиюминутного движения цен. Из всей какофонии новостей на первые полосы проникают только те новости, которые «продаются» лучше всего, и которые авторитетно «объясняют», почему котировки сегодня пошли вверх или вниз. Это относится не только к экономическим новостям, но и ко всем другим, включая политические новости. Другими словами, политические и экономические новости сами по себе не имеют значения. С политической точки зрения значение имеют только те новости, которые совпадают с точкой зрения существующих политических позиций. С точки зрения уже сформированного политического портфолио. С уже утвержденной политической платформой. Именно поэтому большинство средств массовой дезинформации закономерно мигрируют в сторону неприкрытой пропаганды, а аудитория новостных каналов поляризуется очень быстро. Точно также, как сегодняшние события на фондовом рынке призваны максимизировать стоимость портфолио через полгода, нынешние действия демократов имеют своей целью максимизацию их политического портфолио в послевыборный период. Всеамериканский погром происходит потому, что демократы, возможно, знают – Трамп уже выиграл выборы 2020 года. Выборы состоятся 3 ноября, но демократы уже сейчас уверены, что знают имя победителя, и действуют соответственно. При этом Трамп не атакует безмозглых марксис тов-чернору башечников с помощью армии, хотя и имеет такую возможность. Выборный штаб Трампа работает только над одной задачей – выборы. До тех пор, пока беспорядки сконцентрированы в основном в традиционных демократических штатах, не следует ожидать каких-либо жестких действий Белого Дома. Вмешательство в действия погромщиков в демократических штатах не добавят Трампу ни одного голоса Коллегии Выборщиков – эти штаты все равно проголосуют против него. В классической макиавеллиевской манере Трамп милостиво разрешил устроить в этих штатах вернисаж социализма для тех, кто так о нем мечтает.

Трамп знает, что вандализм демократов-мятежников не является ответом на его действия или его политику – этот вандализм является ответом на его победу. Боссы Демократической партии, как и боссы Уолл-стрит, смотрят не в прошлое, не в настоящее, а в будущее – левые гангстеры действуют так же, как и левые банкиры. Погромы демократов – это сегодняшний ответ на будущую победу Трампа.

Другими словами, если сегодняшний уровень цен фондового рынка отражает ожидания будущего монетарного уровня уже сформированных портфолио, «мирные погромы» отражают реакцию обитателей демократического болота на стоимость их политических позиций после проигрыша в ноябре этого года. Гангстеризация Демократической партии – это последнее усилие, последние резервы, последняя соломинка утопающих в собственном левом расистском дерьме демократов, чтобы поддержать дух в стане заведомо проигравших. Без сомнения, как люди образованные, они прекрасно знают, что не могут победить. Почему же они это делают? Они знают, что Трамп накопил достаточный политический капитал, а его выборный штаб собрал внушительные денежные пожертвования. Демократы хотят, чтобы Трамп этим летом попусту растратил свой политический и денежный капитал на борьбу с демократамипогромщиками в демократических штатах, и тем самым разбазарил бы всю политическую амуницию еще до начала выборной гонки. К настоящему времени Президент Трамп на эту удочку не поддался. Кроме того, демократы знают о синдроме Баадера-Мейнхоф – одержимым какой-либо идеей нужно постоянно подпитывать свою веру в эту идею. Те, кто хочет видеть Америку в огне погромов и вандализма, всегда найдут подходящие источники. Те, кто видит везде и во всем промысел божий, всегда найдут этому подтверждение. Если кто-то ищет доказательства того, что Соединенные Штаты Америки превратились в Соединенные Штаты Анархистов, он всегда найдет этому доказательства на каналах CNN, MSNBC, и других левых изданий. Другими словами, пропаганда гангстеризации Демократической партии интересна тем, кто, собственно, и заинтересован в гангстеризации Демократической партии.

(Примечание к русской версии этой статьи: неужели вы думаете, что сайты kasparov.ru или grani.ru когда-нибудь откажутся от антитрампизма? Нет, они будут продолжать искать «русский след» в действиях Трампа до тех пор, пока в Америке не будет избран президент-демократ. Эти издания больны синдромом Баадера-Мейнхоф, больны серьезно, но все же остается надежда, потому что эта болезнь относится к классу излечимых). Хорошо известно, что исторически, с евреев все начинается (имеются в виду еврейские погромы), но на евреях никогда не заканчивается. Этап еврейских погромов в Америке, похоже, уже прошел. Разумеется, демократы скоро возьмутся за христианских святых и церкви. При этом в Америке отношение к христианству существенно отличается от Европы – в Америке никогда не было ни Варфоломеевской ночи, ни инквизиции, и отношение к христианству в целом весьма положительное. Когда статуи Христа, Девы Марии, и другие символы христианства в Америке начнут падать – это будет означать, что Демократическая партия закончила выкапывать себе могилу. Первая же разгромленная статуя Девы Марии приведет к такому мощному отпору, которого Демократическая партия – партия бывших рабовладельцев и ККК – никогда не испытывала со времен Гражданской войны. Прощальной же песней демократов станет низвержение статуи Мартина Лютера Кинга – мирного черного республиканского проповедника. При этом никакая социалистическая революция в Америке не произойдет. В самом деле, все левые революции в мире произошли в странах, где народ не имел возможности защитить свои права с оружием в руках. Все же правые революции в мире произошли в странах, где народ не только имел право, но и владел достаточным количеством оружия. Примеры этого хорошо известны – левые революции во Франции (1789) и России (1917), и правая революция в Америке (1776). Поэтому, если Америке и грозит очередная революция, то она будет, как и революция XVIII века, правой. (Консервативная революция Трампа в Америке, возможно, уже происходит. Если вы ее не заметили, вам следует выключить телевизор). Закон и порядок будет в конце концов восстановлен – от политических гангстеров в Америке после выборов 2020 года избавятся быстро и эффективно.


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№26/1047 от 07.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

11 Владимир Скибицкий Broker Associate Говорим по-русски 720.324.0391 Быстрая продажа недвижимости по ценам, наиболее выгодным для вас Оценка рынка и глубокий анализ особенностей интересующей вас недвижимости Выгодная покупка недвижимости в условиях современного рынка Специальные программы для работы с инвесторами Бесплатная консультация по вопросам недвижимости

a£rƒ—¨—¼ƑŻa£rƒżƑN¡—}—ÆÀ¡ÛƑ Broker Associate

5900 S. University Blvd., Suite C7, Greenwood Village. CO 80121

720.324.0391Ƒ~‡££ƑŨƑ303.331.6430 office 303.957.5931 fax ÔÀ¡—}rŠŚưÛr•¯¯ů~¯¨ƑŨƑÕÕÕůÔ£rƒſ•¯¨‡Àů~¯¨

Все виды операций с недвижимостью на выгодных условиях: BUY - SELL - FLIP - INVEST

· Покупка · Продажа · Инвестиции · Покупка и перепродажа домов, требующих улучшения. · Анализ рынка · Поиск наиболее оптимального района для проживания или инвестиций

ЛилияɁɟɥɟɦ (Liliya Zelem) 720-641-4961

Email:Liliyazelem@yourcastle.com Website: www.yourcastle.com

ALEX MECHANICAL LLC Ремонт, чистка, замена, установка и сервисное обслуживание Хитеров, Кондиционеров и другого климатического оборудования всех видов. Ремонт и заправка холодильных камер. • БЫСТРО • • ДОСТУПНО • • ПРОФЕССИОНАЛЬНО •

Алексей

720-421-1304


Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

720-495-0073 www.gorizont.com

12

!-  $--' '#!- !- +&'%&'"!-'- !-('-

89 2!336$:7)-*: 4%+& :  ( 7),):- : :" 0. / #:: 7 ( 3 1 5' ɌɊɈȿɅɍɑɒɂɏȼȽɈɊɈȾȿ ȼȿȾɍɓɂɏɂɉȿȼɐɈȼȼɆȿɋɌȿ

   

Ы Т Ы Р К Т О Ы М  

    43 4 4 4            

           )0

",0 0-0.0

00*0

0   +   %0  0 !0





 0 # 0 0 &0 /0  0 0  ($0'0 0 0



 

















 



              

/+.-*4 

4

    4 "#&$4'$4$" 4 $ $4  4%4!-*,)(4%14 4*-2*04!4

4


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№26/1047 от 07.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

13

ПОСТ 17 ТАМУЗА - ПЕЧАЛЬНЫЙ ДЕНЬ В ИСТОРИИ ЕВРЕЙСКОГО НАРОДА В 2020 году Пост 17 Тамуза отмечается и соблюдается весь день 9 июля. Считается, что в истории еврейского народа 17 Тамуза — день бедствий. Талмуд называет пять бедствий, случившихся в этот день… В год Исхода из Египта, евреи в ожидании Моисея, находившегося на горе Синай и получавшего от Бога основные Законы Торы, «сотворили» себе Золотого Тельца, совершив тяжкий грех идолопоклонства. А 17-го Тамуза Моисей, спустившийся с горы Синай со скрижалями Завета, увидев изваяние тельца, не смог удержать скрижали в руках и они упали и разбились… И хотя Моисей все же сумел вымолить у Бога прощение заблудшему народу, но этот день так и остался несчастливым днем, ибо грех идолопоклонства не был искуплен полностью. Почти через девять столетий, Иерусалим был осажден вавилонской армией. А 17-го Таммуза прекратились ежедневные жертвоприношения в Храме, из-за того, что невозможно было обеспечить доставку жертвенных животных, и это было признаком надвигающейся катастрофы. В итоге был разрушен Первый Храм, потеряны земля и свобода… И все же самым главным событием, в память о котором был установлен пост 17 тамуза, стало то, что враги, римляне, осаждавшие город уже несколько месяцев, пробили стену Иерусалима. Три года римляне осаждали Иерусалим, но не могли сломить его, однако, в конце концов, из-за беспричинной ненависти и братоубийственной борьбы еврейские защитники города утратили прежнюю силу, и римляне возобладали над ними. В день 17 тамуза римляне пробили брешь в стене и ворвались в город. По сути, это определило дальнейший ход войны, и перевес оказался на стороне римлян. Еще три недели длились бои внутри городских стен, и, в конце концов, 9 Ава римляне завладели Храмовой горой и сожгли Второй Храм. Эти трагические события положили начало многовековому изгнанию. Археологи из Израильского управления древностей во время раскопок в Иерусалиме обнаружили место, где римские войска ворвались в город во время Первой иудейской войны (66-73 годы н.э.). О находке рассказала газета The Guardian. Поводом для начала Первой иудейской войны послужило требование римского наместника в Иудее от жрецов Иерусалимского храма заплатить в казну 17 талантов (285 кг) золота. Они отказались. Тогда наместник отправил в Храм войска, которые разграбили его, при этом убивая всех, пытавшихся помешать грабежу. После этого в Иерусалиме началось восстание, позже охватившее всю Иудею. В 70 году под руководством Тита римляне продолжили осаду Иерусалима, которая с новой силой продолжалась семь месяцев. Во время раскопок израильские

Фотограф: © RomKri Иерусалим. Раскопки в старом городе.

археологи обнаружили руины сооружения, которое, как полагают ученые, было смотровой башней. Она была встроена в «третью» иерусалимскую стену, которую восставшие жители использовали для обороны. Вокруг предполагаемой башни исследователи нашли множество камней и валунов, которые были выпущены из катапульт. По словам руководителей раскопок Рины Авнер и Кфира Арбиба, ученые нашли «впечатляющее свидетельство интенсивной бомбардировки, которую вела римская армия во главе с Титом...». Историк Иосиф Флавий («История иудейской войны») пишет: «...третьей стеной обвели новую часть города, прежде совсем незащищенную...... стена была сложена из огромных камней, которые имели по двадцать локтей длины и десять локтей ширины каждый и которые нелегко было бы ни подкопать железными орудиями, ни сдвинуть с места машинами......Над стеной возвышались башни двадцати локтей ширины и двадцати локтей высоты каждая, четырехугольные и, как сама стена, массивные...» Тит решил атаковать Иерусалим именно с этой стороны. Осада города на этом участке началась перед праздником Пейсах (март-апрель). К маю в третьей стене была сделана брешь, через которую римляне ворвались в Иерусалим. Это событие, как начало гибели Храма и оплакивается в день Поста 17 Тамуза... Несмотря на страшный голод в рядах восставших, они продолжали сопротивляться и не шли на переговоры с осаждающими. Но римские войска подавили сопротивление и к началу сентября захватили город. Были раз-

рушены Иерусалиский Храм и город Иерусалим. Множество евреев было убито или обращено в рабство. Не могу не привести пару цитат из давних источников старой России: Из Энциклопедии Брокгауза и Ефрона, изданной в дореволюционной России: «Иерусалим ныне областной город Дамасского генерал-губернаторства в Турецкой империи. По наиболее достоверным сведениям, в 1893 году в Иерусалиме было 41335 жителей, в т.ч. 11013 христиан, 25322 евреев и 5000 мусульман. Омарова мечеть, восьмиугольной формы, построена на месте храма Соломонова, над тою скалою, которая находилась внутри храма. Над самою скалою, под куполом, на этом месте стояла скиния Завета и находилась Святая Святых Иерусалимского храма. Обширная мечеть Аль-Акса выстроена параллелограммом, с куполом. По преданию, это древняя базилика Юстиниана, где была церковь Введения во храм Пресвятыя Богородицы. Раскопки, проведенные близ храма Воскресения в 1883 г., обнаружили основания древней иерусалимской стены, с порогом, который вероятно, принадлежал Судным воротам. ...Самые нижние слои стен в восточной и западной стороне состоят из громаднейших камней, ошлифовка которых доказывает их древнееврейское происхождение. Выше этих камней идет более правильная кладка из камней меньшей величины, полагают, это постройки крестоносцев. Еще выше - камни различной величины, сложенные беспорядочно; это турецкие постройки времен султана Селима (XVI век). На склоне горы Мория, где стоял

храм Соломона, т.н.место плача иудеев. Сюда-то, в течение 18-ти веков, евреи приходят ежедневно молиться и оплакивать разрушение храма и утрату независимости....На месте дома, где происходила Тайная Вечеря, прежде находилась христианская церковь, превращенная мусульманами в мечеть». Из статьи Н.Тимаева «Иерусалим и Палестина», СПб, 1891: «...Над гробницей Самуила была построена церковь, на развалинах которой ныне находится мечеть (и вновь история «вверх ногами». Самуил, последний Судья эпохи Судей, сумевший объединить евреев и дать отпор филистимлянам. Он дал благословение первому царю Саулу, положив тем самым начало эпохи царств: после Саула будут цари Давид, Соломон и т. д.). В нынешнем Иерусалиме почти не сохранилось ни одного здания, ни одного памятника, относящегося ко времени Спасителя или к ветхозаветным временам. Этот город столько раз был разрушаем до основания, что в нем не могли сохраниться памятники древности, а почва покрылась толстым слоем щебня и мусора. Общее число жителей Иерусалима доходит до 45 тысяч, из коих до 28 тысяч евреев, 8 тысяч христиан и до 7 тысяч магометан....Гора Мория есть, без сомнения, одно из самых замечательных мест в мире, на котором совершились многие события Ветхого и Нового Заветов, и ныне эта гора занята главными святынями магометан». Вот такова трагическая история истерзанной страны и её народа... Есть о чем думать и обращаться к Б-гу, в частности, в День Поста 17 Тамуза... Давид Генис


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

14

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№26/1047 от 07.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

15

ЍББЊЕЖЍГВВРЎ БЊЗГЉГІИМЊВЍФ ЍВГЖЗЕЅВВГБИФЌРЏИ

GLOBAL VILLAGE ACADEMY ВЅМЍВЅЊЗЖФВЅІГЕВЅЈГЉ ЖзиЩЪвзр*9$жЧгЦгЩвгШгЧгефзЭЧаХЩЪуз ХвШаЭЮжЯЭбЭЭвгжзеХвврбфЬрЯгбдгЧрЦгеи деЪиждЪЧХузЧимЪЦЪдггжвгЧврбдеЪЩбЪзХб ЭеХЬЧЭЧХузвХЧрЯЭШгЧЪЯХЧЯаумХф бЪЫЯиасзиевиуЯгббивЭЯХлЭу • •

.ЯаХжжрЦЪждаХзвХф гЦоЪгЦеХЬгЧХзЪасвХфмХезЪевХфнЯгаХ ЏХЫЩрЮеЪЦЪвгЯимЭзжфвХХвШаЭЮжЯгбХзХЯЫЪвХ ЭждХвжЯгбЯЭзХЮжЯгбЭаЭеижжЯгбфЬрЯХк

• • •

БвгШгвХлЭгвХасвХфнЯгаХжеижжЯгфЬрмврбЭимЭзЪафбЭ ЖгЧеЪбЪввгЪимЪЦвгЪгЦгеиЩгЧХвЭЪЧЯХЫЩгбЯаХжжЪЭ вгизЦиЯЭЩафЯХЫЩгШгимЪвЭЯХжеЪЩвЪЮнЯгар ЖдгезЭЧврЪЯаиЦрЩафжеЪЩвЪЮнЯгарЭбЪЫЩивХегЩврЪ дгЪЬЩЯЭ ЏеиЫЯЭЭжЪЯлЭЭдгжаЪнЯгарЧЯаумХфнХкбХзр зктЯЧгвЩгЭЭжжаЪЩгЧХвЭфЧгЦаХжзЭвХиЯЭ ЊЫЪШгЩврЪбЪегдеЭфзЭфЯгвЯиежгейгШеХйЭЭвХЧжЪк фЬрЯХкгеХзгежЯЭЮйЪжзЭЧХасЭйЪжзЭЧХасЯиасзиер

555 W 112th Ave, Northglenn, CO 80234 | 303-446-7100 | northglenn.gvaschools.org

Работаю над поставленными целями, чтобы эти цели работали на Вас! Обращайтесь за профессиональными услугами для продажи/приобретения Вашего дома и инвестиции в недвижимость.

цветочныЙ магазин

с удобным расположением 1939 S Havana, #7. Aurora, CO 80014

Ирина Дебирова Irina Debirova Риэлтор

303-669-7954 Realtor@own-sweethome.com www.own-sweethome.com

REALTY GROUP

• Покупка недвижимости, которая нравится Вам • Быстрая и выгодная продажа • Правильное инвестирование • Глубокий анализ рынка • Работаем с лучшими ипотечными компаниями, предоставляющими уникальные программы финансирования

• Незабываемый дизайн • Свежие цветы • Прекрасные цены • Букеты к празднику • Букеты в коробках • Букеты в вазах • Венки • Богатое украшение праздничных столов

Спросите о нашей доставке Говорим по-русски

телефон: 303-506-9407 email: info@lucysflower.com web: www.lucysflower.com

Воск 28 о 2


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

16

РУССКАЯ АПТЕКА CHERRY CREEK PHARMACY AND MEDICAL SUPPLY

&ŖŢűşŮŞŦŤŠŞşŘűŗŤŦŦũŧŧŠŞūǹśŠŖŦŧŨŘŞŨŦŖŘ ŦŖŝŦśŮśţţűūǸťŦŤŚŖŜśŘŖŢśŦŞŠś ťƆžƃžƂŶƔƈƇƕŢŻźžƀŻſźŢŻźžƀŻƆžƄƇƃƄŸƃƑŻƇƈƆŶƋƄŸƀž

• В нашей аптеке Вы сможете получить бесплатные консультации • Бесплатное измерение давления и сахара в крови • Бесплатная доставка лекарств домой • Инструкции по приему лекарств на русском языке • Удобное расположение на Leetsdale • Самые хорошие цены на лекарства из России • Газеты и журналы бесплатно для наших клиентов в • Переводческие и нотариальные услуги для наших клиентов

ŢśŚŤŗŤŦũŚŤŘŖţŞśǟ0(',&$/6833/< ťƆžƃžƂŶŻƂŸƇŻƅƁŶƃƑ0HGLFDUH3DUW'

ǂƵǍƵƹDžƺdž/((76'$/('5'(19(5&2  DŽǢDŽǧǦǙǣǬ_džǨǖǖǣǧǕǦǙǣǬ




КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№26/1047 от 07.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

17

303-309-6202 10200 E Girard Ave, Bld. A, Suite 200 Denver, CO 80231 www.alpinehomecare.biz e-мail: alpinehomecare1@hotmail.com

УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ И ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ Если у вас нет программы по уходу, наше агентство окажет вам помощь в оформлении документов на программу

БЕСПЛАТНО ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ! • Назначение визитов к врачу • Заполнение любых социальных анкет • Переводы документов

1985 South Havana Street, Aurora, CO 80014 • Просторное, новое, светлое помещение • Домашняя еда, приготовленная на своей кухне • Доставка на новых, комфортабельных автобусах • Разнообразные развлечения и поездки • Парикмахерские услуги • Помощь в оформлении документов В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ ОТКРЫТА МАСТЕРСКАЯ ТЕАТРАЛЬНОГО ТВОРЧЕСТВА Все желающие с удовольствием участвуют в развлекательных театральных представлениях под руководством доброго и отзывчевого профессионального режиссера. Мини-спектакли к праздникам, веселые капустники, театрализованные розыгрыши и викторины, программа "Стань звездой театральной сцены" и много другое.

ВЫ СЛЫШАЛИ ОТ МНОГИХ, КАК У НАС ЗДОРОВО! ТЕПЕРЬ ПОЯВИЛАСЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ВСЕ ЭТО УВИДЕТЬ! Специальная программа "День открытых дверей - ежедневно" - Вы можете СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО провести в нашем пансионате целый день, насладиться простором наших залов, великолепной, дружеской атмосферой, отведать нашей замечательной еды, принять участие в играх и развлечениях.

ВЫБЕРИТЕ ЛЮБОЙ УДОБНЫЙ ДЛЯ ВАС ДЕНЬ, позвоните нам заранее, и мы пришлем за вами машину.

www.alpineadultdaycare.com

303-755-8002 email: alpineadultdaycare@gmail.com


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

18

ACCORD P.C. COZY DENTAL, DENTAL ПРИГЛАШАЕТ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ, FAMILY ORTHODONTICS ORAL SURGERY IMPLANTS НУЖДАЮЩИХСЯ В СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ.

Свременный стоматологический центр под руководством ǕǺǺǭǒǽǹǻǸǭDzǯǭǑǭǺǷDzǽ''6 Др. Азиза Расулова, DDS

ǘDzǻǺǵDZǏǵǸȉǺDzǽ''6

Нью-Йоркский университет Признан AMERICA'S TOP DENTISTS в 2009-2015 Признаны лучшими дантистами 2009 г. (по данным журнала 5280) Прошел резидентуру (Certificate of General Practice Residency) • СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ Îïûòíûé äàíòèñò, ðàáîòàþùèé ñ äåòüìè è âçðîñëûìè • ПЛОМБИРОВАНИЕ И УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ

маем и н и Пр виды все ховок, стра итные кред точки кар

В офисе также работают:

ДЛЯ ДЕТЕЙ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ • ПРОФИЛАКТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ПАРАДОНТОЗА • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ

• СЪЕМНОЕ И НЕСЪЕМНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • КОСМЕТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ Обслуживаем детей любого ЗУБНЫЕ возраста до 20 лет

ИМПЛАНТЫ

Dr. Dr.Yuliya Laskin, Dr.Douglas Mills and Dr. Fred Siersma – Ортодонт

ЦифровойТарентген кже

ожно ное возм радиации) (до 90% уменьшение оцентвание р п з е б • ЦИФРОВАЯ РЕНТГЕНОГРАФИЯ (digital X-ray - меньше радиации) нсиро фина • НАРАЩИВАНИЕ КОСТИ (bone graft)

• МИНИ-ИМПЛАНТЫ (для стабилизации протезов)

Botox and Juvederm fillers

а также услуги хирурга-стоматолога

303-796-8767 www.cozydental.com • info@cozydental.com

2121 South Oneida Street, Suite 321. Denver, CO 80224

14025 E. Exposition Ave, Aurora, CO 80012 • 303-340-0422 говорим по русски Мы также открыты по субботам

ǨȒȐȄȜȑȌȍ ȈȉȖȕȎȌȍȕȄȈȆǤȆȔȒȔȉ

Ольга Халкина / Olga Halkina

dzǴDzǨDzǯǪǤǩǶDZǤǥDzǴǨǩǶǩǭ

olga@VIPRealEstateCo.com

ȒȖȐȉȕȣȚȉȆȈȒȏȉȖ

720-788-6558 Colorado Realtor: Покупатели, включая приобретающих свою недвижимость впервые Продавцы Инвесторы Referrals / out-of-state referrals / relocation Если вы покупаете впервые, позвоните, чтобы узнать, можете ли вы получить программу финансовой помощи, позволяющую купить недвижимость с минимальным или нулевым первым взносом BUY YOUR FIRST HOME WITH LITTLE OR NO MONEY DOWN, call now to find out if you qualify for down payment assistance

DZǤǶǩǮǷǽǬǭǷǻǩǥDZǿǭǧDzǨ

Светлые, просторные помещения Отдельная спальня Ежедневное 4-разовое питание Развивающие и подготовительные дошкольные программы Информация и запись по тел.




КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№26/1047 от 07.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

19


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

20

COLORADO NEWS ПОДОЗРЕВАЕМЫЙ В БЕГАХ

Полиция Торнтона (Thornton) разыскивает подростка, подозреваемого в стрельбе в одном из коммюнити (mobile home park), произошедшей в прошлое воскресенье. Как сообщается в твиттере полиции Торнтона, двое пострадавших мужчин, получили ранения не угрожающие жизни. Это произошло в комьюнити Pine Lake Ranch, расположенном недалеко от бульвара Колорадо (Colorado Boulevard) и Восточной 100-й авеню (East 100th Avenue). Подозреваемый, описанный как подросток, был в черном капюшоне Adidas и черных шортах. Он скрылся с места стрельбы убегая. ме на автомобиле. Как сообщила полиция Торнтона, пока неизвестно о какой-либо связи между жертвами и подозреваемым.

ПОДЖОГ ПОСТАМЕНТА

Рано утром в прошлое воскресенье был подожжен постамент статуи перед зданием Капитолия штата Колорадо. По этому делу полиция произвела арест. Подозреваемый был опознан как Трейвел Уокер (Trayvelle Walker). Это пьедестал мемориальной статуи Гражданской войны, которая была сброшена оттуда ночью в прошлый четверг. По этому делу пока не было произведено никаких арестов. По словам представителя пожарной службы Денвера Грега Пиксли (Greg Pixley), прибывшие на место происшествия пожарные команды Денвера быстро потушили пожар. Он сказал, что Уокер обвиняется в поджоге. Чтобы разжечь огонь он использовал древесину, мусор и легковоспламеняющееся вещество, предположительно бензин. По словам Пиксли, Уокеру может грозить обвинение в поджоге второй степени. Напомним, статуя изображала кавалериста Гражданской войны и была воздвигнута в 1909 году в честь солдат Колорадо, сражавшихся в этой войне. Губернатор штата Колорадо Джаред Полис (Gov. Jared Polis) пообещал, что статуя будет отремонтирована, и те, кто виновен в вандализме статуи, будут привлечены к ответственности.

СОБАКА- ГЕРОЙ

Не так давно в штате Колорадо произошел несчастный случай — загорелся жилой дом, в котором проживала семья с грудным ребенком. Мама малыша — Виктория отлучилась по делам в сад. В это время из-за короткого замыкания, в доме начался пожар и буквально за несколько минут всё заполнилось дымом. Новорожденная дочь Виктории спала в своей комнате с закрытой дверью. Проход к комнате был отрезан огнем и дымом. Мама в ужасе пыталась пробраться к дочери, но воздуха ей не хватало. В этот момент появился настоящий герой — домашний пёс по кличке Терри. Он пробрался в комнату и зубами вытащил ребенка. Малышку он держал за ползунки и своим туловищем прикрывал от огня. В это время на улице уже собралась целая толпа неравнодушных соседей, машины скорой помощи и пожарные. Все они стали свидетелями слез мужчины. Отец ребенка увидел, что живую дочь вытащил их пес и расплакался. Местные жители решили, что это настоящее чудо. Несмотря на то, что собака получила ожоги, она выжила. А местные власти наградили её медалью.

ДОПОЛНИТЕЛьНОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ

Губернатор штата Колорадо Джаред Полис поручил прокурору провести дополнительное расследование причин и обстоятельств смерти 23-летнего темнокожего Элайджи Макклейна, при задержании которого полицейский применил удушающий прием. «Я сегодня подписал исполнительный указ о поручении генеральному прокурору Филу Вейзеру расследовать и в случае обнаружения соответствующих фактов преследовать в уголовном порядке всех лиц, чьи действия могли привести к смерти Элайджи Макклейна», - написал Полис. Он признал, что на него произвела впечатление личная беседа с матерью афроамериканца, которая охарактеризовала своего сына ответственным, миролюбивым

и любопытным человеком. Макклейн был вегетарианцем, играл на скрипке и работал массажистом. Темнокожий житель города Авроры 24 августа 2019 года был задержан тремя полицейскими, которые получили сообщение о неком подозрительном человеке. Макклейн, к которому применили удушающий прием, потерял сознание и перенес остановку сердца по дороге в больницу. 30 августа того же года он умер. Окружной прокурор в ноябре 2019 года не стал выдвигать обвинений в отношении сотрудников полиции, задержавших афроамериканца. Массовые протесты и беспорядки вспыхнули во многих районах США после смерти в Миннеаполисе афроамериканца Джорджа Флойда. Полицейские использовали при его аресте 25 мая удушающий прием. Все четверо участвовавших в операции сотрудников полиции уволены, им предъявлены обвинения. Для наведения порядка к местным правоохранительным органам подключалась Национальная гвардия США. Примерно в 40 городах, включая Вашингтон и Нью-Йорк, вводился комендантский час

ЭВАКУАЦИЯ ПРИ ПОЖАРЕ

жарные будут продолжать следить за этим районом.

ОКОНЧАНИЕ КОНТРАКТА

Контракт между администрацией города Денвер и National Western Stock Show на предоставление приюта в связи с пандемией COVID-19 истекает 15 августа. Генеральный директор National Western Stock Show подтвердил эти даты, заявив, что комплекс получил разрешение от штата Колорадо снова проводить соревнования по конному спорту. Как сказал Пол Эндрюс (Paul Andrews), генеральный директор National Western Stock Show,: «Наш комплекс является развлекательным комплексом, и мы получили разрешение чтобы начать наши конные соревнования. Поэтому они начнутся здесь в конце июля. Первоначальный контракт истекал 15 июля, но по просьбе администрации города мы продлили его до 15 августа». Администрация города подтвердила дату истечение срока действия контракта, заявив, что они «работают над поиском других вариантов». Однако, поскольку пандемия COVID-19 продолжается, и возможна вторая волна, организаторы Denver Rescue Mission беспокоятся, что не удастся найти подобное помещение, которое бы как и предыдущее смогло вместить примерно 700 человек.

АРЕСТОВАН ПОМОЩНИК ШЕРИФА Как сообщает пожарно-спасательное управление (South Metro Fire Rescue), неисправный столб электропередач стал причиной пожара, который сжег почти 500 акров земли и вынудил сотни семей покинуть свои дома. Одна из местных жительниц Стефани Налик (Stephanie Nalick) говорит, что видела дым, клубящийся возле ее дома. На ее памяти пожары в Южной Калифорнии и даже пожар 2016 года в Колорадо, который был в том же самом месте, но сейчас она говорит, что этот огонь был слишком близко. Незадолго до полудня управление шерифа округа Дуглас распорядилось об обязательной эвакуации местного населения BackCountry комьюнити. Налик говорит, что они упаковали свои машины, но надеялись что им не придется эвакуироваться и можно будет переждать опасность дома. Все изменилось, когда в дверь постучал чиновник и приказал им уходить. Налик и ее семья ждали в своих машинах вместе с десятками других эвакуированных на парковке школ ThunderRidge High School. Пожарные потратили несколько часов чтобы взять огонь под контроль. Незадолго до шести вечера жильцам разрешили вернуться в свои дома. На случай возникновения другого пожара, по-

Как в прошлый понедельник сообщили официальные источники, по обвинению в нападении на заключенного был арестован помощник шерифа округа Эль-Пасо 9El Paso County). Как сообщает управление шерифа, Кристоферу Роджерсу (Christopher Rogers), 24 года, предъявлены обвинения в нападении третьей степени и служебном проступке первой степени. Как сообщили в офис шерифа, обвинения были выдвинуты из-за «инцидента произошедшего между Роджерсом и заключенным 16 мая этого года». В пресс-релизе не содержалось дополнительной информации о том, что именно произошло, но говорилось, что вмешался другой полицейской который и сообщил об инциденте. Роджерс был отправлен в административный отпуск 18 мая этого года и уволен в прошлый понедельник. Он работал в управлении шерифа с января 2016 года.

МЕМОРИАЛ РАБОЧИМ В прошлое воскресенье в Грили


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№26/1047 от 07.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

21

Новый, светлый, уютный, просторный ДНЕВНОЙ ПРОФИЛАКТОРИЙ “ПРЕСТИЖ” ОТКРЫЛ СВОИ ДВЕРИ

Для всех желающих занять свой досуг интересным общением в кругу приятных людей

Добро пожаловать!

Приглашаем на бесплатные дни, почуствовать дружескую атмосферу, принять участие в классах и развлечениях, а так же попробoвать нашу необыкновенно вкусную еду

ГАРАНТИРУЕМ • Индивидуальный подход к каждому клиенту • Вкусную и здоровую пищу • Заполнение и перевод всех документов • Насыщенную развлекательную программу • Поездки по магазинам, в казино, банки, театры, музеи, на экскурсии • Поездки к врачам в сопровождении нашего переводчика • Празднование дней рождений, праздников • Выступление артистов, встречи с интересными людьми, вечера знакомств и многое другое

ТОЛЬКО У НАС все клиенты получают бесплатные • Парикмахерские услуги (уход за волосами, бровями и ногтями) • Ремонт обуви и кожгалантереи МЫ ТАКЖЕ ПРЕДЛАГАЕМ: • Классы рисования, рукоделия • Поход в бассейн • Оздоровительную гимнастику Помогаем в оформлении различных документов, программ, Медикейд и Медикэр

НАШ АДРЕС: 2680 S. HAVANA ST., UNIT C. AURORA, CO 80014 PRESTIGEADC.COM

УДОБНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ одна минута от Араш и H-Mart

720-933-2045 720-476-3898


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

22

$424,500

Home for sale 2268 S Nome Ct, Aurora

Welcome to this charming patio home in desirable Chelsea Hills community, where HOA offers a pool and takes care of the landscaping maintenance in the front yard, no need to do much in the back yard, This 3bedroom and 2/ bath home offers a huge family room, spacious kitchen, and dining room, great size in the master suite. In the cul-de-sack. Low HOA and taxes. Conveniently located within Cherry Creek School District, near shopping center, bus stop, downtown Denver, I-225, DTC, and more! The sellers recently replaced hot water heater (a few months ago), roof in 2014, furnace, and A/C in 2018. Please call today for CO 80014. your privet showing at 720-280-6933

Добро пожаловать в этот замечательный дом в Челси Хилс камюнити, с трема спальнями и двумя ванными. Огромный зал где вы можете развлекать своих гостей, большая кухня. Много окон, высокие потолки. HOA берет на себя уход за двором и бассейном при очень небольших стоимостях за коммунальные услуги. Обращайтесь к нам с любыми вопросами или если захотите посмотреть этот дом, мы с радостью назначим встречу.

720-280-6933

Карина Велтон к ваши услугам.


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№26/1047 от 07.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

23

(Greeley) члены профсоюза, друзья и родственники умерших от Ковида-19 рабочих мясокомбината собрались чтобы почтить их память. В их честь был установлен мемориал представляющий собой шесть шлемов с именами и фотографиями рабочих. Профсоюз, представляющий мясокомбинат, говорит, что шесть смертей можно было бы предотвратить с помощью введения более строгих требований по предотвращению распространения коронавируса. Бетти Рэнджел, дочь погибшего рабочего Сола Санчеса (Saul Sanchez), сказала, что компания должна была начать вводить меры по защите рабочих, как только они услышали о пандемии. До сих пор неясно как именно каждый из шести сотрудников заразился вирусом. Напомним что мясокомбинат в Грили подвергся критике как со стороны правительства штата так и на федеральном уровне из-за того что он не смог в своевременно взять ситуацию под контроль.

ПАРК ИЗМЕНИТ НАЗВАНИЕ

не могла быть подвергнута лечению. По словам работников службу надзора за животными (Weld County Sheriff ’s Office Animal Control), в жестоком обращении с животными был обвинен Джон Томас (John Thomas). Лошадь была найдена страдающей от тяжелого воспалительного заболевания, поражающего копыта лошади. «По сути, копыта лошади были настолько запущены, что ей было слишком больно ходить», - сказала в пресс-релизе сотрудник Управления шерифа округа Уэлд по контролю за животными Ребека Фаррис (Rebeca Farris). Звонок о бедном животном в офис шерифа поступил в понедельник, они на него отреагировали. А во вторник вернулись туда с ветеринаром для осмотра животного. Лошадь находилась в тяжелом состоянии, не могла ходить и по видимому уже несколько дней не ела. Ветеринары были вынуждены принять решение усыпить лошадь, так как в данном случае реабилитация не являлась альтернативным вариантом.

ФИТНЕС-МЕРОПРИЯТИЯ

В течение довольно долгого времени назревал вопрос об изменения названия парка Колумбус (Columbus Park) в Северном Денвере, но теперь администрация города сделал шаг в этом направлении, сняв вывеску с названием парка. Представитель департамента парков и отдыха Денвера (Denver Parks and Recreation Department) сказал телевизионному каналу Denver7, что они сняли вывеску несколько дней назад, чтобы «предотвратить дальнейший вандализм в парках.» На прошлой неделе протестующие демонтировали статую с мемориальной доской в честь Колумба в центре Денвера. Член городского совета Денвера Аманда Сандовал (Amanda Sandoval) также подала запрос в администрацию города, чтобы изменить название парка на La Raza Park, как его называют многие люди, живущие поблизости. В скором времено начнется сбор подписей под петиций.

УСЫПИЛИ ЛОШАДь Житель округа Уэлд (Weld County) был обвинен в жестоком обращении с животными. Как сообщили в офисе шерифа, ветеринары были вынуждены усыпить его лошадь, так ее ноги были в ужасном состоянии и она

Как в прошлый вторник объявили городские власти, этим летом в Red Rocks Amphitheatre опять начнутся проводить мероприятия, но это будут не концерты. В июле возобновится проведение фитнес мероприятий. Они будут ограничены 175 участниками и обязательными правилами безопасности COVID-19. Эти фитнес мероприятия включают занятия йогой. Занятия йогой стоит 17 долларов за сеанс и уже начались 10 июля. В сентябре, в Red Rocks Amphitheatre вернется четырех-недельная фитнессерия SnowShape. Эти занятия будет стоить также по $17 за одну сессию. Red Rocks предлагает только онлайнпокупки билетов. Напомним что концерты, запланированные в Red Rocks и совпавшие с пандемией, были либо отменены, либо перенесены на 2021 год .

ДРУЗьЯ ПО ПЕРЕПИСКЕ Жители учреждения Willowbrook Memory Care в Литтлтоне (Littleton) ищут новых друзей, чтобы общаться с ними во время пандемии через написание писем. Возможно что таким другом по переписке можете быть именно вы. Персонал из Willowbrook

Memory Care говорит, что практически все резиденты этого заведения ищут друзей по переписке и просят жителей колорадо откликнуться на этот призыв. Персонал просит вас отправить письмо с именем резидента, с которым вы хотели бы связаться, и обязательно укажите свой адрес, чтобы они могли написать вам ответ. Фото и имена резидентов можно посмотреть по ссылке: https://www. thedenverchannel.com/news/frontrange/littleton/will-you-be-my-pen-pallittleton-memory-care-facility-seekingpeople-to-connect-with-residents. Вот адрес куда вы можете отправить свое письмо: 5275 S. Kipling Pkwy. Литтлтон, CO 80127. Помогите нам с этим хорошим делом, распространив эту историю по всему Колорадо!

ЯВКА ИЗБИРАТЕЛЕЙ

В прошлый вторник на первичных выборах штата 2020 года избиратели Колорадо показали самую большую явку в истории. Как сообщила в прошлую среду госсекретарь штата Колорадо Джена Грисволд (Jena Griswold), более 99% бюллетеней было подано по почте,. По состоянию на 11:30 вечера вторника было возвращено 1 577 347 бюллетеней – это означает, что явка составила около 45% нынешних активных избирателей – самый высокий показатель за всю историю непрезидентских первичных выборов в Колорадо и легко превысил явку на первичных выборах штата 2018 года в 37,6%, в которых было подано 1 171 088 бюллетеней. Этот год стал первым годом, когда неаффилированные избиратели смогли принять участие в первичных выборах в штате. В то время как бюллетени все еще обрабатываются и военные и зарубежные бюллетени все еще поступают, Грисволд сказала, что в целом было получено 99,3% бюллетеней.

МАЛЕНьКИЙ НАРУШИТЕЛь Полицейские в Колорадо были вынуждены прервать патрулирование из-за крохотного совенка, оказавшегося на дороге. Людям пришлось дожидаться, пока птица не улетела.

Патрульная служба округа Боулдер заметила птицу, сидящую прямо посередине проезжей части. Нарушителем правил дорожного движения оказался североамериканский мохноногий сыч — самая маленькая сова на востоке Северной Америки. Обычно в течение дня эти птицы укрываются в тихих и густых лесах, а ночью проявляют активность. Причина, по которой совенок оказался на дороге днем, неизвестна — возможно, это был выпавший из гнезда птенец. Остановив машину, полицейские попытались деликатно спугнуть птицу с дороги, но та лишь с любопытством смотрела на людей. Одновременно было снято небольшое видео — впоследствии оно набрало более пяти миллионов просмотров. Как сообщили стражи порядка, совенок еще некоторое время посидел на дороге, а затем, покрутив головой, улетел.

НОВАЯ ПРОГРАММА

В Денвере начала действовать новая программа, которая направляет некоторые звонки поступающие в службу 911 не полицейским, а в бригаду психологической поддержки. Она называется STAR, или Support Team Assisted Response - группа психологической поддержки. Проект стартовал 1 июня и поддерживается начальником полиции Денвера Полом Пазеном (Paul Pazen). Программа STAR обычно имеет одного фельдшера и одного психиатра, чтобы ответить на вызов 911, связанные с психическим здоровьем, зависимостью и бездомностью. Члены команды STAR не носят форму и не имеют при себе оружия, а их фургон не имеет опознавательных знаков. Команда обучена решать проблемы психического здоровья и располагает ресурсами для оказания психологической помощи. Еще один ресурс команды, которого нет у полицейских, - это время. Звонки по вопросам психического здоровья часто требуют разговора с людьми, выяснения того, что их беспокоит, а затем направления их к имеющимся у них ресурсам. STAR смоделирована по образцу программы уже давно существующей в Юджине (Eugene), штат Орегон (Oregon), под названием CAHOOTS. За последние 30 лет у них ни разу


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

24 не было ни одного смертельного случая. Эта программа экономит городу около 8,5 миллионов долларов в год. STAR управляется центрами психического здоровья Денвера и Денверскими медицинскими фельдшерами в партнерстве с Денверским диспетчерским центром 911. Диспетчеры прошли обучение, чтобы понять, какие вызовы уместны для команды и какие вопросы нужно задавать. Они надеются расширить программу и иметь STAR фургоны, работающие в каждом районе города. Если вы видите кого-то, кто нуждается в психологической помощи, вы можете позвонить 911 или связаться с командой STAR непосредственно по телефону 720-913-STAR.

НОВЫЙ ЗАКОН

если химические токсины выбрасываюшиеся в атмосферу, превышают максимальный предел. Соавторами законопроекта выступили представители Демократической партии Алекс Вальдес (Alex Valdez) и Адриенна Бенавидес (Adrienne Benavidez). Закон также требует от компаний проводить разъяснительную работу с населением как на английском, так и на испанском языках, чтобы рассказать о системах связи в случае возможных инцидентов связанных с токсичными выбросами. Надо отметить что до этого момента работа с общественностью была непоследовательной и недостаточно своевременной. Как говорят жители района, окружающего нефтеперерабатывающий завод Suncor в Коммерс-Сити (Commerce City), до этого закона их никогда не уведомляли о токсичных выбросах. У предприятий есть шесть месяцев с момента подписания законопроекта, чтобы ввести в действие систему уведомлений.

НОШЕНИЕ МАСОК В прошлый четверг губернатором Джаредом Полисом (Gov. Jared Polis) был подписан законопроект, направленный на то, чтобы обязать компании, выделяющие токсины, добавить больше мер прозрачности информации о загрязнениях. Законопроект Палаты представителей 20-1265 требует от компаний использовать систему оповещения 911, чтобы предупредить жителей в окрестностях, Поцелуи могут убивать. Не очень-то приятная реальность в эпоху COVID-19. Молодые люди, не отличающиеся особой скромностью, растеряны. Как же теперь флиртовать и охмурять? Как зажигать в ночных клубах? Как прикасаться губами, обнимать, жарко дышать друг на друга, прижавшись в танце? «Я побрызгаю в рот мирамистином — это защитит от коронавируса при французском поцелуе? А если без языка?» — спрашивает совета на медицинском сайте некая Соня-2001. «Раз опасны рукопожатия, то опасны и обнимашки?» — недоумевает Ванечка-18. Врачи советуют не заводить новых близких знакомств в нынешних условиях. Не нарушать социальное дистанцирование. Ведь вон что творится! Один из лидеров сборной по регби Австралии отправлен в карантин после того, как во время тренировки поприветствовал знакомую журналистку, чмокнув ее в щеку. Женихи и невесты в российских загсах целуются через медицинские маски. Президент Венесуэлы призывает своих граждан отказаться от привычных лобызаний и объятий при встрече: «Давайте будем приветствовать друг друга по-другому — локоть к локтю, по-японски — легким поклоном, как рокеры, индейцы апачи или военным приветствием». Но современная молодежь не умеет заниматься соблазнением, кивая друг другу издалека. Как же так получилось, что люди, выросшие в эпоху

Чиновники округа Боулдер напоминают людям, отправляющимся в горы о необходимости ношения ма-

сок. Лицевые должны быть надеты практически все время, а особенно когда вы встречаетесь на тропах с другими прогуливающимися, или когда невозможно соблюдать социальную дистанцию в 6 футов. Как говорится в пресс-релизе округа, опубликованного в прошлый четверг: «Вполне приемлемо спустить маски для комфорта, но иметь их наготове чтобы прикрывать рот и нос при встрече с другими посетителями». Как сказал Эрик Лейн (Eric Lane), директор парков округа Боулдер (Boulder County Parks and Open Space): «Многие жители не чувствуют себя в безопасности, посещая парки и горные тропы, потому что так мало людей носят маски, когда они приближаются друг к другу. Каждый должен чувствовать себя желанным гостем и в безопасности, когда отдыхает на природе. Это такой важный ресурс для психического и физического здоровья в наше непростое время.» Округ Боулдер продлил действие порядка требующего ношения масок в общественных местах до конца июля.

ПОЖАР ИЗ-ЗА ФЕЙЕРВЕРКА Из-за фейерверка устроенного тремя подростками на пустыре неподалеку от жилых домов вспыхнул пожар. По свидетельству соседки, это были подростки в возрасте не старше 16 лет. Она сначала услышала несколько хлопков, поняв что это фейерверк, но потом увидела как загорелась сухая трава на пустыре. Огонь вспыхнул позади домов в районе Литтлтон 9 Littleton), недалеко

Между нами, женщинами

ЛЮБОВЬ И МАСКА Новые методы обольщения во время COVID

доступного порно, умеющие вычислять эскортниц по фоткам в Instagram, уверенные, что качественный презерватив защитит от всех ЗППП, теперь вынуждены вести себя целомудренно, будто хорошие мальчики и девочки в XIX веке? Согласно бальному этикету тех лет, без перчаток на бал появляться нельзя. Кавалерам при приветствии девушек надо ограничиваться поклоном. «При встрече женщиною на улице мужчины, который будет иметь бестактность остановить ее или пойти

рядом с нею, она тотчас должна найти предлог покинуть его…» Французский социолог Жанин Моссуз-Лаво считает, что нынешняя ситуация — поворотный момент для юношей и девушек, столкнувшихся с пандемией: «Это поколение живет не так вдохновенно, как жили молодые люди в период после появления противозачаточных пилюль и до ВИЧ. Разница в том, что сегодня парень не знает, насколько он опасен, и девушка тоже. Любой может быть бессимптом-

от Уодсворта (Wadsworth) и Чатфилда (Chatfield). На место происшествия были вызваны пожарные команды. Пожар был потушен. Что касается обвинений или штрафов в отношении подростков, которые начали этот пожар, то пожарные спасатели сказали, что решение еще не принято.

ПОЛИЦЕЙСКИЕ УВОЛЕНЫ У нас в Колорадо трое полицейских были уволены и еще один добровольно оставил должность после скандала из-за обнародованной фотографии. На фото они имитируют удушающий прием, при помощи которого задержали афроамериканца, умершего позднее в больнице. Отмечается, что инцидент произошел еще 24 июня прошлого года, когда трое полицейских задержали «подозрительного» 23-летнего чернокожего Элайджу Макклейна. В ходе задержания он оказал сопротивление, к нему применили удушающий прием, а затем вкололи успокоительное, после чего молодой человек потерял сознание и у него произошла остановка сердца. Он был доставлен в больницу, где скончался 30 июня. Надзорные органы тогда посчитали поведение правоохранителей адекватным. О том, что полицейских уволили, стало известно в пятницу, 3 июля. Об этом рассказала шеф полиции города Ванесса Уилсон. По ее словам, один из полицейских, который не принимал участия в инциденте, был уволен за то, что посмеялся, когда получил эту фотографию на телефон. ным носителем. Они вынуждены себя сдерживать, они напуганы». Еще бы тут не испугаться! Родители, бабушки и дедушки действительно зажигали от души: противозачаточные таблетки и презервативы делали их бесстрашными. Даже в безумные 80е и лихие 90-е, в годы страха перед СПИДом, поцелуй был в общем-то не таким уж риском. СПИД делал опасным секс. А COVID делает опасным флирт и всю современную романтику. «Ты снимаешь маску?» — спрашивают теперь перед свиданием, как раньше, наверное, спрашивали занимается ли человек на первом свидании сексом. Конечно, безбашенных и сейчас полно. Без масок они танцуют в толпе, в закрытых помещениях, и потеют, и кричат что-то новым знакомым на ухо, и лезут целоваться, и пьют из одного стакана. Но теперь именно это — незащищенные связи. Более ответственные парни и девушки, познакомившись, гуляют по улицам — рядом, но не держась за руки. В конце концов, они должны думать не только о себе, но и о своих близких, о своем доме, в который легко могут принести заразу. Поэтому они гуляют, они сидят на летних верандах, осторожно интересуясь: «Как ты себя чувствуешь? Голова не болит? Нравится запах кофе?..» Поколение COVID при знакомстве использует язык только для разговоров. Учится новым правилам обольщения — на расстоянии. Сдерживает себя. Наталья РАДУЛОВА


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№26/1047 от 07.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

25 я ци та О ь Н ул нс АТ ко

Supreme Health Care, LLC Л

ая П рв е П ЕС

Б

АГЕНТСТВОɋɭɩɪɢɦ

303-388-3886

Предлагает уникальную программу, по которой член

Вашей семьи или любой друг или знакомый может получить оплату, заботясь о Вас дома. Больным со сложными ПОТОМСТВЕННАЯ ЯСНОВИДЯЩАЯ диагнозами по их физическому состоянию может быть увеличено количество часов обслуживания. - Ваш Гадания по картам ТАРО - прошлое, родственный уход настоящее, может составлятьбудущее от 28 часов и выше - Приворот любимого человека по фото неделю - вСохранение семьи

ТАМАРА

- Снятие негатива, порчи. Звоните телефонуденежного канала - Обряды напо открытие мыденьги Вам поможем. на ваш бизнесина - Магия на любовь, на деньги. ЗУЛЬТАТ Агентству нужны работники по уходу Р иЕ родственники, НТИРУЮ!!! ГАРА которые могут работать у своих родных ТЕЛ 011375293477306

303-388-3886

е, Звониот о п м гу!

VIBER или WHATSAPP 011375293477306 Мы ждем вас по адресу: СКАЙП PASEVICH.TAMARA 6795 E Tennessee Ave., Ste 225, Denver CO 80224 | T.303-388-3886 ПОЧТА PASEVICH.TAMARA@MAIL.RU

Ваша замечательная улыбка гораздо ближе и доступнее, чем вы думаете. Это не больно, не долго и не поздно, независимо от возраста. Наш Многолетний опыт работы в ортодонтии и такие современные методы лечения как Invisalign и Damon System помогут вам осуществить вашу давнюю мечту! Ваша улыбка- это уверенность в себе, привлекательность, признак здоровья, уважения и молодости. МЫ ЗНАЕМ КАК ВАМ ПОМОЧЬ!

УЛЫБКА ДОЛЖНА БЫТЬ КРАСИВОЙ Доктор

Выравнивание зубов для ВСЕХ ВОЗРАСТОВ с применением самых современных брекет-системам.

Андрей Назаров

принимает в двух удобно расположенных офисах:

в Денвере: 390 S. Dayton St, Denver, CO 80247

в Паркере: 10450 S. Progress Way, suite 100, Parker, CO 80134

Принимаем большинство страховок. Для записи на БЕСПЛАТНУЮ консультацию звоните: 720-842-4544 или 303-751-0031 web: allegroorthodontics.com email: info@allegroorthodontics.com


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

26

ПОДАЧА ДЕКЛАРАЦИЙ, ПЕНСИОННЫЕ СЧЕТА И ВЫЧЕТЫ: КЛЮЧЕВЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ В СФЕРЕ НАЛОГОВ, ВЫЗВАННЫЕ ПАНДЕМИЕЙ COVID-19

Пандемия коронавирусной инфекции перевернула всю экономику и привычные жизненные устои. В частности, изменила правила подачи деклараций и других налоговых процессов. Об этом пишет USA Today.

ʑˠ˕ˑˏˆˑˇ˖˔ˎˈˇ˖ˈ˕ˑ˕ˏˈ˕ˋ˕˟ːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˑˍˎˡ˚ˈ˅˞˘ˋˊˏˈːˈːˋˌǡːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈˋˊːˋ˘ ˒˓ˋˊ˅˃ː˞ ˑ˄ˎˈˆ˚ˋ˕˟ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˈ ˄˓ˈˏˢ ˅ˑˊːˋˍ˛ˈˌ˓ˈ˙ˈ˔˔ˋˋǤʝːˋ˅ˍˎˡ˚˃ˡ˕ˋˊˏˈǦ ːˈːˋˢǡ˅ˎˋˢˡ˜ˋˈː˃˔˓ˑˍˋ˒ˑˇ˃˚ˋˇˈˍˎ˃˓˃Ǧ ˙ˋˌǡ ˒ˈː˔ˋˑːː˞ˈ ˔˚ˈ˕˃ ˋ ˄ˎ˃ˆˑ˕˅ˑ˓ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ː˞ˈˑ˕˚ˋ˔ˎˈːˋˢǤ

Новый срок подачи налоговых деклараций ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˔˃ˏ˞ˏ ˑ˚ˈ˅ˋˇː˞ˏ ˋˊˏˈːˈǦ ːˋˈˏ˄˞ˎ˒ˈ˓ˈːˑ˔˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑˆˑ˔˓ˑˍ˃˒ˑˇ˃Ǧ ˚ˋ ː˃ˎˑˆˑ˅˞˘ ˇˈˍˎ˃˓˃˙ˋˌ ˋ ˇ˃˕˞ ˖˒ˎ˃˕˞ ː˃ˎˑˆˑ˅ʹͲͳͻˆˑˇ˃˔ͳͷ˃˒˓ˈˎˢː˃ͳͷˋˡˎˢ ʹͲʹͲˆˑˇ˃Ǥʛːˑˆˋˈː˃ˎˑˆˑ˒ˎ˃˕ˈˎ˟˜ˋˍˋ˖ˉˈ ˒ˑˇ˃ˎˋˇˑˍ˖ˏˈː˕˞ˇˑ˕ˑˆˑǡˍ˃ˍˍˑ˓ˑː˃˅ˋǦ ˓˖˔ː˃ˢ˒˃ːˇˈˏˋˢ˅ˍˑː˙ˈ˗ˈ˅˓˃ˎˢˇˈˌ˔˕˅ˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑ ː˃˚˃ˎ˃ ˅ˎˋˢ˕˟ ː˃ ˠˍˑːˑˏˋˍ˖Ǥ ʓˎˢ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞˘ ˑ˕˔˓ˑ˚ˍ˃ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˋˎ˃ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈ˅˓ˈˏˈːˋǡ˚˕ˑ˄˞ˑːˋˏˑˆˎˋ˖˒ˑ˓ˢˇˑ˚ˋ˕˟ ˇˈˍˎ˃˓˃˙ˋˋˋ˒˓ˑˋˊ˅ˈˎˋ˒ˎ˃˕ˈˉˋǤʟ˃˔˚ˈ˕Ǧ ː˞ˈ˒ˎ˃˕ˈˉˋˊ˃˒ˈ˓˅˞ˌˋ˅˕ˑ˓ˑˌˍ˅˃˓˕˃ˎ˞ ʹͲͳͻˆˑˇ˃˕˃ˍˉˈ˄˞ˎˋˑ˕ˎˑˉˈː˞ˇˑ˔ˈ˓ˈˇˋǦ ː˞ˋˡˎˢǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˃˅˕ˑˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˒˓ˑˇˎˋ˕˟ǡ ˒ˈ˓ˈǦ ːˈ˔˕ˋ ˍ˓˃ˌːˋˌ ˔˓ˑˍ ˒ˑˇ˃˚ˋ ˊ˃ˢ˅ˑˍ ʹͲͳͻ ˆˑˇ˃ˇˑͳͷˑˍ˕ˢ˄˓ˢǡː˖ˉːˑˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟˗ˑ˓Ǧ ˏ˖ Ͷͺ͸ͺ ˅ ʠˎ˖ˉ˄˖ ˅ː˖˕˓ˈːːˋ˘ ˇˑ˘ˑˇˑ˅ ȋ Ȍǡ ːˑ ː˃ˎˑˆˑ˅˞ˈ ˒ˎ˃˕ˈˉˋ ˊ˃ ˒˓ˑ˛ˎ˞ˌ ˆˑˇ˔ˎˈˇ˖ˈ˕˒˓ˑˋˊ˅ˈ˔˕ˋˇˑͳͷˋˡˎˢǤ

Некоторые изменения вычета ʞˑ˔ˎˈː˃ˎˑˆˑ˅ˑˌ˓ˈ˗ˑ˓ˏ˞˅ʹͲͳ͹ˆˑˇ˖ǡ ˒ˑ˅ˎˈˍ˛ˈˌ ˊ˃ ˔ˑ˄ˑˌ ˖˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˈ ˔˕˃ːǦ ˇ˃˓˕ːˑˆˑ˅˞˚ˈ˕˃ǡ˅˔ˈˏˈː˟˛ˈˎˡˇˈˌˍˎ˃˔Ǧ ˔ˋ˗ˋ˙ˋ˓˖ˡ˕˔˅ˑˋ˅˞˚ˈ˕˞Ǥʬ˕˃˕ˈːˇˈː˙ˋˢǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˈˈ˅˔ˈˆˑǡ˒˓ˑˇˑˎˉˋ˕˔ˢǤʜˑˈ˔˕˟ːˈǦ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈˊ˃ˏˈ˕ː˞ˈˋˊˏˈːˈːˋˢǤ ʝˇːˑˋˊːˑ˅˞˘˒˓˃˅ˋˎˇˎˢˎˡˇˈˌǡ˒ˑˎ˖Ǧ ˚˃ˡ˜ˋ˘ ˔˕˃ːˇ˃˓˕ː˞ˈ ˅˞˚ˈ˕˞ǡ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˈ˕Ǧ ˔ˢ˅˕ˑˏǡ˚˕ˑˑːˋ˔ˏˑˆ˖˕˅˞˚ˈ˔˕˟ˇˑ̈́͵ͲͲ˅ ˅ˋˇˈ˅ˊːˑ˔ˑ˅˅˄ˎ˃ˆˑ˕˅ˑ˓ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈˑ˓ˆ˃ːˋǦ ˊ˃˙ˋˋː˃˚ˋː˃ˢ˔ʹͲʹͲˆˑˇ˃Ǥ ʡ˃ˍˉˈˑ˄˓˃˕ˋ˕ˈ˅ːˋˏ˃ːˋˈǣˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋˈ ˅˞˚ˈ˕˞˔˕˃ːˈ˕ːˈˏːˑˆˑˎˈˆ˚ˈ˕˓ˈ˄ˑ˅˃˕˟Ǥʡ˃Ǧ ˍˋˈ ˓˃˔˘ˑˇ˞ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˅˞˚˕ˈː˞ ˇˎˢ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˋ˘ ˍˎ˃˔˔ˋ˗ˋ˙ˋ˓˖ˈ˕ǡ ˈ˔ˎˋ ˑːˋ ˒˓ˈ˅˞Ǧ ˛˃ˡ˕͹ǡͷΨˑ˕˔ˍˑ˓˓ˈˍ˕ˋ˓ˑ˅˃ːːˑˆˑ˅˃ˎˑ˅ˑǦ ˆˑˇˑ˘ˑˇ˃Ǥʞ˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˎˑ˔˟ǡ˚˕ˑˠ˕ˑ˕ˎˋˏˋ˕ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕˔ˢˇˑͳͲΨǡ˚˕ˑˊ˃˕˓˖ˇːˋ˕˔˒ˋ˔˃ːˋˈ ˕˃ˍˋ˘ˊ˃˕˓˃˕ǡːˑ˄ˑˎˈˈˎˈˆˍˋˌ˒ˑ˓ˑˆ˅͹ǡͷΨ ˄˞ˎ˔ˑ˘˓˃ːˈːː˃ʹͲͳͻˋʹͲʹͲˆˑˇ˞Ǥ ʐ˃ˊˑ˅˃ˢ˔˕˃ːˇ˃˓˕ː˃ˢ˔˖ˏˏ˃˅˞˚ˈ˕˃˅ˑˊǦ ˓ˑ˔ˎ˃ˇˑ̈́ͳʹͶͲͲˇˎˢˑˇːˑˆˑ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ˋ̈́ʹͶ ͺͲͲ ˇˎˢ ˔˖˒˓˖ˉˈ˔ˍˋ˘ ˒˃˓ǡ ˒ˑˇ˃ˡ˜ˋ˘ ˔ˑǦ ˅ˏˈ˔˕ː˖ˡˇˈˍˎ˃˓˃˙ˋˡ˅ʹͲʹͲˆˑˇ˖Ǥʬ˕ˋ˔˖ˏǦ ˏ˞˅˞˓ˑ˔ˎˋː˃̈́ʹͲͲˋ̈́ͶͲͲǡ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːǦ ːˑǡ˔ʹͲͳͻˆˑˇ˃Ǥ

˖˚ˈ˕ˑˏ˕ˑˆˑǡ˚˕ˑ˅ˠ˕ˑˏˆˑˇ˖ˍ˓˃ˌːˋˌ˔˓ˑˍ ˒ˑˇ˃˚ˋˊ˃ˢ˅ˑˍ˅ʹͲͳͻˆˑˇ˖˒ˈ˓ˈːˈ˔ˈːː˃ͳͷ ˋˡˎˢǡˠ˕ˑ˅˃ˉː˞ˌˏˑˏˈː˕ˇˎˢ˔ˈˊˑː˃˅ˊːˑǦ ˔ˑ˅ Ǥ ʡˑˈ˔˕˟˅˞˅˔ˈˈ˜ˈˏˑˉˈ˕ˈ˅ːˈ˔˕ˋ˔˅ˑˌ ˅ˍˎ˃ˇ˅ ˋ˒ˑ˔˚ˋ˕˃˕˟ˈˆˑː˃ʹͲͳͻˆˑˇǤʐ˃Ǧ ˊˑ˅˞ˌ ˆˑˇˑ˅ˑˌ ˎˋˏˋ˕ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ̈́͸ͲͲͲǡ ˒ˎˡ˔ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ̈́ͳͲͲͲ˅˅ˋˇˈ˅ˊːˑǦ ˔ˑ˅ˇˎˢˎˡˇˈˌ˔˕˃˓˛ˈͷͲˎˈ˕Ǥʔ˔ˎˋ˅˞˗ˋǦ ː˃ː˔ˋ˓˖ˈ˕ˈ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːː˖ˡ ǡ ˒ˑˇˎˈǦ ˉ˃˜˖ˡ ˅˞˚ˈ˕˖ǡ ˕ˑ ˠ˕ˑ ˑˇˋː ˋˊ ːˈˏːˑˆˋ˘ ˑ˔˕˃˅˛ˋ˘˔ˢ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑ˅ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˊ˃ˇːˋˏ ˚ˋ˔Ǧ ˎˑˏ˔ˑˍ˓˃˕ˋ˕˟ː˃ˎˑˆˑ˅˞ˌ˔˚ˈ˕ˊ˃ʹͲͳͻˆˑˇǤ ʜ˃ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˅˞˚ˋ˕˃ˈˏ˞ˌ ˅ˊːˑ˔ ˅ˎˋˢˈ˕˅˃˛ˇˑ˘ˑˇǡˈ˔ˎˋ˖˅˃˔ˈ˔˕˟ ˒ˈː˔ˋˑːː˞ˌ ˔˚ˈ˕ ˑ˕ ˓˃˄ˑ˕ˑˇ˃˕ˈˎˢǤ ʦ˃˔˕Ǧ ː˞ˈ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˋˏ˃˕ˈˎˋ ˕˃ˍˉˈ ˏˑˆ˖˕ ˑ˕Ǧ ˍ˓˞˕˟ ˇˎˢ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ ˔˚ˈ˕  ˔ ˄ˑˎˈˈ ˅˞˔ˑˍˋˏˋˎˋˏˋ˕˃ˏˋ˅ˊːˑ˔ˑ˅Ǥ

˔ˋˑːːˑˆˑ ˔˚ˈ˕˃ ˔˖ˏˏ˃ ːˈ ˒˓ˈ˅˞˛˃ˈ˕ ̈́ͳͲͲ ͲͲͲǤ ʓ˓˖ˆˑˈ ˋˊˏˈːˈːˋˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ ˅˃ˏ ˅˞Ǧ ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˔˅ˢˊ˃ːː˞ˈ ˔ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ˑˏ ˕˓˃Ǧ ˕˞˅˕ˈ˚ˈːˋˈ˕˓ˈ˘ˎˈ˕ǡ˔ːˋˉ˃ˢ˒˓ˋˠ˕ˑˏː˃Ǧ ˎˑˆˑ˅˞ˈ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢǤʙˑːˈ˚ːˑǡˎ˖˚˛ˈ˅˔ˈǦ ˆˑ˒ˑˎˑˉˋ˕˟ˠ˕ˋˇˈː˟ˆˋˑ˄˓˃˕ːˑː˃˒ˈː˔ˋǦ ˑːː˞ˌ˔˚ˈ˕ǡ˅˕ˑˏ˚ˋ˔ˎˈ˅˕ˈ˚ˈːˋˈ˕˓ˈ˘ˎˈ˕ǡ ˋˋˊ˄ˈˉ˃˕˟˛˕˓˃˗ˑ˅Ǥ

Платежи в связи с коронавирусом

ʣˈˇˈ˓˃ˎ˟ː˞ˈ˒ˎ˃˕ˈˉˋ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˌ˒ˑǦ ˏˑ˜ˋ˅˔˅ˢˊˋ˔ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ˑˏǡˑ˕˒˓˃˅ˎˈːǦ ː˞ˈ ˓˃ːˈˈ ˅ ˠ˕ˑˏ ˆˑˇ˖ǡ ːˈ ˄˖ˇ˖˕ ˑ˄ˎ˃ˆ˃˕˟ ː˃ˎˑˆˑˏǡːˑ˅˔ˈˉˈǡˍˑˆˇ˃˄˖ˇˈ˕ˈ˒ˑˇ˃˅˃˕˟ ː˃ˎˑˆˑ˅˖ˡˇˈˍˎ˃˓˃˙ˋˡǦʹͲʹͲ˅ː˃˚˃ˎˈ˔ˎˈǦ ˇ˖ˡ˜ˈˆˑˆˑˇ˃ǡˑ˄˓˃˕ˋ˕ˈ˅ːˋˏ˃ːˋˈː˃ːˈˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈˇˈ˕˃ˎˋǤ ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˖ ˎˡˇˈˌ ːˈ ː˖ˉːˑ ˇˈˎ˃˕˟ ˏːˑˆˑˑ˒ˈ˓˃˙ˋˌ˔˒ˎ˃˕ˈˉ˃ˏˋǡˍˑˆˇ˃ˑːˋ˒ˑǦ Пересмотр пенсионных ˇ˃ˡ˕ ˇˈˍˎ˃˓˃˙ˋˋ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˃Ǥ ʞˎ˃˕ˈˉˋ ːˈ кредитов Ǽ˖ˏˈː˟˛˃˕˅˃˛˅ˑˊ˅˓˃˕ˋːˈ˖˅ˈˎˋ˚˃˕˔˖ˏǦ ʞ˓˃˅ˋˎ˃ǡ ˅ˎˋˢˡ˜ˋˈ ː˃ ˅˞˘ˑˇ ː˃ ˒ˈːǦ ˏ˖ǡˍˑ˕ˑ˓˖ˡ˅˞ˇˑˎˉː˞ˊ˃˒ˎ˃˕ˋ˕˟˒˓ˋ˒ˑǦ ˔ˋˡǡ˄˞ˎˋˊ˃˒˖˕˃ːː˞ˏˋˈ˜ˈˇˑ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˢ ˇ˃˚ˈ ː˃ˎˑˆˑ˅ˑˌ ˇˈˍˎ˃˓˃˙ˋˋ ˒ˑ ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟Ǧ ːˑ˅ˑˆˑˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ǡ˃ːˈˇ˃˅ːˈˈˊ˃ˍˑːˑˇ˃Ǧ ːˑˏ˖˒ˑˇˑ˘ˑˇːˑˏ˖ː˃ˎˑˆ˖ˊ˃ʹͲʹͲˆˑˇǽǡȄ ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˋˊˏˈːˋˎˑ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˍˎˡ˚ˈ˅˞˘ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˔ˢ˅˔ˑˑ˄˜ˈːˋˋ Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˅ˈˇˑˏ˔˕˅ˑ ː˃˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ ˓ˈˍˑǦ ˒ˑˎˑˉˈːˋˌǡ˒ˑˍ˓˃ˌːˈˌˏˈ˓ˈ˅˓ˈˏˈːːˑǤ ʟ˃ːˈˈˑ˄˜ˋˏ˒˓˃˅ˋˎˑˏ˄˞ˎˑ˕ˑǡ˚˕ˑ˒ˑǦ ˏˈːˇ˖ˈ˕ ː˃ˎˑˆˑ˒ˎ˃˕ˈˎ˟˜ˋˍ˃ˏ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˔˕ˑˢːː˞ˈˋˊ˝ˢ˕ˋˢ˔˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːː˞˘˔˚ˈ˕ˑ˅ ˖˅ˈˇˑˏˎˈːˋˈǡ˅ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ˖ˍ˃ˊ˃ː˓˃ˊˏˈ˓˒ˎ˃Ǧ

ˋˎˋͶͲͳȋȌˑ˄ˎ˃ˆ˃ˎˋ˔˟ː˃ˎˑˆˑˏ˒ˑ˔˕˃˅Ǧ ˕ˈˉ˃ǡ˒ˑ˓ˢˇˑˍˈˆˑˑ˔˖˜ˈ˔˕˅ˎˈːˋˢˋˇ˓˖ˆˋˈ Вклады IRA ˍ˃ˏ ˑ˄˞˚ːˑˆˑ ˇˑ˘ˑˇ˃Ǥ ʡˈ˘ ˉˈǡ ˍ˕ˑ ˔ːˋˏ˃ˎ ˒ˑˇ˓ˑ˄ːˑ˔˕ˋǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈˏˑˆ˖˕ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ˒ˑǦ до сих пор доступны ˇˈː˟ˆˋ˔˒ˈː˔ˋˑːːˑˆˑ˔˚ˈ˕˃˓˃ː˟˛ˈˇˑ˔˕ˋǦ ˎˈˊː˞ˏˋǤ ʑ ˚˃˔˕ːˑ˔˕ˋǡ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ː˃ˎˑˆˑǦ ʖ˃ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑːˈˇˈˎ˟ˇˑˆˑˇˑ˅ˑˆˑˍ˓˃ˌǦ ˉˈːˋˢˋˏˋͷͻˎˈ˕ǡˑ˄˞˚ːˑˑ˄ˎ˃ˆ˃ˎˋͳͲǦ˒˓ˑǦ ˒ˎ˃˕ˈˎ˟˜ˋˍˋ˅˒˓˃˅ˈ˒˓ˈ˕ˈːˇˑ˅˃˕˟ː˃ˍ˓ˈǦ ˇˋ˕ǡˍˑ˕ˑ˓˞ˌ˒˓ˈ˅˞˛˃ˈ˕˓˃ˊˏˈ˓ˋ˘˔˕ˋˏ˖Ǧ ːˈˆˑ ˔˓ˑˍ˃ ˒ˑˇ˃˚ˋ ː˃ˎˑˆˑ˅˞˘ ˇˈˍˎ˃˓˃˙ˋˌ ˙ˈː˕ː˞ˏ˛˕˓˃˗ˑˏǤ ʜˑ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˏˑˉːˑ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˠ˕ˋ ͳͲΨǡ ˎˋ˓˖ˡ˜ˈˆˑ˒ˎ˃˕ˈˉ˃ȋː˃ˑ˔ːˑ˅ˈ˄ˑˎˈˈːˋˊǦ ˎˡˇˋ˅ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˡ˕ˇˈː˟ˆˋ˅˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːː˞ˈ ˋˎˋˋːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ː˞ˈ˒ˈː˔ˋˑːː˞ˈ˔˚ˈ˕˃Ǥʠ ˈ˔ˎˋ˅˃ˏˏˈː˟˛ˈͷͻǦ˕ˋˋ˔ːˋˏ˃ˈˏ˃ˢ˔˒ˈːǦ ˍˑˆˑˇˑ˘ˑˇ˃ˋˎˋˇ˓˖ˆˋ˘˗˃ˍ˕ˑ˓ˑ˅Ȍǡˋ˕˃ˍˋˏ

ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˑ˅˃˕˟ ˓˃ˊːˋ˙˖ ˅ ˔ˎˈˇ˖ˡǦ ˜ˈˏˆˑˇ˖Ǥ ʑ˕ˑ˅˓ˈˏˢˍ˃ˍ˅˞˒ˎ˃˕˞˒ˑ˔˕ˋˏ˖ˎˋ˓ˑǦ ˅˃ːˋˡːˈˑ˄ˎ˃ˆ˃ˡ˕˔ˢː˃ˎˑˆˑˏǡ˒ˑ˔ˑ˄ˋˢ˒ˑ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙ˈǡː˃˒˓ˑ˕ˋ˅ǡˑ˄ˎ˃ˆ˃ˡ˕˔ˢǤʗˏˈˌǦ ˕ˈˠ˕ˑ˅˅ˋˇ˖ǡˈ˔ˎˋ˅˞ːˈˇ˃˅ːˑ˒˓ˋ˔ˑˈˇˋːˋǦ ˎˋ˔˟ˍˏˋˎˎˋˑː˃ˏ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙ˈ˅ǡ˒˓ˈ˕ˈːˇ˖Ǧ ˡ˜ˋ˘ː˃˒ˑ˔ˑ˄ˋˢ˒ˑ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙ˈ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˊ˃ˏːˑˆˋˈˆˑˇ˞Ǥ

Перерыв для пожилых инвесторов

 ˓ˈ˛ˋˎǡ ˚˕ˑ ˎˡ˄˞ˈ ˒ˑˉˋˎ˞ˈ ˋː˅ˈǦ ˔˕ˑ˓˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖ˉˈ ˅ˊˢˎˋ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑˈ ˏˋːˋˏ˃ˎ˟ːˑˈ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˈːˋˈ ˋˎˋ  ˅ ˠ˕ˑˏˆˑˇ˖˔ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞˘˒ˈː˔ˋˑːː˞˘˔˚ˈǦ ˕ˑ˅ǡˏˑˆ˖˕˒ˈ˓ˈ˅ˈ˔˕ˋˇˈː˟ˆˋˑ˄˓˃˕ːˑː˃˕ˈ ˉˈˋˎˋ˒ˑˇˑ˄ː˞ˈ˔˚ˈ˕˃Ǥʬ˕ˑˏˑˉˈ˕˔ːˋˊˋ˕˟ ˕ˈˍ˖˜ˋˌː˃ˎˑˆˑ˅˞ˌ˔˚ˈ˕˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ˋ˒ˑˊ˅ˑǦ ˎˋ˕˟ˈˏ˖˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟˔˅ˑˋˋː˅ˈ˔˕ˋ˙ˋˑːǦ ː˞ˈ ˒ˑ˓˕˗ˈˎˋǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˕˃ˍˋˈ ˋˊ˝ˢ˕ˋˢ ˑ˄˞˚ːˑˑ˄ˎ˃ˆ˃ˡ˕ː˃ˎˑˆˑˏǤ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˠ˕ˑˏ˖ ːˑ˅ˑˏ˖ ˒ˑˎˑˉˈːˋˡǡ ˇˈː˟ˆˋ  ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˅ˑˊ˅˓˃˜ˈː˞ ː˃ ˒ˈː˔ˋˑːː˞ˈ˔˚ˈ˕˃˄ˈˊ˖˚ˈ˕˃ː˃ˎˑˆˑ˅ˇˑ͵ͳ ˃˅ˆ˖˔˕˃Ǥ ʬ˕ˑˋˊˏˈːˈːˋˈ˅ˑ˔ːˑ˅ːˑˏˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˔ːˢˎ ˇˈː˟ˆˋ ˅ ː˃˚˃ˎˈ ˆˑˇ˃ Ȅ ˊ˃ˇˑˎˆˑ ˇˑ˕ˑˆˑǡˍ˃ˍ˅ˑˊːˋˍˎˋ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ˋˊǦˊ˃ːˑǦ ˅ˑˆˑˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃Ǥʝːˑˑ˄ːˑ˅ˎˢˈ˕˒ˑˎˑˉˈǦ ːˋˈ ʖ˃ˍˑː˃ ǡ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˜ˈˆˑ ː˃ˎˑˆˑǦ ˒ˎ˃˕ˈˎ˟˜ˋˍ˃ˏ ˒˓ˑ˒˖˔ˍ˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˑ˄˞˚ː˞ˈ ˒ˎ˃˕ˈˉˋ˅ˠ˕ˑˏˆˑˇ˖ǡˈ˔ˎˋˑːˋˋ˘ˈ˜ˈ ːˈ˒˓ˑˋˊ˅ˈˎˋǤʬ˕ˑ˔ˇˈˎ˃ːˑˇˎˢˑ˄ˎˈˆ˚ˈːˋˢ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞˘˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˌ˒˃ːˇˈˏˋˋǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.usatoday.com


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№26/1047 от 07.10.2020

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

27 ÌÀÃÀÇÈÍ ÌÎÄÍÎÉ È ÓÄÎÁÍÎÉ ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÎÉ ÎÁÓÂÈ

ÐÅÌÎÍÒ È ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÔÈÐÌÅÍÍÎÉ ÎÁÓÂÈ

Íîâèíêà: óñòàíîâêà äîïîëíèòåëüíîé ñòèëüíîé ïîäîøâû ðàçíûõ öâåòîâ, âêëþ÷àÿ "ëàáóòåíû" - ïîâûøàåò óñòîé÷èâîñòü íà ñêîëüçêèõ ïîâåðõíîñòÿõ - çàùèùàåò ôèðìåííóþ ïîäîøâó - ïðèäàåò îáóâè øèêàðíûé âèä

МЫ

ОТКРЫТЫ

 ÏÐÎÄÀÆÅ ÌÓÆÑÊÈÅ È ÆÅÍÑÊÈÅ ÒÓÔËÈ È ÑÀÏÎÃÈ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ÃÅÐÌÀÍÈÈ, ÈÒÀËÈÈ, ÈÑÏÀÍÈÈ, Brickenstock ÏÎÐÒÓÃÀËÈÈ È ÄÐ. Johnston & Murphy

ÎÃÐÎÌÍÀß ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ äåòñêîé îáóâè èç Åâðîïû

ҼҺүҫҽӈҼһӉҺҪҫҸҼҷҲҴҲһҫҪұҸҬӅҶҲҼүҿҷҲӁүһҴҲҶҲұҷҪҷҲӉҶҲ

3PDLZ.PVOUBJO*OUFSOBM.FEJDJOF 41PUPNBD4U  3BMFJHI4U

$07*%5FTUJOH 5&-&.&%*$*/& 4FSWJDFT ʇʛʢʛʟʣʖʵʢʛʚʞʬʞʣʖ ʞʡʛʭʛʣʞʛʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫʗʤʡʛʝʣʛʟ ʈʛʧʨʞʦʤʘʖʣʞʛʣʖʀʤʦʤʣʖʘʞʦʩʧʀʄɸɾɺ ɺʞʧʨʖʣʬʞʤʣʣʱʟʞʡʞʤʭʣʱʟʥʦʞʛʢʗʤʡʲʣʱʫ ɶʨʖʠʜʛ %05ʞʢʛʚʤʧʢʤʨʦʱʚʡʵʞʢʢʞʙʦʖʬʞʤʣʣʤʙʤʥʦʤʬʛʧʧʖ ɼʛʣʧʠʤʛʝʚʤʦʤʘʲʛ ʓʣʚʤʠʦʞʣʤʡʤʙʞʵoʁʛʭʛʣʞʛʚʞʖʗʛʨʖ ʁʛʭʛʣʞʛʣʖʦʩʮʛʣʞʟʧʣʖ ɾʢʢʩʣʞʝʖʬʞʵʞʘʖʠʬʞʣʖʬʞʵ

ʃʖʝʣʖʭʞʨʲʥʦʞʛʢʢʤʜʣʤʥʤʨʛʡ

 ʞʡʞʘʞʣʨʛʦʣʛʨʛʣʖʧʖʟʨʛXXXSNJNQDDPN

ϙϚώόҩ ҴҸҵҵүҴӀҲӉ ϗϑϞϙϑϕ Ϛύҝώϔ

ARCHE FLY LONDON

Ðåìîíò îáóâè, ÷åìîäàíîâ, ñóìîê è äðóãèõ èçäåëèé. Óñòàíàâëèâàåì ïðîôèëàêòèêó ëþáûõ öâåòîâ íà îáóâü

10

ñêèäêà íà âñå òîâàðû

%

ñ ýòèì îáúÿâëåíèåì

ÂÐÅÌß ÐÀÁÎÒÛ: ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ-ÏßÒÍÈÖÀ - ñ 9 äî 18 ÑÓÁÁÎÒÀ - ñ 9 äî 17

303-333-9196

600 S. Holly St. #102. Denver, CO 80246


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

28

СТРАХОВАНИЕ • ЖИЗНИ • ДОМОВ • ИМУЩЕСТВА СНИМАЮЩИХ В РЕНТ • АВТОМОБИЛЕЙ • МОТОЦИКЛОВ • ЛОДОК • КОММЕРЧЕСКОГО ТРАНСПОРТА • БИЗНЕСОВ А также, нотариальные услуги, переводы, заполнение имммиграционных форм на грин-кард и гражданство Звоните, мы найдем для вас подходящие условия и скидки

720-480-5213 Вера Черноусик Начать карьеру в IT намного проще, чем кажется

SI Computer School Основана в 2018 году

30 % 70

%

Курс предоставляет

Full stack QA course 3 занятия в неделю 2 месяца 80 часов в классе 80 часов домашней работы

ǜǽǻDZǭDzǿǾȌǮǭǺȌ

теории

практики

БЕСПЛАТНОЕ ВВОДНОЕ ЗАНЯТИЕ MANUAL SOFTWARE QA КУРС AUTOMATION QA КУРС

Школы в Остине, Хьюстоне и Далласе, Штат Техас и онлайн обучение - стать QA тестировщиком за 8 недель! Подготовка Quality Assurance professionals - Software Test Engineer, QA Analyst, QA tester, Manual Tester, Functional Tester, & many more.

ǞǭȀǺǭǵǽȀǾǾǷǭȌǼǭǽǺǭȌ ǣDzǺǭDZǸȌǮȈǾǿǽǻǶǼǽǻDZǭdzǵ



В ПРОЦЕССЕ ОБУЧЕНИЯ ВОССОЗДАЕМ РЕАЛЬНЫЙ ПРОЦЕСС РАБОТЫ В КОМПАНИИ. Отличие от других - наши онлайн классы не больее 12-15 человек (вместо 30 - 50).

Tel. 833-2867447 | e: sics@sics.io Подробности на сайте: www.sics.io


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№26/1047 от 07.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

29

ВТОРОЙ РАУНД ‘КОРОНАВИРУСНОЙ’ ФИНПОМОЩИ: КАКИЕ ВАРИАНТЫ РАССМАТРИВАЮТ В КОНГРЕССЕ В администрации Трампа ранее заявляли, что не намерены принимать дополнительные меры по оказанию помощи, по крайней мере до июля, пишет Fox News. Поскольку недавно возобновившийся прирост случаев коронавируса угрожает подорвать восстановление экономики США после худшего спада со времен Великой депрессии, все это оказало дополнительное давление на Конгресс.

ʙ˃ˍ ˄˖ˇˈ˕ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˊ˃ˍˑǦ ːˑ˒˓ˑˈˍ˕ˑ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟ːˑˌ˒ˑˏˑ˜ˋǡˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ːˈˢ˔ː˞ˏǡ ːˑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˈ˓˞ǡ ˓˃˔˔ˏ˃˕˓ˋǦ ˅˃ˈˏ˞ˈˊ˃˒ˑ˔ˎˈˇːˋˌˏˈ˔ˢ˙ǡ˅ˍˎˡ˚˃ˡ˕ˈ˜ˈ ˑˇˋː˓˃˖ːˇ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞˘˅˞˒ˎ˃˕ǡˇˑ˒ˑˎːˋǦ ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˒ˑˏˑ˜˟ ˇˎˢ ˄ˋˊːˈ˔˃ ˋ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕Ǧ ː˞˘ǡ˒˓ˈˏˋˡˊ˃˕˓˖ˇˑ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˑˋˊ˃˜ˋ˕˖ ˓˃˄ˑ˕ˑˇ˃˕ˈˎˈˌǤ ʗˡː˟˔ˍˋˌ ˑ˕˚ˈ˕ ˑ ˊ˃ːˢ˕ˑ˔˕ˋ ʓˈ˒˃˓˕˃Ǧ ˏˈː˕˃˕˓˖ˇ˃˒ˑˍ˃ˊ˃ˎǡ˚˕ˑ˓˃˄ˑ˕ˑˇ˃˕ˈˎˋˇˑǦ ˄˃˅ˋˎˋ ˓ˈˍˑ˓ˇː˞ˈ Ͷǡͺ ˏˋˎˎˋˑː˃ ˓˃˄ˑ˚ˋ˘ ˏˈ˔˕ ˅ ˒˓ˑ˛ˎˑˏ ˏˈ˔ˢ˙ˈǡ ˃ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˄ˈˊ˓˃Ǧ ˄ˑ˕ˋ˙˞˔ːˋˊˋˎ˔ˢˇˑͳͳǡͳΨǤʬ˕ˋˇ˃ːː˞ˈˏˑǦ ˆ˖˕˔˞ˆ˓˃˕˟ˍˎˡ˚ˈ˅˖ˡ˓ˑˎ˟˅˕ˑˏǡˍ˃ˍ˃ˢ˒ˑǦ ˏˑ˜˟˅ˋ˕ˑˆˈ˄˖ˇˈ˕˒˓ˋːˢ˕˃ː˃˖˓ˑ˅ːˈˊ˃Ǧ ˍˑːˑˇ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃Ǥ Ǽʝ˒˕ˋˏˋ˔˕ˋ˚ː˞ˈ ːˑ˅ˑ˔˕ˋ ˏˑˆ˖˕ ˅ˇˑ˘Ǧ ːˑ˅ˋ˕˟ ˒ˑˎˋ˕ˋˍˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˘ˑ˕ˢ˕ ˑˍ˃Ǧ ˊ˞˅˃˕˟ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˖ˡ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍ˖ ˒˓ˈˇ˒˓ˋǦ ˢ˕ˋˢˏˋ˓˃˄ˑ˕ːˋˍ˃ˏǽǡȄˊ˃ˢ˅ˋˎ˅˚ˈ˕˅ˈ˓ˆǡ ʹ ˋˡˎˢǡ ʓˉˑ˛ ʟ˃ˌ˕ǡ ˆˎ˃˅ː˞ˌ ˠˍˑːˑˏˋ˔˕ ‹  ˋ ˄˞˅˛ˋˌ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ ʣˈˇˈ˓˃ˎ˟ːˑˌ ˓ˈˊˈ˓˅ːˑˌ˔ˋ˔˕ˈˏ˞Ǥ ʦˋːˑ˅ːˋˍˋ ʐˈˎˑˆˑ ˇˑˏ˃ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃ˎˋ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕˟˅ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ˒ˑˏˑ˜ˋ ˒ˑ˔ˎˈ˒˖˄ˎˋˍ˃˙ˋˋˑ˕˚ˈ˕˃ǤʝˍˑˎˑͶͺˏˋˎˎˋǦ ˑːˑ˅ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙ˈ˅ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˎˋ ˓˃˄ˑ˕˖ ˅ ˓ˈǦ ˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ˅˔˒˞˛ˍˋˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ːˑˌˋː˗ˈˍǦ ˙ˋˋ ˋ ˒ˑ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˆˑ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˔˒˃Ǧ ˇ˃ǡ˚ˈˆˑːˈ˄˞ˎˑ˔ˑ˅˓ˈˏˈːʑˈˎˋˍˑˌˇˈ˒˓ˈ˔Ǧ ˔ˋˋǤ ʑ˃ˇˏˋːˋ˔˕˓˃˙ˋˋʡ˓˃ˏ˒˃ˊ˃ˢ˅ˎˢˎˋǡ˚˕ˑ ːˈː˃ˏˈ˓ˈː˞˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˏˈ˓˞ ˒ˑ ˑˍ˃ˊ˃ːˋˡ ˒ˑˏˑ˜ˋǡ ˒ˑ ˍ˓˃ˌːˈˌ ˏˈ˓ˈˇˑˋˡˎˢǤʠˈː˃˕ːˈ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˈ˕˅ˑˊ˅˓˃Ǧ ˜˃˕˟˔ˢ ˋˊ ˇ˅˖˘ːˈˇˈˎ˟ːˑˆˑ ˎˈ˕ːˈˆˑ ˑ˕˒˖Ǧ ˔ˍ˃ˇˑʹͲˋˡˎˢǡ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ˏ˃ˎˑ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ˚˕ˑ ˚ˈ˕˅ˈ˓˕˞ˌ˒˃ˍˈ˕˒ˑˏˑ˜ˋ˄˖ˇˈ˕˒˓ˋːˢ˕ˇˑ ˠ˕ˑˌˇ˃˕˞Ǥ

Второй раунд выплат ʒˎ˃˅˃ ʓˈ˒˃˓˕˃ˏˈː˕˃ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ ʠ˕ˋ˅ˈː ʛː˖˚ˋː ˋ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˔ˑ˅ˈ˕ːˋˍ ʐˈˎˑǦ ˆˑˇˑˏ˃ʚ˃˓˓ˋʙ˖ˇˎˑ˖ʹˋˡˎˢˊ˃ˢ˅ˋˎˋǡ˚˕ˑ ˈ˜ˈ ˑˇˋː ˒˓ˢˏˑˌ ˇˈːˈˉː˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇ ˅˔ˈ ˈ˜ˈˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢː˃˒ˑ˅ˈ˔˕ˍˈˇːˢ˒˓ˋˑ˄˔˖ˉˇˈǦ ːˋˋ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˆˑ˒˃ˍˈ˕˃˗ˋː˒ˑˏˑ˜ˋǤ Ǽʞ˓ˢˏ˞ˈ˅˞˒ˎ˃˕˞ǡ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ˄˖ˇ˖˕˚˃Ǧ ˔˕˟ˡ ˠ˕ˑˆˑǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ ˔ˈˌ˚˃˔ ˑ˄ˈ˔˒ˑˍˑˈː˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˜ˋˏǽǡȄ˔ˍ˃ˊ˃ˎʙ˖ˇǦ ˎˑ˖Ǥ ʑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˡˡ ːˈˇˈˎˡ ˋˡːˢ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ ʡ˓˃ˏ˒˅˞˔ˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ˅˒ˑˇˇˈ˓ˉˍ˖˅˕ˑ˓ˑˆˑ˓˃Ǧ ˖ːˇ˃ ˒ˑˏˑ˜ˋǡ ˘ˑ˕ˢ ːˈˢ˔ːˑǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇˈːˈˆ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙˞ ˋ ˍˑˆˇ˃ ˠ˕ˑ ˒˓ˑˋˊˑˌˇˈ˕Ǥ Ǽʮ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃ˡ˄ˑˎˈˈˍ˓˖˒ː˞ˈ˔˖ˏˏ˞ǡ ˚ˈˏˇˈˏˑˍ˓˃˕˞ǡːˑˠ˕ˑˇˑˎˉːˑ˄˞˕˟˔ˇˈˎ˃Ǧ ːˑ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑǡȄ˔ˍ˃ˊ˃ˎʡ˓˃ˏ˒˅ˑ˅˓ˈˏˢˋːǦ ˕ˈ˓˅˟ˡˇˎˢ ‘š—•‹‡••ͳˋˡˎˢǤȄʮ˘ˑ˚˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ˎˡˇˋ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ˄ˑˎ˟˛ˈˇˈːˈˆǡ˚˕ˑ˄˞ ˑːˋˏˑˆˎˋˋ˘˕˓˃˕ˋ˕˟Ǥʤˑ˚˖ǡ˚˕ˑ˄˞ˇˈː˟ˆˋ ˒ˑ˔˕˖˒ˋˎˋ˄˞˔˕˓ˑˋːˈ˔ˎˑˉːˑǽǤ ʔˇˋː˔˕˅ˈːːˑˈ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˄˞ˎˑ ˒˓ˋːˢ˕ˑ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˒˃ˎ˃˕ ʙˑːˆ˓ˈ˔˔˃ǡ

Ȅ ˠ˕ˑ ˊ˃ˍˑː ǡ ˑˆ˓ˑˏː˞ˌ ˒˃ˍˈ˕ ˒ˑǦ ˏˑ˜ˋː˃˔˖ˏˏ˖̈́͵˕˓ˎːǡ˅˞ˇ˅ˋː˖˕˞ˌˇˈˏˑǦ ˍ˓˃˕˃ˏˋǤʠ˓ˈˇˋ˒˓ˑ˚ˈˆˑˑː˅ˍˎˡ˚˃ˈ˕˅˔ˈ˄ˢ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˓˃ˊˑ˅˞ˌ ˒ˎ˃˕ˈˉ ˅ ˓˃ˊˏˈ˓ˈ ̈́ͳʹͲͲ ˇˎˢːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙ˈ˅Ǥʝˇː˃ˍˑ˅ʠˈǦ ː˃˕ˈǡ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓˖ˈˏˑˏ ˓ˈ˔˒˖˄ˎˋˍ˃ː˙˃ˏˋǡ ˊ˃ˍˑːˑˇ˃˕ˈˎ˟˔˕˅ˑˊ˃˔˕ˑ˒ˑ˓ˋˎˑ˔˟Ǥ

Бонус за возвращение к работе ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˓ˈ˔˒˖˄ˎˋˍ˃ː˙˞ ˅˞˓˃ˉ˃ˡ˕ ˑ˄ˈ˔˒ˑˍˑˈːːˑ˔˕˟˕ˈˏǡ˚˕ˑˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˢ ˒ˑ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙ˈ ȋ̈́͸ͲͲ ˅ ːˈˇˈˎˡȌ ˗˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋːˈ˒ˑˑ˜˓ˢˡ˕˓˃˄ˑ˕ːˋˍˑ˅˅ˑˊǦ ˅˓˃˜˃˕˟˔ˢː˃˔˅ˑˋ˓˃˄ˑ˚ˋˈˏˈ˔˕˃Ǥʞˑ˔ˑ˄ˋˢ ˋ˔˕ˈˍ˃ˡ˕˅ˍˑː˙ˈˋˡˎˢǤ ʦˎˈː ˒˃ˎ˃˕˞ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˈˌ ˑ˕ ʡˈ˘˃Ǧ ˔˃ʙˈ˅ˋːʐ˓ˠˌˇˋǡˆˎ˃˅ː˞ˌ˓ˈ˔˒˖˄ˎˋˍ˃ːˈ˙˅ ʙˑˏˋ˕ˈ˕ˈʞ˃ˎ˃˕˞˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˈˌʠʧʏ˒ˑ ˒˖˕ˢˏ ˋ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ˏǡ ˋːˋ˙ˋˋ˓ˑ˅˃ˎ ˊ˃ˍˑːˑǦ ˒˓ˑˈˍ˕Ǥʑːˈˏ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˑ˒ˑˎ˖˚˃˕ˈˎˢˏ˒ˑǦ ˔ˑ˄ˋˌ˒ˑ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙ˈǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈ˅ˑˊ˅˓˃˜˃Ǧ ˡ˕˔ˢː˃˔˅ˑˋ˓˃˄ˑ˚ˋˈˏˈ˔˕˃ǡ˅˞˒ˎ˃˚ˋ˅˃˕˟ ˈˇˋːˑ˓˃ˊˑ˅˖ˡ ˒ˑˏˑ˜˟ ˅ ˓˃ˊˏˈ˓ˈ ̈́ͳʹͲͲ ˋˎˋˇ˅ˈˈˉˈːˈˇˈˎ˟ː˞ˈ˅˞˒ˎ˃˕˞˒ˑ̈́͸ͲͲǤ ʓ˓˖ˆˑˈ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˈ ˑ˕ ˔ˈː˃˕ˑ˓˃ ʟˑ˄˃ ʞˑ˓˕ˏ˃ː˃ ˋˊ ʝˆ˃ˌˑ ˒˓ˈˇ˖˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˈ˕ ˅˞Ǧ ˒ˎ˃˕˖ ˈˉˈːˈˇˈˎ˟ːˑˆˑ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˢ ˅ ̈́ͶͷͲ ˖˅ˑǦ ˎˈːː˞ˏ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙˃ˏǡ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˡ˜ˋˏ˔ˢ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˅ ˇˑ˒ˑˎːˈːˋˈ ˍ ˋ˘ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ːˑˌ ˒ˎ˃˕ˈǤʑˑ˄ˑˋ˘˔ˎ˖˚˃ˢ˘˒˃ˍˈ˕˞˒ˑˏˑ˜ˋ˄˖Ǧ ˇ˖˕ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ˇˑ͵ͳˋˡˎˢǡ˕ˑˌˉˈˇ˃˕˞ǡ ˍˑˆˇ˃ˋ˔˕ˈˍ˃ˈ˕ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ˒ˑ˔ˑ˄ˋˈ˒ˑ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙ˈ˅˓˃ˊˏˈ˓ˈ̈́͸ͲͲ˅ːˈˇˈˎˡǤ ʗˇˈˢ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˅ˑˊː˃ˆ˓˃ˉˇˈǦ ːˋˢ ˕˃ˍˉˈ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍ˖ ˔˓ˈˇˋ ˚ˋǦ ːˑ˅ːˋˍˑ˅ ʐˈˎˑˆˑ ˇˑˏ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞˔ˍ˃ˊ˃Ǧ ˎˋ˔˟ ˅ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍ˖ ˓ˈ˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˒ˑ˔ˑǦ ˄ˋˌ ˒ˑ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙ˈ ˅ ˓˃ˏˍ˃˘ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˆˑ ˒˃ˍˈ˕˃˒ˑˏˑ˜ˋǤ

Ǽʛ˞ˇˑˎˉː˞˅ˑˊː˃ˆ˓˃ˇˋ˕˟ˎˡˇˈˌˊ˃˕ˑǡ ˚˕ˑˑːˋ˅ˈ˓ː˖ˎˋ˔˟ː˃˓˃˄ˑ˕˖ǡȄ˔ˍ˃ˊ˃ˎː˃ ˇːˢ˘ʙ˖ˇˎˑ˖ǤȄʐ˖ˇˈ˕ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ˄ˑː˖˔ˊ˃˒ˑǦ ˅˕ˑ˓ːˑˈ˕˓˖ˇˑ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˑǤʛ˞ːˈ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈˏǦ ˔ˢˋˇ˃ˎ˟˛ˈ˒ˎ˃˕ˋ˕˟̈́͸ͲͲǤʬ˕ˑˏˈ˛˃ˈ˕˓˃Ǧ ˄ˑ˕˃˕˟ǽǤ

Расширенные пособия по безработице ʓˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ̈́͸ͲͲ ˅ ːˈˇˈˎˡ ˅ ˍ˃Ǧ ˚ˈ˔˕˅ˈ˒ˑ˔ˑ˄ˋˢ˒ˑ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙ˈˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟Ǧ ːˑ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ː˖˕˒ˎ˃˕ˋ˕˟͵ͳˋˡˎˢǡːˑ˒ˑ˔˖˕ˋ ˛˕˃˕˞ ˄˖ˇ˖˕ ˅˞˒ˎ˃˚ˋ˅˃˕˟ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟Ǧ ː˞ˈ ˇˈːˈˉː˞ˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ːˈˇˈˎˋǡˊ˃ˍ˃ː˚ˋ˅˃ˡ˜ˈˌ˔ˢʹͷˋˎˋʹ͸ˋˡˎˢǤ ʐˈˊˠ˕ˑˆˑ˒ˑ˔ˑ˄ˋˢ˅ˈ˓ː˖˕˔ˢˍ˔˕˃ːˇ˃˓˕ː˞ˏ ̈́͵͹ͺ˅ːˈˇˈˎˡȄ˔ˑˍ˓˃˜ˈːˋˈˇˑ˘ˑˇ˃˒˓ˋǦ ˏˈ˓ːˑ͸ͲΨǤ ʞ˃ˎ˃˕˃ ˇˈˏˑˍ˓˃˕ˑ˅ ˘ˑ˚ˈ˕ ˒˓ˑˇˑˎǦ ˉˋ˕˟ ˅˞˒ˎ˃˚ˋ˅˃˕˟ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ̈́͸ͲͲ ˅ ːˈˇˈˎˡ ˒ˑ˔ˎˈ ˋˡˎˢǤ ʑ ʖ˃ˍˑǦ ːˈ  ː˃ ̈́͵ ˕˓ˎː ˑːˋ ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎˋ ˒˓ˑˇˎˋ˕˟˅˞˒ˎ˃˕˞˅˓˃ˊˏˈ˓ˈ̈́͸ͲͲˏˋːˋǦ ˏ˖ˏˇˑˍˑː˙˃ˢː˅˃˓ˢʹͲʹͳˆˑˇ˃Ǥʖ˃ˍˑːˑǦ ˒˓ˑˈˍ˕ ˔˓ˈˇˋ ˒˓ˑ˚ˈˆˑ ˒˓ˈˇ˖˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˎ ˕˃ˍː˃ˊ˞˅˃ˈˏˑˈˏˢˆˍˑˈˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˈǡˍˑǦ ˕ˑ˓ˑˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˎˑ ˄˞ ˒ˑˎ˖˚˃˕˟ ˇˑ˒ˑˎːˋǦ ˕ˈˎ˟ː˞ˈˇˈː˟ˆˋː˖ˉˇ˃ˡ˜ˋˏ˔ˢˎˋ˙˃ˏˇˑ ˏ˃˓˕˃ʹͲʹͳˆˑˇ˃Ǥ ʑ ˔˓ˈˇ˖ǡ ͳ ˋˡˎˢǡ ˇˈˏˑˍ˓˃˕˞ ʠˈː˃Ǧ ˕˃ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋˎˋ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˒˓ˑˇˎˋ˕ˈˉˈːˈˇˈˎ˟ːˑˈ˖˅ˈˎˋ˚ˈːˋˈ˒ˑˏˑǦ ˜ˋǤʗːˋ˙ˋˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˌˎˋˇˈ˓ˑˏˏˈː˟˛ˋːǦ ˔˕˅˃ ˅ ʠˈː˃˕ˈ ʦ˃ˍˑˏ ʧ˖ˏˈ˓ˑˏ ˋ ˔ˈː˃˕ˑǦ ˓ˑˏ ʟˑːˑˏ ʢˋˇˈːˑˏǡ ˛˕˃˕ ʝ˓ˈˆˑːǡ ǼʏˏˈǦ ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˌˊ˃ˍˑːˑ˔˒˃˔ˈːˋˋ˕˓˖ˇˑ˅˞˘˓ˈǦ ˔˖˓˔ˑ˅ǽ˒˓ˑˇˎˋ˕˒ˑ˔ˑ˄ˋˢˇˑ˕ˈ˘˒ˑ˓ǡ˒ˑˍ˃ ˔˓ˈˇːˋˌ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ ˅ ˛˕˃˕ˈ ˒ˑˎ˖˚˃˕ˈˎˢ ːˈ ˑ˒˖˔˕ˋ˕˔ˢ ˊ˃ ˕˓ˋ ˏˈ˔ˢ˙˃ ːˋˉˈͳͳΨǤ

ʠ˖ˏˏ˃˒ˑ˔ˑ˄ˋˌ˄˖ˇˈ˕˔ːˋˉ˃˕˟˔ˢː˃̈́ͳͲͲ ː˃ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˒˓ˑ˙ˈː˕ː˞ˌ ˒˖ːˍ˕ ːˋˉˈ ͳͳΨǡ ˒ˑˍ˃ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ ːˈ ˑ˒˖˔˕ˋ˕˔ˢ ːˋˉˈ͸Ψ˅ˍˑːˍ˓ˈ˕ːˑˏ˛˕˃˕ˈǤʗˇˈˢ˔ˑ˔˕ˑǦ ˋ˕˅˕ˑˏǡ˚˕ˑ˄˞Ǽ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ˔˅ˈ˔˕ˋː˃ːˈ˕ǽ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕˟˅˒ˑˏˑ˜ˋǡ˒ˋ˔˃ˎʧ˖ˏˈ˓ǡˋˋˊǦ ˄ˈˉ˃˕˟ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏˑˆˑ ˗ˋ˔ˍ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˑ˄Ǧ ˓˞˅˃ ȋ˔ˑˆˎ˃˔ːˑ ʑˋˍˋ˒ˈˇˋˋǡ ˠ˕ˑ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡǡ˒˓ˋˍˑ˕ˑ˓ˑˌ˅ʠʧʏˏˑˉˈ˕˃˅˕ˑǦ ˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˅˔˕˖˒ˋ˕˟˅˔ˋˎ˖˓ˢˇˊ˃ˍˑːˑ˅ǡ˒ˑǦ ˅˞˛˃ˡ˜ˋ˘ ː˃ˎˑˆˋ ˋ ˖ˏˈː˟˛˃ˡ˜ˋ˘ ˆˑ˔˖Ǧ ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞ˈ˓˃˔˘ˑˇ˞˔˙ˈˎ˟ˡ˖ˏˈː˟˛ˈːˋˢ ˇˈ˗ˋ˙ˋ˕˃˄ˡˇˉˈ˕˃ˋ˔ˑˍ˓˃˜ˈːˋˢˆˑ˔˖ˇ˃˓Ǧ ˔˕˅ˈːːˑˆˑˇˑˎˆ˃ȌǤ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ˓ˈ˔˒˖˄ˎˋˍ˃ː˙˞ ˅˓ˢˇ ˎˋ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃˕ ˓˃˔˛ˋ˓ˈːː˞ˈ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˢ ˒ˑ ˄ˈˊǦ ˓˃˄ˑ˕ˋ˙ˈǤ Ǽʞˑ˔ˑ˄ˋˈ ˒ˑ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙ˈ ˚˓ˈˊ˅˞˚˃ˌǦ ːˑ˅˃ˉːˑǤʗˏ˞ˇˑˎˉː˞˄˞˕˟˖˅ˈ˓ˈː˞ǡ˚˕ˑ ˇˎˢ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˅ˈ˓ː˖˕˟˔ˢ ː˃ ˓˃˄ˑǦ ˕˖ǡ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˃ˇˈˍ˅˃˕ː˞ˏǡ Ȅ ˔ˍ˃Ǧ ˊ˃ˎ ʛ˃ˍˍˑːːˈˎˎ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕˃ˏǤ Ȅ ʬ˕ˑ ːˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔˕ˑˆˑǡˇˑˎˉː˞ˎˋˏ˞˒ˎ˃˕ˋ˕˟ˎˡˇˢˏ ˒˓ˈˏˋˡˊ˃˕ˑǡ˚˕ˑ˄˞ˑːˋːˈ˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˎˋ˔˟ ː˃˓˃˄ˑ˕˖Ǥʮˇ˖ˏ˃ˡǡ˚˕ˑˠ˕ˑ˄˞ˎˑˑ˛ˋ˄ˍˑˌǤ ʗˏ˞˔ˎ˞˛ˋˏ˒ˑ˅˔ˈˌ˔˕˓˃ːˈǡ˚˕ˑː˃˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ˕˓˖ˇːˈˈ˒˓ˋ˅ˎˈ˚˟ˎˡˇˈˌ˅ˈ˓ː˖˕˟˔ˢˍ ˓˃˄ˑ˕ˈǤǽ

Защита работодателей ʙ˖ˇˎˑ˖˔ˍ˃ˊ˃ˎǡ˚˕ˑ˃ˇˏˋːˋ˔˕˓˃˙ˋˢˋˊ˖Ǧ ˚˃ˈ˕ː˃ˎˑˆˑ˅˞ˈˍ˃ːˋˍ˖ˎ˞ˇˎˢ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˑ˅ Ȅ˕ˑǡː˃˚ˈˏʡ˓˃ˏ˒ː˃˔˕˃ˋ˅˃ˎ˔ː˃˚˃ˎ˃˒˃ːǦ ˇˈˏˋˋȄ˅˞˚ˈ˕˞ː˃˕˃ˍˋˈ˓˃˔˘ˑˇ˞ǡˍ˃ˍ˓ˈǦ ˔˕ˑ˓˃ː˞ǡ˓˃ˊ˅ˎˈ˚ˈːˋˢˋˠˍ˔ˍ˖˓˔ˋˋǡ˃˕˃ˍˉˈ ˏˈ˓˞ˊ˃˜ˋ˕˞ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕ˋˇˎˢ˄ˋˊːˈǦ ˔˃Ǥ Ǽʬ˕ˑ ˏ˃˔˛˕˃˄ː˞ˌ ˒˃ˍˈ˕ǽǡ Ȅ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ʙ˖ˇˎˑ˖Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.foxbusiness.com


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

30

КЛИНИКА СЕМЕЙНОЙ МЕДИЦИНЫ, где говорят по-русски

Трей

Доктор предоставляет все виды медицинских услуг для взрослых и детей

Доктор Инна Трей, M.D.

720-586-4355

7400 E. Arapahoe Rd. Suitе 100. Centennial, CO 80112

303-863-0501

ЛЕЧЕНИЕ

- Лечение острых и хронических заболеваний органов сердечно-сосудистой, дыхательной, пищеварительной, мочевыделительной, эндокринной и репродуктивной систем - Срочная медицинская помощь - Коррекция и оптимизация гормонального фона - Геникологические осмотры и лечение женских болезней - Лабораторные исследования и анализы прямо в нашей клинике - И многое другое - Принимаем все виды основных страховок, включая медикейд для детей

Александр Фельдман, MD

Дина Гальперин, MD

Джаред Ярнелл, MD.

Board Certified in Neurology and Pain Management. Более 30 лет лечебной практики в Европе и США Специализация: общая невропатология, мигрени и невралгии, последствия производственных травм и автоаварий

Board Certified in Neurology and Neurophysiology Успешный многолетний опыт работы в США Специализация: нейро-электродиагностика, лечение эпилепсии, обморочные состояния, общая невропатология.

Выпускник Медицинского института Тель-Авива Успешный многолетний опыт работы в Израиле и США Специализация: нейрофизиология, лечение эпилепсии и когнитивных расстройств, общая невропатология.

• ГОЛОВНЫЕ БОЛИ, МИГРЕНЬ, ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ • ОНЕМЕНИЕ, СНИЖЕНИЕ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ • НЕВРАЛГИИ И НЕЙРОПАТИИ, БОЛИ В СПИНЕ И КОНЕЧНОСТЯХ • РАССЕЯННЫЙ СКЛЕРОЗ • ЭПИЛЕПСИЯ • ПОСЛЕДСТВИЯ ИНСУЛЬТА • БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ТРЕМОР (ДРОЖАНИЕ) ГОЛОВЫ И КОНЕЧНОСТЕЙ • КОГНИТИВНЫЕ РАССТРОЙСТВА, ПОТЕРЯ ПАМЯТИ • НАРУШЕНИЯ СНА • НЕВРОЗЫ, ДЕПРЕССИЯ

ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ И ЛЕЧЕБНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ • ОБЕЗБОЛИВАЮЩИЕ БЛОКАДЫ • ИНЪЕКЦИИ BOTOX ДЛЯ ОБЕЗБОЛИВАНИЯ И КОСМЕТИЧЕСКОЙ КОРРЕКЦИИ • УЛЬТРАЗВУКОВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ СОСУДОВ ГОЛОВНОГО МОЗГА • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ (EEG) • ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ (EMG, исследование нейромышечной проводимости) • VNG (диагностика причин головокружения) • КОМПЬЮТЕРНAЯ ДИАГНОСТИКА КОГНИТИВНЫХ РАССТРОЙСТВ (нарушения памяти, умственной работоспособности и концентрации внимания)

ОЦЕНКА И ЛЕЧЕНИЕ ПОСЛЕДСТВИЙ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ И ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ТРАВМ • МЕДИЦИНСКИЕ ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДО И ПОСЛЕ ЛЕЧЕНИЯ ТРАВМ • ВОССТАНОВИТЕЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ СОТРЯСЕНИЯХ МОЗГА, ЧЕРЕПНО-МОЗГОВЫХ ТРАВМАХ, УШИБАХ И ПОВРЕЖДЕНИЯХ КОНЕЧНОСТЕЙ, ПОЗВОНОЧНИКА, СУСТАВОВ • СОТРУДНИЧАЕМ СО ВСЕМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

В офисе также принимают психотерапевт, психолог, логопед, хирург, специализирующиеся на последствиях автоаварий и травм ПРИНИМАЕМ ВСЕ ВИДЫ ОСНОВНЫХ СТРАХОВОК, MEDICAID и MEDICARE •ГОВОРИМ ПО-РУССКИ Presbyterian St. Luke's Hospital (DVWWK$YH Denver, CO 80218


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№26/1047 от 07.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

31

МЫ ОТКРЫТЫ ! приходи те

«¬¡ §œŸœ¡¨ )5((+20( DELIVERY ¤72*2

›œ™›‹˜

Russian Palace §»žœ­ž­¡Ÿ œ

¦¬œ­¤žœ»­ªž¬¡¨¡©©œ»ª­®œ©ªž¦œ ž¡§¤¦ª§¡«©œ»¦¯±©»¬œ£©·±­®¬œ©¨¤¬œ ©ªžœ»¤«ª«¯§»¬©œ»¨¯£·¦œ§¸©ª®œ©²¡žœ§¸©œ»«¬ªŸ¬œ¨¨œ ¬œ£§¤³©·¡´ª¯ «¬¡¦¬œ­©ª¡ª­§¯¢¤žœ©¤¡

òĥĈĢČĖėćĎċĔďđďĈćĔđČęĢĘĉćċģĈĢċĔďėĕčċČĔďĦ ĎĔćēČĔćęČĒģĔĢČċćęĢ ïĖĚĘęģĚċƐĕĒģĘęƅČĘęćĔČęĔČĎćĈĢĉćČēĢē (+DPSGHQ$YH 8QLW'%&$XURUD&2


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

32

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№26/1047 от 07.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

33

Irina Shamaev Ирина Шамаев Your Personal Mortgage Navigator

NMLS# 1497679 Direct (303) 731-9933 irina@mtgnavigators.com 5575 S. Sycamore St, Suite 112 Littleton, CO 80120 GET PRE-APPROVED

ПРОДАЖА И УСТАНОВКА С ГАРАНТИЕЙ • ХИТЕРОВ • КОНДИЦИОНЕРОВ • ВОДОНАГРЕВАТЕЛЕЙ • УВЛАЖНИТЕЛЕЙ ВОЗДУХА ФИРМЫ RHEEM

TODAY

ФИНАНСИРОВАНИЕ И ПЕРЕФИНАНСИРОВАНИЕ НЕДВИЖИМОСТИ

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ: • Помощь в выборе наиболее выгодных условий финансирования • Широкий выбор программ (Conventional, FHA, VA, USDA, JUMBO & nonQM loans, REVERSE Mortgages) • Программы для покупающих впервые, включая программы помогающие c первоначальным взносом (Down Payment Assistance Programs) • Специальные программы для инвесторов и владельцев бизнесов (Bank Statements, Assets Depletion, Investors Advantage, and etc.) All applications are subject to credit approval. Program terms and conditions are subject to change without notice. Other restrictions and limitations may apply. This is not a commitment to lend. NMLS#1685839 Mortgage Navigators, LLC #720-345-2341, Regulated by the Colorado Department of Real Estate.

ǜnjǍǚǞnjǑǘǝǣnjǝǞǙǧǘǔǎǗnjǐǑǗǨǢnjǘǔ ǔǙǎǑǝǞǚǜnjǘǔǔǖǚǘǘǑǜǣǑǝǖǚǕ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨǪ ǛǼǺǰǬDZǸǰǺǸǬǹǬǮȇǯǺǰǹȇȁǿǽǷǺǮǴȋȁ ǛǺǶǿǻǬDZǸǰǺǸǬdzǬǹǬǷǴȃǹȇDZǮǺǮǽDZȁǼǬǵǺǹǬȁǭǺǷȈȄǺǯǺ ǐDZǹǮDZǼǬ ǛǼDZǰǷǬǯǬDZǸǽǰDZǷǶǿǯǰDZǮǽDZǭǿǰǿǾǮǮȇǴǯǼȇȄDZǴ ǹǴǶǬǶǺǯǺǽǾǼDZǽǽǬǻǼǴǻǼǺǰǬDzDZǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ

• Покупаем дома в любом состоянии, как они есть.. • Не тратьте деньги, не надо никаких предпродажных подготовок, чисток, ремонтов или улучшений • Никаких комиссионных, плат за closing или appraisals • Делаем ремоделинг, повышающий цену дома на 10-20% выше рыночной • Завершаем сделку за 5-10 дней • Многолетний опыт в покупке и продаже недвижимости.

Владимир Гаманович

Metro Broker | Champion Realty 8101 E. Belleview Ave, Unite F. Denver CO 80231

720-427-8481

Cell Vladimir@ChampionRealtyDenver.com

www.BestHomeDenver.com

• РЕМОНТ ОТОПИТЕЛЕЙ И КОНДИЦИОНЕРОВ ЛЮБЫХ МАРОК • ЛИЦЕНЗИРОВАН И СЕРТИФИЦИРОВАН • БОЛЬШОЙ ОПЫТ РАБОТЫ • ЗАКЛЮЧАЕМ ДОГОВОРА НА ОБСЛУЖИВАНИЕ ая Беспроцентн а к ч о расср на 6 месяцев

PS Cool Heat Алекс 720-285-0145

ВОЗМОЖН О ФИНАНСИР ОВАНИЕ


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

34

iÐ{kv Z S^Y[ NZSg™m™†|€…™€™…x€y†ƒ}}™‹…€‚xƒ”…“™z€|†z™‡†„†‘€ †‘€ ‡ˆ€™•„†Ž€†…xƒ”…“™ˆx‰‰Šˆ†‰Šzx ™…xˆ‹}…€w™zx€„††Š…†}…€  …€  •ŒŒ}‚Š€z…“™‰‡†‰†y™ˆ}}…€w™‚ˆ€€‰…“™‰€Š‹xŽ€¢ :B™ƒ}Š¢ g™‰‡}Ž€xƒ€€ˆ‹–‰”™z™†yƒx‰Š€™‚ƒ€…€}‰‚†™‡‰€†Š}ˆx‡€€™y†ƒ}}™:B™ƒ}Š¢ ‚ ¬²°³¤­®ª®­²°®«¨°®¢ ²¼±¢®¨½¬®¶¨¨" ‚ ±¯°¥¯®«­¿¥²®¹³¹¥­¨¥¤³¸¥¢­®©¯³±²®²»" “‚ ±· ±²®¬¥­¿¥²±¿­ ±²°®¥­¨¥"‚»¨¹¨²¥®²­®¸¥­¨© ­®­¥§­ ¥²¥ª ª¨µ±²°®¨²¼¨¯®¤¤¥°¦¨¢ ²¼" ‚»¯®§¢®«¿¥²¥¨±¯®«¼§®¢ ²¼±¥¡¿¤°³£¨¬«¾¤¿¬"

ƒ}…x ™™™PY USXN 0$/3&1&&

Я ПОМОГУ ВАМ ПРЕОДОЛЕТЬ: „¥¯°¥±±¨¾’°¥¢®£³”®¡¨¨

/LVHQVHG&HUWLILHG7KHUDSLVW (0'5&HUWLILHG7KHUDSLVW 0%7&HUWLILHG7KHUDSLVW

¬®¶¨®­ «¼­»¥° ±±²°®©±²¢  ±±²°®©±²¢ «¨·­®±²¨®£° ­¨·­»¥±®±²®¿­¨¿ ®±«¥¤±²¢¨¿¯±¨µ®«®£¨·¥±ª®©²° ¢¬»°®¡«¥¬»¢§ ¨¬®®²­®¸¥­¨©°®¡«¥¬»³ ¤¥²¥©¨¯®¤°®±²ª®¢Š°¨§¨±­»¥±¨²³ ¶¨¨¥¢°®§»­ ¢¿§·¨¢»µ±®±²®¿­¨©‘²°¥±±

ПРИНИМАЮ СТРАХОВКИ: ОТКРЫТА НОВАЯ ПРОГРАММА «МАТЬ И РЕБЕНОК» Medicaid, Anthem Bluecross Blueshied, Aetna ª®¬¯«¥ª±­ ¿¯±¨µ®«®£¨·¥±ª ¿¯®¬®¹¼°®¤¨²¥«¿¬±²° ¤ ¾¹¨¬¤¥¯°¥±±¨¥©

6-DFNVRQ6W'HQYHU&2 &RORUDGR%OG 0H[LFR

/H[L&LU%URRPILHOG&2 , WK$YHQXH

ZZZ'HQYHU3V\FKRWKHUDS\XFRP Звоните: 720 - 381 – 7491

N NX[Sg

™‚†…Œ€|}…Ž€xƒ”…†‰Š€™€™|†z}ˆ€wE

²°¥¢®¦­»¬¨° ±±²°®©±²¢ ¬¨«¨·­®±²­»¬¨¯°®¡«¥¬ ¬¨ ®¬®¹¼°®¤¨²¥«¿¬¨¤¥²¿¬¢¯¥°¨®¤° §¢®¤ ¨«¨¯°¨²¿¦¥«®©´¨§¨·¥±ª®©¡®«¥§­¨ Š®¬¯«¥ª±­ ¿¯±¨µ®«®£¨·¥±ª ¿¯®¬®¹¼gŒ€’œˆ……ŽŠo¯®¬®¦¥²‚ ¬³«³·¸¨²¼ ¢§ ¨¬®¯®­¨¬ ­¨¥¢®±±² ­®¢¨²¼¤®¢¥°¨²¥«¼­»¥®²­®¸¥­¨¿³¬¥­¼¸¨²¼ª®­´«¨ª²­®±²¼ ¬¥¦¤³‚ ¬¨¨‚ ¸¨¬°¥¡¥­ª®¬¨«¨¯®¤°®±²ª®¬ Š®­±³«¼²¨°®¢ ­¨¥²¥° ¯¥¢²®¢¨®¡³·¥­¨¥±²³¤¥­²®¢¤«¿° ¡®²»±¯®£° ­¨·­»¬¨ ±®±²®¿­¨¿¬¨«¨·­®±²¨¯®±®¢°¥¬¥­­»¬¬¥²®¤¨ª ¬ 7)3DQG0%7 

Высокие профессиональные стандарты!

