Горизонт 39/1012

Page 1

COLORADO RUSSIAN NEWSPAPER №1

P.O. Box 4551. Englewood, CO 80155

720-495-0073

ГОРИЗОНТ

info@gorizont.com

нас читает ВЕСЬ МИР

Первая русская газета Колорадо. Выходит с 1995 г. еженедельно по пятницам. БЕСПЛАТНО

подпишись на газету

gorizont.com

¡ÄÊÇÉÍÊÄÎÌ¿Þ ÂÊ¿ËÒÏÌ¿Þ ÁÄÖÄÏÇÌÉ¿ Á ÐÑÇÊÄ Ô «ª«¬ª ¯¥®¡ ¦ ³¡­® ª © ´¡¥ ¬ ª®· ¤ · ª­® ©¡®¡­¸ © ´¤¨¤ ¦§¤¡©® ¨¤ © ­¡ øĘķėņƑĭĮĪĨėĮĪħĪĚĢņ ðĨīħėĩĮĻ ùĬĪĮĞġĻ óĪĬĪĩĥĢ ëĞĮĭĥėņƑĭĮĪĨėĮĪħĪĚĢņ åĩĞĭĮĞġĢņ õĞĴĞĩĢĞƑīėĬėĝĪĩĮĪġė èĢĚĢĞĩĢĴĞĭĥėņƑĴĢĭĮĥė ĂĢıĬĪęĪģƑĬĞĩĮĚĞĩ úåæøüåìöƑùøƑûýææøüåö

ŠŜŤűœŢű

¡¿Ð ÅÃÄÑ ·ÇÉ¿ÏÌ¿Þ ¿ÑËÍÐÓÄÏ¿ ¦¿ÉÒÐÉÇ ÉÍÉÑÄÈÊÇ Ç ÁÇÌ¿ ¥ÇÁ¿Þ ËÒÆÚÉ¿ ¿ÌпËÀÊÛ Ç Ð¿ÉÐÍÓÍÌ §ÆÚÐÉ¿ÌÌÍÄ ÍÀØÄÐÑÁÍ ¬ÍÁÚÄ ÆÌ¿ÉÍËÐÑÁ¿ Ç ÎÏÇÞÑÌÍÄ ÍÀØÄÌÇÄ ©ÍÌÉÒÏÐ Ì¿ ÊÒÖ×ÇÈ ÉÍÐÑÝË Á ÐÑÇÊÄ Ô

%S *TBFM "MFNBO %%4

ŵ rT (MBNPVS $PDLUBJM 4BYPQIPOF /JHIU

"TIB $IJOOJ %%4

3JDIBSE #MBDLCVSO

°² ­±

¤°®ª ±¬º¨ ¡´­£

% . %

/FX QBUJFOU TQFDJBM

Ð Ç Ì¿ ÁÐÝ ÌÍÖÛ Á ÒÝÑÌÍË Æ¿ÊÄ ÎÍ ¿ÃÏÄÐÒ

&YBN 'VMM NPVUI 9 SBZT

°ÎÍÌÐÍÏÚ Ç Ï¿ÃÒ×ÌÚÄ ÔÍÆÞÄÁ¿ ÁÄÖÄÏÇÌÉÇ §ÂÍÏÛ ·ÇÂÏÇÌ 'BJSXBZ .PSUHBHF Ç §ÏÇÌ¿ £ÄÀÇÏÍÁ¿ )PNFTNBSU 3FBMUZ (SPVQ

& "SBQBIPF 3PBE 4VJUF $FOUFOOJBM $0 *OGP!DBSFEFOUBMDP DPN

ĭĨůƑĭĮĬůƑśś

Ƚɨɜɨɪɢɦ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ

4 #FMMBJSF 4U 4VJUF %FOWFS

®ÍÃÏÍÀÌ¿Þ ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÞ Ç Æ¿ÎÇÐÛ ÎÍ ÑÄÊ §ÏÇÌ¿ §ÂÍÏÛ ¥ÄÊ¿ÝØÇÄ ËÍÂÒÑ Æ¿ÏÄÂÇÐÑÏÇÏÍÁ¿ÑÛÐÞ POMJOF Ì¿ пÈÑÄ HPSJ[POU DPN FWFOUT

• No credit, bad credit, ɛɚɧɤɪɨɬɫɬɜɨ ɪɚɡɜɨɞ ɧɟ ɜɚɠɧɨ ə ɩɨɦɨɝɭ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɭɥɭɱɲɢɬɶ ɤɪɟɞɢɬɧɭɸ ɢɫɬɨɪɢɸ ə ɩɨɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɶ ɧɨɜɵɣ ɢɥɢ ɛɵɜɲɢɣ ɜ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɥɸɛɨɣ ɦɚɪɤɢ ə ɩɨɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶ ɥɸɛɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɜ OHDVH ɍɫɥɨɜɢɹ ɢ ɰɟɧɵ ȼɋȿȽȾȺ ɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ ɞɨɦɨɣ ɢɥɢ ɨɮɢɫ ə ɩɨɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɥɢɰɚɦ ɟɳɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɠɢɞɚɸɳɢɦ ɜɢɞ ɧɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ

8371 Southpark Ln, Littleton, CO 80120

ǎǻǸDzDz Ǵǭ $3.99 ǯ ǹDzǾȌȃ стр. 7 СТАТЬИǯǾDzǰǻ НА АНГЛИЙСКОМ ................ ЧИТАЙТЕ 300 В ǷǭǺǭǸǻǯ ǯ HD/SD ǷǭȄDzǾǿǯDz ТЕЛЕФОННЫЙ СПРАВОЧНИК......... стр. 4

Ǡ ǺǭǾ DzǾǿȉ ǜDzǽǯȈǶ ǷǭǺǭǸ!

Alla Lather

Прямой эфир, сдвиг по часовым поясам, просмотр АФИША сериалов и любимых передач в записи. Одновременноестр. КОНЦЕРТОВ ............................ проигрывание каналов на двух устройствах. тариф, одна цена. Два устройства одна цена. $3.99 вРЕЦЕПТЫ......................................................... месяц. Никаких "годовых планов", неустоек, штрафов, затратстр. (на Один обороте) на подключение или навязанное оборудование. АНЕКДОТЫ.................................................... Проигрывание на любых устройствах. Гибкая система платежей, PayPal, Visa, MasterCard, Discover и др. Бесплатныйстр. пробный период на 24 часа. ВОКРУГ СВЕТА ........................................... стр.

24 29 34 38 РЕКЛАМАǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ........................................................ стр. 2-43 ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz, ǼǻDZǽǻǮǺǭȌ ǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌ ǵ DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺǭȌ Ǻǭ www.russiaplus.tv

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

2

IRINA's TRAVEL ,QWHUQDWLRQDŝ

Низкие цены на авиабилеты ИЗ ДЕНВЕРА

ЧА ПОДА Х Я А Н ЁН НОВЫ Й Е И УПРОЩ Н Е УЧ ЕТЕ И ПОЛ ТОВ ДЛЯ Д Р ПАСПО

В Москву, Санкт-Петербург, Киев, Минск, Одессу, Таллин, Ригу, Ташкент, Израиль, Канаду, Европу и Австралию.

www.irinastravelintl.com БИЛЕТЫ В ОДНОМ НАПРАВЛЕНИИ ЗА ПОЛ ЦЕНЫ Оформление РУССКИХ виз без приглашения (по ПОЧТЕ)

СУПЕР НИЗКИЕ ЦЕНЫ на билеты в Россию и на Украину ЗВОНИТЕ! ЛЮБЫЕ ВОПРОСЫ, СВЯЗАННЫЕ С ОТДЫХОМ, ПУТЕШЕСТВИЯМИ, ТУРАМИ, ДОКУМЕНТАМИ:

С НАМИ НАДЕЖНЕЕ ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ТУРЫ

В ИЗРАИЛЬ от $600 пÈюс перепет

ГОРЯЩИЕ ПУТЕВКИ В МЕКСИКУ ¢¤ ¡ ¬ ¬ȧ ¡ Ǫ Ⱥ

303.821.1213

По всем вопросам звоните Ирине

РОССИЙСКИЕ ПАСПОРТА ПО ПОЧТЕ ЛЕГАЛЬНО! пенсионерам и тяжелобольным гражданам больше никуда не нужно ездить Подача и получение российских -ти летних паспортов по почте БЕЗ НЕОБХОДИМОСТИ личного присутствия в Консульстве.

5

Дополнительная информация и условия оформления по тел. 303-821-1213 Irina's travel international

КОЛОРĐ?Đ”ĐĄĐšĐ˜Đ™ Đ“ĐžĐ Đ˜Đ—ĐžĐ?Т

№39/1012 От 10.18.2019

e-mail: info@gorizont.com

Đ&#x;Ń€ĐžŃ Ń‚Đž ĐťŃƒŃ‡ŃˆĐľ Đ´Ń€ŃƒгиŃ…

3

Top Real Estate Agent Colorado Đ•Нонa Đ‘Овиn / Helen Bovin

720-404-0043 Đ&#x;орвŃ‹Đš Ń€ŃƒŃ Ń ĐşĐžĐłĐžĐ˛ĐžŃ€Ń?щиК агонŃ‚ пО ĐżŃ€ОдаМо Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚и в ĐšОНОрадО, ОтПочоннŃ‹Đš Đ?ПоŃ€Đ¸ĐşĐ°Đ˝Ń ĐşĐ¸Đź ĐśŃƒŃ€наНОП â€œTop Agent Magazineâ€?. CПОŃ‚Ń€иŃ‚Đľ пОдŃ€ĐžĐąĐ˝ĐžŃ Ń‚и на helenbovin.site

Đ&#x;ОкŃƒпаоŃ‚Đľ иНи прОдаоŃ‚Đľ Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚ŃŒ? Đ”ОвоŃ€ŃŒŃ‚Đľ Ń?Ń‚Đž ĐżŃ€ĐžŃ„ĐľŃ Ń Đ¸ĐžĐ˝Đ°ĐťĐ°Đź!

Đ—вОниŃ‚Đľ Helen Bovin, чтОйŃ‹ ŃƒСнаŃ‚ŃŒ: • ĐšакаŃ? Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚ŃŒ ĐżŃ€Đ¸Đ˝ĐžŃ Đ¸Ń‚ ĐźĐ°ĐşŃ Đ¸ĐźĐ°ĐťŃŒĐ˝Ń‹Đš дОхОд при нойОНŃŒŃˆиŃ… вНОМониŃ?Ń… • ĐšакаŃ? пОкŃƒпка наийОНоо поŃ€Ń ĐżĐľĐşŃ‚ивна и надоМна • Как ĐżĐžŃ ĐźĐžŃ‚Ń€ĐľŃ‚ŃŒ Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚ŃŒ, ощо Đ´Đž Ń‚ОгО, как Она вŃ‹ŃˆНа на рынОк “Moving you in the right directionâ€? Buying, Selling, Investing, Re-locating! Đ’ ĐąĐ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Đľ Ń 1999 гОда. Broker / Owner Keller Williams DTC * helenbovin.com

ÇŽ ǰȉ Ç° ǝǎDzdzǴǝČ‰Čƒ ÇžČ Ç¸ÇŽČƒ" Save Thousands of $$$ when you PURCHASE and FINANCE • Richmond Homes • Oakwood Homes • Shea Homes • DR Horton • Toll Brothers • KB Homes • Meritage Homes • Century Communities

• Clayton Homes • Lennar Homes • David Weekley • Berkeley Homes • TRI Pointe Homes • Lokal Homes • Thrive Homes • William Lyon Homes

I work with over 20 builders covering more than 500 communities throughout Denver, Aurora, Centennial, Parker, Arvada, Englewood, Littleton, ÉˆÉĽÉ&#x;É? É?ɾɛɭɼɜɍɤɢɣ Westminster, Thornton, Commerce City, Castle Rock, Highlands Ranch 5( 0$; /LIHWLPH $FKLHYHPHQW 5( 0$; +$// 2) )$0( Call me about Special Builders Incentives and Discounts. 5( 0$; 3ODWLQXP &OXE Free Consultation! Free List of new Builder Communities updated daily! Prices start in low $300,000

720-480-4621 ´ 0DJD]LQHÂľ Â?Â?Â?Â?Â? )LYH 6WDU 5HDO (VWDWH $JHQW Čź É›ɢɥɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x; ÉŤ É?ɨɞɚ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

4

êÛÒÒÍÓ-flÁ˚˜Ì˚È Ä‰‚ÓÍ‡Ú ÔÓÏÓÊÂÚ Ç‡Ï ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˛ˉ˘ÂÒÍËı ‚ÓÔÓÒ‡ı:

àååàÉêÄñàéççéÖ èêÄÇé ëÖåÖâçéÖ èêÄÇé

ûˉ˘ÂÒÍËÈ Ä‰‚ÓÍ‡Ú å‡Ëfl î‡Úۘ̇fl Ò ÓÚ΢ËÂÏ Á‡ÍÓ̘Ë· SEATTLE UNIVERSITY SCHOOL OF LAW, ‚ıÓ‰fl˘Û˛ ‚ ÒÔËÒÓÍ The BEST LAW SCHOOLS IN AMERICA.

éÙËÒ

• óÎÂÌ ÄÏÂË͇ÌÒÍÓÈ äÓÎ΄ËË Ä‰‚Ó͇ÚÓ‚ • ãˈÂÌÁËfl ¯Ú‡ÚÓ‚ äÓÎÓ‡‰Ó Ë Ç‡¯ËÌ„ÚÓÌ

Oneida

303 3369 LAW 303 336 9529

ìëèÖòçõâ éèõí êÄÅéíõ Ç ÄåÖêàäÄçëäéå áÄäéçéÑÄíÖãúëíÇÖ éÙËÒ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Le 6825 East Tennessee Av. • èÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ ۷ÂÊˢ et ê Ä á Ç é Ñ õ• N sd Suite 305 al • ÇÓÒÒÓ‰ËÌÂÌË ÒÂÏÂÈ e Legal Separation • Denver • ÉËÌ-ä‡Ú˚ èÓ‰ÎÂÌË β·˚ı ‚ËÁ • Fax: 303-331-1586 • ÇËÁ˚ ‰Îfl ·Û‰Û˘Ëı ꇷӘËÂ Ë ·ËÁÌÂÒ ‚ËÁ˚ • ÏÓÎÓ‰ÓÊÂÌÓ‚

ëÚÛ‰Â̘ÂÒÍË ‚ËÁ˚ •

☞

Tennessee

303 336 9529

«С ВНУТРЕННИМИ ДЕМОНАМИ ЛУЧШЕ ПОДРУЖИТЬСЯ»: ЭМБЕР РЭЙ О ЗАВИСТИ, ЭГОИЗМЕ, ТРЕВОГЕ И ЗДОРОВОЙ ЛЮБВИ К СЕБЕ Писательница Эмбер Рэй долгие годы откладывала свою мечту, потому что находилась во власти негативных эмоций и установок. Девушка работала коучем, помогая издавать книги другим людям и наблюдая за тем, как они осуществляют ее мечту — стать писателем. Каждый год Эмбер давала публичное обещание, что уж в этом году непременно напишет книгу, но снова и снова саботировала мечту своей жизни. Она испытывала жгучую зависть — к тем, кто решился, злость — к себе самой, и тотальную неуверенность. Когда Рэй устала от разрушительных «демонов» внутри себя, она нашла способ с ними подружиться и стать той, кем всегда хотела. Предлагаем 12 мудрых мыслей писательницы, которые помогут вам увидеть собственные недостатки в ином свете.

˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˑ˕˓ˋ˙˃ˈˏ ˋ ˒ˑˇ˃˅ˎˢˈˏ ˅ ˔ˈ˄ˈǤ ʝːˑ ˅˞˔˅ˈ˚ˋ˅˃ˈ˕ ː˃˛ˈ ˎˋ˙ˈˏˈ˓ˋˈǤ ʬ˕ˑ ˍ˃˓˕˃ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˖ˍ˃ˊ˃ːˑ ˏˈ˔˕ˑǡ ˍ˖ˇ˃ ˅˞ ˄ˑˋ˕ˈ˔˟ ˔˖ː˖˕˟ ːˑ˔Ǥ ʹǤ ʖ˃˅ˋ˔˕˟ ˕˃ˋ˕ ˊˑˎˑ˕˖ˡ ˉˋˎ˖ ˏ˖ˇ˓ˑ˔˕ˋ Ȅ ˑː˃ ˒˓ˑ˔ˋ˕ ˅˃˔ ˒˓ˋ˔ˎ˖˛˃˕˟˔ˢǤ ʞˑˇ˔ˍ˃ˊ˞Ǧ ˅˃ˈ˕ ˕ˑǡ ˚ˈˆˑ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈǡ ːˑ ˄ˑˋ˕ˈ˔˟ ːˈ ˒ˑˎ˖Ǧ ˚ˋ˕˟Ǥ ʝ˕ˏˈ˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍ ːˈ˅˞˓˃ˊˋˏˑ ˅˃ˉːˑ ˇˎˢ ˅˃˔ ˔˓ˈˇˋ ˓˃ˊ˅ˎˈ˚ˈːˋˌ ˋ ˛˖ˏ˃Ǥ ͵Ǥ ʮ ː˃˖˚ˋˎ˃˔˟ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˊ˃˅ˋ˔˕˟ ˍ˃ˍ ˅ˑˑˇ˖˛ˈ˅ˎˈːˋˈ ˇˎˢ ˄˖ˇ˖˜ˋ˘ ˅ˑˊˏˑˉǦ ːˑ˔˕ˈˌǡ ˃ ˚˖ˉˋˈ ˖˔˒ˈ˘ˋ Ȅ ˍ˃ˍ ˊː˃ˍǡ ˚˕ˑ ˛˃ː˔ ˈ˔˕˟ ˖ ˎˡ˄ˑˆˑǤ ͶǤ ʔ˔ˎˋ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˇˑ˄ˋ˅˃ˎ˔ˢ ˕ˑˆˑǡ ˚ˈˆˑ ˘ˑ˕ˈǦ ˎ˃ ˢ ˔˃ˏ˃ǡ ˒˓ˋ˖˚ˋˎ˃ ˔ˈ˄ˢ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˔ˎˑ˅ ʡ˓ˈ˅ˑǦ ˆˋǣ Ǽʡ˞ ˑ˕˔˕˃ˈ˛˟ǽ Ȅ ˔ˎ˞˛˃˕˟ǣ Ǽʞ˓ˑ˔˕ˑ ːˈ ˑ˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˌ˔ˢǽǤ ʗ ˅ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˏˑˏˈː˕ ǼʞˑǦ ˚ˈˏ˖ ːˈ ˢǫǽ ˕˓˃ː˔˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃ˎˑ˔˟ ˅ Ǽʔ˔ˎˋ ˑːˋ ˔ˏˑˆˎˋǡ ˕˞ ˕ˑˉˈ ˔ˏˑˉˈ˛˟ǽǤ ͷǤ ʜˈ ˔˕ˑˋ˕ ˏ˃˔ˍˋ˓ˑ˅˃˕˟ ːˈ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːǦ ˔˕˅˃ ˋˎˋ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃˕˟˔ˢ ˍ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑˏ˖ ˔ˑǦ ˔˕ˑˢːˋˡǤ ʜ˖ˉːˑ ː˃˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˒˓ˋˊː˃˅˃˕˟ǡ ˖˅˃ˉ˃˕˟ ˠ˕ˋ ˕˓ˈ˜ˋː˞ ˋ ˊ˃ːˑ˅ˑ ˑ˄˓ˈ˕˃˕˟ ˆ˃˓ˏˑːˋˡ ˋ ˒ˑˍˑˌǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˔ˎ˖˚ˋ˅˛ˈǦ ˈ˔ˢǤ ʗˏˈːːˑ ˕ˑˆˇ˃ ˏ˞ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅˖ˈˏǡ ˚˕ˑ ˇˑǦ ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˋǤ ͸Ǥ ʡ˓ˈ˅ˑˆ˃ ˋ ʚˡ˄ˑ˒˞˕˔˕˅ˑ ˅˔ˈˆˇ˃ ˓ˢˇˑˏǤ ʞˈ˓˅˃ˢ ˖˅ˑˇˋ˕ ˅ ˔˕ˑ˓ˑː˖ǡ ˃ ˅˕ˑ˓ˑˈ ˒˓ˋ˄ˎˋǦ ˉ˃ˈ˕ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˍ˕ˑ ˏ˞ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˋ ˓˃ˇˋ ͳǤ ʜˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑ ˔˖ˇˋ˕˟ ˚ˈˆˑ ˒˓ˋ˛ˎˋ ˔ˡˇ˃Ǥ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟ ˋ ˍ˃ˉˇ˖ˡ ˍˑˆˑǦ˕ˑ ˋ ˎˡ˄ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢǤ ʝ˔˖ˉˇˈːˋˈ ˇ˓˖ˆˑǦ ˏˋː˖˕˖ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˓ˈ˛˃˕˟ǡ ˍˑˆˑ ˔ˎ˖˛˃˕˟ ˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ Ȅ ˠ˕ˑ ˊˈ˓ˍ˃ˎˑǤ ʝ˕˓˃ˉˈːˋˈǤ ʝːˑ Ȅ ʡ˓ˈ˅ˑˆ˖ ˋˎˋ ʚˡ˄ˑ˒˞˕˔˕˅ˑǤ ʚˡ˄ˑ˒˞˕Ǧ

˔˕˅ˑ ˊː˃ˈ˕ǡ ː˃ ˚˕ˑ ˏ˞ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ǡ ˋ ˒˓ˋˊ˅˃Ǧ ːˑ ˒ˑˇ˕˃ˎˍˋ˅˃˕˟ ˅˔ˈ ˄ˎˋˉˈ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˍˈˏ ˏ˞ ˄˞ˎˋǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˏˋ˓ ˒˓ˑˇˋˍ˕ˑ˅˃ˎ ː˃ˏǡ ˍˈˏ ˄˞˕˟Ǥ ͹Ǥ ʔ˔ˎˋ ˑ˒ˋ˓˃˕˟˔ˢ ː˃ ˆˎ˃˅ˈː˔˕˅˖ˡ˜ˈˈ ˊ˃˄ˎ˖ˉˇˈːˋˈ ˑ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ˔˕ˋǡ ˑːˑ ˔˕˃Ǧ ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˆˑˎˑ˔ˑˏ ʡ˓ˈ˅ˑˆˋǡ ˕ˑˌ ˒˓ˋˊˏˑˌǡ ˔ˍ˅ˑˊ˟ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˏ˞ ˇ˖ˏ˃ˈˏǡ ˚˖˅˔˕˅˖ˈˏ ˋ ˇˈˌ˔˕˅˖ˈˏǤ ʡ˃ˍ ˗ˑ˓ˏˋ˓˖ˈˏ˔ˢ ˏ˞ǡ ˋ ˕˃ˍ ˔ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˡ˕˔ˢ ː˃˛ˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˢ ˑ ˔˅ˑǦ ˋ˘ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˢ˘Ǥ ʝ˔˅ˑ˄ˑˉˇˈːˋˈ ˑ˕ ˒ˑˇˑ˄Ǧ ː˞˘ ˑ˙ˈːˑˍ ː˃˚ˋː˃ˈ˕˔ˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˏ˞ ˖˚ˋˏ˔ˢ ˅ˋˇˈ˕˟ǡ ˚˕ˑ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ː˃˛ˋ ˖˔˕˃ːˑ˅ˍˋ Ȅ ˠ˕ˑ ˊ˃˄ˎ˖ˉˇˈːˋˢǡ ˃ ːˈ ˒˓˃˅ˇ˃Ǥ ͺǤ ʑ˞ ˖ˉˈ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˋǤ ʓˑ˔˕˃Ǧ ˕ˑ˚ːˑ˔˕˟ ˇ˃ː˃ ː˃ˏ ˑ˕ ˓ˑˉˇˈːˋˢǤ ʛ˞ ˅˔ˈˆǦ ˇ˃ ˄˞ˎˋ ˋ ˑ˔˕˃ˈˏ˔ˢ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ː˞ˏˋǤ ʞ˖˔˕˟ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˍˋ ˄˖ˇ˖˕ ːˈ ˒˓ˋˊː˃ˍˑˏ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˔ ˅˃ˏˋ ˚˕ˑǦ˕ˑ ːˈ ˕˃ˍǡ ˃ ˋˎˎˡ˔˕˓˃˙ˋˈˌ ˅˃˛ˈˌ

ˋːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋǤ ʜˈ ː˖ˉːˑ ˒ˈ˓ˈ˚ˋ˔ˎˢ˕˟ ˔˅ˑˋ ˖˔˒ˈ˘ˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˃˔ ˎˡ˄ˋˎˋǡ ːˈ ː˖ˉːˑ ˄˞˕˟ ˋˇˈ˃ˎ˟ː˞ˏǤ ʑ˃˛ˋ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˈ ˒˓ˑ˕ˋǦ ˅ˑ˓ˈ˚ˋˢ ːˈ ˏˈːˈˈ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞Ǥ ͻǤ ʬˆˑˋ˔˕ Ȅ ˅ˈ˔ˍˋˌ ˠ˒ˋ˕ˈ˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˏ˞ ː˃ˆ˓˃ˉˇ˃ˈˏ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˔˕˃˅ˋ˕ ˅˞˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˔ˑ˄Ǧ ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˞Ǥ ʡˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˊː˃ˈ˕ ˋ ˖˅˃ˉ˃Ǧ ˈ˕ ˔˅ˑˋ ː˖ˉˇ˞Ǥ ʬˆˑˋ˔˕˃ˏˋ ˏ˞ ˊˑ˅ˈˏ ˎˡˇˈˌǡ ˇˈˎ˃ˡ˜ˋ˘ ˕ˑǡ ː˃ ˚˕ˑ ˖ ː˃˔ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˘˅˃Ǧ ˕ˋ˕ ˔ˏˈˎˑ˔˕ˋǤ ͳͲǤ ʜ˖ˉːˑ ː˃˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ Ǽːˈ˕ǽ ˅ˈ˜˃ˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞ ˒˓ˋ˅˞ˍˎˋ ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˑ˕Ǧ ˇ˃˅˃ˢ ˔ˈ˄ˈ ˑ˕˚ˈ˕ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˉˋˊː˟ ˑˇː˃ ˋ ˖ ˅˃˔ ːˈ˕ ˅˓ˈˏˈːˋ ˋ ˔ˋˎ ː˃ ˅˔ˈ ˒ˑˇ˓ˢˇǤ ʙˑˆˇ˃ ˎˡˇˋ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ˋˏ ːˈ ˘˅˃˕˃ˈ˕ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˑːˋ ˋˏˈˡ˕ ˅ ˅ˋˇ˖ǣ Ǽʮ ˊ˃˒ˑˎǦ ːˢˡ ˔˅ˑˡ ˉˋˊː˟ ˏ˃˔˔ˑˌ ˇˈˎ ˋ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ːˈ ˓ˈ˛ˋˎǡ ˍ˃ˍˋˈ ˋˊ ːˋ˘ ˆˎ˃˅ː˞ˈǽǤ ͳͳǤ ʙˑˆˇ˃ ˏ˞ ˖˚ˋˏ˔ˢ ˖˅˃ˉ˃˕˟ ˕˓ˈ˅ˑǦ ˆ˖ǡ ˔˕˓˃˘ǡ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˌ˔˕˅ˑ ˋ ˔ˑˏːˈːˋˈ ˋ ˒˓ˑǦ ˄˖ˈˏ ˇ˅ˋˆ˃˕˟˔ˢ ˅˒ˈ˓ˈˇ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ːˋˏˋǡ ˆˑǦ ˓˃ˊˇˑ ˒˓ˑ˜ˈ ˖˅ˋˇˈ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ ˔ˑǦ ˄ˑˌ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ǣ ˔ˋˆː˃ˎ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ː˖ˉǦ ːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟Ǥ ͳʹǤ ʙˑˆˇ˃ ˅˃˔ ˒˃˓˃ˎˋˊ˖ˈ˕ ˔˕˓˃˘ǡ ˒ˑˏːˋǦ ˕ˈǣ ˒ˈ˓˅ˑˈ Ȅ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˅˃ˏ ːˈ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑǤ ʗ ˅˕ˑ˓ˑˈ Ȅ ˅˞ ː˃ ˒ˑ˓ˑˆˈ ˓ˑ˔˕˃Ǥ ʠ˖˕˟ ːˈ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ːˈ˒˓ˋˢ˕ː˞˘ ˑ˜˖˜ˈːˋˌǡ ˊ˃ˆˎ˖˛ˋ˕˟ ˔˕˓˃˘ ˋˎˋ ˊ˃˔˕˃˅ˋ˕˟ ˠˏˑ˙ˋˋ ˑ˕Ǧ ˔˕˖˒ˋ˕˟Ǥ ʒˎ˃˅ːˑˈ Ȅ ˒˓ˑˉˋ˅˃˕˟ ˠ˕ˋ ˚˖˅˔˕˅˃ǡ ˅ˋˇˈ˕˟ ˋ˘ ˋ ˇ˅ˋˆ˃˕˟˔ˢ ˅˒ˈ˓ˈˇ ˔ ːˋˏˋ ˅ˏˈǦ ˔˕ˈǤ ʗ ˅ˑ˕ ˕ˑˆˇ˃ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˚˖ˇˑǤ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№39/1012 от 10.18.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

5

I №39/1012 от 10.18.2019

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

CLASSIFIED

ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ

6

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ

ЕСЛИ ВЫ УХАЖИВАЕТЕ ЗА РОДСТВЕННИКАМИ 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, А ИМ НЕОБХОДИМО БОЛЬШЕ, ВАШИ ЧАСЫ РАБОТЫ МОГУТ БЫТЬ УВЕЛИЧЕНЫ ДО 100 ЧАСОВ В МЕСЯЦ И БОЛЬШЕ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СОСТОЯНИЯ ЗДОРОВЬЯ ЧЕЛОВЕКА. 3ВОНИТЕ:

HOME CARE ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ "ALPINE" ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀXЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ:

303؏399؏0003 303؏310؏8886

303-309-6202

HOME CARE ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀXЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

<2> АГЕНТСТВУ ПО УХОДУ СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ 720-937-5545

Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ $13.00 Ѐ ЀЀЀ <1>

720-275-4447

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ "ASPEN COMPLETE" ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀXЀЀЀ. XЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ:

720-377-9000

303-399-0286 Вакансии по уходу. Постоянное обновление: supremehe-lthc-rejob.blogspot www.supremehe-lthc-re.co <5>

______________________________________

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ "Ѐ Ѐ ЀЀ Ѐ" ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀXЀЀЀ. XЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ:

303-399-0003 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ X ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

720-398-9219 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ SUPREME ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀ,ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

303-388-3886

<5> GRACE HOME CARE AGENCY ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УХОДУ В BOULDER, LONGMONT, LOUISVILLE, LAFAYETTE, WESTMINSTER, DENVER. ХОРОШАЯ ОПЛАТА И УСЛОВИЯ ТРУДА. 720-535-4301.

_____________________________________

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ/ЀЀЀЀЀЀЀ Требуется русскоговорящая няня с проживанием для двоих детей в Авроре На полное время. Два мальчика: три года и три месяца. Трёхлетний мальчик ходит в садик три раза в неделю с 8-5. Знание английского это плюс, но не обязательно. Желательно чтобы няня умела водить и имела свой автомобиль. Звоните или пишите по телефону 720-257-1077. <2>

______________________________________

Требуется русскоговорящая няня с проживанием для двоих детей в Авроре На полное время.

<2>

303-759-2291 www.gorizont.com

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ www.gorizont/ads Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀX, ЀЀЀЀЀЀЀX, ЀЀЀЀЀX, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, FACEBOOK Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ "ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ" БЕСПЛАТНО

Два мальчика: три года и три месяца. Трёхлетний мальчик ходит в садик три раза в неделю с 8-5. Знание английского это плюс, но не обязательно. Желательно чтобы няня умела водить и имела свой автомобиль. Звоните или пишите по телефону 720-257-1077. ______________________________________ <1> Ищу добрую женщину, желательно с педагогическим образованием для обучения 3-х летней дочери у нас дома. В ваши обязанности будит входить обучение буквам, чтению, рисованию и провидениям других развивающих игр исключительно на Русском языке в то время как я работаю из дома. Два раза в неделю с 8 - 11 утра, оплата от $15-$17 в час в зависимости от опыта и энтузиазма. 303-505-4145

______________________________________ <1> Нужна няня для 14 месячной девочки на 4 дня в неделю с 8 утра до 3 дня, начиная с февраля 2020. Находимся в south east Aurora возле Southlands. По всем вопросам пишите 773-727-9899.

______________________________________

Детский сад iKid Ac-demy и iKid Ac-demy-2 объявляет набор воспитателей и помощников. тел. 720-358-4543 <5>

______________________________________

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ

Услуги няни у себя на дому в районе Quincy и Piccadilly. Профессионально оборудованные помещения для детских игр, досуга и сна. Домашнее горячее питание. Развлекательноразвивающие программы. Естп возможность забирать ребенка из дома или школы. Любой возраст. 518-925-4935

________ ________ ____ ________ ____ ____ ______________________________________

В компанию Medical Supply требуется работник на front desk со знанием русского, английского и компьютера. Присылать резюме на эл. почту allhomecarellc@gmail. com 347-754-0748

<4>

________ ________ ____ ________ ____ ____ ______________________________________

ТРЕБУЕТСЯ СПЕЦИАЛИСТ ПО РЕМОНТУ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ, ЖЕЛАТЕЛЬНО СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА, ВОЗМОЖНО ОБУЧЕНИЕ. ТЕЛ. 720366-9787

<4>

________ ______________________________________ ________ ____ ________ ____ ____

________ ______________________________________ ________ ____ ________ ____ ____

В БАНЮ "ИЗБА-СПА" В ПАРКЕРЕ ТРЕБУЕТСЯ МУЖЧИНА ИЛИ ЖЕНЩИНА МАССАЖИСТ. БАЗОВЫЙ АНГЛИЙСКИЙ НЕОБХОДИМ. 303-400-1001 <4>

Large transportation company is looking for an experienced System Administrator. Location: Denver, CO. For more information please call: 917-740-9047. Говорим по-русски. <4>

______________________________________

Ателье по ремонту одежды "TAILOR STUDIO"приглашает на работу швею. Швейные навыки обязательны. Гибкий график работы. Оплата высокая в зависимости от квалификации. Ателье находится в Castle Rock. Для информации звоните по телефону 720840-0295 (оставьте голосовое сообщение) или пишите на email:tailorstudio@usa. com

<4>

______________________________________

ǷȘȖȜȍșșȐȖȕȈȓȤȕȣȑ ȔȈșșȈȎ

<4>

______________________________________

Женщина ищет работу няни. Недавно переехала в Денвер. Все время отдаёт детям. 310-467-0267 <3>

______________________________________

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ В ПИЦЦЕРИЮ: МЕНЕДЖЕР, ПОВАР, ВОДИТЕЛЬ. 720-3529864

<4>

Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ

Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ TRANS EXPRESS ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

303-757-4800

e>@ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ǴȕȖȋȖȓȍȚȕȐȑ ȖȗȣȚ ȘȈȉȖȚȣ Ȋ ȔȍȌȐȞȐȕșȒȐȝ ȒȓȐȕȐȒȈȝ Ȋ ȚȖȔ ȟȐșȓȍ Ȋ ȌȍȚșȒȐȝ

720-297-0105 ǨȓȨȕȈ

720-404-7750 ЀЀ 15 ЀЀЀЀ ЀЀ 4 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ $15 ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ www.gorizont.com/submitad ТРЕБУЮТСЯ: Форма занятости: Контрактор (форма 1099) Работодатель: Comcast Локализация: Denver CO, Colorado Springs CO Должность: инженер-монтажник. Обязанности: Прокладка кабельных линий для видео и интернет сигналов. Работа у частных клиентов (если у вас есть опыт работы также предоставляется возможность выполнения бизнес проектов и установки систем защиты ) Установка оборудования, видео бакс для кабельного телевидения, модема и wi-fi роутера для интернет сервиса, телефона. Условия оплаты: Сдельная. Оплачивается каждая работа согласно сервиса. Средний доход в день составляет 200-300$ Есть перспектива роста с повышением ЗП Рабочая неделя 5-6 дней. Для начала работы нужно иметь в наличии любой внедорожник либо вэн (белого цвета) для перевоза лестницы и оборудования. Есть возможность взять кредитную линию в компании, для покупки авто и инструментов или арендовать. Обучение: 2 недели Необходимые документы: соушал обязателен. Водительское удо<1>

В РЕСТОРАН "НАЦИОНАЛЬ" ТРЕБУЕТСЯ ПОСУДОМОЙЩИК. 720-261-3939

<4>

________ ______________________________________ ________ ____ ________ ____ ____

В медицинскую компанию требуется офисный работник. Знание медицинской терминологии и английский обязательно. Все подробности о позиции вы получите при прохождении интервью. Назначить интервью можно по телефону 720-300-8001 или прислать резюме на e-m-il: revekk-@ sbcglob-l.net <4>

______________________________________

В пошивочную мастерскую в Сентенниал требуются закройщицы, портные. Постоянная или временная занятость. Базовый английский необходим. 720-371-0696

<3>

______________________________________

В баню "Изба-спа" в Паркере требуется мужчина или женщина массажист. Базовый английский необходим. 303-4001001. <3>

______________________________________

Требуется помощник для снятия старых полов в доме. We are looking for a helper to remove old floors and demo different staff in the house constructions. Please call Andrei at 720-436-7613 <2>

______________________________________

CLASSIFIED

стоверение обязательно. Английский язык среднего уровня . После обучения Вы получаете технический номер специалиста и ID (удостоверение сотрудника компании). 954-338-0638 Daniil 210556-0059 Roman

готовить и провести мероприятие - обязательны. Отличная работа для выпускников колледжей и студентов. Звоните: 303591- 3995 или 303-4207201. Оставьте сообщение. Спасибо.

______________________________________

<5>

Ищу домработницу для уборки нашего дома и стирки. $12 в час, каждую пятницу с утра от 3-6 часов в день. Живём в Авроре не далеко от Southlands Mall. 303-5054145

<0>

______________________________________

Требуется работник на кухню в пансионат для пожилых, расположенный на русской плазе на полный рабочий день 303-388-3886

customer service skills and be able to multitask and be a fast learner. Duties include but not limited to: Greeting patients with the smile, check in and check out, answer phones, scheduling and confirming appointments, verifying insurance and eligibility. Great pay for the right individual and benefits. Please E-mail resume and professional references to tahmina1986@mail.ru

______________________________________

______________________________________

В русский ресторан СРОЧНО требуется помощник повара и официанты. Оплата в соответствии с квалификацией. 720-936-7775 или 720-998-4194

<5>

______________________________________

<5>

<5> Требуется специалист по ремонту бытовой техники, желательно английский язык, возможно обучение. тел. 720-366-9787

______________________________________

______________________________________

<5>

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА КУХНЮ 720275-4447

<5>

______________________________________ <5> В дневной пансионат требуется CNA на полный рабочий день. Хорошая оплата. Звонить по тел: 303-520-6600.

______________________________________ <5> Профилакторий Прима 2 в Арваде приглашает на работу Активити координатора на полный рабочий день. Английский, хороший водительский рекорд, начальные знания компьютера, умение под-

Профилакторию Прима 2 в Арваде требуется Part- time Медсестра (RN). Звоните: 303-591-3995 или 303- 420-7201 Оставьте сообщение ______________________________________

Dental Office is looking for Front Desk Receptionist, fluent English and Russian required. Looking for an energetic, motivated, friendly and easygoing personality individual to join our excellent team. Dental front desk experience preferred but not required. Candidate expected to have great <0>

В РУССКИЙ МАГАЗИН СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ПРОДАВЕЦ И ПОСУДОМОЙЩИЦА. 720-235-2911 ______________________________________

Профилакторию Прима требуется повар и помощник повара. Звоните: 720524-9206 . Оставьте сообщение. <5>

_____________________________________

В компанию Home health в офис требуется работник с обязательным знанием английского языка. Administrative assistant Ample opportunity to advance in fast growing home healthcare company .Must be friendly, fluent in English and Russian. Job requires phone and computer skills and ability to communicate effectively with referral sources. Salary depends on

<5>

II

experience. Send resume or apply at Shalom HHC at 1220 S Parker Rd 102E Denver 80230 or call 303667-7646, 720-338-3729 ______________________________________

В магазин медицинского оборудования требуется работник на front desk. Знание английского обязательно. Знание русского плюс. Необходимо умение работать с компьютером и общаться с клиентами. Оплата в зависимости ˁ̶̡̛̖́ ˄ˁʸ˄ʧʰТел. 303от опыта. 667-7646 или 303-5207183 <5>

BY APPOINTMENT ONLY

ȆȀǼǾȉ Ƕ ǸǮǾǻǶǵȉ ʥ̨̯̼̜̐̌

̭̌​̨̛̭̬̯̥̖̦̯ ʪ̣́ ̨̣̜̀̍ ̡̨̥̦̯̼̌, ̸̡̣̏̀̌́ ̵̡̛̱̦ ̛ ̦̏̌​̦̼̖

720-933-2277 ʽ̣̽̐̌ <5> Мувинговая компания приглашает на работу водителей и помощников.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÊÎËÎÐÀÄÎ Áàíêîâñêèé äîì â Àðâàäå. Öåíà $209,900, Ãðàíèò,íîâûé êàðïåò, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, ðàí÷, 2322 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:708) Northglenn, 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå. Çàêîí÷åí íûé íà 90% áåéñìåíò, ðàí÷. Öåíà $119,000. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:707) Áàíêîâñêèé äîì â Òîðíòîíå, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò,1576 êâ. ô, Ïîçàäè äîìà áîëüøàÿ çåë¸íàÿ çîíà. Öåíà 149,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:706) Áàíê ïðîäà¸ò áîëüøîé, ñâåòëûé äîì, 3072 êâ. ô. 3 ñïàëüíè, 4 âàííûå, ïðîñòîðíûé äèçàéí, äâîð âûõîäèò íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî. Öåíà $206,000. 2 ãàðàæà. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:705) Ïðîäàåòñÿ áàííêîâñêèé äîì, 3 ñïàëüíè, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, 2 ãàðàæà, ÑÑ øêîëû. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:704)

Áàíêîâñêèé ä î ì , $144,000, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, 2980 êâ. ô. Áîëüøîé äâîð âûõîäèò íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî, walk-in closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621. (ID:703) Áàíê ïðîäà¸ò äîì â õîð î ø å ì ðàéîíå, ÑÑ ø ê î ë û , Ñòèëü ðàí÷, 2 ãàðàæà, âåëèêîëåïíûé äâîð, 3 ñïàëüíè. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:702) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, $223,900, áîëüøèå êîìíàòû, 3353 êâ. ô, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, 3 ãàðàæà, walk out bsmt. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:701) Áàíêîâñêèé äîì, 3759 êâ. ô, ÑÑ øêîëû, ðÿäîì ñ ïàðêîì, 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:700) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå, Çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, $199,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:699)

Áàíêîâñêèé 3-õ ýòàæíûé äîì ñ áåéñìóòîì, ïàðêåò, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, $225,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:698) Áàíêîâñêèé äîì 3576 êâ. ô, 2 ãàðàæà, áîëüøàÿ òåððèòîðèÿ, îãðîìíàÿ êóõíÿ, êðàñèâîå patio. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:697) Áàíêîâñêèé äîì, ðàéîí þæíîé Àâðîðû. Öåíà 305,900, 2-õ ýòàæíûé, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, Ïàðêåò, 3195 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621. (ID:696) Áàíêîâñêèé äîì â Àâðîðå. Öåíà $128,750, Ðàí÷, 5 ñïàëåí, 3 âàííûå, Çàêîí÷åííûé áåéñìåíò ñ 2-ìÿ ñïàëüíÿìè. Òðåáóåòñÿ íåáîëüøîé ðåìîíò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:695) Áàíê ïðîäà¸ò äîì íà þãå Àâðîðû, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, 1631 êâ, ô, Ñäåëàííûé äåñê. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè $109,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:694)

Áàíêîâñêèé äîì. Öåíà $214,000, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ïàðêåòíûå ïîëû, ãðàíèò íà êóõíå, êðàñèâûé äâîð è äåñê. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:693) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 2 ãàðàæà, 3285 êâ. ô. Ïàðêåò, áîëüøàÿ êóõíÿ. Öåíà $277,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:692) Áàíêîâñêèé äîì â Àâðîðå, Öåíà $129,900, Âåëèêîëåïíûé äâîð, çàêðûòîå ïàòèî, 2 ñïàëüíè, 3 âàííûå. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621(ID:691) Áàíêîâñêèé äîì â Ïàðêåðå, 6 ñïàëåí, 5 âàííûõ, 6716 êâ. ô, Äåê, ïàðêåò, âûñîêèå ïîòîëêè, Walk-in closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:690) Áàíê ïðîäà¸ò äîì. Öåíà $139,900 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, Äîì ñäåëàí èç êàìíÿ, çàêðûòîå ïàòèî, 2 ãàðàæà, 1985 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:689)

Áàíêîâñêèé äîì. Öåíà 399,000 2 ãàðàæà, âûñîêèå ïîòîëêè, ïàðêåò, 3343 êâ. ô, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, Ðÿäîì ñ ålementary school Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:688) Áàíêîâñêèé äîì â Highlands Ranch Öåíà $249,950, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, ïàðêåò, Áîëüøîé äâîð, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:687) Äîì. Öåíà 229,000, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, ïàðêåò, çàíîâî ïîêðàøåí, ñ íîâîé êóõíåé äîì, áîëüøîé äâîð. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621 (ID:686) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, 3 ãàðàæà, 3849 êâ. ô, ïàðêåò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621 (ID:685) Áàíêîâñêèé äîì, ÑÑ øêîëà, 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå, ïàðêåò. Walk-in closets, 5012 êâ. ô Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:684 )

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ III 8

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

CLASSIFIED

Оплата в зависимости от квалификации от $13 до $20 в час плюс чаевые. Знание английского желательно, но не обязательно. Опыт работы приветствуется, но не требуется. 720-808-7575 или 239-9081177 ______________________________________

We’re looking for Licensed Insurance Agent. Competitive pay. If not licensed, but has desire to be licensed, we’ll offer training. All Star Insurance. 720341-8007 <5>

В ОФИС КОМПАНИИ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ ТРЕБУЕТСЯ СУПЕРВАЙЗЕР И РАБОТНИК В ОФИС СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО И КОМПЬЮТЕРА. ВОЗМОЖНА РАБОТА НА P.T. 303337-5517; 303-7457304; 720-934-9394 Салон Красоты приглашает парикмахеров, маникюрш, педикюрш, визажистов, а также, в связи с расширением отдела бытовых услуг приглашает сапожников, швей, портных, часовщиков и др. Агнессa 303-875-6980

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ КОМПАНИИ "ROCKY MOUNTAIN TRANSPORT INC" ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛИ/OWNER- OPERATOR С ПРАВАМИ CDL. ДИСПЕЧИРОВАНИЕ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ, ГИБКИЙ ГРАФИК И 90% РЕЙСОВ НА ВОСТОК. ЗА БОЛЕЕ ПОДРОБНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ ОБРАЩАТЬСЯ ПО ТЕЛЕФОНУ 720-244-9233

<2>

В дневной пансионат требуется специалист по маникюру И работница на кухню. Хорошие условия. Подробности по тел. 720275-4447

<5>

_____________________________________

В дневной пансионат требуется повар И культмассовый работник., звонить по телефону: 303-520-6600.

<5>

______________________________________

В Adult Day Care требуется повар. 303-3200048

<5>

______________________________________

Уважаемые господа! Компания M-tvil Corpor-tion (eTVnet) занимается трансляцией русскоязычного интернет-телевидения уже более 12 лет. Наш сервис включает в себя более 150 каналов прямого эфира, двухнедельную запись этих каналов и постоянный архив. Компания M-tvil Corpor-tion (eTVnet) ищет профессиональных и надежных партнеров. Станьте нашим диллером прямо сегодня. Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам по адресу -d@etvnet. com и мы вышлем вам более подробную информацию об условиях сотрудничества. С уважением и надеждой на сотрудничество. Компания M-tvil Corpor-tion (eTVnet).

<5>

<2> СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ CDL B ВОДИТЕЛИ ДЛЯ ЦЕМЕНТОВОЗОВ. ПОЛНАЯ СТАВКА. ОПЛАТА ОТ $28/ЧАС И ВЫШЕ. МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКА. РАЗГОВОРНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ. МИНИМУМ 1 ГОД ОПЫТ ВОЖДЕНИЯ. 303521-1138

Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

720-377-9000 <5> В DAY CARE ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ НА FULL TIME. 303-6670910

______________________________________

Успешно работающая и постоянно расширяющаяся компания LUCKY YOU TRANSPORTATION приглашает на работу водителей со стажем и минимальными нарушениями. Мы готовы предложить вам удобный график работы и достойную оплату труда. Все подробности во время собеседования. 720-282-3336 <5>

ЀЀЀЀЀЀЀЀ CDL <2> Приглашаем owneroperators и водителей с правами CDL на работу с прицепами flatbed conestoga. 630-400-9661

Local trucking company seeking CDL team drivers in Denver CO. Hazmat certification or ability to get one in 30 days of employment. Dedicated route. Team drivers. Two trips per week. Average $1300-$1600 per week. 5 day work week. Weekends off. 2016 Freightliner Cascadia power units. Dmitriy 720-291-1412 <5>

ЀЀЀЀЀ / BUC ÊÓÏËÞ ÀÍÒÈÊÂÀÐÈÀÒ

<5>

720-495-0073

ЀЀЀЀЀЀ / SELL <0>

Продаётся действу-

w w w . g oЀЀЀЀЀЀЀЀ rizont.com Air Duct Cleaning PO BOX 4551, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ENGLEWOOD, CO 80155 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ:

EMAIL: INFO@GORIZONT.COM

Техник по чистке воздуховодов

ȍǺȁǺǻȎǷǸDzǽȋǵ ȝȕȝȐȓȠȕȒȐȮȩȘȕȡȯ (Air Duct /HVAC cleaning technician) PUBLISHER Зарплата: $20-25/hr + TIPS · $4000-$4500/mo. ȞȚȝȐ ȡȕȠȘȘ &RQVHUYDWLRQ 720-495-0073 График работы: ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ 8am-5pm Mon-Fri (Some saturdays)/ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ part/time. ȟȞȔ ȒȐȨ ȠȐȗȜȕȠ Ș ȔȘȗȐșȝ EDITOR / МАРКЕТИНГ Основные обязанности: 720-436-7613 ǸȗȓȞȢȞȒțȕȝȘȕ Ș ȗȐȜȕȝȐ ȞȚȞȝ ȒȥȞȔȝȫȥ ȔȒȕȠȕș ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ Ș ȟȞȚȠȫȢȘș 720-495-0073 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 50 LB. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ȁȕȜȕșȝȫș ȑȘȗȝȕȡ ȡ ȞȟȫȢȞȜ ȑȞțȕȕ țȕȢ CLASSIFIED ADS Требования к кандидатам: ǼȕȡȢȝȐȯ ȚȞȜȟȐȝȘȯ ȘȗȓȞȢȞȒțȕȝȘȕ Ȓ ǺȞțȞȠȐȔȞ 720-404-7750 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Clean Driving record. W-2 form, paid vacation. оплачиваемый тренинг. Предоставляем Ȕțȯ ǺȞțȞȠȐȔȞ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɜɟɪɫɢɹ получение сертификации.

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

720-371-6465

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ 8am-5pm Mon-Fri (Some saturdays) Ȝȫ ȜȕȝȯțȘ ȞȚȝȐ Ș ȔȒȕȠȘ ȒȐȨȘȜ ȡȞȡȕȔȯȜ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Основные обязанности: ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ȡȟȠȞȡȘȢȕ ȣ ȝȐȡ Șȥ ȐȔȠȕȡ Ș ȜȞȖȕȢȕ ȟȞȔȪȕȥȐȢȬ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ/ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ȟȞȡȜȞȢȠȕȢȬ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ȞȚȝȐ ȡȞȥȠȐȝȯȮȩȘȕ ȢȕȟțȞ ȗȘȜȞș Ș ȟȠȞȥțȐȔȣ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ; ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Требования к кандидатам: țȕȢȞȜ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (Customer service). ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ.

ɢɥɢ JRUL]RQW FRP VXEVFULEH

My name is Maria. I am 20 years old and I look for a job. I can do video editing, dogs training and sitting. Also, I have experience as a waiter, cashier, sales rep and a nanny. If you can help me to find a job, please contact me. 720775-9804

ЀЀЀЀЀЀ УХОД ЗА МОГИЛАМИ В РОССИИ, УКРАИНЕ, БЕЛОРУСИ. Человек жив, пока жива память о нём. Кто не помнит своего прошлого, не имеет будущего. Если за могилой никто не присматривает, с годами она зарастает травой и деревьями, отпадает плитка, падают памятники… Если у вас некому привести в порядок могилу близкого человека, доверте это дело нам. Наша организация выполняет все виды работ по уходу за могилами по либеральным ценам на всей территории Украины, России и Беларуси. Мы работаем БЕЗ ПРЕДОПЛАТ. ОПЛАТА ПОСЛЕ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ФОТООТЧЁТА. Кроме стандартной уборки возможен заказ покраски ограды, посадки цветов, благоустройства декоративным щебнем, укладка плитки,

Every effort is m-de by Gorizont Public-tion (GP) to ensure th-t the inform-tion is correct. Gorizont newsp-per reserves the right to report unsolicited m-teri-l being sent through to the public-tion. Signed opinions or person-l views expressed -nd published in GP -re solely those of the respective contributors -nd do not reflect those of the publishers or its -gents. GP -ssumes no responsibility for -ny errors or omissions in the m-teri-ls comprising the GP Services. GP m-kes no commitment to upd-te the inform-tion on the GP Services. No -dvice or inform-tion given by GP or -ny other p-rty on the GP Services sh-ll cre-te -ny w-rr-nty or li-bility. Further, the GP is not responsible for -ny content tr-nsmitted or posted to GP by - third p-rty. GP reserves the right to -ccept or reject -ny submission, or -ny -dvertisement. Only public-tion constitutes -ccept-nce of the submission or -dvertisement. Letters to the editor should be typed in Russi-n, submitted vi- e-m-il, -nd not longer th-n 400 words. GP reserves the right to edit letters for sp-ce -nd to reject -ny letter or -rticles without notific-tion of the -uthor. All submissions must include full n-me -nd phone number. Reproduction in whole or in p-rt of this public-tion is strictly prohibited without prior consent. Photogr-phic rights rem-in the property of Gorizont.

FRQVHUYDWLRQFRQVWUXFWLRQ FRP )RU D )5(( (VWLPDWH &DOO ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɨ ɩɨ ɩɨɱɬɟ Если вы&RG\ =XIHOW хотите сменить работу и обрести хорошую профессию в новой развивающейся индустрии, тогда смело звоните или пишите. AirDuct Specialists Inc :LQGRZV DQG 3DWLR 'RRUV 2)) ЀЀЀЀЀЀЀ: 720-224-4819 · ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Зарплата: $17/hr(start) + % от сделанных работ · $3700/mo Ȼɭɦɚɠɧɚɹ ɜɟɪɫɢɹ W-2 form, paid vacation.

_____________________________________

<0>

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ȧȕȝȫ ȚȞȢȞȠȫȕ ȒȐȡ ȟȞȠȐȔȣȮȢ ɤɚɠɞɭɸ ɧɟɞɟɥɸ ɧɚ ɜɚɲ HPDLO ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Менеджер по работе с клиентами (Customer Service/Dispetcher) țȣȧȨȐȯ ȓȐȠȐȝȢȘȯ Ȓ ȘȝȔȣȡȢȠȘȘ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Зарплата: $17/hr(start) + % от сделанных работ. ɉɨɞɩɢɫɵɜɚɣɬɟɫɶ ɡɞɟɫɶ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ,

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀ - GORIZONT

Ƚɨɪɢɡɨɧɬ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ $ 5,000 Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 4 ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ

Первый русский автомобильный брокер предлагает свои услуги. 7юбая марка и модель новых и бывших в употребление автомобилей доступна по цене ниже дилера с доставкой на дом или в офис. 7юбые виды финансирования начиная со специальных низких процентов только доступных работникам диллерских до финансирования с плохой кредитной историей,банкротсвом открытым и закрытым. Пожалуйста звоните Алле Трипольской 720300-2332

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ www.gorizont/ads Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀX, ЀЀЀЀЀЀЀX, ЀЀЀЀЀX, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, FACEBOOK Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ "ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ" БЕСПЛАТНО

Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ !

SELLING BEAUTY SALON STUFF: DRYER CHAIRS AND STYLIST STATIONS, MANICURE TABLES AND MORE. 303-875-6980

<5>

ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ

AirDuct Specialists ЀЀЀЀЀЀ Inc ЀЀЀЀЀЀЀ ɉɨɞɩɢɫɤɚ ɧɚ ɝɚɡɟɬɭ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

<5>

<0>

______________________________________

Требуется работница в обувной магазин по воскресеньям с 10 утра до 16 вечера. Знание английского обязательно. Оплата по договорённости плюс комиссионные с продаж. 720-369-8282

______________________________________

______________________________________

<5>

______________________________________

ющий air duct cleaning бизнес. Бизнес работает уже 4 года. Средняя чистая ежемесячная прибыль 50007000$. Звонить по тел. 646-897-7813

720-495-0073 www.gorizont.com

замены отвалившейся фотографии. Возможен заказ ежемесячной, еженедельной, ежедневной уборки. Имеем большой опыт работы. В своей практике применяем индивидуальный подход к каждому клиенту с учётом его желаний и возможностей. WhatsApp +380-6836-79359 ukhod. zamogilami@mail.ru ______________________________________

Отвезем в DIA (аэропорт), проводим, встретим. Выгодная цена, прекрасный сервис, более 10 лет обслуживаем жителей и гостей города 303-564-7737 <5>

______________________________________

ЦЕНТР ПОДГОТОВКИ ТРАК ДРАЙВЕРОВ LEONARDO CDL У нас самая низкая цена - от $1650. Русскоговорящие инструкторы. Предоставляется комфортабельное жильё Телефон: 954-2889240

<5>

______________________________________

Поможем с любыми вопросами по сайту! Мы команда вэб разработчиков. Можем сделать сайт с современным дизайном и абсолютно любым функционалом, адаптируем сайт под мобильные устройства и поисковые системы, создаем telegram-ботов. Мы в Денвере, готовы встре<0>

титься! 720-921-6033 info@webport.us ______________________________________

Установка и ремонт бытовой техники: Washers/ Dryers, Dishwashers, Refrigerators/Freezers, Ovens/Stoves, Microwaves. Качественно, быстро, с гарантией. Принимаем к оплате кредитные карты, Venmo, PayPal, Cash & Checks. Мы работаем в Денвере, Авроре, Паркере, Сентенниале и округе. Звоните или пишите смс по телефону 720-598-2834 Говорим по-русски и поанглийски.

2 ЀЀЀЀЀЀЀ $ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ

ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ

<5>

______________________________________

С ертифицированные переводы, нотариальные услуги, оформление доверенностей, перевод документов, сертификатов, дипломов, академическиx справок, аттестатов, свидетельств, в том числе об актаx гражданского состояния, документов на любом языке, перевод писем, заявлений, оформление и подтверждение копий и др. от $25. 720-404-7750

One Hour Translation ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǻdzDZDzǺǵǵǵ ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭ ǻ ǮǽǭǷDz ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǭǴǯǻDZDz ǜǭǾǼǻǽǿǭ ǾǼǽǭǯǷǵ ǯȈǼǵǾǷǵ ǵ DZǽ

ЀЀЀ. 720-436-7613 denver.perevod@gmail.com

СКОЛЬКО СТОИТ? ____________________________ Объявление с купоном по почте* или размещенное через интернет** БЕСПЛАТНО - $0 *Публикация в газете возможна с задержкой до 2-x недель. **Публикация бесплатныx интернет объявлений в газете возможна, но не гарантированна.

____________________________ ______ ______ ___ ______ ___ ___ <0> Обычное объявление через интернет или по телефону - $15 ____________________________ <0> Объявление жирным - $20 ____________________________

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ в рамочке - $25

_____________________________________ <5>

Уроки музыки. 303-306-9594

ЀЀЀЀЀ FOR RENT Great condo for rent. 8707 E Florida ave, 2 story 3 bedrooms, 2 bath, staircase. Detached garage and reserved parking. <3>

____________________________ ОБЪЯВЛЕНИЕ ЖИРНЫМ ЧЕРНЫМ - $30

<0>

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ

<0>

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ - $40

КОЛОРĐ?Đ”ĐĄĐšĐ˜Đ™ Đ“ĐžĐ Đ˜Đ—ĐžĐ?Т

№39/1012 От 10.18.2019

720-404-7750

ЀЀ 15 ЀЀЀЀ ЀЀ 4 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ $15 Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ www.gorizont.com/submitad Gated community! Club house and pool. Cherry creek schools. Close to everything. Long term only. 970-234-0694

<0>

_____________________________________

_____________________________________

COMFORTABLE ROOM FOR RENT. CONVENIENT LOCATION. PLEASE CALL FOR DETAILS. 720-3052403 <2>

_____________________________________

2nd-floor condo for rent in Club Valencia all the amenities are paid for. 1 bedroom 1 bath for $1,100. 720-218-9364

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ĐœОНОдаŃ? пара Ń Đ˝Đ¸ĐźĐľŃ‚ 1bd МиНŃŒĐľ. 347-601-1202

<0>

ĐĄĐ´Đ°ĐľŃ‚Ń Ń? квартира 1 Ń ĐżĐ°ĐťŃŒĐ˝Ń?, 1 ваннаŃ?. 680 s.f. Đ’ Ń€аКОно Rose Hospital Ń ĐłĐ°Ń€аМОП. Đ&#x;Ń€иниПаоŃ‚Ń Ń? 8-Ń? прОгŃ€аППа. 720-3398986 <1>

_____________________________________

ĐĄĐ´Đ°ĐľŃ‚Ń Ń? кОндО Ń 1 нОŃ?йрŃ?, $1,645 в ĐźĐľŃ Ń?ц. 2 Ń ĐżĐ°ĐťŃŒни, 2 ваннŃ‹Đľ, 1,192 кв.Ń„. 1885 S Quebec Way, Apt E24, Denver, CO 80231. Đ&#x;ОдŃ€ĐžĐąĐ˝ĐžŃ Ń‚и пО Ń Ń Ń‹Нко: https://www.zillow.com/ homedet-ils/1885-S-Quebec-W-yA P T - E 2 4 - D e n v e r CO-80231/13410870_ zpid/?view=public Đ&#x;ОдŃ€ĐžĐąĐ˝ĐžŃ Ń‚и пО Ń‚оН. 614-599-0110 <1>

_____________________________________ _

ЀЀЀЀЀ FOR SALE <0> Location location location, just minutes to Cherry Creek, Lowry, DTC, and Havana Gardens, prime Southeast Denver location, great 3rd-floor condo with many upgrades. HOA is low and includes tons of amenities. Must see to appreciate $145,000. 720-218-9364

_____________________________________

Prime Southeast Denver location, just minutes to Cherry Creek, Tamarac

<0>

Đ&#x;Ń€ĐžŃ Ń‚Đž ĐťŃƒŃ‡ŃˆĐľ Đ´Ń€ŃƒгиŃ…

IV

CLASSIFIED

Square, DTC, I-25, and parks, Completely remodeled 2 bedrooms 2 bathroom top floor penthouse, with vaulted ceilings, beautiful chandeliers, with new laminate floors, new paint. new baseboards, granite counters, stainless steel appliances, refurbished cabinets, new vanities, new tiles, huge walk-in closets, private balcony with storage space, ample parking, low HOA includes the pool. 250,000. 720-2189364 _____________________________________

Đ?одОŃ€ОгОК Ń ĐžĐ˛Ń€оПоннŃ‹Đš дОП в ТОŃ€ОнŃ‚Оно ĐżĐžŃ ĐťĐľ капиŃ‚Đ°ĐťŃŒнОгО Ń€оПОнŃ‚Đ°. РиŃ‚Đ° 303-522-8633 _____________________________________

ОтдоНŃŒĐ˝Ń‹Đš аппартПонŃ‚ в пОдваНо Ń Đž Ń Đ˛ĐžĐ¸Đź вŃ‹Ń…ОдОП. Đ’Ń‹Ń ĐžĐşĐ¸Đľ пОŃ‚ОНки, йОНŃŒŃˆио Окна, Đ°Ń€ки. Đ&#x;ĐžŃ ĐťĐľ Ń€оПОнŃ‚Đ°. РиŃ‚- 303-522-8633

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

"ЀЀЀЀ" 720-338-5297 ЀЀЀЀЀЀЀ (Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ,ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ , ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ

_____________________________________

Đ?ОвŃ‹Đš дОП в Đ’ĐľŃ Ń‚ĐźĐ¸Đ˝Ń Ń‚ĐľŃ€Đľ. ĐĽĐžŃ€ĐžŃˆĐ°Ń? цона. Đ—вОниŃ‚ŃŒ Đ?адоМдо 307-760-8286 _____________________________________

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 1 - 4 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ!

ХХортиŃ„ициŃ€ОваннŃ‹Đľ ортиŃ„ициŃ€ОваннŃ‹Đľ ппоŃ€овОдŃ‹ оровОдŃ‹ и нОŃ‚Đ°Ń€иаНŃŒĐ˝Ń‹Đľ ŃƒŃ ĐťŃƒги

ЀЀЀЀЀ 500 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Đ€ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ǚȏȒȚȖșȎ ‡ ǚȏČ?ČŽ

720-404-7750

ХТРĐ?мОВКĐ? ЀЀЀЀЀЀЀЀ Đ€ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

720-341-3330 720-408-8198 720-408-9184 (OďŹƒce)

e-mail: info@gorizont.com

(Fax)

Đ&#x;РЕДЛĐ?Đ“Đ?Đ•Т ХТРĐ?мОВĐ?Đ?Đ˜Đ• ¡ авŃ‚ОПОйиНоК ¡ кОППоŃ€Ń‡ĐľŃ ĐşĐžĐłĐž Ń‚Ń€Đ°Đ˝Ń ĐżĐžŃ€Ń‚Đ° ¡ дОПОв ¡ ПОтОцикНОв ¡ ĐąĐ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ ĐžĐ˛ ¡ НОдОк ¡ МиСни ¡ surety bonds

Financial Professional The Financial Professional position is a client-based role where you are in business for yourself, but not by yourself. As a Financial Professional with New York life you will guide individuals, families and businesses alike into the ďŹ nancial future they desire by utilizing our expansive insurance and ďŹ nancial product lines. You'll help solidify your own future as well because you’ll have the opportunity to own your career, while being aligned with a company where hard work is valued and rewarded. Desired Skills and Experience t ZFBS $PMMFHF %FHSFF t $BOEJEBUF NVTU CF BO BDDPNQMJTIFE DPNNVOJDBUPS XJUI TUSPOH WFSCBM BOE XSJUUFO TLJMMT t 1SJPS TBMFT BOE PS CVTJOFTT FYQFSJFODF QSFGFSSFE t &OUSFQSFOFVSJBM NJOETFU t 4USPOH EFTJSF UP IFMQ PUIFST It is also a plus if you have strong interpersonal management skills, are a self-starter, and capable of working individually as well as in a team environment Training, Development & BeneďŹ ts Our new, blended training and development program is designed to work with your schedule, and in this type of role, that can make all the difference. The multifaceted system includes: t *O DPOKVODUJPO XJUI JO PGĂ˝DF USBJOJOHT XF WF DSFBUFE B DPNQSFIFOTJWF BOE VTFS GSJFOEMZ learning experience within New York Life’s online portal system that is accessible anytime, anywhere and from any device. Learn when and how you want! t :PV DBO SFBE JO GVMM BCPVU BMM CFOFĂ˝UT GPS PVS 'JOBODJBM 1SPGFTTJPOBM SPMF IFSF IUUQT XXX OZMCFOFĂ˝UT DPN BHFOUT t 8F IBWF 'BTU 5SBDL UP .BOBHFNFOU PQQPSUVOJUJFT GPS RVBMJĂ˝FE QSPGFTTJPOBMT PODF FTUBCMJTIFE in the career. As a mutual company, devotion to its policy owners has led New York Life for over 170 years of industry success. Some of our accolades include: t " QSPNJTF UP XPSL XJUI ZPV UP CVJME B TUSPOH Ă˝OBODJBM GVUVSF GPS CPUI ZPV BOE ZPVS DMJFOUT t PO 'PSUVOF JO t .PTU .%35 NFNCFST JO BOZ 6OJUFE 4UBUFT .VUVBM DPNQBOZ t )JHIFTU QPTTJCMF Ă˝OBODJBM TUSFOHUI SBUJOHT DVSSFOUMZ BXBSEFE UP BOZ MJGF JOTVSFS 4UBOEBSE 1PPS T ""

" . #FTU "

.PPEZ T "BB BOE 'JUDI """ BT PG

Contact us at 303-963-6598 or mshain@ft.newyorklife.com

1001 E Bridge St Ste B Brighton, CO 80601

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ e-mail: ldegtyar@farmersagent.com

/FX :PSL -JGF *OTVSBODF $PNQBOZ &0& . ' % 7 40 4.36 Full-time agents and their dependents are immediately eligible for medical, dental, vision, long-term disability, and group term life insurance. .%35 .JMMJPO %PMMBS 3PVOE 5BCMF JT SFDPHOJ[FE UISPVHIPVU UIF JOEVTUSZ BT UIF TUBOEBSE PG FYDFMMFODF JO MJGF JOTVSBODF TBMFT QFSGPSNBODF 4063$& .%35 BT PG 4.36

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

10

VOTE Mail Election by Nov. 5, 2019 I LOVE AURORA AND WANT YOU TO BE PROUD OF OUR CITY. AS MAYOR AURORA WILL WELCOME ALL PEOPLE! : IMPROVE OUR SCHOOLS AND ADD JOB TRAINING PROGRAMS SUPPORT OUR IMMIGRATION & CULTURAL SERVICES IN CITY INVEST IN ECONONOMIC OPPORTUNITIES TO GROW BUSINESS IN AURORA WWW.FRAZIERFORAURORA.COM

njNjǔƽljǐ ǍƶǃƽNJ ǒǍƽǃǁƽǍ Ljǐǔǖǂǃ džƶNJƼǂƼƶǏ ƼLjǦ NJƶǖƽǃ NjƷǗǂNJǛ? • Ýòî áóäåò ïåðâûé ìýð Àâðîðû, ïîíèìàþùèé çíà÷åíèå è îãðîìíûé ïîòåíöèàë ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíû â ðàçâèòèè íàøåãî ãîðîäà. • Ýòî áóäåò ïåðâûé ìýð Àâðîðû, ïëàíèðóþùèé ñïîñîáñòâîâàòü ðàçâèòèþ íàøåãî êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ, íàøè øêîëû, äåòñêèå ñàäû, ïðîâåäåíèå êîíöåðòîâ è ôåñòèâàëåé. • Ýòî áóäåò ïåðâûé ìýð Àâðîðû, ñ÷èòàþùèé ïîääåðæêó è èíòåãðàöèþ ýòíè÷åñêèõ áèçíåñîâ â ðàçâèâàþùóþñÿ ýêîíîìèêó ãîðîäà îäíîé èç ïðèîðèòåòíûõ çàäà÷. • Ýòî áóäåò ïåðâûé ìýð Àâðîðû, ïðèäàþùèé îñîáîå çíà÷åíèå óëó÷øåíèþ óñëîâèé îêðóæàþùåé ñðåäû è ýêîëîãèè ìåñòíîñòè, â êîòîðîé ìû æèâåì. • Ýòî áóäåò ïåðâûé ìýð Àâðîðû, ãîòîâûé îêàçàòü ïîìîùü è ïîääåðæêó êàæäîìó èç íàñ.

ǔǏNj ǏǍƽƷǐƽǏǎǦ NjǏ NJƶǖƽǃ NjƷǗǂNJǛ? 1. Îáÿçàòåëüíî ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ãîëîñîâàíèè 5 íîÿáðÿ 2019 ã. 2. Âíèìàòåëüíî çàïîëíèòü áþëëåòåíü, êîòîðûé âû ïîëó÷èëè ïî ïî÷òå. 3. Ìû ïðèçûâàåì âàñ îòäàòü ñâîé ãîëîñ çà Ryan Frazier - êàíäèäàòà íà ïîñò ìýðà Àâðîðû, áîëüøå âñåõ äîñòîéíîãî íàøåé ïîääåðæêè.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№39/1012 от 10.18.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

11

ПОПРОБУЙТЕ КАЧЕСТВО НАШЕЙ РАБОТЫ, И ВЫ ОСТАНЕТЕСЬ НАШИМИ КЛИЕНТАМИ НАВСЕГДА! Наши услуги: • Исправление прикуса системой Invisalign • Эстетическая реставрация зубов. • Лечение кариеса и корневых каналов. • Удаление зубов любой сложности, в том числе зубов мудрости. • Все виды протезирования зубов: виниры, коронки, мостовидные протезы, съемное протезирование. • Имплантация и протезирование на имплантах. • Детская стоматология. • Отбеливание зубов – профессиональное отбеливание ZOOM, BOOST, системы домашнего отбеливания. • Лечение заболеваний дёсен, в т.ч. лазерная терапия десен. • Профессиональная гигиена полости рта. • Лечение, удаление, имплантация зубов с использованием различных методов анальгезии – закись азота (Nitrous oxide), внутривенная седатация и др. • Изготовление коронок из диоксида циркония в нашем офисе в день приема по технологии компьютерного сканирования на аппарате CEREC. • Современная цифровая рентгенография. • Прием и консультация у челюстно-лицевого хирурга.

Marina Horner,

русскоговорящий специалист по лечению дёсен

Nancy Rios,

Svetlana Windham,

Dental Assistant (English/Spanish)

Dental Assistant (Englsih/Russian)

Dr. Isael Aleman, DDS

Asha Chinni, DDS

Richard Blackburn D.M.D.

Наши русскоговорящие сотрудники сделают все, чтобы ваш визит прошел максимально комфортно и оставил после себя только положительные впечатления.

7300 E. Arapahoe Road Suite 500 Centennial CO. 80112

Info@caredentalco.com

New patient special!!! Exam, Full mouth X-rays, simple cleaning

$49.99

720-638-6361

ALEX MECHANICAL LLC Ремонт, чистка, замена, установка и сервисное обслуживание Хитеров, Кондиционеров и другого климатического оборудования всех видов. Ремонт и заправка холодильных камер. • БЫСТРО • • ДОСТУПНО • • ПРОФЕССИОНАЛЬНО •

Алексет

720-421-1304

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

12

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№39/1012 от 10.18.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

13

ТЕРМИНАТОР-РЕСПУБЛИКАНЕЦ – БУДУЩЕЕ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 2: ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ», Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» — ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ — ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ», «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ» Ѐ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ «Ѐ2» ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ «Ѐ2», ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ — ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ — ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ No problemo Ѐ Hasta la vista, baby! ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ «Bad to the Bone» ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» — ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ — Ѐ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ — ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ I’ll be back, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ?

«Ѐ2» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ «Ѐ2» — ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. «Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ ЀЀ 13», — ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ: ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀ, «Ѐ2» — ЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ — ЀЀ ЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ». T-800 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ — ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «Ѐ2» ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ?ber-ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ — ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, — ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ-800 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ: «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ — ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ-800 — ЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ». «Ѐ2» — ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ «ЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ-

ЀЀЀЀ — ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ — ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. John Connor — ЀЀ ЀЀ Jesus Christ, ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ T-1000 — ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ — Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ — ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ-Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀ Ѐ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ — ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ «ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ». ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ I’ll be back ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. «Ѐ2» ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ — ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. «Ѐ2» — ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ — ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ — ЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «Ѐ2» ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ — ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

14

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№39/1012 от 10.18.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

15 «Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.» - ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ǙǍǞǞǍǓ 0LODQDOH[ #JPDLO FRP

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ/ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ/ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ... Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ...

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Irina Debirova Риэлтор

303-669-7954 Realtor@own-sweethome.com www.own-sweethome.com

REALTY GROUP

• Покупка недвижимости, которая нравится Вам • Быстрая и выгодная продажа • Правильное инвестирование • Глубокий анализ рынка • Работаем с лучшими ипотечными компаниями, предоставляющими уникальные программы финансирования

• Ðàçëè÷íûå ìåòîäèêè ðó÷íîãî ìàññàæà. • Êîìïëåêñíîå ðåøåíèå ïðîáëåì. • Êàâèòàöèÿ + âàêóóìíûé ìàññàæ. • Ëèìôɨäðåíàæ + àíòèöåëëþëèòíîå îáåðòûâàíèå. • RF ëèôòèíã.

ǍǸDzǷǾ 720-919-4883

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

16

Red Tie Innovations LLC

Два цветочных магазина с удобным расположением 2628 E 3rd Ave. Denver, CO 80206 1939 S Havana, #7. Aurora, CO 80014

฀

฀

4325 S Buckley Rd Aurora CO 80015

720-641-4300 Email: sales@redtieinnovations.com Web: www.redtieinnovations.com You can find us on Facebook and Instagram!!

• Незабываемый дизайн • Свежие цветы • Прекрасные цены • Букеты к празднику • Букеты в коробках • Букеты в вазах • Венки • Богатое украшение праздничных столов

Спросите о нашей доставке Говорим по-русски телефон: 303-506-9407 email: info@lucysflower.com web: www.lucysflower.com

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ CHERRY CREEK PHARMACY AND MEDICAL SUPPLY &ŖŢűş ŮŞŦŤŠŞş ŘűŗŤŦ ŦũŧŧŠŞū ǹśŠŖŦŧŨŘ Ş ŨŦŖŘ ŦŖŝŦśŮśţţűū Ǹ ťŦŤŚŖŜś Ř ŖŢśŦŞŠś ťƆžƃžƂŶƔƈƇƕ ŢŻźžƀŻſź ŢŻźžƀŻƆ ž ƄƇƃƄŸƃƑŻ ƇƈƆŶƋƄŸƀž

• Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Leetsdale • ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ

ŢśŚŤŗŤŦũŚŤŘŖţŞś ǟ 0(',&$/ 6833/< ťƆžƃžƂŶŻƂ ŸƇŻ ƅƁŶƃƑ 0HGLFDUH 3DUW '

ǂƵǍ ƵƹDžƺdž /((76'$/( '5 '(19(5 &2 DŽǢ DŽǧ Ǧ Ǚǣ Ǭ _džǨǖǖǣǧǕ Ǧ Ǚǣ Ǭ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№39/1012 от 10.18.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

17

303-309-6202

10200 E Girard Ave, Bld. A, Suite 200 Denver, CO 80231 www.alpinehomecare.biz e-Ѐail: alpinehomecare1@hotmail.com

УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ И ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ Если у вас нет программы по уходу, наше агентство окажет вам помощь в оформлении документов на программу

БЕСПЛАТНО ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ! • Назначение визитов к врачу • Заполнение любых социальных анкет • Переводы документов

1985 South Havana Street, Aurora, CO 80014 • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ "ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ" Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ "ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ" - ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

www.alpineadultdaycare.com

303-755-8002 email: alpineadultdaycare@gmail.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

18

ACCORD P.C. COZY DENTAL, DENTAL ПРИГЛАШАЕТ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ, FAMILY ORTHODONTICS ORAL SURGERY IMPLANTS НУЖДАЮЩИХСЯ В СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ.

Свременный стоматологический центр под руководством ǕǺǺǭ ǒǽǹǻǸǭDzǯǭ ǑǭǺǷDzǽ ' ' 6 Др. Азиза Расулова, DDS

ǘDzǻǺǵDZ ǏǵǸȉǺDzǽ ' ' 6

ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ AMERICA'S TOP DENTISTS Ѐ 2009-2015 Признаны лучшими дантистами 2009 г. (по данным журнала 5280) ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (Certificate of General Practice Residency) • СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ Îïûòíûé äàíòèñò, ðàáîòàþùèé ñ äåòüìè è âçðîñëûìè • ПЛОМБИРОВАНИЕ И УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ

маем и н и Пр виды все ховок, стра итные кред точки кар

В офисе также работают:

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ • ПРОФИЛАКТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ПАРАДОНТОЗА • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ

• СЪЕМНОЕ И НЕСЪЕМНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • КОСМЕТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЗУБНЫЕ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 20 ЀЀЀ

ИМПЛАНТЫ

Dr. Dr.Yuliya Laskin, Dr.Douglas Mills and Dr. Fred Siersma – ЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀТаЀЀЀЀЀЀЀ кже

• НАРАЩИВАНИЕ КОСТИ (bone graft)

ожно ное возм ЀЀЀЀЀЀЀЀ) (ЀЀ 90% ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ оцентвание р п з е б • ЦИФРОВАЯ РЕНТГЕНОГРАФИЯ (digital X-ray - меньше радиации) нсиро фина • МИНИ-ИМПЛАНТЫ (для стабилизации протезов)

Botox and Juvederm fillers

Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

303-796-8767 www.cozydental.com • info@cozydental.com

2121 South Oneida Street, Suite 321. Denver, CO 80224

14025 E. Exposition Ave, Aurora, CO 80012 • 303-340-0422 говорим по русски Мы также открыты по субботам

Домашний детский садик

"Смышленый Лисенок" Angelina’s Child Care приглашает деток в наш веселый мир

•Дружелюбная атмосфера Мы открыты для любознательных с 7:30 ам до 5:30 рм •Хорошая подготовка к (часы могут меняться школе на английском в соответствии с запросами языке в соответствии с родителей) требованиями штата Колорадо •У нас детки также будут знакомиться с русской культурой, наследием Находимся родителей, на русском в 2 минутах языке. от Southland Mall

ǨȒȐȄȜȑȌȍ ȈȉȖȕȎȌȍ ȕȄȈ Ȇ ǤȆȔȒȔȉ

dzǴDzǨDzǯǪǤǩǶ DZǤǥDzǴ ǨǩǶǩǭ ȒȖ ȐȉȕȣȚȉȆ ȈȒ ȏȉȖ

DZǤ ǶǩǮǷǽǬǭ ǷǻǩǥDZǿǭ ǧDzǨ

Светлые, просторные помещения Отдельная спальня Ежедневное 4-разовое питание Развивающие и подготовительные дошкольные программы

В нашем садике мы предоставляем здоровое домашнее питание 4 раза в день За информацией обращаться по телефону 303-801-2885 Angelina

Информация и запись по тел.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№39/1012 от 10.18.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

19 16992 E Quincy Ave Aurora CO 80015

êèé äåòñêèé ñàä Ðóññ

www.ikidacademy.com Ikid@ikidacademy.com

Îòêðûòû ñ 7 óòðà äî 6 âå÷åðà

WEEKLY MENU MONDAY Breakfast: French toast, fruits, milk or compote. Lunch: Chicken rice soup, bread, juice, water. Afternoon meal: Captain´s macaroni, vegetables, compote.

íå ïðîñòî äåòñêèé ñàä, ýòî àêàäåìèÿ ñ ïîëíûì íàáîðîì îáðàçîâàòåëüíûõ è ðàçâèâàþùèõ ïðîãðàìì äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ îò ãðóäíè÷êîâ äî äîøêîëÿò. Ïðîãðàììà ïîäãîòîâêè ê øêîëå íà äâóõ ÿçûêàõ (Russian, English). Êðóæêè è êëàññû (êàê äëÿ ïîñåùàþùèõ íàøó àêàäåìèþ, òàê è äëÿ ïðèõîäÿùèõ òîëüêî íà êðóæêè è ìåðîïðèÿòèÿ): ðèñîâàíèå, ëåïêà, ìóçûêà, áàëüíûå òàíöû, ãèìíàñòèêà, ôóòáîë, ýòèêà, ðàçâèâàþùèå èãðû è äð. Íàøà öåëü ëó÷øåå îáðàçîâàíèå è êà÷åñòâåííîå âîñïèòàíèå âàøåãî ðåáåíêà.  àêàäåìèè ðàáîòàþò îïûòíûå ïåäàãîãè è âîñïèòàòåëè. Åæåäíåâíîå ìíîãîðàçîâîå ñáàëàíñèðîâàííîå ïîëåçíîå ïèòàíèå, ïðèãîòîâëåííîå ðóññêèìè ïîâàðàìè. Îòäåëüíûå äëÿ êàæäîé ãðóïïû ïðîñòîðíûå êëàññû, èãðîâûå êîìíàòû, íîâàÿ ìåáåëü, ðàçâèâàþùèå èãðóøêè. Èãðîâûå ïëîùàäêè ïîä îòêðûòûì íåáîì

TUESDAY Breakfast: Pancakes with syrup, fruits, milk, compote. Lunch: Borscht, sour cream, bread, water or juice. Afternoon meal: Noodles with cutlets, vegetables, water, compote. WEDNESDAY Breakfast: Omelet, toast, fruits, milk or water. Lunch: Meatballs, soup, bread, juice, water. Afternoon meal: Chicken stew, rice, vegetables, compote. THURSDAY Breakfast: Oatmeal with berries, milk, compote. Lunch: Buckwheat soup, bread, water or juice. Afternoon meal: Mashedpotatoes with organic chicken nuggets, vegetables, water or compote. FRIDAY Breakfast: Cottage cheese, muffin, fruits, milk or water. Lunch: Barley bean soup bread, water or juice. Afternoon meal: Buckwheat with sausage, salad, water or compote.

Menu subject to change without notice based on vendor delivery and/or food availability

Secured building with fire sprinklers and 24/7 video monitoring. Licensed, insured, accredited facility. Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå â Target Shopping Center on Buckley and Quincy

303-680-iKid (4543)

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

20

COLORADO NEWS СПИЧКИ ДЕТЯМ НЕ ИГРУШКИ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ Wheat Ridge, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 5 ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 6 ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 11600 West 44th Avenue, ЀЀЀЀЀЀЀЀ 12 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (Rudy Sandoval) ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. «Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, - ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Denver7, - Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.» ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

НЕУДАВШИЙСЯ ПОБЕГ

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (Grand Junction jail) ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (Malcolm Martin), 25 ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ (Mesa County Detention Center) ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ 9 ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

БОЛЬШИЕ ПЕРЕМЕНЫ

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ 15-Ѐ, 17-Ѐ, 18-Ѐ Ѐ 19-Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ», Ѐ ЀЀ 18-Ѐ Ѐ 19-Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (South Broadway), ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ (Nancy Kuhn), Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 13 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Center Avenue Ѐ Speer Boulevard ЀЀЀЀЀЀЀЀ 12 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 8.10 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

В ШКОЛУ С ОРУЖИЕМ

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (Northglenn High School), ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ lockout Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (3,6 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ) Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀ). ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 130 ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 2,5 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 10 ЀЀЀЀЀ (16 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ) Ѐ ЀЀЀ ЀЀ Rifle. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 8 ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

КОНОПЛЯ ДОРОЖАЕТ

ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (Elbert County) ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ $1,000 Ѐ ЀЀЀ — $500 ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (state license) Ѐ $500 ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (county license). ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ $500, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ $1200, Ѐ ЀЀЀ $1200 ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 1000 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 1000 ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ $2 ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (Jim Vanerbrush), ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. «Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ «. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

КРИМИНАЛЬНАЯ РАЗБОРКА

ЛЕСНОЙ ПОЖАР

ТРАВИЛ КАК НАСЕКОМЫХ

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ,

ЀЀЀЀЀ 800 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 10 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ (25 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (cabin) Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ-

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 4 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1.45 ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 7100 Ruth Way. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 100 ЀЀЀЀЀЀЀ,

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№39/1012 от 10.18.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

21

ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ “ЀЀЀЀЀЀЀ” ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀoЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ) • ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: • ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: 2680 S. HAVANA ST., UNIT C. AURORA, CO 80014 PRESTIGEADC.COM

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ H-Mart

720-933-2045 720-476-3898

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

22 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Broker Associate ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ 720.324.0391 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

a£r ¨ ¼ƑŻa£r żƑN¡ } ÆÀ¡ÛƑ Broker Associate

5900 S. University Blvd., Suite C7, Greenwood Village. CO 80121

720.324.0391Ƒ~ ££ƑŨƑ303.331.6430 office 303.957.5931 fax

ÔÀ¡ }rŠŚưÛr ¯¯ů~¯¨ƑŨƑÕÕÕůÔ£r ſ ¯¨ Àů~¯¨

Все виды операций с недвижимостью на выгодных условиях: BUY - SELL - FLIP - INVEST

· Покупка · Продажа · Инвестиции · Покупка и перепродажа домов, требующих улучшения. · Анализ рынка · Поиск наиболее оптимального района для проживания или инвестиций

Лилия Ɂɟɥɟɦ (Liliya Zelem) 720-641-4961 Email:Liliyazelem@yourcastle.com Website: www.yourcastle.com

Tax Problems? Your IRS and State tax problems can be solved! ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: t ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ t ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ t ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ t ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ t ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ

303-831-7300 Over 25 Years Experience Solving Tax Issues

FREE

IRS Transcript & Analysis Report

If you’re facing thousands of dollars in penalties, audit, unpaid taxes, or unfiled tax returns, CALL US at

(303) 831-7300 8480 E. Orchard Rd., Ste. 3150 Greenwood Village, CO 80111

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№39/1012 от 10.18.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

23 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Crime Stoppers ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 720-913-STOP.

ЀЀЀ ЀЀЀЀ 18 ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ИНЦИДЕНТ В КАМПУСЕ

КРОШЕЧНЫЕ ДОМА

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Folsom Field ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (303) 492-6666

НЕУТЕШИТЕЛЬНАЯ СТАТИСТИКА

Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (Colorado Department of Transportation) ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 140 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ 2009-2010 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-

ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (tiny home villages) ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ (Robin Kniech) ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ «ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

25-ЛЕТНИЙ ЮБИЛЕЙ

Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (Regional Transportation District- RTD) ЀЀЀЀЀЀЀ 25-ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (light rail) ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ 1994, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ I-25

Ѐ Broadway ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 30-Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ Downing. Ѐ RTD ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 5,3-ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ $116,5 ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ 54 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (Denver metro area) - ЀЀЀЀЀ W ЀЀЀЀ Ѐ Lakewood Ѐ Golden, ЀЀЀЀЀ R Ѐ Aurora Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ D Ѐ C - Ѐ Littleton ЀЀЀЀЀ Santa Fe, ЀЀЀЀЀ E Ѐ F - Ѐ Ridgegate Parkway. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ RTD ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ G ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ Wheat Ridge Ѐ ЀЀЀЀЀ B ЀЀ Westminster. ЀЀ 25 ЀЀЀ RTD ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ RTD ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ N ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 2020 ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 2019 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 14%. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ» ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ГОРЯЧАЯ ЕДА И НОЧЛЕГ

Weather Shelter Network ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ДЕЛО ВОДИТЕЛЯ

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Uber ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (Michael Hancock), ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ (Hyun Huhn Kim), ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ- ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (Johnna Stuart) ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ I-25 ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ.

ПРОДУВКА ТРУБ

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Severe Weather Shelter Network ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ (Christy Smith), ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Severe Weather Shelter Network: «ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ 20 ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ». «ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.» ЀoЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Severe Weather Shelter Network ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (Jefferson County) Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (Arapahoe County). ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ, «Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ.» Severe

ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (sprinkler) Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Brother’s Plumbing, Heating & Electric, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (Lynn Tomasek), ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

24 ЀЀ» ЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ – ЀЀ 70 ЀЀЀЀЀЀЀЀ (+20 ?C).

РАСИСТКА В УНИВЕРСИТЕТЕ.

ПОЙМАН НА КАМЕРУ

Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, N-ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ CU ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (Mark Kennedy) ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ 33-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (Rebekah Krajacic). ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ CU Boulder. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ 911, ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ I-70, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ (Glenwood Canyon). ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 14-ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 50 ЀЀ 60 ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. B ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 90-ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ИЗ ЛЕТА В ЗИМУ И ОБРАТНО

МИТИНГ В АВРОРЕ

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ Well Spine Family Chiropractic Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (Amber Thompson) ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Denver7, «ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ». ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, CU Buffs Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Beats. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ.

МНОГООБЕЩАЮЩЕЕ СОТРУДНИЧЕСТВО

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ U.S. Immigration and Customs Enforcement detention center. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

НОВАЯ СИСТЕМА ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ-

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ 24 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ 77 F (+25 ?C) ЀЀ 21 F (- 6 ? C), ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ www.usa.one ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1872 ЀЀЀЀ! «ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ», - ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, - ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ The Denver Channel ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 200 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ» - ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Denver Health ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 655 Broadway ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ 9-ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 72 000 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ 100 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Denver Health ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ 14 ЀЀЀ 15 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.

ОБВИНЕНИЯ СНЯТЫ

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Denver Post, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 18-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (18th Judicial District Attorney’s office) ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Lone Tree ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (Andrew Montes) Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (Charles Miller) ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 28 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Park Meadows ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (Kenneth Sisneros) Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ $2000. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 4 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ.

ПОЖАР В КВАРТИРЕ Denver Health Ѐ Denver Housing Authority ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 1558 ЀЀЀЀ. «Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ», - ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Denver Health ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (Peg Burnette). ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ $2,700 Ѐ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. «Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ Verona Apartments ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 2901 West Centennial Drive ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 4 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

¨ £ ¨ £ №39/1012 от 10.18.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

25

Ѐ ЀЀ ЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀ

Supreme Health Care, LLC Ѐ

ЀЀ Ѐ ЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀ

Ѐ

АГЕНТСТВО ɋɭɩɪɢɦ

303-388-3886 Предлагает уникальную программу, по которой член Вашей семьи или любой друг или знакомый может получить оплату, заботясь о Вас дома. Больным со сложными ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ диагнозами по их физическому состоянию может быть увеличено количество часов обслуживания. - Ваш ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀ, родственный уход ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, может составлятьЀЀЀЀЀЀЀ от 28 часов и выше - ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ неделю - вЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀ

- ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ. Звоните телефонуЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀ ЀЀпо ЀЀЀЀЀЀЀЀ мыЀЀЀЀЀЀ Вам поможем. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀиЀЀ - ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ Агентству нужны работники по уходу Ѐ иЀ родственники, ЀЀЀЀЀЀ!!! ЀЀЀЀ которые могут работать у своих родных ТЕЛ 011375293477306

303-388-3886

VIBER или WHATSAPP 011375293477306 Мы ждем вас по адресу: СКАЙП PASEVICH.TAMARA 6795 E Tennessee Ave., Ste 225, Denver CO 80224 | T.303-388-3886 ПОЧТА PASEVICH.TAMARA@MAIL.RU

е, Звониот о п м гу!

Ваша замечательная улыбка гораздо ближе и доступнее, чем вы думаете. Это не больно, не долго и не поздно, независимо от возраста. Наш Многолетний опыт работы в ортодонтии и такие современные методы лечения как Invisalign и Damon System помогут вам осуществить вашу давнюю мечту! Ваша улыбка- это уверенность в себе, привлекательность, признак здоровья, уважения и молодости. МЫ ЗНАЕМ КАК ВАМ ПОМОЧЬ!

УЛЫБКА ДОЛЖНА БЫТЬ КРАСИВОЙ Доктор

Выравнивание зубов для ВСЕХ ВОЗРАСТОВ с применением самых современных брекет-системам.

Андрей Назаров

принимает в двух удобно расположенных офисах:

в Денвере: 390 S. Dayton St, Denver, CO 80247

в Паркере: 10450 S. Progress Way, suite 100, Parker, CO 80134

Принимаем большинство страховок. Для записи на БЕСПЛАТНУЮ консультацию звоните: 720-842-4544 или 303-751-0031 web: allegroorthodontics.com email: info@allegroorthodontics.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

26 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

БЕСПЛАТНЫЙ МАГАЗИН ДЛЯ БЕЗДОМНЫХ

КРАЖА ГРУЗОВИКА

ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Denver Public Schools ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Denver Public Schools ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: 720-913-2000

МЕНЬШЕ ПИВА

НЕТ БУРЕНИЮ

Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (Lakewood) Mean Street Ministry, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 20 000 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ Mean Street Ministry ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ (James Fry): «ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ; ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». Ѐ Mean Street Ministry ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ food bank.

РЕКОНСТРУКЦИЯ АЭРОПОРТА

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Welton Street. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: Impact Humanity. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (Travis Smith), ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ 2018 ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ https://www.impactlocally. org/to-donate.

ПОДОЗРИТЕЛЬНЫЙ АВТОМОБИЛЬ

Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ (Colorado Oil and Gas Conservation Commission) ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (Broomfield) ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Boulder Beer Company ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 27 ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 1000 ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ 16 000 ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 20 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 50, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

КУЛИНАРНОЕ СОБЫТИЕ ГОДА

СТРЕЛОК НА УГНАННОМ ДЖИПЕ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (DIA) ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Great Hall Project, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ TSA Central Monitoring Facility. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Jacobs Engineering Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Denver City Council. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ DIA ЀЀЀЀЀЀЀЀ $1,8 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Great Hall Partners, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Jeppesen Terminal. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ Great Hall Partners ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 12 ЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (Hamilton Middle School). ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ «DPS» (Denver Public Schools) ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (Thornton) ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Jeep Cherokee. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 5:30 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ E. 104th Ave. Ѐ North Colorado Blvd, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 8.30 ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Jeep Cherokee Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: CWH927. ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (720) 977-5150.

Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, 20-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ - 5280 Dines. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ: Ted’S Montana Grill, Daughter Thai Kitchen & Bar, MSU Denver Ѐ Blue Moon Brewing Company. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (Children’s Diabetes Foundation). ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 5280: www.5280. com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№39/1012 от 10.18.2019

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

27

ПРОДАЖА И УСТАНОВКА С ГАРАНТИЕЙ • ХИТЕРОВ • КОНДИЦИОНЕРОВ • ВОДОНАГРЕВАТЕЛЕЙ • УВЛАЖНИТЕЛЕЙ ВОЗДУХА ФИРМЫ RHEEM

• РЕМОНТ ОТОПИТЕЛЕЙ И КОНДИЦИОНЕРОВ ЛЮБЫХ МАРОК • ЛИЦЕНЗИРОВАН И СЕРТИФИЦИРОВАН • БОЛЬШОЙ ОПЫТ РАБОТЫ • ЗАКЛЮЧАЕМ ДОГОВОРА НА ОБСЛУЖИВАНИЕ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ 6 ЀЀЀЀЀЀЀ

PS Cool Heat ЀЀЀЀЀ 720-285-0145

ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

ÌÀÃÀÇÈÍ ÌÎÄÍÎÉ È ÓÄÎÁÍÎÉ ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÎÉ ÎÁÓÂÈ Â ÏÐÎÄÀÆÅ ÌÓÆÑÊÈÅ È ÆÅÍÑÊÈÅ ÒÓÔËÈ È ÑÀÏÎÃÈ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ÃÅÐÌÀÍÈÈ, ÈÒÀËÈÈ, ÈÑÏÀÍÈÈ, ÏÎÐÒÓÃÀËÈÈ È ÄÐ.

www.pcrepairconsulting.com • ǐǔnjǏǙǚǝǞǔǖnj • ǜǑǘǚǙǞ • ǞǑǡǙǔǣǑǝǖnjǫ ǛǚǐǐǑǜǒǖnj • UPGRADE • ǝǚǑǐǔǙǑǙǔǑ ǎ ǜnjǍǚǣǟǪ ǝǑǞǨ • ǞǑǝǞǔǜǚǎnjǙǔǑ ǎnjǤǔǡ ǖǚǘǛǨǪǞǑǜǚǎ

ǏǍǙ ǚǒ ǚǍǑǛ ǜǝǕǏǛǔǕǟǩ Ǘ ǚǍǙ ǞǏǛǕ ǗǛǙǜǩǫǟǒǝ

ǝǒǙǛǚǟ

ǘȇ ǻǼǴDZǰDZǸ Ƕ ǮǬǸ

ǍǺǷȈȄǴǹǽǾǮǺ ǼǬǭǺǾ ǸǺDzDZǾ ǭȇǾȈ ǻǼǺǴdzǮDZǰDZǹǺ ǹǬ ǾDZǼǼǴǾǺǼǴǴ dzǬǶǬdzȃǴǶǬ

ǗǛǙǜǩǫ

303-521

ǟǒǝǛǏ

-4844

ǞǎǛǝǗǍ 7 ǰǹDZǵ ǞǒǝǏǕǞǚǛǒ ǗǛǙǜǩǫǟǒǝǛǏ Ǯ ǹDZǰDZǷȊ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǛǎǞǘǠǓǕǏǍǚǕǒ ǚǍ ǔǍǗǍǔ ǗǛǙǜǍǚǕǖ Ǽǻ ǿDzǸ. ǵǸǵ e-mail AKANDNK@comcast.net

ÎÃÐÎÌÍÀß ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ Brickenstock Johnston & Murphy ARCHE FLY LONDON

äåòñêîé îáóâè èç Åâðîïû

Ó íàñ ñ íàéäåòñÿ àé å ñ òî, î ÷òî âû èùèòå

Ðåìîíò îáóâè, ÷åìîäàíîâ, ñóìîê è äðóãèõ èçäåëèé. Óñòàíàâëèâàåì ïðîôèëàêòèêó ëþáûõ öâåòîâ íà îáóâü

Ǻȉ ǽdzǾdzdzȃǮǹǶ

&5((.

Ƕǵ &+(55<

ǻǮ ǻǼǰȉǷ ǮDzǾdzǿ

ÏÎÑÅÒÈÒÅ ÍÀØ ÌÀÃÀÇÈÍ!

10

ñêèäêà íà âñå òîâàðû

%

ñ ýòèì îáúÿâëåíèåì

ÂÐÅÌß ÐÀÁÎÒÛ: ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ-ÏßÒÍÈÖÀ ɫ ɞɨ ÑÓÁÁÎÒÀ ɫ ɞɨ

303-333-9196

600 S. Holly St. #102. Denver, CO 80246

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

28 Your company’s medical information collection just got easier! XeBee Records specializes in medical record retrieval for law firms, lawyers, and attorneys. We retrieve HIPAA Protected and other confidential information from throughout the United States – and beyond!

Medical Records Facility and Physician billing Radiology Images

Работаем с адвокатскими фирмами, страховыми компаниями и др. Говорим по-русски

Pharmacy LedgerV Pathology Reports

$125

$80

and more!

$45

English line: 720-638-0326 Русская линия: 720-543-2217 Email: jeffrey@xebee.com web: www.xebee.com 4475 E. 74th Ave, Suite 203 Commerce City, CO 80022

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№39/1012 от 10.18.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

29

ХОТЬ ПЛАЧЬ, ХОТЬ СМЕЙСЯ ЀЀЀЀЀ 3 (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀЀ 01:00, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: - ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ? - Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ? - ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ... - ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ-ЀЀ? - ЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ? - ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. (//vk.com/ wall-43540875_4188258) *** ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ). ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: - ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ?! ЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ... ЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ! Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. (://vk.com/wall-43540875_4182215) *** ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: - ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ? ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ... (:// vk.com/wall-43540875_4176868). *** «Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ - ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: - ЀЀЀЀ-ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ! - ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. - ЀЀ Ѐ-ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ! - ЀЀ, - ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. - ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: - ЀЀ ЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ-

ЀЀЀЀЀЀ... Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ! - ЀЀ, ЀЀЀ, Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ? - ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, - ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. - ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ - Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ? - ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀЀЀЀ... ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. - ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, - ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀ ЀЀЀЀЀ». ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: - ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ! ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ»: ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. - ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, - ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, - ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, - ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

- ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ», - ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, - ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ! - ЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ... - ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ.ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ...» ЀЀ ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ». ***

Восстанавительная гимнастика - … ЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, - ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. - ЀЀЀ… «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ»? – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. - ЀЀ ЀЀЀ… - ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.– ЀЀЀ ЀЀЀ… ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. - ЀЀ ЀЀЀЀ… ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ! – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. – ЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ! - ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, - ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. – ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ… ЀЀЀЀ… ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ… *** ЀЀЀ-ЀЀ pЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀpЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ-

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀpЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ Ѐ ЀЀpЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ, ЀЀЀpЀЀ, ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀpЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀp Ѐ ЀЀpЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ?» *** ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. *** ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀ Ѐ 5 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ…» ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ… Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ…» *** --------- ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ». 3 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ… ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. *** ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ!» ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ:»ЀЀ ЀЀЀЀ-Ѐ!!!» (ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ.Ѐ.). ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

30

КЛИНИКА СЕМЕЙНОЙ МЕДИЦИНЫ, где говорят по-русски

Трей

Доктор предоставляет все виды медицинских услуг для взрослых и детей

Доктор Инна Трей, M.D.

720-586-4355 7400 E. Arapahoe Rd. Suitе 100. Centennial, CO 80112

303-863-0501

- Лечение острых и хронических заболеваний органов сердечно-сосудистой, дыхательной, пищеварительной, мочевыделительной, эндокринной и репродуктивной систем - Срочная медицинская помощь - Коррекция и оптимизация гормонального фона - Геникологические осмотры и лечение женских болезней - Лабораторные исследования и анализы прямо в нашей клинике - И многое другое - Принимаем все виды основных страховок, включая медикейд для детей

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, MD

ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, MD

Board Certified in Neurology and Pain Management. ЀЀЀЀЀ 30 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

Board Certified in Neurology and Neurophysiology ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, MD. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЛЕЧЕНИЕ

ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ И ЛЕЧЕБНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

• ГОЛОВНЫЕ БОЛИ, МИГРЕНЬ, ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ • ОНЕМЕНИЕ, СНИЖЕНИЕ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ • НЕВРАЛГИИ И НЕЙРОПАТИИ, БОЛИ В СПИНЕ И КОНЕЧНОСТЯХ • РАССЕЯННЫЙ СКЛЕРОЗ • ЭПИЛЕПСИЯ • ПОСЛЕДСТВИЯ ИНСУЛЬТА • БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ТРЕМОР (ЀЀЀЀЀЀЀЀ) ГОЛОВЫ И КОНЕЧНОСТЕЙ • КОГНИТИВНЫЕ РАССТРОЙСТВА, ПОТЕРЯ ПАМЯТИ • НАРУШЕНИЯ СНА • НЕВРОЗЫ, ДЕПРЕССИЯ

• ОБЕЗБОЛИВАЮЩИЕ БЛОКАДЫ • ИНЪЕКЦИИ BOTOX ДЛЯ ОБЕЗБОЛИВАНИЯ И КОСМЕТИЧЕСКОЙ КОРРЕКЦИИ • УЛЬТРАЗВУКОВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ СОСУДОВ ГОЛОВНОГО МОЗГА • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ (EEG) • ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ (EMG, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ) • VNG (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ) • КОМПЬЮТЕРНAЯ ДИАГНОСТИКА КОГНИТИВНЫХ РАССТРОЙСТВ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ)

ОЦЕНКА И ЛЕЧЕНИЕ ПОСЛЕДСТВИЙ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ И ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ТРАВМ • МЕДИЦИНСКИЕ ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДО И ПОСЛЕ ЛЕЧЕНИЯ ТРАВМ • ВОССТАНОВИТЕЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ СОТРЯСЕНИЯХ МОЗГА, ЧЕРЕПНО-МОЗГОВЫХ ТРАВМАХ, УШИБАХ И ПОВРЕЖДЕНИЯХ КОНЕЧНОСТЕЙ, ПОЗВОНОЧНИКА, СУСТАВОВ • СОТРУДНИЧАЕМ СО ВСЕМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ПРИНИМАЕМ ВСЕ ВИДЫ ОСНОВНЫХ СТРАХОВОК, MEDICAID и MEDICARE •ГОВОРИМ ПО-РУССКИ Presbyterian St. Luke's Hospital 1721 E. 19th Ave, #510, Denver, CO 80218

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№39/1012 от 10.18.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

31

¬ȧ ¡¤ʉ­Ⱥ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ "Russian Palace" ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

15433 E. Hampden Ave., Unit D.B.C. Aurora, CO 80013 (ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Hampden & Chambers, next to Big Lots) ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ.

303-704-8166

£ ¨ ȫ ¢ ¡ ȫ £ȧ £ ¡¬£ Ⱥ ȶ ¢£ Ȯ ȥ £ ­ ¬Ȯ ¢ § ­ ¬Ȯ ¡ © Ȯ £ȧ ʉȤ © ȫ ¡ ȫ ¡Ƽ ¢ ¡Ƽ ȶ ¤ Ȯ ¢ £­¢Ⱥ ¢£ȧ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

32

Irina Shamaev ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Your Personal Mortgage Navigator

NMLS# 1497679 Direct (303) 731-9933 irina@mtgnavigators.com 5575 S. Sycamore St, Suite 112 Littleton, CO 80120

Ольга Халкина / Olga Halkina

DAY

olga@VIPRealEstateCo.com

TO GET PRE-APPROVED

720-788-6558

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ:

Colorado Realtor:

• ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

Покупатели, включая приобретающих свою недвижимость впервые

• ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (Conventional, FHA, VA, USDA, JUMBO & nonQM loans, REVERSE Mortgages)

Продавцы

• ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ c ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (Down Payment Assistance Programs)

Referrals / out-of-state referrals / relocation

• ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (Bank Statements, Assets Depletion, Investors Advantage, and etc.) All applications are subject to credit approval. Program terms and conditions are subject to change without notice. Other restrictions and limitations may apply. This is not a commitment to lend. NMLS#1685839 Mortgage Navigators, LLC #720-345-2341, Regulated by the Colorado Department of Real Estate.

Инвесторы ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ BUY YOUR FIRST HOME WITH LITTLE OR NO MONEY DOWN, call now to find out if you qualify for down payment assistance

КОЛОРĐ?Đ”ĐĄĐšĐ˜Đ™ Đ“ĐžĐ Đ˜Đ—ĐžĐ?Т

№39/1012 От 10.18.2019

e-mail: info@gorizont.com

Đ&#x;Ń€ĐžŃ Ń‚Đž ĐťŃƒŃ‡ŃˆĐľ Đ´Ń€ŃƒгиŃ…

33

Choosing The Right Realtor Does Make A Difference

Đ?Đ?ТĐ?ЛЏЯ ĐŚĐŁĐ‘Đ?РКОВĐ? NATALYA TSUBARKOVA Đ˜пОточныК Đ‘Ń€ОкоŃ€ и Đ‘анкиŃ€ Mortgage Broker and Banker NMLS #1821663

720-285-0474 cell

Kanonerova Realty

HomeLoansByNatalya.com

Đ?Đ• ĐĄĐ–Đ˜Đ“Đ?Đ™ТĐ• Đ’Đ?Ш ĐšĐ?Đ&#x;Đ˜ТĐ?Đ›!

Đ?Đ?ТĐ?ЛЏЯ ĐšĐ?Đ?ĐžĐ?ЕРОВĐ?, CRS, CDPE / Independent Broker In real estate business since 2000

303-359-5110 email: nataliakanon@gmail.com

revvrealestate.com

• ХпоциаНиСиŃ€ŃƒĐľĐźŃ Ń? на пОкŃƒпкаŃ… и прОдаМаŃ… • ĐŁŃ ĐżĐľŃˆĐ˝Ń‹Đš ОпŃ‹Ń‚ Ń€айОŃ‚Ń‹ Ń ĐżĐžĐşŃƒпающиПи впоŃ€вŃ‹Đľ • Relocation • Distressed properties • Investment properties • Fix & Flip properties • Bank owned /short sales

Your home, your future‌..My Commitment ǜnjÇ?ǚǞnjǑǘ Ç? ÇŁÇŒÇ?ǞǙǧǘǔ ÇŽÇ—ÇŒÇ?Ç‘Ç—ǨǢnjǘǔ ǔǙǎǑÇ?Ǟǚǜnjǘǔ Ç” Ç–ÇšÇ˜Ç˜Ç‘ÇœÇŁÇ‘Ç?ǖǚǕ ǙǑÇ?ǎǔǒǔǘǚÇ?ÇžǨǪ

Ç›ǟǺǰǏǹǸ ǰǺǸǏ ǚǏ ǎȇǯǺǰǚČ‡Č ÇżÇ˝ÇˇÇşÇŽÇ´Č‹Č Ç›ǺǜǿǝǏǹǸ ǰǺǸǏ dzǏ ǚǏǡǴČƒÇšČ‡Çą ÇŽÇş ÇŽÇ˝ÇąČ ÇźÇŹÇľÇşÇšÇŹČ Ç­ÇşÇˇČˆČ„ǺǯǺ Ç?ǹǚǎǹǟǏ Ç›ǟǹǰǡǏǯǏǹǸ ǽǰǹǡǜǿ ÇŻÇ°Çą ǎǽǹ ǭǿǰǿǞ ÇŽ ǎȇǴǯǟȇȄǹ Ç´ ǚǴǜǏǜǺǯǺ ǽǞǟǹǽǽǏ ǝǟǴ ǝǟǺǰǏDzǹ ǚǹǰǎǴDzǴǸǺǽǞǴ

• ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ.. • ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ closing ЀЀЀ appraisals • ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ 10-20% ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 5-10 ЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Metro Broker | Champion Realty 8101 E. Belleview Ave, Unite F. Denver CO 80231

720-427-8481

Cell Vladimir@ChampionRealtyDenver.com

www.BestHomeDenver.com

Đ&#x;ĐľŃ€ĐľŃ„Đ¸Đ˝Đ°Đ˝Ń Đ¸Ń€ŃƒĐšŃ‚Đľ Đ’Đ°ŃˆŃƒ ипОŃ‚окŃƒ ХЕГОДĐ?ĐŻ пОка Đ&#x;РОЌЕĐ?ТĐ?ĐŤĐ• ХТĐ?Đ’ĐšĐ˜ Đ¸Ń Ń‚ĐžŃ€иŃ‡ĐľŃ ĐşĐ¸ Đ?Đ˜Đ—ĐšĐ˜Đ•! Đ&#x;ОСвОниŃ‚Đľ Пно ĐĄĐ•Đ™ЧĐ?ĐĄ и Ń? пОПОгŃƒ Đ’Đ°Đź пОНŃƒŃ‡иŃ‚ŃŒ ĐšЭШ в Đ’Đ°Ńˆ каŃ€Пан! Š 2019 American Pacific Mortgage Corporation (NMLS 1850). All information contained herein is for informational purposes only and, while every effort has been made to ensure accuracy, no guarantee is expressed or implied. Rates, terms, programs and underwriting policies subject to change without notice. This is not an offer to extend credit or a commitment to lend. All loans subject to underwriting approval.Some products may not be available in all states and restrictions apply. Equal Housing Opportunity. Branch NMLS #1510303 | Licensed by the Division of Real Estate, CO1850

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

34

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ

УБОРКА СНЕГА ДЛЯ ЧАСТНЫХ И КОММЕРЧЕСКИХ ОБЪЕКТОВ

APRIL HOME CARE Предоставляет профессиональные услуги по уходу на дому для больных, инвалидов и пожилых людей во всех округах штата Колорадо. Помогает нашим клиентам подобрать гибкую программу, рассчитанную на любые потребности клиента. • Выполняем различые работы по дому (стирка, уборка, приготовление пищи и т.д.) • Помогаем с личной гигиеной (купание, одевание, причесывание и т.д.) • Сопровождаем на визиты к врачу и на прогулках. • Напоминаем о лекарствах. • Делаем необходимые покупки. • Наши работники помогают клиентам поддерживать жизнедеятельность, улучшают комфорт и повышают качество жизни клиента. • Все наши работники регулярно проходят тренинги для повышения квалификации. • Приглашаем на работу студентов, учеников старших классов и всех желающих на полный и неполный рабочий день. • Гибкий график работы. Опыт не обязателен, мы обучаем. Оплачиваем транспортные расходы.

720-937-5545 www.aprilhomecare.com Email: aprilhomecare.co@gmail.com

One time or Seasonal Commercial and residential Emergency Response Service

Complete

SNOW Removal service! FREE Estimates! • Snow Plowing • Snow shoveling • Ice Removal

• Sidewalk snow removal • Ice Control • Salting • Customized contracts

А также, все виды строительных работ •General Constructions • Remodeling • Repairs • Renovations Call now for FREE Estimates • General repairs • Painting • Flooring prepair & Tilling • Kitchen & Bath Remodeling

• Fencing • Commercial flooring • Demolition Services • Grout & Cleaning

720 594 8582

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№39/1012 от 10.18.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

35

ЛЮДИ ИЗ ОКРУЖЕНИЯ СТАЛИНА. СТАТЬЯ ПЕРВАЯ. «ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

ВИЛЕН ЛЮЛЕЧНИК Кандидат исторических наук, доцент. Член Союза писателей России. Полковник в отставке. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, Ѐ Ѐ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ

ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ». Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 9-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ» (ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ-

ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1934 ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1891 ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1917 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ 1923 ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ – Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1891 ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ»: ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ 16 ЀЀЀЀ 1918 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ «ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ…ЀЀ–ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ–ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ…Ѐ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ…». ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ (Ѐ. 2.), ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ 20–Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ–ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ». ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 1,5 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ! ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ-

ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 18 ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ), ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ 3 – 4 ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀ 2 – 3 ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ…ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 8 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ» ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ… ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ-

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

36 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ», - ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ 70 - Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ) Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ «Ѐ» ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ,ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ,ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ,ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ«ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ», - ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ…ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ…ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ…». ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ-

ЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, - ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ…ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1937 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ». Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. «- ЀЀЀ ЀЀЀЀ? - ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ? - ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ… Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ…ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ–ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». Ѐ 1952 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ–ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ.» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, - ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ…». ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ…». ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ 1952 ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ – ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1955 ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ «ЀЀЀЀЀЀ», Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ–ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 9 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ. ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ. ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ. (ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀ») Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ («ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ». ¹3. 2008 ЀЀЀЀ.) Ѐ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№39/1012 от 10.18.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

37

СТРАХОВКА! ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1995 ЀЀЀЀ

ПРЕДСТАВЛЯЕМ ЛУЧШИЕ СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ

Независимое страховое агентство MG Insurance Brokers, LLC предлагает: ǞǿǽǭȂǻǯǷǵ DZǸȌ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺȈȂ ǾǽDzDZǾǿǯ:

ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵDz ǺDzDZǯǵdzǵǹǻǾǿǵ:

• Автомобили – Мотоциклы – Лодки • Коммерческий транспорт • Страховки для транспортных компаний • Страховки для moving и курьерских сервисов

• Дома • Кондоминимумы • Rental insurance • Flood insurance

ǞǼDzȃǵǭǸȉǺȈDz ȀǾǸǻǯǵȌ DZǸȌ ǹǭǸȈȂ ǮǵǴǺDzǾǻǯ ǵ ǷǻǽǼǻǽǭȃǵǶ • Страховки для contractors и строительных компаний • Страховки для автостоянок, used car dealerships

Ǎ ǿǭǷdzDz: ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵDz dzǵǴǺǵ ǙDzDZǵȃǵǺǾǷǵDz ǾǿǽǭȂǻǯǷǵ Work Compensation Umbrella

MG

Insurance Brokers

Григорий Казачков e-mail: MGINSBroker@aol.com 2600 S. Parker Road Bldg 6 Suite # 263 Aurora, CO 80014

303-309-6200 720-435-7393 303-306-6206

ЀЀЀЀ cell fax

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

38

БИБЛИОТЕКА ЭЛОИЗ МЭЙ МЭЙ список новых поступлений

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Новые поступления.

НОН-ФИКШН «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, 2016 «ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, 2019

«ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, 2019

ЀЀЀ, 2017 «ЀЀЀЀЀ ЀЀ -

КЛАССИЧЕСКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ПРОЗА «ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ» Ѐ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ 1Ѐ2 «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» Ѐ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, 2019 «ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, 2019 «ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, 2019 «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, 2019 «ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ!» ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, 2018 «Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-

ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА «ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, 2019

«ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, 2019 «ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, 2019 «ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, 2019 «ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, 2019 «ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, 2019 «ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, 2019

Пишите, звоните, заходите! До скорой встречи в библиотеке. Eloise May Library 1471 South Parker Road Denver, CO 80231 303-LIBRARY (303–542–7279)

ЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

Ѐ 2 ЀЀЀ $ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀ Ѐ

One Hour Translation ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǻdzDZDzǺǵǵǵ ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭ ǻ ǮǽǭǷDz ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǭǴǯǻDZDz ǜǭǾǼǻǽǿǭ ǾǼǽǭǯǷǵ ǯȈǼǵǾǷǵ ǵ DZǽ

ЀЀЀ. 720-436-7613 denver.perevod@gmail.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№39/1012 от 10.18.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

39

18/10 19/10 20/10 21/10 22/10 23/10 24/10

623

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

16 0C 10 0C

627

623

632

633

641

634

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

16 0C 2 0C

9 0C 3 0C

9 0C -1 0C

17 0C 7 0C

16 0C

10 0C 3 0C

5 0C

Низкие проценты Исключительный сервис огромный опыт

Colorado Financial Center Inc. igor@cfc-mortgage.com ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Colorado Mortgage Broker License LMB100007705, NLMS ID #259234

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

40 на неделю с 21 октября

Гороскоп 23 октября Солнце переходит в знак Скорпиона, и к концу недели это почувствуется. Дружелюбие и желание договориться, за которые ратуют Весы, уступят место амбициям. К тому же Скорпион лезет вперед не просто так, а в стремлении все вокруг переделать под себя. Тут необходимо напомнить, что уже на следующей неделе Меркурий станет ретроградным, а до этого он будет стационарным, и все зоны ответственности этой планеты, главная из которых — коммуникации, на некоторый период замрут. Подумайте, стоит ли затевать мероприятия, в которых должно участвовать много народу. А вот заряд энергии, который дает нам Скорпион, надо ловить и беречь, в ноябре он точно пригодится. В конце недели следует опасаться разрушительных энергий, которые повлияют и на общение, и на дела. На выходные не стоит планировать дальние поездки, без острой необходимости садиться за руль и испытывать на прочность различные механизмы.

Овен ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ.

Телец ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Близнецы ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Рак ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Лев ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ɋȿɊɌɂɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɕȿ ɉȿɊȿȼɈȾɕ ȾɈɄɍɆȿɇɌɈȼ заказы on-line, получение лично или по почте

denverperevod.com

Дева ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

Весы ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Скорпион ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Стрелец ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ — ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ.

Козерог ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Водолей ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.

Рыбы ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№39/1012 от 10.18.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

41

ПЕРВАЯ РУССКАЯ СЕТЬ АПТЕК И МАГАЗИНОВ МЕДОБОРУДОВАНИЯ Обслуживаем Денвер Метро, Аврора, Арвада, Вестминстер, Торнтон, Болдер, Лонгмонт.

Бесплатная доставка, помощь в оформлении медицинского плана, оплачивающего ваши лекарства, отзывчивый, высококвалифицированный персонал. По данным опросов 2008 - 2019 года аптеки MedStuff признаны лучшими по качеству обслуживания и уровню профессиональной подготовки персонала.

Аптека:

Медоборудование:

Диагностика и обслуживание: и уровень сахара в крови

В АПТЕКЕ НА ONEIDA ST. РАБОТАЕТ РУССКИЙ ФАРМАЦЕВТ

(без необходимости ночевать в госпитале). Обеспечим оборудованием, гарантирующим нормальный и здоровый сон. нотариально заверить документы

MEDSTUFF ÄÅÍÂÅÐ

970 S Oneida St. Ste. 1B, Denver, CO 80224

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПОНЕДЕЛЬНИК

21 октября

42

01:00 «НОВОСТИ» 01:20 «НА ДЕРИБАСОВСКОЙ ХОРОШАЯ ПОГОДА, ИЛИ НА БРАЙТОН-БИЧ ОПЯТЬ ИДУТ ДОЖДИ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 01:50 «ПРО ЛЮБОВЬ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ДОБРОЕ УТРО» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 «ДОБРОЕ УТРО» 07:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

01:15 Х/ф «МОЛОДАЯ ЖЕНА» 03:00 «УТРО РОССИИ» 07:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ»

00:30 02:00 03:30 04:30 05:30 06:00 06:30 07:00

08:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 09:00 «НОВОСТИ» 09:30 Х/ф «ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК» 11:15 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 12:00 «ВРЕМЯ» 12:30 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 15:00 «НОВОСТИ» 15:20 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

08:50 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:50 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 11:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:00 Х/ф «ПРОЩАЙ!» 13:40 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 13:55 «КТО ПРОТИВ?» 15:45 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

08:00 09:00 10:00 11:00 11:45 12:00 13:00

16:55 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:25 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 18:40 Т/с «ЕКАТЕРИНА. САМОЗВАНЦЫ» 20:25 «ВЕЧЕР» 22:55 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:10 «ЭНИГМА. ВАЙКЛЕФ ЖАН» 23:50 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ»

16:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 17:00 «НОВОСТИ» 17:30 «NEWSTALK» 18:30 «БИЗНЕС.ИНОСТРАНЦЫ В РОССИИ» 19:00 «ВЫСТРЕЛ» 20:00 «ВЫСТРЕЛ» 21:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:30 «ЧАС SPEAK» 23:30 «БИЗНЕС.ИНОСТРАНЦЫ В РОССИИ»

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» «МОСГАЗ». НОВОЕ ДЕЛО МАЙОРА ЧЕРКАСОВА» 22:15 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 22:45 «ПОЗНЕР» 23:40 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 16:10 16:55 17:50 18:50 20:00 20:30

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «RODOS» «РЕДАКЦИЯ. СПЕЦВЫПУСК» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» «ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ»

«СОЦИАЛЬНОЕ КИНО» «DOC TALK» «ЧАС SPEAK» «N+2» «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» «NEWSTALK LIVE» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 15:25 «НАШИ»

Euro Market Deli Сыры, молочные продукты, колбасы, сосиски, копчености, кондитерские изделия, выпечка, торты, пирожные, конфеты, хлеб, свежие и консервированные продукты.

Часы работы: Пн-Сб с 10 утра до 8 вечера

«НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «СЕГОДНЯ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «МАЛЬЦЕВА»

«ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «СЕГОДНЯ» Т/с «ИГРА» 6с. «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:40 «КВАНТУМ И Я» 14:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 15:40 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

08:10 09:00 09:30 10:15 11:00 11:50 13:10

01:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 01:40 «СЕКРЕТЫ АВИЦЕННЫ» 02:00 «ВОЯЖ ГРУЗИЯ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» 02:30 «EBPЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 03:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ...» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ» 06:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

4329 N Academy Blvd Colorado Springs, CO 80918

719-528-1285

16:00 «ДНК» 17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 18:00 Т/с «ВОРОНА» 1с. 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 «СВОЯ ПРАВДА» 20:30 «СЕГОДНЯ» 20:45 «ПОЗДНЯКОВ» 21:00 Т/с «КАНЦЕЛЯРСКАЯ КРЫСА» 1,2с. 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

«БЫЛО ВРЕМЯ» Концерт «ДЕТИ» «ТЕАТРАЛЬНЫЕ ВСТРЕЧИ» «РОЖДЁННЫЕ В СССР» «ВОКРУГ СМЕХА» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «КИНОПАНОРАМА» 00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 05:25

«ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «БАКЕНБАРДЫ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ДИАЛОГ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» «РИКОШЕТ С ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ»

08:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 «СЕВАЛОГИЯ» 10:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 10:20 Д/ф «ЕВГЕНИЙ ГАБРИЛОВИЧ» 11:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 «ДО И ПОСЛЕ»

17:00 «ПУЛЬС ДНЯ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «ПРОРЫВ» 20:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 23:00 «МАСТЕР КЛАСС» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:05 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 16:20 Спектакль «ИГРОКИ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 22:00 «ВОКРУГ СМЕХА» 23:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

08:00 08:30 09:30 11:20 12:00 12:30 13:00 14:00 14:10 15:00

ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН

Первый и Единственный в Колорадо Спрингс

00:05 00:55 01:50 02:40 04:00 04:05 06:40 07:00 07:25

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

e-mail: info@gorizont.com

№39/1012 от 10.18.2019

Просто лучше других

43

ПОНЕДЕЛЬНИК

21 октября

00:40 Х/ф «ХОРОШИЙ МАЛЬЧИК» 02:10 Х/ф «БАРЫШНЯ-КРЕСТЬЯНКА» 04:40 Х/ф «ЦАРЕВНА-ЛЯГУШКА» 05:25 Х/ф «ОПАСНЫЕ КАНИКУЛЫ» 06:40 Х/ф «ЛЁД»

08:35 10:10 11:50 14:35

Х/ф «КЛАД» Х/ф «РУБЕЖ» Х/ф «КОНТРИБУЦИЯ» Х/ф «СО ДНА ВЕРШИНЫ»

16:25 Х/ф «КАРП ОТМОРОЖЕННЫЙ» 18:00 Х/ф «Чемпионы»: БЫСТРЕЕ. ВЫШЕ. СИЛЬНЕЕ» 19:40 Х/ф «УЧИЛКА» 21:50 Х/ф «СОБИБОР» 23:45 Х/ф «Побег»

Ñàìàÿ Ñàìàÿ âûñîêàÿ

02:00 «ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ» 04:45 Х/ф «ПО СЕМЕЙНЫМ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМ» 07:20 Т/с «СВАТЫ»

13:00 «КО ДНЮ РОЖДЕНИЯ НИКИТЫ МИХАЛКОВА ФИЛЬМ «ЖЕСТОКИЙ РОМАНС» 15:40 Х/ф «АКСЕЛЕРАТКА»

17:20 18:35 20:10 22:20

âûñîêàÿ

Х/ф «ГОНЩИКИ» Х/ф «МЕКСИКАНЕЦ» Х/ф «АМЕРИКЭН БОЙ» Т/с «СВАТЫ»

00:10 02:00 03:30 04:20 05:15 07:10

Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» Х/ф «КАФЕ «ИЗОТОП» «МОЯ РОДОСЛОВНАЯ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» Т/с «ДРУГАЯ ЖИЗНЬ» Т/с «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ»

09:00 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» 11:00 «НИКИТА МИХАЛКОВ. ЧУЖОЙ СРЕДИ СВОИХ» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:20 Х/ф «ИДИ И СМОТРИ» 15:05 Х/ф «А У НАС БЫЛА ТИШИНА»

16:35 «ТАМАРА СЁМИНА. СОБЛАЗНЫ И ПОКЛОННИКИ» 17:30 «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» 18:20 «МЕСТО ГЕНИЯ» 19:30 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 19:50 Х/ф «ИДИ И СМОТРИ» 22:20 «ЗАЧЕМ ПЕРЕЖИЛА ТЕБЯ ЛЮБОВЬ МОЯ» 23:20 «ВОЙНА И МИР ДАНИИЛА ГРАНИНА»

00:00 «ФЕСТИВАЛЬ «ЛАЙМА РАНДЕВУ ЮРМАЛА ‘19» 02:00 «СМЕХ С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ» 04:00 «ДЕСЯТЬ ФОТОГРАФИЙ С АЛЕКСАНДРОМ СТРИЖЕНОВЫМ» 04:40 «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» 05:10 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» 06:30 DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! 07:00 «СЛЕПАЯ»

08:00 09:00 10:00 11:00 11:30 13:00 14:00 15:00

Д/ф «АСТРОЛОГА» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» Т/с «ПОДОЗРЕВАЮТСЯ ВСЕ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ»

16:00 «ЖДЕМ В ГОСТИ» 16:30 «СМЕХ С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ» 18:30 «ДЕНЬ. ИТОГИ» 19:00 Х/ф «РУССКИЕ ЕВРЕИ» 21:10 Т/с «СВИДЕТЕЛИ» 22:00 «СЛЕПАЯ» 23:30 DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!

13:40 14:15 15:00 15:20

«НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ГЛАВНЫЙ ЭФИР» «БЕЛАРУСЫ» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «24 ВОПРОСА» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «КУЛИНАРНАЯ ДИПЛОМАТИЯ» «ЗДОРОВЬЕ» «ЗАПIСКI НА ПАЛЯХ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «ГЛАВНЫЙ ЭФИР» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» Д/ф «Хроника минского гетто» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «СПОРТ-МИКС» «24 ВОПРОСА» «МАКАЕНКА 9» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ПАНОРАМА» «ПОКОЛЕНИЕ.BY» «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «АРЕНА» Концерт

00:05 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА» 00:45 «КОНТАКТ» 01:15 СЕМЬ СОРОК 02:15 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 02:45 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 03:00 «ПРЕСС КЛУБ» 04:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА 04:40 «СЕКРЕТЫ АВИЦЕННЫ» 05:00 «ВОЯЖ ГРУЗИЯ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» 05:30 «EBPЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 06:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ...» 07:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 09:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 09:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... 10:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 11:00 «ЕВРОНЬЮС» 11:30 «КОНТАКТ» 12:30 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 14:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «ДИАЛОГ С АЛЛОЙ КИГЕЛЬ»

16:20 17:05 17:40 18:00 18:10 19:00 19:15 19:50 20:40 21:00 22:05 22:10 22:20 23:05 23:10 23:15

«СВАІМІ СЛОВАМІ» «ЗАПIСКI НА ПАЛЯХ» «ПОКОЛЕНИЕ.BY» «ДЕНЬ СПОРТА» «ЗДОРОВЬЕ» «СУРАЗМОУЦЫ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ПАНОРАМА» «ПОКОЛЕНИЕ.BY» «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ!»

16:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» 18:00 «РИКОШЕТ С ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

00:05 00:15 01:25 02:00 02:25 03:10 03:15 04:05 04:35 05:20 05:50 06:15 06:30 07:40 08:05 09:00 09:15 09:30 10:20 11:25 12:00 12:50 13:05

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

44

ВТОРНИК 22 октября

01:00 «НОВОСТИ» 01:20 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 02:20 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ДОБРОЕ УТРО» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 «ДОБРОЕ УТРО» 07:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

08:05 09:00 09:30 11:15 12:00 12:30 15:00 15:20

«ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» Т/с «МОСГАЗ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» «МОСГАЗ». НОВОЕ ДЕЛО МАЙОРА ЧЕРКАСОВА» 22:15 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 22:45 «ПРАВО НА СПРАВЕДЛИВОСТЬ» 23:40 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 16:10 16:55 17:50 18:50 20:00 20:30

00:15 Т/с «СЛЕДОВАТЕЛЬ ТИХОНОВ» 01:55 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 03:00 «УТРО РОССИИ» 07:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ»

00:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 04:00 «ВЫСТРЕЛ» 05:00 «ВЫСТРЕЛ» 06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

08:50 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:50 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 11:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:00 Т/с «ЕКАТЕРИНА. САМОЗВАНЦЫ» 13:40 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 13:55 «КТО ПРОТИВ?» 15:45 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00

16:55 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:25 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 18:40 Т/с «ЕКАТЕРИНА. САМОЗВАНЦЫ» 20:25 «ВЕЧЕР» 22:55 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:10 «ЛЕВ ДОДИН. МАКСИМЫ»

16:35 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 17:00 «НОВОСТИ» 17:30 «NEWSTALK» 18:30 «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» 19:00 «ВЫСТРЕЛ» 20:00 «ВЫСТРЕЛ» 21:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:30 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 23:30 «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ»

01:10 02:00 03:00 03:30 04:00 04:05 07:00 07:25

«ДИЛЕТАНТ» «ВОЙНА И МИФЫ» «COMMANDOS» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «NEWSTALK LIVE» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК»

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «МАЛЬЦЕВА»

«КРУТАЯ ИСТОРИЯ» «СЕГОДНЯ» Т/с «ИГРА» 7с. «ОДНАЖДЫ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «КАНЦЕЛЯРСКАЯ КРЫСА» 1,2с. 13:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 14:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 15:40 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

08:10 09:00 09:30 10:15 11:00 11:50

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 08:00 08:30 09:30 11:10 11:20 12:00 12:30 13:00 14:00 14:05 15:00

«ДНК» «СЕГОДНЯ» «TIME OUT» Т/с «ВОРОНА» 2с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «СВОЯ ПРАВДА» «СЕГОДНЯ» Т/с «КАНЦЕЛЯРСКАЯ КРЫСА» 3,4с. 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «TIME OUT» 23:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

16:00 17:00 17:40 18:00 19:00 19:30 20:30 20:45

«ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ПРОРЫВ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С ЛАРИСОЙ ГЕРШТЕЙН И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ»

17:00 «ПУЛЬС ДНЯ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «ЛЕС» 20:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «КИНОПАНОРАМА» 02:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 «СЕВАЛОГИЯ» 04:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 04:20 Д/ф «ЕВГЕНИЙ ГАБРИЛОВИЧ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 10:00 Концерт «THE BEATLES IN WASHINGTON D.C.» 10:25 Х/ф «БОЛЬШИЕ ПЕРЕГОНЫ» 11:30 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 Х/ф «СЕЛЬСКАЯ УЧИТЕЛЬНИЦА»

16:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 16:50 Концерт «АНДРЕЙ ПЕТРОВ. НУЖНА ХОРОШАЯ МЕЛОДИЯ» 17:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 19:00 Концерт «ДЕТИ» 20:00 «ТЕАТРАЛЬНЫЕ ВСТРЕЧИ» 21:00 «СЕВАЛОГИЯ» 22:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 22:20 Д/ф «ЕВГЕНИЙ ГАБРИЛОВИЧ» 23:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

приглашает постоянную работу Grace Home Care на Agency LLC

Academy

воспитателeй педагогическое) 8753 Yates(oбразование Dr., Suite 101 и помощников работы не требуется). Westminster,(опыт CO 80031 720-535-4301 (Phone) 303-353-2247 (Fax)

Возможен сменный график или полный рабочий день, oбучение, повышение квалификации. Позитивная и творческая атмосфера. Наличие готовой программы занятий и обширной ресурсной базы для их проведения. Возможность развития личных навыков, работа в небольших группах, дружественный коллектив, xорошие условия труда, yдобное месторасположение с Buckley Rd & Quincy Ave, Aurora 80015. • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̨̬̯̌̍ ̨̪рядом ̨̥̱̔ Высокая оплата + по результатам собеседования. • ʿ̨̨̛̛̬̯̣̖̦̖̐̏ ̛̛̪̺ Наличие опыта по заявленной профессии, • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̶̨̪̬̖̱̬̔ ̸̨̛̣̦̜ ̛̛̖̦̼̐̐ pазговорный английский язык - приветствуется. • ˁ̨̥̖̭̯̦̼̖̏ ̨̡̛̪̬̱̣̐ Работа с детьми дошкольного возраста, yход и присмотр, проведение развивающих занятий, прогулки, поддержание • ˁ̨̨̨̛̪̬̙̖̦̖̏̔ ̌̚ ̨̡̡̛̪̱̪̥̌, ̡ ̸̬̱̏̌ в чистоте помещений для группы, организация питания детей, oрганизация активных и веселых ̏ ̨̨̡̬̯̖̍̌̍ ̸̨̛̣̦̜ ̡̨̬​̶̨̛̬̖̭̪̦̖̦̔​̛ • ʿ̨̨̥̺̽ прогулок на детской площадке. Активное участие в жизни детского сада. • ʯ̨̛̪̣̦̖̦̖̌ ̡̦̖̯̌ кормление, дневной сон. прием̶̵̨̛̭̣̦̼̌̽ детей, переодевание, ̛ ̨̨̥̦̖̐ ̨̬̱̖̔̐ Гибкость и индивидуальный подход в работе с детьми. Внимательность, ̏ ответственность, любовь к детям, желание работать, творческий подход к B ld • Longmont Lo Lo ongmont • Luiseville • Boulder работе, коммуникабельность, позитивный взгляд на жизнь, улыбчивость, добропорядочность, аккуратность, оказание помощи воспитателю в W • LafayeƩe • Westminster • Denver • ʽ̴̨̛̬̥̯̽ ̨̪̬̬̥̐̌​̥̼ ̵̨̱̱̔ наведение порядка в группе. организации работы̨̪ с детьми,

˄̵̨̔ ̌̚ ̨̛̣̦̼̥̍̽ ̛ ̨̛̛̪̙̣̼̥ ̛̣̥̀̔̽

ʤʧʫʻ˃ˁ˃ʦ˄ ˃ˀʫʥ˄˓˃ˁ˔ ˀʤʥʽ˃ʻʰʶʰ ʿʽ ˄ˈʽʪ˄

˃̡̙̖̌ ̨̨̪̥̙̖̥:

• ʻ̸̛̦̯̌̌̽̚ ̛̛̯̏̚ ̡ ̸̬̱̏̌ • Вопросы ʪ̨̨̨̛̬̯̭̐̏̽́ ̭и ̨̨̯̬̦̭̪̬̯̦̜̌ ̨̪ ̪̣̯̌̌ ̛ ̨̛̱̭̣̏́ ̯̬̱̔̌. ̨̪̣̯̌̌ запись ̡̨̛̥̪̦̖̜̌ на интервьюˈ̨̨̬̹̌́ по тел. 303-680-4543 Ольга.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

e-mail: info@gorizont.com

№39/1012 от 10.18.2019

Просто лучше других

45

ВТОРНИК 22 октября

01:45 Х/ф «Москва», Я ТЕРПЛЮ ТЕБЯ» 03:20 Х/ф «Карлик Нос» 05:25 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ». НАСЛЕДНИЦА ПРЕСТОЛА» 06:50 Х/ф «КУХНЯ». ПОСЛЕДНЯЯ БИТВА»

08:40 Х/ф «Я ЛЮБИТЬ ТЕБЯ БУДУ», МОЖНО?» 09:35 Х/ф «СПАСТИ ПУШКИНА» 10:55 Х/ф «Небесный суд» 12:30 Х/ф «Каникулы строгого режима» 14:25 Х/ф «ОСЕНЬЮ 41-ГО»

16:05 18:00 20:10 21:45 23:30

Х/ф «ЛЁД» Х/ф «Легенда №17» Х/ф «ХОРОШИЙ МАЛЬЧИК» Х/ф «День выборов» 2» Х/ф «День Д»УРАКА»

02:00 «ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ» 04:25 Х/ф «СЛУЖЕБНЫЙ РОМАН» 07:20 Т/с «СВАТЫ»

13:00 Х/ф «ВЫСОТА» 14:50 Х/ф «СЕМЬ СТАРИКОВ И ОДНА ДЕВУШКА»

16:20 17:35 18:40 20:30 22:20

Х/ф «ПРЕДЧУВСТВИЕ ЛЮБВИ» Х/ф «БРЕЛОК С СЕКРЕТОМ» Х/ф «ПОВОРОТ» Х/ф «НАШ ДОМ» Т/с «СВАТЫ»

00:10 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» 02:00 Х/ф «ЧЕЛОВЕК С АККОРДЕОНОМ» 03:35 «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» 04:20 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 05:15 Т/с «ДРУГАЯ ЖИЗНЬ» 07:10 Т/с «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ»

00:00 «ЖДЕМ В ГОСТИ» 00:30 «СМЕХ С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ» 02:30 Х/ф «РУССКИЕ ЕВРЕИ» 04:35 DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! 05:00 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 05:30 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» 06:30 «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» 07:00 «СЛЕПАЯ»

09:00 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» 11:00 «ВИТАЛИЙ СМИРНОВ. ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:30 Х/ф «А ЕСЛИ ЭТО ЛЮБОВЬ?» 14:20 Х/ф «СВЕТ ДАЛЁКОЙ ЗВЕЗДЫ»

08:00 08:10 09:00 09:10 10:00 10:10 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00

«ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» Т/с «ПОДОЗРЕВАЮТСЯ ВСЕ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ»

«КУМИРЫ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «МЕСТО ГЕНИЯ» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «А ЕСЛИ ЭТО ЛЮБОВЬ?» Х/ф «ПРИЛЕТАЛ МАРСИАНИН В ОСЕННЮЮ НОЧЬ» 23:10 «ЕЛЕНА ПРОКЛОВА. ДО СЛЁЗ БЫВАЕТ ОДИНОКО»

16:00 18:30 19:30 20:15 21:10 21:40 23:30

«ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ»

16:55 17:30 18:20 19:30 19:55 21:40

00:00 00:10 00:30 01:00 01:30 02:00 02:25 03:10 04:15 04:45 05:00 05:20 05:50 06:15 06:25 07:00 07:30 08:05 08:25 09:00 09:15 09:30 10:15 10:35 11:10 11:30 12:00 13:05 13:35 14:15 14:45 15:00 15:20

16:15 16:55 18:00 18:10 18:45 19:15 19:50 21:00 22:05 22:10 22:20 23:05 23:10 23:15

«НОВОСТИ» «АРЕНА» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ДЕНЬ» «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» «ПОКОЛЕНИЕ.BY» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» Х/ф «ЛЮБИМАЯ УЧИТЕЛЬНИЦА» 5 с. «ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС» «СПОРТ-МИКС» «АРЕНА» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «КОПЕЙКА В КОПЕЙКУ» «МАЙСТЭРНЯ. ГIСТОРЫЯ АДНАГО МАСТАКА» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «АРЕНА» «ВГЗЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «СПОРТ-МИКС» «ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ДЕНЬ» «РОДНЫЕ ЛЮДИ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ПОКОЛЕНИЕ.BY» «24 ВОПРОСА» «ПАНОРАМА» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «СПОРТ-КАДР» «КОПЕЙКА В КОПЕЙКУ» «СПОРТ-МИКС» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» Х/ф «ЛЮБИМАЯ УЧИТЕЛЬНИЦА» 5 с.

00:30 01:30 02:00 02:30 03:00

«ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС» «Я ЗНАЮ» «ДЕНЬ СПОРТА» «24 ВОПРОСА» «НАРОДНЫ МАЙСТАР» «СВЯТЫНИ БЕЛАРУСИ» «ПАНОРАМА» «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ!»

16:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:05 «ДЕНЬ» 18:00 «ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С ЛАРИСОЙ ГЕРШТЕЙН И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

«КОНТАКТ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» «МАСТЕР КЛАСС» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

«С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:10 14:20

4350 Wadsworth Blvd., Suite 301 Weat Ridge, CO 80033

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

46 Более половины американцев считают, что сейчас благоприятное время для покупки дома. Опрос проводила Национальная ассоциация риэлторов. Тем не менее, опрос показал, что люди с более высокими доходами больше, чем люди с более низкими доходами, считают, что сейчас можно покупать дом. Ǽʜˈ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˚˕ˑ ˒ˑ ˏˈ˓ˈ ˓ˑ˔˕˃ ˇˑǦ ˘ˑˇˑ˅ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˒ˑˍ˖˒ˍˋ ˉˋˎ˟ˢ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˏˈːˈˈ ˑ˜˖˕ˋˏ˞ˏǽǡ Ȅ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ʚˑ˓ˈː˔ ʭːǡ ˆˎ˃˅ː˞ˌ ˠˍˑːˑˏˋ˔˕ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˌ ˃˔˔ˑ˙ˋǦ ˃˙ˋˋ ˓ˋˠˎ˕ˑ˓ˑ˅Ǥ ʞ˓ˋːˋˏ˃ˢ ˅ˑ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǡ ˚˕ˑ ˔˓ˈˇːˢˢ ˙ˈː˃ ˇˑˏ˃ ˅ ʠʧʏ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ̈́ʹͺͻ ͲͲͲ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ǡ ˕˃ˍˉˈ ːˈ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˚˕ˑ ˎˡˇˋǡ ˖ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ːˋˊˍ˃ˢ ˊ˃˓˒ˎ˃˕˃ǡ ˅˓ˢˇ ˎˋ ˄˖ˇ˖˕ ˇ˖ˏ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˔ˈˌ˚˃˔ ˔˃ˏˑˈ ˒ˑˇ˘ˑˇˢǦ ˜ˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˒ˑˍ˖˒˃˕˟ ˇˑˏǤ ʜˑ ˠ˕ˑ ːˈ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ːˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˕ ˇˑ˔˕˖˒ːˑˆˑ ˉˋˎ˟ˢǤ ʗˊˇ˃ːˋˈ ː˃˛ˎˑ ͳͷ ˆˑǦ ˓ˑˇˑ˅ǡ ˆˇˈ ˔˓ˈˇːˢˢ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˇˑˏ˃ ːˋˉˈ ˔˓ˈˇːˈˌ ˒ˑ ˔˕˓˃ːˈ ˋ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑ ˉˋˊːˋ ː˃˘ˑǦ ˇˋ˕˔ˢ ː˃ ː˃ˇˎˈˉ˃˜ˈˏ ˖˓ˑ˅ːˈǤ ʝˇːˑ ˇˈˎˑ Ȅ ː˃ˌ˕ˋ ˇˈ˛ˈ˅˞ˌ ˇˑˏǡ ˃ ˇ˓˖ˆˑˈ Ȅ ː˃ˌ˕ˋ ːˈǦ ˇˑ˓ˑˆˑˌ ˇˑˏ ˅ ˓˃ˌˑːˈ ˔ ːˋˊˍˋˏ ˖˓ˑ˅ːˈˏ ˒˓ˈ˔˕˖˒ːˑ˔˕ˋǡ ˇˑ˔˕˖˒ːˑˌ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ˡ ˒˓ˑǦ ˉˋ˅˃ːˋˢ ˋ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑˏ ˖ˇˑ˄˔˕˅Ǥ ʑ ˋ˔˔ˎˈˇˑǦ ˅˃ːˋˋ ˄˞ˎˋ ˋˊ˖˚ˈː˞ ˍ˓˖˒ːˈˌ˛ˋˈ ˆˑ˓ˑˇ˃ ʠʧʏǡ ˆˇˈ ˔˓ˈˇːˢˢ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˉˋˎ˟ˢ ˔ˑ˔˕˃˅Ǧ ˎˢˈ˕ ˏˈːˈˈ ̈́ʹͷͲ ͲͲͲ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˑːˎ˃ˌːǦ˄˃Ǧ ˊ˞ ˇ˃ːː˞˘ ˑ ːˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕ˋ ˊ˃ ʹͲͳͻ ˆˑˇǤ ʡ˃ˍˉˈ ˅ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˋ ˄˞ˎˋ ˓˃˔˔ˏˑ˕˓ˈǦ ː˞ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˍ˓ˋ˕ˈ˓ˋˈ˅ǣ ˑ˙ˈːˍ˃ ˖˓ˑ˅ːˢ ˉˋˊːˋǢ ˔˓ˈˇːˋˌ ˇˑ˘ˑˇǢ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˒˓ˈ˔˕˖˒ˎˈːˋˌ ː˃ ͳͲͲͲ ˉˋ˕ˈǦ ˎˈˌǢ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ ˔˓ˈˇˋ ˉˋ˕ˈˎˈˌ ˅ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˑ˕ ʹͲ ˇˑ ͸Ͷ ˎˈ˕Ǣ ˒˓ˑ˙ˈː˕ ː˃˔ˈˎˈːˋˢǡ ˉˋ˅˖˜ˈˆˑ ˊ˃ ˚ˈ˓Ǧ ˕ˑˌ ˄ˈˇːˑ˔˕ˋǢ ˆˑˇˑ˅ˑˌ ˒˓ˑˉˋ˕ˑ˚ː˞ˌ ˏˋːˋˏ˖ˏǤ

ТОП-15 ГОРОДОВ, ГДЕ МОЖНО КУПИТЬ ЖИЛЬЕ ДЕШЕВЛЕ $250 000 ʞ˓ˑ˙ˈː˕ ˎˡˇˈˌǡ ˉˋ˅˖Ǧ ˜ˋ˘ ˊ˃ ˚ˈ˓˕ˑˌ ˄ˈˇːˑ˔˕ˋǣ ͳʹǡ͵ΨǤ ʙˑˠ˗˗ˋ˙ˋˈː˕ ː˃˔ˋˎ˟Ǧ ˔˕˅ˈːː˞˘ ˒˓ˈ˔˕˖˒ˎˈːˋˌ ː˃ ͳͲͲͲ ˉˋ˕ˈˎˈˌǣ ͵ǡͺ͹Ǥ ʙˑˠ˗˗ˋ˙ˋˈː˕ ˋˏ˖˜ˈǦ ˔˕˅ˈːː˞˘ ˒˓ˈ˔˕˖˒ˎˈːˋˌ ː˃ ͳͲͲͲ ˉˋ˕ˈˎˈˌǣ ͳͺǡͺͻǤ ʒˑˇˑ˅˃ˢ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˒˓ˑǦ ˉˋ˅˃ːˋˢ ȋ˄ˈˊ ˖˚ˈ˕˃ ˉˋˎ˟ˢȌǣ ̈́ͳ͹ ͷͺͶǡͺͲǤ

Амарилло, Техас

ʠ˓ˈˇːˢˢ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˉˋǦ ˎ˟ˢ ˅ ʹͲͳͻ ˆˑˇ˖ǣ ̈́ͳͻ͸ ͷͻͲǤ ʗːˇˈˍ˔ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ ˉˋˊːˋǣ ͹ͺǤ ʠ˓ˈˇːˋˌ ˆˑˇˑ˅ˑˌ ˇˑ˘ˑˇǣ ̈́ͷͳ ͳͻͺǤ ʢ˓ˑ˅ˈː˟ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ ˅ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˑ˕ ʹͲ ˇˑ ͸Ͷ ˎˈ˕ǣ ͵ǡͷΨǤ ʞ˓ˑ˙ˈː˕ ˎˡˇˈˌǡ ˉˋ˅˖˜ˋ˘ ˊ˃ ˚ˈ˓˕ˑˌ ˄ˈˇːˑ˔˕ˋǣ ͳͳǡͲͶΨǤ ʙˑˠ˗˗ˋ˙ˋˈː˕ ː˃˔ˋˎ˟˔˕˅ˈːː˞˘ ˒˓ˈ˔˕˖Ǧ ˒ˎˈːˋˌ ː˃ ͳͲͲͲ ˉˋ˕ˈˎˈˌǣ ͹ǡ͸Ǥ ʙˑˠ˗˗ˋ˙ˋˈː˕ ˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ˈːː˞˘ ˒˓ˈ˔˕˖Ǧ ˒ˎˈːˋˌ ː˃ ͳͲͲͲ ˉˋ˕ˈˎˈˌǣ ͶͶǡͲͶǤ ʒˑˇˑ˅˃ˢ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˒˓ˑˉˋ˅˃ːˋˢ ȋ˄ˈˊ ˖˚ˈ˕˃ ˉˋˎ˟ˢȌǣ ̈́ͳ͹ ʹ͹͵ǡʹͷǤ

Гарленд, Техас

ʠ˓ˈˇːˢˢ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˉˋˎ˟ˢ ˅ ʹͲͳͻ ˆˑˇ˖ǣ ̈́ʹʹ͵ ʹͳʹǤ ʗːˇˈˍ˔ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ ˉˋˊːˋǣ ͹ͻǤ ʠ˓ˈˇːˋˌ ˆˑˇˑ˅ˑˌ ˇˑ˘ˑˇǣ ̈́ͷͷ ͸͵͹Ǥ ʢ˓ˑ˅ˈː˟ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ ˅ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˑ˕ ʹͲ ˇˑ ͸Ͷ ˎˈ˕ǣ ͸ΨǤ ʞ˓ˑ˙ˈː˕ ˎˡˇˈˌǡ ˉˋ˅˖˜ˋ˘ ˊ˃ ˚ˈ˓˕ˑˌ Лаббок, Техас ˄ˈˇːˑ˔˕ˋǣ ͻǡ͹ͻΨǤ ʠ˓ˈˇːˢˢ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˉˋˎ˟ˢ ˅ ʹͲͳͻ ˆˑˇ˖ǣ ʙˑˠ˗˗ˋ˙ˋˈː˕ ː˃˔ˋˎ˟˔˕˅ˈːː˞˘ ˒˓ˈ˔˕˖Ǧ ̈́ͳͻʹ ʹͺͶǤ ˒ˎˈːˋˌ ː˃ ͳͲͲͲ ˉˋ˕ˈˎˈˌǣ ͵ǡͳͷǤ ʗːˇˈˍ˔ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ ˉˋˊːˋǣ ͹ͺǤ ʙˑˠ˗˗ˋ˙ˋˈː˕ ˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ˈːː˞˘ ˒˓ˈ˔˕˖Ǧ ʠ˓ˈˇːˋˌ ˆˑˇˑ˅ˑˌ ˇˑ˘ˑˇǣ ̈́Ͷ͹ ͵ʹ͸Ǥ ˒ˎˈːˋˌ ː˃ ͳͲͲͲ ˉˋ˕ˈˎˈˌǣ ͵ͲǡʹͶǤ ʢ˓ˑ˅ˈː˟ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ ˅ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˑ˕ ʹͲ ʒˑˇˑ˅˃ˢ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˒˓ˑˉˋ˅˃ːˋˢ ȋ˄ˈˊ ˇˑ ͸Ͷ ˎˈ˕ǣ ͶǡͳΨǤ ˖˚ˈ˕˃ ˉˋˎ˟ˢȌǣ ̈́ͳͻ ͻͲͲǡ͸͸Ǥ ʞ˓ˑ˙ˈː˕ ˎˡˇˈˌǡ ˉˋ˅˖˜ˋ˘ ˊ˃ ˚ˈ˓˕ˑˌ ˄ˈˇːˑ˔˕ˋǣ ͳͷǡͲͷΨǤ Форт-Уэйн, Индиана ʙˑˠ˗˗ˋ˙ˋˈː˕ ː˃˔ˋˎ˟˔˕˅ˈːː˞˘ ˒˓ˈ˔˕˖Ǧ ʠ˓ˈˇːˢˢ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˉˋˎ˟ˢ ˅ ʹͲͳͻ ˆˑˇ˖ǣ ˒ˎˈːˋˌ ː˃ ͳͲͲͲ ˉˋ˕ˈˎˈˌǣ ͷǡʹ͵Ǥ ʙˑˠ˗˗ˋ˙ˋˈː˕ ˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ˈːː˞˘ ˒˓ˈ˔˕˖Ǧ ̈́ͳ͸͸ ͷ͵ͻǤ ʗːˇˈˍ˔ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ ˉˋˊːˋǣ ͹͸Ǥ ˒ˎˈːˋˌ ː˃ ͳͲͲͲ ˉˋ˕ˈˎˈˌǣ ͶͲǡͳ͸Ǥ ʠ˓ˈˇːˋˌ ˆˑˇˑ˅ˑˌ ˇˑ˘ˑˇǣ ̈́Ͷͷ ͺͷ͵Ǥ ʒˑˇˑ˅˃ˢ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˒˓ˑˉˋ˅˃ːˋˢ ȋ˄ˈˊ ʢ˓ˑ˅ˈː˟ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ ˅ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˑ˕ ʹͲ ˖˚ˈ˕˃ ˉˋˎ˟ˢȌǣ ̈́ͳ͸ ͻ͹ʹǡͲͶǤ ˇˑ ͸Ͷ ˎˈ˕ǣ ͸ǡͷΨǤ ʞ˓ˑ˙ˈː˕ ˎˡˇˈˌǡ ˉˋ˅˖˜ˋ˘ ˊ˃ ˚ˈ˓˕ˑˌ Эдинберг, Техас ˄ˈˇːˑ˔˕ˋǣ ͳʹǡͲ͵ΨǤ ʠ˓ˈˇːˢˢ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˉˋˎ˟ˢ ˅ ʹͲͳͻ ˆˑˇ˖ǣ ʙˑˠ˗˗ˋ˙ˋˈː˕ ː˃˔ˋˎ˟˔˕˅ˈːː˞˘ ˒˓ˈ˔˕˖Ǧ ̈́ͳͺͻ ͵ͻͶǤ ˒ˎˈːˋˌ ː˃ ͳͲͲͲ ˉˋ˕ˈˎˈˌǣ ͵ǡͷͻǤ ʗːˇˈˍ˔ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ ˉˋˊːˋǣ ͺͶǤ ʙˑˠ˗˗ˋ˙ˋˈː˕ ˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ˈːː˞˘ ˒˓ˈ˔˕˖Ǧ ʠ˓ˈˇːˋˌ ˆˑˇˑ˅ˑˌ ˇˑ˘ˑˇǣ ̈́Ͷͷ Ͳ͵ͺǤ ˒ˎˈːˋˌ ː˃ ͳͲͲͲ ˉˋ˕ˈˎˈˌǣ ͵ͳǡͻͳǤ ʢ˓ˑ˅ˈː˟ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ ˅ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˑ˕ ʹͲ ʒˑˇˑ˅˃ˢ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˒˓ˑˉˋ˅˃ːˋˢ ȋ˄ˈˊ ˇˑ ͸Ͷ ˎˈ˕ǣ ͷǡʹΨǤ ˖˚ˈ˕˃ ˉˋˎ˟ˢȌǣ ̈́ͳ͸ ʹͷͳǡͶͻǤ ʞ˓ˑ˙ˈː˕ ˎˡˇˈˌǡ ˉˋ˅˖˜ˋ˘ ˊ˃ ˚ˈ˓˕ˑˌ ˄ˈˇːˑ˔˕ˋǣ ͳ͸ǡͳ͸ΨǤ Корпус-Кристи, Техас ʙˑˠ˗˗ˋ˙ˋˈː˕ ː˃˔ˋˎ˟˔˕˅ˈːː˞˘ ˒˓ˈ˔˕˖Ǧ ʠ˓ˈˇːˢˢ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˉˋˎ˟ˢ ˅ ʹͲͳͻ ˆˑˇ˖ǣ ˒ˎˈːˋˌ ː˃ ͳͲͲͲ ˉˋ˕ˈˎˈˌǣ ͵ǡ͵ʹǤ ʙˑˠ˗˗ˋ˙ˋˈː˕ ˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ˈːː˞˘ ˒˓ˈ˔˕˖Ǧ ̈́ʹͳ͵ ͲͲͲǤ ʗːˇˈˍ˔ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ ˉˋˊːˋǣ ͺͲǤ ˒ˎˈːˋˌ ː˃ ͳͲͲͲ ˉˋ˕ˈˎˈˌǣ ͵ͺǡͶͳǤ ʠ˓ˈˇːˋˌ ˆˑˇˑ˅ˑˌ ˇˑ˘ˑˇǣ ̈́ͷ͵ ͸ʹ͸Ǥ ʒˑˇˑ˅˃ˢ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˒˓ˑˉˋ˅˃ːˋˢ ȋ˄ˈˊ ʢ˓ˑ˅ˈː˟ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ ˅ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˑ˕ ʹͲ ˖˚ˈ˕˃ ˉˋˎ˟ˢȌǣ ̈́ͳ͸ ͻͲʹǡ͸͵Ǥ ˇˑ ͸Ͷ ˎˈ˕ǣ ͶǡͺΨǤ ʞ˓ˑ˙ˈː˕ ˎˡˇˈˌǡ ˉˋ˅˖˜ˋ˘ ˊ˃ ˚ˈ˓˕ˑˌ Эль-Пасо, Техас ˄ˈˇːˑ˔˕ˋǣ ͳͲǡͷΨǤ ʠ˓ˈˇːˢˢ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˉˋˎ˟ˢ ˅ ʹͲͳͻ ˆˑˇ˖ǣ ʙˑˠ˗˗ˋ˙ˋˈː˕ ː˃˔ˋˎ˟˔˕˅ˈːː˞˘ ˒˓ˈ˔˕˖Ǧ ̈́ͳͺͳ ͻ͵ͺǤ ˒ˎˈːˋˌ ː˃ ͳͲͲͲ ˉˋ˕ˈˎˈˌǣ ͹ǡʹͺǤ ʙˑˠ˗˗ˋ˙ˋˈː˕ ˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ˈːː˞˘ ˒˓ˈ˔˕˖Ǧ ʗːˇˈˍ˔ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ ˉˋˊːˋǣ ͹ͻǤ ˒ˎˈːˋˌ ː˃ ͳͲͲͲ ˉˋ˕ˈˎˈˌǣ ͵͸ǡʹͺǤ ʠ˓ˈˇːˋˌ ˆˑˇˑ˅ˑˌ ˇˑ˘ˑˇǣ ̈́ͶͶ Ͷ͵ͳǤ ʢ˓ˑ˅ˈː˟ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ ˅ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˑ˕ ʹͲ ʒˑˇˑ˅˃ˢ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˒˓ˑˉˋ˅˃ːˋˢ ȋ˄ˈˊ ˇˑ ͸Ͷ ˎˈ˕ǣ ͸ǡͷΨǤ ˖˚ˈ˕˃ ˉˋˎ˟ˢȌǣ ̈́ͳ͹ ͹Ͷͳǡ͹ͻǤ

ʙˑˠ˗˗ˋ˙ˋˈː˕ ː˃˔ˋˎ˟Ǧ ˔˕˅ˈːː˞˘ ˒˓ˈ˔˕˖˒ˎˈːˋˌ ː˃ ͳͲͲͲ ˉˋ˕ˈˎˈˌǣ ʹǡͺǤ ʙˑˠ˗˗ˋ˙ˋˈː˕ ˋˏ˖˜ˈǦ ˔˕˅ˈːː˞˘ ˒˓ˈ˔˕˖˒ˎˈːˋˌ ː˃ ͳͲͲͲ ˉˋ˕ˈˎˈˌǣ ͵͹ǡͶͷǤ ʒˑˇˑ˅˃ˢ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˒˓ˑǦ ˉˋ˅˃ːˋˢ ȋ˄ˈˊ ˖˚ˈ˕˃ ˉˋˎ˟ˢȌǣ ̈́ͳ͹ ͺͶ͵ǡ͸ͷǤ

Порт-Сент-Люси, Флорида

ʠ˓ˈˇːˢˢ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˉˋǦ ˎ˟ˢ ˅ ʹͲͳͻ ˆˑˇ˖ǣ ̈́ʹͶ͹ ͹ͶͺǤ ʗːˇˈˍ˔ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ ˉˋˊːˋǣ ͺͳǤ ʠ˓ˈˇːˋˌ ˆˑˇˑ˅ˑˌ ˇˑ˘ˑˇǣ ̈́ͷͶ ͲͶ͸Ǥ ʢ˓ˑ˅ˈː˟ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ ˅ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˑ˕ ʹͲ ˇˑ ͸Ͷ ˎˈ˕ǣ ͸ǡ͵ΨǤ ʞ˓ˑ˙ˈː˕ ˎˡˇˈˌǡ ˉˋ˅˖˜ˋ˘ ˊ˃ ˚ˈ˓˕ˑˌ Мак-Аллен, Техас ˄ˈˇːˑ˔˕ˋǣ ͺǡͲ͸ΨǤ ʠ˓ˈˇːˢˢ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˉˋˎ˟ˢ ˅ ʹͲͳͻ ˆˑˇ˖ǣ ʙˑˠ˗˗ˋ˙ˋˈː˕ ː˃˔ˋˎ˟˔˕˅ˈːː˞˘ ˒˓ˈ˔˕˖Ǧ ̈́ʹͳ͸ ʹͷͲǤ ˒ˎˈːˋˌ ː˃ ͳͲͲͲ ˉˋ˕ˈˎˈˌǣ ͲǡͻͺǤ ʗːˇˈˍ˔ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ ˉˋˊːˋǣ ͺͷǤ ʙˑˠ˗˗ˋ˙ˋˈː˕ ˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ˈːː˞˘ ˒˓ˈ˔˕˖Ǧ ʠ˓ˈˇːˋˌ ˆˑˇˑ˅ˑˌ ˇˑ˘ˑˇǣ ̈́Ͷͷ Ͳͷ͹Ǥ ˒ˎˈːˋˌ ː˃ ͳͲͲͲ ˉˋ˕ˈˎˈˌǣ ͳͳǡʹ͵Ǥ ʢ˓ˑ˅ˈː˟ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ ˅ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˑ˕ ʹͲ ʒˑˇˑ˅˃ˢ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˒˓ˑˉˋ˅˃ːˋˢ ȋ˄ˈˊ ˇˑ ͸Ͷ ˎˈ˕ǣ ͹ΨǤ ˖˚ˈ˕˃ ˉˋˎ˟ˢȌǣ ̈́ͳͻ ͵͸ͲǡͺͷǤ ʞ˓ˑ˙ˈː˕ ˎˡˇˈˌǡ ˉˋ˅˖˜ˋ˘ ˊ˃ ˚ˈ˓˕ˑˌ ˄ˈˇːˑ˔˕ˋǣ ͳͷǡͲͷΨǤ Су-Фолс, Южная Дакота ʙˑˠ˗˗ˋ˙ˋˈː˕ ː˃˔ˋˎ˟˔˕˅ˈːː˞˘ ˒˓ˈ˔˕˖Ǧ ʠ˓ˈˇːˢˢ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˉˋˎ˟ˢ ˅ ʹͲͳͻ ˆˑˇ˖ǣ ˒ˎˈːˋˌ ː˃ ͳͲͲͲ ˉˋ˕ˈˎˈˌǣ ͳǡͶ͸Ǥ ʙˑˠ˗˗ˋ˙ˋˈː˕ ˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ˈːː˞˘ ˒˓ˈ˔˕˖Ǧ ̈́ʹ͵ͳ ͻʹͷǤ ʗːˇˈˍ˔ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ ˉˋˊːˋǣ ͹͵Ǥ ˒ˎˈːˋˌ ː˃ ͳͲͲͲ ˉˋ˕ˈˎˈˌǣ ʹͺǤͲͺǤ ʠ˓ˈˇːˋˌ ˆˑˇˑ˅ˑˌ ˇˑ˘ˑˇǣ ̈́ͷ͸ ͹ͳͶǤ ʒˑˇˑ˅˃ˢ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˒˓ˑˉˋ˅˃ːˋˢ ȋ˄ˈˊ ʢ˓ˑ˅ˈː˟ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ ˅ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˑ˕ ʹͲ ˖˚ˈ˕˃ ˉˋˎ˟ˢȌǣ ̈́ͳ͸ ͺ͸͵ǡͶͶǤ ˇˑ ͸Ͷ ˎˈ˕ǣ ͵ǡʹΨǤ ʞ˓ˑ˙ˈː˕ ˎˡˇˈˌǡ ˉˋ˅˖˜ˋ˘ ˊ˃ ˚ˈ˓˕ˑˌ Абилин, Техас ˄ˈˇːˑ˔˕ˋǣ ͹ǡͻʹΨǤ ʠ˓ˈˇːˢˢ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˉˋˎ˟ˢ ˅ ʹͲͳͻ ˆˑˇ˖ǣ ʙˑˠ˗˗ˋ˙ˋˈː˕ ː˃˔ˋˎ˟˔˕˅ˈːː˞˘ ˒˓ˈ˔˕˖Ǧ ̈́ͳͻͲ Ͷ͹ͷǤ ˒ˎˈːˋˌ ː˃ ͳͲͲͲ ˉˋ˕ˈˎˈˌǣ Ͷǡͷ͵Ǥ ʗːˇˈˍ˔ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ ˉˋˊːˋǣ ͺ͵Ǥ ʙˑˠ˗˗ˋ˙ˋˈː˕ ˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ˈːː˞˘ ˒˓ˈ˔˕˖Ǧ ʠ˓ˈˇːˋˌ ˆˑˇˑ˅ˑˌ ˇˑ˘ˑˇǣ ̈́Ͷ͸ Ͳͻ͵Ǥ ˒ˎˈːˋˌ ː˃ ͳͲͲͲ ˉˋ˕ˈˎˈˌǣ ʹͺǡ͹ͶǤ ʢ˓ˑ˅ˈː˟ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ ˅ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˑ˕ ʹͲ ʒˑˇˑ˅˃ˢ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˒˓ˑˉˋ˅˃ːˋˢ ȋ˄ˈˊ ˇˑ ͸Ͷ ˎˈ˕ǣ ͶǡͳΨǤ ˖˚ˈ˕˃ ˉˋˎ˟ˢȌǣ ̈́ͳ͹ ͲͻͲǡ͹͸Ǥ ʞ˓ˑ˙ˈː˕ ˎˡˇˈˌǡ ˉˋ˅˖˜ˋ˘ ˊ˃ ˚ˈ˓˕ˑˌ ˄ˈˇːˑ˔˕ˋǣ ͳͲǡͻͶΨǤ Стерлинг-Хайтс, Мичиган ʙˑˠ˗˗ˋ˙ˋˈː˕ ː˃˔ˋˎ˟˔˕˅ˈːː˞˘ ˒˓ˈ˔˕˖Ǧ ʠ˓ˈˇːˢˢ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˉˋˎ˟ˢ ˅ ʹͲͳͻ ˆˑˇ˖ǣ ˒ˎˈːˋˌ ː˃ ͳͲͲͲ ˉˋ˕ˈˎˈˌǣ ͷǡ͵Ǥ ʙˑˠ˗˗ˋ˙ˋˈː˕ ˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ˈːː˞˘ ˒˓ˈ˔˕˖Ǧ ̈́ ʹͳͳ ͻͷͲǤ ʗːˇˈˍ˔ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ ˉˋˊːˋǣ ͺͲǤ ˒ˎˈːˋˌ ː˃ ͳͲͲͲ ˉˋ˕ˈˎˈˌǣ ͵Ͳǡ͸ʹǤ ʠ˓ˈˇːˋˌ ˆˑˇˑ˅ˑˌ ˇˑ˘ˑˇǣ ̈́͸ʹ ͵ͶͶǤ ʒˑˇˑ˅˃ˢ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˒˓ˑˉˋ˅˃ːˋˢ ȋ˄ˈˊ ʢ˓ˑ˅ˈː˟ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ ˅ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˑ˕ ʹͲ ˖˚ˈ˕˃ ˉˋˎ˟ˢȌǣ ̈́ͳ͹ ͷͻͳǡ͵ͶǤ ˇˑ ͸Ͷ ˎˈ˕ǣ Ͷǡ͹ΨǤ ʞ˓ˑ˙ˈː˕ ˎˡˇˈˌǡ ˉˋ˅˖˜ˋ˘ ˊ˃ ˚ˈ˓˕ˑˌ Джолиет, Иллинойс ˄ˈˇːˑ˔˕ˋǣ ͹ǡͺͳΨǤ ʠ˓ˈˇːˢˢ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˉˋˎ˟ˢ ˅ ʹͲͳͻ ˆˑˇ˖ǣ ʙˑˠ˗˗ˋ˙ˋˈː˕ ː˃˔ˋˎ˟˔˕˅ˈːː˞˘ ˒˓ˈ˔˕˖Ǧ ̈́ͳ͸ͻ ͻʹ͹Ǥ ˒ˎˈːˋˌ ː˃ ͳͲͲͲ ˉˋ˕ˈˎˈˌǣ ͳǡͻͳǤ ʗːˇˈˍ˔ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ ˉˋˊːˋǣ ͹ͳǤ ʙˑˠ˗˗ˋ˙ˋˈː˕ ˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ˈːː˞˘ ˒˓ˈ˔˕˖Ǧ ʠ˓ˈˇːˋˌ ˆˑˇˑ˅ˑˌ ˇˑ˘ˑˇǣ ̈́͸͵ ͵ͷͻǤ ˒ˎˈːˋˌ ː˃ ͳͲͲͲ ˉˋ˕ˈˎˈˌǣ ͳͳǡͶǤ ʢ˓ˑ˅ˈː˟ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ ˅ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˑ˕ ʹͲ ʒˑˇˑ˅˃ˢ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˒˓ˑˉˋ˅˃ːˋˢ ȋ˄ˈˊ ˇˑ ͸Ͷ ˎˈ˕ǣ ͸ǡͺΨǤ ˖˚ˈ˕˃ ˉˋˎ˟ˢȌǣ ̈́ͳͻ ͻͺʹǡʹʹǤ ʞ˓ˑ˙ˈː˕ ˎˡˇˈˌǡ ˉˋ˅˖˜ˋ˘ ˊ˃ ˚ˈ˓˕ˑˌ ˄ˈˇːˑ˔˕ˋǣ ͹ǡ͸ͻΨǤ Орора, Иллинойс ʙˑˠ˗˗ˋ˙ˋˈː˕ ː˃˔ˋˎ˟˔˕˅ˈːː˞˘ ˒˓ˈ˔˕˖Ǧ ʠ˓ˈˇːˢˢ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˉˋˎ˟ˢ ˅ ʹͲͳͻ ˆˑˇ˖ǣ ˒ˎˈːˋˌ ː˃ ͳͲͲͲ ˉˋ˕ˈˎˈˌǣ ͵ǡ͸ͶǤ ʙˑˠ˗˗ˋ˙ˋˈː˕ ˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ˈːː˞˘ ˒˓ˈ˔˕˖Ǧ ̈́ʹͳ͹ ͺͳ͵Ǥ ʗːˇˈˍ˔ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ ˉˋˊːˋǣ ͹ʹǤ ˒ˎˈːˋˌ ː˃ ͳͲͲͲ ˉˋ˕ˈˎˈˌǣ ͳ͹ǡ͹͹Ǥ ʠ˓ˈˇːˋˌ ˆˑˇˑ˅ˑˌ ˇˑ˘ˑˇǣ ̈́ ͸͸ ͺͶͺǤ ʒˑˇˑ˅˃ˢ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˒˓ˑˉˋ˅˃ːˋˢ ȋ˄ˈˊ ʢ˓ˑ˅ˈː˟ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ ˅ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˑ˕ ʹͲ ˖˚ˈ˕˃ ˉˋˎ˟ˢȌǣ ̈́ͳͺ ͶͷͲǡʹͺǤ ˇˑ ͸Ͷ ˎˈ˕ǣ ͷǡͻΨǤ ʞ˓ˑ˙ˈː˕ ˎˡˇˈˌǡ ˉˋ˅˖˜ˋ˘ ˊ˃ ˚ˈ˓˕ˑˌ Сидар-Рапидс, Айова ˄ˈˇːˑ˔˕ˋǣ ͺǡ͵͵ΨǤ ʠ˓ˈˇːˢˢ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˉˋˎ˟ˢ ˅ ʹͲͳͻ ˆˑˇ˖ǣ ʙˑˠ˗˗ˋ˙ˋˈː˕ ː˃˔ˋˎ˟˔˕˅ˈːː˞˘ ˒˓ˈ˔˕˖Ǧ ̈́ͳ͹Ͳ ͳͳͳǤ ˒ˎˈːˋˌ ː˃ ͳͲͲͲ ˉˋ˕ˈˎˈˌǣ ʹǡͷͺǤ ʗːˇˈˍ˔ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ ˉˋˊːˋǣ ͹͸Ǥ ʙˑˠ˗˗ˋ˙ˋˈː˕ ˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ˈːː˞˘ ˒˓ˈ˔˕˖Ǧ ʠ˓ˈˇːˋˌ ˆˑˇˑ˅ˑˌ ˇˑ˘ˑˇǣ ̈́ͷ͸ ͺʹͺǤ ˒ˎˈːˋˌ ː˃ ͳͲͲͲ ˉˋ˕ˈˎˈˌǣ ͳ͵ǡ͵͸Ǥ ʢ˓ˑ˅ˈː˟ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ ˅ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˑ˕ ʹͲ ʒˑˇˑ˅˃ˢ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˒˓ˑˉˋ˅˃ːˋˢ ȋ˄ˈˊ ˇˑ ͸Ͷ ˎˈ˕ǣ ͵ǡͺΨǤ ˖˚ˈ˕˃ ˉˋˎ˟ˢȌǣ ̈́ͳͺ ͲͷͶǡͳ͵Ǥ ʞ˓ˑ˙ˈː˕ ˎˡˇˈˌǡ ˉˋ˅˖˜ˋ˘ ˊ˃ ˚ˈ˓˕ˑˌ ˄ˈˇːˑ˔˕ˋǣ ͺǡͳͺΨǤ ʞˑ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃ˏ www.forumdaily.com

КОЛОРĐ?Đ”ĐĄĐšĐ˜Đ™ Đ“ĐžĐ Đ˜Đ—ĐžĐ?Т

№39/1012 От 10.18.2019

e-mail: info@gorizont.com

Đ&#x;Ń€ĐžŃ Ń‚Đž ĐťŃƒŃ‡ŃˆĐľ Đ´Ń€ŃƒгиŃ…

47

Attorney who cares about getting you the best possible results.

CAR ACCIDENTS TRUCK ACCIDENTS

ČşÉœɏɨɌɨÉ›ɢɼɜɧɾÉ&#x; ɚɜɚɪɢɢ Ɍɨɏɨɰɢɤɼɾ É?ɪɭɥɨÉœɢɤɢ ÉŒÉŞÉšÉœÉŚÉľ Éœ ɊɨɌÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚɯ ɢ É­ÉœÉ&#x;ɹɜɚ Ɋɪɢ ɊɚɞÉ&#x;ɧɢɚɯ É?ÉœÉ&#x;ɹɜɚ ɧÉš ɊɪɨɢɥÉœɨÉžÉŤÉŹÉœÉ&#x; ɇÉ&#x;ɍɹɚɍɏɧɾÉ&#x; ɍɼɭɹɚɢ ɍɨ ÉŤÉŚÉ&#x;ÉŞÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɌ ɢɍɯɨÉžɨɌ É?ɚɼɚɏɧɨɍɏɜ Éœ ÉžɨɌɚɯ ÉŠÉŞÉ&#x;ɍɏɚɪÉ&#x;ɼɾɯ

MOTORCYCLE ACCIDENTS FIRE / EXPLOSION INJURIES NURSING HOME NEGLIGENCE WRONGFUL DEATH SLIP AND FALL

( 7XIWV $YH 'HQYHU &2

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

48 Turning Dreams Into Reality!!! Ruzlan Shamaev РУСЛАН ШАМАЕВ

Real Estate Professional - ʠʩʥʡʵ / ʥʦʤʚʖʜʖ ʣʛʚʘʞʜʞʢʤʧʨʞ - ʗʛʧʥʡʖʨʣʖʵ ʤʬʛʣʠʖ ʦʱʣʠʖ - ʩʧʥʛʮʣʱʟ ʤʥʱʨ ʦʖʗʤʨʱ ʧ ʞʣʘʛʧʨʤʦʖʢʞ - ʤʧʤʗʱʛ ʩʧʡʤʘʞʵ ʚʡʵ ʥʤʠʩʥʖʴʯʞʫ ʘʥʛʦʘʱʛ - ʚʡʵ ʢʛʣʵ ʣʛʨ "ʢʖʡʛʣʲʠʞʫ" ʞʡʞ "ʗʤʡʲʮʞʫ" ʥʦʤʛʠʨʤʘ: ʢʖʠʧʞʢʖʡʲʣʤʛ ʘʣʞʢʖʣʞʛ ʠʤ ʘʧʛʢ ʠʡʞʛʣʨʖʢ

Brokers Guild

303.587.0565 Ronysrealty@gmail.com www.coloradosearchforhomes.com

Говорим по-русски I am always available as a resource for you, your family, friends, neighbors, co-workers even complete strangers – and will have the time to respect and treat your referrals with the highest level of care and competence.

Ǟǜnjǖǚǎnjǫ ǖǚǘǛnjǙǔǫ

Osvego, Inc

ǛǜǔǙǔǘnjǑǞ Ǚnj ǜnjǍǚǞǟ ǎǚǐǔǞǑǗǑǕ &'/ &/$66 $ • Минимальный опыт работы 12 месяцев • Зарплата от .50 центов за милю от 1000$ за рейс • Минимум 6000$ в месяц • Постоянный маршрут Денвер -Лос Анджелес • Лос анджелес - Денвер • Новые траки Volvo 760 2019-2020 с автоматической коробкой (I-shift) • Extra stop 100$ • Clean DOT inspection 100$ • Платим за detention and layover • Sign on bonus 3000$

Так же приглашаются к сотрудничеству owner operator , оплата 88% от груза Предоставляем заправочные карты

çĖĊ ĔēĉĕēĆĒēĖėč Ĕē ėĊĐĊęēĒĘ

252-412-6368

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№39/1012 от 10.18.2019

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

49 Continental Freight Services Inc A small locally owned trucking company is looking for CDL drivers and owners operators. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ CDL Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ.

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ

CDL ЀЀЀЀЀ

100 %

ПРИ МИНИМАЛЬНОМ АНГЛИЙСКОМ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ.

303-809-4685

954-288-9240

www.leonardocdl.com

Billing - Payroll Specialist for a Trucking company

URGENT Job Type: Full-time. Mon – Fri, 7 am – 4 pm MT. Location: Denver, CO.

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

Job responsibilities: ŨƑJ ~ Ô Ƒr© ƑÀ¯¼ÆƑr££ƑÆ Ƒ¹r¹ ¼Õ¯¼¡Ƒ ¯¼ƑÆ Ƒ £ Ô ¼ ƑƼË~¡£¯r ÀŴƑ ŨƑ ©Æ ¼Ƒ rÆrƑ ©Æ¯ƑÆ ƑÀÛÀÆ ¨Ŵ ŨƑG¼ ¹r¼ Ƒr© ƑÀ © Ƒ ©Ô¯ ~ ÀƑƯƑ Æ Ƒ~ËÀƯ¨ ¼ÀŴ ŨƑ r£~Ë£rÆ Ƒ ¼ Ô ¼ÀƋƑ¹rÛ¼¯££Àů Must be responsible and punctual. We're looking for a goal-oriented and motivated person to become a part of our friendly team.

Call 224-386-5154 to schedule an interview. We speak Russian.

ALL STATES

ТРАКОВАЯ КОМПАНИЯ ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ: Водителей CDL класса А, а также Owner Operators. Оплата труда водителей

62 центов/миля.

Оплата труда Owner Operator

Еженедельная нагрузка

88%

3000 +

от стоимости груза.

миль.

Благодаря гибкому графику работы можно выбирать удобное для вас время поездок. Диспетчер постоянно на связи. Есть возможность дополнительной нагрузки.

Наши водителȖ работают на траках Freightliner с трейлерами Flatbed и Drop Deck. Используем технологию Hook and Drop. (не ждем на загрузке - разгрузке, сразу же принимаем прицеп, наполненный или пустой, и едем в следующее место назначения)

773-474-2046 или 847-772-8676 Обслуживание ведется на польском, русском, украинском и английском языках.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

50

Harrison Chiropractic ХРОНИЧЕСКИЕ БОЛИ И ПОСЛЕДСТВИЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ • Боли в шее, спине, пояснице. • Спортивные и производственные травмы. • Болезни и повреждения позвоночника. • Сколиоз, межпозвоночные грыжи, компрессия позвонков, хлыстовые травмы... ПРИХОДИТЕ К НАМ - В НАШЕМ ОФИСЕ ВАМ НЕ ПРИДЕТСЯ ТАК СТРАДАТЬ 6825 E Tennessee Ave, Ste 302 Denver, CO 80224

303-349-5492 English 720-935-4050 по-русски www.backpainoptions.com Офис открыт: с 10 до 13 - по вторникам и четвергам с 15 до 19 - с понедельника по четверг пятница по предварительной записи

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

Для пенсионеров каждый вторник 5% скидка на все товары

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ – ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ

303-337-6454

Tel:

ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ 10 am - 8 pm Sun 1 am - 7 pm · ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

1939 S. Havana St., Aurora, CO 80012

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№39/1012 от 10.18.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

51

«ДЛЯ РЕБЕНКА НЕТ НИЧЕГО ЛУЧШЕ ВАШИХ ОБЪЯТИЙ»: 20 СОВЕТОВ ЛЮДМИЛЫ ПЕТРАНОВСКОЙ НА ЗАМЕТКУ РОДИТЕЛЯМ Как дать ребенку правильный «автопилот», подарить достаточно заботы и любви, но при этом не поставить крест на собственной жизни? Как простить себя за уже допущенные ошибки и наладить отношения с выросшим чадом? Вам в помощь 20 рекомендаций известного психолога-педагога Людмилы Петрановской. ͳǤ ʑˑ˕ ˅˃ˏ ˏˑˈ ˃˅˕ˑ˓ˋ˕ˈ˕ːˑˈ ˠˍ˔˒ˈ˓˕Ǧ ːˑˈ ˏːˈːˋˈǤ ʠˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˅˞ ˘ˑ˓ˑ˛˃ˢ ˏ˃˕˟Ǥ ʓˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˘ˑ˓ˑ˛˃ˢǡ ˄ˈˊ ˑˆˑ˅ˑ˓ˑˍǤ ʑ˃˛ˈˏ˖ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ ː˓˃˅ˋ˕ˈ˔˟ ˋˏˈːːˑ ˅˞Ǥ ʝː ˄˞ ːˈ ˔ˑǦ ˆˎ˃˔ˋˎ˔ˢ ː˃ ˇ˓˖ˆ˖ˡǡ ˒˖˔˕˟ ˇ˃ˉˈ ˋˇˈ˃ˎ˟ː˖ˡǤ ʑ˞ ˕˃ˍ˃ˢ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˃ˢ ˏ˃ˏ˃ ˇˎˢ ːˈˆˑǡ ˕˃Ǧ ˍ˃ˢǡ ˍ˃ˍ ˈˏ˖ ː˖ˉːˑǤ ʞ˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ ˅ˊˢ˕˟ ˠ˕ˑ ˊ˃ ˑ˔ːˑ˅˖ ˋ ˇ˃ˎ˟˛ˈ ˋˊ ˠ˕ˑˆˑ ˋ˔˘ˑˇˋ˕˟Ǥ ʹǤ ʟˈ˄ˈːˍ˖ ːˈ ː˖ˉːˑ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˕˓ˋ ˚ˈ˕Ǧ ˅ˈ˓˕ˋ ˋˊ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˈˏ˖ ˒ˑˍ˖˒˃ˈ˕ ˕ˋ˒ˋ˚ː˃ˢ ˆˑ˓ˑˇ˔ˍ˃ˢ ˔ˈˏ˟ˢǤ ʔ˔˕˟ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ Ȅ ˒ˑǦ ˚ˈˏ˖ ˄˞ ˋ ːˈ ˍ˖˒ˋ˕˟ǡ ˅ˈˇ˟ ˠ˕ˑ ˕˃ˍ ˓˃ˇ˖ˈ˕ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌǤ ʜˑ ˇˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˇˑ ˋ˔˕ˑ˜ˈːˋˢ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˍ˃ˏˋǡ ˅˞˘ˑˇˋ˕˟ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ˓˃ː˟˛ˈ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˚˕ˑ˄˞ Ǽ˅˔ˈ ˄˞ˎˑ ː˃ ˖˓ˑ˅ːˈǽ Ȅ ˊ˃˚ˈˏǫ ʜˈ ˔˕ˑˋ˕ ˉˈ˓˕Ǧ ˅ˑ˅˃˕˟ ˑ˄˜ˈːˋˈˏ ˔ ˓ˈ˄ˈːˍˑˏ ˓˃ˇˋ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ Ǽˇ˃˕˟ ˈˏ˖ ˅˔ˈ ˔˃ˏˑˈ ˎ˖˚˛ˈˈǽǤ ʚ˖˚˛ˈ ˅˃˔ ˋ ˅˃˛ˋ˘ ˑ˄˝ˢ˕ˋˌ ː˃ ˔˅ˈ˕ˈ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ːˋǦ ˚ˈˆˑ ːˈ˕ǡ ˇˑ˅ˈ˓ˋˈ ˋ ˇ˖˛ˈ˅ːˑˈ ˔˒ˑˍˑˌ˔˕˅ˋˈ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ːˈ ˍ˖˒ˋ˛˟ ːˋ ˊ˃ ˍ˃ˍˋˈ ˇˈː˟ˆˋǤ ͵Ǥ ʟ˃ˊˇ˓˃ˉˈːˋˈ Ȅ ˠ˕ˑ ˒˓ˋˊː˃ˍ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢ ˅˞ːˈ˔ˎˑ ˋˊ ˅ˊ˓ˑ˔ˎˑˌ ˒ˑˊˋ˙ˋˋǡ ˋˊ ˒ˑˊˋ˙ˋˋ ˊ˃˜ˋ˕˞ ˋ ˊ˃˄ˑ˕˞Ǥ ͶǤ ʗːˑˆˇ˃ǡ ˈ˔ˎˋ ˕ˈ˓˒ˈːˋˢ ːˈ ˘˅˃˕˃Ǧ ˈ˕ ˋ ˓˃ˊˇ˓˃ˉˈːˋˈ ː˃ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˊ˃˘ˎˈ˔˕˞˅˃Ǧ ˈ˕ǡ ˑ˚ˈː˟ ˒ˑˎˈˊːˑ ˔˒˓ˑ˔ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢǣ Ǽʏ ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˏːˈ ˔ˈˌ˚˃˔ ˎˈ˕ǫǽǤ ʗ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˢ˅ːˑ ːˈ ˔˕ˑˎ˟ˍˑǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅ ˒˃˔˒ˑ˓˕ˈǡ ˕ˑ ˔˃ˏˑˈ ˎ˖˚˛ˈˈ ˅ ˠ˕ˑ˕ ˏˑˏˈː˕ Ȅ ˑ˕ˑˌ˕ˋ ːˈǦ ˏːˑˉˍˑ ˅ ˔˕ˑ˓ˑː˖ ˑ˕ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˋ ˊ˃ːˢ˕˟˔ˢ ˔ˑǦ ˄ˑˌǤ ʑˊˢ˕˟ ˒˃˖ˊ˖ǡ ˒ˑˇ˞˛˃˕˟ǡ ˖ˏ˞˕˟˔ˢǡ ˅˞Ǧ ˒ˋ˕˟ ˚˃ˡ ˔ ˛ˑˍˑˎ˃ˇˍˑˌǡ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˠːˈ˓ˆˋ˚ː˞˘ ˇ˅ˋˉˈːˋˌǤ ͷǤ ʤˑ˕ˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˔˒˓˃˅ˎˢˎ˔ˢ ˔ ˉˋˊː˟ˡǫ ʖː˃˚ˋ˕ǡ ˅˔ˈ ˇˈ˕˔˕˅ˑ ˖˕ˈ˛˃ˌ˕ˈǡ ˑ˄Ǧ ːˋˏ˃ˌ˕ˈǡ ˒˓ˋːˋˏ˃ˌ˕ˈ ˈˆˑ ˚˖˅˔˕˅˃Ǥ ʜˈ ˆˑ˅ˑǦ ˓ˋ˕ˈ Ǽʜˈ ˒ˎ˃˚˟Ǩǽǡ ːˈ ˔˕˓ˈˏˋ˕ˈ˔˟ ˔˓˃ˊ˖ ˑ˕Ǧ ˅ˎˈ˚˟ ˋ ˓˃ˊ˅ˎˈ˚˟Ǥ ʞˑˏˑˆ˃ˌ˕ˈ ˈˏ˖ ˒˓ˑˉˋǦ ˅˃˕˟ ˔˕˓ˈ˔˔ǡ ˑ˔˕˃˅˃ˢ˔˟ ˉˋ˅˞ˏǡ ˋ ˅˞˘ˑˇˋ˕˟ ˋˊ ːˈˆˑǡ ˃ ːˈ ˆˎˑ˕˃˕˟ ːˈ˒˓ˋˢ˕ː˞ˈ ˚˖˅˔˕˅˃Ǥ ʞ˖˔˕˟ ˑˆˑ˓˚˃ˈ˕˔ˢǡ ˒ˎ˃˚ˈ˕ǡ ˄ˑˋ˕˔ˢǡ ˒˓ˑ˕ˈ˔˕˖Ǧ ˈ˕ Ȅ ˋ ˒˖˔˕˟ ˔ ˅˃˛ˈˌ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˖˚ˋ˕˔ˢ ˒˓ˋǦ ːˋˏ˃˕˟ ːˈ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈː˔˕˅ˑ ˏˋ˓˃ǡ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇˋ˕˟ ˑ˕ ˓˃ˊˑ˚˃˓ˑ˅˃ːˋˢ ˋ ˒˓ˑ˕ˈ˔˕˃ ˍ ˖˕ˈ˛ˈːˋˡ ˋ ˒˓ˋˏˋ˓ˈːˋˡ ˔ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ˡǤ ͸Ǥ ʤˑ˕ˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˖ˏˈˎ ˒˓ˑ˔ˋ˕˟

˒˓ˑ˜ˈːˋˢǫ ʞ˓ˑ˔ˋ˕ˈ ˔˃ˏˋǡ ˒ˑˍ˃ˉˋ˕ˈ ˒˓ˋˏˈ˓ ˅˞˘ˑˇ˃ ˋˊ ˔˔ˑ˓˞ ˋ ˒˓ˋˊː˃Ǧ ːˋˢ ˑ˛ˋ˄ˑˍǤ ʢ ːˈˆˑ ˅ˍˎˡ˚ˋ˕˔ˢ ˒ˑˇǦ ˓˃ˉ˃ːˋˈǡ ˋ ˑː ˕ˑˉˈ ː˃˖˚ˋ˕˔ˢǡ ˔˃ˏǡ ˄ˈˊ ː˓˃˅ˑ˖˚ˈːˋˌǤ ͹Ǥ ʦ˃˔˕˞ˌ ˔ˎ˖˚˃ˌ ː˃˓˖˛ˈːˋˢ ˆ˓˃Ǧ ːˋ˙ Ȅ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˈ Ǽ˔ˇˈˎ˃˕˟ ːˈˏˈˇǦ ˎˈːːˑǽǤ ʞˑ˚ˈˏ˖Ǧ˕ˑ ˏːˑˆˋˏ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˏ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑǡ ˈ˔ˎˋ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ːˈ ˄˓ˑ˔˃Ǧ ˈ˕ ˏˆːˑ˅ˈːːˑ ˅˔ˈǡ ˚ˈˏ ˄˞ˎ ˊ˃ːˢ˕ǡ ˋ ːˈ ˄ˈˉˋ˕ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟ ˋ˘ ˒ˑ˓˖˚ˈːˋˈǡ ˠ˕ˑ ˒˓ˋˊː˃ˍ ːˈ˖˅˃ˉˈːˋˢǤ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ːˈ˖˅˃ˉˈːˋˈ Ȅ ˠ˕ˑ ˑ˄˓˃˜˃˕˟˔ˢ ˍ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍ˖ ːˈ ˔ ˒˓ˑ˔˟˄ˑˌǡ ˃ ˔ ˒˓ˋˍ˃ˊˑˏǡ ːˈ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˖ˢ˔˟ ˈˆˑ ˒ˎ˃ː˃ˏˋ ˋ ˉˈˎ˃Ǧ ːˋˢˏˋǤ ͺǤ ʑ ˔ˈˏ˟ˢ˘ǡ ˆˇˈ ˒˓ˑ˔˟˄˞ ˍ ˓ˈ˄ˈːǦ ˍ˖ Ȅ ˅˔ˈˆˇ˃ ˋˏˈːːˑ ˒˓ˑ˔˟˄˞ ˋ ˔ˑǦ ˒˓ˑ˅ˑˉˇ˃ˡ˕˔ˢ ˔ˎˑ˅˃ˏˋ Ǽ˒ˑˉ˃ˎ˖ˌǦ ˔˕˃ǽǡ Ǽˈ˔ˎˋ ˕ˈ˄ˈ ːˈ ˕˓˖ˇːˑǽǡ Ǽˍˑˆˇ˃ ˕ˈ˄ˈ ˄˖Ǧ ˇˈ˕ ˖ˇˑ˄ːˑǽǡ Ǽˍˑˆˇ˃ ˑ˔˅ˑ˄ˑˇˋ˛˟˔ˢǽǡ Ǽˈ˔ˎˋ ˕˞ ːˈ ˑ˚ˈː˟ ˖˔˕˃ˎǽ ˋ ˕ˑˏ˖ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˏˋǡ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ˑ˅ ˋ ˒˓ˈ˒ˋ˓˃˕ˈˎ˟˔˕˅ ˒ˑ˚˕ˋ ːˈ ˄˞˅˃ˈ˕Ǥ ʓ˃ǡ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˏˑˉˈ˕ ˖˅ˎˈ˚˟˔ˢ ˋ ˊ˃Ǧ ˄˞˕˟ǡ ˋ ˅˃ˏ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˈˏ˖ ː˃˒ˑˏːˋ˕˟Ǥ ʜˑ ˠ˕ˑ ːˈ ˊˎˑ˔˕ː˞ˌ ˔˃˄ˑ˕˃ˉǡ ˃ ˑ˄˞˚ː˃ˢ ˇˈ˕Ǧ ˔ˍ˃ˢ ːˈ˅ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟Ǥ ʔ˔ˎˋ ː˃˒ˑˏːˋ˕˟ ˄ˈˊ ˃ˆ˓ˈ˔˔ˋˋǡ ˑː ˅˔ˍˑ˚ˋ˕ ˋ ˒ˑ˔˒ˈ˛ˋ˕ ˅˞Ǧ ˒ˑˎːˢ˕˟ ˒ˑ˓˖˚ˈːˋˈǤ ʗ ˇ˃ˉˈǡ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˅ˈ˓ˑˢ˕Ǧ ːˑǡ ˔ˍ˃ˉˈ˕ Ǽ˒˓ˑ˔˕ˋǡ ˢ ˖˅ˎˈˍ˔ˢ ˋ ˊ˃˄˞ˎǽǤ ʔ˜ˈ ˚˖˕˟ ˒ˑ˅ˊ˓ˑ˔ˎˈ˅ǡ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˔˕˃ːˈ˕ ˔˃ˏ ˊ˃ˏˈǦ ˚˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˖˔˕˃ˎˋǡ ˒ˈ˓ˈˆ˓˖ˉˈː˞ǡ ˚˕ˑ ˅˃ˏ ː˖ˉː˃ ˒ˑˏˑ˜˟Ǥ ʗ ˅˞ ˖˔ˎ˞˛ˋ˕ˈǣ Ǽʝ˕ˇˑ˘ːˋǡ ˢ ˔˃ˏ ˔ˇˈˎ˃ˡǽǤ ʜˈ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˔˕˓ˑˋˎˋ ˋ ˆˑǦ ːˢˎˋǤ ʏ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˔˃ˏˋ ːˈ ˓˃ˊ ˇˈˏˑː˔˕˓ˋǦ ˓ˑ˅˃ˎˋ ˈˏ˖ ˋˏˈːːˑ ˠ˕˖ ˏˑˇˈˎ˟ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˢ Ȃ ˏˑˇˈˎ˟ ˖˅˃ˉˈːˋˢ ˆ˓˃ːˋ˙ǡ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˋ ˊ˃˄ˑǦ ˕˞Ǥ ͻǤ ʔ˔ˎˋ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˋːˑˆˇ˃ ˔ˍ˖˚˃ˈ˕ Ȃ ˠ˕ˑ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ːˈ ˔˕˓˃˛ːˑǡ ːˑ ˇ˃ˉˈ ˒ˑˎˈˊːˑǤ ʡˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˒ˑ ˕˖ ˔˕ˑ˓ˑː˖ ˔ˍ˖ˍˋ ː˃˚ˋː˃ˈ˕˔ˢ ˔ˑ˄Ǧ ˔˕˅ˈːː˃ˢ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ǡ ˃ ːˈ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˢ ː˃ ˅ːˈ˛ːˋˈ ˔˕ˋˏ˖ˎ˞Ǥ ʠˍ˖ˍ˃ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˈ˕ ˕˅ˑ˓˚ˈǦ ˔ˍˑˈ ː˃˚˃ˎˑǤ ʏ ˖ˏˈːˋˈ ˔ˈ˄ˢ ˊ˃ːˢ˕˟ Ȃ ˑ˚ˈː˟ ˅˃ˉː˞ˌ ˅ ˉˋˊːˋ ː˃˅˞ˍǤ ͳͲǤ ʑ˞ ˋˏˈˈ˕ˈ ˒˓˃˅ˑ ˉˋ˕˟ ˔˅ˑˡ ˉˋˊː˟ǡ ˃ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˇˑˎˉˈː ˍ ˅˃˛ˈˏ˖ ˔˒ˑ˔ˑ˄˖ ˉˋ˕˟ ˒˓ˋ˔˒ˑ˔ˑ˄ˋ˕˟˔ˢǤ ʗˏˈːːˑ ː˃ ˠ˕ˑ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕ ˈˆˑ ˋː˔˕ˋːˍ˕˞ǡ ˈˆˑ ˏˑ˜ː˃ˢ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ ˒ˑǦ ˅ˈˇˈːˋˢ ˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ Ȃ ˄˞˕˟ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏ ˅ˊ˓ˑ˔Ǧ ˎ˞ˏǡ ˑ˓ˋˈː˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ː˃ ːˈˆˑǡ ˔˚ˋ˕˃˕˟ ˘ˑǦ ˓ˑ˛ˋˏ ˋ ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˞ˏ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ˘ˑǦ ˓ˑ˛ˋˏ ˋ ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˞ˏ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˌǡ ˉˋ˕˟ ˅ ˈˆˑ ˇˑˏˈǡ ˈ˔˕˟ ˈˆˑ ˒ˋ˜˖ǡ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ː˃ ˈˆˑ ˢˊ˞ˍˈǡ ˅ˈ˔˕ˋ ˈˆˑ ˑ˄˓˃ˊ ˉˋˊːˋǤ ͳͳǤ ʚ˖˚˛ˈˈǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˇˎˢ ˔˅ˑˋ˘ ˇˈ˕ˈˌǡ ˍˑˆˇ˃ ˑːˋ ː˃˚ː˖˕ ˔ ˅˃ˏˋ ˔ˍ˃ːǦ ˇ˃ˎˋ˕˟ Ȃ ˔ˍ˃ːˇ˃ˎˋ˕˟ ˔ ːˋˏˋ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːːˑǤ ʟ˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊːˑ ˒ˑ ˓ˈ˒ˈ˓˕˖˃˓˖ǡ ˋˊ ˒ˑˊˋ˙ˋˋ ˔ˋˎ˞ ˋ ˊ˃˄ˑ˕˞ǡ ˋ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˅ˑ˔˔˕˃ː˃˅ˎˋǦ

˅˃ˢ ˒ˑ˕ˑˏ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǡ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˢǡ ˚˕ˑ ː˃˛ˋ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˓˃ˊ˓˖˛ˋ˕˟Ǥ ͳʹǤ ʙˑˆˇ˃ ˏ˞ ˑ˄ːˋˏ˃ˈˏǡ ˖˕ˈ˛˃ˈˏǡ ˊ˃Ǧ ˜ˋ˜˃ˈˏ ˏ˃ˎ˞˛˃ǡ ˏ˞ǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ːˈ ˇ˖ˏ˃ˈˏ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇˈ˔ˢ˕ˍˑ˅ ˎˈ˕ ˔˒˖˔˕ˢ ˋˏˈːːˑ ˠ˕ˋ ˔ˎˑ˅˃ǡ ː˃˛ˋ ˑ˄˝ˢ˕ˋˢǡ ː˃˛˃ ˎˡ˄ˑ˅˟ ˏˑˆ˖˕ ˔˒˃˔˕ˋ ˈˆˑ ˑ˕ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˋǡ ˑ˕ ˑ˒˃˔ːˑˆˑ ˒˓ˈːˈ˄˓ˈˉˈːˋˢ ˔ˑ˄ˑˌǡ ˑ˕ ˓ˑˍˑǦ ˅ˑˌ ˑ˛ˋ˄ˍˋǡ ˑ˕ ˍ˃˒ˋ˕˖ˎˢ˙ˋˋ ˒ˈ˓ˈˇ ˄ˈˇˑˌ ˋˎˋ ˄ˑˎˈˊː˟ˡǤ ʜˑ ˋˏˈːːˑ ˕˃ˍ ˑːˑ ˋ ˓˃˄ˑǦ ˕˃ˈ˕Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˇˈ˕˔˕˅ˑ ˍˑː˚˃ˈ˕˔ˢǡ ˒˓ˋ˅ˢˊ˃ːǦ ːˑ˔˕˟ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˔ ːˋˏ Ȃ ː˃˅˔ˈˆˇ˃Ǥ ʔˆˑ ˕˃ˌǦ ː˃ˢ ˑ˒ˑ˓˃Ǥ ͳ͵Ǥ ʑ˔˕˓ˈ˚˃ˎˋ ˎˋ ˅˞ ˍˑˆˇ˃Ǧːˋ˄˖ˇ˟ ˎˡǦ ˇˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ ː˃˔˕ˑˢ˕˟ ː˃ ˔˅ˑˈˏǫ ʑ˔ˈˆˇ˃ ˔ˑ ˅˔ˈˏ ˔ˑˆˎ˃˛˃ˡ˕˔ˢǡ ˋ ˅˔ˈ ː˃ ːˋ˘ Ǽˈˊˇˢ˕ǽǫ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˋ˘ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˅ ˔˅ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˑ˚ˈː˟ Ǽ˖˔˒ˈ˛ːˑǽ ˔˒˓˃˅ˋˎˋ˔˟ ˔ ˍ˃˒˓ˋˊ˃ˏˋǤ ʡ˃ˍ ˖˔˒ˈ˛ːˑǡ ˚˕ˑ ˔ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ ˔˃ˏˑ ˔ˎˑ˅ˑ Ǽːˈ˕ǽ ˒˓ˋ˔˞˘˃ˈ˕ ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˍ ˆˑ˓˕˃ːˋǤ ͳͶǤ ʙ˃˚ˈ˔˕˅ˈːːˑ Ǽˋˊ˄˃ˎˑ˅˃ːː˞ˌǽǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˅˞˓ˑ˔˛ˋˌ ˅ ˊ˃˜ˋ˕ˈ ˋ ˊ˃˄ˑ˕ˈ ˓ˈ˄ˈːˑˍ Ȃ ˠ˕ˑ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˎˈˆˍˋˌǡ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋ˚˃ˡ˜ˋˌǡ ˔ˎ˞Ǧ ˛˃˜ˋˌǡ ˎˡ˄ˢ˜ˋˌǤ ʔˏ˖ ːˈ ː˃ˇˑ ˅ˑˈ˅˃˕˟ ːˋ ˔ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˏǡ ːˋ ˔ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˌ ˕˓ˈ˅ˑˆˑˌǡ ˑː ˅ː˖˕˓ˈːːˈ ˓˃˔˔ˎ˃˄ˎˈː ˋ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˒ˑˎˑː ˔ˋˎǡ ˃ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˋ ˖˚ˋ˕˔ˢǡ ˑː ˖˅ˈ˓ˈːǡ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˋ ˄˖ˇ˖˕ ˖˔ˎ˞Ǧ ˛˃ː˞ ˋ ˆˑ˕ˑ˅ ˔ˎ˞˛˃˕˟ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˋ ˇ˓˖Ǧ ˆˋ˘ǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈǡ ˔˕˃˅ ˒ˑ˔˕˃˓˛ˈǡ ˊ˃˄ˑ˕ˋ˕˟˔ˢ ˑ ˏˎ˃ˇ˛ˋ˘ ˋ ˔˕˃˓˛ˋ˘ ˚ˎˈː˃˘ ˔ˈˏ˟ˋǤ ʢ ːˈˆˑ ˄˞˅˃ˡ˕ǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˔˓˞˅˞ǡ ˍ˓ˋˊˋ˔ː˞ˈ ˒ˈ˓ˋǦ ˑˇ˞ ˋ ˒˓ˑ˚ˋˈ ːˈ˒˓ˋˢ˕ːˑ˔˕ˋǡ ːˑ ˅ ˑ˄˜ˈˏ ˋ ˙ˈˎˑˏ ˓˃˔˕ˋ˕˟ ˕˃ˍˑˆˑ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ Ȃ ˑˇːˑ ˖ˇˑǦ ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈǡ ːˈ ˕˓ˈ˄˖ˡ˜ˈˈ ːˋ ˉˈ˓˕˅ǡ ːˋ ː˃ˇǦ ˓˞˅˃Ǥ ͳͷǤ ʠ˃ˏˑˈ ˎ˖˚˛ˈˈǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˏˑˉˈˏ ˔ˇˈǦ ˎ˃˕˟ ˇˎˢ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ˔˅ˑˋ˘ ˇˈ˕ˈˌ ˅ ːˈˉːˑˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ Ȃ ːˈ ˏˈ˛˃˕˟ ˋˏ ˋˆ˓˃˕˟Ǥ ʜˈ ˔˕˓ˈǦ ˏˋ˕˟˔ˢ Ǽˊ˃ːˢ˕˟ǽ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ Ȃ ˒˖˔˕˟ ˒ˑ˔ˍ˖˚˃Ǧ

ˈ˕ǡ ˒ˑˏˈ˚˕˃ˈ˕ǡ ˒˖˔˕˟ ːˈ ˔˒ˈ˛˃ ˒ˑː˃Ǧ ˄ˎˡˇ˃ˈ˕ ˊ˃ ˏ˖˓˃˅˟ˈˏ ˋˎˋ ˒ˑˍˋˇ˃ˈ˕ ˍ˃ˏˈ˛ˍˋ ˅ ˒˓˖ˇǤ ʬ˕ˑ ːˈ ˄˃ˎˑ˅˔˕˅ˑǡ Ȃ ˠ˕ˑ ˕˃ˋː˔˕˅ˑ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢǤ ʟˑˊ˃ ːˈ ˔˕˃Ǧ ːˈ˕ ˍ˓˃˛ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˔ˋˎˑˌ ˓˃˔ˍˑ˅˞Ǧ ˓ˢˈ˕ˈ ˄˖˕ˑːǤ ʔ˔ˎˋ ˈˌ ˘˅˃˕˃ˈ˕ ˅ˑˇ˞ ˋ ˔˅ˈ˕˃ǡ ˅ ˒ˑˎˑˉˈːːˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˑː˃ ˓˃˔Ǧ ˍ˓ˑˈ˕˔ˢ ˔˃ˏ˃Ǥ ͳ͸Ǥ ʑ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍˑ˅ˑˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˓ˑˎ˟ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˒ˑ˘ˑˉ˃ ː˃ ˓ˑˎ˟ ˃˔˔ˋ˔˕ˈː˕ˑ˅ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˄ˑˍǦ ˔ˈ˓˔ˍˑˆˑ ˒ˑˈˇˋːˍ˃Ǥ ʓ˃ǡ ˋːˑˆˇ˃ ː˃ˏ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˓˃ ˔˃ˏˋˏ ˒ˑˌ˕ˋ ː˃Ǧ ˄ˋ˕˟ ˏˑ˓ˇ˖ ˕ˑˏ˖ ːˈˆˑˇˢˡǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑ˄ˋˉ˃ˈ˕ ː˃˛ˈˆˑ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍ˃ ȋ˔˃ˏˋˏ ˓ˈ˛ˋ˕˟ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˖ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ȌǤ ʗ ˖ˉ ˍˑǦ ːˈ˚ːˑǡ ˏ˞ ˄˞ ˔˒˓˃˅ˋˎˋ˔˟ ˎ˖˚˛ˈǡ ˔ ː˃˛ˋˏǦ˕ˑ ˑ˒˞˕ˑˏǡ ˔˅ˢˊˢˏˋǡ ˅ˑˊˏˑˉǦ ːˑ˔˕ˢˏˋǡ ˊː˃ːˋˢˏˋǤ ʜˑ ˈ˔˕˟ ˒˓ˑ˄ˎˈǦ ˏ˃ǣ ˅ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˄ˑˌ ːˈ ˊ˃˔˚ˋ˕˃ˡ˕Ǥ ʞˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ʔʒʝ ˄ˑˌǡ ˃ ːˈ ː˃˛Ǥ ʗ ˇˈˎˑ ˓ˑˇˋ˕ˈǦ ˎˢ Ȃ ˑ˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˖ˆˎ˖ ˓ˋːˆ˃ǡ ˄ˑˎˈ˕˟ ˋ ˒ˈ˓ˈǦ ˉˋ˅˃˕˟ǡ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˏˑˍ˓ˑˈ ˒ˑˎˑ˕ˈː˙ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˞˕ˈ˓ˈ˕˟ ˔˅ˑˈˏ˖ ˡːˑˏ˖ ˄ˑˌ˙˖ ˎˑ˄ ˋ ˔ˎˑ˅˃ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˋˇ˃˕˟ ˔ˋˎǤ ͳ͹Ǥ ʠ ˍ˃ˍˑˆˑǦ˕ˑ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃ ˔˃ˏ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˔˕˃ːˈ˕ ˒ˑːˋˏ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕ˋ ˏˈǦ ˛˃ˡ˕ ˈˏ˖ǡ ˋ ˊ˃˘ˑ˚ˈ˕ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˋˊˏˈːˋ˕˟ǡ ˄˖Ǧ ˇˈ˕ ˆˑ˕ˑ˅ ˒˓ˋˎ˃ˆ˃˕˟ ˍ ˠ˕ˑˏ˖ ˑ˔ˑˊː˃ːː˞ˈ ˖˔ˋˎˋˢǤ ʛˈˇˎˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˔˃ˏ ˒˓ˈˇˎˑˉˋ˕ ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˄˖ˇˋˎ˟ːˋˍ ː˃ ˚ˈ˕˅ˈ˓˕˟ ˚˃˔˃ ˓˃ː˟Ǧ ˛ˈǡ ˊ˃˔˕ˈː˚ˋ˅˞ˌ ˊ˃˒ˋ˛ˈ˕˔ˢ ˅ ˕ˈ˃˕˓˃ˎ˟ː˖ˡ ˔˕˖ˇˋˡǡ ˊ˃˄˞˅˚ˋ˅˞ˌ ː˃˚ːˈ˕ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ˔˒ˋ˔ˍˋ ˅ˈ˜ˈˌǡ ˓ˑ˄ˍˋˌ ˒ˑˌˇˈ˕ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˃ˌˍˋˇˑǡ ˅˔˒˞ˎ˟˚ˋ˅˞ˌ ˄˖ˇˈ˕ ˔˕˃˓˃˕˟˔ˢ ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˅ ˓˖ˍ˃˘Ǥ ʝ˚ˈː˟ ˅˃ˉːˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˍ ˠ˕ˑˏ˖ ˏˑˏˈː˕˖ ˑː ˄˞ˎ ˖˅ˈ˓ˈːǡ ˚˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˔ ˅˃ˏˋ ˒ˑ˔ˑ˅ˈ˕ˑ˅˃˕˟˔ˢǡ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋ˕˟ ˒ˑˏˑ˜ˋǡ ˇ˃ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˑˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˑ˕ˍ˓ˑ˅ˈːːˑ ˑ ˔˅ˑǦ ˋ˘ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕ˢ˘Ǥ ʏ ˇˑ ˕ˑˆˑ Ȃ ːˈ ˏ˖˚˃ˌ˕ˈ ːˋ ˔ˈ˄ˢǡ ːˋ ˓ˈ˄ˈːˍ˃Ǥ ʜˈ ˄ˑ˓ˋ˕ˈ˔˟ ˔ ˒˓ˋ˓ˑˇˑˌ Ȃ ˒˓ˋ˔˒ˑ˔˃˄ˎˋ˅˃ˌ˕ˈ˔˟Ǥ ͳͺǤ ʓˎˢ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˑˆ˓ˑˏː˃ˢ ː˃ˆ˓˖ˊˍ˃ǡ ˈ˔ˎˋ ˑː ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˔ˏ˞˔ˎˑˏ ˉˋˊːˋ ˓ˑˇˋǦ ˕ˈˎˈˌǤ ʬ˕ˑ ˉˈ˔˕ˑˍˑ ˒ˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˡ ˍ ːˈˏ˖Ǥ ʗ ˇˈ˕ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄˞ˎˋ ˇˎˢ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ Ǽ˅˔ˈˏǽǡ ːˈ˓ˈˇˍˑ ˑ˄˘ˑˇˢ˕˔ˢ ˔ ˔ˑ˄ˑˌ ˑ˚ˈː˟ ˒ˎˑ˘ˑǤ ͳͻǤ ʜ˃˔ˎ˃ˉˇ˃ˢ˔˟ ˎˡ˄ˑ˅˟ˡ ˋ ˊ˃˄ˑ˕ˑˌ ˔˅ˑˈˆˑ ˒ˑˇ˓ˑ˔˛ˈˆˑ ˏ˃ˎ˞˛˃ǡ ˅˃ˉːˑ ˔ˑ˘˓˃Ǧ ːˢ˕˟ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˈːˋˈ ˓ˑˎˈˌ ˋ ːˈ ˊˎˑ˖˒ˑ˕˓ˈǦ ˄ˎˢ˕˟ ˈˆˑ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕˟ˡ ˒ˑˏˑ˚˟ ˋ ˒ˑˉ˃ˎˈ˕˟Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˃˛ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˅ ˛ˈ˔˕˟Ǧ˔ˈˏ˟ ˎˈ˕ ːˈ ˏˑǦ ˉˈ˕ ˔˝ˈ˔˕˟ ˍ˖˔ˑˍǡ ˒ˑˍ˃ ːˈ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋ˕ǡ ˘˅˃˕ˋǦ ˎˑ ˎˋ ˅˔ˈˏ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˏǡ ˈ˔ˎˋ ˑː ˅˔ˈˆˇ˃ ˆˑǦ ˕ˑ˅ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˔ˑ˄ˎ˃ˊː˃ Ǽ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˖ ː˃˔ ˏ˃ˎˑ ˇˈːˈˆǽǡ ˈ˔ˎˋ ˑː ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍː˖˕ˑ ˒ˑǦ ˔ˎ˖˛ˈː ˋ ˔˕˃˓˃ˈ˕˔ˢ ːˈ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˋ˕˟ ˓ˑˇˋ˕ˈǦ ˎˢ ˔˅ˑˋˏˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ˏˋǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˋ ˔ˈǦ ˓˟ˈˊː˞ˏˋǣ ˔ˋˎ˟ːˑ ˖ˇ˃˓ˋˎ˔ˢǡ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˑ˄ˋˉ˃Ǧ ˈ˕ǡ ːˈ ˔˒ˈ˛ˋ˕ˈ ˓˃ˇˑ˅˃˕˟˔ˢ ˕˃ˍˑˌ ˓˃ːːˈˌ ˔ˑǦ ˊː˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˋ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǤ ʠ˕ˑˋ˕ ˒ˑˇ˖ˏ˃˕˟ǡ ːˈ ˒ˈ˓ˈˆ˓˖ˉˈː ˎˋ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˑ˕˅ˈ˕Ǧ ˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ˡ ˊ˃ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˚ˎˈːˑ˅ ˔ˈˏ˟ˋǡ ːˈ ˑ˕Ǧ ˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ ˎˋ ˑː ˑ˕ ˔˅ˑˈˆˑ ˒˓˃˅˃ ˄˞˕˟ ˓ˈ˄ˈːǦ ˍˑˏǡ ˑ˕ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˇˈ˕˔ˍˑˆˑ ˠˆˑ˙ˈː˕˓ˋˊǦ ˏ˃ ˓˃ˇˋ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍˋ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌǫ ʗ ːˈ ˒ˑ˓˃ ˎˋ ˈˏ˖ ˖ˉˈ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǣ Ǽʠ˒˃˔ˋ˄ˑ ˕ˈ˄ˈ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˊ˃ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍ˖ǡ ːˑ ˖ˉˈ ˅˔ˈǡ ˔˒˃˔ˋ˄ˑǡ ˢ ˔˒˓˃˅Ǧ ˎˢˡ˔˟ǽǤ ʹͲǤ ʜˋˍ˃ˍˑˈ ˑ˄˓˃ˊ˙ˑ˅ˑˈ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈǡ ːˋǦ ˍ˃ˍˋˈ ˑ˕ˎˋ˚ː˞ˈ ˑ˙ˈːˍˋǡ ːˋˍ˃ˍˑˈ ˑˇˑ˄˓ˈǦ ːˋˈ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋ˘ ːˈ ˔˕ˑˢ˕ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˓˃ˇˋ ːˋ˘ ˉˈ˓˕˅ˑ˅˃˕˟ ˆˎ˃˅ː˞ˏǡ ˓˃ˇˋ ˚ˈˆˑ ˅˞ ˅˔˕˓ˈ˕ˋˎˋ˔˟ ˅ ˠ˕ˑˏ ˏˋ˓ˈǡ ˚˕ˑ ˑ˔˕˃ːˈ˕Ǧ ˔ˢ ˏˈˉˇ˖ ˅˃ˏˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˔ˈ ˊ˃ˇ˃˚ˋ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃Ǧ ːˋˢ ˄˖ˇ˖˕ ˓ˈ˛ˈː˞ Ȃ ˎˡ˄ˑ˅˟ˡǡ ˊ˃˄ˑ˕ˑˌǡ ˇˑǦ ˅ˈ˓ˋˈˏǤ

├Р├Е├К├Л├А├М├А ├Н├А ├Г├О├Р├И├З├О├Н├Т├Е

├Г├о├░├и├з├о├н├▓ ├П├е├░├в├а├┐ ├Р├│├▒├▒├к├а├┐ ├Г├а├з├е├▓├а ├К├о├л├о├░├а├д├о

720-495-0073 www.gorizont.com

52

╨б╨а╨Х╨Ф╨Р

23 ╨╛╨║╤В╤П╨▒╤А╤П

01:00 ┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш┬╗ 01:20 ┬л╨Т╨а╨Х╨Ь╨п ╨Я╨Ю╨Ъ╨Р╨Ц╨Х╨в┬╗ 02:20 ┬л╨Ш╨У╨а╨Р╨Щ, ╨У╨Р╨а╨Ь╨Ю╨Э╨м ╨Ы╨о╨С╨Ш╨Ь╨Р╨п!┬╗ 03:00 ┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш┬╗ 03:15 ┬л╨Ф╨Ю╨С╨а╨Ю╨Х ╨г╨в╨а╨Ю┬╗ 06:00 ┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш┬╗ 06:15 ┬л╨Ф╨Ю╨С╨а╨Ю╨Х ╨г╨в╨а╨Ю┬╗ 07:15 ┬л╨Ь╨Ю╨Ф╨Э╨л╨Щ ╨Я╨а╨Ш╨У╨Ю╨Т╨Ю╨а┬╗

08:05 09:00 09:30 11:15 12:00 12:30 15:00 15:20

┬л╨Ц╨Ш╨в╨м ╨Ч╨Ф╨Ю╨а╨Ю╨Т╨Ю!┬╗ ┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш┬╗ ╨в/╤Б ┬л╨Ь╨Ю╨б╨У╨Р╨Ч┬╗ ┬л╨Ь╨г╨Ц╨б╨Ъ╨Ю╨Х / ╨Ц╨Х╨Э╨б╨Ъ╨Ю╨Х┬╗ ┬л╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ ┬л╨Т╨а╨Х╨Ь╨п ╨Я╨Ю╨Ъ╨Р╨Ц╨Х╨в┬╗ ┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш┬╗ ┬л╨Ф╨Р╨Т╨Р╨Щ ╨Я╨Ю╨Ц╨Х╨Э╨Ш╨Ь╨б╨п!┬╗

00:05 ┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш ╨Ъ╨г╨Ы╨м╨в╨г╨а╨л┬╗ 00:25 ╨в/╤Б ┬л╨б╨Ы╨Х╨Ф╨Ю╨Т╨Р╨в╨Х╨Ы╨м ╨в╨Ш╨е╨Ю╨Э╨Ю╨Т┬╗ 01:55 ┬л╨б╨г╨Ф╨м╨С╨Р ╨з╨Х╨Ы╨Ю╨Т╨Х╨Ъ╨Р ╨б ╨С╨Ю╨а╨Ш╨б╨Ю╨Ь ╨Ъ╨Ю╨а╨з╨Х╨Т╨Э╨Ш╨Ъ╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ 03:00 ┬л╨г╨в╨а╨Ю ╨а╨Ю╨б╨б╨Ш╨Ш┬╗ 07:55 ┬л╨Ю ╨б╨Р╨Ь╨Ю╨Ь ╨У╨Ы╨Р╨Т╨Э╨Ю╨Ь┬╗

00:00 ┬л╨б╨Ъ╨Т╨Ю╨Ч╨Э╨Ю╨Щ ╨н╨д╨Ш╨а. ╨Э╨м╨о╨Щ╨Ю╨а╨Ъ┬╗ 04:00 ┬л╨Т╨л╨б╨в╨а╨Х╨Ы┬╗ 05:00 ┬л╨Т╨л╨б╨в╨а╨Х╨Ы┬╗ 06:00 ┬л╨Ь╨г╨Ы╨м╨в╨д╨Ш╨Ы╨м╨Ь╨л┬╗ 06:30 ┬л╨Ю╨б╨Ю╨С╨Ю╨Х ╨Ь╨Э╨Х╨Э╨Ш╨Х┬╗

01:25 02:10 03:00 03:30

08:50 ┬л╨б╨г╨Ф╨м╨С╨Р ╨з╨Х╨Ы╨Ю╨Т╨Х╨Ъ╨Р ╨б ╨С╨Ю╨а╨Ш╨б╨Ю╨Ь ╨Ъ╨Ю╨а╨з╨Х╨Т╨Э╨Ш╨Ъ╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ 09:50 ┬л60 ╨Ь╨Ш╨Э╨г╨в┬╗. ╨в╨Ю╨Ъ-╨и╨Ю╨г ╨б ╨Ю╨Ы╨м╨У╨Ю╨Щ ╨б╨Ъ╨Р╨С╨Х╨Х╨Т╨Ю╨Щ ╨Ш ╨Х╨Т╨У╨Х╨Э╨Ш╨Х╨Ь ╨Я╨Ю╨Я╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ 11:00 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш┬╗ 11:45 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш. ╨Ь╨Х╨б╨в╨Э╨Ю╨Х ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ 12:00 ╨в/╤Б ┬л╨Х╨Ъ╨Р╨в╨Х╨а╨Ш╨Э╨Р. ╨б╨Р╨Ь╨Ю╨Ч╨Т╨Р╨Э╨ж╨л┬╗ 13:40 ┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш ╨Ъ╨г╨Ы╨м╨в╨г╨а╨л┬╗ 13:55 ┬л╨Ъ╨в╨Ю ╨Я╨а╨Ю╨в╨Ш╨Т?┬╗ 15:45 ┬л╨Р╨Э╨Ф╨а╨Х╨Щ ╨Ь╨Р╨Ы╨Р╨е╨Ю╨Т. ╨Я╨а╨п╨Ь╨Ю╨Щ ╨н╨д╨Ш╨а┬╗

08:00 ┬л╨з╨Р╨б SPEAK┬╗ 09:00 ┬л╨Ш╨б╨Ъ╨г╨бC╨в╨Т╨Ю ╨Т╨Ю╨Щ╨Э╨л. ╨Т╨Х╨Ы╨Ш╨Ъ╨Ш╨Х ╨Я╨Ю╨Ы╨Ъ╨Ю╨Т╨Ю╨Ф╨ж╨л┬╗ 10:00 ┬л╨з╨Р╨б SPEAK┬╗ 11:00 ┬л╨С╨Ш╨Ч╨Э╨Х╨б.╨Ш╨Э╨Ю╨б╨в╨а╨Р╨Э╨ж╨л ╨Т ╨а╨Ю╨б╨б╨Ш╨Ш┬╗ 11:45 ┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш. ╨Ш╨Ч╨а╨Р╨Ш╨Ы╨м┬╗ 12:00 ┬лNEWSTALK LIVE┬╗ 13:00 ┬л╨б╨Ъ╨Т╨Ю╨Ч╨Э╨Ю╨Щ ╨н╨д╨Ш╨а. ╨Э╨м╨о ╨Щ╨Ю╨а╨Ъ┬╗

08:10 08:40 09:00 09:30 10:15 11:00 11:50

04:00 04:05 07:00 07:25

┬л╨б╨г╨Ф ╨Я╨а╨Ш╨б╨п╨Ц╨Э╨л╨е┬╗ ┬л╨Ф╨Э╨Ъ┬╗ ┬л╨б╨Х╨У╨Ю╨Ф╨Э╨п ╨Т ╨Р╨Ь╨Х╨а╨Ш╨Ъ╨Х┬╗ ┬л╨Ю╨С╨Ч╨Ю╨а. ╨з╨а╨Х╨Ч╨Т╨л╨з╨Р╨Щ╨Э╨Ю╨Х ╨Я╨а╨Ю╨Ш╨б╨и╨Х╨б╨в╨Т╨Ш╨Х┬╗ ┬л╨б╨Х╨У╨Ю╨Ф╨Э╨п┬╗ ┬л╨г╨в╨а╨Ю. ╨б╨Р╨Ь╨Ю╨Х ╨Ы╨г╨з╨и╨Х╨Х┬╗ ┬л╨б╨Х╨У╨Ю╨Ф╨Э╨п┬╗ ┬л╨Ь╨Р╨Ы╨м╨ж╨Х╨Т╨Р┬╗

┬л╨Х╨Ф╨Ш╨Ь ╨Ф╨Ю╨Ь╨Р┬╗ ┬лTIME OUT┬╗ ┬л╨б╨Х╨У╨Ю╨Ф╨Э╨п┬╗ ╨в/╤Б ┬л╨Ш╨У╨а╨Р┬╗ 8╤Б. ┬л╨з╨г╨Ф╨Ю ╨в╨Х╨е╨Э╨Ш╨Ъ╨Ш┬╗ ┬л╨б╨г╨Ф ╨Я╨а╨Ш╨б╨п╨Ц╨Э╨л╨е┬╗ ╨в/╤Б ┬л╨Ъ╨Р╨Э╨ж╨Х╨Ы╨п╨а╨б╨Ъ╨Р╨п ╨Ъ╨а╨л╨б╨Р┬╗ 3,4╤Б. 13:30 ┬л╨Ю╨С╨Ч╨Ю╨а. ╨з╨а╨Х╨Ч╨Т╨л╨з╨Р╨Щ╨Э╨Ю╨Х ╨Я╨а╨Ю╨Ш╨б╨и╨Х╨б╨в╨Т╨Ш╨Х┬╗ 14:00 ┬л╨Ь╨Х╨б╨в╨Ю ╨Т╨б╨в╨а╨Х╨з╨Ш┬╗ 15:40 ┬л╨в╨л ╨Э╨Х ╨Я╨Ю╨Т╨Х╨а╨Ш╨и╨м!┬╗

00:00 ┬л╨в╨Ю╨Ы╨Ъ╨Ю╨Т╨Ш╨й╨Х ╨б ╨б╨Х╨Т╨Ю╨Щ ╨Ъ╨Р╨Я╨Ы╨Р╨Э╨Ю╨Ь┬╗ 01:00 ┬л╨г╨в╨а╨Х╨Э╨Э╨п╨п ╨Я╨а╨Ю╨С╨Х╨Ц╨Ъ╨Р┬╗ 02:00 ┬л╨Я╨г╨Ы╨м╨б ╨Ф╨Э╨п C ╨Э╨Р╨в╨Р╨Ы╨м╨Х╨Щ ╨С╨л╨б╨в╨а╨Ш╨ж╨Ъ╨Ю╨Щ ╨Ш ╨Ф╨Р╨Э╨Ш╨Ы╨Ю╨Ь ╨а╨г╨б╨Р╨Ъ╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ 03:00 ┬л╨Ь╨Ш╨а ╨б╨Х╨У╨Ю╨Ф╨Э╨п ╨о╨а╨Ш╨п ╨а╨Ю╨б╨в╨Ю╨Т╨Р┬╗ 03:45 ┬л╨У╨Р╨Ч╨Р╨а╨еNEWS┬╗ 04:00 ┬л╨в╨Ю╨Ы╨Ъ╨Ю╨Т╨Ш╨й╨Х ╨б ╨б╨Х╨Т╨Ю╨Щ ╨Ъ╨Р╨Я╨Ы╨Р╨Э╨Ю╨Ь┬╗ 06:00 ┬л╨Ф╨Х╨Э╨м┬╗ 06:50 ┬л╨Ч╨Т╨Х╨Ч╨Ф╨л ╨У╨Ю╨Т╨Ю╨а╨п╨в... ╨б ╨о╨Ы╨Ш╨Х╨Щ ╨о╨б╨г╨Я╨Ю╨Т╨Ю╨Щ┬╗ 07:00 ┬л╨г╨в╨а╨Х╨Э╨Э╨п╨п ╨Я╨а╨Ю╨С╨Х╨Ц╨Ъ╨Р┬╗

00:00 ┬л╨Я╨а╨Ю╨и╨Х╨Ф╨и╨Х╨Х ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ 00:45 ┬л╨Ь╨г╨Ч╨л╨Ъ╨Р╨Ы╨м╨Э╨Р╨п ╨Э╨Ю╨б╨в╨Р╨Ы╨м╨У╨Ш╨п┬╗ 01:00 ┬л╨а╨Ю╨Ц╨Ф╨Б╨Э╨Э╨л╨Х ╨Т ╨б╨б╨б╨а┬╗ 02:00 ┬л╨Ь╨г╨Ч╨л╨Ъ╨Р╨Ы╨м╨Э╨Р╨п ╨Э╨Ю╨б╨в╨Р╨Ы╨м╨У╨Ш╨п┬╗ 03:00 ┬л╨С╨л╨Ы╨Ю ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ ╨б ╨Р╨Ы╨Х╨Ъ╨б╨Р╨Э╨Ф╨а╨Ю╨Ь ╨Я╨Ю╨Ы╨Ш╨в╨Ъ╨Ю╨Т╨б╨Ъ╨Ш╨Ь┬╗ 04:00 ╨Ъ╨╛╨╜╤Ж╨╡╤А╤В ┬лTHE BEATLES IN WASHINGTON D.C.┬╗ 04:25 ╨е/╤Д ┬л╨С╨Ю╨Ы╨м╨и╨Ш╨Х ╨Я╨Х╨а╨Х╨У╨Ю╨Э╨л┬╗ 06:00 ┬л╨Я╨а╨Ю╨и╨Х╨Ф╨и╨Х╨Х ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ 06:45 ┬л╨Ь╨г╨Ч╨л╨Ъ╨Р╨Ы╨м╨Э╨Р╨п ╨Э╨Ю╨б╨в╨Р╨Ы╨м╨У╨Ш╨п┬╗ 07:00 ┬л╨а╨Ю╨Ц╨Ф╨Б╨Э╨Э╨л╨Х ╨Т ╨б╨б╨б╨а┬╗

┬л╨Х╨Т╨а╨Ю╨Э╨м╨о╨б┬╗ ┬л╨Ъ╨Ю╨Э╨в╨Р╨Ъ╨в┬╗ ╨е/╤Д ┬л╨Ы╨Х╨б┬╗ ┬л╨а╨Р╨Ъ╨г╨а╨б ╨б ╨Р╨Ы╨Х╨Ъ╨б╨Х╨Х╨Ь ╨Э╨Р╨Ъ╨б╨Х╨Э╨Ю╨Ь┬╗ ┬л╨Э╨Ш ╨Ф╨Э╨п ╨С╨Х╨Ч ╨б╨в╨а╨Ю╨з╨Ъ╨Ш┬╗ ┬л╨Т╨Р╨и ╨Ы╨Ш╨з╨Э╨л╨Щ ╨н╨Ъ╨б╨в╨а╨Р╨б╨Х╨Э╨б.╨б╨Я╨Ю╨Э╨б╨Ю╨а╨б╨Ъ╨Р╨п ╨Я╨а╨Ю╨У╨а╨Р╨Ь╨Ь╨Р┬╗ ┬л╨в╨Ю╨Ы╨Ъ╨Ю╨Т╨Ш╨й╨Х ╨б ╨б╨Х╨Т╨Ю╨Щ ╨Ъ╨Р╨Я╨Ы╨Р╨Э╨Ю╨Ь┬╗ ┬лEXPRESS ╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш┬╗ ┬л╨Ф╨Х╨Э╨м┬╗ ┬л╨Ч╨Т╨Х╨Ч╨Ф╨л ╨У╨Ю╨Т╨Ю╨а╨п╨в... ╨б ╨о╨Ы╨Ш╨Х╨Щ ╨о╨б╨г╨Я╨Ю╨Т╨Ю╨Щ┬╗ ┬л╨Ь╨л╨б╨Ы╨Ш ╨Т╨б╨Ы╨г╨е ╨б ╨Ь╨Р╨а╨Ш╨Э╨Ю╨Щ ╨Ы╨Х╨Т╨Ш╨Э╨б╨Ю╨Э ╨Ф╨г╨Ь╨Р╨Х╨Ь, ╨У╨Ю╨Т╨Ю╨а╨Ш╨Ь, ╨Ю╨С╨б╨г╨Ц╨Ф╨Р╨Х╨Ь...┬╗

08:00 ┬л╨Ь╨г╨Ч╨л╨Ъ╨Р╨Ы╨м╨Э╨Р╨п ╨Э╨Ю╨б╨в╨Р╨Ы╨м╨У╨Ш╨п┬╗ 09:00 ┬л╨б╨Я╨Ю╨Б╨Ь╨в╨Х, ╨Ф╨а╨г╨Ч╨м╨п!┬╗ 10:00 ╨е/╤Д ┬л╨Ш╨Т╨Р╨Э┬╗ 11:10 ┬л╨Я╨Х╨б╨Э╨п- 80┬╗ 12:00 ┬л╨Я╨а╨Ю╨и╨Х╨Ф╨и╨Х╨Х ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ 12:45 ┬л╨Ь╨г╨Ч╨л╨Ъ╨Р╨Ы╨м╨Э╨Р╨п ╨Э╨Ю╨б╨в╨Р╨Ы╨м╨У╨Ш╨п┬╗ 13:00 ┬л╨а╨Ю╨Ц╨Ф╨Б╨Э╨Э╨л╨Х ╨Т ╨б╨б╨б╨а┬╗ 14:00 ┬л╨Ь╨г╨Ч╨л╨Ъ╨Р╨Ы╨м╨Э╨Р╨п ╨Э╨Ю╨б╨в╨Р╨Ы╨м╨У╨Ш╨п┬╗ 15:00 ┬л╨а╨Ю╨Ц╨Ф╨Б╨Э╨Э╨л╨Х ╨Т ╨б╨б╨б╨а┬╗

16:30 ┬л╨Ш╨Ч╨С╨а╨Р╨Э╨Э╨л╨Щ ╨Э╨Р╨а╨Ю╨Ф┬╗ 17:00 ┬л╨Я╨г╨Ы╨м╨б ╨Ф╨Э╨п C ╨Э╨Р╨в╨Р╨Ы╨м╨Х╨Щ ╨С╨л╨б╨в╨а╨Ш╨ж╨Ъ╨Ю╨Щ ╨Ш ╨Ф╨Р╨Э╨Ш╨Ы╨Ю╨Ь ╨а╨г╨б╨Р╨Ъ╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ 18:00 ┬л╨Ь╨Ш╨а ╨б╨Х╨У╨Ю╨Ф╨Э╨п ╨о╨а╨Ш╨п ╨а╨Ю╨б╨в╨Ю╨Т╨Р┬╗ 18:45 ┬л╨У╨Р╨Ч╨Р╨а╨еNEWS┬╗ 19:00 ╨е/╤Д ┬л╨б╨в╨Р╨а╨л╨Х ╨б╨в╨Х╨Э╨л┬╗ 20:45 ┬л╨б╨Я╨Ю╨Э╨б╨Ю╨а╨б╨Ъ╨Р╨п ╨Я╨а╨Ю╨У╨а╨Р╨Ь╨Ь╨Р┬╗ 21:30 ┬л╨Ъ╨Ю╨Э╨в╨Р╨Ъ╨в┬╗ 22:30 ┬л╨Ф╨Х╨Э╨м┬╗ 23:30 ┬л╨Э╨Ш ╨Ф╨Э╨п ╨С╨Х╨Ч ╨б╨в╨а╨Ю╨з╨Ъ╨Ш┬╗

16:00 ┬л╨Т╨Ю╨Ъ╨а╨г╨У ╨б╨Ь╨Х╨е╨Р┬╗ 17:25 ┬л╨Ь╨г╨Ч╨л╨Ъ╨Р╨Ы╨м╨Э╨Р╨п ╨Э╨Ю╨б╨в╨Р╨Ы╨м╨У╨Ш╨п┬╗ 18:00 ┬л╨Я╨а╨Ю╨и╨Х╨Ф╨и╨Х╨Х ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ 18:45 ┬л╨Ь╨г╨Ч╨л╨Ъ╨Р╨Ы╨м╨Э╨Р╨п ╨Э╨Ю╨б╨в╨Р╨Ы╨м╨У╨Ш╨п┬╗ 19:00 ┬л╨Ъ╨Ш╨Э╨Ю╨Я╨Р╨Э╨Ю╨а╨Р╨Ь╨Р┬╗ 20:25 ┬л╨Ь╨г╨Ч╨л╨Ъ╨Р╨Ы╨м╨Э╨Р╨п ╨Э╨Ю╨б╨в╨Р╨Ы╨м╨У╨Ш╨п┬╗ 21:00 ┬л╨С╨л╨Ы╨Ю ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ ╨б ╨Р╨Ы╨Х╨Ъ╨б╨Р╨Э╨Ф╨а╨Ю╨Ь ╨Я╨Ю╨Ы╨Ш╨в╨Ъ╨Ю╨Т╨б╨Ъ╨Ш╨Ь┬╗ 22:00 ╨Ъ╨╛╨╜╤Ж╨╡╤А╤В ┬лTHE BEATLES IN WASHINGTON D.C.┬╗ 22:25 ╨е/╤Д ┬л╨С╨Ю╨Ы╨м╨и╨Ш╨Х ╨Я╨Х╨а╨Х╨У╨Ю╨Э╨л┬╗ 23:30 ┬л╨Ь╨г╨Ч╨л╨Ъ╨Р╨Ы╨м╨Э╨Р╨п ╨Э╨Ю╨б╨в╨Р╨Ы╨м╨У╨Ш╨п┬╗

08:00 08:30 09:30 11:20 12:00 12:30 13:00 14:00 14:05 15:20 15:30

┬л╨Ь╨г╨Ц╨б╨Ъ╨Ю╨Х / ╨Ц╨Х╨Э╨б╨Ъ╨Ю╨Х┬╗ ┬л╨Т╨а╨Х╨Ь╨п ╨Я╨Ю╨Ъ╨Р╨Ц╨Х╨в┬╗ ┬л╨Э╨Р ╨б╨Р╨Ь╨Ю╨Ь ╨Ф╨Х╨Ы╨Х┬╗ ┬л╨Я╨г╨б╨в╨м ╨У╨Ю╨Т╨Ю╨а╨п╨в┬╗ ┬л╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ ┬л╨Ь╨Ю╨б╨У╨Р╨Ч┬╗. ╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨Х ╨Ф╨Х╨Ы╨Ю ╨Ь╨Р╨Щ╨Ю╨а╨Р ╨з╨Х╨а╨Ъ╨Р╨б╨Ю╨Т╨Р┬╗ 22:15 ┬л╨Т╨Х╨з╨Х╨а╨Э╨Ш╨Щ ╨г╨а╨У╨Р╨Э╨в┬╗ 22:45 ┬л╨Ъ ╨о╨С╨Ш╨Ы╨Х╨о ╨Ы╨Х╨У╨Х╨Э╨Ф╨Р╨а╨Э╨Ю╨У╨Ю ╨Ш╨Э╨б╨в╨Ш╨в╨г╨в╨Р. ┬л╨Ь╨У╨Ш╨Ь╨Ю. ╨Э╨Р ╨Т╨б╨Х╨е ╨п╨Ч╨л╨Ъ╨Р╨е ╨Ь╨Ш╨а╨Р┬╗ 23:40 ┬л╨Т╨а╨Х╨Ь╨п ╨Я╨Ю╨Ъ╨Р╨Ц╨Х╨в┬╗ 16:10 16:55 17:50 18:50 20:00 20:30

16:55 ┬л60 ╨Ь╨Ш╨Э╨г╨в┬╗. ╨в╨Ю╨Ъ-╨и╨Ю╨г ╨б ╨Ю╨Ы╨м╨У╨Ю╨Щ ╨б╨Ъ╨Р╨С╨Х╨Х╨Т╨Ю╨Щ ╨Ш ╨Х╨Т╨У╨Х╨Э╨Ш╨Х╨Ь ╨Я╨Ю╨Я╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ 18:00 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш┬╗ 18:25 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш. ╨Ь╨Х╨б╨в╨Э╨Ю╨Х ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ 18:40 ╨в/╤Б ┬л╨Х╨Ъ╨Р╨в╨Х╨а╨Ш╨Э╨Р. ╨б╨Р╨Ь╨Ю╨Ч╨Т╨Р╨Э╨ж╨л┬╗ 20:25 ┬л╨Т╨Х╨з╨Х╨а┬╗ 22:55 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш-╨б╨Р╨Э╨Ъ╨в-╨Я╨Х╨в╨Х╨а╨С╨г╨а╨У┬╗ 23:10 ┬л╨Ю╨б╨в╨а╨Ю╨Т╨Р┬╗ 23:50 ┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш ╨Ъ╨г╨Ы╨м╨в╨г╨а╨л┬╗

17:00 17:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:30 23:30

┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш┬╗ ┬лNEWSTALK┬╗ ┬лBIG MONEY┬╗ ┬л╨Т╨л╨б╨в╨а╨Х╨Ы┬╗ ┬л╨Т╨л╨б╨в╨а╨Х╨Ы┬╗ ┬л╨Ю╨б╨Ю╨С╨Ю╨Х ╨Ь╨Э╨Х╨Э╨Ш╨Х┬╗ ┬л╨з╨Р╨б SPEAK┬╗ ┬лBIG MONEY┬╗

┬л╨Ф╨Э╨Ъ┬╗ ┬л╨б╨Х╨У╨Ю╨Ф╨Э╨п┬╗ ┬л╨Ъ╨Т╨Р╨Э╨в╨г╨Ь ╨Ш ╨п┬╗ ╨в/╤Б ┬л╨Т╨Ю╨а╨Ю╨Э╨Р┬╗ 3╤Б. ┬л╨б╨Х╨У╨Ю╨Ф╨Э╨п ╨Т ╨Р╨Ь╨Х╨а╨Ш╨Ъ╨Х┬╗ ┬л╨б╨Т╨Ю╨п ╨Я╨а╨Р╨Т╨Ф╨Р┬╗ ┬л╨б╨Х╨У╨Ю╨Ф╨Э╨п┬╗ ╨в/╤Б ┬л╨Ъ╨Р╨Э╨ж╨Х╨Ы╨п╨а╨б╨Ъ╨Р╨п ╨Ъ╨а╨л╨б╨Р┬╗ 5,6╤Б. 23:00 ┬л╨б╨Х╨У╨Ю╨Ф╨Э╨п ╨Т ╨Р╨Ь╨Х╨а╨Ш╨Ъ╨Х┬╗ 23:30 ┬л╨Ъ╨Т╨Р╨Э╨в╨г╨Ь ╨Ш ╨п┬╗ 23:50 ┬л╨Ь╨Х╨б╨в╨Ю ╨Т╨б╨в╨а╨Х╨з╨Ш┬╗

16:00 17:00 17:40 18:00 19:00 19:30 20:30 20:45

╨А╨А╨А╨А╨А╨А - ╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨А ╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А t ╟▓╚Я╚а╚Н╚Ы╚Ь╚П╚Ш╚Н ╚Ы╚Ь╚П╚й╚г ╚Ц ╚Х╚Н╚Ъ╚У╚Ы╚Н ╚Я╚а╚Н╚Ю╚й╚г ╚Р╚Н╚Ю╚Н╚Ф╚Ы╚й╚г ╚Т╚П╚У╚Ю╚У╚Ч ╚Ц ╨╝╨╡╤Е╨░╨╜╨╕╨╖╨╝╨╛╨▓ ;

╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨А╨А╨А ╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨А╨А╨А╨А╨А ╨А╨А╨А╨А╨А

t ╟п╚У╚Ъ╚Ь╚Ы╚а ╚Т╚П╚У╚Ю╚У╚Ч ╚Ц ╨╛╤В╨║╤А╤Л╨▓╨░╤О╤Й╨╕╤Е ╨╝╨╡╤Е╨░╨╜╨╕╨╖╨╝╨╛╨▓; t ╟ж╚Н╚Ъ╚У╚Ы╚Н ╚Щ╚Ц╚д╚У╚П╚й╚г ╚Э╚Н╚Ы╚У╚Щ╚У╚Ч ╚Э╚Ю╚б╚Ф╚Ц╚Ы ╚а╚Ю╚Ь╚Я╚Ь╚П ╚ж╚Н╚Ю╚Ы╚Ц╚Ю╚Ь╚П ╚Ш╚Ю╚У╚Э╚Щ╚У╚Ы╚Ц╚Ч ╟░╚Э╚У╚д╚Ц╚Н╚Щ╚Ц╚Х╚Ц╚Ю╚б╚У╚Ъ╚Я╚н ╚Ы╚Н ╚Ю╚У╚Ъ╚Ь╚Ы╚а╚У ╚Ц ╚б╚Я╚а╚Н╚Ы╚Ь╚П╚Ш╚У ╨╛╤В╨║╤А╤Л╨▓╨░╤О╤Й╨╕╤Е ╨╝╨╡╤Е╨░╨╜╨╕╨╖╨╝╨╛╨▓ ╤Д╨╕╤А╨╝ Genie, Chamberlain, Craftsman, Lift master.

Emergency Service ╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨Я╨╛╨╢╨╕╨╖╨╜╨╡╨╜╨╜╨░╤П ╨│╨░╤А╨░╨╜╤В╨╕╤П ╨┐╤А╨╕ ╨╖╨░╨╝╨╡╨╜╨╡ ╨┐╤А╤Г╨╢╨╕╨╜ ╨╕ ╨┐╨╛╨▓╨╛╤А╨╛╤В╨╜╤Л╤Е ╨▓╨╛╨╗╤З╨║╨╛╨▓ (╨┐╨╛╨╖╨▓╨╛╨╜╨╕╤В╨╡, ╤З╤В╨╛╨▒╤Л ╤Г╤В╨╛╤З╨╜╨╕╤В╤М ╨┤╨╡╤В╨░╨╗╨╕)

720-882-2696 e-mail: ямБvestargaragedoordenver@yahoo.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

e-mail: info@gorizont.com

№39/1012 от 10.18.2019

Просто лучше других

53

01:00 Х/ф «ТРЕЗВЫЙ ВОДИТЕЛЬ» 02:45 Х/ф «КЛАД» 04:35 Х/ф «Я ЛЮБИТЬ ТЕБЯ БУДУ», МОЖНО?» 05:30 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И ПРИНЦЕССА ЕГИПТА» 06:40 Х/ф «КАРП ОТМОРОЖЕННЫЙ»

02:00 04:00 05:20 07:20

«ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ» Х/ф «ВЗРОСЛЫЕ ДЕТИ» Х/ф «ГАРАЖ» Т/с «СВАТЫ»

00:10 02:00 03:30 04:20 05:15 07:10

Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» Х/ф «БЕШЕНОЕ ЗОЛОТО» «СЕРЕБРЯНЫЙ ШАР» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» Т/с «ДРУГАЯ ЖИЗНЬ» Т/с «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ»

00:00 01:00 02:00 03:30 04:30 05:00 05:30 06:30

СРЕДА

23 октября

07:00

08:15 Х/ф «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ», УДАЧИ!» 09:55 Х/ф «Кино про Алексеева» 11:25 Х/ф «КАВКАЗСКОЕ ТРИО» 12:50 Х/ф «ОДНОКЛАССНИКИ».RU: НАCLICKАЙ УДАЧУ» 14:30 Х/ф «ВЕЧНАЯ ЖИЗНЬ АЛЕКСАНДРА ХРИСТОФОРОВА»

13:00 Х/ф «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ УДАЧИ» 14:40 Х/ф «ПОКРОВСКИЕ ВОРОТА»

09:00 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» 11:00 «ВАЛЕНТИНА ТОЛКУНОВА. ГОЛОС РУССКОЙ ДУШИ» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:30 Х/ф «МОЙ МЛАДШИЙ БРАТ» 14:30 Х/ф «БЕРЕГ»

08:00 08:10 09:00 09:10 10:00 10:10 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00

Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» «СЛЕПАЯ»

«ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ВЫБОРЫ 2019Г. СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ 9 КАНАЛА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» Т/с «ПОДОЗРЕВАЮТСЯ ВСЕ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ»

00:00 00:10 00:30 01:00 01:40 02:25 03:10 04:15 04:45 05:00 05:20 05:50 06:15 06:25 07:00 07:40 08:05 08:30 09:00 09:15 09:30 10:15 10:35 11:30 12:00 12:50 13:05 13:40 14:15 14:45 15:00 15:20

16:15 18:00 20:15 22:15

Х/ф «Пять невест» Х/ф «ВРЕМЯ ПЕРВЫХ» Х/ф «Измена» Х/ф «МЕТРО»

17:10 18:55 20:20 22:20

Х/ф «ЧИСТОЕ НЕБО» Х/ф «ТАНЦПЛОЩАДКА» Х/ф «ЕГЕРЬ» Т/с «СВАТЫ»

17:00 17:30 18:20 19:30 20:00 21:50 23:20

«ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «МЕСТО ГЕНИЯ» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «МОЙ МЛАДШИЙ БРАТ» Х/ф «ОГЛЯНИСЬ» «ГАЛИНА ВОЛЧЕК. «ОНИ ЗНАЮТ, ЧТО Я ИХ ЛЮБЛЮ...»

«ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ВЫБОРЫ 2019Г. СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ 9 КАНАЛА» 21:40 «СЛЕПАЯ» 23:30 «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» 16:00 18:30 19:30 20:15 21:10

16:15 16:55 18:00 18:10 18:45 19:15 19:50 20:40 21:00 22:05 22:10 22:20 23:05 23:10 23:15

«НОВОСТИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «24 ВОПРОСА» «СПОРТ-КАДР» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» «КУЛИНАРНАЯ ДИПЛОМАТИЯ» Х/ф «ЛЮБИМАЯ УЧИТЕЛЬНИЦА» 6 с. «ДЕТСКИЙ ДОКТОР» «СПОРТ-МИКС» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ!» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «24 ВОПРОСА» «СПОРТ-КАДР» «ПОКОЛЕНИЕ.BY» «СВЯТЫНИ БЕЛАРУСИ» «БЕЛАРУСЫ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «СПОРТ-МИКС» «ФАКТОР СИЛЫ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «ПАНОРАМА» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «БЕЛАРУСЫ» «24 ВОПРОСА» «КУЛИНАРНАЯ ДИПЛОМАТИЯ» «СПОРТ-МИКС» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» Х/ф «ЛЮБИМАЯ УЧИТЕЛЬНИЦА» 6 с.

00:30 01:30 02:30 03:00

«ДЕТСКИЙ ДОКТОР» «Я ЗНАЮ» «ДЕНЬ СПОРТА» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «ЖЫВАЯ КУЛЬТУРА» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ» «ПАНОРАМА» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ!»

16:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:05 «ДЕНЬ» 18:20 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... 18:30 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ...» 19:30 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:45 «СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА»

04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

«КОНТАКТ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

«ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «ВАШ ЛИЧНЫЙ ЭКСТРАСЕНС.СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» 09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:20

ИЩИТЕ НАДЕЖНУЮ МАШИНУ НЕДОРОГО? ХОТИТЕ ОТРЕМОНТИРОВАТЬ ИЛИ ПОКРАСИТЬ КУЗОВ?

ASPEN AUTOBODY СДАТЬ МАШИНУ В ТРЕЙД? ЗАМЕНИТЬ СТЕКЛО? Все виды кузовных работ, авторемонт. Покраска, восстановление и продажа автомобилей.

ЗВОНИТЕ НАМ Мы рядом с Вами

303-359-4121 Артур 6829 Leetsdale Drive Denver, CO 80244

Leetsdale & Oneida •Used Car Dealer •Buy-Sell-Trade •Autobody Autoglass •Complete AutomRtive Repair

303-394-0263 office, 303-359-4121 cell, 303-394-0983 fax

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

54

Supreme Health Care, LLC

1($+ƏǪǫǐǏƏ" 1$Ə2$15("$2 njǎǏǪǔǓǔǍǫƏ njǒƙƟƘƕ

=ĄË…2“2"% q3C!,ä o!Ëąã=Ą=Ë2 “"%, 3“ã3Ą, C% 3.%ą3 ƒ= ,…"=ã,ą=ä,, K%ãĉ…/ä, , C%›,ã/ä, ãĊąĉä,

ǚǛǘƿDžǗƾǗǘƓƏǜƽǩƼƸƏǙDžƼǘƹƓǗƸƏƻǗǀǩƓDžƼƽƳңƏǝǞǩƿ ƼƏǚǩƸǩƱƴƏƹǗƏƿǩƸǝ

303-399-9299

• Если вам нужны квалифицированные и вежливые работники • Если вы нуждаетесь в персональном и домашнем уходе, поездках к врачам • Если вам нужен переводчик, оформление документов по всем социальным услугам • Если вам нужна помощь по сдаче на гражданство • Если вам нужны заботливые руки и чистосердечное отношение

ɉɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɥɹɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɧɚɡɧɚɱɚɬɶ ɜɢɡɢɬɵ ɤ ɜɪɚɱɭ ɢ ɡɚɤɚɡɵɜɚɬɶ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɜ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɭɫɥɭɝɚɦ IRRG VWDPSV 6HFWLRQ /($3 ɢ ɬ ɞ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɢ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɢ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ ɨɬ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɢɬɶ ɢ ɨɩɥɚɬɢɬɶ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɣ ɭɯɨɞ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɜɵɫɨɤɨɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɢ ɡɚɛɨɬɥɢɜɵɯ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɟ ɧɨɬɚɪɢɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɵ

ǑǛƼǞǩƿƼƓǘƏǙƏƹǗƸƏǚǩƏǗƿǛǘǜǝ ƏǏƏ3DMMDRRDDƏnjUD Ə2SDƏ Ə#DMUDQ ƏǓǫƏ ƼƏƸƳƏǜƏǝƿǩƽǩDžƴǜƓƽƼǘƸƏǩƓƽǘƓƼƸƏƹǗƏƽǜǘƏƽǗưƼƏƽǩǚǛǩǜƳ

Ⱥɝɟɧɬɫɬɜɭ ɜɫɟɝɞɚ ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɡɚ ɛɨɥɶɧɵɦɢ Ɂɜɨɧɢɬɟ 303-399-9299

ЕСЛИ ВЫ ИМЕЕТЕ РОДСТВЕННЫЙ УХОД 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, НО СЧИТАЕТЕ ЭТО НЕ ДОСТАТОЧНЫМ И ИМЕЕТЕ ДЛЯ ЭТОГО ВСЕ ПРЕДПОСЫЛКИ, НАША МЕДСЕСТРА (RN) ПОМОЖЕТ ВАМ УВЕЛИЧИТЬ РОДСТВЕННЫЙ УХОД, А НАШИ ОФИСНЫЕ РАБОТНИКИ ПРЕДОСТАВЯТ ВСЕ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ СЕРВИСЫ И ПОМОГУТ НАЙТИ НУЖНЫХ ВАМ РАБОТНИКОВ.

Звоните 303-388-3886 и мы вам поможем `ĄË…2“2"3 …3›…/ !=K%2…,*, C% 3.%ą3 , !%ą“2"Ë……,*,, *%2%!/Ë ä%Ą32 !=K%2=2ĉ 3 “"%,. K%ãĉ…/. Мы ждем вас по адресу 6795 E Tennessee Ave., Ste 225. T. 303-388-3886

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: supremehealthcare.co ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: supremehealthcarejob.blogspot.com

ðÿýăýĂĉĘĂĭČĂĊĎąċĊĂčĘ

ɉɚɧɫɢɨɧɚɬ ɢ ɤɥɭɛ Ɇɨɧɚɤɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚ ɩɨ ɫɭɛɛɨɬɭ ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ Ɇɵ ɞɟɥɚɟɦ ɜɫɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɟ ɱɬɨɛ ɧɚɲɢ ɤɥɢɟɧɬɵ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢ ɫɟɛɹ ɤɚɤ ɞɨɦɚ ȿɠɟɞɧɟɜɧɵɟ ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɵ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɨɜ Ɂɚɧɹɬɢɹ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɦ ɹɡɵɤɨɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɟ ɤɥɚɫɫɵ ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɫɞɚɱɟ ɷɤɡɚɦɟɧɨɜ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ Ʌɟɤɰɢɢ ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɪɭɫɫɤɨɟ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɟ Ʉɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɉɨɦɨɳɶ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɇɚɲɢ ɞɜɟɪɢ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɤɪɵɬɵ ɞɥɹ ɧɨɜɵɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ Ɇɵ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɢ ɞɟɥɚɟɦ ɞɥɹ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɜɫɟ ɨ ɱɟɦ ɞɪɭɝɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɝɨɜɨɪɹɬ

ɀɞɟɦ ɜɚɲɢɯ ɡɜɨɧɤɨɜ ȼɵɛɢɪɚɣɬɟ ɩɚɧɫɢɨɧɚɬ ³Ɇɨɧɚɤɨ ɇɚɲ ɬɟɥɟɮɨɧ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№39/1012 от 10.18.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

55

КРУГЛОСУТОЧНАЯ ПОМОЩЬ МЕДСЕСТЕР НА ДОМУ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ВРАЧА.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

56

ЧЕТВЕРГ

24 октября

01:00 «НОВОСТИ» 01:20 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 02:20 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ДОБРОЕ УТРО» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 «ДОБРОЕ УТРО» 07:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

08:05 09:00 09:30 11:15 12:00 12:30 15:00 15:20

«ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» Т/с «МОСГАЗ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

00:15 Т/с «СЛЕДОВАТЕЛЬ ТИХОНОВ» 01:55 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 03:00 «УТРО РОССИИ» 07:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ»

00:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 04:00 «ВЫСТРЕЛ» 05:00 «ВЫСТРЕЛ» 06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

08:50 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:50 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 11:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:00 Т/с «ЕКАТЕРИНА. САМОЗВАНЦЫ» 13:40 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 13:55 «КТО ПРОТИВ?» 15:45 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

08:00 09:00 10:00 10:50 11:00 12:00 13:00

«НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «ЧАС SPEAK» «РЕДАКЦИЯ» «O MY ART» «НА ТРОИХ» «NEWSTALK LIVE» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК»

01:25 02:10 03:00 03:30 04:00 04:05 07:00 07:25

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «МАЛЬЦЕВА»

08:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 08:40 «КВАНТУМ И Я» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:30 Т/с «ИГРА» 9с. 10:15 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 11:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:50 Т/с «КАНЦЕЛЯРСКАЯ КРЫСА» 5,6с. 13:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 14:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 15:40 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ДЕНЬ» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» 04:00 Х/ф «ИВАН» 05:10 «ПЕСНЯ- 80» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

«ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «СТАРЫЕ СТЕНЫ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ВАШ ЛИЧНЫЙ ЭКСТРАСЕНС.СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ВОЯЖ ГРУЗИЯ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 «ЕЛОВАЯ СУБМАРИНА» 09:45 Х/ф «ПОСЛЕДНИЙ ПЫЛКИЙ ВЛЮБЛЕННЫЙ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:00 Концерт «ГАЛИНА ВИШНЕВСКАЯ В «ОСТАНКИНО» 15:00 «СЕВАЛОГИЯ»

16:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 16:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 17:00 «ПУЛЬС ДНЯ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «ПАЦАНЫ» 20:45 «СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» 21:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:30 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 16:20 Д/ф «ЕВГЕНИЙ ГАБРИЛОВИЧ» 17:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» 22:00 Х/ф «ИВАН» 23:10 «ПЕСНЯ- 80»

08:00 08:30 09:30 11:20 12:00 12:30 13:00 14:00 14:05 15:20 15:50

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» «МОСГАЗ». НОВОЕ ДЕЛО МАЙОРА ЧЕРКАСОВА» 22:15 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 22:45 «К 90-ЛЕТИЮ Л. ЯШИНА. «ПРЫЖОК ЛЬВА» 23:40 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 16:10 16:55 17:50 18:50 20:00 20:30

16:55 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:25 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 18:40 Т/с «ЕКАТЕРИНА. САМОЗВАНЦЫ» 20:25 «ВЕЧЕР» 22:55 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:10 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» 23:50 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ»

16:35 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 17:00 «НОВОСТИ» 17:30 «NEWSTALK» 18:30 «РЕДАКЦИЯ. СПЕЦВЫПУСК» 19:00 «ВЫСТРЕЛ» 20:00 «ВЫСТРЕЛ» 21:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:30 «НА ТРОИХ» 23:30 «РЕДАКЦИЯ. СПЕЦВЫПУСК»

A+ Plumbing

«ДНК» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» Т/с «ВОРОНА» 4с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «СВОЯ ПРАВДА» «СЕГОДНЯ» Т/с «КАНЦЕЛЯРСКАЯ КРЫСА» 7,8с. 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 23:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:00 17:00 17:40 18:00 19:00 19:30 20:30 20:45

ƷdžǑNjǏǃǝ ǡƮǏǃǁǠ ƧljLjǎǝǡ

ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ

РАБОТ INSURED · LICENSED · BONDED Тел.

303-332-8462 Каждое воскресенье в 2:30 pm Проповедь Евангелия Молитва за исцеление Молитва за освобождение Молитва за семьи

720-998-8502 New Life Church • 1072 Chambers Rd. • Aurora, CO 80011

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

e-mail: info@gorizont.com

№39/1012 от 10.18.2019

Просто лучше других

57

Х/ф «СОБИБОР» Х/ф «ДАМА ПИК» Х/ф «ЦАРЕВНА-ЛЯГУШКА» Х/ф «Карлик Нос» Х/ф «Снежная королева» 3». ОГОНЬ И ЛЁД» 07:45 Х/ф «Легенда №17» 00:20 02:15 04:20 05:00 06:20

02:00 «ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ» 03:55 Х/ф «МЫ С ВАМИ ГДЕ-ТО ВСТРЕЧАЛИСЬ» 05:40 Х/ф «ОПЕКУН» 07:20 Т/с «СВАТЫ»

00:10 02:00 03:35 04:20 05:15 07:10

Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» Х/ф «ВОЗВРАЩЕНИЕ ЧУВСТВ» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» Т/с «ДРУГАЯ ЖИЗНЬ» Т/с «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ»

00:00 01:00 02:00 03:30 04:30

05:00 05:30 06:30

ЧЕТВЕРГ

24 октября

07:00

10:00 Х/ф «БАРЫШНЯ-КРЕСТЬЯНКА» 11:45 Х/ф «СПАСТИ ПУШКИНА» 13:10 Х/ф «Без границ» 14:40 Х/ф «РУБЕЖ»

16:20 18:00 20:00 21:50 23:25

Х/ф «Я ХУДЕЮ» Х/ф «Побег» Х/ф «ЧЁРНАЯ ВОДА» Х/ф «ПРОИГРАННОЕ МЕСТО» Х/ф «КОНВЕРТ»

Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» «ВЫБОРЫ 2019Г. СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ 9 КАНАЛА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» «СЛЕПАЯ»

13:00 Х/ф «КАВКАЗСКАЯ ПЛЕННИЦА, ИЛИ НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШУРИКА» 14:35 Х/ф «ХОРОШО СИДИМ!»

09:00 Т/с «ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ СЛЕДОВАТЕЛЯ САВЕЛЬЕВА» 11:00 «ВЕРА ГЛАГОЛЕВА... И БОЛЬШЕ НИКОГДА» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:35 Х/ф «ВАЛЕНТИНА» 14:25 Х/ф «НЕПРИКАЯННЫЙ»

08:00 08:10 09:00 09:10 10:00 10:10 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00

«ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» Т/с «ПОДОЗРЕВАЮТСЯ ВСЕ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ»

16:00 Х/ф «ИЮЛЬСКИЙ ДОЖДЬ» 17:55 Х/ф «НИЗАМИ» 20:10 Х/ф «ИРОНИЯ СУДЬБЫ. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 22:20 Т/с «СВАТЫ»

16:10 16:55 17:30 18:20 19:30 20:05 21:45

«ПЁСТРАЯ ЛЕНТА» «КУМИРЫ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «МЕСТО ГЕНИЯ» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «ВАЛЕНТИНА» Х/ф «ШЕСТВИЕ ЗОЛОТЫХ ЗВЕРЕЙ» 23:20 «РОМАН КАРЦЕВ. ПОЧЕМУ НЕТ, КОГДА ДА!»

16:00 18:30 19:30 20:15 21:10 21:40 23:30

«ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ»

00:00 00:10 00:30 01:00 01:30 02:00 02:25 03:10 04:15 04:45 05:00 05:20 06:15 06:25 07:00 07:30 08:30 09:00 09:15 09:30 10:15 10:35 11:10 11:25 12:00 13:10 13:40 14:15 14:45 15:00 15:20

16:15 16:55 18:00 18:10 18:45 19:15 19:50 21:00 22:05 22:10 22:20 23:05 23:10 23:15

«НОВОСТИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «ИГРЫ НА ВЫРОСТ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «АРТИШОК» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» Х/ф «ЛЮБИМАЯ УЧИТЕЛЬНИЦА» 7 с. «ДЕТСКИЙ ДОКТОР» «СПОРТ-МИКС» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «НАУКОМАНИЯ 14.50 ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «ПОНЯТЬ И ОБЕЗВРЕДИТЬ» «ВГЗЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «СОБЫТИЯ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «СПОРТ-МИКС» «ИГРЫ НА ВЫРОСТ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «АРТИШОК» «24 ВОПРОСА» «ПАНОРАМА» «ПОНЯТЬ И ОБЕЗВРЕДИТЬ» «СОБЫТИЯ» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «СПОРТ-МИКС» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» Х/ф «ЛЮБИМАЯ УЧИТЕЛЬНИЦА» 7 с.

00:30 01:30 02:30 03:00

«ДЕТСКИЙ ДОКТОР» «Я ЗНАЮ» «ДЕНЬ СПОРТА» «24 ВОПРОСА» «НАПЕРАД У МІНУЛАЕ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ПАНОРАМА» «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ!»

16:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:05 «ДЕНЬ» 18:20 «ВОЯЖ ГРУЗИЯ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» 18:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... 19:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 19:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:45 «СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА»

04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

«КОНТАКТ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

«ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «ВАШ ЛИЧНЫЙ ЭКСТРАСЕНС.СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» 09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:20

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

58

ПЯТНИЦА

25 октября

01:00 «НОВОСТИ» 01:20 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 02:20 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ДОБРОЕ УТРО» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 «ДОБРОЕ УТРО» 07:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

08:05 09:00 09:30 11:15 12:00 12:30 15:00 15:25

«ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» Т/с «МОСГАЗ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ШОУ МАКСИМА ГАЛКИНА «ЛУЧШЕ ВСЕХ!». НОВЫЙ СЕЗОН» 21:55 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 22:40 Х/ф «ВЕЗУЧИЙ СЛУЧАЙ!» 16:10 16:55 17:50 18:50 20:00 20:30

00:15 Т/с «СЛЕДОВАТЕЛЬ ТИХОНОВ» 01:55 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 03:00 «УТРО РОССИИ» 07:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ»

00:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 04:00 «ВЫСТРЕЛ» 05:00 «ВЫСТРЕЛ» 06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

01:25 02:10 03:00 03:30

08:50 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:50 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 11:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:00 Т/с «ЕКАТЕРИНА. САМОЗВАНЦЫ» 13:40 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 13:55 «КТО ПРОТИВ?» 15:45 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

08:00 «N+2» 08:30 «БИЗНЕС.ИНОСТРАНЦЫ В РОССИИ» 09:00 «BIG MONEY» 09:30 «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» 10:00 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» 11:00 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ. МОСКВА» 12:00 «НОВЫЕ ИТОГИ. LIVE» 13:00 «НА ТРОИХ» 14:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК»

08:10 08:40 09:00 09:30 10:15 11:00 11:50

16:55 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:20 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 18:35 «ЮМОРИНА» 20:50 «СТО ПРИЧИН ДЛЯ СМЕХА». СЕМЕН АЛЬТОВ» 21:15 Х/ф «ПЕРЕВЕРНИ СТРАНИЦУ» 22:50 «2 ВЕРНИК 2» 23:35 Х/ф «ЖЕНИТЬБА»

17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:30 23:00

«НОВЫЕ ИТОГИ» «РЕДАКЦИЯ» «ВЫСТРЕЛ» «ВЫСТРЕЛ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «БОЛЬШЕ ЧЕМ СЕКС» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ»

ǚǒǑǏǕǓǕǙǛǞǟǩ Ǖ ǡǕǚǍǚǞǕǝǛǏǍǚǕǒ 5 Банковские и HUD дома 5 Помощь с short sale 5 Возможность 100% финансирования без closing costs 5 Отличный сервис

04:00 04:05 07:00 07:25

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ДОКТОР СВЕТ»

«ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» Т/с «ИГРА» 10с. «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «КАНЦЕЛЯРСКАЯ КРЫСА» 7,8с. 13:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 14:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 15:40 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ДЕНЬ» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 «ЕЛОВАЯ СУБМАРИНА» 03:45 Х/ф «ПОСЛЕДНИЙ ПЫЛКИЙ ВЛЮБЛЕННЫЙ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

«ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ПАЦАНЫ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД»

08:00 Концерт «ГАЛИНА ВИШНЕВСКАЯ В «ОСТАНКИНО» 09:10 «ДО И ПОСЛЕ» 10:20 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 11:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ ГАВАНЬ ЭЛЕОНОРЫ ФИЛИНОЙ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ»

16:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 16:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 17:00 «ПУЛЬС ДНЯ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «ДВЕНАДЦАТАЯ НОЧЬ» 20:45 «СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 23:10 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:00 Концерт «THE BEATLES IN WASHINGTON D.C.» 16:25 Х/ф «БОЛЬШИЕ ПЕРЕГОНЫ» 17:30 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 «ЕЛОВАЯ СУБМАРИНА» 21:45 Х/ф «ПОСЛЕДНИЙ ПЫЛКИЙ ВЛЮБЛЕННЫЙ»

08:00 08:30 09:30 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:10 15:00 15:30

16:00 «ДНК» 17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 18:00 «ЖДИ МЕНЯ» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 20:00 «ВЕРТИНСКИЙ. ОДИНОКИЙ СТРАННИК» 21:00 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 22:00 «УРОКИ РУССКОГО» 22:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ.РАССЛЕДОВАНИЕ» 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «ПЕРСОНА ГРАТА»

СЕРВИС/РЕМОНТ

КОМПЬЮТЕРА Установка Программ и Антивируса Очищение и Ускорение Компьютера Устранения неисправностей Интернета Веб-дизайн и Создание веб-сайтов Обучение использования Apple продуктов И многое другое...

ЀЀ $30 ǙǭǷǾǵǹ ǜǻǼǻǯ

ǟǭǿȉȌǺǭ ǤǭȅǺǵǷ

Loan Concierge

Real Estate Broker

303-596-5830 303-931-9378 www.TatyanaChashnik.com

По вопросам звоните -

(720)-234-5027 Моисей www.denverscomputerrepair.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

e-mail: info@gorizont.com

№39/1012 от 10.18.2019

Просто лучше других

59

ПЯТНИЦА

25 октября

00:40 Х/ф «Парень с нашего кладбища» 02:05 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ». НАСЛЕДНИЦА ПРЕСТОЛА» 03:30 Х/ф «Сказка о рыбаке и рыбке» 04:15 Х/ф «Частное пионерское» 05:55 Х/ф «Частное пионерское» 2» 07:40 Х/ф «ВЕЧНАЯ ЖИЗНЬ АЛЕКСАНДРА ХРИСТОФОРОВА»

09:25 Х/ф «КУХНЯ». ПОСЛЕДНЯЯ БИТВА» 11:15 Х/ф «ЛЁД» 13:10 Х/ф «КАРП ОТМОРОЖЕННЫЙ» 14:50 Х/ф «Небесный суд»

16:25 18:35 20:00 22:05 23:55

Х/ф «Легенда №17» Х/ф «КАВКАЗСКОЕ ТРИО» Х/ф «ВИЙ» Х/ф «ТРЕЗВЫЙ ВОДИТЕЛЬ» Х/ф «ФОТО НА ПАМЯТЬ»

02:00 03:55 05:45 07:20

«ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ» Х/ф «МИМИНО» Х/ф «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ УДАЧИ» Т/с «СВАТЫ»

00:10 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» 02:00 Х/ф «АУ-У!» 03:15 «НАДЕЖДА РУМЯНЦЕВА. ОДНА ИЗ ДЕВЧАТ» 04:20 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 05:15 Т/с «ДРУГАЯ ЖИЗНЬ» 07:10 Т/с «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ»

00:00 01:00 02:00 03:30 04:30 05:00 05:30 06:30 07:00

13:00 Х/ф «ДЕЛО БЫЛО В ПЕНЬКОВЕ» 14:45 Х/ф «БЛАГОСЛОВИТЕ ЖЕНЩИНУ»

17:00 Х/ф «КРЕПОСТНАЯ АКТРИСА» 18:35 Х/ф «ЧЕЛОВЕК, КОТОРОГО Я ЛЮБЛЮ» 20:10 Х/ф «ОТПУСК ЗА СВОЙ СЧЁТ» 22:35 Х/ф «ЗОЛУШКА»

09:00 Т/с «ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ СЛЕДОВАТЕЛЯ САВЕЛЬЕВА» 11:00 «ЭЛЬДАР РЯЗАНОВ. ЧЕЛОВЕК-ПРАЗДНИК» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:40 Х/ф «БРОНЕНОСЕЦ «ПОТЁМКИН» 14:10 Х/ф «ПРОЦЕСС»

«РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «МЕСТО ГЕНИЯ» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «БРОНЕНОСЕЦ «ПОТЁМКИН» 21:30 Х/ф «МАЛЬЧИКИ» 23:10 «ВЛАДИМИР МАШКОВ. ОДИН ПО ЛЕЗВИЮ НОЖА» 16:40 17:30 18:20 19:30 20:10

Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «СЛЕПАЯ»

09:30 «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» 10:00 DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! 10:30 «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» 11:00 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 12:00 Т/с «ОСА» 12:50 Т/с «ОСА» 13:35 Т/с «ОСА» 14:20 «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ»

16:00 16:45 17:30 18:00 19:00 21:00 22:40 23:30

Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «ШИК И ШОК» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «СМЕХ С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ» «ПЯТАЯ СТРАЖА» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА»

00:00 00:10 00:30 01:00 01:30 02:25 03:10 04:15 04:45 05:00 05:20 05:50 06:15 06:20 06:40 07:00 07:30 08:05 08:20 09:00 09:15 09:30 10:15 10:35 11:30 12:00 12:45 13:25 14:40 15:00 15:30

16:25 16:55 18:00 18:10 18:45 19:20 19:50 20:40 21:10 21:40 22:10 22:40 23:15

«НОВОСТИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «24 ВОПРОСА» «СОБЫТИЯ» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «КУЛИНАРНАЯ ДИПЛОМАТИЯ» Х/ф «ЛЮБИМАЯ УЧИТЕЛЬНИЦА» 8 с. «ДЕТСКИЙ ДОКТОР» «СПОРТ-МИКС» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «СIЛА ВЕРЫ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «АРТИШОК» «НАШИ» «СОБЫТИЯ» «КУЛИНАРНАЯ ДИПЛОМАТИЯ» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» «НА ВЫЛЕТ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «СПОРТ-МИКС» «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «БЕЛАРУСЫ» «ПАНОРАМА» «КЛУБ РЕДАКТОРОВ» Концерт «НАШИ» «ЗОНА Х. ИТОГИ НЕДЕЛИ» Х/ф «ЛЮБИМАЯ УЧИТЕЛЬНИЦА» 8 с.

00:30 01:30 02:30 03:00

«ДЕТСКИЙ ДОКТОР» «Я ЗНАЮ» «ДЕНЬ СПОРТА» «КЛУБ РЕДАКТОРОВ» «БЕЛАРУСЫ» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «ПАНОРАМА» «IСНАСЦЬ» «24 ВОПРОСА» «НАПЕРАД У МІНУЛАЕ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «НАРОДНЫ МАЙСТАР» «СВАІМІ СЛОВАМІ»

16:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... 17:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 18:00 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 18:30 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 19:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 19:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:45 «СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА»

04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:30 15:00 15:30

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

«ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ

ÊÓÕÎÍÍÛÅ ÊÀÁÈÍÅÒÛ / KITCHEN CABINETS 10 õ 10 êóõíÿ è ãðàíèòíàÿ ñòîëåøíèöà 10 õ 10 kitchen & Granite Countertops

$4,800 ñ óñòàíîâêîé / with installation

ÊÀÐÏÅÒ / CARPET ñ óñòàíîâêîé / with installation

Øèêàðíûå ìàòåðèàëû. Êà÷åñòâåííàÿ ðàáîòà, Ñàìûå âûãîäíûå öåíû

303-564-4951

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

60

СУББОТА

26 октября

00:15 Х/ф «ЖМУРКИ» 01:00 «НОВОСТИ» 01:15 «ЖМУРКИ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 02:20 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» 03:00 «НОВОСТИ» 03:30 Х/ф «ЗАБЫТАЯ МЕЛОДИЯ ДЛЯ ФЛЕЙТЫ» 05:45 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 Х/ф «ДВА ФЁДОРА» 07:40 Х/ф «БЕЛКА И СТРЕЛКА. ЗВЁЗДНЫЕ СОБАКИ»

09:15 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» 09:50 «УМНИЦЫ И УМНИКИ» 10:30 «К ЮБИЛЕЮ НИКОЛАЯ КАРАЧЕНЦОВА. «Я ТЕБЯ НИКОГДА НЕ УВИЖУ...» 11:20 «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» 12:00 «ВРЕМЯ» 12:20 «НИКОЛАЙ КАРАЧЕНЦОВ. «ЛЮБВИ НЕ НАЗВАНА ЦЕНА» 13:45 Х/ф «СТАРШИЙ СЫН»

01:15 Х/ф «ТЕРАПИЯ ЛЮБОВЬЮ» 03:00 «УТРО РОССИИ. СУББОТА» 06:15 «ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ» 06:40 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА» 07:15 «ДИАЛОГИ О ЖИВОТНЫХ. ЛОРО ПАРК. ТЕНЕРИФЕ» 07:55 «ЮМОР! ЮМОР! ЮМОР!!!»

«ПЯТЕРО НА ОДНОГО» «СТО К ОДНОМУ».» «ВЕСТИ В СУББОТУ» «МОЯ ЛЮБОВЬ- РОССИЯ!» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 12:55 Х/ф «НА ОБРЫВЕ» 09:40 10:20 11:00 12:00 12:25

00:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 03:30 «ВЫСТРЕЛ» 04:30 «ВЫСТРЕЛ» 05:30 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

00:00 01:40 02:30 03:00 03:30 04:00 04:20 05:15 06:00 06:15 07:00 07:20 07:50

08:00 «ВОЙНА И МИФЫ» 09:00 «ИСКУСCТВО ВОЙНЫ. ВЕЛИКИЕ ПОЛКОВОДЦЫ» 10:00 «М/Ф ТРИ БОГАТЫРЯ И МОРСКОЙ ЦАРЬ» 11:30 «РЕДАКЦИЯ. СПЕЦВЫПУСК» 12:00 «COMMANDOS» 13:00 «RODOS» 14:00 Т/с «СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ» 15:00 Т/с «СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ»

«МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» «ВЕРТИНСКИЙ. ОДИНОКИЙ СТРАННИК» «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» «СЕГОДНЯ» «ЖДИ МЕНЯ» «КВАНТУМ И Я» «СМОТР» «ИХ НРАВЫ»

08:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 10:10 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:45 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 11:40 «TIME OUT» 12:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 12:45 «СВОЯ ИГРА» 14:10 «ОДНАЖДЫ» 14:45 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

00:00 01:00 02:00 03:00 03:45 04:00 04:25 04:55 05:05 06:00 07:00 07:20 07:30 08:30 09:00 10:35 11:00 11:30 12:00 13:00 13:50 14:00 14:30 15:00 15:30

16:00 «Я ТЕБЯ НИКОГДА НЕ УВИЖУ...» 16:50 Х/ф «БЕЛЫЕ РОСЫ» 18:20 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 20:00 «ВРЕМЯ» 20:20 «КЛУБ ВЕСЕЛЫХ И НАХОДЧИВЫХ». ВЫСШАЯ ЛИГА» 22:15 Х/ф «СЕМЬ УЖИНОВ» 23:45 Х/ф «КЛИНЧ»

16:10 «ПРИВЕТ, АНДРЕЙ!». ВЕЧЕРНЕЕ ШОУ АНДРЕЯ МАЛАХОВА» 18:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 18:55 Х/ф «СОВСЕМ ЧУЖИЕ» 22:05 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 23:10 Х/ф «ПРЕФЕРАНС ПО ПЯТНИЦАМ»

Т/с «СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ» Т/с «СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «РУССКИЕ НОРМ!» «О ВЫСОКОМ С М.МИНСКЕР» 21:00 «RODOS» 22:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:30 «ВОЙНА И МИФЫ»

16:00 17:00 18:00 19:00 20:00

 òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ äëÿ ïåðåâîçêè ïàññàæèðîâ

17:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 19:00 «РОССИЯ РУЛИТ!» 21:00 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 21:50 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 23:00 «ФОМЕНКО.ФЕЙК» 23:25 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

«ТОЛКОВИЩЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «МАСТЕР КЛАСС» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА» «8 МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» «ВОЙНА И МИР» «EBPЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» Х/ф «ДВЕНАДЦАТАЯ НОЧЬ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ВОЙНА И МИР» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «КОНТАКТ»

16:00 «МИР, КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС...АВСТРАЛИЯ И НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ ТЕЛЕКЛУБ ПУТЕШЕСТВИЙ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» 17:00 «ПУЛЬС НЕДЕЛИ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» 18:00 «ЕВРОНЬЮС» 18:35 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 19:05 Х/ф «ДРУЗЬЯ И ГОДЫ» 21:25 «8 МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ» 22:30 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 23:30 «КОНТАКТ»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:00 Концерт «ГАЛИНА ВИШНЕВСКАЯ В «ОСТАНКИНО» 03:10 «ДО И ПОСЛЕ» 04:20 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 05:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ ГАВАНЬ ЭЛЕОНОРЫ ФИЛИНОЙ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 Х/ф «ПОДКИДЫШ» 10:10 Д/ф «АЛИСА ФРЕЙНДЛИХ. ИЗБРАННОЕ» 11:10 «СБОРНИК ВИДЕОКЛИПОВI» 12:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 13:00 Спектакль «КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЁЗНЫМ» 14:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!»

16:00 17:10 18:00 18:45 19:00 20:00 21:10 22:20 23:00

Х/ф «ИВАН» «ПЕСНЯ- 80» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЁННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ДО И ПОСЛЕ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ ГАВАНЬ ЭЛЕОНОРЫ ФИЛИНОЙ»

BugFighter Pro

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ ÍÀ ÏÎËÍÛÉ ÐÀÁÎ×ÈÉ ÄÅÍÜ

Освободим вас от "непрошенных жильцов":

• Мышей • Тараканов • Пауков • Мурьвьев • Клопов • Ос и слепней ÏÐÀÂÀ ÎÁÛ×ÍÛÅ

303-915-7370 303-377-5777

Нетоксичная, безопасная для вас и ваших домашних питомцев, обработка квартир, домов, офисов, дворов и улиц

720-217-1166

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

e-mail: info@gorizont.com

№39/1012 от 10.18.2019

Просто лучше других

61

СУББОТА

26 октября

01:05 Х/ф «РУСАЛКА». ОЗЕРО МЕРТВЫХ» 02:30 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И ПРИНЦЕССА ЕГИПТА» 03:40 Х/ф «ЦАРЕВНА-ЛЯГУШКА» 04:35 Х/ф «Каникулы строгого режима» 06:25 Х/ф «КЛАД»

08:00 09:35 10:55 12:40 14:05

16:50 18:25 20:00 21:35 23:25

Х/ф «ХОРОШИЙ МАЛЬЧИК» Х/ф «Карлик Нос» Х/ф «Пять невест» Х/ф «КАВКАЗСКОЕ ТРИО» Х/ф «КОНТРИБУЦИЯ»

Х/ф «Без границ» Х/ф «Небесный суд» Х/ф «ПРОИГРАННОЕ МЕСТО» Х/ф «ЧЁРНАЯ ВОДА» Х/ф «Парень с нашего кладбища»

00:05 Х/ф «БЕЛОЕ СОЛНЦЕ ПУСТЫНИ» 01:40 Х/ф «НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ НЕУЛОВИМЫХ» 03:10 Т/с «ДИВЕРСАНТ. КОНЕЦ ВОЙНЫ»

13:00 Х/ф «ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК» 14:55 Х/ф «СТРЯПУХА»

16:15 17:35 20:10 21:35

Х/ф «КРЕПКИЙ ОРЕШЕК» Х/ф «ВИЗИТ ВЕЖЛИВОСТИ» Х/ф «СИРОТА КАЗАНСКАЯ» «КО ДНЮ РОЖДЕНИЯ МИХАИЛА ЖАРОВА ФИЛЬМ «АНИСКИН И ФАНТОМАС»

00:10 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» 02:00 Х/ф «ИНКОГНИТО ИЗ ПЕТЕРБУРГА» 03:35 «ПЁСТРАЯ ЛЕНТА» 04:25 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 05:30 Х/ф «НЕОКОНЧЕННАЯ ПЬЕСА ДЛЯ МЕХАНИЧЕСКОГО ПИАНИНО» 07:10 Т/с «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ»

00:20 Т/с «ОСА» 01:10 Т/с «ОСА» 02:00 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 03:00 «СМЕХ С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ» 05:00 «ПЯТАЯ СТРАЖА» 05:50 «ПЯТАЯ СТРАЖА» 06:40 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» 07:40 Т/с «ОСА»

09:00 Т/с «ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ СЛЕДОВАТЕЛЯ САВЕЛЬЕВА» 11:00 «НАТАЛЬЯ ВАРЛЕЙ. СВАДЬБЫ НЕ БУДЕТ!» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:35 Х/ф «МИЧМАН ПАНИН» 14:25 Х/ф «ПАЛАТА»

08:35 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:45 13:30 14:20

16:00 17:30 18:20 19:30 20:05 21:45 23:05

Х/ф «ДРУЗЬЯ МОИ...» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «МЕСТО ГЕНИЯ» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «МИЧМАН ПАНИН» Х/ф «КАПРОНОВЫЕ СЕТИ» «ПЁСТРАЯ ЛЕНТА»

Т/с «ОСА» «ШИК И ШОК» «ГАДАЛКА» «ГАДАЛКА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» Концерс «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ»

16:00 «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» 16:30 Д/ф «НАША АМЕРИКАНСКАЯ ИСТОРИЯ» 17:00 Д/ф «АМЕРИКА. БОЛЬШОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ» 17:30 «ЖДЕМ В ГОСТИ» 18:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 19:00 Концерс «МЕЛОДИЯ И ОРФЕЙ» 20:30 «ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ. РИНА ЗЕЛЕНАЯ» 21:10 «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» 21:40 Т/с «СЛЕД» 22:25 Т/с «СЛЕД» 23:10 Т/с «СЛЕД»

00:00 «НОВОСТИ» 00:10 «КУЛИНАРНАЯ ДИПЛОМАТИЯ» 00:40 «ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС» 01:10 «ЖЫВАЯ КУЛЬТУРА» 01:40 «СОБЫТИЯ» 02:10 «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» 02:40 «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» 03:10 Т/с «Любить нельзя забыть» 04:55 «ПОКОЛЕНИЕ.BY» 05:15 «ВСЕ ЗА СТОЛ!» 06:10 «КРАIНА» 06:40 «НАУКОМАНИЯ» 07:10 «ИГРЫ НА ВЫРОСТ» 07:45 «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» 08:15 08:50 09:20 09:50 10:55 11:25 12:00 12:40 13:45 15:25 15:55

16:25 16:55 17:30 18:00 18:25 18:40 19:10 19:30 19:50 20:35 21:10 21:15 21:45 22:20 22:50

04:00 05:00 06:00 06:45 07:00 07:25 07:55

«КОНТАКТ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «МАСТЕР КЛАСС» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА»

«ПОНЯТЬ И ОБЕЗВРЕДИТЬ» «24 ВОПРОСА» «СОБЫТИЯ» Концерс «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» «ПАНОРАМА» «МАКАЕНКА9» Т/с «Любить нельзя забыть» «СОБЫТИЯ» «ИГРЫ НА ВЫРОСТ»

08:05 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА 09:00 «8 МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ» 10:00 «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» 10:20 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... 10:30 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 11:30 «EBPЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 12:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 13:35 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 14:00 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 14:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 15:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА

«ПОНЯТЬ И ОБЕЗВРЕДИТЬ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «НАУКОМАНИЯ» «КРАIНА» «ДЕНЬ СПОРТА» «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» «ПОКОЛЕНИЕ.BY» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «ПАНОРАМА» «СIЛА ВЕРЫ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «24 ВОПРОСА» «АРСЕНАЛ» «ФАКТОР СИЛЫ» Концерс

16:00 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 16:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... 17:00 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 17:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» 18:00 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 18:30 «КОНТАКТ» 19:00 «МИР, КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС...» 20:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 21:00 «ЕВРОНЬЮС» 21:35 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 22:05 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ...

ASPEN COMPLETE HEALTH CARE AND TRANSPORTATION

Семён Могилевский www.123-Colorado-Home.com Direct Phone: 720-530-5081 Fax: 730-533-1600 semem99@comcast.net

8810 E. HAMPDEN AVE., #100 Denver, Co 80231

00:30 01:30 02:10 02:30 03:00

• Покупка и продажа недвижимости (жилья или инвестиций) • Консультации, анализ - БЕСПЛАТНО • Активная поддержка на всех стадиях • Поиск наилучшего финансирования • Предпродажная подготовка, реклама • Ассистирование после покупки • Программы различных бонусов

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

62

12 НЕОЖИДАННЫХ ФАКТОВ О НАШЕМ МИРЕ, КОТОРЫХ ВЫ НЕ ЗНАЛИ Мы считаем, что уже почти все знаем о своей планете, но иногда появляются новые факты. Являются ли они научными открытиями или удивительными находками древних цивилизаций, эти факты способны очаровывать и удивлять. Постараемся показать вам некоторые любопытные вещи, о которых вы вряд ли знали.

ˍˑː˙ˈː˕˓˃˙ˋˈˌ ˉˈˎˈˊ˃ ˅ ˅ˑˇˈ ˊ˃ˏˑ˓ˑˉˈːǦ ːˑˆˑ ˔ˑˎˈːˑˆˑ ˑˊˈ˓˃ǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˎˈˇ ˋːˑǦ ˆˇ˃ ˕˃ˈ˕Ǥ

Существуют тысячи неизвестных видов, обитающих в океане

Движущиеся камни

ʑ ʓˑˎˋːˈ ˔ˏˈ˓˕ˋ ˅ ʙ˃ˎˋ˗ˑ˓ːˋˋǡ ː˃ ˅˞Ǧ ˔ˑ˘˛ˈˏ ˑˊˈ˓ˈ ˒ˑˇ ː˃ˊ˅˃ːˋˈˏ ʟˈˌ˔˕˓ˠˍǦ ʞˎ˃ˌˢǡ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˎˡ˄ˑ˒˞˕ːˑˈ ˢ˅ˎˈːˋˈǤ

˄˞ˎ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ː ˏˈ˕ˈˑ˓ˋ˕ˑˏǡ ˃ ˔ˈˆˑˇːˢ ˄˞Ǧ ˕˖ˈ˕ ˏːˈːˋˈǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ Ȅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ ˠ˓ˑˊˋˋǤ

Вулкан Мауна-Кеа

ʦˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔˕˅˖ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ ˕ˑˎ˟ˍˑ ͷΨ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˈˌ ˗˃˖ː˞ǡ ˑ˄ˋ˕˃ˡ˜ˋ˘ ˅ ˑˍˈ˃Ǧ ːˈǤ ʏ ˖˚ˈː˞ˈ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˡ˕ ˇˈˎ˃˕˟ ːˑ˅˞ˈ ˑ˕Ǧ ˍ˓˞˕ˋˢǤ

Взрывающиеся озера

ʝ˕ ˠ˕ˋ˘ ˏˈ˔˕ ː˖ˉːˑ ˇˈ˓ˉ˃˕˟˔ˢ ˒ˑˇ˃ˎ˟Ǧ ˛ˈǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˑːˋ ˑ˚ˈː˟ ˑ˒˃˔ː˞Ǥ ʞˑˇ ːˋˏˋ ˔ˍ˓˞˕˞ ˑ˚˃ˆˋ ˏ˃ˆˏ˞ ˃ˍ˕ˋ˅ː˞˘ ˅˖ˎˍ˃ːˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞ˊ˞˅˃ˡ˕ ˖˕ˈ˚ˍ˖ ˅˓ˈˇː˞˘ ˆ˃ˊˑ˅ǡ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞˘ ˊ˃ ˍˑ˓ˑ˕ˍˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˖˄ˋ˕˟ ˎˡ˄˖ˡ ˗ˑ˓ˏ˖ ˉˋˊːˋǤ

ʬ˅ˈ˓ˈ˔˕ Ȅ ˔˃ˏ˃ˢ ˅˞˔ˑˍ˃ˢ ˆˑ˓˃ ˅ ˏˋ˓ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˔˚ˋ˕˃˕˟ ˈˆˑ ˅˞˔ˑ˕˖ ˑ˕ ˖˓ˑ˅ːˢ ˏˑ˓ˢǤ ʝː˃ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ʹͻͲʹͻ ˗˖˕ˑ˅Ǥ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˖˚ˋǦ ˕˞˅˃˕˟ ˋ ˔ˍ˓˞˕˖ˡ ˚˃˔˕˟ ˆˑ˓˞ǡ ˕ˑ ˔˃ˏˑˌ ˅˞Ǧ ˔ˑˍˑˌ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˆˑ˓˃ ʛ˃˖ː˃Ǧʙˈ˃Ǥ ʔˈ ˅˞˔ˑ˕˃ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ͶʹͲͷ ˏ ː˃ˇ ˖˓ˑ˅ːˈˏ ˏˑ˓ˢǤ ʙ˓ˑǦ ˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˈˈ ˚˃˔˕˟ǡ ˒ˑ˚˕ˋ ͸ ˕˞Ǧ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ʖˈˏˎˢ ˒ˎˑ˔ˍ˃ˢǤ ʝːˋ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ ˈˈ ˔ˢ˚ ˏˈ˕˓ˑ˅ǡ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˒ˑˇ ˅ˑˇˑˌǤ ˙ˈː˕˓ˈ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ʠˈ˅ˈ˓ː˞ˌ ˒ˑˎˡ˔ǡ ˃ ʠˑˎːǦ ˙ˈǡ ʚ˖ː˃ ˋ ˒ˎ˃ːˈ˕˞ ˅˓˃˜˃ˡ˕˔ˢ ˅ˑˍ˓˖ˆ ʖˈˏǦ Самый старый ˎˋǤ ʏ ʭˉːˑˆˑ ˒ˑˎˡ˔˃ ˅ˑˑ˄˜ˈ ːˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖Ǧ водопровод в мире ˈ˕ǣ ː˃ ˈˆˑ ˏˈ˔˕ˈ ˔˕ˑˋ˕ ˎˈˇˢː˃ˢ ˔˕ˈː˃ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˃ˢ ˊː˃ˏˈː˖ˈ˕ ˔ˑ˄ˑˌ ˍˑːˈ˙ ˔˅ˈ˕˃Ǥ

Некоторые племена никогда ни с кем не общались

«Кривой» лес

ʙ˃ˏːˋ ˇ˅ˋˉ˖˕˔ˢ ˔˃ˏˋ ˒ˑ ˔ˈ˄ˈǡ ˄ˈˊ ˅˔ˢˍˑˆˑ ˅ˏˈ˛˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʬ˕ˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˅ˈ˕˓˖ ˋ ˎ˟ˇ˖Ǥ

Антарктида — самое суровое место на планете

ʬ˕ˑ ˏˈ˔˕ˑ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːˑ ˅ ʒ˓˞˗ˋːˑ ː˃ ˊ˃˒˃ˇˈ ʞˑˎ˟˛ˋǤ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˇˈ˓ˈ˅˟ˢ ˓˃˔˕˖˕ ˕˃Ǧ ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ Ȅ ːˈˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ːˑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˢˡ˜ˋˌǨ

Глаз Сахары

ʒˈˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈ ʟˋ˛˃˕ ː˃Ǧ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ˈˎˋˍˑǡ ˚˕ˑ ˃˔˕˓ˑː˃˅˕˞ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊ˖ˡ˕ ˈˆˑ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˕ˑ˚ˍˋ ˑ˕˔˚ˈ˕˃ ˇˎˢ ː˃Ǧ ˅ˋˆ˃˙ˋˋǤ ʞˈ˓˅ˑː˃˚˃ˎ˟ːˑ ˔˚ˋ˕˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˑː

ʬ˕ˋ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˢ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˍˢ˓ˋˊǤ ʬ˕ˑ ˇ˓ˈ˅ːˢˢ ˒ˈ˓˔ˋˇ˔ˍ˃ˢ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ ˅ˑˇˑ˔ː˃˄ˉˈǦ ːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˄˞ˎ˃ ˔ˑˑ˓˖ˉˈː˃ ˄ˑˎˈˈ ͵ ˕˞Ǧ ˔ˢ˚ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇǨ

Общество плоской Земли

ʗ ˔ˈˆˑˇːˢ ˈ˔˕˟ ˎˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ˈ˓ˢ˕ ˅

ʤˑ˕ˢ ˠ˕ˑ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ː˞ˏǡ ːˑ ˔˃Ǧ ˏ˞ˏ ˊ˃˔˖˛ˎˋ˅˞ˏ ˏˈ˔˕ˑˏ ː˃ ˒ˎ˃ːˈ˕ˈ ˢ˅ˎˢǦ ˡ˕˔ˢ ˔˖˘ˋˈ ˇˑˎˋː˞ ʛ˃ˍǦʛˈ˓ˇˑ ˅ ʏː˕˃˓ˍ˕ˋǦ ʑ ˏˋ˓ˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒ˎˈˏˈːǡ ˇˈǤ ʖˇˈ˔˟ ˑ˔˃ˇˍˑ˅ ːˈ ˄˞ˎˑ ˑˍˑˎˑ ˇ˅˖˘ ˏˋˎǦ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˅˔˕˖˒˃ˡ˕ ˅ ˍˑː˕˃ˍ˕ ˔ ˅ːˈ˛Ǧ ˎˋˑːˑ˅ ˎˈ˕Ǥ ʬ˕ˑ ˏˈ˔˕ˑ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ːˈˆˑ˔˕ˈǦ ːˋˏ ˏˋ˓ˑˏǤ ʝːˋ ˚˓ˈˊ˅˞˚˃ˌːˑ ˖ˢˊ˅ˋˏ˞ ˋ ˒˓ˋˋˏːˑǡ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˏˑˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˇˎˢ ːˈ ˋˏˈˡ˕ ˋˏˏ˖ːːˑˌ ˊ˃˜ˋ˕˞ ˑ˕ ˄ˑˎˈˊːˈˌǡ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˍˋ ˒ˑˎˈ˕ˑ˅ ː˃ ʛ˃˓˔Ǥ ˒ˈ˓ˈˇ˃˅˃ˈˏ˞˘ ˋˊ˅ːˈǤ ʒˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˋ ˒ˎˈǦ ˏˈː˃ ˊː˃ˡ˕ ˑ˄ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˈˏ ˋ˘ ˏˋ˓ˈǡ ːˑ ˓ˈǦ В прошлом ˛ˋˎˋ ˉˋ˕˟ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑǡ ːˋ ˔ ˍˈˏ ːˈ ˅˔˕˖˒˃ˢ ˅ Земля была фиолетовой ˍˑː˕˃ˍ˕Ǥ ʢ˚ˈː˞ˈ ˒ˑˎ˃ˆ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ ˒˓ˑ˛ˎˑˏ ʖˈˏǦ ˎˢ ˄˞ˎ˃ ˗ˋˑˎˈ˕ˑ˅ˑˌǤ ʬ˕ˑ ˔˅ˢˊ˃ːˑ ˔ ˒ˋˆˏˈːǦ «Кровавые» водопады ˕ˑˏǡ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅ˑ˅˃˅˛ˋˏ ˅ ˓˃˔˕ˈːˋˢ˘ ˅ˏˈǦ ʑ ʏː˕˃˓ˍ˕ˋˇˈ ˈ˔˕˟ ˅ˑˇˑ˒˃ˇ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ːˑǦ ˔˕ˑ ˘ˎˑ˓ˑ˗ˋˎˎ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˇ˃˅˃ˎ ˓˃˔˕ˈːˋˢˏ ˆˑ ˍ˓˃˔ːˑˆˑ ˙˅ˈ˕˃Ǥ ʬ˕ˑ ˔˅ˢˊ˃ːˑ ˔ ˅˞˔ˑˍˑˌ ˗ˋˑˎˈ˕ˑ˅˞ˌ ˙˅ˈ˕Ǥ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№39/1012 от 10.18.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

63

Детский клуб Mile-High Stars Athletics ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 3+ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ʎʠʤʡʖ ʙʞʢʣʖʧʨʞʠʞ

ʘ ʀʤʡʤʦʖʚʤ

ʥʤ ʦʛʝʩʡʲʨʖʨʖʢ ʤʥʦʤʧʖ ).(

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 32 ЀЀЀЀ • Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 43 ЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ:

www.DenverKidsClub.org

2D(X^<m !m l [ 2X^<m hD% 8bVYYX m %b1m %[J[]"m C kVWm Z= =_[*9V1m cD%hDJD(9Vm *m m b[Jm *m m b[Jm +cfgJ=(2V1m V g =9Vm Ym m b[Jm +cfgJ=(2V1m h=>2V*J=9Vm Ym m b[Jm '9gf VJ=9Vm Ql%D$[*J([22V1m h=>2V*J=9Vm Ym m b[Jm *m m b[Jm )fYJD;2X^[m [%=2 fg*J(Vm ?fhVm dfm YfhbVYf\V2=7m Ym l =J[b[>m )fYJD;2X^[m JV2NX^m Ym m b[Jm e[ [ 2f Z= 9lbXJSF2X^<m 9bVYYm %b1m %[J[]m cgf b[>V>=m c (D2D;2=9V m Ym m b[Jm GlYY9=<m 1 X^9m =m b=J[gVJlgVm Ym m b[Jm @ f gV =J[bX2D[m =*9S**J(Dm Ym m b[Jm 8bVYYm ZfgJ[c=V2fm Ym m b[Jm K[VJgVbX2X^<m 9bVYYm 8bV**X^m %b1m ( gfYbX^R"m -=J2[Ym =m %= =b%=2hm b` <m ( gVYJm b f]m \f gVYJm ?fhVm e[ [ 2f Z= 9lbXJSF2X^<m 9bVYYm b f]m \f gVYJm -=J2[Ym %b1m [g[>[22X^Rm )fYJD;2X^[m JV2NX^m b` <m ( gVYJm b f]m \f gVYJm K[VJgVbX2X^<m 9bVYYm @ f gV =J[bX2D[m =*9S**J(Dm b` <m ( gVYJm '2hb=<*9=<m 1 X^9m %b1m 2V_=2VaP=Rm V21J=1m ([%SJm %=cbD>=gf\V22X^[m Yc[j=Vb=*JX^m *m DcX^JD>m cg[cD%V(V2=1m (m AfY9\[ m e[2=2hgV%[ m +V>Vg[ m ef2%D2[ m 3X ?fg9[m =m &[2\[g[m m ,50HHUm ,H00:mIEML5m .H m MB6Lm m .0BO0Hm m ,Em m

!m m m m !

