Issuu on Google+

COLORADO RUSSIAN NEWSPAPER №1

PAINTLESS 5(029$/

Boulder, Colosprings, Pueblo +L7HFK3'5FRP

720-404-7750

Звоните Денису 719-888-0034

720-495-0073

ŖŗŕʼnŕŋŏřŘŦőŕŔőŚŗŘŔŢŐ п переводы ереводы ŔŇňŕŗŔŇŕňŚŞŌŔŏŌ ŘŖŌŝŏŇŒŏŘřŕʼn

Сертифицированные С ертифицированные Denver / Highlands Ranch, и нотариальные услуги '(17

P.O. Box 4551. Englewood, CO 80155

ŶŵŨŬŸŶŵűŷŧŸŵžŴŵųźźūŧŲŬŴůƅ ũųƆŹůŴŴŧŧũŹŵųŵŨůŲƆż

info@gorizont.com

ÏÎÊÓÏÊÀ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ Top Real Estate Agent Colorado

ŔŬŵŨżŵūůųŵůųŬŹƃŶŷŧũŵŴŧŷŧŨŵŹźũŘşŇ ũŵūůŹŬŲƃŸűůŬŶŷŧũŧůŷŧŮŪŵũŵŷŴƂŰŧŴŪŲůŰŸűůŰ

Åëåíà Áîâèí 720-404-0043

Keller Williams DTC • ••ƒ…•“• “ 1999 "#$% &'%“••# ƒ% $#(•)••

• No credit, bad credit, ɛɚɧɤɪɨɬɫɬɜɨɪɚɡɜɨɞɧɟɜɚɠɧɨ əɩɨɦɨɝɭɩɨɥɭɱɢɬɶɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢɭɥɭɱɲɢɬɶɤɪɟɞɢɬɧɭɸɢɫɬɨɪɢɸ ‡ əɩɨɦɨɝɭɤɭɩɢɬɶɧɨɜɵɣ ɢɥɢɛɵɜɲɢɣɜɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɥɸɛɨɣɦɚɪɤɢ ‡ əɩɨɦɨɝɭɜɡɹɬɶ ɥɸɛɭɸɦɚɲɢɧɭɜOHDVH ‡ ɍɫɥɨɜɢɹɢɰɟɧɵ ȼɋȿȽȾȺɥɭɱɲɟɱɟɦɭ ɥɸɛɨɝɨɞɢɥɟɪɚ ‡ Ⱦɨɫɬɚɜɤɚɞɨɦɨɣ ɢɥɢɨɮɢɫ ‡ əɩɨɦɨɝɭɫɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɥɢɰɚɦɟɳɟɬɨɥɶɤɨɨɠɢɞɚɸɳɢɦ ɜɢɞɧɚɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ

8100 Southpark Way, Bldg. B Littleton, 80120

PAINTLESS '(17 5(029$/

Denver / Highlands Ranch, Boulder, Colosprings, Pueblo +L7HFK3'5FRP

Звоните Денису 719-888-0034

ŖŗŕʼnŕŋŏřŘŦőŕŔőŚŗŘŔŢŐ ŔŇňŕŗŔŇŕňŚŞŌŔŏŌ ŘŖŌŝŏŇŒŏŘřŕʼn ŶŵŨŬŸŶŵűŷŧŸŵžŴŵųźźūŧŲŬŴůƅ ũųƆŹůŴŴŧŧũŹŵųŵŨůŲƆż ŔŬŵŨżŵūůųŵůųŬŹƃŶŷŧũŵŴŧŷŧŨŵŹźũŘşŇ ũŵūůŹŬŲƃŸűůŬŶŷŧũŧůŷŧŮŪŵũŵŷŴƂŰŧŴŪŲůŰŸűůŰ


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

2

Русские паспорта? Больше никуда не надо ездить...

IRINA's TRAVEL ,QWHUQDWLRQDŝ

Низкие цены на авиабилеты ИЗ ДЕНВЕРА РТА ПАСПО Ы ЕН ПОЛУЧ

В Москву, Санкт-Петербург, Киев, Минск, Одессу, Таллин, Ригу, Ташкент, Израиль, Канаду, Европу и Австралию.

www.irinastravelintl.com БИЛЕТЫ В ОДНОМ НАПРАВЛЕНИИ ЗА ПОЛ ЦЕНЫ Оформление РУССКИХ виз без приглашения (по ПОЧТЕ)

Отзывы наших клиентов: Иринапомогланам сделатьдвадетских паспорта.Мыостались оченьдовольныеё услугами.Паспортабыли готовывсрок, которыйонанамзаранее сказала. Очень удобно,таккакникуда ненадоездитьине надозаполнятьникакие анкеты.Рекомендуем Ирину!!ȮԸ԰ՄȮ

Яобратиласьвэту компаниюдля изготовления срочногопаспорта дляребенка. Всебыло выполненовсрок. Паспортполучен. Яоченьдовольна. Ȱ԰ԪԲԥʪ

Моиродителиблагодарны Вамзапомощьвоформлении паспортов.Мырады,что решилиобратитьсякВамза помощью,посколькуунихне быловозможностислетать вдругойштатпо состояниюздоровья. СпасибоВамзачёткие инструкцииизадоставкуих паспортоввзаявленные сроки(менее3хмесяцев). ȯԥԲԭԭ԰ȼ

Пoдачаиполучениерусскихзаграничных 5-тии10-тилетнихпаспортовпопочтеБЕЗ НЕОБХОДИМОСТИличногоприсутствиявконсульстве.

Подробностипотел. 303-821-1213 Irina's Travel International

СУПЕР НИЗКИЕ ЦЕНЫ на билеты в Россию и на Украину ЗВОНИТЕ! ЛЮБЫЕ ВОПРОСЫ, СВЯЗАННЫЕ С ОТДЫХОМ, ПУТЕШЕСТВИЯМИ, ТУРАМИ, ДОКУМЕНТАМИ:

С НАМИ НАДЕЖНЕЕ ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ТУРЫ

В ИЗРАИЛЬ от $600 пÈюс перепет

ГОРЯЩИЕ ПУТЕВКИ В МЕКСИКУ ¢¤ –¡“¬”Ÿ•ž¬ȧ  ¡–•œǪ–ž™Ⱥ

303.821.1213

По всем вопросам звоните Ирине


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N07/884 от 02.17.2017

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

3

Top Real Estate Agent Colorado Еленa Бовиn / Helen Bovin

720-404-0043 Первый русскоговорящий агент по продаже недвижимости в Колорадо, отмеченный Американским журналом “Top Agent Magazine”

helenbovin@yahoo.com

• Хотите посмотреть и купить дома еще до того, как они вышли на продажу? ЗВОНИТЕ! • Хотите построить новый дом через строительную компанию? Представляю баши интересы на выгодных условиях. ЗВОНИТЕ! • Переезжаете в другой штат? Ищете надежного и опытного риэлтора? ЗВОНИТЕ! • Нужен профессиональный совет? ЗВОНИТЕ! • Моя команда лучших финансистов, маркетологов, дизайнеров, фотографов, поможет вам выгодно купить или продать недвижимость.

“Moving you in the right direction” Buying, Selling, Investing, Re-locating!

В бизнесе с 1999 года

COMING SOON

2093 Balsam Dr. Boulder, CO 80304 MLS: 4180119

10100 Sheridan Blvd. Westminster, CO 80020. MLS: 2652280 4.5 Acres Land

5677 S Park Pl #208A. Greenwood Village, CO 80111. MLS: 3960704

- ЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀ $1,150,000

$2,435,000

$219,900

Áàíê ïðîäà¸ò äîì â ðàéîíå þæíîé Àâðîðû. 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, 2 ãàðàæà. Ïëîùàäü 1580 sqft Cul-de-sac Lot. Öåíà âñåãî $110,900.

Áàíêîâñêèé äîì, Ðàéîí Þæíîé Àâðîðû, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, 1524 sqft , ïàðêåò, ãà-ðàæ íà 2 ìàøèíû. Öåíà $124,500.

Áàíê ïðîäà¸ò äîì,ðàéîí Àâðîðû,2 ñïàëüíè, 2 âàííûå, Loft. Îáùàÿ ïëîùàäü 2346 sqft. 2006 ãîä. Öåíà $180,500

ЭТО МЕСТО ДЛЯ ВАШЕГО ДОМА

Áàíêîâñêèé äîì, 3 ñïàëüíè, 2 ãàðàæà, áîëüøîé ó÷àñòîê, âûñîêèå ïîòîëêè. 1986 ãîä. Öåíà $112,900.

Áàí êî âñ êèé äîì, ðàéîí þæíîé Àâðîðû, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, çàêðûòîå ïàòèî, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò ñ 2ìÿ ñïàëüíÿìè. Öåíà $139,900


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

4

êÛÒÒÍÓ-flÁ˚˜Ì˚È Ä‰‚ÓÍ‡Ú ÔÓÏÓÊÂÚ Ç‡Ï ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˛ˉ˘ÂÒÍËı ‚ÓÔÓÒ‡ı:

àååàÉêÄñàéççéÖ èêÄÇé ëÖåÖâçéÖ èêÄÇé

ûˉ˘ÂÒÍËÈ Ä‰‚ÓÍ‡Ú å‡Ëfl î‡Úۘ̇fl Ò ÓÚ΢ËÂÏ Á‡ÍÓ̘Ë· SEATTLE UNIVERSITY SCHOOL OF LAW, ‚ıÓ‰fl˘Û˛ ‚ ÒÔËÒÓÍ The BEST LAW SCHOOLS IN AMERICA.

éÙËÒ

• óÎÂÌ ÄÏÂË͇ÌÒÍÓÈ äÓÎ΄ËË Ä‰‚Ó͇ÚÓ‚ • ãˈÂÌÁËfl ¯Ú‡ÚÓ‚ äÓÎÓ‡‰Ó Ë Ç‡¯ËÌ„ÚÓÌ

Oneida

303 3369 LAW 303 336 9529

ìëèÖòçõâ éèõí êÄÅéíõ Ç ÄåÖêàäÄçëäéå áÄäéçéÑÄíÖãúëíÇÖ éÙËÒ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Le 6825 East Tennessee Av. • èÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ ۷ÂÊˢ et ê Ä á Ç é Ñ õ• N sd Suite 305 al • ÇÓÒÒÓ‰ËÌÂÌË ÒÂÏÂÈ e Legal Separation • Denver • ÉËÌ-ä‡Ú˚ èÓ‰ÎÂÌË β·˚ı ‚ËÁ • Fax: 303-331-1586 • ÇËÁ˚ ‰Îfl ·Û‰Û˘Ëı ꇷӘËÂ Ë ·ËÁÌÂÒ ‚ËÁ˚ • ÏÓÎÓ‰ÓÊÂÌÓ‚

ëÚÛ‰Â̘ÂÒÍË ‚ËÁ˚ •

Tennessee

303 336 9529

ДИПАК ЧОПРА: МИФЫ О ВОЗРАСТЕ СИЛЬНО ПРЕУВЕЛИЧЕНЫ Каждый из нас наверняка не раз слышал, что взрослея, тело и разум человека начинают дряхлеть, он становится менее подвижным, а состояние здоровья всё хуже год от года. ʛ˞˅˔ˈ˒˓ˋːˋˏ˃ˈˏˠ˕ˋ˗˃ˍ˕˞ˊ˃ːˈ˒˓ˈǦ ˎˑˉː˖ˡ ˋ˔˕ˋː˖ ˋ ˔ˏˋ˓ˈːːˑ ˑˉˋˇ˃ˈˏ ˔ˑ˄Ǧ ˔˕˅ˈːːˑˆˑ˒˓ˋ˘ˑˇ˃˔˕˃˓ˑ˔˕ˋǤ ʜˑǡ˔ˑˆˎ˃˔ːˑ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˌː˃˖ˍˈǡ˅˔ˈˠ˕ˋ ˗˃ˍ˕˞Ȃ˅ˈ˔˟ˏ˃˔ˑˏːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˋ˄ˑˎ˟˛ˈː˃Ǧ ˒ˑˏˋː˃ˡ˕ˏˋ˗˞Ǥ ʞˑ˔ˎ˖˛˃ˈˏˏːˈːˋˈʓˋ˒˃ˍ˃ʦˑ˒˓˃ǡ˃ˏˈǦ ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˆˑ˅˓˃˚˃Ǧˠːˇˑˍ˓ˋːˑˎˑˆ˃ǡ˅˞˘ˑˇ˙˃ ˋˊʗːˇˋˋˋˑ˕ˎˋ˚ːˑ˓˃ˊ˄ˋ˓˃ˡ˜ˈˆˑ˔ˢ˅˕˓˃Ǧ ˇˋ˙ˋˑːːˑˌˋːˇˋˌ˔ˍˑˌˏˈˇˋ˙ˋːˈǤ

ʛˋ˗ ˒ˈ˓˅˞ˌ: ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˙ˈˎˋˍˑˏ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˆˈːˈ˕ˋˍˋ ʬ˕ˑːˈ˕˃ˍǤ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˓ˑˉˇ˃ˈˏ˔ˢ ˔ ˑ˒˓ˈˇˈˎ˩ːː˞ˏˋː˃˄ˑ˓˃ˏˋˆˈːˑ˅ǡːˑˋ˘˓˃ˊǦ ˅ˋ˕ˋˈˋ˓ˈ˃ˎˋˊ˃˙ˋˢ˄˖ˇˈ˕ˊ˃˅ˋ˔ˈ˕˟ˑ˕˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍˑˌˑ˄˓˃ˊˉˋˊːˋ˅˞˅˞˄ˋ˓˃ˈ˕ˈǤ ʢ˚˩ː˞ˈ˖ˉˈ˔˕˃ˎˋ˄ˎˋˉˈˍ˒ˑːˋˏ˃ːˋˡ

ˠˍ˔˒˓ˈ˔˔ˋˋ ˆˈːˑ˅ǡ ˒˓ˈˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˢ ˋː˗ˑ˓Ǧ ˏ˃˙ˋˋˋˊˆˈːˑˏ˃˅˄ˈˎˑˍǤʜ˃ˠ˕ˑ˕˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˅ˎˋˢːˋˈ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˗˃ˍ˕ˑ˓ˑ˅ǣ Ȉˏ˞˔ˎˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˞ǡ Ȉˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ǡ Ȉ˔˕˓ˈ˔˔ˑ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅ˑ˔˕˟ǡ Ȉ˓ˈˉˋˏ˔ː˃ǡ Ȉ˅˞ːˑ˔ˎˋ˅ˑ˔˕˟ˍ˗ˋˊː˃ˆ˓˖ˊˍ˃ˏǡ Ȉˇ˞˘˃ːˋˈǡ Ȉˋː˕ˈˆ˓˃˙ˋˢ˕ˈˎ˃ˋ˓˃ˊ˖ˏ˃Ǥ ʛˑˉːˑ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ˚˕ˑ˅ː˃˛ˋ˘˔ˋˎ˃˘Ǧ˔˒ˑǦ ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˊ˃ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˆˈː˞ ˋ ˒ˑˇ˃˅ˎˢ˕˟ ːˈˆ˃˕ˋ˅ː˞ˈǤ ʬ˕ˑ ˑ˕ːˑǦ ˖˓ˑ˅ːˢˠːˈ˓ˆˋˋǤ ˔ˋ˕˔ˢˍ˔˗ˈ˓ˈˋˊ˖˚ˈːˋˢːˑ˅ˑˌː˃˖ˍˋȂˠ˒ˋǦ ʦˈˎˑ˅ˈˍ ˅ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ͷͲ ˎˈ˕ ˏˑˉˈ˕ ˑ˜˖Ǧ ˆˈːˈ˕ˋˍˈǤ ʑ ˍˑː˙ˈ ˍˑː˙ˑ˅ǡ ˏ˞ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˒ˑǦ ˜˃˕˟˔ˈ˄ˢː˃͵ͷǡ˃ˏ˃˘ː˖˅˛ˋˌː˃˔ˈ˄ˢ˓˖ˍˑˌ ˇˑˌˇ˩ˏˍ˓ˈ˛ˈːˋˡˊ˃ˇ˃˚ˋ˒ˑˍˑː˕˓ˑˎˡˊ˃ ͵ͷǦˎˈ˕ːˋˌ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕˔ˈ˄ˢˎˈ˕ː˃ͳͷ˔˕˃˓ˈˈǤ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˈˏˋ˔˕˃˓ˈːˋˈˏː˃˛ˋ˘ˍˎˈ˕ˑˍǤ ʛˋ˗ ˕˓ˈ˕ˋˌ: ʡˈˎˑ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˇ˓ˢ˘ˎˈ˕˟ ʛˋ˗ ˅˕ˑ˓ˑˌ: ˔˕˃ːˑ˅ˢ˔˟ ˔˕˃˓˛ˈ, ˚˖˅- ˔ ˆˑˇ˃ˏˋ ˔˕˅˖ˈ˛˟ ˔ˈ˄ˢ ˔˕˃˓ˈˈ ʬ˕ˑːˈ˕˃ˍǤ ʬ˕ˑːˈ˕˃ˍǤ ʠˑˎˋˇː˞ˌ˅ˑˊ˓˃˔˕ːˈˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ˒˓ˈˇǦ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˋˏˈˈ˕ ˇ˅˃ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃ Ȃ ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕˔ˎ˃˄ˑ˔˕˟ˋ˄ˑˎˈˊːˋǤ ˄ˋˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˌˋ˘˓ˑːˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˌǤ ʜˋˍ˕ˑ ːˈ ˒ˑˏˈ˛˃ˈ˕ ˅˃ˏ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ʑˑˊ˓˃˔˕˘˓ˑːˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˌȂˠ˕ˑ˅ˑˊ˓˃˔˕ ˔˒ˑ˓˕ˑˏǡ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˕˓ˈːˋǦ ˒ˑ ˒˃˔˒ˑ˓˕˖ǡ ˃ ˄ˋˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃Ǧ ˓ˑ˅ˍˋǤ ˈ˕˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ˅˃˛ˈˆˑˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃ǡ˅ˍˎˡ˚˃ˡǦ ʗˊ˅ˈ˔˕ːˑ˒ˑˑ˒˞˕˖ǡ˚˕ˑ˖ˏ˖ˉ˚ˋːǡˍˑ˕ˑǦ ˜ˈˏ˓˃ˊː˞ˈ˒˃˓˃ˏˈ˕˓˞Ȃˑ˕ˇ˃˅ˎˈːˋˢˋ˘ˑǦ ˓˞ˏˊ˃͸Ͳǡː˃˚˃˅˛ˋ˘ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ˔˒ˑ˓˕ˑˏǡ ˎˈ˔˕ˈ˓ˋː˃ ˅ ˍ˓ˑ˅ˋ ˇˑ ˒˓ˑ˙ˈː˕˃ ˉˋ˓ˑ˅ˑˌ ˚ˈ˓ˈˊ˒ˑˎ˕ˑ˓˃ˏˈ˔ˢ˙˃˖˓ˑ˅ˈː˟˔ˋˎ˞˅˞˓˃˔Ǧ ˕ˍ˃ːˋ˔˒ˎˑ˕ːˑ˔˕˟ˡˍˑ˔˕ˈˌǤʑ˔ˈˠ˕ˋ˗˃ˍ˕ˑǦ ˕˃ˈ˕˅ˇ˅˃˓˃ˊ˃Ǥʏ˒ˑˎ˖˚˃˔ˑ˅˃ˢ˒˓ˑˆ˖ˎˍ˃˅˔ˈǦ ˓˞ ˑ˄˖˔ˎˑ˅ˎˈː˞ ˓˃ˊː˞ˏˋ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎˢˏˋǡ ˆˑ˓˃ˊ˅ːˈˇˈˎˡ˒˓ˑˇˎˢˈ˕ˉˋˊː˟ː˃͹ˎˈ˕Ǥ ˔˓ˈˇˋˍˑ˕ˑ˓˞˘˓ˈ˃ˎ˟ː˞ˌ˅ˑˊ˓˃˔˕ˋˏˈˈ˕ːˈ ˔˃ˏˑˈ˄ˑˎ˟˛ˑˈˊː˃˚ˈːˋˈǤ ʛˋ˗ ˚ˈ˕˅˩˓˕˞ˌ: ʛˑˊˆ ːˈˋˊ˄ˈˉːˑ ˇˈʞ˓ˑ˙ˈ˔˔ ˔˕˃˓ˈːˋˢ ˕ˈˎ˃ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˅˃Ǧ ˆ˓˃ˇˋ˓˖ˈ˕ ˍ ˔˕˃˓ˑ˔˕ˋ ʬ˕ˑːˈ˕˃ˍǤ ˛ˈˆˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˍ ˔˕˃˓ˈːˋˡǡ ˅˃˛ˋ˘ ˑˉˋǦ ʔ˔ˎˋ˅˞ˇ˖ˏ˃ˈ˕ˈǡ˚˕ˑˏˑˊˆˑ˅˞ˈˍˎˈ˕ˍˋ ˇ˃ːˋˌˋ˖˄ˈˉˇˈːˋˌǡ˅ˑ˔˒˓ˋˢ˕ˋˢ˅˓ˈˏˈːˋˋ

˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ˖ˏˋ˓˃ˡ˕ǡ˕ˑ˅˞ːˈ˔ˑ˅˔ˈˏ˒˓˃Ǧ ˅˞Ǥʠˑˆˎ˃˔ːˑ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˏˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢˏǡ˅ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ˑ˕ˇˈˎ˃˘ˏˑˊˆ˃˅˞˓˃˄ˑ˕ˍ˃ːˑ˅˞˘ ˍˎˈ˕ˑˍːˈˑ˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˈ˕˔ˢǨʙˑːˈ˚ːˑǡˍˎˈ˕Ǧ ˍˋˆˋ˄ː˖˕ǡːˑˋ˘ˊ˃ˏˈːˢˡ˕ːˑ˅˞ˈǤ ʦ˕ˑ˄˞˖ˍ˓ˈ˒ˎˢ˕˟ˏˑˊˆǡː˖ˉːˑ˒ˑ˔˕ˑˢːǦ ːˑˈˆˑ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅˃˕˟Ǥ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ ˇˎˢ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ˋ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃ːˋˢ ˏˑˊˆˑ˅ˑˌ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋ ˄˖ˇˈ˕ ˋˊ˖˚ˈːˋˈˋːˑ˔˕˓˃ːː˞˘ˢˊ˞ˍˑ˅Ǥ ʝ˕ˏˈ˕ˋˏǡ ˚˕ˑ ˎˋ˛˟ ːˈ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˇˑˎˢ Ǧ ͵ǦͶΨ ˄ˑˎˈˊːˈˌǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ʏˎ˟˙ˆˈˌˏˈ˓ǡ ˅˞Ǧ ˊ˅˃ː˞ ˆˈːˈ˕ˋˍˑˌǤ ʐˑˎ˟˛˃ˢ ˋ˘ ˚˃˔˕˟ ˑ˒˓ˈǦ ˇˈˎˢˈ˕˔ˢˑ˄˓˃ˊˑˏˉˋˊːˋǡˠˏˑ˙ˋˢˏˋǡ˔˕˓ˈ˔Ǧ ˔ˑˏǡ˔ːˑˏˋˇˋˈ˕ˑˌǤ

ʛˋ˗ ˒ˢ˕˞ˌ: ʬːˈ˓ˆˋˢ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˖ˆ˃˔˃ˈ˕ ʬ˕ˑːˈ˕˃ˍǤ ʞˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟ː˃˛ˈˌˠːˈ˓ˆˋˋːˈ˒˓ˋ˅ˢˊ˃ː ˍ˅ˑˊ˓˃˔˕˖Ǥʝːˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ˑ˕˅˃˛ˈˆˑˑ˕ːˑ˛ˈǦ ːˋˢˍ˔˅ˑˈˏ˖ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˖ˋ˅˃˛ˋ˘˒˓ˋ˅˞˚ˈˍǤ ʠ˒ˑˍˑˌː˃ˢ ˏˈˇˋ˕˃˙ˋˢǡ ˊˇˑ˓ˑ˅˞ˌ ˔ˑːǡ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˅˃˛ˈˏ˖ ˕ˈˎ˖˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ː˞ˌ˖˓ˑ˅ˈː˟ˠːˈ˓Ǧ ˆˈ˕ˋˍˋǤ ʛˋ˗ ˛ˈ˔˕ˑˌ: ʠ˕˃˓ˑ˔˕˟ ˋ ˔˚˃˔˕˟ˈ ːˈ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ˋˏ˞ ʬ˕ˑːˈ˕˃ˍǤ ʜˈ˕ ːˋˍ˃ˍˑˌ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˏˈˉˇ˖ ˔˚˃Ǧ ˔˕˟ˈˏ ˋ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˑˏǤ ʑ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǡ Ǽˑ˔ˈː˟ǽ ˅˃˛ˈˌ ˉˋˊːˋ ˏˑˉˈ˕ ˔˕˃˕˟ ˔˃ˏ˞ˏ ˎ˖˚˛ˋˏ ˒ˈ˓ˋˑˇˑˏ ˅˓ˈˏˈːˋǤ ʑ˃ˉːˑ ˒˓˃Ǧ ˅ˋˎ˟ːˑ˒ˋ˕˃˕˟˔ˢǡˊ˃˄ˑ˕ˋ˕˟˔ˢˑ˔ˈ˄ˈˋːˈ˕ˈǦ ˓ˢ˕˟˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ˔˅ˢˊˋǤ


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N07/884 от 02.17.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

5

PAINTLESS DENT

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ

REMOVAL

• ЀЀʇЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

719-888-0034 5 ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ • HIGHLANDS RANCH 5801 E COUNTY LINE ROAD, CO 80126 • BOULDER 2862 30TH STREET, CO 80301 • COLORADO SPRINGS 907 MOTOR CITY DRIVE, CO 80905 • COLORADO SPRINGS 5706 S CAREFREE CIR, CO 80917 • PUEBLO 2060 W US HIGHWAY 50, CO 81008

www.Hi-TechPDR.com


N07/884 от 02.17.2017

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

CLASSIFIED

ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ

6

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ

ЕСЛИ ВЫ УХАЖИВАЕТЕ ЗА РОДСТВЕННИКАМИ 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, А ИМ НЕОБХОДИМО БОЛЬШЕ, ВАШИ ЧАСЫ РАБОТЫ МОГУТ БЫТЬ УВЕЛИЧЕНЫ ДО 100 ЧАСОВ В МЕСЯЦ И БОЛЬШЕ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СОСТОЯНИЯ ЗДОРОВЬЯ ЧЕЛОВЕКА. 3ВОНИТЕ:

HOME CARE ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ "ALPINE" ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀXЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ:

303-309-6202

HOME CARE ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀXЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 720-275-4447

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ "ASPEN COMPLETE" ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀXЀЀЀ. XЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ:

720-377-9000 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ "Ѐ Ѐ ЀЀ Ѐ" ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀXЀЀЀ. XЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ:

720-399-0003 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ X ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

720-398-9219 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ SUPREME ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀ,ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

303-388-3886

303؏399؏0003 303؏310؏8886 НУЖЕН КОМПАНЬОН ДЛЯ ПОЖИЛОЙ ЖЕНЩИНЫ. ЗАРПЛАТА, ПИТАНИЕ И ПРОЖИВАНИЕ ОПЛАЧИВАЮТСЯ. ЗВОНИТЬ 720-242-5470 <4>

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ/ЀЀЀЀЀЀЀ Ищу добрую и ответственную няню с гибким графиком. Я нуждаюсь в помощи с двумя детьми (2 месяца и 3 года) примерно несколько дней в месяц. Помощь понадобиться когда муж в командировках, кто-то из детей болеет, или мне предстоит работать вне дома. Оплата $11 в час. Звоните 303-505-4145 <3>

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Присмотрю за вашим ребенком у себя на дому. Своих детей двое,7 и 9 лет. Люблю детей, ответственная, без вредных привырек. 303-437-2463 <3>

______________________________________

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Dispatcher /Office assistant – will train. Location: Broomfield, CO. Trucking Company needs a professional individual who is interested in growing with a family owned business. We are looking for a dispatcher/ all around office assistant. More info: 206-310-5670 <3>

______________________________________

В новый медицинский офис требуется высокомотивированный, владеющий английским языком в совершенстве специалист по маркетингу и <3>

установлению связей с другими медицинскими офисами и госпиталями. Полная или не полная рабочая занятость. Гибкое расписание. Высокая оплата. Бонусы. Бенефиты. 303-503-3260 ______________________________________

Внимание! В Профилакторий Прима 2 в Арваде требуется Мед. Сестра(RN) на part-time. Удобный график работы и хорошая оплата. Отлирная подработка к Вашей основной работе. Звоните: 303-5913995. Оставьте сообщение. <1>

______________________________________

В МЕХАНИЧЕСКУЮ МАСТЕРСКУЮ ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК: СПЕЦИАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ НЕ ТРЕБУЕТСЯ, ЗНАНИЯ АНГЛИЙСКОГО НЕ ТРЕБУЕТСЯ, РАЗРЕШЕНИЕ НЕ РАБОТУ ОБЯЗАТЕЛЬНО. ОБЯЗАННОСТИ: ЧИСТКА МАШИН И ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ. 303-366-1278 ИЛИ 303-909-6166

<2>

______________________________________

Требуется работник в офис на парт-тайм. Документы, английский, знание ПК обязательны. 720-343-0363 <1>

______________________________________

Требуется ремонтный специалист по компьютерной технике. Должен обладать знанием английского языка, компьютерных компонентов, ремонта ПК. Должен быть ответственный, внимательный к деталям, обладать хорошим зрением, возраст от 18 до 34. Full time 9am-5pm, Mon-Fr. Ph: 970-331-2758 <1>

303-759-2291 www.gorizont.com

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ www.gorizont/ads Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀX, ЀЀЀЀЀЀЀX, ЀЀЀЀЀX, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, FACEBOOK Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ "ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ" БЕСПЛАТНО

БОТНИЦЫ ПО СБОРКЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ АППАРАТУРЫ: НЕОБХОДИМЫЕ НАВЫКИ: РАБОТА С РУЧНЫМИ ИНСТРУМЕНТАМИ ВКЛЮЧАЯ ИЗМЕРИТЕЛНЫЕ. СВЕРЛЕНИЕ, НАРЕЗКА РЕЗБЫ, МЕХАНИЧЕСКАЯ СБОРКА. СОЕДИНЕНИЕ ПРОВОДОВ СОГЛАСНО ДИАГРАММ И СХЕМ. ОПЛАТА В ЗАВИСИМОСТИ ОТ КВАЛИФИКАЦИИ. ПРАВО НА РАБОТУ НА ТЕРРИТОРИИ США ОБЯЗАТЕЛЬНО. СПРАВКИ ПО ТЕЛЕФОНУ: 720-3237331 ______________________________________

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ M&I ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 303-322-0462

Детский сад iKid Academy объявляет набор воспитателей и помощников воспитателей. Звонить по тел. 720-358-4543 <5>

______________________________________

Салон Красоты приглашает парикмахеров, маникюрш, педикюрш, визажистов, а также, в связи с расширением отдела бытовых услуг приглашает сапожников, швей, портных, часовщиков и др. Агнессa 303-399-0126 <5>

КОМПАНИЯ ПО РЕМОНТУ ДОМОВ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. 720؏434؏9121

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

Требуется водитель на легковом автомобиле. Работа несложная, начитается с середины дня. 303960-1012 <3>

______________________________________

Требуется водитель на Part Time в пансионат для пожилых, расположенный на русской плазе. 303-731-7219 Татьяна <1>

______________________________________

Работа водителя на перевозку одной машины. Коммерреские права не обязательно. Заработок от $2000 и выше. Заинтересованные лица обращайтесь по телефону 720-663-8208. <1>

Успешно работающая и постоянно расширяющаяся компания LUCKY YOU TRANSPORTATION приглашает на работу водителей со стажем и минимальными нарушениями. Мы готовы предложить вам удобный график работы и достойную оплату труда. Все подробности во время собеседования. 720-282-3336 <5>

Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

720-377-9000

<5>

===========================================

______________________________________

______________________________________

<2>

В ОФИС КОМПАНИИ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ ТРЕБУЕТСЯ СУПЕРВАЙЗЕР И РАБОТНИК В ОФИС СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО И КОМПЬЮТЕРА. ВОЗМОЖНА РАБОТА НА P.T. 303-337-5517; 303745-7304; 720-934-9394

неделю. Минимум английского необходимо. Начальная зарплата $20 в час. Работа на чек. Звонить по телефону 303667-7646 или 303-5207183.

В ДНЕВНОЙ ПАНСИОНАТ ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК СО ЗНАНИЕМ КОМПЬЮТЕРА. 303320-0048 <4>

______________________________________

Требуется водитель в магазин медицинского оборудования на 5 дней в <3>

ЀЀЀЀЀЀЀЀ CDL ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ С ОПЫТОМ CDL A. НА ПОСТОЯННО ЗАНЯТЫЙ МАРШРУТ M I D W E S T- D E N V E R <2>

ǷȘȖȜȍșșȐȖȕȈȓȤȕȣȑȔȈșșȈȎ

______________________________________

ОДНОЙ ИЗ ВЕДУЩИХ КОМПАНИЙ КОЛОРАДО ТРЕБУЮТСЯ ЭНЕРГИЧНЫЕ МОЛОДЫЕ ЛЮДИ ДЛЯ РАБОТЫ В СФЕРЕ H VA C / F U R N A C E CLEANING. ГАРАНТИРУЕМ ПОЛНЫЙ ТРЕНИНГ, ПРОХОЖДЕНИЕ ВСЕХ СИТУАЦИЙ, СОВРЕМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ, УДОБНЫЙ ГРАФИК РАБОТЫ, СВОЕВРЕМЕННАЯ ОПЛАТА, КАРЬЕРНЫЙ РОСТ. ОБЯЗАТЕЛЬНО ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА, УМЕНИЕ ОБЩАТЬСЯ С КЛИЕНТАМИ И НАЛИЧИЕ ВОДИТЕЛЬСКИХ ПРАВ. PT & FT. $13 BASE + COMMISSION AND TIPS. AVERAGE PAY PER HOUR IS $16-$18. TEXT OR CALL FOR INTERVIEW 720-2244819 <1>

______________________________________

КОМПАНИИ ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ/РА<2>

25$ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ǴȕȖȋȖȓȍȚȕȐȑȖȗȣȚȘȈȉȖȚȣ ȊȔȍȌȐȞȐȕșȒȐȝȒȓȐȕȐȒȈȝ ȊȚȖȔȟȐșȓȍȊȌȍȚșȒȐȝ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, highlights • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, nes) ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (cellophanes)

Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ

Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ TRANS EXPRESS ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

303-757-4800

ǵȍȌȈȊȕȖȊǬȍȕȊȍȘȍ 720-297-0105 ǨȓȨȕȈ

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ

720-419-6529


303-759-2291 ЀЀ 15 ЀЀЀЀ ЀЀ 4 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ $15 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ www.gorizont.com/free (ROUND-TRIPS) 17 VOLVO И SHIFT DRYVAN. 720-587-5203 ______________________________________

Требуется водитель с коммерческими правами. Перевозка машин по всем штатам. Коммерческая страховка, прицеп на 4 машины и пикап трак со спальником предоставлены. В будущем, при желании, помощь с организацией своей компании. Зарплата от $1000 в неделю. Все детали при встрече. Заинтересованные лица звоните или присылайте текст по телефону 720-663-8208 <2>

______________________________________

ЀЀЀЀЀ / BUY ÊÓÏËÞ ÀÍÒÈÊÂÀÐÈÀÒ

720-495-0073

отличном состоянии, бежевый интерьер. Весь рекорд имеется. 303-3069594.

Продаётся чёрный Toyota Highlander 2002 года: 89,700 miles, AWD, with hood protector, spoiler, remote control. Японская сборка, один владелец, в <3>

дитной историей,банкротсвом открытым и закрытым. Пожалуйста звоните Алле Трипольской 720300-2332

______________________________________

Продается Lexus 2007, 101,500 miles, в очень хорошем состоянии. Разумная цена. Детали по тел. 303-995-2006 или 303-2293788 <3>

______________________________________

Вяжу носки на заказ разных размеров. 303-437-2463 <3>

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Гражданин США, 54 года, русский, познакомиться с женщиной до 58 лет, активной, стройной, для встрер, путешествий и серьёзных отношений. Контакт denvg77@yahoo.com <2>

______________________________________

ПРОДАЮТСЯ СКАТЕРТИ, ЧЕХЛЫ НА СТУЛЬЯ, КОЛОННЫ, КРИСТАЛЬНАЯ ХУПА И МНОГОЕ ДРУГОЕ ДЛЯ ДЕКОРАЦИИ СВАДЕБ И ТОРЖЕСТВ. 720-4703830

______________________________________

В аптеке Cherry Creek продаются наборы итальянского постельного белья и махровые простыни. 303-333-2232 <5>

______________________________________

Первый русский автомобильный брокер предлагает свои услуги. Любая марка и модель новых и бывших в употребление автомобилей доступна по цене ниже дилера с доставкой на дом или в офис. Любые виды финансирования нариная со специальных низких процентов только доступных работникам диллерских до финансирования с плохой кре-

переводы, нотариальные услуги, оформление доверенностей, перевод документов, сертификатов, дипломов, академирескиx справок, аттестатов, свидетельств, в том рисле об актаx гражданского состояния, документов на любом языке, перевод писем, заявлений, оформление и подтверждение копий и др. ЦЕНА от $25. 720-404-7750

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

<2>

<5>

ЀЀЀЀЀЀ / SELL

CLASSIFIED

ЀЀЀЀЀЀ Professional painting company, over 14 years full-time experience, repaints, new home painting, interior, exterior. Быстро, профессионально, с хорошими расценками. Call Roger (for English) 720877-6304 или Наталья (порусски) 917-600-7319. <4>

ЀЀЀЀЀЀ Если вы любите кошек, зайдите на сайт KitNipBox.com

________ ______________________________________ ________ ____ ________ ____ ____

________ ______________________________________ ________ ____ ________ ____ ____

Одинокий мужчина 50 лет снимет комнату, не пьющий, некурящий, работающий, чистоту и порядок гарантирую, возможно помочь по хозяйству. 720-243-9534 <4>

______________________________________

______________________________________

Уроки музыки. 303-306-9594

______________________________________

<5>

ЀЀЀЀЀЀ СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ В ДОМАX И ОФИСАX Высокое качество, умеренные цены Виниловые окна и двери, Бейсменты, куxни, ванные, remodeling

Художественная гимнастика и классы по растяжке. Приглашаем девочек любого возраста с 3х лет, а так же мальчиков которые занимаются единоборствами на классы по растяжке. 720-937-5545 <2>

САНТЕXНИКА, ЭЛЕКТРИКА

КУПОН 10% OFF

720-323-8196

ЀЀЀЀЀ FOR RENT

______________________________________ <3>

Сдаётся квартира, район

______________________________________

Отдельный аппартмент в подвале со своим выходом. Высокие потолки, большие окна, арки. После ремонта. Ритa 303-522-8633 ______________________________________

Сдается 2х комнатная квартира. 239-908-1177 <4>

Мужчина снимет комнату, порядок чистоту гарантирую. 720-243-9534

<5>

______________________________________

С ертифицированные

Cherry Creek, one bedroom, отдельный вход с улицы, второй этаж. Rent $1100 в месяц. 720338-5297

<3>

Большой светлый дом на юге города после капитального ремонта. Новый паркет, покраска, гранит, плитка, кухня, ванные. Гараж на две машины и большой двор. Звонить Рите 303-522-8633 ______________________________________

Дуплекс в удобном районе Авроры, высокие потолки, большие окна, новая кухня и ванные. Одна из спален на певом этаже. Большой подвал. Гараж на две машины. Звонить Рите 303-522-8633 ______________________________________

Сдаётся квартира, район Cherry Creek, one bedroom, отдельный вход с улицы, второй этаж. Rent $1100 в месяц. 720338-5297

Большая двухспальная квартира в Авроре с высокими потолками. Дополнительные помещения на втором этаже. Винтовая лестница. Капитальный ремонт завершен перед продажей. Отлирные школы. Звонить 303-522-8633

______________________________________

______________________________________

<2>

ЀЀЀЀЀ FOR SALE

Townhouse в Highlands Ranch до $200,000, высокие потолки, ремонт. Звонить Рите 303-522-8633 ______________________________________

Недорогой современный дом в Торонтоне после капитального ремонта. Звонить Рите 303-522-8633 ______________________________________

Более 3000 сф современный дом в Вестминстере. Новый карпет, покраска, плитка, паркет. 629,000. Цена дешевле рынорной. Рита 303-522-8633

Офисное помещение в рент на юге Денвера. 10020 E Girard Ave, Denver CO 80223. Хороший район, много парковки, дополнительные складские помещения. Дешевый рент. 303-522-8633 ______________________________________

Новый дом на юге Денвера. 3000 sf. Дорогая отделка, прекрасно законренный бейсмент. Престижный район. Ритa 303-522-8633

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÊÎËÎÐÀÄÎ Áàíêîâñêèé äîì â Àðâàäå. Öåíà $209,900, Ãðàíèò,íîâûé êàðïåò, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, ðàí÷, 2322 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:708) Northglenn, 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå. Çàêîí÷åí íûé íà 90% áåéñìåíò, ðàí÷. Öåíà $119,000. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:707) Áàíêîâñêèé äîì â Òîðíòîíå, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò,1576 êâ. ô, Ïîçàäè äîìà áîëüøàÿ çåë¸íàÿ çîíà. Öåíà 149,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:706) Áàíê ïðîäà¸ò áîëüøîé, ñâåòëûé äîì, 3072 êâ. ô. 3 ñïàëüíè, 4 âàííûå, ïðîñòîðíûé äèçàéí, äâîð âûõîäèò íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî. Öåíà $206,000. 2 ãàðàæà. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:705) Ïðîäàåòñÿ áàííêîâñêèé äîì, 3 ñïàëüíè, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, 2 ãàðàæà, ÑÑ øêîëû. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:704)

Áàíêîâñêèé ä î ì , $144,000, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, 2980 êâ. ô. Áîëüøîé äâîð âûõîäèò íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî, walk-in closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621. (ID:703) Áàíê ïðîäà¸ò äîì â õîð î ø å ì ðàéîíå, ÑÑ ø ê î ë û , Ñòèëü ðàí÷, 2 ãàðàæà, âåëèêîëåïíûé äâîð, 3 ñïàëüíè. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:702) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, $223,900, áîëüøèå êîìíàòû, 3353 êâ. ô, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, 3 ãàðàæà, walk out bsmt. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:701) Áàíêîâñêèé äîì, 3759 êâ. ô, ÑÑ øêîëû, ðÿäîì ñ ïàðêîì, 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:700) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå, Çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, $199,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:699)

Áàíêîâñêèé 3-õ ýòàæíûé äîì ñ áåéñìóòîì, ïàðêåò, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, $225,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:698) Áàíêîâñêèé äîì 3576 êâ. ô, 2 ãàðàæà, áîëüøàÿ òåððèòîðèÿ, îãðîìíàÿ êóõíÿ, êðàñèâîå patio. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:697) Áàíêîâñêèé äîì, ðàéîí þæíîé Àâðîðû. Öåíà 305,900, 2-õ ýòàæíûé, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, Ïàðêåò, 3195 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621. (ID:696) Áàíêîâñêèé äîì â Àâðîðå. Öåíà $128,750, Ðàí÷, 5 ñïàëåí, 3 âàííûå, Çàêîí÷åííûé áåéñìåíò ñ 2-ìÿ ñïàëüíÿìè. Òðåáóåòñÿ íåáîëüøîé ðåìîíò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:695) Áàíê ïðîäà¸ò äîì íà þãå Àâðîðû, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, 1631 êâ, ô, Ñäåëàííûé äåñê. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè $109,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:694)

Áàíêîâñêèé äîì. Öåíà $214,000, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ïàðêåòíûå ïîëû, ãðàíèò íà êóõíå, êðàñèâûé äâîð è äåñê. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:693) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 2 ãàðàæà, 3285 êâ. ô. Ïàðêåò, áîëüøàÿ êóõíÿ. Öåíà $277,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:692) Áàíêîâñêèé äîì â Àâðîðå, Öåíà $129,900, Âåëèêîëåïíûé äâîð, çàêðûòîå ïàòèî, 2 ñïàëüíè, 3 âàííûå. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621(ID:691) Áàíêîâñêèé äîì â Ïàðêåðå, 6 ñïàëåí, 5 âàííûõ, 6716 êâ. ô, Äåê, ïàðêåò, âûñîêèå ïîòîëêè, Walk-in closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:690) Áàíê ïðîäà¸ò äîì. Öåíà $139,900 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, Äîì ñäåëàí èç êàìíÿ, çàêðûòîå ïàòèî, 2 ãàðàæà, 1985 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:689)

Áàíêîâñêèé äîì. Öåíà 399,000 2 ãàðàæà, âûñîêèå ïîòîëêè, ïàðêåò, 3343 êâ. ô, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, Ðÿäîì ñ ålementary school Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:688) Áàíêîâñêèé äîì â Highlands Ranch Öåíà $249,950, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, ïàðêåò, Áîëüøîé äâîð, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:687) Äîì. Öåíà 229,000, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, ïàðêåò, çàíîâî ïîêðàøåí, ñ íîâîé êóõíåé äîì, áîëüøîé äâîð. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621 (ID:686) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, 3 ãàðàæà, 3849 êâ. ô, ïàðêåò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621 (ID:685) Áàíêîâñêèé äîì, ÑÑ øêîëà, 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå, ïàðêåò. Walk-in closets, 5012 êâ. ô Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:684 )


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

8

ÀÂÒÎ ÌAÃÀÇÈÍÛ è ÐÅÌÎÍÒ r ÏÐÎÄÀÆÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ Òðèïîëüñêàÿ Àëëà

720-300-2332

r ÀÂÒÎÐÅÌÎÍÒ è ÑÅÐÂÈÑ

ßìïîëüñêèé Îëåã

720-327-3912

ÆÈËÜÅ OWN / RENT r ÀÃÅÍÒÛ ÏÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ Àáøàéåð Åëåíà

360-483-9723

Aspen Autobody

303-394-0263

Áëàãîíÿ Ëþäìèëà

303-743-7303

Aâòîýëåêòðèê (Íèê)

720-217-1166

Áîêîâàÿ Åëåíà

720-404-0043

Auto Hail Center

719-632-3333

Ãåéòâóä Âàëåíòèíà

303-332-4976

The Body Shop

303-322-0018

Ëèâèö Èíåññà

720-299-5639

Just Brakes Ìèõàèë

720-998-7736

Platinum Motosport

303-388-0402

Õàþò Åëåíà

303-421-0194

r Íåâðîïàòîëîãè

ÑÀËÎÍÛ ÊÐÀÑÎÒÛ è SPA

Atlas HHC

303-984-4200

r SPA, ÁÀÍÈ, ÌÀÑÑÀÆÈÑÒÛ

Berkley HHC

303-758-2000

Super HHC

303-388-3886

Ïàëåñ Ýëèíà

720-441-4410

Hellenic Laser SPA

303-366-3222

Ôåëüäìàí Àëåêñ

303-863-0501

Ðóññêàÿ áàíÿ

303-495-5576

r ÏÀÐÈÊÌÀXÅÐÑÊÈÅ

r Ïñèõîòåðàïåâòû Áàëàáàí Ìèøåë

303-627-4160

r Ñòîìàòîëîãè

ÔÎÒÎ è ÂÈÄÅÎ ÑÚÅÌÊÈ LightFusionPhoto

720-291-1412

Face 2 Face

720-338-0148

ØÊÎËÛ, ÊÓÐÑÛ, ÄÅÒÑÀÄÛ

Joe's Barber Salon II

303-353-8097

& Ïîäãîòîâêà íà ãðàæäàíñòâî

Âèëüíåð Ëåîíèä

303-796-8767

Joe's Barber Salon III 303-322-0462

Âèêòîðèÿ Citizenship

Ìîãèëåâñêèé Ñåìåí 720-530-5081

Äàíêåð Èííà

303-796-8767

Beauty Planet

720-744-2728

& Äåòñêèå ñàäû

Î÷êîâñêàÿ Þëèÿ

720-288-5868

Ëàñêèíà Þëèÿ

303-340-0422

Êîòëÿð Æàííà

720-207-3396

Àçáóêà

720-207-4133

Ðóòìàí Ìàðèíà

720-226-3352

Íàçàðîâ Àíäðåé

720-842-4544

Wise Guys

303-745-4577

iKid Academy

303-680-4543

Öàëþê Ðèòà

303-522-8633

Ðàñóëîâ Àçèç

303-340-0422

ÀÄÂÎÊÀÒÛ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ

Öûáóëüñêèé Îëåã

720-480-4621

Òâåðñêîé Âëàä

303-364-7491

Äåãòÿð Ëàðèñà

720-341-3330

Ðóññêàÿ øêîëà

303-873-6006

r ÀÄÂÎÊÀÒÛ

×àøíèê Òàòüÿíà

303-931-9378

Øàåâñêèé Ìèõàèë

303-751-7282

Êàçà÷êîâ Ãðèãîðèé

720-435-7393

Óðîêè ôðàíöóçñê.

720-295-0735

Êàðÿí Ìàðèíå Med

303-596-8334

Äåòñêèé Öåíòð

303-667-1864

Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-422-0346

& Øêîëû ðèñîâàíèÿ

Ëåâè Èëüÿ

303-337-4600

Fine Artist

r ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ÌÀØÈÍ & TOWING UZ Autotrans

303-305-8003

Àâòîàâàðèè Ìèõàèë 303-669-2882

ÌÀÃÀÇÈÍÛ, ÀÏÒÅÊÈ

Àäëîâ Äìèòðèé

r ÀÍÒÈÊÂÀÐÍÛÅ, ÊÎÂÐÛ

303-825-8400

Áàëàáàí Ðîìàí

303-377-3474

Broady Knute

720-341-4111

Ãàëüïåðèí ßêîâ

303-908-2763

Cherry Creek

Noyes Michael

303-455-5030

Ozerow Beverliy

Sarkisian's

303-733-2623

r ÀÏÒÅÊÈ & MEDICAL SUPPLY

r Õèðóðãè, îðòîïåäû Ìàëàìóä Ìèõàèë

303-287-2800

r Õèðîïðàêòîðû, èãëîóêàëûâàíèå

ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ

303-507-8126

& Øêîëû, öåíòðû è êðóæêè

720-320-3526

AH Chiropractic

303-922-2977

Ìàðêàðÿí Âèòàëèé

303-755-2378

& Øêîëû òàíöåâ

303-333-2232

Äð Áåëèö Ñëàâà

303-885-4645

Òàðàñîâà Òàòüÿíà

720-748-3893

Adåleen Dance Wrld 720-437-9903

Medstuff Arvada

303-403-4142

Äð Âîéòå÷åê

303-369-6555

×åðíîóñèê Âåðà

720-480-5213

Êëàññè÷åñêèé áàëåò

303-331-4423

Medstuff Denver

720-747-8180

Äåíâåð ÌåäÐåõàá

303-757-7280

Ïóãà÷åâà Èðèíà

303-751-7773

Shalom Medical Supply 303-340-3898

Äð Ëåþíã Òèì

303-692-8803

r ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

& Óðîêè ìóçûêè

Ýíòèí Êëèôôîðä

303-333-2222

r ÂÈÍÍÛÅ

Äð Õàððèñîí Äæîø

303-349-5492

Ãàðàæíûå äâåðè

720-882-2696

Ôîðòåïèàíî. Àííà

303-306-9594

Ýïøòåéí Ñòàíèñëàâ

303-377-5577

Jewell Liquors

Àþðâåäà Öåíòð

720-550-6989

Äèçàéí èíòåðüåðîâ

720-216-7586

Ôîðòåïèàíî. Ëîðà

720-288-2358

Ôàðòó÷íàÿ Ìàðèÿ

303-336-9529

Ôëåäëåð Êåí

303-221-0039

r ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÈ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ

720-323-2286

r ÃÀËÅÐÅÈ, ÂÛÑÒÀÂÊÈ Eliz Gallery

720-436-7445

r ÊÍÈÃÈ,ÑÓÂÅÍÈÐÛ, OÄÅÆÄÀ

ÑÒÐÎÈÒÅËÈ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ

Øêîëà ñîâðåì. òàíöà 303-756-1970

r ÐÓÑÑÊÀß ÑÊÎÐÀß ÏÎÌÎÙÜ

Colo Quality Painting 720-329-6162

& Ñïîðòèâíûå

Capital City

r ÐÅÌÎÍÒ ÊÐÛØ

Óðîêè òåííèñà

Mile High Ambulance 303-564-6636

Copper Creek Constr 720-435-4155

& Óðîêè âîæäåíèÿ

303-360-0860

303-756-1970

720-609-8579

DenverPerevod@gmail

720-436-7613

Äîì êíèãè

303-333-3222

r ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ ÇÄÎÐÎÂÜß

r ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

Âîäîâîé Íèêîëàé

720-366-0031

LA Diploma Evaluation

818-522-5800

Åâðîïåéñêàÿ îáóâü

303-333-9196

Antioxidant check

A+ plumbing

Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-422-0346

One Hour Translation

720-404-7750

r ËÀÌÁÀÐÄÛ

Àâòîøêîëà CDL

720-418-9696

Îêñàíà Ñòåïóë

720-227-8729

Öèïîðèíà Ñâåòëàíà

720-999-7847

×åðíîóñèê Âåðà notariy

720-480-5213

ÁÀÍÊÈ è ÊÐÅÄÈÒÛ r ÁÀÍÊÈ Ïèêñàåâà Âàëåíòèíà 303-8042665

r ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ

Casino pawn

917-470-2340

ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ è ÖÅÐÊÂÈ 303-246-4579

r ÌÅÁÅËÜÍÛÅ Bath & Granite 4 less 720-398-6598

r ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÅÍÍÛÅ Black Sea

303-743-8163

Áîëãàðñêèé

720-446-1822

Gastronom

303-463-7777

r ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ, ÊËÓÁÛ

303-332-8462

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ Denver Limo

303-990-3277

ÏÐÎ×ÈÅ ÓÑËÓÃÈ

Àññîöèàöèÿ ó÷åíûx

303-400-0331

Russian CarService

720-383-3271

m Âåá äèçàéí è ãðàôèêà

ÀññÂåòåðàíîâ ÂÎÂ

720-319-7373

Midtown Express

303-282-8085

Horizont Webdesign 720-436-7613

Jewish Family Service 303-597-7777

4 Star Transportation

Êëóá ×ÃÊ

Trans Express

720-218-6833

r ÁÈÁËÈÎÒÅÊÈ Ýëîèç Ìýé

Àâèëîâ Äåíèñ

720-224-8706

Elite International

303-993-3751

Áëÿõìàí Áîðèñ

720-329-8195

Europa

303-699-1530

Ïðàâîñëàâíàÿ Iliff

D&L Accounting

720-242-9146

Euro Deli ColoSpr

719-528-1285

Âàðâàøòÿí Àíäðåé

720-579-5098

Joe’s Market

Ãîðñêèé Èãîðü

303-668-8710

Åðåìèíà Èðèíà

303-542-7279

303-915-7370

m Îðãàíèçàöèÿ òîðæåñòâ Ïåâåö Ìèõàèë

720-338-5000

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ

Èðèíà Âåãàñ

702-218-0441

r ADULT DAY CARE

m Ïî÷òà, ïåðåâîä äåíåã

303-757-4858

Ïàíñèîíàò Alpine

303-755-8002

MIST ïîñûëêè

303-757-3533

Ïàíñèîíàò Ìîíàêî

303-333-2299

m Öåëèòåëè, ïðåäñêàçàòåëè

Öåðêîâü «Âåôèëü»

303-536-5353

Ïàíñèîíàò Êîìôîðò 720-275-4447

Âèêòîðèÿ ýêñòðàñåíñ 720-275-9646

303-399-3648

Öåðêîâü «Ëîãîñ»

303-332-7592

Ïàíñèîíàò Ïðèìà

m ×èñòêà êàðïåòà, óáîðêà

M&I International

303-331-1590

Öåðêîâü «Íàäåæäà» 720-329-9778

Ïàíñèîíàò Ïðèìà-2 303-420-7201

Àíàñòàñèÿ, óáîðêà

720-579-8910

720-431-2701

OverSeas Euro

303-456-5393

Ralston Hills Slavic

Ïàíñèîíàò BMH

Óáîðêà äîìîâ

303-564-4746

Ïîïîâ Ìàêñèì

303-596-5830

Royal Gourmet

303-766-9291

1ÿ Ñëàâÿíñêàÿ Õðèñò 303-467-1934

×èñòêà âåíòèëÿöèè

720-335-7691

Ñîëîíåíêî Ãàëèíà

720-862-8622

Solomon Deli

303-337-6454

Öåðêîâü Õëåá æèçíè 303-868-2515

A+1 Home Care

720-408-5352

m Ðåêëàìà è ÑÌÈ

Øèãðèí Èãîðü

720-436-9106

Öåðêîâü Õðèñòà

Alfa Home Care

720-398-9219

Ãàçåòà "Ãîðèçîíò"

Alpine Home Care

303-309-6202

m Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè

Ariel Home Care

303-399-9299

AK applience

720-732-3329 720-770-0055

ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈß è ÍÀËÎÃÈ Äæåñ Îêñàíà

720-299-3924

Äûííèêîâà Ëàðèñà

720-205-1951

Êîðîáêîâà Íàòàëüÿ

303-809-8793

Ñåðäþê Àíäðåé

720-201-4047

ÁÞÐÎ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÉ

r ÒÅËÅÔÎÍÛ, ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ Telephone Services

303-708-1278

r ÖÂÅÒÛ

r ÖÅÐÊÂÈ

303-550-8989

720-315-1225

Åâð Áóõàðñêèé öåíòð 720-435-5906

ÏÎØÈÂ è ÐÅÌÎÍÒ ÎÄÅÆÄÛ

720-524-9206

720-282-3578

r ADULT HOME CARE

720-338-5297

720-436-7613

Katya's Tailor

720-975-4127

Aspen Complete

720-377-9000

ACHV Ðåìîíò

ÌÅÄÈÖÈÍÀ è ÇÄÎÐÎÂÜÅ

Emma's Tailor

303-750-5226

BMH Home Care

720-282-3578

m Ðåìîíò êîìïüþòåðîâ

r Âðà÷è ñåìåéíûå

Ðåìîíò îáóâè

303-386-3798

IRN Home Care

303-691-9999

Àëåêñ PC Repair

303-766-3721

Lucky You Home Care

720-282-3336

Ìîèñåé PC Repair

720-234-5027 720-296-2279

Beautiful Blooms

303-288-1900

Àíèñèìîâà Åëåíà

303-316-0416

ÐÅÑÒÎÐÀÍÛ, ÊÓËÈÍÀÐÈÈ

AA Travel Оксана

866-422-8728

Ïàëåñ Äìèòðèé

720-441-4410

National Denver

303-320-5455

Mercy Home Services

303-337-5517

Îëåã PC Repair

American Russian T

720-338-5297

Ðàáäåí Ëàðèñà

303-569-6867

Seoul BBQ & SUSHI

303-632-7576

Respect Home Care

303-757-0634

m Óñòàíîâêà ðóññêîãî ÒÂ

Happy Vacation

303-564-4951

Ðîéõìàí Ìàðãàðèòà 303-690-2198

Fel Fel

303-586-5540

Supreme Home Care

303-388-3886

TVteka and more

Irina's Travel

303-821-1213

×åáàíîâà Åëåíà

Royal Gourmet

303-766-9291

Temur Home Care

303-399-0003

m Ðàçíîå

Travel International

800-494-7568

r Äåòñêèå âðà÷è

303-696-1395

r HOME HEALTH CARE

Îòïèðàíèå çàìêîâ

720-296-2279

720-999-4355


Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ Đ?Đ&#x201D;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2122; Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ Đ&#x2DC;Đ&#x2014;Đ&#x17E;Đ?Т

Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x201A;Đž ĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;Ń&#x2C6;Đľ Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;гиŃ&#x2026;

e-mail: info@gorizont.com

N07/884 ĐžŃ&#x201A; 02.17.2017

9 Đ&#x2019;Đ°Ń&#x2C6;Đ° СаПоŃ&#x2021;Đ°Ń&#x201A;оНŃ&#x152;наŃ? Ń&#x192;ĐťŃ&#x2039;йка гОŃ&#x20AC;аСдО йНиМо и Đ´ĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x192;пноо, Ń&#x2021;оП вŃ&#x2039; Đ´Ń&#x192;ПаоŃ&#x201A;Đľ. Đ­Ń&#x201A;Đž но йОНŃ&#x152;нО, но дОНгО и но пОСднО, Đ˝ĐľĐˇĐ°Đ˛Đ¸Ń Đ¸ĐźĐž ĐžŃ&#x201A; вОСŃ&#x20AC;Đ°Ń Ń&#x201A;Đ°. Đ?Đ°Ń&#x2C6; Đ&#x153;нОгОНоŃ&#x201A;ниК ОпŃ&#x2039;Ń&#x201A; Ń&#x20AC;айОŃ&#x201A;Ń&#x2039; в ĐžŃ&#x20AC;Ń&#x201A;ОдОнŃ&#x201A;ии и Ń&#x201A;акио Ń ĐžĐ˛Ń&#x20AC;оПоннŃ&#x2039;Đľ ПоŃ&#x201A;ОдŃ&#x2039; НоŃ&#x2021;ониŃ? как Invisalign и Damon System пОПОгŃ&#x192;Ń&#x201A; ваП ĐžŃ Ń&#x192;Ń&#x2030;ĐľŃ Ń&#x201A;виŃ&#x201A;Ń&#x152; ваŃ&#x2C6;Ń&#x192; давнŃ&#x17D;Ń&#x17D; ПоŃ&#x2021;Ń&#x201A;Ń&#x192;! Đ&#x2019;Đ°Ń&#x2C6;Đ° Ń&#x192;ĐťŃ&#x2039;йка- Ń?Ń&#x201A;Đž Ń&#x192;воŃ&#x20AC;ĐľĐ˝Đ˝ĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152; в Ń ĐľĐąĐľ, ĐżŃ&#x20AC;ивНокаŃ&#x201A;оНŃ&#x152;Đ˝ĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152;, ĐżŃ&#x20AC;иСнак СдОŃ&#x20AC;ОвŃ&#x152;Ń?, Ń&#x192;ваМониŃ? и ĐźĐžĐťĐžĐ´ĐžŃ Ń&#x201A;и. Đ&#x153;ĐŤ Đ&#x2014;Đ?Đ?Đ&#x2022;Đ&#x153; Đ&#x161;Đ?Đ&#x161; Đ&#x2019;Đ?Đ&#x153; Đ&#x;Đ&#x17E;Đ&#x153;Đ&#x17E;ЧЏ!

ĐŁĐ&#x203A;ĐŤĐ&#x2018;Đ&#x161;Đ? Đ&#x201D;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x2013;Đ?Đ? Đ&#x2018;ЍТЏ Đ&#x161;Đ Đ?ĐĄĐ&#x2DC;Đ&#x2019;Đ&#x17E;Đ&#x2122; Đ&#x2019;Ń&#x2039;Ń&#x20AC;авниванио СŃ&#x192;йОв Đ´ĐťŃ? Đ&#x2019;ĐĄĐ&#x2022;ĐĽ Đ&#x2019;Đ&#x17E;Đ&#x2014;Đ Đ?ХТĐ&#x17E;Đ&#x2019; Ń ĐżŃ&#x20AC;иПонониоП Ń Đ°ĐźŃ&#x2039;Ń&#x2026; Ń ĐžĐ˛Ń&#x20AC;оПоннŃ&#x2039;Ń&#x2026; ĐąŃ&#x20AC;окоŃ&#x201A;-Ń Đ¸Ń Ń&#x201A;оП.

Đ&#x201D;ОкŃ&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;

Đ?ндŃ&#x20AC;оК Đ?аСаŃ&#x20AC;Ов ĐżŃ&#x20AC;иниПаоŃ&#x201A; в Ń&#x201A;Ń&#x20AC;ĐľŃ&#x2026; Ń&#x192;дОйнО Ń&#x20AC;Đ°Ń ĐżĐžĐťĐžĐśĐľĐ˝Đ˝Ń&#x2039;Ń&#x2026; ĐžŃ&#x201E;Đ¸Ń Đ°Ń&#x2026;:

в Đ&#x201D;онвоŃ&#x20AC;Đľ:

Đ&#x;Ń&#x20AC;иниПаоП йОНŃ&#x152;Ń&#x2C6;Đ¸Đ˝Ń Ń&#x201A;вО Ń Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đ°Ń&#x2026;ОвОк. Đ&#x201D;ĐťŃ? ĐˇĐ°ĐżĐ¸Ń Đ¸ на Đ&#x2018;Đ&#x2022;ĐĄĐ&#x;Đ&#x203A;Đ?ТĐ?ĐŁĐŽ ĐşĐžĐ˝Ń Ń&#x192;ĐťŃ&#x152;Ń&#x201A;Đ°Ń&#x2020;иŃ&#x17D; СвОниŃ&#x201A;Đľ:

390 S. Dayton St, Denver, CO 80247

в Đ?вŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x20AC;Đľ и ХонŃ&#x201A;онниаН: 20250 E. Smoky Hill Rd, Unit 2, Centennial, CO 80015

в Đ&#x;Đ°Ń&#x20AC;коŃ&#x20AC;Đľ: 10450 S. Progress Way, suite 100, Parker, CO 80134

Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; - GORIZONT

Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; www.gorizont.com PO BOX 4551, ENGLEWOOD, CO 80155 EMAIL: INFO@GORIZONT.COM

Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; PUBLISHER

Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;

Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;

$Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; 2Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;0Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;

720-495-0073 EDITOR / Đ&#x153;Đ?Đ Đ&#x161;Đ&#x2022;ТĐ&#x2DC;Đ?Đ&#x201C; Đ&#x203A;оОнид РоСникОв

720-436-7613

Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;, Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;, Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;, Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Every effort is made by Gorizont Publication (GP) to ensure that the information is correct. Gorizont newspaper reserves the right to report unsolicited material being sent through to the publication. Signed opinions or personal views expressed and published in GP are solely those of the respective contributors and do not reflect those of the publishers or its agents. GP assumes no responsibility for any errors or omissions in the materials comprising the GP Services. GP makes no commitment to update the information on the GP Services. No advice or information given by GP or any other party on the GP Services shall create any warranty or liability. Further, the GP is not responsible for any content transmitted or posted to GP by a third party. GP reserves the right to accept or reject any submission, or any advertisement. Only publication constitutes acceptance of the submission or advertisement. Letters to the editor should be typed in Russian, submitted via e-mail, and not longer than 400 words. GP reserves the right to edit letters for space and to reject any letter or articles without notification of the author. All submissions must include full name and phone number. Reproduction in whole or in part of this publication is strictly prohibited without prior consent. Photographic rights remain the property of Gorizont.

Ç?Ç&#x2018;Ç?Ç&#x203A;Ç&#x2014;Ç&#x152;Ç&#x17E;Ç&#x2122;ǧÇ&#x2022; Ç&#x17D;Ç&#x161;Ç?Ç?Ç&#x17E;Ç&#x152;Ç&#x2122;Ç&#x161;Ç&#x17D;Ç&#x201D;Ç&#x17E;Ç&#x2018;Ç&#x2014;ǨÇ&#x2122;ǧÇ&#x2022; ǢÇ&#x2018;Ç&#x2122;Ç&#x17E;Ç&#x153;

Anastasiya

cleaning company Đ&#x;Đ Đ&#x2DC;Đ&#x201C;Đ&#x203A;Đ?ШĐ?Đ&#x2022;Т Est. 1995 Ç?ǡǏǯǺǰǏǟČ&#x2039; Đ Đ?Đ&#x2018;Đ&#x17E;ТĐ?Đ&#x2DC;Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x2019; ǎǺǽǽǞǏǚǺǎǴǞǹǡČ&#x2C6;ǚǺǾ Ă&#x152;àøèíà è àíãÍèÊùêèÊ Đ&#x2022;ХТЏ ǝǟǺǯǟǏǸǸǹ Č&#x201A;ǹǚǞǟǏ ǽǹǯǺǰǚČ&#x2039; Ç&#x203A;Çş Đ&#x2019;Đ&#x17E;Đ&#x2014;Đ&#x153;Đ&#x17E;Đ&#x2013;Đ?Đ&#x17E;ХТЏ Ç&#x203A;Çş Ă?Ă&#x2026; ÎåÿçàòüÍßíÝ Ç&#x203A;ǺǰǟǺǭǚǏČ&#x2039; ǜǺǚǽǿǡČ&#x2C6;ǞǏČ&#x201A;Ç´Č&#x2039; Ç´ ǜǺ ǚǽǽ Č&#x201A; Ǻǎ ǭǺǡǹǹ 1200 Č&#x192;ǹǡǺǎǹǜ DzǴǎǿǞ Ă&#x17D;òÍèáíÝü óùÍÎâèÿ Đ&#x;Đ&#x17E;Đ&#x203A;УЧĐ&#x2022;Đ?Đ&#x2DC;ĐŻ ǽǎǺǭǺǰǚǺǾ ǺǞ ǚǏǟǜǺǞǴǜǺǎ Ç´ Đ&#x2013;Đ&#x2DC;Đ&#x203A;ĐŹĐŻ 417 967 417-967-1155 11 ǏǡǜǺǯǺǡČ&#x2039; Ç˝Č&#x192;ǏǽǞǡǴǎǺǾ DzǴdzǚČ&#x2C6;Č&#x160;

720-495-0073 303-759-2291

web: allegroorthodontics.com email: allegroortho@gmail.com

720-579-8910

Đ&#x17E;ТĐ&#x201D;Đ&#x2022;Đ&#x203A; Đ Đ&#x2022;Đ&#x161;Đ&#x203A;Đ?Đ&#x153;ĐŤ

CLASSIFIED ADS

720-842-4544

One Hour Translation Ç&#x17E;ǯǾǹDzǿDzǸČ&#x2030;ǞǿǯǭÇťǽǝdzǹDzǺǾǾǾ Ç&#x17E;ǯǾǹDzǿDzǸČ&#x2030;ǞǿǯǭÇťǎǽǭǡDz Ç&#x17E;ǯǾǹDzǿDzǸČ&#x2030;ǞǿǯǭÇťǽǭǴǯǝǹDz Ç&#x153;ǭǞǟǝǽǿǭǞǟǽǭǯǡǾÇŻČ&#x2C6;ǟǾǞǡǾÇľǹǽ

Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;. 720-436-7613 denver.perevod@gmail.com

www NLusa org www.NLusa.org

ĐŁĐ&#x2018;Đ&#x17E;Đ Đ&#x161;Đ? Đ&#x201D;Đ&#x17E;Đ&#x153;Đ&#x17E;Đ&#x2019; Đ&#x2DC; Đ&#x161;Đ&#x2019;Đ?РТĐ&#x2DC;Đ 

303-564-4746


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

10

A to Z Insurance, LLC ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВАНИЯ НА ЛУЧШИХ УСЛОВИЯХ СТРАХОВАНИЕ ДЛЯ АВТОТРАНСПОРТА • Персональные автостраховки (Международные права ОК!) • Коммерческий транспорт Как независимое страховое • Страховки для траковых агентство, мы ищем компаний и владельцев траков сделку, более выгодную для • Страховки для курьеров наших клиентов, а не для и перевозчиков грузов страховых компаний. • Страховки для мотоциклов • Страховки для лодок и яхт

Илья Леви

303-337-4600 dremodel@yahoo.com www.atozinsure.com

10351 East Jewell Ave (Havana and Jewell)

СТРАХОВАНИЕ БИЗНЕСОВ • Страховка малых и средних бизнесов • Страховки для Adult Day Care • Страховки для автостоянок • Страховки для контракторов • Worker's Comp • Помогаем в оформлении DOT

СТРАХОВАНИЕ НЕДВИЖИМОСТИ • Страхования домов и кондоминимумов • Для квартиросъемщиков - Renter's Insurance • "Зонтик" для крупных домовладельцев и частных лиц


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N07/884 от 02.17.2017

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

11 ÌÀÃÀÇÈÍ ÌÎÄÍÎÉ È ÓÄÎÁÍÎÉ ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÎÉ ÎÁÓÂÈ Â ÏÐÎÄÀÆÅ ÌÓÆÑÊÈÅ È ÆÅÍÑÊÈÅ ÒÓÔËÈ È ÑÀÏÎÃÈ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ÃÅÐÌÀÍÈÈ, ÈÒÀËÈÈ, ÈÑÏÀÍÈÈ, ÏÎÐÒÓÃÀËÈÈ È ÄÐ.

КРОВЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ COMMERCIAL/RESIDENTIAL FLAT ROOF SPECIALIST

Ó íàñ íàéäåòñÿ òî, ÷òî âû èùèòå

10%

ÑÊÈÄÊÀ

Ü ÍÀ ËÞÁÓÞ ÎÁÓÂ È ËÞÁÛÅ ÓÑËÓÃÈ ÈÍÅ Â ÍÀØÅÌ ÌÀÃÀÇ

Ðåìîíò îáóâè, ÷åìîäàíîâ, ñóìîê è äðóãèõ èçäåëèé. Óñòàíàâëèâàåì ïðîôèëàêòèêó ëþáûõ öâåòîâ íà îáóâü ÂÐÅÌß ÐÀÁÎÒÛ: ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ-ÏßÒÍÈÖÀ - 8ÀÌ-6ÐÌ ÑÓÁÁÎÒÀ - 9ÀÌ-5ÐÌ

10, 20, 30 YR. LABOR+MATERIAL GUARANTEES AVAILABLE

Call TODD, Инна 970-243-0000 CERTIFIED INSTALLER | СЕРТИФИЦИРОВАННЫЙ УСТАНОВЩИК

TPO, EPDM, BUILT UP, TAR+GRAVEL FREE ESTIMATES | БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА

Fax 970-986-8680 coloradoroofer@msn.com

303-333-9196

3401 E. 1-st Ave, Denver, CO 80206 (óãîë Cook st)

LICENSED ЛИЦЕНЗИРОВАННЫ

BONDED ОБЛИГАЦИОННЫ

INSURED ЗАСТРАХОВАННЫ

ǜǛǜǍǘǕ Ǐ ǍǏǍǝǕǫ? ǞǟǝǍǑǍǒǟǒ Ǜǟ ǎǛǘǒǖ?

ǙǨ ǔǚǍǒǙ ǗǍǗ ǏǍǙ ǜǛǙǛǤǩ!

ǐǺǶǾǺǼ ǡǬǵǾDZǹǰDZǼ ǝǬǭȁǬǼǮǬǷ - ǴdzǮDZǽǾǹȇǵ ǽǻDZȂǴǬǷǴǽǾ, ǿcǻDZȄǹǺ ǴdzǷDZȃǴǮǬȊȅǴǵ: • ǍǺǷǴ Ǯ ǽǻǴǹDZ / Back pain • ǏǺǷǺǮǹȇDZ ǭǺǷǴ / Headaches • ǍǺǷǴ Ǯ ȄDZDZ / Neck pain • ǐDZȀǺǼǸǬȂǴǴ ǻǺdzǮǺǹǺȃǹǴǶǬ / Scoliosis • ǞǼǬǮǸȇ ǻǺǽǷDZ ǬǮǬǼǴǵ / Car accident injuries • ǛǺǶǬǷȇǮǬǹǴȋ Ǵ ǺǹDZǸDZǹǴȋ / Numbness/Tingling • ǛǺdzǮǺǹǺȃǹȇDZ ǯǼȇDzȇ / Disc herniation • njǼǾǼǴǾ / Arthritis

ǎ ǹǬȄDZǵ ǶǷǴǹǴǶDZ ǻǼǬǶǾǴǶǿȊǾ ǮǼǬȃǴ (MD), ǻǼǬǶǾǴǶǿȊȅǴDZ ǸDZǰǽDZǽǾǼȇ (NP), ǸǬǽǾDZǼǬ ǷDZȃDZǭǹǺǵ ȀǴdzǶǿǷȈǾǿǼȇ (PT), ȁǴǼǺǻǼǬǶǾǺǼȇ (DC) Ǵ ǸǬǽǽǬDzǴǽǾȇ. Clinic has Medical Doctor, Nurse practitioner, Physical Therapist, Chiropractor and Massage Therapist

ǜǒǝǏǍǬ ǗǛǚǞǠǘǩǟǍǣǕǬ ǎǒǞǜǘǍǟǚǛ - FREE INITIAL CONSULTATION ǛǼǴǹǴǸǬDZǸ ǭǺǷȈȄǴǹǽǾǮǺ Denver Physical Medicine & Rehab ǸDZǰǴȂǴǹǽǶǴȁ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ. ǟǽǻDZȄǹǺ ǼǬǭǺǾǬDZǸ ǽ ǬǮǾǺǸǺǭǴǷȈǹȇǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸǴ.

1780 S. Bellaire St., Suite 140 Denver, CO 80222

ǟǰǺǭǹǺ ǼǬǽǻǺǷǺDzDZǹȇ ǼȋǰǺǸ ǽ I-25 Ǵ S. Colorado Blvd

www.denverphysicalmedicine.com

303-757-7280


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

12

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N07/884 от 02.17.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

13

СТРАХОВКА! ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1995 ЀЀЀЀ

ПРЕДСТАВЛЯЕМ ЛУЧШИЕ СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ

Независимое страховое агентство MG Insurance Brokers, LLC предлагает: ǞǿǽǭȂǻǯǷǵ DZǸȌ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺȈȂ ǾǽDzDZǾǿǯ:

ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵDz ǺDzDZǯǵdzǵǹǻǾǿǵ:

• Автомобили – Мотоциклы – Лодки • Коммерческий транспорт • Страховки для транспортных компаний • Страховки для moving и курьерских сервисов

• Дома • Кондоминимумы • Rental insurance • Flood insurance

ǞǼDzȃǵǭǸȉǺȈDz ȀǾǸǻǯǵȌ DZǸȌ ǹǭǸȈȂ ǮǵǴǺDzǾǻǯ ǵ ǷǻǽǼǻǽǭȃǵǶ • Страховки для contractors и строительных компаний • Страховки для автостоянок, used car dealerships

Ǎ ǿǭǷdzDz: www.mginsbroker.com

ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵDz dzǵǴǺǵ ǙDzDZǵȃǵǺǾǷǵDz ǾǿǽǭȂǻǯǷǵ Work Compensation Umbrella

MG

Insurance Brokers

Григорий Казачков e-mail: MGINSBroker@aol.com 2600 S. Parker Road Bldg 6 Suite # 263 Aurora, CO 80014

303-309-6200 720-435-7393 303-306-6206

ЀЀЀЀ cell fax


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

14 ǜnjǍǚǞnjǑǘ ǝ ǣnjǝǞǙǧǘǔ ǎǗnjǐǑǗǨǢnjǘǔ, ǔǙǎǑǝǞǚǜnjǘǔ ǔ ǖǚǘǘǑǜǣǑǝǖǚǕ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨǪ.

ǛǼǺǰǬDZǸ ǰǺǸǬ ǹǬ ǮȇǯǺǰǹȇȁ ǿǽǷǺǮǴȋȁ ǛǺǶǿǻǬDZǸ ǰǺǸǬ dzǬ ǹǬǷǴȃǹȇDZ ǮǺ ǮǽDZȁ ǼǬǵǺǹǬȁ ǐDZǹǮDZǼǬ ǛǼDZǰǷǬǯǬDZǸ ǽǰDZǷǶǿ, ǯǰDZ ǮǽDZ ǭǿǰǿǾ Ǯ ǮȇǴǯǼȇȄDZ Ǵ ǹǴǶǬǶǺǯǺ ǽǾǼDZǽǽǬ ǻǼǴ ǻǼǺǰǬDzDZ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ.

Лариса Дынникова Бухгалтер, Certified Tax Prepare 720-205-1951 Профессиональный бухгалтер с 20-летним опытом работы на американском рынке предлагает услуги по заполнению налоговых деклараций (Tax Return), регистрации новых компаний и ведению бухгалтерского учета. При заполнении нескольких деклараций на одну семью предоставляется скидка. Услуги производятся в присутствии клиента. Отправка декларации по компьютеру (e-filing), что гарантирует возврат причитающейся вам суммы в кратчайшие сроки. Все документы подписываются мною в соответствии с требо ваниями налоговой службы США (IRS).

• ǛǺǶǿǻǬDZǸ ǰǺǸǬ Ǯ ǷȊǭǺǸ ǽǺǽǾǺȋǹǴǴ, ǶǬǶ ǺǹǴ DZǽǾȈ.. • ǙDZ ǾǼǬǾȈǾDZ ǰDZǹȈǯǴ, ǹDZ ǹǬǰǺ ǹǴǶǬǶǴȁ ǻǼDZǰǻǼǺǰǬDzǹȇȁ ǻǺǰǯǺǾǺǮǺǶ, ȃǴǽǾǺǶ, ǼDZǸǺǹǾǺǮ ǴǷǴ ǿǷǿȃȄDZǹǴǵ • ǙǴǶǬǶǴȁ ǶǺǸǴǽǽǴǺǹǹȇȁ, ǻǷǬǾ dzǬ closing ǴǷǴ appraisals • ǐDZǷǬDZǸ ǼDZǸǺǰDZǷǴǹǯ, ǻǺǮȇȄǬȊȅǴǵ ȂDZǹǿ ǰǺǸǬ ǹǬ 10-20% ǮȇȄDZ ǼȇǹǺȃǹǺǵ • ǓǬǮDZǼȄǬDZǸ ǽǰDZǷǶǿ dzǬ 5-10 ǰǹDZǵ • ǘǹǺǯǺǷDZǾǹǴǵ ǺǻȇǾ Ǯ ǻǺǶǿǻǶDZ Ǵ ǻǼǺǰǬDzDZ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ. • Rent back option • ǝǺǮDZǼȄǬDZǸ ǮǽDZ ǿǽǷǿǯǴ ǺȃDZǹȈ ǭȇǽǾǼǺ • ǘȇ ǺȀǺǼǸǴǸ ǮǽDZ ǹDZǺǭȁǺǰǴǸȇDZ ǭǿǸǬǯǴ

Владимир Гаманович Metro Broker | Champion Realty 10660 East Bethany Drive, Aurora, CO 80014

720-427-8481 Cell Vladimir@ChampionRealtyDenver.com

www.BestHomeDenver.com

ОЧИСТИВ ОТОПИТЕЛЬНУЮ И А/С СИСТЕМУ В ДОМЕ. ЧИСТИМ ВОЗДУХОВОДЫ СУШИЛЬНЫХ МАШИН (DRYER VENT), КОНДИЦИОНЕРЫ, ОБОГРЕВАТЕЛИ (FURNACE), КАМИНЫ.

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

Air Duct Doc Heating & Air Conditioning/HVAC

ƯǒǔǚdžǒǓǃnjǠdžǍǐǏnjǎǔǟ ǐnjǁǓljǎǔǍǏǘljǒǓNjǔ ǃǏLjDžǔǖǏǃǏDžǏǃ WFOUT ǒ ǐǏǍǏǚǝǟǑǏǓǏǑǚdžǓNjlj ǃǁNjǔǔǍ ǍǁǙljǎǜljNjǏǍǐǑdžǒǒǏǑǁ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀ down payment assistance programs Ѐ ЀЀ). ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ

Irina Shamaev Loan Originator NMLS# 14976799 CNMLS#123411 www.nmlsconsumeraccess.org

First Option Mortgage, LLC 6312 Fiddlers Green Circle, Suite 300E Greenwood Village, CO 80111

303-803-1918 Direct 303-731-9933 Cell

$

95

LjǁǃǒdžǃǏLjDžǔǖǏǃǏDžǜ ǃdžǎǓǒ

ǃLJljnjǜǖǐǏǍdžǚdžǎljǠǖDžǏǖǒǐǁnjdžǎ ʑˑˊˏˑˉː˃˃ː˕ˋ˃ˎˎˈ˓ˆˈːː˃ˢˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍ˃

ʖ˃˄ˑ˕˟˕ˈ˔˟ Ǩ ˑˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈ˅˃˛ˈˌ˔ˈˏ˟ˋ

ƥƬǀưƯƬƴƸƦƮƩǀ ƣơƹƦƪƲƫƩƥƫƩ ƨƣƯƮƩƳƦ ưƱǀƭƯƲƦƪƸơƲ

˕ˈˎǤ͖͔͛Ǧ͙͛͜Ǧ͙͙͙͙

service@airductdoc.com


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N07/884 от 02.17.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

15 16992 E Quincy Ave Aurora CO 80015

ò å ñ ä ê èé ñàä é è ê ñ ñ Ðó

www.ikidacademy.com Ikid@ikidacademy.com

Îòêðûòû ñ 7 óòðà äî 6 âå÷åðà

WEEKLY MENU MONDAY Breakfast: French toast, fruits, milk or compote. Lunch: Chicken rice soup, bread, juice, water. Afternoon meal: Captain´s macaroni, vegetables, compote.

íå ïðîñòî äåòñêèé ñàä, ýòî àêàäåìèÿ ñ ïîëíûì íàáîðîì îáðàçîâàòåëüíûõ è ðàçâèâàþùèõ ïðîãðàìì äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ îò ãðóäíè÷êîâ äî äîøêîëÿò. Ïðîãðàììà ïîäãîòîâêè ê øêîëå íà äâóõ ÿçûêàõ (Russian, English). Êðóæêè è êëàññû (êàê äëÿ ïîñåùàþùèõ íàøó àêàäåìèþ, òàê è äëÿ ïðèõîäÿùèõ òîëüêî íà êðóæêè è ìåðîïðèÿòèÿ): ðèñîâàíèå, ëåïêà, ìóçûêà, áàëüíûå òàíöû, ãèìíàñòèêà, ôóòáîë, ýòèêà, ðàçâèâàþùèå èãðû è äð. Íàøà öåëü ëó÷øåå îáðàçîâàíèå è êà÷åñòâåííîå âîñïèòàíèå âàøåãî ðåáåíêà.  àêàäåìèè ðàáîòàþò îïûòíûå ïåäàãîãè è âîñïèòàòåëè. Åæåäíåâíîå ìíîãîðàçîâîå ñáàëàíñèðîâàííîå ïîëåçíîå ïèòàíèå, ïðèãîòîâëåííîå ðóññêèìè ïîâàðàìè. Îòäåëüíûå äëÿ êàæäîé ãðóïïû ïðîñòîðíûå êëàññû, èãðîâûå êîìíàòû, íîâàÿ ìåáåëü, ðàçâèâàþùèå èãðóøêè. Èãðîâûå ïëîùàäêè ïîä îòêðûòûì íåáîì

TUESDAY Breakfast: Pancakes with syrup, fruits, milk, compote. Lunch: Borscht, sour cream, bread, water or juice. Afternoon meal: Noodles with cutlets, vegetables, water, compote. WEDNESDAY Breakfast: Omelet, toast, fruits, milk or water. Lunch: Meatballs, soup, bread, juice, water. Afternoon meal: Chicken stew, rice, vegetables, compote. THURSDAY Breakfast: Oatmeal with berries, milk, compote. Lunch: Buckwheat soup, bread, water or juice. Afternoon meal: Mashedpotatoes with organic chicken nuggets, vegetables, water or compote. FRIDAY Breakfast: Cottage cheese, muffin, fruits, milk or water. Lunch: Barley bean soup bread, water or juice. Afternoon meal: Buckwheat with sausage, salad, water or compote.

Menu subject to change without notice based on vendor delivery and/or food availability

Secured building with fire sprinklers and 24/7 video monitoring. Licensed, insured, accredited facility. Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå â Target Shopping Center on Buckley and Quincy

303-680-iKid (4543)


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

16

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÑÊÈÄÊÈ III

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÊËÈÅÍÒÎÂ

САЛОН КРАСОТЫ НА РУССКОЙ ПЛАЗЕ (рядом с магазином M&I International и рестораном "Националь")

909 S. Oneida St., Unit 4A, Denver, CO 80224 • МУЖСКИЕ И ЖЕНСКИЕ СТРИЖКИ • ПРИЧЕСКИ ВЕЧЕРНИЕ, СВАДЕБНЫЕ • ХИМИЧЕСКАЯ ЗАВИВКА ВОЛОС • РАЗЛИЧНЫЕ ВИДЫ ОКРАШИВАНИЯ ВОЛОС: МЕЛИРОВАНИЕ, КОЛОРИРОВАНИЕ И ДР.

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ:

КА

Ж

СТ РИ

АЯ

СК

303-322-0462

УЖ

Работаем для вас: вт.-суб. с 9 утра до 7 вечера воскр. с 10 утра до 4 дня

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ $ М

Ïðèõîäèòå! Âñåãäà âàì ðàäû!

9 9 9.

GFC TRANSPORTATION

• ВОДИТЕЛЕЙ ТРАКОВ • ВЛАДЕЛЬЦЕВ ТРАКОВ • ДИСПЕТЧЕРОВ • ВОДИТЕЛЕЙ ПОГРУЗЧИКОВ  WAREHOUSE В ДЕНВЕРЕ FULL & PART TIME (ЀЀЀЀЀЀЀЀ / ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ)

916- 995-2950


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N07/884 от 02.17.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

17

303-309-6202

10200 E Girard Ave, Bld. A, Suite 200 Denver, CO 80231 www.alpinehomecare.biz e-Ѐail: alpinehomecare1@hotmail.com

УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ И ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ Если у вас нет программы по уходу, наше агентство окажет вам помощь в оформлении документов на программу

БЕСПЛАТНО ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ! • Назначение визитов к врачу • Заполнение любых социальных анкет • Переводы документов

1985 South Havana Street, Aurora, CO 80014 • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ "ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ" Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ "ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ" - ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

www.alpineadultdaycare.com

303-755-8002 email: alpineadultdaycare@gmail.com


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

18

ACCORD P.C. COZY DENTAL, DENTAL ПРИГЛАШАЕТ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ, FAMILY ORTHODONTICS ORAL SURGERY IMPLANTS НУЖДАЮЩИХСЯ В СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ.