Turning Dreams Into Reality!!! Ruzlan Shamaev РУСЛАН ШАМАЕВ

Real Estate Professional

- ʠʩʥʡʵ / ʥʦʤʚʖʜʖ ʣʛʚʘʞʜʞʢʤʧʨʞ - ʗʛʧʥʡʖʨʣʖʵ ʤʬʛʣʠʖ ʦʱʣʠʖ - ʩʧʥʛʮʣʱʟ ʤʥʱʨ ʦʖʗʤʨʱ ʧ ʞʣʘʛʧʨʤʦʖʢʞ - ʤʧʤʗʱʛ ʩʧʡʤʘʞʵ ʚʡʵ ʥʤʠʩʥʖʴʯʞʫ ʘʥʛʦʘʱʛ - ʚʡʵ ʢʛʣʵ ʣʛʨ "ʢʖʡʛʣʲʠʞʫ" ʞʡʞ"ʗʤʡʲʮʞʫ"  ʥʦʤʛʠʨʤʘ: ʢʖʠʧʞʢʖʡʲʣʤʛʘʣʞʢʖʣʞʛ ʠʤ ʘʧʛʢ ʠʡʞʛʣʨʖʢ

Brokers Guild

303.587.0565 Ronysrealty@gmail.com www.coloradosearchforhomes.com

$125 $80

Говорим по-русски $45

I am always available as a resource for you, your family, friends, neighbors, co-workers even complete strangers – and will have the time to respect and treat your referrals with the highest level of care and competence.


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№26/1047 от 07.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

35

НАТАША КОРОЛЕВА: «ПОВЕРЬТЕ, ПОНТАМИ МЫ УЖЕ НАЕЛИСЬ»

«Салоны красоты, спортзал мы закрыли... Но несмотря на это, не могу сказать, что коронавирус внес в мою жизнь что-то глобально плохое. Из близкого окружения никто не умер, не заболел, и это уже хорошо! Я ведь помню и гораздо худшие времена — 90-е годы, когда была карточная система, бандитские разборки. И комендантский час в Москве был...» — говорит певица Наташа Королева.

— Наташа, прежде всего поздравляю вас с недавним днем рождения — вам исполнилось 47! Как отметили? — Соответственно ситуации. Никаких концертов, ужинов в ресторане, поездок за границу — как бывало 31 мая в прежние годы. Собрала на нашей даче в Крекшино узкий круг друзей и соседей, предварительно убедившись, что у приглашенных никто из близких коронавирусом не болел. С мамой по скайпу поговорила. У них в Майами уже смягчают режим, открыли кафе, магазины, пляжи, а до этого ничего не работало, как и у нас. Только пропускную систему там не вводили. Но и без нее все сидели по домам... — Праздничный ужин вы сами готовили? — Нет, заказали еду в ресторане. В свой день хочется все-таки расслабиться, а не стоять у плиты. — Наверное, такой день рождения — в условиях самоизоляции — был самым необычным в вашей жизни? — А вот и нет! Самый необычный день рождения получился, когда мне исполнилось 13 лет. За месяц до этого, 26 апреля 1986 года, случилась авария на Чернобыльской АЭС. Нас — киевских детей — начали срочно отправлять подальше, на отдых. Я попала в пионерский лагерь под Одессой. — Вы понимали, насколько серьезно происходящее? — Конечно, нет. В таком возрасте опасность, тем более такую невидимую, как радиация, не воспринимаешь. Я считала, что родители просто отправили меня на море. И вдруг из лагеря меня срочно отзывают в Киев. Я же была известная на Украине девочка-певица, и меня включили в состав артистической бригады для выступления перед чернобыльцами. Меня отвезли на одесский вокзал и посадили в поезд до Киева. А было это 30 мая, в канун моего дня рождения. Как сейчас помню пустой плацкартный вагон, в котором я была единственным пассажиром. Ну и еще в вагоне была проводница. Обычно поезда из Киева к морю и обратно шли переполненные, а тут состав был практически пустой... — Почему двенадцатилетнего ребенка отправили одного? — В те советские времена за детей можно было не беспокоиться... Когда наступила полночь, я в полном оди-

ночестве встретила день рождения. Он получился очень странный, но, с другой стороны, именно поэтому я его так хорошо и запомнила... Утром на вокзале меня встретил папа. По дороге домой я смотрела на опустевший Киев и на поливальные машины, обдававшие водой улицы и газоны. Так как все мои друзья-товарищи из города уехали, приглашать на праздник было некого. И мы отметили втроем — я, мама и папа. В тот день у меня было ощущение — и я очень хорошо его запомнила, — что я прощаюсь с детством. Почувствовала это четко, прямо на физическом уровне. Мне сказали, что мы едем выступать в опасную зону, для людей, которые боролись за наши жизни. А уже пошли рассказы о том, насколько радиация опасна, что от нее люди умирают... Страх был, но я решила, что это моя ответственность, мой долг. Тогда в Чернобыль ездили многие артисты: и Алла Борисовна, и Иосиф Давыдович. В «зоне» я находилась недолго, один день: наша бригада выступила и уехала. Меня в Чернобыль сопровождал папа. Через семь лет он умер от лейкоза, ему было всего 53 года… — А артисты могли отказаться ехать в Чернобыль? — Могли. Но мы считали, что просто должны быть с людьми, которые спасают жизни, в том числе и наши... Вот такой получился день рождения. Самый запоминающийся. Притом что самых разных впечатлений в другие дни рождения было много. Игорь (Николаев, первый муж Королевой. — Прим. ред.) старался в этот день открывать для меня разные уголки планеты. Каждый мой личный новый год мы отмечали в новом для меня месте: то в Венеции, то в Париже, то в Лондоне, то в Токио (тогда впервые в жизни я побывала в Диснейленде). Еще бывали дни рождения на сцене, когда я делала большие красивые концерты для своих поклонников. А иногда этот день я проводила только с Сергеем (Глушко,

второй муж Королевой. — Прим. ред.). И после ужина ночью мы выходили на берег океана, а вокруг только луна и волны. Мы вдвоем, и больше никого в целой вселенной! В этом тоже был свой кайф, романтика... — В этом году как хотели отметить праздник? — Планировала поехать на Алтай. Во-первых, там невероятно красивая природа. Во-вторых, когда я гастролировала в этих краях, узнала про ферму, где из рогов оленей — пантов — делают косметические составы. Говорят, процедуры с пантами просто чудодейственные. А мне пора браться за свое здоровье. В общем, хотела совместить приятное с полезным. Но не случилось. — О каких подарках мечтали в этом году? — Я давно не мечтаю о дорогостоящих презентах, потому что лет с двенадцати неплохо зарабатываю и могу купить все, что хочу. Первый большой гонорар я получила за выступления на новогодних представлениях. Одноклассники отдыхали на каникулах, а я пахала десять дней подряд по три спектакля! Мне платили 5 рублей 50 копеек за выход, и в итоге набежало 165 рублей. Это была хорошая зарплата за месяц! Я купила тогда себе сапоги итальянские, дутую куртку... На самом деле я никогда не была «материальной девушкой» (есть такая песня у Мадонны). Осталась такой и сейчас. Гораздо сильнее вещей в юности меня привлекали путешествия. Вот только осуществить мечты было очень сложно. Хотя мама пробила мне путевку в ГДР, в пионерский лагерь, а на сле-

дующий год через профсоюзы — в Польшу. Вот это были самые желанные, самые ценные подарки к моему дню рождения: видеть новые места, то, как живут другие люди, общаться с ними. А на вещи я всегда могла сама заработать. — Сейчас даже самые востребованные звезды зарабатывать не могут. Вот и ваш муж Сергей Глушко пожаловался в интервью на безденежье, что «в отличие от бабушек и дедушек, которые сидят дома и как получали пенсию, так и получают, мы, артисты, ни копейки не имеем. Более того, мы будем последними, кого подключат к жизни, потому что массовые мероприятия еще долго будут под запретом». И эти его слова вызвали бурю негативных отзывов в соцсетях... — Ох, снова мой муж попал под раздачу. Нас с Сережей вечно мотыляют — если не за одно, так за другое. Но мы к этому привыкли. Жаль только, что наш так называемый профсоюз артистический в этой ситуации оказался не солидарным... На самом деле никакого интервью «с жалобами на жизнь» Сережа не давал! Ему позвонила журналистка, представилась, что она из… Впрочем, не факт, что она была из той редакции, которую назвала. Попросила дать интервью. Муж отказал: «Мне нечего сказать. Мы, артисты, как все, сидим на самоизоляции. Как все, пока не работаем и не зарабатываем. В общем, ничего нового я вам не расскажу». Она не успокаивалась: «А как вы себя чувствуете?» Сергей отвечает: «Да нормально мы себя чувствуем». И это все. Но журналистка потом так


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

36 вывернула его слова, что несчастные артистики бедствуют, приплела пенсионеров и врачей — ну, видно, для большего эффекта! Вот меня мучит один вопрос: зачем?! В это и так непростое время сталкивать людей, разжигать ненависть, накалять общественное негодование... Сережа, а до этого Йося Пригожин, говоря о нынешней трудной жизни шоу-бизнеса, имели в виду прежде всего судьбу огромного количества рядовых актеров, танцоров, музыкантов, цирковых артистов. А также костюмеров, звукооператоров, которые сотрудничают со звездами. Все эти люди потеряли свой единственный заработок... К слову, у меня тоже есть коллектив, который простаивает уже больше двух месяцев. Но я все это время выдаю людям зарплату. Они оформлены по договорам, и по закону я не обязана им платить. Но у меня есть моральные обязательства перед командой, это мои люди, с которыми работаю не первый год! Смогу ли дальше держать их на зарплате, не знаю. Понимаю лишь, что только от меня зависит, насколько грамотно распределю свои ресурсы, чтобы этим классным профессионалам хоть какие-то выплаты сделать. — А что с вашим другим, немузыкальным бизнесом? У вас же были салоны красоты, у Сергея — спортзал. — Мы их закрыли — с концами, то есть после отмены всех ограничений открывать не будем. Наш бизнес умер, как это ни печально. Но несмотря на это, не могу сказать, что коронавирус внес в мою жизнь что-то глобально плохое. Из моего близкого окружения никто не умер, никто не заболел, и это уже хорошо! Слава богу, что так все обошлось. Может, я не сижу в печали, потому что помню и гораздо худшие времена — 90-е годы, когда были пустые полки магазинов, карточная система, бандитские разборки. И комендантский час в Москве был... Мне кажется, сейчас легче, потому что продукты в магазинах есть, поддержка от государства какая-никакая, но оказывается. Да, минусы можно найти в любой ситуации. Но сейчас нет того кошмара, что в 90-х. Помню, как мы с гастролей в «нефтяные» города — из Нового Уренгоя, Сургута, где было хорошее снабжение, — тащили в сумках и чемоданах сыры, колбасы, тушенку, сгущенку. Потому что в Москве ничего не было. Мы прошли все это, поэтому сейчас мне не так страшно и я не впадаю в паническое состояние. — Но ваша работа ведь пострадала... — Да! Но наша семья смотрит на эти вещи проще. Мы умеем довольствоваться малым, умеем рассчитывать средства, чтобы пережить этот непростой период. Мы с Сережей за столько лет жизни на сцене что-то заработали, что-то скопили, что-то приобрели, и нам этого достаточно. Мы уже вышли на какой-то другой уровень понимания жизни, когда брендовая сумка или куртка просто не интересует. Поверьте, понтами мы уже наелись... А ситуация с коронавирусом вообще многое в жизни упрощает. Мои шкафы полны вещей, которые в таком количестве оказались не нужны. За два с половиной месяца я надевала пару курток и джинсов, три майки и кроссовки. И оказывается, этого вполне достаточно для жизни. Вещизм, на котором многие просто помешались, по-моему, должен уйти. Конечно, у нас, советских людей, есть опреде-

ленные комплексы по поводу вещей, одежды — мы же в свое время ничего не могли купить, выросли в условиях дефицита. Поэтому, если есть возможность, мы хотим, чтобы всего было в три раза больше, чем нужно. А такие ситуации, как сейчас, показывают, что человеку для жизни надо немного. — Неужели вы совсем не страдали на карантине? — Ну вот накануне дня рождения у меня был ужасный, черный день: ночью из-за ливней затопило подвал. А к вечеру умер наш пятилетний померанский шпиц. Еще утром Ёжик бегал по дому, а потом ему резко стало плохо. Быстро повезли к ветеринару, но спасти Ёжика не удалось... В таких драматических обстоятельствах понимаешь: главное в жизни — это чтобы было здоровье — у тебя, у твоих домочадцев, у четвероногих любимцев... А что касается карантина… Конечно, трудно переносить изоляцию, замкнутое пространство, то, что не можешь видеться с людьми, обмениваться с ними эмоциями, энергетикой. Сейчас нас так погрузили в онлайн, в гаджеты, что кажется: так было всегда. Но это не так! Когда можно будет вернуться к нормальной жизни, люди начнут особенно ценить живое общение, которое нам необходимо как воздух. Вот это в изоляции я тоже ясно увидела. И это хорошо! В целом коронавирус для меня даже пошел «в плюс». Наконец-то появилась возможность остановиться в этой сумасшедшей гонке. Куда мы все бежали, как белки в колесе, зачем? Мы не могли никак остановиться, боялись, что, если это сделаем, окажемся на обочине. И все бежали эту бесконечную эстафету, этот марафон. А сейчас, когда вынужденно остановились, выяснилось, что существует и другая жизнь, в которой есть много новых интересных занятий, в том числе и творческих. Я, например, с помощью специального приложения с масками на своем youtube-канале записала для детей сказки «Колобок», «Репку» и «Теремок». Первым сделала «Теремок», потому что он олицетворял нынешнюю ситуацию: мы ведь все в теремочке оказались. Дети в восторге, ждут новых историй в моем исполнении. А у меня уже руки не доходят, потому что

это достаточно трудоемкая работа — я и играю всех персонажей, и снимаю, и монтирую. — Чем еще занимались на самоизоляции? — Выгнала самогонки: первые литры разошлись среди соседей во главе с Винокуром на ура! А если серьезно, прежде всего получила возможность спокойно заняться здоровьем. Во-первых, я выспалась! Еще приучила себя начинать утро с нескольких капель элеутерококка. Врач, который уже много лет прописывает мне витамины и БАДы, давно советовал делать это по определенной схеме. Но эффект достигается только при ежедневном употреблении. А у меня из-за поездок никогда не было хоть какого-то подобия режима. К тому же в самолетах и поездах возиться с бутылочками и отмерять капли неудобно. А теперь я занялась этим. И встречаю утро бодрой, с положительными эмоциями! Еще практикую маски, массажи, процедуры для лица и тела: оказывается, многое можно делать самостоятельно. И еще пошла заниматься в качалку. — Но ведь фитнес-залы сейчас закрыты! — А у нас на даче теперь есть собственный. Когда Сергей закрыл спортзал, он забрал оттуда оборудование, перевез на дачу и установил в гараже. Так, кстати, было в 90-е годы: качалки в гаражах. И очень хорошо, что у нас это есть, потому что на самоизоляции, когда периодически подходишь к холодильнику, лишние килограммы все-таки наедаются. У меня плюс пять. Притом что занимаюсь спортом и стараюсь следить за питанием... — Многие занимались домом, разбирали завалы… — Вот и я разобрала фотоархив и концертные костюмы. Наряды разных лет складировались годами, про некоторые я вообще забыла. А сейчас обнаружила, что у меня есть такая красота! И еще мы с Сережей занялись обустройством дачного участка. Раньше там просто травка зеленела и деревья росли. А сейчас мы сделали множество арт-объектов. Архип придумал из старых труб сделать гигантский стул, выкрасил его в красный цвет — на нем можно удобно загорать. Соорудили много необычных скворечников. Посадили новые деревья, цветы, кусты, причем оригинальных сортов. Например, смородину, которая растет не кустом, а деревцем. И одну необычную яблоню — у нее палочка-ствол, прямо на котором растет огромное количество яблочек. А в начале мая мы с Архипом присоединились к акции «Сад памяти», посвященной 75-летию Победы. В память о двух прадедушках Архипа, погибших на войне, — с моей

стороны и со стороны Сережи — высадили целую аллею японской айвы. — Архип не так давно удивил публику, начав музыкальную карьеру, да еще под псевдонимом Грек... — Он и меня этим удивил. Раньше шоу-бизнес Архипу не был интересен — может, оттого, что он вырос в этой среде. Сын никогда не рвался на сцену. Наоборот, когда я просила его выступить со мной в концерте, он это делал, но как большое одолжение: «Ну ладно, мама, я выучу песню, хорошо, я постою и спою». И вдруг так все поменялось, и сын захотел заниматься музыкой! Это было полным сюрпризом для меня. Ведь до этого он несколько лет был увлечен японским языком, культурой. Сейчас изучает все это уже профессионально — оканчивает первый курс отделения востоковедения Высшей школы экономики. Как все, учится теперь онлайн, причем контролировать его не надо — он вполне самостоятельный парень. И вот теперь он еще и в музыкальном творчестве делает первые шаги: сочинил и записал свою первую песню «Бутылка вина». Раз ему нравится, пусть пробует. А там жизнь покажет, чем он будет заниматься. — А что все-таки с псевдонимом? Конечно, они есть у обоих его родителей, но почему именно Грек? — Меня это тоже сначала удивило. Но Архип мне все расшифровал. Вопервых, сын очень любит философию как предмет, а классическая философия пошла от древних греков. Вовторых, его имя — греческое (переводится как «предводитель лошадей», «повелитель конницы»). Он мне эту связку обосновал. И я сказала: «Давай, Грек, дерзай!» У сына очень красивый тембр голоса. До карантина Архип занимался с педагогом по вокалу и делал большие успехи. Педагог подбирала ему классический эстрадный репертуар, например Элвиса Пресли, и у сына очень красиво это получалось. Понятно, что Архипу надо еще учиться и учиться, но данные у него есть. Хотя, проработав тридцать лет на эстраде, я четко знаю, что в эстрадной судьбе помимо таланта очень важны удача, везение. А еще надо быть — особенно сейчас — универсальным артистом. Не узкопрофильным вокалистом, а музыкантом, который еще и хорошо двигается, общается с залом, имеет талант режиссера, креативщика. Сейчас на эстраде интересны «многофункциональные» люди. И я все время говорю Архипу: «Развивай все свои скрытые таланты». И сама сколько живу, столько стараюсь так поступать, двигаться вперед. Несмотря ни на какие проблемы, которые преподносит жизнь.


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№26/1047 от 07.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

37

СТРАХОВКА! на все случаи жизни В бизнесе с 1995 года

ПРЕДСТАВЛЯЕМ ЛУЧШИЕ СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ

Независимое страховое агентство MG Insurance Brokers, LLC предлагает: ǞǿǽǭȂǻǯǷǵ DZǸȌ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺȈȂ ǾǽDzDZǾǿǯ:

ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵDz ǺDzDZǯǵdzǵǹǻǾǿǵ:

• Автомобили – Мотоциклы – Лодки • Коммерческий транспорт • Страховки для транспортных компаний • Страховки для moving и курьерских сервисов

• Дома • Кондоминимумы • Rental insurance • Flood insurance

ǞǼDzȃǵǭǸȉǺȈDz ȀǾǸǻǯǵȌ DZǸȌ ǹǭǸȈȂ ǮǵǴǺDzǾǻǯ ǵ ǷǻǽǼǻǽǭȃǵǶ • Страховки для contractors и строительных компаний • Страховки для автостоянок, used car dealerships

Ǎ ǿǭǷdzDz: ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵDz dzǵǴǺǵ ǙDzDZǵȃǵǺǾǷǵDz ǾǿǽǭȂǻǯǷǵ Work Compensation Umbrella

MG

Insurance Brokers

Григорий Казачков e-mail: MGINSBroker@aol.com 2600 S. Parker Road Bldg 6 Suite # 263 Aurora, CO 80014

303-309-6200 720-435-7393 303-306-6206

офис cell fax


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

38

БИБЛИОТЕКА ЭЛОИЗ МЭЙ МЭЙ список новых поступлений

СПИСОК НОВЫХ ПОСТУПЛЕНИЙ Новые поступления.

„ Себастьян Жапризо. Дама простых правил жизни. „ Кристина Андрес. Ну и пов автомобиле, в очках и с „ Елена Обоймина. Майя годка! Плисецкая. Богиня русскоДЕТЕКТИВЫ ружьем. „ Артуро Перес-Реверте. го балета „ Анна-Карин Гархамн. Са„ Лариса Соболева ВсадниФламандская доска. „ Андрей Звонков. Скорая ца без головы. ша летит отдыхать „ Харуки Мураками. Мужпомощь. Душевные исто„ Джон Гришэм Вердикт. „ Н. А. Ткаченко, М. П. Тучины без женщин. рии. „ Владимир Колычев Одна „ Дэвид Николс. Мы. „ Лоретта Грациано Броймановская. Раннее обучена всех. „ Дэни Аткинс. Наша песня. нинг. Гормоны счастья. ние чтению. „ Владимир Колычев. Лучшая подруга. НОН-ФИКШН ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА „ Владимир Колычев. o,Ĉ,2Ë ƒ"%…,2Ë Не стреляйте в любимого. ƒ=.%ą,2Ë! „ Джеймс Паттерсон. Не- „ Надежда Логина. Загадки „ Лоренц Паули. Лучше всех? d% “*%¯%L "“2¯Ëć, видимка. Идеальные убийиммунитета. Как мобили„ Олег Рой. Загадочный мост. ства. зовать свою иммунную за" K,Kã,%2Ë*Ë щиту и победить аллергию „ Юлия Иванова. Не будите Eloise May Library 1471 South Parker Road СОВРЕМЕННАЯ ПРОЗА „ Екатерина Нигматулина. спящего дракона! Denver, CO 80231 Взрослая психология. 11 от

Перевод документов

 т 2 мен $ у  к  о   за д

One Hour Translation ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭǻǽǻdzDZDzǺǵǵǵ ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭǻǮǽǭǷDz ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭǻǽǭǴǯǻDZDz ǜǭǾǼǻǽǿǭǾǼǽǭǯǷǵǯȈǼǵǾǷǵǵDZǽ

тел. 720-436-7613 denver.perevod@gmail.com


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№26/1047 от 07.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

39

10/07 11/07 12/07 13/07 14/07 15/07 16/07 636

мм.рт.с.

34 0C 17 0C

639

635

632

632

637

635

мм.рт.с.

мм.рт.с.

мм.рт.с.

мм.рт.с.

мм.рт.с.

мм.рт.с.

31 0C 18 0 C

34 0C 19 0C

34 0C 20 0C

35 0C 20 0C

31 0C

33 0C 19 0C

17 0C

Низкие проценты Исключительный сервис огромный опыт

Colorado Financial Center Inc. igor@cfc-mortgage.com Игорь Горский Colorado Mortgage Broker License LMB100007705, NLMS ID #259234


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

40

Гороскоп

на неделю с 13 июля

Солнце в Раке и Луна в последней четверти сделают людей слишком эмоциональными и мнительными. Настроение у всех станет вялое, никому ничего не будет хотеться делать. В понедельник Луна в Овне заставит людей ускориться и попытаться решить текущие вопросы одним махом, но стационарный Меркурий замедлит течение дел. Нас ждут пробки на дорогах, отсутствие реакции на наши письма и звонки, топтание на месте в переговорах. Во вторник Луна в соединении с Ураном и оппозиция Солнца с Юпитером будут провоцировать людей на экстравагантное поведение и нарушение социальных норм. среду и четверг личным инициативам людей помешают форс-мажорные обстоятельства. Нельзя находиться в толпе, общественном транспорте. В пятницу соединение Луны и Венеры в Близнецах приведет к легкомыслию в финансовых делах и любви, тратам на удовольствия и отдых. Суббота — день бестолковой суеты и сплетен. В воскресенье люди смогут хорошо считывать эмоциональный фон собеседника. Будут удаваться разговоры по душам.

Овен

На этой неделе в знаке Овна находится Марс. Он придаст Овнам энергии, решительности и смелости. Но сейчас нужно жить спокойно, придерживаться созерцательного подхода к жизни, заниматься размышлениями, а не активными действиями. Со вторника по четверг активность в делах приведет к плачевным последствиям, а в конце недели условий для активности вообще не останется. Все будет располагать к ленивому отдыху. Чтобы Овнов не разорвало от переизбытка энергии, им стоит заниматься спортом или трудиться физически.

Телец

В понедельник Тельцам стоит попробовать себя в том общении и обучении, где они всегда считали себя неспособными. Во вторник Тельцы будут склонны нарушать неписанные правила. В среду и четверг опасны поездки и прогулки в многолюдных местах. В пятницу трудно удержаться от трат на чепуху, мелкие покупки, удовольствия. В субботу Тельцы будут перебирать финансовые документы, чеки, квитанции, и наводить там порядок. В воскресенье состоится эмоциональный разговор с кем-то из близкого окружения.

Близнецы

В понедельник Близнецы будут тяжело переключаться с одного дела на другое, могут на весь день застрять на какой-то одной теме. Со вторника управитель Близнецов Меркурий, наконец, пойдет прямо, и Близнецы почувствуют заметное улучшение и настроения, и качества жизни, по сравнению с последними

неделями. Особенно удачным днем у них будет суббота: в их знаке произойдет соединение Луны и Венеры, которое подарит Близнецам хорошее настроение, тепло и дружелюбие окружающих и чувственные удовольствия.

Рак

В понедельник Меркурий в знаке Рака, наконец, развернется в прямое движение, и Раки смогут высказать все, что у них накопилось. Они будут рассказывать о своих мыслях и чувствах, показывать, чему научились, делиться идеями, произносить выстраданные, долго зревшие в голове речи. Во вторник общество не оценит Раков. Возможно противостояние с кем-то уважаемым и авторитетным. В среду и четверг Раки рискуют настроить против себя целый коллектив. Зато в воскресенье они будут на пике красноречия, и ничто им не помешает.

Лев

Львы большую часть времени просидят дома или будут заниматься теми делами, о которых необязательно информировать окружающих. Неделя подходит для самоанализа и размышлений о тайнах жизни. На более практичном уровне события могут привести Львов в стационар больницы, санаторий, изолятор, монастырь, заповедник, какое-нибудь режимное, закрытое предприятие — причем все это совсем не означает каких-то неприятностей лично для Львов, особенно если со вторника по четверг они будут вести себя разумно и осторожно.

Дева

В понедельник Девы станут на редкость заторможенными. Но уже со вторника они почувствуют прилив умственной энер-

ɋȿɊɌɂɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɕȿ ɉȿɊȿȼɈȾɕȾɈɄɍɆȿɇɌɈȼ заказы on-line, получение лично или по почте



denverperevod.com

гии. Начнут развиваться те дела, которые в последние недели замедлились. Жизнь пойдет быстрее. Девы будут легко решать текущие житейские вопросы. Прояснится обстановка в групповых мероприятиях, в которых было неясно, то ли они будут, то ли нет, и что там вообще происходит. Особенно удачным окажется воскресенье: Девы подведут итог какого-то дела и окончательно закроют давно тянущийся вопрос.

Весы

В понедельник Весам откроются новые перспективы на работе. Во вторник деловым успехам помешает кто-то влиятельный, или обстоятельства сложатся неудачно, так, что инициатив Весов никто не заметит. В среду и четверг сама судьба против того, чтоб Весы добились чего-то в работе. На эти дни нельзя намечать важные деловые мероприятия. В пятницу Весы смогут расслабиться на отдыхе за границей или в общении с друзьями-иностранцами. На выходных Весы будут не только отдыхать, но и вести деловую переписку.

Скорпион

У Скорпионов неделя отличается повышенным эмоциональным фоном. В понедельник они будут думать о том, что знать границы своих возможностей — не всегда хорошо, иногда это мешает взяться за что-то новое. Во вторник — четверг потерпят крах связанные с заграницей планы. В пятницу Скорпионам что-то подарят, но надолго подарок у них не задержится. В субботу будет слишком много информационного мусора. В воскресенье Скорпионов ждет разговор с живущим далеко человеком.

Стрелец

Главные события недели у Стрельцов связаны с чужими деньгами, общим имуществом, наследством. В понедельник кто-то займется благотворительностью по отношению к Стрельцам. Во вторник Стрельцы будут неважно себя чувствовать. Им нужно не переедать. В среду и четверг нежелательно находиться в людных местах, чтобы

не лишиться денег или не подхватить инфекцию. В пятницу нужно быть милыми, и люди ответят тем же. В субботу предстоит много пустых разговоров, а вот в воскресенье информации появится меньше, но она будет важной.

Козерог

На первом месте у Козерогов взаимоотношения с людьми. С ними могут часто заговаривать в очередях и транспорте. В середине недели на них даже будут нападать и втягивать в спор, причем это может быть не только недовольный чем-то близкий человек, но и совершенно посторонние люди, которые решили прицепиться именно к Козерогу (но он их задавит авторитетом, так что все закончится хорошо). С понедельника по четверг и в воскресенье возможно важное событие в деловом партнерстве или личных отношениях.

Водолей

Понедельник благоприятен для оздоровления методами народной медицины. Во вторник придется отказаться от своих планов. Взамен Водолеи получат благодарность влиятельного человека. В среду и четверг Водолеи восприимчивы ко всему вредному, нужно беречь себя. В пятницу они приятно проведут досуг. Много свободного времени, хоть и проведенного впустую, будет в субботу. В воскресенье стоит пообщаться с врачами, консультантами по правильному питанию, фитнес-тренерами, от них можно узнать что-то полезное.

Рыбы

События в понедельник будут будить воображение Рыб. Рыбы поверят в себя, поверят, что невозможное возможно, что нет других границ, кроме тех, которые они сами себе поставили. Во вторник Рыбам придется отказаться от отдыха. В среду и четверг форс-мажорные обстоятельства помешают Рыбам отдыхать и общаться с детьми. Может в приказном порядке отмениться праздник. В пятницу нужно украшать дом и приглашать гостей. В субботу будет много мелких домашних хлопот, а воскресенье большинство Рыб проведет не дома.

:PVS ªÉÇÉÁÀǝ»Ç ËÀÓÃÍ×ÆÙ¼ÖÀ DPOTVNFS ÊËɼÆÀÇÖ BEWPDBUF »ÓÀÄÁÃÂÈà ¢½ÉÈÃÍÀ


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№26/1047 от 07.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

41

ПЕРВАЯ РУССКАЯ СЕТЬ АПТЕК И МАГАЗИНОВ МЕДОБОРУДОВАНИЯ Обслуживаем Денвер Метро, Аврора, Арвада, Вестминстер, Торнтон, Болдер, Лонгмонт.

Бесплатная доставка, помощь в оформлении медицинского плана, оплачивающего ваши лекарства, отзывчивый, высококвалифицированный персонал. По данным опросов 2008 - 2019 года аптеки MedStuff признаны лучшими по качеству обслуживания и уровню профессиональной подготовки персонала.

Аптека:

Медоборудование:

Диагностика и обслуживание: и уровень сахара в крови

В АПТЕКЕ НА ONEIDA ST. РАБОТАЕТ РУССКИЙ ФАРМАЦЕВТ

(без необходимости ночевать в госпитале). Обеспечим оборудованием, гарантирующим нормальный и здоровый сон. нотариально заверить документы

MEDSTUFF ÄÅÍÂÅÐ

970 S Oneida St. Ste. 1B, Denver, CO 80224


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПОНЕДЕЛЬНИК

13 июля

42

00:00 Х/ф «БЕЛАЯ НОЧЬ, НЕЖНАЯ НОЧЬ...» 01:00 «НОВОСТИ» 01:20 «БЕЛАЯ НОЧЬ, НЕЖНАЯ НОЧЬ...». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 02:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ДОБРОЕ УТРО» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 «ДОБРОЕ УТРО» 07:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

00:55 Х/ф «ЕКАТЕРИНА ВОРОНИНА» 02:31 «ПЕШКОМ...». МОСКВА. ДОМА ИГРАЮЩИХ ЛЮДЕЙ» 03:00 «УТРО РОССИИ» 07:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ»

00:00 00:35 01:00 01:30 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 07:00

«СКВОЗНОЙ ЭФИР» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НОВЫЕ» «ЧАС SPEAK» «РЕДАКЦИЯ» СПЕЦВЫПУСК» «РЕДАКЦИЯ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НА ТРОИХ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «СЪЕДОБНОЕ-НЕСЪЕДОБНОЕ» 07:30 «СЪЕДОБНОЕ-НЕСЪЕДОБНОЕ»

00:15 01:05 02:00 04:00 06:40 07:00 07:20

08:05 09:00 09:40 11:10 12:00 12:30 15:00 15:40

08:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 12:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:20 Х/ф «ПОСЛЕДНЯЯ ЖЕРТВА» 14:00 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 15:30 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

08:00 09:00 10:00 11:00 11:45 12:00 14:00

«РУССКИЕ НОРМ!» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «ДИЛЕТАНТ» «ПРОФЕССИЯ ШЕФ» «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» «NEWSTALK LIVE» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 14:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 15:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 15:30 «НАШИ»

08:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 13:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:50 «КВАНТУМ И Я» 14:10 Т/с «ПЕС»

16:00 17:00 17:30 17:30 18:30

17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:55 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 Т/с «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-8» 11,12с. 21:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 22:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 22:40 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 Т/с «ПЕС»

16:20 17:55 18:50 20:00 20:30 22:15

«ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «АНДРЕЕВСКИЙ ФЛАГ» «К 175-ЛЕТИЮ РУССКОГО ГЕОГРАФИЧЕСКОГО ОБЩЕСТВА. «КРАСНОЕ И ЧЕРНОЕ» 23:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:30 Т/с «АНГЕЛИНА» 21:35 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 21:50 «ЭНИГМА. НЕБОЙША ЖИВКОВИЧ» 22:35 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ»

18:55 19:00 20:00 20:55 21:55 22:00 23:00 23:30

«НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «НОВОСТИ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «NEWSTALK» «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «ТАИНСТВЕННАЯ СТРАСТЬ» «ТАИНСТВЕННАЯ СТРАСТЬ» «ТАИНСТВЕННАЯ СТРАСТЬ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ»

«ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

01:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 02:00 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 02:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 03:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

00:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 01:00 Х/ф «ФОРМУЛА РАДУГИ» 02:10 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 Концерт «МОСКОВСКИЙ ТЕАТР САТИРЫ НА ЭКРАНЕ» 04:05 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 04:35 Концерт «РОК» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 Х/ф «ЩЕНОК»

08:00 08:30 09:30 11:10 11:20

08:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПАНОРАМА» 10:00 «РОК-Н-РОЛЛ ТВ» 10:35 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПОВЕЗЛО» 1с. 11:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:05 «ДО И ПОСЛЕ»

12:00 12:30 13:00 14:00 14:10 15:00

«ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» «КОНЦЕРТ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ДИАЛОГ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» «РИКОШЕТ С ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ»

17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:30 «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 23:00 «МАСТЕР КЛАСС» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:00 Х/ф «СРЕДИ ТЫСЯЧИ ДОРОГ» 17:15 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 17:40 Х/ф «ОБЩАЯ СТЕНА» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 Концерт «МОСКОВСКИЙ ТЕАТР САТИРЫ НА ЭКРАНЕ» 22:05 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 22:35 Концерт «РОК»


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№26/1047 от 07.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

43

19

ПОНЕДЕЛЬНИК

13 июля

00:55 Х/ф «СТОРОЖ» 02:45 Х/ф «КОЛЛЕКТОР» 04:05 Х/ф «Три богатыря на дальних берегах» 05:10 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ»: ХОД КОНЁМ» 06:25 Х/ф «Одинокая женщина желает познакомиться» 07:50 Х/ф «ХОРОШИЙ МАЛЬЧИК»

00:00 Т/с «СВАТЫ» 02:00 «ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ» 03:40 Х/ф «АХ, ВОДЕВИЛЬ, ВОДЕВИЛЬ...» 04:55 Х/ф «ВАС ОЖИДАЕТ ГРАЖДАНКА НИКАНОРОВА» 06:35 Х/ф «ДЕВУШКА БЕЗ АДРЕСА»

«НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ГЛАВНЫЙ ЭФИР» «БЕЛАРУСЫ» «100 ДНЕЙ С КУПАЛОВСКИМ» «В ЛЮДЯХ» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «Я ЗНАЮ» «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «ГЛАВНЫЙ ЭФИР» «АРТИШОК»

00:30 01:00 02:00 02:30 03:00 04:00 05:00 05:30 06:00

09:15 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ- 2» 11:00 «МИХАИЛ ПУГОВКИН. БОЖЕ, КАКОЙ ТИПАЖ!» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:25 Х/ф «МОЛЧАНИЕ ДОКТОРА ИВЕНСА» 13:55 Х/ф «ЧЁРНЫЙ БИЗНЕС» 15:45 «В ПОИСКАХ УТРАЧЕННОГО»

08:05 «В ЛЮДЯХ» 08:30 «100 ДНЕЙ С КУПАЛОВСКИМ» 09:00 «НОВОСТИ РЕГИОНА» 09:15 «СПОРТ-МИКС» 09:30 «БЕЛАРУСЫ» 10:20 «ОТКРЫТЫЙ ПОКАЗ. СУДЬБА ГИГАНТОВ» 12:00 «ПАНОРАМА» 12:45 «ПОНЯТНАЯ ПОЛИТИКА» 12:55 «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» 13:25 «НА ВЫШЫНI» 13:45 Т/с «Одна ложь на двоих» 1 с. 14:40 «АРЕНА» 15:00 «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» 15:45 «В ЛЮДЯХ»

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:10 14:20

16:40 17:30 18:25 19:30 19:55

16:15 17:15 17:25 18:00 18:15 18:45

16:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» 18:00 «РИКОШЕТ С ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:30 «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ»

01:35 Х/ф «ПЕРВЫЙ ПАРЕНЬ» 01:35 Х/ф «ПЕРВЫЙ ПАРЕНЬ» 04:25 «БОРИС НЕВЗОРОВ. ГЕРОЙЛЮБОВНИК, ХОЛОСТЯК» 05:45 Т/с «ГРЕЧАНКА» 07:30 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР- 2»

00:05 00:15 01:25 02:00 02:30 03:10 03:15 04:05 05:25 06:15 06:30 07:45

09:25 Х/ф «СОКРОВИЩА ЕРМАКА» 10:55 Х/ф «НА ДЕРИБАСОВСКОЙ ХОРОШАЯ ПОГОДА», ИЛИ НА БРАЙТОН-БИЧ ОПЯТЬ ИДУТ ДОЖДИ» 12:25 Х/ф «День выборов» 2» 14:10 Х/ф «ВРЕМЯ ПЕРВЫХ»

08:15 10:00 12:00 14:00

16:30 18:00 19:25 20:50 22:25

16:30 Х/ф «МЫ ИЗ ДЖАЗА» 18:00 Х/ф «ВРЕМЯ ОТДЫХА С СУББОТЫ ДО ПОНЕДЕЛЬНИКА» 19:25 Х/ф «ВАКАНСИЯ» 20:40 Х/ф «РОЗЫГРЫШ» 22:15 Х/ф «ОДИНОКИМ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ОБЩЕЖИТИЕ»

Х/ф «ТАНКИ» Х/ф «ГРЕЦКИЙ ОРЕШЕК» Х/ф «ПЯТНИЦА» Х/ф «ТОЛЬКО НЕ ОНИ» Х/ф «НОЧНАЯ СМЕНА»

Ñàìàÿ Ñàìàÿ âûñîêàÿ

âûñîêàÿ

Х/ф «ДЕВЧАТА» Т/с «СВАТЫ» Х/ф «ЛЮБОВЬ И ГОЛУБИ» Х/ф «ОТПУСК ЗА СВОЙ СЧЁТ»

«НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «МОЛЧАНИЕ ДОКТОРА ИВЕНСА» 21:20 «СЕРГЕЙ БОНДАРЧУК. СМЫСЛ ЖИЗНИ- САМА ЖИЗНЬ» 22:30 ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! 23:30 Т/с «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕРБУРГ»

19:15 19:50 20:40 20:50 22:05 22:10 23:05 23:10

«ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ» «СПОРТ-МИКС» «СЕМЕЙНЫЕ ИСТОРИИ» «ДЕНЬ СПОРТА» «БЕЛАРУСЫ» «100 ДНЕЙ С КУПАЛОВСКИМ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ПАНОРАМА» «ПОНЯТНАЯ ПОЛИТИКА» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х»

«КОНТАКТ» ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ПРЕСС КЛУБ» КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ...» 07:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

«ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» «КОНЦЕРТ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «ДИАЛОГ С АЛЛОЙ КИГЕЛЬ»


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ВТОРНИК 14 июля

44

02:00 «ДНК» 03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 03:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 06:55 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ИХ НРАВЫ»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 Х/ф «ЩЕНОК» 02:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПАНОРАМА» 04:00 «РОК-Н-РОЛЛ ТВ» 04:35 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПОВЕЗЛО» 1с. 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

08:00 «НАУКА ПРОТИВ» 08:40 «N+2» 08:55 «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» 09:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 10:00 «ЧАС SPEAK» 11:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 12:00 «NEWSTALK LIVE» 13:00 «В МИРЕ ЛЮДЕЙ» 14:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 14:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 15:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 15:30 «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ»

08:00 09:00 09:25 10:50 11:40

«КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-8» 11,12с. «БИЗНЕС-КЛУБ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «ПЕС»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 10:45 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 11:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 13:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:05 «ДЕНЬ» 15:00 «ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С ЛАРИСОЙ ГЕРШТЕЙН И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 09:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 10:30 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПОВЕЗЛО» 2с. 11:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 Х/ф «МОЯ ЛЮБОВЬ»

16:00 17:00 17:30 17:30 18:30 18:55 19:00 19:55 20:55 21:00

17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 Т/с «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-8» 13,14с. 21:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 22:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 23:50 Т/с «ПЕС»

17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:10 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 20:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:15 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» 16:50 «ПРОГРАММА «КОМУ ОН НУЖЕН, ЭТОТ КАПИТАЛИЗМ?» 18:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 19:00 Х/ф «ФОРМУЛА РАДУГИ» 20:10 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПАНОРАМА» 22:00 «РОК-Н-РОЛЛ ТВ» 22:35 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПОВЕЗЛО» 1с. 23:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

01:00 01:20 01:50 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15

«НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

00:10 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 01:10 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» 02:31 «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» 03:00 «УТРО РОССИИ» 07:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ»

00:00 01:00 01:30 02:30 03:25 04:25

08:05 09:00 09:40 11:20 12:00 12:30 15:00 15:40

«ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» Т/с «АНДРЕЕВСКИЙ ФЛАГ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

08:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 12:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:20 Т/с «ТРОПИНКА ВДОЛЬ РЕКИ» 1с. 14:00 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 15:30 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:30 Т/с «АНГЕЛИНА» 21:35 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 21:50 «ВАСИЛИЙ ВЕРЕЩАГИН. ЛЕТОПИСЕЦ ВОЙНЫ И МИРА» 22:35 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ»

16:20 17:55 18:50 20:00 20:30 22:15

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «АНДРЕЕВСКИЙ ФЛАГ» «К 175-ЛЕТИЮ РУССКОГО ГЕОГРАФИЧЕСКОГО ОБЩЕСТВА. «НИКОЛАЙ ПРЖЕВАЛЬСКИЙ. ЭКСПЕДИЦИЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ» 23:20 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

05:00 06:00 06:55 07:00 07:55

«ДИЛЕТАНТ» «НАШИ» «ТАИНСТВЕННАЯ СТРАСТЬ» «ТАИНСТВЕННАЯ СТРАСТЬ» «ТАИНСТВЕННАЯ СТРАСТЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ДИЛЕТАНТ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «ЧАС SPEAK» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ»

«НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «НОВОСТИ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «NEWSTALK» «BIG MONEY» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «ЛАНЦЕТ» «ЛАНЦЕТ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 22:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 22:30 «BIG MONEY» 23:00 «НАУКА ПРОТИВ»

13:25 13:45 14:30 15:00

приглашает постоянную работу Grace Home Care на Agency LLC

Academy

педагогическое) воспитателeй 8753 Yates(oбразование Dr., Suite 101 и помощников работы не требуется). Westminster,(опыт CO 80031

720-535-4301 (Phone) 303-353-2247 (Fax)

Возможен сменный график или полный рабочий день, oбучение, повышение квалификации. Позитивная и творческая атмосфера. Наличие готовой программы занятий и обширной ресурсной базы для их проведения. Возможность развития личных навыков, работа в небольших группах, дружественный коллектив, xорошие условия труда, yдобное месторасположение с Buckley Rd & Quincy Ave, Aurora 80015. • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̨̬̯̌̍ ̨̪рядом ̨̥̱̔ Высокая оплата + по результатам собеседования. • ʿ̨̨̛̛̬̯̣̖̦̖̐̏ ̛̛̪̺ Наличие опыта по заявленной профессии, • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̶̨̪̬̖̱̬̔ ̸̨̛̣̦̜ ̛̛̖̦̼̐̐ pазговорный английский язык - приветствуется. ̨̡̛̪̬̱̣̐ • ˁ̨̥̖̭̯̦̼̖̏ Работа с детьми дошкольного возраста, yход и присмотр, проведение развивающих занятий, прогулки, поддержание • ˁ̨̨̨̛̪̬̙̖̦̖̏̔ ̌̚ ̨̡̡̛̪̱̪̥̌, ̡ ̸̬̱̏̌ в чистоте помещений для группы, организация питания детей, oрганизация активных и веселых • ʿ̨̨̥̺̽ ̏ ̨̨̡̬̯̖̍̌̍ ̸̨̛̣̦̜ ̶̡̨̨̛̛̬̬̖̭̪̦̖̦̔ прогулок на детской площадке. Активное участие в жизни детского сада. ̡̦̖̯̌ кормление, дневной сон. • ʯ̨̛̪̣̦̖̦̖̌ прием̶̵̨̛̭̣̦̼̌̽ детей, переодевание, ̛ ̨̨̥̦̖̐ ̨̬̱̖̔̐ Гибкость и индивидуальный подход в работе с детьми. Внимательность, ̏ ответственность, любовь к детям, желание работать, творческий подход к B ld • Longmont Lo Lo ongmont • Luiseville • Boulder работе, коммуникабельность, позитивный взгляд на жизнь, улыбчивость, добропорядочность, аккуратность, оказание помощи воспитателю в • LafayeƩe • Westminster • Denver W • ʽ̴̨̛̬̥̯̽ ̨̪̬̬̥̥̼̐̌ ̵̨̱̱̔ наведение порядка в группе. организации работы̨̪ с детьми,

˄̵̨̔ ̌̚ ̨̛̣̦̼̥̍̽ ̛ ̨̛̛̪̙̣̼̥ ̛̣̥̀̔̽

ʤʧʫʻ˃ˁ˃ʦ˄ ˃ˀʫʥ˄˓˃ˁ˔ ˀʤʥʽ˃ʻʰʶʰ ʿʽ ˄ˈʽʪ˄

˃̡̙̖̌ ̨̨̪̥̙̖̥:

• ʻ̸̛̦̯̌̌̽̚ ̛̛̯̏̚ ̡ ̸̬̱̏̌ • Вопросы ʪ̨̨̨̛̬̯̭̐̏̽́ ̭и ̨̨̯̬̦̭̪̬̯̦̜̌ ̨̪ ̨̪̣̯̌̌ ̪̣̯̌̌ ̛ ̨̛̱̭̣̏́ ̯̬̱̔̌. запись ̡̨̛̥̪̦̖̜̌ на интервьюˈ̨̨̬̹̌́ по тел. 303-680-4543 Ольга.


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№26/1047 от 07.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

45

ВТОРНИК 14 июля

00:00 Х/ф «Ты у меня одна» 01:35 Х/ф «ДУРАК» 03:55 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И МОРСКОЙ ЦАРЬ» 05:10 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ». НАСЛЕДНИЦА ПРЕСТОЛА» 06:35 Х/ф «ТЕНИ ЗАБЫТЫХ ПРЕДКОВ»

08:10 Х/ф «ВРЕМЕННЫЕ ТРУДНОСТИ» 09:30 Х/ф «Снежный ангел» 11:10 Х/ф «Любовь в большом городе» 3» 12:30 Х/ф «Без границ» 14:05 Х/ф «Ёлки» 1914 Г».» 15:50 Х/ф «УЧИЛКА»

18:00 20:00 21:40 23:00

Х/ф «КОМА» Х/ф «КАНДАГАР» Х/ф «Привычка расставаться» Х/ф «На крючке!»

00:00 Т/с «СВАТЫ» 02:00 «ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ» 03:20 Х/ф «РАЗ НА РАЗ НЕ ПРИХОДИТСЯ» 04:45 Х/ф «ВОКЗАЛ ДЛЯ ДВОИХ» 07:25 Х/ф «ЭКИПАЖ»

10:00 Т/с «СВАТЫ» 12:00 Х/ф «ИЩИТЕ ЖЕНЩИНУ» 14:50 Х/ф «НЕЖДАННО-НЕГАДАННО»

16:25 18:45 20:00 21:10

Х/ф «ОБЫКНОВЕННОЕ ЧУДО» Х/ф «АНТРАЦИТ» Х/ф «ПОЛУСТАНОК» Х/ф «ТАЙНА ЗАПИСНОЙ КНИЖКИ» 22:40 Х/ф «ЛЮБИМАЯ ЖЕНЩИНА МЕХАНИКА ГАВРИЛОВА»

01:30 Х/ф «С ВЕСЕЛЬЕМ И ОТВАГОЙ» 03:10 Х/ф «ТЫ МОЙ ВОСТОРГ, МОЁ МУЧЕНЬЕ...» 04:45 «ИРИНА СКОБЦЕВА. МЫ УЖЕ НИКОГДА НЕ РАССТАНЕМСЯ» 05:45 Т/с «ГРЕЧАНКА» 07:30 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР- 2»

09:15 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ- 2» 11:00 «АЛЕКСАНДР БЕЛЯВСКИЙ. ДЛЯ ВСЕХ Я СТАЛ ФОКСОМ» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:25 Х/ф «РУССКИЙ СУВЕНИР» 14:25 Х/ф «ЦЕЛУЮТСЯ ЗОРИ» 15:45 «АНДРЕЙ СМОЛЯКОВ. ПРОТИВ ТЕЧЕНИЯ»

16:40 17:30 18:25 19:30 19:55 21:45 22:30 23:30

«НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «РУССКИЙ СУВЕНИР» «В ПОИСКАХ УТРАЧЕННОГО» ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! Т/с «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕРБУРГ»

00:00 00:10 00:30 01:00 01:25 02:20

00:30 01:30 02:00 02:30 03:00

11:25 12:00 13:05 13:40 14:40 15:00 15:35

«НОВОСТИ» «АРЕНА» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «НА ВЫШЫНI» «ПОНЯТЬ И ОБЕЗВРЕДИТЬ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «АРЕНА» «TERRA INCOGNITA. БЕЛАРУСЬ НЕИЗВЕСТНАЯ» «ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «СМЫСЛ ЖИЗНИ» «КОПЕЙКА В КОПЕЙКУ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» Т/с «Одна ложь на двоих» 1 с. «ТАЙНЫ БЕЛАРУСИ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «СПОРТ-МИКС» «ПОНЯТЬ И ОБЕЗВРЕДИТЬ» «НА ВЫШЫНI» «СМЫСЛ ЖИЗНИ» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI (З СУБЦIТРАМI)» «24 ВОПРОСА» «ПАНОРАМА» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» Т/с «Одна ложь на двоих» 2 с. «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «СПОРТ-КАДР» «ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС»

16:05 16:20 16:55 17:25 18:00 18:15 18:45 19:15 19:50 21:00 22:05 22:10 23:05 23:10

«СПОРТ-МИКС» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «СЕМЕЙНЫЕ ИСТОРИИ» «ПОНЯТЬ И ОБЕЗВРЕДИТЬ» «ДЕНЬ СПОРТА» «24 ВОПРОСА» «КОПЕЙКА В КОПЕЙКУ» «СМЫСЛ ЖИЗНИ» «ПАНОРАМА» «ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х»

16:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:05 «ДЕНЬ» 18:00 «ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С ЛАРИСОЙ ГЕРШТЕЙН И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:10 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 23:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

02:25 03:10 03:25 04:05 04:30 05:00 05:30 06:15 06:25 07:20 08:30 09:00 09:15 09:30 10:15 10:35 11:10

04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

«КОНТАКТ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» «МАСТЕР КЛАСС» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 13:45 14:20

«С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР»

4350 Wadsworth Blvd., Suite 301 Weat Ridge, CO 80033


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

46

ТРАМП ПОШЕЛ В РАЗВЕДКУ

Почему глава Белого дома игнорирует «сговор» России и «Талибана»* Россия выплачивала деньги афганским талибам за нападения на американских военнослужащих, сообщили сразу несколько ведущих изданий США («Нью-Йорк Таймс», «Вашингтон Пост», «Уолл-стрит джорнэл») со ссылкой на анонимные источники в разведсообществе и администрации Белого дома. Однако в своем твиттере в воскресенье вечером Дональд Трамп заявил, что ни ему, ни вице-президенту Майку Пенсу разведка ничего об этом не сообщала, потому что эту информацию сочла «не заслуживающей доверия». Трамп назвал публикации о сговоре России с талибами «еще одним сфабрикованным надувательством, связанным с Россией», и добавил, что цель новых фейковых новостей — «выставить республиканцев в дурном свете». И Трамп снова напоминает: его администрация «самая жесткая» по отношению к России. Хотя пресс-секретарь Белого дома Кейли Макинани заявила, что Трамп не был проинформирован о докладе разведки, безымянный американский чиновник сообщил «Нью-Йорк Таймс», что доклад был передан на «самые высокие уровни» Белого дома. Другой чиновник отметил, что эта информация была включена в ежедневную разведывательную сводку для президента, которая охватывает данные внешней и внутренней разведки, составленные для чтения Трампу. Другой вопрос: Трамп мог не прочитать текст, а устно информация либо не прозвучала, либо прошла незамеченной. Сотрудники американской разведки и спецназа в Афганистане еще в январе предупреждали начальство о предполагаемом российском заговоре по выплате вознаграждений талибам за убийство американских военнослужащих в Афганистане, утверждают источники в администрации. Они считают, что смерть, по крайней мере, одного американского военного стала «результатом этих выплат», заявили газете «Нью-Йорк Таймс» два чиновника. Один сообщил, что подозрения возникли, когда американские разведчики и спецназовцы обнаружили большое количество наличных в долларах во время рейда на аванпост талибов. Другой чиновник указывает, что центральную роль в оценке того, что русские предлагали и выплачивали вознаграждения в 2019 году, стали допросы захваченных боевиков. «Вашингтон Пост» сообщает, что ее источники не могут сообщить точное количество погибших или пострадавших американцев или солдат коалиции в результате действия программы. В 2018 году от обстрелов и взрывов бомб в Афганистане погибли 10 американцев, в 2019-м — 16, в этом году — 2 или 4 (данные отличаются). Несколько американских военнослужащих погибли от рук боевиков в форме афганской армии или полиции. Здесь это называют green-on-blue

attack (дословно: нападение зеленых на синих). Сохраняющийся американский военный контингент в Афганистане (Трамп объявил о выводе войск за 14 месяцев, если талибы будут соблюдать мирные соглашения) принял дополнительные меры безопасности, сообщила корреспондент CNN в Пентагоне. Хотя Белый дом настойчиво утверждает, что президенту ничего не сообщали о данных разведки, СМИ пишут, что еще в конце марта Совет национальной безопасности обсуждал эту проблему на межведомственной встрече, а на прошлой неделе американская разведка сообщила о своих подозрениях коллегам из Великобритании. На встрече в конце марта, пишет «Вашингтон Пост», проговаривались возможные ответные действия в отношении России: от дипломатических заявлений и предупреждений до санкций. Два источника газеты говорили с журналистами на условиях анонимности из-за «чувствительности темы». По словам высокопоставленного чиновника, по этой теме возникли разногласия. Специальный посланник администрации по Афганистану Залмай Халилзад предпочел прямо обратиться к россиянам по этому вопросу, в то время как некоторые чиновники Совета национальной безопасности, отвечающие за Россию, отнеслись «более пренебрежительно» к принятию немедленных ответных шагов, сказал анонимный чиновник. Осталось неясным, к чему эти дискуссии привели к настоящему моменту. Проверка с участием ЦРУ и Агентства национальной безопасности могла занять несколько недель, но ситуация с коронавирусом сдвинула все обычные сроки. Пресс-секретарь Совета национальной безопасности США Джон Ульот заявил, что «достоверность основополагающих утверждений по-прежнему оценивается», а ЦРУ, Министерство обороны и Госдепартамент пока отказались от комментариев. Иными словами, проверка продолжается. Так что заголовки в российских СМИ типа: «Мистифика-

ция по теме России»: разведка США опровергла статью NYT» немного опережают действительность. Опроверг пока только Трамп и только на основании того, что его не проинформировали. Недавно вступивший в должность директор Национальной разведки Джон Рэтклифф подтвердил, что Трамп и Пенс не были проинформированы. В понедельник на брифинге пресс-секретарь Белого дома в ответ на многочисленные вопросы добавила только, что по этой теме у американской разведки «нет единого мнения». Статью «Нью-Йорк Таймс» о том, что Главное управление российского Генерального штаба (бывшее ГРУ) якобы платило талибам за убийства военнослужащих США и сил международной коалиции в Афганистане в российском МИД назвали «незатейливым вбросом, наглядно иллюстрирующим низкие интеллектуальные способности пропагандистов от американской разведки». В посольстве РФ в Вашингтоне заявили, что «необоснованные анонимные обвинения» «уже привели к прямым угрозам в адрес российских дипломатов в столице США и Лондоне», и призвали прекратить создавать «фейковые новости». А представитель «Талибана» заявил, что группировка не связана ни с одной разведывательной службой, а все убийства в прежние годы осуществлялись за счет собственных ресурсов организации, а также, что после сделки с американцами их жизнь в безопасности, и талибы больше не нападают на них. Учитывая политический контекст приближающихся президентских выборов, скандал в США не затихает. Конгресс абсолютно не убедили слова Трампа о том, что разведка ничего ему не сообщила, потому что «всё это сплошные фейк-ньюс». Законодатели из обеих партий требуют расследования. Вопрос ставят так: разведка не сообщила Трампу, потому что расследование еще ведется или потому что Трамп не хочет больше слышать никакого негатива о России, немедленно вспоминая о том, что его победа на выборах якобы как-то связана с «рукой Москвы», и президенту «удобнее» объявить любой негатив о коллеге Путине «очередной ложью» и «заговором врагов народа» из враждебных ему СМИ. Иными словами, сотрудники просто боятся делиться с Трампом информацией о России, заведомо зная его реакцию. И почему об этой информации сообщили британцам, но не членам конгресса и президенту? В интервью ABC News спикер Нэнси Пелоси заявила: «Это настолько плохо, насколько это возможно, и тем не менее президент не будет противостоять россиянам в этом вопросе, отрицая, что он проинформирован. Он хочет игнорировать (роль России), он хочет вернуть их (Россию) в «Большую восьмерку», несмотря на аннексию Крыма и вторжение в Украину, несмотря на то, что мы уступили в Сирии, несмотря на вмешательство в наши выборы, что хорошо задокументировано нашим разведывательным сообществом, и несмотря на это возможное новое обвинение, о котором мы обязаны были быть проинформированы». «Не знаю, что у русских имеется в отношении

президента — в политическом, персональном или финансовом плане, но он хочет игнорировать их проступки, — заявила Пелоси, — но (у Трампа) все дороги ведут к Путину». По словам спикера, Россия «не оправилась от унижений, с которыми она столкнулась в Афганистане, и теперь она переносит это на нас, на наши войска» (спикер говорит об афганской войне СССР в 1979–89 гг.). Еще одна версия — «месть за Сирию». Американская разведка годами следила за отношениями России и «Талибана» и обнаружила, что Москва оказывала финансовую и материальную поддержку высокопоставленным и региональным лидерам талибов. Хотя Россия «временами сотрудничала с Соединенными Штатами и проявляла интерес к стабильности в Афганистане, часто кажется, что она одновременно работает в противотоке, на свои собственные национальные интересы, если в результате наносится ущерб американским национальным интересам», — заявил «Нью-Йорк Таймс» бывший высокопоставленный чиновник Белого дома Трампа, который говорил на условиях анонимности. По словам чиновника, месть также является фактором, Россия стремится «сравнять счет» после кровавой конфронтации в Сирии в 2018 году, когда в результате массированной контратаки США были убиты сотни сирийских военных вместе с российскими наемниками, номинально поддерживаемыми Кремлем... Они ведут счет и хотят наказать нас за этот инцидент. Председатель сенатского юридического комитета Линдси Грэм, которого можно назвать не только союзником, но и приятелем Трампа (он играл с президентом в гольф в минувшее воскресенье), написал в твиттере: «Я ожидаю, что администрация Трампа серьезно отнесется к таким утверждениям и немедленно сообщит конгрессу о достоверности этих новостей». Многое в развитии этого скандала будет зависеть от дальнейших откровений или, наоборот, молчания разведки. Ричард Гренелл, который до прошлого месяца исполнял обязанности директора национальной разведки, написал в твиттере: «Это отвратительно, как вы продолжаете политизировать разведку». Он мог обращаться как к политикам, так и к прессе. Пока (или если) разведка не даст новой информации, «возможно всё» — таков вывод американских СМИ. В любом случае информационный фон остается неблагоприятным для президента. Рост случаев коронавируса в понедельник был зафиксирован в 31 (из 50) штатов США. А это значит, меры по «открытию Америки» будут сменяться повторным закрытием — пляжей во Флориде, баров в Техасе и т. д. Не прекращается, хотя и затихает, вандализм, связанный с движением BLM. В общем, проблем хватает и без «нового русского скандала», который в случае «раскрутки» может повлиять на процесс принятия новых санкций в отношении России. Александр Панов *«Талибан» признан в РФ террористической организацией


Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ Đ?Đ&#x201D;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2122; Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ Đ&#x2DC;Đ&#x2014;Đ&#x17E;Đ?Т

â&#x201E;&#x2013;26/1047 ĐžŃ&#x201A; 07.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x201A;Đž ĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;Ń&#x2C6;Đľ Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;гиŃ&#x2026;

47

Attorney who cares about getting you the best possible results.

CAR ACCIDENTS TRUCK ACCIDENTS

 ČşÉ&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɜɧɾÉ&#x;É&#x161;É&#x153;É&#x161;ɪɢɢ ɌɨɏɨɰɢɤɼɾÉ?ɪɭɥɨÉ&#x153;ɢɤɢ  É&#x152;ÉŞÉ&#x161;É&#x153;ÉŚÉľÉ&#x153;ɊɨɌÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚɯɢ É­É&#x153;É&#x;ɹɜɚɊɪɢÉŠÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;ɧɢɚɯ  É?É&#x153;É&#x;ɹɜɚɧÉ&#x161;ɊɪɨɢɥÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;  É&#x2021;É&#x;ÉŤÉąÉ&#x161;ɍɏɧɾÉ&#x;ÉŤÉĽÉ­ÉąÉ&#x161;ɢɍɨ ÉŤÉŚÉ&#x;ÉŞÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɌɢɍɯɨÉ&#x17E;ɨɌ  É?É&#x161;ÉĽÉ&#x161;ɏɧɨɍɏɜÉ&#x153;É&#x17E;ɨɌÉ&#x161;ÉŻ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɼɾɯ

MOTORCYCLE ACCIDENTS FIRE / EXPLOSION INJURIES NURSING HOME NEGLIGENCE WRONGFUL DEATH SLIP AND FALL

(7XIWV$YH'HQYHU&2


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

48 РЕМОНТ - ЗАМЕНА ОБСЛУЖИВАНИЕ гаражных дверей и открывающих механизмов

Red Tie Innovations LLC ĝĩĬƲįĕķįĪįĴƥŃĴłĬĖĵīħķơ ĖķĵĻĬĸĸįĵĴƥŃĴłİīįĮħİĴ ĨĺıĬĹĵĩįıĵijĶĵĮįĽįİ įĮĽĩĬĹĵĩīIJņĩĸĬļĸĵĨłƣİ ŜĸĩƅīŃĨł ŜīĴįķĵĭīĬĴƩ ŜŅĨƧĬį ŜıĵķĶĵķħƣĩł ŜĶķĵŀƥŃĴłĬĩĬĴơįĨĺıĬƲ

Бесплатная оценка при покупке новой двери Emergency Service - КРУГЛОСУТОЧНО

• Установка новых и замена старых гаражных дверей и механизмов;

ĖĬķĸĵĴƥįĮįķĵĩħĴĴħņĩłĿįĩıħĴħĵīĬĭīĬĶĵIJĵĹĬĴĽħļ ĸƥĻĬƺħļįīķĺĪįĬĴĬĵĨłƴĵĩĬĴĴłĬĶĵīħķơ

• Ремонт дверей и открывающих механизмов;

ĘƦłĬIJĺľĿįĬĽĬĴłīIJņĽĩĬĹĵĩĩłĸĿĬĪĵıħľĬưĩħ 3EDƏE*NNOVAųONS--$ ĝĩĬƲįĕķįĪįĴƥŃĴłĬĖĵīħķơ

• Замена лицевых панелей, пружин, тросов, шарниров, креплений. Специализируемся на ремонте и установке открывающих механизмов фирм Genie, Chamberlian, Craftsman, Lift master.

ćĹħıĭĬ ŜĽĩĬƲĩıĵķĵĨıħļ ŜĽĩĬƲĩĩħĮħļ ŜĽĩĬƲĩıĵķĮįĴħļ ŜĽĩĬƲĩĸƦłļ ĵķįĪįĴƥŃĴłļ ĺĶħıĵĩıħļ

ĈĬĸĶIJħǏħņ īĵưħĩıħ ĩċĬĴĩĬķ ēĬƻĵ

4325 S Buckley Rd Aurora CO 80015 Пожизненная гарантия при замене пружин и поворотных волчков (позвоните, чтобы уточнить детали)

720-882-2696 720 882 2696

e-mail: fivestargaragedoordenver@yahoo.com

720-641-4300 Email: sales@redtieinnovations.com Web: www.redtieinnovations.com You can find us on Facebook and Instagram!!


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№26/1047 от 07.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

49 Continental Freight Services Inc A small locally owned trucking company is looking for CDL drivers and owners operators. Местная траковая компания приглашает на работу водителей с правами CDL и водителей-владельцев траков. Прекрасные условия работы, хорошая оплата. Подробности по тел.

Покупаете или продаете недвижимость?

Я смогу помочь. - консультации и активная помощь в поиске жилья - оценка текущего рынка - информация о наиболее оптимальном для вас районе - работа с инвесторами - помощь в поиске финанисрования - продажа недвижимости на выгодных для вас условиях

303-809-4685

Надя Озерова-Барнард Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

ʒ˃ˇ˃ːˋˈː˃ˍ˃˓˕˃˘ʡ˃˓ˑǡ ʚˈːˑ˓ˏ˃ːˋʝ˓˃ˍ˖ˎ˃˘Ǥ ʞˑˏˑˆ˖˒˓ˑˢ˔ːˋ˕˟˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ˋː˃ˌ˕ˋ˅˞˘ˑˇ ˋˊˊ˃˕˓˖ˇːˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ˒ˑˎˑˉˈːˋˢǤ

Elena Tufts Realtor ʙˑː˔˖ˎ˟˕ˋ˓˖ˡ˒ˑ˛ˋ˓ˑˍˑˏ˖ˍ˓˖ˆ˖˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ǣ Ǧˎˡ˄ˑ˅˟ǡˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǡ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ˋˏˑ˔˕˟˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅ǡ ˓˃ˊ˄ˑ˓ˍˑː˗ˎˋˍ˕ː˞˘˔ˋ˕˖˃˙ˋˌǢ Ǧ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˈ˒ˑˎˑˉˈːˋˈǡ˓˃˄ˑ˕˃ǡ˄ˋˊːˈ˔Ǣ Ǧ˔˃ˏˑ˓ˈ˃ˎˋˊ˃˙ˋˢˋ˅ː˖˕˓ˈːːˋˌ˓ˑ˔˕Ǣ Ǧˋ˔˕ˋːː˞ˈ˒˓ˋ˚ˋː˞˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˜ˈˆˑ˅˅˃˛ˈˌˉˋˊːˋǤ

ƒ”‘–”‡ƒ†‹‰•ˆ‘”›‘—Ǩ ͻ͹ͲǦͶͲͻǦͲͲͶͺ “—‡‡‘ˆ•Š‡ŽŽ•–ƒ”‘–̷‰ƒ‹ŽǤ…‘

303-378-9233 Говорим по-русски elenatufts@kw.com 10875 US Hwy 285 # D202, Conifer, CO 80433

• Покупка и продажа недвижимости в кратчайшие сроки • Анализ рынка и поиск оптимальных вариантов для каждого клиента индивидуально. • Специальные предложения дла инвесторов • Работаем с надежными специалистами по финансированию недвижимости.


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

50

Harrison Chiropractic ХРОНИЧЕСКИЕ БОЛИ И ПОСЛЕДСТВИЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ • Боли в шее, спине, пояснице. • Спортивные и производственные травмы. • Болезни и повреждения позвоночника. • Сколиоз, межпозвоночные грыжи, компрессия позвонков, хлыстовые травмы... ПРИХОДИТЕ К НАМ - В НАШЕМ ОФИСЕ ВАМ НЕ ПРИДЕТСЯ ТАК СТРАДАТЬ 6825 E Tennessee Ave, Ste 302 Denver, CO 80224

303-349-5492 English 720-935-4050 по-русски www.backpainoptions.com Офис открыт: с 10 до 13 - по вторникам и четвергам с 15 до 19 - с понедельника по четверг пятница по предварительной записи

Ǭ ǍǑǏǛǗǍǟ, ǗǛǟǛǝǨǖ ǜǛǙǛǓǒǟ ǏǍǙ Ǐ ǞǍǙǠǫ ǟǝǠǑǚǠǫ ǙǕǚǠǟǠ!

0MHBqT4DIPPM ªËþƻӻÀǽÓÅÉÆοÀÍÀÄ  ÆÀͽÅÆ»ÌÌ ¿ÆÚÉÂÈ»ÅÉÇÆÀÈÃÚ ÌËÎÌÌÅÃÇüΎ»Çà  ÒÃÌÆ»ÇÃà ˻½ÃÍÃÀÇËÀÒà ®ÒÃÍÀÆ× Å»ÍÀËÃÈ»ÚÒÀÌÆ»½É½È»

ÊÀ˽ÖÄÅÆ»ÌÌ Ì ÆÀÍÇ»ÍÀÇ»ÍÃÅ» ÃËÎÌÌÅÃÄÚÂÖÅ ¬Í»ËÓÃÀÅÆ»ÌÌÖ Ç»ÍÀÇ»ÍÃÅ»ÃËÎÌÌÅÃÄÚÂÖÅ

www.noyeslaw.com

#1550 Колорадо не сертифицирует адвокатов, как специалистов в определенной области. Однако, мы являемся специализированным агентством помогающим облегчить бремя долгов в соответствии с законом и положением о банкротстве.

Не доводите до потери дома, ареста счетов, выморачивания имущества и финансовых преследований

¥ËÎÁÅà £Âɼ˻ÂÃÍÀÆ×ÈÉÀÃÌÅÎÌÌÍ½É ³»ÐÇ»ÍÖ «»Â½ÃÍÃÀËÀÒà ­ÀÆ  


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№26/1047 от 07.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

51

"МНЕ ВСЕГДА КРУТО" Сергей Шнуров - об RTVI, Путине и политических амбициях

Сергей Шнуров и созданная им "Группировка Ленинград" завоевали стремительную популярность в конце 1990-х песнями с большим количеством нецензурной лексики. Но с годами мата в клипах "Ленинграда" становилось все меньше, а видеопродакшна - все больше. А сам Шнуров стал находить новое применение для своей бурной энергии. В феврале этого года он вступил в Партию роста бизнес-омбудсмена Бориса Титова и заявил о намерении баллотироваться в Думу, а в конце июня стал генеральным продюсером телеканала RTVI. Корреспондент Русской службы Биби-си Сергей Горяшко расспросил Сергея Шнурова о столь резком изменении карьеры и задал неизбежный для любого российского политика вопрос - об отношении к Владимиру Путину.

"Я создавал из довольно странных певиц - звезд": о перспективах RTVI Би-би-си: Вы были Шнуром, а теперь стали телевизионным Шнуром! Как вам в новой роли? Сергей Шнуров: Шнур - это проводник, такой аппарат, который объединяет разные вещи, который и является, естественно, проводником тока с высоким напряжением. Ток - это то, что дает нам свет, ток - заряженные частицы, которые приносят благо любому человеку и обществу в целом. Поэтому мое амплуа не сильно поменяется, только чаще меня называют Сергей Владимирович. Причем это давно произошло - после 40. Би-би-си: А ваша новая роль вообще какая сейчас? Вы музыкант, медиаменеджер, предприниматель? С.Ш.: Я как был художником с большой буквы "Х", который занимался продюсированием, [так и остался]. Я все свои проекты рассматриваю как контент который я произвожу. Я создавал из довольно странных певиц звезд, из непоющего фактически человека сделал главного певца России - из себя, я имею в виду. Будучи собственным продюсером. И надеюсь, что мои эти навыки пригодятся каналу RTVI, и мы станем самым главным СМИ планеты. Би-би-си: Вы крутой музыкальный продюсер. Зачем вам становиться продюсером на новостном канале? С.Ш.: Я не думаю, что RTVI сугубо новостной канал, это не Би-би-си и не РБК. Мне бы хотелось, чтобы наш канал стал несколько шире. Ну, он и сейчас уже шире. Это просто медийная платформа. Что такое телевидение? Сейчас без интернета ничего не существует. То, что заходит в интернете, заходит и в телевизоре и наоборот. Без новостной повестки мы не будем существовать, но не будем благодаря новостной повестке выделяться. Понятное дело, есть сильнее игроки, и они давно на этом поприще, и у них гораздо мощнее бюджеты, гораздо больше корпунктов по всему миру. Би-би-си: У вас сильная, в смыс-

ле известности и зарабатывания денег, группа - "Ленинград". Вы здорово этим занимались, у вас классно получалось. А тут вы попадаете на канал, который ну не то чтобы совсем в топе, если брать все российское телевидение. С.Ш.: Когда я набирал свой коллектив, все эти ребята, которые со мной прошли этот тернистый путь от никого до больших звезд, они не обладали никакими выдающимися качествами. Я не брал виртуозов. Название "Ленинград" смущало очень многих поначалу, потому что все в 1997 году, когда я придумал это написание: "Ленинград"... Би-би-си: Плевались от этого названия. С.Ш.: Плевались, да. [Нельзя представить] более безнадежного дела, чем создать группу, которую не будут брать на радио, которая с негативным периодом истории города ассоциируется, которая фактически не очень хорошо играет, не пытается быть похожими на иностранных звезд - и в итоге, при этих всех показателях становится главной группой страны. Примерно то же самое я попытаюсь сделать с каналом RTVI. И я думаю, что у меня получится. Вводные данные как раз примерно такие, как в начале моего творческого пути. Би-би-си: Вы когда говорили, что будете развивать RTVI как канал, вещающий за рубежом, очень много говорили про русский мир. А откуда такая тяга помогать русскому миру? С.Ш.: Потому что он есть. Дискурс русского мира подхватили какие-то странные товарищи - немножко красные, немножко коричневые. Би-би-си: Поэтому словосочетание приобрело негативную коннотацию. С.Ш.: Да. Мне хотелось бы его отмыть, как я отмыл Питер. Когда Питер в поэтическом языке ассоциировался только с грустью, с блокадой. "Питер, Питер, питерпи, терпи, терпи, терпи", - это придумал Вознесенский. Я эту конструкцию пытался разрушить и я ее разрушил. "В Питере - пить". Сейчас то же самое я сделаю с русским миром. Русский мир станет притягательным. Не вот этим пугалом. Ну, я надеюсь, что я так сделаю.

"Я авантюрист": о связях с Чемезовым и продюсерском бизнесе Би-би-си: О канале RTVI писали, что он связан с главой Ростеха и давним другом Путина Сергеем Чемезовым. С.Ш.: Да, я читал об этом. Би-би-си: А вы нашли какую-то связь с "Ростехом" и Чемезовым? С.Ш.: Пока нет. Но, как найду, первым делом прибегу на Би-би-си и первым делом обязательно вам расскажу. Би-би-си: А с Чемезовым вообще не виделись никогда? С.Ш.: Никогда. Би-би-си: А с кем вообще вы обсуждали свой приход на RTVI, кроме Микаэля Исраеляна? С.Ш.: Я обсуждал со своей женой, ей мое решение не понравилось, она задавала примерно такие же вопросы, как и вы. Вы, кстати, с ней не знакомы? Вопросы были, примерно, такого же свойства, и кстати, про "Ростех" она тоже спрашивала. Она сказала, что это уменьшает мою фигуру, будет мне мешать, что канал RTVI станет кандалой на моих ногах. Но я нашел аргументы и нашел доводы переубедить ее. Би-би-си: У вас очень мудрая жена, она привела очень здравые аргументы.

"Воспринимается как сугубо зашкварная тема": про путь в политику и Партию роста Би-би-си: У вас есть еще одна ипостась: членство в Партии роста. Зачем вам политика? С.Ш.: Это не жена моя вам прислала вопросы? Потому что вопрос абсолютно ее. Мне кажется, что наступают те времена, когда в политической сфере будет какая-то интересная возня и буча. Я бы не хотел бы отстать. Я бы хотел бы оказаться в эпицентре событий. Би-би-си: Последние события показывают, что будет скорее не возня и буча, а забетонированное поле. С.Ш.: Не-не-не. Я так не думаю. Би-би-си: 77% проголосовали за обнуление сроков президента, за поправки в Конституцию. С.Ш.: Я как житель Петербурга

знаю, что погода меняется очень быстро, и солнечное утро может закончиться такой грозой. Би-би-си: А власть-то после революции 1917 года уехала в Москву из Петербурга. Где с погодой все не так. С.Ш.: Здесь погода тоже может меняться, и она будет меняться в связи с тем, что происходят какие-то глобальные процессы с общемировым климатом. И политическим в том числе. Би-би-си: Вы планируете идти в Госдуму? С.Ш.: Пока нет. До 2021 года нужно дожить, сейчас голова занята каналом и больше ничем. Будет сложно, бесспорно [совмещать кампанию с руководством каналом], я понимаю все риски, понимаю, что моя политическая карьера сейчас несколько отодвинута на второй план. Би-би-си: Говорили о том, что вы пойдете от Партии роста на довыборы в заксобрание Петербурга. С.Ш.: Я не выдвинулся, это было их предложение, от которого я отказался. Би-би-си: А почему отказались-то? Нормальный старт политической карьеры. С.Ш.: Было много причин тому. Я посчитал, что это ненормальный старт. Само по себе - довыборы, летом, в дачный сезон, я бы сам на них не пошел. Би-би-си: Ваши поклонники отреагировали на новости про Партию роста словами "продался", "скурвился", от "Шнура до шныря один шаг"... С.Ш.: Да половина СМИ уже пишут, что я депутат, я еще ничего не сделал, а уже у них в сознании стал депутатом. Хорошо, что не президентом. Би-би-си: Так поклонникам что могли бы ответить? С.Ш.: А ничего. Это общее настроение такое, когда воспринимается политика как сугубо зашкварная тема. Того же Навального обвиняют в аффилиации с ФСБ. И что, что ему на это отвечать? Би-би-си: Конкретно про вас писали, что вы ходили в администрацию президента еще до Партии роста и вы там предлагали свои услуги - вступить в "Единую Россию". С.Ш.: Это вот полнейший бред. Вот представьте, где я со своей популярностью, зачем мне "Единая Россия"? Чтобы стать одним из этих товарищей, призывающих голосовать за Конституцию? Зачем мне "Единая Россия" при моем статусе, моей популярности, моей узнаваемости. Мне "Единая Россия" будет обузой. Би-би-си: А Партия роста зачем? С.Ш.: Я все-таки предполагаю, что это станет оппозиционным таким гнездом, откуда полетят боевые осы. Я увидел перспективы, я их так чувствую, так понимаю. Как в канале RTVI. Как в тех музыкантах, которые не умеют играть, которые играли на похоронах в духовых оркестрах. Никто не думал, что эти люди будут собирать стадионы. Максимум, какой прогноз ставился, что они сопьются через пять лет. Би-би-си: А что Титов? (речь об основателе Партии роста бизнес-омбудсмене Борисе Титове - Би-би-си) С.Ш.: Титов? Да ничего. Все у него в порядке. Би-би-си: Как он отреагировал на ваше назначение в RTVI?


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

01:00 01:20 01:50 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15

«НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

00:10 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 01:10 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» 02:31 «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» 03:00 «УТРО РОССИИ» 07:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ»

00:00 01:30 02:25 03:30

08:05 09:00 09:40 11:20 12:00 12:30 15:00 15:40

«ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» Т/с «АНДРЕЕВСКИЙ ФЛАГ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

08:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 12:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:20 Т/с «ТРОПИНКА ВДОЛЬ РЕКИ» 2с. 14:00 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 15:30 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:30 Т/с «АНГЕЛИНА» 21:35 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 21:50 «ИСКАТЕЛИ» 22:35 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ»

СРЕДА

15 июля

52

16:20 17:55 18:50 20:00 20:30 22:15

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «АНДРЕЕВСКИЙ ФЛАГ» «ВАСИЛИЙ ЛИВАНОВ. КАВАЛЕР И ДЖЕНТЛЬМЕН» 23:10 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

01:30 02:00 03:00 03:30

«ИХ НРАВЫ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ОДНАЖДЫ»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ДЕНЬ» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 04:30 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПОВЕЗЛО» 2с. 05:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

08:00 «БИЗНЕС.ИНОСТРАНЦЫ В РОССИИ» 08:40 «N+2» 08:55 «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» 09:25 «БУДНИ ХИМИЧЕСКИХ ЭЛЕМЕНТОВ» 09:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 10:00 «ЧАС SPEAK» 11:00 «ПРОФЕССИЯ ШЕФ» 11:45 «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» 12:00 «NEWSTALK LIVE» 13:00 «РЕВОЛЮЦИЯ 1917 Г. ЭПОХА ВЕЛИКИХ ПЕРЕМЕН» 13:30 «РЕВОЛЮЦИЯ 1917 Г. ЭПОХА ВЕЛИКИХ ПЕРЕМЕН» 14:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 14:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 15:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 15:30 «В ИЗОЛЯЦИИ»

08:10 «ЕДИМ ДОМА» 08:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:00 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 10:05 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 10:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:40 Т/с «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-8» 13,14с. 13:25 «БЕЗ ГРАНИЦ» 13:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 14:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 15:00 Т/с «ПЕС»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 10:40 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 10:50 «РИКОШЕТ» 11:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 13:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:05 «ДЕНЬ» 15:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» С НАТАЛЬЕЙ КОЗЕЛКОВОЙ» 10:15 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПОВЕЗЛО» 3с. 11:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 Концерт «МОСКОВСКИЙ ТЕАТР САТИРЫ НА ЭКРАНЕ»

16:00 17:00 17:30 17:30 18:30 18:55 19:00 19:55 20:55 21:00

17:00 17:40 18:00 19:00 19:30

16:00 16:30 17:00 18:00

16:05 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 16:35 Концерт «РОК» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 Х/ф «ЩЕНОК» 20:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 21:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 22:30 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПОВЕЗЛО» 2с. 23:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

04:30 05:00 06:00 06:55 07:00 07:55

«ЧАС SPEAK» «ЛАНЦЕТ» «ЛАНЦЕТ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» «ЧАС SPEAK» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ»

«НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «НОВОСТИ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «NEWSTALK» «ЛЕГЕНДА» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «ЛАНЦЕТ» «ЛАНЦЕТ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 22:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 22:30 «ЛЕГЕНДА» 23:00 «БИЗНЕС.ИНОСТРАНЦЫ В РОССИИ»

21:30 22:15 23:00 23:30 23:50

«СЕГОДНЯ» «КВАНТУМ И Я» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-8» 15,16с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «КВАНТУМ И Я» Т/с «ПЕС»

18:45 19:00 20:45 21:30 22:30 23:30

«ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

HOME CARE

RESPECT 303-757-0634

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ÁÎËÜØÎÃÎ ÄÅÍÂÅÐÀ, ÀÂÐÎÐÛ, ÀÐÂÀÄÛ, ÒÎÐÍÒÎÍÀ è ÁÎËÄÅÐÀ âûñîêàÿ îïëàòà è âîçìîæíîñòü ïîäðàáîòàòü part-time


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№26/1047 от 07.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

53

00:30 Х/ф «Адмиралъ» 02:30 Х/ф «РУСАЛКА». ОЗЕРО МЕРТВЫХ» 04:00 Х/ф «ЦАРЕВНА-ЛЯГУШКА» 04:40 Х/ф «Срочно выйду замуж» 06:25 Х/ф «Любовь-морковь»

00:00 02:00 03:20 06:05

Т/с «СВАТЫ» «ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ» Х/ф «ИНТЕРДЕВОЧКА» Х/ф «КУБАНСКИЕ КАЗАКИ»

01:25 Х/ф «КЛЕТКА ДЛЯ КАНАРЕЕК» 02:50 Х/ф «ВРЕМЯ СЫНОВЕЙ» 04:30 «ГЕОРГИЙ ЖЖЁНОВ. ВСЯ МОЯ ЖИЗНЬ- СПЛОШНАЯ ОШИБКА» 05:45 Т/с «ГРЕЧАНКА» 07:30 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР- 2»

00:00 00:10 00:30 01:00 01:40 02:20 02:25 03:10 03:25 04:05 04:45 05:00

СРЕДА

15 июля

08:10 Х/ф «Любовь-морковь» 2» 09:50 Х/ф «Любовь-морковь» 3» 11:25 Х/ф «Снежная королева» 3». ОГОНЬ И ЛЁД» 12:50 Х/ф «БАРЫШНЯ-КРЕСТЬЯНКА» 14:40 Х/ф «ПРИЗРАК»

08:10 10:00 12:00 13:45

Х/ф «ЛЮБОВЬ И ГОЛУБИ» Т/с «СВАТЫ» Х/ф «ВЫСОТА» Х/ф «ЖЕСТОКИЙ РОМАНС»

09:15 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ- 2» 11:00 «ОЛЕГ ТАБАКОВ И ЕГО ЦЫПЛЯТА ТАБАКА» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:35 Х/ф «ШКОЛА МУЖЕСТВА» 14:25 Х/ф «ЧЕЛОВЕК НА СВОЁМ МЕСТЕ»

05:45 06:15 06:25 07:25 08:25 09:00 09:15 09:30 10:15 10:35 11:10 11:25 11:35 12:00 12:45 13:05 13:40 14:40 15:00 15:30 16:15 16:25 17:00

16:30 18:00 19:55 21:50 23:35

Х/ф «ВЕЗУЧИЙ СЛУЧАЙ» Х/ф «ЛЁД» Х/ф «СОБИБОР» Х/ф «ПираМММида» Х/ф «СЧАСТЬЯ!» ЗДОРОВЬЯ!»

16:25 Х/ф «СОРОЧИНСКАЯ ЯРМАРКА» 18:15 Х/ф «АВАРИЯ»- ДОЧЬ МЕНТА» 19:50 Х/ф «ГОНКИ БЕЗ ФИНИША» 21:30 Х/ф «КОРОНА РОССИЙСКОЙ ИМПЕРИИ, ИЛИ СНОВА НЕУЛОВИМЫЕ»

16:15 16:40 17:30 18:25 19:30 20:05 21:45 22:30 23:30

«ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «ШКОЛА МУЖЕСТВА» «СЕРЕБРЯНЫЙ ШАР» ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! Т/с «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕРБУРГ»

17:45 18:00 18:15 18:35 18:45 19:15 19:50 20:40 21:00 22:05 22:10 23:05 23:10

«НОВОСТИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «24 ВОПРОСА» «СПОРТ-КАДР» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «КОД НАЦИИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ» «ЗДОРОВЬЕ» «СПОРТ-МИКС» Д/ф «ЗОЛОТЫЕ РЫБКИ МУЗЫКИ СТАНИСЛАВА МОНЮШКО» «БЕЛОВЕЖСКАЯ ПУЩА» «НОВОСТИ РЕГИОНА» Т/с «Одна ложь на двоих» 2 с. «БЕЛАРУСЫ» «24 ВОПРОСА» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «СПОРТ-МИКС» «КОД НАЦИИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ» «ПОКОЛЕНИЕ.BY» «МЫ ЭТО СДЕЛАЛИ» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «ПАНОРАМА» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «БЕЛАРУСЫ» Т/с «Одна ложь на двоих» 3 с. «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «КОД НАЦИИ» «ЗДОРОВЬЕ» «СПОРТ-МИКС» «СЕМЕЙНЫЕ ИСТОРИИ» Д/ф «ЗОЛОТЫЕ РЫБКИ МУЗЫКИ СТАНИСЛАВА МОНЮШКО» «БЕЛОВЕЖСКАЯ ПУЩА» «ДЕНЬ СПОРТА» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «НАПЕРАД У МIНУЛАЕ» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ» «ПАНОРАМА» «АРХІТЭКТУРА БЕЛАРУСІ» «ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х»

00:30 01:30 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

«КОНТАКТ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 13:40 13:50 14:20

«ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «РИКОШЕТ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК»

16:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:05 «ДЕНЬ» 18:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ...» 19:00 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 19:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

ИЩИТЕ НАДЕЖНУЮ МАШИНУ НЕДОРОГО? ХОТИТЕ ОТРЕМОНТИРОВАТЬ ИЛИ ПОКРАСИТЬ КУЗОВ?

ASPEN AUTOBODY СДАТЬ МАШИНУ В ТРЕЙД? ЗАМЕНИТЬ СТЕКЛО? Все виды кузовных работ, авторемонт. Покраска, восстановление и продажа автомобилей.

ЗВОНИТЕ НАМ Мы рядом с Вами

303-359-4121 Артур 6829 Leetsdale Drive Denver, CO 80244

Leetsdale & Oneida •Used Car Dealer •Buy-Sell-Trade •Autobody Autoglass •Complete AutomRtive Repair

303-394-0263 office, 303-359-4121 cell, 303-394-0983 fax


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

54

Supreme Health Care, LLC

1($+ƏǪǫǐǏƏ" 1$Ə2$15("$2 njǎǏǪǔǓǔǍǫƏnjǒƙƟƘƕ

=ĄË…2“2"% q3C!,ä o!Ëąã=Ą=Ë2 “"%, 3“ã3Ą, C% 3.%ą3 ƒ= ,…"=ã,ą=ä, K%ãĉ…/ä, , C%›,ã/ä, ãĊąĉä,

ǚǛǘƿDžǗƾǗǘƓƏǜƽǩƼƸƏǙDžƼǘƹƓǗƸƏƻǗǀǩƓDžƼƽƳңƏǝǞǩƿ ƼƏǚǩƸǩƱƴƏƹǗƏƿǩƸǝ

303-399-9299

• Если вам нужны квалифицированные и вежливые работники • Если вы нуждаетесь в персональном и домашнем уходе, поездках к врачам • Если вам нужен переводчик, оформление документов по всем социальным услугам • Если вам нужна помощь по сдаче на гражданство • Если вам нужны заботливые руки и чистосердечное отношение

‡ɉɨɦɨɝɚɟɦɨɮɨɪɦɥɹɬɶɩɪɨɝɪɚɦɦɵɩɨɭɯɨɞɭ ‡ɩɨɦɨɝɚɟɦɧɚɡɧɚɱɚɬɶɜɢɡɢɬɵɤɜɪɚɱɭɢɡɚɤɚɡɵɜɚɬɶɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ‡ɩɨɦɨɝɚɟɦɜɡɚɩɨɥɧɟɧɢɢɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɩɨɜɫɟɦɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦɭɫɥɭɝɚɦ IRRGVWDPSV6HFWLRQ/($3ɢɬɞ ɚɬɚɤɠɟɩɪɢɨɮɨɪɦɥɟɧɢɢɧɚɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨɢɧɚɩɨɥɭɱɟɧɢɟɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢɨɬȽɟɪɦɚɧɢɢ ‡ɩɨɦɨɝɚɟɦɨɮɨɪɦɢɬɶɢɨɩɥɚɬɢɬɶɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɣɭɯɨɞ ‡ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦɜɵɫɨɤɨɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯɢɡɚɛɨɬɥɢɜɵɯ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ‡ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦɛɟɫɩɥɚɬɧɵɟɧɨɬɚɪɢɚɥɶɧɵɟɭɫɥɭɝɢɩɟɪɟɜɨɞɵ

ǑǛƼǞǩƿƼƓǘƏǙƏƹǗƸƏǚǩƏǗƿǛǘǜǝ ƏǏƏ3DMMDRRDDƏnjUD Ə2SDƏ Ə#DMUDQ ƏǓǫƏ ƼƏƸƳƏǜƏǝƿǩƽǩDžƴǜƓƽƼǘƸƏǩƓƽǘƓƼƸƏƹǗƏƽǜǘƏƽǗưƼƏƽǩǚǛǩǜƳ

Ⱥɝɟɧɬɫɬɜɭɜɫɟɝɞɚɬɪɟɛɭɸɬɫɹɪɚɛɨɬɧɢɤɢɩɨɭɯɨɞɭɡɚɛɨɥɶɧɵɦɢ Ɂɜɨɧɢɬɟ303-399-9299

ЕСЛИ ВЫ ИМЕЕТЕ РОДСТВЕННЫЙ УХОД 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, НО СЧИТАЕТЕ ЭТО НЕ ДОСТАТОЧНЫМ И ИМЕЕТЕ ДЛЯ ЭТОГО ВСЕ ПРЕДПОСЫЛКИ, НАША МЕДСЕСТРА (RN) ПОМОЖЕТ ВАМ УВЕЛИЧИТЬ РОДСТВЕННЫЙ УХОД, А НАШИ ОФИСНЫЕ РАБОТНИКИ ПРЕДОСТАВЯТ ВСЕ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ СЕРВИСЫ И ПОМОГУТ НАЙТИ НУЖНЫХ ВАМ РАБОТНИКОВ.

Звоните 303-388-3886 и мы вам поможем `ĄË…2“2"3 …3›…/ !=K%2…,*, C% 3.%ą3 , !%ą“2"Ë……,*, *%2%!/Ë ä%Ą32 !=K%2=2ĉ 3 “"%,. K%ãĉ…/. Мы ждем вас по адресу 6795 E Tennessee Ave., Ste 225. T. 303-388-3886

Вакансии по уходу можно посмотреть на нашем сайте: supremehealthcare.co или на нашем блоге: supremehealthcarejob.blogspot.com

ðÿýăýĂĉĘĂĭČĂĊĎąċĊĂčĘ ɉɚɧɫɢɨɧɚɬɢɤɥɭɛɆɨɧɚɤɨɪɚɛɨɬɚɟɬɫɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚɩɨɫɭɛɛɨɬɭɜɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ Ɇɵɞɟɥɚɟɦɜɫɟɜɨɡɦɨɠɧɨɟɱɬɨɛɧɚɲɢɤɥɢɟɧɬɵ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢɫɟɛɹɤɚɤɞɨɦɚ ȿɠɟɞɧɟɜɧɵɟɩɨɟɡɞɤɢɜɦɚɝɚɡɢɧɵɭɫɥɭɝɢɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɨɜ Ɂɚɧɹɬɢɹɚɧɝɥɢɣɫɤɢɦɹɡɵɤɨɦɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɟɤɥɚɫɫɵ ɉɨɦɨɳɶɜɫɞɚɱɟɷɤɡɚɦɟɧɨɜɧɚɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ Ʌɟɤɰɢɢɷɤɫɤɭɪɫɢɢɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹɪɭɫɫɤɨɟɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɟ Ʉɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɟɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɉɨɦɨɳɶɩɨɜɫɟɦɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦɜɨɩɪɨɫɚɦ ɇɚɲɢɞɜɟɪɢɜɫɟɝɞɚɨɬɤɪɵɬɵɞɥɹɧɨɜɵɯɤɥɢɟɧɬɨɜ Ɇɵɩɨɦɨɝɚɟɦɢɞɟɥɚɟɦɞɥɹɤɥɢɟɧɬɨɜɜɫɟ ɨɱɟɦɞɪɭɝɢɟɬɨɥɶɤɨɝɨɜɨɪɹɬ ɀɞɟɦɜɚɲɢɯɡɜɨɧɤɨɜȼɵɛɢɪɚɣɬɟɩɚɧɫɢɨɧɚɬ³Ɇɨɧɚɤɨ ɇɚɲɬɟɥɟɮɨɧ


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№26/1047 от 07.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

55

КРУГЛОСУТОЧНАЯ ПОМОЩЬ МЕДСЕСТЕР НА ДОМУ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ВРАЧА.


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ЧЕТВЕРГ

16 июля

56

01:00 01:20 01:50 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15

«НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

00:10 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 01:10 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» 02:31 «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» 03:00 «УТРО РОССИИ» 07:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ»

00:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 01:00 «БУДНИ ХИМИЧЕСКИХ ЭЛЕМЕНТОВ» 01:30 «ЛАНЦЕТ» 02:25 «ЛАНЦЕТ» 03:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 04:30 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 05:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 07:00 «ЧАС SPEAK» 07:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ»

01:30 02:05 03:00 03:30

«ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ДЕНЬ» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» С НАТАЛЬЕЙ КОЗЕЛКОВОЙ» 04:15 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПОВЕЗЛО» 3с. 05:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

08:05 09:00 09:40 11:20 12:00 12:30 15:00 15:40

«ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» Т/с «АНДРЕЕВСКИЙ ФЛАГ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

08:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 12:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:20 Х/ф «ШКОЛА ПРОЖИВАНИЯ» 1с. 14:00 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 15:30 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

08:00 «НОВЫЕ» 08:40 «N+2» 08:55 «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» 09:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 10:00 «РЕДАКЦИЯ» 10:25 «РЕДАКЦИЯ» 10:45 «РЕДАКЦИЯ» 11:00 «НА ТРОИХ» 12:00 «NEWSTALK LIVE» 13:00 «РЕВОЛЮЦИЯ 1917 Г. ЭПОХА ВЕЛИКИХ ПЕРЕМЕН» 13:30 «РЕВОЛЮЦИЯ 1917 Г. ЭПОХА ВЕЛИКИХ ПЕРЕМЕН» 14:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 14:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 15:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 15:30 «ЛЕГЕНДА»

08:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 08:40 «КВАНТУМ И Я» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «СВОЯ ИГРА» 10:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:40 Т/с «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-8» 15,16с. 13:25 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 14:10 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 15:00 Т/с «ПЕС»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 11:10 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 11:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 13:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:05 «ДЕНЬ» 15:00 «ЛЕНСОВЕТ- НОВАЯ ПРОГРАММА РТН И ДЕВИДЗОН РАДИО»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 «ЕЛОВАЯ СУБМАРИНА» 09:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 10:35 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПОВЕЗЛО» 4с. 11:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 14:20 Д/ф «ФИЛЬМ ПРО ФИЛЬМ. БЕРЕГИСЬ АВТОМОБИЛЯ» 15:00 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПАНОРАМА»

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:30 Т/с «АНГЕЛИНА» 21:35 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 21:50 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» 22:35 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ»

16:00 17:00 17:30 17:30 18:30

17:00 17:40 18:00 19:00 19:30

16:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 16:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:30 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:00 «РОК-Н-РОЛЛ ТВ» 16:35 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПОВЕЗЛО» 1с. 17:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» С НАТАЛЬЕЙ КОЗЕЛКОВОЙ» 22:15 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПОВЕЗЛО» 3с. 23:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

16:20 17:55 18:50 20:00 20:30 22:15

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «АНДРЕЕВСКИЙ ФЛАГ» «ЛЮБОВЬ КАЗАРНОВСКАЯ. У МОЕГО АНГЕЛА ЕСТЬ ИМЯ» 23:10 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

18:55 19:00 19:55 20:55 21:00 22:00 22:30 23:00

«НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «НОВОСТИ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «NEWSTALK» «ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ. МАСКИ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «ЛАНЦЕТ» «ЛАНЦЕТ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» «ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ. МАСКИ» «РЕДАКЦИЯ»

21:30 22:30 23:00 23:30 23:50

«СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-8» 17,18с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» Т/с «ПЕС»

A+ Plumbing BugFighter Pro ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ

РАБОТ INSURED · LICENSED · BONDED Тел.

303-332-8462

Освободим вас от "непрошенных жильцов":

• Мышей • Тараканов • Пауков • Мурьвьев • Клопов • Ос и слепней Нетоксичная, безопасная для вас и ваших домашних питомцев, обработка квартир, домов, офисов, дворов и улиц

720-217-1166


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№26/1047 от 07.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

57

00:55 02:35 04:05 04:35 06:00

Х/ф «КАРП ОТМОРОЖЕННЫЙ» Х/ф «ЭЛАСТИКО» «Сказка о рыбаке и рыбке» Х/ф «ДЕТКИ НАПРОКАТ» Х/ф «Каникулы строгого режима» 07:55 Х/ф «ПРИЗРАК»

00:00 02:00 03:30 06:45

Т/с «СВАТЫ» «ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ» Х/ф «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК» Х/ф «НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ НЕУЛОВИМЫХ»

01:25 Х/ф «ПОХОЖДЕНИЯ ГРАФА НЕВЗОРОВА» 02:50 Х/ф «МУЖСКИЕ ПОРТРЕТЫ» 05:45 Т/с «ГРЕЧАНКА» 07:30 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР- 2»

00:00 00:10 00:25 00:50 01:00 01:25 02:15 03:10 03:25 04:05

ЧЕТВЕРГ

16 июля

04:45 05:00 05:50

09:45 Х/ф «УБЕЖАТЬ», ДОГНАТЬ, ВЛЮБИТЬСЯ» 11:05 Х/ф «МАМЫ» 12:50 Х/ф «ПАПА» 14:25 Х/ф «Кухня в Париже»

08:20 Х/ф «СПОРТЛОТО-82» 10:00 Т/с «СВАТЫ» 12:00 Х/ф «ГДЕ НАХОДИТСЯ НОФЕЛЕТ?» 13:30 Х/ф «БЕЛОЕ СОЛНЦЕ ПУСТЫНИ» 15:05 Х/ф «УКРОЩЕНИЕ ОГНЯ»

09:15 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ- 2» 11:00 «МИХАИЛ ЖВАНЕЦКИЙ. «ВАМ ПОМОЧЬ ИЛИ НЕ МЕШАТЬ?» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:45 Х/ф «ЕГОР БУЛЫЧОВ И ДРУГИЕ» 14:25 Х/ф «ДВАЖДЫ РОЖДЁННЫЙ» 15:55 «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ»

06:15 06:25 07:20 07:35 08:05 08:30 09:00 09:15 09:30 10:15 10:35 11:30 12:00 12:50 13:00

16:10 Х/ф «КУХНЯ». ПОСЛЕДНЯЯ БИТВА» 18:00 Х/ф «Парень с нашего кладбища» 19:25 Х/ф «Горько!» 21:05 Х/ф «БАРМЕН» 22:30 Х/ф «ГРЕЦКИЙ ОРЕШЕК»

18:00 Х/ф «ЯДЫ, ИЛИ ВСЕМИРНАЯ ИСТОРИЯ ОТРАВЛЕНИЙ» 19:50 Х/ф «ЦИРК» 21:25 Х/ф «ШИРЛИ-МЫРЛИ»

16:40 17:30 18:25 19:30 20:15

«НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «ЕГОР БУЛЫЧОВ И ДРУГИЕ» 21:50 «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» 22:30 ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! 23:30 Т/с «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕРБУРГ»

16:00 16:55 17:10 18:00 18:15 18:45 19:15 19:50 20:40 21:00 22:05 22:10 23:05 23:10

«НОВОСТИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «МЫ ЭТО СДЕЛАЛИ» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» «ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ДЕНЬ» «ВСЕ ЗА СТОЛ!» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» «СПОРТ-МИКС» «БАШНЯ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» Т/с «Одна ложь на двоих» 3 с. «АРТИШОК» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» «СОБЫТИЯ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «СПОРТ-МИКС» «ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ДЕНЬ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «24 ВОПРОСА» «ПАНОРАМА» «СЛАВЯНСКИЙ БАЗАР В ВИТЕБСКЕ. ВИДЕОДНЕВНИК» «XXIX МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ИСКУССТВ СЛАВЯНСКИЙ БАЗАР В ВИТЕБСКЕ. ТОРЖЕСТВЕННОЕ ОТКРЫТИЕ»

00:30 01:30 02:30 03:00

Т/с «Одна ложь на двоих» 4 с. «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «БАШНЯ» «ДЕНЬ СПОРТА» «24 ВОПРОСА» «СЕМЕЙНЫЕ ИСТОРИИ ( С СУБТИТРАМИ)» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ПАНОРАМА» «РОДНЫЕ ЛЮДИ» «ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х»

16:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:05 «ДЕНЬ» 18:00 «ЛЕНСОВЕТ-НОВАЯ ПРОГРАММА РТН И ДЕВИДЗОН РАДИО» 19:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 19:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

«КОНТАКТ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:10 14:20

«ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ»


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПЯТНИЦА

17 июля

58

01:00 01:20 01:50 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15

«НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

00:10 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 01:10 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» 02:31 «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» 03:00 «УТРО РОССИИ» 07:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ»

00:00 01:30 02:25 03:30

«ЧАС SPEAK» «ЛАНЦЕТ» «ЛАНЦЕТ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» «ЧАС SPEAK» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «НА ТРОИХ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ»

01:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 02:00 «ДНК» 03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 03:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧАСА»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ДЕНЬ» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 «ЕЛОВАЯ СУБМАРИНА» 03:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 04:35 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПОВЕЗЛО» 4с. 05:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

08:05 09:00 09:40 11:20 12:00 12:30 15:00 15:40

«ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» Т/с «АНДРЕЕВСКИЙ ФЛАГ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

08:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 12:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:20 Х/ф «ШКОЛА ПРОЖИВАНИЯ» 2с. 14:00 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 15:30 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

08:00 08:40 08:55 09:25

«НАУКА ПРОТИВ» «N+2» «РЕДАКЦИЯ» СПЕЦВЫПУСК» «ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ. МАСКИ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ. МОСКВА» «НОВЫЕ ИТОГИ. LIVE» «РЕВОЛЮЦИЯ 1917 Г. ЭПОХА ВЕЛИКИХ ПЕРЕМЕН» «РЕВОЛЮЦИЯ 1917 Г. ЭПОХА ВЕЛИКИХ ПЕРЕМЕН» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» «РЕДАКЦИЯ» СПЕЦВЫПУСК»

08:10 08:40 09:00 09:20 09:55 10:50 11:40

«ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-8» 17,18с. 13:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 14:10 Т/с «ПЕС»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 11:10 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 11:20 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 11:30 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» 13:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:00 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 14:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 15:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 08:20 Д/ф «ФИЛЬМ ПРО ФИЛЬМ. БЕРЕГИСЬ АВТОМОБИЛЯ» 09:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:05 «ДО И ПОСЛЕ» 09:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 10:30 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПОВЕЗЛО» 5с. 11:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 15:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

«НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «НОВЫЕ ИТОГИ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «ЛАНЦЕТ» «ЛАНЦЕТ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 22:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 22:30 «РЕДАКЦИЯ» СПЕЦВЫПУСК» 23:00 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ»

17:00 17:40 18:00 19:00 19:30 20:00

16:00 16:30 17:00 18:00

16:30 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПОВЕЗЛО» 2с. 17:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 «ЕЛОВАЯ СУБМАРИНА» 21:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 22:35 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПОВЕЗЛО» 4с. 23:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

04:30 05:00 06:00 06:55 07:00 07:55

09:55 10:00 11:00 12:00 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30

16:20 17:55 18:50 20:00 20:30

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ШОУ МАКСИМА ГАЛКИНА «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» 21:50 Х/ф «ПОСЛЕ ТЕБЯ» 23:45 Х/ф «НОЛЬ-СЕДЬМОЙ» МЕНЯЕТ КУРС»

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:30 Т/с «АНГЕЛИНА» 20:55 «ТОРЖЕСТВЕННАЯ ЦЕРЕМОНИЯ ОТКРЫТИЯ XXIX МЕЖДУНАРОДНОГО ФЕСТИВАЛЯ «СЛАВЯНСКИЙ БАЗАР В ВИТЕБСКЕ» 22:30 «БЕЛАЯ СТУДИЯ». АЛЕКСЕЙ РЫБНИКОВ» 23:05 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ»

16:00 16:55 17:00 18:00 18:55 19:00 19:55 20:55 21:00

ǚǒǑǏǕǓǕǙǛǞǟǩ Ǖ ǡǕǚǍǚǞǕǝǛǏǍǚǕǒ 5 Банковские и HUD дома 5 Помощь с short sale 5 Возможность 100% финансирования без closing costs 5 Отличный сервис

«СЕГОДНЯ» «БЕЗ ГРАНИЦ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Т/с «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-8» 19,20с. 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «ПЕРСОНА ГРАТА»

18:45 19:00 20:50 21:30 22:30 23:00 23:30

«У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

СЕРВИС/РЕМОНТ

КОМПЬЮТЕРА Установка Программ и Антивируса Очищение и Ускорение Компьютера Устранения неисправностей Интернета Веб-дизайн и Создание веб-сайтов Обучение использования Apple продуктов И многое другое...

от $30 ǙǭǷǾǵǹ ǜǻǼǻǯ Loan Concierge

ǟǭǿȉȌǺǭ ǤǭȅǺǵǷ Real Estate Broker

303-596-5830 303-931-9378 www.TatyanaChashnik.com

По вопросам звоните -

(720)-234-5027 Моисей www.denverscomputerrepair.com


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№26/1047 от 07.10.2020

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

59

ПЯТНИЦА

17 июля

00:00 Х/ф «ДЕВУШКА С КОСОЙ» 01:30 Х/ф «ОДНОКЛАССНИЦЫ»: НОВЫЙ ПОВОРОТ» 02:40 Х/ф «НЕУЛОВИМЫЕ»: ПОСЛЕДНИЙ ГЕРОЙ» 04:00 Х/ф «ЦАРЕВНА-ЛЯГУШКА» 04:40 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И ПРИНЦЕССА ЕГИПТА» 05:50 Х/ф «СуперБобровы» 07:20 Х/ф «СуперБобровы». НАРОДНЫЕ МСТИТЕЛИ»

08:50 10:30 13:05 14:35

Х/ф «Частное пионерское» Х/ф «ТЕРРИТОРИЯ» Х/ф «СОКРОВИЩА ЕРМАКА» Х/ф «ПРОЩАТЬСЯ НЕ БУДЕМ»

00:00 02:00 03:30 04:50 06:30

Т/с «СВАТЫ» «ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ» Х/ф «ДЕТИ ДОН КИХОТА» Х/ф «СУЕТА СУЕТ» Х/ф «ДАЙТЕ ЖАЛОБНУЮ КНИГУ»

08:10 10:00 12:00 13:40

Х/ф «ВЕРНЫЕ ДРУЗЬЯ» Т/с «СВАТЫ» Х/ф «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ УДАЧИ» Х/ф «ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ, ИЛИ ОПЕРАЦИЯ «КООПЕРАЦИЯ» 15:25 Х/ф «ДЕТИ ПОНЕДЕЛЬНИКА»

01:25 03:55 05:45 07:30

Х/ф «ДЕТСКИЙ САД» Х/ф «ПРО КЛАВУ ИВАНОВУ» Т/с «ГРЕЧАНКА» Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР- 2»

00:00 00:10 00:30 01:00 01:30 02:00 02:20 03:10 03:25 04:05

09:15 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ- 2» 11:00 «ЛЮДМИЛА ГУРЧЕНКО. В БЛЕСКЕ ОДИНОЧЕСТВА» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:25 Х/ф «ЕСЛИ БЫ Я БЫЛ НАЧАЛЬНИКОМ...» 13:55 Х/ф «БЕЗ СВИДЕТЕЛЕЙ» 15:35 «ИРИНА КУПЧЕНКО. НЕОБЫКНОВЕННОЕ ЧУДО»

04:45 05:00 05:30 06:15 06:25 07:30 08:05 08:20 09:00 09:15 09:30 10:15 10:35 11:10 11:25 12:00 12:50 13:00

15:05 15:45 16:25 18:00 19:25 21:25 23:05

Х/ф «ХОРОШИЙ МАЛЬЧИК» Х/ф «РОК» Х/ф «Адмиралъ» Х/ф «СКИФ» Х/ф «КРАЙ»

17:00 Х/ф «ОСЕННИЙ МАРАФОН» 18:35 Х/ф «ПОЕЗДКИ НА СТАРОМ АВТОМОБИЛЕ» 20:00 Х/ф «ВЕЧЕРНИЙ ЛАБИРИНТ» 21:10 Х/ф «СТРАХОВОЙ АГЕНТ» 22:25 Х/ф «ДОБРОЕ УТРО»

16:40 17:30 18:25 19:30 19:55

«НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «ЕСЛИ БЫ Я БЫЛ НАЧАЛЬНИКОМ...» 21:15 «МИХАИЛ СВЕТИН. ГЛАВНОЕ, ЧТОБЫ КОСТЮМЧИК СИДЕЛ...» 22:30 ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! 23:30 Т/с «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕРБУРГ»

16:30 17:00 17:30 18:00 18:15 18:50 19:15 19:50 20:40 21:10 21:20 22:15 23:00

«НОВОСТИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «24 ВОПРОСА» «СОБЫТИЯ» «КУЛИНАРНАЯ ДИПЛОМАТИЯ» «СДЕЛАНО» «НА ВЫЛЕТ !» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» «СПОРТ-МИКС» «СIЛА ВЕРЫ» «АРТ-ИСТОРИИ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» Т/с «Одна ложь на двоих» 4 с. «СОБЫТИЯ» «ВОТ ЭТО СПОРТ !» «НА ВЫЛЕТ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «СПОРТ-МИКС» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «БЕЛАРУСЫ» «ПАНОРАМА» «СЛАВЯНСКИЙ БАЗАР В ВИТЕБСКЕ. ВИДЕОДНЕВНИК» «XXIX МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ИСКУССТВ СЛАВЯНСКИЙ БАЗАР В ВИТЕБСКЕ. СОЮЗНОЕ ГОСУДАРСТВО ПРИГЛАШАЕТ...» «НА ВЫЛЕТ» «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» «КУЛИНАРНАЯ ДИПЛОМАТИЯ» «СЕМЕЙНЫЕ ИСТОРИИ» «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» «ДЕНЬ СПОРТА» «КЛУБ РЕДАКТОРОВ» «СУРАЗМОУЦЫ» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «ПАНОРАМА» «СIЛА ВЕРЫ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ (СУБТИТРАМИ)» «ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ» «СВАIМI СЛОВАМI» Х/ф «Правила геймера» 1 с.

00:30 01:30 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:10 14:20 14:30 15:00 15:30

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

«ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ

16:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... 17:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 18:00 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 18:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 19:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 19:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:50 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН

Euro Market Deli Первый и Единственный в Колорадо Спрингс Сыры, молочные продукты, колбасы, сосиски, копчености, кондитерские изделия, выпечка, торты, пирожные, конфеты, хлеб, свежие и консервированные продукты.

Часы работы: Пн-Сб с 10 утра до 8 вечера

4329 N Academy Blvd Colorado Springs, CO 80918

719-528-1285


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

СУББОТА

18 июля

60

01:00 «НОВОСТИ» 01:15 «НОЛЬ-СЕДЬМОЙ» МЕНЯЕТ КУРС». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 01:40 Х/ф «ХОРОШО СИДИМ!» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО. СУББОТА» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» 06:50 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 07:05 Х/ф «ДВОЙНОЙ ОБГОН»

00:40 02:22 02:31 03:00 06:00 06:15

Х/ф «ПРЕДСКАЗАНИЕ» «МОЯ ПЛАНЕТА» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «УТРО РОССИИ. СУББОТА» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА» 06:35 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 07:05 «ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ» 07:25 «ПЯТЕРО НА ОДНОГО»

00:00 01:00 01:30 02:25 03:30

08:35 Х/ф «ТРАКТИР НА ПЯТНИЦКОЙ» 10:20 «МИХАИЛ ТАНИЧ. «НА ТЕБЕ СОШЕЛСЯ КЛИНОМ БЕЛЫЙ СВЕТ...» 11:10 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 12:00 «ВРЕМЯ» 12:20 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 13:40 «НА ДАЧУ!» С НАТАШЕЙ БАРБЬЕ» 14:40 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И ПРИНЦЕССА ЕГИПТА» 15:50 «МИХАИЛ ТАНИЧ. «НЕ ЗАБЫВАЙ»

08:05 «ВСЕРОССИЙСКИЙ ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЙ ПРОЕКТ «ТЕСТ» 08:30 «ДОКТОР МЯСНИКОВ» 09:20 «100ЯНОВ». ШОУ ЮРИЯ СТОЯНОВА» 10:20 «СТО К ОДНОМУ» 11:00 «ВЕСТИ» 11:50 «ЗЕМЛЯ ЛЮДЕЙ» 12:20 «СИБИРИАДА. ЧЕРНОЕ ЗОЛОТО ЭПОХИ СОЦРЕАЛИЗМА» 13:00 Х/ф «ПАПА ДЛЯ СОФИИ»

17:25 20:00 20:20 21:40

16:10 «ПРИВЕТ, АНДРЕЙ!». ВЕЧЕРНЕЕ ШОУ АНДРЕЯ МАЛАХОВА» 18:00 «ВЕСТИ» 18:45 Х/ф «ТЫ ТОЛЬКО БУДЬ СО МНОЮ РЯДОМ» 22:00 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 22:55 Х/ф «НЕ МОГУ СКАЗАТЬ «ПРОЩАЙ»

«СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» Х/ф «О ЧЁМ ГОВОРЯТ МУЖЧИНЫ. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 23:20 Х/ф «КРИМИНАЛЬНЫЙ КВАРТЕТ»

00:00 00:20 03:00 03:30 04:00

«БЕЗ ГРАНИЦ» Т/с «ПЕС» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Т/с «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-8» 19,20с. 07:10 «КВАНТУМ И Я» 07:30 «АВИАТОРЫ»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «МАСТЕР КЛАСС» 04:20 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 04:30 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 05:00 «ЕСТЬ ГОТОВ» 06:30 «ЛЕНСОВЕТ- НОВАЯ ПРОГРАММА РТН И ДЕВИДЗОН РАДИО» 07:30 «ВОЙНА И МИР»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:20 Д/ф «ФИЛЬМ ПРО ФИЛЬМ. БЕРЕГИСЬ АВТОМОБИЛЯ» 03:05 «ДО И ПОСЛЕ» 03:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 04:30 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПОВЕЗЛО» 5с. 05:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 07:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ»

08:00 «БИЗНЕС.ИНОСТРАНЦЫ В РОССИИ» 08:40 «N+2» 08:55 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 09:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 10:00 «ЧАС SPEAK» 11:00 «РУССКИЙ СОН» 12:00 «ЛЕГЕНДА» 12:30 «РЕДАКЦИЯ» СПЕЦВЫПУСК» 13:00 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» 14:00 Т/с «СЧАСТЬЕ» 1с. 15:00 Т/с «СЧАСТЬЕ» 2с.

08:00 «ИХ НРАВЫ» 08:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «УМНЫЙ ДОМ» 09:35 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 10:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:55 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 11:50 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 12:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 13:00 «СВОЯ ИГРА» 14:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

08:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 09:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 11:00 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 11:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 12:00 «ЕСТЬ ГОТОВ» 12:30 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 12:40 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 12:50 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 13:30 «ВОЙНА И МИР» 14:30 «ЛЕНСОВЕТ- ПРОГРАММА РТН И ДЕВИДЗОН РАДИО» 15:35 «КОНТАКТ»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 Х/ф «ВРАТАРЬ» 10:10 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 10:45 Концерт «ИНТЕР-ПОП-ШОУ» 12:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 13:00 Х/ф «ДВА ГОЛОСА» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» С НАТАЛЬЕЙ КОЗЕЛКОВОЙ»

16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 22:30

17:00 «СЕГОДНЯ» 17:25 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 21:20 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 22:30 «МЫ И НАУКА» 23:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

16:00 16:30 17:00 18:00 18:35

04:30 05:00 05:55 06:55 07:00 07:55

«НА ТРОИХ» «ЛЕГЕНДА» «ЛАНЦЕТ» «ЛАНЦЕТ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ»

Т/с «СЧАСТЬЕ» 3с. Т/с «СЧАСТЬЕ» 4с. «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «РУССКИЕ НОРМ!» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «ЛЕГЕНДА» «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» 23:00 «ЧАС SPEAK»

19:05 20:50 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

«СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «ЕВРОНЬЮС» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «ЕСТЬ ГОТОВ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «КОНТАКТ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА»

16:15 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПОВЕЗЛО» 3с. 17:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:05 «ДО И ПОСЛЕ» 21:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 22:30 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПОВЕЗЛО» 5с. 23:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№26/1047 от 07.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

61 7

СУББОТА

18 июля

01:05 Х/ф «ВРЕМЕННЫЕ ТРУДНОСТИ» 02:30 Х/ф «НЕСОКРУШИМЫЙ» 04:15 Х/ф «Одинокая женщина желает познакомиться» 05:40 Х/ф «МАЛЕНЬКАЯ ПРИНЦЕССА» 07:10 Х/ф «ДЖУНГЛИ»

08:30 Х/ф «Частное пионерское» 2» 10:10 Х/ф «Карлик Нос» 11:30 Х/ф «Иван Царевич и серый волк» 12:55 Х/ф «ВРЕМЯ ПЕРВЫХ» 15:15 Х/ф «Нереальная любовь»

00:00 Т/с «СВАТЫ» 02:00 Х/ф «НА ЗЛАТОМ КРЫЛЬЦЕ СИДЕЛИ...» 03:15 Х/ф «ОПЕКУН» 04:50 Х/ф «БУДЬТЕ МОИМ МУЖЕМ» 06:30 Х/ф «КАЛИНА КРАСНАЯ»

08:30 Х/ф «КАВКАЗСКАЯ ПЛЕННИЦА, ИЛИ НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШУРИКА» 10:00 Т/с «СВАТЫ» 12:00 Х/ф «МОСКВА СЛЕЗАМ НЕ ВЕРИТ» 14:50 Х/ф «МАЧЕХА»

01:30 02:40 05:45 07:30

Х/ф «БЕЗУМНЫЙ ДЕНЬ» Т/с «ХОЖДЕНИЕ ПО МУКАМ» Т/с «ГРЕЧАНКА» Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР- 2»

09:15 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ- 2» 11:00 «ИННА МАКАРОВА. СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:25 Х/ф «ЗА ВИТРИНОЙ УНИВЕРМАГА» 14:10 Х/ф «ЛЮБОВЬ СЕРАФИМА ФРОЛОВА» 15:40 «ЖАННА ПРОХОРЕНКО. ОСТАВЛЯЮ ВАМ СВОЮ ЛЮБОВЬ...»