303-335-6003

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

64

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№39/1012 от 10.18.2019

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

65

ALEX KISHINEVSKY, REALTOR "Helping You Reach Your Goals." kishinevskyaa@gmail.com

720-218-9364

ALEXSELLSCOLORADO.COM 7600 E. Arapahoe Rd. #200, Centennial, CO 80112

Ask About FREE Educational Real Estate Classes

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ SE HABLA ESPAŃOL

3&4*%&/5*"- t COMMER$*"- t VACATION PR01&35*&4 t LAND

Will sell your house for 1% whenвам you oneТЫСЯЧИ of these new homes. Я расскажу какbuy сохранить долларов на каждой сделке. FOR RENT

ʈɮɧɯʊʈʠ ˓ʹˑ˓ˊ˓ːˑʲ˘ˑʲˮȱ ˊʵʲ˕˘ˆ˕ʲ ʵȱ ȱ ǰ

Tripointe Homes: Westminster, Tripointe Homes: Thornton, Westminster, Castle Rock, Parker Thornton, Castle Rock, Parker ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŖŖǰŖŖŖ ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŖŖǰŖŖŖ

Meritage Homes: Aurora, Meritage Parker, Homes: ǰȱ ǰȱ Ĵ ǰȱ Aurora, Parker, Thornton, Erie, Longmont Littleton, Longmont

Toll Brother’s Luxury Homes: Toll Brother’s Luxury Homes: Parker, Aurora, Boulder Parker, Aurora, Boulder ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŞŞǰşŖŖ

remodeled penthouse top Ě ǰȱŗȱ ȱŗȱ ǰȱ New Richmond Homes: ȱ ȱǞşşşȱ ȱ Centennial, Aurora, Highlands utilities.

Ranch, Parker, Broomfield ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŞŞǰşŖŖ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺȱˑʲȱ˫˘˓˘ȱ ˓˘ȱǞŚŝřǰŖŖŖ ːʺ˖ˮˢDZȱɼ˙˔ˆ˘ʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱˑ˓ʵ˩ˇȱ ȱ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺȱˑʲȱ˫˘˓˘ȱːʺ˖ˮˢDZȱ Ȃ ȱ ȱ˔˓ȱˢʺˑʺȱǞŝśŖǰŖŖŖȱˆȱ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺǯȱʆ˓ˊ˙˔ʲˇ˘ʺȱ˖˓ȱ ɼ˙˔ˆ˘ʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱˑ˓ʵ˩ˇȱ ȱ Ȃ ȱ ȱ ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŜŞǰşşŖȱˆȱʵ˩˦ʺǯ ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŜŞǰşşŖȱˆȱʵ˩˦ʺǯ ːˑ˓ˇȱˆȱˮȱ˔˓ˏ˙ˣ˙ȱʹˏˮȱʵʲ˖ȱ˓˘ȱ˄ʲ˖˘˕˓ˇ˧ˆˊʲȱ ˔˓ȱˢʺˑʺȱǞŝśŖǰŖŖŖȱˆȱʵ˩˦ʺȱˆȱˮȱ˔˕˓ʹʲːȱʵʲ˦ȱ ʵ˩˦ʺȱˆȱˮȱ˔˕˓ʹʲːȱʵʲ˦ȱ˖˘ʲ˕˩ˇȱʹ˓ːȱ ʆ˕ˆȱ˔˓ˊ˙˔ˊʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱʵ˩ȱ˖˫ˊ˓ˑ˓ːˆ˘ʺȱ ʹ˓˔˓ˏˑˆ˘ʺˏ˪ˑ˩ʺȱ˓˔ˢˆˆȱ˖˘˓ˆː˓˖˘˪˭ȱʵȱ ˖˘ʲ˕˩ˇȱʹ˓ːȱʵ˖ʺʶ˓ȱˏˆ˦˪ȱ˄ʲȱŗƖȱǻ ȱ ¢ Ȃ ȱ ʵ˖ʺʶ˓ȱˏˆ˦˪ȱ˄ʲȱŗƖ ʆ˕ˆȱ˔˓ˊ˙˔ˊʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱʵ˩ȱ˖˫ˊ˓ˑ˓ːˆ˘ʺȱ ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣǯ ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣȱ˖˓ʵʺ˕˦ʺˑˑ˓ȱʴʺ˖˔ˏʲ˘ˑ˓ǯ commission). (plus buyer’s commission). ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣǯ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

66

СТРАХОВАНИЕ • ЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ

720-480-5213 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ǎǻǸDzDz 300 ǷǭǺǭǸǻǯ ǯ HD/SD ǷǭȄDzǾǿǯDz Ǡ ǺǭǾ DzǾǿȉ ǜDzǽǯȈǶ ǷǭǺǭǸ!

ǯǾDzǰǻ

Ǵǭ

3

$ 99

ǯ ǹDzǾȌȃ

Ïðÿìîé ýôèð, ñäâèã ïî ÷àñîâûì ïîÿñàì, ïðîñìîòð ñåðèàëîâ è ëþáèìûõ ïåðåäà÷ â çàïèñè. Îäíîâðåìåííîå ïðîèãðûâàíèå êàíàëîâ íà äâóõ óñòðîéñòâàõ. Îäèí òàðèô, îäíà öåíà. Äâà óñòðîéñòâà îäíà öåíà. $3.99 â ìåñÿö. Íèêàêèõ "ãîäîâûõ ïëàíîâ", íåóñòîåê, øòðàôîâ, çàòðàò íà ïîäêëþ÷åíèå èëè íàâÿçàííîå îáîðóäîâàíèå. Ïðîèãðûâàíèå íà ëþáûõ óñòðîéñòâàõ. Ãèáêàÿ ñèñòåìà ïëàòåæåé, PayPal, Visa, MasterCard, Discover è äð. Áåñïëàòíûé ïðîáíûé ïåðèîä íà 24 ÷àñà.

ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz, ǼǻDZǽǻǮǺǭȌ ǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌ ǵ DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺǭȌ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ Ǻǭ www.russiaplus.tv

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№39/1012 от 10.18.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

67 Нужно только собраться с духом и рассказать о них, советует профессор Школы менеджмента Kellogg Лей Томпсон ʠˑː˃ˎˋ ˅˔˕˃ˎ˃ ˒ˈ˓ˈˇ ˃˖ˇˋ˕ˑ˓ˋˈˌ ˅ ͳͲͲͲ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˇ˖ˏ˃ˢǡ ˚˕ˑ ˅˞ˋˆ˓˃ˎ˃ ˍˑ˓˒ˑ˓˃˕ˋ˅Ǧ ː˖ˡ ː˃ˆ˓˃ˇ˖ǡ ːˑ ˈˈ ˅˓˖˚ˋˎˋ ˍˑˎˎˈˆˈ ˔ ˒ˑ˘ˑǦ ˉˋˏ ˋˏˈːˈˏǤ ʒ˓ˈˆǡ ˓˃˄ˑ˕˃ˢ ˇˑˏ˃ǡ ˒ˑ˅ˊˇˑ˓ˋˎ ˔ˑ ˔˅ˑǦ ˈˌ ˇˑ˚ˈ˓˟ˡǦ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍˑˏ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˆ˓ˑˏˍˑǡ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˖˔ˎ˞˛˃ˎˋ ˅˔ˈ ˖˚˃˔˕ːˋˍˋ ˕ˈˎˈ˗ˑːǦ ːˑˌ ˍˑː˗ˈ˓ˈː˙ˋˋǤ ʑ˔ˍˑ˓ˈ ˒ˑ˔ˎˈ ˅˔˕˓ˈ˚ˋ ˔ ˅˞˔ˑˍˑ˒ˑ˔˕˃˅Ǧ ˎˈːː˞ˏ ˍˎˋˈː˕ˑˏ ʙˎ˃˖ˇˋˢ ˊ˃ˏˈ˕ˋˎ˃ǡ ˚˕ˑ ː˃ ˈˈ ːˑ˅ˑˌ ˄ˎ˖ˊˍˈ ˒ˑǦ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ˅ˋ˔ˋ˕ ˙ˈːǦ ːˋˍ ˔ ˒ˑˏˈ˕ˍˑˌ Ǽˇˋ˔ˍˑː˕ǽǤ ʬ˕ˑ ˕ˈ ːˈˎˑ˅ˍˋˈ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˋˊ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑˌ ˉˋˊːˋǡ ˑ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˎˋ ˎˡˇˋ ˅ ː˃Ǧ ˛ˈˏ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˋǡ ː˃˒˓˃˅ˎˈːːˑˏ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˍ˃ˍˑˌ ˕ˋ˒ ˔˃ˏˑ˒˓ˈˊˈː˕˃˙ˋˋ Ȅ ˘˅˃˔˕ˑ˅˔˕˅ˑ ˋˎˋ ˔˃ˏˑˍ˓ˋ˕ˋˍ˃ Ȅ ˑ˄ˈ˔˒ˈǦ ˚ˋ˅˃ˈ˕ ˔˃ˏ˖ˡ ˒ˎˑˇˑ˕˅ˑ˓ː˖ˡ ˒ˑ˚˅˖ ˇˎˢ ˆˈǦ ːˈ˓˃˙ˋˋ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˋ˘ ˋˇˈˌǤ ʜ˃˛ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟˔ˍˋˌ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˅ˑˊːˋˍ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǤ ʜ˃˄ˎˡˇ˃ˢ ˊ˃ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˋˏˋ ˅˞ˈˊˇː˞ˏˋ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˢˏˋ ˍˑˏ˒˃ːˋˌǡ ˆˇˈ ˏˈːˈˇˉˈ˓˞ ː˃˒ˈ˓ˈ˄ˑˌ ˓˃˔Ǧ ˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˎˋ ˑ ˔˅ˑˋ˘ ˎ˖˚˛ˋ˘ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢ˘ Ȅ ˒˓ˋ˅ˎˈ˚ˈːˋˋ ˍ˓˖˒ːˑˆˑ ˍˎˋˈː˕˃ ˋˎˋ ˊ˃˅ˈ˓Ǧ ˛ˈːˋˈ ˍ˓˖˒ːˑˌ ˋːˋ˙ˋ˃˕ˋ˅˞ ˅ ˓˃ˏˍ˃˘ ˄ˡˇǦ ˉˈ˕˃ǡ Ȅ ˏ˞ ːˈ ˏˑˆˎˋ ːˈ ˊ˃ˇ˃˕˟˔ˢ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑ ˅ˎˋˢˎˑ ː˃ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˋˌ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ ˎˡˇˈˌǤ ʛ˞ ˔ ˍˑˎˎˈˆ˃ˏˋ ʬˎˋˊ˃˄ˈ˕ ʟ˖˕ ʢˋˎ˔ˑː ˋ ʐ˓˃ˌ˃ːˑˏ ʚ˖ˍ˃˔ˑˏ ˒˓ˈˇ˒ˑˎˑˉˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˓˃˔Ǧ ˔ˍ˃ˊ˞ ˑ˄ ˖˔˒ˈ˘˃˘ ˍˑˎˎˈˆ ˏˑˆ˖˕ ˍ˃ˍ ˏˑ˕ˋ˅ˋǦ ˓ˑ˅˃˕˟ǡ ˕˃ˍ ˋ ˋ˔˒˖ˆ˃˕˟ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˇ˃˅ˋ˕˟ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔˕˅ˑ ˋǡ ˅ ˍˑːˈ˚ːˑˏ ˋ˕ˑˆˈǡ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˒˓ˑˢ˔ːˋ˕˟ ˠ˕ˑǡ ˏ˞ ˒˓ˑ˅ˈˎˋ ˇ˅˃ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕˃Ǥ ʛ˞ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋˎˋ ˎˡˇˈˌ ˒ˑˇˈǦ ˎˋ˕˟˔ˢ ːˈˎˑ˅ˍˑˌ ˋˎˋ ˆˑ˓ˇˈˎˋ˅ˑˌ ˋ˔˕ˑ˓ˋˈˌ ˅ ˎˋ˚ːˑˏ ˋ ˍˑˏ˃ːˇːˑˏ ˑˍ˓˖ˉˈːˋˋǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˒˓ˋːˢ˕˟ ˖˚˃˔˕ˋˈ ˅ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˑˏ ˊ˃ˇ˃ːˋˋǤ ʛ˞ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˍ˃ˍ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˞ˈ ˎˡˇˋǡ ˕˃ˍ ˋ ˆ˓˖˒˒˞ ˒ˑ˓ˑˉˇ˃ˡ˕ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˋˇˈˌ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎˋ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˑ ːˈˎˑ˅ˍˋ˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ˘Ǥ

˔˕˓ˋ˓˖ˡ˕ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˍ˓ˈ˃˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˅˒ˑ˔ˎˈˇǦ ˔˕˅ˋˋǡ ˍ˃ˍ ˒ˑ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǡ ˕˃ˍ ˋ ˅ ˆ˓˖˒˒˃˘Ǥ ʒˑ˓ˇˈˎˋ˅˞ˈ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˅˞˔ˑˍˑˏˈ˓Ǧ ː˞ˈǡ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˡ˕ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔˕˅˖ ˅ ˏˈː˟˛ˈˌ ˔˕ˈ˒ˈːˋǤ

Четыре способа использовать неловкие истории

ʜ˃˛ˋ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ ˋˏˈˡ˕ ˢ˔ː˞ˌ ˒˓˃ˍǦ ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˔ˏ˞˔ˎ ˇˎˢ ˎˡˇˈˌ ˋ ˍˑˏ˃ːˇǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˘ˑ˕ˢ˕ ˒ˑ˅˞˔ˋ˕˟ ˍ˓ˈ˃˕ˋ˅ːˑ˔˕˟Ǥ

Делитесь неловкими историями

«УПАДИ В ЛУЖУ!»: КАК НЕЛОВКИЕ СИТУАЦИИ ПОВЫШАЮТ КРЕАТИВНОСТЬ

ˇˈˎˈ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˄ˑˢˊːˋ ˄˖ˇ˖˜ˈǦ ˆˑ ˍˑː˗˖ˊ˃ǡ ː˃˒ˑˏˋː˃ˢǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˏ˞ ˎˡˇˋǤ ʑ ˍˑːˈ˚ːˑˏ ˋ˕ˑˆˈ ˠ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑ˅˞˔ˋ˕˟ ˒˓ˑǦ ˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˒˓ˋ ˅˞˒ˑˎːˈːˋˋ ˕˅ˑ˓˚ˈǦ ˔ˍˋ˘ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˊ˃ˇ˃˚Ǥ ʙ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˆˑ˓ˇˑ˔˕˟ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˍ ˒ˑǦ ˅˞˛ˈːˋˡ ˔˃ˏˑˑ˙ˈːˍˋ ˋ ˒ˑ˅˞˛ˈːˋˡ ˑ˄Ǧ ˜ˈ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˒˓ˋˊː˃ːˋˢǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˇ˓˖Ǧ ˆˋˈ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˒˓ˋ˅ˎˈ˚ˈː˞ ˍ ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕ˋǤ ʜˑ ˆˑ˓ˇˑ˔˕˟ ˄˞˅˃ˈ˕ ˓˃ˊː˞˘ ˗ˑ˓ˏǤ Ǽʜ˃˔˕ˑǦ ˢ˜˃ˢǽ ȋǼʮ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˒ˑ˅˞˛ˈːˋˈ ˒ˑ ˔ˎ˖ˉ˄ˈǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˏːˑˆˑ ˓˃˄ˑ˕˃ˎǽȌ ˎ˖˚˛ˈ ˔ˑˑ˕Ǧ ːˑ˔ˋ˕˔ˢ ˔ ˚˖˅˔˕˅ˑˏ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˇˑ˔˕ˑˋːǦ С какой ноги вставать? ˔˕˅˃Ǥ ʔˈ Ǽ˅˞˔ˑˍˑˏˈ˓ː˞ˌǽ ˃ː˃ˎˑˆ ȋǼʮ ˒ˑˎ˖Ǧ ʡˑǡ ˍ˃ˍ ˏ˞ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈˏ ˔ˈ˄ˢǡ ˋˏˈˈ˕ ˚ˋˎ ˒ˑ˅˞˛ˈːˋˈ ˒ˑ ˔ˎ˖ˉ˄ˈǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˢ ˔˖Ǧ ˊː˃˚ˈːˋˈ ˋ ˏˑˉˈ˕ ˅ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˔˕ˈ˒ˈːˋ ˒ˈ˓Ǧ˕˃ˎ˃ː˕ˎˋ˅ǽȌ ˔˅ˢˊ˃ː ˔ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˑ˕Ǧ ˒ˑ˅ˎˋˢ˕˟ ː˃ ˖˔˒ˈ˘ ˏˑˊˆˑ˅ˑˆˑ ˛˕˖˓ˏ˃Ǥ ˕˃ˎˍˋ˅˃ˡ˜ˋˏ ː˃˓˙ˋ˔˔ˋˊˏˑˏǤ ʠ˃ˏˑ˒˓ˈˊˈː˕˃˙ˋˢǡ ˍ˃ˍ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ ˔ˑ˙ˋǦ ˃ˎ˟ː˞ˈ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋǡ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˢ Сила смущения ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˢˏˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˎˡˇˈˌ ˑ ː˃˔Ǥ ʐˑˎ˟Ǧ ʑ ː˃˛ˈˏ ˒ˈ˓˅ˑˏ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˋ ˏ˞ ˒ˑǦ ˛ˋː˔˕˅ˑ ˎˡˇˈˌ ˔˕˓ˈˏˢ˕˔ˢ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˔ˏ˖Ǧ ˜ˈːˋˢǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˑːˑ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˑ˜˖˜ˈǦ ˒˓ˑ˔ˋˎˋ ˄ˑˎˈˈ ͳͲͲ ˑːˎ˃ˌːǦ˖˚˃˔˕ːˋˍˑ˅ ː˃Ǧ ːˋˈ ːˈˍˑˏ˒ˈ˕ˈː˕ːˑ˔˕ˋǡ ˚˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ːˈˆ˃˕ˋ˅Ǧ ˒ˋ˔˃˕˟ ˑ ˏˑˏˈː˕ˈ ˆˑ˓ˇˑ˔˕ˋ ˋˎˋ ˔ˏ˖˜ˈːˋˢǡ ːˑ ˒ˑ˅ˎˋˢ˕˟ ː˃ ˔˃ˏˑˑ˙ˈːˍ˖ ˋ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋǦ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑːˋ ˋ˔˒˞˕˃ˎˋ ˊ˃ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˛ˈ˔˕˟ ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟Ǥ ʜˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ǡ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˑːˋ ˒˓ˋːˢˎˋ ˖˚˃˔˕ˋˈ ˚˕ˑ ˚˃˜ˈ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˈ˕˔ˢ ˑˉˋˇ˃ːˋˈ ˍˑː˗˖ˊ˃ ˅ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˊ˃˓ˈˍˑˏˈːˇˑ˅˃˅˛ˈˏ ˔ˈ˄ˢ ˕˅ˑ˓˚ˈǦ Ȅ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˏ˞˔ˎ˟ǡ ˚˕ˑ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˋˇˈˢ ˔ˍˑˏ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˋǣ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃˕˟ ːˈˑ˄˞˚ːˑˈ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˒˖˄ˎˋ˚ːˑ ˓˃˔ˍ˓ˋ˕ˋˍˑ˅˃ː˃ǡ Ȅ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈ ˔ˍ˓ˈ˒ˍˋǤ ʛ˞ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˎˡˇˋǡ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃˅Ǧ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˔ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˈ˕ ˋːːˑ˅˃˙ˋˋǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ ˑ ːˈˎˑ˅ˍˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˏˑˉˈ˕ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˛ˋˈ ˑ ːˈˎˑ˅ˍˑˏ ˋː˙ˋˇˈː˕ˈǡ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ˎˋ

ʜ˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˑ˚ˈ˅ˋˇː˞ˌ ˅˞˅ˑˇ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑ˚ˈː˟ ˅˃ˉːˑ ˒ˑˑ˜˓ˢ˕˟ ˎˡˇˈˌ ˓˃˔Ǧ ˔ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˑ ːˈˎˑ˅ˍˋ˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ˘ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˅˞ˈˊˇː˞˘ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˌǡ ˍˑˏ˃ːˇǦ ː˞˘ ˅˔˕˓ˈ˚ ˋ ː˃ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˗ˑ˓˖ˏ˃˘Ǥ ʠ˖˕˟ ːˈ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˕ˍ˓˞˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˇˎˢ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˒˓ˑ˅˃ˎ˃ǡ ˃ ˅ ˉˈˎ˃ːˋˋ ˒ˑˇˈˎˋ˕˟˔ˢ ˒˓ˑ˛ˎ˞Ǧ ˏˋ ˔ˎ˃˄ˑ˔˕ˢˏˋǤ ʬ˕˃ ˒˓˃ˍ˕ˋˍ˃ ˅˞˘ˑˇˋ˕ ˇ˃Ǧ ˎˈˍˑ ˊ˃ ˓˃ˏˍˋ ˕ˋˏ˄ˋˎˇˋːˆ˃ǡ ˒ˑˇ˔˕ˈˆˋ˅˃ˢ ˍ˓ˈ˃˕ˋ˅ːˑ˔˕˟Ǥ

Рассказывайте историю

ʗ˔˕ˑ˓ˋˋ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˡ˕ ˔ˋˎˑˌǤ ʣ˃ˍ˕˞ ˔˅ˋǦ ˇˈ˕ˈˎ˟˔˕˅˖ˡ˕ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˎˡˇˋ ˒ˑˏːˢ˕ ˋ ˎ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˓ˈ˃ˆˋ˓˖ˡ˕ ː˃ ˒ˑ˅ˈ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˈ ˔ ˗˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ː˃˚˃ˎˑˏǡ ˔ˈ˓ˈˇˋːˑˌ ˋ ˍˑːǦ ˙ˑˏǤ ʐˑˎ˟˛˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˙ˈːːˑ˔˕ˋ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˅ ˇˈ˕˃ˎˢ˘ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ː˖ˉːˑ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ˋ˘Ǥ Ǽʛˑˋ ˍˑˎˎˈˆˋ ˔ˎ˞˛˃ˎˋǡ ˍ˃ˍ ˢ ˍ˓ˋ˚˖ ː˃ ˔˅ˑˡ ˇˑ˚˟ǽǡ ːˈ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕Ǥ ʚ˖˚˛ˈǣ Ǽʑ ˒˓ˑǦ ˒ˑ˚˕ˋ ː˃ ʹͺΨ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˋˇˈˌ ˋ ˋ˘ ˋˇˈˋ ː˃ ˛ˎˑˏ ˏˈ˔ˢ˙ˈ ˢ ˖˚˃˔˕˅ˑ˅˃ˎ ˅ ˅˃ˉːˈˌ˛ˈˌ ˕ˈǦ ʹͲΨ ˄ˑˎˈˈ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊː˞ǡ ˚ˈˏ ˖ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˒ˋǦ ˎˈ˗ˑːːˑˌ ˍˑː˗ˈ˓ˈː˙ˋˋ ˓˃˄ˑ˚ˈˌ ˆ˓˖˒˒˞ǡ ˔˃ˎ ˑ ˏˑˏˈː˕ˈ ˆˑ˓ˇˑ˔˕ˋǤ Ǽʒ˓˖˒˒˃ ˔ˏ˖˜ˈǦ ˆˇˈ ˄˞ˎ ˋ ː˃˛ ˅ˋ˙ˈǦ˒˓ˈˊˋˇˈː˕Ǥ ʛˑˢ ˇˑ˚˟ ːˋˢǽ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎ˃ ˄ˑˎˈˈ ˅˞˔ˑˍˋˈ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ǡ ˒ˑ˔˕˖˚˃ˎ˃ ˅ ˇ˅ˈ˓˟ ˋ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋˎ˃ ˑˇˑˎˉˋ˕˟ ˚ˈˏ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˃ˢ ˍˑː˕˓ˑˎ˟ː˃ˢ ˆ˓˖˒˒˃ ȋˍˑ˕ˑǦ ˏ˃˛ˋː˖ǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ˄˞ˎ˃ ˎˋǦ ˓˃ˢ ˑ˒ˋ˔˞˅˃ˎ˃ ˔˅ˑˡ ˒ˑˈˊˇˍ˖ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖Ȍǡ ˋ ˛ˈː˃ ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟˔ˍˋ˘ ˒˓˃˅Ǥ ʮ ˇ˖ˏ˃ˎǡ ˚˕ˑ ː˃Ǧ ˒ˑ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˖ ˋˇˈˌǡ ˋ ˒ˑ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊˋˡǡ ˅ ˉ˃ˎ ˍːˑ˒ˍ˖ ˑ˕ˍˎˡ˚ˈːˋˢ ˊ˅˖ˍ˃ǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃ˍ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ Ǽˆ˓˖˒Ǧ ˑ˕˅ˈ˕ˋ˕˟ ˈˌǡ ːˑǥǽ ˒˞ ˆˑ˓ˇˑ˔˕ˋǽ ːˈ ˑ˕ˎˋ˚˃ˎ˃˔˟ ˑ˕ ˍˑː˕˓ˑˎ˟Ǧ ːˑˌ ˆ˓˖˒˒˞Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˒ˑˇˎˋːːˑ˔˕˟ ˑ˕Ǧ Оставайтесь в настоящем ˅ˈ˕ˑ˅ Ǽˆ˓˖˒˒ ˆˑ˓ˇˑ˔˕ˋǽ ˄˞ˎ˃ ˔˅ˢˊ˃ː˃ ˔ ˓˃ˊǦ ʗ˔˕ˑ˓ˋˋ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ːˈˇ˃˅ːˋˏˋǡ ˅ ːˑˑ˄˓˃ˊˋˈˏ ˆˈːˈ˓ˋ˓˖ˈˏ˞˘ ˋˇˈˌǡ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˋˇˈ˃ˎˈ Ȅ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˈˇ˛ˋˏˋ ˅ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˍ˃ˍ ˠˎˈˏˈː˕˞ ː˃ˇˏˈːːˑˌ ˆˑ˓ˇˑ˔˕ˋ Ȅ ːˈ˕Ǥ ʜ˃˛ˈ ˅˕ˑ˓ˑˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˓˃˔˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃Ǧ ˛ˈ˔˕˟ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ ˋˎˋ ˇ˃ˉˈ ˅˚ˈ˓˃Ǥ ʡ˃ˍ ˑːˋ ˍ˃Ǧ ˎˑ ˔˅ˢˊ˟ ˏˈˉˇ˖ ːˈˎˑ˅ˍˋˏˋ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢˏˋ ˋ ˋːǦ ˉ˖˕˔ˢ ˄ˑˎˈˈ ːˈ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˈːː˞ˏˋ ˋ ˖ˏˈ˔˕Ǧ ːˑ˅˃˙ˋˢˏˋ ˅ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ ˄ˋˊːˈ˔Ǧˍˑˏ˃ːˇ˞Ǥ ʛ˞ ː˞ˏˋǡ ˃ ˠ˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˎˈˆ˚ˈ ˊ˃˒ˑˏːˋ˕˟ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋˎˋ ͻ͵ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃˕ˈˎ˟Ǧ ˍˎˡ˚ˈ˅˞ˈ ˇˈ˕˃ˎˋǡ ˍ˃ˍ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍˋ˅˃ˎˑ˔˟ ːˑˌ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ ˇˎˢ ˏˈːˈˇˉˈ˓ˑ˅ ˒ˑˇˈˎˋ˕˟Ǧ ˅˞˛ˈǤ ˔ˢ ˓ˈ˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢˏˋ ˍˑː˗˖ˊ˃ ˋˎˋ ˆˑ˓Ǧ ˇˑ˔˕ˋ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˌːˑ ˔ˑ˄˓˃ːː˞˘ ˍˑˏ˃ːˇ˃˘ ˋˊ ͵ Отвечайте взаимностью ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ ʞˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˍˑˏ˃ːˇ˞ ˅˞˒ˑˎːˋˎˋ ʔ˔ˎˋ ˍˑˎˎˈˆ˃ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˑ ˔˅ˑˈˌ ˔ˎ˃Ǧ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˊ˃ˇ˃˚˖ǣ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃˕˟ ːˈˑ˄˞˚ːˑˈ ˄ˑ˔˕ˋ ˋˎˋ ˄ˈ˔˕˃ˍ˕ːˑ˔˕ˋǡ ˒ˑˇˈˎˋ˕ˈ˔˟ ˃ː˃Ǧ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈ ˇˎˢ ˍ˃˓˕ˑːːˑˌ ˍˑ˓ˑ˄ˍˋǤ ʗ ˔ːˑ˅˃ Ǽˆ˓˖˒˒˞ ˔ˏ˖˜ˈːˋˢǽ ˄˞ˎˋ ˄ˑˎˈˈ ˎˑˆˋ˚ːˑˌ ˋ˔˕ˑ˓ˋˈˌ ˑ ˔ˈ˄ˈǤ ʬ˕ˑ ˒ˑˌˇˈ˕ ː˃ ˍ˓ˈ˃˕ˋ˅ː˞ǣ ˅ ˔˓ˈˇːˈˏ ː˃ ʹ͸Ψ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˋˇˈˌ ˒ˑˎ˟ˊ˖ ˅˔ˈˌ ˆ˓˖˒˒ˈǤ ʑ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˓˃ˊǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˔˕ˑˎˍːˈ˕ˈ˔˟ ˋ ː˃ ͳͷΨ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊˋˢǡ ˚ˈˏ ˖ ˆ˓˖˒˒ ˆˑ˓ˇˑ˔˕ˋǤ ʞ˓ˋˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ːˑǡ ˚˕ˑ ˆ˓˖˒˒˞ǡ ˓˃˔Ǧ ˔ ˚ˈˏǦ˕ˑ ˔ˏ˖˜˃ˡ˜ˋˏǡ ˒ˑˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˔ˍ˃ˊ˞˅˃˅˛ˋˈ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋǡ ˅˞ˊ˞˅˃ˡ˜ˋˈ ˎˈˆǦ ˍ˃ˍ ˑ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˙ˈːːˑˌ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋǡ ˍˑǦ ˍˋˌ ˓˖ˏˢːˈ˙ǡ ˕˃ˍˉˈǡ ˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˄ˑˎ˟˛ˈ ː˃Ǧ ˕ˑ˓ˑˌ ˅˞ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˑˇˈˎˋ˕˟˔ˢ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˏǡ ˔ˎ˃ˉˇ˃ˎˋ˔˟ ˔ˑ˄ˑˌǡ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˒ˑˇ˖ˏ˃˕˟ ˒ˑ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑ˅˞˔ˋ˕˟ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˋˌ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ ˔˅ˑˈˌ ˍˑˏ˃ːˇ˞Ǥ ʜ˃˛ˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˒ˑˍ˃Ǧ ˋ˘ ˛˖ˏːˑˏ˖ ˔ˏˈ˘˖Ǥ ʑ ˙ˈˎˑˏ ː˃˛ˋ ˅˞˅ˑˇ˞ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˊ˞˅˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˇˈˎˑ ˠ˕ˑ ˔˕ˑˢ˜ˈˈǤ ʞˑ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃ˏ ˎˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ːˈˎˑ˅ˍˋˈ www.fastcompany.com ˋ˔˕ˑ˓ˋˋǡ ˅ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˆˑ˓ˇˈˎˋ˅˞˘ǡ ˇˈˏˑːǦ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

68

00:45 Х/ф «ПРАВО ПОСЛЕДНЕЙ НОЧИ» «МОЯ ПЛАНЕТА» «МОЯ ЛЮБОВЬ- РОССИЯ!» Х/ф «СИЛА ВЕРЫ» «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ».»

00:30 02:00 05:30 06:30 07:00

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «BIG MONEY» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ»

00:10 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 00:45 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 01:10 «ОДНАЖДЫ» 01:45 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 02:35 «СВОЯ ИГРА» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:15 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 06:25 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 07:20 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ»

08:20 «ЗДОРОВЬЕ» 09:15 «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» 09:45 «ЖАННА БАДОЕВА В ПРОЕКТЕ-ПУТЕШЕСТВИИ «ЖИЗНЬ ДРУГИХ» 10:35 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 12:00 «ВРЕМЯ» 13:00 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 13:40 Х/ф «ТЫ У МЕНЯ ОДНА» 15:20 «ЗВЕЗДЫ «РУССКОГО РАДИО»

09:35 «КОГДА ВСЕ ДОМА С ТИМУРОМ КИЗЯКОВЫМ» 10:20 «СТО К ОДНОМУ».» 11:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» 13:00 «МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН» 13:40 Х/ф «БЕЛЫЕ РОСЫ» 15:20 «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ»

08:00 09:00 10:00 11:00

«ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ» «COMMANDOS» «ЧАС SPEAK» «МАРТА НОБЕЛЬ. ТОЧКИ НА КАРТЕ» «М/Ф ТРИ БОГАТЫРЯ И ПРИНЦЕССА ЕГИПТА» «РЕДАКЦИЯ» Т/с «СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ» Т/с «СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ» Т/с «КРИК СОВЫ»

08:10 08:30 09:00 09:20 09:30 10:00 10:35 11:20 12:15 13:00 14:40

17:15 Х/ф «ПРО ФЕДОТА-СТРЕЛЬЦА, УДАЛОГО МОЛОДЦА» 18:30 «ШОУ МАКСИМА ГАЛКИНА «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» НОВЫЙ СЕЗОН» 20:00 «ВРЕМЯ» 21:00 «ВЯЧЕСЛАВ НИКОНОВ И ДМИТРИЙ САЙМС В ПРОГРАММЕ «БОЛЬШАЯ ИГРА» 22:35 Х/ф «БЕЗ МЕНЯ»

16:05 Х/ф «ЗВЕЗДЫ СВЕТЯТ ВСЕМ» 18:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» 20:00 «МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН» 20:40 Х/ф «ХВАТИТ ТРАВИТЬ НАРОД. КИНО ПРО ВИНО» 21:45 «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР»

17:00 18:00 19:00 20:00

Т/с «КРИК СОВЫ» «НА ТРОИХ» «ДИЛЕТАНТ» «ИСКУСCТВО ВОЙНЫ. ВЕЛИКИЕ ПОЛКОВОДЦЫ» «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «БОЛЬШЕ ЧЕМ СЕКС» «МАРТА НОБЕЛЬ. ТОЧКИ НА КАРТЕ»

16:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 17:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 18:15 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 19:45 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» 20:50 «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» 21:45 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 22:30 «ЕДИМ ДОМА» 23:00 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» 23:35 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА»

01:00 01:15 01:45 03:00 03:15 04:40 06:00 06:15

ВОСКРЕСЕНЬЕ

27 октября

06:30 07:50

«НОВОСТИ» «КЛИНЧ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «НОВОСТИ» Х/ф «БЕСПОКОЙНОЕ ХОЗЯЙСТВО» Х/ф «КУДА ОН ДЕНЕТСЯ!» «НОВОСТИ» «КУДА ОН ДЕНЕТСЯ!». ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «ВЫСТРЕЛ» «ЧАСОВОЙ»

02:22 02:34 03:00 06:15 07:00 07:25 07:55

12:00 13:15 14:00 15:00 15:55

21:00 21:30 23:00 23:30

Èììèãðàöèîííûé àäâîêàò

Beverly W. Oserow Rhodes Áîëåå 30 ëåò îïûòà ðàáîòû ñ ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíîé Êîëîðàäî. Óñïåøíîå ðåøåíèå âñåõ âèäîâ èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì

303-331-4423 (tel) • 303-331-4422 (fax) bev@oserowrhodeslaw.com (email) 355 South Teller St., Suite 200, Lakewood, Colorado 80226

«И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ХРУСТАЛЬНЫЙ МИР» «ЕДИМ ДОМА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

00:00 01:00 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 04:55

«ВОЙНА И МИР» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «МАСТЕР КЛАСС» «У НАС В АМЕРИКЕ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 06:00 «ПУЛЬС НЕДЕЛИ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» 07:00 «КОНТАКТ» 07:30 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 02:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 Х/ф «ПОДКИДЫШ» 04:10 Д/ф «АЛИСА ФРЕЙНДЛИХ. ИЗБРАННОЕ» 05:10 «СБОРНИК ВИДЕОКЛИПОВI» 06:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 07:00 Спектакль «КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЁЗНЫМ»

08:00 «ВАШ ЛИЧНЫЙ ЭКСТРАСЕНС.СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» 08:30 «МИР, КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС...АВСТРАЛИЯ И НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ ТЕЛЕКЛУБ ПУТЕШЕСТВИЙ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» 09:30 Х/ф «ДРУЗЬЯ И ГОДЫ» 11:40 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 11:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» 12:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ... ПРЯМОЙ ЭФИР» 13:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 14:00 «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК» 15:10 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА»

08:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 10:00 Д/ф «СТАЛИН С НАМИ?» 11:15 Д/ф «ЮМОР, КОТОРЫЙ МЫ ПОТЕРЯЛИ (ЮМОР СОВЕТСКОЙ ЭПОХИ)» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:50 «ДОРОГА НА ЧАТТАНУГУ» 15:00 «ЕЛОВАЯ СУБМАРИНА» 15:45 Х/ф «ПОСЛЕДНИЙ ПЫЛКИЙ ВЛЮБЛЕННЫЙ»

«ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ЕВРОНЬЮС» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» Х/ф «ПРЕМИЯ» «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА» «КОНТАКТ» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!»

18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 20:00 Концерт «ГАЛИНА ВИШНЕВСКАЯ В «ОСТАНКИНО» 21:00 Х/ф «ПОДКИДЫШ» 22:10 Д/ф «АЛИСА ФРЕЙНДЛИХ. ИЗБРАННОЕ» 23:10 «СБОРНИК ВИДЕОКЛИПОВI»

17:00 18:00 18:35 19:05 20:40 21:20 21:50 23:00 23:30

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

e-mail: info@gorizont.com

№39/1012 от 10.18.2019

Просто лучше других

69

ВОСКРЕСЕНЬЕ

27 октября

00:50 Х/ф «КОНВЕРТ» 02:05 Х/ф «Снежная королева» 3». ОГОНЬ И ЛЁД» 03:35 Х/ф «День выборов» 2» 04:20 Х/ф «ГУСИ-ЛЕБЕДИ» 04:40 Х/ф «ОПАСНЫЕ КАНИКУЛЫ» 06:00 Х/ф «Частное пионерское» 3»: ПРИВЕТ, ВЗРОСЛАЯ ЖИЗНЬ!» 07:35 Х/ф «БАРЫШНЯ-КРЕСТЬЯНКА»

09:25 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ». НАСЛЕДНИЦА ПРЕСТОЛА» 10:45 Х/ф «Легенда №17» 12:55 Х/ф «Кино про Алексеева» 14:30 Х/ф «ЛЁД»

16:25 Х/ф «ОДНОКЛАССНИКИ».RU: НАCLICKАЙ УДАЧУ» 18:05 Х/ф «Измена» 20:00 Х/ф «ФОТО НА ПАМЯТЬ» 21:10 Х/ф «РУСАЛКА». ОЗЕРО МЕРТВЫХ» 22:40 Х/ф «ТРЕЗВЫЙ ВОДИТЕЛЬ»

00:05 Х/ф «ОДИНОКИМ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ОБЩЕЖИТИЕ» 01:45 «КО ДНЮ РОЖДЕНИЯ НИКОЛАЯ КАРАЧЕНЦОВА ФИЛЬМЕ «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЭЛЕКТРОНИКА» 05:40 Х/ф «КАВКАЗСКАЯ ПЛЕННИЦА, ИЛИ НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШУРИКА» 07:15 Х/ф «МОСКВА СЛЕЗАМ НЕ ВЕРИТ»

10:00 Х/ф «ИЩИТЕ ЖЕНЩИНУ» 12:55 Х/ф «ЛАРЕЦ МАРИИ МЕДИЧИ» 14:35 Х/ф «ТЫ- МНЕ, Я- ТЕБЕ»

16:10 Х/ф «О БЕДНОМ ГУСАРЕ ЗАМОЛВИТЕ СЛОВО» 19:00 Х/ф «ЦВЕТЫ ОТ ПОБЕДИТЕЛЕЙ» 20:40 Х/ф «ДЕТИ ПОНЕДЕЛЬНИКА» 22:20 Т/с «СВАТЫ»

00:10 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» 02:00 Х/ф «МЁРТВЫЕ ДУШИ» 03:45 «НИКОЛАЙ ГОГОЛЬ. ТАЙНА СМЕРТИ» 04:45 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 05:30 Х/ф «КАК СТАТЬ СЧАСТЛИВЫМ» 07:10 Т/с «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ»

00:00 «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» 00:30 Д/ф «НАША АМЕРИКАНСКАЯ ИСТОРИЯ» 01:00 Д/ф «АМЕРИКА. БОЛЬШОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ» 01:30 «ЖДЕМ В ГОСТИ» 02:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 03:00 Концерс «МЕЛОДИЯ И ОРФЕЙ» 04:30 «ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ. РИНА ЗЕЛЕНАЯ» 05:10 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»

07:15

«НОВОСТИ» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «ЗДОРОВЬЕ» «ДАЧА» «ТАЙНЫ БЕЛАРУСИ» «НОВОСТИ. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ РЕГИОН» Т/с «ПРОЩАНИЕ» 1, 2 с. «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «ТВОЙ ГОРОД» «АРТИШОК» «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» «МАКАЕНКА 9»

00:25 «8 МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ» 01:30 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА 02:30 «КОНТАКТ» 03:00 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 04:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 05:00 «МАСТЕР КЛАСС» 05:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 06:00 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 06:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 07:00 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» 07:30 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 07:55 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА

00:00 00:10 00:40 01:25 02:00 03:10 03:35 05:25 06:10 06:25 06:40

09:00 Т/с «ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ СЛЕДОВАТЕЛЯ САВЕЛЬЕВА» 11:00 «НИКОЛАЙ КАРАЧЕНЦОВ. ЛЮБВИ НЕ НАЗВАНА ЦЕНА» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:25 Х/ф «ЗВЁЗДЫ И СОЛДАТЫ» 13:50 Х/ф «ОТКРЫТОЕ СЕРДЦЕ» 15:15 Х/ф «ЖАРКОЕ ЛЕТО В КАБУЛЕ»

08:00 08:10 09:00 09:10 10:00 10:10 11:00 12:00 12:15 12:30 13:00 14:00 15:00

«ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ЗАПОВЕДНИК» «НА НЕДЕЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» Т/с «ПОДОЗРЕВАЮТСЯ ВСЕ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ»

08:15 08:45 09:00 09:45 10:15 10:45 11:25 12:00 13:05 13:20 15:20

«КОПЕЙКА В КОПЕЙКУ» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ДЕНЬ» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ» «НА ВЫЛЕТ!» «БЕЛАРУСЫ» «ГЛАВНЫЙ ЭФИР» «НОВОСТИ ПОГОДЫ» Т/с «ПРОЩАНИЕ» 1, 2 с. Концерс

09:00 10:00 10:30 11:00

«КУМИРЫ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «МЕСТО ГЕНИЯ» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «ЗВЁЗДЫ И СОЛДАТЫ» Х/ф «ГОД, КАК ЖИЗНЬ»

16:00 18:30 19:30 20:15 21:10 21:25 21:40 23:30

«ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ЗАПОВЕДНИК» «НА НЕДЕЛЕ» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS»

16:20 16:35 17:20 18:15 19:00 19:30

«АРТИШОК» «НА ВЫЛЕТ» «ТАЙНЫ БЕЛАРУСИ» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «ДАЧА» «ТВОЙ ГОРОД»

16:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА 17:00 СЕМЬ СОРОК 18:10 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА» 19:00 «ПРЕСС КЛУБ» 20:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 21:00 «ЕВРОНЬЮС» 21:35 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 22:05 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:40 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА»

16:45 17:30 18:20 19:30 19:55 21:10

11:30 12:30 14:40 14:50 15:00

ПУЛЬС НЕДЕЛИ «КОНТАКТ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ВАШ ЛИЧНЫЙ ЭКСТРАСЕНС.СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» «МИР, КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС...» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ... ПРЯМОЙ ЭФИР»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

70

«ǬЀЀЀǏǍǙ ǝǠǗǕ Ǖ ǐǛǘǛǏǨ ǜǛǛǟǝǠǎǍǫ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ — ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. В Хабаровске идет судебный процесс по делу 80-летней Софьи Жуковой — самой старой из серийных убийц в истории России и СССР. Тихая пенсионерка много лет жила в поселке Березовка на окраине города, ничем не привлекая к себе внимание, — но после смерти мужа ее характер сильно испортился, и она начала убивать. Со своими жертвами, будь то ребенок или старик, Жукова хладнокровно расправлялась, а после расчленяла тела убитых. Даже теперь, находясь на скамье подсудимых, она не испытывает ни малейшего раскаяния.

ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 10 ЀЀЀ

Исчезнувшая в Березовке Софья Жукова родилась в 1939 году в деревне Звягино Нижегородской области. О ее прошлом известно немного: образования она не получила и почти всю жизнь была разнорабочей. Со временем Жукова переехала в Хабаровск, где поселилась на окраине города — в поселке Березовка, и вышла замуж. В 2005 году ее супруг скончался — и с женщиной что-то произошло: то ли смерть любимого человека повлияла на психику Жуковой, то ли с его уходом из жизни пенсионерки исчез некий сдерживающий фактор. Как бы то ни было, но свое первое убийство она совершила в том же году. ...Днем 14 декабря 2005 года восьмилетняя Маша Дмитриева (имя изменено) возвращалась из школы вместе со своей подругой Викой. Девочки дошли до дома Маши, попрощались и разошлись. До квартиры на втором этаже, где ее ждали дедушка и бабушка (с ними девочка жила в учебные дни), Маша так и не дошла. Дедушка школьницы первым забил тревогу, когда внучка не появилась дома к 13:30. Он позвонил Вике — как оказалось, школьница уже давно была дома и не видела Машу с тех пор, как они попрощались у подъезда. После этого родственники пропавшей девочки обратились в милицию. Мать Маши рассказала, что ее дочь не могла сбежать из дома — у школьницы были хорошие отношения с родными, которые никогда ее строго не наказывали. На следующий день дедушка смог поговорить с Викой: она рассказала, что вместе с Машей в подъезд зашел какой-то мужчина и пожилая соседка, 66-летняя Софья Жукова. По словам Вики, пенсионерка однажды отругала их с Машей из-за шума в подъезде. «Я вам руки и головы поотрубаю!» — грозила детям соседка.Несколько дней поисков результатов не дали — и вскоре следователи вызвали Софью Жукову на допрос. По словам пенсионерки, Машу она знала хорошо: девочка часто приходила к ней в гости, когда был жив муж. Они вместе рисовали, общались, и девочка просила не рассказывать родителям о своих визитах, чтобы ее не ругали. Пенсионерка добавила, что после смерти мужа Маша к ней в гости ни разу не зашла — но они общались, встречаясь на улице. По словам Жуковой, отношения между ними были

Софья Жукова вполне доверительными. А в день своего исчезновения Маша шла по лестнице впереди нее — но тут через еще не закрывшуюся дверь подъезда ее окликнули девочки. Маша выбежала на улицу — и с тех пор ее не видели... Рассказ пенсионерки на первый взгляд показался вполне складным — но родные пропавшей девочки насторожились. Бабушка Маши прекрасно знала, что та никогда не ходила в гости к Софье Жуковой, — и никак не могла понять, зачем соседке врать об этом после пропажи ребенка?

Страшные находки В самом конце декабря 2005 года тайна пропажи Маши Дмитриевой была раскрыта. Все началось с того, что одна из соседок рассказала оперативникам, что вечером 14 декабря — в день исчезновения Маши — она вышла гулять с собаками. Питомцы завели свою хозяйку за угол здания, где она увидела лежащие неподалеку от стены куски свежего мяса и пятна крови. Женщина решила, что мясо отравлено (в округе объявились догхантеры) и увела собак домой другой дорогой. Вернувшись, женщина рассказала о странных находках матери и позвонила в милицию. Но когда к ее дому приехали патрульные, они нашли только пятна крови и остатки костей, которым милиционеры не придали особого значения и уехали. Однако к теме мяса на улицах поселка сотрудникам правоохранительных органов пришлось вернуться совсем скоро. 27 декабря житель Хабаровска сделал вынужденную остановку рядом со свалкой в районе Березовки. Выйдя из машины, водитель увидел слегка припорошенный снегом черный полиэтиленовый пакет с мясом и решил забрать для своей собаки. Дома мужчина понял, что принес домой нечто ужасное — в пакете оказались человеческие останки. Шокированный мужчина поспешил сообщить о страшной находке в милицию и подробно рассказал, где и как нашел пакет. Рассказ мужчины подтвердили его брат и гражданская жена. О том, через что прошла мать Маши Дмитриевой, которую пригласили на

опознание останков, остается лишь догадываться. Женщина подтвердила: фрагменты тела действительно принадлежат ее дочери. Вскоре о жестоком убийстве маленькой девочки знал весь Хабаровск; эта история потрясла город. Но найти убийцу тогда не удалось.

Тайна черной машины Постепенно жизнь в Березовке вернулась в привычное русло, и жители поселка стали забывать о страшных событиях декабря 2005-го. Между тем в марте 2013 года в гости к Софье Жуковой приехала ее дальняя родственница, 77-летняя Анастасия Михеева. Она недавно продала квартиру в Хабаровске и планировала пожить у Жуковой пару недель. Но вскоре после переезда Михеева бесследно исчезла. Дочь и племянница пенсионерки заявили в полицию об ее исчезновении. По словам близких Михеевой, она получила за проданную квартиру три миллиона рублей и, погостив у Жуковой, собиралась перебраться в Москву и жить вместе с дочерью. Вскоре следователи восстановили картину исчезновения пенсионерки. 9 марта 2013 года почтальон пришла в квартиру Софьи Жуковой и выдала пенсию ей и ее гостье — при этом в поведении обеих не было ничего необычного. Тогда же, 9 марта, Анастасия Михеева перестала выходить на связь с родными. Оперативники решили опросить Софью Жукову — и та рассказала, что 9 марта ее гостья внезапно собралась и сообщила, что уезжает жить к родственникам в Приморье. Удивленная Жукова пыталась помешать Михеевой и даже вырвала из рук родственницы сумку с документами, но та все равно ушла. По словам хозяйки квартиры, в окно она увидела, как Михеева села в загадочный черный автомобиль, который вскоре уехал в неизвестном направлении... Рассказ Жуковой насторожил стражей порядка — тем более, что в ее квартире на обоях и батарее были видны пятна крови. Правда, хозяйка жилья объяснила: мол, перед отъездом Анастасии Михеевой они повздо-

рили, у ее родственницы пошла кровь из носа, и та, активно жестикулируя, разбрызгала ее по квартире. Но эта версия показалась оперативникам не слишком убедительной. Да и дочь Михеевой сказала полицейским, что никаких родственников в Приморье у них нет. Через некоторое время следователи побеседовали с почтальоном из Березовки. Та рассказала, что когда месяц спустя она вновь принесла пенсию Софье Жуковой, та стала рассказывать о пропаже родственницы. Но ее словам о том, что Михеева якобы села в черную машину и уехала, почтальон не поверила — ведь окна квартиры Жуковой выходили не на проезжую часть, а во двор. В свою очередь соседки пенсионерки рассказали, что вскоре после исчезновения родственницы Жукова стала носить ее одежду и выносить мебель из квартиры на помойку. А возле мусорных баков у дома соседи видели пятно крови... Однако доказать причастность Софьи Жуковой к преступлению и в этот раз не удалось. Ее допросили, но задерживать не стали.

Удары в ночи Очередное убийство в Березовке было совершено в январе 2019 года: на этот раз жертвой стал 62-летний дворник Василий Шляхтич. Сожительница выгнала его из дома — и Василий на время попросился пожить к своей знакомой. На беду, ей оказалась Софья Жукова: пенсионерка не отказала дворнику — и 28 января мужчина исчез. Пропажу Шляхтича обнаружили после того, как дворник несколько дней не появлялся на работе. Но на этот раз полиция быстро определилась с подозреваемой. Соседи, живущие на первом этаже — прямо под квартирой Софьи Жуковой, — рассказали оперативникам, что около двух часов ночи 29 января они проснулись от глухих ударов, раздававшихся из квартиры сверху. Им показалось, что бьют чем-то тяжелым, вроде обуха топора. Причем свидетельница после первых ударов услышала мужские стоны, за которыми последовали еще более громкие удары. На какое-то время все затихло — но вскоре соседи услышали, как Жукова моет пол. Утром супруги встретили соседку сверху, которая шла по двору в сторону мусорных баков с плотно набитым пакетом. Тем же вечером в квартире сверху снова раздавались глухие удары — будто рубили что-то. Следователи быстро сопоставили исчезновение Шляхтича и рассказ соседей. А днем позже школьницы возле теплотрассы нашли человеческие останки. Бывшая сожительница дворника опознала погибшего — и Софью Жукову задержали. При обыске в ее квартире следователи нашли множество следов крови Василия Шляхтича, в том числе, на лезвии топора. Но пенсионерка не собиралась признавать свою вину. Жукова заявила, что со Шляхтичем не знакома, но видела, как он несколько дней назад

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№39/1012 от 10.18.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

71 выпивал на людях. Шум якобы был от того, что пенсионерка рубила топором кости для борща, а кровь в квартире осталась от уехавшей семь лет назад родственницы — исчезнувшей Анастасии Михеевой.

По кличке Сиплая Но в этот раз легенда не помогла Жуковой остаться на свободе — ее задержали и отправили в СИЗО по подозрению в убийстве дворника Шляхтича. Расследованием этого преступления занялся следственный отдел по городу Хабаровск. Сама Жукова, пробыв несколько дней под арестом, предложила свою версию того, что произошло у нее дома в ночь на 29 января. Якобы накануне вечером Василий Шляхтич пришел в ее дом с еще одним мужчиной и попросился попить чай. Она разрешила, после чего мужчины ее изнасиловали. Знакомый Шляхтича убежал, а самого дворника она попыталась выгнать из дома, но он не уходил. Тогда-то она и ударила его топором. Пока Жукова давала показания, расследование не останавливалось ни на минуту. Следователи заподозрили, что произошедшие в Березовке убийства могут быть связаны — и начали перепроверять все похожие преступления. Свидетели прошли через дополнительные опросы по прошлым убийствам, а в квартире Жуковой был проведен тщательный обыск, во время которого под линолеумом нашли другие следы крови. Экспертиза показала, что она принадлежала Анастасии Михеевой. Между тем подозреваемой в СИЗО

Человек живет, мечтает, планирует свое будущее, стремится к достижению поставленных целей, в ответственные моменты делает выбор… Иногда ему сопутствует удача, а иногда, как кажется, случается неудача, которая позднее вдруг неожиданно оборачивается грандиозным успехом. Но бывает, стихия житейского моря буквально заставляет поступить не так, как думалось. Загадочны эти жизненные повороты, которые совершаются помимо нашей воли. Так зарождаются и ветвятся пути нашего бытия. Но неизбежно приходит миг, и какие бы мы прежде ни принимали решения на развилках дорог, траектория наших дней обрывается. И тотчас становится Судьбой. Недавно Алексей Архипович Леонов выразился весьма афористично: «Судьба моя — я сам». Эта его догадка стала неопровержимым утверждением только сейчас, когда он ушел от нас — человек удивительной, богатой вариантами жизни — многогранный, разноталантливый, всесторонне одаренный, прирожденный летчик, удивительный художник, профессиональный инженер, космический дипломат, известный в мире настолько, что даже неудобно объяснять: космонавт гагаринского набора, по порядку летавший № 11, а в мире — № 15, первый человек, вышедший в открытый космос. Сколько же у него было за плечами поворотов, не давших осуществиться событиям, о которых складывались

явно не нравилось. В камере, куда ее поместили в феврале, уже находились две арестантки, которые прозвали Жукову Сиплой — за характерный голос. Поначалу Жукова пыталась убедить их, что на нее хотят повесить убийство дворника — но вскоре пенсионерка разоткровенничалась. Она поведала сокамерницам, как убила и расчленила Василия Шляхтича и Анастасию Михееву. Но самым страшным признанием Жуковой стал ее рассказ об убийстве маленькой Маши Дмитриевой: пенсионерка призналась, что расчленила ребенка и выбросила останки с балкона, «чтобы собаки растащили». Сокамерницы рассказали об этом следователям. Вскоре и сама пенсионерка признала вину, в подробностях рассказав обстоятельства и причины каждого убийства. Она показала следователям, как наносила удары потерпевшим и куда выбрасывала части их тел. Правда, через несколько месяцев она попыталась отказаться от своих слов, заявив, что подписывала признания под давлением. Но к тому времени следователи собрали достаточно доказательств, чтобы с уверенностью заявить: все три убийства совершила именно Жукова. Старший следователь отдела по расследованию особо важных дел Следственного управления Следственного комитета России (СКР) по Хабаровскому краю и Еврейской автономной области Аделя Вергазова за-

нималась расследованием убийства Шляхтича во время службы в следственном отделе по Хабаровску. Она рассказала, что Жукову не задержали раньше, потому что на момент совершения первых двух преступлений не

было оснований полагать, что она к ним причастна. Однако со временем по совокупности доказательств и с учетом признаний пенсионерки у органов предварительного следствия не осталось сомнений в ее причастности к убийствам — в том числе, к расправе над Машей Дмитриевой. — Было достаточно того, что пенсионерка была последней, с кем девочка зашла в подъезд — об этом говорят показания соседей, — отметила Вергазова. — К этому добавились данные о конфликте между потерпевшей Дмитриевой и Жуковой, и угрозы со сторо-

ЧЕЛОВЕК-КОСМОС ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ бы легенды! Он не стал мореходом и не пересекал океаны, как мечтал. Он мог бы стать первым человеком на Луне, куда, уже будучи космонавтом, стремился изо всех сил. Но высадка в одиночку на наш естественный спутник (двоих не позволяла тогдашняя советская техника) была слишком рискованной. Поэтому Космос и История распорядились правильно, сберегая жизнь космонавта, в результате оказавшуюся богатой и на исторические события, и на замечательных людей, с которыми она его сводила. Экспериментальный полет «Союз»– «Аполлон», в котором участвовал А.А. Леонов, стал знаковым для международной космонавтики и точкой отсчета для многолетней деятельности Алексея Архиповича на поприще космической дипломатии. Он с коллегами-космонавтами создал Международную ассоциацию участников космических полетов — действующую по нашу пору неизменную площадку откровенных, независимых от погоды в мире разговоров космонавтов и астронавтов всех космических держав. И он сам себе поручил отвечать за то, чтобы рукопожатие в космосе, в котором он лично участвовал, не разбилось на Земле из-за амбиций политиков. Он чувствовал себя ответственным буквально за всех, с кем соприкасался. Десятилетия нести на себе такую

ношу смог бы не каждый. Она потяжелее космического полета. Друг Юрия Алексеевича Гагарина, он добровольно взял на себя задачу сделать так, чтобы ежегодно его день рождения отмечался Отрядом космонавтов на его родине, в Смоленской области. И 9 марта каждого года он ездил туда с молодыми космонавтами проследить, как они попьют холодной водицы из колодца Гагариных в деревне Клушино, поднять в переполненном зале на открытии Гагаринских чтений еще никому не известных ребят и представить их собравшимся. Он чувствовал ответственность не только за тех, кого он отобрал в космонавты, проехав множество воинских авиационных частей и затем контролируя их учебу и тренировки, бывая на экзаменах, но и за пришедших мно-

ны последней, а также признательные показания самой обвиняемой. Причинами для расправ с Михеевой и Шляхтичем стали бытовые ссоры. После убийств пенсионерка расчленяла тела своих жертв, упаковывала останки в пакеты и выбрасывала их — либо в мусорные баки у дома, либо в разных уголках Березовки. Для того чтобы избавиться от каждого тела, пенсионерка выходила из дома несколько раз. Судебная психолого-психиатрическая экспертиза признала пенсионерку вменяемой. Согласно заключению экспертов, убивала она осознанно — понимая, что делает. По словам Адели Вергазовой, причиной преступлений Софьи Жуковой каждый раз становился малозначительный повод, что соответствует ее вспыльчивому характеру. Следователи, детально изучившие жизнь пенсионерки, уверены: к другим преступлениям, кроме трех убийств, она непричастна. Сегодня Софья Жукова находится на скамье подсудимых. Она обвиняется в трех убийствах и трех случаях надругательства над телами умерших. Женщин в России не приговаривают к заключению в колониях строгого и особого режима. Тем не менее фактов, собранных следствием, достаточно, чтобы с уверенностью сказать: остаток своих дней 80-летняя убийца проведет за решеткой. Аслан Расулов

го позже, не пропуская традиционных проводов экипажа на Байконур в Звездном городке, обязательно произнося напутственные слова и встречая их по возвращении на Землю, став своего рода живым амулетом, непосредственной связью с легендарным Первым отрядом. И вот теперь его нет… От многих космонавтов я слышал в небольших вариациях слова, сказанные об Алексее Архиповиче и укладывающиеся в краткую формулу: «Он изменил мою жизнь». К счастью, в мире есть люди, которые своей мудростью и ответственностью без громких слов поворачивают нас в нужном направлении, а мы, чаще всего спустя время, вспоминаем не о них, а о том, как неведомая сила заставила нас сделать шаг. Ангелыхранители не на небе, они живут среди нас, но когда-то уходят и перестают защищать нас. Однажды Алексей Архипович, вспоминая, как в 1971 году вместо его экипажа на космическую станцию полетели дублеры и при возвращении погибли, сказал: «Видно, я Ему был еще нужен здесь, на Земле…» То были не просто слова, венчающие печальный рассказ. Он их произнес как обдумываемую мысль, которая пришла ему в голову давным-давно. Наверное, тогда он и понял свою земную миссию — быть ответственным за всех нас: поддерживать и объединять, учить и воспитывать, выводить на основную дорогу к главной цели. Спасибо тебе, Алексей Архипович, за то, что всем нам помогал и оберегал. Пусть будет пухом тебе Космос… Юрий Батурин, летчик-космонавт России

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

72

САМАЯ ВЕЗУЧАЯ ИЗ ВСЕХ НЕВЕЗУЧИХ Трагическая судьба знаменитого океанского лайнера «Титаник», погибшего во время своего первого рейса, известна всем. О том, что у «Титаника» были два «брата-близнеца», известно меньше, как и о том, что их судьба тоже была не слишком счастливой. И еще меньшее число людей знает, что всех трех гигантов связала дама, чья история может служить наиболее яркой иллюстрацией к старому морскому поверью «женщина на корабле – к несчастью». Вайолетт Констанс Джессоп по праву можно назвать «черной вдовой» мирового мореплавания, и одновременно самой везучей дамой в истории морских путешествий… ʑ ː˃˚˃ˎˈ ˅ˈˍ˃ ˄˓ˋ˕˃ː˔ˍ˃ˢ ˔˖ˇˑ˘ˑˇː˃ˢ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ Ǽʢ˃ˌ˕ ʠ˕˃˓ ʚ˃ˌːǽ ˊ˃ˇ˖ˏ˃ˎ˃ ˑ˄ˊ˃Ǧ ˅ˈ˔˕ˋ˔˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋˏˋ ˑˆ˓ˑˏː˞ˏˋ ˕˓˃ː˔Ǧ ˑˍˈ˃ː˔ˍˋˏˋ ˎ˃ˌːˈ˓˃ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇˑˎˉː˞ ˄˞ˎˋ ˒ˑ˓˃ˉ˃˕˟ ˅ˑˑ˄˓˃ˉˈːˋˈ ˔˅ˑˈˌ ˅ˈˎˋǦ ˚ˋːˑˌǡ ˓ˑ˔ˍˑ˛˟ˡ ˋ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕˟ˡǤ ʙˑː˔˕˓˖ˍǦ ˕ˑ˓˔ˍˑˈ ˄ˡ˓ˑ ˅ˈ˓˗ˋ Ǽʤ˃˓ˎˈːˇ ˠːˇ ʑ˖ˎ˗ǽ ˅ ʐˈˎ˗˃˔˕ˈ ˒˓ˋ˔˕˖˒ˋˎˑ ˍ ˓˃˄ˑ˕ˈ ː˃ˇ ˒˓ˑˈˍǦ ˕ˑˏ ˅ ͳͻͲ͹ ˆˑˇ˖Ǥ ʞˈ˓˅˞ˌ ˋˊ ˕˓ˈ˘ ˎ˃ˌːˈ˓ˑ˅ǡ ˒ˑˎ˖˚ˋ˅˛ˋˌ ː˃ˊ˅˃ːˋˈ Ǽʝˎˋˏ˒ˋˍǽǡ ˄˞ˎ ˅˅ˈˇˈː ˅ ˠˍ˔˒ˎ˖Ǧ ˃˕˃˙ˋˡ ͳͶ ˋˡːˢ ͳͻͳͳ ˆˑˇ˃Ǥ ʑ˕ˑ˓ˑˌǡ Ǽʡˋ˕˃Ǧ ːˋˍǽǡ ˅ ˃˒˓ˈˎˈ ͳͻͳʹ ˆˑˇ˃Ǥ ʡ˓ˈ˕ˋˌ ˋ ˒ˑ˔ˎˈˇǦ ːˋˌǡ Ǽʐ˓ˋ˕˃ːːˋˍǽ Ȃ ˅ ˇˈˍ˃˄˓ˈ ͳͻͳͷ ˆˑˇ˃Ǥ

ˋ ː˃˒˖ˆ˃ːːˑˌǡ ˄˞ˎˑ ːˈ ˇˑ ˓˃˔˔˒˓ˑ˔ˑ˅Ǥ ʞ˓ˋ ˍ˃˕˃˔˕˓ˑ˗ˈ Ǽʡˋ˕˃ːˋˍ˃ǽ ˅˞ˉˋˎˋ ˎˋ˛˟ ͹ͳͲ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˋˊ ʹʹʹͶ ː˃˘ˑˇˋ˅˛ˋ˘˔ˢ ː˃ ˄ˑ˓˕˖Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ ˄˞ǡ ʑ˃ˌˑǦ ˎˈ˕˕ ʓˉˈ˔˔ˑ˒ ˇˑˎˉː˃ ˄˞ˎ˃ ˔ˑˌ˕ˋ ː˃ ˄ˈ˓ˈˆ ˑˍˑː˚˃˕ˈˎ˟ːˑǤ

Медсестра с «Британника»

ʠ˖ˇ˟˄ˈǡ ˑˇː˃ˍˑǡ ˄˞ˎˑ ˖ˆˑˇːˑ ˔˅ˈ˔˕ˋ ˈˈ ˋ ˔ ˕˓ˈ˕˟ˋˏ Ǽ˄˓˃˕ˑˏǽ Ȃ Ǽʐ˓ˋ˕˃ːːˋˍˑˏǽǤ ʟ˃Ǧ ˄ˑ˕˞ ˒ˑ ˍˑ˓˃˄ˎˡ ˄˞ˎˋ ˊ˃˅ˈ˓˛ˈː˞ ˅ ˍˑːǦ ˙ˈ ͳͻͳͷ ˆˑˇ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ʞˈ˓˅˃ˢ ˏˋ˓ˑ˅˃ˢ ˅ˑˌː˃ ˄˞ˎ˃ ˅ ˔˃ˏˑˏ ˓˃ˊˆ˃˓ˈǤ ʐ˓ˋ˕˃ː˔ˍˑˈ ʏˇˏˋǦ ˓˃ˎ˕ˈˌ˔˕˅ˑ ˓ˈˍ˅ˋˊˋ˓ˑ˅˃ˎˑ ˍˑ˓˃˄ˎ˟ǡ ː˃ˏˈǦ ˓ˈ˅˃ˢ˔˟ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˈˆˑ ˍ˃ˍ ˆˑ˔˒ˋ˕˃ˎ˟Ǧ ːˑˈ ˔˖ˇːˑǤ ʑ ͳͻͳ͸ ˆˑˇ˖ ʑ˃ˌˑˎˈ˕˕ ˒ˑˇːˢˎ˃˔˟ ː˃ ˄ˑ˓˕ ˒ˎ˃˅˖˚ˈˆˑ ˆˑ˔˒ˋ˕˃ˎˢ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˏˈˇ˔ˈ˔˕˓˞ ʐ˓ˋ˕˃ː˔ˍˑˆˑ ʙ˓˃˔ːˑˆˑ ʙ˓ˈ˔˕˃Ǥ ʐˑˎˈˈ ˇ˖˓Ǧ Стюардесса по имени Вайолетт ːˑˆˑ ˊː˃ˍ˃ ˇˎˢ ˍˑ˓˃˄ˎˢ ˄˞˕˟ ːˈ ˏˑˆˎˑǡ ːˈǦ ʹ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ ͳͺͺ͹ ˆˑˇ˃ ˅ ˃˓ˆˈː˕ˋː˔ˍˑˌ ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ Ǽʐ˓ˋ˕˃ːːˋˍǽǡ ˔ ˖˚ˈ˕ˑˏ ˍ˃Ǧ ʐ˃ˌˢǦʐˎ˃ːˍˈǡ ˅ ˔ˈˏ˟ˈ ˋ˓ˎ˃ːˇ˔ˍˋ˘ ˠˏˋˆ˓˃ːǦ ˕˃˔˕˓ˑ˗˞ Ǽʡˋ˕˃ːˋˍ˃ǽǡ ˄˞ˎ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˕ˑ˅ ʢˋˎ˟ˢˏ˃ ʓˉˈ˔˔ˑ˒˃ ˋ ʙˠ˕˓ˋː ʙˈˎˎˋǡ ˓ˑǦ ˒ˈ˓ˈ˔˕˓ˑˈː ˇˎˢ ˒ˑ˅˞˛ˈːˋˢ ːˈ˒ˑ˕ˑ˒ˎˢˈǦ ˇˋˎ˃˔˟ ˇˈ˅ˑ˚ˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ː˃ˊ˅˃ˎˋ ʑ˃ˌˑˎˈ˕˕Ǥ ˏˑ˔˕ˋǤ ʑ ˇˈ˕˔˕˅ˈ ˑː˃ ˊ˃˄ˑˎˈˎ˃ ˕˖˄ˈ˓ˍ˖ˎˈˊˑˏǡ ˋ ˙ˋˇˈː˕ˈ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˒ˑˆˋ˄ǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˔˕ˡ˃˓Ǧ ʹͺ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ ͳͻͳ͸ ˆˑˇ˃ ːˈˏˈ˙ˍ˃ˢ ˒ˑˇǦ ˅˓˃˚ˋ ˔˚ˋ˕˃ˎˋ ˈˈ ˒ˑ˚˕ˋ ˄ˈˊː˃ˇˈˉːˑˌǡ ˑˇː˃Ǧ ˇˈ˔˔˃ ʓˉˈ˔˔ˑ˒Ǥ ʙ ˔ˎˑ˅˖ǡ ˍˑˏ˃ːˇˑ˅˃ˎ ǼʝˎˋˏǦ ˎˑˇˍ˃ ͹͵ ˒ˑˇ ˍˑˏ˃ːˇˑˌ ʒ˖˔˕˃˅˃ ʖˋ˔˔˃ ˒ˑǦ ˍˑ ʑ˃ˌˑˎˈ˕˕ ˅˞ˉˋˎ˃Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˖ˏˈ˓ ˒ˋˍˑˏǽ ˅ ˠ˕ˑ˕ ˏˑˏˈː˕ ʬˇ˅˃˓ˇ ʓˉˑː ʠˏˋ˕ ˔˕˃˅ˋˎ˃ ˏˋː˞ ˅ ˍ˃ː˃ˎˈ Ȃ ˏˈˉˇ˖ ˑ˔˕˓ˑǦ ˈ˩ ˑ˕ˈ˙ǡ ʑ˃ˌˑˎˈ˕˕ ˋ ˈ˩ ˔ˈˏ˟ˢ ˒ˈ˓ˈˈ˘˃ˎˋ ˅ Ȃ ˍ˃˒ˋ˕˃ː Ǽʡˋ˕˃ːˋˍ˃ǽ ˅ ˈˆˑ ˒ˈ˓˅ˑˏ ˋ ˒ˑǦ ˅ˑˏ ˋ ˏ˃˕ˈ˓ˋˍˑ˅ˑˌ ʒ˓ˈ˙ˋˈˌǤ ʹͳ ːˑˢ˄˓ˢ ʑˈˎˋˍˑ˄˓ˋ˕˃ːˋˡǡ ˆˇˈ ˑː˃ ˖˚ˋˎ˃˔˟ ˅ ˛ˍˑˎˈ ˔ˎˈˇːˈˏ ˒ˎ˃˅˃ːˋˋǤ ͳͻͳ͸ ˆˑˇ˃ Ǽʐ˓ˋ˕˃ːːˋˍǽǡ ˛ˈˇ˛ˋˌ ˔ˑ ˔ˍˑ˓ˑǦ ˒˓ˋ ˉˈː˔ˍˑˏ ˏˑː˃˔˕˞˓ˈǤ Ǽʝˎˋˏ˒ˋˍǽ ˒ˈ˓ˈˉˋˎ ˑ˄ˑˋ˘ ˔˅ˑˋ˘ Ǽ˄˓˃Ǧ ˔˕˟ˡ ˅ ʹͲ ˖ˊˎˑ˅ǡ ˒ˑˇˑ˓˅˃ˎ˔ˢ ː˃ ːˈˏˈ˙ˍˑˌ ˕˟ˈ˅ǽǡ ˒˓ˑ˛ˈˎ ʞˈ˓˅˖ˡ ˏˋ˓ˑ˅˖ˡ ˅ˑˌː˖ǡ ˅ˈ˓Ǧ ˏˋːˈǤ ʑ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˏˑˏˈː˕ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑ˔˕˟ ˒ˑˎˑˉˈǦ ː˖ˎ˔ˢ ː˃ ˕˓˃ː˔˃˕ˎ˃ː˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˎˋːˋˋǡ ˔ˑ˅ˈ˓Ǧ ˛ˋ˅ ˅ ˑ˄˜ˈˌ ˔ˎˑˉːˑ˔˕ˋ ʹͷ͹ ˓ˈˌ˔ˑ˅ ˅ ʜ˟ˡǦ ːˋˢ ːˈ ˑ˙ˈːˋˎˋǤ ʓˈˎˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋˎˑ ˖˕˓ˑˏǡ ʘˑ˓ˍ ˋ ˑ˄˓˃˕ːˑǡ ˃ ˅ ͳͻ͵ͷ ˆˑˇ˖ ˄˞ˎ ˅˞˅ˈˇˈː ˋ ˏˈˇ˔ˈ˔˕˓˃ˏ ˄˞ˎˑ ˒˓ˋˍ˃ˊ˃ːˑ ːˈ ˒˓ˈ˓˞Ǧ ˋˊ ˠˍ˔˒ˎ˖˃˕˃˙ˋˋ ˋ ˑ˕˒˓˃˅ˎˈː ː˃ ˏˈ˕˃ˎˎˑǦ ˅˃˕˟ ˊ˃˅˕˓˃ˍǤ ʝˇː˃ˍˑ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˎˑˏǤ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ Ǽʝˎˋˏ˒ˋˍ˖ǽ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˑǦ Ǽʐ˓ˋ˕˃ːːˋˍǽ ˕ˑːˈ˕Ǥ ʠ˖ˇːˑ ˊ˃ˎˋ˅˃ˎˑ ˚ˈ˓ˈˊ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˋˎˑ˔˟ ˅ˑ˅˓ˈˏˢ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ʑ˃ˌǦ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ˈ ˒ˑ ˒˓˃˅ˑˏ˖ ˄ˑ˓˕˖ ˇˎˢ ˒˓ˑ˅ˈ˕˓ˋǦ ˅˃ːˋˢ ˋˎˎˡˏˋː˃˕ˑ˓˞ǡ ˃ ˅ˑˇ˃ ˋˊ ˊ˃˕ˑ˒ˎˈːǦ ˑˎˈ˕˕ ʓˉˈ˔˔ˑ˒Ǥ ː˞˘ ˑ˕˔ˈˍˑ˅ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˎ˃ ˒˓ˑ˘ˑˇˋ˕˟ ˇ˃ˎ˟Ǧ ˛ˈ ˋˊǦˊ˃ ˊ˃ˍˎˋːˋ˅˛ˈˌ ˇ˅ˈ˓ˋ ˅ ˒ˈ˓ˈ˄ˑ˓ˍˈ Выжившая ˏˈˉˇ˖ ˍˑ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋǤ ʑ ˃˒˓ˈˎˈ ͳͻͳʹ ˆˑˇ˃ ˔˕ˡ˃˓ˇˈ˔˔˖ ˒ˈ˓ˈ˅ˈǦ ʐ˞ˎ˃ ˑ˄˝ˢ˅ˎˈː˃ ˠ˅˃ˍ˖˃˙ˋˢǡ ˅ ˘ˑˇˈ ˍˑǦ ˎˋ ː˃ Ǽʡˋ˕˃ːˋˍǽǡ ˚ˈˏ˖ ˑː˃ ˓ˈˊˍˑ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˋǦ ˕ˑ˓ˑˌ ˔˒˃˔ˎˋ˔˟ ͳͲ͵͸ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˋ ˅ ˋ˘ ˚ˋ˔ˎˈ ˎ˃˔˟Ǥ ʔˈǡ ˑˇː˃ˍˑǡ ˒ˈ˓ˈ˖˄ˈˇˋˎˋǡ ˔ˍ˃ˊ˃˅ǡ ˚˕ˑ ʑ˃ˌˑˎˈ˕˕ ˄˞ˎ˃ ˔˕˃˓˛ˋˏ ˓ˈ˄ˈːˍˑˏ ˅ ˔ˈǦ ˓˃˄ˑ˕˃ ː˃ ˛ˋ˓ˑˍˑ ˓˃ˊ˓ˈˍˎ˃ˏˋ˓ˑ˅˃ːːˑˏ ˏ˟ˈǡ ˋ ˍˑˆˇ˃ ˊ˃˄ˑˎˈˎ˃ ˏ˃˕˟ǡ ː˃ ˈˈ ˒ˎˈ˚ˋ ˎˈˆǦ Ǽʡˋ˕˃ːˋˍˈǽ ˔˕˃ːˈ˕ ˑ˕ˎˋ˚ːˑˌ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˃˙ˋǦ ˎ˃ ˊ˃˄ˑ˕˃ ˑ˄ˑ ˅˔ˈ˘Ǥ ʓˈ˅˖˛ˍˈ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˖˔˕˓ˑǦ ˈˌ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˏǤ ʑˈ˚ˈ˓ˑˏ ͳͶ ˃˒˓ˈˎˢ ʑ˃ˌˑˎˈ˕˕ǡ ˑ˕˓˃˄ˑǦ ˋ˕˟˔ˢ ˔˕ˡ˃˓ˇˈ˔˔ˑˌ ˅ ˔˖ˇˑ˘ˑˇː˖ˡ ˍˑˏ˒˃Ǧ ːˋˡǡ ˆˇˈ ˑː˃ ˑ˄˔ˎ˖ˉˋ˅˃ˎ˃ ˔ˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˕˃˅˛˃ˢ ˔˅ˑˡ ˔ˏˈː˖ǡ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎ˃˔˟ ˍ ˔ˈ˄ˈ ˅ ˍ˃ˡ˕˖ǡ ˋ ˖ˉˈ ˒ˑ˚˕ˋ ˊ˃˔ː˖ˎ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˒ˑ˚˖˅Ǧ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓ˑ˅ ˍˑ˓˃˄ˎˈˌǤ ʹ͵Ǧˎˈ˕ːˢˢ ʑ˃ˌˑˎˈ˕˕ ʓˉˈ˔˔ˑ˒ ˑˍ˃ˊ˃Ǧ ˔˕˅ˑ˅˃ˎ˃ ˕ˑˎ˚ˑˍǤ Ǽʡˋ˕˃ːˋˍǽ ˔˕ˑˎˍː˖ˎ˔ˢ ˔ ˎ˃˔˟ ˅ ˚ˋ˔ˎˈ ˕ˈ˘ ˔˕ˡ˃˓ˇˈ˔˔ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˅ ˋˡːˈ ˃ˌ˔˄ˈ˓ˆˑˏǤ ʙ˃ˍ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˔˕ˡ˃˓ˇˈ˔˔˞ǡ ˑː˃ ͳͻͳͳ ˆˑˇ˃ ˒ˈ˓ˈ˅ˈˎˋ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ː˃ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃ ˒˓ˋˍ˃ˊ ˅˞ˌ˕ˋ ː˃ ˅ˈ˓˘ːˡˡ ˒˃Ǧ ˚˕ˑ ˒ˑ˔˕˓ˑˈːː˞ˌ Ǽʝˎˋˏ˒ˋˍǽǤ ʓˈ˅˖˛ˍ˖ ˠ˕ˑ ˎ˖˄˖Ǥ ʑ ˠˍˋ˒˃ˉˈ Ǽʡˋ˕˃ːˋˍ˃ǽ ˄˞ˎˑ ˅˔ˈˆˑ ʹ͵ ːˈ ˑ˄˓˃ˇˑ˅˃ˎˑ Ȃ ˎ˃ˌːˈ˓ ˄˞ˎ ˒˓ˈˇː˃ˊː˃˚ˈː ˉˈː˜ˋː˞ǡ ˋ ːˋˍ˃ˍˑˌ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˅ ˇ˃ːːˑˌ ˔ˋǦ ˇˎˢ ˒ˎ˃˅˃ːˋˢ ˚ˈ˓ˈˊ ʏ˕ˎ˃ː˕ˋˍ˖ǡ ˃ ˒ˑˆˑˇː˞ˈ ˕˖˃˙ˋˋ ˑˍ˃ˊ˃˕˟ ˑːˋ ːˈ ˏˑˆˎˋǤ ʠ˕ˡ˃˓ˇˈ˔˔ ˅ ͳǣʹͲ ːˑ˚ˋ ˒ˑ˔˃ˇˋˎˋ ˅ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ ː˃ ˠ˕ˑˌ ˎˋːˋˋ ʑ˃ˌˑˎˈ˕˕ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋǦ ˚ˈ˔ˍˋ ːˈ ː˓˃˅ˋˎˋ˔˟Ǥ ʜˑ ˈˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ˊ˃Ǧ ˛ˎˡ˒ˍ˖ ːˑˏˈ˓ ͳ͸Ǥ ʑ ˏˑˏˈː˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ʑ˃ˌˑǦ ˔˕˃˅ˎˢˎˑ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ ˓˃˄ˑ˕ˑˇ˃˕ˈǦ ˎˈ˕˕ ˔˃ˇˋˎ˃˔˟ ˅ ˛ˎˡ˒ˍ˖ǡ ˈˌ ˒ˈ˓ˈˇ˃ˎˋ ː˃ ˓˖ˍˋ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˑː˃ ˄ˎ˃ˆˑ˒ˑˎ˖˚ːˑ ˎˢǡ ˋ ʑ˃ˌˑˎˈ˕˕ ˔ˏˋ˓ˋˎ˃˔˟Ǥ ʹͲ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ ͳͻͳͳ ˆˑˇ˃ Ǽʝˎˋˏ˒ˋˍǽ ˋˊǦ ˇˑ˔˕˃˅ˋˎ˃ ː˃ Ǽʙ˃˓˒˃˕ˋˡǽǤ ʡ˃ˏ ˈˆˑ ˊ˃˄˓˃ˎ˃ ˊ˃ ːˈ˖ˇ˃˚ːˑˆˑ ˏ˃ːˈ˅˓ˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˔˕ˑˎˍː˖ˎ˔ˢ ˍ˃ˍ˃ˢǦ˕ˑ ˉˈː˜ˋː˃Ǥ ʓˈ˅˖˛ˍ˃ ˒ˑˊˉˈ ˒˓ˋˊː˃Ǧ ˔ ˍ˓ˈˌ˔ˈ˓ˑˏ Ǽʤˑ˖ˍǽǤ ʙˑ˓˃˄ˎˋ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ ˒ˑǦ ˅˃ˎ˃˔˟ǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ˕˃ˍ ˋ ːˈ ˖ˊː˃ˎ˃ǡ ˄˞ˎ˃ ˎˋ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˉˇˈːˋˢǡ ːˑ ˑ˔˕˃ˎˋ˔˟ ː˃ ˒ˎ˃˅˖Ǥ ʞ˓ˋ ˋːǦ ˏ˃˕˟ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ Ȃ ˅ ˕ˑ˕ ˏˑˏˈː˕ ˈˌǡ ˊ˃ˏˈ˓ˊ˛ˈˌ

ʑ˃ˌˑˎˈ˕˕ ʓˉˈ˔˔ˑ˒Ǥ ʞˑ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ːˈˢ˔ː˞ˏ ˒˓ˋ˚ˋː˃ˏ Ǽʐ˓ˋ˕˃ːːˋˍǽ ˊ˃˕ˑː˖ˎ ˅˔ˈˆˑ ˊ˃ ͷͷ ˏˋː˖˕ǡ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃ˍ Ǽʡˋ˕˃ːˋˍǽ ˑ˔˕˃˅˃ˎǦ ˔ˢ ː˃ ˒ˎ˃˅˖ ˕˓ˋ ˚˃˔˃Ǥ ʙ˃˒ˋ˕˃ː ʦ˃˓ˎ˟ˊ ʐ˃˓˕Ǧ ˎˈ˕˕ ˇˑ ˍˑː˙˃ ːˈ ˕ˈ˓ˢˎ ː˃ˇˈˉˇ˞ ˅˞˄˓ˑǦ ˔ˋ˕˟ ˔˖ˇːˑ ː˃ ˏˈˎ˟ǡ ːˑ ˠ˕ˑ ˒˓ˋ˅ˈˎˑ ˎˋ˛˟ ˍ ˉˈ˓˕˅˃ˏǤ ʒ˓ˈ˄ːˑˌ ˅ˋː˕ ˍˑ˓˃˄ˎˢ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˎ ˓˃˄ˑǦ ˕˃˕˟ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˔˒˖˔ˍ˃ ˛ˎˡ˒ˑˍǡ ˋ ˇ˅ˈ ˋˊ ːˋ˘ ˊ˃˕ˢː˖ˎˑ ˅ ˎˑ˒˃˔˕ˋǤ ʞˑˆˋ˄ ʹͳ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ ʑ˃ˌǦ ˑˎˈ˕˕ ʓˉˈ˔˔ˑ˒ ˄˞ˎ˃ ˍ˃ˍ ˓˃ˊ ˅ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˠ˕ˋ˘ ˛ˎˡ˒ˑˍǤ ʝː˃ ˖˔˒ˈˎ˃ ˒˓˞ˆː˖˕˟ ˅ ˅ˑˇ˖ǡ ˈˈ ˊ˃Ǧ ːˈ˔ˎˑ ˒ˑˇ ˍˋˎ˟ ˋ ˔ˋˎ˟ːˑ ˖ˇ˃˓ˋˎˑ ˆˑˎˑ˅ˑˌ ˑ ˍˑ˓˒˖˔Ǥ ʡ˓˃˅ˏ˃ ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˔ˈ˓˟ˈˊǦ ːˑˌǡ ːˑ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ ˒ˑːˢˎ˃ ˠ˕ˑ ˎˋ˛˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˎˈ˕ ˔˒˖˔˕ˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˓˃˚ǡ ˒˓ˋːˋˏ˃˅˛ˋˌ ˈˈ ˒ˑ ˒ˑ˅ˑˇ˖ ˆˑˎˑ˅ː˞˘ ˄ˑˎˈˌǡ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎ ˕˓ˈǦ ˜ˋː˖ ˅ ˚ˈ˓ˈ˒ˈǤ ʑ˞ˉˋ˅˛˃ˢ ˋ ˅ ˠ˕ˑˌ ˍ˃˕˃˔˕˓ˑ˗ˈǡ ʑ˃ˌˑǦ ˎˈ˕˕ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ ˈˇˋː˔˕˅ˈːːˑˌ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˛ˈˌ ˃˅˃˓ˋˋ ː˃ ˅˔ˈ˘ ˕˓ˈ˘ ˔˖ˇ˃˘ ˒˓ˑˈˍ˕˃ ǼʝˎˋˏǦ ˒ˋˍǽǤ

Свидетельница на пенсии

ʞˑ˔ˎˈ ˑˍˑː˚˃ːˋˢ ʞˈ˓˅ˑˌ ˏˋ˓ˑ˅ˑˌ ˅ˑǦ ˌː˞ ʑ˃ˌˑˎˈ˕˕ ʓˉˈ˔˔ˑ˒ ˒˓ˑˇˑˎˉˋˎ˃ ˓˃˄ˑǦ ˕˃˕˟ ˔˕ˡ˃˓ˇˈ˔˔ˑˌǡ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˋ˅ ˇ˅˃ ˍ˓˖ˆˑ˔˅ˈ˕Ǧ ː˞˘ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˢǤ ʝ˄˜ˋˌ ˈˈ ˕˓˖ˇˑ˅ˑˌ ˔˕˃ˉ ˔ˑ˔˕˃˅ˋˎ Ͷʹ ˆˑˇ˃Ǥ ʞˑ˔ˈˎˋ˅˛˃ˢ˔ˢ ˒ˑ˔ˎˈ ˅˞˘ˑˇ˃ ː˃ ˒ˈː˔ˋˡ ˅ ʏːˆˎˋˋǡ ˑː˃ ˔˕˃ˎ˃ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˌ ː˃˘ˑˇˍˑˌ ˇˎˢ ˅˔ˈ˘ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˈˌ ˍ˃˕˃˔˕˓ˑ˗ Ǽʡˋ˕˃Ǧ ːˋˍ˃ǽ ˋ Ǽʐ˓ˋ˕˃ːːˋˍ˃ǽǤ ʞˎ˃˕ˑˌ ˊ˃ ˅ˈˊˈːˋˈ ˒˓ˋ ˍ˓˖˛ˈːˋˢ˘ ˔˕˃ˎ˃ ːˈ˖ˇ˃˚ː˃ˢ ˎˋ˚ː˃ˢ ˉˋˊː˟ Ȃ ː˃ ˔ˍˎˑːˈ ˎˈ˕ ʑ˃ˌˑˎˈ˕˕ ˄˞ˎ˃ ˑˇˋǦ ːˑˍˑˌ ˄ˈˊˇˈ˕ːˑˌ ˔˕˃˓˖˛ˍˑˌǡ ˆˎ˃˅ː˞ˏ ˓˃ˊǦ ˅ˎˈ˚ˈːˋˈˏ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˔˕˃ˎˋ ˄ˈ˔ˈˇ˞ ˑ Ǽʡˋ˕˃Ǧ ːˋˍˈǽǤ ʑ˃ˌˑˎˈ˕˕ ʓˉˈ˔˔ˑ˒ ˖ˏˈ˓ˎ˃ ͷ ˏ˃ˢ ͳͻ͹ͳ ˆˑˇ˃ǡ ˅ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ͺ͵ ˎˈ˕ ˑ˕ ˔ˈ˓ˇˈ˚ːˑˌ ːˈˇˑǦ ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ˔˕ˋǤ ʞˑ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃ˏ www.softmixer.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№39/1012 от 10.18.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

73

По вертикали:

2. Богиня утренней зари у древних римлян. 5. Политический союз двух государств. 9. Маршрут корабля, самолёта, автобуса в один конец. 10. Знак препинания. 11. В иудаизме: весенний праздник в память исхода из Египта иудеев. 12. Часть страны, государственной терри-

тории. 13. Недостаток времени на обдумывание ходов в шахматной партии. 15. Прикреплённый к удилам длинный ремень, посредством которого всадник управляет лошадью. 16. Плотная ворсовая хлопчатобумажная ткань. 18. Продавец, работающий в палатке.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Герб. 2. Асфальт. 3. Рентген. 4. Анахорет. 5. Археолог. 6. Явление. 7. Статист. 8. Арго. 12. Отвага. 14. Турник. 17. Таратайка. 18. Консилиум. 20. Пьеса. 21. Сапог. 22. Пожар. 23. Антон. 26. Реверс. 28. Драгун. 29. Аттестат. 30. Перифраз. 31. Доплата. 32. Эксцесс. 33. Мутация. 34. Отрасль. 39. Трак. 41. Игра.

По горизонтали:

1. Отличительный знак сословия, рода. 2. Строительный вяжущий материал. 3. Внесистемная единица экспозиционной дозы гамма-излучения. 4. Человек, живущий в уединении. 5. Специалист, изучающий быт и культуру древних народов по сохранившимся вещественным памятникам.

6. Часть акта или действия в драматическом произведении. 7. Актёр, исполняющий второстепенные роли без слов. 8. Особый язык ограниченной профессиональной или социальной группы. 12. Бесстрашие. 14. Гимнастический снаряд. 17. Двухколёсная повозка. 18. Совещание врачей для установления диагноза заболевания. 20. Драматическое произведение. 21. Невежественный, не разбирающийся в чем-либо человек. 22. Неконтролируемый процесс горения. 23. Имя писателя Чехова. 26. Оборотная сторона монеты или медали. 28. Военнослужащий кавалерийских частей, предназначенных для действия как в конном, так и в пешем строю. 29. В дореволюционной России: свидетельство о прохождении службы. 30. Выражение, являющееся описательной передачей смысла другого выражения или слова. 31. Дополнительно взимаемые за что-либо деньги. 32. Крайнее проявление чего-либо. 33. Изменение наследственных свойств организма. 34. Отдельная область хозяйственной деятельности. 39. Деталь гусеницы трактора, танка. 41. Создание типичных для профессии ситуаций и нахождение в них практических решений. ОТВЕТЫ ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 2. Аврора. 5. Альянс. 9. Рейс. 10. Тире. 11. Пасха. 12. Область. 13. Цейтнот. 15. Повод. 16. Вельвет. 18. Киоскёр. 19. Насекомое. 24. Альманах. 25. Источник. 26. Ресторан. 27. Алкалоид. 32. Экстремум. 35. Ермолка. 36. Мустанг. 37. Дефис. 38. Столица. 40. Магазин. 42. Штора. 43. Карт. 44. Лорд. 45. Абсент. 46. Завязь.

19. Муха как представитель класса. 24. Сборник литературных произведений, объединённых каким-либо общим признаком. 25. Струя жидкости, вытекающая из земли. 26. Предприятие общественного питания. 27. Органическое вещество, содержащее азот и обладающее свойством щелочей. 32. Наибольшее и наименьшее значения математической функции. 35. Маленькая мягкая круглая шапочка. 36. Одичавшая домашняя лошадь. 37. Соединительная черта между частями слова. 38. Главный город государства. 40. Коробка в аппарате, приборе для вкладывания однородных штучных изделий. 42. Оконная занавеска, раздвигаемая в стороны или поднимаемая вверх. 43. Гоночный микролитражный автомобиль упрощённой конструкции. 44. Высший дворянский наследственный титул в Англии. 45. Полынная водка. 46. Часть пестика, по опылении образующая плод.

Где вас ждет приятное общение, активный отдых и настоящий комфорт?

В пансионатe «КОМФОРТ» • Дружеская атмосфера • Лучшая кухня ресторанного уровня • Просторные, светлые помещения • Музыкальная гостинная • Игровые комнаты • Библиотека • Русское ТВ • Классы английского языка • Компьютерные классы • Арт классы • Классы рукоделия

ВНИМАТЕЛЬНОЕ, ЗАБОТЛИВОЕ, РАДУШНОЕ ОТНОШЕНИЕ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРСОНАЛ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ

• Бесплатная доставка в пансионат и домой • Выезды на природу, пикники, путешествия • Экскурсии, концерты, фестивали, • Развлекательные программы • Лекции и встречи с интересными людьми • Празднование дней рождения и вечера отдыха • Дни именинника и другие праздники отмечаются в лучших ресторанах • Коллективные поездки по магазинам • Доставка к врачу в сопровождении переводчика • Помощь в прочтении писем, присланных вам на английском • Помощь по всем социальным вопросам • Помощь в оформлении документов на гражданство и подготовка к сдаче экзамена • Все виды парикмахерских услуг и маникюр • Услуги психолога

С НАМИ КОМФОРТНО!

Нужна помощь в оформлении программ, документов, Medicaid, Medicare? Звоните нам, мы решим все проблемы!

10691 E. Bethany Dr., #900. Aurora, CO 80014 • 720-275-4447

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

74 Ǽʗˊ˅ˋːˋ˕ˈǡ ːˑ ˖ ˅˃˔ ːˈ˕ ˕˃ˎ˃ː˕˃Ǥ ʚ˖˚˛ˈ ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˅˃˛ˋ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˋˈ ˒ˑ˕˖ˆˋ ˋ ˑ˕˒˓˃˅Ǧ ˎˢˌ˕ˈ˔˟ ˑ˔˅˃ˋ˅˃˕˟ ˍ˃ˍ˖ˡǦːˋ˄˖ˇ˟ ˖˅˃ˉ˃ˈǦ ˏ˖ˡ ˒˓ˋˍˎ˃ˇː˖ˡ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˡǽǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˒ˑǦ ˇˑ˄ː˞ˈ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˃˙ˋˋ ːˈ ˒ˑˇˑ˓˅˃ˎˋ ˅˃˛˖ ˅ˈ˓˖ ˅ ˔ˈ˄ˢǡ ˏ˞ ˔ˑ˄˓˃ˎˋ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˈ ˔ˎ˖˚˃ˋ ːˑˌ ˍːˋˆˑˌǡ ˅˞˒˖˜ˈːːˑˌ ˅ ʟˑ˔˔ˋˋ ˒˓ˋ ˉˋˊǦ ˋˊ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˋ˔Ǧ ːˋ ʜ˃˄ˑˍˑ˅˃Ǥ ˕ˋːːˑˆˑ ˕˅ˑ˓˙˃ ːˋ˚˕ˑ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˊ˃˔˕˃˅ˋ˕˟ ˒ˈ˓ˈˍ˅˃ˎˋ˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˖˒˓˃˅ˇˑˏ˞ǥ Альфонс Муха Ǽ ʐˈˊˇ˃˓ˈːǽǡ Ǽ˄ˈˊː˃ˇˈˉˈːǽǡ Ǽ˄ˈ˔˒ˈ˓Ǧ Ǽ ʏ ˄ ˔ ˑ ˎ ˡ˕ Ǧ ˔˒ˈˍ˕ˋ˅ˈːǽ Ȅ ˍ˃ˍˋ˘ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˢ˓ˎ˞ˍˑ˅ ːˈ ːˑˈ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ː˃˅ˈ˛ˋ˅˃ˎˑ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˑ ː˃ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˅ˋˇˋ˕ ˕˃ˎ˃ː˕˃ǽ Ȅ ˕˃Ǧ ˉˋˊː˟ ˒ˑǦ˔˅ˑˈˏ˖Ǥ ʜˑ ˕˃ˍ ˖ˉ ˖˔˕˓ˑˈː ˏˋ˓ǡ Ȅ ˍˑˈ ˓ˈˊˡˏˈ ˒ˑǦ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˕ˈ˔˟ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˈˆˑǡ ˅˔ˈˆˇ˃ ˎ˖˚ˋˎ ˏˑˎˑˇˑˌ ː˃ˌˇˈ˕˔ˢ ˕ˑ˕ǡ ˍ˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˒˓ˑǦ ˘˖ˇˑˉːˋˍ ʏˎ˟Ǧ ˕ˋ˅ ˠ˕ˑˆˑǤ ˗ˑː˔ ʛ˃˓ˋˢ ʛ˖˘˃ ˑ˕ ˒˓ˑ˗ˈ˔Ǧ Федор Шаляпин ˔ˑ˓˃ ʚ˟ˆˑ˕˞ǡ ˍˑˆˇ˃ ˒˞˕˃ˎǦ ˔ˢ ˒ˑ˔˕˖˒ˋ˕˟ ˅ ˒˓˃ˉ˔ˍ˖ˡ ʏˍ˃ˇˈˏˋˡ ˋˊˢ˜ː˞˘ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅Ǥ ʑ˓ˢˇ ˎˋ ˅ ˕ˑ˕ ˏˑˏˈː˕ ˖˅˃ˉ˃ˈˏ˞ˌ ˒˓ˑǦ ˗ˈ˔˔ˑ˓ ˏˑˆ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑ˅˃ˎˋ˅˛ˋˌ ˠˍˊ˃ˏˈː˞ ˔˕˖ˇˈː˕ ˚ˈ˓ˈˊ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˈ˕ ˔˕˃Ǧ ːˈ˕ ˋˍˑːˑˌ ˔˕ˋˎˢ ˃˓Ǧː˖˅ˑǤ

ВЕЛИКИЕ “БЕЗДАРИ”

Фаина Раневская

ʞˑ˚˕ˋ ˃ːˈˍˇˑ˕ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ˒˓ˑˋˊˑǦ ˛ˎ˃ ˔ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˏˋ ˒˓ˋˢ˕ˈˎˢˏˋ Ȅ ʣˈˇˑ˓ˑˏ ʧ˃ˎˢ˒ˋː˞ˏ ˋ ʏˎˈˍ˔ˈˈˏ ʞˈ˛ˍˑ˅˞ˏǤ ʐˈˇǦ ː˞ˈ ˔˕˖ˇˈː˕˞ ˓ˈ˛ˋˎˋ ˒ˑ˒˓˃˅ˋ˕˟ ˔˅ˑˈ ˏ˃Ǧ ˕ˈ˓ˋ˃ˎ˟ːˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ˋ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎˋ˔˟ ˋ˔Ǧ ˍ˃˕˟ ˓˃˄ˑ˕˖ ˒ˈ˅˚ˋˏˋ ˅ ˘ˑ˓ˈǡ ˃ ˒ˑ˔ˎˈ Ȅ ˉ˖˓Ǧ ː˃ˎˋ˔˕˃ˏˋ ˅ ˆ˃ˊˈ˕ˈǤ ʞ˃˓˃ˇˑˍ˔ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋ ˔ˑ˔˕ˑˢˎ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ʞˈ˛ˍˑ˅˃ ˅ˊˢˎˋ ˅ ˘ˑ˓ǡ ˊ˃˄˓˃ˍˑ˅˃˅ ˅ ˆ˃ˊˈ˕ˈ ˍ˃ˍ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕˃ǡ ˃ ˖ ʧ˃ˎˢ˒ˋː˃ǡ ˍ˃ˍ ˓˃ˊ ː˃Ǧ ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ ː˃˛ˎˋ ˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓ː˞ˌ ˕˃ˎ˃ː˕ǡ ːˑ ːˈ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎˋ ˒ˈ˅˚ˈ˔ˍˑˆˑǥ ʞˑ ˔˚˃˔˕˟ˡǡ ˉˋˊː˟ ˓˃˔˔˕˃˅ˋˎ˃ ˅˔ˈ ˒ˑ ˔˅ˑˋˏ ˏˈ˔˕˃ˏǡ ˋ ˅ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˈˏ ˏˋ˓ ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ ˑ˄˓ˈˎ ˅ˈˎˋˍˑǦ ˆˑ ˒ˋ˔˃˕ˈˎˢ ʒˑ˓˟ˍˑˆˑ ˋ ˅ˈˎˋˍˑˆˑ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ːǦ ˕˃ ʧ˃ˎˢ˒ˋː˃Ǥ

Михаил Врубель

ʑ ˅ˑ˔˒ˑˏˋː˃ːˋǦ ˢ˘ ʙˑː˔˕˃ː˕ˋː˃ ʙˑǦ ˓ˑ˅ˋː˃ ˑ˒ˋ˔˃ː ˋːǦ ˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˌ ˔ˎ˖˚˃ˌǣ ˑˇː˃ˉˇ˞ ˎˈ˕ˑˏ ͳͺͺͶ ˆˑˇ˃ ʙˑ˓ˑ˅ˋː ˋ ʑ˓˖˄ˈˎ˟ ˒ˑˑ˄ˈˇ˃Ǧ ˎˋ ˅ ˍˋˈ˅˔ˍˑˏ ˓ˈǦ ˔˕ˑ˓˃ː˚ˋˍˈǡ ˃ ˅ˏˈǦ ˔˕ˑ ˑ˒ˎ˃˕˞ ʑ˓˖˄ˈˎ˟ ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎ ˘ˑˊˢˋǦ ː˖ ˃ˍ˅˃˓ˈˎ˟Ǥ ʤˑˊˢˋː ˒ˑˇːˢˎ ˔ˍ˃ːˇ˃ˎ ˋˊǦˊ˃ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˇ˅˖˘ ˓˖˄ˎˈˌ ˈˏ˖ ˒ˑˇ˔ˑ˅˞Ǧ ˅˃ˡ˕ ˍ˃ˍ˖ˡǦ˕ˑ ˏ˃ˊːˡǤ ʦˈ˓ˈˊ ˇ˅˃ ˇːˢ ʑ˓˖˄ˈˎ˟ ˒˓ˋːˈ˔ ˇˈː˟ˆˋ ˋ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ Ǽʬ˕ˡˇ ˍ ˅ˑ˔˕ˑ˚ːˑˌ ˔ˍ˃ˊˍˈǽ ˑ˄˓˃˕Ǧ ːˑǥ ʗ ˅ˑ˕ ˖ˉˈ ˙ˈˎ˞ˌ ˅ˈˍ ˍ˃˓˕ˋː˃ ˖ˍ˓˃˛˃Ǧ ˈ˕ ˍˑˎˎˈˍ˙ˋˡ ʟ˖˔˔ˍˑˆˑ ˏ˖ˊˈˢǤ

Владимир Набоков

Альберт Эйнштейн

˔ˎ˖˛˃˕˟ ˈˆˑ ˔ˑ˚ˋːˈːˋˢǤ ʑ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˑ˕˅ˈ˕˃ ˡːˑ˛˃ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˉˈ˔˕ˍˑˈ ˓ˈˊˡǦ ˏˈǣ Ǽʝ˔˕˃˅˟˕ˈ ˏ˞˔ˎ˟ ˑ ˍˑː˔ˈ˓˅˃˕ˑ˓ˋˋǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˕˃ˍ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˏ˖ˊ˞ˍˑˌǡ ˒ˑˋ˜ˋǦ ˕ˈ ˔ˈ˄ˈ ˚˃˔˕ːˑˆˑ ˖˚ˋ˕ˈˎˢ ˔˓ˈˇˋ ˆˑ˓ˑˇ˔ˍˋ˘ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ː˕ˑ˅ǽǤ ʠ˒˖˔˕ˢ ˇˈ˔ˢ˕ˋˎˈ˕ˋˢ ˠ˕˃ ˔˃ˏ˃ˢ ʛˋˎ˃ːǦ ˔ˍ˃ˢ ˍˑː˔ˈ˓˅˃˕ˑ˓ˋˢ ˄ˑ˓ˑˎ˃˔˟ ˊ˃ ˒˓˃˅ˑ ː˃Ǧ ˊ˞˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˚ˈ˔˕˟ ˅ˈˎˋˍˑˆˑǡ ˘ˑ˕ˢ ˋ ˑ˕˅ˈ˓Ǧ ˆː˖˕ˑˆˑ ˅ ˔˅ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˍˑˏ˒ˑˊˋ˕ˑ˓˃ ʓˉ˖ˊˈ˒Ǧ ˒ˈ ʑˈ˓ˇˋǤ

Людвиг ван Бетховен

ʚ˃˖˓ˈ˃˕ ʜˑ˄ˈˎˈ˅˔ˍˑˌ ˒˓ˈˏˋˋ ʏˎ˟˄ˈ˓˕ ʬˌː˛˕ˈˌː ˇˑ Ͷ ˎˈ˕ ˅ˑˑ˄˜ˈ ːˈ ˖ˏˈˎ ˓˃ˊˆˑ˅˃Ǧ ˓ˋ˅˃˕˟ǡ ˃ ˅ ˍˑˎˎˈˇˉˈ ˔˃ˏ˞ˏ ˔ˎˑˉː˞ˏ ˒˓ˈˇǦ ˏˈ˕ˑˏ ˇˎˢ ːˈˆˑ ˄˞ˎ˃ǥ ˗ˋˊˋˍ˃Ǥ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˊ˃ˍˎˡ˚ˈːˋˈ ˖˚ˋ˕ˈˎˢ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ Ǽˋˊ ˕˃ˍˑˌ ˄ˈˊˇ˃˓ˋ ːˋ˚ˈˆˑ ˒˖˕ːˑǦ ˆˑ ːˈ ˅˞ˌˇˈ˕ǽǡ ˋ ː˃ ˔˕˃˄ˋˎ˟ː˞ˈ ˇ˅ˑˌˍˋ ː˃ ˅˔˕˖˒ˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˠˍˊ˃ˏˈː˃˘ ˅ ˒ˑˎˋ˕ˈ˘ːˋǦ ˍ˖ˏǡ ʬˌː˛˕ˈˌː ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˎ ˅ˈ˓ˋ˕˟ ˅ ˔˅ˑˡ Ǽ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡǽ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟Ǥ ʑ ːˈ˒ˑǦ ːˋˏ˃ːˋˋ ˉˈ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋ˘ ːˈ ˄˞ˎˑ ːˋ˚ˈˆˑ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑǡ Ȅ ˒ˑ ˏːˈːˋˡ ˔˃ˏˑˆˑ ˖˚ˈǦ ːˑˆˑǡ ˕ˈˑ˓ˋˡ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ ˄˞ˎˋ ˑ˔ˑˊː˃˕˟ ˅˔ˈˆˑ ˎˋ˛˟ ˇˈ˔ˢ˕˟ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˅ˑ ˅˔ˈˏ ˏˋ˓ˈǤ

Александр Бутлеров

ʚˡˇ˅ˋˆ ˅˃ː ʐˈ˕˘ˑ˅ˈːǡ ːˈ ˒˓ˑ˖˚ˋ˅˛ˋˌ˔ˢ ˅ ˖˚ˋˎˋ˜ˈ ˋ ˛ˈ˔˕ˋ ˎˈ˕ǡ ˄˞ˎ ˊ˃ˍˎˈˌˏˈː ˔˅ˑǦ ˋˏ ˒˓ˈ˒ˑˇ˃˅˃˕ˈˎˈˏ ˏ˖ˊ˞ˍˋ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːˋˈˏ Ǽ˄ˈˊː˃ˇˈˉˈːǽǤ

Сергей Прокофьев

ʣ˃ˋː˃ ʟ˃ːˈ˅˔ˍ˃ˢ ˅ ͳͻͻʹ ˆˑˇ˖ ˄˞ˎ˃ ˒˓ˋǦ ˊː˃ː˃ ˓ˈˇ˃ˍ˙ˋˑːː˞ˏ ˔ˑ˅ˈ˕ˑˏ ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˑˌ ˠː˙ˋˍˎˑ˒ˈˇˋˋ Ǽ ǽ ˑˇːˑˌ ˋˊ ʹͲ ˅˞ˇ˃ˡ˜ˋ˘˔ˢ ˃ˍ˕˓ˋ˔ ʤʤ ˅ˈˍ˃Ǥ ʡ˓˖ˇːˑ ˒ˑ˅ˈǦ ˓ˋ˕˟ǡ ˒˓ˋ ˒ˑ˔˕˖˒ˎˈːˋˋ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ˅ ˑˇˋː ˒ˑˇˏˑ˔ˍˑ˅ː˞ˌ ˕ˈ˃˕˓ ˃˓˕ˋ˔˕ˍ˃ Ǽ˖ˇˑ˔˕ˑˋǦ ˎ˃˔˟ǽ ˑ˕ ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓˃ ˠ˒ˋ˕ˈ˕˃ Ǽ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːː˃ˢ ˄ˈˊˇ˃˓˟ǽǤ

Уолт Дисней

ʠˑˊˇ˃˕ˈˎ˟ ˕ˈˑ˓ˋˋ ˘ˋˏˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˔˕˓ˑˈǦ ːˋˢ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ ʐ˖˕ˎˈ˓ˑ˅ ˔˕˃ˎ ˅ˋːˑ˅ːˋˍˑˏ ˒ˑˉ˃˓˃ ˅ ʙ˃ˊ˃ː˔ˍˑˏ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ˈǡ ˔˕˖ˇˈːǦ ˕ˑˏ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˑː ˢ˅ˎˢˎ˔ˢ ˅ ˕ˈ ˆˑˇ˞Ǥ ʑ ː˃Ǧ ˍ˃ˊ˃ːˋˈǡ ːˈˊ˃ˇ˃˚ˎˋ˅ˑˆˑ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕˃˕ˑǦ Ǽʞ˃˒˃ǽ ʛˋˍˍˋ ʛ˃˖˔˃ ˋ ʐˈˎˑ˔ːˈˉˍˋǡ ˅ˎ˃Ǧ ˓˃ ˊ˃˔˕˃˅ˋˎˋ ˒ˑ˅ˈ˔ˋ˕˟ ˕˃˄ˎˋ˚ˍ˖ Ǽ˅ˈˎˋˍˋˌ ˇˈˎˈ˙ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˍ˖ˎ˟˕ˑ˅˞˘ ˆˑˎˎˋ˅˖ˇ˔ˍˋ˘ ˘ˋˏˋˍǽ ˋ ˒˓ˑˌ˕ˋ ˅ ˕˃ˍˑˏ ˅ˋˇˈ ˒ˈ˓ˈˇ ˅˔ˈˏˋ ˍˋːˑ˔˕˖ˇˋˌǡ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇˈ˓ ˋ ˃˅˕ˑ˓ ːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˖˚ˈːˋˍ˃ˏˋǤ ˍˋ˘ ˔ˑ˕ˈː ˅˔ˈˏˋ˓ːˑ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞˘ ˃ːˋˏ˃˙ˋˑːǦ ʬ˕ˑ ˖ːˋˉˈːˋˈ ːˈ ˑ˕˅˓˃˕ˋˎˑ ˏˑˎˑˇˑˆˑ ː˞˘ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˉˈˌ ʢˑˎ˕ ʓˋ˔ːˈˌ ːˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˄˞ˎ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˑ˕ ˈˆˑ ˎˡ˄ˋˏˑˆˑ ˒˓ˈˇˏˈ˕˃ǡ ˋ ˚ˈǦ ˔˕ˑˎ˟ ˖˔˒ˈ˛ˈːǤ ˓ˈˊ ːˈˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ʐ˖˕ˎˈ˓ˑ˅˖ ˇˈˌ˔˕˅ˋǦ ʜ˃ ˊ˃˓ˈ ˔˅ˑˈˌ ˍ˃˓˟ˈ˓˞ ʓˋ˔ːˈˌ ˄˞ˎ ˒˓ˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˔˕˃˕˟ ʑˈˎˋˍˋˏ ʤˋˏˋˍˑˏǤ ːˢ˕ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ˍ˃˓ˋˍ˃˕˖˓ˋ˔˕ˑˏ ˅ ˑˇːˑ ˋˊˇ˃Ǧ ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑǡ ːˑ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˈˆˑ ˖˅ˑˎˋˎˋ ˊ˃ Ǽ˅˞ˇ˃ˡǦ Джузеппе Верди ˜˖ˡ˔ˢ ːˈ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˍ ˓ˋ˔ˑ˅˃ːˋˡ ˋ ˑ˕˔˖˕Ǧ ˔˕˅ˋˈ ˅ˑˑ˄˓˃ˉˈːˋˢǽǤ

Стивен Спилберг

ʗˊǦˊ˃ ˑ˒˃˔ˈːˋˌ ˒ˑˎːˑˆˑ ˒˓ˑ˅˃ˎ˃ ː˃ ˑ˄Ǧ ˜ˈˏ ˔ˑ˄˓˃ːˋˋ ˑ˓ˍˈ˔˕˓˃ ˋ ˄˃ˎˈ˕ːˑˌ ˕˓˖˒Ǧ ˒˞ ˒˓ˈˏ˟ˈ˓˃ ˄˃ˎˈ˕˃ Ǽʟˑˏˈˑ ˋ ʓˉ˖ˎ˟ˈ˕Ǧ ˕˃ǽ ˄˞ˎ˃ ˑ˕ˏˈːˈː˃ Ȅ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ǡ ˔ˑˊˇ˃ːː˃ˢ ˍ ˠ˕ˑˏ˖ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˡ ʞ˓ˑˍˑ˗˟ˈ˅˞ˏǡ ˄˞ˎ˃ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˔ˎˑˉː˃ ˋ ːˈ˒ˑːˢ˕ː˃ ˇ˃ˉˈ ˇˎˢ ˕˓˖˒˒˞Ǥ Ǽʜˈ˕ ˒ˑ˅ˈ˔˕ˋ ˒ˈ˚˃ˎ˟ːˈˈ ː˃ ˔˅ˈ˕ˈǡ ˚ˈˏ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ ʞ˓ˑˍˑ˗˟ˈ˅˃ ˅ ˄˃ˎˈ˕ˈǽ Ȅ ˕˃ˍ˖ˡ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ː˖ˡ Ǽ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍ˖ǽ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˎˋ ˍˑˏ˒ˑˊˋ˕ˑ˓˖ ˍˑˎˎˈˆˋǤ

ʗˊ˅ˈ˔˕ː˞ˌ ˓ˈǦ Исключить. Нельзя оставить ˉˋ˔˔ˈ˓ ːˈ ˒ˑ˔˕˖Ǧ ʞˑ ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ˏ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˋˍˑ˅ǡ ˒ˋˎ ː˃ ˍˋːˑ˗˃Ǧ ʗ˔˃˃ˍ ʜ˟ˡ˕ˑː ˖˚ˋˎ˔ˢ ˕˃ˍ ˒ˎˑ˘ˑǡ ˚˕ˑ ˒˓ˈǦ ˍ˖ˎ˟˕ˈ˕ ǼˋˊǦˊ˃ ˒ˑˎǦ ˒ˑˇ˃˅˃˕ˈˎˋ ˔˚ˋ˕˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˑː Ǽːˈ ˒ˑˇ˃ˈ˕ ː˃Ǧ ːˑˆˑ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˢ ˇˈˉˇǽǤ ʓˏˋ˕˓ˋˌ ʛˈːˇˈˎˈˈ˅ ˒˓ˑ˅˃ˎˋˎ ˠˍˊ˃Ǧ ˕˃ˎ˃ː˕˃ǽǤ ʝˇː˃ˍˑ ʑ ͳͻͳ͸ ˆˑˇ˖ ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓ ʜ˃˄ˑˍˑ˅ǡ ˕ˑˆǦ ˏˈː˞ ˒ˑ ˘ˋˏˋˋ ˅ ʞˈ˕ˈ˓˄˖˓ˆ˔ˍˋˌ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋǦ ˕˃ˍ ˒˓ˑ˔˕ˑ ʠ˒ˋˎǦ ˇ˃ ˈ˜ˈ ˔˕˖ˇˈː˕ ʡˈːˋ˛ˈ˅˔ˍˑˆˑ ˖˚ˋˎˋ˜˃ǡ ˊ˃ ˕ˈ˕ ˋǡ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˋ˅˛ˋ˔˟ ˒ˑˎ˖˚˛ˈǡ ˒ˑ˔˕˖˒ˋˎ ˄ˈ˓ˆ ːˈ ˔ˇ˃ˎ˔ˢǤ ˔˅ˑˌ ˔˚ˈ˕ ˅˞˒˖˔˕ˋˎ ˒ˑˠ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˔˄ˑ˓ːˋˍǤ ˅ ˒ˈˇ˃ˆˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˌǤ ʖ˃ ːˈ˖˔˒ˈ˅˃ˈˏˑ˔˕˟ ˄˞ˎ ʛˑˎˑˇˑˌ ˚ˈǦ ʑ˔ˈ ͸͹ ˔˕ˋ˘ˑ˕˅ˑ˓ˈːˋˌ ˄˞ˎˋ ˒˖˄ˎˋ˚ːˑ ˓˃˔Ǧ ˋ˔ˍˎˡ˚ˈː ˋˊ ʙ˓ˑː˛˕˃ˇ˕˔ˍˑˆˑ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˎˑ˅ˈˍ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎǦ ˍ˓ˋ˕ˋˍˑ˅˃ː˞ ˒˓ˈ˒ˑˇ˃˅˃˕ˈˎˈˏ ˖˚ˋˎˋ˜˃ Ȅ ˖˚ˋˎˋ˜˃ ʞˈ˕˓ ʙ˃˒ˋ˙˃ Ȅ ˄˖ˇ˖˜ˋˌ ˎ˃˖˓ˈ˃˕ ˔ˢ ˒˓ˢˏˋˍˑˏ ˅ ʑǤ ʒˋ˒˒ˋ˖˔ˑˏǤ ʜˑ˄ˈˎˈ˅˔ˍˑˌ ˒˓ˈˏˋˋ ˒ˑ ˗ˋˊˋˍˈǤ ǡ ˆˇˈ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎ ʹͲǦˏˋː˖˕ː˖ˡ ˍˑ˓ˑ˕Ǧ ʜ˃˄ˑˍˑ˅ ˒ˑ˔˚ˋ˕˃ˎ ˍ˓ˋ˕ˋˍ˖ ˔˒˓˃˅ˈˇˎˋǦ ˍˑˏˈ˕˓˃ˉˍ˖ Ǽ ǽǤ ʙ ˚ˈ˔˕ˋ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ ˈˈ ʑ ͳͺ͵ʹ ˆˑˇ˖ ˅ ʛˋˎ˃ː˔ˍ˖ˡ ˍˑː˔ˈ˓˅˃˕ˑǦ ʬ˕ˑ˕ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˏˑˉːˑ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃˕˟ ˇˑ ˄ˈ˔Ǧ ˅ˑˌǡ ːˑ ˑ˕ ˒ˋ˔˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃ǡ ˍ ˔˚˃˔˕˟ˡǡ ːˈ ˑ˕Ǧ ˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅ˑ ːˈˏˈˇˎˈːːˑ ˊ˃ˍˎˡ˚ˋˎˑ ˍˑːǦ ˓ˋˡ ˢ˅ˋˎ˔ˢ ːˋˍˑˏ˖ ːˈ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˌ ˏˑˎˑˇˑˌ ˍˑːˈ˚ːˑ˔˕ˋǤ ʖ˃ːˋˏ˃ˌ˕ˈ˔˟ ˎˡ˄ˋˏ˞ˏ ˇˈˎˑˏǡ ˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢǥ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˔˄ˑ˓ːˋˍ ˔˕˃ˎ ˈˇˋː˔˕˅ˈːǦ ˕˓˃ˍ˕ ˔ ˏˑˎˑˇ˞ˏ ˕˃ˎ˃ː˕ˑˏǤ ˍˑˏ˒ˑˊˋ˕ˑ˓ǡ ˖˄ˈˇˋ˅˛ˋˌ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓˃ ˅˞Ǧ ˅ˈ˓˟˕ˈ ˅ ˔ˈ˄ˢ ˋ ːˈ ˔ˑˏːˈ˅˃ˌ˕ˈ˔˟ ˅ ˔ˈ˄ˈǨ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№39/1012 от 10.18.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

75

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

76

ДРЕСС-КОД — ШИНЕЛЬ ДЗЕРЖИНСКОГО ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Владимир Ильич Ленин, который не разбирался в реальной экономике (он нигде и никогда не работал), в 1917 году обмолвился: «О хлебе я, человек, не видавший нужды, не думал. Хлеб являлся для меня както сам собой, нечто вроде побочного продукта писательской работы». Но Ленин уверенно переустраивал не только политические, но и экономические основы российской жизни. Большевики взяли курс на командно-административную экономику без частной собственности. Национализация и введение военного коммунизма привели к самому крупному крушению народного хозяйства в истории человечества. Крестьянские восстания и бунт военных моряков весной 1921 года испугали Ленина, и он предложил новую экономическую политику.

НЭП и террор Несмотря на страшные потери в Гражданскую войну, в стране еще оставались миллионы людей, которые хотели и умели работать. Даже частичное снятие оков с экономики и возвращение к рынку позволило им развернуться. Новая экономическая политика, разрешившая частную инициативу, быстро дала результаты: промышленное и сельскохозяйственное производство достигло довоенного уровня. Россия не только полностью обеспечивала свои потребности, но и вновь экспортировала зерно. Однако подъем страны в период НЭПа советские вожди воспринимали с плохо скрытым раздражением и возмущением! НЭП рождал крамольные мысли: зачем строить социализм, если все необходимое для жизни дает свободная рыночная экономика, основанная на частной собственности? Жесткий политический режим только ей мешал. Партийный аппарат и госбезопасность оказывались лишними. Отказаться от планово-административной экономики было равносильно признанию провала коммунистического эксперимента, бессмысленности октябрьского переворота и многолетней Гражданской войны. Ленин успокоил товарищей по политбюро: «Величайшая ошибка думать, что НЭП положил конец террору. Мы еще вернемся к террору и к террору экономическому». В сентябре 1921 года в местных структурах госбезопасности сформировали экономические отделы для «борьбы с капиталом и его пред-

ставителями». Глава госбезопасности Феликс Дзержинский, как и другие советские руководители, не понимал законов экономики и не хотел понимать. Он требовал от своих подчиненных: «Необходимо ГПУ проникнуть в святыню капитализма — биржу. Необходимо раскусить эту штуку, знать ее дельцов и знать, почему так растет цена на золото, то есть падает наш рубль. Необходимо обзавестись своими маклерами, купцами, спекулянтами и так далее». Вину за все сложности в стране перекладывали на нэпмана. Дзержинский предложил: «Из Москвы надо было бы выгнать не менее ста тысяч паразитов и сделать им очень рискованным въезд в Москву. Издержки репрессии и высылок надо было бы возложить на эти же элементы». Настоящие бездельники засели в конторах. Но к нимто претензий не было, они — часть системы. Советские вожди понимали, что сохраняют власть, пока управляют всеми сторонами жизни общества. Избегавшие контроля именовались тунеядцами. А кто такой тунеядец? «Эксплуататор чужого труда» — нэпман, то есть предприниматель, создающий рабочие места, материальные ценности и платящий налоги, на которые существует государственный аппарат. Тогда и сложились представления о том, что частный бизнес и торговля — опасны для государства; предпри-

имчивость приравнивалась к преступлению.

Иностранцы и шпионы Леонид Красин (уважаемый в партии человек, талантливый инженер) пытался после революции наладить торговлю Советской России с внешним миром. Он писал Ленину 8 ноября 1921 года, что нормальное экономическое сотрудничество с западными державами вполне возможно. Главное препятствие, объяснил член ЦК и нарком Красин, это деятельность ВЧК: «Пока некомпетентные и даже попросту невежественные в во-

просах производства, техники и т. д. органы и следователи будут гноить по тюрьмам техников и инженеров по обвинениям в каких-то нелепых, невежественными же людьми изобретенных преступлениях — «техническом саботаже» или «экономическом шпионаже», ни на какую серьезную работу иностранный капитал в Россию не пойдет… Ни одной серьезной концессии и торгового предприятия мы в России не установим, если не дадим каких-то определенных гарантий от произвола ВЧК». Ленин велел ознакомить с письмом всех членов политбюро. Но на этом дело и закончилось. Советская система в принципе отвергала капиталистическую экономику. К концу 20-х годов задавили собственный частный сектор, закрыли все среднее и мелкое производство. Страна осталась без товаров, которые появятся на прилавках уже после крушения социалистического строя. И западные капиталисты не сумели приспособиться к такой среде, да и не хотели их здесь видеть. Наркомат внешней торговли мог сколько угодно доказывать выгоду от такого сотрудничества, но вся советская система сопротивлялась присутствию иностранного капитала. 30 ноября 1924 года начальник контрразведки Артур Артузов представил начальству «Справку о работе контрразведывательного отдела за 1923–1924 операционный год». Красин был прав в своем пессимизме. Контрразведчики Артузова демонстрировали масштабную борьбу с иностранцами, пренебрегая возражениями хозяйственников, которые дорожили работавшими в России специалиста-

ми и иностранными концессиями. Сотрудничество с иностранными фирмами было выгодным и для Красной армии. Но контрразведчики считали всех инвесторов и работавших в России заграничных специалистов шпионами. Весной 1928 года в городе Шахты (Ростовская область) арестовали пятьдесят советских и пять немецких инженеров и техников. Всех обвинили в саботаже и диверсиях. Так началось громкое «Шахтинское дело», о котором страна узнала, прочитав газету «Известия»: «Органами ОГПУ при прямом содействии рабочих раскрыта контрреволюционная организация, поставившая себе целью дезорганизацию и разрушение каменноугольной промышленности. Работа этой контрреволюционной организации, действовавшей в течение ряда лет, выразилась в злостном саботаже и скрытой дезорганизаторской деятельности, в подрыве каменноугольной промышленности методами нерационального строительства, ненужных затрат капитала, понижении качества продукции, повышении себестоимости, а также в прямом разрушении шахт, рудников, заводов». Четверо из пяти немцев работали в крупной фирме «Альгемайне электрише гезельшафт». Ее руководитель Феликс Дейч был сторонником экономического сотрудничества с Россией. Он сразу же заявил, что разорвет все контракты, если его инженеров не освободят. Двоих немцев выпустили. Трое предстали перед судом. Приговор был заранее утвержден политбюро: 11 обвиняемых приговорили к смертной казни, остальных к

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№39/1012 от 10.18.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

77 различным срокам тюремного заключения. Иностранцам повезло больше. Двоих немцев оправдали, третьему дали год и вскоре освободили. Но в масштаб вредительства, организуемого из-за границы, поверила вся страна.

глава правительства Алексей Косыгин с горечью говорил: — Почему мне не дали провести экономическую реформу? В стране появились бы в достатке одежда, обувь, продовольствие. Мы после нэпа лишились мастеров — портных, сапожников. Где сегодня хороший костюм сшить? Мнето сошьют в кремлевской мастерской. А другим? Раньше в Москве на каждом шагу сидел сапожник в будке. Мелкий ремонт, почистить обувь за копейки — пожалуйста. Пирожки горячие на каждом углу предлагали. А мне возражали: подорвем твоей реформой устои социализма. Это частник-портной подорвет устои? Бред какой-то…

Вредители и неумехи На пленуме ЦК о вредительстве говорил Андрей Жданов, секретарь Нижегородского губкома: — Мы в нашей губернии имеем целый ряд случаев поджогов и аварий. На заводах, где мы обследовали противопожарную охрану, перед пожарным сараем, в котором находились машины, имелась неразметенная куча снега, которая в случае пожара не давала возможности вывести машины из сарая. В другом месте вода в бочках оказалась замерзшей, в третьем месте дежурные спали. Станислав Косиор, секретарь ЦК, откликнулся с откровенной издевкой: «Это тоже вредительство, когда дежурные спят?» Похоже, один Косиор сообразил, что Жданов, сам того не желая, наглядно показал: мифическое вредительство — на самом деле элементарное разгильдяйство. Косиора расстреляют, Жданов станет членом политбюро… С «шахтинского дела» начались процессы, которые должны были показать стране, что это вредители не дают восстановить промышленность и вообще наладить жизнь. А вредители — агенты империалистических разведок. Нарком внутренних дел Татарской АССР Василий Михайлов инструктировал своего заместителя Матвея Шелудченко: «Грош цена будет делу, если не получим выхода за кордон, в частности, в Японию, Германию… Возьми дня на три-четыре лично в работу Султан-Галиева и Сагидулина. С этой публикой церемониться не следует. Взять от них все до единой капли». Через год самого республиканского наркома арестовали и расстреляли. Его заместитель рассказал, что, выполняя приказ наркома и директиву Сталина о применении к арестованным физического воздействия, он их избивал, и они признались, что стали «орудием иностранных разведок». Шелудченко тоже расстреляли. Никаких вредителей не существовало вообще. Но ОГПУ получило указание найти их во всех отраслях народного хозяйства. В августе 1930 года Сталин написал секретарю ЦК Молотову: «Обзательно расстрелять всю группу вредителей по мясопродукту, опубликовав при этом в печати». В сентябре политбюро постановило: опубликовать показания обвиняемых «по делам о вредителях по мясу, рыбе, консервам

и овощам». 25 сентября появилось сообщение о том, что коллегия ОГПУ приговорила к расстрелу 48 «вредителей рабочего снабжения». Приговор приведен в исполнение…

Лагерники и строители К концу 20-х вызревает идея широко использовать труд заключенных. 11 июля 1929 года правительство возложило на ОГПУ задачу развития хозяйственной жизни труднодоступных, но богатых естественными ресурсами окраин страны путем использования труда опасных элементов. Предлагалось строить новые лагеря в Сибири, на Севере, на Дальнем Востоке, в Средней Азии. Заключенные строили железные дороги, обеспечивали геологоразведку, вели лесные работы, возводили химические и целлюлозно-бумажные комбинаты, занимались лесозаготовками и разделывали рыбу. ГУЛАГ постоянно расширялся. Например, принимается решение о строительстве Архангельского и Соликамского целлюлозно-бумажных комбинатов, под них создаются лесозаготовительные лагеря на 140 тысяч заключенных. Во время войны внутренний распорядок в лагерях и колониях ужесточили, охране разрешили применять оружие при отказе заключенных приступить к работе. НКВД и прокуратура дважды — 22 июня 1941 года и 29 апреля 1942 года — издавали совместные директивы, на основании которых заключенные, чей срок заканчивался, не выходили на свободу, их заставляли трудиться на прежних местах. Только в 1942-м в лагерях от непосильной работы, голода и болезней умерло 248 877 человек. Заключенные — дармовая, бесправная и бессловесная рабочая сила. Своего рода идеал советской экономической жизни.

Валютчики и теневики В позднесоветские времена ресурс системы был исчерпан. Поездки за границу

приобрели экономический смысл: можно было купить то, чего на территории Советского Союза вовсе не существовало. Понадобилась свободно конвертируемая валюта. Ян Рокотов по кличке Косой начал скупать валюту у иностранцев во время Всемирного фестиваля молодежи и студентов в Москве летом 1957 года. Официальный курс рубля был сильно занижен. Рокотов давал иностранцам за доллар в два раза больше. Валютные операции воспринимались как особо тяжкие преступления. Заниматься валютными преступлениями поручили КГБ. Рокотова и еще несколько человек, занимавшихся валютой, арестовали и осудили. 17 июня 1961 года на заседании президиума ЦК руководитель парии и правительства Никита Хрущев обрушился на генерального прокурора: — Вчера читал в газете заметку «Из зала суда». Я возмущен, как это можно: дали пятнадцать лет, через пять лет он будет на свободе. Народу стыдно в глаза смотреть, народ возмущается. Ишь какие либералы стали, чтобы их буржуазия хвалила, что они никого не расстреливают, а эти грабят рабочих и крестьян… Хотите, я общественным обвинителем выступлю с требованием расстрела? Я не боюсь, а вы боитесь. Я думал, расстреляют этих мерзавцев, читаю — пятнадцать лет. В Уголовный кодекс ввели статью, предусматривающую смертную казнь за валютные преступления. Закону — невиданное дело! — придали обратную силу. Генпрокурор Руденко внес в Верховный суд РСФСР протест по делу Рокотова, сочтя приговор слишком мягким. Верховный суд согласился с генпрокурором и приговорил Рокотова и его подельника Владислава Файбышенко к смертной казни. Это был сигнал всей правоохранительной системе. За год по хозяйственным и экономическим делам вынесли полторы сотни расстрельных приговоров.

Теневики и реформы Все стало дефицитом, и все приходилось доставать через знакомых или переплачивая сверх меры. Появилась теневая экономика, компенсирующая нехватку. Но боролись не с причинами, ее порождавшими, а с самими теневиками, которых, как выяснилось, крышевало высшее начальство. Первым секретарем Краснодарского крайкома Сергеем Медуновым занялись чекисты; разработку санкционировал председатель КГБ Юрий Андропов. «Андропову, — писал бывший второй секретарь Ставропольского крайкома Виктор Казначеев, — сообщили о валютных операциях Медунова по продаже за границу черной икры и других незаконных действиях краснодарцев на многие миллионы долларов, о коррупции в торговле и иных сферах народного хозяйства». Один за другим партийные работники оказались под следствием. Секретаря крайкома Анатолия Тараду посадили. «В крайкоме с согласия Медунова была создана четкая система подарков, — рассказывал на следствии Тарада. — Подарки и продукты вручались ответственным лицам в Москве, на отдыхе — в Сочи, Геленджике, при приезде в край. Я принимал участие в сборе подарков». Анатолий Тарада получал деньги за то, что прикрывал существовавшую в крае теневую экономику, подпольные цеха, которые гнали «левую» продукцию. Благодарные «цеховики» передавали ему деньги, а он делился с остальными. Говорят, что на следствии Тарада обещал назвать все имена, но в ту же ночь умер в камере. Все эти дела укрепили представления о том, что бизнес может быть только преступным. Экономические реформы, движение в сторону рыночной экономики опасны. Начальник ставропольского управления госбезопасности генерал Эдуард Нордман вспоминал, как отдыхавший в санатории «Красные камни»

Бизнесмены и государственники В перестроечные годы глава правительства Николай Рыжков настоял на том, чтобы борьбой с организованной преступностью занялся КГБ. Чекисты в сопровождении тележурналистов ходили по магазинам, проверяли, что хранится под прилавками. На IV съезде народных депутатов СССР в декабре 1990 года председатель КГБ Владимир Крючков с гордостью поведал, что «удалось вскрыть многочисленные факты крупных хищений и злоупотреблений, бесхозяйственности и халатности при хранении, транспортировке и реализации населению товаров народного потребления». В отделе рабочего снабжения Байкальского целлюлозно-бумажного комбината чекисты нашли 500 тонн мяса. В Туле на одной из баз обнаружили 300 тысяч пачек чая, а в Саратове — 50 тысяч банок с лососевой икрой. Председатель КГБ объяснял депутатам, что продовольственные проблемы — результат саботажа или спекуляции. Через год с небольшим, после начала гайдаровских реформ, продавцы перестали припрятывать товары, напротив — делали все, чтобы у них покупали, и как можно больше! Никакой КГБ не понадобился. Этого руководители комитета не понимали. Или не хотели понять.

*** В новой России формировалась нормальная экономика. Самые умелые с восторгом осваивали новое экономическое пространство. Остальные наблюдали за преуспевшими и разбогатевшими с завистью и обидой! В представлениях людей — в погонах и без — сохранялась прежняя иерархия: значимы те, кто состоит на госслужбе. Торговля, сервис, банковское дело, вообще бизнес — занятия второго сорта, сомнительные, а то и вредные. Леонид Млечин журналист, историк

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

78

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

e-mail: info@gorizont.com

№39/1012 от 10.18.2019

Просто лучше других

79

НОВЫЙ МАГАЗИН МЕДИЦИНСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ И СОПУТСТВУЮЩИХ ТОВАРОВ ДЛЯ ЧАСТНЫХ ЛИЦ Phoenix Medical Supply. 7950 E Missississippi Ave. Unit-D, Denver, CO 80247 Пн.-Пт. с 10 до 18 часов

Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀЀ ЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ E R A C I D E M Ѐ MEDICAID

У нас в продаже широкий ассортимент товаров от лучших производителей: - Обувь для диабетиков - Аппараты для измерения давления - Оксиметры для измерения насыщения кислорода - Приборы для измерения уровня сахара крови - Предметы личной гигиены, подгузники, пеленки, перчатки, прокладки - Пояса, наколенники, компрессионные колготки и носки - Ходунки - Костыли и палочки - Ручные и мобильные кресла-каталки - Госпитальные кровати - Оборудование для ванной, поручни, сидения, ступеньки - Прикроватные столики - Специальные продукты питания для больных с проблемами веса - Большой выбор русских и европейских лекарств, травяных сборов, настоек и сиропов, разрешенных к реализации в США - БЕСПЛАТНЫЕ медицинские журналы и русские газеты

А также: В нашем офисе профессиональное измерение кровяного давления и уровня сахара в крови

БЕСПЛАТНЫЙ МАССАЖ В СПЕЦИАЛЬНОМ КРЕСЛЕ СЛ ЛЕ Зона отдыха - кофе, чай, русское телевидение Нотариальные и переводческие услуги: доверенности, справки и перевод документов (бесплатно для наших клиентов)

303-747-7192

Новый медицинский офис 13120 E Mississippi Ave Aurora, CO 80012

BMH corp Inc Health Care Center

720-282-3578 option#3 (for more info & schedule a visit)

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (medicare, medicaid and all commercial insurances)

(primary health care and physical therapy) Клиника предлагает следующие услуги:

•

• • • • •

Если с вами произошла авария на дороге или на работе, мы можем провести оздоровительный комплекс лечения (работаем со многими адвакатами)

•

Эксклюзивно для наших клиентов - помощь в оформлении документов для Эмиграционной службы США.

Общий осмотр, назначение рецептурных препаратов Физиотерапия Лечебно-оздоровительный массаж Инфузионная терапия Лабораторная диагностика, ɜɤɥɸɱɚɹ ɩɨɥɧɵɣ ɚɧɚɥɢɡ ɤɪɨɜɢ ɢ ɦɨɱɢ • Кардиограмма • УЗИ • Прививки • Осмотры для справок DOT В офисе принимают: NP, PT, DC, MТ - массажист. Говорим по-русски.

- Справки и прививки для Грин Карт - Справки для людей которые не могут сдать экзамен на английском без переводчика - Заполнение эмиграционных анкет

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

80

WK $QQXDO &RORUDGR ,QWHUQDWLRQDO

&KLOGUHQ·V )HVWLYDO ʧ ʩʭʖʧʨʞʛʢ ʘʛʚʩʯʞʫ ʬʛʣʨʦʤʘ ʦʩʧʧʠʤʵʝʱʭʣʤʟ ʤʗʯʞʣʱ

JRUL]RQW FRP FKLOGUHQ

1RYHPEHU '30. ". 50 1.

5IF UI "OOVBM $PMPSBEP *OUFSOBUJPOBM $IJMESFOhT 'FTUJWBM XJMM UBLF QMBDF PO /PWFNCFS GSPN B N UP Q N BU #FUIFM $PNNVOJUZ MPDBUFE BU & .JTTJTTJQQJ "WFOVF "VSPSB $0 5IJT VOJRVF FWFOU BMMPXT UIF QVCMJD UP FOKPZ B WBSJFUZ PG *OUFSOBUJPOBM $IJMESFO 1FSGPSNJOH "SUT 4QPSUT BOE 5SBEJUJPOT *U BMTP QSFTFOUT BO PQQPSUVOJUZ UP TFF UIF NPTU UBMFOUFE SFQSFTFOUBUJWFT PG JOUFSOBUJPOBM ZPVUI PG $PMPSBEP UP NFFU UIFJS JOTUSVDUPST UP MFBSO BCPVU 4VOEBZ TDIPPMT BOE WBSJPVT QFSGPSNJOH BSUT DFOUFST JO PVS TUBUF 5IF GFTUJWBM BVEJFODF JT JOWJUFE UP QBSUJDJQBUF JO UIF (BMB $PODFSU BU UIF GFTUJWBM XIFSF PWFS .VTJD %BODF "SUT BOE 4QPSU JOTUSVDUPST XJMM QSFTFOU UIFJS CFTU TUVEFOUT *G ZPV QMBO UP IBWF ZPVS TUVEFOUT PS DIJMESFO QFSGPSN BU UIF TUBHF PG $*$' QMFBTF TVCNJU UIF GPSN CFMPX UP TFDVSF &5&) DW &LYLF *UHHQ 3DUN ZPVS TQPU "U *$$' UXP

( 0LVVLVVLSSL $YH $XURUD &2

ʟʤʫʥʧʣʖʭʟʶ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№39/1012 от 10.18.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

81

Все виды ремонтно-строительныx работ от внутреннего ремонта до строительства домов. Крыши жилыx домов и коммерческиx зданий. • Все виды кровельныx работ, устройство, монтаж, гидроизоляция, ремонт. • Ремонт мягкой рулонной (направляемой) кровли, мембранной кровли, скатной кровли крыш частных домов и коттеджей.

Все виды внутренних и наружных отделочных работ. • покраска, ремонт, ремоделирование, укладка полов • сантеxника, электрика • наружное покрытие домов, деки, заборы • цементные работы и др.

Повреждения крыш или интерьера? Звоните нам – мы работаем со всеми страxовыми компаниями. ВНИМАНИЕ! 93% of the Многолетний опыт, квалифицированные специалисты, материальная база - гарантия качества выполняемых нами работ. insurance claims can receive

720-435-4155 Александр

a FREE upgrade in Ridge Vent and Synthetic underlayment.

LightFusionPhoto ǽǾǼȂdzǿǿǶǼǻǮǹȊǻǮȍ ȂǼȀǼ Ȗ ǰǶDzdzǼ ǿȈdzǺǸǮ

720.291.1412 www.lightfusionphoto.com e: dk@lightfusionphoto.com • ǿȐȎȒȓȏțȩȓ ȐȖȒȓȜ, ȢȜȠȜȑȞȎȢȖȖ Ȗ ȎșȪȏȜȚȩ • ǿȓȚȓȗțȩȓ Ȗ ȒȓȠȟȘȖȓ ȢȜȠȜȝȜȞȠȞȓȠȩ • ǺȜȒȓșȪțȩȓ ȝȜȞȠȢȜșȖȜ Ȗ ȢȜȠȜȟȓȟȟȖȖ • ȃȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȓ ȐȖȒȓȜ Ȗ ȢȜȠȜȞȓȝȜȞȠȎȔȖ ȠȜȞȔȓȟȠȐ: ȏȎȠ Ȗ ȏȎȞȚȖȤȐȩ, ȒțȖ ȞȜȔȒȓțȖȭ,

We specialize in weddings, family and children portraiture, special events (bat, bar mitzvah, birthdays and etc..).

ǽȞȖțȖȚȎȓȚ Ȑȟȓ ȐȖȒȩ ȜȟțȜȐțȩȣ ȘȞȓȒȖȠțȩȣ ȘȎȞȠȜȥȓȘ

This is a one place shop for ALL of your video or photographic needs.

Ă?Ă…ĂŠĂ‹Ă€ĂŒĂ€ Ă?Ă€ ĂƒĂŽĂ?ĂˆĂ‡ĂŽĂ?Ă’Ă…

ĂƒÎðèçÎíò Ă?üðâà ÿ Ă?óùùêà ÿ Ăƒà çüòà ĂŠÎÍÎðà äÎ

720-495-0073 www.gorizont.com

82

24-Hour All-Inclusive RIU Hotels & Resorts feature palatial architecture in stunning beachfront settings throughout the Caribbean, Mexico, Costa Rica and Panama. Indulge in a great variety of restaurants offering impeccable VHUYLFH 5HIUHVK \RXUVHOI LQ HOHJDQW LQáQLW\ SRROV ZLWK VZLP XS EDUV DQG MDFX]]LV DQG UHOD[ LQ WDVWHIXOO\ GHFRUDWHG MXQLRU VXLWHV DQG VXLWHV $SSOH 9DFDWLRQV PDNHV JHWWLQJ WKHUH HDV\ DQG DIIRUGDEOH ZLWK QRQ VWRS ([FOXVLYH 9DFDWLRQ DQG 6FKHGXOHG $LU )OLJKW 3DFNDJHV 2QFH \RX DUULYH DW \RXU GHVWLQDWLRQ D 5HVRUW 5HSUHVHQWDWLYH ZLOO PHHW \RX DW WKH DLUSRUW DQG JXLGH \RX WR \RXU URXQG WULS KRWHO WUDQVIHU 7KDWĂšV WKH $SSOH $GYDQWDJH CARIBBEAN | MEXICO | COSTA RICA | PANAMA

Call/Text OLGA at - - To book your best vacation!

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№39/1012 от 10.18.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

л ечимся вместе

83

Î ×¨Ì ÌÎÃÓÒ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ ÂÀØÈ «ÁÎËÜÍÛÅ ÌÅÑÒÀ»?

А знаете, что получится, если скрестить медицину и психологию? Удивительная вещь получается… Психосоматика- это такое новое направление в современной медицине, которое занимается влиянием эмоций, страхов и психологических блоков на наше здоровье, и это уже не секрет… Научно доказано, что наши внутренние переживания и чувства являются результатом большинства хронических заболеваний человека.

Итак, по порядку: Голова

Шея соединяет разум (голову) с чувствами (телом). Проблемы с шеей говорят о том, что у вас не в ладу друг с другом первое и второе. На метафизическом уровне это надо понимать как мост между духовным и материальным. Болезни шеи говорят об отсутствии гибкости: человек боится повернуться, чтобы услышать правду за спиной, игнорирует ситуацию вместо того, чтобы в ней разобраться. Можно еще при больной шее попробовать кивнуть утвердительно или отрицательно помотать головой. Это покажет, в чем у вас трудности, говорить “Да” или “Нет”.

Глаза

Рот Болезни ротовой полости, например, стоматит, связаны с разъедающей душу обидой. Прикусывание языка — наказание себя за болтливость, щёк — беспокойство, сокрытие своих тайн и секретов. Рот связан с принятием новых идей.

Губы Губы — отражение нашей чувственной природы. В зависимости от внутренних проблем, на них могут отражаться следующие недуги: Трещины — человек разрывается от противоположных чувств. Кусание губ — самонаказание за проявленную чувственность. Герпес — то же самое, что и кусание губ, но в более серьезной форме.

Спина

Если голова часто или постоянно болит — это “болят” мысли, обилие информации или раздумий по какому-то поводу. Головные боли часто бывают у высокоинтеллектуальных людей, которые подавляют эмоции. Эта проблема говорит о низкой самооценке и страхе, внутренних упреках за что-то и о том, что человек прячет все в себе.

Волосы

Близорукость — отсутствие дальновидности, боязнь будущего и нежелание смотреть дальше своего носа. Дальнозоркость — неспособность жить настоящим, сегодняшним днем. Человек с дальнозоркостью слишком долго думает, прежде чем сделать то, что необходимо сделать, не может увидеть ситуацию в целом. Дальтонизм — глаз не воспринимает цвета, видит все серым. Говорит о том, что человек не может воспринимать радость в жизни. Важно посмотреть значение того цвета, который вытесняет сознание. Глаукома — бельмо. Человек страдает в настоящем по поводу прошлого, нежелание простить и принять прошлое.

Зубы Проблемы с волосами (раннее поседение, потеря волос, их безжизненность) — индикатор стресса, беспомощности и отчаяния. Волосы, особенно у женщин, — символ жизненной энергии. Проблемы могут возникать, если человек живет в постоянном напряжении и страхе. А всего-то и нужно — быть собой, верить в себя и в помощь свыше. Иногда болезни волос могут возникать как ответ на большое эго, гордыню и бессознательную обиду на Бога.

Шея

Зубы болят у людей нерешительных и не принимающих решения. Все решают за вас, а вы сами боитесь, не умеете анализировать жизненные ситуации. Проблемы с жевательными зубами говорят о том, вы не можете усвоить обстоятельства, при этом верхние боковые зубы отвечают за принятие решений, а нижние — за принятие ответственности за свои решения. Слева — личное, справа — социальное. Еще есть мнение, что проблемы с левой стороной тела фиксируют проблемы в общении с матерью, с правой же — с отцом.

Спина символизирует опору жизни. Проблемы со спиной говорят об отсутствии моральной поддержки. Человек считает, что его не любят, или вынужден прятать свою собственную любовь. Если человек теряет подвижность, значит, он не может проявлять любовь к другим через деятельность. Если слева — то к близким, если справа — то к миру.

Поясница Поясница — это конфликт. Чувство вины. Внимание приковано к тому, что в прошлом. Низ спины связан с материальными благами, деньгами, партнером, домом, детьми, работой, дипломами и т. п. Боль в этой области говорит о том, что человек хочет обладать чем-то, чтобы почувствовать себя увереннее, но не решается признаться в этом ни себе, ни другим. В результате он вынужден делать все сам, все взваливать на свою спину.

Суставы Бурсит — тема подавленного гнева. Он не разрешает себе проявлять гнев, и этот гнев накапливается в суставе. Артрит — мысль, что тебя не любят. Люди, страдающие артритом, как правило, очень правильные люди. Для них всегда главенствует слово “надо”, они делают все через себя, буквально ломая через коленку. Очень силен “внутренний критик”. • Вывихи. Частые вывихи конечностей говорят о том, что человек слишком позволяет манипулировать собой.

• Проблемы с коленями — упрямство, гордыня, подавленный страх и нежелание уступать.

Лишний вес Если у человека держится лишний вес, то ему следует пересмотреть свой внутренний мир. Зачастую тело держит лишнее, чтобы защититься от внешних воздействий. Человек слишком беззащитен перед социумом, перед жизнью в целом. Иногда говорит о подавленном стремлении достичь желаемого. Люди с лишним весом в детстве или подростковом возрасте часто переживают много унижений, насмешек и оскорблений в свой адрес.