Свременный стоматологический центр под руководством ǕǺǺǭǒǽǹǻǸǭDzǯǭǑǭǺǷDzǽ''6 Др. Азиза Расулова, DDS

ǘDzǻǺǵDZǏǵǸȉǺDzǽ''6

ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ  ЀЀЀЀЀЀЀ AMERICA'S TOP DENTISTS Ѐ 2009-2015 Признаны лучшими дантистами 2009 г. (по данным журнала 5280) ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (Certificate of General Practice Residency) • СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ Îïûòíûé äàíòèñò, ðàáîòàþùèé ñ äåòüìè è âçðîñëûìè • ПЛОМБИРОВАНИЕ И УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ

маем и н и Пр виды все ховок, стра итные кред точки кар

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ • ПРОФИЛАКТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ПАРАДОНТОЗА • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ

• СЪЕМНОЕ И НЕСЪЕМНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • КОСМЕТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ

ЗУБНЫЕ ИМПЛАНТЫ

В офисе также работают: Dr. Dr.Yuliya Laskin, Dr.Dennis Freiden, Dr. Roopi Kattaura. а также Хирург – Стоматолог и Ортодонт

ЀЀЀЀЀЀЀЀТаЀЀЀЀЀЀЀ кже

• НАРАЩИВАНИЕ КОСТИ (bone graft)

ожно ное возм ЀЀЀЀЀЀЀЀ) (ЀЀ 90% ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ оцентвание р п з е б ро • ЦИФРОВАЯ РЕНТГЕНОГРАФИЯ (digital X-ray - меньше радиации) нанси и ф Implant ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. • МИНИ-ИМПЛАНТЫ (для стабилизации протезов)

Care Credit – ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

303-796-8767 www.cozydental.com • info@cozydental.com

2121 South Oneida Street, Suite 321. Denver, CO 80224

14025 E. Exposition Ave, Aurora, CO 80012 • 303-340-0422 говорим по русски Мы также открыты по субботам

Косметический салон

jξÏÌо®ÛÐÌÎþÉÚËÌÆÂÌÏÐÑÍËÌ Косметология

Фейшел - $30-$45, вкл европейский и для подростков Микродермабразия - $30 Пиллинг - $20 Наращивание ресниц по системе Extreme Lushes! - $45 первый сеанс $19 за последующие (коррекция)

Image consulting –

$90/ 3 часа

Makeup - $25-$35 вкл свадебный и вечерний

dzǴDzǨDzǯǪǤǩǶDZǤǥDzǴǨǩǶǩǭ ȒȖȐȉȕȣȚȉȆȈȒȏȉȖ

DZǤǶǩǮǷǽǬǭǷǻǩǥDZǿǭǧDzǨ

Массаж для детей и взрослых

Светлые, просторные помещения

Full Body Massage (от шеи до ступней) - от $40/час Глубокий - от $45/час Релакс - $35/час Шведский - $35/час

Отдельная спальня Ежедневное 4-разовое питание

Маникюр, педикюр

Шелак маникюр+педикюр - $42 маникюр - $21 педикюр - $23 Классик маникюр+педикюр - $30 маникюр - $15 педикюр - $20

Развивающие и подготовительные дошкольные программы

Для назначения визита звоните:

OXYGEN DAY SPA 300 Josephine St, #110 Denver, CO 80206 (угол Josephine Street и 3-rd Av.) Бесплатный паркинг под домом

720-724-3936

beautyandstyledenver.com

Часы работы: 9:00 am – 8:00 pm

ǨȒȐȄȜȑȌȍ ȈȉȖȕȎȌȍȕȄȈȆǤȆȔȒȔȉ

Информация и запись по тел.




КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N07/884 от 02.17.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

19 Ðóññêèé ìàãàçèí

"×åðíîå ìîðå"

Ðàáîòàåì åæåäíåâíî

7 äíåé

â íåäåëþ

Äîáðî ïîæàëîâàòü!

Íîâûé àññîðòèìåíò • Ïîëóêîï÷åíàÿ êîëáàñà îò $3.99 Lb • Ñûð îò $5.99 Lb

7920 E Mississippi Ave # M, Denver, CO 80247 • 303-743-8163

ǽdzǾdzDzǰǶǴǻǮȍǯǶǯǹdzǷǿǸǮȍǰȉǿȀǮǰǸǮ

ǶȟȠȜȞȖȭȏȖȏșȖȖȟȎțȠȖȥțȜȟȠȖ ȖȒȜțȎȦȖȣȒțȓȗ

ȁȕțȎȗȠȓȖȟȠȜȞȖȬțȎȝȖȟȎțȖȭǯȖȏșȖȖȖȘȎȘȜțȎȒȜȦșȎ ȜȠǿȖțȎȭȒȜțȎȦȖȣȒțȓȗȟȜȣȞȎțȖȐȟȐȜȬȤȓșȜȟȠțȜȟȠȪ

ȠȓșȓȢȜțȒșȭȟȝȞȎȐȜȘ


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

20

COLORADO NEWS Свастика рядом с отделением полиции

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Ребенок найден

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Газ вместо тормоза

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ 11-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Американский хоккеист напал на Никиту Задорова во время матча НХЛ

ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ La-Z-Boy. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ»,– ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. La-Z-Boy ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 10 ЀЀ/Ѐ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 25 ЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ La-Z-Boy ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Подросток получил условно за убийство брата Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 6:30 ЀЀЀЀЀЀ Ѐ Buddy Boy in the Cole ЀЀЀЀЀ Ѐ 38th Ѐ Walnut. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ –ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.

Полиция Пуэбло устроила погоню с выстрелами

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Colorado Avalanche ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Winnipeg Jets. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ YouTube ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 17 ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ– ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. « Ѐ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ»,– ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀЀ» Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 5:2.

Житель Денвера передвигается по городу в обычном мягком кресле на колёсах ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-

Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ 10-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, 18 ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ 4 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ.

Убийство со множеством неизвестных ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-

ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 19-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, 32 ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ 19 ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

Горящий дом на колесах

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 71-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Bank of America открыл отделения без персонала в Денвере

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Bank of America ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Bank of America ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ) Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ), ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N07/884 от 02.17.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

21

LAW OFFICES OF

CLIFF ENTEN PERSONAL INJURY ATTORNEY

АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ ТРАВМЫ НА ПРОИЗВОДСТВЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ И ИНВАЛИДНОСТЬ Я знаю как разговаривать со страховыми компаниями, потому что в свое время я был их адвокатом. Компенсации, полученные нашими клиентами, исчисляются миллионами. 95% успешных дел выиграны без нужды обращаться в суд. Работаем с представителями русско-говорящей общины с 2008 года Вы платите только в случае получения компенсации

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ • Нам можно звонить 24 часа в сутки • Визит в тот же день • Приезжаем домой или в госпиталь • Максимальное внимание нашим клиентам • Сражаемся за ваши интересы, пока не добъемся максимально возможного результата • Нет медицинской страховки? Мы поможем вам найти доктора, который позаботится о вашем здоровье

303-333-2222 50 S Steele Street. Denver, CO 80209 Офисы в Денвере - Колорадо Спрингс - Форт Колинзе www.entenlaw.com

Клифф Энтен aÌÉÃÃÉÃÐÌÍÙо

Proud Member of Tom Martino's Exclusive Troublesshooter Network

Элина Кигельман elina@entenlaw.com Работает с русскоязычной общиной с 2008 года


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

22

ǜǒǚǞǕǛǚǚǨǒǞǜǝǍǏǗǕ

ɬɪɫɛɝɥɣɩɨɛɰɩɡɟɠɨɣɣɝɡɣɝɶɰ

ɨɩɭɛɫɣɛɦɷɨɩɢɛɝɠɫɠɨɨɶɠɬɪɫɛɝɥɣ ɩɨɛɰɩɡɟɠɨɣɣɝɡɣɝɶɰ ɬɛɪɩɬɭɣɦɠɧ ɬɪɠɫɠɝɩɟɩɧɛɪɩɬɭɣɦɺ ɪɫɩɳɣɭɶɠɝɩɟɣɨɟɩɥɮɧɠɨɭ

 ȼɵɪɟɠɬɟɷɬɨɨɛɴɹɜɥɟɧɢɟ  Ɂɚɩɨɥɧɢɬɟɩɟɱɚɬɧɵɦɢ ɛɭɤɜɚɦɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ  Ɉɬɧɟɫɢɬɟɜɚɩɬɟɤɭ0HGVWXII ɧɚɪɭɫɫɤɨɣɩɥɚɡɟ ɋɜɟɬɥɚɧɟ

62QHLGD6W'HQYHU&2 ɂɦɟɬɶɩɪɢɫɟɛɟɩɚɫɩɨɪɬ

ǰǼǶ ǬȈȚȈ ȘȖȎȌȍȕȐȧ ǨȌȘȍșȗȘȖȎȐ ȊȈȕȐȧȊǹȀǨ ǨȌȘȍșȖȚȒțȌȈ ȊȣȍȝȈȓȐȐȏǸȖșșȐȐ ǵȖȔȍȘ ȗȈșȗȖȘȚȈ DzȍȔ ȊȣȌȈȕ ǬȈȚȈ ȊȣȌȈȟȐ ǹȘȖȒ ȋȖȌȕȖșȚȐ

 

ǯǿDzȄDzǺǵDzǺDzDZDzǸȉ

ǯǿDzȄDzǺǵDzDZǺDzǶ

ǏǻǼǽǻǾȈǼǻ ǿDzǸ


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N07/884 от 02.17.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

23 Супер день рождения

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. «Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ? ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Любителям пройтись по резинке придётся жить по правилам

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ slackliners ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ slackliners. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Американка выиграла в лотерею после увольнения с работы ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ

Уменьшение финансирование стало причиной закрытия школы

ЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 3,3 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Цирк, цирк, цирк

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ University Town Center mall ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Interstate-75. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 5 ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 1 – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ»,– ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 20–25 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.

Интернет угрозы стали поводом для закрытия школ

18-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ IP-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 970–963–2662.

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ 25 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ 10 000 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ 500 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ… Ѐ ЀЀЀЀЀЀ 150 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Американский беспилотник потерялся и улетел за тысячу километров ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ RQ-7Bv2 Shadow. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ RQ-7Bv2 31 ЀЀЀЀЀЀ 2017 ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ «ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ» ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ-

ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ 970 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ RQ-7Bv2. Shadow ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 3,4 ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 6,1 ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 204,1 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 38 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 204 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 109 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. RQ-Bv2 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ 2015 ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ JLENS ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 130 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ.

SECURITY CAMERAS & COMPUTER REPAIR · ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ · ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ · ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ · ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ · ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ · ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Facebook · ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ. · ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

720-437-7559


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

24 на неделю с 20 февраля

Гороскоп Неделя обещает быть сложной. Чем ближе к концу недели, тем сильней будут сгущаться тучи. Неприятности будут связаны с риском, агрессией, неправильным распределением сил, злостью и своеволием. Не злитесь и обходите стороной рискованные ситуации, и ваша неделя пройдет спокойно! А в воскресенье Новолуние начнет отсчет нового жизненного этапа. Не забудьте сделать ритуал на то, чтобы в вашу жизнь пришли позитивные перемены, и погадать на будущее– Меркурий, который в этот день перейдет в знак Рыб, поможет увидеть скрытое и еще не случившееся. Овен ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ– Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ: ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ,

ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.

Телец ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ? ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

HANDYMAN любые ремонтно-строительные работы по дому

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ.

Близнецы ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Рак

ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ– ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.

Лев ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀ– ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ!– ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ!», ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ– ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Дева

ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ– ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ, Ѐ ЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ-

ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ– ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ПОМОГУ СДАТЬ НА ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА (ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ) НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

- Внутренняя покраска домов и квартир - Наружная покраска - Перепланировка, установка стен и дверей - Бейсменты, полы, плитка

518-368-4588

720؏422؏0346


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

¨‘£–›‘”¨‘›‘£™ž N07/884 от 02.17.2017

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

25

Ѐ ЀЀ ЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀ ЀЀ ЀЀ Ѐ Ѐ

Supreme Health Care, LLC Ѐ

Ѐ Ѐ ЀЀ ЀЀ ЀЀ

Ѐ

АГЕНТСТВОɋɭɩɪɢɦ

303-388-3886 Предлагает уникальную программу, по которой член Вашей семьи или любой друг или знакомый может получить оплату, заботясь о Вас дома. Больным со сложными ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ диагнозами по их физическому состоянию может быть увеличено количество часов обслуживания. - Ваш ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀ, родственный уход ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, может составлятьЀЀЀЀЀЀЀ от 28 часов и выше - ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ неделю - вЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀ

- ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ. Звоните телефонуЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀ ЀЀпо ЀЀЀЀЀЀЀЀ мыЀЀЀЀЀЀ Вам поможем. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀиЀЀ - ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ Агентству нужны работники по уходу Ѐ иЀ родственники, ЀЀЀЀЀЀ!!! ЀЀЀЀ которые могут работать у своих родных ТЕЛ 011375293477306

303-388-3886

VIBER или WHATSAPP 011375293477306 Мы ждем вас по адресу: СКАЙП PASEVICH.TAMARA 6795 E Tennessee Ave., Ste 225, Denver CO 80224 | T.303-388-3886 ПОЧТА PASEVICH.TAMARA@MAIL.RU

е, Звониот о п м гу!

Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Весы ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ/ЀЀЀЀЀ. ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Скорпион ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ.

Стрелец Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ , Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ– ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ– ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ

ЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ– ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

Козерог Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ , Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Водолей Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ , ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ-

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ). Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ?– ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

Рыбы ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ». Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

26

Медицинский калейдоскоп

Путешествия толкают людей к измене, показало исследование

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ» Ѐ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀ.

Новый метод спасет диабетиков от потери зрения

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ-? (TGF?) ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ TGF-?. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-

ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, TGF-? ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 2-ЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

«Лайки» и статусы в соцсетях опасны для здоровья

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 5200 ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 48 ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ (ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Facebook. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ» (ЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ») Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Facebook ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Facebook, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Виноград защищает от болезни Альцгеймера

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ 6 ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ.

Лекарство от самых стойких бактерий найдено, заверяют биологи ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, «ЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ» Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ) Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 11000 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 15 ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀ 6 ЀЀ 24 ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Маленькие дети могут перенимать друг у друга черты личности

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 3–4 ЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N07/884 от 02.17.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

27   N5!  !    &    6 

̸̨̡̛̦̬̖̯̖̖̌̍̌̔̏ ̭ϰ̡̣̖̯̣̭̭̼̏̌͗

Ͳ̵̨̡̛̛̱̙̖̭̯̖̦̦̥̦̭̯̔̏̌́̐̌̌ Ͳ̶̡̨̡̨̨̛̬̯̣̯̦̬̌̍̌̌̔́̌̏ Ͳ̵̴̨̨̛̬̖̬̐̌́ Ͳ̸̶̡̛̛̛̣̬̖̭̖̯̦̼̌ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ.

720-435-0493

AIR DUCT CLEANING ЧИСТИМ ВОЗДУХОВОДЫ ОТОПИТЕЛЬНЫХ СИСТЕМ, СУШИЛЬНЫХ МАШИН D Ч A/C, КАМИНЫ

ДЛЯ ТЕХ КТО ЛЮБИТ И ЦЕНИТ КАЧЕСТВО!

Как бы вы не убирали в доме, насладиться по настоящему свежим воздухом вы можете только с чистыми трубами отопительной системы. Мы их чистим для вас. Наша компания имеет БОГАТЫЙ ОПЫТ (чистки любой сложности), ПЕРЕДОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ, ВЫСОЧАЙШЕЕ КАЧЕСТВО.

Dr.Duct

ϛϚϓώϚϙϔϞϑ ϙόϘ ҡϞϚύҥ ҝϓϙόϞҦϚ Ϟϑϖҝңϔҟ ϝϖϔϐϖόҟ Наш номер

720 335 7691 Doctorductservice.com


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

28 СТРОИТЕЛЬНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ

21 beka Если вы мечтаете иметь дом по вашему индивидуальному плану, то сейчас время воплотить мечту в реальность.

S & V Corporation разработает архитектурный проект дома по вашему эскизу и построит его по новейшей технологии 21 Века ICF (Isolated Concrete Form). Если вы хотите построить ICF дом или только цокольный этаж (basement) сами, то S & V Corporation поставит вам необходимый комплект ICF блоков и обеспечит полную техническую поддержку, чтобы увеличить эффективность вашего строительства и избежать ошибок. Монолитные железобетонные дома построенные по ICF технологии обладают многочисленными преимуществами: • Выдерживают ураганные и торнадо ветры в 250 mph; • Исключительно защищены от землетрясений и повреждений; • Имеют 6+ часовой пожарный рейтинг, что сокращает на 20% страхование; • Высоко термоизолированы, термический показатель ICF стен R 50 +, что сокращает расходы на отопление и кондиционирование в 2.5 раза в сравнении с домами, построенными по традиционным технологиям; • Имеют хорошее звукопоглощение, снижение уровня внешнего шума 63 дб; • Абсолютно не подвержены нападению термитов и образованию плесени, что гарантирует чистый и здоровый микроклимат помещений.

Вы не ощутите разницу в стоимости строительства ICF дома в сравнении с деревянным, но вы ощутите огромную разницу в комфорте, качестве и безопасности.

WWW. SVACORP.COM • (303) 872-9101


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N07/884 от 02.17.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

29 Новое устройство обещает победить эпидемию ожирения раз и навсегда

ЀЀЀЀЀЀЀЀ EnteroMedics ЀЀЀЀЀЀЀ vBloc – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, vBloc ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 2–3 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. vBloc ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 14 ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 10 ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ vBloc ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 74 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ vBloc ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 18500 ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Дыхание человека расскажет, болен ли он вирусом гриппа

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

Исследователи выявили генетические особенности, влияющие на рост человека

Открытие: длина пальцев человека связана с его уровнем доходов

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 700000 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 250000 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 83 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ). ЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ 1 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ 2 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ.

Специалисты рассказали, в какое время люди чаще всего занимаются сексом Ѐ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ 10:30, 11:30 Ѐ 23:30. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 22:30. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, 16% – ЀЀЀЀ, 14% – ЀЀЀЀЀ, 4% – ЀЀЀЀЀ. 22% ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. 60% ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 2000 ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 25 ЀЀ 60 ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ.

Инфекционные заболевания увеличивают риск психических расстройств

Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Superdrug, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 2000 ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – 9 ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 21:00 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: 17,4% ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 18,7% ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Каждый мужчина мечтает, чтобы тесть видел в нем сына, показал опрос

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 2000 ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 10 ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ. 100% ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. 60% ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ 40% ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ. 73% ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. 27% ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. 57% ЀЀЀЀЀЀ Ѐ 43% ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. 47% ЀЀЀЀЀЀ Ѐ 53% ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

30

Все виды ремонтно-строительныx работ от внутреннего ремонта до строительства домов. Крыши жилыx домов и коммерческиx зданий. • Все виды кровельныx работ, устройство, монтаж, гидроизоляция, ремонт. • Ремонт мягкой рулонной (направляемой) кровли, мембранной кровли, скатной кровли крыш частных домов и коттеджей.

Все виды внутренних и наружных отделочных работ. • покраска, ремонт, ремоделирование, укладка полов • сантеxника, электрика • наружное покрытие домов, деки, заборы • цементные работы и др.

Повреждения крыш или интерьера? Звоните нам – мы работаем со всеми страxовыми компаниями. ВНИМАНИЕ! 93% of the Многолетний опыт, квалифицированные специалисты, материальная база - гарантия качества выполняемых нами работ. insurance claims can receive

720-435-4155 Александр

a FREE upgrade in Ridge Vent and Synthetic underlayment.


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N07/884 от 02.17.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

31

ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀ-ЀЀЀЀ), ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ

MOTOR VEHICLE ACCIDENTS

CATASTROPHIC INJURIES

SLIP AND FALL

WRONGFUL DEATH

303-919-7509

720-533-6222 fax

4500 E. Cherry Creek S. Dr. #960, Glendale, CO 80246


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

32

Спросите о наших новых поступлениях


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N07/884 от 02.17.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

33

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ - 720-979-2288 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (IBCLC) ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ:

- ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. - ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. - ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ. - ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ʥʤ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ). ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ.

1422 S.Parker Rd Unit A-136 Denver CO 80231

303-353-8097

ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀ: 9 am -7 pm ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: 10 am - 4 pm ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀЀ

Приглашаем мужских и женских мастеров или есть возможность рентовать кресло

ǁǕǢǝǟdzǥ DŽǚǙǝǟdzǥ džǧǥǝǛǟǝƻǚǢǦǟǝǚ džǧǥǝǛǟǝǁǨǛǦǟǝǚ džǗǕǙǚǖǢǰǚǤǥǝǬǚǦǟǝ NJǝǡǜǕǗǝǗǟǕ ǁǚǠǝǥǣǗǕǢǝǚǗǣǠǣǦ DŽǣǟǥǕǦǟǕǗǣǠǣǦ ƼǕǗǝǗǟǕǗǣǠǣǦ

Можно приобрести продукцию для волос


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

34

974 S. Monaco Pkwy. Denver, CO 80224 (720) 941-3877


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N07/884 от 02.17.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

35

ВСЕ ПЕРЕВЕРНУЛОСЬ

Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ! ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ?». ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ! 90 % ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ.Ѐ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ! ЀЀЀ

«ЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ! ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ-ЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ!!!!. ЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀ. Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ! Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ»! Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ? CNN ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 3 ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ? ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ-

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ), ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ CNN, Washington Post, NY Times, CBS, MSNBC Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ – Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ – ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ. Ѐ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ? ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

36 В начале февраля около 70 раненых солдат Ливийской национальной армии мятежного генерала Халифы Хафтара, по данным западных агентств, прилетели в Москву для прохождения медицинского лечения. Все они были ранены в недавних боях: армия Хафтара, базирующаяся на востоке страны, ведет сейчас наступление на юг, тесня отряды полевых командиров из Мисураты, лояльных правительству, которое поддерживает ООН. О вялотекущем ливийском конфликте в мире уже успели подзабыть, но он в любой момент может снова превратиться в полномасштабную войну. Слепили из того, что было ʔ˜ˈ ˒ˑˎ˕ˑ˓˃ ˆˑˇ˃ ː˃ˊ˃ˇ ˅ ʚˋ˅ˋˋ ːˈ ˄˞ˎˑ ˋ ː˃ˏˈˍ˃ ː˃ ˈˇˋː˖ˡ ˅ˎ˃˔˕˟Ǥ ʑ ˔˕˓˃Ǧ ːˈǡ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˛ˈˌ ˆ˓˃ˉˇ˃ː˔ˍ˖ˡ ˅ˑˌː˖ǡ ˔˖Ǧ ˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ˎˑ ˇ˅˃ ˙ˈː˕˓˃ ˔ˋˎ˞ǣ ˋˊ˄˓˃ːː˞ˌ ː˃ ˅˔ˈˑ˄˜ˋ˘ ˅˞˄ˑ˓˃˘ ˒˃˓ˎ˃ˏˈː˕ ȋʞ˃ˎ˃˕˃ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˈˌȌǡ ˊ˃˔ˈˇ˃ˡ˜ˋˌ ˅ ʡˑ˄˓˖ˍˈ ː˃˅ˑ˔˕ˑˍˈ˔˕˓˃ː˞ǡˋʑ˔ˈˑ˄˜ˋˌː˃˙ˋˑː˃ˎ˟Ǧ ː˞ˌˍˑːˆ˓ˈ˔˔˔ˑ˛˕˃˄Ǧˍ˅˃˓˕ˋ˓ˑˌ˅ʡ˓ˋ˒ˑǦ ˎˋǤʣ˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˅ˎ˃˔˕˟ː˃ˏˈ˔˕˃˘˒˓ˋː˃ˇˎˈǦ ˉ˃ˎ˃ ˏːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːː˞ˏ ˑ˕˓ˢˇ˃ˏ ˋ ˆ˓˖˒˒ˋǦ ˓ˑ˅ˍ˃ˏǡ˒˓ˋˏ˞ˍ˃˅˛ˋˏ˕ˑˍˑˇːˑˌǡ˕ˑˍˇ˓˖Ǧ ˆˑˌ˔˕ˑ˓ˑːˈǤ

В ПОИСКАХ НОВОГО ПОЛКОВНИКА Какие силы бьются за власть в современной Ливии ˜ˈːːˑˌ ˅ ʟˑ˔˔ˋˋ ˕ˈ˓˓ˑ˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˆ˓˖˒Ǧ ˒ˋ˓ˑ˅ˍˋ Ǽʗ˔ˎ˃ˏ˔ˍˑˈ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˑǽ ȋʗʒȌǤ ʏ ː˃ ˡˆˈ ʚˋ˅ˋˋ ː˃˔˚ˋ˕˞˅˃ˎˑ˔˟ǡ ˒ˑ ˇ˃ːː˞ˏ ˋ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍˑˌ ˓˃ˊ˅ˈˇˍˋǡ ˇˑ ˒ˑˎ˖˕ˑ˓˃ ˕˞Ǧ ˔ˢ˚˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ˑ˕˓ˢˇˑ˅ǡ˒ˎˈˏˈːˋˆ˓˖˒˒ǡːˈ ˒ˑˇ˚ˋːˢ˅˛ˋ˘˔ˢ˅ˑˑ˄˜ˈːˋˍˑˏ˖Ǥʑˠ˕ˋ˘˖˔Ǧ ˎˑ˅ˋˢ˘ ʠ˃˓˃ˇˉ˖ ˋ ˈˆˑ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˖ ˍ˃ˍ ˅ˑˊˇ˖˘ː˖ˉː˃˄˞ˎ˃ˍ˓˖˒ː˃ˢ˒ˑ˄ˈˇ˃ǡ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˑˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔ˋˎ˖ ˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ː˃˅ˈ˔˕ˋ˒ˑ˓ˢˇˑˍ˅˔˕˓˃ːˈǤ ʑˑˈ˅˃˕˟˔˓˃ˊ˖˒˓ˑ˕ˋ˅˅˔ˈ˘˄˞ˎˑ˄˞˔˃Ǧ ˏˑ˖˄ˋˌ˔˕˅ˑˏǤ ʑ ˋ˕ˑˆˈ ˓ˈ˛ˋˎˋ ː˃ːˈ˔˕ˋ ˖ˇ˃˓ ˒ˑ ʠˋ˓˕˖ǡ ˆˇˈ ˋ˔ˎ˃ˏˋ˔˕˞ ˑˍˑ˒˃ˎˋ˔˟ ˈ˜ˈ ˅ ʹͲͳͷ ˆˑˇ˖Ǥ ʠ˓˃ˉˈːˋˈ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˎˑ˔˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ǡ ˅ ˆˑ˓ˑˇˈ ːˈ ˑ˔˕˃ˎˑ˔˟ ːˋˑˇːˑˆˑ˙ˈˎˑˆˑˊˇ˃ːˋˢǤʜ˃ˍˑːˈ˙ǡ˅ː˃˚˃Ǧ ˎˈˇˈˍ˃˄˓ˢ˒˓ˑ˛ˎˑˆˑˆˑˇ˃ˎˋ˅ˋˌ˔ˍˋˈ˅ˎ˃Ǧ ˔˕ˋ˔ˑˑ˄˜ˋˎˋǡ˚˕ˑ˕ˈ˓˓ˑ˓ˋ˔˕˞ʗʒˋˊʠˋ˓Ǧ ˕˃˅˞˄ˋ˕˞ǡˆˑ˓ˑˇˑ˔˅ˑ˄ˑˉˇˈːǤʥˈː˃˒ˑ˄ˈˇ˞ ˄˞ˎ˃˒ˑˎˋ˅ˋˌ˔ˍˋˏˏˈ˓ˍ˃ˏˑˆ˓ˑˏːˑˌǣ˒˓˃Ǧ ˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˈːː˞ˈ˔ˋˎ˞˒ˑ˕ˈ˓ˢˎˋ˄ˑˎˈˈ͹ͲͲ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖˄ˋ˕˞ˏˋǡˑˍˑˎˑ˕˓ˈ˘˕˞˔ˢ˚˄ˑˌ˙ˑ˅ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ˓˃ːˈːˋˢǤʙ˕ˑˏ˖ˉˈ˅˞ˢ˔ːˋˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ˓˃ˇˑ˅˃ˎˋ˔˟ˎˋ˅ˋˌ˙˞˓˃ːˑǣ˄ˑˈ˅ˋˍˋˇ˃Ǧ ˎˈˍˑˑ˕ˆˑ˓ˑˇ˃ːˈ˖˛ˎˋǤ ͳͻ ˢː˅˃˓ˢ ː˞ːˈ˛ːˈˆˑ ˆˑˇ˃ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ːǦ ˔ˍˋˈ ˔˕˓˃˕ˈˆˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˄ˑˏ˄˃˓ˇˋ˓ˑ˅˜ˋǦ ˍˋ Ǧʹ ː˃ːˈ˔ˎˋ ˖ˇ˃˓˞ ˒ˑ ˒ˑˊˋ˙ˋˢˏ ʗʒ ˅ ˑˍ˓ˈ˔˕ːˑ˔˕ˢ˘ˆˑ˓ˑˇ˃Ǥʑ˕ˈ˚ˈːˋˈ˅˔ˈˆˑ˒˓ˑǦ ˛ˎˑˆˑˆˑˇ˃˒˓ˋ˘ˑˇˋˎˋ˕˓ˈ˅ˑˉː˞ˈ˔ˑˑ˄˜ˈǦ ːˋˢˑ˕ˑˏǡ˚˕ˑ˅ʚˋ˅ˋˡˋˊʠˋ˓ˋˋˋʗ˓˃ˍ˃ ˔˕ˢˆˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˅˔ˈ ːˑ˅˞ˈ ˒ˑˇˍ˓ˈ˒ˎˈːˋˢ ʗʒǤ ʜ˃ ˔ˈˆˑˇːˢ˛ːˋˌ ˇˈː˟ǡ ˒ˑ ˇ˃ːː˞ˏ ˓˃ˊ˅ˈˇǦ ˍˋǡ˅ˑˍ˓ˈ˔˕ːˑ˔˕ˢ˘ʠˋ˓˕˃˖ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˡ˕˒ˑˊˋǦ ˙ˋˋ ˏːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːː˞ˈ ˆ˓˖˒˒ˋ˓ˑ˅ˍˋ ˄ˑˈ˅ˋǦ ˍˑ˅ǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈˏˑˆ˖˕˅ˎˡ˄ˑˌˏˑˏˈː˕˒ˈ˓ˈǦ ˌ˕ˋ˅ˍˑː˕˓ː˃˔˕˖˒ˎˈːˋˈǤ ʡ˃ˍˋˎˋˋː˃˚ˈǡːˑ˒ˑ˄ˈˇ˃˅ʠˋ˓˕ˈǡˊ˃˅ˑǦ ˈ˅˃ːː˃ˢ ˎˑˢˎ˟ː˞ˏˋ ʞʜʠ ˑ˕˓ˢˇ˃ˏˋǡ ˇˑ˄˃Ǧ ˅ˋˎ˃˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ˑ˚ˍˑ˅ʠ˃˓˃ˇˉ˖˅˄ˑ˓˟Ǧ ˄ˈˊ˃˅ˎ˃˔˕˟˔˅ˑ˔˕ˑ˚ː˞ˏ˙ˈː˕˓ˑˏ˔ˋˎ˞Ȃ ˒˃˓ˎ˃ˏˈː˕ˑˏ ˅ ʡˑ˄˓˖ˍˈǤ ʡ˃ˏ ˒˓˃˅ˋ˕ ˄˃ˎ ʏ˄ˇ˃ˎˎ˃ ʏ˄ˇ˖˓˓˃˘ˏ˃ː ˃˕Ǧʡ˃ːˋǡ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋǦ ˅˃ˈˏ˞ˌ ˍˑˏ˃ːˇ˖ˡ˜ˋˏ ʚˋ˅ˋˌ˔ˍˑˌ ː˃˙ˋˑǦ ː˃ˎ˟ːˑˌ ˃˓ˏˋˈˌ ȋʚʜʏȌ ˏ˃˓˛˃ˎˑˏ ʤ˃˗˕˃Ǧ ˓ˑˏǤʝ˔ˈː˟ˡ˒˓ˑ˛ˎˑˆˑˆˑˇ˃˚˃˔˕ˋ˒ˑˇˈˆˑ ˍˑˏ˃ːˇˑ˅˃ːˋˈˏ ˊ˃˘˅˃˕ˋˎˋ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˍˎˡǦ ˚ˈ˅˞˘ ːˈ˗˕ˢː˞˘ ˕ˈ˓ˏˋː˃ˎ˃ Ȃ ˒ˑ˓˕˞ ʟ˃˔Ǧ ʚ˃ː˖˗ǡʬ˔Ǧʠˋˇˈ˓ǡʛ˃˓˔˃Ǧˠˎ˟Ǧʐ˓ˈˆ˃ˋʖ˖˅ˈˌǦ ˕ˋːː˃˔˓ˈˇˋˊˈˏːˑˏˑ˓˔ˍˑˏ˒ˑ˄ˈ˓ˈˉ˟ˈˊ˃Ǧ ˎˋ˅˃ ʠˋ˓˕Ǥ ʝ˅ˎ˃ˇˈ˅ ˠ˕ˋˏˋ ˒ˑ˓˕˃ˏˋǡ ˚ˈ˓ˈˊ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞˅ˑˊˋ˕˔ˢ ˄ˑˎˈˈ ˒ˑˎˑ˅ˋː˞ ˠˍ˔Ǧ ˒ˑ˓˕ˋ˓˖ˈˏˑˌʚˋ˅ˋˈˌːˈ˗˕ˋǡʤ˃˗˕˃˓˒ˑˎ˖Ǧ ˚ˋˎˍˑː˕˓ˑˎ˟ˋː˃ˇ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˏˋˇˈːˈˉː˞Ǧ ˏˋ˒ˑ˕ˑˍ˃ˏˋǤ

ʖˋˏˑˌ ʹͲͳ͸Ǧˆˑǡ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˕ˋ˕˃ːˋ˚ˈǦ ˔ˍˋˏ˖˔ˋˎˋˢˏˠˏˋ˔˔˃˓ˑ˅ʝʝʜǡ˅ʚˋ˅ˋˋ˒ˑǦ ˢ˅ˋˎˑ˔˟˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˆˑ˔ˑǦ ˆˎ˃˔ˋˢȋʞʜʠȌǤʔˆˑ˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ˔˕˃ˎˑˋ˕ˑǦ ˆˑˏ ˇˑˎˆˋ˘ǡ ˏ˖˚ˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˒ˈ˓ˈˆˑ˅ˑ˓ˑ˅ ˋ ˍˑˏ˒˓ˑˏˋ˔˔ˑ˅ ˏˈˉˇ˖ ˓˃ˊːˑ˓ˑˇː˞ˏˋ ˎˋǦ ˅ˋˌ˔ˍˋˏˋˆ˓˖˒˒˃ˏˋˋˠˎˋ˕˃ˏˋǤʜˑ˅ˑˈ˒˓˃Ǧ ˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˄˞ˎˑ ˑ˒ˈ˓˃˕ˋ˅ːˑ ˒˓ˋˊː˃ːˑ ˏˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇː˞ˏ ˔ˑˑ˄˜ˈ˔˕˅ˑˏǤ ͳͻ ˢː˅˃˓ˢ ˒˓ˑ˛ˎˑˆˑˆˑˇ˃˄˞ˎ˖˕˅ˈ˓ˉˇˈː˒ˈ˓˔ˑː˃ˎ˟Ǧ ː˞ˌ ˔ˑ˔˕˃˅ ːˑ˅ˑˆˑ ˍ˃˄ˏˋː˃Ǥ ʠ˒ˈ˙˒ˑ˔ˎ˃ːǦ ːˋˍˆˈː˔ˈˍ˃ʝʝʜ˒ˑʚˋ˅ˋˋǡːˈˏˈ˙ʛ˃˓˕ˋː ʙˑ˄ˎˈ˓˔ˑ˄ˎˈˆ˚ˈːˋˈˏˊ˃ˢ˅ˋˎǣǼʮ˒ˑˊˇ˓˃˅Ǧ ˎˢˡ ː˃˓ˑˇ ʚˋ˅ˋˋ ˋ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˔ˍˋˌ ˔ˑ˅ˈ˕ ˔ ˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃ːˋˈˏ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ː˃˙ˋˑǦ Восхождение Халифы ː˃ˎ˟ːˑˆˑ˔ˑˆˎ˃˔ˋˢǽǤ ʣˈˎ˟ˇˏ˃˓˛˃ˎ ʤ˃˗˕˃˓ Ȃ ˎˋ˚ːˑ˔˕˟ ˒˓ˋǦ ʝˇː˃ˍˑˏˈːˈˈ˚ˈˏ˚ˈ˓ˈˊːˈˇˈˎˡ˒˃˓ˎ˃Ǧ ˏˈː˕ʚˋ˅ˋˋ˅ˏˈ˔˕ˑ˕ˑˆˑǡ˚˕ˑ˄˞˖˕˅ˈ˓ˇˋ˕˟ ˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ː˃ˢǤ ʝː ˄˞ˎ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˄ˎˋˉ˃ˌǦ ˔ˑ˔˕˃˅ ʞʜʠǡ ˒˓ˑˆˑˎˑ˔ˑ˅˃ˎ ˒˓ˑ˕ˋ˅ǣ ˇˈ˒˖˕˃Ǧ ˕˞˔ˑ˚ˎˋǡ˚˕ˑ˅ːˈˏ˔ˎˋ˛ˍˑˏˏːˑˆˑˏˋːˋǦ ˔˕ˈ˓˔ˍˋ˘ ˇˑˎˉːˑ˔˕ˈˌǤ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˚ˋ˔ˎˑ ˚ˋːˑ˅ːˋˍˑ˅˖ˏˈː˟˛ˋˎˑ˔˟˒ˑ˚˕ˋ˅ˇ˅ˑˈǣˋˊ ͵ʹ˒ˑ˓˕˗ˈˎˈˌˑ˔˕˃ˎˑ˔˟ͳͺǤʙ˃˄ˋːˈ˕˅ˑˊˆˎ˃Ǧ ˅ˋˎˎˋ˅ˋˌ˔ˍˋˌ˄ˋˊːˈ˔ˏˈːʣ˃ˋˊʠ˃˓˃ˇˉǤ ʜˑˠˌ˗ˑ˓ˋˡˑ˕˕ˑˆˑǡ˚˕ˑ˔˕˓˃ː˃ˑ˄˓ˈˎ˃ ˈˇˋː˖ˡ˅ˎ˃˔˕˟ǡˋ˔˒˞˕˞˅˃ˎˋǡ˒ˑ˘ˑˉˈǡ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑˠˏˋ˔˔˃˓˞ʝʝʜǤʠ˃ˏˋˎˋ˅ˋˌ˙˞˒˓ˈˍ˓˃˔Ǧ ːˑˑ˕ˇ˃˅˃ˎˋ˔ˈ˄ˈˑ˕˚ˈ˕˅˕ˑˏǡ˚˕ˑ˖ʠ˃˓˃ˇˉ˃ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈ˕ ˓ˈ˔˖˓˔ˑ˅ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˍˑː˕˓ˑǦ ˎˋ˓ˑ˅˃˕˟˔˕˓˃ː˖ǡ˗˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˓˃ˊ˅˃ˎˋ˅˛˖Ǧ ˡ˔ˢː˃˚˃˔˕ˋǤ

Лоскутное одеяло

ʑˏˈ˔˕ˑ ˒ˑˎːˑ˙ˈːːˑˆˑ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅˃ ʠ˃Ǧ ˓˃ˇˉ˖ ˇˑ˔˕˃ˎˑ˔˟ ˎˑ˔ˍ˖˕ːˑˈ ˑˇˈˢˎˑǤ ʛ˃ˎˑ ˕ˑˆˑ˚˕ˑːˋˍ˖ˇ˃ːˈˇˈˎˑ˔˟˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˏˈˉˇ˖˅ˑ˔˕ˑˍˑˏ˔˙ˈː˕˓ˑˏ˅ʡˑ˄˓˖ˍˈˋˊ˃Ǧ ˒˃ˇˑˏ˔ˑ˔˕ˑˎˋ˙ˈˌ˅ʡ˓ˋ˒ˑˎˋǡ˕˃ˍˈ˜ˈˋ˓ˢˇ ˍ˓˖˒ː˞˘ˆˑ˓ˑˇˑ˅ǡ˅ˍˎˡ˚˃ˢʠˋ˓˕ǡˍ˕ˑˏ˖ˏˑǦ ˏˈː˕˖ ː˃˘ˑˇˋˎˋ˔˟ ˒ˑˇ ˍˑː˕˓ˑˎˈˏ ˊ˃˒˓ˈǦ

˛ˋ˘ ˔˒ˑˇ˅ˋˉːˋˍˑ˅ ˖˄ˋ˕ˑˆˑ ˅ ʹͲͳͳ ˆˑˇ˖ ˎˋ˅ˋˌ˔ˍˑˆˑˎˋˇˈ˓˃ʛ˖ˏˏ˃˓˃ʙ˃ˇˇ˃˗ˋǡˑˇǦ ː˃ˍˑˋ˘˒˖˕ˋ˓˃ˊˑ˛ˎˋ˔˟Ǥʞˑ˔ˎˈːˈ˖ˇ˃˚ːˑˌ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˋ ˅ ˘ˑˇˈ ˎˋ˅ˋˌ˔ˍˑǦ˚˃ˇ˔ˍˑˌ ˅ˑˌː˞ ˅ͳͻͺͲǦ˘ˆˑˇ˃˘ʤ˃˗˕˃˓˒ˑ˒˃ˎ˅˒ˎˈːǡ˃ʙ˃ˇǦ ˇ˃˗ˋˑ˕˓ˈˍ˔ˢˑ˕˔˅ˑˈˆˑ˔ˑ˓˃˕ːˋˍ˃Ǥʝ˄ˋˉˈːǦ ː˞ˌˑ˗ˋ˙ˈ˓˒ˑ˛ˈˎː˃˔ˇˈˎˍ˖˔˃ˏˈ˓ˋˍ˃ːǦ ˙˃ˏˋǡː˃˚˃ˎ˔ˑ˕˓˖ˇːˋ˚˃˕˟˔ʥʟʢˋ˅ˋ˕ˑˆˈ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ˅ʠʧʏǤ ʜ˃ ˓ˑˇˋː˖ ˑː ˅ˈ˓ː˖ˎ˔ˢ ˎˋ˛˟ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ˏˈ˓˕ˋ ʙ˃ˇˇ˃˗ˋǤ ʤ˃˗˕˃˓ ˅ˑ˛ˈˎ ˅ ˔ˑ˔˕˃˅ ˅˞˔˛ˈˆˑ ˅ˑˈːːˑˆˑ ˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅˃ ˒˓ˋ ˒ˈ˓ˈǦ ˘ˑˇːˑˏʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˏ˔ˑ˅ˈ˕ˈǡ˔ˑ˔˕ˑˢ˅˛ˈˏ ˋˊ˄˞˅˛ˋ˘˅˓˃ˆˑ˅ˎˋ˅ˋˌ˔ˍˑˆˑˇˋˍ˕˃˕ˑ˓˃Ǥʑ ʹͲͳͶǦˏʤ˃˗˕˃˓ǡ˕ˑˆˇ˃ˈ˜ˈˆˈːˈ˓˃ˎǡˑ˄˝ˢ˅ˋˎ ˑ˄ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˋǼʓˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˑʚˋ˅ˋˋǽȂː˃˔˕˖Ǧ ˒ˎˈːˋˋ ː˃ ʐˈːˆ˃ˊˋǡ ˆˇˈ ˊ˃˔ˈˎˋ ˓˃ˇˋˍ˃ˎ˟Ǧ ː˞ˈˋ˔ˎ˃ˏˋ˔˕˞Ǥʝ˓˖ˉˋˈˏˋˇˈː˟ˆ˃ˏˋˆˈːˈǦ ˓˃ˎ˖˒ˑˏˑˆˎˋ˅ʥʟʢǤ ʚˋ˅ˋˌ˔ˍ˃ˢ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˃ˢ ˃˓ˏˋˢǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓ˑˌˍˑˏ˃ːˇ˖ˈ˕ʤ˃˗˕˃˓ǡˏ˃ˎˑ˒ˑ˘ˑˉ˃ː˃˃˓Ǧ ˏˋˡ ˅ ˒˓ˋ˅˞˚ːˑˏ ˔ˏ˞˔ˎˈ ˔ˎˑ˅˃Ǥ ʝː˃ ˔ˑǦ ˔˕ˑˋ˕ ˋˊ ˄˞˅˛ˋ˘ ˅ˑˈːː˞˘ǡ ˔ˎ˖ˉˋ˅˛ˋ˘ ˅ ˃˓ˏˋˋ ʙ˃ˇˇ˃˗ˋǡ ˄ˑˈ˅ˋˍˑ˅ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˒ˑǦ ˅˔˕˃ː˚ˈ˔ˍˋ˘ ˆ˓˖˒˒ˋ˓ˑ˅ˑˍ ˋ ˓˃ˊː˞˘ ˒ˎˈǦ ˏˈːǤ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ˍ˃ˍ ˒ˑˎ˃ˆ˃ˡ˕ ˏːˑˆˋˈ ˠˍ˔˒ˈ˓˕˞ǡˋˏˈːːˑ˅˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊˋˋˋˍ˓ˑˈ˕Ǧ ˔ˢ˔ˋˎ˃ʚʜʏǣˊ˃ʤ˃˗˕˃˓˃˅ˑˡˡ˕˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋǦ ˕ˈˎˋ˒ˑ˚˕ˋ˅˔ˈˌ˔˕˓˃ː˞Ǥ Ǽʤ˃˗˕˃˓˖ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˈ˔ˎˋ ːˈ ˇˑˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟Ǧ ˔ˢǡ ˕ˑ ˔ˑ˄ˎˡ˔˕ˋ ːˈˌ˕˓˃ˎˋ˕ˈ˕ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈǦ ːˋˋ˒ˎˈˏˈː˕˖˃˓ˈˆˑ˅ˋˍ˃˄ˋˎˑ˅ǡˉˋ˅˖˜ˋ˘ ː˃ ˡˆˈ ʚˋ˅ˋˋǡ ˅ ˒˖˔˕˞ːˈǤ ʗˏǡ ˒ˑ ˄ˑˎ˟˛ˑǦ ˏ˖˔˚ˈ˕˖ǡːˈ˚ˈˆˑˇˈˎˋ˕˟Ǥʗ˒ˑˍ˃ˑːˋ˔˗ˈˎ˟Ǧ ˇˏ˃˓˛˃ˎˑˏˇ˅ˋˉ˖˕˔ˢ˒˃˓˃ˎˎˈˎ˟ː˞ˏˋˍ˖˓Ǧ ˔˃ˏˋǽǡ Ȃ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˅ˑ˔˕ˑˍˑ˅ˈˇ ʝˎˈˆ ʒ˓ˋ˄Ǧ

ˍˑ˅Ǥ ʞˑ ˈˆˑ ˔ˎˑ˅˃ˏǡ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ ˏˈˉˇ˖ ʤ˃˗Ǧ ˕˃˓ˑˏˋ˒ˎˈˏˈː˃ˏˋ˅ˑˊˏˑˉˈː˅˕ˑˏ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˏˢ˕ˈˉː˞ˌ ˒ˑˎˍˑ˅ˑˇˈ˙ ˒ˑ˒˞˕˃ˈ˕˔ˢ ˅ˊˢ˕˟ ˒ˑˇ ˓ˈ˃ˎ˟ː˞ˌ ˍˑː˕˓ˑˎ˟ ˅˔ˡ ˕ˈ˓˓ˋǦ ˕ˑ˓ˋˡ˔˕˓˃ː˞Ǥ

Взгляд снаружи

ʣˈˎ˟ˇˏ˃˓˛˃ˎ ʤ˃˗˕˃˓ ˒˞˕˃ˈ˕˔ˢ ˖ˍ˓ˈǦ ˒ˋ˕˟˔˅ˑˋ˒ˑˊˋ˙ˋˋˋ˃ˍ˕ˋ˅ːˑˋ˜ˈ˕ˏˈˉˇ˖Ǧ ː˃˓ˑˇː˖ˡ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍ˖Ǥ ʑ ˒˓ˑ˛ˎˑˏ ˆˑˇ˖ ˑː ˇ˅˃ˉˇ˞ ˒˓ˋˈˊˉ˃ˎ ˅ ʛˑ˔ˍ˅˖Ǥ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˋ˔Ǧ ˕ˑ˚ːˋˍ˃ˏǡˊː˃ˍˑˏ˞ˏ˔˘ˑˇˑˏˠ˕ˋ˘˒ˈ˓ˈˆˑǦ ˅ˑ˓ˑ˅ǡ ˎˋ˅ˋˌ˔ˍˋˌ ˅ˑˈː˃˚˃ˎ˟ːˋˍ ˑ˄˓˃˜˃ˎǦ ˔ˢ ˍ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˖ ʟˑ˔˔ˋˋ ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓˖ ʞ˖˕ˋǦ ː˖ ˋ ˏˋːˋ˔˕˓˖ ˑ˄ˑ˓ˑː˞ ʠˈ˓ˆˈˡ ʧˑˌˆ˖ ˔ ˒˓ˑ˔˟˄ˑˌˑ˒ˑ˔˕˃˅ˍ˃˘ˑ˓˖ˉˋˢˋː˃˚˃ˎˈ˅ˑǦ ˈːːˑˌˑ˒ˈ˓˃˙ˋˋ˒˓ˑ˕ˋ˅ˋ˔ˎ˃ˏˋ˔˕ˑ˅ǡ˃ː˃ˎˑǦ ˆˋ˚ːˑˌ˕ˑˌǡ˚˕ˑ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˔ˢ˅ʠˋ˓ˋˋǤʑ˒˓ˑǦ ˚ˈˏǡ˒˓ˈ˔˔Ǧ˔ˈˍ˓ˈ˕˃˓˟ʛʗʓʛ˃˓ˋˢʖ˃˘˃˓ˑ˅˃ ˊ˃ˢ˅ˋˎ˃ǡ˚˕ˑ˒ˑ˔˕˃˅ˍˋˑ˓˖ˉˋˢ˅ʚˋ˅ˋˡːˈ ˑ˄˔˖ˉˇ˃ˎˋ˔˟Ǥʗˇˑ˄˃˅ˋˎ˃ǡ˚˕ˑʟˑ˔˔ˋˢ˔˕˓ˑǦ ˆˑ ˒˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˋːˢ˕ˑˆˑ ʠˑ˅˄ˈˊˑˏ ʝʝʜˑ˓˖ˉˈˌːˑˆˑˠˏ˄˃˓ˆˑǤ ʢˉˈ˅ˠ˕ˑˏˆˑˇ˖ʤ˃˗˕˃˓˅ˊˑ˛ˈˎː˃˄ˑ˓˕ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˑˆˑ ˃˅ˋ˃ːˈ˔˖˜ˈˆˑ ˍ˓ˈˌ˔ˈ˓˃ ǼʏˇǦ ˏˋ˓˃ˎ ʙ˖ˊːˈ˙ˑ˅ǽǡ ˍˑˆˇ˃ ˕ˑ˕ ː˃˘ˑˇˋˎ˔ˢ ˅ ˏˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇː˞˘˅ˑˇ˃˘˓ˢˇˑˏ˔ˎˋ˅ˋˌ˔ˍˋˏ ʡˑ˄˓˖ˍˑˏǤʏˆˈː˕˔˕˅ˑŽ‘‘„‡”‰˓˃ˊˆˎˢˇˈˎˑ ˅˅ˋˊˋ˕ˈʤ˃˗˕˃˓˃ː˃˃˅ˋ˃ːˑ˔ˈ˙ˑ˚ˈ˓ˈˇː˖ˡ ˒ˑ˒˞˕ˍ˖ ʛˑ˔ˍ˅˞ ˖ˍ˓ˈ˒ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ʐˎˋˉːˈˏ ʑˑ˔˕ˑˍˈˋ˅ʠˈ˅ˈ˓ːˑˌʏ˗˓ˋˍˈǤ ʠ˃ˏ ʤ˃˗˕˃˓ ˅ ˑˇːˑˏ ˋˊ ˋː˕ˈ˓˅˟ˡ ˒ˑˇǦ ˕˅ˈ˓ˇˋˎǡ˚˕ˑ˖ːˈˆˑ˔ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˡ˕˔ˢ˘ˑ˓ˑ˛ˋˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˔ʟˑ˔˔ˋˈˌǤǼʬ˕˃˔˕˓˃ː˃˄˞ˎ˃ˆˑǦ ˕ˑ˅˃˔ˑˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ː˃ˏǢˏ˞˒˓ˑ˔ˋˏˈˈ˔ˈˌǦ ˚˃˔ ˅ˑˊˑ˄ːˑ˅ˋ˕˟ ˒ˑ˔˕˃˅ˍˋ ˑ˓˖ˉˋˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˏˑ˚˟ ː˃ˏ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˕ˈ˓˓ˑ˓ˋ˔˕ˑ˅Ǥ ʔ˔ˎˋʟˑ˔˔ˋˢ˒˓ˑ˕ˢːˈ˕˓˖ˍ˖˒ˑˏˑ˜ˋǡˏ˞ǡːˈ ˍˑˎˈ˄ˎˢ˔˟ǡ˒˓ˋˏˈˏˈˈǽǡȂ˔ˍ˃ˊ˃ˎˑːǤ ʤ˃˗˕˃˓˖˔ˋˏ˒˃˕ˋˊˋ˓˖ˡ˕ˏːˑˆˋˈː˃ʖ˃Ǧ ˒˃ˇˈǤʒˎ˃˅ː˞ˌ˃ː˃ˎˋ˕ˋˍ˒ˑʚˋ˅ˋˋ˅ǼʛˈˉǦ ˇ˖ː˃˓ˑˇːˑˌ ˍ˓ˋˊˋ˔ːˑˌ ˆ˓˖˒˒ˈǽ ʙˎ˃˖ˇˋˢ ʒ˃˙˙ˋːˋ ˔ˑˑ˄˜ˋˎ˃ ˋˊˇ˃ːˋˡ Š‡ ‹ƒ…‹ƒŽ ‹‡•ˑʤ˃˗˕˃˓ˈǣǼʔ˜ˈˆˑˇː˃ˊ˃ˇˢ˄˞˔ˍ˃ˊ˃Ǧ ˎ˃ǡ˚˕ˑˑː˄ˈ˔˒ˈ˓˔˒ˈˍ˕ˋ˅ˈːǡːˑː˃˔˕˓ˑˈːˋˢ ˒ˑˏˈːˢˎˋ˔˟ǡˑ˔ˑ˄ˈːːˑː˃ʖ˃˒˃ˇˈǡ˒ˑˇˇˈ˓ˉǦ ˍ˃ ʠ˃˓˃ˇˉ˃ ˋ ˈˆˑ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˊ˃ˏˈ˕ːˑ ˑ˔ˎ˃˄ˎ˃ǽǤ ʝ˚ˈː˟ˏːˑˆˑˈ˅˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˌʚˋ˅ˋˋˊ˃Ǧ ˅ˋ˔ˋ˕ːˈ˕ˑˎ˟ˍˑˑ˕˅ːˈ˛ːˈˌ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍˋ˔ˑǦ ˒ˈ˓ːˋ˚˃ˡ˜ˋ˘˅˔˕˓˃ːˈ˒ˑˎˋ˕ˋˍˑ˅ǡːˑˋˑ˕ ˋ˘˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˋˋˎˋːˈ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˋˇˑˆˑ˅ˑǦ ˓ˋ˕˟˔ˢˏˈˉˇ˖˔ˑ˄ˑˌǤʏ˕˃ˍˉˈːˈˑ˕˒ˑˎˋ˕ˋǦ ˚ˈ˔ˍˋ˘˗˃ˍ˕ˑ˓ˑ˅ǣʤ˃˗˕˃˓˖͹Ͷˆˑˇ˃ǡˋˑːˏˑǦ ˉˈ˕˒˓ˑ˔˕ˑːˈ˖˔˒ˈ˕˟ˑ˔˖˜ˈ˔˕˅ˋ˕˟˔˅ˑˋ˃ˏǦ ˄ˋ˙ˋˑˊː˞ˈ˒ˎ˃ː˞Ǥ ʛˋ˘˃ˋˎ ʙ˖˓˃ˍˋː


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N07/884 от 02.17.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

37

Best Insurance Agency

303-755-2378 303-752-2378 fax 720-220-8088 cell ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ.-ЀЀ. Ѐ 9 ЀЀ 5. ЀЀЀ. BY APPOINTMENT

Ñàìàÿ Ñàìàÿ âûñîêàÿ

âûñîêàÿ


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

38

БИБЛИОТЕКАЭЛОИЗ ЭЛОИЗМЭЙ БИБЛИОТЕКА ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ!

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1945 ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

0ЀЀЀЀ $ЀЀ 2 Ѐ ЀЀЀ

Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ-ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ– ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ… ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ XIX ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, «ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ», – ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ?

СПИСОК НОВЫХ ПОСТУПЛЕНИЙ

ВОСПОМИНАНИЯ, ИСТОРИЯ И ПОЛИТИКА „ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2016.

РАЗНОЕ

One Hour Translation ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭǻǽǻdzDZDzǺǵǵǵ ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭǻǮǽǭǷDz ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭǻǽǭǴǯǻDZDz ǜǭǾǼǻǽǿǭǾǼǽǭǯǷǵǯȈǼǵǾǷǵǵDZǽ

ЀЀЀ. 720-436-7613 denver.perevod@gmail.com

„ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ., 2016.

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА „ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ». ЀЀЀ., 2016. „ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2016.

„ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2016. „ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2016. „ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2015. „ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. «ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2016.

ДЕТСКАЯ И ЮНОШЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА „ «ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2016. „ «ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2016. „ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ». Ѐ., 1979. „ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2016. „ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ!» ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ., 2015. „ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2016. „ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2010. „ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀ-ЀЀ-ЀЀ-ЀЀЀЀЀ-Ѐ-Ѐ!». ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ., 2014. „ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ».ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ., 2015. „ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2014. „ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ., 2015. „ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2016. „ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ!» ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ., 2014. „ Ѐ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2015.

КНИГИ НА CD „ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. 2006.

DVD „ «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀ. 2014. „ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. 2014. „ «ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀЀ. 2014. „ «ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀ. 2015.

Пишите, звоните, ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ заходите! До скорой встречи „ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ- в библиотеке. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2015. Катя Дунатов и София „ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Мойн ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2015.

ДЕТЕКТИВЫ „ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2016.

Eloise May Library 1471 South Parker Road Denver, CO 80231 303-LIBRARY (303–542–7279)


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N07/884 от 02.17.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

39

17/02 18/02 19/02 20/02 21/02 22/02 23/02

623

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

13 0C 4 0C

623

622

629

628

623

619

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

15 0C 1 0C

14 0C 6 0C

14 0C 5 0C

17 0C 7 0C

17 0C

6 0C -4 0C

5 0C

Низкие проценты Исключительный сервис огромный опыт

Colorado Financial Center Inc. igor@cfc-mortgage.com ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Colorado Mortgage Broker License LMB100007705, NLMS ID #259234


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

40

Supreme Health Care, LLC

1($+ƏǪǫǐǏƏ" 1$Ə2$15("$2 njǎǏǪǔǓǔǍǫƏnjǒƙƟƘƕ 

=ĄË…2“2"% q3C!,ä o!Ëąã=Ą=Ë2 “"%, 3“ã3Ą, C% 3.%ą3 ƒ= ,…"=ã,ą=ä,, K%ãĉ…/ä, , C%›,ã/ä, ãĊąĉä,

ǚǛǘƿDžǗƾǗǘƓƏǜƽǩƼƸƏǙDžƼǘƹƓǗƸƏƻǗǀǩƓDžƼƽƳңƏǝǞǩƿ ƼƏǚǩƸǩƱƴƏƹǗƏƿǩƸǝ

303-399-9299

• Если вам нужны квалифицированные и вежливые работники • Если вы нуждаетесь в персональном и домашнем уходе, поездках к врачам • Если вам нужен переводчик, оформление документов по всем социальным услугам • Если вам нужна помощь по сдаче на гражданство • Если вам нужны заботливые руки и чистосердечное отношение

‡ɉɨɦɨɝɚɟɦɨɮɨɪɦɥɹɬɶɩɪɨɝɪɚɦɦɵɩɨɭɯɨɞɭ ‡ɩɨɦɨɝɚɟɦɧɚɡɧɚɱɚɬɶɜɢɡɢɬɵɤɜɪɚɱɭɢɡɚɤɚɡɵɜɚɬɶɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ‡ɩɨɦɨɝɚɟɦɜɡɚɩɨɥɧɟɧɢɢɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɩɨɜɫɟɦɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦɭɫɥɭɝɚɦ IRRGVWDPSV6HFWLRQ/($3ɢɬɞ ɚɬɚɤɠɟɩɪɢɨɮɨɪɦɥɟɧɢɢɧɚɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨɢɧɚɩɨɥɭɱɟɧɢɟɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢɨɬȽɟɪɦɚɧɢɢ ‡ɩɨɦɨɝɚɟɦɨɮɨɪɦɢɬɶɢɨɩɥɚɬɢɬɶɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɣɭɯɨɞ ‡ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦɜɵɫɨɤɨɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯɢɡɚɛɨɬɥɢɜɵɯ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ‡ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦɛɟɫɩɥɚɬɧɵɟɧɨɬɚɪɢɚɥɶɧɵɟɭɫɥɭɝɢɩɟɪɟɜɨɞɵ

ǑǛƼǞǩƿƼƓǘƏǙƏƹǗƸƏǚǩƏǗƿǛǘǜǝ ƏǏƏ3DMMDRRDDƏnjUD Ə2SDƏ Ə#DMUDQ ƏǓǫƏ ƼƏƸƳƏǜƏǝƿǩƽǩDžƴǜƓƽƼǘƸƏǩƓƽǘƓƼƸƏƹǗƏƽǜǘƏƽǗưƼƏƽǩǚǛǩǜƳ

Ⱥɝɟɧɬɫɬɜɭɜɫɟɝɞɚɬɪɟɛɭɸɬɫɹɪɚɛɨɬɧɢɤɢɩɨɭɯɨɞɭɡɚɛɨɥɶɧɵɦɢ Ɂɜɨɧɢɬɟ303-399-9299

ЕСЛИ ВЫ ИМЕЕТЕ РОДСТВЕННЫЙ УХОД 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, НО СЧИТАЕТЕ ЭТО НЕ ДОСТАТОЧНЫМ И ИМЕЕТЕ ДЛЯ ЭТОГО ВСЕ ПРЕДПОСЫЛКИ, НАША МЕДСЕСТРА (RN) ПОМОЖЕТ ВАМ УВЕЛИЧИТЬ РОДСТВЕННЫЙ УХОД, А НАШИ ОФИСНЫЕ РАБОТНИКИ ПРЕДОСТАВЯТ ВСЕ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ СЕРВИСЫ И ПОМОГУТ НАЙТИ НУЖНЫХ ВАМ РАБОТНИКОВ.

Звоните 303-388-3886 и мы вам поможем `ĄË…2“2"3 …3›…/ !=K%2…,*, C% 3.%ą3 , !%ą“2"Ë……,*,, *%2%!/Ë ä%Ą32 !=K%2=2ĉ 3 “"%,. K%ãĉ…/. Мы ждем вас по адресу 6795 E Tennessee Ave., Ste 225. T. 303-388-3886

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: supremehealthcare.co ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: supremehealthcarejob.blogspot.com

ðÿýăýĂĉĘĂĭČĂĊĎąċĊĂčĘ

ɉɚɧɫɢɨɧɚɬɢɤɥɭɛɆɨɧɚɤɨɪɚɛɨɬɚɟɬɫɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚɩɨɫɭɛɛɨɬɭɜɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ Ɇɵɞɟɥɚɟɦɜɫɟɜɨɡɦɨɠɧɨɟɱɬɨɛɧɚɲɢɤɥɢɟɧɬɵ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢɫɟɛɹɤɚɤɞɨɦɚ ȿɠɟɞɧɟɜɧɵɟɩɨɟɡɞɤɢɜɦɚɝɚɡɢɧɵɭɫɥɭɝɢɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɨɜ Ɂɚɧɹɬɢɹɚɧɝɥɢɣɫɤɢɦɹɡɵɤɨɦɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɟɤɥɚɫɫɵ ɉɨɦɨɳɶɜɫɞɚɱɟɷɤɡɚɦɟɧɨɜɧɚɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ Ʌɟɤɰɢɢɷɤɫɤɭɪɫɢɢɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹɪɭɫɫɤɨɟɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɟ Ʉɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɟɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɉɨɦɨɳɶɩɨɜɫɟɦɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦɜɨɩɪɨɫɚɦ ɇɚɲɢɞɜɟɪɢɜɫɟɝɞɚɨɬɤɪɵɬɵɞɥɹɧɨɜɵɯɤɥɢɟɧɬɨɜ Ɇɵɩɨɦɨɝɚɟɦɢɞɟɥɚɟɦɞɥɹɤɥɢɟɧɬɨɜɜɫɟ ɨɱɟɦɞɪɭɝɢɟɬɨɥɶɤɨɝɨɜɨɪɹɬ

ɀɞɟɦɜɚɲɢɯɡɜɨɧɤɨɜȼɵɛɢɪɚɣɬɟɩɚɧɫɢɨɧɚɬ³Ɇɨɧɚɤɨ ɇɚɲɬɟɥɟɮɨɧ


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N07/884 от 02.17.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

41

КРУГЛОСУТОЧНАЯ ПОМОЩЬ МЕДСЕСТЕР НА ДОМУ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ВРАЧА.


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

42

Первая консультация с ясновидящей по телефону 15 минут БЕСПЛАТНО

Профессиональная ясновидящая-парапсихолог помогает в решении жизненных вопросов любой сложности


Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

TV GUIDE & LEISURE

303-759-2291

www.gorizont.com

22:40 «КОНТАКТ» 23:40 «ДЕНЬ»

ЧЕТВЕРГ, 23 ФЕВРАЛЯ ПОНЕДЕЛЬНИК, 20 ФЕВРАЛЯ 01:10 «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ ВАДИМ КОЗИН» 01:50 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ДМИТРИЙ ДЮЖЕВ» 02:05 Х/ф «ПРОЗРАЧНОЕ СОЛНЦЕ ОСЕНИ» 02:35 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 02:55 Х/ф «ОСТРОВ СОКРОВИЩ» 3с. 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:45 «СИСТЕМА» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 08:00 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «СОКРАТ» 11:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 13:00 «ДИАЛОГ» 13:30 «ЕВРОНЬЮС» 14:50 «СИСТЕМА» 15:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 15:10 «ПОДРОБНОСТИ» 16:00 Х/ф «ПРОЗРАЧНОЕ СОЛНЦЕ ОСЕНИ» 16:30 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 17:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ» 19:00 Х/ф «ЧУЖАЯ» 20:20 Х/ф «ОТКРЫТАЯ КНИГА» 1с. 21:40 «КОНТАКТ» 22:40 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

ВТОРНИК, 21 ФЕВРАЛЯ 01:00 03:00 03:30 04:00 06:00 06:40 07:00 08:00 08:30 14:00 14:50 15:05 15:10 16:00 16:30

17:00 19:00 21:50 22:50

«УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ДИАЛОГ» Х/ф «ПРОЗРАЧНОЕ СОЛНЦЕ ОСЕНИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «СИСТЕМА» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» «КОНТАКТ» «ДЕНЬ» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» «ВСТРЕЧА МЕЖДУНАРОДНОГО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОГО КЛУБА ЗА КРУГЛЫМ ШЕСТИКОНЕЧНЫМ В СОВЕТЕ ЕВРЕЙСКИХ ОБЩИН НЬЮЙОРКА 2Ч.» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» Муз/ф «ШУТКИ В СТОРОНУ» «КОНТАКТ» «ДЕНЬ»

СРЕДА, 22 ФЕВРАЛЯ 00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 00:55 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 01:55 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» 02:55 Муз/ф «ШУТКИ В СТОРОНУ» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ДЕНЬ» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 08:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «ОТКРЫТАЯ КНИГА» 1с. 10:40 «ВСТРЕЧА МЕЖДУНАРОДНОГО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОГО КЛУБА ЗА КРУГЛЫМ ШЕСТИКОНЕЧНЫМ В СОВЕТЕ ЕВРЕЙСКИХ ОБЩИН НЬЮЙОРКА 2Ч.» 11:10 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 12:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 13:30 «ЕВРОНЬЮС» 14:00 «ДЕНЬ» 14:50 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» 15:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 15:10 «ПОДРОБНОСТИ» 16:00 «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» 16:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА СЕРГЕЙ МАКОВЕЦКИЙ»

00:25 00:50 01:50 02:50 03:50 04:00 06:00 06:40 07:00 09:30 10:50 11:00 11:35 12:00 13:00 13:30 14:50 15:05 15:10 16:00 16:30 17:00 18:00 18:45 19:00 20:40 22:00 23:00

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «ХРОНОГРАФ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «СИСТЕМА» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «ОТКРЫТАЯ КНИГА» 1с. «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ ПРОГРАММА ИГОРЯ ЧЕПУСОВА» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА СЕРГЕЙ МАКОВЕЦКИЙ» «ЕВРОНЬЮС» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ ПРОГРАММА ИГОРЯ ЧЕПУСОВА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «ОФИЦЕРЫ» Х/ф «ОТКРЫТАЯ КНИГА» 1с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ДЕНЬ»

ПЯТНИЦА, 24 ФЕВРАЛЯ 04:00 06:00 08:00 08:30 09:30 10:50 11:05 11:35 12:00 13:00 13:30 14:00 14:50 15:05 15:10 16:00 16:30 16:45 17:00 18:00 18:45 19:00 20:30 21:35 22:35 23:30

«ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» «КОНТАКТ» Х/ф «ОТКРЫТАЯ КНИГА» 1с. «ПОЕТ ЗЛАТА РАЗДОЛИНА» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» «ЕВРОНЬЮС» «ДЕНЬ» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ИСТОРИЯ РОЖДЕСТВА И НОВОГО ГОДА» «ХРОНОГРАФ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «ЧИЧА» Х/ф «ОТКРЫТАЯ КНИГА» 1с. «КОНТАКТ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

СУББОТА, 25 ФЕВРАЛЯ 00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» 03:00 Х/ф «ЧИЧА» 04:30 «МИР СЕГОДНЯ» 05:15 «ГАЗАРХNEWS» 05:30 «ИСТОРИЯ РОЖДЕСТВА И НОВОГО ГОДА» 05:45 «ВОЙНА И МИР» 06:40 «ОРЕЛ И РЕШКА НЕИЗВЕДАННАЯ ЕВРОПА: НОТТИНГЕМ» 07:30 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 07:45 «ВСТРЕЧА МЕЖДУНАРОДНОГО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОГО КЛУБА ЗА КРУГЛЫМ ШЕСТИКОНЕЧНЫМ В СОВЕТЕ ЕВРЕЙСКИХ ОБЩИН НЬЮЙОРКА 2Ч.» 08:30 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2»

08:45 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ДМИТРИЙ ПЕВЦОВ» 09:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 09:30 Х/ф «ОТКРЫТАЯ КНИГА» 1с. 10:40 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ХАСИДСКИЙ МУЗЫКАНТ МАТИСИЯХУ» 11:15 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ ВЯЧЕСЛАВ ТИХОНОВ И НОННА МОРДЮКОВА» 12:00 «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ ИВАН РЕБРОВ» 13:00 «ВОЙНА И МИР» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНЫЙ САКВОЯЖ» 15:00 «ПОДРОБНОСТИ» 15:40 «КОНТАКТ» 16:05 «ОРЕЛ И РЕШКА НЕИЗВЕДАННАЯ ЕВРОПА: НОТТИНГЕМ» 17:00 «ПУЛЬС НЕДЕЛИ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» 18:00 «ЕВРОНЬЮС» 18:35 Х/ф «СИЦИЛИАНСКАЯ ЗАЩИТА» 20:10 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 20:40 Х/ф «ОТКРЫТАЯ КНИГА» 2с. 22:00 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ ВЯЧЕСЛАВ ТИХОНОВ И НОННА МОРДЮКОВА» 22:40 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ДМИТРИЙ ПЕВЦОВ» 23:00 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ.. ВОЙНА И МИР»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 26 ФЕВРАЛЯ 00:00 «ПУЛЬС НЕДЕЛИ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» 01:00 «ОРЕЛ И РЕШКА НЕИЗВЕДАННАЯ ЕВРОПА: ЛИВЕРПУЛЬ» 01:50 Х/ф «СОКРАТ» 03:40 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ХАСИДСКИЙ

МУЗЫКАНТ МАТИСИЯХУ» 04:05 «МУЗЫКАЛЬНЫЙ САКВОЯЖ» 05:00 «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ ИВАН РЕБРОВ» 05:45 «ОРЕЛ И РЕШКА НЕИЗВЕДАННАЯ ЕВРОПА: ЛИВЕРПУЛЬ» 06:35 «СИСТЕМА» 07:00 «РОМАНТИКА РОМАНСА ТВОРЧЕСКИЙ ВЕЧЕР ЮЛИЯ КИМА» 08:00 «КОНТАКТ» 08:30 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 09:00 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 09:30 Х/ф «ОТКРЫТАЯ КНИГА» 2с. 11:00 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ЛЕХАИМ РАВВИН СТИВ ГУТОУ» 12:00 «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ ЮРИЙ ВИЗБОР» 13:00 «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ ПРОГРАММА ИГОРЯ ЧЕПУСОВА» 13:30 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНЫЙ САКВОЯЖ» 15:00 «РОМАНТИКА РОМАНСА ТВОРЧЕСКИЙ ВЕЧЕР ЮЛИЯ КИМА» 17:00 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ ИСКУССТВО НЕ СПОРТ» 18:00 «ЕВРОНЬЮС» 18:35 Х/ф «СМЯТЕНИЕ ЧУВСТВ» 20:00 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ АЛЕКСАНДР ПЕСКОВ» 20:15 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 20:30 Х/ф «ОТКРЫТАЯ КНИГА» 2с. 22:00 «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ ЮРИЙ ВИЗБОР» 22:40 «КОНТАКТ» 23:05 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 23:30 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ ИСКУССТВО НЕ СПОРТ»


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

44

ИЗРАИЛЬ – ГРАНИЦЫ 1967 ГОДА. КТО ИХ ПРИДУМАЛ?

ЀЀЀЀЀЀЀ 1967 ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ?…

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀ… Ѐ ЀЀЀЀ – ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ»? Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ – «ЀЀЀЀЀЀЀ 1967 ЀЀЀЀ». ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ…

Ракеты не решают исход войны Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ» Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ» ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ» Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ 1967 ЀЀЀЀ». ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ). ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ «ЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ… Ѐ ЀЀЀЀ «ЀЀЀЀ» Ѐ «ЀЀЀЀ» ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ – Ѐ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ 1967 ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ…». Ѐ ЀЀЀ «Ѐ ЀЀ…»? ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀ», ЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ… ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ… ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ, ЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ… ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ��Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ,– ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ.

Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ…

«Согласно международному праву Иудея и Самария принадлежат Израилю» ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ¹ 242 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀ 1967 Ѐ.) ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ: «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ… ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ… ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ? ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ? ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀ… Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ… Ѐ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: «Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 242 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ-

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ»; ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ), Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: 1) ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 242 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ; 2) ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 6-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 7-Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 242 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 242 ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1967 ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ 1948 ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 6-ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ…

Границы Израиля ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ Ă 181/11 ЀЀ 29 ЀЀЀЀЀЀ 1947 ЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 1948–1949 ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N07/884 от 02.17.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

45 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ). ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ» – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ.Ѐ. ЀЀЀЀЀ 1967 ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ», Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ 1967 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ 1947–1948 Ѐ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ? Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ! Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 150 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ… Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (2010, //www.ejwiki. org/wiki/) ЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. 1) ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. 2) ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. 3) ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

4) ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. 5) ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ. 6) ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 26 ЀЀЀЀЀЀЀ 1994 ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1967 ЀЀЀЀ». Ѐ 1988 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

Право Израиля на «спорные территории». ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1949 ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (!) ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ». ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ– ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ.ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ «Wall Street Journal» (2010): ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1967 ЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ 1990 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 242 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 338, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ-

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1949 ЀЀЀЀ». ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ 1974 ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 4 ЀЀЀЀ 1967 ЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ 1973 ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ 1967-Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ: «Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 1967 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 1967 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ– ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ 2 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ». «ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ,– ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ,– ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ». Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ: «Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ 1967 Ѐ. ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ «Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ 1949 Ѐ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 242, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 1968 Ѐ., ЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 4 ЀЀЀЀ 1967 Ѐ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ».

Экс-посол Канады А. Байкер о «границе» «ЀЀЀЀЀЀ 1967 ЀЀЀЀ», ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀЀЀЀЀ 1967 ЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ». Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1948 ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1949 ЀЀЀЀ ЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ 1967 ЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ 1949 ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ 1967 ЀЀЀЀ» ЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 1949 ЀЀЀЀ». ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ 1967 ЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ;.. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ». «ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ;. Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ»,– ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ 1967 ЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ»,– ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.– ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 1949 ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ». «ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» 1949 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ»,– ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.– ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ… ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ». «ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ»,– ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1994 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 1949 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ», ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ 1967 ЀЀЀЀ» ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

46 В прошлом году президент Сбербанка Герман Греф предрек банковскому сектору тотальное уничтожение в течение даже не десятилетия, а трех-пяти лет. Причина – стремительное распространение новых технологий, способных похоронить систему в том виде, в каком мы ее знаем. Некоторые кредитные организации готовы принять вызов. Они активно внедряют ноу-хау, немыслимые еще 10 лет назад. Однако результат отнюдь не всегда положительный.

СВОБОДНАЯ КАССА Оставят ли роботы без работы банкиров

Сэкономить на живых ƒ ‘ˆ ‡”‹…ƒǡ ˅˘ˑˇˢ˜ˋˌ ˅ ˕˓ˑˌǦ ˍ˖ ˍ˓˖˒ːˈˌ˛ˋ˘ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞˘ ˍˑ˓˒ˑ˓˃˙ˋˌ ʠʧʏǡː˃˚˃ˎˆˑˇ…˃ˍ˕ˋ˅ːˈˌ˛ˈˆˑ˒˓ˑˇ˅ˋˉˈǦ ːˋˢːˑ˅˞˘˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˌǤʖ˃ˢː˅˃˓˟˄˞ˎˑˑ˕Ǧ ˍ˓˞˕ˑ ˔˓˃ˊ˖ ˕˓ˋ ˑ˕ˇˈˎˈːˋˢ ˄ˈˊ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋǦ ˍˑ˅ Ȃ ˕˃ˏ ˎˋ˛˟ ˃˅˕ˑˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˕ˈ˓ˏˋː˃Ǧ ˎ˞ˑ˄˔ˎ˖ˉˋ˅˃ːˋˢǤ ʟˈ˚˟ˋˇˈ˕ːˈ˕ˑˎ˟ˍˑˑ˒˓ˑ˔˕ˈˌ˛ˋ˘ˑ˒ˈǦ ˓˃˙ˋˢ˘˕ˋ˒˃˔ːˢ˕ˋˢˇˈːˈˆ˔ˑ˔˚ˈ˕˃ǡːˑˋˑ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞˘ǡ ː˃˒˓ˋˏˈǡ ˑ˄ ˑ˗ˑ˓ˏˎˈːˋˋ ˋ˒ˑǦ ˕ˈˍˋǡ˃˅˕ˑˍ˓ˈˇˋ˕˃ˋˎˋˍ˓ˈˇˋ˕ːˑˌˍ˃˓˕˞Ǥ ʝˇˋː ˋˊ ˆˎ˃˅ː˞˘ ˃˓ˆ˖ˏˈː˕ˑ˅ ˅ ˒ˑˎ˟ˊ˖ Ǽˑ˄ˈ˔˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˋ˅˃ːˋˢǽ ˑ˗ˋ˔ˑ˅ Ȃ ˠˍˑːˑˏˋˢ ː˃ˊ˃˓˒ˎ˃˕˃˘Ǥʡˈ˓ˏˋː˃ˎ˖ˉ˃ˎˑ˅˃ː˟ˈˋ˔ˑ˙Ǧ ˒˃ˍˈ˕ ːˈ ː˖ˉː˞Ǥ ʑ ʠʧʏ ˔ˈˌ˚˃˔ ˒ˑ˚˕ˋ ͳͲͲ ˕˞˔ˢ˚˄˃ːˍˑ˅˔ˍˋ˘ˑ˕ˇˈˎˈːˋˌǡ˅ːˋ˘˓˃˄ˑ˕˃Ǧ ˡ˕˄ˑˎˈˈ˒ˑˎ˖ˏˋˎˎˋˑː˃ˍˎˈ˓ˍˑ˅Ǥʠ˓ˈˇːˢˢ ˊ˃˓˒ˎ˃˕˃˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˃Ȃˑˍˑˎˑ͵Ͳ˕˞˔ˢ˚ˇˑˎǦ ˎ˃˓ˑ˅˅ˆˑˇǤʑːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˏ˗ˋˎˋ˃ˎˈ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˊ˃˓˒ˎ˃˕˃˘ ˏˑˉːˑ ˔ˠˍˑːˑˏˋ˕˟ ˒ˑˇ ͳͲͲ ˕˞˔ˢ˚ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʑ˕ˑ˓ˑˌ˗˃ˍ˕ˑ˓Ȃˠ˕ˑ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟˃˓ˈːˇ˞Ǥ ʠˑ˕˓˖ˇːˋˍ˃ˏ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˒˓ˋˎˋ˚ː˃ˢ ˑ˗ˋ˔Ǧ ː˃ˢ˒ˎˑ˜˃ˇ˟Ǥʡˑ˕ˉˈƒ‘ˆ‡”‹…ƒ˖ˍ˃ˊ˞Ǧ ˅˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˓ˑ˄ˑ˕ˋˊˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˏ ˑ˗ˋ˔˃ˏ ˘˅˃Ǧ ˕ˋ˕ˋ˚ˈ˕˅ˈ˓˕ˋˑ˕˕ˑˆˑǡ˚˕ˑ˃˓ˈːˇ˖ˈ˕˔ˢ˔ˈˌǦ ˚˃˔Ǥ ʟ˃ˊ˖ˏˈˈ˕˔ˢǡ ˅ ˓ˑ˄ˑ˕ˋˊ˃˙ˋˋ ˈ˔˕˟ ˋ ˏˋǦ ː˖˔˞Ǥ ʙ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˅ ʑˈˎˋˍˑ˄˓ˋ˕˃ːˋˋ ˄˃ːˍ ƒ”…Žƒ›• ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˇ˃˅ːˑ ˅ːˈˇ˓ˢˈ˕ ˃˅˕ˑǦ ˏ˃˕ˋˊˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ ˑ˕ˇˈˎˈːˋˢǤ ʟˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ ːˈˑˇːˑˊː˃˚ː˞ˈǤʛːˑˆˋˏˍˎˋˈː˕˃ˏˆˑ˓˃ˊˇˑ ˒˓ˑ˜ˈˋ˖ˇˑ˄ːˈˈˑ˄˓˃˕ˋ˕˟˔ˢˍ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˖Ǥ ʝ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˢ ˑ˄˔ˎ˖ˉˋ˅˃ːˋˢ ˕˃ˍˉˈ ˘˓ˑˏ˃Ǧ ˎ˃ǡˇˎˢːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘˒˓ˑ˔˕˞˘ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˌ˕˓ˈǦ ˄ˑ˅˃ˎˑ˔˟˅ˊ˃ˋˏ��ˇˈˌ˔˕˅ˋˈ˔˓˃ˊ˖˔ːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˋˏˋ˕ˈ˓ˏˋː˃ˎ˃ˏˋǤ ʑ ˑ˄˜ˈˏǡ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˕ˈ˘ːˑǦ ˎˑˆˋˢ ˒˓ˋˉˋˎ˃˔˟ǡ ˓˃ːˑǤ ʙ˃ˍ ˏˋːˋˏ˖ˏ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑˎˈ˕ˇˎˢˈˈˑ˄ˍ˃˕ˍˋ˒ˑ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢǤ

Робот разберется ʙ˃ˍˆˑ˅ˑ˓ˋˎˑ˔˟˅˞˛ˈǡ˅ˑ˕ˇˈˎ˟ː˞˘˄˃ːǦ ˍ˃˘ ˊ˃ ˓˖˄ˈˉˑˏ ˃˅˕ˑˏ˃˕ˋˊˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ ˔ˋǦ ˔˕ˈˏ˞ ː˃˚˃ˎˋ ˅˞ˇ˃˅˃˕˟ ˍ˓ˈˇˋ˕˞ ˍˎˋˈːǦ ˕˃ˏǤ ʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˍˑˌ ˍ˓ˈˇˋ˕ːˑˌ ˋ˔˕ˑǦ ˓ˋˋˊ˃ːˋˏ˃ˡ˕˔ˢ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˋǡˑːˋ ˉˈ˒˓ˋːˋˏ˃ˡ˕˓ˈ˛ˈːˋˈˑ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˈːˋˋ ˊ˃ˌˏ˃Ǥ ʜˑ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˏ ˅˔ˈ ˏˑˉˈ˕ ˋˊˏˈːˋ˕˟˔ˢǤ ʢˉˈ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˕˔ˈ˕ˈ˅˞ˈ˔ˋ˔˕ˈˏ˞‹‰ƒ–ƒǡ ˊː˃ˡ˜ˋˈˑ˚ˈˎˑ˅ˈˍˈ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˅˔ˈǤʟ˃ˊǦ ˖ˏˈˈ˕˔ˢǡː˃ˇ˃ːːˑˏˠ˕˃˒ˈ˒˓ˋ˔˒ˑ˔ˑ˄ˋ˕˟ˋ˘ ˍ˄˃ːˍˑ˅˔ˍˑˏ˖ˇˈˎ˖ːˈ˒˓ˑ˔˕ˑǤʝˇː˃ˍˑǡ˖˚ˋǦ ˕˞˅˃ˢ ˒˓ˑˆ˓ˈ˔˔ ˅ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏːˑˏ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈǦ ːˋˋǡːˈˎ˟ˊˢˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕˟ǡ˚˕ˑˋˇˎˢ˒ˑˎ˖˚ˈǦ ːˋˢˋ˒ˑ˕ˈˍˋ˒ˑ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢˑˇˑ˄˓ˈːˋˈˏ˃˛ˋǦ ː˞Ǥ ʛːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːː˞ˈ ˄ˋˑˏˈ˕˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˔ˋǦ ˔˕ˈˏ˞˔˖˜ˈ˔˕˅ˈːːˑ˔ːˋˉ˃ˡ˕ˑ˄˝ˈˏ˄˖ˏ˃ˉǦ ːˑˆˑˑ˄ˑ˓ˑ˕˃ǡ˚˕ˑˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˅˃ˉːˑˇˎˢ˄˃ːǦ ˍˑ˅˔ˍˑˆˑ ˔ˈˍ˕ˑ˓˃Ǥ ʝ˕ˍ˃ˊ ˑ˕ ˄˖ˏ˃ˆˋ ȋˇ˃ˉˈ ˒ˑ˅˔ˈˏˈ˔˕ːˑˈˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈˠˎˈˍ˕˓ˑːːˑˌ ˒ˑˇ˒ˋ˔ˋȂ˄ˑˎ˟˛ˑˌ˛˃ˆ˅˒ˈ˓ˈˇȌ˓˃ˊˆ˓˖ˊˋ˕ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅Ǥ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ˋ ˑ˕ ˠ˕ˑˆˑ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˑˉˋˇ˃˕˟˒ˑ˕ˈ˓ˡ˓˃˄ˑ˚ˋ˘ˏˈ˔˕Ǥ

Революция сейчас?