00:00 «НОВОСТИ» 00:10 «КУЛИНАРНАЯ ДИПЛОМАТИЯ» 00:40 «БАШНЯ» 01:30 «СОБЫТИЯ» 02:00 «БЕЛОВЕЖСКАЯ ПУЩА» 02:15 «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» 02:40 «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» 03:10 Х/ф «Любопытная Варвара» 3 с. 04:05 «СМЫСЛ ЖИЗНИ» 04:35 «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» 05:00 «ТАЙНЫ БЕЛАРУСИ» 06:10 «КРАIНА» 06:40 «Я ЗНАЮ»

00:30 01:30 02:00 02:30 03:00

08:05 08:35 09:10 09:40

«АРТ-ИСТОРИИ» «24 ВОПРОСА» «СОБЫТИЯ» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» Д/ф «Последний день» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» «ПАНОРАМА» «БЕЛАРУСЬ СЕГОДНЯ» «СЛАВЯНСКИЙ БАЗАР В ВИТЕБСКЕ. ВИДЕОДНЕВНИК» «XXIX МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ИСПОЛНИТЕЛЕЙ ЭСТРАДНОЙ ПЕСНИ ВИТЕБСК-2020 Г. ДЕНЬ ПЕРВЫЙ МИРОВОЙ ХИТ» Х/ф «Любопытная Варвара» 3 с.

08:00 «ЕСТЬ ГОТОВ» 09:30 «ЛЕНСОВЕТ-НОВАЯ ПРОГРАММА РТН И ДЕВИДЗОН РАДИО» 10:30 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 11:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 12:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 14:00 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 14:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 15:00 «ЕСТЬ ГОТОВ» 15:30 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 15:40 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... 15:50 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ»

«СМЫСЛ ЖИЗНИ» «СОБЫТИЯ» «АРХІТЭКТУРА БЕЛАРУСI» Х/ф «Правила геймера» 1 с. «КРАIНА» «ДЕНЬ СПОРТА» «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «ПАНОРАМА» «В ЛЮДЯХ» «НАПЕРАД У МIНУЛАЕ» «АРСЕНАЛ» «АРТЭФАКТЫ (З СУБЦIТРАМI)» Концерт

16:30 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 17:30 «ЛЕНСОВЕТ-ПРОГРАММА РТН И ДЕВИДЗОН РАДИО» 18:35 «КОНТАКТ» 19:00 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 19:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 20:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 21:00 «ЕВРОНЬЮС» 21:35 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» 22:05 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:50 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ»

10:10 10:55 11:30 12:00 12:40 13:00 13:10

15:10

16:35 18:00 19:35 21:35 23:20

Х/ф «ПИТЕР FM» Х/ф «КАРП ОТМОРОЖЕННЫЙ» Х/ф «КОМА» Х/ф «РУССКИЙ БЕС» Х/ф «Привычка расставаться»

16:30 17:40 20:15 22:10

Х/ф «МОЛОДЫЕ ЛЮДИ» Х/ф «ВИЗИТ ДАМЫ» Х/ф «УРОК ЖИЗНИ» Х/ф «КОЛЛЕГИ»

16:40 17:30 18:25 19:30 19:55

«НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «ЗА ВИТРИНОЙ УНИВЕРМАГА» 21:30 Х/ф «КОГДА ИГРАЕТ КЛАВЕСИН» 22:30 ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! 23:30 Т/с «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕРБУРГ»

16:05 16:35 17:05 17:20 18:25 18:50 19:05 19:35 19:50 20:40 21:10 21:40 22:30 23:00

ASPEN COMPLETE

HEALTH CARE AND TRANSPORTATION

Семён Могилевский www.123-Colorado-Home.com

Direct Phone: 720-530-5081 Fax: 730-533-1600 semem99@comcast.net

8810 E. HAMPDEN AVE., #100 Denver, Co 80231

• Покупка и продажа недвижимости (жилья или инвестиций) • Консультации, анализ - БЕСПЛАТНО • Активная поддержка на всех стадиях • Поиск наилучшего финансирования • Предпродажная подготовка, реклама • Ассистирование после покупки • Программы различных бонусов

04:00 05:00 06:00 06:45 07:00 07:20 07:30

«КОНТАКТ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «МАСТЕР КЛАСС» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ»


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

62

О бзор печати

Всемирный детский сад закрывается…

Выступая в Военной академии в Вест-Пойнте, Дональд Трамп сделал ряд важных заявлений, касающихся внешней политики и военной стратегии США, которые можно считать программными. Американский лидер, в частности, сказал, что Соединенные Штаты “завершают эру бесконечных войн”, и что отныне усилия американских военных будут направлены исключительно на защиту безопасности и оборонных и стратегических интересов собственной страны. Президент подчеркнул, что в обязанности американских военных более не входит разрешение конфликтов “в далёких странах, о которых многие люди даже не слышали”. Ситуация, о которой говорил на встрече с курсантами военной академии президент США Трамп, существовала многие годы, и во всем мире это воспринимали как должное. Западный мир и, прежде всего, европейские страны, знали, что в случае серьезной военной угрозы со стороны, например СССР, или путинской России — они автоматически могут рассчитывать на помощь и защиту этакого американского “дяди Стёпы”. Полагая, что финансовая и прочая помощь Америки им — в порядке вещей. Опытный и успешный бизнесмен Трамп, победив на президентских выборах 2016 г., стал, по сути, первым президентом США, который удосужился сосчитать, во сколько обходится Америке добровольное исполнение обязанностей “мирового Хорошего парня, всегда готового прийти на выручку более слабым соседям и друзьям”. Обратил внимание Трамп также и на “отдачу” со стороны подопечных — пусть даже в форме символически выраженной благодарности за подобные “услуги”. Очень быстро выяснилось, что весь мир, пользуясь американской помощью, не делает Америке какие-либо скидки — ни в жесткой конкурентной борьбе на мировом рынке, ни в политической сфере, где не прослеживаются намерений хоть как-то отблагодарить Вашингтон за “военное покровительство”. Первым шагом, ставшим логическим следствием такого вывода, стало категорическое требование Белого дома, обращенное союзникам по блоку НАТО — начать выполнять свои обязательства по затратам на военный бюджет. Однако никаких серьезных изменений в этой сфере — не произошло. Более того, наметились более глубокие расхождения в оценке европейских членов НАТО и США российской и китайской угрозы. То есть — к тому, от чего, собственно, в основном и защищали США западный мир. Выяснилось, что многие “подзащитные” предпочитают иметь дело с Россией и Китаем — в ущерб интересам США и безопасности Западной Европы. Уже одного этого было вполне достаточно, чтобы изменить традиционный подход США к данным проблемам. Но и это — еще не все. С некоторых пор (речь идет о примерно 30-летнем периоде) американские лидеры все более отчетливо демонстрировали позицию некоего “демократического активизма”. Этот подход, по меткому определению Трампа, заключался в том, чтобы “исправлять недостаточно демократичные и толерантные”, с точки зрения Запа-

да, страны. Эту бредовую идею активно поддерживал бывший президент США Барак Обама. Прямым следствием политики стимулирования “демократических преобразований” в ближневосточных и других отсталых и развивающихся странах, стали события т.н. “арабской весны”, дестабилизировавшие весь регион и приведшие к власти радикальные исламские террористические режимы. Впрочем, Барак Обама был не первым в ряду активных “демократизаторов” мирового политического пространства. В достаточной степени солидаризировался с этой идеей (хотя и не совершал столь радикальных шагов в их реализации) и президент-республиканец Джордж Буш-младший. Безумие идеи «демократизации», абсолютно отметающей такие факторы, как национальные традиции, культура, религия, уклад, ментальность других народов — сродни ядовитым догмам марксистской идеологии. Потребовались убедительные “примеры” в виде погромов “арабской революции” и перешедшего в исламский террор хаоса на Ближнем Востоке, подвергшегося “демократическому эксперименту” в период правления Барака Обамы — чтобы стало ясно, что насильственное насаждение каких-либо форм правления кому бы то ни было, не просто безнадежное, но и крайне опасное дело. Президент Трамп, очень точно подведя итоги этого безумного политического эксперимента — списал идею “всеобщей демократизации как политической панацеи” в архив. Если Америка максимально свернет свои функции “мирового полицейского” и перестанет везде и всюду “насаждать демократию”, оставаясь при этом передовой державой в военном и экономическом отношении — только одно это обстоятельство может стать мощным сдерживающим фактором, способным удержать “мировых хулиганов” от преступных действий. С другой стороны, странам Запада давно пора перерасти политический детский сад и начать заботиться о себе и своей безопасности самостоятельно. Или, хотя бы — на разумных паритетных началах с другими странами. Эра внешнеполитического и военного иждивенчества, судя по всему, подошла к концу. Что само по себе — весьма позитивное явление. Ведь это освобождает “подзащитных” от перманентной зависимости, в рамках которой их безопасность напрямую связана со способностью и желанием “покровителя” оказать помощь в конкретный момент. Evrey.com

Редкий здравый голос Allen West, чернокожий конгрес-

смен, генерал, на передаче Mark Levin дал очень хороший обзор «протестов» с участием BLM и того, что эта организация представляет. Он сказал что это марксистская организация, которая имеет марксистские лозунги и является левым крылом демократов. Они так запугали американский политический истеблишмент и американские корпорации что те перечислили им за два месяца ... $460 миллионов. Любая критика BLM моментально называется расизмом. Но никакого действительного участия в улучшении жизни афроамериканского населения и развитии, например, образования они не предпринимают. Еще он сказал, что демократическая партия (выполняя заветы Сола Алинского – теоретика захвата власти социалистами в Америке) успешно и последовательно занимается тремя вещами: 1. Контроль над медиа. 2. Контроль над колледжами и университетами. 3. Контроль над судебной системой. И надо сказать что они в этом очень преуспели. Мозги студенческой молодежи промыты до стерильности, многие из них объявляют себя марксистами; 99% медиа, вместо информации, поставляют левую пропаганду; в большинстве судов средней и низшей инстанции заседают ставленники Барака Обамы. Foxnews

Недолго музыка играла Полиция Сиэтла завершила эксперимент с пролетарской революцией в центре своего города. Коммуна “антифы” продержалась около месяца - это в два раза меньше, чем в свое время просуществовала парижская коммуна. На территории шести придомовых дворов, нескольких прилежащих улиц и городского парка анархисты пытались построить модель коммунистического общества. Местные власти им долго потворствовали: не мешали сооружать баррикады, подвозили бесплатную еду и продовольствие. Мэр Сиэтла Дженни Дуркан называла эксперимент анархистов “большой вечеринкой” под открытым небом и “летом любви”, обвиняя всех критиков CHAZ/CHOP в недемократичности. Границы автономной зоны Сиэтла охраняла вооруженная “народная милиция”, которая в последние дни существования коммуны отличилась убийством двух безоружных афроамериканцев. То есть именно тем, в чем активисты “BLM” постоянно обвиняют американскую полицию. Бизнесменов, которые оказались на месте созданной коммуны, заставляли по системе продразверстки делиться нажитым на нужды восставшего пролетариата. Через несколько недель они не выдержали и обратились с коллективным иском против

мэрии за неспособность навести порядок в городе. Именно это обстоятельство и вынудило мэра Дуркан всё же взяться за разгон анархистов. В перспективе её администрации придется заплатить приличную сумму - десятки миллионов долларов ущерба бизнесменам. К тому же в последние дни “антифа” стала угрожать особняку самой Дуркан стоимостью в 7 млн долларов. И вот в этот момент, когда она почувствовала нешуточную угрозу личному благополучию со стороны «мирных участников вечеринки», лояльность мэра Сиэтла к милым мальчикам и девочкам, гуляющим на природе, как-то испарилась. Белый дом с триумфом объявил об освобождении Сиэтла из рук анархистов - казалось, что речь идет об освобождении Парижа от нацистов в августе 1944 года. Но есть здесь и вполне прагматичный момент: кампания Трампа вовсю использовала тему бунтов и беззакония для предвыборного фандрайзинга. И такая стратегия принесла свои плоды: за второй квартал 2020 года штабы Трампа и республиканцев собрали рекордные 266 млн долларов, из которых половина пришлась на июнь - самый острый период беспорядков в США. Политика в Америке

Краткая сводка информбюро 1. Кошмарный уикенд в Чикаго. От пулевых ранений в нескольких вооруженных конфликтах пострадало 67 человек, 13 убитых. Среди убитых 14-летний тинейджер и семилетняя девочка. 2. Согласно большому опросу нью-йоркских рестораторов, проведенному New York City Hospitality Alliance, 80% ресторанов Большого Яблока физически не в состоянии выплатить арендную плату за помещение за июнь. Они истощили и ресторанные, и персональные накопления на поддержание бизнесов на плаву. Если же говорить о стране в целом, по данным компании Yelp, 41% бизнесов, закрывшихся начиная с марта, на самом деле закрылись навсегда. 3. Продолжая тему Нью-Йорка: продажи жилья в Манхэттене во втором квартале рухнули на 54% по сравнению со вторым кварталом 2019 года. Не исключено, что это долговременный тренд: многие пишут о тотальном исходе людей в пригороды из больших городов, ставших разграбленными полувоенными зонами. 4. Лидер “Нaции Иcлaмa” и знаменитый aнтиceмит Луис Фаррахан воззвал к нaceлeнию Aфpики с призывом отказываться от массовых вaкцинaций. По его словам, доктор Фаучи – убийцa, который, находясь под протекторатом Билла и Мелинды Гейтс, преследует мрачную цель coкpaщeния нaceлeния Земли. Я мучительно пытался найти в новостях хоть что-то позитивное. Это очень сложно. Пожалуй, только новость номер 5 может с натяжкою считаться таковой. И то только для людей не особенно пожилых. 5. Доктор Джон Иоаннидис, глава комиссии по предотвращению инфекционных заболеваний Стэнфордского университета, подытожил данные более 50 исследований, ведущихся по всему миру. Согласно его итоговому заключению, смертность от коронавируса у людей младше 45 лет близка к нулевой. Она находится в рамках 0.05–0.3% у людей от 45 до 70 лет и возрастает очень сильно после 70. Алекс Габриэль


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№26/1047 от 07.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

63

ƷdžǑNjǏǃǝǡƮǏǃǁǠƧljLjǎǝǡ

Спортивная школа-студия

"Тандем "

Новый 2020-2021 учебный год Классы для детей:

Каждое воскресенье в 2:30 pm Проповедь Евангелия Молитва за исцеление Молитва за освобождение Молитва за семьи

720-998-8502 New Life Church • 1072 Chambers Rd. • Aurora, CO 80011

• Общая физическая подготовка с 3 лет • Спортивная аэробика с 3 лет • Спортивная гимнастика с 3 лет • Акробатика с 3 лет • Художественная гимнастика с 5 лет • Уроки хореографии с 3 лет • Народные танцы с 3х лет • Лечебно-физкультурный класс для детей с проблемами позвоночника с 5 лет • Театральный класс с 7 лет Классы для взрослых: • Фитнес и бодибилдинг: любой возраст • Йога: любой возраст • Лечебно-физкультурный класс: любой возраст Занятия ведут дипломированные специалисты с опытом преподавания в Москве, Ленинграде, Самаре, Челябинске, Лондоне, Нью-Йорке и Денвере.

7808 Cherry Creek South Dr. Unit 212. Denver, CO 80231

720-366-1555 720-93>-3001

Руководитель школы "Тандем " Ирина Багурина


Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

720-495-0073 www.gorizont.com

64 ɹʖʣʲʠʡʧʪʦʤʲʠʘɲʥʢʥʧʖʛʥʧʪʨʨʡʟʠʨʪʦʜʧʣʖʧʡʜʩ

0 ,,QWHUQDWLRQDO 0 ,,QWHUQDWLRQDO 40OFJEB4U%FOWFS $0 ­ÀÊÀË×ÎÈ»ÌÀÌÍ×½ÌÀ ¬›§¶¤œ©¦·³©¤›¬¬©«­£§ ¨­ª«©Ÿ®¥­© ¬

©

£

Ÿ ¨ ¤

¦£¨›«£

ª ²¥›

·¬© «­ ©



¥® £

¶

НО Н Е Ы М ВРЕ РАБОТ Ы ДО 7 С А Ч с 9

¡£°¬›¦› ­ 



¨©¬ ¡   ¨ Ÿ ›  

º

¡

­ÀÊÀË×½ÌÀ ÒÍɽ»ÇÈÎÁÈÉ ÇÉÁÈÉÅÎÊÃÍ׽ɿÈÉÇÇ»¾»ÂÃÈÀ

¥

› ¡ Ÿ

›ÂûÍÌÅÃÀÆÀÊÀÓÅà ÃÌ»ÇÌ» ªÃËÉÁÅÃÊÀÒÀÈÖÀ ÌÈ»ÒÃÈÅÉÄ œÎÆÉÒÅà ̿ɼ» ÐÆÀ¼¼ÀÆÖÄ  ÌÀËÖÄ ÈÀÇÀÑÅÃÄ

ɹʦʧʖʯʟʘʖʠʩʜʘʤʖʯʜʣʣʖʙʖʞʟʤʜ

(*'5$"3%ʟ -0:"-5:$"3% ɳʪʮʯʟʠʦʥʛʖʧʥʡ ʟʛʥʦʥʢʤʟʩʜʢʳʤʲʜʨʡʟʛʡʟ

­ÀÊÀË×½ÊËÉ¿»ÁÀ ¼ÉÆ×ÓÉÄ»ÌÌÉËÍÃÇÀÈÍËÎÌÌÅɾÉ ÃÀ½ËÉÊÀÄÌÅɾÉÊý» ­ÉÆ×ÅÉÎÈ»ÌÃÅË» ½ÖÌÉÒ»ÄÓÀ¾ÉÅ»ÒÀÌͽ»Ã½ÅÎÌ» ÉÍÆÎÒÓÃÐÊËÉýɿÃÍÀÆÀÄ

ǙǛǝǒǜǛǗǠǜǍǟǒǘǒǖǕ« ǚǕǗǍǗǕǢǛǤǒǝǒǑǒǖ

ɵɭɹɲɶɳʄɲɶɲɧɹɹɶɩʃɽɳɰɵɰɱ  ɶɹɵɧʁɭɵɵʃɽɹɶɩɸɭɴɭɵɵʃɴɶɨɶɸɻɬɶɩɧɵɰɭɴ ɬɳʇɨʃɹɺɸɶɪɶɶɨɹɳɻɮɰɩɧɵɰʇ

ª«£¨£§› §¯®Ÿ¬­ §ª¶ 


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№26/1047 от 07.10.2020

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

65

ALEX KISHINEVSKY, REALTOR "Helping You Reach Your Goals." kishinevskyaa@gmail.com

720-218-9364

ALEXSELLSCOLORADO.COM 7600 E. Arapahoe Rd. #200, Centennial, CO 80112

Ask About FREE Educational Real Estate Classes

Давайте говорить на русском SE HABLA ESPAŃOL

3&4*%&/5*"-tCOMMER$*"-t VACATION PR01&35*&4tLAND

Will sell your house for 1% when you buy one of these new homes. FOR RENT

ʈɮɧɯʊʈʠ ˓ʹˑ˓ˊ˓ːˑʲ˘ˑʲˮȱ ˊʵʲ˕˘ˆ˕ʲ ʵȱ•ž‹ȱŠ•Ž—Œ’Šǰ

Tripointe Homes: Westminster, Tripointe Homes: Thornton, Westminster, Castle Rock, Parker Thornton, Castle Rock, Parker ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŖŖǰŖŖŖ ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŖŖǰŖŖŖ

Meritage Homes: Aurora, Meritage Parker, Homes: ‘˜›—˜—ǰȱ›’Žǰȱ’Ĵ•Ž˜—ǰȱ Aurora, Parker, Thornton, Erie, Longmont Littleton, Longmont

Toll Brother’s Luxury Homes: Toll Brother’s Luxury Homes: Parker, Aurora, Boulder Parker, Aurora, Boulder ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŞŞǰşŖŖ

remodeled penthouse top ̘˜›ǰȱŗȱ‹Ž›˜˜–ȱŗȱ‹Š‘ǰȱ New Richmond Homes: –˜ž—Š’—ȱŸ’Ž œȱǞşşşȱ™•žœȱ Centennial, Aurora, Highlands utilities.

Ranch, Parker, Broomfield ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŞŞǰşŖŖ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺȱˑʲȱ˫˘˓˘ȱ ˓˘ȱǞŚŝřǰŖŖŖ ːʺ˖ˮˢDZȱɼ˙˔ˆ˘ʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱˑ˓ʵ˩ˇȱ˜••ȱ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺȱˑʲȱ˫˘˓˘ȱːʺ˖ˮˢDZȱ ›˜‘Ž›Ȃœȱ‘˜–Žȱ˔˓ȱˢʺˑʺȱǞŝśŖǰŖŖŖȱˆȱ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺǯȱʆ˓ˊ˙˔ʲˇ˘ʺȱ˖˓ȱ ɼ˙˔ˆ˘ʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱˑ˓ʵ˩ˇȱ˜••ȱ›˜‘Ž›Ȃœȱ‘˜–Žȱ ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŜŞǰşşŖȱˆȱʵ˩˦ʺǯ ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŜŞǰşşŖȱˆȱʵ˩˦ʺǯ ːˑ˓ˇȱˆȱˮȱ˔˓ˏ˙ˣ˙ȱʹˏˮȱʵʲ˖ȱ˓˘ȱ˄ʲ˖˘˕˓ˇ˧ˆˊʲȱ ˔˓ȱˢʺˑʺȱǞŝśŖǰŖŖŖȱˆȱʵ˩˦ʺȱˆȱˮȱ˔˕˓ʹʲːȱʵʲ˦ȱ ʵ˩˦ʺȱˆȱˮȱ˔˕˓ʹʲːȱʵʲ˦ȱ˖˘ʲ˕˩ˇȱʹ˓ːȱ ʆ˕ˆȱ˔˓ˊ˙˔ˊʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱʵ˩ȱ˖˫ˊ˓ˑ˓ːˆ˘ʺȱ ʹ˓˔˓ˏˑˆ˘ʺˏ˪ˑ˩ʺȱ˓˔ˢˆˆȱ˖˘˓ˆː˓˖˘˪˭ȱʵȱ ˖˘ʲ˕˩ˇȱʹ˓ːȱʵ˖ʺʶ˓ȱˏˆ˦˪ȱ˄ʲȱŗƖȱǻ™•žœȱ‹ž¢Ž›Ȃœȱ ʆ˕ˆȱ˔˓ˊ˙˔ˊʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱʵ˩ȱ˖˫ˊ˓ˑ˓ːˆ˘ʺȱ ʵ˖ʺʶ˓ȱˏˆ˦˪ȱ˄ʲȱŗƖ ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣǯ ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣȱ˖˓ʵʺ˕˦ʺˑˑ˓ȱʴʺ˖˔ˏʲ˘ˑ˓ǯ commission). ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣǯ (plus buyer’s commission).


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

66

РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН Часы работы с 10 am - 8 pm · Sun 11 am - 7 pm · БЕЗ ВЫХОДНЫХ

Колбасы и копчености, рыба, сыры, молочные, кондитерские, бакалейные товары, овощи, фрукты и консервы

СВЕЖИЙ ХЛЕБ СВЕЖЕВЫПЕЧЕННЫЙ ХЛЕБ – ВКУС НАШЕЙ ЮНОСТИ

Мы вернули жителям Колорадо настоящий вкус росийского ржаного черного хлеба

Tel:

303-337-6454 1939 S. Havana St., Aurora, CO 80012


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№26/1047 от 07.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

А феры

67

Обвиняются обвинители

15 млн. руб. получили подмосковные прокуроры за “крышевание” подпольных казино в 2009–2011 годах. Сейчас некоторые из подозреваемых уже дают показания, и не исключено, что это громкое дело закончится приговором. И все же мировой опыт прокурорской коррупции подсказывает: изобличить прокурора гораздо труднее, чем чиновника любого другого ведомства, а посадить его в тюрьму и вовсе почти невозможно.

Низкие поверенные Одной из главных задач прокуратуры еще со Средних веков является борьба против коррупции. Но если проворовавшегося чиновника может схватить за руку прокурор, то кто же остановит самого прокурора, если ему придет в голову нарушить закон? Изобличить прокурора обычно бывало под силу лишь другому прокурору, но даже в тех случаях, когда государственный обвинитель оказывался разоблачен, дело очень редко доходило до суда и еще реже — до реального наказания. Так было раньше, так происходит и теперь. Первые прокуроры появились еще в XIII веке во Франции. Так называли королевских чиновников, занимавшихся подготовкой документов для судебных процессов в противоположность адвокатам, которые выступали в суде. Впервые прокуратура как орган государственной власти была создана в 1302 году по воле короля Франции Филиппа IV Красивого. Этот монарх стремился к максимальному укреплению королевской власти, и ему были просто необходимы чиновники, надзиравшие за соблюдением законов на местах и за тем, чтобы судебные процессы шли в нужном направлении. Полномочия прокуроров уже тогда были весьма широки. Прокуроры не только выдвигали обвинения против предполагаемых преступников и следили за соблюдением королевских законов в судах разных инстанций, но и наблюдали за назначением чиновников, вынося свой вердикт о том, насколько тот или иной кандидат соответствует новой должности. Кроме того, они имели право допрашивать свидетелей и обвиняемых, что позволяло направить ход процесса в нужное русло. Французский опыт пригодился и в других королевствах, где монархи стремились к укреплению своей власти. Со временем прокуроры становились настолько могущественными, что могли бросить вызов даже самой инквизиции. Весьма показательный случай имел место в 1598 году, когда в Севилье собралась вся элита Испании для участия в похоронах короля Филиппа II, при котором инквизиция чувствовала себя хозяйкой страны. Инквизиторы захотели стоять на церковной службе впереди королевских судей и прокуроров и, когда те отказались повиноваться, отлучили их от церкви. Однако судейские не сдались. Прокурор пригрозил лишить инквизиторов всех прав и состояний и приговорить их к изгнанию, но те стояли на своем. В итоге новый король Филипп III встал на сторону судей и прокуроров. Он приказал снять отлучение, лишил великого инквизитора Портокарреро должности и отправил его в ссылку. С тех пор испанская инквизиция занималась лишь ловлей еретиков, а судебный бал правили судьи и прокуроры. В XVII веке прокуроры уже существовали в большей части европейских стран, причем наибольшего могущества они достигли во Франции. Должности прокуроров были наследственными, но их можно было продавать и покупать. Понятно, что при таких условиях прокурорская должность рассматривалась как теплое ме-

стечко, обеспечивавшее доход, а такое отношение к делу было чревато злоупотреблениями. И коррупция действительно имела место. В 1676 году прокурором Новой Франции, то есть французской Канады, стал бывший солдат Луи Бульдюк. Простолюдин смог получить столь высокую должность по прямой протекции губернатора колонии графа де Фронтенака, которому был нужен верный человек в суде. Бульдюк закрывал глаза на казнокрадство своего покровителя, а тот взамен позволял прокурору заниматься открытым вымогательством. В 1680 году интендант Дюшезно писал: “Что же до королевского прокурора, то сию высокую должность занимает мсье Бульдюк, о коем я могу лишь сказать, что он совершенно недостоин своего поста. Его обвиняют в казнокрадстве, в ограблении несчастных обывателей, в дебоширстве и сквернословии. Если бы не мсье граф де Фронтенак, я бы давно нашел управу на его протеже”. Другой противник де Фронтенака, маркиз де Денонвиль, провел собственное расследование и пришел к выводу, что Бульдюк — “конченый мерзавец, коему не место на подобной должности”. Дело кончилось тем, что в 1685 году де Фронтенак и Бульдюк были отозваны во Францию, однако этим их наказание и ограничилось. Если Бульдюк, настроивший против себя все канадское чиновничество, отделался увольнением, то другие коррумпированные прокуроры, державшиеся скромнее, и вовсе оставались безнаказанными. Крушение старого режима мало что изменило, и прокуроры республики вели себя так же, как и королевские прокуроры. О том, как глубоко коррупция укоренилась во французском обществе, свидетельствует рассказ известного мемуариста эпохи Наполеона капитана Куане. В годы революции Куане служил помощником у богатого землевладельца Потье. Однажды Потье повез своих лошадей в Руан на продажу. Самого лучшего коня заводчик подарил прокурору республики, а тот, в свою очередь, преподнес великолепное животное президенту местного законодательного собрания. Так за короткое время руанский прокурор успел принять взятку и дать взятку, но для того времени это было в порядке вещей. В Англии королевские прокуроры занимались лишь делами, непосредственно затрагивавшими интересы короны, такими как казнокрадство или государственная измена. Во всех прочих случаях организация обвинения лежала на плечах простых граждан. Каждый имел право предъявить обвинение преступнику, но добить-

ся осуждения можно было лишь в том случае, если в роли обвинителя выступал профессион а л ь н ы й юрист. Поэтому англичане нанимали на роль прокурора барристеров и солиситоров, то есть адвокатов и стряпчих. Обвинитель должен был п л а т и т ь из своего кармана за доставку свидетелей в суд и за их проживание в гостинице, если это было необходимо. Он же оплачивал работу клерков, составлявших протоколы и приводивших свидетелей к присяге, платил за бумагу, чернила и т. п. Но если преступника осуждали, обвинитель мог возместить часть своих расходов, получив вознаграждение от короля. Юристы, от случая к случаю игравшие роль прокуроров, старались заработать всеми доступными средствами. Парламентская комиссия в 1855 году была вынуждена признать: “Возлагая задачи обвинения на частных лиц, мы широко открываем двери для взяточничества, сговоров и незаконных компромиссов”. Особенно всем этим грешили низкие поверенные, как называли адвокатов, бравшихся за прокурорское дело по минимальной ставке в одну гинею. Эти люди нередко вымогали деньги у обвиняемых, чтобы закрыть дело, или же попросту пренебрегали своими обязанностями, поскольку нанимавшие их истцы были слишком бедны. Современник писал: “Хорошо известно, что за низкую плату за обвинение берутся лишь низкие поверенные… Взявшись за дело, они никогда не берут на себя больший труд, чем передача документов судебному приставу…” В результате бедным людям было почти невозможно добиться осуждения преступника. Так, например, на заре Викторианской эпохи суд рассматривал дело некоего Джона Харриса, насмерть сбившего своей повозкой семилетнюю девочку Марию Гриффитс. Низкий поверенный не стал себя утруждать сбором улик, и судья вынес следующий приговор: “Не было представлено каких-либо доказательств, что погибшего ребенка действительно звали Марией Гриффитс, как указано в обвинительном акте… На сем основании обвиняемый признается невиновным”.

“Инструмент местного управления” Ко второй половине XIX века прокурорский надзор стал неотъемлемой частью европейской судебной практики, однако кое-где прокурорам приходилось сталкиваться с местными традициями, совершенно чуждыми правовому сознанию современников. Одни пытались бороться с подобными традициями, а другие сдавались и сами становились частью коррупционной системы. В 1861 году на карте Европы появилось новое государство — Королевство Италия. Политический центр объединенной страны находился на севере — в Пьемонте, который во многом походил на другие западноевропейские страны. Зато недавно завоеванный юг представ-

лялся северянам полудикой колонией, где люди говорили на непонятном диалекте и жили по странным обычаям. Южане платили северянам недоверием и глухой враждебностью. Тяжелее всего новой власти приходилось на Сицилии, где государственным чиновникам издавна приходилось сосуществовать с сельскими кланами, промышлявшими нелегальным бизнесом, то есть с мафией. Одним из первых северян, столкнувшихся с мафией, был Диего Тайани, занимавший пост главного прокурора апелляционного суда Палермо с 1868 по 1872 год. В 1873 году Тайани выступил в итальянском парламенте, рассказав о положении дел в одном из сицилийских местечек: “В районе Монреале работают не менее шести руководителей мафии. Невозможно действовать вопреки им. Знаете ли вы, какие посты они занимают? Один из них — местный командир милиции, а пять других — офицеры национальной гвардии. В Монреале никого не убивают и не совершают никаких преступлений без их разрешения, чтобы не сказать — без их приказа”. Свою речь Тайани закончил печальной констатацией: “Сицилийская мафия неуловима и опасна не потому, что она настолько сильна. Она неуловима и опасна, поскольку является инструментом местного управления”. Другие прокуроры не были столь честны и неподкупны, как Тайани, и быстро подстраивались под сицилийские реалии. Так было, например, с главным прокурором Палермо Винченцо Козенцей, который послушно исполнял волю мафии. Особая нужда в услугах Козенцы возникла в 1893 году, когда в купе сицилийского поезда был заколот кинжалом бывший мэр Палермо маркиз Эмануэле Нотарбартоло. Вся Сицилия шепталась о том, что за убийством стоит богатый помещик и депутат парламента Раффаэле Палиццоло, бывший по совместительству боссом мафии. Аристократ-северянин Нотарбартоло давно мешал Палиццоло, поскольку, занимая пост мэра и, входя в правление Банка Сицилии, стремился делать все по закону. Когда маркиз ушел со всех постов, мафиозо, оставшийся в правлении банка, вздохнул с облегчением. Банк Сицилии начал искусственно поддерживать курс акций пароходства NGI, принадлежавшего одному мафиозному семейству. Палиццоло и его союзники наживались на перепродаже акций, взлетевших за государственный счет. Вскоре пошли слухи, что Нотарбартоло собирается вернуться в Банк Сицилии и навести там порядок, после чего мафия вынесла маркизу смертный приговор. Сын убитого — Леопольдо Нотарбартоло — взялся за собственное расследование, но вскоре убедился, что прокурор Козенца вставляет ему палки в колеса. Молодой человек попробовал найти на него управу у премьер-министра страны Антонио ди Рудини, который был другом его отца, но услышал фразу, повергшую его в шок. Премьер сказал: “Если ты действительно считаешь, что он (Палиццоло) это сделал, то почему бы тебе не нанять какого-нибудь мафиозо, чтобы он его убил?” Но Леопольдо хотел суда, а не вендетты. Тем временем Козенца дал заключение, в котором рекомендовал не передавать дело в суд из-за недостаточности улик, хотя и улик, и свидетелей было с избытком. Потребовалось прямое вмешательство короля, чтобы дело наконец было передано в суд. Впоследствии уполномоченный короля на Сицилии засвидетельствовал, что “обвинительные материалы по делу об убийстве Нотарбартоло готовились крайне небрежно и неаккуратно. Фактически эта небрежность граничила с преступлением”. Кирилл Новиков Окончание следует


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

68

ВОСКРЕСЕНЬЕ

19 июля

00:50 Х/ф «БУМЕР. ФИЛЬМ ВТОРОЙ» 01:00 «НОВОСТИ» 01:15 «БУМЕР. ФИЛЬМ ВТОРОЙ». ПРОДОЛЖЕНИЕ 03:00 «НОВОСТИ» 03:40 Х/ф «ДОСТОЯНИЕ РЕСПУБЛИКИ» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 Т/с «ТОНКИЙ ЛЕД»

08:00 08:25 09:20 09:50 10:35 12:00 13:00 13:40 14:45 15:40

17:00 18:15 20:00 21:00

«ЧАСОВОЙ» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ЖАННА БАДОЕВА В ПРОЕКТЕ-ПУТЕШЕСТВИИ «ЖИЗНЬ ДРУГИХ» «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» «ВРЕМЯ» «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» «НА ДАЧУ!» С ЛАРИСОЙ ГУЗЕЕВОЙ» «МОЯ МАМА ГОТОВИТ ЛУЧШЕ!» Х/ф «СИНДБАД. ПИРАТЫ СЕМИ ШТОРМОВ»

«БОЛЬШИЕ ГОНКИ» «ТРИ АККОРДА» «ВРЕМЯ» «DANCE РЕВОЛЮЦИЯ». ГРАНД-ФИНАЛ» 22:30 Х/ф «ПЛАН «Б» 23:10 Х/ф «НОЧНАЯ СМЕНА»

00:25 Х/ф «ЛЕТОМ Я ПРЕДПОЧИТАЮ СВАДЬБУ» 01:55 «СИБИРИАДА. ЧЕРНОЕ ЗОЛОТО ЭПОХИ СОЦРЕАЛИЗМА» 02:34 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 03:00 Х/ф «ПРЕДСКАЗАНИЕ» 04:35 Х/ф «ВО САДУ ЛИ, В ОГОРОДЕ» 07:40 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВОСКРЕСЕНЬЕ»

00:00 00:35 01:00 01:35 02:10

08:10 «ДИАЛОГИ О ЖИВОТНЫХ. ЛОРО ПАРК. ТЕНЕРИФЕ» 08:55 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 09:35 «КОГДА ВСЕ ДОМА С ТИМУРОМ КИЗЯКОВЫМ» 10:20 «СТО К ОДНОМУ» 11:00 «ВЕСТИ» 12:20 Х/ф «СВЕТ В ОКНЕ» 13:50 «ИСКАТЕЛИ» 14:40 Х/ф «КТО Я»

08:00 09:00 09:30 10:00 11:00

02:45 03:20 03:30 04:00 04:35 05:00 05:55 07:00

11:30 12:00 12:30 13:30 14:10 15:05

18:00 «ВЕСТИ» 19:15 «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР» 22:35 Х/ф «УБИЙСТВО РОМАНОВЫХ. ФАКТЫ И МИФЫ» 23:25 Х/ф «ПЕСОЧНЫЙ ДОЖДЬ»

«СКВОЗНОЙ ЭФИР» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НАУКА ПРОТИВ» «НАУКА ПРОТИВ» «БИЗНЕС.ИНОСТРАНЦЫ В РОССИИ» «БИЗНЕС.ИНОСТРАНЦЫ В РОССИИ» «N+2» «АМАЗОНКИ XXI ВЕКА» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ»

00:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 00:35 «ИХ НРАВЫ» 01:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 01:35 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 02:35 «СВОЯ ИГРА» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 06:25 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 07:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ»

00:00 00:50 01:00 02:00 02:30 03:00

«РУССКИЙ СОН» «НАШИ» «РЕДАКЦИЯ» СПЕЦВЫПУСК» «ЧАС SPEAK» «СЪЕДОБНОЕ-НЕСЪЕДОБНОЕ» «СЪЕДОБНОЕ-НЕСЪЕДОБНОЕ» «В ИЗОЛЯЦИИ» «РЕДАКЦИЯ» «ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ. МАСКИ» «МИЛЛИОНЕРША» «МИЛЛИОНЕРША»

08:10 08:30 09:00 09:20 09:50 10:30 11:15 12:15 13:00 13:55 14:40

08:00 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» 08:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 09:00 «ЕВРОНЬЮС» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 10:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 11:00 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 11:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 12:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ПРЯМОЙ ЭФИР» 13:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 13:30 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 14:00 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 14:10 «ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК» 15:20 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 10:00 Спектакль «МЫ НЕ УВИДИМСЯ С ТОБОЙ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 Х/ф «НОЧНЫЕ ЗАБАВЫ» 15:00 «ЕЛОВАЯ СУБМАРИНА» 15:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

17:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 18:00 «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» 19:05 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:45 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА» 21:30 «КОНТАКТ» 22:00 «ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК» 23:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 23:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ»

16:35 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПОВЕЗЛО» 4с. 17:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 20:20 Д/ф «ФИЛЬМ ПРО ФИЛЬМ. БЕРЕГИСЬ АВТОМОБИЛЯ» 21:00 Х/ф «ВРАТАРЬ» 22:10 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 22:45 Концерт «ИНТЕР-ПОП-ШОУ»

16:05 17:05 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00

«МИЛЛИОНЕРША» «МИЛЛИОНЕРША» «НА ТРОИХ» «ДИЛЕТАНТ» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «РЕДАКЦИЯ» «ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ. МАСКИ» 22:30 «BIG MONEY» 23:00 «ЧАС SPEAK»

Èììèãðàöèîííûé àäâîêàò

Beverly W. Oserow Rhodes Áîëåå 30 ëåò îïûòà ðàáîòû ñ ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíîé Êîëîðàäî. Óñïåøíîå ðåøåíèå âñåõ âèäîâ èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì

3033314423 (tel) • 3033314422 (fax) bev@oserowrhodeslaw.com (email) 355 South Teller St., Suite 200, Lakewood, Colorado 80226

17:00 17:45 18:45 20:15

«БЕЗ ГРАНИЦ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ЕДИМ ДОМА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧАСА» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ОДНАЖДЫ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

«СЕГОДНЯ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 23:00 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 23:40 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ»

03:30 04:00 04:30 06:00 07:00 07:30

«ВОЙНА И МИР» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «МАСТЕР КЛАСС» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «КОНТАКТ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 02:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 Х/ф «ВРАТАРЬ» 04:10 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 04:45 Концерт «ИНТЕР-ПОП-ШОУ» 06:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 07:00 Х/ф «ДВА ГОЛОСА»


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№26/1047 от 07.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

69

00:40 01:50 04:40 06:10

Х/ф «ФОТО НА ПАМЯТЬ» Х/ф «Я БУДУ РЯДОМ» Х/ф «ХОРОШИЙ МАЛЬЧИК» Х/ф «Снежная королева» 3». ОГОНЬ И ЛЁД» 07:40 Х/ф «ПОЗВОНИТЕ МЫШКИНУ»

00:00 02:00 03:40 06:40

Т/с «СВАТЫ» Х/ф «НЕ ГОРЮЙ!» Х/ф «ДВЕНАДЦАТЬ СТУЛЬЕВ» Х/ф «БЕРЕГИСЬ АВТОМОБИЛЯ»

01:15 02:40 05:45 07:30

Х/ф «СЕРЁЖА» Т/с «ХОЖДЕНИЕ ПО МУКАМ» Т/с «ГРЕЧАНКА» Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР- 2»

00:00 00:10 00:40 01:25 01:40 02:15 03:10

«НОВОСТИ» «ДАЧА» «ЗДОРОВЬЕ» «ВОТ ЭТО СПОРТ» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» Д/ф «Последний день» «НОВОСТИ. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ РЕГИОН» Х/ф «Любопытная Варвара» 4 с. «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» «НА ВЫШЫНI» «МЫ ЭТО СДЕЛАЛИ» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «ТВОЙ ГОРОД» «АРТИШОК» «КОПЕЙКА В КОПЕЙКУ» «ЗАПIСКI НА ПАЛЯХ (З СУБЦIТРАМI)» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ» Т/ф «Гимнастка с душой поэта» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ДЕНЬ» «НА ВЫЛЕТ!» «БЕЛАРУСЫ» «ГЛАВНЫЙ ЭФИР» «СЛАВЯНСКИЙ БАЗАР В ВИТЕБСКЕ. ВИДЕОДНЕВНИК» «XXIX МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ИСКУССТВ СЛАВЯНСКИЙ БАЗАР В ВИТЕБСКЕ. ТОРЖЕСТВЕННОЕ ЗАКРЫТИЕ»

00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00

16:20 Х/ф «Любопытная Варвара» 4 с. 17:15 «АРТИШОК» 17:30 «ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ» 18:30 «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» 19:15 «TERRA INCOGNITA. БЕЛАРУСЬ НЕИЗВЕСТНАЯ»

16:00 16:30 17:00 17:10 18:20 19:00 20:00 21:00 22:05 23:45

03:35

ВОСКРЕСЕНЬЕ

19 июля

04:25

09:00 Х/ф «Частное пионерское» 3»: ПРИВЕТ, ВЗРОСЛАЯ ЖИЗНЬ!» 10:40 Х/ф «ЗАЩИТНИКИ» 12:05 Х/ф «ЖИЗНЬ И УДИВИТЕЛЬНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ РОБИНЗОНА КРУЗО» 13:35 Х/ф «Завтрак у папы» 15:05 Х/ф «Карлик Нос»

08:25 10:00 12:00 13:50 15:35

Х/ф «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ УДАЧИ» Т/с «СВАТЫ» Х/ф «ДЕВЧАТА» Х/ф «ГУСАРСКАЯ БАЛЛАДА» Х/ф «ПРИНЦЕССА ЦИРКА»

09:15 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ- 2» 11:00 «ИННОКЕНТИЙ СМОКТУНОВСКИЙ. ЗА ГРАНЬЮ РАЗУМА» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:35 Х/ф «ГАРАЖ» 14:25 Х/ф «СОТРУДНИК ЧК»

05:00 05:15 05:25 06:10 06:25 06:40 07:15 07:40 08:15 09:20 10:10 10:45 11:25 12:00 13:10 13:20

16:25 Х/ф «ПАПА» 18:00 Х/ф «Любовь в большом городе» 19:25 Х/ф «Любовь в большом городе» 2» 20:55 Х/ф «Любовь в большом городе» 3» 22:15 Х/ф «НОЧНАЯ СМЕНА» 23:50 Х/ф «СТАТУС»: СВОБОДЕН»

18:10 Х/ф «ПОЭМА О МОРЕ» 20:00 Х/ф «ЖУРАВУШКА» 21:25 Х/ф «ЖЕСТОКИЙ РОМАНС»

16:20 16:40 17:30 18:25 19:30 20:05 21:50 22:30 23:30

«ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «ГАРАЖ» «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! Т/с «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕРБУРГ»

03:50 04:00 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 09:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:50 14:00 14:30 15:00

«ЕСТЬ ГОТОВ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «КОНТАКТ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... ПУЛЬС НЕДЕЛИ «МАСТЕР КЛАСС» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА ПУЛЬС НЕДЕЛИ «КОНТАКТ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ЕВРОНЬЮС» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ... ПРЯМОЙ ЭФИР»

«У НАС В АМЕРИКЕ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» «ПРЕСС КЛУБ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА»


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

70

ПОЛКОВОДЦЫ. СТАТЬЯ ТРЕТЬЯ МАРШАЛ А. М. ВАСИЛЕВСКИЙ И НОВЫЕ СВЕДЕНИЯ О ВЕЛИКОЙ ВОЙНЕ. ВИЛЕН ЛЮЛЕЧНИК Кандидат исторических наук, доцент. Член Союза писателей России. Полковник в отставке. О Великой Отечественной войне написано тысячи книг. Рассмотрена масса о её начальном периоде. Некоторые авторы заявляют, что теперь, после публикации их работ, о великой трагедии известно уже все, не понимая, что даже об Отечественной войне 1812 года мы знаем далеко не всё. Немало таких, особенно в России, которые ставят под сомнение величие победы в том страшном противоборстве, когда, по словам Сталина, на СССР навлилась вся Европа. Вспомним, какая полемика развернулась к 70 – летию прорыва ленинградской блокады. Появилась масса «специалистов», которые предлагали сдать Питер, но сохранить человеческие жизни, не имея понятия о том, что город по замыслу Гитлера должен был быть снесен, а жители уничтожены. С позиций сегодняшнего дня они оценивают события прошлого, давая рекомендации, как можно было избежать трагедии. Уверен, что к 75 – летию Победы над нацизмом, найдутся специалисты, которые тоже будут утверждать, что нужно было лучше капитулировать, чем воевать и таким образом обошлось бы без потерь вообще, а Россию освободила бы Англия и Америка. Одна московская дама,, ныне в бозе почившая, представительница политического бомонда России, неоднократно заявляла об этом на русско – язычном радио в США. Эти люди не видели войны, не понимают законов её ведения, а народу пытаются внушить, что патриотизм – это удел недалёких людей. Они отлично знают, что народ без героического прошлого и грандиозных планов на будущее никода не станет нацией и не создаст великой державы. Отсюда нам вполне понятны цели, которые преследует «несистемная оппозиция» в России. Это очень для них опасная игра. А вот подлинный участник Отечественной, полковник в отставке, познавший все беды и тяжести того времени и героически защищавший Родину Николай Зайцев в свой работе «На Волховском – без перемен» (к сожалению, печатается только в газете, а её бы опубликовать

отдельной книгой В. Л.) описывает войну совершенно иначе, чем некоторые нынешние «теоретики» в России. У любого участника событий тех времён, у квалифицированного специалиста по проблеме Второй мировой войны не могут не вызвать возмущение расуждения некоторых авторов «хроник» и «экспертов» о «восстании в Красной Армии в 1941 году», «о заговоре генералов», о «нежелании защищать свою Родину», « о полном разгроме Красной Армии в 1941 году», «о массовой сдаче в плен», вымыслы о ленинградской блокаде и пр. и пр. гадости. К счастью, большинство исследователей всё - таки нам рассказывают правду о том героическом времени и не подбирают документы и факты под созданные ими концепции, а показывают события во всём их многообразии. Жаль, что не все читали книги В. Суворова «Разгром», «Самоубийство» и др., В. Тырмос и Я. Верховского «СТАЛИН.. Новый «СЦЕНАРИЙ» начала войны», «Город Антонеску», В. Дайнеса - «1941. Год Победы», работу двух известнейших российских военных историков О. А. Ржешевского и В. Суходеева «Маршал Василевский и дело всей его жизни», В. Суворова «Разгром», «Советская военная разведка» и много, много других исследований, в которых раскрывается правда о том великом времени.

К сожалению, у многих фальсификаторов слишком большие связи как в России, так и за рубежом, да и материальные возможности им позволяют реализовывать свои планы и вводить в заблуждение россиян по поводу их прошлого. Но постепенно россияне, особенно молодежь, начиают понимать, что есть правда, что есть ложь и всё больше отдают предпочтение исследователям типа тех, о которых речь идёт выше. Конечно, мне в упррёк могут поставить В. Суворова. Но я могу лишь ответить: внимательно ознакомьтесь с его творчеством, особенно такими работами, как «Самоубийство», «Разгром» и другими, и тогда вы поймёте, что новые концепции начального периода войны не противоречат его изысканиям. Сейчас моя цель дать обзор некоторых из перечисленных выше работ, чтобы приблизиться к правильному пониманию событий начального периода войны и показать значимость одного из ведущих теоретиков военного дела и величайшего полководца в истории России Маршала Советского Союза Александра Михайловича Василевского. Естественно, обзор названных мною работ без использования метода цитирования сделать невозможно. Поэтому я его использую в полную меру., как это дозволено автору –составителю. И делаю это ещё и потому, чтобы

читатели поняли, что всё, о чем говорится в этой статье, базируется на их свидетельствах и исследованиях. Я лишь обобщил некоторые фрагменты, чтобы читатель понял суть происходившего

НАЧАЛО ПУТИ. Начнём мы со статьи О. Ржешевского и В. Суходеева, которая написана ими ещё в 2005 году и обубликована в российском академическом журнале «Новая и Новейшая история». Ценность её заключается в том, что она написана на материалах личной беседы авторов с бывшим в период войны начальником Генерального Штаба Красной Армии, а до войны – возглавлявшим Оперативное управление Генштаба РККА. Его долголетняя и многогранная деятельность (1895 – 1977 гг.) были отданы службе в Вооружённых силах, укреплению оборонной, экономической и политической мощи своей Родины. Сами же авторы являются настоящими военными специалистами, широко известными в мире и России. Сама биография А. М. Василевского весьма интересна. Он выходец из глубинки. Окончил костромскую духовную семинарию, мечтал стать землемером. Но началась Первая мировая война и он поступил в Алексеевское юнкерское училище, по окончании


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№26/1047 от 07.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

71 которого получил чин прапорщика. Отмечался отменной храбростью, принимал участие в знаменитом Брусиловском прорыве 1916 года. После Октябрьской революции солдаты избрали его командиром 409 Новохопёрского полка. Естественно, принимал участие в гражданской войне и в последующем всю свою жизнь посвятил армии. Поэтому и свои мемуары назвал «Дело всей жизни». Хочу отметить, что все последующее, сказанное о нём, почерпнуто из личных бесед авторов названной статьи с самим Маршалом. Учитывая занимаемые им должности до и после войны, понимаешь сколь важные сведения он сообщил своим собеседникам, которых весьма уважал. Интересно отметить, что он рассказал, о своём отце, который был священником до конца своей жизни, даже тогда, когда его сын был в весьма высоких чинах и званиях. Это, естественно, не могло не отразиться на его положении. Он поведал названным мною авторам, что вместо одного года кандидатского стажа при поступлении в партии, он пробыл кандидатом около семи лет. Вот выдержка из биографии полководца, которую приводят авторы статьи «По данным от марта 1938 года, полученным от старшего брата Дмитрия, отец Михаил Александрович продолжает оставаться служителем культа- там же и по настоящее время. Связь с родителями личная и письменная утрачена с 1924 года». Много, много интересных деталей из личной жизни поведал Маршал. Но мы поведаем о делах военных. Прежде всего заметим, что Василевский был высокообразованным человеком. Он закончил Академию и работал в Генеральном штабе. И вот здесь я просто споткнулся. До этого я, будучи молодым офицером, прочитал его мемуары. И у меня сложилась картина прошедшей войны в официальной трактовке. Затем пошёл Суворов. хПришлось над многим задуматься. ЯВ зрелом возрасте добрался до книги Тырмос и Верховского «Сталин. Новая «КОНЦЕПЦИЯ» начала войны». Потрясло меня исследование В. Дайнеса – «1941. Год Победы» И, наконец работа названных авторов о Ваилевском и одна монография о Малиновском – тоже выдающемся Маршале и полководце. Естественно, это лишь часть исследований. Промсто нет возможности всё перечислить. И меня поразило несовпадение ,многих фактов, в работах названных авторов, с деталями в работах некоторых других, ныне успешно конкуорирующих с воеными специалистами –на книжном рынке, с их трактовкой начального периода войны, о которых я написал выше. Маршал Васиьлевский в беседе с авторами статьи ео нём поведал нечто такое, о чём я юраньше не слыхал, а прочитав мемуары, – упустил. А нынешние «спецы» о сведениях, сообщённых Маршалом, предпочитают умалчивать. В 1938 го,ду война приближалась к границам с СССР. Василевский отметил, что ов войне с Германией не сомневался никто. Но расстановка сил ещё оставалась неясной. «Страна и армия не были готовы к войне». Нынешние, явернее, новоявленные «эксперты», епочему – то упорно не желают наипомнить россинам, что армия России

не была в полной мере регулярной и большая её часть комплектовалась по милиционно – территориальному принципу. Ведь Закон о всеобщей воинской обязанности был принят только 1 сентября 1939 года. Поэтому советское руководство, дипломатия делали всё возможное, чтобы страну не втянули в войну. В сентябре 1939 г. немцы уже были у советской границы. «В условиях очевидного поражения польского государства и бегства из страны её правительства, Красная Армия, используя договорённость, достигнутую с Германией,. заняла Восточные районы Польши, силой отторгнутые в годы гражднской войны от России». И об этом молчат «хроникёры», забывая, что все эти территории были исконно русскими, точно так же, как прибалтийские, со времён Петра Великого. А надо было о этом хотя бы мельком вспомнить. Но мы вернёмся во времена довоенные. Все мы были до недавнего времени убеждены, что Красная Армия готовилась к войне «малой кровю и на чужой территории». И люди старшего поколения помнят песню: Белая армия, чёрный барон, Пёрли с четырнадцати разных сторон Но от тайги до Британских морей, Красная армия всех сильней. Но это было длеко не так. К 1940 году вермахт был значительно мощней Советских Ворружённых сил. И в Генштабе отрабатывались два варианта отражения нападения. Первый – нанесение упреждающего удара. Вот об этом нам всё время твердят некоторые историки. И о чём мы неоднокрано писали и читали. «Менее известен оперативный план отражения германской агрессии в глубине страны...Между тем он разрабатывался и именно этот план пришлось реализовывать на практике. Чем меньше времени оставалось до начала войны, тем яснее становилось, что мы слабее Германии и нам придётся отступать. Может быт до Смоленска и даже до Москвы. А. М. Василевский отмечает в своих воспоминаниях: «Генеральный штаб и лица, непосредственно руководящие в Наркомате обороны снабжением...считали наиболее целесообразным иметь к началу войны основные запасы подальше от государственной границы, примерно на линии реки Волги...С большим запозданием, но были определены рубежи обороны: наряду с фронтовым – по советской западной границе, стратегический рубеж – по Западной Двине и Днепру и государственный рубеж обороны – на дальних подступах к Москве. Итак, отступление планировалось. И об этом говорил сам начальник Генштаба. Соответствующие директивы были направлены в приграничный округа. Наступательных задач округам в них не ставилось, допускалась возможность отступления войск вглубь страны. Ставились задачи минирования, подрыва некоторых объектов и ЭВАКУАЦИИ населения. В директиве С. К. Тимошенко и Г. К. Жукова, подготовленной при участии А. М. Василевского и направленной 14 мая 1941 года в приграничные войска....в частности, ука-

зывалось: «На случай вынужденного отхода разработать согласно особым указаниям план эвакуации фабрик, заводов, банков и других хозяйственных предприятий, правительственных учреждений, складов военного и государственного имущества, военнообязанных, средств транспорта...». По сути дела обо всём этом Сталин сказал в своём выступлении 3 июля 1941 года. В монографии «Малиновский» так же сообщается, что в начале мая, будучи в Генштабе, он ознакомился с директивой о перемещении военно – учебных заведений вглубь страны с территории КОВО, где находилась большая часть военных училищ. В одном Киеве их было 10. Итак, существовал план заманивания германских войск вглубь страны и задачи по эвакуации были поставлены в начале мая. Так почему об этом молчат наши «военные обозреватели»? А ведь эти директивы начали реализовываться немедленно. В начале мая в армию было призвано около миллиона призывников. Почему даже не вспоминают о начавшейся мобилизации? Вспомнил об этом только В. Суворов. А как проходила организованно эвакуация при неорганизованном, скажем прямо, отступлении войск. Заметили это толькл В. Тырмос и Я. Верховский. Но самое интересное, что подробности этого плана были опубликованы в монографиях израильских учёных В. Тырмос и Я. Верховского под названием «СТАЛИН Новая «ВЕРСИЯ» начала войны» и «Город Антонеску». Первую монографию издали в России маленьким тиражом и на которую некоторые «теоретики и хроникёры» даже опасаются ссылаться. Создаётся впечатление, что её просто скрывают от читателя. Ведь всё, что сказал Василевский, в развёрнутом виде приведено и документально подвержденно именно в этой первой монографии. Есть лишь незначительные расхождения только в некоторых датах – в 2 – 4 дня. Не отрицает этй версии другой военный историк В. Дайнес в книге. «1941. Год Победы». Ибо такого сопротивления немцы не встречали ни на одном театре военных действий. И. наконец, статья Ржешевского и Суходеева, лично беседовавшими с Василевским. А нам рассказывают различные сказки о начальном периоде войны, не вспоминая наступление Южного фронта, стойкость Северного, оборону Одессы, Севастополя, Тулы, Киева, Москвы, Сталинграда и др., в которых вермахт был измотан и в конце концов разбит, не вспомнят и о мече, подаренном Черчиллем защитникам Сталинграда. А в годовщину разгрома нацистов под Сталинградом наверно тоже начнут утверждать, что было бы лучше сдать город на Волге, чем потерять сотни тысяч людей. Сомнителен и тезис о четырех миллионах военнопленных, забывая вспомнить, что партизанские отряды в значительной свой части были укомплектованы окруженцами и бежавшими военнопленными, а аэродромы, расположенные «бездарным Сталиным» и мобилизационные запасы у самой границы – это были объекты рухнувшего польского государства, которые решили временно использовать русские из – за отсут-

ствия новых, к строительству которых только приступили, о чём имеются соответствующие документы. Уже 3 июля в штабы, отмечал Гальдер, стали поступать донесения о партизанских операциях. Это были многие из тех окруженцев, кто считался пропавшим без вести или попавшим в плен. Так что начальный период войны был не совсем таким, каким его нам пытаются показать.

НА ВОЙНЕ. Авторы статьи о Василевском указывают, что в русской литературе и на Западе существует мнение, что Василевского из – за его происхождения (отец – священник) недооценивали в Красной Армии, что, как всегда, является обычной выдумкой новоявленных «историков войны». Сталин очеь высоко ценил генерала и раньше себя присвоил ему звание Маршала Советского Союза и наградил его первым полководческим орденом «Победа» (Жуков получил звание Маршала в январе, Василевский – в феврале, Сталин в марте 1943 года). Так же он поступил и с орденом «Победа». Жуков получил орден ¹ 1, Василевский ¹ 2, Сталин - ¹ 3). В битве под Москвой он принимал многие решения, исполняя обязанности начальника Генерального штаба, поскольку маршал Б. М. Шапошников с Генштабом находился в Арзамасе. За оборону Москвы Василевскому присвоили звание генерал – лейтенанта. «В должность начальника Генерального штаба я фактически вступил 15 октября 1941 года, - рассказывал он своим собеседникам. Маршал. - Шапошников в то время приболел и выехал в Арзамас вместе почти со всем Генеральным штабом. Сталин вызвал меня к себе и приказал возглавить группу Генерального штаба в Москве при нём, оставив для этой работы 8 офицеров Генерального штаба. Я стал возражать, что такое количество офицеров - 8 - человек не может обеспечить необходимый масштаб работы, что с таким количеством людей работать нельзя, что нужно гораздо больше людей. Сталин стоял на своём и, несмотря на мои повторные возражения, повторил, чтобы я оставил себе 8 офицеров Генерального штаба, и я сам – девятый. Только позднее я понял его упорство в тот день. Оказывается, на аэродроме уже стояли самолёты в полной готовности на случай эвакуации Ставки и правительства из Москвы, и на этих самолётах расписаны были все места, по этому расписанию на всю группу Генерального штаба было оставлено девять мест для меня и моих восьми офицеров. Об этом мне потом рассказывал Поскрёбышев. Вообще говоря, то, что самолёты стояли в готовности, было абсолютно правильным мероприятием в той обстановке, когда прорвавшимся немецким танкам нужно было всего несколько часов ходу, чтобы быть в центре Москвы...Это было время невероятного напряжения сил. Дни сливались с ночами. Жили одной мыслью: отстоять Москву....». Этим жили и питерцы, вопреки всем гнусным измышлениям некоторых журналистов. И выстояли. А. М. Василевский как представитель Став-


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

72 ки, выехал на Калининский фронт, чтобы вместе с его командующим генерал – полковником И. С. Коневым организовать контрнаступление под Москвой. В битве под Москвой войска вермахта впервые, с начала Второй мировой войны, потерпели тяжкое поражение. Красная Армия отбросила их от столицы на 100 – 350 км., развеяла миф о непобедимости германской армии и захватила стратегическую инициативу. «Грандиозная битва под Москвой – это особая страница войны, но именно разгром немецко – фашистских войск под Сталинградом явился коренным переломом в войне», - говорил Маршал. Итак, вопреки россказням «экспертов», Россия в конечном итоге выиграла кампании 1941 и 1942 года, несмотря на тяжкие бои и поражения. Конечный итог был в пользу России. «В любом случае...от масштабов «космического стратегического планирования советского командования захватывало дух». (Робертс Дж. Победа пд Сталинградом. Битва, которая изменила историю. 2003). Дж. Робертс называет А. Василевского «архитектором победы в Сталинградской битве». При этом он проявлял исключительную скромность.После Сталинградской была Курская битва, Крым, Кёнигсберг и много других сражений. Из 34 месяцев на посту начальника Гнерального штаба 22 месяца Василевский как представитель Ставки Верховного Главнокомандования провёл в полном смысле этого слова на передовой, организуя взаимодейстие фронтов и помогая их коман-

дующим в руководстве операцими и командуя фронтами. Вершиной полководческого искусства Василевского была подготовка и проведение Маньчжурской операции (по американской терминологии «Августовский ураган») Её сейчас изучают во всех военно – учебных заведениях мира. Примечательно соотношение потерь. У разгромленной Квантунской армии они составили почти 84 тысячи человек убитыми и 600 тысяч пленными. Безвозвратные потери Красной Армии составили 12 тысяч человек. И об этом – полное молчание. За эту операцию он получил вторую Золотую звезду Героя. Важное место в беседе Василевского с учёными занимали вопросы о Сталине. Ответы Василевского напрочь опровергают мнения разных «хроникёров» и фальсификаторов. Я не оправдываю Сталина и не являюсь его поклонником. Но вот что говорил величайший полководец о своём Верховном: « Едва ли не в каждой беседе возникал вопрос об отношеиях Василевского со Сталиным, с которым он только по официальным записям встречался в годы войны около 200 раз. – Главное для Сталина, - говорил Маршал, - была сила и мощь страны. И это, конечно, глупости, когда Хрущёв говорил, что Сталин руководил войной «по глобусу», имея в виду глобус, который находился в кабинете Сталина. Полагаю, что Сталина несомненно можно отнести к разряду выдающихся полководцев. Другое дело, что он таким стал не сразу. Именно Сталин осуществлял общее политическое и стратегтческое руко-

водство войной, его заслуги в достигнутой победе трудно переоценить. В то же время он был противоречивой личностью. – По разному складывались мои отношения со Сталиным. В 1941 году, после очередного доклада о военной обстановке, Сталин задержал меня в своём кабинете и спросил: «Вы давно виделись с родителями?» Далее произошёл следующий диалог: - Товарищ Сталин, я ещё в 20 –х годах от них откаался, отец у меня священник. – Он что, контрреволюционер? – Да нет, он за советскую власть, но и за религию, у него небольшой приход как у псаломщика. – Вам не приходило в голову, что думают о Вас родители? Как будет легче на фронте, поезжайте к ним и извинитесь. Думаю, что поступите правильно. Я был потрясен и вскоре посетил родной дом. (В. Суворов в книге «Разгром», в своей оценке Сталина, почти полностью согласен с Василевским. Хотя коммунистом его не назовешь. В. Л.). Трудно забыть и многое другое...». Далее авторы статьи отмечают, что огромный вклад внёс Василевский и дипломатические усилия страны. Мало кто знает, что он входил в состав делегации СССР в Берлине во главе с В. М. Молотовым в 1940 году, принимал участие в ряде других международных переговорах в 1941- 1945 гг. После войны А. Василевский был военным министром, заместителем министра обороны, но отношения с Хрущёвым у него не сложились и он ушёл в отставку и занимался научной и литературной деятельностью. Его книга «Дело всей жизни»

относят к разряду классики. Завершают свою статью авторы словами из песни, которая исполняла великая русская певица Л. Зыкина и которую должен помнить каждый россиянин. Поклонимся великим тем годам, Тем самым командирам и бойцам. И маршалам страны и рядовым. Поклонимся и мёртвым и живым. Всем тем, которых забывать нельзя. Поклонимся, поклонимся, друзья. Я ничего не имею против некоторых «хроникёров» и «экспертов». Но больше верю великому полководцу и авторам, которых я процитировал. И не терплю, когда не уважают защитников Отечества. А дело читателя оценить правоту каждого из нас.

БИБЛИОГРАФИЯ. ----------------------------------------О. Ржешевский, В. Суходеев. А. М. Маршал Василевский и дело всей его жизни. В. Тырмос. Я. Верховский. Сталин. Секретный «СЦЕНАРИЙ» начала войны. В. Тырмос. Я. Верховский. Город Антонеску. В. Дайнес. 1941. Год Победы. Ю. Левада. Неюбилейные размышления о перестройке. А. Василевский. Дело всей жизни Дж. Робертс. Победа под Сталинградом. Битва, которая изменила историю. Н. Зайцев. На Волховском – без перемен. В. Суворов. Разгром.

IRINA's TRAVEL ,QWHUQDWLRQDŝ

Низкие цены на авиабилеты ИЗ ДЕНВЕРА В Москву, Санкт-Петербург, Киев, Минск, Одессу, Таллин, Ригу, Ташкент, Израиль, Канаду, Европу и Австралию.

www.irinastravelintl.com БИЛЕТЫ В ОДНОМ НАПРАВЛЕНИИ ЗА ПОЛ ЦЕНЫ Оформление РУССКИХ виз без приглашения (по ПОЧТЕ)

СУПЕР НИЗКИЕ ЦЕНЫ

на билеты в Россию и на Украину ЗВОНИТЕ!

ЛЮБЫЕ ВОПРОСЫ, СВЯЗАННЫЕ С ОТДЫХОМ, ПУТЕШЕСТВИЯМИ, ТУРАМИ, ДОКУМЕНТАМИ:

С НАМИ НАДЕЖНЕЕ ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ТУРЫ

В ИЗРАИЛЬ от $600 пÈюс перепет

ГОРЯЩИЕ ПУТЕВКИ В МЕКСИКУ ¢¤ –¡“¬”Ÿ•ž¬ȧ  ¡–•œǪ–ž™Ⱥ

303.821.1213

По всем вопросам звоните Ирине


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№26/1047 от 07.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

73

По вертикали:

1. Устройство для распыления жидкости. 5. Восточное блюдо из крупно нарезанных кусков мяса. 10. Пеньковый трос для корабельных снастей. 11. Прямая, которую никогда не может пересечь неограниченно приближающаяся к ней кривая. 12. Церковь.

15. Сетование по поводу неприятностей. 16. Военный человек. 19. Продолговатая пластинка с рядом зубцов для расчёсывания волос. 22. Специалист по уходу за лицом. 23. Драгоценный камень фиолетовой окраски. 24. Второй месяц зимы. 25. Часть электрической машины, выполняющая функции магнитопровода и несущей

ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Окно. 3. Настойка. 4. Аммиак. 5. Батист. 6. Сателлит. 7. Море. 8. Аллергия. 9. Импортёр. 13. Манёвр. 14. Гарант. 17. Безветрие. 18. Викторина. 20. Амфибия. 21. Утконос. 22. Вспашка. 27. Опалубка. 28. Кладка. 30. Бустер. 31. Абсцисса. 32. Цистерна. 33. Арбитраж. 36. Азимут. 37. Фонтан. 40. Шарм. 41. Винт.

По горизонтали:

2. Просвет, отверстие в чём–нибудь. 3. Жидкая спиртовая вытяжка из растительного сырья. 4. Бесцветный газ с резким неприятным запахом. 5. Легкая полупрозрачная льняная или хлопчатобумажная ткань. 6. Спутник планеты. 7. Большое количество кого-чего–нибудь. 8. Повышенная чувствительность организма к воздействию некоторых факторов

окружающей среды. 9. Организация, ввозящая товары из-за границы. 13. Передвижение войск на театре военных действий. 14. Поручитель. 17. Тихая погода. 18. Игра, участники которой должны отвечать на ряд заданных вопросов. 20. Земноводное животное или растение. 21. Австралийское млекопитающее с челюстями, вытянутыми наподобие утиного клюва. 22. Обработка почвы. 27. Форма будущей конструкции, наполняемая арматурой и бетонной смесью. 28. Сложенные в известном порядке дрова. 30. Дополнительный источник электрического тока, включаемый в сеть для регулирования напряжения основного источника. 31. Координата точки по оси x в системе декартовых координат. 32. Вагон для перевозки жидкостей. 33. Орган, создаваемый для разрешения имущественных споров между различными предприятиями, учреждениями, организациями. 36. Угол между плоскостью меридиана точки наблюдения и вертикальной плоскостью, проходящей через эту точку и светило или земной объект. 37. Струя воды, с силой выбрасываемая вверх под действием давления. 40. Обаяние. 41. Приспособление для приведения в движение судна, самолёта, вертолёта. ОТВЕТЫ ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Форсунка. 5. Бастурма. 10. Линь. 11. Асимптота. 12. Храм. 15. Жалоба. 16. Солдат. 19. Гребёнка. 22. Визажист. 23. Аметист. 24. Январь. 25. Статор. 26. Николай. 27. Оптика. 29. Сборка. 32. Циновка. 34. Ажитация. 35. Арксинус. 38. Экстаз. 39. Офицер. 42. Краб. 43. Драматург. 44. Пирс. 45. Эмигрант. 46. Нежность.

конструкции. 26. Мужское имя. 27. Наука, изучающая явления и свойства света. 29. Прошитая мелкая волнистая складка на одежде. 32. Плетёное изделие для подстилки на пол, для упаковки. 34. Волнение. 35. Одна из тригонометрических функций. 38. Крайняя степень воодушевления, восторга. 39. Шахматная фигура. 42. Эмблема на форменной фуражке моряков. 43. Писатель. 44. Портовое сооружение для причаливания судов с двух сторон. 45. Лицо, выселившееся из своей страны в другую. 46. Сорт сладкого перца, рекомендуемый для выращивания в зимних теплицах.

Где вас ждет приятное общение, активный отдых и настоящий комфорт?

В пансионатe «КОМФОРТ»

• Дружеская атмосфера • Лучшая кухня ресторанного уровня • Просторные, светлые помещения • Музыкальная гостинная • Игровые комнаты • Библиотека • Русское ТВ • Классы английского языка • Компьютерные классы • Арт классы • Классы рукоделия

ВНИМАТЕЛЬНОЕ, ЗАБОТЛИВОЕ, РАДУШНОЕ ОТНОШЕНИЕ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРСОНАЛ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ

• Бесплатная доставка в пансионат и домой • Выезды на природу, пикники, путешествия • Экскурсии, концерты, фестивали, • Развлекательные программы • Лекции и встречи с интересными людьми • Празднование дней рождения и вечера отдыха • Дни именинника и другие праздники отмечаются в лучших ресторанах • Коллективные поездки по магазинам • Доставка к врачу в сопровождении переводчика • Помощь в прочтении писем, присланных вам на английском • Помощь по всем социальным вопросам • Помощь в оформлении документов на гражданство и подготовка к сдаче экзамена • Все виды парикмахерских услуг и маникюр • Услуги психолога

С НАМИ КОМФОРТНО!

Нужна помощь в оформлении программ, документов, Medicaid, Medicare? Звоните нам, мы решим все проблемы!

10691 E. Bethany Dr., #900. Aurora, CO 80014 • 720-275-4447


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

74

НЕОКОНЧЕННОЕ НТЕРВЬЮ С ВЛАДИМИРОМ КОРНИЛОВЫМ (или когда молчание – тоже ответ)

Павел Кожевников г. Колорадо Спрингс Павел Кожевников (далее П.К.): Мой сегодняшний собеседник - Владимир Владимирович Корнилов – украинский, российский и донецкий общественный деятель. Готовясь к этому интервью, я просмотрел всё, что можно узнать о нём в Интернете. А написано о нём много. Биография не умещается на одной странице. Там и работа автослесарем и токарем на Донецком авторемонтном заводе, комсомольская, журналистская и ранняя политическая деятельность в интердвижении Донбасса. По образованию г-н Корнилов историк, работал в разных СМИ, даже умудрился побывать менеджером отдела реализации газеты Fort Worth Star Telegram (США). В 2013 году уехал из Киева. С осени 2017 года — политический обозреватель МИА «Россия Сегодня» (Москва). Постоянный участник популярных российских политических телешоу. -----------------------------------------Владимир Владимирович, позвольте поблагодарить вас от имени редакции самой большой в США русско-английской газеты «Горизонт», которую, без преувеличения, читают во всём мире, за то, что согласились дать интервью. Ваша биография настолько богата событиями, что на память невольно приходят строчки из песни: «... и носила меня, как осенний листок...». Кем вы себя считаете – политиком, журналистом, историком, писателем, правозащитником? И главное, - вы русский или украинец? Владимир Корнилов (далее В.К.): Я - дончанин в 7-м поколении. При этом, конечно же, я русский. Сами посудите, у меня в роду - Корниловы, Верещагины, Лазаревы, Филоновы, Сухоруковы и т. д. Как пел Высоцкий, «если кто и влез ко мне, так и тот татарин». Мои русские предки появились на Дону и в Донбассе, когда там еще дикие степи были. Они осваивали эти земли совместно с малороссийскими, немецкими, греческими, татарскими, сербскими переселенцами. Поэтому мне всегда было забавно слышать крики украинских националистов о том, что русские являются на этой территории «чу-

жинцями», «оккупантами» или «захватчиками». Что же касается того, кем я себя считаю… По образованию я историк (причем по специальности «История Украины»), с юных лет занимался и занимаюсь темой истории Донецкой республики 1918 года, посвятил этому большое научное исследование, вышедшее отдельной книгой, которая и на Украине, и в России входила в число бестселлеров. При этом уже с 1989 года начал активно публиковаться в прессе, работал в различных СМИ Украины и России, стал медиа-менеджером. Тогда же вместе с братом мы создали Интердвижение Донбасса, начав заниматься политикой, - мы делали все от нас зависящее, чтобы наша Родина - Донбасс не оказалась за пределами нашей Родины - России. И этим я также занимался всю сознательную жизнь, работал в различных проектах, целью которых была реинтеграция постсоветского пространства. Помимо всего прочего, написал заодно и художественную книгу - шпионский роман по мотивам фантастических публикаций голландской прессы обо мне. И как мне определить, кто я из перечисленного Вами списка? Наверное, всего по чуть-чуть. П.К.: А как оказались в Америке, или работали по интернету на газету Fort Worth Star Telegram? В.К.: Так сложилось, что в середине 90-х и в России, и на Украине наши СМИ безуспешно пытались перенять опыт работы западных медиа в рыночных условиях, понятия не имея, как они работают. То есть мы строили все схемы работ исключительно исходя из предположений: «А у них это, наверное, так, потому что я считаю это правильным». Вот я все бросил и поехал в Техас перенимать опыт. Чуть больше года жил в Форт-Уорте, Тогдашний уровень моего английского, конечно, не позволял мне писать. Но я ведь и ехал туда для того, чтобы узнать технологию и схемы работы печатных СМИ. Так что несколько месяцев проработал в отделе дистрибуции тамошней газеты. Тот опыт мне затем очень пригодился при выстраивании схем управления нашими медиа. П.К.: Отдел дистрибуции? Я хотел это спросить попозже, покритиковав нынешних россиян за засорение русского языка, за все эти «краудфандинги, коуверкеры, фоллоуэры... Нам, выходцам из СССР, всегда режут слух эти ненужные заимствования иностранных слов в Великом и Могучем. Вы-то зачем этим занимаетесь, ведь словарного запаса у вас хватает с избытком, насколько я убедился, слушая ваши искромётные выступления у Соловьёва!

В.К.: Вы не поняли. Дело было в Америке. Там он так и назывался))) П.К.: Извините, он там поанглийски так назывался, а в русском, что, нет слов для перевода неуклюжего английского «собрата»?:))) Ну, да ладно, не обижайтесь, это во мне учитель заговорил... В 2000—2003 годах вы были заместителем главного редактора газеты «Салон Дона и Баса» (Донецк), а в 2003 году — главным редактором газеты «Сегодня» (Киев). Оба издания входили в издательскую группу холдинга СКМ, главным акционером которой являлся предприниматель и политик Ринат Ахметов. Расскажите о нём. Кто он, откуда, что из себя представлял и представляет сейчас? В.К.: Я с Ахметовым не раз встречался и до своего появления в СМИ, которые Вы сейчас перечислили. Мало того, «Сегодня» мы и приобретали для Ахметова, то есть я туда пришел как кризис-менеджер для вывода только что купленной им газеты на окупаемость. Вы знаете, Ахметова не раз демонизировали в различных СМИ, но я отношусь к нему с уважением. Понятно, что в начале-середине 90-х большинство наших олигархов (я имею в виду не только Украину, как Вы понимаете) прошло путь криминальных разборок. Но к чести Ахметова надо сказать, что он первым на Украине начал переходить к цивилизованным методам конкуренции (чего не скажешь, например, о Коломойском, который так и остался по своей ментальности и методам ведения бизнеса на уровне тех самых «святых 90-х»). Опять-таки я очень благодарен Ахметову за то, что в самый тяжелый период войны в Донбассе (то есть вторая половина 2014 - начало 2015 гг.) он снабжал пенсионеров продуктами. Реально он этим спас от голодной смерти много людей, включая мою маму, которая живет в Донецке. Ахметов совершил немало ошибок, в том числе политического свойства (например, ввязавшись вес-

ной 2014 г. в разборки между Киевом и ДНР), но есть за что и сказать ему искреннее «спасибо». А по поводу «что из себя представляет сейчас» - простите, Вы опять-таки не поняли. Я видел его в последний раз, да и то мельком, лет десять назад. Последние годы он не публичен (надеюсь, простите мне сие заимствование). И я понятия не имею, где он сейчас живет, чем дышит и что думает. Я так понимаю, главная его забота сейчас - сохранить хоть что-то из своего бизнеса (или - как это лучше сказать без заимствований? Предпринимательства?) П.К: А что нового вы узнали в технологии и схеме работы наших печатаных СМИ? И что вам понравилось в США, а что нет? В.К.: Для нас тогда все было внове. Поймите, советские печатные СМИ работали, не задумываясь особо о коммерческой выгоде или рекламе (да, реклама и коммерция - это тоже заимствованные слова, уж простите). Когда, вдруг исчезли партструктуры, многие газеты умерли, так и не приспособившись к новым реалиям. Киоски стали исчезать, а системы распространения прессы, маркетинга (а ну-ка, подберите сюда другой, не заимствованный, термин) еще не были созданы. Поэтому приходилось всему обучаться с нуля. П.К.: Подобрать? Запросто: пресса – печатный материал, массовая периодическая печать, представители СМИ.... Выбирайте любое нужное слово. Маркетинг – сбыт, торговля, изучение рынка... Извините, прервал вас... ?? В.К.: Понравилось что? - Что все улыбаются. Не понравилась - неискренность улыбок... Вы знаете, я многому научился у американцев, посещал немало курсов и тренингов, посмотрел, как работают избирательные штабы, как устроены кампании, а потому очень благодарен им. Но уже спустя год понял, что узнал все, что хотел узнать. И, честно говоря, мне


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№26/1047 от 07.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

75 там стало скучно, а потому невероятно захотелось домой. Правда, надо понимать, я жил в Техасе 90-х. Например, в то же самое время мой хороший знакомый сильно переживал, что его любовь всей жизни настолько обожает Киев, что отказывается переезжать с ним в Бостон, который он обожал. И когда я ему описал, почему я не хочу жить в Америке, он вдруг стукнул себя по лбу и завопил: «Боже, я же никогда не был в Америке, наблюдая лишь за жизнью в Нью-Йорке, Бостоне и т. д.». Кстати, в итоге его тогдашняя любовь всей жизни теперь живет в Лондоне, а он так и остался в Киеве благодаря ей - такова судьба. П.К.: Да, парадоксы любви... Помните песню: «До чего оказался сложным ты, мой единственный человек, жить как все здесь живут не сможешь ты, я туда не вернусь вовек». Америку, да, наверное, и любую другую страну, нельзя познать ни за год, ни за два. Я вот здесь уже почти тридцать лет, а всё до сих пор «открываю Америку»... Но вернёмся к интервью. В 2006 году вы руководили Украинским филиалом Института стран СНГ. А чем занимался этот Институт, ведь СНГ уже тогда было аморфной организацией. В.К.: СНГ изначально создавалась как аморфная организация (кстати, а откуда у Вас это заимствование? Нам ведь, выходцам из СССР, всегда режут слух эти ненужные заимствования)))). К большому сожалению. Именно потому и слово «Содружество» появилось - брали ведь как пример Британское Содружество. Но тем не менее именно так официально называлось постсоветское пространство. У Института существует и второе официальное название: Институт диаспоры и интеграции. Именно это и является задачей Института - реинтеграция на просторах бывшего СССР. Кстати, мой филиал активно занимался крымским направлением. П.К.: Вы – автор нескольких книг. К сожалению, я не смог приобрести ни одну из них. Знаю, что в одной из своих книг вы написали о Донецко-Криворожской республике. Вкратце, что это была за республика и что за «мечту там расстреляли»? В.К.: Не смогли? Странно. На сайте издательства Питер их можно скачать. Донецкая республика была создана в 1918 году как противовес сепаратистскому проекту «Украина». Значительные по размеру индустриальные территории Юга России не желали отрываться от своей Родины, не мыслили себя в составе иного образования. Поэтому и была создана Донецкая республика как часть единой Советской России. Но пришли немцы, захватили ее, насильно присоединили к Украине, расстреляли мечту о единстве. А затем, уже в 1919 году, советское руководство в Москве решило так и оставить: присоединить пролетарский (а стало быть, «сознательный») Донбасс к мелкобуржуазной крестьянской Украине. Собственно, все то, что мы переживаем сейчас в Донбассе - это и есть отложенное решение

той проблемы. Потому-то моя книга и стала столь популярной в 2014 году, пережив уже несколько изданий. П.К.: В 2013 году вы опубликовали статью «ЕВРОЗВЕРИ: анатомия «проевропейского» беспредела». То есть за год до Майдана вы уже знали об ультранационалистических группировках в Украине? В.К.: В первые числа декабря 2013 года, сразу после попытки штурма администрации Януковича, в статье «Еврозвери» я описал технологию этого процесса и кто стоял за штурмовиками. Да, я давно отслеживаю ультранационалистические группировки современной Украины и трансформацию их идеологии - собственно, с момента их зарождения в конце 1980-х годов. Поэтому для меня ничего на майдане не было неожиданного, поэтому я знал этих боевиков в лицо, поэтому в данной статье я открыл миру такое явление как «Правый сектор» (до этого никто о нем не слышал). Собственно, я об этих людях и опасности бандеризации Украины рассказывал долго, многие годы. И не раз слышал снисходительное: «Да зачем обращать внимание на маргиналов? Да нет никаких бандеровцев! Да кто они такие?». Во многом победа данной идеологии на Украине и стала результатом этой снисходительности. Поразительнее всего, что даже сейчас, когда бандеровская идеология стала уже официальной на Украине, порой слышу такие же слова. П.К.: В 2015 году вышла ваша книга «Как выигрывают выборы в США, Великобритании и Евросоюзе: анализ политических технологий», получившей в феврале 2016 года национальную премию «Серебряный лучник». Так как выигрывают выборы у нас, в США, и в чём отличие от выборов в России? В.К.: Я был соавтором этой книги. И отвечал в ней, если честно, за раздел по выборам в Британии, а не в США. У любых выборов со времен появления демократии (надеюсь, я не сильно шокирую этим заимствованным словом?) есть общие технологии, которые не меняются веками. Но сейчас, с появлением совершенно новых способов достижения целевой аудитории (это я специально для вас такой длинный термин привел, дабы не шокировать словом «таргентинг»), многие технологии меняются буквально на глазах. В первую очередь, речь идет о социальных сетях, благодаря которым политические «партизаны» могут достигать значительной аудитории, обходя основные СМИ. Победа Трампа на выборах 2016 года, победа евроскептиков на референдуме в Британии - яркое подтверждение этого. Эти технологии, конечно, следует изучать и совершенствовать. П.К.: В марте 2018 года вы выпустили свою первую художественную книгу — политический детектив «Убийство в Ворсхотене». Насколько я знаю, в основу этого романа легли биографические факты? В.К.: Честно вам скажу, не собирался писать этот роман. За меня его фак-

тически написали голландские СМИ. Я четыре года проработал в Нидерландах (с 2013 по 2017 гг.). В частности, поучаствовал там и в их референдуме по Соглашению Украина-ЕС. И чего только обо мне не писали тамошние масс-медиа (не ругайтесь, это просто пишу, чтобы не повторять все время слово «СМИ»)! Разбирали, являюсь ли я «шпионом» или не являюсь, рука ли я Кремля или нога, засланный ли я агент или заброшенный на парашюте. В общем, доходило до абсурда. Вот я фактически собрал публикации голландских СМИ и объединил их в роман о российском шпионе в Нидерландах. Конечно же, я заранее, в предисловии предупредил читателей, что любое пересечение с реальностью является чистым совпадением. Конечно, я не был шпионом (как вы понимаете, шпионы не пишут о себе романы). Но раз уж голландская пресса сама создала себе такой миф (и, кстати, сейчас оживила его снова) - да ради Бога, вот вам все эти стереотипы и штампы, собранные вместе и закрученные в лихой сюжет, связанный со сбитым в июле 2014 года «Боингом». П.К.: А вы – мстительный! ?? Это я про ваши «расшаркивания» за употребление иностранных слов. Ну, чтобы вам далее не извиняться за маркетинг и таргентинг (таргетинг?), я поясню свои слова. Конечно же в связи с изобретением Всемирной паутины и других новейших электронных средств общения, английские названия вошли во все языки мира. Но где-то с этим борются, заменяя их на слова из родного языка, даже запрещая их использования, а где-то бездумно козыряют ими, хотя есть свои слова и словосочетания. В России такой словесный «бандитизм» особенно пришёлся ко двору. Все эти шоппинги, кейсы, хедхантеры, коучеры, пруфридеры, тренсеттеры, тренды, кейсы,

аларминги... – прочно вошли в речь политиков, журналистов, писателей. Даже Путин иногда «ТРЕНДит» на всю страну. Да, некоторые слова, вошедшие в русский язык, «пришлись ко двору», «обрусели», привнесли новое, более широкое значение в наш язык. Но большинство «словесных диверсантов» разрушают русский язык, пачкают его! Вы и я можем легко без них обойтись, но наши дети, внуки уже «спикают» так, что и друг друга не могут понять. Я это говорю как учитель, как отец и дедушка. Не буду больше придираться к вам, а для любознательных читателей посоветую прочитать книгу М. Кронгауза «Русский язык на грани нервного срыва». Итак, пойдём дальше. Скажите, а почему развалился СССР? В.К.: В первую очередь, это произошло в результате бездумных действий советского руководства и лично Михаила Горбачева. Придя к власти в 1985 году, он решил поставить грандиозный эксперимент, совершенно не представляя его конечные цели и результаты. То есть в стране творились одни за другой «реформы ради реформ». Что закономерно и привело к развалу. Примерно такой же эксперимент пытались строить с февраля 1917 года. И результатом тоже стал распад России. П.К.: То есть СССР развалился только из-за того, что М.С. Горбачёв ни с того ни с сего решил поэкспериментировать? Не слишком ли упрощённое объяснение коллапса прогнившей системы? Разве реформы и в 1917 и в 1985 году не были востребованы? В.К.: Реформы востребованы всегда. Нельзя жить в обществе, которое периодически не реформируется. Вы не увидели моей фразы: творились не реформы ради развития,


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

76 а «реформы ради реформ», ради того, чтобы устроить кампанейщину, без понимания целей и задач того или иного действия и без просчета дальнейших вариантов развития событий. Вспомните бездумную антиалкогольную кампанию, уничтожившую несколько отраслей экономики. Вспомните закрытие «Березок», из-за чего был нанесен удар по валютному рынку. Власти сверху спустили забастовки шахтеров, а потом Горбачева пришлось уговаривать, что они вредят экономике - он очень не хотел их сворачивать, так как «надо было поддержать инициативу масс» (его слова). И это называется «реформами»? Самое страшное: был выпущен из бутылки джин национализма, в результате чего были запущены процессы стремительного распада единой страны. Давайте поэкспериментируем так с американским обществом? Вы будете называть «реформами» процесс раскола США на 50 штатов? Ну, так относитесь и к «реформам» Горбачева. П.К.: Ну, США, вы знаете, они «расколоты» с момента образования. Здесь, в Штатах, да и вообще на Западе, в происшедшем майдане и последующих событиях, как то, цитирую, - «аннексия Крыма, непрекращающиеся боевые действия в Луганске и Донецке» винят Россию, вас в том числе. Почему «Россия так бесцеремонно себя ведёт на глазах у всего осудившего её мира? И почему лично вы развалили целостность Украины?» Вы Украину ненавидите? В.К.: То есть и в майдане Россия виновата? Это она его организовала? Странно, а почему же тогда во главе шествий на майдане шли послы западных государств, а не России? Почему с трибуны майдана выступали американские сенаторы, французские «философы», грузинские политики, а не депутаты Госдумы? Почему это Нуланд раздавала печенья активистам, а не Лавров? Россия изначально призывала к законности и порядку на Украине. У оппозиции был шанс законными методами устранить Януковича - до выборов оставалось всего-ничего. Но при активной поддержке Запада был совершен антиконституционный государственный переворот, который не признала значительная часть общества. И какой выбор остался у тех регионов, которые отказались признавать над собой власть бандеровцев? Опять смириться, как это было в 2004 году? Так ведь проходили уже! Хочу напомнить, что жители Донбасса просто сделали абсолютную кальку с событий на майдане - тот же захват админзданий, взятие под контроль арсеналов силовиков, блокпосты, активисты, вооруженные дубинками, «народные губернаторы». Все это (подчеркиваю: абсолютно все) было «легитимировано» майданом и Западом, который в Киеве и Львове называл это «проявлением демократии». Донбасс сделал все то же самое, надеясь на то, что к нему прислушаются. Но вместо диалога на безоружных людей бросили танки и БТРы (пересмотрите кадры апреля-мая 2014 г. - таких сцен было немало). А затем - авиацию и ар-

тиллерию. Представляете, что было бы, если бы так повел себе Янукович в отношении своих оппонентов? Если бы бомбили Львов и Тернополь? Если бы на майдан бросили танки? Одобрил бы такое Запад? А в отношении Донбасса, оказывается, можно? Что касается ненависти к Украине. Вы знаете, после событий 2014-го, когда мой родной Донецк та самая Украина бомбила, у меня есть основания для ненависти к ней. Те страшные месяцы, которые пережила моя 80-летняя мама в Донецке, - разве это не основание? И я больше всего боялся ожесточиться, превратиться в таких же «активистов майдана» с другой стороны, начать радоваться смертям людей, как они делали после сожжения оппонентов в Одессе. Надеюсь, мне удалось этого избежать. Мы остались людьми. Конечно, я никогда не прощу путчистам 2014го те военные преступления, которые они совершили в моем родном крае, и уверен, что многие из них ответят. И не забуду того, как значительная часть населения Украины СМС-ками пересылала деньги на эти военные преступления. Но ненависти к ним у меня нет. Скорее сочувствие - многим из них жить с осознанием того, что они натворили. П.К.: Ну вы же не будете отрицать то, что не только западные «нуланды» раздавали «печенюшки» на майдане, а и Россия вовсю вмешивалась в дела Украины. Чего стоит поддержка Януковича Москвой во время его избирательных компаний. А разве не было нажима и нефтешантажей и на других руководителей Украины? В.К.: «Нефтешантажей»?! Простите, вы видите, как ведут себя США в отношении «Северного потока»? Как выкручивают руки своим ближайшим европейским союзникам, угрожая им санкциями, если те не откажутся от проекта? Вот это шантаж самый настоящий! И после этого говорить, что это Россия кого-то шантажировала? Да, Москва совершила серьезные ошибки на украинском направлении, о чем я и тогда вслух говорил. На протяжении долгих лет Москва считала, что главное - подкупать элиты дешевыми нефтью и газом, а все остальное приложится само собой. США в то же самое время активно вмешивались во внутренние дела Украины, вкладывались в идеологические, медийные проекты, развивая сеть своих НГО там. В итоге за гораздо меньшие деньги они достигли там большего. Как раз просчет России состоит в том, что она совершенно не вмешивалась в эти процессы. В отличие от Америки. П.К.: Вот несколько обвинений Путина, России, которые постоянно появляются на страницах украинских СМИ и у нас, в США: «Весь мир осудил аннексию Крыма... Россия растоптала свои же обязательства, которые она приняла, подписав договор о признании границ между Украиной и Россией... Референдум о выходе Крыма из состава Украины не имеет юридической силы... В Конституции Украины запрещены такие действия... Россия напрямую вмешалась

в Крыму. Даже Путин признал то, что российские «зелёные человечки» помогли экстремистам захватить власть на полуострове...». И так далее. Как вы можете прокомментировать такие высказывания? В.К.: Вы знаете, мне всегда нравятся призывы некоторых моих западных коллег: давайте, мол, проведём в Крыму повторный референдум, который признает и Украина. Ага, я всегда предлагаю встречное условие: а давайте заодно проведем повторный референдум о независимости Украины. Чего уж там? Гулять - так гулять. Он тоже в 1991 г. был проведен не в соответствии с законодательством СССР. Но ничего, признали же… Повторюсь: цепь событий, вышедших на Украине за рамки закона, началась на киевском майдане. И этот путч точно не Москва организовала. А дальше значительная часть граждан Украины отказалась признавать неконституционную власть, поддержанную Западом. Обратите внимание, как почти тогда же Запад отреагировал на аналогичные действия повстанцев Йемена. Тогда президент (в отличие от Януковича на Украине) не просто бежал, а признал сдачу власти. И что США? Сказали: а мы не признаем переворот. И поддержали бомбардировки суверенного Йемена и иностранное вторжение туда. Представляете, что было бы, если бы Россия начала подобные операции по восстановлению конституционного строя на Украине? Но «это же другое дело», правда? П.К.: Потеря Россией Украины – это промах Путина? Ведь он мог в 2014 году «помочь» Харькову, другим областям Украины, как он это сделал на Донбассе, в Осетии, Абхазии? В.К.: Россия «утеряла» Украину раньше. Я выше уже сказал, когда все это происходило. Я ведь прекрасно помню слова посла России Черномырдина, которые он повторял неоднократно: «Сначала - экономика, а все остальное приложится». Москва совершенно не занималась идеологией на Украине (в отличие от США и многочисленных западных структур). И откровенно игнорировала развитие массы бандеровских, антироссийских и русофобских проектов на территории Украины. Тогда было упущено очень много. Но снова-таки повторюсь: никогда нельзя говорить «никогда». Многие ошибки можно еще исправить. П.К.: Россия обвиняет Украину в том, что она пытается восстановить конституционный порядок в своей стране, а сама сделала то же самое в Чечне. То есть, России можно, а Украине нельзя? В.К.: Вот это сравненьице! Я хочу напомнить, что в 90-е Россия дефакто признала независимость Чечни. Та творила, что хотела, печатала свои деньги, продавала свою нефть, заполонила нелегальный рынок оружия своими автоматами. И Москва на все это долго закрывала глаза. Чеченская война началась, когда тамошние исламисты подняли зеленое знамя и вторглись в пределы Дагестана, намереваясь отколоть от России и соседние регионы. И вот тогда начался

жесткий ответ. Не путайте ситуацию там с Донбассом. Это Киев при активной поддержке Запада совершил государственный переворот, не Донецк! Это Киев послал против своих мирных граждан бронетехнику, которую дончане пытались остановить поначалу голыми руками, не имея еще оружия. Это Украина начала бомбить с воздуха Луганск, Донецк и другие города Донбасса, а не наоборот. И что Донбассу оставалось делать? Как должна была на это реагировать Россия, если бои начались прямо на ее границах? Отвернуться от людей, скандирующих «Россия!», и дать их вырезать тем, кто кричит «Москаляку на гилляку!»? А США в подобной ситуации поддержали бы группировки, призывающие убивать американцев, или тех, кто выражал бы проамериканские взгляды? Просто честно ответьте себе на этот вопрос - и уверен, многие вопросы о позиции России у вас отпадут сами собой. П.К.: Если бы американцев стали убивать, скажем в Канаде или Мексике, то, на мой взгляд, наше правительство вначале бы призвало к порядку тамошние власти. А вот если бы и дальше эти группировки продолжали геноцид, то правительство США наказало бы этих преступников, как не раз уже было в истории. Но Путин же не наказал, не остановил кровопролитие! В вашей малой Родине до сих пор льётся кровь. Многие «наши дончане» здесь думают, что такой «тихий кризис» похуже открытой войны. Я недавно читал на одном из сайтов ДНР то, что народ Донбасса устал от такого подвешенного состояния. «Ни Украине мы не нужны, и ни России!», сказано было одним из жителей этого региона. Не кажется ли вам, Владимир, что Путину наплевать на людей там, так же как и Зеленскому, и что ваш народ стал разменной картой в большой политике. И, чтобы закончить эту тему, ответьте на вопросы, волнующие всех – русских и украинцев, которые вынуждены уехать оттуда, волнующие и всех людей по обе стороны конфликта: когда, по-вашему, закончится эта война на Донбассе, когда прекратится литься кровь? Вернутся ли эти земли под контроль Украины? Что вы будете делать, если Россия вас сдаст? В.К.:... -------------------------------------На этом наш разговор с Владимиром Корниловым, который мы вели в Фейс Буке (Face Book), оборвался. Я видел, что Владимир Владимирович прочитал мои вопросы, но не ответил. Дважды просил его откликнуться и как-то завершить интервью, но в ответ было молчание. А жаль, это интервью ожидало много людей, среди них - большинство поклонников несомненного таланта известного политолога. Но и молчание иногда является ответом... И тем не менее, спасибо господину Корнилову за это, пусть неоконченное, но интересное интервью. Пожелаем ему успехов в его нелёгкой работе. Павел Кожевников.


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№26/1047 от 07.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

77

АЛЛЕРГИЯ НА УКУСЫ НАСЕКОМЫХ:ЧТО ДЕЛАТЬ

Эксперты советуют, как действовать при аллергической реакции на укусы комаров, мошек и насекомых пострашнее Несмотря на ослабление антивирусных мер и почти полное снятие карантина, многие по-прежнему работают удаленно, много времени проводят в своих садиках, на дэке. Это, конечно, классно: красивые пейзажи, чистый воздух. Но есть один минус — надоедливые насекомые и аллергия на их укусы. Аллергическая реакция может проявляться по-разному, от крапивницы и зуда до анафилактического шока — состояния, при котором резко падает давление, нарушается дыхание и сердечный ритм, возможна потеря сознания. Иногда реакция возникает у людей, ранее с аллергией не знакомых, поэтому стоит знать о мерах профилактики укусов и способах первой помощи.

Симптомы аллергической реакции на укус насекомого Серьезные реакции на укус встречаются довольно редко, но все же у некоторых людей с повышенным уровнем чувствительности наблюдаются: • боли, • обширная отечность, • учащение пульса, • повышение температуры, • проблемы с дыханием. При проявлении этих симптомов необходима срочная консультация врача, чтобы предотвратить развитие отека лица и слизистых, а также анафилактический шок.

Насекомые, на укусы которых возможна реакция (и что с этим делать) Потенциальных виновников крапивницы и отека перечисляет Евгения Долина, врач-терапевт австрийского центра здоровья Verba Mayr.

Комар Обычно контакт с ним заканчивается небольшим зудящим покраснением, которое быстро проходит. Но для аллергиков укус комара может обернуться серьезными последствиями — от обширных высыпаний до увеличения лимфоузлов. При первой помощи надо снять воспаление и зуд: приложить компресс из льда, смазать антигистаминной мазью и принять противоаллергенное лекарство.

Мошка Сильное покраснение и зуд появляются даже на малую каплю веществ в слюне мошки и долго не проходят. Чтобы снять воспаление и не допустить инфицирования, смажьте область укуса салицилово-цинковой мазью, потом нанесите повязку с антисептическим раствором.

Пчела Аллергия на укус появляется в течение пары минут, так как жало остается в ранке. Это место сразу краснеет, опухает, по телу может появиться сыпь. Сразу удалите жало — лучше всего пинцетом, не сжимая мешочек с ядом. После продезинфицируйте ранку мыльным раствором или антисептиком. При сильном зуде примите противоаллергенные препараты и не расчесывайте укус, чтобы не занести инфекцию.

Оса

Жало осы не остается в коже, поэтому она кусает многократно. Один из самых

распространенных симптомов аллергии — отек пораженной конечности. Может резко подняться температура, появиться одышка, тошнота, головокружение и обморок. Очень опасен укус в рот или голову, он может привести к удушью. Первую помощь надо оказать быстро, чтобы замедлить распространение яда. Промойте пораженную область холодной водой, чтобы смыть грязь и остатки ядовитых веществ. Продезинфицируйте рану местным антисептиком (перекись водорода, йод). Если отек и зуд усиливаются, попробуйте успокоить приток крови холодным компрессом или антигистаминным препаратом. Пейте много жидкости, чтобы скорее вывести токсин из организма. При отеке вызывайте скорую. Также повод обратиться к врачу — если место укуса инфицировано.

1 2 3 4 5

Меры профилактики аллергии на укусы насекомых Любимая фраза врачей — «проблему легче предотвратить, чем лечить». В случае с реакцией на укусы насекомых это тоже работает. Вот какие рекомендации дает Любовь Хачатурян, д.м.н., врач-дерматовенеролог, главный врач медицинского центра Rosh.

Одежда и ароматы Если вы собираетесь на природу, постарайтесь не использовать ароматизированную продукцию для тела — сильно пахнущее мыло, духи, дезодоранты. Также на прогулку не стоит надевать яркую одежду, все это привлекает насекомых.

Репелленты Средства, отпугивающие насекомых, не принесут вреда, если применять их по инструкции. Одни из самых хорошо изученных веществ — пикаридин, IR3535. Выпускаемый еще с 1944 года диэтилтолуамид (ДЭТА, DEET) также считается безопасным для взрослых в концентрации 10–30%, но продукты на его основе надо наносить на одежду, не на кожу. Спрей наносите на одежду на открытом воздухе, чтобы избежать вдыхания. Крем не наносите детям на руки во избежание попадания в глаза и слизывания. Аккуратнее применяйте эфирные масла: в большой концентрации они могут вызвать ожог кожи или дыхательных путей. После использования репеллентов одежду выстирайте, а кожу вымойте с мылом.

Домашняя аптечка На случай реакции на укус насекомого в дачной аптечке должны быть: нашатырный спирт, перекись водорода, йод и хлоргексидин для обеззараживания; крем с лидокаином («Эмла» или «Акриол–про»), «Фенистил-гель» или «Псило-бальзам» для снятия зуда; антигистаминный препарат, ранее выписанный врачом.

1 2 3

С какого возраста можно использовать репелленты? Американская академия педиатрии не рекомендует репелленты детям до 3 месяцев, а детям до полугода запрещены средства на основе DEET (ДЭТА) из-за высокой токсичности. С 6 до 24 месяцев — не более однократного применения в сутки 5-10% ДЭТА. Что делать? Прятать под сетки, ставить вдалеке от ребенка «ловушки» для комаров, такие как Mosquito Magnet.

Какой форм-фактор лучше выбрать? Для ребенка после 6 месяцев лучшие средства те, которые не распыляются в воздух (лосьон, бальзам, браслет, клипса), так вы защитите органы дыхания. Это правило касается как продуктов на «синтетике», так и на основе натуральных компонентов, ведь вреди них есть вещества, которые могут вызывать раздражение дыхательных путей.

Спрей против насекомых, Badger Company Органический спрей с эфирными маслами цитронеллы, лимонника, кедра и розмарина подходит взрослым и детям. Можно наносить прямо на кожу.

Если детский репеллент в спрее, как его лучше наносить? Пикаридин, ДЭТА и IR3535 классифицируются как контактные репелленты. Изза низкой летучести эти соединения остаются на обработанных поверхностях и не улетучиваются в значительной степени в окружающую атмосферу. Потому наносить их можно на открытые участки кожи и более тонкие участки (например, футболка). Только учитывайте, что репелленты обладают раздражающим действием, потому обработанную одежду потом надо выстирать.

Что лучше: репелленты с ДЭТА или натуральные? Почти у всех растительных репеллентов на основе эфирных масел или их производных ограниченная остаточная активность (<2–4 часа). В первую очередь из-за их высокой изменчивости и малой стойкости. Хотя есть работы, которые показывают, что если докапать в эфирные масла ванилин как фиксатор, то их стойкость увеличивается до 8 часов. Причем неважно, какой ванилин использован — синтетический за две копейки или натуральный за тысячи долларов. DEET (в концентрации более 25%) обеспечивает до 10 часов защиты от комаров. Но это токсично для детей, и есть информация о применении с осторожностью беременным, поскольку при передозировке средство может быть нейротоксичным для будущего ребенка.

Фумигатор MiJia Mosquito Repellent Smart Version, Xiaomi Компактное устройство можно подключить к смартфону по Bluetooth и с помощью программы MiHome управлять расписанием работы и отслеживать запас пластинки с веществом-репеллентом.

Ловушка для комаров Masquito Magnet Площадь действия прибора до 50 соток, так что можно рассчитывать на избавление дачного участка от кусачей нечисти примерно за неделю.

Средства для профилактики укусов комаров

Аллергия на укусы и ее профилактика у детей В случае с детьми всегда все сложнее. Насколько именно и как быть с профилактикой укусов у детей, мы расспросили химика-технолога Юлию Гагарину.

Активные вещества, которые будут отпугивать насекомых, — эфирное масло лаванды, герани, перечной мяты. Действия браслета-пружинки хватит примерно на две недели, для усиления эффекта можно носить несколько штук сразу.

Детский браслет-репеллент, «Комарофф»

Антимоскитная лампа от насекомых PH5862, Proffi Неоновая лампа маскируется под садовый фонарь, однако уютный вид не мешает ей отпугивать насекомых в радиусе 7-8 метров. Марина Сютаева


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

78

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№26/1047 от 07.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

79

§›ž›¢£¨§ Ÿ£±£¨¬¥©ž©©œ©«®Ÿ©›¨£º £¬©ª®­¬­®¹´£°­©›«© Ÿ¦º²›¬­¨¶°¦£±

¬¦£¶£´£­ §›ž›¢£¨.&%*$"-4611-:  ª«£ž¦›³› §©¢¨›¥©§£­·¬º¬¨›³£§£ ©¢§©¡¨©¬­º§££ª« Ÿ¦©¡ ¨£º§£ ®È»Ì½ÊËÉ¿»ÁÀÓÃËÉÅÃÄ»ÌÌÉËÍÃÇÀÈÍÍɽ»ËɽÉÍÆÎÒÓÃÐÊËÉýɿÃÍÀÆÀÄ  ©¼Î½×¿Æڿû¼ÀÍÃÅɽ  ›Êʻ˻ÍÖ¿ÆÚÃÂÇÀËÀÈÃÚ¿»½ÆÀÈÃÚ  ©ÅÌÃÇÀÍËÖ¿ÆÚÃÂÇÀËÀÈÃÚÈ»ÌÖÔÀÈÃÚÅÃÌÆÉËÉ¿»  ªËüÉËÖ¿ÆÚÃÂÇÀËÀÈÃÚÎËɽÈÚ̻л˻ÅËɽà  ªËÀ¿ÇÀÍÖÆÃÒÈÉľþÃÀÈÖ ÊÉ¿¾ÎÂÈÃÅà ÊÀÆÀÈÅà ÊÀËÒ»ÍÅà ÊËÉÅÆ»¿Åà  ªÉÚÌ» È»ÅÉÆÀÈÈÃÅà ÅÉÇÊËÀÌÌÃÉÈÈÖÀÅÉƾÉÍÅÃà ÈÉÌÅà  °É¿ÎÈÅà  ¥ÉÌÍÖÆÃÃÊ»ÆÉÒÅà  «ÎÒÈÖÀÃÇɼÃÆ×ÈÖÀÅËÀÌÆ»ŻͻÆÅà  ©¼ÉËοɽ»ÈÃÀ¿ÆÚ½»ÈÈÉÄ ÊÉËÎÒÈà ÌÿÀÈÃÚ ÌÍÎÊÀÈ×Åà  ªËÃÅËɽ»ÍÈÖÀÌÍÉÆÃÅÃ

 ¬ÊÀÑûÆ×ÈÖÀÊËÉ¿ÎÅÍÖÊÃÍ»ÈÃÚ¿ÆÚ¼ÉÆ×ÈÖÐÌ ÊËɼÆÀÇ»ÇýÀÌ»  ªËÀʻ˻ÍÖ¿ÆÚÎÅËÀÊÆÀÈÃÚÊËÉÍýɽÃËÎÌÈÉ¾É ÃÇÇÎÈÃÍÀÍ»  ¥ÉÌÇÀÍÃÒÀÌÅÃÀÃÑÀÆÀ¼ÈÖÀÌËÀ¿Ìͽ»¿ÆÚ ÉÇÉÆÉÁÀÈÃÚÅÉÁÃÆÃÑ»  œÉÆ×ÓÉĽּÉËËÎÌÌÅÃÐÃÀ½ËÉÊÀÄÌÅÃÐÆÀÅ»ËÌͽ ÍË»½ÚÈÖÐ̼ÉËɽ È»ÌÍÉÀÅÃÌÃËÉÊɽ Ë»ÂËÀÓÀÈÈÖÐÅËÀ»ÆûÑÃý¬³›  §»ÐËɽÖÀÊËÉÌÍÖÈÃÃÊÉÆÉÍÀÈÑ»  ³ÀËÌÍÚÈÖÀÈÉÌÅÃÃÊÉÚÌ»  ŸÉÇ»ÓÈÃÀÍ»ÊÉÒÅà  ®ÈÃÅ»Æ×ÈÖÀ½ÃÍ»ÇÃÈÖÃÊÃÓÀ½ÖÀ¿É¼»½Åà  œ ¬ª¦›­¨¶ ÇÀ¿ÃÑÃÈÌÅÃÀÁÎËÈ»ÆÖÃËÎÌÌÅÃÀ ¾»ÂÀÍÖ

®¢¨›¤­ ¥›¥£ £Ÿ¶¬­«›°©©¥§¶ª«£¨£§› § ¤  zjr–n

È»ÓÀÇÉÏÃÌÀÊËÉÏÀÌÌÃÉÈ»Æ×ÈÉÀÃÂÇÀËÀÈÃÀ ÅËɽÚÈɾÉ¿»½ÆÀÈÃÚÃÎËɽÈÚ̻л˻½ÅËɽÃ

œ ¬ª¦›­¨¶¤§›¬¬›¡¬ª ±£›¦·¨©§¥« ¬¦  ¢ÉÈ»ÉÍ¿ÖлÅÉÏÀ Ò»Ä ËÎÌÌÅÉÀÍÀÆÀ½Ã¿ÀÈÃÀ

 ¨ÉÍ»ËûÆ×ÈÖÀà ÊÀËÀ½É¿ÒÀÌÅÃÀÎÌÆξà ¿É½ÀËÀÈÈÉÌÍà ÌÊË»½ÅÃÃÊÀËÀ½É¿ ¿ÉÅÎÇÀÈÍɽ ¼ÀÌÊÆ»ÍÈÉ¿ÆÚÈ»ÓÃÐÅÆÃÀÈÍɽ


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

80

ÎÝéÝíçÝêá

dÌ¿ÎÌÍÌľÉÌÀ¾ÐÚÀ Ì¿ÎÌÍÌľÉÌÀ¾ÐÚÀ

ÎÎÃÏÐÌξËÑÅ¿ÃÈÏÈÌÇÈÑÓËÆ ÃÏÐÌξËÑÅ¿ÃÈÏÈ ÈÌÇÈ ÈÑÓ

ĀĵĥĠđĶġĒĤĥđĠġēĝđ üģėĝģđĤĠġėğėĠĵ íėĞěĝġĞėĢĠġėğėĤĥġĖĞĶĞđĠĪėĜņĦęěĠġēņ ĢģġēėĖėĠěĶĢģđĚĖĠěĝġēņ ĤėğėĜĠİĩĥġģęėĤĥēěĵĒěĞėėēŋ ĀĚĒėĝĤĝđĶņĝđēĝđĚĤĝđĶņ ģĦĤĤĝđĶĥģđĖěīěġĠĠđĶĝĦĩĠĶŋ óěēđĶğĦĚİĝđ ČĝĚġĥěĪėĤĝěĜĝġĞġģěĥ ýđĖĦĬĠđĶđĥğġĤĨėģđěĢģėĝģđĤĠġė ġĒĤĞĦęěēđĠěė

1842 S. Parker Road #1, Denver, CO 80231 • 303-369-0307

ЧИСТКА КАРПЕТА (ковровых покрытий)

Stripping and Waxind floor (линолиум, ламинат, цемент)

Уборка помещений

20 лет в бизнесе

Валера 303-564-7737


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№26/1047 от 07.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

81

MOVING COMPANY 10 years in business

Работаем в штате Колорадо и по всей Америке. - Квартиры ? е т е а ж з е е - Дома Пер ! м е з е в е р е - Офисы Мы п - Бизнесы - Жилые и коммерческие перевозки

720-808-7575 239-908-1177

Компания приглашает на работу водителей и помощников. Oплата от $1 до $ в час (в зависимости от квалификации) плюс чаевые. Опыт работы приветствуется, но не обязателен.


Ă?Ă&#x2026;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x20AC; Ă?Ă&#x20AC; Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x2021;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x2019;Ă&#x2026;

Ă&#x192;ÎðèçÎíò Ă?üðâà ÿ Ă?óùùêàÿ Ă&#x192;àçüòà Ă&#x160;ÎÍÎðàäÎ

720-495-0073 www.gorizont.com

82

         

   

    

  

       

 $

&  ##&

 &   % 

                

 24-Hour  All-Inclusive      RIU Hotels & Resorts feature palatial architecture in stunning beachfront settings throughout the Caribbean, Mexico, Costa Rica and Panama. Indulge in a great variety of restaurants offering impeccable &  &  VHUYLFH5HIUHVK\RXUVHOILQHOHJDQWLQáQLW\SRROVZLWKVZLPXSEDUVDQGMDFX]]LVDQGUHOD[LQWDVWHIXOO\ GHFRUDWHGMXQLRUVXLWHVDQGVXLWHV  # & # & $SSOH9DFDWLRQVPDNHVJHWWLQJWKHUHHDV\DQGDIIRUGDEOHZLWKQRQVWRS([FOXVLYH9DFDWLRQDQG6FKHGXOHG

 

J ;-.7 K #2..9K !.<0;<9*:,.K K %& J *:C/*,BD=.K'*==*:BIK K).*<A J *+;<K'*<?*:BIK CARIBBEAN | MEXICO | COSTA RICA K;:B2 | PANAMA J :AB*77*B3;:K .HBK*IKF*38*+8.

$LU )OLJKW 3DFNDJHV 2QFH \RX DUULYH DW \RXU GHVWLQDWLRQ D 5HVRUW 5HSUHVHQWDWLYH ZLOO PHHW \RX DW WKH DLUSRUWDQGJXLGH\RXWR\RXUURXQGWULSKRWHOWUDQVIHU7KDWĂ&#x161;VWKH$SSOH$GYDQWDJH

                    

  "#&   & # & J J J J J

;;-9*:K4=K;:-3B3;:.=K*:-K;38  K$#K ".@;>9*:,.  K ..BK4:.K$.B ).*=K!*<BAK 694B.-K'*==*:BI ).*=K:AB*77*B5;:K'*<<*:BI

   

   "#& &&  $!& 



           

J .GK=*:-K *9.K*AK C=:*,. J K 13,3.:,I J E87K *:E0*,BE=.K(==*:BI J ).*<K :AB*77*B4;:K'*<<*:BI

       



     

               Call/Text OLGA at --        To book your best vacation!           


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№26/1047 от 07.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

83

Г олос правды

Несколько дней назад я вывесил ролик, в котором блистала молодая чёрная девушка по имени Кэндис Оуэнс (Candace Owens) восходящая звезда Республиканской партии США. Трудно представить, что в сегодняшнем деформированном мире хоть один политик может излагать просто и ясно, в общем-то простые и ясные, ТАКИЕ вещи. Ее последняя фраза: “бывший раб ядовитой либеральной идеологии превратился в женщину, стал патриотом, американцем” - не просто фигура речи и патетическая красивость: девушка зашла в политику в 25 лет с сильно левого фланга, как и положено молодому и благоглупому по молодости человеку, но ей хватило всего нескольких лет для преодоления интеллектуальной дистанции, отделяющей сильно левых от умеренно правых. Ян Рыбак

Речь Кэндис Оуэнс на “Conservative Political Action Conference 2020”: На днях я сказала своему мужу, что за последние несколько лет мне стало очевидно: левые понятия не имеют о том, что мир начался не в 1776 году... [Декларация независимости США принята 4 июля 1776 года] Три года путешествий по стране и столкновений с истеричными либералами, и вот вам результаты моего научного исследования: они не имеют ни малейшего представления о том, что что-то существует или когда-либо существовало за пределами Соединенных Штатов Америки, и позвольте мне привести недавний пример. Все вы помните, как левые, которые, на мой взгляд, превратились в “культ конца света”, лихорадочно и неточно предсказывая, что все, что президент Трамп произнесёт или сделает, положит конец Америке, в очередной раз пророчили нам гибель, когда иранский террорист Сулеймани был убит в ходе военной операции. Вы помните это, верно? “Это начало третьей мировой войны!” - гремели их заголовки. Они обещали нам, что теперь мы прямиком угодим в третью мировую войну... Это был примечательный день, потому что это был день, когда мы наблюдали, как демократы и либералы, обычно вопящие о сексизме и требующие ещё больше феминизма, превратились в страстных защитников Ирана - страны, конституция которой утверждает буквальным образом, что женская жизнь стоит вдвое меньше, чем жизнь мужчины... Страна, где женщины по закону наказываются лишением свободы на срок до 10 лет, если их поймают без хиджаба, внезапно оказалась в фокусе заботы всех левых. Разумеется, война так и не началась, но в разгар этого их бреда появился твит за авторством перманентного антиамериканиста Колина Каперника (американский футболист, первым ставий на колено при исполнении американского гимна – Ред.), и звучал он следующим образом, я цитирую: «Нет ничего нового в том, что американцы нападают на черных и коричневых людей ради продвижения американского империализма. Американский милитаризм - это оружие, которым вооружены американские империалисты для управления не белым миром и для его разграбления”.