Голени Проблемы с голенями говорят о конфликтах жизненных принципов. Возможно, у вас произошло крушение идеалов, а, возможно, вы хотите чего-то, что противоречит вашим моральным устоям.

Желудок Врачи подтверждают, что гастрит часто возникает на почве переживаний и нервных перенапряжений. Проблемы с желудком говорят о том, что вы находитесь в подвешенном состоянии, в жизни не хватает определенности, а иногда, даже посещает чувство безысходности и обреченности. Язва желудка говорит о чувстве ущербности, страхе и незащищенности. Появляется также из-за раздражения, которое наружу никак не выходит… Если бы эти люди высказывались, то язвы бы не было… А вот хороший жизненный пример: Однажды Карина Багдасарова, представительница известной цирковой династии дрессировщиков, призналась, что всю жизнь хотела быть танцовщицей, а отец заставил ее работать на арене. Во взрослом возрасте, когда она стала разбираться с собой, то поняла, почему всю жизнь страдала болями в пояснице — по сути “выполняла то, что не хотела делать”. И Вы, каждый, можете вспомнить множество таких примеров, я не сомневаюсь… Однако, рекомендую, для начала, разобраться с самим собой, дорогим, и чем раньше, тем лучше. А, главное, искренне желаю всем, всем, чтобы не пришло то время, когда время уже ушло… ВСЕХ ВАМ БЛАГ!

Рубрику ведет: Нелли Нутельс, врач- терапевт с многолетним опытом работы в Украине, биоэнерготерапевт, American, Certified Holistic Health Therapist/Counselor, Reiki-practitioner. Профессиональные консультации, ранняя диагностика, индивидуальный подход — лечение больного, а не болезни, реальная, качественная и доступная помощь.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

84

АРХЕОЛОГИЧЕСКИЕ НАХОДКИ НА ТЕРРИТОРИИ США ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˎˡˇˈˌ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˋ˔˕ˑǦ ˏˈːː˞ˈ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˞ ˄˞ˎˋ ˔ˑˊˇ˃ː˞ ˋ˓ˎ˃ːˇǦ ˓ˋˢ ʠʧʏ ː˃˚˃ˎ˃˔˟ ˅ ͳ͹͹͸ ˆˑˇ˖ǡ ˑˇː˃ˍˑ ˠ˕ˑ ˔ˍˋˏˋ ˏˑː˃˘˃ˏˋ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˅ ͳͲͲͲ ˆˑˇ˖ ː˃Ǧ ˒˓ˈˇ˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ˇ˃ˎˈˍˑ ˑ˕ ˋ˔˕ˋː˞Ǥ ʜ˃ ˔˃Ǧ ˛ˈˌ ˠ˓˞Ǥ ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˔ˈ˅ˈ˓ˑ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍ˃ˢ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ː˃Ǧ ˔˚ˋ˕˞˅˃ˈ˕ ˕˞˔ˢ˚ˋ ˎˈ˕Ǥ ʙ˕ˑ ː˃˔ˈˎˢˎ ˕ˈ˓˓ˋǦ Курганы Поверти-Пойнт ˕ˑ˓ˋˡ ʠʧʏ ˇ˃˅ː˞ˏǦˇ˃˅ːˑǫ ʦ˕ˑ ˠ˕ˋ ˎˡˇˋ ˑ˔˕˃˅ˋˎˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ˈ˄ˢǫ ʑ ˇ˃ːːˑˌ ˔˕˃˕˟ˈ ˒˓ˈˇǦ ˔˕˃˅ˎˈː˞ ˑˇːˋ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞˘ ˋ ˊ˃Ǧ ˆ˃ˇˑ˚ː˞˘ ˃˓˘ˈˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ː˃˘ˑˇˑˍǡ ˍˑˆˇ˃Ǧ ˎˋ˄ˑ ˑ˄ː˃˓˖ˉˈːː˞˘ ː˃ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˋ ʠˑˈˇˋǦ ː˩ːː˞˘ ʧ˕˃˕ˑ˅ǥ

Петроглифы, обнаруженные в индейской пещере

ʑ ˛˕˃˕ˈ ʚ˖ˋˊˋ˃ː˃ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ ˇ˓ˈ˅ːˋ˘ ˍ˖˓ˆ˃ːˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔ˈˆˑˇːˢ ˋˊ˅ˈǦ ˔˕ˈː ˍ˃ˍ ʞˑ˅ˈ˓˕ˋǦʞˑˌː˕Ǥ ʝː ˄˞ˎ ˔ˑˊˇ˃ː ˍˑ˓ˈːː˞ˏˋ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙˃ˏˋ ˅ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˏˈˉǦ ˇ˖ ͳ͹ͲͲ ˋ ͳͳͲͲ ˆˑˇ˃ˏˋ ˇˑ ː˃˛ˈˌ ˠ˓˞Ǥ ʢːˋǦ ˍ˃ˎ˟ː˞ˏ ʞˑ˅ˈ˓˕ˋǦʞˑˌː˕ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˑː ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˏ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˏ ˒˓ˋˏˈǦ ˓ˑˏ ˍ˓˖˒ː˞˘ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ˑ˅ǡ ˑ˔˕˃˅ˎˈːː˞˘ ˑ˄Ǧ ˜ˈ˔˕˅ˑˏ ˑ˘ˑ˕ːˋˍˑ˅Ǧ˔ˑ˄ˋ˓˃˕ˈˎˈˌǤ ʜˋˍ˕ˑ ˕ˑ˚ːˑ ːˈ ˊː˃ˈ˕ǡ ˍ˃ˍˑˌ ˙ˈˎˋ ˔ˎ˖Ǧ ˉˋˎ ʞˑ˅ˈ˓˕ˋǦʞˑˌː˕Ǥ ʞˑ ˏːˈːˋˡ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˃˓˘ˈˑˎˑˆˑ˅ǡ ˑː ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎ˔ˢ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˏˈ˔˕˃ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːˋˢ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˙ˈ˓ˈˏˑːˋˌ ˋ ˕ˑ˓ˉˈ˔˕˅ˈːː˞˘ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˌǤ ʝˇː˃ˍˑ ˇ˓˖ˆˋˈ ˖˚˩ː˞ˈ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ʞˑ˅ˈ˓˕ˋǦ ʞˑˌː˕ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˎ ˔ˑ˄ˑˌ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑˈ ˒ˑ˔ˈǦ ˎˈːˋˈǤ ʝ˒ˢ˕˟ ˉˈǡ ˏ˞ ːˈ ˊː˃ˈˏǡ ˍ˃ˍ˃ˢ ˋˏˈːǦ ːˑ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˃ ˒ˑ˔˕˓ˑˋˎ˃ ˈˆˑǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˒ˑ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˖ ˃˓˕ˈ˗˃ˍ˕ˑ˅ǡ ː˃ˌˇˈːː˞˘ ˃˓˘ˈˑǦ ˎˑˆ˃ˏˋǡ ˔˖ˇˋ˕˟ ˑ ˚˩ˏǦˎˋ˄ˑ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑǤ

ʑ ˅ˈˍˈ ˅ ˑˍ˓˖ˆˈ ʤ˃˓˓ˋ˔ˑː ȋ˛˕˃˕ ʖ˃Ǧ ˒˃ˇː˃ˢ ʑˋ˓ˇˉˋːˋˢȌ ˄˞ˎ˃ ː˃ˌˇˈː˃ ːˈ˄ˑˎ˟Ǧ ˛˃ˢ ˒ˈ˜ˈ˓˃ǡ ː˃ ˔˕ˈː˃˘ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˄˞ˎˋ ː˃˓ˋǦ ˔ˑ˅˃ː˞ ˊ˃ˏ˞˔ˎˑ˅˃˕˞ˈ ˇˑˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˒ˈǦ ˕˓ˑˆˎˋ˗˞Ǥ ʝːˋ ˋˊˑ˄˓˃ˉ˃ˎˋ ˓ˢˇ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˆ˓ˈˏ˖˚ˋ˘ ˊˏˈˌ ˋ ˓˞˄Ǥ ʗːˇˈˌ˔ˍ˃ˢ ˒ˈ˜ˈ˓˃ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˔ˑ˘˓˃ːˋˎ˃˔˟Ǣ ˒ˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ˃˓˘ˈˑˎˑˆˑ˅ǡ ˅˓ˈˏˢ ˒ˑ˜˃ˇˋˎˑ ˈ˩ ˋ ˑ˔˕˃˅ˋˎˑ Ǽ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˄ˈˊ ˋˊˏˈːˈːˋˌǽǤ ʚˡ˄ˑ˒˞˕ː˞ˈ ˒ˈ˕˓ˑˆˎˋ˗˞ǡ ˑ˄ː˃˓˖ˉˈːǦ Змеиный курган ː˞ˈ ː˃ ˔˕ˈː˃˘ ˒ˈ˜ˈ˓˞ǡ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˖ːˋˍ˃ˎ˟Ǧ (Серпент-Маунд) ː˞ˏˋ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˄˞ˎˋ ˔ˑˊˇ˃ː˞ ˔ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊˑ˅˃ːˋˈˏ ˍ˓˃˔ːˑˆˑ ˙˅ˈ˕˃Ǥ ʝː ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅˖ˈ˕ ː˃ ˓ˢˇˈ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈːˋˌǤ ʏ˓˘ˈˑˎˑˆˋ ˖˔˕˃ːˑ˅ˋǦ ˎˋǡ ˚˕ˑ ˒ˈ˕˓ˑˆˎˋ˗˞ ˄˞ˎˋ ˑ˔˕˃˅ˎˈː˞ ˓˃ːǦ ːˋˏˋ ˍˑ˓ˈːː˞ˏˋ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙˃ˏˋǡ ˑˇː˃ˍˑ ˑːˋ ːˈ ˏˑˆ˖˕ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ǡ ˍ ˍ˃ˍˑˏ˖ ˋˏˈːːˑ ː˃˓ˑˇ˖ ˑːˋ ˒˓ˋː˃ˇˎˈˉ˃ˎˋǤ ʝ˔˕˃˕ˍˋ ˆˎˋːˢːˑˌ ˒ˑ˔˖ˇ˞ǡ ː˃ˌˇˈːː˞ˈ ˅ ˒ˈ˜ˈ˓ˈǡ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅ ːˈˌ ˉˋˎˋ ˅ ˒ˈǦ ˓ˋˑˇ ˏˈˉˇ˖ ͷͲͲ ˋ ͳ͸͹ͷ ˆˑˇ˃ˏˋǤ ʦ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕Ǧ ʠˈ˓˒ˈː˕Ǧʛ˃˖ːˇ Ȃ ˇ˓ˈ˅ːˋˌ ˍ˖˓ˆ˃ːǡ ˑ˄ː˃Ǧ ˔ˢ ˒ˈ˕˓ˑˆˎˋ˗ˑ˅ǡ ˕ˑ ˙ˈˎ˟ ˋ˘ ˔ˑˊˇ˃ːˋˢ ˑ˔˕˃Ǧ ˓˖ˉˈːː˞ˌ ˅ ˛˕˃˕ˈ ʝˆ˃ˌˑǤ ʝː ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˩˕˔ˢ ˇˎˢ ˖˚˩ː˞˘ ˊ˃ˆ˃ˇˍˑˌǤ ˔ˑ˄ˑˌ ː˃˔˞˒˟ ˅ ˅ˋˇˈ ˑˆ˓ˑˏːˑˌ ˊˏˈˋǤ ʏ˓˘ˈǦ Американский Стоунхендж ˑˎˑˆ˃ˏ ːˈ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˅˞ˢ˔ːˋ˕˟ǡ ˍˑˆˇ˃ǡ ˍ˕ˑ ˋ ˔ ˍ˃ˍˑˌ ˙ˈˎ˟ˡ ˒ˑ˔˕˓ˑˋˎ ˈˆˑǤ ʟˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ ˓˃Ǧ ˇˋˑ˖ˆˎˈ˓ˑˇːˑˆˑ ˃ː˃ˎˋˊ˃ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˍ˖˓Ǧ ˆ˃ːǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˄˞ˎ ˔ˑˊˇ˃ː ˅ ͳͲͲͲ ˆˑˇ˖ ː˃˛ˈˌ ˠ˓˞Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˇ˓˖ˆˋˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˅ˑˊ˓˃˔˕ ː˃˔˚ˋ˕˞˅˃Ǧ ˈ˕ ˄ˑˎˈˈ ʹ ͲͲͲ ˎˈ˕Ǥ ʠ˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˙ˈˎ˞ˌ ˓ˢˇ ˕ˈˑ˓ˋˌ ˑ ˕ˑˏǡ ˅ ˍ˃ˍˋ˘ ˙ˈˎˢ˘ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎ˔ˢ ˍ˖˓ˆ˃ːǤ ʞˑ ˏːˈǦ ːˋˡ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˃˓˘ˈˑˎˑˆˑ˅ǡ ˑː ˔ˎ˖ˉˋˎ ˏˈǦ ˔˕ˑˏ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːˋˢ ˓ˈˎˋˆˋˑˊː˞˘ ˙ˈ˓ˈˏˑǦ ːˋˌ ˋǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˇ˃ˉˈ ˉˈ˓˕˅ˑ˒˓ˋːˑ˛ˈːˋˌǤ ʓ˓˖ˆˋˈ ˖˚˩ː˞ˈ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˍ˖˓ˆ˃ː ˒˓ˋˏˈǦ ːˢˎˋ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˃˔˕˓ˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˍ˃ˎˈːǦ ˇ˃˓ˢǤ ʖ˃ ˒˓ˈˇˈˎ˃ˏˋ ʠ˃ˎˈˏ˃ ȋ˛˕˃˕ ʜ˟ˡǦ ʒˠˏ˒˛ˋ˓Ȍ ː˃˘ˑˇˢ˕˔ˢ ˓˖ˋː˞ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑǡ ˒ˑ Петроглифы озера ˏːˈːˋˡ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˖˚˩ː˞˘ǡ ːˈˍˑˆˇ˃ ˄˞ˎˑ Виннемукка ˇ˓ˈ˅ːˋˏ ˒ˑ˔ˈˎˈːˋˈˏǤ ʠˈˆˑˇːˢ ˠ˕ˑ ˏˈ˔˕ˑ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑ ˍ˃ˍ ʏˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˌ ʠ˕ˑ˖ː˘ˈːˇˉǤ ʖˇˈ˔˟ ˏˑˉːˑ ː˃ˌ˕ˋ ˏːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːː˞ˈ ˓˖Ǧ ˍˑ˕˅ˑ˓ː˞ˈ ˇˑˎ˟ˏˈː˞ǡ ˔˕ˈː˞ ˋ ˒˓ˑ˚ˋˈ ˍ˃Ǧ ˏˈːː˞ˈ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˞Ǥ ʏˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˌ ʠ˕ˑ˖ː˘ˈːˇˉ ˒ˑ˓ˑˇˋˎ ˏˈˉˇ˖ ˋ˔˕ˑ˓ˋˍ˃ˏˋ ˋ ˃˓˘ˈˑˎˑˆ˃ˏˋ ːˈˏ˃ˎˑ ˔˒ˑ˓ˑ˅ǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˞˘ ˔ ˈˆˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˉˇˈːˋˈˏ ˋ ˒˓ˈˇː˃ˊː˃˚ˈːˋˈˏǤ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˔˃ˏˑˌ ˓˃˔˒˓ˑǦ ˔˕˓˃ː˩ːːˑˌ ˕ˈˑ˓ˋˋǡ ˑː ˄˞ˎ ˒ˑ˔˕˓ˑˈː ˍˑǦ ˓ˈːː˞ˏˋ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙˃ˏˋ ˑˍˑˎˑ ʹ ͷͲͲ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇ ˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎ˔ˢ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˅ˈǦ ʜˈˇ˃ˎˈˍˑ ˑ˕ ˅˞˔ˑ˘˛ˈˆˑ ˑˊˈ˓˃ ʑˋːːˈǦ ˍˑ˅ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˏˈ˔˕˃ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːˋˢ ˓ˈˎˋˆˋˑˊǦ ˏ˖ˍˍ˃ ˅ ˛˕˃˕ˈ ʜˈ˅˃ˇ˃ ˃˓˘ˈˑˎˑˆˋ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋǦ ː˞˘ ˙ˈ˓ˈˏˑːˋˌǤ ʠ˕ˑ˓ˑːːˋˍˋ ˇ˓˖ˆˑˌǡ ˏˈːˈˈ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑˌǡ ˎˋ ˕ˑǡ ˚˕ˑǡ ˒ˑ ˋ˘ ˏːˈːˋˡǡ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˇ˓ˈ˅ːˈˌǦ ˕ˈˑ˓ˋˋ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˑ˄ː˃˓˖ˉˈːː˞ˈ ˍ˃Ǧ ˛ˋˏˋ ˒ˈ˕˓ˑˆˎˋ˗˃ˏˋ ʠˈ˅ˈ˓ːˑˌ ʏˏˈ˓ˋˍˋǤ

ʝːˋ ˄˞ˎˋ ˑ˔˕˃˅ˎˈː˞ ː˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˑˆ˓ˑˏǦ ː˞˘ ˅˃ˎ˖ː˃˘Ǥ ʜ˃ ˑˇːˋ˘ ˋˊ ːˋ˘ ˒˓ˈˑ˄ˎ˃ˇ˃ˡ˕ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈːˋˢ ˍ˓˖ˆˎˑˌ ˗ˑ˓ˏ˞ǡ ː˃ ˇ˓˖ˆˋ˘ Ȃ ˃ˎˏ˃ˊˑ˒ˑˇˑ˄ːˑˌǤ ʬ˕ˋ ˒ˈ˕˓ˑˆˎˋ˗˞ ˢ˅ˎˢˡ˕Ǧ ˔ˢ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˒ˑ ˇ˅˖ˏ ˒˓ˋ˚ˋː˃ˏǤ ʑˑǦ˒ˈ˓˅˞˘ǡ ˋ˘ ːˈ ˕˃ˍ ˏːˑˆˑǡ ˒ˑ ˔˓˃˅ːˈǦ ːˋˡ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˒ˈ˕˓ˑˆˎˋ˗˃ˏˋǡ ː˃ˌˇˈːː˞Ǧ ˏˋ ˒ˑ ˅˔ˈˌ ˔˕˓˃ːˈǤ ʑˑǦ˅˕ˑ˓˞˘ǡ ˋˏǡ ˒ˑ ˏˈː˟Ǧ ˛ˈˌ ˏˈ˓ˈǡ ͳͲ ˕˞˔ˢ˚ ˎˈ˕Ǥ ʝ˔˕˃˩˕˔ˢ ˈ˜˩ ˏːˑǦ ˆˑ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˉˇˈːˋˢ ˋ ˒˓ˈˇː˃ˊː˃˚ˈːˋˢ ˒ˈ˕˓ˑˆˎˋ˗ˑ˅ ˑˊˈ˓˃ ʑˋːǦ ːˈˏ˖ˍˍ˃Ǥ ʝːˋǡ ːˈ˔ˑˏːˈːːˑǡ ˄˞ˎˋ ˔ˑˊˇ˃ː˞ ˓˃ːːˋˏˋ ˍˑ˓ˈːː˞ˏˋ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙˃ˏˋǡ ˑˇː˃Ǧ ˍˑ ˍ ˍ˃ˍˑˏ˖ ˋˏˈːːˑ ː˃˓ˑˇ˖ ˑːˋ ˒˓ˋː˃ˇˎˈǦ ˉ˃ˎˋǡ ˖˚˩ː˞ˏ ːˈˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǤ

Дайтон Рок

Кахокия

ʙ˃˘ˑˍˋˢ ˄˞ˎ˃ ˍ˓˖˒ːˈˌ˛ˋˏ ˆˑ˓ˑˇˑˏ ˅ ˇˑˍˑˎ˖ˏ˄ˑ˅ˑˌ ʠˈ˅ˈ˓ːˑˌ ʏˏˈ˓ˋˍˈǡ ˅ ˍˑ˕ˑǦ ˓ˑˏ ˒˓ˑˉˋ˅˃ˎˑ ˑˍˑˎˑ ͳͷ ˕˞˔ˢ˚ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ ʝː ˄˞ˎ ˑ˔ːˑ˅˃ː ˒ˑ˔˓ˈˇˋ ˒ˎˑˇˑ˓ˑˇːˑˌ ˇˑˎˋː˞ ʛˋ˔˔ˋ˔ˋ˒ˋǡ ˕˃ˏǡ ˆˇˈ ˔ˈˌ˚˃˔ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˆˑ˓ˑˇ ʠˈː˕Ǧʚ˖ˋ˔Ǥ ʙ˃˘ˑˍˋˢ ˒˓ˑ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ˎ˃ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˔ ͹ͲͲ ˒ˑ ͳ͵ͲͲ ˆˑˇ ː˃˛ˈˌ ˠ˓˞Ǥ ʠ˖ˇˢ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ǡ ˑː˃ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˎ˃ ˔ˑ˄ˑˌ ˔ˎˑˉːˑˈ ˖˓˄˃ːˋǦ ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˑ ˔ ˒˓˃˅ˢ˜ˋˏ ˍˎ˃˔˔ˑˏ ˋ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ːˑˌ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ˑˌǤ ʔ˩ ˉˋ˕ˈˎˋ ˊ˃ːˋˏ˃Ǧ ˎˋ˔˟ ˗ˈ˓ˏˈ˓˔˕˅ˑˏǡ ˅ˑˈ˅˃ˎˋ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˒ˎˈǦ ˏˈː˃ˏˋ ˋǡ ˒ˑ ˅˔ˈˌ ˅ˋˇˋˏˑ˔˕ˋǡ ˒˓˃ˍ˕ˋˍˑǦ ˅˃ˎˋ ˑ˄˓ˢˇ˞ ˉˈ˓˕˅ˑ˒˓ˋːˑ˛ˈːˋˢǤ ʏ ˊ˃˕ˈˏ ˑːˋ ˋ˔˚ˈˊˎˋ ˄ˈˊ ˔ˎˈˇ˃Ǥ ʗ˔˕ˑ˓ˋˍˋ ˇ˃˅ːˑ ˅ˈˇ˖˕ ˆˑ˓ˢ˚ˋˈ ˔˒ˑ˓˞ ˒ˑ ˒ˑ˅ˑˇ˖ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˉˈ ˔ ːˋˏˋ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˎˑǡ ˑˇː˃ˍˑ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ːˈ ˒˓ˋ˛ˎˋ ˍ ˈˇˋːˑˏ˖ ˏːˈːˋˡǤ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˕ˈˑ˓ˋˌǡ ˒˓ˋ˚ˋǦ ː˃ˏˋ ˖˒˃ˇˍ˃ ʙ˃˘ˑˍˋˋ ˏˑˆˎˋ ˔˕˃˕˟ ˅˞˓˖˄ˍ˃ ˎˈ˔ˑ˅ǡ ˋˊˏˈːˈːˋˈ ˍˎˋˏ˃˕˃ǡ ˄ˑˎˈˊːˋ ˋ ˔˕˓˃˘ ˅˕ˑ˓ˉˈːˋˢǤ

ʓ˃ˌ˕ˑː ʟˑˍ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˔ˑ˄ˑˌ ˍ˃ˏˈː˟ ˅ˈ˔ˑˏ ˔ˑ˓ˑˍ ˕ˑːːǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˄˞ˎ ː˃ˌˇˈː ˅ ˓ˈˍˈ ʡˑː˕ˑː ȋʐˈ˓ˍˎˋǡ ˛˕˃˕ ʛ˃˔˔˃˚˖˔ˈ˕˔Ȍ ˅ ͳ͸ͻͲ ˆˑˇ˖Ǥ ʝː ˋˊ˅ˈ˔˕ˈː ˔˅ˑˋˏˋ ˕˃ˋː˔˕˅ˈːǦ ː˞ˏˋǡ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˒ˈ˕˓ˑˆˎˋ˗˃ˏˋǤ ʜ˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˏːˑˆˋ˘ ˎˈ˕ ˖˚˩ː˞ˈ ˒˞˕˃ˡ˕˔ˢ ː˃ˌ˕ˋ ˑ˕˅ˈ˕ ː˃ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǡ ˍ˕ˑ ˏˑˆ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˊ˃Ǧ ˆ˃ˇˑ˚ː˞ˈ ː˃ˇ˒ˋ˔ˋ ː˃ ʓ˃ˌ˕ˑː ʟˑˍˈǤ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˑˇːˑˌ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑˌ ˕ˈˑ˓ˋˋǡ ˒ˈǦ ˕˓ˑˆˎˋ˗˞ ˋˏˈˡ˕ ˔ˍ˃ːˇˋː˃˅˔ˍˑˈ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˉǦ ˇˈːˋˈǤ ʝˇː˃ˍˑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˃˓˘ˈˑˎˑˆˋ ˔˚ˋ˕˃Ǧ ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˄˞ˎˋ ˑ˔˕˃˅ˎˈː˞ ˍˑ˓ˈːː˞ˏˋ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙˃ˏˋǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˅ ˕ˑˏ ˓˃ˌˑːˈǡ ˆˇˈ ˄˞ˎ ˑ˄ː˃˓˖ˉˈː ʓ˃ˌ˕ˑː ʟˑˍǡ ːˈˍˑˆˇ˃ ˒˓ˑǦ ˉˋ˅˃ˎˑ ˏːˑˆˑ ˋːˇˈˌ˙ˈ˅Ǥ

Аптонский дольмен

Монета, найденная в штате Мэн

ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːˋˢ ˓˃˔ˍˑ˒ˑˍ ˒ˑ˔ˈˎˈǦ ːˋˢ ˍˑ˓ˈːː˞˘ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙ˈ˅ ˅ ˛˕˃˕ˈ ʛˠː ˅ ͳͻͷ͹ ˆˑˇ˖ ˃˓˘ˈˑˎˑˆˋ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎˋ ˏ˃ˎˈː˟Ǧ ˍ˖ˡ ˏˑːˈ˕˖ ːˈˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˆˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˉˇˈːˋˢǤ ʞˑː˃˚˃ˎ˖ ˖˚˩ː˞ˈ ˇ˖ˏ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˄˞ˎ ˄˓ˋǦ ˕˃ː˔ˍˋˌ ˒ˈːːˋ

˅ˈˍ˃Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˆˑˇ ˔˒˖˔˕ˢ ˑːˋ ˒˓ˑ˅ˈˎˋ ˕˜˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˃ː˃ˎˋˊ ː˃˘ˑˇˍˋ ˋ ˖˔˕˃ːˑ˅ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˏˑːˈ˕˃ ˋˏˈˎ˃ ˔ˍ˃ːˇˋǦ ː˃˅˔ˍˑˈ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˉˇˈːˋˈǤ ʬˍ˔˒ˈ˓˕˞ ˋˊ ʢːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ʝ˔ˎˑ ˊ˃ˢ˅ˋǦ ˎˋǡ ˚˕ˑ ˏˑːˈ˕˃ǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˄˞ˎ˃ ˅˞˒˖˜ˈǦ ː˃ ˅ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˏˈˉˇ˖ ͳͲ͸ͷ ˋ ͳͲͺͲ ˆˑˇ˃ˏˋǤ ʝː˃ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˏ ˇˑˍˑˎ˖ˏ˄ˑ˅˞ˏ ˔ˍ˃ːˇˋː˃˅˔ˍˋˏ ˃˓˕ˈ˗˃ˍ˕ˑˏǡ ː˃ˌˇˈːː˞ˏ ː˃ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˋ ʠʧʏǤ ʜˑ ˍ˃ˍ ˇ˓ˈ˅ːˢˢ ˏˑːˈ˕˃ ˏˑˆˎ˃ ˑˍ˃ˊ˃˕˟Ǧ ˔ˢ ː˃ ˒ˑ˄ˈ˓ˈˉ˟ˈ ʛˠː˃ǫ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖˚˩Ǧ ː˞ˈ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˇˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟Ǧ ˔˕˅ˑˏ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˢ ˍˑː˕˃ˍ˕˃ ˏˈˉˇ˖ ˓˃ːǦ ːˋˏˋ ˔ˍ˃ːˇˋː˃˅˔ˍˋˏˋ ˒ˑ˔ˈˎˈːˋˢˏˋ ˅ ʜ˟ˡǦ ˗˃˖ːˇˎˈːˇˈ ˋ ˍˑ˓ˈːː˞ˏˋ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙˃ˏˋǤ

ʞˑ ˅˔ˈˌ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˋ ʜˑ˅ˑˌ ʏːˆˎˋˋ ˓˃ˊǦ ˄˓ˑ˔˃ː˞ ˔ˑ˕ːˋ ˕˃ˋː˔˕˅ˈːː˞˘ ˇˑˎ˟ˏˈːˑ˅ ˋ ˍ˃ˏˈːː˞˘ ˔˕˓ˑˈːˋˌǤ ʠ˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˏːˑˉˈǦ ˔˕˅ˑ ˒˓ˈˇ˒ˑˎˑˉˈːˋˌ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˕ˑˆˑǡ ˍ˕ˑ ˔ˑˊˇ˃ˎ ˠ˕ˋ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˞Ǥ ʝˇːˋ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˄˞ˎˋ ˍˑ˓ˈːː˞ˈ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙˞ǡ ˇ˓˖Ǧ ˆˋˈ Ȃ ˓˃ːːˋˈ ˒ˑ˔ˈˎˈː˙˞ǡ ˕˓ˈ˕˟ˋ Ȃ ˔ˍ˃ːˇˋǦ ː˃˅˞ ˋˎˋ ˋ˓ˎ˃ːˇ˔ˍˋˈ ˏˑː˃˘ˋǤ ʝˇˋː ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˢˡ˜ˋ˘ ˓˖ˍˑ˕Ǧ ˅ˑ˓ː˞˘ ˇˑˎ˟ˏˈːˑ˅ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ ʏ˒˕ˑːˈ ȋ˛˕˃˕ ʛ˃˔˔˃˚˖˔ˈ˕˔ȌǤ ʏ˒˕ˑː˔ˍˋˌ ˇˑˎ˟ˏˈː ˒ˑ˔˕˓ˑˈː ː˃ ˘ˑˎˏˈǢ ˑː ˋˏˈˈ˕ ˇˎˋːː˞ˌ ˍˑǦ ˓ˋˇˑ˓ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅ˈˇ˩˕ ˍ ˍ˖˒ˑˎˑˑ˄˓˃ˊːˑˏ˖ ˒ˑˏˈ˜ˈːˋˡǤ ʏ˒˕ˑː˔ˍˋˌ ˇˑˎ˟ˏˈː ˖ˍ˃ˊ˞˅˃Ǧ ˈ˕ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˈˆˑ ˔ˑˊˇ˃ˎǡ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˎˋ ˗˖ːˇ˃ˏˈː˕˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˊː˃ːˋˢˏˋ ˅ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ˃˔˕˓ˑːˑˏˋˋ ˋ ˍ˃ˏˈːːˑˌ ˍˎ˃ˇˍˋǤ ʑ ˇˈː˟ ˎˈ˕ːˈˆˑ ˔ˑˎː˙ˈ˔˕ˑˢːˋˢ ˎ˖˚ˋ ˔ˑˎː˙˃ ˒˃ˇ˃ˡ˕ ˒˓ˢˏˑ ː˃ ˅˘ˑˇ ˅ ˇˑˎ˟ˏˈːǡ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˚ˈˏ˖ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˌ ˍ˖˒ˑˎ ˔˕˃Ǧ ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑ ˑ˔˅ˈ˜˩ːː˞ˏǤ ʑ ˔˅ˢˊˋ ˔ ˠ˕ˋˏ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖˚˩ː˞ˈ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ʏ˒Ǧ ˕ˑː˔ˍˋˌ ˇˑˎ˟ˏˈː ˄˞ˎ ˒ˑ˔˕˓ˑˈː ːˈ ˒ˑ˔ˈǦ ˎˈː˙˃ˏˋǡ ˃ ˇ˓ˈ˅ːˋˏˋ ˎˡˇ˟ˏˋǤ ʠ˓ˈˇˋ ˃˓˘ˈˑǦ ˎˑˆˑ˅ ˕˃ˍˉˈ ˈ˔˕˟ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˒˓ˋ˒ˋ˔˞˅˃ˈ˕ ˔˕˓ˑǦ ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˇˑˎ˟ˏˈː˃ ˋ˓ˎ˃ːˇ˔ˍˋˏ ˏˑː˃˘˃ˏǤ ʞˑ ˋ˘ ˏːˈːˋˡǡ ˇˑˎ˟ˏˈː ˋˏˈˈ˕ ˒ˑ˓˃ˊˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑˈ ˔˘ˑˇ˔˕˅ˑ ˔ˑ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˃ˏˋǡ ˑ˄ː˃˓˖ˉˈːǦ ː˞ˏˋ ˅ ʗ˓ˎ˃ːˇˋˋ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˅

˅ˈˍˈ ː˃Ǧ ˛ˈˌ ˠ˓˞Ǥ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

e-mail: info@gorizont.com

№39/1012 от 10.18.2019

Просто лучше других

85

gorizont.com/online 720-495-0073

ǤǟǛ ǙǛǓǚǛ ǜǝǛǤǕǟǍǟǩ ǚǍ ǪǟǛǖ ǚǒǑǒǘǒ ǟǛǘǩǗǛ Ǐ 21/,1( ǏǨǜǠǞǗǒ ǐǍǔǒǟǨ"

ЦЕНА СЕКУНДЫ: УЧЕНЫЕ ИЗМЕРИЛИ, СКОЛЬКО ВРЕМЕНИ РЕАЛЬНО ОТНИМАЮТ ПОЧТА И МЕССЕНДЖЕРЫ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ online ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ “ЀЀЀЀЀЀЀЀ” gorizont.com/subscribe ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 15 October 20 19 ЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

МАРТИН РИВЗ: КАК С ОЗДАТЬ БИЗНЕС, К О ВЗОРВАТЬ ФИРМТУОИРЫЙ ПРОСУЩЕСТВУЕТ 100 ЛЕ ЗНУТРИ: 10 ВРЕДНЫ Т СОВЕТО Х

Исследователи утверждают, что в среднем мы эффективно работаем всего час с небольшим в день

Жонглирование задачами только затягивает их исполнение

ʝˇˋː ˋˊ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑ˅ ˋˊˏˈ˓ˋ˕˟ ˒ˑ˔ˎˈˇǦ ˔˕˅ˋˢ ˏːˑˆˑˊ˃ˇ˃˚ːˑ˔˕ˋ Ȅ ˠ˕ˑ ˔˓˃˅ːˋ˕˟ǡ ʛˑˉːˑ ˔ ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕˟ˡ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˖˘ˑˇˋ˕ ː˃ ˅˞˒ˑˎːˈːˋˈ 11 ˏ˞ ˕˓˃˕ˋˏ ː˃ ˠˎˈˍ˕˓ˑːː˖ˡ ˒ˑ˚˕˖ ˋ ˏˈ˔˔ˈːǦ ˊ˃ˇ˃˚ˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˏ˞ ːˈ ˒˓ˈ˓˞˅˃ˈˏ˔ˢǡ ˔ ˕ˈˏǡ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˇˉˈ˓˞ǡ ˕˃ˍˋˈ ˍ˃ˍ ǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˊ˃ˇ˃˚˃ ˑ˕ːˋˏ˃ˈ˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˚ˈˏ ˘ˑ˕ˈˎˑ˔˟ ˄˞Ǥ ʝːˋ ˅˔ˈˆˇ˃ ˊ˃˒˖˜ˈː˞ǡ ˋ ˏ˞ ˒˞˕˃ˈˏ˔ˢ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˊ˃ˇ˃˚ ˖ ː˃˔ ˅˔ˈˆˇ˃ ˈ˔˕˟ ˔ˑ˄ˎ˃ˊː Ǽ˄˞˔˕˓ˈː˟ˍˑǽ ˋ˘ ˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑǤ ˎˈˍ˃ˈˏǦ Стратег Мартин Ри ˒˓ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟Ǥ ʜˑ ˋˊǦˊ˃ ˠ˕ˑˆˑ ˏ˞ ˑ˕˅ ʜˈ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˚˕ˑ ˏːˑˆˑˊ˃ˇ˃˚ːˑ˔˕˟ вз де лит ся ːˋǡ ˍˑˆǦ пуг ˖˕ˍˋ ˅˓ˈˏˈ а˃ˈˏ ˒˓ˑˏˈˉ ˔ˢ ˋ ˓˃ˊ˓˞˅ ˊ˃ˏˈˇˎˢˈ˕ ː˃˔Ǥ ʜˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˒ˑ ˒ˈ˓ˈǦ ющей статистикой о сокращении ˇ˃ ˏˑˆˎˋ ˄˞ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˈːːˑ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟Ǥ ˏˈˉˇ˖ ˊ˃ˇ˃˚˃ˏˋ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˍˎˡ˚ˈːˋˡ жизни корпораций ʦ˕ˑ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˊ˃ˇ˃˕˟˔ˢ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑˏǣ ːˈ˚˕ˑ ˈ˜ˈ ˄ˑˎˈˈ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑˈǣ ˚ˈˏ ˔ˎˑˉːˈˈ и объясняет, ˎ˃ ˃ˇ˃˒˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ː˃ как ˕˓˃˕ˋ˕ˈ ˅˞ ру ˅˓ˈˏˈːˋ ководители могут пр ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˊ˃ˇ˃˚˃ǡ ˕ˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˓ˈˏˈːˋ ˕ˈ˓ˢˈ˕˔ˢǤ ˔˅ˑˌ ˃˔˔ˑ˓˕ˋˏˈː˕ именить ˅ ˇˑǦ ˔˕˃˕ˑ˚ːˑˌ ˔˕ˈ˒ˈː ˊˑ˅˃ːˋˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ ˍˑˏˏ˖ːˋˍ˃˙ˋˋ ˑˇːˑ˅˓ˈǦ шесть принципов ˋ ˇˎˢ ˅˞ˉˋ˅˃ːˋˢ ˋ ˒˓ˑ живых орга˙˅ˈ˕˃ːˋˢǤ ʙ˃ˍ ˔ˍ˃ ˏˈːːˑ ˔ ˅˞˒ˑˎːˈːˋˈˏ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˊ˃ˇ˃˚ǫ ʗ ː˃Ǧ ˊ˃ˎ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˆˈːˇˋ˓ Ǧ ни ˇ˓˖ˆˑˈ зм Ǥ ʤ˖ˉˈ ˕ˑˆˑǡ ов ˎˋ ˇˑ ˠ˕ˑˆˑ ˚˕ˑ ˅˞ ˇˈˎ˃ для ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋǦ ː˃ со ˅ˎˋˢˈ˕ ˕ˑ˓ ˠ˕ˑ зданияˈˍ˕˓ˑːǦ ˈˍǦ ǡ ˏˋ˔˕ˈ˓ ʙˑˏˑ˓ˋǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒ˎˑ˘ˑ устойчивых ˋˈ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ː пред приятийǡ ˚˕ˑ ˈ˔ˎˋ ˠˎ ˖˔˒ˈ˘ǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˖ ːˈˈ ˔˕˓˃˕ˈˆˋˢ ˅ˑˊ˞ˏˈˎ˃ ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ǫ , ко торые бу В ʗˊ˖˚ˋ˅ ˈ ˍ˃Ǧ ˅˞˒ˑˎːˈːˋ 1944 ˃ːˑːˋˏː˞ˈ ˄˞ˎˑ Ǽ˄ˑˎ˟˛ˈ ˍ˃˓ дут про˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ году Упра ˇ˃ːː˞ˈ ͷͲ ːˑˈ ˒ˋ˔˟ˏˑ ːˑ˅ вление ˑˍˑˎˑ цв ˏ˃Ǧ ˋ ˢ ета ˜ˋ ть страте- ˍˋ˘Ǧˎˋ˄ˑ ˇˈˌ˔˕˅ˋˌ ˍˑ˅ǽǡ ˚ˈˏ ˖ ˍ в пе ри˒ˑ˚˕ˑ˅ˑˆˑ ˢ˜ˋˍ˃ǡ од переме ˅ːˈ гических ˑ˅˃˕ˈˎˈˌ ǡ ˏ˞ ˑ˄ː˃Ǧ н. ˕˞˔ˢ˚ ˒ˑˎ˟ˊ служб (УС ˅ ˅ˋˇ˖ǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˔ˑˊ ˑːˍ˖˓ˈː˕ˑ˅Ǥ ʝː ˋˏˈˎ С), пред ˇ˃ˎˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅ˑˊˏˑ теча ˅ˑˊ˅˓˃˕ ˍ ˋ˔˘ˑˇːˑˌ ˊ˃ˇ˃˚ˈ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕ ˄ˑˎˈˈ ˍˑˏˏ˖Ǧ ˋˌ˔ˢ ˔˙ˈː˃˓ˋˌ Центр˒ˑ˅˕ˑ˓ˢˡ˜ ˓˖ˉˋˎˋ ального ра ˔˕ˈ ˉːˑǦ ˌǡ ˚ ˈˏ ˔ˑ˒ зве ˈ˓ːˋˍˋǤ ˅ ватель ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ːˑ˔˕ˋǡ ˌ ˏːˑˆˑˊ˃ˇ˃˚ды ного ͻ ˏˋː˖˕Ǥʞ˓ˈˇ˔˕˃˅˟˕ˈǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓Ǥ ʗ ːˋˍ˃˙ˋˑːːˑ ˞ˉˋˎǡ ˒ˑ˕ˑǦ ˑːː˞˘ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˑ˅ǡ ːˈ управления ˏ˖ ˚˕ˑ ˒˓ˋˏˈːˢˎˋ ˓˖Ǧ ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˕ ˅˞ ˃˄ˑ˕ːˋˍ˃ ˖ˏ во ˔ˋˎ ˇ˃ˎ ˔ˑˊ ʢ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˓ гла ˟ːˑ ˋ Ǧ ˄ˈ ˒˓ˈˇǦ ве ˔˟ ˒˓ˋː˙ˋ˒˞ ˓˃ˊ ˒˓ˑ ˋˊˏˈːˋ˅˛ˋ˘˔ˢ с легендарным ˇ˖ˍ˕ǡ ːˑ˅˞ˌ ˕ˋ˒ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ ˍ˖ˇ˃ ˔ˈ˓˟ˈˊːˈˌǡ ˚ˈˏ ˏ˞ ˔ˈ ˊ˃ ˒ ˑ˔ˎ ˖ˏː ˈˇː ˔˕ˋ ˒˓ˑ ˑǦ ˋˈ ǡ ˓˃ ˅ˈˍ˃Ǥ ˇ˖ˍ˕˃ Ȅ ˋˏǦ ˊːˑˑ˄˓˃ˊˋ Уильямом Донован ˚˃˔ ͳʹ ˏˋː˖˕ ˒˓ˑǦ ˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ͳ ˒ˑ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˏˑˉːˑ ˇ˃ ˅ ˇˈː˟ ˈ˔ ˍˑ˔˕ˢ˘ǽǡ ˏ˖ːː˖ˡ ˔ˋ ː˃ ˢ ˋ Ǽʓˑ˓ˑˆ˃ ˃ˇ˃˒˕˃˙ˋ ˔˕˃˅ˎˢˎˋǤ ˔˕ˈˏ˖ ˚ˈˎ ом ˋǤ ʞ˓ˋˏˈ˓ˑˏ ˏˑˉˈ˕ ˑ˅ˈ ˍ˃Ǥ ʑ˞ - ˅˞˔ˑˍ˃ˢ ˃˅˕ˑˇˑ˓ˑˆ˃ ˅ ˏˋ˓ˈǡ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ʙ˃˕˃˔˕˓ˑ˗ˋ˚ˈ ˒˓ˈ˓˞˅˃ˈˏˑ ːˈ ˑ˕ˇ˃ˈˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋǡ дорогам ˑ˔˕˓ˑˈː˃ этим по ˅ ʮˍ˖˕˔ˍǡ ˒ ˕ˈ обязатель Езда ˊ ʛ˃ˆ˃ˇ˃ː˃ секретное полевое , составило ˇ˖ˍ˕ˋ˅ːˑˆˑ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ˔ˍˈ ˠ˕ˑ ˒ˑ˔ ˇˑ˄˓˃˕˟˔ˢ ˋ ˔ˍˋ ˕ ˎ˖ˉ ˌ ˒ ˋ˕˟ ˑˉ Китай , ˒˕ˋ ˃˓ Тяньмэнь

ː˃ ˊ˃˅ˑˇˈǡ ˍˑǦ дорога ˚ˈ˔ˏˆːˑ˅ˈːː˞ ˓˞ˈ ˓˃˔Ǧ Ǥ ʙ ʹͲͲͶ ˆГорная ˍˋ ː˃˔˕˓ˑˏˋ ˔ˑˑ˄Ǧ ˕ˑ˓˞ˌ ˑˇ˖ ˇˑ˘ˑˇ ˈːːˑˏ ˏ˞ ˊˇˈ˔˟ ˖ǡ ˔˕˓ˑǦ мый ˈ˔˕˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˇˑ˓ˑˆǡ ˍˑ˕ˑ ˎˡ˚ˈːː˞˘ ʒ незабывае ˆˑˏ˖ǡ ˔ˈ˓ˌ ˒ˑ˚˕ˑˌ ˋ ˓˖ˍ˃ˏˋ ˊ˃ˍ у Вас ˅ˋˇˋˏǡ ˊ˃ʢʚʏʒ˃Ǥ вызовет по саботажу вражеск руководство ˠˎˈˍ˕˓ˑːːˑ ˟ˈˊно ˑˇˋː ˅ˈ˚ˈ˓ ˒ˑˎǦ ːˑˏ˖ ˋˆ˓ ˏˈ˕˓ˑ˅ ˖˛ˈˍ ˖˒˃ˎˋǡ ˏˑ˓˃ˎ˟ ˞ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎˢ ˏˈːˈˇˉˈ˓˖ ˒ˑˎˑˉˈː˞ ˈ˜˩ ˅˞˛ˈǤ ʝˇː˃ˍˑ ͷ ͵ͷͻ ːˑ˔˕˟ˡ ˖ːˋ˚˕ˑˉˋ Ǥ ʜ˃ˊˑ˅ˈ ˜ˈːˋˢˏˋǤ ː˞ˌ ˇ˖˘ ˄˞ˎ ːˋˊ ˏ ʐˑ˄ˑˏǤ ʓ˖ˏ˃ˡ ˈˆˑчто не ˅˛ˋˌ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˞ Так а. адреналин ˍˋˏ выброс ций. Оно поощряло их организаǡ ǡ Ǧ ˈ ːˈˏ˃ˎˑǤ ˍˎˋ ˍ˃ˉ ˒˓ˑ˅ˈǦ ˏ ˏˑ˓ˢ ˕ˑˉ ˈː˕ ˇ˞ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ː˃ˇ ˖˓ˑ˅ːˈ ˞ ˓˃ˊˑ˚˃ ˌ ˊ˃Ǧ ˅ˑˇǡ ˔ː˃ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˑ˄˜ˈˆˑ ˌ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˎ ˕˃ˍˑˆˑ ʦ˕ˑ ˃Ǥ ʙ ˄ˉ˃˅˛ˋˌ ла-Бонет , Франция «простые дейʐˑ˄ Коль-де без ˃ˍ ˅˞ Ȅ ː˃ ˆ˓˃ːˋ ˄˃ːˍ˓ˑ ˓ˑ˅˃ː˞ǡ ˃ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˠ˕ˑ ˒˓ˈˇ˔ˋˢ ть ремень пристегну ˏˈˉˇ˖ забудьте ствия», которые не ˒ˈ˓ˈˍˎˡ˚ˈː ˄ˈˊ ˕˃˅ ˕ˑ˓ˏˑˊː˞˘ ˔ˋ˔˕ˈˏ ˍˎ˃˒˃ː˃ˏˋ ˇˎˢ ˎˢˈ ˕˔˕ ˕ˈǫ ˊ˃ˇ˃Ǧ требуют специ- ˌǡ ˇˈːːˑˆˑ ʐˑ˄ ǡ ˔˕˃ˎ ˑˍˑː˚˃˕ˈˎ ǡ ˖ ˏˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ː ʐ˞ˎˑ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˅ ˅˃Ǥ ʦ˕ˑ ˒ˑ˛ˎˑ ːˈ ˕˃ˍǫ ˈːˢ ˚˕ˑ отправить ˈ˔˕ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˑǡ ˋˈ Боливия ˟ ː уд, ː˃˛ˈ чем ˈ˅ˈ ˚˃ˏˋǡ Юнгас-Ро прежде , ˓ˑˢ ˟ːˑ ˒˓ˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋ опасности ːˈ˛ ˕ː˃ ˌ ˅ˈ˓ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ːˋ˘ ˗˃ˍ˕ˑ˓ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˍˑˌ ː˃ ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅ˑ ʠ˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ Ȅ ˔ˑǦ ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ːˑ˅˞ˌ ˕ ˖ˏ˔˕˅ˈːːˑˆˢ ˋ ˓˞ˈ ˏˑˉːˑ ˄˞ˎˑ ˄ ˑ ˇˈˢ ˔˕˟Ǥ ʞ˓ˑˋˊ˅ˑˇǦ ˋ˒ ˒˓ˑˇ˖ˍие ˔˕˅ˑ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˈˌ ˞ ˑ˄˅ˋːˋ˕˟ǣ ˍˑː˔ любой по˕˓˖Ǧ ˕˃ ˈː˟ ˇˎˢ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˜ˋ˘ǡ ˚˕ˑ ˏːˑˆˑˊ˃ˇ˃˚ːˑ˔˕˟ ˅˓ˈˇǦ ˖ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍ˃ ˇˎˢ ся в путешеств ˎˋ ˚ːˑǦ из этих ˑˎˋ ˓ˑ˅ ˓ˈˊ ˇˋǦ ˃ːː ˍˑ ʹ ˏˋː˖˕ ˅ ˇ ˞ˈ ˊ˃˕ ˍˑ ͳ ˚˃˔ ˋ ͳ ˓ˑˊ ˇ˃ ˈ˔˕˟ ˕ˑˎ˟ ˑ˓ˏ ˕ˑ ˏːˑǦ ːˋ˚ː˞ ˑˊˋˎˑ˔ ʙ˃ˍ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˅ ˑ ˔˖˕ˋǡ ː˃˖ˍ ː˃ ˇˎˢ ː˃˔Ǥ ʞ Рыбные котле˃ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǡ ˚ ты на пару сумасшедших трасс. ː˞ˌ ˔˒˓ˑ˔ǡ ˖˔ˋˎˈːˋˈ ˈ ˍ˃ː˃ˎ˞ǡ ːˈ˔˕˃˄ ˋˎ˟Ǧ ˄ˑ˕˞Ǥ ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˒˓ˑˋˊ˅ ˟Ǥ ˈ˕ˈ ˅ ˃ ˅˞ ˓˃˄ˑ˕˃ ˆˎˑ˄˃ˎ ˔˕˅ˑ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˈˌǫ ˑ˅˃ˏˋǡ ˍˑˆˇ ˆˑˊ˃ˇ˃˚ːˑ˔˕˟ ːˈ˅ˑˊˏˑˉː˃Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˏ˞ ˒˞˕˃Ǧ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˔ˍˑː˙ˈː˕˓ˋ˓ˑ˅˃ːːˑˌ ˓˃ ͸ ˚˃Ǧ ˟ːˑˌ ˍˑːˍ ʗˊǦˊ˃ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˖ ː˃˔ ːˈ˕ ˇˑˎˆˋ˘ ːˈ˒˓ˈǦ ˙ˋˋʓ˓˖ˆˋˏˋ ˔ˎ ˖˓ˈ ʞ˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ˈǡ ˔ˍˑ ˑˇǦ ːǦ ǡ ˔ːˋˉ ʬ˕ˑ ˅˔ˈˆˑ ˑˇˋː ˚˃˔ ˅ ˇˈː˟ ȋˋˎˋ ˅˔ˈˆˑ ˈːˋ ˈ ˓ˑ ˇˑˌ ːˑǦ ˏːˑˆˑˊ˃ˇ˃˚ ˉˇ ˅ˎ ˋ˅ːˑˌ ˃ˈˏ ˈˏ˔ˢ Ǽˇˈˎ˃˕˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇˈˎ ˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑǽǡ ˃ˉ ˍˑˏˏ˖ːˋˍ˃˕ ˠ˕ˑ ˎ˟ˍˑ ː˞˘ ˕˓ˑ˔˕ ˊ˃ːˢˎ ˕˃ˍ ˑ˒ˋˋ ˋ ˇ˃ˎ ˚ˈ˔ ˍˋ˘ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ˅˃ˢ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ ˅ː˞˘ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˌ ˓˞˅ː˞˘ ˒ˈ˓ˋˑˇˑ˅ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ː˃˛ ˓˃ˊ˖ˏ ˄˞Ǧ ˓ˈˉˋˏˈ ˎˈˈˈǤ ˔ˑ˅ʜˑ ː˃ ˎˈ ˋ ˊ˃ˍ˃ː˚ˋǦ ˏˑˊː˞ ˑǫ ʑ˔ˈˆˑ ˒ˢ˕˟ ˇːˈˌǤ ʜˈ ˋˏˈˢ ˕ˑ˓ ˔˃ˏ ˏˢ ˇˎˢ ˑˏ ˇˈˎ ˄˞˔˕˓ˑ ˒ˈ˓ˈˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ˏˈˉˇ˖ ˔ˑ˅ ˅ ːˈˇˈˎˡȌ ˄ˈˊ ːˈˆ˃˕ˋ ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˅˓ˈ ˏˑˊˆ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˓ˑˏ ˚˃˔˕ˑ ˕˓ ˈ ˄˞ ˔ː˞ ˔˕ˋ Ȅ ˅ ˍˑ˕ˑ а, Зоджи-Л ˏˋ ˋ ˓ ˎˑ Ǧ ˎˋ˛ ˘ ˍˎ˃˒˃ːˑ˅ǡ ˅ˑ˔˔˕˃ ˞˄ ˟ ˑˎˑ ˚˃˔ ˋǤ Индия˔˕˓ˑ ˑ˕˖˚˃ˈ˕˔ˢ ˍˑː˙ˈː˕˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˋ ˔˕˃Ǧ ˒˓ˑ ˆˑˊ˃ˇ˃˚ːˑ˔˕ ˕˟ˡ ˅ˈ˙ Ȉ ˗ˋˎˈ ˓ ˋˑːːˑˌ ˏːˑ ˄ˎˈ ˞˄˞ Ȃ ͳ ˍˋˏ ˍˑˏˏ˖ːˋˍ˃˙ ˏ˞ ˍˆǢ ˟ ːˈ ˇˈǦ ˋ ˘ Ǥ ˖˓ˑǦ ˆˑˊ˃ˇ˃˚ːˑ˔˕ ˑˊˢ ːˑ˅ ˌ˔˕˅˃Ǧ ˇːˈˌǤ ʙ˃ˍ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞ˌ ˋ˕˟ ˏˋǤ ʗ ˓˃ˊː˞ˏˋ ˊ˃ˇ˃˚˃ˏˋǤ ʛːˑ ˍˑː˕ˈˍ˔˕˃ǡ ˏ˞ ˔˒˓ˑ˔ˋ ˍ ˑ˕˅ˎˈ˚ˈːˋˡ ˒ˑːˋˏ˃ːˋˢ ˎˋ ˔ˈ˄ˢǣ ˊ˃ ˅ˑˎˋ ˋ ˠ˕ˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑǫ ˔ˢ ˊ˃ ˒ˢ˕˟ Ȉ ˎ˖ˍ ˓ˈ˒˚˃˕˞ˌ ʞ˓˃ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˠˎˈˍ˕˓ˑːː˃ˢ ˒ˑ˚˕˃ ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˄ˑˎˈˈ ˖ˢˊ˅ˋˏ˞ˏ ˃ ˔˚ ˅ˇ˃ Ȃ ʹ ˛˕ǤǢ ˈ˕ ˚ ˅ː˞ˏˋǡ ˃ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ ˊ˃ˍ ˈˆˑ ˎˈˈ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ ˃˕ˑ˚ː˃ˢ ˔ˋˎ ˎˡ ˠ˕ˋ ˎ˃ˈ˕ ː˃˔ ˄ˑ ˎˈːˋˢǡ ˇˑ˔˕ ˚˃ˎ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ː˃Ǧ ˔˕ˈ ˖˔˕ˑˌ˚˃˔˟ ˔ˋǦ ˎ˃ˇˋ˕˟ ˔ˑ˕ ˅ˈː˟ ˑ˔ˏ˞˔ ˅ ˋ ˇ ˕ˑˏ ǡ ˚˕ˑ ˋ˅˞ ˍˑˏ ːˋˢ ˓˃ːˋˎ˃ˏ˞ ˓˖ˇːˋ˚ˈ˔˕ ˑˎˆ Ȉ ˍ˓˖˒˃ ˔ːˋˉˈːˋˡ ˒ ˑ˅ˈ ˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˋ ˏˆːˑ˅ˈːː˞ˈ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˢ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ ˅ ˅ːˋˏ˃ːˋˢǤ Ȃ ʹ ˔˕Ǥ ˎ ˚ː˞˒˃Ǧ ˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈ ˑ˓ˏˑˊˋǦ ˋˢǡ Ȅ ˅˞ ˒ˑ ǤǢ ˔ˈ˄ ː˃ ˔˖˕ˋ ˇˈˎ˃ ˕ ǫ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˍ ˢ ˋˊː ʢʠʠ ˍˑː˙ˈː˕˓˃˙ʛ˞ ˖˕˓ ˑ˒˓ˈˇˈ ˏ˃ːː˃ˢ ˋ ːˈ˒ ˒˓ˋ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˛ˎ˃ ˅ˑ ˔ ˒ˑ˔˕˃˅˜ˋˍ˃ˏˋǡ ˛ˎˋ ˕ ˃ ˇ˅˃ ˈ ˉ ː˞ˏ ˔˃˄ˑ˕˃ˉ ˈ ˛˓ˈˇ ˔˒ˑˋˢǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˈ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞˘ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˌǡ ˠ˕ˑ Ȉ ˒ˈ˓ˈ˙ ˎˋˎ ˍ ˒ˑ˅˞Ǧ ˈ˔˕ː˃ˏ ˔ˑ˄ ˟ ˒ˈ˓ˈ ˑ˚ˈː˟ ˄˞˔˕˓˃ˢ ˋ ˑˏ Ȃ Ͷ Ȃ ˃ ˅ˏˈ˛˃ ˙ˋˋ ˅ːˋˏ˃ː ːˑ˔˕˟Ǥ ˓ˋːːǦ ͷ ˛˕ǤǢ ˈˏǤ ˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ ˕ˈˎ˟˔˕ˋ ˍˑː˙ˈː˕˓˃ ˙ˋ˒ ʖ˃ ˕ˈ ˔˅ˑˡ ˒˓ˑ ˉˋ Ǧ ˑ˅ǡ ˉ˃ ˅ˎˈ ˅˃ ˅ ˓˃˄ ˆˑ˓ˑ˛ˍ ˎˈ ˜ˋ ːˋˈ Ǧ ˘ ˅ ˄ˈ˔˒ˈǦ ˠ˕ ˓ˈ˄ˑˌː˃ˢ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ː˃ ˑ˔ːˑ˅ ˖ˇ˃ ˑ˕˖ ˋ˘ ˑ˓ˆ ˓˃ː ˄ˑ˅˃ˎˑ ˕˓ ˃ːˋˊ˃˙Ȃ ͶͲ ˆǢ ˚ˋ˔ˎˑ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ː˃ˏ ˕˃ˍ ˔ˎˑˉːˑ ˈǦˌ ˋ Ȉ ˏ˃˔ˎˑ ˓˃˔˕ˋ˕ ʛˈˌǦ ˋˌǣ ˗ˋˊˋ˚ˈǦ ˎˑ˅ ːˈ ˕ˑˎˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈ ʓˠ˅ˋˇ˃ ˎˢ ˚ˈ ːˢ ˔˕˓ˈ˔˔˃Ǥ ˈˎ˟ːˑˈ ˈ˚ˈ ˛ˈːˋˡ ˖˓ˑ˅ ˢ ˔ˍˑ ˔ˍˑˈ ˖ːˋ ˟ˍˑ ˖ˎ˖ˈ ˚ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ˏˏ˖ːǦ ˄˃ˏˋ ːˑˌ ˚˕ˑˉˈːˋˈ ˈːˋ ˔ˋ˔˕ˈ ˢ ˖ˏ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˍˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˙ˋˋǡ ˊ˃ˏ ˓˃˄ˑ˕˃ ˒ˑ ˒ˈ˓ˈˇˈˎǦ ˄ˋˊ ˏ˞ͳͳǦˍˋˎˑˏˈ˕ ˓ˑ˅˃ˢ ˇˑ˓ˑ ˑ˄ˑ ːˈ˔Ǧ˔ˋǦ ˆ˃ ˔ ͻͻ ˋˊˆˋ ǡ ˋ ˚˛ ˔˕ˈ ˓˖ˇˑ˅˃ːˋˢ ˑːˋ ˒˓ˋǦ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟ ˊː˃˚ˋˏ˖ˡ ˓˃˄ˑ˕˖ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟Ǥ ˏ ˋ ˅˔˒ ˊ ː˃˔ ːˈ ˅ˑ˔ Ȉ ˏ˃˔ˎˑ ˓˃ ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˋ ˎ˞ ˔ˎˋ˅ˑ˚ ˈːː˞ˈ ˙ˋˑ ʝˇː˃ˍˑ ˄ˑˎ ǡ ˅˃ˎ ːˑˈ Ȃ ͵Ͳ ˍ˓˃˕ˍˑ˅˓ˈˏ ˃˒˒ ː˃ˎ Ǽˇ˃ˉˈ ˈ˜ ˆǢ ˈ˓˃ǡ ˋ ˔ ˕˖˓˞ǡ ˕˓˃ ˃˓˃ ˋˊ˃ ˈːˋ ːˑ˅ Ǧ ˙ˋˋ ˙ˈ˒ˑ˚ ˅˞˔ˑ˕ˑˌ ˡ ːˈˇˑ˔˕ ˅˃ ˑ˕ ˓ˈˊˇˑ˔˕ˋˆ˃ˈ˕ ˅ ː˔˒ˑ˓˕˃ ˋ ˔˓ˈˇ˔˕ ʬ˕˃ ˇˑ˓ˑˆ˃ ː˃ ˒ˈ˓ˈ˅˃ˎˈ ˈˍ ˃ˡ˜ˈǦʹ ͹ͳͷ ˞Ǥ ˃ ˋ ˔ːˑǦ ˆˑ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ ˒ˑ˔ˏˈˉˇ˖ ˈ˓˅ ˈ˓˛ˋː˞ ˆˑ˓ ˕˃˅ˑˍǡ ˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˕˓ˈ ˒ˑǦ ˄ˑ˅˃ˎˑ ˅ ˒˓ˑ ˠˎˈˍ˕˓ˑːːˑ ˋˈˏ Ȉ ˔˃˘˃˓ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ ˃ ː˃ˇ ˏˑ ˒ˈ˓ˈˍˎˡ˚ˈː ˋˊ˅ˑˇ˔˕˅˃ˌ ˈ ˃ːˋ Ȃ ͳ ˔˕Ǥ ˎ ːˋˏ˃ˡ˕ ǤǢ ːˋˈ ˔ˑˊˇ˃˅˃ˈˏ˞ ˒ˑːˋˏ ˅˔˕ ˔˄ˑˋǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˔ˑ ˊː˞˘ ˍˎ˃ ˘ ˓˃ˋ˅˃ˈ ǡ ˅ ʞ˓ˋˏˑ˓˔ˍˋ ˏˑ˓ˢ ˈ ˒˓ˑ˙ˈ˔ˇˑ ˖˓ˑ˅ːˈˏ ʖ˃ˇ˖ˏ˞˅˃ˢ˔˟ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˏˈ˛˃ˈ˕ ˔˗ˑˍ˖Ǧ ˓˞ ˏˑ˔˕ˋǤ ˔˕˃ːˑ˅ˎˈː ˊˇ˃ːˋˈ ʛ˞˔˟ ˒˃ːˑ˅ ˏˈ˕˓ˑ˅ ˕ˑ˓ ˅ˋ ˒˓ ˇˈˎ ˔ˑ˅ ˋ ˅ˑ˔Ǧ ˈ˒ˢ ǡ ˋ ˠ Ǧ ˍˑ˕ ˕˔˕ ˕ˋ ˏːˑˆˑˊ˃ˇ˃˚ ˈ ˑ ˍ˃ˍ ˑǦ ˃ ˅ˋˌ ˒˓ˋ ˆˑǦˎˋ˄ˑ ˘˅˃ ˏˈ˔˔ˈːˇˉˈ˓ ˋˡ ˇˑ ͶͲΨ ˚˟ˈ ˋˎˋ ǡ ˔ˑˎ˟ Ȃ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ ˇˎˢ ˑ˓ˆ˃ːˋǦ Ȉ ˒ˈ˓ˈ˙ ː˙ˋ˒˞ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˕ˋˎˋ ˍ ˑˆ˖˕ ˔˕ˑˋ˕˟ ˒˓ˑ˒ˑˎˑˉˈː˃ ˓ ˊ˃˙ˋˑː˚˕˞ ˙ˈ˔˔˃ ˒˓ˑˋˊ˅ ˑˏ˒˃ːˋˡǤ ʜˑ˅˞ ˟ˢː˔ˍˑˌ ˢˇˑˏ ˔ ˋ˕˃ˎ ː˞ ˔ˋ˓ˑ˅˃ːːˑˌ ˓˃˄ˑ˕ˈǡ ˅˞ǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˒˓ˈˇ˒ˑǦ ː˞ˊ˃ˇ˃˚˃ˏˋǡ ˏ ˘ ˋ ˖˒˓ ʏˎ˟˒˃˘ ˓˃˔ ˄ˋˑǦ ˕ˑˏˑ˄ˋˎˈˌ ˎˑˆ ˑˇ˔˕˅˃ ˃˅Ǧ ˋ˚ˈ ˌ ˆˈːˈ˓˃ˎ˟Ǧ ˃˅ˎˈː˚ˈ˔ˍˋ˘ ˒˓ˑ ˔ˍˋ ˖˔˕ ˇːˑˌ ˌ ˑˌ˚ ˇˋ˓ ǽǤ ˕˃ˡ˜˃ˢ˔ˢ ˑ ˋ˅˞ ːˑ˔˕˟Ǥ ˔ˏˈ˓˕ˋǡ ˔˚ˋ ˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˈˍ˕ Ǥ ʬ˕˃ ˇˑ˓ˑˆ˃ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ː ˘ ˔ˋ ˑ˓ ˙ˈ˔˔ˑ˅ǡ ˒˓ˋˏˈːˋˎ˃ ˒˓ˋ ˒˓ˋˆˎ˃˔ˋˎ ˒˔ˋ˘ˑ˃ ˔˕ˈˏ˃˘ǡ ˏ˞ ˕˃ˍˉ ˒˓ˋ˅ˑˇˢ˜ˋ˘ ˍ Ǽːˈ ˎ˃ˆ˃ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˍ˃ˍˑˈǦ˕ˑ ˅ːˈ˛ːˈˈ ˅ˏˈ˛˃Ǧ ˍˑ˕ ˆ˓˃ːˋ˙ˈˌǤ ː˃˛ˎˋ ˋ˘ ˈ ˏˑˇ˖ˎ˟ːˑ˔ ː˃ˎˋ˕ˋ ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˞ ː˙ˋ˒˞ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ˏ ːˈǦ ˞ ˍ˃ǡ ˑ˔˕˃˅ˎˢˈˏ ˑ˓˞ ˑ ˖ːˑ˔ˋ˕ ˚ˈː˟ ˘ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕ ʛ˞ ˔ ˓˃ˇˑ˔˕˟ˡ ˓ˈǡ ˈˉˈˆˑˇː ˏ ˓ˈ˛ˈːˋ ˌ ˃˔ː˞˘ ˅ ˏˋ ʙˑˏˏ˖ːˋˍ˃ ˑ˄˖˚ˋˎ˙ˋˑːː˞ˈ ˕ˋ ˔˅ˑˈˌ ˔ˈ˕ˋ ˃˓˃ˍ˕ˈ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ǡ ˋ ˄ˈˊˇˈˌ˔˕˅ˋ ˅ ˑ ˢˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ʛ˃˓ˍ ˏˈː ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑǤ ʡˈˏ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˑ˒ ˘ ˇ ˈˇˉˈ˓ˑ ˡǽǤ ʝ˄ ˅ ˓˃ˊ˓ː˞ ˈː˟ǡ ˓˃Ǧ ˃ ˔˒ˑ˔ˑ˄˃ ː˃˙ ˎˋ˚ˎ˟ːˑˈ ˔ˑ˙ ː˃ ˅ˈ˔˟ ˇ ˚˕ˑˑ˄˘ˑˇˋˏ˞Ǥ ʜ ˋ˃ˎ˟ː˞ ˃˕˟ˑˎˆ ˜ˋˍ ˋˎˋ ˔ˋ˕ ˋ˘ ˒˓˃˅ˋ ː˃˘˜ˋ ǡ ˑˉˋ˅˖Ǧ ˅˃ˈˏˑ˔˕ˋ ˅ ˋː˕ˈˆ˓ˋ˓ˑ˅ ˒ˑ˔˕˃˅ˑˍǡ ˅˔˕˓˃ˋǦ ˒ˑ˚˕ˑ˅˞ˌ ˢ ˑ ˑ˕ ˅˃˔ ˊ˃˅ˋ ˑˇˋ˘ ˕˔ˢ ˘ Ͳ ˉˋˊːˈˌǤ ˈˎˈ ˔ˋ˔ ˃˓˃˅ːˈ ˔ ˑ˕ ʹͲͲ ˇˑ ͵Ͳ ˕ˈˏ ː˞ ˢ ˔˃ˏˋ Ȅ ː ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ Ǽː˃ ː˃ ˓˞˅˃ˈˏ ˔ˈ˄ ˃˘ǡ ˇ ˚˕ˑ ˏ˞ ˒˓ˈ ˅˓ˑ ˚ˈ˓ ˑ˚ˈː˟ ːˈ ˚˕ˑ ˃ːː˖ˡ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ ˋ ˓ ˕ˑˌǽ ȋˍˑːˍ˓ˈ˕ːˇˈ ˕ˈˎː˃ˇ ˅˔ˈ ˔ˑˆˎ˃˔ˢ˕˔ˢǡ ʟˋˏ ˟ːˑ˔˕˟ ʞˑˉ˃ˎ˖ˌǡ ˋˏ ˔ˍˑ ˊ˃ˇ˖Ǧ ːˈ ˋ ˒ˈ˓ ˌ Ǥ ʠː ˒˓ˑˈˍ˕˃ˏˋǡ ˎˑˆ ˋˋ ˋˉ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˊˈ˓ ˃ˢ ˋˍ˃ ˋ ˄ˑ˕˃ˢ ˈːˋ ːˋˈǤ ˈǦ ˅ˋ˓ Ȍǡ ˃ ˍ˃˕ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ ˈ ˏˑ˓˃ˎ˟ːˑǦ ˅ˑ˚ ˚˕ˑ Ȅ Ǽ˒ˑˇ ˚ˈ˓˕ ˑˎˋ ˚ˈ˔ ˆˑ ˇ˖˘˃ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ ˍˑˌ ˅ˎˋˢːˋˈ ˙ˈ˓ ˏːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˅ːˈ˛ːˋˏˋ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍ˃ˏˋǤ ˑˌǽ ˍ˅ˋǡ ˅ˈ˓ˋ˕ˈ ˄ˑˌ ˑ˅˃ːˋˢ ˇˎˢ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˄ˈ˔˒ˈ˓ ːˋˍ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˕˓˃˕ˋ˕˟ ȋˠˏ ʢʠʠ ːˈ˕ ː ˑ˙ˋ ˑ˅ ˋȌǤ ʠˑǦ Ȅ ˑ˓ˆ˃ːˋˑ ˏːˑˆˑˊ˃ˇ˃ ːˈ ˄˓˃ːˋˢʚˈˆˍˑ ˍ˃ˍˑˈ ˄ ˠ˕ˑˏǤ ʜˑ ˠ˕ ˋ˕˟ǡ ˖ˉˇ˞ ˅˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˕Ǥ ʖ˃˕ˈ ˒˓ˈ˖ˏˈː˟˛ ˈǦ ˋˎˋ ːˑˆˑ ˒ˈ˓ˈ˒˓ˑ˗ˋˎˋ˓ ːˑ˔ˋ˕˟ ˊ˃˙ˋˑːː˞ˌ ˚ːˑ˔˕˟Ǥ ˏ ˏ ˚˃˔˕ˑ ˞ ˑ ˔˃˄ˑ˕˃ˉ ˏ˞˅˃ˈˏ˔ˢ ˑ ˍ˃ˍˋˈ ˄˞ ˕ˑ ː˃˚ ˄˓˃ ʞˑ˔˕ˑˢːːˑ ˑ˔˕˃˅ˎˢˢ ˍˑˏˏ˖ːˋˍ˃˙ˋˑːǦ ˋː˃ ˕ˋˎ ˢǤ ʙ˔˕˃Ǧ ːˋ ˎˋ˔ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˇː ˋ˔˟ Ȅ ʗ ˄˞ ː˖ˡ ˒ˑ˚˕˖ ˅ ˟ ˔˚ˋ ˍ ˄ ˑ˅˃ ˔ ˎˑ ː˃ ˠˎˈˍ˕˓ˑː Ǧ ˓˃˔ ˕˃ˎ 17 ˋˊː ˋˊˏ ːˋˢ ˏːˑˆˑˊ˃ˇ˃˚ ˔ˍ˃ ˑ˔˟ ˕˃ˍ˃ˢ ˋˑːǦ ˈ˔˖ ˑ˄ː ˠ˕ˑ ˈːˈːˋˢǤ ʬ˕ˋ ˋː˔˕˓˖ˍ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡǦ ˊˑ˅ ˔ˑǦ ˍˑˏˏ˖ːˋˍ˃˙ ˈ˜ˈ ˘˖ˉˈǡ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː˞ˏ ˔˓ˈ ˋ ˜ˋ˘ ˏˑ˜ːˑ˔ ˃˓˖ ˉˋ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ˈ ˎˋǡ ˚˕ˑ ˕ˈ ˉ ˋːˢˡǦ ˏˈː˕˞ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ˏˋǡ ˏ˞ ˒ˑˇ˅ˈ˓Ǧ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˢ˕ ˔˕˅ˑˏ ˊ˃ˏˈˇˎ˚˕ˑ ː˞ˈ ˋː˔˕˓˖ ˙ˋˋ ˕ˈˌǤ ˇǦˑ˕ˍ˓˞Ǧ ːˋˌ˔ˍˑǦ ˈ ˔˃ˏ˞ˇˋ˕ˈˎ˟Ǧ ˏˈ˕˓ˑ˅˃ˢ ˇ ˏˑˆ˖˕ ˋˊ ʙ˃ˎˋ˗ˑ˓ ˒ˑ˅ˎˋˢ˕ˋǡ ˍˑˆˇ˃ ʒˎ ʬ˕˃ ͻǦˍˋˎˑ ˈ ˔˅ˑˌ˔˕˅˃ ˘ ˑ˓ˑˆ˃ǡ ˔ˑˈˇ ˕˟ ː˃ ˠ˗˗ˈˍˑ˓ˋˢ ʛ˃˓ˍ ˓˃˄ˑ˕˞ ˏ˞ ˓˃ˍ˕ˈ˓ˏˈː˕˞ ː˃ ˅˃ ˛˖ ˒˓ˑˋˊ˅ˑ ˒˓ˋ ˢ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ːˑ˔˕˟ǡ ˈːˋ ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˓ːˈ ˋˊ˖˚˃ˎ˃ ˅ ˋˊ˖ˡ˕ ˋ ˄ˋˊ ˑ˓ˆ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˃ːˋˊ˃˙ˋˋǣ ːˋˋ ˔ˈˆ ˃˄ˑ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˆ˃ˈˏ ˔ˈ˄ˢ ˍ ˢ ː˃ ˅˞Ǧ ˃ˍ ˅ː˖˕˓ˈːːˈˏ˖ǡ ˕˃ˍ ˋ ˅ːˈ˛ːˈǦ ː˞ˈ ˋː˔˕˓˖ ˕˞ ˍˑˏ˒˃Ǧ ˎˋˢːˋˈ ːˈ˔ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ˖ ˒˓ˋ ˃Ǧ ˒ˑˇ˞ˏ˃ˈ˕˔ ˋ ʙ˃˛ˏˋ˓ǡ ˕ˈ˕˃ ˅ ʗ˓˅ˋ ˊˇˑ ˜˃ˢ ʚ˃ˇ˃ˍ˘ ˚˕ˑ ː˃˔˞˒˃˕ ˓ˑ˅ ˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˆˑ ˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ ˑˇː ˟ˢǤ ˄˞ ːˈ ˘ˑ˕ˈˎ ˢ ˕ ʝː ˓˞˅ˑ˅Ǥ ȋʑ˞ ˃ˍ ˕˞ ˇˎˢ ˒ˈ˓ˈ ˟ ˒ ˔˖˜ ː˃ ˖˔˕ ˉˈǡ ˈ˔ˍ ːˑ˔˕˟Ǥ ˊ˞ ˑˌ˚ ˃ ˍ˃ ˅˃ˈ ˃ ˅ ˋ˅ˑ ˍ ˋ ˔ˏ˃ˊˑ˚ː˖ˡ ˏˋ˓ˑ˅ ˕˔ˢ ˅ˑː˃ ˔˕˟ ˋ ˇˑˎˆˑ˅ˈ˚ːˑ˔˕˟ Ǥ ˋˏ ˅˓ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ ˏ˃˛ˋː˞Ǥ ˈˏˢ ˒˓ˑˋˊ˅ˑǦ ˋ ˔˕˓ˈ˔˔ ʑ˕ˏ˖ː ːˑˌ ˈ˕˓ˑ˅ ː˃ˇ ˖ ˒ˑ˚˕˞ ˌ ˔ˑ˕˖ ͵ͷʹͺ ˏ ˑ˓ˑ ˔˕ˈˑˌ ˔ˋǦ ˏ˖ ˅ˎˋˢːˋˡ ˠˎˈˍ˕˓ˑːːˑ ˏˑ˅ˑˌ ˌ ˓ˑ˅ːˈˏ ˏˑ˓ ˌ ˚ː˞ ˇˈːˢǤ ʞˈ˓ˈǦ ǡ ˋ ˈˎˑǡ ˍˑ ˏ˞ ˑ˕ˏˈǦ ˕ː˞ˌ ˖˓ˑ˅ˈː ˅ˈˍ ˈ˕ ˅ ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ ˃˅˕ˑ˄˖˔˃ ˚ˋ˕˃ˎ ˆ˃ˊˈ˕˖ǡ ˒ˑˍ˃ ˅ˈˊˈ˕ ˃Ǥ ʮ ʜˑǡ ˍ˃ˍ ˒ˋ˛ ˕ˋˎˋ ˋ˘ ˑ˕˔˖ ˆˇ˃ ˅ˋ ˋˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˄˖ˇ˖Ǧ ˑː ˉ˖ǡ ˃˓ˍ ˑ˄ː˃˓˖ˉ ˋ ˄ ˟ ˄ˋˑˎˑˆˋ˚ˈ ʤ˖ˉˈ ˕ˑˆˑǡ ʛ ˞ˎ ˚˕ ˑ ˅ ˕˔˕˅ˋˈ ˅ ːˈˇˑˎˆˑ˓ˑːːˑˌ ˄ˑˎ˟Ǧ ˋ ː ˑ ˅˞˔ˑ˕ˈ ˃ˏ Ǽʦˈˏ ǣ ˔˃ː ͵ʹǦ˔˕˓˅˃˔ ː˃ ˓˃˄ˑ˕ ˃˒ˋ ˢ ˅˕ˑ˓˞ˏ ˒ ːˈ ˞Ǥ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎ˃ ˑː˃ ˟ǡ ˅˃ˎ ʖˑˇˉˋǦ ʚ˃ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ ˔ˑ˅ ˔ˍˑˌ ˊ˃˜˔ˢ ˒ˑː ˃ːˋ˚ːˑˈ ˓˖ˍ ˔ˈˏ ʠˍ˃ ˢ˕ːˈ˔ˈ ˋ ˇˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ ː˃ː ˑǤ ʜːˋˈ ˅ˈ˚ː˞˘ ˒ ˖ǡ ˅ˈ˓ːˑǫȌ ˋ˕˞ʓˑ˓ˋ ʙˎ˃˓ˍ ˈ ˅ ˑˎː ǡ ˋˏˈːːˑ ˒˓ˋ˓ˑˇ˃ ˠˎˈˍ˕ ˉˋ ˏːˈ ˚ˈ˔˕ˋǡ ːˑǡ Ǥ ˒˓ˋˢ˕ˋˢ˘Ǥ ˑ˅ˑˇ˔˕˅ˑ ˄˞ˎˑ ˔ˈǦ ʗ ˈ˔ˎ ˗ˋ ˖ˌ˕ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˈˏ ˓ˈˇˍˑ ˊˋ˚ ˏ˞ ˈ˔˟ ˈ˔ˍ ˒˓ˈ˓˅˃ːː˞ˏ Ǥ ʮ ˚ˋ ˑˆˑ ʐˑ ː˖ˡ ˒ˑǦ ʔ˔ˎˋ ˠ˕ˋ ˒˓ˋː˙ˋ ˊː˃ ˍ˓ˈ˕ː˞ˏ ˇˑ ʹͲͲͺ ˄ǡ ˚ ː˃ ˠˎˈˍ˕˓ˑː ˖˜ ˡǡ ˑ˔˔ˈǤ ˏ˞ ˕˓˃˕ˋˏ ˈ˓˄ˠ˕ˑ ˕ˑ ˕˞ ˇ˖ˏ˃ˈ˛˟ ˑ˄˒ˑ˚˕˞ ˋ ˏˆːˑ˅ˈːː˞˘ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˌǡ ˃ ːˈ ˕ˑǡ ˓ˈˇǦ ˓Ǧʚˈ˘˔ˍˑˏ ˛ ˛ˈ ˅˓ˈˏˈːˋ ː˃ˏ ˃ Ȅ ˑ˚ ˕˓˃Ǧˈ˓ˈ ː˃ ʠ˓ˋː˃ˆ˃ ˔ˎˑ ˈː˟ ˏˈːˋ ˎˡˇˋ ˉː ːːˑ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅˓ˈ ˑǤ ʮ ˆˑˇ˃ ˋ ˔ ʞˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˅ǡ ˈ ˇ ˠ˕ˑ ːˈ ˈˌ˔ ˏ ˒ ˘ˑ ʑˏˈǦ ˕˅ˋ ˓ˑˇ ˊ˃ˇ˃˚ˋǤ ˑˇˈ˓ˉˋ˕ ˕ˑ˚ː˞ˈ ˚˖ ˈǡ ˕˓˃˔ ˖ˍ˕ˡ ˈǫ˒ˑ˔˕˃˅ˎˈːːˑˌ ʓ˃˅˃ˌ˕ˈ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˑ ˊ˃˔ˍ˃ ˕˓˖ˊ˞ ː˞ǡ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˑˇ˖ ˒˞ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ˋˎ˟Ǧ ˇːˈ ˋ ˒ˑˇ˓ˑ˄ː˞Каж ˃ˢ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ ˅˃˕ ˈ ˑ˙ˈːˋ˅˃ˈˏ ːˋˢ ˟ ˒ до ˚˕˖ǡ ˕ˈˏ ːˋˉ ˅ ˑ ˆ˃ːˋˊ˃ ˑˇ˓ го ˚˕˞ ˋˎˋ ˓Ǧˋ˕ˈˎ˟Ǧ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˋˏ ˑ˄ːˑǦ ˍ ˅˞˒ˑˎːˈːˋ ˈˈ ˕˓ˑːːˑˌ ˒ˑ изˋǡ нас ˔˕ˋ˙ˋˑ ˡ˕ǡ ˇˈǦ ˈ ˋː˔ ˅ˈ˓ˍ˖ǽ ˠˎˈˍ ˋ ˑːˋ ˕˓ˈ˄˖ ǡ ˃ ˒ ˕ˢ˕ ː˃ Ǽ˒˓ˑ ˏ˃˕˟ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˑːˋ ˕˓˖ ːː˞ ːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈː ˓ˑ˔ оп ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏ ˍ˙ˋ ˅ ˘ ˒ ǡ ˕ˑ ре ˚˕ˑ ˅˞˒ˑˎːˢˈˏ ˓ˑ˙ ˏ˞ ˘ˑ˚ де ˑ˔ː ˇ˃ːː˞ˏǡ ˋ˔˘ ˈ˔˔ ˒˓ˑ ˖ ˓ ляю ˒ˑ ˑ˅˃ ˠ˕ˑˆˑǡ ˃˘ ˑˇˋ˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˓˖˛ˋ˕˔ ˃˔˔ˍ˃ˍ Ǧ ːˑ ːˈ ˒˓ˋˏˈː т˔ˈˌ ːː˞ˈ ː˃ ˅ ˔˓ˈˇǦ ˍ˃ˊ˔ǽǤ наш ˕ˑ ˒˓ˈˇ˒ˑˎˑˉ ˃˕˟ˆˇ˃ ˅˞˛ˈ ˔˕˓ˈ˔ е ˚˃ ˅˃ǡ ˕˃ ːˑ˔˕˟ ˋ ˕ˈˏ ˏ ˑˍ ˋ ːˈ ˍˑ˕ˑǦ ˔˕ˑ ˖ˉˋˎˋǡ ˚˕ˑ воˢ˘ ˚˃˔ ˈːˋ ˢˡ˕˔ˢ ˅ ˄ˋˊːˈ˔ˈǫ ʞ ˑ˄˞˚Ǧ ˞ǡ ˏ˞ ˑ˄ː˃˓ спита ˓˞ ˏˈ˔˔ˈːˇˉˈ˓ ˘ ˖ˇ ˏˋ ˔˕˓ˈ˔˔ˑ˅˞ˏˋǣˢ ˋˏˏ˖ːː˃ˢ ˔ˋ˔˕ˈǦ ˔˕ˑ ˑ ˕ˑˏǡ ни ˍ˃ ˅ˑ˕ˈˎ ˋ˅ˋ е ˍ ˗ ˊːˋ˟ː˞ и лич ˍ˃ˡ˘ ˑ˔ ˖ːˍ˕ːˋˍˑ˅ ˖ˏ˔ ˏ˃ ˍˑˏ˒˃ː ˕ ː ная ˅˓ˈǦ ˔˓ˈˇːˈˏ ˇ˅˃ ˋˎˋ ˄ˑˎˈˈ ˒˓ˑˏˈˉ˖˕ˑ˚ː˞˘ ˎ˃ˈ˕ ˋ˘ ˕˃ˍˋ ˑ˚ˈˏ˖ ˏ˞ ˈː˃ ˙ˋˑːˋ˓ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˑ˄ˈˏˈ˓ ис˖Ǧ ˡ˕ ˆ˓˖˒˒˞ ˄ˑˎ˟˛ˑˆˑ ːˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈˏ ˠ˕ˋ ːːˑˈːː тор ʔ˔ˎˋ ˕˓˃˕˃ ˋˋǤ ʞʟʗʒʝ ˔˕ˢ ия, ˑǤ Ǽ ʬ˕ ˕˅ˈːːˑǦ ʡʝʑʚʔ ˄ˑ˕ ˘ ˠ˕ ˑ ˍ ʠ˃Ǧ ˠˎˈˍǦ ʜʗʔ но ˋ ˑ ˃ˉː ˑˆˑ Ψ ˇˎˢ ˓˃˄ˑ ȏˑ˕ˍ˓˞˕˟ ˓˃˔ ˓ˆ˃ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˋˍˋ ːˈˏ ˠ˕ˑ ͶͲǡͳ ˇ˖ˍ ˒˓ ˋ˅ˑ ːˋˊ Ǽʞ˓ˋːˋˏ˃ˢ ˑǦ ǽ ˕˃Ǥ ˈ ˊ ˔ˎˑ пр ˃˙ˋеˋǤ ʚ ʞ˓˔ˈˆ ˇ˃ːˋˈ Ȃ ˚˃˔˕˟ ˏˈː ивычны ˅˃ ˈˉˑˇː ˇˈ ˢ ˏˑˆ ˅˔ˈ ˇˈˎ˃Ǧ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˊ˃ːˋˏ˃ˡ˕ ȋ˅ ˔˓ˈˇːˈˏȌ ʤ˓˃ ˊ˃ˇ˃˚ˋ ˍ˕вле ˆˑǡ ˑː ˖˕ ˋˑːː˞ˈ прˡ˄едˑˌǡ ˏ˃ ˒ˑ˚˕˖Ȑǡ ˑ ˒˓ˑǦ ˚ˋ˕˃ˈ˕ ˠ˕ˋ ˇˈˌˎˑ ˍˑˏˏ˖ːˋˍ˃˙ ʠˋ˕ˠːː˅˃ˉːˑ ː˃ ˏˈːˋ ста ˖ˏˈ ˔˕˅ˋ˔˒ ʣˋˎˈ ˒ ˈːˋˈ ˇˑˎˉːˑ ˔ː˃˚˃ˎ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟ǫ ʗˊǦ ˑ˅˃ ˑ˕ ˈǦша ˓ˑ˒˖˔˕ˋ ːˈˆ˃Ǧ ˑǦˇˊˋ ˅ ˊ˃ˍ˃Ǧ ˇˑ ˕˟ ни ˚ˋ˔ ˕ˈ ˚ˈ˓ˈ ˑ˔ˑˊː˃˅˃˕˟ ˅˒ˎˑ˕˟ ˓ˈˍˑˏˈ я ˑˎ˟ ˆˑ ˕˓˖ˇ˃Ǥ ˊ ˏˢ˔ˑ˓ ˕ˑˆ ˑ˔˅ˈ˜ˈːˋˈ ме ˓ˈˊ ˖˄ˍ˖ ˅ˏ ˑ ˊ˖ˈ ˕˓ˑːː˖ˡ ʝ˔˃ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑˈ ˈ˕ ˔ˈ˓ ˅ˑˊ˅˓˃Ǧ ˈ˓˅ ːˇ˃ ˕ ˍˈǡ считаются ˇ˙˃ ˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ лет ˋ˓ˑ ˙ˋˋ ʮ˒ ͳͷ ˔ˈˍ˖ːˇǡ ˒ много ˋ ːˈ ˃ ˒˓ˑˋˊˑˌ˕ˋ ˅ ˖ˏˈǤ уже ˔ˈˆˑˇːˢǡ ˒ˑˎˑ˅ˋː˃ ˑːˋˢǤ ʬ˕ˑ ʔ˔ˎˋ ʠˎˈˏ˞ ʮ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˊ˃ˋː˕ˈ Шторы ˒˓ˑǦ ʹ͵ ˏˋː˖˕˞ ˋˈǡ ˑ˔ˑ˃ˢ ˇ˔˕˘ ˔ ˋ ˏˈːˈˈ ˑˇˋː ˋˊ ˔˃ ˏˋ непр ˊ˃ ˊː˃ ˅ˋˢ ː˃˒˓ˢˉˈːː˞ ˒˃˔ ˄ˑˎˈˈ ˕˅ˈ˓ˇˋ˔˕ˈ ˅˃˕ˎˎˋ ˒ˑˇǦ ˔˕˟ ː˃˔ ˅˃ː : ˞˘ ˈ˕ ˑ˔ˎ едвзя ˅˓ˈǦ ˟ ˒ˑˎ ːˈˆ ˏˋ ˔ ют ˕ǡ ˚˕ˑ ˑ˚ˋ˜ˈː ː˃ ˈ ˅˃˛ˈ то ˒ˑ˚˕ˋ ˚˕ˑ ːˑǦ ː˞ˏ ˅ˎˋˢːˋˈ ˓ˈ˔ ˡ ˅ ˋ ː˃ ˅ ˒ˑˎǡ ˢ см ʬ˕ˑ ˑː˞ ˕˃˓ ˎ˖ˍˑˏǤ ˏː ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋ ʑ отр ˑˆˋˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˗˃˓˛ ˍˑ˒ˋˌ ˒ˑ˅ˈ˔ˋ˕ˈ ˛ ˍ˃ˉ ˘˓˃˕ˋ етьˇˑ˄˃˅˟Ǧ ˈ ˋ ˃ˏˑ˅ːˑ ˃˚ˈǤˑ˅˃ˎ˔ˢ ˕ˑ˓˞ ː˃ ˑˍ ˊ ːˋ˘ ˄ˋˑˎˑˆˋǦ ˕ˋ˅ː˞ˈ ˇˑˆ ˘ ˈˌ на ми ˚˃ˎ˟ːˑˌ ˊ˃ˇ ˅ ʮ ˔˅ˑ ˑ ˍˈˇ˔ ˢ˕ˋˈ ˕ˑˆ ˏ˞ ː˃ˇ˖ˏ˃ˈˏ ˅ˈ˓ː˖˕˟˔ˢ ˍ ʐˑ˄˖ ːˈ ˒ˑ˕ ˜˃ˈˏ˔ˢ ˍ ː˃ ˢǤ ʝ ˑˏ˕˅ˋ ˒ˑː˅ˑ˔ ˈˆˑ ˍˑ˓ ˋ ˄ˋˊ р.˔ˈ ˒ а. ːˈ˔˕˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ː˞ ˒ˑː ˋˋǤ˒˓ˋ ː˃˔˚ˈ˕ ˑ˒˞ интерьер ˈ˓ˢˎˋ ˍ˃ˍ ˇ˃ˉ ˕ˑ ːˋ ˈː˕ ʔˆˑ ˋǡ частью ˕˃ ˍˋˌ емой ˕˖˃ˎ˟ː˕ˈ ˇ˖ˍ˕ˋ˅ː˞ˏ ˈ ˏ ˃ Ȅ ˑˏ Что неотъемл ˋ ˑˍ˓ ǡ ˃ ˕˃ˍ ˋˎ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅Ǧ ː˃ ˃ˍǦ ˎˈ ˇˎˢ ˕ ˔ˎ ˑ˔˕ˏ˃ːː˖ˡ ˑ˕˅ˑˇˋ˕ˈ ˌˍˑˑˆ˖ ˇˑ˅ˌ ˃˕˟ ˅˞ ˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˋˏˈːˢ ˖ˉˈ˔ˎ не ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˍ˓˖˒˖ǡ ˉˈ ˋǤ ˃ˡˈːː ˙ˋ˕ ˏˈːˋǡ ˈˌ˔ ˔ˑˎǦ ˍ ˕˓ˑ ˔˃˘˃˓ǡ ʗˊˑбы ˈˏ ˒ˑ˔ ˇˑˎ ˜ˋ˘Ǥ ˑ˅ǡˈǦ ˄ˈ ˅˓ˈˏˢǽǤ ˚ˈ˓ː˞ˌ пас ˒˓ˈ˒ˢ˕˔˕˅ˋ ˄ˋˎ ˆˑ˅ ˒˓ˑˋ˔˘ˑǦ ˔˕˃ː˖˕ ː˃ ˏˑˎˑ˕˞ ˓ˈˏ ˚˕ˑ ʞ˓ ˍ˓ˑ ˕˃ˍ ˎˋ˛˟ ть ˋˈ по ˑ ˕ˑˏǡ ˎ˞ ˈ˚ː ˑːˋ ˊ˞˅ ˕ˑ ˈˑ˄ к ˅ˢː ˒ˑˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈ ˘ ˅ˑˊ ни ˑ˔˕ Ȉ ˚ˈ˔ːˑˍ ˃ˈˏ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˎ˃ˇ ˡ˜ ˕˟ м ˞˘ ˏˑˉ ˟ˡ Ȃ ʹȂ͵ ˊ˖ ˖˔˕ ˑˌ ˑˢːːˑˆˑ в ˃Ǧ ˒˓ˋ ˈˈ ˍˎˈ ˄˚ˋˍ˃Ǣ ˑˌ˚ пле ˋˍǡ ːˑ˔ ˋ ˒˓˃ ˑ˔˕ˋ ˋ ˒ˑ˔˕ ˑ˜ ː˙ˋ ːˑˆˑˊ˃ˇ˃˚ː ˕ˑˍ ˕ˈˌ ˋ˅ˑ ˍ˕ˋ н, ˒ˑ˕ ˖˜ ˏ˖ ˠ˗˗ˈˍ˕ˑ˅ ˏ ˒˞ǡ ˅ ˅˞˔ˑ˕ˑˌ Ȅ ˔˃˄ˑ˕˃ˋ ˇˎˢ ˕ˈˍ˔˕ˑ˅ǡ ˔˕˟ ˏ˃ːː˃ˢ ˍˈ ˈǡ ˈːˋ ˚˕ˑ ˅ ʮ Ǽ˘ˑ ˡǡ ˍˑˆˇ˃ Ȉ ˍ˓˖˒˃ ˒˓ˈˉˇ ʹ ͳͲ͸ ˈ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ː˃˒ˋ˔˃ːˋˈ ǡ ˚˕ˑ ˔ ˑǦ ˓˞˘ ˊ˃ˎˑˉˈːˑ ʬ˕˃ ˇˑ˓ˑˆ˃ ː˃ ˒ˈ˓ˈ˅˃ˎˈ ˕ˑ ˇ˖˛ˋ˔˕ уют, стано˄ˈ˔ ˓ˑ˛ ˉ˃ ˏˈˎˍˑ ˆˑ нам ˒ˑːˋˋ комнате ˋˢ ˇ˃ ˊ˃ˇ˃˚ˋ ˑǦ ˒ˑˏˑ˜ːˑ˔ Ȃ Ͳǡͷ ˔˕ ˓˃ˊˇ˓ˑ˄ ː˞ˈ ˖˒˓ ˔˖˜ ˈǦ ˒ˑǦ прˈ˔˕ придают ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ː ǤǢ˃ˇ˃ˎ ˑ ʜ˃˛ˋ ˎˈːː˞ˌ ˏːˈ ˊ ˚ˈˏ ˃˅ˎ ед ˕ˑˆ сто˃ˎˑ ˑːˋ ˈːˋ ˅ˑ˅ ˃ˇ˖˕ ˅˃ˏ ː ˒˓ˑ˔ˏ˃˕˓ˋ˅ ˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˙ǡ ː˞ˏ ˚˃ˏǡ ˋ ːˈ ˇ итȋ˄˖ˇ˟ ˢǽ ː˃ˇ ˘˓˃ ˅˞ ˏˋˏˑ˘ˑˇˑˏ ˚˖ˇˑ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑˌ ˍˑ˕ ˏ˃˔ˎˑˏ ːˈ˚ː˞ˏ ˎ˖ ˍˑˆˇ˃ Ȅ Они их ˇˋ˕ǡ ˑ˄ˢ Ǥ ʞ˓ˑ˕˖˛ Ȉ ˄ˑˎˆ˃˓ ˚ˈː˃ˈ˕ˈ ˒ˈ˔ ˔ˋǦ Ȅ вы ˍˑˆ ˏˋ ˅ ˆ˖Ǧ ˕˔ˢ ˔ˍˋˌ ˒ˈ ˋ˕ˈ ˏ˞ ˟ ː˔ːˑˆˑ ˛ˑ˔˔ˈ ˑ˄˞ ˋ яви ˊˏ˃ˌ˔ˍ ˇ˃ ˈːˇˉˈ˓˞ǫ ː˃ ːˈ ˔˕˓˕ˋ ˓ˈ˙ Ȃ ͳ ˔˓ˈˇːˈˏ ǡ ˇˎˢ ˒˓ˑть ˈǦ˃˔ˎ˃ˉˇ˃˕˟Ǧ ˍ ˇ˅˖˘˒ˑˎˑ ˅˃ˉ ˚ː˞ Ǥ ʑ˃ˏ ˑˆːˈ ˑˋˎˋ Ǽˊ˃ˆˎˢˇ˞˅˃ ˇˑˎиˉ˃Ǧ ː˞ ːˋˢǽ ˅ ˏˈ˔˔ ˢ ˃ˡ˕ ˠ˕ˑ ˌ ˅ˑ˒ ˔ˑˊ ˈ˕ ˔˖˜˔ˑˎ˟ ˋǤ ʗ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈːˋ пр˟ːˑ ˈ ˓˛˕ǤǢ ˍ˃ˉˈ˕˔ ˆˑ ˇ˃ː ˕ ˍ ˋˏˏ˖ːǦ ˢˈ˕ ʢ˓ˋ ˋ ˏːˑˆˑˊ˃Ǧ оа˒˓ˋ ˈ˛ːˑˆ Ȉ ˏˑˎˑˍ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏːˑ ˑ˓ˈ ˓ˑ˔ ʬ˕ˑ˕ ˖˚˃˔˕ˑ ˋˑːːˑˌ ˋˢ ˈ˔˕˅ˑ˅ ˈːˋˑ ˢ ˄˖˗ нал ːˑˌ˕ˍ˓˞Ǧ ˑ Ȃ ͳ ˔˕Ǥ ˑ˓ˢ ˔ˑˈˇˋː ˢǡ ˚˕ˑ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕ˍ˃ ˍˑˏˏ˖ːˋˍ˃˙ ˔ˎˋ˅ˑ˚ː ˑˆ˓ Ǣ ˈ˒ː˞ˏ ˅ˋˇ ˆˈː ːˋˏ и ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ˏˈ˕˓ˑ˅ ː˃ˇ ˒˓ˑ˄ˎˈˏˑˌ ˑˈ ˋˌ ˓ˈˏ ˃˕˟ов ˑˏ руˏ˃˔ˎˑǤ ˈ˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˑˏ ː˃ ˏˈˆ˃ ˑ˔ː ˅˞ ˔˃ˏ˞ˌ ˒ˑˎˋ˔ ˋˎˋ ʑ˔ˈ ǡ Ȅ , корректи ˕˜˃˕ˈˎ ˋ˔˖ ʓ˃˘ˎ˃ ˑ ˔ˢ акцентом зир ǡ ˏ˞ ˔ː˃˚˃ ˖˓ˑ˅ːˈˏ ˏ ˡ ˒ˑ˚˕˖Ǥ ˒ˑ˕ ˇˑ ˔˕˅ˋˋ ˍ ˑ˃ˊ ярким ˅ ˄ ːˈ ˓˃ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ ˒ˈǦ вятся ˠˎˈˍ˕˓ˑːː˖ ˈːː ʞ˓ˋ ˒˖˕ˈ˛ˈ ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˔ˢ ˅ˈˎˋˍˑˎ ˑˎ˟ ˚˕ˑ ː˃ ˔ˎ˖ ˔˕ˋǤ ˈǦ ˆˎˑ ˇˋ˓ˈˍ˕ˏ˔ˇ˃ˎ Ȉ ˒ˑˏˋˇ ˇˑǦ ˋˍ ːˈ˅ ать ʙ ˈ˔ˎ ˊ˖˚ ˖˕˟ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˑ˕ˎˋ˚˃ˈ˕ ˛ˋ ˒ˑ˕˖˛ˈ ˑ˓ Ȃ ͵ ˛ ˞ ˒˓ˋ˅˞ˍː ˎ˃ . ˈǦ ˋˌ ˘ ˋ ːːˑˌ ˚˃ˌ ˕ǤǢ ʛ˩˓ˈǦˑˆǦʟˑ ˑ˓ Ǽˑ˛ ˇˑˎ ʛ˞ ˏˑˆˎˋ ˄ ˕˞ˍ˅ˈ ˅ˈ ˑ˅˃ ˄˃ˎ ˓˃ ˚ˈˎ ˋˑːǦ ˄ˈ˓ː˃˕ˑ˓˔˕ ˋ˄ˑ ˊːˑ ˉː ˎ ˍ ˟ːˑ ːˑˈ ˓ˈ˛ˈ ˑ˅ˈ ˑˉ ˒˃ː ˍˑˏˏ˖ːˋˍ˃˙ ː˃ ˞ ˄ ˑˏ ˑǤ ʗ ˕˃ˍ ˑ˄˓ ˚Ǧ ˋˇ˃ ˌ ˍǡ ˃ ˖˘ˑˇˋ˕ ˋˡ Ǧ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ ˖ˇˈ Ȉ ˢˌ˙ˑ Ȃ ˃ˊː ˇˋˊ˃ˌː˃Ȍǡ ːːˑ ˕ˈ˘ ˅˔ ˆ˓˖ ˋˎˋ ˓ˈˏˈ˛˃ ˃ˎˍˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ʹ ˛˕ǤǢ ˏ ˇ ˏ˃˕ ˒ˑ ːˋˈ ˞˘ ˈ ˅ ːˑˎ ˔˕ˋ˃ˈˏ ˇ˃˚ːˑ˔˕ˋ ˔˕ ˌ˕ˈǤ ˖Ǧ ˏˈǦ ˏˑ ˟ ˒ˑǦˇ˓˖ˆ ˔˕˓ ˑˆˋ˓ˋ˓ˑˇ˖Ǥ ʡˋ˚ˋːˑ ˅ ʧ Ǥ ʡ˃ˍˉ ˖˅ˋˇˋ˕ˈ ˉˈ˕ʛˑˍ˓˞ˏ ˋ ˓˃ˉ ˑˋ˕ ˅˞ ˓˖ˍ˃ˏˋ ˚ˈ˔ˆˋː˃ˎ˟ː˃ˢ ˕ˑ˄ ˒ˑ˅ˈˊˈ˕ǡ ˓ˢ˔˃ˡ˜ˋˈ ˅ ˄˞˕˟ ˅˞ ˔˗ˑ˓ˏˋ˓˖ˌǦ˒˒˃ ˈˎ˟˔˕˅˓˛ˈːːˑ ˒ˑ˕ ˍˑˌ ˍˑˏ˕ˑˎ˟ˍˑ ˞ ˇ ʔ˔ˎˋ ˅˃ˏ ˄˃˅˟˕ˈ ˕ˑˢ ˑˏ˖ ˑ ˔˃ˏ ˅ˈˌ˙˃˓ˋˋǤ ː ˖ ˎˑ ˘ǡ ˚ ˔˃˘˃˓ǡ ˅˃ˡ˕˔ˢ ˔ˑ˅ˈ ˠˎˈˍ˕˓ˑːǦ ˑ˕ ˈ ˑ ˍ˓˃˔ˋ˅˖ˡ ˒ ˖ ˑˍ˓ Ȉ ˅ˋːˑ ˍ ˋ˔˒ ˅ˎˈˌ˕ˈ ˕˟˔ ˢǤ ʏ ʠ˕ˑ˓Ǧ ˑ˄ˋ ˘˓˃˖ˆ ˅˃˔ ˋˇ˞Ǥ ˒˃ː ˒ˈ˓ˈ˔ˍ˃ˍˋ˅ ˑˎ˟ ˢ ˍ ˍˑː˔˕˓˖ˍ˙ˋ ʑˑ˒˓ˑ˔ ˉ˃ˡ ˈːˑ ˅ ˓ ˏˑ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˋ ˒ˑ˔ ˋˋǤ ˍ˃ˍ ˑː˔ ˊ˖ˈˑ˄ˋ ˏˈˇˎˈː ˅Ǥ ͳͲͲ ˏˎǢ ˕ ˋ ːˑ ˏˈ˜ˈːˋ ˕ ˓˃˔ːˑˈ ʢˇˋːːˑ ˑ˕˅ˈǦ ˄˞ˎ ˅ ˖˜ ˃ˊǦ ˑ˄˔˖ˉˇ ˇˋ˅ ˕ˈˎ ˖˔˃ ˃ˇ˃˚ːˑ˔˕˟Ǥ ˅ˋǦ ˈˏˎˢˡˏˑˎˑˍˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔˃ˎ˟ ǡ ˍˑ ˈ˓˔˔˖˘ˑˈ Ȃ ˟ːˑ ː˖ˡ ˏːˑˆˑˊ Ȉ ˗˃˓˛ ˋ ˋː˔˕ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˔ˎ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˑ˓ˋ ːˈ ˕ˈ ˋˊ ˒ˑ ˋ˗ˈː˔ ˔˅ˋːˑǦˆ ǡ ːˑ ˅ˋˎˑǡ ˍˑˆˇ˃ ˏ˞ ˇ˖ˏ ˑˏ ˄ˋˊːˈ˔ˈǤ ʙ˃ˍ ˒˓˃Ǧ ˈˇ˖˔ ˡ˜ ˕Ǥ ːˑˆˑ ˋˍ˃ ˎ˖˚ˈːː ˋˎˋ ˑ˅ˢˉˋˌ ˒˓ˋˇˈ˕Ǧ ˈˆˑ ˅˃ˏ ˓˖ˏ ˑˌ ˏ˃˔˔ Ȃ ͶͲͲ ˆǢ ˙ˋˡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˍˑ ˞ ˍˑ˕ˎˈ ˈː˕ˑ˅ ˈˏǣ ˚˕ ˢ ˊ˃ˇ˃˚ǡ ˏ˒ ˕˜˃˕ˈ ǡ ˆˇ˃ ˋˏˈˢ ˃ːˋˢ ˇˑ˄˃˅˟˕ ˃ˉ˟Ǧ ˅ ˑˇːˑˏ ˕ˑˎˈːˋ ˈ ˏ˃ːː˖ ˃ˏ ǡ ˇˎˋːǦ ˞ ˇ ːˈ ˔ˇˈːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ Ȉ ˔ˑˎ˟ǡ ˒ ˡ ˍ˓˖˒˖ ˟ˍˑ ˍ ˇˑˍ˖ˏˈː˕ Û ˓ˈˇ˔˕˅˃ ˑ ǡ ˇˑˍ ˈ˓ˈ˙ Ȃ ˒ ˑˎˉː˞ ˔˃ˏ˞ˏ ˃ˈˏ ˑ ˄ˋˊːˈ˔ˈǡ ˏ˞ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ǡ ˘ˑ˓ˑ˛ ːˑˌ ˒ˑ˚˕˞ ˎˈˌ ʠˑ˅ ˏˑ˔˕ ˌ ˑ ˏ ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ ˑˇːˑˌ ˑ ˒ˈ˓ˈˏ ˔˕ˈ˕˞Ǥ ʝ˄ˏ ˖ˏˈ ˒˓ˑ˔˖ ˈ˕: ː˃˖ ˔ˈˊ˃ːˇˈ˕˔ˍˋ ˎ˃˕Ȉ ˎ˖ˍ Ȃ ͳ ˍˑ˙ˎ˟ː ˈ˛ˋǦ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ǫ ˅ ˇ˓˖ˆˑˏǽ ǡ ˃ ːˈ ʠ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˏˈ ː˕ˋ ˟ǡ ˚˕ˑ˄˟˔ˢ ˅ ˍ˃ˍˑˌ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˈ˚ː˞ˏ ˋ˕˞ ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˔ ˜ˈ ˓˖ˡ ˔ǡ ˍˑˆˇ˃ ˋ˔˒ ˚ˋ˕ ˔˕˅ Ǧ ːˑ ˕˔ˢ ˕˃ ː˃ ˅ˑ˒˓ˑ Ǽʞ˓ ˞ ː ˈ˔˟ ˕ˈ ǡ ˋˎ ˑ˅˃ ˛˕ǤǢ ˄˞ ˍ˃ˉˇ˖ˡ ʝˇː˃ˍˑ ʑǦˍ ǡ ˒ˑˎ ˋ Ǽʗ˕˃ˍǡ ˃˛ ˋˊː ˎ˃ ˋ˔Ǧ Ǧ˕ˑ ˏˑˏˈː˕Ǥ ˖˕˔ ˅ˋˇ ˒ˑː ˒ˑˇ˔ˑˎː ˎˈ˕ ˑ˕˔ ˟ˊ˖ ˃ ˍ ͳ Ͷ ˃ːˋ ˈ˕˟ ˢ˕˟ ˍˋǡ ˈˏ ˑˏ ʹͺ ˔ˢ ˔˕ˑˎˍː˖˕ ˈ ˏ˃˔ˎˑˏ ʡǦˍ ˓˃ˊǡ ˒ˈǦ ˔ˋ˕˖˃˙ ˒ˈ˓ʡʝʑʚʔ ˒˃ː ˕˅ˋ˒˓ˋ˅˞ˍˎˋ Ǽˏˈ˘˃ːˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˏ˞ ˎˈ˕Ǥ ʝː ˊ˃ ˔ˑ˄ ǡ ˒ˑˏˈǦ ˅˃ˢǡ ˚˕ˑ ˈ ˔ˑ ˋˢ ˕ˑ˚ːˑ ˒˓ˑ ˈ˔˕ˈ˔˕ˇ˓˖ˆˋˏ ˋː˔ ˕˓˖ˏˈː˕˃ˏǤ ʞʟʗʒʝ ˕˓˖ˇːˋ ˍ˕ˋ˅˞ ˑˌ ˑ˕˅ˈ˚˃˕˟ ˞ˎˑ ˍˑˏ ˋˡ ˔ ˃ ˔˕˃ˎ˃ˇ˃ ˏ˃ːˍ ˓˃ˊː˞˄˞ ːˈ ˄ ˇˑˎ˟ ˠ˕ˑˌ ͺ ˍˑ˅Ǥ ʙˑˆ ˠˎˈˍǦ ˕ˑˆ ˅ˈː ˏˋ ˏˑ˔˕ˑ˅ ˅ ʜʗʔ ˄˖ˇ ʜˑ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˚ˈ˔˕˅˃ ˑ ˋˎˋ ˘ ˋˋǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ːˋˏ˃ˈǦ ː˞ ˔˃ˏ ˏˑˉˈ˕ ˔˕ˋ˕ˈ ˅ ˔˕ˑ˓ˑː ˈ˔˕Ȉ ˔˃˘˃˓ ˞ ˔˃ˏˋ ˒˓ˋ ˏ˞ ˖˜ˋ˘ ˒˓ˑǦˎˈ˕ˍˋǡ ˔˖˜ ˈ ˔˒ˈ ˑˌ ˃ ˄˖Ǧ ˅ˑ˅˃ˎ˃Ȃ ʹ ˔˕Ǥ ˎ ˛ˎˈːˋˈǽǤ ʛ˞ ˈˍ˕ ː˃ ˓ˑˌǡ͵ǦˍˋˎˑǦ ˍˎˈ ˋːˑ ˄˞˖˄ˈ Ǥ ʙˑˆ ˕ˍˋ ːˈ ˆˑ ˃ˍ ˇ Ǧ ˔˕˃˅ˋˏ ˙ˈˎˋǡ ˕˟ ˔˕ˑ˓ˑː˞ǡ ːˋˈǡ ˍˑǦǦ ˍˑˏˏ˖ːˋˍ˃˙ ˉˇ ˑ˅ǡ ͳͲː˞ˏ ˋˊ ˅ˑ˔˟ ˒˓ˈ˓˞ Ǧˍˋ ːˈ ˈːˋ ˒˃˓ˑ˅˃ ǤǢ ʙ˃ˋ˕˟ ˔ˑˑ˄˜ˈ Ͳ ˎˈ˕ǫ ˅˞ ˓˃˔ ˑˉˈ˕ˈ ˒ˑˎ˖˚ ˎˎˈ ˚ˈˏˢ ˋː˞ ˓ˍ˖ ˋ ˆˑ Ȅ ˅ːˑ ˇˈ ˕ˑ˅˟˕ˈ ˓˞ǡ ˅˞˒ˑˎːˋ˕˟ ˃ˎˈ˒˓ˋˆˑ˕ˑ 24 ˄ˑˎ ˔ˍ˃ˊ˞˅˔˕˃ ˊ˃ˎ ˚˕ˑ˄˞ ˈǤ ˍˑː˕ˈˍ˔˕˞ǡ ˔ˑ˖˔˃ ˇˈ˕ ˆˑ˕ˑ ˏǡ ˟˛ ːˑ ʹͷ ˃ː˕ˋ˕ˈǦ ː˞˅˞ ˕˃ˍˉˈ ˏ ˌ˔˕ ˇ˃ ːˢ ˋ ˇ˃ˌ ˑ˔˟ ˄˞ǡ ːˈ ˍ˃ˍ ˃ː˃ˎˋˊˋ˓˖ˈˏ ˒˓ˑ ˎ˃Ǥˋ ˕ ˑˌ ˃ˈ˕ ˓ˈˍˎˡ˚˃ˢ ʓˎˢ ˚ˈˏǦ˕ˑǤ˅˃ǡ ˔ːˋˏ ˋ˕ˈ ˔ ˑˆ ˔ˑˊ ˛˃ ʙˑˏ ˜ˈˌ ˍˑˏ ˑ˓ˑˆˋǤ ˆ ˒˓ˋˏˈ˓ ˑˏˎˈːˋˢ ˍ˃ ˇ˃ː ˒ˑː ː˃ ˅ˋːǦ ˕ˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˏˈ˕˓ˑ˅ˑˌ ˇ ˕ˈ ˑ˔˕˞ ǡ ˑ˄˓˃˜ ːˈ˒˓ˋˢˏˋː˖˕Ǥ ˔˟ˏ˃ ˋ ˖˅ˈˇ ˋˈˏ˒˖˕ ˌ ˅ˑ˒˓ ˕˟Ǥ ˈ ˑ ˔˕˓ˑˋˏ ˈː˕ ˎ˖ˍˑ˅ˋ˙ ˕˓ˑːː˞ˈ ˒ˋ ˒˃ːˋˈˌ ˍ ˏˑˉːˑ ˋ ˍ ʞ˓ˋ ˖ ˋ ˕ˑ˓ˑˈ ˒ˑˎːˑ ˞ ːˈ ˅ˎˈːˋˢ ˅ ˏˋ˓ˈ ˕ːˑ ˓ˈˏ ˃ˌ˕ˈ ˅˖ˡ ˄ˎˈˏ˞ǡ ˏ˞ ˟ ˋ ˋ˔Ǧ ˑ˔ǡ ːˑ Ȉ ˔ˑˎ˟ Ȃ ˒ˈǦ ˏˋ ˌ ˔ ˋˏˈˡ˕ ˊː˃ ˈː˃ ˈ˕ ˖ ˅˃˔ ˇˈː ˒ˑ ˅ˍ˖˔ ˅ːˋˏ˃ː ˋ˕˖ Ǥ ˔˕˟ˡ ˑ˕ːˋˏ ʞˑ ˉˈˎ˃ ˏǡ ˅ ˖Ǣˑˏ ˇˈ ː˃ ˃˙ˋˈˇ˟ ˕ˈ ˔˃ˏ ˃˄ˑ˚ˋˌ ˋ ˔ːˋˡ ˆˑ˕ ˅ˑ ˑ˅˞ˈ ˍˑ ˋˈ ˕ˑ ˋ ˒ ˚ˈː ˃ˈ˕ˈ ˔˅ˑˌ ˓ ˓ˈˇ ˕ˎˈ˕˞ ˏ ˅ːˋ ː˃ ǡ ˚˕ ǡ ˅˞ ˓˃ˊ˓˞˅ ˋˢǤ ˓ˋˇ ˋ ˍ ˑˉǦ ʞˑˍ˃ ˒ˑˊ ˏ˃ː ˎˈ ˑ ˏ ˑˇː˖ ˊ˃ˇ˃˚˖ ˏ˃ːˍ˃ ˚ˈ˔ːˑˍ ˑˎˎ ʓˈˎ ˅ ˕ ˈ˓ˉ ˑː ˋ˕ˋ ˞ ˒ ˋˈ ː˞ ˑ˔˕˞˅˃ˈ ˏˈˎˍˑ ˒ ˑ ˔ˎˑˉːˈˈǡ ˌ ˓˃˄ˑ˕ˈǤ ˋ˅˃ˈˏ˔ ːˈˏːˑˆˑ ˈ ˏˑˏˈː˕ ˓˃ˊǡ ˓ˋˊ ˔ˎˈˈ ˋ ˑ˄ˉ˃ ˕ǡ ˊ˃˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ǡ ˚˕ˑ ˓˃ˊːˑˑ˄ˑ˓ˈˉ˟˕ ˑ˄ˉ˃˓˟ ˅˃ˏ ˅ˑ˅ˎˈǦ ˜ˈ˓˄ ˇ˓˖ˆˑˈˆǡ ˍˑˆˇ˃ ˚ˈːˋˈ ˅ ˇ˖ˡ˜ˋˈ ˓˟˕ˈ ˅ ˏ ː˃ˎˋǡ ˏ ˕ˈ ˎ˖ˍ ˋ ˅Ǧ˛ˈ ˄˞˔˕˓ˈˈ ˅ ˖ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ʑ ˞ǣ Ǽʑ˔ ˍˑˏ ˞ ˏ ˉˈˏ ˔˔ˑ ˓ˈǦˢ ː˃ ˃˔ˎˈǤ ˚ˈˏ ˓˃˔˕ˋ˕ Ȉ ˏ˃˔ˎˑ ˈːˇ ˓˃ˊʗ ˋˈ ˑǦ ˑˏ ʙ˃ˍ ˓˞ ˍ˃ ˑ˄ˉ˃ ːˑ ˔ˎˈˆ ˡ ːˈˇ ˓ˑˈːˋˈǤ ˋˊˏ ˅˞ ˃˙ˋ ˋˎˋ ˇˈʙ ˒ˑˇˈˎ˟ːˑˈ ˓˃ˊ ˈːˋ ˍˑːǦ ˒ˑ˓˕ˋ˕ ː˃˔˕ ˋ ˋˊ ˓˖ ˓ˋ˕˟ ˇˎ ˎ˃ ˑ˔˕˞˅˛ Ȃ ͵ ˔˕Ǥ ˎ ǡ ˚ˈˏ ˅˔ˈ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˈ ˢ ˒ˎ˃ːˑ˅ǡ ˋ ˄ˑˎ˟Ǧ ˈˎˡː˖ˡ ˒ˑǦ ˇˈˏ ˎˋ˚ ˖ ˢ ˒ˑˢ˅ˎ ǤǢ ˗ˑ˓ˏ˞ ˋˎˋ ˕˟ǡ ˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ ˖ˏ˃ ˠ˕ˑ ˓˃ˊǦ ˈːˋˢ ˊˑ ˑː˔ ˒ˑˆ ː˞ ˍˑ˅ ˚˃˔˕ˋǤ Ȅ ˎˋǡ ː˃ ˗˃˓˛Ǥ ˎˑ˕ˋǦ ˇˈː˟ ˕˓˃ Û