ʒˈ˓ˏ˃ː ʒ˓ˈ˗ǡ ˍˑˆˇ˃ ˔ˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˚ˈ˓ˈˊ ˒ˢ˕˟ ˎˈ˕ͺͲ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅˓ˈ˛ˈːˋˌ˅ʠ˄ˈ˓˄˃ːˍˈ˄˖Ǧ ˇ˖˕˒˓ˋːˋˏ˃˕˟˔ˢ˔˒ˑˏˑ˜˟ˡˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˈːːˑǦ ˆˑˋː˕ˈˎˎˈˍ˕˃Ǥ ʐˋ˓ˉˈ˅˃ˢ ˕ˑ˓ˆˑ˅ˎˢ ˖ˉˈ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˃˅˕ˑˏ˃˕ˋˊˋ˓ˑ˅˃ː˃Ǥ ʜˑ ˓ˑ˄ˑ˕ˋǦ ˊˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˒ˑ˕ˋ˘ˑː˟ˍ˖ ˅ːˈˇ˓ˢǦ ˡ˕˔ˢˋ˅ˑ˄˞˚ː˖ˡˍˑˏˏˈ˓˚ˈ˔ˍ˖ˡˇˈˢ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ˔˕˟Ǥ ʑ ˚˃˔˕ːˑ˔˕ˋǡ ʟˋ˚˃˓ˇ ʚ˃ˏ˄ ˋˊ ˍˑˏ˒˃Ǧ ːˋˋ…˔‡–—”‡ȋˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˖˔ˎ˖ˆˋ˅ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ˖˒˓˃˅ˎˈː˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˍˑː˔˃ˎ˕ˋːˆ˃ǡ ˋː˗ˑ˓ˏ˃Ǧ ˙ˋˑːː˞˘˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˌˋ˃˖˕˔ˑ˓˔ˋːˆ˃Ȍ˔˚ˋ˕˃Ǧ ˈ˕ǡ˚˕ˑ˅ː˖˕˓ˈːːˢˢ˒ˑˎˋ˕ˋˍ˃˄˃ːˍˑ˅ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ˋˊˑ˅˃ː˃Ǥ ʬ˕ˑ ˕˃ˍˉˈ˒˓ˋ˅ˈˇˈ˕ˍˋ˔˚ˈˊːˑ˅ˈːˋˡ˕˞˔ˢ˚˓˃Ǧ ˄ˑ˚ˋ˘ˏˈ˔˕Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˒ˑˍ˃ ˕˃ˍˋˈ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˋ ˅ ˏ˃˔Ǧ ˛˕˃˄ː˞˘ ˒˓ˑˈˍ˕˃˘ ˒˓ˋˏˈːˢˡ˕˔ˢ ˓ˈˇˍˑǤ ʑˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˓ˑ˄ˑ˕ˋˊˋ˓ˑ˅˃ːːˑˆˑ ˔˃ˏˑ˖Ǧ ˒˓˃˅ˎˈːˋˢˈ˜ˈ˒˓ˈˇ˔˕ˑˋ˕˅˞ˢ˔ːˋ˕˟Ǥ

Деньги под шифром

ʙ˓ˋ˒˕ˑ˅˃ˎˡ˕˞ǡ ːˈ ˖˔˒ˈ˅ ˒ˑˢ˅ˋ˕˟˔ˢǡ ˔˓˃ˊ˖ ˅˞ˊ˅˃ˎˋ ˖ ˄˃ːˍˑ˅ ːˈˇˑ˅ˈ˓ˋˈǤ ʦ˕ˑ ˅˒ˑˎːˈ˒ˑːˢ˕ːˑǡ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ːˋˍ˃ˍˑˆˑˑ˒˞Ǧ ˕˃ ˓˃˄ˑ˕˞ ˔ ːˋˏˋ ˖ ˍ˓ˈˇˋ˕ː˞˘ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃Ǧ ˙ˋˌːˈ˄˞ˎˑǤʐˋ˕ˍˑˋːǡ˔˃ˏ˃ˢˋˊ˅ˈ˔˕ː˃ˢˋˊ ˅ˋ˓˕˖˃ˎ˟ː˞˘˅˃ˎˡ˕ǡˇˑ˔ˋ˘˒ˑ˓ˍ˓˃ˌːˈ˅ˑǦ ˎ˃˕ˋˎˈːǡ ˈˆˑ ˠˏˋ˔˔ˋˢ ːˈ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓˖ˈ˕˔ˢǡ ˑ˕˔ˎˈˉˋ˅˃ːˋˈ ˒ˎ˃˕ˈˉˈˌ ˊ˃˕˓˖ˇːˈːˑǤ ʔ˜ˈ Искусственный управляющий ˔ˋˎ˟ːˈˈ ˍ˓ˋ˒˕ˑ˅˃ˎˡ˕˞ ˅ˑˊːˈː˃˅ˋˇˈˎˋ ˅ ʥʐ˓˃ˊː˞˘˔˕˓˃ːǤʗˠ˕ˑ˕ˑˉˈ˒ˑːˢ˕ːˑȂˏˑǦ ʗ˔ˍ˖˔˔˕˅ˈːːˑˆˑˋː˕ˈˎˎˈˍ˕˃˒ˑˍ˃ːˈ˔˖Ǧ ːˑ˒ˑˎ˟ː˞ˌˠˏˋ˕ˈː˕˒ˑˎːˑˏˑ˚ˋˢˏˋ˒ˑ˅˞Ǧ ˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕Ǥ ʜˋ ˑˇː˃ ˏ˃˛ˋː˃ ˕˃ˍ ˋ ːˈ ˔ˏˑˆǦ ˒˖˔ˍ˖ˇˈːˈˆˇˈˎˋ˕˟˔ˢːˈ˘ˑ˚ˈ˕Ǥʙ˓ˑˏˈ˕ˑˆˑǡ ˎ˃ ˒˓ˑˌ˕ˋ ˕ˈ˔˕ ʡ˟ˡ˓ˋːˆ˃ǡ ˋ ˇ˃ˉˈ ˔˃ˏ˞ˌ ˈ˔˕˟ˋ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ˓ˈ˃ˎ˟ː˃ˢˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟ˋ˔Ǧ ˏˑ˜ː˞ˌ ˔˖˒ˈ˓ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ ˋː˕ˈˎˎˈˍ˕˖˃ˎ˟Ǧ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢ ˄ˋ˕ˍˑˋː˃ ˇˎˢ ˗ˋː˃ː˔ˋ˓ˑ˅˃Ǧ ːˑ ˖˔˕˖˒˃ˈ˕ ˏ˞˛ˋǤ ʞˑˇ ˔ˎˑ˅ˑ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˈˏ ːˋˢ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˕ˈːˈ˅˞˘ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˌ ˅˓ˑˇˈ Ǽˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˈːː˞ˌ ˋː˕ˈˎˎˈˍ˕ǽ ˔ˈˌ˚˃˔ ˑ˄˞˚Ǧ ˕ˑ˓ˆˑ˅ˎˋ ˑ˓˖ˉˋˈˏǡ ː˃˓ˍˑ˕ˋˍ˃ˏˋ ˋˎˋ ˒ˑˇǦ ːˑ ˒ˑˇ˓˃ˊ˖ˏˈ˅˃ˡ˕˔ˢ ˒˓ˑˇ˅ˋː˖˕˞ˈ ˋː˗ˑ˓Ǧ ˇˈ˓ˉˍˋ ˠˍ˔˕˓ˈˏˋ˔˕˔ˍˋ˘ ˋ ˕ˈ˓˓ˑ˓ˋ˔˕ˋ˚ˈǦ ˏ˃˙ˋˑːː˞ˈ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ǡ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ˈ ˓ˈ˛˃˕˟ ˔ˍˋ˘ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˌǤ ˔ˎˑˉː˞ˈˊ˃ˇ˃˚ˋǤʗˏˈːːˑˠ˕ˑˋˋˏˈˎ˅˅ˋˇ˖ ʠ˕˃˕˖˔˄ˋ˕ˍˑˋːˑ˅˅˓˃ˊː˞˘˔˕˓˃ː˃˘˓˃ˊǦ

ː˞ˌǤ ʒˇˈǦ˕ˑ ȋː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ ʗːˇˋˋȌ ˈˆˑ ˘ˑˉǦ ˇˈːˋˈ˅ˑˑ˄˜ˈːˋˍ˃ˍːˈ˓ˈˆ˖ˎˋ˓˖ˈ˕˔ˢˋˇˈǦ ːˈˉː˞ˏ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑˏˑːːˈ˒˓ˋˊː˃ˈ˕˔ˢǤʒˇˈǦ ˕ˑ ȋʣˋːˎˢːˇˋˢȌ ˅˔ˈ ˔ˇˈˎˍˋ ˔ ˄ˋ˕ˍˑˋː˃Ǧ ˏˋ ˑ˄ˎ˃ˆ˃ˡ˕˔ˢ ː˃ˎˑˆˑˏ ˕ˑ˚ːˑ ˕˃ˍ ˉˈǡ ˍ˃ˍ ˋ ˑ˄˞˚ː˞ˈǤ ʑ ʟˑ˔˔ˋˋ ˇˑˎˆˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˅˞ː˃Ǧ ˛ˋ˅˃ˎˋ˔˟˒ˎ˃ː˞˒ˑˎːˑˆˑˊ˃˒˓ˈ˕˃ˍ˓ˋ˒˕ˑǦ ˅˃ˎˡ˕˞ˋˇ˃ˉˈ˅˅ˈˇˈːˋˢ˖ˆˑˎˑ˅ːˑˌˑ˕˅ˈ˕Ǧ ˔˕˅ˈːːˑ˔˕ˋ ˊ˃ ˈˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈǤ ʞˑˍ˃ ːˋǦ ˍ˃ˍˋ˘˓ˈ˛ˈːˋˌːˈ˒˓ˋːˢ˕ˑǤ ʓ˓˖ˆˑˈ ˇˈˎˑ Ȃ ˔˃ˏ˃ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˢ ˄ˎˑˍǦ ˚ˈˌːǡː˃ˑ˔ːˑ˅ˈˍˑ˕ˑ˓ˑˌˋ˅ˑˊːˋˍˎˋ˄ˋ˕ˍˑǦ ˋː˞Ǥ ʬ˕ˑ ˓ˈˈ˔˕˓ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˈːː˞˘ ˇ˃ːː˞˘ǡ ˒˓ˋ˚ˈˏˎˡ˄˞˘Ǥʟ˃˔˒˓ˈˇˈˎˈːˋˈˇ˃ːː˞˘ˑˊǦ ː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢ ˘˓˃ːˋ˕˔ˢ ˖ ˅˔ˈ˘ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˈˌ ˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑ ˋ ːˋ ˖ ˍˑˆˑ ˍˑːˍ˓ˈ˕ːˑǤʑ˔ˢˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕˔ˢ˅ ˔ˈ˕ˋ ˅ ˅ˋˇˈ ˄ˎˑˍˑ˅ǡ ˒ˑ˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑ ˔˅ˢǦ ˊ˃ːː˞˘ˇ˓˖ˆ˔ˇ˓˖ˆˑˏǤʚˡ˄ˑˌ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎ˟ ˏˑˉˈ˕ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡǡ ːˑ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ˒ˑ˔˅ˑˈˏ˖˄ˎˑˍ˖Ǥʡˑˈ˔˕˟ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ˅ ˄ˎˑˍ˚ˈˌːːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ˒ˑˇˇˈˎ˃˕˟ǡ˖ˇ˃ˎˋ˕˟ǡ ˔ˍˑ˓˓ˈˍ˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟Ǥ ʖ˃˕ˑ ˅˔ˡ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˎˈˆˍˑ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ˋ˖˄ˈˇˋ˕˟˔ˢ˅ˈˈ˒ˑˇˎˋːǦ ːˑ˔˕ˋǤ ʜ˃ ˔˃ˏ˖ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˡ ˅ ʟˑ˔˔ˋˋ ˅ˑˊˎ˃ˆ˃Ǧ ˡ˕˔ˢ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞ˈ ː˃ˇˈˉˇ˞Ǥ ʙ ˒˓ˋˏˈǦ ˓˖ǡ ˆˎ˃˅˃ ʑːˈ˛ˠˍˑːˑˏ˄˃ːˍ˃ ʠˈ˓ˆˈˌ ʒˑ˓˟Ǧ ˍˑ˅ ˅˞˔ˑˍˑ ˑ˙ˈːˋ˅˃ˈ˕ ˒ˈ˓˔˒ˈˍ˕ˋ˅˞ ˄ˎˑˍǦ ˚ˈˌː˃Ǥʬ˕˃˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˢ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˃Ǽ˒ˑ˄ˈˇˋ˕˟ ː˃˛˖˄ˡ˓ˑˍ˓˃˕ˋˡǽˋˑ˄˖ˊˇ˃˕˟ˍˑ˓˓˖˒˙ˋˡǡ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ ˆˑ˔ˍˑ˓˒ˑ˓˃˙ˋˋǤ ʔˈ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˕ˑˏǡ˚˕ˑˑː˃˔ˋˎ˟ːˑ˔ˑˍ˓˃Ǧ ˜˃ˈ˕˅˓ˈˏˢ˒˓ˑ˅ˈˇˈːˋˢˍ˓˖˒ː˞˘˔ˇˈˎˑˍǤ ʐˎˑˍ˚ˈˌːˑ˅˞ˈ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˅ːˈˇ˓ˢˡ˕˒ˑ˅˔ˈˏ˖ˏˋ˓˖˅ˈˇ˖˜ˋˈ˒ˎ˃˕ˈˉǦ ː˞ˈ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ǡ˅˚˃˔˕ːˑ˔˕ˋ‹•ƒˋƒ•–‡”ʠƒ”†Ǥ ʠ˄ˈ˓˄˃ːˍ ː˃ˏˈ˓ˈː ˅ːˈˇ˓ˋ˕˟ ˄ˎˑˍ˚ˈˌː ˅ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ ˕ˑ˓ˆˑ˅ˑˆˑ ˗ˋː˃ː˔ˋ˓ˑ˅˃ːˋˢǤ ʑ ʥʐ ˓˃ˊˏ˞˛ˎˢˡ˕ ː˃ˇ ˕ˈˏǡ ˍ˃ˍ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ Ǽ˓˖˔˔ˍˋˌ ˑ˕˅ˈ˕ ˄ˋ˕ˍˑˋː˖ǽ Ȃ ˑ˕ˈ˚ˈ˔˕˅ˈːǦ ː˖ˡ ˍ˓ˋ˒˕ˑ˅˃ˎˡ˕˖ǡ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˓ˈˆ˖ˎˋ˓˖ˈǦ ˏ˖ˡǤ

ʛˋ˓ˑ˅˃ˢ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˃ˢ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟ˋˏˈˈ˕ˇˈˎˑ˔˕˓ˋˎˎˋˑː˃ˏˋˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ǡ ˑ˄˔ˎ˖ˉˋ˅˃ˈ˕ˏˋˎˎˋ˃˓ˇ˞ˎˡˇˈˌǤǼʜˑ˖ˠ˕ˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˈ˔˕˟ ːˈˇˑ˚ˈ˕˞ Ȃ ˑː˃ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ː˃ ˖˔˕˃˓ˈ˅˛ˋ˘ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˢ˘Ǥ ʛ˞ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˈˏ˔ˢ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˢˏˋ ˄˃ːˍˑ˅ ˇˎˢ ˓˃ˊː˞˘ ˑ˒ˈ˓˃Ǧ ˙ˋˌǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ ˑ˒ˎ˃˕˞ ˒ˑ ˔˚ˈ˕˖Ǥ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˄˃ːˍˋ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˡ˕ ˅˞˒˖˔ˍ˃˕˟ ˚ˈˍˑ˅˞ˈ ˍːˋˉˍˋǽǡȂˑ˕ˏˈ˕ˋˎ˃ʏːˋʏ˔ˎ˃ːˢːǡ˔˒ˈ˙ˋ˃Ǧ ˎˋ˔˕˒ˑ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞ˏ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˢˏǤ ʑ ˍˑː˙ˈ ˒˓ˑ˛ˎˑˆˑ ˆˑˇ˃ ƒ…‡„‘‘ ˋ ƒ•–‡”ƒ”† ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ˎˋ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ ˔ˑǦ ˅ˏˈ˔˕ːˑˆˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢǤ ʑ˞ˢ˔ːˋˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˏˑˎˑˇˑˆˑ ː˃˔ˈˎˈːˋˢ ʠʧʏ ȋ͹Ͳˏˋˎˎˋˑːˑ˅˚ˈˎˑ˅ˈˍ˅˅ˑˊ˓˃˔˕ˈˑ˕ʹͳˇˑ ͵Ͷˎˈ˕Ȍːˈˇˑ˅ˈ˓ˢˈ˕˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːːˑˌ˄˃ːˍˑ˅Ǧ ˔ˍˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏˈ ˋ ˑ˕ˇ˃ˈ˕ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˈ ːˑǦ ˅˞ˏ˗ˋː˕ˈ˘˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ˏǤ ʞˑ˔ˎˑ˅˃ˏʏ˔ˎ˃ːˢːǡ˔ˈˌ˚˃˔˅˔ˈ˗˖ːˍ˙ˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ˅˞˒ˑˎːˢˡ˕ˎˡˇˋ˅˄˃ːˍ˃˘ǡˊ˃ˏˈǦ ːˋˏ˞ˇˋ˔˕˓ˋ˄˖˕ˋ˅ː˞ˏˋ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˢˏˋǤʡˑ ˈ˔˕˟˅˄˖ˇ˖˜ˈˏ˄˃ːˍ˖ːˈ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˔ˢˇ˃ˉˈ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ǤǼʔ˔ˎˋ˄˃ːˍˑ˅˔ˍˋˌ˔ˈˍ˕ˑ˓ːˈ ˖˔˕˓ˑˋ˕˅ː˖˕˓ˋ˔˅ˑˈˌˠˍˑ˔ˋ˔˕ˈˏ˞˓ˈ˅ˑˎˡǦ ˙ˋˡǡ˕ˑ˓ˈ˅ˑˎˡ˙ˋˢ˒˓ˋˇˈ˕˔˃ˏ˃ǽǡȂ˖˅ˈ˓ˈǦ ː˃ˑː˃Ǥ ʑ ˕ˑ ˉˈ ˅˓ˈˏˢ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˏːˑˆˑ ˍˑːǦ ˔ˈ˓˅˃˕ˋ˅ː˞˘˄˃ːˍˋ˓ˑ˅ǡ˔˚ˋ˕˃ˡ˜ˋ˘ǡ˚˕ˑːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˆː˃˕˟ ˎˑ˛˃ˇˈˌǤ ʙ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˚ˎˈː ˔ˑǦ ˅ˈ˕˃ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ˑ˅ ʏˎ˟˗˃Ǧ˄˃ːˍ˃ ʞˈ˕˓ ʏ˅ˈː ːˈ˅ˈ˓ˋ˕˅ˆˑ˔˒ˑˇ˔˕˅ˑˑːˎ˃ˌː˃˅˗ˋː˃ː˔ˑǦ ˅ˑˏ˔ˈˍ˕ˑ˓ˈǤʞˑˈˆˑ˔ˎˑ˅˃ˏǡˊ˃˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːǦ ː˞ˏˋˏˈ˕ˑˇ˃ˏˋˑ˄˔ˎ˖ˉˋ˅˃ːˋˢ˔˕ˑˋ˕˗ˋˊˋǦ ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕˟ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˅ ˍˑːǦ ˕˃ˍ˕ˈˋˑ˄˜ˈːˋˋǤʞˑˠ˕ˑˏ˖˅ːˈˇ˓ˈːˋˈ˓ˑ˄ˑǦ ˕ˋˊˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˌ ːˈˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˋ˅ˈˇˈ˕ ˍ ˅˞˔˅ˑ˄ˑˉˇˈːˋˡ ˄ˑˎ˟˛ˑˆˑ ˍˑǦ ˎˋ˚ˈ˔˕˅˃ˎˡˇˈˌ˅˄˃ːˍˑ˅˔ˍˑˌ˔˗ˈ˓ˈǡ˔˚ˋ˕˃Ǧ ˈ˕ʏ˅ˈːǤ ʝː ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ːˈˇ˓ˈːˋˈ ˍ˓˖˒Ǧ ː˞˘ːˑ˖Ǧ˘˃˖˒ˑˍ˓˃ˌːˈˏˈ˓ˈːˈ˒˓ˋ˅ˈˇˈ˕ˍ ˏ˃˔˔ˑ˅ˑˏ˖ ˑ˒˖˔˕ˑ˛ˈːˋˡ ˑ˗ˋ˔ˑ˅Ǥ ʑ ˍ˃˚ˈǦ ˔˕˅ˈ˃˓ˆ˖ˏˈː˕˃ʏ˅ˈː˒˓ˋ˅ˈˎ˒˓ˋˏˈ˓˔ˏˈː˞ ˆ˖ˉˈ˅ˑˆˑ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕˃ː˃˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎ˟Ǥʔ˔ˎˋ˅  ˅ˈˍˈ˅˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ːˑˌ˔˗ˈ˓ˈ˄˞ˎˑˊ˃ːˢ˕ˑ ˇ˅˃˒˓ˑ˙ˈː˕˃ː˃˔ˈˎˈːˋˢǡ˕ˑ˕ˈ˒ˈ˓˟ˠ˕˃ˇˑˎˢ ˅˞˓ˑ˔ˎ˃ˇˑ˒ˢ˕ˋ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅Ǥ ʓˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˔ˎˑˉː˞ˈ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˋ ˕˓ˈ˄˖ˡ˕ ˖˘ˑˇ˃ ˋ ˅ːˋˏ˃ːˋˢǤ ʖː˃˚ˋ˕ǡ ˄˖ˇ˖˕ ˋ˔˚ˈˊ˃˕˟ˑˇːˋ˓˃˄ˑ˚ˋˈˏˈ˔˕˃ǡːˑ˅ˑˊːˋˍ˃˕˟ ˇ˓˖ˆˋˈǤʙ˓ˑˏˈ˕ˑˆˑǡːˈ˅˔ˈ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˓ˈ˛ˈːˋˢǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈ˅ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞ˌˏˑˏˈː˕ ˅˞ˆˎˢˇˢ˕ ˒ˈ˓˔˒ˈˍ˕ˋ˅ː˞ˏˋǡ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕Ǧ ˔ˢ˕˃ˍˋˏˋ˖ˉ˖ˇ˃˚ː˞ˏˋǤʑˑ˄˜ˈˏǡ˄˃ːˍˑ˅Ǧ ˔ˍˑˏ˖ ˔ˈˍ˕ˑ˓˖ ˑ˒˃˔˃˕˟˔ˢ ˊ˃ ˔˅ˑˈ ˄˖ˇ˖˜ˈˈ ːˈ˔˕ˑˋ˕Ǥʓ˓˖ˆˑˈˇˈˎˑǡ˚˕ˑ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˆˑːˍ˃ˏˑˉˈ˕˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋˍˑ˄ˑ˔˕˓ˈːˋˡˏˈˉǦ ˄˃ːˍˑ˅˔ˍˑˌ ˍˑːˍ˖˓ˈː˙ˋˋǤ ʜˑ ˑ˕ ˠ˕ˑˆˑ ˒ˑǦ ˕˓ˈ˄ˋ˕ˈˎ˟˕ˑˎ˟ˍˑ˅˞ˋˆ˓˃ˈ˕Ǥ ʓˏˋ˕˓ˋˌ ʛˋˆ˖ːˑ˅


Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ Đ?Đ&#x201D;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2122; Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ Đ&#x2DC;Đ&#x2014;Đ&#x17E;Đ?Т

N07/884 ĐžŃ&#x201A; 02.17.2017

e-mail: info@gorizont.com

Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x201A;Đž ĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;Ń&#x2C6;Đľ Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;гиŃ&#x2026;

47

Attorney who cares about getting you the best possible results.

CAR ACCIDENTS TRUCK ACCIDENTS MOTORCYCLE ACCIDENTS FIRE / EXPLOSION INJURIES NURSING HOME NEGLIGENCE WRONGFUL DEATH SLIP AND FALL

ČşÉ&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɜɧɾÉ&#x;É&#x161;É&#x153;É&#x161;ɪɢɢ ɌɨɏɨɰɢɤɼɾÉ?ɪɭɥɨÉ&#x153;ɢɤɢ É&#x152;ÉŞÉ&#x161;É&#x153;ÉŚÉľÉ&#x153;ɊɨɌÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚɯɢ É­É&#x153;É&#x;ɹɜɚɊɪɢÉŠÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;ɧɢɚɯ É?É&#x153;É&#x;ɹɜɚɧÉ&#x161;ɊɪɨɢɥÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x; É&#x2021;É&#x;ÉŤÉąÉ&#x161;ɍɏɧɾÉ&#x;ÉŤÉĽÉ­ÉąÉ&#x161;ɢɍɨ ÉŤÉŚÉ&#x;ÉŞÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɌɢɍɯɨÉ&#x17E;ɨɌ É?É&#x161;ÉĽÉ&#x161;ɏɍɧɨɍɏɜÉ&#x153;É&#x17E;ɨɌÉ&#x161;ÉŻ ɊɪɢɍɏÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɼɾɯ


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

48

Harrison Chiropractic ХРОНИЧЕСКИЕ БОЛИ И ПОСЛЕДСТВИЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ • Боли в шее, спине, пояснице. • Спортивные и производственные травмы. • Болезни и повреждения позвоночника. • Сколиоз, межпозвоночные грыжи, компрессия позвонков, хлыстовые травмы... ПРИХОДИТЕ К НАМ - В НАШЕМ ОФИСЕ ВАМ НЕ ПРИДЕТСЯ ТАК СТРАДАТЬ 6825 E Tennessee Ave, Ste 302 Denver, CO 80224

303-349-5492 English 720-935-4050 по-русски www.backpainoptions.com Офис открыт: с 10 до 13 - по вторникам и четвергам с 15 до 19 - с понедельника по четверг пятница по предварительной записи

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ – ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ

303-337-6454

Tel:

ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ 10 am - 8 pm Sun 10 am - 7 pm · ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

1939 S. Havana St., Aurora, CO 80012


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N07/884 от 02.17.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

49 Dental office

University Dental Arts welcomes new patients ǬȖȉȘȖȗȖȎȈȓȖȊȈȚȤȊȕȈȠVWDWHRIWKHDUW șȚȖȔȈȚȖȓȖȋȐȟȍșȒȐȑȖȜȐș ǴȣȗȘȍȌȓȈȋȈȍȔȊȣșȖȒȖȒȈȟȍșȚȊȍȕȕȣȍ șȚȖȔȈȚȖȓȖȋȐȟȍșȒȐȍțșȓțȋȐșȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȔ ȕȖȊȣȝȚȍȝȕȖȓȖȋȐȑ

| Cosmetic Dentistry DzȖșȔȍȚȐȟȍșȒȈȧșȚȖȔȈȚȖȓȖȋȐȧ | Restorative Dentistry ǪȖșșȚȈȕȖȊȐȚȍȓȤȕȈȧșȚȖȔȈȚȖȓȖȋȐȧ | General Dentistry ǶȉȡȈȧșȚȖȔȈȚȖȓȖȋȐȧ ǷȘȐȕȐȔȈȍȔȉȖȓȤȠȐȕșȚȊȖșȚȖȔȈȚȖȓȖȋȐȟȍșȒȐȝșȚȘȈȝȖȊȖȒ ǫȖȊȖȘȐȔȗȖȘțșșȒȐȐȗȖȈȕȋȓȐȑșȒȐ

303-534-7797 uda@universitydentalarts.com

University Dental Arts 1675 Larimer St, #880 | Denver 80202 universitydentalarts.com


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

50

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ:

ЀЀЀЀЀЀЀЀ

"AMERICAN-RUSSIAN TRAVEL LLC" ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: 970 S. Monaco Pkwy, Denver, CO 80224 Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

Ludmila Kamaeff owner

Russian Line 720-338-5297 English Line 720-989-1945 Email: rrbhd@yahoo.com WWW.AMERICAN-RUSSIAN-TRAVEL.COM

КОМПАНИЯ "МОСТ" - КОЛОРАДО ЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ

ЀЀ Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ

ДОСТАВКА ПОСЫЛОК ИЗ РУК В РУКИ ЀЀЀ путём: ПРЕДЛАГАЕМ УСЛУГИ ПО ПЕРЕСЫЛКЕ МОРСКИМ и ВОЗДУШНЫМ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

У ПРОДУКТОВЫЕ НАБОРЫ В УКРАИНУ А ТАКЖЕ:

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

· ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Gifts ЀЀЀ to ЀUkraine!!! ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀ; · ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀ, (ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ); MeestЀЀЀЀЀЀЀ lnternational Postal ЀServices · ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ Single tours; · ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ;We Ship Parcels Moldova, ЀЀЀЀ Belarus, Ukraine, Russia, Baltic Countries, Gorgia, Kazakhstan, K Kyrgyzstan, · ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ; Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: · ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ · ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ High school, Uzbekistan · ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ College, University; · ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ · ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ "ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ"

МЫ работаем без выходных 12pm - 4 pm Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ,, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: 970 S. Monaco onaco Pkwy, Denver CO, CO 80224

8FMDPNFUP3VTTJB

ENGLISH SPEAKING TOURS TO RUSSIA FOR GROUPS OR INDIVIDUALS. WATERWAYS OF THE TSARS: Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

303-333-3222 ǵ 720-338-5297 St.Petersburg - Moscow

ALL INCLUSIVE 13 DAYS RIVER CRUISES

Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: RRBHD@YAHOO.COM m¾ÏÎÃÈÌÊÃËÂÑÜÐÆÀÌÅÀξ׾ÜÐϽ    Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ   žËÌÀÙÊÆ ½ÎÈÆÊÆÍÑÐÃÖÃÏÐÀƽÊÆ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ www.mictmostmeest.com


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N07/884 от 02.17.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

51

KEY

REAL ESTATE GROUP, L.L.C.

МАРИНА РУТМАН Real Estate Broker

720-226-3352 • Многолетний успешный опыт работы • Безупречная репутация у клиентов • Отличное знание рынка недвижимости MARINA RUTMAN 720-226-3352 cell 303-740-7676 lifeintango@gmail.com

Вы не случайно остановили свой взгляд на этом объявлении.

Элита Йоффе

ǭǾǿǽǻǸǻǰǾǹǺǻǰǻǸDzǿǺǵǹǻǼȈǿǻǹ ǵǮǸǭǰǻDZǭǽǺȈǹǵǷǸǵDzǺǿǭǹǵ ǼǻǯǾDzǹȀǹǵǽȀ ǾDzǶȄǭǾǯǑDzǺǯDzǽDz Russian Astrologist

Звёзды говорят с Вами – но понимаете ли Вы их язык? Возьмите судьбу в свои руки, принимайте важные решения с помощью веками проверенных методов астрологии. Раскройте свой потенциал и используйте море возможностей, которые астрология Вам предоставляет! Консультации в вопросах семьи и брака, бизнеса и карьеры и других жизненно важных ситуаций. Звоните – и станьте хозяином своей судьбы

720-397-2290 • elitayoffe@gmail.com

Key Real Estate Group, LLC 7600 E. Arapahoe Rd, Ste 219 Centennial, Co 80112

Мне часто задают вопросы: Стоит ли ИЗУЧАТЬ АСТРОЛОГИЮ? Для чего ИЗУЧАТЬ АСТРОЛОГИЮ? Можно ли «самоучкой» ИЗУЧАТЬ АСТРОЛОГИЮ? Сложно ли это? Отвечу, с удовольствием, на эти вопросы: Астрология - это необычайно интересно, поскольку она развивает совершенно иное мышление. Это мышление дает нам возможность увидеть себя и окружающий мир под другим углом. Постепенно мы узнаетем, кто мы есть, свои достоинства и недостатки. Мы способны правильно использовать достоинства и сознательно работать с недостатками. Мы перестаем стучаться в закрытые двери и находим новые пути развития. Мы понимаем, что в наших силах, а что- нет. Мы престаем обвинять других в том, как протекает наша жизнь Наш душевный баланс приводит к душевному равновесию в нашей семье и в отношениях с близкими. Казалось бы, в таком случае отчего все не идут учить астрологию? Ответ таков: астрология – предмет для избранных. Только для тех, кто решил: хватит страдать или ломиться в закрытые двери; я хочу понять причину, по которой моя жизнь идёт не совсем по тому пути, который бы я хотел избрать для себя. Я хочу каждый день становиться увереннее в себе, счастливее, хочу любить свою жизнь – и чтобы жизнь полюбила меня. Мы также подходим к Астрологии с точки зрения Духовного Развития, отвечая на главный вопрос: Для чего я родился? Какие задачи и экзамены намечены на эту жизнь? Такой подход дает глубочайшее понимание смысла жизни, и как результат, с нами во время учебы происходят глубокие и очень позитивные изменения - меняется взгляд на жизнь, мы становимся мудрее, спокойнее, мы начинаем сами «строить» свою жизнь. И, наконец, для самых серьезных: обучаясь Астрологии, Вы сможете приобрести новую профессию и стать практикующим астрологом. Человеком, способным консультировать людей, помогать им понять себя и своих близких, а также принимать правильные и конструктивные решения в жизни. Но это – после получения базовых знаний на нашем курсе.

Сделайте себе подарок: приходите изучать Астрологию. Впервые в Денвере, я ОТКРЫВАЮ ГРУППЫ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ ПО ИЗУЧЕНИЮ АСТРОЛОГИИ! Утренняя группа и Вечерняя группа Дни и часы работы групп будут согласованны с учениками. Запись и вопросы по телефону: Ñ íåòåðïåíèåì æäó âñòðå÷è ñ Âàìè! 720-397-2290 Элита Или по электронной почте: elitayoffe@gmail.com


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

52 19:20 Т/с «ПАУТИНА-10» 3,4с. 21:00 «ИТОГИ ДНЯ» 21:25 Т/с «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-10» 11,12с. 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СРЕДА, 22 ФЕВРАЛЯ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 20 ФЕВРАЛЯ 00:10 00:55 01:25 02:15 03:00 04:00 04:10 05:00 05:05 06:00 06:05 07:00 07:25 08:00 08:30 09:00 09:35 10:20 11:10 12:00 12:50 14:30 15:15 17:00 17:40 17:45 18:00 19:00 19:20 21:00 21:20 21:30 23:00 23:20

«ЧУДО ТЕХНИКИ» «ЕДИМ ДОМА» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ТОЖЕ ЛЮДИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ПАУТИНА-10» 1,2с. «ИТОГИ ДНЯ» «ПОЗДНЯКОВ» Т/с «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-10» 9,10с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ВТОРНИК, 21 ФЕВРАЛЯ 01:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:50 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 02:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 03:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:10 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 06:50 «ФОРМУЛА 1» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 07:55 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 08:30 «ЕДИМ ДОМА» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:35 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 10:20 Т/с «ПАУТИНА-10» 1,2с. 11:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:40 Т/с «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-10» 9,10с. 14:10 «БИЗНЕС-КЛУБ» 14:30 «ОДНАЖДЫ» 15:15 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 18:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»

01:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:50 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 02:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 03:20 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:10 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 08:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 08:35 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:35 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 10:30 Т/с «ПАУТИНА-10» 3,4с. 12:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:50 Т/с «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-10» 11,12с. 14:20 «ФОРМУЛА 1» 14:30 «ТОЖЕ ЛЮДИ» 15:15 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 18:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:20 Т/с «ПАУТИНА-10» 5,6с. 21:00 «ИТОГИ ДНЯ» 21:25 Т/с «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-10» 13,14с. 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ЧЕТВЕРГ, 23 ФЕВРАЛЯ 01:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:50 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 02:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 03:20 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 04:00 Х/ф «ИВАН ГРОЗНЫЙ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ИХ НРАВЫ» 08:00 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 08:35 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 10:15 Т/с «ПАУТИНА-10» 5,6с. 11:45 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:35 Т/с «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-10» 13,14с. 14:05 Х/ф «БАРСЫ» 17:00 «СЕГОДНЯ» 17:20 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 17:50 «БИЗНЕС-КЛУБ» 18:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:20 Т/с «ПАУТИНА-10» 7,8с. 21:00 Т/с «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-10» 15,16с. 22:35 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 23:40 Х/ф «БАРСЫ»

ПЯТНИЦА, 24 ФЕВРАЛЯ 02:30 «ИХ НРАВЫ» 03:00 «СЕГОДНЯ»

03:20 04:00 07:00 07:25 07:55 08:15 09:00 09:20 10:15 11:45 12:35 14:05 14:10 17:00 17:20 18:05 18:10 19:00 19:20 19:50 21:25 23:00 23:20 23:50

«УСТАМИ МЛАДЕНЦА» Х/ф «СТАЛИНГРАДСКАЯ БИТВА» «СЕГОДНЯ» «ИХ НРАВЫ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Т/с «ПАУТИНА-10» 7,8с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-10» 15,16с. «ФОРМУЛА 1» Х/ф «ЧУЖОЕ» «СЕГОДНЯ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «НАШИ В ГОРОДЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Х/ф «ЧУЖОЙ ДЕД» Концерт «ДНЮ ЗАЩИТНИКА ОТЕЧЕСТВА ПОСВЯЩАЕТСЯ..» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Х/ф «ЧУЖОЕ»

СУББОТА, 25 ФЕВРАЛЯ 02:40 03:00 03:20 04:00 04:20 06:00 07:30 07:55 08:30 09:00 09:20

«ИХ НРАВЫ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» Х/ф «ЧУЖОЙ ДЕД» Концерт «ДНЮ ЗАЩИТНИКА ОТЕЧЕСТВА ПОСВЯЩАЕТСЯ..» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «У��НЫЙ ДОМ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ»

10:05 11:00 11:20 12:15 13:50 14:35 15:15 17:00 18:00 19:40 20:30 22:05 22:50 23:25

«КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» Т/с «ДИКИЙ-4» 19,20с. «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ОДНАЖДЫ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «ТЫ СУПЕР» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» Т/с «ДИКИЙ-4» 19,20с. «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ОДНАЖДЫ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 26 ФЕВРАЛЯ 00:00 01:35 03:10 04:00 04:15 05:10 06:00 06:15 06:25 07:10 07:40 08:20 09:00 09:20 09:50 10:35 11:30 12:25 15:25 16:15 17:00 18:30 19:20 21:00

«СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ТЫ СУПЕР» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «СМОТР» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «СЕГОДНЯ» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» Т/с «ДИКИЙ-4» 23,24с. «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ТОЖЕ ЛЮДИ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» Х/ф «КУРКУЛЬ» Т/с «ДИКИЙ-4» 23,24с.


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N07/884 от 02.17.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

53

4350 Wadsworth Blvd., Suite 301 Weat Ridge, CO 80033

ИЩИТЕ НАДЕЖНУЮ МАШИНУ НЕДОРОГО? ХОТИТЕ ОТРЕМОНТИРОВАТЬ ИЛИ ПОКРАСИТЬ КУЗОВ?

ASPEN AUTOBODY СДАТЬ МАШИНУ В ТРЕЙД? ЗАМЕНИТЬ СТЕКЛО? Все виды кузовных работ, авторемонт. Покраска, восстановление и продажа автомобилей.

ЗВОНИТЕ НАМ Мы рядом с Вами

303-359-4121 Артур 6829 Leetsdale Drive Denver, CO 80244

Leetsdale & Oneida •Used Car Dealer •Buy-Sell-Trade •Autobody Autoglass •Complete Automative Repair

303-394-0263 office, 303-359-4121 cell, 303-394-0983 fax


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

54 Белый дом начал поиск утечек информации о телефонных переговорах Трампа ʐˈˎ˞ˌˇˑˏ˓˃˔˔ˎˈˇ˖ˈ˕˖˕ˈ˚ˍˋˋː˗ˑ˓ˏ˃Ǧ ˙ˋˋ ˑ ˕ˈˎˈ˗ˑːː˞˘ ˒ˈ˓ˈˆˑ˅ˑ˓˃˘ ˒˓ˈˊˋˇˈːǦ ˕˃ʠʧʏʓˑː˃ˎ˟ˇ˃ʡ˓˃ˏ˒˃˔ˋːˑ˔˕˓˃ːː˞ˏˋ ˎˋˇˈ˓˃ˏˋǤ ʝ˄ ˠ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕ Š‡ ‹ŽŽǡ ˊ˃ˢ˅ˋˎ ˒˓ˈ˔˔Ǧ˔ˈˍ˓ˈ˕˃˓˟ ʐˈˎˑˆˑ ˇˑˏ˃ ʧˑː ʠ˒˃ˌ˔ˈ˓Ǥ

Ǽʛ˞ˋˊ˖˚˃ˈˏ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡǡˋˑː˃ː˃˔˄ˈ˔˒ˑǦ ˍˑˋ˕Ǥʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈˋˊːˋ˘ȏ˖˕ˈ˚ˈˍȐˑ˚ˈ˅ˋˇːˑ ː˃˓˖˛˃ˡ˕ˏːˑˆˋˈ˒˓˃˅ˋˎ˃ˋˊ˃ˍˑː˞ǽǡȂˑ˕Ǧ ˏˈ˕ˋˎˑːǤ ʡ˓˃ˏ˒ǡ˒˓ˋˊː˃ˎ˒˓ˈ˔˔Ǧ˔ˈˍ˓ˈ˕˃˓˟ʐˈˎˑˆˑ ˇˑˏ˃ǡˑˊ˃˄ˑ˚ˈː˕ˈˏǡ˚˕ˑˇˈ˕˃ˎˋˈˆˑ˒ˈ˓ˈˆˑǦ ˅ˑ˓ˑ˅˔ˊ˃˓˖˄ˈˉː˞ˏˋˍˑˎˎˈˆ˃ˏˋ˔˕˃ˎˋˇˑǦ ˔˕ˑˢːˋˈˏˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːːˑ˔˕ˋǤǼʠ˃ˏ˗˃ˍ˕˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ːˈˎ˟ˊˢ ˅ˈ˔˕ˋ ˒ˈ˓ˈˆˑ˅ˑ˓˞ ˄ˈˊ ˖˕ˈ˚ˈˍǡ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ˑ˒˃˔ˈːˋˢǽǡȂˇˑ˄˃˅ˋˎʠ˒˃ˌ˔ˈ˓Ǥ ʟ˃ːˈˈ ˅ ʠʛʗ ːˈˑˇːˑˍ˓˃˕ːˑ ˒˓ˑ˔˃˚ˋǦ ˅˃ˎˋ˔˟ ˇˈ˕˃ˎˋ ˕ˈˎˈ˗ˑːː˞˘ ˒ˈ˓ˈˆˑ˅ˑ˓ˑ˅ ʡ˓˃ˏ˒˃˔ˎˋˇˈ˓˃ˏˋˇ˓˖ˆˋ˘ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅Ǥʡ˃ˍǡ ͻ˗ˈ˅˓˃ˎˢ‡—–‡”•˔ˑˑ˄˜ˋˎǡ˚˕ˑ˅˘ˑˇˈ˓˃ˊǦ ˆˑ˅ˑ˓˃˔˒˓ˈˊˋˇˈː˕ˑˏʟˑ˔˔ˋˋʑˎ˃ˇˋˏˋ˓ˑˏ ʞ˖˕ˋː˞ˏ ˆˎ˃˅˃ ʐˈˎˑˆˑ ˇˑˏ˃ ˓˃˔ˍ˓ˋ˕ˋˍˑǦ ˅˃ˎʓˑˆˑ˅ˑ˓ˑ˔ˑˍ˓˃˜ˈːˋˋ˔˕˓˃˕ˈˆˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ː˃˔˕˖˒˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˅ˑˑ˓˖ˉˈːˋˌ ȋʠʜʑǦ͵Ȍǡ ː˃Ǧ ˊ˅˃˅ˈˆˑːˈ˖ˇ˃˚ː˞ˏ˔ˑˆˎ˃˛ˈːˋˈˏˇˎˢʠˑˈǦ ˇˋːˈːː˞˘ʧ˕˃˕ˑ˅Ǥ ʹ ˗ˈ˅˓˃ˎˢ ˔˕˃ˎˑ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˚˕ˑ ʡ˓˃ˏ˒ ː˃ˊ˅˃ˎ ˕ˈˎˈ˗ˑːː˞ˌ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓ ˔ ˒˓ˈˏ˟ˈ˓Ǧ ˏˋːˋ˔˕˓ˑˏ ʏ˅˔˕˓˃ˎˋˋ ʛ˃ˎˍˑˎ˟ˏˑˏ ʡˈ˓ːǦ ˄˖ˎˎˑˏ ˘˖ˇ˛ˋˏ ˋˊ ˅˔ˈ˘ ˈˆˑ ˄ˈ˔ˈˇ ˔ ˋːˑǦ ˔˕˓˃ːː˞ˏˋˎˋˇˈ˓˃ˏˋǤʞˑˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋŠ‡ ƒ•Š‹‰–‘‘•–ǡ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ʠʧʏ˓˃ˊˑˊˎˋˎǦ ˔ˢǡˍˑˆˇ˃ʡˈ˓ː˄˖ˎˎː˃˒ˑˏːˋˎˈˏ˖ˑ˄ˑ˄ˢˊ˃Ǧ ˕ˈˎ˟˔˕˅ˈ ˒ˑ ˒˓ˋˈˏ˖ ˄ˈˉˈː˙ˈ˅ ˋˊ ʏ˅˔˕˓˃Ǧ ˎˋˋǤ ʏ˅˔˕˓˃ˎˋˌ˔ˍˋˌ ˒˓ˈˏ˟ˈ˓ ː˃ˊ˅˃ˎ ˓˃ˊǦ ˆˑ˅ˑ˓ Ǽˑ˚ˈː˟ ˑ˕ˍ˓ˑ˅ˈːː˞ˏ ˋ ˚ˈ˔˕ː˞ˏǽǡ ˑ˕ˏˈ˕ˋ˅˒˓ˋˠ˕ˑˏǡ˚˕ˑˈˆˑ˓˃ˊˑ˚˃˓ˑ˅˃ˎˋːˈǦ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈˏˑˏˈː˕˞Ǥ

ʣˈˇˈ˓˃ˎ˟ːˑˈʢ˒˓˃˅ˎˈːˋˈ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋ ˢˇˈ˓ː˞˘ˑ˄˝ˈˍ˕ˑ˅ʠʧʏǡˍˑ˕ˑ˓ˑˈˑ˕˚ˋ˕˞˅˃Ǧ ˈ˕˔ˢː˃˒˓ˢˏ˖ˡ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˖ʠʧʏǡ˒ˑˋ˕ˑˆ˃ˏ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˍˋ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋ ˎ˃˄ˑ˓˃˕ˑ˓ˋˋ ˅˞Ǧ ˢ˅ˋˎˑʹͶː˃˓˖˛ˈːˋˢǡ˔˖˕˟ˍˑ˕ˑ˓˞˘ːˈ˓˃˔Ǧ ˍ˓˞˅˃ˈ˕˔ˢǤ ʞˑ ˇ˃ːː˞ˏ ˋˊˇ˃ːˋˢǡ ʹ͵ ː˃˓˖Ǧ ˛ˈːˋˢːˈːˑ˔ˢ˕˔ˈ˓˟ˈˊːˑˆˑ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓˃ǡˈ˜ˈ ˑˇːˑˋˏˈˈ˕˔˓ˈˇːˋˌ˖˓ˑ˅ˈː˟˖ˆ˓ˑˊ˞Ǥ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˎ˃˄ˑ˓˃˕ˑ˓ˋˋ ˅ ʚˑ˔Ǧ ʏˎ˃ˏˑ˔ˈ ˒˓ˋ˔˅ˑˈː˃ Ǽˍ˓˃˔ː˃ˢǽ ˑ˙ˈːˍ˃ǡ ˑˊǦ ː˃˚˃ˡ˜˃ˢˈˈːˈ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ˔ˑ˔˕ˑǦ ˢːˋˈǤ ʞ˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎ˟ ˖˚˓ˈˉˇˈːˋˢ ʙˈ˅ˋː ʟˑ˓ˍˊ˃˅ˈ˓ˋˎǡ˚˕ˑˎ˃˄ˑ˓˃˕ˑ˓ˋˢ˖ˉˈ˒˓ˋːˢǦ ˎ˃ ˓ˢˇ ˏˈ˓ ˒ˑ ˓ˈ˛ˈːˋˡ ˅˞ˢ˅ˎˈːː˞˘ ˒˓ˑǦ ˄ˎˈˏǡ˅˕ˑˏ˚ˋ˔ˎˈˊ˃˔˚ˈ˕ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˋː˔˕˓˖ˍ˕˃ˉ˃˒ˈ˓˔ˑː˃ˎ˃ˋː˃ˌˏ˃ːˑ˅˞˘˔ˑǦ ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅Ǥʙ˓ˑˏˈ˕ˑˆˑǡ˖˔ˋˎˈːˍˑː˕˓ˑˎ˟ˊ˃ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟ˡǡˇˑ˄˃˅ˋˎˑːǤ ʚ˃˄ˑ˓˃˕ˑ˓ˋˢ ˅ ʚˑ˔Ǧʏˎ˃ˏˑ˔ˈ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ ˈˇˋː˔˕˅ˈːːˑˌ ˋˊ ͳ͸ ˒ˑˇˑ˄ː˞˘ ˑ˄˝ˈˍ˕ˑ˅ ˒ˑˇ ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˈˏ ʛˋːˋ˔˕ˈ˓˔˕˅˃ ˠːˈ˓ˆˈǦ ˕ˋˍˋ ʠʧʏǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˒˓ˋ˔˅ˑˈː˃ Ǽˍ˓˃˔ː˃ˢǽ ˑ˙ˈːˍ˃Ǥ ʔ˜ˈ ˇ˅ˈ ˎ˃˄ˑ˓˃˕ˑ˓ˋˋ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ Ǽˉˈˎ˕˖ˡǽ ˑ˙ˈːˍ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒ˑˇ˓˃ˊ˖ˏˈ˅˃Ǧ ˈ˕ǡ˚˕ˑˋ˘ːˑ˓ˏ˞˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋ˃ˇˈˍ˅˃˕ː˞ǡ ːˑ ː˖ˉˇ˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˖ˎ˖˚˛ˈːˋˋǤ ʝ˔˕˃ˎ˟ː˞ˈ ˖˔˒ˈ˛ːˑ˒˓ˑ˛ˎˋ˒˓ˑ˅ˈ˓ˍ˖Ǥ ʚˑ˔Ǧʏˎ˃ˏˑ˔Ȃˑˇː˃ˋˊˇ˅˖˘ˎ˃˄ˑ˓˃˕ˑ˓ˋˌǡ ˅ˈˇ˖˜˃ˢ˅ʠʧʏ˔ˈˍ˓ˈ˕ː˞ˈ˓˃˄ˑ˕˞˒ˑˢˇˈ˓Ǧ ːˑˏ˖ˑ˓˖ˉˋˡǤʝ˔ːˑ˅˃ː˃˅ͳͻͶ͵ˆˑˇ˖Ǥʑˠ˕ˑˏ ː˃˖˚ːˑˏ ˙ˈː˕˓ˈ ˄˞ˎˋ ˔ˑˊˇ˃ː˞ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˢˇˈ˓ː˞ˈ ˄ˑˈ˅˞ˈ ˊ˃˓ˢˇ˞ ˅ ˓˃ˏˍ˃˘ ˕˃ˍ ː˃Ǧ ˊ˞˅˃ˈˏˑˆˑʛ˃ː˘ˈ˕˕ˈː˔ˍˑˆˑ˒˓ˑˈˍ˕˃Ǥʥˈː˕˓ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˍ˓˖˒ːˈˌ˛ˋˏ ˓˃˄ˑ˕ˑˇ˃˕ˈˎˈˏ ː˃ ˔ˈ˅ˈ˓ˈ˛˕˃˕˃ʜ˟ˡǦʛˈˍ˔ˋˍˑǣ˅ːˈˏ˓˃˄ˑ˕˃Ǧ ˡ˕ˑˍˑˎˑͳʹǡͷ˕˞˔ˢ˚ˋ˒ˑ˔˕ˑˢːː˞˘˔ˑ˕˓˖ˇǦ ːˋˍˑ˅ˋˈ˜ˈ˄ˑˎˈˈ͵˕˞˔ˢ˚Ȃː˃ˇˑˆˑ˅ˑ˓˃˘Ǥ

Появилась прямая трансляция с разрушающейся плотины в Калифорнии

ʜ˃ ‘——„‡ ˊ˃˒˖˜ˈː˃ ˒˓ˢˏ˃ˢ ˅ˋˇˈˑǦ ˕˓˃ː˔ˎˢ˙ˋˢ˔ˏˈ˔˕˃˓˃ˊ˓˖˛ˈːˋˢˍ˓˖˒ːˈˌǦ ˛ˈˌ ˅ ʠʧʏ ˒ˎˑ˕ˋː˞ǡ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːːˑˌ ːˈǦ ˒ˑˇ˃ˎˈˍ˖ ˑ˕ ˍ˃ˎˋ˗ˑ˓ːˋˌ˔ˍˑˆˑ ˆˑ˓ˑˇ˃ ʝ˓ˑ˅ˋˎˎǤ

Ядерная лаборатория в Лос-Аламосе провалила проверку на безопасность

ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˃ˢ ˎ˃˄ˑ˓˃˕ˑ˓ˋˢ ˢˇˈ˓ː˞˘ ʙ˃ˍ ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕ ͶͲǡ ˆ˖˄ˈ˓ː˃˕ˑ˓ ˛˕˃Ǧ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌ ʠʧʏ ˅ ʚˑ˔Ǧʏˎ˃ˏˑ˔ˈǡ ˛˕˃˕ ʜ˟ˡǦʛˈˍ˔ˋˍˑǡ ːˈ ˒˓ˑ˛ˎ˃ ˈˉˈˆˑˇː˖ˡ ˒˓ˑǦ ˕˃ʓˉˈ˓˓ˋʐ˓˃˖ː˅˅ˈˎː˃˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˋ˕˓ˈ˘ ˅ˈ˓ˍ˖ ː˃ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟Ǥ ʝ˄ ˠ˕ˑˏ ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕ ˑˍ˓˖ˆˑ˅ Ȃ ʠ˃˕˕ˈ˓ǡ ʐ˟ˡ˕˕ ˋ ʭ˄˃ Ȃ ˓ˈˉˋˏ ˚˓ˈˊ˅˞˚˃ˌːˑˆˑ ˒ˑˎˑˉˈːˋˢǤ Ǽʮ ː˃˘ˑˇˋˎ˔ˢ ˋˊˇ˃ːˋˈŠ‡ƒ–ƒ ‡‡™‡š‹…ƒǤ ˅˕ˈ˔ːˑˏˍˑː˕˃ˍ˕ˈ˔˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˢˏˋ˃˅˃Ǧ ˓ˋˌːˑǦ˔˒˃˔˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˔ˎ˖ˉ˄ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˎˈǦ ˇˋˎˋˊ˃˔ˋ˕˖˃˙ˋˈˌ˅ʝ˓ˑ˅ˋˎˎˈː˃˒˓ˑ˕ˢˉˈǦ ːˋˋ˅˔ˈ˘˅˞˘ˑˇː˞˘ǡˋˑ˚ˈ˅ˋˇːˑǡ˚˕ˑˑ˄˔˕ˑǦ ˢ˕ˈˎ˟˔˕˅˃˒ˑ˔˕ˑˢːːˑˏˈːˢˡ˕˔ˢˋˑ˔ˎˑˉːˢǦ ˡ˕˔ˢǽǡȂ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍː˖ˎ˚ˋːˑ˅ːˋˍǤ ʟ˃ːˈˈ ˄˞ˎˑ ˑ˄˝ˢ˅ˎˈːˑ ˑ˄ ˠ˅˃ˍ˖˃˙ˋˋ ˒ˑ˚˕ˋʹͲͲ˕˞˔ˢ˚ˉˋ˕ˈˎˈˌǤ ͳͳ˗ˈ˅˓˃ˎˢ˒ˑ˔ˎˈ˔ˋˎ˟ː˞˘ˇˑˉˇˈˌ˅ˑˇ˃ ː˃˚˃ˎ˃ ˒ˈ˓ˈˎˋ˅˃˕˟˔ˢ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˚ˈ˓ˈˊ ˊ˃˒˃˔Ǧ ːˑˌǡ˃ˊ˃˕ˈˏˋˑ˔ːˑ˅ːˑˌ˅ˑˇˑ˔˄˓ˑ˔˒ˎˑ˕ˋǦ ː˞Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˄˞ˎˑ ˊ˃˗ˋˍ˔ˋ˓ˑ˅˃ːˑ ˓˃ˊ˓˖˛ˈǦ ːˋˈ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˆˑˋˊǦˊ˃ˠ˓ˑˊˋˋǤʢ˓ˑ˅ˈː˟˅ˑˇ˞ ˅ ˑˊˈ˓ˈ ʝ˓ˑ˅ˋˎˎ ˊ˃ˏˈ˕ːˑ ˅˞˓ˑ˔Ǥ ʑˎ˃˔˕ˋ ˑ˒˃˔˃ˡ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˅˓ˈˉˇˈːː˞ˌ ˅ˑˇˑ˔˄˓ˑ˔ ˏˑˉˈ˕ˑ˄˓˖˛ˋ˕˟˔ˢǡ˚˕ˑ˒˓ˋ˅ˈˇˈ˕ˍːˈˍˑːǦ ˕˓ˑˎˋ˓˖ˈˏˑˏ˖˓˃ˊˎˋ˅˖˅ˑˇ˞Ǥ

В убийстве лидера Ку-клукс-клана обвинили его супругу и пасынка ʚˋˇˈ˓˓˃ˇˋˍ˃ˎ˟ːˑˌ˖ˎ˟˕˓˃˒˓˃˅ˑˌˑ˓ˆ˃Ǧ ːˋˊ˃˙ˋˋʙ˖Ǧˍˎ˖ˍ˔Ǧˍˎ˃ːʣ˓ˠːˍʏːˍˑː˃ǡː˃ˌǦ ˇˈːː˞ˌˏˈ˓˕˅˞ˏː˃˄ˈ˓ˈˆ˖˓ˈˍˋʛˋ˔˔˖˓ˋ˅ ˆˑ˓ˑˇˈʐˈˎˆ˓˃ˇǡ˄˞ˎ˖˄ˋ˕Ǥʝ˄˅ˋːˈːˋˢ˅˔ˑǦ ˅ˈ˓˛ˈːˋˋ˒˓ˈ˔˕˖˒ˎˈːˋˢ˒˓ˈˇ˝ˢ˅ˎˈː˞ˈˆˑ ˉˈːˈ ˋ ˒˃˔˞ːˍ˖Ǥ ʝ˄ ˠ˕ˑˏ ˒ˋ˛ˈ˕ Š‡ ‡™ ‘”‹‡•Ǥ

ːˈ ˇ˖ˏ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˛ˍ˖˓˃ ˓ˈ˒˕ˋˎˋˋ ˇˈˌ˔˕˅ˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑˋˏˈˈ˕ˑ˓˃ːˉˈ˅˞ˌ˙˅ˈ˕ǤǼʢˏˈːˢːˈ˕ ːˋ ˏ˃ˎˈˌ˛ˋ˘ ˔ˑˏːˈːˋˌ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˉˋ˅ˑ˕Ǧ ːˑˈˍ˃ˍˋˏǦ˕ˑˑ˄˓˃ˊˑˏˋ˔˒˃˚ˍ˃ˎˑ˔˟ǽǡȂ˔ˍ˃Ǧ ˊ˃ˎˑːˆ˃ˊˈ˕ˈǤ ʝ˄˞˚ːˑ˅ˈ˓˘ːˢˢ˚˃˔˕˟˕˖ˎˑ˅ˋ˜˃˃ˏˈ˓ˋǦ ˍ˃ː˔ˍˋ˘ȋˏˋ˔˔ˋ˔ˋ˒˔ˍˋ˘Ȍ˃ˎˎˋˆ˃˕ˑ˓ˑ˅ˑˍ˓˃Ǧ ˛ˈː˃˅ˑˎˋ˅ˍˑ˅˞ˌˋˎˋ˚ˈ˓ː˞ˌ˙˅ˈ˕ǡ˃˄˓ˡǦ ʞˑ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ ˋˊˇ˃ːˋˢǡ ʏːˍˑː˃ ˄˞ˎ ˘ˑ ˋˏˈˈ˕ ˍ˓ˈˏˑ˅ˑǦ˄ˈˎ˞ˌ ˙˅ˈ˕Ǥ ʢ ˏˑˎˑˇ˞˘ ˖˄ˋ˕˅˘ˑˇˈ˔ˈˏˈˌːˑˌ˔˔ˑ˓˞ǡˍˑ˕ˑ˓˃ˢ˒˓ˑˋǦ ˓ˈ˒˕ˋˎˋˌː˃˘˅ˑ˔˕˃˘˄˞˅˃ˡ˕ˢ˓ˍˋˈˉˈˎ˕˞ˈ ˊˑ˛ˎ˃˅ˈˆˑˇˑˏˈ˅˚ˈ˕˅ˈ˓ˆǡͻ˗ˈ˅˓˃ˎˢǤʞˑǦ ˒ˑˎˑ˔˞Ǥʏˎ˟˄ˋːˑ˔˞˔˄ˈˎˑˌ˛ˍ˖˓ˑˌ˒ˑ˚˕ˋ ˔ˎˈˠ˕ˑˆˑ˔˖˒˓˖ˆ˃ͶͶǦˎˈ˕ːˢˢʛ˃ˎˋ˔˔˃ʏːˍˑǦ ːˈ˅˔˕˓ˈ˚˃ˡ˕˔ˢ˅ˇˋˍˑˌ˒˓ˋ˓ˑˇˈǤ ː˃ ˋ ˒˃˔˞ːˑˍ ʹͶǦˎˈ˕ːˋˌ ʞˑˎ ʓˉˋːˍˈ˓˔ˑː ˑ˕˅ˈˊˎˋ˕ˈˎˑͷͳǦˎˈ˕ːˈˆˑˏ˖ˉ˚ˋː˞ˍ˓ˈˍˈǡ В Нью-Йорке ˆˇˈ˅˔˖˄˄ˑ˕˖ǡͳͳ˗ˈ˅˓˃ˎˢˑːˑˋ˄˞ˎˑˑ˄ː˃Ǧ устроили показ мод для ˓˖ˉˈːˑǤ домашних животных ʠˑ˕˓˖ˇːˋˍˋ˒˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ˑ˓ˆ˃Ǧ ːˑ˅ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎˋ ː˃ ˕˓˖˒ˈ ˑˆːˈ˔˕˓ˈˎ˟ː˞ˈ ʑ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍˈ ˒˓ˑ˛ˈˎ ‡™ ‘” ‡– ˓˃ːˈːˋˢ ˆˑˎˑ˅˞Ǥ ʞˑ ˑˇːˑˌ ˅ˈ˓˔ˋˋǡ ˖˄ˋˌǦ ˔˕˅ˑ˄˞ˎˑ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːˑˋˊˇ˓ˑ˄ˑ˅ˋˍ˃ǡ˒ˑˇ˓˖Ǧ ƒ•Š‹‘ Š‘™ Ȃ ˍ˓˖˒ːˈˌ˛ˋˌ ˅ ˏˋ˓ˈ ˒ˑˍ˃ˊ ˏˑˇˇˎˢˇˑˏ˃˛ːˋ˘ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘Ǥʝ˄ˠ˕ˑˏ˔ˑǦ ˆˑˌȂˋˊ˒ˋ˔˕ˑˎˈ˕˃Ǥ ʏːˍˑː˃ ˄˞ˎ ˚ˎˈːˑˏ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋ ˄ˑǦ ˑ˄˜˃ˈ˕‡™•Ǥ ˎˈˈ͵Ͳˎˈ˕Ǥʑ˔ˈˆˑ˅ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ˅˓ˈˏˢ˅ʠʧʏ ˇˈˌ˔˕˅˖ˡ˕ ˒ˑ˚˕ˋ ͵Ͳ ˔ˑ˒ˈ˓ːˋ˚˃ˡ˜ˋ˘ ˇ˓˖ˆ ˔ ˇ˓˖ˆˑˏ ˆ˓˖˒˒ˋ˓ˑ˅ˑˍ ˍ˖Ǧˍˎ˖ˍ˔Ǧˍˎ˃ːǤ ʝːˋ ˍˑːˍ˖˓ˋ˓˖ˡ˕ ˅ ˇˈˎˈ ˒˓ˋ˅ˎˈ˚ˈːˋˢ ˔˕ˑ˓ˑːǦ ːˋˍˑ˅ǡ˒ˑˉˈ˓˕˅ˑ˅˃ːˋˌǡ˅ːˋˏ˃ːˋˢʠʛʗˋˊ˃ ˒˓˃˅ˑ ː˃ˊ˞˅˃˕˟˔ˢ ˋ˔˕ˋːː˞ˏˋ ˒ˑ˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ ˕ˈˎˢˏˋ˒ˈ˓˅˞˘˚ˎˈːˑ˅ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋǡˑ˕ˏˈǦ ˚˃ˈ˕ʡʏʠʠǤ ʒ˓˖˒˒ˋ˓ˑ˅ˍ˃ ˖˄ˋ˕ˑˆˑ ːˈ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˍ˓˖˒ːˑˌ ˋ ˑ˔ˑ˄ˑ ˅ˎˋˢ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˅ ˔˕˓˃ːˈǡ ˘ˑ˕ˢˋˏˈˈ˕ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑˏːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːː˞˘˔˕ˑǦ ˓ˑːːˋˍˑ˅ˋ˃ˍ˕ˋ˅ˋ˔˕ˑ˅Ǥ ʙ˖Ǧˍˎ˖ˍ˔Ǧˍˎ˃ː Ȃ ˓˃ˇˋˍ˃ˎ˟ː˃ˢ ˖ˎ˟˕˓˃Ǧ ˒˓˃˅˃ˢˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˢ˅ʠʧʏǡ˔ˑˊˇ˃ːː˃ˢ˔˓˃Ǧ ˊ˖˒ˑ˔ˎˈˑˍˑː˚˃ːˋˢʒ˓˃ˉˇ˃ː˔ˍˑˌ˅ˑˌː˞˅ ͳͺ͸ͷˆˑˇ˖Ǥʓ˅ˋˉˈːˋˈˋ˔˒ˑ˅ˈˇ˖ˈ˕ː˃˙ˋˑː˃Ǧ ˎˋˊˏǡ ˓˃˔ˋˊˏǡ ˅˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋ Ȃ ˃ː˕ˋˍˑˏˏ˖Ǧ ːˋˊˏǡ˖˔˕˓˃ˋ˅˃ˎˑ˔˖ˇ˞ʚˋː˚˃ː˃ˇ˃ˍ˕ˋ˅ˋǦ ˔˕˃ˏˋ ˃˄ˑˎˋ˙ˋˑːˋ˔˕˔ˍˑˆˑ ˇ˅ˋˉˈːˋˢ ˋ ˊ˃Ǧ ˜ˋ˕ːˋˍ˃ˏˋ ˒˓˃˅ ːˈˆ˓ˑ˅Ǥ ʑ ˒ˑ˓˖ ˓˃˔˙˅ˈ˕˃ ʜ˃ ˈˉˈˆˑˇːˑˈ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˚ˋ˔ˎˈːːˑ˔˕˟ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋ ˇˑ˔˕ˋˆ˃ˎ˃ ˛ˈǦ ˔˕ˋ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˅ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˅˓ˈǦ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ ͳͶ ˓˃ˊǡ ˒˓ˋˈ˘˃ˎˋ ˄ˑˎˈˈ ͹ͲͲ ˏˢǡ˒ˑ˓˃ˊː˞ˏˑ˙ˈːˍ˃ˏǡ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ˑ˕˒ˢ˕ˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˋˊͳͲ˔˕˓˃ːǡ˅˕ˑˏ˚ˋ˔ˎˈˋˊʟˑ˔˔ˋˋǤ ʑ˓ˑˎˋˏˑˇˈˎˈˌ˅˞˔˕˖˒˃ˎˋˍˑ˛ˍˋǡ˔ˑ˄˃ˍˋǡ ˇˑ˅ˑ˔˟ˏˋ˕˞˔ˢ˚Ǥ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑˍ˓˞˔ˋˑˇː˃ˢ˜ˈ˓ˋ˙˃Ǥ ʞˋ˕ˑˏ˙ˈ˅ǡ ː˃˓ˢˉˈːː˞˘ ˅ ˊ˃ˏ˞˔ˎˑ˅˃Ǧ В США нашли ярко˕˞ˈˍˑ˔˕ˡˏ˞˅˔˕ˋˎˈˍˑ˔˕ˡˏˑ˅˓˃ˊː˞˘ː˃Ǧ оранжевого аллигатора ˓ˑˇˑ˅ˏˋ˓˃ǡː˃˒ˑˇˋ˖ˏ˅˞ːˑ˔ˋˎˋˋ˘˘ˑˊˢˈǦ ʑ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˏ˛˕˃˕ˈʭˉː˃ˢʙ˃˓ˑˎˋǦ ˅˃Ǥʦ˃˔˕˟˒ˑˍ˃ˊ˃˄˞ˎ˃˒ˑ˔˅ˢ˜ˈː˃ʐ˓ˑˇ˅ˈˡǤ ː˃ ˊ˃ˏˈ˕ˋˎˋ ˑ˓˃ːˉˈ˅ˑˆˑ ˃ˎˎˋˆ˃˕ˑ˓˃Ǥ ʝ˄ ʖ˓ˋ˕ˈˎˢˏ ˒˓ˑˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˍˑ˕˃ǡ ˑˇˈǦ ˠ˕ˑˏ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕ˆ˃ˊˈ˕˃Š‡‘•–ƒ†‘—”‹‡”Ǥ ˕ˑˆˑ˅ˍˑ˔˕ˡˏ˒ˈ˓˅ˑˆˑˏˋːˋ˔˕˓˃˗ˋː˃ː˔ˑ˅ ʟˈ˒˕ˋˎˋˡ ˔˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˅ ˆˑ˓ˑˇˈ ʠʧʏʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓˃ʒ˃ˏˋˎ˟˕ˑː˃ˋˊˑˇːˑˋˏˈːǦ ʤ˃ː˃˘˃ːǤʕˋ˅ˑ˕ːˑˈˇˎˋːˑˌˑˍˑˎˑͳͶͲ˔˃ːǦ ːˑˆˑˏˡˊˋˍˎ˃ǡˋ˄ˑ˓ˑˇ˃˕˖ˡ˃ˆ˃˅˖˅ˉˋˎˈǦ ˕ˋˏˈ˕˓ˑ˅ˋˏˈˈ˕ːˈˑ˄˞˚ː˖ˡˇˎˢ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ːǦ ˕ˈˋˊǼʧˍˑˎ˞˓ˑˍ˃ǽʬːˇ˓ˡʚˎˑˌˇʢˠ˄˄ˈ˓˃Ǥ ˔ˍˋ˘˃ˎˎˋˆ˃˕ˑ˓ˑ˅ˢ˓ˍˑǦˑ˓˃ːˉˈ˅˖ˡˑˍ˓˃��ˍ˖Ǥ ʗˊˇ˃ːˋˈ ‡–”‘ ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˑ˄ˎ˃ˇ˃Ǧ ʝˇˋː ˋˊ ˏˈ˔˕ː˞˘ ˉˋ˕ˈˎˈˌ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ˎ ˕ˈˎˢˏˋ˒˓ˈˏˋˋǼʖˑˎˑ˕˃ˢˎ˃˒˃ǽ˔˕˃ˎ˃˒˃˓˃ ˔ːˋˏˑˍ˅ ƒ…‡„‘‘Ǥʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˋ ˚ˋ˘˖˃˘˖˃ ˋ ˌˑ˓ˍ˛ˋ˓˔ˍˋˌ ˕ˈ˓˟ˈ˓ ˅ ˍˑ˔˕ˡǦ ˔ˑ˙˔ˈ˕ˋ ˒˓ˈˇ˒ˑˎˑˉˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˃ˎˎˋˆ˃˕ˑ˓ ˅˞Ǧ ˏ˃˘˔ˍˈˎˈ˕ˑ˅˔ˏˈˍ˔ˋˍ˃ː˔ˍˑˆˑˇːˢˏˈ˓˕˅˞˘Ǥ ˏ˃ˊ˃ˎ˔ˢ ˅ ˆˎˋːˈǤ ʓ˓˖ˆˋˈ ˔˕˃ˎˋ ˛˖˕ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ʑ ːˑˢ˄˓ˈ ˔ˑˑ˄˜˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˇˈ˔ˢ˕ˍˋ ˔ˑǦ ˑːˊˎˑ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢˈ˕ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˈːː˞ˏˊ˃ˆ˃˓ˑˏǤ ˄˃ˍǡˑˇˈ˕˞˘˅ˍ˃˓ː˃˅˃ˎ˟ː˞ˈˍˑ˔˕ˡˏ˞ǡ˒˓ˋǦ ʐˋˑˎˑˆʙˈː˕ʑˎˋˈ˕ȋ‡–ǤŽ‹‡–Ȍǡ˔˒ˈ˙ˋǦ ːˢˎˋ ˖˚˃˔˕ˋˈ ˅ ˈˉˈˆˑˇːˑˏ ʤˈˎˎˑ˖ˋː˔ˍˑˏ ˃ˎˋˊˋ˓˖ˡ˜ˋˌ˔ˢː˃ˋˊ˖˚ˈːˋˋ˃ˎˎˋˆ˃˕ˑ˓ˑ˅ǡ ˒˃˓˃ˇˈˍˑ˓ˆˋ˅ˆˑ˓ˑˇˈʏːː˃˒ˑˎˋ˔ȋʠʧʏȌǤ


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N07/884 от 02.17.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

55

ПЕРВАЯ РУССКАЯ СЕТЬ АПТЕК И МАГАЗИНОВ МЕДОБОРУДОВАНИЯ Чем больше аптек, тем больше возможностей. Чем больше возможностей, тем счастливее наши клиенты! Обслуживаем Денвер Метро, Аврора, Арвада, Вестминстер, Торнтон, Болдер, Лонгмонт. Бесплатная доставка, помощь в оформлении медицинского плана, оплачивающего ваши лекарства, отзывчивый, высококвалифицированный персонал.

По данным опросов 2008, 2009 и 2010 года аптеки MedStuff признаны лучшими по качеству обслуживания и уровню профессиональной подготовки персонала.

Аптека: - Принимаем заказы на лекарства по рецептам - Предлагаем широкий выбор лекарств, не требующих рецепта - Немедленно созвонимся с вашим лечащим врачом для решения вопросов, связанных с лекарствами - Наши фармацевты проконсультируют вас по вопросам приема лекарств - Принимаем большинство видов медицинских страховок, Medicaid, Medicare, Part D - Для всех остальных – скидки на доплату, хорошие цены и удобные формы оплаты - Большой выбор РУССКИХ и ЕВРОПЕЙСКИХ трав, экстрактов, разрешенных к реализации в США

Медоборудование: - Ходунки - Инвалидные коляски - Костыли и палочки - Госпитальные кровати - Аппараты для измерения кровяного давления - Аппараты для измерения сахара крови - Обувь со специальными стельками для больных диабетом - Питание для больных с проблемами веса - Предметы личной гигиены, дайперсы, прокладки, пеленки - Кислородные аппараты – все виды кислорода - Перчатки и пеленки для детей

В аптеке работает русский ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÀÏÒÅÊÀ Â e-mail: info@Med-Stuff.com нотариус и переводчик. ÄÅÍÂÅÐÅ ÏÅÐÅÅÕÀËÀ Cпросить Свету MEDSTUFF АРВАДА пн-пт. 10-19, сб. 10-14 10382 Ralston Road Arvada, CO 80004 Tel. 303-403-4142 Fax 303-403-4099

Диагностика и обслуживание: - У нас вы можете измерить кровяное давление и уровень сахара в крови - Проводим полную диагностику ночного апное (без необходимости ночевать в госпитале). Обеспечим оборудованием, гарантирующим нормальный и здоровый сон. - Поможем перевести и при необходимости нотариально заверить документы

 ÀÏÒÅÊÅ ÍÀпн-пт. ONEIDA 9-18, сб. 10-14ST. 7950 E Mississippi Ave., Ste. D ÐÀÁÎÒÀÅÒ Denver, CO 80247 ÐÓÑÑÊÈÉ Tel. 720-747-8180 Fax 720-747-5497 ÔÀÐÌÀÖÅÂÒ MEDSTUFF АВРОРА / ДЕНВЕР

MEDSTUFF ДЕНВЕР пн-пт. 10-18, Ïí.-Ïò. ñ 10 äîсб. 1810-14 ÷àñîâ 970 S Oneida St. Ste. 1B Denver, CO 80224 Tel. 303-333-2035 òåë. 303-333-2035 Fax 303-333-0052 fax 303-333-0052


├љ├Ё├і├І├ђ├ї├ђ ├Ї├ђ ├Ѓ├ј├љ├ѕ├Є├ј├Ї├њ├Ё

├Ѓ├«├░├е├Д├«├Г├▓ ├Ј├Ц├░├б├а├┐ ├љ├│├▒├▒├ф├а├┐ ├Ѓ├а├Д├Ц├▓├а ├і├«├Ф├«├░├а├ц├«

720-495-0073 www.gorizont.com

56 11:00 лЦ/Лё ┬ФлАлблљлалелљл» лќлЋлЮлљ┬╗ 1ЛЂ. 12:35 ┬ФлблЋлю лњлалЋлюлЋлЮлЋлю┬╗

лђлђлђлђлђлђ - лђлђлђлђлђлђ лђлђлђлђлђлђлђлђлђлђлђлђ

13:15 ┬ФлЌлљлЪлЋлДлљлблЏлЋлЮлЮлълЋ лњлалЋлюл»┬╗ 13:45 ┬ФлЮлълњлълАлблў лџлБлЏлглблБлалФ┬╗ 14:00 лб/ЛЂ ┬ФлДлљлАлблЮлФлЎ лћлЋлблЋлџлблўлњ лблљлблгл»лЮлљ лўлњлљлЮлълњлљ. люлљлблЋлалўлЮлАлџлўлЎ лўлЮлАлблўлЮлџлб┬╗ 15:40 ┬ФлЪлал»люлълЎ лГлцлўла┬╗ 16:50 ┬Ф60 люлўлЮлБлб┬╗. лблълџ-лелълБ лА лълЏлглЊлълЎ лАлџлљлЉлЋлЋлњлълЎ лў лЋлњлЊлЋлЮлўлЋлю лЪлълЪлълњлФлю┬╗ 18:00 ┬ФлњлЋлАлблў┬╗

лђлђлђлђлђлђлђлђ лђлђлђлђлђлђ лђ лђлђлђлђлђлђлђлђлђлђлђ лђлђлђлђлђлђлђлђлђлђ

18:35 ┬ФлњлЋлАлблў. люлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл»┬╗ 18:50 лб/ЛЂ ┬Фл» лњлАлЋ лЪлълюлЮл«┬╗ 21:00 ┬ФлњлЋлДлЋла┬╗ 23:10 ┬ФлњлЋлАлблў-лАлљлЮлџлб-лЪлЋлблЋлалЉлБлалЊ┬╗ 23:25 ┬ФлАлљлблў. лЮлЋлАлџлБлДлЮлљл» лџлЏлљлАлАлўлџлљ...┬╗

лЪлълЮлЋлћлЋлЏлглЮлўлџ, 20 лцлЋлњлалљлЏл»

лАлалЋлћлљ, 22 лцлЋлњлалљлЏл» 00:10 ┬ФлЮлълњлълАлблў лџлБлЏлглблБлалФ┬╗

01:20 лЦ/Лё ┬ФлАлалълДлЮлъ лўлЕлБ люлБлќлљ┬╗ 03:00 ┬ФлБлблалъ лалълАлАлўлў┬╗

00:25 лб/ЛЂ ┬ФлњлълЏлглц люлЋлАлАлўлЮлЊ: лњлўлћлЋлњлелўлЎ лАлџлњлълЌлг лњлалЋлюл»┬╗

06:55 ┬Флъ лАлљлюлълю лЊлЏлљлњлЮлълю┬╗

02:05 лб/ЛЂ ┬Флћлљла┬╗

07:50 ┬ФлЪлалљлњлўлЏлљ лќлўлЌлЮлў┬╗

03:00 ┬ФлБлблалъ лалълАлАлўлў┬╗

08:20 лб/ЛЂ ┬ФлњлЋлалълЮлўлџлљ. лЪлълблЋлал»лЮлЮлълЋ лАлДлљ-

06:55 ┬Флъ лАлљлюлълю лЊлЏлљлњлЮлълю┬╗

лАлблглЋ┬╗ 10:00 ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ 10:45 ┬ФлњлЋлАлблў. люлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл»┬╗

07:50 ┬ФлЪлалљлњлўлЏлљ лќлўлЌлЮлў┬╗ 08:20 лб/ЛЂ ┬ФлњлЋлалълЮлўлџлљ. лЪлълблЋлал»лЮлЮлълЋ лАлДлљлАлблглЋ┬╗

11:00 лЦ/Лё ┬ФлАлалълДлЮлъ лўлЕлБ люлБлќлљ┬╗

10:00 ┬ФлњлЋлАлблў┬╗

12:35 ┬ФлълћлўлЮ лў лАлблъ. лўлАлблълалўл» лЊлълАлълалџлЋ-

10:45 ┬ФлњлЋлАлблў. люлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл»┬╗

лАлблалљ┬╗

11:00 лЦ/Лё ┬ФлАлблљлалелљл» лќлЋлЮлљ┬╗ 2ЛЂ.

13:15 ┬ФлЪлЋлелџлълю...┬╗. лџлалФлю лљлЮлблўлДлЮлФлЎ┬╗

12:35 ┬ФлАлљлблў. лЮлЋлАлџлБлДлЮлљл» лџлЏлљлАлАлўлџлљ...┬╗

13:45 ┬ФлЮлълњлълАлблў лџлБлЏлглблБлалФ┬╗

13:15 ┬ФлЌлљлЪлЋлДлљлблЏлЋлЮлЮлълЋ лњлалЋлюл»┬╗

14:00 лб/ЛЂ ┬ФлДлљлАлблЮлФлЎ лћлЋлблЋлџлблўлњ лблљлблгл»лЮлљ

13:45 ┬ФлЮлълњлълАлблў лџлБлЏлглблБлалФ┬╗

лўлњлљлЮлълњлљ. лњлЋлЮлЋлд лЉлЋлЌлЉлалљлДлўл»┬╗

tК»╚Њ╚џ╚ю╚Џ╚а╚њ╚Ј╚Њ╚ъ╚Њ╚Ќ╚ќ лЙЛѓл║ЛђЛІл▓л░ЛјЛЅлИЛЁ л╝лхЛЁл░лйлИлил╝лЙл▓; tКд╚Ї╚џ╚Њ╚Џ╚Ї╚Ў╚ќ╚ц╚Њ╚Ј╚Е╚Б╚Ю╚Ї╚Џ╚Њ╚Ў╚Њ╚Ќ ╚Ю╚ъ╚А╚ћ╚ќ╚Џ ╚а╚ъ╚ю╚Ъ╚ю╚Ј ╚д╚Ї╚ъ╚Џ╚ќ╚ъ╚ю╚Ј ╚ў╚ъ╚Њ╚Ю╚Ў╚Њ╚Џ╚ќ╚Ќ К░╚Ю╚Њ╚ц╚ќ╚Ї╚Ў╚ќ╚Ћ╚ќ╚ъ╚А╚Њ╚џ╚Ъ╚Г╚Џ╚Ї ╚ъ╚Њ╚џ╚ю╚Џ╚а╚Њ╚ќ╚А╚Ъ╚а╚Ї╚Џ╚ю╚Ј╚ў╚Њ лЙЛѓл║ЛђЛІл▓л░ЛјЛЅлИЛЁ л╝лхЛЁл░лйлИлил╝лЙл▓ ЛёлИЛђл╝ Genie, Chamberlain, Craftsman, Lift master.

15:40 ┬ФлЪлал»люлълЎ лГлцлўла┬╗

16:50 ┬Ф60 люлўлЮлБлб┬╗. лблълџ-лелълБ лА лълЏлглЊлълЎ

16:50 ┬Ф60 люлўлЮлБлб┬╗. лблълџ-лелълБ лА лълЏлглЊлълЎ

лАлџлљлЉлЋлЋлњлълЎ лў лЋлњлЊлЋлЮлўлЋлю лЪлълЪлъ-

лАлџлљлЉлЋлЋлњлълЎ лў лЋлњлЊлЋлЮлўлЋлю лЪлълЪлъ-

лњлФлю┬╗

лњлФлю┬╗

Emergency Service лђлђлђлђлђлђлђлђлђлђлђлђлђ лЪлЙлХлИлилйлхлйлйл░ЛЈ л│л░Лђл░лйЛѓлИЛЈ л┐ЛђлИ лил░л╝лхлйлх л┐ЛђЛЃлХлИлй лИ л┐лЙл▓лЙЛђлЙЛѓлйЛІЛЁ л▓лЙл╗ЛЄл║лЙл▓ (л┐лЙлил▓лЙлйлИЛѓлх, ЛЄЛѓлЙл▒ЛІ ЛЃЛѓлЙЛЄлйлИЛѓЛї л┤лхЛѓл░л╗лИ)

720-882-2696

14:00 лЦ/Лё ┬ФлџлълюлюлБлЮлљлЏлглЮлФлЎ лћлЋлблЋлџлблўлњ┬╗

15:40 ┬ФлЪлал»люлълЎ лГлцлўла┬╗

лђлђлђлђлђлђлђлђлђлђ лђлђлђлђлђлђ лђлђлђ лђлђлђлђлђлђлђ лђлђлђлђлђ лђлђлђлђлђ

tК▓╚Ъ╚а╚Ї╚Џ╚ю╚Ј╚ў╚Ї╚Џ╚ю╚Ј╚Е╚Б╚ќ╚Ћ╚Ї╚џ╚Њ╚Џ╚Ї ╚Ъ╚а╚Ї╚ъ╚Е╚Б╚љ╚Ї╚ъ╚Ї╚ћ╚Џ╚Е╚Б╚њ╚Ј╚Њ╚ъ╚Њ╚Ќ╚ќ л╝лхЛЁл░лйлИлил╝лЙл▓ ;

e-mail: №гЂvestargaragedoordenver@yahoo.com

18:00 ┬ФлњлЋлАлблў┬╗

18:00 ┬ФлњлЋлАлблў┬╗

18:35 ┬ФлњлЋлАлблў. люлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл»┬╗

18:40 ┬ФлњлЋлАлблў. люлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл»┬╗

08:50 лб/ЛЂ ┬ФлЌлљлблюлЋлЮлўлЋ┬╗

18:50 лб/ЛЂ ┬Фл» лњлАлЋ лЪлълюлЮл«┬╗

18:55 лб/ЛЂ ┬Фл» лњлАлЋ лЪлълюлЮл«┬╗

10:00 ┬ФлњлЋлАлблў┬╗

06:40 ┬ФлќлўлњлФлЋ лўлАлблълалўлў┬╗

21:00 ┬ФлњлЋлДлЋла┬╗

21:00 ┬ФлњлЋлДлЋла┬╗

10:35 лб/ЛЂ ┬ФлЌлљлблюлЋлЮлўлЋ┬╗

07:20 ┬ФлАлЋлюлЋлЎлЮлФлЎ лљлЏлглЉлълю┬╗

23:10 ┬ФлњлЋлАлблў-лАлљлЮлџлб-лЪлЋлблЋлалЉлБлалЊ┬╗

23:10 ┬ФлњлЋлАлблў-лАлљлЮлџлб-лЪлЋлблЋлалЉлБлалЊ┬╗

16:15 лЦ/Лё ┬ФлълцлўлдлЋлалФ┬╗

08:00 ┬ФлљлЮлелЏлљлЊ лў лџлълюлЪлљлЮлўл»┬╗

23:25 ┬ФлблЋлю лњлалЋлюлЋлЮлЋлю┬╗

23:25 ┬ФлџлБлЏлглблБлалЮлљл» лалЋлњлълЏл«лдлўл»┬╗

18:00 ┬ФлњлЋлАлблў┬╗

10:00 ┬ФлњлЋлАлблў лњ лАлБлЉлЉлълблБ┬╗

18:35 лЦ/Лё ┬ФлГлџлўлЪлљлќ┬╗

11:00 ┬ФлълЉлФлџлЮлълњлЋлЮлЮлълЋ лДлБлћлъ┬╗

20:55 лЦ/Лё ┬ФлЏлЋлЊлЋлЮлћлљ Рёќ17┬╗

11:45 ┬ФлалълюлљлЮлблўлџлљ лалълюлљлЮлАлљ┬╗

23:15 лЦ/Лё ┬ФлџлљлЮлћлљлЊлљла┬╗

12:45 лЦ/Лё ┬ФлўлЕлБ люлБлќлДлўлЮлБ┬╗

лњлблълалЮлўлџ, 21 лцлЋлњлалљлЏл»

лДлЋлблњлЋлалЊ, 23 лцлЋлњлалљлЏл»

00:10 ┬ФлЮлълњлълАлблў лџлБлЏлглблБлалФ┬╗

00:10 ┬ФлЮлълњлълАлблў лџлБлЏлглблБлалФ┬╗

00:25 лб/ЛЂ ┬ФлњлълЏлглц люлЋлАлАлўлЮлЊ: лњлўлћлЋлњлелўлЎ

00:25 лб/ЛЂ ┬ФлњлълЏлглц люлЋлАлАлўлЮлЊ: лњлўлћлЋлњлелўлЎ

лАлџлњлълЌлг лњлалЋлюл»┬╗

лљлалћлълю лГлцлўлалълњлФлю┬╗

16:10 ┬ФлАлБлЉлЉлълблЮлўлЎ лњлЋлДлЋла┬╗

лЪл»лблЮлўлдлљ, 24 лцлЋлњлалљлЏл»

лАлџлњлълЌлг лњлалЋлюл»┬╗

18:00 ┬ФлњлЋлАлблў лњ лАлБлЉлЉлълблБ┬╗ 18:55 лЦ/Лё ┬ФлЌлљ лЪлълЏлДлљлАлљ лћлъ лњлЋлАлЮлФ┬╗ 22:05 лЦ/Лё ┬ФлЉлЏлълЮлћлўлЮлџлљ лЌлљ лБлЊлЏлълю┬╗

02:05 лб/ЛЂ ┬Флћлљла┬╗

02:05 лб/ЛЂ ┬Флћлљла┬╗

03:00 ┬ФлБлблалъ лалълАлАлўлў┬╗

02:54 ┬Флюлъл» лЪлЏлљлЮлЋлблљ┬╗

06:55 ┬Флъ лАлљлюлълю лЊлЏлљлњлЮлълю┬╗

03:25 лЦ/Лё ┬ФлќлўлњлЋлб лблљлџлълЎ лЪлљлалЋлЮлг┬╗

02:40 лЦ/Лё ┬ФлћлълАлблъл»лЮлўлЋ лалЋлАлЪлБлЉлЏлўлџлў┬╗

07:50 ┬ФлЪлалљлњлўлЏлљ лќлўлЌлЮлў┬╗

04:00 ┬ФлњлЋлАлблў┬╗

04:00 ┬ФлњлЋлАлблў┬╗

04:20 лЦ/Лё ┬ФлќлўлњлЋлб лблљлџлълЎ лЪлљлалЋлЮлг┬╗

04:20 лЦ/Лё ┬ФлћлълАлблъл»лЮлўлЋ лалЋлАлЪлБлЉлЏлўлџлў┬╗

05:30 лЦ/Лё ┬ФлњлФлЎлблў лЌлљлюлБлќ лЌлљ лџлљлЪлўлблљлЮлљ┬╗

05:20 лЦ/Лё ┬ФлЪлўлалљлблФ лЦлЦ лњлЋлџлљ┬╗

01:15 ┬ФлълЉлФлџлЮлълњлЋлЮлЮлълЋ лДлБлћлъ┬╗

07:10 лЦ/Лё ┬ФлАл«лалЪлалўлЌ лћлЏл» лЏл«лЉлўлюлълЊлъ┬╗

06:50 лЦ/Лё ┬ФлюлБлќ лЮлљ лДлљлА┬╗

01:55 ┬ФлќлўлњлФлЋ лўлАлблълалўлў┬╗

10:00 ┬ФлњлЋлАлблў┬╗

02:45 лЦ/Лё ┬ФлЌлљ лЪлълЏлДлљлАлљ лћлъ лњлЋлАлЮлФ┬╗

10:43 ┬ФлњлАл» лалълАлАлўл»┬╗

04:00 ┬ФлњлЋлАлблў┬╗

11:00 лб/ЛЂ ┬ФлџлЏл«лДлў лълб лЪлалълелЏлълЊлъ┬╗

04:15 лЦ/Лё ┬ФлЌлљ лЪлълЏлДлљлАлљ лћлъ лњлЋлАлЮлФ┬╗

18:00 ┬ФлњлЋлАлблў┬╗

06:10 ┬ФлАлљлю лАлЋлЉлЋ лалЋлќлўлАлАлЋла┬╗

18:20 ┬ФлњлЋлАлблў. люлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл»┬╗

06:50 ┬ФлАлюлЋлЦлълЪлљлЮлълалљлюлљ┬╗

18:40 лЦ/Лё ┬ФлЌлљлњлблалљлџ лњ лЪлълАлблЋлЏлг┬╗

07:15 ┬ФлБлблалЋлЮлЮл»л» лЪлълДлблљ┬╗

21:45 лЦ/Лё ┬ФлЏл«лЉлълњлг лЮлљ лДлЋлблФлалЋлЦ лџлълЏлЋ-

07:50 ┬ФлАлюлЋл»лблглАл» лалљлЌлалЋлелљлЋлблАл»┬╗

08:20 лб/ЛЂ ┬ФлњлЋлалълЮлўлџлљ. лЪлълблЋлал»лЮлЮлълЋ лАлДлљлАлблглЋ┬╗ 10:00 ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ 10:45 ┬ФлњлЋлАлблў. люлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл»┬╗

лАлЋлблг лг лЉлълЏлЊлљлалАлџлўлЦ лЉлъ лълЏ лЊлљла лљ ла лА лџлў лў лЦ лЪлалълћлълњлълЏлглАлблњлЋлЮлЮлФлЦ лўлЦ лЪлалълћлъ лЪла лъ лЪлалълћ лълћ лћлъ лћлъ www.EuropeanGusto.com люлљлЊлљлЌлўлЮлълњ люлљ лљлЊлљлЌлўлЮлълњ лљ лљлЊ лЊлљ лЊ лЌ лЮ лЮлълњ лъ лњ лџлълЏлълалљлћлъ лџлълЏлъла лџлълЏ лџлъ лълЏ лъ лълЏлъ лълЏ лълалљ лалљлћлъ ла лалљ лалљлћ лљлћлъ лљлћ лћлъ лћ лъ ww European Gusto РђЊ Denver 4015 East Arkansas Avenue Denver, CO 80222 720-446-1822 Monday - Saturday 9 am - 8 pm Sunday 9 am - 5 pm

European Gusto РђЊ Northglenn Eu 10699 Melody Drive Northglenn, CO 80234 720-800-8004 Monday - Saturday 10 am - 7 pm Sunday 10 am - 6 pm European Gusto РђЊ Lakewood 1990 Wadsworth Blvd Lakewood, CO 80214 720-428-2646 Monday - Saturday 10 am - 7 pm Sunday 10 am - 6 pm

00:55 лЦ/Лё ┬ФлЏлўлДлЮлълЋ лћлЋлЏлъ люлљлЎлълалљ лЉлљлалљлЮлълњлљ┬╗

лАлљлЦ┬╗ 23:25 лЦ/Лё ┬ФлќлЋлЮлљлблФлЎ лЦлълЏлълАлбл»лџ┬╗

23:30 лЦ/Лё ┬Флњлъ лўлюл» лЏл«лЉлњлў┬╗

лњлълАлџлалЋлАлЋлЮлглЋ, 26 лцлЋлњлалљлЏл»

10:00 ┬ФлњлЋлАлблў лЮлЋлћлЋлЏлў┬╗ 12:00 ┬ФлалълАлАлўл»- лЏл«лЉлълњлг люлъл»! ┬ФлњлАлЋлЊлъ лблалў лАлблалБлЮлФ┬╗

лАлБлЉлЉлълблљ, 25 лцлЋлњлалљлЏл» 00:50 лЦ/Лё ┬Фл» лЋлЊлъ лАлЏлЋлЪлўлЏлљ┬╗ 02:35 лЦ/Лё ┬ФлАлЏлЋлћлАлблњлўлЋ лњлЋлћлБлб лЌлЮлљлблълџлў┬╗. ┬ФлБлелЋлЏ лў лЮлЋ лњлЋлалЮлБлЏлАл»┬╗ 04:00 ┬ФлњлЋлАлблў┬╗ 04:15 лЦ/Лё ┬ФлАлЏлЋлћлАлблњлўлЋ лњлЋлћлБлб лЌлЮлљлблълџлў┬╗. ┬ФлБлелЋлЏ лў лЮлЋ лњлЋлалЮлБлЏлАл»┬╗ 04:35 лЦ/Лё ┬ФлЏл«лЉлълњлг лЮлљ лДлЋлблФлалЋлЦ лџлълЏлЋлАлљлЦ┬╗ 06:10 ┬ФлълЉлФлџлЮлълњлЋлЮлЮлФлЎ лџлълЮлдлЋлалб лА лГлћлБ-

12:35 ┬ФлЉлълЏлглелЋ, лДлЋлю лЏл«лЉлълњлг┬╗ 13:20 ┬ФлљлЉлАлълЏл«лблЮлФлЎ лАлЏлБлЦ┬╗ 14:05 ┬ФлЪлЋлелџлълю...┬╗. лцлЋлълћлълАлўл» лљлЎлњлљлЌлълњлАлџлълЊлъ┬╗ 14:35 лЦ/Лё ┬ФлАлЋлюлг лЮлЋлњлЋлАлб лЋлцлалЋлЎлблълалљ лЌлЉлалБлЋлњлљ┬╗ 16:20 лЦ/Лё ┬ФлдлЋлЮлљ лўлЌлюлЋлЮлФ┬╗ 18:00 ┬ФлњлЋлАлблў лЮлЋлћлЋлЏлў┬╗ 19:50 ┬ФлњлълАлџлалЋлАлЮлФлЎ лњлЋлДлЋла┬╗ 22:05 лЦ/Лё ┬ФлљлЏлЋлџлАлЋлЎ лЉлалБлАлўлЏлълњ. лАлЏлБлќлўлблг лалълАлАлўлў┬╗ 22:50 лб/ЛЂ ┬ФлќлЋлЮлЕлўлЮлФ лЮлљ лЊлалљлЮлў┬╗


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N07/884 от 02.17.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

57

ÇÀÊÎÍÍÎ ÐÀÇÄÅÒÜÑß Íóäèñòû Âåëèêîáðèòàíèè ñïëîòèëèñü â áîðüáå çà ñâîè ïðàâà

Смелая уборка

Бороться за свои права должен каждый. И тот, кто гуляет по собственной лужайке голышом, эту тяжбу может выиграть. 13 тысяч членов общества нудистов Великобритании ежедневно отстаивают свое право оголяться. Роб Дженнер, на которого ополчились соседи, победил в суде, доказав, что публичное раздевание может быть вполне легальным. Дженнер рассказал свою историю The Daily Mirror.