РЕЧЬ КЭНДИС ОУЭНС

Захватывающая история - разговор об “империализации” черных и коричневых тел - я уверена, что Колин не знает либо определения, либо истории этого слова - был использован для защиты Ирана, и поэтому я сочла необходимым очень мягко напомнить Колину, что эта конкретная страна “коричневых и черных тел”, была когда-то известна как Персия, и, к несчастью для его тезиса об их вечных страданиях от рук белых людей, была империей. Абсолютно буквально: имперской династией на протяжении двухсот лет - почти столько же, сколько существует Америка. Когда-то это было самое могущественное государство в мире, подчинившее себе земли от Египта до Индии: земли, как вы уже догадались, населённые черными и коричневыми людьми... И хоть я, надо признаться, не была шокирована, узнав, что Колин Каперник, вероятно, никогда не брал в руки учебник истории, я скажу, что была шокирована тем, что он, как минимум, не видел фильм «300». Небольшой фильмец, где черные и коричневые тела стремятся “империализировать” белые тела на территории Греции... Возможно, Колин Каперник просто не может зарабатывать миллионы, говоря правду? Возможно, ему платят миллионы за то, чтобы убеждать черные и коричневые тела в том, что они угнетены, чтобы держать их в гневе, растерянности и необразованности? Это могло бы объяснить, почему в День Благодарения в прошлом году Колин написал в Твиттере, я цитирую: «Правительство США похитило более 1,5 миллиарда акров земли у коренных жителей Америки. Спасибо моей коренной семье [“моим индейским братьям”]: я с вами сейчас и всегда!». Кстати, праздничные твитты - его любимое занятие. 4 июля он написал в Твиттере: “Что для американского раба ваше 4 июля?”, донося до чернокожих идею о том, что это не их праздник. Я говорю о Колине так много, потому что картина, которую он рисует, предельно ясна. Я использую его в качестве примера, потому что всё это соответствует общему мнению, которое мы можем наблюдать сегодня в стане левых. Мнению, заключающемуся в том, что Америка является ужасающе расистской страной, вина которой неотделима от периода рабства. Любопытно: если рабство - это не подлежащий прощению и забвению грех для белых людей, почему тогда Колин на-

столько явно способен простить его коренным американцам - своей “семье”?.. Неудобная правда заключается в том, что грех рабства не был занесен на этот континент белыми европейцами, как левые хотели бы заставить нас думать. Рабство существовало повсюду в мире, в том числе, и тут - с самой зари человечества. Различные племена коренных американцев не сидели “в Кумбайе” [состояние гармонии, созерцания, лёгкой обкуренности...], пялясь на костёр, они пытались захватывать и подчинять друг друга. И они обращали своих пленных в рабство. Иногда они продавали своих собственных детей, а других пытали, что было частью их религиозных обрядов. И в некоторых племенах каннибализм был даже обычным делом. Неужели каннибализм затерялся в разукрашенной цветочками картине жизни коренных народов, нарисованной Колином? Да, задолго до того, как европейцы высадились на американском континенте, поедание друг друга коренными американцами было вполне обыденным занятием. Самый печально известный пример - это, возможно, ацтеки. Когда испанские колонисты прибыли в Мехико, их встретили груды из более чем 100 тыс. черепов, принадлежащих людям, которые были принесены в жертву богам. В одном археологическом раскопе найдены останки 42 детей - все около пяти лет - которые были принесены в жертву богу дождя. Кстати, особые дни требовали большего количества жертв. На открытии храма Темпло Майор были принесены в жертву от 20 000 до 60 000 человек - за один единственный день! Их церемонии проводились перед большим скоплением народа. Обычно, взрослого мужчину-жертву удерживали на плоском камне, его грудь была разрезана, открыта, а священник изымал его все еще бьющееся сердце и возносил к Солнцу. Затем отрубленную голову клали на постамент, а оставшееся тело скатывали вниз по ступеням храма, после чего с него снимали кожу и расчленяли. Затем, части тела раздавали зрителям, для того, чтобы они дома употребили их в пищу... В течение десятилетий писания колонистов о жестоких обычаях коренных американцев игнорировались здесь, в Соединенных Штатах. Политически корректный аргумент состоял в том, что белые европейские мужчины изображали коренное население в

искаженном свете, для того чтобы оправдать свой собственный геноцид или преследования. Но даже лживая New York Times была вынуждена признать правду в опубликованной ими статье, озаглавленной «Новые данные свидетельствуют о каннибализме древних индейцев». Теперь, я хочу уточнить, что делясь с вами всем этими сведениями, я не имею целью осуждение коренных американцев или оправдание убийств, совершавшихся колонистами. Моя цель - просто сказать правду. Историческую правду о прошлом всех людей. Их история сложна, безобразна, жестока, безнравственна, и это касается абсолютно всех, вне зависимости от цвета кожи. Но левые хотят, чтобы мы верили в обратное. Для них захватнические войны, каннибализм, убийство, рабство все эти, несомненно, греховные явления - прощаются в историческом контексте до тех пор, пока они не были совершены белыми людьми. Таким образом, они готовы простить кровавую Персидскую империю, они могут простить каннибализм коренных племен, они могут оправдать отвратительные действия Египетской империи, Турецкой империи, мусульманских империй Рашидунского халифата, китайских империй Цин и Мин, Монгольской империи, Османской империя, Японской империи. При этом, мы можем забыть, что подавляющее большинство мировых империй не управлялись белым человеком... Они также, кстати, предпочитают забыть тот факт, что первым, кто отменил практику рабства, была Великобритания. За ней последовали французские колонии, за которыми последовали Соединенные Штаты. После столетий рабства три страны белых людей привели мир к уничтожению рабства! Вам предлагают забыть об этом. Вы должны забыть об этом, потому что левая пропагандистская машина учит нас сегодня, что лишь то рабство имеет значение, которое является частью истории белого человека, и эта история никогда не может быть прощена. Но что, если мы будем говорить не об истории, что если мы поговорим о настоящем? Что если мы поговорим о сегодняшнем дне? Такие люди, как Колин Каперник, ненавидят Америку прямо в данный момент, и эта ненависть коренится в трудно постижимой умом концепции о нынешнем грехе нашей страны, заключающемся в самом факте её существования. И тут я хочу рассказать, что было дальше. Вместо празднования своей независимости в Америке, Колин сел в самолет и отправился в Африку: континент, на котором, по его мнению, у него есть больше оснований для празднования независимости. Это довольно интересно... Это интересно, потому что в настоящее время в Африке насчитывается около 700 000 рабов. Но всех их порабощают не белые люди, их порабощают другие африканцы. Дети-солдаты, торговля людьми, принудительный труд - всё это продолжает существовать в том же регионе к югу от Сахары, где в своё время имела место трансатлантическая работорговля. Тела африканцев выставляются на продажу. ОнҲ продаются, и их не покупает ни одна страна с преимущественно белым населением... ɣԯԳԲԼԥԲԭԪԶ԰ԪԩԸԪԷ


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

84

15 ПОЛЕЗНЫХ СПОСОБОВ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КОФЕЙНОЙ ГУЩИ

˕˅ˑ˓˃ǣ˚ˈˏ˄ˑˎ˟˛ˈˍˑ˗ˈˌːˑˌˆ˖˜ˋ˅˞ˇˑ˄˃Ǧ ˅ˋ˕ˈ˅˅ˑˇ˖˒˓ˋˍˋ˒ˢ˚ˈːˋˋǡ˕ˈˏː˃˔˞˜ˈːǦ ːˈˈ ˄˖ˇˈ˕ ˑ˕˕ˈːˑˍǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˍ˓˃˔ˋǦ ˕ˈˎ˟ǡːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˒˓ˑ˅˃˓ˋ˕˟ˍˑ˗ˈǡ˔˙ˈˇˋ˕˟ ˈˆˑˋˑ˔˕˖ˇˋ˕˟˒ˑˎ˖˚ˈːː˞ˌː˃˔˕ˑˌǤ ʖ˃˕ˈˏ˅ːˈˏˏˑˉːˑ˅˃˓ˋ˕˟ˢˌ˙˃ˋ˕ˍ˃Ǧ ːˋǤ ʞˈ˓˅˞ˈ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͳͲ ˏˋː˖˕ǡ ˅˕ˑ˓˞ˈ Ǧ ˒ˑˎ˖˚˃˔˃Ǥʡˈˍ˔˕ˋˎ˟ˎ˖˚˛ˈ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˊ˃ˏ˃˚ˋ˅˃˕˟˅˅ˑˇˈˋ˅ˍˑː˙ˈːˈ˅˞ˉˋˏ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑː ˑˍ˓˃˔ˋˎ˔ˢ ˓˃˅ːˑˏˈ˓ːˑǤ ʐ˖ˏ˃ˆ˖ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ˒ˑˇˈ˓ˉ˃˕˟˅ˍˑ˗ˈˌːˑˏˑ˕˅˃˓ˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑˏˋː˖˕ǡ˃˒ˑ˕ˑˏ˅˞˔˖˛ˋ˕˟Ǥ

Маскировка царапин на мебели ʙ˓˃˔ˢ˜ˋˈ ˔˅ˑˌ˔˕˅˃ ˍˑ˗ˈ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˋˆˑǦ ˇˋ˕˔ˢˈ˜ˈ˅ˑˇːˑˏˇˈˎˈǦˏ˃˔ˍˋ˓ˑ˅ˍˈ˙˃˓˃Ǧ ˒ˋːˋ˒ˑ˕ˈ˓˕ˑ˔˕ˈˌː˃ˇˈ˓ˈ˅ˢːːˑˌˏˈ˄ˈˎˋǤ ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ː˖ˉːˑ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ː˃˔˞˜ˈːǦ ː˞ˌ ˍˑ˗ˈˌː˞ˌ ˓˃˔˕˅ˑ˓ ˋˊ ˒˓ˑ˅˃˓ˈːːˑˌ ˆ˖˜ˋǡ ˑˍ˖ː˖˕˟ ˅ ːˈˆˑ ˅˃˕ː˞ˌ ˇˋ˔ˍ ˋ ˅˕ˋǦ ˓˃˕˟ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˍ˓˃˔ˋ˕ˈˎ˟ ˅ ˙˃˓˃˒ˋː˖ǡ ˒ˑˍ˃ˑː˃ːˈ˔ˑˎ˟ˈ˕˔ˢ˔ˑ˔˕˃ˎ˟ːˑˌ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑǦ ˔˕˟ˡˏˈ˄ˈˎˋǤʬ˕ˑ˕˓ˈ˙ˈ˒˕˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕˕ˑˎ˟ˍˑ ˅˔ˎ˖˚˃ˈ˔˕ˈˏːˑˌˏˈ˄ˈˎ˟ˡǤ

Средство от скольжения на тротуаре ʚˡ˄ˋ˕ˈˎˋ˅˞ˍˑ˗ˈǫʔ˔ˎˋˇ˃ǡ˕ˑː˃˅ˈ˓Ǧ ːˢˍ˃ ˘ˑ˕˟ ˑˇː˃ˉˇ˞ ˊ˃ˇ˖ˏ˞˅˃ˎˋ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˉˈ ˇˈˎ˃˕˟ ˔ ˍˑ˗ˈˌːˑˌ ˆ˖˜ˈˌǤ ʏ ˑː˃ ˢ˅ˎˢˈ˕Ǧ ˔ˢ˙ˈːː˞ˏˑ˓ˆ˃ːˋ˚ˈ˔ˍˋˏ˔˞˓˟ˈˏǡˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˈ˕ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑˏ ˒ˑˎˈˊː˞˘ ˔˅ˑˌ˔˕˅Ǥ ʒ˖˜˃˘ˑ˓ˑ˛˃ˇˎˢˍˑˉˋˋ˅ˑˎˑ˔ǡ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕˅ ˄ˑ˓˟˄ˈ˔ːˈ˒˓ˋˢ˕ː˞ˏˋˊ˃˒˃˘˃ˏˋˋ˔˃ˇˑ˅˞Ǧ ˏˋ˅˓ˈˇˋ˕ˈˎˢˏˋǡ˃˕˃ˍˉˈˊ˃ˏˈːˢˈ˕ˏːˑˆˋˈ ˄˞˕ˑ˅˞ˈ˔˓ˈˇ˔˕˅˃˒ˑ˖˘ˑˇ˖ˊ˃ˇˑˏˑˏǤʟ˃˔Ǧ ˔ˏˑ˕˓ˋˏ ˒ˑˇ˓ˑ˄ːˈˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄˞ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃Ǧ ːˋˢǤ

Удобрение для растений ʗˊ ˍˑ˗ˈˌːˑˌ ˆ˖˜ˋ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢ ˑ˕ˎˋ˚Ǧ ːˑˈ˖ˇˑ˄˓ˈːˋˈˇˎˢ˓˃˔˕ˈːˋˌǤʝ˔ˑ˄ˈːːˑ˘ˑǦ ˓ˑ˛ˑ ˑːˑ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˇˎˢ ˒ˎˑˇˑ˅˞˘ ˇˈ˓ˈǦ ˅˟ˈ˅ˋ˙˅ˈ˕ˑ˅ǣ˓ˑˊǡ˃ˊ˃ˎˋˌǡ˓ˑˇˑˇˈːˇ˓ˑː˞ǡ ˆˑ˓˕ˈːˊˋˌˋˍ˃ˏˈˎˋˋǤʙˑ˗ˈ˒˓ˋ˄˃˅ˎˢˈ˕˒ˑǦ ˚˅ˈˍˋ˔ˎˑ˕ːˑ˔˕ˋˋˑ˕˒˖ˆˋ˅˃ˈ˕˅˓ˈˇˋ˕ˈˎˈˌǤ ʒ˖˜˖ˏˑˉːˑˇˑ˄˃˅ˎˢ˕˟˅ˍˑˏ˒ˑ˔˕ˋˎˋ˅ˑˇ˖ ˇˎˢ˒ˑˎˋ˅˃˓˃˔˕ˈːˋˌǤʔ˔ˎˋ˔ˏˈ˛˃˕˟˔˒˓ˑǦ ˅˃˓ˈːː˞ˏˍˑ˗ˈ˔ˈˏˈː˃ˏˑ˓ˍˑ˅ˍˋ˒ˈ˓ˈˇ˒ˑǦ ˔ˈ˅ˑˏǡˑːˋ˒˓ˑ˓˃˔˕˖˕˄˞˔˕˓ˈˈǡ˃˔˃ˏˋ˒ˎˑǦ ˇ˞˄˖ˇ˖˕˔ˎ˃˜ˈˋ˒ˋ˕˃˕ˈˎ˟ːˈˈǤ

Дезодорант для рук и холодильника ʜ˃˔˞˜ˈːː˞ˌ˃˓ˑˏ˃˕ˍˑ˗ˈˏˑˉˈ˕˖˔˕˓˃Ǧ ːˢ˕˟ːˈ˒˓ˋˢ˕ː˞ˈˊ˃˒˃˘ˋǤʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ˅ˎ˃ˉǦ ːˑˌ ˍˑ˗ˈˌːˑˌ ˆ˖˜ˈˌ ˏˑˉːˑ ˒˓ˑ˕ˋ˓˃˕˟ ˓˖ˍˋ˒ˑ˔ˎˈ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢˈˇ˞˔ˎ˖ˍˑˏˋˎˋ ˚ˈ˔ːˑˍˑˏǤ ʏ ˔˖˘ˑˌ ˒˓ˑ˅˃˓ˈːː˞ˌ ˍˑ˗ˈ ˑ˕Ǧ ˎˋ˚ːˑ ˒ˑˇˑˌˇˈ˕ ˇˎˢ ˇˈˊˑˇˑ˓ˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˘ˑǦ ˎˑˇˋˎ˟ːˋˍ˃Ǥ ʜ˖ˉːˑ ː˃˔˞˒˃˕˟ ˆ˖˜˖ ˅ ˔˕ˈǦ ˍˎˢːː˖ˡ˄˃ːˍ˖ˋ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ˈˈː˃ˑˇː˖ˋˊ ˒ˑˎˑˍǤ ʙˑ˗ˈ ˖˔˕˓˃ːˋ˕ ˅˔ˈ ːˈ˒˓ˋˢ˕ː˞ˈ ˊ˃Ǧ ˒˃˘ˋ˅ː˖˕˓ˋˍ˃ˏˈ˓˞ˋˊ˃ˏˈːˋ˕˔ˑ˄ˑˌ˔ˑˇ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢˑ˄˞˚ːˑˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢ˅ˠ˕ˋ˘˙ˈˎˢ˘Ǥ

Отпугиватель садовых вредителей

˕ˑ˓˞ˈ˔˕˓˃ˇ˃ˡ˕ˑ˕˚˓ˈˊˏˈ˓ːˑˆˑ˅ːˋˏ˃ːˋˢ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˔ˑˇ˞ ˋ ˄˞˕ˑ˅ˑˌ ˘ˋˏˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ːˈˊ˅˃ː˞˘ˆˑ˔˕ˈˌǤʙˑ˗ˈˌː˃ˢˆ˖˜˃˕˃ˍˉˈˑ˕Ǧ ˑ˒˃˔ː˃ˇˎˢˎˡˇˈˌˋˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˈˌ˔˓ˈˇ˞Ǥ ˒˖ˆˋ˅˃ˈ˕˔ˎˋˊːˈˌˋ˖ˎˋ˕ˑˍǡ˒ˑˈˇ˃ˡ˜ˋ˘˔˃Ǧ ˇˑ˅˞ˌ ˖˓ˑˉ˃ˌǤ ʔˈ ˏˑˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˅ Маска против выпадения ˄ˑ˓˟˄ˈ˔ˏ˖˓˃˅˟ˢˏˋǡˊ˃˔˞˒˃ˢˆ˖˜ˈˌ˓˃ˊ˓˃˔Ǧ волос ˕˃ˡ˜ˋˈ˔ˢː˃˖˚˃˔˕ˍˈˏ˖˓˃˅ˈˌːˋˍˋǤ ʠ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˍˑ˗ˈˌːˑˌ ˆ˖˜ˋ ˏˑˉːˑ ˇˈǦ ˎ˃˕˟ ˏ˃˔˔˃ˉ ˍˑˉˋ ˆˑˎˑ˅˞Ǥ ʬ˕ˑ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˢˈ˕ Средство от блох ˍˑ˓ːˋ˅ˑˎˑ˔ˋ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˈ˕ˋ˘˓ˑ˔˕˖Ǥʞ˓ˑǦ ʔ˔ˎˋ˖˅˃˔ˈ˔˕˟˔ˑ˄˃ˍ˃ǡ˕ˑˋ˕˖˕˒˓ˑ˅˃Ǧ ˙ˈˇ˖˓˖ː˖ˉːˑ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟˒ˈ˓ˈˇˏ˞˕˟ˈˏˆˑǦ ˓ˈːː˞ˌ ˍˑ˗ˈ ˕˃ˍˉˈ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˅ ˄ˑ˓˟˄ˈ ˔ ˎˑ˅˞ǡ ˅ˊˢ˅ ːˈˏːˑˆˑ ˒ˈ˓ˈˏˑˎˑ˕ˑˆˑ ˍˑ˗ˈ ˋ ˄ˎˑ˘˃ˏˋǤ ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ː˖ˉːˑ ˅˕ˈ˓ˈ˕˟ ˆ˖˜˖ ˅ ˃ˍˍ˖˓˃˕ːˑ ˅˕ˈ˓ˈ˅ ˈˆˑ ˅ ˖˅ˎ˃ˉːˈːː˖ˡ ˅ˑǦ ˏˑˍ˓˖ˡ˛ˈ˓˔˕˟ˇˑˏ˃˛ːˈˆˑ˒ˋ˕ˑˏ˙˃˒ˑ˔ˎˈ ˇˑˌˍˑˉ˖Ǥʦˈ˓ˈˊͳͲǦͳͷˏˋː˖˕ˏ˃˔ˍ˖ˏˑˉːˑ ˏ˞˕˟ˢǤʜ˃˔˞˜ˈːː˞ˌˊ˃˒˃˘ˑ˕˒˖ˆːˈ˕˒˃˓˃Ǧ ˄˖ˇˈ˕˔ˏ˞˕˟Ǥʠˑ˅˓ˈˏˈːˈˏ˅ˑˎˑ˔˞ː˃˄ˈ˓˖˕Ǧ ˔ˢ ˔ˋˎ ˋ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ː˖˕ ˅˞˒˃ˇ˃˕˟Ǥ ʙˑ˗ˈˌː˖ˡ ˊˋ˕ˑ˅Ǥ ˏ˃˔ˍ˖ ːˈ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕˔ˢ ˇˈˎ˃˕˟ ˄ˎˑːˇˋːǦ ˍ˃ˏǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˍˑ˗ˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˏ Освежитель воздуха ˍ˓˃˔ˋ˕ˈˎˈˏˋˏˑˉˈ˕˒˓ˋˇ˃˕˟˅ˑˎˑ˔˃ˏ˕ˈˏǦ ʙˑ˗ˈˌː˖ˡˆ˖˜˖ˏˑˉːˑˇˑ˄˃˅ˋ˕˟˅˅˃ˊ˖ ː˞ˌˑ˕˕ˈːˑˍǤ  ˔ ˙˅ˈ˕˃ˏˋǤ ʝː˃ ˑ˓ˆ˃ːˋ˚ːˑ ˅˒ˋ˛ˈ˕˔ˢ ˅ ˑ˄Ǧ ˜˖ˡˍˑˏ˒ˑˊˋ˙ˋˡǡ˔˕˃˅˒˓ˋ˓ˑˇː˞ˏˇˈˍˑ˓˃Ǧ Краска для волос ˕ˋ˅ː˞ˏ ː˃˒ˑˎːˋ˕ˈˎˈˏǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˅˞˔˕˖˒ˋ˕ ˅˓ˑˎˋˑ˔˅ˈˉˋ˕ˈˎˢ˅ˑˊˇ˖˘˃ǡˍˑ˕ˑ˓˞ˌˏˑˉǦ ʙ˓ˈ˒ˍˑ ˊ˃˅˃˓ˈːː˞ˌ ˍˑ˗ˈ ˏˑˉːˑ ˋ˔Ǧ ːˑˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˅˅˃ːːˑˌˍˑˏː˃˕ˈǡ˕˖˃ˎˈǦ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˅ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈˍ˓˃˔ˋ˕ˈˎˢˇˎˢ˕ˈˏǦ ˕ˈˋˎˋˆˑ˔˕ˋːːˑˌǤʑˑˇ˖˅˕˃ˍ˖ˡ˙˅ˈ˕ˑ˚ː˖ˡ ː˞˘˅ˑˎˑ˔Ȃˍ˃ˍː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞˘ǡ˕˃ˍˋˑˍ˓˃Ǧ ˍˑˏ˒ˑˊˋ˙ˋˡ ˇˑ˄˃˅ˎˢ˕˟ ːˈˎ˟ˊˢǡ  ˃ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˛ˈːː˞˘Ǥ ʑ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˒ˈ˓˅˞˘ ˑː ˇˈˎ˃ˈ˕ ˙˅ˈ˕ ˎ˖˚˛ˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˇˎˢ ːˈˈ ˊ˃˔˖˛ˈːː˞ˈ ˄ˑˎˈˈ ː˃˔˞˜ˈːː˞ˏ ˋ ˆˎ˖˄ˑˍˋˏǡ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˙˅ˈ˕˞Ǥʙ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡˎ˃˅˃ːˇ˖ǡˍˑ˕ˑ˓˃ˢ˅˔˖˘ˑˏ ˅˕ˑ˓˞˘Ȃ˔ˑ˘˓˃ːˢˈ˕ˑ˕˕ˈːˑˍ˒ˋˆˏˈː˕˃ǡˍˑǦ ˅ˋˇˈ˃˓ˑˏ˃˕ːˈˈǡ˚ˈˏ˅˔˅ˈˉˈˏǤ ˕ˑ˓˞ˌ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎ˔ˢ ˒˓ˋ ˑˍ˓˃˛ˋ˅˃ːˋˋǤ  ʙˑ˗ˈˌː˖ˡ ˆ˖˜˖ ˕˃ˍˉˈ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕˔ˢ ˇˑǦ ˄˃˅ˎˢ˕˟ ˅ ˘ː˖Ǥ ʬ˕ˑ ˒˓ˋˇ˃ˈ˕ ˅ˑˎˑ˔˃ˏ ˄ˑˎˈˈ Антицеллюлитная маска ˕ˈˏː˞ˌǡ ˏˈˇː˞ˌǡ ˑ˕˕ˈːˑˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔ˏˑǦ ʙˑ˗ˈˋː ˖ˎ˖˚˛˃ˈ˕ ˍ˓ˑ˅ˑˑ˄˓˃˜ˈːˋˈ ˋ ˕˓ˋ˕˔ˢ˄ˎ˃ˆˑ˓ˑˇːˈˈ˓˞ˉˈˆˑǤ ʓˎˢ ˎ˖˚˛ˈˆˑ ˊ˃ˍ˓ˈ˒ˎˈːˋˢ ˙˅ˈ˕˃ ˓ˈˍˑǦ ˅˞˅ˑˇˋ˕ ˎˋ˛ːˡˡ ˉˋˇˍˑ˔˕˟ ˋˊ ˑ˓ˆ˃ːˋˊǦ ˏ˃Ǥ ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˠ˕ˑˏ˖ ˔˅ˑˌ˔˕˅˖ ˑː ˒ˑˎˈˊˈː ˏˈːˇ˖ˈ˕˔ˢ ˇˑ˄˃˅ˎˢ˕˟ ˔˅ˈˉˈ˔˅˃˓ˈːː˖ˡ ˍˑǦ ˅˄ˑ˓˟˄ˈ˔˙ˈˎˎˡˎˋ˕ˑˏǤʓˎˢˎˈ˚ˈ˄ːˑˌˏ˃Ǧ ˗ˈˌː˖ˡˆ˖˜˖˅ˍˑːˇˋ˙ˋˑːˈ˓ˇˎˢ˅ˑˎˑ˔ǡː˃Ǧ ˔ˍˋː˖ˉːˑ˔ˏˈ˛˃˕˟ˍˑ˗ˈˌː˖ˡˆ˖˜˖˔ˑˎˋ˅Ǧ ːˑ˔ˋ˕˟ ˈˆˑ ː˃ ˅˔ˡ ˇˎˋː˖ ˋ ˑ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ˒ˑˇ ˍˑ˅˞ˏˏ˃˔ˎˑˏǡ˅ˋːˑˏˋˎˋˋˏ˄ˋ˓ː˞ˏˏ˃˔Ǧ ˄˃ːːˑˌ ˛˃˒ˑ˚ˍˑˌ ː˃ ͳͷǦʹͲ ˏˋː˖˕Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˎˑˏǤ ʖ˃˕ˈˏ ː˃ːˈ˔˕ˋ ˒ˑˎ˖˚ˈːː˖ˡ ˏ˃˔˔˖ ː˃ ˠ˕ˑˆˑːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ˒˓ˑˏ˞˕˟˅ˑǦ ˒˓ˑ˄ˎˈˏː˞ˈ ˊˑː˞ ˕ˈˎ˃ ˋ ˏ˃˔˔ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˋ˘ ˎˑ˔˞Ǥʙ˓ˑˏˈ˕ˑˆˑǡ˒˓ˑ˅˃˓ˈːː˞ˌˍˑ˗ˈˏˑˉǦ ˍ˓˖ˆˑ˅˞ˏˋˇ˅ˋˉˈːˋˢˏˋ˔˒ˑˏˑ˜˟ˡ˜ˈ˕ˍˋ ːˑ ˇˑ˄˃˅ˎˢ˕˟ ˅ ˛˃ˏ˒˖ːˋǤ ʔ˜ˈ ˑˇˋː ˅˃˓ˋǦ ˋˎˋ ˆ˖˄ˍˋǤ ʞ˓ˑ˙ˈˇ˖˓˖ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˒ˑ˅˕ˑǦ ˃ː˕ Ȃ ˔˒ˑˎ˃˔ˍˋ˅˃˕˟ ˅ˑˎˑ˔˞ ˑ˘ˎ˃ˉˇˈːː˞ˏ ˓ˢ˕˟˓˃ˊǦˇ˅˃˅ːˈˇˈˎˡǤʠ˒ˑˏˑ˜˟ˡˍˑ˗ˈˌǦ ˑ˕˅˃˓ˑˏˋˊˍ˓ˈ˒ˍˑˆˑˍˑ˗ˈǤ ːˑˌˏ˃˔ˍˋˏˑˉːˑ˔ˠˍˑːˑˏˋ˕˟ˏːˑˆˑˇˈːˈˆ ː˃˒ˑ˔ˈ˜ˈːˋˋ˔˒˃Ǥ Краситель для яиц, бумаги

ʙˑ˗ˈˌː˞ˌ ˊ˃˒˃˘ ːˈ˒˓ˋˢ˕ˈː ˇˎˢ ːˈˍˑǦ ˕ˑ˓˞˘ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ ˋ ː˃˔ˈˍˑˏ˞˘Ǥ ʬ˕ˑ ˒˓ˋǦ ˆˑˇˋ˕˔ˢ ˅ ˔˃ˇ˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˕˒˖ˆː˖˕˟ ˑ˕ ˍˎ˖ˏ˄ Порошок для мытья посуды ˋ ˆ˓ˢˇˑˍ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˅˓ˈˇˋ˕ˈˎˈˌ Ǧ  ˍ ˒˓ˋǦ ˏˈ˓˖ǡ ˍˑ˛ˈˍ ˔ ˔ˑ˔ˈˇːˈˆˑ ˖˚˃˔˕ˍ˃Ǥ ʓˎˢ ˠ˕ˑǦ ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˔˅ˑˈˌ ˆ˓˖˄ˑˌ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓ˈ ˍˑǦ ˆˑ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˔ˏˈ˛˃˕˟ ˍˑ˗ˈˌː˖ˡ ˆ˖˜˖ ˔ ˗ˈˌː˃ˢ ˆ˖˜˃ ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˑ˕˕ˋ˓˃ˈ˕ ˊ˃˔ˑ˘˛˖ˡ ˃˒ˈˎ˟˔ˋːˑ˅ˑˌ ˙ˈˇ˓ˑˌ ˋ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ ˒ˑǦ ˆ˓ˢˊ˟ ˋ ˑ˔˕˃˕ˍˋ ˈˇ˞Ǥ ʔˈ ˏˑˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˎ˖˚ˈːː˞ˌ ˒ˑ˓ˑ˛ˑˍ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˓˃˔˕ˈːˋˌǡ ˍˑǦ ˅˃˕˟ ˇˎˢ ˏ˞˕˟ˢ ˍ˃˔˕˓ˡˎ˟ ˋ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˑˍ

ʖˋˏˑˌ ˏˑˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˆ˖˜˖ ˅ˏˈǦ ˔˕ˑ˔ˑˎˋǡˍˑ˕ˑ˓˃ˢˑ˒˃˔ː˃ˇˎˢˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˈˌ ˔˓ˈˇ˞ˋˑ˄˖˅ˋˆˑ˓ˑˉ˃ːǤʙˑ˗ˈˌː˃ˢˆ˖˜˃ˏˑǦ ˉˈ˕˔˕˃˕˟ˇˑ˔˕ˑˌːˑˌ˃ˎ˟˕ˈ˓ː˃˕ˋ˅ˑˌ˘ˋˏˋǦ ˚ˈ˔ˍˋˏ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕Ǧ ˔ˢˊˋˏˑˌˇˎˢ˄ˑ˓˟˄˞˔ˑ˔ˍˑˎ˟ˊˍˋˏˎ˟ˇˑˏǤ ʙ˓ˑˏˈ˕ˑˆˑǡː˃˕˖˓˃ˎ˟ːˑˈ˔˞˓˟ˈ˒˓ˋ˕ˢˆˋ˅˃Ǧ ˈ˕˔ˑˎːˈ˚ː˞ˈˎ˖˚ˋˋ˖˔ˍˑ˓ˢˈ˕˒˓ˑ˙ˈ˔˔˕˃ˢǦ ːˋˢ˔ːˈˆ˃Ǥ

Скраб для тела и лица ʙˑ˗ˈˌː˃ˢ ˆ˖˜˃ ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˒ˑˇˑˌˇˈ˕ ˇˎˢ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ːˑˆˑ ˔ˍ˓˃˄˃Ǥ ʑ ːˈˈ ː˖ˉːˑ ˇˑ˄˃Ǧ ˅ˋ˕˟ ːˈˏːˑˆˑ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒ˋ˕˃ˈ˕ ˋ ˖˅ˎ˃ˉːˢˈ˕ ˍˑˉ˖Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˏ˃˔ˎˑ ˔ˇˈˎ˃ˈ˕ ˍˑː˔ˋ˔˕ˈː˙ˋˡ ˔ˍ˓˃˄˃ ˄ˑˎˈˈːˈˉːˑˌˋˏˢˆˍˑˌǡːˈ˖˘˖ˇ˛ˋ˅ˈˆˑˑ˕Ǧ ˛ˈˎ˖˛ˋ˅˃ˡ˜ˋˈ˔˅ˑˌ˔˕˅˃Ǥʙˑ˗ˈˌː˞ˌ˔ˍ˓˃˄ ˕˃ˍˉˈ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕˔ˢ ˇˈˎ˃˕˟ ˒ˈ˓ˈˇ ˒ˑ˘ˑǦ ˇˑˏː˃˒ˎˢˉˋˎˋ˅˔ˑˎˢ˓ˋˌǤʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢˈˏ˖ ˊ˃ˆ˃˓ˎˑˉˋ˕˔ˢ˓˃˅ːˑˏˈ˓ːˈˈǤ

Маска против отечности глаз ʗˊ ˒ˈ˓ˈˏˑˎˑ˕ˑˆˑ ˍˑ˗ˈ ˏˑˉːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˒ˋ˕˃˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˏ˃˔ˍ˖ ˇˎˢ ˎˋ˙˃ǡ ˈ˔ˎˋ ˇˑ˄˃Ǧ ˅ˋ˕˟ ˍ ˇ˅˖ˏ ˔˕ˑˎˑ˅˞ˏ ˎˑˉˍ˃ˏ ˆ˖˜ˋ ˇ˅ˈ ˎˑˉˍˋˍ˃ˍ˃ˑǡˑˇː˖ˎˑˉˍ˖ˏˈˇ˃ˋ˕˓ˋ˔˕ˑˎˑǦ ˅˞ˈ ˎˑˉˍˋ ˏˑˎˑˍ˃ ˋˎˋ ˌˑˆ˖˓˕˃Ǥ ʞˑˎ˖˚ˈːǦ ː˖ˡˏ˃˔˔˖ː˖ˉːˑː˃ːˈ˔˕ˋː˃ˎˋ˙ˑǡ˃ˍˍ˖˓˃˕Ǧ ːˑˏ˃˔˔ˋ˓˖ˢˍˑˉ˖ǡˋˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ː˃ͳͷǦʹͲˏˋǦ ː˖˕ǡ ˒ˑˍ˃ ˔ˏˈ˔˟ ːˈ ˊ˃˔ˑ˘ːˈ˕Ǥ ʙˑ˗ˈˌː˃ˢ ˏ˃Ǧ ˔ˍ˃ ˔˖ˉ˃ˈ˕ ˒ˑ˓˞ǡ ˖ˏˈː˟˛˃ˈ˕ ˒ˑˍ˓˃˔ːˈːˋˢ ˎˋ˙˃ˋ˖ˇ˃ˎˢˈ˕˔ˍˑˉˋˎˋ˛ːˋˌˉˋ˓ǡˇˈˎ˃ˢ ˈˈ ˏ˃˕ˑ˅ˑˌ ˋ ˖˒˓˖ˆˑˌǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˍˑ˗ˈ ˖˄ˋ˓˃ˈ˕ˑ˕ˈ˚ːˑ˔˕˟ˋ˒˓ˋ˒˖˘ˎˑ˔˕˟˒ˑˇˆˎ˃Ǧ ˊ˃ˏˋǡ ˃ ˏˈˇ ˋ ˏˑˎˑˍˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˖˅ˎ˃ˉːˢˡ˕ ˍˑˉ˖Ǥ

Натуральный лифтинг

ʔ˜ˈˑˇː˃ˏ˃˔ˍ˃˔ˍˑ˗ˈˊ˃ˏˈːˋ˕ˇˑ˓ˑˆˑǦ ˔˕ˑˢ˜ˋˌˍˑ˔ˏˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌˎˋ˗˕ˋːˆ˅˔˃ˎˑːˈ ˍ˓˃˔ˑ˕˞Ǥʓˎˢːˈˈːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔ˏˈ˛˃˕˟˚ˈ˕Ǧ и тканей ˅ˈ˓˕˟˔˕˃ˍ˃ː˃ˍˑ˗ˈˌːˑˌˆ˖˜ˋ˔ˑˇːˋˏˢˋ˚Ǧ ʙˑ˗ˈ ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˑˍ˓˃˛ˋ˅˃ˈ˕ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˞ˏ˄ˈˎˍˑˏˋː˃ːˈ˔˕ˋˏ˃˔˔ˋ˓˖ˡ˜ˋˏˋˇ˅ˋǦ ˅ˑˎˑ˔˞ǡːˑˋ˕ˍ˃ːˋǤʠˈˆˑ˒ˑˏˑ˜˟ˡˏˑˉːˑ ˉˈːˋˢˏˋ ˒ˑˎ˖˚ˈːː˖ˡ ˏ˃˔˔˖ ː˃ ˎˋ˙ˑǤ ʞˑǦ ˔ˑ˔˕˃˓ˋ˕˟ ˄˖ˏ˃ˆ˖ ˋ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˔ˎˈ˕ˑˆˑǡˍ˃ˍˏ˃˔ˍ˃ˊ˃˔ˑ˘ːˈ˕ǡˏˑˉːˑ˔ˏˈˎˑ ˍ˓˃˔ˋ˕ˈˎ˟ ˇˎˢ ˒˃˔˘˃ˎ˟ː˞˘ ˢˋ˙Ǥ ʗ˕ˑˆˑ˅˞ˌ ˈˈ˔ˏ˞˅˃˕˟Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://mediasole.ru/ ˙˅ˈ˕˄˖ˇˈ˕ˊ˃˅ˋ˔ˈ˕˟ˑ˕ˍˑː˙ˈː˕˓˃˙ˋˋ˓˃˔Ǧ


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№26/1047 от 07.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

85

gorizont.com/online 720-495-0073

ǤǟǛǙǛǓǚǛǜǝǛǤǕǟǍǟǩ ǚǍǪǟǛǖǚǒǑǒǘǒ ǟǛǘǩǗǛ Ǐ21/,1( ǏǨǜǠǞǗǒǐǍǔǒǟǨ"

ПРИ ЧЕМ ТУТ РОДИТЕЛИ: КАК МЫ СТАНОВИМСЯ ТАКИМИ, КАКИЕ МЫ ЕСТЬ Есть расхожая шутка: «Как ни воспитывай детей, им всегда будет что рассказать психотерапевту». Это на самом деле так, утверждают специалисты: наши привычки, характер,

ːˋˈǡ˒˞˕˃ˢ˔˟ˊ˃˜ˋ˕ˋ˕˟ˑ˕ːˈ˒˓ˋˆˎˢˇː˞˘ˋ ˒ˑ˓ˑˌ˔˕˓˃˛ː˞˘ˉˋˊːˈːː˞˘˓ˈ˃ˎˋˌǡȄˆˑǦ ˅ˑ˓ˋ˕˒˔ˋ˘ˋ˃˕˓ʙˠ˓ˑˎʚˋ˄ˈ˓ˏ˃ːǤȄʢˊː˃˅ ˒˓˃˅ˇ˖ǡ ˇˈ˕ˋ ˒ˑːˋˏ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˏ ːˈǦ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑˇˑ˅ˈ˓ˢ˕˟ǽǤ

˕˃ːː˞˘ ˇˑˏˑ˘ˑˊˢˌˍ˃ˏˋǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˑːˋ ˒ˑˎ˖˚˃ˡ˕ ːˈ ˑˇːˑ ˅˞˔˛ˈˈ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈ ˋ ˊ˃ːˋˏ˃ˡ˕ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˢ˜ˋˈ ˇˑˎˉːˑ˔˕ˋ ˚˃˜ˈ ˇ˓˖ˆˋ˘ˉˈː˜ˋːǤ

Дети любящих и внимательных матерей лучше учатся в школе

Подпишись на online версию газеты “Горизонт” gorizont.com/subscribe специальные материалы для тех, кто хочет большего

8 МЕЛОЧЕЙ, КОТОРЫ Е МЕШАЮТ НАМ ПОХ УДЕТЬ 7 ОШИБОК В ИНТЕРЬ НЕДОПУСТИМЫ НА М ЕРЕ, КОТОРЫЕ АЛЕНЬКОЙ КУХНЕ КОНЕЦ ЛЮБВИ: КАК МЕНЯЕТСЯ НАШ ОСНОВНОЙ ИНСТИНКТ

ʐ˞ˎˋ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋː˃˛ˋˏˋˎ˖˚˛ˋˏˋˇ˓˖Ǧ

ʛ˃ˎˈː˟ˍ˃ˢˍ˖˘ːˢǦ ˠ˕ˑ˕ˑǡ˔ ˚ˈˏ˒˓ˋ˘ˑ ˇˋ˕˔ˢˏˋ˓ˋ˕˟˔ˢ˘ˑ Ǧ ˊˢˈ˅˃ˏːˈ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˍ˅˃˓Ǧ ˕ˋ˓Ǥʑ ˔˕˓ˈˏˎˈːˋ ˋ˄ˎ˃ˆˑ˖˔˕˓ˑˋ˕˟ˍˑ ˏː˃˕˖ ˏːˑˆˋˈ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˑ˛ ˋ˄ˍ ˓˞ˈ˒ˑ˕ˑˏ˅˞˘ˑˇˋ˕ ˋǡ ˋ˔˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ˍˑ˕ˑǦ ˑ˚ ˠ˕ˑˆˑ ːˈ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ ˈː˟ː˃ˍˎ˃ˇːˑǤʦ˕ˑ˄˞ ˎˑǡ ˕˓ˈ˕˟˔ˑ˔˕ˑ˓ˑː˞ː˃  ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈˏ ˒ˑ˔ˏˑǦ ͹ˑ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈːˈˇˑ˒˖˔˕ˋˏ ˛ˋ˄ˑˍ˅ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓ˈǡ ˞ː˃ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˌˍ˖˘ ːˈǤ

Промежуток ме потолком и гарн жду итуром

Дети, чьи родители негативно отзывались о своем теле, часто вырастают себе вˏˋ ʞˑ миʑ˔ˈ  ˇ˃ːː˞ˏ еренны

ʓ

ˑ˔ˑˊː˃ˡ˕ ˔ˈ˄ˢ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˔ ˕˓ˈ˘

˓ːˑˌ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢ   ˑˉ ˖˕˓ˑˋˎˑ˔˟ˊ˃˒ˑ˔ˎˈˇ ˋ˓ˈːˋˈ ˅ ˏˋ˓ˈ ˒ˑ˚˕ˋ 5 ːˋˈͶͲˎˈ˕Ǥʞˑ˕ˈ˓ˢ ˏˑˉˈ˕˄˞˕˟ˑ˚ˈː˟ ˅ˈ˔˃ ˕˓˖ˇːˑˌǣˎˡˇˋ˔˕˃˓ ˔ˢ ˒˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟˔ˢ ˃ˡ˕Ǧ  ːˢ˕˟ ˕ˢˉˈˎ˞ˈ ˖˒˓ ˓˃ˊː˞˘ ˇˋˈ˕ǡ ˅˞˒ˑˎǦ ˃ˉ ˓ˋˋˋˏːˑˆˑˈˇ˓˖ˆˑˈ ːˈːˋˢǡ ˔˚ˋ˕˃˕˟ ˍ˃ˎˑǦ Ǥ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ˈ˔˕ ˅˞˚ˍˋǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈ˄ˑ ˟ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞ˈ ˒˓ˋǦ ˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑˋˊː˃˔˒ ˕ˋˍ˖ˡ˕ˈˉˈˇːˈ˅ːˑ ˓˃ˍǦ ˋˍ ˛ˋˏ˖˔ˋˎˋˢˏ˒ˑ˕ˈ˓ ˑ˕ˑ˓˞ˈˏˈ˛˃ˡ˕ː˃Ǧ ˢ˕˟ˎˋ˛ːˋˈ ˍˋˎˑˆ˓ ˏ˞Ǥ ˃ˏǦ ˄ˋ˓˃ˈ˕ˈ ˊ˃ˍ ˖˔ˍˋ ˔ ˅˞˔ˑˍˋˏ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˈˏ ʛ˞˅˞ˇˈˎˋˎˋͺ˒ ˖ˆˎˈ˅ˑˇˑ˅ ˋ ˛˃ˡ˕ː˃ˏ˒ˑ˘˖ˇˈ˕ ˓ˋ˅˞˚ˈˍǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈˏˈǦ ˕ˑˆˑǡːˈˇˑ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˍˑ˗ˈǤ ʙ˓ˑˏˈ ˟Ǥ ˔˕˃˕ˑˍ˔ː˃ˏˑˉˈ˕ ˊ˃ˏˈˇˎˋ˕˟ˑ˄ ˏˈː˅ˈ˜ˈ˔˕˅Ǥʠ˕˃˓˃ ˌ˕ˈ˔˟ ˔˒˃˕˟ ːˈ ˏˈːˠ˕ˑǦ˒ˈ˓ˈˉˋ˕ˍˋ ˒˓ˑ˛ˎ ˑˆˑ ˚˃˔ˑ˅ˍ˃ˉˇ˞ˌˇˈː˟ ˈˈ ͹ Пропускать завт ˒˓ˈ ˇˏˈ˕˞˄˞˕˃ ˔ˈˌ˚˃˔ Ǥ ʞˑˍ˖˒˃˕˟ ˕˃ˍˋˈ Ǥ рак ʔ˔ˎˋ˖ˉˊ˃˕ˈˢˎˋ˔ˑ˅ ˒˖˔˕˃ˢ˕˓˃˕˃ˇˈːˈˆǤ ˓ˈˏ ˈːː˞ˌ˓ˈˏˑː˕ǡ˅˞Ǧ Потреблять об ˄ˋ˓˃ˌ˕ˈ ˅˔˕˓ˑˈːː˞ ˈ е ˏːˑˆˑˇˑ˓ˑˉˈǡˊ˃˕ˑ ˏˑˇˈˎˋǤ ʝːˋ ːˈ ː˃Ǧ ˠˍˑːˑˏˢ˕ˏːˑˆˑˏˈ ˋˋˏˈˡ˕˔˕ˋˎ˟ː˞ ˌ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˌˇˋˊ˃ ˔˕˃ ˌːǤ

Открытая вытя жка

ЗАЧЕМ НАМ НУЖНА УЛЫБКА?

Застенчивая, лукавая, хищная, светская, обезоруживающая... Всего можно выделить 19 разных улыбок, но мы рассмотрим шесть из них. А какими пользуетесь вы? Приподнимем завесу, скрывающую самое неуловимое выражение человеческого лица.

Любовь, влечение и секс будут у человечества всегда? Как бы не так! Ученые предполагают, что культура индивидуализма и робототехника существенно изменят эту область нашей жизни. Даже рождение детей приобретет но-

˖˔ˋˎˋ˕˔ˢǤʞ˓ˋ˚ˈˏˍ˓ˑˏˈ˕˃ˍˋ˘ˑ˚ˈ˅ˋˇː˞˘ ˒˓ˋ˚ˋːǡ ˍ˃ˍ ˖˘˖ˇ˛ˈːˋˈ ˠˍˑˎˑˆˋˋ ˋ ˏ˃ˎˑǦ ˒ˑˇ˅ˋˉː˞ˌ ˑ˄˓˃ˊ ˉˋˊːˋǡ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˓ˑˎ˟ˋˆ˓˃ˡ˕ˋˊˏˈːˈːˋˢ˅˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ˔˗ˈǦ ˓ˈȄ˒ˈ˓ˈ˗ˑ˓ˏ˃˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈˆˈːˇˈ˓ː˞˘˓ˑǦ ˎˈˌǡ˖˔ˋˎˈːˋˈˍ˖ˎ˟˕˃ˋːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎˋˊˏ˃Ǥ ʞˑˍˑˎˈːˋˈ ˓ˑˇˋ˅˛ˋ˘˔ˢ ˅ ː˃˚˃ˎˈ ʤʤ  ˅ˈˍ˃˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ˔˃ˏ˞ˏ˃˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ː˞ˏˊ˃˅˔ˡ

ʠˍˑˎ˟ˍˑ˓˃ˊ˅ˇˈː˟ˏ˞˖ˎ˞˄˃ˈˏ˔ˢǫʑ˔ˈ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ˑ˕˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ˋˑ˕ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅Ǥʜˑ ˅˔ˈˆˇ˃ ˎˋ ˏ˞ ˠ˕ˑ ˇˈˎ˃ˈˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˞˓˃ˊˋ˕˟ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈǫʢˎ˞˄ˍ˃˔ˎˑˉː˃ˋˏːˑˆˑˈˏˑǦ ˉˈ˕ː˃ˏˑ˕ˍ˓˞˕˟Ǥʝˇː˃ˍˑ˅ˑ˕ˎˋ˚ˋˈˑ˕˔ˏˈǦ ˘˃ǡˍˑ˕ˑ˓˞ˌˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕˖˚ˈː˞˘˖ˉˈˎˈ˕ˇ˅˃ˇǦ ˙˃˕˟ ˖ˎ˞˄ˍ˖ Ȅ ˕ˑː˚˃ˌ˛ˈˈ ˒˓ˑ

СОВЕТЫ ДЛЯ ДОЛГОЙ И ЗДОРОВОЙ ЖИЗНИ ОТ ЯПОНЦЕВ ЧТО ПРИГОТОВИТЬ И З КУРИНЫХ ГОЛЕНЕ Й– 4 ОРИГИНАЛЬНЫХ Р ЕЦЕПТА 9

ˈˇ˞˖˘ˑǦ ʞˑ ˔˕˃˕ˋ˔˕ˋˍˈ ʑʝʖǡ ʮ˒ˑːˋˢ Ȅ ˔˕˓˃ː˃ ːˈˇˑˈˇ˃ˡ˕Ǥʞ˓ˋ˄ˎˋˊˋ˕ˈˎ˟ːˑͺͲΨ ˕˔ˢː˃˕˃Ǧ ˇˑˎˆˑˉˋ˕ˈˎˈˌǤʞ˓˃˅ˇ˃ǡ˔ˈˍ˓ˈ˕˃ˏˋˇˑˎˆˑˎˈǦ ˇˋ˕˅ˉˈˎ˖ˇˑˍˢ˒ˑː˙˃ǡ˃ʹͲΨˑ˔˕˃ˈ ˕˃˓ˈˎˍˈǡˑ ˕ˋˢˢ˒ˑː˙ˈ˅˔˕˃˕ˋ˔˕˞ːˈˇˈˎˢ˕˔ˢȂːˈ˅ˋ˘ ˓ˈˎˍˈǤʡˑˌ ˔˃ˏˑˌˏˋːˋ˃˕ˡ˓ːˑˌ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌˏ˞ˆˑ˅ˑ˓ˋˎˋ˅˞˛ˈǤ ˍˑˏ˒ˈ˕ˈː˙ˋˋǤ ʣˈːˑˏˈː Ǽˉˋ˅˖˚ˈ˔˕ˋǽ ˢ˒ˑː˙ˈ˅ ˋ˔˔ˎˈǦ Максимум свежести ˇ˖ˡ˕ˏˈˇˋˍˋǤ Куриные ножки ʝˍˑː˚˃˕ˈˎ˟ːˑˌ ˗ˑ˓ˏ˖ˎ˞ ˒ˑˍ˃ ːˈ˕ǡ ːˑ по-а ˅˞˅ˑˇ˞˖ˉˈ˔ˇˈˎ˃ː˞Ǥʙ˃˔˃ˡ˕˔ˢ с имбирем, чесн зиатски ˕ˈˍ˖˓ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋː˞ˈˆˑˎˈː˕˅ˈːːˑ ˋ ˑ˄˓˃ˊ˃ ˉˋˊǦ оком и ˋˋ˒ˑˏˈ˔ ˒ˋ˕˃ːˋˢ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔ ˕ˋ˕ˈ˅ˏ˃ ˓ˋː˃ˇǤ Куриные нож ʡ˜ ˃˕ˈ ˎ˟ː ˑ˔ˏ ˃ˉ˟˕ˈˋˏˍ˖˓ˋ медом ки, тушенные ʑˑ˕ ˑːˋ ˒ˑˇˍˑːˋ ˉˈˌǤʝ˕˒˓˃˅˟˕ˈ˅˘ˑˎ ˙˖ǡ˅˕ˑˏ˚ˋ˔ˎˈ в сметане ˑˇˋ ˎ˟ː ˋˍ ː˃ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ˚˃˔ˑ˅Ǥ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗ ʔ ʞ˓ˑ˕ˋ˅ˈː˟˔ˏ˃ˉ˟ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: ʛˢ˔ˑ ˅˞ˏˑˌ˕ˈǡ ˑ˄˔˖˛ˋ˕ˈ ˋ ˒ˑ˔ ˎˑˏˋ˅˞ˎˑˉˋ˕ˈˍ˖ ˕ˈ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏˏ˃˔Ǧ Ȉ ʹˍ˖˓ˋː˞˘ˆˑˎˈː ˕ˈǤ ʝ˄ˉ˃˓˟˕ˈ ː˃ ˑˎˋǦ ˓ˋː˞ˈːˑˉˍˋǤʠ˄˓˞ ˈˌǢ ˒ˑˇ ˕ˈ ˏ˃˔ˎˑˏǤʝ˕˒˓˃˅˟˕ ˊːˋǦ 12 Ȉ ͳˏˑ˓ˍˑ˅˟Ǣ ˎˈˆˍˑˌ ˊˑˎˑ˕ˋ˔˕ˑ ˔ˑˎːˈ˚ːˑˏ ˏ˃˔ˎˈ ˇˑ ˈ˅˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕˖ˡˇˑ ˌ ˍˑ˓ˑ˚ˍˋǤ ʖ˃˕ˈˏ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ʹͲͲ Ȉ ͳ˓ ˈ˒˚ ˒ˈ˓ ˎˑˉ ˃˕˞ˌˎ˖ˍǢ ː˃ ˈǦ ˋ˕ˈˋ˘˅˔ˑ˕ˈˌːˋˍ ˅ˈ˓˕ːˈˋ˘ˋ ˊ˃˒ˈˍ˃ ˒ˑˎ˚˃˔˃Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˒ˈ˓ˈǦ ˋˎˋˍ˃˔˕˓ˡˎˡǤ ʗˊǦ Ȉ ͳˊ˖˄Ǥ˚ˈ˔ːˑˍ˃Ǣ ˏˈˎ˟˚ˋ˕ˈˎ˖ˍǡ˃ˏ ˌ˕ˈˈ˜ˈ˒ˑˎ˚˃˔˃Ǥʓ˃ ˑ˓ˍ ˍ˖˓ˋː˞ˏ ːˑˉˍ˃ˏ Ȉ ʹͷͲˆ˔ˏˈ˕˃ː˞Ǣ ːˑˌ˕ˈ˓ˍˈǤʝ˄ˉ˃˓˟˕ ˑ˅˟ː˃˕˓ˋ˕ˈː˃ˍ˓˖˒Ǧ  ˑ˔˕˞˕˟ ͷǦͳͲ ˏˋː˖˕ ˌ˕ˈ ˈˋ˘ː˃˒ˑˇ˔ˑˎːˈ˚ː Ǥ ʡˈˏ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˒˓ˋˆˑ˕ Ȉ ͳ˔˕Ǥ˅ˑˇ˞ȋˍˋ˒ˢ˕ ˏ˃˔ˎˈ ˑˍˑˎˑ ͷˏˋː ˑ˅˟ ˑˏ ˑˍȌ ˖˕Ǥ ˏˈˎ˟˚ˈːː˖ˡˊˈˎˈː˟ǡ ˕ˈ ˔ˑ˖˔ǣ ˔ˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˋˊǦ Ȉ ͸Ͳ ˏˎ ˒ˑˇ˔ˑˎːˈ˚ Ǣ ˍ˖ ˍˏˢ˔˖ǡ˒ˑ˒ˈ˓˚ˋ˕ ʞˈ˓ˈˎˑˉˋ˕ˈ ˑ˄ˉ˃˓Ǧ ˌˑˆ˖˓˕ˋ˔ˑˎ˟Ǥʝ˘ˎ˃ ːˑˆ ˑ ˏ˃˔ ˈǡ˒ˑ˔ˑˎˋ˕ˈ ˇˑ˄˃˅˟ ˎ˃ ȋˇˎˢ ˉ˃˓Ǧ ˒˓ˋ ˕ˈˈˆˑ ˋ ˒ˑˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ˇˋǦ ˍˋȌ Ǣ ˕ ˔˄

Эти материалы можно прочесть ТОЛЬКО в электронной версии газеты “Горизонт”

gorizont.com/online

КОН: О Х Ы Т И Б З А Р Я И Р О ТЕ Ь Н З И Ж Е И Щ Ю Я Н Е ЭКСПЕРИМЕНТЫ, М

ˋ˜ˈ  ˑˍˑː Ȅ ˠ˕ˑ ˇˈ˕ Ǧ ʡˈˑ˓ˋˢ ˓˃ˊ˄ˋ˕˞˘ ˒ˑˎˋ˕ˑ ˉ˃ ʙˈˎˎˋːˆ˃ ˋ ˑ˓ˇ ʓˉ  ˑˆ˃ ˋˑˎ ˆˑˇ˃˓ˢ ˔ˑ˙ ːː˃ ʢˋˎ˔ˑː˃Ǥ ʐˎ˃ ˎˑˆ˃ ʓˉˈˌˏ˔˃ ʙ˖ˋ ˍ˓˖˒ːˈˌ˛ˋ˘ ˏˈˆ˃˒ˑǦ ˋˊ ː ˑˇˋ  ˍˑˎ˟Ǧ ˠ˕ˑˌ ˕ˈˑ˓ˋˋ Ǧʘˑ˓ˍ ˅˔ˈˆˑ ˊ˃ ːˈ˔ ˎˋ˔ˑ˅ ˏˋ˓˃ Ȅ ʜ˟ˡ ˊˍ˓ˋˏˋːˑˆˈːːˑˆˑˆˑǦ ˔ˢˋ ˍˑ ˎˈ˕ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋˎ ˈ˓˛˃ˎˑ˔˟

ˈ˔ ˒˓ˈˇǦ ˢǤʔ˔ˎˋ˅˃˛˄ˋˊː ǡˋˊ˃ ːˑˆˑ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋ ˍˑːˍ˖˓ˈː˕˞ ˑˋ ǡ˚˕ ˖ˆˋ ˖˔ˎ ˎ˃ˆ˃ˈ˕˕ˈˉˈ ˍ˃˕˟ ˒ˑǦ ˑː ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋ˅ˎˈ ˞ ˇ˃ ˕˖ ˉˈ ˙ˈː˖ǡ ˚ˈˏ ˈː˕ˑ˅ǫ ʑ˞ ˇˑˎˉː ˕ˈː˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˍˎˋ ːˑˈ ˍˎˋˈː˕˃ˏǡ ˚˕ˑ ːˈ ˄ˈː ˌ˔ˈ˓ ˅˃˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˑ˔ˑ ˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˑ˔ˑ˄˞ ˇ˃ˡ˕ˇ˓˖ˆˋˈǤʬ˕ˑˏ ǡ ː˃ˍˑ˒ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˒˓ˑ ˇˍˋ ˔ˍˋ ǡ ˖˔˞ ˄ˑː ǡ ˅ˋ˔ Ȅ ˕˃ˍˑ ˕ː˞ˈ ˒˓ˑ˄ːˋˍˋ ˕ˑ ˆ˓˃ˏˏ˞ǡ ˄ˈ˔˒ˎ˃ ˛ˈˍˎˋˈː˕ˑ˅ǡˍˑ ˑˎ˟ ˕˄ ˈ˚ˈ ˋ˅ˎ ˃˓ ˒ˑˇ˘ˑˇ˒˓ ˈ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˒ˑˇ ˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˓˃ˇ˞ ˇ˃ˉ

ДОЗА АБСУРДА: КАК СЮРРЕАЛИЗМ ПОМОГАЕТ Еженедельная доставка ПОНЯТЬ РЕАЛЬНОСТЬ е-газеты прямо в ваш ящик

Наш мозг реагирует на абсурдное почти как на физическую боль, но при этом и учится лучше

ʑ ͳͻͻͻ ˆˑˇ˖ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍ˃ˢ ˕ˈˎˈˍˑˏ˒˃Ǧ ːˋˢ  ˊ˃ˍ˃ˊ˃ˎ˃ ˒ˋˎˑ˕ː˞ˌ ˅˞˒˖˔ˍ ːˑ˅ˑǦ ˆˑ˔ˈ˓ˋ˃ˎ˃˅ʚˑ˔Ǧʏːˇˉˈˎˈ˔ˈǤʝːː˃˚ˋː˃ˈ˕˔ˢ ˕ˑˆˑǡ˚˕ˑˉˈː˜ˋː˃˅˞ˉˋ˅˃ˈ˕˒ˑ˔ˎˈ˃˅˕ˑˍ˃Ǧ ˕˃˔˕˓ˑ˗˞Ǥʑˈˈ˔˖ˏˍˈ̈́ͳʹͷ˕˞˔ˢ˚ǡːˑˑː˃ːˈ ˒ˑˏːˋ˕ǡ ˍ˕ˑ ˑː˃ ˋˍ˖ˇ˃ː˃˒˓˃˅ˎˢˈ˕˔ˢǤ

электронной почты Удобно, современно, практично,легко

gorizont.com/subscribe


Что вы получаете с рекламой

в газете Горизонт   





    







    

   

  

  

 

 

 

 

  

 





  









20-404

88-0 енису 034

-7750

ŔŇŕ ňŚŞŌŔ ŏŌ ŘŖŌŝ ŏŇ

Top Real

ŷŧũŵ ŷŧŮŪŵ ŴŧŷŧŨŵŹź ũŵŷŴƂŰ ũŘ ŧŴŪŲů şŇ ŰŸűůŰ

ÌÎÑ

ÒÈ

Estate Ag

ent Color

Åëåí

à Áî âèí

720

-404

-004

Keller W

illiams DT

3

C     

35

У

С А Н

Alla La

ther

Ƚɨɜɨɪɢɦ

ɩɨɪɭɫɫ





'(1

(0

Ŗŗŕʼn

ŕŋŏř ŘŦőŕ ŔőŚ ŔŇňŕ ŗŔŇŕ ŗŘŔŢŐ ňŚŞŌ ŔŏŌ ŘŖŌŝ ŶŵŨŬŸ ŏŇŒŏ Ŷŵűŷ Řřŕʼn ŧŸŵžŴŵ ų

9-88

Д 8-00енису 34

ũųƆŹ

ůŴŴŧ

Internet & Unique Distributions ЬКО ТОЛ

У

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете в самой большой русскоязычной группе Колорадо на Facebook и ВК

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА не только в Denver Metro, но также в Fort Collins, Frisco и Boulder

ЬКО ТОЛ

У

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете на всех флеш-читалках для компьютеров, планшетов, смартфонов и других гаджетов.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА станет доступной на американском рынке: мы печатаемся на двух языках и распространяемся в Kingsoopers и Safeway

ЬКО ТОЛ

У

С НА

ВАША РЕКЛАМА в нашем приложении для iPnones, Androids в Рrinterest, Wordpress blog, email рассылке, подписках и др.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА будет появляться на теле дисплеях в русских офисах и магазинах

źźūŧŲ ŬŴ

ůƅ

ŔŬŵŨ ŧũŹŵų żŵūů ũŵūů ųŵůų ŵŨůŲ ŹŬŲƃŸű ŬŹƃŶ Ɔż ůŬŶŷ ŷŧũŵŴŧ ŧũŧů ŷŧŨŵ ŷŧŮŪŵ ŹźũŘ ũŵŷŴ şŇ ƂŰŧŴ ŪŲůŰŸ űůŰ

    



 

    





 









                     

ЬКО ТОЛ

У

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАС ВОВРЕМЯ порекомендуют на форуме когда кто-то ищет специалиста по вашему профилю

ɤɢ

 ɛɚɧɤɪɨɬ  əɩɨɦɨɝɭ ɫɬɜɨɪɚɡɜ  ɩɨɥɭɱɢɬɶɨɞɧɟɜɚɠ ɢɭɥ ɧɨ ɮɢɧɚ ‡əɩɨ ɭɱɲɢɬɶɤɪ ɧɫɢɪɨ ɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɦɨɝɭɤɭɩɢɬɟɞɢɬɧɭɸɢ ɛɵɜɲ ɫɬɨɪɢɸ ɚɜɬ ɢɣɜɭ ɶɧɨɜɵɣ ɨɦɨɛɢɥɶɥ ɩɨɬɪ ‡əɩɨ ɟɛɥɟɧ ɦɨɝɭɜɡɹɬɶɸɛɨɣɦɚɪɤ ɢɢ ɥɸɛɭɸɦɚ ɢ ‡ɍɫɥɨɜɢɹ ɲɢɧɭ ɢɰɟɧ ɜOHDVH ȼɋȿ ɵ ȽȾȺ ɥɸɛɨɝɨɞɢɥɭɱɲɟɱɟɦ ɭ ‡Ⱦɨɫɬɚɜɤ ɥɟɪɚ ɢɥɢɨɮɢɫɚɞɨɦɨɣ ‡əɩɨ ɦɨɝɭɫɮɢɧ ɥɢɰɚɦɟɳ ɜɢɞɧɚɠ ɟɬɨɥ ɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢ ɶɤɨɨɠɢɞɚ ɟɦ ɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɸɳɢɦ

7

5

29$/ Denve Boul r / Highl der, Co an losprids Ranch, ng Звон +L7HFK3'5 s, Pueblo FRP ите 71

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА

будет доступна во всех русских магазинах, во многих американских супермаркетах и в других 90 точках смотри gorizont.com/map

ЬКО ТОЛ

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА будет распространяться через Gorizont Discount Network

  

  

ÏÎÊ ÓÏÊ À ÏÐÎ ÄÀÆ È ÍÅÄ ÂÈÆ À È

ŒŏŘřŕ ŶŵűŷŧŸ ʼn ŵž ũųƆŹůŴ ŴŵųźźūŧŲŬŴ ůƅ Ŵŧŧũ ŔŬŵŨ ŹŵųŵŨ ũŵūůŹŬŲ żŵūůųŵůų ůŲƆż ŬŹƃŶ ƃŸűůŬ ŶŵŨŬŸ

Ŷŷŧũŧů

О К Ь ТОЛ

  

   Серти   фицир    о  в анные и нота    перев Ŗŗŕʼnŕŋŏř риальн   о  ŘŦőŕ ые усл ды  Ŕ őŚŗŘŔ ŔŇňŕ уги  еД ŢŐ 7  ŗ

  '(1 7 5(0 29

$/ Denve Boulder / Highlan ds r, Colo spring Ranch, s, Pueb +L 7 lo HFK3'5 Звон FRP ит 7

19-8

   

Горизонт это сила И эта сила на твоей стороне

ado




Надя Озерова-Барнард Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

Сертифицированные переводы и нотариальные услуги

720-404-7750

&/$66,&$/ %$//(7 $&$'(0< 35(6(176 մ $JHV 

8¾ăłŮ Œ¾Ęá ¾ĘĘáŎ ¾ĞĿ

մ -XO\  HQUROOPHQW E\ WKH ZHHN մ DP   0RQGD\:HGQHVGD\ )ULGD\ մ 6XEVWDQWLDO GLVFRXQWV IRU PXOWL ZHHN HQUROOPHQW մ    ZHHN    ZHHNV

   ZHHNV    ZHHNV

մ &KLOGFDUH WD[ FUHGLW HOLJLEOH VHH \RXU WD[ FRQVXOWDQW IRU GHWDLOV

 ]¾÷ă×¾Ę $ŭĿáłăáğ×á '$1&,1* )81 Владимир Скибицкий Broker Associate Говорим по-русски 720.324.0391 Быстрая продажа недвижимости по ценам, наиболее выгодным для вас Оценка рынка и глубокий анализ особенностей интересующей вас недвижимости Выгодная покупка недвижимости в условиях современного рынка Специальные программы для работы с инвесторами Бесплатная консультация по вопросам недвижимости

675(7&+,1* &21',7,21,1* %$//(7 7(&+1,48( 086,&$/,7< 60$// &/$66 6,=( : 62&,$/ ',67$1&,1* &29,' +($/7+ &216&,286

Russian Denver a£rƒ—¨—¼ƑŻa£rƒżƑN¡—}—ÆÀ¡ÛƑ Broker Associate

5900 S. University Blvd., Suite C7, Greenwood Village. CO 80121

720.324.0391Ƒ~‡££ƑŨƑ303.331.6430 office 303.957.5931 fax

ŒĦ $ğłĦĘĘ 8VH WKLV /,1. RU HPDLO LQIR#FODVVLFDOEDOOHWDFDGHP\FRP LI \RX KDYH PRUH TXHVWLRQV

ÔÀ¡—}rŠŚưÛr•¯¯ů~¯¨ƑŨƑÕÕÕůÔ£rƒſ•¯¨‡Àů~¯¨

А МЫ И ПРАВДА В ОБЛАСТИ БАЛЕТА...

26/1047

American Russian Publication www.nashdenver.com/rd info@gorizont.com 720-436-7613 от 07.10.2020


RUSSIAN DENVER / HORIZON

â&#x201E;&#x2013;26/1047 ĐžŃ&#x201A; 07.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

2 Đ&#x;Đ Đ&#x17E;ФĐ&#x2022;ĐĄĐĄĐ&#x2DC;Đ&#x17E;Đ?Đ?Đ&#x203A;ĐŹĐ?Đ?ĐŻ

ĐŁĐ&#x2018;Đ&#x17E;Đ Đ&#x161;Đ? ĐĄĐ?Đ&#x2022;Đ&#x201C;Đ? Đ&#x201D;Đ&#x203A;ĐŻ ЧĐ?ХТĐ?ĐŤĐĽ Đ&#x2DC; Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x153;Đ&#x153;Đ&#x2022;РЧĐ&#x2022;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;ĐĽ Đ&#x17E;Đ&#x2018;ĐŞĐ&#x2022;Đ&#x161;ТĐ&#x17E;Đ&#x2019; One time or Seasonal Commercial and residential Emergency Response Service

Complete

SNOW Removal service! FREE Estimates! â&#x20AC;˘ Snow Plowing â&#x20AC;˘ Snow shoveling â&#x20AC;˘ Ice Removal

â&#x20AC;˘ Sidewalk snow removal â&#x20AC;˘ Ice Control â&#x20AC;˘ Salting â&#x20AC;˘ Customized contracts

Đ? Ń&#x201A;акМо, Đ˛Ń Đľ видŃ&#x2039; Ń Ń&#x201A;Ń&#x20AC;ОиŃ&#x201A;оНŃ&#x152;Đ˝Ń&#x2039;Ń&#x2026; Ń&#x20AC;айОŃ&#x201A; â&#x20AC;˘General Constructions â&#x20AC;˘ Remodeling â&#x20AC;˘ Repairs â&#x20AC;˘ Renovations Call now for FREE Estimates â&#x20AC;˘ General repairs â&#x20AC;˘ Painting â&#x20AC;˘ Flooring prepair & Tilling â&#x20AC;˘ Kitchen & Bath Remodeling

â&#x20AC;˘ Fencing â&#x20AC;˘ Commercial flooring â&#x20AC;˘ Demolition Services â&#x20AC;˘ Grout & Cleaning

720 594 8582

¯¢­°¼ª ÂŁÂźĂ&#x2039;Ă&#x160;Ă&#x2021;Ă&#x2030;Ă Ă&#x2030;Ă&#x201E;Ă Ă&#x201E;Ă&#x2039;Ă&#x160;Ă&#x20AC;ÂźĂ&#x201C;ÂźĂ&#x2030;ÂźĂ&#x2021;Ă&#x160;ÂżĂ&#x160;žĂ&#x2014;Ă&#x2018; Ă&#x20AC;Ă Ă&#x2020;Ă&#x2021;ÂźĂ&#x152;ÂźĂ&#x2019;Ă&#x201E;Ă&#x2026;Ă&#x192;Ÿ¿Ă&#x160;Ă&#x20AC; ÂŤĂ&#x152;Ă&#x160;žà Ă&#x152;Ă&#x2020;ÂźĂ&#x20AC;Ă Ă&#x2020;Ă&#x2021;ÂźĂ&#x152;ÂźĂ&#x2019;Ă&#x201E;Ă&#x2026; Ă&#x192;ÂźĂ&#x2039;Ă&#x152;Ă Ă&#x20AC;Ă&#x2014;Ă&#x20AC;Ă?Ă&#x2022;Ă&#x201E;Ă ÂżĂ&#x160;Ă&#x20AC;Ă&#x2014; žĂ&#x2014;Ă Ă&#x192;Ă&#x201A;Ÿà Ă&#x2C6;Ă&#x2030;ÂźĂ&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x201E;Ă&#x2021;Ă&#x201E;Ă&#x160;Ă?Ă&#x160;Ă&#x152;Ă&#x2C6;Ă&#x2021;Ă&#x203A;Ă Ă&#x2C6; žŸĂ&#x201D;Ă&#x201E;Ă&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x201C;Ă Ă&#x17D;Ă&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x160;Ă&#x17D;Ă Ă&#x2021;Ă Ă?Ă&#x160;Ă&#x2030;Ă?Ă&#x201E;POMJOF

  ª¥°²¾¢¤²µ¬ª¯

Home Loans That Make Common Sense Come see for yourself. 2011 â&#x20AC;&#x201C; 2017 Five-Star Mortgage Professional

Boris Blyakhman

Sr. Mortgage Banker | NMLS 777144

303.224.3432 OďŹ&#x192;ce 720.329.8195 Cell Boris.Blyakhman@cobnks.com Apply online today at www.cobnks.com/BorisB

A division of NBH Bank NMLS 465954

cobnks.com


Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

3

• Инсталляция плитки • Укладка паркета • Ламинат Высокое качество! Умеренные цены!

Опыт работы более 10 лет

720-443-9833 BMH CORP

Adult Day Care • Home Care • Transportation 13140 E Mississippi Ave, Aurora, CO 80012 • 720-282-3578

УНИКАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУЧАТЬ ПОЛНЫЙ СЕРВИС В КОМПАНИИ, КОТОРАЯ МОЖЕТ ВСЕ от ухода на дому до обеспечения дневного досуга и специального транспорта. ДОРОГИЕ КЛИЕНТЫ! Вас ждут:

• уютное помещение для дневного досуга • игровые комнаты, биллиардная, русское ТВ • наивкуснейшая профессионально приготовленная домашняя еда • высококвалифицированные, вежливые специалисты по уходу • специализированный медицинский уход на дому через наших пратнеров • клуб любителей развлекательных игр • женский клуб • группа задоровья • компьютерные классы • классы английского языка • поездки по магазинам • поездки за продуктами • экскурсии по городу и пригородам • музеи, выставки, фестивали, ярмарки • концерты, фильмы, театры, казино и многое другое

БЕСПЛАТНО оказываем помощь в оформлении документов • на американское гражданство • на русский загран. паспорт • справки о нахождении в живых • нотариальные услуги

НАШИ РАБОТНИКИ! Вас ждут:

• оплачиваемый отпуск • оплачиваемые праздники • зубная страховка • прекрасная оплата • шикарные условия работы

В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ НИКТО НЕ БУДЕТ ОБДЕЛЕН ВНИМАНИЕМ И ВСЕГДА НАЙДЕТ ЗАНЯТИЯ ПО ДУШЕ

BBB Certified

Наш девиз - Качество, а не количество! Спешите к нам - места ограничены. Здесь вам будут рады

APRIL HOME CARE

Предоставляет профессиональные услуги по уходу на дому для больных, инвалидов и пожилых людей во всех округах штата Колорадо. Помогает нашим клиентам подобрать гибкую программу, рассчитанную на любые потребности клиента. • Выполняем различые работы по дому (стирка, уборка, приготовление пищи и т.д.) • Помогаем с личной гигиеной (купание, одевание, причесывание и т.д.) • Сопровождаем на визиты к врачу и на прогулках. • Напоминаем о лекарствах. • Делаем необходимые покупки. • Наши работники помогают клиентам поддерживать жизнедеятельность, улучшают комфорт и повышают качество жизни клиента. • Все наши работники регулярно проходят тренинги для повышения квалификации. • Приглашаем на работу студентов, учеников старших классов и всех желающих на полный и неполный рабочий день. • Гибкий график работы. Опыт не обязателен, мы обучаем. Оплачиваем транспортные расходы.

720-937-5545

www.aprilhomecare.com Email: aprilhomecare.co@gmail.com


RUSSIAN DENVER / HORIZON

4 4

№26/1047 от 07.10.2020

ÀÂÒÎ ÌAÃÀÇÈÍÛ è ÐÅÌÎÍÒ

ÌÀÃÀÇÈÍÛ, ÀÏÒÅÊÈ

Òâåðñêîé Âëàä

303-364-7491

4 Star Transportation

 ÏÐÎÄÀÆÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ

 ÀÍÒÈÊÂÀÐÍÛÅ, ÊÎÂÐÛ

Òðàêòèíñêèé Èãîðü

303-337-5800

Trans Express

Òðèïîëüñêàÿ Àëëà

720-300-2332

 ÀÂÒÎÐÅÌÎÍÒ è ÑÅÐÂÈÑ

303-733-2623

 ÀÏÒÅÊÈ & MEDICAL SUPPLY

303-915-7370 303-757-4858

Ñåðãåé Ìàêðóøèí

720-231-6283

Mile High Athletics

303-335-6003

 Õèðóðãè, îðòîïåäû

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ

 Óðîêè âîæäåíèÿ

 Õèðîïðàêòîðû, èãëîòåðàïèÿ

 ADULT DAY CARE

Leonardo CDL school 954-288-9240 720-422-0346

Cherry Creek

303-333-2232

AIM Chiropractic

720-276-8452

Ïàíñèîíàò Alpine

303-755-8002

ÀÄÂÎÊÀÒÛ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ

Medstuff Pharmacy

720-747-8180

Äð Áåëèö Ñëàâà

303-885-4645

Ïàíñèîíàò Ìîíàêî

303-333-2299

ÑÒÐÎÈÒÅËÈ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ

 ÀÄÂÎÊÀÒÛ

Phoenix Med Supply

303-747-7192

Äð Êàñïèí Ìèõàèë

303-885-4645

Ïàíñèîíàò Êîìôîðò 720-275-4447

 ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

Äð Õàððèñîí Äæîø

303-349-5492

Ïàíñèîíàò Ïðåñòèæ 720-993-2045

Ãàðàæíûå äâåðè

Platinum Motosport

303-388-0402

Sarkisian's

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

Ëåáîâè÷ Äæîçåô

Áàëàáàí Ðîìàí

303-377-3474

Shalom Medical Supply 303-340-3898

Ãàëüïåðèí ßêîâ

303-908-2763

 ÊÍÈÃÈ,ÑÓÂÅÍÈÐÛ, OÄÅÆÄÀ

ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ è ÖÅÐÊÂÈ

Ïàíñèîíàò Ïðèìà

720-524-9206

Colo Quality Painting 720-329-6162

Ìó÷íèê Åâãåíèÿ

202-552-9810

303-333-3222

 ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ, ÊËÓÁÛ

Ïàíñèîíàò Ïðèìà-2 303-420-7201

Ïîë: ïëèòêà, ïàðêåò 720-443-9833

Noyes Michael

303-455-5030

Ozerow Beverliy

303-331-4423

Ïóãà÷åâà Èðèíà

303-751-7773

Ôàðòó÷íàÿ Ìàðèÿ

303-336-9529

 ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÈ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ

Äîì êíèãè

 ËÀÌÁÀÐÄÛ Casino pawn

ÀññÂåòåðàíîâ ÂΠ303-246-4579

 ÌÅÁÅËÜÍÛÅ SU CASA

720-319-7373

Jewish Family Service 303-597-7777

 ÁÈÁËÈÎÒÅÊÈ 720-900-3190

 ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÅÍÍÛÅ

Ýëîèç Ìýé

303-542-7279

 ÖÅÐÊÂÈ

Ïàíñèîíàò BMH

720-282-3578

 ADULT HOME CARE

720-882-2696

 ÐÅÌÎÍÒ ÊÐÛØ Copper Creek Constr 720-435-4155 303-329-6363

Alpine Home Care

303-309-6202

April Home Care

720-937-5545

 ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

Ariel Home Care

303-399-9299

A+ plumbing

Colorado Roofing

303-332-8462

DenverPerevod@gmail

720-436-7613

Black Sea

303-743-8163

Ïðàâîñëàâíàÿ Iliff

303-757-3533

Aspen Complete

720-377-9000

 ÏËÎÒÍÈÊÈ

One Hour Translation

720-404-7750

Gastronom

303-463-7777

Öåðêîâü «Âåôèëü»

303-536-5353

BMH Home Care

720-282-3578

Finish Carpenter

Îêñàíà Ñòåïóë

720-227-8729

Europa

303-699-1530

Íîâàÿ Æèçíü

720-998-8502

Grace Home Care

720-535-4301

 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ

×åðíîóñèê Âåðà notariy

720-480-5213

Euro Deli ColoSpr

719-528-1285

Ñëîâî Æèçíè

303-755-2378

IRN Home Care

303-691-9999

Conservation constr

ÁÀÍÊÈ è ÊÐÅÄÈÒÛ

M&I International

303-331-1590

Ralston Hills Slavic

303-550-8989

Lucky You Home Care

720-282-3336

 ×èñòêà êàðïåòà, óáîðêà

 ÁÀÍÊÈ

Royal Gourmet

303-766-9291

Åâð Áóõàðñêèé öåíòð 720-435-5906

Mercy Home Services

303-337-5517

×èñòêà âåíòèëÿöèè

Solomon Deli

303-337-6454

Respect Home Care

303-757-0634

 Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè

Ïèêñàåâà Âàëåíòèíà 303-8042665

 ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ

 ÂÈÍÍÛÅ

Áëÿõìàí Áîðèñ

720-329-8195

Denver's Best Liquor 303-558-0209

Ãîðñêèé Èãîðü

303-668-8710

 ÒÅËÅÔÎÍÛ, ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ

Íåäîñòóïåíêî Ìèøà 305-213-6211 Øàìàåâà Èðèíà

303-731-9933

ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈß è ÍÀËÎÃÈ Äûííèêîâà Ëàðèñà

720-205-1951

ÁÞÐÎ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÉ

 ÎÁÓÂÜ YL Shoe Repair

303-333-9196

 ÖÂÅÒÛ

ÐÅÑÒÎÐÀÍÛ, ÊÓËÈÍÀÐÈÈ

303-506-9407

Red Tie inovations

720-641-4300

American Russian T

720-338-5297

Happy Vacation

303-588-4302

ÌÅÄÈÖÈÍÀ è ÇÄÎÐÎÂÜÅ

Irina's Travel

303-821-1213

 Âðà÷è ñåìåéíûå

Miracle Travel

651-251-9382

720-256-1966

720-335-7691

National Denver

303-320-5455

Supreme Home Care

303-388-3886

AK applience

HIRO Buffet

303-873-9999

Temur Home Care

303-399-0003

FUSE applience repair 303-997-2614

Russian Palace

303-704-8166

Samarkand

917-937-8387

Atlas HHC

303-984-4200

Alex Mechanical HVAC 720-421-1304

Äîìîâàÿ êóõíÿ

720-524-4831

Berkley HHC

303-758-2000

Be Happy Heating/AC 720-936-6218

Ìàøà è Ìåäâåäü

720-209-4748

Super HHC

303-388-3886

Heating & Cooling Co 720-770-0055

ÑÀËÎÍÛ ÊÐÀÑÎÒÛ è SPA

Lucy's Flowers

720-9994502

 SPA, ÁÀÍÈ, ÌÀÑÑÀÆÈÑÒÛ

 HOME HEALTH CARE

ÔÎÒÎ è ÂÈÄÅÎ ÑÚÅÌÊÈ LightFusionPhoto

720-291-1412

720-732-3329

 Ðåìîíò è óñòàíîâêà HVAC

PS CoolHeat Alex

720-285-0145

ÏÐÎ×ÈÅ ÓÑËÓÃÈ

Enlighten SPA

720-650-0680

ØÊÎËÛ, ÊÓÐÑÛ, ÄÅÒÑÀÄÛ

 Âåá äèçàéí è ãðàôèêà

Olena Massage

720-297-0105

 Ïîäãîòîâêà íà ãðàæäàíñòâî

Horizont Webdesign 720-436-7613

 ÏÀÐÈÊÌÀXÅÐÑÊÈÅ

Âèêòîðèÿ Citizenship

303-507-8126

 Îðãàíèçàöèÿ òîðæåñòâ

Ïîëèêëèíèêà BMH

720-282-3578

All About Hair

720-350-4250

 Äåòñêèå ñàäû

ÆÈËÜÅ OWN / RENT

Áàðàâèê Ìàðê

303-536-5020

Salon "Yelena"

720-435-7028

Àçáóêà

720-207-4133

 Ïî÷òà, ïåðåâîä äåíåã

 ÀÃÅÍÒÛ ÏÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

Òðåé Èðèíà

720-586-4355

Joe's Barber Salon III 303-322-0462

iKid Academy

303-680-4543

MIST ïîñûëêè

Áàðíàðä Íàäåæäà

307-760-8286

Áîêîâàÿ Åëåíà

720-404-0043

Ãàìàíîâè÷ Âëàä

720-427-8481

Äåáèðîâà Èðèíà

303-669-7954

Äîðñè Ñîôèÿ

719-639-5480

Çåëåì Ëèëèÿ

720-641-4961

Êèøèíåâñêèé Àëåêñ 720-218-9364 Ëèâèö Èíåññà

720-299-5639

Ìîãèëåâñêèé Ñåìåí 720-530-5081

 Äåòñêèå âðà÷è Õàþò Åëåíà

 Íåâðîïàòîëîãè Ôåëüäìàí Àëåêñ

303-863-0501

 Ýíäîêðèíîëîãè Ðîáèíñîí Èðèíà

303-337-5575

 Ïñèõîòåðàïåâòû Åëåíà Äâîñêèíà

720-381-7491

 Ñòîìàòîëîãè

720-338-5000

720-338-5297

303-745-4577

Angelina's Child Care 303-801-2885

 Ðåìîíò êîìïüþòåðîâ

 Øêîëû, öåíòðû è êðóæêè

Ìîèñåé PC Repair

720-234-5027

Äåãòÿð Ëàðèñà

720-341-3330

Allegro Art & Music

720-217-6185

Îëåã PC Repair

720-296-2279

Êàçà÷êîâ Ãðèãîðèé

720-435-7393

Olga's School

303-873-6006

 Óñòàíîâêà ðóññêîãî ÒÂ

Êàðÿí Ìàðèíå Med

303-596-8334

Äåòñêèé Öåíòð

303-667-1864

TVteka and more

Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-422-0346

 Øêîëû ðèñîâàíèÿ

Ìàðêàðÿí Âèòàëèé

303-755-2378

Fine Artist "Noy"

Òàðàñîâà Òàòüÿíà

720-748-3893

 Øêîëû òàíöåâ

 Öåëèòåëè, ïðåäñêàçàòåëè

×åðíîóñèê Âåðà

720-480-5213

Adåleen Dance Wrld 720-437-9903

Âèêòîðèÿ ýêñòðàñåíñ 720-275-9646

Wise Guys 303-421-0194

Ïåâåö Ìèõàèë

ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ

Ñàëèâîíèê Åâà

720-686-2525

Âèëüíåð Ëåîíèä

303-796-8767

Ñêèáèöêèé Âëàä

720-324-0391

Äàíêåð Èííà

303-796-8767

Moving Company

720-808-7575

 Óðîêè ìóçûêè

Õàëêèíà Îëüãà

720-788-6558

Íàçàðîâ Àíäðåé

720-842-4544

Aspen Transportation 720-377-9000

Ôîðòåïèàíî. Àííà

Öûáóëüñêèé Îëåã

720-480-4621

Ðàñóëîâ Àçèç

303-340-0422

Lucky You Transport

720-282-3336

 Ñïîðòèâíûå

Øàìàåâ Ðóñëàí

303-587-0565

Chinni Asha

720-638-6361

Midtown Express

303-282-8085

Òàíäåì Gymnastics

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Classical Ballet Co

720-320-3526

303-500-3226

 Ðàçíîå Bug Fighter Pest Control 720-217-1166

 Ðåêëàìà è ÑÌÈ Ãàçåòà "Ãîðèçîíò"

303-306-9594

720-366-1559

720-296-2279

720-436-7613

ТОЛЬКО У НАС размещайте ads сами на www.gorizont.com/ads


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

5

ǽdzǞǰČ&#x2030;ǡÇžČ ÇżÇżÇ¸ÇźÇąÇźÇ°ÇźÇžČ?Č&#x2021;ǜǡ ÇŽÇ°Č&#x20AC;ǟǺǟǯǜǚČ&#x160;ÇťČ&#x2030;ǡǯǞǟǸdzǞ ǸǟǚǟǞǎDzǟ

Alla Lather ȽɨÉ&#x153;ɨɪɢɌɊɨɪɭɍɍɤɢ

â&#x20AC;˘ No credit, bad credit, É&#x203A;É&#x161;ɧɤɪɨɏɍɏÉ&#x153;ɨÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x;É&#x153;É&#x161;É É§É¨ É&#x2122;ɊɨɌɨÉ?É­ɊɨɼɭɹɢɏɜɎɢɧÉ&#x161;ɧɍɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x; ɢɭɼɭɹɲɢɏɜɤɪÉ&#x;É&#x17E;ɢɏɧɭɸɢɍɏɨɪɢɸ Â&#x2021; É&#x2122;ɊɨɌɨÉ?É­ɤɭɊɢɏɜɧɨÉ&#x153;ɾɣ ɢɼɢÉ&#x203A;ÉľÉ&#x153;ɲɢɣÉ&#x153;ɭɊɨɏɪÉ&#x;É&#x203A;ÉĽÉ&#x;ɧɢɢ É&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɜɼɸÉ&#x203A;ɨɣÉŚÉ&#x161;ɪɤɢ Â&#x2021; É&#x2122;ɊɨɌɨÉ?É­É&#x153;ɥɚɏɜ ɼɸÉ&#x203A;ɭɸÉŚÉ&#x161;ɲɢɧɭÉ&#x153;OHDVH Â&#x2021; É?ɍɼɨÉ&#x153;ɢɚɢÉ°É&#x;ɧɾ ČźÉ&#x2039;ȿȽȞȺɼɭɹɲÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŚÉ­ ɼɸÉ&#x203A;ɨÉ?ɨÉ&#x17E;ɢɼÉ&#x;ÉŞÉ&#x161; Â&#x2021; ȞɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ɤÉ&#x161;É&#x17E;ɨɌɨɣ ɢɼɢɨɎɢɍ Â&#x2021; É&#x2122;ɊɨɌɨÉ?É­ÉŤɎɢɧÉ&#x161;ɧɍɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ɼɢɰÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɏɨɼɜɤɨɨɠɢÉ&#x17E;É&#x161;ɸɳɢɌ É&#x153;ɢÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;ɠɢɏÉ&#x;ɼɜɍɏÉ&#x153;ɨ

3DUN0HDGRZV'U /RQH7UHH&2 /DWKHUFDUV#JPDLOFRP

/LFHQVHGZLWKFRROFDUJX\FRP


RUSSIAN DENVER / HORIZON

№26/1047 от 07.10.2020

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

6

Новый медицинский офис 13120 E Mississippi Ave Aurora, CO 80012

BMH corp Inc Health Care Center

720-282-3578 option#3 (for more info & schedule a visit)

Принимаем ВСЕ виды страховок (medicare, medicaid and all commercial insurances)

(primary health care and physical therapy)

Клиника предлагает следующие услуги: • • • • •

Общий осмотр, назначение рецептурных препаратов Физиотерапия Лечебно-оздоровительный массаж Инфузионная терапия Лабораторная диагностика, ɜɤɥɸɱɚɹɩɨɥɧɵɣɚɧɚɥɢɡ ɤɪɨɜɢ ɢɦɨɱɢ

Если с вами произошла авария на дороге или на работе, мы можем провести оздоровительный комплекс лечения (работаем со многими адвакатами)

Эксклюзивно для наших клиентов - помощь в оформлении документов для Эмиграционной службы США. - Справки и прививки для Грин Карт

• Кардиограмма • УЗИ • Прививки • Осмотры для справок DOT

- Справки для людей которые не могут сдать экзамен на английском без переводчика

В офисе принимают: NP, PT, DC, MТ - массажист. Говорим по-русски.

Все мастера говорят по-русски

- Заполнение эмиграционных анкет

ǤǭǾȈǽǭǮǻǿȈ ǜǺǜǿ³ǾDZǻ ǏǾ³ǾDZǻ ǞȀǮǮ³ǏȈȂǻDZǺǻǶ

ǏǞǒ ǏǕǑǨ ǙǠǓǞǗǕǢ Ǖ ǓǒǚǞǗǕǢ ǞǟǝǕǓǒǗ , ǟDzǷȀȆǵDzȃDzǺȈǺǭǾǿǽǵdzǷǵ ǑDzǿǵ³12 ǜDzǺǾǵǻǺDzǽȈ³10

ǞǍǙǨǒ ǜǝǛǐǝǒǞǞǕǏǚǨǒ ǙǛǑǒǘǕ Ǖ ǘǠǤǥǕǒ ǞǟǕǘǕ! (0LVVLVVLSSL$YH6WH% 'HQYHr, CO 80247

МУЖСКИЕ, ЖЕНСКИЕ, детские стрижки, прически, укладки, покраска, завивка, мелирование, современные модели, опытные мастера-стилисты. ǠDZǻǮǺǻ ǽǭǾǼǻǸǻdzDzǺȈ ǽȌDZǻǹ Ǿ ȃǯDzǿǻȄǺȈǹ ǹǭǰǭǴǵǺǻǹ Beautiful Blooms ǺǭǼǽǻǿǵǯ ǤDzǽǺǻǰǻ ǙǻǽȌ” “

СПЕЦИАЛЬНЫЕ СКИДКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ, ПЕНСИОНЕРОВ и XОРОШИX ДРУЗЕЙ!

č¤ ā Ď  ċ  Ć ĉē ą ď Ė ĉ đ ð   ĉ č Ġ ĝ Ĉ Ĕ đ ą  č Ć Ď Ēēā

303-745-4577


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

7 The Most Important Scientist You’ve Never Heard Of Lucas Reilly Part II (Part I was published in Russian Denver №25) Green in the face and clutching his stomach, Clair Patterson hung over the boat’s railing as his breakfast reintroduced itself. After determining the age of the Earth in 1953, Patterson set out to answer a new riddle: How did Earth’s crust form? He knew studying lead in ocean sediments could provide the answer, so he aimed his sights on the sea. But a sailor’s life was not for him. As he recalled, «I got sicker than a dog! I didn’t know what the hell I was doing. I hated it!» Again, a fib courtesy of Harrison Brown subsidized Patterson’s research. He had pitched the idea to the petroleum industry with the false promise that drilling for ancient sand could benefit oil companies. «Harrison got money from them every year, huge amounts, to fund the operation of my laboratory, which had nothing whatsoever to do with oil in any way, shape, or form,» Patterson later said. With the American Petroleum Institute’s dollar, Patterson collected samples of sediment and water columns in the Pacific Ocean, off Los Angeles; the central Atlantic, near Cape Cod; the Sargasso Sea, near Bermuda; and the Mediterranean. Patterson knew that if he compared the lead levels in shallow and deep water, he could calculate how oceanic lead has changed over time. Recently deposited by rain storms and rivers, water churning near the sea’s surface is younger than water that has sunk to the seafloor. The same strategy applied to sediment. Sand resting atop the seafloor is relatively new, but sediment buried 40 feet below is older. In geology circles, it’s called the Law of Superposition: the deeper the strata, the older. Patterson collected samples from all depths and returned to his ultraclean lab. «Then a very bad thing happened,» he recalled. He found that the samples of young water contained about 20 times more lead. This was not normal. Mining the literature for an explanation, Patterson stumbled on data about leaded gasoline. The numbers correlated. «It could easily be accounted for by the amount of lead that was put into gasoline and burned and put in the atmosphere,» he later explained. With oil companies financing Patterson’s work, he couldn’t help but think, We’re in serious trouble. Then he published the numbers anyway. Approximate lead-water profiles for the Pacific Ocean near the Baja Peninsula, as reported by Patterson and TJ Chow in Earth and Planetary Science Letters and Clean Hands. Quotation from Geochimica et Cosmochimica Acta, 1969. Credit: Sarah Turbin. Over the previous nine years, the oil industry had awarded Patterson about $200,000. But the minute he published a paper in Nature blaming the industry for abnormal lead concentrations in snow and sea water, the American Petroleum Institute rescinded its funding. Then his contract with the Public Health Service

dissolved. At Caltech, a member of the board of trustees—an oil executive whose company peddled tetraethyl lead—called the university president and demanded they shut Patterson up. One day, the petroleum industry knocked on Patterson’s door. The four oil executives (or, as Patterson termed them, «white shirts and ties») acted friendly. They showed him a r?sum? of ongoing projects and wondered if he’d like money to study something new. «[They tried to] buy me out through research support that would yield results favorable to their cause,» Patterson remembered. Instead of shooing the suits away, Patterson asked them to sit before a lectern as he explained, bluntly, «how some future scientists would obtain explicit data showing how their operations were poisoning the environment and people with lead. I explained how this information would be used in the future to shut down their operations.» After the free lecture, the men left. Later, Patterson would learn that the industry had asked the Atomic Energy Commission to stop subsidizing his work. «They went around and tried to block all my funding,» he recalled. Denworth’s book Toxic Truth details how the industry attempted to paint Patterson as a nutjob—which, in fairness, was not difficult. Patterson was eccentric. On smoggy Pasadena days, he’d amble across the quad wearing two different colored socks and a gas mask. He went distance running when distance running was a hobby for weirdos. He didn’t look or act like a professor. He wore t-shirts, khakis, and desert boots. He refused tenure. Later in his career, he soundproofed his Caltech office and installed two doors, two layers of walls, and two ceilings. As his colleague Thomas Church noted, Patterson was like his rock samples: He did not enjoy being «contaminated» by outside influences. Kook or not, Patterson’s work attracted Katharine Boucot, editor of Archives of Environmental Health, who asked him to write about oceanic lead. Patterson submitted an essay singed with fire and brimstone that listed all of the possible natural causes for the lead surge: volcanoes, forest fires, soils, sea salt aerosols, even meteorite smoke. He showed his math and

explained bluntly that these phenomena could not explain the lead boom. The numbers only added up when he accounted for lead smelting, lead-based pesticides, lead pipes, and «lead alkyls»— that is, gasoline. His conclusion was dire. The human body probably contained 100 times more lead than natural. «Man himself is severely contaminated,» Patterson said. Kehoe was asked to peer-review the paper. His response: Patterson’s entire line of reasoning was laughable. He was a geologist and a physicist. What did he know about biology? «The inferences as to the natural human body burdens of lead, are, I think, remarkably naive,» Kehoe wrote. «It is an example of how wrong one can be in his biological postulates and conclusions, when he steps into this field, of which he is so woefully ignorant and so lacking in any concepts of the depths of his ignorance, that he is not even cautious in drawing sweeping conclusions.» Kehoe could have spiked the paper— he was, after all, lead’s foremost authority—but he greenlighted it anyway, believing publication would destroy Patterson’s credibility. «The issue which he has raised, in this article and by word of mouth elsewhere, cannot be ‘swept under the rug,’» he wrote. «It must be faced and demolished, and therefore, I welcome its ‘public appearance.’» In 1965, toxicologists lambasted Patterson’s paper. The overarching tenor was stick to rocks and leave the human body to the experts. «Accepted medical evidence proves conclusively that lead in the environment presents no threat to public health,» a statement from the American Petroleum Institute pronounced. Herbert Stockinger, a toxicologist in Cincinnati, complained, «Is Patterson trying to be a second Rachel Carson? Let us hope that this article will prove to be the first and the last on science fiction.» Patterson was undeterred. His saving grace was a blend of old fashioned stubbornness and a hearty conviction that science, whether accepted by the majority or not, was a gateway to truth. The only way to win over skeptics, he figured, was to do more research. To do that, he’d have to visit the coldest places on the planet.

Arctic winds beckoned. In the 1960s, Patterson visited Camp Century, an underground research center in Greenland, to take ice samples. In the summer of 1964, a helicopter dumped Patterson off at the U.S. Arctic Research Center at Camp Century, Greenland. The camp looked sleepy from the air. A blanket of snow littered with oil drums and caterpillar tractors. But about 20 feet below the ice sheet, hundreds of soldiers buzzed in a labyrinth of tunnels that included, along with a theater, library, and post office, several secret annexes. The military called the camp a «polar research station,» but it was also ground zero for Project Iceworm, a secret (and failed) 2500-mile network of tunnels intended to store, and launch, nuclear missiles. Patterson was through with bombs. He came to dig for giant ice cubes. In the arctic, snow acts like sediment. Old snow rests deep under your feet while younger snow settles on top of it. Anyone who digs deep enough can effectively dig back in time. Patterson wanted to compare the lead in ancient ice to new ice and needed to excavate about 100 gallons of it. Each night, as the soldiers slept, Patterson’s team descended into a sloping ice tunnel a few hundred feet below the surface. At this depth, the snow was 300 years old. The crew wore suits and gloves cleaned in acid. Using acid-washed saws, they slowly cut 2-foot cubes of ice, placed them in giant acid-washed plastic containers, and lugged them out of the tunnel to a plastic-lined trailer at the surface. The ice was melted, placed on military cargo planes, and flown to a lab in California. While the base was excellent for dredging up ancient ice—they collected samples as old as 2800 years—the surface was too polluted. So, to find pristine new deposits of ice, Patterson and a group of soldiers crammed into three snow tractors and plowed through a storm. Cascades of snow gobbled the sun, and Patterson, who fruitlessly attempted to navigate with a sun compass, had to mark their tracks by stopping and planting a flag every couple feet. After reaching a desolate snowy plain, they dug a trench 50 feet deep and 300 feet long.


RUSSIAN DENVER / HORIZON

№26/1047 от 07.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

8 A year later, Patterson relived the episode in Antarctica. With summer temperatures dipping to 10 degrees below zero, his team, shrouded in clear plastic suits, revved electric chain saws and dug tunnels into the snow, 300 feet long and 140 feet deep. They gathered samples from 10 distinct eras. As one member later recalled in Toxic Truth, «It drove Pat nuts that everybody’s nose dripped, as it does in the cold. The worry was an unnoticed drip would fall on a block. If your nose did drip, we would take tools and chip a few inches around the spot where it fell.» To harvest younger snow, the team steered a Sno-Cat tractor to an untouched patch of ice 130 miles upwind of their base. «We were forced to knuckle down to the pick, the shovel, and the man-haul, and dig an inclined shaft 100 feet long to provide access to the snow layers that were to be sampled,» Patterson wrote. «One member of the party, in bitter contemplation, calculated that we hoisted nearly 1000 banana boat loads of ice up and out of that slanting hell-hole.» Back in California, Patterson developed stringent protocols to avoid contamination. It could take days to analyze just pone sample. He made researchers wrap rtheir bodies in acid-washed polyethylene bags. Each new sample was handled with a new pair of acid-cleaned gloves. (Years rlater, when Patterson analyzed more ice cores from Antarctica, he pointed to a ,spot on an ice sample and told his assismtant, Russ Flegal, it was older than Jesus. lIn the retrospective book Clean Hands, tFlegal recalls, «He then told me that if I sdropped the core it would be sacrilegious, and that I would be banished from his ,laboratory for life.») t The numbers out of Greenland stuapefied. The samples showed a «200- or o300-fold increase» in lead from the 1700s tto present day. But the most startling jump shad occurred in the last three decades. r Talk about smoking guns: Lead contamination had rocketed as car owneership—and gasoline consumption— boomed in North America. By more than 300 percent. e Patterson received a bigger surprise, ehowever, when he surveyed the oldest ice gsamples. The ice from the 1750s wasn’t pure either. Neither was ice from the year d100 BCE. Lead pollution was as old as civilization itself. g e The Copper Age. 0 The Bronze Age. The Iron Age. The sgreat periods of early human progress, ,stretching from Neolithic times to the dadvent of writing, are named for metals, the ores that ancient people used to make ltools, weapons, pottery, and currency— ethe glinting sparks of civilization. It’s odd, ohowever, that lead hasn’t forged its name in the history books. Humans have relied on it for millennia. About 6000 years ago, humans discovsered they could extract silver by smelting lead from sulfide ores. Ancient Mesopotamians and Egyptians, and, later, the sChinese used lead to toughen glass. From sthe Babylonians onward, people glazed ,pottery with lead. With its low melting hpoint, the soft and malleable metal was a smetallurgy miracle. The concept of money—silver coinage yin particular—would pump the first subdstantial loads of lead into Earth’s atmosphere. Lead was a 300-to-1 byproduct

of silver during the heydays of Grecian mining. In a study published in Science, Patterson argued that lead and silver mining stimulated «the development of Greek civilization.» But it also polluted the atmosphere. And nobody noticed. After Rome took over Greece’s mines, the only pollution the Greek historian Strabo could see was an infestation of «greedy Italians.» Rome mined lead wherever the Empire could stretch its tentacles—Macedonia, North Africa, Spain, Great Britain—and used the metal for cosmetics, medicines, cisterns, coffins, containers, coins, medals, sling bullets, ornaments. They even used lead acetate, or «sugar of lead,» to sweeten wine. Between 700 BCE and the height of Roman power, around year 0, humans produced 80,000 tons of lead a year. Patterson wrote that «This occurrence marks the oldest large-scale hemispheric pollution ever reported, long before the onset of the Industrial Revolution.» Ancient people quickly learned that lead was a menace to health. In the first century, Pliny the Elder complained that quaffing lead-sweetened wine caused «paralytic hands.» The Greek medic Dioscorides agreed, describing leaded spirits as «most hurtful to the nerves.» Unfortunately, few Roman citizens fully grasped the perils of lead poisoning because most people sweating in lead mines were slaves. Working 12-hour days, Roman slave miners dug pits up to 650 feet deep and extracted the metal by setting seams of rock ablaze. Pliny suspected the smoke ravaged their lungs: «While it is being melted, the breathing passages should be protected,» he warned, «otherwise the noxious and deadly vapor of the lead furnace is inhaled; it is hurtful to dogs with special rapidity.» Miners shielded themselves from lead vapors by covering their mouths with the bladders of animals. Rome’s lust for lead grew with time. In fact, the Eternal City became so swamped in the metal that it forbade the use of lead as currency. Instead, lead was set aside for admission tickets to the circus and theater—and, of course, the city’s hydroengineering projects. Lead pipes connected Roman homes, baths, and towns with a glorious network of water. According to Lloyd B. Tepper, writing in the Journal of the Society for Industrial Archeology, the Romans mined 18 million tons of lead between 200 BCE and 500 CE, much of it for pipes. All this time, they were aware of lead’s dangers. The Roman architect Vitruvius begged officials to use terracotta instead. «Water,» he plead, should «on no account be conducted in leaden pipes if we are desirous that it should be wholesome.» Rome did not listen. And then it collapsed. «The uses of lead were so extensive that lead poisoning, plumbism, has sometimes been given as one of the causes of the degeneracy of Roman citizens,» writes Jean David C. Boulakia in the American Journal of Archaeology [PDF]. «Perhaps, after contributing to the rise of the Empire, lead helped to precipitate its fall.» Ancient ice tells us that, after Rome fell, lead pollution dipped and flatlined until the late 10th century, when silver mines opened near modern Germany, Austria, and the Czech Republic. Lead levels sank again in the 1300s as the Black Death killed 30 percent of Europe’s population but resurged as western society recovered.

In 1498, the Pope banned the practice gaze. He had come to offer his expertise ВНИМАНИЮ ВЛАДЕЛЬЦЕВ КРУПНЫХ, He had testified before of adulterating wine with lead. The decree on airborne lead. was largely symbolic. At that point, lead dozens of committees in his career and, СРЕДНИХ И МАЛЫХ БИЗНЕСОВ! was pervasive. It was even in cosmetics. for decades, had been revered by a revolvVannoccio Biringuccio, an Italian metal- ing door of policymakers. This time was lurgist, observed in his 1540вDeпобедах La Piro- diff erent. Закаленный доблестный отряд technia that «Women in particular are A year earlier, the U.S. Public Health славных вебмастеров газеты "Горизонт" greatly indebted [to white lead], for, with Service had held a symposium to discuss объявляет о начале art, it disposes a certain whiteness,грандиозного which, the risks ofстроительства... leaded gasoline. Forty years giving them a mask, covers allэлектронной their obvi- had passed since theКолорадо. government had last единой русской общины ous and natural darkness, and in this way called such a meeting, but America was in deceives the simple sight of men by mak- the midst of an environmental awakening. ing dark women white and hideous ones, Rachel Carson’s 1962 book Silent Spring if not beautiful, at least less ugly.» (Some uncorked a bombshell condemning the pesticide DDT as a carcinogen. Secretary charmer.) Intellectuals continued ringing alarms, of the Interior Stewart Udall had pubbut nobody took heed. Instead, entire lished The Quiet Crisis, a rallying cry for buildings were constructed devoted to conservationists. Mounting medical evithe production of lead. European skylines dence showed that low levels of lead—far were punctuated by shot towers, where below Kehoe’s 80 ?g/dl threshold—could harm русских children. And Patterson’s research molten lead slithered down ramps to ВСЕХ Интернет сайты бизнесов had reignited the debate over car exhaust. form bullets. LouisиTanquerel des Planchчастных предпринимателей At the symposium, Kehoe recited his es, a French physician, remarked that shoна одном гигантском портале. canned talking points: There is a threshtmakers suffered from «lead colic.» In colonial America, Benjamin Frank- old for poisoning. The body has adapted to lead in the environment lin noticed Все that printers—who depended бизнесы могут принять участие в проектеnaturally. But this time, Kehoe’s on lead as a type metal—suff ered from the СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНОfeet were held to the same «paralytic hands» Pliny the Elder fire. Harry Heimann, of Harvard’s School независимо от особенностей видов рекламы. Public Health, griped, «[It’s] extremely observed centuries earlier. Franklin also of других mentioned that, in 1786, North Carolin- unusual in medical research that there is ians complained that lead-distilled rum only one small group and one place in a Это Новогодний подарок in which research in a specific from New England caused «dry belly- country area of knowledge is exclusively done.» ache with a loss of the use of their limbs.» от газеты "Горизонт" Like Rome, British and early American Kehoe appeared surprised. «I seem to be a bitинформацию under the gun,» he said. cities opted to flush their municipal Для этого надоwater занести Th next year, Kehoe sat in the Senthrough lead pipes. In lead-loving New о своем бизнесе ДО НОВОГОe ГОДА поasадресу England, infant mortality and stillbirths ate Office Building, he faced a panel of were 50 percent more common than lo- skeptical legislators, including the comwww.gorizont.com/letmein cales that used another metal. People mittee chairman, Edmund Muskie. Imknew lead was responsible. In England, posing and plainspoken, Muskie became a pathologist named Arthur Hall recom- a champion of environmental causes afВсе вопросы по тел. mended that any woman who needed an ter he learned that polluted rivers in his abortion should just drink the tap water. home state of Maine had prevented new On the black market, lead was the main businesses from putting down roots. As chairman, he had the power to suggest ingredient in abortion pills. In the 20th century, lead paint was amendments to the newly-established marketed as a replacement for wallpaper. Clean Air Act. He invited 16 experts to The Dutch Boy Paint Company, the dom- Washington, including Kehoe and a D.C. inant lead paint manufacturer, targeted newcomer: Clair Patterson. Kehoe bristled at the thought of havchildren by selling paint coloring books with jingles: «This famous Dutch Boy ing to explain his life’s work to a panel of Lead of mine can make this playroom lawyers. «I’m afraid we would be here the fairly shine!» In one book, the Dutch rest of the week if I were to undertake to Boy Lead Party, a boy—a member of the do this,» he said. With that, the cross examination be«Lead family»—carries a paint bucket and frolics with a pair of anthropomorphic gan. Muskie: «Does medical opinion agree shoes who sing, You know when we were moulded that there are no harmful effects and rethe man who made us said. sults from lead ingestion below the level We’re strong and tough and lively of lead poisoning?» Kehoe: «I don’t think that many people because in us there’s lead. In 1923, the National Lead Com- would be as certain as I am at this point.» Muskie: «But you are certain?» pany bought ads in National Geographic Kehoe: «It so happens that I have more exclaiming «Lead helps to guard your health!» That same year, Thomas Midgley experience in this field than anybody else Jr. and Charles Kettering added lead to alive.» ...Muskie: «It is your conclusion that in gasoline. Men died. Hospitals filled. And people 1937, to the present time, on the basis of still vouched for the metal’s safety. In the that data, that there has been no increase 1930s, a lead advocacy group proudly in the amount of lead taken in from the claimed, «In many cities, we have suc- atmosphere by traffic policemen, by atcessfully opposed ordinance or regulation tendants at service stations or by the averrevisions which would have reduced or age motorist?» Kehoe: «There is not the slightest evieliminated the use of lead.» Between 1940 and 1960, as public dence that there has been a change in this health experts David Rosner and Ger- picture during this period of time. Not the ald Markowitz write in Lead Wars, the slightest.» One week later, Patterson testified. amount of lead produced for American With characteristic bluntness, he called gas tanks increased eightfold. By 1963, nearly 83 million Americans Kehoe’s lead poisoning «threshold» a fantasy. He torched the Public Health Service owned a car. for trusting numbers supplied by the inIt was 1966, and Robert Kehoe sat be- dustry, calling it «a direct abrogation in fore the Subcommittee on Air and Water violation of the duties and responsibilities Pollution in Washington, D.C. and felt the of those public health organizations.»

720-436-7613


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

9

­Â&#x203A;°ŠÂ?Â&#x203A;¨£Â

½Ă?Ă&#x2030;

ÂżĂ&#x2030;Ă&#x2021;

ÂźĂ&#x192;Ă&#x201A;Ă&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x152;

Ă&#x201A;ÂżĂ&#x2030;Ă&#x2039;Ă&#x2030;½Ă&#x2014;Ă&#x20AC;

Š¿Ă&#x192;Ă&#x2C6;Ă&#x201A;½Ă&#x2030;Ă&#x2C6;Ă&#x2030;Ă&#x2026;Ă&#x2026;Ă&#x2030;Ă&#x2021;Ă&#x160;ÂťĂ&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x201E;Ă&#x2C6;½Ă&#x2013;ÂźĂ&#x2030;Ă&#x2039;



2600 S.

30ARKER2D 3UITE $ENVER #O Parker Rd., Bldg. 3, Suite 237 Aurora,

CO 80014

AMERICAN HERITAGE Insurance Brokers, Inc.

­Ă?Ă&#x2014;Ă&#x161;Ă&#x2C6;Âť ­Ă&#x2039;ÂťĂ&#x152;½


RUSSIAN DENVER / HORIZON

№26/1047 от 07.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

10 Besides, their numbers were wrong. «The same contamination problem that prevented Patterson from dating the Earth for many years also kept scientists, unknowingly, from measuring accurate concentrations of lead,» Cliff Davidson writes in Clean Hands. «There were plenty of values reported in the scientific literature, but they were mostly wrong.» Patterson explained that cars puffed millions of tons of lead into the air each year, and the public was likely getting sick so slowly that nobody had noticed. Inaccurate data, in other words, was poisoning people. Then he aimed for Kehoe’s arguments. Patterson knew that natural levels were lower than what Kehoe believed. He had seen the evidence in «200-year-old snow, 400-year-old snow, 4000-year-old snow.» Scientists and policymakers needed a vocabulary lesson. The lead in a modern American’s body was typical—that is, common—but hardly «natural.» Muskie: Now why has [the distinction between typical and natural lead] not been attempted by these organizations or by others than yourself in studying this problem? It seems such a logical approach to a lawyer.» Patterson: «Not if your purpose is to sell lead.» Muskie: «Well, I don’t think it is the purpose of the Public Health Service to sell lead.» Patterson: «That is why it is difficult to understand why the Public Health Service cooperated with the lead industry...» The hearings did not make an immediate splash. But Patterson’s testimony would influence the Clean Air Act of 1970, which granted the EPA authority to regulate additives in fuel—lead included. «The hearings established a new premise: that lead poisoning was not only a florid disease of workers, it could be an insidious, silent danger,» Dr. Herbert Needleman writes in Public Health. But Patterson was still a fringe firebrand, and the EPA appeared to not take his complaints about industry influence seriously. In 1970, the agency, looking to establish regulations, asked the National Academy of Sciences to assemble a team of experts to write a report. The academy stacked the lineup with industry consultants, including Kehoe, and scientists with zero expertise in airborne lead. Patterson was not invited. Their report, released in 1971, ignored his research. Patterson’s jugular throbbed. «Lawyers are not scientists and neither are government bureaucrats—and when the bureaucrats are elected by people, the majority of whom believe in astrology and do not believe in evolution, then this sort of thing can be expected,» he wrote in a letter to Harrison Brown. Thankfully, a growing number of experts were on Patterson’s wavelength. Doctors at the EPA investigating the effects of lead on children had discovered that not only do kids absorb five times more lead than adults, they’re also more likely to suffer neurological problems from airborne lead exposure, too. The physicians consulted Patterson’s work, but they danced around printing his name. He remained too controversial. In 1972, the EPA erred on the side of caution and proposed regulations requiring the lead in gasoline be reduced, step by step, 60 to 65 percent by 1977. The lead industry and Patterson were equally furious. Lead interests called the

phase-down extreme. Patterson fumed that it was too conservative. What don’t these people understand? He thought. Lead is a known toxin. It’s in our air. Eightyeight percent of it comes from car exhaust. It harms the brains of children. We must remove ALL of it! When experts pooh-poohed Patterson’s fears as unrealistic and radical, the scientist returned to the field. There was more work to do. Patterson and his team rode pack animals to a remote part of Yosemite National Park to test lead in everything from stream water to weasels. In a far-flung tract of Yosemite National Park, the air thick with mosquitoes, Patterson began the work that would quiet his critics. Miles north of the fanny packs of Yosemite Valley, Thompson Canyon is ringed by white granite mountains and crystalline streams. Throughout the 1970s, Patterson’s crew rode pack animals and hiked to this high country. During winter, they slogged up the mountain on skis and snowshoes. «We chose the top of a mountain,» Patterson explained, «because that’s the last place man has gone to pollute.» In other words, the perfect place to test a theory. Not all lead in the environment is unnatural. Plants can naturally absorb the metal from rocks and rainwater. When herbivores consume these plants, they too will take up some of this lead. The same goes for any carnivore that eats these herbivores, and so on. Patterson hypothesized, however, that under normal circumstances these organisms would naturally filter some lead out. In other words, lead should decrease as you climb up the food chain. He called this process «biopurification» and figured that if lead levels increased (or stayed the same) as you scaled the local food chain, then something abnormal must be stirring the metal in. The team tested everything imaginable: air, rain, stream water, groundwater, rocks, snowmelt, sedge, grass, and topsoil. They even trapped meadow mice and pine martens, a species of weasel. If Patterson had any remaining tolerance for sloppiness, it evaporated. One colleague would describe him as «intense x 10^3.» The team collected air samples with vacuum filters and carefully hiked them down the mountain. In the lab, assistants handled samples with acidcleaned tweezers. «It’s really bad if you lift up the filter with tweezers and drop it onto the counter or anywhere,» Cliff Davidson told Denworth in Toxic Truth. «That means the two weeks you spent camping in Yosemite were wasted at least for that sample. You get very paranoid.» Four years later, the results showed that lead had spiked along the food chain. Patterson’s team had found the fingerprint: 95 percent of the lead had drifted from car exhaust in San Francisco and Los Angeles, nearly 300 miles away [PDF]. If one of the most remote places in California was this polluted with urban lead, Patterson could only imagine how bad the lead pollution must be in cities. Especially in the bodies of those who lived there. For years, Patterson believed the human body contained 100 times more lead than nature intended, but the Yosemite numbers painted a bleaker picture. «It seems probable that persons polluted with amounts of lead that are at least 400

times higher than natural levels … are being adversely affected by loss of mental acuity and irrationality,» Patterson wrote. «This would apply to most people in the United States.» During a later study, that picture worsened. Patterson obtained the skeletal remains of ancient Peruvians (up to 4500 years old) and an ancient Egyptian mummy (2200 years old). He even visited medical repositories and obtained the cadavers of two modern Americans and one British person. «We got bodies, and we took out their teeth, we took out segments from their arm balls and segments from their ribs, men and women,» he said. The human skeleton is a 206-piece lead bank. About 95 percent of your body’s lead is stored in bones. Patterson knew that if he compared the ratio of lead to calcium in bones, he could see how polluted modern Americans were. The results: Before the phase-down of leaded gasoline could begin, the EPA had to hear arguments for and against the regulation. In March 1972, as Patterson crunched numbers on his Yosemite study, the agency held a hearing in Los Angeles. Ethyl arrived with a strategy to delay the phasedown as long as possible. Typically, speakers filed their statements to the EPA one day before a hearing. The Ethyl Corporation, however, had prepared a sneaky workaround. The company submitted a draft and notified the EPA that Larry Blanchard, Ethyl’s executive vice president, was still tweaking the final copy. It was true; Blanchard had edits. But the additions—a jumble of studies favoring Ethyl’s cause—caught the EPA panel off guard. «There is absolutely no health justification for such a regulation,» Blanchard railed. He argued that the government had conflated the dangers of lead paint with tetraethyl lead, in what he called a «lead herring.» Tetraethyl lead had saved the American economy billions. It made the modern automobile, the entire carcentric structure of American life, possible. A phase-down would emasculate car engines, cause octane numbers to plummet, and waste crude oil. They might as well burn the money of the American people. Blanchard’s testimony impressed. Joined by a chorus of other lead interests, he sowed enough doubt that the EPA agreed to review the evidence and postponed the phase-down by one year. Ethyl needed all the time it could get: A new problem had emerged out of Detroit—the catalytic converter, a device invented to meet new carbon monoxide standards that were, to the industry’s dismay, incompatible with leaded gasoline. With both the catalytic converter and the EPA regulations posing existential threats, Ethyl needed to buy time so it could focus on inventing a lead-friendly alternative to the converter. To extend their stalling effort, Ethyl sued the EPA in 1973. They argued that the scientific opinion on leaded gasoline was far too hazy to enforce any regulations. They had a point. A tidal wave of studies contradicted Patterson’s work. Most labs, including government facilities, still had not adopted his ultraclean methods. Few could confirm his research. In 1974, a Federal Appeals Court ruled 2-1 in Ethyl’s favor. The financial magazine Barron’s wagged a finger at the EPA,

which, in its opinion, had «acted in irrational, unscientific, and arbitrary fashion. It had relied heavily on documents which seemed to support its claims and ignored others which effectively refuted them.» The EPA, however, demanded a full review in the U.S. Court of Appeals. This time, any champagne Ethyl prepared stayed on ice. The EPA won, 5-4. «Man’s ability to alter his environment,» the court ruled, «has developed far more rapidly than his ability to foresee with certainty the effects of his alterations.» Two shocking studies—each complementing Patterson’s research—swayed the court. Published in The Lancet and The New England Journal of Medicine, the papers showed that children with higher blood lead levels (between 40 to 68 ?g/dL) had lower IQs. These numbers sat below Kehoe’s old poisoning threshold. When lead companies attempted to bring the case to the Supreme Court, the high court refused. The lead—some of it, at least—had to go. Blanchard seethed: «The whole proceeding against an industry that has made invaluable contributions to the American economy for more than fifty years is the worst example of fanaticism since the New England witch hunts in the Seventeenth Century.» For over half a century, «no person has ever been found having an identifiable toxic effect from the amount of lead in the atmosphere today.» He would not be able to claim that much longer. When the EPA regulations went live in 1976, lead in the atmosphere plummeted—just as Patterson had predicted. The industry held out hopes that the results were a fluke. Daniel Vornberg, an industry executive, wrote, «The most difficult data to deal with will be a study which has been represented to show that children’s blood leads are dropping in strict correspondence to air lead decrease and gasoline phase down.» That’s exactly what happened. In 1983, an arm of the CDC showed a «one to one drop in blood lead with gasoline lead reduction,» according to Vornberg. When leaded gasoline sales decreased 50 percent, blood-lead levels had dropped 37 percent [PDF]. Today, experts know that a blood-lead level over 5 ?g/dL can damage a child’s brain, increasing the risk of attention disorders, lowering IQs, affecting academic achievement, and delaying puberty. In the mid-1980s, the Agency for Toxic Substances estimated that nearly 17 percent of preschool kids had blood lead levels over 15 ?g/dL. The problem was especially bad in urban black neighborhoods: About 55 percent of African-American children in cities had damaging amounts of lead in their blood. Year after year, these numbers plunged. Patterson refused to run victory laps. Lead, he predicted, «has contaminated our bodies, and will destroy lives in amounts that are almost too small to see…» He would never cease gathering new data until lead was eradicated entirely. He returned to the sea, realizing that on his first voyage, he had overlooked his boat’s metal hull. The ship’s wake left a bubbly trail of lead contamination. This time, Patterson came better prepared and brought a rubber raft for collecting samples. Watching from a main vessel, Patterson blanched with seasickness. When


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

11

ЯКОВ ГАЛЬПЕРИН

Адвокат, имеющий опыт работы в Манхеттене (Нью-Йорк), специализирующийся в делах, связанных с автоавариями и травмами, выиграл для своих клиентов миллионы долларов.