ˑˇ˃ ˘ ˒ ˑˇ˔ ːˑˌ ˖˅ˈ ʓˉˈˍǦ ˖˚ˋ ʞˈ˓ˈ˙ ˒ ʡˑˏ˃˔ ˑˇ˘ ˙ˋˢ ˇˑ˅ ːˈ˔˕˃ːˇ˃˓˕ ˕˅˃ ˋˌ ˄˞ ˓ˈː ˒ˎˑ ˈˌ ʝˍːˑ ˑ˓ˈˉ˟˕ ˕˞ ˔ˈ ˕˞ˍ˅ˈ ˑǦ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ː ˒ˑ ˎ˃ ˋˊ ːˈ˒ ˒ˑˏ ˈ ˔ˑˎˑˏ ˅ ˠˎˈˍ˕˓ˑː ˅˃ˢ ˘˃ˢ ˑˇːˑˏ ˌ˚˃ ˇˑ˄˃˅˟˕ ˒˔ˋ ʑ ˅ˈ˕ˎˋ˅ˑ˔˕ ˔˃˄ ǽ ˊ˃ˆˎˢː˖˕˟ ˓ˋǦ ǡ ːˑ ǡ ˏˈˇǦ ǡ ˘ˑ˕ˋˏ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍː˖˕˟ ˑˆ˃ˈ˕ ˔˒˓˃˅ˎˢ˕˟˔ˢ ˍˑˌǡ ˒ˑˏ ˘ˑ˕ˈ˓˃ ˅ˊ˄ˋǦ ˠ˗˗ ˚˕ˑ Ǽː˃ ˔ˈˍ˖ːˇ˖ ˑ˕˃ˉ˖ ˋˇˑ˓˞ ːˈ˕ ˘˖ˇ˃ ˄ˈˊ ˇˑ˄˓˔ǫ ʐˑˡˈ ˔˟ǡ ˑ˚ˋǦ˅ ː˃˛ˋ ˇ ˓˃ˊ˒ˈ˅ ˇˑˎˉː˞ ːˈ ʛˋ ˋ ˋ˛ˈ ˑ˚ˈ ˋˊ ːˋ ˔˓ˈ ˒˃ːˋ˓ˑ ˇˈˎ˕ ˃ Ǽ Ȉ ˔˖˘˃˓ˋ ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˆˎ ː˟ ˘ˑ˓ ˔˕ˑˌ ˍˑ ʗːˑˆˇ˃ ˍ˃ˉ ˎ˟ ˖˒ˑ ˓ˑ˚ˍˋǤ ʝ˄˜ ˇːˢ ˅ˑ˚ː˞ˈ ʚˈˉ ˔˕ˋ˖˃ˌ Ȃ ͵ ˚Ǥ ˎǤ ˢ ˍ ˈˈ ˅ˊ˃ˋˏˑˇˈ ˒ˑ˚˕ˋ ǽǤ ʑˑǤ Ȅ ˑǤ ʝ ˃ǣ ˏ ˑ˓˒ ˞ˏ ˙ˈː˕˓˃˙ˋˋǤ ˓˖ˍˑ˅ ˔˕ˋ˕ˈ ˑ ːˈ ː˃ˍːˈ ˕˞ˈ ˢˌ˙ ˑ˓˃˙ˋˢ ˇˈˍˑ˓˃˕ˋ˅ː ˔ˑ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎǡ ˑ˚ˈ ʔ˔ ˃ ˋ ˘ˑ˓ˑ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˏ ʚ˃˗˄ˑ˓ˑ ˕˃ ˑˇ˔ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕ˋ ˚˕ˑ ˇˑ ˎˋ ˌ˔˕˅ˋˈ ˖ˇ˃ ˑːˈ˙ ˈˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ǡ ˍ˓˃˕ˍˑˉːˑ ˒˓ˈˍ˓˃ ˛ˑ ˒ˈ˓ˈ ː˟ ˔ˋˎ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˅ ʠʧʏ ˋ˔˕ˋːːˑˌ ˕˅ˈ ˘ˑ˕ ˏ˞ ˋˊ ʢːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ ˑ˄ ˎˑ˔ˑ˛ ˏˈ˛˃ˌ˕ ˞ ˋ ˓˃ˊ ˅ˑ˓ˋ˕˔ˢǡ ˊˑ˅ ˆˑǦˋˏ ˔ˋ ˊ˃ˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈ˔ ˈǤ ʠ˗ˑ˓ ˑˏːˋ˕ˈ ˟ǤǤǤǽ ˔ ˑ˓ˆ˃ ˟ːˑ ˚˕˖ǡ ˏˑ ˘ ˒˕ ˍˑˉˋ˙ ˔˟ ˄ˈˊ ˊ˃Ǧ Ǥ ʞˈ˓ˈ˙ ˔˓ˑ˚ː˖ˡ ˒˓ˑ ˈ ˒ˋ˔˟Ǧ ǡ ˟ ː˃ ˊ˃ ˓˃ʞʟʗʒʝ Ǧ ˎ˃ ˊ˃˙˃ˎˋ ˑ˓ ˒ˑˇˍˋˇ ˔ːˑ ˑ˄ˑˌ˕ˋ ˋ ˒ˑǦ ˑˈ ˅˘ˑˇˢ˜ˈ ˓ˈ ːˋǦ ˅˔ˈˏǡ ˚˕ˑ˃˕˟ ˇˑˎˉ˃ˏˋǦ ˔˔˚ˋ˕˞ˏˈ˓˃ ˄ˈ˔ ˋˢˏ ˃˕˟ ː˃ ˍ˃ˉˇ ˔ˑː ˚ˈˎ ˔˅ˑ Ǧ ˋ ˋ ˒˓ ˅ ˒ ʡʝʑʚʔ ˑ˄Ǧˉˈ˕ˎˈːːˑ ˑ˕˅ˈ˚ Ǧ ˇˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟Ǥˍ˃ˏˋǡ ˕ˑ ˏˑ ˑ˅ˈˋ ˉ ˅˃˕ ˅˃ːˋˈ ʜʗʔ ˈ˓ˋˑˇ ˞˅˃ˎ˃ ˎˑ˓ˋˢ ʛ˃˓ˍ ˋˊ˅ˑǦ ˚ˈ˔ˈˎ˃ ˑˋˊ ˟ ˎˋ˛ ˎˈˇˑ˅˃ːˋˋ ʒ ˍˋˌ ʑ ˑˇːˑˏ ˋ˔˔ ˅ˑˇ ˒˓ˑ ˠ˅ˑˎˡ ˓˃ˊǼʠˑ ˟ ː ˗˃ˍ ˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˔˕˅ˑˏǽ ːˋˢ ˛ˎˑ ˒ˑˎˑǦ ˇ˖˅ ˓˖ˌ˕ˈ ˋ ˃ˈ˕ ˏːˑˆˑ ˃ ˒˓ˑˇˑˎˉ ˋ ˑ ˊ ˕˞ˍ˅ˈ ˃ːˋˈˇˑ ˙ˋˢǤ ʖ˃Ǧ˃˅˟Ǧ ˋ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ ˕ˑ˓ ˏˋˇˑ˓˞ ˒ˎˑ ˖˚ˈːː˞˘ ˒ˋ ʜˈ ːˑ ǣ ːːˑˆˑ ˕ ˇ˖ˏ ˅ ˍˑˏː˃˕ˈ ˔˅ˑ ˔ˈˏ ˑ˕ˍ˓˞˅ ˇˑ˄˃˅˟ ˢ ˏ ˚˕ˑ ͹ͲΨ ˒ˑˎ ː˃ˋ ˘ˑǡ ˅ˋˢǤ ˢ ˒ ˈ˔˕˃ ˍˑ ˠˎˈˏˈː˕ˑˏ ˒ˑˌ ˎˈˈ ˒ˑˇ˅ˈ˓ ˕ˈ ˍ ˎ˖ˍ ˄ˑˇ ˍ˃ ˞ˎ ːˢˈ˕ ˠ˕ˑˆˑ ˇˈˌ˔˕ ˄ˑǦ ˕ˎˈ˕˞ǡ ˓ˋˎ ˋ˕ˈ ˖ ˋ ˚ˈ˔ː ˒ˑˎ ˏˋ ˟ːˑ ˋ˕˟ ˒˃˕˃˘ ˔ˑˈˇˋ ːˑ˔ ˑˉ ˑˍ˖Ǥ ʓˑ˄ ˋ˘ ˆˑ˔˕ˈˌ ˎ˟Ǧ ːˑ˔ ˛ˑ˔˔ˈ ˅ ʙ˃˓ ˔ˢ ˑ ˆˑ ˕˟ ˋˎȋ ˕ ˆˎ˃ˊ ˅˃˛ ːˈ˒˓˃˅ˋˎ˟ ˋǫ ʬ˕ˑ ˆˑ˓ːˑˈ ˒˖ˊ ˕˟ˡ ͳǤ ˅˕ˑ ˉˋ ˉˈː ˕ ˒ ˋ ˔ˍ˓ˑˡ˕ ˑ ˃Ȍ ˅˔ˈ ˖˔ˋˎˋˢ ˋ ˇ˖ˏ˃˞˓ˢ ˠ˕ˑ ˅ˈˎˋˍ ː˃˅ˈ˔ˑˍǤ ʝː˕ˈ ˏˑǡ ːˈ ˕˃ˍ ˎ ˢ˒ˑˉˋ˅ ˅ ˙ ʝ˚ˋ˔˕ˋ тию ˑǦʠ˕˃˓˃ˌ ˊːˋ ˓ˈː ˅ˏˈ ˏˑ ˕˓˃˕ˢ˕ ˕ˈ ː˔ˍ зви ˕˞ˍ˅˖ ˅ ͵ ˇ˖ˎ ˋ ˅ ˔˓ˈˇːˈˏ ˋˢ ˛˃ ˑ˕ ра ˑˌ ːˑ ˕ˈ˔ ˕ˑ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍ ˍˑˉ˖˓˞ ˟ː˃ Ͳ ˎ ːˈˆ ˕ˈˎ у ˠˍˑ ˟ ː˃˓˖ˉˋˎ˃ǡ ˚ Ȅ ˋ ˈ˕Ǥ ˢǤ ʢ ˔ˈˏˢː ˃˕ˋ ˇˈˎ ом ˟˔˕ ːˑˏ ˋ ʬ˕ˑ ˅˃ ˅ː˞ ˅˖ǡ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˢǤ ˃˕˟ янн ˇˈˎ˃˕˟ ˈˆˑ ˋˍˋ ˑˎˈ ˔ ˈ˔ ˏˈ ˍ˖ːˇ ˒ˑ˔ˎˈ ˈː˕˓ ˑ˄ ˡǡ ˚ ˒ˑ˔ ˘ ˕ˈ ˔ˑˎ˟ ˓ˈˏˋ˕ˈ˔˟ ˔ ˅˔ˈ ˚ˈ˓ стоː˞ˋ ˒˓ ˒ː˞ˌ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͸ ˔ˈ ː˟˛ˈ ˒ ˔˙ˈˍˑˎ ˉ˃˓ˈːː ˄˖ˇ˖˜ˈˏ ˔˖ˏˈˡ ǡ ˔˃˘˃˓ǡ ˅ˈ˓ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˔˕ ˕ˑ по ˒ˑǦ ˎˡˇˋ Ǽ˚˃ˇˋˏ ˞ˌ ˗˃˓ ː˃˓˟ˍ˖ ˅ˈ˔˕ˋ˓˖ˢ ˔ˏˈ˔˟ ˒ ˅ːˋˏ˃ːˋˢǤ я ʑ˃ˎ˃˘ˋˡ ˑˆˑǦ ˉˋˏˑ ˛Ǥ ʝ˄˅˃ ʡ˓˃ː˔ˋˎ˟Ǧ ˈˊ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ˈ˓˙ˈ˅ǡ ˊ ˋˈ˅ ǡ ːˈˑ ар˕˟ ˑˎˑ˅ˋǦ ˙ˋˑːː˃ˢ ˏː ˎˢˌ˕ˈ Ǽˍ˃ ˎ˞˄˘ˑ годˈˎˈː˟ ȋ ˞ˌ ˔˕ˑ ˔ˑˊ ː˃Ǧ ˄˃ˊˋǦ ǽǤ ˠˎˈˍǦ ʞˑ˔˕ˑˢːː˃ˢ ˓˖ˏ˞ː˔ˍˋˈ ˋ ːˈ ˒ˑˊ˅ˑ ˈ˔ˍˋˌ ˋ ˠ ˋˇˋ Бла ˑˇˑ ˄˃˓˕ˈ ː˃˕˓ˋ˕ˈ ʜˋ ˎ˖ǡ ˋː ˔ː˞ˈ ˅ˈ˜ˋ ˖ˡ ˊ˃ˇ˃Ǧ ˍˑˆ˔˕ː ː˃ ˕ˈ˓ˍ ˎˉ ˚˛ʞˑ ˑ ˒ˇ˃ˡ Ǧ ˘ːˑ ˟ˈ˓ ˋǦ ˅ ˕ˋ˅ː˞ˌ ˔˒ˑ ˠ˕ˋ ˒˓ˈˍ˓˃ ˋ˕ˈ ˈ ˒ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃ ˇ˃ ˈǤ ʞˑ˔ˑˎ ˑːˢ˕˟ ː˖˕˞ ː˃ ˎˡ ˍˑˉ все ˕ ˖˔ˎˑ ˔˕˟ ˗˗ˈˍǦ ˎˢ˕ ː˃˔ˎ˃Ǧ ˓ˈ˒ˑˇː˅ ː ˋ˕ˈ ˕˞ˍ ːˈ ˎ˟ː ˍˑˏˏ˖ːˋˍ˃ ˕ˑˎ˟ˍˑ ͵ ˏˋ ят Ǥ ʗ ˅ ˒˃ːˋ˓ од ˏˈ˘ ˅ˋˢ ˑ˔˕ ˍˑˆˇ˃ ˒˖ ˏˈ˄ˢ ˖ ˄˖ˡ ˊ˃ˇ˃ːː ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋˎˋ ˎˑǦ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˅˞ ˈ˔˕ˈˇ˅ ˅˃˔ ˃ːˋˍ˃ˍ нах ˋ ˉ ˇˎ ˍˑ˕ˎˈ˕˞ ˕˓˃Ǧ ˕ˑˆˑǡ ˋ ˔ ˒ˑ ло ˢ ː ˋˊː ˊˏ˞ мы ˈ˔˕ ˋ ːˈ ˈ˔˚ ˊ˞˓˟ ˎˈˆˋǡ ноˆ˖˕ ˍˑˏː˃˕˞ ˑ˅ˑ˚ː˞ ˋǡ ː ˟ ˄˞ ˘ˑˈ ˅ˋː ː˃ ˔˕˓ ː˞˘ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˅˃˛ˈˌ ˖˔˕˓˃ːˈːˋ ˃˔˕ ˍˑˏ ˘ ˔˖˘˃˓ˢ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˃ ˍ˅˖ ˋ ˅˞ ˛ˋ ˔˔ˋ˅ ʣˠǦ ˙ˈː˕˓ˑˏ ˑ ˎˋˍȌǡ ˔˖ Ǧ роˏˑ ˎˑ˒ː˖ˎ Ǧ ˃˄ˎ ˘ ˋ ˑ˄ˉ˃ ː˃˔ ˇ˖ˏ˃˕˟ǡ ˑ˕ˑ ˖ но аст ˓ˈ˃ ˊ ˆˑ˓ː˞ˌ ˏ˃ ˘ ˊ ˒˖˕ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˚˕ˑ ˑ˘ˑˇˋ˕ ˚ˈ˓ˈ ˓˖ˡ ˆˋ˓ гий ˋˇˑˏǤ ʞˑǦ ˊ˃ˇ˃˚ːˑ˔˕˟ ˋǡ ˅˃ːˋˡ ˋ ˒˓ ǡ ːˈ ˅ǡ ǽǤˊ˃ˇʞˑ˔ˎˈ ˢ ˑ˕ːˑ˔ˋ ˅ːˈ˛ːˋˏ ˅ ˖ˡ ˎ˃ ˓ˈ˗ˋː˃ː˔ˋ ːˋˌ ʹ ˏˋː˖Ǧ ˉˋ˕ˈ ː˃ ː˃ ˖˔ˍ ˇˈǦ ˔ˏˑˆǦ˓˟ǦǽǤ ˒˓ˑ˔˕˞˘ ˒ ˔ˑ˄ ˜˃ ˓ˈˍ˓˃˔ː˞ˏ ˓ˋˏˈ˓ːˑ ː˃ ˇˈˢ ˔ˍˑ˅ˑ˓ ˈ˓ˉ ˑ˓ˋ ˢ ˑǤ ˇˋ˕˟˔ˢ ˋ˘ ˒ ˅ˎˈˍ˃ˡ˕˔ˢ ˒ ʗːˆ˓ˈˇ ˕˟˔ ˔ˋ˔ ˈˍ ˒ˑ˚˕˖ǡ ˕˟ ˒ ˚˖ǡ ˊ˃˕ˈˏ ˑ˕ ˋˈː˕˞ǣ ˕ˈˎ˟ːˑ ˃ˆ˓ˈ˕˞ˏ ˔˓ˈˇǦ ˢ ˋ˘ ˔ˑ ˋ ˑ˄˜ˋ˘ ˅ ˄˞ хˑˇ˖ ˔ ː ˕ˈˏ ˖ˉ ˓ˋː ˓˃˔˕ˋ˕ ˒ˑ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˃ тех зны ˅˃ˏ ˊ˃˕ ˈˎ˟Ǧ ˢ˕ˋ ˕˓˖ ˅˓ˑ ˓ˑ˅ ра ˕ˈ ː˃ ˓˃ ˈ ˓ ˕˓ˑːː˖ˡ ˇːˋ ˋːˇˋ˅ˋˇ˖Ǧ ˉˇ ˔˕ˋ˕ˈˎ˟ об ˃˕˟ ˓ˑ˄ ˒ˑ ˈ˛ ˛˕ˑ˓ ʗˊ ˓˖ˇ ˈːː ːˑˏ ˏ˃˔ ˍˋǤ ˗˃˓˛˃ǡ ˊ˃ˍ˃ˊ ˈːˋ ːˋˌ ˇ˃ˉˈ ˅ ːʞˑˊ ˎˈˏ зно ː˃ ˋˏ ˔˅ˑ ːˈǦ ˎˈǤ ˑˆˑ ˋˆ˃ˈ˕ ː˃ ˇˈː˟ˆˋ ˒˓ˋ˒˓˃ ˢǤ ра ˌǤ ˏ˖ː ˕ˋ˕˟ ˅ ˑ ˋ ˅ˎˈːːˑ ˍˋ ˑːˑ ˇˑ˔˕ е ː˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˇː ˍ˓ˈˇˋ˕˞Ǥ ʙˑˏǦ ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˆˑ е˔˒ˈ˙ˋˢˏ ˅˞˔˛ˈˌ ˕ˑ˚ Ȅ ˔˃ˏ˃ˢ ˅˃ˉ ˞ˌ ˒˓ˋǦ ˆˠ˓˃˛Ǥ ʜ˃ˋ ˕˃ ˋǡ ʔ˔ˎ ˑ˓ˏˋ˕ˋ ʑ˞˔˕˖ˋ˕ˈ ˌ ˇˈ˅˃ˌ˔Ǥ ˋ ˠ˕ˑ˕ и больш ˋ ˄˞ ˅˞ ни ˒˃ːˋˢ ˓˃ˊˑ˓ˋˎ˃˔˟ǡ ˋ ˔˕˓Ǧ˕ˑ ˙ˋ˗˓ˑ˅ˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˢ Ȉ ˢˌ˙ˑ ˅ ˒˃ˌ ˕˞ ː˃ ˍ˃ˍˑˌ ː˞ ˑˆˑ ˔˕˃ˇˈˍˑ˓˃˕ˋ˅ː ˕ˑˏ˖ǡ ˃˓ˈːˑˈ ˍ ʹǤ льш ˕ˈ ˘ ˖ ˅ː˃ Ǥ ˙ˈˎ ˄ˋˎ˟Ǧ ˅ˈ˓ː˖˕˟˔ˢ Ȃ ͸ ˛˕ǤǢ ː˞˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘Ǥˠ˕ˑˏ˖ǡ бо ˔ˎˑ ˔ ˓ˈ˚ ˄˞еˎˋ ˆˈːˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ˑ ˚˕ˑ˄˞ ˢ ˒˔ˋ ˔ˈˍ˖ːˇ˞ǡ ˅ˋˢ ˈː˃ ͸Ͷ ːˈˏ ˃ˎ˟ ˃ˏˋ ˘ǽǤ ˢ ˒˓˃ ˘ˑˎ ˔˗ˑ˓ˏˋ ʖː˃ ʒˑ˅ ˅ˎˈ ˑˆˋ ˏˑ ˊ˅˖˚ˋ˕˕ˑ˓ Зва ˈˈ ˓˖ˌ˕ˈ ˍ ˍˑǦ ˑ˓ˋ ˃ˇ˃ ːː˃ . ˌ ˅˞˔ˑ˕Ǧ ʗˏ ˒ˑ ˑ˕ˎˈ˕ˍˋ ː˃ˊ ой ˎˢˈ˕˔ˢ ˔˃ˏˑ ˕ˈ ˒˕ˋ ˢ ˈːː ˆˎˑ ǡ ˅˞ˎˑˉ ˏˑˉ ˈ ˏˑˉǦ ˅˃ˎ нн Ͷ ˏˈ˕˓˃ ˋ ˢ˅ ˍ˃ˍ ˋ˕ˈ ˅ ˔ˑ ˅ː˃ ǫ Ȉ ˢˌ˙ˑ Ȃ ˕ˋˎ ˏ ˑ ˍˑˌ ˅ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓ ˅˞˔ˑ˕ˈ ʹͲ͵ ˃ ːˈˍːˑ в ˕ˑˏ еле ˕˃Ǧ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˑˍː˃Ǥ ˃ ˍ˓˖˒ː˃ˢ ːˑǡ ˏː ˔ˍˋˌ ˔˕ˋˎ˟ ˋ˕˔ Всːˑ˔ ˋˏ ˏˑˉ ˍˑˏˢ ˎ ˕ˈ ˛˕ˑ˓˞ ˔ ʐˑ˄ ˋǡ ˅ˈ˓ ʠˍ˃ːˇˋː˃˅ ˑǦ ˚˃˜ˈ ˋ ˢ ˞ˈ ˖˔˕ ͳ ˛˕ǤǢ ˏ˖ː ˎ˟ːˑ ˔ːˋˏˋ ǡ ˑ˕ ˒˃ː во˖˔ ˋ ˈˏǡ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈ˕˃ˍ ː˃ˢˇˑˎ ˍ˃ˍ ˋˋǡ ˃ːˑ˅ˍˋǡ ˏˈ˛˃ˡ˜ˋ ˔ˋ˔˟˛ ˋˊˏ кто ˑˢ˕Ǧ ъе ˕ˈˏ ˖˚ˈ˕˅ˋ ːˑ ˋ ˕ об ˍˑˏ˒˃ːˋˢǤ ʙ ˔ˑˉ˃ ˑˆˋˈ ˋˊ ː ˃Ǥ ːː˞ˈ ˍ ˃ˍˑ ʔ˔ˎ ˒ˑ˕˖˛ˋ ˈ ˇ ˏ н˕ˈ ˏˋː˖ ˋ ˈǤ ʙˑːˈ˚ː ˋː˅ ˈˌ˔ ˔ˋ˔ ˑˇː ˕ ʹͲǤ ˃˔ǡ еле ʞ˓ˑ Ǥ ˈ ˕ˈˏ ˈ˔˕ ˎˡ ˃ ˅ˍˎ Вс ˌ ʟ˖ˏ˞ːˋˋ ˒˓ˋ ˋˎǦ ˔ˎˑ˅˃Ǧ ˋ ˔˕˓ ˑǡ Ȉ ˏˑˎˑˍ ˑ˓˃ ˃ ˅ ːˑˌ ˇˑ˓ˑˆˑ ˡ˚ во ˋ ˈ ːˋˏ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋˏ ˡ˓ ˋ˓˖ ˒˓ˑ ˞˘ ˏˋ ˎˈː ˃ˢ ˄ˎ˃ ˇˋˍ ˎˈ ˊˑ˅˃˕˟ кта ˑˇˋ ˃˕˟ ˋ˔Ǧ ˋˊ˅ ˏˈːˢǡ ˅˞˒ˑˎːˢǦ ˋˡǡ ˒ˑǦ ˡ˕ ˄ˑ ˖˔˒ˈ˅˃ ˆˑ˒˓ˋˢ ъе ˒˒˞ ˌ˕ˈ ˔˅ˑˡ ːˑ ˕ ˋˑ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ˋ ˔ˎˈ ˑ ˕ ˑˇ˔ˈ ˇ об ˆ˓˖ ˊ ˔˕ ˑ˔ˑˏǡ ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ ˕˅ˈˎˢ ˑ Ȃ ͳͲͲ ˡ˜ го˙ˋˋ ˕ː˞ ˕ˑ˓ ˚˕ ˏˎǢ ːː˞ Ǽ˕ˑ ˋˏ ˊ˃ ше ˑˉˑ ˑ ˋˎˋ ˚ˍ˖ ˓ˑˢ ˈ ˓ˈ ːˑˆ ˔ˋ˔ ˊ˓ˈǡ ˇ˓ ˏˑˉ ː˃˔ упн ˑ ˖˚˖˅ ˢ ˄ ˋˊˏˈːˋˎˋ˔ ːˋˢ˖ˆ˃ ˒˓˃ «кр ˈ˓ˈ ˈ˕ ˛ˈ˕ˈˏ ǽ ˖ˇˑ˄˔˕˅ˑǡ ˅ˎˈ ː˃ ˕ ˅ ˎˋ ˓ˈˏ ˇˎˋ ːˋˢ˞ ǡ ˋˇ˕ˋ ˏˋ ː˞˅˒ˈ у- ˒ˈ ˔ˈ ˔ˈ˄ˍˇˑ ːˋ ˑːˑˈː˃ ǡ ˅˃˔ǡ ˏ ːǦей ˏˋ ˟ǡ Ȉ ˄ˈˎ˞ˌ ˑ˔˕˟ǡ укт ˢǡ ˔˕˃ˏ ˒˓ˑ ˅ ˕ːǦˈ˚ˈːˋˈ ͶͲ ˏ˞ ˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˄ˋˊːˈ˔Ǧˊ˃ˇ˃˚ǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ Ǧ˃ːˈ ˑ˕˚˃ˊ˅ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː ˑˊˇ˃˅˃ ˔˕˅ ˅ˑ˓ стр ˓ˈˇ ˕ˋǦ ˃˔˕ˋ˅˃ йˍˈ ˖ˡːˋˢ ˈ˚ˋˉˈ˕ ˒˓ˑ˔˕ˑ˕˃ǡ ˋ ˓ ˋ ˄ˎ˃ но ˏˋǣ ˕ ˅ ˇ˃ ˢ ˒ ˒ˑˍ од˒˓ˑ ː˞ˑǦ ˔˕ˋ ˋ ˋ ˘ˎˈ˄ Ȃ ͳ ˒ˑˎ ˑˎˈ ˆˑˇ ˌ ˏˑˏˈ отǡ ˋ ˎˋ ˕ˋ˚ ͲͲ ˆǢ ˓˃˔˓˃ˍ т˕˟ ˋ˕ˋ ːˋˌ ˃˓ˢ ˕˟˔ˢǤ ʞ ˄˞ ди ˔ˍ˃ ˔˕˃ˎˍˋ˅˃ˈˏ˔ˢ ˍ˃ˉ ˋ ˊ˃Ǧˎˋ ː˕ǡ ˕ˈ˘ хо ˊ˃ˏˈ˔ˍ ˍ˃ˍ ˢ˕˟ ˋˊ ˕ˑ˄ˑ ˋ ˠ˕ ːˑˎ ˟ˈˌ ре ˆˋ˚ˈ˔ˍˑˏ˖ ˈ˖ˢ ˋ ˑ ˋ ː ǡ ˚˕˅˞ ˑˆˑ пе ˑ˗ˑ˓ˏˎˈːˋ ˃ ˒˓ ˑǦˋ˄ˑˑ˒˞ ʙˑ ˊ˅ˋ ˎˋ˚ ˑ ˅˔˛ˈ ːˋ˘ ʑ˞ й» ːˆˑ ˃ˍ˕ː˟ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖Ǥ ˏ˖ˡ ˃˔ ː ːˑˏ ˔ˈˏ ː˃ но ˑ˚ˈ ǡ ˋˍ˃ ˒˓ ˕ˈǤ ˈ ˄ ˒˓ˈˑ˄Ǧ Û ˑˆ˓ː˞ ˑ˕˅ ˋ й ˈ˔˒ ˍˑˋ ˎˈˈ ˇ˞ ˠ˛ ːˈ˔ ˈ˔˔ǡ ˒ˑ ˄ˋ˕ ʑ ˎˈˍ ды ˆˑ ˈˎˑ ˌ ˑǦ ˆ˖Ǧ ˕ǡ ˚ ˖ǣ ː ˎ˟ːˑ˔˕˟Ǥ ˇˈ˓ ˇˈː ˈˎ˟ ˃ˎ˃ каж ː˃Ǥ ˕ˑ ˗˖ːˍ˙ˋˑː˃ ˔˕˃ ˃˒˓ ˉ˃ː Ȉ ˎ˖ˍ ˓ˈ ˉˈ˓ ˅ː ˏ˃ː ˟Ǥ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˒˓ˑ ки ˒˚˃˕˞ˌ ˎ˃ ˋˏ ˋǦ ː˞ ˕˅ˑ ˋˈ ес ˋˊˑˌˇˈ˕ ˚ˈ˓ˈˊ ͵Ͳ ˎ Ȃ ͳ ˛˕ǤǢ ˈ˓ǡ ǡ ˋˏ˒˖ˎ˟˔ˋ˅ː˞ǡ ˇˈˎˈǡ ˕˃ˍ˃ˢ ˏˑˇˈ ˔ˍˑˎ˟ˍ ˑ˕ ˏː˒ˑˊ ˚˖ˇ актич ˑˆˋˌ ˑ˅ˋ пр ˖ ˒˒ˑˢ ˑ˄ˑ˓˖ˇˑ˅˃ːˋˈǡ ˊ˃˜ ˑ˔˟˕ ː йͻǤ ʦ ˘ ˇ ˜ː ˑ˓ˑ˅ˋˎ ˈˆ˃˕ˋ˅ ˋ˔ˍ ˉˇ˃ˡ ˅ˑˎ ˖˔˔ ˢˈ˕ ˎ˟ ʔ˔ˎˋ ˋˊ ˑˍˑ ˈ˕Ǥ ʜˑ ˈ˔ ͵Ǥ ʞǦ ˑ ˅ к другоˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˌǤˑˌ ʮ ˅ˋˉ ˋ˄ˍ ˈ ˠˏˑ ˇˎˢ ˄ˋˊːˈ˔˃ ˄ ʬ˕ˑ˛ ˔ˑˊˇ˃Ǧ ˋ ры ˍˑˈ ˋ ˋ ˑˊˏˑˉː ː˞Ȉ ˏ˃˔ˎˑ ˓˞˅˃Ǧ ˅ ˖ǡ ˋ˜ ˙ˋˢ ˕˟ ˑ˕˕ˈːˍˋǡ Ǧ˚˕ ˒˓ˋ ˚˕ˑ ˈ ˏ ˏː ˃˓˕ˋ˓˞ ˑ˕ˍ ˔˅ˈ˕ˎ˞ˈ ˕ˑ˄ ˈːː ых ˏ ˑǡ ˞˔ˎ ː ˅˃˛ˈˌ ˍ˅ ˎ˃ˇ˃ˡ˕ ˇ˓˖ ˏˈː ˑˆˋ ːˋˋ ˅˞ ˑ˔˕ ˖˒˓ ˞ ˔ ˑˈ ˚˕ˑ ˔ˎˋ˅ˑ˚ сам ˆˋˈ ˋ ˋ ˈ ˞ˎ ˈǦ ˋ ˒ ːˋˊ ˏˈː ˒˓ ˑ˕ ˃˅ˎ ːˑˈ Ȃ Ͷ ы ˒ˑ ˇˑˎ ˃ ˘ˑ ˈ˓ˈ ˅ˏˈ ˋː˙ ˋ˕˟ ˑ˛ ˔˕Ǥ ˎǤǢ ˢ˕˟ ˢ ˛ˈ ˔˕˖ ер ˉːˑ ˓ˑǦ ˇ˃˅ːˈ ˛˃ ˏˑ˓˃ˎ ˋ˒˃ ˅˃ˏˋǤ ʑ˞ ˌ ˅ ˑ˄˜ˈˏ ˋ ˙ˈˎˑˏ ˒ˍˋǤ ˋ˄ˑˍǡ ˋ ˒˓ˑ˔˞ ˈˆˑ ˕˓˖ˇːˈˈ ˋ˔˒ˑ˓˕ ˕ˈˎ ˃ˌ˕˒ˑː ˊ˃˔ˌ ˇ прим ˄ˑˎ ˈ ˅˔ˈ ˅ ˋˏ.˃ˈ˕ ˟ː˞ ˃ˆˑ ˕˃˅ м ˅˃ ˄ˎ ˟˛˟˔˕ ˓˃ˊ ˋˎˋ ˋ˕˟ де˓ˢ˕ ˒ˑ˔ ˒ˑˇ˅ ˍ ˈǡ иве ˈ ˑǦПр ˖˘ ˋ ˖ˏˋ ˔˕˅ ˅˃˔ ˇˑ˅ ːˑ ˔ ˕ ˎ˖ˉ ˑˉˑˏˋ ˅ˏ ˔˕ˈ ˢǤ ˈːː ˈ˓ˢ ˇˋ˕˕ˈ˕ ˒˓ˋˏː˟ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ ˈǦ ˒ˑ˕ ˈ˕ˈ ˊ˃ˎˋ˕ ˔˅ˈ˕ ˋ˕˟ ˈǡ ˕˞ ˇ ˞ ˏˈ˚˕˃Ǧ ˈˏ ˑˏǤ ʠˍ˃ːǦ ˟ ʗː˔˕˓˖ˍ˙ ˒˓ˋ ˋˈǡ ˚˕ˑ ˇˑˏ год ǡ ˚ˈˏ ˈ˓ːˑ ˇˑ ˔ˈ˓ˈ ˔ˑ˄ ˌ ˅ˋˇ ˋˎˋ ˅ ˖˕ ˡ˕ ˑ˜˖˜ˈː ˔ˑː ːˑˌˈǦ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑ Ȉ ˏ˖ˍ˃ Ȃ ˚ˋǦ˞ˏ ˚˖˅˔˕˅ ː˞ ˈ˔˕ ǣ тор ͵ ˔˕Ǥ ˎǤǢ ˎˢ ͹ͷ ˋˊ˅ ˅ˈ˓ ˈ˕˔ˢ ːˈ ˑ˚ˈ ˟ ˈ ʙ ˔ Ǽˇ˃˜ˈ ˑˇˋые ˑˢ˕ ˋˢ ˎˈ˕ бы ˎ˟ː ˔ˑ ʑ˞ ˕ˈˎːˑ˔ ː˃ˊ ˇˋǦ ˖ ˑ ͳͻͺͲǦ˘ ˆˑˇˑ˅ǡ ˍ ˎˑ˅ ʞ˓ˑ˔˕˞ˈ ˇˈˌ˔ ˅ˈ˓ˈˆˑ ˈˌ˛ ˑ˓ˆ ˟ːˑли ˕˟ ˍ˓ ˄ˈ˓ ˃ˇǤˈ˓ˉ ˛ˈ ˋˊ ˃ːˋ ˃˘˃ ˔˕˟˕ˑˆ ʗːˆ˓ˈˇ ˚ˈˏ ˚ˈː ˋ˕ˈ ко ˃ˏǡ ːːˑ ˋˈː˕˞ǣ ˊ˃˙ ˘ ˍ ǡ ˄˖ ˑǡ ˓˃ в, ˚˕ˑ ˖˕˅ ˑˏ ːˈ ˖Ǧ ˋˑː ˇ˟˕ ˋˢ ˊˏ˞ ˓ˑˢ кто ˒˃ː ˅ˈǦ ˕˅ˋˈ ˅ ˈ ˄ ˋ ˍˑˏ ː˞ ˕ː˃ ˆˑ˔ ъе ˛ˎ ˑˆˇ ˓˃˔ ˋˌǤ ˎ˃Ǧ ˢǡ ˕ ˈ ˇˈː ˍˎˑ ˒˃ː ˈːˋ об ˢ ˃ ˔ ˍˑ˕Ȉ ˒ˑˏˋˇ ˒˓ˑ ˔ˏˑ ˊ˃ˍ ʛ˞ ˃ˍˋ ˑ˔ˑ ˋˈǡ ˑ˚ˈ ːː˞ ˋˢ ˢˏ их ˃ˊ ˔ˑ˔ˈˇˈˌ ˑ˓ˑ ˙ˈ˔ ˓ˑˈ ˕˓ˈ ˈ ˍ˄ˑˎ ˔˕˃ˎˋ ˖ˢˊ ˅˔ˈ ˒ˑ ˄ˈː ˕˃ːˋˈ ˆˎˑ˒˞˕ː˞˘ ˆˎ ˋ ˃ː˃ˎˋˊ˖ ˍ ː ˔˞ Ǥ ʬˏ ːˋˢ ˕˔ˢ ˃ˍ льш ːˑ˔ ːˋˏ ˔ˢ ˑ˕ ˎˡ˄ˑ ˑ˓ǡ ˔ˑˎ˟ Ǽ˅ˑ ˈˠ˗ ˚ˈ бо ǽǤ ˕˟Ǥ ǡ ˊˈˎˈː˟ ˉ˖ ʞˑ˒ ˓ˈˊ ː˃ˋ ˊˆˑǡ ˚ˈ˔ːˑˍ ˍ˓˃ ˗ˈˍ ˅ˋˏ ʞ˓ ˄˃ˎˋǦ ˓˃ː ˒ˢ ˞˕ˑˇ˖ ˘ ˅˃ ˕ˋ˅ ˞ˏ ǡ ˚ˈ˓ː˞ ˠˎˈˍ˕˓ˑ˒˓ˑ˅ˑˇˍˋ ˃ˏ ˃ˌ˕ˍ˕ ˑ˙ˋˏǦ ˈˈ ˒ˑˇ нт.˕˟ ˋǤ ˌ ˒˕ˋ ː˞ˎˈ˕ ˈ˔˟ ǡ ˋ ˍ Ȉ ˆ˓ˋ˄˞ ме ˏ ˓ǡ ˅ ˔ ˒ˑˎ ˓ˈ˅ˑˎˡˈ˕ˈ ˔ˍ˓˞˕˟ ˎ˃˕ ˔ˇˈːˑ˔ ˕˔ˢ Ȃ ͷͲͲ ˆǢ ˃Ǧˊ˃˙ˋˋ ˋ ˋːˢǦ ˘ˑˇˋˈǽ ˍˑˏ мо ˃˄ˑ˕ːˋ ˓ˈˇˍ˃ˏ й˃˔ˎ ˟ ˍ Ǧ ˕˟ˡ ˋ˕Ǥ ʞˑˇ ˒˃ː ˃ˇ˃ ˏ ˋ ːˈˏǣ ˔ˑ˔˕˃˅ʑˑˊ ˙ˋˋ ˅ ˕ˈ˘ˑ˘ˑˇˢ˜ˋ˘ ˎ ˋˋǡ ˑˌ ˕ˈ˕ ˔˕ˑ ː˃ ˔˗ˈ ˖ˏ˃ ˕ˈǡ ˍ ˍ˃ˍ ˅ˈː ˇˑ˓ˑˆ˃ ˔ˑˈˇ ˞ ˍ ˚ːˋ ˎˢˈ ˈ дан ˊ˃˅ ˌǦˑˏˋ ы на ˍ˔˕˖˓ːˑˈ Ǥ ˃ˍ ˏ ˑ˓˃ ˋˏ ˕ ˑ˛ ˍˑˏ ːˑˎˑˆˋˋ ˋ ˕ˈˎ ˒ˈ˓ˈ˙ Ȃ ʝː ˑˉː ˑˇˈˉˋ ʬ˕˃ ͳͲͲǦˍˋˎ ен ˃ˌ˕ ˡˇˈˌǡ ˕ˑ ˕ˈ ны ːˈˊ ˒ˑ ˅ˍ˖˔ ːˈ ˍˑ˕ ˒ˑǦ ǡ ː˃ˍ ужˇ˃˅ ˢ˅ˋːˑǡ ˈˎˑ ˏˑˉ ˑ˄˝ ˄˞ˎ˃ ˏˑˉ ˖Ǥ˓ˈ ˒˓ˈˑˏˈ˕˓ˑ˅˃ˢ ˑ ˄ ˋ ˏˋˏˑ ˒˓ ˎ˃ ˏˎ нар ˆˑ˓˞ Ǧ ʡ˃ˌ˘˃ːˆ ˈ˕ ˑˎˈ ˖ˉˈ ˎˑˉˢ ːˑˌ ˚ˈ˓ˈˊ ˢˡːː˞ об ʓˑ˓ˑˆ˃ ˓˃ˊ ˑ ˆ˓ˢˊˋ ˋ ˏ˖ ˈːˋ ˈ ˍ˓ ˜ˋˈ ˈǦ ˓˃˄˖˒ː ˈ ˟ǡ ˓˃˄ ˊːˋˑ˒ˎ ˒ˑˠ ˍ˓ˑ ˈ ͵ʹΨ ˋ˔Ǧ ˕ˋǦˍˑˏˏ˖ː ˔˃ˏ ː˞ Ȉ ˏ˖ˍ˃ Ȃ ˒˓ˑ ˑ˕˃ ˋˍ˃˙ˋˋ ˔ˇ Ȅ ːˑ˕˃ ȋˎˡ ˞ˏ ˕˔˕ ˞ˌ ǡ ˠ˕ˑ ͳ ˔˕Ǥ ˎǤǢ ˇ˅ˋ ˔ˑ˓˟ˢǤ ˕˟ ˋ ˄˃ː Ǥ ʬ˕ˑ ˋ ˙ˈˎ˒ˑ ˅ˈ ˈ ˏ ˈ˕ ʙ˃˘˖ˎ˖ˋ ˄ˑ˅ ˆˎ˃ ˃ǡ ˋ ˉˈː ˅˞ǡ ˈːˈ ˅ ˑˇˋ ˕ˑˏ ˅ː˞ ˊǦˊ˃ ˢː˅ ˈ ˃ ˈǦ ˋˢ ˈ ˒ ˈˎ˃ ˔ˎ˖ ˑ˅ˈ ʛ˃˖ˋǤ ˖ ː˕ˋ ˌ ː ˚ˈˆˈːˋ ˃˓ˈ ˢ˕ˋ ˔ˈˏ ˎˋ ˉ˄ ˃ː˃ ː˃ ˑ˔˕˓ ˅˞ ˛˃ ˅˞ ˋˊ ˕ˈˎ ˋˊ ˑ ˊˇ ˚ˈˎ ˈǤ ʝ ˔ ˆˑ˓ˑˇˑˏ ʤ ˄ˋˊ ʹͲͳ ː˔ ˍˑˏǤ ʠ˓ˈǦ ˅ˑˇ ˚˃˔ ˕˓ˈ ˔˒˓ ǤǤȌ ˒ ˃ ˇ ˕ːˑ ˃ːˋ ˑ˅ˈ ːˈ˔ ˏ ˒ˑˏˑ˜ːˋ ˕ˑ ʹ ˕˃ˍ ˘ǡ ˚ ͻ͹ʹ ˆˑˇ˃ ˃˅ˑ ˎˢ ˓ˋˏ ʜˑ ˆˑˇ ˔ˋ˕ ːˈ˕ ˘ˑ˓ˑ˛ˋ ˍǤ ˈ ˔˕ ˆˑ ˇˈˌ ˇ˃ ˕ˑ ˈˎˢˏˋǤ ʓˑ ͳ ˕ˈ˘ ˚ːˋ ˔˕ˈˍˎˑ ˔˕˃ ˓˃ˊˇˑ ˃Ǥ ˛Ǧˎˈˈ ˇˋː˃ˏˋ˚ː ˈ˔˕ ˈ˔˟ ˒˓ ˃ːˑ ˎˈˈǤ ʑ˞ ˔˕˅˖ˈ˕ˈ ˔ˎˋ ˅˃˛ ˕ː˞ˏˋ ˉˋ˕ ˖ˆ ˍ˃ ˟ ˒ˑ ˔ˢ ˄ˑˎˈˈ ˒ˑˉ˃˓ˑˑ ˅ˋ˕ ˏ˃ ˠ˕˃ ˖˔˕ ˔˕˓ˑˈː˃ ˏˈ˔ ˓ˑˊ ˖ ˍ ˅ˑ˒ ʢʠʠ ˄ˑǦ ˈˇ˅ Ǧ ˑˏ ːˈ ǡ ˍˑ ˓ˑ˔ ˊˢ˕ Ǥ ˍˑˏ Ȉ ˢˌ˙ˑ Ȃ ʛˈ ˒˃ː ˅ˈ ˕ˑ˓ ˑ ˍ ˆˑ˓ ͳ ˛˕ǤǢ ˓˃ˏ ˃ːˑ ͶǤ ˓ˋ˕ ˋˡ ˞ˈ ˠ˗ ˃ˊˇ ʞˑˇ ˔˒ˈ ˅ˍ˃ ˒ˑ ˈǡ ˚ та ˑ˓ ˒˓ˈ ˕ˋ˅ ˞ˏ ˗ˈˍ ːˋˊ ˑ ːˋˏ ˛ː ˒˃˔ ˆˎˑ Ǥ ʠ˒ ˚ˈ˓ˈˊ ˕ˑ то ˇˑ˔ ˋ ːˈ˒˓ˈˇ˔˅ː˞˘ ˒˓ˈˋˏ ˋː˕ ː˞ Ǧ˕ˢ˕ ˋˎ ˑǤ Ǽ ˒˓ˑˎˈˆ˃ˈ˕ ˎˡˇˋ ˆ˃Ǧ ˓ˑ˔ˋǦ ˏ ˓ː˞ ˃ˌ˕ ус˓˖ˇ ˕ˈ ˔ˈ˄ˢǣ ˍ˃ˍ ː˞ ˏ ˕ˑ˓ ˈ˓ˈ ˛ˑ˔˔ˈ ˃ːˈ ˏǡ ˋ ʏˍ˙ˋˢ ːˑ˔˒˖˕˟ ˑː˃ хп ˑˉ ˋˊ˅ˋˎˋ˔˕ˑˈ ˔ːˈ ˈ ːˈ ːˈ ˃˕˟ ˑ˚ːˑ˔˕˟ǡ ˔˒ˑер ʢˊˍˑˈ ˕ˋ ˇˎˢ ˊ˃ˍ ˋ Ǧ ˈǣ ˈ ˅˔ ˍ˃ˊ˖ˈˏ˞ˏǤ ˖˜ˈ˔˕˅ Ȃ ˒˓ ˑ˕ː Ȅ ˔ˑ˄ ːˋˍ ˈˇˋː˔˕˅ˈːǦ ˓ˑˈ ˒ˑ˚ ˄˞ˎ Св ˏ˖ Ȉ ˛˒ˋˍ ˕˓ˈ ˠ˕ˑ ˑ˔ˢ ˓˃ˊ Ǧ ˔ˑ˕ ˑː˃ ˕˔ˢ˃ˏǡ ˊ˃˜ ˈǦǣ ˕˃ ˇˋ ˈˆˑ ˑ˔ːˑ ˌ ˅ ˔ˍ˃ˎˈ ˚˃ˎ ˜ˋˈ ˠ˕ ˓ˈ ˅ˋ˅ ːˈˑ ˅ˎ ˊ˃˕ ˈ ˋˈ ˒ ˔˕˓˖ˏˈː˕ˑ ˅ ˕ ˋ˕˞ ˃ˍ˙ ˈ˔ˢˑ ˒ Ǥ ʑ˔ ˋˢˈ˖˒ˎ ːǦˑ˅ˈ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˈ˚ˈ˅˞˔ˈ˚ˈːː˞ ˄ˑ˔ ˍ ˓ˑˋ ǡ ˕ˑ ˋˢǽ ˔˒ˑ ʜˑ ˔ˢǡ ˕ ːˈːˋ ˍˑˏ ʟˋ˙˃ ˅ ːˋˈ ːˑ˅ ˇˈˎ ˍˑ˅ ˕ ˉ ˑˊˈ˓˃ ˍ˃ ˃ ˅ ˇˑ ˖ˍ˓ ˒˃ː ˅ǡ ˊ˃ˈ˕ ʠˑ˚ˋ ˃ːː Ȃ ͶͲ ˆǢ ˅˔ˈ ˖ ˅˃˛ ˋˊ ˈ ˒ ˍ ː ˃˛ Ǧ ˈ˒ˎ ˃ˏˈ ˎˋ ˇˑ˓ˑˆ˃ ˋˌ ˞ ˍ ˑ ˓ˑˇ ˆˑ ˒ ˃˔˚ ʢˊˍ˃ˢ ˎ˖ˌ ˔˘ˑ ˢ˕˟ ˉ˃Ǧ ˇˎˢ ˔ ˄ ˑ˕ ˃ˍ ˏ ˖ˍ˕ ˈ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˢ˕ˋ ˇˋ˕ ˕ˈ˔ ˔ˑ˄ ˑˎ˟ ˋˏˈˡ˕ ˡ˜ ˗ˋ ˇˈː ˔˅ˑ ˄ˑˎ ǡ ˒˓ ˑˉː ˟ ː ˎˈ ˇˈˎ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˔˄˓ ˋˊ ˛ˑ˓ˑː Ͷ͸ ˈǦ ˋ ˔ˋˎ˟ː˞ˈ ʑˈ˓ ˋˈǡ ˔˕ˑ ˃ ˋ˘ ˓˃ ˈˈ ˇˋː˔˕˟ǡ ˋ ˕ ˕Ǥ˔ˍˋ˘ ˋˎˋ ˑ ˚ˑ˔˕ ˌ ˒˓ˈˇ ˃˔˞˅˃˕ˊˋ˚ ͷͻ ˏˑ˔˕ˑ˅ǡ ˑˏ ˃˜˅ˎˈ ˇˈ˓ˈ˅ːˈˌ ˔˃Ǧ ˔˅ˢˊ˖ˡ˜ˋˏ ˊ˅ˈːˑˏ ˉˈˑː˃ ˈǤ ˍ˃˕ ˄ˑ˕ ˃ˏˋ˚ː˞ ˏˈˉˇ˖ ˅˃˛˖ˈˈ ˒ ːˈˏ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ ˍˋ˄ ˎˈː ˟ ˠˏ ˇ˃ ˋˎˋˑ˔˖ ˖Ǥˍ ˅ ˔ˢ ˑ˓ˑ ˅Ǧ ˖ˉˑ˒˓ ˇˑˎˆˑ˅ˈ˚ːˑ ˞ ˋ ˋˋ ˈ˓˃ ˅ˑ˅˔ˈ ːˈ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˅ˑˎ ˉˋ˓ˑˋ ˑ˙ˋ ː˞ˏ ˇˑˏˈ ˘ ˋ ːˈǦːˑ˔˕˟Ǥ ʜ˃ ˔ˑ˅˓ˈǦ ˉː ː˃˓ ˋˊ ˕˃ˍ ˙ˋ˗ ˊː˟ˊ˅ˑ ˊ˃ˆˑ˓ˑˇːˑˏ ˔ ˑ ͷǤ ʡ ˅ ˎ˟ː ˑ˔˕ ˑ˄ ˖ˇˈ ˋ ˑˇ˔˕ ˓ˑ˅ ˉˋ˅ˈ˕ˈ ː˃˒ ˅˞ ˌǡ ˟ˡ Ȅ ˏ˞ Ȉ ˒˃ːˋ˓ ʔ˔ˎˋ ˎˢˡ ˕ːˑ˅ˑ Ȅ ˞˘ ˑˈ ˒˓ˈˇ˔ˍ˃ˊ˖ ˑ˅ˑ˚ː˞ ˇˋ ˓ˢˉ ˑːˑ ˟ ˖ ˆˑ˓˃˘Ǥ ˛ˈ ˑ˓ˆ ˈˏ˞ ˕ ˑː ˈ ˔˖˘˃˓ˋ ˕ˈ˘ ˓ˈˍ ˓ˑˍ ʙ˃˅ˍ˃ˊ˔ˍˋ˘ ˔˕˓ ˈːˋ ː˃ˋ ːˋˢ ˖ˌ˕ ˑ˄ Ȃ ͳ ˔˕˃ˍ ːˑˎ ͳͲǤ ˘ ˖ ˃ ˕ˑ˓ ˓˖ˉ ˋǤ ˈǤ ˄ˑˎ ː˖ˈ ˔ˋ˕ ː˃Ǧ ˃ːǢ ˈ˔˟ ʝ˓ ˑˆˋ ˃Ǥ ʙ ˆˑˇ ˋ˅˃ ˉ˃ˡ ˕ ˟˛ ˅ːˋ ˍ˓˖ ˒ˑ ˖˃˙ ˇ˅˖ˉˈːˋˢǤ ˆ˃ː ˔ˈˆ ˍˑ ͲͲͶ ˈ˕ ˈˈ ˎ˖˚ ˒ˑ ˑˇː˖ ˒ˑˎˑ˔˖ Ǧ ˋˌǡ ˏ˃ː ˜ˋ ˋˊ˖ ˅ ˑˇː ˅˃Ǧ ˞ˌ ˑ˔˟ ˏ˖ ˋˈǡ ˋ ˓ˈ˃ ʑ ʹ ˅ˑˇ ˕ˑ ˉˈ ˏːˑˆˑˠ˕˃ˉ ˛ˈ˖ ˑ˄ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ ˏˋ ˄ˑˎˈˈ ˒˓ˑ˔˕ˢ˛ ˌ˕ˈ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ˃ˏ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ ʞˑ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ˎ ˃ˈˏ ˖ ˕ ˏˋ˓ˑˏǤ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ʝ˛ ˔ˑ˅˞˅ ːˋ˘ ˒ˑ˕ ˆˋ˓ ˏˑ ˑ˚ː ˓˃˕ ˓˞ːˍˈ ˅ːˈ˛ːˋˏ ˋ ˔˃Ǧ ːˈˇˉˈ˓ˑ˅Ǥ ʝːˋ ˄ˈ˔ ˈ ˋ˄ˑ ˑˏ˖ ˈ˜ ˅ˑ˄ ˏˈːːˑˏ ː˃ˊ ˖ˈ˕ ʒ˖ˎˢː ˏˈǦ ˞˘ ˋ˕˟ ˅˓ˈ ˍ ˏˋ ˃ːˋ ˍˋǡ ˑ˕ˍ˖Ǧ ˚ːˑ ː˃ ˗ˑ˓ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˏˢ ˔ˢ ˊ ȋ˕˃ ˢǡ ˍ ˏ˞ ˎˋ˓ ˈ ˎˡ ǡ ˞ˏ ˚˃ ˏ˖Ǧ ˃ ˔ˑ ˒ˑ˚ ʞˑ ˋ˘ ˑˍˑˏ ˠ˕˃ˉˈ Ȉ ˏ˃˔ˎˑ ˑˆˇ ˒ˑ˅ ˑ˅ˑ ˄˖ˡ ˜ˈ ˋǡ ˔ ˕ˑ˕ ˔ˎˋ˅ˑ˚ ˋˎˋ ː˃ ˅˞˔ ʝ˛ ˅ˈ˕ˑˏǡ ˍ˃ ˈˏ˖ˈ˅ˎˋ ˃ ːˍ ː ˔˕˃ˎˍˋ˅˃ˈˏ˔ˢǫ ʮ ˇ ˈˇˈːˋ ːˑ ːˑˈ Ȃ ˇˎ ˋ˄ˑ ˢːˋ ˖ˉǦˋ ˍ ˒˓ ˔ˑˑ ˒˖˔ ˒˓ˑ ˢ ˑ˄ˉ˃˓ ˒ˑˍˑˢ˕˔ˢ ˑ ː˃˓˖˛ ˑˇː˞ˏˋ ˋ ː˃˚ ˚ːˑ ˈ ˔ˏˑ ˕ˈˎ ˍ ˈ ːˈˊ ˇˈˎ ˊ˃ˏ ˟˛ ˈːˋ ˄ˑˎ ˋǦ˖ˡ ˟ː˖ ːˑ ˋǦȋ˅˔˒ˑˏ ˅˞ ˃˕˟ˑ˕ˑ ˈ˕Ǧ ˑǦ ˒ˑ˅ ˌǡ ˢǡ ˅ ˍˋǢ ˡ ˄˜ ˗ˑ˓˕ː˞ ˑ˚ ˓ˑˇ ˇˈˎ ˕˅ˑ ˔˕ˈ ː˃˘ ˖ˆ˓ ˈˇˈ ˈː˟ ˏ˖ˡ ˑ˄ˑ ˃ ˔˕˅ ːˑˆ ˃ˈ˕ ˅˞ ˑˊ˖ ˔˃ˏ˞ˏˋ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓Ǧ ːˋ ːˋˏ ˖ˏ˃ˡǡ ˔˕ˈˍˑˎǡ ˅˃ˉ ˊ˃˅ˈ˓˛ˋ˕˟ ˄˜ ˓˃ˏ ˈ ˈǡ ˍ ˏˋǤ ʠˏˑˆˎˋ ˄˞ ˈːˋ ˚˕ˑ˄˞ Ǥ ʝː ˉˋ ˈˆˎ˃ ǡ ˒˚˃˕˞ˌ ˋ ˒˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟˔ ˎˈ˕ǡ ˍˋ˄ˈ˓˄ˈˊˑˍˑˏ ˕˃ˍˋ˘ ˅ˈ˕ ˋǡ ˑ˔ ˅˞ ˈːˋ ː˖ˡ ˒ˢ˕˟ ːˈˇ ˓˃ˢ ˏǡ ːˈ ˕˟ ˓ˑ˙ ˓ˋ˃ː˕ˑ˅ ːˑˌ ˢ˘ ˚˕ˑ ˍ˓ˑ ˓ˈˊ ˃˅ː ˔˖ ˓˃ ˒˓ˋ ʑ˞ ː˃ ˆˑ˓ˑˇǡ ˎˈː ˅ ˇ ˏˈ ˒ˑˎ ˙ˋˌ ˜ˈ ˑˎˡ ˄ˑ˕ ˋˈ ˃˔ː˞ˏ ˅ˋˇ ˔ˍ ˃˕˟ ːˋˏ ˅˔ˈ ˑǦ ˒˃˔ ˈ˕ˈ ˕ˑˆ ːˑ˅ ːˈː Ȉ ˎ˖ˍ ˓ˈ ˖Ǥ Ǥ ˈ˕˔ˢ ˒˓ˈˍ˓ ˖˕ˈ ˎˑː Ǧ ǫ ˃Ǧ ːˑ˔ ˓ˈ ˑǡ ˖ˈ˕ ːˑˏ ˇ˃ ˑ˕ˍ˓˞˅˃ ːˑˌ ˋˈ ˚ˍˋ ˅˞ ː˞ ˊ˃˒ ˛ˈ Ȃ ͳ ˛˕ǤǢ ˕ˋǡ ˅ ˄ ˍ ˏ ˈ˔˕ ːˑ ˑ˕ˍ˓˞Ǧ ˊ˃ː ˇ˃ː ːˋˢ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ ˑˏ˅ ˋː˃ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˊ˃˕˓˃ˆˋ˅˃ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟˔ ˔˕˃˅˟˕ˈ ˑˍ ˈ˘˃ːˋ˚ˈ˔ˍˑˏ˖ ˏ˞˛ ˋˊː ˋˊ˅ ˆ˃˕ˇȌ ˎ˃˔ ˈ˕ ˢ ˅˔ˈːˑ˅ ˋˉ˃˕˟ ː˞ ˏˈ˓˃ˏǡ ˕ˑ ˑ ˋ˅ː ˈ˔ˈ ˑ˕ ˠ˕ˑˆˑ ˖˄ˈ ːˑ ˘ ˅ Ǧ ʠˑˆ ˃ˎ˟ː˞ˏ ˊ˃ ˎˈ˕ ˒˓ˈˇ˞ ˞ˈ ˔˒˓ ˔ˑ˅ˑˆˑ ˕˖ːːˈˎ ˋ ˔ ˞˘ ˇ˃ ˃˅˕ˑǦ ˑǦ ˅ˑˌ ǡ ː˃ ˄˔˕ ˉˋ ˊːˋ ˃˅ˑ ˈ ˔ˋ ˕ˑ˅ ˑ˔ ˅ˈː ˚ːˋ ˢ ˇˎˢ ˒˓ˑˈˊ ǡ ˙ˋˌ ˇ˖˜˓ˑ˛ ˃ːˋ ˡˏ ˕ˋ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˔˅ˈ Ǧ ˏˈ˓ ˉˇˈːˋˢǫ ʖ˃˒ˋ˛ˋ˕ˈˡ˕ ˓ˢˇˑ˅˞˘ ˆ˓ ː˞ ˍ˖ ͳʹͲͲǦˏˈ˕˓ˑ ˋˈ ˎˑˆ ˇˑˎ ˋː˖˕ː˞ ˓ˇ ˋ ˒ ˎˈːˋˡ ˔˕ˋ ˈ ˇ ʢʠʠ ː˞ˏˋ ˋˊ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ː˃ ˔ˎ˖ ˟˛ ˏˎ ˉˈː ˋ ˌːˈ ˋː˕ˈǦ ǡ ˕˃ ˈǡ ˚ ˋ ͵ ǡ ˏ˞ ˖ˊˑ˓˚˃˕˞ˈ ˋ ˘ ˠˏˑǦ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˋˏˋ ˅ ˇˋˊ˃ ˋˢ ˍˑˈ ˚˃ˌ˕˃Ǥ ˃ˉˇ˃ːǡ ˕˃ˍˋ˘ ˋ˔˒ Ȉ ˔ˑˎ˟ Ȃ ˈˏ ˢːˋ ˖ˇ˖˕ ˎˋ˛ː ˑ ˑ ˋ ˇ ˒ˑ ˒ˑ ˅ˍ˖˔ ːˑˇˋ˕ ˎˡ Ǥ ˇˈː ˇˑˎˉː˞ ˑ˅ˎ ˕ˑ ˛˕ˑ˓˞ ˄ ˑˎ˟ ˈˎ˃ ˅˓˃ ˅ˈǦ ˖Ǥ ˒˞ ˅ˑˆ˔ˢ ˆ˃˓ˇˋǦ ǡ ˋ ˔˅ˑ ˋˈ ːˋˢ ǡ ˍ˃ˍˋˈ ͸Ǥ ˓˃˔ ˕˟ ˃ ˊˑ˅ Ȍ ˎˋ˄ˑ ˜˃ ˑ ˔ː˃ ˇ˓ ˏˑˉ ˋ ːˈˋ Ǧ˄˃ˢ ˊ˃ː˃˅ˈ˔ˍˋ ˃ˎ˃ ˌ˕ˈ ˍːˑ ˓˃ˊ ˕ˑˎ ˍ˃ˍ ˗ˋ˛ˋːˆ ˒˃˓ˑǦ ˖ˆ˃ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˢ ˋˇ˃ ːˈ ˍ˙ˈ ː˕ ˅ˈː ˓˃˄ Ǧ ˔˕ˑ ˢ ˍˇ˃˚ ˕˞ˏǡ ˊˏˈ ˊǦʑˑˊ ˃ˇˈ˕˟ ˋ˔ˍ ʬ˓ ː˃ ˍ ˑǡ ˑ ːˑ˔ ˑ˄ˈ˔˒ˈ ˅ ˋ ˛ˋǦ ˑ˕˃ ˑˏ ˋˢ ˋ ːˑ ːː˞ ˅ˑ˒ ːˈ˖ ˇˋˢ ˑˎˑ ͷ ˏˈ˕˓ˑ ˒˃Ǧ ˔ ː ˅ˑˊˏˑˉːˑǦ ˔˕ˈˍˎˑ ǫ ˓ˑ˔ ˈ ˒˓ ˅˞˔ˑ˕ˑˌ ˑˍ ˅ˈˊ ˋˏ˔˟ ʙ˃ˍ ʠˎˈ ˎˈˌǡ ˕˓ˑˎˎˏˑˉ ˛˃ ˃ˏǡ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕˃ ˃˘ ȋ ʡ˃ˍ ˏ ˍ˃ˍ ˖˔˔˕˅ˑ ˋǤ ʡ ˔˕ˋ ː˞ˈǤ ˄ˎˑ ˔ˑˊ ˇ˔˕ ˈːˋ ˢ ˒ ˄˞ ˕˟ Ǽʓ˃ ˕ˋ ˓ˈ˛ ˅ ˓ˈ˛ ˏ˃˕ˋ˓ˑ˅˃ː ˚ˋˎ ˄˞ ˑ˕ˍ˃ˊǤ ʜ˃˒ː˞ ˅ˑ ː˞ ˅ˋˢ ˑˎ˖ ˅˛ ˢ ˋ ˅ˋˢ ˚˃˔ ǡ ˕˟ ˟ ˅ˑˊˏˑˉǦ ˇˎˢ ˑ˄ˎ ˈːǦ ǡ ˚ˈˎ ˋˌ ˎˑˆˋ˚ˈ ˚ˋˎ ˋːˆ ˋ ˖˕ˋ ˏ ː ˄ˋˑ˓ˈˎ˟ˈ˗ːˑˈ ˒ˑ ˚ˈ ˑˌ ˈˇˈ ˏ ˢ ˖˚˛ˈ ˋˏˈ˕ ˃˔˕ ˄ˋˑ ˋ˘ ˃ ˒ ˑ˅ˈ ˍˑ˓ Ǧ ˉː ˟ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˎ ˆˑ ˔ˍˑ ʠˎˈ ˑ˔ˎ ˖˔˕ ˃˅˃ ˔ˍˑ ˕ˈ˚ ˎˑˆ ˚ˈǦ ˓˟ˈ˓ˑ˅Ǥ ʑˈˇ ˅ˑ˓ ːˑ˔ ˅ ˡ ˆˑ ˘ˋˏ ː˃ ˇ˔˕ ˕˔ˢ ˈˇː ˓˃ː ǡ ːˑ ˆˑ ˍ˃ ˍ ˎˋ ˡǡ ˒ˑ˅ ˢ ˇ ˋˋǡ ˓˃˔˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ ˈˏ ˈːˋ ˋː ˓ˈ˛ ˔˖ˇ ʜˑ ˑːˑ ː˃ ˏ˞ ˑː˗ ˓ˋˏ ˏˑ ʖˈˏ ˈ˔ˎˋ ˅ˑˌ Ǽʔ˔ ˊ˃˔ ǡ ˔˒ˈ ˏ˃˕ ˔˃Ǧ ˟˄ˈ ˢǤ ˚ˈˎ ˛ˎ ˏ ˑ˕ ˋˎ ˅˞ ˋˇˈ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑǡ ːˋˢ ˈ˓ǣ ː˞Ǥ ˈˇ˃ː˞ ˕˃ǽ ˍ˕ˑ ˈːˋˢǡ ˅ˑ˒ ǡ ˕˓ˈ˅ˑˉǦ ˈ˓ˋˑ˓˞ ˄ˑ˓ ˃ːˑːˋˏǦ ː˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ˑ˔˒ˑ˓ˋ ˇˈˎ ˑˉ ʒ˃ˏˏ˃Ǧ ˇˈˎ ːˋˋ ːˋ˕ ˒ˑˎː˖ˡ ˔˕ˑ ˄˞ ˢ ˏˈː˟˛ˈ ˆˑ˅ ˓ ˄˒ˑˊ ˈ˕ ˚ˈ˔ ˃ˎˑ ǡ ˍˑ˕ ːˑ˔ˈ ˕˟ǡ ˅ˑǦ˃˔ˈˑ˅ˈ ːˈ ːˈˆ ˃ˡ˕ ˞ˎ ˖ˉ ˕˓˃Ǥ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ Ǽ˒˖ ˟ ˛ˈ ˋ ˇˎˢ ˍˑˈ ˛˕ˑ˓˞ǡ ˅ˈˇ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ ˎˋ ˍˑˏ ˕ˑ ː˃˔ˎ ˇ ˑ˕ˇ ˓ˋːˑˌ Ͷ ˏˈ ˞ˏǡ ˋˈ ˄ˋˑ ˅ˏ ˍˑˏ ˎˑ˜ˍ˃ˏ ˋ ˇˈːː˞ˏ ˖˚ˈːˋˢǤ ˔ˑˑ˕Ǧ ˈːˋ ˕ˑˢ ˈˎ˟ ːˈ˒˓ˑˊ˓˃˚ː ˕˃ˌ˕Ǥ ˕ˈ˔˟ ˏˑ˕ ˌ ˅˃ː ˑ˒˕ ˈ˛ ˒˃ː ˑ˕ˑ ˋˊˎ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˢ ˃ˈǦː˃˛ˋ˘ ˈːːˋ ˑˏ ˅˞ ːǡ ˜ˈ ˃˕ˈ ː˃ˊ ˋˍˋ ˅ːˑ ˋˋ ˇˈˎ ˏ˃Ǧ ˑˍː˃ ˔ ˚˃Ǧ ˏ˖ ˌ ǡ ˋ ˎ˟˔ ː˃ ˕ˈǡ ˒˓ˑ ˇ˟ ˔ˈ˔˕˟ ˅ˑˊˎˈ ˑ˓ˋзайди, ˖ˢˊ ˅ ˔˕˟ ˆ˃ˏ ˕˟ ˏ˞ ˕˅ˑ ˓ˢ ˚˃˔ ˋ ˖ ˄ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˇ˖ˍ ˅ˋǦ ˇˈ˒˞ ˎ ˔ˈ˄ˈ Ǽˢ ˙ˈˎ ˎˑˆ ˏˋ ˒˃ː ˅ ˑ ˏˈ ˕ˑ ːˑ˔˕˟ ˅ ˎˡ ˇˋ˅ ˛ˈ ˌ˔˕ ˈ˔ˑ ˖ ːˈ ːˢ ˇˎˢ ˔˕ˋ ˋˋǤ ˓ˆ˃ ˢ˅Ǧ ˅˞ ˒ˈ˓ˈˑǦ ʞ˓ ˈ˓˔ ʜˈ˔ Ȅ ˅ˑ˅ ˞˛ ˊ˃˙ ˑ˄˓ ˑ˕˅ ˄˞ ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑˇ˖ ːˋǦ ːˈ ˋ˗ ˔˃˄ ˅˔˕ возраст ˏˑ ˒˓ˋ ː˃Ǥ ˃˕˟ ˅˔˒ ʓˈˌ ˋˑː ˉˈː ˎ ˔˕ ˃ˊː ˇˑˎ ˈ˚˃ ˄ˑ ˏ˃ː˔˃˓ˇ ˍ˕ ˋˍ˃ ˈˏ˖ ˑ˕˃ ˅˒ˑˎːˈ ни ˓˃ˋ ˎˈ˕ ǡ ˚˓ ː˙ˋ ˔˕˅ ˚ˈ˓ˇ˃ˍˈ ˎˋ ː˞ сеть ˑ˔˕ ǽǡ ˢ ˈ˕ ˅ ˓ˈ˔ Ǧ ːˑˈ ːˋˍːˈˌˏ ˉ˃Ǥ ˙ˋˋ какую ˅˃ˈ ˈˊˏ ˞˘ ˇ˓˖ В ˈ ˒ ˋ˕ˈ ˟ ˒˃˘ ˄˞ ˏˋ ˑ˄˝ˈˍǦ ʠˋˏ ˔ǽȌ ˓˃ˊ˖ˏˈˈ˕˔ˢǡ ˃˛ˋˏ ˋː ˅ ˔ˑǦ ˒˓ˋʬ˕ˑ˕ ˎˈˇˑ˅˞ ʡˑˆˇ˃ǡ ʝ˒ˢ ˓ˑ˙ ˅ ˕ˈ˓ ˕ˑ˅ ˈ˓Ǧ ˏˎːˑ˄ˑˌ˜ˋˍˑ ˆ˖ ˆˇ˃ ˎ˟ːˑǡ ˛ˈːˋˌǤ ː˃ˢ ˕˔ˢ Ǥ ʑ˞ ˅˔ˈ Ǥ ʓ˓˖ ˈ˔ˎˋ ˄˞ ʐˋˎˎ ʓˑːˑ˅ ˔ˏˑˆ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˇ˖ˏ˃˕ ˑ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ːˑ˔˕˟Ǥ ˓ˍˋ ˑː˖ ˒ˑˇ ˓ˢˇ ˅ ˄ ːˢ˕ ˈ˔˔ ˕˟ ˔˅ˈ Ǥ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˈˆ ˋ ˢ ʚˈ ˎ˃˔ ˆˋˏ ˞ǡ ˒ ː˃ˌ ˉˈǡ ˑˊ˓ ˞˘ ǡ ːˈ ː˖ˉː˞ ˓ˇ ˑˎˈ ˞ˏ ˑ˄Ǧ ˅ˋː ˕ˈˌ ˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ ˌ ˒˖˕˟ ˇ˃ˎ˟ ˋ˕ˈ ˓ˈˇ ˋ ˇˈ˕ ˠ˕ˑ ˓ˈǦ ˈ ˍ ˈ˔˃ ˔˃ˏ ˖ǡ ˒ ˔ˎˑ ǡ ͳǡͺ ˓˖˒ ˎ˟ː ː˃ˏ ˈǡ ˊ ˏǤ ˏˋ ː˃˚ ˊ˅˖ ˕˔ˢ ˓ˑ˗ ˅ ˅˃Ǧ ˑ˚ˈ ˃ ˚ ǡ ˏ˞ ː˖ˡ ˑ˔˕ ˈ˓ˈ ˚ˋ˕ ˋː˃ ˢˡ ʠˑ˅ ˑˏ ˕ˑ ˈ˔˔ ː˟ ˟ ˑ ˔ˈ˄ ˟ǥ ʜˈˇ ˃ː ˊ˃ˍ˃ˊ˃ˎ ˓˖ˍˑ˅ˑˇ ːːˑ ˇˑˎˉː˞ ˇ˖ˏ˃˕˟ ˄ ˋ ˏ ˔ˋ˓˃ˊ ˢ ˖˚ˋ ˈ˕ ː˃ ˑ˄Ǧ ˒ˑˍ ˓ˋ˕ ˑ˓˖ˋˍˑ ˊː˃ˍˑˏˑǤ ʒ ˏˈ˓ ˑ˕ ˍˑ˔ ˔˕ˈ ˈ ˋ ˍˋ ˢ˅ˎ ːˈ˖ ˄ˋ ˅ ˉˋˎ˖ˡ ˍ ˕ˑˌ ˈǡ ˄ˑˎ˟ ˏ˖ ˑˏː˃˕˖Ǥ ˎˈ˔ ˑ˔˕ ˄ˑˉǦ ˎˑ˅ ˑˎˑ ˒˖˔ ˏˈ˕ ˌ ˖ ˃˕ˑ˚ˈǦ ˕ˈ˔˟ ˒ ˅˔˒ ˛ˎ ˎ˃˅ ˅˃˕ˆˋˋ Ǧ ˈ˚ˈˊˋ˃ ˄ˑ˓˖ˇˑ˅˃ˎˋ ˋˍˋ ˈːː ˍ ˠː˕ ˕˟ˡ ˑ˕ˇ ˅˞˔˅ˑːˑ ˔ˍˑˊˏ˃ ː˞ˋː˔ ˟ ˔ˈ дате ˕ˈˏ ˓ˋː ˎˋ ˑˈǡ ˏ˃˙ ˒ˑ ˔˃˄ˑ˕˃˛ˈ ˋ ˃˕˟ ˑˎˈ ˆˑ ǡ ˅ˈ ˄ˢ не Ǥ только по ˔˕˅ ˃Ǧˏ˞ ˖Ǧ ˃˕ˋ ˢ ˑˍː˃ǡ ˊ˃ˍ ˔˅ ˋˏ видно ˓ˑˍ ˕ˈˎ˓˞ ˒ˑˎ ˑ рождения ˈ ˔ˍ˓ˑˏˇˎˢ ˋ ˑ ˎǤǤǤǽ ˏˈ˕˓ˑ˅ˑˌ ˊ˃˔˕ˈˍˎˈːˋ ˋ ˉ˃ˡ ˍˋ ːˑ˔ ˃ː˚ˋǦ ˕ˑ ˋ˚ˈ ˅˃ˢ ˃ ˋ ˅ ˔ ˊˇ ˍ˓˖ ˌ ͸͸ͲǦˍˋˎˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˅ ˘Ǥ ˉ˖ ˄˞ ˓˃ˈ˄ˢ ˗˃˓ ˊˉˋˊːˈːːˑ ˊ˖ˡ˕ ːˈ Ǧ˖ˏˈ˔˕ˈːǤ ˜ˋ ͹Ǥ ʝ˕˔ ːˑ ˋ ˋ ʞ˓ ˕ˋ˚ ˊ˃ˍ ːˑˌ ˄ˑ˕ ʢʠʠ ˔˕ˑˋ˕ ˋˊ ˄ˈ ˙ˋˋ ˚˃ˈ˕˔ˢ ˕ ˏˋ ʑ˃ˏ ˃ˈ˕ ˅ ˒ ˔ˈ˞˘˃ ˗˃ˍ ˋ ˅ ːˈ ˔Ǧ ǡ ˚˃˔ ˈ˅˕ ˆˑˇːˢǡ ˑ˕ˇ ˕ˑː ˕˔ˢ ˑ˚ˈ˒˃˓ ˈ˔ˍ ˔ˍˑ ˅ ˕ˑˏ ˑˎː ˈˎˢ˄˞ ˖ˆˋ ˎˢˈ ˅ˋˇ˃˕˃ ˈ˕˔ˈ˔˟ ˏ ˚˕ˑ ˋ ˅ˑ ʑ˔ˈˎˈː ˑːǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆ ˔ˍˋ ǡ ˍˑˆˇ˃ ˎ˟ˍˑ ˕˟ ˅˃ˈ ˘Ǥ ʐ ˑˌ Ǽˑ˔˕ˑ˓ ˖ːˋˎˡ ˢǡ Ǧ ˏˋ ˑˋ ˠˏˑǦˍ˖˔ːˑ ˑ ˕ˑˏ ˔˖ ǡ ˚˕ˑˇˈ˓ˈ˅ːˢǦ ˕˃ˏ ˏˑːˋˋ˕˃ˋ ˖ˇ˖ˆ˃˓ ˚˖˅ ˅ˈ˓ ˒˓ˈ ˋ ˍ ˢ ˇ ˔˃ˏ Ǧˆˑ ˅ʛ˞ ˔˕˅ ˑˉː ˘ˑ˓Ǧ ˑ˛ ˔ˋ˕ːˑǤ ˔ ˠ˅˃ˌ ˍˎ˃ ˃ˍˋ ˈˎˡ ˃ ǡ ˚˕ˑ ˔ˑˎǦ ˞ˈ ˍ˃ˉ ˊ˃ˏˈːˋˎ ˄˞ ˒˓ˑв˔˕ˑпрофиле, ˑ˔˕ ˇ˓ ˈ˕ˈ ʙˑ ˔ˈˍ˖ːˇ ˔˕ˑ ˕ˑˌ˕ˈ ˑ˕ ˋˢǤ ˞ ˅ˊ ˕˔ˢ ˏːˈːˋˢ ˏ ˑ ˔˃ˈ ˔˟ ˋ ˋˈ ˟ǽǤ ˍ˓˖˒ː˞ Ǥ ˆˇ˃ ˟ˍˑˊˑːˋ˓ˑ˅˃ː ˔ˋ˟ǡ ː ˗˃ˍ ˆˑ ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃ˡ и поˑǡ поведению ˄˓˃ ˕ˈ˔ ˓ˈˍ ˆˎˢ ːˑ˅ ʐ˖ˇˑ ˔ ˕˓ˈˏˢ ːˈ ˔˕ˋ ˄ˑˎ˟˛ˋˏˋ ˕ˈ Ǽ˓˃ˊ ˅ː˖˕˓ˈːːˈ ˔˕ˈˇˋː˃˅˞ ˒˓ ˇˋ˙ ˍˑˎ ˑˆˑ ˒ˈ˓ ˕ˑ˅ǡ Ǥ ˏˈǦ ˑˏˈ ː˖ˎ ˊˑˏ ˑǦ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˟Ǧ ˜ˈ ːˈ ˈ ˖ˆ˓ ˑˊ˞ ˏˑˑˢ˜ ˏː˓ˏ ːˈ˔ ˋː˔ ˋ Ǧˍ˃ˍ ˃˔˕ ˋ ː ːˇ˃ ˇˑ˓ˑˆˋ ˅˔ˈˆ ˏ˞ ˊ˃ ˌǡ ˔ ʓ˃ˌ ˖ˏːˑ˒˃ ˆ˓ˑ ˊ˃ ˔ˈ˄ ˇˎˢ ˍˋˏ ˉˈˏ ˃ ˓ ˔ˎ˖ ˙ˋˢ ˏˑ ˑˊˇ ˈ ˑ ˕ˈ ˆˑ ˞ˏ ˈ ˅ ˑ˓ ˃ˊː ˈˈ ˕ ˉˋ ˏˋ ˗ˑ Ǧ ˈ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍно ˃˅˃ ˑˎˈ ˓ˈˏ ˅˔ˈ ˋǽǡ ˆ˃ː ˔ˋ˔ ˑˑ˄ ˅˃ˡ ˔˒ ˢˆˑ ˕ ˅ˑ˚ ˑ ˄ ˢ ˄ ˒˓ ˢǡ ˒ ˋˊ˃ ˕ˈˏ ˓˃Ǧ ˓˃ˊ ˋ˓ˑ ˕ ˕ ˔˕ː ˈ˔˒ ˋˊ˞ ːˋˍ ːˑˆ ˇ˃ˡ ˏˋ ˓ˈˉ ˙ˋˑ ˃ˏˋ ˋˈ ˑˆˑ ˅˃˕ ˑǤ ˓ˈ˙ˈǦ ˄ˈ˔˒˓ˈ˒ˢ˕˔ ˃ ˔ ˅˃ˌ˕ˈ ˔˅ˑˋ ː˃ˏ ˑˈ ˅ˑˊˇˈˌеǦ привычки ːːˑˌ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ǡ ˚˕ ˇˈ ˄ˋˑ ˋ ˒ˈ ˟ǡ ˃ˑǦ ˊ˃ ͳͲ ˎˎˋǦ ˏˈː ˑˏ ения ˚ˈˏ ˎˑˆ ˑ˄˞ ˍˑ˕ ːˈ ˄ˋˑ ˃ˈ˕ ˈˇˉ ˔˕˅ˋˈ ˍˋ˄ˈ˓˃˕˃ˍ˃ˏˋ приглаш ˍ˃˅ ˕˅ˈːːˑ ть ˔ˍˋ ˍˑ ˋ˚ˈ ˈ ˇ ˋ˘ ˏ˃˕ ˏˈ˓ ʠˑ˅ ˈ˓˃ ˓ˈˌ ˘ ˍ Рассыла ː˕˓ ˘ ˔ ˒˃ˎ˟ːˢǡ ˔ˑǦ Ǧ ˑ˄ ˇˑˎˉː˞ ˎː˙ ˓˃ˊ ˈ˚Ǧ ˈ˓ˋ ˑˎˎ ˏˋ ˈ˕ ˋ˔˕ ˕ˋ ˎ˖˚ˋ ˄˞ ˖ˇˋˢ ˋˎˋ ˔ ˇ˃˕ ˑˎˋ ˔˖ˉ ʠˑ ˏˋ ːˈ˚ː˞ˈ ǡ ˋ˘ ˈˢǡ ː˃ ʛˎ ˃ˎ˃ ˍ ˇ ˈˆ ˕˟ ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˔˕ ˈˏǡ ˟Ǥ ˓ˑ˅ Ǧ Ǥ ˟ˍˑ ˖˚ˋ ˒ˈ˓ Ǽ˓˃ ˏˋ ˒ˑ ˒˖˕ˋǤ ˈˌ˔ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˈ˔ ˋ˃ˍ ʜˈˍ Ǧ ː˃˚ˋː˃ˢ ˑ˕ ˔ˑˊˇ˃ː Некоторы ˏˑˆ˖˕ ˑ˄˞˚ːˑ ˢǡ ˔ˑˆˎ . ˏˑˉ ˢˏǤ˃˔ː ˊ˖ˏː˞ˏˋǽ ˋ ˋˊ˄ˈˆ˕ˈ˔˟ ˋˊ˅ˎˈˍ˃˕˟ ˋˊ ˋ˔˘ˑˇˋ˕˟ ˋˊː˖˕˓ˋǤ ʑ ˅˃ˢ владельца ˑ˕ˑ ˑ ʚ˃ː ʙ˃ˍ ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ Ǧ˒˓ˈˇ˔ˍ˃ˊ˖ˈˏ˞ˈ ˋ ˓ˈ˃ ˑ ˍ ˑ˕ˑ ˓ˆˋˋǡ ˔ˍˑˎ˃˕˟ ːˈǦ ˃˓˖ˉˈːːˑˆˑ ˍˑˎ˟˙˃ ˍ˙ˋ ˈ ˓ˑˌ ˕ˑˎ ˒ˑ˒ ˞˕ ˅˃ːːˑˆ˕˅ˋ ˢ ˟ˍˑ ː˃ˊ Ȅ ˔ˏˈ ˒ˑ˚ ˍˋ ː˞˅ˋˎ ˓˃ǡˋ˗ ˈ˕ ˔ˑ˅ˈ˓Ǧ ˔˕ˋǡ ˍˑ ˃ˌ˕ˈ ˒ˑ˔˒ ˔ˎ˞˘ ˠ˒ˑ˘˖ǡ ˍˑˆˇ˃ ˍˑˏ˒˃ ˖˅˔ ˇˋ˅ ˘ ˒ ˃˔˟ ˕ˈ ˔˕ˈ ˑˉ ː˞ˠːˈ ˛ˋ˕˟ Ǽ˓ˢˇˑ˅ˑˌ ˆ˓ ˘ ȋǼʮ ˅˓˞ ˛ˎˑǦ ˆˑ ˖˓ˑˍˋǡ ˃ ːˈ ˒ˑ ˕˅˖ ˈ˓˔ Ǧˈˌ ˅ ˔˅ˈ˕ˑ˅ ˈ˕ˈ ˑ˄ː ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˑː ˑǦˑ˓ˋːˈ ˈ ˔ˋ˕˖˃ ˃˕ ˌ˕ˈ ˑ ˒ˑǦ ˋˉˈˎˋ ˈ˛ːˑǦ ˒˓ˑ игры вˍˋˌ ˋˍ˃ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˖ǡ ˔ˈ˄ ǡ ˕ˑ ˒ˑˇ˖ˏ˃ ˖ ˠ˕ ˒ˑˢ ˒ˑ˒˃ˇ˃˕˟ ˅ ˙ˋˋ˕ ˍˑˌ ˢ ˎˢˈ ˔ ˆˑ˔˕ˋːˑˌ ʝ˛ˋ˄ˑ ˑ ˅ ˙ˋˋ ˔˒ˑ ˕ˑ˓˃ˢ ˅ ˖ˇ˃ ˅ˏˈ˜ˈːː˃ˢ Ǥ ʓˋǤ ˃ˏˈ˕˓ ͷʹͲ ˔˅ˑ Ǽʑ ːˋǦ ˓ˋ˓ ːˈˈ ˍˑ˓ ˃ˉˇ˃ːˋ ˎˋ˔ ˆˑ˅ ˕ǡ ˚ˋ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˎˈ˕ ˈ˄ˈ за порогом. ǡ ˒ˑ Ǧ ˏˋˎˎˋˑːˑ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋ ˟Ǥ ˍˑˏ оставить ˍ ˔ ˓˃ˊ ʜˑˏ˞ ːˋˋ стоит ˃˓ˇˑ˅ ːǽǤ ˒ˑ˅ ˒˃Ǧ˔ˑ˔ ˃ˈ˕ ˅ ˛ˎ ˕˃˅ ˕ˑ ˞˘ ˎˈ˕Ǥ ˏˑˉǦ ˆˋ˅ ˔ˑ˅ ʞˑ˚ˈˏˢˏ ˊ˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ː˖ˉːˑ ˚ːˑ ˑ ˒˓ˋ ːˋˈː˞ ˑˍ˖ ˢˌ˕ ˋ˕ˢ ˍˑ˕ ˏˑˉˢ˕˟ ˅˃˓ˋ˃ː˕ǡ ˓ˑˆ ˒˓ǽȌǡ ˑˇˋː ˒ːˑ ˑ˓˞ ˈǡ ˚ ˅˞ ˖ ˋ ˍ˃ˑ˓ˢ ʔ˜ˈ ˈ˕ ˒˔ˢ ˈ ˄˞ˈ˕˟ ʞʟʗʒʝ ˖˕˟ ˕ˑ ˔˕ˋ ˆˑ ˏ ː ʜˑ ˅ˑ˕ ˚˕ˑ ˔˃ ˃˓ˇˑ˅ ˔˅ˈ˕ˑ˅ ʡʝʑʚʔ ˞˘ ˕ˍ˃ːˈˌ ˓ˋ˅ˏ˖Ǥ ˈːːˑ ˢ ˒ˑ ˌ ˒ ˑ˄ ˍ ːˑ ˏˑˉ ˑ˄˜ ˑː˃ ˆˋ˄ˈˇˈ ˃˔˕ˢ ˖˒˃ ˑ˓ˑ ʜʗʔ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː ˍ ˊ˃ˏˈ˛˃˕ˈˋˏ ˈ˔˕ ˆˑ ˔˕ˈˍˎ˃ǡ ːˑ ˃ˈ˕ ˍˋˏ ˞ ˋˊ ˎˈˆˍˋ˘ ˍˑ˕ ˕ˈˍ˔˕˖˓ːˑ ˋ ˔ˏˑ ˅˞ ˔ˇˈ ˊ˖ˡ˕ ˛˕ˑ˓ ˈǡ ˈ˕ ˋǡ ˠ ˕ˈ˓ ˒ˈ˓ ˄ˑ˓ ˆǦ ˕˓ˈ ˎ˃˕ ˃˙ˋ ˏˑˈ ˒˓ ˍ˖˒ˍˈ ˒ˈ˓ˈ ˍ˔Ǧ ˎˢˈ˕ ͷ ˏˋˎˎˋ ˒ˈˎ ˠ˕ˑ ˎ˟˔ ˋˏ ˑ˚ː ˊ˅ˑ ˟ ˅ ˅ˋ˕ ˕˃˅ˆˑ˓ˑˇˍˋ ˋˊ ˌ ˔ ȋ˃Ȍ ˅˃Ǧ ˈː˕ ˕˅˖ ˈ ˒ ˑǤ ˋˏ ˆ˓˃ ˔ˑ˔ ːˈ ˊː˃ ˋ˕˖ ˟ ˖˓ˑˉ˃ˌ ː˃ ǡ ʜˋˍ˕ˑ ːˈ ˘ˑ ˋ˓ˑ˅˃˕˟ǡ ˄˞˕˟ ˒˓ˈ ˋˎˋ ˕˓˖ˇːˑ˔˕ˢˏǤ ˖ˇ˃˚˖ǫ ʦ˕ˑ ˏˑˉ ˓ˋǦ ˈ˚˃˕ˈˎ˟ːˑˈǣ ˈ˔ˎˋ ːˋˈ ˃˙ˋ˚ˈ˕ ˔ˑ˄ˋ˓˃˕ ˈˍ˕ˑǡ ˚ ˕ˑˆ Ǥ ˋǡ ˚ ʞˑ ˑ˄˝ Ȃ ˅ˋ˕˓˃ˉǦ Ȃ ˎˈ˕ ˟ ˄ˈˊ ˛˕ˑ˓ ˕ˑ˄ ˏ˃ ʙ˃˕ ːˑ ˑ˄ˑˌ˕ˋ˔ ˕ˑ ˑ ˓ǽ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˑ ˚ˈˎ ˕ˈ ˞ ˒ ˈˆˑ ˕˟ ʑ˃˓ˈː˞ ˔ˇˈ ːˑ ˒˓ˈˍ˓˃˔ ˓ˋ˃ ˍ˕ˑ ˓ˆ˃ ˑˊ˃ ˓ˋ˚ ːˑ ˈ ˢˌ˙˃ ˑ ˋ˅˃ ˎ˃˕ ˘Ǥ ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ˇ˒˓ ːˋˊ ˕˓˃ ˎ˃ˏ ˄ˑ˕ ˚ˋ˔˕ˋ˕ˈ ː˞ ˡ˕˔ˢ ˑ˕ ːˋ ˕ˢˆˋ ːˈ ˔ˋ ˟ǡ ˄ˈ˔ ˏǤ ˋˋˏ˚ˋ˅˞Ǧ ˏˈː ˃˙ˋ ˋ˕˟ ͺǤ ʞ˓ˑ ˢ˅ˎˢˌ˕ˈ ǡ ˓˃ˊ˓ˈˉ ˈ ˏːˈːˋˢ ȋǼʬ ˚˕ˑ˄˞ ˏ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ ˒˓ˋ ˎˋ ˓ˈˎ˟ˈ˗ˑ ˟˕ˈ ː˃ Ͷ ˎˋ˄ˑ ˔ˑ˅˔ˈ ˔ˢ ˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑˏ ˗˃ˍ ˏˋ ˡ ˖ˊˑ˓ˑˏ ˋ ˄˞ ˑ ˔ ǡ ˏ˞ ˖ˍ˓˃˛ˈːː˖ ˔˕˅ ˋˊ˄ ˑ˄Ǧ ˚˕ˑ ˎ˟ː ˔ˎˋ ˖ˉˈ ˈːː ˅˔ˈ ˈˉ˃ ˢǡ ˈˇˎ˃ˆ˃ˌ˕ˈǤ ʔ ˑ ˋ ˞˘ ˈ˜ ˕˟ ˕ˑ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˒˓ ˟ː˃ ˊǦ работу ˋˎˋ ˋː на ˖˜ ˒ˑˍ ˈ ˖ˢ ˛ˈˌ ˗ˈ˓ˏˈǡ ˚˖˛ ˕ˑ˓ ться ˔ˋˎ˔˟ ˔ ͳͻͶ ˕ˈ˓ ˈ˓˄˃ ː˃ ˑˌ˔˕˅ˑ ˊ˅ˋ˔˃ˏ˃ˢ ˄ˑˎ Жалова ˈ˘ ˔˕ˋˎˈˌ ˈǡ ˅ ˔˒˓˃Ǧ ˎˡ˟ǡ ˈ˔˃ ˕ ːˈ ˇˎˢ ˅˔ ˏ˞ ˇˎ ˟˛ˈ ːˋ˚ˈ ˑ˚ːˑ ˘Ǥ ʑ ːˑ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ Ͷ ːˑˏ ˚˃˔˕ˋǤ ʛ ˋˋǤ ˔˕ˋ ˈˆˑ ˍ ˏˋːˋˈ˔ˎˋ ˅˃˛ ˇ ˔˕˅ ˆˑˇ ˓˃ ːˑˈ ˑˍːˑǤ ʝ ˔˅ˈǦ ˢ Ǽ˒ˑˇ˓˞˅ː˞ ˢ ˍˋ˛ ˄ˈˎˑ ˒ˑ˅ˑˇ˖ ˇˑ˔ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˑˢː ˃Ǥ ʛ˞ ˅ ˔ˍ˃ːˇˋǦ ˆˑǨǽȌǡ ˒˓ˈ ˆˑ ˘ˎˈ˄ ˖˅ˈ˓ˈːˋˢǡ ˔˔˕ ˈː ˋˏˈːːˑ ˄ˑˆˋ ˋˎˋ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ˅˔ˈ ˑˏ ˑ˗ˑ˓ˏˎ ˑ ˓ˈ˛ ˋ˕ˈ ˅ ˏ ˇˈˌ ˖ˢˊ ˖˅ˈˎˋ˚˃ ː˃ˏˑ˚ ˘ǽ ˕˃˕ ˠ˕ˑ ˏ˖ˏ˖ǫ ʦ ˒ˑ ˅ˋˏ ˋˌǡ ˅ˑˊ ˢ Ȅ ˒ˑˇːˋˏ ˒˓ˋˆˎ˃˛ˈːˋ ˃ ˑˆ ˈːː˞ˈ ˑ˙ ˖ ː ːˈ ˖˔˒ˈˎˋ ːˑ˅ ˔ˏ ˕ˋˍ ˈ˛ ˃ˡ˜ˋ˘ ˅˅ˋ ȋǼʝ ˈːˍˋ ˑǦ ˑ ˔ˈːˋ ˅˃˛ˈˌ ˞ǡ ˈǡ ˋ ːˈ ˒ˑ˅˕ˑǦ ːˑǤ˓ˑˏ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ˃ˌ˕ˈ ˕ˑ ˖˄˓˃ː˔˕˅ˑ ː ˒˓ˑ˔ ˖ ˆ˃ˎ˃ˍ ˈ˔ˎˋ ˊː˃ˑ˅ˈ ˎˑˍˈǡ ˑˇː˃ˍˑǡ ˅ˑ˒ ː˃˛ ˎȋ˃˚ˈ˔ ˑ˕ˑˉˏˋ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓˃ǡ ˕ˑ ˆˈː˕ˈ ˇ˖ ˋˊ˅ˈ˚ː ˓ˑ˔ˑˆˑ Ȍ ˍˋ˘ ːˋˍ ˔ˠˍˑːˑǦ ˋ ȌǤ ʡ ˃˛ ʛˎˈ˚ː˞ˌ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˑ ˢ ˖ ˋˌǽ ˅˒ˑˎːˈ ˕ˈ ˑ ːˍ˖ǡ ːˈ ˓˃ˊˇ˓ ˍ ˅˃ˏ ˄˞˕˟ ˈ˄ˈ ˋˊ ˠ˕ˑˆˑː˃˅˔ˍˑˏ ˢˌ˙˃ˏǤ ʚ˖ˍ ˔˕ˋˎˈǡ ˚ˈˎ ˞˘ ˞ˎ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˎ˃ ˅ˈ˓ˇˑ˔ ˑ˒˞˕˃ Ȅ ˔ˑ˙˔ˈ˕ˋ ˈːˑǡ ˚˕ ˅ ˒ˑˎˑˉˋ ˃ˉ˃ˌ˕ˈ ˇ˓˖ˊˈˌǤ ʗːˑǦ ʠ˕˓˃ːˋ˙˃ ˓˖ˉ ˕ˋ ˓ˢˌ˕ˈ ˑ˛ˋ˄ ˄ː˃ ˍ˃ ˔ˍˎ ˑ ˑ ˍ ˒ ːˈ ˑːː ːˋˏ ˔˕˃ːˈ˕ ˑˎˑ ˊ˃ ˑ˔˕ ˆˈ ˄ ˅ˋ˕˓˃ˉ ˎ˃ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˑ˄Ǧ ˕ˑ ˃˕˟ Ǧ ˉˋ ˑˈǡ ˈˌ ˒˓ˋ ˋ˕ˑ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕ ǡ ːˑˈǡ ˒˓ˑˏ ˕ˈˎ˟Ǧ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː ːˑˆˑǡ ˕˃ˍ ˋ ˑ˕˓ ˋˍ ˢ ˕ˢǦ ˋ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˞ ːˈˇˑ˔˕˃ˈ ˃ˍ˕ ˑˌ˕ˈǡ ː˃ ˒˓ˑ˒˖˔ˍ˃ˢ ˓ˈˉ˟˕ˈ ˆ˃ˎ ˆ˃˓ˇˋː˃˘ǡ ˒ˋ˔˃˕˟ ˏˈˎˍˑǡ ˔ ː˃˅ˈ˔ˍ˃˘ ˋ ˒˒˃ ǡ ˆˇˈ ˏˑˉːˑ ˃˅˕ˑǦ ˕ ˔ˇˈ˓ˉ ˔˕˓˖ˍǦ ˋǦ ˢ ˔˕ˈː˃ ʠˎˑ˖ː˃ ˄˞ ˔ˍ˃ˢ ˆ˓˖˒˒˃ ˒˃˔Ǧ ˏˋ˕˟ ː˃ ˊ˃ ˆ˓˖ ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑˏ ˓˃˔˔˞ˎ˃ˈ˕˔ˢ ˋ˙˃ ˃ˢ ˚˃˔˕ː˞ˏ ˒˓ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋ ˕˃ˍ˃ˢ ˃ːːˑ˔˕ˋ ˋ ˅ːˋǦ ʑˈˎˋˍ˃ ˆˇ˃ ˍˑˏː˃˕˞Ǥ ˓˘˔ˍˑ˒ˎˈǦ ˕ˈˎ˟ːˑˆˑǫ ʜ˃˒˓ˋˏ ʛˈ˔˕ː ˏˢ ˍ˓˖˒ːˈˌ˛ˈˌ ˏ˃ː ˋˢ ˍ ˇˈ˕ ˒˖˕˟ ˋ ˅˔ˢˈˏ ˎˡ˄ˑˌ ˈˈ ˅˓ˈ ˔ˈ˓˖ˌ˕ˈ Ǽʛːˈ ːˈ ˘˅˃˕ˋˎ ː˃ ˔ˎˋ˅ ˈ˓ǣ ʠ˅ˈ ˑ˕ˎˋ˚ː˞ˏ ˇˑ˒ˑˎːˈːˋ ˃ˎˢˏǤ ˑ˚ːˑˏ ˏ ͵ ˆˑˇ˖Ǥ ʒˋˆ˃ː˕ ˑˆˑ ˔˅ˈ˕˃Ǥ ˑˏ˖˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˊ˃ˆ ˎˑ˅˃˕˟Ǧ ˃˔ˎˈ ˋ ˔ ʑ ː˃˔˕ˑˢ˜ ʹͲͲ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː ʓ˃ˉˈ ˒ˑˉ˃ ˃ˈˏ ʑ˞ ˔˕˓ˑˌˍˋǤ ˑˈˇˋːˋ ˅ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˖ˏ ˅˔ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˎˡˇˈˌ ˃ ˒ˑˉˈˎ˃ˈ˕Ǥ ˈ˓˔˕˓˖ˍǦ ˞˅ ˎˢːˋ˕ˈ ˅ ː˃ ˕ˈ ˔ ˅˓ˈˏˢ ˒˓ˋ ː˃ ˅ ˍˑˏː˃˕˞ ˅˔˩ǡ ˚˕ˑ ˇ˖˛ ˑ ː˃ˊ ʑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˈ ˖˅ˈ ˅˞ ˖ˉˈ ˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋǡ ˕˃ˍ ˍˎˋ ˓ˈː ː˃˓ ˍ ːˑ˔˕ˋ ˅ ˔ˈ˄ˈǡ ːˑ ˢ ˑ˄ˑ˄˜˃˕˟ ˒˓ˑˢ˅ˋ ͲͲͲ ˃ˈ˕˔ˢ ˅˃ˏ ˒ˑˋˆ˓˃˕˟ ˋˊ ˋ ˘ˎˈ˄ˑˏ ːˑˌ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔˖˒ ˅˃ːˋˈ ˏ ͺ ˆˋ˅ ˒˓ˑǦ ˔ ˒˓ˈ˖˅ˈ ˋ ˢˌ˙ˑ ˎˈː ˚ˈ ʑ˔ˈ ˎˈˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ ˎˋ˚ ˑˍː˃ ˅ˑ ˄ˑ ʡ˃ˍˑˈ ˏǤ ʑ˔ˈ ˒ ˕ˑ˅ ˖ˉˈ ˋ˅˃ ˑˌ ˎȋ˃ ˓ˑ˒˖˔˕ˋ ˃ ˋˎˋ ˍˎˋˈː ˕˟Ǥ ˕˖˓ ˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˒ˑˇˑˍˑːːˋˍ Ȍ ˘˓ ǡ ː˃˚˃ˎ˟ːˋˍ ʑ˔ˈˆˇ˃ǡ ːˋˍ˕ˈ ˚ˈ˓ˈ ˊ ˏˢǦ ˔ˢ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ˃˄˓ˑ˔˕ʜʗʔ ʞʟʗʒʝ ˅˛˃ˢ ː˃ˊ ǡ ˔ˑ˔˕ˑˢ˜ˈˏ˖ ˔˕˃ˎˋ ˋ˔˒ˑ ʡʝʑʚʔ ˟ ˋˎˋ ˔˕ˑˌˍˑ˔˕˟ǽǤ ˑˆˇ˃ǡ ˅˔ˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ ːˈ ˒ˑ ˒˓ˢǦ ːˋˡ ʧˈ˒ˎˋ ːˋˍ ˕ˑǥːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ ˋ˘ ˍ˓˃˔ˑˍ ǡ ˅ˈ˕˃ ˋ ˢ˓ˍ ˔ˑ˓˖˄ˍ˖ ʑ˃˔ Ͳ ͲͲͲ ˓˃ˊ ˄ˑˎ˟Ǧ ˋˊ ˆ˃ˎ˃ˍ˕ˋˍǡ Ǥ ʓˑ˄˃˅˟˕ ˘ˑ˕ˋ˕ˈǡ ˄˓ˑ˔˃ˈˢǤ ʔ˔ˎˋǡ ˍˑː ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑˏǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕ ˔ ˈ ˈ˚ːˑǡ ˅˞ ːˈ ˕˖˓˃ ˚ˈːˋˡǡ ˑ˔ˑ ˕ ˔ˑˎ˟ǡ ˅ ˍ˅˃˓˕ˋǦ ˈ˓ː˃ˢ ʙˑ˓ˑǦ ˋˊ ˍ˓˃˒ˈ˓ˈ˙ǡ ˈːǦ ˄ˈːːˑǡ ˈ˔ˎˋ ʒ˓ˋ˄˞ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕ˈ ˋ ˑ˕˅˃˓ˋ˕ˈ ˅ ˒ˑˇ˔ˑǦ ˑ˄˜ˈˌ ˏ˃˔˔ˑˌ ˅ ͳ ˈ˔Ǧʠˈ˅ ˌːˑ ˔˕ˋˋˊˏˈˎ˟˚ ˅ ˍ˓˃ˌǦ ˆ˃ˎ˃ˍ˕ˋˍ ˃ˍ˙ˈː˕ˑˏ ˅ ːˑ˔ː˞ˌ ˕˟ǡ ˋ ˒ˑˏˈ˜ˈǦ ˛ˈ˚ˍˑˌ ˍˑ˗ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˎˡ˄ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˑ˕ˍ˓˞Ǧ ˏˑˏ˖ ː˃ˊː˃ ˃ˢ ˔˕ˈː˃ ʒˈ˓ˍ˖ˎ ˡ˕ ˍ˖˛ˈ˕Ǧ ˒˓ˑ˚ˋ˘ ˈ˕ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˏ ˟ ˔ ˃ˏˈǦ ˍ˃ˉˇ˞ ˌ ˚ˈ˔ːˑˍǡ ˎˋˍ ˑ˕ ˕ˑ ˔ˎ˖˚ˋˎˑ˔ ˔˞˓ˑˈ Ǽʑˈ ˈ ˅ ˇˑˏǡ ˔˕˃ː ˑˎˋˎˋǡ ˍ˃ˍ ˠ ˢˌ˙ˑǡ ˋ˚ˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˚˕ˑ˄˞ ˅˃˔ ˖˅ ˕ˋǤ ˓˃ˊ ˒ˈ˓ˈˏˈ ˑ˕ˎ ˒˖ ˅˞ Ǧ ˊ ːˈˆˑ ˇˈˎ˃ ˑˆˑ ˎˈːːˑˌ ʔˆˑ ˏˋː˖ˈ˕ˈ ˊˑˎˑ˕˖ˡ ˅ˑˇˈǤ ʝ˕˅˃˓ˈːː˞ˈ ˆ˓ˋ˄˞ ˈ˚ː˕˓ˑ˅˃ˢ ˕˓˃˔˔˃ǡ ˓ˈ ˑ˚ˈː˟ ˏ˃ˎˑ ˏˈ˔˕˃Ǥ ʗ ˑ˕Ǧ ˏˑ˔ˈǤ ʛˎ ˔˅ˢˊ˞˅˃Ǧ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˛ˈ ˍˑ˔ ˚ˈˏ ˅ ˒ˈˌˊ˃ˉˈˏǡ ˒ˑ˓˖˄ˋ ˑ ʹǡ͹Ǧˍˋˎˑˏˈ ˔ˈ˓˛˃ˌ˕ˈǡ ʬ˕ˑ Ǧ ˅˃ˡ˜ˋˏ˔ˢ ˚˕ ˕˟ˡ ˈˇˋː˖Ǥ ˔˕˅˃Ǥ ˑˏǡ ˎ˃˔ ˃ˊ˃ˎ˃ ˅ ˅ ˕ ˋǤ ʝː˃ ˓˃˔˔ˍ ˓˃ˊˇˈˎˋ˕ˈ ˓ˋ˕ ˑ˜˖˜ˈːˋˈ ˅ˑˎ˛ˈ˄ ˑːːˑ˓ ʟ˃ˌˎ ːˋˋ ˋ ˒ˑˇ˃ ː˃ ͺ ˓˃˅ː˞˘ ˚˃ˈ˕˔ˢ ˓ˋˍ˃ːˍˑˌ ʙ ˏˋ ˒˃ːˑ˓˃ˏː˞ ˚˃˔˕ˈˌǡ ˒ˑǦ ˕ˈǡ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈ ˅ ˍ˃˔˕˓ˡ ˔ ˎˈː ˍ˅˃˓˕ˋ˓ ʑˎ˃ˇˈˎ˟˙˞ ːˑˌ ˊ˃ˍˎˡ ǡ ˇˑǦ ˍ˓˞˅˃˕˟ ˋ ˊ˃ˍ˓˞˅˃˕˟ ˆ˃˓ˇˋː˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˍ˖ǡ ˔˕ˑˎˈ˛ːˋ˙˖ǡ ˊˑː˖ ˇˎˢ ˑ˕ˇ˞˘˃ǡ ˔˕ˑˎ ˇˎˢ ʑ˔ˈ ˎˡǡ ˒ˑ˔ ˔ ˏ˃˕ˈ˓ˋˍˑˏ ˞˒˟˕ˈ ˏ ˑ˅ ˑ˔˕˓ˑ˅ ˖ˍˑˌ ˡ˜˃ˢ ˈː˕ ʑ˞ ˏˈ ˖˚˃˔˕ˍˑ˅ ˖ǡ ːˑ ˆˑǦ ˄˞ˎˋ ˎˋǦ ˔˞˒˟˕ˈ ˑ˅˖ˡ ˓˃˄ˑ˕ ˚˕˃ ˅ˈˍ˃ǡ ˅ˋ˕˓˃ˉˋ ˏ˖ˍˑˌ ʜ˖˃˓ˏ˖˕˟ˈ ˈ˕ˈ ˑ ˔ːˈː˃˅ˋˇˋ˕ ː ː˃˚˃ˎ˃ ǡ ˚˕ˑ ˋ ʓˑ ˏ ː˃ ͵Ͳ ˒˓ˑ˙ ˅ˈˇ˟ ˓˖ˌ˕ˈ ˑ˅ˈ˔˗ˑ˓ˏˋ ˍˑ˕ˎˈ˕˞ ˃ ˅ ːˈ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˚ˋ ˓˛ˈː˔˕˅ˈ Ǥ ˋ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˎ˖ˍˑ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˈ ˑˍː˃ˏˋ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ˍˋǡ ːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˇˑˏ˃˛ːˈˆˑ ˏˋːˋǦˑ˗ˋ˔˃ǡ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ ˘˓˃ːˈːˋˢǡ ˏ ˒ˑˇˉȂ ˃˓˟˕ˈ ː ː˃ ˋ˘ ǡ ˃ ˈ˔ˎˋ ˛ˈ ˇˎˢ ˋˊǦˊ˃ ˇ˅ˋˉˈːˋˢ ˃ ˓˃˔˕ˋ ːˈ ʞˑˇ ˔˕˖˒ː˃ ˕ˈˎ˟Ǧ ˑː˕˖ǽǤ ʗˎˋ ˈː˟ ˒ˎˑ˕ːˑ˔˕˟ ː˃˔˕˖˒ ˑ ˈ ˏ ˔ˑˊǦ ˇ˃ˎˈˍˑ ːˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˖ˇˑ˄ː˞ˈ ˅ ˠˍ˔˒ˎ˖˃˕˃˙ˋˋǤ ˚˕ˑ ˒˓ˋ ˉ˕ˑ˅˃ ˕ˈ˓˒ˈ˕ ˃˓˟˕ˈ ː ˃ˈ˕ Ȅ˃ ˔ˎˋ˅ˑ ˕ˑˆˑǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ Ǽʜˈˑ˄˘ ˑ˄˝ˈˏ˃ ˏˋǡ ˅ ˅ˑˌˇ ˚ːˑˏ ˏ˃ː˖ˡ ˊ˃˓˒ˎ˃ ˛ˈː˞ ˚˖ ˟ ˈ˩ ˊ˃ Ǽˉˋ˓ ˑ˅˃ˇˑˏǡ

В ДЛЯ РУКОВОДИТЕЛ ЕЙ И СОТРУДНИКОВ Проверьте, есть ли в вашей ор ганизации «под ры

САМЫЕ ПОТРЯСАЮЩИЕ ДОРОГИ МИРА вные» элементы

ТОП-5 КОТЛЕТ ИЗ РАЗНЫХ ИНГРЕДИЕНТОВ

8 СИТУАЦИЙ, КОГДА НУЖНО ОТКАЗАТЬСЯ ТЬ ЧИ ЛУ ПО БЫ ЧТО РЕ, РТИ КВА В ОР ШТ ОТ КАКОВА ВАША ОКАР СНО ВН ЬЕР ТЕР АЯЬН УСОТНО НАЛ ДИ АНВЫ ОВЙКИН А?

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ “ЀЀЀЀЀЀЀЀ”

НЫЕ М О Р Г О О Н Ь ПОРАЗИТЕЛ ННОЙ Е Л Е С В О В Ы ОБЪЕКТ

gorizont.com/online

10 ПРИВЫЧЕК В СОЦСЕТЯХ, ОТ КОТОРЫХ НУЖНО ИЗБАВИТЬСЯ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ,ЀЀЀЀЀ

gorizont.com/subscribe

EcnM Bbl BnaaeeTe CB0MM tiM3HeC0M, �Ha'IMT Bbl X0P0IU0 P�3tiMpaeteCb B peHnat.1e. 1,

EcnM Bbl pa3tiMpaerecb B peHnaMe, Bbl 3Haete rae M no11eMy Bbl peHnaMMpyerecb

'

более 1000 номеров -

20ne, a fit13Hece

1. PacnpocrpaHRercR nM ee 6yMaJKHaR KOnMR B горных районах (Frisco) ? 11

('1ropM3OHr Aa, OCTanbHble HeT)

5. EcTb nM y eaweA ra3erb1 rpynna O6111eHMR M nOAAepJKKM eawero 6M3Heca B facebook 'IMCneHHOCTblO 6onbwe 9000 y'laCrHMKOB? (y ropM3OH1a" ,-a, y oc,anbHblX HeT) 11

2. ne11araercS1 nM OHa Ha ABYX R3b1Kax M pacnpocrpaHReTCR nM B aMepMKaHCKMX cynepMapKerax, orKpb1BaR eaweMy 6M3Hecy 6. ne11a,aercR nM a eaweA ra3e1e ,-opory Ha aMepMKaHCKMM pblHOK? eJKeHeAenbHaR py6pMKa 11 rropM30Hr ,-a, oc,anbHble HeT)

3. MOJKHO nM 'IMraTb ra3ery B MHTepHere nonHOCrblO, KaK Ha 6yMare? ("fOpM3OHr11 Aa, OCTanbHble HeT) 4. Ecrb nM y eaweM ra3erb1 npMnOJKeHMe

AnR CMapT(IJOHOB, ri1e ecrb BO3MOJKHOCrb 'IMTarb ra3ery, BCIO peKnaMy, HOBOCTM,

a(IJMWY KOHqepTOB M O6'bRBneHMR? (y "fopH3OHra11 ,-a, y oc,anbHblX Her)

KonopaACKMX HOBOCreM, rpaHCnMPYIOUlaRCR B 6norax,

8. Ecrb nM y eawe'1

ra3erbl paCCblnO'IHblM

nMcr Ha 7000 aApecoe? (y 'TopM3OH1a 11 ,-a, y oc,anbHblX Her)

9. Ecrb nM y eawe'1

ra3eTbl peKnaMHble

AMCnneM B PYCCKMX Mara3MHax? (y fopH3OHTa11 Aa, y ocranbHblX Her)

TB

11

(IJeAc6yKe M MH(IJOpMal.lMOHHblX caArax? (y 1 ropM3OHTa11 ,-a, y oc,anbHblX HeT) 1

7. noce111a10r nM caitr KOporKMX O6'bRBneHMM eawe'1 ra3erbl KaK

MMHMMYM 700 'lenoeeK a HeAenlO? (y 1 fOpM3OHTa 11 Aa, y OCTanbHblX HeT)

10. AocraenRercR nM eawa ra3e1a a cynepMapKerbl B Boulder M Fort Collins (y 11 fOpH3OHra11 Aa,

y oc,anbHblX Her)

1

A 1enepb cnpocHTe y cetiH: npaaMnbHO nM Bbl pa3Me111ae1e CBOM filOAIHeT Ha peHnaMy? CIJaHTbl - ynpHMaH BelQb. [TOMT 3aAyMaTbCH.

БОЛЕЕ 1000 ВЫПУСКОВ lilepaoi PYCCHOM ra3eTbl KonopaAo "ropM3DHT" c

1995 roAa - 3TO He npOCTO onblT. 3TO orpOMHbl� OnblT,

---rioiliOBbl� cny)KltlTb BaM lt1 BaweMy 6lt13Hecy.

AononHMTenbHaR HH(IJopMal.lHR no ren. 720-495-0073 HnH 720-436-7613 HnH email: info@gorizont.com

Violetta Queen Real Estate Professional Coldwell Banker Residential Brokerage ŨƑùĬĪıĞĭĭĢĪĩėħĹĩĻĞƑįĭħįĚĢƑīĪƑīĪĥįīĥĞƑ ĢƑīĬĪĝėĠĞƑĠĢħĪģƑĩĞĝęĢĠĢĨĪĭĮĢƑ ęƑëĞĩęĞĬĞƑĢƑĞĚĪƑĪĥĬįĚėIJ ŨƑĂĞĩŅƑęėĶĞƑęĬĞĨņ ŨƑëĪĭĮĢĚėŅƑĠĞħėĞĨĻIJƑĬĞġįħĹĮėĮĪęƑęƑīĞĬĞĚĪęĪĬėIJ ŨƑøĮħĢĴĩĪƑġĩėŅƑĬĻĩĪĥ ŨƑùĪĨĪĚėŅƑęĻĚĪĝĩĪƑęħĪĠĢĮĹƑĢĩęĞĭĮĢĵĢĢ

Надя Озерова-Барнард Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

Сертифицированные переводы и нотариальные услуги

óĪĩĮėĥĮĩėņƑĢĩıĪĬĨėĵĢņũƑ720.900.09.88 realestatebyvioletta@cbintouch.com èĪęĪĬĢĨƑīĪſĬįĭĭĥĢ

720-404-7750

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Broker Associate ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ 720.324.0391 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

a£r ¨ ¼ƑŻa£r żƑN¡ } ÆÀ¡ÛƑ Broker Associate

5900 S. University Blvd., Suite C7, Greenwood Village. CO 80121

720.324.0391Ƒ~ ££ƑŨƑ303.331.6430 office 303.957.5931 fax

Russian Denver ÔÀ¡ }rŠŚưÛr ¯¯ů~¯¨ƑŨƑÕÕÕůÔ£r ſ ¯¨ Àů~¯¨

А МЫ И ПРАВДА В ОБЛАСТИ БАЛЕТА...

39/1012

American Russian Publication www.nashdenver.com/rd info@gorizont.com 720-436-7613 от 10.18.2019

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№39/1012 от 10.18.2019

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

2

SOCIAL SECURITY

DISABILITY SSI/SSD MEDICARE/ MEDICAID

American Advisory Associates С 2001 ГОДА помогла тысячам людей нашей общины, представляя их интересы в Social Security Administration. Мы работаем с вами на каждом этапе процесса. Заполняем заявки на получение гражданства без необходимости прохождения экзамена на знание английского языка для людей пожилого возраста, не имеющих возможности его изучить по состоянию здоровья.

М ПОМОГАЕМ ЛИЦАМ, МЫ ИМЕЮЩИМ ПРАВО НА ПОЛУЧЕНИЕ: И • SSI/SSD по инвалидности • Пенсионного пособия • Medicare /-Medicaid • Food Stamps

AMERICAN ADVISORY ASSOCIATES Arkady Abraham (305) 930-2605

• Гражданства (помощь в заполнении форм) (п

David Davidian (561) 306-4030

44 N.Federal Hwy Suite 120 Boca Raton, FL 33431 4400 ph phone: 561.417.6233 fax: 561.417.6963

Home Loans That Make Common Sense Come see for yourself. 2011 – 2017 Five-Star Mortgage Professional

Boris Blyakhman Sr. Mortgage Banker | NMLS 777144

303.224.3432 Office 720.329.8195 Cell Boris.Blyakhman@cobnks.com Apply online today at www.cobnks.com/BorisB

A division of NBH Bank NMLS 465954

cobnks.com

Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

3

• Инсталляция плитки • Укладка паркета • Ламинат

Высокое качество! Умеренные цены!

Опыт работы более 10 лет

720-443-9833 BMH CORP Adult Day Care • Home Care • Transportation 13140 E Mississippi Ave, Aurora, CO 80012 • 720-282-3578

УНИКАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУЧАТЬ ПОЛНЫЙ СЕРВИС В КОМПАНИИ, КОТОРАЯ МОЖЕТ ВСЕ от ухода на дому до обеспечения дневного досуга и специального транспорта.

ɋȿɊɌɂɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɕȿ ɉȿɊȿȼɈȾɕ ȾɈɄɍɆȿɇɌɈȼ заказы on-line, получение лично или по почте

ДОРОГИЕ КЛИЕНТЫ! Вас ждут: • уютное помещение для дневного досуга • игровые комнаты, биллиардная, русское ТВ • наивкуснейшая профессионально приготовленная домашняя еда • высококвалифицированные, вежливые специалисты по уходу • специализированный медицинский уход на дому через наших пратнеров • клуб любителей развлекательных игр • женский клуб • группа задоровья • компьютерные классы • классы английского языка • поездки по магазинам • поездки за продуктами • экскурсии по городу и пригородам • музеи, выставки, фестивали, ярмарки • концерты, фильмы, театры, казино и многое другое

denverperevod.com

БЕСПЛАТНО оказываем помощь в оформлении документов • на американское гражданство • на русский загран. паспорт • справки о нахождении в живых • нотариальные услуги

НАШИ РАБОТНИКИ! Вас ждут: • оплачиваемый отпуск • оплачиваемые праздники • зубная страховка • прекрасная оплата • шикарные условия работы

В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ НИКТО НЕ БУДЕТ ОБДЕЛЕН ВНИМАНИЕМ И ВСЕГДА НАЙДЕТ ЗАНЯТИЯ ПО ДУШЕ

BBB Certified

Наш девиз - Качество, а не количество! Спешите к нам - места ограничены. Здесь вам будут рады

RUSSIAN DENVER / HORIZON

4 4

№39/1012 от 10.18.2019

ÀÂÒÎ ÌAÃÀÇÈÍÛ è ÐÅÌÎÍÒ

Áîêîâàÿ Åëåíà

720-404-0043

r ÏÐÎÄÀÆÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ

Ãàìàíîâè÷ Âëàä

720-427-8481

Äîðñè Ñîôèÿ

719-639-5480

Òðèïîëüñêàÿ Àëëà

720-300-2332

r ÀÂÒÎÐÅÌÎÍÒ è ÑÅÐÂÈÑ

Êàíîíåðîâà Íàòàøà 303-359-5110

Aspen Autobody

303-394-0263

Êèøèíåâñêèé Àëåêñ 720-218-9364

Aâòîýëåêòðèê (Íèê)

720-217-1166

Êîòëÿð Æàííà

720-207-3396

Auto Hail Center

719-632-3333

Ëèâèö Èíåññà

720-299-5639

Bogdan's PDR

720-477-8503

Ìèëëåð Àíàñòàñèÿ

720-480-8810

Platinum Motosport

303-388-0402

r Äåòñêèå âðà÷è Õàþò Åëåíà

303-421-0194

r Íåâðîïàòîëîãè Ôåëüäìàí Àëåêñ

303-863-0501

r Ïñèõîòåðàïåâòû Áàëàáàí Ìèøåë

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

303-627-4160

r Ñòîìàòîëîãè

Òàðàñîâà Òàòüÿíà

720-748-3893

×åðíîóñèê Âåðà

720-480-5213

LightHusionPhoto

720-291-1412

ØÊÎËÛ, ÊÓÐÑÛ, ÄÅÒÑÀÄÛ

ÑÒÐÎÈÒÅËÈ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ

& Ïîäãîòîâêà íà ãðàæäàíñòâî

r ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

Âèêòîðèÿ Citizenship

Ãàðàæíûå äâåðè

& Äåòñêèå ñàäû

720-882-2696

303-507-8126

Colo Quality Painting 720-329-6162

Àçáóêà

720-207-4133

Ïîë: ïëèòêà, ïàðêåò 720-443-9833

iKid Academy

303-680-4543 303-280-1880

Âèëüíåð Ëåîíèä

303-796-8767

r ÐÅÌÎÍÒ ÊÐÛØ

Âåñåëûé Óëåé

Ìîãèëåâñêèé Ñåìåí 720-530-5081

Äàíêåð Èííà

303-796-8767

Copper Creek Constr 720-435-4155

& Øêîëû, öåíòðû è êðóæêè

ÀÄÂÎÊÀÒÛ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ

Îäíîðàëîâà Èðèíà

720-470-6558

Ëàñêèíà Þëèÿ

303-340-0422

r ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

Allegro Art & Music

720-217-6185

r ÀÄÂÎÊÀÒÛ

Ñàëèâîíèê Åâà

720-686-2525

Íàçàðîâ Àíäðåé

720-842-4544

A+ plumbing

Olga's School

303-873-6006

303-332-8462

Àäëîâ Äìèòðèé

303-825-8400

Ñêèáèöêèé Âëàä

720-324-0391

Ðàñóëîâ Àçèç

303-340-0422

r ÏËÎÒÍÈÊÈ

Áàëàáàí Ðîìàí

303-377-3474

Öàëþê Ðèòà

303-522-8633

Chinni Asha

720-638-6361

Hinish Carpenter

Ãàëüïåðèí ßêîâ

303-908-2763

Öûáóëüñêèé Îëåã

720-480-4621

Òâåðñêîé Âëàä

303-364-7491

r ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ

& Øêîëû ðèñîâàíèÿ

Ìó÷íèê Åâãåíèÿ

202-552-9810

×àøíèê Òàòüÿíà

303-931-9378

Òðàêòèíñêèé Èãîðü

303-337-5800

Conservation constr

Hine Artist "Noy"

Noyes Michael

303-455-5030

ÌÀÃÀÇÈÍÛ, ÀÏÒÅÊÈ

Ozerow Beverliy

303-331-4423

r ÀÍÒÈÊÂÀÐÍÛÅ, ÊÎÂÐÛ

Ïóãà÷åâà Èðèíà

303-751-7773

Ôàðòó÷íàÿ Ìàðèÿ

303-336-9529

r ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÈ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ

Sarkisian's

303-733-2623

r ÀÏÒÅÊÈ & MEDICAL SUPPLY

r Õèðóðãè, îðòîïåäû Ìàëàìóä Ìèõàèë

303-287-2800

r Õèðîïðàêòîðû, èãëîòåðàïèÿ

Moving Company

720-276-8452

Lucky You Transport

720-282-3336

& Óðîêè ìóçûêè

303-282-8085

Ôîðòåïèàíî. Àííà

Äð Áåëèö Ñëàâà

303-885-4645

Midtown Express

Medstuff Arvada

303-403-4142

Äð Êàñïèí Ìèõàèë

303-885-4645

, Star Transportation

LA Diploma Evaluation

818-522-5800

Medstuff Denver

720-747-8180

Äð Õàððèñîí Äæîø

303-349-5492

Trans Express

One Hour Translation

720-404-7750

Phoenix Med Supply

303-747-7192

ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ è ÖÅÐÊÂÈ

Îêñàíà Ñòåïóë

720-227-8729

Shalom Medical Supply 303-340-3898

r ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ, ÊËÓÁÛ

×åðíîóñèê Âåðà notariy

720-480-5213

r ÊÍÈÃÈ,ÑÓÂÅÍÈÐÛ, OÄÅÆÄÀ r ËÀÌÁÀÐÄÛ

Ïèêñàåâà Âàëåíòèíà 303-8042665

r ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ

Casino pawn

ÀññÂåòåðàíîâ ÂÎÂ

720-319-7373

Jewish Hamily Service 303-597-7777

r ÌÅÁÅËÜÍÛÅ

Ýëîèç Ìýé

303-542-7279

r ÖÅÐÊÂÈ

Àâèëîâ Äåíèñ

720-224-8706

SU CASA

720-900-3190

Ïðàâîñëàâíàÿ Iliff

303-757-3533

Áëÿõìàí Áîðèñ

720-329-8195

Øòîðû è êàðíèçû

720-933-2277

Öåðêîâü «Âåôèëü»

303-536-5353

Ãîðñêèé Èãîðü

303-668-8710

Ralston Hills Slavic

303-550-8989

Ãðèãîðÿí Àðñåí

720-255-3377

r ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÅÍÍÛÅ

303-500-3226

303-306-9594

& Ñïîðòèâíûå SpartaKid ôóòáîë

720-635-1867

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ

Òàíäåì Gymnastics

720-366-1559

r ADULT DAY CARE

Ñåðãåé Ìàêðóøèí

720-231-6283 303-335-6003

303-757-4858

Ïàíñèîíàò Alpine

303-755-8002

Mile High Athletics

Ïàíñèîíàò Ìîíàêî

303-333-2299

& Óðîêè âîæäåíèÿ

Ïàíñèîíàò Êîìôîðò 720-275-4447

r ÁÈÁËÈÎÒÅÊÈ 303-246-4579

303-915-7370

720-320-3526

Adåleen Dance Wrld 720-437-9903

AIM Chiropractic

720-436-7613

r ÁÀÍÊÈ

720-808-7575

303-667-1864

& Øêîëû òàíöåâ Classical Ballet Co

303-333-2232

303-333-3222

720-256-1966

Äåòñêèé Öåíòð

Aspen Transportation 720-377-9000

Cherry Creek

Äîì êíèãè

720-9994502

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

DenverPerevod@gmail

ÁÀÍÊÈ è ÊÐÅÄÈÒÛ

Russian-American Acad 720-435-0493

Ïàíñèîíàò Ïðèìà

720-524-9206

Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-422-0346

ÏÐÎ×ÈÅ ÓÑËÓÃÈ

Ïàíñèîíàò Ïðèìà-2 303-420-7201

m Âåá äèçàéí è ãðàôèêà

Ïàíñèîíàò BMH

Horizont Webdesign 720-436-7613

720-282-3578

r ADULT HOME CARE

m Îðãàíèçàöèÿ òîðæåñòâ

Advance Home Care 720-496-3386

Ïåâåö Ìèõàèë

Alfa Home Care

720-398-9219

m Ïî÷òà, ïåðåâîä äåíåã

Alpine Home Care

303-309-6202

MIST ïîñûëêè

720-338-5000

Black Sea

303-743-8163

Íåäîñòóïåíêî Ìèøà 305-213-6211

Gastronom

303-463-7777

Øàìàåâà Èðèíà

303-731-9933

Elite International

303-993-3751

National Denver

303-320-5455

April Home Care

720-937-5545

m Öåëèòåëè, ïðåäñêàçàòåëè

Øèãðèí Èãîðü

303-634-0529

Europa

303-699-1530

HIRO Buffet

303-873-9999

Ariel Home Care

303-399-9299

Âèêòîðèÿ ýêñòðàñåíñ 720-275-9646

Euro Deli ColoSpr

719-528-1285

Samarkand

917-937-8387

Aspen Complete

720-377-9000

m ×èñòêà êàðïåòà, óáîðêà

Äîìîâàÿ êóõíÿ

720-524-4831

BMH Home Care

720-282-3578

×èñòêà âåíòèëÿöèè

303-766-9291

Grace Home Care

720-535-4301

m Ðåêëàìà è ÑÌÈ

ÑÀËÎÍÛ ÊÐÀÑÎÒÛ è SPA

IRN Home Care

303-691-9999

Ãàçåòà "Ãîðèçîíò"

r SPA, ÁÀÍÈ, ÌÀÑÑÀÆÈÑÒÛ

Lucky You Home Care

720-282-3336

m Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè

Mercy Home Services

303-337-5517

AK applience

Respect Home Care

303-757-0634

m Ðåìîíò è óñòàíîâêà HVAC

Joe's Barber Salon III 303-322-0462

Supreme Home Care

303-388-3886

Alex Mechanical HVAC 720-421-1304

Wise Guys

Temur Home Care

303-399-0003

Be Happy Heating/AC 720-936-6218

ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈß è ÍÀËÎÃÈ Àâðóêèí Èãîðü

303-330-9591

M&I International

303-331-1590

Äûííèêîâà Ëàðèñà

720-205-1951

Royal Gourmet

303-766-9291

Hristopoulos & Co

303-831-7300

Solomon Deli

303-337-6454

ÁÞÐÎ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÉ

r ÒÅËÅÔÎÍÛ, ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ

Ñâåòëàíà Ýêõàðò

303-915-8597

American Russian T

720-338-5297

Happy Vacation

303-588-4302

Irina's Travel

303-821-1213

r ÖÂÅÒÛ

Miracle Travel

651-251-9382

Lucy's Hlowers

303-506-9407

Travel International

800-494-7568

Red Tie inovations

720-641-4300

Åâð Áóõàðñêèé öåíòð 720-435-5906

ÐÅÑÒÎÐÀÍÛ, ÊÓËÈÍÀÐÈÈ

Royal Gourmet

Enlighten SPA

r ÎÁÓÂÜ YL Shoe Repair

720-650-0680

r ÏÀÐÈÊÌÀXÅÐÑÊÈÅ 303-333-9196

303-745-4577

r HOME HEALTH CARE

ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ

720-338-5297

720-335-7691

720-436-7613

720-732-3329

Heating & Cooling Co 720-770-0055

Äåãòÿð Ëàðèñà

720-341-3330

Atlas HHC

303-984-4200

PS CoolHeat Alex

720-285-0145

ÆÈËÜÅ OWN / RENT

ÌÅÄÈÖÈÍÀ è ÇÄÎÐÎÂÜÅ

Êàçà÷êîâ Ãðèãîðèé

720-435-7393

Berkley HHC

303-758-2000

m Ðåìîíò êîìïüþòåðîâ

r ÀÃÅÍÒÛ ÏÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

r Âðà÷è ñåìåéíûå

Êàðÿí Ìàðèíå Med

303-596-8334

Mountain HHC

303-424-2420

Àëåêñ PC Repair

303-766-3721

Super HHC

303-388-3886

Ìîèñåé PC Repair

720-234-5027

Îëåã PC Repair

720-296-2279

Àñïåí Òàìèëà

720-975-6206

Áàðàâèê Ìàðê

303-536-5020

Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-422-0346

Áàðíàðä Íàäåæäà

307-760-8286

Òðåé Èðèíà

720-586-4355

Ìàðêàðÿí Âèòàëèé

303-755-2378

ÔÎÒÎ è ÂÈÄÅÎ ÑÚÅÌÊÈ

m Óñòàíîâêà ðóññêîãî ÒÂ TVteka and more

720-296-2279

m Ðàçíîå Bug Highter Pest Control 720-217-1166

ТОЛЬКО У НАС размещайте ads сами на www.gorizont.com/ads

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

5

Alla Lather ȽɨÉœɨɪɢɌ Ɋɨ ɪɭɍɍɤɢ

• No credit, bad credit, ɛɚɧɤɪɨɏɍɏÉœɨ ÉŞÉšÉĄÉœɨÉž ɧÉ&#x; ÉœÉšÉ É§É¨ É™ ɊɨɌɨÉ?É­ Ɋɨɼɭɹɢɏɜ ɎɢɧÉšɧɍɢɪɨɜɚɧɢÉ&#x; ɢ ɭɼɭɹɲɢɏɜ ɤɪÉ&#x;Éžɢɏɧɭɸ ɢɍɏɨɪɢɸ ‡ É™ ɊɨɌɨÉ?É­ ɤɭɊɢɏɜ ɧɨÉœɾɣ ɢɼɢ É›ÉľÉœɲɢɣ Éœ ɭɊɨɏɪÉ&#x;ɛɼÉ&#x;ɧɢɢ ɚɜɏɨɌɨÉ›ɢɼɜ ɼɸÉ›ɨɣ ÉŚÉšɪɤɢ ‡ É™ ɊɨɌɨÉ?É­ Éœɥɚɏɜ ɼɸÉ›ɭɸ ÉŚÉšɲɢɧɭ Éœ OHDVH ‡ É?ɍɼɨÉœɢɚ ɢ É°É&#x;ɧɾ ȟɋȿȽȞȺ ɼɭɹɲÉ&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ É­ ɼɸÉ›ɨÉ?ɨ ÉžɢɼÉ&#x;ÉŞÉš ‡ ȞɨɍɏɚɜɤÉš ÉžɨɌɨɣ ɢɼɢ ɨɎɢɍ ‡ É™ ɊɨɌɨÉ?É­ ÉŤ ɎɢɧÉšɧɍɢɪɨɜɚɧɢÉ&#x;ÉŚ ɼɢɰɚɌ É&#x;ÉłÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ É¨É É˘ÉžÉšɸɳɢɌ ÉœɢÉž ɧÉš É É˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɍɏÉœɨ

8371 Southpark Ln, Littleton, CO 80120

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№39/1012 от 10.18.2019

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

6

Art School “Noy”

Помогаю покупать и продавать недвижимость Residential and Commercial

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

• Помогу вам сохранить тысячи долларов на каждой сделке

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

720-320-3526

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ 5 ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 20 ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ

Zhanna Kotlyar (Жанна Котляр)

720-207-3396

• Все преимущества моих услуг в деталях вы узнаете, позвонив мне • Помощь в поисках и оформлении наилучшего финансирования

7995 E. Hampden Avenue, Suite 100, Denver, CO 80231 Each Office is Independently Independently Owned and Operated

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀ Все мастера говорят по-русски

ǏǞǒ ǏǕǑǨ ǙǠǓǞǗǕǢ Ǖ ǓǒǚǞǗǕǢ ǞǟǝǕǓǒǗ , ǤǭǾȈ ǽǭǮǻǿȈ ǜǺ ǜǿ ³ Ǿ DZǻ ǏǾ ³ Ǿ DZǻ ǞȀǮǮ ³ ǏȈȂǻDZǺǻǶ

ǟDzǷȀȆǵDz ȃDzǺȈ Ǻǭ ǾǿǽǵdzǷǵ ǑDzǿǵ ³ 12 ǜDzǺǾǵǻǺDzǽȈ ³ 10

ǞǍǙǨǒ ǜǝǛǐǝǒǞǞǕǏǚǨǒ ǙǛǑǒǘǕ Ǖ ǘǠǤǥǕǒ ǞǟǕǘǕ!

( 0LVVLVVLSSL $YH 6WH % 'HQYHr, CO 80247

МУЖСКИЕ, ЖЕНСКИЕ, детские стрижки, прически, укладки, покраска, завивка, мелирование, современные модели, опытные мастера-стилисты. ǠDZǻǮǺǻ ǽǭǾǼǻǸǻdzDzǺȈ ǽȌDZǻǹ Ǿ ȃǯDzǿǻȄǺȈǹ ǹǭǰǭǴǵǺǻǹ Beautiful Blooms ǺǭǼǽǻǿǵǯ ǤDzǽǺǻǰǻ ǙǻǽȌ” “

СПЕЦИАЛЬНЫЕ СКИДКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ, ПЕНСИОНЕРОВ и XОРОШИX ДРУЗЕЙ!

Ē

č ¤ ā Ď ċ Ć ĉē ą ď Ė ĉ đ ð ĉ č Ġ ĝ Ĉ Ĕ đ ą č Ć Ď ēā

303-745-4577

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

7

v

An Unbelievable Story of Rape by T. Christian Miller, and Ken Armstrong, March 12, 2009 Lynnwood, Washington No one came to court with her that day, except her public defender. She was 18 years old, charged with a gross misdemeanor, punishable by up to a year in jail. Rarely do misdemeanors draw notice. Her case was one of 4,859 filed in 2008 in Lynnwood Municipal Court, a place where the judge says the goal is «to correct behavior — to make Lynnwood a better, safer, healthier place to live, work, shop and visit.» But her misdemeanor had made the news, and made her an object of curiosity or, worse, scorn. It had cost her the newfound independence she was savoring after a life in foster homes. It had cost her sense of worth. Each ring of the phone seemed to announce another friendship, lost. A friend from 10th grade called to ask: How could you lie about something like that? Marie — that’s her middle name, Marie — didn’t say anything. She just listened, then hung up. Even her foster parents now doubted her. She doubted herself, wondering if there was something in her that needed to be fixed. This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply. She had reported being raped in her apartment by a man who had bound and gagged her. Then, confronted by police with inconsistencies in her story, she had conceded it might have

been a dream. Then she admitted making the story up. One TV newscast announced, «A Western Washington woman has confessed that she cried wolf when it came to her rape she reported earlier this week.» She had been charged with filing a false report, which is why she was here today, to accept or turn down a plea deal. Her lawyer was surprised she had been charged. Her story hadn’t hurt anyone — no suspects arrested, or even questioned. His guess was, the police felt used. They don’t appreciate having their time wasted. The prosecution’s offer was this: If she met certain conditions for the next year, the charge would be dropped. She would need to get mental health counseling for her lying. She would need to go on supervised probation. She would need to keep straight, breaking no more laws. And she would have to pay $500 to cover the court’s costs. Marie wanted this behind her. She took the deal. January 5, 2011 Golden, Colorado A little after 1 p.m. on a wintry day in January 2011, Detective Stacy Galbraith approached a long, anonymous row of apartment buildings that spilled up a low hill in a Denver suburb. Snow covered the ground in patches. It was blustery, and biting cold. She was there to investigate a report of rape. Galbraith spotted the victim

standing in the thin sunlight outside her ground floor apartment. She was young, dressed in a brown, full-length coat. She clutched a bag of her belongings in one hand. She looked calm, unflustered. Galbraith introduced herself. Police technicians were swarming the apartment. Galbraith suggested that she and the victim escape the icy gusts in a nearby unmarked patrol car. The woman told Galbraith she was 26 years old, an engineering student on winter break from a nearby college. She had been alone in her apartment the previous evening. After cooking green mung beans for dinner, she curled up in bed for a marathon of «Desperate Housewives» and «The Big Bang Theory» until drifting off. At around 8 a.m., she was jolted awake by a man who had jumped on her back, pinning her to the bed. He wore a black mask that seemed more like a scarf fastened tight around his face. He gripped a silver and black gun. «Don’t scream. Don’t call or I’ll shoot you,» he told her. He moved deliberately. He tied her hands loosely behind her. From a large black bag, he took out thigh-high stockings, clear plastic high heels with pink ribbons, lubrication, a box of moist towelettes and bottled water. Over the next four hours, he raped her repeatedly. He documented the assault with a digital camera and threatened to post the pictures online if she contacted the police. After-

ward, he ordered her to brush her teeth and wash herself in the shower. By the time she exited the bathroom, he had gone. He had taken her sheets and bedding. She clearly remembered one physical detail about him: a dark mark on his left calf the size of an egg. Galbraith listened to the woman with a sense of alarm. The attack was so heinous; the attacker so practiced. There was no time to waste. Sitting close to her in the front seat of the car, Galbraith carefully brushed the woman’s face with long cotton swabs to collect any DNA traces that might remain. Then she drove her to St. Anthony North Hospital. The woman underwent a special forensic examination to collect more DNA evidence. Before she left with a nurse, the woman warned Galbraith, «I think he’s done this before.» Galbraith returned to the crime scene. A half-dozen officers and technicians were now at work. They were knocking on neighbors’ doors, snapping photographs in the apartment, digging through garbage bins, swabbing the walls, the windows, everywhere for DNA. In the snow, they found a trail of footprints leading to and from the back of the apartment through an empty field. They spraypainted the prints fluorescent orange to make them stand out, then took pictures. It was not much. But something. One officer suggested a bathroom

break. «Just keep working!» Galbraith insisted. As she headed home that night, Galbraith’s mind raced. «Who is this guy?» she asked herself. «How am I going to find him?» Galbraith often volunteered to take rape cases. She was a wife, a mother. She was good at empathizing with the victims, who were overwhelmingly women. Most had been assaulted by a boyfriend, an old flame, or someone they had met at a club. Those investigations often boiled down to an issue of consent. Had the woman said «yes»? They were tough for cops and prosecutors. Juries were hesitant to throw someone in prison when it was one person’s word against another’s. Rapes by strangers were uncommon — about 13 percent of cases. But there was still the issue of the woman’s story. Was she telling the truth? Or fabricating a ruse to cover a sexual encounter gone wrong? In that way, rape cases were unlike most other crimes. The credibility of the victim was often on trial as much as the guilt of the accused. And on the long, fraught trail between crime and conviction, the first triers of fact were the cops. An investigating officer had to figure out if the victim was telling the truth. Galbraith had a simple rule: listen and verify. «A lot of times people say, ‘Believe your victim, believe your victim,’» Galbraith said. «But I don’t think that that’s the right standpoint. I think it’s

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№39/1012 от 10.18.2019

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

8 listen to your victim. And then corroborate or refute based on how things go.» At home, her husband David had done the dishes and put the kids to bed. They sank down on separate couches in their living room. Galbraith recounted the day’s events. The attacker had been cunning, attempting to erase any traces of DNA from the scene. Before he left, he showed the student how he broke in through a sliding glass door. He suggested she put a dowel into the bottom track to keep out future intruders. The victim had described him as a «gentleman,» Galbraith said. «He’s going to be hard to find,» she thought. David Galbraith was used to such bleak stories. They were both cops, after all. He worked in Westminster, some 15 miles to the northeast. Golden and Westminster were middle class bedroom towns wedged between Denver’s downtown skyscrapers and the looming Rockies. This time, though, there was something different. As David listened, he realized that the details of the case were unsettlingly familiar. He told his wife to call his department first thing in the morning. «We have one just like that,» he said. Lynnwood, Washington She does not know if she attended kindergarten. She remembers being hungry and eating dog food. She reports entering foster care at age 6 or 7. The report on Marie’s life — written by a mental health expert who interviewed her for five hours — is written with clinical detachment, describing her life before she entered foster care... She met her biological father only once. She reports not knowing much about her biological mother, who she said would often leave her in the care of boyfriends. y She was sexually and physically abused. … and after, with: adult caregivers and professionals coming in and then out of her life, some distressing or abusive experiences, and a general lack of permanency. «I moved a lot when I was younger,» Marie says in an interview. «I was in group homes, too. About two of those and probably 10 or 11 foster homes.» «I was on like seven different drugs. And Zoloft is an adult drug — I was on that at 8.» Marie has two brothers and a sister on her mother’s side. Sometimes she was placed in foster homes with her siblings. More often they were separated. No one really explained why she was being moved, or what was going on. She was just

moved. After Marie became a teenager, her years of upheaval appeared at an end. Her foster family was going to adopt her. «I really loved the family and I made a lot of friends,» Marie says. The first day of the first year of high school fills many students with anxiety. Marie couldn’t wait for it. She had gotten all the classes she wanted. She had a social circle. She felt like she belonged. But on the first day, a support counselor came to the school and told Marie the family had lost its foster care license. She couldn’t live with them anymore. The counselor couldn’t offer any more details. «I pretty much just cried,» Marie says. «I basically had 20 minutes to pack my stuff and go.» Until something more permanent could be found, Marie moved in with Shannon McQuery and her husband in Bellevue, a booming, high-tech suburb east of Seattle. Shannon, a real estate agent and longtime foster mom, had met Marie through meetings for kids with troubled pasts and had sensed a kindred spirit. Shannon and Marie were both «kind of goofy,» Shannon says. «We could laugh at each other and make fun. We were a lot alike.» Despite all Marie had been through, «she wasn’t bitter,» Shannon says. She kept in touch with previous foster families. She could carry on a conversation with adults. She didn’t have to be pushed out the door to school. But no matter her affection for Marie, Shannon knew they couldn’t keep her, because the foster child already in their home required so much care. «We were really sad that we weren’t able to have her with us,» Shannon says. Marie left Shannon’s home after a couple of weeks to move in with Peggy Cunningham, who worked as a children’s advocate at a homeless shelter and lived in Lynnwood, a smaller suburb about 15 miles north of Seattle. She was Peggy’s first foster child. «I was preparing for a baby. I had a crib — and they gave me a 16-year-old,» Peggy says, with a laugh. «And it was fine. I have a background in mental health and I’ve been working with kids for a really long time. And I think the agency just thought, ‘She can handle it.’ So.» At first, Marie didn’t want to live with Peggy. Marie was used to being around other kids. Peggy didn’t have any. Marie liked dogs. Peggy had two cats. «Our personalities didn’t match at first either,» Marie says. «It was hard to get along. For me it seems like people read me differently than I see myself.» Peggy, who had received a

file two to three inches thick She moved into the Alderbrooke to two-thirds of rapists are serial ВНИМАНИЮ ВЛАДЕЛЬЦЕВ КРУПНЫХ, studies show. documenting Marie’s history, Apartments, a woodsy complex attackers, But Hendershot right away was surprised at how well she that advertises proximity to a СРЕДНИХ И МАЛЫХ БИЗНЕСОВ! was coping. Marie was into mall and views of the Cascades. recognized the potential in colboys, drawing and music, be it She also landed her first job, of- laborating and in using every tool possible. «Two heads, three rock, country, or Christian.Закаленный «She fering foodвsamples to customпобедах доблестный отряд was very bubbly and full of en- ers at Costco. Six hours on her heads, four heads, sometimes славных вебмастеров газеты "Горизонт" ergy, but she also had her mo- feet didn’t bother her. She en- are better than one, right?» she объявляет о начале грандиозного строительства... So did Galbraith. Her dements where she could be very joyed chatting with people, free said. partment Колорадо. was small — a little intense,» Peggy says.единой Like kids русской from pressure to sell. электронной общины most everywhere, Marie wanted So many kids, institutional- more than 40 officers serving to fit in. She picked out a femi- ized, wound up on drugs or in a town of about 20,000. It only nine white coat with a fur collar jail. Marie had made it through. made sense to join forces. «I «It was just nice to be on my have no qualms with asking for because she thought that’s what girls were supposed to wear, but own and not have all the rules help,» Galbraith said. «Let’s do then kept the coat in the closet that I had had being in foster what we can do to catch him.» A week later, Galbraith, Hencare,» Marie says. «It was just when she realized it wasn’t. dershot and Aurora Detective Recognizing that Marie’s high like, freedom. Scott Burgess gathered around school wasn’t a great fit — «pret«It was awesome.» a conference table in the Westty cliquey,» Peggy says — Peggy minster бизнесов Police Department. January 6, 2011 found an alternative school Интернет сайты ВСЕХ русских Th ey compared investigations. Golden, Colorado that was. Marie settled in. She и частных предпринимателей The morning after the rape The descriptions of the attacker remained close with Shannon, наGolden, одном гигантском were similar. So, too, his methGalbraith hurried to портале. who would joke that she and in Peggy were raising Marie to- work to follow up her husband’s ods. But there was a clincher: the womanвinпроекте Galbraith’s case had lead. At 9:07 a.m. принять she sent anучастие gether — Shannon the fun one Все бизнесы могут remained as to the Westminster Police (let’s go boating), Peggy the disci- email СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО focused as possible Department. The subject line during her ordeal, memorizing plinarian (be home by …). независимо от особенностей других видов details. She рекламы. recalled the camera «Sex Aslt SimiThrough friends, Marie met was pleading: that the attacker had used to Jordan Schweitzer, a high school lars?» Westminster Detective Edna take photos. It was a pink Sony student working at a McDonЭто Hendershot Новогодний had settled подарок into digital camera — a description ald’s. In time, they became herгазеты morning with her Starbucks that fit the model stolen from boyfriend and girlfriend. «Sheот "Горизонт" was just a nice person to have usual: a Venti, upside-down, the apartment of the Westminskinny caramel macchiato. ster victim. around. She was always nice to Для этого надо занестиShe информацию read the email and her mind Galbraith and Hendershot talk to,» Jordan says. о своем бизнесе ДО НОВОГО ГОДА по адресу Marie figures her happiest shot back five months, to a crisp hadn’t known each other beyears were when she was 16 and Tuesday in August 2010. She fore the meeting. But the hunt www.gorizont.com/letmein responded to a report of a for the rapist united them. As 17, and the happiest day may had have been one she spent with her rape at a blue-collar apartment female cops, both women were best friend, another high school complex in the northwest cor- members of a sorority within a Все по тел. ner of her city. A 59-year-old fraternity. The average law enstudent who was teaching Marieвопросы woman told her that she had forcement agency in America is the fine points of camerawork. «I would spend hours at the been asleep in her home when about 13 percent female. Police beach watching the sunset go a man jumped on her back. He ranks remain overwhelmingly down and that was one of my fa- wore a black mask. He tied her male, often hierarchical and milvorite things. There was a partic- hands. He stole her pink Sony itaristic. But both women had ular photo that I really liked that Cyber-shot camera and used it found a place for themselves. she took. We went to the ocean, to take pictures of her. After- They had moved up in the ranks. The two bonded naturalit was like 7 o’clock at night, I ward, he made her take a showdon’t know what we were think- er. He picked up a kitchen timer ly. Both were outgoing. They ing, I got in there and I jumped and set it to let her know when cracked fast jokes and smiled fast she could get out. «I guess you smiles. Galbraith was younger. out and swung my hair back.» Instead of finishing high won’t leave your windows open She crackled energy. She would school, Marie went for her GED. in the future,» the man told the move «a hundred miles an hour She was 17, starting to stay out woman, who had recently been in one direction,» a colleague said. Hendershot was more exlate, worrying Peggy, creating widowed. There was more. Hendershot perienced. She’d worked more tension between the two. In the spring of 2008, Marie turned remembered that while inves- than 100 rape cases in her ca18. She could have stayed with tigating her case, an officer had reer. Careful, diligent, exacting Peggy, provided she abided by alerted her to an incident in — she complemented Galbraith. certain rules. But Marie wanted October 2009 in Aurora, a sub- «Sometimes going a hundred urb on the other side of Denver. miles an hour, you miss some to set out on her own. Peggy, searching online, dis- There, a 65-year-old woman told breadcrumbs,» the same colcovered a pilot program called police that she had been raped league noted. Their initial attempts to idenProject Ladder. Launched the in her apartment by a man with year before, the program was a black scarf wrapped around tify the attacker faltered. Golden designed to help young adults his face. He tied her hands with police obtained a surveillance who had grown up in foster care a ribbon. He took pictures and tape showing the entrance to transition to living on their own. threatened to post them on the the apartment complex where Case managers would show par- Internet. During the attack, he Galbraith’s victim had been atticipants the dos and don’ts of knocked a yellow teddy bear off tacked. A fellow detective sat shopping for groceries, handling a desk in her bedroom. «You through more than 12 hours of a credit card, buying insurance. should get help,» the woman, a blurry footage. He laboriously «The rules about life,» Marie house mother at a local frater- counted 261 vehicles and people says. Best of all, Project Ladder nity, told the man. «It’s too late coming and going on the night of the incident. There was one provided subsidized housing, for that,» he replied. Cops can be protective about possible lead. In the predawn with each member getting a their cases, fearing that informa- hours, a white Mazda pickup one-bedroom apartment. «This was a godsend,» Peggy tion could be leaked that would truck appeared 10 times. Maybe jeopardize their investigations. it was the attacker waiting for says. There were few slots, but Ma- They often don’t know about, or the woman to fall asleep? But rie secured one. She was a little fail to use, an FBI database creat- efforts to identify the vehicle’s scared, but any trepidation was ed years ago to help catch repeat owner failed. The license plate tempered by a sense of pride. offenders. Between one-fourth was unreadable.

720-436-7613

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

9

฀

฀

฀

฀

฀

฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀ ฀ Bldg. ฀ ฀ 3, 2600 S. Parker Rd., ฀

฀ ฀Suite ฀

฀

฀

฀ ฀ ฀ CO 80014 237฀ Aurora,

AMERICAN HERITAGE ฀

Insurance Brokers, Inc.

฀

с вами 26 лет • отличное знание рынка недвижимости • помощь в выборе дома вашей мечты • покупки домов у строителей • скидка при продаже дома • комерческая недвижимость, заемы • поиск комерческих помещений в рент • советы при выборе вкладов в недвижимость • фининсирование по ценам ниже интернетных • финансовые консультации и частное финансирование

฀

Ǭ ǍǑǏǛǗǍǟ, ǗǛǟǛǝǨǖ ǜǛǙǛǓǒǟ ǏǍǙ Ǐ ǞǍǙǠǫ ǟǝǠǑǚǠǫ ǙǕǚǠǟǠ!

www.noyeslaw.com

#1550

Рита Цалюк

s n o i t u l o S y t l a e R

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№39/1012 от 10.18.2019

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

10 As the weeks passed, the dead ends continued. Hendershot turned to the database meant to capture serial rapists by linking cases in different jurisdictions. It turned up only bad leads. Frustration grew. «Someone else is going to get hurt,» Galbraith worried to herself. By late January, the detectives decided they needed to broaden their scope. Hendershot asked one of her department’s crime analysts to scour nearby agencies for similar crimes. The analyst turned up an incident in Lakewood, another Denver suburb, that occurred about a month before the rape in Westminster. At the time, police had labeled the case a burglary. But in fresh light, it appeared very much like a failed rape attempt, committed by an attacker who closely resembled the description of the rapist. The analyst shot Hendershot a message, «You need to come to talk to me right now.» The report detailed how a 46-year-old artist had been accosted in her home by a man with a knife. He wore a black mask. He tried to bind her wrists. But when the man looked away, the woman jumped out of her bedroom window. She broke three ribs and punctured a lung in the 7-foot fall to the ground, but managed to escape. Investigators at the scene uncovered a few, tenuous pieces of evidence. Thundershowers had soaked the area before the attack. Police found shoe prints in the soft, damp soil outside the woman’s bedroom. On a window, they found honeycomb marks. Honeycomb marks. Hendershot seized on them. Westminster crime scene investigators had discovered similar marks on the window of the victim’s apartment. Hendershot asked for a comparison. The marks at the two crime scenes were the same. They also appeared similar to prints from a pair of Under Armour gloves that a Lakewood investigator, on a hunch, had discovered at a Dick’s Sporting Goods. Galbraith checked out the footprints left at the Lakewood scene. They matched the footprints in the snow outside her victim’s apartment in Golden. She sent images of the shoe prints to crimeshoe.com, a website that promised to move an investigation «from an unidentified scene-of-crime shoeprint to detailed footwear information in one simple step.» The site, now defunct, identified the prints as having been made by a pair of Adidas ZX 700 mesh shoes, available in stores after March 2005. By the end of January 2011, the detectives had connected four rapes over a 15-month period across Denver’s suburbs. The trail started in Aurora, east of

Denver, on Oct. 4, 2009, with the 65-year-old woman. It picked up nine months later and 22 miles to the west, when the rapist attacked the artist in Lakewood. A month after that the 59-yearold widow was raped in Westminster, some 10 miles to the north. And then, finally, in January 2011 came the attack on the 26-year-old in Golden, about 15 miles southwest of Westminster. If you drew a map, it was almost like the rapist was circling the compass points of Denver’s suburbs. Galbraith and Hendershot turned to DNA to identify the serial rapist. The detectives had thoroughly examined their crime scenes. Technicians had swabbed window panes, doorknobs, even toilet handles — anything that the attacker might have touched. But the man was familiar with the ways of law enforcement, perhaps even a cop. He knew to avoid leaving his DNA at the scene. He used wet wipes to clean up his ejaculate. He ordered the women to shower. He took their clothing and bedding with him when he left. He had been punctilious. But not perfect. The attacker had left behind the tiniest traces of himself. The technicians recovered three samples of so-called touch DNA, as few as seven or eight cells of skin that can be analyzed with modern laboratory techniques. One sample was collected from the kitchen timer in Westminster. A second came from the victim in Golden. And one came from the teddy bear in Aurora. August 11, 2008 Lynnwood, Washington A little before 9 on a Monday morning, two Lynnwood police detectives responded to a report of rape at the Alderbrooke Apartments. A couple of other officers were already there, protecting the crime scene. A K-9 officer was outside, his dog trying to pick up a scent. The detectives, Sgt. Jeffrey Mason and Jerry Rittgarn, found the victim, Marie, on a couch, in a blanket, crying off and on. She was accompanied by her foster mother, Peggy Cunningham, and by Wayne Nash, her case manager with Project Ladder. Marie, who had turned 18 three months before, told police she had been talking on the phone much of the night with her friend Jordan. After finally falling asleep, she was awakened by a man with a knife — and then tied up, blindfolded, gagged and raped. The man wore a condom, she believed. As for what her attacker looked like, Marie could offer few details. White man, gray sweater. The attack seemed to last a long time, Marie told police, but she couldn’t say for sure. It was all a blur. Marie said that after the rapist left she had managed, with

her feet, to retrieve some scissors from a cabinet’s bottom drawer; she cut herself free, then tried calling Jordan. When Jordan didn’t answer, Marie called her foster mother, then her upstairs neighbor, who came down to Marie’s apartment and called 911. Mason, then 39, had spent his years mostly in patrol and narcotics. His longest law-enforcement stint had been with a small police department in Oregon, where he served for almost nine years and received a medal of valor. He was hired by Lynnwood in 2003, and served on a narcotics task force. He was promoted to sergeant — and transferred to the Criminal Investigations Division — six weeks before the report of Marie’s assault. He had previously worked only one or two rape cases. But this investigation was his to lead. Rittgarn had been with the department for 11 years, the last four as a detective. He had previously worked as a technician in the aerospace industry. Before that, he had served in the Marine Corps, specializing in helicopter avionics. The Lynnwood Police Department had 79 sworn officers, serving a city of about 34,000 people. In 2008, Marie’s case was one of 10 rape reports the department fielded; with so few, the Criminal Investigations Division didn’t have a separate sex crimes unit. By the time Marie reported being assaulted, sex crime specialists had developed protocols that recognized the challenges and sensitivity of investigating rape cases. These guidelines, available to all police departments, detailed common missteps. Investigators, one guide advised, should not assume that a true victim will be hysterical rather than calm; able to show clear signs of physical injury; and certain of every detail. Some victims confuse fine points or even recant. Nor should police get lost in stereotypes — believing, for example, that an adult victim will be more believable than an adolescent. Police should not interrogate victims or threaten to use a polygraph device. Lie-detector tests are especially unreliable with people who have been traumatized, and can destroy the victim’s trust in law enforcement. Many states bar police from using them with rape victims. Police, walking around Marie’s apartment, discovered that the rear sliding glass door was unlocked and slightly ajar. It led to a back porch, with a wooden railing that was covered with dirt — except one part, about three feet wide, where it looked like maybe someone had brushed the surface while climbing over. On the bed officers found a shoestring — used, apparently, to bind Marie. On top of

a computer monitor they found a second shoestring, tied to a pair of underwear, the apparent blindfold or gag. Both laces had come from Marie’s black tennis shoes, in the living room. Next to the bed was a black-handled knife. Marie said the knife was hers — that it had come from the kitchen, and was what the rapist had used to threaten her. Police found Marie’s purse on the bedroom floor, her wallet on the bed and her learner’s permit, for some reason removed from her wallet, on a bedroom window sill. Mason told Marie she needed to go to the hospital for a sexual assault examination. After Marie left, accompanied by her foster mom and case manager, the detectives helped process the scene. Looking for a condom or its wrapper, Rittgarn checked the bathroom, trash cans and a nearby hillside, but came up empty. The dog, outside, had tracked to the south, toward an office building, but was unable to lead officers to anything that might identify the rapist. At the hospital, medical staff collected more than a dozen swabs from Marie. Labs were taken for hepatitis, chlamydia, HIV. Marie received Zithromax and Suprax for possible exposure to sexually transmitted diseases, and an emergency contraceptive pill. The medical report noted abrasions to Marie’s wrists and to her vagina. The bruising on her right wrist measured 6.5 centimeters, or about 2.5 inches, the one on her left, 7 centimeters. During the exam, the medical report said, Marie was «alert and oriented, and in no acute distress.» On the day she reported being raped, Marie phoned Shannon, her former foster mom, after getting back from the hospital. «She called and said, ‘I’ve been raped,’» Shannon says. «There was just no emotion. It was like she was telling me that she’d made a sandwich.» That Marie wasn’t hysterical, or even upset, made Shannon wonder if Marie was telling the truth. The next day, when Shannon saw Marie at her apartment, her doubts intensified. In the kitchen, when Shannon walked in, Marie didn’t meet her gaze. «That seemed very strange,» Shannon says. «We would always hug and she would look you right in the eye.» In the bedroom, Marie seemed casual, with nothing to suggest that something horrible had happened there. Outside, Marie «was on the grass, rolling around and giggling and laughing,» Shannon says. And when the two went to buy new bedding — Marie’s old bedding having been taken as evidence — Marie became furious when she couldn’t find the same set. «Why would you want to have the same sheets and bedspread

to look at every day when you’d been raped on this bed set?» Shannon thought to herself. Peggy, too, was mystified by Marie’s demeanor. When Marie called her on that first day, before the police arrived, «she was crying and I could barely hear her,» Peggy says. «Her voice was like this little tiny voice, and I couldn’t really tell. It didn’t sound real to me. … It sounded like a lot of drama, too, in some ways.» At the time, Peggy had new foster children — two sisters, both teenagers. Not long before, Marie had accompanied Peggy and the sisters and Peggy’s boyfriend on a picnic. To Peggy’s mind, Marie had spent the afternoon trying to get attention — so much so that Peggy now wondered if this was more of the same, only more desperate. After rushing to the apartment that morning, Peggy found Marie on the floor, crying. «But it was so strange because I sat down next to her, and she was telling me what happened, and I got this — I’m a big Law & Order fan, and I just got this really weird feeling,» Peggy says. «It was like, I felt like she was telling me the script of a Law & Order story.» Part of it was what Marie was saying. Why would a rapist use shoelaces to tie her up? And part of it was how Marie was saying it: «She seemed so detached and removed emotionally.» The two women who had helped raise Marie talked on the phone. Peggy told Shannon she had doubts. Shannon said she did, too. Neither had known Marie to be a liar — to exaggerate, sure, to want attention, sure — but now, both knew they weren’t alone in wondering if Marie had made this up. On Aug. 12, the day after Ma-v rie reported being raped, Sgt. Mason’s telephone rang. The caller «related that [Marie] had a past history of trying to get attention and the person was questioning whether the ‘rape’ had occurred,» Mason later wrote. Mason’s report didn’t identify the caller — but the caller was Peggy. She called police to share her concerns. Mason then came to her home and interviewed her in person. When she told police of her skepticism, she asked to be treated anonymously. «I didn’t want it to get back to Marie,» Peggy says. «I was trying to be a good citizen, actually. You know? I didn’t want them to waste their resources on something that might be, you know, this personal drama going on.» In addition, Mason had received a tip that Marie was unhappy with her apartment. Maybe she was making up the rape to get moved to a new one. On Aug. 13, Marie met with Mason at the Lynnwood police station and turned in a written statement, describing what hap-

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

11

ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀ-ЀЀЀЀ), ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ

MOTOR VEHICLE ACCIDENTS

CATASTROPHIC INJURIES

SLIP AND FALL

WRONGFUL DEATH

303-919-7509

720-533-6222 fax

3773 Cherry Creek North Drive, Ste 701E, Denver, CO 80209

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№39/1012 от 10.18.2019

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

12

Violetta Queen Real Estate Professional Coldwell Banker Residential Brokerage ŨƑùĬĪıĞĭĭĢĪĩėħĹĩĻĞƑįĭħįĚĢƑīĪƑīĪĥįīĥĞƑ ĢƑīĬĪĝėĠĞƑĠĢħĪģƑĩĞĝęĢĠĢĨĪĭĮĢƑ ęƑëĞĩęĞĬĞƑĢƑĞĚĪƑĪĥĬįĚėIJ ŨƑĂĞĩŅƑęėĶĞƑęĬĞĨņ ŨƑëĪĭĮĢĚėŅƑĠĞħėĞĨĻIJƑĬĞġįħĹĮėĮĪęƑęƑīĞĬĞĚĪęĪĬėIJ ŨƑøĮħĢĴĩĪƑġĩėŅƑĬĻĩĪĥ ŨƑùĪĨĪĚėŅƑęĻĚĪĝĩĪƑęħĪĠĢĮĹƑĢĩęĞĭĮĢĵĢĢ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

óĪĩĮėĥĮĩėņƑĢĩıĪĬĨėĵĢņũƑ720.900.09.88 realestatebyvioletta@cbintouch.com èĪęĪĬĢĨƑīĪſĬįĭĭĥĢ

Покупаете или продаете недвижимость?

Я смогу помочь. - консультации и активная помощь в поиске жилья - оценка текущего рынка - информация о наиболее оптимальном для вас районе - работа с инвесторами - помощь в поиске финанисрования - продажа недвижимости на выгодных для вас условиях

*DUGHQ RI WKH *RGV /Hƴ WKŶ GUHDƜ FRPŶ WUXŶ þǞĤĒėĪĮ ĘĚĤĮ Ƚ üDZĠĢĒĖǂ ăġĢĚğĕȧ"

āĥģĤĮ ĞǞĤȸ ģēĭĔĒİĤģȼ ǜǻǷȀǼǷǭ ǵ ǼǽǻDZǭdzǭ DZǻǹǻǯ ǴDzǹǸǵ

&RORUDGR 6SULQJV¬

Надя Озерова-Барнард

0DQLWRX 6SULQJV¬

Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

:RRGODQG 3DUN¬ ɋɨɮɢɹ Ⱦɨɪɫɢ

%URNHU $VVRFLDWH

%/8( 6358&( 5($/ (67$7(

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

13 pened. The statement was only one page. But to Mason, there was one critical passage. Marie ywrote that the attacker said she could untie herself once he was gone: After he left I grabbed my phone (which was right next to my head) with my mouth and I tried to call Jordan back. He didn’t answer so I called my foster mom. … She came right away. I got off the phone with her and tried to untie myself. This didn’t square with what Marie had previously told Mason. Before, she told the detective she had tried calling Jordan after cutting the laces. In this written statement, she described calling him while still tied up. w Later that day, Mason talked to Rittgarn, his fellow detective, and said that — based on Marie’s inconsistencies, and based on what he had learned from Peggy and Jordan — he now believed Marie had made up the story. The fear of false rape accusations has a long history in the legal system. In the 1600s, yEngland’s chief justice, Matthew Hale, warned that rape «is an accusation easily to be made and rhard to be proved, and harder to be defended by the party accused.» Judges in the U.S. read the so-called Hale warning to juries until the 1980s. But most recent research suggests that false reporting is relatively rare. FBI figures show that police annually declare around 5 percent of rape cases unfounded, or baseless. Social scientists examining police records in detail and using methodologically rigorous standards cite similar, singleydigit rates. f The next morning, Mason went to Jordan’s home to interview him. Jordan told the detective that he and Marie had stopped dating a couple months back but remained good friends. He said nothing about doubting Marie’s story, according to Mason’s written summary. But he did say Marie had told him: When she tried calling him that ymorning, she had used her toes, because she was tied up. Later that day — Aug. 14, three days after Marie reported being raped — Mason called Marie, to ask if they could meet. He said he could come and pick her up, to take her to the police station. «Am I in trouble?» Marie asked the detective. February 9, 2011 Westminster, Colorado On Feb. 9, 2011, more than a dozen cops and agents from the FBI and the Colorado Bureau of Investigation gathered in a briefing room at the Westminster police station to discuss the state of the investigation. The news was not great. After a five-week crush, there were few leads and no suspects. The analysis of the touch DNA pro-

duced mixed results. The samples narrowed the field of suspects to males belonging to the same paternal family line. But there was not enough genetic material to identify a single individual. Thus the results couldn’t be entered into the FBI’s nationwide DNA database to check for a match to a suspect. Galbraith was hopeful. At least it was concrete now. The same person was at work. «It’s huge,» she said. «But not enough.» As the meeting drew to a close, a young crime analyst from the Lakewood police department stood up. She had conducted a search for any reports of suspicious vehicles or prowlers within a quarter mile of the Lakewood victim’s home for the previous six months. She had turned up something. But she didn’t know if it was important. Three weeks before the attempted rape in Lakewood, a woman had called police late in the evening to report a suspicious pickup truck parked on the street with a man inside. Police checked it out, but the man was gone. The officer filed a brief report on the vehicle. What had attracted the analyst’s attention was the location of the pickup. It was parked half a block from the Lakewood victim’s house, by an empty field adjacent to her backyard. The pickup was a 1993 white Mazda. It was registered to a Lakewood man named Marc Patrick O’Leary. The investigation instantly turned urgent. Could the detectives connect O’Leary’s Mazda with the blurry image of the white Mazda in the surveillance footage from Golden? Aaron Hassell, the detective on the Lakewood case, raced back to his office. Lakewood patrol cars had cameras that automatically took pictures of every license plate they passed. The result was a searchable database of thousands of tag numbers indexed by time and location. Hassell typed in the license plate number from the Lakewood report: 935VHX. He got a hit. A Lakewood patrol car had snapped a picture of O’Leary standing by his white Mazda in the driveway of his house — only two hours after the August attack on the widow in Westminster. Hassell transmitted the image to Galbraith. Carefully, she compared O’Leary’s white Mazda to the surveillance tape. One freeze frame showed that her white Mazda had a broken passenger side mirror. So, too, did O’Leary’s truck. Both vehicles had ball hitches on the back. Both had smudges on the back in the same place — perhaps a bumper sticker that had been torn off. «That’s our guy,» Galbraith said.

Hendershot discovered the Lakewood patrol car had snapped its picture as O’Leary was headed to a nearby branch of the Colorado Department of Motor Vehicles. DMV records showed O’Leary sat for a driver’s license mugshot about four hours after the Westminster attack. The photo showed a 6-foot-1 man with hazel eyes. He was 32 years old and 220 pounds. He wore a white Tshirt. The physical description closely matched the descriptions provided by the victims. And the Westminster widow had told Hendershot that her attacker wore a white T-shirt during her assault. Hendershot did not want to be too hasty. «I’m encouraged, I’m excited,» she said. But «I haven’t made my decision yet, that yay, we’ve got the guy.» Over the next 24 hours, more than a dozen investigators threw their collective effort and experience into finding out everything possible about O’Leary. O’Leary had no criminal record. He was not a registered sex offender. He had served in the Army. Galbraith and her husband David once again faced each other on the couches in their living room. They used laptops to search for any references to O’Leary, each using a different search engine. Before long, David stumbled onto something. O’Leary had purchased a pornography website in September 2008. They wondered whether it contained photos of his victims. The investigators decided to try to get a sample of O’Leary’s DNA. Though the degraded DNA lifted from the crime scenes could not definitively match O’Leary’s DNA, it could show that a male from his family line had most likely committed the crime. If detectives could eliminate O’Leary’s male relatives, they could place O’Leary at the scene of the crimes with a high degree of certainty. «We still have to make that definitive identification,» Hendershot said. On the morning of Friday, Feb. 11, FBI agents were surveilling O’Leary’s house. It was a small, single-story home with gray siding half a block from a gas station, an auto body shop and a carniceria in a beat-down neighborhood. A low chain-link fence surrounded it. Tall, winter-bare trees towered above the roof. Just after noon, the agents saw a woman and a man who looked like O’Leary leave. They tailed the pair to a nearby restaurant, and watched them eat. When they finished, the agents raced in. They grabbed the drinking cups from the table. The rims would have traces of his DNA. While the agents were following the man believed to be Marc O’Leary, another FBI agent knocked on the door of

the home. He planned to install a surveillance camera nearby and wanted to make sure that nobody was around. Unexpectedly, a man came to the door. He looked like Marc O’Leary. Confused, the agent fell back on a practiced ruse. He told the man he was canvassing the neighborhood to warn of a burglar in the area. The man introduced himself. He was Marc O’Leary. His brother, Michael O’Leary, had just left to get lunch with his girlfriend. O’Leary thanked the officer for the information and closed the door. Michael’s appearance was confounding. The investigators hadn’t known that Michael lived with his brother. Or that he looked so similar. They decided to run Michael O’Leary’s DNA, collected from the restaurant glass, against the DNA found at the crime scenes. Analysts at the Colorado Bureau of Investigation got the samples. Usually, a DNA analysis took months. But in this case, they worked through the night. By 2 p.m. on Saturday, they had a result. The DNA from the cup matched the DNA collected from the victims. An O’Leary man was responsible. But which one? Galbraith ruled out the brothers’ father — he was too old and lived in a different state. But investigators could not yet rule out Michael as a suspect. It was possible that Michael had committed the rapes. Or even that Michael and Marc had worked together. They needed more information. Galbraith hastily typed up a search warrant to enter the brothers’ home. It was dark outside when she finished. She called the judge who was on duty for the weekend. He insisted on a fax. Galbraith rushed to a Safeway near her house to send the warrant. The judge signed it at 10 p.m. on Saturday. She knew exactly what she was looking for. She trusted her victim’s memory. The dark mark on his leg. She emailed a crime analyst at another police department, «I so want to see this guy’s leg! BAD.» August 14, 2008 Lynnwood, Washington In Sgt. Mason’s experience, when someone asked if they were in trouble, almost always, they were. When Mason, accompanied by Detective Rittgarn, went to pick up Marie at about 3:30 p.m., they found her outside her apartment, sitting on the grass. The three went to the Lynnwood police station, where the detectives escorted Marie to a conference room. From what Mason wrote up later, he wasted little time confronting Marie, telling her there were inconsistencies between her statements and accounts from other witnesses. Marie said

she didn’t know of any discrepancies. But she went through the story again — only this time, saying she believed the rape had happened instead of saying it for certain. Tearfully, she described her past — all the foster parents, being raped when she was 7, getting her own place and feeling alone. Rittgarn told Marie that her story and the evidence didn’t match. He said he believed she had made the story up — a spurof-the-moment thing, not something planned out. He asked if there was really a rapist running around the neighborhood that the police should be looking for. «No,» Marie told him, her voice soft, her eyes down. «Based on her answers and body language it was apparent that [Marie] was lying about the rape,» Rittgarn later wrote. Without reading Marie her rights — you have the right to an attorney, you have the right to remain silent — the detectives asked Marie to write out the true story, admitting she had lied, admitting, in effect, that she had committed a crime. She agreed, so they left her alone for a few minutes. On the form she filled in her name, address and Social Security number, and then she wrote, in part: I was talking to Jordan on the phone that night about his day and just about anything. After I got off the phone with him, I started thinking about all things I was stressed out and I also was scared living on my own. When I went to sleep I dreamed that someone broke in and raped me. When the detectives returned, they saw that Marie’s new statement described the rape as a dream, not a lie. Why didn’t you write that you made the story up? Rittgarn asked. Marie, crying, said she believed the rape really happened. She pounded the table and said she was «pretty positive.» Pretty positive or actually positive? Rittgarn asked. Maybe the rape happened and I blacked it out, Marie said. What do you think should happen to someone who would lie about something like this? Rittgarn asked Marie. «I should get counseling,» Marie said. Mason returned to the evidence. He told Marie that her description of calling Jordan was different from what Jordan had reported. Marie, her face in her hands, looked down. Then «her eyes darted back and forth as if she was thinking of a response.» The detectives doubled back to what she had said before — about being stressed, being lonely — and, eventually, Marie appeared to relax. She stopped crying. She even laughed a little. She apologized — and agreed to write another statement, leaving no doubt it was a lie.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№39/1012 от 10.18.2019

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

14

Royal Meat

Часы работы Пн-Сб с 10 до 8 Воскр с 10 до 6

Xозяйки знаменитой кулинарии "Royal International Cuisine" ждут вас в новом русском магазине в Авроре, на Chambers и East Hampden Ave.

Мы снова с вами! ТЕПЕРЬ ВСЕ ТОРТЫ испекаются прямо в нашей кулинарии СВЕЖИЕ, ВКУСНЫЕ

НОВЫЙ РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН И КУЛИНАРИЯ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÇÀÊÀÇÛ ÍÀ ÂÑÅ ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ È ÇÀÑÒÎËÜß Доставьте радость своим гостям - угостите иx нашими фирменными блюдами А также, широкий ассортимент русскиx и европейскиx продуктов: колбасные, рыбные, сырные, молочные, бакалейные, соления, выпечка, торты, пирожные, фрукты, овощи, готовые горячие блюда, салаты, гарниры, закуски и многое др.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

15

Слово жизни Современная церковь с древним посланием

³«ə ɫɨɡɞɚɦ ɐɟɪɤɨɜɶ Ɇɨɸ ɢ ɜɪɚɬɚ ɚɞɚ ɧɟ ɨɞɨɥɟɸɬ ɟɟ ´ ± ɂɢɫɭɫ

Старший пастор церкви

Андрей Железогло РАСПИСАНИЕ СЛУЖЕНИЙ ȼɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ ɜ SP

ɠɞɟɦ ɜɚɫ ɫ ɥɸɛɨɜɶɸ ɇɟ ɞɭɦɚɣɬɟ ɱɬɨ Ȼɨɝɚ ɧɟ ɜɨɥɧɭɟɬ ɪɚɡɛɢɬɚɹ ɫɭɞɶɛɚ ϗӈҮҲ ҶҸҭҽҼ ҷҪһҶүҿҪҼӆһӉ ҮҪҰү ҬүҺҽӈӃҲү ҶҸҭҽҼ ҷҪһҶүҿҪҼӆһӉ ҷҪҮ ҼүҶ ӁҼҸ ҼӅ ҷҪҿҸҮҲӂӆһӉ ҬҸ ҼӆҶү ҷҸ ҷү ҷҽҰҷҸ ҷҪҭҺҽҰҪҼӆ һүҫӉ ҶӅһҵӉҶҲ Ҹ ҼҸҶ ӁҼҸ ҷҪ һүҭҸҮҷӉӂҷҲҳ Үүҷӆ ҼӅ ҬҸ ҼӆҶү ҹҸҶҷҲ үһҼӆ ύҸҭ ҴҸҼҸҺӅҳ ҮүҺҰҲҼ Ҭһӊ Ҭ һҬҸүҳ ҺҽҴү ύҸҭ үһҼӆ һҬүҼ Ҳ Ϛҷ ҹҺҸҵӆӊҼ ҼҸҼ һҬүҼ ҷҪ ҼҬҸҲ ҸҫһҼҸӉҼүҵӆһҼҬҪ ҷҸ ҭҵҪҬҷҸү ҷү ұҪӀҲҴҵҲҬҪҼӆһӉ ҷҪ ҼҸҶ ӁҼҸ һ ҼҸҫҸҳ ӁҼҸ ҼҸ ҷү ҼҪҴ ϔҷҸҭҮҪ Ҭ ҺҽҴү ϏҸһҹҸҮҪ ҶӅ ҵҸҶҪүҶһӉ ҷҸ ӇҼҸ ҷү ұҷҪӁҲҼ ӁҼҸ ҶӅ ҼҪҴҲҶҲ Ҳ ҸһҼҪҷүҶһӉ ώ ҫҲҫҵҲҲ ύҸҭ ӉҬҵӉүҼһӉ ҴҪҴ ҭҸҺӂүӁҷҲҴ ҴҸҼҸҺӅҳ ҺҪҫҸҼҪүҼ һ ҭҵҲҷҸҳ ϔ ҴҸҭҮҪ ҶӅ ҵҸҶҪүҶһӉ ҫҽҮҽӁҲ Ҭ ҺҽҴҪҿ ϏҸһҹҸҮҪ ҼҸ Ϛҷ ҷҪһ ҷү ҬӅҴҲҮӅҬҪүҼ Ҭ һҼҸҺҸҷҽ ҴҪҴ ҷүҽҮҪӁҷӅҳ ҹҺҸүҴҼ Ϛҷ ҷҪӁҲҷҪүҼ ұҪҷҸҬҸ ҵүҹҲҼӆ һ ҼҸҳ Ұү ҭҵҲҷӅ

Word of Life Denver CO

Word of Life Denver CO

11300 E. Missisippi Ave., Aurora CO 80012

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№39/1012 от 10.18.2019

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

16

"RUSSIAN BOOKS" on Monaco

7 days a week

970 S. Monaco Pkwy, Denver, CO 80224 • 303-333-3222 WWW.VIPBOOKDVD.COM • Email: rrbhd@yahoo.com

12pm - 4pm

BOOKS • MOVIES • MUSIC • SOUVENIRS • TOYS • TAPESTRY • JEWELLERY КНИГИ • КИНО • МУЗЫКА • СУВЕНИРЫ • ИГРУШКИ • ГОБЕЛЕНЫ • УКРАШЕНИЯ

Также, в помещении магазина к вашим услугам следующие сервисы:

Meest lnternational Postal Services We Ship Parcels Moldova, Belarus, Ukraine, Russia, Baltic Countries, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan

303-333-3222 • 720-338-5297 WWW. MEEST - COLORADO.COM

КОМПАНИЯ "МОСТ" - ДОСТАВКА ПОСЫЛОК ИЗ РУК В РУКИ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: ЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ,ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ДЛЯ ХОРОШЕГО ОТДЫХА НУЖНА ХОРОШАЯ КОМПАНИЯ:

КОМПАНИЯ "AMERICAN-RUSSIAN TRAVEL LLC " Russian Line 720-338-5297 English Line 720-989-1945 WWW.AMERICAN-RUSSIAN-TRAVEL.COM

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

17 Внимание!!! УСПЕЙТЕ ЗАПИСАТЬСЯ НА ПРИЁМ К ЭММЕ!!! ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

СИЛЬНЕЙШАЯ ПРОВИДИЦА СЛУЖИТ ПРИ ХРАМЕ КАЗАНСКОЙ ИКОНЫ БОЖИЕЙ МАТЕРИ!