Именем закона, оденьтесь Роб Дженнер из небольшого городка Эклс чувствует себя не в своей тарелке в собственном доме. Разве взрослый 42-летний мужчина не может сам решать, как он должен выглядеть, когда ухаживает за собственным садом? Его соседи считают, что нет. Роб нудист. Всякий раз, оказываясь дома, он стремится снять с себя стесняющие движения ткани и открыться миру в первозданном облике. Он уверен, что такое же удовольствие от нудизма в глубине души получают все люди. Он придерживается своей философии даже тогда, когда в дверь в очередной раз стучатся сотрудники полиции, вызванные соседями. Неохотно натянув на себя халат, Роб начинает разговор со служителями закона. Выясняется, что его привычка копаться в саду в одних лишь ботинках наносит психологическую травму ближним. После неприятного разговора Робу угрожают арестом и вызывают в суд. «Полицейские никогда не встают на мою сторону. Почему бы им просто не заткнуть моих соседей? На своей собственной территории я могу делать все, что захочу», – говорит он. На Роба подавали жалобы уже 11 раз.

Борись за меня Адвокат Алекс Деви решила всерьез поднять вопрос о правах Роба: она уверена, что ее клиент имеет полное право ходить без одежды. «Само по себе обнажение на публике легально. Нудизм абсолютно законен и воспринимается как свобода самовыражения», – утверждала Деви в суде. Но на эту свободу есть и другая точка зрения. По словам соседа Роба Фредерика Блэка, вид голого мужчины

вызывает у него отвращение. Именно он оказался тем ненавистником, который вызвал полицию. «Почему бы моим соседям не заняться своей жизнью? Практически всегда они видят меня до того, как я замечаю их», – сокрушается Роб. Ему удалось выиграть дело в суде, но он все же решил переехать, поскольку враждебное окружение отказывается принимать его образ жизни. Новым пристанищем Дженнера будет солнечная Испания, где он уже побывал как турист: «У них множество пляжей, климат лучше, к тому же испанцы более открыты нудизму».

Доволен собой В чем-то Роб оказался прав. Многие люди наслаждаются обнажением – это выяснили ученые из Голдсмитского колледжа в Лондоне. Онлайн-опрос 850 британцев показал, что большинство из них испытывают удовольствие, когда могут полностью или частично снять одежду в присутствии других людей. Исследователи включили в список возможных занятий нагишом солнечные ванны, заезды на велосипедах или отдых. Результаты опроса показали, что чем чаще и дольше люди практикуют прилюдное обнажение, тем счастливее они себя чувствуют. Ученые выяснили, что необходимо раздеться 20 раз, чтобы окончательно отбросить стыд. Помимо тестирования в сети, исследователи также посетили несколько мероприятий, куда разрешалось приходить обнаженным. Участники таких встреч признались, что наслаждаются видом соб-

ственного тела без одежды намного сильнее, чем в привычном облачении. Ученые упомянули, что большинство присутствующих составили гетеросексуальные белые мужчины среднего возраста. В будущем они планируют изучить и другие социальные группы.

Британский переворот

ее конкурент Брюс Кендалл. Вновь избранный глава Федерации собирается популяризировать образ жизни нудиста, сделав его привлекательным для новых членов организации по всему миру. Он планирует пропагандировать нудизм в интернете, социальных сетях и вдохновлять людей присоединиться к сообществу.

И никакой стирки

Нудисты – это не просто отдельные энтузиасты, живущие в разных городах и странах, а централизованное сообщество с собственной структурой и подковерными интригами. Не так давно Международная федерация нудистов (INF) взбунтовалась против своего руководства. Бывшего президента организации Зиглинду Иво, которая занимала это место в течение восьми лет, сместили с

Возможно, как раз из-за активности Международной организации по популяризации обнаженного существования по всему миру открываются различные сообщества поклонников наготы. К примеру, в британском городе Саутгемптоне недавно запустили программу фитнеса для тех, кому нравится тренироваться обнаженными.

должности из-за обвинений в растрате средств (ежегодный членский взнос составляет 8 тысяч фунтов стерлингов – почти 10 тысяч долларов) и нанесении вреда имиджу общества. «Цепляясь за власть, она создала нелепый образ INF», – сказал председатель группы нудистов Naturist Action Group Рег Барлоу. По информации The Telegraph, место Иво занял

В январе этого года 35-летняя Хелен Смит начала проводить часовые тренировки для энтузиастов в возрасте от 33 до 70 лет. «Основная польза от занятий голышом в том, что вы точно видите все движения тренера при выполнении упражнений», – объясняет Хелен. Еще одним плюсом она считает то, что не нужно стирать одежду после тренировки.

В той же Великобритании открылась компания Naturist Cleaners, позволяющая вызвать на дом обнаженную уборщицу. Час работы раскрепощенной женщины обойдется клиенту в 65 фунтов стерлингов (около 4800 рублей). Дополнительное время оплачивается по 55 фунтов (около 4000 рублей) в час. Желающие могут пригласить и одетых уборщиц, которые, кстати, стоят дешевле. Основательница фирмы Лора Смит рассказала, что поначалу компания планировала обслуживать только нудистов, но затем обнаружила, что потенциальная аудитория значительно шире. Компания берет на работу только женщин, а клиенты, в свою очередь, могут выбрать ту, что больше понравится внешне. Это, по словам Смит, связано с тем, что большинство клиентов – мужчины или семейные пары. И те, и другие предпочитают, чтобы в доме убиралась обнаженная девушка. При этом они и сами, как правило, раздеваются догола и наблюдают за тем, как она работает.

Нудистфест Несмотря на усилия нудистов, направленные на популяризацию идеи освобождения от одежды, им все еще приходится собираться в узком кругу родственных душ. Более 300 единомышленников провели недавно шесть дней на природе в британском графстве Сомерсет. Встречу организовало сообщество «Британский натуризм »(British Naturism), которое насчитывает более 13 тысяч последователей. Многие из присутствовавших на празднике наготы посещают его уже несколько лет. Кэрол и Стивен Уилкс приехали вместе со своими друзьями Китом и Аннетт Эвансами. Обе пары прониклись царящей н�� мероприятии атмосферой свободы и смелости. По словам 57-летней Кэрол, им к тому же очень повезло с солнечной и безветренной погодой. ...Возвращаясь к воевавшему с соседями Робу, стоит отметить, что с аналогичными проблемами сталкиваются нудисты и в других странах. Например, в 2016 году натурист из немецкого Дортмунда тоже отсудил себе право раздеваться на собственном участке. В российской судебной практике аналогичных громких тяжб пока не было.


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

58

ПОНЕДЕЛЬНИК, 20 ФЕВРАЛЯ 00:15 «ФИЛЬМ ПОКА МЫ ЖИВЫ» 02:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» 02:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 03:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ГОЛЛИВУД» 03:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» 04:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 04:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:00 «ТАЙМ-КОД» 06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:00 «НОВОСТИ RTVI» 07:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 08:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 09:00 «НОВОСТИ RTVI» 09:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:50 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 11:15 Т/с «ЧЕМПИОН» 21с. 12:05 Т/с «ЧЕМПИОН» 22с. 13:00 «НОВОСТИ RTVI» 13:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 14:05 Т/с «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» 11с. 15:00 Т/с «ПЕЛАГЕЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 1с. 15:45 Т/с «ПЕЛАГЕЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 2с. 16:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 17:00 «НОВОСТИ RTVI» 17:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 18:05 Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ!» УДАРНАЯ ВОЛНА» 4с. 19:00 Т/с «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» 12с. 20:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:40 Т/с «ЧЕМПИОН» 21с. 21:30 Т/с «ЧЕМПИОН» 22с. 22:30 Т/с «ПЕЛАГЕЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 1с. 23:15 Т/с «ПЕЛАГЕЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 2с.

ВТОРНИК, 21 ФЕВРАЛЯ 00:10 Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ!» УДАРНАЯ ВОЛНА» 4с. 01:05 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 01:35 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» 02:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. НЬЮ ЙОРК» 02:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» 03:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПОЖАРНЫЕ» 03:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 04:00 «КОМПАС» 04:15 «КОМПАС» 04:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:10 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 05:50 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ НЕОБЫКНОВЕННЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАРИКА И ВАЛИ 1С.» 07:00 «НОВОСТИ RTVI» 07:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 «КОМПАС» 08:15 «КОМПАС» 08:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 09:00 «НОВОСТИ RTVI» 09:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:50 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 11:15 Т/с «ЧЕМПИОН» 23с. 12:05 Т/с «ЧЕМПИОН» 24с. 13:00 «НОВОСТИ RTVI» 13:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 14:05 Т/с «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» 12с. 15:00 Т/с «ПЕЛАГЕЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 3с. 15:45 Т/с «ПЕЛАГЕЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 4с. 16:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 17:00 «НОВОСТИ RTVI» 17:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 18:05 Т/с «АПОСТОЛ» 1с. 19:00 Т/с «СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯКА» 1с. 20:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:40 Т/с «ЧЕМПИОН» 23с. 21:30 Т/с «ЧЕМПИОН» 24с. 22:30 Т/с «ПЕЛАГЕЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 3с. 23:20 Т/с «ПЕЛАГЕЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 4с.

СРЕДА, 22 ФЕВРАЛЯ 00:10 Т/с «АПОСТОЛ» 1с. 01:05 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 01:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» 02:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. НЬЮ ЙОРК» 02:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ»

03:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПОЖАРНЫЕ» 03:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 04:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ С М.ЛЕВИНСОН» 04:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:10 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 05:50 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ НЕОБЫКНОВЕННЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАРИКА И ВАЛИ 2С.» 07:00 «НОВОСТИ RTVI» 07:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ С М.ЛЕВИНСОН» 08:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 09:00 «НОВОСТИ RTVI» 09:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:50 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 11:15 Т/с «ЧЕМПИОН» 25с. 12:05 Т/с «ЧЕМПИОН» 26с. 13:00 «НОВОСТИ RTVI» 13:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 14:05 Т/с «СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯКА» 1с. 15:00 Т/с «ПЕЛАГЕЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 5с. 15:45 Т/с «ПЕЛАГЕЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 6с. 16:35 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 17:00 «НОВОСТИ RTVI» 17:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 18:05 Т/с «АПОСТОЛ» 2с. 19:00 Т/с «СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯКА» 2с. 20:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:40 Т/с «ЧЕМПИОН» 25с. 21:30 Т/с «ЧЕМПИОН» 26с. 22:30 Т/с «ПЕЛАГЕЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 5с. 23:20 Т/с «ПЕЛАГЕЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 6с.

ЧЕТВЕРГ, 23 ФЕВРАЛЯ 00:10 Т/с «АПОСТОЛ» 2с. 01:05 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 01:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» 02:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. НЬЮ ЙОРК» 02:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» 03:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПОЖАРНЫЕ» 03:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 04:00 «КОМПАС» 04:15 «КОМПАС» 04:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:10 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 05:40 «СЕРАЛ ДЕТСТВО ТЁМЫ 1С.» 07:00 «НОВОСТИ RTVI» 07:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 «КОМПАС» 08:15 «КОМПАС» 08:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 09:00 «НОВОСТИ RTVI» 09:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:50 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 11:15 Т/с «ЧЕМПИОН» 27с. 12:05 Т/с «ЧЕМПИОН» 28с. 13:00 «НОВОСТИ RTVI» 13:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 14:05 Т/с «СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯКА» 2с. 15:00 Т/с «ПЕЛАГЕЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 7с. 15:45 Т/с «ПЕЛАГЕЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 8с. 16:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 17:00 «НОВОСТИ RTVI» 17:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 18:05 Т/с «АПОСТОЛ» 3с. 19:00 Т/с «СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯКА» 3с. 20:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:40 Т/с «ЧЕМПИОН» 27с. 21:30 Т/с «ЧЕМПИОН» 28с. 22:30 Т/с «ПЕЛАГЕЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 7с. 23:20 Т/с «ПЕЛАГЕЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 8с.

ПЯТНИЦА, 24 ФЕВРАЛЯ 00:10 Т/с «АПОСТОЛ» 3с. 01:05 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 01:35 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» 02:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. НЬЮ ЙОРК» 02:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» 03:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПОЖАРНЫЕ» 03:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 04:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 04:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:10 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 05:40 «СЕРАЛ ДЕТСТВО ТЁМЫ 2С.» 07:00 «НОВОСТИ RTVI» 07:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 08:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 09:00 «НОВОСТИ RTVI» 09:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

09:50 11:15 12:05 13:00 13:25 14:05 15:05 16:00 17:00 18:00 18:40 19:35 20:30 21:10 22:00 23:00 23:55

«МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «ЧЕМПИОН» 29с. Т/с «ЧЕМПИОН» 30с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯКА» 3с. Т/с «ТАТЬЯНА» 1с. Т/с «ТАТЬЯНА» 2с. «ТАЙМ-КОД» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «АПОСТОЛ» 4с. Т/с «СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯКА» 4с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЧЕМПИОН» 29с. Т/с «ЧЕМПИОН» 30с. Т/с «ТАТЬЯНА» 1с. Т/с «ТАТЬЯНА» 2с.

СУББОТА, 25 ФЕВРАЛЯ 01:00 Т/с «АПОСТОЛ» 4с. 02:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 02:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» 03:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. НЬЮ ЙОРК» 03:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 05:30 «ТАЙМ-КОД» 06:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ С М.ЛЕВИНСОН» 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:40 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ НЕОБЫКНОВЕННЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАРИКА И ВАЛИ 1С.» 08:50 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ НЕОБЫКНОВЕННЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАРИКА И ВАЛИ 2С.» 10:00 «НОВОСТИ RTVI» 10:20 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»

Сертифицированные С ертифицированные п переводы ереводы и нотариальные услуги

720-404-7750

«ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ЛИЛОВЫЙ ШАР» «ФИЛЬМ ЗОЛУШКА ИЗ ЗАПРУДЬЯ» «ФИЛЬМ С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ АНГЕЛА» «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» «НЕПРЯМОЙ ЭФИР» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «ФИЛЬМ ЗАВТРА НАЧИНАЕТСЯ ВЧЕРА» 20:40 «ФИЛЬМ МАСАКРА» 22:30 «ФИЛЬМ ЗАВТРА НАЧИНАЕТСЯ ВЧЕРА» 11:50 13:15 15:10 16:30 17:30 18:00 19:00

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 26 ФЕВРАЛЯ 00:10 «ФИЛЬМ МАСАКРА» 02:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 02:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» 03:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. НЬЮ ЙОРК» 03:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» 04:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 04:30 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 07:00 «СЕРАЛ ДЕТСТВО ТЁМЫ 1С.» 08:30 «СЕРАЛ ДЕТСТВО ТЁМЫ 2С.» 10:00 «НОВОСТИ RTVI» 10:30 «НЕПРЯМОЙ ЭФИР» 11:00 «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» 12:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 12:30 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ СКАЗКА ПРО ВЛЮБЛЕННОГО МАЛЯРА» 13:55 «ФИЛЬМ ЗАВТРА НАЧИНАЕТСЯ ВЧЕРА» 15:30 «ФИЛЬМ МОСКВА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!» 17:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 18:00 «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» 19:00 «ФИЛЬМ ОТРЫВ» 20:30 «ФИЛЬМ ПОКЛОННИЦА» 22:20 «ФИЛЬМ ОТРЫВ» 23:45 «ФИЛЬМ ПОКЛОННИЦА»


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N07/884 от 02.17.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

59 Немка Дальмайер выиграла гонку преследования на чемпионате мира по биатлону ʜˈˏˈ˙ˍ˃ˢ ˄ˋ˃˕ˎˑːˋ˔˕ˍ˃ ʚ˃˖˓˃ ʓ˃ˎ˟Ǧ ˏ˃ˌˈ˓˔˕˃ˎ˃˒ˑ˄ˈˇˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙ˈˌ˅ˆˑːˍˈ˒˓ˈǦ ˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢː˃˚ˈˏ˒ˋˑː˃˕ˈˏˋ˓˃˒ˑ˄ˋ˃˕ˎˑǦ ː˖˅˃˅˔˕˓ˋˌ˔ˍˑˏʤˑ˘˗ˋˎ˟˙ˈːˈǤ

Юношеская сборная России по хоккею отправила 42 шайбы в ворота команды Турции

ʠ˒ˑ˓˕˔ˏˈː ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋːˋˏ˃ˎ ˏˈˎ˟ˇˑːˋˌ˒ˑ˓ˈˍˑˏˈːˇ˃˙ˋˋ˅˓˃˚˃ʛ˃ˍ˔ˋǦ ˏ˃ʙ˓˃˔˃˅ˋː˃˅ː˃˚˃ˎˈ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢʹͲͳͷˆˑˇ˃ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˑˍ ˅ ʙ˃ˊ˃˘˔˕˃ːˈǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˒˓ˑ˘ˑˇˋˎˋ ˅ ˆˑ˓ˋ˔˕ˑˌ ˏˈ˔˕ːˑ˔˕ˋ ˇˎˢ ˎ˖˚˛ˈˌ˅˞˓˃˄ˑ˕ˍˋ˅˞ːˑ˔ˎˋ˅ˑ˔˕ˋǤ ʙ˓˃˔˃˅ˋː ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˇˋˎǡ ˚˕ˑ ˓ˈˍˑˏˈːˇˑǦ ˅˃ˎ ʞˑ˅ˈ˕ˍˋː˖ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˠ˕ˑ˕ ˏˈˇˋˍ˃Ǧ ˏˈː˕ː˃˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋˇ˅˖˘ːˈˇˈˎ˟ǡ˒ˑ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍ˖ˠ˕ˑ˕ˏˈˇˋˍ˃ˏˈː˕˒˓ˋ˕ˢˉˈˎ˞˘˗ˋˊˋ˚ˈǦ ˔ˍˋ˘ː˃ˆ˓˖ˊˍ˃˘˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟˔ˈ˓˟ˈˊǦ ːˑˆˑ˖˓ˑː˃ˇˎˢ˔ˈ˓ˇ˙˃Ǥ ʑˏˈ˔˕ˈ˔˕ˈˏ˄ˑˍ˔ˈ˓ː˃˔˕˃ˋ˅˃ˈ˕ǡ˚˕ˑ˒ˑǦ ˔ˎˈ˕ˑˆˑǡˍ˃ˍͳˢː˅˃˓ˢʹͲͳ͸ˏˈˎ˟ˇˑːˋˌ˄˞ˎ ˅ːˈ˔ˈː˅˔˒ˋ˔ˑˍˊ˃˒˓ˈ˜ˈːː˞˘˒˓ˈ˒˃˓˃˕ˑ˅ǡ ˑːˈˆˑːˈ˒˓ˋːˋˏ˃ˎǤ ʞ˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˋ ʞˑ˅ˈ˕ˍˋː˃ ː˃ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˈ ˒˓ˋ˅ˈˎˋˇ˃ːː˞ˈˑ˕ˑˏǡ˚˕ˑ˔ˎˈˇ˞ˏˈˎ˟ˇˑǦ ːˋˢˏˑˆ˖˕ˑ˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ˅ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˈˏːˑˆˋˈ ˏˈ˔ˢ˙˞˒ˑ˔ˎˈˑˍˑː˚˃ːˋˢˈˆˑ˒˓ˋˈˏ˃Ǥ ʑ ˏ˃ˈ ʹͲͳ͸ ˆˑˇ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˑ˄ː˃˓˖ˉˈːˋˢ ˅ ˍ˓ˑ˅ˋ ʞˑ˅ˈ˕ˍˋː˃ ˏˈˎ˟ˇˑːˋˢ ˄˞ˎ ˔ˑ˓˅˃ː ˈˆˑ˄ˑˌ˅ʛˑ˔ˍ˅ˈ˔˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˏ˄ˑˍ˔ˈ˓ˑˏ ʓˈˑː˕ˈˈˏ ʢ˃ˌˎˇˈ˓ˑˏǤ ʝˍˑˎˑ ˏˈ˔ˢ˙˃ ˔˒˖Ǧ ˔˕ˢ ˑː ˋ ˒˓ˑˏˑ˖˕ˈ˓˔ˍ˃ˢ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ‹‡ŽŽƒ –‡”–ƒ‹‡– … ˑ˄˅ˋːˋˎˋ ˓ˑ˔˔ˋˢːˋː˃ ˅ ˒˓ˋˈˏˈˊ˃˒˓ˈ˜ˈːːˑˆˑ˒˓ˈ˒˃˓˃˕˃ˋː˃˓˖˛ˈǦ ːˋˋ˖˔ˎˑ˅ˋˌ˒˓ˑ˅ˈˇˈːˋˢ˒ˑˈˇˋːˍ˃ˋ˚ˈ˓ˈˊ ˔˖ˇ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ˎˋ ˅˞˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˑˍˑˎˑ ͷ ˏˋˎǦ ˎˋˑːˑ˅ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʞˑ˅ˈ˕ˍˋː ˋ ˒˓ˑˏˑ˖˕ˈ˓Ǧ ˔ˍ˃ˢˍˑˏ˒˃ːˋˢǼʛˋ˓˄ˑˍ˔˃ǽ˒ˑˇ˃ˎˋˑ˕˅ˈ˕Ǧ ː˞ˌˋ˔ˍǡ˒ˑ˕˓ˈ˄ˑ˅˃˅ˑ˕˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˌ˔˕ˑǦ ˓ˑː˞͵Ͷǡͷˏˋˎˎˋˑː˃ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ˊ˃˖˜ˈ˓˄˓ˈǦ ˒˖˕˃˙ˋˋˋ˔˓˞˅˄ˑˢǤ ͹ ˗ˈ˅˓˃ˎˢ ˅ ʛˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇːˑˌ ˄ˑˍ˔ˈ˓Ǧ ˔ˍˑˌ˗ˈˇˈ˓˃˙ˋˋȋ  Ȍ˔ˑˑ˄˜ˋˎˋˑ˄ˋ˔ˍˎˡǦ ˚ˈːˋˋ ʞˑ˅ˈ˕ˍˋː˃ ˋˊ ˔˒ˑ˓˕ˋ˅ː˞˘ ˓ˈˌ˕ˋːǦ ˆˑ˅Ǥʹ˗ˈ˅˓˃ˎˢˈˆˑˇˑ˒ˋːˆǦ˒˓ˑ˄˃Ǽʐǽǡˍ˃ˍˋ ˓˃ːˈˈ˒˓ˑ˄˃Ǽʏǽǡˇ˃ˎ˃˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ˓ˈǦ ˊ˖ˎ˟˕˃˕ ː˃ ˊ˃˒˓ˈ˜ˈːː˞ˌ ˒˓ˈ˒˃˓˃˕ ˑ˔˕˃Ǧ ˓ˋːǤ ʑˏˈ˔˕ˈ ˔ ˕ˈˏ ˆˎ˃˅˃ Ǽʛˋ˓˃ ˄ˑˍ˔˃ǽ ʏːǦ ˇ˓ˈˌʟˢ˄ˋː˔ˍˋˌˊ˃ˢ˅ˋˎǡ˚˕ˑ˒˓ˋ˛ˈˇ˛ˋˈˋˊ ˇ˓˖ˆˑˌ ˎ˃˄ˑ˓˃˕ˑ˓ˋˋǡ ˅ ʚˑˊ˃ːːˈǡ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃Ǧ Ǽʙˑˆˇ˃ ʛˈ˔˔ˋ ˍ˖˒ˋˎ ˇˑˏ ˑˍˑˎˑ ʐ˃˓Ǧ ˕˞˕ˈ˔˕ˑ˅˔˒ˑ˓˕˔ˏˈː˃˚ˋ˔˕˞ˈǤ ˔ˈˎˑː˞ ˅ ʙ˃˔˕ˈˎ˟ˇˈ˗ˈˎ˟˔ˈǡ ˕ˑ ˔˕ˑˎˍː˖ˎǦ ͳ͹ˇˈˍ˃˄˓ˢʹͲͳ͸Ǧˆˑ˔ˑ˓˅˃ˎ˔ˢˈ˜ˈˑˇˋː ��ˢ˔ˑ˚ˈː˟˛˖ˏː˞ˏˋ˔ˑ˔ˈˇˢˏˋǤʑˋ˕ˑˆˈˑː ˄ˑˌ ˓ˑ˔˔ˋˢːˋː˃ Ȃ ˊ˃ ˊ˅˃ːˋˈ ˅˓ˈˏˈːːˑˆˑ ˒˓ˋˑ˄˓ˈˎˋˋ˘ˇˑˏǡ˚˕ˑ˄˞ˉˋ˕˟˅˔˒ˑˍˑˌǦ ˚ˈˏ˒ˋˑː˃ˏˋ˓˃˒ˑ˅ˈ˓˔ˋˋ˔ˍ˃ː˃ˇ˙ˈˏ ˔˕˅ˋˋǽǡȂ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎʟ˃ˍˋ˕ˋ˚Ǥ ʐˈ˓ˏˈˌːˑˏʠ˕ˋ˅ˈ˓ːˑˏǤʡˑ˕ˑ˕ˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ˄ˑˍǦ ʠ˖ˏˏ˃˒ˑˍ˖˒ˍˋːˈː˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢǤ ˔ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˒ˑ˔ˎˈ ˑ˄ː˃˓˖ˉˈːˋˢ ˅ ˒˓ˑ˄ˈ ˓ˑ˔Ǧ ʹͲˢː˅˃˓ˢ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢǡ˚˕ˑ ˔ˋˢːˋː˃ˑ˔˕˃˓ˋː˃Ǥ ʹͻǦˎˈ˕ːˋˌ ʛˈ˔˔ˋ ˔˕˃ːˈ˕ ˔˃ˏ˞ˏ ˅˞˔ˑˍˑǦ ˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˈˏ˞ˏ ˗˖˕˄ˑˎˋ˔˕ˑˏ ˏˋ˓˃Ǥ ʟ˖ˍˑǦ В Южной Корее ˅ˑˇ˔˕˅ˑ Ǽʐ˃˓˔ˈˎˑː˞ǽ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕ ˈˏ˖ ːˑ˅˞ˌ рассказали о медальных ˍˑː˕˓˃ˍ˕ǡ ˔˓ˑˍ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˄˖ˇˈ˕ ˓˃˔˔˚ˋ˕˃ː планах на домашнюю ˇˑˍˑː˙˃ˍ˃˓˟ˈ˓˞Ǥʡˑ˚ː˃ˢ˔˖ˏˏ˃ˊ˃˓˒ˎ˃˕˞ Олимпиаду-2018 ːˈ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕˔ˢǤ ʑ ˇ˃ːː˞ˌ ˏˑˏˈː˕ ˗ˑ˓˅˃˓ˇ ˊ˃˓˃˄˃˕˞Ǧ ʒˎ˃˅˃ ˇˈ˒˃˓˕˃ˏˈː˕˃ ˒ˑ ʝˎˋˏ˒ˋˌ˔ˍˋˏ ˅˃ˈ˕͵ͳ͸˕˞˔ˢ˚ˈ˅˓ˑȋ͵͵ͺǡͷ˕˞˔ˢ˚ˋˇˑˎˎ˃Ǧ ˓ˑ˅Ȍ ˅ ːˈˇˈˎˡǤ ʠ˃ˏ˞ˏ ˅˞˔ˑˍˑˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃Ǧ ˋˆ˓˃ˏ ›‡‘‰Šƒ‰ ʹͲͳͺ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˌ ˈˏ˞ˏ ˗˖˕˄ˑˎˋ˔˕ˑˏ ː˃ ˒ˎ˃ːˈ˕ˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋ ˕˖˓ˋˊˏ˃ ʭˉːˑˌ ʙˑ˓ˈˋ ʞ˃ˍ ˔ˑˑ˕ˈ˚ˈ˔˕˅ˈːːˋˍʛˈ˔˔ˋʙ˃˓ˎˑ˔ʡˈ˅ˈ˔ǡ˅˞Ǧ ʦˑˎ˟˘ˈː ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˑ ˏˈˇ˃ˎ˟ː˞˘ ˒ˎ˃ː˃˘ ˔˕˖˒˃ˡ˜ˋˌˊ˃ˍˋ˕˃ˌ˔ˍˋˌǼʧ˃ː˘˃ˌʧˈː˟Ǧ ˔˄ˑ˓ːˑˌː˃˔ˑ˓ˈ˅ːˑ˅˃ːˋˢǤ ˘˖˃ǽǤ ʔˆˑ ˊ˃˓˒ˎ˃˕˃ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ͸ͳͷ ˕˞˔ˢ˚ ˗˖ː˕ˑ˅ ˔˕ˈ˓ˎˋːˆˑ˅ ȋ͹͸͵ǡͷ ˕˞˔ˢ˚ˋ ˇˑˎˎ˃Ǧ ˓ˑ˅Ȍ˅ːˈˇˈˎˡǤ

ʑˋˡːˈʹͲͳ͸ʚ˃˅ˈ˔˔ˋ˔ˎˑˏ˃ˎ˓˖ˍ˖˅˒ˑǦ ˎ˖˗ˋː˃ˎ˟ːˑˏ ˏ˃˕˚ˈ ʙ˖˄ˍ˃ ʏˏˈ˓ˋˍˋǦʹͲͳ͸ ˏˈˉˇ˖˃˓ˆˈː˕ˋː˙˃ˏˋˋˍˑˏ˃ːˇˑˌʠʧʏˋ˒ˑ ˅ˑˊ˅˓˃˜ˈːˋˋ˅ʙˋ˕˃ˌ˒ˑ˕ˈ˓ˢˎˏˈ˔˕ˑ˅ˑ˔Ǧ ːˑ˅ːˑˏ˔ˑ˔˕˃˅ˈǼʤˠ˄ˠˌʣˑ˓˚˖ːǽǤʖ˃ˠ˕ˑ˅˓ˈǦ ʠ˄ˑ˓ː˃ˢ ʟˑ˔˔ˋˋ ˒ˑ ˘ˑˍˍˈˡ ˒ˑ˄ˈˇˋˎ˃ ˏˢˑː˒˓ˑ˅ˈˎˊ˃ˍˑˏ˃ːˇ˖ˎˋ˛˟ͳͲˏ˃˕˚ˈˌˋ ˔˅ˈ˓˔˕ːˋˍˑ˅ ˋˊ ʡ˖˓˙ˋˋ ˔ˑ ˔˚ˈ˕ˑˏ ͶʹǣͲ ˅ ːˈˊ˃˄ˋˎːˋˑˇːˑˆˑˏˢ˚˃Ǥ ʚ˃˅ˈ˔˔ˋ ˊ˃˓˃˄˃˕˞˅˃ˈ˕ ͷ͹͹ ˕˞˔ˢ˚ ˈ˅˓ˑ ˓˃ˏˍ˃˘ ʔ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˑˆˑ ˡːˑ˛ˈ˔ˍˑˆˑ ˑˎˋˏǦ ȋ͸ʹͲ˕˞˔ˢ˚ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ȍ˅ːˈˇˈˎˡǡ˚˕ˑˇˈˎ˃ˈ˕ ˒ˋˌ˔ˍˑˆˑ˗ˈ˔˕ˋ˅˃ˎˢǤ ˈˆˑ˔˃ˏ˞ˏ˅˞˔ˑˍˑˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˈˏ˞ˏ˗˖˕˄ˑˎˋǦ ˔˕ˑˏˏˋ˓˃Ǥʝː˒ˑˇ˒ˋ˔˃ˎˍˑː˕˓˃ˍ˕˔Ǽʤˠ˄ˠˌ ʣˑ˓˚˖ːǽͳʹ˗ˈ˅˓˃ˎˢʹͲͳ͸ˆˑˇ˃ǡ˒ˈ˓ˈ˄˓˃˅Ǧ ˛ˋ˔˟˅ʙˋ˕˃ˌˋˊ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˑˆˑǼʞ˃˓ˋǦʠˈː ʕˈ˓ˏˈːǽǤ ͵ͳǦˎˈ˕ːˋˌ˃˓ˆˈː˕ˋːˈ˙ˋˊ˅ˈ˔˕ˈː˅˞˔˕˖Ǧ ˒ˎˈːˋˢˏˋ ˊ˃ ˋ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍˋˌ Ǽʜ˃˒ˑˎˋǽ ȋͳͷ͸ ˏ˃˕˚ˈˌǡ ͵ͺ ˆˑˎˑ˅Ȍ ˋ ʞʠʕ ȋͳʹͷ ˏ˃˕˚ˈˌǡ ʹ͹ ˏˢ˚ˈˌȌǤʠʹͲͲ͹ˆˑˇ˃ˑː˒˓ˋːˢˎ˖˚˃˔˕ˋˈ˅ͷͳ ˅˔˕˓ˈ˚ˈˊ˃˔˄ˑ˓ː˖ˡʏ˓ˆˈː˕ˋː˞ǡ˅ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ʑ˔˕˓ˈ˚˃˒˓ˑ˘ˑˇˋˎ˃˅˕˖˓ˈ˙ˍˑˏʬ˓ˊ˖˓˖Ǧ ˑ˕ˏˈ˕ˋˎ˔ˢͻˊ˃˄ˋ˕˞ˏˋˏˢ˚˃ˏˋǤ ˏˈǤ ʑ ˒ˈ˓˅ˑˏ ˒ˈ˓ˋˑˇˈ ˑ˕ˈ˚ˈ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˘ˑˍǦ ˍˈˋ˔˕˞ ˔˖ˏˈˎˋ ˊ˃˄˓ˑ˔ˋ˕˟ ˅ ˅ˑ˓ˑ˕˃ ˔ˑ˒ˈ˓Ǧ Желавший спокойствия ːˋˍ˃ͳͷ˛˃ˌ˄ǡ˅ˑ˅˕ˑ˓ˑˏȂͳʹǡ˅˕˓ˈ˕˟ˈˏȂ Месси купил дом ˅ːˑ˅˟ͳͷǤ у шумных соседей ʑ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˏˏ˃˕˚ˈː˃˕˖˓ːˋ˓ˈ˓ˑ˔˔ˋˢǦ ːˈ˅˔˕˓ˈ˕ˢ˕˔ˢ˔ˍˑˏ˃ːˇˑˌʣ˓˃ː˙ˋˋǤ ʥˈːˢ˜ˋˌ˕ˋ˛ˋː˖ˋ˔˒ˑˍˑˌ˔˕˅ˋˈ˃˓ˆˈːǦ ʟˈˍˑ˓ˇ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋ ˅ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟Ǧ ːˑˏ ˘ˑˍˍˈˌːˑˏ ˏ˃˕˚ˈ ˄˞ˎ ˖˔˕˃ːˑ˅ˎˈː ˅ ˕ˋː˔ˍˋˌ ː˃˒˃ˇ˃ˡ˜ˋˌ Ǽʐ˃˓˔ˈˎˑː˞ǽ ʚˋˑǦ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˈʹͲͲͺˆˑˇ˃Ǥʕˈː˔ˍ˃ˢ˔˄ˑ˓ː˃ˢʠˎˑǦ ːˈˎ˟ʛˈ˔˔ˋˍ˖˒ˋˎˇˑˏ˖˛˖ˏː˞˘˔ˑ˔ˈˇˈˌǤʝ˄ ˅˃ˍˋˋ ˑ˄˞ˆ˓˃ˎ˃ ˇˈ˅˖˛ˈˍ ˋˊ ʐˑˎˆ˃˓ˋˋ ˔ˑ ˠ˕ˑˏ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎˈˆˑˑˇːˑˍˎ˖˄ːˋˍʗ˅˃ːʟ˃ˍˋǦ ˕ˋ˚ǡˈˆˑ˔ˎˑ˅˃˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕Ž‡ƒ…Š‡”‡’‘”–Ǥ ˔˚ˈ˕ˑˏͺʹǣͲǤ ʔ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˋˌˡːˑ˛ˈ˔ˍˋˌˑˎˋˏ˒ˋˌ˔ˍˋˌ ˗ˈ˔˕ˋ˅˃ˎ˟˒˓ˑ˘ˑˇˋ˕ͳʹȂͳͻ˗ˈ˅˓˃ˎˢ˅ʬ˓ˊ˖Ǧ ˓˖ˏˈǤ

ʒˑːˍ˃˒˓ˑ˛ˎ˃˅˅ˑ˔ˍ˓ˈ˔ˈː˟ˈǡͳʹ˗ˈ˅˓˃Ǧ ˎˢǤʓ˃ˎ˟ˏ˃ˌˈ˓˒˓ˑ˛ˎ˃ˇˋ˔˕˃ː˙ˋˡˊ˃ʹͺˏˋǦ ː˖˕ʹǡ͵˔ˈˍ˖ːˇ˞Ǥʑ˕ˑ˓ˑˌˍ˗ˋːˋ˛˖˒˓ˋ˛ˎ˃ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙˃ ʐˈˎˑ˓˖˔˔ˋˋ ʓ˃˓˟ˢ ʓˑǦ ˏ˓˃˚ˈ˅˃ǡˍˑ˕ˑ˓˃ˢˑ˕˔˕˃ˎ˃ˑ˕ːˈˏˍˋː˃ͳͳǡ͸ ˔ˈˍ˖ːˇ˞Ǥʖ˃ːˢ˅˛˃ˢ˕˓ˈ˕˟ˈˏˈ˔˕ˑʒ˃˄˓ˋˠˎ˃ ʙˑ˖ˍ˃ˎˑ˅˃ˋˊʦˈ˘ˋˋ˖˔˕˖˒ˋˎ˃˒ˑ˄ˈˇˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˋ˙ˈͳ͸ǡ͸˔ˈˍ˖ːˇ˞Ǥ ʑ ˛˃ˆˈ ˑ˕ ˏˈˇ˃ˎˋ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋˎ˃˔˟ ˓ˑ˔˔ˋǦ ˢːˍ˃ʗ˓ˋː˃ʠ˕˃˓˞˘Ǥʝː˃ˊ˃ːˢˎ˃˚ˈ˕˅ˈ˓˕ˑˈ ˏˈ˔˕ˑ˔ˑ˕˔˕˃˅˃ːˋˈˏ˅͵ͷǡͻ˔ˈˍ˖ːˇ˞Ǥ ʑ ˔˒˓ˋː˕ˈ˓˔ˍˑˌ ˆˑːˍˈǡ ˒˓ˑ˛ˈˇ˛ˈˌ ͳͲ ˗ˈ˅˓˃ˎˢǡ ˒ˑ˄ˈˇ˖ ˑˇˈ˓ˉ˃ˎ˃ ʙˑ˖ˍ˃ˎˑǦ Овечкин вышел на третье ˅˃Ǥ ʓ˃ˎ˟ˏ˃ˌˈ˓ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˋˎ˃˔˟ ː˃ ˅˕ˑ˓ˑˌ место в списке лучших ˔˕˓ˑ˚ˍˈǡ ˕˓ˈ˕˟ˈ ˏˈ˔˕ˑ ˊ˃ːˢˎ˃ ˗˓˃ː˙˖ˉˈːǦ снайперов НХЛ ˍ˃ʏː˃ˋ˔ʧˈ˅˃ˎ˟ˈǤʠ˕˃˓˞˘˒˓ˋ˛ˎ˃ˍ˗ˋːˋǦ ˛˖ʹͶǦˌǤ ʟˑ˔˔ˋˌ˔ˍˋˌ˗ˑ˓˅˃˓ˇǼʑ˃˛ˋːˆ˕ˑːʙˠ˒ˋǦ ʠˑ˓ˈ˅ːˑ˅˃ːˋˢ˅ʤˑ˘˗ˋˎ˟˙ˈːˈː˃˚˃ˎˋ˔˟ ˕˃ˎ˔ǽʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ʝ˅ˈ˚ˍˋːˊ˃˄˓ˑ˔ˋˎ˛˃ˌ˄˖ ͻ˗ˈ˅˓˃ˎˢˋ˒˓ˑˇˎˢ˕˔ˢˇˑͳͻ˗ˈ˅˓˃ˎˢǤ ˋ˒ˑˏˑˆ˔˅ˑˈˌˍˑˏ˃ːˇˈˑˇˈ˓ˉ˃˕˟˓˃ˊˆ˓ˑˏǦ ː˖ˡ ˒ˑ˄ˈˇ˖ ː˃ˇ Ǽʙ˃˓ˑˎˋːˑˌ ʤ˃˓˓ˋˍˈˌː˔ǽ Сборная России ȋͷǣͲȌ˅ˏ˃˕˚ˈ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑˆˑ˚ˈˏ˒ˋˑː˃˕˃ʜ˃Ǧ досрочно победила ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˌ˘ˑˍˍˈˌːˑˌˎˋˆˋǤʝ˄ˠ˕ˑˏ˔ˑˑ˄Ǧ в хоккейном Евротуре ˜˃ˈ˕˔ˢː˃˔˃ˌ˕ˈˎˋˆˋǤ ʠ˄ˑ˓ː˃ˢ ʟˑ˔˔ˋˋ ˑ˄˞ˆ˓˃ˎ˃ ˍˑˏ˃ːˇ˖ ʦˈǦ ˘ˋˋˋ˔˕˃ˎ˃˒ˑ˄ˈˇˋ˕ˈˎˈˏʧ˅ˈˇ˔ˍˋ˘˘ˑˍˍˈˌǦ ː˞˘ˋˆ˓Ǥ

ʓˎˢː˃˒˃ˇ˃ˡ˜ˈˆˑˠ˕ˑ˕ˆˑˎ˔˕˃ˎʹ͸Ǧˏ˅ ː˞ːˈ˛ːˈˏ˔ˈˊˑːˈǤʑ˔˒ˋ˔ˍˈˎ˖˚˛ˋ˘˔ː˃ˌ˒ˈǦ ˓ˑ˅ˑːˇˈˎˋ˕˕˓ˈ˕˟ˈˏˈ˔˕ˑ˔˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˏ ʑ˔˕˓ˈ˚˃ ˒˓ˑ˘ˑˇˋˎ˃ ˅ ˅ˑ˔ˍ˓ˈ˔ˈː˟ˈǡ ͳʹ ˗ˑ˓˅˃˓ˇˑˏ Ǽʙˑˎ˃ˏ˄˖˔ ʐˎˡ ʓˉˈˍˈ˕˔ǽ ʙˠǦ ˗ˈ˅˓˃ˎˢǡ ˋ ˊ˃˅ˈ˓˛ˋˎ˃˔˟ ˒ˑ˄ˈˇˑˌ ˓ˑ˔˔ˋˢː ˏˑˏ ʏ˕ˍˋː˔ˑːˑˏǤ ʞˑˏˋˏˑ ʝ˅ˈ˚ˍˋː˃ǡ ˅ ˔ˑǦ ˔ˑ˔˚ˈ˕ˑˏͶǣʹǤʑ˔ˑ˔˕˃˅ˈˍˑˏ˃ːˇ˞ˊ˃˄˓ˑ˛ˈːǦ ˔˕˃˅ˈǼʙˠ˒ˋ˕˃ˎ˔ǽˑ˕ˎˋ˚ˋˎ˔ˢˈ˜ˈˑˇˋː˓ˑ˔Ǧ ː˞ˏˋ˛˃ˌ˄˃ˏˋˑ˕ˏˈ˕ˋˎˋ˔˟ʛ˃ˍ˔ˋˏʧ˃ˎ˖Ǧ ˔ˋˢːˋːȂʔ˅ˆˈːˋˌʙ˖ˊːˈ˙ˑ˅Ǥ ːˑ˅ȋͶ͹ǦˢˋͷͷǦˢˏˋː˖˕˞Ȍǡʠˈ˓ˆˈˌʧ˖ˏ˃ˍˑ˅ ȋͳʹȌˋʏː˃˕ˑˎˋˌʒˑˎ˞˛ˈ˅ȋ͵͸ȌǤʦˈ˘ˋˑ˕˅ˈǦ Самый ˕ˋˎˋ˕ˑ˚ː˞ˏˋ˄˓ˑ˔ˍ˃ˏˋʟ˃ˇ˃ː˃ʚˈː˙˃ȋʹʹȌ высокооплачиваемый ˋʚ˖ˍ˃˛˃ʟ˃ˇˋˎ˃ȋ͵ʹȌǤ футболист мира провел ʬ˕˃ ˒ˑ˄ˈˇ˃ ˒ˑˊ˅ˑˎˋˎ˃ ˔˄ˑ˓ːˑˌ ʟˑ˔˔ˋˋ год без голов ː˃˄˓˃˕˟ ˇˈ˅ˢ˕˟ ˑ˚ˍˑ˅ ˋˊ ˇˈ˅ˢ˕ˋ ˅ˑˊˏˑˉǦ ː˞˘ ː˃ ʧ˅ˈˇ˔ˍˋ˘ ˘ˑˍˍˈˌː˞˘ ˋˆ˓˃˘ ˋ ˊ˃Ǧ ʏ˓ˆˈː˕ˋː˔ˍˋˌ ː˃˒˃ˇ˃ˡ˜ˋˌ ˍˋ˕˃ˌ˔ˍˑǦ ːˢ˕˟˒ˈ˓˅ˑˈˏˈ˔˕ˑǤʡ˃ˍˉˈ˓ˑ˔˔ˋˢːˈˑ˄ˈ˔˒ˈǦ ˚ˋˎˋ ˇˑ˔˓ˑ˚ː˖ˡ ˒ˑ˄ˈˇ˖ ˅ ʔ˅˓ˑ˕˖˓ˈǡ ˠ˕˃Ǧ ˆˑˍˎ˖˄˃Ǽʤˠ˄ˠˌʣˑ˓˚˖ːǽʬ˔ˈˍˋˠˎ˟ʚ˃˅ˈ˔˔ˋǡ ˒ˑˏˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ˒˓ˑ˘ˑˇˢ˜ˋˈ˅ʧ˅ˈǦ ː˃ˊ˅˃ːː˞ˌ ˔˃ˏ˞ˏ ˅˞˔ˑˍˑˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˈˏ˞ˏ ˙ˋˋ˔ˑ˓ˈ˅ːˑ˅˃ːˋˢǤʑ˃ˍ˕ˋ˅ˈˑ˕ˈ˚ˈ˔˕˅ˈːː˞˘ ˗˖˕˄ˑˎˋ˔˕ˑˏˏˋ˓˃ǡːˈˑ˕ˏˈ˕ˋˎ˔ˢːˋˑˇːˋˏ ˘ˑˍˍˈˋ˔˕ˑ˅ ʹͶ ˑ˚ˍ˃ǡ ˊ˃ːˋˏ˃ˡ˜ˋˈ ˅˕ˑ˓ˑˈ ˆˑˎˑˏˊ˃˒ˑ˔ˎˈˇːˋˌˆˑˇǤ ˏˈ˔˕ˑ˚ˈ˘ˋˑ˕˔˕˃ˡ˕ː˃ͳʹ˄˃ˎˎˑ˅Ǥ ʙ˃ˍ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕Ǽʠˑ˅ˈ˕˔ˍˋˌ˔˒ˑ˓˕ǽǡ˅˒ˑǦ ˔ˎˈˇːˋˌ ˓˃ˊ ˓ˑ˔˔ˋˢːˈ ˅˞ˋˆ˓˞˅˃ˎˋ ʔ˅˓ˑǦ ˕˖˓˅ʹͲͳ͵ˆˑˇ˖Ǥ ͳͳ ˗ˈ˅˓˃ˎˢ ˔˄ˑ˓ː˃ˢ ʟˑ˔˔ˋˋ ˑ˄˞ˆ˓˃ˎ˃ ˍˑˏ˃ːˇ˖ʧ˅ˈ˙ˋˋ˔ˑ˔˚ˈ˕ˑˏͶǣʹǤʤˈ˕Ǧ˕˓ˋˍˑˏ ˑ˕ˏˈ˕ˋˎ˔ˢ˗ˑ˓˅˃˓ˇʙˋ˓ˋˎˎʙ˃˒˓ˋˊˑ˅Ǥʓ˅˖Ǧ ˏˢˇːˢˏˋ˓˃ːˈˈ˓ˑ˔˔ˋˢːˈˑˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟˔ˋˎ˟Ǧ ːˈˈ˔˄ˑ˓ːˑˌʣˋːˎˢːˇˋˋǤʑ˔˕˓ˈ˚˃ˊ˃˅ˈ˓˛ˋǦ ˎ˃˔˟˔ˑ˔˚ˈ˕ˑˏʹǣͳǤ ʞˑ˔ˎˈˇːˋˌǡ ˚ˈ˕˅ˈ˓˕˞ˌǡ ˠ˕˃˒ ʔ˅˓ˑ˕˖˓˃ ˒˓ˑˌˇˈ˕˔ʹ͹˒ˑ͵Ͳ˃˒˓ˈˎˢ˅ʦˈ˘ˋˋǤ

Поветкин на суде в США отверг обвинения в приеме допинга

ʟˑ˔˔ˋˌ˔ˍˋˌ ˄ˑˍ˔ˈ˓ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ ʞˑ˅ˈ˕Ǧ ˍˋː ː˃ ˓˃ˊ˄ˋ˓˃˕ˈˎ˟˔˕˅ˈ ˅ ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟ːˑˏ ˔˖ˇˈ ʭˉːˑˆˑ ˑˍ˓˖ˆ˃ ˛˕˃˕˃ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ ˑ˕Ǧ ˅ˈ˓ˆ ˑ˄˅ˋːˈːˋˢ ˅ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˋ ˇˑ˒ˋːˆ˃Ǥ ʝ˄ˠ˕ˑˏ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕ʡʏʠʠǤ

ʞˑ ˈˆˑ ˔ˎˑ˅˃ˏǡ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːˋˈ ˊˋˏːˈˌ ʝˎˋˏ˒ˋ˃ˇ˞ ˅ ˡˉːˑˍˑ˓ˈˌ˔ˍˑˏ ʞ˘ˈː˚˘˃ːˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ ˏˈ˔˕ː˞ˏ ˔˒ˑ˓˕˔ˏˈː˃ˏ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟ ˎ˖˚˛ˋˈ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ ˋ ˓˃˔˔˚ˋ˕˞˅˃˕˟ ː˃ ˅ˑǦ ˔ˈˏ˟ˊˑˎˑ˕˞˘ǡ˚ˈ˕˞˓ˈ˔ˈ˓ˈ˄˓ˢː˞˘ˋ˅ˑ˔ˈˏ˟ ˄˓ˑːˊˑ˅˞˘ˏˈˇ˃ˎˈˌǤʠˑˆˎ˃˔ːˑ˒ˎ˃ː˃ˏʦˑˎ˟Ǧ ˘ˈː˃ǡ ˍˑ˓ˈˌ˙˞ ˇˑˎˉː˞ ˊ˃ːˢ˕˟ ˚ˈ˕˅ˈ˓˕ˑˈ ˏˈ˔˕ˑ˅ˑ˄˜ˈˍˑˏ˃ːˇːˑˏˏˈˇ˃ˎ˟ːˑˏˊ˃˚ˈ˕ˈǤ ʭˉː˃ˢʙˑ˓ˈˢˑˉˋˇ˃ˈ˕˒˓ˋ˄˞˕ˋˢ˅˔˕˓˃Ǧ ː˖ʹͲˏˋˎˎˋˑːˑ˅˕˖˓ˋ˔˕ˑ˅˅ʹͲͳͺˆˑˇ˖ǤʬˍˑǦ ːˑˏˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ˑ˕˒˓ˑ˅ˈˇˈːˋˢ ˔ˑ˓ˈ˅ːˑ˅˃ːˋˌˑ˙ˈːˋ˅˃ˈ˕˔ˢ˅ͷ͸ǡ͸ˏˋˎˎˋ˃˓Ǧ ˇ˃ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʖˋˏːˢˢʝˎˋˏ˒ˋ˃ˇ˃ʹͲͳͺˆˑˇ˃˒˓ˑˌˇˈ˕˅ ʞ˘ˈː˚˘˃ːˈ˔ͻ˒ˑʹͷ˗ˈ˅˓˃ˎˢǤ


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

60 Эту актрису до сих пор узнают по роли в фильме «Формула любви». Многие говорят, что она совсем не изменилась, хотя со времени выхода фильма прошло более 30 лет. Рассказываем, как сложилась судьба Елены Валюшкиной. Детство ʔˎˈː˃ ʑˋˍ˕ˑ˓ˑ˅ː˃ ʑ˃ˎˡ˛ˍˋː˃ ˓ˑˇˋǦ ˎ˃˔˟ ͺ ˇˈˍ˃˄˓ˢ ͳͻ͸ʹ ˆˑˇ˃ ˅ ʞˑ˕˔ˇ˃ˏˈǡ ˆˇˈ ˔ˎ˖ˉˋˎ ˈˈ ˑ˕ˈ˙Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˔ˈˏ˟ˢ ˒ˈ˓ˈˈ˘˃ˎ˃ ː˃ ʏˎ˕˃ˌǡ˅ˆˑ˓ˑˇʐˋˌ˔ˍǡʚˈː˃˒ˑ˛ˎ˃˅˛ˍˑˎ˖Ǥ ʏ ˊ˃ˍ˃ː˚ˋ˅˃ˎ˃ ˖˚ˈ˄˖ ˋ ˒ˑˎ˖˚˃ˎ˃ ˃˕˕ˈ˔˕˃˕ ˑː˃˖˄˃˄˖˛ˍˋǡ˅˒ˑ˔ˈˎˍˈʡˑˏˋˎˋːˑʚˡ˄ˈǦ ˓ˈ˙ˍˑˆˑ˓˃ˌˑː˃ʛˑ˔ˍˑ˅˔ˍˑˌˑ˄ˎ˃˔˕ˋǤ ʠ ˇˈ˕˔ˍˋ˘ ˎˈ˕ ʚˈː˃ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˎ˃ ˔˅ˑˋ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˋˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˋǣ ˒ˑ˔ˈ˜˃ˎ˃ ˏ˖ˊ˞Ǧ ˍ˃ˎ˟ː˖ˡ ˋ ˘˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːː˖ˡ ˛ˍˑˎ˞ǡ ˊ˃ːˋǦ ˏ˃ˎ˃˔˟˕˃ː˙˃ˏˋǤʙˑˍˑː˚˃ːˋˡ˛ˍˑˎ˞˒˓ˈǦ ˍ˓˃˔ːˑ ˅ˎ˃ˇˈˎ˃ ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˋˏǡ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˋˏ ˋ ˋ˔˒˃ː˔ˍˋˏ ˢˊ˞ˍ˃ˏˋǤ ʑ ͳͻ͹ͻ ˆˑˇ˖ ʔˎˈǦ ː˃ʑ˃ˎˡ˛ˍˋː˃˔˒ˈ˓˅ˑˆˑ˓˃ˊ˃˒ˑ˔˕˖˒ˋˎ˃˅ ʨˈ˒ˍˋː˔ˍˑˈ˕ˈ˃˕˓˃ˎ˟ːˑˈ˖˚ˋˎˋ˜ˈː˃ˍ˖˓˔ ʑǤʙˑ˓˛˖ːˑ˅˃ˋʑǤʠ˖ˎˋˏˑ˅˃ˋˑˍˑː˚ˋˎ˃ˈˆˑ ˅ͳͻͺͶˆˑˇ˖Ǥ

ǏȈ ǼǽǵDzȂǭǸǵ dzǵǿȉ ǯ ǗǻǸǻǽǭDZǻ?

СУДЬБЫ ЛЮБИМЫХ ый выбор! ПрекраснАКТРИС: КАК СЛОЖИЛАСЬ ЖИЗНЬ ЕЛЕНЫ ВАЛЮШКИНОЙ ǚǻ Ȁ ǯǭǾ ǺDzǿ ǺǵǷǻǰǻ, Ƿǿǻ ǹǻǰ ǮȈ ǼǻǹǻȄȉ ȀǾǿǽǻǵǿȉǾȌ Ǻǭ Ǻǻǯǻǹ ǹDzǾǿDz?

Не волнуйтесь - Ǻǭȅǭ ǷǻǹǼǭǺǵȌ ǹǻdzDzǿ ǼǽDzDZǸǻdzǵǿȉ ǾǸDzDZȀȋȆǵDz ȀǾǸȀǰǵ:

• ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

• ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ,

Начало карьеры и первое замужество

ʔ˜ˈ˅˕ˈ˃˕˓˃ˎ˟ːˑˏ˖˚ˋˎˋ˜ˈː˃˚ˋː˃ˡǦ ˜˃ˢ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ˇˈ˄ˡ˕ˋ˓ˑ˅˃ˎ˃ ˅ ˍˋːˑǡ ˔ːˢ˅Ǧ ˛ˋ˔˟˅ˍˑˏˈˇˋˋǼʜˈ˘ˑ˚˖˄˞˕˟˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˏǽǤ ʜ˃ ˒ˑˍ˃ˊˈ ˅ Ǽʚˈːˍˑˏˈǽ ˕˃ˎ˃ː˕ˎˋ˅˖ˡ ˅˞Ǧ ˒˖˔ˍːˋ˙˖ ˕ˈ˃˕˓˃ˎ˟ːˑˆˑ ˖˚ˋˎˋ˜˃ ˊ˃ˏˈ˕ˋˎ ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓ ʛ˃˓ˍ ʖ˃˘˃˓ˑ˅ ˋ ˒˓ˋˆˎ˃˔ˋˎ ˈˈ ˅ ˕˓˖˒˒˖Ǥ ʜˑ ʑ˃ˎˡ˛ˍˋː˃ ˕ˑˆˇ˃ ˅˞˄˓˃ˎ˃ ʡˈǦ ˃˕˓ ˋˏˈːˋ ʛˑ˔˔ˑ˅ˈ˕˃ǡ ˆˇˈ ˓˃˄ˑ˕˃ˎ ˈˈ ˏ˖ˉ ˋ˒ˈˇ˃ˆˑˆʚˈˑːˋˇʣˑˏˋːǡˍˑ˕ˑ˓˞ˌˇˑˎˆˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˑ˔˕˃˅˃ˎ˔ˢ ˇˎˢ ːˈˈ ˅ ˉˋˊːˋ ˔˃ˏ˞ˏ ˆˎ˃˅ː˞ˏǤ ʗ ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ ʛ˃˓ˍ ʖ˃˘˃˓ˑ˅ ːˈ ˊ˃˄˞ˎ ˑ ːˈˌǤʞ˓ˋ˔˕˖˒˃ˢˍ˔˝ˈˏˍ˃ˏ˗ˋˎ˟ˏ˃Ǽʣˑ˓ˏ˖Ǧ ˎ˃ˎˡ˄˅ˋǽǡˑː˒˓ˋˆˎ˃˔ˋˎʔˎˈː˖˒ˑ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˅ˏˈ˔˕ˈǡ˒˓ˈˇˎˑˉˋ˅ˑˇː˖ˋˊˆˎ˃˅ː˞˘˓ˑˎˈˌǤ ʖ˃ˑ˔ːˑ˅˖˄˞ˎ˅ˊˢ˕˔ˡˉˈ˕˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ʏˎˈˍ˔ˈˢ

ʡˑˎ˔˕ˑˆˑǼʒ˓˃˗ʙ˃ˎˋˑ˔˕˓ˑǽǤʔˎˈː˃˔˞ˆ˓˃ˎ˃ ˅ˠ˕ˑˏ˗ˋˎ˟ˏˈˑ˄˓˃ˊ˓ˑˏ˃ː˕ˋ˚ːˑˌ˄˃˓˞˛Ǧ ːˋ ʛ˃˛ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˆ˓˃˗ ˒˞˕˃ˈ˕˔ˢ ˔ˑ˄ˎ˃ˊǦ ːˋ˕˟Ǥʙˑˏ˃ːˇ˃˔ˑ˄˓˃ˎ˃˔˟˄ˎˈ˔˕ˢ˜˃ˢǣʏ˄ˇ˖Ǧ ˎˑ˅ǡʣ˃˓˃ˇ˃ǡʞˈˎ˟˕˙ˈ˓ǡʐ˓ˑːˈ˅ˑˌǤǤǤ Ǽʬ˕ˑ˄˞ˎˑˊ˃ˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ːˑˈǡ˅ˈ˔ˈˎˑˈ˅˓ˈǦ ˏˢ˒˓ˈ˒˓ˑ˅ˑˉˇˈːˋˈ Ȃ ˕˃ˍˋˏˋ ˋ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟˔˝ˈˏˍˋǤʮȂ˔˓˃ˊ˖˒ˑ˔ˎˈ˕ˈ˃˕˓˃ˎ˟ːˑˆˑ ˖˚ˋˎˋ˜˃ȋˏːˈ˄˞ˎʹͳˆˑˇȌǡ˃˕˖˕˕˃ˍˋˈ˃ˍ˕ˈǦ ˓˞ǨǽȂʔˎˈː˃ʑ˃ˎˡ˛ˍˋː˃ǡ˃ˍ˕˓ˋ˔˃Ǥ ʞˑ ˔˙ˈː˃˓ˋˡ ʛ˃˛˃ǡ ˆˈ˓ˑˋːˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˑː˃ˋˆ˓˃ˎ˃ǡ˄˞ˎ˃ˆˎ˃˅ːˑˌ˒ˑ˔ˎˈʙ˃ˎˋˑ˔˕˓ˑǡ ːˑ˓ˑˎ˟˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ː˃ˏːˑˆˑ˔ˑˍ˓˃˕ˋ˕˟ǤʜˑǦ ˇ˃˓ ʛˆ˃ˎˑ˄ˎˋ˛˅ˋˎˋǡ ˈˈ ˒˃˓˕ːˈ˓ǡ ˔˞ˆ˓˃˅Ǧ ˛ˋˌˆ˓˃˗˃ʙ˃ˎˋˑ˔˕˓ˑǡ˔ˎˑˏ˃ˎːˑˆ˖Ǥʗ˅˔ˈǦ ˕˃ˍˋ˓ˑˎ˟˖ˇ˃ˎ˃˔˟Ǥʔˎˈː˖˖ˊː˃˅˃ˎˋ˒ˑ˅˔ˡǦ ˇ˖ǡ˒˓ˑ˔ˋˎˋ˃˅˕ˑˆ˓˃˗Ǥʝˇːˑ˄˞ˎˑːˈ˒ˑːˢ˕Ǧ

ːˑǣ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ːˈ ˒ˑ˔˕˖˒˃ˈ˕ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˌ ˑ˕ ˇ˓˖ˆˋ˘˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓ˑ˅Ǥʏˍ˕˓ˋ˔˃ˋːˈ˒ˑˇˑˊ˓ˈǦ ˅˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˈˈ ˍ˃˓˟ˈ˓ˑˌ ˒˞˕˃ˈ˕˔ˢ ˓˃˔˒ˑ˓ˢǦ ˇˋ˕˟˔ˢ˓ˈ˅ːˋ˅˞ˌˏ˖ˉǤʡˈˏǡˍ˕ˑˊ˅ˑːˋˎː˃ ˇˑˏ˃˛ːˋˌ ˕ˈˎˈ˗ˑːǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˈˇˎˑˉˋ˕˟ ʔˎˈːˈ˓˃˄ˑ˕˖ǡˑːˑ˕˅ˈ˚˃ˎǣǼʙ˔ˑˉ˃ˎˈːˋˡǡː˃ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˋˈ ˒ˑˎˆˑˇ˃ ˑː˃ ˊ˃ːˢ˕˃ǽǤ ʜˑ ˇ˃ˉˈ ˠ˕ˑːˈ˔˒˃˔ˎˑ˔ˈˏ˟ˡǤ ʖ˃ ˑˇˋːː˃ˇ˙˃˕˟ ˎˈ˕ ˄˓˃ˍ˃ ʔˎˈː˃ ˖˔˕˃Ǧ ˎ˃ˑ˕˒ˑ˔˕ˑˢːː˞˘˓˃˔˔˒˓ˑ˔ˑ˅ǡ˒ˑˇˑˊ˓ˈːˋˌǡ ˑ˔ˍˑ˓˄ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑːˈˇˑ˅ˈ˓ˋˢǤʝˇː˃ˉˇ˞ˑː˃ ˒˓ˑ˔˕ˑ˔ˑ˄˓˃ˎ˃˅ˈ˜ˋˋ˖˛ˎ˃ˑ˕ˏ˖ˉ˃Ǥ

• ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, • ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ SSN, • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, • ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, • ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ˔ˢǤ ʝ˄˝ˈ˘˃ˎ˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˅˓˃˚ˈˌ ˋ ˅ˈˊǦ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ˇˈ ˔ˎ˞˛˃ˎ˃ ˑˇːˑ ˋ ˕ˑ ˉˈǤ ʙˑˆˇ˃ ˅ˑ˔˟ˏˑˌ ˒ˑ ˔˚ˈ˕˖ ˇˑˍ˕ˑ˓Ѐ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋˎ ˒˓ˑЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ːˈˑ˄˘ˑˇˋǦ • ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

ˏˑ˔˕˟˃˄ˑ˓˕˃ǡ˓˃ˊ˓˞ˇ˃ˎ˃˔˟Ǥʠˋˉ˖˅˔ˍ˅ˈ˓ˈǡ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ˓˃ˊˏ˞˛ˎˢˡǣǼʑˋˇːˑǡ ˇˈ˅˃˕˟˔ˢ ˕ˈ˄ˈǡ ʚˈː˃ǡ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ːˈˍ˖ˇ˃ǡ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˔ˏˋ˓ˋ˕˟˔ˢǽǤ ʦ˖˕˟ ˎˋ ːˈ ˅˕˖ˉˈˏˋː˖˕˖˓˃ˊˇ˃ˎ˔ˢ˕ˈˎˈ˗ˑːː˞ˌˊ˅ˑǦ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ːˑˍǤ ʖ˅ˑːˋˎ˃ ˒˓ˋˢ˕ˈˎ˟ːˋ˙˃Ǥ Ǽʞˑˈˊˉ˃ˌЀЀ ː˃ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ʞˋ˓ˑˆˑ˅ˍ˖ǡ ˅ ˑ˕ˇˈˎˈːˋˈ ˒˃˕ˑˎˑˆˋˋ ˄ˈ˓ˈǦ ˏˈːː˞˘ǡˢˇˑˆˑ˅ˑ˓ˋˎ˃˔˟Ǥʡ˃ˏˑ˒˞˕ː˞ˈ˅˓˃Ǧ ǜǻDZǽǻǮǺǻǾǿǵ Ǻǭ ǾǭǶǿDz www.vstrechaem.com ˚ˋǡ˔˒˓˃˅ˢ˕˔ˢǽȂ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ʔˎˈː˃Ǥ

Второе замужество, рождение детей

ʠ˒˖˔˕ˢ ˇ˅˃ ˆˑˇ˃ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ˅˞˛ˎ˃ ˊ˃ˏ˖ˉ ˊ˃ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓˃ ʮ˙ˍˑǤ ʝː˃ ˑ˚ˈː˟ ˘ˑ˕ˈˎ˃ ˇˈǦ ˕ˈˌǡ ːˑ ːˈ ˒ˑˏˑˆˎˋ ˇ˃ˉˈ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˒ˑ˒˞˕Ǧ ˍˋʬʙʝǤǼʙ˕ˑˊː˃ˈ˕ǡ˚˕ˑˠ˕ˑ˕˃ˍˑˈǡ˕ˑ˕˒ˑˌǦ ˏˈ˕ǡˍ˃ˍˋˈˏ˖ˍˋ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟˒ˈ˓ˈˉˋ˕˟Ǥʗ˅˔ˈ ˉˈ ʐˑˆ ˏˈːˢ ˖˔ˎ˞˛˃ˎǤ ʮ ˊ˃˄ˈ˓ˈˏˈːˈˎ˃ ˔ˑǦ ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ːˈˑˉˋˇ˃ːːˑǡ ˍˑˆˇ˃ǡ ˋˊˏˑ˕˃ːː˃ˢ ˄ˑˎˈˊːˈːː˞ˏˋ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓˃ˏˋǡ ˅ˊˢˎ˃ ˒˃˖ˊ˖ ˅ˎˈ˚ˈːˋˋˋˊ˃˒˓ˈ˕ˋˎ˃˔ˈ˄ˈˇ˖ˏ˃˕˟ː˃ˠ˕˖ ˕ˈˏ˖ǽǡȂ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ʔˎˈː˃Ǥʟˑˇˋˎ˔ˢ˔˞ːǤ ʠ˒˖˔˕ˢ ˒ˢ˕˟ ˎˈ˕ ˅˞ˢ˔ːˋˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ʚˈː˃ ˔ːˑ˅˃ ˉˇˈ˕ ˓ˈ˄ˈːˍ˃Ǥ ʜˑ ˓˃ˇˑ˔˕˟ ˄˞ˎ˃ ːˈǦ ˇˑˎˆˑˌǣ ˅˓˃˚ˋ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎˋ ˒˓ˋ ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ ˑ˒˖˘ˑˎ˟ǡ˔ˑˑ˄˜ˋˎˋǡ˚˕ˑˈ˔˕˟˓ˋ˔ˍˇˎˢˉˋˊǦ ːˋ ˋ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˏ˃ˎ˞˛˃ǡ ːˑ ˋ ˈˈ ˔˃ˏˑˌǤ Ǽʜˑ ˢ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˓ˈ˛ˋˎ˃ ˄ˑ˓ˑ˕˟Ǧ

ʞˑ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˈ˔ˈˏ˟ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ˑː˃˒˓ˑ˅ˈǦ ˎ˃˅˄ˑˎ˟ːˋ˙ˈ˒ˑˇ˄ˈ˔˚ˋ˔ˎˈːː˞ˏˋˍ˃˒ˈˎ˟Ǧ ːˋ˙˃ˏˋǤ ʟˑˉˇˈːˋˈ ˇˑ˚ˍˋ ːˈ ˖ˍ˓ˈ˒ˋˎˑ ˔ˈǦ ˏ˟ˡǤʡ˓˖ˇːˑ˔˕ˋˑ˕ˇ˃ˎˋˎˋ˔˖˒˓˖ˆˑ˅ˇ˓˖ˆˑ˕ ˇ˓˖ˆ˃ǣ Ǽʗˏˈːːˑ ˔ ˠ˕ˑˆˑ ˏˑˏˈː˕˃ ˏ˞ ˔ ʠ˃Ǧ ˛ˈˌ ˒ˑ˛ˎˋ ˒˃˓˃ˎˎˈˎ˟ː˞ˏˋ ˍ˖˓˔˃ˏˋǤ ʡ˃ˍ ˄˞˅˃ˈ˕˅˔ˈˏ˟ˢ˘˔ˑ˔˕˃ˉˈˏǡ˚˕ˑ˒ˑˇˈˎ˃˕˟ǤǤǤ ʛˈːˢ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃ˎˋ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˇˈ˕ˋǡ ʠ˃˛˖Ȃ˅ˈ˔˟ˏˋ˓ǽǤʝːˋ˓˃˔˔˕˃ˎˋ˔˟Ǥ

Актриса сегодня

ʚˋ˛˟ͳͷˎˈ˕˔˒˖˔˕ˢ˒ˑ˔ˎˈ˗ˋˎ˟ˏ˃ʛ˃˓Ǧ ˍ˃ʖ˃˘˃˓ˑ˅˃˒ˑˍˎˑːːˋˍˋ˅ːˑ˅˟˖˅ˋˇˈˎˋʑ˃Ǧ ˎˡ˛ˍˋː˖˅ˍˋːˑǤʜ˃ˠ˕ˑ˕˓˃ˊ˅˕ˈˎˈ˔ˈ˓ˋ˃Ǧ ˎˈ Ǽʒ˓˃ːˋ˙˃Ǥʡ˃ˈˉː˞ˌ ˓ˑˏ˃ːǽ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓˃ ʛˋ˕˕˞Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˒ˑ˔ˎˈˇˑ˅˃ˎˋ ˓˃˄ˑ˕˞ ˅ ˕˃Ǧ ˍˋ˘ˍˑˏˈˇˋˢ˘ˍ˃ˍǼʦˈ˓ː˃ˢˏˑˎːˋˢǽǡǼʙˑˏˈǦ ˇˋˌː˞ˌˍˑˍ˕ˈˌˎ˟ǽǤʑˍ˃˓˕ˋːˈǼʔˎ˟˙ˋːǤʡ˓ˋ ˇːˢ ˅ ˃˅ˆ˖˔˕ˈǽ ˑː˃ ˔˞ˆ˓˃ˎ˃ ʜ˃ˋː˖ ʔˎ˟˙ˋǦ

ː˖Ǥʠ˕ˈ˘˒ˑ˓ʔˎˈː˃ʑˋˍ˕ˑ˓ˑ˅ː˃˒˓ˑˇˑˎˉ˃Ǧ ˈ˕˔ːˋˏ˃˕˟˔ˢǤ ʑʹͲͳ͸ˆˑˇ˖˅˞˛ˎˑ˔˓˃ˊ˖˕˓ˋ˕ˈˎˈ˔ˈ˓ˋǦ ˃ˎ˃˔ˈˈ˖˚˃˔˕ˋˈˏǣǼʠˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ʡˋ˘ˑːˑ˅ǽǡ Ǽʑ˔ˈˑˏ˖ˉ˚ˋː˃˘ǽǡǼʜ˃˄ˈˎˑˏˍˑːˈǽǤ ʦ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˎˋ˚ːˑˌ ˉˋˊːˋ Ȃ ˆˎ˃˅ːˑˈ ˏˈ˔˕ˑ˅˔ˈ˓ˇ˙ˈ˃ˍ˕˓ˋ˔˞ǡ˒ˑˈˈ˒˓ˋˊː˃ːˋˡǡ ˊ˃ːˋˏ˃ˡ˕ ˇˈ˕ˋǤ ʤˑ˕ˢ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˈ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ ːˈˋ˔ˍˎˡ˚ˈːˑǤ ʡ˃˕˟ˢː˃ ʠˈˇˑ˅˃


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N07/884 от 02.17.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

61

Где вас ждет приятное общение, активный отдых и настоящий комфорт?

В пансионатe «КОМФОРТ» • Дружеская атмосфера • Лучшая кухня ресторанного уровня • Просторные, светлые помещения • Музыкальная гостинная • Игровые комнаты • Библиотека • Русское ТВ • Классы английского языка • Компьютерные классы • Арт классы • Классы рукоделия

ВНИМАТЕЛЬНОЕ, ЗАБОТЛИВОЕ, РАДУШНОЕ ОТНОШЕНИЕ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРСОНАЛ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ

• Бесплатная доставка в пансионат и домой • Выезды на природу, пикники, путешествия • Экскурсии, концерты, фестивали, • Развлекательные программы • Лекции и встречи с интересными людьми • Празднование дней рождения и вечера отдыха • Дни именинника и другие праздники отмечаются в лучших ресторанах • Коллективные поездки по магазинам • Доставка к врачу в сопровождении переводчика • Помощь в прочтении писем, присланных вам на английском • Помощь по всем социальным вопросам • Помощь в оформлении документов на гражданство и подготовка к сдаче экзамена • Все виды парикмахерских услуг и маникюр • Услуги психолога

С НАМИ КОМФОРТНО!

Нужна помощь в оформлении программ, документов, Medicaid, Medicare? Звоните нам, мы решим все проблемы!

10691 E. Bethany Dr., #900. Aurora, CO 80014 • 720-275-4447

HAPPY VACATION ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎËÍÎÃÎ ÏÐÎÔÈËß

303-588-4302 303-564-4951 Îëÿ è Ãåíà

- Áèëåòû - Êóðîðòû - Êðóèçû - Ñåìåéíûå ïóòåøåñòâèÿ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ

5%

ÍÈÆÅ ÖÅÍ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ

ÌÅÊÑÈÊÀ ÅÂÐÎÏÀ ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÀ ÁÀÃÀÌÛ ÊÀÐÈÁÛ ÀËßÑÊÀ

Óíèêàëüíûå ïàêåòû è ïðåäëîæåíèÿ. Ó íàñ îñîáûå âîçìîæíîñòè - ìû åäèíñòâåííîå â Êîëîðàäî Golden Apple Vacation Agency Ïðåæäå, ÷åì çàêàçûâàòü â äðóãèõ ìåñòàõ, ïîçâîíèòå íàì!


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

62 ǏȈ ǼǽǵDzȂǭǸǵ dzǵǿȉ ǯ ǗǻǸǻǽǭDZǻ?

ЧТО ПРИГОТОВИТЬ ПЗИМОЙ: рекрасный выбор! 5 РЕЦЕПТОВ ИЗ СЕЗОННЫХ ПРОДУКТОВ ǚǻ Ȁ ǯǭǾ ǺDzǿ ǺǵǷǻǰǻ, Ƿǿǻ ǹǻǰ ǮȈ ǼǻǹǻȄȉ ȀǾǿǽǻǵǿȉǾȌ Ǻǭ Ǻǻǯǻǹ ǹDzǾǿDz?

В холода из сезонных продуктов можно сделать много яркого и витаминного. Не верите? Мы имеем 5 аргументов. Смотрите, что можно приготовить зимой.