АВТОАВАРИИ Готов отстаивать Ваши интересы в суде.

ТРАВМЫ

Добиваюсь для клиентов максимальной компенсации.

Безупречная репутация и серьёзное отношение к Вашему делу

MOTOR VEHICLE ACCIDENTS

CATASTROPHIC INJURIES

SLIP AND FALL

WRONGFUL DEATH

303-919-7509

720-533-6222 fax

3773 Cherry Creek North Drive, Ste 701E, Denver, CO 80209


RUSSIAN DENVER / HORIZON

12

№26/1047 от 07.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

13 they docked, an ambulance waited for him on shore. «Get the hell out of here,» hPatterson told the medics. «We’ve got dsamples to analyze!» The upper ocean layers, the numbers lshowed, were still riddled with industrial slead. d Patterson also fished for tuna and scrammed frozen albacore into the retfrigerators of Caltech’s geology building. y(«Those of us with offices off that corriydor, however, lived in fear of an extended power failure,» a colleague recalled.) Patterson compared the freshly caught albadcore to canned tuna and discovered that dthe canned fish contained 1000 to 10,000 etimes more lead. The study hit mainrstream news and prompted manufacturers to stop soldering tin food cans with wlead. In the 1980s, with the help of grants ofrom the National Science Foundation, ePatterson climbed Japan’s Hikada Moun,tains in search of pristine habitats. He tramped through the rainforest of American Samoa, the Marshall Islands, and eNew Zealand to measure ambient air and nrainwater. Lead was there. Again, Pattereson fingerprinted the source—tailpipes eas close as Tokyo and as far away as Los Angeles. , When critics quibbled that volcanoes, nnot cars, were responsible for lead polluttion, an aging Patterson was helicopterdropped on the lip of volcanoes to take air tsamples. (In Hawaii, as his team stood on one volcano, a colleague set a backpack on the ground and watched it burst into eflame.) The findings would absolve volca-noes of any wrongdoing. The lead spewing from eruptions couldn’t compete with ethat belched by vehicles. , By the mid-1980s, the lead industry, trunning out of arguments, resorted to y t n e Juliette Kayyem Former Department of Homeland Security official and author of Security Mom d If American society is going to take hone major risk in the name of reopening, oideally it should be to send children back to school. This issue is personal for me. I dhave three kids, one in college and two in a local public high school. It’s now early dJuly, and we still have no idea whether or show they will be returning to classes that, ordinarily, would resume just weeks from cnow. My children’s summer has been idle. nThey have no jobs and not much summer programming to keep them busy. I ttry to convince myself they aren’t missing sout on much. Hey, I grew up in the ’80s, I ythink, and all we did during the summer twas hang out at the beach. Most days, I nmake it to about 10 a.m. before I rouse nthem. I’m lucky, at least in comparison with working parents who have younger kids, ybecause my teenagers are mostly coping and don’t need me—or want me—to keep sthem occupied. Our stresses as a family oare merely those of inconvenience, and we gstill find our current situation unsustainable. Parents who have no control over their own work schedule are far worse toff, as are younger children for whom an dindefinite absence from the classroom ftholds many dangers—the mental-health sand emotional risks of long-term isoladtion, the greater likelihood of abuse and neglect going undetected, the internet-access disparities that turn some of the most nvulnerable students into virtual dropouts.

denial. In a 1984 Senate testimony, Dr. Jerome Cole, President of the International Lead Zinc Research Organization, claimed «there is simply no evidence that anyone in the general public has been harmed from lead’s use as a gasoline additive» [PDF]. By that point, legislators were more apt to listen to Patterson. Once a kooky egghead, he had risen to become a mainstream scientific prophet. He was accepted into the National Academy of Science. He won the Tyler Prize, the greatest environmental science award. An asteroid was even named in his honor. In 1986, the EPA called for a near ban of leaded gasoline. Four years later, the amended Clean Air Act required that any remaining leaded gasoline be removed from service stations by December 31, 1995. Patterson would never see that day. Born months after leaded gasoline was discovered, he would die three weeks before lead shared its last kiss with America’s gas tanks. He was 73. At Caltech, Clair Patterson developed the odd pastime of wandering campus in search of bird droppings. He’d collect excrement, bring it inside, and glue the droppings—of all different shades, shapes, and sizes—in artsy patterns to the side of his mass spectrometer. When Patterson’s assistants first noticed the machine mottled with dung, they scrambled to alert their boss, unaware that the graffiti was his. Patterson’s artwork had a clear message: If crappy samples go in, crappy numbers will come out. A spectrometer is a marvelous, but limited, machine. It’s only as wise as the person operating it. For decades, experts had treated machines as «oracles of wisdom» instead of

trusting their own intuition, and, as a result, a fog of mediocrity had settled over the field of lead studies. So, as Patterson’s colleague Thomas Church recalls, his students spent each day «confronted with this most foul visual desecration of their sacred samples.» The art didn’t distort their results, but it did hammer home the lesson that, «Wisdom came, if and when it did, from humans.» «I’m a little child,» Patterson would say. «You know the emperor’s new clothes? I can see the naked emperor, just because I’m a little child-minded person. I’m not smart. I mean, good scientists are like that. They have the minds of children, to see through all this fa?ade.» For decades, most experts rejected Patterson’s work because they carelessly tested corrupted samples and could not verify his data. In other words, they failed to see through the fa?ade. When Patterson was finally accepted into the National Academy of Science in 1987, his colleague at Caltech, Barclay Kamb, summed his career up nicely: «His thinking and imagination are so far ahead of the times that he has often gone misunderstood and unappreciated for years, until his colleagues finally caught up and realized he was right.» By the early ‘90s, researchers who had written off Patterson as a cranky caricature of Mr. Clean eventually adopted his laboratory methods. Many of his students, fiercely loyal to both Patterson and his procedures, had spread the Good Word. «I went to work with him for what was supposed to be a six month postdoc, and remained associated with him for the next two decades,» his colleague Russ Flegal wrote in a remembrance. When Patterson died, Flegal tried calling everybody who knew him; it took more than

three days. «There is not a ‘tree’ with environmental scientists branching off Patterson’s trunk,» Flegal wrote, «there is a forest.» Today, contamination control is standard protocol in labs. As Flegal writes, «His sphere of influence is now so pervasive that most scientists who promulgate his ‘clean hands, dirty hands’ protocols for handling environmental samples do not know the origins of those protocols, and many do not even known who Patterson was.» The scientific research that has resulted—from studies on mercury poisoning to work that uncracked the composition of the Apollo 11 moon rocks—is difficult to quantify. Here’s what we can quantify. In the 1970s, lead in the atmosphere peaked to historic highs. It has since cratered to medieval levels. In the 1960s, drivers in more than a hundred countries used leaded gasoline. Today, that number is three. In 1975, the average American had a blood lead level of 15 ?g/dL. Today, it’s 0.858 ?g/ dL [PDF]. A 2002 study in Environmental Health Perspectives found that, by the late 1990s, the IQ of the average preschooler had risen five points. Needleman writes, «The blood lead levels of today’s children are a testimony to his brilliance and integrity.» Patterson was not one to bask in selfcongratulation. He believed that all accomplishments were collective, and he deferred success to his predecessors and colleagues. «True scientific discovery renders the brain incapable, at such moments, of shouting victoriously to the world ‘Look at what I have done! Now I will reap rewards of recognition and wealth!’» Patterson wrote. «Instead, such discovery instinctively forces the brain to thunder, ‘WE did it!’»

Reopening Schools Was Just an Afterthought

In the past week or so, more and more Americans have suddenly remembered that fall comes after summer. Recent headlines have heaped scorn upon the values of a society that seemingly prioritized inessential businesses over schools. «We Have to Focus on Opening Schools, Not Bars,» The New York Times declared. «Close the Bars. Reopen the Schools,» a piece in Vox implored. The hashtag #schoolsbeforebars is trending.

Reopening indoor bars—closed spaces where wearing masks and maintaining social distancing are difficult—was clearly a mistake. Yet approximately zero public officials believe that letting adults drink is more important than educating kids, and any implication that reopening bars and reopening schools are roughly equivalent tasks badly understates the enormous barriers to the latter. From the government’s perspective, the only thing bars

need is permission to reopen. Once they get it, owners and employees can go back to work, and the money starts flowing. Schools do not have a simple on-off switch. To reopen schools will not just take a lot of money. Classroom layouts, buildings, policies, schedules, extracurricular activities, teacher and staff assignments, and even curricula must all be altered to minimize the risk of coronavirus transmission. Stakeholders—in-


RUSSIAN DENVER / HORIZON

№26/1047 от 07.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

14

Royal Meat

Часы работы Пн-Сб с 10 до 8 Воскр с 10 до 6

Мы скоро снова будем с вами!

В СВЯЗИ С КАРАНТИНОМ ДЛЯ СОБЛЮДЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ НАШИХ ПОКУПАТЕЛЕЙ И СОТРУДНИКОВ МЫ ВСЕМ КОЛЛЕКТИВОМ

ВРЕМЕННО УХОДИМ В ОТПУСК СЛЕДИТЕ ЗА РЕКЛАМОЙ И ДО ВСТРЕЧИ


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

15

Слово жизни Современная церковь с древним посланием

³«əɫɨɡɞɚɦɐɟɪɤɨɜɶɆɨɸ ɢɜɪɚɬɚɚɞɚɧɟɨɞɨɥɟɸɬɟɟ´ ± ɂɢɫɭɫ

Старший пастор церкви

Андрей Железогло РАСПИСАНИЕ СЛУЖЕНИЙ ȼɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟɜSP

В ЭТО ВОСКРЕСЕНЬЕ ɠɞɟɦɜɚɫɫɥɸɛɨɜɶɸ

ɇɟɞɭɦɚɣɬɟɱɬɨȻɨɝɚɧɟɜɨɥɧɭɟɬɪɚɡɛɢɬɚɹɫɭɞɶɛɚ ϗӈҮҲҶҸҭҽҼҷҪһҶүҿҪҼӆһӉ ҮҪҰүҬүҺҽӈӃҲүҶҸҭҽҼҷҪһҶүҿҪҼӆһӉҷҪҮҼүҶ ӁҼҸҼӅҷҪҿҸҮҲӂӆһӉҬҸҼӆҶү ҷҸҷүҷҽҰҷҸ ҷҪҭҺҽҰҪҼӆһүҫӉҶӅһҵӉҶҲҸҼҸҶ ӁҼҸҷҪһүҭҸҮҷӉӂҷҲҳҮүҷӆҼӅҬҸҼӆҶү ҹҸҶҷҲүһҼӆύҸҭ ҴҸҼҸҺӅҳҮүҺҰҲҼҬһӊ ҬһҬҸүҳҺҽҴүύҸҭүһҼӆһҬүҼ ҲϚҷҹҺҸҵӆӊҼҼҸҼһҬүҼҷҪҼҬҸҲҸҫһҼҸӉҼүҵӆһҼҬҪ ҷҸҭҵҪҬҷҸү ҷүұҪӀҲҴҵҲҬҪҼӆһӉҷҪҼҸҶ  ӁҼҸһҼҸҫҸҳӁҼҸҼҸҷүҼҪҴ ϔҷҸҭҮҪҬҺҽҴүϏҸһҹҸҮҪҶӅҵҸҶҪүҶһӉ ҷҸӇҼҸҷүұҷҪӁҲҼ ӁҼҸҶӅҼҪҴҲҶҲҲҸһҼҪҷүҶһӉ ώҫҲҫҵҲҲύҸҭӉҬҵӉүҼһӉҴҪҴҭҸҺӂүӁҷҲҴ ҴҸҼҸҺӅҳҺҪҫҸҼҪүҼһҭҵҲҷҸҳϔҴҸҭҮҪҶӅҵҸҶҪүҶһӉ ҫҽҮҽӁҲҬҺҽҴҪҿϏҸһҹҸҮҪ  ҼҸϚҷҷҪһҷүҬӅҴҲҮӅҬҪүҼҬһҼҸҺҸҷҽ ҴҪҴҷүҽҮҪӁҷӅҳҹҺҸүҴҼ ϚҷҷҪӁҲҷҪүҼұҪҷҸҬҸҵүҹҲҼӆһҼҸҳҰүҭҵҲҷӅ

Word of Life Denver CO

Word of Life Denver CO

11300 E. Missisippi Ave., Aurora CO 80012


RUSSIAN DENVER / HORIZON

№26/1047 от 07.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

16

"RUSSIAN BOOKS" on Monaco

ɱɚɫɵɪɚɛɨɬɵ ɩɹɬɧɢɰɚɫɭɛɛɨɬɚ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ

970 S. Monaco Pkwy, Denver, CO 80224 • 303-333-3222 WWW.VIPBOOKDVD.COM • Email: rrbhd@yahoo.com

12pm - 4pm

BOOKS • MOVIES • MUSIC • SOUVENIRS • TOYS • TAPESTRY • JEWELLERY КНИГИ • КИНО • МУЗЫКА • СУВЕНИРЫ • ИГРУШКИ • ГОБЕЛЕНЫ • УКРАШЕНИЯ

Также, в помещении магазина к вашим услугам следующие сервисы:

Meest lnternational Postal Services We Ship Parcels Moldova, Belarus, Ukraine, Russia, Baltic Countries, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan

303-333-3222 • 720-338-5297 WWW. MEEST - COLORADO.COM

КОМПАНИЯ "МОСТ" - ДОСТАВКА ПОСЫЛОК ИЗ РУК В РУКИ Предлагаем, услуги по пересылке, морским и воздушным путём: Из США в Молдову, Беларусь, Украину, Россию,Литву, Латвию, Эстонию, Грузию, Казахстан, Кыргызстан и Узбекистан

ДЛЯ ХОРОШЕГО ОТДЫХА НУЖНА ХОРОШАЯ КОМПАНИЯ:

КОМПАНИЯ "AMERICAN-RUSSIAN TRAVEL LLC " Russian Line 720-338-5297 English Line 720-989-1945 WWW.AMERICAN-RUSSIAN-TRAVEL.COM


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

17

Art School “Noy” СТУДИЯ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА • Обучение классической технике рисунка • Акварель, масло, акрилик, батик, линогравюра, глина • История искусств и прикладное искусство

Классы ведет профессиональный художник

Гари Азизян

720-320-3526 УРОКИ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ ОТ 20 ЛЕТ И СТАРШЕ

ОБЪЯВЛЯЕМ НАБОР ДЕТЕЙ ОТ 5 ЛЕТ И СТАРШЕ НА НОВЫЙ УЧЕБНЫЙ ГОД


RUSSIAN DENVER / HORIZON

18

№26/1047 от 07.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

19

Ơ ĽIJʼnķńŅĴŁƉĽŁŅŁŃŁĵŁķŌķŀķŅĴĴIJŋķĿĵŁŃŁĶķƋƋƋ Икра горбуши

:LOG$ODVNDQ6DOPŗ в заморозке.

N*>7NQ=*\=#QǤƠĵŃƎ Компания-изготовитель Northern Seafoods, LLC (Seattle, WA)

Ставите закрытую упаковку на ночь на 10-12 часов и на утро отличная сухая и вкусная икра! Этот продукт, богат Омега З, и по последним данным предотвращает развитие сердечных заболеваний, паркинсонизма, диабета и других недугов, не только питателен для завтрака, но и будет прекрасным дополнением к праздничному столу! Ешьте хорошую красную икру, господа! Теперь это может себе позволить каждый!

Для ЗАКАЗА заполните форму фор р

nashdenver.com/ikra


RUSSIAN DENVER / HORIZON

№26/1047 от 07.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

20 cluding teachers’ unions, scared parents, and the colleges and universities that will someday enroll a portion of the 50 million students in the nation’s public K–12 schools—all have interests, some not easily avoided or ignored by a governor. Assigning a young, healthy high-school math teacher to substitute for a secondgrade reading teacher with chronic health conditions—or inviting idle recent college graduates to sign on as teaching assistants—might sound easy on paper; in reality, the regulations meant to ensure that adults in classrooms are appropriately trained and vetted to work with children are also impediments to making rapid personnel moves in a crisis. Without clear direction and substantial financial support from the state or federal agencies, the easiest course for school administrators is to say nothing. According to a survey in mid-June, 94 percent of K–12 superintendents weren’t ready to announce when or how their schools would reopen. Two things need to happen before students can go back to school: First, Americans and their elected representatives must consciously decide that children’s needs are worth accepting some additional risk. Second, states and communities must commit the money and effort necessary to reinvent education under radically changed circumstances. Even in states where case counts have plunged, doing what’s right for children will require a massive civic mobilization. The problem isn’t that policy makers—

many of them parents too—don’t know what families are going through. It’s that, fundamentally, the way public officials thought about the consequences of this crisis was flawed. Early in the pandemic, authorities viewed the closure of schools as essential to preventing the spread of a deadly new disease. The federal government and the states have no firm plans for restarting school in August and September because they had no such plans in February and March; public officials simply didn’t classify education as a crucial form of infrastructure in need of protection. The Department of Homeland Security identifies 16 infrastructure sectors as «so vital to the United States that their incapacitation or destruction, would have a debilitating effect on security, national economic security, national public health or safety.» Those sectors include agriculture, communications, electricity, financial services, health care, transportation systems, water, and even dams. The official list guides how local, state and federal homeland-security experts spend their time and resources. For each sector, a major federal agency is in charge of determining the best way to prevent essential functions from harm and support their recovery if necessary. (Water security falls under the Environmental Protection Agency, for example, and financial services under the Department of the Treasury.) Bars are not on the list of essential sectors. But neither are schools. The lingering uncertainty about whether in-person

education will resume isn’t the result of malfeasance, but utter nonfeasance. Four months of stay-at-home orders have proved that, if schools are unavailable, a city cannot work, a community cannot function, a nation cannot safeguard itself. That the federal government deemed schools a potential health threat to be shut down during a pandemic—but not an essential service—may reflect the American view of education as a state and local matter. More likely, the omission reflects a lack of imagination. In March, few foresaw that the shutdown measures would go on this long, and almost everyone assumed that the U.S. government in particular would spend the time far more wisely. While Americans closed down their businesses in the name of flattening the curve, President Donald Trump pitted states against one another and drummed up opposition to public-health guidance. Had he done his job properly, the governors who spent March and April trying to outbid one another for masks and ventilators could have devoted more energy to education. Had Trump implored his supporters to wear masks and be patient, case counts might well be dropping across the country. Instead, as many states experience an upswing in cases, plans to remake the education system—contemplating changes of a magnitude that would ordinarily take years to implement—are just now being written. In my work in security and disaster management, I have advised a number of

public and private entities about how to move forward during a pandemic. I am currently part of a consulting team advising the state of Massachusetts, where I live, specifically on its school reentry plans. As my children sleep in day after day, and their memories of their most recent in-person classes grow hazier and hazier, I am desperate for my state to reopen schools and hope it gets the details right. Massachusetts seems to have weathered one of the nation’s worst outbreaks reasonably well; infection rates have declined to the point that—with protocols in place to protect children, teachers, and staff—students might be able to go back to at least some normal classes. The harm they face from staying home is enormous. I would accept additional risk for the good of my three teenagers, and children younger than them would benefit even more from being in school. The notion that schools can’t open again to students until a vaccine arrives should not be the guiding moral standard. The vaccine may never come, and the many other nations that handled their outbreaks far more successfully than the U.S. can show Americans what to do and what not to do when reopening schools. Americans must learn to manage around the virus, to mitigate its potential for spread. Fall isn’t far off, and school systems nationwide need to make up for lost time. A bar doesn’t need a groundswell of public support to reopen, but schools most certainly do.

The School Reopeners Think America Is Forgetting About Kids Olga Khazan Jennifer Nuzzo hopes to send her kids to camp this summer, but like many parents, she’s a little worried about it. The camp she selected for her son requires kids to wear masks, and she thinks he might get overheated. Other than that, though, she sees little problem with kids attending an outdoor camp this summer. And the same goes for schools—most districts haven’t yet announced when and how they’ll resume in-person classes, but she thinks they should open up in the fall. Nuzzo, an epidemiologist at Johns Hopkins University and a leading expert on the coronavirus, is one of a number of scientists vocally advocating for summer camps and schools to reopen, with some precautions, even if there’s no vaccine yet. «The idea of keeping kids at home, and having parents work at home, for however long, until we get a vaccine,» Nuzzo told me, «it seems to me that there are harms that kids are experiencing that we are not accounting for.» Some public-health experts say that having in-person classes in a few months is still too risky, citing countries like Israel and China that have had to shut down schools after opening them up. The experts who disagree—call them the «reopeners»—aren’t blind to the dangers of the virus, but they believe the hazards should be weighed against the costs of changing children’s lives so dramatically. This message likely has a friendly ear in many parents, especially those who have been Zooming into meetings while chasing after toddlers. Even parents who have been enjoying the extra family time might be ready for a break. I recently talked by phone with a friend, a father of two, and could hardly make out what he was saying, because he was yawning so much and

slurring his words. He was exhausted from homeschooling all day, he said. (I don’t have children, a decision some parents constantly berated me for—until they suspiciously stopped in March.) But beyond relieving exasperated parents, in-person schooling confers all sorts of societal benefits that students are currently missing. With schools shifted to distance learning, 7 million kids have been stuck at home without the internet they need for their Zoom lessons. Research suggests that some low-income students are losing a year of academic gains. School feeds kids; it socializes them. There are good schools and bad schools, but even the worst ones tend to be better than no school at all. Apart from the benefits of school, the reopeners point to evidence that children are less affected by the coronavirus than adults are. A recent study in Nature found that children and teenagers are only about half as likely as adults to get infected with the coronavirus. Though the long-term implications of a mild case of COVID-19 are still not known, when kids do get infected, only 21 percent show symptoms, compared with 69 percent of infected adults over 70. In May, some parents worried for their kids’ safety when about 100 children in the U.S. came down with a delayed, severe reaction to the coronavirus called «multisystem inflammatory syndrome.» Reopeners say this disorder has been so rare as to be worth the risk. While more than 120,000 Americans have died of COVID-19, only about two dozen deaths have been children under the age of 15. Meanwhile, more than 1,700 children die in the United States each year from child abuse and neglect—two issues that have been harder for children to report while they haven’t been seeing teachers regularly. A major reason schools are reluctant to reopen isn’t just the potential danger to children, but also that to the teachers and

parents whom students might infect. Just how likely children are to transmit the virus is still an area of debate, and the stakes are high: If kids are found to pass the virus easily, even though they rarely show symptoms, they might become major spreaders of coronavirus to their communities. According to Nuzzo, and some studies, there’s little evidence that infected kids are as contagious as infected adults. However, Jeffrey Shaman, an epidemiologist at Columbia University, believes that opening up schools and day cares would be risky, pointing to other studies suggesting that kids might indeed serve as vectors, passing the virus onto others in their family as they do with stomach bugs and sniffles. «I haven’t seen enough evidence to convince me that children are less involved in the transmission of COVID-19,» Shaman told me in an email. Most summer camps have likely already decided whether to open this year. But to the reopening crowd, the call on camp is even easier, since research suggests that the virus is not transmitted as easily outdoors as it is indoors. If camps avoid crowded indoor bunks and dining halls, as well as the potentially contagious toilet clouds in the bathrooms, campers might not have much to worry about. «It’s logical that schools should open in the fall and summer camps, if it’s still possible, should open,» Daniel Halperin, an adjunct professor of public health at the University of North Carolina, told me. «I’m worried about my daughter driving, but I wouldn’t keep her home because there’s a one-out-of-a-million chance that she’s gonna die in a car accident.» I pointed out to Halperin that Israel recently reopened schools and then promptly had to close them again when the virus ripped through classrooms. Four children in Israel have developed COVID-19 related heart problems. Halperin—who wasn’t

aware of the four children when I interviewed him—seemed unfazed. After all, those infections are cases, he said. Given how rare COVID-19 deaths are in children, «what’s the likelihood that would actually lead to one death in a child?» Such rhetoric can sound startling at a time when lots of people—health experts in particular—are being cautious about a return to normalcy. And some are less sanguine about just throwing open the schoolhouse gates. In an opinion article he co-authored for <CT:OBLIQUE>JAMA<CT:>, Josh Sharfstein, the vice dean at the Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, acknowledged the «urgency» of reopening schools, but said it should be done with some modifications. Kids should be kept six feet apart, drop-offs should be staggered, common areas should be closed, and many extracurriculars should be canceled. Oh yeah, and have your teen wear a mask, won’t you? Sharfstein told me he envisions that, to facilitate social distancing, «kids will be in school one day, out of school the next day; in school one week, out of school the next week.» And even the reopeners want schools to proceed with caution. Teachers who are older or immunocompromised should be given the option to work in different jobs for the time being, several of them told me. Perhaps reopening could start with younger children, who have a greater need for in-person instruction. Maybe schools in hot-spot areas should remain closed. And if kids start getting sick, Jeffrey Klausner, an epidemiologist at UCLA and a reopener, suggested «hitting pause» on school for a few weeks. The decision of whether to open up schools is going to take a clear-eyed assessment of all the risks. The way Nuzzo sees it, we have to think about not only the societal health benefits of keeping a generation of


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

21

Бюро путешествий

Irina's Travel International www.irinastravelintl.com 303-821-1213

СООБЩАЕТ: УТВЕРЖДЕНЫ НОВЫЕ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПРАВИЛА АВИАПЕРЕЛЕТОВ В связи с пандемией коронавируса, мировое сообщество авиаперевозчиков утвердило основные правила безопасности, которые планируется внедрить уже в ближайшее время ради безопасности пассажиров. Международная ассоциация воздушного транспорта (IATA) одобрила ношение масок на борту авиалайнеров, однако отказалась поддерживать поступившие предложения блокировать сиденья между пассажирами с целью социального дистанцирования. Согласно результатам исследований, риск передачи коронавируса на борту самолета является минимальным. Ношение масок пассажирами и членами экипажа сведет его практически к нулю, но при этом никак не повлияет на изменение цен на авиабилеты. "Безопасность пассажиров и экипажа стоит на первом месте. Авиационная отрасль работает с правительствами стран, чтобы возобновить перелеты. Мы должны найти решение, которое придаст уверенности пассажирам и оставит неизменной доступность авиапутешествий. Одно без другого не принесет долгосрочной выгоды", - заявил руководитель ІАТА Александр де Жуниак. Помимо обязательного ношения масок ассоциация рекомендует следующие меры: - организовать температурный скрининг пассажиров и работников аэропорта - минимизировать контакты между пассажирами и экипажем во время посадки и высадки - ограничить передвижение по салону самолета во время полета - чаще проводить основательную уборку салона - упростить процедуру кормления пассажиров, чтобы ограничить взаимодействие людей на борту Также в качестве временных мер будет организовано экспресс-тестирование на коронавирус и антитела.

Подробности можно узнать по телефону 303-821-1213


RUSSIAN DENVER / HORIZON

№26/1047 от 07.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

22

Русский pawnshop «Казино» Покупаем, продаем, берем под залог, даем в займы под низкий процент золото, серебро, драгоценности, антиквариат, музыкальные инструменты, электроника, оружие оружи и многое другое

12201 East Arapahoe Road, Unit A3, Centennial, CO 80112 www.casinopawn.net casinopawn2000@gmail.com

720 419 8278

English line:  Русская линия: 


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

23 okids at home for a year, but also the detrimment to kids of doing so. And so far, she thinks we’ve been underestimating the deteriment part of the equation. y But calculating those risks is precisely r t d o Peter Hess

what’s been so difficult about the pandemic. Do you let the elderly wither in nursing homes without human contact, or do you risk infecting them? Do you kneecap the economy to encourage people to stay

home? If so, for how long? Should you protest? Should you go to church? It’s hard for anyone, including experts, to know exactly what you should do now, let alone how your actions will affect people in months or

years. Everyone is staring at a slightly different crystal ball, wondering which path will be the least dangerous. For some scientists, it’s the one that puts kids back in the classroom.

Science Proves a Harsh Truth About Very Good Dogs

You know how your heart melts whenever a pup raises its eyebrows? That’s no saccident. While research on non-human hanimals has long suggested that facial ex,pressions are involuntary, it turns out dogs emay be different, and like humans, able to lcontrol their facial expressions to get what gthey want. Are you really surprised? In a 2017 study published in the journal Scientific Reports, researchers tested whether mdogs illustrated the «audience effect.» They nfound that dogs reacted with more noticeable facial expressions when humans were naround than when there were no humans saround, suggesting that dogs use facial expressions to voluntarily communicate. d A team of researchers at the University rof Portsmouth Dog Cognition Centre deevised an experiment to investigate whether ddogs’ facial expressions are subject to audience effects, which simply means that they dwanted to see whether dogs made different rfaces when they thought they weren’t being watched. This would suggest that they’re voltuntarily controlling their facial expressions, lchanging what we know about animal beshavior. The alternative, that dogs are simply making involuntary faces that express their excitement, sadness, or anger, has been the standard view. e

, n , Adam Roy Gordon y After 24 hours of travel from our home in Brooklyn, we landed exhausted and disaoriented in Iceland on a Saturday night just stwo weeks ago, the midnight sun shining athrough the airplane windows. The otherworldly feeling I always get landing on this volcanic island in the middle of the North Atlantic was more intense than usual, because ,we had left one reality—the crisis-induced sconfinement of our small apartment—and cwere entering another—a country that has by and large stopped the spread of the ecoronavirus. We gathered our sanitized beelongings, roused our young children, and exited the plane for the empty airport and dour COVID-19 test, which we needed to get through customs. With the national contact,tracing app installed on our phones, we felt sfree for the first time since the beginning of lthe pandemic. t We had been planning our annual trip eto Iceland to visit my wife’s family for a long time, but getting there took on increased urogency during the outbreak in New York City. First there were near-constant ambulance nsirens and an ominous feeling that people ewere suffering and dying all around us. Dursing the Black Lives Matter protests, the sirens transformed into police sirens—a new nkind of ominous. Low-flying police helicopsters and fireworks kept the children up at night. New rituals—limiting our outings to tonly the most essential trips, sanitizing our ggroceries, constantly washing our hands— helped us manage our persistent trepidation, pbut they were unnerving in their own right. I learned to master the mute button on con,ference calls when my children would fight lor scream for whatever reason children fight for scream.

To test these two possible explanations, researchers presented dogs with four different conditions: · paying attention to the dog while giving it food · paying attention to the dog but not giving it food · giving the dog food but not paying attention · not paying attention or giving food Food is stimulating for dogs — as most

of us know — so the researchers wanted to tell whether dogs’ reactions to food changed depending on a person’s attentiveness. This would test whether the dogs behaved differently with a person paying attention to them, and if they did, it would suggest that the differences in facial expressions are voluntary. If dogs make faces involuntarily, they’d be expected to make the same faces when they get food alone or around people. But as you may have guessed by now, that’s not how it

played out. The authors found two main things: «First, human attentional state affected the production of dogs’ facial expressions,» they write. «Dogs produced significantly more facial expressions when the human was oriented towards them, than when the human had her back turned to the dog.» Second, and almost more interestingly, they found that the visibility of food did not affect the dogs’ behaviors. «So, while dogs produce more facial expressions when the human is oriented towards them and in a position to communicate, the visibility of non-social but arousing stimulus (the food) did not alter their facial movements in the same way,» write the study’s authors. Is your dog manipulating you? It’s impossible to say if your dog is messing with your head, but this study suggests it. And it definitely provides evidence that the faces your dog makes are less about the food you have in your hand and more about getting you to do what it wants. «Our study highlights that a non-social stimulus which has been proven to be arousing for dogs, does not have any effect on the production of their facial expressions,» write the authors. Your dog may love you, but it’s also probably manipulating you. Let’s be real, though: You knew it in your heart all along.

We Returned to Normal The kids needed family, friends, other people. They needed playgrounds. Our downstairs neighbors also needed our children to have playgrounds, and we constantly felt guilty about that. We all needed a break, and a summer in Iceland was our opportunity for one. The country had done what it needed to do. People had listened to the scientists, trusted its leaders, tested widely. If you needed to quarantine, the government would put you up in a hotel and you would continue to receive your pay. The country responded in a rational and robust way and did everything it could to ensure that schools remained safely open. Iceland was still managing the pandemic, but it had thus far been successful, and life was continuing mostly as normal. After three canceled flights on two airlines and lots of time spent on hold, we were finally able to book a confirmed flight through Boston. Despite a ban on Americans entering the country, we managed to secure a letter from Iceland’s Ministry of Foreign Affairs that would allow us to return to my wife’s home country together. We completed our COVID-19 tests at the airport and collected our checked bags, but no family was there to greet us. We did not yet have our test results and did not want to endanger others. Without a ride, and to avoid taking the airport shuttle, we rented a car to get to the apartment where we’d be staying. As we drove into downtown Reykjav?k, now past midnight, I felt like we were driving into the twilight zone. The streets were alive and joyous—and maskless. It was all so jarring. Normal had become bizarre. We arrived at our destination and secured our masks before exiting the car. We did not want to be the people to bring the

virus back to this country. We received our negative results in the morning—relieved, but not surprised. We had been hypervigilant in New York. We were most afraid of what we might have contracted while traveling. There was the man behind us on the flight to Boston who refused to wear his mask properly. There were the taxis and the hotel in Boston. There was everything that our 1-year-old daughter might have put in her mouth when we were not looking. Feeling cavalier, the first thing we did on Sunday in Reykjav?k was go to the playground. It felt like the first playground we had been to in forever. Our kids were overjoyed. On the walk back from the playground with my son on my shoulders, I felt a hand touch my back. It was our Danish friend Peter, happy to run into us. This was the first physical contact I had had with someone other than my immediate family in more than three months. We asked him to give us some distance. We told him that we had tested negative but wanted to be extra cautious because of our travel. He was surprised and questioned the need for our masks. COVID-19 was over in Iceland, he said. We told him about New York, the fear of getting sick, the overloaded hospitals, the long-term closure of schools and playgrounds, the economic devastation there and throughout the country, the lackluster federal-government response. We told him how grateful we were to be here in Iceland. Our masks weren’t for our safety, we said, but for his. Peter knew much of this. He had been watching the news and had seen the disaster of the United States’ COVID-19 response.

But if it was that bad to live through, he wanted to know, why didn’t the country respond to the virus in a serious way, so that it could move on safely? I didn’t know what to say. I don’t understand it either. I have always seen Iceland as a laboratory for the future, particularly for the United States. Its leadership in climate change, renewable energy, gender equity, and so much more show what could someday be possible with real innovation and effort. Today, Iceland also shows us a vision of a missed present. A few days into our trip, with normal life beginning to feel more and more normal, I sat in a caf? on the ocean edge of the city and called into an urgent parents’ meeting for our children’s preschool. Our tuition was due imminently and so many questions were still unanswered. Preschoolers don’t do well in virtual classrooms, we all agreed, and what about child-care needs for those of us who are working, not to mention those of us who might have to go back to the office? How do we keep our beloved school solvent and teachers employed? It felt like I was calling into another planet. There was so little governmental guidance or support. There was still the virus. We love New York City. We are going to return. But we don’t know what New York will be when we do. After only a few days in Iceland and a taste of normal life, the city and the coronavirus already felt so far away. As we settle in for our summer here, we hope this is an early return to normalcy. What we fear, though—and what I think we know but struggle to accept—is that this is just a temporary reprieve. Soon we’ll be back in New York City, ready with our masks and rituals, steeling ourselves for the months ahead.


RUSSIAN DENVER / HORIZON

№26/1047 от 07.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

24 У американцев Франклин Делано Рузвельт был и остается одним из самых любимых президентов. Он первым из политиков такого масштаба установил «прямую связь» со своими избирателями, каждую неделю обращаясь к ним по радио с рассказом «Беседы у камина», больше напоминающим доклад. Именно он руководил страной во время страшной экономической депрессии и Второй мировой войны. Рузвельт с детства привык купаться в роскоши и прибывал на встречи с электоратом на яхтах — народ ему это прощал. Зная о любви американского лидера к комфорту, Иосиф Сталин предоставил в его распоряжение шикарный дворец в Ялте, в котором раньше жили только российские императоры. О шикарном образе жизни 32-го президента США, его семьи и любовниц — в нашем материале.

Безупречные отношения Как-то проснувшись рано утром в одиночестве, президент Франклин Делано Рузвельт обошел несколько комнат Белого дома в поисках своей жены Элеоноры, но найти ее ему так и не удалось. Тогда он поинтересовался у своего секретаря, куда же запропастилась первая леди. Тот коротко ответил: «В тюрьме». «Почему-то меня это не удивляет, — не растерялся глава государства и улыбнулся. — А за что именно она туда угодила?» В тот день Элеонора Рузвельт отправилась на встречу с заключенными в благотворительных целях и попросту забыла предупредить об этом мужа. Женщина активно участвовала в общественной и политической жизни США, помогая своему супругу и поддерживая его в борьбе за главный пост страны. Со стороны казалось, что в отношениях пары все идеально: долгие годы безупречного брака, пятеро детей, тринадцать внуков. О том, что у Рузвельта были любовницы, стало известно лишь после его смерти. До этого спецслужбы тщательно оберегали от посторонних глаз тайны главы государства. Ему приписывают романы с разными красивыми женщинами, но его главной любовницей была Люси Мерсер, которая оставалась с ним до самой смерти.

Юный морячок Франклин Рузвельт с детства привык к роскоши. Его отец, Джеймс Рузвельт, был известным предпринимателем, владельцем огромного родового

НАШ ЛЮБИМЫЙ FDR Как президент США рассекал на яхтах и заводил любовниц, но народ его все равно любил

Кандидат в вице-президенты Рузвельт с женой и матерью в своем доме в Нью-Йорке имения Гайд-Парк на берегу Гудзона, между Нью-Йорком и Олбани. Мать — наследница большого состояния, представительница местной аристократии. У маленького Франклина было все, о чем другие дети не могли даже мечтать. В восемь лет он стал собирать марки — родители привозили ему их из разных стран мира. Впоследствии многочисленные альбомы хранились у него в кабинете в специально оборудованном для этого деревянном ящике. Рузвельт любил пересматривать свою коллекцию перед сном, тратя на это по несколько часов. Каждое лето вместе с матерью и отцом Рузвельт отправлялся в путешествие по Европе: они жили в дорогих отелях, отдыхали на морском побережье Новой Англии или же на канадском острове Кампобелло, где он увлекся мореплаванием. Он даже какое-то время мечтал стать моряком. В семье считали, что во многом на это желание повлиял подарок деда — морской сундук, в котором хранились раритеты. Там были старые карты, боцманская дудка, пуговица мундира морского офицера времен Англо-американской войны 1812-1815 годов. Эту коллекцию Франклин не только бережно хранил, но и постоянно пополнял. Рузвельт увлекался созданием моделей парусных кораблей: сам мастерил, а потом запускал в плаванье по Гудзону. Когда сыну исполнилось девять лет, отец купил ему 15-метро-

Уинстон Черчилль, Франклин Рузвельт и Иосиф Сталин в Ялте

вую двухмачтовую шхуну Half Moon («Полумесяц»), на которой они вместе отправлялись на ближайшие острова или же в трехдневные походы вдоль побережья штата Мэн. Через семь лет у него появилось собственное семиметровое судно New Moon («Новолуние»), на котором он исследовал близлежащие бухты, а также течения, приливы и отливы. Дядя Франклина был соучредителем престижного клуба Hudson River Ice Yacht Club, членства в котором добивались самые богатые и именитые семьи штата. Когда Рузвельту исполнилось 19 лет, на Рождество мать подарила ему 28-футовый буер Hawk. В окружении Рузвельта считали, что его богатство, а также любовь к яхтам как символу роскошной жизни лишь отпугнет избирателей. Но Франклин не только не скрывал своих симпатий к парусному спорту, но и отправился во время своей предвыборной президентской кампании в 1932 году в Новую Англию с сыновьями на 37-футовом судне Myth II. Через год они вместе отдыхали на президентской яхте Amberjack II. Во время следующей кампании он также пришел к избирателям на яхте, на этот раз Sewanna. Этот же успех он повторил и в августе 1939 года, когда вновь решил баллотироваться на президентский пост.

Секретарша для жены В борьбе за пост ему очень помогала супруга Элеонора, племянница бывшего президента США Теодора Рузвельта. Стройный, высокий, элегантный выпускник Гарварда и Школы права Колумбийского университета был завидным женихом. Многие девушки мечтали отправиться с ним под венец, но он выбрал свою дальнюю родственницу Элеонору, в которую был страстно влюблен. Новоиспеченный юрист мало интересовался правом, к тому же он совсем не нуждался в деньгах. Все больше внимание Рузвельта привлекала политика. Вступив в ряды демократов, он начал активно помогать во время избирательной кампании Вудро Вильсону. Став президентом, последний решил отблагодарить Франклина. Зная о его любви к кораблям и мо-

рю, новый глава государства назначил Рузвельта помощником министра военно-морского флота. Учитывая новый пост мужа, Элеонора решила завести себе секретаршу — ею и оказалась Люси Мерсер. Едва увидев эту молодую женщину, помощник министра сразу же влюбился. Бурный роман настолько вскружил голову Рузвельту, что он даже собирался уйти от жены. Узнав от доброжелателей о романе супруга, оскорбленная женщина забрала всех пятерых детей и уехала в имение на Кампобелло. Франклин был даже рад такому повороту. Но в дело вмешалась мать политика — очень богатая и властная женщина. Пригрозив лишить сына всех денег, женщина решила выдать Мерсер за богача Резерфорда, который был старше ее на тридцать лет. Влюбленным пришлось расстаться. Казалось, жизнь вернулась в привычное русло. Рузвельт с головой ушел в политику: его выдвинули на пост вице-президента вместе с демократом Джеймсом Коксом. Он исколесил штаты с предвыборными речами. Но, несмотря на все его усилия, их партия с треском провалилась на выборах. Франклину пришлось вернуться к адвокатской практике, которую он так не любил. Через год, в 1921-м, его настиг полиомиелит, который парализовал всю нижнюю часть его тела. Рузвельт решил всеми силами бороться с болезнью — и уже через некоторое время смог передвигаться на костылях. В связи с этим возросли его карьерные амбиции. Он решил использовать свою болезнь как козырь в политической борьбе. В 1928 году Рузвельт стал губернатором штата Нью-Йорк. На этом посту ему предстояло бороться с Великой депрессией. Американцы по достоинству оценили его усилия в схватке со страшной бедой. Через некоторое время его выдвинули кандидатом в президенты, в 1932 году он выиграл выборы.

В семейном гнезде Несмотря на то что семья Рузвельтов переселилась в Белый дом, они любили проводить время в своем семейном гнезде — усадьбе Спрингвуд в Гайд-парке. Этот уютный дом в разное время посещали король Георг VI, королева Елизавета, премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль, норвежский крон-принц Олаф и нидерландская королева Вильгельмина. На живописной территории резиденции были огромный сад и конюшня — Рузвельт с детства любил лошадей. В свободное время глава государства уходил в свой кабинет с богатой библиотекой и рассматривал коллекции марок. Семья знала — в эти моменты его лучше не беспокоить. В этой же комнате он написал «Бейкер-стрит фолио: пять записок о Шерлоке Холмсе от Франклина Делано Рузвельта», пытаясь воскресить образ знаменитого сыщика, придуманного Артуром Конан Дойлем. Двухэтажная резиденция была обо-


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

25

Франклин Рузвельт с личной секретаршей Мисси Леханд и женой Элеонорой Рузвельт рудована лифтом, чтобы президент в инвалидной коляске мог спокойно перемещаться по дому с одного этажа на другой. Резиденцию пришлось увеличить в два раза — дизайн построек разработал сам Франклин. Одной из его новаторских идей было возведение библиотеки, примыкающей к кабинету. Впоследствии именно с Рузвельта началась традиция президентских библиотек.

Императорский дворец для президента Испытывая большую симпатию к президенту США, советский лидер Иосиф Сталин на время Ялтинской конференции 1945 года отдал в его распоряжение самый роскошный дворец, где жили российские императоры, начиная с Александра II, — Ливадийский. Там лидеры и проводили основные переговоры. Вокруг резиденции был установлен строжайший пропускной режим с двумя кольцами охраны днем и с пограничниками, патрулировавшими с собаками периметр по ночам. Парк, окружавший Ливадийский дворец, за

сутки огородили громадным четырехметровым забором. Зная о любви Рузвельта к роскоши, Сталин старался привести резиденцию в парадный вид. Особенно намучились с ванной комнатой. Из Вашингтона прибыли сотрудники спецслужб Белого дома, которые выбирали, какой оттенок голубого понравится главе государства. Цветовая гамма, предложенная советскими мастерами, их постоянно не устраивала: стены перекрашивали семь раз. Американцы доставили в Крым для Рузвельта несколько машин, на которых глава государства обычно совершал официальные поездки. Среди них бронированный «Линкольн», два лимузина «Кадиллак» и открытый джип «Виллис». Во время перерывов в переговорах Рузвельта и Черчилля угощали разными деликатесами. В предпоследний день Ялтинской конференции на столах были икра, пироги, маринованная семга, балык из нельмы, сельдь пряного посола, заливное из осетрины, швейцарский сыр, колбаса, жареный поросенок со сливочным соусом из хрена, волованы с олениной, куриный крем-суп, белорыбица под соусом «Шампань», запеченная кефаль, шашлык из ягненка, плов из баранины, дикий степной козел, жареная индейка, жареные перепела и куропатки, мороженое, жареный миндаль и кофе.

В кругу друзей Вернувшись в США, Рузвельт еще некоторое время активно работал, а потом неожиданно заявил своим помощникам, что хотел бы отдохнуть в

резиденции Уорм-Спрингс, пригласив туда старых друзей. 9 апреля на виллу приехала Люси Мерсер-Резерфорд вместе с подругой — русской художницей-эмигранткой Элизаветой Шуматовой, которой предстояло написать портрет президента, и фотографом Роббинсоном. По словам главы государства, он хотел подарить эту картину единственной дочери Люси. Биографы Рузвельта спорят: был ли отцом этой девочки Рузвельт или же престарелый миллионер Резерфорд. Когда Роббинс приступил к работе и начал фотографировать президента, тот попросил его сделать снимок и Люси. «Мне хотелось бы иметь его на память, если нет возможности постоянно видеть оригинал», — заявил тогда Рузвельт Утром 12 апреля 1945 года президент по традиции работал, затем попозировал Шуматовой для картины, позанимался с марками, их в его коллекции было более миллиона, а потом вернулся к бумагам. Когда слуги накрывали стол для обеда, он сидел и курил. Внезапно его лицо исказила гримаса. Едва потерев лоб, президент потерял сознание. Через несколько часов 63-летний политик скончался, так и не приходя в сознание. В полночь в резиденцию приехала вдова президента Элеонора. К тому моменту гости уже покинули виллу. Супруга Рузвельта быстро выяснила, с кем ее муж проводил время в резиденции. Оказалось, что последние 25 лет Франклин и Люси продолжали встречаться. Несмотря на его тяжелую болезнь, Мерсер тайно приезжала в Белый дом. Женщина также

неоднократно сопровождала его во время прогулок на яхтах. Впрочем, нежные чувства к Люси и серьезный недуг не мешали ему заводить и другие романы на стороне. В частности, Рузвельту приписывали роман с его секретаршей Мисси Леханд. Когда первая леди уезжала, помощницу главы государства часто видели в компании Рузвельта. Она сопровождала его повсюду. В 41 год женщина перенесла удар и перестала разговаривать. В отчаянии она пыталась свести счеты с жизнью. Франклин поселил ее в Белом доме и часто навещал. Рузвельт упомянул Мисси Леханд в одной из версий своего завещания, однако женщина умерла раньше президента. Считается, что супруга Франклина так и не смогла простить мужу измены. Именно этим многие объясняют то, почему Рузвельта хоронили в закрытом гробу — говорили, что так распорядилась Элеонора. Это породило множество слухов и версий о кончине президента. Между тем его похороны были одними из самых пышных в истории США. Они продолжались два дня. В первый день гроб с телом Рузвельта провезли по улицам Вашингтона. В воздухе его сопровождали военные самолеты. Проститься с бывшим главой государства пришли около 400 тысяч человек. По всей Америке объявили минуту молчания. После этого гроб доставили в имение Франклина в Гайд-парке. Зазвучал траурный марш, военные проводили бывшего президента США артиллерийскими залпами. Ксения Архипова


RUSSIAN DENVER / HORIZON

26

№26/1047 от 07.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

39

* * *

*

* Áåñïëàòíî òîëüêî äëÿ êëèåíòîâ IRN Home Care, Ïðèìà, Ïðèìà-2

10697 E Dartmouth Ave. Aurora, CO 80014


Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

27

Hiro Japanese Buffet All You Can Eat Japanese Buffet & Hibachi With Seafood & Sushi Bar 2797 S Parker Rd Aurora, CO 80014

KLURMDSDQHVHEXȾHWFRP

303-873-9999

OPEN 7 DAYS A WEEK Mon. - Fri. 11:00 - 3:00 4:30 - 9:30 Sat -Sun & Holidays. 11 - 10 • ВСЕГДА ВСЕ СВЕЖЕЕ

Havana

Yale N

Par k

er

Dartmouth

• БОГАТЫЙ АССОРТИМЕНТ ВАШИХ ЛЮБИМЫХ БЛЮД • ЕЖЕДНЕВНО СУШИ И КРАБЫ

Хибачи,

входит в стоимость обеда

«Горизонт» приглашает на

«РУССКИЕ ПОСИДЕЛКИ»

й обед ы н т а л п Бес шего в день ва я рождени

НОВИНКА!

«Russian Denver» meets at HIRO

ʑʡʝʟʜʗʙǡǡʹͳ ͳʗʭʜʮ ʮʹͲʹͲ Ͳʑ ʑͳͺǣͲͲ

20% OFF для первых 20 гостей за нашим столом (спросите на входе, где «Горизонт» - мы в отдельном зале слева)

ХИРО – Хорошее, Интересное, Радостное Общение

MOVING COMPANY 10 years in business

Работаем в штате Колорадо и по всей Америке. - Квартиры е? т е а ж з е - Дома Пере ем! з е в е р е - Офисы Мы п - Бизнесы - Жилые и коммерческие перевозки

720-808-7575 239-908-1177

Компания приглашает на работу водителей и помощников. Oплата от $1 до $ в час (в зависимости от квалификации) плюс чаевые. Опыт работы приветствуется, но не обязателен.

/XQFK6SHFLDO&XSRI6RXSRU6DODGDQG+DOI(QWUHHIRU2QO\

12101 Iliff Ave, Ste M, Aurora, CO 80014

 ǵǮǰȀǾǮǸǶǹǮǻȅǶ ǼǯdzDzȉȖȁǴǶǻȉ ǯǮǻǸdzȀȉ (ɞɨ 22 ɱɟɥɨɜɟɤ) DzdzȀǿǸǶdz ȁȀǾdzǻǻǶǸǶ

ɒɟɞɟɜɪɵɪɭɫɫɤɨɣɭɤɪɚɢɧɫɤɨɣɛɟɥɨɪɭɫɫɤɨɣ ɢɤɚɜɤɚɡɫɤɨɣɤɭɯɧɢɨɱɟɧɶɜɤɭɫɧɨ ȆȖȞȜȘȖȗȎȟȟȜȞȠȖȚȓțȠȟȎșȎȠȜȐȟȡȝȜȐȖȒȓȟȟȓȞȠȜȐ ȑȜȞȭȥȖȓȏșȬȒȎȖȕȎȘȡȟȘȖȏȩȟȠȞȜȓȜȏȟșȡȔȖȐȎțȖȓ ȐȟȓȑȒȎȟȐȓȔȓȝȞȖȑȜȠȜȐșȓțțȩȓȏșȬȒȎȖ ȚțȜȑȜȓ ȒȞȡȑȜȓ, ȥȠȜ ȒȜȟȠȎȐȖȠ ȐȎȚȡȒȜȐȜșȪȟȠȐȖȓȜȠȝȜȟȓȧȓțȖȭ țȎȦȓȑȜȡȬȠțȜȑȜȘȎȢȓ Tuesday - Saturday: 1:0 am - 8:0 pm Sunday: 11 am -  pm Monday: Closed

MashaBearCO.com


RUSSIAN DENVER / HORIZON

№26/1047 от 07.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

28

Все виды ремонтно-строительныx работ от внутреннего ремонта до строительства домов. Крыши жилыx домов и коммерческиx зданий.

• Все виды кровельныx работ, устройство, монтаж, гидроизоляция, ремонт. • Ремонт мягкой рулонной (направляемой) кровли, мембранной кровли, скатной кровли крыш частных домов и коттеджей.

Все виды внутренних и наружных отделочных работ.

• покраска, ремонт, ремоделирование, укладка полов • сантеxника, электрика • наружное покрытие домов, деки, заборы • цементные работы и др.

Повреждения крыш или интерьера? Звоните нам – мы работаем со всеми страxовыми компаниями. ВНИМАНИЕ! 93% of the Многолетний опыт, квалифицированные специалисты, материальная база - гарантия качества выполняемых нами работ. insurance claims can receive

720-435-4155 Александр

a FREE upgrade in Ridge Vent and Synthetic underlayment.

LightFusionPhoto ǽǾǼȂdzǿǿǶǼǻǮǹȊǻǮȍ ȂǼȀǼ Ȗ ǰǶDzdzǼ ǿȈdzǺǸǮ

720.291.1412

www.lightfusionphoto.com e: dk@lightfusionphoto.com • ǿȐȎȒȓȏțȩȓ ȐȖȒȓȜ, ȢȜȠȜȑȞȎȢȖȖ Ȗ ȎșȪȏȜȚȩ • ǿȓȚȓȗțȩȓ Ȗ ȒȓȠȟȘȖȓ ȢȜȠȜȝȜȞȠȞȓȠȩ • ǺȜȒȓșȪțȩȓ ȝȜȞȠȢȜșȖȜ Ȗ ȢȜȠȜȟȓȟȟȖȖ • ȃȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȓ ȐȖȒȓȜ Ȗ ȢȜȠȜȞȓȝȜȞȠȎȔȖ ȠȜȞȔȓȟȠȐ: • ȏȎȠ Ȗ ȏȎȞȚȖȤȐȩ, • ȒțȖ ȞȜȔȒȓțȖȭ,

We specialize in weddings, family and children portraiture, special events (bat, bar mitzvah, birthdays and etc..).

ǽȞȖțȖȚȎȓȚ Ȑȟȓ ȐȖȒȩ ȜȟțȜȐțȩȣ ȘȞȓȒȖȠțȩȣ ȘȎȞȠȜȥȓȘ

This is a one place shop for ALL of your video or photographic needs.


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

29

КАК ВКУСНО ПРИГОТОВИТЬ МОРЕПРОДУКТЫ И РЫБУ НА ГРИЛЕ — РЕЦЕПТЫ И СОВЕТЫ

Шашлык из креветок и ананасов

ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǡ ˍ˓ˑˏˈ ˍ˓ˈ˅ˈ˕ˑˍ ˋ ˃ː˃ː˃˔ˑ˅Ǥ ʖ˃ˏˑ˚ˋ˕ˈˍ˓ˈ˅ˈ˕ˍˋ˅˒ˑˎˑ˅ˋːˈ˒ˑˎ˖˚ˈːːˑˌ ˏ˃˔˔˞Ǥ ʛ˃˓ˋː˃ˇǡ ˚˕ˑ ˑ˔˕˃ˎ˔ˢ ˏˑˉːˑ ˘˓˃ːˋ˕˟˅˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍˈǤ ʏː˃ː˃˔˞ˋˍ˓ˈ˅ˈ˕ˍˋǡ˚ˈ˓ˈˇ˖ˢǡː˃ˍˑˎˋ˕ˈ ː˃˛˒˃ˉˍˋˋˑ˄ˉ˃˓˟˕ˈː˃ˆ˓ˋˎˈ˅˕ˈ˚ˈːˋˈ ʹǦ͵ˏˋː˖˕ː˃˔˓ˈˇːˈˏˑˆːˈǤ

Салат из скумбрии с грушей

Ȉ Ȉ Ȉ Ȉ Ȉ Ȉ Ȉ Ȉ Ȉ Ȉ Ȉ Ȉ Ȉ Ȉ Ȉ Ȉ Ȉ Ȉ

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: ʹͲǦʹͷ˛˕Ǥˑ˚ˋ˜ˈːː˞ˌˍ˓ˈ˅ˈ˕ˑˍǢ ʹˇˑˎ˟ˍˋ˃ː˃ː˃˔˃ȋͳǡͷ˔ˏˍ˖˔ˑ˚ˍˋȌǢ ͳˉˆ˖˚ˋˌˍ˓˃˔ː˞ˌ˒ˈ˓ˈ˙Ǣ ʹˊ˖˄Ǥ˚ˈ˔ːˑˍ˃Ǣ ͳ˔˕ǤˎǤ˕ˈ˓˕ˑˆˑˋˏ˄ˋ˓ˢǢ ʹ˒ˈ˓˃ˊˈˎˈːˑˆˑˎ˖ˍ˃Ǣ ͳ˔˕ǤˎǤˋˊˏˈˎ˟˚ˈːːˑˆˑ˕ˋˏ˟ˢː˃Ǣ ͳ˔˕ǤˎǤˆ˅ˑˊˇˋˍˋǢ ͵ȀͶ˚ǤˎǤˏ˖˔ˍ˃˕ːˑˆˑˑ˓ˈ˘˃Ǣ ͵ȀͶ˚ǤˎǤˍˑ˓ˋ˙˞Ǣ ͳ˚ǤˎǤ˒ˈ˓˙˃Ǣ ͳ˔˕ǤˎǤˍˑ˓ˋ˚ːˈ˅ˑˆˑ˔˃˘˃˓˃Ǣ ͳ˔˕ǤˎǤˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑˏ˃˔ˎ˃Ǣ ʹ˔˕ǤˎǤ˄ˈˎˑˆˑ˖ˍ˔˖˔˃Ǣ ʹ˔˕ǤˎǤ˔ˑˈ˅ˑˆˑ˔ˑ˖˔˃Ǣ ͳ˔˕ǤˎǤ˕ˈˏːˑˆˑ˓ˑˏ˃Ǣ ͳȀʹ˛˕Ǥ˃˒ˈˎ˟˔ˋː˃ȋˇˎˢ˙ˈˇ˓˞ˋ˔ˑˍ˃ȌǢ ͳˎ˃ˌˏȋˇˎˢ˙ˈˇ˓˞ˋ˔ˑˍ˃ȌǤ

М ода

ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅˟˕ˈ ˏ˃˓ˋː˃ˇǤ ʠˑˈˇˋːˋ˕ˈ ˅˔ˈ

Ȉ Ȉ Ȉ Ȉ Ȉ Ȉ Ȉ

ˆ˓ˋˎˈ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͷǦ͸ ˏˋː˖˕ ˔ ˍ˃ˉˇˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞Ǥ ʙ˓ˈ˔˔Ǧ˔˃ˎ˃˕˃ ˓˃ˊˎˑˉˋ˕ˈ ˒ˑ ˕˃˓ˈˎˍ˃ˏǤ ʠ˅ˈ˓˘˖˅˞ˎˑˉˋ˕ˈˆ˓˖˛˖˔˗ˈː˘ˈˎˈˏˋ˓˞˄˖Ǥ ʞ˓ˋ˔˞˒˟˕ˈ ˒ˑˇˉ˃˓ˈːː˞ˏˋ ˕˞ˍ˅ˈːː˞ˏˋ ˔ˈˏˈ˚ˍ˃ˏˋǤ

Шашлык из форели ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ͳˍˆ˗ˑ˓ˈˎˋǢ Ȉ ͳͲͲˏˎ˔ˑˈ˅ˑˆˑ˔ˑ˖˔˃Ǣ Ȉ ʹͲˏˎˎˋˏˑːːˑˆˑ˔ˑˍ˃Ǣ

Ȉ ʹˆˑ˓˔˕ˋ˖ˍ˓ˑ˒˃Ǣ Ȉ ͳˎˋˏˑːǢ Ȉ ˔ˑˎ˟ˋ˒ˈ˓ˈ˙Ȅ˒ˑ˅ˍ˖˔˖Ǥ

ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʣˑ˓ˈˎ˟ ː˃˓ˈˉ˟˕ˈ ˒ˑ˓˙ˋˑːːˑǤ ʢˇ˃ˎˋ˕ˈ ˚ˈ˛˖ˡˋˊ˃ˏ˃˓ˋː˖ˌ˕ˈ˅˔ˑˈ˅ˑˏ˔ˑ˖˔ˈǡ˔ˑˎˋ ˋ˒ˈ˓˙ˈǤʝ˕˔˕˃˅˟˕ˈː˃ͳͲǦͳͷˏˋː˖˕Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ː˃˔˃ˇˋ˕ˈ ː˃ ˛˃ˏ˒˖˓ ˍ˖˔ˑ˚ˍˋ ˎˋˏˑː˃ ˋ ˗ˑ˓ˈˎ˟Ǥ ʒˑ˕ˑ˅˟˕ˈ ː˃ˇ ˖ˆˎˢˏˋ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͳͷ ˏˋː˖˕Ǥ ʠ˄˓˞ˊːˋ˕ˈ ˎˋˏˑːː˞ˏ ˔ˑˍˑˏ ˋ ˒ˑˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ˍ ˔˕ˑˎ˖ǡ ˖ˍ˓˃˔ˋ˅ ˖ˍ˓ˑ˒ˑˏǤ

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: ʹˆ˓˖˛ˋǢ ͳ˗ˈː˘ˈˎ˟Ǣ ͳˎ˃ˌˏǢ ʹ˔˕ǤˎǤ˔ˏˈ˕˃ː˞Ǣ ͺ˛˕Ǥ˗ˋˎˈ˔ˍ˖ˏ˄˓ˋˋǢ ͸Ͳˆˍ˓ˈ˔˔Ǧ˔˃ˎ˃˕˃Ǣ ʹͲˆ˔ˈˏˢː˕˞ˍ˅˞Ǥ

ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʣˈː˘ˈˎ˟ ˋ ˆ˓˖˛ˋ ː˃˓ˈˉ˟˕ˈ ˕ˑːˍˋˏˋ ˇˑˎ˟ˍ˃ˏˋ ˋ ˔ˑˈˇˋːˋ˕ˈ ˅ ˏˋ˔ˍˈǤ ʞˑˎˈˌ˕ˈ ˋ˘ ˔ˑˍˑˏ ˎ˃ˌˏ˃ǡ ˔ˏˈ˕˃ːˑˌ ˋ ˒˓ˋ˔˞˒˟˕ˈ ˙ˈˇ˓ˑˌǤ ʝ˄ˉ˃˓˟˕ˈ ˔ˍ˖ˏ˄˓ˋˡ ː˃ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕ˑˏ

10 СОЛНЦЕЗАЩИТНЫХ СРЕДСТВ ДЛЯ ВОЛОС Спреи, маски, шампуни с УФ-фильтрами — не альтернатива шляпе, но хорошее к ней дополнение, чтобы волосы не стали ломкими и сухими из-за воздействия солнечных лучей Марина Сютаева

Солнцезащитная сыворотка для волос Hair in the Sun, Sachajuan Состав с протеинами, экстрактом морских водорослей и пантенолом обволакивает каждый волос невидимой пленкой, защищая от УФ-лучей. Не утяжеляет пряди, помогает зафиксировать укладку.

Солнцезащитный шампунь S20 Sun System, Napura Для окрашенных и натуральных волос до и после солнца — мягкий шампунь с протеинами пшеницы, экстрактом папайи, маслом семян лугового пенника. Можно использовать ежедневно.

Маска для защиты волос от солнца и морской воды Swimcap Treatment, Philip Kingsley Водостойкая формула с касторовым и

оливковым маслами изначально разработана для американской олимпийской сборной по синхронному плаванию. Бережет пряди от солнца, а еще от иссушающего действия соленой воды в море и хлорированной — в бассейне.

Маска для защиты от воздействия солнечных лучей Solar Sublime, L’Oreal Professionnel Солнечный фильтр мексорил и антиоксидант витамин Е нейтрализуют вредное влияние ультрафиолета, экстракт алоэ вера увлажняет волосы.

Солнцезащитное молочко для волос SU, Davines Легкое молочко без сульфатов и парабенов, но с УФ-фильтрами и экстрактом померанца предотвращает сухость волос и облегчает расчесывание. Наносите на влажные пряди после мытья, смывать не надо

Солнцезащитный спрей для волос Sun Care Protective Hair Veil, Aveda «Спрей на основе масла ши создает на волосах защитную пленку, придает блеск. Но он не водостойкий, поэтому наносить его нужно после выхода из воды», — говорит Дмитрий Карчевскай, стилист и тренер марки Aveda.

Солнцезащитное маслоспрей для тела и волос Huile-en-Brume Solaire SPF 30, Clarins Это масло можно наносить на кожу и волосы, не опасаясь жирности и липкости. В составе — экстракты сенны, платана, баобаба, горошка, алоэ для профилактики обезвоживания и фотостарения.

Солнцезащитный шампунь Sun Spark для питания и защиты волос Londa Professional Ароматный шампунь с экстрактом мандарина и маслом орехов макада

мия возьмите на отдых у моря. Будет заботиться об окрашенных прядях, не допуская ломкости и сечения кончиков.

Водостойкий гелиоспрей Solar Sol6, System Professional Невесомая дымка с УФ-фильтрами подходит для всех типов волос, но особенно повезет окрашенным и мелированным: помимо увлажнения спрей предохраняет от вымывания цвета.

Солнцезащитная маска для волос Sunsorials Sun Repair Treatment, Matrix Biolage Питательная маска с экстрактом подсолнечника возвращает волосам мягкость, эластичность и блеск после пребывания на солнце. Время воздействия — три минуты


RUSSIAN DENVER / HORIZON

№26/1047 от 07.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

30

Покупаете или продаете недвижимость?

Я смогу помочь. - консультации и активная помощь в поиске жилья - оценка текущего рынка - информация о наиболее оптимальном для вас районе - работа с инвесторами - помощь в поиске финанисрования - продажа недвижимости на выгодных для вас условиях

Надя Озерова-Барнард Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

31

ENLIGHTEN TAN & MED SPA T. 720-650-0680 | www.EnlightenTanSPA.com | info@EnlightenTanSpa.com 16961 E. QUINCY AVE, C-4, AURORA - РЯДОМ С VASA FITNESS ON QUINCY & BUCKLEY

НОВЕЙШИЕ НЕИНВАЗИВНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ КОРЕКЦИИ ТЕЛА И КОЖИ БЕЗ БОЛИ И ПОБОЧНЫХ ЭФФЕКТОВ - ЛУЧШИЙ САЛОН 3 ГОДА ПОДРЯД

НАШИ СЕРВИСЫ: • ЛАЗЕРНОЕ УДАЛЕНИЕ ВОЛОС, НОГТЕВОГО ГРИБКА, КРАСНОТЫ И КОЖНЫХ ПЯТЕН, ПАУКООБРАЗНЫХ ВЕН, ТАТУИРОВОК, ВИСЯЧИХ РОДИНОК. • УЛЬТРАЗВУКОВОЕ УМЕНЬШЕНИЕ ЖИРА И ЦЕЛЛЮЛИТА, ПОДТЯЖКА ЛИЦА, РАЗГЛАЖИВАНИЕ МОРЩИН, ОМОЛОЖЕНИЕ КОЖИ • BRAZILIAN BUTT LIFT – УВЕЛИЧЕНИЕ И ПОДТЯЖКА ЯГОДИЦ • БЕЗВРЕДНЫЙ ЗАГАР, АВТО МАССАЖ С ИНФРАКРАСНЫМ НАГРЕВОМ, КАПСУЛА С ПАРОМ И СВЕТОМ ДЛЯ ПОХУДЕНИЯ И УЛУЧШЕНИЯ КОЖИ, ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

МЫ ПОВОРАЧИВАЕМ ВРЕМЯ ВСПЯТЬ – ВАШЕ ОМОЛОЖЕНИЕ И КРАСОТА – НАШ БИЗНЕС


RUSSIAN DENVER / HORIZON

№26/1047 от 07.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

32

ǛǑǜǝǚǙnjǗǨǙǧǕ ǞǜǑǙǑǜ СПРОСИТЕ У МЕНЯ КАК ПОЛУЧИТЬ ДВЕ НЕДЕЛИ В ЭЛИТНОМ КЛУБЕ

LIFE TIME FITNESS

БЕСПЛАТНО!

СЕРГЕЙ МАКРУШИН

- абсолютный чемпион Украины!

ǣDZǸǻǴǺǹǸǴǼǬǻǺǻǬǿȉǼǷǴȀǾǴǹǯǿ Персональный тренинг:

кроссфит, бодибилдинг, пауэрлифтинг, армрестлинг, похудение и просто поддержание хорошей физической формы, от чемпиона мира по пауэрлифтингу и тренера с четырнадцатилетним стажем, в любом месте и в любое удобное, для вас время!

Т. 720-231-6283.


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

33


RUSSIAN DENVER / HORIZON

№26/1047 от 07.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

34

САЛОН КРАСОТЫ НА РУССКОЙ ПЛАЗЕ ПРИХОДИТЕ! ВСЕГДА ВАМ РАДЫ!

СПЕЦИАЛЬНЫЕ СКИДКИ ДЛЯ НОВЫХ КЛИЕНТОВ

ВСЕ ВИДЫ МУЖСКИХ И ЖЕНСКИХ СУПЕР СОВРЕМЕННЫХ И МОДНЫХ СТРИЖЕК И ПРИЧЕСОК, ВСЕ ВИДЫ ОБРАБОТКИ И ПОКРАСКИ ВОЛОС.

СЯ Т Е А СД ЕС(рядом ТРЕБУЕТСЯ ЛО с магазином M&I International и рестораном "Националь") Р К МАСТЕР 909 S. Oneida St., Unit 4A, Denver, CO 80224 Работаем для вас: вт.-суб. с 9 утра до 7 вечера воскр. с 10 утра до 4 дня

303-322-0462

я я н ш а м о " я "Д н х Ку Работает ежедневно до 6:30 вечера детали по тел.

720-524-4831 Предлагаем попробовать нашу домашнюю, вкусную еду.

Ждем Вас!

970 S.Oneida St., #10A, Denver CO 80224. (Вместо "David's Kebab House")


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

35

ИССЛЕДОВАНИЕ: В КАКИХ ОТРАСЛЯХ ЧАЩЕ ВСЕГО РАБОТАЮТ ИММИГРАНТЫ В США По данным опроса Pew Research Center, проведенного с 29 апреля по 5 мая, большинство американцев согласны с тем, что иммигранты (как легальные, так и нет) в основном работают не на тех позициях, которые стремятся занимать граждане США. Об этом говорят как в расовых и этнических группах, так и в обеих политических партиях.

ʬ˕ˑ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˅ˈ˓ːˑǡ ˍˑˆˇ˃ ˓ˈ˚˟ ˋˇˈ˕ ˑ ːˈˊ˃˓ˈˆˋ˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘ˋˏˏˋˆ˓˃ː˕˃˘ǤʝˍˑǦ ˎˑ ˕˓ˈ˘ ˚ˈ˕˅ˈ˓˕ˈˌ ˅ˊ˓ˑ˔ˎˑˆˑ ː˃˔ˈˎˈːˋˢ ȋ͹͹ΨȌˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǡ˚˕ˑˋˏˏˋˆ˓˃ː˕˞˄ˈˊˇˑˍ˖Ǧ ˏˈː˕ˑ˅˅ˑ˔ːˑ˅ːˑˏˊ˃ːˋˏ˃ˡ˕˓˃˄ˑ˚ˋˈˏˈǦ ˔˕˃ǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˒˓ˈ˕ˈːˇ˖ˡ˕ ˆ˓˃ˉˇ˃ːˈ ʠʧʏǡ˅˕ˑ˅˓ˈˏˢˍ˃ˍʹͳΨ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ˚˕ˑˋˏǦ ˏˋˆ˓˃ː˕˞ ˄ˈˊ ˇˑˍ˖ˏˈː˕ˑ˅ ˕˓˖ˇˑ˖˔˕˓˃ˋ˅˃Ǧ ˡ˕˔ˢ ː˃ ˅˃ˍ˃ː˔ˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˘ˑ˕ˈˎˋ ˄˞ ˊ˃Ǧ ːˢ˕˟ˆ˓˃ˉˇ˃ːˈʠʧʏǤ ʚ˃˕ˋːˑ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙˞ ȋͺͺΨȌ ˖˄ˈˉˇˈː˞ǡ ˚˕ˑ ˋˏˏˋˆ˓˃ː˕˞ ˄ˈˊ ˇˑˍ˖ˏˈː˕ˑ˅ ˅ ˑ˔ːˑ˅Ǧ ːˑˏ ˊ˃ːˋˏ˃ˡ˕ ˅˃ˍ˃ː˕ː˞ˈ ˏˈ˔˕˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˆ˓˃ˉˇ˃ːʠʧʏːˈˋː˕ˈ˓ˈ˔˖ˡ˕Ǥʦ˃˜ˈ˅˔ˈˆˑˑ˄ ˠ˕ˑˏˊ˃ˢ˅ˎˢˡ˕ˋˏˏˋˆ˓˃ː˕˞Ǧˎ˃˕ˋːˑ˃ˏˈ˓ˋǦ ˍ˃ː˙˞ǡ˃ːˈ˕ˈˎ˃˕ˋːˑ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙˞ǡ˚˕ˑ˓ˑǦ ˇˋˎˋ˔˟˅ʠʧʏȋͻͶΨ˒˓ˑ˕ˋ˅ͺʹΨȌǤʓˎˢ˔˓˃˅Ǧ ːˈːˋˢǡ ˃ː˃ˎˑˆˋ˚ː˞ˈ ˇˑˎˋ ˄ˈˎ˞˘ ȋ͹ͷΨȌ ˋ ˕ˈˏːˑˍˑˉˋ˘ȋ͹ͳΨȌ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕˕ˑˉˈ ˔˃ˏˑˈǤ ʟˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ ˏ˃ˎˑ ˋˊˏˈːˋˎˋ˔˟ ˒ˑ ˔˓˃˅Ǧ ːˈːˋˡ ˔ ˃˅ˆ˖˔˕ˑˏ ʹͲͳͻ ˆˑˇ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ͹͹Ψ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙ˈ˅ˊ˃ˢ˅ˋˎˋǡ˚˕ˑˋˏˏˋǦ ˆ˓˃ː˕˞˄ˈˊˇˑˍ˖ˏˈː˕ˑ˅ˊ˃ːˋˏ˃ˡ˕˓˃˄ˑ˚ˋˈ ˏˈ˔˕˃ǡ˅ˍˑ˕ˑ˓˞˘ːˈˊ˃ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃ː˞ˆ˓˃ˉǦ ˇ˃ːˈ ʠʧʏǤ ʝ˒˓ˑ˔ ˒˓ˑ˅ˑˇˋˎ˔ˢ ː˃ ˗ˑːˈ ˓˃Ǧ ˔˕˖˜ˈˌ˒ˑ˕ˈ˓ˋ˓˃˄ˑ˚ˋ˘ˏˈ˔˕˒ˑ˅˔ˈˌ˔˕˓˃ːˈ ˅ˑ˅˓ˈˏˢ˅˔˒˞˛ˍˋ ǦͳͻǤʢ˓ˑ˅ˈː˟˄ˈˊǦ ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞˅ʠʧʏ˅˞˓ˑ˔ˇˑͳͶǡ͹Ψ˅˃˒˓ˈˎˈǡ ˒ˑ ˔˓˃˅ːˈːˋˡ ˔ ͶǡͶΨ ˅ ˏ˃˓˕ˈǡ ˚˕ˑ ˢ˅ˎˢˈ˕Ǧ ˔ˢ˔˃ˏ˞ˏ˅˞˔ˑˍˋˏˏˈ˔ˢ˚ː˞ˏ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎˈˏ ˔ͳͻͶͺˆˑˇ˃Ǥʑˏ˃ˈˑː˔ˑ˔˕˃˅ˋˎͳ͵ǡ͵ΨǤʝ˒˓ˑ˔ǡ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːː˞ˌ ˅ ˃˒˓ˈˎˈȄˏ˃ˈǡ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎǣ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙ˈ˅ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ˚˕ˑ˗ˈǦ ˇˈ˓˃ˎ˟ːˑˈ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ːˈ ːˈ˔ˈ˕ ˑ˕˅ˈ˕Ǧ ˔˕˅ˈːːˑ˔˕ˋˊ˃ˑˍ˃ˊ˃ːˋˈˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˑˌ˒ˑǦ ˏˑ˜ˋ ːˈˊ˃˓ˈˆˋ˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˏ ˋˏˏˋˆ˓˃ːǦ ˕˃ˏǡ˒ˑ˕ˈ˓ˢ˅˛ˋˏ˓˃˄ˑ˕˖ˋˊǦˊ˃˅˔˒˞˛ˍˋˍˑǦ ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ːˑˌˋː˗ˈˍ˙ˋˋǤ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˓˃ˊˎˋǦ ˚ˋˌ˅ˑ˅ˊˆˎˢˇ˃˘˔˅ˢˊ˃ː˞˔˒˃˓˕ˋˢˏˋǤʞˑˇ˃Ǧ ˅ˎˢˡ˜ˈˈ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑˇˈˏˑˍ˓˃˕ˑ˅ˋːˈˊ˃Ǧ ˅ˋ˔ˋˏ˞˘ˇˈˏˑˍ˓˃˕ˑ˅ȋͺ͹ΨȌˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ˑ˕ˑˏǡ ˚˕ˑˋˏˏˋˆ˓˃ː˕˞˄ˈ˓˖˕˓˃˄ˑ˕˖ǡˍˑ˕ˑ˓ˑˌːˈ ˘ˑ˕ˢ˕ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙˞ǡ ˒ˑ ˔˓˃˅ːˈǦ ːˋˡ˔͸͸Ψ˓ˈ˔˒˖˄ˎˋˍ˃ː˙ˈ˅ˋːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏ˞˘ ˓ˈ˔˒˖˄ˎˋˍ˃ː˙ˈ˅Ǥʡˈˏːˈˏˈːˈˈǡˏˈˉ˒˃˓˕ˋˌǦ ː˞ˈ ˓˃ˊˎˋ˚ˋˢ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˛ˋ˓ˈ ˒ˑ ˇ˓˖Ǧ ˆˋˏ˅ˑ˒˓ˑ˔˃ˏǡ˔˅ˢˊ˃ːː˞ˏ˔ːˈˎˈˆ˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˋˏˏˋˆ˓˃ː˕˃ˏˋǤ ʟ˃ˊˎˋ˚ˋˢ ˕˃ˍˉˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˕ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋǦ ˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˖˓ˑ˅ːˢ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˢǤ ʐˑˎ˟˛˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˅ˊ˓ˑ˔ˎˑˆˑ ː˃˔ˈˎˈːˋˢ ʠʧʏ ˔ˑ ˔˕ˈ˒ˈǦ ː˟ˡ ˃˔˒ˋ˓˃ː˕˃ ȋͺͺΨȌ ˋ ˄˃ˍ˃ˎ˃˅˓˃ ȋͺͶΨȌ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ːˈ ˋˏˈˡ˜ˋˈ ˇˑˍ˖ˏˈː˕ˑ˅ ˋˏǦ ˏˋˆ˓˃ː˕˞˅ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ˖˔˕˓˃ˋ˅˃ˡ˕˔ˢː˃˅˃Ǧ ˍ˃ː˔ˋˋǡː˃ˍˑ˕ˑ˓˞ˈˆ˓˃ˉˇ˃ːˈʠʧʏːˈ˒˓ˈǦ ˕ˈːˇ˖ˡ˕ǡ ˒ˑ ˔˓˃˅ːˈːˋˡ ˔ ͹ͺΨ ˔˓ˈˇˋ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑːˈˇˑˎˆˑ˒˓ˑ˖˚ˋˎ˔ˢ˅ˍˑˎˎˈˇˉˈǡˋ͸ͻΨ ˋˊ˕ˈ˘ǡ˖ˍˑˆˑˈ˔˕˟˕ˑˎ˟ˍˑ˃˕˕ˈ˔˕˃˕˔˓ˈˇːˈˌ ˛ˍˑˎ˞ˋˎˋːˋˉˈǤ ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙ˈ˅ ˋˊ ˓˃ˊː˞˘ ˆ˓˖˒˒ ˖˅ˈ˓ˈː˞ǡ ˚˕ˑ ˎˈˆ˃ˎ˟ː˞ˈ ˋˏˏˋˆ˓˃ːǦ ˕˞ǡ˅ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ˅˓ˈˏˢː˃˘ˑˇˢ˜ˋˈ˔ˢ˅˔˕˓˃Ǧ ːˈǡ ˅ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ ˊ˃ːˋˏ˃ˡ˕ ˓˃˄ˑ˚ˋˈ ˏˈ˔˕˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈˆ˓˃ˉˇ˃ː˃ˏʠʧʏːˈˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞Ǥʝ˄ ˠ˕ˑˏˆˑ˅ˑ˓ˢ˕˒ˑ˚˕ˋˇ˅ˈ˕˓ˈ˕ˋȋ͸ͶΨȌ˃ˏˈ˓ˋǦ

˕ˑ˅Ȅ˄ˑˎ˟˛ˈ˅˔ˈˆˑ˅˔˕˓˃ːˈǡ˚˕ˑ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢǦ ˈ˕˒ˑ˚˕ˋ˚ˈ˕˅ˈ˓˕˟˅˔ˈ˘˓˃˄ˑ˚ˋ˘Ǧˋˏˏˋˆ˓˃ːǦ ˕ˑ˅˅ʠʧʏǤʑ˛˕˃˕ˈː˃˔˚ˋ˕˞˅˃ˎˑ˔˟ͷǡʹˏˎː ˎˈˆ˃ˎ˟ː˞˘ ˓˃˄ˑ˚ˋ˘Ǧˋˏˏˋˆ˓˃ː˕ˑ˅ ȋʹͶΨ ˑ˕ ˅˔ˈ˘ ˎˈˆ˃ˎ˟ː˞˘ ˓˃˄ˑ˚ˋ˘Ǧˋˏˏˋˆ˓˃ː˕ˑ˅ ˅ ʠʧʏȌ ˋ ͳǡͷ ˏˎː ːˈ˃˅˕ˑ˓ˋˊˑ˅˃ːː˞˘ ˓˃˄ˑǦ ˚ˋ˘Ǧˋˏˏˋˆ˓˃ː˕ˑ˅ ȋʹͲΨ ˅˔ˈ˘ ːˈˎˈˆ˃ˎ˟ː˞˘ ˓˃˄ˑ˚ˋ˘Ǧˏˋˆ˓˃ː˕ˑ˅˅ʠʧʏȌǤʑʡˈ˘˃˔ˈː˃˘ˑǦ ˇˋˎ˃˔˟ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜˃ˢ ˒ˑ ˚ˋ˔ˎˈːːˑ˔˕ˋ ˔˃ˏ˃ˢ ˄ˑˎ˟˛˃ˢˋˏˏˋˆ˓˃ː˕˔ˍ˃ˢ˓˃˄ˑ˚˃ˢ˔ˋˎ˃˔ʹǡͳ ˏˎː ˎˈˆ˃ˎ˟ː˞˘ ˋ ͳǡͳ ˏˎː ːˈ˃˅˕ˑ˓ˋˊˑ˅˃ːǦ ː˞˘˓˃˄ˑ˚ˋ˘ˋˏˏˋˆ˓˃ː˕ˑ˅Ǥ ʑ ʙ˃ˎˋ˗ˑ˓ːˋˋ ˑˍˑˎˑ ͷ͹Ͳ ͲͲͲ ˋˏˏˋǦ ˆ˓˃ː˕ˑ˅ ˓˃˄ˑ˕˃ˎˋ ˅ ˑ˕˓˃˔ˎˢ˘ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇǦ ˔˕˅˃ˋ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˈːˋˢ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅˒ˋ˕˃ːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˖ˡ˒ˋ˜ˈǦ ˅˖ˡ˙ˈ˒ˑ˚ˍ˖ǡː˃ˋ˄ˑˎ˟˛˃ˢˇˑˎˢ˅˔˕˓˃ːˈ˒ˑ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˡː˃ʹͲͳ͹ˆˑˇǤʜ˃ːˋ˘˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˑˍˑˎˑ˒ˑˎˑ˅ˋː˞˓˃˄ˑ˕ːˋˍˑ˅˛˕˃˕˃˅ˠ˕ˋ˘ ˑ˕˓˃˔ˎˢ˘ǣ ͵͵Ψ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˎˈˆ˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˋ ͳ͹ΨȄːˈˎˈˆ˃ˎ˟ː˞ˏˋˋˏˏˋˆ˓˃ː˕˃ˏˋǤʑʡˈǦ ˘˃˔ˈͳ͹ͲͲͲͲˋˏˏˋˆ˓˃ː˕ˑ˅˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕˅˒ˋǦ ˜ˈ˅ˑˌ˒˓ˑˏ˞˛ˎˈːːˑ˔˕ˋǡ˚˕ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ˔ˎˈǦ ˇ˖ˡ˜ˋˏ˔˃ˏ˞ˏ˅˞˔ˑˍˋˏ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎˈˏǤʝːˋ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ʹͺΨ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˑ˅ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːːˑǦ ˆˑ ˒ˋ˕˃ːˋˢ ˛˕˃˕˃ǣ ͳ͹Ψ Ȅ ˎˈˆ˃ˎ˟ː˞ˈ ˋˏǦ ˏˋˆ˓˃ː˕˞ˋͳͳΨȄːˈˎˈˆ˃ˎ˟ː˞ˈǤ

Отрасли и виды деятельности иммигрантов в США

ˍ˃ː˙ˈ˅ǡ˅ˍˎˡ˚˃ˢ˃ː˃ˎˑˆˋ˚ː˞ˈˇˑˎˋ˄ˈˎ˞˘ ˋ˕ˈˏːˑˍˑˉˋ˘ȋ˒ˑ͸ʹΨȌǤʞ˓ˋˏˈ˓ːˑ˕˓ˋ˚ˈ˕Ǧ ˅ˈ˓˕ˋ ˎ˃˕ˋːˑ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙ˈ˅ ȋ͹ͶΨȌ ˕˃ˍˑˆˑ ˉˈˏːˈːˋˢǡ˒˓ˋ˚ˈˏˇˑˎˢˎ˃˕ˋːˑ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ːǦ ˔ˍˋ˘ ˋˏˏˋˆ˓˃ː˕ˑ˅ ȋͺͳΨȌ ˅˞˛ˈǡ ˚ˈˏ ˎ˃˕ˋǦ ːˑ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙ˈ˅ǡ˓ˑˇˋ˅˛ˋ˘˔ˢ˅ʠʧʏȋ͸ͺΨȌǤ ʝˍˑˎˑ͹ͲΨˋˊͶʹˏˎː˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘ˎ˃˕ˋːˑ˃ˏˈǦ ˓ˋˍ˃ː˙ˈ˅˅ʠʧʏˋˏˈˡ˕˕ˈ˔ː˞ˈ˔˅ˢˊˋ˔ˋˏǦ ˏˋˆ˓˃ː˕˃ˏˋȄ˒˓ˋˏˈ˓ːˑͳͻˏˎː˔˃ˏˋˢ˅Ǧ ˎˢˡ˕˔ˢˋˏˏˋˆ˓˃ː˕˃ˏˋǡˋ˒ˑ˚˕ˋͳͲˏˎːǡ˓ˑǦ ˇˋ˅˛ˋ˘˔ˢ ˅ ʠˑˈˇˋːˈːː˞˘ ʧ˕˃˕˃˘ǡ ˋˏˈˡ˕ ˒ˑ ˍ˓˃ˌːˈˌ ˏˈ˓ˈ ˑˇːˑˆˑ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢǦˋˏˏˋǦ ˆ˓˃ː˕˃ǡ˔ˑˆˎ˃˔ːˑˑ˙ˈːˍ˃ˏː˃˔ˈˎˈːˋˢ˅ʹͲͳͻ ˋʹͲʹͲˆˑˇ˃˘Ǥ ʛːˑˆˋˈˋˏˏˋˆ˓˃ː˕˞ǡ˒˓ˑˉˋ˅˃ˡ˜ˋˈː˃ ˊ˃ˍˑːː˞˘ˑ˔ːˑ˅˃ːˋˢ˘˅ʠʧʏǡˊ˃ːˋˏ˃ˡ˕˓˃Ǧ ˄ˑ˚ˋˈˏˈ˔˕˃ǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟ːˑˈ˒˓˃˅ˋǦ ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ˏˋǤʑ˚˃˔˕ːˑǦ ˔˕ˋǡˠ˕ˑʹǡ͹ˏˎː˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˜ˋˈ˅˔ˈˍǦ ˕ˑ˓ˈˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢǡˋˎˋ˒ˑ˚˕ˋͳͷΨ˅˔ˈ˘ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˑ˅ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢ ˒ˑ ˔ˑ˔˕ˑˢǦ ːˋˡ ː˃ ʹͲͳ͹Ǧˌ Ȅ ˔˃ˏ˞ˌ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˌ ˆˑˇ ˔ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˏˋˇ˃ːː˞ˏˋǤ

Неавторизованные рабочие-иммигранты в США ʞˑ ˑ˙ˈːˍ˃ˏǡ ͹ǡ͸ ˏˎː ːˈˊ˃˓ˈˆˋ˔˕˓ˋ˓ˑǦ ˅˃ːː˞˘ ȋːˈ˃˅˕ˑ˓ˋˊˑ˅˃ːː˞˘Ȍ ˋˏˏˋˆ˓˃ːǦ ˕ˑ˅˓˃˄ˑ˕˃ˎˋ˅ʠʧʏ˒ˑ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˡː˃ʹͲͳ͹ ˆˑˇȋ˒ˑ˔˓˃˅ːˈːˋˡ˔ͺǡ͵ˏˎː˅ʹͲͲͺˆˑˇ˖Ȍǡ ˚˕ˑ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕˒ˑ˚˕ˋͷΨ˅˔ˈ˘˓˃˄ˑ˕ːˋˍˑ˅ ˅ʠʧʏǤ ʝˍˑˎˑ ͹ͷͲ ͲͲͲ ːˈ˔˃ːˍ˙ˋˑːˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘ ˋˏˏˋˆ˓˃ː˕ˑ˅ ˓˃˄ˑ˕˃ˎˋ ˅ ˑ˕˓˃˔ˎˢ˘ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˢ˕ˋ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˢˡ˕˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˒ˋ˕˃ːˋˢǣ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅ˑ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅˒ˋ˕˃ːˋˢ ȋʹͻͲ ͲͲͲȌǡ ˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍ˃ ˒ˋ˜ˈ˅˞˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ȋʹͳͲͲͲͲȌǡ˓ˑˊːˋ˚ː˃ˢ˕ˑ˓ˆˑ˅ˎˢ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ˏˋ ˒ˋ˕˃ːˋˢ ȋͳ͹Ͳ ͲͲͲȌ ˋ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˈːˋˈ ˒˓ˑǦ

ˇ˖ˍ˕ˑ˅˒ˋ˕˃ːˋˢȋ͹ͲͲͲͲȌǤʑˑ˅˓ˈˏˢ˅˔˒˞˛Ǧ ˍˋ Ǧͳͻˠ˕ˋˑ˕˓˃˔ˎˋǡ˔˚ˋ˕˃ˡ˜ˋˈ˔ˢ˚˃Ǧ ˔˕˟ˡ ˙ˈ˒ˑ˚ˍˋ ˒ˑ˔˕˃˅ˑˍ ˒˓ˑˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˢ ˅ ˔˕˓˃ːˈǡ ˑ˔˕˃˅˃ˎˋ˔˟ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ˞ˏˋ ˑ˔Ǧ ːˑ˅ː˞ˏˋ ˓˃˄ˑ˚ˋˏˋ ˏˈ˔˕˃ˏˋǤ ʜˈ˃˅˕ˑ˓ˋˊˑǦ ˅˃ːː˞ˈˋˏˏˋˆ˓˃ː˕˞˅ˠ˕ˋ˘˚ˈ˕˞˓ˈ˘ˑ˕˓˃˔Ǧ ˎˈ˅˞˘ˆ˓˖˒˒˃˘˅ʹͲͳ͹ˆˑˇ˖˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˎˋ˄ˑǦ ˎˈˈͻΨ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˑ˅˒ˋ˜ˈ˅˞˘˔ˈˍ˕ˑ˓ˑ˅ǡ˚˕ˑ ˒ˑ˚˕ˋ˅ˇ˅ˑˈ˒˓ˈ˅˞˛˃ˈ˕ˋ˘ˇˑˎˡ˔˓ˈˇˋ˅˔ˈ˘ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˑ˅ ʠʧʏǤ ʑˏˈ˔˕ˈ ˎˈˆ˃ˎ˟ː˞ˈ ˋ ːˈǦ ˔˃ːˍ˙ˋˑːˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ ˋˏˏˋˆ˓˃ː˕˞ ˔ˑ˔˕˃˅Ǧ ˎˢˎˋ ˒ˑ˚˕ˋ ˚ˈ˕˅ˈ˓˕˟ ȋʹ͵ΨȌ ˋˊ ˑˍˑˎˑ ͺǡʹ ˏˎː ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˑ˅ ˒ˋ˜ˈ˅ˑˌ ˒˓ˑˏ˞˛ˎˈːːˑǦ ˔˕ˋ˅˔˕˓˃ːˈǤ ʛːˑˆˋˈ ːˈˊ˃˓ˈˆˋ˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ ˋˏˏˋǦ ˆ˓˃ː˕˞˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕˅ˑ˕˓˃˔ˎˢ˘ǡˆˇˈ˔˖˜ˈ˔˕˅˖Ǧ ˈ˕ ˓ˋ˔ˍ ˒ˑ˕ˈ˓ˋ ˓˃˄ˑ˕˞ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˕ˈˍ˖˜ˈˌ ˅˔˒˞˛ˍˋˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ǡ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ˑːˋˊ˃Ǧ ːˢ˕˞˓˃˄ˑ˕ˑˌǡˍˑ˕ˑ˓˖ˡ˕˓˖ˇːˑ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟ ˖ˇ˃ˎˈːːˑǤ ʑ ˙ˈˎˑˏ ˖ ͺͶΨ ˓˃˄ˑ˚ˋ˘ǦˋˏˏˋǦ ˆ˓˃ː˕ˑ˅ǡːˈˋˏˈˡ˜ˋ˘ˇˑˍ˖ˏˈː˕ˑ˅ǡ˄˞ˎ˃˕˃Ǧ ˍ˃ˢ˓˃˄ˑ˕˃˅ʹͲͳ͹ˆˑˇ˖ǡ˅˕ˑˏ˚ˋ˔ˎˈ˅˔˗ˈ˓ˈ ˖˔ˎ˖ˆȋʹǡ͵ˏˎː˓˃˄ˑ˕ːˋˍˑ˅Ȍˋ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟ːˑˏ ˔ˈˍ˕ˑ˓ˈȋͳǡ͵ˏˎː˓˃˄ˑ˕ːˋˍˑ˅ȌǤʓˎˢ˔˓˃˅ːˈǦ ːˋˢǡ ͸ʹΨ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˑ˅ ʠʧʏ ˊ˃ːˋˏ˃ˎˋ ˠ˕ˋ ˅ˋˇ˞˓˃˄ˑ˚ˋ˘ˏˈ˔˕Ǥ ʏˇˏˋːˋ˔˕˓˃˙ˋˢ ʡ˓˃ˏ˒˃ ˅ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑˌ˔˕ˈ˒ˈːˋˑ˔˕˃ːˑ˅ˋˎ˃ˎˈˆ˃ˎ˟ː˖ˡˋˏˏˋǦ ˆ˓˃˙ˋˡ ˅ ʠʧʏ ˅ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˏˈ˔ˢ˙˞ǡ ˘ˑ˕ˢ ˑː˃ ˅˓ˈˏˈːːˑ ˋˊˏˈːˋˎ˃ ˅ˋˊˑ˅˞ˈ ˒˓˃˅ˋǦ ˎ˃ ˇˎˢ ˋːˑ˔˕˓˃ːː˞˘ ˆ˃˔˕˃˓˄˃ˌ˕ˈ˓ˑ˅ǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˋˏ ˄˞ˎˑ ˎˈˆ˚ˈ ˑ˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ ː˃ ˏˢ˔ˑ˒ˈǦ ˓ˈ˓˃˄ˑ˕ˍˈ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˒˓ˑˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˈːː˞˘ ˋ ˔ˈˎ˟˔ˍˑ˘ˑˊˢˌ˔˕˅ˈːː˞˘ ˓˃˄ˑ˕˃˘Ǥ ʤˑ˕ˢ ˅ ˒ˑǦ ˔ˎˈˇːˋˈˆˑˇ˞ːˈ˃˅˕ˑ˓ˋˊˑ˅˃ːː˃ˢˋˏˏˋˆ˓˃Ǧ ˙ˋˢˊ˃ˏˈˇˎˋˎ˃˔˟ǡˑ˔ˑ˄ˈːːˑˠ˕ˑˌ˅ˈ˔ːˑˌȄ ˅ ˔˅ˢˊˋ ˔ ˒˃ːˇˈˏˋˈˌ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ːˑˌ ˄ˑǦ ˎˈˊːˋǤ ʑ ʹͲͳ͹ ˆˑˇ˖ ˅ ʙ˃ˎˋ˗ˑ˓ːˋˋ ː˃˔˚ˋ˕˞Ǧ ˅˃ˎˑ˔˟ ˑˍˑˎˑ ͸ǡ͹ ˏˎː ˓˃˄ˑ˚ˋ˘Ǧˋˏˏˋˆ˓˃ːǦ

ʜˈ˔˃ːˍ˙ˋˑːˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ ˋˏˏˋˆ˓˃ː˕˞ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˎˋ˒ˑ˚˕ˋͷΨ˓˃˄ˑ˚ˈˌ˔ˋˎ˞ʠʧʏ˅ ʹͲͳ͹ˆˑˇ˖ǡ˅˕ˑ˅˓ˈˏˢˍ˃ˍˎˈˆ˃ˎ˟ː˞ˈȄˑˍˑǦ ˎˑͳ͵Ψ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˑ˅Ǥ ʑ ˑ˕˓˃˔ˎˢ˘ǡ ˆˇˈ ˓˃˄ˑ˕ˑˇ˃˕ˈˎ˟ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙ˈˏ ˄ˋˊːˈ˔˃ǡ ˋˏˏˋˆ˓˃ː˕˞ ˔ˑ˔˕˃˅Ǧ ˎˢˎˋ˄ˑˎˈˈ˚ˈ˕˅ˈ˓˕ˋ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˑ˅˅˔ˈˎ˟˔ˍˑǦ ˘ˑˊˢˌ˔˕˅ˈːːˑˏ ˔ˈˍ˕ˑ˓ˈǡ ˚˕ˑ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔˃Ǧ ˏ˞ˏ ˅˞˔ˑˍˋˏ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎˈˏ ˅ ˑ˕˓˃˔ˎˋǤ ʜˈǦ ˔˃ːˍ˙ˋˑːˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ ȋͳͶΨȌ ˋ ˎˈˆ˃ˎ˟ː˞ˈ ȋͳͷΨȌˋˏˏˋˆ˓˃ː˕˞˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˎˋ˒ˑ˚˕ˋ˓˃˅Ǧ ː˞ˈˇˑˎˋ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˑ˅˔ˈˎ˟˔ˍˑˆˑ˘ˑˊˢˌ˔˕˅˃Ǥ ʞˑ˔˓˃˅ːˈːˋˡ˔ˋ˘ˇˑˎˈˌ˅ˑ˄˜ˈˌ˓˃˄ˑǦ ˚ˈˌ˔ˋˎˈʠʧʏǡˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˅˞˔ˑˍ˃ˢˇˑˎˢ ːˈˎˈˆ˃ˎ˟ː˞˘ˋˏˏˋˆ˓˃ː˕ˑ˅˕˃ˍˉˈ˓˃˄ˑ˕˃ˎ˃ ˅˕˃ˍˋ˘ˑ˕˓˃˔ˎˢ˘ǡˍ˃ˍ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑȋͳʹΨȌǡ ˇˑ˔˖ˆ ˋ ˆˑ˔˕ˋːˋ˚ː˞ˌ ˄ˋˊːˈ˔ ȋͺΨȌǡ ˒ˈ˓˔ˑǦ ː˃ˎ˟ː˞ˈˋˇ˓˖ˆˋˈ˖˔ˎ˖ˆˋȋ͹ΨȌˋ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇǦ ˔˕˅ˑȋ͸ΨȌǤʑ˕ˑ˅˓ˈˏˢˍ˃ˍˇˑˎˢˎˈˆ˃ˎ˟ː˞˘ ˋˏˏˋˆ˓˃ː˕ˑ˅˅˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˈ˅ʠʧʏȋͳ͵ΨȌ ˄˞ˎ˃˃ː˃ˎˑˆˋ˚ː˃ˇˑˎˈːˈˎˈˆ˃ˎ˟ː˞˘ǡˊ˃ˍˑːǦ ː˞ˈ ˋˏˏˋˆ˓˃ː˕˞ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˎˋ ˄ˑˎˈˈ ˅˞˔ˑǦ ˍˋˌ ˒˓ˑ˙ˈː˕ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˑ˅ ˅ ˔˗ˈ˓ˈ ˒ˈ˓˔ˑǦ ː˃ˎ˟ː˞˘ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˖˔ˎ˖ˆ ȋͳͷΨȌǡ ˑ˄˓˃˄˃˕˞Ǧ ˅˃ˡ˜ˈˌ˒˓ˑˏ˞˛ˎˈːːˑ˔˕ˋȋͳͶΨȌǡ˃˕˃ˍˉˈ˅ ˔˗ˈ˓ˈˑ˕ˇ˞˘˃ˋˆˑ˔˕ˈ˒˓ˋˋˏ˔˕˅˃ȋͳʹΨȌǤ ʦ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˅ˋˇ˃ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ˕ˑ ˋˏˏˋǦ ˆ˓˃ː˕˞ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈː˞ ˅ ˔ˈˎ˟Ǧ ˔ˍˑˏ˘ˑˊˢˌ˔˕˅ˈǡˆˇˈ˒ˑ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˡː˃ʹͲͳ͹ ˆˑˇː˃ːˈˎˈˆ˃ˎ˟ː˞˘ȋʹʹΨȌˋˎˈˆ˃ˎ˟ː˞˘ȋ˄ˑǦ ˎˈˈ ʹͳΨȌ ˋˏˏˋˆ˓˃ː˕ˑ˅ ˒˓ˋ˘ˑˇˋˎˑ˔˟ ˄ˑǦ ˎˈˈ ˚ˈ˕˞˓ˈ˘ ˇˈ˔ˢ˕˞˘ ˅˔ˈ˘ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˑ˅Ǥ ʜ˃ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟ː˞˘˓˃˄ˑ˕˃˘ːˈ˔˃ːˍ˙ˋˑːˋ˓ˑ˅˃ːǦ ː˞ˈ ˋˏˏˋˆ˓˃ː˕˞ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˎˋ ͳͷΨ ˓˃˄ˑ˕Ǧ ːˋˍˑ˅ǡ˚˕ˑ˄ˑˎˈˈ˚ˈˏ˅˕˓ˋ˓˃ˊ˃˒˓ˈ˅˞˛˃ˈ˕ ˋ˘ˇˑˎˡ˔˓ˈˇˋ˅˔ˈ˘˓˃˄ˑ˕ːˋˍˑ˅ʠʧʏǤʡˑˆˇ˃ ˍ˃ˍͳ͵Ψˎˈˆ˃ˎ˟ː˞˘ˋˏˏˋˆ˓˃ː˕ˑ˅˓˃˄ˑ˕˃ˎˋ ˅˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˈȄ˃ː˃ˎˑˆˋ˚ːˑˋ˘ˇˑˎˈ˔˓ˈǦ ˇˋ˓˃˄ˑ˚ˋ˘˅˙ˈˎˑˏǤ ʞˑ˔˓˃˅ːˈːˋˡ˔ˋ˘ˇˑˎˈˌ˅ˑ˄˜ˈˌ˓˃˄ˑǦ ˚ˈˌ ˔ˋˎˈ ʠʧʏǡ ːˈ˃˅˕ˑ˓ˋˊˑ˅˃ːː˞ˈ ˋˏˏˋǦ ˆ˓˃ː˕˞ˋˏˈˎˋ˄ˑˎ˟˛ˈˈ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅ˋˈ˅˒˓ˑǦ ˋˊ˅ˑˇ˔˕˅ˈȋͺΨȌǡ˔˗ˈ˓ˈ˖˔ˎ˖ˆȋͺΨȌǡ˃˕˃ˍˉˈ ˅ ˑ˕˓˃˔ˎˋ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕˃ ˋ ˒ˈ˓ˈˏˈ˜ˈːˋˢ ˏ˃Ǧ ˕ˈ˓ˋ˃ˎˑ˅ȋ͸ΨȌǤʛˈˉˇ˖˕ˈˏǡˇˑˎˢˎˈˆ˃ˎ˟ː˞˘ ˋˏˏˋˆ˓˃ː˕ˑ˅˅ˠ˕ˋ˘˔˗ˈ˓˃˘˄˞ˎ˃˃ː˃ˎˑˆˋ˚Ǧ ː˃ˋ˘ˇˑˎˈ˔˓ˈˇˋ˓˃˄ˑ˚ˈˌ˔ˋˎ˞ʠʧʏ˅˙ˈǦ ˎˑˏǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.pewresearch.org


RUSSIAN DENVER / HORIZON

№26/1047 от 07.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

36 Триптих о кружевных трусах Птих первый На территории стран Таможенного союза введен запрет на производство, ввоз и продажу кружевных трусов, сообщает ИТАР-ТАСС. Об этом заявил министр по вопросам технического регулирования Евразийской экономической комиссии Валерий Корешков. Запрет был вызван тем, что данная продукция не соответствует техрегламенту Таможенного союза. «Все требования не новые, они уже существовали. Коллеги должны были согласно им ввозить продукцию. А они сделали вид, что для них они новые. Надо, значит, разобраться, как раньше они ввозили продукцию», — сказал Корешков, отвечая на вопрос ИТАР-ТАСС.

Птих второй от Ирины Грановской

Посттаможенное

На ощупь, и размер до икс-икс-эля? Что там не встанет? Есть чему стоять? Так шо в одежде делать-то в постеле? Четвертый раз толкую дважды два, Но ваша тупость прямо надоела. Какие вам в Ростове кружева? За кружева кастрация с расстрелом.

Птих третий от Ирины Акс

Долой архаизм позапрошлого века! На что нам дизайн кружевных панталон? Ваш грека, везущий товар через реку, не будет пропущен! Надежен заслон,

Папаша, не кричите за белье, Купите то, что есть. Ну, да, с кримпле-

и нам за державу не будет обидно! В дразнилке, которой лет двести уже

на. Последний писк! Да, правда, ё-моё! Длина, как по закону, до колена. Откуда? Из Сибири? Офигеть! Тогда с начесом. Красный цвет потянет? Тут хоть мужик пристанет, хоть медведь – Двойной запасец прочности у ткани! Ну, шо вы нам тут крутите усы? Имеете поспорить? Но, однако, Сатиновые дамские трусы Охотку отбивают у маньяков. А вот фланелька: как родная мать Михаил Зощенко

Водяная феерия Один московский работник кинематографии прибыл в Ленинград по делам службы. И он остановился в гостинице “Европа”. Прекрасный, уютный номер. Две постели. Ванна. Ковры. Картинки. Все это, так сказать, располагало нашего приезжего видеть людей и приятно проводить время. В общем, к нему стали заходить друзья и приятели. И как это всегда бывает, некоторые из его приятелей, приходя, принимали ванну. Поскольку многие живут в квартирах, где нет ванн. А в баню ходить многие, конечно, не так-то любят и вообще забывают об этой бытовой процедуре. А тут такой удобный случай: зашел к приятелю, поболтал, пофилософствовал и тут же помылся. Тем более тут горячая вода. Казенная простынка и так далее. И многие, конечно, через это любят, когда у них есть приезжие друзья. Короче говоря, дней через пять наш

– вы помните? – Видно, мол, стало быть – стыдно, как раз панталоны! Куда ни гляже, а всюду бесстыжее кружево это! Довольно! Обычай глухой старины подвергнем отмене, точнее – запрету! Мы все ягодицы родимой страны оденем по самой крутой нано-моде: стринг-минимализм! Лишь такое белье! Спиною – к Европе, чтоб в нашем народе не умер обычай – казать им... ЕЁ!

приезжий москвич несколько даже утомился от подобной неуклонной линии своих друзей. Но, конечно, крепился до самого последнего момента, когда, наконец, разыгралась катастрофа. А к нему как-то вечером пришли почти что сразу шесть знакомых. Тары да бары, и тут же среди гостей образовалась до этой ванны небольшая очередь. Трое быстро помылись и, попив чайку, ушли. Но четвертая была старая дама. Родственница приезжего. И та мылась исключительно долго. И даже, кажется, что-то стирала из своего гардероба. И до того она там долго возилась, что москвич и дожидавшиеся просто захандрили. Она час с четвертью не выходила из ванны. Но поскольку она была родная тетка нашего москвича, то он и не разрешил своим друзьям никаких эксцессов по ее адресу. Короче говоря, когда она вышла, было уже далеко за полночь. Один из приятелей не стал больше ждать и ушел. А другой, удивительно настойчивый и нахальный, все-таки, во что бы то ни стало пожелал непременно сегодня вымыться, чтоб ему для чего-то завтра быть чистым. И вот он дождался теткиного выхода. Вымыл ванну. И пустил горячую воду. И сам прилег на кушетку и стал дожидаться, когда ванна наполнится. Но тут как-то случилось, что от сильного утомления он заснул, И москвич вдобавок задремал на диване. И вода, наполнив

ванну, вышла наружу и в короткое время затопила номер и даже протекла в другой этаж. Но поскольку в нижнем этаже была гостиная, и там никого не было, то катастрофу не сразу заметили. Короче говоря, наши два приятеля проснулись от сильного тепла и пара. Причем москвичу, как он после рассказывал, снился сон, что он в Гаграх. Но когда он проснулся, то увидел, что весь номер в воде, и поверх плавают туфли, газеты и разные деревянные изделия. Горячая вода не дозволила, конечно, сразу прекратить наводнение, поскольку они не решались добежать до ванны, чтоб закрыть кран Они, сидя на диванах, не могли рискнуть спустить свои ноги в воду, от которой шел пар. Но потом, кое-как передвигая стулья и перепрыгивая с одного стула на другой, перетрусивший приятель москвича добрался до ванны и закрыл кран. И только они закрыли кран, и вода стала куда-то утекать, как в номер вбегает администрация с побледневшими лицами. Осмотрев ванну и нижний этаж, администрация совместно с прибывшим инженером стала о чем-то совещаться. А среди наших друзей завязался тяжелый спор: кто виноват и кому платить убытки. Приятель москвича, еле дыша от страха, сказал, что рублей сорок он как-нибудь покроет, но все, что свыше, пусть оплачивает владелец номера, который легкомысленно допускал мыться посторонних. Тут между ними завязался спор, который мог бы кончиться печально, если бы рядом не было администрации. Москвич дрожащим голосом говорит администрации: — А скажите, на какую сумму могут быть убытки? Администрация говорит: — Видите, внизу в гостиной размыло лепные украшения: одну крупную античную фигуру и трех херувимов. Так что это сильно увеличит расходы. Услышав о лепных украшениях и херувимах, приятель москвича буквально задрожал. Москвич, с тоской взирая на администрацию, прошептал: — А на какую сумму размыло этих херувимов? Инженер говорит: — Тысчонок, мы так полагаем, семь-восемь будет стоить эта операция… Сумма эта совершенно подкосила силы москвича, и он прилег на диван, мало чего соображая. А приятель его выказал себя

с нехорошей стороны. Он поступил как подлец, пытаясь, так сказать, дать тигаля. Но был задержан слабой, но честной рукой приезжего. Приезжий москвич, еле ворочая языком, говорит администрации: — Тысчонки бы за две нельзя? В крайнем случае, не надо мне ставить этих херувимов. Не такое сейчас время, чтоб платить за этих самых херувимов… Администрация говорит: — Да вы напрасно горячитесь и торгуетесь. Мы, кажется, с вас убытков не требуем. Услышав эти слова, приятель москвича закрыл глаза, думая, что это сон. Но администрация говорит: — На вас мы не возлагаем никакой вины. Тут наш технический недосмотр. Мы плохо рассчитали утечку воды, и это наша техническая слабость. Инженер тут же дает научное пояснение. Он говорит, показывая на ванну: — Видите, тут наверху ванны имеется дырка, в которую вода должна утекать по мере наполнения ванны. И при научно правильном расчете вода не имеет права выйти за пределы краев. Но тут мы выказали некоторую слабость, и дырка, как вы могли видеть, не успела поглотить текущую жидкость. Так что мы просим у вас извинения за причиненное беспокойство. В дальнейшем этого не будет. Мы исправим. Это технические неполадки, которым не место в нашей славной современности. Услышав эти слова, приятель москвича хотел упасть на колени, чтоб возблагодарить администрацию и судьбу, но приезжий не разрешил ему это сделать. Он сказал инженеру: — Конечно, иначе не могло и быть. Но скажите, кто мне возместит убытки: у меня испортились ночные туфли и чемодан подмок, и, может быть, там что-нибудь тоже испортилось благодаря вашей технической слабости. Администрация говорит: — Подайте заявление — мы возместим убытки. На другой день москвич получил сорок шесть рублей за подмокший чемодан. Приятель москвича тоже хотел воспользоваться случаем, чтоб содрать небольшую сумму за счет техники, но это ему сделать не удалось, так как он не имел права ночью находиться в чужом номере. На другой день он все же пришел в гостиницу и там принял ванну, несмотря на то, что москвич был этим крайне недоволен и даже рассердился.