У каждого в жизни наступают такие времена, когда необходима поддержка, желание выглядеть уверенно, тогда потерявшие веру, утомлённые люди приходят к паломнице, чтобы определить причины недуга человека, который тает на глазах. Люди приходят к ней со своими бедами, душевной и телесной болью, она не кому не отказывает в помощи, кроме тех, кто приходит с лукавым намерением. После общения с Екатериной Петровной люди понимают, что перед ними сильный человек. Матушка –паломница владеет всеми секретами, молитвами, заговорами Матроны Московской. Стоит ей взглянуть на вас, она увидит и расскажет, всё, что было, что будет и чего вам ждать. Снимет порчу, сглаз, родовое проклятье, венец безбрачия, воссоединит семью, назовёт имена ваших врагов, заговорит от тяги к спиртному. Поставит сильную защиту, обереги. Защиты освещены в храме Казанской Божией Матери.

100%

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ Ѐ ЀЀЀЀ… ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀʲЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ!

«

ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ!

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀ. 7 930-283-7977 WJCFS

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ – Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ!!! ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№39/1012 от 10.18.2019

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

18

РУССКО-АМЕРИКАНСКАЯ АКАДЕМИЯ 2323 S Troy St. Bbld 1, Suite 204, Aurora, CO 80014 Montessori bilingual Preschool начинает новый учебный год. Занятия проходят с понедельника по четверг с 9 до 11 всего за $80 в неделю. Принимаем детей с 2 лет. 1 сентября начало занятий в русской школе. Все уровни в одно время с 9 до 12 3 часа в неделю за $100 в месяц New High school program с 10 до 12

Кружки по субботам 12:00 Кулинария 12:30 Шахматы или танцы

1:30 Рисование или шахматы 2:30 Рисование старшая группа

По всем вопросам звоните 720-435 0493 Ирина

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

19

SU CASA FURNITURE Çàéäèòå íà íàøè ñòðàíèöû â

facebook.com/sucafurn è

Îáåäåííûé ñòîë è 6 ñòóëüåâ, áåëûé $1099 + tax

Óíèêàëüíàÿ ìåáåëü äëÿ • ñòîëîâûõ • ãîñòèíûõ • ñïàëåí

ÍÎÂÈÍÊÀ! ÎÔÎÐÌËßÅÌ ÌÅÁÅËÜ Â ÊÐÅÄÈÒ

15403 EAlameda Pkwy, Aurora, CO 80017 720-900-3190 À òàêæå â ìîëå Colorado Mills Mall, space # 259

instagram.com/sucasafurniture

Îáåäåííûé ñòîë è 6 ñòóëüåâ, ÷åðíûé $1099 + tax

Sofa and loveseat $1200

Sofa and loveseat $1300

(íåçàâèñèìî îò êðåäèòíîé èñòîðèè)

NO CREDIT! NO PROBLEM!

Sofa and loveseat $1400

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ link ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Sofa and loveseat $1650

SUCASAFURNITURE - ïðàçäíèê øèêàðíîãî äèçàéíà è óòîí÷åííîãî âêóñà

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№39/1012 от 10.18.2019

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

20 I have had a lot of stressful things going on and I wanted to hang out with someone and no one was able to so I made up this story and didn’t expect it to go as far as it did. … I don’t know why I couldn’t have done something different. This was never meant to happen. This statement appeared to satisfy the detectives. Rittgarn would later write, «Based on our interview with [Marie] and the inconsistencies found by Sgt. Mason in some of the statements we were confident that [Marie] was now telling us the truth that she had not been raped.» To Marie, it seemed the questioning had lasted for hours. She did what she always did when under stress. She flipped the switch, as she called it, suppressing all the feelings she didn’t know what to do with. Before she confessed to making up the story, she couldn’t look the two detectives, the two men, in the eye. Afterward, she could. Afterward, she smiled. She went into the bathroom and cleaned up. Flipping the switch was a relief — and it would let her leave. The next day, Marie told Wayne Nash, her case manager at Project Ladder, that the police didn’t believe her. Recognizing the jeopardy she was in, she said she wanted a lawyer. The Project Ladder managers instead reached out to Sgt. Mason. He told them the evidence didn’t support Marie’s story, and that she had taken her story back. But now, Marie wouldn’t give. On Aug. 18, one week after she reported being raped, she met with the two Project Ladder managers and insisted she had signed the recantation under duress. The three then went to the police station so Marie could recant her recantation — that is, tell detectives that she had been telling the truth the first time. While the program managers waited outside, Marie met with Rittgarn and another officer. Rittgarn asked Marie what was going on. Marie said she really had been raped — and began to cry, saying she was having visions of the man on top of her. She wanted to take a lie detector test. Rittgarn told Marie that if she took the test and failed, she would be booked into jail. What’s more, he would recommend that Project Ladder pull her housing assistance. Marie backed down. The police officers walked her downstairs, where the Project Ladder representatives asked if she had been raped. Marie said no. After leaving the police station, Marie learned that she still wasn’t through. There was something else she had to do. The Project Ladder managers told Marie that if she wanted to stay in the program — if she wanted to keep her subsidized apartment — she would have to con-

fess to someone else. Later that day a meeting was called at the housing complex, with all of Marie’s peers gathered in a circle. Marie, as directed, told her fellow participants in Project Ladder that she had lied about being raped. They didn’t need to worry, she told the group. There was no one out there who had hurt her and no one who might hurt them next. If there was sympathy in the room, Marie sensed it from only one person, the young woman to her right. The rest was awkward, excruciating silence. After the meeting, Marie started walking to a friend’s place. On her way, she crossed a bridge. She considered jumping. «Probably the only time I just wanted to die in my life,» she says. She called a friend and said, «Please come get me before I do something stupid.» Afterward, Marie hurled her phone over the side. Later that month, there was a final surprise. Marie got a letter, notifying her that she was wanted in court. She had been charged with false reporting, punishable by up to a year in jail. The criminal citation was signed by Sgt. Mason. Afterward, the paperwork went to a small law firm that Lynnwood had hired to prosecute misdemeanors. For Mason, his decision to file the citation required no complicated calculus. He was certain Marie had lied. The police had spent a lot of resources chasing that lie. The law said her lie was a crime. Really, it was as simple as that. There are no firm statistics on how often police arrest women for making false rape reports, nor on how often prosecutors take such cases to court. Nobody collects such data. But leading law enforcement organizations urge caution in filing such charges. The International Association of Chiefs of Police and the FBI stress the need for a thorough investigation before discounting a report of rape. Cops must work as hard to prove a falsehood as they do to prove a truth. In practice, many police departments will pursue charges against women only in extreme circumstances — say, in a highly public case where a suspect’s reputation has suffered, or where the police have expended considerable investigative resources. This reluctance stems from the belief that in rape cases, the biggest problem is not false reporting, but no reporting. Only about one-fifth to one-third of rapes get reported to police, national surveys show. One reason is that women fear police won’t believe them. Within days of reporting being raped, Marie had quit her job at Costco, unable to stand there, looking at people, lost in her head. Now, her losses mounted. Project Ladder gave her a 9

p.m. curfew and doubled the number of times she had to meet with staff. The media wrote about Marie being charged, without identifying her. (The Seattle Post-Intelligencer headline read, «Police: Lynnwood rape report was a hoax.») Marie’s best friend from high school — the one who had taught her photography and had taken that picture of her emerging from the surf — created a webpage that called Marie a liar, with a photo from Marie’s Myspace page, with police reports, with Marie’s full name. Alerted to the site, Marie went into a frenzy, trashing her apartment. Marie stopped going to church. «I was mad at God,» she says. She lost interest in photography. She feared going outdoors. «One night I did try to walk to the store by myself and felt like I hallucinated someone following me,» she says. «It freaked me out. I didn’t even get a half mile from my house. I ran home.» At home she avoided the bedroom, choosing to sleep on the couch with the lights on. «I went into this dark hole,» she says. Self-esteem gave way to selfloathing. She started smoking, drinking, gaining weight. For Marie, this was a familiar drill, one she could trace to her years of being abused as a kid, and to her years in foster care, bouncing from home to home and school to school. Shut down. Hold it in. Act like nothing bad had happened, like nothing ever affected her. Because she craved normalcy, she would bury the hurt. Neither Peggy nor Shannon abandoned her, but things weren’t the same. Marie knew that both had doubted her story, even before the police had. For Marie, Shannon’s home had long provided an escape or respite. Marie and Shannon would walk in the woods, or take out the boat, then, at day’s end, crash in Shannon’s home. Now, fearful he could become the target of a wrongful accusation, Shannon’s husband decided it would be best if Marie no longer spent the night. «When you become a foster parent, you’re open to that,» Shannon says. It fell to Shannon to break the news. Delivering it crushed her. Receiving it crushed Marie. In early October, less than two months after Marie was charged with false reporting, a 63-yearold woman reported being raped inside her condominium in Kirkland, east of Seattle. The stranger wore gloves. He held a knife. He tied the woman up — with her own shoelaces. He took pictures and threatened to post them on the Internet. For the last two or three months, the woman told police, she felt as if someone had been following her. Shannon saw an account of

the attack on the television news and was taken aback. Her father had been the chief of police in Kent, south of Seattle. She grew up with police, trusted police, knew how the police worked. She went to her computer, looked up the number, and called — immediately — to alert police in Kirkland to Marie’s story, to advise them of all the parallels. Shannon called Marie and suggested she also contact the Kirkland police. Marie never did. «I was just too scared,» Marie says. She’d gone through so much already. She couldn’t bring herself to meet with the police again and say anything more. But she did go online and look up what happened to the woman in Kirkland. When she read the story, she cried. A Kirkland detective eventually called Shannon back. Based on Shannon’s tip, Kirkland investigators had reached out to their Lynnwood counterparts and had been told the Lynnwood victim was no victim, the story had been made up. One of the detectives working the Kirkland case was Audra Weber. She remembers calling the Lynnwood detectives twice and being told they didn’t believe Marie’s account. «I just kind of trusted their judgment, in terms of it’s their case, they know the details and I don’t,» Weber says. But she remembers being «kind of shocked» to learn that they had charged Marie. She let it go and hung up, thinking, «Okay, I hope that works out for you guys.» February 13, 2011 Lakewood, Colorado At 8:15 a.m., Galbraith knocked on O’Leary’s door. «Police. Search warrant. Open the door,» she shouted repeatedly. Seven cops stood behind her, pressed against the house, their guns drawn. After a pause, O’Leary opened the door. He looked confused and shocked as he stepped out into the bright winter sun. Two dogs, a small pit bull and a SharPei, tumbled out ahead of him. He wore a gray hoodie, baggy gray sweatpants and gray slip-on houseshoes. He was alone. Galbraith pulled him to the side and patted him down. When she got to his legs, she raised his pant leg to look. There it was, on O’Leary’s left calf: a dark birthmark the size of a large chicken egg. It was him. He was the rapist. Galbraith flashed a quick thumbs up. As an FBI agent confronted him, O’Leary immediately invoked his right to an attorney. Galbraith had maneuvered herself to stand behind O’Leary. At 8:35 a.m., she handcuffed him. «You’re under arrest for burglary and sexual assault which occurred in the City of Golden on

January 5, 2011,» she told him. O’Leary was put in a patrol car and transported to the Jefferson County Jail. She was wearing new boots that day. Whenever she looked at them in the future, she would remember catching O’Leary. For Galbraith, it was important to be the one who made the arrest. «I wanted to see the look on his face, I guess,» she said. «And for him to know that we figured you out.» The search of the home validated the detectives’ investigation. Investigators found a pair of Adidas ZX 700 shoes in O’Leary’s closet. The treads matched the footprints in the snow in Golden and outside the window in Lakewood. They discovered a pair of Under Armour gloves with a honeycomb pattern. In the bathroom was a black headwrap, tied to serve as a mask. «He was military — so he was very organized,» Galbraith said. «This was the cleanest house I’ve ever searched. It was so organized, we were like, ‘Oh, thank God.’» The victims’ accounts were also borne out. Most had described a white man with green or hazel eyes, about 6 feet tall, weighing about 200 pounds. They talked about being tied up. They mentioned that he had stolen their underwear. In O’Leary’s house, investigators turned up a black Ruger.380-caliber pistol, a pink Sony Cyber-shot camera and a large backpack, along with wet wipes and lubrication. Hidden inside a piece of stereo equipment in his closet, detectives found a collection of women’s underwear. Trophies. That night, Hendershot drove to break the news to her victim, the 59-year-old widow in Westminster. The woman had lost her husband to cancer the previous year. She had no family nearby. She was still emerging from the mental and physical suffering she endured during the attack. Hendershot met her at a Denny’s restaurant. She found her in a back corner, eating dinner alone. «I walked in, and she was super happy to see me, and I told her. I mean, I get shiver bumps thinking about it, just even now,» Hendershot said. «I told her, I said, ‘It’s over. It’s over. We have him.’» By early March, a forensic computer specialist cracked into files that O’Leary had stored on his hard drive. He found a folder called «girls» — and pictures that O’Leary had taken of his victims in Golden and Westminster. Galbraith recognized them by sight. But then Galbraith stumbled across an image of a woman she didn’t recognize. It was a young woman — far younger than the Colorado victims, perhaps a teenager. The pictures showed her looking terrified, bound and gagged on a bed. Galbraith felt sick. How would she identify

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

21

ǐǑǞǝǖǔǕ ǢǑǙǞǜ Ǚnjǟǖǔ, ǔǝǖǟǝǝǞǎnj ǔ ǝǛǚǜǞnj ǺǭȆȋǮǷȋDZǾ ǹǬǭǺǼ Ǯ ǹǺǮȇǵ ǶǷǬǽǽ

ǕǔǛǎǝǍǔǕǟǒǘǩǚǛǒ ǕǞǗǠǞǞǟǏǛ

ǼǴǽǿǹǺǶ, DzǴǮǺǻǴǽȈ, ǺǽǹǺǮȇ ǶǺǸǻǺdzǴȂǴǴ ǛǺǰǼǺǽǾǶǴ 12+ ǷDZǾ ǎdzǼǺǽǷȇDZ ǓǬǹȋǾǴȋ ǮDZǰȌǾ ǻǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹȇǵ ȁǿǰǺDzǹǴǶ

Борис Скоморовский ǹȗȘȈȊȒȐ ȗȖ ȚȍȓȍȜȖȕȈȔ:

303-517-9145 303-667-1864

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№39/1012 от 10.18.2019

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

22

Русский pawnshop «Казино» Покупаем, продаем, берем под залог, даем в займы под низкий процент золото, серебро, драгоценности, антиквариат, музыкальные инструменты, электроника, оружие оружи и многое другое

12201 East Arapahoe Road, Unit A3, Centennial, CO 80112 www.casinopawn.net casinopawn2000@gmail.com

720 419 8278

English line: Русская линия:

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

23 her? How would she find justice for her? After looking through the images, she found an answer. It was a picture of the woman’s learner’s permit, placed on her chest. It had her name. And it had her address. Lynnwood, Washington. August 11, 2008 Lynnwood, Washington He arrived in the predawn hours, then waited outside her apartment, outside her bedroom, listening to her on the phone, fwaiting for her to fall asleep. The night was dry, letting him settle in. The wall was thin, letting him hear her voice. A couple of times he left his position, for just a while, for fear of being spotted lingering. He liked trees, for the cover they provided, and the Alderbrooke Apartments had plenty of them. Apartments didn’t offer the privacy of a house, but still, there were advantages. All those windows, for one thing. And all kthose sliding glass doors — ridiculously easy to pick, when they weren’t left unlocked, which so often they were. She wasn’t his type, not really. He’d realized that before while peeping into her bedroom. But he spent so much time hunting (that’s what he called it, hunting), hundreds of hours, maybe even a thousand, that he conditioned himself to incorporate as many women as possible, young or old, into his fantasies. That way his work wouldn’t be wasted. He had prowled before and broken into women’s homes before, but following through was another matter. He had learned from past failures — one time, a guy walked in as he stood there, mask on, outside the bedroom door of the woman he planned to rape — so now, he did painstaking surveillance: peeking in windows, breaking in beforehand, gathering information. Years later, detectives would find notes on his cellphone from his surveillance of another target (his word) that detailed which room she was in and when, what lights were off or on, which windows and blinds were opened or closed, whether her boyfriend was there or gone. «BF in PJs, game over,» he wrote in one night’s entry. He would rifle a target’s personal documents. He would learn her date of birth and license plate number. He would watch her watching TV. And at the hunt’s end, before he committed, he would take a final pass through the home, or what he called «precombat inspection,» to make sure there weren’t any weapons within the target’s reach. At a little before sunrise, he heard the phone conversation end. He waited a little longer, letyting the silence stretch out, then

climbed over the railing and slipped through the unlocked sliding glass door. For the next half hour or so, while she slept, he got ready while talking himself into following through. He had first spotted her a couple of weeks before, through a window, while lurking outside her apartment. He had since broken into her place twice, both times through that same glass door. He had a term for what he was about to do: «rape theater.» Deviant fantasies had gripped him since he was a kid, way back to when he had seen Jabba the Hutt enslave and chain Princess Leia. Where do you go when you’re 5 and already thinking about handcuffs? he would ask himself. He was only 8 the first time he broke into a home. It was such a rush. He had broken into more than a dozen homes since. Now he was 30, an Army veteran — infantry, two tours in South Korea — who had enlisted in the Reserves, only he hadn’t appeared for duty in months. In the kitchen, he went to the knife block and removed a blackhandled blade from the top row, far left. In the living room, he removed the laces from her black tennis shoes and put the shoes back. One detective later wrote in a report, «The shoes were lying next to each other near the end of the couch and the bedroom door, on the soles as if placed there (not disturbed).» He was just being neat and orderly, the way he was with everything. He threaded one of the shoelaces through a pair of underwear. Then he walked to the bedroom. Around 7 a.m., he stood in her bedroom doorway, holding, at shoulder height, a knife in his left hand. He watched as she awoke. Turn away, he told Marie — and she did. Roll over onto your stomach, he told her. She did — and then he straddled her, putting the knife near her face. Put your hands behind your back, he told her. She did. He bound her wrists and he covered her eyes. He stuffed cloth into her mouth to muffle any sound. That was an interesting conversation you were having, he said, letting her know that he had been there, listening, waiting. You should know better than to leave the door unlocked, he told her. Roll back over, he told her — and she did, and then he raped her, and while he raped her he ran his gloved hands over her. He put her learner’s permit on her chest and took pictures of her. When he was finished, he said that if she told the police, he would post the photos online so that her kids, when she had kids,

could see them. He took out the gag and removed the blindfold, telling her to avert her eyes and to keep her head in the pillow. One of the last things he said was that he was sorry. He said he felt stupid, that it had looked better in his head. He left the room, and walked to the front door, and he was gone. Epilogue O’Leary pleaded guilty to 28 counts of rape and associated felonies in Colorado. On Dec. 9, 2011, almost a year after his arrest, O’Leary was sentenced to 327? years in prison for the Colorado attacks — the maximum allowed by law. He is currently housed in the Sterling Correctional Facility in the barren, remote northeastern corner of Colorado. He will never be released. In an interview with police after his conviction, O’Leary recounted his attacks in detail. He described the feeling after raping one elderly victim. «It was like I’d just eaten Thanksgiving dinner,» he said. Jefferson County Courthouse: Marc O’Leary was sentenced to 327? years in prison. He will never get out. He let spill some lessons for law enforcement. He boasted of the countermeasures he’d taken to avoid getting caught. He knew that the Army had a sample of his DNA. So he took steps to avoid leaving any traces of genetic material. He also realized police departments often did not communicate. So he deliberately committed each rape in a different jurisdiction. The five other attacks — one in Washington, four in Colorado — all came after the attack on Marie. «If Washington had just paid attention a little bit more, I probably would have been a person of interest earlier on,» O’Leary said. Working from Colorado, Galbraith not only linked O’Leary to the rape in Lynnwood, Washington, but to the rape in nearby Kirkland. She made the connection by working with a Washington state criminal analyst to search a database for unsolved cases similar to O’Leary’s crimes. She then found the Kirkland victim’s name on O’Leary’s computer, attached to an encrypted file. O’Leary pleaded guilty in both of the Washington cases. In June 2012, he was sentenced to 40 years for the rape in Kirkland and to 28? years for the rape of Marie in Lynnwood. After O’Leary was linked to Marie’s rape, Lynnwood Police Chief Steven Jensen requested an outside review of how his department had handled the investigation. In a report not previously made public, Sgt. Gregg Rinta, a sex crimes supervisor

with the Snohomish County Sheriff ’s Office, wrote that what happened was «nothing short of the victim being coerced into admitting that she lied about the rape.» That Marie recanted wasn’t surprising, Rinta wrote, given the «bullying» and «hounding» she was subjected to. The detectives elevated «minor inconsistencies» — common among victims — into discrepancies, while ignoring strong evidence the crime had occurred. As for threatening jail and a possible withdrawal of housing assistance if Marie failed a polygraph: «These statements are coercive, cruel, and unbelievably unprofessional,» Rinta wrote. «I can’t imagine ANY justification for making these statements.» Jensen also ordered an internal review, which was similarly damning. Mason’s judgment was unduly swayed by Peggy’s phone call. The detectives’ second interview with Marie was «designed to elicit a confession of false reporting.» The false reporting charge arose from a «self-imposed rush.» Despite the reviews’ tough language, no one in the Lynnwood Police Department was disciplined. In a recent interview, Steve Rider, the current commander of Lynnwood’s Criminal Investigations Division, called Marie’s case a «major failing» that has left members of the department with a profound sense of regret: «Knowing that she went through that brutal attack — and then we told her she lied? That’s awful. We all got into this job to help people, not to hurt them.» Lynnwood Sgt. Rodney Cohnheim said of Marie, «She was victimized twice.» Sgt. Mason is now back in narcotics, in charge of a task force. Interviewed in the same room where he had confronted Marie seven years before, he said: «It wasn’t her job to try to convince me. In hindsight, it was my job to get to the bottom of it — and I didn’t.» Marie’s case led to changes in practices and culture, Rider said. Detectives receive additional training about rape victims. Rape victims get immediate assistance from advocates at a local healthcare center. Investigators must have «definitive proof» of lying before doubting a rape report, and a charge of false reporting must now be reviewed with higher-ups. «We learned a great deal from this. And we don’t want to see this happen to anybody ever again,» Rider said. Rittgarn, who left the Lynnwood Police Department before O’Leary’s arrest, declined to be interviewed for this story. So did Zachor & Thomas, the law office that handled the prosecution of Marie on Lynnwood’s behalf.

In 2008, Marie’s case was one of four labeled unfounded by the Lynnwood police, according to statistics reported to the FBI. In the five years from 2008 to 2012, the department determined that 10 of 47 rapes reported to Lynnwood police were unfounded — 21.3 percent. That’s five times the national average of 4.3 percent for agencies covering similar-sized populations during that same period. Rider said his agency has become more cautious about labeling a case unfounded since Marie. «I would venture to say we investigate our cases a lot more vigorously than many departments do,» he said. «Now, we’re extra careful that we get the right closure on it.» Two and a half years after Marie was branded a liar, Lynnwood police found her, south of Seattle, and told her the news: Her rapist had been arrested in Colorado. They gave her an envelope with information on counseling for rape victims. They said her record would be expunged. And they handed her $500, a refund of her court costs. Marie broke down, experiencing, all at once, shock, relief and anger. Afterward, Shannon took Marie for a walk in the woods, and told her, «I’m so sorry I doubted you.» Marie forgave, immediately. Peggy, too, apologized. She now wishes she had never shared her doubts with police. «Because I feel that if I would have shut my mouth, they would have done their job,» she says. Marie sued the city and settled for $150,000. «A risk management decision was made,» a lawyer for Lynnwood told The Herald in Everett, Washington. Marie left the state, got a commercial driver’s license and took a job as a long-haul trucker. She married, and in October she and her husband had their second child. She asked that her current location not be disclosed. Before leaving Washington to restart her life, Marie made an appointment to visit the Lynnwood police station. She went to a conference room and waited. Rittgarn had already left the department, but Mason came in, looking «like a lost little puppy,» Marie says. «He was rubbing his head and literally looked like he was ashamed about what they had done.» He told Marie he was sorry — «deeply sorry,» Marie says. To Marie, he seemed sincere. Recently, Marie was asked if she had considered not reporting the rape. «No,» she said. She wanted to be honest. She wanted to remember everything she could. She wanted to help the police. «So nobody else would get hurt,» she said. «They’d be out there searching for this person who had done this to me.»

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№39/1012 от 10.18.2019

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

24

АФИША ГОРИЗОНТА ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ DAY OF THE DEAD EXHIBIT

144 W. Colfax Ave., Denver, CO 80202 4:30 PM

VISUAL ART INTERPRETATIONS OF «A GENTLEMAN IN MOSCOW»

SEP 18, 2019 - NOV 8, 2019 Niza Knoll Gallery LLC 915 Santa Fe Dr., Denver, CO 80204 01:00 PM to 04:00 PM OCT 10, 2019 - NOV 4, 2019 Longmont Museum 400 Quail Road, Longmont, CO 80501

TRICK OR TREAT STREET

ROBBERY OF THE HEART

NEW PAINTINGS BY HELENE STREBEL AND PHYLLIS RIDER

OCT 22, 2019 - OCT 27, 2019 Buell Theatre in the Denver Performing Arts Complex 1400 Curtis St., Denver, CO 80202

MOTONES VS. JERSEYS

OCT 25, 2019 Denver Public Library 10 W. 14th Ave. Pkwy., Denver, CO 80204 02:30 PM to 05:30 PM

OCT 23, 2019 - OCT 26, 2019 Lone Tree Arts Center 10075 Commons St., Lone Tree, CO 80124 $36

ЀЀЀЀЀ

SLEEPY HOLLOW: A HALLOWEEN CIRCUS TALE

CUTTING ROOM FLOOR

OCT 20, 2019 Rodolfo «Corky» Gonzales Branch Library 1498 Irving St, Denver, CO 80204 02:00 PM to 04:00 PM

OCT 17, 2019 - NOV 9, 2019 SYNC Gallery 931 Santa Fe Drive, #403, Denver, CO 80204

POKETO: CREATIVE SPACES BOOK SIGNING + TALK

POST GAME YOUTH CLINIC

10/18/2019, 10/19/2019, 10/20/2019, 10/24/2019, 10/25/2019, 10/26/2019, 10/27/2019, 10/28/2019, 10/29/2019, 10/30/2019 Aurora Fox Arts Center 9900 East Colfax Ave, Aurora, CO 80040 $32 general, $24 student/senior/artist, $15 preview 07:00 PM to 08:30 PM

A LITTLE FRIGHT MUSIC (SU TEATRO)

University of Denver/Ritchie CenterMagness Arena 2240 Buchtel Blvd S, Denver, CO 80208 12:00 PM

OCT 25, 2019 Lakewood Cultural Center 470 S Allison Pkwy, Lakewood, CO 80226 $12 - $22 07:00 PM to 09:00 PM

ЀЀЀЀЀЀ BOMBINO AND VIEUX FARKA TOUR?

OCT 21, 2019 The Source Hotel 3330 Brighton Blvd., Denver, CO 80216 05:00 PM to 07:00 PM

BOONION STATION: TRICKOR-TREAT PARADE

SIQUEIROS: WALLS OF PASSION

OCT 20, 2019 Su Teatro Cultural and Performing Arts Center 721 Santa Fe Drive, Denver, CO 80204 $15 student or $28 regular 01:30 PM to 03:30 PM

BLUE MAN GROUP

OCT 19, 2019 Swallow Hill - Church In The City 1580 Gaylord St, Denver, CO 80206 $37-$57 8:00 PM

HI-STRUNG

OCT 19, 2019 McNichols Civic Center Building, Denver Arts & Venues

OCT 24, 2019 Denver Union Station 1701 Wynkoop St., Denver, CO 80202 05:00 PM to 08:00 PM

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

25 OCT 18, 2019 - OCT 20, 2019 The Performing Arts Complex at PCS 1001 W. 84th Ave., Denver, CO 80260 $25-$50 g

7:00 PM

RISING APPALACHIA/AYLA NEREO

O.T. GENASIS

OCT 19, 2019 AEG Presents - The Mission Ballroom 4242 Wynkoop St., Denver, CO 80216 $35-$150 9:00 PM

OCT 24, 2019 Cervantes’ Masterpiece Ballroom 2637 Welton St, Denver, CO 80205 $35-$50 8:00 PM

BABY SHARK LIVE

OCT 24, 2019 Paramount Theatre 1621 Glenarm Pl., Denver, CO 80202 $29.50-$59.50 6:00 PM

HAPPY VACATION ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎËÍÎÃÎ ÏÐÎÔÈËß

Îëÿ è Ãåíà

- Áèëåòû - Êóðîðòû - Êðóèçû - Ñåìåéíûå ïóòåøåñòâèÿ

OCT 19, 2019 D.L. Parsons Theatre at the Northglenn Recreation Center 11801 Community Center Drive, Northglenn, CO 80332 $15 - $25 03:00 PM to 04:00 PM

OCT 19, 2019 Denver Museum of Nature & Science (DMNS) 2001 Colorado Blvd., Denver, CO 80205 $15 - $25 9:00 AM & 1:00 PM

GRYFFIN

303-588-4302 303-564-4951

PETER AND THE WOLF (NORTHGLENN)

PIXAR FAMILY WORKSHOP

MALUMA

OCT 20, 2019 Pepsi Center 1000 Chopper Cir., Denver, CO 80204 $59-$159

BOO AT THE ZOO OCT 19, 2019 - OCT 27, 2019 Denver Zoo 2300 Steele St., Denver, CO 80205 Adults (Ages 12-64) - $20 Seniors (Ages 65+) - $17 Children (Ages 3-11) $14 Kids 2 and Under - FREE 09:00 AM to 05:00 PM

RL GRIME

OCT 20, 2019 The Ogden Theatre 935 E. Colfax Ave., Denver, CO 80218 $35-$40 7:30 PM

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ

5%

ÍÈÆÅ ÖÅÍ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ

ÌÅÊÑÈÊÀ ÅÂÐÎÏÀ ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÀ ÁÀÃÀÌÛ ÊÀÐÈÁÛ ÀËßÑÊÀ

Óíèêàëüíûå ïàêåòû è ïðåäëîæåíèÿ. Ó íàñ îñîáûå âîçìîæíîñòè - ìû åäèíñòâåííîå â Êîëîðàäî Golden Apple Vacation Agency Ïðåæäå, ÷åì çàêàçûâàòü â äðóãèõ ìåñòàõ, ïîçâîíèòå íàì!

OCT 25, 2019 AEG Presents - The Mission Ballroom 930 W. 7th Ave., Denver, CO 80204 $30.75 - $75.00 9:00 PM

SLEEPY HOLLOW: A HALLOWEEN CIRCUS TALE OCT 25, 2019 Lakewood Cultural Center 470 S Allison Pkwy, Lakewood, CO 80226 $12 - $22 07:00 PM to 09:00 PM

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№39/1012 от 10.18.2019

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

26

* * * *

* Áåñïëàòíî òîëüêî äëÿ êëèåíòîâ IRN Home Care, Ïðèìà, Ïðèìà-2

10697 E Dartmouth Ave. Aurora, CO 80014

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

27

Hiro Japanese Buffet All You Can Eat Japanese Buffet & Hibachi With Seafood & Sushi Bar 2797 S Parker Rd Aurora, CO 80014

KLURMDSDQHVHEXȾHW FRP

303-873-9999

OPEN 7 DAYS A WEEK Mon. - Fri. 11:00 - 3:00 4:30 - 9:30 Sat -Sun & Holidays. 11 - 10 • ВСЕГДА ВСЕ СВЕЖЕЕ

Havana

Yale Par ker

N

• БОГАТЫЙ АССОРТИМЕНТ ВАШИХ ЛЮБИМЫХ БЛЮД

Dartmouth

• ЕЖЕДНЕВНО СУШИ И КРАБЫ

Хибачи,

входит в стоимость обеда

«Горизонт» приглашает на

Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ

НОВИНКА!

«РУССКИЕ ПОСИДЕЛКИ» «Russian Denver» meets at HIRO

ʑʡʝʟʜʗʙǡ ʹͻ ʝʙʡʮʐʟʮ ʹͲͳͻ ʑ ͳͺǣͲͲ

20% OFF для первых 20 гостей за нашим столом (ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ» - ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ)

ХИРО – Хорошее, Интересное, Радостное Общение

MOVING COMPANY 10 years in business

Работаем в штате Колорадо и по всей Америке. - Квартиры Ѐ? Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ - Дома ЀЀЀЀ ЀЀ! Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ - Офисы ЀЀ Ѐ - Бизнесы - Жилые и коммерческие перевозки

720-808-7575 239-908-1177

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. OЀЀЀЀЀ ЀЀ $1 ЀЀ $ Ѐ ЀЀЀ (Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

/XQFK 6SHFLDO &XS RI 6RXS RU 6DODG DQG +DOI (QWUHH IRU 2QO\

12101 Iliff Ave, Ste M, Aurora, CO 80014

ǵǮǰȀǾǮǸǶ ǹǮǻȅǶ ǼǯdzDzȉ Ȗ ȁǴǶǻȉ ǯǮǻǸdzȀȉ (ɞɨ 22 ɱɟɥɨɜɟɤ) DzdzȀǿǸǶdz ȁȀǾdzǻǻǶǸǶ

ɒɟɞɟɜɪɵ ɪɭɫɫɤɨɣ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɣ ɛɟɥɨɪɭɫɫɤɨɣ ɢ ɤɚɜɤɚɡɫɤɨɣ ɤɭɯɧɢ ɨɱɟɧɶ ɜɤɭɫɧɨ

ȆȖȞȜȘȖȗ ȎȟȟȜȞȠȖȚȓțȠ ȟȎșȎȠȜȐ ȟȡȝȜȐ Ȗ ȒȓȟȟȓȞȠȜȐ ȑȜȞȭȥȖȓ ȏșȬȒȎ Ȗ ȕȎȘȡȟȘȖ ȏȩȟȠȞȜȓ ȜȏȟșȡȔȖȐȎțȖȓ ȐȟȓȑȒȎ ȟȐȓȔȓȝȞȖȑȜȠȜȐșȓțțȩȓ ȏșȬȒȎ Ȗ ȚțȜȑȜȓ ȒȞȡȑȜȓ, ȥȠȜ ȒȜȟȠȎȐȖȠ ȐȎȚ ȡȒȜȐȜșȪȟȠȐȖȓ ȜȠ ȝȜȟȓȧȓțȖȭ țȎȦȓȑȜ ȡȬȠțȜȑȜ ȘȎȢȓ Tuesday - Saturday: 1 : 0 am - 8: 0 pm Sunday: 11 am - pm Monday: Closed

MashaBearCO.com

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№39/1012 от 10.18.2019

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

28

Не играйте со своим здоровьем. Болезнь Гоше является наиболее распространенным генетическим заболеванием среди евреев-ашкенази. Если вы являетесь потомком еврейских иммигрантов из Восточной Европы, есть 1 шанс из 15, что вы можете быть её носителем.

Распространенные симптомы болезни Гоше включают:

БОЛИ В КОСТЯХ

СКЛОННОСТЬ К ОБРАЗОВАНИЮ СИНЯКОВ

КРОВОТЕЧЕНИЕ ИЗ НОСА

ПОВЫШЕННАЯ УТОМЛЯЕМОСТЬ

Даже при появлении одного или двух из этих симптомов, вам следует поговорить со своим врачом. Потому что, если болезнь Гоше не лечить, со временем она может нанести непоправимый ущерб организму. Хорошая новость заключается в том, что ранняя диагностика может помочь вам справиться с этим заболеванием и подобрать эффективные варианты лечения, включая приём таблеток.

Ваше здоровье — это не игра на удачу. Защитите себя и узнайте, как сдать простой анализ крови для диагностики болезни Гоше. ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛ. 844-GOGAUCHER (844-464-2824) ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ О БОЛЕЗНИ ГОШЕ И ТЕСТИРОВАНИИ.

©2019 Genzyme Corporation. All rights reserved. SAUS.GD.18.10.6142(1) 10/19. 6DQRƓ DQG *HQ]\PH DUH UHJLVWHUHG LQ WKH 8 6 3DWHQW DQG 7UDGHPDUN 2IƓFH

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

29 Салат с копченой курицей, морковью по-корейски и огурцом ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ Ȉ ˕˅ˈ˓ˇ˞ˌ ˔˞˓ Ȃ ͳͲͲ ˆǢ Ȉ ˔˅ˈˉˋˌ ˑˆ˖˓ˈ˙ Ȃ ʹ ˛˕ǤǢ Ȉ ˍˑ˒˚ˈː˃ˢ ˍ˖˓ˋ˙˃ Ȃ ʹͷͲ ˆǢ Ȉ ˏˑ˓ˍˑ˅˟ ˒ˑǦˍˑ˓ˈˌ˔ˍˋ Ȃ ʹͲͲ ˆǢ Ȉ ˢˌ˙˃ ȋ˅˃˓ˈː˞ˈȌ Ȃ Ͷ ˛˕ǤǢ Ȉ ˏ˃ˌˑːˈˊ Ȃ ʹǦ͵ ˔˕Ǥ ˎǤ

ТОП-5 ЛУЧШИХ РЕЦЕПТОВ ДЛЯ УЖИНА В КОРЕЙСКОМ СТИЛЕ ˓ˈˊ˞Ǥ ʝ˔˕˃˅˟˕ˈ ˑˆ˖˓˚ˋˍˋ ˒˓ˑ˔˃ˎˋ˅˃˕˟˔ˢ ː˃ ʹͲ ˏˋː˖˕Ǥ ʙ˓˖˒ːˑ ː˃˓ˈˉ˟˕ˈ ˊˈˎˈː˞ˌ ˎ˖ˍǤ ʝ˄˞˚ː˞ˌ ˎ˖ˍ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕ˈ ˋ ː˃˓ˈˉ˟˕ˈ ˕ˑːˍˋǦ ˏˋ ˒ˈ˓˟ˢˏˋǤ ʗˊˏˈˎ˟˚ˋ˕ˈ ˚ˈ˔ːˑˍǤ ʛˑ˓ˍˑ˅˟ ː˃˓ˈˉ˟˕ˈ ˋˎˋ ː˃˕˓ˋ˕ˈ ˕ˑːˍˑˌ ˔ˑˎˑˏˍˑˌǤ ʑ ˏˋ˔ˍ˖ ˔ˎˑˉˋ˕ˈ ː˃˓ˈˊ˃ːː˞ˈ ˑ˅ˑ˜ˋǡ ˇˑ˄˃˅˟Ǧ ˕ˈ ˔˃˘˃˓ǡ ˋˊˏˈˎ˟˚ˈːː˞ˌ ˑ˔˕˓˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˙ǡ ˓˞˄Ǧ ː˞ˌ ˔ˑ˖˔ ˋ ˅ˑˇ˖Ǥ ʤˑ˓ˑ˛ˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃ˌ˕ˈǤ ʞˈ˓ˈˎˑˉˋ˕ˈ ˑˆ˖˓˙˞ ˅ ˇ˖˓˛ˎ˃ˆ ˋ ˒˓ˑǦ ˏˑˌ˕ˈ ˄˞˔˕˓ˑ ˒ˑˇ ˔˕˓˖ˈˌ ˅ˑˇ˞Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˅ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˑˆ˖˓ˈ˙ ˅ˎˑˉˋ˕ˈ ː˃˚ˋːˍ˖ǡ ˃ ˔ˋ˓ˑǦ ˒ˑˏ ˋˊ ː˃˚ˋːˍˋ ˔ˏ˃ˉ˟˕ˈ ˔˃ˏˋ ˑˆ˖˓˚ˋˍˋǤ

Жареные куриные бедрышки с рисом по-корейски

ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʑ˃˓ˈː˞ˈ ˢˌ˙˃ ˑ˚ˋ˜˃ˈˏ ˑ˕ ˔ˍˑ˓ˎ˖˒˞ ˋ ː˃˕ˋ˓˃ˈˏ ː˃ ˏˈˎˍˑˌ ˕ˈ˓ˍˈǤ ʑ˞ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈˏ ː˃ ˇːˑ ˔˃ˎ˃˕ːˋˍ˃Ǥ ʠˎˈˆˍ˃ ˔ˏ˃ˊ˞˅˃ˈˏ ˏ˃ˌǦ ˑːˈˊˑˏǤ ʙˑ˒˚ˈː˖ˡ ˍ˖˓ˋ˙˖ ː˃˓ˈˊ˃ˈˏ ˍ˖˄ˋˍ˃ˏˋ ˋ ˅˞ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈˏ ː˃ ˢˌ˙˃ǡ ˕˃ˍˉˈ ˔ˏ˃ˊ˞˅˃ˈˏ ˏ˃ˌˑːˈˊˑˏǤ ʜ˃ ˍ˖˓ˋ˙˖ ˅˞ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈˏ ˑˆ˖˓˙˞ǡ ː˃˓ˈǦ ˊ˃ːː˞ˈ ˔ˑˎˑˏˍˑˌǤ ʓ˃ˎˈˈ Ȃ ˔ˎˑˌ ˏˑ˓ˍˑ˅ˋ ˒ˑǦ ˍˑ˓ˈˌ˔ˍˋǤ ʠˏ˃ˊ˞˅˃ˈˏ ˏ˃ˌˑːˈˊˑˏǤ ʑˈ˓˘ːˋˌ ˔ˎˑˌ Ȃ ˠ˕ˑ ˕˅ˈ˓ˇ˞ˌ ˔˞˓ǡ ˋˊǦ ˏˈˎ˟˚ˈːː˞ˌ ː˃ ˍ˓˖˒ːˑˌ ˕ˈ˓ˍˈǤ ʠ˕˃˅ˋˏ ˅ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍ ː˃ ʹǦ͵ ˚ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔˃ˎ˃˕ ˒˓ˑ˒ˋǦ ˕˃ˎ˔ˢǤ

Ои собаги

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ Ȉ ˑˆ˖˓˙˞ Ȃ ͸Ǧͺ ˛˕ǤǢ Ȉ ˎ˖ˍ Ȃ ͳ ˛˕ǤǢ Ȉ ˊˈˎˈː˞ˌ ˎ˖ˍ Ȃ ͳͲ ˒ˈ˓˟ˈ˅Ǣ Ȉ ˏˑ˓ˍˑ˅˟ Ȃ ͳ ˛˕ǤǢ Ȉ ˚ˈ˔ːˑˍ Ȃ ͵ǦͶ ˊ˖˄˚ˋˍ˃Ǣ Ȉ ˒ˈ˓ˈ˙ ˑ˔˕˓˞ˌ Ȃ ͳ ˛˕ǤǢ Ȉ ˓˞˄ː˞ˌ ˔ˑ˖˔ Ȃ ͷͲ ˏˎǢ Ȉ ˅ˑˇ˃ Ȃ ͷͲ ˏˎǢ Ȉ ˔ˑˎ˟ Ȃ ʹ ˔˕Ǥ ˎǤǢ Ȉ ˔˃˘˃˓ Ȃ ͳ ˚Ǥ ˎǤ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʑ˞ˏˑˌ˕ˈ ˑˆ˖˓˙˞ ˋ ˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˍ˓ˈ˔˕ˑ˅˞ˌ ˓˃ˊ˓ˈˊ ˅ˇˑˎ˟ ˑˆ˖˓˙˃ǡ ːˑ ːˈ ˇˑ ˔˃ˏˑˆˑ ˍˑː˙˃Ǥ ʠˎˑˉˋ˕ˈ ˅˔ˈ ˑˆ˖˓˙˞ ˅ ˏˋ˔ˍ˖ ˋ ˒ˈ˓ˈǦ ˔˞˒˟˕ˈ ˔ˑˎ˟ˡǡ ˕˃ˍ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˑˎ˟ ˒ˑ˒˃ˎ˃ ˅ ˓˃ˊǦ

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ Ȉ ˍ˖˓ˋː˞ˈ ˄ˈˇ˓˞˛ˍˋ Ȃ ͸ ˛˕ǤǢ Ȉ ˍ˖ˍ˖˓˖ˊː˞ˌ ˍ˓˃˘ˏ˃ˎ Ȃ ʹ ˔˕Ǥ ˎǤǢ Ȉ ˎ˃ˌˏ Ȃ ͳ ˛˕ǤǢ Ȉ ˑˆ˖˓ˈ˙ Ȃ ʹ ˛˕ǤǢ Ȉ ˄ˈˎ˞ˌ ˅ˋːː˞ˌ ˖ˍ˔˖˔ Ȃ ʹ ˔˕Ǥ ˎǤǢ Ȉ ˍ˖ːˉ˖˕ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑ Ȃ ͳͲͲ ˆǢ Ȉ ˓ˋ˔ ˉ˃˔ˏˋː Ȃ ͷͲͲ ˆǢ Ȉ ˔ˑˈ˅˞ˌ ˔ˑ˖˔ Ȃ Ͷ ˚Ǥ ˎǤǢ Ȉ ˔ˈˏˈː˃ ˍ˖ːˉ˖˕˃ Ȃ ͳ ˚Ǥ ˎǤǢ Ȉ ˒ˈ˓ˈ˙ǡ ˔ˑˎ˟ Ȃ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʑ˞ˏˑˌ˕ˈ ˋ ˅˞˔˖˛ˋ˕ˈ ˅˔ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞Ǥ ʙ˖Ǧ ˓ˋ˙˖ ˑ˄˔˖˛ˋ˕ˈ ˄˖ˏ˃ˉː˞ˏ ˒ˑˎˑ˕ˈː˙ˈˏǡ ˒ˑǦ ˔ˎˈ ˚ˈˆˑ ˒˓ˋ˒˓˃˅˟˕ˈ ˒ˈ˓˙ˈˏǤ ʟ˃˅ːˑˏˈ˓ːˑ ˒ˑ˔˞˒˟˕ˈ ˍ˖˓ˋ˙˖ ˍ˖ˍ˖˓˖ˊː˞ˏ ˍ˓˃˘ˏ˃ˎˑˏǤ ʑ˕ˋ˓˃ˌ˕ˈ ˍ˖ˍ˖˓˖ˊː˞ˌ ˍ˓˃˘ˏ˃ˎ ˅ ˏˢ˔ˑ ˇˎˢ ˇˑ ˓˃˅ːˑˏˈ˓ːˑˆˑ ˒ˑˍ˓˞˕ˋˢǤ ʝ˚ˋ˜ˈːː˞ˌ ˑˆ˖˓ˈ˙ ˓˃ˊ˓ˈˉ˟˕ˈ ˒ˑ˒ˑǦ ˎ˃ˏǤ ʚˑˉˍˑˌ ˇˑ˔˕˃ː˟˕ˈ ˔ˈˏˈː˃ ˋ ˅˞˄˓ˑ˔˟Ǧ ˕ˈǤ ʜ˃˓ˈˉ˟˕ˈ ˏˢˍˑ˕˟ ˕ˑːˍˋˏˋ ˒ˑˎ˖ˏˈ˔ˢ˙˃Ǧ ˏˋǤ ʡˑːˍˑ ː˃˓ˈˉ˟˕ˈ ˊˈˎˈː˞ˌ ˎ˖ˍǤ ʑ ˔˓ˈˇːˈˌ ˏˋ˔ˍˈ ˔ˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˑˆ˖˓ˈ˙ǡ ˊˈˎˈː˞ˌ ˎ˖ˍǡ ˖ˍ˔˖˔ǡ ͳ ˎˑˉˍ˖ ˍ˖ːˉ˖˕ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎˑǡ ͳ ˚˃ˌː˖ˡ ˎˑˉǦ ˍ˖ ˔˃˘˃˓˃ ˋ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˜ˈ˒ˑ˕ˍ˖ ˔ˑˎˋ ˋ ˒ˈ˓˙˃Ǥ ʖ˃ˎˈˌ˕ˈ ˓ˋ˔ ͵ȀͶ ˔˕˃ˍ˃ː˃ ˅ˑˇ˞ǡ ˇˑ˄˃˅˟Ǧ ˕ˈ ˜ˈ˒ˑ˕ˍ˖ ˔ˑˎˋ ˋ ˒ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ː˃ ˑˆˑː˟Ǥ ʓˑǦ ˅ˈˇˋ˕ˈ ˇˑ ˍˋ˒ˈːˋˢǡ ˊ˃˕ˈˏ ː˃ˍ˓ˑˌ˕ˈ ˍ˓˞˛Ǧ ˍˑˌǡ ˖ˏˈː˟˛ˋ˕ˈ ˑˆˑː˟ ˋ ˇˑ˅ˈˇˋ˕ˈ ˇˑ ˍˋ˒ˈǦ ːˋˢǤ ʒˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˈ˜ˈ ˑˍˑˎˑ ͳͷ ˏˋː˖˕Ǥ ʜ˃ˆ˓ˈˌ˕ˈ ˏ˃˔ˎˑ ˅ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˈ ː˃ ˔˓ˈˇːˈˏ ˑˆːˈǤ ʓˑ˄˃˅˟˕ˈ ˍ˖˓ˋ˙˖ ˋ ˉ˃˓˟˕ˈǡ ˒ˑˍ˃ ˍ˖Ǧ ˓ˑ˚ˍ˃ ːˈ ˔˕˃ːˈ˕ ˘˓˖˔˕ˢ˜ˈˌ ˋ ˕ˈˏːˑǦˊˑˎˑǦ ˕ˋ˔˕ˑˆˑ ˙˅ˈ˕˃Ǥ ʞ˓ˋˏˈ˓ːˑǡ ˍ˃ˉˇ˖ˡ ˔˕ˑ˓ˑː˖ ː˖ˉːˑ ˉ˃˓ˋ˕˟ ˑˍˑˎˑ ͸ ˏˋː˖˕Ǥ ʞˑˍ˃ ˍ˖˓ˋǦ ˙˃ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˔ˢǡ ˔ˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˔ˑˈ˅˞ˌ ˔ˑ˖˔ǡ ʹ ˚ǤˎǤ ˍ˖ːˉ˖˕ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ǡ Ͷ ˚ǤˎǤ ˔˃˘˃˓˃ ˋ ˒ˈ˓ˈ˙ ˅ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˏˋ˔ˍˈǤ ʒˑ˕ˑ˅˖ˡ ˍ˖˓ˋ˙˖ ˇˑ˔˕˃ː˟˕ˈǤ ʢˇ˃ˎˋ˕ˈ ˋˊǦ

ˎˋ˛ˍˋ ˏ˃˔ˎ˃ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˄˖ˏ˃ˉːˑˆˑ ˒ˑǦ ˎˑ˕ˈː˙˃ǡ ˑ˔˕˖ˇˋ˕ˈǤ ʜ˃ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇ˖ ˅˞ˎˈˌ˕ˈ ˔ˏˈ˔˟ ˔ˑˈ˅ˑˆˑ ˔ˑ˖˔˃ ˋ ˒ˑˇˑˉˇˋ˕ˈǡ ˒ˑˍ˃ ˔ˑ˖˔ ːˈ ː˃˚ː˩˕ ˒˖ˊ˞˓ˋ˕˟˔ˢǤ ʙ˖˓ˋ˙˖ ˅˞ˎˑˉˋ˕ˈ ˅ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇ˖ǡ ˅ ˔ˑˈ˅˞ˌ ˔ˑ˖˔ ˋ ˑ˄ˉ˒˓˟˕ˈ ˔ˑ ˅˔ˈ˘ ˔˕ˑ˓ˑːǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑː˃ ˒ˑˍ˓˞ˎ˃˔˟ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡǤ ˔ˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˓ˋ˔ ˔ ˏ˃˔ˎˑˏǡ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ːˈˏːˑˆˑ ˔ˑˍ˃ ˎ˃ˌˏ˃ ˋ ˒ˑˎˑ˅ˋː˖ ˊˈˎˈːˑˆˑ ˎ˖ˍ˃Ǥ ʞ˓ˋǦ ˒˓˃˅ˋ˕˟ ˔ˑˎ˟ˡ ˋ ˒ˈ˓˙ˈˏǤ ʜ˃ ˕˃˓ˈˎˍ˖ ˅˞ˎˑˉˋ˕ˈ ˓ˋ˔ˑˏǡ ˍ˖˓ˋ˙˖ǡ ˑˆ˖˓˙˃ˏˋǤ ʠ˄˓˞ˊːˋ˕ˈ ˅˔ˈ ˑ˔˕˃˅˛ˋˏ˔ˢ ˔ˑǦ ˖˔ˑˏ ː˃ ˋ ˒ˑ˔˞˒˃˕˟ ˔ˈˏˈː˃ˏˋ ˍ˖ːˉ˖˕˃ ˋ ˑ˔˕˃˅˛ˋˏ˔ˢ ˊˈˎˈː˞ˏ ˎ˖ˍˑˏǤ ʞ˓ˋˢ˕ːˑˆˑ ˃˒Ǧ ˒ˈ˕ˋ˕˃Ǩ

Пуктяй

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ Ȉ ˒ˑˏˋˇˑ˓ Ȃ ʹ ˛˕ǤǢ Ȉ ˄˃ˍˎ˃ˉ˃ː Ȃ ͳ ˛˕ǤǢ Ȉ ˎ˖ˍ ˓ˈ˒˚˃˕˞ˌ Ȃ ͳ ˛˕ǤǢ Ȉ ˏˋ˔ˑǦ˒˃˔˕˃ Ȃ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ Ȉ ˢˌ˙ˑ Ȃ ͳ ˛˕ǤǢ Ȉ ˓ˋ˔ˑ˅˃ˢ ˅ˈ˓ˏˋ˛ˈˎ˟ Ȃ ͺͲ ˆǢ Ȉ ˚ˈ˔ːˑˍǡ ˔ˑˎ˟ǡ ˍˋːˊ˃ǡ ˍ˖ːˉ˖˕ Ȃ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʞˑˏˋˇˑ˓˞ǡ ˄˃ˍˎ˃ˉ˃ː ˋ ˎ˖ˍ ː˃˓ˈˉ˟˕ˈ ˍ˖˄ˋˍ˃ˏˋǤ ʖ˃ˎˈˌ˕ˈ ˅ˑˇˑˌ ˋ ˆˑ˕ˑ˅˟˕ˈǤ ʙˑˆǦ ˇ˃ ˑ˅ˑ˜ˋ ːˈˏːˑˆˑ ˓˃ˊˏˢˍː˖˕ǡ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖ ˏˋ˔ˑǦ˒˃˔˕˖ǡ ˚ˈ˔ːˑˍ ˋ ˔ˑˎ˟Ǥ ʦˈ˓ˈˊ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏˋː˖˕ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˓ˋ˔ˑ˅˖ˡ ˎ˃˒˛˖Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˓ˋ˔ˑ˅˃ˢ ˎ˃˒˛˃ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˑ˚˕ˋ ˆˑ˕ˑǦ ˅˃ǡ ˅˄ˈˌ˕ˈ ˅ ˢˌ˙ˑ ˔˖˒Ǥ ʤˑ˓ˑ˛ˑ ˓˃ˊˏˈ˛˃ˌ˕ˈǤ ʞ˓ˋ˒˃˅˟˕ˈ ˔˖˒ ˑ˔˕˓˞ˏ ˏˑˎˑ˕˞ˏ ˒ˈ˓˙ˈˏǤ ʓˑ˄˃˅˟˕ˈ ˚ˈ˔ːˑˍ˃ ˋ ˍˋːˊ˞Ǥ

Салат коди-ча из овощей

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ Ȉ ˄ˑˎˆ˃˓˔ˍˋˌ ˒ˈ˓ˈ˙ ȋˊˈˎˈː˞ˌȌ Ȃ ͳ ˛˕ǤǢ

Ȉ ˒ˑˏˋˇˑ˓ Ȃ ʹ ˛˕ǤǢ Ȉ ˄˃ˍˎ˃ˉ˃ː Ȃ ʹ ˛˕ǤǢ Ȉ ˎ˖ˍ ˓ˈ˒˚˃˕˞ˌ Ȃ ͳ ˛˕ǤǢ Ȉ ˔ˑ˖˔ ˔ˑˈ˅˞ˌ Ȃ ͳ ˔˕Ǥ ˎǤǢ Ȉ ˚ˈ˔ːˑˍ Ȃ Ͷ ˊ˖˄ˑ˚ˍ˃Ǣ Ȉ ˍˋːˊ˃ Ȃ Ͳǡͷ ˒˖˚ˍ˃Ǣ Ȉ ˍ˖ːˉ˖˕ Ȃ ͷͲ ˆǢ Ȉ ˏ˃˔ˎˑ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ Ȃ ͷͲ ˆǢ Ȉ ˔ˑˎ˟ǡ ˒ˈ˓ˈ˙ Ȃ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ Ȉ ˓ˋ˔ ȋˑ˕˅˃˓ːˑˌȌ Ȃ ͵ͲͲ ˆǤ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʝ˚ˋ˔˕ˋ˕ˈ ˄˃ˍˎ˃ˉ˃ː˞ ˋ ː˃˓ˈˉ˟˕ˈ ˋ˘ ˔ˑǦ ˎˑˏˍˑˌǤ ʑ˞ˏˑ˚ˋ˕ˈ ˄˃ˍˎ˃ˉ˃ː˞ ˅ ˒ˑˇ˔ˑˎˈːǦ ːˑˌ ˅ˑˇˈǤ ʜ˃˓ˈˉ˟˕ˈ ˎ˖ˍǡ ˒ˑˏˋˇˑ˓˞ ˋ ˊˈǦ ˎˈː˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˙Ǥʝ˄ˉ˃˓˟˕ˈ ˎ˖ˍǡ ˊ˃˕ˈˏ ˇˑ˄˃˅˟Ǧ ˕ˈ ˒ˑˏˋˇˑ˓˞ǡ ˚ˈ˓ˈˊ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏˋː˖˕ ˒ˈǦ ˓ˈ˙Ǥ ʝ˕ˑˉˏˋ˕ˈ ˄˃ˍˎ˃ˉ˃ː˞ ˋ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˋ˘ ˍ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˏ ˑ˅ˑ˜˃ˏǡ ˚ˈ˓ˈˊ ːˈˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅˓ˈǦ ˏˢ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˔ˑˈ˅˞ˌ ˔ˑ˖˔Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˑ˅ˑ˜ˋ ˔˕˃Ǧ ː˖˕ ˏˢˆˍˋˏˋǡ ˔ːˋˏˋ˕ˈ ˋ˘ ˔ ˑˆːˢǤ ʓˑ˄˃˅˟˕ˈ ˚ˈ˔ːˑˍǡ ˊˈˎˈː˟ ˍˑ˓ˋ˃ːˇ˓˃ǡ ˑ˔˕˓˞ˌ ˏˑˎˑǦ ˕˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˙Ǥ ʞˈ˓ˈˇ ˒ˑˇ˃˚ˈˌ ˒ˑ˒ˈ˓˚ˋ˕ˈ ˋ ˒˓ˋǦ ˔˞˒˟˕ˈ ˍ˖ːˉ˖˕ˑˏǤ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

30

№39/1012 от 10.18.2019

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

31

ÎÝéÝíçÝêá

dÌ¿ÎÌ ÍÌľÉÌÀ¾ÐÚ À Ì¿ÎÌ ÍÌľÉÌÀ¾ÐÚ À

ÎÎÃÏÐÌÎ¾Ë ÑÅ¿ÃÈÏÈÌÇ ÈÑÓËÆ ÃÏÐÌÎ¾Ë ÑÅ¿ÃÈÏÈ ÈÌÇ È ÈÑÓ

ĀĵĥĠđĶ ġĒĤĥđĠġēĝđ üģėĝģđĤĠġė ğėĠĵ íėĞěĝġĞėĢĠġė ğėĤĥġ ĖĞĶ ĞđĠĪėĜņ ĦęěĠġēņ ĢģġēėĖėĠěĶ ĢģđĚĖĠěĝġēņ ĤėğėĜĠİĩ ĥġģęėĤĥē ě ĵĒěĞėėēŋ ĀĚĒėĝĤĝđĶņ ĝđēĝđĚĤĝđĶņ ģĦĤĤĝđĶ ĥģđĖěīěġĠĠđĶ ĝĦĩĠĶŋ óěēđĶ ğĦĚİĝđ ČĝĚġĥěĪėĤĝěĜ ĝġĞġģěĥ ýđĖĦĬĠđĶ đĥğġĤĨėģđ ě ĢģėĝģđĤĠġė ġĒĤĞĦęěēđĠěė

1842 S. Parker Road #1, Denver, CO 80231 • 303-369-0307

САЛОН КРАСОТЫ НА РУССКОЙ ПЛАЗЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ СКИДКИ ДЛЯ НОВЫХ КЛИЕНТОВ

ПРИХОДИТЕ! ВСЕГДА ВАМ РАДЫ!

ВСЕ ВИДЫ МУЖСКИХ И ЖЕНСКИХ СУПЕР СОВРЕМЕННЫХ И МОДНЫХ СТРИЖЕК И ПРИЧЕСОК, ВСЕ ВИДЫ ОБРАБОТКИ И ПОКРАСКИ ВОЛОС.

СЯ Т Е А СД ЕС(рядом ТРЕБУЕТСЯ О с магазином M&I International и рестораном "Националь") Л КР МАСТЕР

909 S. Oneida St., Unit 4A, Denver, CO 80224

Работаем для вас: вт.-суб. с 9 утра до 7 вечера воскр. с 10 утра до 4 дня

303-322-0462

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№39/1012 от 10.18.2019

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

32

ǛǑǜǝǚǙnjǗǨǙǧǕ ǞǜǑǙǑǜ СПРОСИТЕ У МЕНЯ КАК ПОЛУЧИТЬ ДВЕ НЕДЕЛИ В ЭЛИТНОМ КЛУБЕ

LIFE TIME FITNESS

БЕСПЛАТНО!

СЕРГЕЙ МАКРУШИН

ǣDZǸǻǴǺǹ ǸǴǼǬ ǻǺ ǻǬǿȉǼǷǴȀǾǴǹǯǿ - ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ!

Персональный тренинг: кроссфит, бодибилдинг, пауэрлифтинг, армрестлинг, похудение и просто поддержание хорошей физической формы, от чемпиона мира по пауэрлифтингу и тренера с четырнадцатилетним стажем, в любом месте и в любое удобное, для вас время!

Т. 720-231-6283.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

33

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№39/1012 от 10.18.2019

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

34

720-650-0680 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ $200 ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ $25 OFF for 100 min or more

20% ExtraГарантируем New Client Discount All Services By July 4th Лучшие Цены!

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ (ЀЀ 2-6 ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ) Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 10% ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ

Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ " Ѐ "Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 6:30 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ.

720-524-4831 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ.

ЀЀЀЀ ЀЀЀ! 970 S.Oneida St., #10A, Denver CO 80224. (Вместо "David's Kebab House")

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ

$75

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

35

10 СОЧЕТАНИЙ ПРОДУКТОВ, УСИЛИВАЮЩИХ ПОЛЕЗНОЕ ДЕЙСТВИЕ ДРУГ ДРУГА ʞ˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ːˈ ˄˞˅˃ˡ˕ ˒ˑˎˈˊː˞ˏˋ ˋˎˋ ˅˓ˈˇː˞ˏˋǡ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˋǦ ˈ˕ˑˎˑˆ ʚˡˇˏˋˎ˃ ʓˈːˋ˔ˈːˍˑǡ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˄˞Ǧ ˅˃ˡ˕ ˖˔˅ˑˈːː˞ˏˋ ˋˎˋ ːˈ ˖˔˅ˑˈːː˞ˏˋǤ ʗˎˋ ːˈˇˑ˖˔˅ˑˈːː˞ˏˋǤ ʛ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ː˖ˡ ˒ˑˎ˟ˊ˖ ˑ˕ ˒ˋ˜ˋ ˏˑˉːˑ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ǡ ˈ˔ˎˋ ˔ˑ˚ˈ˕˃˕˟ ˒˓ˑǦ ˇ˖ˍ˕˞ ˕˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˎ˟ˊ˃ ˍ˃ˉˇˑǦ ˆˑ ˖˔ˋˎˋ˅˃ˎ˃˔˟ ˒˓ˋ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˔ˑ˔ˈˇ˃Ǥ ʬ˕ˑ ˅ˑˊǦ ˏˑˉːˑǡ ˋ ˠ˕ˑ ːˈ˕˓˖ˇːˑǤ ʐ˞˅˃ˡ˕ ˔ˎ˖˚˃ˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˇ˖ˠ˕ ˋˎˋ ˕˓ˋˑ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˖ˇ˅˃ˋ˅˃ˈ˕ǡ ˃ ˕ˑ ˋ ˖˕˓˃ˋ˅˃ˈ˕ ˒ˑˎ˟ˊ˖ ˑ˕ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑˆˑ Ǽ˔ˑˎˋ˔˕˃ǽǤ ʛ˞ ˒˖˄ˎˋˍ˖ˈˏ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˔˃ˏ˞˘ ˒ˑˎˈˊː˞˘ ˔ˑǦ ˚ˈ˕˃ːˋˌǡ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˈːː˞ˌ ˇˋˈ˕ˑˎˑˆˑˏǤ

Яйца + помидоры (яйца + лук) = молодость

ʠ˃ˏˑˈ ˒ˑˎˈˊːˑˈ Ȅ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˋˊ ˠ˕ˋ˘ ˒˓ˑǦ ˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˢˋ˚ːˋ˙˖Ǧˆˎ˃ˊ˖ː˟ˡ ː˃ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑˏ ˏ˃˔ˎˈǤ ʚ˖ˍ ˋ ˒ˑˏˋˇˑ˓˞ ˄ˑˆ˃˕˞ ˔ˑˇˈ˓Ǧ ˉ˃ːˋˈˏ ˔ˈˎˈː˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˋˆ˓˃ˈ˕ ˅˃ˉː˖ˡ ˓ˑˎ˟ ˅ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˋ ˒ˑˎˑ˅ˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˑ˓ˆ˃ːˋˊǦ ˏ˃Ǥ ʬ˕ˑ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ˑ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˖˔˅˃ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˋ ˔ ˅ˋ˕˃ˏˋːˑˏ ʔǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅ ˔˅ˑˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕˔ˢ ˅ ˢˌ˙˃˘ ˋ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑˏ ˏ˃˔ˎˈǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ː˖ˉːˑ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˔ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˈˏ ˠ˕ˋ˘ ˏˋːˈ˓˃ˎˑ˅ ˑˇːˑ˅˓ˈǦ ˏˈːːˑǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˢˋ˚ːˋ˙˃ ˔ ˎ˖ˍˑˏ ˋˎˋ ˕ˑˏ˃Ǧ ˕˃ˏˋǡ ˃ ˈ˜ˈ ˎ˖˚˛ˈ Ȅ ˋ ˔ ˕ˈˏǡ ˋ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏ Ȅ ˑ˕ˎˋ˚ː˞ˌ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍ ˔ˈˎˈː˃ ˋ ˅ˋ˕˃ˏˋː˃ ʔǤ ʒˎ˃˅ːˑˈǡ ˅ˑ˅˓ˈˏˢ ˔ːˢ˕˟ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇ˖ ˔ ˒ˎˋ˕˞ǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˒˓ˋ ˇˑˎˆˑˌ ˕ˈ˓ˏˑˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍˈ ˠ˕ˋ ˒ˑǦ ˎˈˊː˞ˈ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ ˓˃ˊ˓˖˛˃ˡ˕˔ˢǤ

Яйца + брокколи (яйца + шпинат) = жизнь без ПМС и остеопороза

Чечевица + болгарский перец (семя кунжута + зелень) = прочь усталость

ˇˑ ˋ˘ ˈ˜ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˍ ˕ˑˏ˖ ˉˈ ˏˢˍˑ˕˟ ˒ˎˑˇ˃ ˄ˑˆ˃˕˃ Ǽ˘ˑ˓ˑ˛ˋˏˋǽ ˉˋ˓˃ˏˋǡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞Ǧ ˏˋ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˓˃˔˕˅ˑ˓ˋ˕˟ ˠ˕ˋ ˒ˋ˕˃Ǧ ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃Ǥ

Курица + морковь (сало + зеленый лук) = крепкий иммунитет

ʓˋˈ˕ˑˎˑˆˋ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ ˓˃˙ˋˑːˈ ˍ˃ˉˇˑˌ ˚ˈ˕˅ˈ˓˕ˑˌ ˉˈː˜ˋː˞ ːˈ ˘˅˃˕˃ˈ˕ ˉˈǦ ˎˈˊ˃Ǥ ʏ ˅ˈˇ˟ ˑːˑǦ˕ˑ ˋ ˒˓ˋˇ˃ˈ˕ ː˃ˏ ˠːˈ˓ˆˋˋǨ ʜˑ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ːˈ ˋ˔˒˓˃˅ˋ˕˟ǡ ˈ˔ˎˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˈ˔˕˟ ˄ˑˆ˃˕˖ˡ ˠ˕ˋˏ ˏˋˍ˓ˑˠˎˈˏˈː˕ˑˏ ˒ˋ˜˖Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˚ˈ˚ˈ˅ˋ˙˃ Ȅ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˍˎ˃ˇˑ˅˃ˢ ˉˈˎˈˊ˃ǡ ˈˆˑ ˕˃ˏ ˒ˑ˚˕ˋ ͳʹ ˏˆ ː˃ ˍ˃ˉˇ˞ˈ ͳͲͲ ˆ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ǡ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˅ ˆˑ˅ˢˉ˟ˈˌ ˒ˈ˚ˈːˋ ȋͺǡʹ ˏˆ ː˃ ͳͲͲˆȌǤ ʏ ˍ˖ːˉ˖˕ː˞ˈ ˋ ˒ˑˇ˔ˑˎːˈ˚Ǧ ː˞ˈ ˔ˈˏˈ˚ˍˋ Ȅ ˅ˑˑ˄˜ˈǡ Ǽˉˈˎˈˊː˃ˢ ˄ˑˏ˄˃ǽ Ȅ ˅ ːˋ˘ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕˔ˢ ˒ˑ˓ˢˇˍ˃ ͸ͳ ˏˆ ˉˈˎˈˊ˃Ǩ ʝˇː˃ˍˑǡ ˍ˃ˍ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˋˊ ˒ˈ˚ˈːˋ ˉˈˎˈˊˑ ˖˔˅˃ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˎ˖˚˛ˈǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˑːˑ ˕˃ˏ ˆˈˏˑ˅ˑˈ Ȅ ˅˘ˑˇˢ˜ˈˈ ˅ ˔ˑ˔˕˃˅ ˆˈˏˑˆˎˑǦ ˄ˋː˃Ǥ ʜˈˆˈˏˑ˅ˑˈ ˉˈˎˈˊˑǡ ˒ˑ˔˕˖˒˃ˡ˜ˈˈ ˅ ˑ˓Ǧ ˆ˃ːˋˊˏ ˔ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ˏˋ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˒˓ˑˋ˔Ǧ ˘ˑˉˇˈːˋˢǡ ˒ˎˑ˘ˑ ˖˔˅˃ˋ˅˃ˈ˕˔ˢǤ ʞˑˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢǡ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍ ˄ˑˇ˓ˑ˔˕ˋǡ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˜ˋˌ˔ˢ ˅ ˚ˈ˚ˈǦ ˅ˋ˙ˈǡ ˄ˈ˔˒ˑˎˈˊˈːǫ ʏ ˅ˑ˕ ˋ ːˈ˕Ǩ ʞˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˅ ˄ˎˡˇ˃ ˋˊ ˚ˈ˚ˈ˅ˋ˙˞ ˍ˓˃˔ː˞ˌ ˄ˑˎˆ˃˓˔ˍˋˌ ˒ˈ˓ˈ˙ǡ ˃ ˔ˈˏˈ˚ˍ˃ˏˋ ˍ˖ːˉ˖˕˃ ˋˎˋ ˒ˑˇ˔ˑˎː˖Ǧ ˘˃ ˒ˑ˔˞˒˃˕˟ ˔˃ˎ˃˕ ˔ ˒ˈ˓˙ˈˏ ˋ ˊˈˎˈː˟ˡǤ ʑˋǦ ˕˃ˏˋː ʠǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕˔ˢ ˅ ˒˃˒˓ˋˍˈǡ ˒ˈ˕˓˖˛ˍˈǡ ˖ˍ˓ˑ˒ˈǡ ˚ˈ˓ˈˏ˛ˈǡ ˍ˃ˍ ˍˎˡ˚ǡ ˑ˕Ǧ ˍ˓˞˅˃ˈ˕ ˇˎˢ ˠ˓ˋ˕˓ˑ˙ˋ˕ˑ˅ ˊ˃ˍ˓ˑˏ˃ǡ ː˃˄ˋǦ ˕˞ˈ ˒ˑˎˈˊː˞ˏ ˏˋˍ˓ˑˠˎˈˏˈː˕ˑˏǤ

Помидоры + растительное масло = молодость кожи и борьба с раком

ʚˋˍˑ˒ˋː Ȅ ˏˑ˜ː˞ˌ ˃ː˕ˋˑˍ˔ˋˇ˃ː˕ǡ ˔ˑǦ ˇˈ˓ˉ˃˜ˋˌ˔ˢ ˅ ˒ˑˏˋˇˑ˓˃˘ǡ ˔ːˋˉ˃ˈ˕ ˅˓ˈˇǡ ː˃ːˑ˔ˋˏ˞ˌ ˠ˒ˋ˕ˈˎˋˡ ˔ˑˎː˙ˈˏǤ ʟ˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ː˞ˈ ˉˋ˓˞ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˎˋˍˑ˒ˋː˖ ˎ˖˚˛ˈ ˖˔˅ˑǦ ˋ˕˟˔ˢǤ ʟˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢǡ ˑ˒˖˄ˎˋǦ ˍˑ˅˃ːːˑˆˑ ˅ ˉ˖˓ː˃ˎˈ ǡ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˋǣ ˖ ˎˡˇˈˌǡ ˖˒ˑ˕˓ˈǦ ˄ˎˢˡ˜ˋ˘ ˅ ˒ˋ˜˖ ˏːˑˆˑ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ǡ ˏˈː˟˛ˈ ˏˑ˓˜ˋːǤ ʏ ˎ˟ːˢːˑˈǡ ˄ˑˆ˃˕ˑˈ ˒ˑǦ ˎˋːˈː˃˔˞˜ˈːː˞ˏˋ ˉˋ˓ː˞ˏˋ ˍˋ˔ˎˑ˕˃ˏˋ ˑˏˈˆ˃Ǧ͵ǡ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˈ˕ ˖ˎ˖˚˛ˈːˋˡ ˔ˑ˔˕ˑˢǦ ːˋˢ ˍˑˉˋ ˋ ˅ˑˎˑ˔Ǥ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˒ˑˏˋˇˑ˓˞ ˏˑˉːˑ ˈ˔˕˟ ˔ ˑˎˋ˅ˍ˃Ǧ ˏˋǡ ˚˕ˑ ˇ˃ˉˈ ˒ˑˎˈˊːˈˈǡ ˚ˈˏ ˔ ˏ˃˔ˎˑˏǤ ʜˈˇ˃˅Ǧ ːˑ ˅ ʠʧʏ ˒˓ˑ˅ˈˎˋ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕ǡ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟Ǧ ˕˃˕ˈ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˅˞ˢ˔ːˋˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ǡ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˅˛ˋˈ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃˘ ˔˃Ǧ ˎ˃˕ ˋˊ ˒ˑˏˋˇˑ˓ˑ˅ ˔ ˑˎˋ˅ˍ˃ˏˋǡ ˔ˏˑˆˎˋ ˋˊˎˈǦ ˚ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˓˃ˍ˃ ˒˓ˑ˔˕˃˕˞ ː˃ˏːˑˆˑ ˄˞˔˕˓ˈˈǡ ˚ˈˏ ˕ˈ ˍ˕ˑ ˠ˕ˑˆˑ ːˈ ˇˈˎ˃ˎǤ ʑˇˑ˄˃˅ˑˍǡ ˒ˑˏˋˇˑ˓˞ ˋ ˏ˃˔ˎˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˔ˑˊˇ˃ː˞ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˈ˔˕˟ ˋ˘ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˅ ˅ˋˇˈ ˄˓˖˔ˍˈ˕˕˞ ˋˎˋ ˔˃ˎ˃˕˃ ˍ˃˒˓ˈˊˈǤ ʙˑ˔ˏˈǦ ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˠ˗˗ˈˍ˕ ˑ˕ ˔˓ˈˇˋˊˈˏːˑˏˑ˓˔ˍˑˌ Ǽ˒˃˓˞ǽ ˏˑˉːˑ ˖˔ˋˎˋ˕˟Ǥ ʞˑ˕˖˛ˋ˕ˈ ː˃ ˏˈˇǦ ˎˈːːˑˏ ˑˆːˈ ȋ˒˓ˋ ͳͳͲ ˆ˓˃ˇ˖˔˃˘Ȍ ˔ˎˋ˅ˑ˅ˋˇǦ ː˞ˈ ˕ˑˏ˃˕˞ ˅ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˏ ˏ˃˔ˎˈ ȋ˒˓ˋ ː˃ˆ˓ˈǦ ˅˃ːˋˋ ˅˞˔˅ˑ˄ˑˉˇ˃ˈ˕˔ˢ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˎˋˍˑ˒ˋː˃ȌǤ

ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˃ˏ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢǡ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ːːˑˆˑ ˅ ˉ˖˓ː˃ˎˈ

ǡ ˉˈː˜ˋː˞ǡ ˒ˑˎ˖˚˃ˡ˜ˋˈ ˔ ˒ˋ˜ˈˌ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˍ˃ˎ˟˙ˋˢ ˋ ˅ˋ˕˃ˏˋː˃ ǡ ː˃ ͵ͲȂͶͲΨ ˓ˈˉˈ ˔˕˓˃ˇ˃ˡ˕ ʞʛʠǤ ʙ˖˓ˋː˞ˈ ˢˌ˙˃ Ȅ ˎ˖˚˛ˋˌ ˒˓ˋ˓ˑˇː˞ˌ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍ ˅ˋ˕˃ˏˋː˃ ǡ ˃ ˊˈˎˈː˞ˈ ˔ˑ˙˅ˈ˕ˋˢ ˄˓ˑˍˍˑˎˋ ˋ ˎˋ˔˕˟ˢ ˛˒ˋː˃˕˃ ˄ˑˆ˃˕˞ ˍ˃ˎ˟Ǧ ˙ˋˈˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˄ˈˊ ˅ˋ˕˃ˏˋː˃ ˖˔˅˃ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˒ˎˑ˘ˑǤ ʚˋ˔˕˟ˢ ˛˒ˋː˃˕˃ǡ ˍ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˄ˑˆ˃˕˞ ˅ˋ˕˃ˏˋːˑˏ ʙǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅˃ˉˈː ˇˎˢ ˔˅ˈ˓˕˞Ǧ ˅˃ːˋˢ ˍ˓ˑ˅ˋ ˋ ˇˎˢ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢ ˍˑ˔˕ːˑˌ ˕ˍ˃ːˋǤ ʑ˞ˢ˔ːˋˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˅ˋ˕˃ˏˋː ʙ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˅ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˔ ˈ˜ˈ ˇ˅˖ˏˢ ˅ˋ˕˃ˏˋː˃ˏˋ Ȅ ˋǡ ʏǡ ˅˞˒ˑˎːˢˢ ˓ˑˎ˟ ˓ˈˆ˖ˎˋ˓ˑ˅˜ˋˍ˃ǡ ː˃˒˓˃˅Ǧ ˎˢˢ ˍ˃ˎ˟˙ˋˌ ˕˖ˇ˃ǡ ˆˇˈ ˈˏ˖ ˏˈ˔˕ˑǡ ˋ ˊ˃˄ˋ˓˃ˢ ˈˆˑ ˑ˕˕˖ˇ˃ǡ ˆˇˈ ˈˆˑ ˄˞˕˟ ːˈ ˇˑˎˉːˑǤ ʏ ˛˒ˋǦ ː˃˕ ˋ ˄˓ˑˍˍˑˎˋ Ȅ ˑ˕ˎˋ˚ː˞ˈ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍˋ ˄ˈǦ ˕˃Ǧˍ˃˓ˑ˕ˋː˃ Ȅ ˒˓ˈˇ˛ˈ˔˕˅ˈːːˋˍ˃ ˅ˋ˕˃ˏˋǦ ː˃ ʏǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˕˃ˍˋˈ ˇ˖ˠ˕˞ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖Ǧ ˡ˕ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˈːˋˡ ˔ˍˈˎˈ˕˃Ǥ ʏ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˠ˕ˋ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˑ˄˝ˈˇˋːˋ˕˟ǫ ʜ˃˒˓ˋǦ ˏˈ˓ǡ ˅ ˑˏˎˈ˕ˈ ˋˎˋ ˗˓ˋ˕˕˃˕ˈ Ȅ ˋ˕˃ˎ˟ˢːǦ Шпинат + авокадо = ˔ˍˑˌ ˢˋ˚ːˋ˙ˈ ˔ ː˃˚ˋːˍˑˌǤ ʏ ˈ˔ˎˋ ˈ˜ˈ ˇˑǦ отличное зрение ˄˃˅ˋ˕˟ ˔˞˓˃ ȋˋ˔˕ˑ˚ːˋˍ ˎˈˆˍˑ˖˔˅˃ˋ˅˃ˈˏˑˆˑ ʑ ˛˒ˋː˃˕ˈ Ȅ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˍˎ˃ˇˈˊ˟ ˒ˑˎˈˊː˞˘ ˍ˃ˎ˟˙ˋˢȌǡ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈˑ˄˞ˍːˑ˅ˈːǦ ˇˎˢ ˊ˓ˈːˋˢ ˎˡ˕ˈˋː˃ ˋ ˅ˋ˕˃ˏˋː˃ ʏǤ ʑ ˃˅ˑˍ˃Ǧ ːˑˈ ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˈǨ

ʡ˓˖ˇːˑ ː˃ˌ˕ˋ ˍˑ˓ːˈ˒ˎˑˇǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˄˞ˎˑ ˄˞ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅ˋ˕˃ˏˋː˃ǡ ʏǡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋǦ ˏˑˆˑ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˖ ˇˎˢ ˄ˑ˓˟˄˞ ˔ ˋː˗ˈˍ˙ˋˢǦ ˏˋǡ ˚ˈˏ ˏˑ˓ˍˑ˅˟Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˄ˈˊ ˙ˋːˍ˃ǡ ˔ˑˇˈ˓Ǧ ˉ˃˜ˈˆˑ˔ˢ ˅ ˍ˖˓ˢ˕ˋːˈǡ ː˃˛ˈˏ˖ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˖ ˄˞ˎˑ ˄˞ ˕˓˖ˇːˑ ˋˊ˅ˎˈ˚˟ ˒ˑˎˈˊː˞ˈ ˅ˈ˜ˈǦ ˔˕˅˃ ˋˊ ˠ˕ˑˆˑ ˅ˋ˕˃ˏˋː˃Ǥ ʑˋ˕˃ˏˋːǡ ʏ ˏˑˉˈ˕ Ǽ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ǽ ˒ˑ ˍ˓ˑ˅ˈːˑ˔ːˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˔ˑˈˇˋːˈːˋˋ ˔ ˄ˈˎˍˑˏǡ ˃ ˙ˋːˍ ˍ˃ˍ ˓˃ˊ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ ˇˎˢ ˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˄ˈˎˍ˃ǡ ˔˅ˢˊ˞˅˃ˡ˜ˈˆˑ ˅ˋ˕˃ˏˋː ʏǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ǡ ˈ˔ˎˋ ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˈ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˙ˋːˍ˃ǡ ˅ˋ˕˃ˏˋːǡ ʏ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑ˒˃˔˕˟ ˋˊ ˒ˈ˚ˈːˋ ˅ ˕ˍ˃ːˋ ˑ˓ˆ˃Ǧ ːˋˊˏ˃Ǥ ʑˑ˕ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˍ˖˓ˋː˞ˌ ˄˖ˎ˟ˑː ˔ ˏˑ˓Ǧ ˍˑ˅˟ˡ Ȅ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˒ˑˏˑ˜ːˋˍ ˒˓ˋ ˆ˓ˋ˒˒ˈǨ ʜ˖ǡ ˃ ˔˕˃˅˛ˈˈ ˖ˉˈ ˍˎ˃˔˔ˋˍˑˌ ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˈ ˔˃ˎ˃ ˔ ˊˈˎˈː˞ˏ ˎ˖ˍˑˏ ˋˎˋ ˚ˈ˔ːˑˍˑˏ Ȅ Ǽ˃ːǦ ˕ˋ˄ˋˑ˕ˋˍǽǨ ʠ˃ˎˑ ˄ˑˆ˃˕ˑ ˉˋ˓ˑ˓˃˔˕˅ˑ˓ˋǦ ˏ˞ˏˋ ˅ˋ˕˃ˏˋː˃ˏˋ ˋ ǡ ˅ ːˈˏ ͶͲΨ ːˈǦ ː˃˔˞˜ˈːː˞˘ ˉˋ˓ː˞˘ ˍˋ˔ˎˑ˕Ǥ ʡ˃ˍˑˆˑ ˓ˑˇ˃ ˍˋ˔ˎˑ˕˞ǡ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˢ ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏǡ ˔˅ˢˊ˞˅˃ˡ˕ ˋ ˅˞˅ˑˇˢ˕ ˋˊ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃ ˕ˑˍ˔ˋː˞Ǥ ʏ˓˃˘ˋǦ ˇˑːˑ˅˃ˢ ˍˋ˔ˎˑ˕˃ ˔˃ˎ˃ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˖ ˅ˍˎˡ˚ˋ˕˟ Ǽˋˏˏ˖ːː˞ˌ ˑ˕˅ˈ˕ǽ ˒˓ˋ ˅˔˕˓ˈ˚ˈ ˔ ˅ˋ˓˖˔˃ˏˋ ˋ ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋˢˏˋǤ ʝ˓ˆ˃ːˑ˔˖ˎ˟˗ˋˇ˞ ȋ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ǡ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˜ˋˈ˔ˢ ˅ ˚ˈ˔ːˑˍˈ ˋ ˎ˖ˍˈȌ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˅ˋ˕˃ˏˋːˑˏ ˔˕ˋˏ˖ˎˋ˓˖ˡ˕ ˅˞˓˃Ǧ ˄ˑ˕ˍ˖ ˋˏˏ˖ːː˞˘ ˍˎˈ˕ˑˍǦˏ˃ˍ˓ˑ˗˃ˆˑ˅Ǥ ʑ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃ˍ ˅ˋ˕˃ˏˋː ʠ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˅ˎˋˢːˋˈ ː˃ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ːˈˌ˕˓ˑ˗ˋˎˑ˅ ˋ ˋː˕ˈ˓˗ˈ˓ˑː˃Ǥ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˇ˖ˠ˕ ˔˃ˎ˃ ˔ ˚ˈ˔ːˑˍˑˏ ˈ˜ˈ ˋ Ǽ˅˓ˈˇː˞ˌǽ ˘ˑˎˈ˔˕ˈ˓ˋː ˅˞˅ˑˇˢ˕ ˋˊ ː˃˛ˈˆˑ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃Ǥ

Тушеная свинина + брюссельская капуста = борьба с раком

ʙ˕ˑ ˔ˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˉ˃˓ˈːˑˈ ˏˢ˔ˑ Ȅ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˇːˑǫ ʑ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋ ˋ ʏ˅˔˕˓ˋˋǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˔˅ˋːˑˈ ˍˑˎˈːˑ ˔ ˕˖˛ˈːˑˌ ˍ˃˒˖˔˕ˑˌ Ȅ ˅˒ˑˎǦ ːˈ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˈ ˄ˎˡˇˑǤ ʜˋˍ˕ˑ ˅ˈˇ˟ ːˈ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˉ˃˓ˋ˕˟ ˉˋ˓ː˖ˡ ˔˅ˋǦ ːˋː˖ ː˃ ˏ˃˓ˆ˃˓ˋːˈǨ ʏ ˅ˑ˕ ˒ˑ˕˖˛ˋ˕˟ ˒ˑ˔˕Ǧ ːˑˌ ˔˅ˋːˋːˍˋ ˔ ˄˓ˡ˔˔ˈˎ˟˔ˍˑˌ ˍ˃˒˖˔˕ˑˌ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˔˕ˑˋ˕Ǥ ʑ˃ˉːˈˌ˛ˋˏ ˏˋːˈ˓˃Ǧ ˎˑˏ ˅ ˔˅ˋːˋːˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔ˈˎˈː Ȅ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑǦ ˓˃ˍˑ˅˞ˌ ˃ː˕ˋˑˍ˔ˋˇ˃ː˕Ǥ ʠˑ˚ˈ˕˃ːˋˈ ˔˅ˋːˋǦ ː˞ ˔ ˑ˅ˑ˜˃ˏˋǡ ˄ˑˆ˃˕˞ˏˋ ˔˖ˎ˟˗ˑ˓˃˗˃ː ȋː˃Ǧ ˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˔ ˄˓ˡ˔˔ˈˎ˟˔ˍˑˌ ˋˎˋ ˙˅ˈ˕ːˑˌ ˍ˃˒˖Ǧ ˔˕ˑˌȌǡ ˇˑ ͳ͵ ˓˃ˊ ˒ˑ˅˞˛˃ˈ˕ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˏˋːˈ˓˃ˎ˃Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˄ˈˎˍˋ ˋ ˔˅ˋːˋː˞ǡ ˋ ˍ˃˒˖Ǧ ˔˕˞ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍˑˏ ːˈˊ˃ˏˈːˋˏ˞˘ ˃ˏˋːˑˍˋ˔ˎˑ˕ ȋˎˋˊˋːǡ ˕˓ˈˑːˋːǡ ˏˈ˕ˋˑːˋːȌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ ˇˎˢ ˍ˓ˑ˅ˈ˕˅ˑ˓ˈːˋˢǡ ˓ˑ˔˕˃ ˋ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˢ ˕ˍ˃ːˈˌǡ ˔˕ˋˏ˖ˎˢǦ ˙ˋˋ ˗˖ːˍ˙ˋˌ ˒ˑ˚ˈˍǡ ː˃ˇ˒ˑ˚ˈ˚ːˋˍˑ˅ǡ ˜ˋ˕ˑǦ ˅ˋˇːˑˌ ˉˈˎˈˊ˞ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˓˃˔˕˅ˑ˓ˈːˋˢ ˋ ˅˞Ǧ ˅ˈˇˈːˋˢ ˋˊ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃ ˚˖ˉˈ˓ˑˇː˞˘ ˄ˈˎˍˑ˅Ǥ

Говядина + красное вино = здоровое долголетие ʗˊ˓˃ˋˎ˟˔ˍˋˈ ˖˚ˈː˞ˈ ˖ˏ˞ ˒ˑ˔ˎˈ ˓ˢˇ˃ ˋ˔Ǧ ˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌ ˇˑˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˈ ˏˢ˔˃ ˔ ˍ˓˃˔ː˞ˏ ˅ˋːˑˏ ˑ˚ˈː˟ ˒ˑˎˈˊːˑǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˖ˏˈː˟˛˃ˈ˕ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˖˔˅ˑˈːˋˢ ˘ˑˎˈ˔˕ˈ˓ˋː˃ǡ ˅˓ˈˇːˑˆˑ ˇˎˢ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃ǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˌ ˑ˄ˋˎ˟ː˞ˏˋ ˇˑˊ˃ˏˋ ˒ˑ˔˕˖˒˃ˈ˕ ˅ ˑ˓Ǧ ˆ˃ːˋˊˏ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˏˢ˔ˑˏǤ ʝˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˍ˓˃˔ːˑˈ ˅ˋːˑ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕ ːˈˏ˃ˎˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˒ˑˎˋ˗ˈːˑˎˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˅ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˏˈ˓ˈ ˕ˑ˓ˏˑˊˢ˕ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˅˔˃˔˞˅˃ːˋˢ ˅˓ˈˇː˞˘ ˔ˑˈˇˋːˈːˋˌ ˋˊ ˉˈˎ˖ˇǦ ˍ˃ ˋ ˍˋ˛ˈ˚ːˋˍ˃Ǥ ʞˑ˕ˑˏ˖ǡ ˅ ˍ˓ˑ˅˟ ˒ˑ˔˕˖˒˃ˈ˕ ː˃ˏːˑˆˑ ˏˈː˟˛ˈ ˘ˑˎˈ˔˕ˈ˓ˋː˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˊ˃Ǧ ˔ˑ˓ˢˈ˕ ˍ˓ˑ˅ˈːˑ˔ː˞ˈ ˔ˑ˔˖ˇ˞ ˋ ˏˈ˛˃ˈ˕ ːˑ˓Ǧ ˏ˃ˎ˟ːˑˏ˖ ˗˖ːˍ˙ˋˑːˋ˓ˑ˅˃ːˋˡ ˑ˓ˆ˃ːˑ˅Ǥ

Печень + капуста (печень + гранат или яблоки) = долой анемию

ʑ ˢ˄ˎˑˍ˃˘ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˉˈˎˈˊ˃ ȋʹǡʹ ˆ ː˃ ͳͲͲˆȌǡ ːˑ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕˔ˢ ˑːˑ ˕˃ˏ ˅ ːˈ˖˔˅˃ˋ˅˃Ǧ ˈˏˑˌ ˗ˑ˓ˏˈǡ ˅ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˆˈˏˑ˅ˑˆˑ ˉˈˎˈǦ ˊ˃ ˏˢ˔˃ ˋ ˒ˈ˚ˈːˋǤ ʜˑ ˅ˑ˕ ˈ˔ˎˋ ˔ˑ˚ˈ˕˃˕˟ ˠ˕ˋ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ȋ˒ˈ˚ˈː˟ ˋ ˢ˄ˎˑˍˋ ˋˎˋ ˒ˈ˚ˈː˟ ˋ ˆ˓˃ː˃˕Ȍǡ ˏˑˉːˑ ˖˔ˋˎˋ˕˟ ˋ˘ ˇˈˌ˔˕˅ˋˈ ˅ ˄ˑ˓˟Ǧ ˄ˈ ˔ ˃ːˈˏˋˈˌǤ ʒˈˏˑ˅ˑˈ ˉˈˎˈˊˑ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˎ˖˚Ǧ ˛ˈ ˖˔˅˃ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅ˋˋ ˅ˋ˕˃ˏˋː˃ ʠ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅ ˋ ˑ˅ˑ˜ˈˌǤ ʏ ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˈ ˍ˃˒˖˔˕˞ ˋ ˒ˈ˚ˈːˋ ˈ˜ˈ ˄ˑǦ ˎˈˈ ˒ˑˎˈˊːˑǨ ʙ˃˒˖˔˕˃ ˄ˑˆ˃˕˃ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ˋǦ ˕˃ˏˋːˑˏ ʠǡ ːˑ ˋ ˅ˋ˕˃ˏˋːˑˏ ʙǤ ʝː ːˈˑ˄Ǧ ˘ˑˇˋˏ ˇˎˢ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˑ˄ˏˈː˃ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ǡ ˔˅ˈ˓˕˞˅˃ˈˏˑ˔˕ˋ ˍ˓ˑ˅ˋǡ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˒ˈ˚ˈːˋǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃˒˖˔˕˃ ˄ˑˆ˃˕˃ ˅ˋ˕˃ˏˋǦ ːˑˏ ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ Ǽ˒˓ˑ˕ˋǦ ˅ˑˢˊ˅ˈːː˞ˏǽ ˅ˋ˕˃ˏˋːˑˏǡ ːˑ ˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖Ǧ ˈ˕ ˒ˑ˅˞˛ˈːˋˡ ˑ˕ˇˈˎˈːˋˢ ˉˈˎ˖ˇˑ˚ːˑˆˑ ˔ˑˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˖ˎ˖˚˛˃ˈ˕ ˖˔˅ˑˈːˋˈ ˉˈˎˈˊ˃Ǥ

Лосось + стакан красного вина = прочь депрессия

ʐˈˊ˖˔ˎˑ˅ːˑǡ ˋ ˄ˈˎˑˈ ˅ˋːˑ ˑ˚ˈː˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˔ ˓˞˄ˑˌǡ ːˑ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˜ˋˈ˔ˢ ˅ ˍ˓˃˔ːˑˏ ˅ˋːˈ ˃ː˕ˋˑˍ˔ˋˇ˃ː˕˞ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˑˏˈˆ˃Ǧ͵ ˉˋ˓ː˞Ǧ ˏˋ ˍˋ˔ˎˑ˕˃ˏˋ ˎˑ˔ˑ˔ˢ Ȅ ˠ˕ˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˅ˈˎˋˍˑǦ ˎˈ˒ː˞ˌ ˇ˖ˠ˕Ǩ ʝː ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈː ˒˓ˑˆː˃˕˟ ˒˓ˑ˚˟ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˡ ˋ ˖ˎ˖˚˛ˋ˕˟ ˗˖ːˍ˙ˋˑːˋ˓ˑ˅˃Ǧ ːˋˈ ˏˑˊˆ˃Ǥ ʗˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˚˕ˑ ˅ ˓˞˄ˈ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕Ǧ ˔ˢ ˑ˚ˈː˟ ˒ˑˎˈˊː˞ˈ ˇˎˢ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢ ˋ ˍ˓˃˔ˑǦ ˕˞ ˑˏˈˆ˃Ǧ͵ ˉˋ˓ː˞ˈ ˍˋ˔ˎˑ˕˞Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ːˈˇ˃˅ːˑ ˖˚ˈː˞ˈ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˅ ˔ˑ˚ˈǦ ˕˃ːˋˋ ˔ ˍ˓˃˔ː˞ˏ ˅ˋːˑˏ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ ˋ˘ ː˃ˏːˑˆˑ ˄ˑˎ˟˛ˈǤ ʙ˃ˍ ˅˞ˢ˔ːˋˎˑ˔˟ǡ ˒ˑˎˋ˗ˈːˑˎ˞ ˅ˋː˃ ȋˋ ˑ˕˔˖˕˔˕˅˖ˡ˜ˋˈ ˅ ˒ˋ˅ˈ ˋˎˋ ˍ˓ˈ˒ˍˋ˘ ˃ˎˍˑǦ ˆˑˎ˟ː˞˘ ː˃˒ˋ˕ˍ˃˘Ȍǡ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˖ ˋˊ˅ˎˈ˚˟ ˋˊ ˓˞˄˞ ˅ ˒ˢ˕˟ ˓˃ˊ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˑˏˈˆ˃Ǧ͵ ˉˋ˓ː˞˘ ˍˋ˔ˎˑ˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˍˑˉ˖ ˆˎ˃ˇǦ ˍˑˌǡ ˒˓ˑˇˎˈ˅˃ˡ˕ ˏˑˎˑˇˑ˔˕˟ ˋ ˊ˃˜ˋ˜˃ˡ˕ ˑ˕ ˏːˑˆˋ˘ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌǤ ʞˑ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃ˏ https:// formulazdorovya.com/

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№39/1012 от 10.18.2019

e-mail: info@gorizont.com

- - - Á¯±³ - - -

36

Simply the best

---

Ȅ ʜˈˇ˃˅ːˑ ˖ ː˃˔ ˅ ˆˑ˓˃˘ ˑ˓ˈˎ ˖ːˈ˔ ˋˊ ˔˕˃ˇ˃ ˚ˈ˓ːˑˆˑ ˄˃˓˃ː˃ǡ ˃ ˚ˈ˓ˈˊ ˒ˑˎ˚˃˔˃ ˒˓ˋǦ ːˈ˔ ˄ˈˎˑˆˑ ˄˃˓˃ː˃Ǥ ʦ˕ˑ ˄˞ ˠ˕ˑ ˊː˃˚ˋˎˑǫ Ȅ ʞ˓ˑ˔˕ˑ ˑ˓ˈˎ ˔ ˒˃˔˕˖˘ˑˏ ˅ ˛˃˘ˏ˃˕˞ ˋˆ˓˃ˡ˕Ǥ

---

ʟ˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ ˄ˎ˃ˆˑ˕˅ˑ˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˗ˑːˇ˃ ʗǤʞǤʞˈ˕˓ˑ˅ ˇˎˢ ˎˈ˚ˈːˋˢ ˆ˃˔˕˓ˋ˕˃ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢ ː˃˓ˑˇː˞ˏˋ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃Ǧ ˏˋǤ ʜ˃ ː˃˓ˑˇː˞ˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˑː ˖ˉˈ ˒ˑ˄˞˅˃ˎ ˅ ʙ˃˓ˎˑ˅˞˘ ʑ˃˓˃˘ǡ ʐ˃ˇˈːǦʐ˃ˇˈːˈ ˋ ː˃ ˇ˓˖Ǧ ˆˋ˘ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˋ˘ ˍ˖˓ˑ˓˕˃˘Ǥ

---

ʑ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˈǣ Ȅ ʠˍ˃ˉˋ˕ˈǡ ˒ˑˉ˃ˎ˖ˌ˔˕˃ǡ ˠ˕ˋ ˔ˑ˔ˋ˔ˍˋ ˔˅ˈˉˋˈǫ Ȅ ʏ ˖ ˅˃˔ ˇˑˏ˃ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˈ˔˕˟ ːˈ˚ˈˆˑǫ

---

Ȅ ʠˏˑ˕˓ˋǡ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˕ˈ˄ˢ ː˃ ˗ˑ˕ˑ ˔˕˃˓˞ˏǨ Ȅ ʝˆˑǡ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ ˖ˉ˃˔ːˑ ˅˞ˆˎˢˇˋ˛˟Ǥ Ȅ ʞˑˆˑˇˋǡ ˗ˑ˕ˑ ː˖ˉːˑ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˑ˄˓˃˄ˑǦ ˕˃˕˟Ǥ

---

Ȅ ʡ˞ ˇˈː˟ˆˋ ˅ ˅˃ˎˡ˕ˈ ˇˈ˓ˉˋ˛˟ ˋˎˋ ˅ ˓˖˄ˎˢ˘ǫ --ʞˑˌˏ˃ˎ ˏ˖ˉˋˍ ˊˑˎˑ˕˖ˡ ˓˞˄ˍ˖ǡ ˋ ˆˑ˅ˑǦ Ȅ ʑ ˈˇˈǤ ʞˑˎ˖˚ˋˎ ˊ˃˓˒ˎ˃˕˖ǡ ˍ˖˒ˋˎ ˈˇ˞ ˓ˋ˕ ˑː˃ ˈˏ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˋˏ ˆˑˎˑ˔ˑˏǣ ː˃ ˏˈ˔ˢ˙ Ȅ ˋ ˅˔ˈǨ --Ȅ ʝ˕˒˖˔˕ˋ ˏˈːˢǡ ˒ˑˉ˃ˎ˖ˌ˔˕˃ǡ ˃ ˢ ˊ˃ ˠ˕ˑ ʓˑ˓ˑˆˋˈ ˇˈ˅˖˛ˍˋǡ ːˈ ˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ˒˃˓ːˢˏ ˕˓ˋ ˕˅ˑˋ˘ ˉˈˎ˃ːˋˢ ˅˞˒ˑˎːˡǨ ˎˑˉː˞ˈ ː˃ˇˈˉˇ˞Ǥ ʜˈ ˑ˔˕˃˅ˎˢˌ˕ˈ ː˃ ˒ˎˋ˕ˈ ʛ˖ˉˋˍ ˒ˑˇ˖ˏ˃ˎ ˋ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǣ ˒˖˔˕˖ˡ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇ˖ ˔ ˊ˃ˍ˓˞˕ˑˌ ˍ˓˞˛ˍˑˌǤ Ȅ ʞˈ˓˅ˑˈǣ ˘ˑ˚˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˏˈːˢ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˎˋ --˄ˈ˔˒ˑˍˑˋ˕˟ ˃ˎˍˑˆˑˎ˟ː˞ˈ ˆ˃ˎˎˡ˙ˋː˃˙ˋˋǤ ʞˑ˔ˎˈ ˑ˄˜ˈːˋˢ ˔ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˑˏ ˇˈ˕ˋ ˔˕˃Ǧ ʑ˕ˑ˓ˑˈǤǤǤ ʙ˖ˇ˃ ˉˈ ˇˈˎ˃˔˟ ˕˞ǡ ˊˑˎˑ˕˃ˢ ˓˞˄Ǧ ˎˋ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˒ˑ˔ˎ˖˛ːˈˈǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ˊˇ˓˃ˆˋ˅˃ˡ˕ ˍ˃ǫǫǫ --˒˓ˋ ˔ˎˑ˅ˈ Ǽˠˎˈˍ˕˓ˑ˛ˑˍǽǤ --Ȅ ʞ˃˒˃ǤǤǤ ʡˈ˄ˢ ˍ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓˖ ˅˞ˊ˞˅˃ˡ˕ǤǤǤ ʞˑ˔ˎˈ ˛˃ˏ˒˃ː˔ˍˑˆˑǡ ˅˞˒ˋ˕ˑˆˑ ˔ ˕˓˖Ǧ Ȅ ʡ˃ˍǨ ʞ˓ˑˆ˖ˎˢˎǫ ʜ˃ˆ˓˖˄ˋˎǫ ʟ˃ˊ˄ˋˎ ˇˑ˅ˋˍˑˏǡ ˅ ˆˑˎˑ˅ˈ ˖ ˖˚ˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙˞ ˗ˋˊˋˍˋ ˑˍːˑǫ ʑˊˑ˓˅˃ˎ ˍ˃˄ˋːˈ˕ǫ ˄˓ˑˇˋˎˋ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ˗˓ˋ˅ˑˎ˟ː˞ˈ ˏ˞˔ˎˋǤ Ȅ ʜˈ ˊː˃ˡǤǤǤ ʬ˕ˑ ˅ˈˇ˟ ˕˅ˑˌ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ ʔˌ ˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ʜ˟ˡ˕ˑː ˔ˑ ˔˅ˑˋˏˋ ˊ˃ˍˑː˃Ǧ ˊ˅ˑːˋˎǤ --ˏˋ ˄˞ˎ ːˈ˒˓˃˅ǡ ˘ˑ˕ˢ ˈˈ ˖˘˃ˉˈ˓ ˓˃˔˔˚ˋ˕˞˅˃ˎ Ȅ ʓˑ˓ˑˆˑˌǡ ˘˅˃˕ˋ˕ ˒ˢˎˋ˕˟˔ˢ ˅ ˘ˑˎˑǦ ˔ˑ˅˔ˈˏ ː˃ ˇ˓˖ˆˑˌ ˠ˗˗ˈˍ˕Ǥ ˇˋˎ˟ːˋˍ ˋ ˊ˃ˍ˓ˑˌ ˈˆˑ ː˃ˍˑːˈ˙Ǥ ʡ˃ˏ ˎ˃ˏ˒ˑ˚Ǧ --ʕˈː˃ Ȅ ˏ˖ˉ˖ǣ ˍ˃ ː˃ˏˑ˕˃ˎ˃ ˖ˉˈ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˕˞ ˊ˃˓˃˄˃˕˞Ǧ Ȅ ʗˇˋ ˒ˑˆˎ˃ˇ˟ ˔˅ˑˡ ˓˖˄˃˛ˍ˖ǡ ˃ ˕ˑ ˎˡˇˋ ˅˃ˈ˛˟Ǩ --˒ˑˇ˖ˏ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˢ ˇˎˢ ˕ˈ˄ˢ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˇˈˎ˃ˡǨ --Ȅ ʠ˞ːˑˍǡ ˕˞ ˒ˑ˚ˋ˔˕ˋˎ ˊ˖˄ˍˋǫ ʑ˔˕˓ˈ˚˃ˡ˕ ˒ˑ ˑˇˈˉˍˈǡ ˒˓ˑ˅ˑˉ˃ˡ˕ ˒ˑ Ȅ ʛ˃ˏ˃ǡ ˏːˈ ˖ˉˈ ͵ͷ ˎˈ˕ǨǨǨ ˖ˏ˖Ǥ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˏˈːˢ ˇ˅˃ˉˇ˞ ˋˊ˄ˋˎˋǤǤǤ Ȅ ʗ ˚˕ˑǫ ʡˈ˒ˈ˓˟ ːˈ ː˃ˇˑ ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ ˊ˖˄Ǧ --ˍˋǫǨ Ȅ ʓˑ˓ˑˆ˃ˢǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˕˞ ːˈ ˔ˎˈˇˋ˛˟ ˊ˃ ˔ˑǦ --˄ˑˌǫ ʠ ˔˃ˌ˕˃ ˊː˃ˍˑˏ˔˕˅ǣ Ǽʗ˜˖ ˇˈ˅˖˛ˍ˖Ǥ ʞ˓ˋǦ ˚ˈˏ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˔ ˋˏˈːˈˏ ʜ˃˔˕ˢǡ ˃ ˕ˑ ˕˃˕˖Ǧ Ȅ ʮ ˔ˈ˄ˢ ːˋ ˅ ˚ˈˏ ːˈ ˒ˑˇˑˊ˓ˈ˅˃ˡǤ --ˋ˓ˑ˅ˍ˖ ˔˅ˑˇˋ˕˟ ˇˑ˓ˑˆˑǡ ˃ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ʛ˖ˉˋˍ ˔ ˒ˑ˘ˏˈˎ˟ˢ ˔ˋˇˋ˕ ː˃ ˒ˈː˟ˍˈǡ ˊ˃Ǧ ˋˇˋˑ˕ˑˏ ː˃ˇˑˈˎˑǽǤ --ˇ˖ˏ˚ˋ˅ˑ ˍ˖˓ˋ˕ ˋ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ǡ ˍ˃ˍ ˉˈː˃ ˍˑ˒˃ˈ˕ ʞ˃˓ˈː˟ Ȅ ˇˈ˅˖˛ˍˈǣ ˍ˃˓˕ˑ˛ˍ˖Ǥ Ȅ ʮǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˒ˑːˋˏ˃ˡǡ ˚˕ˑ ˅ ˍ˃ˉˇˑˌ Ȅ ʓ˃ǤǤǤ ːˈ ˓ˑˇˋˎ˃ ˕˞ ˏːˈ ˔˞ː˃ǤǤǤ ˔ˈˌ˚˃˔ ˄˞ ˒ˑˏˑ˜˟ ˄˞ˎ˃ǤǤǤ ˇˈ˅˖˛ˍˈ ˇˑˎˉː˃ ˄˞˕˟ ˋˊˡˏˋːˍ˃ǡ ːˑ ˋˊ Ȅ ʙˑːˈ˚ːˑǤǤǤ ˔ˈˌ˚˃˔ ˄˞ ˅ˇ˅ˑˈˏ ˍ˖˓ˋˎˋǤǤǤ ˕ˈ˄ˢ ˘ˑ˕˟ ˍˑˏ˒ˑ˕ ˅˃˓ˋǨ

---

---

ʒˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ˍ˓˃˔ˑ˕˃ ˔˒˃˔ˈ˕ ˏˋ˓Ǥ ʑ˚ˈ˓˃ ʙˋ˕˃ˌ ˑ˄˝ˢ˅ˋˎ ˑ ːˑ˅ˑˌ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏˈ ˊ˃Ǧ ˈ˘˃ˎ ˅ ˏˈ˕˓ˑǡ ˔ˏˑ˕˓ˈˎ ː˃ ˎˋ˙˃ǤǤǤ ʞˑ˘ˑˉˈǡ ˔ˍˑǦ ˒˖˔ˍ˃ ˎˡˇˈˌ ˅ ˍˑ˔ˏˑ˔Ǥ ʜˑ ːˈ ˔ ˙ˈˎ˟ˡ ˈˆˑ ˋˊǦ ˓ˑ ˅ˑˌː˃Ǥ ˖˚ˈːˋˢǤ

---

Ȅ ʛ˖ˉ˚ˋː˃ǡ ˢ ˏˑˆ˖ ˅˃ˏ ˚ˈˏǦːˋ˄˖ˇ˟ ˒ˑǦ ˏˑ˚˟ǫ Ȅ ʓ˃ǡ ˏːˈ ː˖ˉˈː ˒ˑˇ˃˓ˑˍ ː˃ ͺ ʛ˃˓˕˃Ǩ Ȅ ʑ˃ˏ ː˃ˇˑ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˒ˑˇˑ˓ˑˉˈǡ ˢ ˅˃˔ ˒˓˃Ǧ ˅ˋˎ˟ːˑ ˒ˑːˢˎ˃ǫ Ȅ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˅˞ ˕˃ˍ ˓ˈ˛ˋˎˋǫ Ȅ ʜ˖ǡ ˠ˕ˑ ˔ ˖˚ˈ˕ˑˏ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˔ˈˆˑˇːˢ ˖ˉˈ ʹͶ ˏ˃˓˕˃Ǥ

---

ʑ ʗː˔˕ˋ˕˖˕ˈ ˒˓ˋˍˎ˃ˇːˑˌ ˗ˋˊˋˍˋ ʏʜ ʟˑ˔˔ˋˋ ˕ˈˑ˓ˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˇˑˍ˃ˊ˃ːˑǡ ˚˕ˑ ˎˋ˕˓ ˅ˑˇˍˋǡ ˓˃ˊˎˋ˕˞ˌ ˒ˑ ˒ˑˎ˖ǡ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕ ˒ˎˑǦ ˜˃ˇ˟ǡ ˓˃˅ː˖ˡ ˑˇːˑˏ˖ ˍ˅˃ˇ˓˃˕ːˑˏ˖ ˏˈ˕˓˖ǡ ˋ ˗˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˔ˑ˄ˑˌ ˍ˅˃ˇ˓˃˕Ǧ ː˞ˌ ˎˋ˕˓Ǥ ʞ˓ˑ˅ˈ˔˕ˋ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˑ˒˞˕˞ ˖ ˖˚ˈǦ ː˞˘ ˒ˑˍ˃ ˓˖ˍ˃ ːˈ ˒ˑˇ˞ˏ˃ˈ˕˔ˢǤ

---

Ȅ ʏˎˎˑǤ ʬ˕ˑ ˛ˈˎˍˑ˒˓ˢˇǫ Ȅ ʓ˃Ǥ Ȅ ʛˈ˔˕ː˞ˌǫ Ȅ ʏˆ˃Ǥ ʡ˖˕ˑ˅˞ˌǤ

---

---

ʜ˃ ˍˑː˙ˈ˓˕ˈǤ ʜ˃ ˓ˑˇˋ˕ˈˎ˟˔ˍˑˏ ˔ˑ˄˓˃ːˋˋ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ Ȅ ʏ ˅ˑ˕ ˊ˃˒ˋ˔ˍ˃ ˋˊ ˊ˃ˎ˃ǣ Ǽʒˇˈ ˅˃˛ ˒˓ˈˉǦ ˑ˄˓˃˜˃ˈ˕˔ˢ ˍ ˑˇːˑˏ˖ ˋˊ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌǣ ːˋˌ ˄˃˓˃˄˃ː˜ˋˍǫ ʑ˞ ˄ˈˊ ːˈˆˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ Ȅ ʮ ˇˑˎˉˈː ˔ ˅˃ˏˋ ˒ˑˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˑ˄ ˃ˏˑǦ ːˑˎ˟Ǩǽ ʝ˕˅ˈ˚˃ˈˏǣ ˏ˞ ˕ˈ˄ˢ ˑ˄˓˃˕ːˑ ːˈ ˅ˑˊ˟Ǧ ˓˃ˎ˟ːˑˏ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˋ ˅˃˛ˈˆˑ ˔˞ː˃ ː˃ ˒ˈ˓ˈǦ ˏˈˏǤ ʗ ːˈ ˒ˋ˛ˋ ː˃ˏ ˄ˑˎ˟˛ˈǤ --ˏˈː˃˘Ǥ ʝː ˅˔ˈ ˅˓ˈˏˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˋ ˇˈˎ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˄ˈǦ Ȅ ʙ˃ˍ˃ˢ ˑː˃ǡ ˉˈː˜ˋː˃ ˕˅ˑˈˌ ˏˈ˚˕˞ǫ ˆ˃ˈ˕ ˊ˃ ˇˈ˅ˑ˚ˍ˃ˏˋǨ Ȅ ʚˈ˕ ˊ˃ ˔ˑ˓ˑˍǡ ˔ˎˈˆˍ˃ ˒ˑˎːˑ˅˃˕˃ˢǡ ˅ ˑ˚Ǧ Ȅ ʏ ˚ˈˆˑ ˕˖˕ ˃ˏˑ˓˃ˎ˟ːˑˆˑǫ ʑ˔ˈ ːˑ˓Ǧ ˏ˃ˎ˟ː˞ˈ ˒˃˓ːˋ ˅ ˈˆˑ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˄ˈˆ˃ˡ˕ ˊ˃ ˍ˃˘ ˋ ˔˕˓ˑˆˑˏ ˍˑ˔˕ˡˏˈǡ ːˈ ˑ˚ˈː˟ ˍ˓˃˔ˋ˅˃ˢǡ ːˑ ˖˘ˑˉˈːː˃ˢǤǤǤ ˇˈ˅˚ˑːˍ˃ˏˋǨ Ȅ ʦ˕ˑǦ˕ˑ ˔˕˓˃ːːˑǡ ˅˔ˈ ˏˈ˚˕˃ˡ˕ ˑ ˏˑˎˑǦ ʓˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ǣ ˇ˞˘ǡ ˔˕˓ˑˌː˞˘ǡ ˍ˓˃˔ˋ˅˞˘Ǥ Ȅ ʠ ˄ˈːˊˑ˒ˋˎˑˌǫ --Ȅ ʮ ˒˓ˑˇˑˎˉ˖ǫ ʟ˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ːˑ˕˃˓ˋ˖˔ˑˏǤ Ȅ ʏ ˇ˃˅˃ˌ ˢ ˔ˈˌ˚˃˔ ˄˞˔˕˓ˈː˟ˍˑ ˊ˃ˏˈːˡ ʗ ˅ˑ˕ ˑˇː˃ˉˇ˞ ˑː˃ ˏːˈ ˊ˅ˑːˋ˕ ˋ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǣ ˒˓ˋ˅˞˚ː˞ˌ ˆ˖ˇˑˍ ˒˓ˋˍˑˎ˟ːˑˌ ˏˈˎˑˇˋˈˌǫ Ǽʢˏˈ˓ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇˈ˓ǡ ˋ ˅˞ ˈˆˑ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˌ Ȅ ʞˈ˕˓ˑ˅ˋ˚ǡ ˕˞ ˑ˄˃ˎˇˈˎǫǨ ʛ˞ ˉˈ ː˃ ˕ˈǦ ː˃˔ˎˈˇːˋˍǽǤ --˒ˎˑ˅ˑˊˈǨ ʏ ˅˞ ˊː˃ˎˋǡ ˚˕ˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˄˞˕˟ ˔˚˃˔˕ˎˋǦ ˅˞ˏǡ ː˖ˉːˑ ˊ˃˅ˈ˔˕ˋ ˉˋ˅ˑ˕ːˑˈǡ ˅ ˆˑˇ ˍˑ˕ˑǦ ˓ˑˆˑ ˅˞ ˓ˑˇˋˎˋ˔˟ǫ ʐˑˉˈǡ ˓ˈ˙ˈ˒˕ ˔˚˃˔˕˟ˢǡ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˕˃ˍ ˒˓ˑ˔˕Ǩ ʛːˈ ˑ˔˕˃ˎˑ˔˟ ˅˔ˈˆˑǦ˕ˑ ː˃ˌ˕ˋ ˇ˓˃ˍˑː˃Ǥ

---

ʣˑ˕ˑ ˔ˈˏ˟ˋ ˅ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˈǡ ˒ˑˇ˒ˋ˔˟ ˍ ˗ˑ˕ˑǣ Ȅ ʢˉˈ ˛ˈ˔˕ˑˌ ˚˃˔ ˈˇˈˏ ˋˊ ˔˕ˑˎˋ˙˞ ˇˑǦ ˏˑˌǤ ʞˑˍ˃ ʛˑ˔ˍ˅˃Ǩ Ȅ ʖ˃˒ˢ˕˖ˡ ˒˓ˑ˒˖˔˕ˋˎ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˒ˑˍ˃Ǥ Ȅ ʜˈ˕Ǥ

---

Ȅ ʤˑ˚˖ ˍˑ˕˃ ˊ˃˅ˈ˔˕ˋǤ Ȅ ʠˎ˖˛˃ˌǡ ˍˑ˕ Ȅ ˠ˕ˑ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑǡ ː˃ ˅˔ˡ ˉˋˊː˟Ǥ ʠ˒ˈ˓˅˃ ˒ˑ˒˓ˑ˄˖ˌ ˉˈːˋ˕˟˔ˢǤ

---

ʝˇː˃ˉˇ˞ ˢ ːˈ ˘ˑ˕ˈˎ ˅˞˘ˑˇˋ˕˟ ː˃ ˖ˎˋ˙˖ǡ ˒ˑˍ˃ ˕˃ˏ ˋˇˈ˕ ˇˑˉˇ˟Ǥ ʡ˃ˍ ˒˓ˑ˛ˈˎ ˋˡˎ˟Ǥ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

- - - Á¯±³ - - -

37 ---

ʦ˕ˑ˄˞ ː˃ˆˎˢˇːˑ ˇˑˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˒˓ˈˇǦ ˏˈ˕ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˏ ˒˓ˋˆˑˇˋ˕˔ˢǡ ˖˚ˋ˕ˈˎ˟ ˆˈˑˏˈǦ ˕˓ˋˋ ˒ˑ˓ˈˊ˃ˎ ˍˑˎ˄˃˔˖ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ˋ˓ˑˏǤ

---

Ȅ ʙ˃ˍ ˔˚ˋ˕˃ˈ˛˟ǡ ˚ˈ˓ː˃ˢ ˒ˑˎˑ˔˃ ˅ ˏˑˈˌ ˉˋˊːˋ ˍˑˆˇ˃Ǧːˋ˄˖ˇ˟ ˊ˃ˍˑː˚ˋ˕˔ˢǫ Ȅ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˉˋˊː˟ ˉˈ ːˈ ˅ˈ˚ː˃ˢǤ

---

ʟˑˎˈ˅˞ˈ ˋˆ˓˞ ˅ ˔ˈˏ˟ˈ ʞˈ˕˓ˑ˅˞˘ ˊ˃ˍˑːǦ ˚ˋˎˋ˔˟ ˔ˍ˃ːˇ˃ˎˑˏǡ ˕ˑˎˍˑˏ ːˈ ː˃˚˃˅˛ˋ˔˟Ǥ ʛ˖ˉ ː˃ˇˈˎ ˘˃ˎ˃˕ ˇˑˍ˕ˑ˓˃ ˋ ˔˒˓ˑ˔ˋˎǣ ǼʓˋˈǦ ˕ˑˎˑˆ˃ ˅˞ˊ˞˅˃ˎˋǫǽ

---

ʠˑ˅ˈ˕˞ ˏˑˎˑˇˑˉˈː˃ˏǤ ʚ˖˚˛ˈˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˊ˃˒ˑˏːˋ˕˟ ˔˅˃ˇ˟˄˖ Ȅ ˅ˊˢ˕˟ ː˃ ːˈˈ ˍ˓ˈˇˋ˕Ǥ

---

Ȅ ʦˈˆˑ ˇˈˎ˃ˈ˛˟ǫ ʑ ˕ˈˎˈ˗ˑːˈ ˔ˋˇˋ˛˟ǫ Ȅ ʜˈ˕ǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˎˋ˙ˑ ˔ˈ˄ˈ ˒ˑˇ˔˅ˈ˚ˋ˅˃ˡǤ

---

Ȅ ʖ˃ ˚˕ˑ ˅˃˔ ˃˓ˈ˔˕ˑ˅˃ˎˋǫ Ȅ ʖ˃ ˅ˊˢ˕ˍ˖Ǥ Ȅ ʏ ˍ˃ˍ ˑ˕˒˖˔˕ˋˎˋǫ Ȅ ʑ˞ ˕˖˒ˑˌǫ

---

---

ʟ˃˄ˑ˕˃ Ȅ ˠ˕ˑ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˅ ˒˓ˑ˛ˎˑˏ ˇˈˎ˃ˎˋ ˓˃˄˞ǡ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˏ ˄˖ˇ˖˕ ˇˈˎ˃˕˟ ˓ˑ˄ˑ˕˞ǡ ˃ ˅ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˏ ˇˈˎ˃ˈˏ ˏ˞Ǥ

---

˙ˈǫ

Ȅ ʏ ˚˕ˑ ˅˞ ˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕ˈ ˒˓ˋ ˄ˈ˔˔ˑːːˋǦ

Ȅ ʠ˕˃ˍ˃ː ˅ˋː˃ ˍ˃ˉˇ˞ˈ ˇ˅˃ ˚˃˔˃Ǥ ʝ˕ˈ˙ ͳ͸ ˇˈ˕ˈˌ ˋ˜ˈ˕ ˕˖ ˔ˍˑ˕ˋː˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ Ȅ ʗ ˒ˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˊ˃˔˞˒˃ˈ˕ˈǫ ː˃ ˔˅˃ˇ˟˄ˈ ˒ˑˉˈˎ˃ˎ˃ ˇˈ˕ˑˍ ˍ˃ˍ ː˃ ːˈ˄ˈ ˔ˑǦ Ȅ ʜˈ˕ǡ ˒˓ˑ˔˕ˑǡ ˍˑˆˇ˃ ːˈ ˔˒ˋ˛˟ǡ ˕˃ˍ ˅ˈ˔ˈǦ ˊ˅ˈˊˇˋˌǤ ˎˈˈǥ

---

Ȅ ʢ ˏˈːˢ ˏ˖ˉ ː˃ ˏ˃˛ˋː˖ ˍˑ˒ˋ˕Ǥ Ȅ ʛːˑˆˑ ː˃ˍˑ˒ˋˎǫ Ȅ ʛːˑˆˑǡ ˔ˍˑ˓ˑ ˛˖˄˖ ˍ˖˒ˎˡǨ

---

Ȅ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˓˃ˊ˅ˈ˔˕ˋ˔˟ ˔ ˏ˖Ǧ ˉˈˏǫ Ȅ ʢ ː˃˔ ˓˃ˊː˞ˈ ˓ˈˎˋˆˋˑˊː˞ˈ ˅ˊˆˎˢˇ˞Ǥ Ȅ ʏ ˍˑːˍ˓ˈ˕ːˈˈǫ Ȅ ʝː ːˈ ˒˓ˋˊː˃ˈ˕ ˏˈːˢ ˄ˑˆˋːˈˌǨ

---

---

Ȅ ʓˑ˓ˑˆ˃ˢǡ ˢ ˒˓ˋːˢˎ ˕ˢˉˈˎˑˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈǣ ː˃ˏ ː˖ˉːˑ ˓˃˔˔˕˃˕˟˔ˢǤ Ȅ ʦ˕ˑ ˕˞ǡ ˗˓˃ˈ˓ǡ ˔ˇ˃ˎ ː˃ˊ˃ˇǡ ːˈ ˒ˑ ˏ˃Ǧ ˔˕ˋ ˢ ˕ˈ˄ˈǫ Ȅ ʑˑ˕ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˋ ː˖ˉːˑǤ

---

ʑ ʟˑ˔˔ˋˋ ˏːˑˆˑ ˒˟ˡ˕ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˊˇˈ˔˟ ˑ˚ˈː˟ ˔˖˓ˑ˅˞ˌ ˍˎˋˏ˃˕Ǥ ʑˑ˕ ˋ ˔ˈˆˑˇːˢ Ȅ ˒ˑǦ ˆˑˇ˃ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˃ˢǡ ːˑ ˍˎˋˏ˃˕Ǧ˕ˑ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˔˖˓ˑ˅˞ˌǤǤǤ

Ȅ ʓˑ˓ˑˆ˃ˢǡ ˍ˃ˍˑˌ ˍˑ˗ˈ ˕˞ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃Ǧ ˈ˛˟ǫ Ȅ ʮ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˎ˃ ˄˞ ˍ˓ˈ˒ˍˋˌǡ ːˑ ˏˢˆˍˋˌǡ ˔˕˓ˈˏˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˋ ːˈˉː˞ˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˈ˓ˈǦ ʠ˞ː ˒˓ˑˇ˃˅˜ˋ˙˞ ˓˞ːˍ˃ǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˅ˈ˓ː˖ˎ ˄˞ ˅˔ˈ ˏˑˈ ˅ː˖˕˓ˈːːˈˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ ˑ˕˅ˈ˕ˋ˕˟ ːˈ˅ˈ˔˕ˈ Ǽˇ˃ǽǡ ˒ˑ˘ˑˇˋˎ ˒ˑ ˊ˃ˆ˔˖ǡ ˅˅ˈ˓˘ ːˑˆ˃ˏˋǡ ˑ˕ˍ˓˞ˎ ˄˞ ˇˎˢ ˏˈːˢ ˏˋ˓ ˋ˔Ǧ ˒˓ˋ˔ˏˑ˕˓ˈˎ˔ˢǥ ˍ˖˛ˈːˋˌ ˋ ˄ˈˊ˖ˇˈ˓ˉːˑˌ ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǦ --˔˕ˋǡ ˊ˃ˍ˓˖ˉˋˎ ˋ ˒˓ˋˇ˃ˎ ˄˞ ːˑ˅˞ˈ ˑ˜˖˜ˈǦ ʛ˖ˉˋˍ ˊ˃˒ˑˎːˋˎ ˓ˈˊˡˏˈ ˅ ˑ˕ˇˈˎˈ ˍ˃Ǧ ːˋˢǤǤǤ ˇ˓ˑ˅Ǥ ʦˈ˓ˈˊ ˒˃˓˖ ˇːˈˌ ˈˏ˖ ˒ˈ˓ˈˊ˅˃ːˋ˅˃ˡ˕ǣ Ȅ ʛˑˉˈ˕ǡ ˕ˈ˄ˈ ˅ˑˇˍˋ ː˃ˎˋ˕˟ǫ --Ȅ ʗˊ˅ˋːˋ˕ˈǡ ːˑ ˅˞ ː˃ˏ ːˈ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ˈǤ Ȅ ʠ˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˞ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˊ˃˓Ǧ Ȅ ʓˈ˅˖˛ˍ˃ǡ ˃ ˏˑˉːˑ ˖ˊː˃˕˟ǡ ˒ˑ ˍ˃ˍˑˌ ˒ˎ˃˕˃ ˖ ː˃˔ˈˎˈːˋˢ ˓˃˔˕ˈ˕Ǥ ˒˓ˋ˚ˋːˈǫ Ȅ ʏ ː˃˔ˈˎˈːˋˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ːˈ˕Ǥ Ȅ ʟ˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅ˑ ˒˓ˋːˢˎˑ ˕˃ˍˑˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈǤ Ȅ ʜˑ ˅ˈˇ˟ ˑːˋ ˉˈ ːˈ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˞ǤǤǤ ʜ˃ˏ ˕˓ˈ˄˖ˡ˕˔ˢ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːː˞ˈ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˋǡ --˔ ˑ˕ˎˋ˚ː˞ˏ ˊː˃ːˋˈˏ ˓˖˔˔ˍˑˆˑ ˢˊ˞ˍ˃ ˋǥ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˎˡˇˋ Ȅ ˍ˃ˍ ˑ˄ˎ˃ˍ˃Ǥ ʙˑˆˇ˃ ʝːǡ ˒ˈ˓ˈ˄ˋ˅˃ˢǣ Ȅ ʑ ˇˈ˔ˢ˕ˑˏ ˏˈ˔˕ˈ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕Ǩ ʓ˃ ˠ˕ˑ ˑːˋ ˖˘ˑˇˢ˕ǡ ː˃˚ˋː˃ˈ˕˔ˢ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˌ ˇˈː˟Ǥ --˒˟ˢː˃ˢ ˒˃˔˒ˑ˓˕ˋ˔˕ˍ˃ ˏˈːˢ ˕˃ˍ ˊ˃˒ˋ˔˃ˎ˃ Ȅ ʑ ˒ˑˇ˅ˑ˓ˑ˕ːˈ ˅˞˒ˋ˅˃ˡ˕ ˃ˎˍˑˆˑˎˋˍˋǤ ʑˎ˃ˇˋˏˈ˓Ǩ --ʝˇˋː ˇ˓˖ˆˑˏ˖ ˒˓ˑ˕ˢˆˋ˅˃ˈ˕ ˔˕˃ˍ˃ːǣ ʝ˕ˈ˙ ˔˞ː˖ǣ Ȅ ʜ˃ǡ ʠ˃ːˈˍǡ ˏ˃˘ːˋ ˈ˜ˈǨ Ȅ ʠ˞ːˑˍǨ ʮ ˕ˈ˄ˈ ˇˑˎˉˈː ˍˑˈǦ˚˕ˑ ˔ˍ˃Ǧ Ȅ ʐˑˎ˟˛ˈ ːˈ ˏˑˆ˖ǡ ˅˞˓˅ˈ˕ǤǤǤ Ȅ ʓ˃ ˍ˕ˑ ˅˞˓˅ˈ˕ǫǨ ʡ˖˕ ˉˈ ˅˔ˈ ˔˅ˑˋǨ ˊ˃˕˟Ǥ ʡˈ˄ˢ ˖˔˞ːˑ˅ˋˎˋǨ Ȅ ʦ˕ˑǫǨ ʮ ˊː˃ˎǨ ʮ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎǨ ʮ ˘ˑ˚˖ ˅ˋǦ ˇˈ˕˟ ˏˑˋ˘ ˄ˋˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌǨ Ȅ ʛ˞ ˕˅ˑˋ ˄ˋˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋǤ ʏ ˔ˈˌ˚˃˔ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˌ˔ˢ ˒ˑ˄˞˔˕˓ˈˈǤ ʡ˅ˑˋ ːˑ˅˞ˈ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˒ˑˇ˝ˈˇ˖˕ ˏˋː˖˕ ˚ˈ˓ˈˊ ˇ˅˃ˇ˙˃˕˟ǤǤǤ

Ȅ ʚˡ˄ˋˏ˃ˢǡ ˢ ˄˖ˇ˖ ˍ˓ˋ˚˃˕˟ ː˃ ˅ˈ˔˟ --ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˆˑˇ ˢ ˈˊˉ˖ ː˃ ˡˆ ˋ ˒˓ˋ˅ˑˉ˖ ˑ˕Ǧ ˒ˑˇ˝ˈˊˇǡ ˚˕ˑ ˎˡ˄ˎˡ ˕ˈ˄ˢǨ Ȅ ʓˑ˓ˑˆˑˌǡ ˃ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˅ˈ˔˟ ˕˖ˇ˃ ˔˖˅ˈːˋ˓˞ǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˒ˑ˕ˑˏ ˘ˑˉ˖ ˍ --˔˖˅ˈːˋ˓ˑˎˑˆ˖Ǥ ˒ˑˇ˝ˈˊˇǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ːˈ ː˃ ˅ˈ˔˟ ˇˑˏǫ --ʓˑ˚˟ ˔ ˏ˃ˏˑˌ ˅˞˄ˋ˓˃ˡ˕ ˒ˎ˃˕˟ˈ ȋˇˑ˚˟ Ȅ ʚˡ˄ˋˏ˃ˢǡ ː˖ ˕˞ ˔ˈ˄ˢǦ˕ˑ ːˈ ˒ˈ˓ˈˑ˙ˈǦ Ȅ ʠˍˑˎ˟ˍˑ ˅˃ˏ ˎˈ˕ǫ ˔ˑ˄˓˃ˎ˃˔˟ ˍ ˒ˑˇ˓˖ˉˍˈ ː˃ ˔˅˃ˇ˟˄˖ȌǤ ːˋ˅˃ˌǨ Ȅ ʛːˈ ˄ˎˋˉˈ ˍ ˕˓ˋˇ˙˃˕ˋǡ ˚ˈˏ ˍ ˇ˅˃ˇ˙˃Ǧ --ʛ˃ˏ˃ǣ ʠˑ˅ˈ˕ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ˏǤ ʔ˔ˎˋ ˉˈː˜ˋː˞ ːˈ ˑ˄Ǧ ˕ˋ ˒ˢ˕ˋǤ Ȅ ʏ ˇ˃˅˃ˌ ˕ˈ˄ˈ ˈ˜ˈ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˕ ˄ˈˎ˟ˢ ˓˃˜˃ˡ˕ ː˃ ˅˃˔ ˅ːˋˏ˃ːˋˢ Ȅ ˒ˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ Ȅ ʏ ˕ˑ˚ːˈˈǫ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˌ ˍ˖˒ˋˏǫ ˅ˑˊˆˎ˃˅ˋ˕˟ ˄˃ːˍǤ Ȅ ʞˢ˕˟ˇˈ˔ˢ˕ ˒ˢ˕˟Ǥ ʓˑ˚˟ǣ ----Ȅ ʓ˃ ˎ˃ˇːˑǡ ˢ ˉ ːˈ ːˈ˅ˈ˔˕˃ǤǤǤ Ȅ ʦ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˘˖ˉˈǡ ˚ˈˏ ˈ˔ˎˋ ˕ˈ˄ˈ ʖ˅ˑːˑˍǤ ʛ˖ˉ ˄ˈ˓ˈ˕ ˕˓˖˄ˍ˖Ǥ Ȅ ʜ˖ ˏ˃ˎˑ ˎˋ ˚˕ˑ ː˃ ˔˅˃ˇ˟˄ˈ ˒˓ˑˋˊˑˌǦ ˑ˛ˋ˄ˑ˚ːˑ ˒ˑˊ˅ˑːˋˎˋ ˅ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˚˃˔˃ ˖˕˓˃ǫ Ȅ ʏˎˎˑǨ ʓ˃ǡ ˏ˃ˏ˃Ǩ ʓ˃ǡ ˑ˒ˢ˕˟ ˒ˑ˓˖ˆ˃ˎˋ˔˟Ǩ ˕ˋ ˏˑˉˈ˕Ǩ ʦ˕ˑ˄ ˒ˑ˕ˑˏ ˅ ˏˑ˓ˆˈ ˔˕˞ˇːˑ ːˈ Ȅ ʔ˔ˎˋ ˒ˑˊ˅ˑːˋˎˋ ˋ ːˈ ˑ˛ˋ˄ˎˋ˔˟Ǥ ʓ˃ǡ ˢ ˒ˑˏːˡǡ ˕˞ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎ˃ ˏːˈǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ˔˕ˈ˓Ǧ ˄˞ˎˑǤǤǤ ----˅˃ǡ ˋ ˚˕ˑ˄ ˢ ː˃ ːˈˌ ːˈ ˅ˊˇ˖ˏ˃ˎ ˉˈːˋ˕˟˔ˢǤ ʡ˞ Ȅ ʖˇ˓˃˅˔˕˅˖ˌ˕ˈǡ ˢ ˘ˑ˚˖ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˃˄ˑːˈǦ ˄˞ˎ˃ ˒˓˃˅˃ǡ ˍ˃ˍ ˅˔ˈˆˇ˃Ǩ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˢ ˉ˃ˎˈˡǡ ʔˇˋː˔˕˅ˈːː˃ˢ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˢ ˏˈː˕ ː˃ ˒ˑˎˆˑˇ˃Ǥ ˚˕ˑ ˕ˈ˄ˢ ːˈ ˒ˑ˔ˎ˖˛˃ˎ˔ˢǥ ʮ ˒˓ˑ˄ˑ˅˃ˎǡ ːˋ˚ˈǦ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˍ˃ˍ ˔˃ˏˑˊ˃ːˢ˕˞ˌǡ Ȅ ˠ˕ˑ ˅ˑˊˏˑˉǦ Ȅ ʬ˕ˑ ˍ˃˗ˈǡ ˃ ˗ˋ˕ːˈ˔Ǧˍˎ˖˄ ˠ˕˃ˉˑˏ ˆˑ ːˈ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢǥ ʬ˕ˑ ˕ˑˉˈ ˒˓ˑ˄ˑ˅˃ˎǨ ʤˑǦ ːˑ˔˕˟ ˊ˃ːˢ˕˟ ˖ ˔˃ˏˑˆˑ ˔ˈ˄ˢǤ ˅˞˛ˈǤ ˚ˈ˛˟ ˔ ːˈˌ ˒ˑˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ǫ ʝˇː˖ ˏˋː˖˕ˍ˖ǥ ʥˈǦ Ȅ ʮ ˊː˃ˡǤ ˎ˖ˡǥ --ʙ˓ˋ˚ˋ˕ ˉˈːˈǣ ʜˈ˄˞˅˃ˎˑˈ ˒˓ˑˋ˔˛ˈ˔˕˅ˋˈ ˔ˎ˖˚ˋˎˑ˔˟ ˅ Ȅ ʓˑ˓ˑˆ˃ˢǡ ˒ˑˇˑˌˇˋǡ ˒ˑˉ˃ˎ˖ˌ˔˕˃ǡ ˕˅ˑˢ ˇˈ˓ˈ˅ːˈ ʜˋˉːˋˈ ʦˈˎˡ˔˕ˋǤ ʞ˟ˢː˃ˢ ˇ˓˃ˍ˃ ˏ˃ˏ˃ ˊ˅ˑːˋ˕Ǩ --ˊˇˈ˔˟ ˒ˈ˓ˈ˓ˑ˔ˎ˃ ˅ ˔˅˃ˇ˟˄˖Ǥ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№39/1012 от 10.18.2019

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

38

КЛАД, ДОЖДАВШИЙСЯ СВОЕГО ИСКАТЕЛЯ итель английского города Уайтхейвен, графство Камбрия, нашел с помощью металлоискателя золотое украшение времен бронзового века. 54-летний Билли Воган вспоминает, как прочесывал с металлоискателем поле и услышал мощный сигнал. «На глубине около 13 сантиметров я нашел некий предмет, — рассказывает британец. — Сначала я подумал, что это часть альпинистского снаряжения или деталь от трактора. Никогда бы не подумал, что это золото». Охотник за сокровищами продолжал поиски еще полтора часа, после чего отправил фотографию клада коллеге. Специалист опознал в нем шейную гривну (торквес) — украшение из золота, которое богатые люди носили для демонстрации достатка. По предварительным подсчетам, ювелирному изделию в 22 карата около четырех тысяч лет. Воган показал драгоцен-

Ж

ность ювелиру, который оценил 312 граммов чистого золота в 11 тысяч фунтов стерлингов. Однако шейная гривна стоит значительно дороже за счет ее исторической ценности. Британец сообщил о шейной гривне представителям местного музея и оценщику находок. Теперь специалисты выясняют, считается ли найденное украшение сокровищем. Если клад признают таковым, Воган будет обязан продать находку в музей по цене, которую установит Комитет по оценке сокровищ.

«КОКА-КОЛА» - СЕКРЕТ ЕЕ ДОЛГОЛЕТИЯ олгожительница из города Тампа, штат Флорида, считает секретом своего долголетия «Кокаколу», которую она пьет каждый день. 4 октября Фрэнсис Брасси исполнилось 107 лет. В честь дня рождения в доме престарелых, где она живет, устроили вечеринку и пригласили фотографа, который

Д

снял ее в праздничной тиаре. Брасси родилась в 1912 году. Женщина много путешествовала, бывала в Южной Америке и Азии и до сих пор хранит сувениры, которые привезла из поездок в Китай. В 1980 году она ушла на покой и перебралась во Флориду, а четыре года назад поселилась в доме престарелых.

КИМ КАРДАШЬЯН НА КОНЬЯКЕ СВОЕГО ИМЕНИ

елезвезда и предпринимательница Ким КардашьянУэст продемонстрировала поклонникам коньяк, этикетка которого подписана ее именем. На снимке запечатлены две бутылки армянского коньяка с портретами знаменитости. Одна из них имеет вытянутую форму, а вторая — широкую и плоскую. На обеих золотым шрифтом напечатано Kim Kardashian 1980 (Ким Кардашьян 1980). В октябре Ким Кардашьян вместе со своей сестрой Кортни и тремя детьми побывала 23-м Всемирном конгрессе информационных технологий (WCIT-2019) в Ереване. Во время выступления она призналась, что каждый день ест лаваш с сыром и это блюдо — ее любимая закуска. Она также крестила детей в Эчмиадзинском монастыре — духовном центре Армянской апостольской церкви и резиденции Католикоса всех армян.

Ж

Велосипедист Найджел Брэди помог Мелиссе с реанимацией, пока парамедик Бен Гамсли не прибыл на место и не использовал дефибриллятор, чтобы вернуть мужчину к жизни. Гамсли применял дефибриллятор четыре раза. Затем Корра, который регулярно пробегает благотворительные

мериканская гимнастка Симона Байлз установила рекорд по количеству медалей, завоеванных на чемпионатах мира. Об этом сообщается в Twitter Олимпийского комитета США.Байлз 8 октября завоевала золотую медаль в командных соревнованиях в составе сборной США на чемпионате мира в Штут-

А

Т

ПРОХОЖИЕ СПАСЛИ УМЕРШЕГО НА 14 МИНУТ БЕГУНА итель английского города Телфорд, графство Шропшир, пережил сердечный приступ, а затем — остановку сердца длительностью 14 минут и выжил, благодаря помощи прохожих. В середине сентября 46-летний Питер Корр вышел на привычную утреннюю пробежку и упал без сознания спустя десять минут. Быстрые и умелые действия прохожих помогли спасти ему жизнь. Бежавшая рядом Мелисса Оливер остановилась и начала проводить Корру сердечно-легочную реанимацию, а прохожий по имени Дени Уорд позвонил спасателям.

АМЕРИКАНСКАЯ ГИМНАСТКА ПОБИЛА РЕКОРД ХОРКИНОЙ

марафоны, отвезли в больницу в Телфорде, где он пролежал девять дней. Врачи обнаружили сужение в артерии, которое могло привести к остановке сердца. Мужчине необходимо было установить стент. Мелисса и Бен посетили его в палате. Он был рад увидеть Мелиссу, потому что ему сообщили, что ее быстрое вмешательство «вытащило его с того света». Сам Корр почти ничего не помнит. Мужчина благодарит всех, кто принимал участие в его спасении и призывает людей учиться проведению сердечно-легочной реанимации, чтобы в нужный момент суметь оказать помощь.

гарте. Для американки эта награда стала 21-й в карьере на мировых первенствах. Таким образом она превзошла достижение россиянки Светланы Хоркиной, на счету которой 20 медалей. В ноябре прошлого года Байлз установила рекорд по количеству побед в личном многоборье на чемпионатах мира. Тогда она завоевала четвертое золото в карьере и тоже обошла Хоркину, которая побеждала в многоборье трижды. На счету Байлз 12 золотых медалей чемпионатов мира. Она четыре раза становилась олимпийской чемпионкой на Играх в Рио-де-Жанейро в 2016 году.

АГРЕССИВНЫЕ ИНДЕЙКИ АРЕСТОВАЛИ МУЖЧИНУ В ГАРАЖЕ а жителя США напала стая агрессивных индеек прямо во дворе его дома. В воскресенье, 6 октября, около восьми утра житель населенного пункта Зелиенопль, округ Батлер американского штата Пенсильвания, выходил из своего гаража, когда его атаковала стая агрессивных индеек. Животные размахивали крыльями и не выпускали мужчину на улицу. После того как три птицы загнали его в угол и удерживали там на протяжении получаса, американец был вынужден вызвать полицию.

Н

Сотрудники правоохранительных органов связались с департаментом природных ресурсов округа Лейк, чтобы специалисты ведомства могли немедленно разогнать стаю диких индеек.

ВЛЮБЛЕННЫЙ ГРАБИТЕЛЬ городе Гровтон, штат Техас, жених ограбил банк за день до свадьбы, чтобы купить обручальное кольцо. В пятницу утром, 4 октября, Хит Эдвард Бампус ворвался в банк Citizens State Bank и потребовал наличные. Мужчина предупредил кассира, что он вооружен. По его словам, он грабил банк ради свадьбы, которая была запланирована на следующий день. Он объяснил, что ему не хватало денег на обручальное кольцо. По данным полиции, после вооруженного ограбления Бампус выбросил свою одежду из окна автомобиля. Вскоре полицейский нашел вещи и пистолет правонарушителя. Власти получили кадры с камеры видеонаблюдения и опубликовали снимки подозрева-

В

емого в официальной группе в Facebook. Невеста Бампуса увидела на снимках возлюбленного и настояла, чтобы тот сдался полиции. Мужчина подчинился и сознался в преступлении. Полицейский отметил, что Бампус вернул большую часть украденных денег. Американца взяли под стражу до вынесения судебного приговора. Ему выдвинули обвинение в ограблении с отягчающими обстоятельствами.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

39

ПЛОТНИК ВЫДЕРНУЛ ИЗ СЕРДЦА ГВОЗДЬ И ВЫЖИЛ населенном пункте Те-Вудлендс, штат Техас, опытный плотник забил в сердце гвоздь длиной 7,5 сантиметра и остался жив. Пневматический гвоздезабиватель неожиданно сработал, когда мужчина распутывал шланг прибора. «От меня до него было сантиметров тридцать, — рассказывает он. — Гвоздь вошел в грудь по самую шляпку. Я дотянулся до него, вытащил, поднял руку и подумал: "Мне конец"». С этой мыслью плотник потерял сознание. Кто-то из коллег пострадавшего вызвал скорую помощь. Раненого мужчину доставили в больницу лишь через 40 минут. «По пациенту бывает вид-

В

ПАССАЖИР, УДИВИВШИЙ ВОЗРАСТОМ СОТРУДНИКОВ АЭРОПОРТА городе Абу-Даби, ОАЭ, индийский монах Свами Шивананда удивил сотрудников аэропорта своим возрастом. Согласно паспорту, Свами Шивананда родился 8 августа 1896 года в индийском городе Калькутта. Мужчина направлялся из родного края в Лондон. Если данные в его документах верны, 123-летний Шивананда является старейшим человеком на планете. В пятилетнем возрасте индиец потерял родителей. Родственники отдали его на воспитание гуру, с которым он путешествовал по Индии. Повзрослев, Шивананда решил посвятить свою жизнь монашеству. Он признался,

В

но, когда с ним все в порядке и когда все плохо, — рассказывает заведующий отделением травматологии Тимоти Ходжес. — С этим было все плохо». Несмотря на это, врачам удалось спасти мужчину. Он уже выписался из больницы, вернулся к работе и снова заколачивает гвозди.

ПЕС С «ЧЕЛОВЕЧЕСКИМ ЛИЦОМ» встралийский пудель по кличке Нори прославился в интернете своей необычной внешностью. Пользователи сети утверждают, что морда собаки напоминает человеческое лицо. Владельцы Нори — 33-летний Кевин Херлесс и 34-летняя Тиффани Нго— признаются, что привыкли к питомцу и уже не удивляются его внешнему виду. «Когда он был щенком, прохожие постоянно останавливались и заваливали

А

нас вопросами, — вспоминает мужчина. — Хотя с возрастом

подобное происходит реже, люди по-прежнему сравнивают его морду с человеческим лицом». Нго завела для Нори Instagram-аккаунт, где публикует его фотографии. По ее словам, комментаторы нередко пишут, что пес выглядит как человек. Позже снимки пуделя оказались в Twitter и стали вирусными. Пара призналась, что их обрадовала популярность питомца в соцсетях.

РОДИЛИ, КАК НА ПОЖАР городе Солсбери, штат Северная Каролина, семь жен пожарных, работающих на одной станции, родили детей примерно в одно и то же время. В первый раз СМИ обратили внимание на женщин в марте, тогда все они были на разных сроках беременности и вместе сделали фотографию в пожарной форме мужей. Снимок широко разошелся по социальным сетям. В сентябре Брианна Митчеле, сделавшая первую фотографию, решила запечатлеть тех же женщин вместе с их новорожденными детьми. «Не могу поверить, что прошло уже

В

В

очень просто — отварные продукты без масла или пряностей. Я не пью молоко и не ем фрукты, потому что это изысканная пища», — отметил индиец. В Книгу рекордов Гиннесса включаются только те долгожители, которые могут подтвердить свой возраст документально. Официальный рекорд долголетия принадлежит француженке Жанне Кальман, скончавшейся в 1997 году в возрасте 122 лет и 164 дней. Ее возраст подвергает сомнению ряд исследователей.

НАВИГАТОР ЗАВЕЛ ВОДИТЕЛЯ В РЕКУ английском городе Рипон, графство Северный Йоркшир, бригада спасателей достала из реки фургон, который водитель загнал в водоем по указанию навигатора. Во вторник, 1 октября, группа пожарных и полицейских выехала на вызов к находящимся в реке Юр людям. В дорогостоящей спасательной операции участвовали двадцать специалистов. Белый фургон, в котором сидели двое мужчин и собака, вытянули на сушу. В результате происшествия никто не пострадал. Водитель объяснил, что пытался пересечь реку, следуя по

В

маршруту, который проложил им спутниковый навигатор. Управляющий пожарной части Энди Криси поделился фотографиями с места инцидента в своем Twitter-аккаунте. Он назвал поступок водителя безрассудным и глупым.

СПАТЬ В ТАКСИ - ЭТО ОПАСНО -летний Джозеф Ферджи из Эдинбурга, Шотландия, заснул в Uber после проведенной в клубе ночи и оказался на другом конце страны. Мужчина отдыхал в ночном клубе в Эдинбурге. Примерно в пять часов утра по местному времени, когда клуб закрылся, он сел на заднее сиденье такси и уснул. Поездка домой, в район Лит, должна была занять около 15 минут. В половину девятого утра таксист разбудил Ферджи и высадил из машины. Счет за поездку составил 400 фунтов стерлингов. Ферджи обнаружил, что находится в незнакомом месте, его окружали овцы. Он решил, что его по ошибке высадили в городе Масселборо, округ Ист-Лотиан, Шотландия. Ферджи понял, где он находится, только после того, как разместил просьбу о помощи на Snapchat. Оказалось, что таксист проехал 180 киломе-

20 шесть месяцев с момента, когда был сделан тот снимок с будущими мамами. Время летит, и теперь на пожарной станции позируют счастливые и здоровые дети и их родители», — отметила американка.