Не волнуйтесь - Ǻǭȅǭ ǷǻǹǼǭǺǵȌ ǹǻdzDzǿ

Зимний песто ʙˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ˓ˈ˙ˈ˒˕˔˄˃ˊˋˎˋˍˑˏˋˍˈǦ ˇ˓ˑ˅˞ˏˋˑ˓ˈ˛ˍ˃ˏˋˊˋˏˑˌˏˑˉːˑ˒ˈ˓ˈ˔ˏˑǦ ˕˓ˈ˕˟Ǥ ʠ ˔ˈˊˑːːˑˌ ˄˓ˑˍˍˑˎˋ ˋ ˆ˓ˈ˙ˍˋˏˋ ˑ˓ˈ˘˃ˏˋ˔ˑ˖˔˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢːˈ˘˖ˉˈǡ˃ˋː˕ˈ˓ˈ˔Ǧ ːˈˈǤ ʖ˃ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˒˃˓ˏˈˊ˃ː˃ ˕˃ˎˋˢ ˄˖ˇˈ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ː˃Ǥ ʦ˕ˑ ː˖ˉːˑ ː˃ 4 ˒ˑ˓˙ˋˋ (1 ˒ˑ˓˙ˋˢ = 1 ˔˕ˑˎˑ˅˃ˢ ˎˑˉˍ˃): Ȉ ͳʹͲ ˆ ˆ˓ˈ˙ˍˋ˘ ˑ˓ˈ˘ˑ˅ǡ ˆ˓˖˄ˑ ˒ˑ˓ˈˊ˃ːǦ ː˞˘ ȈͳͲͲˆ˄˓ˑˍˍˑˎˋǡ˔˅ˈˉˈˌ Ȉʹˊ˖˄˚ˋˍ˃˚ˈ˔ːˑˍ˃ ȈͶ˔˕ǤˎǤˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑˏ˃˔ˎ˃ Ȉʹ˔˕ǤˎǤˍˋ˒ˢ˚ˈːˑˌ˅ˑˇ˞ Ȉʠˑˍͳˎˋˏˑː˃ Ȉʠˑˎ˟ˋ˔˅ˈˉˈˏˑˎˑ˕˞ˌ˚ˈ˓ː˞ˌ˒ˈ˓ˈ˙Ȃ ˒ˑ˜ˈ˒ˑ˕ˍˈ ʦ˕ˑ ˇˈˎ˃˕˟: ʑ ˄ˎˈːˇˈ˓ˈ ˒ˈ˓ˈˏˈˎˋ ˆ˓ˈ˙ˍˋˈ ˑ˓ˈ˘ˋǡ ˚ˈ˔ːˑˍˋ˄˓ˑˍˍˑˎˋǤʙˑˆˇ˃˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞˒˓ˋˑ˄Ǧ ˓ˈ˕˖˕ˑˇːˑ˓ˑˇːˑ˔˕˟ǡˇˑ˄˃˅˟ˍːˋˏˎˋˏˑːǦ ː˞ˌ˔ˑˍǡ˅ˑˇ˖ǡˏ˃˔ˎˑˋ˔ˑˎ˟˔˒ˈ˓˙ˈˏˋ˔ːˑǦ ˅˃˅ˊ˄ˈˌǤ ʞˑ˒˓ˑ˄˖ˌ ˔ˑ˖˔ǣ ˈ˔ˎˋ ˑː ˆ˖˔˕ˑ˅˃˕ǡ ˓˃ˊǦ ˄˃˅˟ ˏ˃˔˔˖ ˎˑˉˈ˚ˍˑˌ ˏ˃˔ˎ˃ ˋˎˋ ˎˋˏˑːːˑǦ ˆˑ˔ˑˍ˃Ǣˈ˔ˎˋːˈ˘˅˃˕˃ˈ˕˔˒ˈ˙ˋˌǡ˅˞˓ˑ˅ːˢˌ ˅ˍ˖˔ˋˏˋǤ ʒˑ˕ˑ˅˞ˌ˒ˈ˔˕ˑ˒ˈ˓ˈˎˑˉˋ˅˔˕ˈˍˎˢːː˖ˡ ˄˃ːˍ˖˔ˊ˃ˍ˓˖˚ˋ˅˃ˡ˜ˈˌ˔ˢˍ˓˞˛ˍˑˌˋ˘˓˃Ǧ ːˋ˅˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍˈːˈ˄ˑˎ˟˛ˈ˕˓ˈ˘ˇːˈˌǤ

ǼǽDzDZǸǻdzǵǿȉ ǾǸDzDZȀȋȆǵDz ȀǾǸȀǰǵ:

• ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

• ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ,

ʑ˔ˈ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ˊ˃˒˓˃˅ˍˋ ˔ˎˑˉˋ ˅ ˄ˎˈːˇˈ˓ˋ˒ˈ˓ˈˏˑˎˑ˕ˋ˅ˑˇːˑ˓ˑˇː˖ˡˏ˃˔Ǧ ˔˖Ǥ ʔ˔ˎˋ ˔ˑ˖˔ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˔ˢ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˆ˖˔˕˞ˏǡ ˇˑ˄˃˅˟ːˈˏːˑˆˑˏ˃˔ˎ˃ˋˎˋˎˋˏˑːːˑˆˑ˔ˑˍ˃Ǥ ʠ˃ˎ˃˕ː˞ˈ ˎˋ˔˕˟ˢ ˑ˕˒˓˃˅˟ ˅ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˏˋ˔ˍ˖ǡˊ˃˒˓˃˅˟˒ˑˎˑ˅ˋːˑˌˋˏˈˡ˜ˈˆˑ˔ˢ˔ˑǦ ˖˔˃ˋˑ˚ˈː˟˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃ˌǤ ʟ˃˔˒˓ˈˇˈˎˋ˔˃ˎ˃˕˒ˑ˕˃˓ˈˎˍ˃ˏǡː˃ˍ˃ˉǦ ˇ˖ˡ ˒ˑ˓˙ˋˡ ˅˞ˎˑˉˋ ˔˅ˈ˓˘˖ ˗ˈː˘ˈˎ˟ǡ ˃˅ˑǦ ˍ˃ˇˑǡˑ˓ˈ˛ˍˋˋˑ˔˕˃˅˛˖ˡ˔ˢˊ˃˒˓˃˅ˍ˖Ǥ 350 ˍˍ˃ˎ ˅ ˒ˑ˓˙ˋˋ

Овощная паста

ʞˑˎ˟ˊ˃ˊˋˏːˋ˘˒ˑˏˋˇˑ˓ˑ˅Ȃ˅ˑ˒˓ˑ˔ˇˋ˔Ǧ ˍ˖˔˔ˋˑːː˞ˌǡ ːˑ ˓˃ˊ˅ˈ ˊ˃˔ˎ˖ˉˋ˅˃ˈ˕ ˑː ˑ˄Ǧ ˔˖ˉˇˈːˋˢǡˍˑˆˇ˃˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ˒ˑˏˈ˚˕˃˕˟ˑˎˈ˕ˈǫ ʡˑˎ˟ˍˑ˔ˑ˅ˈ˕ǣ˚˕ˑ˄˞˅ˍ˖˔˄ˎˡˇ˃ːˈ˓˃ˊˑ˚˃Ǧ ˓ˑ˅˃ˎǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ ˚ˈ˓˓ˋ Ȃ ˑːˋ ˄ˑˎˈˈ ˃˓ˑǦ ˏ˃˕ː˞ˈȂˋˍˑː˔ˈ˓˅ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ˕ˑˏ˃˕˞Ǥ Салат из зимней зелени ʦ˕ˑ ː˖ˉːˑ ː˃ 4 ˒ˑ˓˙ˋˋ: ʑ ˠ˕ˑˏ ˓ˈ˙ˈ˒˕ˈ ˔ˑ˄˓˃ː˞ ˆˎ˃˅ː˞ˈ ˎˡǦ ȈͶͲͲˆˍˑː˔ˈ˓˅ˋ˓ˑ˅˃ːːˑˌ˕ˑˏ˃˕ːˑˌ˒˃Ǧ ˄ˋˏ˚ˋˍˋˇˋˈ˕ˑˎˑˆˑ˅ ǣˊˈˎˈː˟ǡ˃˅ˑˍ˃ˇˑǡ ˔˕˞ ˏˋːˇ˃ˎ˟Ǥ ʟ˃ˊ˅ˈ ˚˕ˑ ˅˃˓ˈːˑˈ ˢˌ˙ˑ ˏˑˉˈ˛˟ ȈʹͲͲˆ˙˖ˍˋːˋ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˔˃ˏ˃ǡ ˈ˔ˎˋ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˛˟ ˒ˑ˕˓ˈ˄Ǧ ȈʹͲͲˆ˔˒˃ˆˈ˕˕ˋ ːˑ˔˕˟˅ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ːˑˌˇˑˊˈ˄ˈˎˍ˃Ǥ Ȉ ʹͲͲ ˆ ˒ˑˏˋˇˑ˓ˑ˅ ˚ˈ˓˓ˋǡ ˒ˑ˓ˈˊ˃ːː˞˘ ʦ˕ˑ ː˖ˉːˑ ː˃ 4 ˒ˑ˓˙ˋˋ: ˒ˑ˒ˑˎ˃ˏ ȈʹͲͲˆˎˋ˔˕ˑ˅ˑˌˊˈˎˈːˋȋˍˈˌˎǡ˛˒ˋː˃˕ǡ Ȉͳˍ˓˃˔ː˞ˌ˒ˈ˓ˈ˙˚ˋˎˋǡ˄ˈˊ˔ˈˏˢːǡˏˈˎǦ ˓ˑˏ˃ːˑȌ ˍˑ˒ˑ˓ˈˊ˃ːː˞ˌ Ȉ͹Ͳˆˉ˃˓ˈːˑˆˑˏˋːˇ˃ˎˢǡ˒ˑˍ˓ˑ˛ˈːːˑˆˑ Ȉͳˊ˖˄˚ˋˍ˚ˈ˔ːˑˍ˃ Ȉͳˏ˃ˎˈː˟ˍ˃ˢˎ˖ˍˑ˅ˋ˙˃˗ˈː˘ˈˎˢǡ˕ˑːˍˑ ȈͶ˔˕ǤˎǤ˓ˋˍˑ˕˕˞ˋˎˋˇ˓˖ˆˑˆˑˏˢˆˍˑˆˑ ˒ˑ˓ˈˊ˃ːː˃ˢ ˔˞˓˃ Ȉͳ˃˅ˑˍ˃ˇˑǡ˒ˑ˓ˈˊ˃ːːˑˈ˒ˑˎ˖ˍˑˎ˟˙˃ˏˋ Ȉʹ˔˕ǤˎǤˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑˏ˃˔ˎ˃ Ȉʓˎˢˊ˃˒˓˃˅ˍˋǣ Ȉʹ˔˕ǤˎǤˊˋˏːˈˆˑ˒ˈ˔˕ˑȋ˓ˈ˙ˈ˒˕˅˞˛ˈȌ Ȉ͹ͷˏˎˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑˏ˃˔ˎ˃‡š–”ƒ˜‹”‰‹ Ȉʠ˅ˈˉˋˌ˄˃ˊˋˎˋˍˇˎˢ˖ˍ˓˃˛ˈːˋˢ Ȉͳ˄ˑˎ˟˛ˑˌ˒˖˚ˑˍ˒ˈ˕˓˖˛ˍˋ Ȉʠˑˎ˟ˋˏˑˎˑ˕˞ˌ˚ˈ˓ː˞ˌ˒ˈ˓ˈ˙ Ȉͳˊ˖˄˚ˋˍ˚ˈ˔ːˑˍ˃ǡ˒ˑ˓ˈˊ˃ːː˞ˌ ʦ˕ˑ ˇˈˎ˃˕˟: ȈͳȀʹ˃˅ˑˍ˃ˇˑǡ˒ˑ˓ˈˊ˃ːːˑˆˑ ʠ˅˃˓ˋ ˔˒˃ˆˈ˕˕ˋ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˑˏ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˈ Ȉͳ˚ǤˎǤˉˋˇˍˑˆˑˏˈˇ˃ ˒ˑˇ˔ˑˎˈːːˑˌ˅ˑˇ˞ǡː˃ˏˋː˖˕˖ˏˈː˟˛ˈǡ˚ˈˏ Ȉʜˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑˎˋ˔˕ˋˍˑ˅˔˅ˈˉˈˆˑ˄˃ˊˋˎˋˍ˃ ˖ˍ˃ˊ˃ːˑː˃˖˒˃ˍˑ˅ˍˈǤʝ˕ˍˋː˟ˏ˃ˍ˃˓ˑː˞ː˃ ȋ˒ˑˉˈˎ˃ːˋˡȌ ˇ˖˓˛ˎ˃ˆǤ Ȉʠˑˍͳˎˋˏˑː˃ ʑˑˑ˓˖ˉˋ˔˟ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏ ˔˒ˋ˓˖ˎ˃ˌˊˈǦ Ȉʠˑˎ˟ˋˏˑˎˑ˕˞ˌ˚ˈ˓ː˞ˌ˒ˈ˓ˈ˙Ȃ˒ˑ˜ˈǦ ˓ˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˋˊ ˑ˅ˑ˜ˈˌ ˔˒˃ˆˈ˕Ǧ ˒ˑ˕ˍˈ ˕ˋǡˋˎˋˑ˄˞˚ː˞ˏːˑˉˑˏˋː˃˓ˈˉ˟ˍ˃˄˃˚ˍˋ ʦ˕ˑ ˇˈˎ˃˕˟: ˕ˑːˍˋˏˋːˋ˕ˢˏˋ˃Ǧˎˢˎ˃˒˛˃Ǥ ʐˑˎ˟˛˖ˡ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇ˖ː˃ˆ˓ˈˌː˃˔˓ˈˇːˈˏ

• ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, • ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ SSN, • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, • ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ˑˆːˈǡˇˑ˄˃˅˟ˏ˃˔ˎˑǡ˃ˊ˃˕ˈˏ˚ˈ˔ːˑˍˋ˒ˈ˓ˈ˙ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ʞˑˇ˃˅˃ˌˊ˃ˍ˖˔ˍ˖ː˃˄ˎˡˇˈǡ˖ˍ˓˃˔ˋ˅˔˅ˈǦ ˚ˋˎˋǤʝ˄ˉ˃˓ˋ˅˃ˌˋ˘ǡˑ˓˖ˇ˖ˢˎˑ˒˃˕ˍˑˌǡ˒˃˓˖ ˉ��ˏ˄˃ˊˋˎˋˍˑˏˋ˕ˑːˍˋˏˋˎˑˏ˕ˋˍ˃ˏˋ˒˃˓Ǧ • ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ˏˈˊ˃ː˃Ǥ ˏˋː˖˕Ǥ 30 ˍˍ˃ˎ ˅ ˒ˑ˓˙ˋˋ ʞ˃˘ːˈ˕˅ˍ˖˔ːˑǫʡˑˆˇ˃˒ˑ˓˃ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟˅ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇ˖ ˕ˑˏ˃˕˞Ǥ ʓ˃ˌ ˋˏ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏˋǦ ː˖˕ǡ˚˕ˑ˄˞˒˖˔˕ˋ˕˟˔ˑˍǤʞˑˏˈ˛˃ˌˋˇˑ˄˃˅˟ Медленная баранина • ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

ː˃˓ˈˊ˃ːː˞ˈ ˍ˃˄˃˚ˍˋǤ ʞ˖˔˕˟ ˒ˑ˕ˑˏˢ˕˔ˢ ͷ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ʡˑˎ˟ˍˑ ˅ ˅˞˘ˑˇː˞ˈ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˕˓˃˕ˋ˕˟ ˏˋː˖˕ˋ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃ˡ˕˔ˢ˔ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˏˋˑ˅ˑǦ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ː˃ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ ˑˇːˑˆˑ ˄ˎˡˇ˃ ͷ ˚˃˔ˑ˅Ǥ ˜˃ˏˋǤ ʖ˃˕ˑˋ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˄˖ˇˈ˕ˇˑ˔˕ˑˋː˅ˑ˔ˍ˓ˈ˔ːˑǦ ʑ˓ˈˏˢ˅˞ˎˑˉˋ˕˟˅˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇ˖˕ˑˏ˃˕ː˖ˡ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ˆˑˑ˄ˈˇ˃Ǥ ˒˃˔˔˃˕˖ ˋ ˑ˕˅˃˓ˈːː˞ˈ ˔˒˃ˆˈ˕˕ˋǡ ˒ˑ˔ˑˎˋ˕˟ǡ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ʦ˕ˑ ː˖ˉːˑ ː˃ 6 ˒ˑ˓˙ˋˌ: ˇˑ˅ˈ˔˕ˋˏ˃˔˔˖ˇˑˍˋ˒ˈːˋˢǡːˈˊ˃˄˞˅˃ˢˏˈǦ Ȉʐ˃˓˃ː˟ˈ˒ˎˈ˚ˑ˅ˈ˔ˑˏˑˍˑˎˑʹˍˆ˅ˏˈ˔˕ˈ ˛˃˕˟ǡˋ˔ːˢ˕˟˔ˑˆːˢǤ ǜǻDZǽǻǮǺǻǾǿǵ Ǻǭ ǾǭǶǿDz www.vstrechaem.com ʟ˃˔˒˓ˈˇˈˎˋ ˒˃˔˕˖ ˒ˑ ˕˃˓ˈˎˍ˃ˏǡ ˖ˍ˓˃˔˟ ˔ˍˑ˔˕˟ˡ Ȉ Ͷ ˊ˖˄˚ˋˍ˃ ˚ˈ˔ːˑˍ˃ǡ ˒ˑ˓ˈˊ˃ːː˞˘ ˒ˎ˃Ǧ ˔˞˓ˑˏǡ˔ˑ˖˔ˑˏ˒ˈ˔˕ˑǡ˃˕˃ˍˉˈˎˋ˔˕˟ˢˏˋ˄˃Ǧ ˊˋˎˋˍ˃ ˋ ˒˓ˋ˔˞˒˟ ˏˑˎˑ˕˞ˏ ˚ˈ˓ː˞ˏ ˒ˈ˓Ǧ ˔˕ˋːˍ˃ˏˋ Ȉ͵ˏˑ˓ˍˑ˅ˍˋǡˍ˓˖˒ːˑ˒ˑ˓ˈˊ˃ːː˞ˈ ˙ˈˏǤ Ȉʹˍ˓˃˔ː˞ˈˎ˖ˍˑ˅ˋ˙˞ǡ˒ˑ˓ˈˊ˃ːː˞ˈˍˎˋǦ 230 ˍˍ˃ˎ ˅ ˒ˑ˓˙ˋˋ ː˟ˢˏˋ Ȉʹˏ˃ˎˈː˟ˍˋˈˎ˖ˍˑ˅ˋ˙˞˗ˈː˘ˈˎˢǡ˒ˑ˓ˈǦ Баклажанная закуска ˊ˃ːː˞ˈː˃Ͷ˚˃˔˕ˋ ʓˎˢˎˡ˄ˋ˕ˈˎˈˌ˔˓ˈˇˋˊˈˏːˑˏˑ˓˔ˍˑˌˇˋǦ Ȉ ʹ ˔˕ˈ˄ˎˢ ˔ˈˎ˟ˇˈ˓ˈˢǡ ˍ˓˖˒ːˑ ˒ˑ˓ˈˊ˃ːǦ ˈ˕˞˔ˈˆˑˇːˢˋˆ˓˃ˈ˕˕˓ˋˑ˄˃ˍˎ˃ˉ˃ː˃ǡ˒ˑˏˋǦ ː˞˘ ˇˑ˓ˑ˅ˋ˒˃˓ˏˈˊ˃ː˃Ǥʬ˕ˑ˘ˋ˕Ǩ Ȉͳˆˑˎˑ˅ˍ˃˚ˈ˔ːˑˍ˃ǡ˓˃ˊ˓ˈˊ˃ːː˃ˢ˒ˑ˒ˑǦ ʦ˕ˑ ː˖ˉːˑ ː˃ 4 ˒ˑ˓˙ˋˋ: ˎ˃ˏ˒ˑ˒ˈ˓ˈˍˊ˖˄˚ˋˍˑ˅ Ȉ ͸ ˍˑː˔ˈ˓˅ˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘ ˕ˑˏ˃˕ˑ˅ǡ ˄ˈˊ Ȉͳ˔˕ˈ˄ˈˎ˟˒ˑ˓ˈˢǡ˒ˑ˓ˈˊ˃ːː˞ˌˍˑˎ˟˙˃Ǧ ˍˑˉˋǡ˅˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˏ˔ˑˍ˖ ˏˋˑˍˑˎˑͶ˔ˏ˛ˋ˓ˋːˑˌ Ȉʹ˄˃ˍˎ˃ˉ˃ː˃ Ȉͳ˔˕ǤˎǤ˔˖˛ˈːˑˆˑˋˎˋ˔˅ˈˉˈˆˑ˓ˑˊˏ˃˓ˋǦ Ȉʹ˔˕ǤˎǤˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑˏ˃˔ˎ˃ ː˃ Ȉͳ˚ǤˎǤ˔˖˛ˈːˑˆˑ˄˃ˊˋˎˋˍ˃ Ȉͳ˔˕ǤˎǤ˔˖˛ˈːˑˆˑˋˎˋ˔˅ˈˉˈˆˑ˕ˋˏ˟ˢː˃ ȈͳȀʹ˚ǤˎǤˏˑˎˑ˕ˑˆˑ˒ˈ˓˙˃˚ˋˎˋ Ȉʹ˔˕ǤˎǤ˔ˑˈ˅ˑˆˑ˔ˑ˖˔˃ Ȉʠˑˎ˟ˋ˚ˈ˓ː˞ˌ˒ˈ˓ˈ˙Ȃ˒ˑ˅ˍ˖˔˖ ȈͳȀʹ˚ǤˎǤˎˋˏˑːːˑˌ˙ˈˇ˓˞ Ȉʠ˅ˈˉˋˌ˄˃ˊˋˎˋˍˋ˕ˈ˓˕˞ˌ˒˃˓ˏˈˊ˃ːȂ ʝˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈˏ˃˔ˎˑǡ˔ˑˎ˟ˋˏˑˎˑ˕˞ˌ˚ˈ˓Ǧ ˇˎˢ˖ˍ˓˃˛ˈːˋˢ ː˞ˌ˒ˈ˓ˈ˙ ʦ˕ˑ ˇˈˎ˃˕˟: ʦ˕ˑ ˇˈˎ˃˕˟: ʙ˃ˉˇ˞ˌ˄˃ˍˎ˃ˉ˃ː˒ˑ˓ˈˉ˟˅ˇˑˎ˟ː˃ͶȂ͸ ʟ˃ˊˑˆ˓ˈˌˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ˇˑʹͲͲιʠǤ ˎˑˏ˕ˋˍˑ˅˅ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋˑ˕˕ˑˎ˜ˋː˞ˑ˅ˑǦ ʡˑːˍˋˏːˑˉˑˏ˔ˇˈˎ˃ˌː˃˄˃˓˃ːˋːˈː˃ˇǦ ˜˃Ǥ ʡˑˏ˃˕˞ ˒ˑ˓˖˄ˋ ˍ˖˄ˋˍ˃ˏˋ ˋ ˔ˏˈ˛˃ˌ ˔ ˓ˈˊ˞ ˆˎ˖˄ˋːˑˌ ˑˍˑˎˑ ʹ ˔ˏ ˋ ˖ˎˑˉˋ ˅ ːˋ˘ ˏˑˎˑ˕˞ˏ˚ˋˎˋǤ ˎˑˏ˕ˋˍˋ ˚ˈ˔ːˑˍ˃Ǥ ʠˏ˃ˉ˟ ˏˢ˔ˑ ˏ˃˔ˎˑˏǡ ˒ˑǦ ʟ˃ˊˑˆ˓ˈˌ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ˇˑ ͳͺͲιʠǤ ʐ˃ˍˎ˃ˉ˃ːǦ ˔ˑˎˋǦ˒ˑ˒ˈ˓˚ˋǡ ː˃˕˓ˋ ˙ˈˇ˓ˑˌ ˋ ˖ˎˑˉˋ ː˃ ː˞ˈˍˎˋː˟ˢ˖ˎˑˉˋ˅˗ˑ˓ˏ˖ˇˎˢˊ˃˒ˈˍ˃ːˋˢǡ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˈː˟ˋˎˋ˅˄ˑˎ˟˛˖ˡ˗ˑ˓ˏ˖ˇˎˢˊ˃˒ˈǦ ˔˄˓˞ˊːˋ ˑˎˋ˅ˍˑ˅˞ˏ ˏ˃˔ˎˑˏǡ ˔ˑˎ˟ˡǡ ˒ˈ˓Ǧ ˍ˃ːˋˢǤ ˙ˈˏˋ˔˖˛ˈː˞ˏ˄˃ˊˋˎˋˍˑˏˋˑ˕˒˓˃˅˟˅˒ˈˍǦ ʟˢˇˑˏ ˔ ˄˃˓˃ː˟ˈˌ ˍˑːˈ˚ːˑ˔˕˟ˡ ˓˃ˊˏˈǦ ˎˑː˃ͶͲˏˋː˖˕Ǥ ˔˕ˋ˓˃ˊ˓ˈˊ˃ːː˖ˡˆˑˎˑ˅ˍ˖˚ˈ˔ːˑˍ˃ǡˎ˖ˍǡ˗ˈːǦ ʞˑ˅ˈ˓˘˒ˑ˚˕ˋˆˑ˕ˑ˅˞˘˄˃ˍˎ˃ˉ˃ːˑ˅˅˞Ǧ ˘ˈˎ˟ǡˏˑ˓ˍˑ˅˟ǡ˒ˑ˓ˈˌˋ˔ˈˎ˟ˇˈ˓ˈˌǤʠ˄˓˞ˊːˋ ˎˑˉˋ˒ˑˏˋˇˑ˓˞ˋˑ˔˕˃˅˟˅ˇ˖˘ˑ˅ˍˈˈ˜ˈː˃ ˑ˅ˑ˜ˋ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏˏ˃˔ˎˑˏˋ˔ˑˈ˅˞ˏ˔ˑǦ ͷȂ͹ˏˋː˖˕Ǥ ˖˔ˑˏǡ ˒˓ˋ˔˞˒˟ ˕˓˃˅˃ˏˋǡ ː˃ˍ˓ˑˌ ˅˔ˡ ˍˑːǦ ˔˕˓˖ˍ˙ˋˡ˒ˎˑ˕ːˑˌ˗ˑˎ˟ˆˑˌˋˑ˕˒˓˃˅˟˅ˇ˖Ǧ ˘ˑ˅ˍ˖Ǥ ʦˈ˓ˈˊ ͳͲ ˏˋː˖˕ ˖ˏˈː˟˛ˋ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˖ ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˑˏ ˛ˍ˃˗˖ ˇˑ ͳͺͲιʠ ˋ ˔˒ˑˍˑˌːˑ ˆˑǦ ˕ˑ˅˟ ͵ǡͷȂͶǡͲ ˚˃˔˃ǡ ˇˑ ˅ˑ˔˘ˋ˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˏˢˆǦ ˍˑ˔˕ˋˏˢ˔˃Ǥ ʑ˞ː˟ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˈː˟ ˋˊ ˇ˖˘ˑ˅ˍˋǡ ˑ˔˕ˑ˓ˑˉǦ ːˑˑ˔˅ˑ˄ˑˇˋˑ˕˗ˑˎ˟ˆˋˋǡˍ˃ˍ˕ˑˎ˟ˍˑˏˢ˔ˑ ˑ˕ˇˑ˘ːˈ˕ǡˑ˕ˇˈˎˋˑ˕ˍˑ˔˕ˈˌ˒ˑ˓˙ˋˑːː˞ˈˍ˖Ǧ ˔ˑ˚ˍˋǤʞˑˇ˃˅˃ˌ˔ˊ˃˒ˈ˚ˈːː˞ˏˋˑ˅ˑ˜˃ˏˋǤ 400 ˍˍ˃ˎ ˅ ˒ˑ˓˙ˋˋ ʓˉˈ˔˔ˋˍ˃ ʠˈ˒ˈˎ˟


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N07/884 от 02.17.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

63

ALEX MECHANICAL LLC Ремонт, чистка, замена, установка и сервисное обслуживание Хитеров, Кондиционеров и другого климатического оборудования всех видов. Ремонт и заправка холодильных камер. • БЫСТРО • • ДОСТУПНО • • ПРОФЕССИОНАЛЬНО •

Алексет

720-421-1304

EMMA’S TAILOR Эмма Татевосян

Открыта школа творчества для детей и взрослых ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

СРОЧНАЯ ПЕРЕДЕЛКА В ТЕЧЕНИЕ 1 ЧАСА ЀЀЀ. 303-750-5226 ЀЀЀЀ 303-368-8222

2648 South Parker Road, Unit #7, Aurora, CO 80014


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

64

ELITE INTERNATIONAL MARKET ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ | ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ | ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ | ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ "ЀЀЀЀЀЀ"

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

Ѐы открылись... Ѐы распахнули не только наши двери... Ѐы распахнули наши сердца! Ѐы с нетерпением ждем вас, дорогие покупатели, и предлагаем широкий выбор качественных продуктов по приемлемым ценам.

12203 E IliffAve, Aurora, 80014 (ЀЀЀЀ Peoria & Iliff) 303- 993- 3751


Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ Đ?Đ&#x201D;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2122; Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ Đ&#x2DC;Đ&#x2014;Đ&#x17E;Đ?Т

N07/884 ĐžŃ&#x201A; 02.17.2017

Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x201A;Đž ĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;Ń&#x2C6;Đľ Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;гиŃ&#x2026;

e-mail: info@gorizont.com

65

Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; 4 Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Colorado Blvd and Mexico Ave Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; 220,000$ Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;. Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; 6,650 sq feet. Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;. -Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Corey-Merrill, Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Cherry Creek shopping mall.

Đ&#x;Đ&#x17E;Đ&#x153;Đ&#x17E;Đ&#x201C;ĐŁ Đ&#x2019;Đ?Đ&#x153; Đ&#x2019;ĐŤĐ&#x201C;Đ&#x17E;Đ&#x201D;Đ?Đ&#x17E; â&#x20AC;˘ Đ&#x161;Ń&#x192;пиŃ&#x201A;Ń&#x152; иНи ĐżŃ&#x20AC;ОдаŃ&#x201A;Ń&#x152; дОП â&#x20AC;˘ Đ&#x201C;Đ°Ń&#x20AC;Đ°Đ˝Ń&#x201A;иŃ&#x20AC;Ń&#x192;Ń&#x17D; ĐżŃ&#x20AC;ОдаМŃ&#x192; дОПа Са 14 дноК â&#x20AC;˘ Đ&#x2018;ĐľŃ ĐżĐťĐ°Ń&#x201A;Đ˝Ń&#x2039;Đš анаНиС Ń Ń&#x201A;ĐžĐ¸ĐźĐžŃ Ń&#x201A;и дОПа Đ&#x2014;вОниŃ&#x201A;Đľ в ĐťŃ&#x17D;йОо вŃ&#x20AC;оПŃ? (24 Ń&#x2021;Đ°Ń Đ°) на ПОйиНŃ&#x152;Đ˝Ń&#x2039;Đš Ń&#x201A;оНоŃ&#x201E;Он

Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;. Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC; Englewood, 2870 sq ft, Cherry Creek school district. 3 Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;, 2 Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;, Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;,Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;. $545,000

720-224-5060 Honorary Board Member of Aurora Realtors

Đ?Đ°Ń&#x201A;Đ°ĐťŃ&#x152;Ń? Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x2019;Đ?Đ&#x203A;Đ Đ&#x2019;Đ? Ń&#x20AC;иŃ?ĐťŃ&#x201A;ĐžŃ&#x20AC; 7600 E. Arapahoe Rd # 200 Centennial.CO. 80112

Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;, Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Belleview St Đ&#x20AC; HW I -25. 5,437 sq. ft, 5 Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;, 5 Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;, Cherry creek school district, $675,000

RACT CONT R E D UN

Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Arapahoe and University St., Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Southglen St. Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; 5 Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;, 3 Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;, 2, 924 sq.ft. Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; backyard. Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;. Littleton school district. $458,900

2- Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; 2,223 sq ft Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;, Seven Hills, Đ&#x20AC;herry Creek school district, 3 Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;, 3 Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;,Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; carpet,$339,900

Đ&#x2014;ЧгогШ/LIHZD\ Đ&#x2021;вгЧгЎидмЯгЧЯЪ иҥгЌвгЧЏŃ&#x201E;ĐˇŃ ĐśМгЌгЎ     

yĐ&#x2020;ĐŞĐŹМмкмомĐ­Ň Đ­ĐśĐ˛ĐĽĐˇĐ¸ĐľĐĽŇ Ń Đ˛Ń&#x20AC;йЭ КоиЯСгЧŃ&#x20AC;йЭҥгЌмЧЯмйЭ yомЏвŃ&#x20AC;ĐşЧЯиМгЧŃ&#x20AC;ĐşгССЪвЯгЧ yĐ&#x2019;ЭЏЯгЪМгҥЪоЍмвЭЪЍЭогЧ yĐ&#x2021;ЯиМвгĐ­дгҠЪЏвг y0гЍвгĐ´ĐŞĐľĐŞĐŻĐ¸ĐśĐ­ĐˇŃ ЧҥгогШЪĐ­Ň Đ­вмомЌгСЪ

Đ?ОЭСЪСЧгогШ/LIHZD\ЧвгЧгЎидмЯгЧЯЪвмдгҠЯмкЧмнЪШг догҥиЯСгЧгШгймШмЏЭвм

ĐŁĐąŇ?ЊЌЏйЍвй, ЯмдЭСмв ЯгймвŇ&#x;Ń&#x20AC;Đ?Đ&#x2021;Đ&#x2019;mĐ&#x201C;Ň&#x;ЪММЯЭЪ Ň&#x;ĐŤĐŞĐ˛ĐˇŇ Ń ĐąĐŞĐ˛Ń&#x20AC;}оЪЯгйЪвŇ&#x;иЪС СЧгогШ/LIHZD\ЧвгЧгЎ ЯгйдмЯСвгЎидмЯгЧЯЪĐ­ доЪŇ&#x;МСмЧҠŃ&#x201E;ЪСМЧгЎĐśĐ´ĐŞĐŻĐˇĐĽĐŻŇ Ń  mĐ&#x2018;иЍПЭвмдЪоЪŇ&#x;Đ&#x152;ЪоЯмҠгй}

SAVE $1.00

0017077-008492

any TWO (2) LifewayÂŽ Products (excludes 8oz singles,16oz singles, Probugsâ&#x201E;˘ singles) CONSUMER: LIMIT ONE COUPON PER PURCHASE. Redeem only by purchasing the brand and size(s) indicated. May not be reproduced. Void if transferred to any person, ďŹ rm, or group prior to store redemption. Any other use constitutes fraud. Consumer pays sales tax. Discount may not be combined with any other oďŹ&#x20AC;er. No cashback. RETAILER: Lifeway Foods will reimburse you the face value of this coupon plus 8 cents handling in accordance with our redemption policy (copy available upon request). Consumer must pay any sales tax. Send all redeemed coupons to Lifeway Foods, Mandlik & Rhodes, PO Box 490, Dept # 1381, Tecate, CA 91980. Failure to produce invoices on request providing purchase of stock covering coupons may void all coupons submitted. Void if copied, reproduced, altered, transferred, sold or exchanged. Cash value: 1/100¢. Š 2015 Lifeway Foods, All Rights Reserved. MANUFACTURERâ&#x20AC;&#x2122;S COUPON. EXPIRES 12/31/17.

/LIHZD\.HĆ&#x201C;UFRP


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

66

Sandwich and Coffee Shop 12101 Iliff Ave, Ste M 12 Aurora, CO 80014

720-999-8812 DzǼǺǮȆǻȍȍ Ǹȁȃǻȍ ǻǮǽǶȀǸǶ Ƕ ǵǮǸȁǿǸǶ ǯǮǻǸdzȀȉ (ɞɨ 22 ɱɟɥɨɜɟɤ) DzdzȀǿǸǶdz ȁȀǾdzǻǻǶǸǶ

ǸȎȢȓ Ȓșȭ ȒȓȠȓȗ Ȗ ȐȕȞȜȟșȩȣ UNDER NEW MANAGEMENT

Ȼɥɸɞɚ ɪɭɫɫɤɨɣ ɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɤɭɯɧɢ ȆȖȞȜȘȖȗ ȎȟȟȜȞȠȖȚȓțȠ ȟșȎȒȜȟȠȓȗ Ȗ ȘȜțȒȖȠȓȞȟȘȖȣ ȖȕȒȓșȖȗ

ɍɸɬɧɚɹ ɚɬɦɨɫɮɟɪɚ Ȗ ȚțȜȑȜȓ ȒȞȡȑȜȓ, ȥȠȜ ȒȜȟȠȎȐȖȠ ȐȎȚ ȡȒȜȐȜșȪȟȠȐȖȓ ȜȠ ȝȜȟȓȧȓțȖȭ țȎȦȓȑȜ ȘȎȢȓ.

MashaBearCO.com

720-495-0073 www.gorizont.com


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N07/884 от 02.17.2017

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

67 СРЕДА, 22 ФЕВРАЛЯ 00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 04:30 05:00 05:30 06:30

ПОНЕДЕЛЬНИК, 20 ФЕВРАЛЯ 00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 04:30 05:00 05:30 06:30 07:00 08:00 08:10 09:00 09:10 10:00 10:10 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 16:00 18:30 19:30 20:20 21:10 21:40 22:30 23:30

Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 71с. «ГРАНИЦА ВРЕМЕНИ» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 71с. «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «БАЛТИЯ. НЕДЕЛЯ» «ТЫ НЕ ОДИН» «СЛЕПАЯ» «ГРАНИЦА ВРЕМЕНИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 72с. Т/с «СЛЕД» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» Т/с «ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ» 1с. «СЛЕПАЯ» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!

ВТОРНИК, 21 ФЕВРАЛЯ 00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 04:30 05:00 05:30 06:30 07:00 08:00 08:10 09:00 09:10 10:00 10:10 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 16:00 18:30 19:30 20:20 21:10 21:40 22:30 23:30

Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 72с. «ГРАНИЦА ВРЕМЕНИ» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «БАЛТИЯ. НЕДЕЛЯ» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 72с. «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ТЫ НЕ ОДИН» «СЛЕПАЯ» «ГРАНИЦА ВРЕМЕНИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 73с. Т/с «СЛЕД» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» Т/с «ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ» 2с. «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ»

07:00 08:00 08:10 09:00 09:10 10:00 10:10 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 16:00 18:30 19:30 20:20 21:10 21:40 22:30 23:30

Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 73с. «ГРАНИЦА ВРЕМЕНИ» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 73с. «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ТЫ НЕ ОДИН» «СЛЕПАЯ» «ГРАНИЦА ВРЕМЕНИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 74с. Т/с «СЛЕД» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» Т/с «ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ» 3с. «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ»

ЧЕТВЕРГ, 23 ФЕВРАЛЯ 00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 04:30 05:00 05:30 06:30 07:00 08:00 08:10 09:00 09:10 10:00 10:10 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 16:00 18:30 19:30 20:20 21:10 21:40 22:30 23:30

Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 74с. «ГРАНИЦА ВРЕМЕНИ» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 74с. «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ТЫ НЕ ОДИН» «СЛЕПАЯ» «ГРАНИЦА ВРЕМЕНИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 75с. Т/с «СЛЕД» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» Т/с «ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ» 4с. «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ»

ПЯТНИЦА, 24 ФЕВРАЛЯ 00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 04:30 05:00 05:30 06:30 07:00 08:00 11:00 12:00 12:45 13:35 14:20 15:10 16:00 16:45 17:30

Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 75с. «ГРАНИЦА ВРЕМЕНИ» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 75с. «СЛЕПАЯ» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «Я УГОЩАЮ!»

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ Â ÄÎÌÀX È ÎÔÈÑÀX Высокое качество, умеренные цены • Виниловые окна и двери - скидки до 40% • Бейсменты, куxни, ванные, ремоделинг - скидки до 35% • Деки, сантеxника, электрика Имеем все необxодимые лицензии, включая GCL-B & Electrical

OFF 720-323-8196 10% с этим объявлением

A+ Plumbing ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ

РАБОТ INSURED · LICENSED · BONDED Тел.

303-332-8462

18:00 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 19:00 Х/ф «ОСЕННЯЯ МЕЛОДИЯ ЛЮБВИ» 1с. 21:00 Концерт 23:00 Т/с «ОСА» 23:45 Т/с «ОСА»

СУББОТА, 25 ФЕВРАЛЯ 00:30 Т/с «ОСА» 01:15 Т/с «ОСА» 02:00 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 03:00 Х/ф «ОСЕННЯЯ МЕЛОДИЯ ЛЮБВИ» 1с. 05:00 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» 08:00 Т/с «ОСА» 08:45 Т/с «ОСА» 09:30 «Я УГОЩАЮ!» 10:00 «ГАДАЛКА» 10:30 «ГАДАЛКА» 11:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 12:00 Т/с «СЛЕД» 12:45 Т/с «СЛЕД» 13:30 Концерт 14:20 «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» 15:10 «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» 16:00 Д/ф «БРЕЖНЕВ, КОТОРОГО МЫ НЕ ЗНАЛИ. ДОЛГАЯ ДОРОГА К ВЛАСТИ» 16:45 Д/ф «БРЕЖНЕВ, КОТОРОГО МЫ НЕ ЗНАЛИ. ВИКТОРИЯ БРЕЖНЕВА. ПРОСТЫЕ РЕЦЕПТЫ ЖЕНЫ ГЕНСЕКА» 17:30 «ЖДЕМ В ГОСТИ» 18:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 19:00 Х/ф «ОСЕННЯЯ МЕЛОДИЯ ЛЮБВИ» 2с. 21:00 «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX

Сертифицированные С ертифицированные п переводы ереводы и нотариальные услуги

720-404-7750

БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА СТОИМОСТИ РАБОТ

HIGHLIGHTS» 21:30 Концерт 22:20 Т/с «СЛЕД» 23:10 Т/с «СЛЕД»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 26 ФЕВРАЛЯ 00:00 Д/ф «БРЕЖНЕВ, КОТОРОГО МЫ НЕ ЗНАЛИ. ДОЛГАЯ ДОРОГА К ВЛАСТИ» 00:45 Д/ф «БРЕЖНЕВ, КОТОРОГО МЫ НЕ ЗНАЛИ. ВИКТОРИЯ БРЕЖНЕВА. ПРОСТЫЕ РЕЦЕПТЫ ЖЕНЫ ГЕНСЕКА» 01:30 «ЖДЕМ В ГОСТИ» 02:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 03:00 Х/ф «ОСЕННЯЯ МЕЛОДИЯ ЛЮБВИ» 2с. 05:00 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» 08:00 «ДЕНЬ. НОВОСТИ» 08:10 «ДЕНЬ» 09:00 «ДЕНЬ. НОВОСТИ» 09:10 «ДЕНЬ» 10:00 «ДЕНЬ. НОВОСТИ» 10:10 «ДЕНЬ» 11:00 «ДЕНЬ. ИТОГИ» 12:00 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 12:30 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» 13:00 «ТЫ НЕ ОДИН» 14:00 «СЛЕПАЯ» 15:00 «ГРАНИЦА ВРЕМЕНИ» 16:00 «ДЕНЬ» 18:30 «ДЕНЬ. ИТОГИ» 19:30 Т/с «КЛАН ЮВЕЛИРОВ» 76с. 20:20 Т/с «СЛЕД» 21:10 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 21:40 Т/с «ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ» 5с. 22:30 «СЛЕПАЯ» 23:30 «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS»


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

68 СРЕДА, 22 ФЕВРАЛЯ 00:50 01:50 03:00 03:55 04:55 05:55 07:00 09:00 10:00 11:00 11:30 12:30 13:40

ПОНЕДЕЛЬНИК, 20 ФЕВРАЛЯ 01:30 «КОНТАКТ» 02:00 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 02:30 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ НАТАЛЬЯ ДУДИНСКАЯ» 03:10 «ПРЕСС КЛУБ» 04:10 «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ ВАДИМ КОЗИН» 04:50 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ДМИТРИЙ ДЮЖЕВ» 05:05 Т/с «ПРОЗРАЧНОЕ СОЛНЦЕ ОСЕНИ» 05:35 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 05:55 Х/ф «ОСТРОВ СОКРОВИЩ» 3с. 07:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 09:45 «СИСТЕМА» 10:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 11:00 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 11:30 «КОНТАКТ» 12:30 Х/ф «СОКРАТ» 14:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 16:00 «ДИАЛОГ С АЛЛОЙ КИГЕЛЬ» 16:30 «ЕВРОНЬЮС» 17:50 «СИСТЕМА» 18:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 18:10 «ПОДРОБНОСТИ» 19:00 Т/с «ПРОЗРАЧНОЕ СОЛНЦЕ ОСЕНИ» 19:30 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 22:00 Х/ф «ЧУЖАЯ» 23:20 Х/ф «ОТКРЫТАЯ КНИГА» 1с.

ВТОРНИК, 21 ФЕВРАЛЯ «КОНТАКТ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ДИАЛОГ С АЛЛОЙ КИГЕЛЬ» Т/с «ПРОЗРАЧНОЕ СОЛНЦЕ ОСЕНИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «СИСТЕМА» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ «КОНТАКТ» «ДЕНЬ» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» ЗА КРУГЛЫМ ШЕСТИКОНЕЧНЫМ В СОВЕТЕ ЕВРЕЙСКИХ ОБЩИН НЬЮЙОРКА 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 22:00 Муз/ф «ШУТКИ В СТОРОНУ» 00:40 01:40 02:30 04:00 06:00 06:30 07:00 09:00 09:40 10:00 11:00 11:30 17:00 17:50 18:05 18:10 19:00 19:30

14:10 15:00 16:30 17:00 17:50 18:05 18:10 19:00 19:30

«КОНТАКТ» «ДЕНЬ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ Муз/ф «ШУТКИ В СТОРОНУ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «КОНТАКТ» Х/ф «ОТКРЫТАЯ КНИГА» 1с. ЗА КРУГЛЫМ ШЕСТИКОНЕЧНЫМ В СОВЕТЕ ЕВРЕЙСКИХ ОБЩИН НЬЮЙОРКА «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ЕВРОНЬЮС» «ДЕНЬ» «СИСТЕМА-УРОВЕНЬ-2» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА СЕРГЕЙ МАКОВЕЦКИЙ»

Крупнейшая в Америке посылочная компания Гарантирует доставку лично в руки в любую точку Украины, России, Беларуси, Молдовы, Прибалтики, а также в Узбекистан, Казахстан, Киргизстан, Грузию, Армению и Азербайджан.

ПЕРЕСЫЛКА И ДОСТАВКА ДЕНЕГ ПО ВСЕМУ МИРУ Надежность и конфиденциальность Доставка лично в руки от 3 до 18 дней. Экспресс – за 1-3 дня или на счет в банке.

Морские и АВИА посылки с доставкой на дом

Продуктовые наборы

ЧЕТВЕРГ, 23 ФЕВРАЛЯ 01:40 02:40 03:25 03:50 04:50 05:50 06:50 07:00 09:00 09:40 10:00 12:30 13:50 14:00 14:35 15:00 16:00 16:30 17:50 18:05 18:10 19:00 19:30 20:00 21:00 21:45 22:00 23:40

«КОНТАКТ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «ХРОНОГРАФ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «СИСТЕМА» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «ОТКРЫТАЯ КНИГА» 1с. «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА СЕРГЕЙ МАКОВЕЦКИЙ» «ЕВРОНЬЮС» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «ОФИЦЕРЫ» Х/ф «ОТКРЫТАЯ КНИГА» 1с.

ПЯТНИЦА, 24 ФЕВРАЛЯ 01:00 02:00 07:00 09:00 11:00 11:30 12:30 13:50 14:05 14:35 15:00 16:00 16:30

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ДЕНЬ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» «КОНТАКТ» Х/ф «ОТКРЫТАЯ КНИГА» 1с. «ПОЕТ ЗЛАТА РАЗДОЛИНА» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ «ЕВРОНЬЮС»

x ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ x Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ x ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ x ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ

Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

Продукты высокого качества из стран Европы. Сроки доставки 1-4 недели

Курьерский сервис: письма, бандероли, подарки. Большой выбор товаров из каталога и многое другое

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀ 500 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ! За дополнительной информацией 720-338-5297 Люда за пределами штата звоните бесплатно в помещении магазина 800-361-7345 дом русской книги

17:00 17:50 18:05 18:10 19:00 19:30 19:45 20:00 21:00 21:45 22:00 23:30

«ДЕНЬ» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ ИСТОРИЯ РОЖДЕСТВА И НОВОГО ГОДА» «ХРОНОГРАФ» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «ЧИЧА» Х/ф «ОТКРЫТАЯ КНИГА» 1с.

СУББОТА, 25 ФЕВРАЛЯ 00:35 01:35 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 07:30 08:15 08:30 08:45 09:40 10:30 10:45

11:30 11:45 12:00 12:30 13:40 14:15 15:00 16:00 17:00 18:00 18:40 19:05

«КОНТАКТ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ Х/ф «ЧИЧА» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ ИСТОРИЯ РОЖДЕСТВА И НОВОГО ГОДА» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «ОРЕЛ И РЕШКА НЕИЗВЕДАННАЯ ЕВРОПА: НОТТИНГЕМ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» ЗА КРУГЛЫМ ШЕСТИКОНЕЧНЫМ В СОВЕТЕ ЕВРЕЙСКИХ ОБЩИН НЬЮЙОРКА «СИСТЕМА-УРОВЕНЬ-2» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ДМИТРИЙ ПЕВЦОВ» «У НАС В АМЕРИКЕ» Х/ф «ОТКРЫТАЯ КНИГА» 1с. JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ ВЯЧЕСЛАВ ТИХОНОВ И НОННА МОРДЮКОВА» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ ИВАН РЕБРОВ» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «МУЗЫКАЛЬНЫЙ САКВОЯЖ» «ПОДРОБНОСТИ» «КОНТАКТ» «ОРЕЛ И РЕШКА НЕИЗВЕДАННАЯ

На каждый заказ даем письменное подтверждение от получателя ПРЕДСТАВИТЕЛИ В КОЛОРАДО По всем вопросам звоните ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 952-212-3535 Люба 303-627-4482 ЀЀЀ 303-423-5077 Иван 720-235-9542 cell 720-535-8940 Лена ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 720-235-9542 Cell 303-423-5077 ЀЀЀ

720-299-2357 cell

ЕВРОПА: НОТТИНГЕМ» ПУЛЬС НЕДЕЛИ «ЕВРОНЬЮС» Х/ф «СИЦИЛИАНСКАЯ ЗАЩИТА» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 23:40 Х/ф «ОТКРЫТАЯ КНИГА» 2с. 20:00 21:00 21:35 23:10

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 26 ФЕВРАЛЯ 01:00 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ ВЯЧЕСЛАВ ТИХОНОВ И НОННА МОРДЮКОВА» 01:40 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ДМИТРИЙ ПЕВЦОВ» 02:00 «ОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 03:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 04:00 «ОРЕЛ И РЕШКА НЕИЗВЕДАННАЯ ЕВРОПА: ЛИВЕРПУЛЬ» 04:50 Х/ф «СОКРАТ» 06:40 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 07:05 «МУЗЫКАЛЬНЫЙ САКВОЯЖ» 08:00 «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ ИВАН РЕБРОВ» 08:45 «ОРЕЛ И РЕШКА НЕИЗВЕДАННАЯ ЕВРОПА: ЛИВЕРПУЛЬ» 09:35 «СИСТЕМА» 10:00 «РОМАНТИКА РОМАНСА ТВОРЧЕСКИЙ ВЕЧЕР ЮЛИЯ КИМА» 11:00 «КОНТАКТ» 11:30 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 12:00 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 12:30 Х/ф «ОТКРЫТАЯ КНИГА» 2с. 14:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 15:00 «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ ЮРИЙ ВИЗБОР» 16:00 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... 16:30 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 17:00 «МУЗЫКАЛЬНЫЙ САКВОЯЖ» 18:00 «РОМАНТИКА РОМАНСА ТВОРЧЕСКИЙ ВЕЧЕР ЮЛИЯ КИМА» 19:00 «ПРЕСС КЛУБ» 20:00 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ ИСКУССТВО НЕ СПОРТ» 21:00 «ЕВРОНЬЮС» 21:35 Т/с «ТЕНИ» 23:00 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ АЛЕКСАНДР ПЕСКОВ» 23:15 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 23:30 Х/ф «ОТКРЫТАЯ КНИГА» 2с.


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N07/884 от 02.17.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

69

КАК ОДЕТЬСЯ НА СВАДЬБУ ЗИМОЙ: 8 ИДЕЙ Ваши друзья не смогли дождаться теплого времени года и решили отпраздновать свадьбу зимой? Рассказываем, какой наряд стоит выбрать для праздника, да так, чтобы носить его в дальнейшем.

˄ˑ˕ˋːˍ˃ˏˋǤʣ˃ˍ˕˖˓ː˃ˢ˄˃˓˘˃˕ː˃ˢː˃ˍˋˇˍ˃ ˒˓ˈˑ˄˓˃ˊˋ˕ˇ˃ˉˈ˚ˈ˓ː˞ˈ˄˓ˡˍˋˋ˗˖˕˄ˑˎǦ ˍ˖ǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕ ːˈˏːˑˆˑ ˄ˑˆˈˏːˑ˔˕ˋ ˑ˄˓˃ˊ˖ǡ ˃ ˕ˢˉˈˎ˃ˢ ˡ˄ˍ˃ ˇˎˋː˞ ˏˋˇˋ ːˈˑˇːˑˍ˓˃˕ːˑ ˒˓ˋˆˑˇˋ˕˔ˢ˒ˑ˔ˎˈ˕ˑ˓ˉˈ˔˕˅˃Ǥ

Обувь

ʙ˃ˍˑˌ˄˞˘ˑˎˑˇːˋ˒˓ˈˇ˅ˋˇˈˎ˔ˢ˅ˇˈː˟ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˢǡ ːˈ ː˃ˇˈ˅˃ˌ˕ˈ ˔˃˒ˑˆˋ ȋ˃ ˑ˔ˑǦ ˄ˈːːˑȂ˄ˈˎ˞ˈ˔˃˒ˑˆˋȌǤʛˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˈ˒˓ˈˇǦ ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ ː˃˓ˢˇː˞ˈ ˅ˈ˜ˋǡ ˏˋːˋ˃˕ˡ˓ː˞ˈ ˔˖ˏˍˋǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˋˍ˃ˍ ːˈ ˒ˑˏˈ˔˕ˋ˕˔ˢ ˔ˏˈːˍ˃ǡ˃˓˃ˊˆ˖ˎˋ˅˃˕˟ˇ˃ˈ˜ˈˋ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋǦ ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ˔˒˃ˍˈ˕ˑˏˍ˃ˍǦ˕ˑ˔˕˓˃ːːˑǤʖˑˎˑ˕˃ˢ

Нарядная юбка ʢˍ˃ˉˇˑˆˑ˔˅ˑˈ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˈˑ˔˅˃ˇˈ˄Ǧ ːˑˏˇ˓ˈ˔˔Ǧˍˑˇˈˋˑ˕ˑˏǡˍ˃ˍ˅˃ˉːˑ˖˅˃ˉ˃˕˟ ˒ˑˉˈˎ˃ːˋˢ ːˈ˅ˈ˔˕˞Ǥ ʝ˔ˈː˟ǡ ˅ˈ˔ː˃ǡ ˎˈ˕ˑ ˋˎˋˊˋˏ˃ˊ˃ˑˍːˑˏȂˊː˃˚ˈːˋˢːˈˋˏˈˈ˕Ǥʜˑ ˇ˓ˈ˔˔Ǧˍˑˇ ˈ˔˕˟ ˇ˓ˈ˔˔ǦˍˑˇǤ ʜ˃˓ˢˇː˃ˢ ˡ˄ˍ˃ ˅˔˕ˋˎˈ˓ˈ˕˓ˑȂ˔˃ˏ˞ˌ˒˓ˑ˔˕ˑˌ˔˒ˑ˔ˑ˄˅˞Ǧ ˆˎˢˇˈ˕˟ː˃˓ˢˇːˑː˃˔˅˃ˇ˟˄ˈˋ˒˓ˋˠ˕ˑˏ˖ˆˑǦ ˇˋ˕˟ ˘ˑˊˢˈ˅˃ˏ ˕ˑ˓ˉˈ˔˕˅˃Ǥ ʞ˃˔˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˑ˕Ǧ ˕ˈːˍˋ ˋˎˋ ˢ˓ˍˋˈ ˙˅ˈ˕˃ǡ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˈ ˒˓ˋː˕˞

ːˑ˔ˋ˕˟ˋ˅ːˑ˅˞ˌ˒ˋ˓ǡˋ˅ˏˋ˓Ǥʑˇ˃ːːˑˌ˔ˋǦ ˕˖˃˙ˋˋ˔˕ˑˋ˕ˋˊ˄ˈˆ˃˕˟˒ˎ˃˕˟ˢǦ˔˅ˋ˕ˈ˓˃Ǥʬ˕˃ ˏˑˇˈˎ˟ˋˇˈ˃ˎ˟ː˃ˇˎˢ˄˖ˇːˋ˘ˇːˈˌǡ˃˅ˑ˕ː˃ ˒˓˃ˊˇːˋˍˈ˄˖ˇˈ˕˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ˆ˓˖˔˕ːˑǤ

Металлизированные вещи

ˑ˕ˇ˓ˈ˔˔Ǧˍˑˇ˃ˏˑˉːˑ˔ˍˑˏ˄ˋːˋ˓ˑ˅˃˕˟˄˓ˡǦ ˍˋ˔˛ˈˎˍˑ˅ˑˌ˄ˎ˖ˊˑˌˋ˕˖˗ˎˢˏˋː˃ˍ˃˄ˎ˖Ǧ ˍˈˎˋ˄ˑː˃ˇˈ˕˟ˋ˘˔˄ˑˇˋˋˑ˄˖˅˟ˡː˃˒ˎˑǦ ˔ˍˑˏ˘ˑˇ˖Ǥ

Длина макси

ʞˎ˃˕˟ˈ ˇˎˋː˞ ˏ˃ˍ˔ˋ Ȃ ːˈ ˔˃ˏ˃ˢ ˖ˇ˃˚Ǧ ː˃ˢ ˅ˈ˜˟ ˇˎˢ ˊˋˏːˈˌ ˔˅˃ˇ˟˄˞Ǥ ʕˈː˔˕˅ˈːǦ ː˞ˈǡ ˅ˈ˚ˈ˓ːˋˈ ˒ˎ˃˕˟ˢ ˕˓ˈ˄˖ˡ˕ ˕˖˗ˈˎ˟ ː˃ ˍ˃˄ˎ˖ˍˈǤ ʠ ˊˋˏːˈˌ ˑ˄˖˅˟ˡ ˑːˋ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈ ˇ˓˖ˉ˃˕ǡ ˃ ˅ ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˋ ˔ ˒˖˘ˑ˅ˋˍˑˏ ˋ ˇ˓˖Ǧ ˆˑˌ˅ˈ˓˘ːˈˌˑˇˈˉˇˑˌȋˊ˃ˋ˔ˍˎˡ˚ˈːˋˈˏ˓˃ˊǦ ˅ˈ˚˕ˑˇˎˋːːˑˆˑ˒˃ˎ˟˕ˑȌ˔ˏˑ˕˓ˢ˕˔ˢˍˑˏˋ˚Ǧ

Ȃ˕˖˕ˏˑˉːˑ˓˃ˊˑˌ˕ˋ˔˟ː˃˒ˑˎː˖ˡˍ˃˕˖˛ˍ˖Ǥ ʑˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ˅ˈ˓˘ːˈˌ˚˃˔˕ˋ˔ˑˌˇˈ˕˔˃ˏ˃ˢ˒˓ˑǦ ˔˕˃ˢ˄ˈˎ˃ˢ˓˖˄˃˛ˍ˃Ǥ

Брюки

ʔ˜ˈˑˇˋː˔˒ˑ˔ˑ˄˖˄ˋ˕˟ˇ˅˖˘ˊ˃ˌ˙ˈ˅˔˓˃Ǧ ˊ˖Ȃ˅ˎˑˉˋ˕˟˔ˢ˅˄˓ˡˍˋˋˎˋ˄˓ˡ˚ː˞ˌˍˑǦ ˔˕ˡˏǤʟˈ˚˟ˋˇˈ˕ːˈˑˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ˏˑˇˈˎˢ˘ǡ ˅˒˓ˑ˚ˈˏǡˋˑːˋ˅˒ˑˎːˈ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡ˕˕ˑ˓Ǧ ˉˈ˔˕˅ˈːːˑˏ˖ː˃˔˕˓ˑˈːˋˡǤʛ˞˔ˑ˅ˈ˕˖ˈˏˑ˄Ǧ ˓˃˕ˋ˕˟˅ːˋˏ˃ːˋˈː˃˄˓ˡˍˋ˔ˑ˄ˑ˓ˍ˃ˏˋǣˑːˋ ˔˕˃ː˖˕ ˚˖˕˟ ˎˋ ːˈ ˆˎ˃˅ːˑˌ ˏˑˇˈˎ˟ˡ ʹͲͳ͹ ˆˑˇ˃ǡ˛ˋ˓ˑˍˋˈ˄˓ˡˍˋǡ˃˕˃ˍˉˈˢ˓ˍˋˈ˙˅ˈ˕˃ Ȃˑ˕ˎˋ˚ː˃ˢˋˇˈˢˇˎˢˑ˄˓˃ˊ˃Ǥʑˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ːˑǤʖˇˈ˔˟ː˃˒ˑˏˑ˜˟˔˒ˈ˛ˋ˕˔˕ˋˎ˟˄ˑ˘ˑǡˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˌǡ˒ˑ˅˔ˈˌ˅ˋˇˋˏˑ˔˕ˋǡːˋˍˑˆˇ˃ːˈ˅˞Ǧ ˌˇˈ˕ˋˊˏˑˇ˞Ǥʓˎˋːː˞ˈ˒ˎ˃˕˟ˢ˔˅ˑ˄ˑˇː˞˘ ˔ˋˎ˖ˠ˕ˑ˅ˋˊˎˈˆˍˋ˘˕ˍ˃ːˈˌ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˘ˑǦ ˓ˑ˛ˑ˔ˏˑ˕˓ˢ˕˔ˢ˔ˆ˓˖˄˞ˏˋ˄ˑ˕ˋːˍ˃ˏˋǡˍ˃Ǧ ˊ˃ˍ˃ˏˋǡ ˍˑ˓ˑ˕ˍˋˏˋ ˇ˖˄ˎˈːˍ˃ˏˋ ˋ ˑ˄˝ˈˏǦ ː˞ˏˋ˛˃˓˗˃ˏˋǤ ʡ˃ˍˉˈ ˏˑˉːˑ ˑ˄˓˃˕ˋ˕˟ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˅ˈ˜ˋǡ˔ˑˊˇ˃ːː˞ˈ˅ˏˑˇːˑˌ˅ˋˍ˕ˑ˓ˋ˃ː˔ˍˑˌ ˠ˔˕ˈ˕ˋˍˈǤ ʑˑ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ ˙˅ˈ˕ˑ˅ˑˌ ˆ˃ˏˏˑˌ ˄˖ˇ˟˕ˈˑ˔˕ˑ˓ˑˉː˞ǣ˚ˈ˓ː˞ˌ˙˅ˈ˕˖ˉˈˇ˃˅ːˑ ːˈˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ˕˃˄˖ː˃˔˅˃ˇ˟˄ˈǡːˑ˅ˑ˕ˆˎ˖˘ˑˈ ˇˎˋːːˑˈ˒ˎ˃˕˟ˈ˔˅ˑ˓ˑ˕ːˋˍˑˏǦ˔˕ˑˌˍˑˌ˄˖Ǧ ˇˈ˕ˋ˒˓˃˅ˇ˃˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟˔ˢˏ˓˃˚ːˑ˅˃˕ˑǤ

Платья из кашемира и шерсти

ʞˎ˃˕˟ˢˋˊ˛ˈ˓˔˕ˋˋˎˋˍ˃˛ˈˏˋ˓˃˔ˇˈˍˑǦ ˓ˑˏȂˑ˕ˎˋ˚ː˞ˌ˅˞˄ˑ˓ˇˎˢ˔˅˃ˇ˟˄˞Ǥʑ˞˄˖Ǧ ˇˈ˕ˈ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟˔ˈ˄ˢˍˑˏ˗ˑ˓˕ːˑː˃ˏˈ˓ˑǦ ˒˓ˋˢ˕ˋˋǡ˃˒ˑ˔ˎˈ˕ˑ˓ˉˈ˔˕˅˃ːˈ˖˄ˈ˓ˈ˕ˈˈˆˑ ˍ˖ˇ˃ ˒ˑˇ˃ˎ˟˛ˈ ˋ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˆ˃˓˃ː˕ˋ˓ˑ˅˃ːːˑ

ʑ˔ˈˆˑ ˑˇː˃ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑ ˏˈ˓˙˃ˡ˜˃ˢ ˅ˈ˜˟ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˃ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋ˕˟ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˎˡ˄ˑˌ ˑ˄˓˃ˊ˅ː˃˓ˢˇː˞ˌǤʖˋˏˑˌˡ˄ˍˋˋˊˏˈ˕˃ˎˎˋǦ

˔ˈ˓ˈˇˋː˃˅ˠ˕ˑˌ˄ˋ˕˅ˈˊ˃˅ːˈ˛ːˋˌ˅ˋˇȂː˃Ǧ ˓ˢˇː˞ˈ ˄ˑ˕ˋˎ˟ˑː˞Ǥ ʠˈˆˑˇːˢ ˏˑˉːˑ ː˃ˌǦ ˕ˋ˅˃˓ˋ˃ː˕˒ˑˇˎˡ˄ˑˈ˒ˎ˃˕˟ˈǡˡ˄ˍ˖ˋˎˋˍˑǦ ˔˕ˡˏǡ˔ˏˈ˘ˑˏˋ˄ˈˊːˈˆˑǡ˔ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˏˇˈˍˑǦ ˓ˑˏˋ˅˔˃ˏˑˏ˒˓ˑ˔˕ˑˏˋ˔˒ˑˎːˈːˋˋǤ

Колготки

ʑ˞˄ˋ˓˃ˢ˕ˑ˕ˋˎˋˋːˑˌː˃˓ˢˇ˅ˏ˃ˆ˃ˊˋǦ ːˈǡˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑˊ˃ˇ˖ˏ˞˅˃ˌ˕ˈ˔˟Ȃ˄˖ˇˈ˕ˎˋ ˑː ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟˔ˢ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˔ ˚ˈ˓ː˞ˏˋ ˍˑˎˆˑ˕Ǧ ˍ˃ˏˋǤʡˈˎˈ˔ː˞ˈˍˑˎˆˑ˕ˍˋː˃ˇˈ˅˃˕˟ːˈˎ˟ˊˢǡ ˅˞˄ˑ˓˗˃ː˕˃ˊˋˌː˞˘˔˅ˑˇˋ˕˔ˢˍˇ˅˖ˏǦ˕˓ˈˏ ˏˑˇˈˎˢˏǡ˃˔ˆˑˎ˞ˏˋːˑˆ˃ˏˋˏˑˉːˑ˒˓ˋˌǦ ˕ˋˎˋ˛˟˅˕ˑˏ˔ˎ˖˚˃ˈǡˈ˔ˎˋ˅˔˅˃ˇˈ˄ːˑˈ˓˃˔Ǧ ˒ˋ˔˃ːˋˈːˈ˅˘ˑˇˢ˕˒˓ˑˆ˖ˎˍˋˋ˗ˑ˕ˑ˔ˈ˔˔ˋˋ ː˃ ˗ˑːˈ ˊ˃˔ːˈˉˈːː˞˘ ˒ˈˌˊ˃ˉˈˌǤ ʔ˔ˎˋ ˒ˑǦ ˔ˎˈˇːˋˌ ˒˖ːˍ˕ ˅˃˔ ˏˋːˑ˅˃ˎǡ ˕ˑ ˅˞˄ˑ˓ ˅ˈǦ ˜ˈˌ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋːˈˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːǤʔ˔ˎˋˉˈˑ˕ ˍˑˎˆˑ˕ˑˍːˋˍ˖ˇ˃ːˈ˔˒˓ˢ˕˃˕˟˔ˢǡ˕ˑ˔ˑ˅ˈ˕˖Ǧ ˊˋ˓ˑ˅˃ːːˑˌˍˑˉˋ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ˔ˑ˚ˈ˕˃ˡ˕˔ˢˋ ˈˏ ˄˓˃˕˟ ˒ˎˑ˕ː˞ˈǡ ˚ˈ˓ː˞ˈ ˏ˃˕ˑ˅˞ˈ ˏˑˇˈǦ ˔˓˖˄˃˛ˍ˃ˏˋǡˋ˔ˑ˔˅ˋ˕ˈ˓˃ˏˋǡˋ˔˒˃ˎ˟˕ˑǡˋ ˎˋǤ ʬ˕ˑ ˔˃ˏ˞ˌ ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˞ˌ ȋˋ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˔ˎˡ˄ˑˌˑ˄˖˅˟ˡǤʡˑ˒˞ˋ˄ˎ˖Ǧ ˈˇˋː˔˕˅ˈːːˑ˅ˈ˓ː˞ˌȌ˅˞˄ˑ˓Ǥ ˊ˞˔˕˃ː˖˕ˇˑ˔˕ˑˌː˞ˏ˃ˍˍˑˏ˒˃ːˈˏˈː˕ˑˏˍ ˒˓ˑ˔˕˞ˏ˚ˈ˓ː˞ˏ˄˓ˡˍ˃ˏǦˇ˖ˇˑ˚ˍ˃ˏǡ˃˒ˎ˃Ǧ ˕˟ˢǡː˃˒ˑˏˋː˃ˡ˜ˋˈ˗˃ː˕ˋˍˋˑ˕ˍˑː˗ˈ˕ǡː˃Ǧ ˒˓ˑ˕ˋ˅ǡ ːˈ ˕˓ˈ˄˖ˡ˕ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˋˍ˃ˍˋ˘ ˃ˍ˙ˈː˕ˑ˅ˋ˃ˍ˔ˈ˔˔˖˃˓ˑ˅Ǥ

Бархат

ʖˋˏːˢˢ˔˅˃ˇ˟˄˃Ȃˑ˕ˎˋ˚ː˞ˌ˔˒ˑ˔ˑ˄˅˞Ǧ ˆ˖ˎˢ˕˟ ˄˃˓˘˃˕ː˞ˈ ˅ˈ˜ˋ ˋ ː˃ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˏ ˒˓ˋˏˈ˓ˈ ˖˄ˈˇˋ˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˅ ˓˃˅ːˑˌ ˏˈ˓ˈ ˋ ː˃˓ˢˇː˞ˏˋǡ ˋ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅Ǧ ː˞ˏˋǤ ʖ˃ˍ˓˞˕ˑˈ ˒ˎ˃˕˟ˈ ˄˖ˇˈ˕ ˍ˓˖˕ˑ ˅˞Ǧ ˆˎˢˇˈ˕˟ ˔ ˍ˓˖˒ː˞ˏˋ ˔ˈ˓˟ˆ˃ˏˋ ˋ ˑ˄˖˅˟ˡ ː˃ˍ˃˄ˎ˖ˍˈǡ˃˅ˇːˈ˅ːˑˈ˅˓ˈˏˢˏˑˉːˑ˔ˏˈǦ ˎˑ ːˑ˔ˋ˕˟ ˈˆˑ ˋ ˔ ˎˑ˗ˈ˓˃ˏˋǡ ˋ ˔ ˆ˓˖˄˞ˏˋ

ʦˈ˓ː˞ˈ ˍˑˎˆˑ˕ˍˋ ˔˓˃ˊ˖ ˑ˕ˏˈ˕˃ˡ˕ ˕ˑːǦ ˍˋˈ˒˃˔˕ˈˎ˟ː˞ˈˍ˓˖ˉˈ˅˃ǡ˛ˈˎˍˑ˅˞ˈ˒ˎ˃˕˟ˢ ˅˔˅ˈ˕ˎˑˌ˙˅ˈ˕ˑ˅ˑˌˆ˃ˏˏˈǡ˃˕˃ˍˉˈˇˑ˄˓˖ˡ ˒ˑˎˑ˅ˋː˖ ˒˓ˋ˅˞˚ː˞˘ ˅ˈ˜ˈˌǡ ˆˑˇˢ˜ˋ˘˔ˢ ˇˎˢ ˔˅˃ˇ˟˄˞Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˇˑ˒˖˔˕ˋˏ˞ ˒ˑˎ˖˒˓ˑǦ ˊ˓˃˚ː˞ˈ ˚ˈ˓ː˞ˈ ˍˑˎˆˑ˕ˍˋǡ ˃ ˈ˔ˎˋ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˚ˈˆˑǦːˋ˄˖ˇ˟ˠˇ˃ˍˑˆˑǡ˕ˑ˅˃˛˅˃˓ˋ˃ː˕ȂˍˑˎǦ ˆˑ˕ˍˋ˅ˏˈˎˍ˖ˡˏ˖˛ˍ˖Ǥ ʝˎ˟ˆ˃ ʐ˓˃˕˃˛ˑ˅˃


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

70

ǚǒǑǏǕǓǕǙǛǞǟǩ Ǖ ǡǕǚǍǚǞǕǝǛǏǍǚǕǒ 5 Банковские и HUD дома 5 Помощь с short sale 5 Возможность 100% финансирования без closing costs 5 Отличный сервис

ǙǭǷǾǵǹ ǜǻǼǻǯ

ǟǭǿȉȌǺǭ ǤǭȅǺǵǷ

Mortgage Broker

Real Estate Broker

303-596-5830 303-931-9378 www.TatyanaChashnik.com

СТРАХОВКА ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

720-341-3330 720-408-8198 720-408-9184 (Office)

(Fax)

ПРЕДЛАГАЕТ СТРАХОВАНИЕ · автомобилей · коммерческого транспорта · домов · мотоциклов · бизнесов · лодок · жизни · surety bonds

1001 E Bridge St Ste B Brighton, CO 80601

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ e-mail: ldegtyar@farmersagent.com


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N07/884 от 02.17.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

71

Astra Health Care, Inc., ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ.

ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 10 ЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ȼɧɚɫɬɨɹɳɟɟɜɪɟɦɹɧɚɦɫɪɨɱɧɨ ɧɭɠɧɵ&1$ɢɦɵɝɨɬɨɜɵ ɩɨɦɨɱɶɨɩɥɚɬɢɬɶɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɦɤɚɧɞɢɞɚɬɚɦ ɇɚɱɚɥɶɧɚɹɡɚɪɚɛɨɬɧɚɹɩɥɚɬɚ ɩɥɸɫɛɟɧɟɮɢɬɵ

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 303-522-8633 – ЀЀЀЀ Astra Health Care, Inc RN, LPN, CNA, Therapies....at home 6825 E Tennessee Ave #350 Denver CO 80224 303-270-0000

ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН

Euro Market Deli Первый и Единственный в Колорадо Спрингс Сыры, молочные продукты, колбасы, сосиски, копчености, кондитерские изделия, выпечка, торты, пирожные, конфеты, хлеб, свежие и консервированные продукты.

Часы работы: Пн-Сб с 10 утра до 8 вечера

4329 N Academy Blvd Colorado Springs, CO 80918

719-528-1285


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

72 09:00 Х/ф «СОЛДАТ ИВАН БРОВКИН» 10:45 Х/ф «ИВАН БРОВКИН НА ЦЕЛИНЕ» 00:55 Х/ф «ШИРЛИ-МЫРЛИ»

12:30 Х/ф «КРЕПКИЙ ОРЕШЕК»

03:30 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ»

14:00 Х/ф «СЛУЖИЛИ ДВА ТОВАРИЩА»

09:00 Х/ф «КАЛИНА КРАСНАЯ»

15:40 Х/ф «ОНИ СРАЖАЛИСЬ ЗА РОДИНУ»

10:55 Х/ф «СТАРШИЙ СЫН»

18:15 Х/ф «СОЛДАТ ИВАН БРОВКИН»

13:30 Х/ф «МАЧЕХА»

19:50 Х/ф «ИВАН БРОВКИН НА ЦЕЛИНЕ»

15:05 Х/ф «СЕМЬ НЯНЕК»

21:25 Х/ф «КРЕПКИЙ ОРЕШЕК»

16:20 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ»

22:50 Х/ф «В БОЙ ИДУТ ОДНИ «СТАРИКИ»

18:00 Х/ф «КАЛИНА КРАСНАЯ» 19:45 Х/ф «СТАРШИЙ СЫН»

00:45 Х/ф «ХОЗЯИН ТАЙГИ» 02:15 Х/ф «ВОРЫ В ЗАКОНЕ»

01:35 Х/ф «ГУСАРСКАЯ БАЛЛАДА» 03:20 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 09:00 Х/ф «БЕЛОЕ СОЛНЦЕ ПУСТЫНИ»

03:55 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 09:00 Х/ф «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, ИЛИ ПОСТОРОННИМ ВХОД ВОСПРЕЩЁН» 10:20 Х/ф «ЛЁГКАЯ ЖИЗНЬ» 12:05 Х/ф «Я ШАГАЮ ПО МОСКВЕ»

03:00 Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 09:00 Х/ф «9 РОТА»

23:45 Х/ф «ЖИВЁТ ТАКОЙ ПАРЕНЬ»

10:35 Х/ф «СВОЙ СРЕДИ ЧУЖИХ, ЧУЖОЙ СРЕДИ СВОИХ» 12:20 Х/ф «ПИРАТЫ ХХ ВЕКА» 13:55 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 17:50 Х/ф «ПИРАТЫ ХХ ВЕКА»

11:35 Х/ф «БЕЛЫЙ ТИГР» 13:35 Х/ф «КУКУШКА» 15:25 Х/ф «РАБА ЛЮБВИ» 18:00 Х/ф «9 РОТА» 20:20 Х/ф «БЕЛЫЙ ТИГР» 22:10 Х/ф «КУКУШКА»

СРЕДИ СВОИХ»

14:50 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ»

20:50 Х/ф «БЕЛОЕ СОЛНЦЕ ПУСТЫНИ»

18:00 Х/ф «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, ИЛИ

22:15 Х/ф «ВОЗДУШНЫЙ ИЗВОЗЧИК»

ПОСТОРОННИМ ВХОД ВОСПРЕЩЁН» 19:15 Х/ф «ЛЁГКАЯ ЖИЗНЬ»

23:40 Х/ф «МАКСИМ ПЕРЕПЕЛИЦА»

ЧЕТВЕРГ, 23 ФЕВРАЛЯ

20:50 Х/ф «Я ШАГАЮ ПО МОСКВЕ» 22:25 Х/ф «ЖИЛИ ТРИ ХОЛОСТЯКА»

01:15 Т/с «ЧКАЛОВ»

СУББОТА, 25 ФЕВРАЛЯ

05:45 Х/ф «ЖЕНИТЬБА БАЛЬЗАМИНОВА»

09:00 Х/ф «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА И ДОКТОРА ВАТСОНА. СОБАКА БАСКЕРВИЛЕЙ» 11:50 Х/ф «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА И ДОКТОРА ВАТСОНА. СОКРОВИЩА АГРЫ» 14:35 Х/ф «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА И ДОКТОРА ВАТСОНА.

17:15 «ЕРАЛАШ»

ХОЛМСА И ДОКТОРА ВАТСОНА.

01:30 Х/ф «НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ НЕУ-

СОБАКА БАСКЕРВИЛЕЙ»

ЛОВИМЫХ»

20:30 Х/ф «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШЕРЛОКА

03:00 Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ»

ХОЛМСА И ДОКТОРА ВАТСОНА.

09:00 Т/с «ШЕРЛОК ХОЛМС И ДОКТОР

СОКРОВИЩА АГРЫ»

ВАТСОН»

23:20 Х/ф «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШЕРЛОКА

15:10 Х/ф «ДЕЛОВЫЕ ЛЮДИ»

ХОЛМСА И ДОКТОРА ВАТСОНА.

16:35 Х/ф «КОМЕДИЯ ДАВНО МИНУВШИХ

ДВАДЦАТЫЙ ВЕК НАЧИНАЕТСЯ»

1. Подразделение текста внутри главы. 2. Музыкальный ящик. 3. Род монокля. 4. Дочь князя. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Параграф. 2. Шарманка. 3. Лорнет. 4. Княжна. 5. Стропило. 6. Экстракт. 8. Слепень. 9. Интеграл. 10. Фанатик. 17. Алхимик. 18. Договор. 20. Лепта. 21. Наряд. 23. Пламя. 24. Свояк. 27. Крендель. 28. Снегомер. 29. Новокаин. 30. Часовня. 31. Кислота. 32. Султанат. 33. Аналогия. 36. Радист. 37. Ксенон.

ного тела. 13. Сорт сладкого перца, рекомендуемый для выращивания в зимних теплицах. 14. Драматическое или музыкальное произведение. 15. Южное дерево с зернистым тёмнокрасным плодом.

02:30 Х/ф «ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ»

00:05 Х/ф «НЕУЛОВИМЫЕ МСТИТЕЛИ»

По вертикали:

7. Суждение, расходящееся с общепринятыми представлениями о чем-либо. 10. Раздел языкознания, изучающий звуковой строй языка. 11. Род оптического стекла. 12. Попадание наблюдаемого светила в тень другого несамосветящегося небес-

СОБАКИ»

18:00 Х/ф «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШЕРЛОКА

16. Высушенное маточное молочко пчёл как лекарственный препарат. 17. Барометр, действие которого основано на деформировании коробки с созданным внутри вакуумом. 19. Лёгкая бумажная или шерстяная материя полотняного переплетения. 22. Искусственное удобрение – перегной разных растительных отбросов. 25. В боксе: тренировочный бой. 26. Прибор для освежения воздуха. 28. Живая реклама. 31. Небольшая тележка специального назначения. 34. Тонкая шерстяная или полушерстяная ткань. 35. Центральный компьютер в сети. 37. Недалёкий человек, простак. 38. Часть учреждения. 39. Крупная собака для охоты на хищников. 40. Юридическое лицо, совершающее операции на бирже. 41. Нападение с целью грабежа. 42. Округление суммы платежа по счёту в сторону уменьшения. 43. Отклонение от общей закономерности.

По горизонтали:

00:00 Х/ф «ТРОЕ В ЛОДКЕ, НЕ СЧИТАЯ

ДВАДЦАТЫЙ ВЕК НАЧИНАЕТСЯ»

19:15 Х/ф «СВОЙ СРЕДИ ЧУЖИХ, ЧУЖОЙ 13:30 Х/ф «УСАТЫЙ НЯНЬ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 26 ФЕВРАЛЯ

07:20 Х/ф «БЕЛЫЕ РОСЫ» 00:35 Х/ф «АВГУСТ. ВОСЬМОГО»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 20 ФЕВРАЛЯ

ВАТСОН»

03:50 Х/ф «ВЕРНЫЕ ДРУЗЬЯ»

ПЯТНИЦА, 24 ФЕВРАЛЯ

22:10 Х/ф «МАЧЕХА»

СРЕДА, 22 ФЕВРАЛЯ

ДНЕЙ» 18:00 Т/с «ШЕРЛОК ХОЛМС И ДОКТОР

5. Опора для кровли. 6. Сжатое изложение, извлекающее самое существенное из чего-нибудь. 8. Кровососущее насекомое. 9. Расширенное понятие суммы в математике. 10. Человек, страстно преданный какой– нибудь идее, делу. 17. Средневековый учёный, занимавшийся поиском философского камня. 18. Письменное соглашение о взаимных обязательствах. 20. Вклад в какое-либо общее дело. 21. Красивая модная одежда, костюм. 23. Поднимающийся над горящим предметом огонь. 24. Муж сестры жены. 27. Витая сдобная булка. 28. Прибор для измерения плотности снежного покрова. 29. Лекарственное средство для обезболивания. 30. Небольшая христианская культовая постройка. 31. Химическое соединение, окрашивающее синий лакмус в красный цвет. 32. Вид монархического государства. 33. Сходство между предметами или явлениями. 36. Специалист, передающий сообщения с помощью электромагнитных волн. 37. Инертный газ, применяемый в мощных осветительных приборах. ОТВЕТЫ ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 7. Парадокс. 10. Фонетика. 11. Линза. 12. Затмение. 13. Нежность. 14. Пьеса. 15. Гранат. 16. Апилак. 17. Анероид. 19. Фланель. 22. Компост. 25. Спарринг. 26. Озонатор. 28. Сандвич. 31. Коляска. 34. Кашемир. 35. Сервер. 37. Колпак. 38. Отдел. 39. Волкодав. 40. Оператор. 41. Налёт. 42. Ремиссия. 43. Аномалия.

ВТОРНИК, 21 ФЕВРАЛЯ


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N07/884 от 02.17.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

73

OVERSEAS EUROPEAN GROCERY & BAKERY ПЕРВЫЙ РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН В АРВАДЕ

ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ продуктов питания и деликатессов от лучших поставщиков Европы, Украины, Белоруссии и России. 10372 RALSTON RD, ARVADA, CO 80004 Вт. - Сб. с 10 am до 9 pm•Вос.-Пн. с 12 дня до 9 pm

303؏456؏5393


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

74

---Á¯±³ --ʙˑˆˇ˃ːˈ˘˅˃˕˃ˈ˕˖ˏ˃ˏˋ˓ˋ˕˟˔ˢǡː˃˚ˋː˃Ǧ ˡ˕ˏˈ˓ˋ˕˟˔ˢ˔ˋˎ˃ˏˋǤ

---

Ȃʛ˃ˎ˟˚ˋˍǡ˒ˑ˚ˈˏ˖˕˞˒ˎ˃˚ˈ˛˟ǫ Ȃʮˍˑ˒ˈˌˍ˖˒ˑ˕ˈ˓ˢˎǤǤǤ Ȃ ʜˈ ˓˃˔˔˕˓˃ˋ˅˃ˌ˔ˢǡ ˠ˕ˑ ːˈ ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˇˈː˟ˆˋǤ Ȃʜˑˇˈˇ˖˛ˍ˃ː˃ːˈˈ˕˃ˍˇˑˎˆˑˍˑ˒ˋˎǨ

---

ʮǣȂʮ˕˃ˍ˘ˑ˚˖ː˃ˏˑ˓ˈǤʤˑ˚˖˖ˈ˘˃˕˟ˋˊ ˠ˕ˑˆˑ ˆˑ˓ˑˇ˃ǤǤǤ ˘ˑ˕˟ ː˃ ːˈˇˈˎˡǤǤǤ ʤˑ˚˖ ˕˃ˏ ˍ˖˒ˋ˕˟˄˖˕˞ˎˍ˖˅ˋː˃ˋ˔˞˓ˋ˔ˈ˔˕˟ː˃˄ˈǦ ˓ˈˆ˖ˏˑ˓ˢǤǤǤːˋˑ˚ˈˏːˈˇ˖ˏ˃˕˟ǤǤǤːˋˑˍˑˏǤǤǤ ˊ˃˄˞˕˟ǡˍ˃ˍˏˈːˢˊˑ˅˖˕ˋˑ˕ˍ˖ˇ˃ˢǤʖ˃˄˞˕˟ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ǤǤǤ ʝːǣ Ȃ ʓ˃ǡ ˄˞ˎˑ ˄˞ ˍ˓˖˕ˑǤ ʡˑˎ˟ˍˑ ˄ˈˊ ˔˞˓˃Ǥ ʮǣȂʡˈ˄ˈ˄ˈˊ˔˞˓˃ǡˏːˈ˔Ǥ ʝːǣȂʐ˃˓ˏˈːǡː˃ˏˇ˅ˈˏˈ˚˕˞ǣˑˇː˖˔˔˞Ǧ ˓ˑˏǡˑˇː˖˄ˈˊǨ

---

--ʗˈ˔˕˟ˏˈ˚˕˃ǣ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ǡ˚˕ˑːˈ˅ˇˈː˟Ǧ ʛˑˋ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋːˈˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡˍˑˆˑˋˊ˔˅ˑˋ˘ ˆ˃˘˔˚˃˔˕˟ˈǤ ----˛ˈ˔˕ˈ˓˞˘ˇˈ˕ˈˌˎˡ˄ˢ˕˄ˑˎ˟˛ˈ˅˔ˈ˘Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ˍˑˉ˃˓˖ˍːˈ˛ˈˎ˖˛ˋˎ˃˔˟ˑ˕ˏˑǦ Ȃʡ˞ˊː˃ˈ˛˟ǡˢˋˊˑ˄˓ˈˎ˄ˈˊ˃ˎˍˑˆˑˎ˟ː˖ˡ ʜˑˏːˈː˃ˏˈˍː˖ˎˋǡ˚˕ˑ˅˕ˑ˒Ǧͷˢːˈ˒ˑǦ ˓ˑˊ˃ǡ ˅ˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ˒ˑˎˑ˅ˋː˖ ˎˋˏˑː˃ǡ ˜ˈ˒ˑ˕Ǧ ˒˃ˇ˃ˡǤ ˅ˑˇˍ˖Ǩ ˍ˖˔ˑˎˋǡ˄˖˕˞ˎˍ˖˕ˈˍˋˎ˞ˋːˈ˅˞˘ˑˇˋ˕ˈː˃ --Ȃʓ˃˄˖ˇ˟˕˞˒˓ˑˍˎˢ˕Ǩ ʐˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˑ˕ ˒ˑˇˑ˓ˑˉ˃ːˋˢ ˒˓ˑˇ˖ˍǦ --˖ˎˋ˙˖Ǥ ˕ˑ˅˒ˑ˔˕˓˃ˇ˃ˎˋ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎˋ˕˖˃ˎˈ˕ːˑˌ --ʑ˚ˈ˓˃˄˞ˎˑ˕˃ˍ˘ˑˎˑˇːˑǡ˚˕ˑˢ˅˔˕˓ˈ˕ˋˎ ʙˑ˛ˍˋ ˑ˕ːˑ˔ˢ˕˔ˢ ˍ ˑ˕˓ˢˇ˖ ːˑ˚ːˑǦˍˑǦ ˄˖ˏ˃ˆˋǤ ˚ˋːˑ˅ːˋˍ˃˔˓˖ˍ˃ˏˋ˅˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞˘ˍ˃˓ˏ˃Ǧ --˒˞˕ː˞˘Ǥ ː˃˘Ǥ -- Ȃˍˑˠ˗˗ˋ˙ˋˈː˕˖˔ˎˑˉːˈːˋˢˉˋˊːˋǤ --Ȃʏˏˑˉːˑ˅˔ˈ˘˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ǫ --ʠˑ˔˅ˑˋˏˏ˖ˉˈˏʟˑˊ˃ʛ˃˓ˍˑ˅ː˃˒˓ˑˉˋǦ Ȃ ʛ˖ˉ˚ˋː˃ǡ ˊ˃˄ˋ˓˃ˌ˕ˈ ˔˅ˑˈˆˑ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ʞ˔ˋ˘ˋ˃˕˓ˑ˄ˑˊ˅˃ˎˏˈːˢ˛ˋˊˑ˗˓ˈːˋˍˑˏǤ ˎ˃ːˈˑ˚ˈː˟Ǧ˕ˑˎ˃ˇːˑǤ ʜˋ˚ˈˆˑǡˏ˞ˈˏ˖˒ˑˍ˃ˉˈˏǨ ˋˊˆ˓˖˒˒˞ˋ˖˘ˑˇˋ˕ˈǨ ʖ˃˕ˑˍ˃ˍ˃ˢˋˊːˈˈ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃˔˟˅ˇˑ˅˃Ǩ ʚˡ˄ˋˏˑˏ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˏˑˉːˑ ˒˓ˑ˔˕ˋ˕˟ ˅˔ˈǡˈ˔ˎˋˑː˅˔ˈ˔ˈ˄ˈːˈ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕Ǥ

---

ʠˈˏˈˌːˑˏ˖˔˚˃˔˕˟ˡˑ˚ˈː˟˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ˈˇǦ ˍˋˈˊ˃ˏˈ˚˃ːˋˢǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈˉˈː˃ˋ˕ˈ˜˃ˑ˔˕˃˅Ǧ ˎˢˡ˕˒˓ˋ˔ˈ˄ˈǤ

---

ʙ˃ˎˋˌǡˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˌ˔˅ˑˈˌˏˢˆˍˑ˔˕˟ˡǡː˃Ǧ ˄˓˃˅˛ˋ˔˟˅ˑˇ˞ǡ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢːˈ˅˞ːˑ˔ˋˏ˞ˏ ˋˈˇˍˋˏǤ ʜ˃ˆˎˈˈ˕ǡ˜ˈˎˑ˚˟Ǥ

---

Ȃ ʜ˖ ˚˕ˑ ˕ˈ˄ˈǡ ˅ː˖˚ˈˍǡ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǫ ʠˎˑˉǦ ːˑˈˋ˔˖˓ˑ˅ˑˈ˅˓ˈˏˢ˕ˑˆˇ˃˄˞ˎˑǤʞ˓ˋ˘ˑˇˋǦ ˎˑ˔˟˔ˋˇˈ˕˟ː˃ˇˋ˅˃ːˈˋˇ˖ˏ˃˕˟ǡˍ˃ˍ˔˒˃˔˃˕˟ ˏˋ˓ǤǤǤ

---

ʖˇˑ˓ˑ˅˟ˈ ˇ˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˅˔ˡ ˉˋˊː˟Ǥ ʗ ˈ˔ˎˋ ˈˆˑ˕˓˃˕ˋ˕˟˄˞˔˕˓ˑǡˑːˑǡˍ˃ˍˊ˃˓˒ˎ˃˕˃ǡːˈǦ ˑˉˋˇ˃ːːˑˊ˃ˍ˃ː˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢǤʗːˈˊ˃ˌˏˈ˛˟ǥ

---

ʛ˖ˉˋˍ˃ˏ ː˃ ˊ˃ˏˈ˕ˍ˖Ǥ ʔ˔ˎˋ ˉˈː˜ˋː˃ ˒˓ˑ˔ˋ˕˕˅ˑˈˆˑ˔ˑ˅ˈ˕˃ǡ˕˞ˇˑˎˉˈː˒˓ˋˆˑ˕ˑǦ ˅ˋ˕˟˔ˢˍ˕ˑˏ˖ǡ˚˕ˑˈˌː˖ˉˈːːˈ˔ˑ˅ˈ˕ǡ˃˄ˈ˔ˈǦ ˇ˃ǡˆˇˈˑː˃Ȃˆˎ˃˅ː˞ˌ˔ˑ˄ˈ˔ˈˇːˋˍǤ

---

---

ʑ ˇˑ˒ˑˎːˈːˋˈ ˍˑ ˅˔ˈˏ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅˃ˏ ʔ˔ˎˋ˕ˈ˄ˈːˋ˚ˈˆˑːˈː˃ˇˑǡ˕ˑˢˇˎˢ˕ˈ˄ˢ ˒˓ˑˉˋ˅˃ːˋˢ ˅ ʧ˅ˈˌ˙˃˓ˋˋ ːˈ˔ˑˏːˈːː˞ˏ ː˃˅˔ˈ˔ˑˆˎ˃˔ˈːǤ --˒ˎˡ˔ˑˏˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢˈˈ˗ˎ˃ˆǨ --ʦ˕ˑ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ːˑǡˎˈːˋ˅ˈ˙ˏˈːˢːˋˍˑˆˇ˃ Ȃ ʦˈˏ ˑ˕ˎˋ˚˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑ˒Ǧˏ˖ˊ˞ˍ˃ː˕ ˑ˕ ːˈˍ˖˔˃ˎǡˋˢːˈ˒˓ˑ˅ˑˇˋˎːˈ˖ˇ˃˚ː˞ˈˑ˒˞˕˞ ˇˉ˃ˊǦˏ˖ˊ˞ˍ˃ː˕˃ǫ ˔ˈˆˑʓʜʙǡːˑːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˋˠ˕ˑǦ Ȃʞˑ˒Ǧˏ˖ˊ˞ˍ˃ː˕ˋˆ˓˃ˈ˕˕˓ˋ˃ˍˍˑ˓ˇ˃ˇˎˢ ˆˑˉˋ˅ˑ˕ːˑˆˑˏːˈˍ˃ˍˋˏǦ˕ˑˑ˄˓˃ˊˑˏ˒ˈ˓ˈǦ ˕˞˔ˢ˚ˊ˓ˋ˕ˈˎˈˌǤʓˉ˃ˊˏ˖ˊ˞ˍ˃ː˕ˋˆ˓˃ˈ˕˕˞Ǧ ˇ˃ˎˋ˔˟Ǥ --˔ˢ˚ˋ˃ˍˍˑ˓ˇˑ˅ˇˎˢ˕˓ˈ˘ˊ˓ˋ˕ˈˎˈˌǤǤǤ --ʔ˔ˎˋːˈ˖ˇ˃ˈ˕˔ˢ˔ˑˌ˕ˋ˔˟˒ˑ˄ˎˋˉˈǡˎˡˇˋ ʢˏˈːˢ˄˞ˎ˃˔˒˓˃˅ˍ˃ˑ˕˒˔ˋ˘ˋ˃˕˓˃ǡ˚˕ˑˢ ˓˃˔˘ˑˇˢ˕˔ˢ˒ˑˇ˃ˎ˟˛ˈǤ --ˊˇˑ˓ˑ˅ǡːˑˢˈˈ˔˝ˈˎǤ --ʚˡˇˋˇˈˎˢ˕˔ˢː˃ˇ˅ˈˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˋǣ ʑˑ˕˅˚ˈˏ˒˓ˈˎˈ˔˕˟ˏˑ˄ˋˎ˟ːˑˆˑ˕ˈˎˈ˗ˑǦ ͳǦˢǡˍ˕ˑˇˈˎˋ˕˔ˢǤ ː˃ǣ˕˞ˈ˜ˈˋˇˑ˓˃˄ˑ˕˞ːˈˇˑ˄˓˃ˎ˔ˢǡ˃˖˕˓ˑ ʹǦˢǡˍ˕ˑːˈˇˈˎˋ˕˔ˢǤ --˖ˉˈˋ˔˒ˑ˓˚ˈːˑǤ --ʚ˖˚˛ˈˉˋ˕˟˚˖ˉˋˏ˖ˏˑˏǡ˚ˈˏ˔˅ˑˋˏǡːˑ ʙˑˆˇ˃ˉˈː˜ˋː˃˓˖ˆ˃ˈ˕˔ˢˏ˃˕ˑˏȂˠ˕ˑːˈǦ ˊ˃ˇːˋˏǤ --ˍ˓˃˔ˋ˅ˑǨ ʟ˃ˊˆˑ˅ˑ˓˔ˉˈːˑˌ˒ˈ˓ˈˇ˔ːˑˏǣ ʏˍˑˆˇ˃ˑː˃˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ː˃ˇ˅˖˘˓˃˄ˑ˕˃˘ǡ˃ Ȃʓˑ˓ˑˆ˃ˢǡˇ˃˅˃ˌ˒ˑˋˆ˓˃ˈˏ˅˕ˈˎˈ˒˃˕ˑ˅ǫ ˏ˖ˉˎˈˉˋ˕ː˃ˇˋ˅˃ːˈȂ˅ˑ˕ˠ˕ˑˍ˓˃˔ˑ˕ˋ˜˃Ǩ --Ȃʓ˃˅˃ˌǤ Ȃʞ˓ˑ˚ˋ˕˃ˌˏˑˋˏ˞˔ˎˋǨ Ȃ ʙˑˎ˄˃˃˃˔ˍ˃ǤǤǤ ʟ˞˄ˍˋǤǤǤ ʝ˒ˢ˕˟ ː˃˛ ˍˑ˕ ˠ˗ˋ˓ˊ˃˔ˑ˓ˢˈ˕Ǩ

---

ʦ˖ˇˈ˔˃ ˒ˎ˃˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˘ˋ˓˖˓ˆˋˋǨ ʖ˃˛ˎ˃ ˍˑ˓ˑ˅˃Ȃ˅˞˛ˎ˃ˍˑ˄˞ˎ˃Ǩ

---

Ȃʞˑˏːˋ˛˟ǡ˕˞ͺˎˈ˕ː˃ˊ˃ˇː˃˒ˋ˔˃ˎˏːˈ Ǽ˔ˑ ˔˅ˑˋˏˋ ˒˓ˋˇˋ˓ˍ˃ˏˋ ˕˞ ˑ˔˕˃ːˈ˛˟˔ˢ ˑˇː˃˕˃ˍˋˊː˃ˌǽǫ Ȃʞˑˏːˡ Ȃʡ˞˒˓ˑ˒˖˔˕ˋˎˊ˃˒ˢ˕˖ˡ˒ˑ˔ˎˈǼˑˇː˃ǽǤ

---

ʖ˃˚ˈˏ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ːˑ˅˞ˈ ˊ˃ˍˑː˞ǡ ˈ˔ˎˋ ːˈ ˅˞˒ˑˎːˢˡ˕˔ˢ ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˈ˔˕˟ǫ ʖ˃˚ˈˏ ˅˅ˑǦ ˇˋ˕˟ ːˑ˅˞ˈ ː˃ˎˑˆˋǡ ˈ˔ˎˋ ːˈ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˡ˕Ǧ ˔ˢ ˒˓ˋːˢ˕˞ˈǫ ʖ˃˚ˈˏ ˒ˎˑˇˋ˕˟ ˚ˋːˑ˅ːˋˍˑ˅ǡ ˈ˔ˎˋˋˋˏˈˡ˜ˋˈ˔ˢːˈː˃˒˓ˢˆ˃ˡ˕˔ˢǫʜ˃ˠ˕ˋ ˋˇ˓˖ˆˋˈˉˋ˅ˑ˕˓ˈ˒ˈ˜˖˜ˋˈ˅ˑ˒˓ˑ˔˞˅˃ˏˋ˔Ǧ ˚ˈ˓˒˞˅˃ˡ˜ˈ ˑ˕˅ˈ˕ˋ˕ ˆ˖ˎˍˑˈ ˓˃˔ˍ˃˕ˋ˔˕ˑˈ ˠ˘ˑ˅ˍˑ˓ˋˇˑ˓˃˘˅ˎ˃˔˕ˋǥ

---

ʑˑ˒˓ˑ˔ː˃˗ˑ˓˖ˏˈǣ Ȃʏ˚˕ˑ˄˖ˇˈ˕ǡˈ˔ˎˋˢˊ˃˒ˋ˘˃ˡˆˑˎˑ˅˖˅ ˏˋˍ˓ˑ˅ˑˎːˑ˅ˍ˖ː˃ˇˈ˔ˢ˕˟˔ˈˍ˖ːˇ˒˓ˋ˒ˑˎǦ ːˑˌˏˑ˜ːˑ˔˕ˋǫ ʝ˕˅ˈ˕ǣ Ȃʔ˔ˎˋ˕˞˔˒ˑ˔ˑ˄ˈːˠ˕ˑ˔ˇˈˎ˃˕˟ǡ˕ˑ˘˖ˉˈ ˖ˉˈːˈ˄˖ˇˈ˕ǤǤǤ

---

ʔ˔ˎˋ˖˅˃˔ːˈ˕˔ˋˎˋˉˈˎ˃ːˋˢ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ǡ ˊː˃˚ˋ˕ǡ˅˞ˈ˜ˈˏˑˎˑˇ˞Ǥ

---

ʞˑ˔ˎˈˋˊ˖˚ˈːˋˢ˅˃˛ˈˆˑ˔ˈˍ˓ˈ˕ːˑˆˑˇˑǦ ˍˎ˃ˇ˃ˏ˞ːˈˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎˋ˅ːˈˏ˗˃ˍ˕˞ː˃Ǧ ˛ˈˆˑːˈˊ˃ˍˑːːˑˆˑˇˑ˔˕˖˒˃ˍ˅˃˛ˈˌ˔ˈˍ˓ˈ˕Ǧ ːˑˌˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋǤ

---

ʚ˖˚˛ˈ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˌː˃ˢ ˉˋˊː˟ǡ ˚ˈˏ ˕ˋ˘ˑˈ ˏˈ˔˕ˑː˃ˍˎ˃ˇ˄ˋ˜ˈǤ

---

ʮ˒ˑː˔ˍ˃ˢˠ˕ːˑˆ˓˃˗ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢˠˍ˔˒ˈˇˋ˙ˋˢ ˒ˑ˔ˎˈˇˑˎˆˋ˘ˋ˕˜˃˕ˈˎ˟ː˞˘ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌ ˔ˑ˔˕˃˅ˋˎ˃ ˒ˑˎː˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˚ˈː˟ ˒ˑ˅ˑˇˑ˅ ˇˎˢ ˒˟ˢː˔˕˅˃˅ʟˑ˔˔ˋˋǤʗ˘ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟˅˔ˈˆˑ˕˓ˋǣ ͳǤʤˑ˓ˑ˛ˈˈː˃˔˕˓ˑˈːˋˈ ʹǤʞˎˑ˘ˑˈː˃˔˕˓ˑˈːˋˈ ͵Ǥʝ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈː˃˔˕˓ˑˈːˋˢǤ

---

Ȃʜ˃˕˃ˍˋ˘ǡˍ˃ˍ˕˞ǡˉˈːˢ˕˔ˢǤ Ȃʜˈ˕ǡ˕˃ˍˋˏˍ˃ˍˢǡ˒˓ˑ˔˕ˑˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǣǼʜ˃ ˕˃ˍˋ˘ǡˍ˃ˍ˕˞ǡˉˈːˢ˕˔ˢǽǤ

Ȃʙ˃ˍˑˈˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˈː˃˅ˈ˔˄˃ˆ˃ˉ˃˅˔˃Ǧ --ˏˑˎˈ˕ˈǫ ʕˈː˜ˋːˈˎˈˆ˚ˈ˒ˈ˓ˈˉˋ˕˟˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˈ Ȃʹ͵ˍˆ ˖˓ˑˇ˔˕˅ˑǡ˚ˈˏ˚˖ˉ˖ˡˍ˓˃˔ˑ˕˖Ǥ Ȃʏ˒ˑˆ˃˄˃˓ˋ˕˃ˏˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˈˈ˔˕˟ǫ --Ȃʜˈ˕ǡːˑˈ˔ˎˋ˄˖ˇˈ˛˟˒ˈ˓ˈ˅ˑˊˋ˕˟ʹ͵ˍˆ ʜˈˇ˃˅ːˑˆˑ˔˕ˋˎ˖ˇˑ˚ˈ˓ˋǤʙˑˆˇ˃ˢ˒ˑ˒˓ˑǦ ˒ˈːˑ˒ˎ˃˔˕˃ǡˍ˕ˈ˄ˈˢ˅ːˑ˄˖ˇ˖˕˒˓ˈ˕ˈːˊˋˋǤ --˔ˋˎ˖ːˈˈˆ˃ˊˈ˕˖ǡ˕ˑˑː˃ˑ˕˅ˈ˕ˋˎ˃ǣ ʖ˃ˏ˖ˉːˋˈ ˉˈː˜ˋː˞ ˍ˃ˉˇˑˈ ˖˕˓ˑ ˒˓ˋǦ Ȃʞ˃˒˃ǡˠ˕ˑʹͳǦˌ˅ˈˍǡ˅ˑˊ˟ˏˋˏˑˌ ʟ˃†Ǥ ˅ˑˇˢ˕˔ˈ˄ˢ˅˒ˑ˓ˢˇˑˍǡˇˎˢːˈˊ˃ˏ˖ˉːˋ˘ˍ˃ˉǦ ʦ˕ˑ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǤǤǤˠ˕˃ˏ˖˘˃˕˃ˍˋːˈ˒ˑːˢˎ˃ǡ ˇˑˈ˖˕˓ˑȂˠ˕ˑˍ˃ˍ˄˞˒˓ˈˇ˒˓ˑˇ˃ˉː˃ˢ˒ˑˇǦ ˚˕ˑˈˈ˖˄ˋˎˑǤ --ˆˑ˕ˑ˅ˍ˃Ǥ --Ȃ ʑ˞ ˕˃ˍ˃ˢ ˄ˎˈˇː˃ˢǤǤǤ ʑ˃˔ ː˖ˉːˑ ˒ˑˍ˃Ǧ ʡ˓ˋ ˅ˈ˜ˋ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˒ˑˇˈˎˋ˕˟ ˚ˈ˔˕Ǧ ˊ˃˕˟˅˓˃˚˖Ǥ ːˑ ˏˈˉˇ˖ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋǣ ˠ˕ˑ ˇˈː˟ˆˋǡ ˉˈː˜ˋː˖ Ȃʜˈ˕ǡˏˈːˢː˖ˉːˑ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟ˏˑ˓ˡǤ --ˋ˅ˎ˃˔˕˟Ǥ --ʠ˝ˈˎˇˈ˕˔ˍˋˌˊ˃˅˕˓˃ˍǼʏˎ˗˃˅ˋ˕ǽȋ˅˔ˈ˅ ʞˋ˛ˈ˕ ˅˃ˏ ˑˇˋːˑˍ˃ˢ ˏ˃˕˟ ˇˈ˔ˢ˕ˈ˓˞˘ ˗ˑ˓ˏˈ˄˖ˍ˅Ȍǡ˃ˑːˑˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ˒˓ˑ˔˓ˑ˚ˈːː˞ˏǤ ˇˈ˕ˈˌǤ ʛˈːˢ ˅˔ˡ ˉˋˊː˟ ˒˓ˈ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˍˑˏǦ ʡˈ˒ˈ˓˟˖ˏˈːˢ˔ˎˑ˅ˈ˔ː˞ˌ˒ˑːˑ˔ǤǤǤ ˒ˎˈˍ˔ːˈ˒ˑˎːˑ˙ˈːːˑ˔˕ˋǤʛːˈˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ˚˕ˑ --ʠ˕˓ˈˏˋ˛˟˔ˢ ˕˃ˍ˃ˢ ˍ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋǡ ˃ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ˏˈːˢˋˆːˑ˓ˋ˓˖ˡ˕Ǥ --˕ˈ˄ˈ˓˃ˊȂˋ˙˅ˈ˕˞˒ˑˇ˃˓ˋˎˋǤ


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N07/884 от 02.17.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

75

---Á¯±³ --Ȃʔ˔˕˟ː˃˄ˑ˓˕˖ˆˑˏˈˑ˒˃˕ǫ Ȃʏ˚˕ˑ˔ˎ˖˚ˋˎˑ˔˟ǫ Ȃʏ˔˕˓ˑˎˑˆ˖˒ˎˑ˘ˑǨ

---

---

Ǽʑ˓ˈˏˈːˋ ˅˃ˆˑːǽ ˒ˎ˃˅ːˑ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇˋ˕ ˅ Ǽ˒ˑˈˊˇ˖˛ˈˎǽǤ

---

ʛˋˏˑ˒˓ˑˎˈ˕ˈˎˋˇ˅ˈ˅ˑ˓ˑː˞ǡ˖ˍ˃ˉˇˑˌ ʝ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈˏˑˉːˑˋˏˈ˕˟ˋ˔˓ˈˇːˈˈǡ˃ ˅ˍˎˡ˅ˈ˒ˑ˒ˎ˃˔˕ˋˍˑ˅ˑˏ˖˔˕˃ˍ˃ː˚ˋˍ˖Ǥʢˏˑˏ ˅ˑ˕˅ˑ˔˒ˋ˕˃ːˋˈˇˑˎˉːˑ˄˞˕˟˅˞˔˛ˋˏǨ --ˢ˒ˑːˋˏ˃ˡǡ˚˕ˑˑːˋ˓˃˔˒ˑ˕˓ˑ˛ˋˎˋˏ˖˔ˑ˓Ǧ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˅ˋˇˋ˕ˈ ˅ ˄ˑˎ˟ːˋ˙ˈ ˄ˈˆ˖˜ˈˆˑ ː˞ˈ˄˃ˍˋǡːˑˇ˖˛ˑˌ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ˡǡ˚˕ˑˆˇˈǦ˕ˑ ˒˔ˋ˘ˋ˃˕˓˃ǡ˕ˑ˒ˑ˔˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ːˈˑ˕˔˕˃˅˃˕˟ˑ˕ ː˃ˎˋ˅˃ˡ˕˄ˈˊˏˈːˢǤ --ːˈˆˑǤ ʦˈˏ ˇˑˎ˟˛ˈ ˢ ˊ˃ːˋˏ˃ˡ˔˟ ˄ˑˍ˔ˑˏǡ ˕ˈˏ --Ȃʗˊ˅ˋːˋ˕ˈǡˏːˈ˒ˑ˓˃Ǥʞ˓ˑ˔˕ˑˇˑˏ˃ːˋǦ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˇˎˢ ˏˈːˢ ˊ˃ˆ˃ˇˑ˚ːˑˆˑ ˋ ːˈ˒ˑːˢ˕Ǧ ˍˑˆˑːˈ˕ǣːˈ˘ˑ˚˖ˠ˕ˑ˒˓ˑ˒˖˔˕ˋ˕˟Ǥ ːˑˆˑǤ

---

Ȃʟ˃˔˔ˍ˃ˉˋ˚˕ˑǦːˋ˄˖ˇ˟˅ˈ˔ˈˎˑˈǨ Ȃʗˊ˔˅ˑˈˌˉˋˊːˋǫ Ȃʜˈ˕ǡ˅ˈ˔ˈˎˑˈǨ

---

---

ʔ˔ˎˋ˒ˑˇ˖ˏ˃˕˟ǡ˕ˑ˅˔ˈˏ˞˖ˏː˞ˈˎˡˇˋǤ ʜˑˈ˔ˎˋ˒ˑ˔ˎ˖˛˃˕˟ǤǤǤ

---

ʐˎˑːˇˋːˍ˃˒ˑˊː˃ˍˑˏˋˎ˃˔˟˔˒˃˓ːˈˏǣ Ȃʏ˔˒ˑ˓˕ˑˏ˕˞ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˛˟˔ˢǫ Ȃȋʒˑ˓ˇˑȌʤˑˉ˖ː˃ˆ˓ˈˍˑǦ˓ˋˏ˔ˍ˖ˡ˄ˑ˓˟Ǧ

Ȃ ʜˈǡ ː˖ ˔ˏˑ˕˓ˋǡ ˢ ˅˔˕˃˅ˋˎ˃ ˈ˜ˈ ˑˇːˋ ˔˕ˈˎ˟ˍˋǡː˃ˇˈˎ˃˔˅ˋ˕ˈ˓ː˃ˍˑ˗˕˖ǡˍ˃˒ˡ˛ˑː ˒ˑ˅ˈ˓˘˛˃˒ˍˋˋ˔ˑ˅˔ˈˏːˈ˘ˑˎˑˇːˑǨ ˄˖Ǥ Ȃʏ˕˞ˊ˃ˆ˓ˈˍˑ˅ˋˎˋˊ˃˓ˋˏˎˢːǫ Ȃʡ˞ˈ˜ˈːˈ˅˞˛ˎ˃ˋˊˍ˅˃˓˕ˋ˓˞Ǥ

---

ʜˈǡ˄ˎˋːǡˢːˈ˒ˑːˢˎǤʛ˞˚ˈˆˑǡ˕˃ˍ˅ˑ˕˕ˈǦ ˒ˈ˓˟˅˔ˡ ˉˋˊː˟˒˓ˋˍ˃˒ˋ˕˃ˎˋˊˏˈˉˋ˕˟˄˖Ǧ ˇˈˏǫ

---

---

ʙˑˆˇ˃ ːˈ˚ˈˆˑ ˑ˕˅ˈ˕ˋ˕˟ǡ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ˈǣ Ǽʜˈ˕ ˔ˎˑ˅ǽǡȂˋ˅˃˔˔ˑ˚˕˖˕˖ˏː˞ˏˋǡˆˎ˃˅ːˑˈǡ˕˃ˍǦ ˕ˋ˚ː˞ˏ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǤ

---

Ȃʡˈ˕ˢǡˢˉˈ˅˃˛˒ˎˈˏˢːːˋˍǡːˈ˖ˉˈˎˋ˅˞ Ǽʠˋːˇ˓ˑˏ ˒˓ˑ˅ˑˇːˋ˙˞ǽ Ȃ ˒˔ˋ˘ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˏˈːˢːˈ˒˖˔˕ˋ˕ˈ˒ˈ˓ˈːˑ˚ˈ˅˃˕˟ǫ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˈ˖˒˓ˑ˅ˑˇːˋ˙Ǥʕˈː˜ˋː˃ː˃˚ˋǦ Ȃʮ˄˞˓˃ˇ˃ǡːˑˏ˞˔˃ˏˋ˅ˇ˅ˑˈˏ˅˅ˑ˔˟ˏˋ ː˃ˈ˕˄˖ˇˋ˕˟ˇˑˏ˃˛ːˋ˘ˊ˃˚˃˔ˇˑ˄˖ˇˋˎ˟ːˋǦ ˍ˃ǡ˖ˆ˓ˑˉ˃ˢˊ˃˒ˈ˓ˈ˕˟˕˖˃ˎˈ˕Ǥ ˍˑˏː˃˕˃˘˕ˈ˔ːˋˏ˔ˢǤ

---

---

---

ʑˑ˒˓ˑ˔ǣˍ˕ˑ˘˖ˉˈȂˊˎˑ˒˃ˏˢ˕ː˞ˌ˔ˇ˞Ǧ ˓ˢ˅ˑˌ ˒˃ˏˢ˕˟ˡ ˋˎˋ ˇˑ˄˓˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˔ ˘ˑǦ ˓ˑ˛ˈˌǫ

Ȃʮ˒ˑˍ˃ːˈˏˑˆ˖ˑ˕ˇ˃˕˟˕ˈ˄ˈͷͲ˕˞˔ˢ˚ǡ ʑˑ˒˓ˑ˔˃˓ˏˢː˔ˍˑˏ˖˓˃ˇˋˑǣ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ˅ˊˢˎ˅ˇˑˎˆˆˑˇː˃ˊ˃ˇǤ --Ȃʦ˕ˑˇˈˎ˃˕˟ǡˈ˔ˎˋ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ˒ˈ˕˟ǡːˑːˈ˕ Ȃ ʦ˕ˑ ˄˞ ˅˞ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˎˋǣ ˚˕ˑ˄ ʥˈˊ˃˓˟ Ȃʗː˃˕ˑˏ˔˒˃˔ˋ˄ˑǤ ˆˑˎˑ˔˃ǫ Ȃʖ˃˚˕ˑ˔˒˃˔ˋ˄ˑǫ Ȃ ʬ˕ˑ ːˈ ˅˃˛ˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ǡ ˃ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˄˞ˎˉˋ˅ǡ˃ˏ˞˄˞ˎˋ˓˃˄˃ˏˋǡˋˎˋ˚˕ˑ˄ʥˈǦ ˊ˃˓˟˄˞ˎˏˈ˓˕˅ǡ˃ˏ˞˄˞ˎˋ˔˅ˑ˄ˑˇː˞ǫ Ȃʖ˃˕ˑǡ˚˕ˑːˈ˅ˊˢˎ˔˕ˑǤ ˔ˎ˖˛˃˕ˈˎˈˌǨ ----Ȃʑˑˑ˄˜ˈǦ˕ˑǡˢ˘ˑ˕ˈˎ˙ˈˊ˃˓˟˔ˍ˖˓ˋ˙ˈˌ˖ ʟ˃ˇˋˍ˖ˎˋ˕ Ȃ ˑː ˍ˃ˍ ˒˓ˈˇ˃˕ˈˎ˟ǡ ˆ˃ˇǡ ˅ ʑˑ˒˓ˑ˔˃˓ˏˢː˔ˍˑˏ˖˓˃ˇˋˑǣ ˅˃˔ˊ˃ˍ˃ˊ˃˕˟ǤǤǤ --˔˒ˋː˖˔˕˓ˈˎˢˈ˕Ǥ Ȃ ʦ˕ˑ ˕˃ˍˑˈ ˏˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇː˃ˢ ˔ˑˎˋˇ˃˓Ǧ --ʠ˒˃˕˟ˏːˈːˈˑ˚ˈː˟ː˓˃˅ˋ˕˔ˢǤʑˑ˅˓ˈˏˢ ːˑ˔˕˟˕˓˖ˇˢ˜ˋ˘˔ˢǫ ˔ː˃˒ˑˈ˔˕˟ːˈˎ˟ˊˢǤ ʖˇ˓˃˅˔˕˅˖ˌǡ ʓˈˇ˖˛ˍ˃ ʛˑ˓ˑˊǨ ʛːˈ ˍ˃Ǧ ʝ˕˅ˈ˕ǣ --ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˅ ˒˓ˑ˛ˎˑˏ ˆˑˇ˖ ˢ ˔ ˑ˛ˋ˄ˍ˃ˏˋ Ȃ ʬ˕ˑ ˍˑˆˇ˃ ˙ˈː˞ ˒ˑˇːˋˏ˃ˡ˕ ˅ ˑˇːˑˌ Ȃʦ˕ˑǦ˕ˑˢːˈˏˑˆ˖˅˔˒ˑˏːˋ˕˟ǡˑ˕ˍ˖ˇ˃ˢ ː˃˒ˋ˔˃ˎ˔ˎˑ˅ˑ‘”•…Š‡ǥ ˔˕˓˃ːˈǡ˃ˊ˃˄˃˔˕ˑ˅ˍˋˋˇ˖˕˅ˇ˓˖ˆˑˌǤ ----ˈˆˑ˒˓ˋ˕˃˜ˋˎ˃ǤǤǤȋʖ˃ˇ˖ˏ˚ˋ˅ˑˆˎˢˇˢː˃˄ˑˍ˃ˎ ʗˆ˓˃ˎˋ˔ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋ˅ˏ˃˗ˋˡǤʗ˔ˈˎˋǤ ʙˑˆˇ˃ʚ˖ˋʏ˓ˏ˔˕˓ˑːˆ˃˔˒˓ˑ˔ˋˎˋǡ˚˕ˑ˕˃Ǧ ˇˎˢ˅ˋː˃ǤȌ ˍˑˈˇˉ˃ˊǡˑːˑ˕˅ˈ˕ˋˎ˕˃ˍǣǼʔ˔ˎˋ˅˞˔˒˓˃˛ˋǦ --Ȃʠː˃˛ˈˌ˔˅˃ˇ˟˄˞Ǥʡ˃ˍˑˈːˈˊ˃˒ˑˏˋː˃Ǧ ʠˈˆˑˇːˢ ː˃ ˖ˎˋ˙ˈ ˢ ˄˞ˎ ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎˈˏǡ ˅˃ˈ˕ˈǡ˕ˑ˅˃ˏˠ˕ˑˆˑːˋˍˑˆˇ˃ːˈ˒ˑːˢ˕˟ǽǤ ˡ˜ˈˈ˔ˢ˔ˑ˄˞˕ˋˈǡˇ˃ǡˇˑ˓ˑˆ˃ˢǫ ----ˍ˃ˍˏ˖ˉˋˍ˓˃ˊˆˑ˅˃˓ˋ˅˃ˈ˕˔ˑ˔˅ˑˈˌ˔ˑ˄˃ˍˑˌǤ ʞ˓ˑ˛˖ ˊ˃ːˈ˔˕ˋ ˅ ʙ˓˃˔ː˖ˡ ˍːˋˆ˖ ˏˑˋ Ȃ ʚ˖˚˛ˋˌ ˒ˑˇ˃˓ˑˍ Ȃ ˠ˕ˑ ˒ˑˇ˃˓ˑˍǡ ˔ˇˈǦ ʐ˞ˎˑ ˅ˋˇːˑǡ ˚˕ˑ ˑː ˇ˖ˏ˃ˈ˕ǡ ˄˖ˇ˕ˑ ˒ˈ˔ ˈˆˑ ˎ˃ːː˞ˌ˔˅ˑˋˏˋ˓˖ˍ˃ˏˋǤ ˒ˑːˋˏ˃ˈ˕Ǩ ʞ˓ˋ˛ˈˎ ˇˑˏˑˌǡ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˍˑ˕˖ǡ ˔˄ˈ˓ˈˉˈːˋˢǤʝːˋː˃ˆ˓˃ːˋˋ˔˚ˈˊːˑ˅ˈːˋˢǨ --Ȃʗ˚˕ˑˉˈ˕˞˔ˇˈˎ˃ˎǫ ˇˑˎˆˑ˔ˏˈˢˎˋ˔˟Ǥ --Ǽʙˑˆˇ˃ ˋˇˈ˛˟ ˍ ˉˈː˜ˋːˈǡ ːˈ ˊ˃˄˖ˇ˟ Ȃ ʮ ˔ˇˈˎ˃ˎ ˕ˈ˄ˈ ˑˇˑˎˉˈːˋˈǡ ˒˓ˋˇˢ ː˃ ʏ˅˕ˑ˔˃ˎˑːʞˑ˓˛ˈˑ˕ˍ˓˞˅˃ˈ˕˔ˢ˅ͺ˖˕˓˃ǡ ˅ˊˢ˕˟ ˇˈː˟ˆˋǽ Ȃ ː˃˒ˋ˔˃ˎ ˄˞ˎˑ ʣ˓ˋˇ˓ˋ˘ ˕˅ˑˌˇˈː˟˓ˑˉˇˈːˋˢǨ ˚˕ˑ˄˞˕ˈǡˍˑˏ˖ː˃ˊ˃˅ˑˇˍͻǡ˖˔˒ˈˎˋˍ˖˒ˋ˕˟ ʜˋ˙˛ˈǡːˑˊ˃˕ˈˏǡ˒ˑ˛˃˓ˋ˅˅ˍ˃˓ˏ˃ː˃˘ǡ˒ˈǦ --Ȃʓˑˍ˕ˑ˓ǡ˚˕ˑ˔ˑˏːˑˌǫʐˑˎˋ˕˅˔ˈ˕ˈˎˑǡ ˏ˃˛ˋː˖ˇˑ˓˃˄ˑ˕˞Ǥ ˓ˈ˒˓˃˅ˋˎǼˇˈː˟ˆˋǽː˃Ǽ˒ˎˈ˕ˍ˖ǽǤ ˕ˑ˛ːˋ˕ǤǤǤ Ȃʑ˃ˏ˒ˎˑ˘ˑǤ Ȃʏǡ˔˒˃˔ˋ˄ˑǤ

---

ʟ˃ˊˆˑ˅˃˓ˋ˅˃ˡ˕ˇ˅˃˔˕˃˓ˋ˚ˍ˃Ǥ Ȃʑˑ˕ǡ˒ˑˏːˡǡ˄˞˅˃ˎˑǤǤǤ Ȃʓ˃ǡː˖ǫ Ȃʓ˃Ǥʏ˅ˑ˕˚˩˄˞˅˃ˎˑǡ˖ˉˈːˈ˒ˑˏːˡǤ

---

ʡ˞ˋ˜ˈ˛˟ˏˈːˢˆˎ˃ˊ˃ˏˋ˅˕ˑˎ˒ˈǡːˑːˈ ː˃˘ˑˇˋ˛˟Ǥ ʞˑ˕ˑˏ˖˚˕ˑˢː˃ˇˋ˅˃ːˈǤ

---

ʙ˃ˍ˄˞˔˕˓ˑ˖˔ː˖˕˟ǣ ͳǤʞ˓ˑ˅ˈ˕˓ˋ˕˟ˍˑˏː˃˕˖Ǥ ʹǤʚˈ˚˟ː˃ˍ˓ˑ˅˃˕˟Ǥ ͵Ǥ ʜ˃˚˃˕˟ ˅ ˖ˏˈ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔ˎˈˇ˖ˡǦ ˜ˋˌˇˈː˟Ǥ ͶǤ ʜˈˑˉˋˇ˃ːːˑ ˊ˃˘ˑ˕ˈ˕˟ ˒˃˛˕ˈ˕ ˋ ˒ˑǦ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˃ˎ˟ː˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏ ˒˓ˑ ˔˕˓ˈˍˑˊǤ ͷǤʜˋˍ˃ˍǤ

---

ʟ˃ː˟˛ˈ ˏˑˎˑˇ˞ˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎˋǣ Ǽʞˑˉˋˎˋ ˇˎˢ˔ˈ˄ˢǡ˒ˑ˓˃ˋˇˎˢˇˈ˕ˈˌǽǡȂˋˊ˃˅ˑˇˋˎˋ ˇˈ˕ˈˌǤ ʠˈˌ˚˃˔ǣ Ǽʞˑˉˋˎˋ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢǡ ˒ˑ˓˃ ˋ ˇˎˢ ˄˃ːˍ˃ǽǡȂˋ˄ˈ˓˖˕ˋ˒ˑ˕ˈˍ˖Ǥ

---

Ȃʏ˒ˑ˚ˈˏ˖ˇˈ˅˖˛ˍˋˉˇ˖˕˒˓ˋː˙˃ˋˏˈːǦ ːˑː˃˄ˈˎˑˏˍˑːˈǫ Ȃ ʠˋˏ˅ˑˎˋ˚ːˑ ˒˓ˑ˔˕ˑǤ ʐˈˎ˞ˌ ˍˑː˟ ˍ˃ˍ ˄ˈˎ˞ˌ˗ˎ˃ˆǤʗ˅˔ˈˢ˔ːˑǤʠˇ˃˅˃˕˟˔ˢ˒˓ˋˈ˘˃Ǧ ˎˋǤ

---

ʦˈˏ ˍˑ˅˃˓ː˞ ˅ˈˉˎˋ˅ˑ˔˕˟ ˋ ˕˃ˍ˕ˋ˚Ǧ ʙˑˆˇ˃ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ ʥˈˍ˃ˎˑǡ ʗ˅˃ː ʢ˓ˆ˃ː˕ǡ ːˑ˔˕˟Ȃːˈ˒ˑˌˏˈ˛˟ǡ˚˕ˑˑ˕ˈ˄ˈˇ˖ˏ˃ˡ˕ː˃ ʠˈ˓ˆˈˌʠ˅ˈ˕ˎ˃ˍˑ˅ˋʒ˃˓ˋˍʛ˃˓˕ˋ˓ˑ˔ˢː˒˓ˋǦ ˔˃ˏˑˏˇˈˎˈǤ ˘ˑˇˢ˕˅ˏˈ˔˕ˈ˅˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːǡ˕ˑ˙ˈˎ˞ˌ˚˃˔˓ˉ˖˕ǡ --ˑ˄˔˖ˉˇ˃ˢˏˈːˡǤ ʐ˖˓˃˕ˋːˑ ˖˔˕˓ˑˋˎ˔ˢ ˅ ˙ˋ˓ˍǡ ˖ˍ˓ˑ˕ˋǦ --˕ˈˎˈˏ ˇˋˍˋ˘ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ǡ ˋ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟ˑː˘ˑˇˋ˕˒ˑˍ˓˃ˡˉˋˊːˋˋ˔ˏˈ˓˕ˋǡˊ˃Ǧ ˘ˑˇˢ˅ˍˎˈ˕ˍ˖ˍ˓˃ˊ˝ˢ˓ˈːː˞ˏˋˆˑˎˑˇː˞ˏ ˄ˑ˄˓˃ˏǨ

---

Ȃʑ˔ˈˆˇ˃ˆˑ˅ˑ˓ˡǡ˚˕ˑːˈ˕˔ˏ˞˔ˎ˃ˉˇ˃˕˟ ˒˓˃ˊˇːˋˍǡ ˈ˔ˎˋ ˏˑˉːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓˃ˊˇːˋˍ˄˞ˎˍ˃ˉˇ˞ˌˇˈː˟Ǥ Ȃʮ˕˃ˍ˚˖˕˟ːˈ˔˒ˋˎ˔ˢǤ

---

ʒˑˎ˟ˇ˄ˈ˓ˆˇˑˎˉˈːʛˑ˓ˇ˖˘ˑ˅ˋ˚˖ͳͲͲ˓˖Ǧ ˄ˎˈˌǡ˃˕ˑˏ˖ː˃˒ˑˏˋː˃˕˟ːˈ˖ˇˑ˄ːˑǤʑ˔˕˓ˈǦ ˕ˋˎˋ˔˟ˑːˋǤʛˑ˓ˇ˖˘ˑ˅ˋ˚ǣ Ȃʗˊˢǡˍ˃ˍˑˌː˞ː˚ˈˏˑ˓ˑˊǨ Ȃ ʗ ːˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋǡ ʧˎˈˏ˃ǡ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅ ˇ˅˃ˇǦ ˙˃˕˟Ǩ Ȃ ʏ ˒ˑˏːˋ˛˟ǡ ˍ˃ˍˑˌ ˄˞ˎ ˉ˃˓ˍˋˌ ˇˈː˟ǡ ˍˑˆˇ˃ˢ˕ˈ˄ˈˑˇˑˎˉˋˎˇˈː˟ˆˋǫ

---

ʜˈ˒ˑ˅ˈˊˎˑ˅ˎˡ˄˅ˋǫʞˑ˅ˈˊˈ˕˔ˍˑ˕ˑˏǨ

---


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

76

ЦИТАТЫ МИЛЛИАРДЕРОВ, КОТОРЫЕ ИЗМЕНЯТ ВАШЕ ОТНОШЕНИЕ К ДЕНЬГАМ То, как вы думаете о деньгах, может повлиять на ваши шансы разбогатеть ʡ˃ˍ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˄˞ ˅ ˒ˑˋ˔ˍ˃˘ ˅ˇˑ˘ːˑ˅ˈːˋˢ ːˈˑ˄˓˃˕ˋ˕˟˔ˢˍ˕ˈˏǡˍ˕ˑ˖ˉˈˇˑ˔˕ˋˆ˗ˋː˃ːǦ ˔ˑ˅˞˘˅˞˔ˑ˕ǫ ʛ˞˔ˑ˄˓˃ˎˋͳͷ˅˞˔ˍ˃ˊ˞˅˃ːˋˌ˄ˑˆ˃˕ˈˌǦ ˛ˋ˘ ˎˡˇˈˌ ˏˋ˓˃ Ȅ ˑ˕ ˋː˅ˈ˔˕ˑ˓˃ ʢˑ˓˓ˈǦ ː˃ʐ˃˗˗ˈ˕˕˃ˇˑ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑˏ˃ˆː˃˕˃ ʓˉˈ˗˗˃ʐˈˊˑ˔˃Ǥ ʬ˕ˋ˙ˋ˕˃˕˞ˏˋˎˎˋ˃˓ˇˈ˓ˑ˅ˏˑˆ˖˕ˋˊˏˈǦ ːˋ˕˟˅˃˛ˋ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˢˑ˄ˋˊːˈ˔ˈǡˋː˅ˈǦ ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˋˋ˖˔˒ˈ˘ˈǤ

ͳͳǤ ʓˈː˟ˆˋ ːˈ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˅˃˔ ˇ˓˖ˆˋˏǡ ˑːˋ ˈ˜ˈ˄ˑˎ˟˛ˈˇˈˎ˃ˡ˕˅˃˔˕ˈˏǡˍˈˏ˅˞ˋ˕˃ˍ ˢ˅ˎˢˈ˕ˈ˔˟Ǥ ʠ˃˓˃ ʐˎˈˌˍˎˋ, ˑ˔ːˑ˅˃˕ˈˎ˟ Spanx

ˆˑ˓˃ˇˋ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˢ˔ˋˡˏˋː˖˕ːˑˌ˒˓ˋ˄˞ˎˋǤ ʬ˅˃ː ʧ˒ˋˆˈˎ˟, ˆˎ˃˅˃ Snap Inc., ˑ˄ ˑ˕ˍ˃ˊˈ ˒˓ˑˇ˃˅˃˕˟ ˔˅ˑˌ ˄ˋˊːˈ˔ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ Facebook

ͳǤ ʮ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˔˕˓ˈˏˋˎ˔ˢ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˔ˑˊǦ ˇ˃˕˟ˍˑˏ˒˃ːˋˡǤʛːˑˆˋˈˑ˛ˋ˄ˑ˚ːˑˇ˖ˏ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑˏˈːˢːˈˋː˕ˈ˓ˈ˔˖ˡ˕ˇˑ˘ˑˇ˞ǡ˒˓ˋ˄˞ˎ˟ˋ ˅˔ˈ˅ˠ˕ˑˏ˓ˑˇˈǤʜˑː˃˔˃ˏˑˏˇˈˎˈˇˎˢˏˈːˢ ˄˞˕˟Ƿːˈ˒˓ˑ˔˕ˑˍˑˏ˒˃ːˋˈˌDzˑˊː˃˚˃ˈ˕ˈ˜ˈ ˋ˔ˑˊˇ˃˅˃˕˟˚˕ˑǦ˕ˑˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˅˃ˉːˑˈǡ ˚˕ˑː˃˅˔ˈˆˇ˃ˋˊˏˈːˋ˕ˏˋ˓Ǥ ͷǤ ʠ˅ˑˋˏ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞ˏ ˖˔˒ˈ˘ˑˏ ˢ ˑ˄ˢǦ ʛ˃˓ˍ ʥ˖ˍˈ˓˄ˈ˓ˆ, ˆˎ˃˅˃ Facebook ˊ˃ː˃˕ˑˏ˖ǡ˚˕ˑːˋˍˑˆˇ˃˅ˉˋˊːˋˇˈː˟ˆˋːˈ ˄˞ˎˋˇˎˢˏˈːˢː˃˒ˈ˓˅ˑˏˏˈ˔˕ˈǤ ʝ˒˓˃ ʢˋː˗˓ˋ, ˏˈˇˋ˃ˏ˃ˆː˃˕

ʹǤ ʙˑˆˇ˃ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˌ ˄ˋˊːˈ˔ ˅˞˓˃˔˕˃Ǧ ˈ˕˅ˑ˚˕ˑǦ˕ˑ˄ˑˎ˟˛ˑˈǡˍ˃ˍˠ˕ˑ˒˓ˑˋˊˑ˛ˎˑ˔ ‡ƒ›ǡˑːˊ˃˒˖˔ˍ˃ˈ˕˙ˈ˒ː˖ˡ˓ˈ˃ˍ˙ˋˡǤʐˎ˃ˆˑǦ ˇ˃˓ˢ ˠ˕ˑˏ˖ ˅ˑˊːˋˍ˃ˡ˕ ˇ˓˖ˆˋˈ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˑˊˇ˃ˡ˕ ˋː˕ˈˎˎˈˍ˕˖Ǧ ˃ˎ˟ː˞ˌˍ˃˒ˋ˕˃ˎǡ˕ˑ˅˃˓˞ˋ˖˔ˎ˖ˆˋǤ ʛˈˆ ʢˋ˕ˏˈː, ˆˎ˃˅˃ Hewlett Packard Enterprise

͵Ǥʮ˔ˍ˃ˉ˖˅˃ˏǡˍ˃ˍ˓˃ˊ˄ˑˆ˃˕ˈ˕˟Ǥʖ˃ˍ˓ˑˌǦ ˕ˈˇ˅ˈ˓ˋǤʐˑˌ˕ˈ˔˟ǡˍˑˆˇ˃ˇ˓˖ˆˋ˘ˑ˘˅˃˕˞˅˃ˈ˕ ˉ˃ˇːˑ˔˕˟Ǥʗ˄˖ˇ˟˕ˈˉ˃ˇː˞ˏˋǡˍˑˆˇ˃ˇ˓˖ˆˋˈ ˄ˑˢ˕˔ˢǤ ʢˑ˓˓ˈː ʐ˃˗˗ˈ˕˕ǡ ˒˓ˈˇ˔ˈˇ˃˕ˈˎ˟ ˒˓˃˅ˎˈǦ ːˋˢˋˆˎ˃˅˃‡”•Š‹”‡ ƒ–Šƒ™ƒ›

͸Ǥ ʑˑ˕ ˚˕ˑ ˢ ˇ˖ˏ˃ˡǣ ˚ˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˇˈːˈˆ ˅˞ˇ˃ˈ˕ˈˎˡˇˢˏǡ˕ˈˏ˄ˑˎ˟˛ˈˑːˋ˄˖ˇ˖˕˕˓˃Ǧ ˕ˋ˕˟Ǥʏˈ˔ˎˋˑːˋːˈ˔˕˃ː˖˕˕˓˃˕ˋ˕˟ǡ˕ˑˋːǦ ˅ˈ˔˕ˋ˓˖ˡ˕ˋ˘˅ˑ˚˕ˑǦ˕ˑǤʗː˅ˈ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈȄ ˠ˕ˑˈ˜ˈˑˇˋː˔˒ˑ˔ˑ˄˔ˑˊˇ˃ːˋˢ˓˃˄ˑ˚ˋ˘ˏˈ˔˕Ǥ ʓˈː˟ˆˋ˒ˑ˒˃ˇ˃ˡ˕˅˒˃ˈ˅˞ˈ˗ˑːˇ˞ˋˎˋ˄˃ːǦ ˍˋǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈˏˑˆ˖˕ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ˋ˘ˇˎˢ˅˞Ǧ ˇ˃˚ˋˍ˓ˈˇˋ˕ˑ˅ǡ˃ˠ˕ˑˋˇˈ˕ː˃˒ˑˎ˟ˊ˖˅˔ˈˏǤ ʛ˃˓ˍ ʐˎ˖ˏ˄ˈ˓ˆ, ˆˎ˃˅˃ Bloomberg LP.

͹Ǥʔ˔ˎˋ˄˞ˇˈː˟ˆˋ˄˞ˎˋˇˎˢː˃˔ˆˎ˃˅ːˑˌ ˉˋˊːˈːːˑˌ ˙ˈˎ˟ˡǡ ˏ˞ ˄˞ ˇ˃˅ːˑ ˒˓ˑˇ˃ˎˋ ͶǤ ʑ ˏˋ˓ˈ ˑ˚ˈː˟ ˏ˃ˎˑ ˎˡˇˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˍˑˏ˒˃ːˋˡˋ˔ˈˌ˚˃˔ˊ˃ˆˑ˓˃ˎˋ˄˞ː˃˒ˎˢˉˈǤ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˄ˋˊːˈ˔ǡ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˌ ː˃˛ˈǦ ʚ˃˓˓ˋ ʞˈˌˇˉ, ˔ˑˑ˔ːˑ˅˃˕ˈˎ˟ ˏ˖Ǥʛːˈ˒˓ˑ˔˕ˑːˈˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑˎˋ˛˃˕˟˔ˢˠ˕ˑǦ ˋ ˆˎ˃˅˃ Alphabet Inc.

ͺǤ ʮ ˇ˖ˏ˃ˡǡ ˚˕ˑ ˄ˈ˓ˈˉˎˋ˅ˑ˔˕˟ ˔˒ˑ˔ˑ˄Ǧ ˔˕˅˖ˈ˕˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˡˋːːˑ˅˃˙ˋˌȄ˕˃ˍˉˈǡˍ˃ˍ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˔ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˡ˜ˋˈ ˗˃ˍ˕ˑ˓˞Ǥ ʠ˖˜ˈǦ ˔˕˅˖ˡ˕˅˔ˈˆˑːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑ˅˅˞˄˓˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˋˊ ːˈ˒˓ˑ˔˕ˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǡ ˋ ˑˇˋː ˋˊ ːˋ˘ Ȅˋˊˑ˄˓ˈ˔˕ˋ˔˅ˑˌ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˌ˔˒ˑ˔ˑ˄ˠ˕ˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟Ǥ ʓˉˈ˗˗ ʐˈˊˑ˔, ˆˎ˃˅˃ Amazon

ͳʹǤ ʮ ːˈˏːˑˆˑ ˔ˍ˖˒ˑ˅˃˕ǡ ː˖ ˋ ˚˕ˑǫ ʙˑˆǦ ˇ˃ ˢ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˡ˔˟ ː˃ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˒ˑ˕˓˃˕ˋ˕˟ ˔˅ˑˋ ˇˈː˟ˆˋǡ ˢ ˊ˃ˇ˃ˡ˔˟ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑˏǡ ˏˑˆ˖˕ ˎˋ ˠ˕ˑ ˔ˈ˄ˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕˟ ˒ˑˍ˖˒˃˕ˈˎˋ ǤǤǤ ʮ ˏˑˆ˖ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑˎˈ˕˃˕˟˒ˈ˓˅˞ˏˍˎ˃˔˔ˑˏǡːˑˈ˔ˎˋ ˖ ˕ˈ˄ˢ ˏːˑˆˑ ˇˈːˈˆǡ ˠ˕ˑ ˈ˜ˈ ːˈ ˒ˑ˅ˑˇ ˋ˘ ˕˓˃ːˉˋ˓ˋ˕˟Ǥʤˑ˓ˑ˛ˋˌˎˋˇˈ˓ˑ˄ˢˊ˃ː˒ˑˇ˃Ǧ ˅˃˕˟˒˓˃˅ˋˎ˟ː˞ˌ˒˓ˋˏˈ˓ˇ˓˖ˆˋˏǤʛˑˌˇˑˎˆ ˄˞˕˟˕˃ˍˋˏ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏˇˎˢ˅˔ˈ˘˔ˑ˕˓˖ˇːˋǦ ˍˑ˅ Ǥ ʗːˆ˅˃˓ ʙ˃ˏ˒˓˃ˇ, ˑ˔ːˑ˅˃˕ˈˎ˟ IKEA

ͻǤ ʛ˞ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˔ˎ˞˛ˋˏ ˗˓˃ˊ˖ǡ ˚˕ˑ ˔˚˃˔˕˟ˢˊ˃ˇˈː˟ˆˋːˈˍ˖˒ˋ˛˟Ǥʜˑ˅ˆˎ˖˄ˋːˈ ˇ˖˛ˋˢ˅˔ˈ˓˃˅ːˑˇ˖ˏ˃ˎǡ˚˕ˑˇˈː˟ˆˋˏˑˆ˖˕ ˔ˇˈˎ˃˕˟˅˃˔˘ˑ˕˟ːˈˏːˑˆˑǡːˑ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˈˈǤʜ˃ ˔˃ˏˑˏˇˈˎˈǡˠ˕ˑːˈ˕˃ˍǤ ʠˈ˓ˆˈˌ ʐ˓ˋː, ˔ˑˑ˔ːˑ˅˃˕ˈˎ˟ Google ˋ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ Alphabet Inc.

ͳ͵Ǥʣˋː˃ː˔ˑ˅˞ˈ˓˞ːˍˋ˅˙ˈˎˑˏːˈ˒˓ˈˇǦ ˔ˍ˃ˊ˖ˈˏ˞ǤǤǤʠ˃ˏ˃ˢˋˇˈˢ˕ˑˆˑǡ˚˕ˑˏˑˉːˑˇˈˌǦ ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˒˓ˈˇ˔ˍ˃ˊ˃˕˟˄˖ˇ˖˜ˋˈ˔ˑ˄˞˕ˋˢǡ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˓ˈ˚ˋ˕ˏˑˈˏ˖˅ˋˇˈːˋˡ˓˞ːˍ˃Ǥ ʓˉˑ˓ˇˉ ʠˑ˓ˑ˔, ˋː˅ˈ˔˕ˑ˓ ˋ ˒˓ˈˇ˔ˈˇ˃˕ˈˎ˟ ˔ˑ˅ˈ˕˃ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ˑ˅ Soros Fund Management ͳͶǤ ʮ ˔˚ˋ˕˃ˡǡ ˚˕ˑ ː˖ˉːˑ ˒ˑːˢ˕˟ ˠˍˑːˑǦ ˏˋˍ˖ ˄ˋˊːˈ˔˃ ˇˑ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˓˃ˊ˓˃˄˃˕˞˅˃˕˟ ͳͲǤ ʑ ː˃˛ˈ ˅˓ˈˏˢ ˊ˃˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˈ ˔˕˓˃˕ˈˆˋˡǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˇˈː˟ˆˋ ˏˑˉˈ˕ ˍ˃ˉˇ˞ˌǤ ʜ˃ˏːˑˆˑ ˔ˎˑˉːˈˈ ː˖ˉːˑ ˓˃ˊˑ˄˓˃˕˟˔ˢ ˔ˑ ˋˏˈ˕˟ ˔˕˃˄ˋˎ˟ː˞ˌ ˇˑ˘ˑˇǡ ˑ˜˖˜˃˕˟ ˔˅ˑˡ ˔˕˓˃˕ˈˆˋˈˌȄˇˑ˕ˑˆˑǡ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ ˒ˈ˓ˈˇ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˑˏ ˋ ˏˈǦ ˍ˃ˍ ˅˞ ˒˓ˋˏˈ˕ˈ˔˟ ˊ˃ ˔ˑˊˇ˃ːˋˈ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˞Ǥ ːˢ˕˟ˏˋ˓ˍˎ˖˚˛ˈˏ˖Ǥ ʓˉˈˍ ʛ˃, ˒˓ˈˇ˔ˈˇ˃˕ˈˎ˟ ˔ˑ˅ˈ˕˃ ˇˋ˓ˈˍ- ʔ˔ˎˋ˅˞˄˖ˇˈ˕ˈˇˈˎ˃˕˟ ˕ˑ˓ˑ˅ Alibaba Group ˠ˕ˑ ˅ ːˈ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑˏ ˒ˑ˓ˢˇˍˈǡ ˕ˑǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ˒ˑ˕ˈ˓˒ˋ˕ˈːˈ˖ˇ˃˚˖Ǥ ʛ˃ˌˍˎ ʓˈˎˎ, ˆˎ˃˅˃ Dell Inc. ͳͷǤʮːˋˍˑˆˇ˃ːˈˏˈ˚Ǧ ˕˃ˎ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˓˃ˊ˄ˑˆ˃Ǧ ˕ˈ˕˟Ǥʢˏˈːˢˋ˅ˏ˞˔ˎˢ˘ ˕˃ˍˑˆˑːˈ˄˞ˎˑǤʮ˘ˑ˕ˈˎ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑˇːˑˆˑ Ȅ ˇˑǦ ˄ˋ˕˟˔ˢ ˚ˈˆˑǦ˕ˑ ˅ ˔˅ˑˈˌ ˉˋˊːˋǤ ʧˈˎˇˑː ʏˇˈˎ˟˔ˑː, ˒˓ˈˇ˔ˈˇ˃˕ˈˎ˟ ˔ˑ˅ˈ˕˃ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ˑ˅, ˆˎ˃˅˃ Las Vegas Sands Corporation.


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N07/884 от 02.17.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

77 Многие мстили ему сочинительством мифов о его личной жизни. Наполеон написал «женский» роман ʗ ˇ˃ǡ ˋ ːˈ˕Ǥ ʑ ͳ͹ͻͷ ˆˑˇ˖ ʐˑː˃˒˃˓˕ ˇˈˌǦ ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˑ˚ˋːˋˎ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡ Ǽʬˉˈːˋ ˋ ʙˎˋ˔˔ˈːǽǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˅ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˔˅ˑˈˑǦ ˄˓˃ˊːˑˌˏ˃ːˈ˓ˈǼˉˈː˔ˍˑˆˑǽ˓ˑˏ˃ː˃˓˃˔˔ˍ˃Ǧ ˊ˃ˎˋ˔˕ˑ˓ˋˡ˔˅ˑˈˌˎˡ˄˅ˋˍːˈˍˑˈˌʬˉˈːˋ ʓˈˊˋ˓ˈʙˎ˃˓ˋǤʬ˕ˑ˕˓˃˔˔ˍ˃ˊ˄˞˕˃ˍˋˍ˃ː˖ˎ ˅ ˄ˈˊ˅ˈ˔˕ːˑ˔˕ˋǡ ːˑ ˒ˑˍˎˑːːˋˍˋǡ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːǦ ːˋˍˋ ˋ ˇ˓˖ˊ˟ˢ ˋˏ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˃ ː˃ˇˈˎ˃ˎˋ ˏːˑǦ ˉˈ˔˕˅ˑ ˍˑ˒ˋˌ ˓˖ˍˑ˒ˋ˔ˋǤ ʗˊ ːˋ˘ ˅˒ˑ˔ˎˈˇǦ ˔˕˅ˋˋ ˄˞ˎ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˈː ˅˃˓ˋ˃ː˕ ˇˎˢ ˒˖˄ˎˋǦ ˍ˃˙ˋˋǤ

НАПОЛЕОН: ТАЙНЫ ВЕЛИКОГО ПОЛКОВОДЦА

Сослали двойника

Наполеон хотел жениться на русской княжне

ʓˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˑˇː˃ ˋˊ ˇˑ˚ˈˍ ˓ˑ˔˔ˋˌǦ ˔ˍˑˆˑˋˏ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˃ʞ˃˅ˎ˃ ˏˑˆˎ˃˔˕˃˕˟˒˓˃Ǧ ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙ˈˌʣ˓˃ː˙ˋˋǤʗˍ˕ˑˊː˃ˈ˕ǡˍ˃ˍ˄˞ ˕ˑˆˇ˃˓˃ˊ˅ˈ˓ː˖ˎˋ˔˟˔ˑ˄˞˕ˋˢͳͺͳʹˆˑˇ˃ǤʐˑǦ ː˃˒˃˓˕ːˈˏˑˆˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟˔ˢȂˍ˃ˍ˖ˡˋˊˇˑǦ ˚ˈ˓ˈˌʞ˃˅ˎ˃˅˞˄˓˃˕˟˅ːˈ˅ˈ˔˕˞Ǥʠː˃˚˃ˎ˃ˑː ˒ˑ˒˞˕˃ˎ˔˚˃˔˕˟ˢ˔ˑ˔˕˃˓˛ˈˌȂʔˍ˃˕ˈ˓ˋːˑˌǡ ˓˖ˍˋˍˑ˕ˑ˓ˑˌ˒˓ˑ˔ˋˎ˖ˈˈ˄˓˃˕˃ǡˋˏ˒ˈ˓˃˕ˑǦ ˓˃ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓˃ Ǥʔˏ˖˄˞ˎˑ˅ˈˉˎˋ˅ˑˑ˕ˍ˃ˊ˃Ǧ ːˑǤʜ˃ˏˈˍ˃ʐˑː˃˒˃˓˕ːˈ˒ˑːˢˎˋ˔˕˃ˎ˒˓ˑǦ ˔ˋ˕˟˅ˉˈː˞ˏˎ˃ˇ˛˖ˡȂʏːː˖Ǥʗ˅ˠ˕ˑ˕˓˃ˊ ˈˏ˖ˑ˕ˍ˃ˊ˃ˎˋ˒ˑ˒ˎˑ˘ˑ˔ˍ˓˞˅˃ˈˏ˞ˏ˒˓ˋ˚ˋǦ ː˃ˏȂ˓ˈ˒˖˕˃˙ˋˢ˄ˈ˔˙ˈ˓ˈˏˑːːˑˆˑˊ˃˅ˑˈ˅˃Ǧ ˕ˈˎˢ ːˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˎ˃ ʜ˃˒ˑˎˈˑː˖ ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˅ ˊˢ˕˟ˢ˘˖˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˋ˘˒˓˃˅ˋ˕ˈˎˈˌǤ

Наполеон изуродовал Сфинкса

ˈˆˑː˃˔˅ˑˡ˔˕ˑ˓ˑː˖ǤʑˑǦ˅˕ˑ˓˞˘ǡˑː˃ːˈ˒ˑǦ ˇ˃˓ˋˎ˃ ʜ˃˒ˑˎˈˑː˖ ˔˞ː˃ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˇ˖ˏ˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑˈˈ˅ː˖ˍǡ˔˞ːˈˈˇˑ˚ˈ˓ˋˋʚ˖ˋǡ˔ˍ˓ˑ˅˟ˡ ʜ˃˒ˑˎˈˑː˃ ˅ ˉˋˎ˃˘ ˔ˏˑˉˈ˕ ˔˕˃˕˟ ˇˑ˔˕ˑˌǦ ː˞ˏː˃˔ˎˈˇːˋˍˑˏˋˏ˒ˈ˓ˋˋǤʑˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˈˏ ˠ˕˃˔ˈˏˈˌː˃ˢˋ˔˕ˑ˓ˋˢˋ˔ˍ˃ˊˋˎ˃˔˟ǣ˔˕˃ˎˋˆˑǦ ˅ˑ˓ˋ˕˟ˑ˕ˑˏǡ˚˕ˑː˃˔˕ˑˢ˜ˋˏˑ˕˙ˑˏˏ˃ˎ˟Ǧ ˚ˋˍ˃ʒˑ˓˕ˈːˊˋˋˋʚ˖ˋˏˑˉˈ˕˄˞˕˟ʜ˃˒ˑˎˈǦ ˑːǡ˃ʕˑˊˈ˗ˋː˃˅˔ˈˊː˃ˎ˃ˋ˒ˑ˕˅ˑ˓˔˕˅ˑ˅˃ˎ˃Ǥ

Наполеон убивал своих раненых ʬ˕ˑ˕˔ˑ˅˔ˈˏːˈˇˑ˄˃˅ˎˢˡ˜ˋˌ˄ˎˈ˔ˍ˃˓ˈǦ ˒˖˕˃˙ˋˋʜ˃˒ˑˎˈˑː˃ˏˋ˗˅ˑˊːˋˍ˒ˑ˔ˎˈˇ˃ˏ ˒ˑ˘ˑˇ˃ ˃˓ˏˋˋ ˋˏ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˃ ˋˊ ʮ˗˗ˑ ˅ ʔˆˋǦ ˒ˈ˕Ǥʡˑˆˇ˃ˑˍˑˎˑ͵Ͳ˔ˑˎˇ˃˕ˊ˃˄ˑˎˈˎˋ˄˖˄ˑːǦ ːˑˌ ˚˖ˏˑˌ ˋ ːˈ ˏˑˆˎˋ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃˕˟ ˒˖˕˟ ˔ ˅ˑˌ˔ˍ˃ˏˋǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ˎ˃ ˖ˆ˓ˑˊ˃ ˊ˃˓˃ˉˈːˋˢǤʜˑˋˑ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ˋ˘˅˕˞ˎ˖˄˞ˎˑ ˑ˒˃˔ːˑȂˊ˃˘˅˃˚ˈːː˞ˈ˕˖˓ˍ˃ˏˋǡˑːˋˏˑˆˎˋ ˅˞ˇ˃˕˟ ˙ˈːː˖ˡ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡǤ ʡˑˆˇ˃ ʐˑː˃Ǧ ˒˃˓˕˒˓ˈˇˎˑˉˋˎ˒ˑˎˍˑ˅ˑˏ˖ˇˑˍ˕ˑ˓˖˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˑˌ ˇˑˊˑˌ ˑ˒ˋ˖ˏ˃ ˓ˈ˛ˋ˕˟ ˠ˕ˑ˕ ˅ˑ˒˓ˑ˔Ǥ ʑ˓˃˚ ˑ˕ˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟˔ˢ ˖˄ˋˌ˙ˈˌǤ ʑ ˍˑː˙ˈ ˍˑː˙ˑ˅ǡ ˋˏ˒ˈ˓˃˕ˑ˓ ˓ˈ˛ˋˎ ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˑ˕˓ˢˇ ˇˎˢ ˊ˃˜ˋ˕˞ ˄ˑˎ˟ː˞˘ ˔ˑˎˇ˃˕ǡ ˋ ˑːˋ ˄˞ˎˋ ˔˒˃˔ˈː˞Ǥ ʜˑ ˠ˕ˑ˕ ˠ˒ˋˊˑˇ ːˈ ˑ˔˕˃ˎ˔ˢ ːˈˊ˃ˏˈ˚ˈːː˞ˏǡ ˎˈˆˈːˇ˃ ˑ˄˓˃˔˕˃ˎ˃ ːˑ˅˞Ǧ ˏˋ˒ˑˇ˓ˑ˄ːˑ˔˕ˢˏˋǡˋ˔˓ˈˇˋ˔ˑˎˇ˃˕˓˃˔˒˓ˑǦ ˔˕˓˃ːˋˎ˔ˢ ˔ˎ˖˘ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ʜ˃˒ˑˎˈˑː ˑ˕˓˃Ǧ ˅ˋˎːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ˔ˑ˕ˈː˔˅ˑˋ˘˓˃ːˈː˞˘˔ˑˎˇ˃˕Ǥ

ʬ˕˃ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˍ˓˃˔ˋ˅˃ˢ ˎˈˆˈːǦ ˇ˃ ˆˎ˃˔ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ˅˞˚ːˑˈ ː˃ˏ ˅˔ˈˏ ˖˓ˑˇǦ ˔˕˅ˑˊː˃ˏˈːˋ˕ˑˌ˔˕˃˕˖ˋǡ˃ˋˏˈːːˑˑ˕˔˕˓ˈǦ ˎˈːː˞ˌ ːˑ˔ǡ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕ˈːˑ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ː˃Ǧ ˒ˑˎˈˑːˑ˅˔ˍˑˌ ˃˓ˏˋˋǤ ʮˍˑ˄˞ǡ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˢ ˔˅ˑˋ˒˖˛ˍˋǡ˔ˑˎˇ˃˕˞ʜ˃˒ˑˎˈˑː˃˔˕˓ˈˎˢˎˋ ˅ ʠ˗ˋːˍ˔˃ǡ ˋ ˑˇːˑ ˋˊ ˖ˇ˃˚ː˞˘ ˒ˑ˒˃ˇ˃ːˋˌ ˎˋ˛ˋˎˑˈˆˑːˑ˔˃Ǥʬ˕ˑ˔ˑ˄˞˕ˋˈˇ˃˕ˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˅˓ˈˏˈːˈˏˏˈˉˇ˖ͳ͹ͻͺˋͳͺͲͳˆˑˇ˃ˏˋǡˍˑˆˇ˃ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˋˈ ˅ˑˌ˔ˍ˃ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˄˞ˎˋ ˅ʔˆˋ˒˕ˈǤʝˇː˃ˍˑˏˋ˗ˎˈˆˍˑˑ˒˓ˑ˅ˈ˓ˆː˖˕˟ǡ ˅ˈˇ˟ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˕ ˋˎˎˡ˔˕˓˃˙ˋˋ ͳ͹ͷͷ ˆˑˇ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓˖ˡ˕ǡ˚˕ˑ˖ˉˈ˕ˑˆˇ˃ːˑ˔ ʠ˗ˋːˍ˔˃ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˑ˅˃ˎǤ

Комплекс Наполеона ʗˊˇ˃˅ː˃ ˅˔ˈ˘ ˏ˖ˉ˚ˋː ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˆˑ ˓ˑǦ ˔˕˃ ˋ ˔ ːˈ˒ˑˏˈ˓ː˞ˏˋ ˃ˏ˄ˋ˙ˋˢˏˋ ː˃ˇˈˎˢǦ ˡ˕ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ˑˏ ʜ˃˒ˑˎˈˑː˃Ǥ ʓˈ˔ˍ˃˕˟ǡ ˓ˑǦ ˔˕ˑˏ ːˈ ˅˞˛ˈˎ ˋ ˋˇˈ˛˟ ˒ˑ ˆˑˎˑ˅˃ˏǡ ˍˑˏǦ ˒ˈː˔ˋ˓˖ˢ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋˌˇˈ˗ˈˍ˕Ǥʤ˃˓˃ˍ˕ˈ˓ʜ˃Ǧ ˒ˑˎˈˑː˃ˢˍˑ˄˞˕ˑˉˈˋˊǦˊ˃ˠ˕ˑˆˑ˄˞ˎ˕˃ˍˋˏ ːˈ˒˓ˑ˔˕˞ˏǤ ʝˇː˃ˍˑ ˠ˕ˑ ˅ ˍˑ˓ːˈ ːˈ ˅ˈ˓ːˑǡ ˈ˔ˎˋ˒ˑˇːˢ˕˟ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˈˇ˃ːː˞ˈǤʜ˃˔˃Ǧ ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˑˆˑ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎˢ ˏˑˉːˑ ˇ˃ˉˈː˃ˊ˅˃˕˟˅˞˔ˑˍˋˏˏ˖ˉ˚ˋːˑˌǡ˒ˑˍ˓˃ˌǦ ːˈˌ ˏˈ˓ˈǡ ˈˆˑ ˓ˑ˔˕ ˒˓ˈ˅ˑ˔˘ˑˇˋˎ ˔˓ˈˇːˋˈ ˊː˃˚ˈːˋˢ˔˓ˈˇˋˏ˖ˉ˚ˋː˕ˑˆˑ˅˓ˈˏˈːˋǤʗˊǦ ˊ˃˓˃ˊːˋ˙˞ˏˈˉˇ˖˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˋˏˋ˃ːˆˎˋˌǦ ˔ˍˋˏˇˡˌˏˑˏ˓ˑ˔˕ʜ˃˒ˑˎˈˑː˃˔ˋˎ˟ːˑ˒˓ˈ˖Ǧ ˏˈː˟˛˃ˎˋ˅ˑˏːˑˆˋ˘ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍ˃˘Ǥʜ˃˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈˑː˄˞ˎͳ͸ͺ˔ˏǡ˃ːˈͳͷ͹ǡˍ˃ˍ˒˓ˋːˢ˕ˑ ˔˚ˋ˕˃˕˟Ǥ

Наполеон – отец своего внука

Наполеон хотел освободить русских крестьян ʙ˓ˈ˒ˑ˔˕ːˑˈ˒˓˃˅ˑǡˍˑ˕ˑ˓ˑˈ˔˅ˋ˓ˈ˒˔˕˅ˑǦ ˅˃ˎˑ˅ʟˑ˔˔ˋˋ˅˒ˈ˓˅ˑˌ˒ˑˎˑ˅ˋːˈ ˅ˈˍ˃ǡ ˏˑˆˎˑ ˄˞˕˟ ˑ˕ˏˈːˈːˑ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˊ˃˘˅˃˕˃ ˔˕˓˃ː˞ʜ˃˒ˑˎˈˑːˑˏǤʬ˕ˑ˕ˏˋ˗ˇˑˎˆˑˈ˅˓ˈǦ ˏˢˍ˖ˎ˟˕ˋ˅ˋ˓ˑ˅˃ˎ˔ˢː˃ˑ˔ːˑ˅˃ːˋˋ˕ˑˆˑǡ˚˕ˑ ʐˑː˃˒˃˓˕ ˖˒˓˃ˊˇːˋˎ ˠ˕˖ ˗ˑ˓ˏ˖ ˓˃˄˔˕˅˃ ˅ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˋ˘ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅˃˘ǤʝˇǦ ː˃ˍˑ ˑː ˄˞ ːˈ ˒ˑ˛ˈˎ ː˃ ˠ˕ˑǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˒˓ˋ˅ˎˈ˚˟ ˓˖˔˔ˍˋ˘ ˍ˓ˈ˔˕˟ˢː ː˃˔˅ˑˡ˔˕ˑ˓ˑː˖Ǥʑ˔ˈˉˈ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ˎ˃ˑ˒˃˔Ǧ ːˑ˔˕˟˄ˈ˔˒ˑ˓ˢˇˍˑ˅ˋˇˈˊˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋ˔ː˃˄Ǧ ˉˈːˋˢ˃˓ˏˋˋǤ

ʬ˕ˑ˕ˏˋ˗ːˈˏˑˆːˈ˅ˑˊːˋˍː˖˕˟ˋˊǦˊ˃ˊ˃Ǧ ˒˖˕˃ːː˞˘ ˔ˈˏˈˌː˞˘ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌ ʜ˃˒ˑˎˈˑǦ ː˃ˋʕˑˊˈ˗ˋː˞Ǥʙˑˆˇ˃ʐˑː˃˒˃˓˕ˉˈːˋˎ˔ˢǡ˖ ʕˑˊˈ˗ˋː˞˖ˉˈ˄˞ˎ˓ˈ˄ˈːˑˍȂˇˈ˅ˑ˚ˍ˃ʒˑ˓Ǧ ˕ˈːˊˋˢǤ ʙˑˆˇ˃ ˑː˃ ˇˑ˔˕ˋˆˎ˃ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˈˆˑ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃ǡ ʕˑˊˈ˗ˋː˃ ˓ˈ˛ˋˎ˃ ˅˞ˇ˃˕˟ ˈˈ ˊ˃ ˄˓˃˕˃ʜ˃˒ˑˎˈˑː˃Ȃʚ˖ˋǤʞ˓ˋ˚ˋː˕ˑˏ˖˄˞ˎˑ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑǤʑˑǦ˒ˈ˓˅˞˘ǡ˕˃ˍˑː˃˘ˑ˕ˈˎ˃˖ːˋ˚Ǧ ˕ˑˉˋ˕˟˔ˆˑ˅ˑ˓ǡ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃˅˛ˋˌǡ˒ˑˈˈˏːˈǦ ːˋˡǡ˔˓ˈˇˋ˄˓˃˕˟ˈ˅ˏ˖ˉ˃Ǥʠˇˈˎ˃˅ˑˇːˑˆˑˋˊ ːˋ˘ ˔˅ˑˋˏ ˊˢ˕ˈˏǡ ˑː˃ ː˃ˇˈˢˎ˃˔˟ ˒˓ˋ˅ˎˈ˚˟

ʑ ͳͺͳͷ ˆˑˇ˖ ʜ˃˒ˑˎˈˑː ˄˞ˎ ˔ˑ˔ˎ˃ː ː˃ ˑ˔˕˓ˑ˅ʠ˅ˢ˕ˑˌʔˎˈː˞ǡ˚˕ˑ˅ͳ͸ͲͲˍˏˑ˕˒ˑǦ ˄ˈ˓ˈˉ˟ˢ ʏːˆˑˎ˞ ː˃ ˡˆˑǦˊ˃˒˃ˇˈ ʏ˗˓ˋˍˋǤ ʝ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ː˃ˢ ˅ˈ˓˔ˋˢ ˆˎ˃˔ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˕˃ˏ ˑː ˑ˔˕˃˅˃ˎ˔ˢ ˇˑ ͳͺʹͳ ˆˑˇ˃ǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˇˑ ˔˃ˏˑˌ ˔˅ˑˈˌ˔ˏˈ˓˕ˋǤʝˇː˃ˍˑ˅ͳͻͳͳˆˑˇ˖ː˃˛ˈˎ˔ˢ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡˍˑ˕ˑ˓˞ˌ˒ˑ˒˞˕˃ˎ˔ˢˑ˒˓ˑ˅ˈ˓ˆː˖˕˟ ˠ˕ˑ˕˗˃ˍ˕Ǥʝː˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˎǡ˚˕ˑ˅ˏˈ˔˕ˑʐˑː˃Ǧ ˒˃˓˕˃ ː˃ ˑ˔˕˓ˑ˅ ˔ˑ˔ˎ˃ˎˋ ʣ˓˃ː˔˖˃ ʬˉˈː˃ ʟˑ˄ˑǡˍˑ˕ˑ˓˞ˌ˄˞ˎˋˊ˅ˈ˔˕ˈː˕ˈˏǡ˚˕ˑ˔˚ˋǦ ˕˃ˎ˔ˢ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˇ˅ˑˌːˋˍˑˏˋˏ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˃Ǥ ʠ˃ˏʜ˃˒ˑˎˈˑːˑ˕˓˃˔˕ˋˎ˄ˑ˓ˑˇ˖ǡˍˑ˕ˑ˓˃ˢˋˊǦ ˏˈːˋˎ˃ˈˆˑ˅ːˈ˛ːˑ˔˕˟ǡˋˑ˕˒˓˃˅ˋˎ˔ˢˉˋ˕˟ ˅ ˋ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍ˖ˡ ʑˈ˓ˑː˖ǡ ˆˇˈ ˇˑ ˍˑː˙˃ ˉˋˊǦ ːˋ ˒˓ˑˇ˃˅˃ˎ ˑ˚ˍˋ ˄˓ˋ˕˃ː˔ˍˋˏ ˕˖˓ˋ˔˕˃ˏǤ ʝˇː˃ˍˑ ˠ˕˃ ˅ˈ˓˔ˋˢ ˄˞ˎ˃ ˒˓ˋˊː˃ː˃ ˏ˃ˎˑǦ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑˌǡ˒˓ˈˉˇˈ˅˔ˈˆˑǡ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ˚˕ˑ˒˓ˑǦ ˔˕ˑˌ˔ˑˎˇ˃˕ːˈ˔ˏˑˆ˄˞˖˄ˈˇˋ˕ˈˎ˟ːˑˋˆ˓˃˕˟ ˓ˑˎ˟ˋˏ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˃˅˕ˈ˚ˈːˋˈ͸ˎˈ˕Ǥ

Французский правитель не знал родного языка ʟˑˇːˑˌ ˢˊ˞ˍ ʜ˃˒ˑˎˈˑː ˍ˃ˍ ˓˃ˊ ˕˃ˍˋ ˊː˃ˎǡ ːˑ ˗˃ˍ˕ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˓ˑˇː˞ˏ ˇˎˢ ˋˏǦ ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˃ ˄˞ˎ ˍˑ˓˔ˋˍ˃ː˔ˍˋˌ ˇˋ˃ˎˈˍ˕ ˋ˕˃Ǧ ˎ˟ˢː˔ˍˑˆˑˢˊ˞ˍ˃Ǥʔ˔ˎˋ˅˔˒ˑˏːˋ˕˟ǡ˚˕ˑʐˑǦ ː˃˒˃˓˕ ˓ˑˇˋˎ˔ˢ ː˃ ʙˑ˓˔ˋˍˈ ˅ ˆˑˇǡ ˍˑˆˇ˃ ˑː˃˕ˑˎ˟ˍˑ˄˞ˎ˃˒˓ˋ˔ˑˈˇˋːˈː˃ˍʣ˓˃ː˙ˋˋǡ ˕ˑːˋ˚ˈˆˑ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ˅˕ˑˏǡ˚˕ˑ˖ːˈˆˑ ˄˞ˎˋ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞˔˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˋˏǡːˈ˕Ǥʝːː˃Ǧ ˚˃ˎ˖˚ˋ˕˟ˠ˕ˑ˕ˢˊ˞ˍˎˋ˛˟˅ͳͲǦˎˈ˕ːˈˏ˅ˑˊǦ ˓˃˔˕ˈǡ˃˅ˍ˓˖ˆ˖˔ˈˏ˟ˋˇˑˍˑː˙˃ˉˋˊːˋ˒˓ˈˇǦ ˒ˑ˚ˋ˕˃ˎˑ˄˝ˢ˔ːˢ˕˟˔ˢː˃ˋ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍˑˏǤ

Тайна волос Наполеона ʙ˃ˍˑˈǦ˕ˑ ˆˋˆ˃ː˕˔ˍˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˒˓ˢǦ ˇˈˌ ˅ˑˎˑ˔ ʜ˃˒ˑˎˈˑː˃ ː˃ˇˑˎˆˑ ˒ˈ˓ˈˉˋˎˑ ˔˅ˑˈˆˑ˘ˑˊˢˋː˃ǡˋ˔ˠ˕ˋˏ˕ˑˉˈ˔˅ˢˊ˃ːˑːˈˏ˃Ǧ ˎˑˊ˃ˆ˃ˇˑˍǤʑ˒ˈ˓˅˖ˡˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ǡ˔˕ˑˋ˕ˊː˃˕˟ǡ ˚˕ˑ˚ˈ˕˞˓ˈ˒˓ˢˇˋ˅ˑˎˑ˔˒ˑ˔ˎˈ˔ˏˈ˓˕ˋˋˏǦ ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˃ ˄˞ˎˋ ˒ˈ˓ˈˇ˃ː˞ ˔ˈˏ˟ˈ ʐ˃ˎˍˑˏ˄ǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˑː ˒ˑˇ˓˖ˉˋˎ˔ˢ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˋˊˆː˃Ǧ ːˋˢǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ʐˑː˃˒˃˓˕ ˊ˃˅ˈ˜˃ˎ ˏːˑǦ ˉˈ˔˕˅ˑˊˑˎˑ˕˞˘˄˓˃˔ˎˈ˕ˑ˅˔˅ˑˎˑ˔˃ˏˋ˅ː˖Ǧ ˕˓ˋ˚ˎˈː˃ˏ˔˅ˑˈˌ˔ˈˏ˟ˋǤʑˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑˏˑˏˈː˕ ˔˕˃ˎˑːˈ˒ˑːˢ˕ːˑǡˆˇˈˉˈ˒ˑˇˎˋːː˞ˈ˒˓ˢˇˋ ˋˏ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˃ǡ˃ˆˇˈ˒ˑˇˇˈˎˍˋ˃˗ˈ˓ˋ˔˕ˑ˅Ǥʜˑ ˅ˑˎˑ˔˞ˋˏ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˃ˇˑ˔ˋ˘˒ˑ˓˅˘ˑˇ˖Ǥʡ˃ˍǡ ˋˏˈːːˑː˃˅ˑˎˑ˔˃˘ʜ˃˒ˑˎˈˑː˃ˋˊ˔ˈˏˈˌ˔˕˅˃ ʐ˃ˎˍˑˏ˄˒˓ˑ˅ˈ˓ˢˎˋ˕ˈˑ˓ˋˡǡ˚˕ˑˑː˄˞ˎˑ˕Ǧ ˓˃˅ˎˈːˏ˞˛˟ˢˍˑˏǤʏˑˇˋːˋˊ˛˅ˈˌ˙˃˓˔ˍˋ˘ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ˚˃˔ˑ˅ ˔˒˖˔˕ˢ ˒ˑ˚˕ˋ ʹͲͲ ˎˈ˕ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ˏˈ˓˕ˋ ˋˏ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˃ ˑ˄˝ˢ˅ˋˎ ˑ ˕ˑˏǡ˚˕ˑ˅˞˒˖˔ˍ˃ˈ˕˔ˈ˓ˋˡ˚˃˔ˑ˅˔˅ˑˎˑ˔ˑˏ ʜ˃˒ˑˎˈˑː˃˅ˏˈ˘˃ːˋˊˏˈǤʠ˕ˑˋˏˑ˔˕˟˕˃ˍˑˆˑ ˃ˍ˔ˈ˔˔˖˃˓˃ȂͳͲͲͲͲˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʠˈ˓ˆˈˌ ʙˑ˒ˍˑ˅


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

78

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N07/884 от 02.17.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

79


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

80 ȀȁǾǶǿȀǶȅdzǿǸǮȍǸǼǺǽǮǻǶȍ $0(5,&$15866,$175$9(///&țȎ0RQDFR 970 S.Monaco Pkwy, Denver, CO 80224 720-338-5297 Russian Line 720-989-1945 English Line Email: UUEKG#\DKRRFRP ZZZDPHULFDQUXVVLDQWUDYHOFRP

ǽȁȀdzȆdzǿȀǰȁdzǺǽǼdzǰǾǼǽdz

ǰdzǻdzȄǶȍǯȁDzǮǽdzȆȀǰdzǻǮǯǾǮȀǶǿǹǮǰǮǹȌǯǹȍǻǮȝȜȓȕȒȘȎțȎǮȒȞȖȎȠȖȥȓȟȘȜȓȚȜȞȓǸȞȡȖȕȝȜǯȎșȎȠȜțȡȖȘȜțȓȥțȜ ȔȓȟȎȚȩȗȘȞȡȝțȩȗȎȡȠșȓȠȦȜȝȖțȑȤȓțȠȞǮȐȟȠȞȖȖȖǶȠȎșȖȖ ǰȅdzȀǰǠǾȀȉǷǾǮǵǿǼǿȀǼǶȀǿȍǽǼdzǵDzǸǮțȎȏȎșȪțȓȜșȜȑȖȥȓȟȘȖȗȘȡȞȜȞȠȃdzǰǶǵǰdzǻDZǾǶȍ

ǶȏȍȘȖǽȍȊȐȏȖȌȕȖȐȏțȕȐȒȈȓȤȕȣȝȗȘȐȘȖȌȕȣȝȟțȌȍș

DZșȎȐțȩȗȞȓȤȓȝȠȒȜșȑȜȔȖȠȓșȪȟȠȐȎȖȕȎșȜȑȎȎȘȠȖȐțȜȗȔȖȕțȖȐȠȞȎȒȖȤȖȜțțȩȣșȓȥȓȏțȩȣȝȞȜȑȞȎȚȚȎȣȘȡȞȜȞȠȎȃȓȐȖȕ ǽǾdzDzǹǮDZǮdzǺǸȁǾǿȉǽǼȃȁDzdzǻǶȍǼǺǼǹǼǴdzǻǶȍȖǹdzȅdzǻǶȍ

ǰȉǹdzȀȖȬțȭȑȜȒȎ ǿǶȌǻȍǽǼǶȌǻȍȑȜȒȎ țȜȥȓȗȜȠȟȥȓșȜȐȓȘȎ ǹdzȅdzǯǻȉȃǽǾǼȄdzDzȁǾ ȝșȬȟȘȜțȟȡșȪȠȎȤȖȖȒȜȘȠȜȞȎ

ǿǶȌǻȍǽǼǶȌǹȍȑȜȒȎ țȜȥȪȜȠȟȥȓșȜȐȓȘȎ ǹdzȅdzǯǻȉȃǽǾǼȄdzDzȁǾ ȝșȬȟȘȜțȟȡșȪȠȎȤȖȖȒȜȘȠȜȞȎ ǰǸǹȌȅdzǻǼǽȞȜȔȖȐȎțȖȓȐȣȕȐȮȕȒȜȥțȜȚ ȜȠȓșȓȐȚȖțȡȠȎȣȜȠȜȕȓȞȎ

ǵǮǰȀǾǮǸȖǼǯdzDzȖșȖȁǴǶǻ ǰǿdzǻǮǹǼDZǶǰǸǹȌȅdzǻȉ ǰȟȠȜȖȚȜȟȠȪȠȡȞȎǻdzǰǸǹȌȅdzǻǼ ǽȓȞȓșȮȠȟȠȞȎȣȜȐȜȗȝȜșȖȟȖȠȞȎțȟȢȓȞȩ ȖȕȎȫȞȜȝȜȞȠȎǯȁDzǮǽdzȆȀ ȐȜȠȓșȪȃȓȐȖȕȎȖȜȏȞȎȠțȜ

‡ȣȞȜțȖȥȓȟȘȖȓȕȎȏȜșȓȐȎțȖȭȘȜțȓȥțȜȟȠȓȗ ‡ȞȓȐȚȎȠȖȕȚ ‡ȜȟȠȓȜȣȜțȒȞȜȕ ‡țȓȞȐțȜȓȖȟȠȜȧȓțȖȓȖȞȎȟȟȠȞȜȗȟȠȐȜȐȓȑȓȠȎȠȖȐțȜȗțȓȞȐțȜȗȟȖȟȠȓȚȩ ‡ȑȖțȓȘȜșȜȑȖȥȓȟȘȖȓȕȎȏȜșȓȐȎțȖȭ țȎȝȞȖȚȓȞȟȝȎȗȘȖȚȎȠȘȖȏȓȟȝșȜȒȖȓȞȎȟȟȠȞȜȗȟȠȐȎȚȓțȟȠȞȡȎșȪțȜȑȜȤȖȘșȎ  ‡ȝȜȟȠȠȞȎȐȚȎȠȖȥȓȟȘȎȭȖȝȜȟȠȜȝȓȞȎȤȖȜțțȎȭȞȓȎȏȖșȖȠȎȤȖȭ

ǷǻǺǭȀǭǹǺǪǰǭȍȌȐȕșȚȊȍȕȕȈȧȊȍȡȤȗȖȒțȗȈȧȒȖȚȖȘțȦǪȣșȚȈȕȖȊȐȠȍșȤǩǶǫǨǿǭ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «1000 ЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

mpo~„st}~{yzp{k}y{

1000oy{yn

info@1000dorog.hu }–363743020 www.1000dorog.hu

+XQJDU\%XGDSHVW-RNDLWHU

ˆ•œ•ž›œ“™˜˜¦  š›™Ž›‹——¦ lž‹š£ s’–ž¢“˜‹ož˜‹ª l‹–‹™˜€“’ m˜‹n›‹¡ Ÿ™–§•–™›˜¦”¢› ˆŽ›z¢ “—˜™Ž“›žŽ“ }›—‹–§˜¦•ž›™›¦ m˜Ž›““ €“’l©•ƒ‹›‹› €‹”žœ™Œ™œ–™“› w“¡“˜œ•“”ž›“’—}›‹˜œš™›˜™™Œœ–ž‘“‹˜“ u™——›¢œ•‹ª“‘“–‹ª˜“‘“—™œ§ }—‹“¢œ•“ž›¦

y¦ ™–ª ’‹—•‹ y ™‹“›¦Œ‹–•‹ u™—š–•œš‹•˜¦ š›™Ž›‹——0,&( 9,3ž›“’— 


Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ Đ?Đ&#x201D;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2122; Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ Đ&#x2DC;Đ&#x2014;Đ&#x17E;Đ?Т

N07/884 ĐžŃ&#x201A; 02.17.2017

e-mail: info@gorizont.com

Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x201A;Đž ĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;Ń&#x2C6;Đľ Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;гиŃ&#x2026;

81 Ç?Ç&#x161;Ç&#x2022;Ç&#x2122;Ç?Ç&#x161;Ç&#x2022;ÇŤ Ç?Ç&#x203A;Ç&#x2018;Ç&#x2022;Ç&#x;Ç&#x2019;Ç&#x2DC;Ç&#x2019;Ç&#x2013;!

дОПаŃ&#x2C6;ниК Ń&#x20AC;Ń&#x192;Ń Ń ĐşĐžŃ?СŃ&#x2039;Ń&#x2021;Đ˝Ń&#x2039;Đš Đ´ĐľŃ&#x201A;Ń ĐşĐ¸Đš Ń Đ°Đ´

"AMAGWE OGAE" Đ&#x201D;ĐľŃ&#x201A;Ń ĐşĐ¸Đš Ń Đ°Đ´ НиŃ&#x2020;онСиŃ&#x20AC;Ован и Ń ĐžĐžŃ&#x201A;воŃ&#x201A;Ń Ń&#x201A;вŃ&#x192;ĐľŃ&#x201A; Đ˛Ń ĐľĐź Ń Ń&#x201A;андаŃ&#x20AC;Ń&#x201A;Đ°Đź Ń&#x2C6;Ń&#x201A;Đ°Ń&#x201A;Đ° Đ&#x161;ОНОŃ&#x20AC;Đ°Đ´Đž.

v É É&#x161;É&#x203A;ɨɏɼɢÉ&#x153;ɾɣɭɯɨÉ&#x17E;ɤÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɨÉ&#x;É&#x17E;ɨɌÉ&#x161;ɲɧÉ&#x;É&#x;

ɊɢɏÉ&#x161;ɧɢÉ&#x;ÉŤɨɪÉ?É&#x161;ɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢɌɌɨɼɨɤɨɌ v É&#x160;É&#x161;ɥɧɨɍɏɨɪɨɧɧÉ&#x;É&#x;ɨÉ&#x203A;É­ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ɢÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;ɢɏɢÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ ɊɨɭɧɢɤÉ&#x161;ɼɜɧɨɣÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɪɍɤɨɣÉŚÉ&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɤÉ&#x;ɧÉ&#x161; ɪɭɍɍɤɨɌɢÉ&#x161;ɧÉ?ɼɢɣɍɤɨɌɚɥɾɤÉ&#x161;ÉŻ Ç&#x201D;Ç?Ç&#x153;Ç&#x2022;Ç&#x17E;ÇŠ v É&#x2C6;ɏɼɢɹɧɾÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɤɨɌÉ&#x;ɧÉ&#x17E;É&#x161;ɰɢɢ ɪɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁɢɭɹɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ Ç?Ç&#x2018;Ç&#x2022;Ç&#x2014; Ç? Ç&#x2018;Ç&#x2019;Ç&#x;Ç&#x17E;Ç&#x2014;Ç&#x2022;Ç&#x2013; Ç&#x17E; ɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x161;ɼɜɧɾɯɤɼÉ&#x161;ɍɍɨÉ&#x153; v ȟɨɥɌɨɠɧÉ&#x161;É&#x17E;ɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ɤÉ&#x161; Ç Ç&#x201C;Ç&#x2019; Ç?Ç&#x2019;Ç&#x2018;Ç&#x2019;Ç&#x;Ç&#x17E;ÇŹ É&#x17E;É&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁÉ&#x153;ÉŤÉ&#x161;É&#x17E;ɢɤɢɢɥÉŤÉ&#x161;É&#x17E;ɢɤÉ&#x161;  ZZZUXVVLDQVDGLNFRP

Đ?Đ°Ń&#x2C6;и кОнŃ&#x201A;Đ°ĐşŃ&#x201A;Ń&#x2039;:

(303) 280-1880 Đ&#x2022;Нона Đ?Đ´Ń&#x20AC;ĐľŃ : 12531 Clermont Street (124th & Colorado Ave) Thornton, CO 80241 IDFHERRNFRPSDJHV9HVHOL\8OH\5XVVLDQ&KLOGFDUH

Đ&#x2022;каŃ&#x201A;ĐľŃ&#x20AC;ина

Sewing & Alteration

ekatelye.com

â&#x20AC;˘ Đ&#x;ĐžŃ&#x2C6;ив ĐźŃ&#x192;ĐśŃ ĐşĐžĐš и ĐśĐľĐ˝Ń ĐşĐžĐš ОдоМдŃ&#x2039; â&#x20AC;˘ Đ&#x201D;иСаКноŃ&#x20AC;Ń ĐşĐ¸Đľ ПОдоНи иС кОМи и ПоŃ&#x2026;Đ° â&#x20AC;˘ РоПОнŃ&#x201A; и поŃ&#x20AC;оНиŃ&#x2020;Овка â&#x20AC;˘ Quilting Design sign

Ă&#x20AC; òàêÌü, â íàøüÏ àòüÍßü ðàåÎòàÞò Ă&#x160;óðùÝ êðÎÊêè è øèòßÿ 970 S Oneida St, #201. Denver, CO 80224 720-975-4127 lakyskas@mail.ru

Đ&#x2019;Đ&#x17E;Đ&#x201D;Đ&#x2DC;ТĐ&#x2022;Đ&#x203A;Đ&#x2DC; CDL ТРĐ&#x2022;Đ&#x2018;УЎТХЯ (with Class A experience) $1,000 Са каМдŃ&#x192;Ń&#x17D; пОоСдкŃ&#x192; Đ&#x201D;онвоŃ&#x20AC; - Đ&#x203A;ĐžŃ -Đ?Đ˝Đ´ĐśĐľĐťĐľŃ - Đ&#x201D;онвоŃ&#x20AC; (3-Ń&#x2026; дновнŃ&#x2039;Đš ПаŃ&#x20AC;Ń&#x2C6;Ń&#x20AC;Ń&#x192;Ń&#x201A;, вОСПОМнŃ&#x2039; 2 пОоСдки в нодоНŃ&#x17D;)

â&#x20AC;˘ Dry Van â&#x20AC;˘ Year around job â&#x20AC;˘ HazMat NOT required Đ&#x2DC;ван ХкОŃ&#x20AC;ов

303-731-9152 simtransport@comcast.net


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

82

Colorado Russian Chamber of Commerce и Ассоциация русских бизнесов Колорадо ПРЕДСТАВЛЯЮТ

РУССКАЯ ɮɟɜɪɚɥɹ, воскресенье с 12 до 4 дня В помещении Русского Культурного Центра (магазин русской книги и сувениров) 970 S. Monaco Pkwy, Denver CO 80224 Информация для гостей и запись для вендоров: 720-338-5297 или 303-408-9433 В это воскресенье вас ждут образцы от лучших компаний по производству косметики, взрослой и детской одежды, украшений, бижутерии, игрушек, поделок, сувениров и многое другое.


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

e-mail: info@gorizont.com

N07/884 от 02.17.2017

Просто лучше других

83 16:15 17:05 18:00 19:00 19:35 21:05 21:40

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ГРЕЧАНКА» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Х/ф «ОБИТАЕМЫЙ ОСТРОВ»

СРЕДА, 22 ФЕВРАЛЯ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 20 ФЕВРАЛЯ 00:00 00:20 00:55 02:00 02:15 02:35 04:00 04:15 05:00 05:15 08:00 10:00 11:00 11:35 13:20 14:00 14:15 16:00 16:15 17:05 18:00 19:00 19:35 21:05 21:40 22:35

«НОВОСТИ» Х/ф «КЛИНЧ» Х/ф «Я В ПОЛНОМ ПОРЯДКЕ» «НОВОСТИ» Х/ф «Я В ПОЛНОМ ПОРЯДКЕ» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ПРЯМОЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ КАНАЛ «ПЕРВАЯ СТУДИЯ» Х/ф «СЛУЖЕБНЫЙ РОМАН» «ВРЕМЯ» «СЛУЖЕБНЫЙ РОМАН». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ГРЕЧАНКА» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ПОЗНЕР» Х/ф «МАМА, НЕ ГОРЮЙ»

ВТОРНИК, 21 ФЕВРАЛЯ 00:00 00:20 01:10 02:00 02:15 03:00 04:00 04:15 05:00 05:15 08:00 10:00 11:00 11:35 12:30 13:20 14:00 14:15 16:00

«НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» Т/с «ГРЕЧАНКА» «НОВОСТИ» Т/с «ГРЕЧАНКА» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ПРЯМОЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ КАНАЛ «ПЕРВАЯ СТУДИЯ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «ВРЕМЯ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ»

00:00 00:20 01:10 02:00 02:15 03:00 04:00 04:15 05:00 05:15 08:00 08:45 10:00 11:00 11:30 12:20 13:05 15:05 16:00 16:10 17:00 17:55 19:00 19:30 20:50 21:35 23:15

«НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» Т/с «ГРЕЧАНКА» «НОВОСТИ» Т/с «ГРЕЧАНКА» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ ( С СУБТИРАМИ)» Х/ф «НЕ БЫЛО ПЕЧАЛИ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «ВРЕМЯ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Х/ф «ПЯТЬ НЕВЕСТ» Х/ф «ЗОЛОТАЯ МИНА»

ЧЕТВЕРГ, 23 ФЕВРАЛЯ 00:00 00:10 01:40 02:00 02:10 03:30 05:00 05:10 06:00 07:25 08:00 08:10 09:20 11:00 11:20 12:45 14:35 17:50 19:00 19:20 20:25 21:55 23:20

«НОВОСТИ» Х/ф «ЗОЛОТАЯ МИНА» Х/ф «ОБЫКНОВЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК» «НОВОСТИ» Х/ф «ОБЫКНОВЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК» Х/ф «СЛУЧАЙ В КВАДРАТЕ 36-80» «НОВОСТИ» «ОЛЕГ ЯНКОВСКИЙ. «Я, НА СВОЮ БЕДУ, БЕССМЕРТЕН» Х/ф «ОТРЯД ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ» Х/ф «СЛУЖИЛИ ДВА ТОВАРИЩА» «НОВОСТИ» Х/ф «СЛУЖИЛИ ДВА ТОВАРИЩА» «ЛЕГЕНДАРНОЕ КИНО В ЦВЕТЕ. «ОФИЦЕРЫ» «ВРЕМЯ» Концерт «ОФИЦЕРЫ» Т/с «НУЛЕВАЯ МИРОВАЯ» Х/ф «БОЕВАЯ ЕДИНИЧКА» Концерт «ВРЕМЯ» Концерт Х/ф «В БОЙ ИДУТ ОДНИ «СТАРИКИ» Х/ф «ОЖИДАНИЕ ПОЛКОВНИКА ШАЛЫГИНА» Х/ф «СТАРОЕ РУЖЬЕ»

ÊÓÕÎÍÍÛÅ ÊÀÁÈÍÅÒÛ / KITCHEN CABINETS 10 õ 10 êóõíÿ è ãðàíèòíàÿ ñòîëåøíèöà 10 õ 10 kitchen & Granite Countertops

$4,800 ñ óñòàíîâêîé / with installation

ÊÀÐÏÅÒ / CARPET ñ óñòàíîâêîé / with installation

Øèêàðíûå ìàòåðèàëû. Êà÷åñòâåííàÿ ðàáîòà, Ñàìûå âûãîäíûå öåíû

303-564-4951

ПЯТНИЦА, 24 ФЕВРАЛЯ 00:00 00:10 02:00 02:15 02:55 05:00 05:15 06:10 07:45 09:20 11:00 11:20 12:50 14:40 15:35 17:00 19:00 19:20 21:25 22:55

«НОВОСТИ» Х/ф «СТАРОЕ РУЖЬЕ» «НОВОСТИ» Х/ф «СТАРОЕ РУЖЬЕ» Х/ф «ЧИСТОЕ НЕБО» «НОВОСТИ» «ВАСИЛИЙ ЛАНОВОЙ. «ЧЕСТЬ ИМЕЮ!» Х/ф «КОРПУС ГЕНЕРАЛА ШУБНИКОВА» Х/ф «ЭТО СЛУЧИЛОСЬ В МИЛИЦИИ» Х/ф «РАБА ЛЮБВИ» «ВРЕМЯ» Х/ф «ВАМ И НЕ СНИЛОСЬ...» Т/с «НУЛЕВАЯ МИРОВАЯ» «ОНИ ХОТЕЛИ МЕНЯ ВЗОРВАТЬ». ИСПОВЕДЬ РУССКОГО МОРЯКА» «КИНО В ЦВЕТЕ. «НЕБЕСНЫЙ ТИХОХОД» «ЮБИЛЕЙ НИКОЛАЯ РАСТОРГУЕВА» «ВРЕМЯ» Х/ф «БАТАЛЬОН» Х/ф «ВОЕННО-ПОЛЕВОЙ РОМАН» Х/ф «Я ТОЖЕ ХОЧУ»

СУББОТА, 25 ФЕВРАЛЯ 00:00 «НОВОСТИ» 00:15 Х/ф «Я ТОЖЕ ХОЧУ» 00:35 Х/ф «ОТЕЛЬ «У ПОГИБШЕГО АЛЬПИНИСТА» 02:00 «НОВОСТИ» 02:10 Х/ф «СМЕШНЫЕ ЛЮДИ!» 04:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 05:00 «НОВОСТИ» 05:10 «ЛЕОНИД БЫКОВ. «БУДЕМ ЖИТЬ!» 06:00 Х/ф «ПО ЗАКОНАМ ВОЕННОГО ВРЕМЕНИ» 07:20 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» 08:25 «УМНИЦЫ И УМНИКИ» 09:10 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 09:25 «СМАК»

10:00 «К ЮБИЛЕЮ АКТРИСЫ. «ВЕРА АЛЕНТОВА. «Я ПОКАЖУ ВАМ КОРОЛЕВУМАТЬ!» 11:00 «ВРЕМЯ» 11:20 Х/ф «ЗАВИСТЬ БОГОВ» 13:45 Х/ф «БАТАЛЬОН» 15:55 Х/ф «ДАЧНАЯ ПОЕЗДКА СЕРЖАНТА ЦЫБУЛИ» 17:15 «МИНУТА СЛАВЫ». НОВЫЙ СЕЗОН» 19:00 «ВРЕМЯ» 19:20 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 20:45 Х/ф «ПОМНЮ- НЕ ПОМНЮ!» 22:00 Х/ф «ДУХLESS» 23:40 Х/ф «ЗАКОННЫЙ БРАК»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 26 ФЕВРАЛЯ 00:00 «НОВОСТИ» 00:15 Х/ф «ЗАКОННЫЙ БРАК» 01:25 Х/ф «ПУТЕШЕСТВИЕ МСЬЕ ПЕРРИШОНА» 02:00 «НОВОСТИ» 02:10 Х/ф «ПУТЕШЕСТВИЕ МСЬЕ ПЕРРИШОНА» 02:55 «ПОЛЕ ЧУДЕС» 04:10 «СВАДЬБА В МАЛИНОВКЕ. НЕПРИДУМАННЫЕ ИСТОРИИ» 04:45 Х/ф «ФИКТИВНЫЙ БРАК» 05:00 «НОВОСТИ» 05:10 Х/ф «ФИКТИВНЫЙ БРАК» 06:05 «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» 06:20 «ЧАСОВОЙ» 06:50 «ЗДОРОВЬЕ» 07:50 «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ» 08:05 «ПОКА ВСЕ ДОМА» 08:50 «ФАЗЕНДА» 09:20 Х/ф «СВАДЬБА В МАЛИНОВКЕ» 11:00 «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» 12:30 Х/ф «ПОЛОСАТЫЙ РЕЙС» 14:05 Х/ф «ЭКИПАЖ» 16:35 «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» РЕЦЕПТЫ ВОСПИТАНИЯ» 17:30 «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» 19:00 «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» 20:30 «КЛУБ ВЕСЕЛЫХ И НАХОДЧИВЫХ». ВЫСШАЯ ЛИГА» 22:20 Х/ф «ЖАРА»


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

84 «Легенды часто разрушают те, кто докапывается до источников». Станислав Ежи Лец Вокруг, куда хватало прозрачности воздушного океана, простирались карпатские горы, покрытые голубоватыми лесами. Красотища. У старинного, заброшенного колодца хлопотали двое: отец и семилетний сын. Километрах в двух, на пригорке, белели домики гуцульской деревни. Отец деловито разматывал веревки, что-то доставал из своего огромного рюкзака, подтягивал на себе альпинистское снаряжение, а сын, с малюсеньким рюкзачком за спиной, приложив к глазам руки, чтобы не мешал дневной свет, вглядывался в сырую и холодную пасть колодца. – Витя, не переваливайся так, а то и сам туда булькнешь! – Папа, я, кажется, вижу, он нормальный… Пастух, лет семидесяти, важно и неспешно спустил с пригорка стадо коров, подошел к незнакомым людям у колодца, поздоровался и сказал: – Меня зовут дед Васыль, а вы откуда такие будете? Туристы? Мужик в альпинистском снаряжении отложил бухту веревки, закурил и ответил: – Я Сергей, а этот шалопай – Виктор, мы из Москвы. – Из самой Москвы? Ого. И там уже про наш колодец знают? Сергей с сыном переглянулись и хором спросили деда: – А, что «знают»? – Ну, как же, это просто страх Божий. Неделю назад, может чуть больше, пацаны тут вечером гуляли, случайно заглянули в колодец, а оттуда свет, такой, чуть синеватый. Да что я вам рассказываю, сами загляните, его даже сейчас чуть-чуть видно, а уж по ночам, так и вообще – глаза выедает. Отец с сыном, в который раз за это утро, с интересом заглянули в колодец и Сергей спросил: – Дед Васыль, а что, многие сюда заглядывали?

`aYiV\mgl – Да все наше село, даже из соседних люди приходят. Вот и вы жеж из самой Москвы не просто так приехали, тоже ведь слышали. Сергей сделал строгое лицо хихикающему сыну и снова обратился к пастуху: – И что люди на это говорят? – Ну, шо, разное. Одни говорят что – это злые духи, и что колодец ведет прямо в ад, другие, говорят – радиация, а там, кто ее бисову силу знает? Может так, а может и нет. Это ведь не просто колодец, он проклятый. – Проклятый? – Да, лет шестьдесят назад, хотя даже побольше, еще до войны – это был обычный колодец, аж пока в нем не утопилась дивчина с нашего села. Родители заставляли выйти замуж, а она не хотела, прыгнула и все. С тех пор и вода из него ушла, была и нет. Так, болото стоит после дождя, но воды уже не наберешь. А теперь, может – это душа дивчины светится, зовет кого? Кто ж ее знает? Другие говорят, что это инопланетяне высадились, понимаешь, сидят там и ждут чего-то. Старик захихикал и продолжил: – Радиация – не радиация, но штука опасная, это точно. У нас одна баба, моя соседка, в среду, или в четверг, заглянула туда и чуть не ослепла бедная от этого света. Давление поднялось, еле откачали, даже зрение ухудшилось, как от сварки. Вы бы малому не разрешали туда заглядывать. Сергей строго сказал сыну: – Витя, отойди оттуда! А дед продолжил:

`Va\lWSQ^Vg[_T_ Лотерея – наиболее точный способ учета количества оптимистов. Высшая степень смущения – два взгляда, встретившиеся в замочной скважине. Автоответчик Калашникова. Все идет хорошо, только мимо. Пусть лучше над тобою смеются, чем плачут. Пока семь раз отмеришь, другие уже отрежут. Труднее всего человеку дается то, что дается не ему.

Мало найти свое место в жизни, надо найти его первым. В любом из нас спит гений. И с каждым днем все крепче. Чем больше смотрю в зеркало, тем больше верю Дарвину. Из двух зол я выбираю то, какое раньше не пробовал.

Экипаж прощается с вами и желает вам приятного полета. В жизни всегда есть место подвигу. Надо только быть подальше от этого места. Пришел – спасибо, ушел – большое спасибо. Каждый человек по-своему прав. А, по-моему, нет. Чтобы я увидел тебя на костылях, а ты меня одним глазом! Чтобы спасти тонущего, недостаточно протянуть руку – надо, чтобы он в ответ подал свою. Как жаль, что вы наконец-то уходите. Рожденный ползать – везде пролезет. Я бесконечно уважаю чудовищный выбор моего народа. Друзья познаются в беде, если, конечно, их удается при этом найти. Добро всегда побеждает зло, значит, кто победил, тот и добрый. Только в день рожденья узнаешь, сколько в мире ненужных вещей. Костюм «Евы» ей очень идет, только ушить нужно кое-где. Некоторые выглядят храбрыми, потому что боятся убежать. Жизнь – как рояль: клавиша белая, клавиша черная... крышка.

– Пан Сергей, ну так шо, вы собираетесь прямо к той холере на дно спускаться? – Ну да, собираюсь. – А если оно вас…? Ну, вы там смотрите, поосторожней с ним, мало ли. Ладно, с Богом, давайте потихоньку, не спешите, а я пойду пока. Маленькая беспородная собачка, поняла хозяина с полуслова и принялась веселым лаем заворачивать стадо коров в сторону села… …Через полчаса, Сергей уже весь грязный и злой вылезал из колодца, на его руке висели мокрые черные шлейки, а на шлейках болтался тускло горящий фонарик. Сергей, не выключая, принялся поливать его из фляги, а сын, сидя на своем рюкзачке, виновато наблюдал со стороны: – Вот видишь, папа, ничего с ним и не случилось, светит. – Лучше молчи! Если бы ты меня попросил: «Папа, дай мне свой фона-

рик, я хочу заглянуть в колодец. Что, я не дал бы?! Как ты не понимаешь, что твоя голова меньше моей, а шлейки отрегулированы под мою голову?! Конечно, фонарь сразу и слетел с твоей бестолковки»! – Папа, но ты же обещал не ругать меня, если я признаюсь… Сергей, несколько сбавив тон: – Витя, я же тебя не ругаю, просто объясняю. Если бы ты сразу, в тот же день признался, я бы его тогда же и достал, а так – целую неделю без фонарика просидели, как идиоты. Повезло еще, что мы за эти дни не перебрались на новое место. Ладно, проехали, пойдем быстрее, нас, наверное, там мама в палатке заждалась. – Но ведь все обошлось, фонарик не испортился, до сих пор светит, зато жизнь у местных людей стала немного интереснее, у них даже легенда про инопланетян появилась. Сергей улыбнулся: – Бери рюкзак, пойдем уже, пришельца кусок… Grubas Liveinternet

Q^V[U_cl Только женщина способна недоуменно повести бёдрами. *** Мне нужны новые ненавистники. Старым я постепенно начинаю нравиться. *** Мужчины, когда в семье складывается конфликтная ситуация, сразу задайте себе вопрос: «Ты хочешь быть прав или счастлив?» *** Желание, на которое не хватает денег, называется мечтой. *** Зрелый возраст – это когда не знаешь, от кого раньше ждать неприятностей: от детей или от родителей. *** Тараканы из публичного дома вышли на митинг с лозунгами: «Хватит зрелищ! Дайте хлеба!» *** Коротко о себе: на любителя. *** Любите жену – надёжный источник знаний ваших недостатков! *** Если человек – талантлив, то он талантлив во всем. С идиотами такая же ситуация. *** Правду следует подавать так, как подают пальто, а не швырять в лицо, как мокрое полотенце. *** Продаю дрова! Наломала. *** После недельной голодовки лев, наконец, признал, что сторож осетинского зоопарка – царь зверей. *** У хороших мужчин, как правило, есть один недостаток – они все какие-то женатые…

*** Господи, сделай так, как мне надо, а не так, как я хочу! *** У каждой девушки в шкафу есть колготки под названием «ну, под джинсами всё равно не видно». *** Ничто так не бодрит с утра, как проспать. *** Ну что ты, дорогая, ты у меня совсем не толстая. Ты у меня – хорошо заметная! *** Пришла жена, а гости не одеты… *** Если бы Бог был женщиной, то заповедей было бы значительно больше: не сори, не храпи, не дыми… *** Фраза «Ну, не будем вам мешать» означает, что помогать вам никто не собирается. *** Предсказывать погоду синоптикам сильно помогает слово «местами». *** Не уверен – не обнимай! *** «Нет предела моему совершенству!», – думала обезьяна, глядя на человека. *** Он вышел из бара, бодро постукивая запонками по асфальту... *** Если от вас ушла жена к соседу, не отчаивайтесь: теперь вы – сосед! *** Женщины приносят огромную пользу, даже если они обещают и не приходят: тогда и зубы вычищены, и выбрит гладко, и спишь в чистой постели...


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ ɨɬ

N07/884 от 02.17.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

85

HOME CARE

RESPECT

АВТО СЕРВИС 730 S. Locust Street, Denver, CO 80224 (рядом с русской плазой один блок на юго-запад от Monaco и Leetsdale) Открыты с понедельника по пятницу с 8 утра до 6 вечера, в субботу с 8 утра до 3 дня.

303-757-0634

Компания “КОМФОРТ”

Леонид Райкин

ПРЕДЛАГАЕТ ПРОФЕССИОНАЛЬНУЮ ПОМОЩЬ ПО РЕМОНТУ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ 303-388-0402

Ремонт автомобилей МЫ РЕМОНТИРУЕМ ДВИГАТЕЛЬ стиральные и сушильные машины, всех марок ТРАНСМИССИЯ ремонтируем и устанавливаем холодильники, плиты, ХОДОВАЯ ЧАСТЬ ТОРМОЗА кондиционеры всех марок морозильники, отопители, Новейшее ИНЖЕКТОРЫ СИСТЕМА ОХЛОЖДЕНИЯ оборудование ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ, ОТЛИЧНОЕ КОНДИЦИОНЕРЫ Только СРОКИ КАЧЕСТВО, КРАТЧАЙШИЕ ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ НА: качественные РАЗВАЛ-СХОДИМОСТЬ (ALIGNMENT) СМЕНУ МАСЛА (двигатель, трансмиссия) оригинальные ЗАПРАВКУ КОНДИЦИОНЕРОВ детали СМЕНУ Timing Belt 1 8

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ÁÎËÜØÎÃÎ ÄÅÍÂÅÐÀ, ÀÂÐÎÐÛ, ÀÐÂÀÄÛ, ÒÎÐÍÒÎÍÀ è ÁÎËÄÅÐÀ âûñîêàÿ îïëàòà è âîçìîæíîñòü ïîäðàáîòàòü part-time

л е т

в

б и з н е с е

303-755-2436


1. Pacnpoc1paH1e1c1 n1,1 ee 6yMa>KHaH KOnMH B caMOM KpynHOM PYCCKOM Mara3MHe M&I International? 11 11 ( rop1,130H1 aa, oc1anbHb1e Het) 2. ne11a1aeTCH ff1,1 OHa Ha i:IBYX H3b1Kax 1,1 pacnpoc1paHHeTCH ff1,1 B aMepMKaHCKMX cynepMapKetax, 01Kpb1ea1 eaweMy 6M3Hecy aopory Ha aMepMKaHCKMM pblHOK? 11r op1,130H111 aa, oc1anbHb1e Het) ( 3. MO>KHO ffl,1 'IMTaTb ra3eTy B MHTepHeTe nonHOCTblO, KaK Ha 6yMare? 11r op1,130H111 aa, oc1anbHb1e Het) ( 4. Ectb nM y eawei1 ra3e1b1 np1,1no>KeHMe i:lfffl CMapnlJOHOB, rae eCTb B03MO>KHOCTb 'IMTaTb ra3eTy, BCIO peKnaMy, HOBOCTM, a(IJ1,1wy KOHqepTOB 1,1 06'bHBneHMH? (y 11 ropM30HTa11 aa, y OCTanbHblX HeT)

5. Ectb n1,1 y eawei1 ra3eTbl rpynna 06U,1eHMH 1,1 noi:1i:1ep>KKM eawero 6M3Heca e facebook 'IMcneHHOCTblO 60nbwe 6000 y'laCTHMKOB? (y 11ropM30HTa11 aa, y OCTaffbHblX HeT) 6. ne11a1ae1c1 nM e eawei1 ra3e1e e>KeHeaenbHaH py6pMKa KOnopaacKMX HOBOCTeM, 1paHcn1,1py10U,1aHCH e 6norax, (IJei1c6yKe M MH(IJOpMaQMOHHblX cai11ax? (y 11rop1,130H1a11 aa, y OCTaffbHblX HeT) 7. nocell,lalOT ff1,1 caMT KOPOTKMX o6'bHeneHMM eawei1 ra3e1b1 KaK MMHMMYM 700 'lenoeeK B Hei:1en10? (y 11rop1t130HTa11 aa, y OCTanbHblX HeT)

8. Ectb n1,1 y eawei1 ra3eTbl paCCblnO'IHblM n1,1c1 Ha 7000 aapecoe? (y 11 ropM30H1a11 aa, y OCTaffbHblX HeT) 9. Ectb n1,1 y eawei1 ra3e1b1 peKnaMHble TB i:IMCnne1,1 B pyCCKMX Mara31t1Hax? (y 11ropM30HTa11 aa, y OCTaffbHblX HeT) 10. JlocTaBnHeTCH nM eawa ra3e1a e cynepMapKeTbl e Boulder 1,1 Fort Collins (y 11rop1,130H1a11 aa, y OCTaffbHblX HeT)

A renepb cnpocHTe y cetiH: npaeMnbHO nH Bbl pa3Me111ae1e CBOH tilOAIHeT Ha peHnaMy? G>aHTbl - ynpHMaH BelQb. [TOMT 3aAyMaTbCH.

850 HOMepoa

nepBOM PYCCHOM ra3eTbl KonopaAo "ropH30HT" c

1995 rOAa - 3TO He npOCTO OnblT. 3TO orpOMHbl� OnblT,

liOiliOBbl� cny)Klt1Tb BaM lt1 BaweMy 6lt13Hecy.

JlononHMTenbHaH MHtlJOpMaQMH no 1en. 720-495-0073 MnM 720-436-7613 MnM email: info@gorizont.com


ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ Â ÄÎÌÀX È ÎÔÈÑÀX Высокое качество, умеренные цены

с вами 26 лет

• Виниловые окна и двери - скидки до 40% • Бейсменты, куxни, ванные, ремоделинг - скидки до 35% • Деки, сантеxника, электрика

• отличное знание рынка недвижимости • помощь в выборе дома вашей мечты • покупки домов у строителей • скидка при продаже дома • комерческая недвижимость, заемы • поиск комерческих помещений в рент • советы при выборе вкладов в недвижимость • фининсирование по ценам ниже интернетных • финансовые консультации и частное финансирование

Имеем все необxодимые лицензии, включая GCL-B & Electrical

БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА СТОИМОСТИ РАБОТ

OFF 720-323-8196 10% с этим объявлением

Realty Solutions Рита Цалюк

КРОВЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ COMMERCIAL/RESIDENTIAL FLAT ROOF SPECIALIST

10, 20, 30 YR. LABOR+MATERIAL GUARANTEES AVAILABLE

Call TODD, Инна 970-243-0000 CERTIFIED INSTALLER | СЕРТИФИЦИРОВАННЫЙ УСТАНОВЩИК

TPO, EPDM, BUILT UP, TAR+GRAVEL FREE ESTIMATES | БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА

Fax 970-986-8680 coloradoroofer@msn.com LICENSED ЛИЦЕНЗИРОВАННЫ

BONDED ОБЛИГАЦИОННЫ

INSURED ЗАСТРАХОВАННЫ

Russian Denver

А МЫ И ПРАВДА В ОБЛАСТИ БАЛЕТА...

Colorado Based American Russian Publication

07/884 www.nashdenver.com/rd

720-436-7613

от 02.17.2017


N07/884 от 02.17.2017

RUSSIAN DENVER / HORIZON

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

2

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÑËÅÄÓÞÙÈÅ SPA- ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ:

ÿ Íàñòîÿùà àÿ í ð ðóññêàÿ ïà è ì ñ âåíèêà

Ãîðÿ÷èå ìð ñêàìåéê àìîðíûå è (õàìàì )

Ãèìàëàéñêàÿ ñàóíà

(сауна с гималайской каменной солью, идеальна для очистки легких)

Steam Room

åäðî"

Êóïåëü

Âîäîïàä "Â

„ž‘ȥ ¡Ÿ“Ÿ•°ȱužȪǪ•–ž™ȺsǛ–¡™ž›Ȫ }‘œ­¨™©ž™›Ȫu–“Ǟž™›ȪȪȱȩ ›’›“›ž”Œ‹˜©’‹›‹˜ 303-495-5576 mZZZ%DQ\D63$FRP

1842 S Parker Rd, Suite 21, Denver, CO, 80231

303-366-3222 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ Lowry Town Center 7465 E. 1st Ave., Suite C Denver, CO 80230

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

$109 ЀЀ 6 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ* Экономия 80% May be applied towards abdomen, areola, bikini, cheeks, chin, ears, eyebrows, feet and toes, hands and fingers, jawline, lip, back of neck, sholders or underarms. * May be applied towards larger area for additional upgrade charge

$69

ǴǭǾDzǭǺǾǭ

микродермабразии / Джесснер (микрошлифовку, чистку) кожи лица * только для новых клиентов

SPECIAL Xeomin $9 per unit (reg. $11) Botox $10 (reg $12) МЫ ТАКЖЕ ПРЕДЛАГАЕМ СЛЕДУЮЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ • ЛЕТНИЕ СКИДКИ • Иньекции Botox & Juvederm, Xeomin,Radiesse • Отбеливание зубов • Омоложене кожи обработанной СО2 лазером • Medium level - $450; Full face - $700 • Удаление капилярного рисунка (Spider Vein) • Лечение акне и других кожных высыпаний • Лечение грибкового поражения ногтей

Подробности можно узнать на сайте www.helleniclaserspa.com и на странице в facebook


Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

3

BMH CORP Adult Day Care • Home Care • Transportation 13140 E Mississippi Ave, Aurora, CO 80012 • 720-282-3578

УНИКАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУЧАТЬ ПОЛНЫЙ СЕРВИС В КОМПАНИИ, КОТОРАЯ МОЖЕТ ВСЕ от ухода на дому до обеспечения дневного досуга и специального транспорта. ДОРОГИЕ КЛИЕНТЫ! Вас ждут: • уютное помещение для дневного досуга • игровые комнаты, биллиардная, русское ТВ • наивкуснейшая профессионально приготовленная домашняя еда • высококвалифицированные, вежливые специалисты по уходу • специализированный медицинский уход на дому через наших пратнеров • клуб любителей развлекательных игр • женский клуб • группа задоровья • компьютерные классы • классы английского языка • поездки по магазинам • поездки за продуктами • экскурсии по городу и пригородам • музеи, выставки, фестивали, ярмарки • концерты, фильмы, театры, казино и многое другое

БЕСПЛАТНО оказываем помощь в оформлении документов • на американское гражданство • на русский загран. паспорт • справки о нахождении в живых • нотариальные услуги

НАШИ РАБОТНИКИ! Вас ждут: • оплачиваемый отпуск • оплачиваемые праздники • зубная страховка • прекрасная оплата • шикарные условия работы

В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ НИКТО НЕ БУДЕТ ОБДЕЛЕН ВНИМАНИЕМ И ВСЕГДА НАЙДЕТ ЗАНЯТИЯ ПО ДУШЕ

BBB Certified

Наш девиз - Качество, а не количество! Спешите к нам - места ограничены. Здесь вам будут рады


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N07/884 от 02.17.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

4 Why Apple ignores so much pundit innovation advice By Daniel Eran Dilger Pundits are confounded by how Apple seems to ignore all their great ideas, but the company’s strategy appears to be

working out rather well on its own. Here’s a look at why Apple has done so well while disregarding three major themes of Toxic Innovation Advice, pertaining to acquisition targets, obvious feature requests and commodity hardware. Intelligence isn’t just forming a plausible thought Apple gets lots of advice, but real intelligence is not simply coming up with ideas. A key hallmark of intelligence is the ability to visualize parallel, potential scenarios, then determine the best alternative to pursue – while constantly reexamining how the environment and other players might change that playing field and require the calculation of a new decision matrix. Much of the advice directed at Apple is not intelligent in an advanced sense, but is rather just reactionary, more akin to how basic organisms survive: seek to gobble up competitors, race to obvious goals, populate rapidly. That’s the game plan for basic survival, not for successful “elite” advancement, whether in a civilization or an advanced commercial enterprise. Consider why Apple is achieving an advanced level of success – not merely surviving – while it ignores the less intelligent thoughts and advice of so many bloggers, analysts and columnists, particularly in three major categories: acquisition targets; the delivery of many “obvious” technology features; and the pursuit of market share through high volumes of low end, commodity products. Acquisitions: buy somebody else ideas after they become overvalued! There’s no shortage of advice seeking to explain how Apple should spend its cash making various acquisitions. However, those recommended acquisition targets are often companies that are already successful, such as Facebook or Netflix, or companies that don’t report earning money but appear to be doing novel things, such as Tesla or

Twitter or Spotify. There’s no shortage of advice seeking to explain how Apple should spend its cash making various acquisitions Buying something that has al-

of the 2016 holiday season. Beats appears to have been a brilliant purchase for Apple Beats didn’t have the capacity to launch such an ambitious custom silicon design on its own. It

ready achieved success (or is already valued as having achieved success) is risky. It’s like trying to transplant a fully grown tree. Moving a large tree is complex and difficult; even if it takes root completely and isn’t damaged in the transition, it isn’t going to grow as fast a young tree, planted fresh. Major mergers and acquisitions are often troubled with similar issues. If the two companies are already quite similar, there’s likely lots of duplicative overlap that needs to be whittled away; if the two are too different, it is often hard to align their disparate corporate cultures.

would also have been a huge risk for Apple to launch four different new wireless headphone products of its own. Together, Apple can share its technology with Beats while selling Beats’ previously established product line in its stores as a youth, music and sport-oriented brand, enhanced with its custom chip technology. Apple’s other obvious home run acquisitions include Siri; P. A. Semi and Intrinsity (which helped Apple develop its custom silicon team) and AuthenTec (resulting in the Touch ID sensor, and eventually Apple Pay). All involved core technologies Apple wanted to own. Like Beats, they were not ever recommended by pundits before the fact. Siri languished as an overlooked App Store title, P. A. Semi and Intrinsity were little-known specialized firms and other consumer electronics vendors saw AuthenTec sensors as being too expensive to use in mass market products. In part, the relative obscurity of these firms enabled Apple to snap up promising technology at an attractive valuation.

Apple Beats acquisition rumors Apple has been making dozens of acquisitions every year, but most of these are smaller companies or teams. The company’s largest recent buy was Beats in 2014, a target that none of the usual advice-giving suspects had recommended that Apple purchase before the fact, and one that confused many after it was announced. It’s also noteworthy that there was little talk of how valuable Beats might be to anyone else prior to Apple’s acquisition announcement. However, Beats appears to have been a brilliant purchase for Apple. It provided a foundation for rapidly building out Apple Music, and brought an infusion of music industry executives and talent with deep connections into the Los Angeles entertainment scene, something that was literally and figuratively far removed from Apple’s roots in Silicon Valley, where deals, solutions and products are arrived at in a completely different way. There was also a strong diversity-synergy between the entertainment-world branding of Beats and the technology savvy at Apple. Among other things, this included Apple’s unique custom silicon design savvy that gave birth to W1, a custom chip that now powers the wireless headphones sold under both the Beats brand and as Apple’s own new AirPods product, a star hit

Apple didn’t acquire Pebble Conversely, there are also many examples of things Apple didn’t acquire, despite many suggestions. For example, it didn’t buy Pebble (as was being thrown about back in 2013), but rather developed its own Apple Watch program internally, using iOS as a starting point. Nobody predicted this would happen, despite it all looking rather obvious in hindsight. In-

stead, Pebble’s chief executive at the time scoffed that “the technology isn’t sufficiently developed to truly miniaturize the full computing power of a smartphone in watch format,” despite the fact that that was exactly what Apple was working to do. Once it achieved this, Apple got little recognition from the cynical media for having pulled off the apparently impossible, a feat that Google and its partners are still struggling to deliver years later, despite throwing their beta plans out in public years ahead of Apple. The reason so many members of the media still think that Apple Watch is some sort of failure while other products (notably Amazon’s Alexa) that sell in smaller quantities and generate far lower revenues and profits (not just for the manufacturer, but also for third party app partners) is because so many of today’s journalists confuse being critical of the elite with being actual journalists who report reality rather than seek to whip up entertaining sensationalism. America has now waded so deep into this pattern of cynical anti-intellectualism that we now have a national chief executive that doesn’t understand basic policy, can’t spell, and can’t even speak in coherent sentences. But at least we don’t have any “elites” running the country! The tech media similarly puts Apple’s elite work on the same scale as the shoddy products of rivals. Compare the review ratings that the Verge assigns Apple’s high satisfaction, high volume sales of Apple Watch, iPhone and iPad with the metoo stuff its competitors throw out to audiences who are either disinterested or ultimately regret buying them. Poorly performing Google Gear watches and dysfunctional, low quality Google tablets are given virtually identical scores despite all their bugs and flaws. That’s not journalism; it’s advocacy of incompetence. After Apple Watch shipped, Fitbit later acquired Pebble, but rather than buying a company that offered some potential value for growth, Fitbit basically covered Pebble’s debts for some uncertain salvage value, then canceled all of its products, resulting

in a very un-Apple-like outcome for Fitbit. Apple didn’t acquire Skype Apple also didn’t acquire Skype. Instead, it developed iChat and then iMessage and FaceTime internally. Rather than ending up with a “Not Invented Here” codebase from Estonia to integrate into its own platforms, Apple’s incremental, internal development of its own chat and video messaging platforms created a product that was easier for Apple to manage and take in new directions, as it did with last year’s iMessage Apps for iOS10. In contrast, Microsoft paid $8.5 billion for Skype in 2011, less than two years after its previous valuation at $2.75 billion. Microsoft’s big outlay was forced higher because everyone knew about Skype and alreadyv perceived it as having value. Microsoft likes to brag about how much “market share” Skype has among internet calls, but doesn’t really talk about how much profit Skype has ever actually generated for the company. That makes Skype a lot like Google’s YouTube: a popular but not really commercially successful company acquired at a very high price. In fact, Google and Microsoft have made a series of very expensive, unsuccessful acquisitions that mostly just wasted their time and resources: aQuantive and Nokia cost Microsoft over $15 billion, while Motorola and Nest cost Google a similar amount. Across all of its decades, Apple hasn’t ever spent $15 billion on acquisitions in total, let alone on two massive duds.Across all of its decades, Apple hasn’t ever spent $15 billion on acquisitions in total, let alone on two massive duds In contrast, Beats, Siri and AuthenTec have all already sold many billions worth of high profit hardware, in addition to secondarily also making Apple the leader in wireless headphones, in voice assistance, and in mobile security and payments. Some acquisitions Apple has made haven’t worked out as well. The $275 million paid for Quattro Wireless for Steve Jobs’ iAd initiative didn’t work out as expected and was effectively abandoned due to the resistance of advertising agencies seeking to preserve their access to user data. However, the number of duds Apple has made pales in comparison to the massive acquisition waste of many of its competitors. At the same time, Apple allocated $15 billion last year to spend on its own tooling, production capacity and other CapEx investments, and intends to spend a similar amount in 2017. That’s effectively the opposite of acquiring external talent and products; Apple invests much


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

5

â&#x20AC;˘ No credit, bad credit, É&#x203A;É&#x161;ɧɤɪɨɏɍɏÉ&#x153;ɨÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x;É&#x153;É&#x161;ɠɧɨ É&#x2122;ɊɨɌɨÉ?É­ɊɨɼɭɹɢɏɜɎɢɧÉ&#x161;ɧɍɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x; ɢɭɼɭɹɲɢɏɜɤɪÉ&#x;É&#x17E;ɢɏɧɭɸɢɍɏɨɪɢɸ Â&#x2021; É&#x2122;ɊɨɌɨÉ?É­ɤɭɊɢɏɜɧɨÉ&#x153;ɾɣ ɢɼɢÉ&#x203A;ÉľÉ&#x153;ɲɢɣÉ&#x153;ɭɊɨɏɪÉ&#x;É&#x203A;ÉĽÉ&#x;ɧɢɢ É&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɜɼɸÉ&#x203A;ɨɣÉŚÉ&#x161;ɪɤɢ Â&#x2021; É&#x2122;ɊɨɌɨÉ?É­É&#x153;ɥɚɏɜ ɼɸÉ&#x203A;ɭɸÉŚÉ&#x161;ɲɢɧɭÉ&#x153;OHDVH Â&#x2021; É?ɍɼɨÉ&#x153;ɢɚɢÉ°É&#x;ɧɾ ČźÉ&#x2039;ȿȽȞȺɼɭɹɲÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŚÉ­ ɼɸÉ&#x203A;ɨÉ?ɨÉ&#x17E;ɢɼÉ&#x;ÉŞÉ&#x161; Â&#x2021; ȞɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ɤÉ&#x161;É&#x17E;ɨɌɨɣ ɢɼɢɨɎɢɍ Â&#x2021; É&#x2122;ɊɨɌɨÉ?É­ÉŤɎɢɧÉ&#x161;ɧɍɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ɼɢɰÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɏɨɼɜɤɨɨɠɢÉ&#x17E;É&#x161;ɸɳɢɌ É&#x153;ɢÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;ɠɢɏÉ&#x;ɼɜɍɏÉ&#x153;ɨ

8100 Southpark Way, Bldg. B Littleton, 80120


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N07/884 ĐžŃ&#x201A; 02.17.2017

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

6

AlffaBE EST T Hoome Carre Foor Your Peace oof Mind

THE BODY SHOP,

LLC

702 S Monaco PKWY, Denver CO 80224 É&#x201E;É?É É&#x2C6;ČźÉ&#x2021;É&#x2022;Čż É&#x160;ȺȝÉ&#x2C6;É&#x152;É&#x2022; â&#x20AC;˘ ɊɨɤɪÉ&#x161;ɍɤÉ&#x161; â&#x20AC;˘ ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ÉŞÉ&#x161;ɰɢɚ â&#x20AC;˘ ÉŞÉ&#x161;ɍɏɚɠɤÉ&#x161; ɢ ÉŞÉ&#x;Ɍɨɧɏ ɤɭɥɨÉ&#x153;É&#x161;

É&#x2030;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɨɍɍɏÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŚ É­ÉŤÉĽÉ­É?ɢ Ɋɨ ÉŠ ɭɯɨÉ&#x17E;É­ ɧÉ&#x161; É&#x17E;ɨɌɭ É&#x17E;É&#x17E;ÉĽÉš ɢɧÉ&#x153;É&#x161;ÉĽ ɼɢÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;, É&#x203A;ɨɨɼɜɧɾɯ ɢ Ɋɨɠɢɼɾ ɾɯ ɼɸÉ&#x17E;É&#x;ÉŁ ÉŁ. ȿɍɼɢ ÉĄÉ&#x161;É&#x161; É&#x153;É&#x161;Ɍɢ É­ÉŻÉ&#x161;ɠɢÉ&#x153;É&#x161;ɸɏ É&#x153;É&#x161;ɲɢ ɪɨÉ&#x17E;É&#x17E;ɧɾÉ&#x; ɢ É&#x203A;ÉĽ ɼɢɥɤɢÉ&#x;, ÉŚÉľ ɊɨɌɨɠÉ&#x;ÉŚ Ɋɨɼɭɹɢ ɢɏɜ ɨɊɼÉ&#x161;ÉŹÉŹÉ­ ÉĄÉ&#x161; ɢɯ ÉŹÉŞ ÉŞÉ­É&#x17E;.

WORK WITH ALL MODELS - FOREIGN OR DOMESTIC! É&#x160;É&#x;ɌɨɧɏɢɪɭÉ&#x;ÉŚ ɼɸÉ&#x203A;ÉľÉ&#x; ɌɨÉ&#x17E;É&#x;ɼɢ - ɢɌɊɨɪɏɧɾÉ&#x; ɢ É&#x161;ÉŚÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x161;ɧɍɤɢÉ&#x; CAN HANDLE ANY JOB - BIG OR SMALL! É&#x2039;ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɢɌɍɚ ÉŤ ɼɸÉ&#x203A;ɾɌ ÉŞÉ&#x;ɌɨɧɏɨɌ - É&#x203A;ɨɼɜɲɢɌ ɢ ÉŚÉ&#x161;ɼɾɌ! Work with ALL insurance companies É&#x160;É&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x161;É&#x;ÉŚ ɍɨ É&#x153;ÉŤÉ&#x;Ɍɢ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɯɨÉ&#x153;ɾɌɢ ɤɨɌɊÉ&#x161;ɧɢɚɌɢ

É&#x2020;Éľ É?É&#x161;ÉŞ ÉŞÉ&#x161;ɧɏɢɪɭÉ&#x;ÉŚ É&#x153;É&#x161;ÉŚ É&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɪɨɏɏɭ, É&#x153;ɧɢɌÉ&#x161;ɧɢ ɢÉ&#x; ɢ ɊɨɼɧɨɰÉ&#x;ɧɧɾɣ ɤÉ&#x153;É&#x153;É&#x161;ɼɢɎɢɰɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɾɣ ɭɭɯɨÉ&#x17E;: â&#x20AC;˘ É?É&#x203A;ɨɪɤÉ&#x161;É&#x161; ɢ ɍɏɢɪɤÉ&#x161; â&#x20AC;˘ É&#x2026;ɢɹɧɾ ɾɣ ɭɯɨÉ&#x17E; â&#x20AC;˘ É&#x2030;ɪɢÉ?ɨɏɏɨÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Ɋɢɳɢ ÉŠ â&#x20AC;˘ É&#x160;É&#x161;ɥɼɢɹ ɹɧɾÉ&#x; ɯɨɥɚɣ ÉŁÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɾÉ&#x; ɊɨɪɭɹÉ&#x;ɧɢɚ ÉŠ â&#x20AC;˘ É&#x2C6;ɤÉ&#x161;ÉĄÉľ ÉľÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŚ ɊɨɌɨɳɜ É&#x153; ɨɎɨɪɌ ÉŚÉĽÉ&#x;ɧɢɢ ɊɪɨɨÉ?ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŚ Ɋɨ ɭɯɨÉ&#x17E;É­ â&#x20AC;˘ É&#x2030;ɨɌɨÉ?É&#x161;É&#x;ÉŚ É&#x153; ÉĄÉ&#x161;Ɋɨɼ ɼɧÉ&#x;ɧɢɢ ÉŞÉ&#x161;ɥɥɼɢɹɧɾɯ É&#x161;ɧ ɧɤÉ&#x;ÉŹ ɢ É&#x17E;ɨɤɭɭɌÉ&#x;ɧɏɨÉ&#x153; â&#x20AC;˘ ČžÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;É&#x;ÉŚ ÉŚ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x153;ɨÉ&#x17E;Éľ Éľ É&#x152;ÉŞÉ&#x;É&#x203A;ɭɸɏɍɚ Éš ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɧɢɤ ɤɢ Ɋɨ ɭɯɨÉ&#x17E;É­É­ ɧÉ&#x161; Ɋɨɼɧɾɣ ÉŁ ɢ ɧÉ&#x;Ɋɨɼɧ ɧɾɣ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɹɢ ɢɣ É&#x17E;É&#x;ɧɜ

É&#x152;É&#x;ÉĽÉ&#x;Ɏɨɧ É&#x152; ɧ:720.3998.9219

É&#x17D;É&#x161;ɤɍ: 888-243-94439 faHomeCaree.com www.Alfa adm ministrator@ @AlfaHom meCare.com

É&#x2020;Éľ ÉĄÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏ ÉĄ ɏɢɌɍɚ ɨ É&#x153;É&#x161;ÉŤ !!! Đ&#x2019;Ń Đľ ĐźĐ°Ń Ń&#x201A;ĐľŃ&#x20AC;Đ° гОвОŃ&#x20AC;Ń?Ń&#x201A; пО-Ń&#x20AC;Ń&#x192;Ń Ń ĐşĐ¸

Hours of operation Mon-Fri: 9 am - 6 pm Sat: 9 am - 1 pm

303-322-0018 www.thebodyshopllc.com bodyshop333@yahoo.com

Ç?Ç&#x17E;Ç&#x2019; Ç?Ç&#x2022;Ç&#x2018;Ǩ Ç&#x2122;Ç Ç&#x201C;Ç&#x17E;Ç&#x2014;Ç&#x2022;Ǣ Ç&#x2022; Ç&#x201C;Ç&#x2019;Ç&#x161;Ç&#x17E;Ç&#x2014;Ç&#x2022;Ǣ Ç&#x17E;Ç&#x;Ç?Ç&#x2022;Ç&#x201C;Ç&#x2019;Ç&#x2014; , ǤǭǞČ&#x2C6;ǽǭǎǝǿČ&#x2C6; Ç&#x153;ÇşÇ&#x153;ǿ³Ǟǹǝ Ç?Ǟ³Ǟǹǝ Ç&#x17E;Č&#x20AC;ÇŽÇŽÂłÇ?Č&#x2C6;Č&#x201A;ǝǹǺǝǜ

Ç&#x;DzǡČ&#x20AC;Č&#x2020;ǾDzČ&#x192;DzǺČ&#x2C6;ǺǭǞǿǽǾdzǡǾ Ç&#x2018;DzǿǾÂł12 Ç&#x153;DzǺǞǾǝǺDzǽČ&#x2C6;Âł10

Ç&#x17E;Ç?Ç&#x2122;ǨÇ&#x2019; Ç&#x153;Ç?Ç&#x203A;Ç?Ç?Ç&#x2019;Ç&#x17E;Ç&#x17E;Ç&#x2022;Ç?Ç&#x161;ǨÇ&#x2019; Ç&#x2122;Ç&#x203A;Ç&#x2018;Ç&#x2019;Ç&#x2DC;Ç&#x2022; Ç&#x2022; Ç&#x2DC;ǠǤǼÇ&#x2022;Ç&#x2019; Ç&#x17E;Ç&#x;Ç&#x2022;Ç&#x2DC;Ç&#x2022;!

(0LVVLVVLSSL$YH6WH% 'HQYHr, CO 80247

Đ&#x153;ĐŁĐ&#x2013;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2022;, Đ&#x2013;Đ&#x2022;Đ?ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2022;, Đ´ĐľŃ&#x201A;Ń ĐşĐ¸Đľ Ń Ń&#x201A;Ń&#x20AC;иМки, ĐżŃ&#x20AC;иŃ&#x2021;ĐľŃ ĐşĐ¸, Ń&#x192;кНадки, пОкŃ&#x20AC;Đ°Ń ĐşĐ°, Савивка, ПоНиŃ&#x20AC;Ованио, Ń ĐžĐ˛Ń&#x20AC;оПоннŃ&#x2039;Đľ ПОдоНи, ОпŃ&#x2039;Ń&#x201A;Đ˝Ń&#x2039;Đľ ĐźĐ°Ń Ń&#x201A;ĐľŃ&#x20AC;Đ°-Ń Ń&#x201A;Đ¸ĐťĐ¸Ń Ń&#x201A;Ń&#x2039;. ǠǹǝǎǺǝ ǽǭǞǟǝǸǝdzDzǺČ&#x2C6; Ç˝Č&#x152;ǹǝǚ Çž Č&#x192;ǯDzǿǝČ&#x201E;ÇşČ&#x2C6;Çš ǚǭǰǭǴǾǺǝǚ Beautiful Blooms ǺǭǟǽǝǿǾǯ ǤDzǽǺǝǰǝ Ç&#x2122;ǝǽČ&#x152;â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;

ĐĄĐ&#x;Đ&#x2022;ĐŚĐ&#x2DC;Đ?Đ&#x203A;ĐŹĐ?ĐŤĐ&#x2022; ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x201D;Đ&#x161;Đ&#x2DC; Đ&#x201D;Đ&#x203A;ĐŻ Đ&#x201D;Đ&#x2022;ТĐ&#x2022;Đ&#x2122;, Đ&#x;Đ&#x2022;Đ?ĐĄĐ&#x2DC;Đ&#x17E;Đ?Đ&#x2022;Đ Đ&#x17E;Đ&#x2019; и XĐ&#x17E;Đ Đ&#x17E;ШĐ&#x2DC;X Đ&#x201D;Đ ĐŁĐ&#x2014;Đ&#x2022;Đ&#x2122;!

Ä&#x2019;

Ä?¤ Ä Ä&#x17D;  Ä&#x2039;  Ä&#x2020; Ä&#x2030;Ä&#x201C; Ä&#x2026; Ä? Ä&#x2013; Ä&#x2030; Ä&#x2018; Ă°   Ä&#x2030; Ä? Ä  Ä? Ä&#x2C6; Ä&#x201D; Ä&#x2018; Ä&#x2026;  Ä? Ä&#x2020; Ä&#x17D; Ä&#x201C;Ä

303-745-4577


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

7 more into building its own technology than it does in trying to buy up outside ideas. Better alternatives to acquisition When you look at the cliche acquisition targets regularly cited for Apple (Tesla, Dropbox, Uber, Square, GoPro, Spotify and of course, Netflix), none of these have the attractive valuation of an unknown, untapped technology or offer the prospect of giving Apple a quick route into a new business segment that it couldn’t achieve on its own. In some cases, Apple is better off partnering with these firms rather than buying them. Everyone buying Netflix subscriptions through iTunes is already giving Apple a cut of the original content / streaming business, for example, without Apple having to deal with the issues an acquisition would inyvolve: having to renegotiate content contracts, integrate teams, wcut duplication, assume new risks and pay through the nose for the already-recognized valuation Netflix has earned. Another example of Apple mitigating acquisition risk relates to the real-world failure of GT Advanced Technologies, which was unable to supply sapyphire to Apple as expected. Had Apple simply acquired GTAT, it would have been on the hook for at least another billion dollars of failed investment capital. Instead, Apple partnered with the company and partially funded the project with an advance, managing its own exposure to frisk. That allowed Apple to avoid the disastrous consequences of Microsoft’s Nokia or Google’s Motorola, where the acquiring partner was left high, dry and short billions of dollars. Going forward, Apple has indicated that that it plans to continue to seek out attractive, strategic acquisition targets, and is not limiting its options by cost alone. But the fact that Apple has been quite consistently identifying very attractive acquisitions that nobody has recommended – while avoiding the advice of pundits throwing out stupid ideas for acquiring things everyone already knows are valuable, while avoiding much of the risk yof buying duds – should help the rest of us recognize why Apple can safely ignore all that advice. Obvious incremental progress falong straight lines isn’t really innovative Another form of Toxic Innovation Advice that Apple is regularly served, but regular declines, is pundit admonishments to follow the non-leaders and to double down on the past. Essentially, this is like advice to build faster horses rather than work on developing a car. Just like those with lots of acquisition advice who don’t really understand the value or strategy

of acquisitions, there are lots of pundits with “innovation” advice who don’t know the first thing about the value or strategy of innovation. That’s largely because identifying the potential of promising technology trajectories shares a lot in common with identifying the potential of promising acquisition targets. It’s not the obvious, well known and already highly-valued ones that offer some prospect for growth. The historic future of windows One example of the “obvious” advice (or perhaps criticism) that Apple gets a lot of is: when

the limitations of windows until after Apple shipped iPhone, which completely rethought how a mobile computer could present apps, documents and multitasking without using the Macintosh’s windowing UI concepts developed more than twenty years earlier. Three years later, Apple reused the same iOS UI concepts to deliver iPad, enabling a new generation (and older generations) to use a mobile computing platform without the trappings of the pre-Millennium, non-mobile PC. The tech media largely responded with bewilderment, critical that iPad didn’t run

will iPad get multiple windows like the Mac? This question suggests that the company that mainstreamed the concept of graphical window-based computing in the early 1980s, spent a decade evangelizing it while PC audiences mocked it, then saw its work completely appropriated

“powerful” desktop PC apps the way Windows Tablet PCs promised to do. Microsoft mocked the iPad as a “consumption” device, while its sycophant white paper research firm partners dutifully segregated the reporting of iPad sales from sales of PCs and Tablet PCs running “a real operating system.”

by Microsoft, then struggled for a decade to retake control of the valuable, premium segment of desktop windows-based computing… needs help understanding the value of windows based computing. Windows CE in 1998 looked like a shrunken Windows PC Apple certainly knows the value of windows-based computing. It has also demonstrated an understanding of its limitations. Microsoft hasn’t. When it sought to deliver its own mobile devices, it just re-copied the Mac on a smaller scale (above). Microsoft did this despite Apple’s own public work on the early 1990s Newton MessagePad, which departed from a conventional windowing interface to provide a new screen-based UI more appropriate for mobile devices. Newton in 1994 wasn’t just a shrunken Mac Microsoft didn’t stumble onto

What made Microsoft, its research allies and its tech media flacks all look like fools wasn’t just me writing about how stupid they were, it was that the public rushed out to buy tons of iPads and left Windows PCs to stagnate and collapse on a worldwide scale. Apple made a massive leap in computing marketshare by building a new kind of computer that appealed to new audiences. Rather than recognizing that accomplishment, the tech media largely looked for ways to dramatically belittle Apple, insisting that netbooks could do the same thing (they did not, not even with Google’s Chrome branding), then hoping that Microsoft’s own belated attempt to rethink the PC with its hybrid Metro UI would help it to beat back iPads and iPhones (it did not), then hoping that shipments of Android tablets would stop Apple (they did not). Apple continues to remain the world’s larg-

est vendor of tablets, and sells 80 percent of U.S. tablets sold for more than $200 and the majority of enterprise tablets. That’s absolutely incredible. The only thing that slowed down Apple’s sales of iPads was their own lifespan. Working and being used more like conventional PCs than smartphones, iPads have a longer effective life that extends their replacement cycle. They are also less expensive than smartphones, commanding a significantly lower Average Selling Price. iPhone 6 Plus shifted some iPad sales to a higher ASP device with a faster replacement cycle Whether intentionally or not, Apple’s decision to release a larger smartphone format with iPhone 6 Plus in 2014 (above) resulted in a new business for Ap-

ple between the smartphone and tablet: one that had the shorter replacement cycle of iPhones paired with an even higher ASP. The last three years of iPhone Plus sales have appeared to cannibalize iPad shipment volumes, but Apple can only be laughing all the way to the bank over it. Meanwhile, HTC, Motorola/ Lenovo and Samsung – the pioneers of “phablets”—have all stumbled and fumbled in their own efforts to exploit a new market segment, failing to sell as many premium phones, or tablets, or hybrid-sized fablets as Apple. Microsoft and Google have cranked out clownishly large fablets that the mainstream market effectively ignored completely. But hey, let’s focus on the losers and their ideas about how to bring old windowing UI concepts back on mobile tablets where they don’t really make sense. Today, Google’s ChromeOS (with exciting Android phone apps!) and Microsoft’s Windows 10 are tenaciously clinging to the 1980’s desktop UI while Apple effectively distances itself from its own creation. We could examine why the original windowing UI vendor, which has been selling mousedriven Macs for longer than any other graphical PC maker, shifted toward selling mobile computers with a screen-based UI devoid of Mac-like floating windows: the non-windowing UI of iOS presents one page of functionality (which can be split into

multiple panes on iPad). This offers the best way to take full advantage of the limited screen real estate on mobile devices. Apple also bought iPad-like Full Screen app conventions to the Mac in 2011 with macOS Lion. However, Apple didn’t stumble upon this idea when it created the iPad. Mac apps had already been working toward the concept of Full Screen for years, particularly with iLife apps using the single window UI, as opposed to the older desktop convention of multiple floating document windows and tools palettes. Migrating toward a Full Screen design also helped Apple to port its iWork apps to an interface that scaled from Mac to iOS to the web, making it much easier to achieve feature parity – and collaboration features – be-

tween them. For users accustomed to a multiwindow environment, entering Full Screen might feel limiting and strange. I find myself – raised on 1980s computers – feeling irrationally uncomfortable inside of a Full Screen Mac app. There’s something comforting about being able to see the Menu Bar, Dock and a bit of Desktop at all times. But much of today’s new generation grew up on iOS, not the desktop computer of their parents. The future isn’t floating windows, because placating the nostalgia of people who are nearly retired isn’t as important as getting the most value out of the limited screens of mobile devices and wearables. On the Mac, Apple has developed innovative ways to manage multiple screens of Full Screen apps – or combinations of Full Screen and multiple windows – with Mission Control and Spaces. That’s much more intelligent and valuable innovation than trying to just shoehorn multiple floating windows into iOS. Seeing the future in the now, by understanding the past Expecting the windowing desktop UI to carry on perpetually into the future is like expecting that PCs in the 1990s would eventually become thin client, dumb terminals for centralized 1980s mainframes. That was actually an expectation of some in the late 1990s, observable in initiatives like the NC (Network Computer) advo-


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N07/884 от 02.17.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

8

cated by Larry Ellison of Oracle as an alternative to Windows PCs. He even tried to buy Apple at one point in order to make that happen. Oracle worked with Olivetti to create a joint research lab that developed a handheld thin client tablet NC called the Videotile. It failed; the hardware work was later virtualized into software for VNC screen sharing on conventional PCs. A decade later, Jobs introduced Apple’s iPad, not just as a dumb thin client display remotely showing content from networked server, but as a powerful native app platform with wireless networking support. Jobs ability to “see the future” wasn’t magical; he just arrived a delivering a product that better fit the needs of current users. Oracle’s Videotile required expensive network and server infrastructure to do anything. iPad was valuable everywhere, all the time. Jobs’ iPad went on to sell record scores of millions of units, generated incredible billions of dollars in revenues and help finance new generations of custom ARM silicon designs from A4 through today’s A10 Fusion. But it wasn’t just a success “because Jobs was an smart inventor.” iPad built upon all of Apple’s existing work to develop iPhone as a compact, ultraportable general computing mobile device. And iPhone was built upon the OS and app development frameworks that built the Mac platform. Each step brought forward concepts that worked and changed ones that no longer did. iPad Pro: you can’t do this with a dumb terminal tablet The core concept of a multifunctional, handheld electronic tablet computer had been dreamed up in science fiction from the 1960s, if not earlier. The difficult part was not the concept, but in solving the engineering issues required to make it work, and in building an operational supply chain capable of manufacturing it, marketing it and selling it on mass scale at a sustainable profit. All while recognizing what parts of the user experience needed to remain consistent and which parts needed to change to accommodate the evolving needs of users. That all happens to be within Apple’s core competency, and

within the vast blindspot of Apple’s critics. Commodity basic hardware is a terrible business A third form of Toxic Innovation Advice provided to Apple pertains to the market it should be serving. Pundits have regularly been wrong about who Apple should be targeting, back to the days when Apple itself wasn’t really sure who it should be building products for. In the beginning, Apple’s most valuable asset was its ability to mass produce computers. That shifted with the development of the Macintosh, where Apple’s development of ease-ofuse in the user interface became more valuable than its ability to simply build PCs (something anyone could do). Apple’s legendary ease-of-use opened up new markets among people who’d never used computers before, including many artists and designers. When Microsoft was granted full rights to appropriate Apple’s work in the early 1990s by U.S. courts, the Macintosh lost much of its proprietary value to the copycat, commodity Windows PCs of Microsoft’s licensees. Apple shifted to focus upon a new advantage: performance. At a time when Windows PCs could barely play audio, Apple sold multimedia Macs with the ability (via QuickTime software) to play full motion video. Apple also copied Steve Jobs’ newly launched NeXT by incorporating fast ASP chips in its high end Macs for fast signal processing. It also worked with IBM to develop PowerPC processors for a new generation of Power Macs, after working with Acorn to codevelop fast, efficient ARM mobile chips for use by Newton. Apple also began using GPUs and developed advanced soft-

ware for acceleration in other its distributed relationship links bulk of the low end of the marВНИМАНИЮ ВЛАДЕЛЬЦЕВ Samsung does. independent hard- ket, asКРУПНЫХ, areas, focusing largely on multi- with various While Apple doesn’t strive for media, graphics and publishing. ware makers. СРЕДНИХ И МАЛЫХ БИЗНЕСОВ! Integration proved to be even commodity, it does work to exApple’e performance-centric efforts of the 1990s resulted in more important as the comput- pand sales with more affordable offerings, but only after launching world shift ed toward mobile premium market share, focused Закаленный в победах доблестный отряд largely on higher end buyers. devices. This was first observed ing at a premium. The original славных вебмастеров "Горизонт" cost $399, although later with iPods, where Apple газеты deliv- iPod Critics complained that Apple ended up below $99. The a full product that sold in models should be focusing объявляет on basic PC ered о начале грандиозного строительства... original was priced at competition with various hardusers, and encouraged the comединой русской электронной общиныiPhone Колорадо. pany to sell lower end Macs and ware makers’ MP3 products $650, but Apple now sells a $399 to license its Mac OS to third running WMP software from model. The original iPad was parties. However, that advice Microsoft. Apple’s integration priced at $499, which appeared backfired as new Mac licens- work in building notebooks also cheap compared to $1000 and ees also recognized that prof- delivered a strong advantage up PC Tablets, but was priced its came mostly from sales of over the less integrated note- higher than cheap netbooks of higher end Macs, starving Apple books of Windows PC makers, the era. Apple now sells entry of its own premium revenue where device drivers compli- level iPads for $269. stream.Apple’e performance- cated things and battery life Again, while pundits have centric efforts of the 1990s re- couldn’t be optimized as well consistently argued that Apple Apple was doing on ВСЕХ its own русских sulted in premium market share, as needs to бизнесов sell cheaper products Интернет сайты focused largely on higher end PowerBooks. closer in price to its commodity предпринимателей Pundits, stuck in the past, peers, the company consistently buyers. Critics complained that и частных на одном гигантском Apple should be focusing on ba- kept recommending that Apple портале. returns to premium offerings give up on Macs to just sell iP- that are more powerful and desic PC users ods, or alternatively turn to lowучастие While continuing to work Все on бизнесы sirable. вAft er years of pundits могут принять проекте ease-of-use and performance end netbook vendors for insight clamoring for a cheap iPhone, БЕСПЛАТНО inspiration. Instead, Apple as differentiating features of the andСОВЕРШЕННО Apple released iPhone 6 and 6 независимо от особенностей других видов рекламы. Mac – and struggling to do so as accelerated its integration work Plus, creating a new more expenMicrosoft, Intel and their part- and applied lessons learned in sive iPhone tier. That price point ners outpaced its own efforts in the mass production of iPods to raised again last year with iPhone Новогодний подарок a new kind of computer performance – Apple nextЭто capi- build 7 Plus, which turned out to be talized on two emerging weak- with the iPhone: mobile, simple Apple’s most popular Plus ever. от газеты "Горизонт" nesses of Microsoft in the 2000s: and secure. Apple’s garden” of integration and security. Apple released a less expensive Для этого“walled надо занести информацию Microsoft had built its busi- iPhone security was regularly iPhone SE, then the more о своем бизнесе ДО НОВОГО по адресу mocked by PC pundits until the ГОДА ness on monopolizing the comexpensive iPhone 7 Plus modity PC OS business, the same kinds of virus and secuA report recently made waves www.gorizont.com/letmein problems Microsoft suffered speculating that Apple might invery thing pundits had recom- rity mended Apple copy because it through with Windows XP in troduce a new premium iPhone appeared Microsoft was doing 2001 began repeating again for for $1000, although that’s nothпоa decade тел.later, ing special because Apple alGoogle’s Android so well at it. Without a Все monop-вопросы oly, however, Apple couldn’t sell except that instead of just losing ready sells an iPhone 7 Plus enough OS software to sustain emails or having a PC locked up model that costs nearly as much. its development efforts. Con- by adware, users were now los- It does, however, highlight how versely, Microsoft’s monopoly ing bank accounts, phone logs, misguided pundits were just a meant that it, too, would be in photos, privacy and the use of few years ago, when they pretrouble once anyone began sig- their primary phone. dicted that Apple would be in seAs Microsoft’s monopoly rious trouble if it didn’t release a nificantly encroaching upon it. Microsoft’s comfortable mo- control over computing began to new iPhone in the range of $300 nopoly also made it lazy and collapse, Apple gained enough like everyone in Android land. complacent, resulting in what market share in the valuable Apple has similarly remasbecame an ugly, embarrassing premium sector to sustain a tered a series of its other prodsecurity debacle that began re- very profitable business, leaving ucts at higher prices: Apple TV Android with little more than a 4, the new iPad Pro line, and the ally erupting in 2001. That happened to coincide monopoly of low end commod- thin, light new MacBook Pro with Apple’s own introduction of ity with the very thin layer of featuring a TouchBar. That prodmacOS X, a new platform built premium phone sales, scattered uct was reviled as being far too on NeXT’s Unix-based operat- among various licensees. expensive, but it turned out to be Pundits keep counting unit a hot seller that helped Apple set ing system. Apple now had the ability to radically enhance its sales of Android as if sales of a new record in Mac sales – even performance (including a move $100 phones are similar to Ap- despite the fact that much of the to hardware accelerated GPU ple’s business of selling iPhones rest of its Mac lineup hasn’t been graphics and video) while also at an ASP of $600 (nearly $700 updated in years. introducing greatly enhanced in the most recent quarter). Apple needs and deserves However, it’s clear that while Ap- plenty of criticism. The critics stability and security. At the same time, as a verti- ple wants to sell lots of iPhones just need to step up their game cally integrated hardware and and iPads, it’d rather make more and understand what’s going software vendor, Apple could money selling nearly all of the on better. So far, much of their also deliver products that “just premium market than make half advice largely deserves plenty of worked,” unlike Microsoft and as much or less in servicing the criticism of its own.

720-436-7613


Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

9

฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀ ฀ Bldg. ฀ ฀ 3, 2600 S. Parker Rd., ฀

฀ ฀Suite ฀

฀ ฀ ฀ CO 80014 237฀ Aurora,

AMERICAN HERITAGE ฀

Insurance Brokers, Inc.

Peoples National Bank al Bank

Able to lend in all 50 states. One of Colorado’s leading mortgage sources

Five Star Mortgage Professional five year winner

ation Peoples N

e Banker Sr. Mortgag7144 NMLS # 77 tional Bank Peoples Na

120 Office 303-721-1 432 Direct 303-224-3 195 Cell 720-329-8 437 Fax 303-224-3

bblyakhman@epeoples.com

0 bec St #12 6025 S Que, CO 80111 Englewood


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N07/884 от 02.17.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

10 «The Relentless Pace of Automation» Artificial intelligence could dramatically improve the economy and aspects of everyday life, but we need to invent ways to make sure everyone benefits. by David Rotman Last October, Uber had one of its self-driving trucks make a beer run, traveling 200 kilometers down the interstate to deliver a cargo of Budweiser from Fort Collins to Colorado Springs. A person rode in the truck but spent most of the trip in the sleeper berth, monitoring the automated system. (The test came just a few weeks after Uber had announced its driverless car service in Pittsburgh.) The self-driving truck developed by Uber’s recently acquired Otto unit reflects remarkable technological achievements. It also provides yet another indicator of a looming shift in the economy that could have deep political consequences. It is uncertain how long it will take for driverless trucks and cars to take over the roads. For now, any so-called autonomous vehicle will require a driver, albeit one who is often passive. But the potential loss of millions of jobs is Exhibit A in a report issued by the outgoing U.S. administration in late December. Written by President Obama’s top economic and science advisors, «Artificial Intelligence, Automation, and the Economy» is a clear-eyed look at how fast-developing AI and automation technologies are affecting jobs, and it offers a litany of suggestions for how to deal with the upheaval. It estimates that automated vehicles could threaten or alter 2.2 million to 3.1 million existing U.S. jobs. That includes the 1.7 million jobs driving tractortrailers, the heavy rigs that dominate the highways. Long-haul drivers, it says, «currently enjoy a wage premium over others in the labor market with the same level of educational attainment.» In other words, if truck drivers lose their jobs, they’ll be particularly screwed. It is hard to read the White House report without thinking about the presidential election that happened six weeks before it was published. The election was decided by a few Midwest states in the heart of what has long been called the Rust Belt. And the key issue for many voters there was the economy–or, more precisely, the shortage of relatively well-paying jobs. In the rhetoric of the campaign, much of the blame for lost jobs went to globalization and the movement of manufacturing facilities overseas. «Make America great again» was, in some ways, a lament for the days when steel and other products were made domestically by a thriving middle class.

But many economists argue that automation bears much more blame than globalization for the decline of jobs in the region’s manufacturing sector and the gutting of its middle class. Indeed, in his farewell speech to thousands in a packed convention hall in Chicago, President Obama warned: «The next wave of economic dislocations won’t come from overseas. It will come from the relentless pace of automation that makes a lot of good middle-class jobs obsolete.» The White House report points in particular to the current wave of AI, which it describes as having begun around 2010. That’s when advances in machine learning and the increasing availability of big data and enhanced computation power began providing computers with unprecedented capabilities such as the ability to accurately recognize images. The report says greater deployment of AI and automation could boost economic growth by creating new types of jobs and improving efficiency in many businesses. But it also points to the negative effects: job destruction and related increases in income inequality. For now at least, «less educated workers are more likely to be replaced by automation than highly educated ones.» The report notes that so far automation has displaced few higherskill workers, but it adds: «The skills in which humans have maintained a comparative advantage are likely to erode over time as AI and new technologies become more sophisticated.» Labor economists have been pointing out the employment consequences of new digital technologies for several years, and the White House report dutifully lays out many of those findings. As it notes, the imminent problem is not that robots will hasten the day when there is no need for human workers. That end-of-work scenario remains speculative, and the report pays it little heed. Instead, it is far more concerned with the transition in our economy that is already under way: the types of jobs available are rapidly changing. That’s why the report is so timely. It is an attempt to elevate into Washington political circles the discussion of how automation and, increasingly, AI are affecting employment, and why it’s time to finally adopt educational and labor policies to address the plight of workers either displaced by technology or ill suited for the new opportunities. It is «glaringly obvious,» says Daron Acemoglu, an economist at MIT, that political leaders are «totally unprepared» to deal with how automation is changing employment. Automation has been displacing workers from a variety of occupations, includ-

ing ones in manufacturing. And now, he says, AI and the quickening deployment of robots in various industries, including auto manufacturing, metal products, pharmaceuticals, food service, and warehouses, could exacerbate the effects. «We haven’t even begun the debate,» he warns. «We’ve just been papering over the issues.» It is often argued that technological progress always leads to massive shifts in employment but that at the end of the day the economy grows as new jobs are created. However, that’s a far too facile way of looking at the impact of AI and automation on jobs today. Joel Mokyr, a leading economic historian at Northwestern University, has spent his career studying how people and societies have experienced the radical transitions spurred by advances in technology, such as the Industrial Revolution that began in the late 18th century. The current disruptions are faster and «more intensive,» Mokyr says. «It is nothing like what we have seen in the past, and the issue is whether the system can adapt as it did in the past.» Will technology create more jobs than it destroys? Mokyr describes himself as «less pessimistic» than others about whether AI will create plenty of jobs and opportunities to make up for the ones that are lost. And even if it does not, the alternative–technological stagnation–is far worse. But that still leaves a troubling quandary: how to help the workers left behind. «There is no question that in the modern capitalist system your occupation is your identity,» he says. And the pain and humiliation felt by those whose jobs have been replaced by automation is «clearly a major issue,» he adds. «I don’t see an easy way of solving it. It’s an inevitable consequence of technological progress.» The problem is that the United States has been particularly bad over the last few decades at helping people who’ve lost out during periods of technological change. Their social, educational, and financial problems have been largely ignored, at least by the federal government. According to the White House report, the U.S. spends around 0.1 percent of its GDP on programs designed to help people deal with changes in the workplace–far less than other developed economies. And this funding has declined over the last 30 years. The picture is actually even worse than those numbers alone suggest, says Mark Muro, a senior fellow at the Brookings Institution. Existing federal «readjustment programs,» he says, include a collection of small initiatives– some dating back to the 1960s– addressing everything from mili-

tary-base closings to the needs of Appalachian coal-mining communities. But none are specifically designed to help people whose jobs have disappeared because of automation. Not only is the overall funding limited, he says, but the help is too piecemeal to take on a broad labor-force disruption like automation. Some observers, spearheaded by a clique of Silicon Valley insiders, have begun arguing for a universal basic income as a way to help those unable to find work. Wisely, the White House report rejects such a solution as «giving up on the possibility of workers’ remaining employed.» As an alternative, Muro proposes what he calls a «universal basic adjustment benefit.» Unlike the universal basic income, it would consist of targeted benefits for those seeking new job opportunities. It would provide such support as wage insurance, job counseling, relocation subsidies, and other financial and career help. Such generous benefits are unlikely to be offered anytime soon, acknowledges Muro, who has worked with manufacturing communities in the Midwest (see «Manufacturing Jobs Aren’t Coming Back»). However, the presidential election, he suggests, was a wake-up call for many people. In some ways the result was «secretly about automation,» he says. «There is a great sense of anxiety and frustration out there.» The question, then, is whether the looming onslaught of AI will make existing tensions even worse. No one actually knows how AI and advanced automation will affect future job opportunities. Predictions about what types of jobs will be replaced and how fast vary widely. One commonly cited study from 2013 estimated that roughly 47 percent of U.S. jobs could be lost over the next decade or two because they involve work that is easily automated. Other reports–noting that jobs often involve multiple tasks, some of which might be easily automated while others are not–have come up with a smaller percentage of occupations that machines could make obsolete. A recent study by the Organization for Economic Cooperation and Development estimates that around 9 percent of U.S. jobs are at high risk. But the other part of the employment equation–how many jobs will be created–is essentially unknowable. In 1980, who could have predicted this decade’s market for app developers? The economic anxiety over AI and automation is real and shouldn’t be dismissed. But there is no reversing technological progress.

In the past, new technologies have greatly expanded overall employment opportunities. But no particular economic rule dictates that this will always be true. And some economists warn that we must not be overly sanguine about the consequences of automation and AI. «AI is very much in its infancy,» says MIT’s Acemoglu. «We don’t really know what it can do. It’s too soon to know its impact on jobs.» A key part of the answer, he says, will be to what extent the technologies are used to replace humans or, alternatively, to help them carry out their jobs and expand their capabilities. Personal computers, the Internet, and other technologies of the last several decades did replace some bank tellers, cashiers, and others whose jobs involved routine tasks. But mainly these technologies complemented people’s abilities and let them do more at work, says Acemoglu. Will that pattern continue? «With robots, and down the line with artificial intelligence, the replacement part might be far stronger,» he cautions. Not only might automation and AI prove particularly prone to replacing human workers, but the effects might not be offset by the government policies that have softened the blow of such transitions in the past. Initiatives like improved retraining for workers who have lost their jobs to automation, and increased financial protections for those seeking new careers, are steps recommended by the White House report. But there appears to be no political appetite for such programs. «I’m very worried that the next wave [of AI and automation] will hit and we won’t have the supports in place,» says Lawrence Katz, an economist at Harvard. Katz has published research showing that large investments in secondary education in the early 1900s helped the nation make the shift from an agriculture-based economy to a manufacturing one. And now, he says, we could use our education system much more effectively. For example, some areas of the United States have successfully connected training programs at community colleges to local companies and their needs, he says, but other regions have not, and the federal government has done little in this realm. As a result, he says, «large areas have been left behind.» One problem the growing adoption of AI could make much worse is income inequality (see «Technology and Inequality») and the sharp divisions between the geographic areas that benefit and those that don’t. We don’t need the expert-written White House report to tell us that the impact of digital technologies


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

11

с вами 26 лет • отличное знание рынка недвижимости • помощь в выборе дома вашей мечты • покупки домов у строителей • скидка при продаже дома • комерческая недвижимость, заемы • поиск комерческих помещений в рент • советы при выборе вкладов в недвижимость • фининсирование по ценам ниже интернетных • финансовые консультации и частное финансирование

Рита Цалюк

s n o i t u l o Realty S


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N07/884 от 02.17.2017

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

12

HAIR Juno 2353 S. Havana St. #D3 Aurora, CO 80014

BEAUTY SALON FOR SALE ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ - Гадание по ладони и на картах Таро (прошлое, настоящее, будущее) - Анализ ситуации, способы достижения цели - Снятие порчи и сглаза - Восстановление энергетических потоков - Специализируемся на приворотах и возвращении в семью - Помощь в бизнесе, достижение богатства

ЀЀЀЀ Iliff & Havana ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1997 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, 5 ЀЀЀЀЀЀ, 2 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ

$70,000

РЕЗУЛЬТАТ ГАРАНТИРУЮ

(ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ)

Broadway Psychic Center 2288 N Broadway (corner of Park Ave West, close to Downtown)

303-297-3735 Does bad luck seem to follow you? Has the one you love changed? Overwhelmed with troubles and conditions that are not natural? I can remove them. Overcome spells, bad luck and evil influences. If you are unhappy, discouraged or in distress, I can help.I am a true Psychic, born with power to help you. I have brought together many in marriage and reunited many who were separated. I will tell you who are your enemies and friends, tell if the one you love is true or false. I warn you gravely, suggest wisely and explain fully. Satisfaction in one visit.

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 303-750-0477 call 303-910-6324 txt Show original message

ÎÝéÝíçÝêá

ÁëÞíëìëãÝèëßÝïùß

ÎÃÏÐÌξËÑÅ¿ÃÈÏÈÌÇÈÑÓËÆ

Óþòíàÿ îáñòàíîâ îáñòàíîâêà âêêà âêà Ïðåêðàñíîå ìåíþ Âåëèêîëåïíîå ìåñòî äëÿ ëàí÷åé, óæèíîâ, ïðîâåäåíèÿ ïðàçäíèêîâ, ñåìåéíûõ òîðæåñòâ è þáèëååâ. Óçáåêñêàÿ, êàâêàçñêàÿ, ðóññêàÿ òðàäèöèîííàÿ êóõíÿ. Æèâàÿ ìóçûêà Ýêçîòè÷åñêèé êàëîðèò Ðàäóøíàÿ àòìîñôåðà è ïðåêðàñíîå îáñëóæèâàíèå

1842 S. Parker Road #1, Denver, CO 80231

303-369-0307


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

13

Èììèãðàöèîííûé àäâîêàò

Beverly W. Oserow Rhodes Áîëåå 30 ëåò îïûòà ðàáîòû ñ ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíîé Êîëîðàäî. Óñïåøíîå ðåøåíèå âñåõ âèäîâ èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì

303-331-4423 (tel) • 303-331-4422 (fax) bev@oserowrhodeslaw.com (email) 355 South Teller St., Suite 200, Lakewood, Colorado 80226


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N07/884 от 02.17.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

14

Royal Meat

Часы работы Пн-Сб с 10 до 8 Воскр с 10 до 6

Xозяйки знаменитой кулинарии "Royal International Cuisine" ждут вас в новом русском магазине в Авроре, на Chambers и East Hampden Ave.

Мы снова с вами! ТЕПЕРЬ ВСЕ ТОРТЫ испекаются прямо в нашей кулинарии СВЕЖИЕ, ВКУСНЫЕ

НОВЫЙ РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН И КУЛИНАРИЯ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÇÀÊÀÇÛ ÍÀ ÂÑÅ ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ È ÇÀÑÒÎËÜß Доставьте радость своим гостям - угостите иx нашими фирменными блюдами А также, широкий ассортимент русскиx и европейскиx продуктов: колбасные, рыбные, сырные, молочные, бакалейные, соления, выпечка, торты, пирожные, фрукты, овощи, готовые горячие блюда, салаты, гарниры, закуски и многое др.


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

15

SEOUL BBQ & SUSHI

Çíàìåíèòûé êîðåéñêèé ðåñòîðàí è ñóøè áàð ðàäóøíî ïðèãëàøàåò æèòåëåé Àâðîðû è Íîðôãëåíà îòâåäàòü ëó÷øèå áëþäà íàøåé êóõíè КОРЕЙСКИЕ BBQ – из говядины, свинины, курицы, рыбы, готовится при вас, 14 закусок и гарниров и многое другое PHO – лучшие рецепты наших супов SUSHI – изготовлены непревзойденными мастерами японской кухни УЮТНАЯ ОБСТАНОВКА ВЕЛИКОЛЕПНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ОТДЕЛЬНЫЕ КОМНАТЫ для компаний от 6 человек (только в SEOUL BBQ АВРОРА. Резервируйте заранее) ЗАКРЫТЫЙ ЗАЛ ДЛЯ ЧАСТНЫХ ВЕЧЕРИНОК, КОРПАРАТИВОВ, ЮБИЛЕЕВ (от 50 человек) Наше меню и подробная информация на сайте

www.seoulkoreanbbq.com Работаем 7 дней в неделю с 11 утра до 10 вечера

2080 S. HAVANA ST. AURORA CO 80014 - 303.632.7576 311 W. 104TH AVE. NORTHGLENN. CO 80234 - 303.280.3888


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N07/884 от 02.17.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

16

9450 E. Mississippi, Ste B, Denver, CO 80222 Íà ìèññèññèïïè çà äîìàìè Àëòîí Ïàðê ×àñû ðàáîòû ïí. - ÷ò. ñ 7:30 à.ì. äî 5 ð.ì. ïò. ñ 7:30 à.ì. äî 12

Just Brakes #57 1390 S. Parker Rd Denver, CO 80231 (ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ) с 7 утра до 7 вечера ежедневно

Ремонт и техническое обслуживание автомобилей Диагностика и ремонт - компьютерная диагностика всех систем - ремонт двигателей - ремонт подвесок - диагностика и ремонт электроники - тормоза и роторы СПЕЦИАЛЬНЫЕ СКИДКИ - предпродажная инспекция И ПАКЕТЫ Сервис - топливные системы - трансмиссии - рулевые системы - сезонная подготовка Колёса - смена или ремонт резины - компьютерная балансировка

ЗВОНИТЕ МИХАИЛУ 720-998-7736

$99

$19.99

Most vechicles. Valid on basic brake service. One coupon or discount per service. Not valid with customer supplied parts. Shop fee and tax extra. Показать этот купон Михаилу.

Most vechicles. Up to 5 qts. Valvoline Conventional Oil. Special oils and filters available at additional cost. One coupon or discount per service. Not valid with customer supplied parts. Shop fee and tax extra. Показать этот купон Михаилу

Передние или задние тормоза (включая проточку роторов) Инспекция тормозной жидкости Ротация колёс

Смена масла и фильтра Ротация колёс


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

17

Ǭ ǍǑǏǛǗǍǟ, ǗǛǟǛǝǨǖ ǜǛǙǛǓǒǟ ǏǍǙ Ǐ ǞǍǙǠǫ ǟǝǠǑǚǠǫ ǙǕǚǠǟǠ!

ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

www.noyeslaw.com

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

.&%*$"-41"t"650."5&%%":41"t5"//*/( Корректируем Фигуру, Подтягиваем и Разглаживаем Лицо и Шею, Уменьшаем целлюлит, Отбеливаем зубы, Улучшаем Самочувствие

Нет, мы не волшебники. Мы просто используем новейшие лазеры и сфокусированыый ультразвук высокой интенсивности. Мы уменьшим вашу талию на 1-2 инча, подтянем лицо за один сеанс – все это без ботокса, без хирургического вмешательства, без боли и побочных эффектов.

Лазерное удаление волос от $99 за год (1 small area) Подтяжка кожи от $29 для новых клиентов

ƜƐƕƈƕƙƐƘƖƊƈƕƐƍ Ɛ ƗƍƘƍƜƐƕƈƕƙƐƘƖƊƈƕƐƍ ƗƖƔƖƋƛ ƷƶƬƫƶƺƶƪưƺDŽƹLJ Ʋ ƷƶƲƻƷƲƭ Ƭƶƴƨ, ưƹƷƸƨƪưƺDŽ ƲƸƭƬưƺƵƻdž ưƹƺƶƸưdž ưƳư ƷƸƶƹƺƶ ƶƺƪƭƺưƺDŽ Ƶƨ ƪƨǀư ƪƶƷƸƶƹǃ.

ƌƭƵưƹ ƈƪưƳƶƪ CO #100056282 NMLS #1305266

720-224-8706

ГАРАНТИРУЕМ ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ – ЗВОНИТЕ 720-383-9388

ƝƖƚƐƚƍ ƏƕƈƚƤ ƈƏƣ ƜƐƕƈƕƙƐƘƖƊƈƕƐƧ ƕƍƌƊƐƎƐƔƖƙƚƐ Ɗ ƙƠƈ?

Подробности и видео: www.EnlightenTanSpa.com

Ɗǃ ƵƨƱƬƭƺƭ ƴƵƶƫƶ ƷƶƳƭƯƵƶƱ ưƵƼƶƸƴƨƾưư ƷƶƯƪƶƵưƪƴƵƭ

БЕСПЛАТНО! Попробовать одну процедуру FAT MELT или MASSAGE или BODY WRAP Offer expires February 10th

8400 E. Prentice Ave., #100 Greenwood Village, CO 80111 Land Home Financial Services, Inc. (also known as “Land Home” or “Land Home Financial”) is an Equal Housing Opportunity Lender. ƗƶƯƪƶƵưƺƭ ƹƪƶƭƴƻ ƳƶƵ ƶƼưƾƭƸƻ Ưƨ ƷƶƬƸƶƩƵƶƹƺLJƴư. ƗƸƶƾƭƵƺƵƨLJ ƹƺƨƪƲƨ, ƷƸƶƫƸƨƴƴǃ, ƵƨƳƶƫư ư ƻƹƳƶƪưLJ ƴƶƫƻƺ ƩǃƺDŽ ưƯƴƭƵƭƵǃ ƩƭƯ ƷƸƭƬƪƨƸưƺƭƳDŽƵƶƫƶ ƻƪƭƬƶƴƳƭƵưLJ. ƙƻǁƭƹƺƪƻdžƺ ƶƫƸƨƵưƿƭƵưLJ Ƶƨ ƷƸƭƬƶƹƺƨƪƳƭƵưƭ ƲƸƭƬưƺƨ. ƕƭ ƳdžƩƶƭ ƲƸƭƬưƺƶƪƨƵưƭ ƶƩLJƯƨƺƭƳDŽƵƶ ƩƻƬƭƺ ƷƸƭƬƶƹƺƨƪƳƭƵƶ. ƐƵƼƶƸƴƨƾưLJ, ƪƨƸưƨƵƺǃ ƲƸƭƬưƺƨ ư/ưƳư ƻƹƳƶƪưLJ ƩƻƬƻƺ ƪƨƸDŽưƸƶƪƨƺDŽƹLJ ƪ Ưƨƪưƹưƴƶƹƺư ƶƺ ƲƶƵƲƸƭƺƵǃƽ ƻƹƳƶƪưƱ ư Ƶƭ ƴƶƫƻƺ ƩǃƺDŽ ƶƬưƵƨƲƶƪǃƴư ƪ ƸƨƯƵǃƽ ƹưƺƻƨƾưLJƽ. Land Home ƪƭƬƭƺ ƩưƯƵƭƹ ƺƶƳDŽƲƶ ƪ Ơƺƨƺƨƽ. Land Home Financial Services, Inc. 5950 S. Willow Drive, #302, Greenwood Village, CO 80111. NMLS #1245520. Florida Mortgage Lender Servicer Branch License #MLDB3418. Corp. NMLS #1796. www.nmlsconsumeraccess.org 4-7-15


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N07/884 от 02.17.2017

18

ǵȍȗȓȈȚȐȈȘȍȕȌȈȚȖȘț±ȗȓȈȚȐșȍȉȍ ǰȔȍȧȊȏȕȖșȈȗȖȓțȟȐȐȗȖȚȍȒț Я с Вами в одной команде! Работаю даже с проблемными кредитными историями. Звоните обсудим!

Первая ипотека – первый взнос $1000

Irina Yeremina Говорим по-русски

720-290-2768

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

19


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N07/884 от 02.17.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

20 and automation in large swaths of the Midwest is very different from the effects in Silicon Valley. A post-election analysis showed that one of the strongest predictors of voting behavior was not a county’s unemployment rate or whether it was wealthy or poor but its share of jobs that are «routine»–economists’ shorthand for ones that are easily automated. Areas with a high percentage

of routine jobs overwhelmingly went for Donald Trump and his message of turning back the clock to «make American great again» Related Story The economic anxiety over AI and automation is real and shouldn’t be dismissed. But there is no reversing technological progress. We will need the economic boost from these technologies to improve the lacklus-

ter productivity growth that is threatening many people’s financial prospects. Furthermore, the progress AI promises in medicine and other areas could greatly improve how we live. Yet if we fail to use the technology in a way that benefits as many people as possible (see «Who Will Own the Robots?»), we risk fueling public resentment of automation and its creators. The danger

is not so much a direct political backlash–though the history of the Luddites suggests it could happen–but, rather, a failure to embrace and invest in the technology’s abundant possibilities. Despite the excitement around AI, it is still in its early days. Driverless vehicles are fine on sunny days but struggle in the fog or the snow, and they still can’t be trusted in emergency

situations. AI systems can spot complex patterns in massive data sets but still lack the common sense of a child or the innate language skills of a two-yearold. There are still very difficult technical challenges ahead. But if AI is going to achieve its full economic potential, we’ll need to pay as much attention to the social and employment challenges as we do to the technical ones.

Depression Strikes Today’s Teen Girls Especially Hard PATTI NEIGHMOND It’s tough to be a teenager. Hormones kick in, peer pressures escalate and academic expectations loom large. Kids become more aware of their environment in the teen years– down the block and online. The whole mix of changes can increase stress, anxiety and the risk of depression among all teens, research has long shown. But a recent study published in the journal Pediatrics suggests many more teenage girls in the U.S. may be experiencing major depressive episodes at this age than boys. And the numbers of teens affected took a particularly big jump after 2011, the scientists note, suggesting that the increasing dependence on social media by this age group may be exacerbating the problem. Psychiatrist Ramin Mojtabai and colleagues at Johns Hopkins University Bloomberg School of Public Health wanted to know

whether rates of depression among teens had increased over the past decade. They analyzed federal data from interviews with more than 172,000 adolescents. Between 2005 and 2014, the scientists found, rates of depression went up significantly– if extrapolated to all U.S. teens it would work out to about a half million more depressed teens. What’s more, three-fourths of those depressed teens in the study were girls. The findings are just the lat-

est in a steady stream of research showing that women of all ages experience higher rates of depression compared to men, says psychologist and author Catherine Steiner-Adair. And no wonder, she says– despite gains in employment, education and salary, women and girls are still «continually bombarded by media messages, dominant culture, humor and even political figures about how they look– no matter how smart, gifted, or passionate they are.»

Today’s constant online connections– via texting, Facebook, Instagram and Snapchat,– can exacerbate that harsh focus on looks and other judgments from peers, she says. The uptick in teen depression Mojtabai found after 2011 could be evidence of that. Mojtabai says girls, in particular, «are more likely to use these new means of communication, so may be exposed to more cyberbullying or other negative effects of this latest social media.» The effects can feel devastating, says Steiner-Adair. «We know girls are very vulnerable to defining themselves in comparison to others,» she says. Her young female patients often tell her they get their «entire identity» from their phone, she says, constantly checking the number of «tags, likes, Instagram photos and Snapchat stories.» Steiner-Adair urges schools to be proactive in trying to reduce teens’ feelings of being «left out» or judged. One tool, she says,

might be a course in mindfulness– a form of meditation that has been shown to offer measurable health benefits and can help reduce anxiety and depression. Such training can help teach kids that their brain «on tech» actually needs a rest, SteinerAdair says. Mindfulness training teaches the value of solitude and can help practitioners calm the urge to constantly check the phone– a useful skill for people of all ages and gender. Meanwhile, Mojtabai says, parents and family doctors, as well as teachers and school counselors, should be on the lookout for any behavioral changes in the teens they live and work with that might be signs of depression. Symptoms can include changes in sleep patterns, appetite or energy, or a growing inability to pay attention and concentrate. Even just one counseling session to evaluate such symptoms, Mojtabai says, can help get teens back on the right track.

Teen Girls And Social Media: A Story Of ‘Secret Lives’ And Misogyny Nancy Jo Sales Listen·20 Social media and dating apps are putting unprecedented pressures on America’s teen girls, author Nancy Jo Sales says. Her new book, American Girls, opens with a story about one 13-year-old who received an Instagram request for «noodz» [nude photos] from a boy she didn’t know very well. «When I was a girl and the things that would come up in your life that were difficult or troubling or whatever– there was always a Judy Blume book for it,» Sales tells Fresh Air’s Terry Gross. But, Sales says, when it comes to responding to an out-of-the-blue solicitation for naked images, «there’s no Judy Blume book for that. There’s nothing for them to turn to, to know, like, ‘How do I react to this?’ « In the 2 1/2 years she spent researching her book, Sales interviewed more than 200 teenage girls around the country about their social media and Internet usage. She says girls face enormous pressures to post «hot» or sexualized photos of themselves online, and she adds that this pressure can make the Internet an unwelcoming environment.

«I think a lot of people are not aware of how the atmosphere has really changed in social situations... in terms of how the girls are treated and how the boys behave,» Sales says. «This is a kind of sexism and misogyny being played out in real time in this really extreme way.» On how males’ and females’ pictures differ on Tinder I talked to an 18-year-old girl who is talking about looking at Tinder with her older brother and... she said she was struck by the way in which the boys and men’s pictures were very different than the girls’. Guys tend to have a picture like, I don’t know, they’re standing on a mountain looking like they’ve climbed the mountain, or they’re holding a big fish or they’re doing something manly, or in their car.... But the girls’ pictures... tend to be very different; they tend to be a lot more sexualized. This is a pressure on social media that goes back, for women and girls, a long time.... I trace the origins back to a site called «Hot or Not» which came out in 2000.... The whole idea of «hotness» has become such a factor in the lives of American girls, unfortunately, because according to many, many studies, including a really landmark re-

port by the American Psychological Association in 2007, this has wide-ranging ramifications for girls’ health and well-being, including studies that link this pressure to sexualize on all kinds of things like rising anxiety, depression, cutting, eating disorders. It’s a thing that I don’t think that boys have to deal with as much. On boys asking girls for nude photos I think the fact that so often we’re talking about nudes and sexting is because kids are watching porn. There’s multiple studies that say that they are. We know that they are. They’re curious. They’re going through puberty. They’re watching porn. And yet, nobody really talks about it or talks about the fact that it has an effect on how they behave and what they think about sex and sexuality and how they deal with each other. And there’s really no guidelines for girls about how to react to all of this.... Some 13-year-old girls in Florida and New Jersey both told me that if they didn’t [send photos] they had been threatened with boys sending rumors about them, sending around a picture that actually wasn’t them and saying it was them. I mean,

there’s a kind of thing in adult life that we know about called revenge porn, and that happens among kids as well, unfortunately. It’s very risky for girls to send nudes because when they do, if they chose to, those photos are not private. They can be shared and very often they are shared. I heard story after story of situations where girls had pictures of themselves sent around to groups of people. It has become such a normal thing to them. On «slut pages» A «slut page» is when someone, typically a boy, not 100 percent of the time, but mostly a boy or boys, will collect nude photos of girls in their school or in the area’s schools and post them on a page. I’ve seen them on Facebook or Instagram. It looks like an amateur pornography site– it is an amateur pornography site, I would say– and it’s underage girls and pictures that are sent to someone, very often that they think won’t share them but who does. It’s a nonconsensual sharing of these pictures, and sometimes without their knowledge. I’ve talked to girls who found out about it through text. Suddenly their phone blows up and they find out, «Oh my god,

you’re on this page.» I think it’s very threatening because it’s abuse of a certain kind and it’s harassment, and it’s very often not punished in any way, or even known by adults. On how porn is affecting sex It was through talking to girls that I started thinking about porn, and they really enlightened me about the effect that porn was having on their lives, because they would start describing to me interactions that they had with boys. For example, «Send me nudes,» or a boy sending a nude picture of himself.... These things that they’re describing sound violent to me. They say, «[Boys] expect this, and they expect that, and they want you to do this, and they want you to do that.» And these things, they’re all the hallmarks of the most popular online porn. There’s different things that are sort of popularized in porn. Pornographers have found that they get more traffic, more clicks, more views, whatever, the more extreme that it is. That seems to be the trend that has happened in porn in the last decade or so, right? So there are certain acts or moves or behaviors, whatever, which are filtering their way into the sexual encounters of teenage girls and boys.


Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

21

ÀÂÒÎ ÀÂÀÐÈß? Мы поможем Вам быстро и эфективно! Острые хронические БОЛИ В ПОЗВОНОЧНИКЕ Неудачные операции Не помогают сильные БОЛЕутоляющие лекарства Головные боли БОЛИ в суставах Быстрая утомляемость Отсутствие энергии • Мануальная терапия АЯ ЭФФЕКТИВН • Лечебный и гидромассаж ПОМОЩЬ • Физиотерапия Х Я И Р А В А И Р П • Вибрационная терапия • Световая терапия • Растяжка позвоночника • Электроимпульсная терапия БОЛЕЕ 15 ЛЕТ УСПЕШНОЙ РАБОТЫ

БЕСПЛАТНО: ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ПОЗВОНОЧНИКА И НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ У Вас есть возможность приобрести у нас необходимые Вам витамины, минералы и натуральные препараты для очищения, омоложения и здорового функционирования организма. Принимаются основыные виды страховок. Если у вас нет медицинской страховки, предлагаем экономичные индивидуальные и семейные планы

Доктор Слава (Steve)

Белиц DC Первый в Колорадо русскоговорящий врач-хиропрактор

Тел.: 303-885-4645 303-693-7670 Адрес: 4090 S. Parker Rd., #125 Aurora, СО 80014

РАБОТАЕМ С ЛУЧШИМИ РУССКИМИ И АМЕРИКАНСКИМИ АДВОКАТАМИ

where the True Beauty begins.

ǰȟȓ țȎȦȖ ȝȞȜȑȞȎȚȚȩ ȝȞȜȐȓȞȓțȩ ȜȝȩȠȜȚ Ȗ ȜȥȓțȪ ȝȜȝȡșȭȞțȩ Ȑ ǮȚȓȞȖȘȓ.

Sattvik Ayurveda Clinic - Ʉɥɢɧɢɤɚ Ⱥɸɪɜɟɞɵ English 303-827-9871 Russian 720-550-6989 9-5 M-F

УВАЖАЕМЫЕ ЖИТЕЛИ И ГОСТИ ДЕНВЕРА! Приглашаем Вас на наши Богослужения которые проходят на русском языке в Славянской церкви Ralston Hills по адресу: 12090 W 64th Ave Arvada CO 80004 каждое воскресенье в 10:00АМ и 5:00РМ и по пятницам в 7:00РМ

SattvikHerbs@gmail.com ǼȀDzdzǹdzǻǶdz ǮȌǾǰdzDzǶȅdzǿǸǼǷ ǺdzDzǶȄǶǻȉ

ǼǯȁȅdzǻǶdz:

• ɇɚɬɭɪɚɥɶɧɵɟ ɩɨɞɬɹɠɤɢ ɥɢɰɚ ɤɚɠɞɵɣ 1-ɣ ɢ 3-ɣ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ • 3 hours training class every 2nd Wednesday 5pm-8pm $95.00 • Licensed Esthetician Training every second Monday 11am-5pm $360.00 • Weekly loyal diet every Sunday 2pm-6pm $65.00

• ɉɨɥɧɨɟ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ • ɉɭɥɶɫɨɜɚɹ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ • ɏɪɨɧɢɱɟɫɤɢɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ • ɇɟɜɪɨɥɨɝɢɹ • Ɉɧɤɨɥɨɝɢɹ • ɏɪɨɧɢɱɟɫɤɢɟ ɛɨɥɢ • Ɉɩɨɹɫɵɜɚɸɳɢɣ ɥɢɲɚɣ • Ɋɚɫɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɫɧɚ • ɋɬɪɟɫɫɨɜɵɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹɸ • ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨ ɚɜɬɨɪɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ "SF -275" ɩɨ ɨɦɨɥɨɠɟɧɢɸ ɢ ɭɤɪɟɩɥɟɧɢɸ ɜɫɟɯ ɬɤɚɧɟɣ ɢ ɫɢɫɬɟɦ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ.

Ⱦɨɤɬɨɪ ɚɸɪɜɟɞɢɱɟɫɤɨɣ ɦɟɞɢɰɢɧɵ

Ʌɚɪɢɫɚ ɋɢɧɟɝɢɧɚ

12157 West Cedar Drive Lakewood CO 80228 ǿȘȖȒȘȖ Ȓșȭ ȝȎȤȖȓțȠȜȐ ȟȠȎȞȦȓ 55 șȓȠ Ȗ ȝȓțȟȖȜțȓȞȜȐ ǿ

Подробнее Подроб По обнеее узнать o нас или посмотрет об посмотреть еть прямую трансляцию Богослужения Вы можете на сайте:

www.ralstonbaptistchurch.org С вопросами связанными или не связанными с Богослужением Вы можете позвонить по телефонам:

720 436-0710 или 303 550-8989


RUSSIAN DENVER / HORIZON

22

N07/884 от 02.17.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

23

7 ЛУЧШИХ ЗАВТРАКОВ ДЛЯ ТЕХ, КТО РАБОТАЕТ ЦЕЛЫЙ ДЕНЬ Какой он, идеальный завтрак потенциального топ-менеджера компании? Важно перед завтраком, как только вы проснулись, выпить стакан воды с лимоном и ложкой меда. Это позволит запустить метаболизм и ускорить выработку желудочного сока. Вес завтрака не больше 300 грамм, учитывая, что нормальный, не растянутый желудок вмещает около 500 грамм еды и жидкости. Вы должны остаться немного голодным. ʜ˃˚ːˈˏ˔˕ˑˆˑǡ˚˕ˑːˑ˓ˏ˃ˎ˟ː˞ˌ˒ˑˎːˑǦ ˙ˈːː˞ˌˊ˃˅˕˓˃ˍȋ˔͹ǣ͵ͲˇˑͻǣͲͲȌȂˠ˕ˑ˒˓ˋǦ ˏˈ˓ːˑͳȀͷȋʹͲΨȌˑ˕˅˔ˈˆˑ˔˖˕ˑ˚ːˑˆˑ˓˃˙ˋǦ ˑː˃Ǥʡˑ˕ǡˍ˕ˑˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǡ˚˕ˑˏˑˉːˑˑ˄ˑˌ˕ˋ˔˟ ˏˡ˔ˎˢˏˋ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑ ː˃˚ˋː˃ˡ˜ˋˌ ˊˑˉǦ ːˋˍǤʗ˕˃ˍǡˇˋ˃˒˃ˊˑːˍ˃ˎˑ˓ˋˌːˑ˔˕ˋˋˇˈ˃ˎ˟Ǧ ːˑˆˑˊ˃˅˕˓˃ˍ˃ȂͶͲͲȂ͸ͲͲˍ˃ˎˑ˓ˋˌǤʑ˓˃˔˚ˈ˕ ˏ˞˄ˈ˓ˈˏ˕˓ˋˇ˙˃˕ˋˎˈ˕ːˈˆˑˏ˖ˉ˚ˋː˖˔˅ˈǦ ˔ˑˏ͹ͶȂ͹͸ˍˆˋ˓ˑ˔˕ˑˏͳ͹ͺ˔ˏǡˍˑ˕ˑ˓˞ˌˊ˃Ǧ ːˋˏ˃ˈ˕˔ˢ˅ˊ˃ˎˈ͵˓˃ˊ˃˅ːˈˇˈˎˡˋ˔˒ˋ˕͹˚˃Ǧ ˔ˑ˅˅˔˖˕ˍˋǤ ʓˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ˋ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˊ˃˅˕˓˃ˍǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˌ˔ˎ˖ˉˋ˕ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋǼˇ˓ˑ˅˃ˏˋ˅ ˕ˑ˒ˍˈǽǤʑ˕ˑ˓ˑˌˊ˃˅˕˓˃ˍȋ˔ͻǣͲͲˋˇˑͳͳǣ͵ͲȌ Ȃˠ˕ˑͳͲΨˑ˕˔˖˕ˑ˚ːˑˌːˑ˓ˏ˞ˋ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ʹͲͲˍˍ˃ˎǤʝ˚ˈː˟˒ˑˎˈˊːˑ˖˔˕˓˃ˋ˅˃˕˟˅˕ˑ˓ˑˌ ˊ˃˅˕˓˃ˍ ˋˎˋ ˒ˈ˓ˈˍ˖˔ ȋˎˈˆˍˋˌ ˒˓ˋˈˏ ˒ˋ˜ˋ ˏˈˉˇ˖ˊ˃˅˕˓˃ˍˑˏˋˑ˄ˈˇˑˏȌǤʜ˃˅˕ˑ˓ˑˌˊ˃Ǧ ˅˕˓˃ˍ ˇˑˎˉːˑ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˟˔ˢ ͳͲΨ ˔˖˕ˑ˚ːˑˌ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌːˑ˔˕ˋ˒ˋ˜ˋȂˠ˕ˑʹͲͲˍˍ˃ˎǤ ʓ˃˅˃ˌ˕ˈ ˔˓˃ˊ˖ ˑˆˑ˅ˑ˓ˋˏǡ ˚˕ˑ ˅ˑ˔ˍ˓ˈǦ ˔ˈː˟ˈ ˏ˞ ːˈ ˔˚ˋ˕˃ˈˏǤ ʑ ˠ˕ˑ˕ ˇˈː˟ ˏˑˉːˑ ˈ˔˕˟˒ˋ˙˙˖˔˖˕˓˃ǡˋˊ˃˒ˋ˅˃˕˟ˈˈˍ˃ˎˑ˓ˋˌǦ ːˑˌ˅ˑˇˍˑˌˋˎˋ˕ˈˏː˞ˏ˄˃˅˃˓˔ˍˋˏ˒ˋ˅ˑˏǡ ˊ˃ˍ˖˔˞˅˃ˢ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ˒ˈ˚ˈːˑ˚ː˞ˏ ˒ˋ˓ˑˆˑˏ ˋ ˍ˃˓˕ˑ˛ˍˑˌ ˔ ˆ˓ˋ˄˃ˏˋǤ ʬ˕ˑ ˇˈː˟ ˍ˖ˎˋː˃˓Ǧ ː˞˘ˋˊ˅˓˃˜ˈːˋˌǤʞ˓ˋ˖˔ˎˑ˅ˋˋǡ˚˕ˑ˅˔ˡːˈǦ ˇˈˎˡ˅˞˔˕˃˓˃ˈ˕ˈ˔˟˒ˋ˕˃˕˟˔ˢ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑǤ

Завтрак № 1. С запасом энергии на 3–4 часа

ʝ˔ːˑ˅˃ ˄ˈˎˍˋǣ ˑ˕˅˃˓ː˞ˈ ˑ˅ˑ˜ˋǡ ˍ˖˔ˑˍ ˑ˕˅˃˓ːˑˆˑ ȋ˕˖˛ˈːˑˆˑ ˅ ˔ˎˋ˅ˍ˃˘Ȍ ˆˑ˅ˢˉ˟ˈǦ ˆˑˢˊ˞ˍ˃ˋˎˋˆ˓˖ˇˍ˃ˍ˖˓ˋ˙˞ǡ˅ˑˊˏˑˉːˑːˈǦ ˉˋ˓ː˃ˢ˓˞˄˃Ǥ Ȉ ʒ˓˖ˇˍ˃ Ȃ ͳͲͲ ˆ˓˃ˏˏ Ȃ ͳͳ͵ ˍˍ˃ˎǡ ͳǡͻΨ ˉˋ˓˃ˑ˕˔˖˕ˑ˚ːˑˆˑ˓˃˙ˋˑː˃ Ȉʟ˞˄˃ȂͳͲͲˆ˓˃ˏˏȂͺͲȂͻͲˍˍ˃ˎǡͲǡͻΨ ˉˋ˓˃ˑ˕˔˖˕ˑ˚ːˑˆˑ˓˃˙ˋˑː˃ Ȉ ʝ˅ˑ˜ˋ ȋˍ˃˒˖˔˕˃ ˄˓ˑˍˍˑˎˋȌ Ȃ ͳͲͲ ˆ˓˃ˏˏȂʹͺˍˍ˃ˎ Ȉʠ˃ˎ˃˕ȂͳͲͲˆ˓˃ˏˏȂͳͺˍˍ˃ˎ

Ȉʒ˓ˈˌ˒˗˓˖˕ȂͳͲͲˆ˓˃ˏˏȂ͵ͷˍˍ˃ˎ Ȉͳ˚˃˛ˍ˃ː˃˕˖˓˃ˎ˟ːˑˆˑˍˑ˗ˈȂʹˍˍ˃ˎ ʬ˕ˑ˕ˊ˃˅˕˓˃ˍ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕˒˓ˑˇˈ˓ˉ˃˕˟˔ˢ˅ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑˏ˓ˈˉˋˏˈˇˑˑ˄ˈˇ˃Ǥʞˑ˓˙ˋˋˏˢ˔˃ ˋˑ˅ˑ˜ˈˌˏˑˉːˑ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑˇˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˇˑːˑ˓ˏ˞˒ˑ˅ˈ˔˖ˋˍ˃ˎˑ˓ˋˢˏǤ

Завтрак № 2. Белковоуглеводный. С запасом энергии на 3–5 часов

ʝ˔ːˑ˅˃ǣ ˑ˅˔ˢːˍ˃ ˏˈˎˍˑˆˑ ˒ˑˏˑˎ˃ ː˃ ˔ˎˋ˅ˍ˃˘ ˋˎˋ ˍˈ˗ˋ˓ˈǡ ˢˌ˙˃ǡ ˚ˈ˓ː˞ˌ ˘ˎˈ˄ ˔ ˍ˖ːˉ˖˕ˑˏǡ˒ˑˏˋˇˑ˓ǡˎˑ˔ˑ˔˟ǡˎˋ˔˕˟ˢ˔˃ˎ˃˕˃Ǥ Ȉʝ˅˔ˢːˍ˃ː˃˔ˎˋ˅ˍ˃˘Ȃͳ˒ˑ˓˙ˋˢǡʹͲͲˏˎ ȂͳʹͲˍˍ˃ˎ Ȉʡˈ˘ːˑˎˑˆˋˢ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢǣ˒ˑˎ˚˃˛ˍˋ ˑ˅˔ˢːˍˋ˅˞˔˞˒˃˕˟˅ˍˋ˒ˢ˜˖ˡ˅ˑˇ˖ȋͲǡ͹ͷͲ ˎˋ˕˓˃Ȍǡ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟ ˋ ˅ˎˋ˕˟ ˕˖ˇ˃ ˔ˎˋ˅ˍˋ ͳǡͷΨǡˇ˃˕˟˒ˑˍˋ˒ˈ˕˟͵Ǧͷˏˋː˖˕ Ȉ ʦˈ˓ː˞ˌ ˘ˎˈ˄ ˔ ˑ˕˓˖˄ˢˏˋ ˋˎˋ ˍ˖ːˉ˖Ǧ ˕ˑˏȂʹˍ˖˔ˑ˚ˍ˃ȂͷͲǡˆ˓˃ˏˏȂͳͺͲˍˍ˃ˎ Ȉʮˌ˙˃Ȃͳ˛˕˖ˍ˃ȂͶͶˍˍ˃ˎǤʑˈ˔��ˈː˟˛ˈ ˆ˓˃ˏˏȂͻͷˍˍ˃ˎ ͹ͷˆ˓˃ˏˏǤ Ȉʖˈ˗ˋ˓Ȃͳ˛˕˖ˍ˃ȂͶͺˍˍ˃ˎ Ȉʏˇ˞ˆˈˌ˔ˍˋˌ˔˞˓Ȃʹˍ˖˔ˑ˚ˍ˃˃ˇ˞ˆˈˌǦ Ȉʠˏ˖ˊˋȂͳ˔˕˃ˍ˃ːȂͳͷͲˍˍ˃ˎ ˔ˍˑˆˑ˔˞˓˃Ȃʹͷˆ˓˃ˏˏȂͺ͵ˍˍ˃ˎ Ȉʛˑˉːˑˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ˍ˖˔ˑ˚ˈˍ˘ˎˈ˄˃˔ˑ˕˓˖Ǧ Ȉʞˑˏˋˇˑ˓Ȃͳǡˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ˇˎˢ˄˖˕ˈ˓Ǧ ˄ˢˏˋǤ ˄˓ˑˇ˃ʹˍˑˎˈ˚ˍ˃Ȃ͵Ͳˆ˓˃ˏˏȂͳͳˍˍ˃ˎ Ȉʛ˃˓ˋːˑ˅˃ːː˞ˌ˅ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˏˏ˃˔ˎˈˎˑǦ ˔ˑ˔˟Ȃ͹ͷˆ˓˃ˏˏȂͳʹ͹ˍˍ˃ˎ Завтрак № 5. С запасом Ȉʠ˕˃ˍ˃ː˃˒ˈˎ˟˔ˋːˑ˅ˑǦˎˋˏˑːːˑˆˑ˔ˑˍ˃Ȃ энергии на 4–5 часов ʹͲͲˏˎǡ͸Ͷˍˍ˃ˎ Ȉʝ˔ːˑ˅˃ǣˍ˖˓ˋːˑˈ˗ˋˎˈː˃˔ˎˋ˅ˍ˃˘ǡ˔ˏ˖Ǧ ˊˋˋˊ˗˓˖ˍ˕ˑ˅ȋ˄˃ː˃ːǡˏ˃ːˆˑǡˢ˄ˎˑˍˑˋːˈǦ Завтрак № 3. Японский. ˏːˑˆˑ ˇˈ˕˔ˍˑˆˑ ˌˑˆ˖˓˕˃ǡ ͳǡͷΨ ˉˋ˓ːˑ˔˕ˋȌǡ С запасом энергии ˒ˎˡ˔ ˎˈ˒ˈ˛ˍ˃ ˆ˓˖ˊˋː˔ˍ˃ˢ ˔ ˔ˈˏˈ˚ˍ˃ˏˋ ˋ на 3–5 часов ˍ˖ːˉ˖˕ˑˏǤ ʝ˔ːˑ˅˃ǣ ˓˃ˏˈː ȋˎ˃˒˛˃ ˋˊ ˕˅ˈ˓ˇ˞˘ ˔ˑǦ ȈʣˋˎˈȂͳͷͲˆ˓˃ˏˏȂͳͷͷˍˍ˃ˎ ˓˕ˑ˅˒˛ˈːˋ˙˞Ȍǡ˓˞˄˃ː˃˔ˎˋ˅ˍ˃˘ǡ˔ˑˢ˔˅ˢǦ Ȉʠˏ˖ˊˋȂͳ˔˕˃ˍ˃ːȂͻͺˍˍ˃ˎ ˎˈː˞ˏˋ˒ˑˏˋˇˑ˓˃ˏˋˋ˔˃ˎ˃˕ˑˏˋˊˏˑ˓˔ˍˑˌ Ȉʚˈ˒ˈ˛ˍ˃ˆ˓˖ˊˋː˔ˍ˃ˢǡ˄ˈˊˇ˓ˑˉˉˈ˅˃ˢ˔ ˍ˃˒˖˔˕˞Ǥ ˔ˈˏˈ˚ˍ˃ˏˋȂͳ˛˕˖ˍ˃ȂʹʹͲˍˍ˃ˎ Ȉʟ˃ˏˈːȂͳͲͲˆ˓˃ˏˏȂͳ͸ͺˍˍ˃ˎ ʚˈ˒ˈ˛ˍˋˏˑˉːˑ˔ˇˈˎ˃˕˟ˇˑˏ˃ǡ˃ˏˑˉːˑ Ȉʟ˞˄˃ȂͳͲͲˆ˓˃ˏˏȂͻͲˍˍ˃ˎ ˍ˖˒ˋ˕˟˅˔˖˒ˈ˓ˏ˃˓ˍˈ˕ˈǤ Ȉʠˑˢ˔˒ˑˏˋˇˑ˓˃ˏˋˋˏˑ˓˔ˍˑˌˍ˃˒˖˔˕ˑˌ Ȃ͹ͷˆ˓˃ˏˏȂͳͳ͵ˍˍ˃ˎ Завтрак № 6. С запасом Ȉʖˈˎˈː˞ˌ˚˃ˌȂͳ˚˃˛ˍ˃Ǥ энергии на 5 часов ʠˑˡˏˑˉːˑ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ˇˑˏ˃ǡ˃ˏˑˉːˑ ʝ˔ːˑ˅˃ǣ ˢˌ˙˃ǡ ˍ˖˓ˋ˙˃ǡ ˑ˅ˑ˜ːˑˌ ˔˃ˎ˃˕ ˊ˃ˍ˃ˊ˃˕˟˅˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˏˏ˃ˆ˃ˊˋːˈǤʑˢˎˈː˞ˈ ˒ˑˏˋˇˑ˓˞ˋˍ˃˒˖˔˕˖ˏˑˉːˑˍ˖˒ˋ˕˟˅˔˖˒ˈ˓Ǧ ˔ ˔˞˓ˑˏ ȋ˒ˑˏˋˇˑ˓˞ǡ ˔˞˓ǡ ˎˋ˔˕˟ˢ ˍ˓ˈ˔˔Ǧ ˔˃ˎ˃˕˃ǡˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈˏ˃˔ˎˑȌǡ˔˕˃ˍ˃ː˔ˑˍ˃Ǥ ˏ˃˓ˍˈ˕ˈǤ ʮˋ˚ːˋ˙˃ǣ Ȉʙ˖˓ˋ˙˃ȂͳͷͲˆ˓˃ˏˏȂͳͷͷˍˍ˃ˎ Завтрак № 4. С запасом Ȉʮˌ˙˃Ȃʹ энергии на 3 часа Ȉʝˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈˏ˃˔ˎˑȂͲǡͷ˔˕ˑˎˑ˅ˑˌˎˑˉˍˋ ʝ˔ːˑ˅˃ǣ ˓ˋ˔ ː˃ ˔ˎˋ˅ˍ˃˘ǡ ˒ˈ˚ˈː˟ ˍ˖˓ˋǦ ʠ˃ˎ˃˕ǣ ː˃ˢˑ˕˅˃˓ː˃ˢ˔˔ˑˈ˅˞ˏ˔ˑ˖˔ˑˏǡˊˈ˗ˋ˓ǡ˔ˏ˖ˊˋ Ȉʞˑˏˋˇˑ˓˞Ȃͳǡ˔˅ˈ˔ˑˏˇˑͳͲͲˆ˓˃ˏˏȂ ˋˊ˗˓˖ˍ˕ˑ˅ȋ˄˃ː˃ːǡˍˋ˅ˋǡˢ˄ˎˑˍˑˋːˈˏːˑˆˑ ͶͲȂ͸Ͳˍˍ˃ˎ ˇˈ˕˔ˍˑˆˑˌˑˆ˖˓˕˃ǡͳΨˉˋ˓ːˑ˔˕ˋȌǤ Ȉʠ˞˓˗ˈ˕˃ȂͷͲˆ˓˃ˏˏȂͳʹͲˍˍ˃ˎ Ȉʟˋ˔ː˃˔ˎˋ˅ˍ˃˘ȂͳʹͲˆ˓˃ˏˏȂͳͶ͵ˍˍ˃ˎ Ȉʙ˓ˈ˔˔Ǧ˔˃ˎ˃˕ȂʹͲˆ˓˃ˏˏȂͺˍˍ˃ˎ Ȉʞˈ˚ˈː˟ˍ˖˓ˋː˃ˢ˔˔ˑˈ˅˞ˏ˔ˑ˖˔ˑˏȂͺͲ Ȉʝˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈˏ˃˔ˎˑȂͲǡͷ˔˕ˑˎˑ˅ˑˌˎˑˉˍˋ

ʠˑˍˆ˓˃ː˃˕ˑ˅˞ˌˋˎˋ˃˒ˈˎ˟˔ˋːˑ˅˞ˌȂͳ ˔˕˃ˍ˃ːǤ ʛˑˉːˑ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ͳ ˍ˖˔ˑ˚ˈˍ ˙ˈˎ˟ːˑˊˈ˓Ǧ ːˑ˅ˑˆˑ˘ˎˈ˄˃Ǥ

Завтрак № 7. С запасом энергии на 3,5 часа

ʝ˔ːˑ˅˃ǣ ˆ˓ˈ˚ˍ˃ǡ ˆˑ˅ˢˇˋː˃ǡ ˒ˑˏˋˇˑ˓˞ǡ ˍ˃˒˖˔˕˃˄˓ˑˍˍˑˎˋǡ˔ˑ˖˔ǡ˕˅ˑ˓ˑˆ˔˗˓˖ˍ˕˃ˏˋǤ Ȉʒ˓ˈ˚ˍ˃ǡ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːː˃ˢː˃˔ˎˋ˅ˍ˃˘Ȃ ͳʹͲˆ˓˃ˏˏȂͳ͵Ͷˍˍ˃ˎ Ȉʙ˃˒˖˔˕˃˄˓ˑˍˍˑˎˋ˔˒ˑˏˋˇˑ˓˃ˏˋ˒˓ˋǦ ˆˑ˕ˑ˅ˎˈːː˃ˢ ː˃ ˔ˎˋ˅ˍ˃˘ Ȃ ͳͲͲ ˆ˓˃ˏˏ Ȃ ͻ͹ ˍˍ˃ˎ Ȉʠˑ˖˔˔ˑˈ˅˞ˌȂͳͲˆ˓˃ˏˏȂ͵Ͷˍˍ˃ˎ Ȉ ʡ˅ˑ˓ˑˆ ˔ ˗˓˖ˍ˕˃ˏˋ ȋˎˡ˄˞ˈ ˊ˃ˏˑ˓ˑǦ ˉˈːː˞ˈˢˆˑˇ˞ȌȂͳͷͲˆ˓˃ˏˏȂͳͳͳˍˍ˃ˎ ʞˑ˔ˎˈˠ˕ˑˆˑˊ˃˅˕˓˃ˍ˃ː˖ˉːˑ˅˞˒ˋ˕˟ʹͲͲ ˏˎ˓ˢˉˈːˍˋ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ˅ͳͲǤͲͲ

Важно ʔ˔ˎˋ˅˞˔˒ˈ˛ˋ˕ˈǡ˕ˑˑˇˋːˋˊˊ˃˅˕˓˃ˍˑ˅ ˏˑˉːˑˊ˃ˏˈːˋ˕˟˔˞˓ːˋˍ˃ˏˋˋˍˑ˗ˈȋ˔ː˃˚˃Ǧ ˎ˃˒˟ˈ˕ˈ˚˃˛ˍ˖ˍˑ˗ˈˋ˚ˈ˓ˈˊ˒ˑˎ˚˃˔˃ˈˇˋ˕ˈ ˔˞˓ːˋˍˋ͵˛˕˖ˍˋȌˋˎˋ˄˖˕ˈ˓˄˓ˑˇˑˏ˔ˋːǦ ˇˈˌˍˑˌȋ˅ːˈˉˋ˓ː˞ˌ˕˅ˑ˓ˑˆˇˑ˄˃˅˟˕ˈˏˈˎǦ ˍˑː˃˓ˈˊ˃ːːˑˌˊˈˎˈːˋˋː˃ˏ˃ˉ˟˕ˈˏ˃˔˔˖ː˃ ˍ˖˔ˑ˚ˈˍ˙ˈˎ˟ːˑˊˈ˓ːˑ˅ˑˆˑ˘ˎˈ˄˃ǡ˔˅ˈ˓˘˖˒ˑǦ ˎˑˉˋ˕ˈ ˍ˖˔ˑ˚ˈˍ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːːˑˌ ː˃ ˔ˎˋ˅Ǧ ˍ˃˘ ˋːˇˈˌˍˋȌǤ ʐ˖˕ˈ˓˄˓ˑˇ ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ˒ˑ ˅ˈ˔˖ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˖ˏ ͳ͹Ͳ ˆ˓˃ˏˏ ˋ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌːˑǦ ˔˕˟ˡˇˑʹͲͲˍˍ˃ˎǤ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈˍ˃˛ˋˏˢ˔˃ː˃˔ˎˋ˅ˍ˃˘Ǥ ʙ˃˛˖ˋˎˋˏˢ˔ˑˑ˕˅˃˓ˋ˕ˈˋˎˋ˒ˑ˕˖˛ˋ˕ˈǡˊ˃ͷ ˏˋː˖˕ˇˑˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕ˋ˅ˈˏˍˑ˔˕˟ˊ˃ˎˈˌ˕ˈʹͲȂ ͷͲˆ˓˃ˏˏ˔ˎˋ˅ˑˍˋ˒ˑˇˈ˓ˉˋ˕ˈ˒ˑˇˍ˓˞˛ˍˑˌ ˈ˜ˈ͵Ȃͷˏˋː˖˕Ǥʛˋːˋˏ˖ˏ˔ˑˎˋˋ˔˒ˈ˙ˋˌǤʗˊ ˔˒ˈ˙ˋˌ ˉˈˎ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˕˓˃˅˞ˋ˒ˈ˓ˈ˙Ǥ ʬ˕ˑ ˄˃ˊˑ˅˞ˈ ˊ˃˅˕˓˃ˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˉːˑ ˇ˅ˋˆ˃˕˟˒ˑˇːˢˏǡˍ˃ˍ˅˃ˏ˄ˑˎ˟˛ˈː˓˃˅ˋ˕˔ˢǤ ʔ˔ˎˋ˅˞ˇ˖ˏ˃ˈ˕ˈǡ˚˕ˑ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ˒ˑˎˈˊǦ ː˞˘ˊ˃˅˕˓˃ˍˑ˅˔ˍ˖˚ːˑˈˋˊ˃˕˓˃˕ːˑˈ˒ˑ˅˓ˈǦ ˏˈːˋˇˈˎˑȂ˕˃ˍˋˈ˔˕˟Ǥʜˑ˚ˈ˓ˈˊʹȂ͵ːˈˇˈˎˋ ˅˞ ˒˓ˋːˑ˓ˑ˅ˋ˕ˈ˔˟ ȋˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˈ˔ˎˋ ˍ˖˒ˋ˕ˈ ˍ˖˘ˑːː˞ˈ ˅ˈ˔˞Ȍ ˋ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˅˃˛ˈ ˖˕˓ˑ˔˕˃ˎˑˇˑ˄˓˞ˏǡ˃˒ˈ˓˅˃ˢ˒ˑˎˑ˅ˋː˃ˇːˢ ˄ˑˎ˟˛ˈːˈː˃˒ˑˏˋː˃ˈ˕˗ˋˎ˟ˏǼʗː˕ˈ˓˅˟ˡ˔ ˔ˑ˙ˋˑ˒˃˕ˑˏǽǤʞˑˏːˋ˕ˈǡ˚˕ˑ˖˔˒ˈ˛ː˞ˈˎˡˇˋ Ȃˠ˕ˑˍ˓˃˔ˋ˅˞ˈˋ˒ˑˊˋ˕ˋ˅ː˞ˈˎˡˇˋǤʜˋˍ˃Ǧ ˍˑˆˑˉˋ˓˃ˋ˖˕˓ˈːːˋ˘˔ˍ˃ːˇ˃ˎˑ˅˅ˑ˗ˋ˔ˈǤ ʞ˃˅ˈˎ ʠˑ˕ːˋˍˑ˅


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N07/884 от 02.17.2017

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

24

АФИША ГОРИЗОНТА ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ One Billion Rising

Feb 3, 2017 - Feb 26, 2017 2350 Arapahoe St., Denver, CO 80205 RedLine From: 11:00 AM to 05:00 PM

ЀЀЀЀЀ Billy Elliot the Musical

Purple Squirrel

Feb 20, 2017 1226 15th St., Denver, CO 80202 Comedy Works Downtown in Larimer Square Host Organization: Comedy Works Downtown in Larimer Square Price: $12 Starting: 08:00 PM

Two Films and One New Opera

Feb 18, 2017 500 16th St., Ste. 10, Denver, CO 80202 Denver Pavilions From: 11:00 AM to 1:00 PM

Challenge: Black… White…a Bit of Red

Feb 3, 2017 - Mar 19, 2017 1468 Dayton St, Aurora, CO 80010 Price: $28 - $34 Friday & Saturday: 7:30 PM, Sunday: 2:30 PM Feb 20, 2017 535 16th St., Denver, CO 80202 Appaloosa Grill Host Organization: Appaloosa Grill From: 10:00 PM to 1:30 AM

Bobby Slayton Feb 21, 2017 - Feb 23, 2017 2510 E. Colfax Ave., Denver, CO 80206 Sie FilmCenter Price: $74

Worlds Collide Art Exhibition - Experiences in Mixed Medias

Feb 1, 2017 - Feb 27, 2017 747 Santa Fe Dr., Denver, CO 80204 Artists On Santa Fe

Helikon Gallery: “The Lonely Crowd” and “Inner Visions”

Jan 30, 2017 - Mar 3, 2017 11020 S. Pikes Peak Dr., Parker, CO 80134 From: 01:30 PM to 04:30 PM

One Painting at a Time: PH72, 1957

Dov Davidoff

2/16/2017, 2/17/2017, 2/18/2017 1226 15th St., Denver, CO 80202 Comedy Works Downtown in Larimer Square Host Organization: Comedy Works Downtown in Larimer Square Price: Thurs: $19, Fri/Sat: $27

Heather McDonald 2/23/2017, 2/24/2017, 2/25/2017 1226 15th St., Denver, CO 80202 Comedy Works Downtown in Larimer Square Host Organization: Comedy Works Downtown in Larimer Square Price: Thurs: $15, Fri/Sat: $23 (Adults 21+) Starting: 8:00 PM

Pygmalion

Feb 1, 2017 - Mar 11, 2017 3675 Wynkoop St., Denver, CO 80216 Helikon Gallery & Studios Host Organization: Helikon Gallery & Studios From: 12:00 PM to 06:00 PM

Feb 22, 2017 1250 Bannock St., Denver, CO 80204 Clyfford Still Museum From: 1:00 PM to 2:00 PM

QUIP & Allies Open Mic

2/16/2017, 2/17/2017, 2/18/2017 5345 Landmark Place, Greenwood Village, CO 80111 Price: Thurs: $16, Fri/Sat: $24

Sam Tallent - 2 for 1 (Downtown)

Luxated Effigies: 7th Annual Reach Studio Exhibition

Feb 23, 2017 - Mar 4, 2017 9900 E Colfax Ave., Aurora, CO 80010 Price: $22 - $30 Aug 26, 2015 - Oct 31, 2018 1526 E Colfax Avenue, Denver, CO 80218 From: 8:30 PM to 11:30 PM

Bus Stop Feb 24, 2017 - Apr 5, 2017 6901 Wadsworth Blvd., Arvada, CO 80003


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

25 Price: $5 - $12 From: 10:30 AM to 11:30 AM

Cody Jinks

2637 Welton St. , Denver, CO 80205 Price: $18.00 - $20.00 Starting: 9:00 PM

Los Lobos Feb 18, 2017 1215 20th St., Denver, CO 80202 Ophelia’s Electric Soapbox Price: $50.00 - $70.00 Starting: 9:00 PM

Location: Arvada Center for the Arts & Humanities Price: $45

Savoy

ЀЀЀЀЀЀ

Feb 18, 2017 935 East Colfax , Denver, CO 80218 Price: $28.00 Door Price: $35.00

Brunch with El Javi

The Hip Abduction Feb 19, 2017 3317 E. Colfax Ave, Denver, CO 80206 Price: $15.00 Door Price: $20.00 Feb 18, 2017 3263 South Broadway, Englewood, CO 80113 Price: $20.00 - $60.00 9:00 PM

Deborah Voigt Feb 18, 2017 1215 20th St., Denver, CO 80202 Ophelia’s Electric Soapbox Starting: 10:30 AM

Bumblebee Jamboree 2/18/2017, 3/18/2017 1007 York St., Denver, CO 80206 Denver Botanic Gardens

Feb 18, 2017 285 University Ave., Boulder, CO 80309 Price: $20- $90 7:30pm- 10:00pm

Giant Panda Guerilla Dub Squad

Overkill Feb 20, 2017 3263 S. Broadway, Englewood, CO 80113 The Gothic Theatre Price: $28.00 - $40.00 Starting: 8:00 PM

Midtown Express Transportation

ǞǝǛǤǚǛǟǝǒǎǠǫǟǞǬ ǏǛǑǕǟǒǘǕ

Build It WOW! Exhibit Feb 14, 2017 - Sep 1, 2017 110 N. Harrison Ave., Lafayette, CO 80026 WOW! Children’s Museum Host Organization: WOW! Children’s Museum General Admission

We Rock the Spectrum Littleton Grand Opening Feb 18, 2017 8601 West Cross Drive, Suite B6-2, Littleton, CO 80123 Price: $12 for Open Play, 20% of the proceeds go to the non-profit My Brother Rocks the Spectrum From: 10:00 AM to 5:00 PM

Chinese New Year Celebration Feb 20, 2017 110 N. Harrison Ave., Lafayette, CO 80026 WOW! Children’s Museum Host Organization: WOW! Children’s Museum Included with Museum admission From: 11:00 AM to 12:00 PM

The Snow Queen, classic fairytale ballet

Lil Wayne Feb 24, 2017 700 14th St., Denver, CO 80202 Bellco Theatre Price: $45 - $105 Starting: 8:00 PM

Feb 18, 2017

Ù̹ðò̶ñíí

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ

Feb 24, 2017 - Feb 26, 2017 3 Community Park Rd, Broomfield, CO 80020 $15 for children/seniors, $20 for adults Friday: 7:30 PM, Saturday 2:00 PM & 7:30 PM, Sunday: 2:30 PM

СЕРВИС/РЕМОНТ

КОМПЬЮТЕРА Установка Программ и Антивируса Очищение и Ускорение Компьютера Устранения неисправностей Интернета Веб-дизайн и Создание веб-сайтов Обучение использования Apple продуктов И многое другое...

ЀЀ $30 ̵̹̺̹÷í̷̼̻ï̹èíþó̺̼ê̶ Ûê̹çñ̷̹è̷̺ðþ̶̺ç̹óú ̪ú̻̹î̶þì̶̺òï̶ó̶

303-669-2753

По вопросам звоните -

(720)-234-5027 Моисей www.denverscomputerrepair.com


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N07/884 от 02.17.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

26

* * * *

* Áåñïëàòíî òîëüêî äëÿ êëèåíòîâ IRN Home Care, Ïðèìà, Ïðèìà-2

10697 E Dartmouth Ave. Aurora, CO 80014


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

27

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ!

ИСЦЕЛЕНИЕ БОЛИ! КРАНИО-САКРАЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ: • Боли в спине • Головные боли, мигрени • Последствия травм и автоаварий • Общие оздоровительные программы

ʼnŏŋŌŕůśŕřŕŘšŌœőŇ ȧŋŴůŗŵŭūŬŴůƆ ȧŋŬŹŸűůŬŶŷŧŮūŴůűů ȧťŨůŲŬů ȧŖŷŧŮūŴůűů ȧŘŬųŬŰŴƂŬŹŵŷŭŬŸŹũŧ ʼnůūŬŵŸŴƆŹŵũŻŵŷųŧŹŬ+'ŸũƂŸŵűŵűŧžŬŸŹũŬŴŴƂųŮũźűŵųŹŧűŭŬ ŶŷůŲŧŪŧŬŹƃŸƆŶŷŵŻŬŸŸůŵŴŧŲƃŴƂŰųŵŴŹŧŭůŮŧŶůŸƃŴŧ'9'ūůŸűůũ ŻŵŷųŧŹŧż176&ů3$/

ŎũŵŴůŹƃŌũŪŬŴůƅŴŵųŬŷŹŬŲŬŻŵŴŧ

» Доктор

Татьяна

КУЦ Выпускница Московского Медицинского Университета и Европейской Остеопатической Школы

720-341-7494

Русский pawnshop «Казино» Покупаем, продаем, берем под залог, даем в займы под низкий процент золото, серебро, драгоценности, антиквариат, музыкальные инструменты, электроника, оружи оружие и многое другое

12201 East Arapahoe Road, Unit A3, Centennial, CO 80112 www.casinopawn.net casinopawn2000@gmail.com

English line:  Русская линия: 


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N07/884 от 02.17.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

28

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ ПРОФФЕСИОНАЛЬНЫХ ВОДИТЕЛЕЙ И ВЛАДЕЛЬЦЕВ ГРУЗОВИКОВ

НА ВЫГОДНЫХ УСЛОВИЯХ • выходные дома • мастерская, парковка, склад и офис в одном месте • скидки на ремонт для владельцев грузовиков • система бонусов

• диспетчеры с многолетним опытом • новые модели грузовиков • 3000-4500 миль в неделю • грузы только dry van

М Е А В И Ч ЛИ А Л ОП Е МИ ВС 0.47 $ 3 5 . $0

БОНУС ПРИ УСТРОЙ СТВЕ НА РАБО ТУ

TRUCK LEASE PROGRAM

(773) 719-4858 или (773) 531-4522


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

29 В условиях Первой мировой войны телекоммуникационная система Дании переживала настоящий бум. По телеграфным кабелям нейтральной и стратегически удобно расположенной страны проходила информация из России, Британии, северной Скандинавии и Европы в целом. Кроме того, начало войны оказало положительный эффект на скандинавскую телефонию, особенно на прокладку трансграничных линий в Норвегию.

О

днако Дания была нейтральным государством, и, став телекоммуникационным узлом Европы, в целях поддержания нейтралитета, ей пришлось ввести цензуру. В своей статье, опубликованной в журнале History and Technology, историк Андреас Марклунд рассказывает, как работала эта система контроля за распространением информации и о том, почему она не была отменена в послевоенное время.

Никому не говори 1 августа 1914 года Германия, южный сосед Дании, объявила войну России. После этого на телеграфные станции в Орхусе и Фредерисии была направлена конфиденциальная служебная телеграмма, предписывающая прекратить пересылку за границу сообщений, содержащих «сенсационные или ложные данные о положении в стране или настроениях общества». На следующий день такой указ направили на все телеграфные станции Дании, с дополнением об отказе в отправке зашифрованных сообщений.

ʒˎ˃˅ː˞ˌ˕ˈˎˈˆ˓˃˗ ʙˑ˒ˈːˆ˃ˆˈː˃˅ͷͿͷͽˆˑˇ˖

Сохранение нейтралитета было важным вопросом для всех скандинавских стран, имевших торговые интересы как в Германии, так и в Великобритании. Однако именно перед Данией эта проблема стояла наиболее остро из-за общей немецко-датской границы. Пятьдесят лет назад она проиграла Германии Вторую Шлезвигскую войну, и чрезвычайно дорожила мирным соглашением. Поэтому нейтралитет Дании был не таким уж и нейтральным – ей приходилось, прежде всего, учитывать немецкие интересы. Систему цензуры создавали в спешке, и потому она не отличалась продуманностью и не имела общего центра. Профессиональных цензоров как таковых не было, и мониторингом корреспонденции занимались клерки и операторы на местах. В течение первых полутора лет войны цензура была неформальной практикой. Власти не делали никаких публичных заявлений, а операторы должны были не вдаваться в детали процедуры в разговорах с клиентами. Лишь 16 декабря 1915 года о введении цензуры было объявлено офи-

НЕ БОЛТАЙ! Как абсолютная цензура спасла Данию от двух мировых войн циально. В тот же день от главы государственного телеграфного агентства в Копенгагене потребовали назначить одного из сотрудников на должность цензора. Впрочем, это не сильно изменило ситуацию – конкретные решения все равно принимали операторы и управляющие на местах.

Телеграф и телефон Телеграф являлся лишь одной из проблем Дании, страны, где распространение телефонии шло семимильными шагами. Первые телефонные линии были проложены через датско-немецкую границу еще в 1893 году, а война дала дополнительный толчок развитию сети. Несмотря на то, что 31 июля 1914 года телефонное сообщение с Германией было прекращено, линии, идущие в Швецию и Норвегию не только продолжали использоваться, но и объем звонков, осуществляемых с помощью них, рос. К лету 1916 года датские власти стали рассматривать телефонию как угрозу национальной безопасности и возможность обойти цензуру на телеграфе. Несмотря на это, директор телеграфного агентства страны Николас Мейер выступал против цензурирования телефона. По его мнению, такая практика бы потребовала усилий как минимум 25 сотрудников, новых технических мощностей и расширения рабочего пространства. Но, прежде всего, он опасался, что система будет просто неэффективной, в силу характера телефонных переговоров как такового – в большинстве случаев цензор просто не успеет подключиться к линии в нужный момент разговора и уловить его суть. Что же делать? Очевидным выходом было просто обрубить оставшиеся линии связи со скандинавскими странами, но Мейер отверг эту возможность как «очень нежелательную». Он предлагал другое решение: просто перестать информировать граждан, передающих сообщения по телеграфу, о том, передана ли их телеграмма. По его информации журналисты и другие информаторы часто прибегали к телефону именно тогда, когда им прямо говорили о том, что их сообщение не прошло цензуру. Ему удалось убедить власти в том, что этот метод будет работать, в результате чего 1 сентября 1916 года сотрудникам телеграфа было предписано не сообщать клиентам об отказе в обслуживании или удалении конкретных фраз из их телеграмм.

Трехстороннее соглашение 1 ноября 1916 года Министерство иностранных дел Дании взяло телеграфную цензуру в свои руки. Оно отстранило от дел цензоров Телеграфного агентства, и, таким образом, оно перестало быть посредником между ними и государством. Новое бюро состояло из четырех человек, у которых

не было связей с администрацией агентства – это были бывшие журналисты и сотрудники Министерства иностранных дел, которые отчитывались перед министром. Возглявлял его Маринус Иде, дипломат, ранее работавший в датском посольстве в Лондоне. Одним из нововведений, которые он предложил, стал «черный список» корреспондентов, которые успели навредить интересам страны, передавая очерняющие Данию данные или противоречивую информацию, «известных шпионов и подозреваемых по иным причинам». Телеграммы, которые пытались выслать эти люди, подвергались особо тщательному изучению. В основном, в него попадали немцы и русские.

ʜˈˏˈ˙ˍˋˈ˔ˑˎˇ˃˕˞˔˒ˑˎˈ˅˞ˏ ˕ˈˎˈ˗ˑːˑˏ˅ͷͿͷͻˆˑˇ˖

Другим нововведением Иде стало трехстороннее соглашение между Данией, Норвегией и Швецией, направленное на предотвращение утечек нежелательной информации через средства связи. В него, помимо прочего, наконец было включено положение о цензурировании телефонных разговоров. Властям скандинавских стран было предоставлено право прекращать международное соединение, в случае передачи с помощью него информации, которую не приняли на телеграфе. Однако 25 цензоров никто нанимать не стал, и задача прослушивания разговоров легла на плечи обычных операторов связи. Прямой статистики, насколько часто телефоны прослушивались нет, однако в газетах сохранились свидетельства о том, что иногда международные линии отключались на день и больше в целях предотвращения утечки важных данных.

Однако не только это беспокоило цензоров скандинавских стран. Одной из причин для беспокойства было применение новой технологии беспроводного телеграфа. Если говорить о Дании, тот тут использование беспроводной связи было запрещено с самого начала войны. Небольшое количество существующих радиопередатчиков было в лаборатории Lyngby Radio, взятой под государственный контроль. Но в Норвегии использование беспроводной связи не было так жестко ограничено, и датские цензоры опасались, что именно оттуда немцы могут посылать информацию о торговых кораблях своему флоту. Но еще большую опасность представляли сами немцы. В своем отчете для Министерства иностранных дел Иде сообщал, что шпионы кайзера чрезвычайно изобретательны. По сведениям датских спецслужб, Германия сумела изготовить карманные передатчики, которые можно было использовать для передачи секретных сообщений рыскающим в прибрежной зоне немецким подводным лодкам. Конечно, такие сигналы в то время перехватить было практически невозможно, но, согласно отчетам, система цензуры телеграфа и телефона давала свои плоды, заставляя иностранных агентов изобретать новые пути передачи секретных данных.

Viva la Revolucion! Запрет общения на нескандинавских языках был снят в декабре 1918 года, примерно через шесть недель после начала перемирия. Это решение было принято властями Норвегии, Дании и Швеции. В целом же соглашение о цензуре, заключенное между странами продержалась до 1 марта 1919. Однако после этого было введено новое положение, предусматривающее ограничение передачи информации и тщательную ее прослушку по телефонной линии между Копенгагеном и Берлином. Операторам предписывалось разрывать соединение, если в разговоре идет речь о чемлибо, кроме последних новостей.

Новые угрозы В апреле-мае 1917 года были введены новые правила цензуры телефонных переговоров – с этой поры их разрешалось вести только на трех языках: датском, шведском и норвежском. Если это требование не выполнялось, абонента отключали. Такие меры были введены из-за опасений относительно иностранных агентов и шпионов. Дело в том, что в тот момент Германия возобновила практику потопления торговых кораблей с помощью подводных лодок, и скандинавские страны потеряли в результате ее применения более тысячи судов. Отправление телеграмм, в которых упоминались дата отправления, маршрут, состав груза и направление конвоев, было запрещено законом в Норвегии и Дании, а использование иностранных языков не позволяло операторам понять суть разговора.

Но эти правила действовали всего пять недель. Бюро цензуры Иде было закрыто 24 февраля 1919 года. Это, впрочем, не означало, что контроль над телеграфом и телеграфом прекратился полностью, просто полномочия были снова переданы Телеграфному агентству. Послевоенные правила были просты: «все телеграммы, которые операторы сочтут сомнительными или вредными, следует направлять для изучение в Министерство иностранных дел». Режим надзора над передачей информации, введенный в 1914 году, эволюционировал и так и не был в полной мере отменен в послевоенное время. Основной причиной тому стала новая угроза: революционная пропаганда, распространявшаяся из Советской России. Михаил Карпов


RUSSIAN DENVER / HORIZON

30

N07/884 от 02.17.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

31


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N07/884 от 02.17.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

32

ǛǑǜǝǚǙnjǗǨǙǧǕ ǞǜǑǙǑǜ СПРОСИТЕ У МЕНЯ КАК ПОЛУЧИТЬ ДВЕ НЕДЕЛИ В ЭЛИТНОМ КЛУБЕ

LIFE TIME FITNESS

БЕСПЛАТНО!

СЕРГ��Й МАКРУШИН

ǣDZǸǻǴǺǹǸǴǼǬǻǺǻǬǿȉǼǷǴȀǾǴǹǯǿ - ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ!

Персональный тренинг: кроссфит, бодибилдинг, пауэрлифтинг, армрестлинг, похудение и просто поддержание хорошей физической формы, от чемпиона мира по пауэрлифтингу и тренера с четырнадцатилетним стажем, в любом месте и в любое удобное, для вас время!

Т. 720-231-6283.


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

33

LightFusionPhoto 720.291.1412 www.lightfusionphoto.com e: dk@lightfusionphoto.com • ǿȐȎȒȓȏțȩȓ ȢȜȠȜȑȞȎȢȖȖ Ȗ ȎșȪȏȜȚȩ • ǿȓȚȓȗțȩȓ Ȗ ȒȓȠȟȘȖȓ ȢȜȠȜȝȜȞȠȞȓȠȩ • ǺȜȒȓșȪțȩȓ ȝȜȞȠȢȜșȖȜ Ȗ ȢȜȠȜȟȓȟȟȖȖ • ȃȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȓ ȢȜȠȜȞȓȝȜȞȠȎȔȖ ȠȜȞȔȓȟȠȐ: ȏȎȠ Ȗ ȏȎȞȚȖȤȐȩ, ȒțȖ ȞȜȔȒȓțȖȭ, ȬȏȖșȓȖ

We specialize in weddings, family and children portraiture, special events (bat, bar mitzvah, birthdays and etc..). This is a one place shop for ALL of your photographic needs.

Law Offices of Stan Epshtein Более 20 лет успешной работы с русской общиной

Адвокат Станислав Эпштейн t АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ, ТРАВМЫ НА РАБОТЕ (WORKERS’ COMPENSATION) И ТРАВМЫ В БЫТУ

(*Бесплатные консультации у ц *Оплата происходит р только в случае успешного разрешения Вашего дела) дела)

t ИММИГРАЦИОННОЕ ПРАВО t ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВО t УГОЛОВНОЕ ПРАВО t ВОЖДЕНИЕ В НЕТРЕЗВОМ СОСТОЯНИИ (DUI) И ДРУГИЕ НАРУШЕНИЯ ПРАВИЛ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ t СЕМЕЙНОЕ ПРАВО (*разводы, legal separation, marital agreements, child and spousal support, завещания и т.д.) t БИЗНЕС ПРАВО t КОНТРАКТЫ

НАДЁЖНОСТЬ! ПРОФЕССИОНАЛИЗМ! КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ! 6795 E. Tennessee Ave., Suite 380 Denver, Colorado 80224

303-377-5577


RUSSIAN DENVER / HORIZON

34

N07/884 от 02.17.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

35

ДЕНВЕРСКАЯ КОМПАНИЯ С нами вы можeте позвонить в любую точку мира по фантастически низким ценам ! Не отключаясь от своей Long distance компании или если Long distance заблокирована С любого телефона: домашнего, рабочего, мобильного, телефона-автомата или из гостиницы Возможны другие программы - прямая Long distance

!!! ç é Ç õ Ö ÄÏÂË͇ - 1Ò åÓÒÍ‚‡ - 1Ò 6.6c é‰ÂÒÒ‡ - 6.6c 3Ò ë.èÂÚÂ·Û„ - 1Ò êÓÒÒËfl - 4Ò ìÍ‡Ë̇ - 7.1Ò äË‚ - 6Ò ùÒÚÓÌËfl - 1,02Ò

ñ Ö ç õ !!!

ã‡Ú‚Ëfl - 9Ò ãËÚ‚‡ - 6,25Ò åÓΉ‡‚Ëfl - 3,8Ò ä‡Ì‡‰‡ - 1Ò ÉÂχÌËfl - 1.4Ò àÁ‡Ëθ - 2Ò Ö‚‡Ì - 4Ò äË„ËÁÒÚ‡Ì - 7Ò

í·ËÎËÒË - 3,1Ò ÅÂÎÓÛÒÒËfl - 13Ò ä‡Á‡ıÒÚ‡Ì - 3,5Ò ìÁ·ÂÍËÒÚ‡Ì - 7.1Ò Å‡ÍÛ - 9Ò í‡‰ÊËÍËÒÚ‡Ì - 12,2Ò íÛÍÏÂÌËfl - 7,1Ò åÓÌ„ÓÎËfl - 4Ò

S O M E R E S T R I C T I O N S M A Y A P P L Y I N D I F F E R E N T S TA T E S

ПРИНИМАЕМ OCНОВНЫЕ КРЕДИТНЫЕ КАРТОЧКИ, ЧЕКИ ПРИСЫЛАЙТЕ ПО АДРЕСУ : TELEPHONE SERVICES 9646 Sunset Hill Dr. ST. Lone TreeCO CO 80124 2351 S. JAMAICA AURORA, 80014

303-750-5201 303-708-1278

ASPEN COMPLETE HEALTH CARE AND TRANSPORTATION

8810 E. HAMPDEN AVE., #100 Denver, Co 80231


RUSSIAN DENVER / HORIZON

36

N07/884 от 02.17.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

37

Horoscope ARIE ARIES A AR RIE IESS – Mar Mar 21/Apr 211/A 21/A /Apr pr 2200 Expect some great luck and happiness in the days ahead, Aries. If you plan on taking a trip, travel will most likely be to a warmclimate destination to soak up the sun. TAURUS – Apr 21/May 21 Taurus, you have a reputation of being a great financial strategist. It’s time to look over your personal finances and see where you might be able to tighten the reins here and there. GEMINI – May 22/Jun 21 A partner in your life has become very vocal lately and is not easy to persuade on any topic, Gemini. You have to find a way to reach this person so the relationship can develop. CANCER – Jun 22/Jul 22 You have been working very hard, Cancer, and what you need most right now is an escape. This will happen in time, so don’t lose hope. You just need to meet a few deadlines. LEO – Jul 23/Aug 23 Children, involvement in creative projects, or other personal, private life affairs will fill several days, Leo. Serious decisions can be put off for the time being. VIRGO – Aug 24/Sept 22 Virgo, your home and family are on the top of your mind as you enter the week, Virgo. Perhaps you have party details to oversee or travel arrangements to make. LIBRA – Sept 23/Oct 23 You always are thinking of others, Libra, but now it’s time to think of yourself. Rest if that is what you desire, or plan a move if you need a change of pace. SCORPIO – Oct 24/Nov 22 Scorpio, this should be a happy week for

you wi ith th a lot lot o ciiall interaction inter ntterac acti tion ti on among amo mong ng you with off so social friends. A number of nights out dot your calendar, and you’re not apt to miss any. SAGITTARIUS – Nov 23/Dec 21 As the week opens you could be reassessing everything in your life, from your job to your relationship to your goals. This can be a good time to put any plans into motion, Sagittarius. CAPRICORN – Dec 22/Jan 20 There is a chance you may be in touch with medical personnel this week, Capricorn. It will not have to do directly to you, but maybe a call for a friend or family member. AQUARIUS – Jan 21/Feb 18 Aquarius, it’s hard to mistake your allure right now. If you are single, others will really notice you this week. If you’re attached, you will get more attention from your partner. PISCES – Feb 19/Mar 20 This could be a memorable month for your career, Pisces. You have the ability to get the attention of some very important people.

FAMOUS BIRTHDAYS FEBRUARY 19 „ Jeff Kinney, Author (46) FEBRUARY 20 „ Justin Verlander, Athlete (34) FEBRUARY 21 „ Ellen Page, Actress (30) FEBRUARY 22 „ Drew Barrymore, Actress (42) FEBRUARY 23 „ Mia Michaels, Choreographer (51) FEBRUARY 24 „ Emily Didonato, Model (26) FEBRUARY 25 „ Chelsea Handler, Comic (42)

Семён Могилевский www.123-Colorado-Home.com Direct Phone: 720-530-5081 Fax: 730-533-1600 semem99@comcast.net

• Покупка и продажа недвижимости (жилья или инвестиций) • Консультации, анализ - БЕСПЛАТНО • Активная поддержка на всех стадиях • Поиск наилучшего финансирования • Предпродажная подготовка, реклама • Ассистирование после покупки • Программы различных бонусов

ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 720-248-4614 – ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N07/884 от 02.17.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

38

МАЛЬЧИК С МОЗГАМИ И ОПЫТОМ СТАРЦА 10 ЀЀЀЀЀЀ 2016 ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ 36-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ– ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ– Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ– ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, «ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ– Ѐ ЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ… Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ»,– ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ– ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ-

ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». Ѐ ЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ– Kushner Properties ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 41-ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 5-Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, 1,8 ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ. «Ѐ ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ»,– ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ 2006 ЀЀЀЀ 25-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 10 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ New York Observer. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 15 ЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ», Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ». «ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ– ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ»,– ЀЀЀЀЀЀ�� ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Kushner Properties ЀЀЀЀЀ 20 ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ– ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ». Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ New York Observer ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ Ѐ 1949 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀ– ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 2,5 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ– ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ– ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ– ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ– ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ– ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ-Ѐ ЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ». Ѐ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

39

Ѐ

Ѐ

Ѐ

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 45-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ– Ѐ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ– ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ– ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Made in USA. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ– ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ? ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-

ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 22 ЀЀЀЀЀЀЀ 2016 ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ 70 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ– ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ– ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ��Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ– ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Doral Resort&Spa. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Trump Organization. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ– ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ– Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1967 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N07/884 от 02.17.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

40 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ». ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 865, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 172 ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, 113– Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, 83– Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 156 ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 10 ЀЀ 40 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 20 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ The Nation, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 95 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 90 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ– 20 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ: «ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ– ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ-

ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ». Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀ» (son in law) Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ– ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ– ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ http://imhoclub.by/ru/material/ malchik_s_mozgami_i_opitom_ starca#ixzz4YWDVN5xF


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

41


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N07/884 от 02.17.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

42

ЮЛИЯ ПЕРЕСИЛЬД: «РОЛИ НЕ ПРИХОДЯТ ПРОСТО ТАК» «Я девять месяцев не снималась – просто не могла войти в кадр. После телефильма «Людмила Гурченко» у меня появился страх перед такими длинными историями. Ни один фильм не отнял у меня столько сил, сколько этот». О том, каким непростым был минувший год, о воспитании детей и казусе с модным критиком актриса рассказала нашему корреспонденту. – Перед Новым годом у меня было ощущение, что приближается не любимый с детства праздник, а апокалипсис – не меньше. Творилось чтото несусветное. Меня угораздило впасть в это всеобщее сумасшествие, когда казалось, что до Нового года нужно успеть сделать все. Хотя прекрасно понимаю, что закончить все невозможно даже до конца жизни! 31 декабря и вовсе накрыло: хотелось лечь и не двигаться, но позволить себе такого я не могла, потому что, во-первых, дети, во-вторых, праздник все-таки! В итоге решено было в срочном порядке уехать из Москвы: в

С дочками Аней и Машей этом году отправились в Австрию, где я впервые в жизни встала на горные лыжи. Для меня это не было экстримом: я не покоряла никаких опасных трасс, но убедилась, насколько этот вид спорта активизирует! Дух захватывает от открывающихся перед тобой видов: горы зимой еще красивее, чем летом.

– Что можете сказать об ушедшем годе – каким он для вас был? – Непростым и своеобразным. В прошлом году я впервые за десять лет не снималась летом. Вообще девять месяцев не снималась – просто не могла войти в кадр. После телефильма «Людмила Гурченко», который показали как раз в прошлом году, у меня появился страх перед такими длинными историями. Я знала, конечно, что за эту роль меня сровняют с землей, но также знаю, что из этого проекта могло получиться и каким количеством моей крови полит каждый миллиметр картины – каждый! Ни один фильм не отнял у меня столько сил, сколько этот. У меня есть «Золотой орел» за «Край», номинация за сериал «Палач», номинация за роль в фильме Говорухина «Weekend», «Золотой орел» за картину «Битва за Севастополь», но никогда в жизни я не радовалась наградам так, как в тот момент, когда узнала о номинации за роль Люси. Я уверена, что мы ничего в итоге не получим, но дело не в этом. Я безумно рада номинации, потому что это очень тяжелая для меня картина. И весь прошлый год я восстанавливалась после съемок в ней. – Актеры, как правило, боятся длительных пауз в работе. Вам знаком этот страх? – Нет, эти паузы нужны. Мне был необходим перерыв, чтобы элементарно восстановиться. К тому же я ведь ни минуты не сидела дома. Появилась возможность переключиться на фонд «Гал-

чонок», который я курирую последние четыре года. Мы оказываем помощь детям с органич��скими поражениями центральной нервной системы. В прошлом году удалось сделать хороший рывок в развитии нашего дела. Наконец состоялся проект «СтихоВаренье» – это спектакль на стихи детских поэтов, в котором на безвозмездной основе играют мои замечательные коллеги: Чулпан Хаматова, Дмитрий Хрусталев, Евгения Симонова, Алиса Гребенщикова и многие другие. Каждый месяц проект приносит нам небольшой, но стабильный доход. Ничего ни у кого не просим, зарабатываем деньги сами. Наш фонд маленький, но мы гордимся помощью каждой семье. Если берем под опеку пациента, то ведем его, помогаем, пока тому не исполнится 18 лет. Знаете, когда мне говорят в связи с фондом, мол, вы такая хорошая, так и хочется сказать: «Дело же не в этом!» Просто не помочь нельзя! Фонд для меня является мощной мотивацией вставать и идти что-то делать, даже если ты болен, тебе плохо и вообще жить не хочется после выпусков новостей или чтения ленты на «Фейсбуке». Вспоминаю, как летом мы с Театром Наций были в НьюЙорке на гастролях и Чулпаша (Чулпан Хаматова) организовала благотворительный вечер, чтобы собрать деньги для фонда (речь идет о фонде «Podari.Life» – американском «филиале» фонда «Подари жизнь». – Прим. «ТН») в Нью-Йорке. Она читала стихи, а скрипач Дима Берлинский

играл с оркестром. И на мероприятие пришла 16-летняя Маша с длинными рыжими волосами – бывшая пациентка фонда «Подари жизнь». Этой девочки могло бы не быть! Она десять лет прожила в больнице, потом пошла на поправку, они с семьей уехали в другую страну, и вот она появляется на этом вечере… Такие удивительные истории заставляют верить в то, что все не зря, все возможно и все это кому-то очень нужно. – Удивительно, но вы с первого раза не поступили в театральный. Со временем поняли, что эта неудача была вам для чего-то нужна? – Да, все складывается так, как и должно. Если бы я поступила в первый год, то никогда бы не попала к своему мастеру Олегу Львовичу Кудряшову. А именно он сделал меня актрисой и в принципе другим человеком. Я ведь никогда не ходила даже в театральный кружок, да что там – в театре на момент поступления ни разу не была. Просто рвалась в Москву, потому что чувствовала, что это город моей энергетики. Понимая, что в Пскове, моем любимом, красивейшем Пскове, я сдохну. На вступительных экзаменах меня можно было принять за Фросю Бурлакову: полноватая деваха с красными щеками и длинной косой. При этом во мне жила непонятно откуда взявшаяся уверенность, что я хочу выходить на сцену и что меня должны принять. На экзамене читала трагические отрывки из Бунина, а меня, безусловно, видели характерной актрисой. И то, что я попала к Кудряшову, настоящее счастье, так как мастер сразу увидел меня другой. Он сказал: «Нет, ты не Фрося Бурлакова. Давай-ка мы тебе дадим немецкую пьесу – ты сыграешь слепую…» Он заставлял весь наш курс слушать музыку по шесть часов в день, не разрешал стоять в коридоре без плеера в ушах. Мы много читали, разбирали, анализировали. Нет, я и в школе всегда читала взахлеб, но вот в музыке действительно ничего не смыслила – абсолютный дуб. Тот культурный багаж, который я впитала и вобрала в себя за четыре года учебы, некоторые, мне кажется, собирают годами. Я же до сих пор выезжаю зачастую за счет того, что накопила в институте. И каждый раз при встрече с мастером у меня возникает полное ощущение, что я старый, трухлявый пень, а пере-


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

43 до мной сидит юный человек – жадный до всего нового, постоянно что-то читающий, не пропускающий ни одного фильма, ни одной новой пьесы. Он все время в активном поиске новых лиц, свежих впечатлений. И рядом с ним заряжаешься энергией и готов вскочить и бежать, смотреть, впитывать… Наш курс в принципе был немножко дикий: активные, нахрапистые, съехавшиеся со всей страны. И в каждом Кудряшов смог раскрыть индивидуальность, показать его потенциал – для каждого открыл его самого. – Последнее избавило от соблазна сравнивать себя с другими и думать, что кто-то талантливее тебя? В актерской профессии ведь большая конкуренция. – Понимаете, в чем дело: я не верю, что в нашей профессии может быть конкуренция. Откуда? Это же не спорт. Меня тоже часто не утверждают в какие-то проекты, но мне кажется, конкуренция тут ни при чем, это неправильное слово. Я верю, что роли не приходят просто так. Твоя роль от тебя не уйдет, а чужая тебе никогда не достанется. Порой смотришь потом премьеру, видишь получившийся результат с другой актрисой и понимаешь, что не твое это было. А значит, все сложилось так, как и должно было. Вот, например, в родном Театре Наций был период, когда у меня три года не было ни одной премьеры. Я играла только те спектакли, которые уже были в афише. И в итоге я рада, что так сложилось, потому что за это время успела по-настоящему соскучиться по работе. – А попросить роль, если понимаете, что она ваша, способны? – Нет, я так не умею. Я знаю, что многие так делают и у кого-то получается, но это не мой вариант. Важно, чтобы режиссер, с которым я работаю, меня очень сильно любил и видел в этой роли только меня. Это, наверное, звучит эгоистично, но я пришла к такому выводу. В 27 лет я бы такого не сказала, а вот в 32 года уже могу четко сформулировать. Роль может не состояться, если я чувствую, что режиссер не любит меня безотказно. Мне важно знать, что в меня верят безоговорочно. Поэтому, если вдруг меня вызывают на пробы раз, второй, третий, я сама могу предложить: «А давайте больше не будем?» И отказаться от участия в проекте. Я же понимаю, что при таком раскладе, видимо, есть еще какие-то варианты и между ними выбирают. Если человек не видит в этой роли только меня, то не хочу быть одним из ста вариантов! У меня может не получиться, если режиссер во мне сомневается. К примеру, Сергей Мокрицкий, у которого я недавно вновь снялась в маленькой

роли, в «Черновике», не видел в этом образе никого другого, хотя сыграть, по сути, мог кто угодно. За что я ему безмерно благодарна. Или, скажем, его фильм «Битва за Севастополь» – очевидно же, что я не подходила на роль легендарного снайпера Люды Павличенко. Пришла на пробы безбровая блондинка, на седьмом месяце беременности – ну какая из меня Павлюченко? Продюсеры хотели видеть в этой роли актрису, внешне похожую на героиню, но для Сережи это было не главное – он отстоял меня перед всеми продюсерами. О том, какой серьезной была борьба, я сама узнала позже. А к моменту нашей совместной работы четко понимала, что он в меня верит, и все остальное было не так важно. Когда в тебя верят, становишься сильным, уверенным, ты все можешь, тебе хочется в огонь и в воду, жертвовать собой. – В определенном статусе можно устанавливать свои правила. А помните, как все начиналось, первую роль – в «Участке»? – Да, это было смешно, сейчас уже смешно. Мне позвонили и сказали, что меня утвердили на роль в «Участок», летом, когда я вернулась после первого курса домой на каникулы. Денег на билет не было, мне их высылали срочным банковским переводом. В «Участке» меня все любили: и режиссер Саша Баранов, и оператор Дима Маас, и Сережа Безруков, да все артисты, которых я тогда впервые увидела. Мне было 18 лет, и я вообще не поняла, что в кино снимаюсь, это было какое-то деревенское приключение. А вот следующая моя работа – в фильме «Принцесса и нищий» у Дмитрия Месхиева – стала настоящим адом длиной то ли в сорок, то ли в сорок пять дней. И я режиссеру сейчас за этот ад благодарна. Тогда же плакала каждую ночь навзрыд. У меня под глазами наутро отпечатывались синие круги, так что оператор всерьез подумал, будто у актрисы проблемы с почками. Все во мне не устраивало: текст не тот, задница толстая, не так говорю… Но начинающий артист должен пройти через эти испытания. Я люблю, когда меня мучают, главное – понимать, ради чего? Ведь мне, как актрисе, нужно говорить с режиссером порой на очень откровенные темы, и каждую роль ты все равно пропускаешь через себя, через личные переживания. И чтобы раскрыться в кадре, нужно, чтобы режиссер был тебе близок и оператор был другом, иначе на экране выйдет ужас. Да я абсолютно уверена в том, что все по-настоящему хорошие, талантливые вещи рождаются именно в любви. – Вы упомянули операторов, которые могут сделать актрису красивой на экране

или напрочь загубить. Вы в ладу с собственной внешностью? – Я не девушка с обложки, это не мой конек. Я актриса, а значит, могу быть прекрасной, а могу – страшной. В зависимости от роли. Себя я красивой никогда не считала. Красивая женщина – это какой-то ярлык, которому всегда нужно соответствовать. Я, например, люблю таких героинь, как у меня в «Палаче», когда о внешности можно не думать, расслабиться на предмет двойного подбородка, опухших глаз и неровных зубов – роль про другое!

На самом деле я и по магазинам ненавижу ходить. Все мои покупки, как правило, случаются за границей. Потому что там можно идти по набережной, на ходу заглянуть в один из многочисленных магазинчиков и не глядя схватить пару вещей. Мерить тоже не люблю. Если захожу в свой любимый магазин, то просто снимаю с вешалки приглянувшиеся вещи и иду на кассу. Уже дома понимаю, что половина из них не подходит, а значит, придетс�� раздаривать… – А дочки растут модницами?

Юлия Пересильд в роли Людмилы Гурченко К красным дорожкам раньше относилась совсем несерьезно, для меня это была какая-то незнакомая территория. Сейчас понимаю, что это тоже часть профессии, и стала воспринимать каждый выход как определенную роль. – А тем временем один популярный модный критик считает, что вы вполне можете составить конкуренцию Ренате Литвиновой и стать новой ретродивой. – Очень смешная история вышла с этим критиком. Александр Васильев подошел ко мне на церемонии вручения премии «Золотой орел» и чтото такое сказал, на что я выдала: мол, лучше обсуждать наряды и аксессуары каких-то других девочек, а я актриса и в подобных конкурсах красоты участвовать никогда не буду. И вот спустя время мы случайно встречаемся на съемках фильма «Золотая Орда». Вернее, я выбегаю из павильона в грязной, засаленной майке и вижу идущего навстречу Васильева (в соседнем павильоне снимали «Модный приговор»). И замираю с мыслью: «Только не сейчас, нет!» (Смеется.) В итоге у нас состоялся небольшой разговор, и Васильев подарил мне перстень с черным камнем из своей коллекции. Я его теперь бережно храню. Но главное, как мне кажется, Александр понял, что для меня гораздо важнее совсем другие вещи.

– Младшая не вылезает из джинсов, и мы плюнули на это. Старшей обновки в большей степени интересны. Но в магазины я их с собой не беру – что купили, то и носят. Мне бы не хотелось, чтобы они выросли детьми, способными устроить истерику в магазине, потому что им что-то не купили, – я бы сразу убила! У меня и так от них всегда стресс. У девочек, у каждой, уже четко сформировавшийся характер. – Старшая, Аня, пошла в первый класс. Иногда начало учебы – больший стресс для родителей, чем для ребенка… – Уроки Аня делает за 15 минут. На эту тему мы никогда не спорим, для нас школа не является стрессом. Я и сама любила учиться, до сих пор помню и люблю всех своих учителей. Младшая, Маша, ходит в обычный детский садик, старшая – в муниципальную школу рядом с домом. И это моя принципиальная позиция, хотя есть возможность дать детям другое, может быть даже заграничное, образование. Но как бы я ни любила Европу, уезжать из России точно не собираюсь. Я люблю свою страну – пусть корявую, не всегда добродушную, но родную. И я хочу, чтобы здесь росли мои дети. И учились чтобы здесь, в обычной школе, а не в элитной. Хочу, чтобы они умели находить общий язык с

людьми, которые их окружают, а люди эти самые разные. Пусть они не станут такими умными и высокообразованными, как кто-то, но зато вырастут людьми, знающими реальную жизнь. Сейчас нередко видишь, как детей пытаются уберечь от этой настоящей жизни. Я же считаю, что у них должен вырабатываться определенный иммунитет. Они должны уметь договариваться, постоять за себя. Не драться, а именно учиться договариваться с другими людьми. – Если вдруг на детской площадке конфликт с участием вашего ребенка, как вы себя поведете? – Недавно как раз была такая история с участием моей старшей девочки. Аня, как обычно, затевала какую-то игру с детьми, и это очень не понравилось другой маме. Я увидела, как она подбежала к моей Ане и начала на нее кричать. На что мой ребенок отреагировал спокойно: «Почему вы на меня кричите? Пожалуйста, не кричите». Она никогда не бежит ко мне жаловаться, умеет решать подобные проблемы, и меня это радует. Хотя ничему такому я ее не учила. Дети как-то сами считывают все схемы поведения. Мне кажется, с детьми нужно вести себя так, как подсказывает сердце. Не существует четких правил для всех: как надо и как не надо. Все индивидуально. У меня самой с этим непросто, я нередко чувствую себя бездарной матерью, но мне кажется, это в общем-то тоже нормально. – Знаю, что вам дорог родной город. Как часто бываете в Пскове, кто вас там ждет? – Еду туда, когда возникает внутренняя потребность. В Пскове у меня подруга, мои крестники, любимые учителя. Но сейчас я стала разделять для себя Псков на тот город, куда хочется возвращаться, и тот Псков, который мне чужд. Так получается, что самые отвратительные по содержанию статьи и рецензии обо мне всегда выходят в родном Пскове. Мне даже звонит порой знакомый московский журналист и говорит: «Ты знаешь, псковская лента новостей прислала статью о тебе, но я не могу ее опубликовать, потому что люблю тебя как театральную актрису…» Я понимаю, что маленький город предполагает огромное количество сплетен. Что ж, флаг им в руки! Меня это не ранит. Я давно поняла, что нужно делать добро, не ожидая ничего в ответ. Иначе велик риск, что разочаруешься в людях. Нужно поступать ровно наоборот: по максимуму делать добро тем, кто сделал тебе плохо. В противном случае месть разрушит тебя самого, а себя нужно все-таки беречь. Марина Кузнецова