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

37 Ȅ   ʓˈ˅˖˛ˍ˃ǡ ˃ ˏˑˉːˑ ˅˃ˏ ˍˑ˗ˈ ˊ˃ˍ˃ˊ˃˕˟ǫ ʗˎˋ ˚˃ˌǫ ʏ ˏˑˉˈ˕ǡ ˍˑˍ˕ˈˌˎ˟ǫ Ȅ ʛ˞ ˈ˜ˈ ːˈˊː˃ˍˑˏ˞ǡ ˃ ˕˞ ˔˅ˑˈˌ ːˈ˓ˈ˛ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ˡˏˈːˢ˖ˉˈ˄ˈ˔ˋ˛˟Ǩ --ʜ˃ˊ˅˃ˎ ˔˅ˑˡ ˍˑ˛ˍ˖ ʡˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓ˑˌǤ ʡˈ˒ˈ˓˟ǡ ˈ˔ˎˋ ˊˑ˅˖˕ ˍ˖ˇ˃Ǧ˕ˑǡ ˃ ˋˇ˕ˋ ːˈ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢǡˢːˈ˅˓˖ǡ˃˄ˈˊˊ˃ˊ˓ˈːˋˢ˔ˑ˅ˈ˔˕ˋ ˆˑ˅ˑ˓ˡǣ Dzʮ ːˈ ˏˑˆ˖ǡ ˅˃ˎˢˡ˔˟ ˅ ˒ˑ˔˕ˈˎˋ ˔ ʡˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓ˑˌdzǤ --ʕˈː˜ˋː˃ ˉ˃ˎ˖ˈ˕˔ˢ ˒ˑˇ˓˖ˆˈǣ Ȅ ʛ˞ ˔ ˇˑ˚˖˓ˍˑˌ ˘ˑ˕ˋˏ ˊ˃˅ˈ˔˕ˋ ˔ˑ˄˃˚ˍ˖ǡ ˃ ˏ˖ˉ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˒˓ˑ˕ˋ˅Ǥ Ȅ ʞ˓ˢˏ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋǫ Ȅʜ˖ˇ˃ǡ˕˃ˍˋˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǣDzʮːˈ˄˖ˇ˖˔ːˈˌ ˆ˖ˎˢ˕˟Ǩdz --ʙ˓ˋˏˋː˃ˎ˟ː˞ˈ ːˑ˅ˑ˔˕ˋǤ ʑ˚ˈ˓˃˕˓ˑˈːˈˋˊ˅ˈ˔˕ː˞˘ˑ˄ˑˍ˓˃ˎˋ˅ˋːːˑǦ ˅ˑˇˑ˚ː˞ˌˋ˕˖˕ˉˈ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋˎˋ˔˟Ǥ --ʞ˃˓ˈː˟ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˔˅ˑˈˌˇˈ˅˖˛ˍˈǣ Ȅʛːˈː˓˃˅ˢ˕˔ˢ˒ˑːˋǤ Ȅʦˈˏǫ Ȅ ʜ˖ǡ ˑːˋ ˕˃ˍˋˈ ˏˋˎ˞ˈǡ ˆˎ˃ˊ˃ ˄ˑˎ˟˛ˋˈǡ ˚˩ˎˍˋ ˔ˏˈ˛ː˞ˈǤ ʐˈˆ˃ˡ˕ ˔ ːˈˑˇ˖˒ˎˢˡ˜ˋˏ ˅ˋˇˑˏ ˅ˑˍ˓˖ˆ ː˃ ˔˅ˑˋ˘ ˍˑ˓ˑ˕ˍˋ˘ ˏˑ˘ː˃˕˞˘ ːˑˉˍ˃˘Ǥ ʝːˋ ˍ˃ˍ ˕˞ǡ ˕ˑˎ˟ˍˑˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍˋˏˈː˟˛ˈǤ --ʓˈ˕ˋ ˓ˈ˛ˋˎˋ ˑ˕ˑˏ˔˕ˋ˕˟ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏ ˋ ːˈˑˉˋˇ˃ːːˑǡ ˄ˈˊ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˉˇˈːˋˢ ˒˓ˋˈ˘˃ˎˋː˃ˇ˃˚˖Ǥ --Ȅ ʦ˕ˑ˄˞ ˖ ˕ˈ˄ˢ ˅ ˉˋˊːˋ ˅˔ˈ ˄˞ˎˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǡ ː˃˖˚ˋ˔˟ ːˋˍˑˏ˖ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟Ǥ Ȅʮ˕˃ˍ˚˖˕˟ˑ˕˃˒˒ˈːˇˋ˙ˋ˕˃ːˈ˖ˏˈ˓Ǩ --ʢ˔ˎ˞˛˃˕˟ ˗˓˃ˊ˖ Dzʠ˃ˇˋ˔˟Ǩ ʞˢ˕˟Ǩdz ˒˓ˋˢ˕ːˈˈ˅˛ˍˑˎˈǡ˚ˈˏ˅˔˖ˇˈǤ --ʞ˓ˋː˙ ˒ˑ˙ˈˎˑ˅˃ˎ ˋ ˓˃ˊ˄˖ˇˋˎ ˒˓ˋː˙ˈ˔˔˖Ǥʡ˃˅˞˓˖˄ˋˎ˃ˈˆˑˋ˒ˈ˓ˈ˔˕˃˅ˋˎ˃ ˈ˜ˈː˃ͷˏˋː˖˕Ǥ --ʢ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙˃ǣ Ȅ ʞ˓ˈˍ˓˃˔ːˑǡ ʑˑ˅ˑ˚ˍ˃ǡ ˇˑˏ˃˛ːˈˈ ˊ˃ˇ˃ːˋˈ ˅˞˒ˑˎːˈːˑ ˄ˈˊ ˑ˛ˋ˄ˑˍǤ ʏ ˕˞ ˖˅ˈ˓ˈːǡ ˚˕ˑ ˕˅ˑˈˏ˖ ˒˃˒ˈ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˒ˑˏˑˆ˃ˎǫ --ʮ ˘ˑ˕ˈˎ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˓ˑˎ˟ ˅ ˗ˋˎ˟ˏˈ Dzʝˏˈ˓ˊˋ˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˅ˑ˔˟ˏˈ˓ˍ˃dzǡ ːˑ ʡ˃˓˃ː˕ˋːˑ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˏːˈǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ːˈ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑˑˏˈ˓ˊˋ˕ˈˎ˟ː˃ˢǤ --ʙ˃˔˔ˋ˓˛˃ǣ Ȅ ʑ˔ˈ ˕˃ˍ ˓˃ˇ˖ˡ˕˔ˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˏ˞ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˈˏ˒˃˔˒ˑ˓˕Ǥʓ˃ˉˈˏ˖ˉˋˍˋǤʏˏ˞ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˈˏːˈ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ˚˕ˑˑːˋ˒ˑ˘ˑˉˋː˃ ːˈ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑˎˈ˕ːˋ˘Ǥ ʛ˞ ˉˈ ːˈ ˋˇˋˑ˕˞Ǥ ʛ˞˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˈˏ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ˚˕ˑˑːˋ˒ˑ˘ˑˉˋ ː˃˒˓ˑ˅ˈ˓ˢˡ˜ˋ˘Ǥ --ʢ ˅˓˃˕˃˓ˢ ˗˖˕˄ˑˎ˟ːˑˆˑ ˍˎ˖˄˃ ˇ˃ˉˈ ˅ ˕ˈˎˈ˗ˑːˈˏːˑˆˑ˒˓ˑ˒˖˜ˈːː˞˘Ǥ --ʒˑ˔˒ˑˇˋǡ ˔ˇˈˎ˃ˌ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˢ ˍ˃ˉˇˑˈ ˖˕˓ˑ ˒˓ˑ˔˞˒˃ˎ˔ˢ ˑ˕ ˠ˔ˠˏˠ˔ˍˋ ˑ ˒ˑ˔˕˖˒ˎˈːˋˋˇˈːˈˆː˃ˍ˃˓˕ˑ˚ˍ˖Ǩ --ʐˑˆǣ Ȅ ʬ˕˃ ˛˃˓ˎˑ˕ˍ˃ ˄˞ˎ˃ ˒ˑ˕˓ˢ˔˃ˡ˜ˈˌǨ ʒˇˈ˕˞˅ˊˢˎ˃ˢ˄ˎˑˍˋǫ ʔ˅˃ǣ Ȅʡˑˎ˟ˍˑˑ˄ˈ˜˃ˌːˈˊˎˋ˕˟˔ˢǤǤǤ --ʠ˃ˎ˃˕ Dzʑ ˒ˑˋ˔ˍ˃˘ ʜˈˏˑdzǤ ʟˈ˙ˈ˒˕ ˍ˃ˍ Dzʠˈˎ˩ˇˍ˃ ˒ˑˇ ˛˖˄ˑˌdzǡ ːˑ ˄ˈˊ ˔ˈˎ˩ˇˍˋǤ --ʠ˗ˑ˓˖ˏ˃ǣ Dzʚˡˇˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˈˇˋ˕ˈ ˚ˋ˒˔˞ǡ ˊ˃ˇ˖ˏ˞˅˃ˈ˕ˈ˔˟ǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇ˓ˢːˋ ˅ ˔ˈ˄ˢ ˒ˑˆˎˑ˜˃ˈ˕ˈǫ ʮ˅ˑ˕ːˈ˕Ǥʝ˚ˈː˟˅ˍ˖˔ːˑdzǤ Dzʞ˓ˑ˅ˑˇˋˎ˔ˢ ˅ ˛ˍˑˎˈ ʙʑʜǤ ʞ˓ˋ˛ˎˋ ˔ ˇ˓˖ˆˑˏǤ ʦˈ˓ˈˊ ͳͲ ˏˋː˖˕ ː˃˔ ˅˞ˆː˃ˎˋǤ ʖ˃

˕ˑǡ˚˕ˑ˔ˏˈˢˎˋ˔˟dzǤ --ʡ˓˖˄ˑ˖ˍˎ˃ˇ˚ˋˍˋ Ȅ ˑ˚ˈː˟ ˅ˈˉˎˋ˅˞ˈ ˎˡˇˋ ˋ ˅˔ˈˆˇ˃ ˒˓ˑ˒˖˔ˍ˃ˡ˕ ˃˔˗˃ˎ˟˕ˑ˖ˍˎ˃ˇ˚ˋˍˑ˅˅˒ˈ˓ˈˇǤ --ʞˑˎˈˊː˞ˌ ˔ˑ˅ˈ˕ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ˏǤ ʠ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ˏˋ ː˖ˉːˑ ˊː˃ˍˑˏˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˍ˃˔˔ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ˑˆˑˏ˃ˆ˃ˊˋː˃Ǥʡ˃ˏ˔˓˃ˊ˖˅ˋˇːˑǣ ˉˈː˃˕Ȁːˈ ˉˈː˃˕ǡ ˃ˎˍ˃˛Ȁːˈ ˃ˎˍ˃˛ǡ ˈ˔˕˟ ˇˈː˟ˆˋȀːˈ˕ ˇˈːˈˆ ˋ ˚ˈˏ ˠ˕˖ ˔ˍˑ˕ˋː˖ ː˖ˉːˑ ˍˑ˓ˏˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑː ˑ˔ˑ˄ˑ ːˈ ˅˞˒ˈːˇ˓ˋ˅˃ˎ˔ˢǤ --Ȅʐ˃˄˖˛ˍ˃ǡ˄˃˄˖˛ˍ˃ǡ˃˒ˑ˚ˈˏ˖˖˕ˈ˄ˢ ˕˃ˍˋˈ˄ˑˎ˟˛ˋˈˆˎ˃ˊ˃ǫ Ȅʦ˕ˑ˄˞ˎ˖˚˛ˈ˅ˋˇˈ˕˟ˏˈˎˍˋˌ˛˓ˋ˗˕ ˅ˇˑˆˑ˅ˑ˓˃˘Ǩ --ʓˑ˓ˑˉː˃ˢ ˓˃ˊˏˈ˕ˍ˃ ˅ ʢ˘˓ˡ˒ˋː˔ˍˈ ː˃ːˑ˔ˋ˕˔ˢˍ˃ˉˇ˖ˡːˈˇˈˎˡǡ˕˃ˍˍ˃ˍˍ˓˃˔ˍ˃ ˒ˎˑ˘ˑˎˑˉˋ˕˔ˢː˃˚ˈ˓ːˑˊˈˏǤ --Ȅ ʑ˃ˏ ˍˑ˗ˈ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˋˎˋ ˓˃˔˕˅ˑ˓ˋˏˑˈǫ --ʛˈ˕ˈˑ˓ˑˎˑˆˋ ˒ˑˑ˄ˈ˜˃ˎˋ ˔ˋˎ˟ː˞ˌ ˆˑˎˑˎˈˇǡˈ˔ˎˋˋˏːˈ˒˓ˋ˄˃˅ˢ˕ˊ˃˓˒ˎ˃˕˖Ǥ --ʞ˓ˋ˛ˈˎ ˒˟ˢː˞ˌ ˔ˑ˔ˈˇ ˋ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋˎ ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˖˄ˈˉˋ˜˃Ǥ ʠˎˈˇˑˏ ˅ˑ˓˅˃ˎ˃˔˟ ˈˆˑ ˉˈː˃ ˔ˑ ˔ˍ˃ˎˍˑˌ ˋ ː˃˒ˎˈ˅˃ˎ˃ː˃˅˔ˈːˑ˓ˏ˞ˏˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇːˑˆˑ ˒˓˃˅˃Ǥ --Ȅʞ˃˒ǡ˃ˍ˃ˍˑ˕˅˃˓ˋ˕˟˒ˈˎ˟ˏˈːˋǫ Ȅ ʦ˕ˑ ˊ˃ ˒ˑˍˑˎˈːˋˈ ˄ˈˊˆˑˎˑ˅ˑˈ ˓˃˔˕ˈ˕Ǩʖ˃˄ˈˌ˅ˑ˒˓ˑ˔˅˒ˑˋ˔ˍˑ˅ˋˍǤ --ʓˑ ͹Ǧˆˑ ˍˎ˃˔˔˃ ˖˚ˋ˕ˈˎˢ ːˈ ˊ˃ˏˈ˚˃ˎˋ ˅ ʏːːˈ ʠˈˏˈːˑ˅ˋ˚ ːˋˍ˃ˍˋ˘ ˊ˃ˇ˃˕ˍˑ˅ ˒ˈ˅ˋ˙˞ǡ˃ˍ˕˓ˋ˔˞ˋ˅ˈˇ˖˜ˈˌǤ --Dzʢ˅˃ˉ˃ˈˏ˞ˌ ˃ˇˏˋːˋ˔˕˓˃˕ˑ˓Ǩ ʛˈ˔ˢ˙ ː˃ˊ˃ˇ ˢ ˊ˃ˍ˃ˊ˃ˎ ː˃ ˅˃˛ˈˏ ˔˃ˌ˕ˈ ˍːˋˆ˖ Dzʙ˃ˍ ˑ˄ˏ˃ː˞˅˃˕˟ ˎˡˇˈˌ ˅ ʗː˕ˈ˓ːˈ˕ˈdzǤ ʝ˒ˎ˃˕ˋˎ˒ˑˎː˖ˡ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ǡˍːˋˆ˃ˇˑ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ːˈ˒˓ˋ˛ˎ˃dzǤ --ʑ ˛ˍˑˎˈ ˅˃ˏ˒ˋ˓ˑ˅ ˖˚ˈːˋˍˋ ˄ˑˢ˕˔ˢ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ˍˑˎǤ --ʓˈˎ˟˗ˋː˞ ˋ ˍˋ˕˞ ˅˞˄˓˃˔˞˅˃ˡ˕˔ˢ ː˃ ˄ˈ˓ˈˆǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˋˏ ˍ˃ˍ˃ˢǦ˕ˑ ˔˅ˑˎˑ˚˟ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ːˈ ˓˞˄˞ǡ ˃ ˏˎˈˍˑ˒ˋ˕˃ˡ˜ˋˈǤ --Dzʑ ˓ˑ˕ ˏːˈ ːˑˆˋdz Ȅ ˠ˕ˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˍˑ˛ˍ˃˄˖ˇˋ˕ˏˈːˢ˒ˑ˖˕˓˃ˏǤ --ʕˈː˃ ˒ˑ ˑ˛ˋ˄ˍˈ ˅˞˄˓ˑ˔ˋˎ˃ ˔˕˃˓˖ˡ ˔˖ˏˑ˚ˍ˖ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏ ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟˔ˍˋˏ ˖ˇˑ˔˕ˑ˅ˈ˓ˈːˋˈˏ ˅ ˏ˖˔ˑ˓Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˠ˕ˑ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎˑ˔˟ǡ ˢ ˒ˑ˄ˈˉ˃ˎ ˍ ˏ˖˔ˑ˓ː˞ˏ ˍˑː˕ˈˌːˈ˓˃ˏǡˆˇˈ˖˅ˋˇˈˎǡ˚˕ˑˇˑ˔˖ˏˑ˚ˍˋ ˖ˉˈ ˇˑ˄˓˃ˎ˔ˢ ˄ˑˏˉǤ ʡ˃ˍ ˢ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˄ˑ˓ˑˎ˔ˢˊ˃˒˓˃˅˃ˉˈː˜ˋːǤ --ʖ˃ˇ˃˚ˍ˃ ˒ˑ ˗ˋˊˋˍˈ ˇˎˢ ͸Ǧˆˑ ˍˎ˃˔˔˃ǣ Dzʧˍˑˎ˟ːˋˍʑ˃˔ˢ˒ˑˇˑ˛ˈˎˍ˒ˑˎˋ˙ˈˌ˔ˍˑˏ˖ ˋ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋˎ ˖ ːˈˆˑ ˒˓ˋˍ˖˓ˋ˕˟Ǥ ʝ˔ˑˊː˃˅ ˅ˈ˔˟ ˖ˉ˃˔ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǡ ʑ˃˔ˢ ˏˆːˑ˅ˈːːˑ ˄˓ˑ˔ˋˎ˔ˢ ˄ˈˉ˃˕˟ ˑ˕ ːˈˆˑ ˔ˑ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕˟ˡ ʹ ˏȀ˔Ǥʦˈ˓ˈˊͶ˔ˈˍ˖ːˇ˞˒ˑˎˋ˙ˈˌ˔ˍˋˌ˒ˑːˢˎǡ ˚ˈˆˑ ˉˈ ˋˏˈːːˑ ˘ˑ˕ˈˎ ʑ˃˔ˢǡ ˋ ˄˓ˑ˔ˋˎ˔ˢ ˅ˇˑˆˑːˍ˖ ˔ ː˃˚˃ˎ˟ːˑˌ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕˟ˡ ͳ ˏȀ˔ǡ ˍ˃ˉˇ˖ˡ˔ˈˍ˖ːˇ˖˓˞˅ˍˑˏ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˢ˔˅ˑˡ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕˟ː˃ͲǡʹˏȀ˔Ǥʦˈ˓ˈˊ˔ˍˑˎ˟ˍˑ˔ˈˍ˖ːˇ ˒ˑˎˋ˙ˈˌ˔ˍˋˌˇ˃˔˕ʑ˃˔ˈ˒˓ˋˍ˖˓ˋ˕˟ǫdz --ʠ˞ː ˒˓ˑ˓˃˄˃ ˅ ˒ˈ˔ˑ˚ːˋ˙ˈ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˇˈˎ˃ˈ˕ǡˑ˓ˈ˕ː˃ˇ˓˖ˆˋ˘ˋ˅ˑ˓˖ˈ˕˒ˈ˔ˑˍǤ --ʠˎ˖ˉˈ˄ː˞ˈ ˔ˑ˄˃ˍˋ ˄˟ˡ˕ ˇ˅ˑ˓ˑ˅˞˘ ˊ˃ ˕ˑǡ˚˕ˑ˕ˈːˈ˔ˎ˖ˉˋˎˋǤ --ʔ˔ˎˋ˅˞˄˓˃˕˟ˋˊˇ˅˖˘ˊˑˎˏˈː˟˛ˈˈǡ˕ˑ ˄×ˎ˟˛ˈˈ ˊˎˑ ˏˑˉˈ˕ ː˃ ˠ˕ˑ ˑ˚ˈː˟ ˔ˋˎ˟ːˑ ˑ˄ˋˇˈ˕˟˔ˢˋˑ˕ˑˏ˔˕ˋ˕˟Ǥ ---

ʦ˕ˑ˓˖˔˔ˍˑˏ˖Ȅ˓˃ˌǡ˕ˑ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙˖Ȅ ˔ˇˑ˘ː˖˕˟Ǥ --ʑ˞˘ˑˇː˞ˈ ˑ˄˞˚ːˑ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˄˞˔˕˓ˑ ˍˑː˚˃ˡ˕˔ˢǤ ʞˑˇˑˊ˓ˈ˅˃ˡǡ ˚˕ˑ ˅ ːˋ˘ ːˈ ˇˑˍˎ˃ˇ˞˅˃ˡ˕ ˚˃˔˞Ǥ ʏ ˔ˠˍˑːˑˏˎˈːːˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˅˞ˆˑˇːˑ ˅ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˡ˕ ˅ ˒ˑːˈˇˈˎ˟ːˋˍˋǤ --Ȅ ʞ˖˕ˈ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˌ ːˈ ˒ˑ˔ˑ˅ˈ˕˖ˈ˕ˈǫ Ȅʞˑˉ˃ˎ˖ˌǡ˅ˑ˕ǤǤǤ˅ˑˊ˟ˏˋ˕ˈʓ˃ː˕ˈǤ --ʙ˃ˍ ˅ˋˇˋˏ ˅ ˕ˈˎˈ˔ˍˑ˒ǡ ˅˔ˈ ˒ˎ˃ːˈ˕˞ Ȅ ˒ˎˑ˔ˍˋˈ ˇˋ˔ˍˋǡ ːˑ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈː˞ ˅ˈ˓˕ˋˍ˃ˎ˟ːˑǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˕˃ˏ ˉˋˊː˟ ːˈ˅ˑˊˏˑˉː˃ǡ ˅˔ˈ ˎˡˇˋ ˔˅˃ˎˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ː˃ ʖˈˏˎˡǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˕ˑˉˈ ˇˋ˔ˍǡ ːˑ ˆˑ˓ˋˊˑː˕˃ˎ˟ː˞ˌǤ --Ȅ ʛ˞ ˊ˃˕ˑ˔ˍˑ˅˃ˎˋ ˒ˑ ˕ˑ˒ˑ˕˖ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋ˘ ːˑˉˈˍ ˋ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˍ˖˒ˋˎˋ ˔ˑ˄˃ˍ˖Ǥ Ȅʠˑ˄˃ˍ˖ǫǨ Ȅʙ˃ˉˇˑˏ˖ˢ˔ːˑǡ˚˕ˑ˔ˑ˄˃ˍ˃ˇˈ˛ˈ˅ˎˈ ˋːˑˆ˖ːˈˈ˄ˑˎ˟˛ˈǤ --ʔ˔ˎˋ ˄˞ ˍˋ˕˃ˌ˙˞ ːˈ ˋˊˑ˄˓ˈˎˋ ˒ˑ˓ˑ˘ǡ ˋ˘˄˞ˎˑ˄˞ˈ˜˩˄ˑˎ˟˛ˈǤ --ʖ˃˚ˈˏ ː˃ ˒˃˚ˍ˃˘ ˔ ˔ˋˆ˃˓ˈ˕˃ˏˋ ˒ˈ˚˃˕˃ˡ˕ ˕˃ˍˋˈ ˔˕˓˃˛ː˞ˈ ː˃ˇ˒ˋ˔ˋ ˋ ˍ˃˓˕ˋːˍˋǫʗ˘ˉˈˇˈ˕ˋˍ˖˓ˢ˕Ǩ --Ȅ ʓˑ˓ˑˆˑˌǡ ˃ ˕˞ ˏ˖˔ˑ˓ːˑˈ ˅ˈˇ˓ˑ ˅˞˄˓ˑ˔ˋˎǫ Ȅ ʠˇˈˎ˃ˎǡ ˍ˃ˍ ˕˞ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃Ǥ ʏ ˍ˖ˇ˃ ˕ˈ˒ˈ˓˟ˏ˖˔ˑ˓˔ˍˎ˃ˇ˞˅˃˕˟ǫ --ʠˈˆˑˇːˢ ˅ˋˇˈˎǡ ˍ˃ˍ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ ˔ ˕˃˕˖ˋ˓ˑ˅ˍˑˌ ˅ ˅ˋˇˈ ˛˕˓ˋ˘Ǧˍˑˇ˃ ˅˞˄ˈˉ˃ˎ˃ ˋˊ ˔˖˒ˈ˓ˏ˃˓ˍˈ˕˃ ˋ ˊ˃ ːˈˌ ˒ˑˆː˃ˎ˔ˢ ˑ˘˓˃ːːˋˍ ˋ ˔ˍ˓˖˕ˋˎ ˈˈǤ ʑˑˊˏˑˉːˑǡˑː˃˄˃ː˃ˎ˟ːˑ˚˕ˑǦ˕ˑ˖ˍ˓˃ˎ˃Ǥ ʜˑ ˏːˈ ˒˓ˋˢ˕ːˈˌ ˇ˖ˏ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˓ˢˉˈːˍ˃ ˑ˚ˈː˟ ˇˑˎˆˑ ˎˈˉ˃ˎ˃ ː˃ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ ˒ˑˎˍˈǡ ˓˃ˊ˅ˋˎ˃˔˟ ˅ ˓˃ˊ˖ˏː˖ˡ ˗ˑ˓ˏ˖ ˉˋˊːˋ ˋ ˓ˈ˛ˋˎ˃ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˋ˕˟ ˒ˑ˄ˈˆǤ --ʝ˕ˈ˙ ˔ˎ˖˚˃ˌːˑ ˒˓ˑˆˎˑ˕ˋˎ ˗ˎˈ˛ˍ˖Ǥ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˈˆˑ ˅ ˔ˈˏ˟ˈ ˕˃ˍ ˋ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ Ȅ ˒˃˒ˍ˃˔˗˃ˌˎ˃ˏˋǤ --ʡˈ˓˒ˈ˕˟ːˈˏˑˆ˖ǡˍˑˆˇ˃ˏˈːˢ˘˅˃ˎˢ˕ǡ˃ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ˅˓˃˕˟ǡ˚˕ˑˠ˕ˑːˈˏˑˢˊ˃˔ˎ˖ˆ˃ǡ ˃˅˔ˈˆˑˍˑˎˎˈˍ˕ˋ˅˃Ǥ --ʓ˅˃˕ˈ˓ˏˋ˕˃ˊ˃˘ˑˇˢ˕˅˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːǤ ʝ˗ˋ˙ˋ˃ː˕ǣ Ȅʦ˕ˑ˄˖ˇˈ˕ˈˊ˃ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟ǫ ʡˈ˓ˏˋ˕˞ǣ Ȅʠ˕ˑˎˋˍː˃ˇ˅ˑˋ˘Ǥ --ʞˑˆˑ˅˃˓ˋ˅˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˉˈː˃ ː˃˚˃ˎ˟ːˋˍ˃ ʕʬʙ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˏ˖ˉ ˅ ˍˑˏ˃ːˇˋ˓ˑ˅ˍˈǡ ˇ˃ˈ˕ ˆˑ˓ˢ˚˖ˡ˅ˑˇ˖˅˔ˈˏ˖˓˃ˌˑː˖Ǥ --ʠˉˈː˔ˍˑˆˑ˗ˑ˓˖ˏ˃Ǥ Dzʛˑˌˏ˖ˉˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǡ˚˕ˑˢːˈˇˑˎˉː˃˅˔˩ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˕˃ˍ ˇ˃ˎˈˍˑ ˅˒ˈ˓ˈˇǨ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ˑːˏːˈˈ˜ˈːˈˏ˖ˉǥdz --ʠ˃ˏ˞ˌ ˅ˈ˓ː˞ˌǡ ˔˃ˏ˞ˌ ˒˓ˈˇ˃ːː˞ˌ ˇ˓˖ˆ ːˋˍˑˆˇ˃ ˕ˈ˄ˈ ˒ˎˑ˘ˑˆˑ ˔ˎˑ˅˃ ːˈ ˔ˍ˃ˉˈ˕Ǥ ʡ˃ˍǥ ˋːˑˆˇ˃ ˓˖ˍ˖ ˎˋˊːˈ˕ǥ ˋ ˆ˃˅ˍːˈ˕Ǥ --ʜ˃˕˓˃˔˔ˈǣ Ȅʞˑˇ˔ˍ˃ˉˋ˕ˈǡˢ˅ʑˑ˓ˑːˈˉ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˈˇ˖ǫ Ȅʜ˖ǡˠ˕ˑ˕˅ˑˈ˓ˈ˛ˈːˋˈǤ ʮ˄ːˈˈ˘˃ˎǤ --ʏ ˅ˑ ˇ˅ˑ˓ˈ ˋˆ˓˃ˎˋ ˇˈ˕ˋǤ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˅ ˔˅ˑˈˏ˔ˏ˃˓˕˗ˑːˈǤ --ʚˈ˕ˑ Ȅ ˠ˕ˑ ˔˃ˏ˞ˈ ˍˑ˓ˑ˕ˈː˟ˍˋˈ ˕˓ˋ ˏˈ˔ˢ˙˃˅ˆˑˇ˖Ǥ ---

Ȅ ʑ˚ˈ˓˃ ˓˃ˊ˄ˋˎ ˎˡ˄ˋˏ˖ˡ ˒ˎ˃˔˕ˋːˍ˖ ˉˈː˞Ǥ Ȅʗˊ˅ˋːˋˎ˃ǫ Ȅʙ˖ˇ˃˕˃ˏǡˇˑ˔ˋ˘˒ˑ˓ˇ˖ˈ˕˔ˢǤ --ʤˑˊˢˌ˔˕˅ˈːːˑˏ˖ ˏ˖ˉ˖ ː˃ ˊ˃ˏˈ˕ˍ˖Ǥ ʝ˔˕˃˅ˎˈːː˞ˌ ː˃ ˒ˎˋ˕ˈ ˔˖˒ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˚˃˔ ˅˃˓ˋ˕˔ˢǡ˅˕ˑ˓ˑˌ˚˃˔˕˖˛ˋ˕˔ˢǡ˃˕˓ˈ˕ˋˌ˚˃˔ ˉ˃˓ˋ˕˔ˢǤ --ʞˢ˕ˋˎˈ˕ːˋˌ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍǡ ˒˓ˑ˚ˋ˕˃˅ ˔ˍ˃ˊˍ˖ˑ˔˖ˎ˕˃ːˈǣ Ȅ ʛ˃ˏ˃ǡ ˢ ˕ˑˉˈ ˘ˑ˚˖ ˒ˢ˕˟ ˉˈːǨ ʝˇː˃ ˄˖ˇˈ˕ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ǡ ˇ˓˖ˆ˃ˢ ˒ˈ˕˟ǡ ˕˓ˈ˕˟ˢ ˍ˖˒˃˕˟ˏˈːˢǤǤǤ ȄǤǤǤˋˑˇː˃˒ˑˎˑˉˋ˕˕ˈ˄ˢ˔˒˃˕˟Ǥ Ȅ ʜˈ˕ǡ ˏ˃ˏ˃ǡ ˢ ˅˔ˈˆˇ˃ ˄˖ˇ˖ ˔˒˃˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ ˕ˑ˄ˑˌǨ ʒˎ˃ˊ˃ˏ˃ˏˋː˞ː˃˒ˑˎːˋˎˋ˔˟˔ˎˈˊ˃ˏˋǣ Ȅʞ˖˔˕˟ʐˑˆ˄ˎ˃ˆˑ˔ˎˑ˅ˋ˕˕ˈ˄ˢǡ˔˞ːˑˍǨ ʜˑ ˍ˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˔˒˃˕˟ ˔ ˕˅ˑˋˏˋ ˒ˢ˕˟ˡ ˉˈː˃ˏˋǫ Ȅ ʞ˖˔˕˟ ˔˒ˢ˕ ˔ ˒˃˒ˑˌǨ ʒˎ˃ˊ˃˒˃˒ˋː˞ː˃˒ˑˎːˋˎˋ˔˟˔ˎˈˊ˃ˏˋǣ Ȅ ʞ˖˔˕˟ ʐˑˆ ˄ˎ˃ˆˑ˔ˎˑ˅ˋ˕ ˕ˈ˄ˢǡ ˔˞ːˑˍǨ --ʛˑˌˇ˓˖ˆˑ˕˖˚ˋˎ˔˅ˑˈˆˑˍˑ˕˃˄ˑˢ˕˟˔ˢ ˒˞ˎˈ˔ˑ˔˃Ǥ ʤˑ˕ˢ ːˈ˒ˑːˢ˕ːˑǡ ˊ˃˚ˈˏǤ ʝː ˒˓ˑ˔˕ˑǦː˃˒˓ˑ˔˕ˑ˔˕˃˅ˋˎˏˋ˔ˍ˖˔ˍˑ˛˃˚˟ˈˌ ˈˇˑˌ ˋ ˅ˍˎˡ˚˃ˎ ˒˞ˎˈ˔ˑ˔Ǥ ʠː˃˚˃ˎ˃ ːˈ ˑ˚ˈː˟˒ˑˎ˖˚˃ˎˑ˔˟ǡːˑ˒ˑ˕ˑˏǡ˔ˑ˅˓ˈˏˈːˈˏǡ ˍˑ˕ ˒˓ˋ˅˞ˍǤ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˏˑˌ ˇ˓˖ˆ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑ ˒˞ˎˈ˔ˑ˔ˋ˕˟ ˍˑˏː˃˕˖Ǥ ʠ˓˃ˊ˖ ˒˓ˋ˄ˈˆ˃ˈ˕ˍˑ˕ˋ˒˓ˑ˔ˋ˕ˉ˓˃˕˟Ǩ --Ȅʏ˚˕ˑ˅ˑˑ˄˜ˈˊ˃˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˢ˕˃ˍ˃ˢȄ ˍˋːˑˎˑˆǫ Ȅʏ˒˩˔ˈˆˑˊː˃ˈ˕Ǩ --ʞˑ˔ˏˑ˕˓ˈˎ ˊ˃ˏˈˇˎˈːːˑˈ ˅ˋˇˈˑǡ ˍ˃ˍ ˇˢ˕ˈˎ ˇˑˎ˄ˋ˕ ˇˈ˓ˈ˅ˑǤ ʠː˃˚˃ˎ˃ ˑː ˅˞ˇ˃ˎ˄ˎˋ˅˃ˈ˕ ˒˖ːˍ˕ˋ˓ː˖ˡ ˎˋːˋˡ ˓˃ˊˎˑˏ˃ǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏǡ ˇˈˌ˔˕˅˖ˢ ˍˎˡ˅ˑˏ ˔ˎˑ˅ːˑ ˓˞˚˃ˆˑˏǡ ˑ˕ˍ˃ˎ˞˅˃ˈ˕ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ˌ ˍ˖˔ˑˍǤ ʦˈ˓˕Ǩ ʓ˃ ˑː ˖ˏːˈˈ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˃ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎˈˌǡˍˑ˕ˑ˓˞˘ˢˊː˃ˡǨ --Ȅ ʛ˖ˉ˚ˋː˞ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˍˑˆˇ˃Ǧːˋ˄˖ˇ˟ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˉˈː˜ˋː˃ˏǡ ˆˑ˅ˑ˓ˢǣ Dzʜˈ˕ǡ ˖ ˏˈːˢˈ˔˕˟ˉˈː˃dzǫ Ȅ ʏ ˅ˑ˕ ˈ˔ˎˋ ˄˞ ˕ˈ˄ˈ ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎˋ ˇˈːˈˆǡ ˕˞ ˄˞ ˑ˕ˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ǡ ˔ˍ˃ˊ˃˅ǣ Dzʜˈ˕ǡ ˖ ˏˈːˢˈ˔˕˟ˊ˃˓˒ˎ˃˕˃dzǫ --Ȅʑˎ˃˔˕ˋʠ˃˖ˇˑ˅˔ˍˑˌʏ˓˃˅ˋˋ˔ˑˊˇ˃ˎˋ Dzʠˑ˅ˈ˕ ˒ˑ ˊ˃˜ˋ˕ˈ ˒˓˃˅ ˉˈː˜ˋːdzǡ ːˑ ˉˈː˜ˋː˅ːˈˆˑːˈ˒ˑˊ˅˃ˎˋǤ Ȅ ʜ˖ǡ ˍ˃ˍ ˄˞ ˅ Dzʝ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋ ˒ˑ ˊ˃˜ˋ˕ˈ ˒˓˃˅ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘dz ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ ˕ˑˉˈ ːˈ˕Ǥ --ʚ˃ˌ˗˘˃ˍ ˇˎˢ ˉˈːǤ ʞˑ ˇˑ˓ˑˆˈ ˔ ˓˃˄ˑ˕˞ ˊ˃˘×ˇˋ˕ˈ ˅ ˔˖˒ˈ˓ˏ˃˓ˍˈ˕ ˅ˑˊˎˈ ˇˑˏ˃ǡ ː˃˄ˋ˓˃ˈ˕ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ǡ ˔˕˃˅ˋ˕ˈ ˔˖ˏˍˋ ˔ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ˏˋ ˅ ˔ˈˍ˙ˋˡ ˘˓˃ːˈːˋˢ ˅ˈ˜ˈˌǡˋˇˈ˕ˈˇˑˏˑˌˋ˅˓˖˚˃ˈ˕ˈˍˎˡ˚˔ ːˑˏˈ˓ˍˑˏˏ˖ˉ˖Ǥ --Ȅ ʓˑ ˔ˍˑˎ˟ˍˋ ˏˑˉːˑ ˓˃ˊ˓ˈ˛˃˕˟ ˇˈ˅ˑ˚ˍˈͳͷǦͳ͸ˎˈ˕ˆ˖ˎˢ˕˟ː˃˖ˎˋ˙ˈǫ Ȅʮˇ˖ˏ˃ˡǡˎˈ˕ˇˑˇ˅˃ˇ˙˃˕ˋǤʏ˒ˑ˕ˑˏ Ȅˊ˃ˏ˖ˉǤ --ʏ ˅ˑ˕ ˍˑˆˇ˃ ˍ˓˃˔ː˖ˡ ˓˞˄˖ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˊ˃ˍ˖˔˞˅˃˕˟ ˍ˓˃˔ːˑˌ ˋˍ˓ˑˌ ˋ ˊ˃˒ˋ˅˃˕˟ ˄ˈˎ˞ˏ ˅ˋːˑˏǡ ˠ˕ˑ ˌˑˇ˃ ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˈ ːˈ ˘˅˃˕˃ˈ˕ˋˎˋ˔ˑ˅ˈ˔˕ˋǫ --Ȅʞ˓ˋ˅ˈ˕Ǩʦ˕ˑˇˈˎ˃ˈ˛˟ǫ Ȅʮ˚ˋ˕˃ˡʐ˖ˎˆ˃ˍˑ˅˃Ǥ Ȅ ʬ˕ˑ ˕ˑ˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ː˃˒ˋ˔˃ˎ ˒˓ˑ ʑˑˎ˃ːǦˇˈǦʛˑ˓˕˃ǫ Ȅʤˑ˓ˑ˛ˑǡ˚˕ˑ˕˞ˍ˓˃˔ˋ˅˃ˢǤǤǤ --ʖ˃˛ˈˎːˑ˚˟ˡː˃ˍ˖˘ːˡ˅ˑˇ˞˒ˑ˒ˋ˕˟ǡ˃ ˕˃ˏˉˈː˃ː˃ˇˋˈ˕ˈ˔ˋˇˋ˕Ǥ


RUSSIAN DENVER / HORIZON

№26/1047 от 07.10.2020

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

38

М

ХОТ-ДОГАМИ ПРОТИВ ПАНДЕМИИ

ировой рекорд в традиционном конкурсе по поеданию хот-догов в Нью-Йорке побил американец Джоуи Честнат по прозвищу Челюсти. Он сумел съесть 75 хот-догов за 10 минут. Честнат побил свой же рекорд 2018 года. Тогда он съел 74 сосиски. В 2019 году ему удалось проглотить только 71 хот-дог. Он также побеждал в конкурсах, проходивших в период с 2007 по 2019 год. - Было тяжело. Хот-доги были сегодня хорошо приготовлены. Мне, конечно, не хватало поддержки болельщиков сегодня, — подчеркнул Честнат. Из-за пандемии коронавируса конкурс пришлось провести в засекреченном месте без присутствия болельщиков. Так, в состязании участвовали пять человек. Перед соперниками выставили стаканы с

водой и разложили огромное количество хот-догов. Конкурс Nathan's Famous Hot Dog Eating Contest проводится в Нью-Йорке каждый год в День независимости США 4 июля. Самое первое состязание состоялось в 1916 году. Тогда ирландец Джим Маллен на спор съел 13 сосисок за 12 минут. Как правило, конкурс проводится у закусочной Nathan's Famous, расположенной на углу Сёрф и Стилвел-

авеню в Бруклине. Отдельный турнир для женщин был организован в 2011 году ввиду того, что состязание стало популярным среди представительниц прекрасной половины человечества. Мики Судо из Невады защищает чемпионский титул среди женщин уже седьмой год и является бессменной победительницей с 2014 года. В этот раз ей удалось побить мировой рекорд, за 10 минут съесть 48 с половиной хот-догов. Предыдущий рекорд принадлежал американке, которая смогла за это же время справиться с 45 хотдогами. Победители турнира получат приз в десять тысяч долларов, а также почетные пояса. За второе место в конкурсе платят пять тысяч долларов, обладателю третьего места достанется 2,5 тысячи.

КАЛИНИНГРАДСКАЯ «ЗОЛУШКА»

К

урсантку Балтийского военно-морского института, потерявшую туфельку на Параде Победы в Калининграде нашли и наградили за выдержку. Во время марша с ноги девушки слетела обувь. Однако она сделала вид, будто даже не заметила этого, и продолжила идти босиком, не нарушая строй. Позже выяснилось, что «Золушку», про-

славившуюся на всю Россию, зовут Ксения Кальчинская. Из рук командующего Балтийским флотом Александра Носатова она получила грамоту «за стойкость, выдержку и самообладание». «Я, конечно, немного перепугалась, когда осталась без туфельки, но быстро собралась, так как понимала, что не могу подвести „коробку“. Понимала, сколько людей смотрят этот парад. И прошла до конца так, как это было на тренировках. А обувь потеряла потому, что на ногу мне наступил сзади идущий на развороте. Это часто бывает. Это нормально», — поделилась своей историей Ксения. Позже сослуживица курсантки, которая наступила ей на ногу, нашла потерянную туфельку и вернула владелице.

В ООН СЕКСА НЕТ

В

Организации Объединенных Наций заявили, что "шокированы и глубоко обеспокоены" видео с половым актом в авто с символикой организации в Израиле. На кадрах видно, как женщина в красном платье и мужчина занимаются сексом на заднем сиденье белого авто с маркировкой ООН. Видео длиной

18 секунд выложили в Twitter. Сообщается, что кадры, скорей всего, сделаны на главной набережной Тель-Авива. В ООН заявили, что расследуют инцидент и почти установили фигурантов видео. Там предполагают, что это работники миротворческой организации в Израиле. Официальный представитель генсека ООН Стефан Дюжаррик заявил, что в организации считают подобное поведение "отвратительным". Это "противоречит всему, что мы поддерживаем и за что боремся с точки зрения ненадлежащего поведения работников ООН", заявил он.

А

ЧЕМ ПАХНЕТ КОСМОС

мериканский стартап собрал на платформе Kickstarter средства на изготовление и выпуск духов с запахом космоса. Парфюму уже дали название Eau de Space (Космическая вода).

АЭРОПОРТ ТАЙВАНЯ ЗАПУСТИЛ ФЕЙКОВЫЕ РЕЙСЫ

В

Тайване "запустили" авиарейсы, которые практически полностью имитировали настоящие: туристы даже занимали места на борту самолета, но сам полет не состоялся. Пассажиры прошли контроль и делали селфи на борту самолета. Руководство аэропорта Суншань в столице Тайваня Тайбэе решило поддержать местных путешественников, которые из-за закрытого международного авиасообщения вынуждены оставаться дома.

В

В аэропорту провели несколько фейковых рейсов. В акции приняли участие авиакомпании China Airlines и EVA Air. О имитации авиарейсов сообщили в Facebook. Потенциальных "пассажиров" уведомили, что будет три рейса. Чтобы "отправиться в путешествие" необходимо было сделать репост публикации. Рандомным образом выбрали 90 человек, которые могли взять с собой одного друга. Туристы подошли к делу серьезно. Они явились на авиарейсы с багажом и прошли все полагающиеся процедуры: паспортный и таможенный контроль и, конеччно, делали селфи рядом с самолетом и на борту. Посидев в салоне, люди покинули воздушное судно. Судя по представленным фотографиям, жители Тайваня были довольны.

КОРОНАВИРУС ДЛЯ СЛАДКОЕЖЕК

Таиланде владельцы нескольких семейных предприятий, торгующих выпечкой в уличных лотках, начали продавать пирожные в форме коронавируса. Сладость представляет собой две сложенные вместе полусфе-

рические корзинки из рисовой муки. В них запечено кокосовое молоко. Такие корзиночки выпекают из черного и красного риса. Кроме того, к пирожному добавили «корону» из жареной овощной соломки. Таким образом, кондитерское изделие стало похоже на то изображение COVID-19, которое люди привыкли видеть по телевизору. Пирожные в форме вируса уже завоевали внимание жителей Бангкока. К прилавкам выстроились огромные очереди восхищенных покупателей.

КТО ЗДЕСЬ ПСИХ? Композиция аромата появилась еще восемь лет назад специально для астронавтов NASA, чтобы запах бесконечного пространства не стал для них сюрпризом. Духи создал основатель компании, производящей натуральные ароматизаторы для пищевой промышленности, Omega Ingredients Стив Пирс. Химик над космическим ароматом работал четыре года. В работе ему помогали астронавты, которые делились своими ощущениями от пребывания в космосе. Так, возник Eau de Space со смесью пороха, прожаренного стейка, малины и рома. Новинку уже можно заказать. Ее цена 30 долларов. Поставки по всему миру начнутся уже в октябре. Теперь в планах стартапа - создание духов с ароматом Луны.

П

ортугальская версия модного журнала Vogue показала серию обложек специального выпуска The Madness Issue («Проблемы безумия»), концепция которой была обругана читателями. На одном из кадров, опубликованных в Instagram-аккаунте издания, изображена обнаженная модель, которая сидит в ванне, обхватив колени руками. По обе стороны от нее стоят две медсестры в старомодных костюмах, одна их них поливает голову девушки водой из кувшина. Читателей возмутил посыл обложки, и они раскритиковали журнал в комментариях. «Ужасное представление сумасшествия и отвратительный посыл для людей, которые действительно страдают из-за ментальных проблем», «Подобные обложки создают неверное и негативное пред-

ставление о теме психического здоровья», «Вы облажались. Обложка никак не выражает поддержку, она оскорбительна», «Какого черта вы делаете?» — высказались они. Кроме того, пользователей сети смутило, что редакторы Vogue ассоциировали учреждения, специализирующиеся на охране психического здоровья, с белыми стенами и смирительными рубашками, что, по их мнению, искажает реальность.


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

39

М

СЫН В ОДИНОЧКУ ПЕРЕПЛЫЛ ОКЕАН РАДИ ВСТРЕЧИ С ОТЦОМ

ужчина отправился в одиночное трехмесячное плавание ради встречи с отцом, после того, как из-за коронавируса отменили все международные перелеты. В марте 47-летний Хуан Мануэль находился на португальском острове Порту-Санту, а вся его семья осталась на родине, в Аргентине. Из-за распространения коронавирусной инфекции местные власти приняли решение запретить все международные перелеты, и мужчина долгое время находился вдали от близких. Мануэль очень переживал, что в Аргентине остался его престарелый отец Карлос Альберто Баллестеро, и решил доплыть до родины через Атлантический океан на своей

парусной лодке. «Я готов был пойти на все ради встречи с семьей», — признался мужчина. Решиться на такое рискованное путешествие ему помогли уроки отца по мореплаванию. По дороге мужчина несколько раз останавливался в портах, чтобы пополнить запасы еды и заправить лодку топливом. Ближе к концу поездки он попал в сильный шторм и был вынужден сделать дополни-

ОНА ПРОСТО БОГИНЯ!

А

мериканская актриса, героиня сериала "Секс с большом городе" Сара Джессика Паркер попала в объективы папарацци во время пляжного отдыха в Хэмптонсе, штат Нью-Йорк. На размещенных кадрах 55-лет-

няя актриса запечатлена в черном слитном купальнике, белом платье-рубашке, повязанном на бедра, и солнечных очках. Она посетила пляж в компании своего супруга, актера и певца Мэттью Бродерика. Поклонников впечатлила стройная фигура Паркер, и они обсудили ее в фанаккаунтах соцсетей. «Я бы хотела иметь такое же тело в свои 23. Она просто богиня», «Для меня ты навсегда останешься юной Кэрри Брэдшоу. Легенда», «Черт возьми, ей 55, и у нее до сих пор восхитительная фигура», «Какое тело! Это все ее дисциплина, плюс хорошие гены», «Она всегда была худой. Желаю всем нам выглядеть так же в этом возрасте», — высказались они в Instagram.

ВСЕГДА ПРЕКРАСНАЯ ИРИНА

Р

оссийская супермодель Ирина Шейк поучаствовала в фотосессии в рамках рекламной кампании нижнего белья Intimissimi. На размещенном снимке 34-летняя модель запечатлена в черном полупрозрачном комплекте упомянутой марки. Она позирует, запрокинув руки вверх. Публикация набрала больше 537 тысяч лайков. Автором съемки выступил английский фэшн-фотограф Рован Пэпиер, который сотрудничал с такими изданиями, как Numpro, L'Officiel и Vanity Fair. Поклонники оценили внешний вид Шейк и выразили свое восхищение в комментариях. «Богиня на Земле», «Иринка,

душа замирает, как вижу тебя», «Идеальное тело», «Горяча и красива», «Какая шикарная женщина», — писали они.

тельную остановку в Бразилии. Из-за этого его поездка затянулась и в общей сложности длилась 85 дней. «Несмотря на все трудности, у меня ни разу не возникла мысль сдаться или вернуться в Португалию», — признался Мануэль. Чтобы избавиться от плохих мыслей, в дороге он слушал радио и наслаждался красотой природы. 17 июня, Мануэль наконец прибыл в Аргентину. Перед долгожданной встречей с семьей мужчина сдал тест на коронавирус. Получив отрицательный результат, он сразу поехал поздравлять отца с прошедшим 90-летием. Несмотря на тяжелое 85-дневное путешествие, Мануэль с нетерпением ждет нового выхода в океан.

ВСЕМ МУЖЬЯМ НА ЗАВИСТЬ!

М

ужчина поделился способом примирения, который придумала после ссоры его беременная жена. Он опубликовал на Reddit фотографию записки, которую написала его супруга, и вызвал зависть у других пользователей портала.

«Извини, что иногда во время беременности я веду себя как эмоциональная скотина. Простишь меня? (Выбери да или нет)», — сообщила женщина в примирительной записке мужу. Она разместила листок рядом с тарелкой маффинов и подписала, что десерт предназначен только для тех, кто выберет вариант «да». В комментариях к снимку некоторые сообщили, что, оказавшись в подобной ситуации, обязательно бы простили жену. «Надеюсь, ты тоже признаешь, что ты не прав, когда скотина — это ты», — написал один из них. При этом многие пользователи откровенно признались, что немного завидуют мужчине. «Это так мило. Я вот никогда не получаю ни извинений, ни маффинов. Вместо этого моя жена молчит по несколько дней, а потом притворяется, что ничего не было», — пожаловался другой.

Е

ПОЛИЦЕЙСКИЙ-КОРГИ УШЕЛ НА ПЕНСИЮ

динственный в России полицейский-корги по кличке Рыжий ушел на пенсию. «В соответствии с приказом начальника УТ МВД России по ПФО я больше не буду служить в полиции. Я теперь, друзья, самый настоящий пенсионер!», — говорится в сообщении. Собаке девять лет. Из них семь с половиной корги провел на службе в транспортной полиции, где выявлял наличие запрещенных веществ у пассажиров. На данный момент он тренируется для участия в соревнованиях по ад-

жилити (вид кинологического спорта). Отмечается, что всероссийскую популярность Рыжий приобрел чуть больше года назад. Тогда в эфир вышел первый сюжет про полицейского-корги.

ПРИБАВИЛА МЕСТО ДЛЯ ТАТУ

А

встралийская блогерша, на тело которой нанесено более 100 татуировок, поделилась с поклонниками результатом новой пластической операции, которую она перенесла, чтобы увеличить ягодицы. 24-летняя Эмбер Бриана Люк опубликовала на своей странице в Instagram серию снимков, на которой показала, как выглядели ее ягодицы до и после процедуры по их увеличению. Отмечается, что девушка перенесла операцию, во время которой врач откачал жир из других частей ее тела и ввел его в ягодицы, чтобы они выглядели более круглыми и подтянутыми. «Я осталась довольна подтяжкой», — отме-

тила Люк, добавив, что «снова чувствует себя человеком». Благодаря своей неординарной внешности блогерша прославилась в соцсетях. По словам Люк, она сделала первую татуировку в 16 лет, а сейчас на ее тело нанесены больше 150 рисунков. Девушка рассказала журналистам, что потратила на все татуировки около 40,5 тысячи австралийских долларов.

ПОЛИЦЕЙСКИЕ НАГРАДИЛИ КОШКУ ЗА СПАСЕНИЕ МУЖЧИНЫ

К

ошка в японском городе Тояма получила благодарность от местной полиции за помощь в спасении упавшего в ирригационный канал пожилого мужчины. Утром 16 июня 77-летняя женщина во время прогулки увидела соседскую кошку по кличке Коко, которая смотрела в ирригационный канал и странно себя вела. Японка проследила за взглядом кошки и увидела мужчину, который лежал на спине в канале шириной 60 сантиметров и глубиной 40 сантиметров. Канал на 15 сантиметров был заполнен водой. Женщина позвала на помощь 48-летнюю дочь, которая живет неподалеку, и попыталась

вытащить пострадавшего из канала. Вскоре к ней присоединились владелица Коко, 45-летняя Томоко Нитта, и ее 20-летний и 18-летний сыновья. Впятером они смогли поднять мужчину из канала. Оказалось, что он отделался царапинами. Местные полицейские наградили пятерых соседей свидетельствами о благодарности, а Коко вручили кошачий корм.


RUSSIAN DENVER / HORIZON

№26/1047 от 07.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

40

Медицинский калейдоскоп

Ученые создали тест, который показывает, способна ли женщина зачать ребенка

антимюллеров гормон считается маркером, показывающим, насколько хорошо женщина реагирует на лечение бесплодия. Этот гормон вырабатывают клетки, окружающие яйцеклетку. Поэтому по нему также можно понять, каков овариальный резерв (запас полноценных, качественных яйцеклеток в яичниках). В настоящее время гормон измеряется в сыворотке крови, взятой из вены. Показания представляют собой измерение гормона за короткий промежуток времени. Известно, что показатели в крови могут меняться за несколько часов. Показатели в волосах (гормон накапливается в стержне волоса в течение нескольких месяцев) более репрезентативны, с точки зрения длительных изменений. Эксперты проанализировали показатели гормона в волосах и крови 152 женщин. Для контроля показателей женщинам проводили УЗИ яичников. Биологически релевантные уровни гормона были успешно выявлены в образцах волос, причем, как и ожидалось, уровни гормона снижались с возрастом пациентки. В целом показатели в волосах давали более точную картину.

Режим сна, риск развития астмы и аллергического ринита связаны

Подростки, которые ложатся спать и встают поздно, чаще страдают от астмы и аллергии, установили сотрудники Университета Альберты, симптомы астмы завязаны на «внутренние часы» организма - циркадные ритмы. И медиатором здесь выступает мелатонин - «гормон сна».

Это соединение способно влиять на аллергические реакции. Было проведено исследование состояния 1684 подростков 13-14 лет. Ученые учитывали режим жизни подростков и наличие у них симптомов респираторных недугов - астмы и сезонной аллергии (одышки, симптомов аллергического ринита, насморка, чихания). Оказалось, вероятность возникновения астмы была примерно в три раза больше у подростков, которые предпочитали ложиться спать позже, по сравнению с теми, кто предпочитал рано засыпать. При этом риск развития аллергического ринита у тех, кто поздно засыпал, был в два раза выше, чем у тех, кто рано отходил ко сну.

в тело. Когда отмечается дефицит кислорода, то развиваются различные пагубные процессы и нарушения в работе мозга. По словам ученых, если точно определить индивидуальную потребность в кислороде, это может спасти головной мозг при гипоксии, вызванной инсультом, травмой или другими проблемами.

Коронавирус всегда был с людьми, заявляет эксперт

Неврологи узнали, как много кислорода требуется головному мозгу

Университет Людвига Максимилиана подсчитал оптимальный объем кислорода, необходимый клеткам головного мозга для эффективной работы. Оказалось, в состоянии покоя мозг нуждается в четверти объема кислорода, поступающего извне, а в рабочем - практически в трети. Подсчитать объем помог эксперимент с мозгом головастиков. В одном из желудочков головного мозга амфибий были установлены сверхточные электрохимические датчики, с помощью которых исследователи смогли регистрировать концентрацию кислорода. Помимо определения количества кислорода, поступающего извне, определялась активность нервных структур с помощью фармакологических препаратов. При нормальном функционировании головного мозга, оказалось, половина поступающего в него кислорода расходовалась на работу нервных клеток, а вторая половина - на остальные ткани мозга. Согласно подсчетам экспертов, головной мозг человека испытывает огромную потребность в кислороде. Отталкиваясь от данных экспериментов и информации о размере головного мозга человека, ученые заключили: потребность мозга человека доходит до трети от всего поступающего объема кислорода

Том Джефферсон, старший научный сотрудник Оксфордского Центра доказательной медицины, провел расследование и выяснил: коронавирус SARS-CoV-2 находился в спящем состоянии задолго до вспышки в Ухане прошлой зимой и проявился при стечении природных факторов. Это ставит крест на теории о том, что вирус, вызвавший мировую пандемию, является формой биологического оружия. По словам эксперта, вирус находился в различных странах на протяжении некоторого времени. Его выявляли в сточной воде из Барселоны еще в прошлом году. Также вирус обнаружили в декабре 2019 года в Турине и Милане. Все это говорит о том, что вирус спал до определенного момента, и проснуться его заставили условия окружающей среды. Эксперт напоминает о распространении «испанки» в начале прошлого века. С 1918-го по 1920 год от этого вируса погибло около 100 миллионов человек, а инфицирован был каждый третий житель Земли. Притом, примерно 30% населения Западного Самоа погибли от «испанки», хотя не имели контактов с внешним миром. Значит, вирус тоже был в этой локации изначально. «Возбудители вируса не приходят из ниоткуда и никуда не уходят. Они всегда здесь, и иногда что-то активирует их - может быть, плотность мирового населения или условия окружающей среды. Также не исключено, что новый коронавирус способен передаваться не только между людьми воздушно-капельным путем, но и через сточные воды», - отмечает специалист.

Уникальная операция: отрезанный половой член присоединили спустя почти 24 часа

у

Британские хирурги провели уникальную операцию, они присоединили отрезанный пенис пациенту спустя почти сутки после получения травмы. Это самый большой официально задокументированный промежуток времени, когда половой орган оставался без притока крови и потом успешно был присоединен. Шесть дней после операции врачи подтвердили: уретра работает нормально и чувствительность вернулась. Успешность операции медики связывают с тем фактом, что им удалось максимально аккуратно соединить сосуды. Все это позволило добиться эрекции в органе. В целом подобная операция считается редкой. Медицине известно около 100 подобных случаев. Когда происходит ампутация, самое важное - произвести присоединение максимально быстро. И для этого требуется работа целой бригады хирургов, включая специалистов по сосудистой хирургии. Если проходит более суток, вероятность произвести успешную операцию резко уменьшается. у Хирурги в Бирмингеме успели: пациентом был 34-летний мужчина с параноидальной шизофренией, который пытался покончить с собой во время психотического эпизода. Пациент, обнаруженный через 15 часов после происшествия, был немедленно доставлен в больницу, где его реанимировали и отвезли в операционную. Основные кровеносные сосуды, идущие вдоль верхней части полового члена, были быстро идентифицированы и оказались в нормальном состоянии. Воссоздать сосудистую сеть помог трансплантат - вена из руки.

Миланский университет открыл удивительный эффект растяжки

у

ученые советуют практиковать растяжку, если вы хотите снизить риск болезней сердца, диабета и инсульта. Они проверили эффект пассивнойу растяжки (когда растягиваться помогает партнер, некое приспособление или сила гравитации). Он стал заметен уже через три месяца - сосуды легче расширялись и демонстрировали большую эластичность в целом.


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

41 Был проведен эксперимент с участием 39 здоровых добровольцев. Людей разбили на две группы, одна из которых делала упражнения на растяжение 5 раз в неделю на протяжении 12 недель. До старта эксперимента и в самом конце ученые оценивали функцию сосудистой системы, жесткость сосудов, их способность расширяться. Оказалось, растяжка усиливала приток крови и расширяла сосуды. Также стенки сосудов становились менее жесткими. У добровольцев улучшились показатели кровяного давления. Причем, положительные изменения касались сосудов даже в частях тела, не являвшихся объектами растяжки.

Старое лекарство для астматиков оказалось эффективно против деменции

Ланкастерский университет, выявил у средства против астмы - сальбутамола - способность тормозить развитие болезни Альцгеймера. Сальбутамол, как показали эксперименты, уменьшает объем накопления тау-белка, токсичного для головного мозга и обнаруживаемого у пациентов с болезнью Альцгеймера. Нити тау-белка имеют тенденцию скапливаться в клубки, вызывая дестабилизацию нейронов, гибель клеток мозга. Эти отложения являются ключевой характеристикой прогрессирования заболевания. До недавнего времени многие исследования болезни Альцгеймера были сосредоточены на накоплении амилоидных бляшек, вызванных неправильным складыванием амилоидного белка. Однако эксперименты с препаратами, нацеленными на этот белок, не доказали результативность подхода. Поэтому ученые считают воздействие на тау-белки более перспективным. Есть основания полагать, что сальбутамол взаимодействует с тау-белком на ранней стадии образования клубков - препарат не дает образовывать первоначальное ядро клубка, которое управляет процессом агрегации белка. Сальбутамол легко всасывается и остается в организме в течение нескольких часов.

Инсулин моментального действия проходит испытания Стэнфордский университет разрабатывает новую формулу инсулина, который бы начинал действовать почти сразу после инъекции. По словам ученых, их прототип потенциально способен действовать в четыре раза быстрее, чем существующие быстро действующие препараты. Существует мономерный инсулин, отличающийся высокой скоростью работы. Однако он слишком нестаби-

лен для практического использования. Чтобы решить эту проблему, ученые добавили полимеры для стабилизации. Один полимер может, как показали испытания, способен стабилизировать мономерный инсулин в стрессовых условиях более чем на сутки. Сверхбыстрое действие нового инсулина подтвердили в экспериментах на свиньях. Для сравнения - коммерческий быстродействующий инсулин остается стабильным в течение 6-9 часов при тех же условиях. Он, как правило, содержит смесь из мономеров, димеров и гексамеров. Ученые предположили, что мономеры будут наиболее полезны в организме. Однако они решили использовать модифицированный мономер для большей эффективности.

Исследователи рассказали, как стрессовый гормон связан с хроническим воспалением

Саарский университет, обнаружил механизмы в иммунной системе, которые способствуют развитию хронического воспаления. По словам ученых, низкий уровень гормона кортизола и белка, известного как GILZ, может вызвать хронические воспалительные реакции в организме. А, как известно, постоянное воспаление способно нанести серьезный вред нашему организму. Сам по себе воспалительный процесс связан с возрастным снижением объемов выработки кортизола. Это соединение и его неактивная форма кортизон, обычно называемые гормонами стресса, выделяются надпочечниками. Кортизол действует как биохимическая сигнальная молекула и участвует в многочисленных метаболических процессах. И, оказалось, дефицит кортизола приводит к воспалительной реакции. Было доказано: уровень сывороточного кортизола в организме ниже у пожилых людей. К тому же, макрофаги, важный тип иммунных клеток, могут преобразовывать неактивный кортизон в активный кортизол, но эта способность ослабевает с возрастом. Это явление ученые окрестили макростарением. Макрофаги важны в иммунной системе. Они используют сигнальные молекулы для контроля других иммунных клеток и играют решающую роль в определении степени воспалительной реакции нашего организма.

Однако по мере старения функция макрофагов нарушается. Это может привести к увеличению количества провоспалительных сигнальных молекул. Белок GILZ участвует в выключении воспалительной реакции макрофагов. И его уровни частично регулируются кортизолом. Более низкий уровень кортизола заставляет макрофаги продуцировать меньше GILZ. Значит, макрофаги просто продолжают выделять воспалительные сигнальные молекулы. Команда ученых обнаружила, что уровни GILZ действительно ниже у пожилых людей, а уровень хронического воспаления был выше.

Степень тяжести инсульта возможно уменьшить благодаря новому средству

Университет Питтсбурга, разработал новое средство, которое может защитить мозг во время и после инсульта. Исследование показало: поврежденные нейроны остаются жизнеспособными, если не активируются определенные биохимические пути, приводящие к клеточной смерти. Новое средство способно предотвратить смерть нейронов. Известно: нейроны, окружающие область, пораженную инсультом, также нередко перестают работать нормально. Иногда через несколько дней или часов они тоже умирают, даже если приток кислорода и крови прекращался на непродолжительное время. Ученые постарались предотвратить смерть этих нейронов в том числе. Было установлено, что взаимодействие между калиевым каналом Kv2.1 в клеточной мембране и белком синтаксином стимулировало выход ионов калия из нейрона, что провоцирует гибель клетки. Экспериментальное соединение TAT-C1aB может предотвратить клеточную смерть, нарушая взаимодействие синтаксина и Kv2.1. Специалисты выделили два типа каналов Kv2.1 в мембране. Один канал обычно участвует в возбудимости клеток, а другой способствует высвобождению калия и, в конечном итоге, гибели нейронов. TAT-DP-2 удерживает калий в клетке. Как показали исследования с мышами, которым вводили TAT-DP-2 после инсульта, у животных было меньше характерных повреждений и наблюдалось сохранение долгосрочной неврологической функции.

Эксперты признали пользу умеренного потребления вина Исследователи из Китая и США заявляют: длительное умеренное потребление вина улучшает умственные способности. Эксперты пронаблюдали примерно за 20000 человек в течение почти 10 лет (с 1996 по 2008 год проводились регулярные проверки умственных способностей, анализ потребле-

ния спиртного). Оказалось, все участники исследования выпивали относительно немного вина - женщины не более 8 единиц, а мужчины - не более 15. Под одной единицей ученые подразумевали напиток, содержащий 8 граммов чистого спирта. К примеру, в бокале вина крепостью в 12% и объемом 125 миллилитров содержится 1,5 единицы алкоголя. Вывод исследователей однозначен: в таких пропорциях алкоголь, содержащийся в вине, положительно сказывается на работе мозга. Кстати, другое исследование приравняло вино к пребиотикам. Было показано, что умеренное потребление красного вина связано с большим разнообразием и более здоровой кишечной микрофлорой. Это отчасти объясняет общую пользу этого напитка, ведь большое разнообразие бактерий, как известно, связано с более крепким здоровьем. Видимо, причиной всему высокая концентрация полифенолов в красном вине.

Ранее неизвестный штамм свиного гриппа обнаружен китайскими вирусологами

По их словам, данный штамм способен в теории вызвать новую пандемию. Ученые считают, что свиньи могут быть промежуточными хозяевами или «сосудами для смешивания» разных видов гриппа. Было проведено наблюдение за вирусом гриппа у свиней в десяти провинциях Китая с 2011 по 2018 год. У животных забирались мазки, которые позволили выявить 179 вирусов, вызывающих свиной грипп. Среди этих вирусов был недавно появившийся штамм вируса гриппа, который несет в себе гены вируса H1N1, вызвавшего пандемию 2009 года. С 2016 года данный штамм (известен как G4 EA H1N1) довольно широко распространился среди свиней. Также оказалось, что у 10,4% (35 из 338) работников ферм, контактировавших со свиньями, есть антитела к указанному штамму. На основе этих данных был сделан вывод о степени заразности штамма. По словам экспертов, есть основания полагать, что вирус имеет все возможности адаптироваться в теле человека. А это прямой риск мутаций и появления пандемических штаммов.


RUSSIAN DENVER / HORIZON

№26/1047 от 07.10.2020

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

42

САМЫЕ НЕОБЫЧНЫЕ ЗАКУСКИ МИРА

ʞˑˍ˃ ˅˞ ːˈ ː˃˚ːˈ˕ˈ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˋ ˊː˃ˍˑˏˋ˕˟˔ˢ ˔ ˍ˖˘ːˢˏˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˔˕˓˃ːǡ ˅˞ ˇˑ ˍˑː˙˃ ːˈ ˒ˑˊː˃ˈ˕ˈ ˏˋ˓ ˅ˑˍ˓˖ˆǤ ʝˇːˋˏ ˋˊˎˡ˄ˋˏ˞˘ˊ˃ːˢ˕ˋˌˏːˑˆˋ˘˒ˑ˔ˎˈ˒˓ˋˈˊǦ ˇ˃ ˅ ːˑ˅˖ˡ ˏˈ˔˕ːˑ˔˕˟ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˒ˑ˘ˑˇ ˒ˑ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˃ˏǤʬ˕ˑˇ˃ˈ˕˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟˒ˑˊː˃ˍˑǦ ˏˋ˕˟˔ˢ ˔ ˏˈ˔˕ːˑˌ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ˑˌ ˋ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋǦ ˈˏˍˈˇˈǡˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟˔ˢ˒ˑ˔˕ˑ˓ˑː˃ˏǡ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˏːˑˆˑˈˋˊ˕ˑˆˑǡ˚ˈˆˑːˈ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢ˒ˑ˒˓ˑ˄ˑǦ ˅˃˕˟ː˃˓ˑˇˋːˈǤʠ˕ˑˋ˕ˎˋˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ǡ˚˕ˑˈˇ˃ ˅ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘˚˃˔˕ˢ˘ˏˋ˓˃ˑ˚ˈː˟ˑ˕ˎˋ˚˃ˈ˕˔ˢǡ ˃ˋːˑˆˇ˃˅˞ˆˎˢˇˋ˕˔ˑ˅˔ˈˏ˔˕˓˃ːːˑˋːˈ˒˓ˋǦ ˅˞˚ːˑǫǨʓ˃ˎˈˈˑ˒ˋ˔˞˅˃ˡ˕˔ˢͳʹ˔˃ˏ˞˘ːˈˑǦ ˄˞˚ː˞˘ˊ˃ˍ˖˔ˑˍ˔ˑ˅˔ˈˆˑˏˋ˓˃Ǥ

Fried, roasted and toasted bugs (Жареные насекомые)

ːˑ˒˓ˑˉ˃˓ˈːː˞ˈǤʞˑˇ˃ˡ˕ˋ˘˔˔ˑ˖˔ˑˏ˅ˍ˃Ǧ ˚ˈ˔˕˅ˈ ˊ˃ˍ˖˔ˍˋǤ ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˅˔˕˓ˈ˕ˋ˕˟ ˠ˕ˑ ˅ˑ˔˘ˋ˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ˄ˎˡˇˑ˅ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘˚˃˔˕ˢ˘ ʠʧʏǡʙ˃ː˃ˇ˞ˋˇ˃ˉˈ˅ʗ˔˒˃ːˋˋǤ

Guinea pig (Морская свинка)

Lutefisk (Лютефиск) ʭˆˑǦʑˑ˔˕ˑ˚ː˃ˢ ʏˊˋˢ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˃ ˔˅ˑˋˏˋ ˔˕˓˃ːː˞ˏˋ ˊ˃ˍ˖˔ˍ˃ˏˋǤ ʝˇː˃ ˋˊ ˆˎ˃˅ː˞˘ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕ˈˌȂˠ˕ˑˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈː˃˔ˈˍˑǦ ˏ˞˘Ǥ ʞ˓ˑˆ˖ˎˋ˅˃ˢ˔˟ ˒ˑ ˓˞ːˍ˃ˏ ʡ˃ˋˎ˃ːˇ˃ǡ ˅˞ˏˑˉˈ˕ˈˊ˃ˍ˃ˊ˃˕˟ˋ˒ˑ˒˓ˑ˄ˑ˅˃˕˟˄ˎˡˇˑ ˊ˖ˡ˕ ˠ˔ˍ˃ˏˑˎˈ˔ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ː˃˚ˋːˍˋ ˇˎˢ ˋˊ ˛ˈˎˍˑ˅ˋ˚ː˞˘ ˚ˈ˓˅ˈˌǡ ˍ˖ˊːˈ˚ˋˍˑ˅ ˋˎˋ ˕˃ˍˑ ȋ˔˃ːˇ˅ˋ˚˃ ˋˊ ˕ˑ˓˕ˋˎ˟ˋȌ ˔ ˆ˖˃ˍ˃ˏˑˎˈ ˅ˑˇˢː˞˘ˍˎˑ˒ˑ˅ǡˈ˔ˎˋǡˍˑːˈ˚ːˑǡˊ˃˘ˑ˕ˋ˕ˈǤ ȋˊ˃ˍ˖˔ˍˑˌˋˊˏˢˍˑ˕ˋ˃˅ˑˍ˃ˇˑȌǤ

ʛ  ˑ˓˔ˍˋˈ˔˅ˋːˍˋ˅ˑˏːˑˆˋ˘˚˃˔˕ˢ˘ˏˋ˓˃ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕˔ˢˇˑˏ˃˛ːˋˏˋˉˋ˅ˑ˕ː˞ˏˋǡ˔ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˏˋ˔˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈˏˋˆ˓˃ˡ˕ˇˈ˕ˋǤʑʞˈ˓˖ ˑːˋː˃ˑ˔ˑ˄ˑˏ˔˚ˈ˕˖Ǥʑ˃ˏˋ˘˒ˑˇ˃ˇ˖˕ˉ˃˓ˈǦ ː˞ˏˋˋˎˋ˅˔ˑ˔˕˃˅ˈ˄ˎˡˇ˃ƒ…Šƒƒ…ƒȋʞ˃Ǧ ˚˃ˏ˃ːˍ˃Ȍǡˏ˃˓ˋːˑ˅˃ːː˞ˈ˅˔˒ˈ˙ˋˢ˘ˋˊ˃˒ˈǦ ˚ˈːː˞ˈ˅ˊˈˏˎˢːˑˌ˒ˈ˚ˋ˖˃˕ˋˋǤ

Scorpion suckers (Леденцы со скорпионами)

Deep-fried tarantula (Тарантулы во фритюре) ʚˡ˕ˈ˗ˋ˔ˍ ˋˏˈˈ˕ ˔ˍ˃ːˇˋː˃˅˔ˍˋˈ ˍˑ˓Ǧ ːˋǤ ʬ˕ˑ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑˈ ˄ˎˡˇˑ ˅ ːˈǦ ˍˑ˕ˑ˓˞˘˚˃˔˕ˢ˘ʠˈ˅ˈ˓ːˑˌʏˏˈ˓ˋˍˋǡ˃˕˃ˍˉˈ ˅ ˔˕˓˃ː˃˘ ʠˍ˃ːˇˋː˃˅ˋˋǤ ʜ˃ˊ˅˃ːˋˈ ˒ˈ˓ˈ˅ˑǦ ˇˋ˕˔ˢˍ˃ˍǼ˓˞˄˃˅˜ˈˎˑˍˈǽǡ˒ˑ˕ˑˏ˖˚˕ˑˠ˕ˑ ˑ˄˞˚ː˃ˢ˔˕˃˓˃ˢ˄ˈˎ˃ˢ˓˞˄˃ǡ˅˞ˏˑ˚ˈːː˃ˢȂ ˘ˑ˕ˋ˕ˈǡ˅ˈ˓˟˕ˈǡ˘ˑ˕ˋ˕ˈǡːˈ˕Ȃ˅˜ˈˎˑˍˈǤʒˑ˅ˑǦ ˓ˢ˕ǡ˚˕ˑ˅˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ˘ˋˏˋ˚ˈ˔ˍˑˌ˓ˈ˃ˍ˙ˋˋ ˜ˈˎˑˍ˃˔˓˞˄ː˞ˏ˄ˈˎˍˑˏ˄ˎˡˇˑ˒˓ˋˑ˄˓ˈǦ ˕˃ˈ˕ ˔˒ˈ˙ˋ˗ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˑ˔˕˓˞ˌ ˊ˃˒˃˘ ˋ ːˈˉǦ ː˖ˡˉˈˎˈˑ˄˓˃ˊː˖ˡˍˑː˔ˋ˔˕ˈː˙ˋˡǤ

Fish and chips gelato (Мороженое с рыбными чипсами) ʚˈˇˈː˙˞˔ˑ˔ˍˑ˓˒ˋˑː˃ˏˋˏˑˆˎˋ˄˞˒ˑǦ ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ˒˓ˑ˔˕ˑ˒ˎˑˇˑˏ˚˟ˈˆˑǦ˕ˑ˄ˑˎ˟ːˑˆˑ ˅ˑˑ˄˓˃ˉˈːˋˢǡːˑ˅˔ˈˉˈˑːˋ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˕Ǥʑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘˓˃ˌˑː˃˘ː˃ˡˆˑǦˊ˃˒˃ˇˈʠʧʏˋ˅ ʛˈˍ˔ˋˍˈ˅˞˅˒ˑˎːˈˏˑˉˈ˕ˈ˖ˆˑ˔˕ˋ˕˟˔ˢˎˈǦ ˇˈː˙ˑˏǡ˅ː˖˕˓ˋˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ˔˃ˏ˞ˌ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˌ ˔ˍˑ˓˒ˋˑːǤ ʗ ˠ˕ˑ ːˋ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ːˈ ˑ˒˃˔ːˑǡ ˃ ˇ˃ˉˈ ˒ˑˎˈˊːˑǤ ʐˑˎˈˈ ˕ˑˆˑǡ ˑ˚ˈː˟ ˅ˍ˖˔ːˑǤ ʛˑˇː˃ˢ ːˑ˅ˋːˍ˃ Ȃ ˏˑ˓ˑˉˈːˑˈ ˔ ːˈˑǦ ˄˞˚ː˞ˏˋ ː˃˒ˑˎːˋ˕ˈˎˢˏˋ ȋˏˢ˔ˑˏǡ ˄ˈˍˑǦ ːˑˏˋˇ˓ǤȌ˖ˉˈ˔˕˃ˎˑˇˑ˅ˑˎ˟ːˑˑ˄˞˚ːˑˌˊ˃Ǧ ˍ˖˔ˍˑˌǤ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈ ˃˅˔˕˓˃ˎˋˌ˙˞ ˒ˑ˛ˎˋ ˈ˜ˈˇ˃ˎ˟˛ˈˋ˔ˑˊˇ˃ˎˋˆ‹•Šƒ†…Š‹’•‰‡Žƒ–‘ ȋˏˑ˓ˑˉˈːˑˈ˔˓˞˄ː˞ˏˋ˚ˋ˒˔˃ˏˋȌǡˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕˔ˑ˄ˑˌˏˑ˓ˑˉˈːˑˈǦ˓ˑˉˑˍǡ˒ˑǦ ˔˞˒˃ːːˑˈ˓˞˄ː˞ˏˋ˚ˋ˒˔˃ˏˋǤ

ʡ˃˓˃ː˕˖ˎ˞ ˅ˑ ˗˓ˋ˕ˡ˓ˈ Ȃ ˍ˃ˏ˄ˑˇˉˋˌǦ ˔ˍ˃ˢˊ˃ˍ˖˔ˍ˃ǡˍˑ˕ˑ˓˃ˢ˒˖ˆ˃ˎ˃ˋˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːǦ ːˑˋː˕˓ˋˆˑ˅˃ˎ˃˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˈːːˋˍˑ˅˅˕ˈ˚ˈǦ ːˋˈˏːˑˆˋ˘ˎˈ˕Ǥʬ˕ˋ˒˃˖ˍˋˑ˄ˉ˃˓ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ˔ ˇˑ˄˃˅ˎˈːˋˈˏ˚ˈ˔ːˑˍ˃ǡ˔ˑˎˋˋˋːˑˆˇ˃ˆˎ˖˕˃Ǧ ˏ˃˕˃ ː˃˕˓ˋˢǤ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ˔˕˓˃ˇ˃ˡ˜ˋˈ ˃˓˃˘ːˑǦ ˗ˑ˄ˋˈˌ˕˃ˍˑˈ˄ˎˡˇˑːˈˑ˙ˈːˢ˕Ǥ

Pickled pig’s feet (Маринованные свиные ножки)

Balut (Балут)

Sannakji (Саннакчи)

Durian (Дуриан)

ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˏːˈ˒ˑːˢ˕ːˑǡ˚˕ˑˠ˕ˑˊ˃ˊ˃˒˃˘ǣ ˆːˋˎˑˌˎ˖ˍˋˎˋːˑ˔ˍˋ˒ˑ˔ˎˈˊ˃ːˢ˕ˋˌ˅˕˓ˈǦ ː˃ˉˈ˓ːˑˏˊ˃ˎˈǤʝˇː˃ˍˑ˖ˇ˓˖ˆˋ˘ˠ˕ˑ˕ˊ˃˒˃˘ ˒˓ˑ˄˖ˉˇ˃ˈ˕ ːˈˋˏˑ˅ˈ˓ː˞ˌ ˃˒˒ˈ˕ˋ˕ǡ ˅ˈˇ˟ ˠ˕ˑˋ˘ˎˡ˄ˋˏ˞ˌˇ˖˓ˋ˃ːǤʞˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˌ˕˓ˑǦ ˒ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˗˓˖ˍ˕ ˅ ʗːˇˑːˈˊˋˋ ˋ ʛ˃ˎ˃ˌˊˋˋ ˋˏˈˈ˕ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ˓ˈˊˍˋˌˊ˃˒˃˘ǡ˚˕ˑˢ˅ˎˢˈ˕Ǧ ˔ˢˊ˃˒˓ˈ˜ˈːː˞ˏ˅ˑˏːˑˆˋ˘ˑ˕ˈˎˢ˘ˋˑ˄˜ˈǦ ˔˕˅ˈːː˞˘ˏˈ˔˕˃˘Ǥʗ˘ˑ˕ˢː˃˅ˍ˖˔ˇ˖˓ˋ˃ː˄ˑǦ ˎˈˈˏˢˆˍˋˌˋ˒˓ˋˢ˕ː˞ˌǡ˚ˈˏː˃ˊ˃˒˃˘ǡˏːˑǦ ˆˋˈ˅˔ˈˉˈːˈˏˑˆ˖˕ˊ˃˔˕˃˅ˋ˕˟˔ˈ˄ˢ˒ˑ˒˓ˑǦ ˄ˑ˅˃˕˟ˠ˕ˑ˕˗˓˖ˍ˕Ǥ

ʙˑ˓ˈˌ˔ˍˑˈ ˄ˎˡˇˑ ʠ˃ːː˃ˍ˚ˋ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˔ˢ ˋˊˉˋ˅ˑˆˑˇˈ˕ˈː˞˛˃ˑ˔˟ˏˋːˑˆ˃Ǥʞˑ˅˃˓˓˖Ǧ ˄ˋ˕ˈˆˑː˃ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ˚˃˔˕ˈˌǡ˒˓ˋ˒˓˃˅ˎˢˈ˕ ˍ˖ːˉ˖˕ː˞ˏ ˏ˃˔ˎˑˏ ˋ ˒ˑ˔˞˒˃ˈ˕ ˔ˈˏˈː˃ˏˋ ˍ˖ːˉ˖˕˃Ǥ ʞˑˇ˃ˈ˕˔ˢ ˄ˎˡˇˑ ˔˓˃ˊ˖ ˉˈǡ ˒ˑˠ˕ˑǦ ˏ˖ː˃˕˃˓ˈˎˍˈ˚˃˔˕ˋˑ˔˟ˏˋːˑˆ˃ˏˑˆ˖˕˛ˈ˅ˈǦ ˎˋ˕˟˔ˢǤ ʗ ˒ˑˍ˃ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˔˕˃˓˃˕˟˔ˢ ˕˜˃Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˑˉˈ˅˃˕˟ ˏˢ˔ˑǡ ːˈ˒˓ˈˏˈːːˑ ˑ˜˖Ǧ ˕ˋ˕ˈ˅ˑ˓˕˖ˋˆˑ˓˕˃ːˋˋ˘˜˖˒˃ˎ˟˙˞˔˒˓ˋǦ ˔ˑ˔ˍ˃ˏˋǤ

Escamoles (Эскамолес)

ʞˑ˒˖ˎˢ˓ːˑˈː˃ʣˋˎˋ˒˒ˋː˃˘˄ˎˡˇˑʐ˃Ǧ ˎ˖˕ǡ ˋˎˋ ʐ˃ˎˡ˕ǡ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˔ˑ˄ˑˌ ˅˃˓ˈǦ ːˑˈ˖˕ˋːˑˈˢˌ˙ˑ˔ˊ˃˓ˑˇ˞˛ˈˏ˅ː˖˕˓ˋǤʞˑǦ ˇ˃ˡ˕ ˈˆˑ ˅ ˔ˍˑ˓ˎ˖˒ˈǤ ʙˑˆˇ˃ ˔ˍˑ˓ˎ˖˒˃ ˓˃ˊǦ ˄ˋ˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˅ː˖˕˓ˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˅ˋˇˈː ˓˃ˊ˅ˋǦ ˅˃ˡ˜ˋˌ˔ˢ ˖˕ˈːˑˍ ˔ ˍˎˡ˅ˑˏǡ ˘˓ˢ˜˃ˏˋ ˋ ˑ˒ˈ˓ˈːˋˈˏǤʔˆˑ˔˝ˈˇ˃ˡ˕˙ˈˎˋˍˑˏǤ

ʡ˓˖ˇːˑ ˔ˈ˄ˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˎˋ˚ˋːˍˋ Rocky Mountain Oysters ˏ˖˓˃˅˟ˢ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕˔ˢ ˇˈˎˋˍ˃˕ˈ˔ˑˏǤ ʝˇː˃ˍˑ (Устрицы со скалистых гор) ˅ʛˈˍ˔ˋˍˈˠ˕ˑˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˕˃ˍǤʬ˔ˍ˃ˏˑǦ ˎˈ˔ǡˋˎˋˎˋ˚ˋːˍˋˏˈ˔˕ː˞˘ˆˋˆ˃ː˕˔ˍˋ˘ˢˇˑǦ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢː˃ː˃ˊ˅˃ːˋˈǡˠ˕ˑːˈˏˑ˓ˈ˒˓ˑǦ ˅ˋ˕˞˘ ˚ˈ˓ː˞˘ ˏ˖˓˃˅˟ˈ˅ǡ ˋˏˈˡ˕ ˏ˃˔ˎˢːˋǦ ˇ˖ˍ˕˞Ǥʒˑ˓ː˞ˈ˖˔˕˓ˋ˙˞Ȃˠ˕ˑ˄˞˚˟ˋˢˋ˚ˍˋǡ ˔˕˞ˌ ˑ˓ˈ˘ˑ˅˞ˌ ˅ˍ˖˔Ǥ ʛˈˍ˔ˋˍ˃ː˙˞ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˒˃ːˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ˅ˏ˖ˍˈˋ˔˒ˈ˙ˋˢ˘ˋ˕˜˃˕ˈˎ˟Ǧ

ʛ˃˓ˋːˑ˅˃ːː˞ˈ˔˅ˋː˞ˈːˑˉˍˋ˔˚ˋ˕˃ˡ˕Ǧ ˔ˢˊ˃ˍ˖˔ˍˑˌǦˇˈˎˋˍ˃˕ˈ˔ˑˏ˅ˡˉː˞˘˓˃ˌˑː˃˘ ʠʧʏǡʗ˓ˎ˃ːˇˋˋˋʙˑ˓ˈˋǤʬ˕ˋˉˋ˓ː˞ˈ˔˅ˋǦ ː˞ˈ˚˃˔˕ˋˑ˄˞˚ːˑˍˑ˒˕ˢ˕ǡ˃ˊ˃˕ˈˏˏ˃˓ˋː˖Ǧ ˡ˕˔˖ˍ˔˖˔ˑˏˋˊ˃ˍ˃˕˞˅˃ˡ˕Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://sreda.temadnya.com/


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

43

24-Hour All-Inclusive RIU Hotels & Resorts feature palatial architecture in stunning beachfront settings throughout the Caribbean, Mexico, Costa Rica and Panama. Indulge in a great variety of restaurants offering impeccable VHUYLFH5HIUHVK\RXUVHOILQHOHJDQWLQรทQLW\SRROVZLWKVZLPXSEDUVDQGMDFX]]LVDQGUHOD[LQWDVWHIXOO\ GHFRUDWHGMXQLRUVXLWHVDQGVXLWHV $SSOH9DFDWLRQVPDNHVJHWWLQJWKHUHHDV\DQGDIIRUGDEOHZLWKQRQVWRS([FOXVLYH9DFDWLRQDQG6FKHGXOHG $LU )OLJKW 3DFNDJHV 2QFH \RX DUULYH DW \RXU GHVWLQDWLRQ D 5HVRUW 5HSUHVHQWDWLYH ZLOO PHHW \RX DW WKH DLUSRUWDQGJXLGH\RXWR\RXUURXQGWULSKRWHOWUDQVIHU7KDWรšVWKH$SSOH$GYDQWDJH CARIBBEAN | MEXICO | COSTA RICA | PANAMA

Call/Text OLGA at -- To book your best vacation!


EcnM Bbl BnaaeeTe CB0MM tiM3HeC0M, �Ha'IMT Bbl X0P0IU0 P�3tiMpaeteCb B peHnat.1e. 1,

EcnM Bbl pa3tiMpaerecb B peHnaMe, Bbl 3Haete rae M no11eMy Bbl peHnaMMpyerecb

'

более 1000 номеров -

20ne, a fit13Hece

1. PacnpocrpaHRercR nM ee 6yMaJKHaR KOnMR B горных районах (Frisco) ? 11

('1ropM3OHr Aa, OCTanbHble HeT)

5. EcTb nM y eaweA ra3erb1 rpynna O6111eHMR M nOAAepJKKM eawero 6M3Heca B facebook 'IMCneHHOCTblO 6onbwe 9000 y'laCrHMKOB? (y ropM3OH1a" ,-a, y oc,anbHblX HeT) 11

2. ne11araercS1 nM OHa Ha ABYX R3b1Kax M pacnpocrpaHReTCR nM B aMepMKaHCKMX cynepMapKerax, orKpb1BaR eaweMy 6M3Hecy 6. ne11a,aercR nM a eaweA ra3e1e ,-opory Ha aMepMKaHCKMM pblHOK? eJKeHeAenbHaR py6pMKa 11 rropM30Hr ,-a, oc,anbHble HeT)

3. MOJKHO nM 'IMraTb ra3ery B MHTepHere nonHOCrblO, KaK Ha 6yMare? ("fOpM3OHr11 Aa, OCTanbHble HeT) 4. Ecrb nM y eaweM ra3erb1 npMnOJKeHMe

AnR CMapT(IJOHOB, ri1e ecrb BO3MOJKHOCrb 'IMTarb ra3ery, BCIO peKnaMy, HOBOCTM,

a(IJMWY KOHqepTOB M O6'bRBneHMR? (y "fopH3OHra11 ,-a, y oc,anbHblX Her)

KonopaACKMX HOBOCreM, rpaHCnMPYIOUlaRCR B 6norax,

8. Ecrb nM y eawe'1

ra3erbl paCCblnO'IHblM

nMcr Ha 7000 aApecoe? (y 'TopM3OH1a 11 ,-a, y oc,anbHblX Her)

9. Ecrb nM y eawe'1

ra3eTbl peKnaMHble

AMCnneM B PYCCKMX Mara3MHax? (y fopH3OHTa11 Aa, y ocranbHblX Her)

TB

11

(IJeAc6yKe M MH(IJOpMal.lMOHHblX caArax? (y 1 ropM3OHTa11 ,-a, y oc,anbHblX HeT) 1

7. noce111a10r nM caitr KOporKMX O6'bRBneHMM eawe'1 ra3erbl KaK

MMHMMYM 700 'lenoeeK a HeAenlO? (y 1 fOpM3OHTa 11 Aa, y OCTanbHblX HeT)

10. AocraenRercR nM eawa ra3e1a a cynepMapKerbl B Boulder M Fort Collins (y 11 fOpH3OHra11 Aa,

y oc,anbHblX Her)

1

A 1enepb cnpocHTe y cetiH: npaaMnbHO nM Bbl pa3Me111ae1e CBOM filOAIHeT Ha peHnaMy? CIJaHTbl - ynpHMaH BelQb. [TOMT 3aAyMaTbCH.

БОЛЕЕ 1000 ВЫПУСКОВ lilepaoi PYCCHOM ra3eTbl KonopaAo "ropM3DHT" c

1995 roAa - 3TO He npOCTO onblT. 3TO orpOMHbl� OnblT,

---rioiliOBbl� cny)KltlTb BaM lt1 BaweMy 6lt13Hecy.

AononHMTenbHaR HH(IJopMal.lHR no ren. 720-495-0073 HnH 720-436-7613 HnH email: info@gorizont.com


НОВИНКА: СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ ONLINE то, что опубликовано здесь вы не найдете в печатной версии - эти материалы только для вас


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

1

ПРИ ЧЕМ ТУТ РОДИТЕЛИ: КАК МЫ СТАНОВИМСЯ ТАКИМИ, КАКИЕ МЫ ЕСТЬ Есть расхожая шутка: «Как ни воспитывай детей, им всегда будет что рассказать психотерапевту». Это на самом деле так, утверждают специалисты: наши привычки, характер,

ʐ˞ˎˋ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋː˃˛ˋˏˋˎ˖˚˛ˋˏˋˇ˓˖Ǧ ˊ˟ˢˏˋ ˋˎˋ ˏ˞ ˋ˘ ˒ˑ˚˕ˋ ːˈ ˊː˃ˎˋǡ ˏ˃˕˟ ˋ ˑ˕ˈ˙˅ˑˏːˑˆˑˏ˒ˑ˅ˎˋˢˎˋː˃˕ˑǡˍ˃ˍˋˏˋˏ˞ ˅˞˓ˑ˔ˎˋǤʑˑ˅˔ˢˍˑˏ˔ˎ˖˚˃ˈǡ˕˃ˍ˔˚ˋ˕˃ˎʖˋˆǦ ˏ˖ːˇ ʣ˓ˈˌˇǡ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃˅˛ˋˌǡ ˚˕ˑ ˅ˊ˓ˑ˔Ǧ ˎ˃ˢˎˋ˚ːˑ˔˕˟˗ˑ˓ˏˋ˓˖ˈ˕˔ˢː˃ˑ˔ːˑ˅ˈ˓˃ːǦ ːˈˆˑˇˈ˕˔ˍˑˆˑˑ˒˞˕˃Ǥʔˆˑˑ˕ˍ˓˞˕ˋˈːˈ˓˃ˊ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˎˑ˔˟ˠˏ˒ˋ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋǡ˅˕ˑˏ˚ˋ˔ˎˈ ˕ˈˑ˓ˋˈˌ˒˓ˋ˅ˢˊ˃ːːˑ˔˕ˋˋ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋˈˌ˓˃ˊǦ ˅ˋ˕ˋˢǤ ʛːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːː˞ˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˒ˑˍ˃Ǧ ˊ˃ˎˋ ˔˅ˢˊ˟ ˏˈˉˇ˖ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈˏ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈˏ˞ː˃˄ˎˡˇ˃ˎˋ˅ˇˈ˕˔˕˅ˈǡˋː˃˛ˋǦ ˏˋ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˏˋ˒ˑ˔˕˖˒ˍ˃ˏˋǤʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡˈ˔ˎˋ ˏ˃˕˟ ˓˃ˊ˓˞˅˃ˎ˃˔˟ ː˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˓˃˄ˑ˕˃˘ǡ ˏ˞ː˃˅ˈ˓ːˢˍ˃˒ˑˇ˅ˈ˓ˉˈː˞˔˕˓ˈ˔˔˃ˏǤʔ˔ˎˋ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ˖˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˎˋˇˎˢː˃˔˅˞˔ˑˍ˖ˡ ˒ˎ˃ːˍ˖ǡˏ˞ǡ˔ˍˑ˓ˈˈ˅˔ˈˆˑǡ˄˞ˎˋˑ˕ˎˋ˚ːˋˍ˃Ǧ ˏˋǤ ʙ˃ˍ ˈ˜ˈ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ː˃˛˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ǫ

Дети, которых привлекают к работе по дому, вырастают самостоятельными Ǽʔ˔ˎˋ˅˃˔˅˔ˢˍˋˌ˓˃ˊˑ˕˚ˋ˕˞˅˃ˎˋˊ˃ːˈǦ ˖˄˓˃ːː˖ˡ ˒ˑ˔˕ˈˎ˟ǡ ˊː˃ˌ˕ˈǣ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˑˍ˃Ǧ ˊ˃ˎˋ˅˃ˏˇˑ˄˓˖ˡ˖˔ˎ˖ˆ˖Ǥʡˈǡˍˑˆˑ˒˓ˋ˖˚ˋˎˋ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟ˇˑˏ˃˛ːˋˈˑ˄ˢˊ˃ːːˑ˔˕ˋǡˑ˕˅ˈ˕Ǧ ˔˕˅ˈːːˑˑ˕ːˑ˔ˢ˕˔ˢˍ˓˃˄ˑ˕ˈˋːˈˉˇ˖˕ǡˍˑˆǦ ˇ˃ˋˏˇ˃ˇ˖˕ˊ˃ˇ˃ːˋˈǽǡȄ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˈ˕ʓˉ˖Ǧ ˎˋʚˋ˕˘ˑ˕ʤ˃ˌˏ˔ǡ˃˅˕ˑ˓ˍːˋˆˋǼʙ˃ˍ˅ˑ˔˒ˋǦ ˕˃˕˟˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘ǽǤ ʡ˃ˍˋˈˎˡˇˋ˔ˍˑ˓ˈˈː˃˘ˑˇˢ˕ˑ˄˜ˋˌˢˊ˞ˍ ˔ˍˑˎˎˈˆ˃ˏˋˋˎ˖˚˛ˈ˒ˑːˋˏ˃ˡ˕˚˖ˉˋˈ˚˖˅Ǧ ˔˕˅˃Ǥʙ˓ˑˏˈ˕ˑˆˑǡ˕ˈǡˍˑˆˑ˅ˇˈ˕˔˕˅ˈˊ˃ˆ˓˖ˉ˃Ǧ ˎˋ˓˃˄ˑ˕ˑˌ˒ˑˇˑˏ˖ǡ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ˅˞˓˃˔˕˃ˡ˕ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˈˈˇ˓˖ˆˋ˘ǡȄ˒ˑˍ˓˃ˌːˈˌˏˈ˓ˈǡː˃ ˠ˕ˑ ˖ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˇˑˎˆˑ˔˓ˑ˚ːˑˈ ˆ˃˓˅˃˓ˇ˔ˍˑˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈǡ ˋˊ˖˚˃ˡ˜ˈˈ ˇ˅ˈ ˆ˓˖˒˒˞ ˎˡǦ ˇˈˌ˅ˑ˕˖ˉˈ͹ͷˎˈ˕Ǥ

Дети, которым привили социальные навыки, чаще получают престижные дипломы и работу

ːˋˈǡ˒˞˕˃ˢ˔˟ˊ˃˜ˋ˕ˋ˕˟ˑ˕ːˈ˒˓ˋˆˎˢˇː˞˘ˋ ˒ˑ˓ˑˌ˔˕˓˃˛ː˞˘ˉˋˊːˈːː˞˘˓ˈ˃ˎˋˌǡȄˆˑǦ ˅ˑ˓ˋ˕˒˔ˋ˘ˋ˃˕˓ʙˠ˓ˑˎʚˋ˄ˈ˓ˏ˃ːǤȄʢˊː˃˅ ˒˓˃˅ˇ˖ǡ ˇˈ˕ˋ ˒ˑːˋˏ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˏ ːˈǦ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑˇˑ˅ˈ˓ˢ˕˟ǽǤ

Дети, чьи родители негативно отзывались о своем теле, часто вырастают неуверенными в себе ʟˑˇˋ˕ˈˎˋˏˑˆ˖˕˔ˍˑˎ˟ˍˑ˖ˆˑˇːˑ˒˓ˋˊ˞Ǧ ˅˃˕˟˓ˈ˄ˈːˍ˃ˎˡ˄ˋ˕˟˔˅ˑˈ˕ˈˎˑǣˈˆˑ˖˅ˈ˓ˈːǦ ːˑ˔˕˟ ˅ ˔ˈ˄ˈ ˒˃ˇ˃ˈ˕ ˔ ˍ˃ˉˇ˞ˏ ˓˃ˊˑˏǡ ˍˑˆǦ ˇ˃ˑːˋ˒˓ˈːˈ˄˓ˈˉˋ˕ˈˎ˟ːˑ˅˞˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˑ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˌ ˅ːˈ˛ːˑ˔˕ˋǤ Ǽʔ˔ˎˋ ˇˈ˕ˋ ˒ˑǦ ˔˕ˑˢːːˑ ˔ˎ˞˛˃˕ǡ ˍ˃ˍ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˍˑˆˑǦ˕ˑǼˉˋ˓ː˞ˏǽˋˎˋ˅˞˔ˏˈˋ˅˃ˡ˕˚˖ˉˋˈ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˍˋǡ ˑːˋ ˖˔˅˃ˋ˅˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ːˈˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˏ ˇˑ˔˕˃ˎˑ˔˟ ˕ˈˎˑ ˒ˑˎ˖˚˛ˈǡ ˚ˈˏ ˑ˔˕˃ˎ˟Ǧ ː˞ˏǽǡ Ȅ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕ ʙ˓ˋǦ ˔˕ˋːʠˍˑ˕˕Ǧʤ˃ˇ˔ˑːǤ

Дети, для которых установили высокую планку, успешнее других ʞˑ ˇ˃ːː˞ˏ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢǡ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑǦ ˅˃ːːˑˆˑ Ǽʝ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏ ˉ˖˓ː˃ˎˑˏ ˃ˏˈ˓ˋǦ ˍ˃ː˔ˍˑˌ ˃ˍ˃ˇˈˏˋˋ ˒ˈˇˋ˃˕˓ˋˋǽǡ ˇˈ˕ˋǡ ˚˟ˋ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋˑˉˋˇ˃ˎˋǡ˚˕ˑˑːˋ˄˖ˇ˖˕˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˅˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ˈǡ˔˒˓˃˅ˎˢˎˋ˔˟˔˕ˈ˔˕˃ˏˋˎ˖˚Ǧ ˛ˈ˓ˑ˅ˈ˔ːˋˍˑ˅ǡː˃ˍˑ˕ˑ˓˞˘ˏ˃˘ː˖ˎˋ˓˖ˍˑˌǤ ʬ˕˃ ˕ˈːˇˈː˙ˋˢ ː˃˄ˎˡˇ˃ˎ˃˔˟ ˍ˃ˍ ˅ ˔ˑ˔˕ˑˢǦ ˕ˈˎ˟ː˞˘ǡ˕˃ˍˋ˅˄ˈˇː˞˘˔ˈˏ˟ˢ˘Ǥ

ʟˑˇˋ˕ˈˎˋǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈˑ˄ˏ˃ː˞˅˃ˡ˕ˇˈ˕ˈˌǡ ˚˕ˑ˄˞ˑˆ˓˃ˇˋ˕˟ˑ˕ːˈ˒˓ˋˢ˕ːˑ˔˕ˈˌˋ˕ˢˉˈǦ ˎ˞˘˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓ˑ˅ǡ˒˓ˋːˑ˔ˢ˕ˋˏ˄ˑˎ˟˛ˈ˅˓ˈǦ ˇ˃ǡ˚ˈˏ˒ˑˎ˟ˊ˞Ǥ Ǽʟˑˇˋ˕ˈˎˋːˈ˒˓ˈˇː˃ˏˈ˓ˈːːˑ˒ˑ˓˕ˢ˕ˑ˕Ǧ ːˑ˛ˈːˋˢ˔ˇˈ˕˟ˏˋǡˍˑˆˇ˃ˎˆ˖˕ˋˏ˅ˑ˔˒˃˔ˈǦ

Дети любящих и внимательных матерей лучше учатся в школе ʓˈ˕ˋ ˑ˔ˑˊː˃ˡ˕ ˔ˈ˄ˢ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˔ ˕˓ˈ˘ ˎˈ˕ǡˋˈ˔ˎˋˑːˋ˓˃˔˕˖˕˅ˎˡ˄ˢ˜ˈˌ˔ˈˏ˟ˈǡˋ˘ ˑ˙ˈːˍˋː˃ˠˍˊ˃ˏˈː˃˘˒ˑ˚˕ˋ˅˔ˈˆˇ˃ˑˍ˃ˊ˞˅˃Ǧ ˡ˕˔ˢ˅˞˔ˑˍˋˏˋǡȄˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˔ˢ˅˔˕˃˕˟ˈʜ˃Ǧ ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˌ˄ˋ˄ˎˋˑ˕ˈˍˋˏˈˇˋ˙ˋː˞ʠʧʏǤ

Люди, которых с детства учили выражать чувства словами, гораздо реже разводятся ʙˎˋːˋ˚ˈ˔ˍˋˌ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆʟˈ˄ˈˍˍ˃ʐˈ˓ˆˈː ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˎˡˇˢˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˓ˑˇˋ˕ˈǦ ˎˋ˅ˇˈ˕˔˕˅ˈ˒˓ˑ˔ˋˎˋˑ˒ˋ˔˃˕˟˚˖˅˔˕˅˃˔ˎˑǦ ˅˃ˏˋǡ˒˓ˑ˜ˈː˃ˌ˕ˋˑ˄˜ˋˌˢˊ˞ˍ˔˓ˑˏ˃ː˕ˋǦ ˚ˈ˔ˍˋˏˋ˒˃˓˕ːˈ˓˃ˏˋǤǼʙ˃ˍ˒˓˃˅ˋˎˑǡ˔˕ˋˎ˟ ˍˑˏˏ˖ːˋˍ˃˙ˋˋ ˗ˑ˓ˏˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˅ ˇˈ˕˔˕˅ˈ ˋˊ ː˃˄ˎˡˇˈːˋˌ ˋ ːˈ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˑ˄˜ˈǦ ːˋˢ ˔ ˍˎˡ˚ˈ˅˞ˏˋ ˗ˋˆ˖˓˃ˏˋǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʐˈ˓ˆˈːǤ

Приемные дети чаще страдают тревожностью ʞˑ˔ˎˑ˅˃ˏʞˋ˕ˈ˓˃ʒ˓ˈˢǡ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓˃˒˔ˋǦ

˘ˑˎˑˆˋˋ ʐˑ˔˕ˑː˔ˍˑˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ǡ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˋː˔˕˅ˑ ˒˓ˋˈˏː˞˘ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ˒ˑˎ˖˚˃ˡ˕ ˒˓˃˅ˑ ˖˔˞ːˑ˅ˎˈːˋˢǡ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˢ˔˟ ˔˕˃˕˖˔ˑˏǡ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˟ː˞ˏ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈˏ ˋ ˒˓ˑ˚ˋˏˋ ˒˓ˋ˅ˋˎˈˆˋˢˏˋǡˋ˒ˑ˕ˑˏ˖˗˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˑ˄˓ˈǦ ˍ˃ˡ˕˒ˑ˅ˊ˓ˑ˔ˎˈ˅˛ˋ˘ˇˈ˕ˈˌː˃ːˈ˖ˇ˃˚ˋǤ Ǽʙ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˅ ˕˃ˍˋ˘ ˔ˈˏ˟ˢ˘ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˙ˈːˢ˕˅ːˈ˛ːˈˈ˄ˎ˃ˆˑ˒ˑˎ˖˚ˋˈˋːˈ˔˒ˈ˛˃˕ ˒˓ˈ˒ˑˇ˃˅˃˕˟ ˇˈ˕ˢˏ ˉˈ˔˕ˍˋˈ ˉˋˊːˈːː˞ˈ ˖˓ˑˍˋǽǡȄ˒ˋ˛ˈ˕ʒ˓ˈˌǤ Ǽʞ˓ˋˈˏː˞ˈ ˇˈ˕ˋ ˚˃˔˕ˑ ˅˞˓˃˔˕˃ˡ˕ ˔ˍˎˑːː˞ˏˋ ˍ ˕˓ˈ˅ˑˉːˑ˔˕ˋǡ Ȅ ˅˕ˑ˓ˋ˕ ˈˏ˖ ˍˑˎˎˈˆ˃ˋˊʠ˃˔˔ˈˍ˔ˍˑˆˑ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ʒ˓ˠˏ ʓˈˌ˅ˋǤȄʢ˚ˋ˕˞˅˃ˢǡ˚˕ˑ˅ˠ˕ˑˏ˔ˎ˖˚˃ˈ˕˓ˈǦ ˅ˑˉːˑˈ ˓˃˔˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˑ ːˋˍ˃ˍ ːˈ ˔˅ˢˊ˃ːˑ ˔ ː˃˔ˎˈˇ˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ˡǡ ː˃ˇˑ ˒ˑˎ˃ˆ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˑːˑˍ˃ˍˋˏǦ˕ˑˑ˄˓˃ˊˑˏ˅˞ˊ˅˃ːˑ˔ˈˏˈˌː˞ˏˋ ˒˓˃˅ˋˎ˃ˏˋǽǤ ʔˎˈː˃ ʏːˋ˔ˋˏˑ˅˃

Дети, чьи матери закончили вуз, с большей вероятностью последуют их примеру ʓˈ˕ˋ ˏ˃˕ˈ˓ˈˌǦ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍˑ˅ ˔ ːˈˊ˃ˍˑːǦ ˚ˈːː˞ˏ ˔˓ˈˇːˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈˏ ːˈ˓ˈˇˍˑ ˄˓ˑ˔˃ˡ˕˛ˍˑˎ˖ˋːˈ˒ˑ˔˕˖˒˃ˡ˕˅˅˖ˊȄ˅˞Ǧ ˢ˅ˋˎˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓˃ ˒˔ˋ˘ˑˎˑǦ ˆˋˋ ʛˋ˚ˋˆ˃ː˔ˍˑˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ʠ˃ːˇ˓˞ ʡ˃ːˆǤ

Детям, чьи матери подвержены стрессам, часто не дается математика

ʙˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ˅˓ˈˏˈːˋǡˍˑ˕ˑ˓ˑˈ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˒˓ˑ˅ˑˇˢ˕˔ˇˈ˕˟ˏˋˑ˕͵ˇˑͳͳˎˈ˕ǡˏ˃ˎˑ˔ˍ˃Ǧ ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˋ˘ ˖ˏ˔˕˅ˈːː˞˘ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˢ˘ ˋ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˌ ˔˕˃˄ˋˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˅ ˊ˓ˈˎˑˏ ʏˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˈ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˞ˑ˕˔ˎˈˉˋ˅˃Ǧ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈǤ ʖ˃˕ˑ ˒˔ˋ˘ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˓ˑǦ ˎˋˑˍˑˎˑ͹ͲͲˇˈ˕ˈˌ˄ˑˎ˟˛ˈʹͲˎˈ˕ˋˑ˄ː˃Ǧ ˇˋ˕ˈˎˈˌǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˏ˃˕ˈ˓ˈˌǡ ˊː˃˚ˋ˕ ˑ˚ˈː˟ ˓˖ˉˋˎˋǡ˚˕ˑ˕ˈǡˍˑˆˑ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋˑ˄˖˚ˋˎˋ˔ˑǦ ˏːˑˆˑǤ ʛ˃˕ˈ˓ˋː˔ˍˋˌ˔˕˓ˈ˔˔ǡːˈˇˑ˔˞˒ˋˎˋ˕˓ˈǦ ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏː˃˅˞ˍ˃ˏȄ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ˇ˓˖Ǧ ˆˋ˘ǡ ˄˞˕˟ ˇ˓˖ˉˈˎˡ˄ː˞ˏˋ ˋ ˕˃ˍ ˇ˃ˎˈˈǡ Ȅ ˅ˑˉːˑ˔˕˟˒˓ˋ˅ˑˇˢ˕ˍ˒ˑ˅ˈˇˈː˚ˈ˔ˍˋˏˋˠˏˑǦ ˍ˃ˍ˒˓˃˅ˋˎˑǡ˖˔˒ˈ˛ːˑˊ˃˜ˋ˜˃ˡ˕ˇˋ˒ˎˑˏ˞ ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˏ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ˏ˖ˇˈ˕ˈˌǡ˃˕˃ˍˉˈˍ ˋˍʹͷˆˑˇ˃ˏː˃˘ˑˇˢ˕˒ˑ˔˕ˑˢːː˖ˡ˓˃˄ˑ˕˖Ǥʡˈ ˒ˎˑ˘ˋˏˑ˙ˈːˍ˃ˏ˒ˑˏ˃˕ˈˏ˃˕ˋˍˈǤ Ǽʞˈ˓ˈ˔˕˃ː˟˕ˈ˅ˑˎːˑ˅˃˕˟˔ˢǡ˚˕ˑ˅˞˖ˇˈǦ ˉˈǡ ˍ˕ˑ ːˈ ˅ˎ˃ˇˈˈ˕ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏˋ ː˃˅˞ˍ˃Ǧ ˏˋǡ˚˃˜ˈ˔ˍˎˑːː˞ˍ˒˟ˢː˔˕˅˖ˋ˒˓ˈ˔˕˖˒ˎˈǦ ˎˢˈ˕ˈ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ ˏ˃ˎˑ ˅˓ˈˏˈːˋǤ ʑ˃˛ˈ ˔˒ˑǦ ˍˑˌ˔˕˅ˋˈˇˎˢːˈˆˑ˅˃ˉːˈˈǡ˚ˈˏ˚˃˔˞˄ˑˍˑ ːˋˢˏǤ ˄ˑˍǽǡȄ˔ˑ˅ˈ˕˖ˈ˕ˏ˃˕ˈ˓ˢˏ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆʛˈˎˋ˔Ǧ ˔˃ʛˋˎˍˋǤ Дети, которым врали «во

благо», никому не доверяют в зрелом возрасте

˕˃ːː˞˘ ˇˑˏˑ˘ˑˊˢˌˍ˃ˏˋǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˑːˋ ˒ˑˎ˖˚˃ˡ˕ ːˈ ˑˇːˑ ˅˞˔˛ˈˈ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈ ˋ ˊ˃ːˋˏ˃ˡ˕ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˢ˜ˋˈ ˇˑˎˉːˑ˔˕ˋ ˚˃˜ˈ ˇ˓˖ˆˋ˘ˉˈː˜ˋːǤ

ǜǽǻDZǭDzǿǾȌǮǭǺȌ

Дочери матерей, которые ходили на работу, обычно зарабатывают больше других женщин

ǞǭȀǺǭǵǽȀǾǾǷǭȌǼǭǽǺǭȌ

ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˇˑˍˎ˃ˇ˖ ʒ˃˓˅˃˓ˇ˔ˍˑˌ ˄ˋˊːˈ˔Ǧ ˛ˍˑˎ˞ǡ ˅ ʠʧʏ ˇˑ˚ˈ˓ˋ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˜ˋ˘ ˏ˃˕ˈǦ ˓ˈˌ ˊ˃˓˃˄˃˕˞˅˃ˡ˕ ː˃ ʹ͵Ψ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅ˑ˔˒ˋǦ



ǣDzǺǭDZǸȌǮȈǾǿǽǻǶǼǽǻDZǭdzǵ


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№26/1047 от 07.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

2

8 МЕЛОЧЕЙ, КОТОРЫЕ МЕШАЮТ НАМ ПОХУДЕТЬ

ʞˑ ˇ˃ːː˞ˏ ʑ˔ˈˏˋ˓ːˑˌ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢ ˑˉˋ˓ˈːˋˈ ˅ ˏˋ˓ˈ ˒ˑ˚˕ˋ ˖˕˓ˑˋˎˑ˔˟ˊ˃˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈͶͲˎˈ˕Ǥʞˑ˕ˈ˓ˢ˅ˈ˔˃ ˏˑˉˈ˕˄˞˕˟ˑ˚ˈː˟˕˓˖ˇːˑˌǣˎˡˇˋ˔˕˃˓˃ˡ˕Ǧ ˔ˢ ˒˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟˔ˢ ˓˃ˊː˞˘ ˇˋˈ˕ǡ ˅˞˒ˑˎǦ ːˢ˕˟ ˕ˢˉˈˎ˞ˈ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢǡ ˔˚ˋ˕˃˕˟ ˍ˃ˎˑǦ ˓ˋˋˋˏːˑˆˑˈˇ˓˖ˆˑˈǤ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ˈ˔˕˟ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞ˈ ˒˓ˋǦ ˅˞˚ˍˋǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑˋˊː˃˔˒˓˃ˍǦ ˕ˋˍ˖ˡ˕ˈˉˈˇːˈ˅ːˑˋˍˑ˕ˑ˓˞ˈˏˈ˛˃ˡ˕ː˃Ǧ ˛ˋˏ˖˔ˋˎˋˢˏ˒ˑ˕ˈ˓ˢ˕˟ˎˋ˛ːˋˈˍˋˎˑˆ˓˃ˏǦ ˏ˞Ǥ ʛ˞˅˞ˇˈˎˋˎˋͺ˒˓ˋ˅˞˚ˈˍǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈˏˈǦ ˛˃ˡ˕ː˃ˏ˒ˑ˘˖ˇˈ˕˟Ǥ

Пропускать завтрак

ʠˑˆˎ˃˔ːˑˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢˏǡ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˈǡˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑˈˇˢ˕ˊˇˑ˓ˑ˅˞ˌˊ˃˅˕˓˃ˍǡ˔ ˄ˑˎ˟˛ˈˌ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ˔˕˟ˡǣ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢˡ˕˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈ ˅ˋ˕˃ˏˋːˑ˅ ˋ ˏˋːˈ˓˃ˎˑ˅ǡ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓˖Ǧ ˡ˕ ˔˅ˑˌ ˅ˈ˔ǡ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓˖ˡ˕ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˔˃˘˃Ǧ ˓˃˅ˍ˓ˑ˅ˋˋ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕ˎ˖˚˛ˈǤʠˇ˓˖ˆˑˌ˔˕ˑǦ ˓ˑː˞ǡ˔˃ˏˑ˔ˑ˄ˑˌ˓˃ˊ˖ˏˈˈ˕˔ˢǡ˚˕ˑˈ˔ˎˋ˅˞ ˒˓ˑ˒˖˔˕ˋ˕ˈˈˇ˖˖˕˓ˑˏǡ˅˞ǡ˔ˍˑ˓ˈˈ˅˔ˈˆˑǡ˄˖Ǧ ˇˈ˕ˈˆˑˎˑˇː˞˅ˑ˅˓ˈˏˢˑ˄ˈˇ˃ˋ˄˖ˇˈ˕ˈˈ˔˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈǤ

Не пить достаточно воды

˄ˋ˓˃ˈ˕ˈ ˊ˃ˍ˖˔ˍˋ ˔ ˅˞˔ˑˍˋˏ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˈˏ ˖ˆˎˈ˅ˑˇˑ˅ ˋ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˍˑ˗ˈǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡːˈˇˑ˔˕˃˕ˑˍ˔ː˃ˏˑˉˈ˕ˊ˃ˏˈˇˎˋ˕˟ˑ˄Ǧ ˏˈː˅ˈ˜ˈ˔˕˅Ǥʠ˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟˔˒˃˕˟ːˈˏˈːˈˈ͹ ˚˃˔ˑ˅ˍ˃ˉˇ˞ˌˇˈː˟Ǥ

Потреблять обезжиренные продукты

ʬ˕ˑˏˑˉˈ˕˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ˒˃˓˃ˇˑˍ˔˃ˎ˟ː˞ˏǡ ːˑ˔ˑ˄ˎˡˇˈːˋˈˑ˄ˈˊˉˋ˓ˈːːˑˌˇˋˈ˕˞ː˃˔˃Ǧ ˏˑˏˇˈˎˈˏˑˉˈ˕˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋˍˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑˏ˖ ˖˅ˈˎˋ˚ˈːˋˡ ˅ˈ˔˃Ǥ ʗˊ˅ˎˈ˚ˈːˋˈ ˠ˕ˑˆˑ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˃ˋˊ˒ˋ˜ˋ˔ˇˈˎ˃ˈ˕ː˃˔˄ˑˎˈˈˆˑǦ ˎˑˇː˞ˏˋˋˊ˃˔˕˃˅ˋ˕ː˃˔˒ˈ˓ˈˈˇ˃˕˟Ǥʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡˋ˔ˍˎˡ˚ˈːˋˈˉˋ˓ˑ˅ˋˊ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅˒˓ˈǦ ˒ˢ˕˔˕˅˖ˈ˕˖˔˅ˑˈːˋˡˍ˃ˎ˟˙ˋˢˋ˅ˋ˕˃ˏˋːˑ˅ ˇˈːː˞ˏ˔ˋˇˢǡˋˑˉˋ˓ˈːˋˈˏǤʑˑ˕˒ˑ˚ˈˏ˖˓ˈǦ ʏˋǤ ˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕˔ˢ ˒˞˕˃˕˟˔ˢ ˇ˅ˋˆ˃˕˟˔ˢ ˍ˃ˉˇ˞ˈ ͸ͲˋˎˋͻͲˏˋː˖˕Ǥʢ˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˌ˕ˈˇˎˢ˔ˈ˄ˢ Отвлекаться во время еды ˕˃ˌˏˈ˓ǡ˚˕ˑ˄˞˒ˑˏːˋ˕˟ǡˍˑˆˇ˃˅˔˕˃˅˃˕˟ǤʞˑǦ ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢː˃˔˕˖ˎˈˋˎˋ˒˓ˑˆ˖Ǧ

ˎˢˌ˕ˈ˔˟ǡˇ˃ˉˈˈ˔ˎˋˠ˕ˑ˒˓ˑ˔˕ˑ˅ˋˊˋ˕ˍˍˑˎǦ ˎˈˆˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ː˃ ˇ˓˖ˆˑˏ ˠ˕˃ˉˈǤ ʓˑ˄˃˅˟˕ˈːˈˏːˑˆˑˇ˅ˋˉˈːˋˢ˅˔˅ˑˌˇˈː˟Ǩ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://formulakrasoty.com/

BugFighter Pro ʞˋ˕˟ˈ˅˃ˢ˅ˑˇ˃˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕˔ˉˋˆ˃˕˟˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈˍ˃ˎˑ˓ˋˌˋ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˈ˕˔ːˋˉˈːˋˡ˅ˈ˔˃Ǥ ʑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˋ ˉˈː˜ˋː ˔ ˑˉˋ˓ˈːˋˈˏ ˋˊǦ ˖˚˃ˎˑ˔˟ ˅ˎˋˢːˋˈ ˖˅ˈˎˋ˚ˈːˋˢ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈǦ ːˋˢˉˋˇˍˑ˔˕ˋː˃ˋ˘ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏǡˋ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃Ǧ ˕˞ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ˄ˑˎˈˈ ˎˋǦ ˕˓˃˅ˑˇ˞˅ˇˈː˟˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ˍ˒ˑ˕ˈ˓ˈ˅ˈ˔˃ː˃ ʹˍˆ˅ˆˑˇǤʞˑˠ˕ˑˏ˖˅˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ˓˃ˊǡˍˑˆǦ ˇ˃˅˞˒ˑˇ˖ˏ˃ˈ˕ˈˑ˕ˑˏǡ˚˕ˑ˄˞˅˞˒ˋ˕˟˚˕ˑǦ ːˋ˄˖ˇ˟ǡ˅˞˄ˈ˓ˋ˕ˈ˔˕˃ˍ˃ː˔˒ˋ˕˟ˈ˅ˑˌ˅ˑˇˑˌǤ

Есть поздно ночью

ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˕ˈ˔˟ ˈ˔˕˟ǡ ˒ˑ˒˓ˑ˄˖ˌǦ ˕ˈ˔ˇˈˎ˃˕˟ˠ˕ˑǡːˈ˒˓ˑ˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˢˎˡ˄ˋˏ˞ˈ ˔ˈ˓ˋ˃ˎ˞ ˋ ːˈ ˒˓ˑˎˋ˔˕˞˅˃ˢ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˔ˈ˕ˋǤʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ˚˕ˑˑ˕˅ˎˈ˚ˈǦ ːˋˈ˅ˑ˅˓ˈˏˢˈˇ˞ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˈ˕˅˃˔ˈ˔˕˟˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈǤʛˈˉˇ˖˕ˈˏǡ˖ˇˈˎˈːˋˈ˅ːˋˏ˃ːˋˢ˅˃˛ˈˌ ˈˇˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ ˅˃ˏ ː˃˔ˎ˃ˉˇ˃˕˟˔ˢ ˈˡ ˋ ˎ˖˚Ǧ ˛ˈ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˒ˋ˜ˋǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˖ˡ˅˞ˈˇˋ˕ˈǤ

Чрезмерное употребление алкоголя

Освободим вас от "непрошенных жильцов":

ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ǡ˚˕ˑ˒ˑˊˇǦ ːˋ˘˔˞˕ː˞˘˄ˎˡˇˎ˖˚˛ˈˋˊ˄ˈˆ˃˕˟ǡˈ˔ˎˋ˅˞ ːˈ˘ˑ˕ˋ˕ˈː˃˄˓˃˕˟ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏˑ˅Ǥ ʔ˔ˎˋ ˒ˋ˜˃ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢˈ˕˔ˢ ˇːˈˏ ˋˎˋ ˅ˈ˚ˈǦ ˓ˑˏǡˑ˓ˆ˃ːˋˊˏǡːˈ˔ˑˏːˈːːˑǡ˄˖ˇˈ˕˘˓˃ːˋ˕˟ ˠ˕ˋˍ˃ˎˑ˓ˋˋ˅˅ˋˇˈˉˋ˓˃ǡ˃ːˈ˔ˉˋˆ˃˕˟ˋ˘Ǥ ʚˈˆˍ˃ˢ ˊ˃ˍ˖˔ˍ˃ ˅ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒ˑˇˑˌˇˈ˕ǡ ːˑ ˔˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˇˈ˓ˉ˃˕˟˔ˢ ˒ˑˇ˃ˎ˟˛ˈ ˑ˕ ˘ˑˎˑǦ ˇˋˎ˟ːˋˍ˃˒ˈ˓ˈˇ˔ːˑˏǤ

Экономить на сне ʚˋ˛ˈːˋˈ˔ː˃ˏˑˉˈ˕ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˒ˑǦ ˅ˎˋˢ˕˟ː˃˅˃˛˅ˈ˔Ǥʙˑˆˇ˃˅˞˖˔˕˃ˎˋǡ˅˞˒˓ˑǦ ˒˖˔ˍ˃ˈ˕ˈ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢ ˋǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˅˞Ǧ

ʑ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ˓˃ˊǡˍˑˆˇ˃˅˞˓ˈ˛ˋ˕ˈ˅˞Ǧ ˒ˋ˕˟˔˕˃ˍ˃ː˒ˋ˅˃ǡ˒ˑˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈˇ˅˃ˉˇ˞Ǥʢ˒ˑǦ ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ˠ˕ˑˆˑ ː˃˒ˋ˕ˍ˃ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˋˊ˄˞Ǧ ˕ˑˍ˄˓ˡ˛ːˑˆˑˉˋ˓˃ǡ˅˕ˑ˅˓ˈˏˢˍ˃ˍ˖˒ˑ˕˓ˈǦ ˄ˎˈːˋˈ ˃ˎˍˑˆˑˎˢ ˅˔ˈ˘ ˅ˋˇˑ˅ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˈ˕ ˅ˈ˔Ǥʠ˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ˏˈː˟˛ˈ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟˃ˎˍˑǦ ˆˑˎ˟ǡˈ˔ˎˋ˅˞ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑˊ˃˄ˑ˕ˋ˕ˈ˔˟ˑ ˔˅ˑˈˏˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈǤ

Сидеть за столом весь день ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˔˖Ǧ ˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˔˅ˢˊ˟ ˏˈˉˇ˖ ˅˓ˈˏˈːˈˏǡ ˒˓ˑ˅ˈǦ

• Мышей • Тараканов • Пауков • Мурьвьев • Клопов • Ос и слепней Нетоксичная, безопасная для вас и ваших домашних питомцев, обработка квартир, домов, офисов, дворов и улиц

720-217-1166


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

3

7 ОШИБОК В ИНТЕРЬЕРЕ, КОТОРЫЕ НЕДОПУСТИМЫ НА МАЛЕНЬКОЙ КУХНЕ

ʛ˃ˎˈː˟ˍ˃ˢˍ˖˘ːˢǦˠ˕ˑ˕ˑǡ˔˚ˈˏ˒˓ˋ˘ˑǦ ˇˋ˕˔ˢˏˋ˓ˋ˕˟˔ˢ˘ˑˊˢˈ˅˃ˏːˈ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ˍ˅˃˓Ǧ ˕ˋ˓Ǥʑ˔˕˓ˈˏˎˈːˋˋ˄ˎ˃ˆˑ˖˔˕˓ˑˋ˕˟ˍˑˏː˃˕˖ ˏːˑˆˋˈ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˑ˛ˋ˄ˍˋǡ ˋ˔˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ˒ˑ˕ˑˏ˅˞˘ˑˇˋ˕ˑ˚ˈː˟ː˃ˍˎ˃ˇːˑǤʦ˕ˑ˄˞ ˠ˕ˑˆˑ ːˈ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋˎˑǡ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈˏ ˒ˑ˔ˏˑǦ ˕˓ˈ˕˟˔ˑ˔˕ˑ˓ˑː˞ː˃͹ˑ˛ˋ˄ˑˍ˅ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈːˈˇˑ˒˖˔˕ˋˏ˞ː˃ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˌˍ˖˘ːˈǤ

ˠ˕ˑ ˒ˈ˓ˈˉˋ˕ˍˋ ˒˓ˑ˛ˎˑˆˑǤ ʞˑˍ˖˒˃˕˟ ˕˃ˍˋˈ ˒˓ˈˇˏˈ˕˞˄˞˕˃˔ˈˌ˚˃˔˒˖˔˕˃ˢ˕˓˃˕˃ˇˈːˈˆǤ ʔ˔ˎˋ˖ˉˊ˃˕ˈˢˎˋ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˌ˓ˈˏˑː˕ǡ˅˞Ǧ ˄ˋ˓˃ˌ˕ˈ ˅˔˕˓ˑˈːː˞ˈ ˏˑˇˈˎˋǤ ʝːˋ ːˈ ː˃Ǧ ˏːˑˆˑˇˑ˓ˑˉˈǡˊ˃˕ˑˠˍˑːˑˏˢ˕ˏːˑˆˑˏˈ˔˕˃ ˋˋˏˈˡ˕˔˕ˋˎ˟ː˞ˌ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˌˇˋˊ˃ˌːǤ

Открытая вытяжка

Промежуток между потолком и гарнитуром

ʞ˓ˑ˛ˎˋ ˕ˈ ˅˓ˈˏˈː˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˞˕ˢˉˍ˃ ˄˞ˎ˃˒˓ˈˇˏˈ˕ˑˏˆˑ˓ˇˑ˔˕ˋǤʠˈˌ˚˃˔ˠ˕ˑ˒˓ˑǦ ˔˕ˑ˅˃ˉː˞ˌ˃˕˓ˋ˄˖˕ˍˑˏ˗ˑ˓˕˃ǡˍˑ˕ˑ˓˞ˌːˈ ː˖ˉːˑ˅˞˒ˢ˚ˋ˅˃˕˟ˋˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟Ǥʓ˃ ˋːˈ˖ˏˈ˔˕ːˑˠ˕ˑː˃ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˌˍ˖˘ːˈǤʚ˖˚Ǧ ˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˍˑˏ˒˃ˍ˕ːˑˌǡ ːˑ ˏˑ˜ːˑˌ˅˞˕ˢˉˍˈǡ˅˔˕˓ˑˈːːˑˌ˅ˆ˃˓ːˋ˕˖˓Ǥ

ʝˇː˃ˋˊ˔˃ˏ˞˘˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːː˞˘ˑ˛ˋǦ ˄ˑˍ˅ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓ˈˍ˖˘ːˋǦ˒ˑˍ˖˒ˍ˃ˆ˃˓ːˋ˕˖˓˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌːˈˇˑ˘ˑˇˋ˕ˇˑ˒ˑ˕ˑˎˍ˃Ǥʦ˃˜ˈ˅˔ˈǦ ˆˑ˕˃ˍˑˌ˒˓ˑˏ˃˘˔ˑ˅ˈ˓˛˃ˡ˕ˎˡˇˋǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇˈˎ˃ˡ˕˓ˈˏˑː˕˔˅ˑˋˏˋ˔ˋˎ˃ˏˋǤʞˑˍ˖˒˃ˢ˕˃Ǧ ˍ˖ˡˏˈ˄ˈˎ˟ǡˑːˋ˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅˖ˡ˕˔ˢ˕ˈˏǡ˚˕ˑ ˍ ˛ˍ˃˗˚ˋˍ˃ˏ ˒ˑˇ ˒ˑ˕ˑˎˍˑˏ ˕˓˖ˇːˑ ˇˑ˄ˋǦ ˓˃˕˟˔ˢǡˋˑ˕˚˃˔˕ˋˑːˋ˒˓˃˅˞Ǥʜˑǡˑ˔˕˃˅ˎˢˢ ˒˖˔˕˞ˏˠ˕ˑ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑǡ˅˞ˑ˔˅ˑ˄ˑˉˇ˃ˈǦ ˕ˈˏˈ˔˕ˑˇˎˢˉˋ˓˃ǡ˒˞ˎˋˋˆ˓ˢˊˋǡ˃ˈ˜ˈ˅ˋǦ ˊ˖˃ˎ˟ːˑ˔˓ˈˊ˃ˈ˕ˈ˅˞˔ˑ˕˖˒ˑˏˈ˜ˈːˋˢǤʙ˖ˇ˃ ˎ˖˚˛ˈ ˑ˕ˇ˃˕˟ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˈ ˛ˍ˃˗˚ˋˍ˃ˏ ˇˑ ˔˃ˏˑˆˑ ˒ˑ˕ˑˎˍ˃Ǥ ʑ ːˋ˘ ˏˑˉːˑ ˘˓˃ːˋ˕˟ ˅ˈ˜ˋǡˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ˓ˈˇˍˑ˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ˈ˔˟ˋ˒˓ˈǦ ˇˑ˕˅˓˃˕ˋ˕ˈ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˈ ˆ˓ˢˊˋ ː˃ ˅ˈ˓˘ːˋ˘ ˛ˍ˃˗˚ˋˍ˃˘Ǥ

Слишком много декора

Открытое хранение

ʔ˜ˈˑˇː˃ˑ˛ˋ˄ˍ˃ǡˍˑ˕ˑ˓˃ˢ˅ːˑ˔ˋ˕˅ˋːǦ ˕ˈ˓˟ˈ˓ ˘˃ˑ˔ Ǧ ˘˓˃ːˈːˋˈ ˅ˈ˜ˈˌ ˋ ˄˞˕ˑ˅ˑˌ ˕ˈ˘ːˋˍˈː˃˓˃˄ˑ˚ˈˌ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋ˅ˑ˕ˍ˓˞Ǧ ˕ˑˏ˅ˋˇˈǤʑˑǦ˒ˈ˓˅˞˘ǡˠ˕ˑˏˈ˛˃ˈ˕˅ˑ˅˓ˈˏˢ ˆˑ˕ˑ˅ˍˋǤʑˑǦ˅˕ˑ˓˞˘ǡ˅ˈ˜ˋǡ˔˕ˑˢ˜ˋˈː˃˅ˋˇ˖ ˄˞˔˕˓ˑǡ ˑ˄˓˃˔˕˃ˡ˕ ˒˞ˎ˟ˡ ˋ ˉˋ˓ˑˏǡ ˚˕ˑ ːˈ˔ˎˋ˛ˍˑˏˑ˒˓ˢ˕ːˑˋ˒˓ˋˢ˕ːˑǤʞˎ˃ːˋ˓ˑǦ ˅˃˕˟ˑ˔ːˑ˅ː˞ˈ˒˓ˈˇˏˈ˕˞˄˞˕˃ǡˇˋˊ˃ˌːˈ˓˞ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˡ˕ˈ˜ˈː˃ˠ˕˃˒ˈ˓ˈˏˑː˕˃Ǥʡˑˆˇ˃ ˅˞˔ˏˑˉˈ˕ˈˑ˄ˑ˓˖ˇˑ˅˃˕˟ˇˎˢːˋ˘˖ˇˑ˄ː˞ˈ ˛ˍ˃˗˚ˋˍˋ ˔ ˒ˑˇ˝ˈˏː˞ˏˋ ˇ˅ˈ˓˙˃ˏˋǡ ˚˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ ˋˏˈ˕˟ ˅˔ˈ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑˈ ˒ˑˇ ˓˖Ǧ ˍˑˌǡːˑːˈː˃˅ˋˇ˖Ǥ

Открытые полки ʔ˜ˈˑˇː˃˄ˑˎ˟˛˃ˢˑ˛ˋ˄ˍ˃ǡˍˑ˕ˑ˓˖ˡ˔ˑǦ ˅ˈ˓˛˃ˡ˕ ːˈˑ˒˞˕ː˞ˈ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓˞ ˋː˕ˈ˓˟ˈǦ ˓˃ǡǦ˄ˑˎ˟˛ˑˈˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑˑ˕ˍ˓˞˕˞˘˒ˑˎˑˍ ː˃ ˍ˖˘ːˈǤ ʓ˃ǡ ːˈ˔ˑˏːˈːːˑǡ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ˈ ˔ˋǦ ˔˕ˈˏ˞˅˞ˆˎˢˇˢ˕˅ˈ˔˟ˏ˃˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ːˑǡ˃ ˅ˈ˜ˋː˃ːˋ˘˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃ˡ˕˔ˢǡˍ˃ˍ˒˓ˈˇˏˈǦ ˕˞ˇˈˍˑ˓˃Ǥʝˇː˃ˍˑˑ˕ˍ˓˞˕˞ˈ˒ˑˎˍˋ˔ˑ˅ˈ˓Ǧ ˛ˈːːˑːˈˆˑˇˢ˕˔ˢˇˎˢ˘˓˃ːˈːˋˢ˒˓ˈˇˏˈ˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ˅˞ːˈ˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ˈ˔˟ˍ˃ˉˇ˞ˌˇˈː˟Ǥ ʜ˃ ˔ˈˏˈˌːˑˌ ˍ˖˘ːˈǡ ˆˇˈ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˉ˃˓ˢ˕ˋ˅˃˓ˢ˕ǡˎ˖˚˛ˈˑ˕ˇ˃˕˟˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˈ ˛ˍ˃˗˃ˏˊ˃ˍ˓˞˕ˑˆˑ˕ˋ˒˃Ǥʔ˔ˎˋˑ˚ˈː˟˘ˑ˚ˈ˕Ǧ

ʙ˃ˉˇ˃ˢ˘ˑˊˢˌˍ˃˘ˑ˚ˈ˕ǡ˚˕ˑ˄˞ˍ˖˘ːˢ˅˞Ǧ ˆˎˢˇˈˎ˃ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑ ˋ ˑ˒˓ˢ˕ːˑǤ ʝˇː˃ˍˑǡ ˋːˑǦ ˆˇ˃ ˅ ˠ˕ˑˏ ˔˕˓ˈˏˎˈːˋˋ ˏ˞ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇˋˏ ˅˔ˈ ˆ˓˃ːˋ˙˞ǡ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˢ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˒˓ˑǦ ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑ˅ˍˎ˃ˇˑ˅˖ˡ˅˔ˢˍˋ˘˄ˈˊˇˈˎ˖˛ˈˍǤ ʓˋˊ˃ˌːˈ˓˞ ˒˓ˋˊ˞˅˃ˡ˕ ˄˞˕˟ ˖ˏˈ˓ˈːː˞Ǧ ˏˋǡˑ˔ˑ˄ˈːːˑǡˈ˔ˎˋ˓ˈ˚˟ˋˇˈ˕ˑːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˍ˖˘ːˈǤ ʝˇː˃ ˕ˈˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˍ˃˓˕ˋː˃ǡ ˚˃˔˞ǡ ˔ˢ˒ˑˎˑ˚ˍ˖ǡ˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈˑˇː˖Ǧˇ˅ˈˇˎˢ˚˃˛ˈˍˋ ˒˃˓˃ ˔˕ˋˎ˟ː˞˘ ˍˑː˕ˈˌːˈ˓ˑ˅ Ǧ ˠ˕ˑ ˏ˃ˍ˔ˋǦ ˔˒ˈ˙ˋˌǤ ˏ˖ˏǤʑ˒˓ˑ˕ˋ˅ːˑˏ˔ˎ˖˚˃ˈ˅˞˒ˑ˔ˈˈ˕ˈ˅ˋːǦ Стационарная техника ˕ˈ˓˟ˈ˓ˈ˘˃ˑ˔ˋ˄˃˓ˇ˃ˍ˄ˈˊː˃ˏˈˍ˃ː˃˔˕ˋˎ˟ ʠ˕˃˙ˋˑː˃˓ː˃ˢ ˒ˎˋ˕˃ ˔ ˇ˖˘ˑ˅ˍˑˌǡ ˑ˕Ǧ ˋ˖ˡ˕Ǥ Больше двух оттенков ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: Š––’•ǣȀȀ‘˜ƒ–‡Ǥ”—Ȁ ˇˈˎ˟ːˑ ˔˕ˑˢ˜˃ˢ ˒ˑ˔˖ˇˑˏˑˈ˚ː˃ˢ ˏ˃˛ˋː˃ Ǧ

ʜ˃ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˅ˊˆˎˢˇ ˠ˕ˋ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓˞ ˒ˑǦ ˘ˑˉˋ ˋ ˅˞ˆˎˢˇˢ˕ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˔˕ˋˎ˟ːˑǤ ʜˑǡ ˈ˔ˎˋ ˒˓ˋ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟˔ˢ ː˃ ˗ˑ˕ˑ ˔ˎˈ˅˃ǡ ˍ˖˘ːˢǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅˖ˈ˕ ˙ˈˎ˞˘ ˕˓ˋ ˑ˕˕ˈːǦ ˍ˃ǡ˒ˎˡ˔˕ˈ˒ˎ˞ˌ˔˅ˈ˕ǡˍˑ˕ˑ˓˞ˌˑ˕ˇ˃ˈ˕ˉˈˎǦ ˕ˋˊːˑˌǡ ˋˊǦˊ˃ ˠ˕ˑˆˑ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢ ːˈ˔˖˓˃ˊˋǦ ˙˃ǡ ˅ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓ˈ ˑ˕˔˖˕˔˕˅˖ˈ˕ ˆ˃˓ˏˑːˋˢǤ ʏ ˅ˑ˕ ː˃ ˕ˑˏ ˔ːˋˏˍˈǡ ˚˕ˑ ˔˒˓˃˅˃ǡ ˒˓ˑ˔ˎˈˉˋǦ ˅˃ˈ˕˔ˢ˚ˈ˕ˍ˃ˢ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˃ǡˋ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˈ˚ˈ˓Ǧ ːˑˆˑˋ˄ˈˎˑˆˑ˅˞ˆˎˢˇˋ˕˅ˈ˔˟ˏ˃ˆ˃˓ˏˑːˋ˚Ǧ ːˑǤʝ˕˔ˡˇ˃˅˞˅ˑˇǣːˈ˔˕ˑˋ˕˔ˑ˚ˈ˕˃˕˟˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈʹǦ˘˙˅ˈ˕ˑ˅˅ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓ˈˏ˃ˎˈː˟ˍˑˌˍ˖˘Ǧ ːˋˋ˄ˑˎ˟˛ˈ͵Ǧ˘ǡˈ˔ˎˋ˓ˈ˚˟ˋˇˈ˕ˑ˄ˑˎ˟˛ˑˏ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˈǤ


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№26/1047 от 07.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

4

КОНЕЦ ЛЮБВИ: КАК МЕНЯЕТСЯ НАШ ОСНОВНОЙ ИНСТИНКТ

Любовь, влечение и секс будут у человечества всегда? Как бы не так! Ученые предполагают, что культура индивидуализма и робототехника существенно изменят эту область нашей жизни. Даже рождение детей приобретет новый формат. Какие именно прогнозы дают исследователи и к чему нам готовиться?