Женщины заявили журналистам, что не собирались беременеть одновременно и не знали о планах друг друга завести детей. «Возможно, наши мужья это запланировали», — пошутила одна из них.

ТУРИСТЫ В КЛЕТКЕ - ЗВЕРИ НА ВОЛЕ национальном парке ЮАР установили клетки для туристов, которые позволят им вблизи сфотографировать диких животных. Авторы идеи — благотворительная организация GG Conservation — запустили «аттракцион» с целью привлечения средств на уход за львами, которые прежде содержались в неволе.

что живет очень скромно: например, спит на полу, подкладывая под голову деревянный брусок. Ученики монаха нередко советовали ему подать заявку в Книгу рекордов Гиннесса и зафиксировать себя как самого пожилого жителя планеты. Шивананда выглядит гораздо моложе своих лет. По словам мужчины, секрет его долголетия — йога, дисциплина и целибат. В 2016 году монах рассказал, что смог дожить до 120 лет, потому что отказался от секса и не употреблял пищу со специями. «Я питаюсь

«Мы решили, что если бы у нас здесь были специальные профессиональные клетки, мы могли бы привлечь больше фотографов», — пояснила волонтерка по имени Сюзанна. Он также добавила, что сами животные с любопытством осматривают клетки и иногда запрыгивают на них по собственному желанию, и в это время находящийся внутри путеше-

ственник может сделать фотографии с необычных ракурсов.

тров по трассе A702 в город Керкубри, округ Дамфрис-эндГалловей, и там высадил пассажира. В Эдинбург тусовщик возвращался на автобусах и поездах. Он приехал домой более чем через 12 часов после того, как покинул клуб. Друзья мужчины посмеялись над ним и не могли поверить в произошедшее. Ферджи до сих пор пытается понять, что именно произошло ночью, и общается со службой поддержки Uber. Он заявил, что раньше никогда не слышал о городе Керкубри, но теперь вряд ли забудет это название.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№39/1012 от 10.18.2019

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

40

Медицинский калейдоскоп

Люди, пьющие чай, имеют характерные изменения в головном мозге

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ.

В мире может появиться первый настоящий киборг

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ (61 ЀЀЀ) ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ» (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ). ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 2.0. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ-

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ», - ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 623 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 79% ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Медики научились устанавливать биологический возраст тела по скорости ходьбы

Ученые опробовали систему очистки крови от угарного газа

ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

Конопляное масло может стать новым мощным антибактериальным средством

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (OMV). ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ OMV, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 1 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ 5 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ OMV Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 73%, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 54%. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Революционные капли для глаз избавляют от синдрома сухого глаза

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (ЀЀ) ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 20% ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 50%, ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ,. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ 45 ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 904 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ) Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ-

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

41 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ). ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 27 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (1 ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ 2 ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ 8 ЀЀЀЀЀЀ). ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Медики пролили свет на закономерности в заживлении травм суставов

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ) Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.

Если у человека депрессия, ему следует питаться правильно, говорят врачи

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 76 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ). ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 5 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ 2-3 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 3 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, 3 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, 2 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ 1 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ 21 ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 7,2 ЀЀ 4,4, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 6,3 ЀЀ 3,4, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ - Ѐ 7,7 ЀЀ 4,8. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Анализ показал, как грудное молоко можно превратить в антибиотик нового поколения

ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Bacillus subtilis Ѐ Clostridium perfringens. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Enterococcus faecilis ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Исследование показало, зачем нужно постоянно контролировать вес

Исследователи выявили новую причину потери волос

ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ 30-50%, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ, ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ 30 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 30500 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ (ЀЀЀ), ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 13 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ 30%, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ - ЀЀ 50%. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ.

Врачи нашли неожиданное решение проблеме мужского бесплодия

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ National Jewish Health Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ 200 ЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀ-

Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 60 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 19-30 ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 12 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 40%. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 10 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ (PM10). ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ - Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ D1, ЀЀЀЀЀЀЀЀ E Ѐ CDK2. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№39/1012 от 10.18.2019

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

А феры

42

ǏǛǏǍ ǘǒǏǕǚ ˨ ǢǍǗǒǝ ǚǛǙǒǝ ǛǑǕǚ

По официальной версии, не сходившей с первых полос газет и экранов телевизоров с 1995-го по 1998 год, житель Петербурга Владимир Левин. 1967 года рождения, русский, микробиолог по образованию, холостой, ранее не судимый, не вставая со стула в обшарпанной комнатке на улице Малой Морской (бывшая Гоголя), залез в закрома нью-йоркского Ситибанка, откуда в период с 30 июня по 3 октября 1994 года попытался выудить более $12 млн., принадлежавших корпоративным клиентам, причем больше четверти миллиона из них так и не были найдены. После ареста Левина в лондонском аэропорту Станстид весной 1995 года разразился грандиозный скандал, и Ситибанк оказался на грани банкротства. Спасло его только то, что он — крупнейший в мире торговец валютой (что-то вроде мирового Центробанка), и массовый отзыв из него капиталов привел бы к масштабному финансовому кризису. Стараниями руководства банка и ФБР скандал удалось замять. Вову Левина (так он представлялся в Сети), учтя срок, проведенный им под следствием, освободили, посадили в самолет и отправили из Штатов — куда именно, никто из ФБР и Службы иммиграции и натурализации США долго не мог вспомнить. Лишь спустя год после многочисленных запросов из России была найдена бумажка, в которой значилось: “Выслан в направлении места постоянного проживания”. Так весной 1998 года хакер № 1 бесследно исчез где-то в Центральной Европе. Утром 18 марта 2000 года к двери дома № 6 по Захарьевской улице подошел молодой человек, прочел вывеску “Управление по борьбе с организованной преступностью ГУВД г. Санкт-Петербурга и Ленинградской области” и нажал на кнопку звонка. Выглянувшему в окошко дежурному сержанту посетитель сказал: “Лет пять назад меня вызывали сюда на допрос — я пришел. В Питере я проездом, завтра уезжаю за границу. Меня зовут Владимир Леонидович Левин”, — после чего был приглашен внутрь и с интересом выслушан. А 24 марта другой дежурный сержант впустил в дом на Захарьевской еще одного молодого человека — Антона Лямина. Тот провел в кабинете следователя на полчаса меньше, чем Левин, но тоже успел кое-что порассказать. Ведь именно он, Антон Ильич Лямин, в начале июля 1994 года ездил в Финляндию, чтобы в банке Kansallis ОsaПe Finance снять наличными со счета своей офшорной гибралтарской фирмы те самые $143 800, которые еще утром 30 июня 1994 года лежали на счете гонконгского отделения Philippe National ВаnП Int. Finance Ltd. …В Ситибанке не сразу поверили, что его фондами можно управлять с Малой Морской. Напомним, как было дело. Гонконгско-филиппинские финанси-

сты хватились пропажи практически сразу и в тот же день обратились в Ситибанк с вопросом: “Где деньги?” С большой долей уверенности можно предположить, что в Ситибанке им ответили примерно следующее: “Это какое-то недоразумение. У нас все ходы записаны. Поищите лучше эти несчастные полторы сотни тысяч у себя. У нас только ежедневные объемы транзакций превышают полмиллиарда долларов, а наша абсолютно новая и сверхпродвинутая Система управления наличными фондами Ситибанка работает как часы”. Филиппины — страна не шибко богатая, но, видимо, там решили, что лучше списать эти 140 тысяч в безвозвратные потери, чем обострять отношения со Штатами. Эйфория по поводу того, как ловко были отбриты зарвавшиеся филиппинцы, длилась в Ситибанке целых две недели, пока 15 июля 1994 года с аналогичной жалобой не обратилась уругвайская финансовая компания, недосчитавшаяся при подведении ежедневного баланса $384 тысяч. После этого служба электронной безопасности Ситибанка кинулась искать прореху в защите и обнаружила следы неизвестного хакера. Но проследить, откуда он действует, не смогла. Вычислили его по стандартной оперативно-розыскной методике. ФБР обратилось к полиции тех стран, куда отправлялись похищенные деньги, и полицейские устроили засады во всех указанных Бюро банках. Часть сумм неуловимый хакер переводил в американские банки — там, естественно, дежурили сами фэбээровцы. Надо отдать ФБР должное — все было организовано четко. В один день 26 августа 1994 года в Сан-Франциско была задержана российская гражданка Екатерина Королькова, а в Тель-Авиве — некто с греческим паспортом на имя Алексиоса Пальмидиса. Последний, впрочем, по-гречески не знал ни слова, а при аресте учинил драку с израильскими полицейскими с использованием русской ненормативной лексики. 12 сентября в Роттердаме полиция арестовала третьего курьера из России, который имел паспорт на имя Лысенкова, но оказался Владимиром Ворониным. У всех задержанных обнару-

жились авиабилеты до Санкт-Петербурга. Остальное было делом техники. ФБР обратилось за содействием к МВД РФ, и 3 октября питерский РУОП с помощью обычного телефона с определителем засек обращение по электронной сети в Сити-банк с номера, принадлежавшего фирме “Сатурн СПб”, которая торговала компьютерами, “софтом” и “английским” пивом “Монарх”. Еще через несколько дней стало ясно, кто именно из “Сатурна” бомбит Ситибанк. Аресты питерских курьеров держались в тайне. Из России все выглядело так, будто люди уехали за деньгами и сгинули. То ли решили, что возвращаться с такими суммами нет смысла (один только “грек” Пальмидис, он же Леха Лашманов по кличке Викинг, должен был снять со счетов пяти тель-авивских банков без малого два миллиона “зеленых”), то ли их просто “грохнули”. Но спустя месяц пропавшие курьеры начали звонить домой и рассказывать, что говорят из тюрьмы и что замели их прямо в банке. Тогда в “Сатурн” пришли люди, пославшие за границу гонцов, и намекнули Вове, что за “подставу” надо отвечать. В числе пришедших был муж Екатерины Корольковой Евгений, который долго крыл Вову матом, а потом полетел в Штаты выручать жену из фэбээровских застенков, и сам моментально очутился там же. В итоге у Левина сдали нервы, и он отправился в британское консульство получать визу. Почему именно туда — тоже дело мутное. Объяснением может служить тот факт, что в Англии еще с перестроечных времен проживает некто Леонид Глузман, друг детства матери Левина и высококлассный программист. В свое время он научил Володю многим компьютерным премудростям, а уезжая в Великобританию, оставил в Питере своего сына Алексея Галахова. Алексей предложил Левину учредить фирму “Сатурн”, причем бухгалтером туда был приглашен их друг Антон Лямин, которого Глузман тоже знал с пеленок. Видимо, Вова ринулся к дяде Лене за советом. Во всяком случае, арестовали Левина в лондонском аэропорту Станстид на глазах зятя Леонида Глузмана — 3 марта 1995 года. Компьютерному суперзлодею Владимиру Левину дали 36 месяцев тюрьмы вместо обещанных 60 лет, а его подельники, отсидев свои символические сроки, остались в Америке. На родине о Вове Левине помнили. Помнили несколько человек, которые еще летом 1995-го, прочитав в российских газетах перепечатку самой первой заметки в Financial Times о скандале с выдачей Левина, прыснули из Питера кто куда. Помнили и те, кто пуститься в бега не мог, — уж больно заметными были фигурами… Ведь что происходило в помещении фирмы “Сатурн” на улице Малая Морская в Санкт-Петербурге с 30 июня по 3 октября 1994 года? Там при помощи старенького компьютера делали деньги из воздуха, причем огром-

ные. Правда, требовалось еще материализовать добытые миллионы в реальные купюры — нужны были счета, с которых можно снять наличные. Причем желательно в заграничных банках, где не задавали бы лишних вопросов и не пытались бы всучить половину суммы рублями. На Малую Морскую стали захаживать разные персонажи с предложением помощи. Помощь предлагалась в классическом стиле — отказаться было невозможно. После закрытия дела Владимир Левин нарисовался в Петербурге и изъявил желание добровольно дать показания. А следом за ним (дождавшись отбытия Левина обратно за границу) раскаялся и вернувшийся из бегов левинский бухгалтер Антон Лямин. Причем сознательность гражданина России и Израиля Лямина простерлась до добровольной подписки о невыезде. Любопытно, что показания разлученных волей рока шесть лет назад Владимира Левина и Антона Лямина отличаются полным отсутствием несовпадений даже в мелочах. Но еще более любопытно то, о чем они поведали. По словам Левина, он когда-то задолжал некоему Евгению Королькову около пяти тысяч долларов. И тот предложил ему отработать долг. Деталей не объяснил, сказал лишь, что Вова должен выйти на питерскую электронную доску объявлений Sprint ВВS и через нее соединиться с другими компьютерами (Интернета в Питере тогда еще не было) — дескать, это нужно неким американским друзьям Королькова. Он приносил с собой факсы с отрезанной верхней частью, где должен значиться адрес отправителя. В факсах были списки компьютерных адресов Sprint ВВS из 15 цифр каждый (их Левин узнал сразу), дальше шел набор компьютерных команд из цифр и букв, а также указания, сколько раз повторять ту или иную команду и что отвечать на запрос компьютера — “Y” или “N”. Конечно, Левин валял ваньку, рассказывая под протокол, что он лишь тупо набирал команды на клавиатуре и не ведал, что творит. Он наверняка хорошо понимал суть происходящего. Настолько, что в какой-то момент стал переправлять деньги на счета, к которым ни Корольков, ни его неведомые американские друзья не имели отношения. Например, под самый занавес своей работы в закромах Ситибанка, 19 и 27 сентября и 3 октября 1994 года, Левин перевел в цюрихское отделение Сгеdit Suisse в общей сложности $3,5 млн. на счет компании Воnaventure Management S. А. Но поскольку эти переводы уже контролировались ФБР, деньги в итоге вернулись хозяевам в Мексику, Новую Зеландию и Аргентину. Но интересно другое. Что заставило Левина добровольно явиться в милицию? Возможно, он решил, что поскольку дело на него закрыто, и он никому больше не интересен, стоит поставить все «точки над i» начать жизнь сначала в родных пенатах. Сергей Петухов

RUSSIANɨɬDENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

43

HOME CARE

RESPECT

АВТО СЕРВИС 730 S. Locust Street, Denver, CO 80224 (рядом с русской плазой один блок на юго-запад от Monaco и Leetsdale) Открыты с понедельника по пятницу с 8 утра до 6 вечера, в субботу с 8 утра до 3 дня.

303-757-0634

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ÁÎËÜØÎÃÎ ÄÅÍÂÅÐÀ, ÀÂÐÎÐÛ, ÀÐÂÀÄÛ, ÒÎÐÍÒÎÍÀ è ÁÎËÄÅÐÀ âûñîêàÿ îïëàòà è âîçìîæíîñòü ïîäðàáîòàòü part-time

Леонид Райкин

303-388-0402 1 8 л е т в б и з н е с е ДВИГАТЕЛЬ ТРАНСМИССИЯ ХОДОВАЯ ЧАСТЬ ТОРМОЗА ИНЖЕКТОРЫ СИСТЕМА ОХЛОЖДЕНИЯ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ КОНДИЦИОНЕРЫ

ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ НА: РАЗВАЛ-СХОДИМОСТЬ (ALIGNMENT) СМЕНУ МАСЛА (двигатель, трансмиссия) ЗАПРАВКУ КОНДИЦИОНЕРОВ СМЕНУ Timing Belt

Ремонт автомобилей всех марок Новейшее оборудование Только качественные оригинальные детали

Что вы получаете с рекламой

в газете Горизонт   





    







    

   

  

  

 

 

 

 

  

 





  









20-404

88-0 енису 034

-7750

ŔŇ ŕ ňŚŞŌŔ ŏŌ ŘŖŌŝ ŏŇ

Top Real

ŷŧũŵ ŷŧŮŪŵ Ŵŧ ŷŧŨŵŹź ũŵŷŴƂŰ ũ Ř ŧŴŪŲů şŇ ŰŸűůŰ

ÌÎÑ

ÒÈ

Estate Ag

ent Color

Åëåí

à Áî âèí

720

-404

-004

Keller W

illiams DT

3

C     

35

У

С А Н

Alla La

ther

Ƚɨɜɨɪɢɦ

ɩɨ ɪɭɫɫ





'(1

(0

Ŗŗŕʼn

ŕŋŏř ŘŦ őŕ ŔőŚ ŔŇňŕ ŗ ŔŇ ŕ ŗŘŔŢŐ ňŚŞŌ ŔŏŌ ŘŖŌŝ Ŷŵ ŨŬŸ ŏŇŒŏ Ŷŵűŷ Řřŕʼn ŧŸŵžŴŵ ų

9-88

Д 8-00енису 34

ũųƆŹ

ůŴ Ŵŧ

Internet & Unique Distributions ЬКО ТОЛ

У

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете в самой большой русскоязычной группе Колорадо на Facebook и ВК

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА не только в Denver Metro, но также в Fort Collins, Frisco и Boulder

ЬКО ТОЛ

У

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете на всех флеш-читалках для компьютеров, планшетов, смартфонов и других гаджетов.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА станет доступной на американском рынке: мы печатаемся на двух языках и распространяемся в Kingsoopers и Safeway

ЬКО ТОЛ

У

С НА

ВАША РЕКЛАМА в нашем приложении для iPnones, Androids в Рrinterest, Wordpress blog, email рассылке, подписках и др.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА будет появляться на теле дисплеях в русских офисах и магазинах

ź źūŧŲ ŬŴ

ůƅ

ŔŬŵŨ ŧũŹŵų żŵūů ũŵūů ųŵ ůų ŵŨůŲ ŹŬŲƃŸű ŬŹƃ Ŷ Ɔż ůŬ Ŷŷ ŷŧũŵ Ŵŧ ŧũŧ ů ŷŧŨŵ ŷŧŮŪŵ Źź ũ Ř ũŵŷŴ şŇ ƂŰ ŧŴ ŪŲůŰŸ űůŰ

    



 

    





 









                     

ЬКО ТОЛ

У

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАС ВОВРЕМЯ порекомендуют на форуме когда кто-то ищет специалиста по вашему профилю

ɤɢ

 ɛɚɧɤɪɨɬ  ə ɩɨɦɨɝɭ ɫɬɜɨ ɪɚɡɜ  ɩɨɥɭɱɢɬɶɨɞ ɧɟ ɜɚɠ ɢ ɭɥ ɧɨ ɮɢɧɚ ə ɩɨ ɭɱɲɢɬɶ ɤɪ ɧɫɢɪɨ ɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɟɞɢɬɧɭɸ ɢ ɛɵɜɲ ɫɬɨɪɢɸ ɚɜɬ ɢɣ ɜ ɭ ɶ ɧɨɜɵɣ ɨɦɨɛɢɥɶ ɥ ɩɨɬɪ ə ɩɨ ɟɛɥɟɧ ɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶɸɛɨɣ ɦɚɪɤ ɢɢ ɥɸɛɭɸ ɦɚ ɢ ɍɫɥɨɜɢɹ ɲɢɧɭ ɢ ɰɟɧ ɜ OHDVH ȼɋȿ ɵ ȽȾȺ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ Ⱦɨɫɬɚɜɤ ɥɟɪɚ ɢɥɢ ɨɮɢɫɚ ɞɨɦɨɣ ə ɩɨ ɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧ ɥɢɰɚɦ ɟɳ ɜɢɞ ɧɚ ɠ ɟ ɬɨɥ ɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢ ɶɤɨ ɨɠɢɞɚ ɟɦ ɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɸɳɢɦ

7

5

29$/ Denve Boul r / Highl der, Co an losprids Ranch, ng Звон +L 7HFK3'5 s, Pueblo FRP ите 71

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА

будет доступна во всех русских магазинах, во многих американских супермаркетах и в других 90 точках смотри gorizont.com/map

ЬКО ТОЛ

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА будет распространяться через Gorizont Discount Network

  

  

ÏÎÊ ÓÏÊ À ÏÐÎ ÄÀÆ È ÍÅÄ ÂÈÆ À È

ŒŏŘřŕ ŶŵűŷŧŸ ʼn ŵž ũųƆŹůŴ Ŵŵųź źūŧŲŬŴ ůƅ Ŵŧ ŧũ ŔŬŵŨ ŹŵųŵŨ ũŵūůŹŬŲ żŵūůųŵ ůų ůŲƆż ŬŹƃ Ŷ ƃŸűůŬ Ŷŵ ŨŬŸ

Ŷŷŧũŧ ů

О К Ь ТОЛ

  

   Серти   фицир    о  в анные и нота    перев Ŗŗŕʼnŕŋŏř риальн   о  ŘŦ őŕ ые усл ды  Ŕ őŚŗŘŔ ŔŇňŕ уги  еД ŢŐ 7  ŗ

  '(1 7 5(0 29

$/ Denve Boulder / Highlan ds r, Colo spring Ranch, s, Pueb +L 7 lo HFK3'5 Звон FRP ит 7

19-8

   

Горизонт это сила И эта сила на твоей стороне

ado



НОВИНКА: СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ ONLINE то, что опубликовано здесь вы не найдете в печатной версии - эти материалы только для вас

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

1

ЦЕНА СЕКУНДЫ: УЧЕНЫЕ ИЗМЕРИЛИ, СКОЛЬКО ВРЕМЕНИ РЕАЛЬНО ОТНИМАЮТ ПОЧТА И МЕССЕНДЖЕРЫ Исследователи утверждают, что в среднем мы эффективно работаем всего час с небольшим в день ʛˑˉːˑ ˔ ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕˟ˡ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˏ˞ ˕˓˃˕ˋˏ ː˃ ˠˎˈˍ˕˓ˑːː˖ˡ ˒ˑ˚˕˖ ˋ ˏˈ˔˔ˈːǦ ˇˉˈ˓˞ǡ ˕˃ˍˋˈ ˍ˃ˍ ǡ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˚ˈˏ ˘ˑ˕ˈˎˑ˔˟ ˄˞Ǥ ʝːˋ ˅˔ˈˆˇ˃ ˊ˃˒˖˜ˈː˞ǡ ˋ ˖ ː˃˔ ˅˔ˈˆˇ˃ ˈ˔˕˟ ˔ˑ˄ˎ˃ˊː Ǽ˄˞˔˕˓ˈː˟ˍˑǽ ˋ˘ ˒˓ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟Ǥ ʜˑ ˋˊǦˊ˃ ˠ˕ˑˆˑ ˏ˞ ˑ˕˅ˎˈˍ˃ˈˏǦ ˔ˢ ˋ ˓˃ˊ˓˞˅˃ˈˏ ˒˓ˑˏˈˉ˖˕ˍˋ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˍˑˆǦ ˇ˃ ˏˑˆˎˋ ˄˞ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˈːːˑ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟Ǥ ʦ˕ˑ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˊ˃ˇ˃˕˟˔ˢ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑˏǣ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˅˞ ˕˓˃˕ˋ˕ˈ ː˃ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊˑ˅˃ːˋˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ ˍˑˏˏ˖ːˋˍ˃˙ˋˋ ˑˇːˑ˅˓ˈǦ ˏˈːːˑ ˔ ˅˞˒ˑˎːˈːˋˈˏ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˊ˃ˇ˃˚ǫ ʗ ː˃Ǧ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒ˎˑ˘ˑ ˠ˕ˑ ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ǫ ʗˊ˖˚ˋ˅ ˃ːˑːˋˏː˞ˈ ˇ˃ːː˞ˈ ˑˍˑˎˑ ͷͲ ˕˞˔ˢ˚ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˈˌ ǡ ˏ˞ ˑ˄ː˃Ǧ ˓˖ˉˋˎˋ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˢˡ˜ˋˌ˔ˢ ˔˙ˈː˃˓ˋˌ ˍˑˏˏ˖Ǧ ːˋˍ˃˙ˋˑːːˑˌ ˏːˑˆˑˊ˃ˇ˃˚ːˑ˔˕ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ ˍ˖ˇ˃ ˔ˈ˓˟ˈˊːˈˌǡ ˚ˈˏ ˏ˞ ˔ˈ˄ˈ ˒˓ˈˇǦ ˔˕˃˅ˎˢˎˋǤ

40% вашего продуктивного рабочего времени тратится на многозадачность

ʠ˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌǡ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˜ˋ˘ǡ ˚˕ˑ ˏːˑˆˑˊ˃ˇ˃˚ːˑ˔˕˟ ˅˓ˈˇǦ ː˃ ˇˎˢ ː˃˔Ǥ ʞˑ ˔˖˕ˋǡ ː˃˖ˍ˃ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˏːˑǦ ˆˑˊ˃ˇ˃˚ːˑ˔˕˟ ːˈ˅ˑˊˏˑˉː˃Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˏ˞ ˒˞˕˃Ǧ ˈˏ˔ˢ Ǽˇˈˎ˃˕˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇˈˎ ˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑǽǡ ˏˑˊˆ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˄˞˔˕˓ˑ ˒ˈ˓ˈˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ˏˈˉˇ˖ ˓˃ˊː˞ˏˋ ˊ˃ˇ˃˚˃ˏˋǤ ʛːˑˆˑˊ˃ˇ˃˚ːˑ˔˕˟ ːˈ ˇˈǦ ˎ˃ˈ˕ ː˃˔ ˄ˑˎˈˈ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː˞ˏˋǡ ˃ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˍ ˔ːˋˉˈːˋˡ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˋ ˍˑː˙ˈː˕˓˃˙ˋˋ ˅ːˋˏ˃ːˋˢǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˍ ˒ˑ˅˞Ǧ ˛ˈːˋˡ ˖˓ˑ˅ːˢ ˔˕˓ˈ˔˔˃Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˋˊ ː˃˔ ːˈ ˅ˑ˔˒˓ˋǦ ːˋˏ˃ˡ˕ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈ ˠˎˈˍ˕˓ˑːːˑˌ ˒ˑǦ ˚˕˞ ˋˎˋ ˏˈ˔˔ˈːˇˉˈ˓˃ ˍ˃ˍ ˏːˑˆˑˊ˃ˇ˃˚Ǧ ːˑ˔˕˟Ǥ ʛ˞ ˔ ˓˃ˇˑ˔˕˟ˡ ˑ˔˕˃˅ˎˢˈˏ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ˏ ˒ˑ˚˕ˑ˅˞ˌ ˢ˜ˋˍ ˋˎˋ ː˃ ˅ˈ˔˟ ˇˈː˟ǡ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˃ˢ ː˃ˇ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˒˓ˑˈˍ˕˃ˏˋǡ ˋ ːˈ ˊ˃ˇ˖Ǧ ˏ˞˅˃ˈˏ˔ˢ ˑ˄ ˠ˕ˑˏǤ ʜˑ ˠ˕ˑ ˏːˑˆˑˊ˃ˇ˃˚ːˑ˔˕˟Ǥ ʗ ˚˕ˑ ˈ˜ˈ ˘˖ˉˈǡ ˠ˕ˑ ˕˃ˍ˃ˢ ˏːˑˆˑˊ˃ˇ˃˚Ǧ ːˑ˔˕˟ǡ ˒˓ˋ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˏ˞ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˑ˕ˍ˓˞Ǧ ˕˞ ˇˎˢ ˒ˈ˓ˈ˓˞˅ˑ˅Ǥ ȋʑ˞ ˄˞ ːˈ ˘ˑ˕ˈˎˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ ˃˅˕ˑ˄˖˔˃ ˚ˋ˕˃ˎ ˆ˃ˊˈ˕˖ǡ ˒ˑˍ˃ ˅ˈˊˈ˕ ˅˃˔ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˅ˈ˓ːˑǫȌ ʞˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˅ǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˎˡˇˋ ˕˓˃Ǧ ˕ˢ˕ ː˃ Ǽ˒˓ˑ˅ˈ˓ˍ˖ǽ ˠˎˈˍ˕˓ˑːːˑˌ ˒ˑ˚˕˞ ˋˎˋ ˏˈ˔˔ˈːˇˉˈ˓˞ǡ ˏ˞ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˅ ˔˓ˈˇǦ ːˈˏ ˠ˕ˑ ͶͲǡͳΨ ˇˎˢ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˑ˅ ˖ˏ˔˕˅ˈːːˑǦ ˆˑ ˕˓˖ˇ˃Ǥ ʬ˕ˑ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˚˕ˋ ˒ˑˎˑ˅ˋː˃ ˅˓ˈǦ ˏˈːˋǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅˞ ˑ˕˅ˑˇˋ˕ˈ ː˃ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅Ǧ ː˞ˈ ˊ˃ˇ˃˚ˋ ȋ˄˖ˇ˟ ˕ˑ ː˃˒ˋ˔˃ːˋˈ ˕ˈˍ˔˕ˑ˅ǡ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕ˍ˃ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏːˑˆˑ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈːˋˢ ˋˎˋ ˇˋˊ˃ˌː˃Ȍǡ ˖˘ˑˇˋ˕ ː˃ ˍˑˏˏ˖ːˋˍ˃˙ˋˑːǦ ː˖ˡ ˏːˑˆˑˊ˃ˇ˃˚ːˑ˔˕˟Ǥ ʗ˕˃ˍǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˠ˕ˑ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ǫ ʠ ˑˇːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ǡ ˏ˞ ˒˓ˋ˅˞ˍˎˋ ˑ˕˅ˈ˚˃˕˟ ː˃ ˠˎˈˍǦ ˕˓ˑːː˞ˈ ˒ˋ˔˟ˏ˃ ˋ ˖˅ˈˇˑˏˎˈːˋˢ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˄˞˔˕˓ˈˈ ˅ ˖˜ˈ˓˄ ˇ˓˖ˆˑˌ ˓˃˄ˑ˕ˈǤ ʑ ˑˇːˑˏ ˋˊ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌ ʡˑˏ˃˔ ʓˉˈˍǦ ˔ˑː ˋˊ ʢːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ʚ˃˗˄ˑ˓ˑ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎǡ ˚˕ˑ ͹ͲΨ ˒ˑˎ˖˚ˈːː˞˘ ˒ˋ˔ˈˏ ˑ˕ˍ˓˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͸ ˔ˈˍ˖ːˇ ˒ˑ˔ˎˈ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˢǤ ʞˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˅˞ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋˎˋ ˠˎˈˍǦ ˕˓ˑːː˖ˡ ˒ˑ˚˕˖ǡ ˅˃ˏ ˒ˑ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˅ ˔˓ˈˇǦ ːˈˏ ͸Ͷ ˔ˈˍ˖ːˇ˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅ˈ˓ː˖˕˟˔ˢ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ

Жонглирование задачами только затягивает их исполнение

˚˕ˑ ˅˞ ˇˈˎ˃ˎˋ ˇˑ ˠ˕ˑˆˑǤ ʤ˖ˉˈ ˕ˑˆˑǡ ˇ˓˖ˆˑˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˑǡ ˚˕ˑ ˈ˔ˎˋ ˠˎˈˍ˕˓ˑːǦ ːˑˈ ˒ˋ˔˟ˏˑ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˅˞˒ˑˎːˈːˋˈ ˍ˃Ǧ ˍˋ˘Ǧˎˋ˄ˑ ˇˈˌ˔˕˅ˋˌ ˅ːˈ ˒ˑ˚˕ˑ˅ˑˆˑ ˢ˜ˋˍ˃ǡ ˅ˑˊ˅˓˃˕ ˍ ˋ˔˘ˑˇːˑˌ ˊ˃ˇ˃˚ˈ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕ ˄ˑˎˈˈ ͻ ˏˋː˖˕Ǥ ʢ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍ˃ ˖ˏ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˕˓˖Ǧ ˇ˃ ˅ ˇˈː˟ ˈ˔˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ͳ ˚˃˔ ͳʹ ˏˋː˖˕ ˒˓ˑǦ ˇ˖ˍ˕ˋ˅ːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ːˈ ˒˓ˈ˓˞˅˃ˈˏˑˆˑ ˠˎˈˍ˕˓ˑːːˑˌ ˒ˑ˚˕ˑˌ ˋ ˏˆːˑ˅ˈːː˞ˏˋ ˔ˑˑ˄Ǧ ˜ˈːˋˢˏˋǤ ʦ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˑ˄˜ˈˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˒˓ˑ˅ˈǦ ˇˈːːˑˆˑ ˄ˈˊ ˒ˈ˓ˈˍˎˡ˚ˈːˋˢ ˏˈˉˇ˖ ˊ˃ˇ˃Ǧ ˚˃ˏˋǡ ː˃˛ˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˑǡ ˚˕ˑ ˖ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍ˃ ˖ˏ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˕˓˖Ǧ ˇ˃ ˈ˔˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ͳ ˚˃˔ ˋ ͳʹ ˏˋː˖˕ ˅ ˇˈː˟ ˇˎˢ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˔ˍˑː˙ˈː˕˓ˋ˓ˑ˅˃ːːˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞Ǥ ʬ˕ˑ ˅˔ˈˆˑ ˑˇˋː ˚˃˔ ˅ ˇˈː˟ ȋˋˎˋ ˅˔ˈˆˑ ͸ ˚˃Ǧ ˔ˑ˅ ˅ ːˈˇˈˎˡȌ ˄ˈˊ ːˈˆ˃˕ˋ˅ː˞˘ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˌ ˍˑˏˏ˖ːˋˍ˃˙ˋˑːːˑˌ ˏːˑˆˑˊ˃ˇ˃˚ːˑ˔˕ˋǤ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˠˎˈˍ˕˓ˑːː˃ˢ ˒ˑ˚˕˃ ˋ ˏˆːˑ˅ˈːː˞ˈ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˢ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˈ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞˘ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˌǡ ˠ˕ˑ ˚ˋ˔ˎˑ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ː˃ˏ ˕˃ˍ ˔ˎˑˉːˑ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟ ˊː˃˚ˋˏ˖ˡ ˓˃˄ˑ˕˖ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟Ǥ

Как коммуникационная многозадачность влияет на производительность

ʞˑˉ˃ˎ˖ˌǡ ˅˔ˈ ˔ˑˆˎ˃˔ˢ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ːˈ ˑ˚ˈː˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˕˓˃˕ˋ˕˟ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˏːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ː˃ ˠˎˈˍ˕˓ˑːː˖ˡ ˒ˑ˚˕˖ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˇːˢǤ ʙ˔˕˃Ǧ ˕ˋǡ ˍˑˆˇ˃ ʒˎˑ˓ˋˢ ʛ˃˓ˍ ˋˊ ʙ˃ˎˋ˗ˑ˓ːˋˌ˔ˍˑǦ ˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ˅ ʗ˓˅ˋːˈ ˋˊ˖˚˃ˎ˃ ˅ˎˋˢːˋˈ ˠˎˈˍ˕˓ˑːːˑˌ ˒ˑ˚˕˞ ː˃ ˔˕˓ˈ˔˔ ˋ ˒˓ˑˋˊ˅ˑǦ ˇˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ǡ ˑː˃ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎ˃ǣ Ǽʦˈˏ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈ ˅˓ˈˏˈːˋ ˏ˞ ˕˓˃˕ˋˏ ː˃ ˠˎˈˍ˕˓ˑːː˖ˡ ˒ˑǦ ˚˕˖ǡ ˕ˈˏ ːˋˉˈ ˑ˙ˈːˋ˅˃ˈˏ˃ˢ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ˔˕˟ ˋ ˕ˈˏ ˅˞˛ˈ ˔˕˓ˈ˔˔ǽǤ ʔ˔ˎˋ ˕˓˃˕˃ ˄ˑˎ˟˛ˑˆˑ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˅˓ˈǦ ˏˈːˋ ː˃ ˍˑˏˏ˖ːˋˍ˃˙ˋˑːː˞ˈ ˊ˃ˇ˃˚ˋ ˇˈˎ˃Ǧ ˈ˕ ː˃˔ ˄ˑˎˈˈ ː˃˒˓ˢˉˈːː˞ˏˋ ˋ ˏˈːˈˈ ˒˓ˑǦ ˇ˖ˍ˕ˋ˅ː˞ˏˋǡ ˕ˑ ˍ˃ˍ ː˃˔˚ˈ˕ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ː˞˘ ˠ˗˗ˈˍ˕ˑ˅ ˏːˑˆˑˊ˃ˇ˃˚ːˑ˔˕ˋ ˋ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑˆˑ Ǽˊ˃ˆˎˢˇ˞˅˃ːˋˢǽ ˅ ˏˈ˔˔ˈːˇˉˈ˓˞ǫ ʛ˞ ˏˑˆˎˋ ˄˞ ˒˓ˋ˅˞ˍː˖˕˟ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˒ˈ˓ˈ˔ˍ˃ˍˋ˅˃ˈˏ ˑ˕ ˠˎˈˍ˕˓ˑːǦ ːˑˌ ˒ˑ˚˕˞ ˍ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˃ˏ ǡ ˋˎˋ ˇ˓˖ˆˋˏ ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕˃ˏǤ ʜˑ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˓˃ˊǡ ˒ˈǦ ˓ˈˍˎˡ˚˃ˢ ˍˑː˕ˈˍ˔˕˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˞˒ˑˎːˋ˕˟ ˑˇː˖ ˊ˃ˇ˃˚˖ǡ ˅˞ ˓˃ˊ˓˞˅˃ˈ˕ˈ ˔˅ˑˌ ˓˃˄ˑ˚ˋˌ ˇˈː˟ ː˃ ˚˃˔˕ˋǤ ʗ ˠ˕ˑ ˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˍˑːǦ ˙ˈː˕˓˃˙ˋˋǤ ʑ ˑˇːˑˏ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˋ ʒˎˑ˓ˋˢ ʛ˃˓ˍ ˑ˄Ǧ ː˃˓˖ˉˋˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˋ ˅ ˔˓ˈˇːˈˏ ˕˓˃˕ˢ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ͵ ˏˋː˖˕˞ ː˃ ˎˡ˄˖ˡ ˊ˃ˇ˃ːː˖ˡ ˊ˃ˇ˃Ǧ ˚˖ǡ ˊ˃˕ˈˏ ˑ˕˅ˎˈˍ˃ˡ˕˔ˢ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ː˃ ʹ ˏˋː˖Ǧ ˕˞ ː˃ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˙ˋ˗˓ˑ˅ˑˌ ˇˈ˅˃ˌ˔Ǥ

ʝˇˋː ˋˊ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑ˅ ˋˊˏˈ˓ˋ˕˟ ˒ˑ˔ˎˈˇǦ ˔˕˅ˋˢ ˏːˑˆˑˊ˃ˇ˃˚ːˑ˔˕ˋ Ȅ ˠ˕ˑ ˔˓˃˅ːˋ˕˟ǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˖˘ˑˇˋ˕ ː˃ ˅˞˒ˑˎːˈːˋˈ ˊ˃ˇ˃˚ˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˏ˞ ːˈ ˒˓ˈ˓˞˅˃ˈˏ˔ˢǡ ˔ ˕ˈˏǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˊ˃ˇ˃˚˃ ˑ˕ːˋˏ˃ˈ˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˏ˞ ˒˞˕˃ˈˏ˔ˢ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˊ˃ˇ˃˚ ˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑǤ ʜˈ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˚˕ˑ ˏːˑˆˑˊ˃ˇ˃˚ːˑ˔˕˟ ˊ˃ˏˈˇˎˢˈ˕ ː˃˔Ǥ ʜˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˒ˑ ˒ˈ˓ˈǦ ˍˎˡ˚ˈːˋˡ ˏˈˉˇ˖ ˊ˃ˇ˃˚˃ˏˋ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ːˈ˚˕ˑ ˈ˜ˈ ˄ˑˎˈˈ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑˈǣ ˚ˈˏ ˔ˎˑˉːˈˈ ˊ˃ˇ˃˚˃ǡ ˕ˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˓ˈˏˈːˋ ˕ˈ˓ˢˈ˕˔ˢǤ

ʗˊǦˊ˃ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˖ ː˃˔ ːˈ˕ ˇˑˎˆˋ˘ ːˈ˒˓ˈǦ ˓˞˅ː˞˘ ˒ˈ˓ˋˑˇˑ˅ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ː˃˛ ˓˃ˊ˖ˏ ˄˞Ǧ ˔˕˓ˑ ˑ˕˖˚˃ˈ˕˔ˢ ˍˑː˙ˈː˕˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˋ ˔˕˃Ǧ ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˄ˑˎˈˈ ˖ˢˊ˅ˋˏ˞ˏ ˍ ˑ˕˅ˎˈ˚ˈːˋˡ ˅ːˋˏ˃ːˋˢǤ

Мы подвергаем себя ненужному риску

ʖ˃ˇ˖ˏ˞˅˃ˢ˔˟ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˏˈ˛˃ˈ˕ ˔˗ˑˍ˖Ǧ ˔ˋ˓ˑ˅˃ːːˑˌ ˓˃˄ˑ˕ˈǡ ˅˞ǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˒˓ˈˇ˒ˑǦ ˎ˃ˆ˃ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˍ˃ˍˑˈǦ˕ˑ ˅ːˈ˛ːˈˈ ˅ˏˈ˛˃Ǧ ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑǤ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ʛ˃˓ˍ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˒˓ˈ˓˞˅˃ˈˏ ˔ˈ˄ˢ ˔˃ˏˋ Ȅ ː˃˓˃˅ːˈ ˔ ˅ːˈ˛ːˋˏˋ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍ˃ˏˋǤ ʞˑ˔˕ˑˢːːˑ ˑ˔˕˃˅ˎˢˢ ˍˑˏˏ˖ːˋˍ˃˙ˋˑːǦ ː˞ˈ ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕˞ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ˏˋǡ ˏ˞ ˒ˑˇ˅ˈ˓Ǧ ˆ˃ˈˏ ˔ˈ˄ˢ ˍ˃ˍ ˅ː˖˕˓ˈːːˈˏ˖ǡ ˕˃ˍ ˋ ˅ːˈ˛ːˈǦ ˏ˖ ˅ˎˋˢːˋˡǤ ʤ˖ˉˈ ˕ˑˆˑǡ ʛ˃˓ˍ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˄˖ˇ˖Ǧ ˚ˋ ˒˓ˈ˓˅˃ːː˞ˏˋǡ ˏ˞ ˓ˈˇˍˑ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˈˏ˔ˢ ˍ ˅˞˒ˑˎːˈːˋˡ ˒ˑ˔˕˃˅ˎˈːːˑˌ ˊ˃ˇ˃˚ˋǤ ʑˏˈǦ ˔˕ˑ ˠ˕ˑˆˑǡ ˒ˑ ˈˈ ˇ˃ːː˞ˏǡ ˏ˞ ˅˞˒ˑˎːˢˈˏ ˅ ˔˓ˈˇːˈˏ ˇ˅˃ ˋˎˋ ˄ˑˎˈˈ ˒˓ˑˏˈˉ˖˕ˑ˚ː˞˘ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˊ˃ːˋˏ˃ˡ˕ ȋ˅ ˔˓ˈˇːˈˏȌ ʹ͵ ˏˋː˖˕˞ ͳͷ ˔ˈˍ˖ːˇǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˅ˑˊ˅˓˃Ǧ ˜˃ˈˏ˔ˢ ˍ ː˃˚˃ˎ˟ːˑˌ ˊ˃ˇ˃˚ˈǤ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˒ˑˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑǦ ˇˋ˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˏˋˏˑ˘ˑˇˑˏ ˒˓ˑ˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˈ˕ˈ ˠˎˈˍ˕˓ˑːː˖ˡ ˒ˑ˚˕˖Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˃ˏ ˒ˑ˅ˈˊˈ˕ǡ ˅˞ ˖˅ˋˇˋ˕ˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˊ˃ˇ˃˚ǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˅˃ˏ ˒˓ˋˇˈ˕Ǧ ˔ˢ ˔˕ˑˎˍː˖˕˟˔ˢ ˅ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˏˑˏˈː˕Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˅˞ ˕˃ˍˉˈ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˈǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓ˑˈ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˑ˕ːˋˏˈ˕ ˖ ˅˃˔ ˇˈː˟ ˋ ˋ˔Ǧ ˒ˑ˓˕ˋ˕ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈǤ ʗːˑˆˇ˃ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˇˑˎˉː˞ ːˈˏˈˇǦ ˎˈːːˑ ˑ˕˅ˈ˚˃˕˟ ː˃ ˍ˃ˉˇˑˈ ˅˘ˑˇˢ˜ˈˈ ˒ˋ˔˟Ǧ ˏˑǡ ːˈ ˕˃ˍ ˎˋǫ ʞˑ˔˕ˑˢːː˃ˢ ˍˑˏˏ˖ːˋˍ˃˙ˋˑːː˃ˢ ˏːˑˆˑǦ ˊ˃ˇ˃˚ːˑ˔˕˟ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ː˃˔ ˇ˖ˏ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ Ȅ ˔˃ˏ˃ˢ ˅˃ˉː˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˇːˢǤ

ʓ˓˖ˆˋˏˋ ˔ˎˑ˅˃ˏˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ˈ ˅ ˓ˈˉˋˏˈ ˍˑˏˏ˖ːˋˍ˃˕ˋ˅ːˑˌ ˏːˑˆˑˊ˃ˇ˃˚ːˑǦ ˔˕ˋ Ȅ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˚˃˔˕ˑ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˅˓ˈˏˢ ˇˎˢ ˒ˑːˋˏ˃ːˋˢ ˍˑː˕ˈˍ˔˕˃ǡ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞ˌ ˖˓ˑǦ ˅ˈː˟ ˑ˔ˏ˞˔ˎˈːˋˢǡ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ː˃ˢ ˔ˋˎ˃ ˅ˑˎˋ ˋ ˍˑː˙ˈː˕˓˃˙ˋˢǡ Ȅ ˅˞ ˒ˑ ˔˖˕ˋ ˇˈˎ˃ ˕ˑ˓ˏˑˊˋǦ ˕ˈ ˔˅ˑˡ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟Ǥ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˢ ʓˠ˅ˋˇ˃ ʛˈˌǦ ˈ˓˃ǡ Ǽˇ˃ˉˈ ˍ˓˃˕ˍˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ˖ˏ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˔˄ˑˋǡ ˔ˑˊˇ˃˅˃ˈˏ˞ˈ ˒ˈ˓ˈˍˎˡ˚ˈːˋˈˏ ˏˈˉˇ˖ ˊ˃ˇ˃˚˃ˏˋǡ ˏˑˆ˖˕ ˔˕ˑˋ˕˟ ˇˑ ͶͲΨ ˚˟ˈˆˑǦˎˋ˄ˑ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋǽǤ ʙˑˏˏ˖ːˋˍ˃˙ˋˑːː˞ˈ ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕˞ ːˈǦ ˑ˄˘ˑˇˋˏ˞Ǥ ʜˑ ˑ˕ ˅˃˔ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˋ˘ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈǤ ʚˈˆˍˑ ˒˓ˈ˖ˏˈː˟˛ˋ˕˟ǡ ˍ˃ˍˑˈ ˅ˎˋˢːˋˈ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˢ˕ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ˈ ˍˑˏˏ˖ːˋˍ˃˙ˋˑːǦ ː˞ˈ ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕˞ ː˃ ˅˃˛˖ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ˔˕˟Ǥ ʜˑǡ ˍ˃ˍ ˒ˋ˛ˈ˕ ˅ ʓˑ˓ˋ ʙˎ˃˓ˍǡ ˋˏˈːːˑ ˒˓ˋ˓ˑˇ˃ ˠˎˈˍ˕˓ˑːːˑˌ ˒ˑ˚˕˞ ˋ ˏˆːˑ˅ˈːː˞˘ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˌǡ ˃ ːˈ ˕ˑǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˑːˋ ˕˓ˈ˄˖ˡ˕ǡ ˇˈǦ ˎ˃ˈ˕ ˋ˘ ˕˃ˍˋˏˋ ˔˕˓ˈ˔˔ˑ˅˞ˏˋǣ Ǽʞ˓ˋːˋˏ˃ˢ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ȏˑ˕ˍ˓˞˕˟ ˠˎˈˍǦ ˕˓ˑːː˖ˡ ˒ˑ˚˕˖Ȑǡ ˅˃ˉːˑ ˑ˔ˑˊː˃˅˃˕˟ ːˈˆ˃Ǧ ˕ˋ˅ː˞ˈ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢ ˋ ˅ˎˋˢːˋˈ ː˃ ˅˃˛ˈ ˅˓ˈˏˢǽǤ ʜ˃˛ˋ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˔ ˒˓ˑ˄ˎˈˏˑˌ ˍˑˏˏ˖ːˋˍ˃˙ˋˑːːˑˌ ˏːˑˆˑˊ˃Ǧ ˇ˃˚ːˑ˔˕ˋ ˔˕˃ˎˍˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑǤ ʗ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ːˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˖ːˋ˅ˈ˓˔˃ˎ˟ːˑˆˑ ˑ˕˅ˈǦ ˕˃ ː˃ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǡ ˍˑˆˇ˃ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˍˑˏˏ˖ːˋˍ˃˙ˋˋǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅˞ ˔˃ˏˋ ˒˓ˋːˋˏ˃ˈǦ ˕ˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈǤ ʑ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˓˃ˊǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˃ˏ ˊ˃˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ Ǽː˃ ˔ˈˍ˖ːˇ˖ǽ ˊ˃ˆˎˢː˖˕˟ ˅ ˠˎˈˍ˕˓ˑːː˖ˡ ˒ˑǦ ˚˕˖ǡ ˊ˃ˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈ˔˟ ˑ˄ ˋ˔˕ˋːːˑˌ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕ˋ ˠ˕ˑˆˑ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢǤ ʞˑ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃ˏ https://blog.rescuetime.com/

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№39/1012 от 10.18.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

2

МАРТИН РИВЗ: КАК СОЗДАТЬ БИЗНЕС, КОТОРЫЙ ПРОСУЩЕСТВУЕТ 100 ЛЕТ Стратег Мартин Ривз делится пугающей статистикой о сокращении жизни корпораций и объясняет, как руководители могут применить шесть принципов живых организмов для создания устойчивых предприятий, которые будут процветать в период перемен. ʞ˓ˈˇ˔˕˃˅˟˕ˈǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓Ǥ ʗ ˅˞ ˔ˑˊǦ ˇ˃ˎˋ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ǡ ːˑ˅˞ˌ ˕ˋ˒ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ Ȅ ˋˏǦ ˏ˖ːː˖ˡ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʑ˞ ˑ˕ˇ˃ˈ˕ˈ ˠ˕ˑ˕ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ˔ˍˈ˒˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ː˃˔˕˓ˑˈːːˑˏ˖ǡ ˔˕˓ˑǦ ˆˑˏ˖ǡ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑˏ˖ ˏˈːˈˇˉˈ˓˖Ǥ ʜ˃ˊˑ˅ˈˏ ˈˆˑ ʐˑ˄ˑˏǤ ʓ˖ˏ˃ˡǡ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˎ ˕˃ˍˑˆˑ ʐˑ˄˃Ǥ ʙ˃ˍ ˅˞ ˠ˕ˑ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ˈǫ ʐˑ˄ǡ ˖ ˏˈːˢ ˈ˔˕˟ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ː˃ˢ ˋˇˈˢ Ȅ ˔ˑǦ ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ːˑ˅˞ˌ ˕ˋ˒ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ ˇˎˢ ˎˋ˚ːˑǦ

ˆˑ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢǤ ʝː ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˋˏˏ˖ːːˑˌ ˔ˋǦ ˔˕ˈˏˑˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʮ ˅ˋˉ˖ǡ ˚˕ˑ ˅˃ˏ ːˈ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˒ˑːˢ˕ːˑǤ ʜˈ ˅ˑˎː˖ˌ˕ˈ˔˟Ǥ ʮ ˊː˃ˡǡ ˠ˕ˑ ˑ˚ˈː˟ ˔ˎˑˉːˑǤ ʮ ːˈ ˘ˑ˚˖ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟ ˒ˑˇ˓ˑ˄ːˑǦ ˔˕ˋǡ ˃ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˘ˑ˚˖ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˅˃ˏ ˑ ːˈˍˑ˕ˑǦ ˓˞˘ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕ˢ˘ ˠ˕ˑˆˑ ˒˓ˑǦ ˇ˖ˍ˕˃Ǥ ʞ˓ˈˉˇˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˑː ˖ˏˈˎˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ ˓ˈˊˈ˓˅ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈǡ ˊ˃˒˃˔˃ˢ ˏˋˎˎˋˑː˞ ˍˑ˒ˋˌ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕˃ Ȅ ˎˈˌˍˑ˙ˋ˕ˑ˅ǡ ˄ˈˎ˞˘ ˍ˓ˑ˅ˢː˞˘ ˍˎˈ˕ˑˍ Ȅ ˒˓ˈˉˇˈǡ ˚ˈˏ ˑːˋ ˒ˑǦ ː˃ˇˑ˄ˢ˕˔ˢǡ ˇˎˢ ˔ˑˊˇ˃ːˋˢ ˑˆ˓ˑˏːˑˆˑ ˄˖˗ˈǦ ˓˃ ː˃ ˔ˎ˖˚˃ˌ ːˈˑˉˋˇ˃ːːˑ˔˕ˋǤ ʡ˃ˍˉˈ ˑː ˖ˏˈǦ ˎˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ ˇˋ˅ˈ˓˔ˋ˗ˋˍ˃˙ˋˡǡ ˋˏˈˢ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˎˈˌˍˑ˙ˋ˕˞ǡ ːˑ ʑǦˍˎˈ˕ˍˋǡ ʡǦˍˎˈ˕ˍˋǡ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˍˎˈ˕ˍˋǦˍˋˎˎˈ˓˞ǡ ˃ː˕ˋ˕ˈǦ ˎ˃Ǥ ʙˑˏ˒ˑːˈː˕˞ ːˈ ˋˏˈˡ˕ ˊː˃˚ˈːˋˢǤ ʓˈˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊˋˈ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˒ˑˇ˘ˑǦ ˇˑ˅ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˔˒˓˃˅ˎˢ˕˟˔ˢ ˒ˑ˚˕ˋ ˔ˑ ˅˔ˈˏǡ ˚˕ˑ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˒ˑˇˍˋˇ˞˅˃ˎ˃ ˠ˅ˑˎˡ˙ˋˢǤ ʖ˃Ǧ ˇ˖ˏˍ˃ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˏˑˇ˖ˎ˟ː˃ˢǤ ʢ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˒ˑǦ ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ː˞ˌ ˄˃˓˟ˈ˓ ˍˑˉˋǡ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˄˞Ǧ ˔˕˓ˑ ˓ˈ˃ˆˋ˓˖ˡ˜˃ˢ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ ˅˓ˑˉˇˈːːˑˆˑ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕˃ ˋ ˔˕˓ˑˆˑ ˙ˈˎˈː˃˒˓˃˅ˎˈːː˃ˢ ˃ˇ˃˒˕ˋ˅ː˃ˢ ˋˏˏ˖ːː˃ˢ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˑˇː˃ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ ˅˞˘ˑˇˋ˕ ˋˊ ˔˕˓ˑˢǡ ˇ˓˖ˆ˃ˢ ˄ˈ˓ˈ˕ ˅˔ˈ ː˃ ˔ˈ˄ˢǡ ˔ˑˊˇ˃˅˃ˢ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈ˖ˢˊ˅ˋˏ˖ˡ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖Ǥ ʮ ˅ˋˉ˖ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˏˈːˢ ːˈ ˒ˑːˋˏ˃ˈ˕ˈǡ ːˑ ˒ˑˇˑˉˇˋ˕ˈǡ ˕˖˕ ˈ˔˕˟ ˈ˜ˈ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ːˈ˅ˈǦ ˓ˑˢ˕ː˃ˢ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕˟Ǥ ʞ˓ˑˇ˖ˍ˕ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˃ˇ˃˒˕ˋ˅ˈːǤ ʝː ˏˑˉˈ˕ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˙ˈˎˈǦ ˅˞ˈ ˃ː˕ˋ˕ˈˎ˃ ˇˎˢ ˕ˈ˘ ˖ˆ˓ˑˊǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˓ˆ˃Ǧ ːˋˊˏ ˓˃ːˈˈ ːˈ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˎǤ ʑ˔ˈ ˠ˕ˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˔ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˒˓ˈˇˑ˔˕ˑ˓ˑˉːˑ˔˕˟ˡ Ȅ ˑː ˑ˄ː˃Ǧ ˓˖ˉˋ˅˃ˈ˕ ˋ ˓ˈ˃ˆˋ˓˖ˈ˕ ː˃ ˎˡ˄˖ˡ ːˈˊː˃˚ˋǦ ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˖ˆ˓ˑˊ˖ǡ ˋǡ ˍ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˊ˃˒ˑˏˋː˃Ǧ ˈ˕ ˅˔ˈ ˒˓ˈˇ˞ˇ˖˜ˋˈ ː˃ ˔ˎ˖˚˃ˌ ːˑ˅ˑˆˑ ˔˕ˑˎǦ ˍːˑ˅ˈːˋˢ ˔ ːˋˏˋǤ ʡˑǡ ˑ ˚ˈˏ ˢ ˆˑ˅ˑ˓ˡǡ ː˃ ˔˃Ǧ ˏˑˏ ˇˈˎˈ ːˈ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˞ˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕Ǥ ʞ˓ˑˇ˖ˍ˕ ˅˔˕˓˃ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˄ˑˎˈˈ ˍ˓˖˒ː˖ˡ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˕ˈˎ˃ ˋ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˅ ˒ˑˎːˑˌ ˆ˃˓Ǧ ˏˑːˋˋ ˔ ˠ˕ˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏˑˌǡ ˔ˑˊˇ˃˅˃ˢ ˄ˈ˔˒˓ˈ˙ˈǦ

ˇˈː˕ː˞ˌ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˄ˋˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˊ˃˜ˋ˕˞Ǥ ʠˍ˃ˉˋ ˏːˈ ˚ˈ˔˕ːˑǡ ʐˑ˄ǡ ˚˕ˑ ˕˞ ˇ˖ˏ˃ˈ˛˟ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˈǫ

***

ʮ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˊ˃ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃ˎ˔ˢ ˄ˋˑˎˑˆˋǦ ˈˌ ˋ ˄ˋˊːˈ˔ˑˏǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˇˑˎˆˑ˅ˈ˚ːˑ˔˕˟ˡ ˋ ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅ˑ˔˕˟ˡǡ ˍˑˆˇ˃ ˏːˈ ˊ˃ˇ˃ˎ ˑ˚ˈː˟ ːˈǦ ˑ˄˞˚ː˞ˌ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˆˈːˈ˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ ˆˎˑ˄˃ˎ˟ːˑˌ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǤ ʑˑ˒˓ˑ˔ ˄˞ˎ ˅ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˏǣ ˚˕ˑ ˏ˞ ˇˑˎˉː˞ ˔ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ː˃˛˃ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˕ˑ˚ːˑ ˒˓ˑǦ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ˎ˃ ͳͲͲ ˎˈ˕ǫ ʙ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ ˄˞ǡ ːˈ˅ˋːǦ ː˞ˌ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǡ ːˑ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˑː ːˈˏːˑˆˑ ˔ˎˑˉːˈˈǡ ˚ˈˏ ˅˞ ˒ˑˇ˖ˏ˃ˎˋǡ ˖˚ˋ˕˞˅˃ˢǡ ˚˕ˑ ˅ ː˃˛ˋ ˇːˋ ˔˓ˈˇːˢˢ ˍˑ˓˒ˑ˓˃˙ˋˢ ˅ ʠʧʏ ˏˑǦ ˉˈ˕ ˓˃˔˔˚ˋ˕˞˅˃˕˟ ˎˋ˛˟ ː˃ ˒˓ˑˇˑˎˉˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ˔˕˟ ˉˋˊːˋ ˅ ͵Ͳ ˎˈ˕Ǥ ʬ˕ˑ ˏˈː˟˛ˈ ˒ˑˎˑ˅ˋǦ ː˞ ˒˓ˑˇˑˎˉˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˉˋˊːˋǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˏˑˆ˖˕ ː˃ˇˈˢ˕˟˔ˢ ˋ˘ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˋǤ ʔ˔ˎˋ ˄˞ ˅˞ ˄˞ˎˋ ˆˈːˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ˑˏ ˕˃Ǧ ˍˑˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ ˋˊˏ˖˚ˈːː˞ˏ ˋː˅ˈ˔˕ˑ˓˃ˏˋ ˋ ˈˎˈ ˖˔˒ˈ˅˃ˡ˜ˋˏ ˊ˃ ˒ˈ˓ˈˏˈː˃ˏˋǡ ˅˃˔ǡ ˏˑǦ ˉˈ˕ǡ ˋ ˒˓ˑ˔˕ˋˎˋ ˄˞ ˊ˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˅˃˔ ːˈ ˄ˈ˔˒ˑǦ ˍˑˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑˋˊˑˌˇˈ˕ ˚ˈ˓ˈˊ ͵Ͳ ˎˈ˕Ǥ ʜˑ ˈ˔˕˟ ˍˑˈǦ˚˕ˑǡ ˚˕ˑ ˇˑˎˉːˑ ˊ˃˔˕˃˅ˋ˕˟ ˅˃˔ ˒ˑ˕ˈǦ ˓ˢ˕˟ ˔ˑːǣ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ˔˕˟ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˊ˃ˍ˓ˑˈ˕˔ˢ ˚ˈ˓ˈˊ ˒ˢ˕˟ ˎˈ˕ǡ ˅ ˔˓ˈˇːˈˏ ˔ˑ˔˕˃˅Ǧ ˎˢˈ˕ ˑ˛ˈˎˑˏˎˢˡ˜ˋˈ ͵ʹΨǤ ʬ˕ˑ ˑˇˋː ˛˃ː˔ ˋˊ ˕˓ˈ˘ǡ ˚˕ˑ ˅˃˛˖ ˍˑˏ˒˃ːˋˡ ˒ˑˆˎˑ˕ˢ˕ ˋˎˋ ˑː˃ ˊ˃ˍ˓ˑˈ˕˔ˢ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˅˔ˈˆˑ ˒ˢ˕ˋ ˎˈ˕Ǥ ʑˈ˓ːˈˏ˔ˢ ˍ ˅ˑ˒˓ˑ˔˖ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓˃Ǥ ʙ ˍˑˏ˖ ˎ˖˚˛ˈ ˑ˄˓˃˕ˋ˕˟˔ˢ ˊ˃ ˔ˑ˅ˈ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ːˋ ˍ ˒˓ˋǦ ˓ˑˇˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˅ ˄ˋˊːˈ˔ˈ ˉˋˊːˋ ˋ ˔ˏˈ˓˕ˋ ˇˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˎˡ˄˃ˢ ˇ˓˖ˆ˃ˢ ˍˑˏ˒˃Ǧ ːˋˢǫ ʙ˃ˍ ˄˞˅˛ˋˌ ˄ˋˑˎˑˆǡ ˢ ˓ˈ˛ˋˎ ˒ˑˊ˅ˑǦ ːˋ˕˟ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˏ˖ ˄ˋˑˎˑˆ˖ Ȅ ˏˑˈˏ˖ ˇ˓˖ˆ˖ ʠˋˏˑː˖ ʚˈ˅ˋː˖ǡ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓˖ ˄ˋˑˎˑˆˋˋ ˋ ˏ˃Ǧ ˕ˈˏ˃˕ˋˍˋ ˅ ʞ˓ˋː˔˕ˑː˔ˍˑˏ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ˈǤ ʛ˞ ˅ˊˆˎˢː˖ˎˋ ː˃ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊˋˈ ˄ˋˑˎˑˆˋ˚ˈǦ ˔ˍˋ˘ ˔ˋ˔˕ˈˏǡ ː˃˚ˋː˃ˢ ˑ˕ ˔ˑˊˇ˃ːː˞˘ ˒˓ˋ˓ˑǦ

ˇˑˌ ˅ˎ˃ˉː˞˘ ˕˓ˑ˒ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˎˈ˔ˑ˅ ˋ ˊ˃ˍ˃ː˚ˋǦ ˅˃ˢ ˎˈ˔ː˞ˏˋ ˋ ˓˞˄ˑˎˑ˅ˈ˙ˍˋˏˋ ˘ˑˊˢˌ˔˕˅˃Ǧ ˏˋǤ ʗ ˏ˞ ˔˒˓ˑ˔ˋˎˋ ˔ˈ˄ˢǣ ˊ˃ ˔˚ˈ˕ ˚ˈˆˑ ˠ˕ˋ ˔ˋǦ ˔˕ˈˏ˞ ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅˞ ˋ ˇˑˎˆˑ˅ˈ˚ː˞ǫ ʛ˞ ː˃˛ˎˋ ˕ˈ ˉˈ ˛ˈ˔˕˟ ˒˓ˋː˙ˋ˒ˑ˅ǡ ˎˈǦ ˉ˃˜ˋ˘ ˅ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˚˖ˇ˃ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑˌ ˋˏˏ˖ːǦ ːˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ǡ ˋ ˑːˋ ˅˔˒ˎ˞˅˃ˎˋ ˔ːˑ˅˃ ˋ ˔ːˑǦ ˅˃ ˑ˕ ˓ˈˊˈ˓˅ˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˇˑ ˅˔˕˓˃ˋ˅˃ˈˏˑ˔˕ˋǤ ʛ˞ ˅ˋˇˈˎˋ ˠ˕ˋ ˒˓ˋː˙ˋ˒˞ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˄ˋˑǦ ˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅˞˘ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃˘ǡ ˏ˞ ˕˃ˍˉˈ ː˃˛ˎˋ ˋ˘ ˅ ˑ˚ˈː˟ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ː˞˘ ˇˑˎˆˑˉˋ˅˖Ǧ ˜ˋ˘ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃˘ǡ ˅˓ˑˇˈ ʟˋˏ˔ˍˑˌ ˋˏ˒ˈ˓ˋˋ ˋ ˍ˃˕ˑˎˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˙ˈ˓ˍ˅ˋǡ ˅ˈ˓ˋ˕ˈ ˋˎˋ ːˈ˕Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˏ˞ ˑ˄˓˃˕ˋˎˋ˔˟ ˍ ˄ˋˊːˈ˔˖ ˋ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˕ˈ ˉˈ ˔˃ˏ˞ˈ ˔˅ˑˌ˔˕˅˃ ˘˃Ǧ ˓˃ˍ˕ˈ˓ˋˊ˖ˡ˕ ˋ ˄ˋˊːˈ˔ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ˖ ˒˓ˋ˔˖˜˃ ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅ˑ˔˕˟ ˋ ˇˑˎˆˑ˅ˈ˚ːˑ˔˕˟ǡ ˋ ˏ˞ ˑ˕ˏˈǦ ˕ˋˎˋ ˋ˘ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˅ ːˈˇˑˎˆˑ˅ˈ˚ː˞˘ ˒˓ˈˇǦ ˒˓ˋˢ˕ˋˢ˘Ǥ ʓ˃˅˃ˌ˕ˈ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˋˏǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑǦ ˋ˔˘ˑˇˋ˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˓˖˛ˋ˕˔ˢ ˋˏˏ˖ːː˃ˢ ˔ˋ˔˕ˈǦ ˏ˃ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǤ ʬ˕ˑ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑˈ ˊˇ˃ːˋˈ Ȃ ˚˃˔˕˟ ʤ˓˃ˏ˃ ʠˋ˕ˠːːˑǦˇˊˋ ˅ ʝ˔˃ˍˈǡ ʮ˒ˑːˋˢǤ ʬ˕ˑ ˑˇˋː ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˔˕˃˓˞˘ ˘˓˃ˏˑ˅ ʮ˒ˑːˋˋǤ ʔˆˑ ˒ˑ˔˕˓ˑˋˎ ˍˑ˓ˈˌ˔ˍˋˌ ˓ˈˏˈ˔ˎˈːːˋˍǡ ˒ˑ˕ˑǦ ˏ˖ ˚˕ˑ ˅ ʮ˒ˑːˋˋ ˕ˑˆˇ˃ ˘˓˃ˏ˞ ːˈ ˔˕˓ˑˋˎˋǤ ʗ ˠ˕ˑ˕ ˍˑ˓ˈˌ˔ˍˋˌ ˓ˈˏˈ˔ˎˈːːˋˍ ˑ˔ːˑ˅˃ˎ ˍˑˏǦ ˒˃ːˋˡ ˒ˑ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˖ ˘˓˃ˏˑ˅Ǥ ʢˇˋ˅ˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑǡ ːˑ ˈˆˑ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ Û ˒˓ˑ˔˖Ǧ ˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ˎ˃ ͳ Ͷʹͺ ˎˈ˕Ǥ ʝː˃ ˔˕˃ˎ˃ ˔˃ˏˑˌ ˔˕˃Ǧ ˓ˑˌ ːˈ˒˓ˈ˓˞˅ːˑ ˇˈˌ˔˕˅˖ˡ˜ˈˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˈˌ ˅ ˏˋ˓ˈǤ ʙ˃ˍ ˇˈˎ˃ ˖ Û ˔ˈˌ˚˃˔ǫ ʐˑˡ˔˟ǡ ːˈ ˑ˚ˈː˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǤ ʝː˃ ˑ˚ˈː˟ ˔ˋˎ˟ːˑ ˊ˃ˇˑˎˉ˃Ǧ ˎ˃ ˅ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˓˃ˊˇ˖˅˃ːˋˢ ˏ˞ˎ˟ːˑˆˑ ˒˖ˊ˞˓ˢ ˢ˒ˑː˔ˍˑˌ ˠˍˑːˑˏˋˍˋǡ ˋː˅ˈ˔˕ˋ˓˖ˢ ˅ ːˈˇ˅ˋǦ ˉˋˏˑ˔˕˟Ǥ ʗ ˍˑˆˇ˃ ˒˖ˊ˞˓˟ ˎˑ˒ː˖ˎǡ ːˈ ˔ˏˑˆǦ ˎ˃ ˓ˈ˗ˋː˃ː˔ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˍ˓ˈˇˋ˕˞Ǥ ʙˑˏǦ ˒˃ːˋˢ ˓˃ˊˑ˓ˋˎ˃˔˟ǡ ˋ ˈˈ ˒ˑˆˎˑ˕ˋˎ˃ ˍ˓˖˒ː˃ˢ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˍˑˏ˒˃ːˋˢǤ ʙ ˔ˑˉ˃ˎˈːˋˡǡ ˒ˑǦ ˔ˎˈ ˑ˔˕ˑ˓ˑˉːˑˆˑ ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˢ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͶͲ ˒ˑˍˑˎˈːˋˌ ˔ˈˏ˟ˈˌ ʙˑːˆˑǡ Û ˔˕˃ˎ˃ ˉˈ˓˕˅ˑˌ ˚˖ˇˑ˅ˋ˜ːˑˌ ˑ˛ˋ˄ˍˋ ˅ ˒˓ˋˏˈːˈǦ ːˋˋ ˒˓ˋː˙ˋ˒˃ ˄ˎ˃ˆˑ˓˃ˊ˖ˏˋˢǤ ʙ ˔ˎˑ˅˖ ˑ ˍ˓˃˘˃˘ ˍˑˏ˒˃ːˋˌǤ ʛ˞ ˅˔ˈ ˒ˑˏǦ ːˋˏ ˍ˓˃˘ ǡ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˑ˄˝Ǧ ˢ˅ˋˎ˃ ˑ ˄˃ːˍ˓ˑ˕˔˕˅ˈ ˅ ˢː˅˃˓ˈ ʹͲͳʹ ˆˑˇ˃Ǥ ʜˑ ˈ˔˕˟ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˈˈǣ ˒ˑ˚ˈǦ ˏ˖ ǡ ˕ˑ˕ ˉˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ǡ ˒˓ˋ ˕ˑˏ ˉˈ ˇ˃˅Ǧ ˎˈːˋˋ ˙ˋ˗˓ˑ˅˞˘ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˌǡ ˅ ˕ˑ ˉˈ ˔˃Ǧ ˏˑˈ ˅˓ˈˏˢǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˔ˏˑˆˎ˃ ˅˞ˉˋ˕˟ ˋ ˒˓ˑ˙˅ˈ˕˃˕˟ǫ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎ˃ ˔˅ˑˋ ˅ˑˊˏˑˉːˑǦ ˔˕ˋ ˅ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ˘ˋˏˋˋǡ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎˑ˅ˈˇˈːˋˢ ˋ ˑ˒˕ˋˍˋ ˇˎˢ ˇˋ˅ˈ˓˔ˋ˗ˋˍ˃˙ˋˋ ˅ ˓ˢˇ ˑ˄Ǧ ˎ˃˔˕ˈˌǡ ː˃˚ˋː˃ˢ ˑ˕ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍˋ ˋ ˊ˃ˍ˃ː˚ˋǦ ˅˃ˢ ˗˃˓ˏ˃˙ˈ˅˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˒˓ˈ˒˃˓˃˕˃ˏˋǡ ˏˈǦ ˇˋ˙ˋː˔ˍˋˏˋ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ˏˋ ˋ ˄ˋˑˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃Ǧ ˏˋǤ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑ˒˞˕ˍˋ ˇˋ˅ˈ˓˔ˋ˗ˋˍ˃˙ˋˋ ːˈ ˖ˇ˃ˎˋ˔˟Ǥ ʜˑ ˅ ˔ˑ˅ˑˍ˖˒ːˑ˔˕ˋ ˑː˃ ˔ˏˑˆǦ

ˎ˃ ˃ˇ˃˒˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˌ ˃˔˔ˑ˓˕ˋˏˈː˕ ˅ ˇˑǦ ˔˕˃˕ˑ˚ːˑˌ ˔˕ˈ˒ˈːˋ ˇˎˢ ˅˞ˉˋ˅˃ːˋˢ ˋ ˒˓ˑǦ ˙˅ˈ˕˃ːˋˢǤ ʙ˃ˍ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˆˈːˇˋ˓ˈˍǦ ˕ˑ˓ǡ ˏˋ˔˕ˈ˓ ʙˑˏˑ˓ˋǡ ˔˕˓˃˕ˈˆˋˢ ˅ˑˊ˞ˏˈˎ˃ ˖˔˒ˈ˘ǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˖ ːˈˈ ˄˞ˎˑ Ǽ˄ˑˎ˟˛ˈ ˍ˃˓ˏ˃Ǧ ːˑ˅ ˋ ˢ˜ˋˍˑ˅ǽǡ ˚ˈˏ ˖ ˍˑːˍ˖˓ˈː˕ˑ˅Ǥ ʝː ˋˏˈˎ ˅ ˅ˋˇ˖ǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˔ˑˊˇ˃ˎˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑǦ ˔˕ˈˌǡ ˚ˈˏ ˔ˑ˒ˈ˓ːˋˍˋǤ ˅˞ˉˋˎǡ ˒ˑ˕ˑǦ ˏ˖ ˚˕ˑ ˒˓ˋˏˈːˢˎˋ˔˟ ˒˓ˋː˙ˋ˒˞ ˓˃ˊ˖ˏːˑǦ ˔˕ˋǡ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊˋˢ ˋ ˃ˇ˃˒˕˃˙ˋˋǤ ʙ˃˕˃˔˕˓ˑ˗ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˒ˑˉ˃˓ ː˃ ˊ˃˅ˑˇˈǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˌ ˏ˞ ˊˇˈ˔˟ ˅ˋˇˋˏǡ ˊ˃ ˑˇˋː ˅ˈ˚ˈ˓ ˒ˑˎǦ ːˑ˔˕˟ˡ ˖ːˋ˚˕ˑˉˋ˅˛ˋˌ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˌ ˊ˃Ǧ ˅ˑˇǡ ˔ː˃˄ˉ˃˅˛ˋˌ ˍˎ˃˒˃ː˃ˏˋ ˇˎˢ ˕ˑ˓ˏˑˊː˞˘ ˔ˋ˔˕ˈˏǡ ˔˕˃ˎ ˑˍˑː˚˃˕ˈˎ˟ːˑˌ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˍˑˌ ː˃ ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅ˑ˔˕˟Ǥ ʞ˓ˑˋˊ˅ˑˇǦ ˔˕˅ˑ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˈˌ ˓ˈˊˍˑ ˊ˃˕ˑ˓ˏˑˊˋˎˑ˔˟Ǥ ʙ˃ˍ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇǦ ˔˕˅ˑ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˈˌǫ ʞ˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ˈǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˠ˕ˑ ˊ˃ːˢˎˑǫ ʑ˔ˈˆˑ ˒ˢ˕˟ ˇːˈˌǤ ʜˈ ˋˏˈˢ ˕ˑ˓Ǧ ˏˑˊː˞˘ ˍˎ˃˒˃ːˑ˅ǡ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟˔ˢ ˊ˃ ˒ˢ˕˟ ˇːˈˌǤ ʙ˃ˍ ˠ˕ˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑǫ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ː˃Ǧ ˎ˃ˇˋ˕˟ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˔ ˒ˑ˔˕˃˅˜ˋˍ˃ˏˋǡ ˒˓ˋ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˛ˎ˃ ˑ˚ˈː˟ ˄˞˔˕˓˃ˢ ˋ ˄ˈ˔˒ˈǦ ˓ˈ˄ˑˌː˃ˢ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ː˃ˢ ˓˃˄ˑ˕˃ ˒ˑ ˒ˈ˓ˈˇˈˎǦ ˍˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˙ˋˋǡ ˊ˃ˏˈ˜ˈːˋˡ ːˈˇˑ˔˕˃ˡ˜ˈǦ ˆˑ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˕ˑ˓ˏˑˊː˞˘ ˍˎ˃˒˃ːˑ˅ ˋ ˅ˑ˔Ǧ ˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˡ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˃ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅˃ ˃˅Ǧ ˕ˑˏˑ˄ˋˎˈˌǤ ˒˓ˋˏˈːˋˎ˃ ˒˓ˋː˙ˋ˒˞ ˏˑˇ˖ˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˔˅ˑˈˌ ˔ˈ˕ˋ ˒ˑ˔˕˃˅ˑˍǡ ˅˔˕˓˃ˋǦ ˅˃ˈˏˑ˔˕ˋ ˅ ˋː˕ˈˆ˓ˋ˓ˑ˅˃ːː˖ˡ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ ˋ ˓ˈǦ ˊˈ˓˅ˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˇˎˢ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˄ˈ˔˒ˈ˓ˈǦ ˄ˑˌːˑˆˑ ˒ˈ˓ˈ˒˓ˑ˗ˋˎˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡǦ ˜ˋ˘ ˏˑ˜ːˑ˔˕ˈˌǤ

***

ʔ˔ˎˋ ˠ˕ˋ ˒˓ˋː˙ˋ˒˞ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ˋˎ˟Ǧ ː˞ǡ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˑˇ˖ˏ˃˕˟ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˑːˋ ˑ˄˞˚Ǧ ːˑ ːˈ ˒˓ˋˏˈːˢˡ˕˔ˢ ˅ ˄ˋˊːˈ˔ˈǫ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˏ˞ ːˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈˏ ˠ˕ˋ ˔ˎˑ˅˃ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟ǫ ʗˊǦ ˏˈːˈːˋˈ ˇˑˎˉːˑ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˒˓ˑˋˊˑˌ˕ˋ ˅ ˖ˏˈǤ ʔ˔ˎˋ ˏ˞ ː˃ˇ˖ˏ˃ˈˏ ˅ˈ˓ː˖˕˟˔ˢ ˍ ʐˑ˄˖ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˋˏˈːˢ˕˟ ˒˓ˋː˙ˋ˒˞ǡ ˅ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞˘ ˊ˃ˎˑˉˈːˑ ˚˖ˇˑ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑˌ ˋˏˏ˖ːǦ ːˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ǡ ˏ˞ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˇˑˎˉː˞ ˄˖ˇˈˏ ˇ˖Ǧ ˏ˃˕˟ ˒ˑǦˇ˓˖ˆˑˏ˖ ˑ ˔˃ˏˑˏ ˄ˋˊːˈ˔ˈǤ ʙ˃ˍ ˒˓˃Ǧ ˅ˋˎˑǡ ˍˑˆˇ˃ ˏ˞ ˇ˖ˏ˃ˈˏ ˑ ˄ˋˊːˈ˔ˈǡ ˏ˞ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˈˏ Ǽˏˈ˘˃ːˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˏ˞˛ˎˈːˋˈǽǤ ʛ˞ ˔˕˃˅ˋˏ ˙ˈˎˋǡ ˃ː˃ˎˋˊˋ˓˖ˈˏ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ǡ ˏ˞ ˔˕˓ˑˋˏ ˋ ˒˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃ˈˏ˔ˢ ˒ˎ˃ːˑ˅ǡ ˋ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈǡ ˚ˈˏ ˅˔ˈ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˈǡ ˘ˑ˕ˋˏ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍː˖˕˟ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ǡ ˍ˓˃˕ˍˑ˔˓ˑ˚ː˖ˡ ˒˓ˑˋˊ˅ˑǦ ˇˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟Ǥ ʜˈ ˒ˑˌˏˋ˕ˈ ːˈ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ Ȅ ˠ˕ˑ ˅ˈˎˋˍˑˎˈ˒ː˞ˌ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˋ ˠ˗˗ˈˍǦ ˕ˋ˅ː˞ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˖˔˕˓˃ːˈːˋˢ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˑ˔˕˞˘ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ ˅ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˔˕˃˄ˋˎ˟Ǧ ː˞˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘Ǥ ʗˏˈːːˑ ˕˃ˍ ʐˑ˄ ˋǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕Ǧ ːˑǡ ˏːˑˆˋˈ ˋˊ ː˃˔ǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˏˈːˢǡ ˅˞˒ˑˎːˢǦ ˡ˕ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˄ˋˊːˈ˔Ǧˊ˃ˇ˃˚ǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˏ˞ ˔˕˃ˎˍˋ˅˃ˈˏ˔ˢ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟Ǥ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈǡ ˕˃ˍ˃ˢ ˏˑˇˈˎ˟ ˇˎˢ ˄ˋˊːˈ˔˃ ˄˞ˎ˃ ˘ˑ˓ˑǦ ˛ˈˌ ˅ ˑ˄˜ˈˏ ˋ ˙ˈˎˑˏ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˇˑ ˔ˈ˓ˈˇˋǦ ː˞ ͳͻͺͲǦ˘ ˆˑˇˑ˅ǡ ˍˑˆˇ˃ ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˈ ˆˎˑ˄˃ˎˋǦ ˊ˃˙ˋˋ ˋ ˓ˈ˅ˑˎˡ˙ˋˋ ˅ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˋ ˋ ˕ˈˎˈǦ ˍˑˏˏ˖ːˋˍ˃˙ˋˋ ˔ˇˈˎ˃ˎˋ ˄ˋˊːˈ˔ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˄ˑǦ ˎˈˈ ˇˋː˃ˏˋ˚ː˞ˏ ˋ ːˈ˒˓ˈˇ˔ˍ˃ˊ˖ˈˏ˞ˏǤ ʜˑ ˍ˃ˍ ː˃˔˚ˈ˕ ˄ˑˎˈˈ ˇˋː˃ˏˋ˚ː˞˘ ˋ ːˈǦ ˒˓ˈˇ˔ˍ˃ˊ˖ˈˏ˞˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˌǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˏ˞ ˅˔ˈ ˚˃˜ˈ ˔˕˃ˎˍˋ˅˃ˈˏ˔ˢǫ ʮ ˇ˖ˏ˃ˡǡ ˚˕ˑ ˅ ˇˑǦ ˒ˑˎːˈːˋˈ ˍ ˏˈ˘˃ːˋ˚ˈ˔ˍˑˏ˖ ˏ˞˛ˎˈːˋˡǡ ˏ˞ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˇˑˎˉː˞ ˑ˅ˎ˃ˇˈ˕˟ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˑˏ ˄ˋˑǦ ˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˏ˞˛ˎˈːˋˢǡ ˅ˑ˒ˎˑ˜ˈːːˑˏ ˅ ː˃˛ˋ˘ ˛ˈ˔˕ˋ ˒˓ˋː˙ˋ˒˃˘Ǥ ʓ˓˖ˆˋˏˋ ˔ˎˑ˅˃Ǧ ˏˋǡ ˏ˞ ˇˑˎˉː˞ ˇ˖ˏ˃˕˟ ˄ˑˎˈˈ ˔ˍ˓ˑˏːˑ ˋ ˋ˔Ǧ ˍ˖˔ːˑ ˑ ˕ˑˏǡ ˍˑˆˇ˃ ˋ ˍ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˏ˞ ˏˑǦ ˉˈˏ ˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃˕˟ǡ ˃ ːˈ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ːˈǦ ˒˓ˈˇ˔ˍ˃ˊ˖ˈˏ˞ˈ ˋ ˔ˎˑˉː˞ˈ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǤ ʞˑ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃ˏ www.ted.com/

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

3

ВЗОРВАТЬ ФИРМУ ИЗНУТРИ: 10 ВРЕДНЫХ СОВЕТОВ ДЛЯ РУКОВОДИТЕЛЕЙ И СОТРУДНИКОВ Проверьте, есть ли в вашей организации «подрывные» элементы В 1944 году Управление стратегических служб (УСС), предтеча Центрального разведывательного управления во главе с легендарным Уильямом Донованом, составило секретное полевое руководство по саботажу вражеских организаций. Оно поощряло «простые действия», которые не требуют специальной подготовки, инструментов или оборудования, с минимальной «опасностью травм, обнаружения и ответных мер», и которые, самое главное, могут быть выполнены «обычными гражданами». ʢʠʠ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋˎ˃ ˇ˅˃ ˔˒ˑ˔ˑ˄˃ ˅ˏˈ˛˃Ǧ ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˅ ˓˃˄ˑ˕˖ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˌǣ ˗ˋˊˋ˚ˈǦ ˔ˍˑˈ ˖ːˋ˚˕ˑˉˈːˋˈ ˑ˄ˑ˓˖ˇˑ˅˃ːˋˢǡ ˃˒˒˃˓˃Ǧ ˕˖˓˞ǡ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕˃ ˋ ˔˓ˈˇ˔˕˅ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅˃ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˔ˑˊˇ˃ːˋˈ ˒˓ˈ˒ˢ˕˔˕˅ˋˌ ˇˎˢ ˑ˓ˆ˃ːˋǦ ˊ˃˙ˋˑːː˞˘ ˋ ˖˒˓˃˅ˎˈː˚ˈ˔ˍˋ˘ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˑ˅ǡ ˒˓ˋ˅ˑˇˢ˜ˋ˘ ˍ Ǽːˈ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˞ˏ ˓ˈ˛ˈːˋˢˏ ˋ ˄ˈˊˇˈˌ˔˕˅ˋˡǽǤ ʝ˄˃ ˔˒ˑ˔ˑ˄˃ ː˃˙ˈˎˈː˞ ː˃ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟Ǥ ʠːˋˉˈːˋˈ ˏˑ˓˃ˎ˟ːˑǦ ˆˑ ˇ˖˘˃ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ Ȅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˑːː˞ˌ ˔˃˄ˑ˕˃ˉ Ȅ ˔˚ˋ˕˃ˎˑ˔˟ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː˞ˏ ˔˓ˈˇǦ ˔˕˅ˑˏ ˊ˃ˏˈˇˎˈːˋˢ ˓˃˄ˑ˕˞ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋǣ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˚˕ˑ ː˃˔˞˒˃˕˟ ˒ˈ˔ˍ˃ ˅ ˔ˏ˃ˊˑ˚ː˖ˡ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ ˏ˃˛ˋː˞Ǥ ͵ʹǦ˔˕˓˃ːˋ˚ːˑˈ ˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅ˑ ˄˞ˎˑ ˔ˈǦ ˍ˓ˈ˕ː˞ˏ ˇˑ ʹͲͲͺ ˆˑˇ˃ ˋ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕ ˕ˑ˚ː˞ˈ ˋ ˒ˑˇ˓ˑ˄ː˞ˈ ˋː˔˕˓˖ˍ˙ˋˋǡ ˑ˔ːˑ˅˃ːː˞ˈ ː˃ ˒˓ˈˇ˒ˑˎˑˉˈːˋˢ˘ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˗˖ːˍ˙ˋˑːˋ˓˖Ǧ ˡ˕ ˆ˓˖˒˒˞ ˋ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋǤ ʚˡ˄ˑˌǡ ˍ˕ˑ ˒˓ˑǦ ˚ˋ˕˃ˈ˕ ˠ˕ˋ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˃˙ˋˋ ˔ˈˆˑˇːˢǡ ˒ˑˇǦ ˕˅ˈ˓ˇˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˏːˑˆˋˈ ˋˊ ːˋ˘ ːˈ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˎˋ ˃ˍǦ ˕˖˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋǤ ʗˊˑ˄ˋˎˋˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˈˌ ˇˎˢ ˔˃˄ˑ˕˃ˉ˃ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ˎˑ Ȅ ˋ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃Ǧ ˈ˕ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ǡ Ȅ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ Ǽˑ˛ˋ˄ˑ˚Ǧ ːˑˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˅˞˓˃ˉˈːˑ ˅ ˓˃ˊǦ ˏˈ˜ˈːˋˋ ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕ˑ˅ ˅ ˑˇːˑˏ ˏˈ˔˕ˈǡ ˃ ːˈ ˅ ˇ˓˖ˆˑˏǽǡ ˋˎˋ Ǽˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ːˈ ˚ˈˏ ˋː˞ˏǡ ˍ˃ˍ ˔ˑˊˇ˃ːˋˈˏ ːˈ˒˓ˋˢ˕ːˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋ ˔˓ˈˇˋ ˍˑˎˎˈˆǡ ˅ˑ˅ˎˈǦ ˚ˈːˋˈ ˅ ˔˔ˑ˓˞ ˋˎˋ ˇˈˏˑː˔˕˓˃˙ˋˢ ːˈ˒˓ˋǦ ˅ˈ˕ˎˋ˅ˑ˔˕ˋ ˋ ˆˎ˖˒ˑ˔˕ˋǽǤ ʑ ˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅ˈ ˆˑǦ ˅ˑ˓ˋ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˋˌ ˗˃ˍ˕ˑ˓ ː˃ˋ˄ˑǦ ˎˈˈ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˉˈː ˅ˏˈ˛˃˕ˈˎ˟˔˕˅˖ǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˎˡˇˋ Ǽ˚˃˔˕ˑ ˔ˑˊˇ˃ˡ˕ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ ˇˎˢ ːˈ˔˚˃˔˕Ǧ ː˞˘ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ǡ ˊ˃ˇˈ˓ˉˈˍ ˋ ˑ˄˜ˋ˘ ˊ˃˕˓˖ˇːˈǦ ːˋˌ ˇ˃ˉˈ ˅ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ː˞˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ǽǤ ʖː˃ˍˑǦ ˏˑ ˊ˅˖˚ˋ˕ǫ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˋˊˏˈːˋˎˋ˔˟ǡ ˑ˕˚˃˔˕ˋ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˕ˈ˘ːˑˎˑǦ ˆˋ˚ˈ˔ˍˑˏ˖ ˒˓ˑˆ˓ˈ˔˔˖ǣ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˒ˑˢ˅ˋˎˑ˔˟ ˑ˄ˑ˓˖ˇˑ˅˃ːˋˈǡ ˊ˃˜ˋ˜ˈːːˑˈ ˑ˕ ˑ˛ˋ˄ˑˍǡ ˋ ˈˆˑ ˕˓˖ˇːˈˈ ˋ˔˒ˑ˓˕ˋ˕˟ǡ ˚ˈˏ ͹ͷ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇǤ ʞ˓ˑ˔˕˞ˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢǡ ˕˃ˍˋˈ ˍ˃ˍ Ǽ˅ˑˊˆˑ˓˃ːˋˈǽ ˠˎˈˍ˕˓ˑ˒˓ˑ˅ˑˇˍˋ ː˃ ˊ˃˅ˑˇˈǡ ː˃ˍˑ˒ˎˈːˋˈ ˆ˓ˢˊˋ ˋ ˏ˖˔ˑ˓˃ǡ ˋˊǦˊ˃ ˚ˈˆˑ ˊˇ˃ːˋˈ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕Ǧ ˔ˢ ˄ˑˎˈˈ ˒ˑˉ˃˓ˑˑ˒˃˔ː˞ˏǡ ˋ ˊ˃˕˖˒ˎˈːˋˈ ˋːǦ ˔˕˓˖ˏˈː˕ˑ˅ǡ ˊ˃ˏˈˇˎˢˡ˜ˈˈ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅ˑ Ȅ ˅ˑ˅˔ˈ ːˈ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˅ˑˎː˖ˈ˕ ˔ˈˆˑˇːˢ˛ːˋ˘ ˏˈǦ ːˈˇˉˈ˓ˑ˅Ǥ ʝːˋ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˢ˕˔ˢ ˑ ː˃˓˖˛ˈːˋˢ˘ ˍˋ˄ˈ˓˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˊ˃˕˓˃ˆˋ˅˃ˡ˕ ˓ˢˇˑ˅˞˘ ˆ˓˃ˉˇ˃ːǡ ˕˃ˍˋ˘ ˍ˃ˍ ˗ˋ˛ˋːˆ ˒˃˓ˑǦ ˎˈˌǡ ˕˓ˑˎˎˋːˆ ˋ ˖˕ˈ˚ˍ˃ ˍˑː˗ˋˇˈː˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǤ ʓˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˈ˔ˎˋ ˄˞ ʐˋˎˎ ʓˑːˑ˅˃ː ˊ˃ˍ˃ˊ˃ˎ ˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅ˑ ˒ˑ ˔˃˄ˑ˕˃ˉ˖ ʢʠʠ ˔ˈˆˑˇːˢǡ ˑːǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˊ˃ˏˈːˋˎ ˄˞ ˒˓ˑ˔˕ˑˈ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˅ˑˊˇˈˌǦ ˔˕˅ˋˈ ˍˋ˄ˈ˓˃˕˃ˍ˃ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˉˈ˕ ˔ˑ˅ˈ˓Ǧ ˛ˋ˕˟ Ǽ˓ˢˇˑ˅ˑˌ ˆ˓˃ˉˇ˃ːˋːǽǤ ʜˑ ˅ˑ˕ ˚˕ˑ ˔˃ˏˑˈ ˒˓ˋˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ːˑˈǣ ˈ˔ˎˋ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˑ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑˏ ˗˃ˍ˕ˑ˓ˈǡ ˅ ˔˒˓˃Ǧ

˅ˑ˚ːˋˍ ʢʠʠ ːˈ˕ ː˖ˉˇ˞ ˅ːˑ˔ˋ˕˟ ˍ˃ˍˋˈ ˄˞ ˕ˑ ːˋ ˄˞ˎˑ ˋˊˏˈːˈːˋˢǤ ʬ˕ˋ ˋː˔˕˓˖ˍ˙ˋˋ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑ˅ˎˋˢ˕˟ ː˃ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˓˃˄ˑ˕˞ ˍˑˏ˒˃Ǧ ːˋˋ ˔ˈˆˑˇːˢ ˕˃ˍ ˉˈǡ ˍ˃ˍ ˋ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ʑ˕ˑ˓ˑˌ ˏˋ˓ˑ˅ˑˌ ˅ˑˌː˞ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑːˋ ˄˞ˎˋ ː˃˒ˋ˔˃ː˞Ǥ ʗ ˈ˔ˎˋ ː˃ːˈ˔ˈːˋˈ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˖˜ˈ˓˄˃ Ȅ ː˃ˏˈ˓ˈːːˑˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋˈǡ ˕ˑ ˊ˃˕˓˖ˇːˈːˋˢ ˅ ˑ˓Ǧ ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˑːː˞˘ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˃˘ ˍ˃ˍ ˕ˑˆˇ˃ǡ ˕˃ˍ ˋ ˔ˈˌ˚˃˔ ˚˃˔˕ˑ ˅ˑˊːˋˍ˃ˡ˕ ːˈː˃ˏˈ˓ˈːːˑǤ Ǽʠ˃Ǧ ˄ˑ˕˃ˉːˋˍˋǽ ˔ˈˆˑˇːˢ ˏˑˆ˖˕ ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˑ˕ ˚ˋ˔˕ˑˆˑ ˔ˈ˓ˇ˙˃ ˋ ːˈ ˑ˔ˑˊː˃˅˃˕˟ ˒ˑˎːˑǦ ˔˕˟ˡ ˅˔ˈ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢǤ ʝːˋ ˇ˃ˉˈ ˏˑˆ˖˕ ˔ˎˈǦ ˇˑ˅˃˕˟ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏˑˌ ˒˓˃ˍ˕ˋˍˈ Ǽ˘ˑ˓ˑ˛ˈǦ ˆˑ ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˢǽ Ȅ ˍˑˆˇ˃ ˅˃ˉː˞ˈ ˓ˈ˛ˈːˋˢ ˒˓ˋːˋˏ˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˋ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊː˞˘ ˆ˓˖˒˒˃˘ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ˍˑː˔ˈː˔˖˔˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑ˄˔˖ˉˇˈːˋˢ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˇˑˍ˖ˏˈː˕ˋ˓˖ˡ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑːˢ˕˟ ˒ˈ˓˔˒ˈˍ˕ˋ˅˞ ˄˖ˇ˖˜ˋ˘ ˒˓ˑǦ ˈˍ˕ˑ˅ǡ ˋ ˕˃ˍ ˇ˃ˎˈˈǤ ʞ˓ˋˏˋ˕ˈ ˅ˑ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˈ ˓ˈǦ ˍˑˏˈːˇ˃˙ˋˋ ˋˊ ˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅˃ ˒ˑ ˔˃˄ˑ˕˃ˉ˖ ˋˊ ˓˃ˊˇˈˎ˃ Ǽʝ˄˜ˈˈ ˅ˊ˃ˋˏˑˇˈˌ˔˕˅ˋˈ ˔ ˑ˓ˆ˃ːˋǦ ˊ˃˙ˋˢˏˋ ˋ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅ˑˏǽǣ ͳǤ ʠ˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˇˈˎ˃˕˟ ˅˔ˈ ˚ˈ˓ˈˊ Ǽˍ˃ː˃Ǧ ˎ˞ǽǤ ʜˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˋˇˋ˕ˈ ˒ˑ ˎˈˆˍˑˏ˖ ˒˖˕ˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖˔ˍˑ˓ˋ˕˟ ˒˓ˋːˢ˕ˋˈ ˓ˈ˛ˈːˋˌǤ ʹǤ ʑ˞˔˕˖˒˃ˌ˕ˈ ˔ ˓ˈ˚˃ˏˋǤ ʒˑ˅ˑ˓ˋ˕ˈ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˚˃˜ˈ ˋ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˇˑˎ˟˛ˈǤ ʞ˓ˑˋˎǦ ˎˡ˔˕˓ˋ˓˖ˌ˕ˈ ˔˅ˑˡ Ǽ˕ˑ˚ˍ˖ ˊ˓ˈːˋˢǽ ˇˎˋːǦ ː˞ˏˋ ˃ːˈˍˇˑ˕˃ˏˋ ˋ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˏˋ ˑ ˎˋ˚ːˑˏ ˑ˒˞˕ˈǤ ͵Ǥ ʞˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˒ˈ˓ˈˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ˅˔ˈ ˅ˑǦ ˒˓ˑ˔˞ ˅ ˍˑˏˋ˕ˈ˕˞ ˇˎˢ Ǽˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˈˆˑ ˋˊ˖Ǧ ˚ˈːˋˢ ˋ ˓˃˔˔ˏˑ˕˓ˈːˋˢǽǤ ʞˑ˒˞˕˃ˌ˕ˈ˔˟ ˔ˇˈǦ ˎ˃˕˟ ˍˑˏˋ˕ˈ˕˞ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˄ˑˎˈˈ ˍ˓˖˒ː˞ˏˋ Ȅ ːˈ ˏˈːˈˈ ˒ˢ˕ˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ ͶǤ ʞˑˇːˋˏ˃ˌ˕ˈ ːˈ ˑ˕ːˑ˔ˢ˜ˋˈ˔ˢ ˍ ˇˈˎ˖ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˚˃˜ˈǤ ͷǤ ʡˑ˓ˆ˖ˌ˕ˈ˔˟ ˒ˑ ˒ˑ˅ˑˇ˖ ˕ˑ˚ː˞˘ ˗ˑ˓ˏ˖Ǧ ˎˋ˓ˑ˅ˑˍ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˌǡ ˔˕ˈːˑˆ˓˃ˏˏǡ ˓ˈˊˑˎˡǦ ˙ˋˌǤ ͸Ǥ ʑˑˊ˅˓˃˜˃ˌ˕ˈ˔˟ ˍ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃ˏǡ ˓ˈ˛ˈːǦ ː˞ˏ ː˃ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˏ ˊ˃˔ˈˇ˃ːˋˋǡ ˋ ˒˞˕˃ˌ˕ˈ˔˟ ˑ˔˒ˑ˓ˋ˕˟ ˙ˈˎˈ˔ˑˑ˄˓˃ˊːˑ˔˕˟ ˒˓ˋːˢ˕˞˘ ˓ˈǦ ˛ˈːˋˌǤ ͹Ǥ ʝ˕˔˕˃ˋ˅˃ˌ˕ˈ Ǽˑ˔˕ˑ˓ˑˉːˑ˔˕˟ǽǤ ʐ˖ˇ˟Ǧ ˕ˈ Ǽ˓˃ˊ˖ˏː˞ˏˋǽǡ ˒˓ˋˊ˞˅˃ˌ˕ˈ ˔˅ˑˋ˘ ˍˑˎˎˈˆ ˄˞˕˟ Ǽ˓˃ˊ˖ˏː˞ˏˋǽ ˋ ˋˊ˄ˈˆ˃ˌ˕ˈ ˒ˑ˔˒ˈ˛ːˑǦ ˔˕ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˅˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋ ˍ ˊ˃ˏˈ˛˃˕ˈˎ˟˔˕˅˖ ˋˎˋ ˕˓˖ˇːˑ˔˕ˢˏǤ ͺǤ ʞ˓ˑˢ˅ˎˢˌ˕ˈ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˌ˔˕˅ˑ ˒ˑ ˒ˑ˅ˑˇ˖ ˎˡ˄ˑˆˑ ˓ˈ˛ˈːˋˢ Ȅ ˒ˑˇːˋˏ˃ˌ˕ˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˑ

ˑːː˞˘ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˑ˅ǡ ːˈ ˔ˋˎ˟ːˑ ˋˊˏˈːˋ˅˛ˋ˘˔ˢ ˊ˃ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˅ˈˍ˃Ǥ ʞ˓ˋˏˈ˓ˑˏ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑ˔ˎ˖ˉˋ˕˟

Ǥ ʙ ʹͲͲͶ ˆˑˇ˖ ˇˑ˘ˑˇ˞ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎˢ ˋˆ˓˖˛ˈˍ ˖˒˃ˎˋǡ ˏˑ˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˇ˖˘ ˄˞ˎ ːˋˊǦ ˍˋˏǡ ˍˎˋˈː˕˞ ˓˃ˊˑ˚˃˓ˑ˅˃ː˞ǡ ˃ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ Ȅ ː˃ ˆ˓˃ːˋ ˄˃ːˍ˓ˑ˕˔˕˅˃Ǥ ʦ˕ˑ ˒ˑ˛ˎˑ ːˈ ˕˃ˍǫ ʐ˞ˎˑ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˅ːˈ˛ːˋ˘ ˗˃ˍ˕ˑ˓ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˏˑˉːˑ ˄˞ˎˑ ˄˞ ˑ˄˅ˋːˋ˕˟ǣ ˍˑː˔ˑˎˋˇˋǦ ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ ˓ˑˊːˋ˚ː˞ˈ ˍ˃ː˃ˎ˞ǡ ːˈ˔˕˃˄ˋˎ˟Ǧ ː˞ˌ ˔˒˓ˑ˔ǡ ˖˔ˋˎˈːˋˈ ˆˎˑ˄˃ˎ˟ːˑˌ ˍˑːˍ˖˓ˈːǦ ˙ˋˋǡ ˔ːˋˉˈːˋˈ ˓ˑˉˇ˃ˈˏˑ˔˕ˋ ˋ ˕˃ˍ ˇ˃ˎˈˈǤ ʜˑ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˄˞ˎˑ ˎˋ˛˟ ˚˃˔˕˟ˡ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞Ǥ ʞ˓˃˅ˇ˃ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˎ˃˔˟ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˍˑˏ˒˃Ǧ ːˋˢ ˓˃ːˋˎ˃ ˔ˈ˄ˢ ˋˊː˖˕˓ˋ ːˈ˒˓ˈˇː˃ˏˈ˓ˈːǦ ː˞ˏ ˔˃˄ˑ˕˃ˉˈˏǤ ʖ˃ˉˋ˅ˎˈːˋˈ ˠ˕ˋ˘ ˓˃ː ˕˓ˈǦ ˄ˑ˅˃ˎˑ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˖ˎ˖˚˛ˈːˋˢ ˄ˋˊːˈ˔Ǧ˔ˋǦ ˔˕ˈˏ ˋ ˓˃˙ˋˑː˃ˎˋˊ˃˙ˋˋ ˙ˈ˒ˑ˚ˈˍ ˒ˑ˔˕˃˅ˑˍǡ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ˎˑ˔˟ ˒ˑːˋˏ˃ːˋˈ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˑ˘˅˃˕ˋˎˋ ˍˑˏ˒˃ːˋˡǤ ʜˑ˅˞ˌ ˆˈːˈ˓˃ˎ˟Ǧ ː˞ˌ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ ˒˓ˋˆˎ˃˔ˋˎ ˒˔ˋ˘ˑ˃ː˃ˎˋ˕ˋˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑ˄˖˚ˋˎ ˏˈːˈˇˉˈ˓ˑ˅ ˓˃ˊˎˋ˚˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ Ǽː˃ˇ ˚ˈ˓˕ˑˌǽ ȋˍˑːˍ˓ˈ˕ː˃ˢ ˎˑˆˋˍ˃Ȍǡ ˃ ˚˕ˑ Ȅ Ǽ˒ˑˇ ˚ˈ˓˕ˑˌǽ ȋˠˏˑ˙ˋˋȌǤ ʠˑǦ ˄˓˃ːˋˢ ˚˃˔˕ˑ ː˃˚ˋː˃ˎˋ˔˟ ˔ ˓˃˔˔ˍ˃ˊˑ˅ ˔ˑǦ

˕ˑˏǡ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˔ˢ ˎˋ ˕˃ˍˑˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋˈ ˍ ˡ˓ˋ˔Ǧ ˇˋˍ˙ˋˋ ˆ˓˖˒˒˞ ˋˎˋ ˏˑˉˈ˕ ˎˋ ˑːˑ ˒˓ˑ˕ˋǦ ˅ˑ˓ˈ˚ˋ˕˟ ˒ˑˎˋ˕ˋˍˈ ˍ˃ˍˑˆˑǦˎˋ˄ˑ ˅˞˔˛ˈˆˑ ˠ˛ˈˎˑː˃Ǥ ͻǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˔ːˋˊˋ˕˟ ˏˑ˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˇ˖˘ ˋ ˅ˏˈǦ ˔˕ˈ ˔ ˕ˈˏ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ǡ ˄˖ˇ˟˕ˈ ˄ˎ˃Ǧ ˆˑ˔ˍˎˑːː˞ ˍ ːˈˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː˞ˏ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍ˃ˏǣ ˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ˋˏ ːˈˊ˃˔ˎ˖ˉˈːː˞ˈ ˒˓ˑˇ˅ˋˉˈːˋˢ ˒ˑ ˔ˎ˖ˉ˄ˈǤ ʝ˕ːˑ˔ˋ˕ˈ˔˟ ˒˓ˈˇ˅ˊˢ˕ˑ ˍ ˠ˗˗ˈˍǦ ˕ˋ˅ː˞ˏ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˃ˏǡ ːˈˑ˄ˑ˔ːˑ˅˃ːːˑ ˉ˃Ǧ ˎ˖ˌ˕ˈ˔˟ ː˃ ˋ˘ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥ ͳͲǤ ʝ˓ˆ˃ːˋˊ˖ˌ˕ˈ ˔ˑ˅ˈ˜˃ːˋˢǡ ˍˑˆˇ˃ ː˖ˉǦ ːˑ ˒˓ˑˇˈˎ˃˕˟ ˑ˚ˈː˟ ˅˃ˉː˖ˡ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˔˒˓˃˅ˑ˚ːˋˍ˖ ʢʠʠǡ ˕˃ˍˑˈ ˒ˑ˅ˈǦ ˇˈːˋˈ ˋ ːˈˋˊˏˈːː˞ˈ ˛˃˄ˎˑː˞ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈǦ ˔ˍˑˆˑ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˢ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˖ˢˊ˅ˋǦ ˏ˞ˏˋ ˇˎˢ ˔˃˄ˑ˕˃ˉ˃Ǥ ʝ˒ˢ˕˟ ˉˈǡ ˠ˕ˑ ˊ˅˖˚ˋ˕ ˑ˚ˈː˟ ˊː˃ˍˑˏˑǤ ʒˎ˃˅ː˞ˌ ˖˓ˑˍ ˊˇˈ˔˟ ˊ˃ˍˎˡǦ ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˔˃ˏ˞ˈ ˍ˓˖˒ː˞ˈ ˖ˆ˓ˑˊ˞ ˇˎˢ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˑːːˑˌ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˏˑˆ˖˕ ˋ˔˘ˑˇˋ˕˟ ˋˊː˖˕˓ˋǤ ʑ ˠ˒ˑ˘˖ǡ ˍˑˆˇ˃ ˍˑˏ˒˃ːˋǦ ˢˏ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ː˖ˉːˑ ˄˞˕˟ ˆˋ˄ˍˋˏˋǡ ˠˍ˔Ǧ ˒ˈ˓ˋˏˈː˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ǡ ˄˞˕˟ ˒˓ˈˇ˒˓ˋˋˏ˚ˋ˅˞Ǧ ˏˋǡ ˏ˞ ˅˔ˈ ˈ˜ˈ ˖ˢˊ˅ˋˏ˞ ˇˎˢ Ǽ˒ˑˇ˓˞˅ː˞˘ǽ ˇˈˌ˔˕˅ˋˌǡ ˅ˑˊːˋˍ˃ˡ˜ˋ˘ ˅˅ˋˇ˖ ˋˊ˅ˈ˚ː˞˘ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˔ˍˎˑːːˑ˔˕ˈˌ ˋ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋǦ

˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˚˖˅˔˕˅˖ˡ˕ ˅ ˇ˃ːǦ ː˞ˌ ˏˑˏˈː˕ǡ ˋ ˠ˕˃ ˒˓˃ˍ˕ˋˍ˃ ˑ˕˅ˎˈˍ˃ˎ˃ ˅ːˋǦ ˏ˃ːˋˈ ˑ˕ ˏːˑˆˋ˘ ˇˋ˔ˍ˖˔˔ˋˌǤ ʬ˕ˋ ˋ ˏːˑˆˋˈ ˇ˓˖ˆˋˈ ˅ˏˈ˛˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˒ˑ˔ˎ˖ˉˋˎˋ ˒˓ˋ˚ˋǦ ːˑˌ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˑːː˞ˈ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˞ ˔˕˃ˎˋ ˖ˢˊ˅ˋˏ˞ˏˋǤ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˠ˕ˑ ˔˃ˏ˞ˌ ˆˎ˃˅ː˞ˌ ˅˞˅ˑˇ ˋˊ ˔˒˓˃˅ˑ˚ːˋˍ˃ ʢʠʠǤ ʛˈ˓˃ˏ ˒˓ˈˇˑ˔˕ˑ˓ˑˉǦ ːˑ˔˕ˋ ˇˎˢ ˊ˃˜ˋ˕˞ ˍˑˏ˒˃ːˋˌ ˑ˕ ˗ˋˊˋ˚ˈǦ ˔ˍˋ˘ ˋˎˋ ˍˋ˄ˈ˓˃˕˃ˍ ˖ˇˈˎˢˡ˕ ː˃ˋ˄ˑˎ˟˛ˈˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˋ˘ ˅ˎˋˢːˋˈ ˊ˃ˏˈ˕Ǧ ːˑ ȋ˅˔˒ˑˏːˋˏ ːˈˇ˃˅ːˋˈ ˖˕ˈ˚ˍˋ ˇ˃ːː˞˘ ˅ ǡ ˋ Ȍǡ ˋ ˏˑˉːˑ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˓ˈ˛ˈːˋˢ ˇˎˢ ˋ˘ ˖˔˕˓˃ːˈːˋˢǤ ʜˑ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑˈ ˅ˏˈ˛˃˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋǦ ˊ˃˙ˋˑːː˞ˈ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˞ǡ ˒˓ˈˇː˃ˏˈ˓ˈːːˑˈ ˋˎˋ ːˈ˖ˏ˞˛ˎˈːːˑˈǡ ˚˃˔˕ˑ ˄˞˅˃ˈ˕ ːˈ ˑ˚ˈ˅ˋˇǦ ːˑǤ ʙˑˆˇ˃ ˢ ˇˈˎˡ˔˟ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˃˙ˋˢˏˋ ˔˒˓˃Ǧ ˅ˑ˚ːˋˍ˃ ˔ ˏˈːˈˇˉˈ˓˃ˏˋǡ ˋ˘ ˒ˈ˓˅˃ˢ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˢ ˑ˄˞˚ːˑ Ȅ ˔ˏˈ˘ ȋǼʮ ˅ˋˉ˖ ˠ˕ˑ ˅ ˔˅ˑˈˌ ˍˑˏ˒˃Ǧ ːˋˋǽȌǡ ˊ˃ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ː˃˔˕˖˒˃ˈ˕ ˕˓ˈˊ˅ˑˈ ˒˓ˋǦ ˊː˃ːˋˈ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋ ːˈ ˔ˋˎ˟ːˑ ˋˊǦ ˏˈːˋˎˋ˔˟ ˔ ͳͻͶͶ ˆˑˇ˃Ǥ ʛ˞ ˅˔ˈ ˖ˢˊ˅ˋˏ˞ǡ ˋ ˠ˕ˑ ːˈ ˔ˏˈ˛ːˑǤ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№39/1012 от 10.18.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

4

САМЫЕ ПОТРЯСАЮЩИЕ ДОРОГИ МИРА Езда по этим дорогам обязательно вызовет у Вас незабываемый выброс адреналина. Так что не забудьте пристегнуть ремень безопасности, прежде чем отправиться в путешествие по любой из этих сумасшедших трасс.

˅˞˔ˑˍ˃ˢ ˃˅˕ˑˇˑ˓ˑˆ˃ ˅ ˏˋ˓ˈǡ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˈ˔˕˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˇˑ˓ˑˆǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˓˃˔Ǧ ˒ˑˎˑˉˈː˞ ˈ˜˩ ˅˞˛ˈǤ ʝˇː˃ˍˑ ͷ ͵ͷͻ ˏˈ˕˓ˑ˅ ː˃ˇ ˖˓ˑ˅ːˈˏ ˏˑ˓ˢ ˕ˑˉˈ ːˈˏ˃ˎˑǤ

Горная дорога Тяньмэнь, Китай

Ǽʓˑ˓ˑˆ˃ ː˃ ˍˑ˔˕ˢ˘ǽǡ ˒ˑ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˏˑˉːˑ ˇˑ˄˓˃˕˟˔ˢ ˋˊ ʛ˃ˆ˃ˇ˃ː˃ ˅ ʮˍ˖˕˔ˍǡ ˒ˑ˔˕˓ˑˈː˃ ˓˖ˍ˃ˏˋ ˊ˃ˍˎˡ˚ˈːː˞˘ ʒʢʚʏʒ˃Ǥ

Коль-де-ла-Бонет, Франция

Юнгас-Роуд, Боливия

Зоджи-Ла, Индия

ʬ˕˃ ͻǦˍˋˎˑˏˈ˕˓ˑ˅˃ˢ ˇˑ˓ˑˆ˃ǡ ˔ˑˈˇˋːˢˡǦ ˜˃ˢ ʚ˃ˇ˃ˍ˘ ˋ ʙ˃˛ˏˋ˓ǡ ˒ˑˇ˞ˏ˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˅˞Ǧ ˔ˑ˕˖ ͵ͷʹͺ ˏˈ˕˓ˑ˅ ː˃ˇ ˖˓ˑ˅ːˈˏ ˏˑ˓ˢǤ ʞˈ˓ˈǦ ˅˃ˎ ʖˑˇˉˋǦʚ˃ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˅˕ˑ˓˞ˏ ˒ˑ ˅˞˔ˑ˕ˈ ː˃ ʠ˓ˋː˃ˆ˃˓Ǧʚˈ˘˔ˍˑˏ ˛ˑ˔˔ˈǤ

ʬ˕˃ ˇˑ˓ˑˆ˃ ˔ˏˈ˓˕ˋǡ ˔˚ˋ˕˃ˡ˜˃ˢ˔ˢ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˑ˒˃˔ː˞˘ ˅ ˏˋ˓ˈǡ ˈˉˈˆˑˇːˑ ˖ːˑ˔ˋ˕ ˑ˕ ʹͲͲ ˇˑ ͵ͲͲ ˉˋˊːˈˌǤ

ͳͳǦˍˋˎˑˏˈ˕˓ˑ˅˃ˢ ˇˑ˓ˑˆ˃ ˔ ͻͻ ˋˊˆˋ˄˃ˏˋ ˇˑ˔˕ˋˆ˃ˈ˕ ˅ˈ˓˛ˋː˞ ˆˑ˓˞Ǥ

Оазис Дахла, Египет

ʬ˕˃ ˇˑ˓ˑˆ˃ ː˃ ˒ˈ˓ˈ˅˃ˎˈ ˅˞˔ˑ˕ˑˌ ʹ ͹ͳͷ ˏˈ˕˓ˑ˅ ː˃ˇ ˖˓ˑ˅ːˈˏ ˏˑ˓ˢ ˅ ʞ˓ˋˏˑ˓˔ˍˋ˘ ʏˎ˟˒˃˘ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈː˃ ˓ˢˇˑˏ ˔ ˋ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍˑˌ ˆ˓˃ːˋ˙ˈˌǤ

Сен-Готард, Швейцария

Атлантическая дорога, Норвегия

Трансфэгэрашское шоссе, Румыния

ʬ˕ˑ˕ ˖˚˃˔˕ˑˍ ˇ˅˖˘˒ˑˎˑ˔ːˑˆˑ ˛ˑ˔˔ˈ ˅ ˆ˖Ǧ ˄ˈ˓ː˃˕ˑ˓˔˕˅ˈ ʛ˩˓ˈǦˑˆǦʟˑˏ˔ˇ˃ˎ ˑ˕ˎˋ˚˃ˈ˕ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ː˃ˢ ˍˑː˔˕˓˖ˍ˙ˋˢǤ ʏ ʠ˕ˑ˓Ǧ ˔ˈˊ˃ːˇˈ˕˔ˍˋˌ ˏˑ˔˕ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔˃ˏ˞ˏ ˇˎˋːǦ ː˞ˏ ˋˊ ˅ˑ˔˟ˏˋ ˏˑ˔˕ˑ˅ ˅ˇˑˎ˟ ˠ˕ˑˌ ͺǡ͵ǦˍˋˎˑǦ ˏˈ˕˓ˑ˅ˑˌ ˇˑ˓ˑˆˋǤ

ʞ˓ˋ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˋ ˍ ˑ˃ˊˋ˔˖ ʓ˃˘ˎ˃ ˑ˕ˍ˓˞Ǧ ˅˃ˡ˕˔ˢ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ˒ˑ˕˓ˢ˔˃ˡ˜ˋˈ ˅ˋˇ˞Ǥ

Хана, Гавайи

ʬ˕˃ ˇˑ˓ˑˆ˃ ː˃ ˒ˈ˓ˈ˅˃ˎˈ ˅˞˔ˑ˕ˑˌ ʹ ͳͲ͸ ˏˈ˕˓ˑ˅ ː˃ˇ ˖˓ˑ˅ːˈˏ ˏˑ˓ˢ ˔ˑˈˇˋːˢˈ˕ ʢ˓ˋ ˋ ʡˋ˚ˋːˑ ˅ ʧ˅ˈˌ˙˃˓ˋˋǤ

ʬ˕˃ ͳͲͲǦˍˋˎˑˏˈ˕˓ˑ˅˃ˢ ˇˑ˓ˑˆ˃ ˔ˑˈˇˋːˢǦ ˈ˕ ʙ˃˘˖ˎ˖ˋ ˔ ˆˑ˓ˑˇˑˏ ʤ˃ː˃ ː˃ ˑ˔˕˓ˑ˅ˈ ʛ˃˖ˋǤ ʢˊˍˑˈ ˋˊ˅ˋˎˋ˔˕ˑˈ ˛ˑ˔˔ˈ ˒˓ˑˎˈˆ˃ˈ˕ ˚ˈ˓ˈˊ ͷͻ ˏˑ˔˕ˑ˅ǡ Ͷ͸ ˋˊ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˋˏˈˡ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑˇː˖ ˒ˑˎˑ˔˖ ˇ˅˖ˉˈːˋˢǤ

ʢˊˍ˃ˢ ˇˑ˓ˑˆ˃ ˋˊ ʠˑ˚ˋ ˇˑ ˑˊˈ˓˃ ʟˋ˙˃ ˅ ʙ˃˅ˍ˃ˊ˔ˍˋ˘ ˆˑ˓˃˘Ǥ ʞˑ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃ˏ https://sreda.temadnya.com/

Горная дорога на Кавказе

Туннель Гулян, Китай

ʬ˕ˑ ˆˑ˓ːˑˈ ˛ˑ˔˔ˈ ˅ ʙ˃˓˒˃˕˃˘ ˔ˑˈˇˋːˢˈ˕ ˓˖ˏ˞ː˔ˍˋˈ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ʑ˃ˎ˃˘ˋˡ ˋ ʡ˓˃ː˔ˋˎ˟Ǧ ˅˃ːˋˡ ˋ ˒˓ˑ˘ˑˇˋ˕ ˚ˈ˓ˈˊ ˆˑ˓ː˞ˌ ˏ˃˔˔ˋ˅ ʣˠǦ ˆˠ˓˃˛Ǥ ʜ˃ˋ˅˞˔˛ˈˌ ˕ˑ˚ˍˋ ˑːˑ ˇˑ˔˕ˋˆ˃ˈ˕ ː˃ ˅˞˔ˑ˕ˈ ʹͲ͵Ͷ ˏˈ˕˓˃ ˋ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔˃ˏˑˌ ˅˞˔ˑ˕Ǧ ːˑˌ ˇˑ˓ˑˆˑˌ ʟ˖ˏ˞ːˋˋǤ

Шоссе Далтон, Аляска, США

ʬ˕ˑ˕ ˎˈˇˑ˅˞ˌ ˒˖˕˟ ˇ˃ˎ˟ːˑ˄ˑˌ˜ˋˍˑ˅ ˔ˑǦ ˔˕ˑˋ˕ ˋˊ ˄ˈˊˉˋˊːˈːːˑˌ ͸͸ͲǦˍˋˎˑˏˈ˕˓ˑ˅ˑˌ ˇˑ˓ˑˆˋ ˅˔ˈˆˑ ˔ ˕˓ˈˏˢ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˏˋ ˇˈ˓ˈ˅ːˢǦ ˏˋ ˒ˑ ˒˖˕ˋǤ

ʓˑ˓ˑˆ˃ ˚ˈ˓ˈˊ ˆˑ˓˞ ʡ˃ˌ˘˃ːˆ ˄˞ˎ˃ ˒ˑǦ ˔˕˓ˑˈː˃ ˏˈ˔˕ː˞ˏˋ ˉˋ˕ˈˎˢˏˋǤ ʓˑ ͳͻ͹ʹ ˆˑˇ˃ ˅˞˔ˈ˚ˈːː˞ˌ ˅ ˔ˍ˃ˎˈ ˒˖˕˟ ˄˞ˎ ˈˇˋː˔˕˅ˈːǦ ː˞ˏ ˔˅ˢˊ˖ˡ˜ˋˏ ˊ˅ˈːˑˏ ˏˈˉˇ˖ ˇˈ˓ˈ˅ːˈˌ ʒ˖ˎˢː ˋ ˅ːˈ˛ːˋˏ ˏˋ˓ˑˏǤ ʞˑ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ˎˑ˔˟ ˒ˢ˕˟ ˎˈ˕ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˊ˃˅ˈ˓˛ˋ˕˟ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ͳʹͲͲǦˏˈ˕˓ˑ˅ˑˆˑ ˕˖ːːˈˎˢ ˇˎˢ ˒˓ˑˈˊˇ˃ ˃˅˕ˑǦ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕˃ ˅˞˔ˑ˕ˑˌ ˑˍˑˎˑ ͷ ˏˈ˕˓ˑ˅ ˋ ˛ˋǦ ˓ˋːˑˌ Ͷ ˏˈ˕˓˃Ǥ

Пассаж-дю-Гуа, Франция

Кхардунг-Ла, Индия

ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˖˅ˈ˓ˈːˋˢǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˔˃ˏ˃ˢ

ʬ˕ˑ ʹǡ͹Ǧˍˋˎˑˏˈ˕˓ˑ˅˃ˢ ˕˓˃˔˔˃ǡ ˔˅ˢˊ˞˅˃Ǧ ˡ˜˃ˢ ˑ˔˕˓ˑ˅ ʜ˖˃˓ˏ˖˕˟ˈ ˔ ˏ˃˕ˈ˓ˋˍˑˏǡ ˇˑǦ ˔˕˖˒ː˃ ˇˎˢ ˇ˅ˋˉˈːˋˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˚˃˔ˑ˅ ˇ˅˃ ˓˃ˊ˃ ˅ ˔˖˕ˍˋǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˑ˕ˎˋ˅˃Ǥ ʑ ˑ˔˕˃ˎ˟ːˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˈ˩ ˊ˃˕˃˒ˎˋ˅˃ˈ˕ ˒˓ˋˎˋ˅Ǥ

Колымская трасса, Россия

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

5

ТОП-5 КОТЛЕТ ИЗ РАЗНЫХ ИНГРЕДИЕНТОВ Рыбные котлеты на пару ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ Ȉ ˗ˋˎˈ ˓˞˄˞ Ȃ ͳ ˍˆǢ Ȉ ˎ˖ˍ ˓ˈ˒˚˃˕˞ˌ Ȃ ʹ ˛˕ǤǢ Ȉ ˍ˓˖˒˃ ˏ˃ːː˃ˢ Ȃ ʹ ˔˕Ǥ ˎǤǢ Ȉ ˒ˈ˓ˈ˙ ˆˑ˓ˑ˛ˍˑˏ Ȃ Ͷ Ȃ ͷ ˛˕ǤǢ Ȉ ˏ˃˔ˎˑ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ Ȃ ͶͲ ˆǢ Ȉ ˏ˃˔ˎˑ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˈ Ȃ ͵Ͳ ˆǢ Ȉ ˔˃˘˃˓ Ȃ ͳ ˔˕Ǥ ˎǤǢ Ȉ ˒ˈ˓ˈ˙ǡ ˔ˑˎ˟ Ȃ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ

ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʣˋˎˈ ˒˓ˑ˒˖˔˕ˋ˕ˈ ˚ˈ˓ˈˊ ˏˢ˔ˑ˓˖˄ˍ˖ ˅ˏˈǦ ˔˕ˈ ˔ ˑ˚ˋ˜ˈːː˞ˏ ˎ˖ˍˑˏǤ ʑ ˗˃˓˛ ˇˑ˄˃˅˟Ǧ Ȉ ˍ˓˖˒˃ ˏ˃ːː˃ˢ Ȃ Ͳǡͷ ˔˕ǤǢ Ȉ ˚ˈ˔ːˑˍ Ȃ ʹȂ͵ ˊ˖˄˚ˋˍ˃Ǣ ˕ˈ ˏ˃ːː˖ˡ ˍ˓˖˒˖ǡ ˔˃˘˃˓ǡ ˚ˈ˓ː˞ˌ ˏˑˎˑ˕˞ˌ Ȉ ˏˑˎˑˍˑ Ȃ ͳ ˔˕ǤǢ Ȉ ˄ˑˎˆ˃˓˔ˍˋˌ ˒ˈ˓ˈ˙ Ȃ ͳ ˛˕ǤǢ ˋ ˏˈˎˍˑ ˓˃ˊˇ˓ˑ˄ˎˈːː˞ˌ ˇ˖˛ˋ˔˕˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˙ǡ Ȉ ˢˌ˙ˑ Ȃ ʹ ˛˕ǤǢ Ȉ ˒ˑˏˋˇˑ˓ Ȃ ͵ ˛˕ǤǢ ˔ˑˎ˟ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑǤ ʑ˔ˈ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˈǦ Ȉ ˗˃˓˛ ˔˅ˋːˑǦˆˑ˅ˢˉˋˌ Ȃ ͶͲͲ ˆǢ Ȉ ˅ˋːˑ ˍ˓˃˔ːˑˈ ˔˖˘ˑˈ Ȃ ͳͲͲ ˏˎǢ ˓ˈˏˈ˛˃ˌ˕ˈǤ ʛˑˍ˓˞ˏˋ ˓˖ˍ˃ˏˋ ˔˗ˑ˓ˏˋ˓˖ˌǦ Ȉ ˎ˖ˍ Ȃ ͳ ˛˕ǤǢ ˕ˈ ˋˊ ˒ˑˎ˖˚ˈːːˑˌ ˏ˃˔˔˞ ˍˑ˕ˎˈ˕˞Ǥ ʝ˄ˏ˃ˉ˟Ǧ Ȉ ˔ˑˎ˟ǡ ˒ˈ˓ˈ˙ Ȃ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ Ȉ ˔˃˘˃˓ Ȃ ʹ ˔˕Ǥ ˎǤǢ ˕ˈ ˍ˃ˉˇ˖ˡ ˒ˑˇ˔ˑˎːˈ˚ː˞ˏ ˏ˃˔ˎˑˏǡ ˒ˑˏˈǦ ʓˎˢ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˔ˑ˖˔˃ ˎ˖ˍˑ˅ˋ˙˖ ˋ Ȉ ˔ˑˎ˟ Ȃ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ ˔˕ˋ˕ˈ ˅ ˒˃˓ˑ˅˃˓ˍ˖ ˋ ˆˑ˕ˑ˅˟˕ˈ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ʹͷ Ȉ ˏ˃˔ˎˑ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ Ȃ ͵ ˔˕Ǥ ˎǤǢ ˏˋː˖˕Ǥ ʞˑ ˉˈˎ˃ːˋˡ ˆˑ˕ˑ˅˞ˈ ˍˑ˕ˎˈ˕˞ ˏˑˉǦ ˚ˈ˔ːˑˍ ˏˈˎˍˑ ˒ˑ˓ˈˉ˟˕ˈ ˋ ˑ˄ˉ˃˓˟˕ˈ ˅ ˏ˃˔ˎˈǤ Ȉ ˔˖˘˃˓ˋ ˒˃ːˋ˓ˑ˅ˑ˚ː˞ˈ Ȃ ͵ ˚Ǥ ˎǤ ːˑ ˔ˎˈˆˍ˃ ˑ˄ˉ˃˓ˋ˕˟ ˇˎˢ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˢ ˊˑˎˑ˕ˋǦ ʞˈ˓ˈ˙ ˒ˑ˓ˈˉ˟˕ˈ ˔ˑˎˑˏˍˑˌǡ ˒ˑˏˋˇˑ˓˞ ˑ˚ˋǦ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ˔˕ˋ˕ˈ ˑ˕ ˍˑˉˋ˙˞ ˋ ˓˃ˊˑˏːˋ˕ˈǤ ʞˈ˓ˈ˙ ˋ ˒ˑǦ ˔˕ˑˌ ˍˑ˓ˑ˚ˍˋǤ ʝ˚ˋ˔˕ˋ˕ˈ ˕˞ˍ˅˖ ˑ˕ ˍˑˉ˖˓˞ ˋ ˔ˈˏˢː ˋ ˏˋˇˑ˓˞ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˍ ˎ˖ˍ˖ ˋ ˚ˈ˔ːˑˍ˖Ǥ ʓˑ˄˃˅˟Ǧ ˕ˈ ˔ˑˎ˟ǡ ˔˃˘˃˓ǡ ˔ˏˈ˔˟ ˒ˈ˓˙ˈ˅ǡ ˊˈˎˈː˟ ȋ˄˃ˊˋǦ ː˃˕˓ˋ˕ˈ ː˃ ˕ˈ˓ˍˈǤ ʞˑ˔ˑˎˋ˕ˈ ˕˞ˍ˅˖ ˋ ˅˞ˎˑǦ Яичные котлеты ˉˋ˕ˈ ː˃ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇ˖ ˔ ː˃ˆ˓ˈ˕˞ˏ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ˎˋˍȌǡ ˔˖˘ˑˈ ˅ˋːˑǤ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ ʗˊ ˗˃˓˛˃ǡ ˒˓ˋ˒˓˃˅ˎˈːːˑˆˑ ˔˒ˈ˙ˋˢˏˋǡ Ȉ ˢˌ˙ˑ ˅˃˓ˈːˑˈ Ȃ ͸ ˛˕ǤǢ ˔˗ˑ˓ˏˋ˓˖ˌ˕ˈ ˍˑ˕ˎˈ˕ˍˋǡ ˅˞ˎˑˉˋ˕ˈ ˅ ˔ˑ˖˔ ˋ Ȉ ˢˌ˙ˑ Ȃ ͳ ˛˕ǤǢ ˒ˑ˕˖˛ˋ˕ˈ ˏˋː˖˕ ʹͲǤ Ȉ ˏˑˎˑˍˑ Ȃ ͳͲͲ ˏˎǢ Ȉ ˄ˈˎ˞ˌ ˘ˎˈ˄ Ȃ ͳͲͲ ˆǢ Грибные котлеты Ȉ ˎ˖ˍ ˓ˈ˒˚˃˕˞ˌ Ȃ ͳ ˛˕ǤǢ в панировке Ȉ ˏ˃˔ˎˑ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˈ Ȃ Ͷ ˔˕Ǥ ˎǤǢ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ Ȉ ˏ˖ˍ˃ Ȃ ͵ ˔˕Ǥ ˎǤǢ Ȉ ˆ˓ˋ˄˞ Ȃ ͷͲͲ ˆǢ Ȉ ˒ˑˏˋˇˑ˓ǡ ˔ˑˎ˟ǡ ˊˈˎˈː˟ǡ ˚ˈ˔ːˑˍǡ ˚ˈ˓ː˞ˌ Ȉ ˏ˖ˍ˃ Ȃ ͳ ˔˕Ǥ ˎǤǢ ˒ˈ˓ˈ˙ Ȃ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ Ȉ ˢˌ˙ˑ Ȃ ͳ ˛˕ǤǢ Ȉ ˛˒ˋˍ Ȃ ͶͲ ˆǢ Ȉ ˒˃ːˋ˓ˑ˅ˑ˚ː˞ˈ ˔˖˘˃˓ˋ Ȃ ͳ ˔˕˃ˍ˃ːǢ Ȉ ˏ˃˔ˎˑ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˈ Ȃ ˇˎˢ ˑ˄ˉ˃˓ˍˋǢ Ȉ ˎ˖ˍ ˓ˈ˒˚˃˕˞ˌ Ȃ ͳ ˛˕ǤǢ Ȉ ˔ˑˎ˟ Ȃ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ

ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʑ˃˓ˈː˞ˈ ˢˌ˙˃ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕ˈǡ ˓˃ˊ˓ˈˉ˟˕ˈ ː˃ Ͷ ˚˃˔˕ˋǤ ʛˢ ˍˋ˛ ˄ˈˎˑˆˑ ˘ˎˈ˄˃ ː˃ˏˑ˚ˋ˕ˈ ˅ ˏˑǦ ˎˑˍˈǡ ˑ˕ˑˉˏˋ˕ˈ ˋ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈ ˍ ˢˌ˙˃ˏǤ ʚ˖ˍ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕ˈǡ ˒˓ˑˏˑˌ˕ˈǡ ː˃˓ˈˉ˟˕ˈ ˏˈˎˍˑǡ ˔˒˃˔Ǧ ˔ˈ˓˖ˌ˕ˈ ː˃ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˏ ˏ˃˔ˎˈ ˋ ˔ˑˈˇˋːˋ˕ˈ ˔ ˘ˎˈ˄ˑˏ ˋ ˢˌ˙ˑˏǤ ʑ˔ˈ ˒˓ˑ˒˖˔˕ˋ˕ˈ ˚ˈ˓ˈˊ ˏˢǦ ˔ˑ˓˖˄ˍ˖Ǥ ʓˑ˄˃˅˟˕ˈ ˔ˑˎ˟ǡ ˒ˈ˓ˈ˙ǡ ˋˊˏˈˎ˟˚ˈːǦ ː˞ˌ ˚ˈ˔ːˑˍǡ ˔˞˓ˑˈ ˢˌ˙ˑǡ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒ˈ˓ˈˏˈǦ ˛˃ˌ˕ˈǡ ˓˃ˊˇˈˎˋ˕ˈ ː˃ ͺ ˓˃˅ː˞˘ ˚˃˔˕ˈˌǡ ˒ˑǦ ˔˞˒˟˕ˈ ˏ˖ˍˑˌ ˋ ˔˗ˑ˓ˏˋ˓˖ˌ˕ˈ ˍˑ˕ˎˈ˕˞Ǥ ʞˑˇ ˉ˃˓˟˕ˈ ː˃ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˏ ˏ˃˔ˎˈ ˔ ˇ˅˖˘ ˔˕ˑǦ ˓ˑː ˇˑ ˊˑˎˑ˕ˋ˔˕ˑˆˑ ˙˅ˈ˕˃ǡ ˑ˘ˎ˃ˇˋ˕ˈǡ ˖ˎˑǦ ˉˋ˕˟ ː˃ ˄ˎˡˇˑǤ ʠ˄ˑˍ˖ ˖ˎˑˉˋ˕ˈ ˒ˑˏˋˇˑ˓˞ǡ ˔ˑˎˈː˞ˈ ˑˆ˖˓˙˞ǡ ˒ˑ˔˞˒˟˕ˈ ˓˖˄ˎˈːˑˌ ˊˈˎˈǦ ː˟ˡ ˖ˍ˓ˑ˒˃ ˋ ˒ˈ˕˓˖˛ˍˋǤ

Греческие котлетки судзукакья

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ Ȉ ˗˃˓˛ Ȃ ͹ͲͲ ˆǢ Ȉ ˎ˖ˍ ˓ˈ˒˚˃˕˞ˌ Ȃ ͳȂʹ ˛˕ǤǢ

ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʒ˓ˋ˄˞ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕ˈ ˋ ˑ˕˅˃˓ˋ˕ˈ ˅ ˒ˑˇ˔ˑǦ ˎˈːːˑˌ ˅ˑˇˈǤ ʝ˕˅˃˓ˈːː˞ˈ ˆ˓ˋ˄˞ ˒ˑ˓˖˄ˋǦ ˕ˈǡ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈ ˅ ˍ˃˔˕˓ˡˎˡǡ ˒ˑ˔˞˒˟˕ˈ ˏ˖ˍˑˌ ˋ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˎ˖ˍˑˏ ˒ˑˇˉ˃˓˟˕ˈ ː˃ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑˏ ˋˎˋ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˏ ˏ˃˔ˎˈǤ ʖ˃˕ˈˏ ˅ˎˈˌ˕ˈ ˅ ːˋ˘ ˆ˓ˋ˄ːˑˌ ˑ˕˅˃˓ ˋ ˕˖˛ˋ˕ˈǡ ˒ˑˍ˃ ˆ˓ˋ˄˞ ːˈ ˔˕˃ː˖˕ ˏˢˆˍˋˏˋǤ ʠːˋˏˋ˕ˈ ˍ˃˔˕˓ˡˎˡ ˔ ˑˆːˢǡ ˑ˘ˎ˃ˇˋ˕ˈ ˒ˑˎ˖˚ˈːː˖ˡ ˏ˃˔˔˖ǡ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˏˈˎǦ ˍˑ ː˃˓ˈˊ˃ːː˞ˌ ˛˒ˋˍǡ ˢˌ˙˃ ˋ ˔˗ˑ˓ˏˋ˓˖ˌ˕ˈ ˍˑ˕ˎˈ˕˞Ǥ ʝ˄˅˃ˎˢˌ˕ˈ ˋ˘ ˅ ˔˖˘˃˓ˢ˘ ˋ ˉ˃˓˟˕ˈ ː˃ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˏ ˋˎˋ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˏ ˏ˃˔ˎˈǤ

Тыквенные котлеты

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ Ȉ ˕˞ˍ˅˃ Ȃ ͳ ˛˕ǤǢ

ː˞ˏ ˏ˃˔ˎˑˏǤ ʞ˓ˑ˕˖˛ˋ˕ˈ ː˃ ˔˓ˈˇːˈˏ ˑˆːˈ ˇˑ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕ˋǤ ʙ ˒ˑ˕˖˛ˈːːˑˌ ˕˞ˍ˅ˈ ˇˑǦ ˄˃˅˟˕ˈ ˔˃˘˃˓ǡ ˅ˎˈˌ˕ˈ ˏˑˎˑˍˑ ˋ ˏˈˇˎˈːːˑ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˏ˃ːː˖ˡ ˍ˓˖˒˖ǡ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛ˋǦ ˅˃ˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˄˞ˎˑ ˍˑˏˍˑ˅Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˏ˃ːˍ˃ ˄˖Ǧ ˇˈ˕ ˆˑ˕ˑ˅˃ǡ ˔ːˋˏˋ˕ˈ ˔ ˑˆːˢ ˋ ˇ˃ˌ˕ˈ ˑ˔˕˞˕˟Ǥ ʞˑˍ˃ ˏ˃ːˍ˃ ˑ˔˕˞˅˃ˈ˕ǡ ˑ˄ˉ˃˓˟˕ˈ ˎ˖ˍ ˋ ˗˃˓˛Ǥ ʙ ˑ˔˕˞˅˛ˈˌ ˕˞ˍ˅ˈ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˅ˊ˄ˋǦ ˕˞ˈ ˢˌ˙˃ ˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃ˌ˕ˈǤ ʠ˗ˑ˓ˏˋǦ ˓˖ˌ˕ˈ ˋˊ ˕˞ˍ˅ˈːːˑˆˑ ˕ˈ˔˕˃ ˍˑ˕ˎˈ˕˞ǡ ˒ˑˎˑǦ ˉˋ˅ ˅ ˙ˈː˕˓ ˑ˄ˉ˃˓ˈːː˞ˌ ˗˃˓˛Ǥ ʝ˄˅˃ˎˢˌ˕ˈ ˍˑ˕ˎˈ˕˞ ˅ ˒˃ːˋ˓ˑ˅ˑ˚ː˞˘ ˔˖˘˃˓ˢ˘ ˋ ˑ˄ˉ˃˓˟Ǧ ˕ˈ ː˃ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˏ ˏ˃˔ˎˈǤ

* Покупка недвижимости, которая нравится Вам * Быстрая и выгодная продажа * Правильное инвестирование * Глубокий анализ рынка * Работаем с лучшими ипотечными компаниями, предоставляющими уникальные программы финансирования

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№39/1012 от 10.18.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

6

8 СИТУАЦИЙ, КОГДА НУЖНО ОТКАЗАТЬСЯ ОТ ШТОР В КВАРТИРЕ, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ КАРДИНАЛЬНО НОВЫЙ ИНТЕРЬЕР Шторы уже много лет считаются неотъемлемой частью интерьера. Они придают комнате уют, становятся ярким акцентом, корректируют пропорции окна, в некоторых случаях скрывают некрасивый вид. Однако иногда можно не тратиться на шторы, гардины, жалюзи либо занавески, так как квартира и без них выглядит прекрасно. Интерьер в скандинавском стиле ʠˍ˃ːˇˋː˃˅˔ˍˋˌ ˔˕ˋˎ˟ ˅ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓ˈ ˏˑˉǦ ːˑ ˑ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ˋˊˑ˅˃˕˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋˏˋ ˔ˎˑ˅˃Ǧ ˏˋǣ ˒˓ˑ˔˕ˑ˕˃ǡ ˖ˇˑ˄˔˕˅ˑǡ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ǡ ˗˖ːˍ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑ˔˕˟Ǥ ʑ ˑ˗ˑ˓ˏˎˈːˋˋ ˒˓ˈˑ˄Ǧ ˎ˃ˇ˃ˡ˕ ˔˅ˈ˕ˎ˞ˈ ˑ˕˕ˈːˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˑˊˇ˃Ǧ ˡ˕ ˑ˜˖˜ˈːˋˈǡ ˚˕ˑ ˇˑˏ ˊ˃ˎˋ˕ ˔˅ˈ˕ˑˏǤ ʠˍ˃ːǦ

ˇˋː˃˅˞ ˒˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˏːˈːˋˢǡ ˚˕ˑ ˔ˑˎǦ ːˈ˚ː˞ˈ ˎ˖˚ˋ ˇˑˎˉː˞ ˄ˈ˔˒˓ˈ˒ˢ˕˔˕˅ˈːːˑ ˒ˑ˒˃ˇ˃˕˟ ˅ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˖ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˑːˋ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊ˖ˡ˕ ˛˕ˑ˓˞ ˋˊ ˎˈˆˍˋ˘ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞˘ ˕ˍ˃ːˈˌ ˎˋ˄ˑ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˑ˕ ːˋ˘Ǥ ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ˈ˔ˎˋ ˅˃˛ ˇˑˏ ˑ˗ˑ˓ˏˎˈː ˋˏˈːːˑ ˅ ˔ˍ˃ːˇˋǦ ː˃˅˔ˍˑˏ ˔˕ˋˎˈǡ ˅˞ ˅˒ˑˎːˈ ˏˑˉˈ˕ˈ ˔ˠˍˑːˑǦ ˏˋ˕˟ ː˃ ˊ˃ː˃˅ˈ˔ˍ˃˘ ˋ ˆ˃˓ˇˋː˃˘ǡ ˒˓ˑ˒˖˔ˍ˃ˢ ˅ ˍˑˏː˃˕˞ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˖ˏ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˔˅ˈ˕˃Ǥ

Панорамные окна

ʑˎ˃ˇˈˎ˟˙˞ ˍ˅˃˓˕ˋ˓ ˔ ˒˃ːˑ˓˃ˏː˞ˏˋ ˑˍː˃ˏˋ Ȃ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˈ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˚ˋˍˋǡ ˅ˈˇ˟ ˑːˋ ˏˑˆ˖˕ ˎˡ˄ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˞ˏ ˅ˋˇˑˏǡ ˄˞˕˟ ˄ˎˋˉˈ ˍ ˒˓ˋ˓ˑˇˈ ˋ ˆˑ˓ˑˇ˖ǡ ː˃˘ˑˇˢ˔˟ ˅ ˖ˡ˕ːˑˌ ˍˑˏː˃˕ˈǤ ʡ˃ˍˑˈ ˔˕ˋˎ˟ːˑˈ ˋ ˔ˑ˅˓ˈǦ ˏˈːːˑˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˇ˃˓ˋ˕ ˔˅ˈ˕ǡ ˎˈˆˍˑ˔˕˟ǡ ˍˑˏǦ ˗ˑ˓˕ǡ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑǤ ʔ˜ˈ ˑˇˋː ˒ˎˡ˔ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˇ˃ ˊ˃˘ˑˇ˃ ˔ˑˎː˙˃ ˅˃ˏ ːˈ ː˖ˉːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˅ˍˎˡ˚˃˕˟ ˎ˃ˏ˒˞ǡ ˔˅ˈ˕ˋˎ˟ːˋˍˋ ˋ ˕ˑ˓˛ˈǦ ˓˞ Ȃ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˔˅ˈ˕ ˋˊ ˑˍː˃ ˆ˃˓˃ː˕ˋ˓˖Ǧ

ˈ˕ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑˈ ˑ˔˅ˈ˜ˈːˋˈ ˅˒ˎˑ˕˟ ˇˑ ˊ˃ˍ˃Ǧ ˕˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˒ˑ˅ˈ˔ˋ˕ˈ ˛˕ˑ˓˞ ː˃ ˑˍː˃ ˅ ˒ˑˎǡ ˕ˑ ˑːˋ ˎˋ˛˟ ˔˕˃ː˖˕ ˒˓ˈ˒ˢ˕˔˕˅ˋˈˏ ˍ ˔ˑˎǦ ːˈ˚ː˞ˏ ˎ˖˚˃ˏǡ ˋ ːˈ ˇ˃ˇ˖˕ ˅˃ˏ ː˃˔ˎ˃ˉˇ˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˅ˈˎˋˍˑˎˈ˒ː˞ˏ ˅ˋˇˑˏ ː˃ ˏˈˆ˃˒ˑˎˋ˔ ˋˎˋ ˍ˓˃˔ˋ˅˖ˡ ˒˓ˋ˓ˑˇ˖Ǥ

Оригинальная форма либо размер окна

ʝˍːˑ ːˈ˔˕˃ːˇ˃˓˕ːˑˌ ˗ˑ˓ˏ˞ ˋˎˋ ˓˃ˊǦ ˏˈ˓˃ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˏ ˇˈˍˑ˓˃˕ˋ˅ː˞ˏ ˠˎˈˏˈː˕ˑˏ ˅ ˍˑˏː˃˕ˈ ˋ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃ˈ˕ ˏːˑˆˑ ˅ːˋˏ˃ːˋˢǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˔˕˓ˈˏˋ˕ˈ˔˟ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˈˆˑ ˙ˈː˕˓ˑˏ ˅˃˛ˈˌ ˍˑˏː˃˕˞ ˋ ːˈ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˕˓˃Ǧ ˕ˋ˕˟ ˇˈː˟ˆˋ ː˃ ˊ˃ˍ˃ˊ ˛˕ˑ˓ ˒ˑ ˋːˇˋ˅ˋˇ˖Ǧ

ˍ˃ˏˋǡ ˕ˑ ˏˑˉːˑ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˑ˄ˑˌ˕ˋ˔˟ ˄ˈˊ ˊ˃Ǧ ː˃˅ˈ˔ˑˍǤ ʝːˋ ˔ˍ˓ˑˡ˕ ˑ˕ ˆˎ˃ˊ ˅˃˛ˋ˘ ˆˑ˔˕ˈˌ ˠ˕ˋ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˞ˈ ˅ˈ˜ˋ ˋ ːˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˢ˕ ː˃˔ˎ˃Ǧ ˇˋ˕˟˔ˢ ˋ˘ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˞ˏ ˅ːˈ˛ːˋˏ ˅ˋˇˑˏǤ ʞˑǦ ˠ˕ˑˏ˖ǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˢ ˠ˕ˑ˕ ˇˈˍˑ˓˃˕ˋ˅ː˞ˌ ˒˓ˋǦ ˈˏǡ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˔ːˋˏˋ˕ˈ ˛˕ˑ˓˞ ˔ ˑˍː˃Ǥ