ʣ˖˕˖˓ˑˎˑˆˋˢ ˓ˋ˔˖ˈ˕ ˅ˈ˓ˑˢ˕ː˞ˈ ˍ˃˓Ǧ ˕ˋː˞ ˄˖ˇ˖˜ˈˆˑ ˅ ˔˃ˏ˞˘ ˓˃ˊː˞˘ ˑ˄ˎ˃˔˕ˢ˘Ǥ ʜˑǡ˅˔˖˜ːˑ˔˕ˋǡ˅˔ˈˠ˕ˋˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢˋ˜˖˕ ˑ˕˅ˈ˕ ː˃ ˑˇˋːǦˈˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˌ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǣ ˚˕ˑ ˉˇˈ˕˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔˕˅ˑ˅˄˖ˇ˖˜ˈˏǫ ʞ˓ˈˇ˔ˍ˃ˊ˃ːˋˢ ˋˊ˅ˈ˓ˉˈːˋˌ ˅˖ˎˍ˃ːˑ˅ǡ ˋˊˏˈːˈːˋˌ ˍˑː˗ˋˆ˖˓˃˙ˋˌ ˏ˃˕ˈ˓ˋˍˑ˅ǡ ˊ˃Ǧ ˏˈː˞˄ˑˎ˟ː˞˘ˑ˓ˆ˃ːˑ˅˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ː˃ˋ˔ˍ˖˔Ǧ ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˃ː˃ˎˑˆˋ Ȅ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ˄˖ˇˑ˓˃ˉˋ˕ ː˃˛ˈ ˅ˑˑ˄˓˃ˉˈːˋˈǡ ˑˇː˃ˍˑ ːˈˑˉˋˇ˃ːːˑ ˏˈ˓ˍːˈ˕ ˒˓ˋ ˊː˃ˍˑˏ˔˕˅ˈ ˔ ˅˞˅ˑˇ˃ˏˋ ˖˚ˈǦ ː˞˘ ˑ ˅ˑˊˏˑˉː˞˘ ˋˊˏˈːˈːˋˢ˘ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈǦ ːˋˋˎˡ˄˅ˋˋ˔ˈˍ˔˃Ǥ ʜˈ ˋ˔ˍˎˡ˚ˈːˑǡ ˚˕ˑ ˋˏˈːːˑ ˒ˈ˓ˈˏˈː˞ ˅ ˠ˕ˑˌ ˔˗ˈ˓ˈ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˓˃ˇˋˍ˃ˎ˟ːˑ ˕˓˃ː˔Ǧ ˗ˑ˓ˏˋ˓˖ˡ˕ ˙ˋ˅ˋˎˋˊ˃˙ˋˡǡ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˖ ˋ ː˃˛ˋ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˢˑ˕ˑˏǡ˚˕ˑ˕˃ˍˑˈ˘ˑ˓ˑǦ ˛ˑˋ˚˕ˑ˕˃ˍˑˈ˒ˎˑ˘ˑǤ

ОСНОВНОЙ ИНСТИНКТ — ДВИГАТЕЛЬ ЦИВИЛИЗАЦИИ ʛ˞ːˈˊ˃ˇ˖ˏ˞˅˃ˈˏ˔ˢˑ˕ˑˏǡː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˡ˄ˑ˅˟ˋ˔ˈˍ˔ˑ˒˓ˈˇˈˎˢˡ˕ˎˋ˙ˑː˃˛ˈˌ˙ˋǦ ˅ˋˎˋˊ˃˙ˋˋǤ ʞ˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅ˑ ˋ ˓ˈˍˎ˃ˏ˃ǡ ˔˕ˋǦ ˏ˖ˎˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˢǤǤǤʑ˔ˈ˕ˑǡ˚˕ˑː˃Ǧ ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ˔ˎˑˉː˞ˏˋˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ˕ˈ˓Ǧ ˏˋː˃ˏˋǡ ˕˃ˍ ˋˎˋ ˋː˃˚ˈ ˊ˃˅ˢˊ˃ːˑ ː˃ ˖ˇˑ˅Ǧ ˎˈ˕˅ˑ˓ˈːˋˋ˅˃ˉːˑˌ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˋ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ Ȅː˃ˌ˕ˋ˔ˈ˄ˈ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ːˑˆˑ˒˃˓˕ːˈ˓˃Ǥ ʓˋˊ˃ˌːːˈ˕ˑˎ˟ˍˑˑˇˈˉˇ˞ǡːˑˇ˃ˉˈ˃˅Ǧ ˕ˑˏˑ˄ˋˎˈˌ ː˃˙ˈˎˈː ː˃ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˋ ˅ ˒ˑǦ ˅˞˛ˈːˋˋ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ːˑˆˑ ˔˕˃˕˖˔˃ ˋ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˖˔˒ˈ˘˃˔ˎ˖ˉˋ˕˗ˑːˑˏˇˎˢˇˈˏˑː˔˕˓˃˙ˋˋǣǼʮ ː˃˔˅ˈ˕ˈ˅˔ˈ˘ˏˋˎˈˈǡ˅˔ˈ˘˓˖ˏˢːˈˌˋ˄ˈˎˈˈǽǤ ʑ˔ˢˍ˖ˎ˟˕˖˓˃Ȃˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓˃ǡˏ˖ˊ˞ˍ˃ǡˉˋǦ ˅ˑ˒ˋ˔˟ǡȄ˅˔ˈ˔ˡˉˈ˕˞ˋˆ˃˓ˏˑːˋˋ˒ˑ˔˕˓ˑˈǦ ː˞˅ˑˍ˓˖ˆ˅ˎˈ˚ˈːˋˢǡ˔˕˓˃˔˕ˋǡ˅ˑ˔˕ˑ˓ˆ˃ˋˎˋ ˕˓˃ˆˈˇˋˋǤ ʑˈ˓ːˑ˔˕˟ ˋ ˓ˈ˅ːˑ˔˕˟ǡ ˔˚˃˔˕˟ˈ ˋ ˆˑ˓ˈǡ ˋˊˏˈː˃ ˋ ˒˓ˈˇ˃˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ Ȅ ˒˓˃ˍ˕ˋǦ ˚ˈ˔ˍˋ˅˔ˈ˛ˈˇˈ˅˓˞ˏˋ˓ˑ˅ˑˌˍ˖ˎ˟˕˖˓˞˕˃ˍ ˋˎˋˋː˃˚ˈ˅ˑ˔˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˢ˕ˠ˕ˋ˔ˡˉˈ˕˞ǤʜˈǦ ˇ˃˓ˑˏˎˋːˆ˅ˋ˔˕˞˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ˚˕ˑˋ˘˅˔ˈˆˑǦ˕ˑ ˕˓ˋˇ˙˃˕˟˕˓ˋǤʜˑˋˏˈːːˑˑːˋ˔˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃Ǧ ˎˋ˒˖˕ˋː˃˛ˋ˘˒ˑˋ˔ˍˑ˅˔˚˃˔˕˟ˢǤ ʏˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˌ ˄ˋˑˎˑˆ ʛˠ˕˕ ʟˋˇˎˋ ˅ ˍːˋˆˈǼʠˈˍ˔ˋˠ˅ˑˎˡ˙ˋˢ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑˌ˒˓ˋǦ ˓ˑˇ˞ǽ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˋ ˒˖˕ˋ ˖ˉˈ ˔˒˖Ǧ ˔˕ˢ ˇˈ˔ˢ˕ˋˎˈ˕ˋˈ ˓˃ˇˋˍ˃ˎ˟ːˑ ˋˊˏˈːˢ˕˔ˢǤ ʞˑˍ˃ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢˑ˕ˍ˓˞˕˞ˏ˅ˑ˒˓ˑ˔ǡ˚ˈˆˑː˃ˏ ˉˇ˃˕˟ǡ ˒ˑ˕ˈ˓˟ ˋˎˋ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕ˈːˋˌǤ ʞˑ˔ˏˑǦ ˕˓ˋˏː˃ˆˎ˃˅ː˞ˈ˒˓ˑˆːˑˊ˞Ǥ

˖˔ˋˎˋ˕˔ˢǤʞ˓ˋ˚ˈˏˍ˓ˑˏˈ˕˃ˍˋ˘ˑ˚ˈ˅ˋˇː˞˘ ˒˓ˋ˚ˋːǡ ˍ˃ˍ ˖˘˖ˇ˛ˈːˋˈ ˠˍˑˎˑˆˋˋ ˋ ˏ˃ˎˑǦ ˒ˑˇ˅ˋˉː˞ˌ ˑ˄˓˃ˊ ˉˋˊːˋǡ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˓ˑˎ˟ˋˆ˓˃ˡ˕ˋˊˏˈːˈːˋˢ˅˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ˔˗ˈǦ ˓ˈȄ˒ˈ˓ˈ˗ˑ˓ˏ˃˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈˆˈːˇˈ˓ː˞˘˓ˑǦ ˎˈˌǡ˖˔ˋˎˈːˋˈˍ˖ˎ˟˕˃ˋːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎˋˊˏ˃Ǥ ʞˑˍˑˎˈːˋˈ ˓ˑˇˋ˅˛ˋ˘˔ˢ ˅ ː˃˚˃ˎˈ ʤʤ  ˅ˈˍ˃˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ˔˃ˏ˞ˏ˃˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ː˞ˏˊ˃˅˔ˡ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡȄˊˇˈ˔˟ˋˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˒ˑˊˇːˈˈ ː˃˚˃ˎˑ ˒ˑˎˑ˅ˑˌ ˉˋˊːˋǡ ˋ ˔ːˋˉˈːˋˈ ˋː˕ˈǦ ˓ˈ˔˃ ˍ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ː˞ˏ ˍˑː˕˃ˍ˕˃ˏǤ ʜ˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˢ˓ˍˑ ˠ˕ˑ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˑ ˇ˃ːː˞ˏˋ ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ǡ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˅˛ˋ˘˔ˢ ˅ ʠʧʏǡ ʙ˃ː˃ˇˈ ˋ ʑˈˎˋˍˑǦ ˄˓ˋ˕˃ːˋˋǤ ʝˇː˃ˍˑ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˒˖ˆ˃ˡ˜ˋˈ ˕˓˃ˇˋǦ ˙ˋˑː˃ˎˋ˔˕ˑ˅ ˇ˃ːː˞ˈ ˑ˕ːˑ˔ˢ˕˔ˢ ˍ ˢ˒ˑːǦ ˙˃ˏǤ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˃ˏ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌ ʮ˒ˑː˔ˍˑˆˑ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˆˑ ˋː˔˕ˋ˕˖˕˃ ː˃Ǧ ˔ˈˎˈːˋˢˋˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ˄ˈˊˑǦ ˒˃˔ːˑ˔˕ˋǡˑˍˑˎˑ˒ˑˎˑ˅ˋː˞ˉˈː˜ˋːˋ˚ˈ˕Ǧ ˅ˈ˓˕˟ˏ˖ˉ˔ˍˑˆˑː˃˔ˈˎˈːˋˢ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˡ˕ ˑ˄˘ˑˇˋ˕˟˔ˢ˄ˈˊ˔ˈˍ˔˃˔˓ˈ˃ˎ˟ː˞ˏˋ˒˃˓˕ːˈǦ ˓˃ˏˋǤ ʬ˕ˑ ˢ˅ˎˈːˋˈ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˑ ˅ ˢ˒ˑː˔ˍˑˌ ˔ˑ˙ˋˑˎˑˆˋˋ ː˃ˊ˅˃ːˋˈ Ǽ˔ˋːˇ˓ˑˏ ˙ˈˎˋ˄˃Ǧ ˕˃ǽǤ ʞ˃˓˃ˎˎˈˎ˟ːˑ ˔ ˠ˕ˋˏ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˒˓ˑˆ˓ˈ˔˔ ˖ˉˈ ˔ˈˌ˚˃˔ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˋˎ ː˃ˏ ˓ˑǦ ˄ˑ˕ˑ˅ǡ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞˘ˋˏˋ˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ˎ˃˔ˍ˖ǡːˈˉǦ ːˑ˔˕˟ˋˇ˃ˉˈ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ː˞ˌ˃ˍ˕Ǥʞˑˍ˃˚˕ˑˍ˃Ǧ ˚ˈ˔˕˅ˑ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˑ˅ ˖˔˕˖˒˃ˈ˕ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑˌ ˗ˋˊˋˑˎˑˆˋˋǡːˑ˖ˉˈˢ˔ːˑǡ˚˕ˑ˒ˑˎːˑ˙ˈːː˃ˢ ˋˏˋ˕˃˙ˋˢ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑˆˑ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ːˑˆˑ˒˃˓Ǧ ˕ːˈ˓˃ːˈˊ˃ˆˑ˓˃ˏˋǤ ʗ ːˋ ˕ˈ˄ˈ ˋˊˏˈːǡ ːˋ ːˈ˓˃ˊˇˈˎˈːːˑˌ ˎˡ˄˅ˋǡːˋ˕˓˃ˆˈˇˋˌǡ˃ˑˇːˑˎˋ˛˟˔˒ˎˑ˛ːˑˈ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈǡ˒ˑˍ˓˃ˌːˈˌˏˈ˓ˈǡ˕˃ˍˠ˕ˑ˅˞Ǧ ˆˎˢˇˋ˕ː˃˒ˈ˓˅˞ˌ˅ˊˆˎˢˇǤ

˚ˈ˔˕˅ˈˋˎˎˡ˔˕˓˃˙ˋˋˋˇˈˋˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ːˑǦ ˆˑ ˇ˓˖ˆ˃ ˄˞ˎ˃ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈː˃ ˇˈ˅˖˛ˍ˃Ǧ˓ˑǦ ˄ˑ˕ǡ˒˓ˑːˋˍːˑ˅ˈːːˑ˚ˋ˕˃ˡ˜˃ˢʐˎˑˍ˃ǣ ʗ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ ːˈˉːˑˡ ˖ˎ˞˄ˍˑˌ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏǡ ˒ˑ ˏːˈːˋˡ ˃˅˕ˑ˓˃ ˍːˋˆˋ ʞˑ˓ˑˡ ˄˖ˇˈ˛˟ ˅˔˒ˑˏˋː˃˕˟ Ǽʚˡ˄ˑ˅˟ˋ˔ˈˍ˔˔˓ˑ˄ˑ˕˃ˏˋǽʓˠ˅ˋˇ˃ʚˈ˅ˋǡ ʝ ˇˈ˕˔ˍˑˌ ˕ˑˌ ˏˈ˚˕ˈ, ˑ ˊ˞˄ˍˑˌ, ˒˓ˑˆ˓ˈ˔˔ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˌ ˔ˑˊˇ˃˔˕ ˓ˑ˄ˑ˕ˑ˅ǡ ˍˑǦ ʦ˕ˑ ˔˚˃˔˕ˋˈˏ ˒˓ˋ˅˞ˍˎˋ ˊ˅˃˕˟! ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˏˑˆ˖˕ ˇˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ː˃ˏ ˕ˈ ˓ˑˏ˃ː˕ˋǦ ʙ˕ˑˑˍ˃ˉˈ˕˔ˢ˄ˎˋˉˈˍˋ˔˕ˋːˈȄʏˎˈˍǦ ˚ˈ˔ˍˋˈˠˏˑ˙ˋˋǡˍˑ˕ˑ˓˞˘ːˈ˘˅˃˕˃ˈ˕˅ˑ˕ːˑǦ ˛ˈːˋˢ˘ ˔ ˓ˈ˃ˎ˟ː˞ˏ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑˏǤ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄Ǧ ˔˃ːˇ˓ʐˎˑˍˋˎˋ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˓ˈ˚˃˜ˋˈˇ˓˖ˆˇ˓˖Ǧ ˓˃ˊˑˏ˔ːˋˊˋ˕˔ˢ˖˓ˑ˅ˈː˟˒˓ˈ˕ˈːˊˋˌˇ˓˖ˆˍ ˆ˖ ˅ ˔˅ˑˋ˘ ˒˓ˑˆːˑˊ˃˘ ˗˖˕˖˓ˑˎˑˆˋǡ ˒ˑˍ˃ ːˈ ˇ˓˖ˆ˖ˋˍˑː˗ˎˋˍ˕ˑ˅ː˃ˠ˕ˑˌ˒ˑ˚˅ˈǤʡˑˈ˔˕˟ ˅˒ˑˎːˈ ˢ˔ːˑǤ ʗ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǡ ˒ˑˌˏ˖˕ ˎˋ ː˃˛ˋ ˍˋ˄ˈ˓˒˃˓˕ːˈ˓ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˑˏˑˆ˃˕˟ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˅ː˖ˍˋǡ˅˚ˈˏ˄˞ˎ˃˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃˖ʟˑˏˈˑˋʓˉ˖Ǧ ˎ˟ˈ˕˕˞ǡˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢˑ˕ˍ˓˞˕˞ˏǤ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˔˒˃˓˕ːˈ˓ˑˏ˓ˈ˃ˎ˟ː˞ˏǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.psychologies.ru ʜ˃ˑˇːˑˌˋˊˏˑ˔ˍˑ˅˔ˍˋ˘˅˞˔˕˃˅ˑˍ˅ˍ˃Ǧ

ЧЕМ СЕРДЦЕ УСПОКОИТСЯ?

А КАК ЖЕ ДЕТИ? ʢ˚ˈː˞ˈ ˋ ˊˇˈ˔˟ ˔˒ˈ˛˃˕ ˓˃ˊ˅ˈˢ˕˟ ː˃˛ˋ ˑ˒˃˔ˈːˋˢǤ ʠ ˑ˕ˏˋ˓˃ːˋˈˏ ˔ˈˍ˔˃ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈǦ ˔˕˅ˑ ːˈ ˅˞ˏ˓ˈ˕ǡ ˃ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˇ˃ˉˈ ː˃ˑ˄ˑǦ ˓ˑ˕Ȅ˔˕˃ːˈ˕˄ˑˎˈˈˊˇˑ˓ˑ˅˞ˏǤʢˌˇ˖˕˅˒˓ˑǦ ˛ˎˑˈ˓ˋ˔ˍˋ˔ˎ˖˚˃ˌː˞˘ˍˑˏ˄ˋː˃˙ˋˌˆˈːˑ˅Ǥ ʒˈːː˃ˢ ˋːˉˈːˈ˓ˋˢǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈ ˔˕˅ˑˎˑ˅˞˘ ˍˎˈ˕ˑˍ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ː˃ˌ˕ˋ ˑ˒˕ˋǦ ˏ˃ˎ˟ː˞ˈ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˢˆˈːˑ˅ˋˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕˟˓ˋǦ ˔ˍˋ ː˃˔ˎˈˇ˔˕˅ˈːː˞˘ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌǤ ʛˑˉːˑ ˒˓ˈˇ˒ˑˎˑˉˋ˕˟ǡ˚˕ˑ˖ˉˈ˚ˈ˓ˈˊ˒˃˓˖ˇˈ˔ˢ˕ˋǦ ˎˈ˕ˋˌː˃˔˕ˑ˓ˑːːˋˍˑ˅ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑˆˑˊ˃˚˃Ǧ ˕ˋˢ ˄˖ˇ˖˕ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˕˃ˍ ˉˈǡ ˍ˃ˍ ˔ˈˌ˚˃˔ ː˃ ˒˓ˑ˕ˋ˅ːˋˍˑ˅˅˃ˍ˙ˋː˃˙ˋˋǤ ʏ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˈːːˑˈ ˑ˒ˎˑˇˑ˕˅ˑ˓ˈːˋˈǡ ˒ˑ ˖˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˡ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓˃ ʠ˕ˠː˗ˑ˓ˇ˔ˍˑˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ʒˈː˓ˋʡǤʒ˓ˋˎˋǡ˃˅˕ˑ˓˃ˍːˋˆˋ Ǽʙˑːˈ˙ ˔ˈˍ˔˃ ˋ ˄˖ˇ˖˜ˈˈ ˓ˈ˒˓ˑˇ˖ˍ˙ˋˋ ˎˡǦ ˇˈˌǽǡ˔˕˃ːˈ˕ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑˌːˑ˓ˏˑˌ˙ˋ˅ˋˎˋǦ ˊˑ˅˃ːːˑˆˑ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ

И НИКАКОГО «ВМЕСТЕ НАВСЕГДА»?

ʑˑ˕ ˊˇˈ˔˟ ː˃ˏ ˒˓ˑ˓ˑ˚˃˕ ˔˃ˏ˞ˈ ˓˃ˇˋǦ ˍ˃ˎ˟ː˞ˈˋˊˏˈːˈːˋˢǤʕˋ˕˟ˏ˞˔˕˃ːˈˏˇˑˎ˟Ǧ ˛ˈǡ˒˓ˋˠ˕ˑˏːˈ˕ˈ˓ˢˢ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ːˑˌ˒˓ˋ˅ˎˈǦ ˍ˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǤ ʞˈ˓˔˒ˈˍ˕ˋ˅˃ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˃ˢǡ ːˑ ˅ˏˈ˔˕ˈ˔ːˈˡ˖ˆ˃˔˃ˈ˕ˇ˓˖ˆ˃ˢǡːˈˏˈːˈˈ˒˓ˈǦ ˍ˓˃˔ː˃ˢǡȄˉˋ˕˟˅ˏˈ˔˕ˈˇˑˎˆˑˋ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˑ ТЕЛЕСНЫЙ КОНТАКТ ˋ˖ˏˈ˓ˈ˕˟˅ˑˇˋːˇˈː˟Ǥ ОСТАНЕТСЯ В ПРОШЛОМ ʞ˓ˑ˔˕ˑ˔˖˅ˈˎˋ˚ˈːˋˈˏ˅˓ˈˏˈːː˞˘˒˓ˑǦ ʢ˚ˈː˞ˈ˔˔˞ˎ˃ˡ˕˔ˢː˃ˇ˃ːː˞ˈˑ˕ˑˏǡ˚˕ˑ ˏˈˉ˖˕ˍˑ˅˓˃˔˕˖˕˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ˔˕ˋˎˋ˚ːˑ˔˕ː˞˘ ˎˋ˄ˋˇˑ˕ˈ˓ˢˈ˕˔˅ˑˡ˅ˎ˃˔˕˟ː˃ˇˉˈˎ˃ːˋˢˏˋ ˋˊˏˈːˈːˋˌ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˋˊ ː˃˔ ˋ ˖ˏˈː˟˛˃ˡ˕Ǧ ˋ˔˕˓ˈˏˎˈːˋˢˏˋǤʞ˓ˋ˚ˈˏ˅ˍ˃ˉˇˑˏ˔ˎˈˇ˖ˡǦ ˔ˢ ˇ˓˖ˆˋˈ Ȅ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˑˇˋːǦ ˜ˈˏ˒ˑˍˑˎˈːˋˋˠ˕ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ˅˔ˈ˔ˋˎ˟ːˈˈ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˌ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈː˔ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˋ˔ˋˎ˟ːˈˈǤʡˈːˇˈː˙ˋˢ˒˓ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢːˈ˕ˑˎ˟Ǧ ˔˚˃˔˕˟ˈ˅˔ˈˌː˃˛ˈˌˉˋˊːˋǤ ʗ ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢ ˊˇˈ˔˟ ˒˓ˈˇ˓ˈˍ˃ˡ˕ ˔˃ˏ˞ˈ ˍˑ˅˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ˘˖˔˕˃ːˑ˅ˍ˃˘ǡːˑˋ˅˗ˋǦ ˓˃ˊː˞ˈǤ ʝ˕ ˄˓˃ˍˑ˅ ˇˎˋːˑˡ ˅ ˒ˢ˕˟Ǧˇˈ˔ˢ˕˟ ˊˋˑˎˑˆˋˋǤ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋ ˉˑːˆˎˋ˓˖ˡ˕ ˏːˑˆˑ˚ˋ˔Ǧ ˎˈ˕ˋ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ː˞˘˓˃˔˔˕˃˅˃ːˋˌǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈ˄˖Ǧ ˎˈːː˞ˏˋˇ˃ːː˞ˏˋˑ˔ːˋˉˈːˋˋ˖˓ˑ˅ːˢ˕ˈǦ ˇ˖˕ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˍ˃ˍ ˔ˈˌ˚˃˔ ˔˕ˑ˔˕ˈ˓ˑː˃ ˋ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋ ˔˒ˈ˓ˏ˞ ˖ ˏ˖ˉǦ ˏ˞ ˑ˕ːˑ˔ˋˏ˔ˢ ˍ ˔ˏˈːˈ ˏˈ˔˕˃ ˉˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ǡ ˚ˋːǤʞ˓ˑˆːˑˊ˞ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ˚˕ˑ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˑ˕ˑ˓ˉˈ˔˕˅˃˒ˑˎˋˆ˃ˏː˞˘˔ˑˡˊˑ˅Ǥ

ǪǘǒǗǟǝǕǤǒǞǗǕǒ ǝǍǎǛǟǨǏǞǒǢǏǕǑǛǏ

ǙǻǺǿǭdzǝDzǹǻǺǿǛǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵDz

©ÊÖÍË»¼ÉÍÖ½›ÇÀËÃÅÀ¾É¿» §ÖÆÃÑÀÈÂÃËɽ»ÈÖÃÊÉÆÈÉÌÍ×Ù»ÌÍË»Ðɽ»ÈÖ «»¼ÉÍ»Àǽ½ÖÐÉ¿ÈÖÀ¿Èà ¼À¿ÉÊÉÆÈÃÍÀÆ×ÈÉÄÉÊÆ»ÍÖ œÀÌÊÆ»ÍÈ»ÚÉÑÀÈŻ˻¼ÉÍ

$%7(OHFWULF//&ǏǻǸǻDZȌ


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

5

ЗАЧЕМ НАМ НУЖНА УЛЫБКА?

Застенчивая, лукавая, хищная, светская, обезоруживающая... Всего можно выделить 19 разных улыбок, но мы рассмотрим шесть из них. А какими пользуетесь вы? Приподнимем завесу, скрывающую самое неуловимое выражение человеческого лица.

ʠˍˑˎ˟ˍˑ˓˃ˊ˅ˇˈː˟ˏ˞˖ˎ˞˄˃ˈˏ˔ˢǫʑ˔ˈ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ˑ˕˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ˋˑ˕ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅Ǥʜˑ ˅˔ˈˆˇ˃ˎˋˏ˞ˠ˕ˑˇˈˎ˃ˈˏǡ˚˕ˑ˄˞˅˞˓˃ˊˋ˕˟ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈǫʢˎ˞˄ˍ˃˔ˎˑˉː˃ˋˏːˑˆˑˈˏˑǦ ˉˈ˕ː˃ˏˑ˕ˍ˓˞˕˟Ǥʝˇː˃ˍˑ˅ˑ˕ˎˋ˚ˋˈˑ˕˔ˏˈǦ ˘˃ǡˍˑ˕ˑ˓˞ˌˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕˖˚ˈː˞˘˖ˉˈˎˈ˕ˇ˅˃ˇǦ ˙˃˕˟ǡ˖ˎ˞˄ˍ˖Ȅ˕ˑː˚˃ˌ˛ˈˈ˒˓ˑˢ˅ˎˈːˋˈ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˋ˘˚˖˅˔˕˅Ȅˋˊ˖˚˃ˎˋˏ˃ˎˑǤ ʙˑˆˇ˃ ˏ˞ ˖ˎ˞˄˃ˈˏ˔ˢ ˅ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˓˃ˊǫ ʛˈˉˇ˖͵ͲǦˏˋͶͷǦˏˇːˈˏˉˋˊːˋǡ˔˃ˏˑˈ˒ˑˊˇǦ ːˈˈȄ˅˕˓ˋˏˈ˔ˢ˙˃Ǥʛ˃ˎ˞˛˖ˎ˞˄˃ˈ˕˔ˢǡ˚˕ˑǦ ˄˞ ˅˞˓˃ˊˋ˕˟ ˓˃ˇˑ˔˕˟ ˒˓ˋ ˅ˋˇˈ ˊː˃ˍˑˏˑǦ ˆˑ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡˑ˕ˏˈˎˑˇˋ˚ːˑˆˑˊ˅˖ˍ˃ˋˎˋ˒ˑǦ ˔ˎˈˈˇ˞Ǥʖ˃˕ˈˏǡˋˏˋ˕ˋ˓˖ˢ˅˞˓˃ˉˈːˋˈˎˋ˙˃ ˅ˊ˓ˑ˔ˎˑˆˑǡˑː˖˚ˋ˕˔ˢ˅ˍˎ˃ˇ˞˅˃˕˟˅˖ˎ˞˄ˍ˖ ˓˃ˊː˞ˈˠˏˑ˙ˋˋǤ ʏˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˌ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ ʞˑˎ˟ ʬˍˏ˃ː ˅˞ˇˈˎˋˎ ͳͻ ˖ˎ˞˄ˑˍǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˆ˓ˋˏ˃˔˞ ˔˕˓˃˘˃ǡ ˒˓ˈˊ˓ˈːˋˢ ˋˎˋ ˋ˓ˑːˋˋǤ ʢˎ˞˄ˍ˃ Ȅ ˠ˕ˑ ˅ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ ˚ˈ˓ˈˇ˟ ˏˑˊˆˑ˅ˑˌ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔Ǥ ʑ˔ˈ ː˃˚ˋː˃ˈ˕˔ˢ ˔ ˅ˑˊ˄˖ˉˇˈːˋˢ ˒ˈ˓ˈˇːˈˌ ˊˑː˞ˆˋ˒ˑ˕˃ˎ˃ˏ˖˔˃ǡ˃˅ˑˊ˄˖ˉˇˈːˋˈˊ˃ˇːˈˌ ˊˑː˞ˆˋ˒ˑ˕˃ˎ˃ˏ˖˔˃˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ˑ˄˓˃˕ː˖ˡ˓ˈǦ ˃ˍ˙ˋˡ ːˈˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅˃Ǥ ʝ˕˕˖ˇ˃ ˒ˑ˕ˑˍ ːˈ˓˅Ǧ ː˞˘ˋˏ˒˖ˎ˟˔ˑ˅˒ˈ˓ˈˇ˃ˈ˕˔ˢ˅ˎˋˏ˄ˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ǡ ˑ˕˅ˈ˚˃ˡ˜˖ˡ ˊ˃ ˠˏˑ˙ˋˋǤ ʛ˞˛ˈ˚Ǧ ː˞ˌ˕ˑː˖˔ˑ˔ˎ˃˄ˈ˅˃ˈ˕ǡ˒ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢˇˑ˅ˑˎ˟Ǧ ːˑˈ˅˞˓˃ˉˈːˋˈˎˋ˙˃Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˊ˃˔ˏˈˢ˕˟˔ˢǡ ˏ˞ ˊ˃ˇˈˌ˔˕˅˖ˈˏ

ͳͷˏ˞˛˙ǡ˚˕ˑ˄˞˖ˎ˞˄ː˖˕˟˔ˢǡˋ˘ː˖ˉːˑːˈ ˏˈː˟˛ˈǤʝˇː˃ˍˑ˅˓˃ˊː˞˘˖ˎ˞˄ˍ˃˘ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊ˖ˡ˕˔ˢ˓˃ˊː˞ˈˏ˞˛˙˞Ǥʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ˒˓ˋ˅ˈˉǦ ˎˋ˅ˑˌ˖ˎ˞˄ˍˈȄ˒˓ˑ˔˕ˑˏ˓˃˔˕ˢˆˋ˅˃ːˋˋˆ˖˄ Ȅ˔ˑˍ˓˃˜˃ˈ˕˔ˢ˄ˑˎ˟˛˃ˢ˔ˍ˖ˎˑ˅˃ˢˏ˞˛˙˃ǡ ˃˛ˋ˓ˑˍ˃ˢˋ˓˃ˇˑ˔˕ː˃ˢ˖ˎ˞˄ˍ˃ˊ˃ˇˈˌ˔˕˅˖ˈ˕ ˍ˓˖ˆˑ˅˖ˡ ˏ˞˛˙˖ǡ ˑ˕˅ˈ˚˃ˡ˜˖ˡ ˊ˃ ˇ˅ˋˉˈǦ ːˋˢ˅ˈˍǤʞ˓ˋ˚ˈˏˏ˞˛˙˞˅ˑˍ˓˖ˆˆˎ˃ˊˏˑˆ˖˕ ˔ˑˍ˓˃˜˃˕˟˔ˢ˕ˑˎ˟ˍˑːˈ˒˓ˑˋˊ˅ˑˎ˟ːˑǡˍˑˆˇ˃ ˏ˞ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑˋ˔˒˞˕˞˅˃ˈˏ˒˓ˋˢ˕ː˞ˈ ˚˖˅˔˕˅˃Ǥʏ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ˒ˈ˓ˈ˒˖˕˃˕˟ ˒˓ˋː˖ˉˇˈːː˖ˡˆ˓ˋˏ˃˔˖ˋ˖ˎ˞˄ˍ˖˔˚˃˔˕˟ˢǤ ʢˎ˞˄ˍ˃Ȅˠ˕ˑˇ˓˖ˆˑˌˢˊ˞ˍǡ˔˒ˑ˔ˑ˄˅˞Ǧ ˓˃ˊˋ˕˟ ˕ˑǡ ˚ˈˆˑ ˏ˞ ːˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋˏ ˔ˎˑ˅˃ˏˋǤ

ҼҺүҫҽӈҼһӉҺҪҫҸҼҷҲҴҲһҫҪұҸҬӅҶҲҼүҿҷҲӁүһҴҲҶҲұҷҪҷҲӉҶҲ

ʢˎ˞˄ˍ˃ Ȅ ˅ˑ˅˔ˈ ːˈ ˔ˎ˃˄ˑˈ ˒ˑˇˑ˄ˋˈ ˔ˏˈ˘˃ǡ ˑː˃ˑ˕ˍ˓˞˅˃ˈ˕ː˃ˏ˓˃ˊː˞ˈˏˋ˓˞ǣ˔˚˃˔˕ˎˋǦ ˅˃ˢ˖ˎ˞˄ˍ˃˅ˎˡ˄ˎˈːːˑˆˑǡ˔ˏ˖˜ˈːː˃ˢ˖ˎ˞˄Ǧ ˍ˃ ˓ˑ˄ˍˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˅ˍ˓˃ˇ˚ˋ˅˃ˢ ˖ˎ˞˄ˍ˃ ˔ˑ˄ˎ˃ˊːˋ˕ˈˎˢˋˎˋˑ˕˓ˈ˛ˈːː˃ˢ˖ˎ˞˄ˍ˃ʐ˖ˇǦ ˇ˞ǥʛ˞˅˞˄˓˃ˎˋ˛ˈ˔˕˟˖ˎ˞˄ˑˍˋ˒˓ˋˆˎ˃Ǧ ˛˃ˈˏ˔ːˋˏˋ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋ˕˟˔ˢǤ

Приветливая улыбка: та, что нас встречает ʢˎ˞˄ˍ˃Ǧ˒˓ˋ˅ˈ˕˔˕˅ˋˈǡ ˋˎˋ ˖ˎ˞˄ˍ˃ ˅ˈˉǦ ˎˋ˅ˑ˔˕ˋǡˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑ˔˄ˎˋˉ˃ˡ˜˃ˢˋ˔ˑǦ ˘˓˃ːˢˡ˜˃ˢ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋˡǡ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˃ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˕˃ˍǡ˚˕ˑ˄˞ˏ˞˅ˇ˓˖ˆ˒ˑ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎˋ˔ˈ˄ˢ˅ ˔˅ˑˈˌ ˕˃˓ˈˎˍˈǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ːˋ˚˕ˑ ːˈ ˔˅ˢˊ˞Ǧ ˅˃ˈ˕ː˃˔˔˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǡˍˑ˕ˑ˓˞ˌː˃ˏ˖ˎ˞˄˃Ǧ ˈ˕˔ˢǤ Ǽʮ ˅˔ˈˆˇ˃ ˅˔˒ˑˏˋː˃ˡ ˖ˎ˞˄ˍ˖ ˉˈː˜ˋǦ ː˞ǡ˓˃˄ˑ˕˃˅˛ˈˌ˅ː˃˛ˈˌ˄˖ˎˑ˚ːˑˌǡȄ˓˃˔Ǧ ˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕͵͸Ǧˎˈ˕ːˢˢʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓˃ǤȄʙˑˆˇ˃ ˢˏ˃ˎˈː˟ˍˑˌˇˈ˅ˑ˚ˍˑˌ˒˓ˋ˘ˑˇˋˎ˃ˍːˈˌˊ˃ ˘ˎˈ˄ˑˏǡ ˈˈ ˖ˎ˞˄ˍ˃ ˇˑ˔˕˃˅ˎˢˎ˃ ˏːˈ ˑˆ˓ˑˏǦ ː˖ˡ ˓˃ˇˑ˔˕˟ǽǤ ʡ˃ˍ˃ˢ ˖ˎ˞˄ˍ˃ ːˈ ˑ˄˓˃˜ˈǦ ː˃ː˃˒˓ˢˏ˖ˡˍː˃˛ˈˏ˖˅ː˖˕˓ˈːːˈˏ˖ˏˋ˓˖ǡ ˑː˃˃ˇ˓ˈ˔ˑ˅˃ː˃ːˈ˔ˑ˅˔ˈˏː˃ˏˎˋ˚ːˑǡ˃˕ˑˏ˖ ˑ˄˜ˈˏ˖ ˋ ˖ːˋ˅ˈ˓˔˃ˎ˟ːˑˏ˖ǡ ˚ˈˌ ˑ˄˓˃ˊ ˅˔ˈ˘ ː˃˔ˑ˄˝ˈˇˋːˢˈ˕Ǥ Ǽʗ˔ˍ˓ˈːːˢˢ ˖ˎ˞˄ˍ˃ ˊ˃˕˓˃ˆˋ˅˃ˈ˕ ˅ ː˃˔ ˚˕ˑǦ˕ˑˑ˚ˈː˟˅˃ˉːˑˈȄː˃˛˖˅˓ˑˉˇˈːː˖ˡ ˅ˑ˔˒˓ˋˋˏ˚ˋ˅ˑ˔˕˟ ˍ ˇˑ˄˓ˑ˕ˈǽǡ Ȅ ˒ˑˇ˚ˈ˓Ǧ ˍˋ˅˃ˈ˕ˇ˃ˎ˃ˌǦˎ˃ˏ˃˅ˍːˋˆˈǼʬ˕ˋˍ˃˅ːˑ˅ˑˏ ˕˞˔ˢ˚ˈˎˈ˕ˋˋǽȋʠˑ˗ˋˢǡʹͲͲͶȌǤ

˚˃ˢ˔ˈ˄ˢˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ː˃˒˖˄ˎˋˍˈǡˢ˒ˑ˅ˈ˓ˋˎ˃˅ ˔ˈ˄ˢǽǡȄ˒˓ˋˊː˃ˈ˕˔ˢͶͺǦˎˈ˕ːˢˢʚˋː˃Ǥʢˎ˞˄Ǧ ˍ˃˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕˒˓ˈˑˇˑˎˈ˕˟˔˕˓ˈ˔˔ˋ˔˒ˑˍˑˌːˈˈ ˅˔˕˓ˈ˚˃˕˟˒ˈ˓ˈˏˈː˞Ǥ Ǽʮ ːˈ ˊː˃ˎǡ ˍ˃ˍ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋ˕˟ ˅ːˈˑ˚ˈ˓ˈˇǦ ːˑˌˑ˕˒˖˔ˍǡȄˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ʹ͹Ǧˎˈ˕ːˋˌʗ˅˃ːǤȄ ʟˈ˛ˋˎ˒ˑˇˑˌ˕ˋˍː˃˚˃ˎ˟ːˋˍ˖˔˖ˎ˞˄ˍˑˌǤʗ ˠ˕ˑ ˔˓˃˄ˑ˕˃ˎˑǨǽ ʢˎ˞˄ˍ˃ ˅˞ˊ˅˃ˎ˃ ˖ˎ˞˄ˍ˖ ˅ ˑ˕˅ˈ˕Ǥ

Защитная улыбка: охраняет нас ʑ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋ ːˈˋˊ˅ˈ˔˕ːˑ˔˕ˋ ˖ˎ˞˄ˍ˃ Ȅ ː˃˛ˈ˒ˈ˓˅ˑˈˑ˓˖ˉˋˈǡ˔˒ˑ˔ˑ˄˓˃˔˔ˎ˃˄ˋ˕˟˔ˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˔ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˈ ˃ˆ˓ˈ˔˔ˋ˅ː˞ˈ˒ˑ˓˞˅˞ˋːˈˌ˕˓˃ˎˋˊˑ˅˃˕˟˕˖ ˃ˆ˓ˈ˔˔ˋˡǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˏˑˉˈ˕ ˋ˔˒˞˕˞˅˃˕˟ ˒ˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˡˍː˃ˏˇ˓˖ˆˑˌǤʬ˕ˑ˕ˊː˃ˍ˔ːˢ˕ˋˢ ː˃˒˓ˢˉˈːˋˢˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕˅ˑ˅˔ˈ˘ˍ˖ˎ˟˕˖˓˃˘Ǥ Ǽʙˑˆˇ˃ ˢ ˊ˃˘ˑˉ˖ ˅ ˍˑˏː˃˕˖ǡ ˆˇˈ ːˋˍˑˆˑ ːˈ ˊː˃ˡǡ ˕ˑ ːˈ˒˓ˑˋˊ˅ˑˎ˟ːˑ ː˃˚ˋː˃ˡ ˖ˎ˞Ǧ ˄˃˕˟˔ˢǡ ˍ˃ˍ ˄˖ˇ˕ˑ ˘ˑ˚˖ ˔ˈ˄ˢ ˊ˃˜ˋ˕ˋ˕˟ǽǡ Ȅ ˒˓ˋˊː˃ˈ˕˔ˢʹͷǦˎˈ˕ːˢˢʑ˃ˎˈː˕ˋː˃Ǥ

Заговорщицкая улыбка: объединяет нас

ʖ˃ˆˑ˅ˑ˓˜ˋ˙ˍ˃ˢ ˖ˎ˞˄ˍ˃ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˖ˎˡˇˈˌˈ˔˕˟ˑ˄˜ˈˈ˒˓ˑ˛ˎˑˈǡ˚˕ˑˑːˋ ˒ˈ˓ˈˉˋˎˋːˈ˚˕ˑ˅˃ˉːˑˈ˅ˏˈ˔˕ˈǤʝː˃˅˞ˢ˅Ǧ ˎˢˈ˕ˆˎ˖˄ˑˍˑˈ˅ˊ˃ˋˏˑ˒ˑːˋˏ˃ːˋˈǡ˄ˎˋˊˑ˔˕˟ ˔ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋˏˋˋˊ˄˓˃ːː˞ˏˋˎˡˇ˟ˏˋǤ Ǽʑ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˈ˔˝ˈˏˍˋˏːˈː˓˃˅ˋ˕˔ˢǡˍˑˆǦ ˇ˃˖ˇ˃ˈ˕˔ˢ˒ˑˌˏ˃˕˟ˊ˃ˆˑ˅ˑ˓˜ˋ˙ˍˋˈ˖ˎ˞˄Ǧ Смущенная улыбка: ˍˋ ˋ ˅ˊˆˎˢˇ˞ ːˈˊː˃ˍˑˏ˞˘ ˎˡˇˈˌ ː˃ ˖ˎˋǦ оправдывает нас ˙ˈǽǡȄ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅˖ˡ˜ˋˌ˒ˑ ʓ˃ˎˈˍˑːˈ˅˔ˈˆˇ˃˖ˎ˞˄ˍ˃˅˞˓˃ˉ˃ˈ˕˖ˇˑǦ ˏˋ˓˖ʹͷǦˎˈ˕ːˋˌ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ʠ˕ˋ˅ˈːˋˊʜˑ˓Ǧ ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈǡ ˋːˑˆˇ˃ ˑː˃ ˏˑˉˈ˕ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˑ ˅ˈˆˋˋǤʢˎ˞˄ˍˋǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈˑː˔˖ˏˈˎˊ˃˒ˈ˚˃˕Ǧ ː˃˛ˈˏˉˈˎ˃ːˋˋˑ˕˔˕˓˃ːˋ˕˟˔ˢǤʠˏ˖˜ˈːː˃ˢ ˎˈ˕˟ǡȄˎ˖˚˛ˋˈ˅ˑ˔˒ˑˏˋː˃ːˋˢˑˈˆˑ˒˖˕ˈǦ ˖ˎ˞˄ˍ˃ˏˑˉˈ˕˒ˑˢ˅ˋ˕˟˔ˢː˃ˆ˖˄˃˘ǡˍˑˆˇ˃ˏ˞ ˛ˈ˔˕˅ˋˢ˘Ǥ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˋˎˋˍ˃ˍ˖ˡǦ˕ˑˑ˒ˎˑ˛ːˑ˔˕˟ˋː˃˔ˑ˘Ǧ ˅˃˕ˋˎˑ˚˖˅˔˕˅ˑ˔˕˞ˇ˃Ǥʬ˕ˑ˖ˎ˞˄ˍ˃ǦˍˑˏˏˈːǦ Обольстительная улыбка: ˕˃˓ˋˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑ ː˃˛ˈˏ ˊ˃ˏˈ˛˃Ǧ та, что нас покоряет ˕ˈˎ˟˔˕˅ˈǤ Ǽʝˆˑ˓˚ˈːː˃ˢ ˖ˎ˞˄ˍ˃ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ʜˈˏˈ˙ˍˋˌ ˠ˕ˑˎˑˆ ʗ˓ˈː˃˖˔ ʏˌ˄ˎǦ ˏ˞ ˒˞˕˃ˈˏ˔ˢ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˔ˑ˅ˎ˃ˇ˃˕˟ ˔ ˠˏˑ˙ˋˢǦ ʏˌ˄˔˗ˈˎ˟ˇ˕ ˇˑˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˖ˎ˞˄ˍ˃ Ȅ ˚˃˔˕˟ ˏˋǡ˚ˈˏ˒˓ˑ˔˕ˑ˒ˈ˓ˈ˕ˈ˓˒ˈ˕˟ˋ˘ǽǡȄˑ˄˝ˢ˔Ǧ ˓ˋ˕˖˃ˎ˃ ˑ˄ˑˎ˟˜ˈːˋˢ ˅ˑ ˅˔ˈˏ ˏˋ˓ˈǤ ʠ˓ˈˇˋ ːˢˈ˕ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˋˌ ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕ ʙ˃˕˓ˋː ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˙ˈ˅ ˖ˎ˞˄ˍ˃ Ȅ ˠ˕ˑ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˉˈː˜ˋǦ ʬˏˈˎˈǦʞˈ˓ˋ˔˔ˑˎ˟Ǥʔ˔ˎˋː˃˛˃˖ˎ˞˄ˍ˃ˋˏˈˈ˕ ː˞˄ˑˎ˟˛ˈ˅˔ˈˆˑ˙ˈːˢ˕˅ˏ˖ˉ˚ˋːˈǢˑː˃ˑ˒ˈǦ ˔ˋˎ˖˅˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˋ˘ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘ǡˠ˕ˑˑ˕˚˃Ǧ ˓ˈˉ˃ˈ˕ˇ˃ˉˈ˅ˊˆˎˢˇǤʢˎ˞˄ˍ˃ˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑ ˔˕ˋ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ˚˕ˑˑː˃˔˅ˋˇˈ˕ˈˎ˟˔˕˅˖ˈ˕ǥˑː˃Ǧ ˑ˄ˑˇ˓ˢˈ˕ˋ˖˔˒ˑˍ˃ˋ˅˃ˈ˕Ǥ ˛ˈˌ˘˓˖˒ˍˑ˔˕ˋǤ Ǽʤˑ˕ˢ˖ːˈˆˑːˈ˄˞ˎˑːˋˍ˃ˍˋ˘ˍ˃˚ˈ˔˕˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏːˈ ː˓˃˅ˢ˕˔ˢǡ ˑː ˒ˑˍˑ˓ˋˎ ˏˈːˢ Отважная улыбка: придает ˔˅ˑˈˌ ːˈˉːˑˌ ˋ ˋˆ˓ˋ˅ˑˌ ˖ˎ˞˄ˍˑˌǡ Ȅ ˓˃˔Ǧ ˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ͵͵Ǧˎˈ˕ːˋˌ ˗ˑ˕ˑ˓ˈˇ˃ˍ˕ˑ˓ ʚˋˊ˃ǡ уверенности в себе ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ˅ˑ˕˖ˉˈˆˑˇˉˋ˅ˈ˕˔ˑ˔˅ˑˋˏˇ˓˖ˆˑˏǤ ʖ˃˔˕˃˅ˎˢˢ ˔ˈ˄ˢ ˖ˎ˞˄˃˕˟˔ˢǡ ˏ˞ ˕ˈˏ ˔˃Ǧ Ȅʮ˒ˑ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎ˃˔ˈ˄ˢ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑˑ˄ˈˊˑǦ ˏ˞ˏ ˊ˃˒ˑˏˋː˃ˈˏ ː˃˛ˋ ˖˔˒ˈ˘ˋǡ ˃ ːˈ ˒ˑ˓˃Ǧ ˓˖ˉˈːːˑˌˋ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡˇˑ˅ˈ˓ˋˎ˃˔˟ˈˏ˖ǽǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.psychologies.ru ˉˈːˋˢǤǼʟ˃˄ˑ˕˃ˢː˃ˇ˔˅ˑˈˌ˖ˎ˞˄ˍˑˌˋ˒˓ˋ˖Ǧ


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№26/1047 от 07.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

6

СОВЕТЫ ДЛЯ ДОЛГОЙ И ЗДОРОВОЙ ЖИЗНИ ОТ ЯПОНЦЕВ

ʞˑ ˔˕˃˕ˋ˔˕ˋˍˈ ʑʝʖǡ ʮ˒ˑːˋˢ Ȅ ˔˕˓˃ː˃ ˇˑˎˆˑˉˋ˕ˈˎˈˌǤʞ˓˃˅ˇ˃ǡ˔ˈˍ˓ˈ˕˃ˏˋˇˑˎˆˑˎˈǦ ˕ˋˢˢ˒ˑː˙ˈ˅˔˕˃˕ˋ˔˕˞ːˈˇˈˎˢ˕˔ˢȂːˈ˅ˋ˘ ˍˑˏ˒ˈ˕ˈː˙ˋˋǤ ʣˈːˑˏˈː Ǽˉˋ˅˖˚ˈ˔˕ˋǽ ˢ˒ˑː˙ˈ˅ ˋ˔˔ˎˈǦ ˇ˖ˡ˕ˏˈˇˋˍˋǤ ʝˍˑː˚˃˕ˈˎ˟ːˑˌ ˗ˑ˓ˏ˖ˎ˞ ˒ˑˍ˃ ːˈ˕ǡ ːˑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ˅˞˅ˑˇ˞˖ˉˈ˔ˇˈˎ˃ː˞Ǥʙ˃˔˃ˡ˕˔ˢ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ˈːːˑ ˒ˋ˕˃ːˋˢ ˋ ˑ˄˓˃ˊ˃ ˉˋˊǦ ːˋǤʑˑ˕ˑːˋǤ

ːˈˇˑˈˇ˃ˡ˕Ǥʞ˓ˋ˄ˎˋˊˋ˕ˈˎ˟ːˑͺͲΨˈˇ˞˖˘ˑǦ ˇˋ˕˅ˉˈˎ˖ˇˑˍˢ˒ˑː˙˃ǡ˃ʹͲΨˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢː˃˕˃Ǧ ˓ˈˎˍˈǤʡˑˌ˔˃ˏˑˌˏˋːˋ˃˕ˡ˓ːˑˌ˕˃˓ˈˎˍˈǡˑ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌˏ˞ˆˑ˅ˑ˓ˋˎˋ˅˞˛ˈǤ

Максимум свежести

Без хрустящей корочки

ʕ˃˓ˢ˕ ˋˎˋ Ǽ˗˓ˋ˕ˡ˓ˢ˕ǽ ˈˇ˖ ˢ˒ˑː˙˞ ˍ˓˃ˌːˈ˓ˈˇˍˑǤʛ˃ˍ˔ˋˏ˖ˏȂˆ˓ˋˎ˟Ǥʏ˅ˑˑ˄˜ˈ Ȃː˃˒˃˓˖ˋˎˋˑ˕˅˃˓ˋ˅˃ːˋˈǤʓˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˉ˃˓ˋ˕˟ˈˇ˖ˑ˚ˈː˟˅˓ˈˇːˑǤʑˑ˅˓ˈˏˢˉ˃˓ˍˋ ˉˋ˓˞˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˡ˕˔ˢ˅ˑ˒˃˔ː˞ˈˍ˃ː˙ˈ˓ˑˆˈǦ ː˞Ȃˍˈ˕ˑː˞ˋ˃ˎ˟ˇˈˆˋˇ˞ǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈ˓˃ˊ˓˖Ǧ ˛˃ˡ˕ː˃˛ˋˍˎˈ˕ˍˋǡ˕ˍ˃ːˋˋˑ˓ˆ˃ː˞Ǥ

ˊ˃ˉˋˊːˋˏˑˉːˑˊ˃˄˞˕˟Ǥ ʠ˅ˈˉˈ˔ˑ˓˅˃ːːˑˈ ˋˎˋ ˔˅ˈˉˈ˒ˑˌˏ˃ːːˑˈ Ȃ˗˖ːˇ˃ˏˈː˕˒ˋ˕˃ːˋˢˢ˒ˑː˙˃Ǥʔˇ˃˒ˑ˒˃ˇ˃Ǧ Идеальные пациенты ˈ˕˅˕˃˓ˈˎˍˋˢ˒ˑː˙ˈ˅ːˈ˒ˑˊˇːˈˈͳǦʹ˔˖˕ˑˍ ˔ ˏˑˏˈː˕˃ ˈˈ ˇˑ˄˞˚ˋǡ ˄˖ˇ˟ ˕ˑ ˑˆ˖˓ˈ˙ǡ ˔ˑǦ ʮ˒ˑːˈ˙ ˒ˑ˔ˈ˜˃ˈ˕ ˅˓˃˚ˈˌ ˚˃˜ˈ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˓˅˃ːː˞ˌ˔ˆ˓ˢˇˍˋǡˋˎˋ˓˞˄˃ǡ˅˞ˎˑ˅ˎˈːː˃ˢ ˎˡˇˈˌ ˅ ˏˋ˓ˈ Ȃ ˒˓ˋ˄ˎˋˊˋ˕ˈˎ˟ːˑ ͳʹ ˓˃ˊ ˅ ˅ˏˑ˓ˈǤ ˆˑˇǤʓˎˢ˒˓ˑ˗ˋˎ˃ˍ˕ˋˍˋǤʙ˓ˑˏˈ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ː˞˘ ˅ˋˊˋ˕ˑ˅ˍ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕˖ǡˍ˃ˉˇ˞ˌˢ˒ˑːˈ˙˔˕˃˓˃Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑ˅˞˒ˑˎːˢˈ˕˅˓˃˚ˈ˄ː˞ˈ˒˓ˈˇ˒ˋ˔˃ːˋˢ Минимум красного мяса ˋːˋˍˑˆˇ˃ːˈˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕˔ˢ˔˃ˏˑˎˈ˚ˈːˋˈˏǤ

Активная старость ʜ  ˑǡˆˎ˃˅ːˑˈǡˇˑˉˋ˅ˇˑ˒˓ˈˍˎˑːː˞˘ˎˈ˕ǡ ˢ˒ˑːˈ˙ːˈ˖˔˃ˉˋ˅˃ˈ˕˔ˢ˒ˈ˓ˈˇ˕ˈˎˈ˅ˋˊˑ˓ˑˏ ˔˅ˑ˓˚˃ːˋˈˏǡ˃˅ˑ˅ˎˈˍ˃ˈ˕˔ˢ˅˃ˍ˕ˋ˅ː˖ˡˇˈǦ ˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ǡ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ˈːːˑ ˅ˑˎˑː˕ˈ˓Ǧ ˔ˍ˖ˡǤ ʢ˄ˑ˓ˍ˃ ˏ˖˔ˑ˓˃ǡ ˑˊˈˎˈːˈːˋˈ ˒˃˓ˍˑ˅ǡ ˒˃˕˓˖ˎˋ˓ˑ˅˃ːˋˈˇˑ˓ˑˆǡ˒˓ˑ˅ˈˇˈːˋˈˠˍ˔ˍ˖˓Ǧ

Совсем другой гарнир

ʛˢ˔˃ ˢ˒ˑː˙˞ ˒ˑ˚˕ˋ ːˈ ˈˇˢ˕Ǥ ʗ˘ Ǽˏˢ˔Ǧ ːˑˌǽ ˓˃˙ˋˑː ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˋˊ ˍ˖˓ˢ˕ˋː˞ ȋˏ˃ˎˑȌ ˋˏˑ˓ˈ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ȋˏːˑˆˑȌǤʑˑ˅ˑ˜˃˘ˋ˅ˑˇˑǦ ˓ˑ˔ˎˢ˘ːˈˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕˔ˈ˄ˈːˋˍˑˆˇ˃Ǥ

Культура чаепития ʦ˕ˑ˅˞˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˈ˕ˈː˃ˆ˃˓ːˋ˓ǫʙ˃˓Ǧ ˕ˑ˛ˍ˖ˋˎˋˏ˃ˍ˃˓ˑː˞ǫʑʮ˒ˑːˋˋ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋǦ ˕˃ˡ˕ ˓ˋ˔ǡ ˑ˅ˑ˜ˋ ˋ ˅ˑˇˑ˓ˑ˔ˎˋǤ ʦ˖˅˔˕˅˖ˈ˕ˈ ˓˃ˊːˋ˙˖ǫʜ˃ˇˈ˗ˋ˙ˋ˕˅ˋ˕˃ˏˋːˑ˅ˋ˕ˢˉˈ˔˕˟ ˅ˉˈˎ˖ˇˍˈˢ˒ˑː˙˞ːˈˉ˃ˎ˖ˡ˕˔ˢǤ

Контроль размера порций

ʦ˃˛ˍˈˍˑ˗ˈˢ˒ˑː˙˞˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˡ˕˚˃ˌǦ ːˋˍ ˔ ˊˈˎˈː˞ˏ ˚˃ˈˏǡ ˋ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˇˈˎ˃ˡ˕Ǥ ʖˈˎˈː˞ˌ˚˃ˌ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕ˍˑˎˑ˔˔˃ˎ˟ːˑˈˍˑˎˋǦ ˚ˈ˔˕˅ˑ ˃ː˕ˋˑˍ˔ˋˇ˃ː˕ˑ˅Ǥ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ˏ˃˕˚˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌǼ˔ˋˎ˟ːˈˈǽˑ˄˞˚ːˑˆˑ˚˃ˢ˅ͳͲ˓˃ˊ ʬ˕ˋˍˈ˕ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˢ ˈˇ˞ ˅ ʮ˒ˑːˋˋ ȋˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ȌǤ ˅ˍˎˡ˚˃ˈ˕ ˋ ˕˃ˍˑˌ ˏˑˏˈː˕ǡ ˍ˃ˍ ˍˑː˕˓ˑˎ˟ ˓˃ˊˏˈ˓˃˒ˑ˓˙ˋˌǤʓˎˢˠ˕ˑˆˑ˒˓ˈˇ˖˔ˏˑ˕˓ˈː˞ Вертикальное положение ˏˋːˋ˃˕ˡ˓ː˞ˈ˕˃˓ˈˎˑ˚ˍˋǡˈˇˢ˕ˋˊˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˒˃ˎˑ˚ˍ˃ˏˋǤʜ˃ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˡ˕˅ˠ˕ˋˏˋːˋ˃˕ˡ˓Ǧ ː˞ˈ˕˃˓ˈˎˑ˚ˍˋ˒˓ˋ˄ˎˋˊˋ˕ˈˎ˟ːˑ˕˃ˍ˖ˡˉˈ ˒ˑ˓˙ˋˡǡˍ˃ˍ˅˞ː˃ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈ˕ˈˍˑ˛ˍˈǤ

Магическая цифра 80 ʙ˓ˑˏˈ˕ˑˆˑǡ˔˅ˑˌˎ˃ː˚ˋˎˋ˖ˉˋːˢ˒ˑː˙˞

ʡ˓˃ˇˋ˙ˋˑːː˞ˌ ˑ˄˓˃ˊ ˉˋˊːˋ ˢ˒ˑː˙˃ Ȃ ˅ˈ˓˕ˋˍ˃ˎ˟ː˞ˌǤʡˑˈ˔˕˟˒˓ˋˎˡ˄ˑˌ˅ˑˊˏˑˉǦ ːˑ˔˕ˋˑːǡˢ˒ˑːˈ˙ǡ˔˕ˑˋ˕ˋˎˋˋˇˈ˕Ǥʏ˅˕ˑˏˑǦ ˄ˋˎ˟˅ʮ˒ˑːˋˋȂ˓ˑ˔ˍˑ˛˟Ǥʠˋˇˈ˕˟˄ˈˊˇˈˎ˃Ȃ ˕ˑˉˈǤʞ˓ˋ˕˃ˍˑˏˑ˄˓˃ˊˈˉˋˊːˋˑˆˈˏˑ˓˓ˑˈǡ ˅˃˓ˋˍˑˊˈˋˇ˓˖ˆˋ˘˄ˑˎˈˊːˢ˘˔ˋˇˢ˚ˈˆˑˑ˄˓˃Ǧ

˔ˋˌǡ˔ˎˈˉˈːˋˈˊ˃˒ˑˉ˃˓ːˑˌ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟ˡ Ȃˠ˕ˑˋˏːˑˆˑˈˇ˓˖ˆˑˈ˅ʮ˒ˑːˋˋˇˈ˓ˉˋ˕˔ˢ˅ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏː˃˒ˑˉˋˎ˞˘ˎˡˇˢ˘Ǥʗǡˠ˕ˑǡ˒ˑˉ˃Ǧ ˎ˖ˌǡˑˇˋːˋˊˆˎ˃˅ː˞˘˔ˈˍ˓ˈ˕ˑ˅ˇˑˎˆˑˎˈ˕ˋˢ ˉˋ˕ˈˎˈˌʠ˕˓˃ː˞˅ˑ˔˘ˑˇˢ˜ˈˆˑ˔ˑˎː˙˃Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://formulazdorovya.com/


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

7

ЧТО ПРИГОТОВИТЬ ИЗ КУРИНЫХ ГОЛЕНЕЙ – 4 ОРИГИНАЛЬНЫХ РЕЦЕПТА

Куриные ножки по-азиатски с имбирем, чесноком и медом

Ȉ Ȉ Ȉ Ȉ Ȉ Ȉ Ȉ Ȉ Ȉ

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: ͳͲˍ˖˓ˋː˞˘ˆˑˎˈːˈˌǢ ͳȀͶ˔˕˃ˍ˃ː˃˅ˑˇ˞Ǣ ͳȀʹ˔˕˃ˍ˃ː˃˔ˑˈ˅ˑˆˑ˔ˑ˖˔˃Ǣ ʹ˔˕ǤˎǤˏˈˇ˃Ǣ ʹ˔˕ǤˎǤˍˑ˓ˋ˚ːˈ˅ˑˆˑ˔˃˘˃˓˃Ǣ ʹ˔˕ǤˎǤ˅ˋːːˑˆˑ˖ˍ˔˖˔˃Ǣ ʹˊ˖˄Ǥ˚ˈ˔ːˑˍ˃Ǣ ͳ˔˕ǤˎǤ˔˅ˈˉˈˆˑˋˏ˄ˋ˓ˢǢ ͳȀʹˎ˖ˍ˃Ǥ

ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅˟˕ˈ ˏ˃˓ˋː˃ˇǣ ˔ˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˅ˑˇ˖ǡ ˔ˑˈ˅˞ˌ ˔ˑ˖˔ǡ ˔˃˘˃˓ǡ ˏˈˇǡ ˅ˋːː˞ˌ ˖ˍ˔˖˔ǡ ˋˊǦ ˏˈˎ˟˚ˈːː˞ˌ˚ˈ˔ːˑˍǡˋˏ˄ˋ˓˟ˋˎ˖ˍǤʖ˃ˎˈˌ˕ˈ ˍ˖˓ˋː˞ˈˆˑˎˈːˋˏ˃˓ˋː˃ˇˑˏǤʦ˕ˑ˄˞ˑːˎ˖˚Ǧ ˛ˈ˒˓ˑ˒ˋ˕˃ˎˍ˖˓ˋ˙˖Ȃ˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈː˃ˇ˓ˈˊ˞ː˃ ˏˢ˔ˈˋˑ˔˕˃˅˟˕ˈː˃˚˃˔Ǥ ʞˈ˓ˈˏˈ˔˕ˋ˕ˈˆˑˎˈːˋː˃˒˓ˑ˕ˋ˅ˈː˟ˋˑ˕Ǧ ˒˓˃˅˟˕ˈ ˅ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕˖ˡ ˇˑ ʹͲͲ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅ ˇ˖Ǧ ˘ˑ˅ˍ˖ˋˊ˃˒ˈˍ˃ˌ˕ˈʹͲˏˋː˖˕Ǥʖ˃˕ˈˏ˒ˈ˓ˈ˅ˈ˓Ǧ ːˋ˕ˈˏˢ˔ˑˋˊ˃˒ˈˍ˃ˌ˕ˈˈ˜ˈʹͲˏˋː˖˕Ǥ

Куриные ножки с апельсином и кинзой Ȉ Ȉ Ȉ Ȉ Ȉ Ȉ Ȉ

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: ʹͲˆ˔˅ˈˉˈˌˍˋːˊ˞Ǣ ʹ˔˕ǤˎǤ˔˅ˈˉˈˆˑˋˏ˄ˋ˓ˢǢ ʹ˔˕ǤˎǤ˚ˈ˔ːˑˍ˃Ǣ ʹ˃˒ˈˎ˟˔ˋː˃Ǣ ʹ˔˕ǤˎǤˑ˔˕˓ˑˆˑ˔ˑ˖˔˃Ǣ ͸˛˕Ǥˍ˖˓ˋː˞˘ˆˑˎˈːˈˌǢ ˔ˑˎ˟Ȃ˒ˑ˅ˍ˖˔˖Ǥ

ʓˎˢ ˔ˑ˖˔˃: Ȉ ͳʹͲˆ˔˅ˈˉˈˌˍˋːˊ˞Ǣ Ȉ ʹ˚˃˛ˍˋːˈ˔ˎ˃ˇˍˑˆˑˌˑˆ˖˓˕˃Ǣ Ȉ ˔ˑˎ˟Ȃ˒ˑ˅ˍ˖˔˖Ǥ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅˟˕ˈ ˏ˃˓ˋː˃ˇǣ ˔ˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˋˊǦ ˏˈˎ˟˚ˈːː˖ˡˊˈˎˈː˟ǡ˚ˈ˔ːˑˍǡˋˏ˄ˋ˓˟ǡ˃˒ˈˎ˟Ǧ ˔ˋːˑ˅˞ˌ˔ˑˍǡ˔ˑˎ˟ˋˑ˔˕˓˞ˌ˔ˑ˖˔Ǥʞ˓ˑˏˑˌǦ

˕ˈˍ˖˓ˋː˞ˈˆˑˎˈːˋˋ˒ˑˏˈ˔˕ˋ˕ˈ˅ˏ˃˓ˋː˃ˇǤ ʡ˜˃˕ˈˎ˟ːˑ˔ˏ˃ˉ˟˕ˈˋˏˍ˖˓ˋ˙˖ǡ˅˕ˑˏ˚ˋ˔ˎˈ ˒ˑˇˍˑˉˈˌǤʝ˕˒˓˃˅˟˕ˈ˅˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍː˃ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ˚˃˔ˑ˅Ǥ ʞ˓ˑ˕ˋ˅ˈː˟˔ˏ˃ˉ˟˕ˈ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏˏ˃˔Ǧ ˎˑˏˋ˅˞ˎˑˉˋ˕ˈˍ˖˓ˋː˞ˈːˑˉˍˋǤʠ˄˓˞ˊːˋǦ ˕ˈˏ˃˔ˎˑˏǤʝ˕˒˓˃˅˟˕ˈ˅˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕˖ˡˇˑʹͲͲ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ː˃ ˒ˑˎ˚˃˔˃Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˒ˈ˓ˈǦ ˅ˈ˓˕ːˈˋ˘ˋˊ˃˒ˈˍ˃ˌ˕ˈˈ˜ˈ˒ˑˎ˚˃˔˃Ǥʓ˃ˌ˕ˈ ˍ˖˓ˋː˞ˏ ːˑˉˍ˃ˏ ˑ˔˕˞˕˟ ͷǦͳͲ ˏˋː˖˕Ǥ ʡˈˏ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅˟˕ˈ ˔ˑ˖˔ǣ ˔ˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˋˊǦ ˏˈˎ˟˚ˈːː˖ˡˊˈˎˈː˟ǡˌˑˆ˖˓˕ˋ˔ˑˎ˟Ǥʝ˘ˎ˃ˇˋǦ ˕ˈˈˆˑˋ˒ˑˇ˃˅˃ˌ˕ˈ˔˄ˎˡˇˑˏǤ

Глазированные ножки в беконе со сладким соусом

Куриные ножки, тушенные в сметане

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: ʹˍ˖˓ˋː˞˘ˆˑˎˈːˈˌǢ ͳˏˑ˓ˍˑ˅˟Ǣ ͳ˓ˈ˒˚˃˕˞ˌˎ˖ˍǢ ͳˊ˖˄Ǥ˚ˈ˔ːˑˍ˃Ǣ ʹͷͲˆ˔ˏˈ˕˃ː˞Ǣ ͳ˔˕Ǥ˅ˑˇ˞ȋˍˋ˒ˢ˕ˑˍȌǢ ͸Ͳ ˏˎ ˒ˑˇ˔ˑˎːˈ˚ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ ȋˇˎˢ ˉ˃˓Ǧ ˍˋȌǢ Ȉ ͳˎ˃˅˓ˑ˅˞ˌˎˋ˔˕Ǣ Ȉ ͳ˚ǤˎǤ˒˓ˋ˒˓˃˅˞ˇˎˢˍ˖˓ˋ˙˞Ǣ Ȉ ˔ˑˎ˟ˋ˒ˈ˓ˈ˙Ȃ˒ˑ˅ˍ˖˔˖Ǥ Ȉ Ȉ Ȉ Ȉ Ȉ Ȉ Ȉ

ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʛˢ˔ˑ ˅˞ˏˑˌ˕ˈǡ ˑ˄˔˖˛ˋ˕ˈ ˋ ˒ˑ˔ˑˎˋǦ ˕ˈǤ ʝ˄ˉ˃˓˟˕ˈ ː˃ ˒ˑˇ˔ˑˎːˈ˚ːˑˏ ˏ˃˔ˎˈ ˇˑ ˎˈˆˍˑˌ ˊˑˎˑ˕ˋ˔˕ˑˌ ˍˑ˓ˑ˚ˍˋǤ ʖ˃˕ˈˏ ˒ˈ˓ˈǦ ˎˑˉˋ˕ˈˋ˘˅˔ˑ˕ˈˌːˋˍˋˎˋˍ˃˔˕˓ˡˎˡǤʗˊǦ ˏˈˎ˟˚ˋ˕ˈˎ˖ˍǡ˃ˏˑ˓ˍˑ˅˟ː˃˕˓ˋ˕ˈː˃ˍ˓˖˒Ǧ ːˑˌ˕ˈ˓ˍˈǤʝ˄ˉ˃˓˟˕ˈˋ˘ː˃˒ˑˇ˔ˑˎːˈ˚ːˑˏ ˏ˃˔ˎˈˑˍˑˎˑͷˏˋː˖˕Ǥʞˈ˓ˈˎˑˉˋ˕ˈˑ˄ˉ˃˓Ǧ ˍ˖ˍˏˢ˔˖ǡ˒ˑ˒ˈ˓˚ˋ˕ˈǡ˒ˑ˔ˑˎˋ˕ˈǡˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˒˓ˋ˒˓˃˅˖ ˇˎˢ ˍ˖˓ˋ˙˞ ˋ ˎ˃˅˓ˑ˅˞ˌ ˎˋ˔˕Ǥ ʑˎˈˌ˕ˈ ˍˋ˒ˢ˕ˑˍ ˋ ˕˖˛ˋ˕ˈ ː˃ ˔˓ˈˇːˈˏ ˑˆːˈˑˍˑˎˑʹͲˏˋː˖˕Ǥʖ˃˕ˈˏˇˑ˄˃˅˟˕ˈˋˊǦ ˏˈˎ˟˚ˈːː˞ˌ ˚ˈ˔ːˑˍǡ ˔ˏˈ˕˃ː˖ ˋ ˕˖˛ˋ˕ˈ ˈ˜ˈʹͲˏˋː˖˕Ǥ

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ͳʹˍ˖˓ˋː˞˘ˆˑˎˈːˈˌǢ Ȉ ͳʹˎˑˏ˕ˋˍˑ˅˔˞˓ˑˆˑ˄ˈˍˑː˃Ǣ Ȉ ʹ˚˃˛ˍˋ˔ˎ˃ˇˍˑˆˑ˔ˑ˖˔˃˚ˋˎˋǤ Ȉ Ȉ Ȉ Ȉ Ȉ

ʓˎˢ ˔ˑ˖˔˃: ͳ˚˃˛ˍ˃˔ˎ˃ˇˍˑˆˑ˔ˑ˖˔˃˚ˋˎˋǢ ͳȀʹ˔˕Ǥ˃ː˃ː˃˔˃Ǣ ͳˎ˃ˌˏǢ ͳȀͶ˔˕Ǥˍ˓˃˔ːˑˆˑˎ˖ˍ˃Ǣ ͳ˚ǤˎǤ˒ˈ˕˓˖˛ˍˋǤ

ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʛˢ˔ˑ˒˓ˑˏˑˌ˕ˈˋˑ˄˔˖˛ˋ˕ˈǤʙ˃ˉˇ˖ˡˍ˖Ǧ ˓ˋː˖ˡ ːˑˉˍ˖ ˑ˄ˈ˓ːˋ˕ˈ ˅ ˔˞˓ˑˌ ˄ˈˍˑː ˋ ˅˞ˎˑˉˋ˕ˈː˃˒˓ˑ˕ˋ˅ˈː˟ǡ˔ˏ˃ˊ˃ːː˞ˏ˓˃˔˕ˋǦ ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˏ˃˔ˎˑˏǤ ʖ˃˕ˈˏ ˒ˑˎˈˌ˕ˈ ˔ˎ˃ˇˍˋˏ ˔ˑ˖˔˃ˏ˚ˋˎˋˋ˒ˑ˔ˑˎˋ˕ˈǤʝ˕˒˓˃˅˟˕ˈ˅˓˃ˊˑǦ ˆ˓ˈ˕˖ˡˇˑʹͳͲˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ː˃ͳͷˏˋǦ ː˖˕Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˚ˈˆˑ ˒ˈ˓ˈ˅ˈ˓ːˋ˕ˈ ˋ ˊ˃˒ˈˍ˃ˌ˕ˈ ˈ˜ˈ ͳͷ ˏˋː˖˕Ǥ ʡˈˏ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅˟˕ˈ ˔ˑ˖˔ǣ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˋˊˏˈˎ˟˚ˈːǦ ː˞ˌ ˍ˓˃˔ː˞ˌ ˎ˖ˍǡ ˒ˈ˕˓˖˛ˍ˖ǡ ː˃˓ˈˊ˃ːː˞ˌ ˃ː˃ː˃˔ǡ˔ˑ˖˔˚ˋˎˋˋ˔ˑˍˎ˃ˌˏ˃Ǥʒˑ˕ˑ˅˞ˈːˑˉǦ ˍˋ˒ˑˎˈˌ˕ˈ˔ˑ˖˔˃ˏˋˏˑˉˈ˕ˈ˒ˑˇ˃˅˃˕˟Ǥʞ˓ˋǦ ˢ˕ːˑˆˑ˃˒˒ˈ˕ˋ˕˃Ǩ

Начать карьеру в IT намного проще, чем кажется

SI Computer School Основана в 2018 году

30 70%

%

Курс предоставляет

Full stack QA course 3 занятия в неделю 2 месяца 80 часов в классе 80 часов домашней работы

теории

практики

БЕСПЛАТНОЕ ВВОДНОЕ ЗАНЯТИЕ MANUAL SOFTWARE QA КУРС AUTOMATION QA КУРС

Школы в Остине, Хьюстоне и Далласе, Штат Техас и онлайн обучение - стать QA тестировщиком за 8 недель! Подготовка Quality Assurance professionals - Software Test Engineer, QA Analyst, QA tester, Manual Tester, Functional Tester, & many more.

В ПРОЦЕССЕ ОБУЧЕНИЯ ВОССОЗДАЕМ РЕАЛЬНЫЙ ПРОЦЕСС РАБОТЫ В КОМПАНИИ. Отличие от других - наши онлайн классы не больее 12-15 человек (вместо 30 - 50).

Tel. 833-2867447 | e: sics@sics.io Подробности на сайте: www.sics.io


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№26/1047 от 07.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

8

ТЕОРИЯ РАЗБИТЫХ ОКОН: ЭКСПЕРИМЕНТЫ, МЕНЯЮЩИЕ ЖИЗНЬ

ʡˈˑ˓ˋˢ ˓˃ˊ˄ˋ˕˞˘ ˑˍˑː Ȅ ˠ˕ˑ ˇˈ˕ˋ˜ˈ ˔ˑ˙ˋˑˎˑˆ˃ ʓˉˑ˓ˇˉ˃ ʙˈˎˎˋːˆ˃ ˋ ˒ˑˎˋ˕ˑǦ ˎˑˆ˃ ʓˉˈˌˏ˔˃ ʙ˖ˋːː˃ ʢˋˎ˔ˑː˃Ǥ ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˠ˕ˑˌ ˕ˈˑ˓ˋˋ ˑˇˋː ˋˊ ˍ˓˖˒ːˈˌ˛ˋ˘ ˏˈˆ˃˒ˑǦ ˎˋ˔ˑ˅ˏˋ˓˃Ȅʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ˅˔ˈˆˑˊ˃ːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˑˎˈ˕˒˓ˈ˅˓˃˕ˋˎ˔ˢˋˊˍ˓ˋˏˋːˑˆˈːːˑˆˑˆˑǦ ˓ˑˇ˃ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˈˉˈˇːˈ˅ːˑ ˔ˑ˅ˈ˓˛˃ˎˑ˔˟ ˔˅˞˛ˈ ͳͷͲͲ ˒˓ˈ˔˕˖˒ˎˈːˋˌ ˋ ˑˍˑˎˑ ˇˈ˔ˢ˕Ǧ ˍ˃˖˄ˋˌ˔˕˅ǡ˅˔˃ˏ˞ˌ˄ˎ˃ˆˑ˒ˑˎ˖˚ː˞ˌˋ˄ˈˊǦ ˑ˒˃˔ː˞ˌˆˑ˓ˑˇʠʧʏǤ ʢ˔˒ˈ˛ːˑˈ ˒˓ˋˏˈːˈːˋˈ ˠ˕ˑˌ ˕ˈˑ˓ˋˋ ˇ˃ˎˑ ˕ˑˎ˚ˑˍ ˍ ˈˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˡ ˇ˓˖ˆˋǦ ˏˋ ˔˕˓˃ː˃ˏˋ ˅ ˄ˑ˓˟˄ˈ ˔ ˒˓ˈ˔˕˖˒ːˑ˔˕˟ˡǤ ʞˑ ˏˈ˓ˈ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ˋˊ˃˙ˋˋ ˕ˈˑ˓ˋˋ ˓˃ˊ˄ˋ˕˞˘ ˑˍˑː ˍ˃˓ˇˋː˃ˎ˟ː˞ˈ ˒ˈ˓ˈˏˈː˞ ː˃˔˕˖˒˃ˎˋ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˖ˆˑˎˑ˅ːˑˏ ˏˋ˓ˈǤ ʓ˃ːː˃ˢ ˍˑːǦ ˙ˈ˒˙ˋˢ˔˖˔˒ˈ˘ˑˏ˔˕˃ˎ˃ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢˋ˅ ˄ˋˊːˈ˔ˈǤ ˎˑ˅ˑˏˏˋ˓ˈǤ ʑ˞ ˊ˃˛ˎˋ ˅ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːǡ ˒ˑˊˋ˙ˋˑːˋ˓˖ˡǦ ˜ˋˌ ˔ˈ˄ˢ ˍ˃ˍ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑˈ ˋ ˠˎˋ˕ːˑˈ ˊ˃˅ˈǦ Теория разбитых окон — что ˇˈːˋˈ ˔ ˋˊ˞˔ˍ˃ːː˞ˏˋ ˄ˎˡˇ˃ˏˋǡ ˊː˃ˏˈːˋǦ это простыми словами ˕˞ˏ ˛ˈ˗Ǧ˒ˑ˅˃˓ˑˏ ˋ ˅˔ˈˆˇ˃ ˔˅ˈˉˋˏˋ ˒˓ˑǦ ʓ˃ːː˃ˢˍˑː˙ˈ˒˙ˋˢ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃˕˃ˍˑˈǼˆˑǦ ˇ˖ˍ˕˃ˏˋǤ ʦ˕ˑ ˅˞ ˒ˑˇ˖ˏ˃ˈ˕ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˖˅ˋˇˋ˕ˈ ˅ˑ˓ˢ˜ˈˈː˃ˊ˅˃ːˋˈǽˋˊǦˊ˃˗ˈːˑˏˈː˃Ȃ˒˓ˢǦ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ː˕ˍ˖˅ˏˢ˕ˑˌˑˇˈˉˇˈǡ˒ˎˑ˘ˑ˒ˑˏ˞Ǧ ˏˑ ˒˓ˑ˒ˑ˓˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˌ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˒˓ˈǦ ˕˖ˡ˕˃˓ˈˎˍ˖ˋˎˋˊ˃ˏ˞ˊˆ˃ːː˖ˡ˕˖˃ˎˈ˕ː˖ˡ ˔˕˖˒ːˑ˔˕ˋ ˋ ˒ˑ˓ˢˇˍ˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˅ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˍˑˏː˃˕˖ǫʑ˓ˢˇˎˋˠ˕ˑ˅˞ˊˑ˅ˈ˕˖˅˃˔ˇˑ˅ˈǦ ˇˈː˟ ː˃˄ˎˡˇ˃ˈ˕ˈ ˑˇːˑ ˓˃ˊ˄ˋ˕ˑˈ ˑˍːˑ ˅ ˓ˋˈˍ˄ˎˡˇ˃ˏǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈˊˇˈ˔˟˒ˑˇ˃ˡ˕˔ˢǤʗǡ ˇˑˏˈǡ˔˒˖˔˕ˢˍˑ˓ˑ˕ˍˋˌ˔˓ˑˍ˅ːˈˏ˅˔ˈˑˍː˃ ˅˒ˑˎːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ˒ˑˢ˅ˢ˕˔ˢ˔ˑˏːˈːˋˢ˅ˋ˔Ǧ ˄˖ˇ˖˕ ˓˃ˊ˄ˋ˕˞Ǥ ʝˇːˑǦˈˇˋː˔˕˅ˈːːˑˈ ː˃˓˖Ǧ ˍ˓ˈːːˈˌˊ˃˄ˑ˕ˈˑ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈˎˢ˘˔ˑ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˛ˈːˋˈ˙ˈˎˑ˔˕ːˑ˔˕ˋˋ˒ˑ˓ˢˇˍ˃˔ˑˊˇ˃ˈ˕˅˒ˈǦ ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙˃ˋ˒ˈ˓˔ˑː˃ˎ˃Ǥʤˑ˕ˢǡˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟˄˞ǡ ˚˃˕ˎˈːˋˈ˒ˑˎːˑˌ˃ː˃˓˘ˋˋˋ˄ˈˊː˃ˍ˃ˊ˃ːːˑǦ ˍ˃ˍˑˈˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈˏˢ˕˃ˢ˖ːˋ˗ˑ˓ˏ˃ˋˏˈˈ˕ˍ ˆ˓ˈ˚ˈ˔ˍˑˏ˖˔˃ˎ˃˕˖ǫʜˑ˒ˑˇˑ˄ː˞ˌ˄ˈ˔˒ˑ˓ˢǦ ˔˕ˋǤ ʔ˔ˎˋ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˒˓ˑ˔˕ˑǡ ˕ˈˑ˓ˋˢ ˓˃ˊ˄ˋ˕˞˘ ˇˑˍ ˅ ˏˈˎˑ˚˃˘ ˅˞ˊˑ˅ˈ˕ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞ˈ ˎˑǦ ˑˍˑːȄˠ˕ˑ˕ˈˑ˓ˋˢǡ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˜˃ˢǡ˚˕ˑ˅ˋˇ ˆˋ˚ˈ˔ˍˋˈˊ˃ˍˎˡ˚ˈːˋˢˋ˒˃ˇˈːˋˈˋˏˋˇˉ˃˅ ˍ˃ˍˑˆˑǦˎˋ˄ˑ˄ˈ˔˒ˑ˓ˢˇˍ˃˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕˖ˎˡˇˈˌ ˆˎ˃ˊ˃˘ˍˎˋˈː˕ˑ˅Ǥʬ˕ˑːˈˏˑˉˈ˕ːˈ˔ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ːˋˊˏˈːː˞ˈ˒ˑ˓˞˅˞˅ˈ˔˕ˋ˔ˈ˄ˢːˈˍ˖ˎ˟˕˖˓Ǧ ˒˃ˆ˖˄ːˑː˃˄ˋˊːˈ˔ˈǤ ʒ˓ˢˊ˟ ˋ ˄ˈ˔˒ˑ˓ˢˇˑˍ ˅ ˑ˗ˋ˔ˈǡ ːˈ˅ˈˉˎˋǦ ːˑǣ ˄˓ˑ˔˃˕˟ ˏ˖˔ˑ˓ ˕˃ˏǡ ˆˇˈ ˖ˉˈ ː˃ˏ˖˔ˑ˓ˈǦ ːˑǡ˒˓ˑˈˊˉ˃˕˟ː˃ˍ˓˃˔ː˞ˌ˔˅ˈ˕ǡ˒ˑ˕ˑˏ˖˚˕ˑ ˅˞ˈ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˋǡ˒ˎˑ˘ˑ˔ˑ˔˕˃˅ˎˈːːˑˈˏˈːˡǡ ˇ˓˖ˆˋˈ˕˃ˍˇˈˎ˃ˡ˕ǡˇˑˎ˃ˏ˞˅˃˕˟˕ˑǡ˚˕ˑ˒ˑǦ ˒˞ˎ˟ː˞ˌ˒˓ˋˎ˃˅ˑˍǡˑ˄ˎ˖˒ˎˈːː˃ˢˍ˓˃˔ˍ˃Ȅ ˎˑˏ˃ːˑǡˆ˃ˇˋ˕˟˕˃ˏǡˆˇˈ˖ˉˈː˃ˆ˃ˉˈːˑˋ˕Ǥ˒Ǥ ˠ˕ˋˏˈˎˑ˚ˋ˔ˑˊˇ˃ˡ˕ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑˈ˅˒ˈ˚˃˕Ǧ ʞˑˇˑ˄ː˞ˈ ˏˈˎˍˋˈ ˒˓ˑ˔˕˖˒ˍˋ ˅˞ˊ˞˅˃ˡ˕ ˎˈːˋˈ ˖ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˍˎˋˈː˕ˑ˅ ˋ ˒˃˓Ǧ ˙ˈ˒ː˖ˡ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˡ ˄ˑˎˈˈ ˍ˓˖˒ː˞˘ ː˃˓˖˛ˈǦ ˕ːˈ˓ˑ˅Ǥʗ˅˔ˈˠ˕ˑȄ˓˃ˊ˄ˋ˕˞ˈˑˍː˃Ǥ ʔ˔ˎˋ˅˃˔˅ˢ˒ˑː˔ˍˑˏ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːˈ˅˔˕˓ˈ˚˃Ǧ ːˋˌǤ ʐˈˊː˃ˍ˃ˊ˃ːːˑ˔˕˟ ˅ ˏˈˎˑ˚˃˘ ˇ˃ˈ˕ ˔ˋˆǦ ˈ˕˔˅ˈ˕ˎˑ˅ˑˎˑ˔˞ˌ˒˃˓ˈː˟˔˛ˋ˓ˑˍˑ˓˃˔˒˃˘Ǧ ː˃ˎˍ˄ˑˎˈˈ˕ˢˉˍˋˏ˒˓ˈ˔˕˖˒ˎˈːˋˢˏǤ ʑˑˊ˅˓˃˜˃ˢ˔˟ˍʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ˖͹ͲǦͺͲ˘ˆˑˇˑ˅ ː˖˕˞ˏˋˆˑˎ˖˄˞ˏˋˆˎ˃ˊ˃ˏˋȄˠ˕ˑ˓˃ˊ˄ˋ˕ˑˈ ˒˓ˑ˛ˎˑˆˑ ˔˕ˑˎˈ˕ˋˢǡ ˠ˕ˑ˕ ˆˑ˓ˑˇ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅Ǧ ˑˍːˑǤ ʔ˔ˎˋ˅˞ːˈˏˑˉˈ˕ˈ˅ˈ˓ː˖˕˟ˍ˖˒ˎˈːː˞ˌ ˎˢˎ ˔ˑ˄ˑˌ ˑ˒˃˔ː˞ˌ ˇˎˢ ˉˋˊːˋ ˋ ˆ˓ˢˊː˞ˌ ˏˈˆ˃˒ˑˎˋ˔ǡ ˆˇˈ ˒˓ˑ˘ˑˉˋ˘ ˆ˓˃˄ˋˎˋ ˒ˑ˔˓ˈǦ ˋːˈ˓˃˔˒ˈ˚˃˕˃ːː˞ˌ˕ˑ˅˃˓˅ˏ˃ˆ˃ˊˋːȄˠ˕ˑ ˇˋ˄ˈˎ˃ˇːˢǡːˑ˚˟ˡˉˈ˕ˑˎ˟ˍˑ˄ˈˊ˖ˏˈ˙ˏˑˆ ˓˃ˊ˄ˋ˕ˑˈˑˍːˑǤ ˅˞ˌ˕ˋ ː˃ ˖ˎˋ˙˖Ǥ ʖ˃ˆ˃ˉˈːː˞ˌ ˏˈ˕˓ˑ˒ˑˎˋǦ ʡˈˑ˓ˋˡ ˓˃ˊ˄ˋ˕˞˘ ˑˍˑː ˏˑˉːˑ ː˃˄ˎˡǦ ˕ˈːǡ˓˃ˊ˓ˋ˔ˑ˅˃ːː˞ˈ˒ˑ˛ˎ˞ˏˋˍ˃˓˕ˋːˍ˃ˏˋ ˋː˃ˇ˒ˋ˔ˢˏˋ˔˕ˈː˞ˋ˅˃ˆˑː˞Ǣ˅˃ˎˢˡ˜ˋˌ˔ˢ ˇ˃˕˟ ˋ ˅ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˔ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˎˑˏǤ ʔ˔ˎˋ ˓˖ˍˑǦ ˒ˑ˅˔ˡˇ˖ˏ˖˔ˑ˓ǡ˄ˋ˕˞ˈ˄˖˕˞ˎˍˋǢ˒˟ˢː˞ˈː˃ ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟˔ˍ˅ˑˊ˟˒˃ˎ˟˙˞˔ˏˑ˕˓ˋ˕ː˃ˑ˒ˑˊǦ ˖ˎˋ˙˃˘ ˋ ˒ˑ˒˓ˑ˛˃ˌˍˋǡ ː˃ˆˎˑ ˒˓ˋ˔˕˃ˡ˜ˋˈ ˇ˃ːˋˢ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˃ ˋˎˋ ːˈ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡǦ ˍ˒˓ˑ˘ˑˉˋˏǢ˄˃ːˇˋ˕˞ǡ˅ˑ˕ˍ˓˞˕˖ˡˑ˕˄ˋ˓˃Ǧ ˜ˋˌ˅ːˈ˛ːˋˌ˅ˋˇǡ˔˒˖˔˕ˢˍˑ˓ˑ˕ˍˑˈ˅˓ˈˏˢ ˡ˜ˋˈˇˈː˟ˆˋˋ˙ˈːː˞ˈ˅ˈ˜ˋ˖˒˃˔˔˃ˉˋ˓ˑ˅ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˈ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˋ ː˃˚ː˖˕ ˅ˈ˔˕ˋ ˔ˈ˄ˢ ˅ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ˈǢ ˒˓ˑ˔˕ˋ˕˖˕ˍˋ ˋ ˔˖˕ˈːˈ˓˞ ː˃ ˕˃ˍˉˈǣ ʡ˃ˌˏ˔Ǧ˔ˍ˅ˈ˓Ȅ˅ˑ˕ǡ˚˕ˑ˔ˑ˄ˑˌ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˎ Ȉ ˑ˒˃ˊˇ˞˅˃˕˟ː˃˓˃˄ˑ˕˖ǡ Ȉ ˅ ˓˃˄ˑ˚ˋˈ ˚˃˔˞ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˓ˈ˛ˈːˋˈˏ ˕ˑˆˇ˃ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍǤ ˎˋ˚ː˞˘˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ˋˎˋ˅ˑˑ˄˜ˈːˋ˚ˈˆˑːˈ ʔ˔ˎˋ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˉˋ˕˟ ˅ ˃˕ˏˑ˔Ǧ ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˗ˈ˓ˈ ˄˃˓ˇ˃ˍ˃ ˋ ˃ː˃˓˘ˋˋ Ȅ ˠ˕ˑ ˒˔ˋǦ Ȉ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃˕˟˄ˈ˔ˍˑːˈ˚ː˞ˈ˒ˈ˓ˈˍ˖˓˞ǡ ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ ː˃˔˕˓˃ˋ˅˃ˈ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈǦ Ȉ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˟ ˅ ːˈˑ˒˓ˢ˕ːˑˌ ˑˇˈˉˇˈ ˋˎˋ ˔ ˍ˃ ː˃ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒˓˃˅ː˞ˈ ˒ˑ˔˕˖˒ˍˋǤ ˒ˑˏˢ˕ˑˌ˅ːˈ˛ːˑ˔˕˟ˡǤ ʙˑˆˇ˃˅ː˃˚˃ˎˈͻͲ˘ˆˑˇˑ˅ˏˠ˓ˑˏˆˑ˓ˑˇ˃˔˕˃ˎ ʑ ˕˃ˍˑˏ ˍˑˎˎˈˍ˕ˋ˅ˈ ː˃ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅Ǧ ʟ˖ˇˑˎ˟˗ ʓˉ˖ˎˋ˃ːˋǡ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ː˃˚˃ˎ˃ˏˈːˢ˕˟˔ˢǤʝː˔˕˃ˎ˃ˍ˕ˋ˅ːˑˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ː˖ˡ ˓˃˄ˑ˕˖ ˓˃˔˔˚ˋ˕˞˅˃˕˟ ːˈ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢǤ ˊˑ˅˃˕˟˕ˈˑ˓ˋˡ˓˃ˊ˄ˋ˕˞˘ˑˍˑːǡˍˑ˕ˑ˓˃ˢǡː˃ ˈˆˑ˅ˊˆˎˢˇǡ˄˞ˎ˃˒˓ˑ˔˕˃˅˒˓ˋˏˈːˈːˋˋˋˠ˗Ǧ 7 разбитых окон, через ˗ˈˍ˕ˋ˅ː˃Ǥ которые улетает прибыль ʢ˒ˑ˓ːˑǡ˛˃ˆˊ˃˛˃ˆˑˏ˄ˑ˓ˢ˔˟˔ˏˈˎˍˋˏˋ компании ː˃˓˖˛ˈːˋˢˏˋ ˒ˑ˓ˢˇˍ˃ ˋ ˊ˃ˍˑː˃ǡ ʓˉ˖ˎˋ˃Ǧ ːˋˋː˃ˊː˃˚ˈːː˞ˌˋˏ˛ˈ˗˒ˑˎˋ˙ˋˋʢˋˎ˟ˢˏ ʐ˓˃˕˕ˑː ˔ˏˑˆˎˋ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋ˕˟ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ ˅ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˕ˈˑ˓ˋˡ ˓˃ˊ˄ˋ˕˞˘ ˑˍˑː ˄ˎ˃ˆˑ˖˔˕˓ˑˈːː˞ˌˋ˄ˈˊˑ˒˃˔ː˞ˌˆˑ˓ˑˇǤ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˔˅ˈ˔˕ˋ ˅˔ˈ ˖˔ˋˎˋˢ ˍ ː˖ˎˡ ˋ ːˈ ː˃˄ˎˡˇ˃˕˟ ˍ˓˃˘ ˔˅ˑˈˌ ˍˑˏ˒˃Ǧ Как теория разбитых окон ːˋˋǤ ʠ˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˔ˈˏ˟ ˑ˛ˋ˄ˑˍ ȋǼ˓˃ˊ˄ˋ˕˞˘ ˑˍˑːǽȌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˑ˅ˈ˓˛˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˄ˋˊːˈ˔ˈ ˋ влияет на бизнес ˒˓ˋ˅ˑˇˢ˕ˍ˒ˑ˕ˈ˓ˈ˘ˑ˓ˑ˛ˈˆˑˋˏˈːˋˋ˒˓ˋǦ ʙ˕ˑǦ˕ˑ ˒ˑˇ˖ˏ˃ˈ˕ǣ ˍ˃ˍˑˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈ ˕ˈǦ ˄˞ˎˋˍˑˏ˒˃ːˋˋǤ ˑ˓ˋˢ˓˃ˊ˄ˋ˕˞˘ˑˍˑːˋˏˈˈ˕ˍ˄ˋˊːˈ˔˖ǡ˅ˈˇ˟ ʟ˃ˊ˄ˋ˕ˑˈˑˍːˑ͒ͳǣːˈ˄˓ˈˉː˞ˈ˔ˑ˕˓˖ˇǦ ˑː˃ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˍ˓ˋˏˋː˃ˎ˟ːˑˆˑ ˏˋ˓˃ǫ ʜ˃ ˔˃Ǧ ːˋˍˋǤ ʔ˔ˎˋ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˋ ːˈ ˊ˃˄ˑ˕ˢ˕˔ˢ ˑ˄ ˏˑˏˇˈˎˈˠ˕˖˕ˈˑ˓ˋˡˏˑˉːˑ˖˅ˋˇˈ˕˟ˋ˅ˇˈǦ ˋˏˋˇˉˈ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˢ ȋ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙˃ ˍˑˏ˒˃Ǧ

ːˋˋȌˋ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˕˔ˈ˄ˈˆ˓˖˄ˑˈǡ˘˃ˏ˔ˍˑˈˋˎˋ ˓˃˅ːˑˇ˖˛ːˑˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈ ˍ ˍˎˋˈː˕˃ˏǡ ˠ˕ˑ ˒˓ˑ˅ˑ˙ˋ˓˖ˈ˕˅˒ˑ˔ˎˈˇːˋ˘ːˈˆ˃˕ˋ˅ːˑˈˑ˕ːˑǦ ˛ˈːˋˈˍˑ˅˔ˈˌˍˑˏ˒˃ːˋˋ˅˙ˈˎˑˏǤ ʜ˃˚˃ˎ˟ːˋˍǡ ːˈ ˔ˑ˄ˎˡˇ˃ˡ˜ˋˌ ˍˑ˓˒ˑǦ ˓˃˕ˋ˅ː˞ˈ ˒˓˃˅ˋˎ˃ǡ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˙ˈ˒ː˖ˡ ˓ˈǦ ˃ˍ˙ˋˡǣ ˈˆˑ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˋ ˔˒˖˔˕ˢ ˍˑ˓ˑ˕Ǧ ˍˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˕˃ˍˉˈ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ˋ˘ ː˃˓˖˛˃˕˟Ǥ ʟ˃ˊ˄ˋ˕ˑˈˑˍːˑ͒ʹǣˍˑˆˇ˃˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ːˈ˔ˑǦ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡ˕ ˊ˃ˢ˅ˎˈːː˞ˏǤ ʔ˔ˎˋ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˒˓ˈ˒ˑˇːˑ˔ˋ˕˔ˢ ˍ˃ˍ ˅˔ˈˆˇ˃ ˅˞˒ˑˎːˢˡ˜˃ˢ ˔˅ˑˋˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃ǡˑː˃ˋˇˑˎˉː˃˄˞˕˟˕˃Ǧ ˍˑ˅ˑˌǤ ʔ˔ˎˋ ˏ˃ˆ˃ˊˋː ˒ˑˊˋ˙ˋˑːˋ˓˖ˈ˕ ˔ˈ˄ˢ ˍ˃ˍ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˌǡ˔ːˋˊˍˋˏˋ˙ˈː˃ˏˋː˃˕ˑǦ ˅˃˓˞ǡ˕˃ˍˋˇˑˎˉːˑ˄˞˕˟Ǥʞˑˍ˖˒˃˕ˈˎˋǡˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕˃ˡ˕˅ːˈˏ˕ˑ˅˃˓˞ǡ˓˃˔˔˚ˋǦ ˕˞˅˃ˡ˕ː˃˕ˑǡ˚˕ˑˑːˋ˒ˑ˕˓˃˕ˢ˕ˏˈː˟˛ˈˇˈǦ ːˈˆǡ˚ˈˏˈ˔ˎˋ˄˞˔ˑ˅ˈ˓˛˃ˎˋ˒ˑˍ˖˒ˍˋ˅ˇ˓˖Ǧ ˆˑˏˏ˃ˆ˃ˊˋːˈǤʔ˔ˎˋˉˈ˒ˑ˕˓ˈ˄ˋ˕ˈˎ˟˒ˑˌˏˈ˕ǡ ˚˕ˑˈˆˑˑ˄ˏ˃ː˞˅˃ˡ˕ˋ˅˔ˈˎˢˡ˕ˎˑˉː˞ˈː˃Ǧ ˇˈˉˇ˞ǡȄˠ˕ˑ˓˃ˊ˄ˋ˕ˑˈˑˍːˑǡˍˑ˕ˑ˓ˑˈ˒˓ˋǦ ˅ˈˇˈ˕ˍˍ˓˃˘˖˄ˋˊːˈ˔˃Ǥ ʚ˖˚˛ˈ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˋˢ˕ːˑ ˖ˇˋ˅ˋ˕˟ ˍˎˋˈːǦ ˕ˑ˅ǡ ˇ˃˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˄ˋˊːˈ˔Ǧ˒˃˓˕ːˈ˓˃ˏǡ ˚ˈˏ ˑːˋ ˑˉˋˇ˃ˡ˕ǡ Ȅ ˠ˕ˑ ˔˞ˆ˓˃ˈ˕ ˅˃ˏ ː˃ ˓˖ˍ˖ ˋ˒˓ˋ˅ˎˈ˚ˈ˕ˈ˜ˈ˄ˑˎ˟˛ˈˍˎˋˈː˕ˑ˅ˋˋː˅ˈǦ ˔˕ˋ˙ˋˌǤ ʟ˃ˊ˄ˋ˕ˑˈˑˍːˑ͒͵ǣˑ˄ˏ˃ː˖˕˞ˈ˒ˑ˔˕ˑˢːǦ ː˞ˈ ˒ˑˍ˖˒˃˕ˈˎˋǤ ʑ ˄ˋˊːˈ˔ˈ ːˈ˓ˈˇˍˑ ˇ˃ˉˈ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˔ˑ˅ˈ˓˛˃ˡ˕ ˑ˛ˋ˄Ǧ ˍ˖ǣ˅˞˒˖˔ˍ˃ˡ˕ː˃˓˞ːˑˍ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ǡˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ːˈ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˈ˕ ˓ˈˍˎ˃ˏː˞ˏ ˑ˄ˈ˜˃ːˋˢˏǡ ˈ˜ˈˋˊ˃ˏˈːˢˡ˕ˋˏ˔˕˃˓˞ˌǡ˒ˑˎˡ˄ˋ˅˛ˋˌ˔ˢ ˏːˑˆˋˏ˕ˑ˅˃˓Ǥʜˑ˅˞ˈˍˎˋˈː˕˞˓˃ˊˑ˚˃˓ˑ˅˃Ǧ ː˞˕ˈˏǡ˚˕ˑˑ˄ːˑ˅ˎˈːː˞ˌ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ːˈ˔ˑˑ˕Ǧ ˅ˈ˕˔˕˅˖ˈ˕ˋ˘ˑˉˋˇ˃ːˋˢˏǡ˃˔˕˃˓˞ˈˍˎˋˈː˕˞ ˚˖˅˔˕˅˖ˡ˕˔ˈ˄ˢːˈ˕ˑˎ˟ˍˑˑ˄ˏ˃ː˖˕˞ˏˋǡːˑ ˋ ˑ˄ˇˈˎˈːː˞ˏˋ ˅ːˋˏ˃ːˋˈˏǤ ʑˈˇ˟ ˋˏ ː˓˃Ǧ ˅ˋˎ˔ˢ˒˓ˑ˛ˎ˞ˌ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ǡˍˑ˕ˑ˓˞ˌˇˎˢːˋ˘ ˕ˈ˒ˈ˓˟˔˕˃ˎːˈˇˑ˔˕˖˒ˈːǤ ʡ˃ˍ ˔ˎ˖˚ˋˎˑ˔˟ ˔ ˍˑˏ˒˃ːˋˈˌ ‘…ƒǦ‘Žƒǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˅ ͺͲ˘ ˆˑˇ˃˘ ˒˓ˑ˛ˎˑˆˑ ˅ˈˍ˃ ˓ˈ˛ˋǦ ˎ˃ˊ˃ˏˈːˋ˕˟˅˔ˈˏ˒˓ˋ˅˞˚ː˖ˡˍˑˎ˖Ǽʜˑ˅ˑˌ ʙˑˎˑˌǽǤʑˑˊˏ˖˜ˈːː˞ˈ˒ˑ˕˓ˈ˄ˋ˕ˈˎˋ˕˓ˈ˄ˑǦ ˅˃ˎˋ˅ˈ˓ː˖˕˟ˋˏˎˡ˄ˋˏ˞ˌː˃˒ˋ˕ˑˍǤʑ˓ˈǦ ˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅ˑˍˑˏ˒˃ːˋˋ˅˞ː˖ˉˇˈǦ ːˑ˄˞ˎˑ˅˔ˈ˒ˑ˅ˈ˓ː˖˕˟˅˔˒ˢ˕˟ǡˑ˒˓˃˅ˇ˞˅˃Ǧ ˢ˔˟ǡ˚˕ˑˑːˋ˒˓ˑ˔˕ˑːˈ˖ˇ˃˚ːˑ˒ˑ˛˖˕ˋˎˋǤ ʟ˃ˊ˄ˋ˕ˑˈˑˍːˑ͒Ͷǣˍ˃ˍˋ˔˒ˑ˓˕ˋ˕˟˒ˈ˓Ǧ ˅ˑˈ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˈǤ ʠˑˊˇ˃˅˃ˢ ˄˓ˈːˇ ˋˎˋ ˓˃ˊǦ ˅ˋ˅˃ˢ ˔˅ˑˡ ˗ˋ˓ˏ˖ǡ ˅˔ˈˆˇ˃ ˔˕ˑˋ˕ ˖ˇˈˎˢ˕˟ ˅ːˋˏ˃ːˋˈˏˈˎˑ˚˃ˏǤʔ˔ˎˋ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ˇˑǦ ˒˖˔ˍ˃ˈ˕ːˈ˅ˈˉˎˋ˅ˑˈˑ˄˓˃˜ˈːˋˈ˔ˍˎˋˈː˕˃Ǧ ˏˋǡːˈˑ˒˓ˢ˕ːˑ˔˕˟˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ǡ˄ˈ˔˒ˑ˓ˢˇˑˍ ˅ˑ˗ˋ˔ˈˋˎˋˆ˓ˢˊ˟˅˕˖˃ˎˈ˕˃˘Ȅˠ˕ˑ˅˔ˈˆˇ˃ ˔ˑˊˇ˃ˈ˕ːˈˆ˃˕ˋ˅ːˑˈ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˈː˃ˍˎˋˈːǦ ˕ˑ˅Ǥ ʞˈ˓˅ˑˈ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˈ˚˓ˈˊ˅˞˚˃ˌːˑ˅˃ˉǦ ːˑǤʛːˑˆˋˈˎˡˇˋ˚˃˔˕ˑˑ˒ˋ˓˃ˡ˕˔ˢˋˏˈːːˑ ː˃ːˈˆˑ˅˒˓ˋːˢ˕ˋˋˑˍˑː˚˃˕ˈˎ˟ːˑˆˑ˓ˈ˛ˈǦ ːˋˢǣ˔˕ˑˋ˕ˎˋ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟˔ˢˍˎˋˈː˕ˑˏˎˋ˄ˑ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑˏ ˠ˕ˑˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ ˖ˉˋː˃˕˟ ˎˋ ˅ ˠ˕ˑˏ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːˈǡˇˑ˅ˈ˓ˢ˕˟ˎˋ˔˅ˑˈˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈ ˍˑːˍ˓ˈ˕ːˑˏ˖˅˓˃˚˖Ǥ ʟ˃ˊ˄ˋ˕ˑˈ ˑˍːˑ ͒ͷǣ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˅˞ˆˑˇǦ