Текстурное стекло

ʔ˔ˎˋ ˋˊ ˑˍˑː ˅˃˛ˈˌ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˞ ˑ˕ˍ˓˞˅˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ːˈ ˑ˚ˈː˟ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˌ ˅ˋˇ ˋˎˋ ˅˞ ˏˈ˚˕˃Ǧ ˈ˕ˈ ˔ˍ˓˞˕˟˔ˢ ˑ˕ ˎˡ˄ˑ˒˞˕ː˞˘ ˆˎ˃ˊ ˔ˑ˔ˈˇˈˌ ˋ ˏˋˏˑ ˒˓ˑ˘ˑˇˢ˜ˋ˘ ˎˡˇˈˌǡ ˕ˑ ˕ˈˍ˔˕˖˓ːˑˈ ˔˕ˈˍˎˑ ˔˕˃ːˈ˕ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˏ ˒ˑˏˑ˜ːˋˍˑˏǤ ʠ˓ˈǦ Достойный экстерьер ˇˋ ˈˆˑ ˑ˔ːˑ˅ː˞˘ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ Ȃ ˒˓ˑ˚ːˑ˔˕˟ǡ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˉˋ˅ˈ˕ˈ ˅ ˊ˃ˆˑ˓ˑˇːˑˏ ˇˑˏˈ ˇˑˎˆˑ˅ˈ˚ːˑ˔˕˟ǡ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ːˑ˔˕˟Ǥ ʜ˃ ˔ˑ˅˓ˈǦ ˋˎˋ ː˃ ˅˞˔ˑˍˑˏ ˠ˕˃ˉˈ ˏːˑˆˑˠ˕˃ˉˍˋǡ ˑ˕ˍ˖Ǧ ˏˈːːˑˏ ˓˞ːˍˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˅˃Ǧ ˃ˎ˟ː˞ˏ ˊ˃ˏˈ˓˃ˏǡ ˕ˑ ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˑˍːˑ ˑ˕ˍ˓˞Ǧ ˇ˃ ˑ˕ˍ˓˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˞ˏ ˅ˋˇ ː˃ ˆˑ˓ˑˇǡ ˓ˋ˃ː˕ˑ˅ ˕˃ˍˋ˘ ˔˕ˈˍˑˎǡ ˔˃ˏ˞ˏˋ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓Ǧ ˕˞ˏǡ ːˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˢ ˊ˃ː˃˅ˈ˔ˍˋ ˎˋ˄ˑ ˆ˃˓ˇˋǦ ˕ˑ ˛˕ˑ˓˞ ˄˖ˇ˖˕ ˎˋ˛ːˋˏˋ ˅ ˇˋˊ˃ˌːˈ ˋː˕ˈǦ ː˞ˏˋ ˋˊ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˖ˊˑ˓˚˃˕˞ˈ ˋ ː˞Ǥ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑǡ ˈ˔ˎˋ ˑːˑ ˓˃˔˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˓˟ˈ˓ˑ˅Ǥ ʑˈˇ˟ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˎ˖˚˛ˈ ˋˏˈ˕˟ ˅ˑˊˏˑˉǦ ˏ˃˕ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈǤ ʡ˃ˍ ˍ˃ˍ ˓ˈˎ˟ˈ˗ːˑˈ ˔˕ˈˍˎˑ ˚ˈ˓ˇ˃ˍˈ ˎˋ˄ˑ ˏ˃ː˔˃˓ˇˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞ ˒ˈ˓ˈˑǦ ːˑ˔˕˟ ˅ ˎˡ˄ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˔ˈ˔˕˟ ˅ˑˊˎˈ ˑˍː˃ ˔ ˚˃Ǧ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ːˈ˒˓ˑˊ˓˃˚ː˞ˏǡ ˕ˑ ˛˕ˑ˓˞ǡ ˔ˑˑ˕Ǧ ˄ˑ˓˖ˇˑ˅˃ˎˋ ˅ ˉˋˎ˖ˡ ˍˑˏː˃˕˖Ǥ ˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑǡ ːˈ ː˖ˉː˞Ǥ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˈˆˑ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊ˖ˡ˕ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˎˢ ˊ˃˔˕ˈˍˎˈːˋˢ ˑˍː˃ǡ ːˑ ˋ ˍ˃ˍ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˅ː˖˕˓ˈːːˈˆˑ ˊˑːˋ˓ˑ˅˃ːˋˢǤ Витраж либо цветное стекло ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˈ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˔˕˖ˇˋˢ ˋˎˋ ˔˒˃ˎ˟ːˢǡ ˔ˑǦ ʔ˜ˈ ˑˇˋː ˅˃˓ˋ˃ː˕ǡ ˒˓ˋ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˏˑˉǦ ˅ˏˈ˜ˈːː˃ˢ ˔ ˆˑ˔˕ˋːˑˌǡ ˕ˑ ˒ˑˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈ ˑ ˒ˑǦ ːˑ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˑ˄ˑˌ˕ˋ˔˟ ˄ˈˊ ˛˕ˑ˓ Ȃ ˅ˋ˕˓˃ˉǦ ˍ˖˒ˍˈ ˒ˈ˓ˈˆˑ˓ˑˇˍˋ ˋˊ ˕ˈˍ˔˕˖˓ːˑˆˑ ˔˕ˈˍˎ˃ǡ ːˑˈ ˑˍːˑǤ ʝːˑ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ːˈ ˇˎˢ ˅˔ˈ˘ ˔˕ˋˎˈˌ ˖ˍ˓˃˛ˈːː˖ˡ ˖ˊˑ˓ˑˏ ˋˎˋ ˓ˈˎ˟ˈ˗ˑˏǤ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓˃ǡ ˑˇː˃ˍˑǡ ˈ˔ˎˋ ˖˄˓˃ː˔˕˅ˑ ˅˃˛ˈˌ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˞ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˈǡ ˕ˑ ˅ˋ˕˓˃ˉ ˔˕˃ːˈ˕ Подоконник – часть интерьера ˑ˕ˎˋ˚ː˞ˏ ˇˑ˒ˑˎːˈːˋˈˏ ˎˡ˄ˑˌ ˍˑˏː˃˕˞Ǥ ʑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˅˔ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˎˡˇˈˌ ʡ˃ˍˑˈ ˑˍː˃ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ ˅˃ˏ ˒ˑˋˆ˓˃˕˟ ˔ ˒˓ˑǦ ˔˕˃ˎˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˒ˑˇˑˍˑːːˋˍ ːˈ ˒ˑ ˒˓ˢǦ ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑˏǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕ ˔˅ˈ˕˃ ˋ ˢ˓ˍˋ˘ ˍ˓˃˔ˑˍ ˅ ˇˑˏǡ ˔˕˃ːˈ˕ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˏ ˃ˍ˙ˈː˕ˑˏ ˅ ˒ˑˏˈ˜ˈǦ ˛ˈ˚ˍˑˌ ˍˑ˗ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˎˡ˄ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˑ˕ˍ˓˞Ǧ ˏˑˏ˖ ː˃ˊː˃˚ˈːˋˡǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑǡ ˈ˔ˎˋ ˅ ˍ˅˃˓˕ˋǦ ˅˃ˡ˜ˋˏ˔ˢ ˒ˈˌˊ˃ˉˈˏǡ ˚ˈˏ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˑ˕Ǧ ˓ˈ ˑ˚ˈː˟ ˏ˃ˎˑ ˏˈ˔˕˃Ǥ ʗˊ ːˈˆˑ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˍ˖˛ˈ˕Ǧ ːˋˋ ˋ ˒ˑˇ˃˓ˋ˕ ˑ˜˖˜ˈːˋˈ ˅ˑˎ˛ˈ˄˔˕˅˃Ǥ ʓˑ ː˃˚˃ˎ˃ ˅ˈˍ˃ǡ ˅ˋ˕˓˃ˉˋ ˄˞ˎˋ ˎˋǦ ˍ˓˞˅˃˕˟ ˋ ˊ˃ˍ˓˞˅˃˕˟ ˆ˃˓ˇˋː˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˍ˖ǡ ˔˕ˑˎˈ˛ːˋ˙˖ǡ ˊˑː˖ ˇˎˢ ˑ˕ˇ˞˘˃ǡ ˔˕ˑˎ ˇˎˢ ˇˑˏ˃˛ːˈˆˑ ˏˋːˋǦˑ˗ˋ˔˃ǡ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ ˘˓˃ːˈːˋˢǡ ˛ˈː˞ ˑ˄˝ˈˏ˃ ˋˊǦˊ˃ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ ˋ˘ ˔ˑˊǦ ˇ˃ˎˈˍˑ ːˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˖ˇˑ˄ː˞ˈ ˅ ˠˍ˔˒ˎ˖˃˕˃˙ˋˋǤ ˖ˆˑˎˑˍ ˇˎˢ ˚˕ˈːˋˢ ˋ ˇ˃ˉˈ ˄˃˓ː˖ˡ ˔˕ˑˌǦ ˇ˃ːˋˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ ˔˅ˋː˙ˑ˅˞ˈ ˓˃ˏ˞Ǥ ˍ˖Ǥ ʬ˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˔ˠˍˑːˑˏˋ˕˟ ˙ˈːː˞ˈ ˍ˅˃Ǧ ʜˑ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˏ˖ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓˖ Декор на подоконнике ˇ˓˃˕ː˞ˈ ˏˈ˕˓˞ ˅ ˇˑˏˈ ˋ ˑ˄ˊ˃˅ˈ˔˕ˋ˔˟ ˖ˡ˕Ǧ ʚ˖ˋ ʙˑˏ˗ˑ˓˕˖ ʡˋ˗˗˃ːˋǡ ˇ˃ːː˃ˢ ˒˓ˑ˄ˎˈǦ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˄ˈ˓ˈ˕ˈ ˒˓ˋˏˈ˓ ˔ˑ ˔ˍ˃ːˇˋː˃˅ˑ˅ ː˞ˏ ˖ˆˑˎˍˑˏ ˇˎˢ ˒˓ˋˢ˕ːˑˆˑ ˅˓ˈˏˢ˒˓ˈ˒˓ˑǦ ˏ˃ ˄˞ˎ˃ ˓ˈ˛ˈː˃Ǥ ʝː ˔ˏˑˆ ˔ˑ˄ˋ˓˃˕˟ ˏˑˊ˃ˋǦ ˍ˖ ˑ˄˝ˈˏː˞˘ ˗ˑ˓ˏ ˊ˃ ˔˚ˈ˕ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˅ ˍ˃˚ˈǦ ˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ˈ ˒ˑˇˑˍˑːːˋˍ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˒ˑˎǦ ˅ˑˉˇˈːˋˢǤ ʑ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˛˕ˑ˓˞ ˄˖ˇˈ˕ ːˈǦ ˔˕˅ˈ ˑ˔ːˑ˅˞ ˒˓ˋˏˈːˢˎ ˏˈ˕˃ˎˎˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˒ˎ˃Ǧ ˍˋ ˇˎˢ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˌǡ ˔˅ˈ˕ˋˎ˟ːˋˍˑ˅ǡ ː˃ˆ˓˃ˇǡ ˖ˇˑ˄ːˑ ˅ˈ˛˃˕˟ǡ ˍ ˕ˑˏ˖ ˉˈ ˑːˋ ˒ˑˍ˃ˉ˖˕˔ˢ ˔˕˃˕˖ˠ˕ˑˍǡ ˋˊˇˈˎˋˌǡ ˔ˑˊˇ˃ːː˞˘ ˔˅ˑˋˏˋ ˓˖Ǧ ːˈ˖ˏˈ˔˕ː˞ˏˋǤ ˔˕ˋː˞ǡ ˃ ːˈ ˔˅ˋː˙ˑ˅˞ˈ ˓˃ˏ˞Ǥ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

7

КАКОВА ВАША ОСНОВНАЯ УСТАНОВКА? ʠˎˈˇ˔˕˅ˋˢ: ːˈˆ˃˕ˋ˅ːˑˈ ˅ˑ˔˒˓ˋˢ˕ˋˈ ˔˅ˑˈˆˑ ˑ˒˞˕˃ ˋ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋ˘Ǥ ʞ˓ˈˑ˄ˎ˃ˇ˃Ǧ ˡ˜ˈˈ ˑ˜˖˜ˈːˋˈ ˄ˈ˔˒ˑˏˑ˜ːˑ˔˕ˋ ˋ ˒ˈ˔˔ˋǦ ˏˋˊˏ˃Ǥ ʑ˃ˏ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˔˃ˏ˞ˌ ːˈ˅ˈǦ ˊ˖˚ˋˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˃ ˅˔ˈ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˅˃˔ ˑ˄ˋˉ˃ˡ˕ ˋ ˖˜ˈˏˎˢˡ˕Ǥ ʠˑ˅ˈ˕: ː˃˖˚ˋ˕ˈ˔˟ ˅ˋˇˈ˕˟ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ˔ ˓˃ˊː˞˘ ˔˕ˑ˓ˑːǤ ʙˑˆˇ˃ ˅˞ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ˈ ˑ ˚ˈˏǦ˕ˑǡ ˑ˄˓˃˜˃ˌ˕ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅Ǧ ː˞ˈ ˏˑˏˈː˕˞ǣ Ǽʑ˔ˡ ːˈˇˈˎˡ ˒ˑˆˑˇ˃ ˄˞ˎ˃ ˒ˎˑ˘˃ˢǡ ːˑ ːˈ˕ ˘˖ˇ˃ ˄ˈˊ ˇˑ˄˓˃ǣ ˏːˈ ː˃ˍˑːˈ˙ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ǤǤǤǽǡ Ǽʠˑ˄ˈ˔ˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˒˓ˑ˛ˎˑ ˒ˎˑ˘ˑǡ ːˑ ˢ ˒˓ˋˎˑˉˋˎȋ˃Ȍ ˅˔ˈ ˖˔ˋˎˋˢ ˋ ˇ˖ˏ˃ˡǡ ˚˕ˑ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˏ ˔˖ˏˈˡ ˎ˖˚˛ˈ ˒˓ˈ˒ˑˇːˈ˔˕ˋ ˔ˈ˄ˢǽǤ

Каждого из нас определяют наше воспитание и личная история, но привычные представления мешают непредвзято смотреть на мир. Чтобы не попасть к ним в плен, нам предстоит их выявить и проанализировать. Ǽʞ˓ˋˊː˃ːˋˈ ˊ˃ ˔ˑ˄ˑˌ ˕ˑˆˑ ˋˎˋ ˋːˑˆˑ ˖˄ˈˉˇˈːˋˢ Ȅ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˛˃ˆ ː˃ ˒˖˕ˋ ˍ ˒ˈǦ ˓ˈˏˈː˃ˏǡ ˅ˈˇ˟ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˒˓ˋˊː˃ˎˋǡ ˏ˞ ˏˑǦ ˉˈˏ ˋˊˏˈːˋ˕˟ǡ Ȅ ˖˅ˈ˓ˈː ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕ ʛˋ˛ˈˎ˟ ʚˈˉ˖˃ˌˑǤ Ȅ ʔ˔ˎˋ ˏ˞ ˘ˑ˕ˋˏ ˓ˈ˃ˎˋǦ ˊˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˉˈˎ˃ːˋˢ ˋ ˑ˔˅ˑ˄ˑˇˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˒ˑǦ ˅˕ˑ˓ˈːˋˢ ːˈˆ˃˕ˋ˅ː˞˘ ˔˙ˈː˃˓ˋˈ˅ǡ ːˈˑ˄˘ˑǦ ˇˋˏˑ ˒ˑːˢ˕˟ ˏˈ˘˃ːˋˊˏ˞ ː˃˛ˋ˘ ˊ˃˄ˎ˖ˉˇˈǦ ːˋˌǽǤ ʞˑˊˋ˕ˋ˅ː˃ˢ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋˢ ː˃ˊ˅˃ˎ˃ ːˈˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˖˔˕˃ːˑ˅ˍˋǡ ˏˈ˛˃ˡ˜ˋˈ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˄ˎ˃ˆˑ˒˓ˋˢ˕ː˞ˈ ˇˎˢ ː˃˔ ˓ˈ˛ˈːˋˢǡ ˋˇ˕ˋ ˅˒ˈǦ ˓ˈˇ ˋ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃˕˟˔ˢǤ ʞˢ˕˟ ˋˊ ːˋ˘ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˆ˖Ǧ ˄ˋ˕ˈˎ˟ː˞ǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˒ˑ˓ˑˉˇ˃ˡ˕ ːˈˆ˃˕ˋ˅Ǧ ː˞ˈ ˏ˞˔ˎˋ ˋ ˒ˑ˔˕˖˒ˍˋǤ ʗː˔˕˓˖ˍ˙ˋˢ. ʑ˞˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˖˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅˃ˏ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕Ǥ ʞˑˇ˖ˏ˃ˌǦ ˕ˈǡ ˍ ˍ˃ˍˑˌ ˔˗ˈ˓ˈ ˉˋˊːˋ ȋˎˡ˄ˑ˅˟ǡ ˓˃˄ˑ˕˃ǡ ˔ˈˏ˟ˢǤǤǤȌ ˒˓ˋˏˈːˋˏ˃ ˠ˕˃ ˖˔˕˃ːˑ˅ˍ˃Ǥ ʠ˒˓ˑ˔ˋǦ ˕ˈ ˔ˈ˄ˢǣ ˍ˃ˍ ˑː˃ ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˅˃˛ˈ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈǡ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˎˋ ˅˃˛˖ ˉˋˊː˟ ˋ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˔ ˑˍ˓˖Ǧ ˉ˃ˡ˜ˋˏˋ ˄ˑˎˈˈ ˒˓ˑ˔˕˞ˏˋǡ ˔˅ˑ˄ˑˇː˞ˏˋ ˋ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ː˞ˏˋǤ ʠˏˑˆˎˋ ˄˞ ˅˞ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˠ˕ˑˆˑ ˖˄ˈˉˇˈːˋˢǫ ʖ˃˒ˋ˛ˋ˕ˈǡ ˍ˃ˍˋˈ ˅ˑˊǦ ˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋˎ ˄˞ ˑ˕ˍ˃ˊǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǣ Ǽʔ˔ˎˋ ˄˞ ˢ ˏˈː˟˛ˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎ ˔ˈ˄ˈ Ǽˢ ˇˑˎǦ ˉˈːǽǡ ˢ ˄˞ ˔ˏˑˆ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˇ˖ˏ˃˕˟ ˑ ˔ˈ˄ˈǡ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈ ˄˞ ˑ˕ˇ˞˘˃ˎǤǤǤǽǤ

˕˃ˍ ˇ˃ˎˈˈǤ ʑ˞ ːˈ ˅ˈ˓ˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˎˡˇˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄Ǧ ː˞ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃˕˟˔ˢǡ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˢ˕˟ ˔˅ˑˋ ˔ˋˎ˟ː˞ˈ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˋ ˋˊ˅ˎˈˍ˃˕˟ ˖˓ˑˍˋǤ ʝ˛ˋ˄ˑ˚ːˑˈ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈ: ˅˞ ˇˈˎ˃ˈ˕ˈ ˑ˄ˑ˄˜ˈːˋˢǡ ˅ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ ːˈˆ˃˕ˋ˅ː˞ˈǡ ː˃ ˑ˔Ǧ ːˑ˅˃ːˋˋ ˒˓ˑ˛ˎˑˆˑ ˑ˒˞˕˃Ǥ ʠˎˈˇ˔˕˅ˋˢ: ˒ˑˍˑ˓ːˑ˔˕˟ ˔˖ˇ˟˄ˈǡ ˕˓ˈ˅ˑˉǦ ːˑ˔˕˟ǡ ːˈˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕˟ ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ǡ ˚˓ˈˊˏˈ˓Ǧ ː˃ˢ ˒ˑˇˑˊ˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ǥ ʜˈˇˑ˔˕˃˕ˑˍ ˠː˕˖Ǧ ˊˋ˃ˊˏ˃ǡ ˅ˈ˓˞ ˅ ˔ˈ˄ˢ ˋ ˅ ˇ˓˖ˆˋ˘Ǥ ʐ˖ˇ˖˜ˈˆˑ ˅˞ ˑ˒˃˔˃ˈ˕ˈ˔˟ǡ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˕ˢˆˑ˔˕ːˑǤ ʠˑ˅ˈ˕: ː˃˖˚ˋ˕ˈ˔˟ ˋˊ˅ˎˈˍ˃˕˟ ˋˊ ˒˓ˑ˛ˎˑǦ УСТАНОВКА 1: «ВСЕ ЛИБО БЕЛОЕ, ˆˑ ˖˓ˑˍˋǡ ˃ ːˈ ˒ˑˍˑ˓ˢ˕˟˔ˢ ˈˏ˖Ǥ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˋ ˍ˃ˍ ˋˏˈːːˑ ˢ ˒ˑ˕ˈ˓˒ˈˎȋ˃Ȍ ːˈ˖ˇ˃˚˖ǫ ʦ˕ˑ ˏˑˉːˑ ЛИБО ЧЕРНОЕ» ˔ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˖˜ˈ˓˄˃ ˋˎˋ ˔˅ˈǦ ʙ˃˕ˈˆˑ˓ˋ˚ː˞ˈ ˏːˈːˋˢ ȋǼʬ˕ˑ ˚˖˛˟ǡ ˋ ˔˕ˋ ˈˆˑ ˍ ˏˋːˋˏ˖ˏ˖ǫ ʦ˕ˑ ːˑ˅ˑˆˑ ˢ ˖ˊː˃ˎȋ˃Ȍ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˋ˚ˈˆˑǨǽȌǡ ˒˓ˈ˖˅ˈˎˋ˚ˈːː˞ˈ ˑ˙ˈːˍˋ ˑ ˔ˈ˄ˈ ˋˊ ˠ˕ˑˆˑ ˑ˒˞˕˃ Ȅ ˍ˃ˍ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟Ǧ ȋǼʝː ˒˓ˑ˔˕ˑ ˆˈːˋˌǽȌǤ ʡ˅ˈ˓ˇˑ˔˕ˋ ˅˃ˏ ːˈ ˊ˃Ǧ ːˑˆˑǡ ˕˃ˍ ˋ ˑ˕˓ˋ˙˃˕ˈˎ˟ːˑˆˑǫ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǣ ːˋˏ˃˕˟ǡ ːˑ ːˈˇˑ˔˕˃ˈ˕ ˔ˇˈ˓ˉ˃ːːˑ˔˕ˋ ˋ ˅ːˋǦ Ǽʛːˈ ːˈ ˘˅˃˕ˋˎˑ ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕ˋ ˅ ˔ˈ˄ˈǡ ːˑ ˢ ˏ˃ːˋˢ ˍ ˇˈ˕˃ˎˢˏǤ ʑ˞ ˒˓ˋ˅˞ˍˎˋ ˑ˄ˑ˄˜˃˕˟ ˒˓ˑˢ˅ˋˎȋ˃Ȍ ˘˓˃˄˓ˑ˔˕˟ ˋˎˋ ˔˕ˑˌˍˑ˔˕˟ǽǤ ˋ ˒˓ˈ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃˕˟Ǥ ʑ˔ˈˆˇ˃ǡ ːˋˍˑˆˇ˃ǡ ˅˔ˈǡ ːˋˍ˕ˑǥ ʑ˃˔ ˄˓ˑ˔˃ˈ˕ ˋˊ ˍ˓˃ˌːˑ˔˕ˋ ˅ ˍ˓˃ˌǦ УСТАНОВКА 3: ːˑ˔˕˟ǡ ˋ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˓˃ˊ ˅˞ ˏˋː˖ˈ˕ˈ ˊˑˎˑ˕˖ˡ «ДОЛГ ПРЕЖДЕ ВСЕГО» ˔ˈ˓ˈˇˋː˖Ǥ Ǽʜˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑǽǡ Ǽˢ ːˈ ˏˑˆ˖ǽǡ Ǽˢ ˇˑˎǦ ʑ˞ ˏˈ˚˕˃ˈ˕ˈ ˑ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈː˔˕˅ˈǡ ˃ ˈ˔ˎˋ ˑːˑ ːˈ ː˃˔˕˖˒˃ˈ˕ Ȅ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑˋˆ˓˃ˎˋǡ ˉˈːǽǥ ʬ˕ˋ ˏ˃ː˕˓˞ǡ ˒ˑ˓ˑˌ ːˈˑ˔ˑˊː˃˅˃ˈˏ˞ˈǡ ˋˎˋ ˔ˈ˓ˇˋ˕ˈ˔˟Ǥ ʓˎˢ ˅˃˔ Ǽˍ˕ˑ ːˈ ˒ˈ˓˅˞ˌǡ ˕ˑ˕ ˖˒˓˃˅ˎˢˡ˕ ˅˃˛ˋˏ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈˏ ˋ ˉˋˊː˟ˡ ˅ ːˈ˖ˇ˃˚ːˋˍǽǤ ʑ˃˛ˋ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˔ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡǦ ˙ˈˎˑˏǤ ʙ˃ˍ ˅ ˎˋ˚ːˑˌ ˉˋˊːˋǡ ˕˃ˍ ˋ ˅ ˒˓ˑ˗ˈ˔Ǧ ˜ˋˏˋ ˕ˑˉˈ ˖˔˕˓ˑˈː˞ ˄ˋː˃˓ːˑǤ ʞˑ ˑˇː˖ ˔˕ˑǦ ˔ˋˑː˃ˎ˟ːˑˌ ˔˗ˈ˓ˈ ˅˞ ˕ˑ˕ǡ ˍ˕ˑ ˅˞˒ˑˎːˢˈ˕ ˓ˑː˖ Ȅ ˇ˓˖ˊ˟ˢ ˋ ˔ˑˡˊːˋˍˋǡ ˒ˑ ˇ˓˖ˆ˖ˡ Ȅ ˓˃˄ˑ˕˖ ˊ˃ ˅˔ˈ˘Ǥ ʑ˃ˏ ˕˓˖ˇːˑ ˒ˈ˓ˈˍˎˡ˚˃˕˟˔ˢǡ ˒ˑˊ˅ˑˎˢ˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˒ˈ˓ˈ˓˞˅˞ǡ ˃ ˅˃˛ˋ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟Ǧ ˅˓˃ˆˋǤ ʝ˛ˋ˄ˑ˚ːˑˈ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈ: ˚ˈ˓ːˑǦ˄ˈǦ ˔˕˅ˋˢ ˔ˑ˒˓ˑ˅ˑˉˇ˃ˡ˕˔ˢ ˚˖˅˔˕˅ˑˏ ˅ˋː˞Ǥ ʝ˛ˋ˄ˑ˚ːˑˈ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈ: ˅˞ ˊ˃ːˢ˕˞ ˎˑˈ ˏ˞˛ˎˈːˋˈ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˑ˙ˈːˋ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢǡ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋ˘ ˋ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ ˅ ˕ˈ˓ˏˋː˃˘ Ǽ ǯ˖˓˄˃˙ˋˈˌǽǤ ʬ˕ˑ˕ ˃ːˆˎˋ˙ˋˊˏǡ ˑ˄˓˃ˊˑǦ ˅˃ːː˞ˌ ˑ˕ ˅˞˓˃ˉ˃ˡ˜ˈˆˑ ˇˑˎˉˈː˔˕˅ˑ˅˃Ǧ ǼˋˎˋǦˋˎˋǽǤ ʠˎˈˇ˔˕˅ˋˢ: ˅˃˛ˋ ˚˖˅˔˕˅˃ ˋ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ːˋˈ ˆˎ˃ˆˑˎ˃ Ǽ ǽǡ ˑ˄ˑˊː˃˚˃ˈ˕ ˔ˍˎˑːːˑ˔˕˟ ˒ˑˇˑ˄ː˞ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˏ ˆˑ˓ˍ˃ˏǤ ʗˊǦˊ˃ ˓ˈˊǦ ˄˓˃˕˟ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˕ˢˉˈˎ˞ˈ ˊ˃ˇ˃˚ˋ ˋ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟Ǧ ˍˋ˘ ˔˖ˉˇˈːˋˌ ˅˞ ˖˒˖˔ˍ˃ˈ˕ˈ ˛˃ː˔˞ǡ ˅˔˕˖˒˃Ǧ ˔˕˅˃Ǥ ʠˎˈˇ˔˕˅ˋˢ: ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˋ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋǦ ˈ˕ˈ ˅ ˍˑː˗ˎˋˍ˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˏˑˉːˑ ˄˞ˎˑ ˋˊǦ ˄ˈˉ˃˕˟ǡ ˃ ˅˃˛˃ ˆˑ˓ˢ˚ːˑ˔˕˟ ˔ˏˈːˢˈ˕˔ˢ ˓˃ˊˑǦ ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˖˔˕˃ˎˑ˔˕˟ǡ ˗ˑːˑ˅ˑˈ ˚˖˅˔˕˅ˑ ːˈ˔˒˓˃Ǧ ˅ˈˇˎˋ˅ˑ˔˕ˋǤ ʑ˞ ˑ˄ˋˉ˃ˈ˕ˈ˔˟ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˊ˃ ːˈ˖Ǧ ˚˃˓ˑ˅˃ːˋˢˏˋǥ ʠˑ˅ˈ˕: ː˃˖˚ˋ˕ˈ˔˟ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˔ˎˑ˅ˑ ˏˈːˋˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ Ǽːˈ˕ǽǡ ˃ ː˃ ˇ˓˖ˆˋ˘ Ȅ ˊ˃ ˕ˑǡ Ǽːˑǽǡ ˅˅ˑˇˢ˜ˈˈ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˎˑˉː˞ˌ ˠˎˈˏˈː˕ ˚˕ˑ ˑːˋ ˇˈˎ˃ˡ˕ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑǤ ʑ˔ˈ ˠ˕ˑ ˅˞Ǧ ˋ ˕ˈˏ ˔˃ˏ˞ˏ ˅˞ː˖ˉˇ˃ˡ˜ˈˈ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˊ˞˅˃ˈ˕ ˢ˓ˑ˔˕˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒ˑ˓ˑˌ ˅˞˒ˎˈ˔ˍˋ˅˃Ǧ ˕ˑːˍˑ˔˕ˋ ˋ ˑ˕˕ˈːˍˋǣ Ǽʬ˕ˑ ˚˖˛˟ǡ ːˑǥǽǡ Ǽʝː ˈ˕˔ˢ ː˃ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋ˘Ǥ ʠˑ˅ˈ˕: ː˃˖˚ˋ˕ˈ˔˟ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ Ǽːˈ˕ǽǤ ʟ˃˔Ǧ ˆˈːˋˌǡ ːˑǥǽǤ ˔˕˃˅˟˕ˈ ˒˓ˋˑ˓ˋ˕ˈ˕˞ǡ ˒˓ˑ˅ˈ˓˟˕ˈ ˍ˃ˉˇˑˈ Ǽː˖ˉːˑȀˢ ˇˑˎˉˈːǽǤ ʜˈ ˅˞ ˎˋ ˋ˘ ˔ˈ˄ˈ ˒˓ˋǦ УСТАНОВКА 2: ˇ˖ˏ˃ˎˋǫ ʔ˔ˎˋ ˕˃ˍǡ ˕ˑ ˅˞˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˕ˑǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ «ПЛОХОЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО ˄ˈ˔˒ˑˍˑˋ˕ ˅˃˔ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˃ ˑ˔˕˃ˎ˟ːˑˈ СЛУЧИТСЯ СНОВА» ˒ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ː˃ ˒˃˖ˊ˖Ǥ ʑ˃˛ˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˢ ˑ ˔ˈ˄ˈǡ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡǦ ʞˑ˔˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˋ˔˒ˑˎːˢ˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˕ˈ ˑ˄ˢǦ ˜ˋ˘ ˋ ˄˖ˇ˖˜ˈˏ ˑ˄˞˚ːˑ ˑˍ˓˃˛ˈː˞ ˅ ˏ˓˃˚Ǧ ˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃ǡ ːˈˋ˔˒ˑˎːˈːˋˈ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˒ˑ˅ˎˈǦ ː˞ˈ ˕ˑː˃Ǥ ʑ˞ ˔ˑˆˎ˃˔ː˞ ˔ ˖˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˈˏ ˚ˈ˕ ˑ˔ˎˑˉːˈːˋˢǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǣ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ Ǽˍ˕ˑ ˓˃ˊ ˒˓ˈˇ˃ˎǡ ˒˓ˈˇ˃˔˕ ˔ːˑ˅˃ǽ ˋ ˑ˙ˈːˋ˅˃Ǧ ˒ˑˈˊˇˍˋǡ ˅˘ˑˇˢ˜ˈˌ ˅ ˅˃˛ˋ ˔ˎ˖ˉˈ˄ː˞ˈ ˑ˄ˢǦ ˈ˕ˈ ˄˖ˇ˖˜ˈˈ ˔ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢ ˒˓ˑ˛ˎˑˆˑ ːˈˆ˃Ǧ ˊ˃ːːˑ˔˕ˋǡ Ȅ ːˈ ˕ˑ ˉˈ ˔˃ˏˑˈǡ ˚˕ˑ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟Ǧ ˕ˋ˅ːˑˆˑ ˑ˒˞˕˃Ǥ Ǽʛˈːˢ ˄˓ˑ˔ˋˎˋǡ ˋ ˢ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˔ˢ ˑ˕ ːˈ˒˓ˋˢ˕ːˑˌǡ ːˋˊˍˑˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˈˏˑˌ ˋ ːˈ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˖ˊː˃ˡ ˎˡ˄˅ˋǽǡ Ǽʮ ˒˓ˑ˅˃ˎˋˎ˃ ˒˓ˈˇ˖˔ˏˑ˕˓ˈːːˑˌ ˍˑː˕˓˃ˍ˕ˑˏ ˓˃˄ˑ˕˞Ǥ ˠ˕ˑ˕ ˠˍˊ˃ˏˈːǡ ˒˓ˑ˅˃ˎˡ ˋ ˅˔ˈ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˈǽǡ ˋ

УСТАНОВКА 5: «МОИМИ ПОСТУПКАМИ РУКОВОДЯТ ЭМОЦИИ»

УСТАНОВКА 4: «СТАКАН ВСЕГДА НАПОЛОВИНУ ПУСТ» ʑ˞ ˔ˍˎˑːː˞ ˊ˃ːˋˉ˃˕˟ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˈ ˇˑǦ ˔˕ˋˉˈːˋˢ ˋ ˇˈˎ˃˕˟ ˃ˍ˙ˈː˕ ː˃ ːˈ˖ˇ˃˚˃˘ ȋǼʓ˃ǡ ˢ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˒˓˃˅˃ǡ ːˑ ˋː˔˒ˈˍ˕ˑ˓ ˄˞ˎ ˖ˉ˃˔ˈːǡ ˛ˈˎ ˇˑˉˇ˟ ˋ ˖ ˏˈːˢ ˄˞ˎ ˔˕˓ˈ˔˔ǽȌǤ ʑ˞ ˅˔ˈˆˇ˃ ː˃ˌˇˈ˕ˈǡ ˊ˃ ˚˕ˑ ˒ˑˍ˓ˋ˕ˋˍˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˋ ˑˍ˓˖Ǧ ˉ˃ˡ˜ˋ˘Ǥ ʑ˃ˏ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˈ ːˑ˅ˑǦ ˔˕ˋ ːˈ ˊ˃˔ˎ˖ˉˋ˅˃ˡ˕ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋ˘ ˑ˄˔˖ˉǦ ˇ˃˕˟Ǥ ʝ˛ˋ˄ˑ˚ːˑˈ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈ: ˅˞ ˑ˄ˑ˄˜˃ˈ˕ˈǡ ːˑ ˅˞˄ˑ˓ˑ˚ːˑǤ

ʑ˞ ˑ˚ˈː˟ ːˈ˔ˇˈ˓ˉ˃ːː˞ǡ ˋˏ˒˖ˎ˟˔ˋ˅ː˞ǡ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ˈ ˠˏˑ˙ˋˢˏ ˖˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ˅˃ˏˋǤ ʑ˞ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˇˑ˅ˈ˓ˢˈ˕ˈ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˏ ˚˖˅˔˕˅˃ˏǡ ˚ˈˏ ˓˃ˊˏ˞˛ˎˈːˋˢˏ ˋ ˃ː˃ˎˋˊ˖Ǥ ʬˏˑ˙ˋˋ ˍ˃Ǧ ˉ˖˕˔ˢ ˅˃ˏ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍˑˏ ːˈ˒˓ˈˎˑˉːˑˌ ˋ˔˕ˋǦ ː˞ǡ ˋ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˅˞ ˚˃˔˕ˑ ˇˈˌ˔˕˅˖ˈ˕ˈ ˔ˎˋ˛Ǧ ˍˑˏ ˒ˑ˔˒ˈ˛ːˑǤ Ǽʏˍ˙ˋˢ Ȅ ˠ˕ˑ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˢǽǣ ˕˃Ǧ ˍˑ˅ ˅˃˛ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˔˄˓˃˔˞˅˃˕˟ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˈ ː˃˒˓ˢˉˈːˋˈǤ ʝ˛ˋ˄ˑ˚ːˑˈ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈ: ˅˞ ˒˓ˋːˋˏ˃Ǧ ˈ˕ˈ ˓ˈ˛ˈːˋˢ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˔ˋˡˏˋː˖˕ː˞˘ ˠˏˑǦ ˙ˋˌǤ ʠˎˈˇ˔˕˅ˋˢ: ˅˞˄ˑ˓ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅˞ ˇˈˎ˃ˈǦ ˕ˈǡ ˚˃˔˕ˑ ːˈ ˑ˕˅ˈ˚˃ˈ˕ ˅˃˛ˋˏ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˃ˏǤ ʠˑ˅ˈ˕: ː˃˖˚ˋ˕ˈ˔˟ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˠˏˑǦ ˙ˋˋǡ ˑ˕ˇˈˎˢ˕˟ ˚˖˅˔˕˅˃ ˑ˕ ˗˃ˍ˕ˑ˅Ǥ ʓ˃ˌ˕ˈ ˔ˈ˄ˈ ˅˓ˈˏˢǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˒ˈ˓ˈˌ˕ˋ ˍ ˇˈˌ˔˕˅ˋǦ ˢˏǤ ʙ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ˈ ˔ˈ˄ˢ ˔˒ˑˍˑˌǦ ːˈˈǡ ˒ˑ˓˃ˊˏ˞˛ˎˢˌ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˏˑˉːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˅ ˠ˕ˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˊ˃˄ˑ˕ˋ˕˟˔ˢ ˑ ˔ˑ˄Ǧ ˔˕˅ˈːː˞˘ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˃˘Ǥ

Irina Shamaev ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Your Personal Mortgage Navigator

NMLS# 1497679 Direct (303) 731-9933 irina@mtgnavigators.com 5575 S. Sycamore St, Suite 112 Littleton, CO 80120 GET PRE-APPROVED

TODAY

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: • ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (Conventional, FHA, VA, USDA, JUMBO & nonQM loans, REVERSE Mortgages) • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ c ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (Down Payment Assistance Programs) • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (Bank Statements, Assets Depletion, Investors Advantage, and etc.) All applications are subject to credit approval. Program terms and conditions are subject to change without notice. Other restrictions and limitations may apply. This is not a commitment to lend. NMLS#1685839 Mortgage Navigators, LLC #720-345-2341, Regulated by the Colorado Department of Real Estate.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№39/1012 от 10.18.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

8 Благодаря постоянному развитию технологий астрономы находят все больше и больше разнообразных объектов во Вселенной. Звание «крупнейшего объекта во Вселенной» переходит от одной структуры к другой практически каждый год. Приведем примеры самых больших объектов, которые были обнаружены на данный момент.

ПОРАЗИТЕЛЬНО ОГРОМНЫЕ ОБЪЕКТЫ ВО ВСЕЛЕННОЙ

Сверхпустота ʑ ʹͲͲͶ ˆˑˇ˖ ˃˔˕˓ˑːˑˏ˞ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎˋ ˔˃Ǧ ˏ˖ˡ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˒˖˔˕ˑ˕˖ ȋ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ˞ˌ ˅ˑˌˇȌ ˅ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˌ ˅˔ˈˎˈːːˑˌǤ ʝː˃ ː˃˘ˑǦ ˇˋ˕˔ˢ ː˃ ˓˃˔˔˕ˑˢːˋˋ ͵ ˏˎ˓ˇ ˔˅ˈ˕ˑ˅˞˘ ˎˈ˕ ˑ˕ ʖˈˏˎˋ ˅ ˡˉːˑˌ ˚˃˔˕ˋ ˔ˑˊ˅ˈˊˇˋˢ ʬ˓ˋˇ˃Ǧ ː˃Ǥ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ː˃ˊ˅˃ːˋˈ Ǽ˒˖˔˕ˑ˕˃ǽǡ ˅ˑˌˇ ˓˃ˊˏˈ˓ˑˏ ˅ ͳǡͺ ˏˎ˓ˇ ˔˅ˈ˕ˑ˅˞˘ ˎˈ˕ ːˈ ˢ˅Ǧ ˎˢˈ˕˔ˢ ˗˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˒˖˔˕ˑˌ ˑ˄Ǧ ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ ˕ˈˑ˓ˋˢǡ ˔ˑˆˎ˃˔ːˑ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ʛˎˈ˚Ǧ ː˞ˌ ˒˖˕˟ ˒˓ˋ˕ˢˆˋ˅˃ˈ˕ ˍ ˔ˈ˄ˈ Ǽʑˈˎˋˍˋˌ ˃˕Ǧ ˕˓˃ˍ˕ˑ˓ǽ Ȃ ˑ˄˝ˈˍ˕ǡ ˆ˓˃˅ˋ˕˃˙ˋˢ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˔ˋˎ˟ː˃ˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˋ˕ˢˆˋ˅˃˕˟ ː˃˛˖ ˆ˃ˎ˃ˍ˕ˋˍ˖ ː˃ ˑˆ˓ˑˏːˑˏ ˓˃˔˔˕ˑˢːˋˋǤ ʑ ˋ˕ˑˆˈ ˄˞ˎˑ ˑ˄ː˃˓˖ˉˈːˑǡ ˚˕ˑ ː˃˛ ʛˎˈ˚ː˞ˌ ˒˖˕˟ ˋ ˅˔ˢ ʛˈ˔˕ː˃ˢ ˆ˓˖˒˒˃ ˆ˃ˎ˃ˍ˕ˋˍ ˒˓ˋ˕ˢǦ ˆˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˍ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏˑˏ˖ ʠ˅ˈ˓˘˔ˍˑ˒ˎˈǦ ːˋˡ ʧˈ˒ˎˋǡ ˔ˑ˔˕ˑˢ˜ˈˏ˖ ˋˊ ˄ˑˎˈˈ ˚ˈˏ ͺͲͲͲ ˆ˃ˎ˃ˍ˕ˋˍ ˑ˄˜ˈˌ ˏ˃˔˔ˑˌ ˅ ͳͲ ͲͲͲ ˓˃ˊ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈ ʛˎˈ˚ːˑˆˑ ˒˖˕ˋǤ

ˎ˃˔˕˟ˡ ˅ ˍˑ˔ˏˑ˔ˈǤ ʔˆˑ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˒˓ˑ˚ˋ˘ ˖˚˃˔˕ˍˑ˅ ʑ˔ˈˎˈːːˑˌ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˒ˎˑ˕ːˑ˔˕˟ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ ˅ ːˈˏ ː˃ ͵Ͳ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅ ˏˈː˟˛ˈ ȋˇ˓˖ˆˋˏˋ ˔ˎˑ˅˃ˏˋǡ ˅ ˅ˑˌˇˈ ˏˈː˟˛ˈ Великая стена CfA2 ˊ˅ˈˊˇ ˋ ˔ˍˑ˒ˎˈːˋˌȌǤ ʙ˃ˍ ˋ ˏːˑˆˋˈ ˋˊ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓ ˅ ˠ˕ˑˏ ˔˒ˋǦ ʡ˃ˍˉˈ ʠ˅ˈ˓˘˒˖˔˕ˑ˕˃ ʬ˓ˋˇ˃ː˃ ˒˓ˋˏˈ˚˃Ǧ ˕ˈˎ˟ː˃ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˅ ˇ˃ːːˑˌ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ʑ˔ˈˎˈːǦ ˔ˍˈǡ ʑˈˎˋˍ˃ˢ ˔˕ˈː˃ ʹ ˒˓ˋ ˑ˄ː˃˓˖ˉˈːˋˋ ːˑˌ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˃ ˏˋˍ˓ˑ˅ˑˎːˑ˅ˑˆˑ ˋˊˎ˖˚ˈǦ ˄˞ˎ˃ ˒˓ˋˊː˃ː˃ ˍ˓˖˒ːˈˌ˛ˋˏ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˏ ːˋˢ ː˃ ͹Ͳ ˏˋˍ˓ˑˍˈˎ˟˅ˋːˑ˅ ˏˈː˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˅ ˑ˄˝ˈˍ˕ˑˏ ˅ˑ ʑ˔ˈˎˈːːˑˌǤ ʝ˄˝ˈˍ˕ ː˃˘ˑˇˋ˕Ǧ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˈˏ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˈ ȋˆˇˈ ˑː˃ ˓˃˅ːˢǦ ˈ˕˔ˢ ˒˓ˋ˄ˎˋˊˋ˕ˈˎ˟ːˑ ʹǡ͹ ˍˈˎ˟˅ˋː˃ȌǤ

Космическая клякса

ʑ ʹͲͲ͸ ˆˑˇ˖ ˍˑˏ˃ːˇ˃ ˖˚ˈː˞˘Ǧ˃˔˕˓ˑːˑǦ ˏˑ˅ ˋˊ ʢːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ʡ˖ˎ˖ˊ˞ ː˃˛ˎ˃ ˕˃ˋːǦ ˔˕˅ˈːː˖ˡ ˊˈˎˈː˖ˡ ˍ˃˒ˎˡ ˅ ˍˑ˔ˏˑ˔ˈǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˃ˢ ˔˕˃ˎ˃ ˍ˓˖˒ːˈˌ˛ˈˌ ː˃ ˕ˑ˕ ˏˑˏˈː˕ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓ˑˌ ˅ˑ ʑ˔ˈˎˈːːˑˌǤ ʬ˕˃ ˍ˃˒ˎˢǡ ˒ˑˎ˖Ǧ

ˍ˃˅ˑˏ ː˃ˏːˑˆˑ ˄ˑˎˈˈ ˑˆ˓ˑˏːˑˆˑ ˔˖˒ˈ˓ˍˎ˃Ǧ ˔˕ˈ˓˃ǡ ː˃ˊ˅˃ːːˑˆˑ ʚ˃ːˋ˃ˍˈˢǡ ˓˃ˊˏˈ˓ ˍˑ˕ˑǦ ˓ˑˆˑ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ͷʹͲ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˔˅ˈ˕ˑ˅˞˘ ˎˈ˕Ǥ

Великая стена Слоуна

ʑˈˎˋˍ˃ˢ ˔˕ˈː˃ ʠˎˑ˖ː˃ ˄˞ˎ˃ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˑ˄Ǧ ː˃˓˖ˉˈː˃ ˅ ʹͲͲ͵ ˆˑˇ˖Ǥ ʒˋˆ˃ː˕˔ˍ˃ˢ ˆ˓˖˒˒˃

ˆ˃ˎ˃ˍ˕ˋˍǡ ˒˓ˑ˔˕ˋ˓˃ˡ˜˃ˢ˔ˢ ː˃ ͳǡͶ ˏˋˎˎˋ˃˓Ǧ ˇ˃ ˔˅ˈ˕ˑ˅˞˘ ˎˈ˕ǡ ːˑ˔ˋˎ˃ ˕ˋ˕˖ˎ ˍ˓˖˒ːˈˌ˛ˈˌ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˞ ˅ˑ ʑ˔ˈˎˈːːˑˌ ˇˑ ʹͲͳ͵ ˆˑˇ˃Ǥ ʟ˃˔Ǧ ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕˔ˢ ˑː˃ ˒˓ˋ˄ˎˋˊˋ˕ˈˎ˟ːˑ ː˃ ˓˃˔˔˕ˑǦ ˢːˋˋ ͳǡʹ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇ˃ ˔˅ˈ˕ˑ˅˞˘ ˎˈ˕ ˑ˕ ʖˈˏˎˋǤ

Huge-LQG

ʙ˅˃ˊ˃˓˞ Ǧ ˢˇ˓˃ ˃ˍ˕ˋ˅ː˞˘ ˆ˃ˎ˃ˍ˕ˋˍǡ ˅ ˔ˢ ː˃ ˓˃˔˔˕ˑˢːˋˋ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˅ ʹͲͲ ˏˋˎˎˋˑǦ ˙ˈː˕˓ˈ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ȋˍ˃ˍ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˡ˕ ˔ˑ˅˓ˈǦ ːˑ˅ ˔˅ˈ˕ˑ˅˞˘ ˎˈ˕ ˑ˕ ʖˈˏˎˋǡ ˃ ˈˆˑ ˒˓ˋ˄ˎˋˊˋǦ ˏˈːː˞ˈ ˖˚ˈː˞ˈȌ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˔˅ˈ˓˘ˏ˃˔˔ˋ˅Ǧ ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˓˃ˊˏˈ˓˞ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ͷͲͲ ˏˎː ˔˅ˈǦ ː˃ˢ ˚ˈ˓ː˃ˢ ˇ˞˓˃ǡ ˅˞˄˓˃˔˞˅˃ˡ˜˃ˢ ː˃˓˖ˉ˖ ˕ˑ˅˞˘ ˎˈ˕ ˅ ˇˎˋː˖ǡ ͵ͲͲ ˏˎː ˅ ˛ˋ˓ˋː˖ ˋ ͳͷ ˏˎː ˔˅ˈ˕ˑ˅˞˘ ˎˈ˕ ˅ ˕ˑˎ˜ˋː˖Ǥ ʡˑ˚ː˞ˈ ˓˃ˊǦ ˏˈ˓˞ ˖˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˑ˄ˎ˃ˍ˃ ˒˞ˎˋ ˋ ˆ˃ˊ˃ ʛˎˈ˚ːˑˆˑ ˒˖˕ˋ ˊ˃ˍ˓˞Ǧ ˅˃ˡ˕ ˑ˕ ː˃˔ ˚˃˔˕˟ ʑˈˎˋˍˑˌ ˔˕ˈː˞Ǥ

Ланиакея

˚ˋ˅˛˃ˢ ː˃ˊ˅˃ːˋˈ Ǽʙ˃˒ˎˢ ʚ˃ˌˏ˃ːǦʏˎ˟˗˃ǽǡ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˔ˑ˄ˑˌ ˆˋˆ˃ː˕˔ˍ˖ˡ ˏ˃˔˔˖ ˆ˃ˊ˃ǡ ˒˞ˎˋ ˋ ˆ˃ˎ˃ˍ˕ˋˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ Ǽ˓˃˔˒ˑˎˊˎ˃˔˟ǽ ː˃ ʹͲͲ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˔˅ˈ˕ˑ˅˞˘ ˎˈ˕ ˅ ˛ˋ˓ˋː˖ ȋˠ˕ˑ ˅ ͹ ˓˃ˊ ˒˓ˈ˅˞˛˃ˈ˕ ˓˃ˊˏˈ˓˞ ː˃˛ˈˌ ˆ˃ˎ˃ˍ˕ˋǦ ˍˋǡ ʛˎˈ˚ːˑˆˑ ˒˖˕ˋȌǤ ʠ˅ˈ˕ ˑ˕ ːˈˈ ˇˑ˄ˋ˓˃ˈ˕˔ˢ ˇˑ ʖˈˏˎˋ ˙ˈˎ˞˘ ͳͳǡͷ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇˑ˅ ˎˈ˕Ǥ ʢ˚ˋǦ ˕˞˅˃ˢǡ ˚˕ˑ ˅ˑˊ˓˃˔˕ ʑ˔ˈˎˈːːˑˌ ˚˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˑ˙ˈːˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ ͳ͵ǡ͹ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇˑ˅ ˎˈ˕ǡ ˆˋˆ˃ː˕Ǧ ˔ˍ˃ˢ ˊˈˎˈː˃ˢ ˍ˃˒ˎˢ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˔˃Ǧ ˏ˞˘ ˇ˓ˈ˅ːˋ˘ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓ ˅ˑ ʑ˔ˈˎˈːːˑˌǤ

Сверхскопление Шепли

ʢ˚ˈː˞ˏ ˇ˃˅ːˑ ˄˞ˎˑ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˚˕ˑ ː˃˛˃ ˆ˃ˎ˃ˍ˕ˋˍ˃ ˇ˅ˋˉˈ˕˔ˢ ˅ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˋ ˔ˑˊ˅ˈˊǦ ˇˋˢ ʥˈː˕˃˅˓˃ ˔ˑ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕˟ˡ ʹǡʹ ˏˋˎˎˋˑː˃ ˍˋˎˑˏˈ˕˓ˑ˅ ˅ ˚˃˔ǡ ːˑ ˒˓ˋ˚ˋː˃ ˇ˅ˋˉˈːˋˢ ˑ˔˕˃˅˃ˎ˃˔˟ ˊ˃ˆ˃ˇˍˑˌǤ ʝˍˑˎˑ ͵Ͳ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇ

ʒ˃ˎ˃ˍ˕ˋˍˋǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˆ˓˖˒˒ˋ˓˖ˡ˕˔ˢ ˅ ˍˎ˃˔˕ˈ˓˞Ǥ ʡˈ ˓ˈˆˋˑː˞ǡ ˆˇˈ ˍˎ˃˔˕ˈ˓˞ ˓˃˔Ǧ ˒ˑˎˑˉˈː˞ ˄ˑˎˈˈ ˒ˎˑ˕ːˑ ˖˒˃ˍˑ˅˃ː˞ ˋ ˔˅ˢǦ ˊ˃ː˞ ˇ˓˖ˆ ˔ ˇ˓˖ˆˑˏ ˔ˋˎ˃ˏˋ ˆ˓˃˅ˋ˕˃˙ˋˋǡ ː˃Ǧ ˊ˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˔˅ˈ˓˘˔ˍˑ˒ˎˈːˋˢˏˋǤ ʙˑˆˇ˃Ǧ˕ˑ ˔˚ˋǦ ˕˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ʛˎˈ˚ː˞ˌ ʞ˖˕˟ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ʛˈ˔˕Ǧ ːˑˌ ˆ˓˖˒˒ˑˌ ˆ˃ˎ˃ˍ˕ˋˍ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˚˃˔˕˟ˡ ˔˅ˈ˓˘˔ˍˑ˒ˎˈːˋˢ ʓˈ˅˞ ȋ˓˃ˊˏˈ˓ˑˏ ͳͳͲ ˏˎː ˔˅ˈ˕ˑ˅˞˘ ˎˈ˕Ȍǡ ːˑ ːˑ˅˞ˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˒ˑǦ ˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ː˃˛ ˓ˈˆˋˑː ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˎˋ˛˟ ˓˖Ǧ

˚˃˔˕˟ ˊ˃˘˅˃˕˞˅˃ˈˏˑˌ ˏ˃˕ˈ˓ˋˋ ˅ ˅ˋˇˈ ˢ˓ˍˑˌ ˔˕˓˖ˋ ˏ˃˕ˈ˓ˋˋǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˍ ˔˅ˈ˓˘ˏˑ˜Ǧ ːˑˏ˖ ˋˊˎ˖˚ˈːˋˡǤ ʑ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˕˓ˈǦ ˕˟ˈˌ ˒ˑ ˅ˈˎˋ˚ˋːˈ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓ˑˌ ˅ˑ ʑ˔ˈˎˈːːˑˌ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ Ǧ Ǧ ˍˎ˃˔˕ˈ˓ ˋˊ ͹͵ ˍ˅˃ˊ˃˓ˑ˅ ȋ˃ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ ˋ ˆ˃ˎ˃ˍ˕ˋˍȌǡ ˖ˇ˃ˎˈːː˞ˌ ˑ˕ ʖˈˏˎˋ ː˃ ˓˃˔˔˕ˑˢːˋˈ ˅ ͺǡ͹͵ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇ˃ ˔˅ˈ˕ˑ˅˞˘ ˎˈ˕Ǥ ʟ˃ˊˏˈ˓˞ Ǧ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢǦ ˡ˕ Ͷ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇ˃ ˔˅ˈ˕ˑ˅˞˘ ˎˈ˕Ǥ

ːˑˈ ˅˔˒˞˛ˍ˃ˏˋ ˆ˃ˏˏ˃Ǧˋˊˎ˖˚ˈːˋˢǤ ʒ˃ˏˏ˃Ǧ ˅˔˒ˎˈ˔ˍˋ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˔˃ˏ˞ˏˋ ˢ˓ˍˋˏˋ ˑ˄˝ˈˍǦ ˕˃ˏˋ ˅ˑ ʑ˔ˈˎˈːːˑˌǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˅˞˔˅ˑ˄ˑˉǦ ˇ˃ˡ˕ ˅˔ˈˆˑ ˊ˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔ˈˍ˖ːˇ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˠːˈ˓ˆˋˋǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ʠˑˎː˙ˈ ˇ˃ˈ˕ ˊ˃ ͳͲ ˏˋˎˎˋǦ ˃˓ˇˑ˅ ˎˈ˕Ǥ ʓˋ˃ˏˈ˕˓ ˑ˄ː˃˓˖ˉˈːːˑˆˑ ˍˑˎ˟˙˃ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ͷ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇˑ˅ ˔˅ˈ˕ˑ˅˞˘ ˎˈ˕Ǥ

Великая стена Геркулес — Северная Корона

ʑ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˍ˓˖˒ːˈˌ˛ˈˌ ˔˕˓˖ˍǦ ˕˖˓ˑˌ ˅ˑ ʑ˔ˈˎˈːːˑˌ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔˖˒ˈ˓˔˕˓˖ˍǦ ˕˖˓˃ ˋˊ ˆ˃ˎ˃ˍ˕ˋˍǡ ˒ˑˎ˖˚ˋ˅˛˃ˢ ː˃ˊ˅˃ːˋˈ Ǽʑˈˎˋˍ˃ˢ ˔˕ˈː˃ ʒˈ˓ˍ˖ˎˈ˔Ǧʠˈ˅ˈ˓ː˃ˢ ʙˑ˓ˑǦ

ː˃ǽǤ ʔˈ ˓˃ˊˏˈ˓˞ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ͳͲ ˏˋˎˎˋ˃˓Ǧ ˇˑ˅ǡ ˋˎˋ ͳͲ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅ ˑ˕ ˇˋ˃ˏˈ˕˓˃ ː˃˄ˎˡǦ ˇ˃ˈˏˑˌ ʑ˔ˈˎˈːːˑˌǤ ʠ˕˓˖ˍ˕˖˓˃ ˄˞ˎ˃ ˑ˕ˍ˓˞Ǧ ˕˃ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ː˃˄ˎˡˇˈːˋˢˏ ˊ˃ ˅˔˒˞˛ˍ˃ˏˋ ˆ˃ˏˏ˃Ǧˋˊˎ˖˚ˈːˋˢ ˅ ˓˃ˌˑːˈ ˔ˑˊ˅ˈˊˇˋˌ ʒˈ˓Ǧ ˍ˖ˎˈ˔˃ ˋ ʠˈ˅ˈ˓ːˑˌ ʙˑ˓ˑː˞ǡ ˅ ˓ˈˆˋˑːˈǡ ˖ˇ˃Ǧ ˎˈːːˑˏ ˑ˕ ʖˈˏˎˋ ː˃ ͳͲ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇˑ˅ ˔˅ˈ˕ˑǦ ˅˞˘ ˎˈ˕Ǥ

Космическая паутина

ʢ˚ˈː˞ˈ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˈːˋˈ ˏ˃Ǧ ˕ˈ˓ˋˋ ˅ˑ ʑ˔ˈˎˈːːˑˌ ːˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔ˎ˖˚˃ˌǦ ː˞ˏǤ ʐ˞ˎˑ ˅˞˔ˍ˃ˊ˃ːˑ ˒˓ˈˇ˒ˑˎˑˉˈːˋˈǡ ˚˕ˑ ˆ˃ˎ˃ˍ˕ˋˍˋ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˑ˅˃ː˞ ˅ ˑˆ˓ˑˏː˖ˡ ˖ːˋǦ ˅ˈ˓˔˃ˎ˟ː˖ˡ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˖ ˅ ˅ˋˇˈ ːˋ˕ˈ˅ˋˇː˞˘ ˅ˑˎˑˍˑː ˋˎˋ ˔ˍˑ˒ˎˈːˋˌ Ǽ˒ˈ˓ˈˆˑ˓ˑˇˑˍǽ

ˏˈˉˇ˖ ˑˆ˓ˑˏː˞ˏˋ ˒˖˔˕ˑ˕˃ˏˋǤ ʒˈˑˏˈ˕˓ˋǦ ˚ˈ˔ˍˋ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˃ ʑ˔ˈˎˈːːˑˌ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ː˃˒ˑˏˋː˃ˈ˕ ˒˖ˊ˞˓˚˃˕˖ˡ ˏ˃˔˔˖ ˋˎˋ ˔ˑ˕˞Ǥ ʑː˖˕˓ˋ ˔ˑ˕ǡ ˓˃ˊˏˈ˓ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ʑˈːˆˈ˓˔ˍˋˈ ˃˔˕˓ˑːˑˏ˞ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎˋ ː˃ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ͳͲͲ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˔˅ˈ˕ˑ˅˞˘ ˎˈ˕ǡ ˓˃˔˔˕ˑˢːˋˋ ͹ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇˑ˅ ˔˅ˈ˕ˑ˅˞˘ ˎˈ˕ ˑ˕ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˑ˕˔˖˕˔˕˅˖ˡ˕ ˊ˅ˈˊˇ˞ ˋ ˍ˃ˍ˃ˢǦ ʖˈˏˎˋ ˑˇː˖ ˋˊ ˍ˓˖˒ːˈˌ˛ˋ˘ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˖ ˅ˑ ˎˋ˄ˑ ˏ˃˕ˈ˓ˋˢǤ ʡ˃ˍ˃ˢ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˃ ˄˞ˎ˃ ː˃ˊ˅˃Ǧ ʑ˔ˈˎˈːːˑˌ Ǧ ˆˋˆ˃ː˕˔ˍˑˈ ˍˑˎ˟˙ˑǡ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːǦ ː˃ Ǽʙˑ˔ˏˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˒˃˖˕ˋːˑˌǽǤ

Гигантское кольцо из гамма-всплесков

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

9

10 ПРИВЫЧЕК В СОЦСЕТЯХ, ОТ КОТОРЫХ НУЖНО ИЗБАВИТЬСЯ ˇˈːː˞ˏ ˋ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˈ˕ ˒ˑˎː˖ˡ ˃ːˑːˋˏǦ ːˑ˔˕˟Ǥ ʡˑˆˇ˃ǡ ˓˃ˊ˖ˏˈˈ˕˔ˢǡ ːˋˍːˈˌˏ ˅˒ˑˎːˈ ˖ˏˈ˔˕ˈːǤ

В какую сеть ни зайди, возраст видно не только по дате рождения в профиле, но и по поведению владельца. Некоторые привычки стоит оставить за порогом.

Рассылать приглашения в игры

ʜˋˍ˕ˑ ːˈ ˘ˑ˚ˈ˕ ˔ˑ˄ˋ˓˃˕˟ ˖˓ˑˉ˃ˌ ː˃ ˅˃Ǧ ˛ˈˌ ˗ˈ˓ˏˈǡ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˌ˕ˈǤ ʔ˔ˎˋ ˖ˉˈ ˖˔˒ˈˎˋ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ˒˓ˋˆˎ˃˛ˈːˋˈǡ ːˈ ˒ˑ˅˕ˑǦ ˓ˢˌ˕ˈ ˑ˛ˋ˄ˍ˖ǡ ːˈ ˓˃ˊˇ˓˃ˉ˃ˌ˕ˈ ˇ˓˖ˊˈˌǤ ʗːˑǦ ˆˇ˃ ˕˃ˍ˃ˢ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢ ˓˃˔˔˞ˎ˃ˈ˕˔ˢ ˃˅˕ˑǦ ˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˊ˃ˆˎˢːˋ˕ˈ ˅ ː˃˔˕˓ˑˌˍˋǤ

Жаловаться на работу ʠ˕˓˃ːˋ˙˃ ˅ ˔ˑ˙˔ˈ˕ˋ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˎ˃ ˄˞˕˟ ˚˃˔˕ː˞ˏ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑˏǡ ˆˇˈ ˏˑˉːˑ ˒ˋ˔˃˕˟ ˅˔˩ǡ ˚˕ˑ ˇ˖˛˃ ˒ˑˉˈˎ˃ˈ˕Ǥ ʓ˃ˉˈ ˒ˑˉ˃ˎˑ˅˃˕˟Ǧ ˔ˢ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ː˃˚˃ˎ˟ːˋˍ˃ ˋˎˋ ˍˎˋˈː˕ˑ˅ ˖ˉˈ ːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢǤ ʔ˔ˎˋǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˅˞ ːˈ ˘ˑ˕ˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˃˔ ˖˅ˑˎˋˎˋǡ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑ ˔ˎ˖˚ˋˎˑ˔˟ ˔ ˃ˏˈǦ ˓ˋˍ˃ːˍˑˌ ʙˑːːˑ˓ ʟ˃ˌˎˋǤ ʝː˃ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ ˅ ǡ ˚˕ˑ ːˈː˃˅ˋˇˋ˕ ːˑ˅˖ˡ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ːˑ ˆˑǦ ˕ˑ˅˃ ˕ˈ˓˒ˈ˕˟ ˈ˩ ˊ˃ Ǽˉˋ˓ː˖ˡ ˊ˃˓˒ˎ˃˕˖ǽǤ ʗˎˋ ˔ ˓˖˔˔ˍˑˌ ˔˕ˡ˃˓ˇˈ˔˔ˑˌǡ ˅˞ˎˑˉˋ˅˛ˈˌ ˗ˑ˕ˑǡ ˆˇˈ ˑː˃ ːˈˊ˃ˏˈ˕ːˑ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˔˓ˈˇːˋˌ ˒˃Ǧ ˎˈ˙ ˒ˑˎːˑˏ˖ ˔˃ˎˑː˖ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓ˑ˅Ǥ ʠ˒˓˃˅ˈˇˎˋ˅˞ ˎˋ ˕˃ˍˋˈ ˖˅ˑˎ˟ːˈːˋˢ Ȅ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˔˒ˑ˓ː˞ˌǤ ʜˑ ˗˃ˍ˕ ˑ˔˕˃˩˕˔ˢ ˗˃ˍ˕ˑˏǣ ˅˃˛ˋ ˓˃˄ˑ˕ˑˇ˃˕ˈˎˋ Ȅ ˋ ː˞ːˈ˛ːˋˈǡ ˋ ˒ˑǦ ˕ˈː˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ Ȅ ː˃˅ˈ˓ːˢˍ˃ ˒˓ˑ˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃Ǧ ˡ˕ ˔˕˓˃ːˋ˚ˍˋ ˅ ˔ˑ˙˔ˈ˕ˢ˘Ǥ ʗ ˉ˃ˎˑ˄˞ ˕˃ˍˑˆˑ ˓ˑˇ˃ ˋˏ ˅˓ˢˇ ˎˋ ˒ˑː˓˃˅ˢ˕˔ˢǤ

Без предупреждения добавлять знакомых в чаты и группы

ʬ˕ˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ˅ˈˉˎˋ˅ˑǤ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˏːˑǦ ˆˋˏ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˔ˑ˄˓˃˕˟ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˎˡǦ ˇˈˌ ˅ ˔ˑˑ˄˜ˈ˔˕˅˃˘ ˋ ˚˃˕˃˘ǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˈ˔ˎˋ ʜˑ ˇˈˎˑ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˓ˋ˔ˍˈ ˒ˑ˕ˈ˓ˢ˕˟ ˓˃Ǧ ˅˞ˈ ˕˖˗ˎˋǡ ˚˃˔˞ ˋˎˋ ˔˃ˎˑː˞ ˄ˋˊːˈ˔Ǧˍˎ˃˔Ǧ ˠ˕ˑ ˅˃ˉːˑ ˇˎˢ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˍ˃Ǥ ʜˑǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˄ˑ˕˖ ˋˎˋ ˇˈː˟ˆˋǤ ʓ˃ˉˈ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏǡ ˈ˔ˎˋ ˑːˋ ˔˃Ǥ ʑˑǦ˒ˈ˓˅˞˘ǡ ˠ˕ˑ ˔ˍ˖˚ːˑǤ ʑˑǦ˅˕ˑ˓˞˘ǡ ːˈ˔ˈǦ ˇˑ˄˃˅ˎˢ˕˟ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ː˃˒ˋ˛ˋǦ ˔˕˃˓˛ˈ ͳͺ ˎˈ˕ǡ ˑ˄˞˚ːˑ ˖ˉˈ ːˈˋː˕ˈ˓ˈ˔Ǧ ˓˟˩ˊːˑ ˇˎˢ ˅ˊ˓ˑ˔ˎˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˖ ˍˑ˕ˑ˓ˑǦ ˕ˈ ˈˏ˖ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˈǡ ˓˃˔˔ˍ˃ˉˋ˕ˈǡ ˍ˖ˇ˃ ˋ ˊ˃Ǧ ːˑ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˗ˑ˕ˑˑ˕˚˩˕˞ ˔ ˒˟ˢː˞ˏˋ ˎˋ˙˃Ǧ ˆˑ ˈ˔˕˟ ˇ˓˖ˆˋˈ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢǡ ˍ˓ˑˏˈ ˒ˑˍ˖˒ˑˍǤ ˚ˈˏ ˅˞ ˈˆˑ ˒˓ˋˆˎ˃˛˃ˈ˕ˈǡ ˋ ˖˕ˑ˚ːˋ˕ˈǡ ˋː˕ˈǦ ˏˋǤ ʞˑˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˖ˏˈˈ˕ˈ ˓˃ˊ˅ˎˈˍ˃˕˟˔ˢǡ ʑǦ˕˓ˈ˕˟ˋ˘ǡ ˑˆˑˎ˕ˈˎˑˈ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ˖ˉˈ ːˈ ˅ ˓ˈ˔ːˑ ˎˋ ˈˏ˖ ˠ˕ˑǤ ʜˈ ˍ˃ˉˇˑˏ˖ ˊ˃˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˅ˋǦ ˏˑˉːˑ ˋ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄˃ˏˋǤ ˏˑˇˈǤ ʡ˃ˍˋˈ ˒ˑ˔˕˞ ˅˞ˊ˞˅˃ˡ˕ ˊ˃˅ˋ˔˕˟ ˋ ːˈǦ ˇˈ˕˟ ˅ ˎˈː˕ˈ ːˈː˖ˉː˖ˡ ˆ˓˖˒˒˖ ˋˎˋ ˄ˈ˔ˍˑǦ ˆˑˇˑ˅˃ːˋˈǤ ːˈ˚ːˑ ˒ˑˎ˖˚˃˕˟ ˖˅ˈˇˑˏˎˈːˋˢ ˋˊ ˍ˃ˍˑˆˑǦ˕ˑ Демонстрировать любовь ʏ ˈ˜˩ ˇˈˏˑː˔˕˓˃˙ˋˡ ˚˖ˉˋ˘ ˆ˃ˇˉˈ˕ˑ˅ǡ ˔˕˓˃ːːˑˆˑ ˚˃˕˃Ǥ Хвастаться материальными к алкоголю ˏ˃˛ˋː ˋ ˖ˍ˓˃˛ˈːˋˌ ˑ˚ˈː˟ ˎˡ˄ˢ˕ ˆ˓˃˄ˋǦ благами ʣˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˢ ˅ ˑ˄ːˋˏˍ˖ ˔ ˄˖˕˞ˎˍˑˌ ˅ˑˇǦ ˕ˈˎˋ ˋ ˏˑ˛ˈːːˋˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋ˜˖˕ ˔˅ˑˋ˘ Постоянно менять статус ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˇˈˎ˃ˈ˕ˈ ˠ˕ˑ ˒ˑ˔˕ˑǦ ˉˈ˓˕˅ ˅ ˔ˑ˙˔ˈ˕ˢ˘Ǥ ˍˋ ˖ˉˈ ˇˑ˅ˈˎ˃ ˔˖ˇ˟ˡ ˋˊ ʢˎ˃ːǦʢˇˠ ˇˑ ˖˅ˑˎ˟Ǧ и аватарку ːˈːˋˢǤ ʜ˃˚˃ˎ˟ːˋˍ˃ˏǡ ˒˃˓˕ː˩˓˃ˏǡ ˍˑˎˎˈˆ˃ˏ ˢːːˑǤ ʜˋˍˑˏ˖ ːˈ ˒ˑː˓˃˅ˋ˕˔ˢ ˄ˈ˔ˍˑːˈ˚ːˑ ʬ˕ˑ ˓˃ˊ˅ˎˈ˚ˈːˋˈ ˇˎˢ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍˑ˅ ˋˎˋ ˋ ˍˎˋˈː˕˃ˏ ˕˃ˍˋˈ ˒ˑ˔˕˞ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ˋ˘ ˃˅Ǧ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ː˃ ˒˃ˍˈ˕˞ ˋˊ ˄˓ˈːˇˑ˅˞˘ ˏ˃ˆ˃ˊˋǦ Преследовать бывших ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ˕ˍ˓˞ˎ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢ ˔ˑ˙˔ˈ˕ˋǤ ˕ˑ˓ Ȅ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ːˈ˔ˈ˓˟˩ˊː˞ˌ ˋ ːˈː˃ˇ˩ˉː˞ˌǤ ːˑ˅ǡ ˎˑˆˑ ː˃ ˓˖ˎˈ ˇˑ˓ˑˆˑˆˑ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˢǡ ːˑǦ ʔ˔ˎˋ ʠ˅ˈ˕˃ ˒ˑ˔˕˃˅ˋˎ˃ ˎ˃ˌˍ ʑ˃˔ˈ ˋˊ ˒˃Ǧ ʑ˞ ˅ˈˇ˟ ːˈ ˋˊ ˋ˘ ˚ˋ˔ˎ˃ǫ ˓˃ˎˎˈˎ˟ːˑˆˑ ˍˎ˃˔˔˃ Ȅ ˠ˕ˑǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˕˓˃ˆˈǦ ˇˋˢǤ ʜˑ ˅ ͵Ͳ ˎˈ˕ ː˖ˉːˑ ˒ˑːˋˏ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˖ ˄˞˅Ǧ Злоупотреблять хештегами ˛ˈˆˑ ˒˃˓˕ː˩˓˃ ˔˅ˑˢ ˉˋˊː˟Ǥ ʤˈ˛˕ˈˆˋ ː˖ˉː˞ ˇˎˢ ˑ˄ˎˈˆ˚ˈːˋˢ ˒ˑˋ˔ˍ˃ ʠˎˈˉˍ˃ǡ ːˈˆ˃˕ˋ˅ː˞ˈ ˍˑˏˏˈː˕˃˓ˋˋ ˋ ˒˓ˈ˕ˈːˊˋˋ ˒ˑ˒˃˘ˋ˅˃ˡ˕ ˑˇˈ˓ˉˋˏˑ˔˕˟ˡ ˋ ˋ ːˋ ˇˎˢ ˚ˈˆˑ ˄ˑˎˈˈǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ː˃˒ˋ˚ˍ˃ːː˞ˈ ˅˞ˆˎˢˇˢ˕ ˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑ ˉ˃ˎˍˑ ˋ ˒˖ˆ˃ˡǦ ˋˏˋ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˢ ˋ ˒ˑ˔˕˞ ˅˞ˊ˞˅˃ˡ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˜ˈǤ ʙ ˕ˑˏ˖ ˉˈ ˕˃ˍˑˈ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈ ˓˃ˊ˓˖˛˃ˈ˕ ˓˃ˊˇ˓˃ˉˈːˋˈǤ ʙ ˕˓ˋˇ˙˃˕ˋ ˅˞ ˖ˉˈ ˖ˏˈˈ˕ˈ ˘ˑǦ ˉˋˊː˟ ˔˃ˏˑˆˑ ˒˓ˈ˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˢǣ ˒ˑˍ˃ ˚ˈˎˑǦ ˓ˑ˛ˑ ˅˞ˇˈˎˢ˕˟ ˅˃ˉːˑˈ ˋ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˑˆ˓˃ːˋǦ ˅ˈˍ ˆˑːˢˈ˕˔ˢ ˊ˃ ˄˞˅˛ˈˌ ˎˡ˄ˑ˅˟ˡ ˋ ˔ˎˈˇˋ˕ ˚ˋ˕˟˔ˢ ˒˃˓ˑˌǦ˕˓ˑˌˍˑˌ ˓ˈˎˈ˅˃ː˕ː˞˘ ˏˈ˕ˑˍǤ ˊ˃ ˍ˃ˉˇ˞ˏ ˈ˩ ˛˃ˆˑˏǡ ˑː ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑ˒˓ˑǦ ˜˃˕˟˔ˢ ˔ ˒˓ˑ˛ˎ˞ˏ ˋ ː˃˚˃˕˟ ˔˕˓ˑˋ˕˟ ˄˖ˇ˖Ǧ Выкладывать сотни ˜ˈˈǤ ʔ˔ˎˋ ˉˋˊː˟ ˠˍ˔Ǧ˒˃˓˕ː˩˓˃ ːˈ ˇ˃˩˕ ˅˃ˏ детских фотографий One time or Seasonal ˒ˑˍˑˢǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˔˕ˑˋ˕ ˑ˄˓˃˕ˋ˕˟˔ˢ ˍ ˒˔ˋǦ ʠ ˑˇːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ǡ ˓ˈ˄˩ːˑˍ Ȅ ˅˃ˉː˃ˢ ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕˖Ǥ Commercial and residential ˚˃˔˕˟ ˉˋˊːˋ ˎˡ˄ˑˆˑ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ Emergency Response Service Маскироваться никнеймом ˑ˚ˈː˟ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˒ˑˇˈˎˋ˕˟˔ˢǤ ʠ ˇ˓˖ˆˑˌǡ ˚˖ˉˋˈ ˇˈ˕ˋ ˑ˄˞˚ːˑ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˄ˎˋˉ˃ˌǦ ʠ˕˓˃ːˋ˙˃ ˅ ˔ˑ˙˔ˈ˕ˋ Ȅ ˠ˕ˑ ˅˃˛ˈ ˅ˋ˓˕˖Ǧ ˛ˋˏ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋˍ˃ˏ ˋ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏǡ ˃ ˖ ˑ˔˕˃ˎ˟Ǧ ˃ˎ˟ːˑˈ ˎˋ˙ˑǤ ʔˆˑ ˅ˋˇˢ˕ ˍˑˎˎˈˆˋǡ ˇ˓˖ˊ˟ˢǡ ː˞˘ ˒ˑ˔˕˞ ˔ ˋ˘ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˢˏˋ ˅˞ˊ˞˅˃ˡ˕ ˖˚ˋ˕ˈˎˢ ˋ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃˕ˈˎˋ ˅˃˛ˈˆˑ ˓ˈ˄˩ːˍ˃Ǥ ˔˃ˏ˞ˈ ˓˃ˊː˞ˈ ˠˏˑ˙ˋˋ Ȅ ˑ˕ ˄ˈˊ˓˃ˊˎˋ˚ˋˢ ˇˑ ʞ˔ˈ˅ˇˑːˋˏ ˅˞ˊˑ˅ˈ˕ ˖ ːˋ˘ ːˈˇˑ˖ˏˈːˋˈ ˋˎˋ ˓˃ˊˇ˓˃ˉˈːˋˢǤ ˖˔ˏˈ˛ˍ˖ǡ ˃ ˊ˃ˑˇːˑ ˒˓ˑˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓˖ˈ˕ ˋːǦ ʜˑ ˉˈˎ˃ːˋˈ ːˈ ː˃ˇˑˈˇ˃˕˟ ˒ˑˇ˒ˋ˔˚ˋˍ˃ˏ ˗˃ː˕ˋˎ˟ːˑ˔˕˟Ǥ Ȅ ˠ˕ˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑˇˋː ˋˊ ˃˓ˆ˖ˏˈː˕ˑ˅ ˅ ˒ˑˎ˟Ǧ ʜˈ ˊ˃˄˞˅˃ˌ˕ˈǣ ˒ˑ ˋˏˈːˋ ˅˃˔ ˏˑˆ˖˕ ː˃ˌǦ ˊ˖ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅ˑˊˇˈ˓ˉ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˑ˄ˋˎˋˢ ˇˈ˕Ǧ ˕ˋ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˍˎˋˈː˕˞ǡ ˒˃˓˕ː˩˓˞ ˋ ˔ˍˋ˘ ˗ˑ˕ˑǤ ʛ˃ˎˈː˟ˍˋˌ ˓ˈ˄˩ːˑˍ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˓˃˄ˑ˕ˑˇ˃˕ˈˎˋǤ ʠ˕˃˅ˢ ː˃ ˔˕˓˃ːˋ˙˖ ːˋˍːˈˌˏǡ ˇ˃˕˟ ˒ˑˎːˑ˙ˈːːˑˆˑ ˔ˑˆˎ˃˔ˋˢ ː˃ ˒˖˄ˎˋˍ˃Ǧ • Snow Plowing • Sidewalk snow removal ˅˞ ˎˋ˛˃ˈ˕ˈ ˋ˘ ˕˃ˍˑˌ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋǤ ˙ˋˡ ˔˅ˑˋ˘ ˔ːˋˏˍˑ˅Ǥ • Snow shoveling • Ice Control • Salting ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˄˞˅˃ˡ˕ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˚ˈǦ ʓˑ˔˕ˋˆː˖˅ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍˑ˅ˑˆˑ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃ǡ ˑːǡ ˎˑ˅ˈˍ ːˋˍˑˆˑ ːˈ ˋ˜ˈ˕ǡ ːˈ ˘ˑ˚ˈ˕ ˄˞˕˟ ː˃ˌǦ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ːˈ ˑ˄˓˃ˇ˖ˈ˕˔ˢ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˅ ʠˈ˕ˋ • Ice Removal • Customized contracts ˈ˔˕˟ ˈˆˑ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˋ ˔ ˆˑˎˑˌ ˒ˑ˒ˑˌ ˋˎˋ ˓˃ˊǦ ˏ˃ˊ˃ːːˑˌ ˒ˑ ˎˋ˙˖ ˍ˃˛ˈˌǤ ʙ ˕ˑˏ˖ ˉˈ ˏ˞ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˊː˃ˈˏǡ ˍ˕ˑ ˊ˃Ǧ ˆˎˢˇ˞˅˃ˈ˕ ː˃ ˑ˕ˍ˓˞˕˖ˡ ˔˕˓˃ːˋ˙˖Ǥ ʠ˓ˈˇˋ ˆˑ˔˕ˈˌ ˅˒ˑˎːˈ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˃ˆ˓ˈ˔˔ˋ˅ː˞ˈǡ ˒˔ˋ˘ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈˊˇˑ˓ˑ˅˞ˈ ˎˡˇˋǡ ˒ˈˇˑ˗ˋˎ˞ǡ Call now for FREE Estimates ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˅ˋˇˈ˕˟ ˗ˑǦ ˕ˑˆ˓˃˗ˋˋ ː˃˛ˋ˘ ˇˈ˕ˈˌǤ ʑ˔˒ˑˏːˋ˕ˈ ˔ˍ˃ːǦ • General repairs • Fencing ˇ˃ˎǡ ˓˃ˊˆˑ˓ˈ˅˛ˋˌ˔ˢ ː˃ ǡ ˍˑˆˇ˃ ˒ˈˇˑǦ • Painting • Commercial flooring ˗ˋˎ˞ ˑ˔˕˃˅ˎˢˎˋ ˕˞˔ˢ˚ˋ ˍˑˏˏˈː˕˃˓ˋˈ˅ ˒ˑˇ ˄ˈˊˑ˄ˋˇː˞ˏˋ ˇˈ˕˔ˍˋˏˋ ˅ˋˇˈˑǤ • Flooring prepair & Tilling • Demolition Services ʙˑˏ˒˓ˑˏˋ˔˔ˑˏ ˄˖ˇˈ˕ ˅˞ˍˎ˃ˇ˞˅˃˕˟ ˇˈ˕Ǧ • Kitchen & Bath Remodeling • Grout & Cleaning ˔ˍˋˈ ˒ˑ˔˕˞ ː˃ ˊ˃ˍ˓˞˕ˑˌ ˔˕˓˃ːˋ˙ˈ ˋˎˋ ˔ ˕˃Ǧ ˍˋˏˋ ː˃˔˕˓ˑˌˍ˃ˏˋ ˒˓ˋ˅˃˕ːˑ˔˕ˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑːˋ ˄˞ˎˋ ˇˑ˔˕˖˒ː˞ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔˃ˏ˞ˏ ˄ˎˋˊǦ ˍˋˏǤ

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ

УБОРКА СНЕГА ДЛЯ ЧАСТНЫХ И КОММЕРЧЕСКИХ ОБЪЕКТОВ

Complete

SNOW

Removal service! FREE Estimates!

А также, все виды строительных работ •General Constructions • Remodeling • Repairs • Renovations

720 594 8582

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№39/1012 от 10.18.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

10

9 СПОСОБОВ ЗАСТАВИТЬ СЕБЯ ВКЛЮЧИТЬСЯ В РАБОТУ ПОСЛЕ ВЫХОДНЫХ ʛˑˊˆ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˗˖ːˍ˙ˋˑːˋ˓ˑ˅˃˕˟ǡ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ːˈ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢǡ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˢ ːˈ˕ ˅ˑǦ ˑ˄˜ˈ Ȅ ˋ ˠ˕ˑ ˔˓˃ˊ˖ ˒ˑ˔ˎˈ ˅˞˘ˑˇː˞˘ǡ ˍˑˆˇ˃ ˕˞ ˅˓ˑˇˈ ˄˞ ːˈ˒ˎˑ˘ˑ ˑ˕ˇˑ˘ː˖ˎ ˋ ː˃˄˓˃ˎ˔ˢ ˔ˋˎǤ ʡ˃ˍˑˈ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˚˃˔˕ˑ ˒ˑˢ˅Ǧ ˎˢˈ˕˔ˢ ˅ ˑ˔ˈːːˋˌ ˒ˈ˓ˋˑˇǤ ʜˑ ˑˇˑˎˈ˕˟ ˔˅ˑˡ ˎˈː˟ ˏˑˉːˑǤ ʓˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟Ǧ ˔ˢ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋˏˋ ˔ˑ˅ˈ˕˃ˏˋ ˒ˑ ˔˃ˏˑˑ˓ˆ˃ːˋǦ ˊ˃˙ˋˋǤ

Научись расслабляться после работы

ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˋˊ ː˃˔ ˅ˑˑ˄˜ˈ ːˈ ˖ˏˈǦ ˈ˕ ˓˃˔˔ˎ˃˄ˎˢ˕˟˔ˢǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ː˃˘ˑˇˋ˕ ˇˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˅˓ˈˏˢǤ ʑˑ˒˓ˈˍˋ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːːˑˏ˖ ˖˄ˈˉˇˈːˋˡǡ ˓˃˔˔ˎ˃˄ˎˈːˋˈ Ȅ ˠ˕ˑ ːˈ ˗˖˕˄ˑˎ ˔ ˄˖˕˞ˎˑ˚ˍˑˌ ˘ˑˎˑˇːˑˆˑ ˒ˋ˅˃ ˒˓ˢˏˑ ˋˊ ˘ˑǦ ˎˑˇˋˎ˟ːˋˍ˃Ǥ ʞˑ˔˕˃˓˃ˌ˔ˢ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕˟ ˅˃˓ˋǦ ˃ː˕˞ ˓˃˔˔ˎ˃˄ˎˈːˋˢ ˒˓ˋ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˅˓ˈˇː˞˘ ˒˓ˋ˅˞˚ˈˍǤ ʗ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ ˉˈ ː˖ˉːˑǡ ˇˎˢ ˕ˑˆˑ ˚˕ˑ˄˞ ˓˃˔˔ˎ˃˄ˋ˕˟˔ˢ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˢˉˈˎˑˆˑ ˓˃˄ˑǦ ˚ˈˆˑ ˇːˢ ȋˋˎˋ ˅ ˒˓ˑˏˈˉ˖˕ˍˈ ˏˈˉˇ˖ ˓˃˄ˑǦ ˕ˑˌȌǫ ʑˑǦ˒ˈ˓˅˞˘ǡ ˕˞ ˇˑˎˉˈː ˅ˊˢ˕˟ ːˈ˄ˑˎ˟Ǧ ˛˖ˡ ˒˃˖ˊ˖ Ȅ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ː˟ ˇ˖ˏ˃˕˟ ˑ ˇˈˎ˃˘ ˋ ː˃˔˖˜ː˞˘ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃˘Ǥ ʞˑ˔ˋˇˋ ˅ ˕ˋ˛ˋːˈ ˔ ˊ˃ˍ˓˞˕˞ˏˋ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋǡ ˒ˑ˔ˎ˖˛˃ˌ ˏˈˇˎˈːː˖ˡ ˏˈˎˑˇˋ˚ː˖ˡ ˏ˖ˊ˞ˍ˖ǡ ˊ˃˅˃˓ˋ ˔ˈ˄ˈ ˍ˓˖ˉˍ˖ ˚˃ˢǤ ʡ˃ˍˉˈ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˅ˈ˚ˈ˓ːˈˈ ˚˕ˈːˋˈ ˍːˋˆ ˉ˃˕˟ ˕˃ˏ ˇˑ ˖˕˓˃ ˒ˑːˈˇˈˎ˟ːˋˍ˃Ǥ ʞˑ˔˕˃˓˃ˌǦ ˔ˢ ˅ˍˎˡ˚˃˕˟ ˅ ˇːˋ ˔˅ˑˈˆˑ ˑ˕ˇ˞˘˃ ˗ˋˊˋ˚ˈǦ ˋˎˋ ˒˓ˑ˔ˏˑ˕˓ ˍˑˏˈˇˋˌǤ ˔ˍ˖ˡ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ǣ ː˃˚ːˋ ˇˈˎ˃˕˟ ˊ˃˓ˢˇˍ˖ ˒ˑ Поддерживай физическую ˖˕˓˃ˏǡ ˒ˑ˒˓ˑ˄˖ˌ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃˕˟ ˖˕˓ˈːːˋˈ ˋˎˋ ˅ˈ˚ˈ˓ːˋˈ ˒˓ˑ˄ˈˉˍˋǡ ˇ˞˛ˋ ˔˅ˈˉˋˏ ˅ˑˊˇ˖Ǧ активность ˘ˑˏ ȋˍ˃ˍ ˅˃˓ˋ˃ː˕ Ȅ ˒ˑˊ˅˃˕˟ ˇ˓˖ˊˈˌ ː˃ ˒˓ˋǦ ʑ˞˘ˑˇː˞ˈ ˇ˃ˡ˕˔ˢ ˕ˈ˄ˈ ːˈ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˓ˑˇ˖ ˋˎˋ ˒ˑˍ˃˕˃˕˟˔ˢ ː˃ ˅ˈˎˑ˔ˋ˒ˈˇ˃˘ȌǤ ʜˈ ˚˕ˑ˄˞ ˑˍˍ˖˒ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˌ ˇˋ˅˃ː ˋ ˒˓ˑˎˈǦ ˊˎˑ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢˌ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːː˞ˏ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓Ǧ

Ольга Халкина / Olga Halkina olga@VIPRealEstateCo.com

720-788-6558 Colorado Realtor: Покупатели, включая приобретающих свою недвижимость впервые Продавцы Инвесторы Referrals / out-of-state referrals / relocation ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ BUY YOUR FIRST HOME WITH LITTLE OR NO MONEY DOWN, call now to find out if you qualify for down payment assistance

ˇˈˎˡǤ ʠ ˒ˑːˈˇˈˎ˟ːˋˍ˃ ː˃˚ːˋ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ːˈˊ˃˅ˈ˓˛ˈːː˞ˏˋ ˇˈˎ˃ˏˋǡ ːˑ ːˈ ˄ˈ˓ˋ˔˟ ˊ˃ ˅˔˩ ˋ ˔˓˃ˊ˖Ǥ ʜˈˎ˟ˊˢ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˊ˃ˍ˃ːǦ ˚ˋ˅˃˕˟ ˇˈˇˎ˃ˌː˞ǡ ˔ˍˑ˒ˋ˅˛ˋˈ˔ˢ ˊ˃ ːˈˇˈˎˡǡ ˊ˃ ˑˇˋː ˇˈː˟Ǥ ʞˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˔˕˃˓˃ˌ˔ˢ ːˈ ˊ˃ˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟˔ˢ ː˃ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˋ ːˈ ˓˃ˊˆ˓ˈ˄˃˕˟ ˊ˃˅˃ˎ˞ ː˃ ˅˞˘ˑˇː˞˘Ǥ ʑˏˈ˔˕ˑ ˠ˕ˑˆˑ ˒ˑˇˑˌˇˋ Составь список целей ˆ˓˃ˏˑ˕ːˑ ˍ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˈːˋˡ ː˃ˆ˓˖ˊˍˋ ː˃ ːˈǦ ʙ˃ˉˇ˖ˡ ːˈˇˈˎˡ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˌ ˔ˈ˄ˈ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˇˈˎˡǣ ˒ˑˇˈˎˋ ˊ˃ˇ˃˚ˋ ː˃ ˔˓ˑ˚ː˞ˈ ˋ ːˈ ˑ˚ˈː˟ ˙ˈˎˈˌ ˋ ˉˈˎ˃ːˋˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˕˞ ˇˑˎˉˈː ˋ˔Ǧ ˋǡ ˋ˔˘ˑˇˢ ˋˊ ˠ˕ˑˆˑǡ ˄ˈ˓ˋ˔˟ ˊ˃ ˋ˘ ˅˞˒ˑˎːˈǦ ˒ˑˎːˋ˕˟ ˋˎˋ ˍ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˕˞ ˇˑˎˉˈː ˒˓ˋǦ ːˋˈǤ ʞˑ˒˞˕ˍˋ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˅˔˩ ˊ˃ ˇˈː˟ ːˈ ˑ˄ˈ˓Ǧ ˄ˎˋˊˋ˕˟˔ˢǤ ʬ˕ˑ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˕ˈ˄ˈ ː˃ˌ˕ˋ ˏˑ˕ˋǦ ː˖˕˔ˢ ːˋ˚ˈˏ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˏǤ ʠˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ː˃ˍˑǦ ˅˃˙ˋˡ ˇ˅ˋˆ˃˕˟˔ˢ ˇ˃ˎ˟˛ˈǡ ˃ ːˈ ˕ˑ˒˕˃˕˟˔ˢ ː˃ ˒ˎˈːː˃ˢ ˖˔˕˃ˎˑ˔˕˟ ˄˖ˇˈ˕ ˔˒ˑː˔ˑ˓ˑˏ ˕˅ˑˋ˘ ˑˇːˑˏ ˏˈ˔˕ˈǤ ʒˎ˃˅ːˑˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑ˔˕˃˅ˎˈːː˞ˈ ˒˓ˑ˅˃ˎ˟ː˞˘ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˑ˅Ǥ ˙ˈˎˋ ˅ ˍˑːˈ˚ːˑˏ ˋ˕ˑˆˈ ˏˑˆˎˋ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ ˅ˎˋˢ˕˟ ː˃ ˕˅ˑˌ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˉˋˊːˋǤ ʡˑˆˇ˃ ːˋǦ Отложи свое недовольство ˍ˃ˍˋˈ ˏ˞˔ˎˋ ˑ ˎˈːˋ ːˈ ˑ˕˅ˎˈˍ˖˕ ˕ˈ˄ˢ ˑ˕ ˔˃Ǧ Ǽʜˈ ˘ˑ˚˖ǽǡ Ǽːˈ ˏˑˆ˖ǽǡ Ǽˏːˈ ˔ˍ˖˚ːˑǽ Ȅ ˏˑˆˑ ˆˎ˃˅ːˑˆˑǤ ˔˕˃ːˇ˃˓˕ː˞ˌ ː˃˄ˑ˓ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˅˞˛ˈˇ˛ˈˆˑ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ˒ˑ˔ˎˈ ˅˞˘ˑˇː˞˘Ǥ ʜˑ ˅ˈˇ˟ ː˃˛ˈ Спи правильно ˔˃ˏˑ˚˖˅˔˕˅ˋˈ ː˃ ˓˃˄ˑ˚ˈˏ ˏˈ˔˕ˈ ˅ˑ ˏːˑǦ ʟ˃˄ˑ˕˃ ːˈ ˒ˑ˅ˑˇ ˒˓ˈːˈ˄˓ˈˆ˃˕˟ ˔ːˑˏǡ ˆˑˏ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ː˃˔ ˔˃ˏˋ˘Ǥ ʞˑ˒˓ˑ˄˖ˌ ːˈ ˅˞Ǧ ˋː˃˚ˈ ː˃ ˔˃ˏ˖ ˓˃˄ˑ˕˖ ˔ˋˎ ˖ ˕ˈ˄ˢ ˕ˑ˚ːˑ ːˈ ˎˋ˅˃˕˟ ˔˅ˑˌ ːˈˆ˃˕ˋ˅ ː˃ ˍˑˎˎˈˆ ˋ ˇ˓˖ˊˈˌǡ ˃ ˑ˔˕˃ːˈ˕˔ˢǤ ʙ ˕ˑˏ˖ ˉˈ ːˈ ˇˑˎˉːˑ ˄˞˕˟ ˓ˈˊǦ ˔ˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˠˏˑ˙ˋˋǡ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˒ˑˑ˄ˈ˜˃˅ ˍˋ˘ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇˑ˅ ˑ˕ ˄ˈˊˇˈˎ˟ˢ ˋ ͺȂͳͲǦ˚˃˔ˑ˅ˑǦ ˔ˈ˄ˈ ˑ˔˅ˑ˄ˑˇˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ːˋ˘ ˅ ˍˑː˙ˈ ˓˃˄ˑ˚ˈˆˑ ˆˑ ˔ː˃ ˍ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑˌ ˕˓˖ˇˑ˅ˑˌ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˇːˢǤ ʙ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˑ˕˓ˋ˙˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˠˏˑ˙ˋˋ ˋ ːˈˇˑ˔˞˒˃ːˋˡǤ ʝ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˇˑˎˉˈː ˒˓ˋ˅˞Ǧ ˔ˋˎ˟ːˈˈ ˅˔ˈˆˑ ː˃ˍ˓˞˅˃ˡ˕ ː˃˔ ˅ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˓˃Ǧ ˍ˃˕˟ ˍ ː˃˚˃ˎ˖ ːˈˇˈˎˋ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ Ȅ ˔˕˃Ǧ ˄ˑ˚ˋˌ ˇˈː˟ Ȅ ː˃ˏ ˉˈ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˎˋ˛˟ ˒ˈ˓ˈǦ ˓˃ˌ˔ˢ ˎˑˉˋ˕˟˔ˢ ˔˒˃˕˟ ˒ˑ˓˃ː˟˛ˈ ˋ ˔˒ˋ ːˈ ˉˇ˃˕˟ ˠ˕ˑ˕ ˏˑˏˈː˕ ˋ ˒˓ˑˇˑˎˉˋ˕˟ ːˈˇˈˎˡ ˏˈːˈˈ ͹ ˚˃˔ˑ˅Ǥ ʝ˓ˆ˃ːˋˊ˖ˌ ˔˅ˑˈ ˔˒˃ˎ˟ːˑˈ ˏˈǦ ˖ˉˈ ˔ ˄ˑˈ˅˞ˏ ː˃˔˕˓ˑˈˏǤ ˔˕ˑǣ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑ˅ˈ˔˟ ː˃ ˑˍːˑ ˒ˎˑ˕ː˞ˈ ˛˕ˑ˓˞ǡ ˒˓ˑ˅ˈ˕˓ˋ˅˃ˌ ˍˑˏː˃˕˖ ˒ˈ˓ˈˇ ˔ːˑˏǡ Предложи свою помощь ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ː˃ˆ˓˖ˊˍˋǤ ʬ˕ˑ ˒ˑˏˑǦ ʙˑˆˇ˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˒ˑˏˑ˜˟ ˍˑˏ˖Ǧ ˉˈ˕ ˕ˈ˄ˈ ˒ˑ˅˞˔ˋ˕˟ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑ ˔ː˃ ˋ ˖˔ˍˑ˓ˋ˕˟ ˎˋ˄ˑǡ ˑː ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ ˔ˈ˄ˢ ˚˖˕ˑ˚ˍ˖ ˔˚˃˔˕ˎˋǦ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˊ˃˔˞˒˃ːˋˢǤ ˅ˈˈǤ ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ˏˑˉˈ˛˟ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˠ˕ˑˌ ˘ˋ˕˓ˑ˔˕˟ˡǣ ˒˓ˈˇˎˑˉˋ ˔˅ˑˡ ˒ˑˏˑ˜˟ ˍˑˎǦ Избавься от рутины ˎˈˆˈ Ȅ ˑː ˄˖ˇˈ˕ ˓˃ˇ ˋ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˕˒ˎ˃Ǧ ʙ˕ˑ ˔ˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˄˖ˇːˋˈ ˇːˋ ːˈ ˇˑˎˉː˞ ˕ˋ˕ ˕ˈ˄ˈ ˕ˈˏ ˉˈǤ ʏ ˕˞ǡ ˅ ˔˅ˑˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ǡ ˅ˊ˄ˑǦ ˒˓ˋːˑ˔ˋ˕˟ ˕ˈ˄ˈ ˓˃ˇˑ˔˕˟ǫ ʜˈ ˋ˔ˍˎˡ˚˃ˌ ˋˊ ˇ˓ˋ˛˟˔ˢ ˋ ː˃˚ːˈ˛˟ ˓˃˄ˑ˚˖ˡ ːˈˇˈˎˡ ˔ ˒ˑǦ ˔˅ˑˈˌ ˉˋˊːˋ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˈ ˓˃ˇˑ˔˕ˋ Ȅ ˛˖˕ˍˋ ˊˋ˕ˋ˅ːˑˆˑ ː˃˔˕˓ˑˢǤ ˔ ˍˑˎˎˈˆ˃ˏˋǡ ˅˔˕˓ˈ˚ˋ ˔ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˞ǡ ˅ˈ˚ˈ˓ːˋˌ ˒ˑ˘ˑˇ ˅ ˍˋːˑ ˋˎˋ ˔˅ˋˇ˃ːˋˈǤ Не забывай о витаминах ʜˈ ˄˖ˇ˟ ˊ˃˙ˋˍˎˈː ː˃ ˑˇːˑˌ ˎˋ˛˟ ˓˃˄ˑ˕ˈǤ ʢ˔˕˃ˎˑ˔˕˟ ˋ ˔ˑːˎˋ˅ˑ˔˕˟ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˅˞Ǧ ʔ˔ˎˋ ˕ˈ˄ˈ ˔ˎˑˉːˑ ˒ˈ˓ˈˍˎˡ˚ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˇ˓˖ˆˑˈǡ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˅˞ˇˈˎˢˌ ˅ ˔˅ˑˈˏ ˆ˓˃Ǧ ˊ˅˃ː˞ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˍˑˏ ˅ˋ˕˃ˏˋːˑ˅ ˋ ˒ˋ˕˃˕ˈˎ˟Ǧ ˗ˋˍˈ ˚˃˔˞ ˇˎˢ ˒˓ˋˢ˕ː˞˘ ˊ˃ːˢ˕ˋˌǤ ʡ˃ˍ ˕˞ ː˞˘ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˈǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˔˕˃˓˃ˌǦ ˔ˢ ˅ˍˎˡ˚˃˕˟ ˅ ˔˅ˑˌ ˓˃˙ˋˑː ˔ˈˊˑːː˞ˈ ˗˓˖ˍǦ ːˈ ˄˖ˇˈ˛˟ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˖˕ˑˏˎˈːː˞ˏǤ ˕˞ ˋ ˑ˅ˑ˜ˋǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˓˞˄˖ ˋ ˏˑ˓ˈ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞Ǥ ʔ˔ˎˋ ˕˞ ˒ˋ˕˃ˈ˛˟˔ˢ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ˏˋ ˄˞˔˕˓ˑˆˑ Распределяй рабочую ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˋˎˋ ˑˇːˑˑ˄˓˃ˊːˑˌ ˒ˋ˜ˈˌǡ нагрузку ˅ˈˎˋˍ ˓ˋ˔ˍ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˑ˕˓˃ˉ˃˕˟˔ˢ ʜ˃ ˅˞˘ˑˇː˞˘ ˕˞ ː˃˅ˈ˓ːˢˍ˃ ːˈ ˇ˖ˏ˃ˎ ˑ ː˃ ˕˅ˑˈˏ ˔˃ˏˑ˚˖˅˔˕˅ˋˋǤ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˋ ːˈ ˔˕˓ˑˋˎ ˒ˎ˃ː˞ ː˃ ˄˖ˇ˖˜˖ˡ ːˈǦ ʞˑ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃ˏ www.brodude.ru

˕ˑˏ Ȅ ˒˓ˈˑˇˑˎˈ˅˃ˌ ˒ˈ˛ˍˑˏ ːˈˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ː˞ˈ ˓˃˔˔˕ˑˢːˋˢǡ ˔˒˖˔ˍ˃ˌ˔ˢ ːˈ ː˃ ˎˋ˗˕ˈǡ ˃ ː˃ ˔˅ˑˋ˘ ˇ˅ˑˋ˘Ǥ ʜˈ ˎˈːˋ˔˟ ˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋ ˍ˅˃˓˕ˋǦ ˓˖ ˅ ˒ˑ˓ˢˇˑˍ Ȅ ˠ˕ˑ ˕ˑˉˈ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˃ˍ˕ˋ˅Ǧ ːˑ˔˕˟ǡ ˒˓ˋ˚ˈˏ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː˃ˢǤ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

11

13 МАЛОИЗВЕСТНЫХ ВАКАНСИЙ, УЗНАВ О КОТОРЫХ, ЗАХОЧЕТСЯ НЕМЕДЛЕННО БРОСИТЬ СВОЕ ДЕЛО ʙ˃ˍ ˠ˕ˑ ˚˃˔˕ˑ ˄˞˅˃ˈ˕ǡ ˏ˞ ˑˍ˃ː˚ˋ˅˃ˈˏ ˍ˃ˍˑˈǦːˋ˄˖ˇ˟ ˖˚ˈ˄ːˑˈ ˊ˃˅ˈˇˈːˋˈǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃ˈˏ˔ˢ ˒ˑ ˍ˃ˍˑˌǦːˋ˄˖ˇ˟ ˅˃ˍ˃ː˔ˋˋ ˋ ˄ˈˊ˓˃ˇˑ˔˕ːˑ ˋˊˑ ˇːˢ ˅ ˇˈː˟ ˕˓˖ˇˋˏ˔ˢǤ ʝˇǦ ː˃ˍˑ ˅ ˏˋ˓ˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˕ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˋǡ ˑ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞˘ ˏˑˉːˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˏˈ˚˕˃˕˟Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ˑ˔Ǧ ˒ˋ˕˃˕ˈˎˋ ˒˃ːˇ ˋˎˋ ˇˈˆ˖˔˕˃˕ˑ˓˞ ˛ˑˍˑˎ˃ˇ˃Ǥ ʢˊː˃˅ ˑ˄ ˠ˕ˋ˘ ˅˃ˍ˃ː˔ˋˢ˘ǡ ˕˖˕ ˉˈ ˊ˃˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˄˓ˑ˔ˋ˕˟ ˔˅ˑˈ ˇˈˎˑǤ

Дегустатор шоколада

˙˃ǡ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːː˞ˈ ˅ ˒ˑ˔˕ˈˎˋǡ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˕ˑ˓˞ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕˃ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˊ˃˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˖˚˃˔˕ːˋǦ ˘˅˃˕ˍˋ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˕ˈ˒ˎ˃ ˋ ˅ːˋˏ˃ːˋˢǡ ˅ ˍ˃ˏ ˒ˑ ͳ͸ ˕˞˔ˢ˚ ˈ˅˓ˑǤ ˔˕˓˃ːˈ ˒ˑˢ˅ˋˎˋ˔˟ ˊ˃˅ˈˇˈːˋˢǡ ˆˇˈ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕ ˑ˄ːˋˏ˃˕ˈˎˋǤ ʬ˕ˑ ˅˔ˈˆˇ˃ ˏˋˎˑ˅ˋˇː˞ˈ ˒˃˓Ǧ Дегустатор жевательной ːˋ ˋ ˇˈ˅˖˛ˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˡ˕ ˆˑ˔˕ˈˌǡ резинки ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ˕ ˋˏ ˒˓ˋˎˈ˚˟ ˅ ˖ˇˑ˄ː˖ˡ ˍ˓ˑǦ ˅˃˕˟ǡ ˒˓ˋːˑ˔ˢ˕ ˍ˃ˍ˃ˑ ˋ ˍ˓ˈ˒ˍˑǦˍ˓ˈ˒ˍˑ ˑ˄Ǧ ːˋˏ˃ˡ˕Ǥ ʜˈˏːˑˆˑ ˒ˑˊˇːˈˈ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˢ ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ ˋ ˅ ʠʧʏǤ ʡ˃ˏ ˑ˄ːˋˏ˃ˎ˟˜ˋˍ˃ ˏˑˉːˑ ˅˞Ǧ ˊ˅˃˕˟ ˍ ˔ˈ˄ˈ ˇˑˏˑˌǡ ˇˎˢ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ːˑˆˑ ˒˓ˑǦ ʞ˓ˋ˘ˑˇˋ˕˟ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ˋ ˙ˈˎ˞ˌ ˇˈː˟ ˇˈǦ ˔ˏˑ˕˓˃ ˗ˋˎ˟ˏ˃ ˋˎˋ ˖˕ˈ˛ˈːˋˢǤ ʠ˕ˑˋ˕ ˑ˕Ǧ ˆ˖˔˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ːˑ˅˞ˈ ˅ˋˇ˞ ˋ ˔ˑ˓˕˃ ˛ˑˍˑˎ˃Ǧ ˏˈ˕ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˇˎˢ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˈˌ ˒˓ˑ˗ˈ˔Ǧ ˇ˃ Ǧ ˏˈ˚˕˃ ˎˡ˄ˑˆˑ ˔ˎ˃ˇˍˑˈˉˍˋǤ ʏ ˇˎˢ ˒˓ˑǦ ˔ˋˋ ˋː˕ˋˏː˃ˢ ˄ˎˋˊˑ˔˕˟ ˔˕˓ˑˆˑ ˊ˃˒˓ˈ˜ˈː˃Ǥ ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ːˑˆˑ ˇˈˆ˖˔˕˃˕ˑ˓˃ ˛ˑˍˑˎ˃ˇ˃ Ǧ ʝ˒ˎ˃˕˃ ˊ˃ ˖˔ˎ˖ˆ˖ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˅ ˔˓ˈˇːˈˏ ͸Ͳ ˠ˕ˑ ˓˖˕ˋː˃Ǥ ʝˇː˃ˍˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˔˕ˑˎ˟ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˅ ˚˃˔Ǥ ʠ˓ˈˇˋ ˍˎˋˈː˕ˑ˅ ˑ˄ːˋˏ˃ˎ˟Ǧ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˡǡ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˒˓ˋǦ ˜ˋˍˑ˅ ˅ˇˑ˅˞ǡ ˒ˑˉˋˎ˞ˈ ˎˡˇˋ ˋ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˒ˈǦ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˏːˑˆˋˈ ˗˖ːˍǦ ˇˈ˕˔ˢ ˑ˕˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˅ ˅˞˔˛ˈˏ ˖˚ˈ˄ːˑˏ ˊ˃˅ˈˇˈǦ ˓ˈˉˋˎ ˄ˑˎˈˊːˈːː˞ˌ ˓˃ˊ˓˞˅ ˋˎˋ ˒ˑ˕ˈ˓ˡ ˙ˋˋ ˔ˈˌ˚˃˔ ˅˞˒ˑˎːˢˡ˕ ˏ˃˛ˋː˞ǡ ˑ˔˕˃ˡ˕Ǧ ːˋˋ ˋ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ː˃˖˚ː˞˘ ˔˕ˈ˒ˈǦ ˄ˎˋˊˍˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ːˈˌ ˅ ˑ˄ˎ˃˔˕ˢ˘ ˍ˖ˎˋː˃˓ˋˋ ˋ ˒ˋ˜ˈ˅ˑˌ ˒˓ˑǦ ˔ˢ ˅ˈ˜ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈː ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ ˔˕ˋˎ˟ ˖˒˃Ǧ ˏ˞˛ˎˈːːˑ˔˕ˋǤ Путешественник ˍˑ˅ˍˋǡ ˑ˒ˋ˔˃˕˟ ˅ˍ˖˔ˑ˅˞ˈ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ ˋ ˍˑː˔ˋǦ ʦ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˇˑˎˉːˑ˔˕ː˞˘ ˑ˄ˢˊ˃ːːˑǦ ˔˕ˈː˙ˋˡǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˇˈˆ˖˔˕˃˕ˑ˓ ˉˈ˅˃˕ˈˎ˟Ǧ ˔˕ˈˌǡ ˇˈˆ˖˔˕˃˕ˑ˓ ˇˑˎˉˈː ˑ˙ˈːˋ˕˟ ˅ːˈ˛Ǧ ːˑˌ ˓ˈˊˋːˍˋ ˇˑˎˉˈː ˅˞˓˃ˊˋ˕˟ ˔˅ˑˈ ˏːˈːˋˈ ːˋˌ ˅ˋˇǡ ˃˓ˑˏ˃˕ ˋ ˅ˍ˖˔ˑ˅˞ˈ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ ˒˓ˑǦ ˒ˑ ˒ˑ˅ˑˇ˖ ˏˋˍ˔˃ ˅ˍ˖˔ˑ˅ ˋ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˋ ˅ˍ˖˔ˑǦ ˇ˖ˍ˕˃Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˇˈˆ˖˔˕˃˙ˋˋ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ ˅˞ːˑǦ ˅˞˘ ˓ˈ˙ˈ˒˕ˑ˓ˑ˅Ǥ ˔ˋ˕ ˔˅ˑˈ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ːˑˈ ˊ˃ˍˎˡ˚ˈːˋˈ ˒ˑ ˒ˑ˅ˑˇ˖ ˇˈˆ˖˔˕ˋ˓˖ˈˏˑˆˑ ˑ˄˓˃ˊ˙˃ǡ ˇ˃ˈ˕ ˔ˑǦ ˅ˈ˕˞ ˒ˑ ˊ˃ˏˈːˈ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕ˑ˅Ǥ Таггер ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˚˃˔˕ˑ ˇˈˆ˖˔˕˃˕ˑ˓˞ ˊ˃ːˋˏ˃ˡ˕˔ˢ ˔˓˃˅ːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˃ː˃ˎˋˊˑˏ ˒˓ˑˇ˖ˍ˙ˋˋ ˓˃ˊǦ ˎˋ˚ː˞˘ ˗˃˄˓ˋˍ ˋ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˌǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˖˚˃˔˕˅˖ˡ˕ ˅ ˓˃˄ˑ˕ˈ ː˃ˇ ːˑ˅˞ˏˋ ˍˑˏ˒ˑːˈːǦ ˕˃ˏˋ ˋ ˅ˍ˖˔˃ˏˋǤ ʠ˕ˑˋ˕ ˑ˕ˏˈ˕ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ Ǽ˔ˎ˃ˇǦ ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ˋˊ˃˙ˋˋ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˍˋˌǽ ˕˓˖ˇ ːˈ˒ˎˑ˘ˑ ˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢǤ ʠ˓ˈˇːˢˢ ˊ˃˓˒ˎ˃˕˃ ˇˈˆ˖˔˕˃˕ˑ˓˃ ˛ˑˍˑˎ˃ˇ˃ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˔ˈ˕ˈˌ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎˋ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˌ ˏˑˆ˖˕ ːˈ˒ˎˑǦ ˘ˑ ˊ˃˓˃˄˃˕˞˅˃˕˟Ǥ ʛˑˉːˑ ˊ˃˅ˈ˔˕ˋ ˔˅ˑˌ ˄ˎˑˆ ͷͲǦ͹Ͳ ˕˞˔ˢ˚ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˅ ˆˑˇǤ ˋ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ː˃ ˔ˈ˄ˢǡ ːˑ ˎ˖˚˛ˈ ˊ˃ˍˎˡ˚ˋ˕˟ Бета-тестер компьютерных ˍˑː˕˓˃ˍ˕ ˔ ˎˡ˄˞ˏ ˕˖˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˒ˑ˓Ǧ ˕˃ˎˑˏǤ ʑ ˕˃ˍˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˅˔ˈ ˓˃˔˘ˑˇ˞ ˄˖ˇˈ˕ игр ˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃˕˟ ˍˑˏ˒˃ːˋˢǤ ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˎˡˇˈˌ ˒˓ˑ˅ˑˇˢ˕ ˔˅ˑ˄ˑˇǦ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˒ˑ˓˕˃ˎ ˋ˜ˈ˕ ͳʹ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ȋ͸ ˏ˖ˉ˚ˋː ˋ ͸ ˉˈː˜ˋː ʹͲǦ ːˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˊ˃ ˒˓ˑ˔ˏˑ˕˓ˑˏ ˗ˋˎ˟ˏˑ˅ ˋ ˔ˈ˓ˋǦ ͵ͷ ˎˈ˕Ȍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄˖ˇ˖˕ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˒ˑ ˃ˎˑ˅ǡ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˒ˑˇˑˊ˓ˈ˅˃ˢ ˚˕ˑ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˒ˑˎ˖Ǧ ʔ˅˓ˑ˒ˈǡ ʏˊˋˋ ˋ ʏ˗˓ˋˍˈǡ ˅ˈ˔˕ˋ ˒˖˕ˈ˅˞ˈ ˊ˃Ǧ ˚˃ˈ˕ ˊ˃ ˠ˕ˑ ˓ˈ˃ˎ˟ː˞ˈ ˇˈː˟ˆˋǤ ʟˈ˚˟ ˋˇˈ˕ ˑ ˏˈ˕ˍˋ ˋ ˖˚˃˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˅ ˄ˎ˃ˆˑ˕˅ˑ˓ˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˃˘ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ǡ ˅˞˒˖˔ˍ˃ˡǦ ˃ˍ˙ˋˢ˘Ǥ ʖ˃ ˠ˕ˑ ˇˑ˄˓ˑ˅ˑˎ˟˙˞ ˄˖ˇ˖˕ ˈˉˈˏˈǦ ˜˖ˡ ˏ˃˔˔˖ ˘ˋ˕ˑ˅˞˘ ˔ˈ˓ˋ˃ˎˑ˅ǡ ˏ˖ˎ˟˕˗ˋˎ˟Ǧ ˔ˢ˚ːˑ ˒ˑˎ˖˚˃˕˟ ˅ˑˊː˃ˆ˓˃ˉˇˈːˋˈ ˅ ˓˃ˊˏˈ˓ˈ ˏˑ˅ ˋ ˛ˑ˖Ǥ ʡ˃ˍ ˅ˑ˕ǡ ˅ ˛˕˃˕ˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˈ˔˕˟ ˎˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˙ˈˎ˞ˏˋ ˇːˢˏˋ ˔ˏˑ˕˓ˢ˕ ˔ˈǦ ʹͷͲͲ ˈ˅˓ˑǤ ʡ˃ˍˉˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ː˖ˉˇ˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˚ˈǦ ˓ˋ˃ˎ˞ǡ ˏˑːˋ˕ˑ˓ˢ˕ ˋ˘ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕˟ ˋ ˔ˑǦ ˎˑ˅ˈˍˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔ˑˆˎ˃˔ˋ˕˔ˢ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˕ˈˆˋǤ ʞˑˊˇːˈˈ ˔ ˋ˘ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˇ˓˖Ǧ ˅ ˍ˓˖ˆˑ˔˅ˈ˕ːˑˈ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˈǤ ʑ ˘ˑˇˈ ˒˖˕ˈǦ ˆˋˈ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˋ ˔ˏˑˆ˖˕ ˎˈˆˍˑ ː˃ˌ˕ˋ ː˖ˉǦ ʞˑˍ˃ ˑˇːˋ ˏˈ˚˕˃ˡ˕ ˒ˑ˔ˍˑ˓ˈˈ ˒˓ˋˌ˕ˋ ˛ˈ˔˕˅ˋˢ ˇˑ˄˓ˑ˅ˑˎˈ˙ ˇˑˎˉˈː ˄˖ˇˈ˕ ˇˈˎ˃˕˟ ː˞ˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕Ǥ ˇˑˏˑˌ ˋ ˊ˃˔ˈ˔˕˟ ˊ˃ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˔ːˋˏˍˋ ˍ˓˃˔ˋ˅˞˘ ˏˈ˔˕ǡ ˅ˈ˔˕ˋ ˔˅ˑˌ ˕˖˓ˋ˔˕ˋǦ ˖˔˕˃ːˑ˅ˎˈː˃ ˎˡ˄ˋˏ˃ˢ ˋˆ˓˃ǡ ˇ˓˖ˆˋˈ ˈˉˈǦ ˚ˈ˔ˍˋˌ ˄ˎˑˆ ˋ ˅ ˍˑːˈ˚ːˑˏ ˋ˕ˑˆˈ ˔ˑ˄˓˃˕˟ Стилист еды ˇːˈ˅ːˑ ˊ˃ːˋˏ˃ˡ˕˔ˢ ˠ˕ˋˏ ː˃ ˓˃˄ˑ˕ˈǤ ʞ˓ˑǦ ͵͸ͷ ˋ˔˕ˑ˓ˋˌǤ ˔ˋˉˋ˅˃˕˟ ˚˃˔˞ ˊ˃ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ˑˏǡ ˒˓ˑ˘ˑˇˢ ˖˓ˑ˅ːˋ ːˑ˅ˑˌ ˋˆ˓˖˛ˍˋǡ Ǧ ˑˇːˑ ˋˊ ˑ˔ːˑ˅ː˞˘ Лежебока ˊ˃ˇ˃ːˋˌ ˄ˈ˕˃Ǧ˕ˈ˔˕ˈ˓˃Ǥ ʑ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˈ ˋˆ˓˞ ˔ˑǦ ʣ˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˋˌ ʗː˔˕ˋ˕˖˕ ˍˑ˔ˏˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˕˓˖ˇːˋˍˋ ˏˑˆ˖˕ ˅˞ˢ˅ˎˢ˕˟ ˄˃ˆˋǡ ˑ˛ˋ˄ˍˋ ˋ ːˈ˔˕˞ˍˑ˅ˍˋ ˅ ˋˆ˓ˈǡ ˑ˙ˈːˋ˅˃˕˟ ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˈǡ ˏˈˇˋ˙ˋː˞ ˋ˜ˈ˕ ˇˑ˄˓ˑ˅ˑˎ˟˙ˈ˅ ˇˎˢ ˒˓ˑǦ ˆ˓˃˗ˋˍ˖ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˅˃ˉː˞ˈ ːˡ˃ː˔˞Ǥ ʡ˓˖ˇ ˄ˈǦ ˅ˈˇˈːˋˢ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕˃ ˒ˑ ˋˊ˖˚ˈːˋˡ ˇˈˌǦ ˕˃Ǧ˕ˈ˔˕ˈ˓ˑ˅ ˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑ˚˃˔ˑ˅ˑǡ ˔˓ˈˇǦ ˔˕˅ˋˢ ˏˋˍ˓ˑˆ˓˃˅ˋ˕˃˙ˋˋ ː˃ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʑ ˘ˑˇˈ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕˃ ˇˑ˄˓ˑ˅ˑˎ˟˙˞ ːˢˢ ˒ˎ˃˕˃ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ͳͲ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ˇˑˎˉː˞ ˄˖ˇ˖˕ ˒˓ˑ˅ˈ˔˕ˋ ˅ ˒ˑ˔˕ˈˎˋ ˇ˅˃ ˏˈǦ ˔ˢ˙˃Ǥ ʠ˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ː˖ˉˇ˖ ˋ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˒ˋ˜˖ Обнимальщик ˕ˑˉˈ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˅ ˆˑ˓ˋˊˑːǦ ʞˑˇ˃˅ˎˢˡ˜ˈˈ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˉˋ˕ˈˎˈˌ ˕˃ˎ˟ːˑˏ ˒ˑˎˑˉˈːˋˋǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˅ˎ˃ˇˈˈ˕ˈ ˏ˃˔˕ˈ˓˔˕˅ˑˏ ˒˓ˈˊˈːǦ ʮ˒ˑːˋˋ Ǧ ˊ˃ˍˑː˚ˈːː˞ˈ ˕˓˖ˇˑˆˑˎˋˍˋǡ ˖ ˍˑ˕ˑǦ ʞ˓ˋːˢ˕˟ ˖˚˃˔˕ˋˈ ˅ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕ˈ ˏˑˆ˖˕ ˕˃˙ˋˋ ˄ˎˡˇǡ ˊː˃ˈ˕ˈǡ ˍ˃ˍ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˓˞˘ ːˈ ˘˅˃˕˃ˈ˕ ˅˓ˈˏˈːˋ ː˃ ˎˋ˚ː˖ˡ ˉˋˊː˟Ǥ ˅˔ˈ ˊˇˑ˓ˑ˅˞ˈ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ ˅ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˑ˕ ʹͲ ˇˑ ˢ˄ˎˑˍˋ ːˈ ˒ˑ˕ˈˏːˈˎˋǡ ˎˋ˔˕˟ˢ ˔˃ˎ˃˕˃ ˄ˎˈǦ ʦ˕ˑ ˄˞ ˘ˑ˕˟ ˍ˃ˍǦ˕ˑ ˓ˈ˛ˋ˕˟ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˖ ːˈǦ Ͷͷ ˎˈ˕ǡ ˄ˈˊ ˅˓ˈˇː˞˘ ˒˓ˋ˅˞˚ˈˍǤ ʖ˃ ˇ˅˃ ˏˈ˔ˢǦ ˔˕ˈˎˋǡ ˃ ˏˑ˓ˑˉˈːˑˈ ːˈ ˕˃ˢˎˑǡ ˊː˃˚ˋ˕ ˒˓ˑǦ

˗ˈ˔˔ˋˢ ˗˖ˇǦ˔˕ˋˎˋ˔˕˃ ˇˎˢ ˅˃˔Ǥ ʠˈˌ˚˃˔ ˏːˑǦ ˆˋˈ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː˞ ˋ ˚˃˔˕ː˞ˈ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˋˏ˃˕ˈǦ ˎˋ ˑ˄˓˃˜˃ˡ˕˔ˢ ˊ˃ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˍ ˎˡˇˢˏǡ ˖ˏˈǦ ˡ˜ˋˏ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑ ˒˓ˈˊˈː˕ˑ˅˃˕˟ ˈˇ˖Ǥ ʗˏˈːːˑ ˑːˋ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˅ ˔ˑˊˇ˃ːˋˋ ˍ˓˃˔ˋ˅˞˘ ˗ˑ˕ˑǦ ˆ˓˃˗ˋˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˔ˈ ˏ˞ ˒ˑˊˇːˈˈ ː˃˄ˎˡˇ˃Ǧ ˈˏ ˅ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˔ˈ˕ˢ˘Ǥ

Тестировщик матрасов и постельного белья

ʑ˔ˈ ˏ˞ ˇˈ˕˟ˏˋ ˎˡ˄ˋˎˋ ˒˓˞ˆ˃˕˟ ː˃ ˇˋǦ ˅˃ː˃˘ ˋ ˍ˓ˑ˅˃˕ˢ˘ǡ ˋˊǦˊ˃ ˚ˈˆˑ ːˈ ˓˃ˊ ˒ˑˎ˖˚˃Ǧ ˎˋ ˑ˕ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘Ǥ ʝˇː˃ˍˑǡ ˏ˃ˎˑ ˍ˕ˑ ˊː˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ ˏˋ˓ˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˕˃ˍ˃ˢ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˢǡ ˍ˃ˍ ˕ˈǦ ˔˕ˋ˓ˑ˅˜ˋˍ ˏ˃˕˓˃˔ˑ˅Ǥ ʡ˃ˍˋˈ ˎˡˇˋ ˒ˑ ˇˑˎǦ ˆ˖ ˔ˎ˖ˉ˄˞ ˑ˄ˢˊ˃ː˞ ˒˓˞ˆ˃˕˟ ː˃ ˏ˃˕˓˃˔˃˘ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑ ˋˊˇˈˎˋˌ ˋ ˈˆˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˋ ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˗ˑ˓ˏ˖Ǥ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˗˃Ǧ ˄˓ˋˍǡ ˆˇˈ ˏ˃˕˓˃˔˞ ˕ˈ˔˕ˋ˓˖ˡ˕ ˕˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃Ǧ ˊˑˏǡ ˑ˚ˈː˟ ˏ˃ˎˑǡ ˅ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ ˕ˈǡ ˆˇˈ ˒˓ˑˋˊǦ ˅ˑˇˢ˕˔ˢ ˏ˃˕˓˃˔˞ ˓˖˚ːˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞Ǥ ʔ˜ˈ ˑˇː˃ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˃ˢ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˢ ˒˓ˈˇǦ ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˔ˑː ː˃ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋˏ˞˘ ˑ˄˓˃ˊ˙˃˘ǡ ˒ˑ˔˕ˈˎ˟ː˞˘ ˒˓ˋː˃ˇˎˈˉːˑ˔˕ˢ˘Ǥ ʠˑ˕˓˖ˇǦ ːˋˍ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ ˑ˄˓˃ˊ˙˞ ˇˎˢ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˎˑˉˋ˕˔ˢ ˔˒˃˕˟ǡ ˃ ː˃ ˖˕˓ˑ ˑ˒ˋ˔˞˅˃Ǧ ˈ˕ ˔˅ˑˋ ˑ˜˖˜ˈːˋˢ ˋ ˇ˃ˈ˕ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˃˙ˋˋ ˒ˑ ˒ˑ˅ˑˇ˖ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˏˑˉːˑ ˋˊˏˈːˋ˕˟Ǥ

Пилот дрона

ʗˆ˓˃˕˟ ˔ ˇ˓ˑː˃ˏˋ ˎˡ˄ˢ˕ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍˋǡ ːˑ ˋ ˏ˖ˉ˚ˋː˞Ǥ ʏ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˖ːˋǦ ˍ˃ˎ˟ː˞ˏ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ˡ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕˟ ˍ˃Ǧ ˚ˈ˔˕˅ˈːː˖ˡ ˔˝ˈˏˍ˖ ˔ ˅˞˔ˑ˕˞ ˒˕ˋ˚˟ˈˆˑ ˒ˑǦ ˎˈ˕˃ǡ ˈ˔˕˟ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˊ˃˓˃˄˃˕˞˅˃˕˟ ˋˆ˓˃Ǧ ˡ˚ˋǤ ʠ˕˃˕˟ ˑ˒ˈ˓˃˕ˑ˓ˑˏ ˇ˓ˑː˃ ˏˑˉˈ˕ ˍ˃ˉǦ ˇ˞ˌǡ ˍ˕ˑ ˖ˏˈˈ˕ ˖˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ˇˉˑˌ˔˕ˋˍˑˏ ˋ ˖ˏˈˈ˕ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˠˍ˛ˈːǦˍ˃ˏˈ˓ˑˌǤ

Смотритель острова

ʠˏˑ˕˓ˋ˕ˈˎ˟ ˑ˔˕˓ˑ˅˃ ʒ˃ˏˋˎ˟˕ˑː˃ Ǧ ˅˃Ǧ ˍ˃ː˔ˋˢǡ ˑ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˏˈ˚˕˃ˈ˕ ˍ˃ˉˇ˞ˌǤ ʑ ˑ˄ˢǦ ˊ˃ːːˑ˔˕ˋ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈˎˢ ˅˘ˑˇˋ˕ ˉˋˊː˟ ː˃ ˛ˋǦ ˍ˃˓ːˑˌ ˅ˋˎˎˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ ˓˃ˌ˔ˍˑˏ ˏˈ˔˕ˈ˚ˍˈǡ ˊ˃ːˢ˕ˋˢ ˇ˃ˌ˅ˋːˆˑˏǡ ˒ˑ˔ˈ˜ˈːˋˈ ˇˑ˔˕ˑ˒˓ˋˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˈˌ ˋ ˛ˋˍ˃˓ː˞˘ ˊ˃Ǧ ˅ˈˇˈːˋˌǤ ʑ˔ˈ ˠ˕ˋ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ ˇˑˎǦ ˉˈː ˅˞ˍˎ˃ˇ˞˅˃˕˟ ˅ ˄ˎˑˆǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕˟ ˕˖˓ˋ˔˕ˑ˅Ǥ ʐˑː˖˔ˑˏ ˊ˃ ˠ˕ˑ˕ ǼːˈǦ ˒ˑ˔ˋˎ˟ː˞ˌǽ ˕˓˖ˇ ˔˕˃ːˈ˕ ˘ˑ˓ˑ˛˃ˢ ˊ˃˓˒ˎ˃˕˃ ˅ ˓˃ˊˏˈ˓ˈ ͳͷͲ ˕˞˔ˢ˚ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʜˈ˒ˎˑ˘ˑǡ ːˈ ˒˓˃˅ˇ˃ ˎˋǫ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№39/1012 от 10.18.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

12 Няня для панд

ʑ ʙˋ˕˃ˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˙ˈˎ˞ˌ ˍ˖ˎ˟˕ ˒˃ːˇǤ ʑ ˠ˕ˑˌ ˔˕˓˃ːˈ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˙ˈː˕˓ ˒ˑ ˓ˈ˃˄ˋˎˋ˕˃˙ˋˋ ˋ ˖˘ˑˇ˖ ˊ˃ ˠ˕ˋˏˋ ˏˋˎ˞ˏˋ ˏˋ˛ˍ˃ˏˋǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˎˡ˄ˋ˕ˈ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ǡ ˏˑǦ ˉˈ˕ˈ ˖˔˕˓ˑˋ˕˟˔ˢ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˅ ˊ˃˒ˑ˅ˈˇːˋˍ ˋ ːˢː˚ˋ˕˟ ˇˈ˕ˈː˞˛ˈˌ ˒˃ːˇǤ ʑ ˑ˄ˢˊ˃ːːˑ˔˕ˋ ːˢːˋ ˅˘ˑˇˋ˕ ˍˑ˓ˏˎˈǦ ːˋˈǡ ˖˅ˈ˔ˈˎˈːˋˈ ˋ ˎ˃˔ˍˑ˅ˑˈ ˑ˄˓˃˜ˈːˋˈ ˔ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˏ ˒˃ːˇ˃ˏˋǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃Ǧ ˕ˈˎ˟ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ːˑˈ ˉˋˎ˟ˈǡ ˒ˋ˕˃ːˋˈǡ ˔ˎ˖ˉˈ˄ː˞ˌ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎ˟ ˋ ͵ʹ ˕˞˔ˢ˚ˋ ˇˑˎˎ˃Ǧ ˓ˑ˅ ˅ ˆˑˇǤ

Дегустатор пива

ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˎˡ˄ˋ˕ˈ ˒ˋ˅ˑǡ ˑ˜˖˜˃ˈ˕ˈ ˏ˃ˎˈˌǦ ˛ˋˈ ˋˊˏˈːˈːˋˢ ˅ˍ˖˔˃ ˋ ˏˑˉˈ˕ˈ ˔ ˊ˃ˍ˓˞˕˞Ǧ ˏˋ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋ ˑ˕ˎˋ˚ˋ˕˟ ˑˇˋː ˔ˑ˓˕ ˑ˕ ˇ˓˖ˆˑˆˑǡ Ǧ ˓˃˄ˑ˕˃ ˇˈˆ˖˔˕˃˕ˑ˓ˑˏ ˒ˋ˅˃ ˒˓ˈˇː˃ˊː˃˚ˈː˃ ˋˏˈːːˑ ˇˎˢ ˅˃˔Ǥ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˠ˕ˑ ːˈ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ː˃˒ˋ˅˃˕˟˔ˢ ˇˑ ˒ˑ˕ˈ˓ˋ ˒˖ˎ˟˔˃ǡ ːˑ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˃ˎˍˑˆˑˎˢ ˅˃ˏ ˆ˃˓˃ː˕ˋ˓ˑ˅˃Ǧ ːˑǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˅˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕ˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˒ˈ˓˅˞ˏ ˒˓ˑ˄ˑ˅˃˕˟ ˅˔ˈ ːˑ˅ˋːˍˋ ˋ ˒ˑˎ˖˚˃˕˟ ˊ˃ ˠ˕ˑ ˇˈː˟ˆˋǤ ʞˑ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃ˏ https://sreda.temadnya.com/

ВИКТОР ЕРОФЕЕВ: ВЕЧНОЕ ВОЗВРАЩЕНИЕ НИЦШЕ В РОССИЮ 15 октября - 175 лет со дня рождения немецкого мыслителя Фридриха Ницше. Он и в истории России сыграл выдающуюся и неоднозначную роль. Об этом - писатель Виктор Ерофеев. Фридрих Ницше прожил всю жизнь в XIX веке (1844-1900), но его философии суждено жить гораздо дольше. Она стала законодательницей многих философских школ: от русских экзистенциальных философов Бердяева и Шестова через Хайдеггера (Martin Heidegger) и Ясперса (Karl Theodor Jaspers) вплоть до французских структуралистов. Влияние Ницше не ослабевает и сегодня, и здесь его значение можно сравнить со значением философского творчества Платона или Канта. Ницше взорвал философские устои современной ему Европы, и по силе взрыва ему, пожалуй, нет равных. Он освободил мысль от многих религиозных, социальных, гуманистических условностей и иллюзий предшествующей культуры, которые, как он считал, заслоняли реальную жизнь человека настойчивыми заботами о моральной и метафизической пользе. Не удивительно, что именно в России, где политическая мысль царской эпохи (и далее везде, вплоть до сегодня) запуталась в своих противоречиях, Ницше пришелся по душе основным протестным философам, начиная с Владимира Соловьева и Мережковского. Он явился в Россию своими книгами, прежде всего, как свободный философ, имеющий право не только судить абстрактные категории идеологических доктрин. Он сумел создать собственную “философию жизни”, основанную на тайных и явных стремлениях (таких, как воля к власти), эмоциях (не только “добрых”, но и жестоких),

Фридрих Ницше иррациональных порывах, наконец, на цикличной матрице (тема “вечного возвращения”) конкретного индивида. Ницше увлек в начале Серебряного века почти всех его создателей. Русский символизм попал под влияние ницшеанской темы сверхчеловека, которая всегда была близка русской культуре, искавшей “нового человека”, освобожденного от социального рабства. Ницше стали поклоняться и бывшие легальные марксисты, тот же Бердяев, Струве и, наконец, наиболее верный ученик немецкого философа Лев Шестов (тоже в ранней молодости марксист). Его книги “Толстой и Ницше”, “Достоевский и Ницше” явились своеобразным мостом между философией автора “Так говорил Заратустра” и русской

литературой. Это было тем более естественно, что сам Ницше признавался в любви к Достоевскому. Но если Достоевский покорил Ницше своим анализом человеческой души и показал ее взаимоисключающие свойства, то Лу Андреас-Саломе , дочь немецкого генерала, родившаяся и выросшая в Санкт-Петербурге, стала главной любовью жизни немецкого мыслителя и наиболее тонким (он так сам считал) его ценителем. Ницше уже было собрался жениться на Лу, однако его ревнивая сестра разрушила эти планы. Впоследствии она совершила еще более жестокую по отношению к брату вещь. Став обладательницей его наследия и его литературной душеприказчицей, она извратила смысл философии брата, подтасовав и

представив ее как предтечу национал-социалистической идеологии, на что повелся Гитлер , который трижды посетил Элизабет Ферстер-Ницше в ее музее. Уже в начале 1930-х годов Элизабет примкнула к Национал-социалистической рабочей партии Гитлера, и примерно в то же время Горький стал отзываться о Ницше как о предтечи нацизма. Но что касается Горького, то его творческие отношения с Ницше в течение жизни были далеко не однозначны. Молодой Горький вместе с Луначарским и Богдановым создали странную марксистскую концепцию богостроительства (ее ненавидел Ленин), в которой главную роль играла свободная творческая личность, похожая в чем-то на сверхчеловека Ницше. Если внимательно перечитать “Песню о Буревестнике”, да и “Песню о Соколе”, то там мы найдем интонации поэтического слога философии Ницше. А сам Горький с годами невероятным образом стал внешне похож на Ницше: просто одно лицо. Жестокие выпады Горького против Ницше начисто закрыли немецкого философа от советского читателя. Но в частных библиотеках книги Ницше сохранились, хотя во время обысков их порой изымали. Хорошо помню, как 16-летним юношей я нашел в одной домашней ленинградской библиотеке и за одну ночь проглотил “Заратустру”. Эта книга была как глоток свежего воздуха. Это ощущение осталось до сих пор. С началом перестройки Ницше вернулся в Россию: и как богоборец, и как предтеча экзистенциализма, и как критик Запада. Он по-прежнему вызывает яростные споры. И так, думаю, будет всегда. Этот комментарий выражает личное мнение автора.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Г ипотеза

13

ÅÃÈÏÅÒÑÊÈÅ ÏÈÐÀÌÈÄÛ ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÛ ÈÇ… ÁÅÒÎÍÀ

1982 год. В канадском городе Торонто проходит конгресс египтологов, собравший всех специалистов в этой области знаний. Мирное течение конгресса взрывает сенсационный доклад французского химика, профессора Бернского университета Джозефа Давидовича: в результате химического анализа образцов с пирамид Хеопса и Тети было обнаружено, что они вне всякого сомнения изготовлены из искусственного камня, а не являются фрагментами естественной породы, так как содержат химические элементы, не встречающиеся в природных образованиях. Попросту говоря, это бетон. Первоначальный шок египтологов сменился единодушным мнением: “Этого не может быть, потому что не может быть никогда!” А значит, можно сделать вид, что ничего не видели и ничего не слышали. А вот египетские власти точно все услышали. Давидович в 1984 году обратился к ним с просьбой разрешить исследования на месте с целью доказать искусственность материалов, из которых выполнены сфинкс и другие сооружения и монументы. Ему было отказано. Причину выставили следующую: “Ваша гипотеза представляет лишь личную точку зрения, которая не соответствует археологическим и геологическим фактам”.

“Египетская лапша” Безусловно, коронным номером египетского туризма являются пирамиды. А пирамида Хеопса — одно из семи чудес света и единственное из них сохранившееся — сверкающим бриллиантом в этой короне. Что же говорит официальная египтология о строительстве самой знаменитой пирамиды? Принято считать, что пирамида Хеопса построена несколько тысяч лет назад, а велось строительство на протяжении 20 лет силами 20 тысяч работников (в некоторых источниках численность работавших достигает 100 тысяч). За это время в тело пирамиды уложено 2,5 миллиона каменных блоков весом от 2,5 до 15 тонн, но были блоки и по 80, и по 150 тонн. Причем подгонка блоков друг к другу настолько точна, что недостижима даже сегодня при существующем уровне развития строительной техники. Уже только эти данные рождают огромное количество вопросов. Во-первых, в результате нехитрых арифметических расчетов получается, что каждые пять минут в тело пирамиды укладывался один блок. И это днем и ночью, без перерывов на обед, сон, пережидание непогоды… И так в течение 20 лет. Как такое возможно и возможно ли вообще? Далее: считают, будто тысячи и тысячи рабов трудились в каменоломнях, вырубая огромные каменные блоки. Но специалистам хорошо известно, что выход товарного камня из каменоломен составляет приблизительно 20%, а остальное идет в отвал, это брак. Причем, чем крупнее блоки, тем меньше процент готовой продукции на выходе. А это значит, что где-то должны находиться горы отходов, которые по объему должны были составить, по крайней мере, 4 пирамиды Хеопса. Вот только нигде на территории Египта нет даже значительно меньших отходов. Так откуда же брались каменные блоки для пирамиды? Кстати, а как огромные каменные блоки доставлялись от каменоломен? Современные специалисты подсчитали, что только для перевозки всех каменных блоков с использованием передовой на сегодняшний день техники понадобилось бы… 79 лет. А египтяне спокойно

Загадки и разгадки

на примитивных “санях” тянули многотонные блоки к месту строительства, а затем поднимали их на высоту пирамиды якобы при помощи хитроумных подъемных машин или при помощи каких-то гигантских наклонных насыпей из песка. При этом за 20 лет умудрились не только перевезти, но и уложить все блоки в пирамиду. Ай да молодцы!

На волосок от истины Продолжая исследования образцов египетских пирамид, Давидович обнаруживал все больше и больше доказательств искусственности материалов, из которых состоят блоки пирамид. Так, практически на поверхности одного из образцов он обнаружил волосок. Исследования в трех различных лабораториях показали, что “маленький жгутик из трех органических волокон, скорее всего, волос”. Но присутствие волос в природном известняке исключено. Известняк тысячелетиями формировался на дне океана, а потому наличие органических остатков в нем исключено по определению. Внутри камня волос мог оказаться лишь в одном случае: если при замешивании раствора он упал в смесь с головы или руки рабочего. При исследовании пирамид при помощи рентгеновских лучей были выявлены признаки химической реакции. Как обнаружил Давидович, важным составным компонентом каменных блоков пирамид была окись алюминия, содержащаяся в большом количестве в иле реки Нил. Это еще одно подтверждение того факта, что блоки пирамид отливались подобно бетону, причем одним из компонентов был нильский ил, а для затворения сухой смеси использовалась вода Нила. Давидович продолжал исследования, результатом его поисков стала надпись на стеле периода III династии. Расшифрованные иероглифы содержали рецепт приготовления древнего бетона. Проведенные исследования позволили Давидовичу основать новую отрасль прикладной химии, названную геополимеризацией. В результате геополимеризации создается бетон, практически неотличимый от некоторых натуральных каменных пород. Самое главное преимущество этих искусственных материалов состоит в том, что для их производства не требуется ни высоких температур, ни высоких давлений, ни вмешательства потусторонних сил. Только многолетние наблюдения и опыты, что и сделали трудолюбивые египтяне. Геополимерный бетон быстро садится при ком-

натной температуре и превращается в красивый искусственный камень. Во французском Институте геополимеров и сейчас ведутся исследования по разработке новых составов геополимерных бетонов. Вполне справедлив вопрос: неужели за все время наблюдений никто так и не понял, что пирамиды выполнены из искусственного материала? Предоставим слово самому Давидовичу. Он пишет: “Любая горная порода может быть в измельченном виде использована, и получающийся из нее геополимерный бетон практически неотличим от естественного камня. Геологи, незнакомые с возможностями геополимеризации принимают геополимерный бетон за естественный камень…” Ученый считает, что древние египтяне готовили бетон таким образом: растирали известняк до состояния пудры (недаром при раскопках в лагере ремесленников нашли жернова, которые, как видно, и применяли для размола камня). В качестве связующего вещества использовали речной ил. Затем измельченная каменная порода смешивалась с тщательно высушенной и растертой мягкой породой (известняком) и водой, в результате чего получался раствор с натуральным заполнителем, который заливали в деревянную опалубку. В любом случае признание факта использования древними египтянами геополимерного бетона дает ответы на многие вопросы, ставящие в тупик египтологов.

Теперь понятно, почему блоки пирамид не покрыты трещинами. Хорошо известно, что любой естественный известняк, будучи осадочной породой, имеет слоистую структуру. Поэтому со временем в нем неизбежно появляются естественные трещины, идущие вдоль слоев. А вот бетон, будучи однородным, аморфным материалом (поскольку был размолот и перемешан), трещин не образует. Как это и наблюдается в египетских пирамидах. Также становится понятным отсутствие так называемого загара на поверхности блоков пирамид. Такой “загар” образуется со временем на открытой поверхности любого естественного камня. Поверхность камня темнеет из-за того, что на нее выходят изнутри различные химические элементы. Это связано с кристаллической структурой естественного камня. А на бетоне “загар” почти не образуется. Поскольку кристаллическая структура в нем разрушена при измельчении породы в порошок. Прекрасно объясняется и еще одна “поразительная загадка пирамид” — уникально точная подгонка блоков друг к другу так, что невозможно в шов просунуть лезвие ножа. Просто строители пирамид специально разделяли соседние блоки, чтобы они не прилипали друг к другу. Перед тем как отливать новый блок, они покрывали поверхность прежних блоков тонким слоем раствора извести, чтобы предотвратить прилипание. Это было сделано грамотно, поскольку иначе пирамида превратилась бы в единый огромный бетонный монолит, без швов. Такое колоссальное сооружение неизбежно вскоре лопнуло бы под воздействием внутренних напряжений. А также под влиянием постоянных и очень значительных перепадов температуры в этом месте Египта. Избежать внутренних напряжений можно было, лишь сложив пирамиду из отдельных бетонных блоков. Так, чтобы она могла “дышать”, снимая возникающее напряжение. Именно использование геополимерного бетона в Египте позволило сохранить до наших дней такое большое количество разнообразных объектов. По отработанной технологии создавались храмовые комплексы, статуи и скульптуры, саркофаги и сосуды-амфоры, а также многие-многие другие объекты, сооружения и изделия. Естественно, в каждом случае строители подбирали специальный искусственный камень. В одних случаях делали искусственный известняк, в других — искусственный гранит, искусственный базальт или искусственный диорит. Алексей Максимов

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№39/1012 от 10.18.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

14

Письмо министру обороны Товарищ министр обороны РФ! Мне 22 года, я женат на вдове 44 года, которая имеет 25-летнюю дочь. Мой отец женился на этой девушке и таким образом стал моим зятем, поскольку он муж моей дочери. Таким образом, моя падчерица стала моей мачехой, раз уж она жена моего отца. У нас с женой родился сын. Он стал братом жены моего отца и двоюродным братом моего отца. И, соответственно, моим дядей, поскольку он брат моей мачехи. Таким образом, мой сын теперь мой дядя. Жена моего отца тоже родила ребенка, который стал одновременно моим братом, раз уж он сын моего отца, и моим внуком, поскольку он сын дочери моей жены. Так как муж матери кого-либо является его отцом, получается, что я отец своей жены, раз я брат своего сына. Таким образом, я стал своим собственным дедом. Учитывая вышеизложенное, товарищ министр, прошу вас принять необходимые меры для освобождения меня от призыва, поскольку по закону нельзя призывать на службу одновременно сына, отца и деда. С надеждой на ваше понимание, товарищ министр, студент юридического колледжа — Василий Израилевич Бергман! Грипп, как море: накатывается волнами. Первая — меня миновала, вторая — сбила с ног и бросила в постель, раскаленную, как сухумский пляж в июле. Я лежал, сухой и горячий, поджариваемый изнутри инквизиторами-вирусами. Вызванный врач пришел к вечеру, тщательно помыл в ванной руки, потом вошел в комнату, сел рядом со мной и попросил открыть рот. Я выполнил его просьбу, уверенный, что он хочет посмотреть горло. Но врач вынул из «дипломата» маленькое зеркальце и с его помощью стал осматривать мои зубы… — У вас кариес и пародонтоз!.. Запустили челюсть! Какой-то металлической штучкой, вынутой из того же «дипломата», снял с зубов камень, потом размассировал пальцами десны. Что-то обнаружил, обрадовался. — О!.. И полость в шестом верхнем. Надо срочно заделать. У вас есть электродрель? К счастью, ее у нас не оказалось. Врач огорчился, но потом взял себя в руки и попросил к его следующему визиту достать хотя бы механическое сверло. — А пока — полощите рот раствором соды. — А что принимать от гриппа? — робко спросила жена.

Àõ, ýòîò ãðèïï! Александр Каневский Израиль Врач растерянно развел руками. — Видите ли, я — стоматолог. Сейчас широкая эпидемия, терапевтов не хватает, поэтому прислали меня. Бюллетень я открыл и выписал зубной эликсир… Увидев растерянность жены, добавил: — Два раза в день массируйте ему десна щеткой, утром и вечером — сможет камни грызть!.. Очевидно, он хорошо подлечил мне зубы: когда меня лихорадило, они бодро стучали друг о друга. Назавтра жена сделала еще один вызов в надежде, что придет терапевт. Но нам снова не повезло. В полдень раздался пронзительный звонок и крик за дверью: — Уберите собаку!.. Немедленно уберите собаку!.. Жена щелкнула замком и потянула за дверную ручку, пытаясь открыть дверь, но ей не давали это сделать. Потом дверь осторожно приоткрылась, и в образовавшуюся щель протиснулась до блеска выбритая голова и закричала: — Вы убрали собаку?!.. — У нас нет собаки, — испуганно ответила жена. — Отойдите в сторону, я сам посмотрю. Пришедший вытянул шею и покрутил блестящей головой, подозрительно осматривая переднюю, несколько раз призывно посвистел и только после этого переступил порог. В ответ на удивленный взгляд жены выкрикнул: — Все говорят: «Нету! Нету», а потом кусают!.. Где больной? Жена указала на дверь спальни и хотела ее открыть, но бритоголовый жестом остановил ее, поднес палец к губам и прошипел: «Тс-с-с!» и, приложив ухо к двери, несколько секунд внимательно прислушивался. Потом спросил: — Он у вас буйный? Не дождавшись ответа, решительно распахнул дверь и заорал: — Оставаться на месте! Не двигаться!.. При моей высокой температуре мне было трудно шелохнуться, поэтому я охотно выполнил его приказание. Но, чтобы показать доктору, что я еще жив, я напряг последние силы и пошевелил ногой. Энергичный доктор газелью отскочил в угол комнаты и закричал: — Что у вас под одеялом? Собака? Убедившись, что под одеялом, кроме меня, никого нет, подошел ближе, приказал: «следите» и стал водить у меня перед

Фразы Не относитесь к жизни серьёзно! Живым из неё все равно не выбраться! *** Знаете ли вы, что адвокаты бывают настолько дороги, что легче купить судью? *** Человек делает глупости, пока молод, и молод, пока делает глупости. *** Если человеку дать всё, что он хочет, он захочет и то, чего не хотел. *** Дураком может быть каждый, но злоупотреблять этим не надо.

*** Если женщина не сдается, она побеждает, если сдается, диктует условия победителю. *** Cчастье иногда так неожиданно сваливается, что не успеваешь отскочить в сторону! *** Жизнь иногда выкидывает такое надо остановиться и подобрать! *** Красть мысли у одного человека плагиат, y многих - научное открытие.

глазами каким-то металлическим молоточком, то приближая его к моему носу, то удаляя. От напряжения у меня закружилась голова, и я закрыл глаза, чтобы не видеть прыгающего инструмента. Врач бросил молоток мне на лоб и стал пальцами раздвигать мои веки. — Я велел следить! Я мотнул головой, скинул молоток на подушку и снова закрыл глаза. Бритоголовый довольно потер руки и сообщил жене: — Бунтует! Типичный агрессивный синдром. У него в роду были шизофреники? — У нас нет шизофреников. У нас есть грипп, — устало ответила жена. — Причем здесь грипп? У больного расшатана психика, нервы обнажены. Смотрите! Откинув одеяло, положил мне ногу на ногу, размахнулся и стукнул молоточком под коленкой. Моя правая нога взвилась вверх и саданула доктора в живот, так, что он отлетел снова в тот же угол и радостно завопил оттуда: — Рефлекс сохранен — его еще можно спасти! Немедленно в диспансер! Ваше счастье, что прислали меня, а не терапевта — пропустили бы заболевание! Что-то написал на бумажке и протянул ее жене. — Вызовите спецмашину и ту-ту… Туту-ту!.. Он загудел и задвигал руками и ногами, изображая паровоз. Продолжая гу-

деть, «выехал» в переднюю, поманил туда жену и вполголоса посоветовал: — Пока прибудет машина, позовите кого-нибудь из мужчин — с ним опасно оставаться наедине. Приоткрыл входную дверь, высунул голову в парадное и закричал: — Уберите собаку! Вышел, но тут же вернулся и потребовал: — Не запирайте дверь: если во дворе собака — я прибегу обратно. …Вскоре газеты сообщили, что на нас накатилась третья волна гриппа. Болели уже и врачи, превращаясь в пациентов. Поликлиники захлебывались в потоке вызовов и присылали любых медиков, независимо от специализации, тех, кто еще держался на ногах. У нас побывал еще и ортопед-травматолог, который долго искал на моем теле переломы и, не найдя их, поздравил меня с удачей. Когда же я пожаловался на насморк, он растерялся и неуверенно предложил взять нос в гипс… Потом приходила врач-венеролог и задавала такие вопросы, от которых упавшая было у меня температура снова резко подскочила… За время моей болезни мы так привыкли к разнообразию врачей, что даже явившегося к нам сантехника жена приняла за очередного доктора. Тем более что он задал вполне медицинский вопрос: «На что жалуетесь?». Жена подробно доложила: — Горло отекло, принимает только теплую воду, а пища не проходит… И колено ноет. — Колено сломаем и заменим, а горловину раздолбаем и прочистим, — бодро пообещал сантехник, достав кувалду и большой гаечный ключ. Жена задохнулась от ужаса, у нее подкосились ноги, и она рухнула на табурет. А мне этот «доктор» помог больше всех остальных. Я вдруг громко и искренне расхохотался. И то ли от этого смеха, то ли от этих визитеров, а может, просто подошло время, но я почувствовал, что выздоравливаю — сел на кровати, оперся на подушку и на оставленных всеми докторами рецептах набросал этот рассказ.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.