ːˑˆˑ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˢǤʔ˔ˎˋ˅˃˛˄ˋˊːˈ˔˒˓ˈˇǦ ˎ˃ˆ˃ˈ˕˕ˈˉˈ˖˔ˎ˖ˆˋǡ˚˕ˑˋˍˑːˍ˖˓ˈː˕˞ǡˋˊ˃ ˕˖ ˉˈ ˙ˈː˖ǡ ˚ˈˏ ˑː ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕˟ ˒ˑǦ ˕ˈː˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˍˎˋˈː˕ˑ˅ǫ ʑ˞ ˇˑˎˉː˞ ˇ˃Ǧ ˅˃˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑˈ ˍˎˋˈː˕˃ˏǡ ˚˕ˑ ːˈ ˇ˃ˡ˕ˇ˓˖ˆˋˈǤʬ˕ˑˏˑˉˈ˕˄˞˕˟ˑ˔ˑ˄˞ˌ˔ˈ˓Ǧ ˅ˋ˔ǡ ˄ˑː˖˔˞ǡ ˔ˍˋˇˍˋǡ ː˃ˍˑ˒ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˒˓ˑǦ ˆ˓˃ˏˏ˞ǡ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ː˞ˈ ˒˓ˑ˄ːˋˍˋ Ȅ ˕˃ˍˑˌ ˒ˑˇ˘ˑˇ˒˓ˋ˅ˎˈ˚ˈ˕˄ˑˎ˟˛ˈˍˎˋˈː˕ˑ˅ǡˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˓˃ˇ˞ ˇ˃ˉˈ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˒ˑˇ˃˓Ǧ ˍ˃ˏǤ ʟ˃ˊ˄ˋ˕ˑˈ ˑˍːˑ ͒͸ǣ ˇˑˎˆˑˈ ˑˉˋˇ˃ːˋˈǤ ʙˎˋˈː˕˞ːˈˎˡ˄ˢ˕ˉˇ˃˕˟ǡ˔˕ˑˢ˕˟˅ˑ˚ˈ˓ˈǦ ˇˢ˘ Ȅ ˠ˕ˑ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˑ˕˓ˋ˙˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˠˏˑǦ ˙ˋˋ ˋ ˑ˚ˈː˟ ˖˕ˑˏˎˢˈ˕Ǥ ʟˈ˛ˋ˕˟ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˖ ˏˑˉːˑˎˋ˄ˑ˒ˑ˅˞˛ˈːˋˈˏ˔ˍˑ˓ˑ˔˕ˋˑ˄˔ˎ˖Ǧ ˉˋ˅˃ːˋˢǡˎˋ˄ˑˑ˕˅ˎˈ˚ˈːˋˈˏ˅ːˋˏ˃ːˋˢǤ ʑ˔˃ˎˑː˃˘ˋ˚˃˔˕ː˞˘ˍˎˋːˋˍ˃˘˖˔˕˃ː˃˅Ǧ ˎˋ˅˃ˡ˕ ˕ˈˎˈ˅ˋˊˑ˓˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˍˎˋˈː˕˞ ˏˑˆǦ ˎˋ˔ˍˑ˓ˑ˕˃˕˟˅˓ˈˏˢ˅ˑˉˋˇ˃ːˋˋ˔˅ˑˈˌˑ˚ˈǦ ˓ˈˇˋǤʑˑˊˎˈˎˋ˗˕ˑ˅˅ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘˔˖˒ˈ˓ˏ˃˓Ǧ ˍˈ˕˃˘ˋ˄ˋˊːˈ˔Ǧ˙ˈː˕˓˃˘ˏˑˉːˑ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ː˃˔˅ˑˈˑ˕˓˃ˉˈːˋˈ˅ˊˈ˓ˍ˃ˎˈǡ˖ˇˑ˔˕ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟Ǧ ˔ˢǡ˚˕ˑ˔˅ːˈ˛ːˋˏ˅ˋˇˑˏ˅˔ˈ˅˒ˑ˓ˢˇˍˈǡȄ ˋ˅˓ˈˏˢ˅ˑˉˋˇ˃ːˋˋˎˋ˗˕˃˒˓ˑ˕ˈ˚ˈ˕ːˈˊ˃Ǧ ˏˈ˕ːˑǤ ʟ˃ˊ˄ˋ˕ˑˈ ˑˍːˑ ͒͹ǣ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˓ˈ˃ˍǦ ˙ˋˋ ː˃ ːˈˆ˃˕ˋ˅Ǥ ʔ˔ˎˋ ˒ˑˍ˖˒˃˕ˈˎ˟ ˓˃ˊˆːˈǦ ˅˃ːˋ˅ˑˊˏ˖˜ˈːǡ˔ːˋˏˎ˖˚˛ˈ˔ˑˆˎ˃˔ˋ˕˟˔ˢǡ ˒˓ˋˊː˃˕˟˔˅ˑˡ˅ˋː˖ǡ˒ˑ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˋ˕˟ˊ˃˅˞Ǧ ˔ˍ˃ˊ˃ːːˑˈˏːˈːˋˈǤʑ˃˛ˈ˔ˑˆˎ˃˔ˋˈ˔˒˓ˈ˕ˈːǦ ˊˋˢˏˋȋˇ˃ˉˈˈ˔ˎˋˑːˋːˈˑ˒˓˃˅ˇ˃ːː˞Ȍˑ˄ˈǦ ˊˑ˓˖ˉˋ˕ ːˈˇˑ˅ˑˎ˟ːˑˆˑ ˍˎˋˈː˕˃ǡ ˃ ˑ˔˕˃ˎ˟Ǧ ː˞ˏ ˒ˑˍ˃ˉˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˇˎˢ ˗ˋ˓ˏ˞ ˅˃ˉːˑ ˏːˈǦ ːˋˈˍ˃ˉˇˑˆˑ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥʡ˃ˍˑˈˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈːˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ˑ˄˅ˋːˋ˕˟˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅ˑ˅˓˃˅ːˑˇ˖Ǧ ˛ˋˋǤʙ˓ˑˏˈ˕ˑˆˑǡˠ˕ˑˇ˃˔˕˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟˔ˑǦ ˘˓˃ːˋ˕˟ˍˎˋˈː˕˃ǡ˕˃ˍˍ˃ˍˑː˄˖ˇˈ˕˒ˑˎ˟˜ˈː ˅ːˋˏ˃ːˋˈˏ ˋ ˑ˕ˊ˞˅˚ˋ˅ˑ˔˕˟ˡ ˔ˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅˃ˋˎˋ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˈˌ˗ˋ˓ˏ˞Ǥ

Как не допустить появления разбитых окон ʙˑˆˇ˃˅˄ˋˊːˈ˔ˈ˒ˑˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢǼ˓˃ˊ˄ˋ˕˞ˈ ˑˍː˃ǽǡ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˒˓ˋˍˎ˃ˇ˞˅˃˕˟ ˊː˃˚ˋǦ ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˖˔ˋˎˋˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋ˘ Ǽˑ˕˓ˈˏˑː˕ˋ˓ˑǦ ˅˃˕˟ǽǤ ʚ˖˚˛ˈ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˋǡ ˊ˃ˏˈ˕ˋ˅ ˊ˃˓ˑˉˇ˃ˡ˜ˋˈ˔ˢ Ǽ˕˓ˈǦ ˜ˋː˞ǽǡ ˍ˖˒ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˒ˑˢ˅ˎˈǦ ːˋˢ˓˃ˊ˄ˋ˕˞˘ˑˍˑːǤ ʓˎˢ ˄ˋˊːˈ˔˃ ˅ ˔˗ˈ˓ˈ ˑ˄˔ˎ˖ˉˋ˅˃ːˋˢ ː˃ ˒ˈ˓˅ˑˏ ˏˈ˔˕ˈ ˇˑˎˉːˑ ˔˕ˑˢ˕˟ ˅ˈˉˎˋ˅ˑˈǡ ˅ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ːˑˈˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈˍˍˎˋˈː˕˃ˏǤ ʞ˓ˑ˅ˈ˓˟˕ˈǡ ːˈ ˇ˃ˈ˕ˈ ˎˋ ˅˞ ˑ˄ˈ˜˃ːˋˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˅˞˒ˑˎːˋ˕˟Ǥ ʞˑˎ˖˚˃˕ ˎˋˍˎˋˈː˕˞˕ˑǡː˃˚˕ˑ˓˃˔˔˚ˋ˕˞˅˃ˡ˕ǫʔ˔˕˟ ˎˋ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˇ˃˕˟ ˋˏ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˑːˋ ˑˉˋˇ˃ˡ˕ǡ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ːˈ ˔ˇˈˎ˃˅ ˔˅ˑˌ ˄ˋˊːˈ˔ ˖˄˞˕ˑ˚ː˞ˏǫ ʞˑˑ˜˓ˢˌ˕ˈ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ ˄˞˕˟ ˎ˖˚˛ˈǡ ˚ˈˏ ˅ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ˘Ǥ ʖ˃ˇ˃˅˃ˌ˕ˈ˔˟ ˅ˑǦ ˒˓ˑ˔˃ˏˋ ˑ ˏˑ˕ˋ˅˃˙ˋˋ ˅˃˛ˋ˘ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˑ˅Ǥ ʖ˃ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃ː˞ ˎˋ ˑːˋ ˖ˇˋ˅ˎˢ˕˟ ˍˎˋˈːǦ ˕ˑ˅˖˓ˑ˅ːˈˏˑ˄˔ˎ˖ˉˋ˅˃ːˋˢǫʠ˕˓ˈˏˢ˕˔ˢˎˋ ˑːˋ ˇ˃˅˃˕˟ ˍˎˋˈː˕˃ˏ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˕ˈ ˓˃˔Ǧ ˔˚ˋ˕˞˅˃ˡ˕ǫ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˏˈ˕ˑˇ Ǽ˕˃ˌː˞ˌ ˒ˑˍ˖˒˃Ǧ ˕ˈˎ˟ǽ Ȃ ˑː ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˅˃ˏ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˔ ˍ˃ˍˋˏˋ ˕˓˖ˇːˑ˔˕ˢˏˋ ˔˕˃ˎˍˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˅˃˛ˋ ˍˎˋˈːǦ ˕˞Ǥ ʏːˑːˋˏːˑ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈ ˑˇː˖ ˋˊ ˕ˑ˓ˆˑ˅˞˘ ˕ˑ˚ˈˍǡ ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˉ˃ˎˑ˄˖ ˋˎˋ ˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˊ˅ˑǦ ːˑˍ˅ˑˊˏ˖˜ˈːːˑˆˑˍˎˋˈː˕˃ˋ˒ˑː˃˄ˎˡˇ˃ˌǦ ˕ˈǡˍ˃ˍː˃ːˋ˘˄˖ˇ˖˕˓ˈ˃ˆˋ˓ˑ˅˃˕˟˅˃˛ˋ˓˃Ǧ ˄ˑ˕ːˋˍˋǤ ʑ˔ˈˆˇ˃ ˔˕˓ˈˏˋ˕ˈ˔˟ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːːˑ ˅˞ˇˈǦ ˎˢ˕˟˔ˢ ː˃ ˗ˑːˈ ˍˑːˍ˖˓ˈː˕ˑ˅Ǥ ʢ ˅˃˔ ˇˑˎˉǦ ːˑ˄˞˕˟˅˔ˈ˔˃ˏˑˈˎ˖˚˛ˈˈǡ˚˕ˑˈ˔˕˟˖ˍˑːˍ˖Ǧ ˓ˈː˕ˑ˅ǡˋːˈˏːˑˆˑ˄ˑˎ˟˛ˈǡ˚˕ˑ˄˞˖ˍˎˋˈːǦ ˕ˑ˅ːˈ˅ˑˊːˋˍ˃ˎˋˏ˞˔ˎˋ˖ˌ˕ˋˑ˕˅˃˔ˍˍˑˏ˖Ǧ ˕ˑˇ˓˖ˆˑˏ˖Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://lifemotivation.ru/


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

9

ДОЗА АБСУРДА: КАК СЮРРЕАЛИЗМ ПОМОГАЕТ ПОНЯТЬ РЕАЛЬНОСТЬ

Наш мозг реагирует на абсурдное почти как на физическую боль, но при этом и учится лучше

ʑ ͳͻͻͻ ˆˑˇ˖ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍ˃ˢ ˕ˈˎˈˍˑˏ˒˃Ǧ ːˋˢˊ˃ˍ˃ˊ˃ˎ˃˒ˋˎˑ˕ː˞ˌ˅˞˒˖˔ˍːˑ˅ˑǦ ˆˑ˔ˈ˓ˋ˃ˎ˃˅ʚˑ˔Ǧʏːˇˉˈˎˈ˔ˈǤʝːː˃˚ˋː˃ˈ˕˔ˢ ˕ˑˆˑǡ˚˕ˑˉˈː˜ˋː˃˅˞ˉˋ˅˃ˈ˕˒ˑ˔ˎˈ˃˅˕ˑˍ˃Ǧ ˕˃˔˕˓ˑ˗˞Ǥʑˈˈ˔˖ˏˍˈ̈́ͳʹͷ˕˞˔ˢ˚ǡːˑˑː˃ːˈ ˒ˑˏːˋ˕ǡˍ˕ˑˑː˃ˋˍ˖ˇ˃ː˃˒˓˃˅ˎˢˈ˕˔ˢǤ ʡˈǡˍ˕ˑː˃ˇˈˢˎ˔ˢǡ˚˕ˑː˃ˠ˕ˑˏˠ˕˃˒ˈ˓˃ˊǦ ˅ˈ˓ːˈ˕˔ˢ ˔˕˃ːˇ˃˓˕ː˃ˢ ˔ˡˉˈ˕ː˃ˢ ˎˋːˋˢǡ ˄˞ˎ˔ˋˎ˟ːˑ˓˃ˊˑ˚˃˓ˑ˅˃ːǤʑˑˏːˑˆˋ˘˔˙ˈː˃˘ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ːˈˇˑ˔ˍ˃ˊ˃ːːˑ˔˕˟ǡ ˋ ˑːˋ ˍ˃ˉ˖˕˔ˢ ːˈ˔˅ˢˊ˃ːː˞ˏˋǤʏˈ˜ˈ˕˃ˏ˒ˑˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢˉ˖˕Ǧ ˍˋˈ˗˃ː˕˃˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ˒ˈ˓˔ˑː˃ˉˋǡ˅˕ˑˏ˚ˋ˔Ǧ ˎˈˍ˃˓ˎˋˍ˔ˑˆ˓ˑˏː˞ˏˋ˒˓ˑ˕ˈˊ˃ˏˋ˅ˏˈ˔˕ˑ ˓˖ˍ ˋ ˍ˓ˑ˛ˈ˚ːˑˌ ˆˑˎˑ˅ˑˌǡ ˋ ˊ˃ˆ˃ˇˑ˚ː˞ˌ ˍˑ˅˄ˑˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ːˈ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕Ǧ ˔˕˅˖ˈ˕˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˏ˖ʒˑˎˎˋ˅˖ˇ˖Ǥ ʤˑ˕ˢ˕ˈˎˈˍˑˏ˒˃ːˋˢˊ˃ˍ˓˞ˎ˃˔ˈ˓ˋ˃ˎˈ˜ˈ ˇˑ˅˞˘ˑˇ˃˅ˠ˗ˋ˓ǡ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓˒˓ˈ˅˓˃˕ˋˎ˒ˋǦ ˎˑ˕ ˅ ˘˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˄˞ˎ ˅˞˒˖˜ˈː ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ˏˋ˓˖Ǥ ʗ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˑː ːˈ ˔˕˃ˎ Ǽˋ˔˒˓˃˅ˎˢ˕˟ǽ ːˈ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˋˢǣ ˑˇˋːˍ˓ˋ˕ˋˍ˗ˋˎ˟ˏ˃ˉ˃ˎˑ˅˃ˎ˔ˢǡ˚˕ˑ˅ːˈˏ Ǽːˈ˕ːˋˍ˃ˍˑˆˑ˔ˏ˞˔ˎ˃ǥʜˋ˙ˈˎˋǡːˋˎˑˆˋǦ ˍˋ˅˔ˑ˄˞˕ˋˢ˘ǽǤʐˑˎ˟˛˃ˢ˚˃˔˕˟ˑ˄ˊˑ˓˃ƒŽ‘ ˔˅ˑˇˋ˕˔ˢˍ˅ˑ˒˓ˑ˔˖ǣǼʦ˕ˑǡ˚ˈ˓˕˒ˑ˄ˈ˓ˋǡ˒˓ˑǦ ˋ˔˘ˑˇˋ˕˅ˠ˕ˑˏ˗ˋˎ˟ˏˈǫǽ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ˔ˈˆˑˇːˢ Ǽʛ˃ˎ˘ˑˎˎ˃ːˇ ʓ˓˃ˌ˅ǽʓˠ˅ˋˇ˃ʚˋː˚˃˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢˑˇːˋˏˋˊ ˎ˖˚˛ˋ˘˗ˋˎ˟ˏˑ˅ ˅ˈˍ˃ȋ˅˕ˑˏ˚ˋ˔ˎˈ˒ˑ ˇ˃ːː˞ˏ ˑ˒˓ˑ˔˃  —Ž–—”‡ ˅ ʹͲͳ͸ ˆˑˇ˖Ȍǡ ˃˕ˈˈˆˑˠˎˈˏˈː˕˞ǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈ˔˄ˋˎˋ˔˕ˑˎˍ˖ ˍ˓ˋ˕ˋˍˑ˅ǡ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˆˈːˋ˃ˎ˟Ǧ ː˞ˏˋǤ ʛːˑˆˋˈ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˢ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˃ Ȅ ˕˃Ǧ ˍˋˈǡ ˍ˃ˍ ˗ˋˎ˟ˏ˞ ʚˋː˚˃ǡ ˔ˑ˚ˋːˈːˋˢ ʣ˓˃ːǦ ˙˃ ʙ˃˗ˍˋ ˋ ˡˏˑ˓ Ǽʛˑː˕ˋ ʞ˃ˌ˕ˑːǽǡ Ȅ ː˃Ǧ ˏˈ˓ˈːːˑ ˔˕˃˅ˢ˕ ˒ˑˇ ˔ˑˏːˈːˋˈ ː˃˛ˈ ˒ˑːˋǦ ˏ˃ːˋˈ ˏˋ˓˃Ǥ ʑ ːˋ˘ ˅˔ˈ˘ ˈ˔˕˟ ːˈˎˑˆˋ˚ː˞ˈǡ ˅˓ˑˇˈ ˄˞ ːˈ˖ˏˈ˔˕ː˞ˈ ˠˎˈˏˈː˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˋ˚˖ˇˎˋ˅˞ˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˔ˑˑ˕ːˑ˔ˢ˕˔ˢ ˔ ˚ˈˏǦ ˕ˑ˒˓ˋ˅˞˚ː˞ˏǤ ʞ˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˠ˕ˑˆˑ ˅ˋˇ˃ ˋ˔ˍ˖˔Ǧ ˔˕˅˃ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˡ˕ ːˈˇ˃˅ːˋˈ ˓˃˄ˑ˕˞ ˒˔ˋ˘ˑǦ ˎˑˆˑ˅ǡ ˓˃˔ˍ˓˞˅˃ˡ˜ˋˈ ˔˕˓˃ːː˞ˈ ˠ˗˗ˈˍ˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈˑːˑˏˑˉˈ˕ˑˍ˃ˊ˞˅˃˕˟ː˃ˏˑˊˆǤʗ˔Ǧ ˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢǡ ˍ˃˔˃ˡ˜ˋˈ˔ˢ Ǽˏˑˇˈˎˋ ˒ˑˇˇˈ˓Ǧ ˉ˃ːˋˢ ˔ˏ˞˔ˎ˃ǽ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˏ˞˛ˎˈːˋˢǡ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˔ˡ˓˓ˈ˃ˎˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˋ ˃˄Ǧ ˔˖˓ˇːˑˈ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˑ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˕˓ˈ˅ˑˉː˞ˏǡ˚˕ˑˏˑˊˆ˄˖ˇˈ˕˓ˈ˃ˆˋ˓ˑ˅˃˕˟ː˃ ːˈˆˑ˒ˑ˚˕ˋˍ˃ˍː˃˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ˄ˑˎ˟ǡːˑ˅˕ˑ ˉˈ˅˓ˈˏˢˑːˑ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ː˃˔ˍ˄ˑˎˈˈ˒˓ˑ˚ːˑǦ ˏ˖ˑ˜˖˜ˈːˋˡ˔ˈ˄ˢˋˑ˕ˍ˓˞˅˃ˈ˕˓˃ˊ˖ˏˇˎˢ ˒ˑˋ˔ˍ˃ːˑ˅˞˘˒˖˕ˈˌˑ˔ˏ˞˔ˎˈːˋˢˏˋ˓˃Ǥʬ˕ˋ ː˃˘ˑˇˍˋˇ˃ˡ˕˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟˖ˎ˖˚˛ˋ˕˟ˑ˄˓˃Ǧ ˊˑ˅˃ːˋˈˋˇ˃ˉˈˑ˄˝ˢ˔ːˢˡ˕˓ˈ˃ˍ˙ˋˡː˃ːˈǦ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ˃˄˔˖˓ˇː˞ˈ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ˔ˑ˄˞˕ˋˢ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋ˘ˎˈ˕Ǥ ʛˑˇˈˎ˟ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃ːˋˢ ˔ˏ˞˔ˎ˃ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎˋ˅ʹͲͲ͸ˆˑˇ˖˕˓ˋ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ˃Ȅ ʠ˕ˋ˅ˈːʤˈˌːˈǡʡ˓ˠ˅ˋ˔ʞ˓˖ˎˍ˔ˋʙˠ˕ˎˋːʑˑ˔Ǥ ʝːˋ ˅ˇˑ˘ːˑ˅ˎˢˎˋ˔˟ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˑǦ˃ˎˉˋ˓Ǧ ˔ˍˋˏ˗ˋˎˑ˔ˑ˗ˑˏʏˎ˟˄ˈ˓ˑˏʙ˃ˏˡǡˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˋˌ ˓˃ˊ˖ˏ ˒ˑǦ ˔˕ˑˢːːˑ ˒˞˕˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑ˔˕˓ˑˋ˕˟ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈǦ ːˋˈˑ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋˍ˃ˍˈˇˋːˑˏǡ˔˅ˢˊːˑˏ˙ˈǦ ˎˑˏǤʬ˕ˑ˔˕˓ˈˏˎˈːˋˈˑːˑ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ˋˊˑ˅˃ˎ˅ Ǽʛˋ˗ˈ ˑ ʠˋˊˋ˗ˈǽ ȋͳͻͶʹȌ ˍ˃ˍ Ǽːˑ˔˕˃ˎ˟ˆˋˡ ˒ˑˈˇˋː˔˕˅˖ǽǤ ʤˈˌːˈ ˋ ˈˆˑ ˍˑˎˎˈˆˋ ˒˓ˈˇ˒ˑˎˑˉˋˎˋǡ ˚˕ˑ ː˃˛ˈ ˖ˏ˔˕˅ˈːːˑˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˈ ˑ ˏˋ˓ˈ ˒ˑ˘ˑˉˈ ː˃ ˕ˑːˍ˖ˡ ˔ˈ˕˟ ˅ˊ˃ˋˏˑ˔˅ˢǦ ˊ˃ːː˞˘˖˄ˈˉˇˈːˋˌǡ˗ˋˍ˔ˋ˓˖ˡ˜ˋ˘ˑ˕ːˑ˛ˈǦ ːˋˢˏˈˉˇ˖ː˃ˏˋˋˇ˓˖ˆˋˏˋˎˡˇ˟ˏˋǡˏˈ˔˕˃Ǧ ˏˋˋˑ˄˝ˈˍ˕˃ˏˋ˅ˑˍ˓˖ˆː˃˔Ǥʙˑˆˇ˃ˏ˞˔˕˃ˎǦ ˍˋ˅˃ˈˏ˔ˢ˔ːˈˑ˄˝ˢ˔ːˋˏ˞ˏ˔ˑ˄˞˕ˋˈˏǡˍˑ˕ˑǦ ˓ˑˈǡ˒ˑǦ˅ˋˇˋˏˑˏ˖ǡː˃˓˖˛˃ˈ˕ˠ˕ˋ˓˃ˏˍˋǡˏ˞ ˚˖˅˔˕˅˖ˈˏ ˆˎ˖˄ˑˍ˖ˡ ːˈˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑ˔˕˟ Ȅ

Ǽˑ˜˖˜ˈːˋˈ˃˄˔˖˓ˇ˃ǽǤ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˢˠ˕ˋˋˇˈˋ˅ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ˔˕˃˓˕ˑǦ ˅ˑˌ˒ˎˑ˜˃ˇˍˋǡ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋˑ˒ˋ˔˃ˎˋ˕˓ˋ˔˒ˑǦ ˔ˑ˄˃ǡ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˓˃ˊ˖ˏ ˒˞˕˃ˈ˕˔ˢ ˔ˏˢˆ˚ˋ˕˟ˠ˕ˑ˚˖˅˔˕˅ˑǤʜ˃ˋ˄ˑˎˈˈ˓˃ˇˋˍ˃ˎ˟Ǧ ː˞ˌȄ˔ˑˊˇ˃ːˋˈːˑ˅ˑˆˑˏˈː˕˃ˎ˟ːˑˆˑ˒˓ˈˇǦ ˔˕˃˅ˎˈːˋˢǡǼˇˑ˄˃˅ˎˢˡ˜ˈˆˑǽːˈˑ˄˝ˢ˔ːˋˏˑˈ ˔ˑ˄˞˕ˋˈ ˅ ˚ˋ˔ˎˑ ˋˏˈˡ˜ˋ˘˔ˢ ˏˈː˕˃ˎ˟ː˞˘ ˏˑˇˈˎˈˌǤ ʏˎ˟˕ˈ˓ː˃˕ˋ˅˃ Ȅ ˋː˕ˈ˓˒˓ˈ˕ˋ˓ˑǦ ˅˃˕˟˔ˑ˄˞˕ˋˈ˕˃ˍǡ˚˕ˑ˄˞ˑːˑ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˑǦ ˅˃ˎˑ ˖ˉˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˜ˈˌ ˏˑˇˈˎˋǤ ʗˎˋǡ ː˃Ǧ ˒˓ˑ˕ˋ˅ǡˏˑˊˆˏˑˉˈ˕˖ˍ˓ˈ˒ˋ˕˟ˇ˓˖ˆˋˈ˖˄ˈˉǦ ˇˈːˋˢˋ˙ˈːːˑ˔˕ˋǡˇ˃ˉˈˈ˔ˎˋˑːˋˑ˕ːˑ˔ˢ˕˔ˢ ˍ ˇ˓˖ˆˑˌ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋǡ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ːˈ ˔˅ˢˊ˃ːǦ ːˑˌ ˔ ˕ˈˍ˖˜ˋˏ ˔ˑ˄˞˕ˋˈˏǤ ʬ˕ˑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˈ ˢ˅ˎˈːˋˈ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ ˑ˒ˋ˔˃ˎˋ ˍ˃ˍ Ǽˆˋ˄ˍ˃ˢ ˍˑˏ˒ˈː˔˃˙ˋˢǽǤ ʝːˑ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ Ǽˑ˕˔˕˖Ǧ ˒ˎˈːˋˈ ˅ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑˈ ˏˈ˔˕ˑǡ ˆˇˈ ˏˋ˓ ˔ːˑ˅˃ ˑ˄˓ˈ˕˃ˈ˕˔ˏ˞˔ˎǽǡȄˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ʤˈˌːˈǤ ʠ˅ˋˇˈ˕ˈˎ˟˔˕˅˃˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˢǼˆˋ˄ˍˑˌ ˍˑˏ˒ˈː˔˃˙ˋˋǽ ˖ˉˈ ˄˞ˎˋ ˒ˑˎ˖˚ˈː˞ ˅ ˄ˑǦ ˎˈˈ˓˃ːːˋ˘˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋǦ ˢ˘Ǥ ʑ ˑˇːˑˏ ˋˊ ːˋ˘ ˔˕˖ˇˈː˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑǦ ˍ˃ˊ˃ˎˋ ˒ˎˑ˘ˋˈ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ ˕ˈ˔˕ˑ˅ǡ ˚˃˜ˈ ˅˞˓˃ˉ˃ˎˋ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍ˖ ˅˞ˋˆ˓˃˅˛ˈˌ ˔˒ˑ˓Ǧ ˕ˋ˅ːˑˌ ˍˑˏ˃ːˇˈǡ ˒˓ˈˇ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˅ ˍ˃Ǧ ˚ˈ˔˕˅ˈ ˖˕ˈ˛ˈːˋˢ ˒ˑ˛˃˕ː˖˅˛ˈˌ˔ˢ ˔˃ˏˑˑǦ ˙ˈːˍˋǤʓ˓˖ˆˑˈˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˑǡ˚˕ˑ ˎˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎˋ ˔ˈ˄ˢ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟Ǧ ːˑ ˋˊˑˎˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˏˋǡ ˃ˍ˕ˋ˅ːˈˈ ˊ˃˜ˋ˜˃ˎˋ ˔˅ˑˡː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˖ˡˋˇˈː˕ˋ˚ːˑ˔˕˟Ǥʤˈˌːˈˋ ˈˆˑˍˑˎˎˈˆˋ˒˓ˋ˛ˎˋˍ˅˞˅ˑˇ˖ǡ˚˕ˑǡˈ˔ˎˋ˕ˈǦ ˑ˓ˋˢ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃ːˋˢ˔ˏ˞˔ˎ˃˅ˈ˓ː˃ǡ˕ˑ˖˔ˡ˓Ǧ ˓ˈ˃ˎˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ˋˎˋ˃˄˔˖˓ˇː˞˘˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈǦ ːˋˌˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˃ǡ˔ˑˊˇ˃ːː˞˘˔˙ˈˎ˟ˡ˄˓ˑ˔ˋ˕˟ ˅˞ˊˑ˅ː˃˛ˈˏ˖˅ˊˆˎˢˇ˖ː˃ˏˋ˓ˍ˃ˍː˃ˎˑˆˋǦ ˚ˈ˔ˍˑˈǡ ˑ˓ˆ˃ːˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˏˈ˔˕ˑǡ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ˃ː˃ˎˑˆˋ˚ː˞ˈ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢǤ ʜ˃ːˈˌ˓ˑːːˑˏ˖˓ˑ˅ːˈˇˋ˔ˍˑˏ˗ˑ˓˕ǡ˅˞Ǧ ˊ˅˃ːː˞ˌ˃˄˔˖˓ˇˑˏǡ˒ˑ˘ˑˉˈǡ˃ː˃ˎˑˆˋ˚ˈː˗ˋǦ ˊˋ˚ˈ˔ˍˑˌ˄ˑˎˋǤʑˈ˜ˈˑˇːˑˏˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕ˈ ʤˈˌːˈˋˈˆˑ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˋˇ˃ˎˋˇˑ˄˓ˑ˅ˑˎ˟˙˃ˏ ˎˋ˄ˑ ˑ˄ˈˊ˄ˑˎˋ˅˃ˡ˜ˈˈ ȋ˃˙ˈ˕˃ˏˋːˑ˗ˈːȌǡ ˎˋ˄ˑ˒ˎ˃˙ˈ˄ˑǡ˃ˊ˃˕ˈˏˑˇː˃˚˃˔˕˟˖˚˃˔˕ːˋǦ ˍˑ˅ ˔ˏˑ˕˓ˈˎ˃ ˍˎˋ˒ ˋˊ ˔ˡ˓˓ˈ˃ˎˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑǦ ˆˑ˗ˋˎ˟ˏ˃ʚˋː˚˃Ǽʙ˓ˑˎˋˍˋǽȋʹͲͲʹȌǡ˃ˇ˓˖Ǧ ˆ˃ˢ Ȅ ˒ˋ˔˃ˎ˃ ˍˑ˓ˑ˕ˍˑˈ ˠ˔˔ˈ ˑ ˔ˏˈ˓˕ˋǤ ʑ ˑ˄ˑˋ˘ ˔ˎ˖˚˃ˢ˘ ˖ ˇˑ˄˓ˑ˅ˑˎ˟˙ˈ˅ǡ ˒˓ˋːˋˏ˃˅Ǧ ˛ˋ˘ˑ˄ˈˊ˄ˑˎˋ˅˃ˡ˜ˈˈǡ˅˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋˑ˕ˏˈǦ ˚˃ˎˑ˔˟ ˔ːˋˉˈːˋˈ ˆˋ˄ˍˑˌ ˍˑˏ˒ˈː˔˃˙ˋˋ ˒ˑ ˔˓˃˅ːˈːˋˡ˔˕ˈˏˋǡˍ˕ˑ˒˓ˋːˋˏ˃ˎ˒ˎ˃˙ˈ˄ˑǤ ʙ˃ˍˠ˕ˑːˋ˒˃˓˃ˇˑˍ˔˃ˎ˟ːˑǡːˑˡˏˑ˓ˏˑǦ

ˉˈ˕˕˃ˍˉˈ˖ˏˈː˟˛ˋ˕˟˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˈ˒ˑǦ ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢ˃˄˔˖˓ˇ˃Ǥʑˇ˓˖ˆˑˏˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˋ ʤˈˌːˈˇˑ˄˓ˑ˅ˑˎ˟˙˞˚ˋ˕˃ˎˋˋ˔˕ˑ˓ˋˡǡˑ˔ːˑǦ ˅˃ːː˖ˡː˃˄˖ː˕˃˓˔ˍˑˏ˔ˍˈ˕˚ˈǼʛˑː˕ˋʞ˃ˌǦ ˕ˑː˃ǽǤ ʙ˃ˍ ˋ ˑˉˋˇ˃ˎˑ˔˟ǡ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˑːˋ ˒˓ˑˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˆˋ˄ˍ˖ˡ ˍˑˏ˒ˈː˔˃Ǧ ˙ˋˡȋ˅˞ːˑ˔ˋˎˋ˄ˑˎˈˈ˔˖˓ˑ˅˞ˈˏˑ˓˃ˎ˟ː˞ˈ ˔˖ˉˇˈːˋˢȌȄːˑ˕ˑˎ˟ˍˑˈ˔ˎˋˑːˋːˈˑ˔ˑˊː˃Ǧ ˅˃ˎˋǡ˚˕ˑˠ˕ˑ˄˞ˎ˃˛˖˕ˍ˃ǤǼʞˑːˋˏ˃ːˋˈǡ˚˕ˑ ˠ˕ˑ˛˖˕ˍ˃ǡ˖˔˕˓˃ːˢˈ˕ˑˉˋˇ˃ˈˏ˞ˈ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑǦ ˓ˈ˚ˋˢǢ˅˞˒˓ˋˊː˃ˈ˕ˈǡ˚˕ˑˠ˕ˑˇˑˎˉːˑ˄˞˕˟ ˔ˏˈ˛ːˑǡȄˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ʤˈˌːˈǤȄʡˈǡˍ˕ˑːˈ˒ˑǦ ːˋˏ˃ˎǡ˚˕ˑˠ˕ˑ˄˞ˎ˃˛˖˕ˍ˃ǡːˈ˔ˏˑˆˎˋˠ˕ˑǦ ˆˑ˔ˇˈˎ˃˕˟ˋ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ˔˟ˆˋ˄ˍˑˌˍˑˏǦ ˒ˈː˔˃˙ˋˈˌǽǤ ʠ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˈˏ ˇ˃ːː˞˘ ˑ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˈ ˒ˑˇǦ ˇˈ˓ˉ˃ːˋˢ˔ˏ˞˔ˎ˃ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋː˃Ǧ ˇˈˡ˕˔ˢǡ˚˕ˑˠ˕˃˕ˈˑ˓ˋˢˏˑˉˈ˕˒ˑˏˑ˚˟˅ˑ˄Ǧ ˓˃ˊˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑˏ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˈǤ ʞˑˇˑ˄ːˑ ˇ˓˖ˆˋˏ ːˈˆ˃˕ˋ˅ː˞ˏ˚˖˅˔˕˅˃ˏǡ˕˃ˍˋˏˍ˃ˍˆːˈ˅ˋˎˋ ˔˕˓ˈ˔˔ǡ ˇˋ˔ˍˑˏ˗ˑ˓˕ǡ ˅˞ˊ˅˃ːː˞ˌ ˃˄˔˖˓ˇˑˏǡ ˏˑˉˈ˕ ˑ˄ˑ˔˕˓ˋ˕˟ ˏ˞˛ˎˈːˋˈǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˖ˎ˖˚˛ˋ˕˟ ː˃˅˞ˍˋ ˓˃˔˒ˑˊː˃˅˃ːˋˢ ˑ˄˓˃ˊˑ˅Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ˒ˑ˔ˎˈ˒˓ˑ˚˕ˈːˋˢ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ʙ˃˗Ǧ ˍˋˇˑ˄˓ˑ˅ˑˎ˟˙˞˄˞˔˕˓ˈˈˑ˄ː˃˓˖ˉˋ˅˃ˎˋˋ ˊ˃˒ˑˏˋː˃ˎˋ˒˓˃˅ˋˎ˃ǡˑ˒˓ˈˇˈˎˢˡ˜ˋˈ˒ˑ˓ˢǦ ˇˑˍȋː˃˒ˈ˓˅˞ˌ˅ˊˆˎˢˇ˔ˎ˖˚˃ˌː˞˘Ȍ˙ˈ˒ˑ˚ˈˍ ˄˖ˍ˅ǤǼʝːˋ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢˑ˚ˈː˟˅ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ː˞Ǧ ˏˋˍˏˋ˓˖ǡȄˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ʤˈˌːˈǤȄȏʗˑːˋȐ ˒˞˕˃ˡ˕˔ˢ ˓˃ˊˑ˄˓˃˕˟˔ˢ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅ ˕ˈˍ˖Ǧ ˜ˋˌˏˑˏˈː˕ːˈˋˏˈˈ˕˔ˏ˞˔ˎ˃ǽǤʞˑ˘ˑˉˈǡ˚˕ˑ ˠ˕ˑ˔˅ˢˊ˃ːˑ˔ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˏ˖˅ˈˎˋ˚ˈːˋˈˏ˓˃Ǧ ˄ˑ˚ˈˌ˒˃ˏˢ˕ˋǡˍˑ˕ˑ˓ˑˈˇ˃ˈ˕ˏˑˊˆ˖ˇˑ˒ˑˎːˋǦ ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˓ˈ˔˖˓˔˞ ˇˎˢ ˒ˑˋ˔ˍ˃ ˖˒ˑ˓ˢˇˑ˚ˈːǦ ː˞˘˔˅ˢˊˈˌ˅˘˃ˑ˔ˈ˅ˑˍ˓˖ˆǤ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˒˓ˈ˒ˑˇ˃˅˃˕ˈˎˋ ˏˑˆ˖˕ ˔ˑˊː˃˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˑˊˇ˃˅˃˕˟ ˚˖˅˔˕˅ˑ ːˈ˖˅ˈ˓ˈːǦ ːˑ˔˕ˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑ˄˖ˇˋ˕˟ ˖˚ˈːˋˍˑ˅ ˋ˔ˍ˃˕˟ ˔ˏ˞˔ˎ˅ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎˈǡˍˑ˕ˑ˓˞ˌˑːˋˋˊ˖˚˃ˡ˕Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ːˈ˕˓˖ˇːˑ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˕˃Ǧ ˍˑˌˠ˗˗ˈˍ˕ˏˑˉˈ˕˒˓ˑˋˊ˅ˈ˔˕ˋ˖˓ˑˍ˗ˋˊˋǦ ˍˋ ˑ ʐˑˎ˟˛ˑˏ ˅ˊ˓˞˅ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˖˚ˋ˕ˈˎ˟ ˒ˑˇǦ ˚ˈ˓ˍːˈ˕ ˕˓ˈ˅ˑˉː˞ˈ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢǡ ˅˞˕ˈˍ˃Ǧ ˡ˜ˋˈˋˊˠ˕ˑˌˋˇˈˋǤʞˑˇ˓˖ˆˋˏ˒˓ˈˇˏˈ˕˃ˏ ˖˚ˋ˕ˈˎˢˏˑˆ˖˕ˑ˕ˍ˓˞˕ˑˑ˔˒˃˓ˋ˅˃˕˟˓˃˔˒˓ˑǦ ˔˕˓˃ːˈːː˞ˈ ˊ˃˄ˎ˖ˉˇˈːˋˢ ˋ ˏˋ˗˞Ǥ Ǽʞˑ˚Ǧ ˕ˋ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˓ˈ˚ˋ˕ ˊˇ˓˃˅ˑˏ˖ ˔ˏ˞˔Ǧ ˎ˖ǡˏˑˉˈ˕˔˓˃˄ˑ˕˃˕˟ǽǡȄˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟Ǧ ː˞ˌ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆʓˉˈˌ˔ˑːʛ˃˓˕ˈː˔ˋˊʢːˋ˅ˈ˓Ǧ ˔ˋ˕ˈ˕˃ʙ˃˒ˋˎ˃ːˑ˅ʙ˃ː˃ˇˈǤʠˠ˕ˋˏ˔ˑˆˎ˃˔ˈː ˋ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓ ˍˑˆːˋ˕ˋ˅ːˑˌ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋˋ ˋˊ ʢːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ʝ˔ˎˑʟˑˎ˟˗ʟˈ˄ˈ˓Ǥʝː˒ˑˎ˃ˆ˃Ǧ

ˈ˕ǡ˚˕ˑ˒˓ˈ˒ˑˇ˃˅˃˕ˈˎˋˏˑˆˎˋ˄˞Ǽː˃˚ˋː˃˕˟ ˔˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ˗˃ˍ˕˃ǡˍˑ˕ˑ˓˞ˌː˃˒ˈ˓˅˞ˌ ˅ˊˆˎˢˇːˈˋˏˈˈ˕˔ˏ˞˔ˎ˃ǽǡ˚˕ˑ˄˞˒ˑ˄˖ˇˋ˕˟ ˔˕˖ˇˈː˕ˑ˅ˋ˔ˍ˃˕˟ːˑ˅˞ˈ˔˅ˢˊˋǤ ʤˈˌːˈ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˏˑˇˈˎ˟ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃Ǧ ːˋˢ ˔ˏ˞˔ˎ˃ ˏˑˉˈ˕ ˑ˄˝ˢ˔ːˋ˕˟ ˇ˃ˉˈ ː˃˛ˋ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˋː˃ːˈˇ˃˅ːˋˈ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ˒ˑ˕˓ˢǦ ˔ˈːˋˢǤʞˑ˔ˎˈ˔˕ˑˎ˟ˍˋ˘ːˈˑˉˋˇ˃ːː˞˘˒ˑ˅ˑǦ ˓ˑ˕ˑ˅ˏːˑˆˋˈˎˡˇˋ˚˖˅˔˕˅˖ˡ˕ǡ˚˕ˑ˅ˏˋ˓ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈːˈ˕˔ˏ˞˔ˎ˃ǡˋˋˊǦˊ˃ˠ˕ˑˌːˈˑ˒˓ˈˇˈǦ ˎˈːːˑ˔˕ˋˏˑˆ˖˕ˈ˜ˈ˄ˑˎ˟˛ˈ˖ˍ˓ˈ˒ˋ˕˟˔ˢ˅ ˔˅ˑˋ˘˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘˅ˊˆˎˢˇ˃˘ǤǼʮ˚˃˔˕ˑˊ˃Ǧ ˇ˃ˡ˔˟ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑˏǡ ːˈ ˠ˕ˑ ˎˋ ˔ˎ˖ˉˋ˕ ˒˓ˋ˚ˋǦ ːˑˌ˖˔ˋˎˈːˋˢ˒ˑˎˢ˓ˋˊ˃˙ˋˋǡˍˑ˕ˑ˓ˑˈˏ˞ː˃Ǧ ˄ˎˡˇ˃ˈˏǡȄˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ˑːǤȄʚˡˇˢˏ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˔˒˓ˢ˕˃˕˟˔ˢ˅˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑˏˏˈ˔˕ˈǡˈ˜ˈ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈˑ˒ˋ˓˃ˢ˔˟ː˃˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˜ˋˈ˖˄ˈˉˇˈːˋˢ ˑ˕ˑˏǡˍ˃ˍˋˏˇˑˎˉˈː˄˞˕˟ˏˋ˓ǽǤ ʜˑ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ ˎˋ ˏˑˇˈˎ˟ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃ːˋˢ ˔ˏ˞˔ˎ˃˕ˑǡ˒ˑ˚ˈˏ˖ˎˡˇˢˏː˓˃˅ˢ˕˔ˢ˔ˡ˓˓ˈǦ ˃ˎˋ˔˕ˋ˚ː˞ˈˋ˃˄˔˖˓ˇː˞ˈ˓˃ˊ˅ˎˈ˚ˈːˋˢǫǼʮ ˇ˖ˏ˃ˡǡ ˚˕ˑ ˎˡˇˋ ˑ˄˓˃˜˃ˡ˕˔ˢ ˍ ˓˃˄ˑ˕˃ˏ ˕˃ˍˋ˘˃˅˕ˑ˓ˑ˅ǡˍ˃ˍʓˠ˅ˋˇʚˋː˚ǡ˒ˑ˕ˈˏˉˈ ˒˓ˋ˚ˋː˃ˏǡ˚˕ˑˋˍ˗ˋˎ˟ˏ˃ˏ˖ˉ˃˔ˑ˅Ǥʣˋˎ˟ˏ ˖ˉ˃˔ˑ˅Ȅˠ˕ˑ˄ˈˊˑ˒˃˔ː˃ˢ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟˒˓ˑǦ ˅ˈ˔˕ˋ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕ ː˃ˇ ˔˅ˑˋˏˋ ˔˕˓˃˘˃ˏˋǤ ʑ˞ˏˑˉˈ˕ˈˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕˟˔˅ˑˋˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟Ǧ ː˞ˈ˓ˈ˃ˍ˙ˋˋǡˊː˃ˢǡ˚˕ˑ˔˅˃ˏˋ˅˔ˈ˄˖ˇˈ˕˘ˑǦ ˓ˑ˛ˑǤ ʜ˃ ˏˑˌ ˅ˊˆˎˢˇǡ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˎˡˇˢˏ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕˟˔˅ˑˋˠˍˊˋ˔˕ˈː˙ˋ˃ˎ˟Ǧ ː˞ˈ ˕˓ˈ˅ˑˆˋ ˕˃ˍˋˏ ˉˈ ˄ˈˊˑ˒˃˔ː˞ˏ ˑ˄˓˃Ǧ ˊˑˏǽǡȄ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ʤˈˌːˈǤ ʡˈˎˈ˅ˋˊˋˑːː˞ˈ ˄ˑ˔˔˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˊ˃ˍ˃Ǧ ˊ˞˅˃ˎˋ˒ˋˎˑ˕Ǽʛ˃ˎ˘ˑˎˎ˃ːˇʓ˓˃ˌ˅ǽǡ˒ˑ˘ˑǦ ˉˈǡːˈˑ˙ˈːˋˎˋˠ˕˖˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟Ǥʙ˃ˍ˔ˍ˃Ǧ ˊ˃ˎ˅˕ˑ˅˓ˈˏˢˑˇˋːˋˊ˒˓ˑˇˡ˔ˈ˓ˑ˅ːˈ˔ˑǦ ˔˕ˑˢ˅˛ˈˆˑ˔ˢ ˔ˈ˓ˋ˃ˎ˃ǡ Ǽ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˊ˓ˋ˕ˈˎˋ˔ˎˋ˛ˍˑˏˆˎ˖˒˞ǡːˈ˘ˑ˕ˢ˕ːˋ˅˚ˈˏ ˓˃ˊ˄ˋ˓˃˕˟˔ˢ ˋˎˋ ˒ˑˎ˖˚˃˕˟ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˔ˡ˓Ǧ ˓ˈ˃ˎˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˑ˒˞˕ǽǤ ʜ˃ ˇˈˎˈ ˕ˈ ˔˃ˏ˞ˈ ˃˄˔˖˓ˇː˞ˈ ˏˑˏˈː˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˕˕ˑˎˍː˖Ǧ ˎˋ˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅ˑ˕ˈˎˈˍ˃ː˃ˎ˃ǡˍ˃ˍ˓˃ˊˋ˒˓ˑǦ ˋˊ˅ˑˇˢ˕ ˏˑ˜ː˞ˌ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˠ˗Ǧ ˗ˈˍ˕ǡ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˡ˜ˋˌ ːˈ˒˓ˈ˘ˑˇˢ˜˖ˡ ˒˓ˋǦ ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟Ǽʛ˃ˎ˘ˑˎˎ˃ːˇʓ˓˃ˌ˅ǽǤʦ˕ˑ ˄˞ˠ˕ˑːˋ˄˞ˎˑȄ˓˃˄ˑ˕˃ʛ˃ˆ˓ˋ˕˕˃ǡʙ˃˗Ǧ ˍˋˋˎˋʚˋː˚˃ǡȄːˈ˄ˑˎ˟˛˃ˢˇˑˊ˃˔ˡ˓˓ˈ˃Ǧ ˎˋˊˏ˃ˋ˃˄˔˖˓ˇ˃˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ː˃ˏ˓ˈ˛˃˕˟˄ˑǦ ˎˈˈ ˔ˎˑˉː˞ˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ ˑ ː˃˛ˈˏ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːǦ ːˑˏˏˈ˔˕ˈː˃ʖˈˏˎˈˋ˔˕ˋˏ˖ˎˋ˓˖ˈ˕˒ˑˋ˔ˍ ˔ˏ˞˔ˎ˃Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://psyche.co/


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№26/1047 от 07.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

10

СРАВНЕНИЕ КРЕДИТНЫХ КАРТ ИЗВЕСТНЫХ СЕТЕЙ МАГАЗИНОВ: КАКАЯ ВЫГОДНЕЕ

Если вы регулярно совершаете покупки в своем любимом магазине, будь то оптовый склад, онлайн-ритейлер или большой супермаркет, за месяц можно потратить кругленькую сумму. Один из способов компенсировать эти расходы — оформить кредитную карту от магазина, на которую вам будут начислять бонусы за каждую покупку. Об этом пишет CNBC.

ʛːˑˆˋˈ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˈ ˕ˑ˓ˆˑ˅˞ˈ ˔ˈ˕ˋǡ ˕˃Ǧ ˍˋˈ ˍ˃ˍ ‘•–…‘ǡ ƒœ‘ǡ ƒ”‰‡– ˋ ƒŽƒ”–ǡ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ˕˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˈˍ˓ˈˇˋ˕ː˞ˈˍ˃˓Ǧ ˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ˡ˕ ˍˑːˍ˖˓ˈː˕ˑǦ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ˈ˄ˑː˖˔˞ˋ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ː˖ˡˇˑ˔˕˃˅ˍ˖ ˒ˑˍ˖˒ˑˍ˔ˋ˘˅ˈ˄Ǧ˔˃ˌ˕ˑ˅Ǥ ʔ˔ˎˋ˅˞˚˃˔˕˞ˌ˒ˑˍ˖˒˃˕ˈˎ˟ǡˑ˕ˍ˓˞˕ˋˈ ˍ˓ˈˇˋ˕ːˑˌ ˍ˃˓˕˞ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˃ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˑ˕ˎˋ˚ːˑˌˋˇˈˈˌǤʜˑˋˏˈˌ˕ˈ˅˅ˋˇ˖ǣˍ˃˓˕˞ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˑ˅ ˑ˄˞˚ːˑ ˋˏˈˡ˕ ˄ˑˎˈˈ ˅˞˔ˑˍˋˈ ˒˓ˑ˙ˈː˕ː˞ˈ˔˕˃˅ˍˋǡ˚˕ˑˇˈˎ˃ˈ˕ˈ˜ˈ˄ˑˎˈˈ ˅˃ˉː˞ˏ ˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃˕˟ ˅˃˛ ˔˚ˈ˕ ˅ ˒ˑˎːˑˏ ˑ˄˝ˈˏˈˍ˃ˉˇ˞ˌˏˈ˔ˢ˙Ǥʔ˔ˎˋ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ˒ˑǦ ˔˕˓ˑˋ˕ˈ ˔˕˓˃˕ˈˆˋˡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢ ˕˃ˍˋ˘ ˍ˃˓˕ǡ ˑːˋ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑ ˔ˠˍˑːˑǦ ˏˋ˕˟ː˃˅˔ˈˏȄˑ˕˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ˇˑˑˇˈˉˇ˞Ǥ ʗˊǦˊ˃ ˏːˑˉˈ˔˕˅˃ ˑ˒˙ˋˌ ȋ‘•–…‘ǡ ƒœ‘ǡ ƒ”‰‡– ˋ ƒŽƒ”–Ȍ ˏˑˆ˖˕ ˅ˑˊːˋˍǦ ː˖˕˟˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞˔˅˞˄ˑ˓ˑˏˍ˃˓˕˞ǡˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˊ˃˔ˎ˖ˉˋ˅˃ˈ˕ ˏˈ˔˕˃ ˅ ˍˑǦ ˛ˈˎ˟ˍˈǤ ʦˋ˕˃ˌ˕ˈ˔˓˃˅ːˈːˋˈˍ˓ˈˇˋ˕ː˞˘ˍ˃˓˕ˑ˕ ˚ˈ˕˞˓ˈ˘ ˍ˓˖˒ː˞˘ ˓ˋ˕ˈˌˎˈ˓ˑ˅ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˞Ǧ ˄˓˃˕˟˔˃ˏ˖ˡ˅˞ˆˑˇː˖ˡˇˎˢ˔ˈ˄ˢǤ

Требования к членству ʙ˃˓˕˃ ‹•ƒ ‘•–…‘ ›™Š‡”‡ ˋ ˑ˄ˈ ˍ˃˓Ǧ ˕˞ƒœ‘”‹‡ȋˍ˃˓˕˃‹•ƒˇˎˢ˒ˑˇ˒ˋ˔ˍˋ ƒœ‘”‹‡ˋˍ˃˓˕˃ƒœ‘”‹‡–‘”‡Ȍ ˕˓ˈ˄˖ˡ˕ ˚ˎˈː˔˕˅˃ ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˈǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˋˏˈ˕˟ˑˇː˖ˋˊˠ˕ˋ˘ˍ˃˓˕ǡ˅˃ˏːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟˃ˍ˕ˋ˅ːˑˈ˚ˎˈː˔˕˅ˑǤʒˑˇˑ˅ˑˈ ˚ˎˈː˔˕˅ˑ˅‘•–…‘˔˕ˑˋ˕ˑ˕̈́͸Ͳˇˎˢ˚ˎˈːˑ˅

‘Ž†–ƒ”ǡ˃ƒœ‘”‹‡Ȅˑ˕̈́ͳͳͻǤ ʙ˃˓˕˞ ƒœ‘ ‡™ƒ”†• ‹•ƒ ‹‰ƒ–—”‡ǡ ƒœ‘–‘”‡ǡƒ”‰‡–‡†ƒ”†ˋƒŽƒ”–ːˈ ˕˓ˈ˄˖ˡ˕˚ˎˈː˔˕˅˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˑ˕ˍ˓˞˕˟ ːˑ˅˖ˡ ˍ˃˓Ǧ ˕˖ǡːˑ˒˓ˋˠ˕ˑˏːˈˢ˅ˎˢˈ˕ˈ˔˟˚ˎˈːˑˏ˒˓ˑǦ ˆ˓˃ˏˏ˞ ˎˑˢˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˃ǡ ˔˕ˑˋ˕ ˑ˄Ǧ ˓˃˕ˋ˕˟ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˑˇː˖ ˋˊ ːˈˑ˔ːˑ˅ː˞˘ ˍ˃˓˕ƒœ‘ǡƒ”‰‡–‡†ƒ”†ˋˎˋƒŽƒ”–Ǥ

Где вы можете использовать карты ʠ˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˇ˅˃ ˕ˋ˒˃ ˍ˃˓˕ˑ˚ˈˍ ˏ˃ˆ˃Ǧ ˊˋː˃ǣ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːː˞ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˉːˑ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ː˖˕˓ˋ ˄˓ˈːˇ˃ ȋˍ˃˓Ǧ ˕ˑ˚ˍˋ ƒœ‘ –‘”‡ ˏˑˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ƒœ‘Ȍ ˋ ˍˑǦ˄˓ˈːˇˑ˅˞ˈǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˋˏˈˡ˕ ˄ˑˎˈˈ ˛ˋ˓ˑˍ˖ˡ ˔ˈ˕˟ ˋ ˏˑǦ ˆ˖˕ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˒ˑ˚˕ˋ ˅ˈˊˇˈ ȋˍ˃˓˕˞ ƒœ‘ ‹•ƒ ‹‰ƒ–—”‡ ˏˑˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˅˃˕˟˒ˑ˅˔ˡˇ˖ǡˆˇˈ˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕˔ˢ‹•ƒȌǤ ʡ˓˃ˇˋ˙ˋˑːː˞ˈˍ˃˓˕˞ˏ˃ˆ˃ˊˋːˑ˅˅ˍˎˡǦ ˚˃ˡ˕ ˅ ˔ˈ˄ˢ ˕˃ˍˋˈ ˍ˃˓˕˞ǣ ƒœ‘ ”‹‡ –‘”‡ǡ ƒœ‘ –‘”‡ǡ ƒ”‰‡– ‡†ƒ”† ˋ ƒŽƒ”–Ǥ ʝːˋ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ː˞ ˕ˑˎ˟ˍˑ˅ˏ˃ˆ˃ˊˋːˈˋˑːˎ˃ˌːǦˏ˃ˆ˃ˊˋːˈ˔ˈǦ ˕ˈˌǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈˋ˘˅˞ˇ˃ˎˋǣƒœ‘ǡƒ”‰‡–ˋ ƒŽƒ”–˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑǤ ʙˍˑǦ˄˓ˈːˇˑ˅˞ˏˍ˃˓˕˃ˏˑ˕ːˑ˔ˢ˕˔ˢ‹•ƒ ‘•–…‘ ›™Š‡”‡ǡ ƒœ‘ ”‹‡ ‡™ƒ”†• ‹•ƒ ‹‰ƒ–—”‡ǡ ƒœ‘ ‡™ƒ”†• ‹•ƒ ‹‰ƒ–—”‡ ˋ ƒ’‹–ƒŽ ‡ ƒŽƒ”– ‡™ƒ”†•Ǥ

ː˃˘ˋ˕˖˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ˏ˃ˆ˃ˊˋː˃˘Ǥ ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˍ˃˓˕ ȋ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈˏ˞˘ ƒœ‘ˋƒŽƒ”–Ȍ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ˑˇˋː˃Ǧ ˍˑ˅˞ˈ˅˃˓ˋ˃ː˕˞˄ˑː˖˔ˑ˅ǡ˕˃ˍˋˈˍ˃ˍ˔ˍˋˇǦ ˍˋː˃ˍ˓ˈˇˋ˕˞ˋ˒ˑˇ˃˓ˑ˚ː˞ˈˍ˃˓˕˞ǡ˃˕˃ˍǦ ˉˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˅ˑˊː˃ˆ˓˃ˉǦ ˇˈːˋˢ˅ˎˡ˄ˑˈ˅˓ˈˏˢǤ ʝˇː˃ˍˑǡ ˅ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˇ˓˖ˆˋ˘ǡ ˇ˅ˈ ˍ˃˓Ǧ ˕˞ ˋˏˈˡ˕ ˑ˚ˈː˟ ˓˃ˊː˞ˈ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ ˅ˑˊǦ ː˃ˆ˓˃ˉˇˈːˋˌǣ ‹•ƒ ƒ”† ‘•–…‘ ›™Š‡”‡ ˋ ƒ”‰‡– ‡†ƒ”†Ǥ ʏ ƒœ‘ –‘”‡ ƒ”† Ȅ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˃ˢˍ˃˓˕˃˄ˈˊ˄ˑː˖˔ˑ˅Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ƒ”‰‡– ‡†ƒ”† ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ Бонусы ˏˆːˑ˅ˈːː˖ˡ ˔ˍˋˇˍ˖ ͷΨ ː˃ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ʑ˔ˈ ˍ˓ˈˇˋ˕ː˞ˈ ˍ˃˓˕˞ǡ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈˏ˞ˈ ˒ˑˍ˖˒ˑˍ ƒ”‰‡–ǡ ˚˕ˑ ˖ˏˈː˟˛˃ˈ˕ ˅˃˛ˋ ˓˃˔Ǧ ‘•–…‘ǡ ƒœ‘ǡ ƒ”‰‡– ˋ ƒŽƒ”–ǡ ˒˓ˈˇˑǦ ˘ˑˇ˞Ǥ ʙ˃˓˕˃ ˔ ˎ˖˚˛ˋˏˋ ˅ˑˊː˃ˆ˓˃ˉˇˈːˋˢˏˋ ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ ˅ˑˊː˃ˆ˓˃ˉˇˈːˋˌǤ ʜ˃ˆ˓˃ˇ˞ǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˔˅ˢˊ˃ː˞ ˔ ˓˃˔˘ˑǦ ˋ ˅˃˓ˋ˃ː˕˃ˏˋ ˒ˑˆ˃˛ˈːˋˢ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˔˕ˈǦ ˇ˃ˏˋ ː˃ ˒ˑˍ˖˒ˍ˖ ˍˑːˍ˓ˈ˕ː˞˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ǡ ˒ˈːˋˆˋ˄ˍˑ˔˕ˋǡˍˑ˕ˑ˓˖ˡ˅˞˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˈǦ ˘ˑ˕ˢːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈˍˑǦ˄˓ˈːˇˑ˅˞ˈˍ˃˓˕˞˕˃ˍǦ ˕ˈǡˋˑ˕˕ˑˆˑǡˆˇˈ˅˞˔ˑ˅ˈ˓˛˃ˈ˕ˈ˒ˑˍ˖˒ˍˋǤ ˉˈ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ˕˄ˑː˖˔˞ˊ˃˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ˕ˑ˅˃Ǧ ʔ˔ˎˋ˅˞˘ˑ˕ˋ˕ˈ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ː˃ˋ˄ˑˎ˟˛ˈˈˍˑǦ ˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ː˃ˆ˓˃ˇ ˅ ˔˅ˑˈˏ ˎˡ˄ˋˏˑˏ ˏ˃ˆ˃Ǧ ˓˞ǣ Ž ʙ˃˓˕˃ ‹•…‘ ›™Š‡”‡ ‹•ƒǣ ˒ˑˎ˖˚˃ˌǦ ˊˋːˈǡ˒˓ˑ˔˕ˑ˒˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃ˌ˕ˈ˔˟ˍ˃˓˕˞ǡˍˑǦ ˕ˈͶΨ˅ˑˊ˅˓˃˕˃ˑ˕˒ˑˍ˖˒ˑˍ˄ˈːˊˋː˃˔˒ˈ˓Ǧ ˕ˑ˓˖ˡ ˑː ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˅˞˘̈́͹ͲͲͲ˓˃˔˘ˑˇˑ˅ː˃˕ˑ˒ˎˋ˅ˑ˅ˆˑˇȋˊ˃Ǧ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˒ˑˎ˖˚˃˕˟ ˅˞˔ˑˍˋˈ ˅ˑˊː˃ˆ˓˃ˉˇˈǦ ˕ˈˏ ͳΨȌǢ ͵Ψ ˍˈ˛˄ˈˍ˃ ˓˃˔˘ˑˇˑ˅ ː˃ ˓ˈ˔˕ˑǦ ːˋˢ˅ƒŽƒ”–ǡ˓˃˔˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈˎˡ˄˖ˡˍ˃˓˕˖ Ежегодные сборы ˓˃ː˞ˋ˒˖˕ˈ˅ˍˋǢʹΨ˅ˑˊ˅˓˃˕˃ˇˈːˈˆǡ˒ˑ˕˓˃Ǧ ƒŽƒ”–Ǥ и специальное ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˔ˑ˅ˈ˓˛˃ˈ˕ˈ ˒ˑˍ˖˒ˍˋ ˅ ˄ˑǦ ˚ˈːː˞˘ː˃˅˔ˈˇ˓˖ˆˋˈ˒ˑˍ˖˒ˍˋˑ˕‘•–…‘ˋ финансирование ˎˈˈ ˚ˈˏ ˑˇːˑˏ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˈ ˋ ːˈ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˑ˕Ǧ ‘•–…‘Ǥ…‘Ǥ Ȉ ʙ˃˓˕˃ ‹•ƒ ˑ˕ ƒœ‘ ”‹‡ ‡™ƒ”†•ǣ ˍ˓˞˅˃˕˟ ˍ˃˓˕˖ ˅ ˍ˃ˉˇˑˏ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˈǡ ˒ˑˇ˖Ǧ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕ˈ ͷΨ ˅ˑˊ˅˓˃˕˃ ˔˓ˈˇ˔˕˅ǡ ˒ˑ˕˓˃Ǧ ˏ˃ˌ˕ˈˑ˕ˑˏǡˍ˃ˍ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞˒ˑǦ ʑ˔ˈ ˠ˕ˋ ˍ˓ˈˇˋ˕ː˞ˈ ˍ˃˓˕˞ ˄ˈˊ ˆˑˇˑǦ ˚ˈːː˞˘ ː˃ ˒ˑˍ˖˒ˍˋ ː˃ ƒœ‘Ǥ…‘ ˋ ˑ˜˓ˈːˋˌˋ˅˃˓ˋ˃ː˕˞ˋ˘˒ˑˆ˃˛ˈːˋˢǤ ˅ˑˌ˒ˎ˃˕˞ȋ˘ˑ˕ˢˇˎˢˍ˃˓˕‘•–…‘ˋƒœ‘ Š‘Ž‡ ‘‘†•ƒ”‡–ǢʹΨȄˑ˕˓˃˔˘ˑˇˑ˅ ”‹‡ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˚ˎˈː˔˕˅ˑǡ ˈˆˑ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˅˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː˃˘ǡː˃ˊ˃˒˓˃˅ˍ˃˘ˋ˅˃˒˕ˈˍ˃˘Ǣ ˑ˕̈́͸Ͳˇˑ̈́ͳʹͲ˅ˆˑˇȌǤ Дополнительные ͳΨȄː˃˅˔ˈˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˈ˒ˑˍ˖˒ˍˋǤ ʦ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˎ˟ˆˑ˕ː˞˘ ˒ˈ˓ˋˑˇˑ˅ ˒ˑˇ льготы ͲΨˆˑˇˑ˅˞˘ǡ˕ˑ˅ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ˅˓ˈˏˢ˕ˑˎ˟ˍˑ Ȉ ʙ˃˓˕˃ƒœ‘‡™ƒ”†•‹•ƒǣ͵Ψ˅ˑˊ˅˓˃Ǧ ˕˃ ˊ˃ ˒ˑˍ˖˒ˍˋ ː˃ ƒœ‘Ǥ…‘ ˋ Š‘Ž‡ ˍ˃˓˕˞ƒœ‘”‹‡–‘”‡ˋƒœ‘–‘”‡ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˋ˜ˈ˕ˈ ˍ˃˓˕˖ ˔ ˑ˄˛ˋ˓ː˞ˏˋ ‘‘†•ƒ”‡–ǢʹΨȄˊ˃˕˓˃˕˞˅˓ˈ˔˕ˑ˓˃Ǧ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅˃ˏˋ ˇˎˢ ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙˃ǡ ˕˃ˍˋǦ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ˕ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˈ ˗ˋː˃ː˔ˋ˓ˑ˅˃Ǧ ː˃˘ǡː˃ˊ˃˒˓˃˅ˍ˃˘ˋ˅˃˒˕ˈˍ˃˘Ǥ ːˋˈǤʑˑ˕˕ˈˍ˖˜ˋˈ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˢǣ ˏˋ ˍ˃ˍ ˔˕˓˃˘ˑ˅˃ːˋˈ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˌ ˋ ˓˃˔Ǧ Ȉ ʜˈ˒ˎ˃˕ˋ˕ˈ˒˓ˑ˙ˈː˕˞ː˃ƒœ‘Ǥ…‘ˊ˃ Ȉ ʙ˃˓˕˃ƒœ‘”‹‡ǣͷΨ˅ˑˊ˅˓˃˕˃ˊ˃˒ˑǦ ˛ˋ˓ˈːːˑˈ ˆ˃˓˃ː˕ˋˌːˑˈ ˒ˑˍ˓˞˕ˋˈǡ ˕ˑ ˔ˑǦ ˍ˖˒ˍˋː˃ƒœ‘Ǥ…‘Ǥ ˒ˑˍ˖˒ˍˋ ˅ ˓˃ˊˏˈ˓ˈ ̈́ͳͷͲ ˋ ˄ˑˎˈˈǡ ˈ˔ˎˋ ˅ˏˈ˔˕ː˞ˈ ˗ˋ˓ˏˈːː˞ˈ ˍ˃˓˕˞ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋǦ ˅˔ˢ ˔˖ˏˏ˃ ˒ˑˍ˖˒ˍˋ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ Ȉ ƒ”‰‡– ‡†ƒ”†ǣ ˔ˍˋˇˍ˃ ͷΨ ˒˓ˋ ˑ˗ˑ˓ˏǦ ˅˃ˡ˕ ː˃ˋ˄ˑˎ˟˛ˈˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˒˓ˈˋˏ˖Ǧ ˎˈːˋˋ ˊ˃ˍ˃ˊ˃ ː˃ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˒ˑˍ˖˒ˑˍ ˜ˈ˔˕˅Ǥʙ˃˓˕˃‹•ƒ‘•–…‘›™Š‡”‡ǡˍ˃˓˕˃ ˑ˒ˎ˃˚ˈː˃˅˕ˈ˚ˈːˋˈ˛ˈ˔˕ˋˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ ˅ˏ˃ˆ˃ˊˋːˈˋː˃ƒ”‰‡–Ǥ…‘Ǥ Ȉ ʜˈ˒ˎ˃˕ˋ˕ˈ˒˓ˑ˙ˈː˕˞ː˃ƒœ‘Ǥ…‘ˊ˃ ‹•ƒ‹‰ƒ–—”‡ƒœ‘”‹‡‡™ƒ”†•ǡˍ˃˓Ǧ ˒ˑˍ˖˒ˍˋ ˅ ˓˃ˊˏˈ˓ˈ ̈́͸ͲͲ ˋ ˄ˑˎˈˈǡ ˈ˔ˎˋ Ȉ ƒ’‹–ƒŽ ‡ ƒŽƒ”– ‡™ƒ”†• ƒ”†ǣ ˒ˑǦ ˕˃‹•ƒ‹‰ƒ–—”‡ƒœ‘‡™ƒ”†•ˋˍ˃˓˕˃ ˎ˖˚ˋ˕ˈ ͷΨ ˅ˑˊ˅˓˃˕˃ ˑ˕ ˒ˑˍ˖˒ˑˍ ː˃ ƒ’‹–ƒŽ‡ƒŽƒ”–‡™ƒ”†•˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˢǦ ˅˔ˢ ˔˖ˏˏ˃ ˒ˑˍ˖˒ˍˋ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ƒŽƒ”–Ǥ…‘ǢʹΨȄˑ˕˒ˑˍ˖˒ˑˍ˅ˏ˃ˆ˃Ǧ ˡ˕ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞˘˒˓ˋ˅ˋˎˈǦ ˑ˒ˎ˃˚ˈː˃˅˕ˈ˚ˈːˋˈͳʹˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ ˊˋː˃˘ƒŽƒ”–ǡː˃ˊ˃˒˓˃˅ˑ˚ː˞˘˔˕˃ː˙ˋǦ ˆˋˌǤ Ȉ ʜˈ˒ˎ˃˕ˋ˕ˈ˒˓ˑ˙ˈː˕˞ː˃ˑ˕ˇˈˎ˟ː˞ˈ˒ˑǦ ˢ˘ƒŽƒ”–ˋ—”’Š›ǡ˅˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː˃˘ˋ ˍ˖˒ˍˋ ː˃ ƒœ‘Ǥ…‘ ː˃ ˔˖ˏˏ˖ ̈́ͺͲͲ ˋ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˍ˃˓˕˞ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˑ˅ǡ ˅ ˚˃˔˕Ǧ ˕˖˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ˏ˃ˆ˃ˊˋː˃˘Ǥ ˄ˑˎˈˈǡˈ˔ˎˋ˅˔ˢ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟˒ˑˍ˖˒ˍˋ˒ˑˎǦ ːˑ˔˕ˋ ƒ”‰‡– ‡†ƒ”†ǡ ƒœ‘ ”‹‡ –‘”‡ Ȉ ʙ˃˓˕˃ƒŽƒ”–ǣͷΨ˅ˑˊ˅˓˃˕˃ˑ˕˒ˑˍ˖˒ˑˍ ƒ”†ˋƒœ‘–‘”‡ƒ”†ǡ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ˕˄ˈ˔Ǧ ːˑ˔˕˟ˡ˒ˑˆ˃˔ˋ˕˔ˢ˅˕ˈ˚ˈːˋˈʹͶˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ ː˃ƒŽƒ”–Ǥ…‘ǢʹΨȄˑ˕˒ˑˍ˖˒ˑˍ˅ˏ˃Ǧ ˒ˎ˃˕ː˖ˡ ˇˑ˔˕˃˅ˍ˖ ˕˞˔ˢ˚ ˕ˑ˅˃˓ˑ˅ ˄ˈˊ ˏˋǦ ʞˑ˔ˎˈ˕ˑˆˑˍ˃ˍˇˈˌ˔˕˅ˋˈ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˆ˃ˊˋː˃˘ƒŽƒ”–ǡː˃ˊ˃˒˓˃˅ˑ˚ː˞˘˔˕˃ːǦ ːˋˏ˃ˎ˟ːˑˆˑˊ˃ˍ˃ˊ˃Ǥ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˌ ˊ˃ˍ˃ː˚ˋ˅˃ˡ˕˔ˢǡ ˒˓ˑ˙ˈː˕ ˒ˑ ˙ˋˢ˘ƒŽƒ”–ˋ—”’Š›ǡ˅˓ˈ˔˕ˑ˓˃Ǧ ˍ˓ˈˇˋ˕˖˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ʹͷǡͻͻΨ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.cnbc.com

ʑ˔ˈˠ˕ˋˍ˃˓˕˞ˏˑˉːˑˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˅ˎˡǦ ˄ˑˏ ˋˊ ˏˈ˔˕ǡ ˆˇˈ ˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕˔ˢ ‹•ƒǡ ˍ˓ˑˏˈ ˍ˃˓˕˞ƒŽƒ”–ǡˍˑ˕ˑ˓˖ˡˏˑˉːˑˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˅˃˕˟˕˃ˏǡˆˇˈ˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕˔ˢƒ•–‡”…ƒ”†Ǥ ʚ˖˚˛ˋˌ˕ˋ˒ˍ˃˓˕˞˒ˑˠ˕ˑˏ˖ˍ˓ˋ˕ˈ˓ˋˡ ˑ˚ˈː˟ˋːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎˈːˋˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ˑ˕˕ˑˆˑǡˆˇˈ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˈˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅ˑ ˏːˑǦ ˆˋ˘ˏˈ˔˕˃˘Ȅ˅˞˄ˈ˓ˋ˕ˈˍˑǦ˄˓ˈːˇˑ˅˞ˈˍ˃˓Ǧ ˕˞Ǥ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˈ˕ˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˈˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˈǡ ˕ˑ ˎ˖˚˛ˈ ˑ˕ˇ˃˕˟ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˈ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːː˞ˏˍ˃˓˕˃ˏǤ ‘•–…‘Ȅˈˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˌːˈ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡǦ ˜ˋˌ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːː˖ˡ ˍ˃˓˕˖ ˔˅ˑˈˆˑ ˏ˃ˆ˃ˊˋǦ ː˃ǡ˅˕ˑ˅˓ˈˏˢˍ˃ˍƒ”‰‡–˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕˒ˑˇ˃˕˟ ˊ˃ˢ˅ˍ˖ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˍ˃˓˕˖ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˃ ȋ˘ˑ˕ˢ ˈ˔˕˟ ˔ˎ˖˚˃ˋǡ ˍˑˆˇ˃ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙˞ ˍ˃˓˕ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇˢ˕ ː˃ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ː˖ˡ ˗ˋ˓ˏˈːǦ ː˖ˡˍ˃˓˕˖ƒ•–‡”…ƒ”†ȌǤ ƒœ‘ ˋ ƒŽƒ”– ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ˕ ˅ˑˊǦ ˏˑˉːˑ˔˕˟ ˑ˕ˍ˓˞˕˟ ˎˋ˄ˑ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːː˖ˡ ˍ˃˓˕˖ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˏˑˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊˑ˅˃˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˈˆˑ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˃˘ǡ ˎˋ˄ˑ ˍˑǦ ˄˓ˈːˇˑ˅˖ˡǡ ˃ ˈˈ ˏˑˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˆˇˈ ˖ˆˑˇːˑǤ

ʝ˔˕˃ˎ˟ː˞ˈ ˍ˃˓˕˞ ˅ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˅˓ˈˏˢ ːˈ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ˕˄ˈ˔˒˓ˑ˙ˈː˕ːˑˆˑˍ˓ˈˇˋ˕˃ˋ ˋˏˈˡ˕˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˈ˔˕˃˅ˍˋǣ Ȉ ʙ˃˓˕˃‹•ƒˑ˕ƒœ‘”‹‡ǣ˒ˈ˓ˈˏˈːː˃ˢ ˔˕˃˅ˍ˃ˑ˕ͳͶǡʹͶΨˇˑʹʹǡʹͶΨ Ȉ ʙ˃˓˕˃ ƒœ‘ ‡™ƒ”†•ǣ ˒ˈ˓ˈˏˈːː˃ˢ ˔˕˃˅ˍ˃ˑ˕ͳͶǡʹͶΨˇˑʹʹǡʹͶΨ Ȉ ‡†ƒ”†ˑ˕ƒ”‰‡–ǣʹͶǡͶͲΨ Ȉ ʙ˃˓˕˃ƒ’‹–ƒŽ‡ƒŽƒ”–ǣ˒ˈ˓ˈˏˈːː˃ˢ ˔˕˃˅ˍ˃ˑ˕ͳ͹ǡͻͻΨˇˑʹ͸ǡͻͻΨ Ȉ ʙ˃˓˕˃˅ˑˊː˃ˆ˓˃ˉˇˈːˋˌƒŽƒ”–ǣʹ͸ǡͻͻΨ


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

11

«МЫ МОЖЕМ ПОТЕРЯТЬ ЧУВСТВО ОБЩНОСТИ»: УРОКИ ПАНДЕМИИ ДЛЯ ГОРОДОВ

Архитекторы и городские планировщики попытались разобраться, какими станут общественные пространства после пандемии ʓˉ˃ːˈ˕˕ ʠ˃ˇˋˍ-ʤ˃ː, ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ Bloomberg Associates ˋ ˄˞˅˛ˋˌ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ ʓˈ˒˃˓˕˃ˏˈː˕˃ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕˃ ʜ˟ˡʘˑ˓ˍ˃ ʬ˕˃˒˃ːˇˈˏˋˢ˄˓ˑ˔˃ˈ˕ː˃ˏ˅˞ˊˑ˅ǡːˑ˕˃ˍǦ ˉˈˇ˃ˈ˕˖ːˋˍ˃ˎ˟ː˖ˡ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˍ˖˓˔ˋ˚˃˔˕ˋ˚ːˑ˔ːˋˊˋ˕˟˖˜ˈ˓˄ˑ˕ˇ˅ˋˉˈːˋˢ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕˃ǡ˒˓ˑ˄ˑˍˋ˅˞˄˓ˑ˔ˑ˅Ǥʮ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˔ ˏˠ˓˃ˏˋ˒ˑ˅˔ˈˏ˖ˏˋ˓˖ǡ˚˕ˑ˄˞˖ˎ˖˚˛˃˕˟ˍ˃Ǧ ˚ˈ˔˕˅ˑˉˋˊːˋ˅ˋ˘ˆˑ˓ˑˇ˃˘ǡˋˆˎ˃˅ːˑˈǡː˃˚˕ˑ ˏ˞ ˑ˄˓˃˜˃ˈˏ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˓ˋˊˋǦ ˔˃ ǡˠ˕ˑ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕Ǥʑ˔ˈˆˑͳͲˎˈ˕ː˃ˊ˃ˇǡ ˍˑˆˇ˃ˢ˅ˑˊˆˎ˃˅ˎˢˎ˃ˇˈ˒˃˓˕˃ˏˈː˕˕˓˃ː˔˒ˑ˓Ǧ ˕˃ ˅ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍˈǡ ˊ˃ˍ˓˞˕ˋˈ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎ˟ːˑǦ ˆˑˇ˅ˋˉˈːˋˢ˚ˈ˓ˈˊʡ˃ˌˏ˔Ǧ˔ˍ˅ˈ˓˅˒ˑˎ˟ˊ˖˒ˈǦ ˛ˈ˘ˑˇˑ˅˄˞ˎˑː˃˒ˈ˓˅ˑˌ˒ˑˎˑ˔ˈˆ˃ˊˈ˕˅˕ˈǦ ˚ˈːˋˈːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ːˈˇˈˎ˟Ǥʡˈ˒ˈ˓˟ˆˑ˓ˑˇ˃˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ˏˋ˓˖˒ˈ˓ˈ˘ˑˇˢ˕ˍ˖ˎˋ˙˃ˏ˄ˈˊ˃˅˕ˑˏˑǦ ˄ˋˎˈˌ˅˓˃ˏˍ˃˘˓ˈ˃˄ˋˎˋ˕˃˙ˋˑːː˞˘ˏˈ˓Ǥʜˈ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ˚˕ˑˠ˕ˑ˒˓ˋˢ˕ːˑˋˎˋ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃ˈ˕ ˍ˃ˍ˖ˡǦ˕ˑ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ˒ˑ˅ˈ˔˕ˍ˖ǡ˃˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑˇˑ˔˕˖˒ː˞ˈ˖ˎˋ˙˞ˎ˖˚˛ˈˋˇˎˢ˄ˋˊːˈ˔˃ǡ ˋˇˎˢˉˋˊːˋǤʗ˅˔ˈ˕ˑǡ˚˕ˑˇˈˎ˃ˈ˕˅ˈˎˑ˔ˋ˒ˈˇ ˋ˘ˑˇ˟˄˖˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ˅ˑ˅˓ˈˏˢ˒˃ːǦ ˇˈˏˋˋȄˑːˋ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅˞ǡː˃ˇˈˉː˞ǡˇˑ˔˕˖˒Ǧ ː˞ ˋ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˕ ˔ˑ˄ˎˡˇ˃˕˟ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋˡǡ Ȅ ˏˑˉːˑ˄˞ˎˑ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ˋˇˑ˒˃ːˇˈˏˋˋǤʞ˃ːˇˈǦ ˏˋˢˏˑˉˈ˕ˇ˃˕˟ˆˑ˓ˑˇ˃ˏ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ˑː˃ ːˑ˅ˑˏ˒˖˕ˋ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢǤ ʛˋˎ˃ː ˑ˄˝ˢ˅ˋˎǡ ˚˕ˑ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˈ˕ ˒ˈ˓ˈǦ ˅ˈ˔˕ˋ Ͷʹ ˍˋˎˑˏˈ˕˓˃ ˖ˎˋ˙ ˅ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːː˞ˈ ˕˓ˑ˕˖˃˓˞ ˋ ˅ˈˎˑ˔ˋ˒ˈˇː˞ˈ ˇˑ˓ˑˉˍˋǤ ʛˠ˓ ʞ˃˓ˋˉ˃ ʏːː˃ ʗˇ˃ˎ˟ˆˑ ˔ˑˊˇ˃ˎ˃ ˔ˈ˕˟ ˅ˈˎˑǦ ˔ˋ˒ˈˇː˞˘ ˇˑ˓ˑˉˈˍ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːːˑ˔˕˟ˡ ͶͷͲ ˍˋˎˑˏˈ˕˓ˑ˅ǡˊ˃ˍ˓˞ˎ˃˖ˎˋ˙˖ʟˋ˅ˑˎˋˋ˒˓ˈǦ ˅˓˃˕ˋˎ˃ˈˈ˅ˊˑː˖ǡ˔˅ˑ˄ˑˇː˖ˡˑ˕˃˅˕ˑˏˑ˄ˋǦ ˎˈˌǤ ʑ ʚˑːˇˑːˈ ˒˓ˋ ˏˠ˓ˈ ʠ˃ˇˋˍǦ˘˃ːˈ ˄˞Ǧ ˔˕˓ˑ ˓˃˔˛ˋ˓ˢˡ˕˔ˢ ˕˓ˑ˕˖˃˓˞Ǥ ʐˑˆˑ˕˃ ˖ˇ˅˃Ǧ ˋ˅˃ˈ˕ ˔˅ˑˡ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˖ ˅ˈˎˑ˔ˋ˒ˈˇː˞˘ ˇˑǦ ˓ˑˉˈˍǤ ʝˍˑˎˑ ͷͲ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋ˘ ˆˑ˓ˑˇˑ˅ ˔ˑˊˇ˃ˎˋ˔ˑ˕ːˋˏˋˎ˟˃ˇ˃˒˕ˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘˖ˎˋ˙ǡ ˆˇˈˏˑˉːˑˆ˖ˎˢ˕˟ˋˈˊˇˋ˕˟ː˃˅ˈˎˑ˔ˋ˒ˈˇˈǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ǡː˃ˏˑˌ˅ˊˆˎˢˇǡˏ˞˓˃˔˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˈˏ ˖ˎˋ˙˞ˍ˃ˍˉˋˊːˈːː˞ˈ˃˓˕ˈ˓ˋˋǡ˃ːˈ˒˓ˑ˔˕ˑ ˍ˃ˍ˔˒ˑ˔ˑ˄ˇˑ˄˓˃˕˟˔ˢˋˊ˒˖ːˍ˕˃ʏ˅˒˖ːˍ˕ʐǤ ʠ ˋ˔˚ˈˊːˑ˅ˈːˋˈˏ ˒˓ˑ˄ˑˍ ˏˑˉːˑ ˖˅ˋǦ ˇˈ˕˟˅˔ˈ˔ˍ˓˞˕˞ˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋǣ˓˃˔˛ˋ˓ˈːǦ ː˞ˈ˕˓ˑ˕˖˃˓˞ǡ˅ˈˎˑ˔ˋ˒ˈˇː˞ˈˋ˃˅˕ˑ˄˖˔ː˞ˈ ˒ˑˎˑ˔˞ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˏˈ˔˕˃Ǥ ʜˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒ˑˍˑˎˈːˋˌ ˏ˞ ˑ˓ˋˈː˕ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ˔˟ ː˃˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˋǡːˑˠ˕ˑːˈˇˈˎˑǤʠˠ˕ˑˌ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢː˃ˏːˋˍˑˆˇ˃ːˈ˘˅˃˕ˋ˕ˇˈːˈˆǡ˒˃˓ˍˑǦ

˅ˑ˚ː˞˘ˏˈ˔˕ǡ˄ˈ˕ˑː˃ǡ˃˔˗˃ˎ˟˕˃ˋ˔˕˃ˎˋǤʒˑǦ ˓ˑˇ˃ːˈ˒˓ˋ˔˒ˑ˔ˑ˄ˎˈː˞ˇˎˢ˕ˑˆˑǡ˚˕ˑ˄˞˅˔ˈ ˈˊˇˋˎˋː˃˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˢ˘Ǥʐˑˎ˟˛˃ˢ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ ˆˑ˓ˑˇˑ˅ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ˅˕ˑˏǡ˚˕ˑˏ˞ːˈˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˈˏ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑǡˍˑ˕ˑ˓ˑˈ˖ː˃˔ˈ˔˕˟ǡ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑǤʜ˃ˏːˑˆˋ˘˖ˎˋ˙˃˘ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ˃ ͻͲΨ˕˓˃˗ˋˍ˃˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢː˃˒ˈ˛ˈ˘ˑˇˑ˅ǡːˑ ˑːˋ ˒ˑˎ˖˚˃ˡ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ͳͲΨ ˒ˎˑ˜˃ˇˋ ˖ˎˋ˙Ǥ ʛ˞ˏˑˉˈˏ˒ˈ˓ˈ˒˓ˑˈˍ˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟˖ˎˋ˙˞˕˃ˍǡ ˚˕ˑ˄˞ː˃ːˋ˘˄˞ˎˑ˄ˑˎ˟˛ˈˏˈ˔˕˃ˇˎˢ˒˓ˑǦ ˆ˖ˎˑˍǡ ˈˊˇ˞ ː˃ ˅ˈˎˑ˔ˋ˒ˈˇˈ ˋ ˅˞ˇˈˎˈːː˞˘ ˒ˑˎˑ˔ˇˎˢˇ˅ˋˉˈːˋˢ˃˅˕ˑ˄˖˔ˑ˅Ǥʛ˞ˏˑˉˈˏ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˠ˕ˑǡ ˋ ˏ˞ ˏˑˉˈˏ ˒˓ˋːˈ˔˕ˋ ːˑ˅˖ˡ ˉˋˊː˟ː˃˖ˎˋ˙˞ˆˑ˓ˑˇ˃ǡ˔ˑ˘˓˃ːˢˢ˒˓ˋˠ˕ˑˏ ˇ˅ˋˉˈːˋˈ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕˃ǡ˓˃˄ˑ˕˖ˋˠˍˑːˑˏˋˍ˖Ǥ ʠ˃ˏ˞ˏˋ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅˞ˏˋ˄˖ˇ˖˕ːˈ˕ˈˆˑ˓ˑǦ ˇ˃ǡˆˇˈ˔˃ˏ˞ˈ˖ˏː˞ˈ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˋˋˎˋˇˑ˓ˑǦ ˆˋǡ˔ˇˈˎ˃ːː˞ˈˋˊ˒ˎ˃˔˕ˋˍ˃˅ˏˈ˔˕ˑ˃˔˗˃ˎ˟˕˃Ǥ ʬ˕ˑ˄˖ˇ˖˕˕ˈˆˑ˓ˑˇ˃ǡˆˇˈˏ˃˛ˋː˃˒˓ˑ˔˕ˑːˈ ː˖ˉː˃Ǥʙˑˆˇ˃˅˞ˇˈˎ˃ˈ˕ˈ˅˞˄ˑ˓˅˒ˑˎ˟ˊ˖˕˃Ǧ ˍˋ˘˔˓ˈˇ˔˕˅˒ˈ˓ˈˇ˅ˋˉˈːˋˢǡˍ˃ˍˈˊˇ˃ː˃˅ˈˎˑǦ ˔ˋ˒ˈˇˈˋ˘ˑˇ˟˄˃ǡ˅˞˕˃ˍˉˈˇˈˎ˃ˈ˕ˈ˅˞˄ˑ˓˅ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˎˑˍ˃ˎ˟ːˑˌˠˍˑːˑˏˋˍˋǡ˄ˑˎˈˈ˕ˈ˔ː˞˘ ˔ˑˑ˄˜ˈ˔˕˅ˋˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːːˑˌ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋǤ ʙˋˏ˄ˈ˓ˎˋ ʓˑ˖ˇˈˎˎ, ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ ˃˓˘ˋ˕ˈˍ˕˖˓ːˑˌ ˗ˋ˓ˏ˞ HOK ʙˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ ˕˃ˍ ˔ˋˎ˟ːˑ ˒ˑ˅ˎˋˢˎ ː˃ ˔˃ˏ˞ˈ ˆ˖˔˕ˑː˃˔ˈˎˈːː˞ˈ ˏˈ˔˕˃ǡ ˕˃ˍˋˈ ˍ˃ˍ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍǡːˈ˕ˑˎ˟ˍˑ˅˅ˋˇ˖˒ˎˑ˕ːˑ˔˕ˋː˃Ǧ ˔ˈˎˈːˋˢǤ ʞ˓ˑ˄ˎˈˏ˃ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅ ˒ˈ˓ˈ˒ˑˎːˈːǦ ːˑ˔˕ˋǡˋˠ˕ˑ˄ˑˎ˟˛ˈ˔˅ˢˊ˃ːˑ˔ˠˍˑːˑˏˋˍˑˌǡ ˚ˈˏ˔ˆˑ˓ˑˇ˔ˍˋˏˇˋˊ˃ˌːˑˏǤʙ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ˖˅˃˔ ˈ˔˕˟ˍ˅˃˓˕ˋ˓˃ǡ˓˃˔˔˚ˋ˕˃ːː˃ˢː˃ˑˇːˑˆˑˋˎˋ ˇ˅˖˘ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ːˑ ˋˊǦˊ˃ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˖˔Ǧ ˎˑ˅ˋˌ˅ːˈˌˉˋ˅˖˕˕˓ˋˋˎˋ˚ˈ˕˞˓ˈ˚ˈˎˑ˅ˈǦ ˍ˃ǡˋˠ˕ˑ˔ˑˊˇ˃ˈ˕˔˓ˈˇ˖ǡˍˑ˕ˑ˓˃ˢ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖Ǧ ˈ˕˖˔ˍˑ˓ˈːˋˡ˕ˈˏ˒ˑ˅ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢǤʑˑ˕ːˈǦ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ˅ˈ˜ˋǡˑˍˑ˕ˑ˓˞˘˔ˎˈˇ˖ˈ˕˒ˑˏːˋ˕˟ǡ ˇ˖ˏ˃ˢ ˑ ˇˋˊ˃ˌːˈ ˄˖ˇ˖˜ˈˆˑǣ ˍ˃ˍ ˔ˑˊˇ˃˅˃˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˈˌ ˇˎˢ ˉˋˊːˋ ˅ ˏˈːˈˈ ˒ˈ˓ˈː˃˔ˈˎˈːː˞˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ǫ ʒˑːˍˑːˆ ˆ˖˔˕ˑǦ ː˃˔ˈˎˈːː˞ˌǡːˑ˕˃ˏːˈ˕˕˃ˍˋ˘˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈˏ˞ː˃˄ˎˡˇ˃ˈˏ˅ʠʧʏǤ ʜ˃ˏːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˅ˊˆˎˢː˖˕˟˛ˋ˓ˈː˃˒ˑǦ ˎˋ˕ˋˍ˖ˊˑːˋ˓ˑ˅˃ːˋˢˋː˃˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞ˈ˓ˈǦ ˊ˖ˎ˟˕˃˕˞Ǥʙˑˆˇ˃˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ˔˓ˈˇ˃˒ˑˊ˅ˑǦ ˎˢˈ˕ ˊ˃˔˕˓ˑˌ˜ˋˍ˃ˏ ˒ˑˎ˖˚˃˕˟ ˒˓ˋ˄˞ˎ˟ ˅ ˄ˑˎˈˈ˒˓ˑ˔˕ˑ˓ː˞˘ˏˈ˔˕˃˘ǡˏ˞ˏˑˉˈˏ˄ˑˎˈˈ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ˑˍˑːˍ˓ˈ˕ː˞˘ˇˋˊ˃ˌːˈ˓Ǧ ˔ˍˋ˘˓ˈ˛ˈːˋˢ˘Ǥ ʑ˔ˈˠ˕ˋ˓ˈ˛ˈːˋˢ˒˓ˋːˋˏ˃ˡ˕˔ˢˊ˃˒ˑˎˋǦ ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˔˕ˑˎˑˏǤ ʑ ˍˑːˈ˚ːˑˏ ˔˚ˈ˕ˈ ˇˈ˅ˈǦ ˎˑ˒ˈ˓˞˅˞ː˖ˉˇˈː˞ˇˈˎ˃˕˟˕ˑǡ˚ˈˆˑˑ˕ːˋ˘ ˕˓ˈ˄˖ˡ˕ ˒ˑˎˋ˕ˋˍˋǤ ʑˑ˕ ˆˇˈ ˃˓˘ˋ˕ˈˍ˕ˑ˓˞ ˏˑˆ˖˕ˑˍ˃ˊ˞˅˃˕˟˄ˑˎ˟˛ˈ˅ˎˋˢːˋˢǤ ʟˈˌ˚ˈˎ ʒ˃˕˕ˈ˓, ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ ʛˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇːˑˆˑ ˋː˔˕ˋ˕˖˕˃ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ WELL

ʜˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˒˓ˑˈˍ˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ˆˑ˓ˑˇ˃˕˃ˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟  ǦͳͻǤ ʢ ˅˃˔ ˅ ˊˇ˃ːˋˋˏˑˆ˖˕˄˞˕˟˅ˑ˒ˎˑ˜ˈː˞˔˃ˏ˞ˈˎ˖˚Ǧ ˛ˋˈ˒˓˃ˍ˕ˋˍˋǡ˅ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋȄ˔˃ˏ˞ˈˎ˖˚Ǧ ˛ˋˈˏˈ˕ˑˇ˞ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅˃ǡːˑ ˍˑˆˇ˃ ˅ː˖˕˓˟ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˈ˕ ˊ˃˓˃ˉˈːː˞ˌ ˚ˈˎˑǦ ˅ˈˍǡˍˑ˕ˑ˓˞ˌˍ˃˛ˎˢˈ˕ˋˎˋ˚ˋ˘˃ˈ˕ǡˠ˕ˋ˅ˈ˜ˋ ːˈ˒ˑˏˑˆ˖˕ǡˈ˔ˎˋ˅˞˔˕ˑˋ˕ˈ˅˒˓ˈˇˈˎ˃˘ˇˑ˔ˢǦ ˆ˃ˈˏˑ˔˕ˋǤʜ˖ˉːˑ˒˓ˋˊː˃˕˟ǡ˚˕ˑˆˎ˃˅ːˑˈ˅˕ˈǦ ˍ˖˜ˈˌ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋȄː˃ˌ˕ˋˎ˖˚˛ˋˈ˓ˈ˛ˈːˋˢ ˕ˑˆˑǡˍˑˆˇ˃˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑˇˑ˒˖˔ˍ˃˕˟ˇ˓˖ˆˋ˘ˎˡǦ ˇˈˌˑ˄˓˃˕ːˑ˅ː˃˛ˋ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅˃Ǥ ʮ˅ˋˉ˖ǡ˚˕ˑˠˍ˔˒ˈ˓˕˞˒˓ˑˆːˑˊˋ˓˖ˡ˕ˏ˃˔Ǧ ˛˕˃˄ː˞ˈˋˊˏˈːˈːˋˢ˅˓˃˄ˑ˚ˈˌ˔˓ˈˇˈˋˇ˓˖Ǧ ˆˋ˘ˏˈ˔˕˃˘ǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈǡ˒ˑˏˑˈˏ˖ˏːˈːˋˡǡ˒˓ˈǦ ˖˅ˈˎˋ˚ˈː˞Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˖ˆ˓ˑˊ˃  Ǧͳͻ ˄˖ˇˈ˕ ˖˔˕˓˃ːˈː˃ǡˏ˞ˇˑˎˉː˞˄˞˕˟ˑ˚ˈː˟ˑ˔˕ˑ˓ˑˉǦ ː˞˒˓ˋ˖˒ˎˑ˕ːˈːˋˋˆˑ˓ˑˇˑ˅Ǥʬ˕ˑˏˑˉˈ˕ˑˍ˃Ǧ ˊ˃˕˟˔ˢˍ˃˕˃˔˕˓ˑ˗ˑˌ˔˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌǡ˗ˋː˃ː˔ˑǦ ˅ˑˌˋˍˎˋˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ˕ˑ˚ˍˋˊ˓ˈːˋˢǤ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈ ˇˈˊˋː˗ˋ˙ˋ˓˖ˡ˜ˋ˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅ ˇˎˢ ˓˖ˍ ˋ ˕ˑˏ˖ ˒ˑˇˑ˄ːˑˈǡ ˚˕ˑ ˃˄Ǧ ˔ˑˎˡ˕ːˑ ˖ˏˈ˔˕ːˑ ˔ˈˌ˚˃˔ǡ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˔˕˓˃˕ˈˆˋˈˌǡ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈˏˑˌː˃˅ˈ˚ːˑǤʮ˕˃ˍǦ ˉˈ˅ˋˉ˖˓ˋ˔ˍǡˍˑˆˇ˃˖˒˓˃˅ˎˢˡ˜ˋˈ˗ˋ˓ˏ˞ǡ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓˞ǡ ˃˓˘ˋ˕ˈˍ˕ˑ˓˞ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ ˎˡˇˢˏǣ Ǽʢ ˅˔ˈ˘ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˈ ˍ˃˄ˋːˈǦ ˕˞ǡ˄ˑˎ˟˛ˈːˋˍ˃ˍˋ˘ˑ˒ˈː˔˒ˈˌ˔ˑ˅ǽǤʮ˃˄˔ˑǦ ˎˡ˕ːˑ ːˈ ˔ˑˆˎ˃˔ː˃Ǥ ʜ˃ ˒˓ˋˏˈ˓ˈ ʙˋ˕˃ˢ ˏ˞ ˅ˋˇˋˏǡ ˚˕ˑ ˔ ˖ˏˈː˟˛ˈːˋˈˏ ˖ˆ˓ˑˊ˞ ˎˡˇˋ ˅ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˔˕ˈ˒ˈːˋ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˡ˕˔ˢ ˍ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑˌ ˉˋˊːˋǡ ˚˕ˑǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ːˈ˒ˎˑǦ ˘ˑǤ ʓˑˎˆˑ˔˓ˑ˚ː˞ˈ ˔˕˓˃˕ˈˆˋˋ Ȅ ˠ˕ˑ ˖ˎ˖˚Ǧ ˛ˈːː˞ˌ ˒˓ˑ˕ˑˍˑˎ ˖˄ˑ˓ˍˋǡ ˄ˈ˔ˍˑː˕˃ˍ˕ː˞ˈ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅˃ǡˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˅˖˄ˑ˓ː˞˘Ǥʜ˃ˏǡ˄ˈˊǦ ˖˔ˎˑ˅ːˑǡ˔ˎˈˇˑ˅˃ˎˑ˄˞˖ˎ˖˚˛ˋ˕˟˅ˈː˕ˋˎˢǦ ˙ˋˡ˅˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˈˊˇ˃ːˋˌǡːˑǡ˕ˈˏːˈˏˈǦ ːˈˈǡˈ˔ˎˋˏ˞˄˖ˇˈˏ˔˕˃˓˃˕˟˔ˢ˕˃ˍˋˏˑ˄˓˃Ǧ ˊˑˏ˖ːˋ˚˕ˑˉˋ˕˟˅˔ˈ˒˓ˑˢ˅ˎˈːˋˢ Ǧͳͻǡ ˠːˈ˓ˆˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˔ˎˈˇ ˠ˕ˋ˘ ˊˇ˃ːˋˌ ˄˖ˇˈ˕ ˃˔˕˓ˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋˏǤʡ˃ˍ˚˕ˑː˃ˏː˖ˉːˑː˃ˌǦ ˕ˋ ˄˃ˎ˃ː˔ ˏˈˉˇ˖ ˊ˃˄ˑ˕ˑˌ ˑ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˏ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈˋˑˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈ˒ˎ˃ːˈ˕˞Ǥ ʠ˃ˏˑˈ ˆˎ˃˅ːˑˈǡ ˚˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˎˡǦ ˄ˑˌ ˓˃˄ˑ˕ˑˇ˃˕ˈˎ˟ Ȅ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˒ˑˎˋ˕ˋˍ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ˒ˑˑ˜˓ˢˈ˕ˎˡˇˈˌˑ˔˕˃˅˃˕˟˔ˢˇˑˏ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ˑːˋ˄ˑˎˈˡ˕ǡˋˍ˖ˎ˟˕˖˓˖ǡ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃Ǧ ˡ˜˖ˡˠ˕ˑǤ

˄ˑˎˈ˅˃ːˋˋǡˍ˃ˍˋˇˑˎˉːˑ˄˞˕˟Ǥʜˑǡ˒ˑˏˑǦ ˈˏ˖ˏːˈːˋˡǡ˅˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋˠ˕ˑ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋ˕Ǧ ˔ˢ˅˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓ˑ˕ˑˏǡǼ˚˕ˑˈ˜ˈ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕˅ ˠ˕ˑˏˊˇ˃ːˋˋǽǡˋǼˍ˃ˍˠ˕ˑˊˇ˃ːˋˈǡ˃ˍ˖˔˕ˋˍ˃ǡ ˑ˔˅ˈ˜ˈːˋˈǡ˘ˋˏˋ˚ˈ˔ˍˋˈ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃˅ˏˈ˄ˈˎˋǡ ː˃ˍˑ˕ˑ˓ˑˌˢ˔ˋˉ˖ǡ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃ˡ˕ˏˑˈˊˇˑǦ ˓ˑ˅˟ˈǽǤ ʛ˞ ˉˋˎˋ ˅ ˠ˒ˑ˘˖ Ǽ˄ˑˎ˟ː˞˘ ˊˇ˃ːˋˌǽ ˔ ˕ˈ˘˒ˑ˓ǡˍ˃ˍ˅͹ͲǦˈˆˑˇ˞˒˓ˋːˢˎˋ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˑ ˅ˈː˕ˋˎˢ˙ˋˋ ˅ ˑ˕˅ˈ˕ ː˃ ˠːˈ˓ˆˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˍ˓ˋˊˋ˔Ǥʛ˞ː˃˚˃ˎˋ˖ˉˋˏ˃˕˟ˑˆ˓˃ˉˇ˃ˡ˜ˋˈ ˍˑː˔˕˓˖ˍ˙ˋˋ ˊˇ˃ːˋˢ ˋ ˒ˈ˓ˈˍ˓˞˅˃˕˟ ˒ˑˇ˃Ǧ ˚˖˅ˑˊˇ˖˘˃Ǥʜ˃ˏːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕˟ˍˑǦ ˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˅ˑˊˇ˖˘˃ǡ ˒ˑ˔˕˖˒˃ˡ˜ˈˆˑ ˅ː˖˕˓˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅ˑˊˇ˖˘ ˄˞ˎ ˚ˋ˜ˈǤ ʑ ˛ˍˑˎ˃˘ ˒ˎˑ˘˃ˢ ˅ˈː˕ˋˎˢ˙ˋˢǤʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑˊˇ˃ːˋˌ˔ˑˑ˕˅ˈ˕Ǧ ˔˕˅˖ˡ˕ˏˋːˋˏ˃ˎ˟ːˑˏ˖˔˕˃ːˇ˃˓˕˖˅ˈː˕ˋˎˢǦ ˙ˋˋǤʬ˕ˑː˖ˉːˑˏˈːˢ˕˟Ǥ ʛ˞ˊː˃ˈˏǡ˚˕ˑ˄ˑˎˈˈ˅˞˔ˑˍˋˈ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈǦ ˎˋ˅ˈː˕ˋˎˢ˙ˋˋ˔˅ˢˊ˃ː˞˔˄ˑˎˈˈːˋˊˍˑˌ˒ˈǦ ˓ˈˇ˃˚ˈˌˋː˗ˈˍ˙ˋˑːː˞˘ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌǡ˖ˎ˖˚Ǧ ˛ˈːˋˈˏ ˍˑˆːˋ˕ˋ˅ː˞˘ ˗˖ːˍ˙ˋˌǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˔ ˕ˈˏǡ˚˕ˑˎˡˇˋ˓ˈˉˈ˒˓ˑ˒˖˔ˍ˃ˡ˕˓˃˄ˑ˕˖Ǥʡ˃ˍ ˚˕ˑ˔˒˓ˑ˔˖ˉˈˈ˔˕˟Ǥ ʠˈˆˑˇːˢ˓ˈ˛ˈːˋˢˑ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˈ˅ˊː˃Ǧ ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˔˕ˈ˒ˈːˋ ˒˓ˋːˋˏ˃ˡ˕˔ˢ ː˃ ˔˕ˑǦ ˓ˑːˈ ˑ˄˝ˈˍ˕˃ǡ ˃ ˑːˋ ˔ˍˑː˙ˈː˕˓ˋ˓ˑ˅˃ː˞ ː˃ˠːˈ˓ˆˋˋǡ˃ːˈː˃ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈˋ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˑ˅Ǥʢˆˈːˈ˓˃ˎ˟ːˑˆˑˇˋǦ ˓ˈˍ˕ˑ˓˃ˏˑˉˈ˕˄˞˕˟ˇ˓˖ˆˑˌ˅ˊˆˎˢˇː˃ˠ˕ˋ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ǡ˒ˑ˕ˑˏ˖˚˕ˑˑː˅ˋˇˋ˕˒ˑˎ˟ˊ˖ˇˎˢ ˅˔ˈˌˍˑˏ˒˃ːˋˋǤ ʙ˃ˉˇ˃ˢ ˕˓ˈ˕˟ˢ ˔ˏˈ˓˕˟ ȏ˔˅ˢˊ˃ːː˃ˢ ˔  ǦͳͻȐ ˅ ʠʧʏ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˎˡˇˈˌ ˅ ˇˑˏ˃˘ ˒˓ˈ˔˕˃˓ˈˎ˞˘Ǥ ʓˈ˅ˢ˕˟ ˋˊ ˇˈ˔ˢ˕ˋ ˍ˓˖˒ːˈˌǦ ˛ˋ˘ˍˎ˃˔˕ˈ˓ˑ˅ː˃˘ˑˇˢ˕˔ˢː˃ˏˢ˔ˑˍˑˏ˄ˋː˃Ǧ ˕˃˘ˋˎˋ˅˕ˡ˓˟ˏ˃˘Ǥʚˡˇˋ˅˔ˑˑ˄˜ˈ˔˕˅˃˘˔ ːˋˊˍˋˏˇˑ˘ˑˇˑˏ˅ͳͲ˓˃ˊ˚˃˜ˈˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ˡ˕  Ǥʜ˖ˉːˑˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ˠ˕ˋːˑ˅˞ˈˇ˃ːǦ ː˞ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˄ˑˎˈˈ ˙ˈˎˈː˃˒˓˃˅ˎˈːːˑ ˒ˑˇǦ ˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ˏˈ˔˕˃ˋˎˡˇˈˌǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑ˒ˑ˔˕˓˃ˇ˃ˎˋǤʜ˃˚˃˕˟ˑˍ˃ˊ˞˅˃˕˟˕ˑ˚ˈ˚Ǧ ː˖ˡ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍ˖Ǥʛ˞ˑ˄ˢˊ˃ː˞˒ˑˏˑˆ˃˕˟˕ˈˏǡ ˍ˕ˑː˃ˋ˄ˑˎˈˈ˖ˢˊ˅ˋˏǡˋ˕ˈˏ˔˃ˏ˞ˏȄː˃˔ˈǦ ˎˈːˋˡ˅˙ˈˎˑˏǤ

ʬːˇˋ ʙˑˠː, ˔ˑˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ Gensler ʛ˞ ˒˓ˢˏˑ ˔ˈˌ˚˃˔ ˓˃˄ˑ˕˃ˈˏ ˅ˑ ˏːˑǦ ˆˋ˘ ˑ˗ˋ˔˃˘Ǥ ʢ ː˃˔ ˈ˔˕˟ ͳͲ ˕˞˔ˢ˚ ˍˎˋˈː˕ˑ˅ ˒ˑ˅˔ˈˏ˖ˏˋ˓˖ǡˋˑːˋ˅˔ˈ˒˓ˋ˘ˑˇˢ˕ˍː˃ˏˋ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˡ˕ǣǼʙ˃ˍˇˑˎˉˈː˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟˒ˈ˓Ǧ ˅˞ˌˇˈː˟˅ˑ˗ˋ˔ˈǫǽʢː˃˔ˈ˔˕˟˓ˈˍˑˏˈːˇ˃Ǧ ˙ˋˋǡ ˚˕ˑ ˏˑˉːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˈˈ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑǤ ʝˇːˑ ˋˊ ˑ˔ːˑ˅ː˞˘ ˋˊˏˈːˈːˋˌ Ȅ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˌˇˎˢ˔ˑˊˇ˃ːˋˢ˄ˈ˔Ǧ ˍˑː˕˃ˍ˕ːˑˌ ˔˓ˈˇ˞Ǥ ȏʞˑˏˋˏˑȐ ː˃ˍˎˈˈˍ ː˃ ˒ˑˎˋ˓˃ˊˇˈˎˈːˋˢ˓˃˄ˑ˚ˋ˘ˏˈ˔˕˒ˈ˓ˈˆˑ˓ˑˇǦ ˍ˃ˏˋˏˈˉˇ˖˔˕ˑˎ˃ˏˋǡˏ˞ˆˑ˅ˑ˓ˋˏˑ˄ˋˑˏˈǦ ˕˓ˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˔ˍ˃ːˋ˓ˑ˅˃ːˋˋǡ ˓˃˔˒ˑˊː˃˅˃ːˋˋ ˎˋ˙ǡ˚˕ˑ˄˞˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˖ːˈː˖ˉːˑ˄˞ˎˑːˋˍ ˚ˈˏ˖˒˓ˋˍ˃˔˃˕˟˔ˢǡ˚˕ˑ˄˞˅ˑˌ˕ˋˋˎˋ˅˞ˌ˕ˋǤ ʛ˞ ˆˑ˅ˑ˓ˋˏ ˑ ˓˃˔˒ˑˊː˃˅˃ːˋˋ ˆˑˎˑ˔˃ǡ ˒ˑˠǦ ˕ˑˏ˖ǡˍˑˆˇ˃˅˞˔˃ˇˋ˕ˈ˔˟˅ˎˋ˗˕ǡ˅˞˒˓ˑ˔˕ˑ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ˈǣǼʮˈˇ˖˅Ͷͳʹǽǡˋ˅˃ˏːˈː˖ˉːˑː˃Ǧ ˉˋˏ˃˕˟ˍːˑ˒ˍ˖Ǥʛ˞ˆˑ˅ˑ˓ˋˏˑ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˋ ˉˈ˔˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˒ˑ ˕ˋ˒˖ ˇˑˊ˃˕ˑǦ ˓ˑ˅ˏ˞ˎ˃˅˕˖˃ˎˈ˕˃˘ǡ˚˕ˑ˄˞˅˞ˏˑˆˎˋːˈˍ˃Ǧ ˔˃˕˟˔ˢˇ˅ˈ˓ˈˌǡ˚˕ˑ˄˞ˋ˘ˑ˕ˍ˓˞˕˟Ǥ ʛ˞˕˃ˍˉˈˏːˑˆˑˆˑ˅ˑ˓ˋˏˑ˗ˋˎ˟˕˓˃˙ˋˋ ˅ˑˊˇ˖˘˃ˋˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˋ˅ˑˊˇ˖˘˃˔˖ˎˋ˙˞ǡ ˚˕ˑ˄˞˔ˇˈˎ˃˕˟˔˓ˈˇ˖˅ˊˇ˃ːˋˢ˘˄ˑˎˈˈˊˇˑǦ ʓˉˑˊˈ˗ ʏˎˎˈː, ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓ ʧˍˑˎ˞ ˓ˑ˅ˑˌǤʛ˞ˆˑ˅ˑ˓ˋˏˑ˒˓ˑ˅ˈ˓ˍ˃˘˅ˎˑ˄˄ˋǤʜ˃ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢ ˋˏ. ʡ. ˅˘ˑˇˈˇˑˎˉː˃˄˞˕˟˙ˈː˕˓˃ˎˋˊˑ˅˃ːː˃ˢˊˑː˃ ʤ˃ː˃ ˅ ʒ˃˓˅˃˓ˇˈ, ˔ˑ˃˅˕ˑ˓ ˒˓ˑˈˍ˕˃ «ʖˇˑ- ˒˓ˑ˅ˈ˓ˍˋˋˎˋˏˑːˋ˕ˑ˓ˋːˆ˃Ǥʛ˞ˆˑ˅ˑ˓ˋˏˑ ˓ˑ˅˞ˈ ˊˇ˃ːˋˢ: ˍ˃ˍ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˈ ˒ˑˏˈ- ˅˃ˉː˞˘ ˒˓ˑ˕ˑˍˑˎ˃˘ ˖˄ˑ˓ˍˋ ˒ˑˏˈ˜ˈːˋˌ ˋ ˜ˈːˋˢ ˅ˎˋˢˡ˕ ː˃ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˋ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˎˈˆǦ ˍˑˑ˚ˋ˜˃ˡ˕˔ˢǤʡˈ˘ːˑˎˑˆˋˋǡˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈǡ˘ˑ˓ˑǦ ˋ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟» ʑ˒ˈ˓˅˞ˈ ˅ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˅ ˛ˈˈ˔˃ˏˑ˚˖˅˔˕˅ˋˈˋ˅ˈː˕ˋˎˢ˙ˋˢȄ˅ˑ˕˕˓ˋ ˏˋ˓ˈˑ˔ˑˊː˃ˈ˕ǡˍ˃ˍː˃ː˃˛ˈˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈ˅ˎˋǦ ˍˎˡ˚ˈ˅˞˘ˑ˄ˎ˃˔˕ˋǡˍˍˑ˕ˑ˓˞ˏˏ˞˅ˑˊ˅˓˃Ǧ ˢˈ˕ ˔˓ˈˇ˃ ˅ː˖˕˓ˋ ˒ˑˏˈ˜ˈːˋˌǤ ʞ˓ˢˏˑ ˔ˈˌǦ ˜˃ˈˏ˔ˢ˔ːˑ˅˃ˋ˔ːˑ˅˃Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.fastcompany.com ˚˃˔˃ˍ˙ˈː˕ˇˈˎ˃ˈ˕˔ˢː˃ˋː˗ˈˍ˙ˋˑːːˑˏˊ˃Ǧ


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№26/1047 от 07.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

12

КАК ПРАВИЛЬНО НАНОСИТЬ КРЕМ ВОКРУГ ГЛАЗ

ʤˑ˕ˋ˕ˈǡ˚˕ˑ˄˞˅˃˛ˈˎˋ˙ˑ˔˅ˈ˕ˋˎˑ˔˟ˍ˓˃˔ˑǦ ˕ˑˌˋˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈˏǡ˅˞ˆˎˢˇˈˎˑˏˑˎˑˇˑˋ˒˓ˋǦ ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ːˑ Ǧ ˆ˓˃ˏˑ˕ːˑ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˌ˕ˈ ˔˅ˑˌ ˓˃˙ˋˑːǤ ʝ˕ˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˈ ˒˓ˑˇ˖ˍǦ ˕˃ˏǡ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˜ˋˏ˅ˋ˕˃ˏˋː˞ʑǡʠǡʔǡǤʝ˅ˑǦ ˜ˋǡ˗˓˖ˍ˕˞ǡ˓˞˄˃ˋˏˑ˓ˈ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ǡˆˑ˅ˢˇˋǦ ː˃ˋˋːˇˈˌˍ˃Ǧ˅˔ˈˠ˕ˑˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑˇˑˎˉːˑ ˄˞˕˟ː˃˅˃˛ˈˏ˔˕ˑˎˈǤ ʗːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ː˞ˈˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕ˋǤʔ˔ˎˋ˅˞ ˆˈːˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˒˓ˈˇ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈː˞ ˍ ˓˃ːːˈˏ˖ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˡˏˑ˓˜ˋː˅ˑˍ˓˖ˆˆˎ˃ˊǡ˒ˑˊ˃˄ˑ˕˟Ǧ ˕ˈ˔˟ˑ˄ˠ˕ˑˏˊ˃˓˃ːˈˈǡ˅˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ːˋˋ˖˘ˑǦ ˇˑ˅˞˘˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓˄˖ˇ˟˕ˈː˃˛˃ˆ˅˒ˈ˓ˈˇˋǤʞˑǦ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˌ˕ˈ˔˟˔ˍˑ˔ˏˈ˕ˑˎˑˆˑˏˑ˅˞˄ˑ˓ˈ˒ˑˇǦ ˘ˑˇˢ˜ˈˆˑˍˑˏ˒ˎˈˍ˔˃ˋ˔ˏˈˎˑ˒˓ˋ˔˕˖˒˃ˌ˕ˈˍ ˄ˑ˓˟˄ˈ˔˒ˈ˓˅˞ˏˋˏˑ˓˜ˋː˃ˏˋǤ ʖ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢǤ ʛˑ˓˜ˋː˞ǡ ˑ˕ˈˍˋǡ ˔ˋːˢ˚Ǧ ˍˋ˒ˑˇˆˎ˃ˊ˃ˏˋˏˑˆ˖˕˅ˑˊːˋˍ˃˕˟ˇ˃ˉˈ˖˔˃Ǧ ˏ˞˘˅ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ː˞˘ˍ˔˅ˑˈˌ˅ːˈ˛ːˑ˔˕ˋ˄˃Ǧ ˓˞˛ˈː˟ Ǧ ˍ˃ˍ ˒˓ˋˊː˃ˍ ːˈˇ˖ˆ˃Ǥ ʙˑˉ˃ ˎˋ˙˃ ˕ˈ˓ˢˈ˕˕˖˓ˆˑ˓ǡ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ˔ˈ˓ˑ˅˃˕ˑˆˑ˙˅ˈǦ ˕˃˅˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˈˑːˍˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ˋˠːˇˑˍ˓ˋːǦ ː˞˘ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌǡː˃˓˖˛ˈːˋˌ˅˓˃˄ˑ˕ˈˆˑ˓Ǧ ˏˑː˃ˎ˟ːˑˌ ˋ ˔ˈ˓ˇˈ˚ːˑǦ˔ˑ˔˖ˇˋ˔˕ˑˌ ˔ˋ˔˕ˈǦ ˏ˞Ǥ

ʛˑ˓˜ˋːˍˋ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˆ