Горизонт 46/1019

Page 1

COLORADO RUSSIAN NEWSPAPER №1

P.O. Box 4551. Englewood, CO 80155

720-495-0073

ГОРИЗОНТ

info@gorizont.com

нас читает ВЕСЬ МИР

Первая русская газета Колорадо. Выходит с 1995 г. еженедельно по пятницам. БЕСПЛАТНО

подпишись на газету

gorizont.com

стр.33ии8101 стр

«ª«¬ª ¯¥®¡ ¦ ³¡­® ª © ´¡¥ ¬ ª®· ¤ · ª­® ©¡®¡­¸ © ´¤¨¤ ¦§¤¡©® ¨¤ © ­¡

ĖėďĊĒćğćČę ĉĘęėČęďęģ

øĘķėņƑĭĮĪĨėĮĪħĪĚĢņ ðĨīħėĩĮĻ ùĬĪĮĞġĻ óĪĬĪĩĥĢ ëĞĮĭĥėņƑĭĮĪĨėĮĪħĪĚĢņ åĩĞĭĮĞġĢņ õĞĴĞĩĢĞƑīėĬėĝĪĩĮĪġė èĢĚĢĞĩĢĴĞĭĥėņƑĴĢĭĮĥė ĂĢıĬĪęĪģƑĬĞĩĮĚĞĩ úåæøüåìöƑùøƑûýææøüåö

ċČđćĈėĦ ĉŮČėć  íàøåì íîâîì ðåñòîðàíå âàñ æäóò íàèëó÷øàÿ êóõíÿ, âêóñíåéøèå áëþäà è çàêóñêè, âîñõèòèòåëüíûé áàíêåò! Ïîïóëÿðíûå õèòû è æèâàÿ ìóçûêà âñþ íî÷ü! Åäèíñòâåííîå â ãîðîäå òàíöåâàëüíî-àêðîáàòè÷åñêîå è ñâåòîâîå øîó, à òàêæå Äåä Ìîðîç è Ñíåãóðî÷êà!!!

%S *TBFM "MFNBO %%4

"TIB $IJOOJ %%4

öĕċćėďęČ ĘČĈČ ĔČĎćĈĢĉćČēĚĥ ĔŶģ ÷ČĎČėƅėĚĐęČ ĘęĕĒďđď Ėĕ ęČĒ öėƩĕċďęČ ĞęĕĈĢ ĉČĘČĒďęģĘĦ

3JDIBSE #MBDLCVSO % . %

ǽdzǾǰȉǷ ǾȁǿǿǸǼDZǼǰǼǾȍȇǶǷ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊǻȉǷ ǯǾǼǸdzǾ ǸǼǹǼǾǮDzǼ

Alla Lather

/FX QBUJFOU TQFDJBM &YBN 'VMM NPVUI 9 SBZT

Ƚɨɜɨɪɢɦ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ

15433 E. Hampden Ave., Unit D.B.C. Aurora, CO 80013 (íà ïåðåñå÷åíèè óëèö Hampden & Chambers, next to Big Lots) Ïðèíèìàåì çàêàçû äåêàáðü è Íîâûé ãîä ïî òåë.

& "SBQBIPF 3PBE 4VJUF $FOUFOOJBM $0 *OGP!DBSFEFOUBMDP DPN

303-704-8166

ĭĨůƑĭĮĬůƑśś

ЧИТАЙТЕ В

• No credit, bad credit, ɛɚɧɤɪɨɬɫɬɜɨ ɪɚɡɜɨɞ ɧɟ ɜɚɠɧɨ ə ɩɨɦɨɝɭ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɭɥɭɱɲɢɬɶ ɤɪɟɞɢɬɧɭɸ ɢɫɬɨɪɢɸ ə ɩɨɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɶ ɧɨɜɵɣ ɢɥɢ ɛɵɜɲɢɣ ɜ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɥɸɛɨɣ ɦɚɪɤɢ ə ɩɨɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶ ɥɸɛɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɜ OHDVH ɍɫɥɨɜɢɹ ɢ ɰɟɧɵ ȼɋȿȽȾȺ ɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ ɞɨɦɨɣ ɢɥɢ ɨɮɢɫ ə ɩɨɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɥɢɰɚɦ ɟɳɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɠɢɞɚɸɳɢɦ ɜɢɞ ɧɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ

/DWKHUFDUV#JPDLO FRP

ТЕЛЕФОННЫЙ СПРАВОЧНИК......... стр. 4 СТАТЬИ НА АНГЛИЙСКОМ ................ стр. 7 АФИША КОНЦЕРТОВ ............................ стр. 24 РЕЦЕПТЫ......................................................... стр. 29 АНЕКДОТЫ.................................................... стр. 34 ВОКРУГ СВЕТА ........................................... стр. 38 РЕКЛАМА ........................................................ стр. 2-43

720-404-7750

(на обороте)

Yes 3DUN 0HDGRZV 'U /RQH 7UHH &2 /LFHQFHG ZLWK FRROFDUJX\ FRP

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

2

IRINA's TRAVEL ,QWHUQDWLRQDŝ

Низкие цены на авиабилеты ИЗ ДЕНВЕРА

ЧА ПОДА Х Я А Н ЁН НОВЫ Й Е И УПРОЩ Н Е УЧ ЕТЕ И ПОЛ ТОВ ДЛЯ Д Р ПАСПО

В Москву, Санкт-Петербург, Киев, Минск, Одессу, Таллин, Ригу, Ташкент, Израиль, Канаду, Европу и Австралию.

www.irinastravelintl.com БИЛЕТЫ В ОДНОМ НАПРАВЛЕНИИ ЗА ПОЛ ЦЕНЫ Оформление РУССКИХ виз без приглашения (по ПОЧТЕ)

СУПЕР НИЗКИЕ ЦЕНЫ на билеты в Россию и на Украину ЗВОНИТЕ! ЛЮБЫЕ ВОПРОСЫ, СВЯЗАННЫЕ С ОТДЫХОМ, ПУТЕШЕСТВИЯМИ, ТУРАМИ, ДОКУМЕНТАМИ:

С НАМИ НАДЕЖНЕЕ ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ТУРЫ

В ИЗРАИЛЬ от $600 пÈюс перепет

ГОРЯЩИЕ ПУТЕВКИ В МЕКСИКУ ¢¤ ¡ ¬ ¬ȧ ¡ Ǫ Ⱥ

303.821.1213

По всем вопросам звоните Ирине

РОССИЙСКИЕ ПАСПОРТА ПО ПОЧТЕ ЛЕГАЛЬНО! пенсионерам и тяжелобольным гражданам больше никуда не нужно ездить Подача и получение российских -ти летних паспортов по почте БЕЗ НЕОБХОДИМОСТИ личного присутствия в Консульстве.

5

Дополнительная информация и условия оформления по тел. 303-821-1213 Irina's travel international

КОЛОРĐ?Đ”ĐĄĐšĐ˜Đ™ Đ“ĐžĐ Đ˜Đ—ĐžĐ?Т

№46/1019 От 12.13.2019

e-mail: info@gorizont.com

Đ&#x;Ń€ĐžŃ Ń‚Đž ĐťŃƒŃ‡ŃˆĐľ Đ´Ń€ŃƒгиŃ…

3

Top Real Estate Agent Colorado Đ•Нонa Đ‘Овиn / Helen Bovin

720-404-0043 Đ&#x;орвŃ‹Đš Ń€ŃƒŃ Ń ĐşĐžĐłĐžĐ˛ĐžŃ€Ń?щиК агонŃ‚ пО ĐżŃ€ОдаМо Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚и в ĐšОНОрадО, ОтПочоннŃ‹Đš Đ?ПоŃ€Đ¸ĐşĐ°Đ˝Ń ĐşĐ¸Đź ĐśŃƒŃ€наНОП â€œTop Agent Magazineâ€?. CПОŃ‚Ń€иŃ‚Đľ пОдŃ€ĐžĐąĐ˝ĐžŃ Ń‚и на helenbovin.site

Đ&#x;ОкŃƒпаоŃ‚Đľ иНи прОдаоŃ‚Đľ Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚ŃŒ? Đ”ОвоŃ€ŃŒŃ‚Đľ Ń?Ń‚Đž ĐżŃ€ĐžŃ„ĐľŃ Ń Đ¸ĐžĐ˝Đ°ĐťĐ°Đź!

Đ—вОниŃ‚Đľ Helen Bovin, чтОйŃ‹ ŃƒСнаŃ‚ŃŒ: • ĐšакаŃ? Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚ŃŒ ĐżŃ€Đ¸Đ˝ĐžŃ Đ¸Ń‚ ĐźĐ°ĐşŃ Đ¸ĐźĐ°ĐťŃŒĐ˝Ń‹Đš дОхОд при нойОНŃŒŃˆиŃ… вНОМониŃ?Ń… • ĐšакаŃ? пОкŃƒпка наийОНоо поŃ€Ń ĐżĐľĐşŃ‚ивна и надоМна • Как ĐżĐžŃ ĐźĐžŃ‚Ń€ĐľŃ‚ŃŒ Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚ŃŒ, ощо Đ´Đž Ń‚ОгО, как Она вŃ‹ŃˆНа на рынОк “Moving you in the right directionâ€? Buying, Selling, Investing, Re-locating! Đ’ ĐąĐ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Đľ Ń 1999 гОда. Broker / Owner Keller Williams DTC * helenbovin.com

ÇŽ ǰȉ Ç° ǝǎDzdzǴǝČ‰Čƒ ÇžČ Ç¸ÇŽČƒ" Save Thousands of $$$ when you PURCHASE and FINANCE • Richmond Homes • Oakwood Homes • Shea Homes • DR Horton • Toll Brothers • KB Homes • Meritage Homes • Century Communities

• Clayton Homes • Lennar Homes • David Weekley • Berkeley Homes • TRI Pointe Homes • Lokal Homes • Thrive Homes • William Lyon Homes

I work with over 20 builders covering more than 500 communities throughout Denver, Aurora, Centennial, Parker, Arvada, Englewood, Littleton, ÉˆÉĽÉ&#x;É? É?ɾɛɭɼɜɍɤɢɣ Westminster, Thornton, Commerce City, Castle Rock, Highlands Ranch 5( 0$; /LIHWLPH $FKLHYHPHQW 5( 0$; +$// 2) )$0( Call me about Special Builders Incentives and Discounts. 5( 0$; 3ODWLQXP &OXE Free Consultation! Free List of new Builder Communities updated daily! Prices start in low $300,000

720-480-4621 ´ 0DJD]LQHÂľ Â?Â?Â?Â?Â? )LYH 6WDU 5HDO (VWDWH $JHQW Čź É›ɢɥɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x; ÉŤ É?ɨɞɚ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

4

êÛÒÒÍÓ-flÁ˚˜Ì˚È Ä‰‚ÓÍ‡Ú ÔÓÏÓÊÂÚ Ç‡Ï ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˛ˉ˘ÂÒÍËı ‚ÓÔÓÒ‡ı:

àååàÉêÄñàéççéÖ èêÄÇé ëÖåÖâçéÖ èêÄÇé

ûˉ˘ÂÒÍËÈ Ä‰‚ÓÍ‡Ú å‡Ëfl î‡Úۘ̇fl Ò ÓÚ΢ËÂÏ Á‡ÍÓ̘Ë· SEATTLE UNIVERSITY SCHOOL OF LAW, ‚ıÓ‰fl˘Û˛ ‚ ÒÔËÒÓÍ The BEST LAW SCHOOLS IN AMERICA.

éÙËÒ

• ãˈÂÌÁËfl ¯Ú‡Úɚ äÓÎÓ‡‰Ó

Oneida

303 3369 LAW 303 336 9529

ìëèÖòçõâ éèõí êÄÅéíõ Ç ÄåÖêàäÄçëäéå áÄäéçéÑÄíÖãúëíÇÖ éÙËÒ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Le 6825 East Tennessee Av. • èÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ ۷ÂÊˢ et ê Ä á Ç é Ñ õ• N sd Suite 305 al • ÇÓÒÒÓ‰ËÌÂÌË ÒÂÏÂÈ e Legal Separation • Denver • ÉËÌ-ä‡Ú˚ èÓ‰ÎÂÌË β·˚ı ‚ËÁ • Fax: 303-331-1586 • ÇËÁ˚ ‰Îfl ·Û‰Û˘Ëı ꇷӘËÂ Ë ·ËÁÌÂÒ ‚ËÁ˚ • ÏÓÎÓ‰ÓÊÂÌÓ‚

ëÚÛ‰Â̘ÂÒÍË ‚ËÁ˚ •

☞

Tennessee

303 336 9529

СМАРТФОНАМ ОСТАЛОСЬ ДВА ГОДА: ЧТО БУДЕТ ПОСЛЕ НИХ Президент Qualcomm: через два года смартфоны потеряют актуальность Крупнейшие технологические компании активно ведут разработку нового устройства, которое приобретет такое же широкое распространение и актуальность, как когда-то получили смартфоны, рассказал Business Insider президент компании Qualcomm Кристиано Амон. По словам Амона, привычные многим мобильные гаджеты начнут постепенно отмирать уже в ближайшие два года. ʜ˃ ˔ˈˆˑˇːˢ˛ːˋˌ ˇˈː˟ ǡ ǡ ˋ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˔˕˃˅ˍ˖ ː˃ ˇˑǦ ˒ˑˎːˈːː˖ˡ ˋ ˅ˋ˓˕˖˃ˎ˟ː˖ˡ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ ȋ ˋ Ȍǡ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ ǡ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǦ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎˢ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˑ˓ˑ˅ ˋ ˏˑˇˈˏˑ˅ ˇˎˢ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞˘ ˔ˏ˃˓˕˗ˑːˑ˅Ǥ ʑ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˋˈ ˒˃˓˖ ˎˈ˕ ˅ˑ ˅˔ˈˏ ˏˋ˓ˈ ˄˖ˇ˖˕ ˊ˃˒˖˜ˈː˞ ˍˑˏˏˈ˓˚ˈ˔ˍˋˈ ˔ˈ˕ˋ ͷ ǡ ˚˕ˑ ˒ˑǦ ˊ˅ˑˎˋ˕ ː˃ˎ˃ˇˋ˕˟ ˏ˃˔˔ˑ˅˞ˌ ˅˞˒˖˔ˍ ˔ˏ˃˓˕Ǧ ˑ˚ˍˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄˖ˇ˖˕ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ːˈ ˍ˃ˍ ˏ˃˔˔ˋ˅ː˞ˈ ˛ˎˈˏ˞ǡ ˃ ˒˓ˋ˅˞˚ː˞ˌ ˏːˑˆˋˏ ˃ˍ˔ˈ˔˔˖˃˓Ǥ Ǽʝːˋ ːˈ ˔˕˃ː˖˕ ˊ˃ˏˈːˑˌ ˕ˈˎˈ˗ˑː˖ǡ ːˑ ˖ ˎˡˇˈˌ ˒ˑˢ˅ˋ˕˔ˢ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ːˑ˅˞ˌ ˕ˋ˒ ˠˎˈˍ˕˓ˑːːˑˆˑ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅˃Ǥ ʬ˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˠ˅ˑˎˡǦ ˙ˋˢ ˑ˄˞˚ː˞˘ ˑ˚ˍˑ˅ǽǡ Ȅ ˊ˃ˢ˅ˋˎ ʙ˓ˋ˔˕ˋ˃ːˑ ʏˏˑːǤ ʏˏˑː ˖˅ˈ˓ˈːǡ ˚˕ˑ ˖ˉˈ ˚ˈ˓ˈˊ ˇ˅˃ ˆˑˇ˃ ː˃

˓˞ːˍˈ ˒ˑˢ˅ˋ˕˔ˢ ːˑ˅˃ˢ ˅ˑˎː˃ ˔ˏ˃˓˕Ǧˑ˚ˍˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄˖ˇ˖˕ ˖ˇˑ˄ː˞ˏˋ ˇˎˢ ˈˉˈˇːˈ˅ːˑǦ ˆˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢǤ ʝː ˒˓ˑˆːˑˊˋ˓˖ˈ˕ ˠ˕ˋˏ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅˃ˏ ˅˃ˉː˖ˡ ˓ˑˎ˟ ˅ ˍˑˏˏ˖ːˋˍ˃˙ˋˋ ˏˈˉˇ˖ ˎˡˇ˟ˏˋǡ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈːˋˡ ˇˑ˔˕˖˒˃ ˅ ˋːǦ ˕ˈ˓ːˈ˕ ˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˋ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˔ˈ˕ˈˌ Ȅ ˇˎˢ ˠ˕ˋ˘ ˗˖ːˍ˙ˋˌ ː˃ ˕ˈˍ˖˜ˋˌ ˏˑˏˈː˕ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕˔ˢ ˔ˏ˃˓˕˗ˑː˞Ǥ Ǽʬ˕ˑ ˄˖ˇ˖˕ ˆ˃ˇˉˈ˕˞ ˄˖ˇ˖˜ˈˆˑǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˊˏˈːˢ˕ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˌ ˑ˒˞˕ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʗ ˕ˈ˘Ǧ ːˑˎˑˆˋˋ ˇˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˖ˉˈ ˈ˔˕˟ǽǡ Ȅ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ Ǥ ʜˑ˅ˑˈ ˒ˑˍˑˎˈːˋˈ ˔ˏ˃˓˕Ǧˑ˚ˍˑ˅ ˔ˏˑˉˈ˕ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˋˇˈː˕ˋ˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ː˃ ˇˈˎˑ˅ˑˌ ˅˔˕˓ˈ˚ˈǡ ˒ˑˇˍˎˡ˚ˋ˕˟˔ˢ ˍ ˑ˄ˎ˃ˍ˖ ˋ ˔˓˃ˊ˖ ː˃ˌ˕ˋ ˖˚˃˔˕ːˋˍ˃ ˅ ˔ˑ˙˔ˈ˕ˢ˘Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ʏˏˑː ˒˓ˈˇ˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˛ˋ˓ˑˍˑˈ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊˑ˅˃ːˋˈ Ǽ˖ˏː˞˘ǽ ˑ˚ˍˑ˅ ˅ ˕ˈˎˈˍˑː˗ˈ˓ˈː˙ˋǦ ˢ˘ǡ ˍˑˆˇ˃ ˃˅˃˕˃˓ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˔ˑ˅ˈ˓˛˃ˡ˜ˈˆˑ ˊ˅ˑːˑˍǡ ˄˖ˇˈ˕ ˑ˕ˑ˄˓˃ˉ˃˕˟˔ˢ ˅ ˇˑ˒ˑˎːˈːːˑˌ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˒ˈ˓ˈˇ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋ ˒˓ˋːˋˏ˃ˡ˜ˈˆˑ ˆˑˎˑ˔ˑ˅ˑˌ ˅˞ˊˑ˅Ǥ ʙˎˡ˚ˈ˅˖ˡ ˓ˑˎ˟ ˅ ˒ˑ˅˔ˈˏˈ˔˕ːˑˏ ˓˃˔˒˓ˑǦ ˔˕˓˃ːˈːˋˋ ˔ˏ˃˓˕Ǧˑ˚ˍˑ˅ ˔˞ˆ˓˃ˈ˕ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˈ ˔ˈ˕ˈˌ ͷ ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˋˊ˅˃ː˞ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˕˟ ˅˞˔ˑˍˑ˔ˍˑ˓ˑ˔˕ːˑˈ ˋ ˄ˑˎˈˈ ˔˕˃˄ˋˎ˟ːˑˈ ˔ˑǦ ˈˇˋːˈːˋˈ ˔ ˏˋːˋˏ˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˊ˃ˇˈ˓ˉˍ˃ˏˋ ˅ ˒ˈ˓ˈˇ˃˚ˈ ˔ˋˆː˃ˎ˃Ǥ ʐˑˎ˟˛ˋˈ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕ˋ ˔˅ˢˊˋ ˒ˢ˕ˑˆˑ ˒ˑˍˑˎˈːˋˢ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˒ˈ˓ˈːˈ˔˕ˋ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛˖ˡ ˚˃˔˕˟ ˍˑˏˏ˖ːˋˍ˃˙ˋˑːː˞˘ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˑ˅ ˅ ˑ˄ˎ˃ˍˑǡ ˋˊǦˊ˃ ˚ˈˆˑ ː˃ ˓˞ːˍˈ ˒ˑˢ˅ˢ˕˔ˢ ˄ˑˎˈˈ ˕ˑːˍˋˈ ˋ ˄ˑˎˈˈ ˎˈˆˍˋˈ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅˃ǡ ˚ˈˏ ˔˖Ǧ ˜ˈ˔˕˅˖ˡ˕ ˔ˈˌ˚˃˔Ǥ

ʙ˓ˋ˔˕ˋ˃ːˑ ʏˏˑː ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˓˃ːːˋˈ ˅ˈ˓˔ˋˋ ˔ˏ˃˓˕Ǧˑ˚ˍˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄˖ˇ˖˕ ˇˈˌǦ ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑ˘ˑˉˋ ː˃ ˑ˚ˍˋǡ ˃ ːˈ ː˃ ˏ˃˔Ǧ ˔ˋ˅ː˞ˈ Ǧ˛ˎˈˏ˞ǡ ˄˖ˇ˖˕ ˅˞˒˖˜ˈː˞ ˖ˉˈ ˅ ʹͲʹͳ ˆˑˇ˖Ǥ Ǽʬ˕ˑ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˗˃ː˕˃ˊˋˢǡ ˎˡˇˋ ˖ˉˈ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˃ˡ˕ ː˃ˇ ˠ˕ˋˏǤ ʮ ˅ˋˇˈˎ ˒ˑˋ˔˕ˋːˈ ˖ˇˋ˅ˋǦ ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˒˓ˑ˕ˑ˕ˋ˒˞ǽǡ Ȅ ˊ˃ˢ˅ˋˎ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ Ǥ ʓˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˍ˓˖˒ːˈˌ˛ˋˈ ˋˆ˓ˑˍˋ ˋˊ ʙ˓ˈˏːˋˈ˅ˑˌ ˇˑˎˋː˞ ˎˋ˄ˑ ˖ˉˈ ˋˏˈˡ˕ ˔ˑ˄Ǧ ˔˕˅ˈːː˞ˈ Ǧˑ˚ˍˋǡ ˎˋ˄ˑ ˅ˈˇ˖˕ ˓˃˄ˑ˕˖ ˒ˑ ˋ˘ ˔ˑˊˇ˃ːˋˡǤ ʑ ˔ˈ˓ˈˇˋːˈ ːˑˢ˄˓ˢ ˔˕˃ˎˑ ˋˊǦ ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˚˕ˑ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ː˃ˏˈ˓ˈː˃ ˅˞Ǧ ˒˖˔˕ˋ˕˟ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˖ˡ Ǧˆ˃˓ːˋ˕˖˓˖ ˖ˉˈ ˍ ʹͲʹ͵ ˆˑˇ˖Ǥ ʗˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˚˕ˑ ˆˈːˈ˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˋǦ ˓ˈˍ˕ˑ˓ ˄˓ˈːˇ˃ ʡˋˏ ʙ˖ˍ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞˘ ˔˕ˑ˓ˑːːˋˍˑ˅ ˒ˑ˅˔ˈˏˈ˔˕Ǧ ːˑˆˑ ˒˓ˋˏˈːˈːˋˢ ˇˑ˒ˑˎːˈːːˑˌ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑǦ ˔˕ˋ Ȅ ˈ˜ˈ ˅ ʹͲͳ͹ ˆˑˇ˖ ˅ ˑˇːˑˏ ˋˊ ˔˅ˑˋ˘ ˋːǦ ˕ˈ˓˅˟ˡ ˑː ˊ˃ˢ˅ˋˎ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˢ ˔˕˃ːˈ˕ ˓ˈ˅ˑˎˡ˙ˋˈˌǡ ˔˓˃˅ːˋˏˑˌ ˔ ˋˊˑ˄˓ˈ˕ˈǦ ːˋˈˏ ˔ˏ˃˓˕˗ˑːˑ˅Ǥ

ʑ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˈ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˈ ˔ˏ˃˓˕Ǧˑ˚ˍˋ ˔ ˗˖ːˍ˙ˋˈˌ ˆˑˎˑ˔ˑ˅ˑˆˑ ˒ˑˏˑ˜ːˋˍ˃ ˅˞˒˖Ǧ ˔˕ˋˎ˃ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ Ǥ ʑ ːˋ˘ ˒ˑˍ˃ ːˈ˕ Ǧ ˗˖ːˍ˙ˋˑː˃ˎ˃ Ȅ ˔ˈˌ˚˃˔ ˅ˎ˃ˇˈˎˈ˙ ˆ˃ˇˉˈ˕˃ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋ˕˟ ˅ˍˎˡǦ ˚ˋ˕˟ ˏ˖ˊ˞ˍ˖ǡ ˖ˊː˃˕˟ ˒ˑˆˑˇ˖ǡ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˋ˕˟ ˊ˅ˑǦ ːˑˍ ˋ ˕ǤˇǤ ʝˇː˃ˍˑǡ ˅ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˈˏ ˄˖ˇ˖˜ˈˏ ˅˒ˑˎːˈ ˏˑˉˈ˕ ˖ˎ˖˚˛ˋ˕˟ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖Ǧ ˡ˜˖ˡ ˏˑˇˈˎ˟ǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˅ ˠˍ˓˃ːǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˄˖ˇˈ˕ ˅˞˅ˑˇˋ˕˟˔ˢ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢǤ ʦ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ǡ ˕ˑ ˠ˕˃ ˍˑˏ˒˃Ǧ ːˋˢ ˖ˉˈ ˅˞˒˖˔ˍ˃ˈ˕ ˆˑ˕ˑ˅˞ˈ ˓ˈ˛ˈːˋˢ ˅ ˔˗ˈǦ ˓ˈ ˋ Ȅ ˕˃ˍǡ ˅ ː˃˚˃ˎˈ ːˑˢ˄˓ˢ ˅ ˒˓ˑˇ˃Ǧ ˉ˖ ˒ˑ˔˕˖˒ˋˎˋ ˑ˚ˍˋ ˔ˏˈ˛˃ːːˑˌ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋ ʹǤ ʞˑˍ˃ ʹ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˍ˓˖˒Ǧ ː˞ˈǡ ːˈ˒˓ˋˆˑˇː˞ ˇˎˢ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅ːˑˆˑ ːˑ˛ˈǦ ːˋˢ ˋ ˍ ˕ˑˏ˖ ˉˈ ˔˕ˑˢ˕ ̈́͵ǡͷ ˕˞˔Ǥ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈ ˈ˔˕˟ ˅˔ˈ ˑ˔ːˑ˅˃ːˋˢ ˒ˑˎ˃Ǧ ˆ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˔ ˕ˈ˚ˈːˋˈˏ ˅˓ˈˏˈːˋ ˠ˕˃ ˕ˈ˘ːˑˎˑǦ ˆˋˢ ˔˕˃ːˈ˕ ˄ˑˎˈˈ ˇˑ˔˕˖˒ːˑˌǡ ˃ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˑ˚ˍˑ˅ ːˈ ˒˓ˈ˅˞˔ˋ˕ ˙ˈː˖ ˔ˏ˃˓˕˗ˑː˃Ǥ ˒ˑˍ˃ ˊ˃ˏˈ˚ˈː˃ ˎˋ˛˟ ˅ ˅˞˒˖Ǧ ˔ˍˈ ˑ˚ˍˑ˅ ˅ˋ˓˕˖˃ˎ˟ːˑˌ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋǡ ːˑ ˠ˕ˑ ːˈ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ʛ˃˓ˍ ʥ˖ˍˈ˓˄ˈ˓ˆ ːˈ ˊ˃ˋːǦ ˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃ː ˅ Ǥ ʑ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˈ ʹͲͳͻ ˆˑˇ˃ ˔˕˃Ǧ ˎˑ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˚˕ˑ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˃ˢ ˔ˈ˕˟ ˑ˄˝ˈˇˋǦ ːˋˎ˃ ˖˔ˋˎˋˢ ˔ ˍˑˏ˒˃ːˋˈˌ Ǧ ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˞˒˖˔˕ˋ˕˟ ˑ˚ˍˋ ˇˑ˒ˑˎːˈːːˑˌ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˒ˑˇ ˍˑˇˑ˅˞ˏ ː˃ˊ˅˃ːˋˈˏ Ǥ ʞˑˇ˓ˑ˄ːˑǦ ˔˕ˋ ˠ˕ˑˌ ˍˑˎˎ˃˄ˑ˓˃˙ˋˋ ˒ˑˍ˃ ːˈˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ǡ ːˑ ˑˉˋˇ˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˆ˃ˇˉˈ˕ ˄˖ˇˈ˕ ˆˑ˕ˑ˅ ˖ˉˈ ˍ ʹͲʹ͵ǦʹͲʹͷ ˆˑˇ˃ˏǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.gazeta.ru

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1019 от 12.13.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

5

I №46/1019 от 12.13.2019

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

CLASSIFIED

ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ

6

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ

ЕСЛИ ВЫ УХАЖИВАЕТЕ ЗА РОДСТВЕННИКАМИ 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, А ИМ НЕОБХОДИМО БОЛЬШЕ, ВАШИ ЧАСЫ РАБОТЫ МОГУТ БЫТЬ УВЕЛИЧЕНЫ ДО 100 ЧАСОВ В МЕСЯЦ И БОЛЬШЕ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СОСТОЯНИЯ ЗДОРОВЬЯ ЧЕЛОВЕКА. 3ВОНИТЕ:

HOME CARE ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ "ALPINE" ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀXЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ:

303؏399؏0003 303؏310؏8886

303-309-6202

Вакансии по уходу. Постоянное обновление: supremehealthcarejob.blogspot www.supremehealthcare.co <5>

HOME CARE ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀXЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 720-275-4447

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ "ASPEN COMPLETE" ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀXЀЀЀ. XЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ:

720-377-9000 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ "Ѐ Ѐ ЀЀ Ѐ" ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀXЀЀЀ. XЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ:

303-399-0003 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ X ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

720-398-9219 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ SUPREME ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀ,ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

303-388-3886

L©¢W«§ÀP0

______________________________________

½ÅÆÙÒ»Ú ÍÀ ÅÉÍÉËÖÐ ÈÀÍ Èà ½ É¿ÈÉÇ Ç»¾»ÂÃÈÀ ¥ÉÆÉË»¿É

Детский сад iKid Academy и iKid Academy-2 объявляет набор воспитателей и помощников. тел. 720-358-4543 <5>

______________________________________

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

<3>

______________________________________

GRACE HOME CARE AGENCY ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УХОДУ В BOULDER, LONGMONT, LOUISVILLE, LAFAYETTE, WESTMINSTER, DENVER. ХОРОШАЯ ОПЛАТА И УСЛОВИЯ ТРУДА. 720-535-4301. <5>

_____________________________________

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ/ЀЀЀЀЀЀЀ ПРИГЛАШАЕМ ЖЕНЩИНУ НА РАБОТУ В ДОМАШНИЙ ДЕТСКИЙ САДИК PART / FULL TIME. ВОПРОСЫ ПО ТЕЛ. 720275-5510 <2>

______________________________________ ________ ________ ____ ________ ____ ____

Требуются специалисты и помощники по установке окон и дверей. Знание английского языка и наличие автомобиля приветствуются, но не обязательны. 720-7899012

<1>

______________________________________

В русский ресторан СРОЧНО требуются повар, помощник повара и шашлычник. Тел. 720-651-2849 <3>

______________________________________

В компанию Medical Supply требуется работник на front desk со знанием русского, английского и компьютера. Присылать резюме на эл. почту allhomecarellc@gmail. com 347-754-0748

<5>

¬»ÇÖÀ ÆÎÒÓÃÀ ÑÀÈÖ

½ ÀȽÀËÀ ¿ÆÚ ÉÊÍɽÖÐ ÊÉÅÎÊ»ÍÀÆÀÄ ªÉ½ÉÈÃÍÀ È»Ç Â» ¿ÈÀÄ Ã ÇÖ ÊËþÉÍɽÃÇ ¿ÆÚ ½»Ì

¦¹ ¶ ½Ã¿Ö ÌÊÃËÍÈÖÐ È»ÊÃÍÅɽ

%FOWFS T #FTU -JRVPS

& *MJGG "WF %FOWFS $0

чение. тел. 720-366-9787 ______________________________________

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА КУХНЮ 720275-4447 <5>

______________________________________ <5> В дневной пансионат требуется CNA на полный рабочий день. Хорошая оплата. Звонить по тел: 303-520-6600.

______________________________________

Профилакторий Прима 2 в Арваде приглашает на работу Активити координатора на полный рабочий день. Английский, хороший водительский рекорд, начальные знания компьютера, умение подготовить и провести ме-

<5>

роприятие - обязательны. Отличная работа для выпускников колледжей и студентов. Звоните: 303591- 3995 или 303-4207201. Оставьте сообщение. Спасибо.

______________________________________

______________________________________

______________________________________

Требуется работник на кухню в пансионат для пожилых на русской плазе на полный рабочий день. 303-388-3886

Dental Office is looking for Front Desk Receptionist, fluent English and Russian required. Looking for an energetic, motivated, friendly and easygoing personality individual to join our excellent team. Dental front desk experience preferred but not required. Candidate expected to have great customer service skills and

<5>

______________________________________

В русский ресторан СРОЧНО требуется помощник повара и официанты. Оплата в соответствии с квалификацией. 720-936-7775 или 720-998-4194

<5>

Профилакторию Прима 2 в Арваде требуется Part- time Медсестра (RN). Звоните: 303-591-3995 или 303- 420-7201 Оставьте сообщение <5>

<0>

ǷȘȖȜȍșșȐȖȕȈȓȤȕȣȑ ȔȈșșȈȎ

Large transportation company is looking for an experienced System Administrator. Location: Denver, CO. For more information please call: 917-740-9047. Говорим по-русски. <5>

______________________________________

________ ______________________________________ ________ ____ ________ ____ ____

<0> В РЕСТОРАН "НАЦИОНАЛЬ" ТРЕБУЕТСЯ ПОСУДОМОЙЩИК. 720-261-3939

<4> В детский сад (Wheat Ridge) на постоянную круглогодичную работу требуется заместитель директора. Свободное владение русским язы-

¿ÆÚ ½ÀÒÀËÃÈÉÅ ¼»ÈÅÀÍɽ Ù¼ÃÆÀÀ½ ÅÉËÊÉË»Íýɽ

______________________________________

В детский сад (Торнтон) с января требуется помощник воспитателя на частичную занятость. Свободное владение русским языком и опыт работы с детьми обязательны. Гибкий график по договоренности. 970-2172667 <4>

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ www.gorizont/ads Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀX, ЀЀЀЀЀЀЀX, ЀЀЀЀЀX, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, FACEBOOK Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ "ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ" БЕСПЛАТНО

ком и опыт работы с детьми обязательны. Высшее образование предпочтительно. Возможности карьерного роста! Дружный коллектив, скидка на собственных детей на посещение садика, оплачиваемые пращники оплачиваемый отпуск, бесплатное образование, в том числе классы колледжа. 970-2172667

______________________________________

Агентству по уходу требуются работники в Денвере, Авроре и в Колорадо Спрингс. Базовое знание английского языка и легальный статус обязательны. Также ищем работника в офис (Аврора) необходимо наличие машины и отличное знание разговорного и письменного английского языка. 720-504-3030

303-759-2291 www.gorizont.com

ТРЕБУЕТСЯ СПЕЦИАЛИСТ ПО РЕМОНТУ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ, ЖЕЛАТЕЛЬНО СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА, ВОЗМОЖНО ОБУЧЕНИЕ. ТЕЛ. 720366-9787

<5>

______________________________________

______________________________________

Требуется специалист по ремонту бытовой техники, желательно английский язык, возможно обу-

<5>

Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ

Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ TRANS EXPRESS ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

303-757-4800

e?;

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ǴȕȖȋȖȓȍȚȕȐȑ ȖȗȣȚ ȘȈȉȖȚȣ Ȋ ȔȍȌȐȞȐȕșȒȐȝ ȒȓȐȕȐȒȈȝ Ȋ ȚȖȔ ȟȐșȓȍ Ȋ ȌȍȚșȒȐȝ

720-297-0105 ǨȓȨȕȈ

720-404-7750 ЀЀ 15 ЀЀЀЀ ЀЀ 4 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ $15 ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ www.gorizont.com/submitad be able to multitask and be a fast learner. Duties include but not limited to: Greeting patients with the smile, check in and check out, answer phones, scheduling and confirming appointments, verifying insurance and eligibility. Great pay for the right individual and benefits. Please E-mail resume and professional references to tahmina1986@mail.ru ______________________________________

В РУССКИЙ МАГАЗИН СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ПРОДАВЕЦ И ПОСУДОМОЙЩИЦА. 720-235-2911

<5>

______________________________________

Профилакторию Прима требуется повар и помощник повара. Звоните: 720524-9206 . Оставьте сообщение. <5>

_____________________________________

В компанию Home health в офис требуется работник с обязательным знанием английского языка. Administrative assistant Ample opportunity to advance in fast growing home healthcare company. Must be friendly, fluent in English and Russian. Job requires phone and computer skills and ability to communicate effectively with referral sources. Salary depends on experience. Send resume

<5>

or apply at Shalom HHC at 1220 S Parker Rd 102E Denver 80230 or call 303667-7646, 720-338-3729 ______________________________________

В ОФИС КОМПАНИИ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ ТРЕБУЕТСЯ СУПЕРВАЙЗЕР И РАБОТНИК В ОФИС СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО И КОМПЬЮТЕРА. ВОЗМОЖНА РАБОТА НА P.T. 303337-5517; 303-7457304; 720-934-9394 В магазин медицинского оборудования требуется работник на front desk. Знание английского обязательно. Знание русского плюс. Необходимо умение работать с компьютером и общаться с клиентами. Оплата в зависимости от опыта. Тел. 303667-7646 или 303-5207183 <5>

______________________________________

Мувинговая компания приглашает на работу водителей и помощников. Оплата в зависимости от квалификации от $13 до $20 в час плюс чаевые. Знание английского желательно, но не обязательно. Опыт работы приветствуется, но не требуется. <5>

CLASSIFIED

720-808-7575 или 239-9081177 ______________________________________

We’re looking for Licensed Insurance Agent. Competitive pay. If not licensed, but has desire to be licensed, we’ll offer training. All Star Insurance. 720341-8007 <5>

______________________________________

Салон Красоты приглашает парикмахеров, маникюрш, педикюрш, визажистов, а также, в связи с расширением отдела бытовых услуг приглашает сапожников, швей, портных, часовщиков и др. Агнессa 303-875-6980 <5>

______________________________________ <5> В дневной пансионат требуется специалист по маникюру И работница на кухню. Хорошие условия. Подробности по тел. 720275-4447

фессиональных и надежных партнеров. Станьте нашим диллером прямо сегодня. Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам по адресу ad@etvnet. com и мы вышлем вам более подробную информацию об условиях сотрудничества. ______________________________________

Требуется работница в обувной магазин на parttime. Знание английского обязательно. Оплата по договорённости плюс комиссионные с продаж. 720-369-8282 <5>

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Требуются водители со своей машиной для доставки посылок в большом Денвере. 702-8880303 <1>

 òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ äëÿ ïåðåâîçêè ïàññàæèðîâ

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ ÍÀ ÏÎËÍÛÉ ÐÀÁÎ×ÈÉ ÄÅÍÜ

______________________________________

Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

_____________________________________ <5> В Adult Day Care требуется повар. 303-3200048

720-377-9000

ÏÐÀÂÀ ÎÁÛ×ÍÛÅ

______________________________________ <5> Уважаемые господа! Компания Matvil Corporation (eTVnet) занимается трансляцией русскоязычного интернет-телевидения уже более 12 лет. Наш сервис включает в себя более 150 каналов прямого эфира, двухнедельную запись этих каналов и постоянный архив. Компания Matvil Corporation (eTVnet) ищет про-

II

<5> В DAY CARE ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ НА FULL TIME. 303-6670910

______________________________________

Успешно работающая и постоянно расширяющаяся компания LUCKY YOU TRANSPORTATION приглашает на работу водителей <5>

303-915-7370 303-377-5777

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÊÎËÎÐÀÄÎ Áàíêîâñêèé äîì â Àðâàäå. Öåíà $209,900, Ãðàíèò,íîâûé êàðïåò, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, ðàí÷, 2322 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:708) Northglenn, 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå. Çàêîí÷åí íûé íà 90% áåéñìåíò, ðàí÷. Öåíà $119,000. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:707) Áàíêîâñêèé äîì â Òîðíòîíå, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò,1576 êâ. ô, Ïîçàäè äîìà áîëüøàÿ çåë¸íàÿ çîíà. Öåíà 149,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:706) Áàíê ïðîäà¸ò áîëüøîé, ñâåòëûé äîì, 3072 êâ. ô. 3 ñïàëüíè, 4 âàííûå, ïðîñòîðíûé äèçàéí, äâîð âûõîäèò íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî. Öåíà $206,000. 2 ãàðàæà. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:705) Ïðîäàåòñÿ áàííêîâñêèé äîì, 3 ñïàëüíè, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, 2 ãàðàæà, ÑÑ øêîëû. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:704)

Áàíêîâñêèé ä î ì , $144,000, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, 2980 êâ. ô. Áîëüøîé äâîð âûõîäèò íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî, walk-in closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621. (ID:703) Áàíê ïðîäà¸ò äîì â õîð î ø å ì ðàéîíå, ÑÑ ø ê î ë û , Ñòèëü ðàí÷, 2 ãàðàæà, âåëèêîëåïíûé äâîð, 3 ñïàëüíè. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:702) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, $223,900, áîëüøèå êîìíàòû, 3353 êâ. ô, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, 3 ãàðàæà, walk out bsmt. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:701) Áàíêîâñêèé äîì, 3759 êâ. ô, ÑÑ øêîëû, ðÿäîì ñ ïàðêîì, 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:700) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå, Çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, $199,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:699)

Áàíêîâñêèé 3-õ ýòàæíûé äîì ñ áåéñìóòîì, ïàðêåò, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, $225,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:698) Áàíêîâñêèé äîì 3576 êâ. ô, 2 ãàðàæà, áîëüøàÿ òåððèòîðèÿ, îãðîìíàÿ êóõíÿ, êðàñèâîå patio. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:697) Áàíêîâñêèé äîì, ðàéîí þæíîé Àâðîðû. Öåíà 305,900, 2-õ ýòàæíûé, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, Ïàðêåò, 3195 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621. (ID:696) Áàíêîâñêèé äîì â Àâðîðå. Öåíà $128,750, Ðàí÷, 5 ñïàëåí, 3 âàííûå, Çàêîí÷åííûé áåéñìåíò ñ 2-ìÿ ñïàëüíÿìè. Òðåáóåòñÿ íåáîëüøîé ðåìîíò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:695) Áàíê ïðîäà¸ò äîì íà þãå Àâðîðû, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, 1631 êâ, ô, Ñäåëàííûé äåñê. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè $109,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:694)

Áàíêîâñêèé äîì. Öåíà $214,000, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ïàðêåòíûå ïîëû, ãðàíèò íà êóõíå, êðàñèâûé äâîð è äåñê. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:693) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 2 ãàðàæà, 3285 êâ. ô. Ïàðêåò, áîëüøàÿ êóõíÿ. Öåíà $277,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:692) Áàíêîâñêèé äîì â Àâðîðå, Öåíà $129,900, Âåëèêîëåïíûé äâîð, çàêðûòîå ïàòèî, 2 ñïàëüíè, 3 âàííûå. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621(ID:691) Áàíêîâñêèé äîì â Ïàðêåðå, 6 ñïàëåí, 5 âàííûõ, 6716 êâ. ô, Äåê, ïàðêåò, âûñîêèå ïîòîëêè, Walk-in closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:690) Áàíê ïðîäà¸ò äîì. Öåíà $139,900 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, Äîì ñäåëàí èç êàìíÿ, çàêðûòîå ïàòèî, 2 ãàðàæà, 1985 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:689)

Áàíêîâñêèé äîì. Öåíà 399,000 2 ãàðàæà, âûñîêèå ïîòîëêè, ïàðêåò, 3343 êâ. ô, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, Ðÿäîì ñ ålementary school Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:688) Áàíêîâñêèé äîì â Highlands Ranch Öåíà $249,950, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, ïàðêåò, Áîëüøîé äâîð, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:687) Äîì. Öåíà 229,000, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, ïàðêåò, çàíîâî ïîêðàøåí, ñ íîâîé êóõíåé äîì, áîëüøîé äâîð. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621 (ID:686) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, 3 ãàðàæà, 3849 êâ. ô, ïàðêåò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621 (ID:685) Áàíêîâñêèé äîì, ÑÑ øêîëà, 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå, ïàðêåò. Walk-in closets, 5012 êâ. ô Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:684 )

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ III 8

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

CLASSIFIED

со стажем и минимальными нарушениями. Мы готовы предложить вам удобный график работы и достойную оплату труда. Все подробности во время собеседования. 720-282-3336

ЀЀЀЀЀЀЀЀ CDL Диспетчер с опытом работы на рынке грузоперевозок США представляет обслуживание для траковых компаний и водителей со своими траками. 720-472-1597

ных низких процентов только доступных работникам диллерских до финансирования с плохой кредитной историей,банкротсвом открытым и закрытым. Пожалуйста звоните Алле Трипольской 720300-2332

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

<2>

______________________________________

Приглашаем owneroperators и водителей с правами CDL на работу с прицепами flatbed conestoga. 630-400-9661

<1>

<5> Local trucking company seeking CDL team drivers in Denver CO. Hazmat certification or ability to get one in 30 days of employment. Dedicated route. Team drivers. Two trips per week. Average $1300-$1600 per week. 5 day work week. Weekends off. 2016 Freightliner Cascadia power units. Dmitriy 720-291-1412

ЀЀЀЀЀ / BUY ÊÓÏËÞ ÀÍÒÈÊÂÀÐÈÀÒ

720-495-0073

ЀЀЀЀЀЀ / SELL

_____________________________________

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

Педагог для детей начальных классов с 30 летним стажем из России, занимаюсь с вашими детьми по Skype с интересными слайдами по российской программе обучения. Российские сказки, русский язык, культура, математика, литература и прочее в зависимости от конкретного ученика и пожеланий родителей. Занимаюсь с детьми в России и Америке удаленно. Сертифицирована и аттестована в Санкт-Петербурге, стоимость занятия от 15$ час. Любая форма оплаты (Paypal, check, Venmo, Cash, Credit Card etc). 720-383-0488

______________________________________ <0> Продаётся действующий air duct cleaning бизнес. Бизнес работает уже 4 года. Средняя чистая ежемесячная прибыль 50007000$. Звонить по тел. 646-897-7813

______________________________________

SELLING BEAUTY SALON STUFF: DRYER CHAIRS AND STYLIST STATIONS, MANICURE TABLES AND MORE. 303-875-6980 <5>

______________________________________

Первый русский автомобильный брокер предлагает свои услуги. 7юбая марка и модель новых и бывших в употребление автомобилей доступна по цене ниже дилера с доставкой на дом или в офис. 7юбые виды финансирования начиная со специаль<5>

_____________________________________

С ертифицированные переводы, нотариальные услуги, оформление доверенностей, перевод документов, сертификатов, дипломов, академическиx справок, аттестатов, свидетельств, в том числе об актаx гражданского состояния, документов на любом языке, перевод писем, заявлений, оформление и подтверждение копий и др. от $25. 720-404-7750 _____________________________________ <5>

______________________________________

Предлагаю услуги по покупке новых машин SUBARU по цене ниже Dealer's Invoice. Я работаю с SUBARU и могу выписать ваучер на скидку $500 к любой цене, которую предложил вам диллер по штату Colorado. По вопросу услуг и скидки обращайтесь по смс 720985-4743.

<3>

Handyman Service. Выполняем работы по реконструкции, ремонту и строительству любой сложности. Качественно, с гарантией. Многолетний опыт работ. Выезд для консультаций бесплатно. 720-315-2694

<3>

______________________________________

ЦЕНТР ПОДГОТОВКИ ТРАК ДРАЙВЕРОВ LEONARDO CDL У нас самая низкая цена - от $1650. Русскоговорящие инструкторы. Предоставляется комфортабельное жильё Телефон: 954-2889240

<5>

_____________________________________

Установка и ремонт бытовой техники: Washers/ Dryers, Dishwashers, Refrigerators/Freezers, Ovens/Stoves, Microwaves. Качественно, быстро, с гарантией. Принимаем к оплате кредитные карты, Venmo, PayPal, Cash & Checks. Мы работаем в Денвере, Авроре, Паркере, Сентенниале и округе. Звоните или пишите смс по телефону 720-598-2834 Говорим по-русски и по<5>

Уроки музыки. 303-306-9594

ЀЀЀЀЀ FO OR RENT FOR

<3>

______________________________________

Продаётся Додж Гранд Караван в отличном состоянии 140К! Электро сиденья, электро стекла, электропривод сдвижных и задней дверей, DVD, 7 мест!Авто обслуживается всегда своевременно,все опции в рабочем состоянии! тел. 720-473-0583 <3>

английски.

Сдается частично мебелированная комната в бейсменте в большом доме в районе Lowes не далеко от Costco. $600 в месяц. 303-748-3919 <4>

______________________________________

С 1 января 2020 СДАЁТСЯ 2 bedroom apartment $1450 напротив Market Square Shopping Center, E. Mississippi Ave and S. Havana St. 1 этаж, большой балкон, dryer, washer, secured building. Контракт минимум на год. ЗВОНИТЕ 720-338-5297 с 12рм до 4рм <2>

______________________________________

Ищу Женщину «руммейт» без вредных привычек и домашних животных. Имеется меблированная комната с санузлом в двухбедрумном таунхоме. Aurora, район Quincy / Parker Rd. Звонить после 7 Декабря 720862-7946

<3>

______________________________________

С 1 декабря 2019 СДАЁТСЯ 2 bedroom apartment $1550 напротив Market Square Shopping Center, E. Mississippi Ave and S. Havana St. 3 этаж, большой балкон, dryer, washer, подземный паркинг, secured building. Контракт минимум на год. ЗВОНИТЕ 720-338-5297

<2>

______________________________________

С 1 декабря 2019 сдаётся в рент часть коммерческого помещения в районе русской плазы 1000 square feet в помещении общей площадью 1300 square fit. Под офис, классы и т. д. Есть шкафы, столы, стулья, диваны. ЗВОНИТЕ 720-338-5297 с 12рм до 4рм <2>

______________________________________ <2> 2-BEDROOM CONDO, 2 FULL BATHROOMS, HARDWOODS, 1-CAR GARAGE, 2-WALK-IN CLOSETS, QUIET UPSTAIRS UNIT WITH CATHEDRAL CEILING AT ALAMEDA AND HAVANA GATED COMMUNITY WITH A POOL. $1600. SMALL PETS FRIENDLY. 540-676-6902 LEONID

______________________________________

720-495-0073 www.gorizont.com

ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ www.gorizont/ads Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀX, ЀЀЀЀЀЀЀX, ЀЀЀЀЀX, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, FACEBOOK Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ "ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ" БЕСПЛАТНО

AirDuct Specialists ЀЀЀЀЀЀ Inc ЀЀЀЀЀЀЀ ɉɨɞɩɢɫɤɚ ɧɚ ɝɚɡɟɬɭ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀ - GORIZONT

Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ !

Ƚɨɪɢɡɨɧɬ

w w w . g oЀЀЀЀЀЀЀЀ rizont.com Air Duct Cleaning PO BOX 4551, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ENGLEWOOD, CO 80155 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ:

EMAIL: INFO@GORIZONT.COM

Техник по чистке воздуховодов

ȍǺȁǺǻȎǷǸDzǽȋǵ ȝȕȝȐȓȠȕȒȐȮȩȘȕȡȯ (Air Duct /HVAC cleaning technician) PUBLISHER Зарплата: $20-25/hr + TIPS · $4000-$4500/mo. ȞȚȝȐ ȡȕȠȘȘ &RQVHUYDWLRQ 720-495-0073 График работы: ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ 8am-5pm Mon-Fri (Some saturdays)/ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ part/time. ȟȞȔ ȒȐȨ ȠȐȗȜȕȠ Ș ȔȘȗȐșȝ EDITOR / МАРКЕТИНГ Основные обязанности: 720-436-7613 ǸȗȓȞȢȞȒțȕȝȘȕ Ș ȗȐȜȕȝȐ ȞȚȞȝ ȒȥȞȔȝȫȥ ȔȒȕȠȕș ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ Ș ȟȞȚȠȫȢȘș 720-495-0073 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 50 LB. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ȁȕȜȕșȝȫș ȑȘȗȝȕȡ ȡ ȞȟȫȢȞȜ ȑȞțȕȕ țȕȢ CLASSIFIED ADS Требования к кандидатам: ǼȕȡȢȝȐȯ ȚȞȜȟȐȝȘȯ ȘȗȓȞȢȞȒțȕȝȘȕ Ȓ ǺȞțȞȠȐȔȞ 720-404-7750 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Clean Driving record. W-2 form, paid vacation. оплачиваемый тренинг. Предоставляем Ȕțȯ ǺȞțȞȠȐȔȞ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɜɟɪɫɢɹ получение сертификации.

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ȧȕȝȫ ȚȞȢȞȠȫȕ ȒȐȡ ȟȞȠȐȔȣȮȢ ɤɚɠɞɭɸ ɧɟɞɟɥɸ ɧɚ ɜɚɲ HPDLO ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Менеджер по работе с клиентами (Customer Service/Dispetcher) țȣȧȨȐȯ ȓȐȠȐȝȢȘȯ Ȓ ȘȝȔȣȡȢȠȘȘ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Зарплата: $17/hr(start) + % от сделанных работ. ɉɨɞɩɢɫɵɜɚɣɬɟɫɶ ɡɞɟɫɶ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ,

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ 8am-5pm Mon-Fri (Some saturdays) Ȝȫ ȜȕȝȯțȘ ȞȚȝȐ Ș ȔȒȕȠȘ ȒȐȨȘȜ ȡȞȡȕȔȯȜ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Основные обязанности: ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ȡȟȠȞȡȘȢȕ ȣ ȝȐȡ Șȥ ȐȔȠȕȡ Ș ȜȞȖȕȢȕ ȟȞȔȪȕȥȐȢȬ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ/ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ȟȞȡȜȞȢȠȕȢȬ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ȞȚȝȐ ȡȞȥȠȐȝȯȮȩȘȕ ȢȕȟțȞ ȗȘȜȞș Ș ȟȠȞȥțȐȔȣ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ; ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Требования к кандидатам: țȕȢȞȜ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (Customer service). ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ.

ɢɥɢ JRUL]RQW FRP VXEVFULEH

Every effort is made by Gorizont Publication (GP) to ensure that the information is correct. Gorizont newspaper reserves the right to report unsolicited material being sent through to the publication. Signed opinions or personal views expressed and published in GP are solely those of the respective contributors and do not reflect those of the publishers or its agents. GP assumes no responsibility for any errors or omissions in the materials comprising the GP Services. GP makes no commitment to update the information on the GP Services. No advice or information given by GP or any other party on the GP Services shall create any warranty or liability. Further, the GP is not responsible for any content transmitted or posted to GP by a third party. GP reserves the right to accept or reject any submission, or any advertisement. Only publication constitutes acceptance of the submission or advertisement. Letters to the editor should be typed in Russian, submitted via e-mail, and not longer than 400 words. GP reserves the right to edit letters for space and to reject any letter or articles without notification of the author. All submissions must include full name and phone number. Reproduction in whole or in part of this publication is strictly prohibited without prior consent. Photographic rights remain the property of Gorizont.

FRQVHUYDWLRQFRQVWUXFWLRQ FRP )RU D )5(( (VWLPDWH &DOO ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɨ ɩɨ ɩɨɱɬɟ Если вы&RG\ =XIHOW хотите сменить работу и обрести хорошую профессию в новой развивающейся индустрии, тогда смело звоните или пишите. AirDuct Specialists Inc :LQGRZV DQG 3DWLR 'RRUV 2)) ЀЀЀЀЀЀЀ: 720-224-4819 · ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ $2 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Зарплата: $17/hr(start) + % от сделанных работ · $3700/mo Ȼɭɦɚɠɧɚɹ ɜɟɪɫɢɹ W-2 form, paid vacation.

ЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀ FOR SALE

ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǻdzDZDzǺǵǵǵ ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭ ǻ ǮǽǭǷDz ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǭǴǯǻDZDz ǜǭǾǼǻǽǿǭ ǾǼǽǭǯǷǵ ǯȈǼǵǾǷǵ ǵ DZǽ

ЀЀЀ. 720-436-7613 denver.perevod@gmail.com

_____________________________________

_____________________________________

Новый дом в Вестминстере. Хорошая цена. Звонить Надежде 307-760-8286 _____________________________________

Несколько хороших предложений на дома и кондо в Колорадо Спрингс. София 719-639-5480 _____________________________________

Дуплекс в удобном районе Авроры, высокие потолки, большие окна, новая кухня и ванные. Большой подвал. Гараж на две машины. Звонить Рите 303-522-8633 _____________________________________

Townhouse в Highlands Ranch до $200,000, высокие потолки, ремонт. Звонить Рите 303-522-8633 _____________________________________

Новый дом на юге Денвера. 3000 sf. Дорогая отделка, прекрасно законченный бейсмент. Престижный район. Ритa 303-522-8633 __________________________ Большая двуxспальная квартира 1150 sf. 2 ванные, новый карпет, $62,900. Рита 303-522-8633 __________________________

ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ

One Hour Translation

Недорогой современный дом в Торонтоне после капитального ремонта. Рита 303-522-8633 Отдельный аппартмент в подвале со своим выходом. Высокие потолки, большие окна, арки. После ремонта. Ритa 303-522-8633

СКОЛЬКО СТОИТ? ____________________________ Покупаете или продаете недвижимость?

Я смогу помочь. - консультации и активная помощь в поиске жилья - оценка текущего рынка - информация о наиболее оптимальном для вас районе - работа с инвесторами - помощь в поиске финанисрования - продажа недвижимости на выгодных для вас условиях

Надя Озерова-Барнард

Объявление с купоном по почте* или размещенное через интернет** БЕСПЛАТНО - $0 *Публикация в газете возможна с задержкой до 2-x недель. **Публикация бесплатныx интернет объявлений в газете возможна, но не гарантированна.

____________________________ ______ ______ ___ ______ ___ ___

Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

<0> Обычное объявление через интернет или по телефону - $15 ____________________________ <0> Объявление жирным - $20 ____________________________

3502 Harvard Place Broomfield, CO 80023. Very desirable Alcott Ranch floor plan with finished basement. This beautiful home located in Anthem Highlands and ready to move in . Everything you need is on the main level . Stunning hardwood floors, 9 ft ceiling and 8 ft doors . Custom Hunter Douglas window coverings . Large family room with cozy fireplace. Beautiful kitchen opens up to the dinning room and family room . Kitchen includes granite

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ в рамочке - $25 ____________________________ ОБЪЯВЛЕНИЕ ЖИРНЫМ ЧЕРНЫМ - $30

<0>

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ

<0>

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ - $40

КОЛОРĐ?Đ”ĐĄĐšĐ˜Đ™ Đ“ĐžĐ Đ˜Đ—ĐžĐ?Т

№46/1019 От 12.13.2019

720-404-7750

ЀЀ 15 ЀЀЀЀ ЀЀ 4 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ $15 Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ www.gorizont.com/submitad island, stainless appliances , pantry , double oven and hardwood floor. The master bedroom has a 5 piece bath with granite counters , beautiful backslash and walk in closet. Basement has large recreation room and it is pre -plumb for additional full bathroom and bedroom . The front and sided landscaping is completed . The back yard finished as well and it has

professionally designed stone patio with upgrades Belgard paves. This community has tons of club house activities for all ages, fantastic swimming pool, free concerts , free babysitting , miles of trails around gorgeous ponds. Call Nadia Barnard, Broker Associate 307-7608286 _____________________________________

e-mail: info@gorizont.com

Đ&#x;Ń€ĐžŃ Ń‚Đž ĐťŃƒŃ‡ŃˆĐľ Đ´Ń€ŃƒгиŃ…

IV

CLASSIFIED

Denver location. Fast commute to DTC and Cherry Creek. 2 beds and loft and 2 baths, 1722 sft total and 1450 sft finished. 1 carport and 1 reserved parking. Pictures are coming soon. $275,000 asking price. Let me know if anybody is looking for a place to buy. This is a perfect starter. Natalia Kanonerova Realty. 303-359-5110 _____________________________________

ĐžФĐžĐ ĐœĐ›Đ•Đ?Đ˜Đ• Đ&#x;Đ•Đ?ĐĄĐ˜ĐžĐ?Đ?ĐŤĐĽ ĐĄĐ&#x;Đ Đ?ВОК =========

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

"ЀЀЀЀ" 720-338-5297 ЀЀЀЀЀЀЀ (Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ,ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ , ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ

ĐĄĐ&#x;Đ Đ?Đ’ĐšĐ˜ Đž Đ?Đ?мОЖДЕĐ?Đ˜Đ˜ Đ’ Đ–Đ˜Đ’ĐŤĐĽ $30 ĐĄ Đ?Đ&#x;ĐžХТĐ˜Đ›Đ•Đœ

Đ?Đ•Т Đ?Đ•ĐžĐ‘ĐĽĐžĐ”Đ˜ĐœĐžХТĐ˜ ОБРĐ?ĐŠĐ?ТЏХЯ Đ’ КОĐ?ĐĄĐŁĐ›ЏХТĐ’Đž

720-404-7750

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 1 - 4 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ!

ХХортиŃ„ициŃ€ОваннŃ‹Đľ ортиŃ„ициŃ€ОваннŃ‹Đľ ппоŃ€овОдŃ‹ оровОдŃ‹ и нОŃ‚Đ°Ń€иаНŃŒĐ˝Ń‹Đľ ŃƒŃ ĐťŃƒги

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Đ€ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ǚȏȒȚȖșȎ ‡ ǚȏČ?ČŽ

720-404-7750

ХТРĐ?мОВКĐ?

Your company’s medical information collection just got easier!

ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

720-341-3330 720-408-8198 720-408-9184 (OďŹƒce)

ЀЀЀЀЀ 500 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

(Fax)

Đ&#x;РЕДЛĐ?Đ“Đ?Đ•Т ХТРĐ?мОВĐ?Đ?Đ˜Đ• ¡ авŃ‚ОПОйиНоК ¡ кОППоŃ€Ń‡ĐľŃ ĐşĐžĐłĐž Ń‚Ń€Đ°Đ˝Ń ĐżĐžŃ€Ń‚Đ° ¡ дОПОв ¡ ПОтОцикНОв ¡ ĐąĐ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ ĐžĐ˛ ¡ НОдОк ¡ МиСни ¡ surety bonds

XeBee Records specializes in medical record retrieval for law ďŹ rms, lawyers, and attorneys. We retrieve HIPAA Protected and other confidential information from throughout the United States – and beyond!

Medical Records Facility and Physician billing Radiology Images

РайОŃ‚аоП Ń Đ°Đ´Đ˛ĐžĐşĐ°Ń‚Ń ĐşĐ¸ĐźĐ¸ Ń„иŃ€ПаПи, Ń Ń‚Ń€Đ°Ń…ОвŃ‹Пи кОПпаниŃ?Пи и Đ´Ń€. Đ“ОвОŃ€иП пО-Ń€ŃƒŃ Ń ĐşĐ¸

Pharmacy LedgerV Pathology Reports and more!

English line: 720-638-0326 Đ ŃƒŃ Ń ĐşĐ°Ń? НиниŃ?: 720-543-2217 Email: jeffrey@xebee.com web: www.xebee.com

1001 E Bridge St Ste B Brighton, CO 80601

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ e-mail: ldegtyar@farmersagent.com

4475 E. 74th Ave, Suite 203 Commerce City, CO 80022

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

10

ЗДРАВСТВУЙ НОВЫЙ, 2020-й! ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ аступающий 2020 год - високосный. По восточному календарю это Год Белой Металлической Крысы. Год крысы (отнюдь не какого-нибудь кролика) да еще и високосный… Не торопимся расстраиваться. Ключевое слово здесь – «белой». Цвет искренности, справедливости и чистоты. Вооружимся благими намерениями – и символ года нас не обидит. Новый 2020 год начинает четвертый 12-ти летний цикл 60-ти летнего периода китайского лунного календаря. Второе новолуние после зимнего солнцестояния, а, следовательно, и дата начала китайского нового 2020 года, приходится в этот раз на 25 января - именно в этот день Крыса полностью вступит в свои права. Мышка – трудоголик. Прячется по норкам, ищет все чего-то, бегает, суетится. Да и как не бегать, когда у тебя выводок целый не кормлен. Кстати, мышь (или крыса) – один из символов плодородия. Проводим логическую цепочку и приходим к правильному умозаключению: этот год будет плодородным и для тех, кто жаждет пополнения в семье. На востоке отношение к Крысе полностью отличается от европейских традиций, где этого грызуна недолюбливают и считают вредителем. К примеру, в Индийской мифологии Крыса - это спутник и помощник Ганеши, божества мудрости; в Китае плохой приметой считается если в доме нет крысы - это сулит бедность и разнообразные несчастья. Стихия 2020 года Крысы — Металл, которому соответствует белый цвет. Таким образом 2020 год пройдет под знаком Металлической Белой Крысы. Год Крысы несет с собой массу новых возможностей и перспектив для развития. Он обещает стать благоприятным для бизнеса как крупного, так и мелкого. Если вы планировали начать свое дело, то период Белой Металлической Крысы лучшее время для этого. Если у вас уже есть бизнес, то можете быть уверены - дела пойдут в гору, год Белой Крысы — лучшее время для накопления богатства. На востоке Крыса считается денежным животным, ее шуршание ассоциируется с шелестом денег и сулит успех и благополучие. Так что новый 2020 год — подходящее время для решения финансовых трудностей и закладки фундамента будущего благосостояния. Восточная астрология утверждает, что все мероприятия, начатые в год Крысы, окажутся успешными. Но помните, Крыса не любит слишком

Н

большого риска — неосмотрительные поступки и переоценка собственных сил в год Белой Крысы способны привести к плачевному результату. 2020 год Крысы обещает стать гораздо более успешным, нежели уходящий год Петуха или предыдущий год Собаки — уменьшится количество войн, природных и техногенных катастроф. Ум и рассудительность Крысы позволит использовать больше дипломатии для решения возникающих и текущих конфликтов, хотя, конечно все проблемы решить не удастся. Мудрость Крысы известна во многих китайских сказках. Благодаря ей маленький зверек с легкостью одерживает верх над остальными представителями животного мира и всегда оказывается победителем. В этом году не стоит бояться «непосильных» проблем, интеллект и житейская смекалка помогут вам обойти с успехом все препятствия. Мудрый и смелый символ года – Крыса отличается не только практичностью, но и житейской хитростью. В этом году будут удачными все крупные сделки, связанные с недвижимостью. Людям, связанным с торговым бизнесом, также будет сопутствовать везение, при условии, если ктонибудь из них не попытается смошенничать. Хозяйка года не любит лгунов и обманщиков и может их сурово наказать. В любовных делах символ года предрекает удачу, начиная с середины лета. Именно в это время возможны внезапные романтические встречи и возникновение сильных чувств. Будьте открыты миру, и покровительство хвостатого друга не заставит себя ждать. Крыса – веселый и умный зверек, это очень практичный и мудрый представитель животного мира. В течение следующих 365 дней она будет особо благоволить людям интеллектуального труда – писателям, журналистам, художникам, музыкантам. 2020 год для многих станет годом перемен к лучшему. Девиз этого года: «Смелость города берет». Крыса будет покровительствовать людям, которые не побоятся изме-

нить свой образ жизни и пойти навстречу мечте. Серый юркий зверек любит людей, готовых рискнуть и поставить на кон. В то же время маленький практичный хитрец благоволит расчетливым и практичным людям, помогая им сохранять и увеличивать свои «закрома». Если вы не боитесь перемен и готовы их встречать с распростертыми объятиями, он поможет вам не потеряться и найти свою правильную дорогу. Крыса в восточном календаре, как первый знак нового цикла, является символом нового пути, новых решений и возможностей. Поэтому и новый 2020 год обещает кардинальные перемены не только в жизни каждого из нас, но и в стране, а, возможно, и во всем мире. А вот какими будут перемены, приятными или не очень, зависит от каждого из нас. января - именно в этот день Крыса полностью вступит в свои права. Подведем итог: согласно китайскому гороскопу и восточному календарю, Белая Металлическая Крыса полностью вступит в свои права символ 25 января, но встречать во всеоружии ее лучше всего прямо в новогоднюю ночь.

Как украсить дом к празднику? Нарядная елка с красивой гирляндой и новыми игрушками будет отличным подарком символу 2020-го. Хвостатый также будет рад ярким разноцветным снежинкам, украшающим дом. А белая подсветка в квартире станет приятным дополнением к уютному семейному празднику и порадует хозяйку года. Резких пугающих звуков серый зверек не любит, поэтому лучше всего отказаться от пиротехники и шумных фейерверков и обойтись бенгальскими свечами.

Где и как лучше встретить Новый 2020 год? Встречу Нового года – года Белой Металлической Крысы лучше всего провести дома в кругу семьи. На праздник можно также пригласить родственников и близких друзей. Шумная вечеринка в клубе или с большим количеством гостей будет явно лишней на новогоднем празднике. «Хвостатику» по нраву в первую очередь тесные семейные связи, поэтому желательно встречать новогоднюю ночь у домашнего очага без случайных знакомых и новых лиц. Будет просто отлично, если в новогоднюю ночь вы встрети-

те при свечах или мягкой приглушенной подсветке.

Что подарить близким и друзьям? Одними из лучших подарков на Новый год для членов семьи и близких вам людей станут ювелирные украшения из серебра: кольца, подвески, серьги. Практичный зверек обожает подарки, связанные с деньгами и модными гаджетами – красивый кошелек, смартфон или планшет обрадуют не только получателя дорогого подарка, но и хозяйку 2020-го. Маленьким детям наверняка придутся по душе мягкие игрушки, изображающие символ года, пазлы, настольные игры. Ребята постарше будут рады игровым приставкам и игровым аксессуарам – мышь, наушники и т.д.

если вы решите обойтись без экзотики и сложных блюд – не обидится. А если отважитесь приготовить что-нибудь из крупы (элементарную кашку, например, хотя это и не совсем праздничное яство) – умаслите ее с первых же секунд нового года и она точно внесет вас в список своих фаворитов. И еще, поскольку это год именно белой крысы, то ей точно понравится белая скатерть на вашем столе. И сыр, конечно же, сыр. Лучше двухтрех сортов.

В чем встречать? Как уже говорилось, цвета предстоящего года – белый и металлический. Наряд может

ЧТО ДОЛЖНО БЫТЬ НА СТОЛЕ Холодное – любое. Горячее – без ограничений. Мясо, рыбу, птицу – что любим, то и готовим. Ведь крыска тоже это любит. А чего она не любит, спросите вы? И правда. А все потому, что она, опять же, практична. Не привередничает и не разбрасывается ресурсами. Чего и нам желает. Очередная логическая цепочка – и мы получаем еще один ориентир на следующий год: экономность, разумная бережливость, забота о завтрашнем дне будут в чести. Это не значит, что еды должно быть в обрез.

Ни в коем случае. В новогоднюю ночь стол просто обязан ломиться от блюд. Никто не должен остаться голодным. Крыса – хозяюшка. Собрать вокруг себя все свое потомство с друзьями в придачу – это по-крысиному. А потому цениться это качество в людях в наступающем году будет уж точно. Так что вспоминаем на всякий случай о важности семейных уз, особенно в 2020-м – и возвращаемся к праздничному столу. Чем проще будут блюда, тем лучше. Ведь хозяйка года скромна и не любит ничего сверхоригинального. Приготовленное с любовью – да. Красиво оформленное – тоже да. Но

быть как в этих цветах, так и в родственных оттенках – бежевый, серебристый, холодный голубой, цвет слоновой кости. Наряд предпочтителен элегантный, изящный, но ни в коем случае не кричащий и экстравагантный. Крыса не оценит глубокое декольте. Это не ее стиль. Также астрологи не рекомендуют надевать яркие красные, огненные цвета и одежду с кошачьим принтом. Цвета новогодних нарядов для встречи года Крысы – коричневые всех оттенков: от глубокого шоколадного, до светлого, золотистого. Аксессуары к вечернему туалету почти по минимуму. Что касается стиля, Крыса не любит излишеств, поэтому Новый, 2020 год желательно встречать в вечернем костюме или платье, строгого, классического, спокойного покроя. В эту волшебную ночь вы должны быть женственной и нежной, а не кричащей и дерзкой. Оставьте этот образ на потом. Мужчины тоже должны выглядеть стильно и элегантно - откажитесь от футболок и джинс. Хорошим вариантом будет пуловер или джемпер с брюками, главное, чтобы они лишь подчеркивали вашу мужественность.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1019 от 12.13.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

11

ПОПРОБУЙТЕ КАЧЕСТВО НАШЕЙ РАБОТЫ, И ВЫ ОСТАНЕТЕСЬ НАШИМИ КЛИЕНТАМИ НАВСЕГДА! Наши услуги: • Исправление прикуса системой Invisalign • Эстетическая реставрация зубов. • Лечение кариеса и корневых каналов. • Удаление зубов любой сложности, в том числе зубов мудрости. • Все виды протезирования зубов: виниры, коронки, мостовидные протезы, съемное протезирование. • Имплантация и протезирование на имплантах. • Детская стоматология. • Отбеливание зубов – профессиональное отбеливание ZOOM, BOOST, системы домашнего отбеливания. • Лечение заболеваний дёсен, в т.ч. лазерная терапия десен. • Профессиональная гигиена полости рта. • Лечение, удаление, имплантация зубов с использованием различных методов анальгезии – закись азота (Nitrous oxide), внутривенная седатация и др. • Изготовление коронок из диоксида циркония в нашем офисе в день приема по технологии компьютерного сканирования на аппарате CEREC. • Современная цифровая рентгенография. • Прием и консультация у челюстно-лицевого хирурга.

Marina Horner,

русскоговорящий специалист по лечению дёсен

Nancy Rios,

Svetlana Windham,

Dental Assistant (English/Spanish)

Dental Assistant (Englsih/Russian)

Dr. Isael Aleman, DDS

Asha Chinni, DDS

Richard Blackburn D.M.D.

Наши русскоговорящие сотрудники сделают все, чтобы ваш визит прошел максимально комфортно и оставил после себя только положительные впечатления.

7300 E. Arapahoe Road Suite 500 Centennial CO. 80112

Info@caredentalco.com

New patient special!!! Exam, Full mouth X-rays, simple cleaning

$49.99

720-638-6361

ALEX MECHANICAL LLC Ремонт, чистка, замена, установка и сервисное обслуживание Хитеров, Кондиционеров и другого климатического оборудования всех видов. Ремонт и заправка холодильных камер. • БЫСТРО • • ДОСТУПНО • • ПРОФЕССИОНАЛЬНО •

Алексет

720-421-1304

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

12

& $ - - $ % '$*& - # - %% ((+ - ) "- % - -,! +- &&( -

( ! ( (

( ( ( ( ( '$ !# ( " (

ȎȓȚ Ȑ ȟ Ƞ Ȟ ȓ ȥ țȜȐȩȗ

(

((

%(&(

$& % 3 ) * ! %+ # % "!% 3 3 ! 3 &3 3 3 -!. $ 3 ' / 01 2

( 3 3

,

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1019 от 12.13.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

13

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ

ЛЮДИ, РОЖДЕННЫЕ В ГОД КРЫСЫ ы счастливчик – родились в год Крысы! Вы жизнерадостный, счастливый человек, окружающие уважают вас. Вы любите жизнь и с удивительной легкостью сходитесь с людьми. Вашим близким уютно и хорошо возле вас. К вашей мудрости часто обращаются за советом. Люди склонны нести вам свои беды и раскрывать свои сокровенные тайны. Несомненно, вы готовы много и тяжело работать для достижения своих целей. Плюс ко всему, вы - неиссякаемый источник необычных идей. Жаль, что часто вам не хватает сил и уверенности в себе, чтобы претворить эти идеи в жизнь. Если в молодости вам удалось обрести чувство собственного достоинства, то вы далеко пойдете в жизни. Вы весьма наблюдательны и любите запоминать все, что происходит вокруг. В Год Крысы родились многие известные писатели и журналисты. Вам по душе работа, которая позволяет общаться с людьми и средствами массовой информации. Если вам удастся научиться избегать проблем, то в старости вы сможете учить этому других людей. Однако вы можете также быть и самовлюбленным эгоистом. Вы любите быть в центре внимания, но в гнетущем «канцелярском» окружении можете стать заурядным педантом. За любую возможность улучшить свою жизнь вы хватаетесь быстро и цепко. Но помните: заботясь только о себе, вы наживете немало врагов.

своих любимых. Обаяние делает вас непревзойдённым мастером флирта, и об этом следует помнить. Мало кто может устоять перед вашими чарами. Родители Скорее всего, у вас заботливые и внимательные родители. Они искренне желают, чтобы вы добились успеха в жизни, поэтому иногда могут быть слишком требовательны к вам. Братья и сестры С братьями и сестрами у вас складываются прекрасные отношения, между вами всегда царят любовь и взаимопонимание.

В

Вы, в общем, правильно относитесь к деньгам и даже любите их. Не исключено, что вы можете ради денег пойти на подлость. Вы обожаете коллекционировать разные вещи и мало что выбрасываете, поэтому ваш дом порой выглядит как склад или музей. Крысе нравится заботиться о своей семье, вы щедры с супругой/супругом, детьми и близкими друзьями, а также безгранично терпимы к родителям. Но и на себя потратиться вы тоже не прочь. Поскольку жадность и скаредность не чужды вам, вы никогда не откажетесь от приглашения на обед или от дармовых билетов, например, в кино. На пути вам могут повстречаться полные сомнений люди, с которыми вы ре-

шите создать совместный бизнес, имейте в виду, вам следует держаться от них подальше. При всем умении ясно излагать свои мысли, вам следует помнить, что иногда вы бываете грубы и несдержанны. Сплетни и интриги сопутствуют вам в жизни. Откровенный разговор поможет решить подобные проблемы. Более того, вы достаточно умны, чтобы использовать взаимное доверие в своих интересах. Вы достаточно умны также и для того, чтобы дать беспристрастный и мудрый совет. Против вашего обаяния трудно устоять, поэтому большинство людей с радостью простят вас, если где-нибудь вы поступите неосторожно. Вы обаятельны и уверены в себе, умеете быстро замечать новые возможности. Часто вы слишком поспешно изменяете свою точку зрения. В глазах окружающих это выглядит как непостоянство и стремление приспособиться к ситуации. Судьба (удача) Вы умеете радоваться самым простым вещам в жизни и искренне любите своих близких. Вы чувствуете себя счастливым, если вас понимают и поддерживают. Деньги Вы достаточно умны, чтобы сохранить и приумножить то, что имеете. На этом поприще вы можете даже стать знаменитым. Увлечения, которым вы не придаете особого значения, могут оказаться весьма прибыльным делом. Работа Вы любите людей и ненавидите одиночество. Ваша жизнь ярка и красочна, вы легко находите друзей. Вам подойдет любая работа, связанная с людьми. Социальная жизнь Вы любознательны и всегда ищете новых ощущений. Вы любите быть в центре праздника, но окружающие должны вам нравиться - иначе вы не сможете дать себе волю. Что бы вы ни делали, вам нравится жить полной, насыщенной жизнью. Бизнес У вас есть собственное мнение, вы хитры и умеете увидеть предоставленные возможности. Правда, вы слишком любите умничать, так что можете перехитрить самого себя. Любовь Вы романтичны и сентиментальны. К тому же вы нежно заботитесь о

У вас хорошее здоровье. С годами вы становитесь крепче, болезням не по силам совладать с вами. Люди, рожденные в год Крысы, выносливы и живут долго. Капиталовложения Если не будете жадничать, то ваши вложения будут успешны. У вас есть талант зарабатывать деньги, так что вы можете стать весьма богатым человеком. Таланты Ваши ум и находчивость помогают вам в решении проблем. Вы умеете быть дипломатом и знаете, как нужно вести себя в той или иной ситуации. Вы также можете быть весьма щедрым, но, к счастью, никогда не тратите деньги бесцельно. Перспективы Если вы сумеете позаботиться о своих близких, то, будьте уверены, ваша жизнь будет интересной и насыщенной. Каждый новый дешэ будет похож на приключение с массой возможностей.

Знаменитости, родившиеся в год крысы

Дети Вы очень любите детей. Иногда вы даже ведете себя как ребенок. Детей у вас будет много, и им придется научиться уважать вас. Путешествия Путешествовать вы любите. Особенно вам нравится бродить по ночному городу и исследовать различные грани ночной жизни в себе. Здоровье

Урсула Андресс, Принц Эндрю, Луи Армстронг, Ширли Бэсси, Ирвинг Берлин, Марлон Брандо, Джордж Буш, Джимми Картер, Джеймс Каллаган, Принц Чарльз, Морис Шевалье, Дорис Дэй, Бенджамин Дизраэли, Кларк Гэйбл, Хью Грант, Вацлав Гавел, Чарлтон Хэстон, Джейн Келли, Гленда Джексон, Крис Кристофферсон. Гари Линэкер, Франц Йозеф Гайдн, Шин Пэнн, Барт Рэйнолдс, Ив Сен Лоран, Лоуренс Аравийский, Марк Филлипс, Вольфганг Амадей Моцарт, Роберт Мугабэ, Оливия Ньютон-Джон, Королева-мать Елизавета, Вильям Шекспир, Томми Стил, Донна Саммер, Лев Толстой, Папа Иоанн Павел Второй, Жюль Берн, Эндрю Ллойд Веббер, Ким Уайлд, Эмиль Золя, Андрей Сидерский (если вы тоже родились в год крысы, то можете пополнить этот славный список и своим именем).

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

14

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1019 от 12.13.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

15 «Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.» - ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ/ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ/ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ... Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ...

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Irina Debirova Риэлтор

303-669-7954 Realtor@own-sweethome.com www.own-sweethome.com

ɄɈɆɆȿɊɑȿɋɄɂȿ ɂ ɉȿɊɋɈɇȺɅɖɇɕȿ ɋɌɊȺɏɈȼɄɂ

Business Insurance ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ. • commercial auto • auto service/repair shop • retail/office / service • restaurants / food vendors • contractors (any) • beauty salon/barbershop • workers’ compensation and many more...

Personall Insurance Insuran ance REALTY GROUP

• Покупка недвижимости, которая нравится Вам • Быстрая и выгодная продажа • Правильное инвестирование • Глубокий анализ рынка • Работаем с лучшими ипотечными компаниями, предоставляющими уникальные программы финансирования

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • Auto • Homeowners • Umbrella • Life

ɇɨɬɚɪɢɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɭɝɢ

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ 720-547-3432 ЀЀЀЀ 303-880-0963 cell 6262 S Parker Rd Unit 200 Centennial, CO 80016-1299

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

16

Red Tie Innovations LLC

Два цветочных магазина с удобным расположением 2628 E 3rd Ave. Denver, CO 80206 1939 S Havana, #7. Aurora, CO 80014

฀

฀

4325 S Buckley Rd Aurora CO 80015

720-641-4300 Email: sales@redtieinnovations.com Web: www.redtieinnovations.com You can find us on Facebook and Instagram!!

• Незабываемый дизайн • Свежие цветы • Прекрасные цены • Букеты к празднику • Букеты в коробках • Букеты в вазах • Венки • Богатое украшение праздничных столов

Спросите о нашей доставке Говорим по-русски телефон: 303-506-9407 email: info@lucysflower.com web: www.lucysflower.com

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ CHERRY CREEK PHARMACY AND MEDICAL SUPPLY &ŖŢűş ŮŞŦŤŠŞş ŘűŗŤŦ ŦũŧŧŠŞū ǹśŠŖŦŧŨŘ Ş ŨŦŖŘ ŦŖŝŦśŮśţţűū Ǹ ťŦŤŚŖŜś Ř ŖŢśŦŞŠś ťƆžƃžƂŶƔƈƇƕ ŢŻźžƀŻſź ŢŻźžƀŻƆ ž ƄƇƃƄŸƃƑŻ ƇƈƆŶƋƄŸƀž

• Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Leetsdale • ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ

ŢśŚŤŗŤŦũŚŤŘŖţŞś ǟ 0(',&$/ 6833/< ťƆžƃžƂŶŻƂ ŸƇŻ ƅƁŶƃƑ 0HGLFDUH 3DUW '

ǂƵǍ ƵƹDžƺdž /((76'$/( '5 '(19(5 &2 DŽǢ DŽǧ Ǧ Ǚǣ Ǭ _džǨǖǖǣǧǕ Ǧ Ǚǣ Ǭ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1019 от 12.13.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

17

303-309-6202

10200 E Girard Ave, Bld. A, Suite 200 Denver, CO 80231 www.alpinehomecare.biz e-Ѐail: alpinehomecare1@hotmail.com

УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ И ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ Если у вас нет программы по уходу, наше агентство окажет вам помощь в оформлении документов на программу

БЕСПЛАТНО ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ! • Назначение визитов к врачу • Заполнение любых социальных анкет • Переводы документов

1985 South Havana Street, Aurora, CO 80014 • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ "ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ" Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ "ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ" - ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

www.alpineadultdaycare.com

303-755-8002 email: alpineadultdaycare@gmail.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

18

ACCORD P.C. COZY DENTAL, DENTAL ПРИГЛАШАЕТ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ, FAMILY ORTHODONTICS ORAL SURGERY IMPLANTS НУЖДАЮЩИХСЯ В СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ.

Свременный стоматологический центр под руководством ǕǺǺǭ ǒǽǹǻǸǭDzǯǭ ǑǭǺǷDzǽ ' ' 6 Др. Азиза Расулова, DDS

ǘDzǻǺǵDZ ǏǵǸȉǺDzǽ ' ' 6

ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ AMERICA'S TOP DENTISTS Ѐ 2009-2015 Признаны лучшими дантистами 2009 г. (по данным журнала 5280) ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (Certificate of General Practice Residency) • СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ Îïûòíûé äàíòèñò, ðàáîòàþùèé ñ äåòüìè è âçðîñëûìè • ПЛОМБИРОВАНИЕ И УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ

маем и н и Пр виды все ховок, стра итные кред точки кар

В офисе также работают:

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ • ПРОФИЛАКТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ПАРАДОНТОЗА • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ

• СЪЕМНОЕ И НЕСЪЕМНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • КОСМЕТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЗУБНЫЕ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 20 ЀЀЀ

ИМПЛАНТЫ

Dr. Dr.Yuliya Laskin, Dr.Douglas Mills and Dr. Fred Siersma – ЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀТаЀЀЀЀЀЀЀ кже

• НАРАЩИВАНИЕ КОСТИ (bone graft)

ожно ное возм ЀЀЀЀЀЀЀЀ) (ЀЀ 90% ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ оцентвание р п з е б • ЦИФРОВАЯ РЕНТГЕНОГРАФИЯ (digital X-ray - меньше радиации) нсиро фина • МИНИ-ИМПЛАНТЫ (для стабилизации протезов)

Botox and Juvederm fillers

Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

303-796-8767 www.cozydental.com • info@cozydental.com

2121 South Oneida Street, Suite 321. Denver, CO 80224

14025 E. Exposition Ave, Aurora, CO 80012 • 303-340-0422 говорим по русски Мы также открыты по субботам

Домашний детский садик

"Смышленый Лисенок" Angelina’s Child Care приглашает деток в наш веселый мир

•Дружелюбная атмосфера Мы открыты для любознательных с 7:30 ам до 5:30 рм •Хорошая подготовка к (часы могут меняться школе на английском в соответствии с запросами языке в соответствии с родителей) требованиями штата Колорадо •У нас детки также будут знакомиться с русской культурой, наследием Находимся родителей, на русском в 2 минутах языке. от Southland Mall

ǨȒȐȄȜȑȌȍ ȈȉȖȕȎȌȍ ȕȄȈ Ȇ ǤȆȔȒȔȉ

dzǴDzǨDzǯǪǤǩǶ DZǤǥDzǴ ǨǩǶǩǭ ȒȖ ȐȉȕȣȚȉȆ ȈȒ ȏȉȖ

DZǤ ǶǩǮǷǽǬǭ ǷǻǩǥDZǿǭ ǧDzǨ

Светлые, просторные помещения Отдельная спальня Ежедневное 4-разовое питание Развивающие и подготовительные дошкольные программы

В нашем садике мы предоставляем здоровое домашнее питание 4 раза в день За информацией обращаться по телефону 303-801-2885 Angelina

Информация и запись по тел.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1019 от 12.13.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

19 16992 E Quincy Ave Aurora CO 80015

êèé äåòñêèé ñàä Ðóññ

www.ikidacademy.com Ikid@ikidacademy.com

Îòêðûòû ñ 7 óòðà äî 6 âå÷åðà

WEEKLY MENU MONDAY Breakfast: French toast, fruits, milk or compote. Lunch: Chicken rice soup, bread, juice, water. Afternoon meal: Captain´s macaroni, vegetables, compote.

íå ïðîñòî äåòñêèé ñàä, ýòî àêàäåìèÿ ñ ïîëíûì íàáîðîì îáðàçîâàòåëüíûõ è ðàçâèâàþùèõ ïðîãðàìì äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ îò ãðóäíè÷êîâ äî äîøêîëÿò. Ïðîãðàììà ïîäãîòîâêè ê øêîëå íà äâóõ ÿçûêàõ (Russian, English). Êðóæêè è êëàññû (êàê äëÿ ïîñåùàþùèõ íàøó àêàäåìèþ, òàê è äëÿ ïðèõîäÿùèõ òîëüêî íà êðóæêè è ìåðîïðèÿòèÿ): ðèñîâàíèå, ëåïêà, ìóçûêà, áàëüíûå òàíöû, ãèìíàñòèêà, ôóòáîë, ýòèêà, ðàçâèâàþùèå èãðû è äð. Íàøà öåëü ëó÷øåå îáðàçîâàíèå è êà÷åñòâåííîå âîñïèòàíèå âàøåãî ðåáåíêà.  àêàäåìèè ðàáîòàþò îïûòíûå ïåäàãîãè è âîñïèòàòåëè. Åæåäíåâíîå ìíîãîðàçîâîå ñáàëàíñèðîâàííîå ïîëåçíîå ïèòàíèå, ïðèãîòîâëåííîå ðóññêèìè ïîâàðàìè. Îòäåëüíûå äëÿ êàæäîé ãðóïïû ïðîñòîðíûå êëàññû, èãðîâûå êîìíàòû, íîâàÿ ìåáåëü, ðàçâèâàþùèå èãðóøêè. Èãðîâûå ïëîùàäêè ïîä îòêðûòûì íåáîì

TUESDAY Breakfast: Pancakes with syrup, fruits, milk, compote. Lunch: Borscht, sour cream, bread, water or juice. Afternoon meal: Noodles with cutlets, vegetables, water, compote. WEDNESDAY Breakfast: Omelet, toast, fruits, milk or water. Lunch: Meatballs, soup, bread, juice, water. Afternoon meal: Chicken stew, rice, vegetables, compote. THURSDAY Breakfast: Oatmeal with berries, milk, compote. Lunch: Buckwheat soup, bread, water or juice. Afternoon meal: Mashedpotatoes with organic chicken nuggets, vegetables, water or compote. FRIDAY Breakfast: Cottage cheese, muffin, fruits, milk or water. Lunch: Barley bean soup bread, water or juice. Afternoon meal: Buckwheat with sausage, salad, water or compote.

Menu subject to change without notice based on vendor delivery and/or food availability

Secured building with fire sprinklers and 24/7 video monitoring. Licensed, insured, accredited facility. Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå â Target Shopping Center on Buckley and Quincy

303-680-iKid (4543)

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

20

COLORADO NEWS «БОКСЁРСКИЙ МАТЧ»

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ (Pine), ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ… Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 71-ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ».

БОЛьШИЕ ПЕРЕМЕНЫ

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 285 ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (Kenosha Pass) ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ (Dave Kintz), ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (South Park Salvation Army): «ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ»

НОВЫЙ МЭР АВРОРЫ

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (Evans Avenue) Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (South Colorado Boulevard). ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 12-ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ 8-ЀЀЀ 9-ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (Tristan Querard) ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ. «Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ», - ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ 3 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ «ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 19-1058) ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЗАСТРЯЛИ В НЕПОГОДУ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 700 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ (Fairplay).

Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (Mike Coffman) ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (Aurora). ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Denver 7 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (Tom Mustin) ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ 64 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 4 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 75%. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ 5 ЀЀЀ-

ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 6-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ 2018 ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: «Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

СЛУХ О СТРЕЛьБЕ

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Aurora mall ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА ЕДЫ

King Soopers Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ClusterTruck ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. Kroger, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ King Soopers, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Kroger Ѐ King Soopers ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ClusterTruck. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ 7-30 ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ 30 ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ: KingSoopersDeliveryKitchen.com. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ CЀO ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (Yael Cosset): «Kroger ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ClusterTruck, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. Kroger Delivery Kitchen, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ClusterTruck, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.»

ФЕСТИВАЛь ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКОГО КИНО

ПЕРЕСТРЕЛКА В ЛАВЛАНДЕ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 402 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ (South St. Louis Avenue) Ѐ ЀЀЀЀ (Boise Avenue) ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (Mountainfilm) 2020 ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ-

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1019 от 12.13.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

21

ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ “ЀЀЀЀЀЀЀ” ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀoЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ) • ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: • ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: 2680 S. HAVANA ST., UNIT C. AURORA, CO 80014 PRESTIGEADC.COM

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ H-Mart

720-933-2045 720-476-3898

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

22 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Broker Associate ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ 720.324.0391 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

a£r ¨ ¼ƑŻa£r żƑN¡ } ÆÀ¡ÛƑ Broker Associate

5900 S. University Blvd., Suite C7, Greenwood Village. CO 80121

720.324.0391Ƒ~ ££ƑŨƑ303.331.6430 office 303.957.5931 fax

ÔÀ¡ }rŠŚưÛr ¯¯ů~¯¨ƑŨƑÕÕÕůÔ£r ſ ¯¨ Àů~¯¨

Все виды операций с недвижимостью на выгодных условиях: BUY - SELL - FLIP - INVEST

· Покупка · Продажа · Инвестиции · Покупка и перепродажа домов, требующих улучшения. · Анализ рынка · Поиск наиболее оптимального района для проживания или инвестиций

Лилия Ɂɟɥɟɦ (Liliya Zelem) 720-641-4961 Email:Liliyazelem@yourcastle.com Website: www.yourcastle.com

Tax Problems? Your IRS and State tax problems can be solved! ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: t ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ t ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ t ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ t ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ t ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ

303-831-7300 Over 25 Years Experience Solving Tax Issues

FREE

IRS Transcript & Analysis Report

If you’re facing thousands of dollars in penalties, audit, unpaid taxes, or unfiled tax returns, CALL US at

(303) 831-7300 8480 E. Orchard Rd., Ste. 3150 Greenwood Village, CO 80111

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1019 от 12.13.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

23 ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ 42-Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 22 ЀЀ 25 ЀЀЀ 2020 ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Mountainfilm, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ.» ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Mountainfilm ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: * ЀЀЀЀЀЀ, 30 ЀЀЀЀЀЀ 2020 * ЀЀЀЀЀЀЀ, 1 ЀЀЀЀЀЀЀ 2020. * ЀЀЀЀЀЀЀЀ, 24-25 ЀЀЀЀЀЀ 2020 * ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ, 15 ЀЀЀЀЀЀЀ 2020. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Mountainfilm ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 2020 ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ $45 ЀЀ $100. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ $600 ЀЀ $2500. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ $10 - $50.

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ 2016 ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Lakewood Short Term Rental Alliance ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: lakewood.str.alliance@gmail.com.

БРАКОВАННАЯ ПРОДУКЦИЯ

КРАТКОСРОЧНАЯ АРЕНДА

ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (Lakewood), ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Airbnb, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (Shari Summers) - ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Airbnb, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 15 ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 5 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ Ѐ 9 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (City of Lakewood), Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Airbnb. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 1 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ (Jason Dunn) ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Capco, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀ (Grand Junction), ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ M320 Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ 2016 ЀЀ ЀЀЀЀ 2018 ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Capco ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Capco, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Capco.

ТЮРьМА ЗА УБИЙСТВО СЫНА ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 24 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ 2-Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (Melissa Michelle Adamson) ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

High School) ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Safe2Tell. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ9 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ St. Vrain Valley Schools, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЗАКРЫТИЕ ЗАПОВЕДНИКА

ВОДИТЕЛь Uber В РОЗЫСКЕ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ (Park County) ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (Rocky Mountain Wildlife Foundation) ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (Mark and Catherine Johnson), «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ», Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ «ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Mattersville Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ (Sedalia). Mattersville ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Mattersville ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Rocky Mountain Wildlife Foundation canines. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Rocky Mountain Wildlife Foundation ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Facebook, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ: info@mattersvillevets.org.

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (Sheridan) ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Uber Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 44-ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (Abbas Abdal Kathem Abed) ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Uber Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ 31-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (Chelsea Anne Snider), ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ In Town Suites, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 2900 West Hampden Avenue. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ 160 ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Dodge Grand Caravan 2011 ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: VOR-925. ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 303-762-2211.

ЭВАКУАЦИЯ ШКОЛЫ

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (Niwot

ЗАКРЫТИЕ МУЗЫКАЛьНОГО ЦЕНТРА

ЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ-

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

24 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (Lakewood), ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (Rockley Music Center) ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1946 ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (Mark Castellano): «Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Rockley Music Center ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (Liane Rockley) ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀ». «ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ» - ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Lakewood Ѐ 1946 ЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ 12 ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.»

БЕЗДОМНЫЕ В ПАРКЕ

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.

ОХОТНИК ЗА СОКРОВИЩАМИ

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ 1,5 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀ Ѐ Rocky Mountains. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (David Hanson) ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (Colorado Springs) ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀ 89-ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (Forrest Fenn) ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ The Thrill Of The Chase Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ 2010 ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ.

ЗАБОТА О БЕЗДОМНЫХ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (Cherry Creek State Park) ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (Brian Palmer) ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (Colorado Parks and Wildlife) ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ (Jason Clay) ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ: «ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ.» ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (park rangers) Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-

Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (Michael Hancock) Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ $6,9 ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ 11 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ $15,7 ЀЀЀ., ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ $11,2 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Downtown Denver Partnership Ѐ VISIT Denver ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 3,5 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, bridge housing, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ 24-ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ $500 000 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (Safety, Housing, Education and Homelessness Committee). ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (Colorado Coalition for the Homeless) ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ 1,99 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 600 ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Family Promise of Greater Denver ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ $160,866 ЀЀ bridge housing ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 20 ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ Denver Rescue Mission ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ $1,57 ЀЀЀ. ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (Lawrence Street Shelter) Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 600 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ $733,596 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ballpark neighborhood. Salvation Army ЀЀЀЀЀЀЀ $33 334 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Crossroads Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ bridge housing. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ $500 000, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ 90 ЀЀЀЀЀЀЀ. Urban Peak ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ $138,328 ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ $840,682 ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Volunteers of America ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ $100 000 ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ $528 405 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 24-ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 25 ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 55 ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

УЧИТЕЛь-НАСИЛьНИК

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (Boulder Police Department), ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ East High School, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-

ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ East High School. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (Diego Bonta), ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (Boulder County Housing and Human Services), Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ East High School ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (John Youngquist) ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, 46-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ 2016 ЀЀЀЀ.

-ГУСИ, ГУСИ! - ГА-ГА-ГА!

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Denver Parks and Recreation, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ 2020 ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Denver Parks and Recreation ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ (U.S. Department of AgricultureUSDA), ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 1700 ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ (USDA). ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Denver Parks and Recreation ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (Scott Gilmore) ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ City Parks Friends and Neighbors, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ», - ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (Courtney DeWinter), ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (Canada Geese Protection Colorado). ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

¨ £ ¨ £ №46/1019 от 12.13.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

25

Ѐ ЀЀ ЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀ

Supreme Health Care, LLC Ѐ

ЀЀ Ѐ ЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀ

Ѐ

АГЕНТСТВО ɋɭɩɪɢɦ

303-388-3886 Предлагает уникальную программу, по которой член Вашей семьи или любой друг или знакомый может получить оплату, заботясь о Вас дома. Больным со сложными ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ диагнозами по их физическому состоянию может быть увеличено количество часов обслуживания. - Ваш ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀ, родственный уход ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, может составлятьЀЀЀЀЀЀЀ от 28 часов и выше - ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ неделю - вЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀ

- ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ. Звоните телефонуЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀ ЀЀпо ЀЀЀЀЀЀЀЀ мыЀЀЀЀЀЀ Вам поможем. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀиЀЀ - ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ Агентству нужны работники по уходу Ѐ иЀ родственники, ЀЀЀЀЀЀ!!! ЀЀЀЀ которые могут работать у своих родных ТЕЛ 011375293477306

303-388-3886

VIBER или WHATSAPP 011375293477306 Мы ждем вас по адресу: СКАЙП PASEVICH.TAMARA 6795 E Tennessee Ave., Ste 225, Denver CO 80224 | T.303-388-3886 ПОЧТА PASEVICH.TAMARA@MAIL.RU

е, Звониот о п м гу!

Ваша замечательная улыбка гораздо ближе и доступнее, чем вы думаете. Это не больно, не долго и не поздно, независимо от возраста. Наш Многолетний опыт работы в ортодонтии и такие современные методы лечения как Invisalign и Damon System помогут вам осуществить вашу давнюю мечту! Ваша улыбка- это уверенность в себе, привлекательность, признак здоровья, уважения и молодости. МЫ ЗНАЕМ КАК ВАМ ПОМОЧЬ!

УЛЫБКА ДОЛЖНА БЫТЬ КРАСИВОЙ Доктор

Выравнивание зубов для ВСЕХ ВОЗРАСТОВ с применением самых современных брекет-системам.

Андрей Назаров

принимает в двух удобно расположенных офисах:

в Денвере: 390 S. Dayton St, Denver, CO 80247

в Паркере: 10450 S. Progress Way, suite 100, Parker, CO 80134

Принимаем большинство страховок. Для записи на БЕСПЛАТНУЮ консультацию звоните: 720-842-4544 или 303-751-0031 web: allegroorthodontics.com email: info@allegroorthodontics.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

26 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 5000 ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ. «ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ — ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ», - ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀ The Steamboat Pilot & Today, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 24 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ (Mark Bee) -ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Doppelmayr, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

БУЙНЫЙ ПАССАЖИР

ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (Boulder) ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (Highlands Ranch), Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 11 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ $5000 ЀЀ $7000 ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (mountain bikes). ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ОЧЕРЕДь ЗА ВИСКИ

ПРОПАЛА СОБАКА

ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (suv), Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (Wally). ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀ Cadillac SRX Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ EBO-592 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (Joe Chavez), ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ 7 ЀЀ 8 ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 303-656-5652. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ.

НОВАЯ ГОНДОЛА

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Steamboat Resort ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ $15 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Frontier Airlines, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (Cincinnati), ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (Ohio), Ѐ ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ (Las Vegas), ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ FlightAware, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Frontier Airlines ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ.

КРАЖИ ВЕЛОСИПЕДОВ

Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Stranahan Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ (Stranahan’s Colorado Whiskey distillery in Denver), ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 2019 Snowflake. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Stranahan’s ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Snowflake, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ Snowflake ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ 72 ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

СОКРАЩЕНИЕ В ТЮРьМЕ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ -ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ»,-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (Tyler Pilger,), ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Elevation Cycles Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ (Parker), ЀЀЀЀЀЀЀ (Denver) Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ (Highlands Ranch). Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 11 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (box van) Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (sedan). ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (Jefferson County Jail) ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 244 ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ 16 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 1Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ TABOR Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ TABOR, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ TABOR», ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (Sheriff Jeff Shrader): «ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 5,5 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 50% ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ (Denise Maes) -ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ACLU ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

ГАМБУРГЕР ИЗ КОНОПЛИ

ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ Hemp Way Foods, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 6 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. KЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Hemp Way Foods ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ (Carla Boyd) ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (hemp) Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ» - ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Burger King ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Impossible Whopper, Ѐ Del Taco ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1019 от 12.13.2019

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

27

ПРОДАЖА И УСТАНОВКА С ГАРАНТИЕЙ • ХИТЕРОВ • КОНДИЦИОНЕРОВ • ВОДОНАГРЕВАТЕЛЕЙ • УВЛАЖНИТЕЛЕЙ ВОЗДУХА ФИРМЫ RHEEM

• РЕМОНТ ОТОПИТЕЛЕЙ И КОНДИЦИОНЕРОВ ЛЮБЫХ МАРОК • ЛИЦЕНЗИРОВАН И СЕРТИФИЦИРОВАН • БОЛЬШОЙ ОПЫТ РАБОТЫ • ЗАКЛЮЧАЕМ ДОГОВОРА НА ОБСЛУЖИВАНИЕ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ 6 ЀЀЀЀЀЀЀ

PS Cool Heat ЀЀЀЀЀ 720-285-0145

ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

ÌÀÃÀÇÈÍ ÌÎÄÍÎÉ È ÓÄÎÁÍÎÉ ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÎÉ ÎÁÓÂÈ

Æ IapoÆ AVlÆÖÆ NApo|Æ-A]a_Æ JT ZPVS IBJS TBMPO GPS UIF XIPMF GBNJMZ

 ÏÐÎÄÀÆÅ ÌÓÆÑÊÈÅ È ÆÅÍÑÊÈÅ ÒÓÔËÈ È ÑÀÏÎÃÈ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ÃÅÐÌÀÍÈÈ, ÈÒÀËÈÈ, ÈÑÏÀÍÈÈ, ÏÎÐÒÓÃÀËÈÈ È ÄÐ.

Our stylists are specialized in taking care of men, women, and 4. kids. Our motto is: #FDBVTF :PV SF #FBVUJGVM 8F CFMJFWF ZPV BSF CFBVUJGVM u NBO XPNBO PS DIJME u BOE ZPV EFTFSWF UIF CFTU MPPL QPTTJCMF -PPLJOH ZPVS CFTU IFMQT ZPV GFFM ZPVS CFTU 8IFUIFS JU T NBLJOH B QSFTFOUBUJPO UP UIF CPTT PS NBLJOH UIBU GJSTU GJSTU JNQSFTTJPO PS KVTU UBLJOH B HSFBU TFMGJF ZPV EFTFSWF UP HMPX XJUI DPOGJEFODF CFDBVTF ZPV MPPL ZPVS CFTU #FDBVTF ZPV BSF CFBVUJGVM %JTDPWFS "MM "CPVU )BJS #FBVUZ

ÎÃÐÎÌÍÀß ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ Brickenstock Johnston & Murphy ARCHE FLY LONDON

äåòñêîé îáóâè èç Åâðîïû

Ó íàñ ñ íàéäåòñÿ àé å ñ òî, î ÷òî âû èùèòå

Ðåìîíò îáóâè, ÷åìîäàíîâ, ñóìîê è äðóãèõ èçäåëèé. Óñòàíàâëèâàåì ïðîôèëàêòèêó ëþáûõ öâåòîâ íà îáóâü

Ǻȉ ǽdzǾdzdzȃǮǹǶ

&5((.

Ƕǵ &+(55<

ǻǮ ǻǼǰȉǷ ǮDzǾdzǿ

1MFBTF GJOE VT BU "MM"CPVU)BJSBOE#FBVUZ4BMPO--$ DPN 0S TFBSDI GPS p'BSJCBqT 4BMPOq PS GJOE VT PO (PPHMF .BQT & "SBQBIPF 3% #MEH " C $FOUFOOJBM $0

ÏÎÑÅÒÈÒÅ ÍÀØ ÌÀÃÀÇÈÍ!

10

ñêèäêà íà âñå òîâàðû

%

ñ ýòèì îáúÿâëåíèåì

ÂÐÅÌß ÐÀÁÎÒÛ: ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ-ÏßÒÍÈÖÀ ɫ ɞɨ ÑÓÁÁÎÒÀ ɫ ɞɨ

303-333-9196

600 S. Holly St. #102. Denver, CO 80246

Ă?Ă…ĂŠĂ‹Ă€ĂŒĂ€ Ă?Ă€ ĂƒĂŽĂ?ĂˆĂ‡ĂŽĂ?Ă’Ă…

ĂƒÎðèçÎíò Ă?üðâà ÿ Ă?óùùêà ÿ Ăƒà çüòà ĂŠÎÍÎðà äÎ

720-495-0073 www.gorizont.com

28

24-Hour All-Inclusive RIU Hotels & Resorts feature palatial architecture in stunning beachfront settings throughout the Caribbean, Mexico, Costa Rica and Panama. Indulge in a great variety of restaurants offering impeccable VHUYLFH 5HIUHVK \RXUVHOI LQ HOHJDQW LQáQLW\ SRROV ZLWK VZLP XS EDUV DQG MDFX]]LV DQG UHOD[ LQ WDVWHIXOO\ GHFRUDWHG MXQLRU VXLWHV DQG VXLWHV $SSOH 9DFDWLRQV PDNHV JHWWLQJ WKHUH HDV\ DQG DIIRUGDEOH ZLWK QRQ VWRS ([FOXVLYH 9DFDWLRQ DQG 6FKHGXOHG $LU )OLJKW 3DFNDJHV 2QFH \RX DUULYH DW \RXU GHVWLQDWLRQ D 5HVRUW 5HSUHVHQWDWLYH ZLOO PHHW \RX DW WKH DLUSRUW DQG JXLGH \RX WR \RXU URXQG WULS KRWHO WUDQVIHU 7KDWĂšV WKH $SSOH $GYDQWDJH CARIBBEAN | MEXICO | COSTA RICA | PANAMA

$125

$80

$45

Call/Text OLGA at - - To book your best vacation!

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1019 от 12.13.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

29

КОГДА ВАМ МОЖЕТ ПОНАДОБИТЬСЯ НОВЫЙ НОМЕР СОЦСТРАХОВАНИЯ И КАК ЕГО ПОЛУЧИТЬ Мошенники могут украсть ваш номер социального страхования и продать его, либо использовать для получения работы и различных льгот. О том, как понять, что ваши данные попали в руки другому человеку и что в этом случае делать, сообщается на сайте Федеральной торговой комиссии. ʠˎ˖ˉ˄˃ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈːˋˢ ȋ ǡ Ȍ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋ˔˅ˑˋ˕˟ ˅˃ˏ ːˑ˅˞ˌ ːˑˏˈ˓ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˔˕˓˃˘ˑ˅˃ːˋˢ ˅ ˇ˅˖˘ ˔ˎ˖˚˃ˢ˘ǣ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˆ˃ˈ˕ˈ˔˟ ˒˓ˈǦ ˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢˏǡ ˊˎˑ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˢˏ ˋˎˋ ˔ˈ˓˟ˈˊǦ ːˑˌ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋ ˒˓ˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˋ ˋˊː˃˚˃ˎ˟Ǧ ːˑ ˒˓ˋ˔˅ˑˈːːˑˆˑ ˅˃ˏ ːˑˏˈ˓˃Ǣ ˋˎˋ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˏˑǦ ˉˈ˕ˈ ˇˑˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˖ˍ˓˃ˎ ˅˃˛ ːˑˏˈ˓ ˋ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˋˏǤ ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˅˞ ˇˑˎˉː˞ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˇˑˍ˃Ǧ ˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ˕ ːˑˏˈ˓ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕Ǧ ˔ˢ ːˈ ˒ˑ ː˃ˊː˃˚ˈːˋˡǡ ˋ ˚˕ˑ ːˈ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑˈ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈ ˒˓ˋ˚ˋːˢˈ˕ ˅˃ˏ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˋ ˒˓ˑˇˑˎˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˅˓ˈˇǡ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˔ˢ ˅ ˔ˑˑ˄˜ˈǦ ːˋˋǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ːˑ˅˞ˌ ːˑˏˈ˓ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟Ǧ ːˑˆˑ ˔˕˓˃˘ˑ˅˃ːˋˢǡ ˅˃ˏ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˒ˑˇ˃˕˟ ˊ˃Ǧ ˢ˅ˎˈːˋˈǤ ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˅˃ˏ ː˖ˉːˑ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˑ ˅˃˛ˈˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈǡ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˇˋ˕˟ ˅˃˛ˈ ˆ˓˃ˉˇ˃ː˔˕˅ˑ ˋˎˋ ˊ˃ˍˑːː˞ˌ ˋˏˏˋˆ˓˃˙ˋǦ ˑːː˞ˌ ˔˕˃˕˖˔ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˅˃˛˖ ˎˋ˚ːˑ˔˕˟Ǥ

Что дальше

ʞˑˎ˖˚ˈːˋˈ ːˑ˅ˑˆˑ ːˑˏˈ˓˃ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑǦ ˆˑ ˔˕˓˃˘ˑ˅˃ːˋˢǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ːˈ ˓ˈ˛ˋ˕ ˅˔ˈ˘ ˒˓ˑǦ ˄ˎˈˏǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˞˘ ˔ ˍ˓˃ˉˈˌ ˅˃˛ˈˌ ˎˋ˚ːˑˌ ˋːǦ ˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋǤ ʒˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞ˈ ˖˚˓ˈˉˇˈːˋˢ ˋ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˈˇ˒˓ˋˢ˕ˋˢ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃˕˟ ˅ˈ˔˕ˋ ˖˚ˈ˕ ˒ˑˇ ˅˃˛ˋˏ ˒ˈ˓˅ˑː˃˚˃ˎ˟ː˞ˏ ːˑˏˈǦ ˓ˑˏ ˔ˑ˙˔˕˓˃˘ˑ˅˃ːˋˢǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ ˔ˑ˔˕˃˅Ǧ ˎˢˡ˜ˋˈ ˍ˓ˈˇˋ˕ː˖ˡ ˑ˕˚ˈ˕ːˑ˔˕˟ǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖Ǧ ˡ˕ ːˑˏˈ˓˃ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˔˕˓˃˘ˑ˅˃ːˋˢ ˋ ˇ˓˖Ǧ ˆ˖ˡ ˎˋ˚ː˖ˡ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˇˎˢ ˋˇˈː˕ˋ˗ˋˍ˃Ǧ ˙ˋˋ ˍ˓ˈˇˋ˕ːˑˆˑ ˇˑ˔˟ˈǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈ ːˑ˅ˑˆˑ ːˑˏˈ˓˃ ːˈ ˆ˃˓˃ː˕ˋ˓˖ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ː˃˚ː˖˕ ˅ˈ˔˕ˋ ˅˃˛ˈ ˇˈˎˑ ˔ː˃˚˃ˎ˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˃˛ ˄˖ˏ˃ˉːˋˍǡ ːˑˏˈ˓ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˔˕˓˃˘ˑ˅˃ːˋˢ ˋˎˋ ˇ˓˖ˆ˃ˢ ˎˋ˚ː˃ˢ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢ ˖˕ˈ˓ˢː˃ ˋˎˋ ˖ˍ˓˃ˇˈː˃ǡ ˅˃ˏ ː˖ˉːˑǣ Ȉ ʝ˄˓˃˕ˋ˕˟˔ˢ ˅ Ǥ ʒˑ˓ˢ˚˃ˢ ˎˋːˋˢ ˒ˑ ˄ˑ˓˟Ǧ ˄ˈ ˔ ˏˑ˛ˈːːˋ˚ˈ˔˕˅ˑˏǣ ͳǦͺͲͲǦʹ͸ͻǦͲʹ͹ͳǡ ͳǦͺ͸͸Ǧ ͷͲͳǤ Ȉ ʝ˄ːˑ˅ˋ˕ ˔˅ˑˋ ˗˃ˌˎ˞Ǥ Ȉ ʖ˃˒ˋ˔˞˅˃˕˟ ˇ˃˕˞ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːˋˢ ˊ˅ˑːˍˑ˅ ˋˎˋ ˑ˕˒˓˃˅ˍˋ ˒ˋ˔ˈˏǤ ʤ˓˃ːˋ˕ˈ ˍˑ˒ˋˋ ˒ˋ˔ˈˏ ˅ ˔˅ˑˋ˘ ˗˃ˌˎ˃˘Ǥ

Ȉ ʜ˃˒ˋ˔˃˕˟ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˈ ː˃ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˈ ːˑ˅ˑǦ ˆˑ ːˑˏˈ˓˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˖ˉˈ ˊˎˑ˖Ǧ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢˈ˕ ˅˃˛ˈˌ ˎˋ˚ːˑˌ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˈˌǡ ˒ˑǦ ˔ˈ˕ˋ˕ˈ ˅ˈ˄Ǧ˔˃ˌ˕ Ǥ ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˑˑ˄Ǧ ˜ˋ˕˟ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˋ ˓ˈ˛ˋ˕˟ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˖Ǥ

Как подать заявку на получение нового номера соцстрахования

˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˅˃ˏ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ːˑ ˒ˑˇ˃˕˟ ˊ˃Ǧ ˢ˅ˎˈːˋˈ ː˃ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˈ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ːˑˆˑ ːˑˏˈǦ ˓˃ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˔˕˓˃˘ˑ˅˃ːˋˢ ˋˎˋ ːˑ˅ˑˌ ˍ˃˓˕˞ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˔˕˓˃˘ˑ˅˃ːˋˢǤ ʐˎ˃ːˍ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˢ ˋ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢ ˑ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˜ˋ˘ ˎˋ˚ːˑ˔˕˟ ˇˑǦ ˍ˖ˏˈː˕˃˘ǡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞˘ ˇˎˢ ˒ˑˇ˃˚ˋ ˊ˃ˢ˅ˎˈǦ ːˋˢǡ ˇˑ˔˕˖˒ː˞ ˅ ˓ˈˉˋˏˈ ˑːˎ˃ˌːǤ ʖ˃˒ˑˎːˈːˋˈ ˗ˑ˓ˏ˞ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕ ˅˔ˈˆˑ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏˋː˖˕Ǥ ʜˑǡ ˍ˃ˍ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˉˇ˃ˈ˕ ˋ˔˕ˑ˚Ǧ ːˋˍǡ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˕ ˒ˑ˔˓ˈˇːˋˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˊ˃ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˒ˎ˃˕˖ ˒ˑˏˑ˚˟ ˅˃ˏ ˑ˗ˑ˓Ǧ ˏˋ˕˟ ˠ˕ˑ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˈǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˅˞ ˔˃ˏˋ ˓ˈ˛˃Ǧ ˈ˕ˈǡ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˎˋ ˅˞ ˊ˃˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˊ˃ ˒ˑǦ ˏˑ˜˟ ˅ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˍˈ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˢ ː˃ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˈ ːˑˏˈ˓˃ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˔˕˓˃˘ˑ˅˃ːˋˢ ˋˎˋ ˍ˃˓˕˞ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˅˃˔Ǥ ʞˑˏːˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˒ˎ˃˕ː˃ˢ ˖˔ˎ˖ˆ˃ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˈː˃ ˅ ˠˎˈˍ˕˓ˑːːˑˏ ˅ˋˇˈǣ ˊ˃Ǧ ˒ˎ˃˕ˋ˕ˈ ˎˋ ˅˞ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˊ˃ ˊ˃˒ˑˎːˈːˋˈ ˗ˑ˓Ǧ ˏ˞ ˋˎˋ ˊ˃˒ˑˎːˋ˕ˈ ˈˈ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˅˃ˏ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˒ˑˇ˒ˋ˔˃˕˟ ˗ˑ˓ˏ˖ ˋ ˊ˃ːˈ˔˕ˋ ˈˈ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˜ˋˏˋ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˃ˏˋ ˅ ˑ˕ˇˈˎ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˔˕˓˃˘ˑ˅˃ːˋˢ ˋˎˋ ˑ˕˒˓˃Ǧ ˅ˋ˕˟ ˒ˑ ˒ˑ˚˕ˈǤ ʦ˕ˑ˄˞ ː˃ˌ˕ˋ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˋˌ ˍ ˅˃ˏ ˑ˗ˋ˔ ǡ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈ ˓˃ˊˇˈˎ Ǽʞˑˋ˔ˍ ˑ˗ˋ˔˃ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑǦ ˆˑ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈːˋˢǽ ˋˎˋ ˒ˑˊ˅ˑːˋ˕ˈ ˒ˑ ˕ˈˎˈ˗ˑː˖ǣ ͳǦͺͲͲǦ͹͹ʹǦͳʹͳ͵Ǥ ʜˈ˕ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋ ˊ˃˒ˋ˔˞Ǧ ˅˃˕˟˔ˢ ː˃ ˒˓ˋˈˏǤ ʞˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˈ ː˃ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˈ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˑˎ˖˚ˈːˑǡ ˍ˃˓˕ˑ˚ˍ˃ ˄˖Ǧ ˇˈ˕ ˅˞ˇ˃ː˃ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͳͲǦͳͶ ˇːˈˌǤ

Как мошенники могут использовать ваши личные данные

ʞˑˎ˖˚ˋ˅ ˅˃˛ˋ ˎˋ˚ː˞ˈ ˇ˃ːː˞ˈǡ ˆ˓˃˄ˋ˕ˈˎˋ ˏˑˆ˖˕ǣ ʟ˃˔˒ˑ˓ˢˉ˃˕˟˔ˢ ˅˃˛ˋˏˋ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ˏˋǣ ˖ˇ˃Ǧ ˎˋ˕˟ ˇ˃ːː˞ˈ ˔ ˅˃˛ˈˆˑ ˄˃ːˍˑ˅˔ˍˑˆˑ ˔˚ˈ˕˃ǡ ˔˒ˋǦ ˔˃˕˟ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˔ ˅˃˛ˈˌ ˍ˓ˈˇˋ˕ːˑˌ ˍ˃˓˕˞ǡ ˑ˕Ǧ ˍ˓˞˕˟ ːˑ˅˞ˈ ˔˚ˈ˕˃ ˇˎˢ ˑ˒ˎ˃˕˞ ˍˑˏˏ˖ː˃ˎ˟Ǧ ː˞˘ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˖˔ˎ˖ˆǡ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍ˖ˡ ˒ˑˏˑ˜˟ ˅ ˓˃ˏˍ˃˘ ˅˃˛ˈˌ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˌ ˔˕˓˃Ǧ ˘ˑ˅ˍˋ ˋ ˇ˓˖ˆˑˈǤ Ȉ ʞˑ˘ˋ˕ˋ˕ˈˎ˟ ˎˋ˚ː˞˘ ˇ˃ːː˞˘ ˏˑˉˈ˕ ˑ˕ ˅˃Ǧ ˛ˈˆˑ ˋˏˈːˋ ˒ˑˇ˃˕˟ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˈ ˑ ˅ˑˊˏˈ˜ˈːˋˋ ː˃ˎˑˆ˃ ˋ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˈˆˑǤ

Ȉ ʑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˍ˓˃ˌːˋ˘ ˔ˎ˖˚˃ˢ˘ ˅ˑ˓ ˏˑˉˈ˕ ˇ˃ˉˈ ː˃ˊ˅˃˕˟ ˅˃˛ˈ ˋˏˢ ˒ˑˎˋ˙ˋˋ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˃˓ˈǦ ˔˕˃Ǥ

Как понять, что ваши личные данные в опасности

ʑːˋˏ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˎˈˇˢ ˊ˃ ˔˅ˑˈˌ ˎˋ˚ːˑˌ ˋːǦ ˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˈˌ ˋ ˑ˕˔ˎˈˉˋ˅˃ˢ ˍ˓ˈˇˋ˕ː˞ˈ ˑ˕˚ˈǦ ˕˞ ˑ ˏˑ˛ˈːːˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǡ ˅˞ ˏˑǦ ˉˈ˕ˈ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˕˟ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˊˎˑ˖˒ˑ˕˓ˈǦ ˄ˎˈːˋˌǤ

ʝ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅˃˛ˋ ˎˋ˚ː˞ˈ ˇ˃ːː˞ˈ ˒ˑ˒˃ˎˋ ˅ ˓˖ˍˋ ˏˑ˛ˈːːˋˍ˃ˏǡ ˏˑˆ˖˕ ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˕˃ˍˋˈ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǣ Ȉ ʠ ˅˃˛ˈˆˑ ˄˃ːˍˑ˅˔ˍˑˆˑ ˔˚ˈ˕˃ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˕ ˔ːˢ˕ˋˢ ˔˓ˈˇ˔˕˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞ ːˈ ˏˑˉˈ˕ˈ ˑ˄˝ˢ˔Ǧ ːˋ˕˟Ǥ Ȉ ʑ˞ ːˈ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ˈ ˔˚ˈ˕˃ ˋˎˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˒ˋ˔˟Ǧ ˏ˃ ˒ˑ ˒ˑ˚˕ˈǤ Ȉ ʞ˓ˑˇ˃˅˙˞ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˅˃˛ˋ ˚ˈˍˋǤ Ȉ ʙˑˎˎˈˍ˕ˑ˓˞ ˊ˅ˑːˢ˕ ˅˃ˏ ˒ˑ ˒ˑ˅ˑˇ˖ ˇˑˎǦ ˆˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˅˃˛ˋˏˋǤ Ȉ ʑ ˑ˕˚ˈ˕ˈ ˑ ˅˃˛ˈˌ ˍ˓ˈˇˋ˕ˑ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˋ ˅˞ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋ˕ˈ ːˈˊː˃ˍˑˏ˞ˈ ˔˚ˈ˕˃ ˋˎˋ ˓˃˔˘ˑˇ˞Ǥ Ȉ ʞˑ˔˕˃˅˜ˋˍˋ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋ˘ ˖˔ˎ˖ˆ ˅˞˔˕˃˅Ǧ ˎˢˡ˕ ˅˃ˏ ˔˚ˈ˕˃ ˊ˃ ˖˔ˎ˖ˆˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˅˞ ːˈ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ˔˟Ǥ Ȉ ʑ˃˛ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋˌ ˔˕˓˃˘ˑ˅ˑˌ ˒ˎ˃ː ˑ˕ˍˎˑǦ ːˢˈ˕ ˅˃˛ˈ ˊ˃ˍˑːːˑˈ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˈ ˑ ˅ˑˊˏˈ˜ˈǦ ːˋˋ ˓˃˔˘ˑˇˑ˅ǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˅ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˌ ˇˑǦ ˍ˖ˏˈː˕˃˙ˋˋ ˖ˍ˃ˊ˃ːˑǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˇˑ˔˕ˋˆˎˋ ˒˓ˈˇˈǦ ˎ˃ ˔˕˓˃˘ˑ˅˞˘ ˅˞˒ˎ˃˕Ǥ Ȉ ʛˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋˌ ˔˕˓˃˘ˑ˅ˑˌ ˒ˎ˃ː ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˑˍ˓˞˅˃˕˟ ˅˃˛ˋ ˓˃˔˘ˑˇ˞ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˅˃˛˃ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍ˃ˢ ˍ˃˓˕˃ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓ˑˆˑ ˖ ˅˃˔ ːˈ˕Ǥ Ȉ ʠˎ˖ˉ˄˃ ˖˅ˈˇˑˏˎˢˈ˕ ˅˃˔ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ː˃ ˅˃˛ˈ ˋˏˢ ˄˞ˎˑ ˒ˑˇ˃ːˑ ˄ˑˎˈˈ ˑˇːˑˌ ː˃ˎˑˆˑ˅ˑˌ ˇˈˍˎ˃˓˃˙ˋˋ ˋˎˋ ˚˕ˑ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˇˑ˘ˑˇ ˑ˕ ˓˃˄ˑǦ ˕ˑˇ˃˕ˈˎˢǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˅˞ ːˈ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ˈǤ Ȉ ʑ˞ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ˈ ˖˅ˈˇˑˏˎˈːˋˈ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅˃˛˃ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢ ˄˞ˎ˃ ˔ˍˑˏ˒˓ˑˏˈ˕ˋ˓ˑ˅˃ː˃ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˖˕ˈ˚ˍˋ ˇ˃ːː˞˘ ˅ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ ˅ ˍˑǦ ˕ˑ˓ˑˌ ˅˞ ˅ˈˇˈ˕ˈ ˄ˋˊːˈ˔ ˋˎˋ ˋˏˈˈ˕ˈ ˖˚ˈ˕ː˖ˡ ˊ˃˒ˋ˔˟Ǥ

ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.forumdaily.com

m u i m e r P Auto Service ÌÀ ½Ã¿Ö ÅÎÂɽÈÖÐ Ã ÊÉÅË»ÌÉÒÈÖÐ Ë»¼ÉÍ «ÀÇÉÈÍ ¿½Ã¾»ÍÀÆÀÄ Ã ÍË»ÈÌÇÃÌÌÃÄ ÆÙ¼ÖÐ Ç»ËÉÅ «»ÂÎÇÈÖÀ ÑÀÈÖ §ÈɾÉÆÀÍÈÃÄ ÎÌÊÀÓÈÖÄ ÉÊÖÍ É¼ÌÆÎÁý»ÈÃÚ »½ÍÉÊ»ËÅɽ ÅÉÇÊ»ÈÃÄ Ã Ò»ÌÍÈÖÐ ÆÃÑ

1SFNJVN "VUP 4FSWJDF 8IFFMJOH 4U %FOWFS $0

ÇÃÍËÃÄ ±Î¼»ËÅɽ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

30

КЛИНИКА СЕМЕЙНОЙ МЕДИЦИНЫ, где говорят по-русски

Трей

Доктор предоставляет все виды медицинских услуг для взрослых и детей

Доктор Инна Трей, M.D.

720-586-4355 7400 E. Arapahoe Rd. Suitе 100. Centennial, CO 80112

303-863-0501

- Лечение острых и хронических заболеваний органов сердечно-сосудистой, дыхательной, пищеварительной, мочевыделительной, эндокринной и репродуктивной систем - Срочная медицинская помощь - Коррекция и оптимизация гормонального фона - Геникологические осмотры и лечение женских болезней - Лабораторные исследования и анализы прямо в нашей клинике - И многое другое - Принимаем все виды основных страховок, включая медикейд для детей

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, MD

ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, MD

Board Certified in Neurology and Pain Management. ЀЀЀЀЀ 30 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

Board Certified in Neurology and Neurophysiology ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, MD. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЛЕЧЕНИЕ

ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ И ЛЕЧЕБНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

• ГОЛОВНЫЕ БОЛИ, МИГРЕНЬ, ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ • ОНЕМЕНИЕ, СНИЖЕНИЕ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ • НЕВРАЛГИИ И НЕЙРОПАТИИ, БОЛИ В СПИНЕ И КОНЕЧНОСТЯХ • РАССЕЯННЫЙ СКЛЕРОЗ • ЭПИЛЕПСИЯ • ПОСЛЕДСТВИЯ ИНСУЛЬТА • БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ТРЕМОР (ЀЀЀЀЀЀЀЀ) ГОЛОВЫ И КОНЕЧНОСТЕЙ • КОГНИТИВНЫЕ РАССТРОЙСТВА, ПОТЕРЯ ПАМЯТИ • НАРУШЕНИЯ СНА • НЕВРОЗЫ, ДЕПРЕССИЯ

• ОБЕЗБОЛИВАЮЩИЕ БЛОКАДЫ • ИНЪЕКЦИИ BOTOX ДЛЯ ОБЕЗБОЛИВАНИЯ И КОСМЕТИЧЕСКОЙ КОРРЕКЦИИ • УЛЬТРАЗВУКОВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ СОСУДОВ ГОЛОВНОГО МОЗГА • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ (EEG) • ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ (EMG, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ) • VNG (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ) • КОМПЬЮТЕРНAЯ ДИАГНОСТИКА КОГНИТИВНЫХ РАССТРОЙСТВ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ)

ОЦЕНКА И ЛЕЧЕНИЕ ПОСЛЕДСТВИЙ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ И ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ТРАВМ • МЕДИЦИНСКИЕ ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДО И ПОСЛЕ ЛЕЧЕНИЯ ТРАВМ • ВОССТАНОВИТЕЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ СОТРЯСЕНИЯХ МОЗГА, ЧЕРЕПНО-МОЗГОВЫХ ТРАВМАХ, УШИБАХ И ПОВРЕЖДЕНИЯХ КОНЕЧНОСТЕЙ, ПОЗВОНОЧНИКА, СУСТАВОВ • СОТРУДНИЧАЕМ СО ВСЕМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ПРИНИМАЕМ ВСЕ ВИДЫ ОСНОВНЫХ СТРАХОВОК, MEDICAID и MEDICARE •ГОВОРИМ ПО-РУССКИ Presbyterian St. Luke's Hospital 1721 E. 19th Ave, #510, Denver, CO 80218

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1019 от 12.13.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

31

 òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ äëÿ ïåðåâîçêè ïàññàæèðîâ

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ ÍÀ ÏÎËÍÛÉ ÐÀÁÎ×ÈÉ ÄÅÍÜ

ÏÐÀÂÀ ÎÁÛ×ÍÛÅ

303-915-7370 303-377-5777

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

32

СВЕЖИЕ

СЕЗОННЫЕ ФРУКТЫ из садов Калифорнии

È pÌÄÂÃÏÐÀÑ Для заказа доступны: Хурма Fuyu | Мандарины | Апельсины | Помело Грейпфруты | Киви | Грецкие орехи Везём для Вас на заказ; Фрукты собирают с деревьев за 1-2 дня до отправления; Не обрабатываются химикатами после сбора; Каждый клиент получит текстовое сообщение о времени и месте получения заказа.

Заказать фрукты можно на нашем сайте: www.fruitbox.me Больше информации по телефону: 864-256-9374

Irina Shamaev ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Your Personal Mortgage Navigator

NMLS# 1497679 Direct (303) 731-9933 irina@mtgnavigators.com 5575 S. Sycamore St, Suite 112 Littleton, CO 80120

Ольга Халкина / Olga Halkina

DAY

olga@VIPRealEstateCo.com

TO GET PRE-APPROVED

720-788-6558

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ:

Colorado Realtor:

• ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

Покупатели, включая приобретающих свою недвижимость впервые

• ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (Conventional, FHA, VA, USDA, JUMBO & nonQM loans, REVERSE Mortgages)

Продавцы

• ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ c ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (Down Payment Assistance Programs)

Referrals / out-of-state referrals / relocation

• ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (Bank Statements, Assets Depletion, Investors Advantage, and etc.) All applications are subject to credit approval. Program terms and conditions are subject to change without notice. Other restrictions and limitations may apply. This is not a commitment to lend. NMLS#1685839 Mortgage Navigators, LLC #720-345-2341, Regulated by the Colorado Department of Real Estate.

Инвесторы ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ BUY YOUR FIRST HOME WITH LITTLE OR NO MONEY DOWN, call now to find out if you qualify for down payment assistance

КОЛОРĐ?Đ”ĐĄĐšĐ˜Đ™ Đ“ĐžĐ Đ˜Đ—ĐžĐ?Т

№46/1019 От 12.13.2019

e-mail: info@gorizont.com

Đ&#x;Ń€ĐžŃ Ń‚Đž ĐťŃƒŃ‡ŃˆĐľ Đ´Ń€ŃƒгиŃ…

33

Đ?Đ?ТĐ?ЛЏЯ ĐŚĐŁĐ‘Đ?РКОВĐ? NATALYA TSUBARKOVA Đ˜пОточныК Đ‘Ń€ОкоŃ€ и Đ‘анкиŃ€ Mortgage Broker and Banker NMLS #1821663

720-285-0474 cell HomeLoansByNatalya.com

Đ?Đ• ĐĄĐ–Đ˜Đ“Đ?Đ™ТĐ• Đ’Đ?Ш ĐšĐ?Đ&#x;Đ˜ТĐ?Đ›!

Đ&#x;ĐľŃ€ĐľŃ„Đ¸Đ˝Đ°Đ˝Ń Đ¸Ń€ŃƒĐšŃ‚Đľ Đ’Đ°ŃˆŃƒ ипОŃ‚окŃƒ ХЕГОДĐ?ĐŻ пОка Đ&#x;РОЌЕĐ?ТĐ?ĐŤĐ• ХТĐ?Đ’ĐšĐ˜ Đ¸Ń Ń‚ĐžŃ€иŃ‡ĐľŃ ĐşĐ¸ Đ?Đ˜Đ—ĐšĐ˜Đ•! Đ&#x;ОСвОниŃ‚Đľ Пно ĐĄĐ•Đ™ЧĐ?ĐĄ и Ń? пОПОгŃƒ Đ’Đ°Đź пОНŃƒŃ‡иŃ‚ŃŒ ĐšЭШ в Đ’Đ°Ńˆ каŃ€Пан! Š 2019 American Pacific Mortgage Corporation (NMLS 1850). All information contained herein is for informational purposes only and, while every effort has been made to ensure accuracy, no guarantee is expressed or implied. Rates, terms, programs and underwriting policies subject to change without notice. This is not an offer to extend credit or a commitment to lend. All loans subject to underwriting approval.Some products may not be available in all states and restrictions apply. Equal Housing Opportunity. Branch NMLS #1510303 | Licensed by the Division of Real Estate, CO1850

ǜnjÇ?ǚǞnjǑǘ Ç? ÇŁÇŒÇ?ǞǙǧǘǔ ÇŽÇ—ÇŒÇ?Ç‘Ç—ǨǢnjǘǔ ǔǙǎǑÇ?Ǟǚǜnjǘǔ Ç” Ç–ÇšÇ˜Ç˜Ç‘ÇœÇŁÇ‘Ç?ǖǚǕ ǙǑÇ?ǎǔǒǔǘǚÇ?ÇžǨǪ

Ç›ǟǺǰǏǹǸ ǰǺǸǏ ǚǏ ǎȇǯǺǰǚČ‡Č ÇżÇ˝ÇˇÇşÇŽÇ´Č‹Č Ç›ǺǜǿǝǏǹǸ ǰǺǸǏ dzǏ ǚǏǡǴČƒÇšČ‡Çą ÇŽÇş ÇŽÇ˝ÇąČ ÇźÇŹÇľÇşÇšÇŹČ Ç­ÇşÇˇČˆČ„ǺǯǺ Ç?ǹǚǎǹǟǏ Ç›ǟǹǰǡǏǯǏǹǸ ǽǰǹǡǜǿ ÇŻÇ°Çą ǎǽǹ ǭǿǰǿǞ ÇŽ ǎȇǴǯǟȇȄǹ Ç´ ǚǴǜǏǜǺǯǺ ǽǞǟǹǽǽǏ ǝǟǴ ǝǟǺǰǏDzǹ ǚǹǰǎǴDzǴǸǺǽǞǴ

• ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ.. • ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ closing ЀЀЀ appraisals • ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ 10-20% ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 5-10 ЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Metro Broker | Champion Realty 8101 E. Belleview Ave, Unite F. Denver CO 80231

720-427-8481

Cell Vladimir@ChampionRealtyDenver.com

www.BestHomeDenver.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

34

ДВА БИЗНЕСА НА ПРОДАЖУ

Ñàëîí / ïàðèêìàõåðñêàÿ íà 5 è íà 6 êðåñåë îáà ðàñïîëîæåíû â õîðîøèõ ðàéîíàõ ПОДРОБНОСТИ ПО ТЕЛ.

720-436-7613 Turning Dreams Into Reality!!!

APRIL HOME CARE Предоставляет профессиональные услуги по уходу на дому для больных, инвалидов и пожилых людей во всех округах штата Колорадо. Помогает нашим клиентам подобрать гибкую программу, рассчитанную на любые потребности клиента. • Выполняем различые работы по дому (стирка, уборка, приготовление пищи и т.д.) • Помогаем с личной гигиеной (купание, одевание, причесывание и т.д.) • Сопровождаем на визиты к врачу и на прогулках. • Напоминаем о лекарствах. • Делаем необходимые покупки. • Наши работники помогают клиентам поддерживать жизнедеятельность, улучшают комфорт и повышают качество жизни клиента. • Все наши работники регулярно проходят тренинги для повышения квалификации. • Приглашаем на работу студентов, учеников старших классов и всех желающих на полный и неполный рабочий день. • Гибкий график работы. Опыт не обязателен, мы обучаем. Оплачиваем транспортные расходы.

720-937-5545 www.aprilhomecare.com Email: aprilhomecare.co@gmail.com

Ruzlan Shamaev РУСЛАН ШАМАЕВ

Real Estate Professional - ʠʩʥʡʵ / ʥʦʤʚʖʜʖ ʣʛʚʘʞʜʞʢʤʧʨʞ - ʗʛʧʥʡʖʨʣʖʵ ʤʬʛʣʠʖ ʦʱʣʠʖ - ʩʧʥʛʮʣʱʟ ʤʥʱʨ ʦʖʗʤʨʱ ʧ ʞʣʘʛʧʨʤʦʖʢʞ - ʤʧʤʗʱʛ ʩʧʡʤʘʞʵ ʚʡʵ ʥʤʠʩʥʖʴʯʞʫ ʘʥʛʦʘʱʛ - ʚʡʵ ʢʛʣʵ ʣʛʨ "ʢʖʡʛʣʲʠʞʫ" ʞʡʞ "ʗʤʡʲʮʞʫ" ʥʦʤʛʠʨʤʘ: ʢʖʠʧʞʢʖʡʲʣʤʛ ʘʣʞʢʖʣʞʛ ʠʤ ʘʧʛʢ ʠʡʞʛʣʨʖʢ

Brokers Guild

303.587.0565 Ronysrealty@gmail.com www.coloradosearchforhomes.com

Говорим по-русски I am always available as a resource for you, your family, friends, neighbors, co-workers even complete strangers – and will have the time to respect and treat your referrals with the highest level of care and competence.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1019 от 12.13.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

35

ÍÅÓËÎÂÈÌÛÉ ËÆÅÖ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ В конце прошлого века обычный маляр из британской глубинки Джон Эрик Уэллс решил спасти отношения с супругой и притворился победителем лотереи. Чтобы создать для любимой иллюзию роскошной жизни, он совершал дорогие покупки на фиктивные чеки. Но вскоре жену ждала горькая правда — никакого выигрыша не было. За преступные махинации афериста посадили в тюрьму на три года. Однако отсидев срок, британец продолжил играть роль миллионера, выманивая деньги у одиноких женщин. Теперь за ним охотится весь мир.

Спасти брак Эта фантастическая история, которая продолжается и по сей день, началась в 1998 году в английском городе Донкастер. Тогда в жизни на тот момент 40-летнего маляра Джона Эрика Уэллса и его супруги Кэти наступил непростой период. «Наш брак оказался под угрозой: ей все уже было не в радость. Она хотела развестись, — вспоминает муж. — Тогда я подумал, что коллекторы перестанут ломиться к нам в дверь, а люди начнут нас уважать, если я выиграю в лотерею». Он решил втайне от жены взять кредит и немного пожить на широкую ногу. Как-то Кэти увидела в обувном магазине черные туфли

на шпильке всего за восемь фунтов и влюбилась в них. «Мне они очень понравились, но я знала, что нам это не по карману. Однако Джон сказал мне: МТы должна их взятьМ. Я запротестовала и напомнила ему, что мы не можем себе этого позволить. На что он ответил: МВозьми их и побалуй себя. Я выиграл в лотереюМ», — рассказывает она. Джон попросил Кэти сохранить новость о выигрыше в тайне. Он считал, что невинная ложь даст ему немного времени, чтобы спасти пятилетний брак. Однако уже через несколько дней он сам принялся разбалтывать направо и налево свой маленький секрет. Первыми, кому он рассказал о воображаемом куше, стали сестра и брат жены — Бев и Найджел. Затем он проболтался двум соседкам — Мардж и Карен. Люди не могли поверить в удачу, выпадающую раз на миллион, и пытались выпытать у Джона подробности. Но, по словам соседок, обманщик не называл точную сумму приза и другие детали. Он лишь повторял: «Я выиграл в лотерею». Новость о том, что обычный трудяга, в семье которого восемь детей, сорвал куш, стремительно разлетелась по его родному городу. «Все верили ему», — отметила Бев. «Разумеется, ведь он покупал всем напитки, угощал едой и осыпал подарками», — подтвердил Найджел. Люди стали тянуться к Уэллсу, казалось, каждый хотел оказаться в его компании и провести с ним время. «Все, о чем я мечтал, — отвезти Кэти

Джон Эрик Уэллс и его жена Кэти в путешествие. На деньги, которые я взял в банке», — признался Джон. Он убедил супругу, что деньги достались ему легко, поэтому они должны отправиться в их первый заграничный отпуск и как следует повеселиться. Так они оказались на Канарских островах. «Нам нужно было развеяться и прийти в себя, чтобы разобраться, как потратить приз», — рассуждала Кэти, не подозревая, что выигрыша никогда не было.

«Ты за все платишь» Джон просил супругу тратить деньги умеренно. Он объяснил, что выигрыш яко-

Хейзел Уилкинс и Джон Эрик Уэллс

бы находится на заграничном счету, а им приходят только ежемесячные выплаты. Кэти не переставала спрашивать мужа, какова сумма приза, на что он каждый раз отвечал: «Я выиграл немного». В путешествии Кэти и Джон сдружились с семейной парой — Брайаном Скоттом и его женой Глорией. В непринужденной обстановке за парой бокалов коктейлей маляр из Донкастера похвалился своей победой в лотерее. «Редко встретишь людей, которые выиграли в лотерею. Да, ты часто слышишь, что кто-то сорвал куш, но, как правило, это незнакомые тебе люди», — отметила Глория. В каждом заведении, куда Кэти заходила с мужем, она просила его за все платить. Неудивительно, ведь она была убеждена, что находится рядом с обладателем крупного выигрыша. Джону и самому понравилось играть роль миллионера. Его новые друзья Брайан и Глория не раз предлагали разделить счет в ресторане пополам, но обманщик брал всю сумму на себя. «Мне пришлось поехать на остров Пуэрто-Рико и снять со своего счета еще 500 фунтов стерлингов. По итогу этот отпуск обошелся мне в 2,4 тысячи фунтов стерлингов», — подсчитал Джон Уэллс. По словам Брайана и Глории, он ясно давал понять окружающим, что у него достаточно денег для разгульной жизни. После отпуска Джон искренне намеревался рассказать жене правду. «Но я просто не мог найти в себе сил сказать, что на самом деле деньги я занял», — признается он. К тому моменту Кэти и

сама начала подозревать супруга в обмане — на почту постоянно приходили счета. Она решила провести небольшое расследование и убедиться, что куш мужа — не выдумка. «Я позвонила представителям лотереи, но они не смогли дать мне нужную информацию», — объяснила она. Однако кое-что они все же согласились ей передать — точные суммы всех выигрышей каждой недели. Кэти пробежала глазами по длинному списку и предположила, что Джон мог стать победителем 17 октября 1998 года. Супруг, не глядя на призовой фонд того дня, ответил: «Да, именно тогда». «Получается, ты выиграл 8,9 миллиона фунтов стерлингов!» — воскликнула супруга. Джон вздохнул и произнес: «Да, все так». «Маленькая ложь разрослась до невероятных масштабов. Все вышло из-под контроля», — вспоминает Уэллс. Спустя три месяца после того, как он якобы стал мультимиллионером, семья продолжала жить в муниципальном жилье для малоимущих. Британец упорно придерживался все той же легенды, что деньги находятся на заграничном счету и пока недоступны. «Он увиливал от прямых ответов, не желал обсуждать конкретные цифры. А я была так возбуждена, потому что скоро начну жизнь по-новому и помогу окружающим. Это вскружило мне голову», — признается Кэти.

Доказательство победы Супруги закатили большую вечеринку и пригласили больше 60 родственников, чтобы отметить радостное собы-

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

36 тие — многомиллионный выигрыш в лотерею. «Там были люди, которых я видел впервые, — утверждает брат Кэти, Найджел. — Я все не унимался и спрашивал: "Кто они? Я их никогда раньше не встречал". И слышал в ответ: "Это все члены семьи"». Весь вечер Джон Уэллс угощал гостей напитками и едой за свой счет и в итоге потратил 600 фунтов стерлингов. Более того, всем приглашенным обещали выдать денежный чек на 50 тысяч фунтов по случаю крупного выигрыша. «Но никаких чеков никто так и не получил», — подчеркнул Найджел. После вечеринки маляр решил окончательно убедить Кэти в правдивости своих слов и отвез ее в автосалон для покупки нескольких машин класса люкс. Сам он признался, что с детства мечтал ездить на Jaguar. По словам главного управляющего салона по продаже Jaguar в Донкастере Джеффа Нормса, Уэллсы вели себя очень правдоподобно, будто и правда обладали миллионами фунтов. Джон выбрал модель XJS зеленого цвета, после чего предложил супруге подобрать авто для себя. Обе машины обошлись в 90 тысяч фунтов. Когда супруг заявил, что хочет купить еще один Jaguar для родственника, Нормс поспешил сделать покупателям подарок и заказал для Кэти букет цветов и бутылку шампанского. «Нам показалось немного необычным, что человек за раз покупает сразу три машины. Но мы решили, что для победителя лотереи это нормально», — отметил управляющий салона. Однако больше всего Джеффа Нормса поразило желание Джона приобрести трактор для африканской деревни. «Он рассказывал нам, как планирует заботиться о своих детях, купить недвижимость и автомобили для членов семьи, — вспоминает управляющий. — Он производил впечатление очень порядочного и щедрого человека. Мы доверились ему». Покупка сразу трех дорогих автомобилей развеяла всякие сомнения Кэти о выигрыше в лотерею. «Я думала: "Ну он просто не мог в своей лжи зайти настолько далеко"», — признается она. Тогда супруга настояла на переезде в новый дом и выбрала ферму стоимостью 285 тысяч фунтов стерлингов. «Они показались нам очень порядочными людьми», — утверждают владельцы участка. Заключив сделку о покупке огромного дома, Джон не мелочился. Он нанял специалиста высшего уровня даже для установки защитной крышки для бассейна, разумеется, самой лучшей из представленных на рынке. Затем он заказал антикварный бильярдный стол за 6,5 тысячи фунтов. За все вещи он оставлял неболь-

шие депозиты и обещал расплатиться по счетам позже. Джон не терял надежды, что однажды удача все же окажется на его стороне, и ему не придется больше врать. Он продолжал регулярно покупать лотерейные билеты в местном магазине, однако каждый раз возвращался домой ни с чем. «Если бы я выиграл, то моя мечта превратилась бы в реальность. Мне бы не пришлось больше врать, — говорит он. — Но этому не суждено было случиться». Спустя четыре месяца после объявления себя мультимиллионером британец попрежнему оставался на мели. Местные банки, в свою очередь, были рады обслуживать крупного победителя лотереи и открыли на его имя десятки счетов. Удивительно, но банковские работники верили Джону и легко давали ему в кредит. Он обещал, что скоро расплатится по счетам и положит в банк крупную сумму денег, когда сможет перевести выигрыш с заграничных счетов. В какой-то момент Кэти устала верить супругу на слово и потребовала доказать победу. Тогда Джон отчаялся и выписал чек на 8,9 миллиона фунтов. Он знал, что через несколько дней, когда чек попытаются обналичить, его ложь вскроется. Однако он посчитал, что этого времени будет достаточно, чтобы доказать свое фиктивное богатство не только жене, но и окружающим. Все незаконные махинации Джон выполнял под вымышленным именем: он представлялся Говардом Уолмсли. Каким-то фантастическим образом все верили этому британцу: от владельцев фермы, которые продавали ему участок, до работников банка, подтверждающих его крупное состояние на счетах. В итоге он выписал чек на приобретение нового дома, хотя понимал, что вскоре он окажется недействительным, пирамида его лжи рухнет и погребет его под своими обломками.

Горькая правда Наконец в апреле 1999 года, в день переезда в новый дом, за Джоном приехали полицейские. Даже тогда он невозмутимо сказал патрульным: «В чем проблема? Я победитель лотереи. Я сейчас занят, приходите позже». Оказалось, полиция уже два года присматривалась к маляру и его растущим долгам. Уэллса отвезли в участок, чтобы обо всем расспросить. Весь день он неотступно придерживался своей легенды и только под вечер не выдержал и во всем сознался. Когда в очередной раз его спросили, выиграл ли он в лотерею, он сказал: «Нет». После разговора с полицией он вышел из кабинета и рассказал обо всем Кэти. «Мне хотелось поскорее

Джон Эрик Уэллс вернуться домой, закрыть все двери и просто плакать», — вспоминает супруга. Вскоре Кэти ждало очередное потрясение: детективы обнаружили, что у Джона была любовница. Он убедил ее взять кредит на 30 тысяч фунтов и начать вместе новую жизнь. На самом деле эти деньги были ему нужны, чтобы спасти отношения с Кэти. На суде супруга попросила смягчить для Джона приговор, учитывая его «благие» намерения. «Вам удалось одурачить ваших жертв, но вы не сможете одурачить суд, — заключила судья Джейн Шипли, вынося приговор. — У вас мастерски получалось располагать к себе людей. В течение значительного периода времени вы строили свою жизнь на предательствах и обмане». Уэллса приговорили к трем годам тюрьмы. Кэти заявила, что будет ждать мужа из тюрьмы. «Я считаю, что его не следует сажать за решетку за то, что он сделал. Он поступил неправильно. Он признает это и раскаивается. Однако в его поступках не было злого умысла. Он пытался сохранить брак», — поддерживала его супруга. История Джона и Кэти оказалась настолько громкой, что в 2004 году на ее основе сняли фильм Can't Buy Me Love («Любовь нельзя купить»). В нем персонаж по имени Алан пытается вновь завоевать любовь супруги Донны, притворившись обладателем многомиллионного выигрыша. Но, как и его реальный прототип, герой остается ни с чем.

Возвращение Спустя три года Джон благополучно вернулся из тюрьмы. «Мы пережили этот тяжелый период и снова встали на ноги, — заверял он тогда. — Кэти смогла увидеть истинную причину произошедшего». Однако вскоре после выхо-

да из тюрьмы Уэллс продолжил разыгрывать из себя миллионера на сайтах знакомств. Он предлагал женщинам вступить с ним в романтические отношения и «вместе встретить старость». Продолжал ли он притворяться порядочным семьянином ради Кэти или разорвал с ней всякие отношения — остается загадкой. По данным полиции графства Южный Йоркшир, с 2014 года ему удалось выманить у трех престарелых женщин 400 тысяч фунтов. Одной из таких жертв стала 71-летняя Хейзел Уилкинс. «Этот мужчина разрушил мою жизнь и, кто знает, сколько еще жизней, — рассказывает она. — До знакомства с ним у меня был чудный дом, прекрасная работа, и в целом я чувствовала себя счастливой. Сейчас я осталась ни с чем и вряд ли уже снова стану счастливой. Уже слишком поздно возвращать все, что он у меня отнял». По ее словам, Уэллс забрал у нее за три года все, что она честным трудом зарабатывала 50 лет. «Это воплощение дьявола», — подчеркнула Уилкинс. Женщина утверждает, что он украл у нее 63 тысячи фунтов. Он делал вид, что собирается купить для двух ее дочерей по дому, и в результате оставил одну из них — мать с новорожденным ребенком — на улице. Уилкинс пришлось продать собственное жилье, чтобы срочно купить дом для дочери и внука. Вскоре и ей пришлось туда переехать, ведь Джон оставил ее и без работы. Он убедил Хейзел уволиться, заверяя, что она может управлять его рестораном на 500 мест на нормандском острове Гернси. В 2017 году он бесследно скрылся и оставил ей займов на 17 тысяч фунтов. Джон даже убедил женщину в том, что он болен раком. По ее словам, он пять раз отменял свадьбу, рассказывая о внезапной смерти члена его семьи или близкого друга. Он врал, что имеет сеть отелей по всему миру, и часто уезжал

в так называемые командировки, откуда всегда присылал фотографии экзотических мест. Теперь же Уилкинс убеждена, что Джон никогда не улетал за границу, а все бизнеспоездки были лишь предлогом, чтобы улизнуть к другой женщине. Она пришла к такому выводу, когда познакомилась с еще одной его жертвой. «Он крал у нее деньги, чтобы отправиться со мной в круиз и отдохнуть в лучших отелях. А потом брал деньги у меня и тратил их на нее», — говорит она. До выхода на пенсию Хейзел работала начальником службы безопасности в аэропорту Гатвик. «Я проводила интервью с людьми, чтобы уличить их во лжи. Однако ему удалось меня перехитрить, — признается она. — Порой у меня появлялось странное чувство, что не все так гладко, как кажется. Но я была в него настолько влюблена, что мне не хотелось предаваться этим мыслям». «Теперь я чувствую себя полной дурой. Он был очень убедительным, обаятельным, смешным и добрым. Что ж, любовь слепа, а я влюбилась в него по уши», — отмечает она. Спустя три года их отношений Уэллс в очередной раз предупредил, что едет в командировку, и больше никогда не возвращался. Когда ей позвонили из банка и сказали о многочисленных долгах, Уилкинс обратилась в полицию. Только тогда она узнала о темном прошлом ее возлюбленного.

Охота за аферистом В конце сентября текущего года 61-летнего Джона Уэллса обнаружили во Вьетнаме. Там он обаял богатую женщину, которая якобы купила ему бар. По ее словам, три месяца назад он уехал в Англию, когда у заведения появились проблемы. Однако по словам анонимного бывшего приятеля, Джон все еще находится в Азии и пользуется ее поддержкой. «Эта богатая жительница Вьетнама держит отели по всему миру, — утверждает собеседник. — А он — прирожденный обманщик, который воспользовался ее доверчивостью. Она купила ему бар за 23 тысячи фунтов. Он говорил мне, что 11 лет работал в Дубае адвокатом. Но я понимал, что это полная чушь. Он был всего лишь маляром». Полиция по-прежнему ищет неуловимого лжеца Джона Эрика Уэллса, который также представляется Говардом Уолмсли или Хеммингсом. «Теперь я понимаю, что каждое его слово — сплошное вранье, — подытожила его жертва Уилкинс. — Он был настолько убедительным, что становится страшно». Вероника Гавриленко

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1019 от 12.13.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

37

СТРАХОВКА! ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1995 ЀЀЀЀ

ПРЕДСТАВЛЯЕМ ЛУЧШИЕ СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ

Независимое страховое агентство MG Insurance Brokers, LLC предлагает: ǞǿǽǭȂǻǯǷǵ DZǸȌ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺȈȂ ǾǽDzDZǾǿǯ:

ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵDz ǺDzDZǯǵdzǵǹǻǾǿǵ:

• Автомобили – Мотоциклы – Лодки • Коммерческий транспорт • Страховки для транспортных компаний • Страховки для moving и курьерских сервисов

• Дома • Кондоминимумы • Rental insurance • Flood insurance

ǞǼDzȃǵǭǸȉǺȈDz ȀǾǸǻǯǵȌ DZǸȌ ǹǭǸȈȂ ǮǵǴǺDzǾǻǯ ǵ ǷǻǽǼǻǽǭȃǵǶ • Страховки для contractors и строительных компаний • Страховки для автостоянок, used car dealerships

Ǎ ǿǭǷdzDz: ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵDz dzǵǴǺǵ ǙDzDZǵȃǵǺǾǷǵDz ǾǿǽǭȂǻǯǷǵ Work Compensation Umbrella

MG

Insurance Brokers

Григорий Казачков e-mail: MGINSBroker@aol.com 2600 S. Parker Road Bldg 6 Suite # 263 Aurora, CO 80014

303-309-6200 720-435-7393 303-306-6206

ЀЀЀЀ cell fax

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

38

БИБЛИОТЕКА ЭЛОИЗ МЭЙ МЭЙ список новых поступлений

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ. 2019 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. 2019 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. 2019

Новые поступления.

АУДИОКНИГИ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ, ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

СОВРЕМЕННАЯ ПРОЗА ЀЀЀЀЀ Ѐ., ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. Ѐ ЀЀ.. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. 2019 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. 2018 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

СЕНТИМЕНТАЛЬНАЯ ПРОЗА ЀЀЀЀЀ. 2005 ЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. 2018 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. 2018 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. 2019 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. 2019 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. 2019 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. 2019 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. 2017

ДЕТЕКТИВЫ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. 2019 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ. 2018 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. 2016 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. 2019 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. 2019

ЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. 2019 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. 2019 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. 2016

Пишите, звоните, заходите! До скорой встречи в библиотеке. Eloise May Library 1471 South Parker Road Denver, CO 80231 303-LIBRARY (303–542–7279)

ЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

Ѐ 2 ЀЀЀ $ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀ Ѐ

One Hour Translation ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǻdzDZDzǺǵǵǵ ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭ ǻ ǮǽǭǷDz ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǭǴǯǻDZDz ǜǭǾǼǻǽǿǭ ǾǼǽǭǯǷǵ ǯȈǼǵǾǷǵ ǵ DZǽ

ЀЀЀ. 720-436-7613 denver.perevod@gmail.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1019 от 12.13.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

39

13/12 14/12 15/12 16/12 17/12 18/12 19/12

625

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

8 0C 4 0C

623

626

632

632

628

626

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

0 0C -1 0C

-5 0C -6 0C

-3 0C -4 0C

1 0C 0 0C

5 0C

5 0C 1 0C

2 0C

Низкие проценты Исключительный сервис огромный опыт

Colorado Financial Center Inc. igor@cfc-mortgage.com ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Colorado Mortgage Broker License LMB100007705, NLMS ID #259234

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

40 на неделю с 16 декабря

Гороскоп Эта неделя — последняя, когда Солнце находится в знаке Стрельца, в воскресенье оно уйдет к Козерогу. А вот Венера 20 декабря покидает твердолобого Козерога и направляется к гораздо более симпатичному (по внешним признакам) Водолею. О его положительных и отрицательных качествах мы подробно поговорим в гороскопе отношений. Следующая неделя будет развиваться уже по другим законам, а пока посмотрим, что мы займемся на этой семидневке. Сразу отметим, что пока общая энергетика планет довольно благоприятная, может быть, она не так хороша, как в начале декабря, но жить, как говорится, можно. Под убывающей Луной физическая активность будет уменьшаться. В первой половине периода еще сохраняется настроение переделать множество дел, в первую очередь то, что нравится, но затем многие почувствуют: надо заниматься тем, что необходимо именно сейчас, пусть и «через не могу». К воскресенью, которое, кстати, станет самым коротким днем 2019 года, энергия у многих вообще может сойти на нет. Зато умственные и аналитические способности обостряются, важная роль на этой неделе будет принадлежать интуиции. Кстати, 22 декабря, день зимнего солнцестояния, как известно, является магическим. Наши предки, не желая, чтобы темные силы захватили их в плен, назначали на эту дату праздник. Он называется по-разному у разных народов, но суть одна — любовь, свет и добро все равно победят. Есть немало ритуалов для этого дня, которые известны с давних времен. Какие-то из них уже смешные или спорные, но парочка представляется нам очень подходящими. В день зимнего солнцестояния хорошо делать генеральную уборку, разгребать все завалы, дарить ненужные вещи незнакомым людям. А еще — надо написать на бумажке о том, что вас тревожит в данный момент, потом эту бумажку сжечь и развеять пепел по ветру.

Овен

Близнецы

ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀ — ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ — ЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Телец ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ — ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ — ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Рак ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ — ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Лев ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

ɋȿɊɌɂɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɕȿ ɉȿɊȿȼɈȾɕ ȾɈɄɍɆȿɇɌɈȼ заказы on-line, получение лично или по почте

denverperevod.com

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.

Дева ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.

Весы ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ.

Скорпион ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

Стрелец ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ — Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Козерог ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ.

Водолей Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Рыбы ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1019 от 12.13.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

41

ПЕРВАЯ РУССКАЯ СЕТЬ АПТЕК И МАГАЗИНОВ МЕДОБОРУДОВАНИЯ Обслуживаем Денвер Метро, Аврора, Арвада, Вестминстер, Торнтон, Болдер, Лонгмонт.

Бесплатная доставка, помощь в оформлении медицинского плана, оплачивающего ваши лекарства, отзывчивый, высококвалифицированный персонал. По данным опросов 2008 - 2019 года аптеки MedStuff признаны лучшими по качеству обслуживания и уровню профессиональной подготовки персонала.

Аптека:

Медоборудование:

Диагностика и обслуживание: и уровень сахара в крови

В АПТЕКЕ НА ONEIDA ST. РАБОТАЕТ РУССКИЙ ФАРМАЦЕВТ

(без необходимости ночевать в госпитале). Обеспечим оборудованием, гарантирующим нормальный и здоровый сон. нотариально заверить документы

MEDSTUFF ÄÅÍÂÅÐ

970 S Oneida St. Ste. 1B, Denver, CO 80224

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

42

ПОНЕДЕЛЬНИК

16 декабря

00:00 «НОВОСТИ» 00:20 «СИНДРОМ ПЕТРУШКИ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:15 «ДОБРОЕ УТРО» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ДОБРОЕ УТРО» 06:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 07:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

00:50 Х/ф «НЕОКОНЧЕННАЯ ПОВЕСТЬ» 02:36 «ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ» 03:00 «УТРО РОССИИ» 06:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 07:50 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ»

00:30 02:00 03:30 04:30 05:30 06:00 06:30 07:00

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «RODOS» «РЕДАКЦИЯ. СПЕЦВЫПУСК» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» «ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ»

00:10 00:45 01:40 02:40 04:00 04:05 06:40 07:00 07:25

«КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «СЕГОДНЯ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «МАЛЬЦЕВА»

00:50 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 02:00 «ВОЯЖ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» 02:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 03:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «СПОНСОРСКАЯ ПЕРЕДАЧА» 06:25 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

00:00 «ПОД ЗНАКОМ ЗОДИАКА» 01:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 02:00 Д/ф «ФИЛЬМ ПРО ФИЛЬМ. ГАРАЖ, ИЛИ НОЧЬ В МУЗЕЕ» 03:20 «ВОКРУГ СМЕХА» 04:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 04:50 «ПРЕСС-ЭКСПРЕСС» 05:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 05:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 05:55 Х/ф «МОЙ НЕЖНО ЛЮБИМЫЙ ДЕТЕКТИВ» 07:20 «РОК-Н-РОЛЛ ТВ»

«ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «СЕГОДНЯ» Т/с «ЧЕТВЕРТАЯ СМЕНА» 6с. «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «КВАНТУМ И Я» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Муз/ф «ОСТРОВ ПОГИБШИХ КОРАБЛЕЙ» 2с. 10:40 «МАСТЕР КЛАСС» 11:10 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 11:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ДИАЛОГ» 13:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:10 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 15:00 «РИКОШЕТ С ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ»

08:00 «СЕВАЛОГИЯ» 09:10 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:30 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПОВЕЗЛО» 1с. 10:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 11:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 11:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 13:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 14:00 «ДО И ПОСЛЕ» 15:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ ГАВАНЬ ЭЛЕОНОРЫ ФИЛИНОЙ»

17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «ТАЕЖНАЯ ПОВЕСТЬ» 20:50 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 23:00 «МАСТЕР КЛАСС» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

17:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 17:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 19:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 20:00 Д/ф «ФИЛЬМ ПРО ФИЛЬМ. ГАРАЖ, ИЛИ НОЧЬ В МУЗЕЕ» 20:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:20 «ВОКРУГ СМЕХА» 22:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 23:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 23:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 23:55 Х/ф «МОЙ НЕЖНО ЛЮБИМЫЙ ДЕТЕКТИВ»

08:00 08:30 10:15 11:00 11:30 14:00 14:20 15:05 15:55

«НОВОСТИ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

08:50 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 10:00 «ВЕСТИ» 10:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 11:00 Х/ф «ОБМЕНЯЙТЕСЬ КОЛЬЦАМИ» 12:50 «БЕЛАЯ СТУДИЯ». АЛЕКСАНДР КУЗНЕЦОВ» 13:40 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 13:55 «КТО ПРОТИВ?» 15:45 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

08:00 10:00 11:00 11:45 12:00 13:00

«DOC TALK» «ЧАС SPEAK» «N+2» «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» «NEWSTALK LIVE» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 15:25 «НАШИ»

08:10 09:00 09:25 10:15 11:00 11:50 13:30 13:50 15:10

16:50 17:50 19:00 19:30 21:15 21:45 22:40 23:40

«НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» «НЮХАЧ». НОВЫЕ СЕРИИ» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ПОЗНЕР» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

16:55 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:25 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 18:40 «РУССКАЯ СЕРИЯ. АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-19» 20:30 «ВЕЧЕР» 22:55 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:10 «ЭНИГМА. МИША ДАМЕВ» 23:50 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ»

16:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 17:00 «НОВОСТИ» 17:30 «NEWSTALK» 18:30 «ПРОФЕССИЯ ШЕФ» 19:00 Т/с «ГОРОД» 19:55 Т/с «ГОРОД» 21:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:30 «ЧАС SPEAK» 23:30 «ПРОФЕССИЯ ШЕФ»

17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 17:45 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 Т/с «СКОРАЯ ПОМОЩЬ-2» 1,2с. 21:30 «СЕГОДНЯ» 21:45 «ПОЗДНЯКОВ» 22:00 «СВОЯ ПРАВДА» 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН

Euro Market Deli Первый и Единственный в Колорадо Спрингс Сыры, молочные продукты, колбасы, сосиски, копчености, кондитерские изделия, выпечка, торты, пирожные, конфеты, хлеб, свежие и консервированные продукты.

Часы работы: Пн-Сб с 10 утра до 8 вечера

4329 N Academy Blvd Colorado Springs, CO 80918

719-528-1285

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1019 от 12.13.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ПОНЕДЕЛЬНИК

16 декабря

43

00:40 Х/ф «Женщины против мужчин» 02:05 Х/ф «Снежная королева» 3». ОГОНЬ И ЛЁД» 03:35 Х/ф «ОТТЕПЕЛЬ» 04:40 Х/ф «ЧУДЕСНЫЙ КОЛОКОЛЬЧИК» 05:05 Х/ф «УНИЖЕННЫЕ И ОСКОРБЛЁННЫЕ» 06:50 Х/ф «Десять негритят»

01:00 «ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ» 03:25 Х/ф «БРИЛЛИАНТОВАЯ РУКА» 05:15 Т/с «СВАТЫ»

01:00 02:30 03:25 04:10 06:15

09:00 Х/ф «НОВОГОДНИЙ ПАПА» 10:35 Х/ф «НОВОГОДНИЙ ПЕРЕПОЛОХ» 12:00 Х/ф «Полярный рейс» 13:30 Х/ф «Тариф Новогодний» 14:55 Х/ф «ПРЕЗИДЕНТ И ЕГО ВНУЧКА»

09:00 Х/ф «ДЕВЧАТА» 10:55 Х/ф «ИРОНИЯ СУДЬБЫ, ИЛИ С ЛЁГКИМ ПАРОМ!» 14:35 Х/ф «ПРАЗДНИК ВЗАПЕРТИ»

08:10 Т/с «ДЕЛО ГАСТРОНОМА №1» 10:00 «СЕРГЕЙ БЕЗРУКОВ. И СНОВА С ЧИСТОГО ЛИСТА» 11:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 11:35 Х/ф «ШУРА И ПРОСВИРНЯК» 13:15 Х/ф «ТУННЕЛЬ» 15:00 «ВАЛЕНТИНА МАЛЯВИНА. РОЛЬ БЕЗ ПРАВА ПЕРЕПИСКИ» 15:55 «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...»

16:35 Х/ф «Ирония любви» 18:00 Х/ф «ЗАГАДАЙ ЖЕЛАНИЕ» 19:25 Х/ф «ИРОНИЯ СУДЬБЫ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 21:15 Х/ф «Смешанные чувства» 22:40 Х/ф «ХОЛОДНОЕ ТАНГО»

16:00 Х/ф «ОТ ЗАРПЛАТЫ ДО ЗАРПЛАТЫ» 17:30 Х/ф «РЕВИЗОР» 19:40 Х/ф «ЁЛКИ ЛОХМАТЫЕ» 21:20 Т/с «СВАТЫ»

16:30 17:25 18:30 19:05 20:30 22:20 23:10

Ñàìàÿ Ñàìàÿ âûñîêàÿ

âûñîêàÿ

Х/ф «ДВАЖДЫ РОЖДЁННЫЙ» «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» Т/с «СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

«ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «СОБРАНИЕ ЗАБЛУЖДЕНИЙ» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «ШУРА И ПРОСВИРНЯК» Х/ф «ТОРГОВКА И ПОЭТ» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР»

00:25 «БЕЛАРУСЫ» 01:00 «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» 01:25 «24 ВОПРОСА» 02:10 «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» 02:15 «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» 03:05 «ВСЕ ЗА СТОЛ!» 03:50 «ЗДОРОВЬЕ» 04:35 «ВОТ ЭТО СПОРТ!» 04:50 «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» 05:15 «НОВОСТИ РЕГИОНА» 05:30 «ГЛАВНЫЙ ЭФИР» 06:40 «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» 07:05 «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» 07:30 «БЕЛАРУСЫ» 08:00 «НОВОСТИ РЕГИОНА» 08:15 «СПОРТ-МИКС» 08:30 «24 ВОПРОСА» 09:20 «МАКАЕНКА, 9» 10:25 «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» 11:00 «ПАНОРАМА» 11:45 «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» 12:20 Т/с «Несладкая месть» 1 с. 13:20 «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» 14:00 «АРЕНА» 14:15 «ТАЛЕНТ КРАIНЫ»

16:15 17:00 17:15 18:00 18:20 18:50 19:40 21:05 21:10 22:05 22:10 23:10 23:30

«СВАІМІ СЛОВАМІ» «ДЕНЬ СПОРТА» «ЗДОРОВЬЕ» «СУРАЗМОУЦЫ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ПАНОРАМА» «НАШИ» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «АРЕНА» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ»

«КОНТАКТ» СЕМЬ СОРОК «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПРЕСС КЛУБ» КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА «ВОЯЖ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» 05:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 06:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ...» 07:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 00:25 00:50 02:00 02:30 02:55 03:50 05:00

«СПОНСОРСКАЯ ПЕРЕДАЧА» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... «МАСТЕР КЛАСС» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «ДИАЛОГ С АЛЛОЙ КИГЕЛЬ» 09:00 09:25 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 13:40 14:10 14:20

16:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» 18:00 «РИКОШЕТ С ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:50 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

44

ВТОРНИК 17 декабря

00:00 00:20 02:00 02:15 05:00 05:15 06:15 07:05

08:00 08:30 10:15 11:00 11:30 14:00 14:20 15:05 15:55

«НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

«НОВОСТИ» Т/с «НЮХАЧ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

«НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» «НЮХАЧ». НОВЫЕ СЕРИИ» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ПРАВО НА СПРАВЕДЛИВОСТЬ» 22:40 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 23:40 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 16:50 17:50 19:00 19:30 21:15 21:45

00:15 Т/с «ЛИЧНОЕ ДЕЛО» 01:50 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 02:50 «МОЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «УТРО РОССИИ» 06:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 07:50 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ»

00:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 04:00 Т/с «ГОРОД» 04:55 Т/с «ГОРОД» 06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

08:50 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 10:00 «ВЕСТИ» 10:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 11:00 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ19» 12:55 «ЭНИГМА. МИША ДАМЕВ» 13:40 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 13:55 «КТО ПРОТИВ?» 15:45 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

08:00 «ДИЛЕТАНТ» 09:00 «ДРЕВНЯЯ ИСТОРИЯ СИБИРИ» 09:30 «РЕДАКЦИЯ. СПЕЦВЫПУСК» 10:00 «COMMANDOS» 11:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 12:00 «NEWSTALK LIVE» 13:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК»

16:55 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:25 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 18:40 «РУССКАЯ СЕРИЯ. АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-19» 20:30 «ВЕЧЕР» 22:55 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:10 «ТЕ, С КОТОРЫМИ Я... ЭЛЬДАР РЯЗАНОВ». АВТОРСКАЯ ПРОГРАММА СЕРГЕЯ СОЛОВЬЕВА»

16:35 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 17:00 «НОВОСТИ» 17:30 «NEWSTALK» 18:30 «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» 19:00 Т/с «ГОРОД» 20:00 Т/с «ГОРОД» 21:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:30 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 23:30 «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ»

01:10 02:00 03:00 03:30 04:00 04:05 06:55 07:00 07:25

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» «СЕГОДНЯ» «МАЛЬЦЕВА»

«КРУТАЯ ИСТОРИЯ» «СЕГОДНЯ» Т/с «ЧЕТВЕРТАЯ СМЕНА» 7с. «ОДНАЖДЫ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «СКОРАЯ ПОМОЩЬ-2» 1,2с. 13:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 14:00 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 15:10 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:10 09:00 09:25 10:15 11:00 11:50

17:00 17:40 18:00 19:00 19:30 21:30 21:45 22:00 23:00 23:30 23:50

«СЕГОДНЯ» «TIME OUT» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «СКОРАЯ ПОМОЩЬ-2» 3,4с. «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СВОЯ ПРАВДА» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «TIME OUT» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «СПОНСОРСКАЯ ПЕРЕДАЧА» 06:25 «ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ.....В ГОСТЯХ У ПТАШКИ» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

01:20 «РОК-Н-РОЛЛ ТВ» 02:00 «СЕВАЛОГИЯ» 03:10 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:30 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПОВЕЗЛО» 1с. 04:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 05:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 05:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 07:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

«ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ТАЕЖНАЯ ПОВЕСТЬ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С ЛАРИСОЙ ГЕРШТЕЙН И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ»

08:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 09:05 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:30 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПОВЕЗЛО» 2с. 10:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 11:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 11:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 13:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 14:00 Х/ф «СЕРДЦА ЧЕТЫРЕХ» 15:30 Х/ф «ЛЮДИ И МАНЕКЕНЫ» 2с.

08:00 08:30 09:30 11:20 12:00 12:30 13:00 14:00 14:05 15:00

17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «БЕЛЫЙ БИМ ЧЕРНОЕ УХО» 1с. 20:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:50 17:00 18:00 19:25 20:00 21:10 21:30 22:45 23:00 23:45

«ПРЕСС-ЭКСПРЕСС» «БЫЛО ВРЕМЯ» «ПОД ЗНАКОМ ЗОДИАКА» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «СЕВАЛОГИЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПОВЕЗЛО» 1с. «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

приглашает постоянную работу Grace Home Care на Agency LLC

Academy

воспитателeй педагогическое) 8753 Yates(oбразование Dr., Suite 101 и помощников работы не требуется). Westminster,(опыт CO 80031 720-535-4301 (Phone) 303-353-2247 (Fax)

Возможен сменный график или полный рабочий день, oбучение, повышение квалификации. Позитивная и творческая атмосфера. Наличие готовой программы занятий и обширной ресурсной базы для их проведения. Возможность развития личных навыков, работа в небольших группах, дружественный коллектив, xорошие условия труда, yдобное месторасположение с Buckley Rd & Quincy Ave, Aurora 80015. • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̨̬̯̌̍ ̨̪рядом ̨̥̱̔ Высокая оплата + по результатам собеседования. • ʿ̨̨̛̛̬̯̣̖̦̖̐̏ ̛̛̪̺ Наличие опыта по заявленной профессии, • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̶̨̪̬̖̱̬̔ ̸̨̛̣̦̜ ̛̛̖̦̼̐̐ pазговорный английский язык - приветствуется. • ˁ̨̥̖̭̯̦̼̖̏ ̨̡̛̪̬̱̣̐ Работа с детьми дошкольного возраста, yход и присмотр, проведение развивающих занятий, прогулки, поддержание • ˁ̨̨̨̛̪̬̙̖̦̖̏̔ ̌̚ ̨̡̡̛̪̱̪̥̌, ̡ ̸̬̱̏̌ в чистоте помещений для группы, организация питания детей, oрганизация активных и веселых ̏ ̨̨̡̬̯̖̍̌̍ ̸̨̛̣̦̜ ̡̨̬​̶̨̛̬̖̭̪̦̖̦̔​̛ • ʿ̨̨̥̺̽ прогулок на детской площадке. Активное участие в жизни детского сада. • ʯ̨̛̪̣̦̖̦̖̌ ̡̦̖̯̌ кормление, дневной сон. прием̶̵̨̛̭̣̦̼̌̽ детей, переодевание, ̛ ̨̨̥̦̖̐ ̨̬̱̖̔̐ Гибкость и индивидуальный подход в работе с детьми. Внимательность, ̏ ответственность, любовь к детям, желание работать, творческий подход к B ld • Longmont Lo Lo ongmont • Luiseville • Boulder работе, коммуникабельность, позитивный взгляд на жизнь, улыбчивость, добропорядочность, аккуратность, оказание помощи воспитателю в W • LafayeƩe • Westminster • Denver • ʽ̴̨̛̬̥̯̽ ̨̪̬̬̥̐̌​̥̼ ̵̨̱̱̔ наведение порядка в группе. организации работы̨̪ с детьми,

˄̵̨̔ ̌̚ ̨̛̣̦̼̥̍̽ ̛ ̨̛̛̪̙̣̼̥ ̛̣̥̀̔̽

ʤʧʫʻ˃ˁ˃ʦ˄ ˃ˀʫʥ˄˓˃ˁ˔ ˀʤʥʽ˃ʻʰʶʰ ʿʽ ˄ˈʽʪ˄

˃̡̙̖̌ ̨̨̪̥̙̖̥:

• ʻ̸̛̦̯̌̌̽̚ ̛̛̯̏̚ ̡ ̸̬̱̏̌ • Вопросы ʪ̨̨̨̛̬̯̭̐̏̽́ ̭и ̨̨̯̬̦̭̪̬̯̦̜̌ ̨̪ ̪̣̯̌̌ ̛ ̨̛̱̭̣̏́ ̯̬̱̔̌. ̨̪̣̯̌̌ запись ̡̨̛̥̪̦̖̜̌ на интервьюˈ̨̨̬̹̌́ по тел. 303-680-4543 Ольга.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1019 от 12.13.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

45

ВТОРНИК 17 декабря

00:25 Х/ф «Выкрутасы» 02:05 Х/ф «Снежная королева» 3». ОГОНЬ И ЛЁД» 03:35 Х/ф «ОТТЕПЕЛЬ» 04:30 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И ПРИНЦЕССА ЕГИПТА» 05:40 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ». НАСЛЕДНИЦА ПРЕСТОЛА» 07:05 Х/ф «Частное пионерское»

01:00 «ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ» 03:10 Х/ф «ЛЮБОВЬ И ГОЛУБИ» 05:15 Т/с «СВАТЫ»

01:00 02:35 03:25 04:10 06:15

Х/ф «СЫН» «ПЁСТРАЯ ЛЕНТА» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» Т/с «СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

08:50 Х/ф «ПИТЕР FM» 10:15 Х/ф «SOS», ДЕД МОРОЗ ИЛИ ВСЁ СБУДЕТСЯ!» 11:45 Х/ф «ЛЮБОВЬ В ГОРОДЕ АНГЕЛОВ» 13:05 Х/ф «Завтрак у папы» 14:35 Х/ф «Любовь-морковь» 2»

09:00 Х/ф «ОПЕРАЦИЯ «Ы» И ДРУГИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШУРИКА» 10:55 Х/ф «ИЩИТЕ ЖЕНЩИНУ» 13:45 Х/ф «ПОКРОВСКИЕ ВОРОТА»

08:10 Т/с «ДЕЛО ГАСТРОНОМА №1» 10:00 «ЕЛЕНА ИСИНБАЕВА. ВЕРНУТЬСЯ И ПОБЕДИТЬ» 11:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 11:25 Х/ф «ТЫ И Я» 13:15 Х/ф «ДОЛГИ НАШИ» 14:55 Х/ф «ЛОВЦЫ ГУБОК»

16:10 Х/ф «ПРИЗРАК» 18:00 Х/ф «ДОРОГОЙ ПАПА» 19:30 Х/ф «ДЕД МОРОЗ ВСЕГДА ЗВОНИТ...» ТРИЖДЫ!» 21:10 Х/ф «САМЫЙ ЛУЧШИЙ ДЕНЬ» 22:55 Х/ф «Любовь-морковь» 3»

16:10 Х/ф «ИЗ ЖИЗНИ ОТДЫХАЮЩИХ» 17:35 Х/ф «ОПТИМИСТИЧЕСКАЯ ТРАГЕДИЯ» 19:35 Х/ф «ДЕТИ ПОНЕДЕЛЬНИКА» 21:20 Т/с «СВАТЫ»

16:30 17:25 18:30 18:55 20:35 22:30 23:10

«ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «СОБРАНИЕ ЗАБЛУЖДЕНИЙ» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «ТЫ И Я» Х/ф «ВОЛЬНИЦА» «КУМИРЫ» Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР»

00:30 01:30 02:00 02:30 03:00

05:15 05:25 06:00 06:30 07:05 07:25 08:00 08:15 08:30 09:15 09:35 10:10 10:25 11:00 12:05 12:40 13:40 14:00 14:35 14:55 15:30 15:40

«ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ДЕНЬ» «АРТЭФАКТЫ» «НАШИ» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «НОВОСТИ» Т/с «Несладкая месть» 1 с. «ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС» «СПОРТ-МИКС» «АРЕНА» «НАРОДНЫ МАЙСТАР» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «КОПЕЙКА В КОПЕЙКУ» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «АРЕНА» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «СПОРТ-МИКС» «ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ДЕНЬ» «РОДНЫЕ ЛЮДИ» «АРТЭФАКТЫ» «НАШИ» «24 ВОПРОСА» «ПАНОРАМА» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» Т/с «Несладкая месть» 2 с. «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «СПОРТ-КАДР» «РОДНЫЕ ЛЮДИ» «ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС» «СПОРТ-МИКС» «Я ЗНАЮ»

17:00 17:15 17:45 18:15 18:50 20:00 21:05 21:10 22:05 22:10 23:10 23:30

«ДЕНЬ СПОРТА» «24 ВОПРОСА» «СВЯТЫНИ БЕЛАРУСИ» «НАРОДНЫ МАЙСТАР» «ПАНОРАМА» «ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «24 ВОПРОСА»

16:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:05 «ДЕНЬ» 18:00 «ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С ЛАРИСОЙ ГЕРШТЕЙН И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

00:00 00:30 01:00 01:25 02:00 02:10 03:15 03:45 04:00 04:20 04:50

04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

«КОНТАКТ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» «МАСТЕР КЛАСС» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

«СПОНСОРСКАЯ ПЕРЕДАЧА» ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 09:00 09:25 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:20

4350 Wadsworth Blvd., Suite 301 Weat Ridge, CO 80033

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

46

КАК МОТИВИРОВАТЬ РЕБЕНКА ПОМОГАТЬ В ДОМАШНИХ ДЕЛАХ? Привлечение малыша к домашним хлопотам — важная ступень в формировании его самостоятельности. Самое сложное — не заставлять его, а мотивировать участвовать в работе по дому. Но как это сделать, чтобы и ребенок не раздражался, и родители не нервничали? Лариса Суркова — психолог, блогер, мать пяти детей — рассказывает о популярных методах вовлечения детей в заботу о доме. «Зарплата» за домашние хлопоты ʙ˃ˍ ˉˈ ˒˓ˋ˅ˎˈ˚˟ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˍ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˒ˑ ˇˑˏ˖ǫ ʜ˃˅ˈ˓ːˢˍ˃ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˓ˑˇˋ˕ˈˎ˟ ˘ˑ˕˟ ˓˃ˊ ˊ˃ˇ˖ˏ˞˅˃ˎ˔ˢ ː˃ˇ ˠ˕ˋˏ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑˏǤ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏ˃ˏ˞ ˋ ˒˃˒˞ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˇˈːˈˉǦ ː˞ˌ ˒˓ˋˊ ˋˎˋ ˒ˑˇ˃˓ˑˍ ˇˎˢ ˒ˑ˅˞˛ˈːˋˢ ˏˑ˕ˋǦ ˅˃˙ˋˋǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˄˞ ːˈ ˊ˃˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˔˅ˑˋˏ ˚˃ˇ˃ˏ ˊ˃ ˖˄ˑ˓ˍ˖ ˋ ˒ˑˏˑ˜˟ ˔ˑ ˔˕ˋ˓ˍˑˌ ˋˎˋ ˒ˑǦ ˄˃ˎˑ˅˃˕˟ ˋ˘ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˏˋ ˒ˑˇ˃˓ˍ˃ˏˋ ˋ ˔ˎ˃ˇˑǦ ˔˕ˢˏˋ ˊ˃ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥ ʜˑ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ ˠ˕ˑ ˠ˗Ǧ ˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑǫ ʝˇˋː ˋˊ ˆˎ˃˅ː˞˘ ˒ˎˡ˔ˑ˅ ˕˃ˍˑˆˑ ˒ˑˇ˘ˑˇ˃ Ȅ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˇˑ˄ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˄˞˔˕˓ˑˆˑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃Ǧ ˕˃ ˊˇˈ˔˟ ˋ ˔ˈˌ˚˃˔Ǥ ʜˈ ː˖ˉːˑ ˕˓˃˕ˋ˕˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˚˃˔ˑ˅ ː˃ ˖ˆˑ˅ˑ˓˞ ˋ ˔ˎˈˊ˞ǡ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˇ˃˕˟ ˇˈːˈˆǡ ˋ ː˖ˉː˃ˢ ˓˃˄ˑ˕˃ ˄˖ˇˈ˕ ˅˞˒ˑˎːˈː˃Ǥ ʜˑ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˊ˃˄˞˅˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˟ː˃ˢ ˏˑ˕ˋ˅˃˙ˋˢ ˄˞˔˕˓ˑ ˑ˔ˎ˃˄ˈ˅˃ˈ˕ ˋ ˕ˈ˓ˢˈ˕ ˔˅ˑˡ ˔ˋˎ˖Ǥ

Сила примера ʠ ˔˃ˏˑˆˑ ˓ˑˉˇˈːˋˢ ˏ˃ˎ˞˛ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ ː˃ ˔˅ˑǦ ˋ˘ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ˋ ˖˚ˋ˕˔ˢǡ ˍ˃ˍ ː˖ˉːˑ ˔ˈ˄ˢ ˅ˈ˔˕ˋǡ ˃ ˍ˃ˍ Ȅ ːˈ ˔˕ˑˋ˕Ǥ ʞ˓˃˅ˋˎ˟ːˑˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈ ˓ˈ˄ˈːǦ ˍ˃ ˍ ˇˑˏ˃˛ːˋˏ ˇˈˎ˃ˏ Ȅ ˒˓ˈˉˇˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˊ˃˔ˎ˖ˆ˃ ˏ˃ˏ˞ ˋ ˒˃˒˞Ǥ ʜ˃˖˚˃˕˔ˢ ˎˋ ˑːˋ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˇˑˏ ˅ ˚ˋ˔˕ˑ˕ˈ ˋ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˅ˍ˖˔ː˞ˌ ˖ˉˋː Ȅ ː˃˒˓ˢǦ ˏ˖ˡ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˔˕˃˓˛ˈˆˑ ˒ˑˍˑˎˈːˋˢǤ ʜˈ ˊ˃˄˞˅˃ˌ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˔˃ˏ˞ˈ ˔ˋˎ˟ː˞ˈ ˖˔˕˃ːˑ˅Ǧ ˍˋ ˗ˑ˓ˏˋ˓˖ˡ˕˔ˢ ˅ ˡːˑˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˑ˕Ǧ ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈ˕ˈ ˖˄ˑ˓ˍ˖ ˅ ˍ˅˃˓˕ˋ˓ˈ ˋ ˎˈǦ ːˋ˕ˈ˔˟ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˔ˎˑˉːˈˈ ˄˖˕ˈ˓˄˓ˑˇ˃ Ȅ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˑˉˋˇ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˄˖ˇˈ˕ ˑ˘ˑ˕ːˑ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˖ ˒ˑ ˇˑˏ˖Ǥ ʛ˃ˎ˞˛ ˇˑˎˉˈː ˅ˋˇˈ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˅˞˒ˑˎːˢˈ˕ˈ ˅˔ˈ ˇˑˏ˃˛ːˋˈ ˇˈˎ˃ ˔ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈˏǤ ʮ ˅˔ˈˆˇ˃ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˢˡǡ ˚˕ˑ ˎ˖˚˛ˋˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˚ˈˏ˖Ǧ˕ˑ ː˃˖˚ˋ˕˟ Ȅ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟ ː˃ ˔˅ˑˈˏ ˒˓ˋˏˈ˓ˈǤ ʞ˖˔˕˟ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˊ˃Ǧ ˒ˑˏːˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˖˄ˑ˓ˍ˃ Ȅ ːˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ ˔ˍ˖˚ːˑˈǡ ˏˑːˑ˕ˑːːˑˈ ˊ˃ːˢ˕ˋˈǤ ʓ˃ˌ˕ˈ ˈˏ˖ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅˃ˏ ˒˓ˋˢ˕ːˑ ˑ˔˅ˑ˄ˑˉˇ˃˕˟ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˖ ˑ˕ ˒˞ˎˋǡ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˅ˍ˖˔ː˞ˈ ˊ˃˅˕˓˃ˍˋ ˋ ˊ˃˄ˑ˕ˋ˕˟˔ˢ ˑ ˇˑǦ ˏ˃˛ːˋ˘ ˒ˋ˕ˑˏ˙˃˘Ǥ ʓˈˎˋ˕ˈ ˓˃˄ˑ˕˖ ˒ˑ ˇˑˏ˖ ˔ ˔˖˒˓˖ˆˑˏǤ ʬ˕ˑ ˑ˚ˈː˟ ˅˃ˉːˑǤ ʑˈˇ˟ǡ ˆˎˢˇˢ ː˃ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌǡ ˓ˈ˄ˈǦ ːˑˍ ˖˚ˋ˕˔ˢ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕ˋǡ ˑː ˕˃ˍǦ ˉˈ ˒ˈ˓ˈːˋˏ˃ˈ˕ ˏˑˇˈˎ˟ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌ ˅ ˔ˈˏ˟ˈǤ ʙˑˆˇ˃ ˇˈ˕ˋ ˒ˑ˅ˊ˓ˑ˔ˎˈˡ˕ǡ ˕ˑ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ˕ ˅˃˔ ˊ˃ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃ːˋˈǡ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑˈ ˑ˕ ˆˈːˇˈ˓ː˞˘ ˔˕ˈ˓ˈˑ˕ˋ˒ˑ˅ ˋ ˖˔ˎˑ˅ːˑ˔˕ˈˌǤ ʔ˔ˎˋ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍ ˄˖ˇˈ˕ ˅ˋˇˈ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˒˃˒˃ ˔ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋǦ ˈˏ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕ ˄ˑ˓˜ ˋ ˒˞ˎˈ˔ˑ˔ˋ˕ Ȅ ˑː ˄˖ˇˈ˕ ˕ˑˉˈ ˔˕˃˓˃˕˟˔ˢ ˄˓˃˕˟ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˚˃˔˕˟ ˘ˎˑ˒ˑ˕ ˒ˑ ˇˑˏ˖Ǥ ʢ˔˕˓˃ˋ˅˃ˌ˕ˈ ˆˈːˈ˓˃ˎ˟ː˖ˡ ˖˄ˑ˓ˍ˖ ˒ˑ ˔˖˄Ǧ ˄ˑ˕˃ˏ ˋ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˔ˈˏˈˌː˞ˌ ˖ˉˋː ˒ˑ ˅ˑ˔ˍ˓ˈ˔ˈǦ ː˟ˢˏǤ ʞ˖˔˕˟ ˇˈ˕ˋ ˅ˋˇˢ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ˏˈ˔˕ˈ Ȅ ˎ˖˚˛ˈǤ ʞˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ː˃˚ˋː˃ˌ˕ˈ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕˟ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˍ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˒ˑ ˇˑˏ˖Ǥ ʑ ͵ ˆˑˇ˃ ˏ˃ˎ˞˛ ˖ˉˈ ˏˑˉˈ˕ ˓˃˔ˍˎ˃ˇ˞˅˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˋˆ˓˖˛ˍˋ ˒ˑ ˏˈ˔˕˃ˏǡ ˅ ͷ ˎˈ˕ Ȅ ˅˞˕ˋ˓˃˕˟ ˒˞ˎ˟ ː˃ ˍːˋˉː˞˘ ˒ˑˎˍ˃˘ǡ ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ͳͲ ˎˈ˕ Ȅ ˒ˑǦ ˏˑˆ˃˕˟ ˔ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈˏ ˖ˉˋː˃Ǥ ʓˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˍˑˆˇ˃ ˅ ˔ˈˏ˟ˈ ˙˃˓ˋ˕ ˃˕ˏˑ˔Ǧ ˗ˈ˓˃ ˅ˊ˃ˋˏˑ˒ˑːˋˏ˃ːˋˢ ˋ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍˋǡ ˏ˃ˎ˞Ǧ ˛ˋ ˄˞˔˕˓ˈˈ ˖˚˃˕˔ˢ ˒ˑˏˑˆ˃˕˟Ǥ ʑˈˇ˟ ˇˈ˕ˋ ˅˔ˈˆˇ˃ ˅˔ˈ ˊ˃ˏˈ˚˃ˡ˕Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˈ˔ˎˋ ˖˕˓ˈːːˢˢ ˢˋ˚ːˋ˙˃ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈː˃ ˔ ˎˡ˄ˑ˅˟ˡ Ȅ ˅˃˛ˈ ˚˃ˇˑ ˑ˄ˢˊ˃Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑ ˠ˕ˑ ˖˅ˋˇˋ˕ ˋ ˊ˃˒ˑˏːˋ˕Ǥ

Время для игры

ʠˈˆˑˇːˢ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˊ˃˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ͷͲ ˇˑˎˎ˃Ǧ ˓ˑ˅ǡ ˃ ˊ˃˅˕˓˃ ˠ˕ˑˆˑ ˖ˉˈ ˄˖ˇˈ˕ ˏ˃ˎˑǤ ʙ ˕ˑˏ˖ ˉˈ ː˃ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˒ˎ˃ː ˅˞˘ˑˇˋ˕ ːˈ ˉˈˎ˃ːˋˈ ˒ˑˏˑ˚˟ ˏ˃ˏˈ ˋ ˒ˑˊ˃˄ˑ˕ˋ˕˟˔ˢ ˑ ˔˅ˑˈˌ ˍˑˏː˃˕ˈǡ ˃ ˒ˑˎ˖Ǧ ˚ˈːˋˈ ˅ˑˊː˃ˆ˓˃ˉˇˈːˋˢǤ ʑˏˈ˔˕ˑ ˊˇˑ˓ˑ˅ˑˌ ˏˑǦ ˕ˋ˅˃˙ˋˋ Ǽ˘ˑ˚˖ ˉˋ˕˟ ˅ ˚ˋ˔˕ˑˌ ˍ˅˃˓˕ˋ˓ˈǡ ˒ˑˠ˕ˑǦ ˏ˖ ː˃ˇˑ ˅˞˕ˈ˓ˈ˕˟ ˒˞ˎ˟ ˋ ˓˃ˊˎˑˉˋ˕˟ ˋˆ˓˖˛ˍˋ ˒ˑ ˏˈ˔˕˃ˏǽ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˢ˅ˋ˕˟˔ˢ ːˈˊˇˑ˓ˑ˅˞ˌ ˛˃Ǧ ˄ˎˑː Ǽˢ ˖˄ˋ˓˃ˡ˔˟ ˓˃ˇˋ ˇˈːˈˆǽǤ ʜˈ ˆˑ˅ˑ˓ˢ ˖ˉˈ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍˑˈ ˈˆˑ ˉˇˈ˕ ˓˃ˊˑ˚˃˓ˑ˅˃ːˋˈ ˅ ˔˕˃˓˛ˈˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈǡ ˍˑˆˇ˃ ˑː ˑ˔ˑˊː˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˊ˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ˒ˑ ˇˑˏ˖ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˏ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˒ˎ˃˕ˋ˕Ǥ ʟˈ˄ˈːˑˍ ˓ˋ˔ˍ˖ˈ˕ ˊ˃˄˞˕˟ǡ ˚˕ˑ ːˑ˅˞ˈ ˍ˓ˑ˔Ǧ ˔ˑ˅ˍˋ ˋˎˋ ˍˑ˓ˑ˄ˍ˃ ˒ˈ˚ˈːˋˢ Ȅ ːˈ ˆˎ˃˅ː˃ˢ ˒˓ˋǦ ˚ˋː˃ ˖˄ˑ˓ˍˋǤ ʞˑːˋˏ˃ːˋˈ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˓˃˄ˑ˕˃ ˒ˑ ˇˑˏ˖ Ȅ ˠ˕ˑǡ ˅ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ǡ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˒˓ˑˢ˅ˋ˕˟ ˊ˃˄ˑǦ ˕˖ ˑ ˒˃˒ˈǡ ˄˓˃˕ˈ ˋˎˋ ˄˃˄˖˛ˍˈǡ ˑ˚ˈː˟ ˅˃ˉːˑǤ ʞˑǦ ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ː˃ˌ˕ˋ ˏˑ˕ˋ˅˃˙ˋˡ ˅ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ːˑˌ ˇˈˢǦ ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǤ ʞˑ˔ˎˈ ˆˈːˈ˓˃ˎ˟ːˑˌ ˖˄ˑ˓ˍˋ ˍ˖˒ˋ˕ˈ ˔ˈ˄ˈ ˋ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˏ˖ ˒ˑˏˑ˜ːˋˍ˖ ˒ˑ ˏˑ˓ˑˉˈːˑǦ ˏ˖ ˋˎˋ ˖˔˕˓ˑˌ˕ˈ ˔ˈˏˈˌː˞ˌ ˒˓ˑ˔ˏˑ˕˓ ːˑ˅ˑˆˑ ˗ˋˎ˟ˏ˃Ǥ ʞˑˍ˃ˉˋ˕ˈ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˊ˃Ǧ ˔ˎ˖ˉˋ˅˃ˈ˕ˈ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ː˃ˆ˓˃ˇ˞ ˒ˑ˔ˎˈ ˖˔ˈ˓ˇǦ ːˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞Ǥ ʡ˃ˍ ˏ˃ˎ˞˛ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕ ˏˑ˕ˋ˅˃˙ˋˡ ˋ ːˈ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˈ˕ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ ˍ ˇˑˏ˃˛ːˋˏ ˇˈˎ˃ˏǤ

ʐ˞˕ˑ˅˞ˈ ˊ˃ˇ˃˚ˋ ˏˑˆ˖˕ ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˔ˍ˖˚ː˞ˏˋǤ ʓˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ͸Ǧˎˈ˕ːˈǦ ˏ˖ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ ˔ˎˑˉːˑ ˒ˑˎˡ˄ˋ˕˟ ˖˄ˑ˓ˍ˖ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑː˃ ˃˔˔ˑ˙ˋˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˔ ˏˑːˑ˕ˑːː˞ˏ ˊ˃ːˢ˕ˋˈˏǤ ʓ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˒ˑː˃˚˃ˎ˖ ˖ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕˟ ˏ˃ˎ˞˛˃ ˍ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˒ˑ ˇˑˏ˖ǡ ˕ˑ ˔ ˅ˑˊǦ ˓˃˔˕ˑˏ ˠ˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˇˈˎ˃˕˟ ˅˔ˈ ˔ˎˑˉːˈˈǤ ʓˈ˕ˢˏ ˕˓˖ˇːˑ ˇˈˎ˃˕˟ ˑˇːˑ˕ˋ˒ː˞ˈ ˊ˃ˇ˃˚ˋǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˔˞ː ˋˎˋ ˇˑ˚ˍ˃ ːˈ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃ˎˋ ˖˘ˑˇ ˊ˃ ˇˑˏ˃˛ːˋˏ ˒ˋ˕ˑˏ˙ˈˏǡ ˏ˞˕˟ˈ ˒ˑ˔˖ˇ˞ ˋˎˋ ˒ˑˏˑ˜˟ ˅ ˆˑ˕ˑ˅ˍˈ ˔˖˒˃ ˍ˃ˍ ː˃ˍ˃ˊ˃ːˋˈǡ ːˈ ˊ˃˄˞˅˃ˌ˕ˈ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃˕˟ ˄˞˕ˑ˅˞ˈ ˘ˎˑ˒ˑ˕˞ ˅ ˖˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˋˆ˓˞Ǥ ʜ˃ˌ˕ˋ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˈ ˋˇˈˋ ːˈ˔ˎˑˉːˑǤ ʠ˕ˑˋ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ːˈˏːˑˆˑ ˒ˑ˗˃ː˕˃ˊˋǦ ˓ˑ˅˃˕˟Ǥ ʑ˔ˈˆˇ˃ ˏˑˉːˑ ː˃ˌ˕ˋ ˚˕ˑǦ˕ˑ ːˈˑ˄˞˚ːˑˈ ˇ˃ˉˈ ˅ ˔˃ˏ˞˘ ˒˓ˋ˅˞˚ː˞˘ ˅ˈ˜˃˘Ǥ ʝˆˎˢːˋ˕ˈ˔˟ ˅ˑˍ˓˖ˆǣ ˋː˅ˈː˕˃˓˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅˞ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ˈ ˅ ˖˄ˑ˓ˍˈǡ ˍ˖˘ˑːː˃ˢ ˒ˑ˔˖ˇ˃ǡ ˇ˃ˉˈ ˄˞˕ˑ˅˃ˢ ˕ˈ˘ːˋˍ˃ Ȅ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ˏˑˉːˑ ˒˓ˈǦ ˅˓˃˕ˋ˕˟ ˅ ˒ˑˏˑ˜ːˋˍˑ˅ ˇˎˢ ˅ˈ˔ˈˎ˞˘ ˋˆ˓Ǥ ʑ˞ ˊ˃ˏˈ˚˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˒˞ˎˈ˔ˑ˔ ˒ˑ˘ˑˉ ː˃ ˑˆ˓ˑˏǦ ːˑˆˑ ˏˑː˔˕˓˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˏˑˉˈ˕ ˔˝ˈ˔˕˟ ˅ˈ˔˟ ˏ˖Ǧ ˔ˑ˓ǡ ˃ ˒ˑˎˋ˓ˑˎ˟ Ȅ ː˃ ˅ˑˎ˛ˈ˄ː˞ˌ ˍ˓ˈˏǡ ˔˒ˑǦ ˔ˑ˄ː˞ˌ ˒˓ˋˇ˃˕˟ ˔ˋˢːˋˈ ˎˡ˄ˑˌ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋǫ ʠ˕ˑˋ˕ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ ˑ˄ Ǽ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ǽ ˔˅ˑˌ˔˕˅˃˘ ˒˓ˈˇˏˈ˕ˑ˅ǡ ˋ ˑː ˔˃ˏ ˊ˃˘ˑ˚ˈ˕ ˖ˊː˃˕˟

˄ˑˎ˟˛ˈǤ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˔ˋˎ˖ ˃˔˔ˑ˙ˋ˃˙ˋˌǤ ʟ˃˔˔ˍ˃ˉˋ˕ˈ ˏ˃ˎ˞˛˖ǡ ˚˕ˑ ː˖ˉːˑ ˔˒˃˔˕ˋ ˒ˑ˕ˈ˓ˢ˅˛ˋ˘˔ˢ ˉˋǦ ˕ˈˎˈˌ ˋ ˅ˈ˓ː˖˕˟ ˋ˘ ˅ ˔˅ˑˋ ˇˑˏˋˍˋǤ ʗ ˑː ˔ ˖ˇˑǦ ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈˏ ˓˃˔˔˕˃˅ˋ˕ ˋˆ˓˖˛ˍˋ ˒ˑ ˒ˑˎˍ˃ˏǤ

Энергия внутри

ʙˑˆˇ˃ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˔˕˃˓˛ˈǡ ˏˑ˕ˋǦ ˅ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˈˆˑ ˅ːˈ˛ːˋˏˋ ˔˕ˋˏ˖ˎ˃ˏˋ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕Ǧ ˔ˢ ˅˔ˈ ˔ˎˑˉːˈˈǤ

ʖ˃ˇ˃˚˃ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ Ȅ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˅˃ˉǦ ːˑ ˊ˃˄ˑ˕ˋ˕˟˔ˢ ˑ ˔˅ˑˈˏ ˇˑˏˈ ˋ ˄ˎˋˊˍˋ˘Ǥ ʐ˖ˇ˟˕ˈ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ˏˋ ˍ ˇˋ˃ˎˑˆ˖ ˔ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍˑˏǡ ˑ˄˔˖ˇˋ˕ˈǡ ˍ˃ˍˋˈ ˇˑˏ˃˛ːˋˈ ˑ˄ˢˊ˃ːːˑ˔˕ˋ ː˓˃˅ˢ˕˔ˢ ˈˏ˖ǡ ˃ ˍ˃ˍˋˈ Ȅ ːˈ ˅˞ˊ˞˅˃ˡ˕ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˃Ǥ ʛˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ǡ ˇˑ˚ˍˈ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢ ˓ˈˊ˃˕˟ ˑ˅ˑ˜ˋ ˇˎˢ ˔˃ˎ˃˕˃ǡ ːˑ ˑː˃ ːˈ ˎˡ˄ˋ˕ ˏ˞˕˟ ˒ˑ˔˖ˇ˖ǡ ˃ ˖ ˔˞ː˃ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒ˑǦ ˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢ ˅˞˕ˋ˓˃˕˟ ˒˞ˎ˟ǡ ːˑ ˑː ːˈ ˆˑ˓ˋ˕ ˉˈˎ˃Ǧ ːˋˈˏ ˒ˑˎˋ˅˃˕˟ ˙˅ˈ˕˞Ǥ ʞ˖˔˕˟ ˇˈ˕ˋ ˒ˑˇˈˎˢ˕˔ˢ ˔˅ˑˋˏ ˅ˊˆˎˢˇˑˏ ː˃ ˇˑˏ˃˛ːˋˈ ˑ˄ˢˊ˃ːːˑ˔˕ˋǡ ˖˅˃ˉ˃ˌ˕ˈ ˋ˘ ˕ˑ˚ˍ˖

ˊ˓ˈːˋˢ ˋ ˒ˑ˔˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ː˃ˌ˕ˋ ˑ˒˕ˋˏ˃ˎ˟ː˞ˈ ˊ˃ˇ˃˚ˋ ˇˎˢ ˍ˃ˉˇˑˆˑǤ ʡ˃ˍˑˌ ˒ˑˇ˘ˑˇ ˒˓ˋˇ˃˔˕ ˇˑǦ ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˏˑ˕ˋ˅˃˙ˋˡ ˍ ˓˃˄ˑ˕ˈǤ ʟ˃˔˔ˍ˃ˉˋ˕ˈ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍ˖ǡ ˍ˃ˍ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅Ǧ ːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˅˓ˈˏˢǤ ʬ˕ˑ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˈˏ˖ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˓˃˔˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˌ ˇˈː˟ǡ ːˑ ˋ ˅˞Ǧ ˒ˑˎːˢ˕˟ ˇˑˏ˃˛ːˋˈ ˑ˄ˢˊ˃ːːˑ˔˕ˋ ˄˞˔˕˓ˈˈǤ ʙ ˕ˑˏ˖ ˉˈ ˖ˏˈːˋˈ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˢ˕˟ ˔˅ˑˈ ˅˓ˈˏˢ Ȅ ˚˓ˈˊ˅˞˚˃ˌːˑ ˒ˑˎˈˊː˞ˌ ː˃˅˞ˍ ˅ˑ ˅ˊ˓ˑ˔ˎˑˌ ˉˋˊːˋǤ ʔ˔ˎˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˔ ˇˈ˕˔˕˅˃ ˊː˃ˍˑˏ ˔ ˑ˔Ǧ ːˑ˅˃ˏˋ ˕˃ˌˏǦˏˈːˈˇˉˏˈː˕˃ǡ ˈˏ˖ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˑǦ ˜ˈ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːː˞ˈ ˒ˑ˓˖Ǧ ˚ˈːˋˢ ː˃ ˄˖ˇ˖˜ˈˌ ˓˃˄ˑ˕ˈǤ ʝː ˑ˒˓ˈǦ ˇˈˎˈːːˑ ˔ˍ˃ˉˈ˕ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏ ˊ˃ ˠ˕ˑ Ǽ˔˒˃˔ˋ˄ˑǽǤ ʗ ˆˎ˃˅ːˑˈ Ȅ ːˈ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˌ˕ˈ ˋ ːˈ ˉ˖˓ˋ˕ˈ ˏ˃ˎ˞˛˃ǡ ˈ˔ˎˋ ˖ ːˈˆˑ ːˈ ˅˔ˈ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˑ˔˟ ˔ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˓˃ˊ˃Ǥ ʝ˕ːˈǦ ˔ˋ˕ˈ˔˟ ˔ ˒ˑːˋˏ˃ːˋˈˏ ˋ ˕ˈ˓˒ˈːˋˈˏǡ ˅ˈˇ˟ ˑː ˕ˑˎ˟ˍˑ ˖˚ˋ˕˔ˢǤ ʝ˄˝ˢ˔ːˋ˕ˈǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˑˎˉˈː ˖ˏˈ˕˟ ˖˘˃Ǧ ˉˋ˅˃˕˟ ˊ˃ ˔ˑ˄ˑˌ ˋ ˒ˑˏˑˆ˃˕˟ ˄ˎˋˊˍˋˏ ˎˡˇˢˏǤ ʜˈ ˊ˃˒˓ˈ˜˃ˌ˕ˈ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ ˇˈǦ ˎ˃˕˟ ˅˔ˈ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑǤ ʜˈ ˔˕ˑˋ˕ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ǣ Ǽʮ ˔˃ˏ˃ ˔ˇˈǦ ˎ˃ˡǡ ːˈ ˎˈˊ˟ǽǡ Ǽʢ ˕ˈ˄ˢ ːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢǽǡ Ǽʬ˕ˑ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˔ˎˑˉːˑǡ ːˈ ˏˈ˛˃ˌǽǤ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˑ˒˞˕ ˆˑ˕ˑ˅ˍˋ ˊ˃ˍˑːǦ ˚ˋ˕˔ˢ ˒˓ˑˎˋ˕˞ˏ ˏˑˎˑˍˑˏǡ ˃ ˏ˞˕˟ˈ ˒ˑ˔˖ˇ˞ Ȅ ˓˃ˊ˄ˋ˕ˑˌ ˚˃˛ˍˑˌǤ ʜˑ ˏ˞ ˅˔ˈ ˖˚ˋˏ˔ˢ ˋ ˔ˑ˅ˈ˓Ǧ ˛ˈː˔˕˅˖ˈˏ˔ˢǤ ʡˑˎ˟ˍˑ ˎˡ˄ˑ˅˟ ˋ ˒ˑːˋˏ˃ːˋˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˢ˕ ˅˞˓˃˔˕ˋ˕˟ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˎˋ˚Ǧ ːˑ˔˕˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˔ˏˑˉˈ˕ ˊ˃˄ˑ˕ˋ˕˟˔ˢ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ ˔ˈ˄ˈǡ ːˑ ˋ ˑ ˄ˎˋˊˍˋ˘Ǥ

ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://nashideti.temaretik.com/

 òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ äëÿ ïåðåâîçêè ïàññàæèðîâ

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ ÍÀ ÏÎËÍÛÉ ÐÀÁÎ×ÈÉ ÄÅÍÜ

ÏÐÀÂÀ ÎÁÛ×ÍÛÅ

303-915-7370 303-377-5777

КОЛОРĐ?Đ”ĐĄĐšĐ˜Đ™ Đ“ĐžĐ Đ˜Đ—ĐžĐ?Т

№46/1019 От 12.13.2019

e-mail: info@gorizont.com

Đ&#x;Ń€ĐžŃ Ń‚Đž ĐťŃƒŃ‡ŃˆĐľ Đ´Ń€ŃƒгиŃ…

47

Attorney who cares about getting you the best possible results.

CAR ACCIDENTS TRUCK ACCIDENTS

ČşÉœɏɨɌɨÉ›ɢɼɜɧɾÉ&#x; ɚɜɚɪɢɢ Ɍɨɏɨɰɢɤɼɾ É?ɪɭɥɨÉœɢɤɢ ÉŒÉŞÉšÉœÉŚÉľ Éœ ɊɨɌÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚɯ ɢ É­ÉœÉ&#x;ɹɜɚ Ɋɪɢ ɊɚɞÉ&#x;ɧɢɚɯ É?ÉœÉ&#x;ɹɜɚ ɧÉš ɊɪɨɢɥÉœɨÉžÉŤÉŹÉœÉ&#x; ɇÉ&#x;ɍɹɚɍɏɧɾÉ&#x; ɍɼɭɹɚɢ ɍɨ ÉŤÉŚÉ&#x;ÉŞÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɌ ɢɍɯɨÉžɨɌ É?ɚɼɚɏɧɨɍɏɜ Éœ ÉžɨɌɚɯ ÉŠÉŞÉ&#x;ɍɏɚɪÉ&#x;ɼɾɯ

MOTORCYCLE ACCIDENTS FIRE / EXPLOSION INJURIES NURSING HOME NEGLIGENCE WRONGFUL DEATH SLIP AND FALL

( 7XIWV $YH 'HQYHU &2

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

48

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1019 от 12.13.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

49 Continental Freight Services Inc A small locally owned trucking company is looking for CDL drivers and owners operators. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ CDL Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ.

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ

CDL ЀЀЀЀЀ

100 %

ПРИ МИНИМАЛЬНОМ АНГЛИЙСКОМ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ.

303-809-4685

954-288-9240

www.leonardocdl.com

ʉʧʥʛʮʣʖʵ ʨʦʖʠʤʘʖʵ ʠʤʢʥʖʣʞʵ

ʥʦʞʣʞʢʖʛʨ ʣʖ ʦʖʗʤʨʩ ʘʤʚʞʨʛʡʛʟ ʧ ʥʦʖʘʖʢʞ $%- " ʞ ʘʤʚʞʨʛʡʛʟ ʧʤ ʧʘʤʞʢʞ ʨʦʖʠʖʢʞ 08/&34 01

Новейшее оборудование ˜ Опытные диспетчеры ˜ Обеспечиваем поддержку 24/7 ˜ Возможность брать грузовики в lease ˜

Говорим на русском, украинском, молдавском, английском и литовском.

ɽʘʤʣʞʨʛ 708-244-3472 Paul 773-750-5425 JJ

JOGP!KQMPHJTUJDT VT

ALL STATES

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

50

Harrison Chiropractic ХРОНИЧЕСКИЕ БОЛИ И ПОСЛЕДСТВИЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ • Боли в шее, спине, пояснице. • Спортивные и производственные травмы. • Болезни и повреждения позвоночника. • Сколиоз, межпозвоночные грыжи, компрессия позвонков, хлыстовые травмы... ПРИХОДИТЕ К НАМ - В НАШЕМ ОФИСЕ ВАМ НЕ ПРИДЕТСЯ ТАК СТРАДАТЬ 6825 E Tennessee Ave, Ste 302 Denver, CO 80224

303-349-5492 English 720-935-4050 по-русски www.backpainoptions.com Офис открыт: с 10 до 13 - по вторникам и четвергам с 15 до 19 - с понедельника по четверг пятница по предварительной записи

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

Для пенсионеров каждый вторник 5% скидка на все товары

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ – ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ

303-337-6454

Tel:

ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ 10 am - 8 pm Sun 1 am - 7 pm · ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

1939 S. Havana St., Aurora, CO 80012

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1019 от 12.13.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

51

УСТАНОВКИ, МЕШАЮЩИЕ САМОСОВЕРШЕНСТВОВАНИЮ Хотите стать продуктивнее? Для этого недостаточно научиться лучше работать, важно научиться эффективнее жить. В первую очередь — питаться здоровой пищей, быть физически активными, поддерживать здоровый и сбалансированный образ жизни. Звучит заманчиво? Так что же нам мешает? ʢ ˅˔ˈ˘ ˠ˕ˋ˘ ˑ˒˓˃˅ˇ˃ːˋˌ ˑˇːˑ ː˃ˊː˃˚ˈǦ ːˋˈ Ȅ ˑːˋ ˚˃˔˕ˋ˚ːˑ ˔ːˋˏ˃ˡ˕ ˔ ː˃˔ ˑ˕˅ˈ˕Ǧ ˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ ˊ˃ ː˃˛˖ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˖ˡ ˉˋˊː˟Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˏ˞ ˠ˕ˑ ˑ˔ˑˊː˃ˈˏǡ ˖ ː˃˔ ˒ˑˢ˅ˋ˕˔ˢ ˅ˑˊǦ ˏˑˉːˑ˔˕˟ ˑ˕ ːˋ˘ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˋ ˓˃˔ˍ˓˞˕˟ ˅˔ˈ ː˃˛ˋ ˋ˔˕ˋːː˞ˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋǤ Ǽʚˈˆˍˑ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˘ˑ˕ˋˏ ˖ˎ˖˚˛ˋ˕˟ ˔˅ˑˡ ˉˋˊː˟Ǥ ʜˑ ˍˑˆˇ˃ ˇˑ˘ˑˇˋ˕ ˇˑ ˇˈˎ˃ǡ ˑˍ˃Ǧ ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˈ˜ˈ ˎˈˆ˚ˈ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˏˈːˢ˕˟Ǥ ʛ˞ ː˃˚ˋː˃ˈˏ ˒˓ˋˇ˖ˏ˞˅˃˕˟ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢ ˄ˈ˔ˍˑǦ ːˈ˚ː˞ˈ ˑ˒˓˃˅ˇ˃ːˋˢǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˏ˞ ːˈ ˏˑˉˈˏǡ ːˈ ˇˑˎˉː˞ ˋˎˋ ːˈ ˘ˑ˕ˋˏ ˇˈˎ˃˕˟ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˇˎˢ ː˃˔ ˒ˑˎˈˊːˑ ˋ ˅˃ˉːˑǽǡ Ȅ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ ˎ˃ˌ˗Ǧ ˍˑ˖˚ ˋˊ ʐˑ˔˕ˑː˃ ʓˉˈ˗˗˓ˋ ʠˋˆˈˎ˟Ǥ

ВОТ ТРИ ТИПИЧНЫХ ОПРАВДАНИЯ, КОТОРЫЕ ВСТРЕЧАЮТСЯ ОСОБЕННО ЧАСТО «Не знаю, как»

ʜ˃ˏ ˅˔ˈˏ ˄˞ ˘ˑ˕ˈˎˑ˔˟ ˋˇ˕ˋ ˒ˑ ˉˋˊːˋ ː˃ˇˈˉːˑˌ ˇˑ˓ˑˆˑˌǤ ʙ ˔ˑˉ˃ˎˈːˋˡǡ ˍˑˆˇ˃ ˏ˞ ˊ˃ˍˑː˚ˋˏ ˒ˑˎ˖˚˃˕˟ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈǡ ˇ˃ˎ˟˛ˈ ˖ ː˃˔ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˖˚ˈ˄ːˑˌ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞Ǥ ʜˈˍˑˏ˖ ˒ˑˇ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ː˃ˏǡ ˚˕ˑ ˋˏˈːːˑ ː˖ˉːˑ ˊː˃˕˟Ǥ ʜˈ˕ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˖˚ˋ˕ˈˎˈˌ ˋ ˒˓ˈ˒ˑˇ˃˅˃˕ˈˎˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˑ˕˅ˈ˕ˋ˕˟ ː˃ ˅ˑ˒˓ˑǦ ˔˞ ˋ ˖ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˍ˖ˇ˃ ˇ˅ˋˆ˃˕˟˔ˢ ˇ˃ˎ˟˛ˈǤ ʜ˃ˏ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˔˃ˏˋˏ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢ Ǽ˖˚ˈ˄ː˞ˌ ˍ˖˓˔ǽǡ ˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˋ Ǽ˔ˇ˃˅˃˕˟ ˠˍˊ˃ˏˈː˞ǽǤ ʬ˕ˑ ˕˓˖ˇː˃ˢ ˓˃˄ˑ˕˃ǡ ˋ ːˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˏ˞ ˄˖ˇˈˏ ˔ ːˈˌ ˔˒˓˃˅ˎˢ˕˟˔ˢǤ ʝ˚ˈː˟ ˎˈˆˍˑ ˒ˑ˒˃˔˕˟ ˅ ˎˑ˅˖˛ˍ˖ ˑ˒˓˃˅ˇ˃ːˋˌ ˅ˋˇ˃ Ǽʔ˔ˎˋ ˄˞ǤǤǤǽǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˕ ˔˄˓ˑ˔ˋ˕˟ ˔ ˔ˈ˄ˢ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟Ǥ Ȉ ʔ˔ˎˋ ˄˞ ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˊː˃ˎ˃ǡ ˍ˃ˍ ˖ˎ˖˚˛ˋ˕˟ ˔˅ˑˡ ˇˋˈ˕˖ǡ ˢ ˄˞ ˒ˋ˕˃ˎ˃˔˟ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˎ˖˚˛ˈǤ Ȉ ʔ˔ˎˋ ˄˞ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˔ˑ˔˕˃˅ˋˎ ˏːˈ ˒ˎ˃ː ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˑˍǡ ˢ ˄˞ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˚˃˜ˈ ˊ˃ːˋˏ˃ˎ˔ˢ ˔˒ˑ˓˕ˑˏǤ Ȉ ʔ˔ˎˋ ˄˞ ˢ ˊː˃ˎǡ ˚˕ˑ ˏːˈ ˒ˑǦː˃˔˕ˑˢ˜ˈˏ˖ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑǡ ˕ˑ ˔ˏˑˆ ˄˞ ː˃ˌ˕ˋ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥ Ȉ ʔ˔ˎˋ ˄˞ ˢ ˊː˃ˎǡ ˍ˃ˍ ˓˃˔˛ˋ˓ˋ˕˟ ˔˅ˑˌ ˄ˋˊːˈ˔ǡ ˕ˑ ˄˞ˎ ˄˞ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˖˔˒ˈ˛ːˈˈǤ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ Ȅ ˅ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ ˕ˈ˘Ǧ ːˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞Ǥ ʝ˕˅ˈ˕˞ ː˃ ːˋ˘ ˏˑˉːˑ ː˃ˌ˕ˋ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ ˋˎˋ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˒ˎ˃˕ː˞ˏˋ ˖˔ˎ˖ˆ˃ˏˋǤ ʔ˔ˎˋ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ː˃ˏ ː˖ˉː˃ǡ ːˈ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˔ˢ ˍ ˍ˃ˍˑˌǦ ˕ˑ ˍ˓˃ˌːˈ ˓ˈˇˍˑˌ ˋ ˏ˃ˎˑˋˊ˖˚ˈːːˑˌ ˕ˈˏˈǡ ˇ˃ˉˈ ˒˓ˑ˔˕ˑˌ ˒ˑˋ˔ˍ ˅ ʗː˕ˈ˓ːˈ˕ˈ ˏˑˉˈ˕ ˏːˑˆˑˈ ˇ˃˕˟Ǥ Ȉ ʤˑ˕ˋ˕ˈ ː˃˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˏˈˇˋ˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ǫ ʑ ʠˈ˕ˋ ˈ˔˕˟ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˅ˋˇˈˑˋː˔˕˓˖ˍ˙ˋˌǤ Ȉ ʤˑ˕ˋ˕ˈ ː˃˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˄ˎˡˇ˃ ˋˊ ˠˍˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ ˚ˋ˔˕˞˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ǫ ʞˑˋ˜ˋ˕ˈ ˍ˖ˎˋː˃˓ː˞ˌ ˄ˎˑˆ ˋˎˋ ˒ˑˇ˒ˋ˛ˋ˕ˈ˔˟ ˅ ǼʗːǦ ˔˕˃ˆ˓˃ˏˈǽ ː˃ ˎˈː˕˞ ˑ ˊˇˑ˓ˑ˅ˑˏ ˒ˋ˕˃ːˋˋǤ Ȉ ʤˑ˕ˋ˕ˈ ˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋ ˔ˈ˄ˢ ˅ ˗ˑ˓ˏ˖ǫ ʞˑˋǦ ˜ˋ˕ˈ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ː˞ˈ ˊ˃ːˢ˕ˋˢ ˒ˑ ˌˑˆˈ ˋˎˋ ˒ˑǦ ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ːˑ˅˖ˡ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˑ˚ː˖ˡ ˒˓ˑˆ˓˃ˏǦ ˏ˖ ˅ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˈˌ ˗ˋ˕ːˈ˔Ǧ˔˕˖ˇˋˋǤ ʑˑ˒˓ˑ˔ ˅ˈˇ˟ ːˈ ˅ ˕ˑˏǡ ˏˑˉːˑ ˎˋ ː˃ˌ˕ˋ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˋ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢǤ ʞˑǦ ˋ˔ˍ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ ˔˃ˏ ˒ˑ ˔ˈ˄ˈ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˈ˅˓˃Ǧ ˕ˋ˕˟˔ˢ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕˟Ǥ ʑˑ˒˓ˑ˔ ˅ ˕ˑˏǡ ˆˑ˕ˑǦ

˅˞ ˎˋ ˏ˞ ˒˓ˋˎ˃ˆ˃˕˟ ˖˔ˋˎˋˢ ˇˎˢ ˔˃ˏˑ˔ˑ˅ˈ˓Ǧ ˛ˈː˔˕˅ˑ˅˃ːˋˢǤ ʞˑˋ˔ˍ ˅ ʒ˖ˆˎˈ ː˃˔ ːˈ ˋˊˏˈǦ ːˋ˕Ǥ ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˒ˑ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˒ˑǦː˃˔˕ˑˢ˜ˈˏ˖ ˒ˑˆ˓˖ˊˋ˕˟˔ˢ ˅ ːˑ˅˖ˡ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟Ǥ ʛ˞ ˇˑˎˉː˞ ˕˅ˈ˓ˇˑ ˓ˈ˛ˋ˕˟ǡ ˍˈˏ ˏ˞ ˘ˑǦ ˕ˋˏ ˔˕˃˕˟ǡ ˋ ː˃˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˇˑ˅ˈ˓ˢ˕˟ ˔˃ˏˋ ˔ˈ˄ˈǤ ʝ˒˓˃˅ˇ˞˅˃ˢ˔˟ Ǽʮ ːˈ ˊː˃ˡǡ ˍ˃ˍǽǡ ˏ˞ ː˃ ˔˃Ǧ ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋˏ Ǽʮ ːˈ ˅ˈ˓ˡǡ ˚˕ˑ ˔ˏˑˆ˖ ˔˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢǽǤ ʗˏˈːːˑ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˕˃ˍ ˅˃ˉː˃ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍ˃ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋ˘Ǥ ʙˑ˖˚ǡ ː˃˔˕˃˅ːˋˍǡ ˖˚ˋ˕ˈˎ˟ ˏˑˆ˖˕ ˇ˃˕˟ ˏːˑˆˑ ˇˈˎ˟ː˞˘ ˔ˑ˅ˈǦ ˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ː˃ˏ ˒ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ ˅ ˔ˈ˄ˢ ˋ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˍ ˔ˎˈˇ˖ˡǦ ˜ˋˏ ˛˃ˆ˃ˏǤ ʚ˖˚˛ˋˈ ː˃˔˕˃˅ːˋˍˋ ˖ˏˈˡ˕ ˓˃ˊˇˈˎˋ˕˟ ˅ˈ˔˟ ˒˖˕˟ ˍ ˓ˈ˛ˈːˋˡ ː˃˛ˋ˘ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ ː˃ ˑ˕Ǧ ˇˈˎ˟ː˞ˈ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˛˃ˆˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏ˞ ˔ˏˑǦ ˉˈˏ ˒˓ˑ˘ˑˇˋ˕˟ ˑˇˋː ˊ˃ ˇ˓˖Ǧ ˆˋˏǤ ʔ˜ˈ ˅˃ˉːˈˈǡ ˚˕ˑ ː˃˔˕˃˅Ǧ ːˋˍ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ː˃ˏ ˓ˈ˛ˋ˕˟˔ˢ ː˃˚˃˕˟ ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ǡ ˘ˑ˕ˢ ˏ˞ ːˈ ˊː˃ˈˏ ˕ˑ˚ːˑǡ ˚˕ˑ ː˃˔ ˉˇˈ˕ ː˃ ˠ˕ˑˏ ˒˖˕ˋǤ ʜˈˑ˒˓ˈˇˈˎˈːǦ ːˑ˔˕˟ ːˈ ˇˑˎˉː˃ ˏˈ˛˃˕˟ ː˃ˏǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃˕˟ ˑ˒˓˃˅ˇ˞Ǧ ˅˃˕˟ ː˃˛ˈ ˄ˈˊˇˈˌ˔˕˅ˋˈ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ Ǽˏ˞ ːˈ ˊː˃ˈˏǡ ˍ˃ˍǽǡ ː˖ˉːˑ ˊ˃ˆˎˢː˖˕˟ ˅ ˔ˈ˄ˢ ˋ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˊː˃ˈˏǤ ʜ˃˚Ǧ ːˋ˕ˈ ˔ ˠ˕ˑˆˑǤ ʗ˜ˋ˕ˈ ˒ˑˇˇˈ˓ˉǦ ˍˋ ˖ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋ˘ ˋ ˅ˈ˓˟˕ˈ ˅ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˑ˕˅ˈ˕˞ ː˃ ˅˃˛ˋ ˅ˑ˒˓ˑǦ ˔˞ ˅˞ ː˃ˌˇˈ˕ˈ ˖ˉˈ ˅ ˒˖˕ˋǤ

«Сейчас неподходящий момент»

Ǽʢ ˏˈːˢ ˄˞ˎ ˍˎˋˈː˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈǦ ˏˢ ˓˃ˊ˅ˑˇˋˎ˔ˢ ˔ ˉˈːˑˌǡ ːˈˇ˃˅ːˑ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˎ ˑˇːˑˆˑ ˋˊ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ˋ ˅ˇˑ˄˃˅ˑˍ ˈˆˑ ˄ˋˊːˈ˔ ˄˞ˎ ː˃ ˆ˓˃ːˋ ˄˃ːˍ˓ˑ˕˔˕˅˃Ǥ ʢ ːˈˆˑ ˅˞ˇ˃ˎ˔ˢ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ ˕ˢˉˈˎ˞ˌ ˋ ˘˃ˑ˕ˋ˚ː˞ˌ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˅ ˉˋˊːˋǤ ʮ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˇˋˎ ˈˆˑǡ ˚˕ˑ ˔ˈˌ˚˃˔ ːˈ ˎ˖˚˛ˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˇˎˢ ˍ˃˓ˇˋː˃ˎ˟ː˞˘ ˒ˈ˓ˈˏˈːǤ ʜˑ ˑː ˇˑˍ˃ˊ˃ˎ ˏˑˡ ːˈ˒˓˃˅ˑ˕˖Ǥ Ǽʔ˔ˎˋ ːˈ ˔ˈˌǦ ˚˃˔ǡ ˕ˑ ˍˑˆˇ˃ǫ ʢ ˏˈːˢ ˋ ˕˃ˍ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˕ ˍ˃˓Ǧ ˇˋː˃ˎ˟ː˞ˈ ˒ˈ˓ˈˏˈː˞Ǥ ʜ˖ ˋ ˚˕ˑǡ ˈ˔ˎˋ ˋ˘ ˄˖Ǧ ˇˈ˕ ːˈˏːˑˆˑ ˄ˑˎ˟˛ˈǫǽ Ȅ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˑː ˏːˈǤ ʝː ˒ˑˏˈːˢˎ ˅ˈ˔˟ ˔˅ˑˌ ˓˃˔˒ˑ˓ˢˇˑˍ ˋ ˔˕˃ˎ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈ ˊ˃˄ˑ˕ˋ˕˟˔ˢ ˑ ˔ˈ˄ˈǤ ʜ˃˚˃ˎ ˔˃ˏ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ǡ ˄ˈˆ˃˕˟ ˒ˑ ˖˕˓˃ˏ ˋ ˅ˈ˔˕ˋ ˇːˈ˅ːˋˍǽǡ Ȅ ˓˃˔Ǧ ˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ʓˉˈ˗˗˓ˋ ʠˋˆˈˎ˟Ǥ ʬ˕˃ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓˖ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ ˉˋˊːˋ ː˃˔ ˅ ˎˡ˄ˑˌ ˏˑˏˈː˕ ˑˍ˓˖ˉ˃ˈ˕ ˏːˑǦ ˉˈ˔˕˅ˑ ˒˓ˑ˄ˎˈˏǤ ʜ˃ˏ ˅˔ˈˆˇ˃ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˊ˃Ǧ ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˔˅ˑˋˏ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈˏǡ ˓˃˄ˑ˕ˑˌǡ ˔ˈǦ ˏ˟ˈˌǡ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢˏˋ ˋ ˅˔ˈˏ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˏǤ ʑ˔ˈ ˠ˕ˑ ːˈˎ˟ˊˢ Ǽ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ː˃ ˒˃˖ˊ˖ǽǡ ˍˑˆˇ˃ ː˃ˏ ː˖ˉː˃ ˒ˈ˓ˈˇ˞˛ˍ˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˊ˃ːˢ˕˟˔ˢ ˚ˈˏǦ˕ˑ ˈ˜ˈǤ ʜ˃˛˃ ˑ˄˜˃ˢ Ǽˊ˃ːˢ˕ˑ˔˕˟ǽ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːǦ ː˞ˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˏˈːˢˈ˕˔ˢ ˔ ˕ˈ˚ˈːˋˈˏ ˅˓ˈˏˈǦ ːˋǤ ʙˑˆˇ˃ ˅˞ˇ˃˔˕˔ˢ ˒ˈ˓ˋˑˇ Ǽˊ˃˕ˋ˛˟ˢǽǡ ˅ˑ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ˔˟ ˋˏ ˋ ˒˓ˋˎˑˉˋ˕ˈ ˅˔ˈ ˖˔ˋˎˋˢ ˍ ˓ˈ˛ˈːˋˡ ˔˃ˏ˞˘ ˅˃ˉː˞˘ ˒˓ˑ˄ˎˈˏǤ ʑˏˈ˔˕ˈ ˔ ˕ˈˏ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˑ˕ˍˎ˃ˇ˞˅˃˕˟ ˚˕ˑǦ ˕ˑ ː˃ ˒ˑ˕ˑˏǡ ː˃ˇˈˢ˔˟ǡ ˚˕ˑ ː˃˔˕˖˒ˋ˕ ˍ˃ˍˑˌǦ ˕ˑ ˅ˑˎ˛ˈ˄ː˞ˌ ˏˑˏˈː˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ǼˆˑǦ ˕ˑ˅˞ǽǤ Ǽʔ˔ˎˋ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˉˇ˃˕˟ǡ ˒ˑˍ˃ ˔ˎˑˉ˃˕Ǧ ˔ˢ ˋˇˈ˃ˎ˟ː˞ˈ ˖˔ˎˑ˅ˋˢǡ ˕˃ˍ ˋ ˒˓ˑˉˇˈ˕ˈ ˅˔ˡ ˉˋˊː˟ǽǡ Ȅ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˉˇ˃ˈ˕ ʓˉˈ˗˗˓ˋ ʠˋǦ ˆˈˎ˟Ǥ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ːˈ ˅ ˕ˑˏǡ ˒ˑˇ˘ˑǦ ˇˢ˜ˋˌ ˎˋ ˔ˈˌ˚˃˔ ˏˑˏˈː˕Ǥ ʑˑ˒˓ˑ˔ ˅ ˕ˑˏǡ ˆˑǦ ˕ˑ˅˞ ˎˋ ˅˞ ˋ ˇ˃ˎ˟˛ˈ ˕ˈ˓˒ˈ˕˟ ˔˅ˑˈ ː˞ːˈ˛Ǧ ːˈˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ˅ ˉˋˊːˋǤ ʔ˔ˎˋ ːˈ˕ǡ ˕ˑ ˊ˃˚ˈˏ ˉˇ˃˕˟ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ːˈ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˒˓ˢˏˑ ˔ˈˌ˚˃˔ǫ ʔ˔ˎˋ ˔ˈˆˑˇːˢ ːˈ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˋˌ ˏˑǦ ˏˈː˕ǡ ˔ ˚ˈˆˑ ˅˞ ˓ˈ˛ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˊ˃˅˕˓˃ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˋˌǫ

ʜ˃˔˕ˑˢ˜˃ˢ ˒˓ˋ˚ˋː˃ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˈ˜ˈ ːˈ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˔˅ˑˈˆˑ ː˞ːˈ˛ːˈˆˑ ˑ˄˓˃ˊ˃ ˉˋˊːˋǤ ʞ˖˔˕˟ ˑː ˅˃˔ ːˈ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃ˈ˕ǡ ːˑ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˑː ˊː˃ˍˑˏ ˋ ˒˓ˋ˅˞Ǧ ˚ˈːǤ ʜˑǡ ˍ ˔ˑˉ˃ˎˈːˋˡǡ ˑ˔˕˃˅ˋ˅ ˅˔ˈ ˍ˃ˍ ˈ˔˕˟ǡ ˏ˞ ːˈ ˇˑ˔˕ˋˆːˈˏ ˕ˑˆˑǡ ˚ˈˆˑ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˘ˑ˕ˋˏǤ

«Знаю, что надо сделать, но не делаю»

ʬ˕˖ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˖ ˏˑˉːˑ ˔ˏˈˎˑ ː˃ˊ˅˃˕˟ Ǽʙˑ˓ˑˎˈˏ ˔˃ˏˑ˔˃˄ˑ˕˃ˉ˃ǽ ˋˎˋ Ǽʞ˓ˋː˙ˈˏ ˒˓ˑˍ˓˃˔˕ˋː˃˙ˋˋǽǤ ʑ˞ ˒ˑːˋˏ˃ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˏˑˉǦ ːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖ˎ˖˚˛ˋ˕˟ ˅˃˛˖ ˔ˋ˕˖˃Ǧ ˙ˋˡǤ ʑ˞ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˠ˕ˑˆˑ ːˈ ˇˈˎ˃ˈ˕ˈ ˋˎˋ ˇˈˎ˃ˈǦ ˕ˈ ˍ˓˃ˌːˈ ːˈ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑǤ

Ǽʢ ˏˈːˢ ˄˞ˎˋ ˍˎˋˈː˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ːˑ˅˃ ˋ ˔ːˑ˅˃ ˒˞˕˃ˎˋ˔˟ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˔˅ˑˌ ˑ˄˓˃ˊ ˉˋˊǦ ːˋ ˄ˑˎˈˈ ˊˇˑ˓ˑ˅˞ˏ ˋ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˓˃ˊ ˄˓ˑ˔˃ˎˋ ˔˅ˑˋ ˒ˑ˒˞˕ˍˋǤ ʢ ːˋ˘ ːˈ ˄˞ˎˑ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˍ˃ ˊː˃ːˋˌǤ ʗˏ ːˈ ˘˅˃˕˃ˎˑ ˒ˑ˔˕ˑˢː˔˕˅˃ ˋ ˓ˈ˛ˋǦ ˏˑ˔˕ˋǽǡ Ȅ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ʓˉˈ˗˗˓ˋ ʠˋˆˈˎ˟Ǥ ʓ˃ːː˃ˢ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˑˢ˅ˎˢ˕˟˔ˢ ˒ˑǦ˓˃ˊːˑˏ˖Ǥ ʑˑ˕ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˕ˋ˒ˋ˚ː˞ˈ ˅˃˓ˋǦ ˃ː˕˞ǣ «ʜˈ˕ˈ˓˒ˈˎˋ˅˞ˈ». ʑ˃ˏ ˄˞˔˕˓ˑ ˅˔ˈ ː˃Ǧ ˔ˍ˖˚ˋ˅˃ˈ˕ ˋ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˚ˈˆˑǦ˕ˑ ːˑǦ ˅ˑˆˑǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ːˋˍ˃ˍ ːˈ ˖ˇ˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˋˇˈ˓ˉˋǦ ˅˃˕˟˔ˢ ˅˞˄˓˃ːːˑˆˑ ˍ˖˓˔˃ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˇˑˎǦ ˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞Ǥ ʦˈ˓ˈˊ ˒˃˓˖ ːˈˇˈˎ˟ ˅˞ ˅˔ˈ ˄˓ˑ˔˃ˈ˕ˈ ˋ ˋ˜ˈ˕ˈ ˍ˃ˍ˖ˡǦ ˕ˑ ːˑ˅˖ˡ ˏːˑˆˑˑ˄ˈ˜˃ˡ˜˖ˡ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˖ǡ ˍ˃ˍˑˈǦ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˈˌ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ˈǡ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˅˃ˏ ː˃Ǧ ˇˑˈˇ˃ˈ˕ ˋ ˑː˃Ǥ ʥˋˍˎ ˒ˑ˔˕ˑˢːː˞˘ ˓˃ˊˑ˚˃˓ˑǦ ˅˃ːˋˌ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˈ˕˔ˢǤ «ʞˑ˕ˈ˓ˢ˅˛ˋˈ ː˃ˇˈˉˇ˖». ʑ˞ ˒˓ˑ˄ˑǦ ˅˃ˎˋ ˔˄˓ˑ˔ˋ˕˟ ˅ˈ˔ǡ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˔˒ˑ˓˕ˑˏǡ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˄˖˓ː˞ˈ ˠˏˑ˙ˋˋǡ ˎ˖˚˛ˈ ˊ˃˄ˑ˕ˋ˕˟˔ˢ ˑ ˔ˈ˄ˈǤ ʜˑ ˒ˑ˔ˎˈ ˏːˑˆˑǦ ˚ˋ˔ˎˈːː˞˘ ˒ˑ˒˞˕ˑˍ ˅˃ˏ ːˈ ˔˕˃ˎˑ ˎ˖˚˛ˈǡ ˃ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ǡ ˇ˃ˉˈ ˔˕˃ˎˑ ˘˖ˉˈǤ ʑ˃˔ ˏ˖˚˃Ǧ ˈ˕ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˔˕˞ˇ˃ǡ ˋ ˅˞ ˑ˒˖˔ˍ˃ˈ˕ˈ ˓˖ˍˋǤ ʔ˜ˈ ˑˇː˃ ːˈ˖ˇ˃˚ː˃ˢ ˒ˑ˒˞˕ˍ˃Ǥ ʬ˕ˑ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˕ˢǦ ˉˈˎˑǤ ʑ˞ ˎ˖˚˛ˈ ˑ˔˕˃˅ˋ˕ˈ ˅˔ˈ ˍ˃ˍ ˈ˔˕˟ǡ ˚ˈˏ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˒˓ˑ˄ˑ˅˃˕˟ ˈ˜ˈ ˓˃ˊǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ːˑ˅˃ ˒ˑǦ ˕ˈ˓˒ˈ˕˟ ːˈ˖ˇ˃˚˖Ǥ «ʜˈ ˒ˑːˋˏ˃ˡ˜ˋˈ, ˚ˈˆˑ ˑːˋ ˘ˑ˕ˢ˕». ʑ˃ˏ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˏːˑˆˑˆˑ ˘ˑ˕ˋ˕ˈǣ ˓˃˔Ǧ ˛ˋ˓ˋ˕˟ ˔˅ˑˌ ˄ˋˊːˈ˔ǡ ˖ˎ˖˚˛ˋ˕˟ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏˋǡ ˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋ ˕ˈˎˑ ˅ ˗ˑ˓ˏ˖Ǥ ʜˑ ː˃ ˔˃Ǧ ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˅˞ ːˈ ˊː˃ˈ˕ˈǡ ˚ˈˆˑ ˘ˑ˕ˋ˕ˈǤ ʑ˃ˉː˞ ːˈ Ǽˍ˖˄ˋˍˋǽ ˄˓ˡ˛ːˑˆˑ ˒˓ˈ˔˔˃ ˋ ːˈ ˓˃ˊˏˈ˓ ˔˚ˈ˕˃ ˅ ˄˃ːˍˈǤ ʑ˃ˉːˑ ˑ˜˖˜˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˖˅ˈ˓ˈːǦ ːˑ ˅ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˏ ˕ˈˎˈǤ ʑ˃ˉːˑ ˄˞˕˟ ˖˅ˈ˓ˈːǦ ː˞ˏ ˅ ˊ˃˅˕˓˃˛ːˈˏ ˇːˈǡ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˔ˏˑǦ ˉˈ˕ˈ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˕˟ ˔ˈˏ˟ˡǤ ʞ˓ˑ˄ˎˈˏ˃ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˚ˈ˕ˍˑ ːˈ ˔˗ˑ˓ˏ˖ˎˋ˓ˑ˅˃Ǧ ˎˋǡ ˚˕ˑ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟Ǥ «ʑˈ˚ːˑ ːˈˇˑ˅ˑˎ˟ː˞ˈ ˙ˋːˋˍˋ». ʑ˃ˏ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˅ˈ˔˟ ˏˋ˓ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˅˃˔Ǥ ʑ˔ˈ ˔ˎˑ˅Ǧ ːˑ ˔ˆˑ˅ˑ˓ˋˎˋ˔˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˇ˃˕˟ ˅˃ˏ ˇˑ˔˕ˋˆǦ ː˖˕˟ ˉˈˎ˃ˈˏˑˌ ˙ˈˎˋǤ ʑˏˈ˔˕ˑ ˕ˑˆˑ ˚˕ˑ˄˞

˚˕ˑǦ˕ˑ ˋˊˏˈːˋ˕˟ǡ ˅˞ ˄ˈ˔ˍˑːˈ˚ːˑ ˉ˃ˎ˖ˈ˕ˈ˔˟ ː˃ ːˈ˔˒˓˃˅ˈˇˎˋ˅ˑ˔˕˟Ǥ ʑ˞ ːˈ ˅ˋˇˋ˕ˈ ːˋǦ ˚ˈˆˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˆˑ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˔ˈ˄ˢǤ ʔ˔ˎˋ ˄˞ ˅˞ ːˈ ˄˞ˎˋ ˕˃ˍ ˙ˋːˋ˚ː˞ ˋ ːˈˇˑ˅ˈ˓˚ˋ˅˞ǡ ː˃˅ˈ˓Ǧ ːˢˍ˃ ː˃˛ˎˋ˔˟ ˄˞ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˋ˔ˍ˓ˈːːˈ ˊ˃˘ˑ˕ˈˎ ˄˞ ˅˃ˏ ˒ˑˏˑ˚˟Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˇˑ˔˕ˋ˚˟ ˉˈˎ˃ˈˏˑˆˑǡ ˅˃ˏ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˒˓ˈˊ˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑǦ ˆˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˍ ˇ˓˖ˆˋˏ ˎˡˇˢˏ ˋ ː˃˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˓˃˅ːˑ˒˓˃˅ːˑˏ˖ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋ˚ˈ˔˕˅˖Ǥ «ʠ˚ˋ˕˃ˡ˜ˋˈ ˔ˈ˄ˢ ːˈˇˑ˔˕ˑˌː˞ˏˋ». ʑ˞ ˊː˃ˈ˕ˈǡ ˚ˈˆˑ ˄˞ ˘ˑ˕ˈˎˋǡ ːˑ ːˈ ˅ˈ˓ˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑˆˑ ˊ˃˔ˎ˖ˉˋ˅˃ˈ˕ˈǤ Ǽʓ˃ ˍ˕ˑ ˢ ˕˃ˍˑˌǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˏˈ˚˕˃˕˟ǫǽ Ȅ ˛ˈ˒˚ˈ˕ ˅˃˛ ˅ː˖Ǧ ˕˓ˈːːˋˌ ˆˑˎˑ˔Ǥ ʜˋˊˍ˃ˢ ˔˃ˏˑˑ˙ˈːˍ˃ ˎˋ˛˃ˈ˕ ˅˃˔ ˅˔ˢˍˑˌ ˏˑ˕ˋ˅˃˙ˋˋǤ ʠˑˏːˈːˋˢ ˅ ˔ˈ˄ˈ ˒˃Ǧ ˓˃ˎˋˊ˖ˡ˕ ˅˃˔Ǥ ʑ˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˉˇ˃˕˟ Ǽ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈǦ ːˋˢǽ ˑ˕ ˇ˓˖ˆˋ˘ǡ ˅ˈˇ˟ ˅˃ˏ ːˈ ˘˅˃˕˃ˈ˕ ˔˃ˏˑ˖Ǧ ˅˃ˉˈːˋˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˑ˔˕ˑ ː˃˚˃˕˟ ˋˇ˕ˋ ˍ ˔˅ˑˈˌ ˙ˈˎˋǤ ʛˑˉːˑ ː˃ˊ˅˃˕˟ ˈ˜ˈ ˇˈ˔ˢ˕Ǧ ˍˋ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˒˓ˋ˚ˋːǡ ˏˈ˛˃Ǧ ˡ˜ˋ˘ ː˃ˏ ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˋ ˒˓ˋǦ ˄ˎˋˉ˃˕˟˔ˢ ˍ ˙ˈˎˋǤ ʛːˑˆˋˈ ˋˊ ːˋ˘ ˔˅ˢˊ˃ː˞ ˔ ːˈ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈːǦ ː˞ˏˋ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˏˋ Ǽ˄ˎˑǦ ˍ˃ˏˋǽ ˋ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˅˃ˡ˜ˋˏˋ ˖˄ˈˉˇˈːˋˢˏˋǤ ʑ˃ˉːˑ ːˈ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˚ˈ˕ˍˑ ˒ˑːˋˏ˃˕˟ǡ ˚ˈˆˑ ˅˞ ˘ˑǦ ˕ˋ˕ˈǡ ːˑ ˋ ˅ˈ˓ˋ˕˟ ˅ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˏˑˉˈ˕ˈ ˠ˕ˑˆˑ ˇˑ˔˕ˋˆː˖˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˠ˕ˑˆˑ ˊ˃Ǧ ˔ˎ˖ˉˋ˅˃ˈ˕ˈǤ ʙˑˆˇ˃ ˅˃˛ ˖ˏ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ Ǽ˕˞ ːˈ ˔ˏˑˉˈ˛˟ǽǡ ˃ ˔ˈ˓ˇ˙ˈ ˔ˎˑ˅ːˑ ˛ˈ˒˚ˈ˕ Ǽ˔ˏˑˉˈ˛˟Ǩǽǡ ˚˕ˑ˄˞ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˋ˕˟ ˠ˕ˑ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˓ˈ˚ˋˈǡ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˔ˢ ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕˟ ˅ ˔ˈ˄ˈǡ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍ˃ ˄ˎˋˊˍˋ˘ ˋ ːˈˏːˑˆˑ ˅ˈ˓˞Ǥ ʡˑˎ˟ˍˑ ˠ˕ˑ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˅˃ˏ ː˃ˍˑːˈ˙Ǧ˕ˑ ˒ˈ˓ˈǦ ˔˕˃˕˟ ˋ˔ˍ˃˕˟ ˑ˒˓˃˅ˇ˃ːˋˢ ˋ ː˃˚˃˕˟ ˇ˅ˋˆ˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˍ ˙ˈˎˋǤ ʏ ˓˃˄ˑ˕˃ˢ ː˃ˇ ˒ˑ˅˞˛ˈːˋˈˏ ˒˓ˑǦ ˇ˖ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋǡ ˏ˞ ˒˃˓˃ˎˎˈˎ˟ːˑ ˓˃˔˕ˈˏ ˍ˃ˍ ˎˋ˚ːˑ˔˕˟Ǥ

ЧТО, ЕСЛИ НАМ МЕШАЮТ ДРУГИЕ?

ʔ˔ˎˋ ˖ ː˃˔ ːˈ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢ ˔˕˃˕˟ ˒˓ˑˇ˖ˍǦ ˕ˋ˅ːˈˈǡ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ ːˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ː˃˛ˋ˘ ˅ː˖˕˓ˈːːˋ˘ ˄ˎˑˍ˃˘Ǥ ʖ˃˚˃˔˕˖ˡ ː˃ ː˃˛ˈˏ ˒˖˕ˋ ˅˔˕˃ˡ˕ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ˓ˈ˃ˎ˟ː˞ˈ ˅ːˈ˛Ǧ ːˋˈ ˒ˑˏˈ˘ˋǤ ʐˈˊ˖˔ˎˑ˅ːˑǡ ˑˇːˋˏ ˅ ˉˋˊːˋ ˒ˑǦ ˅ˈˊˎˑ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˃ ˇ˓˖ˆˋˏ ˏˈː˟˛ˈǤ ʢ ˍˑˆˑǦ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˓ˈ˔˖˓˔˞ ˋ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍ˃ ˇ˓˖ˊˈˌ ˋ ˍˑˎˎˈˆǡ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˠ˕ˑˆˑ ˎˋ˛ˈːǤ ʞˑˎˋ˕ˋˍ˃ ˓˃˄ˑ˕ˑˇ˃˕ˈˎˢ ˋˎˋ ˔ˈˏˈˌː˞ˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˏˑˆ˖˕ ˏˈ˛˃˕˟ ˅˃ˏ ˅˞˓˅˃˕˟˔ˢ ˅˒ˈ˓ˈˇǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˅˔ˈ ˅˃˛ˋ ˖˔ˋˎˋˢǤ ʗ ˅˔ˈ ˉˈǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˊ˃ˇ˖ˏ˞˅˃˕˟˔ˢ ˑ ˅ːˈ˛ːˋ˘ ˒ˑˏˈ˘˃˘ǡ ˅˃ˉːˑ ˓˃ˊˑ˄˓˃˕˟˔ˢ ˔ ˅ː˖˕˓ˈːːˋǦ ˏˋ ˒˓ˈ˒ˢ˕˔˕˅ˋˢˏˋǤ ʐ˞˕˟ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ː˞ˏ Ȅ ˊː˃˚ˋ˕ ˖ˏˈ˕˟ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˉˋ˕˟Ǥ ʜˈ ˔˕ˑˋ˕ ˇ˖Ǧ ˏ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˅˞˛ˈːˋˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋ ː˖ˉǦ ːˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃˛ˈˏ˖ ˓˃˄ˑ˕ˑˇ˃˕ˈˎˡǤ ʟˈ˚˟ ˋˇˈ˕ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ː˃˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˘ˑ˓ˑǦ ˛ˑ ˋˆ˓˃˕˟ ˅ ˋˆ˓˖ ˒ˑˇ ː˃ˊ˅˃ːˋˈˏ Ǽˉˋˊː˟ǽǤ Ǽʞ˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˊ˃˕˓˃ˆˋ˅˃ˈ˕ ˅˔ˈ ˃˔˒ˈˍǦ ˕˞ ː˃˛ˈˌ ˉˋˊːˋǡ ˑ˕ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˇˑ ˓˃˄ˑ˕˞Ǥ ʑˑ ˏːˑˆˑˏ ˑː˃ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ː˃˛ˈǦ ˆˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˍ ˔˃ˏˋˏ ˔ˈ˄ˈǤ ʔ˔ˎˋ ˏ˞ ˅ˈˇˈˏ ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˞ˌ ˑ˄˓˃ˊ ˉˋˊːˋǡ ˕ˑ ˃˅˕ˑˏ˃˕ˋ˚ˈǦ ˔ˍˋ ˔˕˃ːˑ˅ˋˏ˔ˢ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ːˈˈǤ ʒˎ˃˅ːˑˈ Ȅ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ː˃ˇ ˔ˑ˄ˑˌǡ ˓˃˔˕ˋ ˋ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃˕˟˔ˢǽǡ Ȅ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˈ˕ ʓˉˈ˗˗˓ˋ ʠˋˆˈˎ˟Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˇˑ˔˕ˋ˚˟ ˒ˑ˔˕˃˅ˎˈːː˞˘ ˙ˈˎˈˌǡ ˅˃ˉːˑ Ǽ˔ˆˎ˃ˇˋ˕˟ ˑ˔˕˓˞ˈ ˖ˆˎ˞ǽ ˔˅ˑˈˆˑ ˘˃Ǧ ˓˃ˍ˕ˈ˓˃ǡ ˑ˔ˑˊː˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˈ ˒˓ˑǦ ˕ˋ˅ˑ˓ˈ˚ˋˢ ˋ ˔˕˃˕˟ ˘ˑˊˢˋːˑˏ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˌ ˉˋˊːˋǤ ʜˋˍ˕ˑ ːˈ ˔ˇˈˎ˃ˈ˕ ˠ˕ˑˆˑ ˊ˃ ˅˃˔Ǥ ʜˋˍˑˎ˃ˌ ʞ˓ˑ˙ˈːˍˑ

├Р├Е├К├Л├А├М├А ├Н├А ├Г├О├Р├И├З├О├Н├Т├Е

├Г├о├░├и├з├о├н├▓ ├П├е├░├в├а├┐ ├Р├│├▒├▒├к├а├┐ ├Г├а├з├е├▓├а ├К├о├л├о├░├а├д├о

720-495-0073 www.gorizont.com

╨б╨а╨Х╨Ф╨Р

18 ╨┤╨╡╨║╨░╨▒╤А╤П

52

00:00 00:20 02:00 02:15 05:00 05:15 06:15 07:05

┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш┬╗ ┬л╨Т╨а╨Х╨Ь╨п ╨Я╨Ю╨Ъ╨Р╨Ц╨Х╨в┬╗ ┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш┬╗ ┬л╨Ф╨Ю╨С╨а╨Ю╨Х ╨г╨в╨а╨Ю┬╗ ┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш┬╗ ┬л╨Ф╨Ю╨С╨а╨Ю╨Х ╨г╨в╨а╨Ю┬╗ ┬л╨Ь╨Ю╨Ф╨Э╨л╨Щ ╨Я╨а╨Ш╨У╨Ю╨Т╨Ю╨а┬╗ ┬л╨Ц╨Ш╨в╨м ╨Ч╨Ф╨Ю╨а╨Ю╨Т╨Ю!┬╗

00:00 ┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш ╨Ъ╨г╨Ы╨м╨в╨г╨а╨л┬╗ 00:25 ╨в/╤Б ┬л╨Ы╨Ш╨з╨Э╨Ю╨Х ╨Ф╨Х╨Ы╨Ю┬╗ 01:55 ┬л╨б╨г╨Ф╨м╨С╨Р ╨з╨Х╨Ы╨Ю╨Т╨Х╨Ъ╨Р ╨б ╨С╨Ю╨а╨Ш╨б╨Ю╨Ь ╨Ъ╨Ю╨а╨з╨Х╨Т╨Э╨Ш╨Ъ╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ 03:00 ┬л╨г╨в╨а╨Ю ╨а╨Ю╨б╨б╨Ш╨Ш┬╗ 06:55 ┬л╨Ю ╨б╨Р╨Ь╨Ю╨Ь ╨У╨Ы╨Р╨Т╨Э╨Ю╨Ь┬╗ 07:50 ┬л╨б╨г╨Ф╨м╨С╨Р ╨з╨Х╨Ы╨Ю╨Т╨Х╨Ъ╨Р ╨б ╨С╨Ю╨а╨Ш╨б╨Ю╨Ь ╨Ъ╨Ю╨а╨з╨Х╨Т╨Э╨Ш╨Ъ╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗

00:00 ┬л╨б╨Ъ╨Т╨Ю╨Ч╨Э╨Ю╨Щ ╨н╨д╨Ш╨а. ╨Э╨м╨о╨Щ╨Ю╨а╨Ъ┬╗ 03:30 ┬л╨Ф╨Х╨Ц╨г╨а╨Э╨л╨Щ ╨Я╨Ю ╨Э╨м╨о╨Щ╨Ю╨а╨Ъ╨г┬╗ 04:00 ╨в/╤Б ┬л╨У╨Ю╨а╨Ю╨Ф┬╗ 05:00 ╨в/╤Б ┬л╨У╨Ю╨а╨Ю╨Ф┬╗ 06:00 ┬л╨Ь╨г╨Ы╨м╨в╨д╨Ш╨Ы╨м╨Ь╨л┬╗ 06:30 ┬л╨Ю╨б╨Ю╨С╨Ю╨Х ╨Ь╨Э╨Х╨Э╨Ш╨Х┬╗

08:00 08:30 10:15 11:00 11:30 14:00 14:20 15:05 15:55

┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш┬╗ ╨в/╤Б ┬л╨Э╨о╨е╨Р╨з┬╗ ┬л╨Ь╨г╨Ц╨б╨Ъ╨Ю╨Х / ╨Ц╨Х╨Э╨б╨Ъ╨Ю╨Х┬╗ ┬л╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ ┬л╨Т╨а╨Х╨Ь╨п ╨Я╨Ю╨Ъ╨Р╨Ц╨Х╨в┬╗ ┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш┬╗ ┬л╨Ф╨Р╨Т╨Р╨Щ ╨Я╨Ю╨Ц╨Х╨Э╨Ш╨Ь╨б╨п!┬╗ ┬л╨Ь╨г╨Ц╨б╨Ъ╨Ю╨Х / ╨Ц╨Х╨Э╨б╨Ъ╨Ю╨Х┬╗ ┬л╨Т╨а╨Х╨Ь╨п ╨Я╨Ю╨Ъ╨Р╨Ц╨Х╨в┬╗

08:50 ┬л60 ╨Ь╨Ш╨Э╨г╨в┬╗. ╨в╨Ю╨Ъ-╨и╨Ю╨г ╨б ╨Ю╨Ы╨м╨У╨Ю╨Щ ╨б╨Ъ╨Р╨С╨Х╨Х╨Т╨Ю╨Щ ╨Ш ╨Х╨Т╨У╨Х╨Э╨Ш╨Х╨Ь ╨Я╨Ю╨Я╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ 10:00 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш┬╗ 10:45 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш. ╨Ь╨Х╨б╨в╨Э╨Ю╨Х ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ 11:00 ┬л╨Р╨Э╨Э╨Р ╨Ъ╨Ю╨Т╨Р╨Ы╨м╨з╨г╨Ъ ╨Т ╨Ф╨Х╨в╨Х╨Ъ╨в╨Ш╨Т╨Э╨Ю╨Ь ╨в╨Х╨Ы╨Х╨б╨Х╨а╨Ш╨Р╨Ы╨Х ┬л╨в╨Р╨Щ╨Э╨л ╨б╨Ы╨Х╨Ф╨б╨в╨Т╨Ш╨п19┬╗ 12:45 ┬л╨в╨Х, ╨б ╨Ъ╨Ю╨в╨Ю╨а╨л╨Ь╨Ш ╨п... ╨н╨Ы╨м╨Ф╨Р╨а ╨а╨п╨Ч╨Р╨Э╨Ю╨Т┬╗. ╨Р╨Т╨в╨Ю╨а╨б╨Ъ╨Р╨п ╨Я╨а╨Ю╨У╨а╨Р╨Ь╨Ь╨Р ╨б╨Х╨а╨У╨Х╨п ╨б╨Ю╨Ы╨Ю╨Т╨м╨Х╨Т╨Р┬╗ 13:40 ┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш ╨Ъ╨г╨Ы╨м╨в╨г╨а╨л┬╗ 13:55 ┬л╨Ъ╨в╨Ю ╨Я╨а╨Ю╨в╨Ш╨Т?┬╗ 15:45 ┬л╨Р╨Э╨Ф╨а╨Х╨Щ ╨Ь╨Р╨Ы╨Р╨е╨Ю╨Т. ╨Я╨а╨п╨Ь╨Ю╨Щ ╨н╨д╨Ш╨а┬╗

08:00 09:00 09:30 10:00 11:00 11:45 12:00 13:00

16:55 ┬л60 ╨Ь╨Ш╨Э╨г╨в┬╗. ╨в╨Ю╨Ъ-╨и╨Ю╨г ╨б ╨Ю╨Ы╨м╨У╨Ю╨Щ ╨б╨Ъ╨Р╨С╨Х╨Х╨Т╨Ю╨Щ ╨Ш ╨Х╨Т╨У╨Х╨Э╨Ш╨Х╨Ь ╨Я╨Ю╨Я╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ 18:00 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш┬╗ 18:25 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш. ╨Ь╨Х╨б╨в╨Э╨Ю╨Х ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ 18:45 ┬л╨а╨г╨б╨б╨Ъ╨Р╨п ╨б╨Х╨а╨Ш╨п. ╨Р╨Э╨Э╨Р ╨Ъ╨Ю╨Т╨Р╨Ы╨м╨з╨г╨Ъ ╨Т ╨Ф╨Х╨в╨Х╨Ъ╨в╨Ш╨Т╨Э╨Ю╨Ь ╨в╨Х╨Ы╨Х╨б╨Х╨а╨Ш╨Р╨Ы╨Х ┬л╨в╨Р╨Щ╨Э╨л ╨б╨Ы╨Х╨Ф╨б╨в╨Т╨Ш╨п-19┬╗ 20:30 ┬л╨Т╨Х╨з╨Х╨а┬╗ 22:55 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш-╨б╨Р╨Э╨Ъ╨в-╨Я╨Х╨в╨Х╨а╨С╨г╨а╨У┬╗ 23:10 ┬л╨С╨Ю╨Ы╨м╨и╨Х, ╨з╨Х╨Ь ╨Ы╨о╨С╨Ю╨Т╨м┬╗ 23:50 ┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш ╨Ъ╨г╨Ы╨м╨в╨г╨а╨л┬╗

17:00 17:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:30 23:30

16:50 17:50 19:00 19:30 21:15 21:50 22:40 23:40

┬л╨Э╨Р ╨б╨Р╨Ь╨Ю╨Ь ╨Ф╨Х╨Ы╨Х┬╗ ┬л╨Я╨г╨б╨в╨м ╨У╨Ю╨Т╨Ю╨а╨п╨в┬╗ ┬л╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ ┬л╨Э╨о╨е╨Р╨з┬╗. ╨Э╨Ю╨Т╨л╨Х ╨б╨Х╨а╨Ш╨Ш┬╗ ┬л╨Т╨Х╨з╨Х╨а╨Э╨Ш╨Щ ╨г╨а╨У╨Р╨Э╨в┬╗ ┬л╨Ш╨Ч╨С╨а╨Р╨Э╨Э╨Ш╨Ъ╨Ш┬╗ ┬л╨Э╨Р ╨б╨Р╨Ь╨Ю╨Ь ╨Ф╨Х╨Ы╨Х┬╗ ┬л╨Т╨а╨Х╨Ь╨п ╨Я╨Ю╨Ъ╨Р╨Ц╨Х╨в┬╗

┬л╨з╨Р╨б SPEAK┬╗ ┬л╨Э╨Р╨и╨Ш┬╗ ┬лN+2┬╗ ┬л╨з╨Р╨б SPEAK┬╗ ┬л╨Я╨а╨Ю╨д╨Х╨б╨б╨Ш╨п ╨и╨Х╨д┬╗ ┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш. ╨Ш╨Ч╨а╨Р╨Ш╨Ы╨м┬╗ ┬лNEWSTALK LIVE┬╗ ┬л╨б╨Ъ╨Т╨Ю╨Ч╨Э╨Ю╨Щ ╨н╨д╨Ш╨а. ╨Э╨м╨о ╨Щ╨Ю╨а╨Ъ┬╗

01:25 02:10 03:00 03:30 04:00 04:05 07:00 07:25

08:10 08:40 09:00 09:25 10:10 10:15 11:00 11:50 13:30 13:50 14:40 15:10

┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш┬╗ ┬лNEWSTALK┬╗ ┬лBIG MONEY┬╗ ╨в/╤Б ┬л╨У╨Ю╨а╨Ю╨Ф┬╗ ╨в/╤Б ┬л╨У╨Ю╨а╨Ю╨Ф┬╗ ┬л╨Ю╨б╨Ю╨С╨Ю╨Х ╨Ь╨Э╨Х╨Э╨Ш╨Х┬╗ ┬л╨з╨Р╨б SPEAK┬╗ ┬лBIG MONEY┬╗

17:00 17:40 18:00 19:00 19:15 21:30 22:00 23:00 23:40

┬л╨б╨г╨Ф ╨Я╨а╨Ш╨б╨п╨Ц╨Э╨л╨е┬╗ ┬л╨Ф╨Э╨Ъ┬╗ ┬л╨б╨Х╨У╨Ю╨Ф╨Э╨п ╨Т ╨Р╨Ь╨Х╨а╨Ш╨Ъ╨Х┬╗ ┬л╨Ю╨С╨Ч╨Ю╨а. ╨з╨а╨Х╨Ч╨Т╨л╨з╨Р╨Щ╨Э╨Ю╨Х ╨Я╨а╨Ю╨Ш╨б╨и╨Х╨б╨в╨Т╨Ш╨Х┬╗ ┬л╨б╨Х╨У╨Ю╨Ф╨Э╨п┬╗ ┬л╨г╨в╨а╨Ю. ╨б╨Р╨Ь╨Ю╨Х ╨Ы╨г╨з╨и╨Х╨Х┬╗ ┬л╨б╨Х╨У╨Ю╨Ф╨Э╨п┬╗ ┬л╨Ь╨Р╨Ы╨м╨ж╨Х╨Т╨Р┬╗

00:00 ┬л╨в╨Ю╨Ы╨Ъ╨Ю╨Т╨Ш╨й╨Х ╨б ╨б╨Х╨Т╨Ю╨Щ ╨Ъ╨Р╨Я╨Ы╨Р╨Э╨Ю╨Ь┬╗ 01:00 ┬л╨г╨в╨а╨Х╨Э╨Э╨п╨п ╨Я╨а╨Ю╨С╨Х╨Ц╨Ъ╨Р┬╗ 02:00 ┬л╨Я╨г╨Ы╨м╨б ╨Ф╨Э╨п┬╗ 03:00 ┬л╨Ь╨Ш╨а ╨б╨Х╨У╨Ю╨Ф╨Э╨п ╨о╨а╨Ш╨п ╨а╨Ю╨б╨в╨Ю╨Т╨Р┬╗ 03:45 ┬л╨У╨Р╨Ч╨Р╨а╨еNEWS┬╗ 04:00 ┬л╨в╨Ю╨Ы╨Ъ╨Ю╨Т╨Ш╨й╨Х ╨б ╨б╨Х╨Т╨Ю╨Щ ╨Ъ╨Р╨Я╨Ы╨Р╨Э╨Ю╨Ь┬╗ 06:00 ┬л╨б╨Я╨Ю╨Э╨б╨Ю╨а╨б╨Ъ╨Р╨п ╨Я╨Х╨а╨Х╨Ф╨Р╨з╨Р┬╗ 06:25 ┬л╨Ф╨Х╨Э╨м┬╗ 06:50 ┬л╨Ч╨Т╨Х╨Ч╨Ф╨л ╨У╨Ю╨Т╨Ю╨а╨п╨в...┬╗ 07:00 ┬л╨г╨в╨а╨Х╨Э╨Э╨п╨п ╨Я╨а╨Ю╨С╨Х╨Ц╨Ъ╨Р┬╗

00:00 ┬л╨а╨Ю╨Ц╨Ф╨Б╨Э╨Э╨л╨Х ╨Т ╨б╨б╨б╨а┬╗ 01:00 ┬л╨Ь╨г╨Ч╨л╨Ъ╨Р╨Ы╨м╨Э╨Р╨п ╨Э╨Ю╨б╨в╨Р╨Ы╨м╨У╨Ш╨п┬╗ 02:00 ┬л╨С╨л╨Ы╨Ю ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ ╨б ╨Р╨Ы╨Х╨Ъ╨б╨Р╨Э╨Ф╨а╨Ю╨Ь ╨Я╨Ю╨Ы╨Ш╨в╨Ъ╨Ю╨Т╨б╨Ъ╨Ш╨Ь┬╗ 03:05 ┬л╨Ь╨г╨Ч╨л╨Ъ╨Р╨Ы╨м╨Э╨Р╨п ╨Э╨Ю╨б╨в╨Р╨Ы╨м╨У╨Ш╨п┬╗ 03:30 ╨е/╤Д ┬л╨Ц╨Х╨Э╨й╨Ш╨Э╨л, ╨Ъ╨Ю╨в╨Ю╨а╨л╨Ь ╨Я╨Ю╨Т╨Х╨Ч╨Ы╨Ю┬╗ 2╤Б. 04:40 ┬л╨Ь╨г╨Ч╨л╨Ъ╨Р╨Ы╨м╨Э╨Р╨п ╨Э╨Ю╨б╨в╨Р╨Ы╨м╨У╨Ш╨п┬╗ 05:00 ┬л╨Я╨а╨Ю╨и╨Х╨Ф╨и╨Х╨Х ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ 06:00 ┬л╨а╨Ю╨Ц╨Ф╨Б╨Э╨Э╨л╨Х ╨Т ╨б╨б╨б╨а┬╗ 07:00 ┬л╨Ь╨г╨Ч╨л╨Ъ╨Р╨Ы╨м╨Э╨Р╨п ╨Э╨Ю╨б╨в╨Р╨Ы╨м╨У╨Ш╨п┬╗

┬л╨Х╨Ф╨Ш╨Ь ╨Ф╨Ю╨Ь╨Р┬╗ ┬лTIME OUT┬╗ ┬л╨б╨Х╨У╨Ю╨Ф╨Э╨п┬╗ ╨в/╤Б ┬л╨з╨Х╨в╨Т╨Х╨а╨в╨Р╨п ╨б╨Ь╨Х╨Э╨Р┬╗ 8╤Б. ┬л╨Р╨б╨в╨а╨Ю╨Ы╨Ю╨У╨Ш╨п ╨б ╨Ь╨Р╨а╨Ш╨Х╨Щ ╨Ь╨г╨Э┬╗ ┬л╨з╨г╨Ф╨Ю ╨в╨Х╨е╨Э╨Ш╨Ъ╨Ш┬╗ ┬л╨б╨г╨Ф ╨Я╨а╨Ш╨б╨п╨Ц╨Э╨л╨е┬╗ ╨в/╤Б ┬л╨б╨Ъ╨Ю╨а╨Р╨п ╨Я╨Ю╨Ь╨Ю╨й╨м-2┬╗ 3,4╤Б. ┬л╨С╨Х╨Ч ╨У╨а╨Р╨Э╨Ш╨ж┬╗ ┬л╨Э╨Ю╨Т╨л╨Х ╨а╨г╨б╨б╨Ъ╨Ш╨Х ╨б╨Х╨Э╨б╨Р╨ж╨Ш╨Ш┬╗ ┬л╨Ю╨С╨Ч╨Ю╨а. ╨з╨а╨Х╨Ч╨Т╨л╨з╨Р╨Щ╨Э╨Ю╨Х ╨Я╨а╨Ю╨Ш╨б╨и╨Х╨б╨в╨Т╨Ш╨Х┬╗ ┬л╨Ь╨Х╨б╨в╨Ю ╨Т╨б╨в╨а╨Х╨з╨Ш┬╗

08:00 ┬л╨Х╨Т╨а╨Ю╨Э╨м╨о╨б┬╗ 08:30 ┬л╨Ъ╨Ю╨Э╨в╨Р╨Ъ╨в┬╗ 09:30 ╨е/╤Д ┬л╨С╨Х╨Ы╨л╨Щ ╨С╨Ш╨Ь ╨з╨Х╨а╨Э╨Ю╨Х ╨г╨е╨Ю┬╗ 1╤Б. 11:25 ┬л╨а╨Р╨Ъ╨г╨а╨б ╨б ╨Р╨Ы╨Х╨Ъ╨б╨Х╨Х╨Ь ╨Э╨Р╨Ъ╨б╨Х╨Э╨Ю╨Ь┬╗ 12:00 ┬л╨Э╨Ш ╨Ф╨Э╨п ╨С╨Х╨Ч ╨б╨в╨а╨Ю╨з╨Ъ╨Ш┬╗ 12:30 ┬л╨Т╨Р╨и ╨Ы╨Ш╨з╨Э╨л╨Щ ╨н╨Ъ╨б╨в╨а╨Р╨б╨Х╨Э╨б.╨б╨Я╨Ю╨Э╨б╨Ю╨а╨б╨Ъ╨Р╨п ╨Я╨а╨Ю╨У╨а╨Р╨Ь╨Ь╨Р┬╗ 13:00 ┬л╨в╨Ю╨Ы╨Ъ╨Ю╨Т╨Ш╨й╨Х ╨б ╨б╨Х╨Т╨Ю╨Щ ╨Ъ╨Р╨Я╨Ы╨Р╨Э╨Ю╨Ь┬╗ 14:00 ┬лEXPRESS ╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш┬╗ 14:05 ┬л╨Ф╨Х╨Э╨м┬╗ 15:20 ┬л╨Ч╨Т╨Х╨Ч╨Ф╨л ╨У╨Ю╨Т╨Ю╨а╨п╨в...┬╗ 15:30 ┬л╨Ь╨л╨б╨Ы╨Ш ╨Т╨б╨Ы╨г╨е ╨б ╨Ь╨Р╨а╨Ш╨Э╨Ю╨Щ ╨Ы╨Х╨Т╨Ш╨Э╨б╨Ю╨Э┬╗

08:00 ┬л╨б╨Я╨Ю╨Б╨Ь╨в╨Х, ╨Ф╨а╨г╨Ч╨м╨п!┬╗ 09:00 ╨е/╤Д ┬л╨в╨а╨Ш ╨а╨г╨С╨Ы╨п┬╗ 09:20 ┬л╨Ь╨г╨Ч╨л╨Ъ╨Р╨Ы╨м╨Э╨Р╨п ╨Э╨Ю╨б╨в╨Р╨Ы╨м╨У╨Ш╨п┬╗ 09:30 ╨е/╤Д ┬л╨Ц╨Х╨Э╨й╨Ш╨Э╨л, ╨Ъ╨Ю╨в╨Ю╨а╨л╨Ь ╨Я╨Ю╨Т╨Х╨Ч╨Ы╨Ю┬╗ 3╤Б. 10:40 ┬л╨Ь╨г╨Ч╨л╨Ъ╨Р╨Ы╨м╨Э╨Р╨п ╨Э╨Ю╨б╨в╨Р╨Ы╨м╨У╨Ш╨п┬╗ 11:00 ┬л╨Я╨а╨Ю╨и╨Х╨Ф╨и╨Х╨Х ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ 11:45 ┬л╨Ь╨г╨Ч╨л╨Ъ╨Р╨Ы╨м╨Э╨Р╨п ╨Э╨Ю╨б╨в╨Р╨Ы╨м╨У╨Ш╨п┬╗ 12:00 ┬л╨а╨Ю╨Ц╨Ф╨Б╨Э╨Э╨л╨Х ╨Т ╨б╨б╨б╨а┬╗ 13:00 ┬л╨Ь╨г╨Ч╨л╨Ъ╨Р╨Ы╨м╨Э╨Р╨п ╨Э╨Ю╨б╨в╨Р╨Ы╨м╨У╨Ш╨п┬╗ 14:00 ╨Ф/╤Д ┬л╨д╨Ш╨Ы╨м╨Ь ╨Я╨а╨Ю ╨д╨Ш╨Ы╨м╨Ь. ╨У╨Р╨а╨Р╨Ц, ╨Ш╨Ы╨Ш ╨Э╨Ю╨з╨м ╨Т ╨Ь╨г╨Ч╨Х╨Х┬╗ 14:35 ┬л╨Ь╨г╨Ч╨л╨Ъ╨Р╨Ы╨м╨Э╨Р╨п ╨Э╨Ю╨б╨в╨Р╨Ы╨м╨У╨Ш╨п┬╗ 15:20 ┬л╨Т╨Ю╨Ъ╨а╨г╨У ╨б╨Ь╨Х╨е╨Р┬╗

┬л╨б╨Х╨У╨Ю╨Ф╨Э╨п┬╗ ┬л╨Ъ╨Т╨Р╨Э╨в╨г╨Ь ╨Ш ╨п┬╗ ┬л╨Ф╨Э╨Ъ┬╗ ┬л╨б╨Х╨У╨Ю╨Ф╨Э╨п┬╗ ╨в/╤Б ┬л╨б╨Ъ╨Ю╨а╨Р╨п ╨Я╨Ю╨Ь╨Ю╨й╨м-2┬╗ 5,6╤Б. ┬л╨Ю╨С╨Ч╨Ю╨а. ╨з╨а╨Х╨Ч╨Т╨л╨з╨Р╨Щ╨Э╨Ю╨Х ╨Я╨а╨Ю╨Ш╨б╨и╨Х╨б╨в╨Т╨Ш╨Х┬╗ ┬л╨б╨Т╨Ю╨п ╨Я╨а╨Р╨Т╨Ф╨Р┬╗ ┬л╨б╨Х╨У╨Ю╨Ф╨Э╨п┬╗ ┬л╨Ъ╨Т╨Р╨Э╨в╨г╨Ь ╨Ш ╨п┬╗

16:30 ┬л╨Ш╨Ч╨С╨а╨Р╨Э╨Э╨л╨Щ ╨Э╨Р╨а╨Ю╨Ф┬╗ 17:00 ┬л╨Я╨г╨Ы╨м╨б ╨Ф╨Э╨п┬╗ 18:00 ┬л╨Ь╨Ш╨а ╨б╨Х╨У╨Ю╨Ф╨Э╨п ╨о╨а╨Ш╨п ╨а╨Ю╨б╨в╨Ю╨Т╨Р┬╗ 18:45 ┬л╨У╨Р╨Ч╨Р╨а╨еNEWS┬╗ 19:00 ╨е/╤Д ┬л╨С╨Х╨Ы╨л╨Щ ╨С╨Ш╨Ь ╨з╨Х╨а╨Э╨Ю╨Х ╨г╨е╨Ю┬╗ 2╤Б. 20:30 ┬л╨Ф╨Э╨Х╨Т╨Э╨Ш╨Ъ ╨д╨Ш╨Э╨Р╨Э╨б╨Ш╨б╨в╨Р┬╗ 20:45 ┬л╨а╨Р╨Ъ╨г╨а╨б ╨б ╨Р╨Ы╨Х╨Ъ╨б╨Х╨Х╨Ь ╨Э╨Р╨Ъ╨б╨Х╨Э╨Ю╨Ь┬╗ 21:30 ┬л╨Ъ╨Ю╨Э╨в╨Р╨Ъ╨в┬╗ 22:30 ┬л╨Ф╨Х╨Э╨м┬╗ 23:30 ┬л╨Э╨Ш ╨Ф╨Э╨п ╨С╨Х╨Ч ╨б╨в╨а╨Ю╨з╨Ъ╨Ш┬╗

16:40 ┬л╨Ь╨г╨Ч╨л╨Ъ╨Р╨Ы╨м╨Э╨Р╨п ╨Э╨Ю╨б╨в╨Р╨Ы╨м╨У╨Ш╨п┬╗ 16:50 ┬л╨Я╨а╨Х╨б╨б-╨н╨Ъ╨б╨Я╨а╨Х╨б╨б┬╗ 17:00 ┬л╨Я╨а╨Ю╨и╨Х╨Ф╨и╨Х╨Х ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ 17:45 ┬л╨Ь╨г╨Ч╨л╨Ъ╨Р╨Ы╨м╨Э╨Р╨п ╨Э╨Ю╨б╨в╨Р╨Ы╨м╨У╨Ш╨п┬╗ 17:55 ╨е/╤Д ┬л╨Ь╨Ю╨Щ ╨Э╨Х╨Ц╨Э╨Ю ╨Ы╨о╨С╨Ш╨Ь╨л╨Щ ╨Ф╨Х╨в╨Х╨Ъ╨в╨Ш╨Т┬╗ 19:20 ┬л╨а╨Ю╨Ъ-╨Э-╨а╨Ю╨Ы╨Ы ╨в╨Т┬╗ 20:00 ┬л╨С╨л╨Ы╨Ю ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ ╨б ╨Р╨Ы╨Х╨Ъ╨б╨Р╨Э╨Ф╨а╨Ю╨Ь ╨Я╨Ю╨Ы╨Ш╨в╨Ъ╨Ю╨Т╨б╨Ъ╨Ш╨Ь┬╗ 21:30 ╨е/╤Д ┬л╨Ц╨Х╨Э╨й╨Ш╨Э╨л, ╨Ъ╨Ю╨в╨Ю╨а╨л╨Ь ╨Я╨Ю╨Т╨Х╨Ч╨Ы╨Ю┬╗ 2╤Б. 22:40 ┬л╨Ь╨г╨Ч╨л╨Ъ╨Р╨Ы╨м╨Э╨Р╨п ╨Э╨Ю╨б╨в╨Р╨Ы╨м╨У╨Ш╨п┬╗ 23:00 ┬л╨Я╨а╨Ю╨и╨Х╨Ф╨и╨Х╨Х ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ 23:45 ┬л╨Ь╨г╨Ч╨л╨Ъ╨Р╨Ы╨м╨Э╨Р╨п ╨Э╨Ю╨б╨в╨Р╨Ы╨м╨У╨Ш╨п┬╗

╨А╨А╨А╨А╨А╨А - ╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨А ╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А t ╟▓╚Я╚а╚Н╚Ы╚Ь╚П╚Ш╚Н ╚Ы╚Ь╚П╚й╚г ╚Ц ╚Х╚Н╚Ъ╚У╚Ы╚Н ╚Я╚а╚Н╚Ю╚й╚г ╚Р╚Н╚Ю╚Н╚Ф╚Ы╚й╚г ╚Т╚П╚У╚Ю╚У╚Ч ╚Ц ╨╝╨╡╤Е╨░╨╜╨╕╨╖╨╝╨╛╨▓ ;

╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨А╨А╨А ╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨А╨А╨А╨А╨А ╨А╨А╨А╨А╨А

t ╟п╚У╚Ъ╚Ь╚Ы╚а ╚Т╚П╚У╚Ю╚У╚Ч ╚Ц ╨╛╤В╨║╤А╤Л╨▓╨░╤О╤Й╨╕╤Е ╨╝╨╡╤Е╨░╨╜╨╕╨╖╨╝╨╛╨▓; t ╟ж╚Н╚Ъ╚У╚Ы╚Н ╚Щ╚Ц╚д╚У╚П╚й╚г ╚Э╚Н╚Ы╚У╚Щ╚У╚Ч ╚Э╚Ю╚б╚Ф╚Ц╚Ы ╚а╚Ю╚Ь╚Я╚Ь╚П ╚ж╚Н╚Ю╚Ы╚Ц╚Ю╚Ь╚П ╚Ш╚Ю╚У╚Э╚Щ╚У╚Ы╚Ц╚Ч ╟░╚Э╚У╚д╚Ц╚Н╚Щ╚Ц╚Х╚Ц╚Ю╚б╚У╚Ъ╚Я╚н ╚Ы╚Н ╚Ю╚У╚Ъ╚Ь╚Ы╚а╚У ╚Ц ╚б╚Я╚а╚Н╚Ы╚Ь╚П╚Ш╚У ╨╛╤В╨║╤А╤Л╨▓╨░╤О╤Й╨╕╤Е ╨╝╨╡╤Е╨░╨╜╨╕╨╖╨╝╨╛╨▓ ╤Д╨╕╤А╨╝ Genie, Chamberlain, Craftsman, Lift master.

Emergency Service ╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨Я╨╛╨╢╨╕╨╖╨╜╨╡╨╜╨╜╨░╤П ╨│╨░╤А╨░╨╜╤В╨╕╤П ╨┐╤А╨╕ ╨╖╨░╨╝╨╡╨╜╨╡ ╨┐╤А╤Г╨╢╨╕╨╜ ╨╕ ╨┐╨╛╨▓╨╛╤А╨╛╤В╨╜╤Л╤Е ╨▓╨╛╨╗╤З╨║╨╛╨▓ (╨┐╨╛╨╖╨▓╨╛╨╜╨╕╤В╨╡, ╤З╤В╨╛╨▒╤Л ╤Г╤В╨╛╤З╨╜╨╕╤В╤М ╨┤╨╡╤В╨░╨╗╨╕)

720-882-2696 e-mail: ямБvestargaragedoordenver@yahoo.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1019 от 12.13.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

53

СРЕДА

18 декабря

00:30 Х/ф «Тайна четырёх принцесс» 02:00 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И ПРИНЦЕССА ЕГИПТА» 03:10 Х/ф «ОТТЕПЕЛЬ» 04:10 Х/ф «ВЕРТИКАЛЬ» 05:25 Х/ф «.» 06:55 Х/ф «Частное пионерское» 2»

01:00 «ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ» 03:25 М/ф «ПАДАЛ ПРОШЛОГОДНИЙ СНЕГ» 03:50 Х/ф «ДЕВЧАТА» 05:40 Т/с «СВАТЫ»

08:35 10:15 11:55 13:30 15:10

Х/ф «32 ДЕКАБРЯ» Х/ф «Выкрутасы» Х/ф «УРА!» КАНИКУЛЫ!» Х/ф «МЛЕЧНЫЙ ПУТЬ» Х/ф «С НОВЫМ ГОДОМ», МАМЫ!»

09:00 10:55 12:45 14:25

16:30 18:00 19:45 21:25 23:10

Х/ф «СЕМЬ УЖИНОВ» Х/ф «Любовь-морковь» Х/ф «ВРАЧ» Х/ф «Снежный ангел» Х/ф «Смешанные чувства»

16:00 Х/ф «МОЛОДЫЕ» 17:30 Х/ф «ПОД СЕВЕРНЫМ СИЯНИЕМ» 19:35 Х/ф «ОСЕННИЙ МАРАФОН» 21:20 Т/с «СВАТЫ»

Х/ф «БРИЛЛИАНТОВАЯ РУКА» Х/ф «ДЕВЧАТА» Х/ф «ДЕВУШКА БЕЗ АДРЕСА» Х/ф «НОВОГОДНИЙ ПЕРЕПОЛОХ»

01:00 02:30 03:25 04:10 06:15

Х/ф «С ЛЮБОВЬЮ ПОПОЛАМ» «В ПОИСКАХ УТРАЧЕННОГО» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» Т/с «СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

08:10 Т/с «ДЕЛО ГАСТРОНОМА №1» 10:00 «ЮРИЙ АНТОНОВ. ПРАВО НА ОДИНОЧЕСТВО» 11:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 11:35 Х/ф «ЧАЙКОВСКИЙ» 14:30 Х/ф «ПО СЛЕДУ ВЛАСТЕЛИНА»

16:00 16:30 17:25 18:30 19:05 21:50 23:10

«РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «СОБРАНИЕ ЗАБЛУЖДЕНИЙ» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «ЧАЙКОВСКИЙ» Х/ф «КОРОЛЬ МАНЕЖА» Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР»

00:00 «СПОРТ-КАДР» 00:40 «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» 01:25 «КУЛИНАРНАЯ ДИПЛОМАТИЯ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:10 Т/с «Несладкая месть» 2 с. 03:15 «ДЕТСКИЙ ДОКТОР» 03:45 «СПОРТ-МИКС» 04:00 «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» 04:20 «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ!» 04:50 «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» 05:15 «НОВОСТИ РЕГИОНА» 05:25 «24 ВОПРОСА» 06:00 «СПОРТ-КАДР» 06:40 «НАШИ» 07:05 «СВЯТЫНI БЕЛАРУСI» 07:30 «БЕЛАРУСЫ» 08:00 «НОВОСТИ РЕГИОНА» 08:15 «СПОРТ-МИКС» 08:30 «ФАКТОР СИЛЫ» 09:15 «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» 09:35 «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ» 10:30 «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» 11:00 «ПАНОРАМА» 11:45 «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» 12:05 «БЕЛАРУСЫ» 12:40 Т/с «Несладкая месть» 3 с. 13:40 «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» 14:00 «АРХИТЕКТРА БЕЛАРУСИ» 14:20 «КУЛИНАРНАЯ ДИПЛОМАТИЯ» 14:55 «ДЕТСКИЙ ДОКТОР» 15:25 «СПОРТ-МИКС» 15:40 «Я ЗНАЮ»

17:00 17:15 17:45 18:15 18:50 19:40 20:00 21:05 21:10 22:05 22:10 22:50 23:10 23:30

«ДЕНЬ СПОРТА» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «ЖЫВАЯ КУЛЬТУРА» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ» «ПАНОРАМА» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «СЛОВО МИТРОПОЛИТА ПАВЛА НА ДЕНЬ СВЯТИТЕЛЯ НИКОЛАЯ ЧУДОТВОРЦА» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ»

00:30 01:30 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

«КОНТАКТ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

«СПОНСОРСКАЯ ПЕРЕДАЧА» «ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «ВАШ ЛИЧНЫЙ ЭКСТРАСЕНС.СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» 09:00 09:25 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:25

16:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:05 «ДЕНЬ» 18:20 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... 18:30 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ...» 19:30 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:30 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 23:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

ИЩИТЕ НАДЕЖНУЮ МАШИНУ НЕДОРОГО? ХОТИТЕ ОТРЕМОНТИРОВАТЬ ИЛИ ПОКРАСИТЬ КУЗОВ?

ASPEN AUTOBODY СДАТЬ МАШИНУ В ТРЕЙД? ЗАМЕНИТЬ СТЕКЛО? Все виды кузовных работ, авторемонт. Покраска, восстановление и продажа автомобилей.

ЗВОНИТЕ НАМ Мы рядом с Вами

303-359-4121 Артур 6829 Leetsdale Drive Denver, CO 80244

Leetsdale & Oneida •Used Car Dealer •Buy-Sell-Trade •Autobody Autoglass •Complete AutomRtive Repair

303-394-0263 office, 303-359-4121 cell, 303-394-0983 fax

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

54

Supreme Health Care, LLC

1($+ƏǪǫǐǏƏ" 1$Ə2$15("$2 njǎǏǪǔǓǔǍǫƏ njǒƙƟƘƕ

=ĄË…2“2"% q3C!,ä o!Ëąã=Ą=Ë2 “"%, 3“ã3Ą, C% 3.%ą3 ƒ= ,…"=ã,ą=ä,, K%ãĉ…/ä, , C%›,ã/ä, ãĊąĉä,

ǚǛǘƿDžǗƾǗǘƓƏǜƽǩƼƸƏǙDžƼǘƹƓǗƸƏƻǗǀǩƓDžƼƽƳңƏǝǞǩƿ ƼƏǚǩƸǩƱƴƏƹǗƏƿǩƸǝ

303-399-9299

• Если вам нужны квалифицированные и вежливые работники • Если вы нуждаетесь в персональном и домашнем уходе, поездках к врачам • Если вам нужен переводчик, оформление документов по всем социальным услугам • Если вам нужна помощь по сдаче на гражданство • Если вам нужны заботливые руки и чистосердечное отношение

ɉɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɥɹɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɧɚɡɧɚɱɚɬɶ ɜɢɡɢɬɵ ɤ ɜɪɚɱɭ ɢ ɡɚɤɚɡɵɜɚɬɶ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɜ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɭɫɥɭɝɚɦ IRRG VWDPSV 6HFWLRQ /($3 ɢ ɬ ɞ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɢ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɢ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ ɨɬ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɢɬɶ ɢ ɨɩɥɚɬɢɬɶ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɣ ɭɯɨɞ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɜɵɫɨɤɨɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɢ ɡɚɛɨɬɥɢɜɵɯ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɟ ɧɨɬɚɪɢɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɵ

ǑǛƼǞǩƿƼƓǘƏǙƏƹǗƸƏǚǩƏǗƿǛǘǜǝ ƏǏƏ3DMMDRRDDƏnjUD Ə2SDƏ Ə#DMUDQ ƏǓǫƏ ƼƏƸƳƏǜƏǝƿǩƽǩDžƴǜƓƽƼǘƸƏǩƓƽǘƓƼƸƏƹǗƏƽǜǘƏƽǗưƼƏƽǩǚǛǩǜƳ

Ⱥɝɟɧɬɫɬɜɭ ɜɫɟɝɞɚ ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɡɚ ɛɨɥɶɧɵɦɢ Ɂɜɨɧɢɬɟ 303-399-9299

ЕСЛИ ВЫ ИМЕЕТЕ РОДСТВЕННЫЙ УХОД 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, НО СЧИТАЕТЕ ЭТО НЕ ДОСТАТОЧНЫМ И ИМЕЕТЕ ДЛЯ ЭТОГО ВСЕ ПРЕДПОСЫЛКИ, НАША МЕДСЕСТРА (RN) ПОМОЖЕТ ВАМ УВЕЛИЧИТЬ РОДСТВЕННЫЙ УХОД, А НАШИ ОФИСНЫЕ РАБОТНИКИ ПРЕДОСТАВЯТ ВСЕ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ СЕРВИСЫ И ПОМОГУТ НАЙТИ НУЖНЫХ ВАМ РАБОТНИКОВ.

Звоните 303-388-3886 и мы вам поможем `ĄË…2“2"3 …3›…/ !=K%2…,*, C% 3.%ą3 , !%ą“2"Ë……,*,, *%2%!/Ë ä%Ą32 !=K%2=2ĉ 3 “"%,. K%ãĉ…/. Мы ждем вас по адресу 6795 E Tennessee Ave., Ste 225. T. 303-388-3886

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: supremehealthcare.co ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: supremehealthcarejob.blogspot.com

ðÿýăýĂĉĘĂĭČĂĊĎąċĊĂčĘ

ɉɚɧɫɢɨɧɚɬ ɢ ɤɥɭɛ Ɇɨɧɚɤɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚ ɩɨ ɫɭɛɛɨɬɭ ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ Ɇɵ ɞɟɥɚɟɦ ɜɫɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɟ ɱɬɨɛ ɧɚɲɢ ɤɥɢɟɧɬɵ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢ ɫɟɛɹ ɤɚɤ ɞɨɦɚ ȿɠɟɞɧɟɜɧɵɟ ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɵ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɨɜ Ɂɚɧɹɬɢɹ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɦ ɹɡɵɤɨɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɟ ɤɥɚɫɫɵ ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɫɞɚɱɟ ɷɤɡɚɦɟɧɨɜ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ Ʌɟɤɰɢɢ ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɪɭɫɫɤɨɟ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɟ Ʉɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɉɨɦɨɳɶ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɇɚɲɢ ɞɜɟɪɢ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɤɪɵɬɵ ɞɥɹ ɧɨɜɵɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ Ɇɵ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɢ ɞɟɥɚɟɦ ɞɥɹ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɜɫɟ ɨ ɱɟɦ ɞɪɭɝɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɝɨɜɨɪɹɬ

ɀɞɟɦ ɜɚɲɢɯ ɡɜɨɧɤɨɜ ȼɵɛɢɪɚɣɬɟ ɩɚɧɫɢɨɧɚɬ ³Ɇɨɧɚɤɨ ɇɚɲ ɬɟɥɟɮɨɧ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1019 от 12.13.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

55

КРУГЛОСУТОЧНАЯ ПОМОЩЬ МЕДСЕСТЕР НА ДОМУ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ВРАЧА.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ЧЕТВЕРГ

19 декабря

56

00:00 «НОВОСТИ» 00:55 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 02:00 «БОЛЬШАЯ ПРЕССКОНФЕРЕНЦИЯ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ВЛАДИМИРА ПУТИНА. ПРЯМАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

00:15 Т/с «ЛИЧНОЕ ДЕЛО» 01:00 «ВЕСТИ» 02:00 «БОЛЬШАЯ ПРЕССКОНФЕРЕНЦИЯ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ВЛАДИМИРА ПУТИНА. ПРЯМАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ» 05:00 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 07:00 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 07:25 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ»

00:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 04:00 Т/с «ГОРОД» 05:00 Т/с «ГОРОД» 06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

00:00 «СЕГОДНЯ» 00:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 02:00 «ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЯ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ВЛАДИМИРА ПУТИНА» 05:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 07:15 «МАЛЬЦЕВА»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «СПОНСОРСКАЯ ПЕРЕДАЧА» 06:25 «ДЕНЬ» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

00:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 01:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 02:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» 03:00 Х/ф «ТРИ РУБЛЯ» 03:20 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:30 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПОВЕЗЛО» 3с. 05:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 05:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 07:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

«НОВОСТИ» Т/с «НЮХАЧ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ» «БОЛЬШАЯ ПРЕССКОНФЕРЕНЦИЯ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ВЛАДИМИРА ПУТИНА» 15:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

08:35 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» 10:00 «ВЕСТИ» 11:00 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ19» 12:55 «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 13:40 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 13:55 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 15:45 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

08:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 09:00 «БУДНИ ХИМИЧЕСКИХ ЭЛЕМЕНТОВ» 09:30 «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» 10:00 «РЕДАКЦИЯ» 10:50 «O MY ART» 11:00 «НА ТРОИХ» 12:00 «NEWSTALK LIVE» 13:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК»

08:00 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 08:30 «ХРУСТАЛЬНЫЙ МИР» 08:40 «КВАНТУМ И Я» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 Т/с «ЧЕТВЕРТАЯ СМЕНА» 9с. 10:20 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 11:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:00 Т/с «СКОРАЯ ПОМОЩЬ-2» 5,6с. 13:40 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» 14:40 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ.РАССЛЕДОВАНИЕ» 15:10 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:30 Х/ф «БЕЛЫЙ БИМ ЧЕРНОЕ УХО» 2с. 11:00 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 11:10 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 11:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ВАШ ЛИЧНЫЙ ЭКСТРАСЕНС.СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» 13:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:05 «ДЕНЬ» 15:20 «ВОЯЖ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» 15:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...»

08:00 «ЭЛИТА СТРАНЫ СОВЕТОВ» 08:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:20 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПОВЕЗЛО» 4с. 10:30 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 10:50 «ПРЕСС-ЭКСПРЕСС» 11:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 11:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 13:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 14:00 «СЕВАЛОГИЯ» 15:10 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:30 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПОВЕЗЛО» 1с.

16:55 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:25 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 18:40 «РУССКАЯ СЕРИЯ. АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-19» 20:30 «ВЕЧЕР» 22:55 «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» 23:35 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ»

16:35 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 17:00 «НОВОСТИ» 17:30 «NEWSTALK» 18:30 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ» 19:00 Т/с «ГУРЗУФ» 19:55 Т/с «ГУРЗУФ» 21:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:30 «НА ТРОИХ» 23:30 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ»

17:00 17:40 18:00 19:00 19:15

16:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 16:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «В МОСКВЕ ПРОЕЗДОМ...» 20:25 «ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... В ГОСТЯХ У ПТАШКИ» 20:50 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:30 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 17:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 17:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 19:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 20:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» 21:00 Х/ф «ТРИ РУБЛЯ» 21:20 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:30 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПОВЕЗЛО» 3с. 22:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 23:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 23:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

08:00 08:30 10:15 11:00 12:00

16:00 16:50 17:50 19:00 20:00 21:45 22:15

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» «НЮХАЧ». НОВЫЕ СЕРИИ» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

A+ Plumbing

21:30 22:00 23:00 23:35 23:55

«СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ДНК» «СЕГОДНЯ» Т/с «СКОРАЯ ПОМОЩЬ-2» 7,8с. «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ.РАССЛЕДОВАНИЕ» «СВОЯ ПРАВДА» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ƷdžǑNjǏǃǝ ǡƮǏǃǁǠ ƧljLjǎǝǡ

ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ

РАБОТ INSURED · LICENSED · BONDED Тел.

303-332-8462 Каждое воскресенье в 2:30 pm Проповедь Евангелия Молитва за исцеление Молитва за освобождение Молитва за семьи

720-998-8502 New Life Church • 1072 Chambers Rd. • Aurora, CO 80011

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1019 от 12.13.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

57

ЧЕТВЕРГ

19 декабря

00:35 Х/ф «Женщины против мужчин» 02:00 Х/ф «УНИЖЕННЫЕ И ОСКОРБЛЁННЫЕ» 03:40 Х/ф «ОТТЕПЕЛЬ» 05:05 Х/ф «Десять негритят» 07:15 Х/ф «Снежная королева» 3». ОГОНЬ И ЛЁД»

08:45 Х/ф «Полярный рейс» 10:15 Х/ф «ПРЕЗИДЕНТ И ЕГО ВНУЧКА» 11:55 Х/ф «ИРОНИЯ СУДЬБЫ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 13:45 Х/ф «НОВОГОДНИЙ ПЕРЕПОЛОХ» 15:10 Х/ф «ЗАГАДАЙ ЖЕЛАНИЕ»

16:35 18:00 19:35 21:15 22:30 23:55

Х/ф «Тариф Новогодний» Х/ф «НОВОГОДНИЙ ПАПА» Х/ф «Выкрутасы» Х/ф «Разговор» Х/ф «ПИТЕР FM» Х/ф «ХОРОШИЙ МАЛЬЧИК»

00:40 «ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ» 02:05 Х/ф «ИРОНИЯ СУДЬБЫ, ИЛИ С ЛЁГКИМ ПАРОМ!» 05:40 Т/с «СВАТЫ»

09:00 10:55 12:35 14:40

Х/ф «МУЖИКИ!..» Х/ф «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ УДАЧИ» Х/ф «ЛЮБОВЬ И ГОЛУБИ» Х/ф «НЕ ГОРЮЙ!»

16:20 Х/ф «СЕДЬМОЕ НЕБО» 17:55 Х/ф «МОЙ ЛАСКОВЫЙ И НЕЖНЫЙ ЗВЕРЬ» 19:45 Х/ф «ЭТА ВЕСЁЛАЯ ПЛАНЕТА» 21:20 Т/с «СВАТЫ»

01:00 Х/ф «СЛУЧАЙ С ПОЛЫНИНЫМ» 02:50 «ЗВЕЗДА ПО ИМЕНИ НАСТЯ» 03:25 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 04:10 Т/с «СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ» 06:15 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

08:10 Т/с «ДЕЛО ГАСТРОНОМА №1» 10:00 «РАССТРЕЛЬНОЕ ДЕЛО ДИРЕКТОРА СОКОЛОВА» 11:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 11:25 Х/ф «БОЛЬШОЙ КОНЦЕРТ» 13:30 Х/ф «АННА КАРЕНИНА»

«КУМИРЫ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «СОБРАНИЕ ЗАБЛУЖДЕНИЙ» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «БОЛЬШОЙ КОНЦЕРТ» Х/ф «ОТСТАВНОЙ КОЗЫ БАРАБАНЩИК» 22:10 «ПЁСТРАЯ ЛЕНТА» 23:10 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» 16:00 16:30 17:25 18:30 19:00 20:50

14:35 14:55 15:25 15:40

«ИГРЫ НА ВЫРОСТ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «АРТИШОК» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «НОВОСТИ» Т/с «Несладкая месть» 3 с. «ДЕТСКИЙ ДОКТОР» «СПОРТ-МИКС» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «НАУКОМАНИЯ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «ПОНЯТЬ И ОБЕЗВРЕДИТЬ» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «СОБЫТИЯ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «СПОРТ-МИКС» «ИГРЫ НА ВЫРОСТ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «АРТИШОК» «24 ВОПРОСА» «ПАНОРАМА» «ПОКОЛЕНИЕ.BY» «ПОНЯТЬ И ОБЕЗВРЕДИТЬ» Т/с «Несладкая месть» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «СОБЫТИЯ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «АРТИШОК» «ДЕТСКИЙ ДОКТОР» «СПОРТ-МИКС» «Я ЗНАЮ»

17:00 17:15 17:45 18:15 18:50 19:40 20:00 21:05 21:10 22:05 22:10 23:10 23:30

«ДЕНЬ СПОРТА» «24 ВОПРОСА» «НАПЕРАД У МІНУЛАЕ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ПАНОРАМА» «ПОКОЛЕНИЕ.BY» «ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «24 ВОПРОСА»

00:00 00:30 01:00 01:25 02:00 02:10 03:15 03:45 04:00 04:20 04:50 05:15 05:25 06:00 06:30 07:30 08:00 08:15 08:30 09:20 09:35 10:10 10:25 11:00 11:45 12:05 12:40 13:40 14:00 14:30

00:30 01:30 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

09:00 09:25 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:00 14:10 14:20 15:00 15:30 16:00 17:00 17:05 18:20 18:50 19:00 19:30 20:00 21:00 21:45 22:00 23:25 23:50

«КОНТАКТ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

«СПОНСОРСКАЯ ПЕРЕДАЧА» «ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ВАШ ЛИЧНЫЙ ЭКСТРАСЕНС.СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ВОЯЖ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПЯТНИЦА

20 декабря

58

00:00 00:20 00:55 02:00 02:15 05:00 05:15 06:15 07:05

«НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

00:00 Т/с «ЛИЧНОЕ ДЕЛО» 01:30 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 02:31 «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» 03:00 «УТРО РОССИИ» 06:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 07:50 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ»

00:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 03:30 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 04:00 Т/с «ГУРЗУФ» 04:55 Т/с «ГУРЗУФ» 06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

01:35 02:20 03:10 04:00 04:05 07:00 07:25

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДНК» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЕГОДНЯ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ДОКТОР СВЕТ»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «СПОНСОРСКАЯ ПЕРЕДАЧА» 06:25 «ДЕНЬ» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

00:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 01:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 02:00 «ЭЛИТА СТРАНЫ СОВЕТОВ» 02:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:20 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПОВЕЗЛО» 4с. 04:50 «ПРЕСС-ЭКСПРЕСС» 05:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 05:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 07:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

08:00 08:30 10:15 11:00 11:30 14:00 14:20 15:05 15:55

«НОВОСТИ» Т/с «НЮХАЧ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

08:50 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 10:00 «ВЕСТИ» 10:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 11:00 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ19» 12:55 «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» 13:40 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 13:55 «КТО ПРОТИВ?» 15:45 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

08:00 09:00 09:30 10:00 11:00

«ЧАС SPEAK» «BIG MONEY» «РЕДАКЦИЯ. СПЕЦВЫПУСК» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ. МОСКВА» 12:00 «НОВЫЕ ИТОГИ. LIVE» 13:00 «НА ТРОИХ» 14:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК»

08:10 08:40 09:00 09:25

«ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» Т/с «ЧЕТВЕРТАЯ СМЕНА» 10с. «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «СКОРАЯ ПОМОЩЬ-2» 7,8с. «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «В МОСКВЕ ПРОЕЗДОМ...» 10:55 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 11:20 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 11:30 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» 13:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:00 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 14:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 15:30 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД»

08:00 «ДО И ПОСЛЕ» 08:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:20 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПОВЕЗЛО» 5с. 10:30 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 10:50 «ПРЕСС-ЭКСПРЕСС» 11:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 11:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 13:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 14:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 15:05 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:30 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПОВЕЗЛО» 2с.

16:55 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:20 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 18:35 «ИЗМАЙЛОВСКИЙ ПАРК». БОЛЬШОЙ ЮМОРИСТИЧЕСКИЙ КОНЦЕРТ» 20:50 Х/ф «ПОСЛЕДНИЙ ЛЕПЕСТОК» 22:20 «2 ВЕРНИК 2» 23:10 Х/ф «КРАЖА»

17:00 18:00 19:00 19:55 21:00 22:30 23:00

«СЕГОДНЯ» «БЕЗ ГРАНИЦ» «ЖДИ МЕНЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Т/с «СКОРАЯ ПОМОЩЬ-2» 9,10с. «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» «УРОКИ РУССКОГО» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА»

16:00 16:30 17:00 18:00

«У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» Д/ф «ВОЗДУХОПЛАВАТЕЛЬ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 17:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 17:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 19:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 20:00 «ЭЛИТА СТРАНЫ СОВЕТОВ» 20:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:20 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПОВЕЗЛО» 4с. 22:30 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 22:50 «ПРЕСС-ЭКСПРЕСС» 23:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 23:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

16:50 17:50 19:00 19:30 21:15 22:00

«ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» Х/ф «ЮМОРИСТ» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Х/ф «КУХНЯ. ПОСЛЕДНЯЯ БИТВА»

10:10 10:50 11:40 13:25 14:45 15:10

«НОВЫЕ ИТОГИ» «РЕДАКЦИЯ» Т/с «ГУРЗУФ» Т/с «ГУРЗУФ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «БОЛЬШЕ ЧЕМ СЕКС» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ»

ǚǒǑǏǕǓǕǙǛǞǟǩ Ǖ ǡǕǚǍǚǞǕǝǛǏǍǚǕǒ 5 Банковские и HUD дома 5 Помощь с short sale 5 Возможность 100% финансирования без closing costs 5 Отличный сервис

17:00 17:40 18:00 19:00 19:30 20:00 21:45 22:35 23:00 23:30

18:45 19:00 20:45 21:30 22:30 23:00 23:30

СЕРВИС/РЕМОНТ

КОМПЬЮТЕРА Установка Программ и Антивируса Очищение и Ускорение Компьютера Устранения неисправностей Интернета Веб-дизайн и Создание веб-сайтов Обучение использования Apple продуктов И многое другое...

ЀЀ $30 ǙǭǷǾǵǹ ǜǻǼǻǯ

ǟǭǿȉȌǺǭ ǤǭȅǺǵǷ

Loan Concierge

Real Estate Broker

303-596-5830 303-931-9378 www.TatyanaChashnik.com

По вопросам звоните -

(720)-234-5027 Моисей www.denverscomputerrepair.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1019 от 12.13.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

59

Х/ф «.» Х/ф «ОТТЕПЕЛЬ» Х/ф «ЦАРЕВНА-ЛЯГУШКА» Х/ф «Частное пионерское» Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И ПРИНЦЕССА ЕГИПТА» 07:35 Х/ф «ВЕРТИКАЛЬ»

ПЯТНИЦА

20 декабря

01:30 03:00 04:00 04:40 06:25

Х/ф «Любовь-морковь» 3» Х/ф «ДОРОГОЙ ПАПА» Х/ф «Снежный ангел» Х/ф «ЛЮБОВЬ В ГОРОДЕ АНГЕЛОВ» 14:55 Х/ф «SOS», ДЕД МОРОЗ ИЛИ ВСЁ СБУДЕТСЯ!»

08:50 10:25 11:50 13:35

01:00 «ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ» 03:15 Х/ф «ПЁС БАРБОС И НЕОБЫЧНЫЙ КРОСС» 03:30 Х/ф «ОПЕРАЦИЯ «Ы» И ДРУГИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШУРИКА» 05:15 Т/с «СВАТЫ»

09:00 Х/ф «БЕРЕГИСЬ АВТОМОБИЛЯ» 10:45 Х/ф «ЛЮБОВЬ И ГОЛУБИ» 12:45 Х/ф «ОДИНОКИМ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ОБЩЕЖИТИЕ» 14:25 Х/ф «СИРОТА КАЗАНСКАЯ» 15:55 Х/ф «В ЧЕТВЕРГ И БОЛЬШЕ НИКОГДА»

01:00 Х/ф «ТЫ МОЙ ВОСТОРГ, МОЁ МУЧЕНЬЕ...» 02:35 «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» 03:25 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 04:10 Т/с «СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ» 06:15 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

08:00 Т/с «ИМПЕРИЯ ПОД УДАРОМ» 10:00 «РАИСА РЯЗАНОВА. ДЕНЬ И ВСЯ ЖИЗНЬ» 11:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 11:30 Х/ф «КОМПОЗИТОР ГЛИНКА» 13:40 Х/ф «ЗА ВСЁ В ОТВЕТЕ» 15:15 «ЛАЗАРЕВ И НЕМОЛЯЕВА. ЕЩЁ РАЗ ПРО ЛЮБОВЬ»

00:00 00:30 01:00 01:25 02:00 02:10 03:15 03:45 04:00 04:20 04:50 05:15 05:25 05:40 06:00 06:30 07:05 07:15 08:00 08:15 08:30 09:15 09:35 10:10 10:30 11:00 11:45 12:25 13:35 13:45 14:00 14:30 15:05 15:35

Х/ф «УРА!» КАНИКУЛЫ!» Х/ф «МЛЕЧНЫЙ ПУТЬ» Х/ф «Приличные люди» Х/ф «ДЕД МОРОЗ ВСЕГДА ЗВОНИТ...» ТРИЖДЫ!» 22:45 Х/ф «САМЫЙ ЛУЧШИЙ ДЕНЬ»

16:25 18:00 19:35 21:05

17:25 Х/ф «ДВОРЯНСКОЕ ГНЕЗДО» 19:20 Х/ф «ОСОБЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬНОЙ ОХОТЫ В ЗИМНИЙ ПЕРИОД» 20:40 Х/ф «ZОЛУШКА» 22:20 Х/ф «САДКО» 23:55 Х/ф «ЁЛКИ ПОСЛЕДНИЕ»

16:30 17:25 18:30 19:00 21:00 22:35 23:10

«ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «СОБРАНИЕ ЗАБЛУЖДЕНИЙ» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «КОМПОЗИТОР ГЛИНКА» Х/ф «ВНИМАНИЕ, ЧЕРЕПАХА!» «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР»

17:00 17:10 17:45 18:20 18:50 19:40 20:10 20:15 22:10 23:10 23:40

«СОБЫТИЯ» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «ПОКОЛЕНИЕ.BY» «КУЛИНАРНАЯ ДИПЛОМАТИЯ» «НОВОСТИ» Т/с «Несладкая месть» «ДЕТСКИЙ ДОКТОР» «СПОРТ-МИКС» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «СIЛА ВЕРЫ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «АРТИШОК» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» «СОБЫТИЯ» «КУЛИНАРНАЯ ДИПЛОМАТИЯ» «ВОТ ЭТО СПОРТ!» «НА ВЫЛЕТ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «СПОРТ-МИКС» «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «ПОКОЛЕНИЕ.BY» «БЕЛАРУСЫ» «ПАНОРАМА» «КЛУБ РЕДАКТОРОВ» Концерт «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «ВОТ ЭТО СПОРТ» «ЗОНА Х. ИТОГИ НЕДЕЛИ» «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» «ДЕТСКИЙ ДОКТОР» «Я ЗНАЮ»

00:30 01:30 02:30 03:00

«ДЕНЬ СПОРТА» «КЛУБ РЕДАКТОРОВ» «БЕЛАРУСЫ» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «ПАНОРАМА» «СИЛА ВЕРЫ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «ТАЛЕНТ КРАIНЫ» «СВАІМІ СЛОВАМІ» «КУЛИНАРНАЯ ДИПЛОМАТИЯ» «ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС»

16:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... 17:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 18:00 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 18:30 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 19:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 19:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

09:00 09:25 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 13:55 14:20 14:30 15:00 15:30

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

«СПОНСОРСКАЯ ПЕРЕДАЧА» «ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... «ЯБЛОКО РАЗДОРА» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ

ÊÓÕÎÍÍÛÅ ÊÀÁÈÍÅÒÛ / KITCHEN CABINETS 10 õ 10 êóõíÿ è ãðàíèòíàÿ ñòîëåøíèöà 10 õ 10 kitchen & Granite Countertops

$4,800 ñ óñòàíîâêîé / with installation

ÊÀÐÏÅÒ / CARPET ñ óñòàíîâêîé / with installation

Øèêàðíûå ìàòåðèàëû. Êà÷åñòâåííàÿ ðàáîòà, Ñàìûå âûãîäíûå öåíû

303-564-4951

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

СУББОТА

21 декабря

60

00:00 «НОВОСТИ» 00:15 Х/ф «БУДНИ УГОЛОВНОГО РОЗЫСКА» 01:40 «ПРО ЛЮБОВЬ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:15 «ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО. СУББОТА» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 05:30 Х/ф «ПЯТЬ ВЕЧЕРОВ» 07:15 Х/ф «ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!»

01:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 02:50 «МОЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «УТРО РОССИИ. СУББОТА» 05:15 «ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ» 05:40 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА» 06:15 «ДИАЛОГИ О ЖИВОТНЫХ. ЛОРО ПАРК. ТЕНЕРИФЕ» 06:55 «ЮМОР! ЮМОР! ЮМОР!!!»

00:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 03:30 Т/с «ГУРЗУФ» 04:25 Т/с «ГУРЗУФ» 05:30 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

08:45 «УМНИЦЫ И УМНИКИ» 09:25 «ОТКРЫТИЕ КИТАЯ» С ЕВГЕНИЕМ КОЛЕСОВЫМ» 10:20 «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» 11:00 «ВРЕМЯ» 11:20 «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» 12:00 «АНАСТАСИЯ ВЕРТИНСКАЯ. БЕГУЩАЯ ПО ВОЛНАМ» 12:45 Х/ф «АЛЫЕ ПАРУСА» 14:10 Х/ф «ОДИН ИЗ НАС» 15:50 «ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ К ДНЮ РАБОТНИКА ОРГАНОВ БЕЗОПАСНОСТИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ»

08:40 09:20 10:00 11:00

«ПЯТЕРО НА ОДНОГО» «СТО К ОДНОМУ» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/ф «ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК» 12:50 Х/ф «СЧАСТЬЕ ИЗ ОСКОЛКОВ»

08:00 09:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00

«ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «РУССКИЕ ЕВРЕИ. Х 2Ф.» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «COMMANDOS» «RODOS» Т/с «ЛЮТЫЙ» Т/с «ЛЮТЫЙ»

16:10 «ПРИВЕТ, АНДРЕЙ!». ВЕЧЕРНЕЕ ШОУ АНДРЕЯ МАЛАХОВА» 18:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 18:55 Х/ф «КРИВОЕ ЗЕРКАЛО ЛЮБВИ» 22:05 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 22:55 Х/ф «ЖЕНА УШЛА»

16:05 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:30

Т/с «ЛЮТЫЙ» Т/с «ЛЮТЫЙ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «РУССКИЕ НОРМ!» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «RODOS» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ЧАС SPEAK»

17:45 19:00 19:20 20:45 22:15 23:50

«СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» Х/ф «ДЕТКИ НАПРОКАТ» Х/ф «ХОЛОДНЫЙ ФРОНТ» «ПРО ЛЮБОВЬ»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «МАСТЕР КЛАСС» 04:25 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 04:55 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 05:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 06:10 Х/ф «СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ» 8с. 07:25 «ВОЙНА И МИР»

00:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 01:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 02:00 «ДО И ПОСЛЕ» 02:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:20 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПОВЕЗЛО» 5с. 04:30 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 04:50 «ПРЕСС-ЭКСПРЕСС» 05:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 07:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

08:00 «ИХ НРАВЫ» 08:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 10:10 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:45 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 11:40 «TIME OUT» 12:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 12:45 «СВОЯ ИГРА» 14:05 «ОДНАЖДЫ» 14:45 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

08:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 09:00 Д/ф «ВОЗДУХОПЛАВАТЕЛЬ» 10:45 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 11:00 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 11:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 12:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 13:15 «ВОЙНА И МИР» 14:05 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 14:30 «ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ» 15:30 «КОНТАКТ»

08:00 Х/ф «УЧИТЕЛЬ» 09:40 Х/ф «ЛЮДИ И МАНЕКЕНЫ» 3с. 10:50 «ПРЕСС-ЭКСПРЕСС» 11:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 12:00 «ВОКРУГ СМЕХА» 13:10 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 14:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» 15:00 Х/ф «ТРИ РУБЛЯ» 15:20 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:30 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПОВЕЗЛО» 3с.

17:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 19:00 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 21:00 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 21:50 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 23:00 «ФОМЕНКО.ФЕЙК» 23:20 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ.РАССЛЕДОВАНИЕ» 23:50 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

16:00 «ВОЯЖ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» 16:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 17:00 «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» 18:00 «ЕВРОНЬЮС» 18:35 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 19:05 Х/ф «БЛОНДИНКА ЗА УГЛОМ» 20:35 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 21:45 Х/ф «СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ» 8с. 23:00 «КОНТАКТ» 23:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА»

16:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 17:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 17:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 19:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 20:00 «ДО И ПОСЛЕ» 20:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:20 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПОВЕЗЛО» 5с. 22:30 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 22:50 «ПРЕСС-ЭКСПРЕСС» 23:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 23:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

00:00 00:20 01:55 02:40 03:00 03:30 04:00 04:15 05:55 06:20 07:10 07:30

 òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ äëÿ ïåðåâîçêè ïàññàæèðîâ

«БЕЗ ГРАНИЦ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» Т/с «СКОРАЯ ПОМОЩЬ-2» 9,10с. «УРОКИ РУССКОГО» «ЖДИ МЕНЯ» «КВАНТУМ И Я» «СМОТР»

BugFighter Pro

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ ÍÀ ÏÎËÍÛÉ ÐÀÁÎ×ÈÉ ÄÅÍÜ

Освободим вас от "непрошенных жильцов":

• Мышей • Тараканов • Пауков • Мурьвьев • Клопов • Ос и слепней ÏÐÀÂÀ ÎÁÛ×ÍÛÅ

303-915-7370 303-377-5777

Нетоксичная, безопасная для вас и ваших домашних питомцев, обработка квартир, домов, офисов, дворов и улиц

720-217-1166

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1019 от 12.13.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

61

СУББОТА

21 декабря

00:30 Х/ф «ХОЛОДНОЕ ТАНГО» 02:15 Х/ф «Частное пионерское» 04:00 Х/ф «С НОВЫМ ГОДОМ», МАМЫ!» 05:20 Х/ф «Снежная королева» 3». ОГОНЬ И ЛЁД» 06:45 Х/ф «ЧЁРНАЯ МОЛНИЯ»

08:30 Х/ф «ПРИЗРАК» 10:20 Х/ф «СЕМЬ УЖИНОВ» 11:45 Х/ф «С НОВЫМ ГОДОМ», МАМЫ!» 13:10 Х/ф «32 ДЕКАБРЯ» 14:50 Х/ф «Полярный рейс»

16:20 Х/ф «ВРАЧ» 18:00 Х/ф «Выкрутасы» 19:40 Х/ф «ПРЕЗИДЕНТ И ЕГО ВНУЧКА» 21:20 Х/ф «НОВОГОДНИЙ ПЕРЕПОЛОХ» 22:45 Х/ф «Женщины против мужчин»

01:45 Х/ф «ДЕВЧАТА» 03:35 Х/ф «ГУСАРСКАЯ БАЛЛАДА» 05:20 Х/ф «БЕРЕГИСЬ АВТОМОБИЛЯ» 07:05 Х/ф «БРИЛЛИАНТОВАЯ РУКА»

09:00 Х/ф «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ УДАЧИ» 10:40 Х/ф «ОПЕРАЦИЯ «Ы» И ДРУГИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШУРИКА» 12:30 Х/ф «ЧИСТО АНГЛИЙСКОЕ УБИЙСТВО» 15:35 Х/ф «НЕЖДАННО-НЕГАДАННО»

17:05 Х/ф «ПОД КРЫШАМИ МОНМАРТРА» 19:45 Х/ф «ДАМЫ ПРИГЛАШАЮТ КАВАЛЕРОВ» 21:05 Х/ф «НЕПОДДАЮЩИЕСЯ» 22:35 Х/ф «ЗОЛУШКА»

01:00 Х/ф «СЮЖЕТ ДЛЯ НЕБОЛЬШОГО РАССКАЗА» 02:35 «МАРИНА ВЛАДИ. Я НЕСЛА СВОЮ БЕДУ» 03:25 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 04:10 Т/с «СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ» 06:15 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

00:10 00:40 01:10 01:40 02:00 02:10 03:55 04:15 05:10 05:40 06:10 06:45 07:15 07:50

08:00 Т/с «ИМПЕРИЯ ПОД УДАРОМ» 10:00 «НИНА УСАТОВА. МНЕ ПРЕДЛАГАЛИ РОЛЬ ОФЕЛИИ» 11:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 11:30 Х/ф «СТРАННАЯ ИСТОРИЯ ДОКТОРА ДЖЕКИЛА И МИСТЕРА ХАЙДА» 13:15 Х/ф «СЛУЧАЙ НА ШАХТЕ ВОСЕМЬ» 15:00 Х/ф «СРОЧНО... СЕКРЕТНО... ГУБЧЕКА»

08:25 08:55 09:55 10:25

«ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «СОБРАНИЕ ЗАБЛУЖДЕНИЙ» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «СТРАННАЯ ИСТОРИЯ ДОКТОРА ДЖЕКИЛА И МИСТЕРА ХАЙДА» 20:40 Х/ф «ПРАВО ЛЮБИТЬ» 22:10 «ПЁСТРАЯ ЛЕНТА» 23:10 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР»

16:30 17:00 17:25 17:40

16:30 17:25 18:30 19:00

11:00 11:40 12:40 14:25 14:55 15:25 15:55

18:10 18:30 18:50 19:35 20:10 20:15 20:45 21:20 23:10 23:40

«ЖИВАЯ КУЛЬТУРА» «СОБЫТИЯ» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «НОВОСТИ» Х/ф «Любовь не делится на два» 1, 2 с. «НАШИ» «ВСЕ ЗА СТОЛ!» «КРАIНА» «НАУКОМАНИЯ» «ИГРЫ НА ВЫРОСТ» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «ПОНЯТЬ И ОБЕЗВРЕДИТЬ» «24 ВОПРОСА»

00:30 01:30 02:00 02:30 03:00

«СОБЫТИЯ» Концерт «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» «ПАНОРАМА» «МАКАЕНКА, 9» Х/ф «Любовь не делится на два» 1, 2 с. «СОБЫТИЯ» «ИГРЫ НА ВЫРОСТ» «ПОНЯТЬ И ОБЕЗВРЕДИТЬ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ»

08:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА 09:10 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 10:25 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 11:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 12:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 13:45 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 14:00 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 14:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 15:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА

«НАУКОМАНИЯ» «КРАIНА» «ДЕНЬ СПОРТА» «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» «НАШИ» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «ПАНОРАМА» «24 ВОПРОСА» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «НАПЕРАД У МIНУЛАЕ» «АРСЕНАЛ» «ФАКТОР СИЛЫ» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «ЗДОРОВЬЕ»

16:15 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 17:05 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 17:30 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... 18:30 «КОНТАКТ» 19:00 «ВОЯЖ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» 19:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 20:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 21:00 «ЕВРОНЬЮС» 21:35 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 22:05 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:35 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА

ASPEN COMPLETE HEALTH CARE AND TRANSPORTATION

Семён Могилевский www.123-Colorado-Home.com Direct Phone: 720-530-5081 Fax: 730-533-1600 semem99@comcast.net

8810 E. HAMPDEN AVE., #100 Denver, Co 80231

• Покупка и продажа недвижимости (жилья или инвестиций) • Консультации, анализ - БЕСПЛАТНО • Активная поддержка на всех стадиях • Поиск наилучшего финансирования • Предпродажная подготовка, реклама • Ассистирование после покупки • Программы различных бонусов

04:00 05:00 06:00 06:45 07:00 07:25 07:55

«КОНТАКТ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «МАСТЕР КЛАСС» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

62

ЛЕДИ ПАМЕЛА ЧЕРЧИЛЛЬ-ГАРРИМАН. СЕКРЕТЫ ОБОЛЬЩЕНИЯ САМОЙ ВЛИЯТЕЛЬНОЙ КУРТИЗАНКИ ХХ ВЕКА В газетах её называли последней куртизанкой в истории, мужчины смотрели на неё с восхищением, а женщины завидовали, боялись и даже ненавидели. Леди Памела Черчилль-Гарриман не могла похвастаться особой красотой, зато её секреты обольщения тщательно изучали репортёры и модные обозреватели. Её мужьями были сын Уинстона Черчилля Рэндольф, бродвейский продюсер Леланд Хейворд и влиятельный политик Аверелл Гарриман. Но число всех покорённых леди Пэм мужчин сосчитать довольно затруднительно. Чувственность по наследству ʞ˃ˏˈˎ˃ ʓˋˆ˄ˋ ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ ː˃ ˔˅ˈ˕ ʹͲ ˏ˃˓Ǧ ˕˃ ͳͻʹͲ ˆˑˇ˃ ˅ ˔ˈˏ˟ˈ ͳͳ ˄˃˓ˑː˃ ʓˋˆ˄ˋ ʬˇǦ ˅˃˓ˇ˃ ˋ ˈˆˑ ˔˖˒˓˖ˆˋ ʙˑː˔˕˃ː˕ ʞ˃ˏˈˎ˞ ʬˎˋ˔ǡ ˇˑ˚ˈ˓ˋ ˅˕ˑ˓ˑˆˑ ˄˃˓ˑː˃ ʬ˄ˈ˓ˇˠ˓˃Ǥ ʞ˓˃˒˓˃Ǧ ˄˃˄˖˛ˍˑˌ ʞ˃ˏˈˎ˞ ˄˞ˎ˃ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˃ˢ ˃˅˃ː˕ˡǦ ˓ˋ˔˕ˍ˃ ˋ ˍ˖˓˕ˋˊ˃ːˍ˃ ˅ˈˍ˃ ʓˉˈˌː ʓˋˆ˄ˋǡ ˒˓ˑ˔ˎ˃˅ˋ˅˛˃ˢ˔ˢ ˔˅ˑˈˌ ˔ˍ˃ːˇ˃ˎ˟ːˑˌ ˎˋ˚Ǧ ːˑˌ ˉˋˊː˟ˡ ˋ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˠˍˊˑ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˒˖˕ˈǦ ˛ˈ˔˕˅ˋˢˏˋǤ ʠ˚ˋ˕˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ʓˉˈˌː ʓˋˆ˄ˋ ˑ˒ˑˊˑ˓ˋˎ˃ ˔˅ˑˡ ˔ˈˏ˟ˡǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˒ˑ˓˕˓ˈ˕ ˈ˩ ˇ˃˅ːˑ ˄˞ˎ ˔˒˓ˢ˕˃ː ˑ˕ ˒ˑ˔˕ˑ˓ˑːːˋ˘ ˆˎ˃ˊ ˋ ˖ˍ˓˃˛˃ˎ ˔ˑǦ ˄ˑˌ ˚˩˓ː˖ˡ ˎˈ˔˕ːˋ˙˖Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˏ˃ˎˈː˟ˍ˃ˢ ʞ˃ˏˈˎ˃ ˚˃˔˕ˑ ˎˡ˄ˑ˅˃ˎ˃˔˟ ˒ˑ˓˕˓ˈ˕ˑˏ ˓ˑˇǦ ˔˕˅ˈːːˋ˙˞ǡ ˔˚ˋ˕˃ˢ ˈ˩ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˌ ˍ˓˃˔˃˅ˋǦ ˙ˈˌ ˋ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˉˈː˜ˋːˑˌǤ ʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡ ˔˃ˏ˃ ʞ˃ˏˈˎ˃ ˈ˜˩ ˅ ˅ˑ˔˟ˏˋˎˈ˕ːˈˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˒ˑːˢˎ˃ǣ ˅ ˉˋˊːˋ ˍ˃ˉˇˑˌ ˖˅˃ˉ˃ˡ˜ˈˌ ˔ˈ˄ˢ ˉˈː˜ˋː˞ ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˏˑˆ ˄˞ Ǽː˃ˇˈ˅˃˕˟ ː˃ ˕ˈ˄ˢ ˓ˑ˔ˍˑ˛ːˑˈ ˒ˎ˃Ǧ ˕˟ˈǽǤ ʡˑˆˇ˃ ˈ˜˩ ːˋˍ˕ˑ ˋ ˒˓ˈˇ˒ˑˎˑˉˋ˕˟ ːˈ ˏˑˆǡ ˚˕ˑ ˇˈ˅ˑ˚ˍˈ ˒˓ˈˇ˔˕ˑˋ˕ ˒ˑˌ˕ˋ ˒ˑ ˔˕ˑǦ ˒˃ˏ ˔˅ˑˈˌ ˒˓˃˒˓˃˄˃˄˖˛ˍˋ ˋ ˔˕˃˕˟ ˅ˎˋˢǦ ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˍ˖˓˕ˋˊ˃ːˍˑˌ ʤʤ ˅ˈˍ˃Ǥ ʞ˃ˏˈˎ˃ ʓˋˆǦ ˄ˋ ˖˚ˋˎ˃˔˟ ˅ ˏˡː˘ˈː˔ˍˑˌ ˛ˍˑˎˈǦˋː˕ˈ˓ː˃Ǧ ˕ˈǡ ˅˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋ ˖ˈ˘˃ˎ˃ ˅ ʞ˃˓ˋˉǡ ˆˇˈ ˒ˑ˔ˈǦ ˜˃ˎ˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˍ˖˓˔ˑ˅ ˅ ʠˑ˓˄ˑːːˈǡ ˑˇː˃ˍˑ ˇˋ˒ˎˑˏ˃ ˠ˕ˑˆˑ ˖˚ˈ˄ːˑˆˑ ˊ˃˅ˈˇˈːˋˢ ˖ ːˈ˩ ːˈ ˄˞ˎˑǤ ʝ˕ ˏ˃˕ˈ˓ˋ ʞˠˏ ː˃˅˔ˈˆˇ˃ ˖˔˅ˑˋˎ˃ǣ ˑː˃ ˇˑˎˉː˃ ˄˞˕˟ ˑ˚ˈː˟ ˔ˇˈ˓ˉ˃ːːˑˌ ˋ ːˋˍˑˏ˖ ˋ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃˕˟ ˔˅ˑˋ˘ ˔ˎ˩ˊǤ ʑ˒ˑǦ ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋ ˈ˩ ˉˈˎˈˊːˑˌ ˅˞ˇˈ˓ˉˍˈ ˏˑˆˎˋ ˒ˑˊ˃˅ˋˇˑ˅˃˕˟ ˏːˑˆˋˈǤ ʓˈ˅ˑ˚ˍˈ ˄˞ˎˑ ˅˔ˈˆˑ ͹ ˎˈ˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑː˃ ˖˒˃ˎ˃ ˔ ˒ˑːˋ ˋ ˔ˎˑˏ˃ˎ˃ ˔ˈ˄ˈ ːˑ˔Ǥ ʜˑǡ ˇ˃ˉˈ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˢ ˔ˋˎ˟ːˈˌ˛˖ˡ ˄ˑˎ˟ǡ ˑː˃ ːˈ ˊ˃˒ˎ˃ˍ˃ˎ˃Ǥ ʠ˒˖˔˕ˢ ˒ˑ˚˕ˋ ˒ˑˎ˅ˈˍ˃ ˑː˃ ˋˆ˓˃ˎ˃ ˅ ˄˓ˋˇˉ ˋ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˆˑ ˒ˈ˓ˈ˓˞˅˃ ˖˒˃ˎ˃ ˔ ˅ˋː˕ˑ˅ˑˌ ˎˈ˔˕ːˋ˙˞Ǥ ʞ˃ˏˈˎ˃ ˕˖˕ ˉˈ ˒ˑˇːˢˎ˃˔˟ǡ ˖˔˒ˑˍˑˋˎ˃ ˅˔ˈ˘ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅˖ˡǦ ˜ˋ˘ ˋ ˒˓ˑˇˑˎˉˋˎ˃ ˒˃˓˕ˋˡǤ ʦˈ˓ˈˊ ˕˓ˋ ˚˃˔˃ǡ ˒ˑ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˋ˅ ˔˅ˑˈˆˑ ˔ˑ˒ˈ˓ːˋˍ˃ ʏ˅ˈ˓ˈˎˎ˃ ʒ˃˓˓ˋˏ˃ː˃ ˊ˃ ˘ˑ˓ˑ˛˖ˡ ˋˆ˓˖ǡ ˎˈˇˋ ʞˠˏ ˖˒˃Ǧ ˎ˃ ˄ˈˊ ˔ˑˊː˃ːˋˢǤ ʑ˓˃˚ˋ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎˋ ˖ ːˈ˩ ˇ˅ˑˌːˑˌ ˒ˈ˓ˈˎˑˏ ˓˖ˍˋǤ

Первый брак

˒ˑ˓˃ˉˈːˋˢǤ ʙ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˏ˖ ˔ˈˊˑː˖ ˑː˃ ˒ˑˇǦ ˆˑ˕ˑ˅ˋˎ˃˔˟ ˄ˑˎˈˈ ˑ˔ːˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑǣ ˔ˏˈːˋˎ˃ ˔˅ˑˋ ˖˔˕˃˓ˈ˅˛ˋˈ ː˃˓ˢˇ˞ ː˃ ˏˑˇː˞ˈ ˒ˎ˃Ǧ ˕˟ˢǡ ˃ ˅ ʞ˃˓ˋˉˈ ˒˓ˋˑ˄˓ˈˎ˃ ˔˕ˋˎ˟ː˖ˡ ˛ˎˢ˒Ǧ ˍ˖Ǥ ʜˑ ˔˃ˏ˞ˏ ˆˎ˃˅ː˞ˏ ˈ˩ ˑ˓˖ˉˋˈˏ ˔˕˃ˎ˃ ˒ˑǦ ˕˓ˢ˔˃ˡ˜˃ˢ ˓˃˔ˍˑ˅˃ːːˑ˔˕˟Ǥ ʝː˃ ˄˞ˎ˃ ˔˕ˑˎ˟ ˔˒ˑˍˑˌː˃ ˋ ˖˅ˈ˓ˈːː˃ ˅ ˔ˈ˄ˈǡ ˚˕ˑ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˖ˉˈ ːˋ ˑˇˋː ˏ˖ˉ˚ˋː˃ ːˈ ˑ˄˓˃˜˃ˎ ˅ːˋˏ˃ːˋˢ ː˃ ˎ˩ˆˍ˖ˡ ˒ˑˎːˑ˕˖ ˋˎˋ ˖˔ˈˢːːˑˈ ˅ˈ˔ː˖˛ˍ˃ˏˋ ˎˋ˙ˑ ˅˚ˈ˓˃˛ːˈˌ ˒˓ˑ˅ˋː˙ˋ˃ˎˍˋǤ ʞ˃ˏˈˎ˃ ʓˋˆ˄ˋ ˅ ͳͻ͵ͻ ˆˑˇ˖ ˔ˎ˖ˉˋˎ˃ ˒ˈǦ ˓ˈ˅ˑˇ˚ˋ˙ˈˌ ˅ ʛˋːˋ˔˕ˈ˓˔˕˅ˈ ˋːˑ˔˕˓˃ːː˞˘ ˇˈˎǤ ʖː˃ˍˑˏ˔˕˅ˑ ˔ ʟˠːˇˑˎ˟˗ˑˏ ʦˈ˓˚ˋˎˎˈˏ ˄˞ˎˑ ˅˞ˆˑˇːˑ ˑ˄ˑˋˏǤ ʢ ˔˞ː˃ ʢˋː˔˕ˑː˃ ʦˈ˓Ǧ ˚ˋˎˎˢ ˄˞ˎ˃ ˇ˃ˎˈˍˑ ːˈ ˋˇˈ˃ˎ˟ː˃ˢ ˓ˈ˒˖˕˃Ǧ ˙ˋˢǣ ˄ˈ˔˒ˑ˓ˢˇˑ˚ː˞ˈ ˔˅ˢˊˋ ˋ ˎˡ˄ˑ˅˟ ˍ ˅˞Ǧ ˒ˋ˅ˍˈ ˄˞ˎˋ ˅ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈ ˛ˋ˓ˑˍˑ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ʞ˃ˏˈˎ˃ ːˈ ˑ˕ˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ ˑ˕ ˒ˑ˒˞˕Ǧ ˍˋ ˔ˑ˄ˎ˃ˊːˋ˕˟ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˢ ˒˓˃˅ˢ˜ˈˆˑ ˍˎ˃˔˔˃ ˋ ˇ˃ˎ˃ ˔˅ˑˈ ˔ˑˆˎ˃˔ˋˈ ː˃ ˄˓˃ˍ ˔ ːˋˏ ˅ ˕˖ ˉˈ ːˑ˚˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑːˋ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋˎˋ˔˟Ǥ ʠˎˈǦ ˇ˖ˈ˕ ˑ˕ˏˈ˕ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˇˑ ʞ˃ˏˈˎ˞ ʟˠːˇˑˎ˟˗ ˖˔˒ˈˎ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˇ˅˖˘ ːˈˇˈˎ˟ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˒˓ˈˇǦ

ˎˑˉˈːˋˈ ˅ˑ˔˟ˏˋ ˉˈː˜ˋː˃ˏǡ ˍ˃ˉˇ˃ˢ ˋˊ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞˘ ˑ˕ˍ˃ˊ˃ˎ˃ ːˈː˃ˇ˩ˉːˑˏ˖ ˏ˖ˉ˚ˋːˈǤ ʞ˃ˏˈˎ˃ ˊː˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ˕ ˄˓˃ˍ ˑ˄˓ˈ˚˩ː ˔ ˔˃ˏˑˆˑ ː˃˚˃ˎ˃ǡ ːˑ ˑː ˏˑˆ ˔ˑ˔ˎ˖ˉˋ˕˟ ːˈ˒ˎˑǦ ˘˖ˡ ˔ˎ˖ˉ˄˖ ˅ ˈ˩ ˒˓ˑˇ˅ˋˉˈːˋˋ ˒ˑ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟Ǧ ːˑˌ ˎˈ˔˕ːˋ˙ˈǤ ʑ˞ˌˇˢ ˊ˃ˏ˖ˉǡ ˑː˃ ˃˅˕ˑˏ˃˕ˋǦ ˚ˈ˔ˍˋ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˎ˃˔˟ ˋˊ ˒˓ˑ˔˕ˑˌ ˒˓ˑ˅ˋː˙ˋǦ ˃ˎˍˋ ˅ ˇ˃ˏ˖ ˋˊ ˅˞˔˛ˈˆˑ ˔˅ˈ˕˃Ǥ ʑ ͳͻͶͳ ˆˑˇ˖ ʟˠːˇˑˎ˟˗ ʦˈ˓˚ˋˎˎ˟ ˄˞ˎ ˑ˕˒˓˃˅ˎˈː ˅ ʙ˃ˋ˓ǡ ˆˇˈ ˊ˃ ˅˓ˈˏˢ ˅ˑˈːːˑˌ ˔ˎ˖ˉ˄˞ ˖˔˒ˈˎ ː˃ˍˑǦ ˒ˋ˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˋˆˑ˓ː˞ˈ ˇˑˎˆˋǡ ˑ ˅˞˒ˎ˃˕ˈ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˒˓ˑ˔ˋˎ ˔˖˒˓˖ˆ˖Ǥ ʑ ͳͻͶͷ ˆˑˇ˖ ʞ˃ˏˈˎ˃ ʦˈ˓˚ˋˎˎ˟ ˒ˑˇ˃Ǧ ˎ˃ ː˃ ˓˃ˊ˅ˑˇǡ ˖˔˒ˈ˅ ˇˑ ˠ˕ˑˆˑ ˊ˃ˍ˓˖˕ˋ˕˟ ˓ˑǦ ˏ˃ː ˔ ʏ˅ˈ˓ˈˎˎˈˏ ʒ˃˓˓ˋˏ˃ːˑˏǤ ʡˑˆˇ˃ ˑː˃ ˅ˑǦ ˅˔ˈ ːˈ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˎ˃˔˟ ˊ˃ˏ˖ˉ ˊ˃ ʏ˅ˈ˓ˈˎˎ˃ǡ ˇˑ ˒ˑǦ ˢ˅ˎˈːˋˢ ːˑ˅ˑˌ ˅ˑˎː˞ ˔˕˓˃˔˕ˋ ˇˑˎˉˈː ˄˞ˎ ˒˓ˑˌ˕ˋ ˈ˜˩ ːˈ ˑˇˋː ˆˑˇǤ

Секреты обольщения

ʑ ʚˑːˇˑːˈ ͳͺǦˎˈ˕ːˢˢ ʞ˃ˏˈˎ˃ ˇˈ˄ˡ˕ˋǦ ʓ˃ˉˈ ˒ˑ˔ˎˈ ˓˃ˊ˅ˑˇ˃ ˑː˃ ˔ˑ˘˓˃ːˋˎ˃ ˕˩Ǧ ˓ˑ˅˃ˎ˃ ːˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˖ˇ˃˚ːˑǡ ˑˇː˃ˍˑ ˔ˏˑˆǦ ˒ˎ˞ˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˔ ˑ˕˙ˑˏ ˄˞˅˛ˈˆˑ ˏ˖ˉ˃ ˎ˃ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˞ˈ ˅˞˅ˑˇ˞ ˋˊ ˔˅ˑˈˆˑ ʢˋː˔˕ˑːˑˏ ʦˈ˓˚ˋˎˎˈˏǡ ˅ ˚ˈ˔˕˟ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ː˃Ǧ

ˏˈˎ˖ ˑ˄ˎ˃ˇ˃˕ˈˎ˟ːˋ˙ˈˌ ˅˞ˇ˃ˡ˜ˈˆˑ˔ˢ ˘˖ˇˑǦ ˉˈ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˚˖˕˟ˢǤ ʞ˓ˑˉˋˎˋ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˑːˋ ͳͳ ˎˈ˕ ˇˑ ˔˃ˏˑˌ ˔ˏˈ˓˕ˋ ˒˓ˑˇˡ˔ˈ˓˃ ͳͺ ˏ˃˓Ǧ ˕˃ ͳͻ͹ͳ ˆˑˇ˃Ǥ ʢˉˈ ː˃ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˇˈː˟ ˒ˑ˔ˎˈ ˈˆˑ ˒ˑ˘ˑǦ ˓ˑː ʞ˃ˏˈˎ˃ ʦˈ˓˚ˋˎˎ˟ ˅ˑˊˑ˄ːˑ˅ˋˎ˃ ˊː˃ˍˑˏǦ ˔˕˅ˑ ˔ ˑ˅ˇˑ˅ˈ˅˛ˋˏ ˍ ˕ˑˏ˖ ˅˓ˈˏˈːˋ ʏ˅ˈ˓ˈˎǦ ˎˑˏ ʒ˃˓˓ˋˏ˃ːˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ˖ ː˃ ˕ˑ˕ ˏˑˏˈː˕ ˄˞ˎˑ ˖ˉˈ ͹ͻ ˎˈ˕Ǥ ʹ͹ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ ͳͻ͹ͳ ˆˑˇ˃ ˑːˋ ˔˕˃ˎˋ ˏ˖ˉˈˏ ˋ ˉˈːˑˌǤ ʏˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˌ ˒ˑˎˋ˕ˋˍ ˋ ː˃˔ˎˈˇːˋˍ ˉˈˎˈˊːˑˇˑ˓ˑˉːˑˆˑ ˄˃˓ˑː˃ ʬǤ ʤǤ ʒ˃˓˓ˋˏ˃ː˃ ˄˞ˎ ˄ˑˆ˃˕ ˋ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˉ˃ˎˈˎ ˇˎˢ ˔˅ˑˈˌ ˔˖Ǧ ˒˓˖ˆˋǤ ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˔˅ˢˊˢˏ ʏ˅ˈ˓ˈˎˎ˃ ʒ˃˓˓ˋǦ ˏ˃ː˃ ː˃˚˃ˎ˃˔˟ ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˍ˃˓˟ˈ˓˃ ʞ˃Ǧ ˏˈˎ˞ ʦˈ˓˚ˋˎˎ˟Ǧʒ˃˓˓ˋˏ˃ːǤ ʝː˃ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˎ˃ ˔ˑ˄ˎ˃ˊːˢ˕˟ ˚˖ˉˋ˘ ˏ˖ˉˈˌ ˋ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋˎ˃˔˟ ˅ ˚ˑ˒ˑ˓ː˖ˡ ˉˈː˖ ˅˞˔ˑˍˑ˒ˑ˔˕˃˅ˎˈːːˑˆˑ ˚ˋǦ ːˑ˅ːˋˍ˃ǡ ˓˃ˊ˅ˎˈˍ˃ˡ˜˖ˡ ˆˑ˔˕ˈˌ ˔˅ˈ˕˔ˍˋˏˋ ˄ˈ˔ˈˇ˃ˏˋǤ ʑ ͳͻͺ͸ ˆˑˇ˖ ˎˈˇˋ ʞˠˏ ˔ːˑ˅˃ ˑ˅ˇˑ˅ˈˎ˃ǡ ˃ ˒ˑˎ˖˚ˈːːˑˈ ː˃˔ˎˈˇ˔˕˅ˑ ˅ ͸ͲͲ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˒ˑˊ˅ˑˎˋˎˑ ˈˌ ˔˕˃˕˟ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋǦ ˊ˅˃ˎ˃ ˔˅ˑˈˆˑ ˔˞ː˃ǡ ˒ˑˢ˅ˋ˅˛ˈˆˑ˔ˢ ː˃ ˔˅ˈ˕ ͳͲ ˕ˈˎˈˏ ˒˃˓˕ˋˌːˑˌ ˠˎˋ˕˞Ǥ ʑ ˈ˩ ˇˑˏˈ ˄˞˅˃ˎˋ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ ͳͻͶͲ ˆˑˇ˃Ǥ ʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˋ˕˟ ˍ ˏˑˎˑˇ˞ˈ ˒ˑˎˋ˕ˋˍˋǡ ˅ːˋˏ˃˅˛ˋˈ ː˃˒˖˕˔˕˅ˋǦ ˔ˈ˄ˈ ˑː˃ ˏˑˆˎ˃ ˎˡ˄ˑˆˑ ˏ˖ˉ˚ˋː˖Ǥ ˢˏ ˋ ˔ˑ˅ˈ˕˃ˏ ˘ˑˊˢˌˍˋǤ ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ʞ˃ˏˈˎˈ ʞˑˏˋˏˑ ˕˓˩˘ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˄˓˃ˍˑ˅ ˖ ʞ˃Ǧ ʦˈ˓˚ˋˎˎ˟Ǧʒ˃˓˓ˋˏ˃ː ˒ˑˢ˅ˎˢˎˋ˔˟ ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈǦ ˏˈˎ˞ ʦˈ˓˚ˋˎˎ˟ ˄˞ˎˑ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˓ˑˏ˃ː˕ˋǦ ˔ˍˋˈ ˃ˎ˟ˢː˔˞ǡ ˃ ˈ˩ ˇ˓˖ˆˑˏ ˔˕˃ˎ ʐˋˎˎ ʙˎˋːǦ ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˖˅ˎˈ˚ˈːˋˌǤ ʑ ˚ˋ˔ˎˈ ˈ˩ ˅ˑˊˎˡ˄ˎˈːǦ ˕ˑːǡ ˅ˑ˔˘ˑˉˇˈːˋˡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ː˃ ˅ˈ˓˛ˋː˖ ː˞˘ ˖˅ˈ˓ˈːːˑ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˏːˑˆˑ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞˘ ˅ˎ˃˔˕ˋ ˑː˃ ːˈˏ˃ˎˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅ˑ˅˃ˎ˃Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˗˃ˏˋˎˋˌǡ ˇ˃ ˋ ˔˃ˏ˃ ˎˈˇˋ ʞˠˏ ːˈ ˔ˍ˓˞˅˃ˈ˕ǣ ˑː˃ ˏˑˆˎ˃ ˊ˃˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˅ ˔˅ˑˌ ˄˖ˇ˖˃˓ ˎˡ˄ˑǦ ˆˑǡ ː˃ ˍˑˆˑ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˢˎˑ˔˟ ˈ˩ ˉˈˎ˃ːˋˈǤ ʔ˜˩ ˅ ˒ˈ˓˅ˑˏ ˄˓˃ˍˈ ˑː˃ ˖ˏˈˎˑ ˒ˑˎ˟Ǧ ˊˑ˅˃ˎ˃˔˟ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːˋˈˏ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔˅ˑˈǦ ˆˑ ˄˖ˇ˖˜ˈˆˑ ˕˓ˈ˕˟ˈˆˑ ˏ˖ˉ˃ǡ ːˑ ˈ˜˩ ʬˇ˅˃˓Ǧ ˇ˃ ʛ˃˓˓ˑ˖ ˋ ʓˉˑː˃ ʤˠˌ Ǽʓˉˑˍ˃ǽ ʢˋ˕ːˋǤ ʞˑǦ ˔ˎˈ ˓˃ˊ˅ˑˇ˃ ˑː˃ ˅ˎˡ˄ˋˎ˃ ˅ ˔ˈ˄ˢ ˒˓ˋː˙˃ ʏˎˋ ʤ˃ː˃ǡ ʏˎ˟˗ˑː˔ˑ ˇˈ ʞˑ˓˕˃ˆˑǡ ʓˉ˃ːːˋ ʏː˟ˈˎǦ ˎˋ ˋ ˄˃˓ˑː˃ ʬˎˋ ˇˈ ʟˑ˕˛ˋˎ˟ˇ˃ǡ ˒ˋ˔˃˕ˈˎˢ ʛˑ˓ˋ˔˃ ʓ˓ˡˑː˃ ˋ ˔˖ˇˑ˅ˑˆˑ ˏ˃ˆː˃˕˃ ʠ˕˃˅Ǧ ˓ˑ˔˃ ʜˋ˃˓˘ˑ˔˃Ǥ ʝː˃ ˄˞ˎ˃ ːˈˑ˄˞ˍːˑ˅ˈːːˑ ˅ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ː˃ ˍ ˔˅ˑˋˏ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ˏǡ ˖ˇˈˎˢˎ˃ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˈˆˑ ˉˈˎ˃ːˋˢˏ ˋ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˢˏǡ ˋˇˢ ː˃ ˅˔˩ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑː ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎ ˔ˈ˄ˢ ˖ˇˑ˅Ǧ ˎˈ˕˅ˑ˓˩ːː˞ˏ ˅ˑ ˅˔ˈ˘ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘Ǥ ʝː˃ ːˈ˖Ǧ ˔˕˃ːːˑ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃ˎ˃ ˋ˘ ˇˈˎ˃ǡ ˃ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˕˅ˑǦ ˓ˋˎˑ˔˟ ˊ˃ ˊ˃ˍ˓˞˕˞ˏˋ ˇ˅ˈ˓ˢˏˋ ˈ˩ ˔˒˃ˎ˟ːˋǡ ˘ˑˇˋˎˋ ˎˈˆˈːˇ˞Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˉˈ ˎˈˇˋ ʞˠˏ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˎ˃˔˟ ˔˅ˑ˄ˑˇǦ ːˑˌ ˑ˕ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌǡ ːˋ ˑˇː˃ ˉˈː˜ˋː˃ ːˈ ˏˑˆˎ˃ ˄˞˕˟ ˊ˃˔˕˓˃˘ˑ˅˃ː˃ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ Ǽ˓˞Ǧ ˉ˃ˢ ˍˑ˛ˍ˃ǽ ːˈ ˖˅ˈˇ˩˕ ˈ˩ ˔˖˒˓˖ˆ˃ ˋˎˋ ˅ˑˊǦ ˎˡ˄ˎˈːːˑˆˑǤ ʑ ˔˅ˈ˕˔ˍˑˌ ˘˓ˑːˋˍˈ ˇ˃ˉˈ ˒ˑˢǦ ˅ˋˎˑ˔˟ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːˋˈ Ǽ˄˓˃˚ː˞ˌ ˕˃ːˈ˙ ˎˈˇˋ ʞˠˏǽǤ ʗˏˈːːˑ ˕˃ːˈ˙ ˔˕˃ˎ ˈ˩ ˑ˓˖ˉˋˈˏǣ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˕˖˓˃ ˑ˚˃˓ˑ˅˃˕ˈˎ˟ː˃ˢ ʞ˃ˏˈˎ˃ ˒ˑˇ˃Ǧ ˈˆˑ ˒ˑ˄ˈˇ˞ ː˃ ˅˞˄ˑ˓˃˘ ˎˈˇˋ ʞˠˏ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃ ˅˃ˎ˃˔˟ ˅˒ˈ˓˩ˇǡ ˔ˎˑ˅ːˑ ːˈ˅ˊː˃˚˃ˌ ˒˓ˋˉˋˏ˃Ǧ ˇˑˎˉːˑ˔˕˟ ˚˓ˈˊ˅˞˚˃ˌːˑˆˑ ˋ ˒ˑˎːˑˏˑ˚ːˑǦ ˢ˔˟ ˍ ˏ˖ˉ˚ˋːˈǤ ˆˑ ˒ˑ˔ˎˈ ˅ˑ ʣ˓˃ː˙ˋˋǤ ʖ˃˕ˈˏ ˑː˃ ː˃ˍˎˑːˢˎ˃ ˆˑˎˑ˅˖ ˋ ˔ˏˑ˕˓ˈˎ˃ ʝː˃ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˎ˃ ˊ˃˅ˑˈ˅˞˅˃˕˟ ˒ˑˊˋ˙ˋˋǡ ː˃ ˔˅ˑˡ ˉˈ˓˕˅˖ ˋ˔˒ˑˇˎˑ˄˟ˢǡ ˑ˄ˑˎ˟˔˕ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˖ˉˈ ː˃ ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˒ˑ˒˓ˋ˜ˈǤ ͷ ːˑ ˖ˎ˞˄˃ˢ˔˟ ˋ ˍˑˍˈ˕ˎˋ˅ˑ ˒˓ˋˍ˃˔˃ˢ˔˟ ˒˃ˎ˟Ǧ ˗ˈ˅˓˃ˎˢ ͳͻͻ͹ ʞ˃ˏˈˎ˃ ʒ˃˓˓ˋˏ˃ː ˔ˍˑː˚˃Ǧ ˚ˋˍ˃ˏˋ ˍ ˒ˎˈ˚˖ ˏ˖ˉ˚ˋː˞Ǥ ʗ ˅ ˍˑː˙ˈ ˎˈˇˋ ˎ˃˔˟ ˅ ˄ˑˎ˟ːˋ˙ˈ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˍ˓ˑ˅ˑˋˊˎˋˢǦ ʞˠˏ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ˑ˄ˈˊˑ˓˖ˉˋ˅˃ˎ˃ ˒˓ˈˇ˔˕˃Ǧ ːˋˢ ˅ ˏˑˊˆǡ ˒ˑˎ˖˚ˈːːˑˆˑ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˖˒˃ːˋˢ ˅ˋ˕ˈˎˢ ˔ˋˎ˟ːˑˆˑ ˒ˑˎ˃ ːˈ˅ˋːː˞ˏ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑˏ ˅ ˒˃˓ˋˉ˔ˍˑˏ ʟˋ˕˙ˈǤ ʜ˃ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˇˈː˟ ˒ˑǦ ˅˓ˑˇˈ ˕ˑˆˑǡ ˒˓˃˅ˇ˃ ˎˋ ˑː ˒ˋ˛ˈ˕ ˆˈːˋ˃ˎ˟Ǧ ˔ˎˈ ˈ˩ ˔ˏˈ˓˕ˋ ˔˃ˏ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ ʣ˓˃ː˙ˋˋ ʕ˃ˍ ː˞ˈ ˍ˃˓˕ˋː˞ ˋˎˋ ˅ˑˇˋ˕ ˔˃ˏ˞ˌ ˓ˑ˔ˍˑ˛ː˞ˌ ʧˋ˓˃ˍ ˅ˑˊˎˑˉˋˎ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˍ˓ˈ˔˕ ˑ˓ˇˈː˃ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎ˟ ˅ ʚˑːˇˑːˈǤ ʞˑ˚ˈ˕ːˑˆˑ ˎˈˆˋˑː˃ ː˃ ˈˈ ˒ˑˍ˓˞˕˞ˌ ˗ˎ˃Ǧ ˆˑˏ ˆ˓ˑ˄Ǥ ʝː˃ ˄˞ˎ˃ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˉˈː˜ˋːˑˌǦˋːˑǦ ˔˕˓˃ːː˞ˏ ˇˋ˒ˎˑˏ˃˕ˑˏǡ ˖ˇˑ˔˕ˑˈːːˑˌ ˠ˕ˑˌ От куртизанки до политика ˚ˈ˔˕ˋǤ ʑ ͳͻͷͻ ˆˑˇ˖ ʞ˃ˏˈˎ˃ ʦˈ˓˚ˋˎˎ˟ ˒ˑˊː˃ˍˑǦ ʜ˃ ˈ˩ ˒ˑ˘ˑ˓ˑː˞ ˅ ʑ˃˛ˋːˆ˕ˑːˈ ˔ˑ˄˓˃Ǧ ˏˋˎ˃˔˟ ˅ ʞ˃˓ˋˉˈ ˔ ˄˓ˑˇ˅ˈˌ˔ˍˋˏ ˒˓ˑˇˡ˔ˈǦ ˎ˃˔˟ ˅˔ˢ ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˠˎˋ˕˃ ʏˏˈ˓ˋˍˋǤ ʞˑǦ ˓ˑˏ ʚˈˎ˃ːˇˑˏ ʤˈˌ˅ˑ˓ˇˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˓˃ˇˋ ˔ˎˈˇːˢˢ ˍ˖˓˕ˋˊ˃ːˍ˃ ʤʤ ˅ˈˍ˃ ˄˞ˎ˃ ˒ˑ˘ˑ˓ˑǦ ːˈ˩ ˓˃ˊ˅˩ˎ˔ˢ ˔ˑ ˔˅ˑˈˌ ˉˈːˑˌ ʠˎˋˏ ʤˑˍ˔Ǥ ːˈː˃ ͳͶ ˗ˈ˅˓˃ˎˢ ͳͻͻ͹ ˆˑˇ˃ ˅ ʏ˓ˇˈːˈǡ ˄˞˅Ǧ ʑˏˈ˔˕ˈ ˔ ːˋˏ ˑː˃ ˒ˈ˓ˈˈ˘˃ˎ˃ ˅ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍǤ ˛ˈˏ ˒ˑˏˈ˔˕˟ˈ ʒ˃˓˓ˋˏ˃ː˃ ˅ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍˈǤ ʚˈˎ˃ːˇ ʤˈˌ˅ˑ˓ˇ ˄˞ˎ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ ˋ ˔˚ˋ˕˃ˎ ʞ˃Ǧ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://interesnosti.com/

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1019 от 12.13.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

63

Ëó÷øàÿ Øêîëà Õóäîæåñòâåííîé Ãèìíàñòèêè â Êîëîðàäî! ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 4-Ѐ ЀЀЀ DENVER RHYTHMIC ART • ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ!

303-335-6003

82 Inverness Dr. East, # ȼ. Centennial, CO 80112 (ЀЀЀЀЀЀ (GJH 0RYHPHQW)

ColoradoRhythmicGymnastics.com @denver_rhythmic

rhythmicgymnasticsdenver

Denver Rhythmic Art is a Member of USA Gymnastics

2D(X^<m !m l [ 2X^<m hD% 8bVYYX m %b1m %[J[]"m C kVWm Z= =_[*9V1m cD%hDJD(9Vm *m m b[Jm *m m b[Jm +cfgJ=(2V1m V g =9Vm Ym m b[Jm +cfgJ=(2V1m h=>2V*J=9Vm Ym m b[Jm '9gf VJ=9Vm Ql%D$[*J([22V1m h=>2V*J=9Vm Ym m b[Jm *m m b[Jm )fYJD;2X^[m [%=2 fg*J(Vm ?fhVm dfm YfhbVYf\V2=7m Ym l =J[b[>m )fYJD;2X^[m JV2NX^m Ym m b[Jm e[ [ 2f Z= 9lbXJSF2X^<m 9bVYYm %b1m %[J[]m cgf b[>V>=m c (D2D;2=9V m Ym m b[Jm GlYY9=<m 1 X^9m =m b=J[gVJlgVm Ym m b[Jm @ f gV =J[bX2D[m =*9S**J(Dm Ym m b[Jm 8bVYYm ZfgJ[c=V2fm Ym m b[Jm K[VJgVbX2X^<m 9bVYYm 8bV**X^m %b1m ( gfYbX^R"m -=J2[Ym =m %= =b%=2hm b` <m ( gVYJm b f]m \f gVYJm ?fhVm e[ [ 2f Z= 9lbXJSF2X^<m 9bVYYm b f]m \f gVYJm -=J2[Ym %b1m [g[>[22X^Rm )fYJD;2X^[m JV2NX^m b` <m ( gVYJm b f]m \f gVYJm K[VJgVbX2X^<m 9bVYYm @ f gV =J[bX2D[m =*9S**J(Dm b` <m ( gVYJm '2hb=<*9=<m 1 X^9m %b1m 2V_=2VaP=Rm V21J=1m ([%SJm %=cbD>=gf\V22X^[m Yc[j=Vb=*JX^m *m DcX^JD>m cg[cD%V(V2=1m (m AfY9\[ m e[2=2hgV%[ m +V>Vg[ m ef2%D2[ m 3X ?fg9[m =m &[2\[g[m m ,50HHUm ,H00:mIEML5m .H m MB6Lm m .0BO0Hm m ,Em m

!m m m m !

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

64 ɹʖʣʲʠ ʡʧʪʦʤʲʠ ʘ ɲʥʢʥʧʖʛʥ ʧʪʨʨʡʟʠ ʨʪʦʜʧʣʖʧʡʜʩ

0 , ,QWHUQDWLRQDO 4 0OFJEB 4U %FOWFS $0 ­ÀÊÀË× Î È»Ì ÀÌÍ× ½ÌÀ ¬ §¶¤ ©¦·³©¤ ¬¬©«­£§ ¨­ ª«© ®¥­©

· ¬© «­ ©

¨ ¤

ª ²¥

¦£¨ «££

ÂûÍÌÅÃÀ ÆÀÊÀÓÅà à ̻ÇÌ» ªÃËÉÁÅà ÊÀÒÀÈÖÀ Ì È»ÒÃÈÅÉÄ ÎÆÉÒÅà ̿ɼ» ÐÆÀ¼ ¼ÀÆÖÄ ÌÀËÖÄ ÈÀÇÀÑÅÃÄ

¥® £

¨© ¬ ¡

£° ¬ ¦ ­ ¡ © ¬

¥

¡

¨

º

¡

­ÀÊÀË× ½ÌÀ ÒÍÉ ½»Ç ÈÎÁÈÉ ÇÉÁÈÉ ÅÎÊÃÍ× ½ É¿ÈÉÇ Ç»¾»ÂÃÈÀ

­ÀÊÀË× ½ ÊËÉ¿»ÁÀ ¼ÉÆ×ÓÉÄ »ÌÌÉËÍÃÇÀÈÍ ËÎÌÌÅÉ¾É Ã À½ËÉÊÀÄÌÅÉ¾É Êý» ­ÉÆ×ÅÉ Î È»Ì ÃÅË» ½ÖÌÉÒ»ÄÓÀ¾É Å»ÒÀÌͽ» à ½ÅÎÌ» ÉÍ ÆÎÒÓÃÐ ÊËÉýɿÃÍÀÆÀÄ

ǙǛǝǒ ǜǛǗǠǜǍǟǒǘǒǖ Ǖ« ǚǕǗǍǗǕǢ ǛǤǒǝǒǑǒǖ

ɵɭɹɲɶɳʄɲɶ ɲɧɹɹɶɩʃɽ ɳɰɵɰɱ ɶɹɵɧʁɭɵɵʃɽ ɹɶɩɸɭɴɭɵɵʃɴ ɶɨɶɸɻɬɶɩɧɵɰɭɴ ɬɳʇ ɨʃɹɺɸɶɪɶ ɶɨɹɳɻɮɰɩɧɵɰʇ

ª«£¨£§ § ¯® ¬­ §ª¶

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1019 от 12.13.2019

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

65

ALEX KISHINEVSKY, REALTOR "Helping You Reach Your Goals." kishinevskyaa@gmail.com

720-218-9364

ALEXSELLSCOLORADO.COM 7600 E. Arapahoe Rd. #200, Centennial, CO 80112

Ask About FREE Educational Real Estate Classes

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ SE HABLA ESPAŃOL

3&4*%&/5*"- t COMMER$*"- t VACATION PR01&35*&4 t LAND

Will sell your house for 1% whenвам you oneТЫСЯЧИ of these new homes. Я расскажу какbuy сохранить долларов на каждой сделке. FOR RENT

ʈɮɧɯʊʈʠ ˓ʹˑ˓ˊ˓ːˑʲ˘ˑʲˮȱ ˊʵʲ˕˘ˆ˕ʲ ʵȱ ȱ ǰ

Tripointe Homes: Westminster, Tripointe Homes: Thornton, Westminster, Castle Rock, Parker Thornton, Castle Rock, Parker ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŖŖǰŖŖŖ ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŖŖǰŖŖŖ

Meritage Homes: Aurora, Meritage Parker, Homes: ǰȱ ǰȱ Ĵ ǰȱ Aurora, Parker, Thornton, Erie, Longmont Littleton, Longmont

Toll Brother’s Luxury Homes: Toll Brother’s Luxury Homes: Parker, Aurora, Boulder Parker, Aurora, Boulder ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŞŞǰşŖŖ

remodeled penthouse top Ě ǰȱŗȱ ȱŗȱ ǰȱ New Richmond Homes: ȱ ȱǞşşşȱ ȱ Centennial, Aurora, Highlands utilities.

Ranch, Parker, Broomfield ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŞŞǰşŖŖ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺȱˑʲȱ˫˘˓˘ȱ ˓˘ȱǞŚŝřǰŖŖŖ ːʺ˖ˮˢDZȱɼ˙˔ˆ˘ʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱˑ˓ʵ˩ˇȱ ȱ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺȱˑʲȱ˫˘˓˘ȱːʺ˖ˮˢDZȱ Ȃ ȱ ȱ˔˓ȱˢʺˑʺȱǞŝśŖǰŖŖŖȱˆȱ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺǯȱʆ˓ˊ˙˔ʲˇ˘ʺȱ˖˓ȱ ɼ˙˔ˆ˘ʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱˑ˓ʵ˩ˇȱ ȱ Ȃ ȱ ȱ ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŜŞǰşşŖȱˆȱʵ˩˦ʺǯ ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŜŞǰşşŖȱˆȱʵ˩˦ʺǯ ːˑ˓ˇȱˆȱˮȱ˔˓ˏ˙ˣ˙ȱʹˏˮȱʵʲ˖ȱ˓˘ȱ˄ʲ˖˘˕˓ˇ˧ˆˊʲȱ ˔˓ȱˢʺˑʺȱǞŝśŖǰŖŖŖȱˆȱʵ˩˦ʺȱˆȱˮȱ˔˕˓ʹʲːȱʵʲ˦ȱ ʵ˩˦ʺȱˆȱˮȱ˔˕˓ʹʲːȱʵʲ˦ȱ˖˘ʲ˕˩ˇȱʹ˓ːȱ ʆ˕ˆȱ˔˓ˊ˙˔ˊʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱʵ˩ȱ˖˫ˊ˓ˑ˓ːˆ˘ʺȱ ʹ˓˔˓ˏˑˆ˘ʺˏ˪ˑ˩ʺȱ˓˔ˢˆˆȱ˖˘˓ˆː˓˖˘˪˭ȱʵȱ ˖˘ʲ˕˩ˇȱʹ˓ːȱʵ˖ʺʶ˓ȱˏˆ˦˪ȱ˄ʲȱŗƖȱǻ ȱ ¢ Ȃ ȱ ʵ˖ʺʶ˓ȱˏˆ˦˪ȱ˄ʲȱŗƖ ʆ˕ˆȱ˔˓ˊ˙˔ˊʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱʵ˩ȱ˖˫ˊ˓ˑ˓ːˆ˘ʺȱ ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣǯ ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣȱ˖˓ʵʺ˕˦ʺˑˑ˓ȱʴʺ˖˔ˏʲ˘ˑ˓ǯ commission). (plus buyer’s commission). ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣǯ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

66

СТРАХОВАНИЕ • ЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ

720-480-5213 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1019 от 12.13.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

67

ФРЭНК СИНАТРА: СУДЬБА ЛЕГЕНДЫ Дружба с мафией, скандалы и любовные похождения — ему прощали все. 12 декабря 1915 года родился тот, кому суждено было стать легендой… ʞˈ˅ˈ˙ǡ ˚˟ˋˏ ˕˃ˎ˃ː˕ˑˏ ˕˃ˏ ˅ˑ˔˕ˑ˓ˆ˃ˎˋ˔˟ ˒ˑ˚ˋ˕˃˕ˈˎˋǡ ːˈ ˋˏˈˎ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˑ˄˓˃Ǧ ˊˑ˅˃ːˋˢ ˋ ˒ˈˎǡ ːˈ ˊː˃ˢ ːˑ˕Ǥ ʣ˓ˠːˍ ˓ˑˇˋˎǦ ˔ˢ ˅ ˔ˈˏ˟ˈ ːˈ˄ˑˆ˃˕˞˘ ˠˏˋˆ˓˃ː˕ˑ˅ ˋˊ ʗ˕˃Ǧ ˎˋˋǤ ʔˆˑ ˑ˕ˈ˙ ʛ˃˓˕ˋː ˊ˃ ˔˅ˑˡ ˉˋˊː˟ ˒ˈ˓ˈǦ ˒˓ˑ˄ˑ˅˃ˎ ˑˆ˓ˑˏːˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˌǣ ˄˞ˎ ˄˃˓ˏˈːˑˏǡ ˒ˑˉ˃˓ː˞ˏǡ ˆ˓˖ˊ˚ˋˍˑˏ ː˃ ˔˖Ǧ ˇˑ˅ˈ˓˗ˢ˘ ˋ ˇ˃ˉˈ ˍ˃ˍˑˈǦ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˅˞˔˕˖˒˃ˎ ː˃ ˓ˋːˆˈ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˄ˑˍ˔ˈ˓˃Ǥ ʜˑ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˌ ˆˎ˃˅ˑˌ ˔ˈˏ˟ˋ ˄˞ˎ˃ ˏ˃˕˟ǡ ʓˑˎˎˋǤ ʝ˄ˎ˃ˇ˃ˢ ˅ˎ˃˔˕ː˞ˏ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ˑˏǡ ˑː˃ ˒˓ˋːˋˏ˃ˎ˃ ˅˔ˈ ˅˃ˉː˞ˈ ˓ˈ˛ˈːˋˢ ˅ ˔ˈˏ˟ˈǤ ʣ˓ˠːˍ˃ ˅ˑ˔˒ˋ˕˞˅˃ˎ˃ ˄˃˄˖˛ˍ˃ǡ ˑː˃ ˑ˄ˑǦ ˉ˃ˎ˃ ˏ˃ˎ˞˛˃ǡ ˋ ˅˔ˈ ˔˘ˑˇˋˎˑ ˈˏ˖ ˔ ˓˖ˍǤ ʜˈ˖Ǧ ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˚˕ˑ ːˋ˚ˈˆˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˆˑ ˋˊ ˠ˕ˑˆˑ ːˈ ˅˞˛ˎˑǤ ʑ ˛ˍˑˎˈ ˒˃˓ˈː˟ ˑ˕˔˕˃˅˃ˎ ˒ˑ ˅˔ˈˏ ˒˓ˈˇˏˈ˕˃ˏǡ ˃ ˅ ˛ˈ˔˕ː˃ˇ˙˃˕˟ ˎˈ˕ ˈˆˑ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˅˞ˆː˃ˎˋ ˊ˃ ˄ˈˊˑ˄˓˃ˊːˑˈ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈǤ ʜˑ ˖ˉˈ ˕ˑˆˇ˃ ˑː ˊː˃ˎǡ ˚˕ˑ ˘ˑ˚ˈ˕ ˔˕˃˕˟ ˃˓˕ˋ˔˕ˑˏǤ ʙ˃ˍ ˏːˑˆˋˈ ˋ˕˃ˎ˟ˢː˙˞ǡ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˢ ˑ˕ ˒˓ˋ˓ˑǦ ˇ˞ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˞ˏˋ ˅ˑˍ˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˇ˃ːː˞ˏˋǡ ˑː ˖ˉˈ ˅ ˕˓ˋː˃ˇ˙˃˕˟ ˎˈ˕ ˔˕˃ˎ ˊ˃˓˃˄˃˕˞˅˃˕˟ ː˃ ˉˋˊː˟ǡ ˋˆ˓˃ˢ ː˃ ˖ˍ˖ˎˈˎˈ ˅ ˄˃˓˃˘ ˓ˑˇːˑˆˑ ˆˑ˓ˑˇ˃Ǥ ʠˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˈˆˑ ˔˕˃ˎˋ ˒˓ˋˆˎ˃˛˃˕˟ ˋ ː˃ ˓˃ˇˋˑǤ ʏ ːˈˏːˑˆˑ ˒ˑˊˉˈǡ ˅ ˔ˈ˓ˈˇˋːˈ ˕˓ˋˇ˙˃˕˞˘ ˆˑˇˑ˅ǡ ʠˋː˃˕˓˃ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˒˓ˋˢ˕ˈǦ ˎˢˏˋ ˔ˑˊˇ˃ˎ ˆ˓˖˒˒˖ Ǥ ʙˑˎǦ ˎˈˍ˕ˋ˅ ˒˓ˋːˢˎ ˖˚˃˔˕ˋˈ ˅ ˍˑːˍ˖˓˔ˈ ˡː˞˘ ˋ˔˒ˑˎːˋ˕ˈˎˈˌ Ǽʚˡ˄ˋ˕ˈˎ˟˔ˍˋˌ ˚˃˔ ʐˑˎ˟Ǧ ˛ˑˆˑ ʐˑ˖ˊ˃ǽǡ ˅˞˔˕˖˒ˎˈːˋˈ ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ ˑ˚ˈː˟ ˖ˇ˃˚ː˞ˏǡ ˋ ˚ˈ˓ˈˊ ːˈˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˓ˈ˄ˢ˕˃ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎˋ˔˟ ː˃ ˆ˃˔˕˓ˑˎˋ ˒ˑ ʏˏˈ˓ˋˍˈǤ

ː˃Ǥ ʑ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋ ˠ˕ˑ˕ ˠ˒ˋˊˑˇ ˄˞ˎ ˅ˑ ˅˔ˈ˘ ˒ˑˇ˓ˑ˄ːˑ˔˕ˢ˘ ˑ˒ˋ˔˃ː ˅ ˊː˃ˏˈːˋ˕ˑˏ ˓ˑˏ˃Ǧ ːˈ Ǽʙ˓ˈ˔˕ː˞ˌ ˑ˕ˈ˙ǽǤ ʠ˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑ˕ˑǦ ˕ˋ˒ˑˏ ʓˉˑːːˋ ʣˑː˕ˈˌː˃ ˔˕˃ˎ ˍ˃ˍ ˓˃ˊ ʠˋǦ ː˃˕˓˃Ǥ ʠ˅ˢˊˋ ʣ˓ˠːˍ˃ ˔ ˏ˃˗ˋˈˌ ː˃˚˃ˎˋ˔˟ ˈ˜ˈ ˅ ˇˈ˕˔˕˅ˈǡ ˑː ˅ˈˇ˟ ˄˞ˎ ˔˞ːˑˏ ˔ˋ˙ˋˎˋˌ˙˃ǡ ˋ ˠ˕ˋˏ ˅˔ˈ ˔ˍ˃ˊ˃ːˑǤ ʠ˕˃˅ ˊ˅ˈˊˇˑˌǡ ˑː ˅˔˒ˑǦ ˏˋː˃ˎǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˚˕ˋ ˅˔ˈ ˏ˃ˎ˟˚ˋ˛ˍˋ ˅ ˋ˘ ˍ˅˃˓Ǧ ˕˃ˎˈ ˘ˑˇˋˎˋ ˔ ˑ˄˓˖˄ˍ˃ˏˋ ˅ˑˇˑ˔˕ˑ˚ː˞˘ ˕˓˖˄ Ȅ ˋ ˅ˑ˅˔ˈ ːˈ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˏˈ˚˕˃ˎˋ ˑ ˍ˃˓˟ˈ˓ˈ ˅ˑˇˑ˒˓ˑ˅ˑˇ˚ˋˍ˃Ǥ ʛːˑˆˋˈ ˋˊ ːˋ˘ ˅˒ˑ˔ˎˈˇǦ ˔˕˅ˋˋ ˔˕˃ˎˋ ˆ˃ːˆ˔˕ˈ˓˃ˏˋǤ ʠˋː˃˕˓˃ ˇ˓˖ˉˋˎ ˔ˑ ˊː˃ˏˈːˋ˕˞ˏˋ ˄˓˃˕˟ˢˏˋ ʙ˃˒ˑːˈ Ȅ ˔ ˊ˃Ǧ ˅ˋˇːˑˌ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑ˔˕˟ˡ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ Ǽ˔ˎ˖Ǧ ˚˃ˌːˑǽ ˑː ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˎ˔ˢ ˔ ːˋˏˋ ˅ ˑˇːˑˏ ˔˃Ǧ ˏˑˎˈ˕ˈ ˋˎˋ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋ˓ˑ˅˃ˎ˔ˢ ː˃ ˒˃ˏˢ˕˟Ǥ ʐˑ˔˔˞ ˋ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍˑˌ ˏ˃˗ˋˋ ˅ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˎˋ ˇˈː˟ˆˋ ˅ ˓˃˔ˍ˓˖˕ˍ˖ ˃˓˕ˋ˔˕˃ǡ ˑˇː˃ˍˑ ˋ ˒ˑˎ˖Ǧ ˚˃ˎˋ ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˒˓ˋ˄˞ˎˋ ˑ˕ ˈˆˑ ˍˑː˙ˈ˓˕ː˞˘ Биг-бэнд и мафия ˔˄ˑ˓ˑ˅Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ʠˋː˃˕˓˃ ˗ˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑ ˅ˎ˃ˇˈˎ ʠ˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˌ ˖˔˒ˈ˘ ˒˓ˋǦ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋˏˋ ˍ˃ˊˋːˑ ˅ ʚ˃˔Ǧʑˈˆ˃˔ˈ ˋ ˇˑˎˆˋˈ ˛ˈˎ ˍ ʣ˓ˠːˍ˖ ˅ ː˃˚˃ˎˈ ˔ˑ˓ˑˍˑ˅˞˘ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑː ˆˑˇ˞ ˑ˔˕˃˅˃ˎ˔ˢ ˆˎ˃˅ːˑˌ ˒˓ˋˏ˃ːˍˑˌ ˔˕ˑǦ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋˎ˔ˢ ˔ ʡˑˏˏˋ ʓˑ˓˔ˋ ˋ ˔˕˃ˎ ˅˞˔˕˖Ǧ ˎˋ˙˞ ˋˆˑ˓ːˑˆˑ ˄ˋˊːˈ˔˃Ǥ ʣʐʟ ˅ˈˎˑ ː˃ ːˈˆˑ ˒˃˕˟ ˔ ˈˆˑ ˇˉ˃ˊˑ˅˞ˏ ˑ˓ˍˈ˔˕˓ˑˏǤ ʠ˃ˏ ʓˑ˓Ǧ ˒ˑˇ˓ˑ˄ːˑˈ ˇˑ˔˟ˈǣ ˇˑˍ˃ˊ˃˕˟ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢǡ ˒ˑ˒˃Ǧ ˔ˋ ˋˆ˓˃ˎ ː˃ ˕˓ˑˏ˄ˑːˈ ˋ ˊ˃ ˔˅ˑˡ ˏˢˆˍ˖ˡ ˏ˃Ǧ ˇ˃˅˛ˋˈ ˒ˑˇ ˍ˓ˋˏˋː˃ˎǡ ːˈ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ǡ ˃ ˊ˃ ˒˓ˋǦ ːˈ˓˖ ˋˆ˓˞ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˒˓ˑˊ˅ˋ˜ˈ Ǽ˔ˈː˕ˋˏˈːǦ ˢ˕ˈˎ˟˔ˍˋˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǡ ˒˖˔˕˟ ˇ˃ˉˈ ˋ ˔ ˄˃ːǦ ˕˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˉˈː˕ˎ˟ˏˈː ˔˅ˋːˆ˃ǽǤ ˇˋ˕˃ˏˋǡ ːˈ ˔˖ˇˢ˕Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˠ˕˃ ˇ˓˖ˉ˄˃ ˒ˑˇǦ ʞ˓ˋ˘ˑˇ ːˑ˅ˑˆˑ ˅ˑˍ˃ˎˋ˔˕˃ ˇ˃ˎ ˑ˓ˍˈ˔˕˓˖ ˅ˈ˓ˆˎ˃˔˟ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑˏ˖ ˋ˔˒˞˕˃ːˋˡǡ ˍˑˆˇ˃ ˅ ˔˅ˈˉ˖ˡ ˍ˓ˑ˅˟Ǥ ʐˋˆǦ˄ˠːˇ ˔˕˃ˎ ˒ˑ˄ˈˇˋ˕ˈˎˈˏ ˉˋˊːˋ ʣ˓ˠːˍ˃ ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ ʏ˅˃ ʒ˃˓ˇːˈ˓Ǥ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˘ˋ˕Ǧ˒˃˓˃ˇ˃ ˉ˖˓ː˃ˎ˃ ˔ ˒ˈ˔Ǧ ːˈˌ Ǽ ǯ ǽ Ȅ ˈˈǡ ˍ˃ˍ ˋ ˏːˑǦ Брак по-итальянски ˆˋˈ ˇ˓˖ˆˋˈǡ ˔˒ˈˎ ʣ˓ˠːˍǤ ʔˆˑ ˅˔ˈ ˚˃˜ˈ ˔˕˃Ǧ ʞˈ˓˅ˑˌ ˉˈːˑˌ ˒ˈ˅˙˃ ˄˞ˎ˃ ʜˠː˔ˋ ʐ˃˓˄˃Ǧ ˎˋ ˒˓ˋˆˎ˃˛˃˕˟ ː˃ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˓˃ˇˋˑǦ˛ˑ˖ǡ ˃ ˅ ͳͻͶͳ ˆˑˇ˖ ˑː ˔ːˢˎ˔ˢ ˅ ˗ˋˎ˟ˏˈ Ǽ ˕ˑǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˑː ˊː˃ˎ ˈ˜ˈ ˔ ˡːˑ˛ˈ˔ˍˋ˘ ˎˈ˕Ǥ ǽǤ ʟ˃˔˕˖˜˃ˢ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕˟ ˑ˄ˈ˜˃ˎ˃ ʝːˋ ˔˞ˆ˓˃ˎˋ ˔˅˃ˇ˟˄˖ ˅ ͳͻ͵ͻ ˆˑˇ˖ǡ ˚ˈ˓ˈˊ ˒ˈ˅˙˖ ˊ˃ˏ˃ː˚ˋ˅˞ˈ ˒ˈ˓˔˒ˈˍ˕ˋ˅˞ ˅ ˍ˃˓˟ˈ˓ˈǡ ˒ˢ˕˟ ˎˈ˕ ˒ˑ˔ˎˈ ˊː˃ˍˑˏ˔˕˅˃Ǥ ʛ˃˕˟ ʠˋː˃˕˓˞ ːˑ ˑː ˄˞ˎ ˔˅ˢˊ˃ː ˒ˑˉˋˊːˈːː˞ˏ ˍˑː˕˓˃ˍǦ ˔˚ˋ˕˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˉˈːˋ˕˟˄˃ ː˃ ˔ˍ˓ˑˏːˑˌǡ ˒˓ˋǦ ˕ˑˏ ˔ ʓˑ˓˔ˋǤ ʑ˞˒˖˕˃˕˟˔ˢ ˋˊ ˕˓˖ˇːˑˆˑ ˒ˑˎˑǦ ˢ˕ːˑˌ ˇˈ˅˖˛ˍˈ ˖˕ˋ˘ˑˏˋ˓ˋ˕ ˒˞ˎˍˋˌ ː˓˃˅ ˉˈːˋˢ ː˃˛ˈˏ˖ ˆˈ˓ˑˡ ˒ˑˏˑˆ ˊː˃ˏˈːˋ˕˞ˌ ˈˈ ˔˞ː˃Ǥ ʑ ˠ˕ˑˏ ˄˓˃ˍˈ ˓ˑˇˋˎˑ˔˟ ˕˓ˑˈ ˇˈ˕ˈˌǤ ˍ˓ˋˏˋː˃ˎ˟ː˞ˌ ˃˅˕ˑ˓ˋ˕ˈ˕ Ȅ ʠˠˏ ʓˉ˃ːˍ˃Ǧ ʝˇː˃ˍˑ ː˃˛ ˆˈ˓ˑˌ ˑ˕ːˡˇ˟ ːˈ ˄˞ˎ ˒˓ˋˏˈ˓Ǧ

˕˓ˈˎˋ˔˟ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˋ ˄˞ˎˋ ˔˃ˏˑˌ ˠ˗˗ˈˍ˕ːˑˌ ˒˃˓ˑˌ ː˃ ˔˅ˈ˕˔ˍˋ˘ ˅ˈ˚ˈ˓ˋːˍ˃˘Ǥ ʜˑ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˋˊ ːˋ˘ ˘ˑ˕ˈˎ ˄ˈˊ˓˃ˊˇˈˎ˟ːˑ ˑ˄ˎ˃ˇ˃˕˟ ˔˅ˑǦ ˋˏ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑˏǡ ˄ˈ˛ˈːˑ ˓ˈ˅ː˖ˢ ˅˕ˑ˓˖ˡ ˒ˑǦ ˎˑ˅ˋːˍ˖ ˍˑ ˅˔ˈˏ˖ ː˃ ˔˅ˈ˕ˈ Ȅ ˋ ˍ ˓˃˄ˑ˕ˈǡ ˋ ˍ ˏːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːːˑˌ ˃˓ˏˋˋ ˒ˑ˚ˋ˕˃˕ˈˎˈˌǤ ʜ˃Ǧ ˔˕ˑˢ˜ˋˈ ˋ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍˋˈ ˔˕˓˃˔˕ˋǨ ͳͻͷ͵ ˆˑˇ ˔˕˃ˎ ˒ˈ˓ˈˎˑˏː˞ˏ ˇˎˢ ʣ˓ˠːǦ ˍ˃ǣ ˄˖ˇ˖˚ˋ ˎˋ˛ˈː ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˒ˈ˕˟ǡ ˑː ˑ˄Ǧ ˓˃˕ˋˎ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˍˋːˈˏ˃˕ˑˆ˓˃˗Ǥ ʙ˃ˍ ˆˑǦ ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ːˈ ˑ˄ˑ˛ˎˑ˔˟ ˄ˈˊ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˅ˎˋˢ˕ˈˎ˟Ǧ ː˞˘ ˇ˓˖ˊˈˌǦˏ˃˗ˋˑˊˋǤ ʗˏˈːːˑ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃Ǧ ˓ˢ ˋˏ ˑː ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˓ˑˎ˟ ˅ ˗ˋˎ˟ˏˈ Ǽʝ˕ː˞ːˈ ˋ ˅ˑ ˅ˈˍˋ ˅ˈˍˑ˅ǽǡ ˊ˃ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˄˞ˎ ˖ˇˑ˔˕ˑǦ ˈː Ǽʝ˔ˍ˃˓˃ǽǤ ʖ˃ ˇ˅˃ˇ˙˃˕˟ ˛ˈ˔˕˟ ˎˈ˕ ȋ˔ ͳͻͷͶ ˒ˑ ͳͻͺͲ ˆˑˇȌ ʠˋː˃˕˓˃ ˔ːˢˎ˔ˢ ˅ ˛ˈ˔˕ˋˇˈ˔ˢ˕ˋ ˗ˋˎ˟ˏ˃˘Ǥ ʒˑˎˑ˔ ˕ˈˏ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˋˎǦ ˔ˢǡ ˋ ˒ˈ˅ˈ˙ ˅ːˑ˅˟ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˃˕˟ ˅ ˔˕˖ˇˋˋǤ ʝː ˅ˑ˔˒˓ˋːˢˎ ˠ˕ˑ ˍ˃ˍ ˇˑǦ ˄˓˞ˌ ˊː˃ˍ ː˃˚˃˕˟ ˉˋˊː˟ ˊ˃ːˑ˅ˑǤ ʝ˕ːˑ˛ˈǦ ːˋˢ ˔ ʏ˅ˑˌ ˔ˈ˄ˢ ˋ˔˚ˈ˓˒˃ˎˋǣ ˑː˃ ˒˓ˋːˢˎ˃ ˓ˈǦ ˛ˈːˋˈ ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˏ˖ˉ˃ ˋ ˖ˎˈ˕ˈˎ˃ ˅ ʗ˔˒˃ːˋˡǤ ʐ˓˃ˍ ˓˃˔˒˃ˎ˔ˢǤ

ː˞ˏ ˔ˈˏ˟ˢːˋːˑˏǤ ʝ ˈˆˑ ˎˡ˄ˑ˅ː˞˘ ˒ˑ˘ˑˉǦ ˇˈːˋˢ˘ ˔ˎ˃ˆ˃ˎˋ ˎˈˆˈːˇ˞Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˔˝ˈˏˑˍ ˅ ˗ˋˎ˟ˏˈ Ǽʑ˞˛ˈ ˋ ˅˞˛ˈǽ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃ˏˈː˕ː˞ˌ ˋ˕˃ˎ˟ˢːˈ˙ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˜ˈˈ ˒˓ˑˊ˅ˋ˜ˈ Певец спален ǣ ˅ ˆ˓ˋˏˈ˓ˍˈ ˑː ˒ˑ˅ˈ˔ˋˎ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˔˃ˏ˞˘ ʑ ˚ˈˏ ˄˞ˎ ˔ˈˍ˓ˈ˕ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕ˋ ʠˋː˃Ǧ ˍ˓˃˔ˋ˅˞˘ ˃ˍ˕˓ˋ˔ǡ ˋˊ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˏˈ˕ˑˇˋ˚ːˑ ˅˞˚ˈ˓ˍˋ˅˃ˎ ˕ˈ˘ǡ ː˃ˇ ˍˈˏ ˑˇˈ˓ˉ˃ˎ ˒ˑ˄ˈˇ˖Ǥ ˕˓˞ ˖ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˎˑˉːˑˆˑ ˒ˑˎ˃ǫ ʝː ːˈ ˑ˄Ǧ ʙ ˍˑː˙˖ ˔˝ˈˏˑ˚ːˑˆˑ ˒ˈ˓ˋˑˇ˃ ˅˔ˈ ˗˃ˏˋˎˋˋ ˎ˃ˇ˃ˎ ˅˞ˇ˃ˡ˜ˋˏˋ˔ˢ ˅ːˈ˛ːˋˏˋ ˇ˃ːː˞Ǧ ˏˋǡ ˄˞ˎ ːˋˊˍˑˆˑ ˓ˑ˔˕˃ǡ ːˑǡ ˔ˎ˖˛˃ˢ ˈˆˑ ˄˃˓Ǧ ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟ ˊ˃˚ˈ˓ˍː˖˕˞Ǥ ˘˃˕ː˞ˌ ˆˑˎˑ˔ǡ ˍ˃ˉˇ˃ˢ ˉˈː˜ˋː˃ ˑ˜˖˜˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˑː ˒ˑˈ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˎˢ ːˈˈǤ ʡˈˏ˒ˈ˓˃ˏˈː˕Ǧ Золотая молодежь ː˞ˌ ˋ˕˃ˎ˟ˢːˈ˙ ˄˞ˎ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˆ˃ˎ˃ː˕ː˞ˏ ˎˡǦ Ǽʡ˞ ˚˃˔˕ˋ˚ˍ˃ ˏˈːˢǤ ʡ˞ ˆˎ˖˄ˑˍˑ ˅ ˏˑˈˏ ˄ˑ˅ːˋˍˑˏǣ ˓˃˔˔˕˃˅˃ˢ˔˟ ˔ ˑ˚ˈ˓ˈˇːˑˌ ˒˃˔˔ˋǦ ˔ˈ˓ˇ˙ˈǤ ʡ˃ˍ ˆˎ˖˄ˑˍˑǡ ˚˕ˑ ˕˞ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˈˌǡ ˑ˔˕˃˅ˎˢˎ ˈˌ ˚˕ˑǦˎˋ˄ˑ ˙ˈːːˑˈ ˅ ˒ˑˇ˃˓ˑˍǤ ˔˕˃ˎ˃ ˚˃˔˕˟ˡ ˏˈːˢǽ Ȅ ˒ˈˎ ˑː ˅ ˔˅ˑˋ˘ ˒ˈ˔Ǧ ʓ˃ ˋ ˅ˑˑ˄˜ˈǡ ˔˕˃˓˃ˎ˔ˢ ˒ˑˏˑ˚˟ǣ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃ˎ ːˢ˘Ǥ ʗ ˠ˕ˑ ˄˞ˎˑ ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑˌ ˒˓˃˅ˇˑˌǤ ʏ˅˃ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋˍˑ˅ǡ ˇ˓˖ˊˈˌǡ ˃ ˋːˑˆˇ˃ ʒ˃˓ˇːˈ˓ ˋ ʣ˓ˠːˍ ʠˋː˃˕˓˃ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋˎˋ˔˟ ˋ ˏ˖ˉˈˌ ˒ˑˇ˓˖ˆǤ ʑ ˈˆˑ ˒ˑ˔ˎ˖ˉːˑˏ ˔˒ˋ˔ˍˈ ː˃ ˔˝ˈˏˍ˃˘ ˗ˋˎ˟ˏ˃ǡ ˔˕˃˅˛ˈˆˑ ˍ˖ˎ˟˕ˑ˅˞ˏǡ ˄˞ˎˑ ːˈˏ˃ˎˑ ˊ˅ˈˊˇː˞˘ ˋˏˈːǣ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ˋ ˘˖Ǧ Ȅ Ǽʓˉˈː˕ˎ˟ˏˈː˞ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˡ˕ ˄ˎˑːˇˋǦ ˇˑˉːˋ˙˃ ʒˎˑ˓ˋˢ ʑ˃ːˇˈ˓˄ˋˎ˕ǡ ˏˑˇˈˎ˟ ʓˉˑǦ ːˑˍǽǤ ʞˑ ˅ˑ˔˒ˑˏˋː˃ːˋˢˏ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˋˍˑ˅ǡ ˃ː ʙ˃˓ˏˈːǡ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ʚ˃ː˃ ʡˈ˓ːˈ˕ǡ ˄ˎˋ˔˕˃Ǧ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ˄˞ˎ˃ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ˈˍ˔˃˒ˋˎ˟ː˃ǡ ˚˕ˑ ˕ˈˎ˟ː˃ˢ ʓˉˋː˃ ʚˑˎˎˑ˄˓ˋˇˉˋˇ˃ ˋ ˖˕ˑː˚ˈːǦ ːˈ ˄˞ˎˑ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ːˈ ˏˈ˚˕˃ˎ ˄˞ ː˃ˢ ʒ˓ˈˌ˔ ʙˈˎˎˋǤ ˊ˃˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˈˈǤ ʝ˔ˑ˄ˑˆˑ ˖˒ˑˏˋː˃ːˋˢ ˊ˃˔ˎ˖ˉˋ˅˃ˡ˕ ˑ˕Ǧ ʣ˓ˠːˍ ˔ˎˑ˅ːˑ ː˃˛ˈˎ ˅ ʏ˅ˈ ˔˅ˑˈ ˑ˕˓˃ˉˈǦ ːˑ˛ˈːˋˢ ʠˋː˃˕˓˞ ˋ ˆˎ˃˅ːˑˌ ˄ˎˑːˇˋːˍˋ ːˋˈǣ ˑː˃ ˄˞ˎ˃ ˕˃ˍˑˌ ˉˈ ˅ˊ˄˃ˎˏˑ˛ːˑˌǡ ˆˑ˓ˢǦ ʒˑˎˎˋ˅˖ˇ˃ ʛˠ˓ˋˎˋː ʛˑː˓ˑǤ ʝːˋ ˒ˑˊː˃ˍˑǦ ˚ˈˌ ˋ ˔˖ˏ˃˔˄˓ˑˇːˑˌǡ ˍ˃ˍ ˋ ˑː ˔˃ˏǤ ʟ˃ˊ˖ˏˈˈ˕Ǧ ˏˋˎˋ˔˟ ˈ˜ˈ ˅ ͳͻͷͶǦˏǡ ːˑ ː˃˚˃ˎˋ ˅˔˕˓ˈ˚˃˕˟Ǧ ˔ˢǡ ˖˅ˎˈ˚ˈːˋˈ ˒ˈ˅˙˃ ːˈ ˑ˔˕˃ˎˑ˔˟ ːˈˊ˃ˏˈ˚ˈːǦ ˔ˢ ˅ ͳͻ͸ͳ ˆˑˇ˖Ǥ ʬ˕ˑ˕ ːˈˉː˞ˌ ˓ˑˏ˃ː ˕˃ˍ ˏ˃ˎˑ ː˞ˏ ˒˖˄ˎˋˍˑˌ ˋ ˅˞ˊ˅˃ˎˑ ˛ˍ˅˃ˎ ˑ˔˖ˉˇˈǦ ː˃˒ˑˏˋː˃ˎ ˔˕˓˃˔˕˟ ˍ ʏ˅ˈǨ ʑ ːˈˏ ˄˞ˎˑ ːˈˏ˃Ǧ ːˋˌǤ ʑˈˇ˟ ː˃ ˠ˕ˑ˕ ˓˃ˊ ˑː ˅ˎˡ˄ˋˎ˔ˢ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑ ˎˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˖˚˃˔˕ˋˢǤ ʣ˓ˠːˍ ˋ ˇ˃ˉˈ ˓ˈ˛ˋˎ˔ˢ ˒˓ˑ˔ˋ˕˟ ˓˃ˊ˅ˑˇǤ ʜˑ ʜˠː˔ˋ ː˃ˍˑːˈ˙Ǧ˕ˑ ː˃˖˚ˋˎ˔ˢ ˊ˃˄ˑ˕ˋ˕˟˔ˢ ˑ ˍˑˏǦ˕ˑǤ ˍ˓ˈ˒ˍˑ ˇˈ˓ˉ˃ˎ˃˔˟ ˊ˃ ˔˅ˑˌ ˄˓˃ˍǤ ʙˑˆˇ˃ ʏ˅˃ ʑ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ˔˕˓˃ˇ˃ˎ˃ ˃ˎˍˑˆˑˎ˟ːˑˌ ˒˓ˋ˘ˑˇˋˎ˃ ː˃ ˍˑː˙ˈ˓˕ ʠˋː˃˕˓˞ǡ ˈˈ ˅˔˕˓ˈǦ ˋ ː˃˓ˍˑ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˢˏˋǡ ˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˚˃ˎˋ ˖ˎˡˎˡˍ˃ː˟ˈˏ ˋ ˆːˈ˅ː˞ˏˋ ˅˞ˍ˓ˋˍ˃Ǧ ˒ˑ˄ˑ˓ˑ˕˟ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˡ ˅ˑˊˎˡ˄ˎˈːːˑˌǡ ʠˋː˃Ǧ ˏˋǤ ʓ˓˖ˊ˟ˢǦˏ˃˗ˋˑˊˋǡ ˋ˔˕ˋːː˞ˈ ˍ˃˕ˑˎˋˍˋ ˕˓˃ ˊ˃ˇ˃˓ˋ˅˃ˎ ˈˈ ˒ˑˇ˃˓ˍ˃ˏˋ ȋ˔˓ˈˇˋ ˍˑ˕ˑǦ ˋ ˙ˈːˋ˕ˈˎˋ ˄˓˃˚ː˞˘ ˖ˊǡ ˕ˑˉˈ ːˈ ˑˇˑ˄˓ˢˎˋ ˓˞˘ ːˑ˓ˍˑ˅ˑˈ ˏ˃ː˕ˑ ˋ ˄ˈˎˑ˔ːˈˉː˞ˌ ˒˖Ǧ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˢ ʣ˓ˠːˍ˃Ǥ ʙ˓˖˕ˋ˕˟ ˓ˑˏ˃ː˞ Ȅ ˒ˑǦ ˇˈˎ˟ ˒ˑ ˍˎˋ˚ˍˈ ʛ˃˗Ȍǡ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃ˎ ˖ˉˋː˞ ˅ ˉ˃ˎ˖ˌ˔˕˃ǡ ːˑ ˓˃ˊ˓˖˛˃˕˟ ˔ˈˏ˟ˡǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˎ˖˚˛ˋ˘ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː˃˘ ˋ ˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˎ ˖ˋˍǦˠːǦ ˕˓ˑˈ ˇˈ˕ˈˌǨ ʙ˃ˍ ˏˑˉːˑǫ ˇ˞ ˅ ˛ˋˍ˃˓ː˞˘ ˑ˕ˈˎˢ˘Ǥ ʑˋˇˋˏˑǡ ˄ˈ˔˒ˑǦ ʞˑˎˑˉˈːˋˈ ʠˋː˃˕˓˞ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˄˞ˎˑ ːˈ ˍˑˌ˔˕˅ˑˏ ˊ˃ ˇ˖˛ˈ˅ːˑˈ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ʛˑː˓ˑ ˋ ˋˊ ˎˈˆˍˋ˘ǣ ˈˆˑ ˍˑː˙ˈ˓˕˞ ˅ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍˈ ˑ˕Ǧ ˔˕˓ˈˏˎˈːˋˈˏ ˈˈ ˖˄ˈ˓ˈ˚˟ ˄˞ˎˑ ˅˞ˊ˅˃ːˑ ˈˆˑ ˏˈːˋˎˋǡ ˔˕˖ˇˋˢ ǼʬˏǦˇˉˋǦˠˏǽ ˑ˄˝ˢ˅ˋˎ˃ ˑ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˈ ˓˖ˍˋ ˋ ˔ˈ˓ˇ˙˃Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˕ˑˏǦ ˓˃˔˕ˑ˓ˉˈːˋˋ ˍˑː˕˓˃ˍ˕˃ǡ ˃ ˏˈːˈˇˉˈ˓ ˅˔ˈǦ ː˃ˢ ˄ˎˑːˇˋːˍ˃ ˑ˕˅ˈ˕ˋˎ˃ ˑ˕ˍ˃ˊˑˏǣ Ǽʜˈ ˄ˈ˔Ǧ ˓˟ˈˊ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˉˇ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˓˃ˊ˅ˑˇ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑǦ ˒ˑˍˑˌ˔ˢǡ ʣ˓ˠːˍǡ ː˃ˇˑˎˆˑ ˢ ˊˇˈ˔˟ ːˈ ˊ˃ˇˈ˓Ǧ ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˍ˓ˈ˔˕ ː˃ ˈˆˑ ˍ˃˓˟ˈ˓ˈǤ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˉ˖˔˟ǽǤ ʏ ˚ˈ˓ˈˊ ˇ˅ˈ ːˈˇˈˎˋ ˈˈ ːˈ ˔˕˃ˎˑǤ ʑ ͳͻ͸͸Ǧˏ ˒ˈ˅ˈ˙ ˅ ˕˓ˈ˕ˋˌ ˓˃ˊ ˔˅ˢˊ˃ˎ ˅˔ˈ˘ ˠ˕ˋ˘ ːˈ˓˅ː˞˘ ˓˃˔˔˕˓ˑˌ˔˕˅ ˋ ˒˓ˑ˔˕˖ˇ˞ ʣ˓ˠːˍ ˎˋ˛ˋˎ˔ˢ ˆˑˎˑ˔˃ Ȅ ˔˃ˏˑˆˑ ˇ˓˃ˆˑ˙ˈːǦ ˔ˈ˄ˢ ˔˖˒˓˖ˉˈ˔ˍˋˏˋ ˖ˊ˃ˏˋǤ ʔˆˑ ˋˊ˄˓˃ːːˋǦ ːˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˖ ːˈˆˑ ˄˞ˎˑǨ ʗ ˇ˃ˉˈ ˔˕˃ˎ ˒ˑˇ˖ˏ˞Ǧ ˙ˈˌ ˔˕˃ˎ˃ ˏˑˎˑˇˈː˟ˍ˃ˢ ʛˋ˃ ʣˠ˓˓ˑ˖Ǥ ʟ˃ˊːˋǦ ˅˃˕˟ ˑ ˔˃ˏˑ˖˄ˋˌ˔˕˅ˈǤ ʑ ˠ˕ˑ˕ ˏˑˏˈː˕ ʏ˅˃ ːˈ ˙˃ ˅ ˕˓ˋˇ˙˃˕˟ ˎˈ˕ ːˈ ˔ˏ˖˜˃ˎ˃ ˃ˍ˕˓ˋ˔˖ǣ ˔ ˒ˑǦ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ˎ˃ ːˋ˚ˈˆˑ ˎ˖˚˛ˈˆˑǡ ˍ˃ˍ ˔˄ˈˉ˃˕˟Ǥ ˏˑ˜˟ˡ ˅ˎˋˢ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˏ˖ˉ˃ ˑː˃ ː˃ˇˈˢˎ˃˔˟ ʜ˃ ˔˝ˈˏˍˋ ˑ˚ˈ˓ˈˇːˑˆˑ ˗ˋˎ˟ˏ˃ ˅ ʗ˔˒˃ːˋˋ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˍ˃˓˟ˈ˓˖ ˅ ʒˑˎˎˋ˅˖ˇˈǤ ʜˑ ˉˈ˔˕ˑˍˑ ˑː˃ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎ˃˔˟ ː˃ ˇ˅ˈ ːˈˇˈˎˋ ˓˃ː˟˛ˈǤ ʏ ˒˓ˑ˔˚ˋ˕˃ˎ˃˔˟ Ȅ ʣ˓ˠːˍ ˘ˑ˕ˈˎ ˕ˋ˘ˑˆˑ ˔ˈˏˈˌǦ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˅ ˆ˃ˊˈ˕˃˘ ˒ˑˢ˅ˋˎˋ˔˟ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˢ ˑ ˈˈ ːˑˆˑ ˔˚˃˔˕˟ˢǤ ʐ˓˃ˍ ˒˓ˑˇˈ˓ˉ˃ˎ˔ˢ ˅˔ˈˆˑ ˆˑˇǤ ˓ˑˏ˃ːˈ ˔ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˏ ˕ˑ˓ˈ˓ˑǤ ʢˊː˃˅ ˑ˄ ˠ˕ˑˏǡ ʛˋ˃ ˖˛ˎ˃ ˍ ˄ˑˎˈˈ ˒ˑˍˎ˃ˇˋ˔˕ˑˏ˖ ʑ˖ˇˋ ʏˎǦ ˒ˈ˅ˈ˙ ˒ˑ˒˞˕˃ˎ˔ˢ ˑ˕˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˔ːˑ˕˅ˑ˓ː˞ˏǡ ˎˈː˖Ǥ ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ːˈ˖ˇ˃˚ːˑˌ ˒ˑ˒˞˕ˍˋǡ ːˈ˅ˊˋ˓˃ˢ ː˃ ʞˑ˔ˎˈˇːˈˌ ˉˈːˑˌ ˊˑˎˑ˕ˑˆˑ ˆˑˎˑ˔˃ ʏˏˈǦ ˅˔ˈǡ ˇˑ˄ˋˎ˔ˢ ˓˃ˊ˅ˑˇ˃ ˋ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎ˔ˢ ˊ˃ ʏ˅ˑˌǤ ˓ˋˍˋ ˔˕˃ˎ˃ ʐ˃˓˄˃˓˃ ʛ˃˓ˍ˔ǡ ː˃ ˕ˑ˕ ˏˑˏˈː˕ ˈˏ˖ ˖ˉˈ ˋ˔˒ˑˎːˋˎˑ˔˟ ˛ˈ˔˕˟ˇˈ˔ˢ˕Ǥ ʠ˒ˎˈ˕ːˋǦ ˍˋ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ʐ˃˓˄˃˓˖ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˄ˑˎ˟Ǧ Как на войне ˛ˈ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃ˎˑ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˏ˖ˉ˃ǡ ːˈˉˈǦ ʑ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋ ˑː ˆˑ˅ˑ˓ˋˎǡ ˚˕ˑ ˉˈːˋ˕˟Ǧ ˎˋ ˑː ˔˃ˏǤ ʙ˃ˍ ˄˞ ˕ˑ ːˋ ˄˞ˎˑǡ ˑːˋ ˒˓ˑˉˋǦ ˄˃ ː˃ ʒ˃˓ˇːˈ˓ ˄˞ˎ˃ ˔˃ˏˑˌ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˑ˛ˋ˄Ǧ ˎˋ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˇˑ ˔˃ˏˑˌ ˔ˏˈ˓˕ˋ ʠˋː˃˕˓˞ ˅ ͳͻͻͺ ˍˑˌ ˅ ˈˆˑ ˉˋˊːˋǤ ʬ˕ˑ˕ ˄˓˃ˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒˓ˑˇǦ ˆˑˇ˖Ǥ ʬ˕ˑ˕ ˇˈː˟ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕˞ ː˃ˊ˅˃ˎˋ ˍˑːǦ ˎˋˎ˔ˢ ˒ˢ˕˟ ˎˈ˕ Ȅ ˔ ͳͻͷͳ ˒ˑ ͳͻͷ͸ ˆˑˇ˞ǡ ˔˕ˑǦ ˙ˑˏ ˠ˒ˑ˘ˋ ʖˑˎˑ˕ˑˆˑ ˅ˈˍ˃ ʒˑˎˎˋ˅˖ˇ˃ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˋˎ ˑ˄ˑˋˏ ːˈˏ˃ˎˑ ˇ˖˛ˈ˅ː˞˘ ˔ˋˎǤ ʓ˃ǡ ˑːˋ ˓˖ˡ ˋ ˑˎˋ˙ˈ˕˅ˑ˓ˢˎ ˅ˈˎˋˍˋˌ ˒ˈ˅ˈ˙Ǥ ˄ˈˊ˖ˏːˑ ˎˡ˄ˋˎˋ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃ǡ ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˔ˏˑǦ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.womanhit.ru

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

68

00:00 00:15 00:50 01:35 02:00 02:15

ВОСКРЕСЕНЬЕ

22 декабря

03:25 05:00 05:15 06:55 07:35

«НОВОСТИ» «ПРО ЛЮБОВЬ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» Х/ф «ЖЕНИТЬБА» «НОВОСТИ» «ЖЕНИТЬБА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «НОВОСТИ» Х/ф «ОДИН ИЗ НАС» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «ЧАСОВОЙ»

00:30 02:00 05:00 05:40 06:05 06:40

Х/ф «ТОЛЬКО ЛЮБОВЬ» Х/ф «ФРОДЯ» «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ»

00:30 02:00 05:30 06:30 07:00

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «BIG MONEY» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ»

00:40 «СМОТР» 01:05 «ИХ НРАВЫ» 01:35 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 02:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 02:35 «СВОЯ ИГРА» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:15 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 06:25 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 07:20 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ»

«ВОЙНА И МИР» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «МАСТЕР КЛАСС» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «КОНТАКТ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД»

00:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 01:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 02:00 Х/ф «УЧИТЕЛЬ» 03:40 Х/ф «ЛЮДИ И МАНЕКЕНЫ» 3с. 04:50 «ПРЕСС-ЭКСПРЕСС» 05:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 06:00 «ВОКРУГ СМЕХА» 07:10 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

08:00 «ВАШ ЛИЧНЫЙ ЭКСТРАСЕНС.СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» 08:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 09:00 «ВОЯЖ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» 09:30 Х/ф «БЛОНДИНКА ЗА УГЛОМ» 11:00 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 11:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 12:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ПРЯМОЙ ЭФИР» 13:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 14:00 «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК» 15:10 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА» 15:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...»

08:00 Д/ф «ФИЛЬМ ПРО ФИЛЬМ. БЕРЕГИСЬ АВТОМОБИЛЯ» 08:45 Д/ф «ДВА ЧАСА С БАРДАМИ» 10:40 «ПРЕСС-ЭКСПРЕСС» 10:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 11:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 11:45 Х/ф «МЕЛОДИЯ НА ДВА ГОЛОСА» 14:05 «ЭЛИТА СТРАНЫ СОВЕТОВ» 14:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:20 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПОВЕЗЛО» 4с.

«ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ЕВРОНЬЮС» Х/ф «ЖЕНЩИНЫ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «КОНТАКТ» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК» 23:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 23:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!»

16:30 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 16:50 «ПРЕСС-ЭКСПРЕСС» 17:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 17:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 19:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 20:00 Х/ф «УЧИТЕЛЬ» 21:40 Х/ф «ЛЮДИ И МАНЕКЕНЫ» 3с. 22:50 «ПРЕСС-ЭКСПРЕСС» 23:00 «БЫЛО ВРЕМЯ»

00:00 01:00 02:00 02:30 03:00 04:00 04:25 05:00 06:00 07:00 07:30

08:05 «ЗДОРОВЬЕ» 09:00 «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» 09:30 «ЖАННА БАДОЕВА В ПРОЕКТЕ-ПУТЕШЕСТВИИ «ЖИЗНЬ ДРУГИХ» 10:20 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 11:00 «ВРЕМЯ» 11:45 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 12:40 «ЛЕО БОКЕРИЯ. СЕРДЦЕ НА ЛАДОНИ» 13:35 «РОМАНОВЫ» 15:25 «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ»

08:35 «КОГДА ВСЕ ДОМА С ТИМУРОМ КИЗЯКОВЫМ» 09:20 «СТО К ОДНОМУ» 10:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» 12:00 «МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН» 12:40 Х/ф «РОДНАЯ КРОВЬ»

17:30 «ШОУ МАКСИМА ГАЛКИНА «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» НОВЫЙ СЕЗОН» 19:00 «ВРЕМЯ» 19:45 «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?» ЗИМНЯЯ СЕРИЯ ИГР» 20:35 «ВЯЧЕСЛАВ НИКОНОВ И ДМИТРИЙ САЙМС В ПРОГРАММЕ «БОЛЬШАЯ ИГРА» 22:10 Х/ф «НОЧНАЯ СМЕНА» 23:45 Х/ф «ТАЙНА ЗАПИСНОЙ КНИЖКИ»

16:20 «ВСЕРОССИЙСКИЙ ОТКРЫТЫЙ ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ КОНКУРС ЮНЫХ ТАЛАНТОВ «СИНЯЯ ПТИЦА» 18:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» 20:00 «МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН» 20:40 «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР» 22:30 Х/ф «ОПЕРАЦИЯ «АРГУН» 23:15 Х/ф «ДВА БИЛЕТА В ВЕНЕЦИЮ»

08:00 09:00 10:00 11:00 11:30 12:30 13:00 14:00 15:00 15:55

«ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ» «COMMANDOS» «ЧАС SPEAK» «БУДНИ ХИМИЧЕСКИХ ЭЛЕМЕНТОВ» «ЧАС SPEAK» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ» «РЕДАКЦИЯ» Т/с «ЛЮТЫЙ» Т/с «ЛЮТЫЙ» Т/с «ЛЮТЫЙ»

Т/с «ЛЮТЫЙ» «НА ТРОИХ» «ДИЛЕТАНТ» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» 21:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:00 «БОЛЬШЕ ЧЕМ СЕКС» 23:30 «ЧАС SPEAK» 16:50 18:00 19:00 20:00 21:00

Èììèãðàöèîííûé àäâîêàò

Beverly W. Oserow Rhodes Áîëåå 30 ëåò îïûòà ðàáîòû ñ ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíîé Êîëîðàäî. Óñïåøíîå ðåøåíèå âñåõ âèäîâ èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì

303-331-4423 (tel) • 303-331-4422 (fax) bev@oserowrhodeslaw.com (email) 355 South Teller St., Suite 200, Lakewood, Colorado 80226

08:10 08:30 09:00 09:20 09:50 10:25 11:10 12:05 13:00 14:20

«БЕЗ ГРАНИЦ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ЕДИМ ДОМА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» Х/ф «КОГДА Я БРОШУ ПИТЬ...»

16:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 17:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 18:15 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 19:50 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» 21:00 «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» 21:50 Х/ф «ЛЮБИТЬ ПО-РУССКИ-3» 23:20 «ЧУДО ТЕХНИКИ»

17:00 18:00 19:05 21:00 21:30 21:55

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1019 от 12.13.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

69

00:05 01:30 03:45 05:30 06:45

Х/ф «Смешанные чувства» Х/ф «Десять негритят» Х/ф «Частное пионерское» 2» Х/ф «ВЕРТИКАЛЬ» Х/ф «УНИЖЕННЫЕ И ОСКОРБЛЁННЫЕ»

00:10 Х/ф «ДЕВУШКА БЕЗ АДРЕСА» 01:50 Х/ф «ОДИНОКИМ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ОБЩЕЖИТИЕ» 03:30 Х/ф «МУЖИКИ!..» 05:20 Х/ф «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ УДАЧИ» 07:00 Х/ф «ЛЮБОВЬ И ГОЛУБИ»

01:00 02:40 03:25 04:10 06:15

Х/ф «РУДИН» «БОЛЬШИЕ РОДИТЕЛИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» Т/с «СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

00:25 00:55 02:00 02:10 02:35

ВОСКРЕСЕНЬЕ

22 декабря

04:20 05:10 05:25 05:40 06:15 07:10 07:45 08:25 Х/ф «Тайна четырёх принцесс» 09:55 Х/ф «Любовь-морковь» 11:40 Х/ф «НОВОГОДНИЙ ПАПА» 13:15 Х/ф «ЗАГАДАЙ ЖЕЛАНИЕ» 14:40 Х/ф «ИРОНИЯ СУДЬБЫ». ПРОДОЛЖЕНИЕ»

09:00 Х/ф «ИРОНИЯ СУДЬБЫ, ИЛИ С ЛЁГКИМ ПАРОМ!» 12:40 Х/ф «САМАЯ ОБАЯТЕЛЬНАЯ И ПРИВЛЕКАТЕЛЬНАЯ» 14:10 Х/ф «ПРЕЗИДЕНТ И ЕГО ВНУЧКА»

08:00 Т/с «ИМПЕРИЯ ПОД УДАРОМ» 10:00 «ИВАР КАЛНЫНЬШ. РОМАН С АКЦЕНТОМ» 11:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 11:30 Х/ф «ДЕЛОВЫЕ ЛЮДИ» 13:05 Х/ф «СУДЬЯ В ЛОВУШКЕ» 15:05 Х/ф «МОРСКОЙ ОХОТНИК»

08:00 08:45 09:15 09:45 10:25 11:00 12:05 12:20 14:10 15:10 15:25 15:55

«АРТЭФАКТЫ» Д/ф «Адам. Жыццё чалавека.» «НОВОСТИ» «НОВОСТИ. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ РЕГИОН» Х/ф «Любовь не делится на два» 3, 4 с. «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «ТВОЙ ГОРОД» «АРТИШОК» «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» «МАКАЕНКА, 9» «КОПЕЙКА В КОПЕЙКУ» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI»

00:45 02:00 02:30 03:00

«ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ДЕНЬ» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ» «НА ВЫЛЕТ» «БЕЛАРУСЫ» «ГЛАВНЫЙ ЭФИР» «НОВОСТИ ПОГОДЫ» Х/ф «Любовь не делится на два» 3, 4 с. Концерт «АРТИШОК» «КОПЕЙКА В КОПЕЙКУ» «НА ВЫЛЕТ!»

08:00 09:00 10:00 10:30 11:00

04:00 05:00 05:30 06:00 07:00 07:25

11:30 12:00 12:30 14:00 14:30 15:00

16:30 Х/ф «ДОРОГОЙ ПАПА» 18:00 Х/ф «Разговор» 19:15 Х/ф «ЛЮБОВЬ В ГОРОДЕ АНГЕЛОВ» 20:35 Х/ф «Тариф Новогодний» 22:00 Х/ф «Любовь-морковь» 2» 23:35 Х/ф «32 ДЕКАБРЯ»

16:05 17:50 19:35 21:20

Х/ф «ПОЭМА О МОРЕ» Х/ф «СНЕЖНЫЙ АНГЕЛ» Х/ф «МАМЫ-3» Т/с «СВАТЫ»

«ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «СОБРАНИЕ ЗАБЛУЖДЕНИЙ» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «ДЕЛОВЫЕ ЛЮДИ» Х/ф «ТРЫН-ТРАВА» «ЛИДИЯ ФЕДОСЕЕВА-ШУКШИНА. МОЁ ЖЕНСКОЕ СЧАСТЬЕ» 23:10 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» 16:30 17:25 18:30 19:00 20:25 22:10

16:35 Д/ф «Адам. Жыццё чалавека.» 17:40 «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» 18:25 «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» 18:30 «ТВОЙ ГОРОД»

МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... «КОНТАКТ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» ПУЛЬС НЕДЕЛИ «МАСТЕР КЛАСС» «У НАС В АМЕРИКЕ» ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ»

КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА ПУЛЬС НЕДЕЛИ «КОНТАКТ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ВАШ ЛИЧНЫЙ ЭКСТРАСЕНС.СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ВОЯЖ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ... ПРЯМОЙ ЭФИР»

16:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА 17:00 СЕМЬ СОРОК 18:10 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА» 18:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... 19:00 «ПРЕСС КЛУБ» 20:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 21:00 «ЕВРОНЬЮС» 22:05 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ...

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

70

ЭЙН ЭСУР - ОКНО В ПРОШЛОЕ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀЀЀЀЀ 5000-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀ?? (Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ» - ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ), ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 65 ЀЀЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ??? ЀЀЀ-ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 10 ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ 2019 Ѐ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 50 ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» Ѐ «ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ». Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 7000 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 5000 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Share International. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, «ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ-

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ (ЀЀЀЀ Clara Amit, Israel)

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ 7000-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 5000 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ.» ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ-

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1019 от 12.13.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

71

ANTIQUITIES AUTHORITYImage caption

IЀSRAELI ANTIQUITIES ((99( ((AUTHORITYImage caption)

ANTIQUITIES AUTHORITYImage caption. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ-

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ; ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ – Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 10% ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ... ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ -ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ (mfa.gov/il/ mfarus/israelexpirience/archeology/) -bbc.com/Russian/news-49965226 (8 ЀЀЀЀЀЀЀ 2019 Ѐ.). Eli Yannai, 2014. En Esur (Asawir). Hadashot Arkheologiyot, Israel.

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (hadashot-esi.org.il/report_detail_eng.asp[?id=10616)

AЀNTIQUITIES AUTHORITYImage captionЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀ... (hadashot-esi.org.il/report_detail_eng.asp[?id=10616)

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

72

ДЛИННЫЕ НОГИ И УДАЛЕННЫЕ МИНДАЛИНЫ: 20 ПРИЧИН, ПО КОТОРЫМ ВАС МОГУТ ВЫСАДИТЬ ИЗ САМОЛЕТА ʚˡ˄ˑˌǡ ˍ˕ˑ ˘ˑ˕˟ ˓˃ˊ ˎˈ˕˃ˎ ː˃ ˔˃ˏˑˎˈǦ ˕ˈǡ ˊː˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˠˍˋ˒˃ˉ ˔˖ˇː˃ ːˈ ˒ˑ˕ˈ˓˒ˋ˕ ː˃ ˄ˑ˓˕˖ ˇˈ˄ˑ˛ˋ˓ˑ˅ǡ ˒˟ˢːˋ˙ ˋ ˍ˖˓ˋˎ˟˜ˋˍˑ˅Ǥ ʡ˃ˍˋ˘ ˎˡˇˈˌ ˄˞˔˕˓ˑ ˅˞˒˓ˑ˅˃ˉˋ˅˃ˡ˕ ˋˊ ˔˃Ǧ ˏˑˎˈ˕˃ ˋ ˊ˃˄˞˅˃ˡ˕ ˑ ːˋ˘ ˍ˃ˍ ˑ ˔˕˓˃˛ːˑˏ ˔ːˈǤ ʝˇː˃ˍˑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˃˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ː˃Ǧ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˋˇˋ˓˚ˋ˅˞ǡ ˚˕ˑ ˏˑˆ˖˕ ˔ːˢ˕˟ ˒˃˔Ǧ ˔˃ˉˋ˓˃ ˔ ˓ˈˌ˔˃ ˇ˃ˉˈ ˋˊǦˊ˃ ˈˆˑ ːˈ˒ˑˇˑ˄˃ˡǦ ˜ˈˆˑ ː˃˓ˢˇ˃ ˋˎˋ ːˈ˖ˇ˃˚ːˑ ˔ˍ˃ˊ˃ːːˑˌ ˋˏ ˗˓˃ˊ˞Ǥ

ʦ˕ˑ˄˞ ːˋ˚˕ˑ ːˈ ˏˑˆˎˑ ˑˏ˓˃˚ˋ˕˟ ˑ˕ˇ˞˘ ˋˎˋ ˍˑˏ˃ːˇˋ˓ˑ˅ˍ˖ǡ ː˖ˉːˑ ˄˞˕˟ ˅ˑ ˅˔ˈˑ˓˖Ǧ ˉˋˋ ˋ ˊː˃˕˟ ˔˃ˏ˞ˈ ˔˖ˏ˃˔˛ˈˇ˛ˋˈ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃Ǧ ːˋˢ ˃˅ˋ˃˒ˈ˓ˈ˅ˑˊ˚ˋˍˑ˅Ǥ ʝ˄ˏ˃ː ˔˕ˡ˃˓ˇˈ˔˔˞Ǥ ʞ˓ˈˇ˔˕˃˅˟˕ˈ ˔ˈ˄ˈ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡǣ ˅˞ ˎˈ˕ˋ˕ˈ ˒ˈ˓˅˞ˏ ˋˎˋ ˄ˋˊǦ ːˈ˔Ǧˍˎ˃˔˔ˑˏǡ ˃ ˎˡ˄ˋˏ˞ˈ ˇ˓˖ˊ˟ˢ ˕ˑˏˢ˕˔ˢ ˅ Ǽˠˍˑːˑˏˈǽǡ ˋ ˅˞ ˓ˈ˛˃ˈ˕ˈ ˖ˆˑ˔˕ˋ˕˟ ˕ˑ˅˃˓ˋǦ ˜ˈˌ ː˃˒ˋ˕ˍ˃ˏˋ ˋˊ ˔˅ˑˈˆˑ ˇˑ˓ˑˆˑ˔˕ˑˢ˜ˈˆˑ ˏˈːˡǤ ʜˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˕˃ˍǣ ˔˕ˡ˃˓ˇˈ˔Ǧ ˔˞ ˓ˈ˛˃˕ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˏˑ˛ˈːːˋˍǤ ʧ˃ˏ˒˃ː˔ˍˑˈ ˋ ˠˎˋ˕ː˞ˈ ˊ˃ˍ˖˔ˍˋ ˋˊ ͳǦˆˑ ˍˎ˃˔˔˃ ːˈˎ˟ˊˢ ˒˓ˑːˑ˔ˋ˕˟ ˅ ˇ˓˖ˆˋˈ ˑ˕˔ˈˍˋ ˔˃ˏˑˎˈ˕˃ǡ ˋː˃˚ˈ ˅˃˔ ˊ˃ːˈ˔˖˕ ˅ ˚ˈ˓ː˞ˌ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˃˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˋˎˋ ˅˞˔˃ˇˢ˕ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˕˓˃ːˊˋ˕˃Ǥ

ʠˎˋ˛ˍˑˏ ˇˎˋːː˞ˈ ːˑˆˋǤ ʑˑˑ˄˜ˈǦ˕ˑ ˎˡˇˋ ˅˞˔ˑˍˑˆˑ ˓ˑ˔˕˃ ˇˑˎˉː˞ ˔˃ˏˋ ˊ˃˄ˑǦ ˕ˋ˕˟˔ˢ ˑ ˄˓ˑːˋ˓ˑ˅˃ːˋˋ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ː˞˘ ˏˈ˔˕Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˈ˔ˎˋ ˕˃ˍˑˆˑ ˏˈ˔˕˃ ːˈ ː˃˛ˎˑ˔˟ ˋ ˅˞ ˓ˈ˛ˋˎˋ ˅˞˕ˢː˖˕˟ ːˑˆˋ ˅ ˒˓ˑ˘ˑˇ ˏˈˉˇ˖ ˍ˓ˈ˔ˎ˃ˏˋǡ ˕ˑ ˅˃˔ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˢ˕ ˔ˈ˔˕˟ ˍ˃ˍ ˒ˑˎˑǦ ˉˈːˑǡ ˃ ˒˓ˋ ˅˃˛ˈˏ ˑ˕ˍ˃ˊˈ ˠ˕ˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ ˇ˃˕˟ ˖ˎˈ˕ˈ˕˟Ǥ ʑ˔ˈ ˇˈˎˑ ˅ ˒˓˃˅ˋˎ˃˘ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋǣ ˒˓ˑ˘ˑˇ ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ˅˔ˈˆˇ˃ ˔˅ˑ˄ˑˇˈːǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˏˈ˛˃˕˟ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˔˕ˡ˃˓Ǧ ˇˈ˔˔ ˋˎˋ ˠ˅˃ˍ˖˃˙ˋˋǤ

ʏˎˎˈ˓ˆˋˢ ː˃ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ ˋ ˑ˓ˈ˘ˋǤ ʜˈˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˏ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓˃ˏ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˅ ˒ˑ˔˃ˇˍˈ ː˃ ˓ˈˌ˔ ˋˊǦˊ˃ ˃ˎˎˈ˓ˆˋˋ ː˃ ˍˑ˛ˈˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˒˓ˑ˅ˑˊˢ˕ ˅ ˔˃ˎˑːˈǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˋˊǦˊ˃ ˃ˎˎˈ˓ˆˋˋ ː˃ ˑ˓ˈ˘ˋǤ ʞˈ˓ˈ˅ˑˊ˚ˋˍˋ ːˈ ˄˖ˇ˖˕ ˅ˑˊˋ˕˟˔ˢ ˔ ˑ˚ˋ˔˕ˍˑˌ ˅ˑˊˇ˖˘˃ ˋˎˋ ˏˈːˢ˕˟ ˅ˈ˔˟ ˓˃˙ˋǦ ˑː ˋˊǦˊ˃ ˑˇːˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˅˞˅ˈˇ˖˕ ˕ˑˆˑ ˋˊ ˔˃ˏˑˎˈ˕˃Ǥ

ˉˋ˓ˑ˅ ˏ˃˔˔ˑ˅ˑ ːˈ ˒˖˔ˍ˃ˎˋ ˅ ˔˃ˏˑˎˈ˕Ǥ ʦ˃˔˕ˑ ˖ ˠ˕ˋ˘ ˎˡˇˈˌ ːˋˍ˃ˍˑˆˑ ˆ˓ˋ˒˒˃ ːˈ ˄˞ˎˑǡ ːˑ ˒ˑˇˑˊ˓ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˚ˋ˘ ˋˎˋ ˔ˎˈˊˢ˜ˋˈ˔ˢ ˆˎ˃Ǧ ˊ˃ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˎˋ ː˃˔˕ˑ˓ˑˉˋ˕˟˔ˢ ˚ˎˈːˑ˅ ˠˍˋǦ ˒˃ˉ˃Ǥ ʗ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍ˃ˢ ˏ˃˔ˍ˃ ˕˖˕ ːˈ ˒ˑˏˑǦ ˉˈ˕ǣ ˅˃ˏ ˒˓ˈˇˎˑˉ˃˕ ˇˑˎˈ˚ˋ˕˟˔ˢ ˋˎˋ ˅˞ˎˈǦ ˕ˈ˕˟ ˇ˓˖ˆˋˏ ˓ˈˌ˔ˑˏǡ ˆˇˈ ˠˍˋ˒˃ˉ ːˈ ː˃˔˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˏːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌǤ ʒ˃ˎˎˡ˙ˋː˃˙ˋˋ ˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˔˕˓˃ːːˑˈ ˒ˑ˅ˈǦ ʞˑ˒˞˕ˍ˃ ː˃˒ˋ˕˟˔ˢ ˅ ˕˖˃ˎˈ˕ˈǤ ʛːˑˆˋˈ ˇˈːˋˈǤ ʞˑ˔ˎˈ ˕˓˃ˆˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˔ˑ˄˞˕ˋˌ ͳͳ ˔ˈːǦ ʞˑ˒˞˕ˍ˃ ˒ˑ˕˓ˑˆ˃˕˟ ˋˎˋ ˒ˈ˓ˈˏˈ˔˕ˋ˕˟ ˃˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˃˔˔˃Ǧ ˕ˢ˄˓ˢ ʹͲͲͳ ˆˑˇ˃ ˎˡˇˋ ː˃˔˕ˑ˓ˑˉˈːːˑ ˑ˕ːˑǦ ˚˖ˉˋˈ ˅ˈ˜ˋǤ ʔ˔ˎˋ ˅ ˑ˕ˇˈˎˈːˋˋ ˇˎˢ ˓˖˚ːˑˌ ˉˋ˓˞ ˒ˋˎˋ ˔˅ˑˌ ˃ˎˍˑˆˑˎ˟ Ȅ ˊ˃ ˠ˕ˑ ˅˃˔ ˏˑǦ ˔ˢ˕˔ˢ ˍ ˒ˑ˒˖˕˚ˋˍ˃ˏ ȋˋ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˇˈˎ˃ˡ˕ȌǤ ˍˎ˃ˇˋ ˅˃˛ˋˏ ˅ˈ˜˃ˏ ːˈ ˘˅˃˕ˋˎˑ ˏˈ˔˕˃ǡ ˠ˕ˑ ˆ˖˕ ˑ˛˕˓˃˗ˑ˅˃˕˟Ǥ ʑˑǦ˒ˈ˓˅˞˘ǡ ˅˞ ˍ˓˃ˇˈǦ ʞ˃˔˔˃ˉˋ˓ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˆˑːˢˡ˕˔ˢ ˒ˑ ˔˃ˎˑː˖ ːˈ ˒ˑ˅ˑˇ ˇˑ˔˕˃˅˃˕˟ ˚˖ˉ˖ˡ ˔˖ˏˍ˖ ˋ ˍˎ˃˔˕˟ ˕ˈ ˒˓ˋ˄˞ˎ˟ ˃˅ˋ˃˒ˈ˓ˈ˅ˑˊ˚ˋˍ˃ǡ ˃ ˅ˑǦ˅˕ˑ˓˞˘ǡ ˊ˃ ːˈ˅ˋˇˋˏ˞ˏˋ ˄˃˄ˑ˚ˍ˃ˏˋǡ ˓˃ˊˆˑ˅˃˓ˋ˅˃ˡ˕ ˕˖ˇ˃ ˔˅ˑˡǤ ʖ˃ ˔˃ˏˑ˖˒˓˃˅˔˕˅ˑ ˠˍˋ˒˃ˉ ˔˖ˇǦ ˠˍˋ˒˃ˉ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˑ˕˅ˈ˚˃ˈ˕ ˊ˃ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈ ˔ ˅ˑˑ˄˓˃ˉ˃ˈˏ˞ˏ ˇ˓˖ˆˑˏ ˋˎˋ ˅ˈˇ˖˕ ˔ˈ˄ˢ ˚˖Ǧ ː˃ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋ˕˟ ˅˃˔ ˅˞ˌ˕ˋ ˋˊ ˔˃ˎˑː˃ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓˃ ˅ ˒ˑˎˈ˕ˈ ˋǡ ˈ˔ˎˋ ˕ˑ˕ ː˃˒˟ˈ˕˔ˢ ˇ˃ˍˑ˅˃˕ˑǡ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˊ˃ˏˈ˕ˢ˕ ˋ ˇˑˎˑˉ˃˕ ˇˑ ˅˞ˎˈ˕˃Ǥ ˍ˃ˍˑˌǦːˋ˄˖ˇ˟ ˆ˃ˇˑ˔˕ˋǡ ːˈ˔˕ˋ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːǦ ˑ ːˋ˘ ˠˍˋ˒˃ˉ˖ ˔˖ˇː˃Ǥ ʜ˖ ˃ ˍˑˏ˃ːˇˋ˓ ˏˑˉˈ˕ ːˑ˔˕˟ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˍˑˏ˃ːˇˋ˓˖ ˔˖ˇː˃ ˋ ˄ˑ˓˕Ǧ ˒˓ˋːˢ˕˟ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˑ˄ ˠˍ˔˕˓ˈːːˑˌ ˒ˑ˔˃ˇˍˈǤ ʡˑˎˍ˃˕˟ ˋ ˕ˢː˖˕˟ ˇ˅ˈ˓ˋ ˇˎˢ ˠˍ˔˕˓ˈːːˑˌ ˒˓ˑ˅ˑˇːˋˍ˃ˏǤ ʖ˃ ːˈ˃ˇˈˍ˅˃˕ːˑˈ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓˖ ˆ˓ˑǦ ˠ˅˃ˍ˖˃˙ˋˋ ȋˋ ˇ˃ˉˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˑ˄ ˠ˕ˑˏȌǤ ʓˎˢ ˊˋ˕ ˒ˑ˅ˈ˔˕ˍ˃ ˅ ˔˖ˇ ˋ ːˈ˛˖˕ˑ˚ː˞ˈ ˛˕˓˃˗˞Ǥ ˉˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙˞ ʑˈˎˋˍˑ˄˓ˋ˕˃ːˋˋ ˖ˆ˓ˑˊ˃ ˑ˕Ǧ ʠːˋˏ˃˕˟ ˑ˄˖˅˟ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˔˕˃˓˛ˈ ͷ ˍ˓˞˕˟ ˠ˅˃ˍ˖˃˙ˋˑːː˖ˡ ˇ˅ˈ˓˟ ˊ˃ˍˑː˚ˋǦ ˎˈ˕Ǥ ʝˇː˃ ˍ˓˖˒ː˃ˢ ˃˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˖˔˕˃ːˑ˅ˋǦ ʝ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ːˋˉːˈˆˑ ˄ˈˎ˟ˢǤ ʑˑˑ˄˜ˈǦ˕ˑ ˎ˃˔˟ ˛˕˓˃˗ˑˏ ˅ ̈́ͳͲͲ ˕˞˔Ǥ ˋ ˒ˑˉˋˊːˈːː˞ˏ ˎ˃ ˒˓˃˅ˋˎˑ Ȅ ˅ ˒ˑˎˈ˕ˈ ˊ˃˒˓ˈ˜ˈːˑ ˔ːˋˏ˃˕˟ ˃˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˢˏ ːˈ˕ ˇˈˎ˃ ˇˑ ˕ˑˆˑǡ ˅ˑ ˚˕ˑ ˄˃ːˑˏ ː˃ ˒ˈ˓ˈˎˈ˕˞Ǥ ʞ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˑ˄˖˅˟ ˋ ːˑ˔ˍˋ ˅˔ˈˏǡ ˍ˓ˑˏˈ ˇˈ˕ˈˌ ˇˑ ͷ ˎˈ˕ ˋ ˅˞ ˑˇˈ˕˞ǡ ːˑ ˋːˑˆˇ˃ ˔ˏˈˎ˞ˌ ː˃˓ˢˇ ˏˑˉˈ˕ ˑ˓ˆ˃ː˃ˏ ˇ˃ˉˈ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˅˞ˊ˅˃˕˟ ˋ˔˕˓ˈǦ ˎˡˇˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˠ˕ˑ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˒ˑ ˏˈˇˋǦ ˔˕˃˕˟ ˒˓ˋ˚ˋːˑˌ ˔ːˢ˕ˋˢ ˔ ˓ˈˌ˔˃Ǥ ʞ˃˔˔˃ˉˋǦ ˄ˋ˕ˈˎˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˑ˒˓ˑ˅ˑˉˇ˃ˎˋ ˔˃ˏˑˎˈ˕ ˔ ˙ˋː˔ˍˋˏ ˒ˑˍ˃ˊ˃ːˋˢˏ ȋˑ˕ˈˍˋǡ ˄ˑˎˈˊːˋ ˔ˈ˓ˇǦ ˓˃ ːˈ ˒˖˔˕ˢ˕ ˅ ˔˃ˏˑˎˈ˕ǡ ˈ˔ˎˋ ˒ˑˇ˖ˏ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˄˖ˌːˑˌ ˉˈː˜ˋːˑˌ ˋˊǦˊ˃ ˖ˆ˓ˑˊ˞ ˕ˈ˓˃ˍ˕˃Ǥ ˙˃ȌǤ ˕ˑ˕ ːˈ ː˃ˇˈˎ ˋ˔˒ˑˇːˈˈ ȋˠ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˔ˏ˖˕ˋ˕˟ ˒ˑ˒˖˕˚ˋˍˑ˅Ȍǡ ˃ ˈ˜ˈ ˈ˔ˎˋ ˈˆˑ ˇˉˋː˔˞ ˋˏˈǦ ʠˎˋ˛ˍˑˏ ˓ˈˊˍˋˌ ˊ˃˒˃˘ ˕ˈˎ˃Ǥ ʬˍˋ˒˃ˉ ʑˑˊ˓˃˔˕ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓˃ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˏ˃ˎǤ ˡ˕ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ːˋˊˍ˖ˡ ˒ˑ˔˃ˇˍ˖ǡ ˕˃ˍ ˚˕ˑ ˅ˋˇǦ ˏˑˉˈ˕ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟ ˅ ˒ˑ˔˃ˇˍˈ ː˃ ˄ˑ˓˕ ˚ˈˎˑ˅ˈǦ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˍ˓˖˒ː˞ˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ːˈ ːˑ ˄ˈˎ˟ˈǤ ˍ˖ǡ ˑ˕ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˒˃˘ːˈ˕ ːˈˏ˞˕˞ˏ ˕ˈˎˑˏ ˋˎˋ ˒˓ˋːˋˏ˃ˡ˕ ː˃ ˄ˑ˓˕ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ːˈ˔˅ˈˉˋˏˋ ːˑ˔ˍ˃ˏˋǡ ˈ˔ˎˋ ː˃ ːˈˆˑ ˒ˑˉ˃ˎ˖Ǧ ˈ˜ˈ ːˈ ˋ˔˒ˑˎːˋˎˑ˔˟ ͹ ˇːˈˌǤ ʜˈˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˑ ˍ˓ˋ˚˃˜ˋˏˋ ˇˈ˕˟ˏˋǤ ʗ˔Ǧ ˡ˕˔ˢ ˒ˑ˒˖˕˚ˋˍˋǤ ʏ˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˘ˑ˕ˢ˕ ˊ˃Ǧ ˕ˈ˓ˋˍ˃ ˖ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ː˃ ˄ˑ˓˕˖ Ȅ ˔˕˓˃˛ː˞ˌ ˔ˑː ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˇˈːˈˆ ˋ ˓˃ˊˏˈ˜˃ˡ˕ ˍ˓ˈ˔Ǧ ʜˈˎ˟ˊˢ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃˕˟ ˙ˈ˓ˈˏˑːˋˋ ˒˓ˑ˜˃Ǧ ˎˡ˄ˑˆˑ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʜˑ ˔ ˕ˑ˚ˍˋ ˎ˃ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˄ˎˋˊˍˑ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˖ǡ ːˑ ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ ːˋˢ ˔ ˒˓˃˘ˑˏ ˒ˈ˓ˈˇ ˒ˑ˔˃ˇˍˑˌǤ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˊ˓ˈːˋˢ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˒ˑ˒˖˕˚ˋˍˋ ˇˑˎˉː˞ ˒ˑǦ ˑːˋ ˔˕˃˓˃ˡ˕˔ˢ ˊ˃˄ˑ˕ˋ˕˟˔ˢ ˑ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ˈ ˒˃˔Ǧ ˃˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˊ˃˒˓ˈ˜˃ˡ˕ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃˕˟ ˕˓˃Ǧ ːˢ˕˟ ˋ ˒˓ˑ˔˕ˋ˕˟ ˏ˃ˎ˞˛˃ ˋ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌǡ ˃ ˔˃ˉˋ˓ˑ˅ ˋ ˒˓ˋ˔ˎ˖˛ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˍ ˋ˘ ˉ˃ˎˑ˄˃ˏǤ ˖˓ː˞ˈ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˢǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˠ˕ˑ ˑ˔˕˃ːˍˋ ːˈ ˅ˑˊˏ˖˜˃˕˟˔ˢǤ ʞˑ˕ˑˏ˖ ˔ ˓ˈˌ˔˃ ˖ˇ˃ˎˢ˕ ːˈ ʬˍˋ˒˃ˉ˖ ˎˈˆ˚ˈ ˅˞˔˃ˇˋ˕˟ ˑˇːˑˆˑ ˒ˎˑ˘ˑ ˒˃˘Ǧ ˑ˚ˈː˟ ˄ˎˋˊˍˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ˍ˓ˋ˚˃˜ˈˈ ˇˋ˕ˢǡ ˃ ˕ˑˆˑǡ ˍ˕ˑ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˆ˓ˑˏǦ ː˖˜ˈˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˚ˈˏ ˔ˎ˖˛˃˕˟ ˒˓ˑ˕ˈ˔˕˞ ˍˑ ˅ˑˊˏ˖˜˃ˈ˕˔ˢǤ ˇˈ˔ˢ˕ˍ˃ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓ˑ˅Ǥ Ǽʜˈ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˞ˈǽ ˔˕ˈˎ˟ˍˋ ˅ ˑ˄˖˅ˋǤ ʞ˃˔Ǧ ˔˃ˉˋ˓ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˑ˔ˢ˕ ˆˈˎˈ˅˞ˈ ˋˎˋ ˔ˋǦ ʬˎˈˍ˕˓ˑːː˞ˈ ˔ˋˆ˃˓ˈ˕˞Ǥ ʑˈˌ˒˞ ˋ ˇ˓˖Ǧ ʗˊ˄˞˕ˑ˚ː˞ˌ ˅ˈ˔Ǥ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˃˅ˋ˃ˍˑˏǦ ˎˋˍˑːˑ˅˞ˈ ˔˕ˈˎ˟ˍˋǡ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋ˕˟ ˓˃˔Ǧ ˆˋˈ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅˃ ˇˎˢ ˍ˖˓ˈːˋˢ ˕˃˄˃ˍ˃ ˅˞ˊ˞Ǧ ˒˃ːˋˋ ːˈ ˒˖˔ˍ˃ˡ˕ ː˃ ˓ˈˌ˔ ˕˖˚ː˞˘ ˎˡˇˈˌǡ ˔˕˃˕˟˔ˢ ˔ ˋ˘ ˍ˓ˑ˔˔ˑ˅ˍ˃ˏˋ ˎˋ˄ˑ ˅˞˄˓ˑ˔ˋ˕˟ ˅˃ˡ˕ ˔˓˃˄˃˕˞˅˃ːˋˈ ˒ˑˉ˃˓ːˑˌ ˔ˋˆː˃ˎˋˊ˃Ǧ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˕ˈ ːˈ ˏˑˆ˖˕ ˊ˃˔˕ˈˆː˖˕˟ ˓ˈˏˈː˟ ˅ˍˎ˃ˇ˞˛ˋǤ ʑ˔ˈ ˇˈˎˑ ˅ ˉˋˇˍˑˏ ː˃˒ˑˎːˋ˕ˈǦ ˙ˋˋ ˕˃ˍ ˉˈǡ ˍ˃ˍ ˔ˋˆ˃˓ˈ˕˞Ǥ ʬ˕ˑ ˠˍ˔˕˓ˈːː˃ˢ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋǡ ˃ ˈ˜ˈ ˔˕ˈ˔ːˢˡ˕ ˔ˑ˔ˈˇˈˌǤ ʔ˔ˎˋ ˎˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˑ˒˃˔Ǧ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢǣ ˅ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˔ˎ˖˚˃ˢ˘ ˒ˋˎˑ˕ ˅˞Ǧ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑˎː˞ˌǡ ˚˕ˑ ˒ˈ˓ˈ˅˃Ǧ ː˞ˏǤ ː˖ˉˇˈː ˔ːˋˉ˃˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˞ˍˎˡ˚ˋ˕˟ ˕˓ˈǦ ˎˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˚ˈ˓ˈˊ ˒ˑˇˎˑˍˑ˕ːˋˍǡ ˈˏ˖ ˒˓ˈˇˎˑǦ ˅ˑˆ˖ǡ ˋˎˋ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˔˃ˉ˃˕˟ ˔˃ˏˑˎˈ˕Ǥ ʏ ˠ˕ˑ ˒ˑǦ ˉ˃˕ ˑ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ʹ ˏˈ˔˕˃ ˎˋ˄ˑ ˒ˑˍˋː˖˕˟ ˔˃ˎˑː ʢˇ˃ˎˈːː˞ˈ ˏˋːˇ˃ˎˋː˞ ˋ ˔ˎˑˏ˃ːː˞ˈ ˕ˈ˓ˢ ˅˓ˈˏˈːˋ ˋ ˇˈːˈˆǤ ʑ ˃˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˢ˘ ˔˃ˏˑˎˈ˕˃Ǥ ːˑˆˋǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ːˈˇ˃˅ːˑ ˎˑˏ˃ˎˋ ːˑˆ˖ǡ ˒ˈ˓ˈǦ ʠʧʏ ˍ˖˓ˈːˋˈ ˠˎˈˍ˕˓ˑːːˑˌ ˔ˋˆ˃˓ˈ˕˞ ˏˑǦ ːˈ˔ˎˋ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˡ ˒ˑ ˖ˇ˃ˎˈːˋˡ ˏˋːˇ˃ˎˋː ˉˈ˕ ˔˕ˑˋ˕˟ ̈́ͳͲ ˕˞˔Ǥ ˋ ˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋ ˍ ˒ˑˉˋˊǦ ʞˑˇˑˊ˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˚ˋ˘˃ːˋˈǤ ʑ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˠ˒ˋǦ ˋˎˋ ˎˡ˄ˑˈ ˇ˓˖ˆˑˈ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˈ ˅ˏˈ˛˃Ǧ ːˈːːˑˏ˖ ˄˃ː˖Ǥ ˇˈˏˋˋ ˒˕ˋ˚˟ˈˆˑ ˋˎˋ ˔˅ˋːˑˆˑ ˆ˓ˋ˒˒˃ ˒˃˔˔˃Ǧ ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑǡ ˖˕ˑ˚ːˋ˕ˈǡ ˓˃ˊ˓ˈ˛˃˕ ˎˋ ˅˃ˏ ˎˈǦ

˕ˈ˕˟Ǥ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˃˅ˋ˃˒ˈ˓ˈ˅ˑˊ˚ˋˍˋ ːˈ ˒˖Ǧ ˔ˍ˃ˡ˕ ˎˡˇˈˌ ˒ˑ˔ˎˈ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˋ ˖ˇ˃ˎˈːˋˢ ˏˋːˇ˃ˎˋː ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ Ͷ ːˈˇˈˎ˟ ȋˋˊǦˊ˃ ˓ˋ˔ˍ˃ ˍ˓ˑ˅ˑ˕ˈ˚ˈːˋˢȌǤ ʏ ˅ˑ˕ ˆˋ˒˔ˑ˅˃ˢ ˒ˑ˅ˢˊˍ˃ ˑ˄ˈǦ ˔˒ˈ˚ˋ˕ ˏˈˇˑ˕˅ˑˇ ː˃ ˔˖˕ˍˋǦˇ˅ˑˈ ˋˊǦˊ˃ ˅ˑˊǦ ˏˑˉːˑˆˑ ˑ˕ˈˍ˃ ˍˑːˈ˚ːˑ˔˕ˋǤ

ʑˈˇˋ˕ˈ ˔ˈ˄ˢ ˕ˋ˘ˑǡ ˋˎˋ ˅˃˔ ˖ˇ˃˓ˢ˕ ˕ˑǦ ˍˑˏǤ ʬˍˋ˒˃ˉ˃ˏ ˃˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˋˎˋ ːˑ˔ˋ˕˟ ˕˃ˊˈ˓˞ ȋˠˎˈˍ˕˓ˑ˛ˑǦ ˍˑ˅ˑˈ ˑ˓˖ˉˋˈ ːˈˎˈ˕˃ˎ˟ːˑˆˑ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢȌǡ ˚ˈˏ ˔˕ˡ˃˓ˇˈ˔˔˞ ˅ˑ˅˔ˡ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕˔ˢǤ ʖ˃ ˆˑˇ ˘˓˖˒Ǧ ˍˋˈ ˇˈ˅˖˛ˍˋ ˑ˄ˈˊ˅˓ˈˇˋˎˋ ͷ ˘˖ˎˋˆ˃ːˑ˅Ǥ ʗ˔˒ˑˎːˢ˕˟ ˔˖˒˓˖ˉˈ˔ˍˋˌ ˇˑˎˆ ˅ ˕˖˃ˎˈ˕ˈ ˔˃ˏˑˎˈ˕˃Ǥ ʑ ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˑˏ ˢˊ˞ˍˈ ˈ˔˕˟ ˔ˎˈːˆˑǦ ˅ˑˈ ˅˞˓˃ˉˈːˋˈ ȋǼˍˎ˖˄ ˅˞˔ˑǦ ˕ˑˌ ˅ ˏˋˎˡǽȌǤ ʝːˑ ˑ˄ˑˊː˃˚˃ˈ˕ ˎˡˇˈˌǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˅˔˕˖˒ˋˎˋ ˅ ˋː˕ˋˏː˖ˡ ˔˅ˢˊ˟ ː˃ ˄ˑ˓˕˖ ˔˃ˏˑˎˈ˕˃Ǥ ʑˑˑ˄˜ˈǦ˕ˑ ːˋˍ˃ˍˑˆˑ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑǦ ˆˑ ˒˓˃˅ˋˎ˃ ː˃ ˠ˕ˑ˕ ˔˚ˈ˕ ˖ ˍˑˏ˒˃ːˋˌ ːˈ˕ǡ ˕˃ˍ ˚˕ˑ ˕ˈ˘ːˋ˚ˈ˔ˍˋ ˠ˕ˑ ˅˒ˑˎːˈ ˊ˃ˍˑːːˑǤ ʝˇː˃ˍˑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˃˅ˋ˃˒ˈ˓ˈ˅ˑˊ˚ˋˍˋ ˄˃ːˢ˕ ˒ˑˉˋˊǦ ːˈːːˑ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎˈˌ ˒ˎˑ˕˔ˍˋ˘ ˖˕ˈ˘ ˋˎˋ ˔ːˋǦ ˏ˃ˡ˕ ˔ ˕˓˃ːˊˋ˕ːˑˆˑ ˓ˈˌ˔˃Ǥ

˅˃˔ ˏˑˆ˖˕ ˅˞ˆː˃˕˟ ˄ˈˊ ˑ˔ˑ˄ˑˌ ˒˓ˋ˚ˋː˞ ʑ ͷͲǦ˘ ˆˑˇ˃˘ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˈ ˃˅ˋ˃˒ˈ˓ˈǦ ˅ˑˊ˚ˋˍˋ ˊ˃ˏˈ˕ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ː˃ ˓ˈˌ˔˞ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓Ǧ ːˑ ːˈ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˒ˑ˚˕ˋ ͳͲ Ψ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓ˑ˅ǡ ˋˊǦˊ˃ ˚ˈˆˑ ˅ˑˊːˋˍ˃ˡ˕ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞ˈ ˖˄˞˕Ǧ ˍˋǤ ʡˑˆˇ˃ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˇ˓˖ˉːˑ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ˎˋ ˔ˋǦ ˔˕ˈˏ˖ ˑ˅ˈ˓˄˖ˍˋːˆ˃ǣ ː˃ ˓ˈˌ˔ ˒˓ˑˇ˃ˡ˕ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈ ˄ˋˎˈ˕ˑ˅ǡ ˚ˈˏ ˈ˔˕˟ ˏˈ˔˕ ˅ ˔˃ˏˑˎˈ˕ˈǤ ʡ˃ˍ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˊ˚ˋˍˋ ˔ˏˑˆˎˋ ˑˍ˖˒ˋ˕˟ ˔˅ˑˋ ˒ˑ˕ˈ˓ˋǡ ˊ˃˕ˑ ˒ˑ˔˕˓˃ˇ˃ˎˋ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓˞Ǥ ʑ˃˔ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋ˕˟ ˑ˔˅ˑ˄ˑˇˋ˕˟ ˏˈ˔˕ˑ ˅ ʹ ˔ˎ˖˚˃ˢ˘ǣ ˈ˔ˎˋ ˍ˃ˍˑˏ˖Ǧːˋ˄˖ˇ˟ Ǧˆˑ˔˕ˡ ˋˎˋ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˖ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˒ˑˊ˃˓ˈˊ ː˖ˉǦ ːˑ ˖ˎˈ˕ˈ˕˟ ˋˎˋ ˈ˔ˎˋ ˄˞ˎˑ ˒˓ˑˇ˃ːˑ ˔ˎˋ˛Ǧ ˍˑˏ ˏːˑˆˑ ˄ˋˎˈ˕ˑ˅Ǥ ʙ ˔ˑˉ˃ˎˈːˋˡǡ ˅ ˕˃ˍˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓ ˄ˈ˔˒˓˃˅ˈː ˋ ˒˓ˋˇˈ˕Ǧ ˔ˢ ˒ˑˇ˚ˋːˋ˕˟˔ˢǤ ʑ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˔˕˓˃Ǧ ː˞ǡ ˆˇˈ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˃˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˢǡ ˅˃ˏ ˏˑǦ ˆ˖˕ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˇ˓˖ˆˑˌ ˓ˈˌ˔ǡ ˊ˃˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˍˑˏ˒ˈː˔˃˙ˋˡǡ ː˖ ˋˎˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˋˊ˅ˋːˋ˕˟˔ˢ ˒ˈ˓ˈˇ ˅˃ˏˋǤ ʑ ˎˡ˄ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˉ˃ˎˑ˅˃˕˟˔ˢ ːˈˑ˄˘ˑˇˋǦ ˏˑǡ ˑˇː˃ˍˑ ˓˃ˊ˄ˋ˓˃˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˏˑˉˈ˕ ˊ˃ːˢ˕˟ ˇˑ ͵ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.adme.ru

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1019 от 12.13.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

73

По вертикали:

6. Процесс формирования горных сооружений под влиянием интенсивных восходящих тектонических движений. 9. В некоторых странах: премьер-министр. 13. Музыкальная пьеса, составленная из отрывков различных популярных мотивов. 14. Лицо, которое обучает чему–нибудь,

преподаватель. 15. Сладкий прохладительный напиток. 16. Битва, война. 18. Партия в хоре, исполняемая низкими детскими или женскими голосами. 21. Тонизирующий напиток. 22. Сторона света. 25. Ограждённая канатами площадка для бокса.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Ярмарка. 2. Юбка. 3. Паяц. 4. Ложе. 5. Снегирь. 7. Биогеоценология. 8. Железнодорожник. 9. Киль. 10. Нимфа. 11. Лента. 12. Руда. 16. Ремесло. 17. Терраса. 19. Лимонка. 20. Траулер. 22. Замок. 23. Панда. 24. Дрофа. 35. Отрок. 36. Линза. 39. Чемпион. 40. Горб. 41. Каша. 42. Дернина. 47. Атом. 48. Керн. 49. Рыба.

По горизонтали:

1. Сезонная распродажа товаров. 2. Одежда шотландцев. 3. Прежнее название клоуна. 4. Глубоководная часть водоёма, моря, океана.

5. Небольшая лесная птица с красной грудью. 7. Раздел биологии. 8. Работник железной дороги. 9. Продольный брус, проходящий по всей длине судна в середине его днища. 10. Второстепенная богиня, олицетворяющая силы природы. 11. Узкая полоса ткани, по продольным краям закреплённая тонкой кромкой. 12. Горная порода, содержащая металлы. 16. Мелкое ручное производство промышленных изделий. 17. Горизонтальный уступ земной поверхности в ряду других подобных. 19. Сорт груш. 20. Рыбопромысловое судно. 22. Дворец. 23. Хищное млекопитающее. 24. Крупная степная птица. 35. Младший княжеский дружинник на Руси 10-12 вв. 36. Тело, ограниченное двумя сферическими поверхностями. 39. Животное, занявшее первое место на выставке, соревнованиях. 40. Большая ненормальная выпуклость на спине или груди человека. 41. Путаница, беспорядок. 42. Верхний слой почвы. 47. Мельчайшая частица материи. 48. Образец породы в виде цилиндрического столбика, извлекаемый из скважин при бурении. 49. Вялый, холодный человек. ОТВЕТЫ ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 6. Горообразование. 9. Канцлер. 13. Попурри. 14. Учитель. 15. Лимонад. 16. Рать. 18. Альт. 21. Кофе. 22. Запад. 25. Ринг. 26. Марка. 27. Рюмка. 28. Вече. 29. Манго. 30. Узда. 31. Стадо. 32. Финал. 33. Холл. 34. Коала. 37. Евро. 38. Очаг. 41. Кадр. 43. Огранка. 44. Угломер. 45. Шершень. 46. Баккара. 50. Злоупотребление.

26. Сорт, качество. 27. Стеклянный суживающийся книзу стаканчик на ножке. 28. Народное собрание на Руси. 29. Плод тропического дерева. 30. Часть сбруи. 31. Группа животных одного вида. 32. Заключительная сцена оперы. 33. Большое помещение, в общественном здании. 34. Живущее на деревьях австралийское млекопитающее. 37. Денежная единица Германии, Италии и некоторых других стран. 38. Место, откуда что–нибудь распространяется. 41. Отдельный эпизод, сцена в кинофильме. 43. Придание ювелирному камню определённой формы. 44. Прибор, с помощью которого производится стрельба по невидимым целям. 45. Оса. 46. Французское производство изделий из хрусталя. 50. Незаконное использование своих прав, возможностей.

Где вас ждет приятное общение, активный отдых и настоящий комфорт?

В пансионатe «КОМФОРТ» • Дружеская атмосфера • Лучшая кухня ресторанного уровня • Просторные, светлые помещения • Музыкальная гостинная • Игровые комнаты • Библиотека • Русское ТВ • Классы английского языка • Компьютерные классы • Арт классы • Классы рукоделия

ВНИМАТЕЛЬНОЕ, ЗАБОТЛИВОЕ, РАДУШНОЕ ОТНОШЕНИЕ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРСОНАЛ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ

• Бесплатная доставка в пансионат и домой • Выезды на природу, пикники, путешествия • Экскурсии, концерты, фестивали, • Развлекательные программы • Лекции и встречи с интересными людьми • Празднование дней рождения и вечера отдыха • Дни именинника и другие праздники отмечаются в лучших ресторанах • Коллективные поездки по магазинам • Доставка к врачу в сопровождении переводчика • Помощь в прочтении писем, присланных вам на английском • Помощь по всем социальным вопросам • Помощь в оформлении документов на гражданство и подготовка к сдаче экзамена • Все виды парикмахерских услуг и маникюр • Услуги психолога

С НАМИ КОМФОРТНО!

Нужна помощь в оформлении программ, документов, Medicaid, Medicare? Звоните нам, мы решим все проблемы!

10691 E. Bethany Dr., #900. Aurora, CO 80014 • 720-275-4447

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

74

ЭВОЛЮЦИЯ: САМЫЕ КЛАССНЫЕ КНИГИ ОБ ЭТОМ Узнайте, как зародилась жизнь, зачем рыбы вышли на сушу и почему современные обезьяны так и не превратились в людей.

ʝː ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˚ˋ˕˃˕ˈˎˡ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˅ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˈ ː˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˑ˕ ˚ˈˆˑ ˓˞˄˞ ˔˒˃˔˃ˎˋ˔˟ǡ ˅˞˄ˋ˓˃ˢ˔˟ ː˃ ˔˖˛˖ǡ ˚˕ˑ ˑ˄˜ˈˆˑ ˔ ːˋˏˋ ˖ ː˃˔ ˔ˑ˘˓˃ːˋˎˑ˔˟ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ǡ ˍˑˆˇ˃ ˏ˞ ˋˊ˄˃˅ˋˎˋ˔˟ ˑ˕ ˉ˃˄˓ ˋ ˒ˑ˚ˈǦ ˏ˖ ː˃˛ˈ ˕ˈˎˑ ˔ˈˌ˚˃˔ ˅˞ˆˎˢˇˋ˕ ˋˏˈːːˑ ˕˃ˍǤ

«Достающее звено. Книга 1. Обезьяны и все-все-все», Станислав Дробышевский ʓˑ˙ˈː˕ ʛʒʢǡ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ˋˊ˃˕ˑ˓ ː˃˖ˍˋ ˋ ˔ˑˊˇ˃˕ˈˎ˟ ː˃˖˚ːˑǦ˒˓ˑ˔˅ˈ˕ˋ˕ˈˎ˟˔ˍˑˆˑ ˒ˑ˓Ǧ ˕˃ˎ˃ Ǽʏː˕˓ˑ˒ˑˆˈːˈˊǤ˓˖ǽ ʠ˕˃ːˋ˔ˎ˃˅ ʓ˓ˑ˄˞Ǧ ˛ˈ˅˔ˍˋˌ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˑ˄ ˠ˅ˑˎˡ˙ˋˑːːˑˏ ˒˖˕ˋǡ ˒ˑ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ˖ ˏ˞ ˒˓ˋ˛ˎˋ ˕˖ˇ˃ǡ ˆˇˈ ː˃Ǧ ˘ˑˇˋˏ˔ˢ ˔ˈˌ˚˃˔Ǥ ʗ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˍ˓˃ˌǦ ːˈ ːˈˑˉˋˇ˃ːː˞ˈ ˒˓ˋˏˈ˓˞Ǥ ʡ˃ˍǡ ˑˇː˃ ˋˊ ˈˆˑ ˆˋ˒ˑ˕ˈˊ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ːˈ˃ːˇˈ˓˕˃ˎ˟˙˞ ˅˞ˏˈ˓ˎˋǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˆ˓ˑˏˍˑ ˘˓˃˒ˈˎˋǡ ˒˓ˋǦ ˅ˎˈˍ˃ˢ ˕ˈˏ ˔˃ˏ˞ˏ ˘ˋ˜ːˋˍˑ˅Ǥ ʙ˃ˍ˖ˡ ˓ˑˎ˟ ˅ ˋˊˏˈːˈːˋˋ ˔˕˖˒ːˋ ˚ˈˎˑǦ ˅ˈˍ˃ ˔˞ˆ˓˃ˎ ˏ˩ˇǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ː˃˛ ˏˑˊˆ ˏˈː˟Ǧ ˛ˈǡ ˚ˈˏ ˖ ː˃˛ˋ˘ ˒˓ˈˇˍˑ˅ǡ ˋ ˊ˃˚ˈˏ ˏ˞ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˓˃ˊˏ˃˘ˋ˅˃ˈˏ ˓˖ˍ˃ˏˋ ˒˓ˋ ˘ˑˇ˟˄ˈ Ȅ ˃˅Ǧ ˕ˑ˓ ˇˑ˘ˑˇ˚ˋ˅ˑ ˋ ˔ ˡˏˑ˓ˑˏ ˑ˕˅ˈ˚˃ˈ˕ ː˃ ˠ˕ˋ ˋ ˏːˑˆˋˈ ˇ˓˖ˆˋˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞Ǥ

«Sapiens. Краткая история человечества», Юваль Ной Харари

«Удивительная палеонтология. История Земли и жизни на ней», Кирилл Еськов

ː˩ːː˞ˈ ˔ˑˏːˈːˋˢ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ːˈ ˅ˈǦ ˓ˋ˕ ˅ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ ˠ˅ˑˎˡ˙ˋˋǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˓˃˔Ǧ ˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ˑ˄ˈˊ˟ˢː˞ ˕˃ˍ ˋ ːˈ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋˎˋ˔˟ ˅ ˎˡˇˈˌǤ ʓˑ˔˕˖˒ː˃ˢ ˒ˑˇ˃˚˃ ˔ˎˑˉːˑˆˑ ˋ ːˑ˅ˈˌ˛ˋˈ ˕ˈˑ˓ˋˋ ˋ ˏˈǦ ˕ˑˇ˞ ˃ː˃ˎˋˊ˃ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˍːˋˆ˖ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑˌ ˇˎˢ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ːˈ ˚ˋ˕˃ˈ˕ ː˃˖˚˒ˑ˒ǡ ːˑ ˑ˚ˈː˟ ˘ˑ˚ˈ˕ ː˃˚˃˕˟Ǥ

«Логика случая. О природе и происхождении биологической эволюции», Евгений Кунин

˔ˍˋ˘ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˃˘ǡ ˒ˑˍ˃ˊ˃˅ǡ ˚˕ˑ ˠ˅ˑˎˡ˙ˋˢ ˒˓ˑǦ ˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˅ˑ ˅˔˩ˏ Ȅ ˑ˕ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋˋ ˇˑ ˏˈ˘˃Ǧ ːˋˍˋǤ ʙːˋˆ˃ ˄˖ˇˈ˕ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˃ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˈǦ ˕ˢˏǡ ːˑ ˋ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˘ˑ˕ˢ˕ ˓˃ˊˑǦ ˄˓˃˕˟˔ˢ ˅ ˠ˅ˑˎˡ˙ˋˋ ˋ ːˈ ˅˒˃ˇ˃˕˟ ˅ ˔˕˖˒ˑ˓ǡ ˒ˑˎ˖˚˃ˢ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˊ˃ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑˏ ˑ˕ ˔˅ˑˋ˘ ˏ˃Ǧ ˎˈː˟ˍˋ˘ ˒ˑ˚ˈˏ˖˚ˈˍǤ

«Вопрос жизни», Ник Лейн

ʐ˓ˋ˕˃ː˔ˍˋˌ ˄ˋˑ˘ˋˏˋˍ ʜˋˍ ʚˈˌː ˋˊˇ˃ˎ ː˃˖˚ː˞ˌ ˕˓˖ˇǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔˕˃ˎ ˍːˋˆˑˌ ˆˑˇ˃ ˒ˑ ʓ˅˃ˉˇ˞ ˎ˃˖˓ˈ˃˕ ˒˓ˈˏˋˋ ˋˏˈːˋ ʮˍˑ˅˃ ˏːˈːˋˡ ǡ ˋ ǡ ʞˑˎˑː˔ˍˑˆˑ ˊ˃ ˍ˓ˈ˃˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˋ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟Ǧ ˅˞ˊ˅˃ˎ ˅ˑ˔˕ˑ˓ˆ ˖ ʐˋˎˎ˃ ʒˈˌ˕˔˃ ˋ ˄˞ˎ ˓ˈˍˑǦ ˏˈːˇˑ˅˃ː ˍ ˒˓ˑ˚˕ˈːˋˡ ʙˑ˓ˑˎˈ˅˔ˍˋˏ ˑ˄˜ˈǦ ːˑ˔˕˟ǡ ˋ˔˕ˑ˓ˋˍǡ ˅ˈˆ˃ː ˋ ˊ˃˜ˋ˕ːˋˍ ˒˓˃˅ ˉˋǦ ʒˑ˅ˑ˓ˢ ˑ˄ ˠ˅ˑˎˡ˙ˋˋǡ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ ːˈ ˑ˄Ǧ ˔˕˅ˑˏ ˄ˋˑˎˑˆˋˋǤ ˅ˑ˕ː˞˘ ʤ˃˓˃˓ˋ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˕ˈ˔ː˖ˡ ˔˅ˢˊ˟ ˏˈˉˇ˖ ˄ˋˑˎˑˆˋˈˌ ˋ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ˑˌǤ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˋˊ ˓˃˜˃˕˟˔ˢ ˍ ˏːˑˉˈ˔˕˅˖ ˔˃ˏ˞˘ ˓˃ˊː˞˘ ː˃˖ˍǤ ʑ ː˩ˏ ˑː ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎ ˕ˈ˔ː˖ˡ ˅ˊ˃ˋˏˑ˔˅ˢˊ˟ ˛ˈ˔˕ˋ ˅ˋˇˑ˅ ˎˡˇˈˌǡ ː˃˔ˈˎˢ˅˛ˋ˘ ˒ˎ˃ːˈ˕˖ǡ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ʙ˖ːˋː ˇˈˎ˃ˈ˕ ˑ˕˔˞ˎˍˋ ˍ ˆˈːˈ˕ˋǦ ˅˔ˈˆˑ ˅ ˒˓ˋ˓ˑˇˈ ˋ ˕ˑǡ ˍ˃ˍ ˋˊˏˈːˈːˋˈ ˅ ˚˩ˏǦ ˈ˩ ˘ˑˊˢˈ˅˃ˏˋ ˔˕˃ˎˋ ǫ ʑˑˊˏˑˉǦ ˍˈǡ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˢǡ ˍ˃ˍˋˏˋ ˄˞ˎˋ ː˃˛ˋ ˒˓ˈˇˍˋǤ ˕ˑ ˑˇːˑˏ ːˈˋˊ˄ˈˉːˑ ˅ˈˇ˩˕ ˍ ˙ˈ˒ˑ˚ˍˈ ˏˈ˕˃Ǧ ːˑǡ ˋˊǦˊ˃ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˋ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋ˚˃˕˟ ˋ ˑ˄˝ˈǦ ʝː ˕˃ˍˉˈ ˑ˄˓˃˜˃ˈ˕˔ˢ ˍ ˗ˋˊˋˍˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒ˑǦ ˏˑ˓˗ˑˊ ˅ ˇ˓˖ˆˑˏǤ ʏ ˆˎ˃˅ː˞ˏ ˇ˅ˋˆ˃˕ˈˎˈˏ ˇˋːˢ˕˟˔ˢ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˃˄˔˕˓˃ˍ˕ː˞˘ ˅ˈ˜ˈˌǡ ˍˑ˕ˑǦ ˏˑˆ˃ˈ˕ ˅ ˋˊ˖˚ˈːˋˋ ˆˈːˑ˅ǡ ˋ ˇ˃ˉˈ ˒˓ˋ˄ˈˆ˃ˈ˕ ˠ˅ˑˎˡ˙ˋˋ ˃˅˕ˑ˓ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ˠːˈ˓ˆˋˡǤ ʗ ːˈ˅˃ˉǦ ˓˞ˈ ːˈˎ˟ˊˢ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˋˎˋ ˒ˑ˕˓ˑˆ˃˕˟ǡ Ȅ ː˃Ǧ ˍ ˕ˈˑ˓ˋˢˏ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˌ ˍˑ˔ˏˑˎˑˆˋˋǡ ˇˑ˒˖Ǧ ːˑǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˑ˔˕ ˋˎˋ ˔ˎˑˉˈː ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏǣ ˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˓ˈˎˋˆˋˋǡ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅˃ ˋˎˋ ˒˓˃˅ ˚ˈǦ ˔ˍ˃ˢ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˔˒ˑː˕˃ːːˑˆˑ ˅ˑˊːˋˍːˑǦ ˋˏˈːːˑ ˑː˃ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢˈ˕ ˈˆˑ ˠ˅ˑˎˡ˙ˋˑːː˞ˌ ˅ˈːˋˢ ˉˋˊːˋǤ ˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ˒˖˕˟Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˚ˋ˕˃˕ˈˎˡ ˄ˈˊ ˄˃ˆ˃ˉ˃ ˋˊ ˄˃ˊˑǦ ʝː ˓˃˔˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˈ˕ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈǦ ˔˕˅˃ ˒ˑˇ ːˈˑˉˋˇ˃ːː˞ˏ ˖ˆˎˑˏǡ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˢǡ ˅˞˘ ˊː˃ːˋˌ ˑ˄ ˠ˅ˑˎˡ˙ˋˋ ˍːˋˆ˃ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑǦ «Слепой часовщик», ˒ˑ˚ˈˏ˖ ː˃˛ˋ ˒˓ˈˇˍˋ ˄˞ˎˋ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˈˌ ː˃˔ ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ːˈ ˔˃ˏˑˌ ˎ˩ˆˍˑˌǡ ːˑ ˠ˕ˑ ːˈ ˇˈˎ˃Ǧ Ричард Докинз ˋ ˍ˃ˍˑˌ ˍ˃˕˃˔˕˓ˑ˗ˑˌ ˇˎˢ ˠˍˑˎˑˆˋˋ ˑ˄ˈ˓ː˖Ǧ ˈ˕ ˈ˩ ˏˈːˈˈ ˖˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ːˑˌǤ ʏ˅˕ˑ˓ ˓˃˔˔˖ˉǦ ʓˑˍˋːˊ˃ ˎˡ˄ˢ˕ ˊ˃ ˎˑˆˋ˚ːˑ˔˕˟ǡ ˇˑ˔˕˖˒Ǧ ˇ˃ˈ˕ ˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄˃˘ ˒ˈ˓ˈˇ˃˚ˋ ː˃˔ˎˈˇ˔˕˅ˈːːˑˌ ˎˑ˔˟ ː˃˛ˈ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˈǤ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋǡ ˓ˑˎˋ ˅ˋ˓˖˔ˑ˅ ˅ ˠ˅ˑˎˡ˙ˋˋ ˋ ːˑ˔˕˟ ˋ ˕ˑːˍˋˌ ˡˏˑ˓ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑː ˖ˏˈˎˑ ˑ ˅ˎˋˢːˋˋ ːˈ˒˓ˈˇ˅ˋˇˈːː˞˘ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅ ˅˅ˋː˚ˋ˅˃ˈ˕ ˅ ˔˅ˑˋ ː˃˖˚ː˞ˈ ˍːˋˆˋǤ ʑ ǼʠˎˈǦ «Приручение. ˒ˑˏ ˚˃˔ˑ˅˜ˋˍˈǽ ˖˚˩ː˞ˌ ˓˃˔ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈ˕ ˒ˑ ː˃ ˘ˑˇ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋǤ 10 биологических видов, ˒ˑˎˑ˚ˍ˃ˏ ˕ˈˑ˓ˋˡ ʓ˃˓˅ˋː˃ ˋ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˞ˌ изменивших мир», ˑ˕˄ˑ˓ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˅ ˒˖˘ ˋ ˒˓˃˘ ˓˃ˊ˄ˋ˅˃ˈ˕ ˇˑ˅ˑǦ «Шестое вымирание. Элис Робертс ˇ˞ ˅˔ˈ˘ ˒˓ˑ˕ˋ˅ːˋˍˑ˅ ˠ˅ˑˎˡ˙ˋˋǤ Неестественная история», ʔˆˑ ːˈˑ˄˞˚ː˞ˈ ˔˖ˉˇˈːˋˢ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˡ˕ Элизабет Колберт ʛːˑˆˑ ˎˈ˕ ˒˓ˈˇˍˋ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞˘ ˎˡˇˈˌ ˊ˃ˇ˖ˏ˃˕˟˔ˢ ˑ ˔˃ˏ˞˘ ːˈˑˉˋˇ˃ːː˞˘ ˅ˈ˜˃˘Ǥ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˅˃ˎˋ˔˟ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˎˋ ˇ˃˓˞ǡ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˑ ˕ˑˏǡ ˕˃ˍˑ˅ ˎˋ ˏˋ˓ǡ ˍ˃ˍˋˏ ˅ˋǦ ʬ˅ˑˎˡ˙ˋˢ Ȅ ˠ˕ˑ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˊ˃˓ˑˉˇˈːˋˈ ˇˢ˕ ˈˆˑ ː˃˛ˋ ˆˎ˃ˊ˃Ǥ ʗˎˋ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˈˈ ˈˆˑ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˈ˒ˑˇːˑ˔ˋˎ˃ ˋˏ ˒˓ˋ˓ˑˇ˃ǡ ːˈ ˅ːˑǦ ˔ˢ ˅ ˠˍˑ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˋˊˏˈːˈːˋˌǤ ˉˋˊːˋ ˋ ˋˊˏˈːˈːˋˈ ˈ˩ ˗ˑ˓ˏ˞Ǥ ʬ˕ˑ ˕˃ˍˉˈ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃ˡ˕ ˎˈ˕˖˚ˋˈ ˏ˞˛ˋ ˚ˈ˓ˈˊ ˠ˘ˑˎˑǦ ʏ ˊ˃˕ˈˏ ˑːˋ ː˃˚˃ˎˋ ˑˇˑˏ˃˛ːˋ˅˃˕˟ ˉˋ˅ˑ˕Ǧ ˅˞ˏˋ˓˃ːˋˈ ˋ ˋ˔˚ˈˊːˑ˅ˈːˋˈǤ ʡˈ ˑ˔ˑ˄ˋǡ ˚˕ˑ ˍ˃˙ˋˡǤ ː˞˘ ˋ ˑˍ˖ˎ˟˕˖˓ˋ˅˃˕˟ ˓˃˔˕ˈːˋˢǡ ˒ˑˇ˚ˋːˢˢ ːˈ ˔ˏˑˆˎˋ ˒˓ˋ˔˒ˑ˔ˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ˍ ˏˈːˢˡ˜ˈˏ˖˔ˢ ˏˋ˓˖ ˋ ːˑ˅˞ˏ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ˏǡ ˍ ˔ˑˉ˃ˎˈǦ ˅˔˩ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˔ˈ˄ˈǤ «История Земли», ʗ˕ˑˆˑˏ ˔˕˃ˎ ˓ˑ˔˕ ː˃˔ˈˎˈːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˔ ːˋˡǡ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˎˋ˛˟ ˚˃˔˕˟ˡ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋǤ Роберт Хейзен ʜ˃˛˃ ˒ˎ˃ːˈ˕˃ ˖ˉˈ ˒ˈ˓ˈˉˋˎ˃ ˙ˈˎ˞˘ ˍ˃ˉˇ˞ˏ ˆˑˇˑˏ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢˈ˕ ˅˔˩ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˓ˈǦ ʝˇː˃ ˋˊ ːˈˏːˑˆˋ˘ ˍːˋˆǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˗ˑˍ˖˔ˋǦ ˔˖˓˔ˑ˅ ˋ ˋ˔˕ˑ˜˃ˈ˕ ˋ˘Ǥ ʙ ˕ˑˏ˖ ˉˈ ˔ˈˎ˟˔ˍˑˈ ˒ˢ˕˟ ˏ˃˔˔ˑ˅˞˘ ˅˞ˏˋ˓˃ːˋˌǡ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˈ ˋˊ ˘ˑˊˢˌ˔˕˅ˑ ː˃ːˑ˔ˋ˕ ˖˓ˑː ˒ˎ˃ːˈ˕ˈǡ ˋ˔ˍ˖˔Ǧ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˖ːˋ˚˕ˑˉˋˎˑ ˇˋːˑˊ˃˅˓ˑ˅Ǥ ʕ˖˓ː˃Ǧ ˓˖ˈ˕˔ˢ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˉˋ˅˞˘ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃˘ǡ ːˑ ˔˕˅ˈːːˑ ˋˊˏˈːˢˢ ˈ˩ ˎ˃ːˇ˛˃˗˕ ˋ ˔˕˃˅ˢ ˒ˑˇ ˎˋ˔˕ˍ˃ ʬˎˋˊ˃˄ˈ˕ ʙˑˎ˄ˈ˓˕ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˋ ː˃ ːˈˉˋ˅˞˘ ˠˎˈˏˈː˕˃˘ ː˃˛ˈˌ ˒ˎ˃ːˈ˕˞Ǥ ˖ˆ˓ˑˊ˖ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˈ ˕ˈ˘ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˒˓ˢˏˑ ˔ˈˌ˚˃˔ ː˃˔ ː˃ˍ˓˞˅˃ˈ˕ ˛ˈ˔˕˃ˢ ˅ˑˎː˃ǡ ʝːˋ ˕ˑˉˈ ˏˑˆ˖˕ ˑ ˏːˑˆˑˏ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃˕˟ Ȅ ː˃Ǧ ˓˞ˈ ːˈ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˋ ːˈ ˒˓ˋˆˑˇː˞ ˋ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢˈ˕ ˚ˋ˕˃˕ˈˎˢ ˅ ˕ˈ ˖ˆˑˎˍˋ ˒ˎ˃ːˈǦ ˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˓˃ː˟˛ˈ ˒ˎ˃ːˈ˕˖ ː˃˔ˈˎˢǦ ˎˋ ˆˋˆ˃ː˕˔ˍˋˈ ˆ˓ˋ˄˞ǡ ˃ ˏ˃ˆːˋ˕ː˞ˈ ˒ˑˎˡ˔˃ ˍ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˡǤ ʦˈˏ ˠ˕ˑ ˑ˒˃˔ːˑ ˇˎˢ ˒ˎ˃ːˈǦ ˕˞ǡ ˆˇˈ ˠ˕ˑ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˑ˚ˈ˅ˋˇːˑǤ ːˈ ˈˇˋːˑˉˇ˞ ˏˈːˢˎˋ˔˟ ˏˈ˔˕˃ˏˋǤ ˕˞ǡ ˅ˊˢˎ˃˔˟ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕˟ ˃ː˕˓ˑ˒ˑˎˑˆ ʬˎˋ˔ ʏ ˇˑ ˕ˑˆˑ ˍ˃ˍ ˊ˃˓ˑˇˋˎ˃˔˟ ˉˋˊː˟ǡ ˒ˑˢ˅ˋǦ ʟˑ˄ˈ˓˕˔Ǥ «Эволюция на пальцах. Для ˒ˎ˃ːˈ˕˞ǡ ˍˑˏˈ˕˞ ˋ ˊ˅˩ˊˇ˞Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ детей и родителей, которые ˎˋ˔˟ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑːˢ˕˟ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˞ǡ ˋˊǦ «Эволюция человека», хотят объяснять детям», ˖˚ˈːˋˈ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ː˖ˉːˑ ː˃˚ˋː˃˕˟ ˔ ˒ˑˢ˅ˎˈǦ Александр Марков Александр Никонов ːˋˢ ʑ˔ˈˎˈːːˑˌǡ ˚˕ˑ ˋ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˆˈˑˎˑˆ ʤˈˌˊˈːǤ ʙːˋˆ˃ǡ ˒ˑˎ˖˚ˋ˅˛˃ˢ ˒˓ˈˏˋˡ Ǽʞ˓ˑ˔˅ˈ˕ˋǦ ʔ˔ˎˋ ˔ˍ˖˚ː˞ˈ ˖˓ˑˍˋ ˄ˋˑˎˑˆˋˋ ː˃Ǧ ˕ˈˎ˟ǽǡ ˊ˃ˇ˃˩˕ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ ˑ ˕ˑˏǡ ˍˑˆǦ «Внутренняя рыба», ˇ˃ ˋ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˏ˞ ˔˕˃ˎˋ ˎˡˇ˟ˏˋǡ ːˑ ˋ ˑ ˕ˑˏǡ ˒˓ˑ˚˟ ˑ˕˄ˋˎˋ ˉˈˎ˃ːˋˈ ˒ˑˆ˓˖ˉ˃˕˟˔ˢ ˅ ˆˎ˖Ǧ Нил Шубин ˚˕ˑ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˊː˃˚ˋ˕ Ȅ ˄˞˕˟ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǤ ʗ ˄ˋː˞ ˠ˕ˑˌ ː˃˖ˍˋǡ ˕ˑ ˍːˋˆ˃ ʜˋˍˑːˑ˅˃ ˅ˈ˓Ǧ ʓˑˍ˕ˑ˓ ː˃˖ˍ ʒ˃˓˅˃˓ˇ˔ˍˑˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈǦ ˇˎˢ ˑ˕˅ˈ˕˃ ː˃ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˌ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ː˖ˉːˑ ˒ˑǦ ː˩˕ ːˈ˒ˈ˓ˈˇ˃˅˃ˈˏˑˈ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˅ˑ˔˕ˑ˓ˆ˃ ˑ˕ ːˢ˕˟ǡ ˍ˃ˍ˖ˡ ˓ˑˎ˟ ˅ Ǽ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ːˑ˔˕ˋǽ ˋˆ˓˃ˈ˕ ˕ˑˆˑǡ ˍˑˆˇ˃ ˒ˑˊː˃˩˛˟ ˋǡ ˆˎ˃˅ːˑˈǡ ˒ˑːˋˏ˃Ǧ ˕˃ ˋ˜ˈ˕ ˅ˊ˃ˋˏˑ˔˅ˢˊˋ ˅ ˔˃ˏ˞˘ ːˈ˒˓ˈˇ˔ˍ˃ˊ˖Ǧ ˈ˛˟ ˏˋ˓ ˅ˑˍ˓˖ˆǤ ˈˏ˞˘ ˏˈ˔˕˃˘ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ ˏˈˉˇ˖ ˓˖ˍ˃ˏˋ ˚ˈǦ ː˃˛ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˏˑˊˆ ˋ ˍ˓ˈ˃˕ˋ˅ːˑ˔˕˟Ǥ ʏ˅˕ˑ˓ ːˈ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋˎ˔ˢ ː˃ ˄ˋˑˎˑˆˋ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍ˃ ˋ ˍ˓˞ˎ˟ˢˏˋ ˄˃˄ˑ˚ˍˋǤ ʗ ː˃˘ˑˇˋ˕ ˋ˘Ǥ ʛ˃˓ˍˑ˅ ˓˃ˊ˅ˈˋ˅˃ˈ˕ ˔˃ˏ˞ˈ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃Ǧ

ʟˑ˔˔ˋˌ˔ˍˋˌ ˒˃ˎˈˑː˕ˑˎˑˆ ʔ˔˟ˍˑ˅ ˋˊ˅ˈǦ ˔˕ˈː ˅ ː˃˖˚ːˑˏ ˏˋ˓ˈ ˔˅ˑˋˏˋ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ ˕ˈˎ˟˔ˍˋˏˋ ˕˓˖ˇ˃ˏˋǡ ˃ ˛ˋ˓ˑˍ˃ˢ ˒˖˄ˎˋˍ˃ ˎˡ˄ˋ˕ ˈˆˑ ˊ˃ ˖ˏˈːˋˈ ˇˑːˈ˔˕ˋ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˇˑ ˍ˃ˉˇˑˆˑǡ ˚˟ˋ ˊː˃ːˋˢ ˅ ˄ˋˑˎˑˆˋˋ ˑˆ˓˃ːˋǦ ˚ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˛ˍˑˎ˟ːˑˌ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏˑˌǤ ʑ ˠ˕ˑˌ ˍːˋˆˈ ˑː ˔ˑ˄˓˃ˎ ˅˔ˈ ˕ˈˑ˓ˋˋ ˑ ˅ˑˊːˋˍːˑ˅ˈːˋˋ ʖˈˏˎˋ ˋ ˉˋˊːˋ ː˃ ːˈˌǡ ˊ˃Ǧ ˕˓ˑː˖ˎ ˒˓ˋ˚ˋː˞ ˇ˅ˋˉˈːˋˢ ˎˋ˕ˑ˔˗ˈ˓ː˞˘ ˒ˎˋ˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˈːˢˎˋ ˎ˃ːˇ˛˃˗˕ ˒ˎ˃ːˈ˕˞ ˋ ˉˋˊː˟ ˈ˩ ˑ˄ˋ˕˃˕ˈˎˈˌǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˑ˄˝ˢ˔ːˋˎǡ ˍ˃ˍ ˒ˑˢ˅ˋˎˋ˔˟ ˇˋːˑˊ˃˅˓˞ ˋ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˑːˋ ˅˞ˏˈ˓ˎˋǤ ʑ ˍˑː˙ˈ ˍːˋˆˋ ˈ˔˕˟ ˔ˎˑ˅˃˓˟ ː˃˖˚Ǧ ː˞˘ ˕ˈ˓ˏˋːˑ˅Ǥ

«Премия Дарвина. Эволюция в действии», Венди Норткатт

ʓ˃˓˅ˋː ˒ˑˇ˃˓ˋˎ ˔˅ˑˡ ˗˃ˏˋˎˋˡ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˊː˃ˏˈːˋ˕ˑˌ ˕ˈˑ˓ˋˋǡ ːˑ ˋ ːˈ ˏˈːˈˈ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑˌ ˅ˋ˓˕˖˃ˎ˟ːˑˌ ˃ː˕ˋ˒˓ˈˏˋˋǤ ʝː˃ ˊ˃˓ˑˇˋˎ˃˔˟ ˍ˃ˍ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕Ǧ˛˖˕ˍ˃ǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃ ˏˋ˓ˑ˅ˑˈ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˈǤ ʚ˃˖˓ˈ˃˕˃ˏˋ ˔˃˓ˍ˃˔˕ˋ˚ːˑˌ ˒˓ˈˏˋˋ ˔˕˃Ǧ ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˎˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔˃ˏ˞ˏ ːˈˎˈ˒˞ˏ ˑ˄Ǧ ˓˃ˊˑˏ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˎˋ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˒ˈ˓ˈˇ˃˅˃˕˟ ˔˅ˑˋ Ǽˆˎ˖˒˞ˈǽ ˆˈː˞ ˒ˑ˕ˑˏˍ˃ˏǡ ˔ˇˈˎ˃˅ ˕˃Ǧ ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˔˅ˑˈˑ˄˓˃ˊː˞ˌ ˅ˍˎ˃ˇ ˅ ˍˑˎǦ ˎˈˍ˕ˋ˅ː˖ˡ ˠ˅ˑˎˡ˙ˋˡ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʛˑˎˈˍ˖Ǧ ˎˢ˓ː˞ˌ ˄ˋˑˎˑˆ ʑˈːˇˋ ʜˑ˓˕ˍ˃˕ ˅ˑˊˎˑˉˋˎ˃ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˏˋ˔˔ˋˡ ˊ˃˒ˋ˔˃˕˟ ˔˃ˏ˞ˈ ˋː˕ˈ˓ˈ˔Ǧ ː˞ˈ ˋ ˃˄˔˖˓ˇː˞ˈ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˖ˇˑ˔˕ˑǦ ˋˎ˔ˢ ˠ˕ˑˌ ˔ˑˏːˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ː˃ˆ˓˃ˇ˞Ǥ

«Неандерталец. В поисках исчезнувших геномов», Сванте Пэабо

ʦˋ˕˃ˢ ˑ ː˃˘ˑˇˍ˃˘ ˋ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˃˘ ˋ˔˔ˎˈǦ ˇˑ˅˃ːˋˌǡ ˏ˞ ˓ˈˇˍˑ ˊ˃ˇ˃˩ˏ˔ˢ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑˏǡ ː˃Ǧ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔ˎˑˉːˑ ˖˚˩ː˞ˏ ˇ˃ˎˑ˔˟ ˕ˑ ˋˎˋ ˋːˑˈ ˑ˕ˍ˓˞˕ˋˈǤ ʝˇː˃ˍˑ ˛˅ˈˇ˔ˍˋˌ ˆˈːˈ˕ˋˍ ʞˠǦ ˃˄ˑ ːˈ ˒ˑ˄ˑˢˎ˔ˢ ˚ˈ˔˕ːˑ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˍ˃ˍ˖ˡ ˙ˈː˖ ˒ˎ˃˕ˢ˕ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋǤ ʞˑˏˋˏˑ ː˃˖˚Ǧ ː˞˘ ˕˓˖ˇːˑ˔˕ˈˌ ˅˓ˑˇˈ ːˈ˘˅˃˕ˍˋ ˄ˋˑˎˑˆˋ˚ˈǦ ˔ˍˑˆˑ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃ ˇ˓ˈ˅ːˋ˘ ˑ˔˕˃ːˍˑ˅ ˇˎˢ ˋˊǦ ˅ˎˈ˚ˈːˋˢ ʓʜʙǡ ˋˏ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ˈ˔˕ˋ ˇˋ˒ˎˑǦ ˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˅ˑˌː˞ ˇ˓˖ˆ ˔ ˇ˓˖ˆˑˏǡ ˑ˄˘ˑˇˋ˕˟ ˄ˡ˓ˑˍ˓˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˒˓ˑ˅ˑˎˑ˚ˍˋ ˋ ˇ˓˃˕˟˔ˢ ˊ˃ ˗ˋː˃ː˔ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈǤ

«Кошки и гены», Павел Бородин

ʑ˔ˈˏǡ ˍ˕ˑ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑːˢ˕˟ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈǦ ˔ˍˑˌ ˑˇˈ˓ˉˋˏˑ˔˕ˋ ˍˑ˛ˍ˃ˏˋǡ ˇˑˍ˕ˑ˓ ˄ˋˑˎˑǦ ˆˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ː˃˖ˍ ʐˑ˓ˑˇˋː ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˑˇː˖ ˋˊ ˒˓ˋ˚ˋːǣ ˖ ˎˡˇˈˌ ˔ ːˋˏˋ ˈ˔˕˟ ˔˘ˑˉˋˈ ˆˈː˞Ǥ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ː˃˔ ˕˃ˍ ˕ˢːˈ˕ ˍ ˠ˕ˋˏ ˉˋ˅ˑ˕ː˞ˏǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˏ˞ ˚˖˅˔˕˅˖ˈˏ ˇ˓ˈ˅ːˈˈ ˓ˑˇ˔˕˅ˑǤ ʜ˃ ˒˓ˋˏˈ˓ˈ ˍˑ˛ˈˍ ˃˅˕ˑ˓ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ ˠ˅ˑǦ ˎˡ˙ˋˡǡ ˏ˖˕˃˙ˋˡ ˆˈːˑ˅ ˋ ˕ˑǡ ˍ˃ˍ ː˃ ːˋ˘ ˏˑˉːˑ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˈːːˑǤ ʝː ˕˃ˍˉˈ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ː˃˔˖˜ːˑˌ ˕ˈˏ˞ ˍˎˑːˋ˓ˑ˅˃Ǧ ːˋˢǤ ʏ ː˃ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˑː ˓ˈ˛ˋˎ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊˑ˅˃˕˟ ˋˏˈːːˑ ˍˑ˛ˈˍǡ ʐˑ˓ˑˇˋː ˚ˈ˔˕ːˑ ˑ˕Ǧ ˅ˈ˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˋˊ˖˚˃˕˟ ˠ˅ˑˎˡ˙ˋˡ ː˃ ˑ˄˃ˢ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑˏ ˑ˄˝ˈˍ˕ˈ ː˃ˏːˑˆˑ ˖˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ːˈˌǤ ʜ˃ˋˎˢ ʏˆˇˈˈ˅˃

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1019 от 12.13.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

75 Побывав на волоске от смерти, Малала Юсуфзай продолжает бороться за право детей на образование.

lhpnb`“ debn)j`

20 ноября, во Всемирный день ребенка, Грете Тунберг, чье недавнее выступление в ООН наделало много шума, вручили в Гааге Международную детскую премию мира. Задолго до нее ту же награду получила пакистанская правозащитница Малала Юсуфзай. Но если насчет шведской школьницы есть разные догадки (сама она решила так отчаянно бороться за экологию или это чей-то проект), то в искренности мотивов Малалы нет никаких сомнений. О девочке по имени Малала Юсуфзай из бедной провинции Пакистана каждый слышал хотя бы однажды. Это ее пытались убить талибы. Это она уже в 16 лет получила Нобелевскую премию мира (став самым молодым лауреатом). Это она стала посланницей мира ООН.

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Малала Юсуфзай

нихом, чтобы оказывать помощь раненым. Афганцы несли большие потери, и, когда знаменосец был убит, Малалай устремилась в гущу сражения, призвав солдат стоять до последнего. Девушку убили, но вдохновленные ее речью афганцы смогли переломить ход битвы: тогда англичане потерпели одно из самых сокрушительных поражений. «Малалай – это наша Жанна д,Арк. Множество женских школ в Афганистане носят ее имя», – поясняет Юсуфзай. Имя, характер отца, сам Пакистан – все это, пожалуй, и предопределило судьбу девочки.

Пуля пронзила голову и вылетела через плечо

Пакистанская Жанна д,Арк «Я родилась в стране, где в честь новорожденных сыновей открывают оглушительную ружейную пальбу, а новорожденных дочерей тихонько прячут в дальней комнате дома», – рассказывает Малала Юсуфзай в своей книге, которая была издана в 2014 году. Девочка стала первым ребенком в бедной пакистанской семье. Ее мама была домохозяйкой, а отец – учителем. Он тогда пытался открыть собственную школу для девочек (в их стране получение образования женщинами было практически запрещено). Мужчина был счастлив и не задумываясь вписал имя дочери в фамильное родовое дерево, на котором были нанесены только мужские имена. Он назвал девочку в честь национальной героини Афганистана – Малалай. Будучи подростком, та отправилась на войну вслед за отцом и же-

9 октября 2012 года 14-летняя пакистанская девочка Малала Юсуфзай из города Мингора долины Сват, как обычно, возвращалась домой из школы на автобусе. В принципе от школы для девочек, где преподавал ее папа и где училась она сама, было недалеко. Но мама настаивала, чтобы Малала не ходила на занятия пешком, поскольку их долина находилась под контролем талибов. В тот день на автобус напали боевики… Один из талибов зашел в автобус в поисках Малалы. Он дергал каждого ребенка в попытках вычислить именно ее: «Ты Малала? Кто из вас Малала?» Она видела это и, боясь, что другие дети пострадают, закричала: «Я Малала!» Последовал выстрел. Пуля прошла через голову, шею и вылетела через плечо. Девочку в тяжелом состоянии доставили в военный госпиталь, где она пробыла почти три месяца. Затем ее перевезли в Великобританию, сделали операцию, чтобы сохранить слух. Там же Малала прошла курс реабилитации. С этого момента ее жизнь и жизнь ее семьи сильно изменились.

Слово сильнее автоматов После покушения на Малалу ее семье пришлось переехать из Пакистана в английский Бирмингем. Оставаться на родине было небезопасно. Ведь боевик тогда искал девочку не случайно: в 2009 году одиннадцатилетняя Малала согласилась вести еженедельный блог для Би-би-си под псевдонимом Гюль Макай (так звали героиню пуштунского фольклора). В нем она рассказывала о преступлениях талибов в долине Сват. Позже Малала снялась в документальном фильме для New York Times, в котором также говорила о зверствах талибов. Автора для блога, который описывал бы жизнь при талибском режиме, искал друг отца Малалы – корреспондент Би-би-си. И когда желающих не нашлось (никто не хотел рисковать жизнью), девочка предложила свою кандидатуру. «Я хотела рассказать людям о том, что происходит в нашей долине. Хотела отстаивать свое право на об-

Малала в Эфиопии

разование», – вспоминает Малала. В своих колонках девочка рассказывала о школе. О том, что слышала и видела на улицах, о своих ощущениях. О том, как талибы убивали, устанавливали правила в пакистанской долине Сват. И что самое главное для Малалы – о том, как боевики уничтожали школы для девочек. В их семье неоднократно разрабатывались планы на тот случай, если в дом ворвутся боевики: мама Малалы прятала нож под подушкой, младшие братья предлагали вырыть тоннель под домом, а сама девочка каждый вечер, когда все уже спали, проверяла, закрыты ли двери и окна. «Я мечтала о волшебной палочке, одного взмаха которой было бы достаточно, чтобы уничтожить незваных гостей, – вспоминает Малала. – Некоторые газеты публиковали выдержки из блога. Радиостанция Би-би-си даже сделала передачу на его основе, используя голос другой девочки… Я все больше убеждалась в том, что слово может быть сильнее автоматов, вертолетов и танков. Мы учились бороться. Учились понимать, что, открыто выражая протест, обретаем могущество».

Студентка Оксфорда Когда Малала полностью оправилась, в день своего 16-летия она выступила в штаб-квартире ООН с речью, посвященной волнующим ее вопросам защиты прав пакистанских детей. «Сегодня в мире насчитывается 57 миллионов детей, не посещающих школу. 31 миллион из них – это девочки. В Пакистане и повсюду в

мире много девушек, которых в юном возрасте принуждают вступить в брак, начать семейную жизнь и не помышлять об образовании. Мы должны вкладывать средства в образование девочек и защищать тех, кто борется за их право на образование», – заявила тогда Малала в своем выступлении. После штаб-квартиры ООН Малала покорила еще одну вершину – стала самым молодым лауреатом Нобелевской премии мира. Благодаря этой награде она смогла организовать собственный фонд помощи детям Пакистана – Malala Fund. Сегодня Малале уже 22 года. Она учится в Оксфорде и работает в своем фонде. Под руководством девушки учреждена стипендия для детей, которые вынуждены работать из-за плохого материального положения своей семьи. Подобная помощь призвана дать им возможность учиться. Впрочем, работа ее фонда уже вышла за пределы Пакистана. Малала и ее сторонники помогают людям и в других странах – участницах военных конфликтов. Не так давно Малала ездила в Эфиопию, чтобы посмотреть на работу школ для девочек. А до этого попросила участников саммита G7 удвоить образовательную помощь Западной Африке, где миллионы детей не могут ходить в школу. Ведь «лучшее оружие, которым мы располагаем для борьбы с нищетой, невежеством и терроризмом, – образование». Казалось бы, эти слова Малалы – такая же очевидность, как необходимость защиты экологии, о которой говорит Грета. Взрослые влиятельные люди понимают проблемы не хуже детей, но почему-то прикладывают недостаточно усилий для их решения. Что поделать – у каждого в этом мире свои интересы... Виктория Савицкая

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

76

"КОГДА ТЕРЯЕШЬ, ПОНИМАЕШЬ ЦЕННОСТЬ ПОТЕРИ" Семейное счастье Юлии Меньшовой

что супруги хоть и не жили вместе, но общаться никогда не переставали. И однажды Игорь сказал: «Юля, давай попробуем все сначала?» Она согласилась, и они снова сошлись. Получилось так, что Юля и Игорь невольно повторили подобную ситуацию из жизни Юлиных родителей. У Веры Алентовой и Владимира Меньшова тоже был перерыв в браке – они тоже расставались на четыре года. А потом воссоединились, и их союзу уже 56 лет!

Телеведущей и актрисе Юлии Меньшовой удалось и карьеру построить, и крепкую семью создать, причем с первого раза. Она работает на «Первом канале», участвует в театральных постановках, снимается в кино. И вот уже 22 года живет в счастливом браке с актером Игорем Гординым. Однако у пары был очень непростой период в отношениях. Супруги даже несколько лет жили отдельно, но все же сумели сохранить семью. «Формула нашего счастья проста и банальна – надо уметь слушать и слышать партнера, тогда вы не дойдете до развода, не гнушаться делать шаг навстречу» – так формулирует секрет их многолетнего союза Игорь Гордин.

Телезвезда и скромный актер МТЮЗа Когда они познакомились, 31-летний Игорь Гордин был начинающим актером в Московском театре юного зрителя. А 27-летняя Юлия Меньшова уже была телезвездой – вела ток-шоу «Я сама». И однажды вместе с друзьями Юля пришла на спектакль, в котором участвовал Игорь. А после него они оказались в ресторане, в общей компании. Юлия потом рассказывала, что Игорь вел себя скромно, был в основном молчалив, но успел поразить ее своим остроумием. А Гордин в од-

ном интервью признавался: «У нас сразу возникла обоюдная симпатия, я позвал Юлю на свидание». Их отношения развивались стремительно, и уже через пару месяцев Юля повела Игоря знакомиться со своими родителями – Владимиром Меньшовым и Верой Алентовой. Их покорила его интеллигентность и скромность. Влюбленные сняли квартиру и стали жить вместе. «Мы очень любили друг друга и к тому времени уже были

Когда теряешь, то понимаешь ценность потери. Слава Богу, что мы смогли все вернуть». По прошествии лет супруги стараются отпуск проводить вместе, любят путешествовать всей семьей, несмотря на то, что дети выросли. Таисии уже 16 лет, а Андрею – 22, в этом году он окончил Школустудию МХАТ. Этим летом, накануне сво-

Переоценка ценностей «Четыре года, которые мы провели врозь, позволили нам совершенно иначе потом ощутить ценность семьи, стать терпимее, бережнее, нежнее, – говорила позже Юлия Меньшова. – Так что даже это событие оказалось

самостоятельными людьми, – рассказывал Гордин. – Я по натуре романтик, за Юлей красиво ухаживал: устилал всю комнату цветами, пел ей песни под окном». А через год Игорь сделал Юлии предложение и к тому же попросил у ее родителей руки их дочери. Свадьбу сыграли в 1997 году в Москве. А потом молодожены отправились в свадебное путешествие в Чехию и Литву.

Разошлись на 4 года, но не развелись

В том же году, 13 декабря, появился на свет их первенец – сын Андрей. А спустя шесть лет родилась дочь Таисия. И после рождения дочки, аккурат на седьмом году совместной жизни, в отношениях супругов произошел кризис. Игорь Гордин объяснял причины разлада между ними так: «Накопились усталость, невысказанные обиды. Дети остались жить с Юлей, а я ушел». Официально они так и не развелись, хотя почти четы-

ре года прожили порознь. О личной жизни в тот период Меньшова говорила так: «Не монашествовала. И он, думаю, не монашествовал». Но при этом Гордин постоянно виделся с детьми, и по совету психологов семья в полном составе каждый год отправлялась в отпуск на море. Так

в итоге нужным и важным. В общем, как пела Эдит Пиаф: «Нет, я не сожалею ни о чем». «Это был тяжелый опыт на самом деле, – признавался Игорь Гордин. – Но он помог как-то со стороны посмотреть на ситуацию в семье и начать ценить отношения, каждую минуту, прожитую вместе.

его 50-летнего юбилея Меньшова отправилась с семьей в Америку. «Сын окончил институт, дочь – 9-й класс, а мы с Игорем разгребли наши графики так, чтобы ничто не помешало нам прокатиться с ветерком почти через всю Америку за 21 день», – сообщила телеведущая на своей страничке в социальной сети. Их путешествие по Соединенным Штатам было ярким и незабываемым, но осталось позади. А совместное путешествие по жизни продолжается! Дьячкова Наталья

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1019 от 12.13.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

77 На прошлой неделе в ночь с воскресенья на понедельник о самоликвидации объявила программа «Дежурный по стране». «МиНаил МиНайлович решил от всеН нас и от страны, конечно, отдоНнуть», — сказал ведущий программы Алексей Бегак. «От этой страны не отдоНнешь», — вздоНнул МиНаил МиНайлович. Событие? Без сомнения. Однако его мало кто заметил. Многие вообще, судя по репликам в соцсетях, удивились, что передача, оказывается, до сих пор выходила в эфир. Некоторые, сожалея о ее закрытии, признавались, что каждый первый понедельник месяца приникали к телеэкрану, как к роднику, хотя программа «Дежурный по стране» давно сменила и день, и время выхода в эфир, и даже многолетнего ведущего Андрея Максимова. Изначально она выходила в эфире канала «Россия» в первый понедельник каждого вечера в 23.00. Постепенно, по мере эфирной экспансии «Вечернего Соловьева» переместилась совсем уже в ночь глухую. С сентября 2015 года «Дежурного по стране» поставили на воскресенье — причем время выхода постоянно отодвигалось все дальше и дальше в ночь, и прощальный его выпуск вышел в эфир в 00.50. Даже самые верные поклонники Жванецкого не всегда доживали до того момента, когда Соловьев со товарищи, наоравшись и навизжавшись вдосталь, наконец, уступят бразды правления «коллегам». Да и слишком разная это аудитория — поклонники Жванецкого и апологеты Соловьева. В одну телегу впрячь не можно… Тем не менее впрягали целых 17 лет. Появившись на волне остаточного романтизма «лихих» 90-х, программа поначалу была задумана как некая альтернатива официозу, герой которой — безусловный моральный авторитет — оценивал актуальные события иронически и с позиции здравого смысла, часто «перпендикулярного» происходящему в стране. Тогда еще была прекраснодушная надежда, что здравый смысл необходим не только аудитории, но и власти, которой полезно услышать одинокий голос умного, остроумного, умудренного опытом человека. Вместе с таявшей на глазах надеждой и усугубляющимся абсурдом бытия все больше грустнел Жванецкий, все более общими становились вопросы к нему, перемещаясь в общефилософскую плоскость. Но программу и не закрывали. Жванецкий стал этакой «витриной» плюрализма, позволявшей руководителям государственного канала на упреки в усилении пропагандистской составляющей вещания гордо отвечать: «А вот же у нас Жванецкий есть. Независимый. И безо всякой цензуры». Прощальный выпуск получился печальным. Жванецкому пели дифирамбы прохожие на улицах (естественно, заранее записанные): «Это классик, которого будут со временем изучать в школе…» Авторы программы сделали «нарезку» из самых ярких его высказываний. Публика в студии смогла задать свои вопросы. «Родиной чего могла бы быть Россия?» — спросили мэтра. «Вообще нашей Родиной она могла бы быть», — невесело пошутил Михаил Михайлович. Ведущий: «Вы каким-то чудом умели предсказывать события буду-

МИХАИЛ ЖВАНЕЦКИЙ ДЕЖУРСТВО ПО СТРАНЕ СДАЛ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ» Можно было бы плюнуть и растереть — мало ли на свете косных и неумных людей, пусть даже и популярныхМ Но, увы, это не так безобидно, как может кому-то показаться. Поиск врагов России вновь превращается в национальную забаву, в которую с азартом включаются все новые и новые участники, не прощающие оппонентам ни малейшего отклонения от «генеральной линии» и объявляющие элементарный здравый смысл вредоносным и враждебным западным веянием. Так что, вовремя Михаил Михайлович Жванецкий решил сдать дежурство по стране. От греха и позорного контекста подальше. Между тем есть кому держать руку на пульсе. Свято место пусто не бывает. Пока пишу эту колонку, официальный «дежурный по стране» Дмитрий щего». Ответ: «Вы думаете, я рассказываю про то, что было? Нет. Вспомнил — предсказал… Религия — как вступление в партию. Подвиг — как пиар. Учись, товарищ, будем на зоне вести семинары — как мы «попали» в результате свободных и честных выборов». Зрители вспоминали любимые цитаты из Жванецкого. Процитировал свои любимые и сам автор: «История России — борьба невежества с несправедливостью», «Как можно Россию испугать воровством». «Если бы вам доверили выбирать другого дежурного по стране, то кто бы это был?» — спросил ведущий. «Я бы не допустил… Я пока на своем месте. Но, с другой стороны, надо с этим дежурством заканчивать. Я с трудом поднимаюсь по лестнице. И потом это уже должность, а я не хочу быть на должности. И юмор с возрастом уходит, но у меня много листиков, на которых много юмора». При этом заметил: «Умные, образованные, интеллигентные люди долго живут, потому что думают». Думать не вредно — опасно по телевизору свои мысли озвучивать. Даже если ты такой же, как Жванецкий, аксакал, которому, казалось бы, уже сам черт не брат. Коллега и давний товарищ Михаила Михайловича Владимир Владимирович Познер намедни на свою голову немного «подежурил по стране» — сначала в ток-шоу «Большая игра» на Первом канале, а потом и в собственной «прощалке» высказался по поводу так называемого «либерального тоталитаризма», который якобы идет из США и навязывает миру чуждые большинству людей ценности: гомосексуализм, трансгендерность, аборты. Попытку запретить все, что не вписывается в некие традиционные ценности, назвал возвратом в средневековье и мракобесие. И тут же нарвался на гневную отповедь артиста и «православного россиянина» Певцова на телеканале «Царьград», объявившего Владимира Познера «врагом России», которому как человеку, имеющему недвижимость во Франции, и гражданину Из-

раиля (вранье. — И. П.) «наплевать на Россию. И чем хуже будет в России, тем ему будет приятней и лучше… Он не русский по духу. Это враг России. Человек, который хочет, чтобы она вымерла». На этом актер, недавно заявивший, что считает Сталина величайшим политическим деятелем, не успокоился и выложил в Instagram видео, в котором обратился к Познеру от имени и в образе своего кумира, имитируя характерный грузинский акцент: «Володя, всем ясно, да ты и сам не раз говорил, что ты не любишь эту страну, что ты чужой. Я так тебе скажу как старый партийный товарищ: ты ей совсем чужой. Так манипулировать человеческими мозгами может только предатель, предатель Родины… Ты уже взрослый человек. Уезжай. Отдыхай на Лазурном берегу. Не надо гадить в России».

Медведев как раз отчитывается за вверенную ему страну перед журналистами аж 20 телеканалов, включая детские и развлекательные. Журналисты не подвели. Атмосфера благостная. Общий тон — «все у нас зашибись». Среди «новостников» неожиданно обнаружились юморист Тимур Батрутдинов (ТНТ), выходец из «Comedy club», Юлия Михалкова (СТС) — из «Уральских пельменей», популярная блогерша Анастасия Ивлеева с канала «Пятница», а также школьница с детского канала «Карусель». Ближе к концу слово дали комику Батрутдинову. «Я, — говорит, — как и вы, участник тандема с Харламовым. И часто в нашем тандеме играю вас». «А значит ли это, что на другую пресс-конференцию пойдет Харламов?» — ответил шуткой на шутку Медведев. Ирина Петровская

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

78

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

e-mail: info@gorizont.com

№46/1019 от 12.13.2019

Просто лучше других

79

НОВЫЙ МАГАЗИН МЕДИЦИНСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ И СОПУТСТВУЮЩИХ ТОВАРОВ ДЛЯ ЧАСТНЫХ ЛИЦ Phoenix Medical Supply. 7950 E Missississippi Ave. Unit-D, Denver, CO 80247 Пн.-Пт. с 10 до 18 часов

Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀЀ ЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ E R A C I D E M Ѐ MEDICAID

У нас в продаже широкий ассортимент товаров от лучших производителей: - Обувь для диабетиков - Аппараты для измерения давления - Оксиметры для измерения насыщения кислорода - Приборы для измерения уровня сахара крови - Предметы личной гигиены, подгузники, пеленки, перчатки, прокладки - Пояса, наколенники, компрессионные колготки и носки - Ходунки - Костыли и палочки - Ручные и мобильные кресла-каталки - Госпитальные кровати - Оборудование для ванной, поручни, сидения, ступеньки - Прикроватные столики - Специальные продукты питания для больных с проблемами веса - Большой выбор русских и европейских лекарств, травяных сборов, настоек и сиропов, разрешенных к реализации в США - БЕСПЛАТНЫЕ медицинские журналы и русские газеты

А также: В нашем офисе профессиональное измерение кровяного давления и уровня сахара в крови

БЕСПЛАТНЫЙ МАССАЖ В СПЕЦИАЛЬНОМ КРЕСЛЕ СЛ ЛЕ Зона отдыха - кофе, чай, русское телевидение Нотариальные и переводческие услуги: доверенности, справки и перевод документов (бесплатно для наших клиентов)

303-747-7192

Новый медицинский офис 13120 E Mississippi Ave Aurora, CO 80012

BMH corp Inc Health Care Center

720-282-3578 option#3 (for more info & schedule a visit)

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (medicare, medicaid and all commercial insurances)

(primary health care and physical therapy) Клиника предлагает следующие услуги:

•

• • • • •

Если с вами произошла авария на дороге или на работе, мы можем провести оздоровительный комплекс лечения (работаем со многими адвакатами)

•

Эксклюзивно для наших клиентов - помощь в оформлении документов для Эмиграционной службы США.

Общий осмотр, назначение рецептурных препаратов Физиотерапия Лечебно-оздоровительный массаж Инфузионная терапия Лабораторная диагностика, ɜɤɥɸɱɚɹ ɩɨɥɧɵɣ ɚɧɚɥɢɡ ɤɪɨɜɢ ɢ ɦɨɱɢ • Кардиограмма • УЗИ • Прививки • Осмотры для справок DOT В офисе принимают: NP, PT, DC, MТ - массажист. Говорим по-русски.

- Справки и прививки для Грин Карт - Справки для людей которые не могут сдать экзамен на английском без переводчика - Заполнение эмиграционных анкет

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

80

WK $QQXDO &RORUDGR ,QWHUQDWLRQDO

&KLOGUHQ·V )HVWLYDO ʧ ʩʭʖʧʨʞʛʢ ʘʛʚʩʯʞʫ ʬʛʣʨʦʤʘ ʦʩʧʧʠʤʵʝʱʭʣʤʟ ʤʗʯʞʣʱ

JRUL]RQW FRP FKLOGUHQ

1RYHPEHU '30. ". 50 1.

5IF UI "OOVBM $PMPSBEP *OUFSOBUJPOBM $IJMESFOhT 'FTUJWBM XJMM UBLF QMBDF PO /PWFNCFS GSPN B N UP Q N BU #FUIFM $PNNVOJUZ MPDBUFE BU & .JTTJTTJQQJ "WFOVF "VSPSB $0 5IJT VOJRVF FWFOU BMMPXT UIF QVCMJD UP FOKPZ B WBSJFUZ PG *OUFSOBUJPOBM $IJMESFO 1FSGPSNJOH "SUT 4QPSUT BOE 5SBEJUJPOT *U BMTP QSFTFOUT BO PQQPSUVOJUZ UP TFF UIF NPTU UBMFOUFE SFQSFTFOUBUJWFT PG JOUFSOBUJPOBM ZPVUI PG $PMPSBEP UP NFFU UIFJS JOTUSVDUPST UP MFBSO BCPVU 4VOEBZ TDIPPMT BOE WBSJPVT QFSGPSNJOH BSUT DFOUFST JO PVS TUBUF 5IF GFTUJWBM BVEJFODF JT JOWJUFE UP QBSUJDJQBUF JO UIF (BMB $PODFSU BU UIF GFTUJWBM XIFSF PWFS .VTJD %BODF "SUT BOE 4QPSU JOTUSVDUPST XJMM QSFTFOU UIFJS CFTU TUVEFOUT *G ZPV QMBO UP IBWF ZPVS TUVEFOUT PS DIJMESFO QFSGPSN BU UIF TUBHF PG $*$' QMFBTF TVCNJU UIF GPSN CFMPX UP TFDVSF &5&) DW &LYLF *UHHQ 3DUN ZPVS TQPU "U *$$' UXP

( 0LVVLVVLSSL $YH $XURUD &2

ʟʤʫʥʧʣʖʭʟʶ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1019 от 12.13.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

81

Все виды ремонтно-строительныx работ от внутреннего ремонта до строительства домов. Крыши жилыx домов и коммерческиx зданий. • Все виды кровельныx работ, устройство, монтаж, гидроизоляция, ремонт. • Ремонт мягкой рулонной (направляемой) кровли, мембранной кровли, скатной кровли крыш частных домов и коттеджей.

Все виды внутренних и наружных отделочных работ. • покраска, ремонт, ремоделирование, укладка полов • сантеxника, электрика • наружное покрытие домов, деки, заборы • цементные работы и др.

Повреждения крыш или интерьера? Звоните нам – мы работаем со всеми страxовыми компаниями. ВНИМАНИЕ! 93% of the Многолетний опыт, квалифицированные специалисты, материальная база - гарантия качества выполняемых нами работ. insurance claims can receive

720-435-4155 Александр

a FREE upgrade in Ridge Vent and Synthetic underlayment.

LightFusionPhoto ǽǾǼȂdzǿǿǶǼǻǮǹȊǻǮȍ ȂǼȀǼ Ȗ ǰǶDzdzǼ ǿȈdzǺǸǮ

720.291.1412 www.lightfusionphoto.com e: dk@lightfusionphoto.com • ǿȐȎȒȓȏțȩȓ ȐȖȒȓȜ, ȢȜȠȜȑȞȎȢȖȖ Ȗ ȎșȪȏȜȚȩ • ǿȓȚȓȗțȩȓ Ȗ ȒȓȠȟȘȖȓ ȢȜȠȜȝȜȞȠȞȓȠȩ • ǺȜȒȓșȪțȩȓ ȝȜȞȠȢȜșȖȜ Ȗ ȢȜȠȜȟȓȟȟȖȖ • ȃȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȓ ȐȖȒȓȜ Ȗ ȢȜȠȜȞȓȝȜȞȠȎȔȖ ȠȜȞȔȓȟȠȐ: ȏȎȠ Ȗ ȏȎȞȚȖȤȐȩ, ȒțȖ ȞȜȔȒȓțȖȭ,

We specialize in weddings, family and children portraiture, special events (bat, bar mitzvah, birthdays and etc..).

ǽȞȖțȖȚȎȓȚ Ȑȟȓ ȐȖȒȩ ȜȟțȜȐțȩȣ ȘȞȓȒȖȠțȩȣ ȘȎȞȠȜȥȓȘ

This is a one place shop for ALL of your video or photographic needs.

Ă?Ă…ĂŠĂ‹Ă€ĂŒĂ€ Ă?Ă€ ĂƒĂŽĂ?ĂˆĂ‡ĂŽĂ?Ă’Ă…

ĂƒÎðèçÎíò Ă?üðâà ÿ Ă?óùùêà ÿ Ăƒà çüòà ĂŠÎÍÎðà äÎ

720-495-0073 www.gorizont.com

82

24-Hour All-Inclusive RIU Hotels & Resorts feature palatial architecture in stunning beachfront settings throughout the Caribbean, Mexico, Costa Rica and Panama. Indulge in a great variety of restaurants offering impeccable VHUYLFH 5HIUHVK \RXUVHOI LQ HOHJDQW LQáQLW\ SRROV ZLWK VZLP XS EDUV DQG MDFX]]LV DQG UHOD[ LQ WDVWHIXOO\ GHFRUDWHG MXQLRU VXLWHV DQG VXLWHV $SSOH 9DFDWLRQV PDNHV JHWWLQJ WKHUH HDV\ DQG DIIRUGDEOH ZLWK QRQ VWRS ([FOXVLYH 9DFDWLRQ DQG 6FKHGXOHG $LU )OLJKW 3DFNDJHV 2QFH \RX DUULYH DW \RXU GHVWLQDWLRQ D 5HVRUW 5HSUHVHQWDWLYH ZLOO PHHW \RX DW WKH DLUSRUW DQG JXLGH \RX WR \RXU URXQG WULS KRWHO WUDQVIHU 7KDWĂšV WKH $SSOH $GYDQWDJH CARIBBEAN | MEXICO | COSTA RICA | PANAMA

Call/Text OLGA at - - To book your best vacation!

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1019 от 12.13.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

83

РУССКАЯ ПРИБАЛТИКА. СТАТЬЯ ВТОРАЯ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ.

НОВАЯ ОБЛАСТЬ РОССИИ

ВИЛЕН ЛЮЛЕЧНИК Кандидат исторических наук, доцент. Член Союза писателей России. Полковник в отставке. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ 90-Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ,

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ 1939 ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀ! ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ 1758 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – «ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ», Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ-

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ 07. 04. 46 Ѐ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ 04. 07 46 Ѐ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

84 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 15 ЀЀЀ. ЀЀ. ЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ – Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ-

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. 1757 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ-

Ѐ Ѐ

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – «ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ». ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 7 ЀЀЀЀЀЀ 1946 ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ 4 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1945 ЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 1200 ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ…ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ!!! Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ - ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. (ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. 1945 - 1996». Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ: Ѐ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ. Ѐ. ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.).

СТАРЫЙ КЁНИГСБЕРГ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ! ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ...». ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1945 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 75 ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ! Ѐ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 90 – Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1019 от 12.13.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

85

gorizont.com/online 720-495-0073

ǤǟǛ ǙǛǓǚǛ ǜǝǛǤǕǟǍǟǩ ǚǍ ǪǟǛǖ ǚǒǑǒǘǒ ǟǛǘǩǗǛ Ǐ 21/,1( ǏǨǜǠǞǗǒ ǐǍǔǒǟǨ"

11 КАЧЕСТВ, КОТОРЫЕ МЕШАЮТ КАРЬЕРЕ

˚˕ˑ ˑː ːˈ˖˅˃ˉˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˍ ːˋˏ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˔ˢǤ ʞ˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˢ ˔˅ˑˋ ˋˇˈˋǡ ˄˖ˇ˟˕ˈ ˅ːˋˏ˃˕ˈˎ˟Ǧ ː˞ ˍ ˏːˈːˋˡ ˇ˓˖ˆˋ˘ǡ ˇˈˌ˔˕˅˖ˌ˕ˈ ˃ˍˍ˖Ǧ ˓˃˕ːˑ ˋ ˕˃ˍ˕ˋ˚ːˑǤ

Почему одним карьера дается легко, а для других двери успеха остаются закрытыми, несмотря на то, что усилий для достижения цели они прилагают ничуть не меньше? Можно считать, что все дело в везении. Однако прежде, чем сетовать на фортуну, нужно попробовать посмотреть на себя со стороны глазами руководства и коллег.

Склонность к конфликтам

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ online ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ “ЀЀЀЀЀЀЀЀ” gorizont.com/subscribe ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 10ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ December 2019 ЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

ʑ ˎˡ˄ˑˏ ˍˑˎˎˈˍ˕ˋ˅ˈ ˏˑˉˈ˕ ˅ˑˊːˋˍː˖˕˟ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ǡ ːˑ ˅ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ˘ ˠ˕ˑ ˒˓ˋ˅˞˚ː˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˓˃˄ˑ˚ˈˆˑ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˃Ǥ ʤˑ˕ˢ ˇˎˢ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˕˃ˏ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ǡ ˍˑː˗ˎˋˍ˕˞ ˋ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ːˑ˓ˏˑˌǡ ˋ˘ ːˈˆ˃˕ˋ˅ːˑˈ ˅ˎˋˢːˋˈ ˑ˕ ˠ˕ˑˆˑ ːˋ˚˖˕˟ ːˈ ˔ˆˎ˃ˉˋ˅˃ˈ˕˔ˢǣ ˕ˢˉˈˎ˞ˌ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˍˎˋˏ˃˕ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˍ ˔˕˓ˈ˔Ǧ ˔˃ˏ ˋ ˔ːˋˉˈːˋˡ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ ˓˃˄ˑ˕˞Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˑ˜˖˜˃ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ː˃ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˅˃˔ ˅˔ˈ ˓˃ˊˇ˓˃ˉ˃Ǧ 17 ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ːˈ ˏˑˉˈ˕ˈ ˖ˇˈ˓ˉ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˔˔ˑ˓ ˔ ˍˑˎˎˈˆ˃ˏˋǡ ˅ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˎ˖˚˛ˈ ˖˅ˑˎˋ˕˟Ǧ ˔ˢǤ ʞ˔ˋ˘ˑˎˑˆ ʛˋ˘˃ˋˎ ʚˋ˕˅˃ˍ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˈ˕ ˓˖ˍˑǦ ˅ˑˇˋ˕ˈˎˢˏ ːˈ ˅ˑˈ˅˃˕˟ ˔ ˒ˑˇ˚ˋːˈːː˞ˏˋǡ ˒ˑǦ ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˋˊ ˠ˕ˑˌ ˅ˑˌː˞ ːˈˎ˟ˊˢ ˅˞ˌ˕ˋ ˒ˑǦ ˄ˈˇˋ˕ˈˎˈˏǤ ʞˑ˄ˈˉˇ˃ˢ ˗˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋǡ ˏˑ˓˃ˎ˟Ǧ ːˑ ː˃˚˃ˎ˟ːˋˍ ˒˓ˑˋˆ˓˞˅˃ˈ˕ ˅ ˠ˕ˑˌ ˄ˑ˓˟˄ˈǤ ʠ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢ ˍˑˎˎˈˍ˕ˋ˅˃ ˠ˕ˑ ˓˃˅ːˑˊː˃˚ːˑ ˕ˑˏ˖ǡ ˍ˃ˍ ˈ˔ˎˋ ˄˞ ˔ˋˎ˟ː˞ˌ ˄ˋˎ ˔ˎ˃˄ˑˆˑǤ ʛˑǦ ˋˎˋ ˎˈˈ ˇˑ˔˕ˑˌː˞ ˅˃˔ǡ ˓˖ˈ˕ ˏˋ ˓˃ˎ˟ːˑˈ ˒ˑ˓˃ˉˈːˋˈ ˄ˑˇˋ˔ˍ˓ˈˇˋ˕ˋ ǡ ːˑ ː˃˛˃ ˙ˈˎˑ˔˕Ǧ ːˑ˔˕˟ ˋ ˋ ˏˑˉˈ˕ ˒ˎˑ˘ˑ ˇ˃ˉˈ ˋ˔ˍ ˋ˔˒ˑ˓˕ˋ˕ ˓ˈ˒˖˕˃˙ˋˡ ˓ˈː˔ˍ˃Ǧ ːˑ˔˕˟ ˖ˏˈ ːˋˢ ˋː˕ˈˆ˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˅˔ˈ ˊ˃˅ˋ˔ˢ˕ ˑ˕ ˊ˃˕˟˔ˢ ː˃ ˍ˃˓˟ˈ˓ˈǤ

«ВЫ ДОСТОЙНЫ ЛЮ 15 ЦИТАТ ПРОФЕССО БВИ УЖЕ СЕЙЧАС»: РА БРЕНЕ БРАУН О Т ПРИЗНАКИ ТОГО, ЧТО КА ОМ, НЕКВЕОРБНРЫЕЙСТПИАУРВ ТНЕЕРРЕННОСТЬ НА САМОМ ДЕЛЕ НЕ РАСКАИВАЕТСЯ КОРОЛЕВЫ, ЖИЗНЬ КОТОРЫХ ЗАКОНЧИЛАСЬ ПО ОЧЕНЬ НЕОЖИДАННЫМ ПРИЧИНАМ КАК ТРЕНИРОВАТЬСЯ С РЕБЁНКОМ: СИЛОВЫЕ УПРАЖНЕНИЯ ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ Ребёнок не помеха тренир

Многие уверены, что измену, но когда пр не простят оисходит предат ельство ˟ ˅ ˔ˈ˄ˈ Ȅ ˍ ˃˚ˈ˔˕˅ˑ ˒ˑˎˈˊǦ ʢ˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕ и неверны й кляне тся, ˒˃ˎˍ˖ǡ ˒ˈ˓ˈˆˋ˄˃ˈ˕ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ что больш ːˑˈǡ ːˑ ˈ˔ˎˋ е никогда не соверˋˈ ˅˞˔ˑˍˑˏˈ˓ ˅ шиˋ т ˑː˃ ошˆ˓ˑˊˋ˕ ибку, ˒ˈ˓ˈ˓˃˔˕ˋ они заб ыв ːˑ˔˕˟Ǥ ˔˃ˏˑ˖˅ˈ˓ˈː ают дан ˆˋ˒ˈ˓˕˓ˑ˗ˋ˓ˑ˅˃ːː˖ˡ ные себе обещ ания, пр ˈ˕ ˔ˈ˄ˢ ˓ˈ˃ ˈˍ ˑ˙ˈːˋ˅˃ ʔ˔ˎˋ ˚ˈˎˑ˅ ощают ˎˋ˔˕ˋ˚Ǧ об у и ˔˅ˑˋ ид даю ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎǡ ˔˅ˑˌ т втоˊː˃ˈ˕ ːˑǡ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ рой ша нс. Но что˔˒ˑˍˑˌǦ , если ːˈˆˑ ˅ˈˈ˕ партнеˋ р ˏˋː˖˔˞ǡ ˒ˎˡ˔˞ не засˑ˕ луж ивает прˈ ощ ˑ˕ːˑǦ ˟ˡǡ ˃ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋ ːˑˌ ения ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕ и его раска яниеˈˏǤ ʏ ˅ˑ˕ ˊ˃ — очеред ˃ˆ˓ˈ˔Ǧ ˔ˢ˕˔ˢ ˍ ːˈˏ˖ ˔ ˖˅˃ˉˈːˋ ная ло жь? ˄˓˃˅˃Ǧ

ˎ˖˚˛ˈ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˑ˄ˈ˜˃ˌ˕ˈǤ ʗːˑˆˇ˃ ˕˃ˍˋˈ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋ ˅ˑˊːˋˍ˃ˡ˕ ˋˊǦˊ˃ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˊ˃Ǧ ˎ˖˚˛ˈ ːˈ ˅ˊ˅˃ˎˋǦ ˆ˓˖ˉˈːːˑ˔˕ Поˋǡ лю˒ˑˠ˕ˑˏ˖ бить сеˏːˑˆˑ бя — ˑ˄ˢˊ˃ːːˑǦ значит обре˅˃˕˟ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ сти ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˎˡˇˋ ː˃ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˒˞˕˃ˡ˕˔ˢ гармони ˔ ˅ ˕ˑˏǡ ˒˓ˈˍːˈ˕ ˅˃ ˔˕ˈˌǤ ʡˑˆˇ˃ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˖ ю с окру жа ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ˎ˖˚˛ˈǡ ˚ˈˏ ˑːˋ ˈ˔˕˟ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ː˃ ˅ˈ˕ˈ˓Ǥ ми˔˃ˈ˕ˈ ˔ˎˑ˅˃ ˚˕ˑ ˅˞ ˄˓ˑ ром, не путайте это ющим чувствˇˈˎˈǡ о ˒˓ˋ˒ˋ˔˞˅˃ˡ˕ ˔ˈ˄ˈ ːˈ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡǦ с эгоизмом. Тольк ˜ˋˈ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ ˋ ˖˔˒ˈ˘ˋǤ ʔ˔ˎˋ ˒ˈ˓ˈˌ˕ˋ ˆ˓˃Ǧ о доброжелательно относясь ːˋ˙˖ǡ ˈ˔˕˟ ˓ˋ˔ˍ ˔˕˃˕˟ Ǽ˔ˍ˃ˊˑ˚ːˋˍˑˏǽǡ к себе само˔ˎˑ˅˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕ ˋ ˓˖Ǧ муˍ˕ˑ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ , мы ʡˑˆˑǡ сможем ˍˑˎˎˈˆ˃ˏ впу сти ˅˔ˈ˓˟ˈˊǤ в свою ˎ˃ǡ ˍ˕ˑ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˃˅˓˃ть ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅˖ ˅ жизнь и ис кр ен ˊ˃ˇˈ˓Ǧ ˑ˔˕ˋ полюбить ːˈ ˆˑ˕ˑ˅ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏне др уго го ˄˖Ǧ ˎˡˇˋ че ˇˑˎ˟˛ˈǡ ло ˓˃˄ˑ˕ˈ ː˃ ве ˉˋ˅˃˕˟˔ˢ ка. Как перестать ˟ǡ ˚˕ˑ крити ːˈː˃ˇˈˉː˞ ˇ˖˕ ˔˚ˋ˕˃˕˟ ковать сеˏ ˋ ˒ˑˎ˃ˆ˃˕ бя, сравн ивˢǤ ать, ʔ˔ˎˋ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍ ˓˃ˊˆˑ˅˃˓ˋ˅˃ˈ˕ ˔ ˍˑˎǦ ː˃ ˠ˕ˑˆˑ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍ˃ ːˈˎ˟ˊˢ ˒ˑˎˑˉˋ˕˟˔ ˎˈˆ˃ˏˋ ˅ ˒ˑ˖˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑˏ ˕ˑːˈǡ ˔˚ˋ˕˃Ǧ ˈ ˇˑˎˉǦ ˈˇ˔˕˅ˈːː˞ ʓ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˔˅ˑˋ ːˈ˒ˑ˔˓ ˢ ˅ˑ ˅˔ˈˏ ˎ˖˚˛ˈ ːˑ˔˕ː˞ˈ ˑ˄ˢˊ˃ːːˑ˔˕ˋ ˑː ˅˞˒ˑˎːˢˈ˕ ˑ˕Ǧ ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˑː ˓˃ˊ˄ˋ˓˃ˈ˕˔ ː˃˘˅˃ˎˋ˅˃ˈ˕ ˔˃Ǧ ˎˋ˚ːˑǡ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˟˔ˢ ˍ ːˈˏ˖ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˄˖Ǧ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞˘ǡ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˔ˈ˄ˢǡ ˘˅˃˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˖˔˒ˈ˘˃ˏˋǡ ˖ ˑˍ˓˖Ǧ так отлиˇ˖˕ ˘˖ˉˈǤ Жизнь королев, которая ˏˑˆˑ ˉ˃ˡ˜ˋ˘ ˏˑˉˈ˕ ˔ˎˑˉˋ˕˟˔ˢ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˈǡ

˔˕˓ˑˈːː˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˆˑ ˅˃˕ˑǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ːˑ ˖ ˏ ˅ˑ˓ˋ˕ ˔ˈ˄ˈǣ ǼʡˢˉˈˎˑǦ ˈːˢ ˅˔ˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢǽǤ ˊː˃ːˋˢ ˋ ˎˡǦ ˄ˑˌ ˑ˒˞˕ǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ ͳͶǤ ʛ˞ ˅˒˖˔ˍ˃ˈˏ ˅ ˔ ˔ˎˈ ˋ ː ˈ˖ˇ ˃˚ː ˅ˑˡ ˉˋ ˞ˌǤ ˅˞ ˖ˉˈ ˊː˃ˈ˕ˈǡ ˚ ͳʹǤ˕ˑ ˕ˑˆ ʔ˔ˎ ˇ˃ǡ ˋ ˍˑˆ ˅˞ ˠ˕ˑ ːˈ ˓˃ ˇ˃ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈˏ ˇ˓˖ ˊː˟ ˎˡ˄ˑ˅˟ ː˃ˏ ˈ˓ˈǤ ʞˑ ˄ˑ˕˃ˈ˕ ː˞ˇ˃˓ ˓ˋ˔ ˍˋǡ ˍ˃ˍˋˏˋ ˄ ˆˑˏ˖ ˖˅ˋˇˈ˕˟ Ǧ ˍː˖˕˟ ˋ ˋ ˒ˑˊː˃˕˟ ˒ˑˎ ˡ˄ˑ˓ˑ ˋ˕˟ ˞ ˇ ˍˑˆ ˆˋˏ ˑǦ˕ ː˃˛ ˑ ˋ ˋ ˅˔ˈ ˒˓ˑˇ˖ ˌ ˇ˖˛ ˏ˃ː ˑˌǡ ː˞ˏˋ ˞˕˟ ˑːˋ ˕˟ ˏˑˉˈ˕ ˄ ːˋ ˄˞ˎˋǡ ːˈ ˋ˔Ǧ ˍˑˆˇ˃ ˏ˞ ˑ˕ ˈ ˓˃ːˋˏˑˈ ˋ ˔ˋˎ˟ːˑˈ Ǽʮǽ ˋ ː˃ˊˑˌˎˋ˅ˑ˔ ˍˎˡ ʗˊˎˋ˛ːˢˢ ˚ˈː ːˈ ˔˒ˑǡ ˚˕ˑ ˑ˔ˑ ˅˃˛ ˄ː˞ ːˑ˔ ˈ ˊ˃ ˋˏ ˔ˈ˓ ˎˈ˚ ˔ˢ ˍ ˇ˖˘ˑ˅ːˑˌ ˔˅ˢˊ ˋ˕˟ˇ˙ˈ ˄˖ˇ ˓˃ː˞ ː˕ˈ˓ˈǦ ˒˓ˋ˚ˋːˈːː ˔˕ˋ ˋ ːˈˊ˃ˋ ǡ ˈ˕ ˓˃ˊǦ ˕ˑ˓˃ˢ ˒˓ˑ ˕˔˕˓˃ːˈːːˑ ˈ˜ˈ ˘˖ˉˈ ˑ ˄ˋ˕ ˞ˈ ˋˊˏ ˑǤ ʔˈːˑ ˋǡ ˍˑǦ ˔ˎˋ ˉˈˎ˃ˈ˕ˈ ˒ˑ˒ ˌǤ ˋˊ˓˃˔˕˃ˈ˕ ˓ˑ˄ˑ˅˃˕˟ ːˈ˚˕ˑ ː˃ˇˑˈǦ ˔ˑ˅˃ːːˑ˔˕ˋǤ ʜˈ ːˑ˅˔˕ˑˋ˕ ˑˈ ˋ ˋ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˖˅˃ˉˈːˋˈˏǡ ˇˑ˄˓ˑ ˋˊ ˠ˕ˑˆˑǡ ˔ ˇˑ˅ˈ˓ˋˈˏǡ ːːˑ˅˃ ˙ˋˑ ːː ˑˈǡ ˕ˑˌ ˏːˈǦ ˏˑ ˔˅ˑˈ ˕˟ ˋ ː ˉˈ ˅˞˔ˍ˃ˊ˞˅˃ ˈˉːˑ˔˕˟ˡǤ ʛ˞ ːˈ ˕ˈ ˒ˑ˕ˈ˓Ǧ ˒˓ˑ˔˕ˑ Онˍˑˎˎˈˆ˃ˏǡ ˇ˃˕˟ пытае ˒ˈ˕ ˟ ːко тся ˈ˖ˇнт ˃˚˖ ˇ˃˓ˋˏ ˋ ˒ˑˎ˖˚˃ Ǥ ʔ˔ ро ˎˋ ли ˄˖ˇˈ˕ ро˘ˑ˕ ʬ˕ˑ ˋ˕ˈ ва ːˈ˖ˏˈ˔˕ːˑǤ ˑːˑ ˆˇˈ ˄ˑ˕ ть ˒˓ ˈˏ ˎˡ˄ˑ˅˟ǡ ˏ˞ ˈˈ ːˋˈ ˕˃ˏǡ агр ваˑˢ˅ с ˋ˕˟ ˊ˃Ǧ ˅˞ː˃˛ˋ˅˃ˈˏ ˖ ие ˋ й ˅˔˕ есс ˖˒ˋ ˕˟ и ˅ ам ˋ ː˃˚Ǧ ˋ ˎˈˎˈˈˏǤ ʬ˕ˑ ˚˖˅ угр ːˈˍ ːˈˏ ˍˑˎˎˈˆ оз ˋˈ ˅ˊ˃ ˓˃ˊˇ˓˃ˉ˃˕˟ǡ ˋ ˔ˑ ˅˓ˈˏˈ и ˋˏ ˑˑ˕ ːˑǦ ˔˕˅ˑǡ ˋ˕˟Ǥ ʠ˞ː ˛ˈːˋˢǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓ˑˈ ˏˑ ˉˈ˕ ˅ˑˊːˋ ˋˎ ˋ˘ ˒ˈ˓ˈˉ ˈ ˘˅˃˕ˋˎˑ ˔ ː˃ǡ ˋ ˖ ːˈ˩ ː ˅˃˔ʚ˃ːːˋ˔˕ˈ˓ǡ ˔ˋ˅ː˞ˏ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈˏ ˋ ˒ˑˍ˃ˊːˑˌ ˟ ˅˃˔Ǥ ˍː˖˕˟ ˏˈˉ ʔˍ˃˕ˈ˓ˋː˃ ˉˇˈ˕ ˓˃ˊ ˑ˚˃ ː˖˕ ˋˊ˄ˈˆ˃˕ ʗːˑˆˇ˃ǡ ˚ ʠˈ˓˔ˈˢ ʠˎˑ˅ːˑ ˇ˖ ˇ˅˖ˏˢ ˎˡ ˕ˑ˄ ˓ˑǦ ˏˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˕ ˑ˚ˈː˟ ˔ˎ˃˄˞ ˅˃ː ˖˕ˋ ˋˈǤ˞ Ǽ ʜˈ ˇ˟Ǧ ˘ˑˏ ˅˃ ˆˑˇ˃Ǥ ˕˃ˍ ˋ˓ˋ ˏ ˋ ˖ˏˈ˓ ˅ ˇ ˕˟ǽ ˅˃ˉ ˑˆˇ ˔˒ ˈ˩ ˓ˑˇˋˎ˔ˢ ˇˑˌ ˑ˄˞˚ːˑ ˔ˍ˓˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˎˑˉǦ ːˑǡ ˓˃˅ ˒ˑˇˇ˃ːǦ ˃ǡ ˍ ˎˋ˅ˑ ˓˃ˊʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ ˅˞ ˔˟ ˎˡ˄ˑ˅˟ˡ ˈˇǦ ˑˆˇ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎ˃ ˊ˅˃ː˃ ˎˋ ˄ˑˎ˟ ˃ ˑːˑ ˖ˉˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˆːˈ ˅˃ː ːˑˆ ˕ˢˉ ʗˊˏ ˑ ˈˎ˞ ˒˃˓ ˈː˃ ˅ː˖ ˖ˈ˕ ʬ˕ˑ ˒˃˓˕ː ˏ ˓˃˔˔˕ːˈ ˕˓ˋ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˋˊ ːˋ ˅ ˔ˈ˄ˈǤ ˓˃ǡ ːˈ˖˅ˈ˓ˈːːˑ Ȅ ˈ˓˃ ˕˃˅ ː˃ˢ ˚ˈ˓˕˃ Ȅ ˠ˕ˑǡ ː˃˔˕˟ ˃ːˋˋˊˏ ˈː˜ Ǥ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˆ˓ˑː˞˘ ˋ ˕ˈ˓ˢˎ чалась от жизни простолюдинок, ˈˏ ˋˎˋ ˃ ˓ˈ˄˩ːˍˑˏ ˋˍ ˏǦ˕ˑ ˏ ˃ ˓ˈ˄˩ːˍ˃ ˊ ˅ˈ˓ːˑˈǡ ˑˇːˑ ˘ Ȅ ˏ˞ ˏˑˉˈˏ ˒ˑ ˚ˈ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˄ˑˎˈˊː ˋ ˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔ ˊˋ˕ ˟ ːˈˈ ˈǦ ˓˃ˊ ˊː˃ ˅ˑˇ ˄ˋ˕ ˈˆǤ ˎˡ ˚ˋ˕ ˕˅ˑǡ ˋ ˍˑˎˎ ˑˏǡ ˟ ˇ Ǧ ˅˓ˑ ˈˎ˟ː˞ˏǡ ˒˓ˈˍ˓˃ ˓˃ˊˇ˓˃ˉ˃ˈ˕ ˈːː˞˘ ьства ːˋˈˏ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˌ недовол От˟ˍˑ ˒˓ˋ ˖ ˅ˋˋ ˇˈ ˜ˈ заканчивалась, тем не менее, точно ːˈ˄Ǧ ˓ˈˉːˑˆˑ ˄ˋˏ ˓˖ˆˋ˘ ˕ˑˎ ˓ˈˉˋ˅˃ːˋˌǤ ʞ˓ˈˇ˃˕ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞˘ ˒ˈǦ ˒ˑˇˋˢ ǡ ˚˕ˑ ˒ˑˎˡǦ ˍˑˏˏˈː˕˃˓ ˇˈ˓ˍˑˎ ˉˍˋ ˋ ˔ˈ˄ˢǤ ʠ˕˞ˇ ˋ ˚˖˅˔ ˔ˎˑ ˋˎˋ ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˎˡ˄ˋˏˑˆˑ ˎˋ ˚ˈˏ˔˒ˑ ˈ˜ˈǤ ʑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ ˎˈˆ Ǧ˕ˑ ˋ ˋ ными стия поддан от нападе˕˅ˑ благоче родах, От ˎˑ˅ˈˍ˃ ˓˃ˊ˄ˋ˅˃ˈ˕ ˓˃ тяжёлых в ˅ˋ ˚ˈǦ ˘ ˔ˎ же: так ˔ ˓ ː˞ ˖˚˃ ˑˇǦ ːˋˈǡ ˒˓ˈˇ˃˕ ˔˕˅ˈːːˋˍˑ ˋˏˋ ˖ˇ ˃ˈ˕ ː˃ˏ ˏǤ ˢ˘ ˔ˢ ˊ˚ˋˏ ʔ˔ˎ ˆ˃˕˟ ˒˃˓˕ːˈ˓ ˃˒˖Ǧ˔ˢ ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˋ ˠˏˑ˙ˋˑ ǡ ːˈ˖˅˃ˉˈǦ ˏ˞ ː˃˖ ˎ˖˚˛ˈ или от рака. ˑ˛ˋ˄ˍ˖ǡ ˃ ˋ ˔˓˃˅ːˋ˕˔ˢ ˔ ˕ˑˌ ˄ˑˎ ˔ˈ˓ˇ˙ˈǤ Ǽʜˋ˚˕ˑ ːˈ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˇˑ˒˖˔˕ˋˎˋ ˒˓ˑ˘ˑǦ ˒ˑ˔˕˟ ˑ˕˓ʑˑˋː˔˕˅ˈːː ˔˕˃ ˅ˋ˕ˑ˕ болезни ˇˋ˕ ˟ː˃ˢ ˔ˍ˖ʐ˓˖ːǦ ˟ ˈˑ˒˞ ния заразной ˟ ˚ ˊ˃ ˃ ˗˓˃ːˍˑ˅ ˆˑ ˈ˓ˈ ˃ˢ ˍˑ˓ˑˎˈ˅ː˃ˎ ˒ˑˇ Ǧ ˊ ˠ˕ ˟ˡǡ ˔˕˓˃˘ˑˏ ˋ ˢ˓ˑ˔ ˘ǡ ˍ˃ˍ ˔ˢǤ ʜˑ ˑːˋ ːˈ ˋ˕˟ ˃˅ˎˢˡ˕ ˒ˑ˚˅ ˃ˆˑː˔ˍ˃ˢ ȋˋ Ǧ ˓ˑ˔ ˊ˃˄ˈˎˎ˃ ʏ˓ ˕ ˋ˚ˋː ʔ˜˩ ˑˇː˃ ʗ ˋ˔˒˓˃Ǧ ˔˅ˑˋ ˒ˑ ˖ǡ ː˃ ˍ˖˔˕˃ˎˑ˔˕ˋ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏ ˕˟ˡǡ ːˈ˒ ːˋˏ ˔˓˃ˊ˖ ˒˓ˋˊː˃˕˟ ˈˈ ˋ ˒ˑ˒˓ˑ˄ˑ˅˃˕˟ ˇˋ˔˕˃ːǦ ˃ˡ˕ ˑ˕ˑ˓ˑˌ ˓˃ˑ˕ ˔ˑ˄ˎˡˇ˃˕˟ ˕˞ ǡ ˚˕ ˋ˔˕ е ˈ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˑ ˔˅ ʜ˃ ˞ ˑ ˑ˓ˋ Некоторы ˜˖˜˃ː˖ˉːˑ ия. ˎˡ ˔˕ˈ˅ˑˌːǤ ˑˋˏ ˉˈ˓˕˅ˑˌ исключен ˋǡ ˕ˑ ˔ ˔˕˃ˎ˃ и ˄ˑ˅ˆˋˎ˟ˇ˃ ˕ были ˈˏǡ ˖ˊː˃˅ǡ ˚˕ˑ ˒˃˓˕ ˒ˑ˄˞ˎˑ Но ˟Ǥ ˑˇːˑˌȌ ˅ˈˇ ːˋˈ ˖ˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ʚˡ ˈǦ ˘ǡ ˈˈˏ ˏ ˓ ˄ˑ˅ ʏ˅˔˕˓ˋˌ˔ˍˋ ʔ˜ˈ Ǥ ˃ˊ˓ ː˃ ʏːː ˋ ˟ ˑ˒˓˃˅ˇ˃ːˋˌ ˖˛ ˏˑˉ ˒ˋ˔ ˔ˈ˄ˈ ˃ˡ˕ ˋ˔ˍ˃˕˟ ːˈ ˃˕˟ ˃ ˍˎˢ˅˛ ˈ˕ ːˈ˓ ˅ˋ˕˟ǡ ˠˏ ˅˞ˉˋ ˃˔ ˔˅ˢǦ ǡ ˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˖ˡ ˄ˎˋˊˑ ˇˎˢ ːˋ˘ ˋ ˒ˑ˅˓ˈˉ ˋˌ˔ˢ ˅ ˅ˈ˓ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˔ ˍ ˕˟ǡ ˋˏˈːˋ ˑ˕ ˔ˑ˄ ˙ˋˡ ˋ ˒ˑˏː ˈ˔ˎ ˒˓˃˅ˋ˕˟ ˔˕˅ ˋ ˒ˑ˒˞˕˃ˎ˃˔˟ ːˑ˔˕ˋǡ ˋˊˏˑˎˎˈˆ˃ˏˋ ˅ ˑː˃ ˠ˕ˋ ˈːː ʙˑˆˇ˃ смерть ˞ˌ ˔ˏˈ ˃ˇˋ ˓˃ˊǦ ˅ ˒˃˓ˈǤ так, что ˇˈːˋˢ ːˈˏːˑˆˑ˚ˋ ˔˕˟ ˓ˑˇˑ˅ǡ ːˑǡ ˓ умирали ˈːˋˎǤ ʝ˜˖˜ ˅ ˏˑǦ ˈˊ ˚˃˔ ˒ˑ˔ˎˈ королевы ˃ ˍˑˆˑǦ ˎ˞ˌ ˍˑːˈ˙Ǥ ˖ˏˈ˓ˎ˃ ˚ˈ˓ ˋ˕˟ ˅ˋː˖ ː ːˋˈ ˚˖ ˘˖ˉˈ Ȅ ˒˞˕˃˕˟˔ˢ ˔˅˃ˎ ˈǦ ʙ˃ˍ ˔ˎˈːˈˍˑˆˇ˃ ˇˑ˅ˋ˜ːˑˆˑ ˒ ˑ˅˞ˈ ˑ˕ːˑ˛ ːː˞ǡ ˋ ˒˓˃˅ˋˎ˃ ˕ˑˎ ˊ˞˅˃ˡ˕ ˇˈˎ ˍˑ ˏ˞ ˒˓ˋˊː˃ˈˏ ˟Ǧ ˅ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˅˞ ːˈ ˊ˃ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˔˅ˑˈˆˑ ˓ˈˇ˃˕ˈˎ˟˔ˈːˋˢǤ ʓ˃ˉˈ ʓˈˎˑ ˅˃ˈ˕ˈ˔˒˓˃˅ː˖ˍ˃ǡ ˕˅˃ ˒ˑˆˎˑ˜˃ ˔˅ˑ˕ ːˑˑ˄˓˃ˊˋˢǡ ːˈ ˟ ˋ˘ ˒˓ˋˊː˃˕ ˑˋ ˑ˔ˎˑˉːˈːˋ ˕ˑ ˋˊ ˍˑˎˎˈˆǤ ʬ˕ˑ ˅˞ˆˎˢˇˋ˕ ːˈ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋǦ ˑ˛ˋ˄ˍˋ ˋˌǤ ˈ˕ ː˃˔Ǥ ˕˟ǽ ː˃Ǧ Ǧ ʛːˑˆˋˏ ˍ˃ˉˈ ˈˍ˕ˋ˅ˈ ːˈ ˔ ˟ ˋ˕ˑ ˔ˈˌ˚˃˔ ˑ˒ ːˈ˖ˇ˃ ˒ˑˏˑ˜˟ ˎˑˇˑˏ ˍˑˎˎ ˅˞ˎˈ˚ˋ˕˟Ǥ ˢ˕˟ ː˃˚Ǧ ˚ˋǡ ˕˃˚˕ˑ ˑː˃ ˑ˚ˈ Ǧ ˋ ˒ˑːˢˎˋǡ ˚ ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˑ˕ˑˋ˕ Ǽ˕˞ˍ˃ ˔˞ː˃ǡ ˗˓˃ːˍ ˍ ˔ ˓˃ˊ ͳͷǤ ˔˟ ː˃ ˄ˑˉ˟ˡ ʠˏ ˈ˒˖˕˃Ǧ ˖ ˉ ːˋ ː˟ ˒ˑˎ˃ˆ˃ˎ˃ ˅˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˓ ˈˎˑ ˈ ˒ ˖ˉˈ ˒ˎˑ˘ˑ ˔ˍ˃ˊ˞ ˈ˓ˈ˔˕˃ˈˏ ˄˞˕˟ ˊ˃ˎ ˔˕˟ǡ ˔ˑ˔˕˓˃ˇ˃ːˋˈ ˋ ˇ ˑː˃ˎ˟ːˑ ˋ ːˋˍˑˆ˕˔ˍˋǡ ˇ˃ ːˈ ˚˃ˎ˟˔˕˅˖ ˒ˑǦ˒˃ːˋ˄˓˃ Ǧ ˔ˏˑˆ˖˕ ˇˑ˅ˈ˓ ˋ ˅ˈ˔˕ˋ ˑˉ˔ˡ ˄ˈ˓ˈǦ ˇ˖Ǥ ʝːˋ ːˈ ˒ˑːˋˏ˃ˡ˕ ˑ˅ˈ˓ˋˈˉˈ ˄˞ˎˑȌ ːˋˍ˃ˏ˅ ˠ˕ˑˏ ːˈ˒˓ ˞ ˅˔ˈ˘ ˔ˑ ˅˔ˈˏˋ ȋˍ˃ˍ ˖ Ǧ ˉ˖˕˔ˢ ː˖˕˔ˢ ˅ˑˌː ˢ˕˟ ˒˃˔ˈ˄ˢ ˋ ˋ˔˕ˑ˓ˋˌǡ ˍ˃Ǧ ˓˕ːˈ˓˖ ˋ ˍ ˒˓ˋ˛ˈˎ˟˙˃ˏˋ ˑ˔˕ˑˏ ˉˈː˔ ˙ˋˋǤͳǤ ʛ˞ ːˈ ˏˑˉ ˑˏ˖Ǧˎˋ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ːˍˑˏ ˇˈˎˈ ˋ ˅ Пока ǡ ˚˕ˑ ˔˅ˑˋˏˋ ˋˊˏˈː˃ˏ ˒ˑː˓˃Ǧ ˄ˑ ˈ˜ˈǽǡ ребён окˍ˃ˉˇˑˏ˖ Ǧ маленьˏˑˉˈ˕ ˠ˕ˑ ˋˊ ˋˇˈ ˍ˃ˍ ˕˃ˍ кий, ː˞˘ ˍˈˏǦ˕ˑ Ȅ ˆ можно ˑ˅ˑ ˃ˎ˟ːˑˆʤˎˑ˕˃˓ˢ ʞˑˇːˋˏˋ˕ˈ ˈˏ ˍˑ˓ˑˎ˩ˏ ˎˑˉ˟ˡ ˋ ˔ˈˍ˓ˈ˕˃ˏˋ ˓ˋ˕ːˈ ˔˅ˑˋˏ ˇ˃˅˃˕˟ ˋǡ ˒˔ˋ ˑ˄˝ˢ˅ˋˎˋ ʜˑ ː˃ ˔˃ ˍˑ˓˒˖˔ǡ ˑ ˏˋ˓˃Ǥ

Ǥ ʏ ˋ ˏˑ ˆˋˏ ˒ˑ˚˖˅˔˕ ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕ ˋ ǡ ˘ˎˈ˔˕˃ˎ˃ Ǥ˓˞ ˑ˕ ˅˔ˈˌ ˇ ˑˆˋˈ ˒ˑ˔˕˞ ˅˖ˌ˕ˈ ʛːˑˆˋˈ ˇ˓˖ ˈ˓ˉ˃ˎ˃ ˔˕˓ ː˃Ǧ ˏˈːːˑ˔˕˟ ˇ ʝ˔˕˃˅˃ˌ ˏ ˇ ˓˃ˊ ˖˛ ˒˃˓ ˕ˈ˔˟ ˔ˈˍ ˎˑˆ ʟˑ˅ˋ˕˟˔ˢǤ ˒ˑˍ ˅ ˈˎˈ ˋǡ ˓˖˛ ˒ˎ˃ːˍˈ ˕ːˈ ˔ˑǦ ǡ ˈ˔ ˃ ˑ˕ ˋˎˋ ͳͷ ˄ˈ˓ ːˈ ˔ˈˍ˖ːˇ ˎˋ ˒ˈ˔˕ˑ˅˃˕˟ ǡ ˍˑˆˇ˃ исполь ˅˔ˈ ˇˑ˅ˈ˓ ˇˑ ːˑ˅ ʞ˓ˑ˓˃˄˃ ˕ ʢˠˌ˔зовать ːˋˊ˅ˈ˓ˆˎˋǤ его вес в качестве ˒˓ˢˉˈːˋˈ ː˃˖ ːːˑǡ ˑ˄ Ǥ ˏˈˉ ˕˞˅˃ˈˏ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈ ˔ˢ ˒˓ˋ ǡ ˋ˘ ˋˈ ˏ˞˛˙˞ ˅ ˚ˋˏ ˇ˖ ˏ˞˛˙˃ ˠ˕ ʐ˓˖ːˆˋˎ˟ˇ˖ ˋˊˏ ˋ ːˑˆ, ˢ ˘ ˅˃ˏ ͳ͵Ǥ ˋ ˚ ˒˓ˈ˔˔˃Ǥ ˔˕˃ ˢˆˑˇˋ˙˞ ˔˕˅ ːˋˏ ˈːˈ ˄ˎ˃ˆˑ˚ˈ˔˕ˋ ʠˑ˘˓˃ːˢ ˋ ˋ ʙˑˆ ˖˅Ǧ . ˄ˑˎ˟˛ˈˆˑ ˃ ˅ ˔ˈ˄ˈ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˎˢ ˃˕˟ ˅ˊ˃ˏˈː ˢ Ǥ ː˃Ǧ ˏˋː˖˕˞ ˅˔ˈ ˅˃˛˕ˈ ʹǦ͵ ˒ ˋ˕˔ ˊ˅ˈ˔˕ː ˒ˎˈ˕˟ˡ ˔ˈ˄ˢ ˏ˞ ˔˕˃ ˈ ˇˑ˅ˈ˓ˋˈ ʞˑ ˎˍˋ ʡˈˏотягощ ˑˇ˘ˑˇ˃Ǥ ˍ˃ ˏ˞ ˑǡ ˆˇ˃ ˅˃ˈ ːˈ ˏˈːˈˈ ˗˓˃ːǦǤ ʠˇˈˎ˃ˌ ˑ˅ˑ ˇˈː˟ǡ ˑːˋ ˍ ˑ˕ːˑ˛ˈǦ Ǽʛˋˎ˞ ˢ ˋ ˒ˑ˓ ʙˑˆ ˓ˢ˕ ˏˎ˃ˇ˛˃ˢ ˔ ˚ˈˏǦ˕ˑ ʗ˔˘ˑˇːˑ ʛ˃˓ˋˢǡ ˇ˃ ˗ ˚˕ˑ ˒ˑ˙ˋ˅ˋˎˋˊ ˋ˙˃ ːˋˢ ˇˑ˚˟ ˒˓ˢˉˈː ǡ ˅ˑˊˏˑ ʒˈː˓ˋˈ˕˕˃ ˈ ˒ˑˎˑˉ ˓ˈ ˅˓ˈˏˈː˃ ˒ˑ˔ˈˎˢ˕˔ˢˑ˅˃ːːˈˈǡ Ǧ˕ˑ ˃ˍ˕ ˋˈǡ ˈˏ ˏ ˋ ˚˕ˑ ˈːˋˈ Ȅ ения ˒ˑˇːˋˏ ʐ˖ˇ˟ ː˃ ˇ˅ˑ ˔ˎˑ˖˔˒ ˅ ˇˏ˔ˢ ˋˊˏ воˉːвремя ˔˕ˑˢǡ ˔˕ ˔ˈ˄ ˅˃˔ ː˃˅˔ˈ ˋ˕ˈ ˏˈ˔˕˃ˏǤ ʙ ˉː˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˖˘ˈ ˓ˈ˄˩ːˍ˃ ˑǡ ˅˞ ˅˔ˈ ˈ ˢ ˈː˞ ˅˞ ːˈ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˒˓ ˒ˑ ˔˅ˢ˕˞ˏ тренир ˞ˏ ǣ ˑ˒˞ ˒˃Ǧ ˚˕ˑ ˊ˃ ː˃ ˖ ˒˓ˢˏ˞˘ ˓˃ˊ˝ˈˊˉ˃ˎ˃ ˓˃˔ ǡ ˔ ˕ ˌȋ˃ˢȌǡ ˕ˑǡ ǡ ˅ˋ ˍ˓˞ ˈˏǡ ˜ˈ ˎˡовки. ˆˇ˃Ǥ ʗˏˈːːˑ ː˃˛ˋ ˔ ˔˕˞˓˟ǡ ː˃ ˅ ˚˕ ˅˃ˈ ˄ˋ˕ˈ ˠ˕ˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈ ː˃ˏ ˑ ˕ ˑˍˑ ˕˔ˢ ː˖ˉ Ǧ ˓ˈ˄ ˑ˔˕ ˌ˔ˢ ː˃ ˅ˑǦ ˅ːˋ ˖ˈ˕ ˋ˕˟ ǡ ːˑǦ ˖ˏˈ˓˛ˈˆˑ ˒ˑˏ

ǡ ːˋ˚ ˍˋ ˑ˕ ˒˃˓ ʒˈː˓ˋ˘˃ ˓˃ˎˎˈˎ˟ ˑ˜ ˑ˄˞ ˈˆˑ ˍˑ˓ˑˎˢ ː˃ ˓˃ǡ ː˞ ˇ˓˖ˆ ˕ːˈ ˓˖ˍ˃˘Ǥ ˟ǡ ˏ ˙˖ˊ˔ˍˑˆˑ ˍ˃ ˋ ˘ˑ˕мет ˋ ˄˞ ˅ ˏˑː˃ˎ˃˄ˑ˔˕ˋ ˇ˃ˡ ˓˃ːːˈˏ ˔˕˓˃˛ ˚ːˑ ˔ˍˎˑː ˇ˓˖ˆ˖ǡ ˓ Ǧ ˆˑ ːˈ ˔ˎ˖˚ˋˆˑ ːˈ˕ǡ ˒ˑˍ˃ ˑː ːˈ ˊ˃˔ˎ˖ˉˋ ˞ǡ ˇ ːˑǦ ˋ˔˕ˑ˜ˈǦ ˈ˄˩ːˑˍ ˑ ˔˅ˈ˔˕ˋ ː˃ ˃ˉˈ ˔ˋˇˋ˕ ː ːˑǦ ˔ ˏ ˋ˕ˈ ˑ˔˕ ˈːˋˢ ˏˑˉː ˎ˃ ˔ˈ˓˟˩ˊːˑ ː˃ˏ ˅ˑˊˈ˩ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎ ˃ ˅˃Ǧ ː˞ ʑ˔ˈ ˇˑ˔˕ˋˉ ˏˈː ˇˑ˅ ˑː˃ ˄˞ ˑ˕ˇ ˒˓ ˕ ˏˑˏˈː˕˖ ˓ˑ ˃˕˟˔ˢ ˅ˏˈǦигру, ˑˇˑ ːˈ ˎˑ˔˅˓ˈ это ˏˑˉːˑ˔˕˟ ˅ˊ˓˃˔˕ˋ˕˟˓ˈ˛˃ˎˋ ˔ˋǡ ˚˕ ˔˕ˈǡ ˓˃ˊМалыш ˎˉ ˟Ǥ ʡ ˢ ˔ˈ ˕ ˠ ˎǡ ˏ ˃˕˟˃˅˃ ˕ˑ ˞ ˊˋ ˋ ˄ˈ ˍ˃ˊ˃˅ǡ ˎˋˌ˔ˍˑˆˑ ˑ˕˚ ˞ ˔ Отжи ˎˆ˃˕˟ ˒˓ˑ˜ˈːˋˈ ː˃ˈ ˖ˏˈˈ˕˔ˢǡ воспри ˃ ˈ˔ˎˋ ˈ˕˃ мани ˓˃ˊ ˛˟ ǡ ˒ˑ ǡ ˋ ˉˈː˃ ˃ːˆ я ǡ ˖ ˇ с ˎˡ˄˖ˡ отяго ˋ ˅ ˛ˋ˘ ˒ˎˈ ː˃ ˕˖˓ːˋ˓ˈ ˓ˋ˙ ˈˎ˃ ˑ ˢ ǡ ˇˑ щени ˈ˔ˎˋ ˑː ːˈ ˄˖ˇˈ˕ как ˎˡˇˋ ˚˃˘Ǥ ʜ˃˒ ˎˈˌ ˔ˎ˖˚˃ˢ ˞ː ˅˟ˈ ˃ˈˏ ˈˏ ʝ˒˖˔˕ˋ˕ ˕ˈ ˔ˈ˄ˈǤ ем Ǧ ˓ˢˆˋ˕ˈ ˅ ˖ˉˇ ˔˓ˈˇːˈ˅ˈˍˑ ˔˃ˏˑˏ˖ ˄ˢ ˚˕ˑ ˈ˔˟ ˅˞ ˑˇ˞ ˋ ˎ ˔ˈ˓ ˏ˞˛˙˞ ˉˋ˅ˑ˕˃ ˄ˎˡ ˋ ˅˔ˈˆˇ˃ ˎ ː˃ ˅ˑˇˡ˄ ˒ˈ˕˟ ˈː˞ ˒˓ ˎˡǦ ˏ˃˕Ǥ ˔ːˑ ˇ˙ˈ ˠ˕ˋ ˒˓ˑǦ ˡˇ ʑ˃ˉːˑǨ ǣ Ǽʑ˔ ˈ˔ˎˋ ˄ˈ˔ˍˑːˈ˚ːˑ ǡ ˔ˑǦ Ǧ ˒ˑ˕˓ˢ˔˃ˡ˜ˋˈ ˍ˃˚ ˈˌǡ ʠ˕˃˓˃ˌ˕ ˋˊː ˍˑˢǡ ˕ ˇˑˎ˞ ˇ ˃˅˃ ˕ˑ˓ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ ˋˊˏˈːˢполож ˕˟˔ ˉːˈˎ˃ ʔ˔ˎˋ ˟˛ˈ и˞ˏ ительн ˋˎȋˈ ˃ȌǤ ʡ ˑ ˄˞ ые˔ˈ ːˈ˄˓ˈˉːˑ эмоции˄ˑˎˑ˕ːˑ˔ˋ˕˔ˢ ˑ ˓ ˕˟ ˋ ˒ Ǧ ˈ˔˟ ˈ˓ˈ˅ˑ˓ˑǦ˅˃ ˇˑ˔˕ˑˋː ˇˑ˅ˈ˓ˋˢǤ ˍ˓˞ˏˑ ˕˟ ˆ˃ˈ ˈ˔˕ ˃˔Ǧ ˒ˑ˕˃Ǧ гарант ˅˃ˡ ːːˑˆˑ ˒˓ˋ ˒ ˏǤ ˒˓ˑ ˏǤ ˅˃Ǥ ˓ˋˎ ˓ˎ˃ ǡ ˍ˃ˊː˩ ˘˓˃ːˢˌ˕ ˞ˏ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑ ˕ ˜ˈ ˈ˛ ʛ˞ ˑˉˋ˕ ˅ ˏˑː˃˓˘˃ ʙ˃ ˎˋ˛ ˈ ˑ˔ˈ˅ˑˈ ˑˎˈˈ ˍ˓ˑ˅˃˅ ˒ˎ˃˅ːˑ Ǥ ˟ ˋ ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ʬ˕ˑ ˄ˎˈˏ˖ ː˃ˋ˄ ˒˓ˑ ˅˞˕ˢˉˈ ˋ ˊ ˏ ˟ ʙˑˊˎˑ˅ ˒ˑˠ˕˃˒ː ˔ˎˑ ːˋˈ ˒ˑˊ ˚˃˔ ʜˋˍˑˎ˃ˌ ˢ˅ˎ ˖˘ˋ ːˈ ˔˕ˑ ˑ ˒ˑˇːˋˏ ˖˔ˋ ː˃ǽ ˅ˑːˑ˚ː ʞ˔ˋ˘ˑˎˑˆ ˕˟ ˢˈˏ ˋ˘ ˋ˕ ˇˑ ˃˕˟ ˋˍ˃Ǥ ː˞ˈǡ ːˈǦ ˎˋˢ ˇˎˢ ˅ˑ˔Ǧ Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˃ˏ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇ ˍ˃ˍ ˓ ˒˓˃˅ˇ˞ǡ ˒˓ˑ ˋ ˉ˃ˢ ˑ˒˖˔ˍ˃˕˟ ˉˋˊː˟ ˋ ˏˑ˅ˑˇ ˅ˈ˓ˢˈ˕ ˇ˃ː ˋ˘ ˋˎˑ ːˈ ˒ˈ˓ˈ˒˓ˑ ʞ˓ˑ˓˃˄˃˕˞˅˃ˈˏ ˕˓ˋ˙ˈ˒˔˞. ˔˕˃ːˑ˅ˎˈː ˍ ˇˈ˕˃ˎˢˏǡ ˖˔ˋ˔˟ ˔ ˎˋˌǽǤ ˛˃ ˇˑˎ ˘˓˃ːˋ˕ рованы ˋˢ ˑ˕ː.ˑ˛ ʗˎ˕˟ ʹǤ ʜ ˟ːˑ ˇˑˎˆ˖ˡ ˃ˊ ˒ˑ˕ˑ Так ˋ ˚˕ˑ чтоˍˑ˓польза ˑ ˑ˄˅ˋːˋˎˋ ˉˋˎ˃ ˇˑ˅ˑˎ ˈ ˒˔ˈˍ ˟ ˔˅ ˉˈ Ǧː˃ˊ˃ˇ ʠˑˆːˋ˕ˈ ˄˞˔˕˓ˈː˟ˍ ˑˎ˖˓ˈ˕ ˕ˈǡ ˔˃ˏ˃ ˒˓ˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˑˋ ʬ˕ˋˏ ˈːˋˌǤ ʠ ˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˏ ˒ˑˊ˅ˑːˑ от˃˛ ˆˑ˅ˑ˓ˋˋ ˏ ˕˃ˍ ˒˓ˈ ˈː˟ ʐ˓˖ːˆˋˎ˟ˇ˖ ːˑˆˋǡ ˚ˋ˕ такой Ǽˢˍ˃ː˟ˈˏǽǤ ˚ːˋˍǣ ˕˃ˊ ˎ˞ ˕ˑ ː˃˒˓˃˅˟ ˔ˢ ˒˃ˉˈ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈ ˛ˈˌː˞ˌ ˍˑˈ ˔ˈ˄ ˕ˈ ˞Ǥ ʓ ˑ˕ˇˈˎǡ ˞ǡ ˎˡˇˋǡ ˅ ˑ˓Ǧ ˓ˑ˔ ˈ˔ˎ ˢ ˍ ːˈˏ˖ ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˅ ˑ˄ːˑˈǡ ˈǣ ˒˓ ˆ˓˖ˇːˑˌ ǡ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˟˔ ˕ˑ Ǽʬ˕ ˈˍ˓ ː ˍ ˗˃ˍ˕˃ˏ ˒ˑǦ ʑ ˕ˑ ˅˓ˈǦ ˔ˍ˃ ˑ ˅˞ ˅ːˋˏ˃˕ˈˎˈ ˒˃˓˕ːˈ˓ ˊ˃˕ ˇˑˎ ˋ ˑːˋ ˍ˓˃˔ː˞ ˅ ˔˅ˑ ˟ ˔ˈˌ ˑ˛ˋ˄ˍˋǤ ˘ ˏˑˎˑˇ˞˘ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ˔ˋˎ˟ː˞ˈ˒ˑˇ ˛ˈ ːˈ ˑ ˄ˈ Ǽǡ ˒ˈǦ ˄ˑˎ ˃˔ːˉː ˓ˈ˔ ˓˃˔˔˞˒овки ˇ˃˅ ˟Ǧ ˑ ˊ ˕˃ːˈːˢ ˋ˘ ˖˄ˋˌ˔˕˅ ˋ ˋˊˏ ː˃ˈ ˃ ˅˓˃˚ˈ˄ːˑ ˒˞ ˕ˋˉˈǦ ˟ ˔˞ˌǤ ˔ˢ ˃ˈ˕ˇ˖˕ ˔ ːˈˇˑ˅ ˅ːˋˊǡ ˓ˑˋ ʢ ˏːˑˆˋ ˈˏ ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍ ˖ˏˈ˓ˎ˃ ˋˊǦˊ тренир ˕ˈǡ ˃˕˟ ˓ˢˇ˃ ˓˃˅ ˢ ˅˞˛ˈ ˇˑ˔ ˎˈˆ ˔ˑ˘˓˃ːˢ ˔ˢ — ˢ˔ːˋ˚ː ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋ ˚˕ˑ ːˈ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈː˔ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋ ˡ˕ǡʝ˕ ˌ˕ˈ ˔˕˃ ːˋ˅ ˚ˈǤ ˅ не ˍˋˈ ˒˓ˢˏ˖ˡ ˋˊ˅только ˕˃ ˔˕˃˅ˋ˕ ˔˅ˑˋ ˅ˢ˕ ˕ˑ ˠ˕ˑˆˑ ʛː ˃˕˟ ˒ˑ ˎˋːˋˡ Ǧ ˋːˈ ˕˃ˍ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˒˓ˑ в ˈ ˔ˈ˄ поддер ː˃ ˈ˓ˋˈˏǤ ˔˒ˋː˞Ǥ ːˋˢ ˄ˈˊˑ˒˃˔ ˇˑˎ ˔ˎˑ ˕ˍˋ ˢ ˔ ˍ˃˓ ʠˏ ːˑ˔˕˟ ˕˅ˈǤ ʡ˃ ˖˔ˍ˃Ǧ ˘ ˉ˃ˡ ˍˑˎˎˈˆˋ ˄˖ ˇ˓ ˉː ˈˎˑ ˖˔ ˕˖ ˋ ˅ˈ˓ˢˈ˕ǡ ˚˕ ˄ˋ˙ˈ˒˔˞ Ǥ ˑǡ ˖ˆˋ ˒ˑˍ ˊ˃Ǧ ˅˃˕˟ ˒ ˔˕˟ǡ ˔ˑ˚˖˅˔˕˅ˊ˃ ːˑˆˋ ˍ ˇˋ ˕ ˑ˄ˏ ˒ˑ˕˃ˉˈ ˏˋ ˑˋ˕˟ ȋˇ ˔˕˅ˈːː ˑˏ ˈ˔ ǽǤ ʐ ˏ˖Ǧǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˑːˋ ˚˔ˑ˄ ˃ː˞ ˃˔˕ˑ ˒ˑ ˑ ːˈ ˘ˑ˕ˈˎ ˒˓ˋ˚ˋːˢ˕ ː˃˚˃ˎˋ ˖ ˞ ˍˑˎˈː ˛ˋːˋˌ ˇːˋˏ˃ˡ Ǧ ˑˎ˟ ˚˕ˑ ˖ˡ ˉˋ˕ ˇˈǦ ʞ˃˓ˋˉˈˏǤ ː˔˕ːˈ˓ ˔˃Ǧʔ˩ ˃˓˕ ˒ˑˇ Ǧ ʡˋ˒ ˍˑˌ ˎˑ˛˃ˇˋ ˉˋˎ˃ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ˑː˃ ˑː ˅˖ ˢ ː˃ ʞ˓ˑ˔ˎˈˇ ˏˢ ˎˋ ˠ˕ˑ ʠˏ ˖˔˒ˈ˘ˋ ːˈ˖ ˊː˟ˑˈǦ ʠ˅ˑˋ ˋˊ ˅ ˚ ˋ˕ˈ ˊ˃ ˕ ˑ˅ ˒˓ˋ˅ˢˊ˃ˎˋ ˋˈ ˋ ˇˑ˅ˈ˓ˋ˕ ˈˎ˟ ˍˑˎˎˈˆǤ ˋ˚ː Ǥ ˕ˑ ˍ˃ˍ ː˃˔ ˈˏǡ ˚˕ˑ˄ ˈːˋˢ ˖˒ ˃ˢ ˈˏǦ ʥˈˎ ˓˃ˉːˈː жании ˕˓ˈ ˇ˃˚ːˋˍ ˋ ˉˈ ˈˎ˟ː˞ˈ ˑ˕Ǧ ˑ˛ ˕ˑ ˄˖ˈ ˋ ˒ˑ˅˕ˑ ˋˢǤ Ǥ ʓˎ ˔˕˃˅˓ˈˏˢ ˅˓ˈˈ˖˔ ˋ˄ˑ ˇ˓˖ ˓ˢǦǽǤ ːˑ˛ˈːˋˢ ˔ ˃ˏ ˕˃ˍ но и˅ˈˍ ской ˟ ˅ ˅ˢ˕ˢ ː˃ ˕˔ˢ ˏˢ ˕˓ˈ ˆˑˏ формы ˚ː˃ ˄ˑˎ˟Ǥ ʜˑ ˅ ˕ˈˌǤ ˒ˑ˔ˢ ˚ ˖ˇ˃ˏˎ ʑ ˚˃ˍ ˕ˑ ˕˃ˍ ˕ˑˢˈˎˑ ˈ˕˔ˈːː в ˃ǡ ˉ˃˅˞˒ˑˎː ˍ˃˓ ˞ˌ ˕ˋˍ˕˖ ˢȌ ː ːːˑ ˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢǡ ˓˃ˊːˑ˔ˢ ːˋ ˕˓ˋ˙ˈ˒ ˋ ˒˓ˈˇˎˑǦ ˞ ˒˓ˈˍфизиче ˃ ˔˞ ˋˍˑ Ǧ ˇˈ˓ ˔ˑ˄ ˋ˙˃ǡ ˋ ˅˓˃˚ˋ ˍˑ˓ˑˎˈǦ ˏˑˆ˖˕ ˏː ˑ˒˕ ˒ˈ˓ ˃ˉːˈˌǦ ˕˟ ʑ˞˒ˑˎː ˆˇ˃ ːˋ ˋ ˄ˈ˔˔ˑː ˔˕˅ ˄˞˕˟ ˒˃˓ ˊˎˑˉˈːː˖ˡ ˑˆˋ Ǧ ǡ ˃ ˔ˈ˄ˢ Ȅ ˅ ˓˃˔ːˑ ˒ˑːˋˏ˃ˈ˕ˈǡ ˚ , ˖ˡ ˋˏ ˈˉˋ ˅ ˒˃ˏˢ ˚ˋ˕˟ ˏˋˆ˓ˈ ːˈ ˎˋ ː˃˒˓ ˇˎ ˈːː ˕ːˈ ˘ ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˋ˔˕ ˖ˢˊ ˔ˏ ˅˛ ˍ˃ˎ˃ ˅ ˒ˑˎˢ ˃˅ˎˈːˋˈ ˢ ː ˏ˞ˏˋ ˊː˃˚ ˖ˡ ˓ˑ˅ ˅ˑ˔ ˋ˚ː ˅ˋˏ ˑˆ˖ ˈˆˑ 25 ˕ˋ ˔˕ˑ˒ ȋː ˃˔ ˇ ˋ˕ˈ ˖˒˓ ˔˕˃ ˕ ˒ˑ˔ ˈ ˑ˕˅ˑˇ ˑ ˠ˕ˑ ˑ˔˕ ˒˓ˈ ˃˓˃ ˃ˉːˈːˋ ːˑ˅ˋ˕˟ ˇˑ˅ˈ˓ˋˈǡ ˋ˕ˈ ˍˑˎ ː˃Ǧ ˎˈ ˒˓ ˟Ǥ ˋˊˏˈː˞ ˇ˃˕ ˏˋ Ȅ ˇ˃Ǧ ˈ ͳͷȂʹͷ ˃˅ˋ ˓˃ˊǡ ˔ˇˈ ˈˎ˟ ˕ˑ ˠ˕ˑ ˎˑǤ ˆˑ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˋ ː ˔˕˅ ˔ˎ˃˄˞ˏˋǤ ʦ˕ˑ˄˞ ʠ˄ Ȅ ˋ˕˟ ˠ˕ˑ ˑǡ ˋ˕˟ ˕˃ˍ˔ˢ ˋ˔˒˓˃˅ ˒ˑ˒˞˕˃˕˟ ˅ˈ˓˛ˈː˔˕˅˃Ǥ ˖˕˓˃˚ˈːːˑˈ ˒ˑ˔ˎˈ ˈːˋ ˅ ˓˃ˏˋ ːˈ˔ˑ ˑˌ ˔ ˒ ˍˑ˕ˑǦ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˑ˒ˋ ˈ ˄˞ˎˑ ˒˓ˑ ǡ ˅˞˒ˑˎ ˏˑˉ ˊ˃˓˒ˎ˃˕˖ ˖˕ˋ ˍ˃˓˔˕˅ˑ ː˃ ˅ˈ˓ Ǧː˖˕˖ˏ˃ Ȅ ˑˇǦ ːˢˌǦˇ˃˕ˈˎ˟ ˜ˈ ˒˓ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ ˉˋˎˋ ˈˌ ˎˈ ˅ ˔ˢ ˒˓ˈ ˏ ˈ˩ ˏˈ˔˕˃ˏǤ ʐ˓˖ːˆˋˎ˟ˇ ˈ˕ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˎˋ˙ˑˏ ˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˇˑ Ǧ ˑ˄ˏ˃ː ˛ˋˏ ˄˞˕˟ ˅˖ ˒ˑ ˓ˑˇː˞ ˟ ˅˃˛ ˋˎˋ ˅ ˙ˈː˕˓ȌǤ ˑ˔˕ ˎ˃ˌ˕ˈ ʹ ͺǤ ʢ˚ˋ˕ Ǧ͵ ˒ˑˇ˘ˑ ˑˆˑ ːˈ ˈ ˏ˃ːˋˢǤ ˇ˃Ǥ ǡ ˅ˈ ˏˈː ˓˃˔ ˟˔ˢ ˇ˟ ˈˈ ˄ ˔˕˅˃Ǥ ʐˑˎ ˒ˑˎ ˎˡˑˉˈ ˅˔ˈ˅ ˆˇ˃ ˑˎˈ ˕ˑ˚ːˑǤ ˔˕˃Ǧ ˚ˈˏ ˔ˑ˄ ˄ˋ˕ːˋˈ ˕ˈ ˑ˕ˉˋ ˊːˈːː˞ ˘ˑ˚ ˟ ˔ˈ Ǽ˒ˑ ˈˈ ˕ˑˆˑǡ ˅˞˔ˎ˖˛ˋ ˈ˕˔ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟Ǥ ˄ˢ Ȅ ˊ ˏǡ ˑ˔ˏˇ˃˓ ˢ ˒ ˇˍ˖ː˃˚ ˅˓ˈˏˈːˋ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˕˓ˈ˓ˑˏ˖ ˒ˑˏˋ˕ ˔˕˅ ˏˈ˓ˍ˃ˏ ˈ˩ ˑˇˈˎˋ ˔ ˊ˃Ǧ ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ǡ ˒ˑ ˞ˈ ˡ˄ˍˋǡ ˏ ˑǦ ˢ ˙˔ˢ ˔ ː˖ˉːˑ ˕˟ǡ ˈːː ǽǡ ˖˚ˋ ʞ˓ˋ ˓˃ˊ ˑˍˑˎˑ ˔ˈˏˋˇˈ˔ˢ˕ˋ ˑ ˋ ˚˕ˑ ˅ˈ˕ˈ˄ˈ запахом с ˠ˕ˑ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˔ˇˈǦ ˅˃˕ ˆˋ˄˃ːˋˋ ˊˏˈ ˕˟Ǧ Юбка ˞ ˋ ˑ˄ˈ˜˃ˈ˕ ˇˈˎ ˅ˈ ˟ ˒ˑˇːˋˏ ː˃Ǥ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˖ˍ ˃˕˟˔ˢ ˒˓ˢˏ ˔˟ˏ ˃ˡ ʙˑˆˇ˃ ˇˑ ˃ˌ˕ˈ ˒ˑ ˇ˖˕ ˅˔˕˓ˈ˚ ˓˃˛ ˕ ˃ ˄ ˅ˈ˓ ˑ˚ˈ˓˩ˇǦ ʔˎˋǦ ˇ˓˖ ˑˎˈ ˈːˋ ˢ˕˟ ˕ˑˎˍː˖ˎˋǤ ˈ˩ ˆˋˈ ˚˕ˑ ˊːˈ ˢǡ ˒ ǡ ǡ ˑ˕ ʔˏ˖ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˒˓ˋˎ ǡ ˑ˕˔ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ ːːˑǡ ˅ˈˇ˟ǡ ˒ˑ ˔˖˕ˋǡ ʗ˔˘ˑˇːˑ ˓ˋˆ ˈˌ ːˑ˔ ˈ ˛ˎˑǡ ˎ˃˛ ˒ˑˎˑˉˈ ˋ˕˟ ˕ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓Ǧ ˔˅ˑˋ˘ ːˋˈ ˅ ˕˃ˎ ˒˓ˈǦ ˋ решений ˈˊˑːˈ ˄˖ˇ˖ ˔ˢ ˍ ˃ˢ Ȅ ˔ˋˎ˟ːˑ ˑːˋːˈ˖Ǧ ˖˒ˑ˓ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˋ ʑ ːˑ˅ˑˏ ˔ ˅ ˓ˈ ˔ ˔ˈ˄ ˕˃ˍˋˈ ˄˞ˎˑ ː˃ˊ˅˃˕˟ ˒˓ˋ˅˞ˍˎˋǤ ˍˑˎˈǦ ˔˕ˑ ˈǦː˃ ˑ˕ ˓˃ː ˋˎˋǡ ː˃ˑ Этой . ːˋˈ ːˑ ˄ˈˇ˓ ˔ˏˈ˓˕˟ ːˈˎ˟ˊˢ ˑˉˋ˕˟ ˏ˔˅ˑˈˆˑ ˞Ǥ ˏǡ ˇ ˔ˎˑ˅˃ǡ ˎˡˇˋ ː˃˔ʝ˄˞˚ːˑ ˖˅˃ ˒˃ ˕ːˈ Ǥ ʞˑ˓˃ˇ˖Ǧ ʑ ˍ˃˚ ˓Ǧ ˉˈǦ годˆː˃смелых ˓ ˇ˃ˈ˕ ˃˅ˑˌǡ ˕ˑ –ˑ˄ˑ ˈ ˅˃˓ˋ˃ː˕˞ ːˑ ːˈ ˇˈ˓ˉˋ˕ 2020 ˎˈ˅ˑˌ ːˑˆˑ ˔ˋˎ ˇ ˄ˑ˓ˑ˕ǡ ˍˉˈ ˒˞˛ː˞ ˈ˔˕ ˑ˄˓ ːˑˆˋǡ ˇˑ ˒ˑːˢ˕ˑ ˕ˑ ˒˓ ˒˃˘ˑˏǡ ˃ ˕˃ ˅ˈ ˑ˕ˑ ˄˃˅Ǧ ˎ˟˛ˈǡ ːˑ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎ˃˕˟ǡ ˔˓ˈ ˋ ˒ˑ˛ˎ˃ ˇ˃ ˔ ˟ǡ ˚˕ˑ ˎˢ ˎ˃ ˔ ˊˈˏˎˋ ːˢ˘Ǥ ːˈˇ˔˕ ˓˃ː˟˛ˈ ʚ˃ˇˑːˋ ʔ˔ˎˋ ˅˃ ˊ˃˅ˈ˕˃ ˅˔˕˃ ˉː ˅˞ ːˈ ˇˈˏˑːǦ ˌ ˋ ʡ˅ˑ˓˚ˈ ˓˃˔˒ˑˎ˃ ˎˈːˋˢ ˅ˊ˃ˋˏ Ǽ˒ˑ ˑ˔˕ ˇ˓˖ˆˋ˘ǡ ˆ˃ˡ˕˔ˢ ˅ˋːˢ˕ ˎˋǤ ˇˍ˖ ˅˃˓ˋ˃ː˕˞ ˟ˡǤ ʬ˕ ˋˏ ˏˑˉ ˒ˑˇ ː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˈ ˒˃ǽ˒ˎˈ˚˃ˏ ˇ˃˚˃˘ ˋ ˒˓ˑˏ˃˘˃˘ ˈˈ˕ˡ˄ˍˋ ːˑ ˉˈ˔˕ˑˍˑˌ ˔˕˅откажемс ː˞ ˔˃ˏ˞ˈ ˋ ˑ ˔ˎ ˋǤ ˑˉːˈˌ ˈ ˒˓˃˅ ˑǡ ˈ˕ ˛˃ ˉˇˈ˅˓ˈˏˈːːˑˌǡ ˎˢˢ ˓ˑ˕ ːˑˆˑ ˇˑ˅ˈ˓ˋ ˅˞ˢ ˊ ˕˟Ǥ ʞˑˎˑˉˋ ˊˎˋˠ˕ˑˌ ˏˑˇˈǦ ˃˙ˋˡ ˅ ˔˕˖ ˈˏ˖ ˇˑ˅ˈ˓ˢ ˕˟˔ ˃ ˍ ˕ˑˌ ˈ˓˘ːˈˌ ˒˃˕ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˡ˕ ːˈˌǤ ˑː˃ ˑ˕ ˠ˕ˑˆˑ я ˢ ˋ Ǧ ˔ˎ˃˄ˑ˔˕˟ ˚˃˔˕ˋ ˍ ˢˈ˕˔ˢ ˅˞ ˟ ˖˚ ˃ˇ˃ ˄˓˃ˊˋˈ ˕ˍ˃ ˊǦˊ˃ ˈˆˑ не ˑ˓˒˖˔˃ ˇ˃ˉ ˋ ˢǡ ˔˕˃˕˟ ˕˟˔ˢ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˢ˅ˎзимой ˈ˕ ˋ ˏːˑˆˑˑ только ˚˃ǡ не мы ˈ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˑ˔˕˓˖ˡ ˔ˈˍ ˃ˎ˃ ˋˊ ˓˃ˉ ˋ˕˞ ˅˞ˇˈǦ ˔Ǥ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅ˑ˅ ːˈ ˏˈː ʟˈ˄˩ːˍ˃ ˈːˋ ʔ˔ˎ ˒ˑ˚˕ˋ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˈ ˅˔ˈ˘ ˅˃ˢ ˓˃˔˒ˑˎ ˞Ǥ ˊ˃˒˃˘ˑˏ ˈˏ ˋ ˕˃ˡ˕ ˄ˑˎ˟˛ ǡ ˍ˃ ˑˉˋ˕ˈ ː ˚ˈ˔ ˒˃˓ ˔˕ˋǡ ˃˕ˎ˃Ǧ ˕ˑ ˑːˋ ˓˃˄ˑ ː˃˛ˈˌ ˋ˔Ǧ ˃ ˅ˈ˓˘ː ˍ ˔˕˓ˑˈˌ ˚˃˔˕ˋ ˕ː˞ˏ ˖ˇːˋˍ˃ ːˈˎ ˎˋˢ ˋˊ ˛ˈ˓ ˒˓ˑ˄ˑ˅ ˕ːˈ ˃ˇ˖ˡ˕ ˋˊˇˈ ˓ ˑ˔ˢ ˢˆˑǦ ˆˑ ˋ ˑ˕ˍ˓˞˕˞˟ˊˢǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ ˎˋǤ ʜ˃˔ ˒ˑ˓ ˄˞˕˟ ːˈ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃˩˕Ǥ ˃ˎ ˔ˈ˄ ːˑˆˈǡ ˍˑ ˚ˋ˕ ˑ˕ː ˊ˃ˇˑ˄˓ ˕˃ˍˑˆˑ ˔ˑ˕˓ ˈˎ˟ːˑ˔˕˞˅˃ˈˏ ʞ˓ˑ˓˃˄˃ ˃˔˒ˑˎˑˉ ˕Ǧ ˈː˃ ˅˒ˈ˓ˈˇˋǤ ˏ ˅ˑ ˅˔ˈˏǤ ˖ ˋ ˒ˑǦˍˎˡ˔˕˓ˋ˓˖ˡ˕ǡ ˚ ˋ˕˟˄ˑˎ˟ ˕ˋǡ ˒ˑ˒ˈ˓ˈ˚ ˔˅ˑǦ˕ˑ˓˃ˢ ˓ ˅˃˔ ˒ˑˏ ː˃ ˓˖ˍ˃˘ ʜ˃˅ˈ˓ːˢˍ˃ ːˑˆ ˖ˏˈ˓ˎ˃ ˏ˞˛˙˞ ˋˈ ˑˆ˃ ˔ˈ˓ˇ˙ˈǤ ˔ ˔ˢ ˍ воплотим ˗˃Ǧ и ˚˕ˑ ˇˋ˙Ǥв ˈ ˏ но ˋˏ ˋˊ ˅ ˕˃ˍ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕˔ˢ ˇˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˈ˕ ˋ ːˈ образов, ː˃˔ ˑː ˓ˈ˛ˋ˕ ˠ˕ ˔˒ˑʝː˃ ˎˢˎˋ˔˟ ˔˓ˈ ˖˔˕˃ˡ˕ новых ˑ˔ˑː˞ˈ от˅˔ˈ˘ Ǥ ʮ ˑ˔ˑ ˔ˑ˄ ˊː˃ ˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˍ˔˕˃˕ˋǡ ˄˞ˎ ˔˞Ǧ ˖ˆˋ˘ ˕ˍ˃ːˈ ˑˏǡ ˕˟ǡ ˊː˃ ǡ ˍˑˉˋ ˋ ˇ˓ ˕ˑ ˓˃ˊˌǤ ʓˈˍˑ˓ˋǦ ˏ˞ ːˋ ʑ˞˄˓˃ːː˞ˌ ʤˎˑ˕˃˓˟ǡ юбки ˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˕Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˡǡ ˚ ˏ˖ ːˈ ˔˅ˈ˕ˋ ʑ˞˒ˑˎː ˆˑ˅˃˓ˋ˅˃ˡ˔˃ǡ ˆˋ˒ˡ˓˃ ː˃ ˍˑˆˑ ː ˋ˕ˈ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˈ ʹͲȂ͵Ͳ ˇ˃ˉˈ ˒ˑˑǦ ːˈ ˖˅ˈǦ Ǧ ʗ˔˕ ː˃Ǧ ˌ ˓˃ˊǡ ˔ˇˈǦ ˈ ˒ˑ˘ˑˉˋ ˋ ː˃˔ ːˈˎ˟ идеи ˄ˈ˜˃ˈ˕Ǥ ʗ ˅˞˛ˈːˋˈ ˈ ˑ˚ː˔ˑːˑ˅ǡ ˕ˑ ˔ˈ ˊˎˑ˒ˑˎ˖˚ːˑ ː˃ ˔ ˔ˈˌ Пышные ˒˓ˢˏˑ ˋˍ ˑ˄ˑ˗˓ˈˌˎˋː˞ǡ ˊ˃Ǧ ˆˑˇːˢ ˑːˋ ˌ ˕ ˕ˈˏ ˏˋǤ ʛː ˃ˍǡ ːˈ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋ ˑˆˋ стиля. ˍ˃ ˋ ˋ ˄˃˘˓ˑǦ ˏˈ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˈ ные ˍ ː ǡ ː˃˛ˋ˅ˍ˃ˏ ːˈˈ ˊˢ ˔ ːˈ˅ ˅˞˒ˑˎːˋ˕˟ собствен ˒˃ˌˈ˕ˍ˃ˏˋ ˋˍˑ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ːˑˏ ˅ˈ˚ːˑˌ ˅ˑˈːːˑˌ ˒˓ˑ˕ˋ˅ːˋ˙˞ ʐ˓˖ːǦ ːˈ ːˋ˅ жизнь ˈ˓ː ˓˃˅ ˚˕ˑ ˎ˃ˌ˕ˈ ʹ ˓ˈː˞ǡ ˋ˔ˍˎˡ˚ˈːˑǡ ˚˕ˑ ˅ ˆˇ˃ ˄˞ ːˈ˚˕ˑǡ ˃˕˟ ːˋ ˔ ˍˈˏ ˞ˈ Ǥ ˒˃˓ Ǧ ˒ˑˊ˅ˑˎˋˎ˃˓ˑ˅˃ːː˞ˈ ˒ˑˇ˘ˑˇ˃Ǥ ˕ːˈ ˑː˃ ːˑ˔ˋ ˓˞ ˄˖ˇ˖˜ˈˏ ˔ːˑ ˖˅ˈ˓ˈː˞ǡ ˑ˒˓ ˔ˈ˄ ʏ ʛːˑˆˋˈ ˊː˃ ˃˅ˇ ˄ˈ˓ˈˉːˑˌǤ ˈ ˓ ˅˃ˡ ˚ˋ˕ǡ ˒ˑːˢ˕ˋ ˞Ǧˢ Ǽˑ˕ ˃ˊˆ˔ˑ˔˕˃˅ˢ˕ ˕ ˋ ˅˃ ˓˃ˊˑ˄˟ ˑ˅˃˓ˋ˅˃˕˟˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˋˡ ˋˆ˓˃ˎˋ ˒ˑǦːˑ˅ˑˏ˖Ǥ ʟ˃ˊǦ ˆˋˎ˟ˇ˞ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˞ ʣ˓ˈˇˈˆˑːˇ˞Ǥ ʗǡ ˅ ˑ˕ˎˋǦ ˔˕˃ ˑ˄ ˔ ˇ˓˖ˆ ˑːˋ ˕ ˔˅ ˕˟ǽ˝ˢ˔ Ǧ ˎˑ˅ фасоˑˈ ˒ˑ˅ ˋ ːˢˡ модных ˋˏˍˑːˍ˖˓ˈː˙ самых оˈǽ ǡ ˒ˈ Ǽˑ˄ˑˆː ˚ˈǦ ˈ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˈˇˈм ˈˍˑˏǤ ʙˏˑˌǡ Поговори ˍˋˏ ˒˓ˋˊː˃ˍ˃ˏ ˠ˕ˑ ˏ ˈ˕ ˅˃ˏ ˔ˈ˓ˇ˙ˈǤ ʞˑ ˍ˃Ǧ ˔ˢ ˅ˋː˖ ːˋˈ ˛ˈːˋˈ ˄˞ ː ˃˕˟ ˃ˍ ˄˞ ǽǡ Ǽˎ˖ ˑ˄˞˚ː˞ˌ ˍ ˔˕˓ˑ ˏ ˙˅ˈ˕ˑ˅ˑˌ ˚˛ ˊ˃ ˕ ˅ ːˑˑ˄˓˃ˊˋˈ ˞ ˅ˑ˓˔ˈ˕ǡ ˒ˑˍ˖ ˋ ˓ˈː ˔ˎ˖˔ˢˍ Ǽ˘˖ˑǦ ˑˉːˑ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ ˞ːˑ˔ˋː˖Ǥ ˚ˋ˅ˑˈ ˚ˋˈ ˑ˕ ʐ˓˖ːˆˋˎ˟ˇ˞ǡ ʣ˓ˈˇˈˆˑːˇ˃ ˍ˃ˍ ˓˃ˊ ˉˈǽ Ȅ аˇˋˍ ˖ˆˑˏ˖ ˗˃˔ˑ ˛ˈˊː˃ ˕ˈ˓ˢˡ ˏ ˔ˈ˄ˈ ˈ˔ˢ˚ˈː ː˃ˋˈǤ ˅ˈ˓Ǧ ˍˑˆˑǦ ˆ˖ˡ ˍˑǦ ˕˞ ˅˓ˑˎˡ˄ˑˏ˖ ˇ˓ ǫ также ˔ˈ˕ ˔˒˃˔ ˇ˓˖ ˕ˑ ˇ˓˖ˆˑˆсезоне, ˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˍˑ˓ зимнем в ˇˈǣ Ȅ ˒˓ˈ˙ˈˇˈː ˋˎˋ ˚˕ˑǦ˕ юбок нах Ǽʐˑ ˑ ˒ˑ˓˃ˉ˃Ǧ ˉˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˆ˃ˏˏ˞ ˑ ˇ ˏˑ ˓˖ˆˑˈǤ ʓˎˢ ˒ˑ˔˕˓˃ˇ˃ ˌǡ ˢ ˕˃ˍ˃ˢ ˕˖˒˃ˢǨ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˑ˅˃ˎ˃ ˓ˢˇ ˒ˑˎˋǦ ͵Ǥ ʞ ˈ˓˗ ˋˎˋ ˈˍ˙ ǽ ˅˛ ǡ ˖ˉˈ ˄˞ˎǤ Ǽʜ˖ ˈˆˑ ˇ˃˓˃ ːˑˉˑˏ ˓ˑˎˈ˅˖ ˑ˕ ˖ ˕ːˈ˓˃ ˠ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ оˋˑː ˋˊˏ Ȅ ˠ˕ˑ ˅ ˓Ǧˑǡ ˚ наибо- ːˈ˖ˉˈˎ моделей ˋ ˢ ˕˃ˍ˃ˢ ʞ˓ˑ˓˃˄˃˕˞˅˃ˈˏ ˍˑ˔˞ˈ ˏ˞˛˙˞ ˉˋ˅ˑ˕˃ длина ʠ˕ˋˎˋ˔˕˞ ˅˞ˇˈˎˢˡ˕ ˈ˕Ǥ ˕˞˅˃ˈˏ ˈ˓˃ ˒˃ ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˖˄ˋˌ˔˕˅ǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˏ˖ˉ˃ ʐ˓˖ːǦ ˅ ˕ ˄˞том, ˋˇˋ ˕˟ ˄ˑˎкакая ˈ˔ˎˋ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑ ˅ ʞ˓ˑ˓˃˄˃ апеция ˑ˕ˍ ˕ˑǡ Юбка-тр ˃ǫǽ ˈˊː ˆ˓˖ˇː˞ˈ ˄ˋ˕ ʐ˖˓˄ˑːǦ ʚˡ ˈːː ʕ˃ːː˃ ˏ˞˛˙˞ ˟ ˍ Ǧ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˃ ˢ ˑǤ ˒ˑ˒ˈ ˑˆˑ ʝ˚ˈ ʣ˓˃ː˙˖ˊ˔ˍ˃ ˈ˔˕ ˅˃ˉ Ǧ˕ˑ ˋ ː˃ˊ˞˅˃˕˟ ˋ˘ Ǽ ː˟ ˋ ˔ˈ˄ˢǡ ˋˇˈ˃ˎ ˚˕ˑ˄˞ ˋˊˏлее ʗ˔˘ˑˇːˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈǣ ˎˑˍˑ˕˟ ˒˓˃˅ˑˌːˑǡ ˔ˑ˄ˈːː˞ˌ ˅˃Ǧ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˑ ˆˋˎ˟ˇ˞ ˍˑ˓ˑˎˢ ʠˋˆˋ˄ˈ˓˕˃Ǥ ʜˑ ˔ˍˑː˚˃ˎ˃˔˟ ˈːˋ˅˛ а.˓ ˟ːˑ ˅˞ˆˎˢǦ Ǽˋˇˋˑ˕ ˓ˈ˚ː˞ˈ ˕˖˒˞ˏˋǽ популярн ˇˈ˕ ˟ ˋ ˏ˞˛˙˞ ˋˌ ˒˃˓˕ːˈ ˉˋ˅ˑ˕˃ ˏ˞˛˙˞ ˔˒ˋː˞ ˉˋ ǡ ːˑ ˏ˖ˉǡ ˋˎˋ ˕˟ ːˋˌ ˅ ˓ˑˇ˃˘ ʝ˚ˈ˓˖ˍˋ ˋˇˈ ˑ˕ ˑ˔ˎˑˉːˈ ː˟ ˏːˑ ːˑ˔ ˔ˍ˃ˢ ˖ˏˈ˓ˎ˃ ˃ˏˋ ˒ˑˎ ˃ˎ˟ ˕˟ˡ ǽ Ǧ ːˑˌ Ȅ ˆˋˈ В˒ˑˇ ˉˋˊː˟ˡǡ ˏˑˉːˑ ˔˅ˈ ˅ˈ˜ˋ ːˈ˔ˑ˅ˏ все ˎˡˇˋǡ по˒ˎˈ˚ˑˏ ˕˃ˎˈːː˃ˢ ˡ˄Ǧ ˃ˎ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ ˓ˋ˃ː˕ Ȃ ˒˓ˋ ˏˋ˓ːˑǡ ˅ ˔˅ˑˈˌ ˒ˑ˔˕ˈˎˋǤ ˔˕ˑ˒˞ ˇː˃ˢ ˔ˍˎ дн ǡ евн ː˃ ˍ ˕˓˃˒ˈ˙ˋ˅ˋ ˑˇːˑˌ ˑːː ˡ˄ˍ˃ǡ ˋˎ ˈ˩ ˕˃ˍ ˔ˋ ˎˋːˋˋǤ ˈ˔˕ˋˏˋˎˋ ˔˕ˋ ˒˓ ʗ˔˘ˑˇːˑ ой ˞ˈ ˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈ Ȅ ˍ ˏˋˊː Ǧ ːˑ ˕˃ˍ ˉˈ ˒ˑˇˑ˄ʏǦˑ˄˓˃ˊː˃ˢ ра ˞ˈǤ ˎ˟ːˑǡ ˚˕ˑ ˅ ˓˃˚ˋ ˋ˔Ǧ ˋˊˏ ː˃ˏǡ ːˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ ˑ˔˕ ˔˕˟ ˊ˃ ˒˓ˑˋǦ ˋːˋ бо ʡˑ˚ ˓˖ˍˋ ː ˈǦ те ˏ˖ˏ ˃ ˛ˋ˓ˋ Ǧ ˊˑ˛ ʙ˃˓ˎ ǡ ˎˡ˄ пс Ǧ ˖ ˕ ихо ˈˇ˛ ˖ ˄ ло ˑˎ˟ ˈˈǤ ʑˍˎˡ˚ˋ ːˑˈ ǡ ˍˑ ʙ ˔ ˃ːˑдо ˕ˈ ˃˒˃˘ˑˏǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ ˅ сле ˑˉ˃ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈ ˍ ˕ˑ˓˖ˡ ː˃ˏ ˒˓ˋǦ ˓˃˄ˑ˕˖ ˅ˋ˕ват ˍ˃Ǧˏˋˇˋ ˔ ˊ ˏ˞˛˙˞ ˡ˄ˍ˃ ˔ˋ˔ˎˈː ˟˔ˢ ˒˓ˈ˔˔˃ -ис ǡ ːˈ˔ˏˑ ˕ˈˏˋˡ ˍ ˍˎ˃˔˔ˋˍˈǤ ːˈ ˒ˎˈ˚ ǡ ˏːːˍˋ ˔˒ˋǦˆˑ ː ːˑ˔ˢ˕ ˏˑˌ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˔ˢ ˈ ˑ˙ˈ ˅ ˒˓ˑˈˍ ˕˃ˍˉˈ ˔ˈ˄ ˑˆˋˈ ː ˕˓ˢ ˍˑ˓ˑǦ ˙ˋˋ ˒ˎˈ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢǤгам ˚˖˅ ˔˕˅ ː˃пр ˚˃Ǥ ʒˑˎˑ˅˃ ː˃ ˖˓ˑ˅ːˈ ˔ˑˑ˄˜ˋˎˋǡ ˋ ˈ ˑ˕ ˙˃˕ˈˎ˟ːˑ ˅ˎˋ ˈ ˕ˑ ˋ ави ˓ˋǦʡ˃ˍ˃ˢ ˚˕ˑ ˎˋ˚ еля ˈˆˑ ˆːˈ˅˃ ˠ˕ˑ ˎ˟ˍ ˒˖ˆ˃ˎˋ˔˟ ˃ м, ːˑ˔ ˔˕˞ ˑ ʑ ˚ˈˏǦ˕ˑ ˑ как ˕ː˞ ˇ˃ ˈ ˇˈ ˢˈ˕ ˘ ˋ ː˞Ǥ ʠˑ˘˓˃ːˢ ˎ˃ˡ ˍ˃˚ ˅ˋː ː˃ ˕ǡ ː Ȅ ːˋ ˌ˕ˈ ˈ˔˕ ː˃ ˞ ло ˑ˔ˈ˅ˑˈ ˑ ˇ˃ˉˈ ː˃˒ˑˏˋ ˅ ˋ ˔˕ˑ˓ˑːːˈˈ ˄ˋ˕ ˛˖ ˃ ˑ˕ ˒˓ˋ˔˕˓ ˅˞˕ˢˉˈ ˒˞ˑˌ ˒ˎˈ˚Ǥ ʚˑ ː˃ˡ˕ ːːˋˈ ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˑ˔˖,ˋː˖ не нуж ˄ˍˑ˅˃ˢ ˍˑ˔˕˟ ː˃˒˓˃˅ˎˈː˃ ː˃ ˉˋ˅ˑ˕ǡ ˑ˓ː ˕˃ˡ ˃ːˋˡǤ ʔ˩ǡ ˍˑˏ˃ːˑ˅Ǥ ʞ˓ˑ ˉˇˈːˋ˒ˢ˕ ˕˔ˢ ˃˓Ǧ ˒ˑˊ˅ˑǦ ˃˔˕ˋˢ ˍ ˍ˖˒ ˃ːˍ ˒ˈ ˎˡǦ ˈǤ ʬˋ˗ ˓ˈˎ˘ˑː ˉˋ˕˟ ˅ ˈ˕ˈ ˎˈ˅˃ ˖ˏˈ˓ˎ ˔˒ ˕ˑ ˃ˍ˕ защ ˑǦ ˋ ˒˓ˋ˅ˎˈǦ ˟ ˔ˈ˄ˢǤ Ǥ ʡˋ ˜ˋ итн ˕Ǥ ʓ ˉ˃ˡны ˊ˃ ые ːˑ˚ːˋˍˇˑˎ ˅˃ˇ ˕ ˋˊˏ ˃Ǥ ˋˊˏ оч ˙˃˕ ˍ˃ˡ ˈː˖ ки, ˈːˢ ˋ˕ˑ ˕ ː˃ ˅ːˋ ˕˟ǡ ːː˞ ˒˃ ˏ˃ː ˇ˃ˉˈ ˍˑˆǦ проб ˌ ˜ ˍˑ˕ ˃ ˅˞˕ˢː˖˕˃Ǥ ʠˑ˘˓˃ːˢˌ˕ˈ ˑ˔ˈ˅ˑˈ ˅˞Ǧ - ˑ˓˞ˌ ˏ˞ ˅ˑˎˑ ˋˈ ˓˕ː ˈ˓˃ ˖˒˓ˈˉˇ˃Ǧ ˇ˃ ˋ˘ ˅˞˅ˈˎˋ ː ˋ˕ǡ ˋǡ ˍ˃ˉ Ǥˈ˕˔ˢǡ ˘ˑ˓ 19 20ˋˈ ˋˏǤ ˏˢ ˄ˈ˓ˈˏˈːːˑ˔˕ˋ ˒˓ˈˇ˒ˑˢ˔ːˋ˙ ˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈː ков˃ ˚ˋ ˏˑˎǡ ˅ˑ ˅˓ˈ ˋ ˑ˕ˇ˃ˇ˖˕ ˒ ͻǤ ʛ˞ ˒˓ˈˇ˃ˈˏ ыеˉˋ˕ˈ ʐˋˊːˈ˔Ǧˎˈˇ шл be ем ˔˕˖ mˑ˛ ː˃ ˔ˈ˄ ы ˋ ˅ ˡ ˅ ˔ rˠ˕ˋ или ˑˇ˖ ˔ˈ˄ˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˅ˏˈ˔˕ ˈ ˅ːˢˎ˃ǡ ˋ ˅˕ˢˉˈːˋ ˓ˈ˄˩ːˍ˃ ˈǡ ˇce ˏ De хлы ː˃ ˖ˏ˃ˆ˃ˢ ˍˎ˃˔˔ˋ ˢˡ˕˔ˢ˚ˋˏ ˔ˢ ˋ ˄ˑˍ˖ǡ ст ˟ ˄ˎˋˉˈ 10 ˢǡ ˚ ˘ ˉ ˍ ˏˑˉˈ˕ ˔˒˓ Индианы ˕ˑ ˑ ˑː ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˓ʟ˃˔˒ˑˎˑ ˑ˕ ˋ˕ˑˆǨˈ ˅˔ˈˆˑ ˕ˈˎ˃Ǥ ˋˊː ˔ˢǡ ːˑ ˑː˃ ː ˍ˃ǡ ˍ˃ˍ ˏ˞ ˑ ˕ˑˆˑǡ ː˃˔˃˅ˎ ˚˕ˑ˄˞ ˅ˈ˔˕ˋ ˔ˈ˄ˎˋ ːˈ ˏ˞˕˟ ˊ˃ʜˑ ˠ˕ˑ ːˈ ˒ ˖˛ ˓ˑ˔˕ˑ ˔˕˓ˑ ˜ˋ˕ˋ˕Ǥ ˟Ǥ ʜ ˋ˕˟ Дж ˔ˢǤ ʙ ˔˅˃ˌ˕ˈ ˏ он ˕˃ˊ˖Ǥ ʞ˓ ˚˃˔ са. ˃ ˔ ˋˇˈ˓ˉˋ ˢ ˕˟ˡ ˋ ˔ˎ˖ˉˋ˕ ˃ˏˑ ˋ˔ˍ Им ʑ ʭ˄ˍ˃Ǧˏ˃ˍ˔ ǡ ˠ˕ ˃ˎ˞˛˃ ˏ ˉ ˔ˈ˓ ˓ˈː ˑ ˑ ˎˈ˅ˑˌ ˓ не ˋˋ ˈ ˇ ːˈǡ ˕ːˑ ˖ˍˑˌǤ ʠˑˆːˋ˕ˈ пр ˠˍ˔ ˈˎˈ ˔ˢ ːˈ ˍˑ ˔˕˃ ˔ˋ˕ ːˈ ˓˖ˍˋǡ ː ихо ˒ˈ˓ ˑː ˓˃ˈ ˃˒˓˃˅ˎˢ ˋˏˈː˕ ʬˎˋˊ˃˄ˈ˕ ˊ˃˕˟˔ˢ ˍ˓˖˕˞ˏˋ диǦтся спу- ˇ˃ˈˍ˖ˊ ˏ˔ˢ ˍ˃Ǧ ˢ ˋ˘ ˅ ˔˕ˑ˓ˑː˞Ǥ ˕ ː˃ˏ ˅ˊˎˈ˕ˈ˕˟Ǥ ʖˇˑ ˅˔ˈ ˏǤ ʛːˑˆˋ ʝ˒˖˔˕ˋ˕ ска ˋ ˇˈ˓ˉ˃ ˃ˎ˟˕ˈ˓ː˃˕ˋǦ ːǦ ˓˃ˊ ˑ ˋˊ ʢːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃˓ˑ˅ˑ˅ ˡˡ ˒ˑ˅ тьсˈ ˅ːˈ˛ː ˑ˕ˎˋ˚ːˑˌ я ˈ в ˒ˑ˔ ʡˈˎˑ ˇ˅ˋˉˈ˕˔ˢ ˃˚ˈбы ˔˕˓ˈˏˎˈǦ ʛ˃ˍˑː пеˎˈ ˆˎ˖˄ˑˍˑ ˓˃˔ˍ Ǧ ˍ ˔˃ˏ ːˋˢ˟ ˒˓˃˅ˑ ще ːˋˈ ˒˃˓˃ˎˎˈˎ˟ːˑ ˒ об рыˑ˄ˎ ˑˎ˖ǡ ˒ˑˢ˔ːˋ˙˃ ˅ˈ˚ˈ˓ːˈǦ , ˈ˓˘ːˑ˔˕ ʞˈ˒ˑˈ что ˃ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˋ ˑ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈː˔˕˅ˑ˅˃ːˋ ˕˓ˑˎˈˏǤ ʛ˞ ˒ˑ˔˕˖˒ ˕˟ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ˒ˑˇ ˒ˈ˓ ˇˋː нар ˋˊ˖ ˒˓ уˋˍˎ ˕˃ˍ ˚ˋˎ ˅ˑˌ ː˃˓ˢˇːˑˏ˖ ˃ˇ˞ ˃ ː˃ˊ ˅˃ˡ˕ ˅˔ˈ ˞˅˃ˈˏˑˈ ˋː˕ˈˎˎˈˍ˕ ˡ ː˃˙ˈˎˈːˑ ːˑǤ ˃ˈˏ ˕˃ˍ ːˈˑ˔ˑˊː˃ː жи ˊ˃ˆ ˊ˃˗ˋˍ˔ˋ ˖˔ˋˎˋˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ть ˎ˃ˇ ˓ˑ˅˃ː˃ забˋ˕˟ ː˃ ˋ ːˈ ˒˓ˑ ˔ˈ˄ ыты ˆˋ˄˃ˈ˕˔ ˢ Ȅ ˢǤ ʜˈˍ е сви ˍ˃ ˑ˕ˑ ˖˃ˎ˟ːˑˈ ˔ˏˋ˓ˈǦ ʛ˞ ˆˑ˅ˑ˓ˋˏ ˔ˈ˄ˈǣ Ǧ ˍ ˢˈː˜ ˓˞ˈ тки ˏˑ , ˋˊˏ ˆ˖ ˔ бл ˅ˋ уж ˕˃˕ ː˖ǡ ːˋˈ ˒ˎ˃˕˟ˡǤ ʭ˄ˍ˃ ˅ ˒ˑˎ дат ˏ˖ ˟ ˎ ːˈ ˋˍˋ ˇˑ˄ ь ˖˚˛ ˒ˑ˅ по ˓ˑ˅ Ǽʐˑ ˒ˑˎ ˕ˑ˓ˢˢ ˇˑ˔˕˃˕ ˈǫ ʞ ˒˓ˑ˛ˎ˞˘ ˑ˛дн ˑˎ˟˙ˈ˅ Ȅ ˃ˆ˃ ˉˈǨ ʙ˃ˍ ˕˞ ˈ˓˗ ˇˑˎˆˑˈ ˙ˋˑ ˈˍǦ ˋ ˑ˄ˈˊ˄ˑˎˋ˅˃ ʡ˓˩˘ ˍˑ˓ˑˎˈ˅ ˚˕ˑ ːˋˊ у ˍǤ оке ːˋˈǤ ˕ˑˆ ˋ˄ˑ ˑ˔ˑ ˏ ː ˉ˃ˎǦ ˅˓ˈˏˢ ˔˚ˋ˕˃ˎˋ ˍˑ ˅˞ˆˎˢˇˋ˛ ˑ˚ː ˊː˃ ˃˒˓ ˔ːˑ˕˅ˑ˓ːˑˈ ˑ ˡ˕ǡ ˑ ˋ ʜˑ ана ːˋˈ ːˑ˅˓ˈˏˈːː ˃˅ˎ ˊ˅ˋ ːˈˍˑ˕ˑ в ˓˞ ˈː ːˋ˕ сфˈ ер ː˃ ˑǡ ˟˔ˢ ˉˈː˔˕˅ˈːːˑ ˔ˍˑ ˟Ǩǽ ˑˍ˓ ː˃Ǧ ǡ ˋ ˓ ˎ˟ˍ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕˔ˢ ʢ ˖ˉ ːˈ иче ˃ˊˆ ˑ ски ˋːˇ ˃ˡ ˅ ˏˑˆ ːˈ˒ ˍ˃ˍ ˋˎˋ ːˈ ˘ˑ˕ˢ˕ ˑ˅ˑ ˋˎˋǡ ˜ˋ х ˈˌ˔ ˖˕ ˑˎː ˓ ː ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˋ ˘ Ȅ поˑː˚ ˍˑˆˑ ˒ˎˈˏˈːˋ ˃ ˠ˕ ˞ˏˋ ˋ ˑ˛ ˑːˋ дˊ˃ˍ ˚˕ ˉˈ˓˕˅˃ˏˋ ˕ˢˉ˩ˎˑˌ ˑˏ ˑ ˒ˑ ˋ ˕˃ˍ ˚˃Ǧ ˇ˖ˏ ˑ˔˕ ˈːǤ ˋ˓ˑ˅ˍˋ ˄˞ˎ ˘ˑ˒ во ˃ːˑ ˋ˄ˑ ˚˃ˋ ˒ˈ˓ˈˇˑˊ ˃ˡ ʝːˋ ˋ дн ʝˇː˃ˍˑ ˔ˎ˖ ˅ˋ˕ ˕ǫ ˚ː˞ ˈ˔˕ ых ˄˞ ˟˔ˢ ˟ ˏˋ ˅˃ˡ ˒ˑ˔ˎˑ˅ˋ˙˃ǣ Ǽʙˑˆˇ˃ ˋ х ˒˓ˑ лодка ˄˞ˎˋ ˋ˘ ˅ˊˆˎˢˇ˞ ˕ ˒ˑ ˑ˚ˈ˒ˑˎ ˋ ˋˊˢ˜ːˑ ˅ ˓˃ˊː˞˘ ˑ˄˓˃Ǧ ˇˑˎˉ˃ˡ ː˟ ˋ˕ˋ или ˒˓ˋ˚ˋːˢ˕˟ ˔˕˓˃ˇ˃ ːˈˇ˚ˈ˔ ˌ ˇ˖˛ˈ˅Ǧ ˎˢˎˋǡ ˑ˔˕˓ˑ ˑ˅ˑ нас˕ траˋˎˋ ˎ˟ː˞ ˕˞ ˅ˋˇˋ˛ ˕ˈ ˅˓ˈˏˈː˃ ˠ˕ˑ ˑ˒˓ˈˇˈ ть ǡ ˑ˕˓˃˅ˋǦ ː˃˚ͶǤ ʑ ива ˊ˃ˎ˃˔˟ǣ ˏˑˎ ˑ˕ ˋː˃ ˍ˃ˍ ːˋˢ ˓ˑˎˈ˅˃ ˑ˕ˍ˃ ˍˋˏ ˚˕ˑ ˡ˕ ˔˕˞ǡ ˚˕ˑ ˍˑ ˟ǡ ˒˃˓ ˢ ˢ˅ ˋ ˊˎˋ ˕˃ː ˕ːˈ ˎˢˈ ˔ˑ˙ огром ˕˟˔ ˙˖ˡ ˓˖Ǥ ˕˔ˢ ˋ˃ˎ ː˞ ˢǡ ǡ ˕˞ ˔ˎ˞˛ˋ˛˟ˏ˃˕˟ ˔˖˕ ˏ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃ˏǤ ʙ ˟Ǧ ˍˑˆ ные подземные ма ˚˕ˑ ˖ ˒ ˊ˃˘Ǥ ʠ˕ˋˎˋ˔˕˞ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖Ǧ ˟ˡ ˇ˃ ˉˋ ˒ˑː ˊːˋ ˋˏ ˅ ˎ ˃ˡ˕ ǡ ˍ˃ˍˍˑ˓ˑˎˈ˅˞ ˃ˍ ˔ ˔˃ˏ ˃ˇ˖ ˑː˃ ǡ ǡ ˠ˕ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʛ˃˓ˆˑ ʔˍ˃˕ˈ˓ˋǦ ˃˓˕ˋˏ ˅ˋˇ ˅˞ ːˈ˓ гниты для ˔ˑ˄ ˏˑ ˢ ˇ˖˛˃ǽǤ ʮ ˊː˃ ːˑˌ ˄ˑˎˋǣ ˢ˔ː ˕ˈ ˈ˜˩Ǥ ˃ ˋːˑˈ ˋˎ˃ ˑˌ ˏː ˑ˕ ˈːˋ ˔ˏˋ ˖ˉ ˈ ˒ ˈ ˡǡ ˡ˕ ˍˑˏǦ ˑ ˠ˕ ˇˑ˔ ˋˢ Ȅ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˃ːˆˎˋˌ˔ˍ˖ˡ ˕ˑˌ ˑˏ˖ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˖ ʔˎˋˊ˃˅ˈǦ ˔˅ˢ˅˞ ː˞ ˊ˃ː ˒ˑ ː˖ ʛˈˇˋ˚ˋǡ ˅ˑǦ Ǥ ːˈ ː˖ˉ ˎˈǦ ʜˋ ˍˋ˘ Ǽˈ˔ˎˋ˓ˈː ˔ ˑ ˍ˃Ǧ ˋ ˈˌ ˇ˓˖ˆˑˌ ːˑ ˙ˈː ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎ ˔ˏˈ ʡˑˆˇ˃ ˅˓˃˚ˋ ˍˑˌ ˔˕ˋ ˕ˇˈˎ˟Ǧ ˎˑǦ ˓˃˔Ǧ ˋˎˋ ˒ˑˎˋǦ ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˕ˍ˓˞˕˟ ˑ˕ːˈ˔˕ˋ ˅ ˑ ˋˍ˃ ˍˋ˘ ʞ˞˛ː˞ˈ ˡ˄ˍˋ ˔˕ˑˋ˕ ˕ˋ˚ ǽǤ ʜˑˌ Ǽˍˎˈˉ ˑˆˇ˃ǽǤ ˇˈ˕˟ ˅ ˔˅ˑˈˏ ˄ˋːˋ˓ˑǦ ˖˅ˋ ˒˓ˋ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˖ ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˑˆˑ ʑ˞ ˇˑ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍ˖ ː˃ˇ

ˋ ˇˢˏ ˕˖ ˎˡ ˇ˖˛˖ǡ ːˑˡ ˔˕ˑ ˑ˒ˋ˃˕ˑ˅Ǥ ˎˡ˄˅ˋ ˖ˉˈ˔ˍ ˌː˞ ˓˞˘ǡ ˢ ˏˑˆ˖ ˋ ˊ˃˔ˎ˖ˉˋ˅ ǡ ːˑ ˊ˃˕ˑ ˄ˈˊ ːˑ˔ ˑ˄˞ ˒ˑ˘˖ˉˈ ˕˟ˡ ˉˋ ˍ˃˓˔˕˅ˑǡ ˢˍ ʑˑǦ˅˕ˑǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˑː ˔ˎˋ ǡ ˃ ˊː˟ ˈ ˔ ˛ˍ ˔ ˎ ˈˌ˚ ˋˍ˕˞ ˋˎˋ ˑˏ ˍˑ˓ˑ˕ˍ˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˡ˄ˑ˒˞˕Ǧ ˃˔Ǥ ˗ˎ˃ˡ˕ ˄ˑˎ˟Ǧ ː˖ˡ ˆ˓˖˒˒˖ ˔˕˅ˑˏǡ ˓ˈ˗ˎ ʞ˓ ˍˑː ˢˏ ˈ ˔ ˑ ˅ ˈˈ ʞˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˅˃˕˟ ˟ː˞ ʡˡˇˑ˓Ǥ ˠ˕ ʛ˃˓ˋˡ ˋ˃ˎ ːˋˢ ˖ ˏ ˈˍ˔ ˕˓ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˉˇˈ ˈː˙ ˋː˖ ˋˈˌ ˃˕ˋ˕˟ ˈˈ ː˃ ˒˓ˋǦ ˔˕ˈ˔˕˅ˈːǦ ˋ ː ˈˇ˅ˊˢ˕˕˖Ǥ ˍˋˏǡ ˍ˃ˍˑˌ ˅˞ ˈ˔˕ ʙˑ˓ˑˎˈ˅˃ ˈ ˋ ˖ˏˈ˓ˎ˃Ǥ ʔ ˋ ˒ˑ˕ ʝːˋ ˑ˚ˈː˟ ˓ˈˉ ˋ ˒ˋ˔˃ːˋ ˉˈː˔˕˅ˈːː ˇˈ ˚ˈˏ ˑː˞ǡ ˑ˔˕ʡ˃Ǧ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ˒˔ˋ ˟ˡ ˅ːˋˏ˃ːˋˢǤ ʜˈ ˔˕˃˓˃ˌˇ˅ˈ ˟Ǥ ˒˓ˑ ˈ˒˓ˆˑ ˒˓ˋːˢˎ˃ Ǥ ˕˅ˑ˓˔˕˅ˑǤ ˛ˑˆˑ ʑ ˇ˓˖ˆˑˏ ˄ ˎ ˖ ˊ ˑ ˌ ǡ ˔˕˓˃ˇ˃ˎˋ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˈˌǡ ˕ˈ˔˟ ˍ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ ˔ˎˈˇːˋ˘ ˏˋː˖˕ǡ ˒ ˃ː˞ ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˍ˟ːˑ ˩ ˕ˑ˕ ˉˈ ˇˑˎˉ˃ˡ˜ˈ ˈˎˈ ˄˞ˎ ˅˔ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇ ːˑǡ ˑ˔ːˑ˅ˑˌ ˓˖˕˞ˏ ˃˅˓˃ˎ˞ ˒ˑ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑǦ ˈ ˔˒ ːˈ˅ ˏ˔ˢ ˋ˔˔ˎˈˇ ˒˞˅˃ˡ˕ ˒˓ˋ˅˞˚ˍˋ ˘ˑˎˑˆˋ ˋːˑˆˇ˃ ˓˃˔ˍ˃Ǧ ͷǤ ʜ ˓˃˛ ˋ ˃ˡ˕ ˘˓˖˒ˍˑ ˅˃ː ˌǡ ˚ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍˋ˅ ˏ˞ˏǡ ˍˑˆ ˑǦ ˑˊˏ˖˕ˋ ˕˓ˑˋ˕˟ ˒ˎ ˌ ˔˕˃ː ˄˃Ǧ ˋˋ ˕ˑ ˋ ˆ˖ ˔˔˕˟ ˋ ˕ˑːˍˋ ʛ˃ˋ˅˃ ˅ˈ˓ːˑ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˚˕ˑ ː˖ˉ ˕ˑ˒ˑˏ ˏˑ ːˍ˖ ˈ˓ˋː˖ ˇˑ˔˕ˑ ˒ˑ˕ˈ˓ˢːː˞˘ ˙ˋ˅ ˇ˃ ːˑ ˕ǡ ˋ ːˑ ˒˓ˑ ʔˍ˃˕ ту ˊˑ ˏˋ ˏˑˉ ˓˃˔˔˚ˋǦ ен ˌˇ˖ ˒ˑ˒ ˓˖Ǥ ːˈˏ˖ ˒ˎˑ˘ˑ ˈ˕ˈ ˕ˋǦ жм ˋˊˑ ˓ˑ˔ ʠ˒˓ ˔ˋ ˃˚ˋ ˒ˑǦ˒˓ˈˉ ед ˒˖˔ ˕˃ː ˋˎ˃ ˒˓ˑ ˔ˈ˄ ˑǦ ˑ˒ˋ˖ˏǡ ˃ ˅˓ ен ˙ˈ˅˃˕˟ǡ ͷͺ͹ ˃ˏˈ ˋˎˋˊ˃Ǧ ˢǡ ˚˕ˑ ˒ˈ˕ м-м ˙ˋˌǤ ʑ ˔˕˃˕˟ˈǡ ˑ˒˖˄ˎ ˟ ˋ ˢ ːˈ ˒˓ˑ ː˞ ˅ тай ˇˈˎ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈ ˔ˏˈ˅˃ ˒ˑ˖Ǧ ˓ˋˍ ˃ˈ˕ по ʓ˃ːː˞ˈ ˏˑˇˈˎˋ ˈˢ˕˟˔ˢǤ ˅˔ˍ˓˞˕ˋˈ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ т˟˕˃˕ˈ ˍˑ˓ˑˎ ˃ːǦ ˓˞˛ːˋǤ ˕ˈ˄ˢ ˊ˃˒ ʔ˔ˎˋ ˄˞ ˊ˃˒˖˜ˈːː˞ˌ ˒ˎˈ˅˓ˋ˕Ǥ ˑˎː ультан ˇ˃ˉˈ ˔˅ˋǦ ˅˞ǡ ˏǤ ʖ нс ˋ˕˟ ˋˍˑ˅˃ːːˑˌ ˅ ˒ˑ˔ˎ ˇˋ ˋ ˙ˈ˅ Ко˖ ˋ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ ˃ːˍˉˋ ˃˕ˈ ˈ˕˞ ˄˞ ˋ˘ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟Ǥ ː˞ǣ ˑ˕ ˏˋː ˒˓ˈ ˅ ˒ˢ˕ːˋ˙˖ǡ чем у так ˊ˃ˌ ˋˊ ˇː˃ˏ ˒ ˈˇːˈˏ ˇˎˢ поˏ˞ ˅˞˒˖˔ˍˈ ˏˋ˔˟ ˠ˕ˋˏǤ ˕˞˅˃ˎˋ ˇˑˊ т, ˋ ˊː˃ˑˌǦ ͳͲǤняе ˚ˈː ˈǤ ʔ˔ˎ ˅ˈ˕˃ ˋ ˇˎˋ ːˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˋ ˇˑ ˡ˄ˑˍ ː˞ ˋˊˑ˄ˋˎˋˋ ˙ обˈ ъяс ʛˋ ˏˈ˓˕˟ ˑ˕ ˇ˖˛ˈ˅ːˑˌ ˈ˓˔ˋˢ ˒˓ˑ ˔ лан ˘ˑ˕ʑˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˅ ˕ˈ˓ˑˏǤ Но ˋˏ ˉˋ˕˟ ˅ ˔˅ˑˡ ˔ˈ˔˔ˋˡ ˒ˎ˃ ː˞ ˓ˑ˅˓˖ лли ːˑˌ ˎˑ˕ˈ˓ˈ ˈˍ˕ ˎ˃ Ке ˅ ˔ˏˈ˓˕ˈˎ˟ ːˢ ː˖ˉ ˉˋ ˎˡ ˇˋǤ˔ˏˋ ˏˈ˓ˈːˋˢ ˖˚˃˔˕˅ˑ˅˃ˎ˃ ˋː˕ ˅˞ н ˎ˃ˇ ˇːˡˡ ˏˋː˖˕˖ ˈ ˈˎˎ ˖ пла ˔ˎˈ ǡ ˆ˓˖˒˒˃ ˃˅˕ˑ ˄ˑˌ ˔ ый ˒ˑ ˔ˑǦ ˖˃ˎ ˋ ˎ етн ˟ːˑ ˡ˄ ˟ ˄˞ ˅ нкр ˆˑ ˋ˕˟ ˅ ˒ˑˎǤ ˓ˈːˋˢǤ ʢ˚˃˔˕ːˋˍˋ ˎˑ˔ ко ˑ˕ ть ˋ˔˔ ˓ˋ˛ ˅˔ ˎˈˇ вля ˈ ˒ ˓ˑ˅ ˓˃˔˔ˏˑ˕˓ˈˎ˃ ˋ˔ ˈˆˑ ˈ ː ˑ˅˃ ста ˔ˈ ˏː соˍˑˎ ˕ˋˏ ˚˖˅ ˕ˈˎˈˌǡ ˅ˑˊːˋˍ ˓ˇ˙˃ˈ˕ ноː˃˔ ˑ˙ˈваж ˃ǡ ˈ ˔ˎˋ ːˋˎˋǡ ʟ˃˔ ˔ˑ ˇˑ˅˃ːˋˢ ːˈˍˑˆˇ˃ ˔ˎˈǦ ͸Ǥ ˑːˋ ˘ˑ˓ˑ˔ ˒˃˘ˆˎ˃ Ǧ ˑ˅ǡ ː˖˕ ˓ˢˇ ˏ˞ Ǥ ˊˋˏ˞ ʹͲʹͲ ˓˃ˊːˑˑǦ ˡ˄ˍˋ ˟ˍˑщу ˔˕˅ ˟ ˔ ˓ ˅ˑ˒ ˅ˋˇˋ˕ˈǡ ʙ˃ˍ люˎˈ ˇ˖˛ ˑ˅˃ ю˅ ˕не де˚ˋ˔ ˕˟ ˑ ˕ ˢ ˅ ˖ ˋ˚ː ˔ː˞ ˛ˋ ˑˏ ˔ˈ˄ ː˃˅˞ˏ ˢ ˏˑ ˔˕˓на ˏ˚˃˕˟˔ ˅ˋˇ˔˓ˈˇˋ других», — под˃ˊˎ ˇˑ˔ˉː ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˈ˚˖ ˔˕˟ дую ˋˏˑˏ˖ǡ ˈˆˑ ˒ˈ˓ писывание ˕ˑˌ ˏˋ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ ся поˑˏǡ сле ː˞ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ проводить ˓˖ ˅˃ː ˋ ˅ ˏˋ ˊ˃˅ˑˈ˅˃ˎ˃ должны ˑ˅˃ːˋˈ ˓˃˕ˋ˅ː˞˘ всю ры ˎˡ ˞˔ˍ ːˑˌ ˚ˈ˓˕˞ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋ ˓ˑˍˑ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈˑ˒˃ Ǥ ʜˑ ˢ ˏˋ ˑ ˎ ːǦ ˔ːˑˢˏˋ ˃ˊ˞ ˈˋˊ˄˞˕ˑˍ ˏˑˉˈ˕ ˋ ˍ ːˢ˘ ˋ ˇˈˍˑ ˃ˍǦ ˏ ː˕˟˔ ˃˔ˑː˃˘ǡ ˕ˍ˃ ˕ˑ ˇ˟Ǧ ˋǦ ǡ ː˃ ˟ˋ˘ǡ ˒ˎ˃ːˋ˓ ˈ ˑˢ ˄ˑˌ ǡ ˅ ˕ ˖˅ ˄˓˃ˊː˞ ˅ ˗ ˈˏ˖ ˑˏ ˈ˓ˈ ˅ ˕ ˖˚ˋ ː˃Ǧ ˆˑˇ˞ ʑǦ˕˓ˈ˕ ˕ˋ˔ ˚ˋ˔ː˃ ˑˏ ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ Ǽ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ˋ˓ˋ˔ ǡ ˚˕ ˟ ˄ ˎˈ ˒˓ˋ ˈːˢ ˄˖ˇˈ˕ ˔˕ˋ ˈˊ Ǽʮ ˋˎˋ ˑ ˈ Путин. ˅ˈǦ ˄˖ˇˈ˕ черкнул ˑ˄˔ ˚˖˅ ˜ˈ ˍ ǡ возьмет ˅ˑˊ ˔ˑ˙ ˇˑˎˆˋˈ ˖ˉ ˄ˑ ˔˕˅ ˈ˜ˈ ˋ Украина как ˇˈː ˏˑˉ ˋ˃ˎ ˒ˑˎ˃ǡ ˎˈˈ ˖ˡ того, ˍˑˎ˟ˍˑ ˖ ˏ сле ˍˑ˅˕ˈˎ ˉˈː˔ˍˑˆˑ ˔ˈ˄ˢ ːˈˊː ˃˚ˋ ˋˢ ˋ˓ˑ ˟ːˑˏ˖ ˖ˈˇˋːˈːˋˡ ːˑǡ ˋː˕ˈˆ˓ ˈ˕˔ˢ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ˡ ˟ǡ ˔ ˃ːː ˊ˖Ǧ ˕˓˖ ːˑ˔ ˇˈ˕ ˑ ˔ ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˇǦ ˕ˈˌ ˅ˋ ˍ˓˞ ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˑ˄ ǡ ˅˔ ː˃ ːˈˈ ʬ˕ˑ ˊː˃˚ˋ˕ ˟ː˞ ˅˃˕ Ǧ ˕˃ˡ ǡ ːˑ ˃˓˃ ˠˎˈˏˈː˕˃˘Ǥ ˅˃˕ ˟ ˑ ˏǡ ˍ ˒˔ˋ ˈ ˊ ˅˃˕˟ ˜ˋ ːˈˏ ˟ ǡ ˕ ˏ ːˈ˖ˑ˕Ǧ ˕ˑ˚ːˑ ˒˓ˋˊː˃˅˃˕ ˇ˃˓ ˑˆˇ˃ ˇ˓˖ˆ ˏː ˘ˑ˕ˈˏˈ ˅ ˈˈ ːˑ˔ ˏˑˇˈˎˋ ˋ˓˃ ˅ˈ˓ˈːǦ ˈ˓ˈ ˈ˓˃˒ˋˡ итоги переговоʙˑ˓ˑ˕ˍˋˈ ˋˡ ˅˓ ˕ˋ Подводя ˔˒ˑ˔ˑ˄Ǧ ˋˈ ˄ˢ Москва ˈ˕ Ǥ под ˎˈː ˅ ˔ˈ˄ˈ ˋ ˚˓ˈ ːˈ ˔ˈ ˋ ˔ границу, Ǽʝˇˇ ː ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ ˔ˑˆʮ ˍ ˅ˑˋ ʬ˕ˑˏ˖ Ǥ ʮ ˏˑˆ˖ ˊ˃˒ˎ˃ːˋ˓ˑ ˋˢǡ ː˃ ˃ˏˋ ˟ ˔˅ˑˋ ˑ˅˃˒ˑ ˕˓ˈːˇˈǤ ˎ˃˔ˑ˖˚ ˅ ˘ ˒ ˓˃˅ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˢ ˋ ˔˒ˑ ˋˊ Ȅ ˑ˄ˈ ː˞ ˒ˑ ːˋˢ ˚˖˅ ˓ˈˏˈːˋ ˑ˔˕ ˑ˔ ːːˑ˄ˎˈ ˔ˑ ˖˒ ˊˏˈм˓ːˑ Ǧконтроль Ǥ ˃ˏǡ ˔˕˅ ˑ ˅ ˓˞ ʛː ˍˑ ˏː ˔ˈ˔ Ǥ ˃ ˔˕ ːˑˆ ˘ ˑˌ ˈːˋ ˕ˈˏ ˖ˡ ˑˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ ˌ ˒˓ˑ ˞ˇ ˄ˑˇ ˔ˇˈ ˢǡ ˞ˈ ː˃ˌˇˈ˕ˈ ˔˅ ˔˃ˏ ˊ˃ˍ ˃ǡ ˔ ˔˅ˑ ˍˑ˕ ˓ˉ ˋːˋǦ ˕˖ ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˋǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˔ˍ˃ ˎˡ ˏ ˕˓˃ ˕ˑ˓ ˃ːː коллегой, ˒˃ˎˋ ˍ˃ˍ ˏ ˑ˓˞ ˏˑˇǦ ˕ ˋˎ˃ ˚˃ˈ ˘˃ ˋ ˄˅ˋ ˍ ʖʝʕ российски ˑ˔˕ˋǤ ˑ˕ˑ˄˓˃ˉ˃ˡ сˈːː ˈ ˋˊˍ ˕˔ˢːˑ˔˕˟ ˅˞ˇˈ ров ˈ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ ˎˋ˚ːˑ ˏː ʕˈ˓˕˅ˑˌ ˎˡ ˔ˑ˅ ˖ˢ ˏ˞˛ˎ такжеʑ ˓ˑ˒˖˔˕ ː˞ ˕˟ ˍ˓˃˔ˑǦ ˈ ˄ˎ ˊ˅ˋ ˅ слову, ˓ˈˏ к ˢ ˒ ːˈ это, ˕ˑˏ ǡ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍː˖ (и ˈˎ˟ ˏˑ до — ˈˎˈ ˎˋ˕˟ ˕˃ˎˋˡ ˅˞ ǡ ˔˕ˋ ˍ˃˕ ˋǽ ˚˕ˑ ˞ˌ Ǧ ˎˋ˚ːˑ˔˕ːˑˌ ˒ˑˊˋ˙ˋ ˏˈˉǦ ˊ˃ˎ˛ˈ ːˈˇ Ǥ ʞˑ ˅ˎˈ ˋ Ǽ ˋǡ ˌ ˋˇˈ ǡ ˑˌ ˅ˈˍ ˅ˑˊ ˇˑ˅ ʞˑ ˓˃ˊ ˔ˎˈ ˇ˖ˡ ˑːˎ˃ˌːǦ˒ˑ ˏˑˉːˑǡ ˎˡ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ ˄ˑˎ Ǧ ˇˋǡ ˔˃ˏ Зеленский заключил, ˏˈː˕ˑ ˎˋ ˟Ǧˢǡ ˍ˃˕ˈ ˚˃˔ˋǡ ˕ˋǡˍˑ˕ ˈˍˑ ʭː ˍ˃ˍˋˈǦ˕ˑ ˑ˓˞ ˍˑ˕ ː˃˒˓˃˅ˢ˕ ˢ ˓ ˆ˃ ˃ ˎ˖˚˛ˈˌ ˊˈ˓ ˇ˓˖ ˏˋ ˑ˓˞ ˈˌǡ ˑ˓ˋˈː˕ˋ˓ˑ˅˃ː ˅ˍˎ ˚˃˔ ˓ˈˇːˋˈ ˅ˈˍ ˓˖ˡ ˊˋˏ˞ ˔˕˅˃ ˋ ːˈ ˖˕ ˒˓ˑ что ˈ ː ˆˋˈ ˓ˑˎˈ˅˞Ǥ ʑ ʠ ˑ˕ˑ ˕ˈːˇˈː˙ˋˋ со˃ˋ˄ ˏ˖ˏ ˇ˅ˈ ˍˑ ˒ˑˇ ˏˑˆ ː˃ˊ ˑ˓ˈˍˎ˃ˏ˞ː˞ˈ ˑˎˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˈˎˋ ˞˅ ˃ːˋ ˈ ˑ ˃ˡрено предусмот ːˈ ˠːˈ˓ˆˋˡ ˋˎˋ ˎˋ˔ ˖ˊː ˓ˑ˅ ʑ ʹͲʹͲ ˑː˃ ˕ ˔˕˞ ʦ˃˓ˎˋ ˟ǡ ˏˈː ː˃ ˃˕˟ ˕˖ ˗ˋˆ˖˓˞Ǥ ˃ːˋ ːˑˌ ˃ˇǡ˄ˑˎ ˞˕ ˈǦ ˕ˍ˓ ˍˑ˕ˑ˓ ˑˍ˓˖ˉ˃ ˑ˕ ˒ˎ ˇ ˒˓ˋ˅ˎˈ˚ˈ˕ ˎˑ˕ ˞ ˋ ˆˑ ˄ˈˇ˓ ˄ˑǦ ːˈˇ ʐ˓˃˖ː˖ ˔ˋˡ ˑˏ˅ˋ˅ ˆˑминскими ˃ ː˃ ˒ˑˎ ˞ˌˏ˞˛˙˞ ˡ˜ˋ˘ǡǡ ˒ˑ˚˖˅˔ ˇ˖ ˇ˖ˡ ˕ˑ˅ ˟˛ˈǡ ˚ ˢ ːˈˢ ˏ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇ˃ˇ˖˕ ˏ ˎˑǤ ʑ˃ˏ ː˖ˉːˑ ˅˓ˈˏˢǡ ˛ˋ ˕˅˖ˌ˕ˈ ˒˓ˋ ˞ ˓˃ˊǦ ˒ˑˇ ˍ˃ˉ ˅ːˑˆ˖ ˔ˏ ˃ ːˈ ː˃ ˔ˈ ˓˃˔˕ˢˉˈ Ǥ ʮ ˋ˓ˈ диˈˏ ˅ˈ˓˘ˑ˅˃ˢ ˈ˔ˎ быть ˛ˎˑ˔˟ ˋ˕˟ ˃˕˟ ːˋˈ ˅ ˔˚ˋ˕˃ˎ˃˔˟ ːˈ ːˋˈ ˇ˃ˏ правильно ˋǡ Ȅ ˄˖Ǧ ˄˞ ˇˎˢ ˉˋ˅ˑ˕˃ ˌ ˕ˑ ˒˓ˈ ˚˃˔˕ˑ «сейчас ˄ˢǽǤ ʠˏ ˆˋˏː˃˔˕ˋˍˑ ʜ˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˒˓ˑ˅ˑˇ ː˃ ˇˎ˃ ːˢ˕ ˈ ˠ ˖˚ˋ ˅˔ ˔˒ˋː˞ ˃ˏ и). ˆ˃ˡ ˈːˋˢˏˋǤ ˟ ˓˖ˍ˖ʹͲʹͲǤ ˋ˓ˈːˋˈ глашениям ˕˟˔ ˈː˕ ǡ ː˖ ˞ˏˋ ˖ˍ˓˃˛ ˅˃ ˑ˔˕ ˈ˕˔ˢ ˔ ː˃˄ ːˑˈ ˓˖˔ ˢ ˖ ˉˇ ˇˈˍˑ˓˃˕ˋ˅ː ˍˎˋ ˏ ˊ ˋ ˅ ˃Ǧ ˍˈ ːˋ˘ ˖ˊˑ˓˃ˏˋ ˋ ˃ˡ ˎˈː Ǥ ˋˏ ˃˄˓ ˞ˍ ː˃ˏ Ǽʙˑˎˋ˚ ˕˔ˢ ˓ˢˇ ǽǤ ʡ ˈˇˈ ˔ˢ ˔˅ˑ ˒˓˃˅ˑˏ ˓ˋˍ ˃˕˟ ˒ˑ ˋǤ ʝ ˅ ˠ ˈǡ ˍ ˅ ˄ˑˍ˖ ˋ ˑ˒˓ Ǧ ː˖˕ ˕ ˅ ˄ˑˎ ˕ˑ ˈ˔˕˅ˑ ˃˕˟ ːˑǦ ˅ ˕ˑˏ ːˋ ː˃˒˓ˢˉ ˓˃ˎ ˟ǡ ˚ ˖ˇˈ ˑ˕ˑ ˈːˋˈ ˅ ˎ ˕ˈ˓ ˋ˔ˍ ˏˈ ˅˞˔ˑˍ ʏ˓˃Ǧ ˛ˈ ˕ˑ˄˞ ˊ˃˗ˋˍǦ ˔ˈ ˄ ˋ ǡ Ȅ ˊ˃ˡ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌˈ˅ˑˏǤ ː˟ǦРосʗˊ˃˄ˈˎˎ˃ ˑ ˅ ˅˔ ˓˃ˊ ˆˑ Давайте говорить: ʣ˓˃ː˙ˋˋ ˕ ː ˋˈ ˈˆˑ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˃ пломатом. ˄ˋ˕ ˋ ˔˝ ˔ˋ˓ˑ˅˃ ˃˔ ˋ ʗ˔˘ˑˇːˑ ˄˃ˎ ˈˊˇ˃ǡ ˄ˢǡ ˚˕ ом ˟ ˅˔ˈ ˈ ˒ˑˎˑˉ ˄ˑ˕ˍ˖ ˋˎˋ ˒ˑ ˎ˞ ˕˃ˏ президент с ˈ˓˟ ˈːˋˈ Ȅ ˒ˑ ˕˟ ˔˅ˑˈ ˒˓ˋ˔ ˅ˑ˓ ˈˇ˃ «Мы ˔ˏˋ˓ˈːː˖˕ ˓ˢˎ ˎ˃ˆ ˒ˎ˃ːˍ˃ ˔ˏ ˋ˕ ˑːǤ ˖˅ˈ ǣ ˎˑˍ˕ˈǦ ˋ˓ˈ ˋˊ ˄˞˔˕˓ Ǥ ʮ ˡ˕ ˓ˋǤ ˏ ːˋˡ Ǧ ˃ ˔ˈ Ȅ Ǥ ʮ ˄ˑ˓ ˎˡ ˖˕˔˕˅ˋˈǤ ʗ ː˃ˑ ˊː˃ˡ ˋˊ Ȅ ˑ ˓˃˔˕ˋ˕ˈ ˕˔ˢǤ ʜˑ ʑ˞˒ˑˎː ˚˕ˑ˄˞ ˅ˊˢ˕˟ ˒ˑˇ˓˃ ˔ːˑ˅˃ ˚ˋ˕˃˕˟ ˓ˑˏ˃ː˞ǫ ˑːˋ ˖˚ˋ ˖˒˓˃ˉː ˈ˕ǡ Ȅ ːˑˆ ˎˋ˚ ːˈ ˘˅˃˔˕˃ ˈ ˔ˎ ˑ˕ǣ[Владиˑ ˑ ˍ˕ˑ ͳͷȂʹͲ ˄ˈ˓ˈˏˈːːˑǦ ˑ ː ˕ˈǡ ˆˑ˅ˑ˓ˋˈːˋˈ ˅˓ˈˏˢ ˒˞ˈ ˅˔ ˅ˑ ˓˃ˊǡ ˋˢ ˄ˑ ˚ˈˆ ˚˕ˑ «ничья». ˊ˃Ǧ ˠ˕ˋ что ˕˃ǡ ˎ˟˛ ˓ˈ˛ˋˎ˃ǡ пока ˅˞ˈ ˔˖˔˕˃˅˞ ːˋ ˎˋ˔ˆˑː˔ˍ˃ˢ ˕ ˒ ˚˕ˑ и ˃ˊ˃ ˟ǡ ʜ˃ ˔ˋ˘ ˒ˑˇ ˋ˕ˈ ˄ˑ Федераци Ȅ ˒ˎˈ˚˃ˏ ˈˆˑ ˆˑ ˓ ˑˎˑ ˇ˃ː сийской ʤˑ˕ ˎˑ˕ ˋǡ ˒ˑˎ Ǧ ˅ ˠ ˒˓ˈˇ˒ˎ ˇːˑ ˆ ˋ ˖ǫ ː˞ ˑ ˇ ˕ˑˏ ˈ˚˟ˢ ˖˚ˋ ˈˇˈ ˕ ˑ ˊ ʙ ˌ ˄ˑ˕ ˒˃Ǧ ˎˈˇ ˖˛ ˋ ˑ ː˖ ˎˋ ˑˎǦ ͹Ǥ ˡ ː ˏˑˏ ˓˃ ˋ ː˔ˢǡ ˉ˃ ʤˑ˖ ˉˇ˃ˈ˕ ʐ˞˕˟ ˏˈː˟˛ ˕ˈˏ ˒ˑ˅ ˖ˉ˄ˑˎ ǫ ʜ˖ˉǦ ˑ˄ˢ ˅˖ˡ ˖ˡ˜˖ ˄˃ˎ ˕ˑ˓ˋ˕ˈ ːˑ ˟˛ˈ раз ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˊ˃˕ ˒ ˅ ʛˋ ˎˈˇ ˎˑ˅˖˅ˈ ˅ ˇ˓˖ˆ˖ ˈ ˢˍǤ ˈˎ˟ ˡ ˔˕ˑ˓ˑ ˡ ˔ ˓ˈː кий ːˈˇ˃˅Ǧ ˒ˑ ːˢ˕˟ ˄˃Ǧ ˅˔ˈ ːˑ ʑ˔ ˚ˋˆ˃ːˈ «нормандс ˒ˑ ː˞ˋ˚ˈ ˈ˕Ǥ ʜˑ ˔ˑ˘˓˃ ˆˑ ˔ ˒ˑ˔ целом, ˈː˕ ˎˋ˕ ˉˈ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˢ ˏ ˇ˓˖ˆ˖Ǥ В ˕ˋˢ ˑ˒˓ ˈ˕ˋˑˎː ˓˃ˎˎˈˎ˟ ˍˑ˔ Ȅ ˔˕ˋ ˈˊˇ˃ ˕ˑ ːˋˏ ˑ˕ˍ˓˞ ˋ ˅ˈˇː˖Ǥ имеем ˍˋ ˅ ˑˍ˓ˈ˔˕ːˑ˔˕ˢ˘ ˅˞ ːˈ ː˞ ˑ˕ˋ ˕˟ǡ ˈ˓ˈ ˇ˓˖ˆ ˔ˍˑˊː˃ Путиным] ːˑ ː˃˒ миром ˚ˋ˕ Ǧ ˕˟ ˖˜ˋˌ ˃˅˕ˋ ˌ ˋ ʞˑ˚˖˅˔˕ ˉˋ ˎˑ ˑˆˋ ˈ˕˔ ˚ˈ˔ ˋˇ ˑ˅˃ˢǽǤ ˅˖ˌ˕ˈ ˈˑˎ ˒ˑ˛ ˑ˔ˈǦ ːˑ˅ˑˌ ˏ ˒˔ˋ˘данном ˕˃ˏ ːˋˍˑˏ ˕ːˑ ˑ˕ˍ˓˞ ˑ˓ ˍˑˌ ʗˊ˖˚ˋ˕˟ ˕˓ˑ˒ˋː ˚ˈ˔ ˟˛ˈǡ ˅˅ˎˢ ˑˎˑˆˑ˅ ˋˊ˅ˈ˔ ˔˕˃˕˟ˋ ːˈ ˕ˑ ʠˇˈˎ˃ˌ˕ ˕ˑ ˒ˑˎ ˇ˃ˎ ˒ˑˉ ˈ ʹǦ͵ ˒ˑ ˆˑ˅ ˖ границы. ˢ˓ˋ ˏˢǤ ʔ˔ˎˋ ˈ˕ ʓˠ˓ˋˎ ˇ˘ˑˇ˃Ǥ ˈˎ˃ ˑ˓ˋ ˈː˜ˋː˃ этапе ˊ˃˙ ˅˓ˈ ˄˖ˇ ˡǤ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˉ ˕˟ на ˋˋǡ ˕ˑ ˕ːˑ ʡˈ˓ ˍˑˏ ˔ˈˇˎˈ ȋ ˑ саммит» ʑ˃ː ˈ ˠ ˃ǡ ˚ ːˈˊ ˃˒ˈ ǡ ˚˕ ˕ˑˏ ˎ˃ː˔ ˅ ˇ˃ˏ˔ ˅ˑˈ ˅˞˕ ːˈˆ ˅˔ ʡˑː ˃˅ˋ ː˃ˎ ˑ ˖ ˅˕˞ ˢˉˈːˋˈ передачи ǡ ˑ ˅ ː˃ ˍ˕ˑ взгляд ˈ ˊ ˅˔ˈˆˑ ˕ ˔ˋˏ ˆˈ˓ˈːǤ Ȅ ʚˡ ный ǡ ˍˑ˕ ˔ˈǦ˕˃ˍˋ ˄˖ˇˈ˕ ˍˑˏ˒ ˕ˑ ˈ ˎˈ˚˃˕ ˈˎ˃ ˑ˕ ˒ ˏ˞˕ˑˆ ˢ ː ˑ ˑ˕ ˑǡ ˚ ˑ˓˞ ˢ˕ˑˍ ˇˑ ˎˡ ˕˃ˍ ˚˕ˑ ˏ˃Ǧ ˇˈˌ ː˖ˉːˑ ˄˞ˎˑ ˅ ːˑ ˅˞ˇˈˎˋ˕˟ ˑǡ ˋˈǡ ˃ːˋˈǡ ˕ˑ Ǧ ˏ˞ ˏˑ ˑ˕ ˕ˑˆ ˆˑ˕ ˍˑː ˚˖ˑ˓˞ ˅˃˕ ˋ˔ˋ ˎˡ Минске ˔ˈ˓ ˅˔˕ ˎˋ ˃ːˋˢǡ ˒ ˊ˃˅ Ǧ ͳͳǤ ˅˖ˈ стоː˟ ˕˓˖ˇǦ ʗ˓ ть ˑˇ˘ ǡ ːˈ ˔ ˒ˑǦ <…> ˆ˓˃ ˏǡ ˚ˋ ˋ ˏȌ ˄˞ˎˑ ˑ˚ˈ возможнос ˑːˋ ˑ˅˃ ˑː ˅ˈ˔ ːˋ˚ ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˄ˑˍˑ ˕ˑ лишь ˑˇˢ˜˃ˢ ˢ ˅ ˊ˃ːˢ˕ˋˢ ˅ ˓˃˔˒ˋ˔ ˔ˋˇˋ˕ ˗˃ˍ˕ ˒˓ˑ ː˞ ˍ˖˛ˍˋǤ ˈˏ˖ ˒ˑ ˎˋ ˕ˑ что вˇˈˌ ˏˋ ʚˑ˄ˍˑ˅ ˋ˔˘ Ǧ ˙ˋ˔ ˕ˑ ːˈ ˎˋ˄ ˏǡ ˚ говорит, ˋˎˋ Он ˃ˢ ˍˑ˔˕ ˑˇˋ ˟ǡ ˚˛ˈ ː˕˃ ˕ˈˏ˒дал ˈ˓˃ ˟ ː˃˒˓˃ ˎ˃˔ ˈˊˈ ˕ ˅ ˏ˞ ˕ˑ ˎ˞ ː˃˓ ˈ˓˃ˏˈː˕˖Ǥ ʝ˕ ː˃ Ǥ ˅ˎˈː˃ ː ˒˞ ˃ ˉˋǦ ˊː˃˚ˋ˕˟ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ ˕ˋ ˅ ˍ˖˓˔ ˇˈˎ˃ ˋ ˑ˄ˑǦ ˅ˍˎˡ˚˃ˈ˕ˈ ˠ˕ˋ ˉˋˊːˋ ȋː ˕˓˖ˇːˑǤ ˕˃ˈ ˌ ˔ˋ˚ ː˖˕ ˇˑ ˒˓ ˏ˔ˢ ˈ˔ˍ ˓ˈ˚ ˏˋ ˑ˕ ˈ˅˃ʑˍˎˡ˚ˋ ˋˏ ʔ˜ ͳͲ ˇˑ ͵Ͳ ˟˔ˢ Ǧ ˓˃˔ǦАлек ˍˑ˓ˑˎˈǦ выскаˋ Петр ˊ˃ ˈ ˉː ˑ˕ ˑˆˑ ˅˞ˈˊˇ˃ ˔˕˓ ˑǡ ˘ˑ ˑ˓ˑ ˑˇː еще раз четко ͳͷΨ ˅ˊ˓ˑ˔Ǧ ˏˢ ˑ˚ˈ˓ˈˇː ˈˏˢ ˄˖ˇˈ˕ ˍ˓˃ˌːˈ ˜ˋ ˑˌ˔˕˓˖ ронам ˇ˃ˎˑǡ ˋ ːˑǡ ˋ ˅ˑ ˅˓ˈ ˋ˔˔˛ˈ ˕˅˃ ˘ ˅˓ ˇː˞ ˅ˑ˕Ǥ ˎ˞ ˉˋ ˎˈˇ президент ˑǦ ˈ ˋ ˏˋ ːˋ ˘ ˒ ˢ ˑ ˘ бывший ˕ˈ ˎˋ ˎˋ ˑ˅˃ ǡ ˚˕ ˔ˎ˖ ˅ ˑˎ˖ ˇˎˢ ˓˃˄ˑ˕˖ ˏˈː ˚ːˑ ˒ˎˑ ːˋˈ ˕ˋ ˊˋː ˚˃ˈ ˚˃ˡ ˏ˞˛˙˞ ˔˕ˋ ˃ˆ˃ ˘ˑˈ ˅ ː˃ˌ ˒˓ˈ˔˔˃Ǥ ˕ ˅ ˒ˑˍ ˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛ ˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ː˃Ǧ ˎˡ ǡ ˔ˍ˅ ˑ˓ˈ ȌǤ ʒˎˑǡ ˅ ˏ ˓˖ˍˋǡ ː˃˒˓˃˅ˎˢ ˞˔ˑ ˋ˓˖ˌ˕ˈ ͳǡͷ ˃ˊ˃ ˔˅ˑ ʠˑˆːˋ˕ˈ ˈǦ˓ˋ˛ ˋ˔˟ ˍˋˈ ˎ˃ː ˈˌ ˈ ˅ ˈ˔˕ ˊ˃˒ ˑ˙ ːˋǡ ˉˋ ˚˕ˑ ˔ˈˆ ˇˋǡ ˟ ː этом ˈːˍ ˈ˩ ː˃˚˃Ǧ ˊǦ в ˢ ˋ˘ ˅ˇˑ ˑǡ ˔ и ˚˃˔ ˚˕ˑ ˎˑ˔ ˍˑ˕ ˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˖ ː ˋ ˔ ˎ˟ ˕ˈˎ˃ позиции, ˑˆˎ ˔ˢ˕ ˔ˈˌ ˄˞ свои ˑ˛˃ˇˋǤ ʑ ˓ˈ ˏˋ Ǥ ˑ˓˞ зать ˃Ǧ ˔ˢǡ ˋˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢǽǤ ˏˑ ˅˃ ˖˒˃ˎ˃ ˔ ˎ ˓ˈː ʑ˞˒ˑˎː ˅˞ подпиˍ˃ˍ ˈ ˑ˅ːˈ ˒ˎ ʒˑˎˑ˅˃ Ȅ ː˃ ˖˓ ˆˎˢ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˋ˕ˈ ˖˒˓ ˋˢ ˅ Ǧ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˚Ǥ ːˈǦˍˎˋ [Порошенко] ˏːˈ ˒ ˋ ˏ ˇˈ˕ сеевич ˈˇˋ ˋǦ ˙ˋˋ ːˑˆ ˈ ͳͲȂʹͲ ˓˃ˊǡ ˔ˇˈ ʗ˕˃ˍǡ ˒˓ˢ ˡ˕ ˅˞ ˋ˔ˑ˟ ˋˈ ˄ˑˎ ˒˓ ˋ˘ ˈˈ ˙ˈˎ ˑ˕ ˔ˑˍ ˇˎˢ ˋ˔˒˃ˉːˈːˋ ʑ ː˃˛˖ ˠ˒ˑ˘˖ ˋ˔˔ ː˖ ˃ ˖ˏˈ˓ˎ˃ ˋˈ ˟ ˠ˕ ʑ˞˒ˑˎː ˈː˕ ˑ˔˕ ˑˎ˟ˊ˖ˈ ˋ˕ˈ ˖˒˓ ˞Ǥ ː˞ ˓˃ˊǡ ˔ˇˈ ˍˋ ˊ˃ ˔˕ˋ ˔ˈ˃ː˔ ˃ˉːˈːˋ ˕ːˋ˙˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔˒ˎ˃ː ˕˖ˍˑ˅ˋ стал ˏˋ границы не ˛ˍ ˈ ͳͲȂʹͲ онˏˑˌ ˖ ˛ ˔ˏˋ˓ˈː ˈ ˓ˑˇˋǡ ˋ ˑː конечно, ˈ˅˓ˈˏˈːː˞ Ǧ ˔ˑ˕ ʜ˃ ˎ˃ˌ˕ˈ ʹ ˎˋ˔˟ ˒˓ˈˉˇ ˒ˋ˕ˑ˙ˈːǦ ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˔ˏˋ˓ˈː ˋˈǡ ˏˈː передача ˍ˖ ʟˈ˄˩ːˍ˃ ʬ˕ˑˇˈ˕ ˑˎ˟ ˇ˃Ǥ ˑˇː сывал, ˄˞ ːˋ плане, ˓˃˔˒ˑˎˑ ˃˔ˍ ˔ˢ ˒ˈ˓ˈːˈ ˕ˑ ˅˞ˇˈǦ ˚˃˔˃ ˅ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛˖ˡ ˒ˢ ˏˑˉˈ˕ ˊ˃ːˢ˕˟ ːˈǦ ˈˈ ˃ˆ˓˚˖˕˟ ˢ˛ ˏˋǦ͵ ˒ˑˇ˘ˑ ˅˃ˏ Ǥ ˒˓ˋ ˉˋ˕ˈ ˃ˎ˞ ˃ǡ ː ːˋˌ ˎˎˋˑːˑ ːˋˉˈ ˈˎ˟него ˈ˔˔ ːˢˎ ˍˑ ˒ˑˢ˔Ǧ ˇˈːчто ˅˞ˆˎˢ ˋ˅ː ːˈˇот ˒ˑ˔ˈˆ ˅ ˔ˍ ˋˢ ːˈˈ ˔ˍˎ ˎ˃ˌ˕ˈ ʹ ˟ ːˋˍ˕ˑ ːˈ [вˋˊ˖ ˍˑ ˘ ˎ ˖Ǥ ʮ ˞ ˍ Ǧ͵ ˒ˑˇ˘ˑ ˓ˑˏː˞ ˇˋ˕ ˍ˃ˍ ˔ˏ ˋ ˒˓ ʞ˓ˑ˓˃˄˃ ˇ˃Ǥ ˏˈǦ ˕˞˅˃ˈˏ ˑˈˍ˕ˑ˓ ˑǨ ʞ˓ˑ˔ ˑ ˅ ˏ˞˛˙˞ Впрочем, . ːˋǦ ˇˈˎˡǤ ʬ˕ˑ ˡˇ ˠ˕ ˑːː ˚˃ˎ ˈˎ˃ˢ ˔˕ ːˋˌǤ ˉˋ˅ˑ˕˃ прорывом ˃ˢ ˅ ːˈ Ǧ ˈˌǤ ˌ˕ˈ ˑ˄ ˞ ˑ˕ ˑ˔ˎˑˉːˈ Донбасˋˏ ˋ Ǧ ˑˡ ˒ˎˈ˚ ʙ˕ ˈːˈ ˑ˔˖ ˑ˓ˑ ˈˎ˃ выборов ˔˅ ǡ ˃˅ˍ ːˋ˙˞Ǥ ʑ ˓ˋː ˏˑˆ ˑ ˄ ˈˉ после ːˋˢ ˉˇ — ǡ ˔ˇ ˕ː˖ ˈ˕ˈ ˃˕˟ ˃ˉːˑǣ ː ˃ ː ˞ ˋǡ ˒ ˒ˑ ˃˕˟ ˊː˟ ˡ ˔ ˈ ˓ˈˍˑˏ ːˋˢ ˃ ˃˖ ˓ˑ˅ ˋˇ˃ ˇ˖ˏ ˈːˇ˖ˈ˕˔ ˚ˎˈːˑ˅ ˢ ˔˃ˉ˃˕ ˕˔˃ˌˇˈ˓˃ǡ ˎˋˆˋˑˊ ˃˕˟Ǩ ˆ˃ːˋǦ ˒ˎ˃иːˋ˓ ːǦ ˑː˖ ˔ˏˋ˓ˈ ˏˋ ˇˈˎ˃ˏ ˟ ˓ˈǦ ˍ˃ˍǡ ː˃ ˃ˡ˕ ˏˑˡ ˉˋ ˇ˓˖ ˚ː˞ ˆˋ˘ ˒˓ˋˏˈ˓ ʗ˔˘ˑˇːˑ ˑˈ ˔ ˎˋ ˏˈːˋǡ ˚ˈˏ ˅˞ ˑˉ ˔ˍˑǦ ˕ˑ˓ жда˓ˈǦˑˌ ˇˈˎ неˑ˅˃ ˈ ˒ˑˎˑˉ ǡ ˘ˑ ˈː˃ ˃˅˔˕˓ˋˌ ˔˃ˏːˋˢ ˈːˋˈ Ȅ ǡ ˑ˓ подобного ǡ ˒ˑ˒˞˕ˍ˃ ˕ˢǡ ˒ˑǦ ː˞˘ ˆ˓˖˒˒ːˋ˚ː˞ˏ ˃˅˃˓˔ˍ˃ˢǡ ˉ ˒ˑˍ ˑˌː ˅˓ˈˏˢ ˅ ˔˅ˑˈˏ ˍ˃ˎˈ о том, ничего ˈˈ ˔ ˃ ˔˒ˋːˈǡ ˄˩ːˍ˃ ː вопрос ǡ ˘ˑ˄˄ˋˑ˚ː ˖˓ˈˊ˃ ˎ˩ˉ˃ ː се]. Я поднимаю ǡ ˇ˃ˉˈ ʔˎˋˊ˃˅ˈ˕˃ ʐ ˏːˑˆˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˓ˈ ˒˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟˔ˢ ˠ˕ˑˆˑ ːˈˆˑ ˇ˓˖ˆ ˕˟ ˓˞ːˑˍ ˋˢǤ Ȅ ˋ ˎˢ встуʗ˔˕ˑ˚ː ˑ˕ˇˈˎˑ ˋˍˑˈ ˑ˔ˑ˄ˑˎ ˏ ˒ˑˊ˅ˑ ˇˑˆˑ ˚ˎˈː˃ ˔ˈˏ˟ˋли.ʗ˔˕ ˓ˋ˘ ːˑ˚Ǧ ˄ˈː ˏ˃Ǧ ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˃ˇ ˒ˑˢ˔ ˋˍ ˎ˃ːˋ˓ˑ ǡ ˅˃ː ˎˋ˕ˈ ˇ ˖˃ː˞ ˅ ˇˈ˓ˉˋ˕ ˍ˃ˉ ːˑ ˞ ˒ ˓ˈ˄˩ːˍ˃ ˋˈ ːˋ˘ Ȅ ˒ ˑ˄ˑˉ˃Ǧ ˃ː˔ во ˈ˕ˈ ʙ˃ˎˋ˗ˑ˓ː ˏ˃ː ˑǦ ˏ˃˛ ʗˑ˔ˋ˗˃ Меркель ˈ ː˃ ˅˞˕ ˈ ˔ˈ ˄˖ˇ ˇˑ ʣ˓˃ː˙˃ Ангела ˢː˖˕˞˘ ˢ ˇˎˋːˑˌ ˈːǦ ˅˞ ˟ː˞ ˋˏ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˃ ˍ˃ˍ была ˞ǡ ˋ ˆˑ ˓˖ˍ˃˘Ǥ ˑ˕ˎˋ˚˃ˡ˕˔ ˋ ˅ˈ˓ передача границы ˋ˘ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˈ ˓ˇˈˎ ːˈ˖чтобы ːˋˍ˃Ǥ ˇ˃ˏ˞ǡ ˚˟ˋ ˓ ːˑ ˈ˔ˎˈ˔ːˋ˚ˍˋ ːˈ ːˈˇˈˎˋ ˉˈːǡ ˈǤ ˓ˈˈ ȋ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˓˞ˏˋ ˅˞ ˔˅ˢ ˊ˃ː ˚˃˔˕ˑ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˈ˕˔ˢ ˋˋǤ ʑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˅ˊˆ ˍ˃˓˃ːǦ ˈˎˋ ˔ ˍˑ˕ˑʙˑː˕˖˓ː˞ˌ ˕ˈ ˇ˃˓ ˆˋˑ ˕ˈ˔˟ ˄˞˔˕ˋ ː˃˓˃˜ˋǦ ˍ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˑ ˋǡ ˚˕ˑǦ ˏˑˎˑˇǤ ˋ ˋˋǡ ˔˅ˈˉ что ˊː˞ ˒˖˔ ˊ˃˙ заявила, ˎˢˇ˞ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˆ˃ˡ˕˔ˢ слове ˈ ˇˋˎ˃ ˄˞˔˕˓ ˒˓ˑ ˈǦ ˓ˑˆ˖ˎˍˋǡ ˘ˑ пительном ʗ˘ ˔ˇ ˕˟Ǥ ʜˈ ˊ˃˄˖ˇ˟ выː˃ǡ ˕ˑ ˔˒˓˃˅ˋ ˎ˃ ˇˑˎˆˋˈ ˒ ˆˎ˃ ˌ ˒ˑˎˡ˄ˋˎ я местных ǡ ˅˔ˈˌ ˇ˖˛ˑ проведени ˅˃˔ ˈ˔ доːˑ ˛˃˄ˎˑ ˞˘ ˒ˑ˒˞˕ˑˍ ˔ˑˏːˈːˋˡ ˔ˎˋ ˑːˋ ˖ ːˈˎ˟ˊˢ ˑ˕˓ˋ˙˃˕˟ ˕ˑ˕ ˗˃ˍ˕ǡ ˋ ˆ˖˔˕ˑ˕ˑˌ ˑ˓ˑˉː ʞˑˉ˃ˎ˖ˌǡ ˓˞ˌ ˏˑˉːˑ ˓˃˔˔ˏ˃ ˆˑˎ Ǽ˔ˏˋ˓ˢ˕˟ǽǡ ˍˑ˕ˑǦ ˖˜ˈˏ ˔ˈǦ ːˢǦ что, наконец, ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ǡ ˈˋ˕˟Ǥ ʑ ˆ˓ˢˇ ˓ˈ˔˔˃ ˋ ˔˖ˇ ˞˘ ˊ˃ ˑ˄˞˚ːˑǦ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˇ˃˛ ˕ˑˉˈ ˏ ˋˏтот факт, Ǽʞˑˇˑ˄ː˞ˈ ˓ˈˊ˖ˎ˟ ˋː˖˕ȌǤ ˅ˑ˅˔ˈ ːˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢǦ ǡ ːˑ˔ˋˎ˃ ˕ˑǦ ˑˉːˑ ˑ˕ˎˑˉ ˡ˄ важен Ͳ ˏ ːˈ ˊ˃ˇ˞˘˃˕˟˔ˢ ʞˑˠ ˘ ˎ ːˑ˔Ǥ ˕ˋǡ ˔˕ ˄˞ ˕˃˕ ͷǦ͸ ˖Ǥ ˈ˔˕˟ ˕˓ˋ˅˃˕˟ ˍ˃ˍ ˒˓ˋˆˎ˃ ˅ˑˋ ˊ˃ Ͷ ː˖˕ ˢ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋ ˏˋ ˇˎ ˅˃ːˋˈǡ ˃ ːˈ ˡ ˈˏˢ ˞ ˏˑˆ ˍˑ˓˔ˈ˕˃ ˔˒ˈ ˌ ˙˅ˈ˕ ː˃ ˆˎ˃ˊ˃˘ ˖ˉˈ ˒ˑ˓ˢˇˍˑˏ ˒ˑ˔ˎˈˇːˡ ˒ˑ˓˕ˋ˅Ǧˊˑːˈ ˑː ˅˃ˏ ˔˟ ˠ˕ˑˆˑ ˒ˑˇ˘ˑˇ˃ ˛ ʏ ːˋˈ ˍ ˑːˎ˃ˌːǦ˕˓ ˛ˈǦ ːˢ˕˟ ˕ˑ˕ ˗˃ˍ˕ Ǥ ˖˕ ˆˋǡ ˒ˑǦ ˅˞ˇˈˎˋ˕˟ ˅˓ ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˔ˢ ˑ˄˝Ǧ˕ˑ ˍːˋ˚˕ˑ ˍ˓˃˔ː˞ ˒ˑ˚˕ˋ ːˈ ˒ ˢ˔Ǧ ˅ ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˌ ˔ ˟ ˚˕ˑ ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃ˌ˕ˈ ˆˑ ˉ˩˔˕ˍˑˆˑ ʞ˓ ˔˅ˑˌ ˑ˄˓˃ˊ ˑˎˎ ͻ ː˃ ːˈˆˑ ˅˃Ǥ Ǥ ʡ˃ˍ ˋ ˅ ʹͲͳ ːˑ˅˖ˡ ˑˇ˖ ˈˉˈːˈǦ ˕ˋˌǡ ˄˖ˇ˟ ˕ˑ ˚˕ˈːˋˈ ˍˑːˍ˓ˈ˕ːˑˌ ˒˓ˑˆ˖ˎǦ ˡ˕ ˄ˈˊ ːˈˆˑ ˋ ˔ ˅˞˔ˑˍˎ˃˕ ˌ˕ˈ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕ ˑ˚˖ ˒˓ˑ˒ˈ˕˟ ːˑˌ ːˈ˅ˋˇˋˏˑ˔˕ˋ ˋːˆ˖ǡ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟Ǧ ˋː˕ˈˎˎˈˍ˕ ǡ ˚˕ˑ ˎˡˇ ˕˅˖ ˋˏ ˢ ˘ ˖˓ ˖˅˔ ː˃ǡ ˚˃˔ ˖ǡ ˑ˅ː ˒˓ˑˆ˖ˎˑˍ ʞˑ˚ ˑ˓˃ ˔ˈˌ ˢ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˘ˑ˚ ˈˏ Ǥ ˢ ˈ˔˕ ˏ˖ ˚ˈǤ ʑˑ ˅˓ˈˏ ˈˎ˟ ʗ ˑ ˓ Ǥ ː˞ˌǡ ˒ˑˏˢˆ ˄˞ ˑˇˈǦ ˖˃ˎ ˋˎˋ ˚ˈˏ˖Ǧ˕ˑ ˈ˜ˈ ʝˇː˃ˍˑǡ ˑˋ˕ǡ ˒˓ ˖ ːˈˇˑˆ˓ˑˏː˞ˌ ˔˒˓ˑ˔Ǥ ːˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˔ˎ˖˚ˋˎ˔ˢ ˜ˈːˋˈ ːˑ˅ˑˆ ˒ˎ˃˒˓ˋ˅ˎˈˍˎ˃ ˑ ˕ˑˆˑ ˔˕ˍ˃ˍ ˓ˈːˋˢ ːˈ ˛ˈˏ˖Ǥ ʝ˔ˍ˃˓ ʢ˃ˌˎˇ ˘˖ˇǦ ˔ˢ ː˃ ˏ˃ːˋ ˟ːˑˆˑ ˔ˏˋ ˃˕˟ ˠ˕ˑ ˅ ˒ˢ˕ːˋ˙ ˏ ˔ˈ˔ ˒ˑˇ ˈ˓ˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˑː ˟ː˞ ˑː˃ ˑ˓˖ˡ ˘ˑˇ˞ǡ ˒ˑ˔ˈ ˑ ˓˃ˊˏ˞˛ˎˈːˋˢǤ ˈ ˅ ʕˈːˈ˅˞ ˇˈˎ ˇ˃ˡ ˕Ǧ ˔ˋˢˏ ˒ˑ ː˃˄ˈ˓ˈˉːˑˌ ˈˎ˟ǡ ˊ˃Ǧ ˈ˔ˎˋ ː ˈ ˓ˈ˔Ǧ ˒˖ˎˢ˙ˋˋ ˄ˎ˃ˆ ˒ˋ˔˃ˎǡ ˚˕ˑǡ ˒˓ˈˉ ː˃˓˃˜ˈːː˞ ʙˑˆˇ˃ ˢ ˔˕˃ˎ˃ ˇˈˎ ˇ˖ˡ˜ˈˈǣ ˅˞ˆˎˢˇˈˎˋ ːˈ ˎ˟ˍˋ˘ ːˈˇ ː˃ˎˋ ˒ˑˎ˟ˊ˖ǡ ˍˑ˕ ˑ˔˕ ˠ˗˗ˈˍ˕ːˑ ˔ˍˑ ˒ˑˊ ˒˓ ˈ ːˈ ˑˇ˃˓ˢ ˔˅ˑ ˋˎˋ ˕ˑˉ ːˋˈ ˍ˃ ˇˈ ˚ˈˏ ˇ˃ˏǽǡ Ȅ ˑ˄˓ˈ˔˕ˋ ˔ˏˋ˓ˈːˋˈ ˈ˚ˈ ˅˞ ˋˏ ˅ ˕ ˔ˎˈ ˅ˊˆˎˢǦ ˆˑ ˃ː˃˓˘ˋ˔˕˃ ʚ˖ˋˇǦ ˠ˕ˑ ˚˕ˑ˄˞ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˋ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍˑ ˆˑ˅ˑ˓ ǡ ˑː ˏˑ˕˓ˋ˕ˈǡ ˍ˃Ǧ ˙ˋˋǤ ː˃ˢǡ ˎ˃ˌ˕ˈ ˕ ˔˅ˑˋ ˒ˑˊˋ ˇːˈˏǡ ˢ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎ˃ ˖ ː˃ ˅˞˘ˑˇː˞ˈǡ ˊːˋ˙˞ǡ ˅ ʹͲʹ Ͳ ˑːˋ ˔ˇ˃ˡ ˈˎˡ ˋ ˒ˑ˔ ˊˑǤ ʑ˞˅ˑˇ ːˈˇ ˈ Ǥ ˔˖˕ ˕ˋ˕ ˛ˈ˕ˍˑˌǡ Ǽˏ˖˚ˋ˕ˈˎ˟ː ˒˓ˑ˅ˈˎ ˇ˅˃ ˆˑˇ˃ ˊ˃ ˓ˈǦ ˎˢˈ˕ ˑː˃ǡ ˏˑ ˋ˕ ʛ˃ːˍ˖ ˃Ǧ ˑˉ ːˈ ˒˖˔ ˒ˈǦ ˒ˎ ˞ǡ ˚˕ˑ ˖˘ ˑːˋ ˒ˑːˢˎǡ ˇˑ˄ ˒˓ˑ ˔ˋˌ ˔˓˃ˊ˖ ˃˅Ǧ ˉˋ ʚˋˍˈːˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ʑˑǦ˒ˈ˓˅˞˘ǡ ˢ ˏˑˆ˖ ˕ˈˏ ˏǦˏˈːˈˇˉˏˈː˕˖ ˆ˖˕ ˕˃ˍˉˈ Ǽ ˑ ˓ ˅ˈ˓ˆː˖˕˟ ˋˇˈˡ ˔ˈ˔ ˄ˑˎˋ ˅˞˓˃ˉ ˒ˑˏˑ˚˟ ˒ˑ ˉˈ˕ ˏˑ˃ˍ ˃ˎ˃ ˑˉˋˇ˃ːˋˢ ˑ˄˜ˈ˔˕˅˃ Ȅ ˅ˈˇ˟ ˃ˉˈ ˍˑ˖˚ˋ ˒ˑ ˕˃ˌ ˈˏǡ ˋ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ Ǽ˔˕˓˃ˇ˃ːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ ˞ˇ˃ˢǽ ˋ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˢ ˔ˏˋ˓ˈːˋˈ ʑ˞ ː˃ˈ˕ˈǡ ːˢ˕ ˍ˃Ǥˈ ˑ˕ ˕ˋ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ːˈ ˊ ˟ǡ ˍ ˃˓ˋ˔˕ˑˍ˓˃˕ ˓ˈˇ ːˋˏ Ȅ ˅˔ˈ ˒ˑˇ ˍˑː˕˓ˑˎ ˔ˢ ˒˓ˋˢ˕ː˞ˏˋ ˊ˃ːˢǦ ˍˑ˅ˑ ˠ˕ˑǤ ʓ ˒ˑˇˑ˄ːˑˌ ˅˔˕˓ˢ˔ˍˈ ˅˓ˈˏˢ ˑ˕ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˔˅ ˚˕ˑ ˈ ːˈˎ˟ˊˢ ˅˞˓˃ˊˋ˕˟ ˚˃˔ ǡ ˑ˕ ˊ˃ ˇ˓˖Ǧ ˢˊ˃ ˋ˓˃ˎˋ ˑˇˋː ːˋˢ ˅ ˃˕ˈ˓ˋː˞ ˖ˏ ːˑ ˔ ˖˔ːˋ˓ ˕˔ˢ ˅˃ˏˋǽ Ȅ ˚˕ˑ ˄ˑˎ˟ ˉˇ˃˕˟ ˔ˎˑǦ ˔˕˟ˡ ˖˄ˈˉ ˎː˖ˌǦ ˔˞ːˑ˅˟ˢ ʔˍ ˕ˑˌˑ˅˃ ˚ˋ˅ˑǦ ˋ ˑ˚ˈː˟ ˄˞˔˕˓ˑ ˒ˑˇˑ˛˩ˎ ːˑǤ ʜˈ ˅ˑ ʚ˖ˋˇˉˋ ˗ˈˍ˕ˋ˅˖ˇ˃Ǧ ːˈˈ ː˃Ǧ ː˖ˉˇ˃ˡ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ː˃˔ˎ˃

овкам и даже помощник!

ЗИМНИЕ ЮБКИ 2020 — ЕЩЕ БОЛЬШЕ ЖЕНСТВЕННОСТИ И ЭЛЕГАНТНОСТИ ИССЛЕДОВАНИЕ: ПОЧ ЕМУ ПСИХОЛОГИ ПР ИЗНАЛИ СМИРЕНИЕ ВАЖНОЙ ЧЕРТОЙ ХАРАКТЕРА Оно помогает изб егать манипуляц ий и экстремист ских взглядов

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ “ЀЀЀЀЀЀЀЀ”

НИЯ: А В О Р И Н А Л П Я И Г А М Ь Н З И Ж Т Е Я Н Е М Ю КАК ЧАС В НЕДЕЛ

gorizont.com/online

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ,ЀЀЀЀЀ

gorizont.com/subscribe

EcnM Bbl BnaaeeTe CB0MM tiM3HeC0M, �Ha'IMT Bbl X0P0IU0 P�3tiMpaeteCb B peHnat.1e. 1,

EcnM Bbl pa3tiMpaerecb B peHnaMe, Bbl 3Haete rae M no11eMy Bbl peHnaMMpyerecb

'

более 1000 номеров -

20ne, a fit13Hece

1. PacnpocrpaHRercR nM ee 6yMaJKHaR KOnMR B горных районах (Frisco) ? 11

('1ropM3OHr Aa, OCTanbHble HeT)

5. EcTb nM y eaweA ra3erb1 rpynna O6111eHMR M nOAAepJKKM eawero 6M3Heca B facebook 'IMCneHHOCTblO 6onbwe 9000 y'laCrHMKOB? (y ropM3OH1a" ,-a, y oc,anbHblX HeT) 11

2. ne11araercS1 nM OHa Ha ABYX R3b1Kax M pacnpocrpaHReTCR nM B aMepMKaHCKMX cynepMapKerax, orKpb1BaR eaweMy 6M3Hecy 6. ne11a,aercR nM a eaweA ra3e1e ,-opory Ha aMepMKaHCKMM pblHOK? eJKeHeAenbHaR py6pMKa 11 rropM30Hr ,-a, oc,anbHble HeT)

3. MOJKHO nM 'IMraTb ra3ery B MHTepHere nonHOCrblO, KaK Ha 6yMare? ("fOpM3OHr11 Aa, OCTanbHble HeT) 4. Ecrb nM y eaweM ra3erb1 npMnOJKeHMe

AnR CMapT(IJOHOB, ri1e ecrb BO3MOJKHOCrb 'IMTarb ra3ery, BCIO peKnaMy, HOBOCTM,

a(IJMWY KOHqepTOB M O6'bRBneHMR? (y "fopH3OHra11 ,-a, y oc,anbHblX Her)

KonopaACKMX HOBOCreM, rpaHCnMPYIOUlaRCR B 6norax,

8. Ecrb nM y eawe'1

ra3erbl paCCblnO'IHblM

nMcr Ha 7000 aApecoe? (y 'TopM3OH1a 11 ,-a, y oc,anbHblX Her)

9. Ecrb nM y eawe'1

ra3eTbl peKnaMHble

AMCnneM B PYCCKMX Mara3MHax? (y fopH3OHTa11 Aa, y ocranbHblX Her)

TB

11

(IJeAc6yKe M MH(IJOpMal.lMOHHblX caArax? (y 1 ropM3OHTa11 ,-a, y oc,anbHblX HeT) 1

7. noce111a10r nM caitr KOporKMX O6'bRBneHMM eawe'1 ra3erbl KaK

MMHMMYM 700 'lenoeeK a HeAenlO? (y 1 fOpM3OHTa 11 Aa, y OCTanbHblX HeT)

10. AocraenRercR nM eawa ra3e1a a cynepMapKerbl B Boulder M Fort Collins (y 11 fOpH3OHra11 Aa,

y oc,anbHblX Her)

1

A 1enepb cnpocHTe y cetiH: npaaMnbHO nM Bbl pa3Me111ae1e CBOM filOAIHeT Ha peHnaMy? CIJaHTbl - ynpHMaH BelQb. [TOMT 3aAyMaTbCH.

БОЛЕЕ 1000 ВЫПУСКОВ lilepaoi PYCCHOM ra3eTbl KonopaAo "ropM3DHT" c

1995 roAa - 3TO He npOCTO onblT. 3TO orpOMHbl� OnblT,

---rioiliOBbl� cny)KltlTb BaM lt1 BaweMy 6lt13Hecy.

AononHMTenbHaR HH(IJopMal.lHR no ren. 720-495-0073 HnH 720-436-7613 HnH email: info@gorizont.com

ZZZ LQWHOOH[LPDXWR FRP

Надя Озерова-Барнард

INTELLEXIM Auto LLC ˟˻˰˽˸̀̃˵̂˵ ˺̃˿˸̂̌ ˰˲̂˾˼˾˱˸˻̌ ˽˰ ˰̃˺̆˸˾˽˵"

5 ˵ 58 ˸̂ -4 ˾˽ -770 ˲ ˗ 2

Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

40

Сертифицированные переводы и нотариальные услуги

Intellexim Auto LLC is a Nebraska licensed automobile dealership since 2003. We can help you buy vehicles at any IAAI or Copart auction around the USA. Our LIVE BIDDING technology puts you in control. We made it easy for you with simple steps.

720-404-7750

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Broker Associate ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ 720.324.0391 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

a£r ¨ ¼ƑŻa£r żƑN¡ } ÆÀ¡ÛƑ Broker Associate

5900 S. University Blvd., Suite C7, Greenwood Village. CO 80121

720.324.0391Ƒ~ ££ƑŨƑ303.331.6430 office 303.957.5931 fax

Russian Denver ÔÀ¡ }rŠŚưÛr ¯¯ů~¯¨ƑŨƑÕÕÕůÔ£r ſ ¯¨ Àů~¯¨

А МЫ И ПРАВДА В ОБЛАСТИ БАЛЕТА...

46/1019

American Russian Publication www.nashdenver.com/rd info@gorizont.com 720-436-7613 от 12.13.2019

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№46/1019 от 12.13.2019

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

2

Home Loans That Make Common Sense Come see for yourself. 2011 – 2017 Five-Star Mortgage Professional

Boris Blyakhman Sr. Mortgage Banker | NMLS 777144

303.224.3432 Office 720.329.8195 Cell Boris.Blyakhman@cobnks.com Apply online today at www.cobnks.com/BorisB

A division of NBH Bank NMLS 465954

cobnks.com

Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

3

• Инсталляция плитки • Укладка паркета • Ламинат

Высокое качество! Умеренные цены!

Опыт работы более 10 лет

720-443-9833 BMH CORP Adult Day Care • Home Care • Transportation 13140 E Mississippi Ave, Aurora, CO 80012 • 720-282-3578

УНИКАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУЧАТЬ ПОЛНЫЙ СЕРВИС В КОМПАНИИ, КОТОРАЯ МОЖЕТ ВСЕ от ухода на дому до обеспечения дневного досуга и специального транспорта.

ZZZ LQWHOOH[LPDXWR FRP

INTELLEXIM Auto LLC ˟˻˰˽˸̀̃˵̂˵ ˺̃˿˸̂̌ ˰˲̂˾˼˾˱˸˻̌ ˽˰ ˰̃˺̆˸˾˽˵"

ДОРОГИЕ КЛИЕНТЫ!

5 ˵ -458 ̂ ˸ 0

Вас ждут: • уютное помещение для дневного досуга • игровые комнаты, биллиардная, русское ТВ • наивкуснейшая профессионально приготовленная домашняя еда • высококвалифицированные, вежливые специалисты по уходу • специализированный медицинский уход на дому через наших пратнеров • клуб любителей развлекательных игр • женский клуб • группа задоровья • компьютерные классы • классы английского языка • поездки по магазинам • поездки за продуктами • экскурсии по городу и пригородам • музеи, выставки, фестивали, ярмарки • концерты, фильмы, театры, казино и многое другое

˗˲

Intellexim Auto LLC is a Nebraska licensed automobile dealership since 2003. We can help you buy vehicles at any IAAI or Copart auction around the USA. Our LIVE BIDDING technology puts you in control. We made it easy for you with simple steps.

• на американское гражданство • на русский загран. паспорт • справки о нахождении в живых • нотариальные услуги

Вас ждут: • оплачиваемый отпуск • оплачиваемые праздники • зубная страховка • прекрасная оплата • шикарные условия работы

-77

2 40

БЕСПЛАТНО оказываем помощь в оформлении документов

НАШИ РАБОТНИКИ!

˾˽

В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ НИКТО НЕ БУДЕТ ОБДЕЛЕН ВНИМАНИЕМ И ВСЕГДА НАЙДЕТ ЗАНЯТИЯ ПО ДУШЕ

BBB Certified

Наш девиз - Качество, а не количество! Спешите к нам - места ограничены. Здесь вам будут рады

RUSSIAN DENVER / HORIZON

4 4

№46/1019 от 12.13.2019

ÀÂÒÎ ÌAÃÀÇÈÍÛ è ÐÅÌÎÍÒ

Áîêîâàÿ Åëåíà

720-404-0043

r ÏÐÎÄÀÆÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ

Ãàìàíîâè÷ Âëàä

720-427-8481

Äîðñè Ñîôèÿ

719-639-5480

Òðèïîëüñêàÿ Àëëà

720-300-2332

r ÀÂÒÎÐÅÌÎÍÒ è ÑÅÐÂÈÑ

Êàíîíåðîâà Íàòàøà 303-359-5110

Aspen Autobody

303-394-0263

Êèøèíåâñêèé Àëåêñ 720-218-9364

Aâòîýëåêòðèê (Íèê)

720-217-1166

Êîòëÿð Æàííà

720-207-3396

Auto Hail Center

719-632-3333

Ëèâèö Èíåññà

720-299-5639

Bogdan's PDR

720-477-8503

Ìèëëåð Àíàñòàñèÿ

720-480-8810

Platinum Motosport

303-388-0402

r Äåòñêèå âðà÷è Õàþò Åëåíà

303-421-0194

r Íåâðîïàòîëîãè Ôåëüäìàí Àëåêñ

303-863-0501

r Ïñèõîòåðàïåâòû Áàëàáàí Ìèøåë

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

303-627-4160

r Ñòîìàòîëîãè

Òàðàñîâà Òàòüÿíà

720-748-3893

×åðíîóñèê Âåðà

720-480-5213

LightHusionPhoto

720-291-1412

ØÊÎËÛ, ÊÓÐÑÛ, ÄÅÒÑÀÄÛ

ÑÒÐÎÈÒÅËÈ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ

& Ïîäãîòîâêà íà ãðàæäàíñòâî

r ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

Âèêòîðèÿ Citizenship

Ãàðàæíûå äâåðè

& Äåòñêèå ñàäû

720-882-2696

303-507-8126

Colo Quality Painting 720-329-6162

Àçáóêà

720-207-4133

Ïîë: ïëèòêà, ïàðêåò 720-443-9833

iKid Academy

303-680-4543 303-280-1880

Âèëüíåð Ëåîíèä

303-796-8767

r ÐÅÌÎÍÒ ÊÐÛØ

Âåñåëûé Óëåé

Ìîãèëåâñêèé Ñåìåí 720-530-5081

Äàíêåð Èííà

303-796-8767

Copper Creek Constr 720-435-4155

& Øêîëû, öåíòðû è êðóæêè

ÀÄÂÎÊÀÒÛ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ

Îäíîðàëîâà Èðèíà

720-470-6558

Ëàñêèíà Þëèÿ

303-340-0422

r ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

Allegro Art & Music

720-217-6185

r ÀÄÂÎÊÀÒÛ

Ñàëèâîíèê Åâà

720-686-2525

Íàçàðîâ Àíäðåé

720-842-4544

A+ plumbing

Olga's School

303-873-6006

303-332-8462

Àäëîâ Äìèòðèé

303-825-8400

Ñêèáèöêèé Âëàä

720-324-0391

Ðàñóëîâ Àçèç

303-340-0422

r ÏËÎÒÍÈÊÈ

Áàëàáàí Ðîìàí

303-377-3474

Öàëþê Ðèòà

303-522-8633

Chinni Asha

720-638-6361

Hinish Carpenter

Ãàëüïåðèí ßêîâ

303-908-2763

Öûáóëüñêèé Îëåã

720-480-4621

Òâåðñêîé Âëàä

303-364-7491

r ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ

& Øêîëû ðèñîâàíèÿ

Ìó÷íèê Åâãåíèÿ

202-552-9810

×àøíèê Òàòüÿíà

303-931-9378

Òðàêòèíñêèé Èãîðü

303-337-5800

Conservation constr

Hine Artist "Noy"

Noyes Michael

303-455-5030

ÌÀÃÀÇÈÍÛ, ÀÏÒÅÊÈ

Ozerow Beverliy

303-331-4423

r ÀÍÒÈÊÂÀÐÍÛÅ, ÊÎÂÐÛ

Ïóãà÷åâà Èðèíà

303-751-7773

Ôàðòó÷íàÿ Ìàðèÿ

303-336-9529

r ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÈ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ

Sarkisian's

303-733-2623

r ÀÏÒÅÊÈ & MEDICAL SUPPLY

r Õèðóðãè, îðòîïåäû Ìàëàìóä Ìèõàèë

303-287-2800

r Õèðîïðàêòîðû, èãëîòåðàïèÿ

Moving Company

720-276-8452

Lucky You Transport

720-282-3336

& Óðîêè ìóçûêè

303-282-8085

Ôîðòåïèàíî. Àííà

Äð Áåëèö Ñëàâà

303-885-4645

Midtown Express

Medstuff Arvada

303-403-4142

Äð Êàñïèí Ìèõàèë

303-885-4645

, Star Transportation

LA Diploma Evaluation

818-522-5800

Medstuff Denver

720-747-8180

Äð Õàððèñîí Äæîø

303-349-5492

Trans Express

One Hour Translation

720-404-7750

Phoenix Med Supply

303-747-7192

ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ è ÖÅÐÊÂÈ

Îêñàíà Ñòåïóë

720-227-8729

Shalom Medical Supply 303-340-3898

r ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ, ÊËÓÁÛ

×åðíîóñèê Âåðà notariy

720-480-5213

r ÊÍÈÃÈ,ÑÓÂÅÍÈÐÛ, OÄÅÆÄÀ r ËÀÌÁÀÐÄÛ

Ïèêñàåâà Âàëåíòèíà 303-8042665

r ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ

Casino pawn

ÀññÂåòåðàíîâ ÂÎÂ

720-319-7373

Jewish Hamily Service 303-597-7777

r ÌÅÁÅËÜÍÛÅ

Ýëîèç Ìýé

303-542-7279

r ÖÅÐÊÂÈ

Àâèëîâ Äåíèñ

720-224-8706

SU CASA

720-900-3190

Ïðàâîñëàâíàÿ Iliff

303-757-3533

Áëÿõìàí Áîðèñ

720-329-8195

Øòîðû è êàðíèçû

720-933-2277

Öåðêîâü «Âåôèëü»

303-536-5353

Ãîðñêèé Èãîðü

303-668-8710

Ralston Hills Slavic

303-550-8989

Ãðèãîðÿí Àðñåí

720-255-3377

r ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÅÍÍÛÅ

303-500-3226

303-306-9594

& Ñïîðòèâíûå SpartaKid ôóòáîë

720-635-1867

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ

Òàíäåì Gymnastics

720-366-1559

r ADULT DAY CARE

Ñåðãåé Ìàêðóøèí

720-231-6283 303-335-6003

303-757-4858

Ïàíñèîíàò Alpine

303-755-8002

Mile High Athletics

Ïàíñèîíàò Ìîíàêî

303-333-2299

& Óðîêè âîæäåíèÿ

Ïàíñèîíàò Êîìôîðò 720-275-4447

r ÁÈÁËÈÎÒÅÊÈ 303-246-4579

303-915-7370

720-320-3526

Adåleen Dance Wrld 720-437-9903

AIM Chiropractic

720-436-7613

r ÁÀÍÊÈ

720-808-7575

303-667-1864

& Øêîëû òàíöåâ Classical Ballet Co

303-333-2232

303-333-3222

720-256-1966

Äåòñêèé Öåíòð

Aspen Transportation 720-377-9000

Cherry Creek

Äîì êíèãè

720-9994502

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

DenverPerevod@gmail

ÁÀÍÊÈ è ÊÐÅÄÈÒÛ

Russian-American Acad 720-435-0493

Ïàíñèîíàò Ïðèìà

720-524-9206

Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-422-0346

ÏÐÎ×ÈÅ ÓÑËÓÃÈ

Ïàíñèîíàò Ïðèìà-2 303-420-7201

m Âåá äèçàéí è ãðàôèêà

Ïàíñèîíàò BMH

Horizont Webdesign 720-436-7613

720-282-3578

r ADULT HOME CARE

m Îðãàíèçàöèÿ òîðæåñòâ

Advance Home Care 720-496-3386

Ïåâåö Ìèõàèë

Alfa Home Care

720-398-9219

m Ïî÷òà, ïåðåâîä äåíåã

Alpine Home Care

303-309-6202

MIST ïîñûëêè

720-338-5000

Black Sea

303-743-8163

Íåäîñòóïåíêî Ìèøà 305-213-6211

Gastronom

303-463-7777

Øàìàåâà Èðèíà

303-731-9933

Elite International

303-993-3751

National Denver

303-320-5455

April Home Care

720-937-5545

m Öåëèòåëè, ïðåäñêàçàòåëè

Øèãðèí Èãîðü

303-634-0529

Europa

303-699-1530

HIRO Buffet

303-873-9999

Ariel Home Care

303-399-9299

Âèêòîðèÿ ýêñòðàñåíñ 720-275-9646

Euro Deli ColoSpr

719-528-1285

Samarkand

917-937-8387

Aspen Complete

720-377-9000

m ×èñòêà êàðïåòà, óáîðêà

Äîìîâàÿ êóõíÿ

720-524-4831

BMH Home Care

720-282-3578

×èñòêà âåíòèëÿöèè

303-766-9291

Grace Home Care

720-535-4301

m Ðåêëàìà è ÑÌÈ

ÑÀËÎÍÛ ÊÐÀÑÎÒÛ è SPA

IRN Home Care

303-691-9999

Ãàçåòà "Ãîðèçîíò"

r SPA, ÁÀÍÈ, ÌÀÑÑÀÆÈÑÒÛ

Lucky You Home Care

720-282-3336

m Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè

Mercy Home Services

303-337-5517

AK applience

Respect Home Care

303-757-0634

m Ðåìîíò è óñòàíîâêà HVAC

Joe's Barber Salon III 303-322-0462

Supreme Home Care

303-388-3886

Alex Mechanical HVAC 720-421-1304

Wise Guys

Temur Home Care

303-399-0003

Be Happy Heating/AC 720-936-6218

ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈß è ÍÀËÎÃÈ Àâðóêèí Èãîðü

303-330-9591

M&I International

303-331-1590

Äûííèêîâà Ëàðèñà

720-205-1951

Royal Gourmet

303-766-9291

Hristopoulos & Co

303-831-7300

Solomon Deli

303-337-6454

ÁÞÐÎ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÉ

r ÒÅËÅÔÎÍÛ, ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ

Ñâåòëàíà Ýêõàðò

303-915-8597

American Russian T

720-338-5297

Happy Vacation

303-588-4302

Irina's Travel

303-821-1213

r ÖÂÅÒÛ

Miracle Travel

651-251-9382

Lucy's Hlowers

303-506-9407

Travel International

800-494-7568

Red Tie inovations

720-641-4300

Åâð Áóõàðñêèé öåíòð 720-435-5906

ÐÅÑÒÎÐÀÍÛ, ÊÓËÈÍÀÐÈÈ

Royal Gourmet

Enlighten SPA

r ÎÁÓÂÜ YL Shoe Repair

720-650-0680

r ÏÀÐÈÊÌÀXÅÐÑÊÈÅ 303-333-9196

303-745-4577

r HOME HEALTH CARE

ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ

720-338-5297

720-335-7691

720-436-7613

720-732-3329

Heating & Cooling Co 720-770-0055

Äåãòÿð Ëàðèñà

720-341-3330

Atlas HHC

303-984-4200

PS CoolHeat Alex

720-285-0145

ÆÈËÜÅ OWN / RENT

ÌÅÄÈÖÈÍÀ è ÇÄÎÐÎÂÜÅ

Êàçà÷êîâ Ãðèãîðèé

720-435-7393

Berkley HHC

303-758-2000

m Ðåìîíò êîìïüþòåðîâ

r ÀÃÅÍÒÛ ÏÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

r Âðà÷è ñåìåéíûå

Êàðÿí Ìàðèíå Med

303-596-8334

Mountain HHC

303-424-2420

Àëåêñ PC Repair

303-766-3721

Super HHC

303-388-3886

Ìîèñåé PC Repair

720-234-5027

Îëåã PC Repair

720-296-2279

Àñïåí Òàìèëà

720-975-6206

Áàðàâèê Ìàðê

303-536-5020

Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-422-0346

Áàðíàðä Íàäåæäà

307-760-8286

Òðåé Èðèíà

720-586-4355

Ìàðêàðÿí Âèòàëèé

303-755-2378

ÔÎÒÎ è ÂÈÄÅÎ ÑÚÅÌÊÈ

m Óñòàíîâêà ðóññêîãî ÒÂ TVteka and more

720-296-2279

m Ðàçíîå Bug Highter Pest Control 720-217-1166

ТОЛЬКО У НАС размещайте ads сами на www.gorizont.com/ads

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

5

ǽdzǞǰȉǡ ÇžČ ÇżÇżÇ¸ÇźÇąÇźÇ°ÇźÇžČ?ȇǜǡ ÇŽÇ°Č€ǟǺǟǯǜǚȊǝȉǡ ǯǞǟǸdzǞ ǸǟǚǟǞǎDzǟ

Alla Lather ȽɨÉœɨɪɢɌ Ɋɨ ɪɭɍɍɤɢ

• No credit, bad credit, ɛɚɧɤɪɨɏɍɏÉœɨ ÉŞÉšÉĄÉœɨÉž ɧÉ&#x; ÉœÉšÉ É§É¨ É™ ɊɨɌɨÉ?É­ Ɋɨɼɭɹɢɏɜ ɎɢɧÉšɧɍɢɪɨɜɚɧɢÉ&#x; ɢ ɭɼɭɹɲɢɏɜ ɤɪÉ&#x;Éžɢɏɧɭɸ ɢɍɏɨɪɢɸ ‡ É™ ɊɨɌɨÉ?É­ ɤɭɊɢɏɜ ɧɨÉœɾɣ ɢɼɢ É›ÉľÉœɲɢɣ Éœ ɭɊɨɏɪÉ&#x;ɛɼÉ&#x;ɧɢɢ ɚɜɏɨɌɨÉ›ɢɼɜ ɼɸÉ›ɨɣ ÉŚÉšɪɤɢ ‡ É™ ɊɨɌɨÉ?É­ Éœɥɚɏɜ ɼɸÉ›ɭɸ ÉŚÉšɲɢɧɭ Éœ OHDVH ‡ É?ɍɼɨÉœɢɚ ɢ É°É&#x;ɧɾ ȟɋȿȽȞȺ ɼɭɹɲÉ&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ É­ ɼɸÉ›ɨÉ?ɨ ÉžɢɼÉ&#x;ÉŞÉš ‡ ȞɨɍɏɚɜɤÉš ÉžɨɌɨɣ ɢɼɢ ɨɎɢɍ ‡ É™ ɊɨɌɨÉ?É­ ÉŤ ɎɢɧÉšɧɍɢɪɨɜɚɧɢÉ&#x;ÉŚ ɼɢɰɚɌ É&#x;ÉłÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ É¨É É˘ÉžÉšɸɳɢɌ ÉœɢÉž ɧÉš É É˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɍɏÉœɨ

/DWKHUFDUV#JPDLO FRP

3DUN 0HDGRZV 'U /RQH 7UHH &2 /LFHQVHG ZLWK FRROFDUJX\ FRP

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№46/1019 от 12.13.2019

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

6

Art School “Noy”

Помогаю покупать и продавать недвижимость Residential and Commercial

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

• Помогу вам сохранить тысячи долларов на каждой сделке

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

720-320-3526

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ 5 ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 20 ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ

Zhanna Kotlyar (Жанна Котляр)

720-207-3396

• Все преимущества моих услуг в деталях вы узнаете, позвонив мне • Помощь в поисках и оформлении наилучшего финансирования

7995 E. Hampden Avenue, Suite 100, Denver, CO 80231 Each Office is Independently Independently Owned and Operated

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀ Все мастера говорят по-русски

ǏǞǒ ǏǕǑǨ ǙǠǓǞǗǕǢ Ǖ ǓǒǚǞǗǕǢ ǞǟǝǕǓǒǗ , ǤǭǾȈ ǽǭǮǻǿȈ ǜǺ ǜǿ ³ Ǿ DZǻ ǏǾ ³ Ǿ DZǻ ǞȀǮǮ ³ ǏȈȂǻDZǺǻǶ

ǟDzǷȀȆǵDz ȃDzǺȈ Ǻǭ ǾǿǽǵdzǷǵ ǑDzǿǵ ³ 12 ǜDzǺǾǵǻǺDzǽȈ ³ 10

ǞǍǙǨǒ ǜǝǛǐǝǒǞǞǕǏǚǨǒ ǙǛǑǒǘǕ Ǖ ǘǠǤǥǕǒ ǞǟǕǘǕ!

( 0LVVLVVLSSL $YH 6WH % 'HQYHr, CO 80247

МУЖСКИЕ, ЖЕНСКИЕ, детские стрижки, прически, укладки, покраска, завивка, мелирование, современные модели, опытные мастера-стилисты. ǠDZǻǮǺǻ ǽǭǾǼǻǸǻdzDzǺȈ ǽȌDZǻǹ Ǿ ȃǯDzǿǻȄǺȈǹ ǹǭǰǭǴǵǺǻǹ Beautiful Blooms ǺǭǼǽǻǿǵǯ ǤDzǽǺǻǰǻ ǙǻǽȌ” “

СПЕЦИАЛЬНЫЕ СКИДКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ, ПЕНСИОНЕРОВ и XОРОШИX ДРУЗЕЙ!

Ē

č ¤ ā Ď ċ Ć ĉē ą ď Ė ĉ đ ð ĉ č Ġ ĝ Ĉ Ĕ đ ą č Ć Ď ēā

303-745-4577

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

7 THE RUSSIAN THEATRE Should American Playwrights Interact? If you’re an American playwright and interested in having your play produced in Russia then a working knowledge of the Russian Theatre Union and the Russian Federation might be a pre-requisite. You must never forget that everything in Russia is political and their entire political system revolves around Russian President Vladimir Putin. Dealing from a playwright’s perspective and concerns, the Russians do adhere to the mandates laid down by the *Berne Convention. The Russian Federation entered the Berne Convention, in force, in 1995. The Berne Convention is administered by the World Intellectual Property Organization, a specialized agency of the United Nations. If you want to protect your work internationally, both you and your lawyer need to consider several things. What laws will be in force in the country you will be visiting abroad? What kind of protections will these country’s copyright laws afford you should the need become necessary? *Each member of the Berne Convention is required to have laws protecting the «moral rights» of a copyrighted work; they entitle an author to control over how his work is presented in public and the ability to compel the recognition of his authorship so that his work cannot be attributed to someone else. These moral rights are often referred to as «rights of integrity» and «rights of paternity». How each country’s laws give effect to the protection of moral rights varies from jurisdiction to jurisdiction. * In the United States, federal copyright law does not expressly protect an author’s moral rights. In fact, the Copyright Act of 1976 specifically prohibits reliance on the Berne Convention (of which moral rights is a huge part) in deciding international copyright matters. Instead, the United States Courts are asked to rely on contract law, defamation, invasion of privacy and unfair competition law. While the Russians do adhere to the principles of the Berne Convention, there will always be the question of «enforcement» should the need arise. American playwrights can also enjoy further protection for their work under Article 1259 of the Russian Civil Code which protects, among other things: Literary works Dramatic and musical works, screenplay works Musical works with or without lyrics These works do not require registration or any other formalities. However, an author of a copyrighted work may voluntarily register and deposit the work with a specialized deposi-

tory or with a notary public. Once you have an understanding of what your rights are the next step is to become acquainted with the Russian Theatre Union. The RTU will play an important role in just how far your play will go in Russia (I will explain later in this article how I managed to get my play into the Russian Theatre Union’s catalogue)! *The Theatre Union of the Russian Federation (Russian acronym: STD) dates back to 1877 though under a different name. Currently it has over 25,000 members with 75 branches and is headquartered in Moscow. The goal of the STD is the promotion of the development of the theatre and performing arts in Russia concentrating on regions that are geographically remote from Russian and European «cultural cen-

ters». The STD acts as a mediator in solving problems theatres face in the interacting with the state or municipal structures. *In 2005 the Theatre Union launched an all-out campaign to prevent the Russian government’s bill toughening control of theatre budget funding from coming into legal force, which would have led to a massive disbanding of theatre companies. As a result, the draft was returned to the government for revision. This is considered part of their Cultural Policy. The year 2015 will be remembered as a year of social struggle…not that there weren’t many others that came before. Russian theatre makers are openly talking about the threat of the revival of censorship…* THE TANNHAUSER SYNDROME . One example of this was the

mass rally «for the freedom of artistic expression and creativity» that took place on April 5th in the city of Novosibirsk and was attended by more than three thousand people. Shortly before that, on March 29th, another rally took place with no less number of participants under the motto «Let us save Russia by protecting the shrine». The rally was initiated by Orthodox activists and its participants stood up for protecting religious rights and demanded that creative freedom be restrictive. Both rallies were held in response to the new production of Richard Wagner’s opera «Tannhauser» that premiered at the Novosibirsk Opera and Ballet Theatre in December of 2014. The production was recognized by all influential Russian media as a significant artistic event.

However, Russian theatre critics and protests by the Orthodox believers led to the opera being removed from the repertoire. There are other examples of censorship fostered by the growing power of the Orthodox Church, which, according to its adherents, presents itself as the main proponent of patriotism in the country. More recently, the general director of the *Bolshoi Theatre confirmed that the organization will postpone a much anticipated ballet depicting the life of the dance legend Rudolf Nureyev. This because of the gay themes and the controversial director Krill Serebrennikov. Mr. Serebrennikov was detained for questioning in May over allegations of embezzling government funds. His apartment and the Gogoi Center, the theatre where he is the artisticv director, were searched in a case widely condemned as being politically motivated. He has since been arrested! Crossing one of Vladimir Putin’s «red lines» can bring about severe consequences. Almost every theatre company in Russia receives funding from three sources: The Russian Federation, The Russian Ministry of Culture and The Russian Theatre Union…without which they would not exist! It’s no wonder that every artistic director must be extremely careful not to be involved in any production that the State would consider to be «offensive and demeaning» or in violation of the law! *President Vladimir Putin made his feelings known about the «creative process» when he addressed the opening of the Fifth St. Petersburg International Cultural Forum on December 2nd, 2016: «I spoke about my position on interfering in the creative process, and I want to reiterate that the freedom to create should be inviolable. However, all freedoms have their alternate side, namely, responsibility. We know it very well. This, actually, is acknowledged by all renowned philosophies». Putin went on to say: *Artists, «the rulers of our hearts», have a special responsibility in everything they do. On the other hand, any disruptive behavior, or attempts to sabotage a play or exhibition are absolutely intolerable and should be punished in accordance with the law. And we will do so» While President Putin has expressed his support for the arts, The Russian Federation has come down hard on those theatre companies it considers «over the red line». Teatr.Doc is one of those radical theatre companies that the Russian Fed-

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№46/1019 от 12.13.2019

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

8 eration has threatened, harassed and shut down numerous times. They are a documentary theatre company based on authentic texts, interviews, and the fate of xreal people. Yet, somehow they survive and with a very loyal following willing to risk the wrath of the authorities. Teatr.Doc has been described as Russia’s most daring theatre company. They began in 2002 by a group of writers who couldn’t find a theatre willing to stage their documentary-style writing. They focused mainly on social issues until 2010 when they became more critical of the government. But Teatr. Doc really pushed the limits when it produced a play entitled «BerlusPutin», a farce adapted from a play by Italian satirist Dario Fo, called the «Two Headed Anomaly». yIn Doc’s version, Silvio Berlusconi’s brain is transplanted into the head of Vladimir Putin with disastrous results. The play revolves around the relationship between Vladimir Putin and his former wife Lyudmila who has been dumped in a monastery. fWhen he suggests they have sex, she yells «You can’t rape me, I’m not Russian!» JUST HOW MUCH CAN TEATR. DOC GET AWAY WITH? With Vladimir Medinsky…Russia’s hardline Minister of Culture and the strong influence of the Orthodox Church… WHO KNOWS! My dealings with the Russian Federation began months ago when I started sending communications to Russian Presi-

dent Vladimir Putin. This was in reference to my powerful «cold war» dramatic play «FOR ENGLAND…FOR LOVE». I have had a great interest in actually going to Moscow to work with one of their theatre companies… perhaps in the production of my own play. After months of waiting, I finally received a communication from the Foreign Relations Department of the Theatre Union of the Russian Federation informing me that my play was accepted for inclusion into their catalogue and will be made available to all the theatre companies in Russia! This was made possible because of the communications I sent to President Putin which were redirected to the Minister of Culture. A major accomplishment! Since then, I have established an account with the Russian Federation and have contacted them many times. Currently, I am actively involved with trying to find a theatre company who will not only produce my play but provide sponsorship for me so that I might travel to Moscow and be a part of it’s production. But you must obtain four things in order to go to Russia; first: you need a passport; Secondly a visa; you also need a migrant card (part goes to immigration and part stays with your passport) and, most importantly, you need a sponsor. Without a sponsor you can’t get into Russia! A sponsor can be a theatre company who has taken an option on your play or a film festival where your film will be screened. When you think about it…not a bad system

to those theatre companies that for keeping track of people com- hold your breath! ВНИМАНИЮ КРУПНЫХ, plays that bring «glory» ing into their country! I have ВЛАДЕЛЬЦЕВ made other contacts produce to the country and to President A major problem thatСРЕДНИХ exists in Moscow. И OneМАЛЫХ individual hap- БИЗНЕСОВ! with American playwrights try- pens to be a translator, although Vladimir Putin. So, in conclusion, if you’re an ing to get their works produced she has never really worked on a American playwright, in Russia is trying to get a decent play. However, she has supplied Закаленный в победах доблестный отряд and you translation done of their work. me with «people information» would like to know what the славных вебмастеров газеты "Горизонт" Both languages are diametrically regarding the theatre. Maria is possible financial rewards might объявляет началеperson грандиозного should your play be fortunate opposed to each other. I have aоwonderful who is a beстроительства... enough toКолорадо. get picked up on a been working with the Russians русской bit of a conservative on mattersобщины единой электронной to allow American playwrights pertaining to Russian politics future option from a Russian to submit their plays in English although she doesn’t get to the theatre company, just like in the United States, you will have to as opposed to Russian for in- theatre very often. clusion into their catalogue or So, we can make certain ob- negotiate. And if you’re thinking at the very least have a separate servations of the theatre under about having your play transcatalogue for plays written in President Vladimir Putin and lated into Russian, be prepared to pay big bucks. The Russians English. Why? Because there are the Russian Federation: theatre companies in Russia that 1) Putin is in favor of the are under the impression that are run by artistic directors who government providing financial the streets in America are paved speak and understand English. I support to Russian theatre com- with gold! GOODбизнесов LUCK! am personally dealing with one panies and theсайты arts in ВСЕХ general русских Интернет now! But, so far, they have been by providing funds through the и частных предпринимателей unwilling to compromise. So, the Russian Federation, the Ministry наCulture одном Michael Corriere best action to take should your of and гигантском the Russian The- портале. play be selected is to go to Rus- atre Union. Credits: sia and make sure that you Все are бизнесы 2) Putin могут supportsпринять the Berneучастие в проекте Bring This! The Effect of Inpart of any production and that Convention and therefore the СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО you have a good translator «on «moral right» of all playwrights. ternational Law On Your Play by независимо от особенностей рекламы. Chen/ Supplied by The Draset» to make sure the actors have 3) Putin has set limits asдругих to Danвидов a clear «understanding» of what what is «acceptable» for theatre matist Guild- News Letter Nov/ you have written and how you companies to produce. Plays that Dec 2001 Новогодний подарок RTLB-RB Theatre Informawant the scene to be actedЭто out. demean the Russian government tion Gateway For Russia and Remember, everything inот or people are against the law. газеты "Горизонт" Russia is political! When you 4) The Russian Federation is About Russia htt: //www.rtlb.ru/ en-union first make contact with the Rus- Для the «enforcer» whenзанести it comes to этого надо информацию RTLB.RU www.rtlb.ru/ensians, you begin to realize you carrying out the will of President о своем бизнесе ДО НОВОГО ГОДА по адресу are dealing with a government Putin. Those theatre compa- infocus-latest/ Closed before It Open New bogged down in «red tape» and nies that «violate» the law when www.gorizont.com/letmein suspicion. If you are an Ameri- producing plays that demean York Times July 11th, 2017 Fifth St. Petersburg Internacan playwright and you want to the government or the Russian have a conversation with a Rus- people will find themselves deal- tional Cultural Forum/Decemпо government тел. ber 2, 2016 St. Petersburg, Russian theatre company, Все be pre-вопросы ing with the various pared to be cross-examined. The police agencies, local or other- sia. Direct Link: en.Kremlin. ru/d/53393 current political climate does not wise. BBC NEWS by Lucy Ash help matters, either. But, is there 5) The Russian Federation is hope for change…perhaps even also part of the financial arm that April 16th 2015 Russia’s most dara return to «glasnost»? Don’t makes sums of money available ing theatre company.

720-436-7613

The Extremely Fast Peopling of the Americas Tens of thousands of years ago, two gigantic ice sheets smothered the northernmost parts of what has since been named North America. They towered more than two kilometers high and contained 1.5 times as much water as Antarctica does today. They were daunting, impassable barriers to the early humans who had started moving east from Asia, walking across a land bridge that once connected the regions now known as Russia and Alaska. But once the ice started to melt, these peoples— the ancestors of the Americas’ Indigenous groups—spread southward into new lands. What happened next? Genetic studies, based on ancient remains, had already suggested that once the first American Indians got south of the ice, 14,600 to 17,500 years ago, they split into two main branches. One stayed north, giving rise to the Algonquian-speaking peoples of Canada. The other headed south, giving rise to the widespread Clovis culture, and to Central and South Americans. That’s a very rough outline, but a new study from J. V?ctor Moreno-Mayar and his colleagues

fleshes it out. They showed that whatever happened south of the ice, it happened fast. They sequenced the genomes of 15 ancient humans, who came from sites ranging all the way from Alaska to Patagonia. One person from Spirit Cave in Nevada and five from Lagoa Santa in Brazil were especially instructive. They were all just over 10,000 years old, and though they lived 6,300 miles apart, they were strikingly similar in their DNA. Genetically, they were also closely matched to Anzick-1—a famous Clovis infant from Montana, who was about 2,000 years older. All this suggests that, about 14,000 years ago, the southern lineage of early American Indians spread through the continent with blinding speed. To picture their movements, don’t think of a slowly growing tree, incrementally sending out new branches and twigs. Instead, imagine a starburst, with many rays zooming out simultaneously and rapidly. In a matter of centuries, these people had gone down both sides of the Rockies, across the Great Basin, and into Mexico’s

highlands. Within a couple more millennia, they had zipped down the Andes, through the Amazon, and as far south as the continent allowed. «Once they were south of the ice, they found a territory that was open, vast, and full of resources,» says Moreno-Mayar, who is based at the University of Copenhagen. «They were adept hunter-gatherers, so they expanded very quickly.» This pattern confirms the suspicions of archaeologists, whose finds had long suggested that humans suddenly appeared throughout the Americas, from about 13,000 years ago onward. «You can now see that in the genetics,» Moreno-Mayar says. Coincidentally, a second group of researchers, fronted by Cosimo Posth of the Max Planck Institute for the Science of Human History, independently found the same pattern. They studied the DNA of 49 ancient humans from Central and South America and found similar evidence for a rapid starburst expansion, and a southward migration that connects the Clovis culture of the north to early peoples in Belize, Brazil, and Chile. These studies show that the

histories of the Americas are more complicated than earlier genetic studies suggested, says Deborah Bolnick, an anthropologist from the University of Connecticut. But that’s more because those studies were overly simplistic to begin with rather than because the new results are surprising. «Many lines of evidence, including archaeological research, linguistic data, and Indigenous histories, have suggested that multiple groups of people—related, descended from shared ancestors, but still distinct—have lived, moved, and interacted in the Americas over the millennia,» she says. «Broadly, that is what these [new] studies show.» They’re not just reinventing the wheel, though. For example, the tools of the Clovis people were so different from those found at Spirit Cave (which lies on the other side of the Rockies) that some researchers took them as evidence that the Americas were peopled by two genetically distinct founding groups. Moreno-Mayar and his colleagues have disproved that idea: They showed that the two groups were genetically similar, if culturally

distinct. Both teams also found evidence of later waves of migration that took place long after the Americas had been initially peopled—although the details differ between the two studies. Posth’s data point to a second wave of people who entered South America about 9,000 years ago, whose genes displaced those of the earlier Clovis-related people, and who had a direct connection to Indigenous groups today. By contrast, Moreno-Mayar’s data speak to a gentler process, in which relatively small groups slowly spread both north and south from Mexico from 8,000 years ago, adding their genes to the local populations without swamping them. Either way, they «challenge the idea that present-day native peoples all descend from a single, homogenous ancestral population,» says Maria Nieves-Col?n, a geneticist based in Mexico’s LANGEBIO institute. The two studies also differ on a particularly puzzling and controversial result. Back in 2015, the leaders of both Posth’s and Moreno-Mayar’s teams found that today’s Indigenous Amazo-

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

9

฀

฀

฀

฀

฀

฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀ ฀ Bldg. ฀ ฀ 3, 2600 S. Parker Rd., ฀

฀ ฀Suite ฀

฀

฀

฀ ฀ ฀ CO 80014 237฀ Aurora,

AMERICAN HERITAGE ฀

Insurance Brokers, Inc.

฀

с вами 26 лет • отличное знание рынка недвижимости • помощь в выборе дома вашей мечты • покупки домов у строителей • скидка при продаже дома • комерческая недвижимость, заемы • поиск комерческих помещений в рент • советы при выборе вкладов в недвижимость • фининсирование по ценам ниже интернетных • финансовые консультации и частное финансирование

฀

Ǭ ǍǑǏǛǗǍǟ, ǗǛǟǛǝǨǖ ǜǛǙǛǓǒǟ ǏǍǙ Ǐ ǞǍǙǠǫ ǟǝǠǑǚǠǫ ǙǕǚǠǟǠ!

www.noyeslaw.com

#1550

Рита Цалюк

s n o i t u l o S y t l a e R

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№46/1019 от 12.13.2019

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

10 nians share small hints of ancestry with people from Australia and Papua New Guinea—places on the other side of the Pacific. In their new study, Moreno-Mayar’s team found that same tantalizing smidgen of Australasian ancestry in the 10,400-year-old remains from Lagoa Santa in Brazil, but in none of the other remains they tested. «Every explanation that we can come up with for that is less plausible than the last,» says Moreno-Mayar. If people with Australasian ancestry somehow entered the Americas before the early American Indians, how did they get into Brazil without leaving any trace in North America, either genetically or archaeologically? If they entered after the first American Indians did, how did they get from Alaska to Brazil seemingly without interacting with anyone else? If they sailed across the entire Pacific, after hypothetically inventing seafaring technology millennia before the Polynesians, how did they cross the Andes and traverse the Amazon? It doesn’t help that Posth’s team didn’t find any Australasian DNA among their ancient remains, including ones from the same region of Brazil. It could be that people from that area were very diverse—or that the Australasian signal is a mistake. «The only way to get a better answer is to do more studies on other ancient samples,» adds MorenoMayar.

Those studies are surely coming. The analysis of DNA from ancient bones is a booming field of science, with splashy new discoveries emerging on a monthly basis. But such studies can harm Indigenous communities with ties to ancestral remains, by undermining repatriation claims and other legal disputes, damaging their identities by contradicting their histories, or increasing stigma by revealing susceptibility to disease. Despite these risks, Indigenous communities have been repeatedly shut out of research that involves their ancient relatives. The genome of the Ancient One, an 8,500-year-old skeleton found in Kennewick, Washington, was studied against the wishes of Columbia Plateau tribes, who wanted his remains repatriated and reburied. In 2017, remains were removed from Chaco Canyon without consulting any native peoples. Many Indigenous scientists and their allies have now begun pressuring their peers to seek permission from tribes before any work is done, to involve them in research, and to share results. In 2018, two manifestos outlining these practices were published in major journals. And researchers are listening. In 2015, I attended a discussion on this topic at a major genetics conference, in a mostly empty room with a few dozen people. In 2018, a similar session was so popular that it spilled into an overflow room—and packed

that, too. That change is becoming apparent in new published work. Posth’s paper, for example, includes an ethics statement before describing the study’s results. «More than any other project I’ve been involved in, we paid a lot of attention to interacting with communities, curators, and local organizations,» he tells me. Moreno-Mayar’s team also took the criticisms over past missteps to heart. Before studying the 10,600-year-old mummy from Spirit Cave, Eske Willerslev, the team leader, sought permission from the Fallon Paiute-Shoshone Tribe, which had cultural affiliation with the remains. The tribe members initially refused, and Willerslev accepted their decision. But they changed their minds because they realized that a genetic study could solve the long-running legal debate regarding the remains. The Spirit Cave mummy— a 40-something man—was found by two archaeologists in the 1940s and had been kept in a Nevada museum. The tribe wanted him repatriated; the federal government refused after some academics argued, based on the shape of his skull, that he wasn’t related to contemporary American Indians. After Willerslev’s analysis disproved that, the skeleton was returned to the tribe in 2016 and privately reburied. Throughout the process, members of the tribe flew to Copenhagen, oversaw

the work, and—most important for Moreno-Mayar—taught the geneticists about their culture. Such steps aren’t just about ticking an ethical checklist, he says, but «about trying to understand other ways of seeing the world.» The team also joined forces with members of other Indigenous communities to study different sets of remains. The supplement that accompanies its paper contains letters of support. Two tribal leaders are co-authors on the paper, which represents their status as partners-in-research rather than just gatekeepers of permission. «[The team has] made a sincere effort to connect with Indigenous communities,» says Nieves-Col?n. «We still have a long way to go, but it’s great to see the trend shifting toward ethical consultations being the norm, not the exception.» Agust?n Fuentes, an anthropologist at the University of Notre Dame, is particularly impressed with Moreno-Mayar’s study, which he says shows a deeper attempt to rectify the problematic practices of the past. «It front-ends Indigenous participation and centers it on the peoples of the Americas rather than the peopling of the Americas,» he says. He means that the paper gives agency to the ancient individuals it describes instead of simply distilling them into abstract concepts of «gene flow.» It’s the kind of subtle difference that reflects genuine engage-

ment with Indigenous groups— as does the styling of the word Indigenous. «Any object can be indigenous, but people or groups of people should be capitalized,» says Krystal Tsosie, an American Indian geneticist at the Vanderbilt School of Medicine. «It’s a small but important detail.» The ethical situation is harder to parse in South America, where there are often no tribal communities who claim kinship with a given set of remains; in such cases, the two teams contacted local government officials. «This can be problematic when government agencies are unmotivated to provide good stewardship over ancient remains, especially if their own policies toward present-day Indigenous communities are questionable,» says Tsosie. Those communities «don’t have the same protections as the sovereign tribal nations of the United States, [and] it is up to scientists to not exploit lax policies in other countries as a means of circumventing ethical practices.» Keolu Fox, a Native Hawaiian at the University of California, San Diego, would also prefer Indigenous scientists to take charge of this field themselves. «We want to create some kind of infrastructure where our communities benefit from this work,» he says. «The new standard should be letting Indigenous people tell their own stories.» Ed Yong

Why ‘Early to Bed, Early to Rise’ Is a Myth (and Night Owls Can Finally Rejoice) In today’s world, the early risers are celebrated. Nearly everything in this world is structured to suit those who sleep early and wake up with the sun. This indoctrination of needing to be an early riser starts as a little kid with our parents harping on us to go to sleep. It’s centuries-old: Ben Franklin famously believed that «early to bed, early to rise» was ideal. This notion of everyone going to sleep early and feeling refreshed in the morning is, unfortunately, a fantasy. As someone who sees the issues of sleep deprivation up close, I can tell you that the rate of inadequate sleep among entrepreneurs and top performers is steadily rising. According to a 2016 Rand study, inadequate sleep is costing the U.S. more than $400 billion in economic losses which are leading to 1.23 million days of lost work annually. A big reasoning for this astronomical number is that society in large hasn’t accepted nor adjusted to the notion that everyone isn’t an early riser. As one New York Times column pointed out, the modern workplace and society at large are rapidly undergoing a transformation--with more late-night coders, digital nomads, freelancers, and remote workers. In this new landscape, it’s im-

portant for entrepreneurs and leaders to be aware of their chronotype: your unique biological clock that controls your body’s rhythms. We all have the same 24 hours in a day, but each of us are at our best at different times during that period. According to Dr. Matthew Walker, author of Why We Sleep: «Around 40 percent of the population are morning people, 30 percent are evening people, and the reminder lies in between. Night owls aren’t owls by choice. They are bound to a delayed schedule by unavoidable DNA hard wiring. It’s not their conscious fault, but rather their genetic fate.»

To further squash the notion that night owls are lazy, The Rockefeller University discovered a gene mutation last year that may disrupt your body’s internal circadian clock, leading to the development of DSPD (Delayed Sleep Phase Disorder). The days of needing to justify your late night habits or feel guilty about it are over. This doesn’t mean you can do whatever you want--if poorly managed, you can still wake up with excessive grogginess and lethargy. To maximize your specific chronotype and productivity, implement these three habits: 1. Schedule your day around your energy.

Energy is your most valuable currency. It’s pivotal to know that there are natural peaks and valleys to your daily energy levels. If you’re a night owl, you need to leverage your day in a way that coincides with this type of rhythm. From the night owls that I’ve talked to and worked with, creating a schedule that lets you do deep work at night is an obvious one. However, another peak for many night owls tends to be midmorning after being awake for a few hours. 2. Have a routine that helps you wind down. The challenge at night is that it’s hard to wind down. This can lead to highly inefficient days down

the line due to an inconsistent schedule. A good way to ensure quality sleep is to set a cutoff time for activity and light exposure. Stopping your work activities at least 60 minutes before bed will help turn off your work mindset, and limiting light exposure at night is important since it can help you manage your melatonin levels (your «sleep hormone»). It’s unrealistic to avoid light if you’re working on your screen, so investing in some blue-blocking glasses could work wonders. 3. Stay consistent with your sleep and wake times. In March 2017, Fitbit started anonymously tracking users’ sleep stages and ended up with six billion nights of sleep for data collected. Its biggest takeaway: You should consistently go to sleep around the same time every night. If you keep your body on a consistent schedule, you’ll keep your biological clock on one. When your sleep schedule is all over the place, you’re more likely to wake up groggy, lethargic, and an unpleasant person to be around. With the sleep crisis evergrowing, the answer isn’t merely to tell people to go to sleep. It’s to recognize the value in different types of sleep--and recognize j what’s healthiest for you.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

11

ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀ-ЀЀЀЀ), ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ

MOTOR VEHICLE ACCIDENTS

CATASTROPHIC INJURIES

SLIP AND FALL

WRONGFUL DEATH

303-919-7509

720-533-6222 fax

3773 Cherry Creek North Drive, Ste 701E, Denver, CO 80209

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№46/1019 от 12.13.2019

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

12

Violetta Queen Real Estate Professional Coldwell Banker Residential Brokerage ŨƑùĬĪıĞĭĭĢĪĩėħĹĩĻĞƑįĭħįĚĢƑīĪƑīĪĥįīĥĞƑ ĢƑīĬĪĝėĠĞƑĠĢħĪģƑĩĞĝęĢĠĢĨĪĭĮĢƑ ęƑëĞĩęĞĬĞƑĢƑĞĚĪƑĪĥĬįĚėIJ ŨƑĂĞĩŅƑęėĶĞƑęĬĞĨņ ŨƑëĪĭĮĢĚėŅƑĠĞħėĞĨĻIJƑĬĞġįħĹĮėĮĪęƑęƑīĞĬĞĚĪęĪĬėIJ ŨƑøĮħĢĴĩĪƑġĩėŅƑĬĻĩĪĥ ŨƑùĪĨĪĚėŅƑęĻĚĪĝĩĪƑęħĪĠĢĮĹƑĢĩęĞĭĮĢĵĢĢ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

óĪĩĮėĥĮĩėņƑĢĩıĪĬĨėĵĢņũƑ720.900.09.88 realestatebyvioletta@cbintouch.com èĪęĪĬĢĨƑīĪſĬįĭĭĥĢ

Покупаете или продаете недвижимость?

Я смогу помочь. - консультации и активная помощь в поиске жилья - оценка текущего рынка - информация о наиболее оптимальном для вас районе - работа с инвесторами - помощь в поиске финанисрования - продажа недвижимости на выгодных для вас условиях

*DUGHQ RI WKH *RGV /Hƴ WKŶ GUHDƜ FRPŶ WUXŶ þǞĤĒėĪĮ ĘĚĤĮ Ƚ üDZĠĢĒĖǂ ăġĢĚğĕȧ"

āĥģĤĮ ĞǞĤȸ ģēĭĔĒİĤģȼ ǜǻǷȀǼǷǭ ǵ ǼǽǻDZǭdzǭ DZǻǹǻǯ ǴDzǹǸǵ

&RORUDGR 6SULQJV¬

Надя Озерова-Барнард

0DQLWRX 6SULQJV¬

Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

:RRGODQG 3DUN¬ ɋɨɮɢɹ Ⱦɨɪɫɢ

%URNHU $VVRFLDWH

%/8( 6358&( 5($/ (67$7(

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

13 There’s A New Kind Of Inequality. And It’s Not About Income Jason Beaubien A 4% hike in metro fares sparked major protests in Santiago, Chile, that raised many issues of inequality, including long waits at public hospitals and overcrowded schools. Cristobal Venegas/Anadolu Agency/Getty Images It used to be that the battle to overcome inequality was about money. It was about helping the poor get better jobs so they could access a larger slice of the economic pie. What if that approach to inequality is no longer relevant? In the latest edition of its Human Development Report, the U.N. Development Programme (UNDP) argues that 20th-century thinking on global inequality fno longer works in the 21st century. x The report warns that a new generation of inequities are driving street protests and damaging societies — and they’re on track to get worse. Each year the UNDP looks at human progress around the globe. This year the authors say that major societal shifts around technology, education and climate change are creating a «new great divergence.» Achim Steiner, the UNDP administrator, sums up the problem this

way: «an increasing number of young people are educated, connected and stuck with no ladder of choices to move up.» Global inequality is now more about disparities in opportunity than disparities in income. From A to Zika, get the latest global health and development news, sent weekly. «What we are seeing is an opening up of a new generation of inequalities, particularly centered around the emerging middle classes of societies,» Steiner says. «What people perhaps 30, 40 years ago were led to believe and often saw around them,» Steiner says, «was that if you worked hard, you could escape poverty.» Yet in many countries today, he says upward social mobility is «simply not occurring» anymore. The Human Development Report 2019 makes the case that many of the street protests popping up around the globe are driven by a growing sense that societies are rigged to favor the powerful and trap the masses in low-wage, dead-end lives. And those inequities can start even before birth. «This new generation of inequality is interesting,» Steiner says. «It has to do with what you could call the micro-inequalities

— the things that I perceive as unfair in my country and my community in my society.» Some of those inequities start before birth and burden individuals deep into adulthood. «It may and sometimes does have to do with income,» Steiner adds. «But it may have also a lot to do with the fact that I know today that my child born into my family, into my neighborhood, already starts life at a significant disadvantage.» Technology and the Internet has made people far more aware of what they might be missing out on. Universal public education systems particularly in middle-income countries have raised student expectations about the responsibilities of their political leaders. While subsistence farmers concerned about their crops, for example, might not have time to pay attention to national politics, highly-educated, unemployed, 20-somethings with mobile Internet access do. So in the 21st century not only are there still huge global inequities, but people are far more aware of them. «A lot of the of pressures from rising inequality and a decimated middle class led to the Arab Spring uprisings,» says Dana El Kurd, author of Polarized and Demobilized, about authori-

tarianism in Palestine, and an assistant professor at the Doha Institute for Graduate Studies. «I wouldn’t say [inequality] was the only cause, but it was certainly a major factor.» She says recent protests in Lebanon and Iraq mark a shift in how people in the region view some of the problems in their countries. In the past many social conflicts in the Middle East were viewed as ethnic or sectarian clashes. But El Kurd says these new protests illustrate that people are growing frustrated with their political elites not solely because the elites are Sunni or Shia, for instance, but because the economic and political systems are failing so many citizens. «What we’re seeing in the protests that emerged in Iraq is people recognizing that these political elites don’t represent anybody but themselves,» El Kurd says. «And what we thought was a sectarian issue is actually an issue of corruption. It’s inequality of access, the same with Lebanon. So in a lot of these places, it was kind of masked as sectarian conflict when it’s really this conflict about inequality.» And that frustration isn’t just boiling over in the Middle East. There have been protests up and

down Latin America from Chile to Colombia. The student-led demonstrations in Hong Kong show no sign of letting up. In socially-conservative parts of Africa, young women have taken to the streets as part of the global #MeToo movement. UNDP’s Pedro Concei??o, who oversees the Human Development Report, says their research shows that these global inequities are having huge impacts on individual lives. «If we look at what happened to a child born in the year 2000 in a low human development country compared to a child born in a very high human development country, there’s a 17% probability that the child [from the low development country] is not alive today, 20 years after she was born,» Concei??o says. «While in a very high human development country, there’s only a 1% chance that the child is not alive today.» «Inequalities in human development remain high and widespread,» he notes. And it’s not just in the health arena. More than half of the children born in wealthy countries in the year 2000 are enrolled in university today, Concei??o says. Yet only 3% of the year-2000 babies from the poorest countries are in higher education.

The Role of Luck in Life Success Is Far Greater Than We Realized What does it take to succeed? What are the secrets of the most successful people? Judging by the popularity of magazines such as Success, Forbes, Inc., and Entrepreneur, there is no shortage of interest in these questions. There is a deep underlying assumption, however, that we can learn from them because it’s their personal characteristics-such as talent, skill, mental toughness, hard work, tenacity, optimism, growth mindset, and emotional intelligence-- that got them where they are today. This assumption doesn’t only underlie success magazines, but also rhow we distribute resources in society, from work opportunities to fame to government grants to public policy decisions. We tend to give out resources to those who have a past history of success, and tend to ignore those who have been unsuccessful, asysuming that the most successful are also the most competent. But is this assumption correct? I have spent my entire career studying the psychological characteristics that predict achievement and creativity. While I have found that a certain number of traits-- including passion, perseverance, imaginaytion, intellectual curiosity, and openness to experience-- do significantly explain differences in success, I am often intrigued by just how much of the variance is

often left unexplained. In the last few years, a number of studies and books--including those by risk analyst Nassim Taleb, investment strategist Michael Mauboussin, and economist Robert Frank-- have suggested that luck and opportunity may play a far greater role than we ever realized, across a number of fields, including financial trading, business, sports, art, music, literature, and science. Their argument is not that luck is everything; of course talent matters. Instead, the data suggests that we miss out on a really importance piece of the success picture if we only focus on personal characteristics in attempting to understand the determinants of success. Consider these findings: · About half of the differences in income across people worldwide is explained by their country of residence and by the income distribution within that country, · Scientific impact is randomly distributed, with high productivity alone having a limited effect on the likelihood of high-impact work in a scientific career, · The chance of becoming a CEO is influenced by your name or month of birth, · The number of CEOs born in June and July is much smaller than the number of CEOs born in other months,

· Those with last names earlier in the alphabet are more likely to receive tenure at top departments, · The display of middle initials increases positive evaluations of people’s intellectual capacities and achievements, · People with easy to pronounce names are judged more positively than those with difficult-to-pronounce names, · Females with masculine sounding names are more successful in legal careers. The importance of the hidden dimension of luck raises an intriguing question: Are the most successful people mostly just the luckiest people in our society? If this were even a little bit true, then this would have some significant implications for how we distribute limited resources, and for the potential for the rich and successful to actually benefit society (versus benefiting themselves by getting even more rich and successful). In an attempt to shed light on this heavy issue, the Italian physicists Alessandro Pluchino and Andrea Raspisarda teamed up with the Italian economist Alessio Biondo to make the first ever attempt to quantify the role of luck and talent in successful careers. In their prior work, they warned against a «naive meritocracy», in which people actually fail to give honors and

rewards to the most competent people because of their underestimation of the role of randomness among the determinants of success. To formally capture this phenomenon, they proposed a «toy mathematical model» that simulated the evolution of careers of a collective population over a worklife of 40 years (from age 20-60). The Italian researchers stuck a large number of hypothetical individuals («agents») with different degrees of «talent» into a square world and let their lives unfold over the course of their entire worklife. They defined talent as whatever set of personal characteristics allow a person to exploit lucky opportunities (I’ve argued elsewhere that this is a reasonable definition of talent). Talent can include traits such as intelligence, skill, motivation, determination, creative thinking, emotional intelligence, etc. The key is that more talented people are going to be more likely to get the most ‘bang for their buck’ out of a given opportunity (see here for support of this assumption). All agents began the simulation with the same level of success (10 «units»). Every 6 months, individuals were exposed to a certain number of lucky events (in green) and a certain amount of unlucky events (in red). Whenever a person

encountered an unlucky event, their success was reduced in half, and whenever a person encountered a lucky event, their success doubled proportional to their talent (to reflect the real-world interaction between talent and opportunity). What did they find? Well, first they replicated the well known «Pareto Principle», which predicts that a small number of people will end up achieving the success of most of the population (Richard Koch refers to it as the «80/20 principle»). In the final outcome of the 40-year simulation, while talent was normally distributed, success was not. The 20 most successful individuals held 44% of the total amount of success, while almost half of the population remained under 10 units of success (which was the initial starting condition). This is consistent with real-world data, although there is some suggestion that in the real world, wealth success is even more unevenly distributed, with just eight men owning the same wealth as the poorest half of the world. Although such an unequal distribution may seem unfair, it might be justifiable if it turned out that the most successful people were indeed the most talented/competent. So what did the simulation find? On the one hand, talent wasn’t irrelevant to success. In general, those with

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№46/1019 от 12.13.2019

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

14

Royal Meat

Часы работы Пн-Сб с 10 до 8 Воскр с 10 до 6

Xозяйки знаменитой кулинарии "Royal International Cuisine" ждут вас в новом русском магазине в Авроре, на Chambers и East Hampden Ave.

Мы снова с вами! ТЕПЕРЬ ВСЕ ТОРТЫ испекаются прямо в нашей кулинарии СВЕЖИЕ, ВКУСНЫЕ

НОВЫЙ РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН И КУЛИНАРИЯ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÇÀÊÀÇÛ ÍÀ ÂÑÅ ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ È ÇÀÑÒÎËÜß Доставьте радость своим гостям - угостите иx нашими фирменными блюдами А также, широкий ассортимент русскиx и европейскиx продуктов: колбасные, рыбные, сырные, молочные, бакалейные, соления, выпечка, торты, пирожные, фрукты, овощи, готовые горячие блюда, салаты, гарниры, закуски и многое др.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

15

Слово жизни Современная церковь с древним посланием

³«ə ɫɨɡɞɚɦ ɐɟɪɤɨɜɶ Ɇɨɸ ɢ ɜɪɚɬɚ ɚɞɚ ɧɟ ɨɞɨɥɟɸɬ ɟɟ ´ ± ɂɢɫɭɫ

Старший пастор церкви

Андрей Железогло РАСПИСАНИЕ СЛУЖЕНИЙ ȼɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ ɜ SP

ɠɞɟɦ ɜɚɫ ɫ ɥɸɛɨɜɶɸ ɇɟ ɞɭɦɚɣɬɟ ɱɬɨ Ȼɨɝɚ ɧɟ ɜɨɥɧɭɟɬ ɪɚɡɛɢɬɚɹ ɫɭɞɶɛɚ ϗӈҮҲ ҶҸҭҽҼ ҷҪһҶүҿҪҼӆһӉ ҮҪҰү ҬүҺҽӈӃҲү ҶҸҭҽҼ ҷҪһҶүҿҪҼӆһӉ ҷҪҮ ҼүҶ ӁҼҸ ҼӅ ҷҪҿҸҮҲӂӆһӉ ҬҸ ҼӆҶү ҷҸ ҷү ҷҽҰҷҸ ҷҪҭҺҽҰҪҼӆ һүҫӉ ҶӅһҵӉҶҲ Ҹ ҼҸҶ ӁҼҸ ҷҪ һүҭҸҮҷӉӂҷҲҳ Үүҷӆ ҼӅ ҬҸ ҼӆҶү ҹҸҶҷҲ үһҼӆ ύҸҭ ҴҸҼҸҺӅҳ ҮүҺҰҲҼ Ҭһӊ Ҭ һҬҸүҳ ҺҽҴү ύҸҭ үһҼӆ һҬүҼ Ҳ Ϛҷ ҹҺҸҵӆӊҼ ҼҸҼ һҬүҼ ҷҪ ҼҬҸҲ ҸҫһҼҸӉҼүҵӆһҼҬҪ ҷҸ ҭҵҪҬҷҸү ҷү ұҪӀҲҴҵҲҬҪҼӆһӉ ҷҪ ҼҸҶ ӁҼҸ һ ҼҸҫҸҳ ӁҼҸ ҼҸ ҷү ҼҪҴ ϔҷҸҭҮҪ Ҭ ҺҽҴү ϏҸһҹҸҮҪ ҶӅ ҵҸҶҪүҶһӉ ҷҸ ӇҼҸ ҷү ұҷҪӁҲҼ ӁҼҸ ҶӅ ҼҪҴҲҶҲ Ҳ ҸһҼҪҷүҶһӉ ώ ҫҲҫҵҲҲ ύҸҭ ӉҬҵӉүҼһӉ ҴҪҴ ҭҸҺӂүӁҷҲҴ ҴҸҼҸҺӅҳ ҺҪҫҸҼҪүҼ һ ҭҵҲҷҸҳ ϔ ҴҸҭҮҪ ҶӅ ҵҸҶҪүҶһӉ ҫҽҮҽӁҲ Ҭ ҺҽҴҪҿ ϏҸһҹҸҮҪ ҼҸ Ϛҷ ҷҪһ ҷү ҬӅҴҲҮӅҬҪүҼ Ҭ һҼҸҺҸҷҽ ҴҪҴ ҷүҽҮҪӁҷӅҳ ҹҺҸүҴҼ Ϛҷ ҷҪӁҲҷҪүҼ ұҪҷҸҬҸ ҵүҹҲҼӆ һ ҼҸҳ Ұү ҭҵҲҷӅ

Word of Life Denver CO

Word of Life Denver CO

11300 E. Missisippi Ave., Aurora CO 80012

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№46/1019 от 12.13.2019

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

16

"RUSSIAN BOOKS" on Monaco

7 days a week

970 S. Monaco Pkwy, Denver, CO 80224 • 303-333-3222 WWW.VIPBOOKDVD.COM • Email: rrbhd@yahoo.com

12pm - 4pm

BOOKS • MOVIES • MUSIC • SOUVENIRS • TOYS • TAPESTRY • JEWELLERY КНИГИ • КИНО • МУЗЫКА • СУВЕНИРЫ • ИГРУШКИ • ГОБЕЛЕНЫ • УКРАШЕНИЯ

Также, в помещении магазина к вашим услугам следующие сервисы:

Meest lnternational Postal Services We Ship Parcels Moldova, Belarus, Ukraine, Russia, Baltic Countries, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan

303-333-3222 • 720-338-5297 WWW. MEEST - COLORADO.COM

КОМПАНИЯ "МОСТ" - ДОСТАВКА ПОСЫЛОК ИЗ РУК В РУКИ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: ЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ,ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ДЛЯ ХОРОШЕГО ОТДЫХА НУЖНА ХОРОШАЯ КОМПАНИЯ:

КОМПАНИЯ "AMERICAN-RUSSIAN TRAVEL LLC " Russian Line 720-338-5297 English Line 720-989-1945 WWW.AMERICAN-RUSSIAN-TRAVEL.COM

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

17

Billing - Payroll Specialist for a Trucking company

URGENT Job Type: Full-time. Mon – Fri, 7 am – 4 pm MT. Location: Denver, CO.

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

Job responsibilities: ŨƑJ ~ Ô Ƒr© ƑÀ¯¼ÆƑr££ƑÆ Ƒ¹r¹ ¼Õ¯¼¡Ƒ ¯¼ƑÆ Ƒ £ Ô ¼ ƑƼË~¡£¯r ÀŴƑ ŨƑ ©Æ ¼Ƒ rÆrƑ ©Æ¯ƑÆ ƑÀÛÀÆ ¨Ŵ ŨƑG¼ ¹r¼ Ƒr© ƑÀ © Ƒ ©Ô¯ ~ ÀƑƯƑ Æ Ƒ~ËÀƯ¨ ¼ÀŴ ŨƑ r£~Ë£rÆ Ƒ ¼ Ô ¼ÀƋƑ¹rÛ¼¯££Àů Must be responsible and punctual. We're looking for a goal-oriented and motivated person to become a part of our friendly team.

Call 224-386-5154 to schedule an interview. We speak Russian.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№46/1019 от 12.13.2019

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

18

РУССКО-АМЕРИКАНСКАЯ АКАДЕМИЯ 2323 S Troy St. Bbld 1, Suite 204, Aurora, CO 80014 Montessori bilingual Preschool начинает новый учебный год. Занятия проходят с понедельника по четверг с 9 до 11 всего за $80 в неделю. Принимаем детей с 2 лет. 1 сентября начало занятий в русской школе. Все уровни в одно время с 9 до 12 3 часа в неделю за $100 в месяц New High school program с 10 до 12

Кружки по субботам 12:00 Кулинария 12:30 Шахматы или танцы

1:30 Рисование или шахматы 2:30 Рисование старшая группа

По всем вопросам звоните 720-435 0493 Ирина

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

19

SU CASA FURNITURE Çàéäèòå íà íàøè ñòðàíèöû â

facebook.com/sucafurn è

Îáåäåííûé ñòîë è 6 ñòóëüåâ, áåëûé $1099 + tax

Óíèêàëüíàÿ ìåáåëü äëÿ • ñòîëîâûõ • ãîñòèíûõ • ñïàëåí

ÍÎÂÈÍÊÀ! ÎÔÎÐÌËßÅÌ ÌÅÁÅËÜ Â ÊÐÅÄÈÒ

15403 EAlameda Pkwy, Aurora, CO 80017 720-900-3190 À òàêæå â ìîëå Colorado Mills Mall, space # 259

instagram.com/sucasafurniture

Îáåäåííûé ñòîë è 6 ñòóëüåâ, ÷åðíûé $1099 + tax

Sofa and loveseat $1200

Sofa and loveseat $1300

(íåçàâèñèìî îò êðåäèòíîé èñòîðèè)

NO CREDIT! NO PROBLEM!

Sofa and loveseat $1400

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ link ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Sofa and loveseat $1650

SUCASAFURNITURE - ïðàçäíèê øèêàðíîãî äèçàéíà è óòîí÷åííîãî âêóñà

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№46/1019 от 12.13.2019

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

20 greater talent had a higher probability of increasing their success by exploiting the possibilities offered by luck. Also, the most successful agents were mostly at least average in talent. So talent mattered. However, talent was definitely not sufficient because the most talented individuals were rarely the most successful. In general, mediocre-but-lucky people were much more successful than more-talented-but-unlucky individuals. The most successful agents tended to be those who were only slightly above average in talent but with a lot of luck in their lives. Consider the evolution of success for the most successful person and the least successful person in one of their simulations: As you can see, the highly successful person in green had a series of very lucky events in their life, whereas the least successful person in red (who was even more talented than the other person) had an unbearable number of unlucky events in their life. As the authors note, «even a great talent becomes useless against the fury of misfortune.» Talent loss is obviously unfortunate, to both the individual and to society. So what can be done so that those most capable of capitalizing on their opportunities are given the opportunities they most need to thrive? Let’s turn to that next. Stimulating Serendipity Many meritocratic strategies used to assign honors, funds, or rewards are often based on the past success of the person. Selecting individuals in this way creates a state of affairs in which the rich get richer and the poor get poorer (often referred to as the «Matthew effect»). But is this the most effective strategy for maximizing potential? Which is a more effective funding strategy for maximizing impact to the world: giving large grants to

a few previously successful applicants, or a number of smaller grants to many average-successful people? This is a fundamental question about distribution of resources, which needs to be informed by actual data. Consider a study conducted by Jean-Michel Fortin and David Currie, who looked at whether larger grants lead to larger discoveries. They found a positive, but only very small relationship between funding and impact (as measured by four indices relating to scientific publications). What’s more, those who received a second grant were not more productive than those who only received a first grant, and impact was generally a decelerating function of funding. The authors suggest that funding strategies that focus more on targeting diversity than «excellence» are likely to be more productive to society. In a later study, researchers looked at the funding provided to 12,720 researchers in Quebec over a fifteen year period. They concluded that «both in terms of the quantity of papers produced and of their scientific impact, the concentration of research funding in the hands of a so-called ‘elite’ of researchers generally produces diminishing marginal returns.» Taking these sort of findings seriously, the European Research Council gave the biochemist Ohid Yaqub 1.7 million dollars to properly determine the extent of serendipity in science. Coming up with a multidimensional definition of serendipity, Yaqub pinned down some of the mechanisms by which serendipity in science happens, including astute observation, «controlled sloppiness» (allowing unexpected events to occur while tracking their origins), and the collaborative action of networks of scientists. This is consistent with Dean Simonton’s extensive

work on the role of serendipity and chance in the evolution of creative and impactful scientific discoveries. Building on this work, the Italian team who simulated the role of luck in success went one step further in their simulation. Playing God (so to speak), they explored the effectiveness of a number of different funding strategies. They applied different strategies every five years during the 40 year worklife of each agent in the simulation. Without any funding at all, we already saw that the most successful agents were very lucky people with about average levels of talent. What happens once they introduced various funding opportunities into the simulation? This table reveals the most efficient funding strategies over the 40 year period in descending order of efficiency (i.e., requiring the least amount of funding for the greatest return on the investment). Starting at the bottom of the list, you can see that the least effective funding strategies are those that give a certain percentage of the funding to only the already most successful individuals. The «mixed» strategies that combine giving a certain percentage to the most successful people and equally distributing the rest is a bit more effective, and distributing funds at random is even more efficient. This last finding is intriguing because it is consistent with other research suggesting that in complex social and economic contexts where chance is likely to play a role, strategies that incorporate randomness can perform better than strategies based on the «naively meritocratic» approach. With that said, the best funding strategy of them all was one where an equal number of funding was distributed to everyone. Distributing funds at a rate of 1 unit every five years resulted

in 60% of the most talented individuals having a greater than average level of success, and distributing funds at a rate of 5 units every five years resulted in 100% of the most talented individuals having an impact! This suggests that if a funding agency or government has more money available to distribute, they’d be wise to use that extra money to distribute money to everyone, rather than to only a select few. As the researchers conclude, «[I] f the goal is to reward the most talented person (thus increasing their final level of success), it is much more convenient to distribute periodically (even small) equal amounts of capital to all individuals rather than to give a greater capital only to a small percentage of them, selected through their level of success - already reached - at the moment of the distribution.» Stimulating the Environment This incredible Italian team didn’t even stop there! Hey, if you’re playing God, why not go all the way.:) They also ran simulations in which they varied the environment of the agents. Using this framework, they simulated either a very stimulating environment, rich of opportunities for everyone (like that of rich and industrialized countries such as the U.S.) as well as a much less stimulating environment, with very few opportunities (like that of Third World countries). Here’s what they found: Look at the difference between the outcome distribution of the environment rich in opportunities for everyone (top) from the outcome distribution of the environment poor in opportunities for everyone (bottom). In the universe simulated at the top, a number of medium to highly talented individuals were able to reach very high levels of success, and the average number of medium-highly talented individuals who reached at

least above average levels of success was quite high. In contrast, in the universe simulated at the bottom of the figure, the overall level of success of the society was low, with an average of only 18 individuals able to increase their initial level of success. Conclusion The results of this elucidating simulation, which dovetail with a growing number of studies based on real-world data, strongly suggest that luck and opportunity play an underappreciated role in determining the final level of individual success. As the researchers point out, since rewards and resources are usually given to those who are already highly rewarded, this often causes a lack of opportunities for those who are most talented (i.e., have the greatest potential to actually benefit from the resources), and it doesn’t take into account the important role of luck, which can emerge spontaneously throughout the creative process. The researchers arguev that the following factors are all important in giving people more chances of success: a stimulating environment rich in opportunities, a good education, intensivev training, and an efficient strategy for the distribution of funds and resources. They argue that at the macro-level of analysis, any policy that can influence these factors will result in greater collective progress and innovation for society (not to mention immense self-actualization of any particular individual). Note: One suggestion I made to the Italian team is for their future simulations to take into account the real-world finding that talent develops over time, and is not a fixed quantity of the individual. They graciously said this was a valid point and would definitely take that into consideration in their future work. Scott Barry Kaufman

The Devil We Know The devil just isn’t what he used to be. Glimpsing him in passing the other day on Fox— not in a news segment, where he is often in much better form, but in a comedy-drama adapted from a comic book—I found him downright approachable. The eponymous antihero of Lucifer is played by a perfectly decent-looking man from Cardiff, whose neat haircut and pressed but casual attire lend him only the vaguest air of bourgeois menace. He’s as unsettling as the nouveaux riches generally are, and only in that same register. So it goes with the devil these days. Where medieval manuscripts and illustrations find him towering and glowering, seething with hot, rancid breath and countless animal fangs, the go-to depiction of humankind’s ancient enemy is today often of

a being polished though flawed, a little tragic, more cordial than hypnotically tempting. He has his dignity, anyway, and usually his existential angst. And that’s a shame. Not strictly because it is, I think, a good idea to detest Old Scratch (and older art is helpful in that regard), but also because his new look bespeaks a detachment of his character from the matter of evil. Everyone loves a renegade, but in the average bad boy’s intrigue lies the possibility of his redemption, and Satan’s essence is his refusal of that gift. Milton was correct, from a traditional theological standpoint, to observe that the devil is, in comparison to God and his goodness, a withering and vanishing thing, ashamed—if he has any sense left—of his own smallness: «…abashed the devil stood, /

and felt how awful goodness is, and saw / Virtue in her shape how lovely—saw, and pined / his loss…»1 Satan is defined by loss because he is evil, and evil is diminishment, lack, absence, the turn toward non-being. And yet, as the great Catholic thinker Michael Novak once told me, that evil is privation is no reason to imagine that it’s weak: It’s like a vast and drawing void, like a black hole or quicksand.2 Perhaps the new, subdued devil is meant to be insidious and subtle rather than obvious and extravagant: thus, Satan in business attire rather than hooves and horns. But the devil is pretty well divorced from how we consider evil these days, even though we’re just as fascinated by evil as ever, and for our own modern, liberal, democratic reasons. From Fact to Farce

In the past, people had plenty of reasons to dwell on evil. In the Middle Ages, even the wealthiest were beset by all kinds of calamities, from plagues to wars to famines. (The poorer were then, as now, often more affected by these disasters than the rich.) A world fraught with danger requires explanation, which medieval theologians like Saint Thomas Aquinas found in the idea of natural evil, or the inevitable afflictions arising from the corruptibility of material things.3 But the medievals were also quite aware of moral evil, that which is more familiar to us: the wrongs people inflict upon one another and themselves. The medievals saw Satan’s work in nature and in the decisions of human beings.4 And that recognition carried over into the early modern period, when the

first European settlers crossed the Atlantic to North America. As Andrew Delbanco, author of The Death of Satan, writes, these colonists were also seasoned observers of evil, and keenly aware of its satanic character: «He lurkes amongs yow, Cunningly hee waites,» one seventeenthcentury visitor to New England put it, expressing a view quite in keeping with widespread Puritan awareness of diabolical meddling.5 In the New World evil abounded, sheltered by endless expanses of thick forest and detected all around by the heightened senses of a particularly pious population of settlers. In his 1693 postmortem on the Salem witch trials, The Wonders of the Invisible World, Boston’s own Cotton Mather counseled each of the faithful to maintain «an Holy Jealousie over his Soul, at

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

21

SOCIAL SECURITY

DISABILITY SSI/SSD MEDICARE/ MEDICAID

American Advisory Associates С 2001 ГОДА помогла тысячам людей нашей общины, представляя их интересы в Social Security Administration. Мы работаем с вами на каждом этапе процесса. Заполняем заявки на получение гражданства без необходимости прохождения экзамена на знание английского языка для людей пожилого возраста, не имеющих возможности его изучить по состоянию здоровья.

М ПОМОГАЕМ ЛИЦАМ, МЫ ИМЕЮЩИМ ПРАВО НА ПОЛУЧЕНИЕ: И • SSI/SSD по инвалидности • Пенсионного пособия • Medicare /-Medicaid • Food Stamps • Гражданства (помощь в заполнении форм) (п

AMERICAN ADVISORY ASSOCIATES Arkady Abraham (305) 930-2605 David Davidian (561) 306-4030

44 N.Federal Hwy Suite 120 Boca Raton, FL 33431 4400 ph phone: 561.417.6233 fax: 561.417.6963

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ

УБОРКА СНЕГА ДЛЯ ЧАСТНЫХ И КОММЕРЧЕСКИХ ОБЪЕКТОВ One time or Seasonal Commercial and residential Emergency Response Service

Complete

SNOW Removal service! FREE Estimates! • Snow Plowing • Snow shoveling • Ice Removal

• Sidewalk snow removal • Ice Control • Salting • Customized contracts

А также, все виды строительных работ •General Constructions • Remodeling • Repairs • Renovations Call now for FREE Estimates • General repairs • Painting • Flooring prepair & Tilling • Kitchen & Bath Remodeling

• Fencing • Commercial flooring • Demolition Services • Grout & Cleaning

720 594 8582

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№46/1019 от 12.13.2019

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

22

Русский pawnshop «Казино» Покупаем, продаем, берем под залог, даем в займы под низкий процент золото, серебро, драгоценности, антиквариат, музыкальные инструменты, электроника, оружие оружи и многое другое

12201 East Arapahoe Road, Unit A3, Centennial, CO 80112 www.casinopawn.net casinopawn2000@gmail.com

720 419 8278

English line: Русская линия:

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

23 this time and think; May not the Devil make me, though ignorantly and unwillingly, to be an Instrument of doing something that he would have to be done?»6 Mather freely owned up to such a suspicion, by his account. The devil was understood to be present and industrious, and America’s earliest forebears were quick to suss him out by his evil works. But then something happened—or perhaps two things, somewhat related. Americans lost their eye for the devil, and with it, Delbanco argues, their eye for evil. «Among the relics of the overturned world where metaphysics and facts had once seemed connected was the entire machinery of Christian symbolism for evil,»7 he writes, meaning that Satan went from a real figure directly related to the fact of evil in the world to a farcical rhetorical device. Simulftaneously, as liberal democracy and industrialization matured on American soil, liberal individualism, that peculiar ethics of capitalism, similarly reduced the very idea of evil to an antiquated superstition. Delbanco observes that encoded into individualistic market societies is the belief that one’s loss is another’s gain, that one’s status is ever tied to one’s utility, which is a funcytion of vulgar rules of supply and demand. Maintaining order in such circumstances means ascribing what would’ve once been deemed outright satanic evil— ythe misery and hellish struggling of so many of the poor and vulnerable—to a question of mere luck. This is, in fact, the world we find ourselves in: One in which tthe devil and evil are often used as analogies to other things, but rarely taken to be real phenomena themselves. And it isn’t difficult to imagine why that might be. Life in modern America is significantly different from life in colonial New England or premodern Europe; we now live in the WEIRD society8 par excellence: The most westerly of the Western world, we are well educated, highly (if increasingly post-) industrial, fstupendously rich, and, for the time being, democratic. Religion—at least the organized sort that would compel belief in a real and powerful devil who yseeks to enact evil—is on the decline,9 and violent crime rates are bumping along at historic lows10 which, considered in the context of world history rather than national, are impressively slight.11 It is rare, now, to see bodies rotting in the streets or criminals executed gorily in public; no longer do we have much reason to contextualize ourselves as persons struggling for our souls in a bitterly embattled world. The stakes simply feel lower than that. Our circumstances are mainly stable, and when they are not, we have already settled on the matter of luck.

Yet even liberal theorists cede that human affairs seem difficult to describe without the occasional reference to evil.12 After all, the apparent certitude of liberal democracy is always threatened by the shadow of illiberalism, and we denizens of these atypically peaceful societies have good reason to wonder from time to time if all that seems given might just as easily be taken—and, if it is, by what. Our distaste for the idea of evil hasn’t extinguished the fact of it, in other words. Perhaps this is why we’re still just as alert for a glimpse of it as those early Puritans, if vastly less aware. The Artfully Televised Devil Consider the world of prestige television: No longer is situating oneself in front of the screen and spending hours engrossed in programming considered unfashionable or provincial by the gatekeepers of elite culture. Rather, artfully produced and well-acted television series now find their status equal to that of fine filmmaking, and their viewership equally well-heeled and avid. In its first season, True Detective, which debuted in 2014 on HBO, provided an Inferno-like tour of evil, visiting case after case of commandments broken: Murder, adultery, covetousness, greed, lies, and perversion drift through the show’s haggard pinewoods scenery, transfixing the eye with decay both physical and moral. Constantly, the principle characters are engaged in acts of un-making: In the pursuit of knowledge carnal and otherwise, friendships, marriages, families, and lives are lost. Fittingly, one of the show’s key symbols is a spiral, a visual representation of dissipation into nothingness. True Detective’s protagonists are police detectives in search of a killer whose murders seem occultic. An early victim is discovered kneeling as if in prayer at the base of a tree, with a pair of antlers attached to her head with ritualistic care. Another is found in a similar horned state, though suspended from a bridge in a pose of crucifixion. Pictures of past victims show blindfolded children in saintly white, and a final push into the killer’s lair reveals an altar-like structure strewn with tatters and bones, an inversion of the finery and vitality associated with more conventional Christian altars. (Indeed, the series is thick with crosses and Bible verses.) And while True Detective flirts with nihilism, it certainly seems to locate evil in the realm of the real—Nic Pizzolatto, the show’s creator, has said his heroes were meant to face down «abstract evil» with «an amorphous nature,»13 and that its dread-filled atmosphere was influenced by the satanic ritual sex abuse panic of the 1980s.14 The devil himself never makes an appearance, but the

sense that the detectives are confronting pure evil is bolstered by the shadowy presence of horned figures and bloodied altars always hovering at the periphery. A year before the first episode of True Detective aired, Hannibal premiered on NBC; it concluded a three-season, thirty-nine-episode run in 2015. Where True Detective looked to the ragged woodlands and feverish swamps of rural Louisiana to find the devil’s visage, Hannibal turned to an urban setting, finding its antiheroes ensconced in sleek apartments fitted with granite countertops and stainless steel appliances. And instead of Deliverance-like rednecks with facial deformities and genetic abnormalities, Hannibal’s principals were educated members of the elite with smooth skin and expensive tastes. Of course, the plot was suffused with murder and un-doing and, yes, the shadow of the devil. «I stopped watching ‘Hannibal’ in Season 1, after a corpse was carved into a cello, its vocal cords splayed like strings, then ‘played,’» The New Yorker’s Emily Nussbaum wrote of the show’s gory allure. «I stopped watching again when Dr. Frederick Chilton, played by the redoubtable Ra?l Esparza, got his guts tugged out of his abdomen, like red-sauced linguini, while he was still conscious.» Like those in True Detective, these murders were symbolic: In one episode, a corpse is discovered impaled face-up on the antlers of a beheaded animal, like an offering left to a god; in another, victims’ skin is flayed from their shoulder blades and pinned with wire to create the impression of angels in flight. The perpetrators of these killings perform a perverse kind of «creation» through the act of murder, evil mocking good with its un-making. That motif, combined with the ongoing drama of the evil Hannibal attempting to crush the moral and psychological resolve of the initially benevolent Will Graham, led many viewers to an obvious conclusion: Hannibal was a stand-in for Satan himself. «Hannibal Lecter is not a mere lie,» one critic mused in Religion Dispatches. «He is truly beautiful in his way, but only because—even if he is Lucifer himself, a fallen angel—he is a creature that participates in the beauty of the Good.»15 Later in 2014, National Public Radio reported that such an interpretation had been acknowledged by Hannibal’s creators, noting that «showrunner Bryan Fuller [had] mentioned that it’s entirely possible that Hannibal Lecter is the devil himself made manifest.»16 Actor Mads Mikkelsen, who portrayed Hannibal, suggested as much as well.17 That the infamous Dr. Lecter was the Prince of Darkness himself was never confirmed. But

perhaps it didn’t need to be. As in True Detective, traces of the satanic were evident enough in the relentless, graphic evil that the show so thoroughly committed itself to depicting. But why would a sensible, safe public be interested in this kind of viewing to begin with? Expiation Without Exposition My favorite books on evil and my favorite books on the devil have something in common: They both open with descriptions of real and terrifying murders. «Fifteen years ago, two tenyear-old boys tortured and killed a toddler in the north of England,» begins the introduction to Terry Eagleton’s On Evil.18 «On March 8, 1981, the Los Angeles Times reported the activities of the convicted murderer Steven T. Judy,» starts Jeffrey Burton Russell’s Lucifer: The Devil in the Middle Ages. He pithily encapsulates the Times story describing the diabolical torture and murder of a woman and her children with one line: «Evil is real and immediate.»19 Eagleton, of course, arrives at the same conclusion and gives due consideration to Satan. (Delbanco would be well pleased.) We know, of course, that these sorts of crimes are rare. It isn’t common to be killed in our WEIRD society, and especially not by a stranger or strangers in a random act of violence, artistic or ritual or not. (The Radford University Serial Killer Database estimates that on average there have only been around forty serial murders in the last decade.)20 So why spend so much time contemplating these extraordinary acts of pure, unmitigated evil? «In the ring, and even in the depths of their voluntary ignominy, wrestlers remain gods because they are, for a few moments, the key which opens Nature, the pure gesture which separates Good from Evil, and unveils the form of a Justice which is at last intelligible,» Roland Barthes writes of wrestling’s spectacular allure.21 In these staged fights and fictional feuds, audiences are able to perceive clearly what is occluded in contemporary life: moments of true justice and reckoning, examples of moral grandeur and heroism most people have few chances to either observe or exhibit in the day-to-day thrum of modernity. Liberal democracies sow, in their own way, a kind of moral confusion. On the one hand, as political commentator Matthew Bruenig writes, «in ideal liberal theory, citizens themselves are the source of all governmental action.» Bruenig adds that «this is a unifying principle of what makes a liberal theory a liberal theory.»22 Thus, individuals living in liberal democracies have plenty of reasons to consider themselves accountable for the

various damage wrought by their states: wars, conquests, inequalities, inhumanities, and so on. Yet at the same time, as Barthes intimates, these societies stress an individualist ethics that ultimately makes accomplishing much moral good impossible: You can consider yourself morally pure for buying free-trade coffee at a co-op, but such individual acts of rectitude never amount to a reduction in, say, drone warfare or child poverty. Something much larger is required for that, but liberal subjects are given few analytical tools with which to distinguish their place—and thus their moral agency—in collective actions or mass movements. To take moral issue with systems is, as Delbanco rightly points out, a bizarre proposition in liberal societies, where systems are imagined as morally neutral. But in entertainment like True Detective and Hannibal, the massive, amorphous, and conspiratorial is reduced ultimately to the individual. There is always a killer or a handful of them; there is always a breakthrough, a clue, a culprit. All of the evil in the world that is ambient and ever-present but impossible to characterize or categorize is condensed into one or two bad actors whose discovery and extermination cleanses society and expiates the viewer’s own guilt. With very few opportunities to confront the true moral stakes of life—the fact that, obvious or not, evil is real and is imminent and can pull you down like quicksand—these depictions provide a way for us to touch this reality, however briefly, and emerge with clarity. When the devil was still feared, he and his narratives served this purpose; this is why Delbanco mourns his passing, and why, I suspect, Satan still lingers vestigially in our best efforts to depict evil. Entertain a thought experiment: Suppose that the devil really was real, and so was evil, and the complex systems of politics and society were not morally neutral but as rife with moral intent and meaning as anything else made by human hands. If all that were the case, wouldn’t these popculture glances at evil provide the thrill of confrontation without shedding any light on the confusion that necessitated them? I wonder if all this expiation without exposition is really any better than the neat-looking devil with his good intentions and half-tragic pose. What if, with all our catharsis, we’re surrendering more of evil daily to the realm of fiction—confirming the (admittedly pleasant) notion that real, radical evil is mostly if not totally the stuff of the imagination? To do so would be dangerous indeed. It would be, as Charles Baudelaire might observe, the finest trick the devil ever played. Elizabeth Bruenig

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№46/1019 от 12.13.2019

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

24

АФИША ГОРИЗОНТА ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ENJOY THE MAGIC OF MEDITATION

DEC 13, 2019 - JAN 17, 2020 Art Students League of Denver 200 Grant St, Denver, CO 80203

07:00 PM to 09:00 PM

07:00 PM to 08:30 PM

DRUNK CHRISTMAS

THE NUTCRACKER CIRCUS

WINTER FEST

DEC 20, 2019 - DEC 21, 2019 Diebolt Brewing 3855 Mariposa St, Denver, CO 80211 $0-$15 8:00 PM DEC 14, 2019 Denver Art Museum 100 W. 14th Ave. Pkwy., Denver, CO 80204 11:00 AM to 12:00 PM

DEC 14, 2019 Cherry Creek North Fillmore Plaza, Denver, CO 80206

SCHOOL OF ROCK LIVE!

DEC 20, 2019 - DEC 22, 2019 Newman Center for the Performing Arts 2344 E Iliff Avenue, Denver, CO 80208 $38.50

ЀЀЀЀЀЀ NATHANIEL RATELIFF & THE NIGHT SWEATS

TROMBONE CHRISTMAS

FREEZIE FEST

DEC 14, 2019 Pearl Street Mall 1942 Broadway, Suite 301, Boulder, CO 80302 11:00 AM to 04:00 PM

JACKALOPE DENVER WINTER FAIR

12/14/2019, 12/15/2019 Stanley Marketplace 2501 Dallas St., Aurora, CO 80010 11:00 AM to 07:00 PM

THE FUTURE IS FEMININE EXHIBITION

DEC 15, 2019 The Galleria at the Denver Performing Arts Complex 1345 Champa St., Denver, CO 80204 12:00 PM to 01:00 PM

THURSDAY JUKEBOX & MUSIC TRIVIA WITH REKHA OHAL

DEC 19, 2019 Dazzle at Baur’s 1512 Curtis St, Denver, CO 80202 11:45 AM to 01:30 PM

DENVER INTERFAITH MESSIAH SING-ALONG

DEC 20, 2019 Hope United Methodist Church 5101 S Dayton Street, Greenwood Village, CO 80111

DEC 20, 2019 Hard Rock Cafe 500 16th Street, Ste. 120, Denver, CO 80202 09:00 PM to 10:30 PM

ЀЀЀЀЀ

DEC 14, 2019 AEG Presents - The Mission Ballroom 4242 Wynkoop St., Denver, CO 80216 $46.50 - $89.50 8:00 PM

3RD ANNUAL IMPROV FOR A CLAUS (DTC)

PHIL VASSAR & LONESTAR – HOLIDAY & HITS

DEC 14, 2019 Aspen Academy 5859 S University Blvd, Greenwood Village, CO 80121 $20 08:00 PM to 09:30 PM

DEC 15, 2019 Paramount Theatre 1621 Glenarm Pl., Denver, CO 80202 $39.50-$69.50 8:00 PM

A GILBERT & SULLIVAN CHRISTMAS CAROL

DEC 13, 2019 - DEC 15, 2019 Montview Presbyterian Church 1980 Dahlia St, Denver, CO 80220 $12

A PIANO & ME: CHRISTMAS EDITION

DEC 16, 2019 The Clocktower Cabaret 1601 Arapahoe St., Denver, CO 80202 $17 - $27 7:30 PM

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

25 NATALIE MACMASTER AND DONNELL LEAHY: A CELTIC FAMILY CHRISTMAS

4242 Wynkoop St., Denver, CO 80216 $26.95 - $79.95 8:00 PM

STARSHIP & THE ROMANTICS

ǎǻǸDzDz 300 ǷǭǺǭǸǻǯ ǯ HD/SD ǷǭȄDzǾǿǯDz ǯǾDzǰǻ

Ǵǭ

DEC 20, 2019 Paramount Theatre 1621 Glenarm Pl., Denver, CO 80202 $49.50-$99.50 7:30 PM DEC 17, 2019 Macky Auditorium -0285, 1595 Pleasant Street, Boulder, CO 80309 $22 - $87 07:30 PM

JAVON JACKSON

SNOW THA PRODUCT DEC 20, 2019 AEG Presents - The Mission Ballroom

BREAKFAST WITH SANTA DEC 14, 2019 Recreation Center at Eastridge 9568 University Blvd, Highlands Ranch, CO 80126 $11 in advance, $15 at the door, everyone 09:00 AM to 10:30 PM

DEC 14, 2019 Four Mile Historic 715 S Forest St, Denver, CO 80246 10:00 AM to 12:00 PM

Park

TEA WITH SANTA DEC 14, 2019 The Ritz-Carlton, Denver 1881 Curtis St., Denver, CO 80202 $35 - $59 10:30 AM & 1:30 PM

HAPPY VACATION ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎËÍÎÃÎ ÏÐÎÔÈËß

303-588-4302 303-564-4951 Îëÿ è Ãåíà

- Áèëåòû - Êóðîðòû - Êðóèçû - Ñåìåéíûå ïóòåøåñòâèÿ

ǯ ǹDzǾȌȃ

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ

BRUNCH WITH FATHER CHRISTMAS 12/20/2019, 12/21/2019 Dazzle at Baur’s 1512 Curtis St, Denver, CO 80202 $20, $40, $60 06:30 PM to 10:15 PM

3

$ 99

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ

5%

ÍÈÆÅ ÖÅÍ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ

ÌÅÊÑÈÊÀ ÅÂÐÎÏÀ ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÀ ÁÀÃÀÌÛ ÊÀÐÈÁÛ ÀËßÑÊÀ

Óíèêàëüíûå ïàêåòû è ïðåäëîæåíèÿ. Ó íàñ îñîáûå âîçìîæíîñòè - ìû åäèíñòâåííîå â Êîëîðàäî Golden Apple Vacation Agency t

Ïðåæäå, ÷åì çàêàçûâàòü â äðóãèõ ìåñòàõ, ïîçâîíèòå íàì!

Ǡ ǺǭǾ DzǾǿȉ ǜDzǽǯȈǶ ǷǭǺǭǸ!

Ïðÿìîé ýôèð, ñäâèã ïî ÷àñîâûì ïîÿñàì, ïðîñìîòð ñåðèàëîâ è ëþáèìûõ ïåðåäà÷ â çàïèñè. Îäíîâðåìåííîå ïðîèãðûâàíèå êàíàëîâ íà äâóõ óñòðîéñòâàõ. Îäèí òàðèô, îäíà öåíà. Äâà óñòðîéñòâà îäíà öåíà. $3.99 â ìåñÿö. Íèêàêèõ "ãîäîâûõ ïëàíîâ", íåóñòîåê, øòðàôîâ, çàòðàò íà ïîäêëþ÷åíèå èëè íàâÿçàííîå îáîðóäîâàíèå. Ïðîèãðûâàíèå íà ëþáûõ óñòðîéñòâàõ. Ãèáêàÿ ñèñòåìà ïëàòåæåé, PayPal, Visa, MasterCard, Discover è äð. Áåñïëàòíûé ïðîáíûé ïåðèîä íà 24 ÷àñà.

ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz, ǼǻDZǽǻǮǺǭȌ ǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌ ǵ DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺǭȌ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ Ǻǭ www.russiaplus.tv

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№46/1019 от 12.13.2019

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

26

* * * *

* Áåñïëàòíî òîëüêî äëÿ êëèåíòîâ IRN Home Care, Ïðèìà, Ïðèìà-2

10697 E Dartmouth Ave. Aurora, CO 80014

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

27

Hiro Japanese Buffet All You Can Eat Japanese Buffet & Hibachi With Seafood & Sushi Bar 2797 S Parker Rd Aurora, CO 80014

KLURMDSDQHVHEXȾHW FRP

303-873-9999

OPEN 7 DAYS A WEEK Mon. - Fri. 11:00 - 3:00 4:30 - 9:30 Sat -Sun & Holidays. 11 - 10 • ВСЕГДА ВСЕ СВЕЖЕЕ

Havana

Yale Par ker

N

• БОГАТЫЙ АССОРТИМЕНТ ВАШИХ ЛЮБИМЫХ БЛЮД

Dartmouth

• ЕЖЕДНЕВНО СУШИ И КРАБЫ

Хибачи,

входит в стоимость обеда

«Горизонт» приглашает на

Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ

НОВИНКА!

«РУССКИЕ ПОСИДЕЛКИ» «Russian Denver» meets at HIRO

ʑʡʝʟʜʗʙǡ ʹͶ ʓʔʙʏʐʟʮ ʹͲͳͻ ʑ ͳͺǣͲͲ

20% OFF для первых 20 гостей за нашим столом (ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ» - ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ)

ХИРО – Хорошее, Интересное, Радостное Общение

MOVING COMPANY 10 years in business

Работаем в штате Колорадо и по всей Америке. - Квартиры Ѐ? Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ - Дома ЀЀЀЀ ЀЀ! Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ - Офисы ЀЀ Ѐ - Бизнесы - Жилые и коммерческие перевозки

720-808-7575 239-908-1177

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. OЀЀЀЀЀ ЀЀ $1 ЀЀ $ Ѐ ЀЀЀ (Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

/XQFK 6SHFLDO &XS RI 6RXS RU 6DODG DQG +DOI (QWUHH IRU 2QO\

12101 Iliff Ave, Ste M, Aurora, CO 80014

ǵǮǰȀǾǮǸǶ ǹǮǻȅǶ ǼǯdzDzȉ Ȗ ȁǴǶǻȉ ǯǮǻǸdzȀȉ (ɞɨ 22 ɱɟɥɨɜɟɤ) DzdzȀǿǸǶdz ȁȀǾdzǻǻǶǸǶ

ɒɟɞɟɜɪɵ ɪɭɫɫɤɨɣ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɣ ɛɟɥɨɪɭɫɫɤɨɣ ɢ ɤɚɜɤɚɡɫɤɨɣ ɤɭɯɧɢ ɨɱɟɧɶ ɜɤɭɫɧɨ

ȆȖȞȜȘȖȗ ȎȟȟȜȞȠȖȚȓțȠ ȟȎșȎȠȜȐ ȟȡȝȜȐ Ȗ ȒȓȟȟȓȞȠȜȐ ȑȜȞȭȥȖȓ ȏșȬȒȎ Ȗ ȕȎȘȡȟȘȖ ȏȩȟȠȞȜȓ ȜȏȟșȡȔȖȐȎțȖȓ ȐȟȓȑȒȎ ȟȐȓȔȓȝȞȖȑȜȠȜȐșȓțțȩȓ ȏșȬȒȎ Ȗ ȚțȜȑȜȓ ȒȞȡȑȜȓ, ȥȠȜ ȒȜȟȠȎȐȖȠ ȐȎȚ ȡȒȜȐȜșȪȟȠȐȖȓ ȜȠ ȝȜȟȓȧȓțȖȭ țȎȦȓȑȜ ȡȬȠțȜȑȜ ȘȎȢȓ Tuesday - Saturday: 1 : 0 am - 8: 0 pm Sunday: 11 am - pm Monday: Closed

MashaBearCO.com

RUSSIAN DENVER / HORIZON

28

№46/1019 от 12.13.2019

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

29

КУРИНОЕ ФИЛЕ: РЕЦЕПТЫ ДЛЯ ПОВСЕДНЕВНОГО И ПРАЗДНИЧНОГО МЕНЮ Куриное филе в кляре

Ȉ ˎ˖ˍ Ȃ ʹͲͲ ˆǢ Ȉ ˔ˏˈ˕˃ː˃ Ȃ ͷǦ͸ ˔˕Ǥ ˎˑˉˈˍǢ Ȉ ˏ˖ˍ˃ Ȃ ʹǦ͵ ˔˕Ǥ ˎˑˉˍˋǢ Ȉ ˔ˑˎ˟ǡ ˒ˈ˓ˈ˙ǡ ˍ˖˓ˍ˖ˏ˃Ǣ Ȉ ˏ˃˔ˎˑ ˇˎˢ ˉ˃˓ˍˋǤ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʙ˖˓ˋːˑˈ ˗ˋˎˈ ˋ ˎ˖ˍ ˋˊˏˈˎ˟˚˃ˡ˕ ˅ ˄ˎˈːǦ ˇˈ˓ˈǤ ʓˑ˄˃˅ˎˢˡ˕ ˔ˏˈ˕˃ː˖ǡ ˢˌ˙˃ǡ ˔ˑˎ˟ǡ ˒ˈ˓ˈ˙ǡ ˍ˖˓ˍ˖ˏ˖ǡ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˅˔ˈ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛ˋ˅˃ˡ˕ ˋ ˅˔˞˒˃ˡ˕ ˏ˖ˍ˖Ǥ ʞˑˎ˖˚ˈːː˖ˡ ˑ˔ːˑ˅˖ ː˃ˍˎ˃Ǧ ˇ˞˅˃ˡ˕ ˎˑˉˍˑˌ ˅ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕ˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ː˃ ˏ˃Ǧ ːˈ˓ ˑˎ˃ˇˋˌ ˋ ˉ˃˓ˢ˕ ˋˊˇˈˎˋˢ ː˃ ˔˓ˈˇːˈˏ ˑˆːˈ ˇˑ ˓˖ˏˢː˙˃ ˔ ˇ˅˖˘ ˔˕ˑ˓ˑːǤ

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ Ȉ ˍ˖˓ˋːˑˈ ˗ˋˎˈ Ȃ ʹ ˛˕ǤǢ Ȉ ˢˌ˙˃ Ȃ ʹ ˛˕ǤǢ Ȉ ˅ˋːˑ ˄ˈˎˑˈ ˔˖˘ˑˈ Ȃ ͵ ˔˕Ǥ ˎˑˉˍˋǢ Ȉ ˚ˈ˔ːˑˍ Ȃ ʹǦ͵ ˊ˖˄ˍ˃Ǣ Ȉ ˏ˖ˍ˃ Ȃ ͷ ˔˕Ǥ ˎˑˉˈˍǢ Ȉ ˏ˃˔ˎˑ Ȃ ͷͲ ˏˎǢ Ȉ ˔ˑˎ˟ǡ ˒ˈ˓ˈ˙ǡ ˒˓ˑ˅˃ː˔ˍˋˈ ˕˓˃˅˞Ǥ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʞˈ˓ˈˇ ˕ˈˏ ˍ˃ˍ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˍ˖˓ˋːˑˈ ˗ˋˎˈ ˅ ˍˎˢ˓ˈǡ ˈˆˑ ˓˃ˊ˓ˈˊ˃ˡ˕ ː˃ ˎˑˏ˕ˋ ˕ˑˎǦ ˜ˋːˑˌ ͳǡͷ ˔ˏǡ ˑ˕˄ˋ˅˃ˡ˕ ˒ˑˇ ˒ˎˈːˍˑˌǤ ʞˑ˔˞Ǧ ˒˃ˡ˕ ˏˢ˔ˑ ˔ˑˎ˟ˡǡ ˒ˈ˓˙ˈˏǡ ˕˓˃˅˃ˏˋǡ ˑ˔˕˃˅Ǧ ˎˢˡ˕ ː˃ ͳͷ ˏˋːǤ ʠˏˈ˛ˋ˅˃ˡ˕ ˢˌ˙˃ ˔ ˅ˋːˑˏǡ ˇˑ˄˃˅ˎˢˡ˕ ˔ˑˎ˟ǡ ˒ˈ˓ˈ˙ǡ ˏ˖ˍ˖Ǥ ʜ˃ ˏ˃˔ˎˈ ˑ˄Ǧ

Рулетики из куриного филе

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ Ȉ ˍˑˎ˟˙˃ ˃ː˃ː˃˔ˑ˅ Ȃ ͳͲǦͳʹ ˛˕ǤǢ Ȉ ˍ˖˓ˋːˑˈ ˗ˋˎˈ Ȃ ʹ ˛˕ǤǢ Ȉ ˏ˃ˌˑːˈˊ Ȃ ͳͷͲ ˆǢ Ȉ ˆˑ˓˚ˋ˙˃ Ȃ ʹ ˔˕Ǥ ˎˑˉˍˋǢ Ȉ ˔˞˓ Ȃ ͳͷͲ ˆǢ Ȉ ˔˞˓ Ȃ ͳͲͲ ˆǢ Ȉ ˒˓ˋ˒˓˃˅˃ ˇˎˢ ˍ˖˓ˋ˙˞Ǣ Ȉ ˔ˏˈ˕˃ː˃ Ȃ ʹ ˔˕Ǥ ˎˑˉˍˋǢ Ȉ ˔ˑˎ˟ǡ ˒ˈ˓ˈ˙ǡ ˏ˃˔ˎˑǤ Ȉ ˊˈˎˈː˟ Ȃ Ͳǡͷ ˒˖˚ˍ˃Ǣ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ Ȉ ˚ˈ˔ːˑˍ Ȃ ͳ ˊ˖˄ˑˍǢ ʙ˖˓ˋːˑˈ ˗ˋˎˈ ˓˃ˊ˓ˈˊ˃ˡ˕ ː˃ ˍ˖˔ˑ˚ˍˋ ˒ˑ Ȉ ˔ˑˎ˟ǡ ˒ˈ˓ˈ˙ǡ ˔˒ˈ˙ˋˋ ˇˎˢ ˒˕ˋ˙˞ǡ ˏ˃˔ˎˑ ˓˃ˊˏˈ˓˖ ˃ː˃ː˃˔ˑ˅˞˘ ˍˑˎˈ˙ǡ ˔ˎˈˆˍ˃ ˑ˕˄ˋ˅˃Ǧ ˡ˕Ǥ ʞ˓ˋ˒˓˃˅ˎˢˡ˕ ˏˢ˔ˑ ˔ˑˎ˟ˡǡ ˒ˈ˓˙ˈˏǡ ˒˓ˋǦ ˇˎˢ ˉ˃˓ˍˋǤ

Ȉ ˔ˑˎ˟ǡ ˒ˈ˓ˈ˙ǡ ˒˓ˑ˅˃ː˔ˍˋˈ ˕˓˃˅˞ǡ ˒˓ˋǦ ˉ˃˓ˋ˅˃ˡ˕ ˊ˖˄ˍˋ ˚ˈ˔ːˑˍ˃ǡ ˋˊ˅ˎˈˍ˃ˡ˕Ǥ ʙ˖Ǧ ˓ˢ˕ˋː˖ ˑˍ˖ː˃ˡ˕ ˅ ˍˎˢ˓ǡ ˒ˈ˓ˈˍˎ˃ˇ˞˅˃ˡ˕ ˅ ˒˓˃˅˞ ˇˎˢ ˒˕ˋ˙˞ǡ ˊˈˎˈː˟Ǥ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ˏ˃˔ˎˑǡ ˒ˑˇ˓˖ˏˢːˋ˅˃ˡ˕Ǥ ʞˈ˓ˈˇ ˕ˈˏ ˍ˃ˍ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˍ˖˓ˋːˑˈ ˗ˋˎˈ ˔ ˆ˓ˋ˄˃ˏˋ ˈˆˑ ː˃˓ˈˊ˃ˡ˕ ˍ˖˔ˑ˚ˍ˃ˏˋ ˋ Наггетсы из куриного филе ˏ˃˓ˋː˖ˡ˕ ˅ ˒˓ˋ˒˓˃˅˃˘ ˇˎˢ ˒˕ˋ˙˞Ǥ ʞˑ ˑ˕Ǧ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ ˇˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˑ˄ˉ˃˓ˋ˅˃ˡ˕ ˗ˋˎˈ ˒˕ˋ˙˞ ˋ ˎ˖ˍ Ȉ ˍ˖˓ˋːˑˈ ˗ˋˎˈ Ȃ Ͳǡͷ ˍˆǢ ˔ ˆ˓ˋ˄˃ˏˋǤ ʠˑˈˇˋːˢˡ˕ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕˞ ˅ ˑ˄Ǧ Ȉ ˢˌ˙˃ Ȃ ʹ ˛˕ǤǢ ˜ˈˌ ˈˏˍˑ˔˕ˋǤ ʓˑ˄˃˅ˎˢˡ˕ ˔ˎˋ˅ˍˋǡ ˔ˑˎ˟ǡ ˒ˈǦ Ȉ ˏ˖ˍ˃ Ȃ Ͳǡͷ ˔˕ǤǢ ˓ˈ˙ǡ ˕˓˃˅˞ǡ ˒˓ˑ˔˖˛ˋ˅˃ˡ˕ ˄ˎˡˇˑ ʹͲ ˏˋːǤ ʑ Ȉ ˔˖˘˃˓ˋ Ȃ Ͳǡͷ ˔˕ǤǢ ˍˑː˙ˈ ˕˖˛ˈːˋˢ ˅ˏˈ˛ˋ˅˃ˡ˕ ˚ˈ˔ːˑˍ ˋ ˔˅ˈǦ Ȉ ˏ˃˔ˎˑ Ȃ ͳʹͲ ˏˎǢ ˉ˖ˡ ˊˈˎˈː˟Ǥ Ȉ ˔ˑˎ˟ǡ ˒ˈ˓ˈ˙ǡ ˔˖˛ˈː˞ˌ ˚ˈ˔ːˑˍǡ ˍ˃˓˓ˋǤ

ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ˒˓˃˅˃ˏˋǡ ˔ˏ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˏ˃ˌˑːˈˊˑˏǤ ʠ˅ˈ˓˘˖ ʙ˖˓ˋːˑˈ ˗ˋˎˈ ˓˃ˊ˓ˈˊ˃ˡ˕ ː˃ ˇ˅ˈ ˚˃˔˕ˋǡ ˅˞ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˡ˕ ˍˑˎ˟˙˃ ˃ː˃ː˃˔ˑ˅ ˋ ˒ˑ˔˞˒˃Ǧ ˡ˕ ˊ˃ˆˑ˕ˑ˅ˍˋ ˔˞˓ˑˏǤ ʝ˕˒˓˃˅ˎˢˡ˕ ˄ˎˡˇˑ ː˃ ˑ˕˄ˋ˅˃ˡ˕ ˍ˃ˉˇ˖ˡ ˒ˑˇ ˒ˎˈːˍˑˌǤ ʠˏ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˒˓ˑ˕ˋ˅ːˈ ˅ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕˖ˡ ˇˑ ͳͺͲιʠ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ː˃ ˏˢ˔ˑ ˆˑ˓˚ˋ˙ˈˌǡ ˒ˑ˔˞˒˃ˡ˕ ˔ˑˎ˟ˡǡ ˒ˈ˓˙ˈˏǡ ͵Ͳ ˏˋːǤ ˔˒ˈ˙ˋˢˏˋǤ ʠˏˈ˛ˋ˅˃ˡ˕ ˕ˈ˓˕˞ˌ ˔˞˓ǡ ː˃˓˖Ǧ ˄ˎˈːː˖ˡ ˊˈˎˈː˟ǡ ˚ˈ˔ːˑˍ ˋ ˔ˏˈ˕˃ː˖ǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˅ ˔ˑˎ˟ ˋ ˒ˈ˓ˈ˙Ǥ ʓˑ˒ˑˎːˢˡ˕ ː˃˚ˋːˍˑˌ ˍ˖˔ˍˋ Оладьи из куриного филе ˍ˖˓ˢ˕ˋː˞ǡ ˔˅ˑ˓˃˚ˋ˅˃ˡ˕ ˋ˘ ˓˖ˎˈ˕ˑˏǡ ˔˕ˢǦ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ ˆˋ˅˃ˡ˕ ːˋ˕˟ˡǤ ʝ˄ˉ˃˓ˋ˅˃ˡ˕ ˊ˃ˆˑ˕ˑ˅ˍˋ ː˃ Ȉ ˍ˖˓ˋːˑˈ ˗ˋˎˈ Ȃ ͸ͲͲ ˆǢ ˏ˃˔ˎˈ ː˃ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˈ ˋˎˋ ˊ˃˒ˈˍ˃ˡ˕ ˅ ˗ˑ˓ˏˈ ˅ Ȉ ˢˌ˙˃ Ȃ ʹ ˛˕ǤǢ ˇ˖˘ˑ˅ˍˈǡ ˔ˏ˃ˊ˃˅ ˒˓ˋ˒˓˃˅ˎˈːːˑˌ ˔ˏˈ˕˃ːˑˌǤ

Салат из курицы с клубникой

ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʙ˖˓ˋːˑˈ ˗ˋˎˈ ˓˃ˊ˓ˈˊ˃ˡ˕ ː˃ ˄˓˖˔ˑ˚ˍˋǤ ʓˑ˄˃˅ˎˢˡ˕ ˔ˑˎ˟ǡ ˒ˈ˓ˈ˙ǡ ˚ˈ˔ːˑˍǡ ˒˓ˋ˒˓˃˅˞ ˇˎˢ ˒˕ˋ˙˞ ˋ ˍ˃˓˓ˋǡ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛ˋ˅˃ˡ˕ ˏˢ˔ˑ ˋ ˇ˃ˡ˕ ˈˏ˖ ˒˓ˑˏ˃˓ˋːˑ˅˃˕˟˔ˢǤ ʝ˄ˏ˃ˍˋ˅˃ˡ˕ ˎˑˏ˕ˋˍˋ ˒ˑˑ˚ˈ˓ˈˇːˑ ˅ ˏ˖ˍˈǡ ˊ˃˕ˈˏ ˅ˑ ˅ˊ˄ˋǦ ˕˞˘ ˇˑ ˑˇːˑ˓ˑˇːˑ˔˕ˋ ˢˌ˙˃˘ ˋ ˕˖˕ ˉˈ ˅ ˔˖Ǧ ˘˃˓ˢ˘Ǥ ʝ˄ˉ˃˓ˋ˅˃ˡ˕ ː˃ˆˆˈ˕˔˞ ˅ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕ˑˏ ˏ˃˔ˎˈǤ

Куриное филе с грибами

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ Ȉ ˍ˖˓ˋːˑˈ ˗ˋˎˈ Ȃ ͳ ˍˆǢ Ȉ ˆ˓ˋ˄˞ Ȃ ͸ͲͲ ˆǢ Ȉ ˎ˖ˍ Ȃ ʹǦ͵ ˛˕ǤǢ Ȉ ˚ˈ˔ːˑˍ Ȃ Ͷ ˊ˖˄˚ˋˍ˃Ǣ Ȉ ˔ˎˋ˅ˍˋ Ȃ ͵ͷͲ ˏˎǢ Ȉ ˏ˃˔ˎˑ Ȃ ͷͲ ˏˎǢ

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ Ȉ ˍ˖˓ˋːˑˈ ˗ˋˎˈ Ȃ ʹͲͲ ˆǢ Ȉ ˍˎ˖˄ːˋˍ˃ ˍ˓˖˒ː˃ˢ Ȃ ͳͲ ˢˆˑˇǢ Ȉ ˓˖ˍˍˑˎ˃ Ȃ ʹ ˆˑ˓˔˕ˋǢ Ȉ ˔ˑˎ˟ǡ ˒ˈ˓ˈ˙ǡ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈ ˏ˃˔ˎˑǡ ˄˃ˎ˟ˊ˃Ǧ ˏˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˔ˑ˖˔Ǥ

Куриное филе с ананасами ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ Ȉ ˍ˖˓ˋːˑˈ ˗ˋˎˈ Ȃ ͳ ˍˆǢ

ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʙ˖˓ˋːˑˈ ˗ˋˎˈ ː˃˓ˈˊ˃ˡ˕ǡ ˒˓ˋ˒˓˃˅ˎˢˡ˕ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖ ˔ˑˎ˟ˡǡ ˒ˈ˓˙ˈˏ ˋ ˑ˄ˉ˃˓ˋ˅˃ˡ˕ ː˃ ˏ˃˔ˎˈ ː˃ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˈ ˋˎˋ ː˃ ˆ˓ˋˎˈǤ ʜ˃ ˄ˎˡǦ ˇˑ ˖ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˡ˕ ˓˖ˍˍˑˎ˖ǡ ˎˑˏ˕ˋˍˋ ˍˎ˖˄ːˋǦ ˍˋ ˋ ˍ˖˓ˢ˕ˋː˖Ǥ ʞˑˎˋ˅˃ˡ˕ ˊ˃ˍ˖˔ˍ˖ ˑˎˋ˅ˍˑǦ ˅˞ˏ ˏ˃˔ˎˑˏ ˋ ˄˃ˎ˟ˊ˃ˏˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˔ˑ˖˔ˑˏǡ ːˈǦ ˏːˑˆˑ ˒ˑˇ˔˃ˎˋ˅˃ˡ˕Ǥ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

30

№46/1019 от 12.13.2019

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

31

ÎÝéÝíçÝêá

dÌ¿ÎÌ ÍÌľÉÌÀ¾ÐÚ À Ì¿ÎÌ ÍÌľÉÌÀ¾ÐÚ À

ÎÎÃÏÐÌÎ¾Ë ÑÅ¿ÃÈÏÈÌÇ ÈÑÓËÆ ÃÏÐÌÎ¾Ë ÑÅ¿ÃÈÏÈ ÈÌÇ È ÈÑÓ

ĀĵĥĠđĶ ġĒĤĥđĠġēĝđ üģėĝģđĤĠġė ğėĠĵ íėĞěĝġĞėĢĠġė ğėĤĥġ ĖĞĶ ĞđĠĪėĜņ ĦęěĠġēņ ĢģġēėĖėĠěĶ ĢģđĚĖĠěĝġēņ ĤėğėĜĠİĩ ĥġģęėĤĥē ě ĵĒěĞėėēŋ ĀĚĒėĝĤĝđĶņ ĝđēĝđĚĤĝđĶņ ģĦĤĤĝđĶ ĥģđĖěīěġĠĠđĶ ĝĦĩĠĶŋ óěēđĶ ğĦĚİĝđ ČĝĚġĥěĪėĤĝěĜ ĝġĞġģěĥ ýđĖĦĬĠđĶ đĥğġĤĨėģđ ě ĢģėĝģđĤĠġė ġĒĤĞĦęěēđĠěė

1842 S. Parker Road #1, Denver, CO 80231 • 303-369-0307

САЛОН КРАСОТЫ НА РУССКОЙ ПЛАЗЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ СКИДКИ ДЛЯ НОВЫХ КЛИЕНТОВ

ПРИХОДИТЕ! ВСЕГДА ВАМ РАДЫ!

ВСЕ ВИДЫ МУЖСКИХ И ЖЕНСКИХ СУПЕР СОВРЕМЕННЫХ И МОДНЫХ СТРИЖЕК И ПРИЧЕСОК, ВСЕ ВИДЫ ОБРАБОТКИ И ПОКРАСКИ ВОЛОС.

СЯ Т Е А СД ЕС(рядом ТРЕБУЕТСЯ О с магазином M&I International и рестораном "Националь") Л КР МАСТЕР

909 S. Oneida St., Unit 4A, Denver, CO 80224

Работаем для вас: вт.-суб. с 9 утра до 7 вечера воскр. с 10 утра до 4 дня

303-322-0462

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№46/1019 от 12.13.2019

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

32

ǛǑǜǝǚǙnjǗǨǙǧǕ ǞǜǑǙǑǜ СПРОСИТЕ У МЕНЯ КАК ПОЛУЧИТЬ ДВЕ НЕДЕЛИ В ЭЛИТНОМ КЛУБЕ

LIFE TIME FITNESS

БЕСПЛАТНО!

СЕРГЕЙ МАКРУШИН

ǣDZǸǻǴǺǹ ǸǴǼǬ ǻǺ ǻǬǿȉǼǷǴȀǾǴǹǯǿ - ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ!

Персональный тренинг: кроссфит, бодибилдинг, пауэрлифтинг, армрестлинг, похудение и просто поддержание хорошей физической формы, от чемпиона мира по пауэрлифтингу и тренера с четырнадцатилетним стажем, в любом месте и в любое удобное, для вас время!

Т. 720-231-6283.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

33

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№46/1019 от 12.13.2019

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

34

720-650-0680 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ $200 ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ $25 OFF for 100 min or more

20% ExtraГарантируем New Client Discount All Services By July 4th Лучшие Цены!

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ (ЀЀ 2-6 ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ) Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 10% ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ

Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ " Ѐ "Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 6:30 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ.

720-524-4831 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ.

ЀЀЀЀ ЀЀЀ! 970 S.Oneida St., #10A, Denver CO 80224. (Вместо "David's Kebab House")

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ

$75

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

35

ЛОБИО ИЗ КРАСНОЙ ФАСОЛИ: КЛАССИКА И ИНТЕРПРЕТАЦИИ Лобио из красной фасоли классический

ʣ˃˔ˑˎ˟ ˊ˃ˎˋ˕˟ ˄˖ˎ˟ˑːˑˏǡ ˇˑ˅ˈ˔˕ˋ ˇˑ ˍˋǦ ˒ˈːˋˢǡ ː˃ˍ˓˞˕˟ ˍ˓˞˛ˍˑˌ ˋ ˕˖˛ˋ˕˟ ː˃ ˔ˎ˃Ǧ ˄ˑˏ ˑˆːˈǤ ʚ˖ˍ ˑ˄ˉ˃˓ˋ˕˟ǡ ˒ˑˇ˔ˑˎˋ˕˟ ˋ ˒˓ˋǦ ˒˓˃˅ˋ˕˟ ˔˒ˈ˙ˋˢˏˋǡ ˒ˈ˓ˈˎˑˉˋ˕˟ ˍ ˗˃˔ˑˎˋǡ ˕ˑˏˋ˕˟ ͳͲ ˏˋːǤǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˏ˃˔ˎˑǤ ʞˑˏˋˇˑǦ ˓˞ ˒ˑ˓ˈˊ˃˕˟ ˍ˖˄ˋˍˑˏǡ ˒ˈ˓ˈˎˑˉˋ˕˟ ˍ ˗˃˔ˑǦ ˎˋǤ ʮˌ˙˃ ˓˃ˊ˄ˑˎ˕˃˕˟ ˔ˑ ˜ˈ˒ˑ˕ˍˑˌ ˔ˑˎˋǤ ʖ˃Ǧ ˎˋ˕˟ ˋ ˕˖˛ˋ˕˟ ˇˑ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕ˋǡ ˒ˑˏˈ˛ˋ˅˃ˢǤ

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ Ȉ ˗˃˔ˑˎ˟ Ȃ ʹͲͲ ˆǢ Ȉ ˏˑ˓ˍˑ˅˟ Ȃ ͳ ˛˕ǤǢ Ȉ ˎ˖ˍ Ȃ ʹ ˛˕ǤǢ Ȉ ˑ˓ˈ˘ˋ Ȃ ͹Ͳ ˆǢ Ȉ ˚ˈ˔ːˑˍ Ȃ Ͷ ˊ˖˄ˍ˃Ǣ Ȉ ˍˑ˓ˋ˃ːˇ˓ǡ ˘ˏˈˎˋǦ˔˖ːˈˎˋǡ ˅ˋːː˞ˌ ˖ˍǦ ˔˖˔ Ȃ ˒ˑ ͳ ˚Ǥ ˎˑˉˍˈǢ Ȉ ˔ˑˎ˟ǡ ˒ˈ˓ˈ˙ǡ ˎ˃˅˓ǡ ˏ˃˔ˎˑǡ ˊˈˎˈː˟Ǥ

ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʣ˃˔ˑˎ˟ ˊ˃ˏˑ˚ˋ˕˟ǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˚ˈˆˑ ˑ˕˅˃˓ˋ˕˟ ˇˑ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕ˋ ˔ ˇˑ˄˃˅ˎˈːˋˈˏ ˎ˃˅˓˃ ˋ ˆˑ˓ˑǦ ˛ˋː ˒ˈ˓˙˃Ǥ ʓˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˒˓ˋ˒˓˃˅˞ǡ ˔ˑˎ˟ǡ ˒ˈǦ ˓ˈ˙ǡ ˇ˃˕˟ ˄ˑ˄˃ˏ ˑ˔˕˞˕˟ ˋ ː˃˒ˋ˕˃˕˟˔ˢ ˒˓ˋǦ ˒˓˃˅˃ˏˋǤ ʝ˄ˉ˃˓ˋ˕˟ ˎ˖ˍ ˔ ˏˑ˓ˍˑ˅˟ˡǡ ˇˑ˄˃Ǧ ˅ˋ˅ ˅ ˍˑː˙ˈ ˚ˈ˔ːˑˍ ˋ ˔˅˃˓ˈːː˖ˡ ˗˃˔ˑˎ˟Ǥ ʑˏˈ˛˃˕˟ ˒˓ˋ˒˓˃˅˞ǡ ˊˈˎˈː˟ǡ ˖ˍ˔˖˔ǡ ˑ˓ˈ˘ˋǡ ˇ˃˕˟ ː˃˔˕ˑˢ˕˟˔ˢǤ

Лобио из фасоли с орехами

Ȉ ˛˃ˏ˒ˋː˟ˑː˞ Ȃ ͷͲͲ ˆǢ Ȉ ˏ˃˔ˎˑǤ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʣ˃˔ˑˎ˟ ˊ˃ˏˑ˚ˋ˕˟ǡ ˑ˕˅˃˓ˋ˕˟ ˇˑ ˏˢˆˍˑ˔˕ˋ ˅ ˍ˃˔˕˓ˡˎˈ ˄ˈˊ ˍ˓˞˛ˍˋǤ ʧ˃ˏ˒ˋː˟ˑː˞ ˑ˄Ǧ ˉ˃˓ˋ˕˟ ˔ ˒ˑˎ˖ˍˑˎ˟˙˃ˏˋ ˎ˖ˍ˃ ˇˑ ˎˈˆˍˑˆˑ ˓˖Ǧ ˏˢː˙˃Ǥ ʐ˓ˑ˔ˋ˕˟ ˏˑ˓ˍˑ˅˟ ˋ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˈ˜ˈ ͹ ˏˋːǤ ʓˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˈ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˜ˋˈ ˋ ˕ˑˏˋ˕˟ ͷ ˏˋːǤ

Лобио из красной фасоли с мясом

Лобио из стручковой фасоли с яйцом ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ Ȉ ˗˃˔ˑˎ˟ Ȃ ͳ ˍˆǢ Ȉ ˎ˖ˍǦ˓ˈ˒ˍ˃ Ȃ ͵ ˛˕ǤǢ Ȉ ˢˌ˙˃ Ȃ Ͷ ˛˕ǤǢ Ȉ ˒ˑˏˋˇˑ˓˞ Ȃ ͵ ˛˕ǤǢ Ȉ ˄˖ˎ˟ˑː Ȃ ͳͲͲ ˏˎǢ Ȉ ˏ˃˔ˎˑ ˕ˑ˒ˎˈːˑˈ ȋ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˈȌǢ Ȉ ˎˡ˄˞ˈ ˆ˓˖ˊˋː˔ˍˋˈ ˔˒ˈ˙ˋˋǤ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ

ˍˈǢ

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ Ȉ ˗˃˔ˑˎ˟ Ȃ ͵ͲͲ ˆǢ Ȉ ˎ˖ˍ Ȃ ͳͷͲ ˆǢ Ȉ ˏ˃˔ˎˑ Ȃ ͷͲ ˏˎǢ Ȉ ˢ˄ˎˑ˚ː˞ˌ ˋˎˋ ˅ˋːː˞ˌ ˖ˍ˔˖˔ Ȃ ͵ͷ ˏˎǢ Ȉ ˚ˈ˔ːˑˍ Ȃ ͵ ˊ˖˄˙˃Ǣ Ȉ ˘ˏˈˎˋǦ˔˖ːˈˎˋǡ ˍˑ˓ˋ˃ːˇ˓ Ȃ ˒ˑ ͳ ˚Ǥ ˎˑˉǦ Ȉ ˛˃˗˓˃ː Ȃ ͳȀʹ ˚Ǥ ˎˑˉˍˋǢ Ȉ ˍˋːˊ˃ ˋ ˒ˈ˕˓˖˛ˍ˃ Ȃ ˒ˑ ͳȀʹ ˒˖˚ˍ˃Ǣ Ȉ ˑ˓ˈ˘ˋ Ȃ ͷͲ ˆǢ Ȉ ˊˈ˓ː˃ ˆ˓˃ː˃˕˃ Ȃ ͷͲ ˆǢ Ȉ ˔˕˓˖˚ˑˍ ˚ˋˎˋǤ

Лобио из консервированной фасоли

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ Ȉ ˗˃˔ˑˎ˟ ˅ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˏ ˔ˑˍ˖ Ȃ ͷͲͲ ˆǢ Ȉ ˎ˖ˍǦ˓ˈ˒ˍ˃ Ȃ ͳ͵Ͳ ˆǢ Ȉ ˏ˃˔ˎˑǡ ˅ˋːˑˆ˓˃ˇː˞ˌ ˖ˍ˔˖˔ ˋ ˕ˑˏ˃˕Ǧ˒˃Ǧ ˔˕˃ Ȃ ˒ˑ ʹ ˔˕Ǥ ˎˑˉˍˋǢ Ȉ ˚ˈ˔ːˑˍ Ȃ ʹ ˊ˖˄ˍ˃Ǣ Ȉ ˘ˏˈˎˋǦ˔˖ːˈˎˋ Ȃ ͳ ˚Ǥ ˎˑˉˍ˃Ǣ Ȉ ˔ˏˈ˔˟ ˒ˈ˓˙ˈ˅ǡ ˔ˑˎ˟Ǥ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʠ˒˃˔˔ˈ˓ˑ˅˃˕˟ ˎ˖ˍǡ ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ ˅ ˒ˑ˔˖ˇˋǦ ː˖ ˔ ˗˃˔ˑˎ˟ˡ ȋ˔ˑˍ ˒˓ˑ˙ˈˇˋ˕˟ȌǤ ʓˑ˄˃˅ˋ˕˟

˔˒ˈ˙ˋˋǡ ˇ˃˅ˎˈː˞ˌ ˚ˈ˔ːˑˍǡ ˖ˍ˔˖˔ ˋ ˒˃˔˕˖Ǥ ʡ˖Ǧ ˛ˋ˕˟ ˎˑ˄ˋˑ ˋˊ ˆˑ˕ˑ˅ˑˌ ˍ˓˃˔ːˑˌ ˗˃˔ˑˎˋ ˒ˑǦ ˆ˓˖ˊˋː˔ˍˋ ͷ ˏˋːǤ

Лобио из красной фасоли с грибами

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ Ȉ ˗˃˔ˑˎ˟ Ȃ ͳ ˔˕ǤǢ Ȉ ˏˑ˓ˍˑ˅˟ Ȃ ͳ ˛˕ǤǢ Ȉ ˎ˖ˍˑ˅ˋ˙˃ Ȃ ͳ ˛˕ǤǢ Ȉ ˕ˑˏ˃˕Ǧ˒˃˔˕˃ Ȃ ͳ ˔˕Ǥ ˎˑˉˍ˃Ǣ Ȉ ˑ˓ˈ˘ˋ Ȃ ͳͷͲ ˆǢ Ȉ ˖ˍ˓ˑ˒ǡ ˒ˈ˕˓˖˛ˍ˃ǡ ˍˋːˊ˃ Ȃ ˒ˑ ͳȀʹ ˒˖˚ˍ˃Ǣ Ȉ ˚ˈ˔ːˑˍ Ȃ Ͷ ˊ˖˄˚ˋˍ˃Ǣ

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ Ȉ ˗˃˔ˑˎ˟ Ȃ ͶͲͲ ˆǢ

Ȉ ˕ˈˎˢ˕ˋː˃ Ȃ ͸ͲͲ ˆǢ Ȉ ˎ˖ˍǦ˓ˈ˒ˍ˃ Ȃ ͵ͲͲ ˆǢ Ȉ ˕ˑˏ˃˕˞ Ȃ ͷͲͲ ˆǢ Ȉ ˏ˃˔ˎˑ Ȃ ͷͲ ˏˎǢ Ȉ ˚ˈ˔ːˑˍ Ȃ Ͷ ˇˑˎ˟ˍˋǢ Ȉ ˘ˏˈˎˋǦ˔˖ːˈˎˋ Ȃ ͳ ˚Ǥ ˎˑˉˍ˃Ǣ Ȉ ˄˃ˊˋˎˋˍǡ ˍˋːˊ˃ǡ ˒˓ˋ˒˓˃˅˞Ǥ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʞˑˇˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˋ ˑ˕˅˃˓ˋ˕˟ ˗˃˔ˑˎ˟Ǥ ʜ˃˓ˈǦ ˊ˃˕˟ ˏˢ˔ˑǡ ˑ˄ˉ˃˓ˋ˕˟ǡ ˎ˖ˍǡ ˚ˈ˓ˈˊ ͷ ˏˋːǤ ˕ˑǦ ˏ˃˕˞ ˋ ˕ˑˏˋ˕˟ ˇˑ ˏˢˆˍˑ˔˕ˋǡ ˒˓ˋ ːˈˑ˄˘ˑǦ ˇˋˏˑ˔˕ˋ ˒ˑˇˎˋ˅˃ˢ ˗˃˔ˑˎˈ˅˞ˌ ˑ˕˅˃˓Ǥ ʠˏˈǦ ˛˃˕˟ ˅˔ˈ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǡ ˒˓ˋ˒˓˃˅ˋ˕˟ ˚ˈ˔ːˑǦ ˍˑˏǡ ˒˓ˢːˑ˔˕ˢˏˋǡ ˕˖˛ˋ˕˟ ͷ ˏˋːǤ

ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʝ˕˅˃˓ˋ˕˟ ˓˃ˊˏˑ˚ˈːː˖ˡ ˗˃˔ˑˎ˟ ˋ ˅˞Ǧ ˎˑˉˋ˕˟ ˅ ˎ˖ˍˑ˅˖ˡ ˒˃˔˔ˈ˓ˑ˅ˍ˖Ǥ ʖ˃˒˓˃˅ˋ˕˟ ˔˒ˈ˙ˋˢˏˋǡ ˒ˈ˓ˈˏˑˎˑ˕˞ˏˋ ˑ˓ˈ˘˃ˏˋǡ ˃ ˚ˈ˓ˈˊ ͷ ˏˋːǤ ˅ˏˈ˛˃˕˟ ˊˈˎˈː˟ ˋ ˚ˈ˔ːˑˍǤ ʡˑˏˋ˕˟ ͷ ˏˋːǤǡ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕˟ ˆ˓˃ː˃˕ˑˏǤ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№46/1019 от 12.13.2019

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

36

- - - Á¯±³ - - Ȃ ʦ˕ˑ ˕˃ˍˑˈ ˗ˑ˓˛ˏ˃ˍǫ Ȃ ʬ˕ˑ ˕˃ˍˑˈ ˄ˎˡˇˑ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˌ ˍ˖˘ːˋ ˋˊ ˔ˈˎˈˇˍˋǤ Ȃ ʢ˘ ˕˞Ǩ ʏ ˑ˕ˍ˖ˇ˃ ˊː˃ˈ˛˟ǫ Ȃ ʢ ˏˈːˢ ˔ˑ˔ˈˇˋ ʮˍˑ˅ ʠˑˎˑˏˑːˑ˅ˋ˚ ˋ ʟˑˊ˃ ʛ˃˓ˍˑ˅ː˃ǤǤǤ Ȃ ʢˆˑ˜˃ˎˋǫ Ȃ ʜˈǡ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˎˋǤǤǤ

ʟˑˍǦˆ˓˖˒˒˃ Ǽʡ˃˓˃ˍ˃ː˞ǽ ˓˃ˊ˄ˈˉ˃ˎ˃˔˟ǡ ˈˇ˅˃ ː˃ ˔˙ˈːˈ ˅ˍˎˡ˚ˋˎˋ ˔ˑ˗ˋ˕˞Ǥ

---

ʕˈː˜ˋː˃ ː˖ˉː˃ ˏˋː˖˕ ː˃ ʹͲ ˓˃ˊ ˅ ͳǦʹ ˇːˢǤ ʝ˕ˍ˖ˇ˃ ˅ˊˢˎˑ˔˟ ˅ˑ˕ ˠ˕ˑ ˅ˑ˕ǣ Ǽʛˋˎ˞ˌǡ ˢ ˘ˑ˚˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˕˞ ˄˞ˎ ˅˔ˈˆˇ˃ ˓ˢˇˑˏǨǽǫ

---

ʬ˓˖ˇˋ˕ Ȅ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑ˄ˑ ˅˔˩ˏ ˋˏˈˈ˕ ːˈ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˈ ˏːˈːˋˈǤ

---

---

ʣ˓˃ː˙˖ˊ˞ǡ ˒˓ˑ˚ˋ˕˃˅ ˓˖˔˔ˍˋˈ ˔ˍ˃ˊˍˋǡ ˔ ˖ˇˋ˅ˎˈːˋˈˏ ˖ˊː˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˎˢˆ˖˛ˈˍ ˏˑˉːˑ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˈ˔˕˟ǡ ːˑ ˈ˜ˈ ˋ ː˃ ːˋ˘ ˉˈːˋ˕˟˔ˢǤ

ʜ˃ ːˑ˅ˑˆˑˇːˋˌ ˔˕ˑˎ ˅ ˆˑˇ ʠ˅ˋː˟ˋ ːˈ ˔ˑǦ ˅ˈ˕ˑ˅˃ˎˋ ˒ˑˇ˃˅˃˕˟ ˄ˎˡˇ˃ ˋˊ ˔˅ˋːˋː˞Ǥ ʙ˃Ǧ ˍˋˈ ˄˖ˇ˖˕ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˃˙ˋˋ ː˃ ˠ˕ˑ˕ ˆˑˇǫ

---

ʠ˃ˏ˞ˌ ˔ˍ˖˚ː˞ˌ ˔ˈˍ˔ Ȃ ˠ˕ˑ ˍˑˆˇ˃ ˕˞ ˔ːˋǦ ˊ˖ǡ ˃ ˔˅ˈ˓˘˖ ːˋˍˑˆˑ ːˈ˕˖Ǥ

---

ʙˑˆˇ˃ ˢ ˅ˋˉ˖ǡ ˍ˃ˍ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˔ˈˎ˗ˋǡ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˔˕˃˓˃ˡ˔˟ ˅ˎˈˊ˕˟ ˅ ˍ˃ˇ˓ǡ ˚˕ˑ˄˞

---

ʛ˞ ˔ ˉˈːˑˌ ˓ˈ˛ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ːˈ ˘ˑ˕ˋˏ ˋˏˈ˕˟ ˇˈ˕ˈˌǤ ʟ˃˔˔ˍ˃ˉˈˏ ˋˏ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˔ˈˆˑˇːˢ ˅ˈ˚ˈǦ ˓ˑˏǤ

---

---

Ȃ ʗ˔˃˃ˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˆˑˇ ˕˞ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˛˟ ˑ˕Ǧ ˒˖˔ˍ ː˃ ʛ˩˓˕˅ˑˏ ˏˑ˓ˈǤ ʢ ˕ˈ˄ˢ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˔ˑ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈˏǫ Ȃ ʐˑˉˈ ˖˒˃˔ˋǤ ʬ˕ˑ ˈˇˋː˔˕˅ˈːːˑˈ ˏˑ˓ˈǡ ˆˇˈ ʟˑˊ˃ ːˈ ˕ˑːˈ˕Ǥ

---

---

---

Ȃ ʙˑːˢǡ ˍˑːˢǡ ˒ˑˎ˙˃˓˔˕˅˃ ˊ˃ ˍˑːˢǨǨǨ Ȃ ʑˑ˕ ˕ˈ˄ˈ ˍˑː˟ǡ ˆˑ˔˒ˑˇˋːǤ Ȃ ʜˑ ˠ˕ˑ ˉˈ ˒ˑːˋǨ Ȃ ʜˑ ˋ ˖ ˕ˈ˄ˢ ʚˋ˘˕ˈː˛˕ˈˌːǤ

---

ʙˑ˅˃˓˔˕˅˖ ˍˑ˛ˈˍ ːˈ˕ ˒˓ˈˇˈˎ˃Ǩ ʝːˋ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˅ ˏˈːˡ ˔ˏ˃˓˕˗ˑːˑ˅ ˄˖ˇˈ˕ ˇ˅˃ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈ ˏˑˆ˖˕ ˔˝ˈ˔˕˟ ː˃˔ǡ ˍ˃ˍ ˋ˘ ˒˓ˈˇˍˋ ˈˎˋ ː˃˛ˋ˘ ˒˓ˈˇˍˑ˅Ǥ ʡ˃ˍ ˑːˋ ˎ˃˔ˍˑˌ ˊ˃˔˕˃˅Ǧ ˒˖ːˍ˕˃ǣ ˎˢˡ˕ ː˃˔ ˒ˑˍ˖˒˃˕˟ ˋˏ ˈˇ˖Ǩ Ȃ ˔˄˓ˑ˔ ˇˑ ˊ˃˅ˑˇ˔ˍˋ˘ ː˃˔˕˓ˑˈˍǢ --Ȃ ˔˄˓ˑ˔ ˇˑ ˕˃ˏˑˉˈːː˞˘ ː˃˔˕˓ˑˈˍǤ ʞˑǦ Ȃ ʠˍ˃ˉˋ˕ˈǡ ˇˑˍ˕ˑ˓ǡ ʑ˞ ˍˑˏ˖ ˍˎˢ˕˅˖ ˇ˃Ǧ ˔ˎˈˇːˋˌ ːˈ ˔˕ˋ˓˃ˈ˕ ˒˓ˈˇ˖˔˕˃ːˑ˅ˎˈːːˑˈ ˑ˕Ǧ ˅˃ˎˋ Ȃ ʒˋ˒˒ˑˍ˓˃˕˖ ˋˎˋ ʛˋˊ˃ː˕˓ˑ˒˖ǫ ˈ˚ˈ˔˕˅ˈːːˑˈ ʞʝǤ

ʜˑˆˋ ˑ˕ ˖˛ˈˌ Ȃ ˠ˕ˑ ˍˑˏ˒ˎˋˏˈː˕ǡ ˓˖ˍˋ ˋˊ ʢ˚ˈː˞ˈ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ˑǡ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃Ǧ ˒ˑ˒˞ Ȃ ˠ˕ˑ ˑ˔ˍˑ˓˄ˎˈːˋˈǤ ʤˑ˕ˢǡ ˈ˔ˎˋ ˒ˑˇ˖Ǧ ˡ˜ˈˈ ˉˋ˓ ˅ ˏ˞˛˙˞Ǩ ʜˑ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ ˅ ˕ˑˏǡ ˏ˃˕˟ǡ ˋ ˕ˑ ˋ ˇ˓˖ˆˑˈ ːˈˍ˓˃˔ˋ˅ˑǤ ˚˕ˑ ˏˑˊˆ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ː˃ ͸ͲΨ ˋˊ ˉˋ˓˃Ǥ ʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡ --ˏːˑˆˋˈ ːˈ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ ˠ˕ˑ ˒˓ˑ˄ˎˈˏˑˌ ˋ ˆˑ˕ˑ˅˞ ʛˑˌ ˇ˓˖ˆ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ːˑ˔ˋ˕ ˍˑ˔˕ˡˏǡ ˆ˃ˎǦ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˒˓ˈ˒˃˓˃˕ ˘ˑ˕˟ ˔ˈˌ˚˃˔Ǥ ˔˕˖ˍǡ ˒ˑ˓˕˗ˈˎ˟ǡ ˚˃˔˞ǡ ːˑ˔ˑ˅ˑˌ ˒ˎ˃˕ˑˍǡ ˓˃˔Ǧ --ʞ˓ˋˏˈ˕˃Ǥ ʛˋˎ˞ˈ ˉˈː˜ˋː˞ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˃˛ ˚˩˔ˍ˖ǡ ˑ˄˓˖˚˃ˎ˟ːˑˈ ˍˑˎ˟˙ˑǡ ˔ˏ˃˓˕˗ˑːǤǤǤ ʙˑǦ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ ˚ˋ˔ˎˋ˕˔ˢ ˔˓ˈˇˋ ˇˑˎˉːˋˍˑ˅ ˊ˃ ˕˃ˏ ˠ˕ˑ ːˈ ː˖ˉːˑǤ ˍˑˏˏ˖ː˃ˎ˟ː˞ˈ ˖˔ˎ˖ˆˋǡ ˕ˑ ˅˃˛ ˓ˑˏ˃ː ˄˖ˇˈ˕ --ʠˈˆˑˇːˢ ː˃ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˏːˈ ˒˓ˋ˔ːˋˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ːˈˇˑˎˆˋˏǤ ˢ ˒˓ˑ˔˒˃ˎ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥ ----ʚˈˉ˖ ː˃ ˇˋ˅˃ːˈǤ ʓˑ˚˟ǣ Ȃ ʞ˃˒ˑ˚ˍ˃ǡ ˇ˃˅˃ˌ ˒ˑˋˆ˓˃ˈˏ ˅ ˒ˑˎˋǦ ʟ˃ˊˆˑ˅˃˓ˋ˅˃ˡ˕ ˇ˅˃ ˑ˘ˑ˕ːˋˍ˃ǣ Ȃ ʡ˞ǡ ˍˑˆˇ˃ ː˃ ˍ˃˄˃ː˃ ˋˇ˩˛˟ǡ ˍ˃ˍˑˌ ˒˃Ǧ ˙ˈˌ˔ˍˋ˘ ˋ ˆ˓˃˄ˋ˕ˈˎˈˌǤ ʮǣ Ȃ ʤˑ˓ˑ˛ˑǡ ˚˖˓ ˢ ˍˑ˒Ǥ ˕˓ˑː ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˛˟ǫ Ȃ ʗ˔ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˇ˞ˏː˞ˌǨ ʓˑ˚˟ǣ Ȃ ʡ˞ ˇˑˎˉˈː ˏˈːˢ ˇˑˆˑːˢ˕˟Ǥ Ȃ ʝː ˚˕ˑǡ ˔ˋˎ˟ːˑ ˄˟˩˕ǫ ʮǣ Ȃ ʜˈ ˏˑˆ˖Ǥ Ȃ ʜˈ˕ǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˑˍ˃ ˇ˞ˏ ˓˃˔˔ˈˈ˕˔ˢǡ ˢ ˖˔˒ˈǦ ʓˑ˚˟ǣ Ȃ ʞˑ˚ˈˏ˖ǫ ˅˃ˡ ː˃ ˇˈ˓ˈ˅ˑ ˅ˎˈˊ˕˟Ǥ ʮ ȋːˈ ˑ˕ˍ˓˞˅˃ˢ ˆˎ˃ˊȌǣ Ȃ ʣʐʟ ˊ˃˄˓˃ˎˋ ˖ --ˏˈːˢ ˇˈˎˑǤ ʜˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˏˑˆ˖ ˔ ˠ˕ˋˏ ˒ˑˇˈˎ˃˕˟Ǥ ʢ ʞˈ˕˓ˑ˅ˋ˚˃ ːˈ ˄˞ˎˑ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˒˃ˎ˟Ǧ ʓˑ˚˟ǣ Ȃ ʦ˩˓˕ˑ˅˞ ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˞Ǩ ˙˃ ː˃ ˒˓˃˅ˑˌ ˓˖ˍˈǤ ʗ ːˈ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˑː ˄˞ˎ --ʞˑ ˔˕˃˕ˋ˔˕ˋˍˈǡ ˄ˑˎˈˈ ͶͷΨ ˓˃ˊ˅ˑˇˑ˅ ˒˓ˑǦ ˗˓ˈˊˈ˓ˑ˅˜ˋˍˑˏǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˑˇː˃ˉˇ˞ ˑː ːˈˑ˔˕ˑ˓ˑˉːˑ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎ ˈˆˑ ːˈ ˕ˑˏ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖Ǥ ˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˋˊǦˊ˃ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˉˈː˃ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˈ˕˔ˢ --˅ ːˈ˖˘ˑˉˈːː˖ˡǡ ˅ˈ˚ːˑ ːˈˇˑ˅ˑˎ˟ː˖ˡǡ ˅ˑ˓Ǧ ʠ˕ˑˢ˕ ˏ˖ˉˋˍˋǡ ˒˟ˡ˕ ˒ˋ˅ˑǤ ʑˇ˓˖ˆ ˖ ˑˇːˑǦ ˚ˎˋ˅˖ˡ ˄˃˄˖Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˈ ͷͷΨ ˓˃ˊ˅ˑǦ ˆˑ ˋˊ ːˋ˘ ˊ˅ˑːˋ˕ ˏˑ˄ˋˎ˟ːˋˍǤ ʝː ˏːˑˆˑˊː˃Ǧ ˇˑ˅ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˕ ˋˊǦˊ˃ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˅ ːˈ˖˘ˑˉˈːǦ ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ ː˃ ˠˍ˓˃ː ˕ˈˎˈ˗ˑː˃ǡ ˒ˑǦ ː˖ˡǡ ˅ˈ˚ːˑ ːˈˇˑ˅ˑˎ˟ː˖ˡ ˋ ˅ˑ˓˚ˎˋ˅˖ˡ ˄˃˄˖ ˔ˎˈ ˚ˈˆˑ ˋˊ˓ˈˍ˃ˈ˕ǣ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˈ˕˔ˢ ˏ˖ˉǤ --Ȃ ʬ˕ˑ ˏˈːˢǨ

ʗː˕ˈ˓ˈ˔ːˑǡ ˖ ˏˈːˢ ˑˇːˑˆˑ ˔˃ˏ˃ˢ ˎˡ˄ˋǦ ˒ˑ˕ˑˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˄˞ˎˑ ˒˓ˑ˜ˈ ˅˞˄˓˃˕˟ǡ ˍ˃Ǧ ˏ˃ˢ ˋ ˖ˇˑ˄ː˃ˢ ˇˑˏ˃˛ːˢˢ ˑˇˈˉˇ˃ ˅˞ˆˎˢˇˋ˕ ˍˋˈ ˗ˑ˕ˍˋ ˖ˇ˃ˎˋ˕˟Ǥ --˕˃ˍǡ ˍ˃ˍ ˄˖ˇ˕ˑ ˢ ˈˈ ˔ ˄ˑˈˏ ˑ˕ˑ˄˓˃ˎ ˖ ˄ˑˏˉ˃ǫ --ʠˍˑˎ˟ˍˑ ːˋ ˇˑˍ˃ˊ˞˅˃ˌǡ ˚˕ˑ ˔˕˃ˍ˃ː ː˃˒ˑǦ ʔ˔ˎˋ ˅˃˛˃ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ ː˃ˏˈˍ˃ˈ˕ ː˃ ˔˅˃ˇ˟Ǧ ˎˑ˅ˋː˖ ˒ˑˎˑːǡ ˃ ˄ˈˉ˃˕˟ ˊ˃ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˌ ˅˔ˈ ˄˖ǡ ˔ˍ˃ˉˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˓˃˔˒ˋ˔˃˕˟˔ˢ ˅ ˍ˓˃Ǧ ˑˇːˑ ˕˃ˍˋ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢǤ --˔ˋ˅˖ˡ ˇ˃˕˖ǣ ʹͲǤʹͲǤʹͲʹͲǤ --ʮ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˊ˃˄˞˅˚ˋ˅˞ˌǡ ˚˕ˑ ˑˇː˃ˉˇ˞ ː˃ ˃˅˕ˑˏˑˌˍˈ ˅˔˒ˑˏːˋˎǡ ˚˕ˑ ˏ˃˛ˋː˃ ˑ˔˕˃Ǧ ʓˈ˅˖˛ˍ˃ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˉˇ˃ˈ˕ ˒˃˓ːˢǣ Ȃ ʐ˖ˇˈ˛˟ ˒ˎˑ˘ˑ ˔ˈ˄ˢ ˅ˈ˔˕ˋǡ ˢ ˊ˃ ˕ˈ˄ˢ ˊ˃Ǧ ˎ˃˔˟ ˅ ˆ˃˓˃ˉˈǤ --ˏ˖ˉ ˅˞ˌˇ˖ ˋ ˉˋ˕˟ ˖ ˕ˈ˄ˢ ˑ˔˕˃ː˖˔˟Ǥ --ʛˑ˜ːˈˌ˛ˋˌ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˓ˑ˔˕ ˅ ʟˑ˔Ǧ ʜ˃ ˅˞ˊˑ˅ ˒˓ˋˈ˘˃ˎ ˔˃ː˕ˈ˘ːˋˍǤ ʜˈ ˅ ˍˑˏǦ ˔ˋˋ ˑˊː˃ˏˈː˖ˈ˕˔ˢ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˅ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˋˈ ˄ˋːˈˊˑːˈ ː˃ ˆˑˎˑˈ ˕ˈˎˑ ˋ ːˈ ː˃ˍ˃˚˃ːː˞ˌǤ ˆˑˇ˞ ͻͲΨ ˚˃˔˕ː˞˘ ˎˈˆˍˑ˅˞˘ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˈˌ ʙˑˏ˖ ˉ˃ˎˑ˅˃˕˟˔ˢǫ ˄˖ˇ˖˕ ˈˊˇˋ˕˟ ˔ ˎˑˆˑ˕ˋ˒˃ˏˋ ʮːˇˈˍ˔ ˋ Ǥ

---

---

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

37

- - - Á¯±³ - - Ȃ ʜ˃ ʖ˃˒˃ˇˈ ːˈ ˒˓ˋːˢ˕ˑ ˅˞˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ˔˅ˑˈ --˄ˑˆ˃˕˔˕˅ˑ ː˃˒ˑˍ˃ˊǤ ʐ˃ːˍˋ˓˖ ʙˑ˔˕ˋː˖ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˒ˑˇ˃˓ˋ˕˟ Ȃ ʏ ˏ˞ ˎˡˇˋ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ˈǣ ˚ˈˏ ˄ˑˆ˃˕˞ǡ ˕ˈˏ ˔˅ˑˈˌ ˎˡ˄ˑ˅ːˋ˙ˈ ˔˃ˏˑˎˈ˕

͸ͲͲͲ ˊ˃ Ͷ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇ˃ ˓˖˄ˎˈˌ ˋ ˢ˘˕˖ ˋ ˓˃ˇ˞Ǥ --ˊ˃ ͸ʹ ˏˋˎˎˋˑː˃ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʏ ˇˈ˛ˈ˅ˎˈ ˈˏ˖ Ȃ ʏ ˍˈˏ ˅˞ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ˈǫ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˇ˃˅˃ˎǤ --Ȃ ʞˑːˋˏ˃ˈ˕ˈǡ ˖ ˏˈːˢ ˑ˚ˈː˟ ˇ˓ˈ˅ːˢˢ ˒˓ˑǦ ʠˈˆˑˇːˢ ˅ ʹ ˚˃˔˃ ːˑ˚ˋ ˄˞ˎ ˒ˑˇ˒ˋ˔˃ː ˗ˈ˔˔ˋˢǤǤǤ ˃ˍ˕ ˑ ˄ˈˊˑˆˑ˅ˑ˓ˑ˚ːˑˌ ˍ˃˒ˋ˕˖ˎˢ˙ˋˋ ˇˋˈ˕˞ǡ Ȃ ʑ˞ ʓˈˇ˖˛ˍ˃ ʛˑ˓ˑˊǫ --˔ˇ˃˅˛ˈˌ˔ˢ ː˃ ˓˃ˇˑ˔˕˟ ˒ˑ˄ˈˇˋ˕ˈˎˡ Ȃ ˄ˈ˔˒ˑǦ Ȃ ʖˇ˓˃˅˔˕˅˖ˌ˕ˈǡ ˔ ˅˃ˏˋ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˃˅˕ˑǦ ˜˃ˇːˑˏ˖ ˉˑ˓˖Ǥ --ˑ˕˅ˈ˕˚ˋˍǤ ʙˑˏ˒˃ːˋˢ Ǽʞ˓ˋˢ˕ː˞ˈ ˅˔˕˓ˈ˚ˋǽ ʐ˃˄˖˛ˍ˃ǡ ˉˋ˅˖˜˃ˢ ˅ˑˊˎˈ ˅ˑˋː˔ˍˑˌ ˚˃Ǧ ˓˃ˇ˃ ˅˃˛ˈˏ˖ ˊ˅ˑːˍ˖Ǥ ʑ˞ ˇ˃ˉˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈ ːˈ ˏˑˉˈ˕ˈǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅˃˛ ˊ˅ˑːˑˍ ˅˃Ǧ ˔˕ˋǡ ˖ˏˈˈ˕ ˒ˑ˔˞ˎ˃˕˟ ˒˓ˋ˔˕˃ˡ˜ˋ˘ ˍ ːˈˌ ˇˈǦ ˉˈː ˇˎˢ ː˃˔Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˊ˅ˑːˋ˕ˈ ˒ˑ ˇˈˎ˖ǡ ː˃Ǧ ˇ˖˛ˈˍ ˒ˢ˕˟ˡ˔˕˃ˏˋ ːˈ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˢˡ˜ˋˏˋ˔ˢ ˉˏˋ˕ˈ ˅ ˗ˑːˑ˅ˑˏ ˓ˈˉˋˏˈ ͳǤ ʔ˔ˎˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˏ˃˕ˈ˓ː˞ˏˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄˃ˏˋǤ --˒ˑ˄ˑˎ˕˃˕˟ Ȃ ː˃ˉˏˋ˕ˈ ʹǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ːˈ ˕˖ˇ˃ ˒ˑǦ ʙˑ˓ˑ˕ˍˑ ˑ ˔ˈ˄ˈǣ ˔˒ˑˍˑˌː˞ˌ ːˈ˅˓˃˔˕ˈǦ ˒˃ˎˋ Ȃ ː˃ˉˏˋ˕ˈ ͵Ǥ ʔ˔ˎˋ ː˃ ˅˃˛ˈˏ ˕ˈˎˈ˗ˑːˈ ˈ˜ˈ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˇˈːˈˆǡ ˉˇˋ˕ˈ ˑ˕˅ˈ˕˃ ˔ˈˍ˓ˈǦ ːˋˍ ˔ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˞ˏ ˔˅ˈ˕ˎ˞ˏ ˚˖˅˔˕˅ˑˏ ˡˏˑǦ ˕˃˓ˢǡ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ǡ ˅˃ˏ ˒ˑ˅ˈˊˈ˕ ˋ ˅˞ ˇˑˉˇˈǦ ˓˃Ǥ --˕ˈ˔˟Ǥ --ʚ˃ˇːˑǡ ˒ˋ˕˟ ˅ˑˇˍ˖ ˅˓ˈˇːˑǤ ʏ ˚˕ˑ ˒˓ˋˍ˃Ǧ ʗː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˌ ˗˃ˍ˕ǣ ˔ˈˌ˚˃˔ ˇˈ˕ˋ ˒ˋ˛˖˕ ˉˈ˕ˈ ˔ ˅ˑˇˍˑˌ ˇˈˎ˃˕˟ Ȃ ˒˓ˋ˔˕˃ˎ˟ːˑ ː˃ ːˈ˩ ˒ˋ˔˟ˏ˃ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ʓˈˇ˖ ʛˑ˓ˑˊ˖ ˋ ʠːˈˆ˖˓ˑ˚Ǧ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ǫ --ˍˈǡ ːˑ ˋ ʵˎˍˈǤ

---

ʑ ˄ˑˎ˟ːˋ˙ˈǣ Ȃ ʓˑˍ˕ˑ˓ǡ ˃ ˒ˑ˚ˈˏ˖ǡ ˍˑˆˇ˃ ˢ ˘ˑ˚˖ ˔˒˃˕˟ǡ ˢ ʑ˒ˈ˓˅˞ˈ ˎˈ˕ˈˎ ˅ ʛˑ˔ˍ˅˖ Ǽʢ˓˃ˎ˟˔ˍˋˏˋ ˃˅ˋ˃ˎˋːˋˢˏˋǽǤ ʙˑˆˇ˃ ˔˃ˏˑˎˈ˕ ˛ˈˎ ː˃ ˒ˑǦ ːˈ ˊ˃˔˞˒˃ˡǫ ˔˃ˇˍ˖ ˅ ˃ˠ˓ˑ˒ˑ˓˕ ʕ˖ˍˑ˅˔ˍˋˌǡ ˔ˋˇˈ˅˛˃ˢ ː˃Ǧ Ȃ ʏ ˅˞ ːˈ ˒˓ˑ˄ˑ˅˃ˎˋ ˊ˃ˍ˓˞˕˟ ˆˎ˃ˊ˃ǫ --˒˓ˑ˕ˋ˅ ˔˕ˡ˃˓ˇˈ˔˔˃ ː˃˚˃ˎ˃ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑ ːˈˊ˃ˏˈ˕ːˑ ˍ˓ˈ˔˕ˋ˕˟˔ˢ ˋ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˛ˈ˒˕˃˕˟Ǥ ʒˎˢˇˢ ː˃ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˒˃ˎ˟˙˃ ˖ ʏː˕ˑː˃ǡ ʞ˞˕˃ˡ˔˟ ˚ˋ˕˃˕˟ ˒ˑ ˆ˖˄˃ˏǣ Ǽʡˑˎ˟ˍˑ ːˈ ˅ ˍ˖Ǧ ˅˔ˈ ˇ˖ˏ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˑː ˗˓ˈˊˈ˓ˑ˅˜ˋˍǡ ˃ ˑː ˄˞ˎ ˍ˖˓˖ˊ˖ǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ːˈ ˅ ˍ˖ˍ˖˓˖ˊ˖ǤǤǤǽ --˔˕ˑˏ˃˕ˑˎˑˆˑˏǤǤǤ ʜˈ ˕˃ˍ ˔˕˓˃˛ˈː ˕ˑ˓˕ǡ ˍ˃ˍ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ --˔˅ˈ˚ˈˍǤ ʮ ˋˊ ˕ˑˆˑ ˒ˑˍˑˎˈːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄ˋˎˋ ˕ˈǦ --ˎˈ˅ˋˊˑ˓ ˍ˖ˎ˃ˍˑˏ ˋ ˒ˈ˓ˈˍˎˡ˚˃ˎˋ ˍ˃ː˃ˎ˞ Ȃ ʜ˖ ˋ ˍ˃ˍ ˔ ːˋˏ ˅ ˒ˑ˔˕ˈˎˋǫ ˒ˎˑ˔ˍˑˆ˖˄˙˃ˏˋǤ ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ːˈ ˊˎˋ˕ˈ ː˃˔Ǩ --Ȃ ʑ˔ˡ ˉˋˊː˟ ˕˃ˍ ˏˈ˚˕˃ˎ˃Ǩ Ȃ ʏ ˅˞ ˍ˃ˍ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˢˈ˕ˈǫ Ȃ ʮǡ ː˃˅ˈ˓ːˑˈǡ ˕ˑˉˈ ˔ˈ˄ˈ ːˑ˖˕˄˖ˍ ˍ˖Ǧ Ȃ ʛ˞ ˍˑ˕ˑˏ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˢˈˏǤ ʔ˔ˎˋ ˈ˔˕ǡ ˊː˃˚ˋ˕ ˒ˎˡǤǤǤ --˘ˑ˓ˑ˛ˋˈǤ ʤˑˎˑ˔˕˞ˈ ˊ˃˅ˋˇ˖ˡ˕ ˉˈː˃˕˞ˏǢ ˉˈː˃˕˞ˈ Ȃ ʏ ˈ˔ˎˋ ːˈ ˈ˔˕ǡ ˅˞˄˓˃˔˞˅˃ˈ˕ˈǫ ˊ˃˅ˋˇ˖ˡ˕ ˘ˑˎˑ˔˕˞ˏǢ ˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊ˅ˈˇ˩ːː˞ˈ Ȃ ʜˈ˕Ǥ ʠ˃ˏˋ ˈˇˋˏǤ --ːˋˍˑˏ˖ ːˈ ˊ˃˅ˋˇ˖ˡ˕Ǥ --ʓˈ˅˖˛ˍ˃ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˅˃ˏǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˇˎˢ ːˈˈ ʑ ˏˑˎˑˇˑ˔˕ˋ ˅ ˇˈː˟ ˔˅ˑˈˆˑ ˓ˑˉˇˈːˋˢ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˔˕˃˓˞ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˔ˍ˃Ǧ ˕˞ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˛˟˔ˢ ː˃ ˆˑˇ ˔˕˃˓˛ˈǡ ˅ ˔˕˃˓ˑ˔˕ˋ ˊ˃˕˟ ˒˓ˢˏˑǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ˇˎˢ ˅˃˔ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˆˎ˖˒˃Ǥ --Ȃ ˔˕˃˓ˈˈǥ --ʐˈ˔ˍˑːˈ˚ːˑ ˏˑˉːˑ ˇˈˎ˃˕˟ ˕˓ˋ ˅ˈ˜ˋ Ȃ Ȃ ʏ˄˓˃ˏǡ ˍˑˆˇ˃ ˕˞ ˖ˉˈ ː˃ˍˑːˈ˙ ˉˈːˋ˛˟Ǧ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ː˃ ˑˆˑː˟ǡ ˔ˎ˖˛˃˕˟ ˒ˎˈ˔ˍ ˅ˑˇ˞ ˋ ˔ˢǫ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˕˟˔ˢǡ ˚ˋ˕˃ˢ ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ːˑ˅ˑ˔˕ˋǤ --Ȃ ʖː˃ˈ˛˟ǡ ʛˑˌ˛˃ǡ ːˋˍ˃ˍ ːˈ ˏˑˆ˖ ˅˞Ǧ ʔ˔ˎˋ ˘ˑ˚ˈ˛˟ ˄˞˕˟ ˊˇˑ˓ˑ˅ǡ ˅ˏˈ˛ˋ˅˃ˌ˔ˢ ˄˓˃˕˟ ˏˈˉˇ˖ ˇ˅˖ˏˢ ˍ˃ːˇˋˇ˃˕˖˓˃ˏˋǣ ˖ ˑˇǦ ːˑˌ ˇˈː˟ ˓ˑˉˇˈːˋˢ ͺ ˏ˃˓˕˃ǡ ˃ ˖ ˇ˓˖ˆˑˌ Ȃ ʹͻ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˔˅ˑ˩ ˇˈˎˑǤ --˗ˈ˅˓˃ˎˢǤ

Ȃ ʞ˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˛˟ǡ ˑː ˅˔ˈˆˇ˃ ˔˅ˈ˕ˋ˕˔ˢ ˑ˕ ʚˈˆ˚ˈ ˅˔ˈˆˑ ˘ˑ˓ˑːˋ˕˟ ˍ˓ˑ˕ˑ˅ Ȃ ˋ˘ ˇ˃ˉˈ ˔˚˃˔˕˟ˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˏ˞ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˈˏ˔ˢ ˋ ˢ ˖ ːˈˆˑ ˊ˃ˍ˃˒˞˅˃˕˟ ːˈ ː˃ˇˑǤ --˚˕ˑǦːˋ˄˖ˇ˟ ˊ˃˄ˋ˓˃ˡǨ Ȃ ʙ˃ˍ ˅˃˛ ˄˓˃ˍǡ ˑː ˅ˈˇ˟ ˖ ˅˃˔ ˒ˑ ˓˃˔˚ˈ˕˖ǫ Ȃ ʙ˕ˑ ˑːǫǫǫ Ȃ ʠˏˈ˕˖ǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ː˃ˏːˑˆˑ ˒˓ˈ˅˞˔ˋˎˋǡ Ȃ ʤˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍǨ --ːˑ ːˋ˚ˈˆˑ ˕˃ˍ ˋ ːˈ ˒ˑ˔˕˓ˑˋˎˋǤ Ȃ ʡ˞ ˛ˑ ˕˃ˍˑˌ ˆ˓˖˔˕ː˞ˌǫ --Ȃ ʤˑ˕ˈˎ ˓˃ˊˏˈːˢ˕˟ ͳͲͲ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʞ˖˕˟ ˍ ˔ˈ˓ˇ˙˖ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ ˎˈˉˋ˕ ˚ˈ˓ˈˊ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑ ˑ˕˓ˈˏˑː˕ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ ˇˑ˓ˑˆˋǤ Ȃ ʜˈ˖ˉˈˎˋ ˠ˕ˑ ˕˃ˍ ˕˓˖ˇːˑǫ --Ȃ ʚˈˆˍˑǡ ːˑ ˖ ˏˈːˢ ˋ˘ ːˈ˕Ǥ --ʮ ˅ ͳ͸ ˎˈ˕ǣ Ǽʬˍ˔˕˓˃˔ˈː˔ˑ˅ ːˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ǡ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˎˡˇˋ ˋˊː˃˚˃ˎ˟ːˑ ˓ˑˉˇ˃Ǧ ˠ˕ˑ ˅˔ˈ ˔ˍ˃ˊˍˋ ˇˎˢ ˔ˎ˃˄ˑ˖ˏː˞˘ǽǤ ˡ˕˔ˢ ˊˎ˞ˏˋǡ ˃ ˖ˉˈ ˒ˑ˕ˑˏǡ ˒˖˕˩ˏ ˒˓ˋ˅ːˈ˔ˈǦ ʮ ˅ ʹͷǣ Ǽʜ˃ ˏːˈ ˅ˈːˈ˙ ˄ˈˊ˄˓˃˚ˋˢǽǤ --ːˋˢ ˕˞˚ˍˑ˅ ˅ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋǡ Ȃ ʢ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ː˃˛˃ ˍ˃˓˕˃ǫ ˅ ːˋ˘ ˊ˃˓ˑˉˇ˃ˡ˕ ˊ˩˓ː˞˛ˍˋ ˇˑ˄˓˃ ˋ ˠˏ˒˃Ǧ Ȃ ʜˈ˕Ǥ ˕ˋˋǤ --Ȃ ʝ˗ˑ˓ˏˋˏǫ Ȃ ʞˈ˕˓ˑ˅ˋ˚ǡ ˅ˑ˕ ˕˞ ˍ˃ˍ ˔˚ˋ˕˃ˈ˛˟ǣ ˈ˔˕˟ ˅ Ȃ ʜˈ˕Ǥ ʟˑ˔˔ˋˋ ˇˑˏ˃˛ːˈˈ ː˃˔ˋˎˋˈ ˋˎˋ ːˈ˕ǫ Ȃ ʞˑ˚ˈˏ˖ǫ Ȃ ʜˈ˕ Ǥ ʑ˞ˇ˖ˏˍˋ ˅˔ˈ ˠ˕ˑǤ Ȃ ʜˈ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˡ˔˟ ˔ˡˇ˃ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃˕˟˔ˢǤ Ȃ ʏ ˕˅ˑˢ ˉˈː˃ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˈ˔˕˟Ǥ Ȃ ʞˑ˚ˈˏ˖ǫ Ȃ ʞ˓ˋˇ˖ ˇˑˏˑˌ Ȃ ˒˓ˋ˄˟ˡǤ Ȃ ʠˎˋ˛ˍˑˏ ː˃˅ˢˊ˚ˋ˅ˑˈ ˑ˄˔ˎ˖ˉˋ˅˃ːˋˈǤ --Ȃ ʞˑ˚ˈˏ˖ǫ ʓˑˍ˕ˑ˓˖ ˚˃˔˕ːˑˌ ˍˎˋːˋˍˋ ˒ˎˑ˘ˑǡ ˍˑˆˇ˃ --ʛˈ˔˕˟ Ȃ ˠ˕ˑ ˄ˎˡˇˑǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ː˖ˉːˑ ˒ˑˇ˃Ǧ ːˋˍˑˏ˖ ːˈ ˒ˎˑ˘ˑǤ --˅˃˕˟ ˅ ˕˃˒ˍˋǤ ȋʗˊ ˍˑˇˈˍ˔˃ ˍˑ˕ˑ˅Ǧ˔˃ˏ˖˓˃ˈ˅Ȍ ʞˢ˕˟ ˊ˃˅˕˓˃ˍˑ˅ǡ ˕˓ˋ ˑ˄ˈˇ˃ǡ ˔ˈˏ˟ ˖ˉˋǦ --ʛ˃ˏ˃ ˏːˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǣ Ǽʑ˔˕˃˅˃ˌǡ ːˑ˅ǥ ʏ ˅˞ ˇ˖ˏ˃ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˅˃˛ˈˏ˖ ˍˑ˕˖ ˊ˃Ǧ ˔ˑˎː˙ˈ ˖ˉˈ ˅ˊˑ˛ˎˑǽǤ ʜ˖ ˋ ˚˕ˑ ˢ ˕ˑˆˇ˃ ˇˑˎǦ ːˢ˕˟˔ˢ ːˈ˚ˈˏǥ --ˉˈː ˇˈˎ˃˕˟ǫ ʣˑ˕ˑ˔ˋː˕ˈˊǫ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№46/1019 от 12.13.2019

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

38

УРОК ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ В ГОЛОМ ВИДЕ

ПРЕЗИДЕНТ УКРАИНЫ - ГЕРОЙ TIME резидент Украины Владимир Зеленский попал на обложку журнала Time. Это первый случай в истории, когда фото украинского главы государства появилось на обложке Time. Посвященная Зеленскому статья называется «Как президент Украины Владимир Зеленский справляется со своей ролью в крупнейшей политической драме мира». На передовице его охарактеризовали как «человека посередине»: по словам журналистов Time, президент Украины находится между американским и российским главами государств. Отмечается, что демократы в США считают Зеленского жертвой Трампа, который злоупотребляет властью, а республиканцы, напротив, расценивают его как ключевого свидетеля его невиновности. В финале приводится цитата Зеленского, который признался, что никому не может доверять. По словам интер-

Ж

П

вьюера, это связано с тем, что первые шесть месяцев правления научили президента Украины тому, что союзы могут меняться так же быстро, как и прихоти тех, кто принимает решения. В последнее время на обложку Time нередко попадали Владимир Путин и Дональд Трамп.

ОБЪЯВЛЕНА МОДЕЛЬ ГОДА жносуданскоавстралийская модель Адут Акеч получила награду «Модель года» на церемонии награждения Fashion Awards 2019. Для события 19-летняя Акеч выбрала многослойное зеленое платье с длинным шлейфом и высоким разрезом, изготовленное итальянским брендом Valentino. Во время своей благодарственной речи знаменитость обратила внимание аудитории на недостаток инклюзивности в мире моды.

Ю

ительница английского города Ковентри, графство Уэст-Мидлендс, прокатилась на лошади, надев лишь сапоги и шлем, чтобы подчеркнуть важность соблюдения правил безопасности. 19-летняя Джорджи Грейс сфотографировалась голой верхом на лошади. Несмотря на холодную погоду в родном городе, девушка сделала откровенный снимок, поддержав агитационную новозеландскую кампанию на Facebook. В ней организаторы призывали наездников не забывать надевать шлем. «В публикации было сказано, что некоторые наездники ездят без специальных защитных шлемов, и это довольно опасно, — рассказа-

«То, что эту награду выиграла такая девушка как я — редкость, и нам всем стоит об этом помнить», — высказалась она. Акеч также призвала представителей разных рас не сомневаться в себе и добиваться своих карьерных целей в любых сферах деятельности, будь то модельный бизнес, актерское ремесло или медицина. В 2018 году титул «Модель года» получила дочь Синди Кроуфорд Кайя Гербер. На тот момент ей было 17 лет.

ДОЧЬ СИНДИ КРОУФОРД БЕЗ КОМПЛЕКСОВ очь Синди Кроуфорд, американская супермодель Кайя Гербер, приехала на британскую премию Fashion Awards 2019 в откровенном костюме. Мероприятие состоялось в в лондонском АльбертХолле. На опубликованных фотографиях видно, что 18-летняя знаменитость появилась на красной ковровой дорожке в черном бюстгальтере с жемчужными деталями и в длинной белой юбке из кружевной ткани, через которую просвечивали ноги. Свой наряд Гербер дополнила высокими черными сапогами на каблуках, украшенными камнями-серьгами, браслетом и кольцом, а также минималистичным мейкапом. В октябре Кайя Гербер опу-

В

П

бликовала в своем Instagramаккаунте селфи, на котором она запечатлена топлес, и смутила своих подписчиков. На фото девушка позирует напротив зеркала. На ней нет никакой одежды, а на шее висят несколько золотых цепочек. Большинство пользователей остались в восторге от внешнего вида Гербер, но были и те, кто раскритиковал ее.

ЖЕНЩИНУ С 31 ПАЛЬЦЕМ ОБЪЯВИЛИ ВЕДЬМОЙ ительницу индийского штата Одиша с необычным количеством пальцев заподозрили в колдовстве. 63-летняя Кумар Найак страдает полидактилией — распространенной наследственной аномалией, которая характеризуется необычно большим количеством пальцев на руках и ногах. У нее 12 пальцев на руках и 19 — на ногах. «Я появилась на свет с этим дефектом и не лечилась, потому что родом из бедной семьи, — объясняет она. —

Ж

На место инцидента вызвали спасателей, которые прибыли на вертолете. По словам супруга, они зафиксировали температуру тела в 18 градусов. Женщину экстренно госпитализировали в Барселону, где медикам удалось ее реанимировать. Доктора назвали случай «исключительным».

ОТ ПАПАРАЦЦИ НЕ СКРОЕШЬСЯ апарацци сфотографировали американскую супермодель палестинского происхождения Беллу Хадид, внешность которой

Д

СЕРДЦЕ, ТЕБЕ НЕ ХОЧЕТСЯ ПОКОЯ Испании врачи впервые запустили сердце после остановки на 6,5 часа. О случае, который произошел 3 ноября, сообщает местное издание Vanguardia. Отмечается, что орган 34-летней британки Одри Мэш остановился в результате переохлаждения. Она с мужем отдыхала в Пиренеях, Каталонии, когда решила отправиться в горы. Супруги поднялись на высоту более 2,5 тысячи метров, тогда погода начала портиться и женщина внезапно упала в обморок. Муж проверил пульс, однако его не было. Дыхания он тоже не ощутил и отметил, что жена перестала подавать какие-либо признаки жизни.

ла она. — Я разместила этот пост на своей странице и пообещала поучаствовать в кампании, если пост наберет больше ста лайков». Грейс, которая учится на ветеринара, утверждает, что реакция пользователей сети на ее откровенные фотографии была «ошеломительная». Юная британка призна-

лась, что немного волновалась, однако все прошло благополучно. «Моя семья сочла это смешным, им понравилась моя задумка, — отметила Грейс. — Друзья тоже отнеслись к фотографиям с юмором. В целом, реакция людей была довольно позитивной. Лишь некоторые написали в комментариях, что я Мнашла повод, чтобы раздетьсяМ и Мжажду вниманияМ. Но меня это только позабавило». Грейс подчеркнула, что она действительно пыталась привлечь внимание, но ради благого дела. «Все это для того, чтобы люди были лучше осведомлены о правилах безопасности», — заключила девушка.

Соседи верят, что я ведьма, и сторонятся меня. Иногда посторонние приходят, чтобы посмотреть на мое отклонение. Мне приходится сидеть дома, потому что ко мне относятся не так, как к другим».

ранее признали идеальной, во время отдыха у бассейна в Майами. Снимки публикует Daily Mail. По информации издания, 23-летняя Хадид прибыла во Флориду на художественную ярмарку Арт-Базель в компании подруг. На фото она запечатлена у бассейна и в шезлонге, а также наносящей средство от загара. На ней — разноцветный раздельный купальник, розовые солнечные очки, золотые украшения и часы. В октябре внешность Беллы Хадид признали идеальной. Руководитель центра косметической и пластической хирургии в Лондоне доктор Джулиан Де Сильва соотнес лицо модели с правилом золотого сечения. Оказалось, что ее пропорции на 94,35 процента близки к совершенству.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

39

КТО САМЫЙ СТИЛЬНЫЙ МУЖЧИНА В МИРЕ ранко-американский актер Тимоти Шаламе признан самым стильным мужчиной в мире. Об этом свидетельствуют результаты рейтинга British GQ. Такой титул актер получил благодаря оригинальным модным решениям, которые он демонстрирует на красных ковровых дорожках. Издание отмечает, что к такому риску прибегают многие знаменитости, однако зачастую «терпят фиаско». «Но только не Шала-

Ф

ме, который носит самые затейливые дизайнерские сочетания, но выглядит так же круто и уверенно, как если бы на нем был обычный черный костюм», — заключили редакторы. Кроме того, по мнению журналистов, всегда выглядеть стильно актеру помогают астеническое телосложение и «поразительно симпатичное лицо». В ноябре Тимоти Шаламе стал одним из самых влиятельных персон в мире моды. По данным портала Lyst, одежда артиста вызвала особый интерес интернет-аудитории: пользователи искали в поисковиках похожие вещи, а продажи выбранных им брендов росли за считаные часы, как и упоминания его персоны в мировых СМИ и соцсетях.

ПОДРОСТОК СПАС ЗАСТРЯВШУЮ В КОЛОДЦЕ ТРЕХЛЕТНЮЮ ДЕВОЧКУ одросток из китайского уезда Сюньсянь вытащил провалившуюся в 30-метровый колодец трехлетнюю девочку. Ребенок случайно упал в бетонный колодец диаметром 20 сантиметров, когда гулял со своим отцом. Девочка застряла и задыхалась от нехватки кислорода. Прибывшие на место спасатели спустили в колодец кислородную трубку. Отец девочки в отчаянии стоял на коленях перед колодцем и умолял спустить его к дочери, однако дыра в земле была слишком узкой, чтобы туда поместился взрослый человек. Один из участвовавших в спасательной операции волонтеров предложил спустить в колодец своего сына Ван Минжаня, рассудив, что мальчик достаточно маленький и сильный, чтобы извлечь пострадавшую. Спасатели объяснили 14-летнему подростку, что делать, после чего он добро-

П

вольно полез в колодец вниз головой, пытаясь достать девочку. Ему удалось завязать спасательный ремень под ее руками с шестой попытки. Мальчик рассказал, что, когда он спускался вниз в четвертый раз и оказался рядом с ребенком, а затем ему пришлось снова подняться на поверхность, чтобы поправить кислородное оборудование, девочка сказала: «Большой брат, не покидай меня». Он призвал ее быть храброй и пообещал вернуться за ней. В конце концов им удалось извлечь девочку. Ее отвезли в больницу. Угрозы ее жизни нет.

ПЕРВЫЕ КРАСАВИЦЫ ВСЕЛЕННОЙ ЖИВУТ В ЮАР онкурс красоты «Мисс Вселенная 2019» выиграла представительница Южно-Африканской Республики 26-летняя Зозибини Тунци. Девушка стала третьей победительницей из ЮАР, завоевавшей титул «Мисс Вселенная». Зозибини Тунци активно выступает против насилия на почве гендерных различий и стереотипов. Награждение финалистов состоялось в воскресенье, 8 декабря, в городе Атланта, штат Джорджия. За звание са-

К

КЛИЕНТЫ ПОДАРИЛИ ОФИЦИАНТКЕ МАШИНУ осетители кафе в городе Галвестон, штат Техас, подарили автомобиль официантке, которая тратила по пять часов на дорогу до работы и обратно. Адрианна Эдвардс пешком почти по 22,5 километра, чтобы добраться до работы, и вечером проделывала тот же путь. Каждый день она тратила на дорогу пять часов. Эдвардс копила деньги, чтобы купить машину, но, помимо этого, ей надо было оплачивать счета, питаться и обеспечивать себя. Утром во вторник, 26 ноября, она обслуживала за завтраком мужчину и женщину. Пара случайно узнала о долгом пути Эдвардс до работы. Посетители закончили свой завтрак и ушли, но через несколько часов вернулись с сюрпризом для девушки.

П

А

лучил...» — уточнил Андрейд, трогая свои волосы. «Кажется, немного», — заключил он. Андрейд давно борется с птицами в районе станции Irving Park Blue Line. Голуби постоянно сидят в переходе возле нее, загрязняя среду и мешая прохожим. По его словам, птичьими экскрементами и перьями покрыты дороги, по которым передвигаются жители пригородов и туристы, пользующиеся близлежащей станцией метро. В 2018

Они подарили ей Nissan Sentra 2011 года, который купили в автомагазине. Эдвардс сначала подумала, что это розыгрыш, но гости заведения были настроены серьезно. Теперь путь до работы занимает у нее полчаса. Благодаря щедрости посетителей, Эдвардс сможет раньше начать учебу в колледже. Официантка призналась, что до сих пор не верит в произошедшее и каждые два часа выглядывает из окна, чтобы убедиться, что автомобиль все еще там. Щедрая пара пожелала остаться анонимной и не захотела ничего брать взамен.

Вместо этого они попросили Эдвардс сделать доброе дело для кого-то еще. Девушка с радостью согласилась. «Надеюсь, что однажды я обрету достаточную финансовую стабильность и тоже смогу комунибудь помочь», — сказала она.

КЛАДОИСКАТЕЛЬ НАШЕЛ ГОСУДАРСТВЕННОЕ ИМУЩЕСТВО КОРОНЫ Шотландии охотник за сокровищами намыл на дне реки самый большой в Великобритании золотой самородок. Слиток 22-каратного золота, найденный анонимным кладоискателем, оценивают в 80 тысяч фунтов стерлингов (6,7 миллиона рублей).

В

ГОЛУБИННАЯ МЕСТЬ мериканский чиновник Джейме Андрейд стал жертвой пролетающего мимо голубя во время интервью каналу CBS. Чиновник давал интервью программе Morning Insiders у чикагской станции, где на жердочках перехода часто сидят голуби. Когда он говорил о проблемах, сопряженных с засильем птиц, и ратовал за устранение «станции голубиного помета», одна из птиц нагадила ему на голову. «О, неужели я только что по-

мой красивой женщины Вселенной сражались 90 победительниц национальных конкурсов красоты со всего мира. Второе место на конкурсе заняла 24-летняя Мэдисон Андерсон из Пуэрто-Рико, а третье — 25-летняя София Арагон, которая представляла Мексику. В 2018 году «Мисс Вселенной» объявили представительницу Филиппин, 24-летнюю Катриону Грэй. Девушка стала четвертой победительницей из этой страны за всю историю конкурса.

году он вел переговоры с людьми, прикармливающими птиц, и просил их прекратить это. В настоящее время Андрейд продолжает искать способы изгнать голубей и очистить дорогу.

Поскольку самородок был расколот на две части, ему дали имя «Воссоединение самородка». Оба фрагмента идеально подходят друг другу, образуя круглую форму с небольшим отверстием в центре. «В собранном виде он напоминает пончик, — сообщил Ли Палмер, автор книги Gold Occurrences In The UK (Золотые явления Британии). — На текущий момент это самый большой самородок из всех существующих в Великобритании. В нем нет примесей. Это поистине уникальная находка». Охотник за сокровищами обнаружил золото, погрузившись в реку с маской и трубкой. Он нашел второй фрагмент самородка уже через полчаса после первого. Обе части находились всего в 30 сантиметрах друг от друга.

«Дыра в самородке могла образоваться в результате удара о скалу», — предположил Палмер. Удачливый кладоискатель и владелец земли, на которой обнаружено сокровище, пожелали сохранить свои имена в тайне. Палмер утверждает, что самородок может быть выкуплен Национальным музеем Шотландии или Музеем естествознания в Англии либо получит статус «государственного имущества Короны».

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№46/1019 от 12.13.2019

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

40

Медицинский калейдоскоп

Ученые выявили в крови основные вехи старения организма

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 4263 ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 18-95 ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ 1379 ЀЀ 3000 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ - Ѐ 34, 60 Ѐ 78 ЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ 1379 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 900 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.

Пробиотики и пребиотики работают по-разному в зависимости от пола

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: Ѐ 28-ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ-ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Ученые: всего одна бактерия может вызывать целый набор опасных недугов

ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Porphyromonas gingivalis. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ Porphyromonas gingivalis Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ Porphyromonas gingivalis ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Porphyromonas gingivalis ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.

Кардиологи доказали, что правильный режим сна снижает риск инфарктов

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ - 6-9 ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 461000 ЀЀЀЀЀЀЀ 40-69 ЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 6 ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 20%. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 9 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 34%). ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ 18%. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 5 ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 52%, Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ 10 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

Полярники имеют особенную структуру мозга, показал анализ

ЀЀ Charit? ЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 14-ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Neumayer ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Онкологи обратили внимание на свойства аспирина

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 140000 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ 12 ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 1-3 ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 15-20%. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ.

Увеличить продолжительность жизни поможет стресс, говорят биологи ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ-

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ:

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

41

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ C. elegans. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ) ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Трехразовое питание контролирует диабет без инъекций инсулина

ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 2-ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ (3 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 29 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ). ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ.

Специалисты готовятся совершить переворот в сфере женской контрацепции

ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 31000 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 10 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ.

Группа крови покажет личный риск онкологических Найдена молекула, убивающая рак поджелудочной железы ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ). ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ 4 ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 3 ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

Врачи предлагают по-новому трактовать анализы крови

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-

Ученые рассказали, в какой момент тренировки начинает сжигаться жир

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 30 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 10 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 2 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 3 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ). ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Пищевая добавка, используемая в восточной кухне, может повысить либидо у женщин ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ PJ34 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 80-90% ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ PJ34 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ PJ34 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ 12-Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ 80% ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 3% ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 5 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 29 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀ), Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 45-65 ЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№46/1019 от 12.13.2019

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

42

КАК ПОЧТИ БЕСПЛАТНО ПОСЕТИТЬ ЛУЧШИЕ БРОДВЕЙСКИЕ ШОУ В НЬЮ-ЙОРКЕ Почти на каждое шоу Бродвея можно попасть по привлекательной цене. Один из способов это сделать – попытать свою удачу, сыграв в лотерею. Если повезет, то билет на хорошие места на шоу с огромной скидкой – ваш. О том, как воспользоваться таким шансом, говорится на сайте Free Tours by Foot. ʐ˓ˑˇ˅ˈˌ Ȅ ˠ˕ˑ ˢ˓ˍˑˈ ˛ˑ˖ǡ ˉˋ˅˞ˈ ˊ˅ˈˊǦ ˇ˞ǡ ˅ˈˎˋˍˑˎˈ˒ː˞ˈ ˒ˑ˔˕˃ːˑ˅ˍˋ ˋ ːˈˊ˃˄˞˅˃Ǧ ˈˏ˞ˈ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋǤ ʞˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˠ˕ˋ ˏˡˊˋˍˎ˞ ˒˓ˋˈˊˉ˃ˡ˕ ˊ˓ˋ˕ˈˎˋ ˔ˑ ˅˔ˈˆˑ ˏˋ˓˃Ǥ ʗ˘ ˎˈǦ ˆˈːˇ˃˓ː˞ˈ ː˃ˊ˅˃ːˋˢ Ȃ ː˃ ˔ˎ˖˘˖ ˇ˃ˉˈ ˖ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ːˈ ˖˅ˎˈˍ˃ˈ˕˔ˢ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ˎ˟ː˞ˏ ˕ˈ˃˕˓ˑˏǤ ʐˑˎˈˈ ˕ˑˆˑǡ ˏːˑˆˋˈ ˔˕˓ˈˏˢ˕˔ˢ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕˟ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˇˋ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˔˅ˑˋˏˋ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋ ˄˓ˑˇ˅ˈˌ˔ˍˑˈ ˛ˑ˖Ǥ ʗ ˠ˕ˑ ːˈ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˅ˈˇ˟ ˋˏˈːːˑ ʐ˓ˑˇ˅ˈˌ ˔˕˃ˎ ˋˏˈːˈˏ ː˃˓ˋ˙˃˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˋ ˏˈ˚˕ˑˌ ˇˎˢ ˏˋˎǦ ˎˋˑːˑ˅Ǥ ʓ˃ˎˈˈ ˏ˞ ˓˃˔˔ˍ˃ˉˈˏ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˒ˑˎ˖Ǧ ˚ˋ˕˟ ˄ˋˎˈ˕˞ ː˃ ˄˓ˑˇ˅ˈˌ˔ˍˑˈ ˛ˑ˖ǡ ˒˓ˋˎˋ˚Ǧ ːˑ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˔ˠˍˑːˑˏˋ˅Ǥ

ː˞ˈ ˛ˑ˖ǡ ˘ˑ˕ˢ ˕˃ˍˑˌ ˛˃ː˔ ˕ˑˉˈ ˋ˔ˍˎˡ˚˃˕˟ ːˈ ˔˕ˑˋ˕Ǥ ʑ ˎˡ˄ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˅˃ˏ ˒ˑ˅ˈˊˈ˕ Ȃ ˕ˑ ˅˞ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈ ˍ˖ˎ˟˕ˑ˅ˑˈ ˏˈ˔˕ˑǡ ˔ˠˍˑːˑˏˋ˅ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˇˑ ͷͲΨ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕ˋ ˄ˋˎˈ˕˃ǡ ˃ ˕ˑ ˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ Ȅ ː˃ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˛ˑ˖ ˄ˋˎˈ˕˞ ˒ˑ ˎˑǦ ˕ˈ˓ˈˈ ˔˕ˑˢ˕ ̈́ͳͲ ˒˓ˋ ˒ˑˎːˑˌ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕ˋ ˅˘ˑǦ ˇ˃ ˅ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔ˑ˕ˈː ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʑ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˇ˅˃ ˅ˋˇ˃ ˎˑ˕ˈǦ ˓ˈˌː˞˘ ˄ˋˎˈ˕ˑ˅Ǥ ʝˇː˃ ˋˊ ːˋ˘ Ȅ ˠ˕ˑ ˙ˋ˗˓ˑ˅˃ˢ ˑːˎ˃ˌːǦ˔ˋǦ ˔˕ˈˏ˃ ˎˑ˕ˈ˓ˈˌǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˈˉˈǦ ˇːˈ˅ːˑ ˊ˃˘ˑˇˋ˕˟ ˚ˈ˓ˈˊ ˅ˈ˄Ǧ˔˃ˌ˕ ˋˎˋ ˒˓ˋǦ ˎˑˉˈːˋˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˍ˖Ǧ ˒ˋ˕˟ ˄ˋˎˈ˕˞ ˔ˑ ˔ˍˋˇˍˑˌǤ ʓ˓˖ˆ˃ˢ Ȅ ˠ˕ˑ ˑ˚ː˃ˢ ˎˑ˕ˈ˓ˈˢǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˅˞ ˉˇˈ˕ˈ ˅ ˑ˚ˈ˓ˈˇˋ ˅ ˍ˃˔˔ˈ ː˃ ˍˑːˍ˓ˈ˕ːˑˈ ˛ˑ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟Ǥ ʓ˃ˎˈˈ ˏ˞ ˒ˑˇ˓ˑ˄ːˑ ˓˃˔˔ˏˑ˕˓ˋˏ ˍ˃ˉǦ ˇ˞ˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕Ǥ

˓ˈˈ ˇˎˢ ǡ ˋ ˑ˄˃ ˔˒ˈˍ˕˃Ǧ ˍˎˢ ˒˓ˑˌˇ˖˕ ˅ ˑˇˋː ˅ˈ˚ˈ˓ǡ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˅˞ˋǦ ˆ˓˃˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑˇːˑ ˋˊ ˠ˕ˋ˘ ˛ˑ˖ ˅ ˠ˕ˑˏ ˅˓ˈǦ ˏˈːːˑˏ ˋː˕ˈ˓˅˃ˎˈǤ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ˅˞ ˋˏˈˈ˕ˈ ˒˓˃˅ˑ ˅˞ˋǦ ˆ˓˃˕˟ ˄ˋˎˈ˕˞ ː˃ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˛ˑ˖ǡ ˈ˔ˎˋ ˋ˘ ˅˓ˈˏˢ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːˋˢ ːˈ ˔ˑ˅˒˃ˇ˃ˈ˕ǣ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ː˃ ˖˕˓ˈːːˈˈ ˋ ˅ˈ˚ˈ˓ːˈˈ ˛ˑ˖Ǥ ʐˋˎˈ˕˞ ˑ˄˞˚ːˑ ˔˕ˑˢ˕ ˑ˕ ̈́͵Ͳ ˇˑ ̈́Ͷͻ ˋ ˅˃Ǧ ˓˟ˋ˓˖ˡ˕˔ˢ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˛ˑ˖ ȋʒ˃ˏˋˎ˟Ǧ ˕ˑː ˔˕ˑˋ˕ ˅˔ˈˆˑ ̈́ͳͲȌǤ ʖ˃ ˖˚˃˔˕ˋˈ ˅ ˎˡ˄ˑˌ ˙ˋ˗˓ˑ˅ˑˌ ˎˑ˕ˈǦ ˓ˈˈ ˒ˎ˃˕˃ ːˈ ˅ˊˋˏ˃ˈ˕˔ˢǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˖ˍ˃ˊ˃ːǦ ː˃ˢ ˙ˈː˃ ˓˃˅ː˃ ˕ˑˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˅˞ ˊ˃˒ˎ˃˕ˋ˕ˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˅˞ˋˆ˓˞˛˃Ǥ

Когда лучше принять участие в лотерее

ʝ˄˞˚ːˑ ˒˓ˋːˢ˕˟ ˖˚˃˔˕ˋˈ ˅ ˎˑ˕ˈ˓ˈˈ ˏˑˉːˑ ˊ˃ ʹͶ ˚˃˔˃ ˇˑ ˛ˑ˖Ǥ Онлайн-лотереи ʞ˓˃˅ˋˎ˃ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːˋˢ ˎˑ˕ˈ˓ˈˋ ˖˕ˑ˚ːˢˌǦ ʓˑ˔˕˖˒ ˍ ˙ˋ˗˓ˑ˅˞ˏ ˎˑ˕ˈ˓ˈˢˏ ˑ˔˖˜ˈ˔˕Ǧ ˕ˈ ˖ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˑ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˃ ˙ˋ˗˓ˑ˅ˑˌ ˎˑ˕ˈ˓ˈˋǤ ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˚ˈ˓ˈˊ ˅ˈ˄Ǧ˔˃ˌ˕ ˋˎˋ ˏˑ˄ˋˎ˟ːˑˈ ˒˓ˋǦ ʝˇː˃ˍˑ ˑˇːˑ ˒˓˃˅ˋˎˑ ˈˇˋːˑ ˇˎˢ ˅˔ˈǣ ˅˃ˏ ˎˑˉˈːˋˈǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˅˃ˏ ˒ˑ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˇˑ˔˕˖˒ ˇˑˎˉːˑ ˄˞˕˟ ͳͺ ˎˈ˕Ǥ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˛ˑ˖ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ˕ ˅ˑˊˏˑˉǦ ˍ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓˖ǡ ˔ˏ˃˓˕˗ˑː˖ ˋˎˋ ˒ˎ˃ː˛ˈ˕˖Ǥ ʑ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˙ˋ˗˓ˑ˅˞ˏˋ ˎˑ˕ˈ˓ˈǦ ːˑ˔˕˟ ˖˚˃˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˅ ˎˑ˕ˈ˓ˈˈ ˚ˈ˓ˈˊ ˔˅ˑˌ ˢˏˋ ˅ˎ˃ˇˈˡ˕ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǣ ˅ˈ˄Ǧ˔˃ˌ˕ ˋˎˋ ˎˑ˕ˈ˓ˈˌːˑˈ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˈǤ ǡ ǡ ˋ Ǥ ʙ˃ˉˇ˃ˢ ˎˑ˕ˈ˓ˈˢ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˔ˢ ˍ˃ˉˇˑˌ ˍˑˏ˒˃Ǧ Как узнать, выиграли ли вы Бродвейские лотереи ːˋˈˌ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ ˇ˓˖ˆ ˑ˕ ˇ˓˖ˆ˃Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ билеты ʓˎˢ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˘ˑ˚ˈ˕ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕˟ ˄˓ˑˇ˅ˈˌǦ ːˈ ˅˔ˈ ˛ˑ˖ ˖˚˃˔˕˅˖ˡ˕ ˅ ˎˑ˕ˈ˓ˈˌːˑˌ ˔ˋ˔˕ˈǦ ˔ˍˑˈ ˛ˑ˖ ˋ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˔ˠˍˑːˑˏˋ˕˟ǡ ˔˕ˑˋ˕ ˑ˄Ǧ ˏˈǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˎ˖˚˛ˈ ˋˏˈ˕˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅˃˓ˋǦ ʝ ˎˡ˄ˑˏ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˖˅ˈˇˑˏǦ ˓˃˕ˋ˕˟ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˎˑ˕ˈ˓ˈˋǡ ˃ː˕ˑ˅ ˛ˑ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˃˔ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˖ˡ˕Ǥ ˎˈː˞ ˒ˑ ˠˎˈˍ˕˓ˑːːˑˌ ˒ˑ˚˕ˈǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˅˞ˋǦ ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˖˚˃˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˅ ˎˑ˕ˈ˓ˈˢ˘ ˆ˓˃ˈ˕ˈǡ ˅˃ˏ ˄˖ˇˈ˕ ˑ˕˒˓˃˅ˎˈːˑ ˠˎˈˍ˕˓ˑːːˑˈ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˕ ˅˞ˋˆ˓˃˕˟ ˔ˍˋˇˍ˖ ː˃ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˊ˃˘ˑ˕ˋ˕ˈǤ ʜˑ ˅˞ ˏˑˉˈǦ ˒ˋ˔˟ˏˑ ˔ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˈˌ ˇˎˢ ˑ˒ˎ˃˕˞ ˍ˓ˈˇˋ˕Ǧ ˄ˋˎˈ˕˞Ǥ ʠ˕ˑˋ˕ ˑ˕ˏˈ˕ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ːˈ ˅˔ˈ ˄˓ˑˇ˅ˈˌ˔ˍˋˈ ˕ˈ ˅˞ˋˆ˓˃˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˑˇːˑˏ ˋˊ ˛ˑ˖ ˅ ˖ˍ˃Ǧ ːˑˌ ˍ˃˓˕ˑˌǤ ʑ˃ˉːˑǣ ʢ ˅˃˔ ˄˖ˇˈ˕ ͸Ͳ ˏˋː˖˕ ˔ ˏˑˏˈː˕˃ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˢ ˖˅ˈˇˑˏˎˈːˋˢ ˇˎˢ ˒ˑǦ ˛ˑ˖ ˖˚˃˔˕˅˖ˡ˕ ˅ ˕˃ˍˋ˘ ˃ˍ˙ˋˢ˘ǡ ˋ ˈˇ˅˃ ˎˋ ˅˃ˏ ˊ˃ːːˑˏ ˅˃ˏˋ ˅˓ˈˏˈːːˑˏ ˋː˕ˈ˓˅˃ˎˈǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˖˚˃˔˕˅˖ˈ˕ˈ ˅ ˎˑ˕ˈǦ ˍ˖˒ˍˋ ˄ˋˎˈ˕ˑ˅Ǥ ʛˈ˔˕˃ ˅˞ˇˈˎˢˡ˕˔ˢ ˒ˑ ˖˔ˏˑǦ ˖ˇ˃˔˕˔ˢ ˅˞ˋˆ˓˃˕˟ ˄ˋˎˈ˕ ː˃ ˔˃ˏ˞ˈ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓Ǧ

˕˓ˈːˋˡ ˍ˃˔˔ˑ˅˞˘ ˔˄ˑ˓ˑ˅ ˋ ːˈ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˒ˈ˓ˈˇ˃ː˞ ˇ˓˖ˆˋˏ ˎˋ˙˃ˏǤ ʞˑ˔ˎˈ ˑ˒ˎ˃˕˞ ˋ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˢ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉǦ ˇˈːˋˢ ˑ˒ˎ˃˕˞ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˊ˃˄˓˃˕˟ ˄ˋˎˈǦ ˕˞ ˅ ˍ˃˔˔ˈ ˕ˈ˃˕˓˃ ːˈ ˏˈːˈˈ ˚ˈˏ ˊ˃ ͵Ͳ ˏˋǦ ː˖˕ ˇˑ ː˃˚˃ˎ˃ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˢǤ ʝ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ ˒˓ˈˇ˝ˢ˅ˋ˕ˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˖ˇˑ˔˕ˑ˅ˈǦ ˓ˈːˋˈ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋ ˔ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˈˌǤ ʡ˃ˍˉˈ ˖ˊː˃˕˟ǡ ˅˞ˋˆ˓˃ˎˋ ˎˋ ˅˞ ˔ˍˋˇˍ˖ ˚ˈ˓ˈˊ ˋˎˋ ǡ ˅˞ ˏˑǦ ˉˈ˕ˈǡ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˅ ˋ˘ ˔˃ˌ˕˞Ǥ ʓˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˑ ˎˑ˕ˈ˓ˈˢ˘ ˠ˕ˋ˘ ˇ˅˖˘ ˍˑˏ˒˃Ǧ ːˋˌ ˏˑˉːˑ ː˃ˌ˕ˋ ː˃ ˋ˘ ˔˃ˌ˕˃˘ǣ ˋ Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ ˋˎˋ ǡ ˒˓ˑ˅ˈ˓˟˕ˈ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ː˃ ˋːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ːˑˏ ˎˑ˕ˈ˓ˈˌːˑˏ ˔˃ˌ˕ˈ ˛ˑ˖Ǥ

Участие в лотерее на месте

ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˛ˑ˖ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˑ˅ˑˇˢ˕ ˓ˑˊ˞Ǧ ˆ˓˞˛ ˄ˋˎˈ˕ˑ˅ ːˈ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˈːːˑ ː˃ ˏˈ˔˕ˈ ˊ˃ ʹ ˋˎˋ ʹǡͷ ˚˃˔˃ ˇˑ ː˃˚˃ˎ˃ ˛ˑ˖Ǥ ʓˎˢ ˖˚˃˔˕ˋˢ ˅ ˍˑːˍ˖˓˔ˈ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˢ˅ˋ˕˟˔ˢ ˅ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˞ˈ ˍ˃˔˔˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˄˞˚ːˑ ˑ˕ˍ˓˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˅ ͳͲ ˚˃˔ˑ˅ ˖˕˓˃ ˇˎˢ ˅˘ˑˇ˃Ǥ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˅˞ ˏˑǦ ˉˈ˕ˈ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˄ˋˎˈ˕˞ ˒ˑ ˙ˈːˈ ˑ˕ ̈́ʹͷ ˇˑ ̈́͵ͷǤ ʙ˃ˉˇ˃ˢ ˎˑ˕ˈ˓ˈˢ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˔ˢ ˒ˑ ˔˅ˑˈˌ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓ˈǤ ʓˈ˕˃ˎˋ ˔˕ˑˋ˕ ˊ˃˓˃ːˈˈ ˖˕ˑ˚ːˋ˕˟ ˅ ˍ˃˔˔ˈ ˠ˕ˑˆˑ ˕ˈ˃˕˓˃Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˛ˑ˖ ˒˓ˋːˋˏ˃ˡ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ˎˋ˚Ǧ ː˞ˈ ˊ˃ ˎˑ˕ˈ˓ˈˌː˞ˈ ˄ˋˎˈ˕˞Ǥ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˏˑˉˈ˕ ˅˅ˈ˔˕ˋ ˔˅ˑˈ ˋˏˢ ˑˇˋː ˓˃ˊǤ ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˇˑ ʹǦ˘ ˄ˋˎˈǦ ˕ˑ˅ ː˃ ˑˇːˑ ˋˏˢǤ ʔ˔ˎˋ ˅˃˔ ˇ˅ˑˈǡ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖Ǧ ˈ˕˔ˢ ˍ˃ˉˇˑˏ˖ ˒˓ˋːˢ˕˟ ˖˚˃˔˕ˋˈ ˅ ˎˑ˕ˈ˓ˈˈ Ȅ ˠ˕ˑ ˖ˇ˅ˑˋ˕ ˅˃˛ˋ ˛˃ː˔˞ ː˃ ˒ˑ˄ˈˇ˖Ǥ

RUSSIANɨɬDENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

43

HOME CARE

RESPECT

АВТО СЕРВИС 730 S. Locust Street, Denver, CO 80224 (рядом с русской плазой один блок на юго-запад от Monaco и Leetsdale) Открыты с понедельника по пятницу с 8 утра до 6 вечера, в субботу с 8 утра до 3 дня.

303-757-0634

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ÁÎËÜØÎÃÎ ÄÅÍÂÅÐÀ, ÀÂÐÎÐÛ, ÀÐÂÀÄÛ, ÒÎÐÍÒÎÍÀ è ÁÎËÄÅÐÀ âûñîêàÿ îïëàòà è âîçìîæíîñòü ïîäðàáîòàòü part-time

Леонид Райкин

303-388-0402 1 8 л е т в б и з н е с е ДВИГАТЕЛЬ ТРАНСМИССИЯ ХОДОВАЯ ЧАСТЬ ТОРМОЗА ИНЖЕКТОРЫ СИСТЕМА ОХЛОЖДЕНИЯ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ КОНДИЦИОНЕРЫ

ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ НА: РАЗВАЛ-СХОДИМОСТЬ (ALIGNMENT) СМЕНУ МАСЛА (двигатель, трансмиссия) ЗАПРАВКУ КОНДИЦИОНЕРОВ СМЕНУ Timing Belt

Ремонт автомобилей всех марок Новейшее оборудование Только качественные оригинальные детали

Что вы получаете с рекламой

в газете Горизонт   





    







    

   

  

  

 

 

 

 

  

 





  









20-404

88-0 енису 034

-7750

ŔŇ ŕ ňŚŞŌŔ ŏŌ ŘŖŌŝ ŏŇ

Top Real

ŷŧũŵ ŷŧŮŪŵ Ŵŧ ŷŧŨŵŹź ũŵŷŴƂŰ ũ Ř ŧŴŪŲů şŇ ŰŸűůŰ

ÌÎÑ

ÒÈ

Estate Ag

ent Color

Åëåí

à Áî âèí

720

-404

-004

Keller W

illiams DT

3

C     

35

У

С А Н

Alla La

ther

Ƚɨɜɨɪɢɦ

ɩɨ ɪɭɫɫ





'(1

(0

Ŗŗŕʼn

ŕŋŏř ŘŦ őŕ ŔőŚ ŔŇňŕ ŗ ŔŇ ŕ ŗŘŔŢŐ ňŚŞŌ ŔŏŌ ŘŖŌŝ Ŷŵ ŨŬŸ ŏŇŒŏ Ŷŵűŷ Řřŕʼn ŧŸŵžŴŵ ų

9-88

Д 8-00енису 34

ũųƆŹ

ůŴ Ŵŧ

Internet & Unique Distributions ЬКО ТОЛ

У

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете в самой большой русскоязычной группе Колорадо на Facebook и ВК

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА не только в Denver Metro, но также в Fort Collins, Frisco и Boulder

ЬКО ТОЛ

У

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете на всех флеш-читалках для компьютеров, планшетов, смартфонов и других гаджетов.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА станет доступной на американском рынке: мы печатаемся на двух языках и распространяемся в Kingsoopers и Safeway

ЬКО ТОЛ

У

С НА

ВАША РЕКЛАМА в нашем приложении для iPnones, Androids в Рrinterest, Wordpress blog, email рассылке, подписках и др.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА будет появляться на теле дисплеях в русских офисах и магазинах

ź źūŧŲ ŬŴ

ůƅ

ŔŬŵŨ ŧũŹŵų żŵūů ũŵūů ųŵ ůų ŵŨůŲ ŹŬŲƃŸű ŬŹƃ Ŷ Ɔż ůŬ Ŷŷ ŷŧũŵ Ŵŧ ŧũŧ ů ŷŧŨŵ ŷŧŮŪŵ Źź ũ Ř ũŵŷŴ şŇ ƂŰ ŧŴ ŪŲůŰŸ űůŰ

    



 

    





 









                     

ЬКО ТОЛ

У

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАС ВОВРЕМЯ порекомендуют на форуме когда кто-то ищет специалиста по вашему профилю

ɤɢ

 ɛɚɧɤɪɨɬ  ə ɩɨɦɨɝɭ ɫɬɜɨ ɪɚɡɜ  ɩɨɥɭɱɢɬɶɨɞ ɧɟ ɜɚɠ ɢ ɭɥ ɧɨ ɮɢɧɚ ə ɩɨ ɭɱɲɢɬɶ ɤɪ ɧɫɢɪɨ ɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɟɞɢɬɧɭɸ ɢ ɛɵɜɲ ɫɬɨɪɢɸ ɚɜɬ ɢɣ ɜ ɭ ɶ ɧɨɜɵɣ ɨɦɨɛɢɥɶ ɥ ɩɨɬɪ ə ɩɨ ɟɛɥɟɧ ɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶɸɛɨɣ ɦɚɪɤ ɢɢ ɥɸɛɭɸ ɦɚ ɢ ɍɫɥɨɜɢɹ ɲɢɧɭ ɢ ɰɟɧ ɜ OHDVH ȼɋȿ ɵ ȽȾȺ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ Ⱦɨɫɬɚɜɤ ɥɟɪɚ ɢɥɢ ɨɮɢɫɚ ɞɨɦɨɣ ə ɩɨ ɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧ ɥɢɰɚɦ ɟɳ ɜɢɞ ɧɚ ɠ ɟ ɬɨɥ ɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢ ɶɤɨ ɨɠɢɞɚ ɟɦ ɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɸɳɢɦ

7

5

29$/ Denve Boul r / Highl der, Co an losprids Ranch, ng Звон +L 7HFK3'5 s, Pueblo FRP ите 71

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА

будет доступна во всех русских магазинах, во многих американских супермаркетах и в других 90 точках смотри gorizont.com/map

ЬКО ТОЛ

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА будет распространяться через Gorizont Discount Network

  

  

ÏÎÊ ÓÏÊ À ÏÐÎ ÄÀÆ È ÍÅÄ ÂÈÆ À È

ŒŏŘřŕ ŶŵűŷŧŸ ʼn ŵž ũųƆŹůŴ Ŵŵųź źūŧŲŬŴ ůƅ Ŵŧ ŧũ ŔŬŵŨ ŹŵųŵŨ ũŵūůŹŬŲ żŵūůųŵ ůų ůŲƆż ŬŹƃ Ŷ ƃŸűůŬ Ŷŵ ŨŬŸ

Ŷŷŧũŧ ů

О К Ь ТОЛ

  

   Серти   фицир    о  в анные и нота    перев Ŗŗŕʼnŕŋŏř риальн   о  ŘŦ őŕ ые усл ды  Ŕ őŚŗŘŔ ŔŇňŕ уги  еД ŢŐ 7  ŗ

  '(1 7 5(0 29

$/ Denve Boulder / Highlan ds r, Colo spring Ranch, s, Pueb +L 7 lo HFK3'5 Звон FRP ит 7

19-8

   

Горизонт это сила И эта сила на твоей стороне

ado



НОВИНКА: СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ ONLINE то, что опубликовано здесь вы не найдете в печатной версии - эти материалы только для вас

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

1

11 КАЧЕСТВ, КОТОРЫЕ МЕШАЮТ КАРЬЕРЕ Почему одним карьера дается легко, а для других двери успеха остаются закрытыми, несмотря на то, что усилий для достижения цели они прилагают ничуть не меньше? Можно считать, что все дело в везении. Однако прежде, чем сетовать на фортуну, нужно попробовать посмотреть на себя со стороны глазами руководства и коллег.

˚˕ˑ ˑː ːˈ˖˅˃ˉˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˍ ːˋˏ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˔ˢǤ ʞ˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˢ ˔˅ˑˋ ˋˇˈˋǡ ˄˖ˇ˟˕ˈ ˅ːˋˏ˃˕ˈˎ˟Ǧ ː˞ ˍ ˏːˈːˋˡ ˇ˓˖ˆˋ˘ǡ ˇˈˌ˔˕˅˖ˌ˕ˈ ˃ˍˍ˖Ǧ ˓˃˕ːˑ ˋ ˕˃ˍ˕ˋ˚ːˑǤ

Склонность к конфликтам

ʑ ˎˡ˄ˑˏ ˍˑˎˎˈˍ˕ˋ˅ˈ ˏˑˉˈ˕ ˅ˑˊːˋˍː˖˕˟ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ǡ ːˑ ˅ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ˘ ˠ˕ˑ ˒˓ˋ˅˞˚ː˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˓˃˄ˑ˚ˈˆˑ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˃Ǥ ʤˑ˕ˢ ˇˎˢ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˕˃ˏ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ǡ ˍˑː˗ˎˋˍ˕˞ ˋ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ːˑ˓ˏˑˌǡ ˋ˘ ːˈˆ˃˕ˋ˅ːˑˈ ˅ˎˋˢːˋˈ ˑ˕ ˠ˕ˑˆˑ ːˋ˚˖˕˟ ːˈ ˔ˆˎ˃ˉˋ˅˃ˈ˕˔ˢǣ ˕ˢˉˈˎ˞ˌ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˍˎˋˏ˃˕ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˍ ˔˕˓ˈ˔Ǧ Причиной карьерных неудач чаще ˔˃ˏ ˋ ˔ːˋˉˈːˋˡ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ ˓˃˄ˑ˕˞Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˑ˜˖˜˃ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ː˃ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˅˃˔ ˅˔ˈ ˓˃ˊˇ˓˃ˉ˃Ǧ становится не несчастное стечеˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ːˈ ˏˑˉˈ˕ˈ ˖ˇˈ˓ˉ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˔˔ˑ˓ ˔ ние обстоятельств, а некоторые ˍˑˎˎˈˆ˃ˏˋǡ ˅ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˎ˖˚˛ˈ ˖˅ˑˎˋ˕˟Ǧ личные качества и дурные привыч˔ˢǤ ʞ˔ˋ˘ˑˎˑˆ ʛˋ˘˃ˋˎ ʚˋ˕˅˃ˍ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˈ˕ ˓˖ˍˑǦ ки самих сотрудников. Эти привыч- ˎ˖˚˛ˈ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˑ˄ˈ˜˃ˌ˕ˈǤ ʗːˑˆˇ˃ ˕˃ˍˋˈ ˅ˑˇˋ˕ˈˎˢˏ ːˈ ˅ˑˈ˅˃˕˟ ˔ ˒ˑˇ˚ˋːˈːː˞ˏˋǡ ˒ˑǦ ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˋˊ ˠ˕ˑˌ ˅ˑˌː˞ ːˈˎ˟ˊˢ ˅˞ˌ˕ˋ ˒ˑǦ ки могут перечеркнуть все усилия, ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋ ˅ˑˊːˋˍ˃ˡ˕ ˋˊǦˊ˃ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˊ˃Ǧ Преувеличение ˆ˓˖ˉˈːːˑ˔˕ˋǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˎ˖˚˛ˈ ːˈ ˅ˊ˅˃ˎˋǦ ˄ˈˇˋ˕ˈˎˈˏǤ ʞˑ˄ˈˉˇ˃ˢ ˗˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋǡ ˏˑ˓˃ˎ˟Ǧ приложенные для построения касвоих достоинств ˅˃˕˟ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˏːˑˆˑ ˑ˄ˢˊ˃ːːˑǦ ːˑ ː˃˚˃ˎ˟ːˋˍ ˒˓ˑˋˆ˓˞˅˃ˈ˕ ˅ ˠ˕ˑˌ ˄ˑ˓˟˄ˈǤ ʠ рьеры. ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˎˡˇˋ ː˃ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˒˞˕˃ˡ˕˔ˢ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢ ˍˑˎˎˈˍ˕ˋ˅˃ ˠ˕ˑ ˓˃˅ːˑˊː˃˚ːˑ ˔˕ˈˌǤ ʡˑˆˇ˃ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˖˒˓ˈˍːˈ˕ ˅˃˔ ˅ ˕ˑˏǡ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ˎ˖˚˛ˈǡ ˚ˈˏ ˑːˋ ˈ˔˕˟ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˕ˑˏ˖ǡ ˍ˃ˍ ˈ˔ˎˋ ˄˞ ˔ˋˎ˟ː˞ˌ ˄ˋˎ ˔ˎ˃˄ˑˆˑǤ ʛˑǦ ˚˕ˑ ˅˞ ˄˓ˑ˔˃ˈ˕ˈ ˔ˎˑ˅˃ ː˃ ˅ˈ˕ˈ˓Ǥ ˇˈˎˈǡ ˒˓ˋ˒ˋ˔˞˅˃ˡ˕ ˔ˈ˄ˈ ːˈ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡǦ ˓˃ˎ˟ːˑˈ ˒ˑ˓˃ˉˈːˋˈ ˇˋ˔ˍ˓ˈˇˋ˕ˋ˓˖ˈ˕ ˅˃˔ǡ Гиперсамоуверенность ˜ˋˈ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ ˋ ˖˔˒ˈ˘ˋǤ ʔ˔ˎˋ ˒ˈ˓ˈˌ˕ˋ ˆ˓˃Ǧ ˋ˔˒ˑ˓˕ˋ˕ ˓ˈ˒˖˕˃˙ˋˡ ˋ ˏˑˉˈ˕ ˒ˎˑ˘ˑ ˔ˍ˃Ǧ Незаинтересованность ʢ˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕˟ ˅ ˔ˈ˄ˈ Ȅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑ ˒ˑˎˈˊǦ ːˋ˙˖ǡ ˈ˔˕˟ ˓ˋ˔ˍ ˔˕˃˕˟ Ǽ˔ˍ˃ˊˑ˚ːˋˍˑˏǽǡ ˊ˃˕˟˔ˢ ː˃ ˍ˃˓˟ˈ˓ˈǤ ʡˑˆˑǡ ˍ˕ˑ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˍˑˎˎˈˆ˃ˏ ˋ ˓˖Ǧ ˔ˎˑ˅˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕ ːˑˈǡ ːˑ ˈ˔ˎˋ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ ˒ˈ˓ˈˆˋ˄˃ˈ˕ ˒˃ˎˍ˖ǡ ˑː˃ ˆ˓ˑˊˋ˕ ˒ˈ˓ˈ˓˃˔˕ˋ ˅ ˅˞˔ˑˍˑˏˈ˓ˋˈ ˋ ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅˖ ˅ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˃˅˓˃ˎ˃ǡ ˍ˕ˑ ˅˔ˈ˓˟ˈˊǤ Навязчивость ˆˋ˒ˈ˓˕˓ˑ˗ˋ˓ˑ˅˃ːː˖ˡ ˔˃ˏˑ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕˟Ǥ ːˈ ˆˑ˕ˑ˅ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋ ˊ˃ˇˈ˓Ǧ ʗˊˎˋ˛ːˢˢ ː˃ˊˑˌˎˋ˅ˑ˔˕˟ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ʔ˔ˎˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˑ˙ˈːˋ˅˃ˈ˕ ˔ˈ˄ˢ ˓ˈ˃ˎˋ˔˕ˋ˚Ǧ ˉˋ˅˃˕˟˔ˢ ː˃ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˇˑˎ˟˛ˈǡ ˎˡˇˋ ˄˖Ǧ Неуважение к коллегам ˈ˜ˈ ˘˖ˉˈ ˑ˕˔˕˓˃ːˈːːˑ˔˕ˋ ˋ ːˈˊ˃ˋː˕ˈ˓ˈǦ ːˑǡ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˊː˃ˈ˕ ˔˅ˑˌ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎǡ ˔˅ˑˋ ˇ˖˕ ˔˚ˋ˕˃˕˟ ːˈː˃ˇˈˉː˞ˏ ˋ ˒ˑˎ˃ˆ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ʔ˔ˎˋ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍ ˓˃ˊˆˑ˅˃˓ˋ˅˃ˈ˕ ˔ ˍˑˎǦ ˔ˑ˅˃ːːˑ˔˕ˋǤ ʜˈ ˔˕ˑˋ˕ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ː˃ˇˑˈǦ ˒ˎˡ˔˞ ˋ ˏˋː˖˔˞ǡ ˑ˕ ːˈˆˑ ˅ˈˈ˕ ˔˒ˑˍˑˌǦ ː˃ ˠ˕ˑˆˑ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍ˃ ːˈˎ˟ˊˢ ˒ˑˎˑˉˋ˕˟˔ˢǤ ːˑˌ ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕˟ˡǡ ˃ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋˈ ˑ˕ːˑǦ ʓ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˔˅ˑˋ ːˈ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˇˑˎˉǦ ˎˈˆ˃ˏˋ ˅ ˒ˑ˖˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑˏ ˕ˑːˈǡ ˔˚ˋ˕˃Ǧ ˇ˃˕˟ ˍˑˎˎˈˆ˃ˏǡ ˅˞˔ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟ ˔˅ˑˈ ˏːˈǦ ˔ˢ˕˔ˢ ˍ ːˈˏ˖ ˔ ˖˅˃ˉˈːˋˈˏǤ ʏ ˅ˑ˕ ˊ˃ ˃ˆ˓ˈ˔Ǧ ːˑ˔˕ː˞ˈ ˑ˄ˢˊ˃ːːˑ˔˕ˋ ˑː ˅˞˒ˑˎːˢˈ˕ ˑ˕Ǧ ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˑː ˓˃ˊ˄ˋ˓˃ˈ˕˔ˢ ˅ˑ ˅˔ˈˏ ˎ˖˚˛ˈ ːˋˈ ˕˃ˏǡ ˆˇˈ ˑːˑ ːˈ˖ˏˈ˔˕ːˑǤ ʬ˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˋ˅ː˞ˏ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈˏ ˋ ˒ˑˍ˃ˊːˑˌ ˄˓˃˅˃Ǧ ˎˋ˚ːˑǡ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˟˔ˢ ˍ ːˈˏ˖ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˄˖Ǧ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞˘ǡ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ː˃˘˅˃ˎˋ˅˃ˈ˕ ˔˃Ǧ ˓˃ˊˇ˓˃ˉ˃˕˟ǡ ˋ ˔ˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˍˑˎˎˈˆˋ ː˃˚Ǧ ˏˑˆˑ ˔ˈ˄ˢǡ ˘˅˃˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˖˔˒ˈ˘˃ˏˋǡ ˖ ˑˍ˓˖Ǧ ː˖˕ ˋˊ˄ˈˆ˃˕˟ ˅˃˔Ǥ ˇˑˌ ˑ˄˞˚ːˑ ˔ˍ˓˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˎˑˉǦ ˇ˖˕ ˘˖ˉˈǤ ˉ˃ˡ˜ˋ˘ ˏˑˉˈ˕ ˔ˎˑˉˋ˕˟˔ˢ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˈǡ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://beta.nv86.ru/ ː˃ˢ ˚ˈ˓˕˃ Ȅ ːˈ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕˟ ˅ ˔ˈ˄ˈǤ ʬ˕ˑ ˓˃ˊˇ˓˃ˉ˃ˈ˕ ˋ ˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅ˑǡ ˋ ˍˑˎˎˈˆǤ Нежелание брать на себя

Фамильярность

ʜ˃ ˓˃˄ˑ˕ˈ ː˖ˉːˑ ˔ˑ˄ˎˡˇ˃˕˟ ˇˋ˔˕˃ːǦ ˙ˋˡ ˋ ˒ˑˏːˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˔ ˍˑˎˎˈˆ˃ˏˋ ˅˃˔ ˔˅ˢǦ ˊ˞˅˃ˡ˕ ˇˈˎˑ˅˞ˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǤ ʓ˃ˉˈ ˅ ˏˑǦ ˎˑˇˑˏ ˍˑˎˎˈˍ˕ˋ˅ˈ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ Ǽ˕˞ˍ˃˕˟ǽ ː˃Ǧ ˚˃ˎ˟˔˕˅˖ ˋ ˅ˈ˔˕ˋ ˔ˈ˄ˢ ˒ˑǦ˒˃ːˋ˄˓˃˕˔ˍˋǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑ ːˈ ˍ˃ˉˇˑˏ˖ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑː˓˃Ǧ ˅ˋ˕˟˔ˢǤ

Невнимательность

ответственность

ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˇˑ˒˖˔˕ˋˎˋ ˑ˛ˋ˄ˍ˖ǡ ˎ˖˚˛ˈ ˔˓˃ˊ˖ ˒˓ˋˊː˃˕˟ ˈˈ ˋ ˒ˑ˒˓ˑ˄ˑ˅˃˕˟ ˋ˔˒˓˃Ǧ ˅ˋ˕˟ǡ ˃ ːˈ ˋ˔ˍ˃˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˑ˒˓˃˅ˇ˃ːˋˌǤ ʔ˜ˈ ˘˖ˉˈ Ȅ ˒˞˕˃˕˟˔ˢ ˔˅˃ˎˋ˕˟ ˅ˋː˖ ː˃ ˍˑˆˑǦ ˕ˑ ˋˊ ˍˑˎˎˈˆǤ ʬ˕ˑ ˅˞ˆˎˢˇˋ˕ ːˈ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋǦ ˑː˃ˎ˟ːˑ ˋ ˒ˎˑ˘ˑ ˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˓ˈ˒˖˕˃Ǧ ˙ˋˋǤ

Irina Shamaev ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Your Personal Mortgage Navigator

NMLS# 1497679 Direct (303) 731-9933 irina@mtgnavigators.com 5575 S. Sycamore St, Suite 112 Littleton, CO 80120

«Яканье»

ʑ˔ˈ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢ ˏˑˉːˑ ˔˅ˈ˔˕ˋ ː˃ ːˈ˕ǡ ˈ˔ˎˋ ˄ˈ˔ˍˑːˈ˚ːˑ ˒ˈ˕˟ ˑˇ˞ ˔˃ˏˑˏ˖ ˔ˈ˄ˈǤ ʞ˔ˋ˘ˑˎˑˆ ʜˋˍˑˎ˃ˌ ʙˑˊˎˑ˅ ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˕˃Ǧ ˍˑˈ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈ Ǽˢˍ˃ː˟ˈˏǽǤ ʬ˕ˋˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˔˕˃˅ˋ˕ ˔˅ˑˋ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢ ˅˞˛ˈ ˇˑ˔˕ˋˉˈǦ ːˋˌ ˍˑˎˎˈˆǤ ʠ˅ˑˋ ˖˔˒ˈ˘ˋ ˑː ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ˔˃Ǧ ˏ˞ˏˋ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋǡ ˃ ˔ˈ˄ˢ Ȅ ˅˃ˉːˈˌǦ Пустые обещания ˛ˋˏ ˎˋ˙ˑˏ ˅ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ ˊ˃˓˒ˎ˃˕˖ ˍˑ˕ˑǦ ʙˑˆˇ˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˑ˄ˈ˜˃ˈ˕ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˔ˇˈǦ ˓ˑˏ˖ ː˖ˉːˑ ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˅ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟Ǥ ˎ˃˕˟ǡ ːˑ ːˈ ˇˈ˓ˉˋ˕ ˔˅ˑˈˆˑ ˔ˎˑ˅˃ǡ ˎˡˇˋ ʝ˄˞˚ːˑ ˕˃ˍˋˈ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˋ ˅ ˔˅ˑˋ˘ ːˈ˖Ǧ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˡ˕ ˈˏ˖ ˇˑ˅ˈ˓ˢ˕˟Ǥ ʞˑˎˑˉˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˇ˃˚˃˘ ˋ ˒˓ˑˏ˃˘˃˘ ˅ˋːˢ˕ ˇ˓˖ˆˋ˘ǡ ˇˈˏˑːǦ ˕˃ˍˑˆˑ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˃ ːˈˎ˟ˊˢǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˋ ˒ˑǦ ˔˕˓ˋ˓˖ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈ˘ ˅˞˛ˈːˋˈ ˈˏ˖ ːˈ ˔˅ˈ˕ˋ˕Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ːˈ ˖˅ˈǦ ˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈ˘ ˖˔˕˃ˡ˕ ˋ ːˈ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕˔ˢ ˔ ˓ˈː˞ǡ ˚˕ˑ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˅˞˒ˑˎːˋ˕˟ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋˏˋǤ ʔ˔ˎˋ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ ːˈ˄˓ˈˉːˑ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˔ˢ ˍ ˇˈ˕˃ˎˢˏǡ ːˈ ˒ˈ˓ˈ˒˓ˑ˅ˈ˓ˢˈ˕ ˇ˃ːː˞ˈǡ ːˈǦ ˅ːˋˏ˃˕ˈˎˈː ˍ ˗˃ˍ˕˃ˏǡ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˟˔ˢ ˍ ːˈˏ˖ ˍˑˎˎˈˆˋ ˄˖ˇ˖˕ ˔ ːˈˇˑ˅ˈ˓ˋˈˏǤ

GET PRE-APPROVED

TODAY

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: • ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (Conventional, FHA, VA, USDA, JUMBO & nonQM loans, REVERSE Mortgages) • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ c ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (Down Payment Assistance Programs) • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (Bank Statements, Assets Depletion, Investors Advantage, and etc.) All applications are subject to credit approval. Program terms and conditions are subject to change without notice. Other restrictions and limitations may apply. This is not a commitment to lend. NMLS#1685839 Mortgage Navigators, LLC #720-345-2341, Regulated by the Colorado Department of Real Estate.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1019 от 12.13.2019

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

2

«ВЫ ДОСТОЙНЫ ЛЮБВИ УЖЕ СЕЙЧАС»: 15 ЦИТАТ ПРОФЕССОРА БРЕНЕ БРАУН О ТОМ, КАК ОБРЕСТИ УВЕРЕННОСТЬ Полюбить себя — значит обрести гармонию с окружающим миром, не путайте это чувство с эгоизмом. Только доброжелательно относясь к себе самому, мы сможем впустить в свою жизнь и искренне полюбить другого человека. Как перестать критиковать себя, сравнивать, обесценивать и казнить за малейшую оплошность? Поможет опыт профессора Хьюстонского университета Брене Браун, автора бестселлера «Все из-за меня (но это не так). Правда о перфекционизме, несовершенстве и силе уязвимости». Предлагаем вашему вниманию 15 мудрых цитат ученого. ͳǤ ʛ˞ ːˈ ˏˑˉˈˏ ˇ˃˅˃˕˟ ˑ˕ ˅˔ˈˌ ˇ˖˛ˋǡ ˒ˑˍ˃ ːˈ ː˃˖˚ˋˏ˔ˢ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˅ˊ˃ˏˈːǤ ʞˑˍ˃ ˏ˞ ˒ˑ˓ˋ˙˃ˈˏ ˔ˈ˄ˢ ˊ˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ː˃ˏ ː˖ˉː˃ ˒ˑˏˑ˜˟ǡ ˏ˞ǡ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˑ˕ˇ˃˅˃ˢ ˔ˈ˄ˈ ˑ˕˚ˈ˕˃ǡ ˒ˑ˓ˋ˙˃ˈˏ ˋ ˎˡˇˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˒ˑǦ ˏˑˆ˃ˈˏǤ ʹǤ ʜˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˔ˈ˄ˈ Ǽ˒ˈǦ ˓ˈ˔˕˃ː˟ ˔˓˃˅ːˋ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏˋǽǤ ʐˑˎ˟Ǧ ˛ˋː˔˕˅˖ ˋˊ ː˃˔ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˇˈ˓Ǧ ˉ˃˕˟ ˅ ˒˃ˏˢ˕ˋ ˠ˕ˑ ˒˓˃˅ˋˎˑǤ ʠ˄ˋ˕˟˔ˢ ˔ ˒˖˕ˋ ˒˓ˑ˜ˈ ˒˓ˑ˔˕ˑˆˑǡ ˅ˈˇ˟ ˅˔ˈˆˇ˃ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˒ˑ˔ˏˑǦ ˕˓ˈ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˇ˓˖ˆˋˈǡ ˑ˕˔˕˃ˎˋ ˑːˋ ˑ˕ ː˃˔ ˋˎˋǡ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ ˑ˄ˑˆː˃ˎˋǤ ʡ˅ˑ˓˚ˈ˔˕˅ˑǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˅˞˓˃ˉˈːˋˈˏ ː˃˛ˈˌ ˋ˔Ǧ ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǡ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˑ˔ˑˊː˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ːˋ ː˃ ˍˑˆˑ ːˈ ˒ˑ˘ˑˉˋ ˋ ː˃˔ ːˈˎ˟ˊˢ ˔˓˃˅Ǧ ːˋ˅˃˕˟ ːˋ ˔ ˍˈˏǤ ʏ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˒ˑːˢ˕ˋˢ Ǽˑ˕Ǧ ˔˕˃˕˟ǽ ˋ Ǽˑ˄ˑˆː˃˕˟ǽǡ Ǽˎ˖˚˛ˈǽ ˋ Ǽ˘˖ˉˈǽ Ȅ ˕ˈ˓ˢˡ˕ ˅˔ˢˍˑˈ ˊː˃˚ˈːˋˈǤ ͵Ǥ ʞˈ˓˗ˈˍ˙ˋˑːˋˊˏ Ȅ ˠ˕ˑ ˅ˈ˓˃ ˅ ˕ˑǡ ˚˕ˑǡ ˈ˔ˎˋ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑ ˅ˈ˔˕ˋ ˔ˈ˄ˢǡ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑ ˅˞ˆˎˢǦ ˇˈ˕˟ ˋ ˉˋ˕˟ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑˌ ˉˋˊː˟ˡǡ ˏˑˉːˑ ˔˅ˈǦ ˔˕ˋ ˍ ˏˋːˋˏ˖ˏ˖ ˕˖ ˄ˑˎ˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ː˃ˏ ˒˓ˋǦ ːˑ˔ˢ˕ ˚˖˅˔˕˅˃ ˔˕˞ˇ˃ ˋ ˅ˋː˞ ˋ ˔˕ˑ˓ˑːːˈˈ ˑ˔˖ˉˇˈːˋˈǤ ʬ˕ˑ ˜ˋ˕Ǥ ʓ˅˃ˇ˙˃˕ˋ˕ˑːː˞ˌ ˜ˋ˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˏ˞ ˅ˑˎˑ˚ˋˏ ː˃ ˔ˈ˄ˈǡ ˇ˖ˏ˃ˢǡ ˚˕ˑ ˑː ˏˑˉˈ˕ ː˃˔ ˊ˃˜ˋ˕ˋ˕˟Ǥ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˉˈ ˇˈˎˈ ˑː ːˈ ˇ˃ˈ˕ ː˃ˏ ˅ˊˎˈ˕ˈ˕˟Ǥ ʖˇˑ˓ˑ˅ˑˈ ˔˕˓ˈˏˎˈǦ ːˋˈ ˍ ˔˃ˏˑ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈː˔˕˅ˑ˅˃ːˋˡ ː˃˙ˈˎˈːˑ ː˃ ˔ˈ˄ˢ Ȅ ˍ˃ˍ ˢ ˏˑˆ˖ ˔˕˃˕˟ ˎ˖˚˛ˈǫ ʞˈ˓˗ˈˍǦ ˙ˋˑːˋˊˏ ː˃˒˓˃˅ˎˈː ː˃ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋ˘ Ȅ ˚˕ˑ ˑːˋ ˒ˑˇ˖ˏ˃ˡ˕ǫ ͶǤ ʑˑ˕ ˚˕ˑ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔˖˕˟ˡ ˉˋˊːˋ ˅ ˎ˃ˇ˖ ˔ ˔˃ˏˋˏ ˔ˑ˄ˑˌ Ȅ ˅˞ ˖ˉˈ ˇˑ˔˕ˑˌː˞Ǥ ʜˋˍ˃Ǧ ˍˋ˘ Ǽˈ˔ˎˋǽǤ ʜˋˍ˃ˍˋ˘ Ǽˍˑˆˇ˃ǽǤ ʑ˞ ˇˑ˔˕ˑˌː˞ ˎˡ˄˅ˋ ˖ˉˈ ˔ˈˌ˚˃˔Ǥ ʞ˓ˢˏˑ ˅ ˠ˕˖ ˏˋː˖˕˖Ǥ ʡ˃Ǧ ˍˋˏǡ ˍ˃ˍˑˌ ˅˞ ˈ˔˕˟Ǥ ͷǤ ʜˈ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˌǡ ˚˕ˑ ː˖ˉːˑ ˏˋ˓˖Ǥ ʠ˒˓ˑǦ ˔ˋ ˔ˈ˄ˢǡ ˚˕ˑ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˕ˈ˄ˢ ˉˋ˅˞ˏǤ ʖ˃˕ˈˏ ˒ˑˌǦ ˇˋ ˋ ˊ˃ˌˏˋ˔˟ ˠ˕ˋˏǤ ʛˋ˓˖ ː˖ˉː˞ ˉˋ˅˞ˈ ˎˡˇˋǤ ͸Ǥ ʟ˃˔˒˃˘ː˖˕˟ ˇ˖˛˖ ː˃˅˔˕˓ˈ˚˖ ˏˋ˓˖ ˑ˒˃˔ːˑǤ ʜˑ ˢ ˖˅ˈ˓ˈː˃ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˈ˜ˈ ˄ˑˎˈˈ ˓ˋ˔ˍˑ˅˃ːːˑ ˔ˍ˓˞˅˃˕˟ ˑ˕ ˏˋ˓˃ ˔ˈ˄ˢ ˋ ˔˅ˑˋ ˇ˃˓ˑ˅˃ːˋˢǤ ʛːˈːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏ˞ ːˈ ˅˞Ǧ ˔ˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˋˇˈˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ːˈ ˒ˑˇˈˎˋˎˋ˔˟ǡ ˅ˍˎ˃ˇǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ːˈ ˅ːˈ˔ˎˋǡ Ȅ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ˑ˔˕˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˔ ː˃ˏˋǤ ʝːˋ ˕ˈ˓ˊ˃ˡ˕ ː˃˔ ˋ ˔˝ˈˇ˃ˡ˕ ˋˊǦ ː˖˕˓ˋǤ ͹Ǥ ʐ˞˕˟ ˖˅ˈ˓ˈːː˞ˏ Ȅ ˊː˃˚ˋ˕ ˚ˈ˔˕ːˑ ˋ ˑ˕ˍ˓˞˕ˑ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˕ˑ ˏ˞ ˕˃ˍˋˈǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˚˖˅˔˕˅˖ˈˏǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˅ ː˃˛ˈˌ ˉˋˊːˋ ȋːˈ˅˃ˉːˑǡ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˈ ˋˎˋ ˒ˎˑ˘ˑˈȌǤ ʒˈǦ

˓ˑˋ ˔˕˃˅ˢ˕ ː˃ ˍ˃˓˕˖ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˖ˡ ˉˋˊː˟Ǥ ʠˏˈˎ˟˚˃ˍˋ ˔˕˃˅ˢ˕ ː˃ ˍ˃˓˕˖ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˖ˡ ˖ˢˊ˅ˋˏˑ˔˕˟Ǥ ͺǤ ʢ˚ˋ˕˟˔ˢ ˎˡ˄ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢ Ȅ ˊː˃˚ˋ˕ ˖˚ˋ˕˟Ǧ ˔ˢ ˔ˈ˄ˈ ˇˑ˅ˈ˓ˢ˕˟ǡ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˟˔ˢ ˍ ˔ˈ˄ˈ ˔ ˖˅˃ˉˈǦ ːˋˈˏǡ ˇˑ˄˓ˑ˕ˑˌ ˋ ːˈˉːˑ˔˕˟ˡǤ ʬ˕ˑ ˔ˎˑˉːˈˌǦ ˛˃ˢ ˊ˃ˇ˃˚˃ǡ ˖˚ˋ˕˞˅˃ˢǡ ˍ˃ˍ ˔˕˓ˑˆˑ ˑ˕ːˑ˔ˢ˕Ǧ ˔ˢ ˍ ˔ˈ˄ˈ ˏːˑˆˋˈ ˋˊ ː˃˔Ǥ ʮ ˑ˔ˑˊː˃ˡǡ ˚˕ˑ ˓˃ˊǦ ˆˑ˅˃˓ˋ˅˃ˡ ˔ ˔ˑ˄ˑˌ ˕˃ˍǡ ˍ˃ˍ ːˋˍˑˆˇ˃ ˄˞ ːˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˋˎ˃ ˔ˈ˄ˈ ˓˃ˊˆˑ˅˃˓ˋ˅˃˕˟ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍˑˏǤ ʙ˃ˍ ˄˞˔˕˓ˑ ˏ˞ ˅˞ːˑ˔ˋˏ ˔ˈ˄ˈ ˅ˈ˓Ǧ ˇˋˍ˕˞ ˅˓ˑˇˈǣ Ǽʐˑˉˈ ˏˑˌǡ ˢ ˕˃ˍ˃ˢ ˕˖˒˃ˢǨǽ ˋˎˋ Ǽʜ˖ ːˈ˖ˉˈˎˋ ˢ ˕˃ˍ˃ˢ ˋˇˋˑ˕ˍ˃ǫǽ ʚˡǦ ˄ˋ˕˟ ˍˑˆˑǦ˕ˑ ˋ ː˃ˊ˞˅˃˕˟ ˋ˘ Ǽ˕˖˒˞ˏˋǽ ˋˎˋ Ǽˋˇˋˑ˕˃ˏˋǽ Ȅ ˅ˈ˜ˋ ːˈ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ˋˏ˞ˈǤ ʡˑ˚Ǧ ːˑ ˕˃ˍ ˉˈ ˒ˑˇˑ˄ːˑˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈ ˍ ˔ˈ˄ˈ ˑ˕˓ˋǦ ˙˃˕ˈˎ˟ːˑ ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ː˃˛˖ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˎˡǦ ˄ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢǤ ͻǤ ʛ˞ ˒˓ˈˇ˃ˈˏ ˔ˈ˄ˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅ˈ˔˕ˋ ˔ˈ˄ˢ ˋ˔ˍ˓ˈːːˈǡ ˔˕˃˓˃ˈˏ˔ˢ ˍ˃Ǧ ˊ˃˕˟˔ˢ ˍ˓˖˕˞ˏˋ ˋ ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ˒ˑˇ ˍˑː˕˓ˑˎˈˏǤ ʛ˞ ˒ˑ˔˕˖˒˃ˈˏ ˕˃ˍ ːˈˑ˔ˑˊː˃ːǦ ːˑǤ ʛ˞ ˆˑ˅ˑ˓ˋˏ ˔ˈ˄ˈǣ ǼʐˑˉˈǨ ʙ˃ˍ ˕˞ ˉ˃ˎǦ ˍˑ ˅˞ˆˎˢˇˋ˛˟Ǩǽ ʢ ˋːˇˈˌ˔ˍˑˆˑ ˒ˎˈˏˈːˋ ˘ˑ˒ˋ ˈ˔˕˟ ˒ˑ˔ˎˑ˅ˋ˙˃ǣ Ǽʙˑˆˇ˃ ˕˞ ˅ˋˇˋ˛˟ǡ ˍ˃ˍ ˢ ˕˃ː˙˖ˡǡ ˕˞ ˔ˎ˞˛ˋ˛˟ǡ ˍ˃ˍ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˏˑˢ ˇ˖˛˃ǽǤ ʮ ˊː˃ˡǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ː˖ˉːˑ ˔ˏˈˎˑǦ ˔˕ˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˕ˍ˓˞˕˟ ˎˡˇˢˏ ˇ˖˛˖ǡ ːˑ ˉˋˊː˟ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˍˑ˓ˑ˕ˍ˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˕˓˃˕ˋ˕˟ ˈˈ ː˃ ˒˓ˋǦ ˕˅ˑ˓˔˕˅ˑǤ ʜˈ ˔˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˍ˓˖˕˞ˏ ˋ ːˈ˅ˑˊˏ˖˕ˋˏ˞ˏǡ ˍˑˆˇ˃ ˏˑˉˈ˕ˈ ˕˃ː˙ˈ˅˃˕˟ǡ ˒ˈ˕˟ ˋ ˔ˏˈˢ˕˟˔ˢǤ ͳͲǤ ʔ˔ˎˋ ˏ˞ ˘ˑ˕ˋˏ ˉˋ˕˟ ˅ ˎ˃ˇ˖ ˔ ˔ˑǦ ˄ˑˌ ˋ ˎˡ˄ˋ˕˟ ˑ˕ ˅˔ˈˆˑ ˔ˈ˓ˇ˙˃ǡ ˈ˔ˎˋ ˏ˞ ˘ˑǦ ˕ˋˏ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˇˑ˔˕ˑˌː˞ˏˋ ˎˡˇ˟Ǧ ˏˋǡ ː˃ˏ ːˈ ˑ˄ˑˌ˕ˋ˔˟ ˄ˈˊ ˑ˄˔˖ˉˇˈːˋˢ ˕˓˖ˇǦ ːˑ˔˕ˈˌǡ ˅˔˕˃ˡ˜ˋ˘ ˒ˈ˓ˈˇ ː˃ˏˋ Ȅ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˚˖˅˔˕˅˃ ˔˕˞ˇ˃ǡ ˔˕˓˃˘˃ ˋ ˖ˢˊ˅ˋˏˑ˔˕ˋǤ ʞˑ˔ˎˈǦ ˇˑ˅˃˕ˈˎˋ ʭːˆ˃ ˚˃˔˕ˑ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˔˕˞ˇ ˄ˑǦ ˎˑ˕ˑˏ ˇ˖˛ˋǤ ʮ ːˈ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ ˅˃ˏ ˊ˃˄˓˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˅ ˄ˑˎˑ˕ˑ ˋ ˓˃ˊ˄ˋ˕˟ ˕˃ˏ ˎ˃ˆˈ˓˟Ǥ ʮ ˊː˃ˡ ˋˊ ˎˋ˚ːˑˆˑ ˑ˒˞˕˃ǡ ˚˕ˑ ˄ˑˎˑ˕ˑ ˇ˖˛ˋ ː˖ˉːˑ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕˟ǡ ːˑ ˉˋ˕˟ ˕˃ˏ ːˋˍˑˏ˖ ːˈ ˒ˑˉˈˎ˃ˡǤ ͳͳǤ ʗ˓ˑːˋˢ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˒˞˕˃ˈˏ˔ˢ ˑ˕Ǧ ˓ˈ˚˟˔ˢ ˑ˕ ˕˓˖ˇː˞˘ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ ˅ ˔˅ˑˈˌ ˉˋˊǦ ːˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ˄ˑˎˈˈ ˙ˈˎˑ˔˕ː˞ˏˋ

ˋˎˋ ˄ˑˎˈˈ ˇˑ˔˕ˑˌː˞ˏˋǡ ːˑ ː˃˛˃ ˙ˈˎˑ˔˕Ǧ ːˑ˔˕˟ ˋ ˇ˃ˉˈ ˋ˔ˍ˓ˈːːˑ˔˕˟ ˊ˃˅ˋ˔ˢ˕ ˑ˕ ˖ˏˈːˋˢ ˋː˕ˈˆ˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˅˔ˈ ˊː˃ːˋˢ ˋ ˎˡǦ ˄ˑˌ ˑ˒˞˕ǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˋ ːˈ˖ˇ˃˚ː˞ˌǤ ͳʹǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ː˃ˏˈ˓ˈː˞ ˓ˋ˔ˍː˖˕˟ ˋ ˒ˑˎˡ˄ˋ˕˟ ˍˑˆˑǦ˕ˑ ˅˔ˈˌ ˇ˖˛ˑˌǡ ːˈ ˋ˔Ǧ ˍˎˡ˚ˈːˑǡ ˚˕ˑ ˅˃˛ˈ ˔ˈ˓ˇ˙ˈ ˄˖ˇˈ˕ ˓˃ˊǦ ˄ˋ˕ˑǤ ʔ˔ˎˋ ˉˈˎ˃ˈ˕ˈ ˒ˑ˒˓ˑ˄ˑ˅˃˕˟ ːˈ˚˕ˑ ːˑ˅ˑˈ ˋ ˋːːˑ˅˃˙ˋˑːːˑˈǡ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˑ˕ˈ˓Ǧ ˒ˈ˕˟ ːˈ˖ˇ˃˚˖Ǥ ʔ˔ˎˋ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˒˓ˑˢ˅ˋ˕˟ ˊ˃Ǧ ˄ˑ˕˖ ˋ ˅˔˕˖˒ˋ˕˟ ˅ ːˈˍˋˈ ˅ˊ˃ˋˏˑˑ˕ːˑǦ ˛ˈːˋˢǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˅˃˔ ˉˇˈ˕ ˓˃ˊˑ˚˃˓ˑǦ ˅˃ːˋˈǤ ʜˈ ˕˃ˍ ˅˃ˉːˑǡ ˅˞ˊ˅˃ː˃ ˎˋ ˄ˑˎ˟ ˕ˢˉˈˎ˞ˏ ˓˃˔˔˕˃˅˃ːˋˈˏ ˋˎˋ ˚ˈˏǦ˕ˑ ˏˈǦ ːˈˈ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏǡ ˅˓ˑˇˈ ːˈ˄˓ˈˉːˑˆˑ ˍˑˏˏˈː˕˃˓ˋˢ ˍˑˎˎˈˆˋ ˋˎˋ ˔˒ˑ˓˃ ˔ ˓ˑˇǦ ˔˕˅ˈːːˋˍˑˏǤ ʔ˔ˎˋ ˏ˞ ː˃˖˚ˋˏ˔ˢ ˒˓ˑ˘ˑǦ ˇˋ˕˟ ˚ˈ˓ˈˊ ˠ˕ˑ˕ ˑ˒˞˕ ˋ ˔˅ˑˋ ːˈ˒˓ˑ˔˕˞ˈ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋǡ ˕ˑ ˔˖ˏˈˈˏ ː˃˒ˋ˔˃˕˟ ˇˎˢ ːˋ˘ ˋ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˌ ˔ˏˈˎ˞ˌ ˍˑːˈ˙Ǥ ʙ˃ˍ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˏ˞ ˒˓ˋˊː˃ˈˏ ˔˅ˑˋ ˑ˛ˋ˄ˍˋ ˋ ːˈ˖ˇ˃Ǧ ˚ˋǡ ˕˃ˍ ˔˓˃ˊ˖ ˉˈ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˈˏ ˄˞˕˟ ˊ˃ˎˑˉǦ ːˋˍ˃ˏˋ ˋ˔˕ˑ˓ˋˌǡ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ːː˞˘ ˍˈˏǦ˕ˑ ˇ˓˖ˆˋˏǤ ͳ͵Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˏ˞ ˔˕˃ˎˍˋ˅˃ˈˏ˔ˢ ˔ ˚ˈˏǦ˕ˑ ˔ˎˑˉː˞ˏǡ ˔ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ ˑ˕ ː˃˔ ˏːˑǦ ˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˋ ˔ˋˎǡ ˏ˞ ˔˓˃ˊ˖ ˇˈˎ˃ˈˏ ˅˞Ǧ ˅ˑˇǣ Ǽʑ˔ˈ ˇˑˎˉːˑ ˄˞˕˟ ˒˓ˑ˜ˈǤ ʬ˕ˑ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˏˑˋ˘ ˖˔ˋˎˋˌǽǤ ʗˎˋ ˉˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋˏ ˔ˈ˄ˈǣ Ǽʬ˕ˑ ˇˑˎˉːˑ ˇ˃˅˃˕˟˔ˢ ˎˈˆ˚ˈǤ ʛːˈ ˕˃ˍ ˔ˎˑˉːˑǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˢ ːˈ˖ˇ˃˚ːˋˍǽǤ ʥˈˎˈ˖˔˕˓ˈˏˎˈːː˞ˌ ˋ ˑ˒˕ˋˏˋ˔˕ˋ˚ːˑ ː˃Ǧ

˔˕˓ˑˈːː˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˔ˈ˄ˈǣ ǼʡˢˉˈˎˑǦ ˅˃˕ˑǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ːˑ ˖ ˏˈːˢ ˅˔ˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢǽǤ ͳͶǤ ʛ˞ ˅˒˖˔ˍ˃ˈˏ ˅ ˔˅ˑˡ ˉˋˊː˟ ˎˡ˄ˑ˅˟ ˕ˑˆˇ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈˏ ˇ˓˖ˆˑˏ˖ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˋ ˒ˑˊː˃˕˟ ː˃˛ˈ ˓˃ːˋˏˑˈ ˋ ˔ˋˎ˟ːˑˈ Ǽʮǽ ˋ ˍˑˆˇ˃ ˏ˞ ˑ˕ːˑ˔ˋˏ˔ˢ ˍ ˇ˖˘ˑ˅ːˑˌ ˔˅ˢˊˋǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˃ˢ ˒˓ˑˋˊ˓˃˔˕˃ˈ˕ ˋˊ ˠ˕ˑˆˑǡ ˔ ˇˑ˅ˈ˓ˋˈˏǡ ˖˅˃ˉˈːˋˈˏǡ ˇˑ˄˓ˑ˕ˑˌ ˋ ːˈˉːˑ˔˕˟ˡǤ ʛ˞ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˇ˃˓ˋˏ ˋ ˒ˑˎ˖˚˃ˈˏ ˎˡ˄ˑ˅˟ǡ ˏ˞ ˈˈ ˅˞ː˃˛ˋ˅˃ˈˏ ˋ ˎˈˎˈˈˏǤ ʬ˕ˑ ˚˖˅˔˕˅ˑǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓ˑˈ ˏˑˉˈ˕ ˅ˑˊːˋˍː˖˕˟ ˏˈˉˇ˖ ˇ˅˖ˏˢ ˎˡˇ˟Ǧ ˏˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˕ˑˆˇ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑːˑ ˖ˉˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˅ː˖˕˓ˋ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˋˊ ːˋ˘ Ȅ ˏ˞ ˏˑˉˈˏ ˒ˑˎˡǦ ˄ˋ˕˟ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˋ ˖˔ˎˑ˅ˋˋǡ ˚˕ˑ ˒ˑˎˡǦ ˄ˋˏ ˋ ˔ˈ˄ˢǤ ʠ˕˞ˇ ˋ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˅ˋː˞ǡ ːˈ˖˅˃ˉˈǦ ːˋˈǡ ˒˓ˈˇ˃˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˋ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˃ˢ ˔ˍ˖Ǧ ˒ˑ˔˕˟ ˑ˕˓˃˅ˎˢˡ˕ ˒ˑ˚˅˖ǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˓˃˔˕ˈ˕ ˎˡ˄ˑ˅˟Ǥ ʚˡ˄ˑ˅˟ ˏˑˉˈ˕ ˅˞ˉˋ˕˟ǡ ˈ˔ˎˋ ˠ˕ˋ ˒ˑ˅˓ˈˉˇˈːˋˢ ːˈˏːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːː˞ǡ ˋ ˅˞ ːˈ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ˈ˔˟ ˋ˘ ˒˓ˋˊː˃˕˟ ˋ ˅˞ˎˈ˚ˋ˕˟Ǥ ͳͷǤ ʠˏˈˎˑ˔˕˟ǡ ˔ˑ˔˕˓˃ˇ˃ːˋˈ ˋ ˇˑ˅ˈ˓ˋˈ ˍ˃Ǧ ˉ˖˕˔ˢ ˒˓ˋ˛ˈˎ˟˙˃ˏˋ ˋˊ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˏˋ˓˃Ǥ ʜˑ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈǡ ˈ˔ˎˋ ˒ˈ˔˕ˑ˅˃˕˟ ˠ˕ˋ ˚˖˅Ǧ ˔˕˅˃ ˅ ˔ˈ˄ˈ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟ǡ ˑːˋ ˒ˑ˔ˈˎˢ˕˔ˢ ˖ ˅˃˔ ː˃˅˔ˈˆˇ˃Ǥ ʗˏˈːːˑ ː˃˛ˋ ˔ˎ˃˄ˑ˔˕ˋ ˇ˃ˡ˕ ː˃ˏ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˅ˊ˓˃˔˕ˋ˕˟ ˅ ˔ˈ˓ˇ˙ˈ ˠ˕ˋ ˒ˑ˕˓ˢ˔˃ˡ˜ˋˈ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃Ǥ ʛ˞ ˒˓ˑˢ˅ˎˢˈˏ ˋ˘ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟ ˍ˃ˍ ˓˃ˊ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˏ˞ǡ ˎˡˇˋǡ ˕˃ˍ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˞ ˅ ˔˅ˑˈˏ ːˈ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈː˔˕˅ˈǤ ʠˏˈˎˑ˔˕˟ǡ ˔ˑ˚˖˅˔˕˅ˋˈ ˋ ˇˑ˅ˈ˓ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˑ˕Ǧ ːˑ˛ˈːˋˢ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˇˎˢ ː˃˔ ˇ˃˓˃ˏˋ Ȅ ˇ˃Ǧ ˓˃ˏˋ ːˈ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈː˔˕˅˃Ǥ

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ

УБОРКА СНЕГА ДЛЯ ЧАСТНЫХ И КОММЕРЧЕСКИХ ОБЪЕКТОВ One time or Seasonal Commercial and residential Emergency Response Service

Complete

SNOW Removal service! FREE Estimates! • Snow Plowing • Snow shoveling • Ice Removal

• Sidewalk snow removal • Ice Control • Salting • Customized contracts

А также, все виды строительных работ •General Constructions • Remodeling • Repairs • Renovations Call now for FREE Estimates • General repairs • Painting • Flooring prepair & Tilling • Kitchen & Bath Remodeling

• Fencing • Commercial flooring • Demolition Services • Grout & Cleaning

720 594 8582

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

3

ПРИЗНАКИ ТОГО, ЧТО НЕВЕРНЫЙ ПАРТНЕР НА САМОМ ДЕЛЕ НЕ РАСКАИВАЕТСЯ Многие уверены, что не простят измену, но когда происходит предательство и неверный клянется, что больше никогда не совершит ошибку, они забывают данные себе обещания, прощают обиду и дают второй шанс. Но что, если партнер не заслуживает прощения и его раскаяние — очередная ложь? ʗˊˏˈː˃ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ Ȅ ˠ˕ˑǡ ː˃˅ˈ˓ːˑˈǡ ˑˇːˑ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˄ˑˎˈˊːˈːː˞˘ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞˘ ˒ˈǦ ˓ˈˉˋ˅˃ːˋˌǤ ʞ˓ˈˇ˃˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˎˡ˄ˋˏˑˆˑ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍ˃ ˓˃ˊ˄ˋ˅˃ˈ˕ ː˃ˏ ˔ˈ˓ˇ˙ˈǤ Ǽʜˋ˚˕ˑ ːˈ ˔˓˃˅ːˋ˕˔ˢ ˔ ˕ˑˌ ˄ˑˎ˟ˡǡ ˔˕˓˃˘ˑˏ ˋ ˢ˓ˑ˔˕˟ˡǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏ˞ ˑ˜˖˜˃ˈˏǡ ˖ˊː˃˅ǡ ˚˕ˑ ˒˃˓˕ːˈ˓ǡ ˍˎˢ˅˛ˋˌ˔ˢ ˅ ˅ˈ˓ːˑ˔˕ˋǡ ˋˊˏˈːˋˎǤ ʝ˜˖˜ˈǦ ːˋˈ ˚˖ˇˑ˅ˋ˜ːˑˆˑ ˒˓ˈˇ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˒ˑˆˎˑ˜˃Ǧ ˈ˕ ː˃˔Ǥ ʛːˑˆˋˏ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˖ˉˈ ːˋˍˑˆǦ ˇ˃ ːˈ ˔ˏˑˆ˖˕ ˇˑ˅ˈ˓ˢ˕˟ ˒˃˓˕ːˈ˓˖ ˋ ˍˑˏ˖ǦˎˋǦ ˄ˑ ˈ˜ˈǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕ ˋ ˔ˈˍ˔ˑǦ ˎˑˆ ʟˑ˄ˈ˓˕ ʢˠˌ˔Ǥ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˅˞ ˅˔ˈ ˈ˜ˈ ˎˡǦ ˄ˋ˕ˈ ˠ˕ˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˋ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˑ˔˕˃˕˟˔ˢ ˅ˏˈǦ ˔˕ˈǡ ˓˃ˊ˖ˏˈˈ˕˔ˢǡ ˈ˔ˎˋ ˑː ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˋˊˏˈːˢ˕˟ ˋ ˒˓ˋˎˑˉˋ˕ ˅˔ˈ ˖˔ˋˎˋˢ ˇˎˢ ˅ˑ˔Ǧ ˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˢ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌǤ ʠˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˅˃˛ ˒˃˓˕ːˈ˓ ˓˃˔˔˞˒˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˋˊ˅ˋːˈːˋˢ˘ ˋ ˊ˃Ǧ ˅ˈ˓ˢˈ˕ǡ ˚˕ˑ ːˈ ˘ˑ˕ˈˎ ˒˓ˋ˚ˋːˢ˕˟ ˅˃ˏ ˕˃ˍ˖ˡ ˄ˑˎ˟Ǥ ʜˑ ˅˞ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˒ˑːˋˏ˃ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑǦ ˆˑ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˋ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˇˑ˔˕˃Ǧ ˕ˑ˚ːˑǤ ʔˏ˖ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˒˓ˋˎˑˉˋ˕˟ ˏːˑˆˑ ˔ˋˎ ˇˎˢ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˢ ˅ˊ˃ˋˏːˑˆˑ ˇˑ˅ˈ˓ˋˢǡ ˔˕˃˕˟ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˚ˈ˔˕ː˞ˏ ˋ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ˏ ˅ˑ ˅˔ˈˏǤ ʜ˃˅ˈ˓ːˢˍ˃ ˑː ˓ˈ˛ˋ˕ ˠ˕ˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˇ˃ˉˈ ˒ˑˑǦ ˄ˈ˜˃ˈ˕Ǥ ʗ ˕ˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈ ːˈ ˋ˔ˍˎˡ˚ˈːˑǡ ˚˕ˑ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˏ ˔ːˑ˅˃ ˓˃ˊˑ˄˟ˈ˕ ˅˃ˏ ˔ˈ˓ˇ˙ˈǤ ʞˑ ˍ˃Ǧ ˍˋˏ ˒˓ˋˊː˃ˍ˃ˏ ˠ˕ˑ ˏˑˉːˑ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ǫ

Он продолжает изменять

ʝ˚ˈː˟ ˏːˑˆˋˈ ˎˡˇˋǡ ˔ˍˎˑːː˞ˈ ˍ ˋˊˏˈǦ ː˃ˏǡ ːˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟˔ˢǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢǤ ʑ ˚ˈˏǦ˕ˑ ˑːˋ ː˃˒ˑˏˋː˃ˡ˕ ː˃˓Ǧ ˍˑˏ˃ːˑ˅Ǥ ʞ˓ˑˇˑˎˉ˃ˡ˕ ˋˊˏˈːˢ˕˟ǡ ˇ˃ˉˈ ˍˑˆǦ ˇ˃ ˋ˘ ˅˞˅ˈˎˋ ː˃ ˚ˋ˔˕˖ˡ ˅ˑˇ˖ ˋ ˅˔ˢ ˋ˘ ˉˋˊː˟ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˓˖˛ˋ˕˟˔ˢǤ ʙ ˔˚˃˔˕˟ˡǡ ˠ˕ˑ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕Ǧ ˔ˢ ːˈ ˍˑ ˅˔ˈˏǤ ʛːˑˆˋˈ ˒ˑ˔ˎˈ ˓˃ˊˑ˄ˎ˃˚ˈːˋˢ ˆˎ˖˄ˑˍˑ ˓˃˔ˍ˃ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˋ ˒˓ˋˍˎ˃ˇ˞˅˃ˡ˕ ˅˔ˈ ˖˔ˋˎˋˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˊ˃ˆˎ˃ˇˋ˕˟ ˅ˋː˖ǡ ːˈ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˢˢ ˒˓ˑ˛ˎ˞˘ ˑ˛ˋ˄ˑˍǤ ʜˑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˏˑˆ˖˕ ˋˎˋ ːˈ ˘ˑ˕ˢ˕ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟˔ˢ ˋ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˡ˕ ˒˓ˋ˚ˋːˢ˕˟ ˔˕˓˃ˇ˃ːˋˢ ˒˃˓˕ːˈ˓˖Ǥ

˅˞ ˖ˉˈ ˊː˃ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ːˈ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕Ǥ ʞˑˇ˃˓Ǧ ˍˋǡ ˍ˃ˍˋˏˋ ˄˞ ˇˑ˓ˑˆˋˏˋ ˋ ˒˓ˑˇ˖ˏ˃ːː˞ˏˋ ˑːˋ ːˋ ˄˞ˎˋǡ ːˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ ˊ˃ˎˈ˚ˋ˕˟ ˓˃ː˞ǡ ˒˓ˋ˚ˋːˈːː˞ˈ ˋˊˏˈːˑˌǤ

Он пытается контролировать вас агрессией и угрозами

ʗːˑˆˇ˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ Ǽ˖˕ˋ˘ˑˏˋ˓ˋ˕˟ǽ ˔˒˓˃˅ˈˇǦ ˎˋ˅ˑ ˓˃ˊˆːˈ˅˃ːːˑˆˑ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ǡ ˋˊˏˈː˜ˋˍ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˆ˓ˑˊˋ˕˟ ˓˃ˊ˅ˑˇˑˏǡ ˒˓ˈˍ˓˃˜ˈǦ ːˋˈˏ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˌ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍˋ ˋˎˋ ˚ˈˏǦ˕ˑ ˈ˜ˈǤ ʑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˔ˎ˖˚˃ˢ˘ ˋˏ ˖ˇ˃ˈ˕˔ˢ ˊ˃˒˖Ǧ ˆ˃˕˟ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ ˋ ˊ˃˔˕˃˅ˋ˕˟ ˈˆˑ ˒ˑˇ˚ˋːˋ˕˟Ǧ ˔ˢǤ ʜˑ ˑːˋ ːˈ ˒ˑːˋˏ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˔˅ˑˋˏ ˒ˑ˅ˈˇˈǦ ːˋˈˏ ˓˃ˊ˓˖˛˃ˡ˕ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˖ˡ ˄ˎˋˊˑ˔˕˟ ˅ ˒˃˓ˈǤ

Он пытается успокоить вас

ˇ˖Ǥ ʝːˋ ːˈ ˒ˑːˋˏ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˔˅ˑˋˏˋ ˋˊˏˈː˃ˏˋǡ ˎˑˉ˟ˡ ˋ ˔ˈˍ˓ˈ˕˃ˏˋ ˓˃ˊ˓˖˛ˋˎˋ ˅˔ˈ ˇˑ˅ˈ˓ˋˈ ˏˈˉˇ˖ ˅˃ˏˋ ˋ ˅˔ˈ ˅˃˛ˈ ˇˑ˅ˈ˓ˋˈ ˍ ˑ˕ːˑ˛ˈǦ ːˋˢˏ ˋ ˚˕ˑ ˅˞ ːˈ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˒˓ˑ˔˕ˋ˕˟ ˒˃˓˕ːˈǦ ʙˑˆˇ˃ ˗˃ˍ˕ ˋˊˏˈː˞ ˓˃˔ˍ˓˞˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˅ˋːˑǦ ˓˃ǡ ˒ˑˍ˃ ˑː ːˈ ˊ˃˔ˎ˖ˉˋ˕ ˠ˕ˑ ˒˓ˑ˜ˈːˋˈǡ ˇˑǦ ˅ːˋˍˋ ˑ˄˞˚ːˑ ˔ˍˎˑːː˞ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃˕˟ ˎˆ˃˕˟ǡ ˍ˃ˊ˃˅ǡ ˚˕ˑ ˔ːˑ˅˃ ˇˑ˔˕ˑˋː ˇˑ˅ˈ˓ˋˢǤ ˃ ˈ˔ˎˋ ˋ ˅˞ː˖ˉˇˈː˞ ˒˓ˋˊː˃˅˃˕˟˔ˢǡ ˕ˑ ˓˃˔Ǧ ˍ˓˞˅˃ˡ˕ ˎˋ˛˟ ˚˃˔˕˟ ˒˓˃˅ˇ˞ǡ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˢ Он пытается «купить» прощение ˘˓˃ːˋ˕˟ ˔˅ˑˋ ˔ˈˍ˓ˈ˕˞Ǥ ʓ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˑːˋ ˄ˑˎ˟Ǧ ʡˋ˒ˋ˚ː˃ˢ ˑ˛ˋ˄ˑ˚ː˃ˢ ˕˃ˍ˕ˋˍ˃ ˏːˑˆˋ˘ ˛ˈ ːˈ ˋˊˏˈːˢˡ˕ǡ ˕ˑ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˡ˕ ˑ˄ˏ˃ː˞Ǧ ˅˃˕˟ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅ ˅ ˚ˈˏǦ˕ˑ ˇ˓˖ˆˑˏǤ ʓˎˢ ˚ˈˎˑǦ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅ ˒ˑ˔ˎˈ ˋˊˏˈː˞ Ȅ ˒ˑ˒˞˕˃˕˟˔ˢ ˅ˈˍ˃ǡ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˛ˈˆˑ ˒˓ˈˇ˃˕ˈˎ˟˔˕˅ˑǡ ˕˃ˍˑˌ ˅ˈ˓ː˖˕˟ ˅˃˛ˈ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːˋˈ Ǽ˒ˑˇˍ˖˒ˑˏǽǡ ˑ˄ˏ˃ː ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ːˈ ˏˈːˈˈ ˄ˑˎˈˊːˈːː˞ˏǡ ˇ˃˓ˢ ˙˅ˈ˕˞ ˋ ˖ˍ˓˃˛ˈːˋˢǡ ˒˓ˋˆˎ˃˛˃ˢ ˅ ˓ˈǦ ˔˕ˑ˓˃ː˞Ǥ ʑ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ Ǽ˒ˑˇˍ˖˒˃ǽ ˚ˈˏ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑ ˋˊˏˈː˃Ǥ ˏˑˉˈ˕ ˅˞˔˕˖˒˃˕˟ ˇ˃ˉˈ ˔ˈˍ˔Ǥ ʔ˔ˎˋ ˒˃˓˕ːˈ˓ ˒˓ˑ˄ˑ˅˃ˎ ˊ˃ˇˑ˄˓ˋ˕˟ ˅˃˔ ˕˃ˍˋˏ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑˏǡ Он винит в случившемся

Он продолжает лгать и хранить от вас секреты

ʛːˑˆˋˈ ˒˃˓˕ːˈ˓˞ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑ˄ ˋ˘ ˋˊˏˈːˈ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˅ ˇ˖˘ˈǣ Ǽʛˋˎ˞ˌȋ˃ˢȌǡ ˖˔˒ˑˍˑˌ˔ˢǡ ːˋ˚ˈˆˑ ˔˕˓˃˛ːˑǦ ˆˑ ːˈ ˔ˎ˖˚ˋˎˑ˔˟Ǥ ʡ˞ ˊː˃ˈ˛˟ǡ ˚˕ˑ ˢ ˕ˈ˄ˢ ˎˡǦ ˄ˎˡ ˋ ˅˔ˈˆˇ˃ ˎˡ˄ˋˎȋ˃ȌǤ ʡ˞ ˇˈˎ˃ˈ˛˟ ˋˊ ˏ˖˘ˋ ˔ˎˑː˃ǽǤ ʔ˔ˎˋ ˅˃ˏ ˇˑ˅ˑˇˋˎˑ˔˟ ˔ˎ˞˛˃˕˟ ˚˕ˑǦ ˕ˑ ˒ˑˇˑ˄ːˑˈǡ ˅˞ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˊː˃ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˕˃Ǧ ˍˋˈ ˒ˑ˒˞˕ˍˋ ˖˔˒ˑˍˑˋ˕˟ ȋˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˠ˕ˑ ː˃ ˍ˃ˍˑˈǦ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˖ˇ˃ˈ˕˔ˢȌ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˔ˏˑˆ˖˕ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˇˑ˅ˈ˓ˋˈǡ ˖˕˓˃˚ˈːːˑˈ ˒ˑ˔ˎˈ ˒˓ˈˇ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃Ǥ ʐˑˎˈˈ ˕ˑˆˑǡ ˅˞˔ˎ˖˛ˋ˅˃˕˟ ˠ˕ˑ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˄ˑˎˈˊːˈːːˑǡ ˅ˈˇ˟ǡ ˒ˑ ˔˖˕ˋǡ ˒˃˓Ǧ ˕ːˈ˓ ˇ˃ˈ˕ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ːˈ ˋˏˈˈ˕ˈ ˒˓˃˅˃ ˊˎˋ˕˟˔ˢ ˋˊǦˊ˃ ˈˆˑ ˋˊˏˈː˞Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.psychologies.ru

кого угодно, кроме себя

ʛːˑˆˋˈ ːˈ˅ˈ˓ː˞ˈ ˒˃˓˕ːˈ˓˞ ˑ˒˓˃˅ˇ˞Ǧ ˅˃ˡ˕ ˋ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˡ˕ ˔˅ˑˈ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈǡ ˒ˈ˓ˈːˑǦ ˔ˢ ˅ˋː˖ ˊ˃ ˔ˎ˖˚ˋ˅˛ˈˈ˔ˢ ː˃ ˍˑˆˑǦ˕ˑ ˇ˓˖ˆˑˆˑ ˋˎˋ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˇ˓˖ˆˑˈǤ ʓˎˢ ˒ˑ˔˕˓˃ˇ˃˅˛ˈˆˑ ˒˃˓Ǧ ˕ːˈ˓˃ ˠ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˄ˑˎˈˊːˈːːˑǤ ʝ˚ˈː˟ ˅˃ˉːˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋˊˏˈːˋ˅˛ˋˌ ˒˃˓˕ːˈ˓ ˒ˑˎǦ ːˑ˔˕˟ˡ ˒˓ˋˊː˃ˎ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ ˊ˃ ˒˓ˑˋǦ ˊˑ˛ˈˇ˛ˈˈǤ ʙ ˔ˑˉ˃ˎˈːˋˡǡ ˏːˑˆˋˈ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˠ˕ˑˆˑ ːˈ ˇˈˎ˃ˡ˕ǡ ːˑ ˇ˃ˉˈ ˒˞˕˃ˡ˕˔ˢ ˒ˈ˓ˈˎˑǦ ˉˋ˕˟ ˅ˋː˖ ˊ˃ ˋˊˏˈː˖ ː˃ ˒˃˓˕ːˈ˓˃Ǥ

Он извиняется и ждет, что его немедленно простят

ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˊˏˈː˜ˋˍˋ ˒ˑˎ˃ˆ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˋˊ˅ˋːˋ˕˟˔ˢǡ ˋ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓ ː˃ ˠ˕ˑˏ ˊ˃ˍˑː˚ˈːǤ ʝːˋ ˄˞˅˃ˡ˕ ˑ˚ˈː˟ ːˈˇˑ˅ˑˎ˟ː˞ ˋˎˋ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ˊˎˋ˕˟˔ˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˒ˑːˋˏ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˖ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ ˋːˑˈ ˏːˈːˋˈ ˒ˑ ˠ˕ˑˏ˖ ˒ˑ˅ˑǦ

ɄɈɆɆȿɊɑȿɋɄɂȿ ɂ ɉȿɊɋɈɇȺɅɖɇɕȿ ɋɌɊȺɏɈȼɄɂ

Business Insurance ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ. • commercial auto • auto service/repair shop • retail/office / service • restaurants / food vendors • contractors (any) • beauty salon/barbershop • workers’ compensation and many more...

Personall Insurance Insuran ance ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • Auto • Homeowners • Umbrella • Life

ɇɨɬɚɪɢɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɭɝɢ

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ 720-547-3432 ЀЀЀЀ 303-880-0963 cell 6262 S Parker Rd Unit 200 Centennial, CO 80016-1299

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1019 от 12.13.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

4

КОРОЛЕВЫ, ЖИЗНЬ КОТОРЫХ ЗАКОНЧИЛАСЬ ПО ОЧЕНЬ НЕОЖИДАННЫМ ПРИЧИНАМ Жизнь королев, которая так отличалась от жизни простолюдинок, заканчивалась, тем не менее, точно так же: в тяжёлых родах, от нападения заразной болезни или от рака. Но были и исключения. Некоторые королевы умирали так, что смерть их ещё долго удивляла людей.

ʠˎˑ˅ːˑ ʠˈ˓˔ˈˢ ʚ˃ːːˋ˔˕ˈ˓ǡ ʔˍ˃˕ˈ˓ˋː˃ ː˃ǡ ˋ ˖ ːˈ˩ ːˈ ˘˅˃˕ˋˎˑ ˔ˋˎ ˋ˘ ˒ˈ˓ˈˉˋ˕˟Ǥ ʠ˞ː ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎ˃˔˟ ˎˡ˄ˑ˅˟ˡ ˒ˑˇˇ˃ːǦ ˈ˩ ˓ˑˇˋˎ˔ˢ ˑ˚ˈː˟ ˔ˎ˃˄˞ˏ ˋ ˖ˏˈ˓ ˅ ˇ˅˃ ˆˑˇ˃Ǥ ː˞˘ ˋ ˕ˈ˓ˢˎ˃ ˓ˈ˄˩ːˍ˃ ˊ˃ ˓ˈ˄˩ːˍˑˏǤ

От благочестия

ʔ˜˩ ˑˇː˃ ʗˊ˃˄ˈˎˎ˃ ʏ˓˃ˆˑː˔ˍ˃ˢ ȋˋ˘ǡ ˍ˃ˍ ˋ ʏːː ʏ˅˔˕˓ˋˌ˔ˍˋ˘ǡ ˄˞ˎˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˑˇːˑˌȌ ˖ˏˈ˓ˎ˃ ˚ˈ˓ˈˊ ˚˃˔ ˒ˑ˔ˎˈ ˓ˑˇˑ˅ǡ ːˑǡ ˓˃ˇˋ ˓˃ˊǦ ːˑˑ˄˓˃ˊˋˢǡ ːˈ ˑ˕ ˑ˔ˎˑˉːˈːˋˌǤ ʓˈˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ˑ˚ˈː˟ ˒ˑˎ˃ˆ˃ˎ˃˔˟ ː˃ ˄ˑˉ˟ˡ ˒ˑˏˑ˜˟ ˅ ˠ˕ˑˏ ːˈ˒˓ˑ˔˕ˑˏ ˉˈː˔ˍˑˏ ˇˈˎˈ ˋ ˅˔ˡ ˄ˈ˓ˈǦ ˏˈːːˑ˔˕˟ ˇˈ˓ˉ˃ˎ˃ ˔˕˓ˑˆˋˈ ˒ˑ˔˕˞ǡ ˘ˎˈ˔˕˃ˎ˃ ˔ˈ˄ˢ ˒ˎˈ˕˟ˡ ˇˎˢ ˄ˑˎ˟˛ˈˆˑ ˄ˎ˃ˆˑ˚ˈ˔˕ˋˢ ˋ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˓˃ˊ˝ˈˊˉ˃ˎ˃ ˒ˑ ˔˅ˢ˕˞ˏ ˏˈ˔˕˃ˏǤ ʙ ˏˑˏˈː˕˖ ˓ˑˇˑ˅ ˑː˃ ˄˞ˎ˃ ˔ˈ˓˟˩ˊːˑ ˋ˔˕ˑ˜ˈǦ

Передозировка наркотиков ʒˈː˓ˋˈ˕˕˃ ʛ˃˓ˋˢǡ ˏˎ˃ˇ˛˃ˢ ˇˑ˚˟ ˗˓˃ːǦ ˙˖ˊ˔ˍˑˆˑ ˍˑ˓ˑˎˢ ʒˈː˓ˋ˘˃ ǡ ˖ˏˈ˓˛ˈˆˑ ˅ˑǦ ˎˈˌ ˔ˎ˖˚˃ˢ ː˃ ˕˖˓ːˋ˓ˈǡ ˋ ˉˈː˃ ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˑˆˑ ˏˑː˃˓˘˃ ʙ˃˓ˎ˃ ǡ ˍ˃ˊː˩ːːˑˆˑ ˒˓ˋ ˒ˈ˓ˈ˅ˑ˓ˑǦ ˕ˈǡ ˔˃ˏ˃ ˒˓ˑˉˋˎ˃ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˇˑˎˆ˖ˡ ˉˋˊː˟ ˋ ˖ˏˈ˓ˎ˃ ˋˊǦˊ˃ ˅˓˃˚ˈ˄ːˑˌ ˑ˛ˋ˄ˍˋǤ ʑ ˕ˑ ˅˓ˈǦ ˏˢ ˑː˃ ˉˋˎ˃ ˒ˑˇ ʞ˃˓ˋˉˈˏǤ ʔ˩ ː˃˚˃ˎˋ ˏ˖Ǧ ˚ˋ˕˟ ˏˋˆ˓ˈːˋ ˋ ˄ˈ˔˔ˑːˋ˙˃ǡ ˋ ˅˓˃˚ˋ ˒˓ˈˇˎˑǦ ˉˋˎˋ ˈˌ ˎˈˍ˃˓˔˕˅ˑ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˑ˒ˋ˖ˏ˃ Ȅ ˑˇǦ

˛ˎˑǡ ˈˌ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˈ˩ ˕ˑˎˍː˖ˎˋǤ ʔˎˋǦ ˊ˃˅ˈ˕˃ ˅˔˕˃ˎ˃ ˔ ˊˈˏˎˋ ˋ ˒ˑ˛ˎ˃ ˇ˃ˎ˟˛ˈǡ ːˑ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎ˃ ˑ˔˕˓˖ˡ ˔ˎ˃˄ˑ˔˕˟ ˋ ˄ˑˎ˟ ˅ ˔ˈ˓ˇ˙ˈǤ ʝː˃ ˖ˏˈ˓ˎ˃ ː˃ ˓˖ˍ˃˘ ˔˅ˑǦ ˈˌ ˗˓ˈˌˎˋː˞ǡ ˒˓ˢˏˑ ː˃ ˊˎˑ˒ˑˎ˖˚ːˑˌ ː˃Ǧ ˄ˈ˓ˈˉːˑˌǤ ʛːˑˆˋˈ ˖˅ˈ˓ˈː˞ǡ ˚˕ˑǡ ːˑ˔ˋ ˑː˃ ˑ˄˞˚ː˞ˌ ˍˑ˓˔ˈ˕ǡ ˒ˑˍ˖˛ˈːˋˈ ˄˞ ːˈ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ Ȅ ˒˓ˈ˙ˈˇˈː˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˍˑ˓˔ˈ˕ ˔˒˃˔ ˇ˓˖ˆ˖ˡ ˍˑǦ ˓ˑˎˈ˅˖ ˑ˕ ˖ˇ˃˓˃ ːˑˉˑˏǡ ˖ˉˈ ˄˞ˎǤ ʣ˓˃ː˙˖ˊ˔ˍ˃ˢ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˃ ʕ˃ːː˃ ʐ˖˓˄ˑːǦ ˔ˍ˃ˢ ˖ˏˈ˓ˎ˃ ˑ˕ ˑ˔ˎˑˉːˈːˋˌ ˅ ˓ˑˇ˃˘ǡ ːˑ ˏ˖ˉǡ ʙ˃˓ˎ ǡ ˎˡ˄ˋˎ ˈ˩ ˕˃ˍ ˔ˋˎ˟ːˑǡ ˚˕ˑ ˅˓˃˚ˋ ˋ˔Ǧ ˒˖ˆ˃ˎˋ˔˟ ˈˆˑ ˆːˈ˅˃ ˋ ˔ˑˑ˄˜ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˍˑ˓ˑǦ ˎˈ˅˃ ˖ˏˈ˓ˎ˃ ˑ˕ ˒˓ˋ˔˕˓˃˔˕ˋˢ ˍ ˍ˖˒˃ːˋˡǤ ʔ˩ǡ ˏˑˎǡ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˄ˈ˓ˈˏˈːːˑ˔˕ˋ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˉˇ˃Ǧ ˎˋ ːˈ ˏ˞˕˟˔ˢǡ ːˑ ˑː˃ ːˈ ˅ːˢˎ˃ǡ ˋ ˅ˑ˕ ˋ˕ˑˆǨ

От недовольства подданными

ʑˑˋː˔˕˅ˈːː˃ˢ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˃ ˗˓˃ːˍˑ˅ ʐ˓˖ːǦ ˆˋˎ˟ˇ˃ ˔˕˃ˎ˃ ˉˈ˓˕˅ˑˌ ˖˔˕˃ˎˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˅ˑˌːǤ ʙˑˆˇ˃ ˑː˃ ˒ˑ˒˞˕˃ˎ˃˔˟ ˒˓˃˅ˋ˕˟ ˑ˕ ˋˏˈːˋ ˔˅ˑˈˆˑ ˒˓˃˅ː˖ˍ˃ǡ ˍ˃ˍ ːˈˍˑˆˇ˃ ˒˓˃˅ˋˎ˃ ˊ˃ ˔˞ː˃ǡ ˗˓˃ːˍˋ ˒ˑːˢˎˋǡ ˚˕ˑ ˔ˈˌ˚˃˔ ˑ˒ˢ˕˟ ː˃˚Ǧ ː˖˕˔ˢ ˅ˑˌː˞ ˅˔ˈ˘ ˔ˑ ˅˔ˈˏˋ ȋˍ˃ˍ ˖ˉˈ ˄˞ˎˑȌ ˋ ˑ˄˝ˢ˅ˋˎˋ ˔˅ˑˋˏ ˍˑ˓ˑˎ˩ˏ ʤˎˑ˕˃˓ˢ

Ǥ ʏ ʐ˓˖ːˆˋˎ˟ˇ˖ǡ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑǡ ːˋˊ˅ˈ˓ˆˎˋǤ ʐ˖ˇ˟ ː˃ ˇ˅ˑ˓ˈ ˅˓ˈˏˈː˃ ˒ˑ˙ˋ˅ˋˎˋˊˑ˅˃ːːˈˈǡ ˈ˩ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎˋ ˄˞ ˅ ˏˑː˃˔˕˞˓˟ǡ ː˃ ˅ ˓˃ːːˈˏ ˔˓ˈˇːˈ˅ˈˍˑ˅˟ˈ ˎˡˇˋ ˓ˈ˛˃ˎˋ ˎˡ˄˖ˡ ˒˓ˑǦ ˄ˎˈˏ˖ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˍ˓ˑ˅˃˅˞ˏ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑˏǤ ʐ˓˖ːˆˋˎ˟ˇ˖ ˄˞˔˕˓ˈː˟ˍˑ ˑ˄˅ˋːˋˎˋ ˅ ˑ˓Ǧ ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋ ˓ˢˇ˃ ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˖˄ˋˌ˔˕˅ ˋ ˒˓ˋ˅ˢˊ˃ˎˋ ˊ˃ ːˑˆˋ ˍ ˇˋˍˑˌ ˎˑ˛˃ˇˋǤ ʡ˃ ˖˔ˍ˃Ǧ ˍ˃ˎ˃ ˅ ˒ˑˎˢǡ ˓˃ˊːˑ˔ˢ ːˋˊˎˑˉˈːː˖ˡ ˍˑ˓ˑˎˈǦ ˅˖ ˒ˑ ˓ˑˇː˞ˏ ˈ˩ ˏˈ˔˕˃ˏǤ ʐ˓˖ːˆˋˎ˟ˇˈ ˄˞ˎˑ ˑˍˑˎˑ ˔ˈˏˋˇˈ˔ˢ˕ˋǡ ˒ˑ ˏˈ˓ˍ˃ˏ ˈ˩ ˅˓ˈˏˈːˋ ˔ˏˈ˓˕˟ ːˈˎ˟ˊˢ ˄˞ˎˑ ː˃ˊ˅˃˕˟ ˔ˋˎ˟ːˑ ˒˓ˈǦ ˉˇˈ˅˓ˈˏˈːːˑˌǡ ːˑ ˉˈ˔˕ˑˍˑˌ ˑː˃ ˑ˕ ˠ˕ˑˆˑ ˄˞˕˟ ːˈ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃˩˕Ǥ ʑ˞˄˓˃ːː˞ˌ ʤˎˑ˕˃˓˟ǡ ˍ˔˕˃˕ˋǡ ˄˞ˎ ˔˞Ǧ ːˑˏ ˅ˈ˚ːˑˌ ˅ˑˈːːˑˌ ˒˓ˑ˕ˋ˅ːˋ˙˞ ʐ˓˖ːǦ ˆˋˎ˟ˇ˞ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˞ ʣ˓ˈˇˈˆˑːˇ˞Ǥ ʗǡ ˅ ˑ˕ˎˋǦ ˚ˋˈ ˑ˕ ʐ˓˖ːˆˋˎ˟ˇ˞ǡ ʣ˓ˈˇˈˆˑːˇ˃ ˍ˃ˍ ˓˃ˊ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˑ˅˃ˎ˃ ˓ˢˇ ˒ˑˎˋǦ ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˖˄ˋˌ˔˕˅ǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˏ˖ˉ˃ ʐ˓˖ːǦ ˆˋˎ˟ˇ˞ ˍˑ˓ˑˎˢ ʠˋˆˋ˄ˈ˓˕˃Ǥ ʜˑ ˔ˍˑː˚˃ˎ˃˔˟ ˏˋ˓ːˑǡ ˅ ˔˅ˑˈˌ ˒ˑ˔˕ˈˎˋǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://kulturologia.ru/

Острая душевная боль

ːˑ˅˓ˈˏˈːːˑ ˔ːˑ˕˅ˑ˓ːˑˈ ˋ ˑ˄ˈˊ˄ˑˎˋ˅˃ːˋˈǤ ʝˇː˃ˍˑ ˔ˎ˖˚˃ˋ ˒ˈ˓ˈˇˑˊˋ˓ˑ˅ˍˋ ˄˞ˎˋ ˕˃ˍ ˚˃Ǧ ˔˕˞ǡ ˚˕ˑ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˃ ˑ˕ˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ǣ ˏˑˎǡ ˑ˕˓˃˅ˋǦ ˕ˈ ˈ˜˩Ǥ ʡˑˆˇ˃ ˅˓˃˚ˋ ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎˋ ˈˌ ˇ˓˖ˆˑˌ ˎˈǦ ˍ˃˓˔˕˅ˑǡ ˢˍˑ˄˞ ˒ˑ˘˖ˉˈǡ ːˑ ˊ˃˕ˑ ˄ˈˊ ˑ˒ˋ˃˕ˑ˅Ǥ ʙˑ˓ˑˎˈ˅˃ ˈˆˑ ˒˓ˋːˢˎ˃ ˋ ˖ˏˈ˓ˎ˃Ǥ ʔ˔˕ˈ˔˕˅ˈːǦ ːˑǡ ˑ˔ːˑ˅ˑˌ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˄˞ˎ ˅˔˩ ˕ˑ˕ ˉˈ ˑ˒ˋ˖ˏǡ ˃ ˅˓˃˚ˋ ˒ˑǦ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ˒ˎˑ˘ˑ ˓˃˔˔˚ˋǦ ˕˞˅˃ˎˋ ˇˑˊ˖ ˋ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˃ ˒ˑ˖Ǧ ˚˃˔˕˅ˑ˅˃ˎ˃ ˅ ˔ˏˈ˓˕ˈˎ˟ːˑˌ ˎˑ˕ˈ˓ˈˈǤ

Увлечение здоровым образом жизни

ʕˈ˓˕˅ˑˌ ˎˡ˄˅ˋ ˍ ʖʝʕ ˒˃ˎˋ ˍ˃ˍ ˏˋːˋǦ ˏ˖ˏ ˇ˅ˈ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˞Ǥ ʑ ʠ˓ˈˇːˋˈ ˅ˈˍ˃ ˎ˖˚˛ˈˌ ˆˋˏː˃˔˕ˋˍˑˌ ˇˎˢ ˇ˃ˏ ˔˚ˋ˕˃ˎ˃˔˟ ˅ˈ˓˘ˑ˅˃ˢ ˈˊˇ˃ǡ ˋ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˃ ʣ˓˃ː˙ˋˋ ʗˊ˃˄ˈˎˎ˃ ʏ˓˃Ǧ ˆˑː˔ˍ˃ˢ ˓ˈ˛ˋˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˄ˈ˓ˈˏˈːːˑǦ ˔˕ˋ ˈˊˇ˃ ˕ˑˉˈ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˢˈ˕Ǥ ʜˑ ˔ˑ˘˓˃ːˢ˕˟ ˄˃Ǧ ˎ˃ː˔ ˅ ˇ˃ˏ˔ˍˑˏ ˔ˈˇˎˈ ȋ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˉˈː˜ˋː˃ ˔ˋˇˋ˕ ˗˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˄ˑˍˑˏȌ ˄˞ˎˑ ˑ˚ˈː˟ ˕˓˖ˇǦ ːˑǡ ˋ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˑ˚ˈ˓ˈˇːˑˆˑ ˅˞ˈˊˇ˃ ˍˑ˓ˑˎˈǦ ˅˃ ˖˒˃ˎ˃ ˔ ˎˑ˛˃ˇˋǤ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˖ ːˈ˩ ː˃˚˃Ǧ ˎˋ˔˟ ˒˓ˈˉˇˈ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ˓ˑˇˋǡ ˋ ˑː˃ ˖ˏˈ˓ˎ˃ ˑ˕ ˑ˔ˎˑˉːˈːˋˌǤ ʔˎˋˊ˃˅ˈ˕˃ ʐ˃˅˃˓˔ˍ˃ˢǡ ˉˈː˃ ˃˅˔˕˓ˋˌ˔ˍˑǦ ˆˑ ˋˏ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˃ ʣ˓˃ː˙˃ ʗˑ˔ˋ˗˃ ǡ ˑ˄ˑˉ˃Ǧ ˎ˃ ˇˑˎˆˋˈ ˒˓ˑˆ˖ˎˍˋǡ ˘ˑˇˋˎ˃ ˄˞˔˕˓ˑ ˋǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ːˈ ˊ˃ˇ˞˘˃˕˟˔ˢǡ ːˑ˔ˋˎ˃ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˑ˄˞˚ːˑǦ ˆˑ ˉ˩˔˕ˍˑˆˑ ˍˑ˓˔ˈ˕˃ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˌ ˔˒ˑ˓˕ˋ˅Ǧ ː˞ˌǡ ˒ˑˏˢˆ˚ˈǤ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˒˓ˑˆ˖ˎˑˍ ˒ˑ ː˃˄ˈ˓ˈˉːˑˌ ʕˈːˈ˅˞ ˑː˃ ˒˓ˋ˅ˎˈˍˎ˃ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˋ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍˑˆˑ ˃ː˃˓˘ˋ˔˕˃ ʚ˖ˋˇǦ ˉˋ ʚˋˍˈːˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔˓˃ˊ˖ ˒ˑːˢˎǡ ˚˕ˑ ˒ˈǦ ˓ˈˇ ːˋˏ Ȅ ˃˓ˋ˔˕ˑˍ˓˃˕ˍ˃Ǥ ʚ˖ˋˇˉˋ ˒ˑˇˑ˛˩ˎ ˋ ˑ˚ˈː˟ ˄˞˔˕˓ˑ ˖ˇ˃Ǧ ˓ˋˎ ˒ˑˉˋˎ˖ˡ ˉˈː˜ˋː˖ ˊ˃˕ˑ˚ˍˑˌ ˅ ˔ˈ˓ˇ˙ˈǤ ʗˏ˒ˈ˓˃˕˓ˋ˙˃ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˒ˑːˢˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑˋˊˑǦ

ʡ˓˩˘ ˍˑ˓ˑˎˈ˅ ˇˑˎˆˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˔˚ˋ˕˃ˎˋ ˉˈ˓˕˅˃ˏˋ ˕ˢˉ˩ˎˑˌ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˋ ˋˎˋǡ ˍ˃ˍ ˅ ˕ˈ ˅˓ˈˏˈː˃ ˠ˕ˑ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢˎˋǡ ˑ˔˕˓ˑˌ ˇ˖˛ˈ˅Ǧ ːˑˌ ˄ˑˎˋǣ ˏ˃˕˟ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˞ ʛ˃˓ˆˑ ʔˍ˃˕ˈ˓ˋǦ ː˖ ʛˈˇˋ˚ˋǡ ˃ːˆˎˋˌ˔ˍ˖ˡ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˖ ʔˎˋˊ˃˅ˈǦ ˕˖ ˋ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍ˖ˡ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˖ ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˑˆˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˉˇˈːˋˢ ʛ˃˓ˋˡ ʡˡˇˑ˓Ǥ ʞˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˇ˅ˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˔˕˓˃ˇ˃ˎˋ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˈˌǡ ːˑ ˒˓ˑ ʔˍ˃˕ˈ˓ˋː˖ ˇˑ˔˕ˑ˅ˈ˓ːˑ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˚˕ˑ ˅˔ˍ˓˞˕ˋˈ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ ˊ˃˒˖˜ˈːː˞ˌ ˒ˎˈ˅˓ˋ˕Ǥ ʑˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˅ˈ˓˔ˋˢ ˒˓ˑ ˔ˏˈ˓˕˟ ˑ˕ ˇ˖˛ˈ˅ːˑˌ

ʉʧʥʛʮʣʖʵ ʨʦʖʠʤʘʖʵ ʠʤʢʥʖʣʞʵ

ʥʦʞʣʞʢʖʛʨ ʣʖ ʦʖʗʤʨʩ ʘʤʚʞʨʛʡʛʟ ʧ ʥʦʖʘʖʢʞ $%- " ʞ ʘʤʚʞʨʛʡʛʟ ʧʤ ʧʘʤʞʢʞ ʨʦʖʠʖʢʞ 08/&34 01

Новейшее оборудование ˜ Опытные диспетчеры ˜ Обеспечиваем поддержку 24/7 ˜ Возможность брать грузовики в lease ˜

Говорим на русском, украинском, молдавском, английском и литовском.

ɽʘʤʣʞʨʛ ˄ˑˎˋ ˅˞˓˃ˉ˃ˎ˃ ˑˉˋˇ˃ːˋˢ ˑ˄˜ˈ˔˕˅˃ Ȅ ˅ˈˇ˟ ˔˞ːˑ˅˟ˢ ʔˍ˃˕ˈ˓ˋː˞ ˖ˏˋ˓˃ˎˋ ˑˇˋː ˊ˃ ˇ˓˖Ǧ ˆˋˏǡ ˈˇ˅˃ ˖˔˒ˈ˅ ˊ˃ːˢ˕˟ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˋˌ ˒˓ˈǦ ˔˕ˑˎǤ

708-244-3472 Paul 773-750-5425 JJ

JOGP!KQMPHJTUJDT VT

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

5

КАК ТРЕНИРОВАТЬСЯ С РЕБЁНКОМ: СИЛОВЫЕ УПРАЖНЕНИЯ ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ Ребёнок не помеха тренировкам и даже помощник! Пока ребёнок маленький, можно использовать его вес в качестве отягощения во время тренировки. Малыш воспримет это как игру, положительные эмоции гарантированы. Так что польза от такой тренировки — не только в поддержании физической формы, но и в улучшении психоэмоционального состояния. Важно следить за техникой выполнения упражнений, тогда они будут безопасны для вас и ребёнка.

ʞˑˇːˋˏˋ˕ˈ ˍˑ˓˒˖˔ǡ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅˖ˌ˕ˈ ː˃Ǧ ˒˓ˢˉˈːˋˈ ˅ ˏ˞˛˙˃˘ ˒˓ˈ˔˔˃Ǥ ʠˑ˘˓˃ːˢˢ ː˃Ǧ ˒˓ˢˉˈːˋˈǡ ˒ˑˇːˋˏˋ˕ˈ ˓ˈ˄˩ːˍ˃ ː˃ ˒˓ˢˏ˞˘ ˓˖ˍ˃˘Ǥ ʝ˒˖˔˕ˋ˕ˈ˔˟ ː˃ ˏ˃˕Ǥ ʑ˃ˉːˑǨ ʠ˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˒ˎ˃˅ːˑ ˋ ˒ˑˠ˕˃˒ːˑ ˒ˑˇːˋˏ˃˕˟ ˋ ˑ˒˖˔ˍ˃˕˟ ˒ˑˊ˅ˑːˑ˚ːˋˍǣ ˛ˈˌː˞ˌ ˑ˕ˇˈˎǡ ˆ˓˖ˇːˑˌǡ ˒ˑǦ ˢ˔ːˋ˚ː˞ˌǤ ʝ˕ ˠ˕ˑˆˑ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟ ˅˞˒ˑˎːˈːˋˢ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢǤ ʑ˞˒ˑˎːˋ˕ˈ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˈ ͳͷȂʹͷ ˓˃ˊǡ ˔ˇˈǦ ˎ˃ˌ˕ˈ ʹǦ͵ ˒ˑˇ˘ˑˇ˃Ǥ

Планка с отягощением

ʞ˓ˑ˓˃˄˃˕˞˅˃ˈˏ ˒ˑ˒ˈ˓ˈ˚ː˞ˈ ˏ˞˛˙˞

Боковая планка с отягощением

ʞ˓ˑ˓˃˄˃˕˞˅˃ˈˏ ˏ˞˛˙˞ ːˑˆ, ˢˆˑˇˋ˙˞. ʗ˔˘ˑˇːˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈ Ȅ ˔˕ˑˢǡ ˔˕ˑ˒˞ ˒˃Ǧ ˓˃ˎˎˈˎ˟ː˞ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˖ǡ ˓ˈ˄˩ːˑˍ ˔ˋˇˋ˕ ː˃ ˅˃Ǧ Отжимания с отягощением ˛ˋ˘ ˒ˎˈ˚˃˘Ǥ ʜ˃˒˓ˢˆˋ˕ˈ ˏ˞˛˙˞ ˉˋ˅ˑ˕˃ǡ ˔ˑǦ ˘˓˃ːˢˌ˕ˈ ˑ˔ˈ˅ˑˈ ˅˞˕ˢˉˈːˋˈ ˒ˑˊ˅ˑːˑ˚ːˋˍ˃Ǥ ʞ˓ˑ˓˃˄˃˕˞˅˃ˈˏ ˕˓ˋ˙ˈ˒˔˞. ʠˑˆːˋ˕ˈ ːˑˆˋǡ ˕˃ˊ ː˃˒˓˃˅˟˕ˈ ː˃ˊ˃ˇ ˋ ʢ ˏːˑˆˋ˘ ˏˑˎˑˇ˞˘ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ˔ˋˎ˟ː˞ˈ ˅ːˋˊǡ ˔ˑ˘˓˃ːˢˌ˕ˈ ˒˓ˢˏ˖ˡ ˎˋːˋˡ ˔˒ˋː˞Ǥ ˄ˋ˙ˈ˒˔˞ǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˑːˋ ˚˃˔˕ˑ ˒ˑˇːˋˏ˃ˡ˕ ˇˈǦ ʞ˓ˑ˔ˎˈˇˋ˕ˈ ˊ˃ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˍˑˎˈːˋ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˢǦ ˕ˈˌǤ ʑ ˕ˑ ˉˈ ˅˓ˈˏˢ ˕˓ˋ˙ˈ˒˔˞ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˎˋ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˈ ˔˕ˑ˒ ȋːˈ ˑ˕˅ˑˇˋ˕ˈ ˍˑˎˈːˋ ˅ ˔ˎ˃˄˞ˏˋǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˋ˔˒˓˃˅ˋ˕˟ ˠ˕ˑǡ ˅˞˒ˑˎːˢˌǦ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˋˎˋ ˅ ˙ˈː˕˓ȌǤ ˕ˈ ˑ˕ˉˋˏ˃ːˋˢǤ ʞ˓ˋ ˓˃ˊˆˋ˄˃ːˋˋ ˒ˑˇːˋˏ˃ˌ˕ˈ ˒ˑˑ˚ˈ˓˩ˇǦ ʗ˔˘ˑˇːˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈ Ȅ ˖˒ˑ˓ ː˃ ˍˑˎˈǦ ːˑ ˄ˈˇ˓ˑ ˕ˑ ˒˓˃˅ˑˌǡ ˕ˑ ˎˈ˅ˑˌ ːˑˆˋǡ ˇˑ˄˃˅Ǧ ːˢ˘Ǥ ʚ˃ˇˑːˋ ˓˃˔˒ˑˎ˃ˆ˃ˡ˕˔ˢ ˒ˑˇ ˒ˎˈ˚˃ˏˋǤ ˎˢˢ ˓ˑ˕˃˙ˋˡ ˅ˈ˓˘ːˈˌ ˚˃˔˕ˋ ˍˑ˓˒˖˔˃ ˍ ˕ˑˌ ʟˈ˄˩ːˍ˃ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˋ˕ˈ ː˃ ˅ˈ˓˘ːˈˌ ˚˃˔˕ˋ ˢˆˑǦ ːˑˆˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈː˃ ˅˒ˈ˓ˈˇˋǤ ˇˋ˙Ǥ ʑ˞˒ˑˎːˋ˕ˈ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˈ ʹͲȂ͵Ͳ ˓˃ˊǡ ˔ˇˈǦ ˎ˃ˌ˕ˈ ʹ ˒ˑˇ˘ˑˇ˃Ǥ

ʝ˔˕˃˅˃ˌ˕ˈ˔˟ ˅ ˒ˎ˃ːˍˈ ˑ˕ ͳͷ ˔ˈˍ˖ːˇ ˇˑ ˏˋː˖˕˞Ǥ ʠˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ʹǦ͵ ˒ˑˇ˘ˑˇ˃Ǥ

Отжимания

ʞ˓ˑ˓˃˄˃˕˞˅˃ˈˏ ˆ˓˖ˇː˞ˈ ˏ˞˛˙˞, ˒ˑ˒ˈ˓ˈ˚ː˞ˈ ˏ˞˛˙˞ ˉˋ˅ˑ˕˃, ˏ˞˛˙˞ ˔˒ˋː˞. ʗ˔˘ˑˇːˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈ Ȅ ˓˖ˍˋ ː˃ ˛ˋ˓ˋǦ ːˈ ˒ˎˈ˚ ˅ ˒˓ˑˈˍ˙ˋˋ ˒ˎˈ˚˃Ǥ ʒˑˎˑ˅˃ ː˃ ˖˓ˑ˅ːˈ ˒ˎˈ˚Ǥ ʚˑ˄ˍˑ˅˃ˢ ˍˑ˔˕˟ ː˃˒˓˃˅ˎˈː˃ ː˃ ˉˋ˅ˑ˕ǡ ˒ˑˢ˔ːˋ˙˃ ˅˞˕ˢː˖˕˃Ǥ ʠˑ˘˓˃ːˢˌ˕ˈ ˑ˔ˈ˅ˑˈ ˅˞Ǧ ˕ˢˉˈːˋˈ ˅˔ˈˆˑ ˕ˈˎ˃Ǥ ʠˑˆːˋ˕ˈ ˓˖ˍˋǡ ː˃˒˓˃˅ˎˢˢ ˋ˘ ˅ ˔˕ˑ˓ˑː˞Ǥ ʡˈˎˑ ˇ˅ˋˉˈ˕˔ˢ ˒˃˓˃ˎˎˈˎ˟ːˑ ˒ˑˎ˖ǡ ˒ˑˢ˔ːˋ˙˃ ˊ˃˗ˋˍ˔ˋ˓ˑ˅˃ː˃ ˋ ːˈ ˒˓ˑˆˋ˄˃ˈ˕˔ˢǤ

ʞ˓ˑ˓˃˄˃˕˞˅˃ˈˏ ˍˑ˔˞ˈ ˏ˞˛˙˞ ˉˋ˅ˑ˕˃. ʗ˔˘ˑˇːˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈǣ ˎˑˍˑ˕˟ ˒˓˃˅ˑˌ ˓˖ˍˋ ˒ˑˇ ˒ˎˈ˚ˑˏǡ ˔˕ˑ˒˞ ː˃ ˑˇːˑˌ ˎˋːˋˋǤ ʑˍˎˡ˚ˋ˕ˈ ˅ ˓˃˄ˑ˕˖ ˏ˞˛˙˞ ˒˓ˈ˔˔˃ ˋ ˔˒ˋǦ ː˞Ǥ ʠˑ˘˓˃ːˢˌ˕ˈ ˑ˔ˈ˅ˑˈ ˅˞˕ˢˉˈːˋˈ ˒ˑˊ˅ˑǦ ːˑ˚ːˋˍ˃Ǥ ʟ˃˔˒ˑˎˑˉˋ˕ˈ ˓ˈ˄˩ːˍ˃ ː˃ ˄ˑˍ˖ǡ ˄ˎˋˉˈ ˍ ˕˃ˊ˖Ǥ ʞ˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃ˌ˕ˈ ˏ˃ˎ˞˛˃ ˎˈ˅ˑˌ ˓˖ˍˑˌǤ ʝ˒˖˔˕ˋ˕ˈ ˅ːˈ˛ːˡˡ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟ ˒˓˃˅ˑǦ

ˉˋ˅ˑ˕˃, ˏ˞˛˙˞ ˔˒ˋː˞. ʗ˔˘ˑˇːˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈ Ȅ ˒ˎ˃ːˍ˃ǣ ˎˑˍ˕ˈǦ ˅˞ˈ ˔˖˔˕˃˅˞ ˒ˑˇ ˒ˎˈ˚˃ˏˋǡ ˒˓ˈˇ˒ˎˈ˚˟ˢ ˒˃Ǧ ˓˃ˎˎˈˎ˟ː˞ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˖Ǥ ʞˑ˚˖˅˔˕˅˖ˌ˕ˈ ˑ˔ˈǦ ˅ˑˈ ˅˞˕ˢˉˈːˋˈ ˅˔ˈˆˑ ˕ˈˎ˃ ˑ˕ ˒ˢ˕ˑˍ ˇˑ ˏ˃Ǧ ˍ˖˛ˍˋǤ ʚˑ˄ˍˑ˅˃ˢ ˍˑ˔˕˟ ː˃˒˓˃˅ˎˈː˃ ː˃ ˉˋǦ ˅ˑ˕Ǥ ʑˍˎˡ˚ˋ˕ˈ ˅ ˓˃˄ˑ˕˖ ˏ˞˛˙˞ ˒˓ˈ˔˔˃Ǥ Подъёмы корпуса ʒˑˎˑ˅˃ Ȅ ː˃ ˖˓ˑ˅ːˈ ˒ˎˈ˚Ǥ с отягощением ʟˈ˄˩ːˍ˃ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˋ˕ˈ ˚˖˕˟ ːˋˉˈ ˒ˑˢ˔Ǧ ʞ˓ˑ˓˃˄˃˕˞˅˃ˈˏ ˏ˞˛˙˞ ˉˋ˅ˑ˕˃ ˋ ˒ˎˈ˚. ːˋ˙˞Ǥ ʑ˃ˉːˑǣ ːˈ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕˔ˢ ˔˃ˉ˃˕˟ ˓ˈǦ ʗ˔˘ˑˇːˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈ Ȅ ˎ˩ˉ˃ ː˃ ˔˒ˋːˈǡ ˄˩ːˍ˃ ː˃ˇ ˒ˑˢ˔ːˋ˚ː˞ˏ ˑ˕ˇˈˎˑˏ ˒ˑˊ˅ˑːˑ˚Ǧ ˓ˈ˄˩ːˍ˃ ˇˈ˓ˉˋ˕ˈ ː˃ ˅˞˕ˢː˖˕˞˘ ˓˖ˍ˃˘Ǥ ːˋˍ˃Ǥ

ˆˑ ˄ˈˇ˓˃ ː˃ ˒ˑˎǡ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅˖ˌ˕ˈ ˓˃˔˕ˢˉˈːˋˈ ˅ ˒˓˃˅ˑˏ ˄ˑˍ˖ ˋ ː˃˒˓ˢˉˈːˋˈ ˅ ˎˈ˅ˑˏǤ ʑ˞˒ˑˎːˋ˕ˈ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˈ ͳͷȂʹͲ ˓˃ˊǡ ˊ˃Ǧ ˕ˈˏ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋ˕ˈ ˅ ˇ˓˖ˆ˖ˡ ˔˕ˑ˓ˑː˖Ǥ ʠˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ʹǦ͵ ˒ˑˇ˘ˑˇ˃Ǥ

ʠˑˆːˋ˕ˈ ˓˖ˍˋǡ ː˃˒˓˃˅ˎˢˢ ˋ˘ ˅ˇˑˎ˟ ˕ˈˎ˃Ǥ ʑ˞˒ˑˎːˋ˕ˈ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˈ ͳͲȂʹͲ ˓˃ˊǡ ˔ˇˈǦ ˎ˃ˌ˕ˈ ʹǦ͵ ˒ˑˇ˘ˑˇ˃Ǥ

Приседания с отягощением

ʑ˞˒ˑˎːˋ˕ˈ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˈ ͳͲȂʹͲ ˓˃ˊǡ ˔ˇˈǦ ˎ˃ˌ˕ˈ ʹǦ͵ ˒ˑˇ˘ˑˇ˃Ǥ

ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://the-challenger.ru/

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1019 от 12.13.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

6

ЗИМНИЕ ЮБКИ 2020 — ЕЩЕ БОЛЬШЕ ЖЕНСТВЕННОСТИ И ЭЛЕГАНТНОСТИ 2020 – год смелых решений. Этой зимой мы не только не откажемся от новых образов, но и воплотим в жизнь собственные идеи стиля. Поговорим о самых модных фасонах юбок в зимнем сезоне, а также о том, какая длина моделей наиболее популярна. Юбка-карандаш ʐˋˊːˈ˔Ǧˎˈˇˋ ˑ˕ˇ˃ˇ˖˕ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˈ ˋˏǤ ʜˑ ˠ˕ˑ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˔˕˓ˑˆ˃ˢ ˍˎ˃˔˔ˋˍ˃ǡ ˍ˃ˍ ˏ˞

˒˓ˋ˅˞ˍˎˋǤ ʑ ːˑ˅ˑˏ ˔ˈˊˑːˈ ˄˖ˇ˖˕ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓Ǧ ː˞ ˔˃ˏ˞ˈ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˈ ˅˃˓ˋ˃ː˕˞ ˠ˕ˑˌ ˏˑˇˈǦ ˎˋǤ ʜ˃˔ ˒ˑ˓˃ˇ˖ˡ˕ ˋˊˇˈˎˋˢ ˋˊ ˛ˈ˓˔˕ˋǡ ˃˕ˎ˃Ǧ ˔˃ǡ ˆˋ˒ˡ˓˃ǡ ˍˑˉˋ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˕ˍ˃ːˈˌǤ ʓˈˍˑ˓ˋǦ ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ ˒˃ˌˈ˕ˍ˃ˏˋǡ ː˃˛ˋ˅ˍ˃ˏˋ ˋ ˄˃˘˓ˑǦ ˏˑˌǡ ˑːˋ ˔ˑ˔˕˃˅ˢ˕ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˍˑːˍ˖˓ˈː˙ˋˡ ˎˡ˄ˑˏ˖ ˇ˓˖ˆˑˏ˖ ˗˃˔ˑː˖Ǥ

Юбка с запахом

ʔ˔ˎˋ ˓˃ː˟˛ˈ ˡ˄ˍˋ ˔ ˊ˃˒˃˘ˑˏ ˒ˑ˚˕ˋ ːˈ ˅˞ˇˈǦ ˎˢˎˋ˔˟ ˔˓ˈˇˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˗˃Ǧ ˔ˑːˑ˅ǡ ˕ˑ ˔ˈˆˑˇːˢ ˑːˋ ˊ˃Ǧ ˋˆ˓˃ˎˋ ˒ˑǦːˑ˅ˑˏ˖Ǥ ʟ˃ˊǦ ːˑˑ˄˓˃ˊˋˈ ˙˅ˈ˕ˑ˅ˑˌ ˆ˃ˏˏ˞ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˑ˓˃ˉ˃Ǧ ˈ˕Ǥ ʠ˕ˋˎˋ˔˕˞ ˅˞ˇˈˎˢˡ˕ Юбка-трапеция ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˑ˔ˑ˄ˈːː˞ˌ ˅˃Ǧ ʏǦˑ˄˓˃ˊː˃ˢ ˡ˄ˍ˃ǡ ˋˎˋ ˕˓˃˒ˈ˙ˋ˅ˋˇː˃ˢ ˓ˋ˃ː˕ Ȃ ˒˓ˋ˕˃ˎˈːː˃ˢ ˡ˄Ǧ ˕˃ˍˉˈ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˔ˢ ˍ ˍˎ˃˔˔ˋˍˈǤ ʡ˃ˍ˃ˢ ˡ˄ˍ˃ ˍ˃Ǧˏˋˇˋ ˔ ˊ˃˒˃˘ˑˏǤ

ˇ˖˕ ˅˔˕˓ˈ˚˃˕˟˔ˢ ˒˓ˢˏ˞ˈ ˡ˄ˍˋǡ ˏˑˇˈˎˋ ˔ ˊ˃Ǧ ˒˃˘ˑˏǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˒˞˛ː˞ˈ ˅˃˓ˋ˃ː˕˞Ǥ ʞˑ˓˃ˇ˖Ǧ ˈ˕ ˋ ˏːˑˆˑˑ˄˓˃ˊˋˈ ˕ˍ˃ːˈˌǤ

Пышные юбки

Макси

ʭ˄ˍ˃Ǧˏ˃ˍ˔ˋ ˔ˎ˖ˉˋ˕ ˑ˕ˎˋ˚ːˑˌ ˃ˎ˟˕ˈ˓ː˃˕ˋǦ ˅ˑˌ ː˃˓ˢˇːˑˏ˖ ˅ˈ˚ˈ˓ːˈǦ ˏ˖ ˒ˎ˃˕˟ˡǤ ʭ˄ˍ˃ ˅ ˒ˑˎ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕˔ˢ ˉˈː˔˕˅ˈːːˑ ˋ ˋˊˢ˜ːˑ ˅ ˓˃ˊː˞˘ ˑ˄˓˃Ǧ ˊ˃˘Ǥ ʠ˕ˋˎˋ˔˕˞ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖Ǧ ˡ˕ ˍˑˏǦ ˄ˋːˋ˓ˑǦ ˅˃˕˟ ˈˈ ˔ ˄ ˎ ˖ ˊ ˑ ˌ ǡ ˕ˑ˒ˑˏ ˋ ˇ˃ˉˈ ˔˅ˋǦ ˕ˈ˓ˑˏǤ

ˊ˃˅ˑˈ˅˃ˎ˃ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕˟ ˔˓ˈˇˋ Мини ˉˈː˔ˍˑˆˑ ˒ˑˎ˃ǡ ˋ ˈ˜ˈ ˇˑˎˆˋˈ ˆˑˇ˞ ˄˖ˇˈ˕ ʙˑ˓ˑ˕ˍˋˈ ˏˑˇˈˎˋ ˑ˕Ǧ ˅ ˕˓ˈːˇˈǤ ʬ˕ˑˏ˖ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˈ˕ ˈˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄Ǧ ːˑ˔˕˟ ˅˞ˇˈˎˋ˕˟ ˕˃ˎˋˡǡ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍː˖˕˟ ˍ˓˃˔ˑǦ ˎˋ˚ːˑ ˑ˕ˑ˄˓˃ˉ˃ˡ˕ ˏˑˇǦ ˕˖ ˗ˋˆ˖˓˞Ǥ ʑ ʹͲʹͲ ˑː˃ ˒˓ˋ˅ˎˈ˚ˈ˕ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˞ˈ ˕ˈːˇˈː˙ˋˋ ˊˋˏ˞ ʹͲʹͲǤ ʜ˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˚˃˔˕ˑ ˄˖Ǧ ˖ˊˑ˓˃ˏˋ ˋ ˇˈˍˑ˓˃˕ˋ˅ː˞ˏˋ ˖ˍ˓˃˛ˈːˋˢˏˋǤ

ʞ˞˛ː˞ˈ ˡ˄ˍˋ ˔˕ˑˋ˕ ˑ˕ːˈ˔˕ˋ ˅ ˑ˕ˇˈˎ˟Ǧ ː˖ˡ ˆ˓˖˒˒˖ǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˑːˋ ˊ˃˔ˎ˖ˉˋ˅˃ˡ˕ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˑˆˑ ˅ːˋˏ˃ːˋˢǤ ʝːˋ ˑ˚ˈː˟ ˉˈː˔˕˅ˈːː˞ǡ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍˋ˅˃ˡ˕ ˘˓˖˒ˍˑ˔˕˟ ˋ ˕ˑːˍˋˌ ˔˕˃ː ˄˃Ǧ ˓˞˛ːˋǤ ʓ˃ːː˞ˈ ˏˑˇˈˎˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈː˞ ˅ ˋˊˑ˄ˋˎˋˋ ˙˅ˈ˕˃ ˋ ˇˎˋː˞ǣ ˑ˕ ˏˋːˋ ˇˑ ˡ˄ˑˍ ˅ ˒ˑˎǤ ʙ˃ˍ ˅ˋˇˋ˕ˈǡ ˡ˄ˍˋ ˊˋˏ˞ ʹͲʹͲ ˓˃ˊːˑˑǦ ˄˓˃ˊː˞ ˅ ˗˃˔ˑː˃˘ǡ ˕ˍ˃ːˢ˘ ˋ ˇˈˍˑ˓˃˕ˋ˅ː˞˘ ˠˎˈˏˈː˕˃˘Ǥ ʬ˕ˑ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ː˃ˌˇˈ˕ˈ ˔˅ˑˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://formulakrasoty.com/

БЬЮТИ-ТРЕНДЫ, КОТОРЫЕ ПОТЕРЯЮТ АКТУАЛЬНОСТЬ В 2020 ГОДУ Каждый сезон на пик популярности выходят новые решения, а о старых приходится забыть. Так и 2020 подарит нам много новых трендов. Что больше станет не модным, и какова она, красота нового времени? Об этом далее.

ˉˈːǡ ːˑ ˔˅ˈˉ ˋ ˏˑˎˑˇǤ ʙˑː˕˖˓ː˞ˌ ˍ˃˓˃ːǦ ˇ˃˛ ˕ˑˉˈ ˏˑˉːˑ ˑ˕ˎˑˉˋ˕˟Ǥ ʑ ˆ˓ˢˇ˖˜ˈˏ ˔ˈǦ ˊˑːˈ ˑː ˅˃ˏ ˒ˑ˚˕ˋ ːˈ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˔ˢǤ

Неоновые тени

Красные тени

ˇ˃ˏ˞ǡ ˚˟ˋ ˓ˈ˔ːˋ˚ˍˋ ːˈ ˑ˕ˎˋ˚˃ˡ˕˔ˢ ˇˎˋːˑˌ ʞˑˉ˃ˎ˖ˌǡ ːˈˎ˟ˊˢ ˑ˕˓ˋ˙˃˕˟ ˕ˑ˕ ˗˃ˍ˕ǡ ˋ ˆ˖˔˕ˑ˕ˑˌǡ ˅˔ˈˌ ˇ˖˛ˑˌ ˒ˑˎˡ˄ˋˎˋ ː˃˓˃˜ˋǦ ˚˕ˑ ˍ˓˃˔ː˞ˌ ˙˅ˈ˕ ː˃ ˆˎ˃ˊ˃˘ ˖ˉˈ ˒ˑ˓ˢˇˍˑˏ ˅˃ːˋˈǡ ˃ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋ ˅ˑ˅˔ˈ ːˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢǦ ˡ˕ ˄ˈˊ ːˈˆˑ ˔˅ˑˌ ˑ˄˓˃ˊǤ ʡ˃ˍ ˋ ˅ ʹͲͳͻ ː˃ ːˈˆˑ ˔ˎ˖˚ˋˎ˔ˢ ˑˆ˓ˑˏː˞ˌ ˔˒˓ˑ˔Ǥ ʝˇː˃ˍˑǡ ˍ˃ˍ ˄˞ ˠ˗˗ˈˍ˕ːˑ ːˈ ˅˞ˆˎˢˇˈˎˋ ː˃˓˃˜ˈːː˞ˈ ˓ˈ˔Ǧ ːˋ˙˞ǡ ˅ ʹͲʹͲ ˑːˋ ˔ˇ˃ˡ˕ ˔˅ˑˋ ˒ˑˊˋ˙ˋˋǤ

Яркие густые брови

ʙ˃ˍ ːˋ ˔˕˓˃ːːˑǡ ːˑ ˊ˃ ˆ˖˔˕˞ˏˋ ˋ ˢ˓ˍˋˏˋ ˄˓ˑ˅ˢˏˋ ˏˑˉːˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈ ˆː˃˕˟˔ˢǤ ʛˑˇ˃

Красные губы ʙ˓˃˔ː˞ˈ ˆ˖˄˞ Ȃ ˠ˕ˑ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˇˑˎˆˑˈ ˅˓ˈǦ ˏˢ ˔˅ˑˇˋˎˑ ˅˔ˈ˘ ˔ ˖ˏ˃Ǥ ʝˇː˃ˍˑǡ ˅ ʹͲʹͲ ˢ˓Ǧ ˍˑˌ ˍ˓˃˔ːˑˌ ˒ˑˏ˃ˇ˞ ˖ˉˈ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˅ ˕˓ˈːǦ

ˇˈǡ ˃ ˅ˈˇ˟ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈˇ˃˅ːˑ ˏ˞ ˄˞ˎˋ ˑ˕ ːˈˈ ˅ ˅ˑ˔˕ˑ˓ˆˈǤ ʑ ːˑ˅ˑˏ ˆˑˇ˖ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ˈː ˠ˗Ǧ ˗ˈˍ˕ Ǽˊ˃˙ˈˎˑ˅˃ːː˞˘ǽ ˆ˖˄Ǥ ʝː ˔ˎˈˆˍ˃ ːˈ˄˓ˈǦ

˒ˑˇː˃ˇˑˈˎǤ ʮ˓ˍˑǦˍ˓˃˔ː˞ˈ ˋ ˄ˑ˓ˇˑ˅˞ˈ ˕ˑː˃ ˄˞ˎˋ ˅˞˒˖˜ˈː˞ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˍ˃ˉˇˑˌ ˏ˃˓Ǧ ˍˑˌ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍˋǤ ʬ˕ˑ ˄˞ˎˑ ˔˅ˢˊ˃ːˑ ˔ ˑˆ˓ˑˏǦ ːˑˌ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕˟ˡǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˊ˃˅ˑˈ˅˃ˎˋ ˠ˕ˋ ˕ˈːˋǤ ʜˈˎ˟ˊˢ ˔˒ˑ˓ˋ˕˟ ˋ ˔ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˅˞Ǧ ˆˎˢˇˈˎˋ ˑːˋ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˠ˗˗ˈˍ˕ːˑ ˋ ˑ˕ˎˋ˚Ǧ ːˑ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍˋ˅˃ˎˋ ˍ˓˃˔ˑ˕˖ ˆˎ˃ˊǤ ʜˑ ˒˓ˋ˛ˎˑ ʜˈˑːˑ˅˞ˈ ˕ˈːˋ ˅˔ˈˆˇ˃ ˒˓ˋ˕ˢˆˋ˅˃ˎˋ ˅˓ˈˏˢ ˑ˕ˇˑ˘ː˖˕˟ ˑ˕ ˢ˓ˍˋ˘ ˙˅ˈ˕ˑ˅Ǥ ʦ˕ˑǦ˕ˑ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǤ ʝːˋ ˢ˓ˍˋˈǡ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˈǡ ˒ˑˇ˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ ːˑ˅ˑˏ ˔ˈˊˑːˈ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟Ǧ ˋ ˇ˃ˉˈ ˚ˈˏǦ˕ˑ ː˃˒ˑˏˋː˃ˡ˕ ˏˈˎˍˋǤ ʜ˃ ˎˈ˕Ǧ ː˞ ˄˖ˇ˖˕ ˘ˑˎˑˇː˞ˈ ˕ˑː˃ ˏ˃ˍˋˢˉ˃Ǥ ːˋ˘ ˒ˑˍ˃ˊ˃˘ ˑːˋ ˒ˑˍˑ˓ˋˎˋ ˅˔ˈ˘ǡ ːˑ ˔ˈˆˑˇːˢ ˔˅ˑˋˏˋ ːˈˑ˄˞˚˃ˌː˞ˏˋ ˗ˑ˓ˏ˃ˏˋ ˏ˃ˍˋˢˉ˃Ǥ Наращенные ресницы ʜˈˑːˑ˅˞ˈ ˕ˈːˋ ˊ˃˅ˑˈ˅˃ˎˋ ˕˞˔ˢ˚ˋ ˉˈː˔ˍˋ˘ ʜ˃˓˃˜ˋ˅˃ːˋˈ ˓ˈ˔ːˋ˙ ˔ˈˆˑˇːˢ ˄ˑˎˈˈǡ ˔ˈ˓ˇˈ˙Ǥ ʹͲʹͲ ˇˋˍ˕˖ˈ˕ ː˃ˏ ːˑ˅˖ˡ ˏˑˇ˖Ǥ ʒˎ˃˅Ǧ ː˞ˌ ˃ˍ˙ˈː˕ ˔˕ˑˋ˕ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ː˃ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːǦ ˚ˈˏ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑǤ ʞˑˉ˃ˎ˖ˌǡ ˠ˕ˑˌ ˖˔ˎ˖ˆˑˌ ˘ˑ˕˟ ːˑ˔˕˟ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˑ˕ˎˑˉˋ˕˟ ˋ˘ ˇˑ ˎ˖˚Ǧ ˓˃ˊ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎ˃˔˟ ˍ˃ˉˇ˃ˢ ˅˕ˑ˓˃ˢ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ ˋǡ ˍˑːˈ˚ːˑ ˉˈǡ ˑ˔˕˃ˎ˃˔˟ ˇˑ˅ˑˎ˟ː˃Ǥ ʛːˑˆˋˈ ˛ˋ˘ ˅˓ˈˏˈːǤ

ː˃ ːˋ˘ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˠ˕ˑˏ ˆˑˇ˖Ǥ ʠˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˉˈ ˔ˈˊˑː ˒ˑ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ ˑ˕ ː˃˔ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːǦ ːˑ˔˕ˋǤ ʠ˃ˏ˞ˈ ˔ˏˈˎ˞ˈ ˄˃˓˞˛ːˋ ˇ˃ˉˈ ˒ˑǦ ˒˓ˑ˄˖ˡ˕ ˑ˔˅ˈ˕ˎˈːˋˈǤ ʛˑˇː˞ˈ ˕ˈːˇˈː˙ˋˋ Ȃ ˅ˈ˜˟ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˘˓˖˒Ǧ ˍ˃ˢǤ ʠˈˆˑˇːˢ ˏ˞ ˅ˑ˔˘ˋ˜˃ˈˏ˔ˢ ˑˇːˋˏǡ ˊ˃˅Ǧ ˕˓˃ Ȃ ˇ˓˖ˆˋˏǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˄˞˕˟ ˅˔ˈˆˇ˃ ˅ ˕˓ˈːˇˈǡ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˔ˎˈˇˋ˕˟ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˊ˃ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˅ ˏˑˇˈǡ ːˑ ˋ ˊ˃ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˖˔˕˃˓ˈ˅˃Ǧ ˈ˕ ˋ ˖˘ˑˇˋ˕ ː˃ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˒ˎ˃ːǤ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

7

ИССЛЕДОВАНИЕ: ПОЧЕМУ ПСИХОЛОГИ ПРИЗНАЛИ СМИРЕНИЕ ВАЖНОЙ ЧЕРТОЙ ХАРАКТЕРА Оно помогает избегать манипуляций и экстремистских взглядов В повседневной работе психологам-исследователям, как правило, не нужны защитные очки, пробковые шлемы или хлыст Индианы Джонса. Им не приходится спускаться в пещеры, чтобы обнаружить забытые свитки, блуждать по дну океана в сферических подводных лодках или настраивать огромные подземные магниты для охоты на призрачные субатомные частицы. ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ ˋːˑˆˇ˃ ˓˃˔ˍ˃Ǧ ˒˞˅˃ˡ˕ ˒˓ˋ˅˞˚ˍˋ ˒ˑ˕ˈ˓ˢːː˞˘ ˙ˋ˅ˋˎˋˊ˃Ǧ ˙ˋˌǤ ʑ ˔˕˃˕˟ˈǡ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ːːˑˌ ˅ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˏ ˅˞˒˖˔ˍˈ ǡ ˆ˓˖˒˒˃ ˃˅˕ˑ˓ˑ˅ ˓˃˔˔ˏˑ˕˓ˈˎ˃ ˋ˔˔ˎˈǦ ˇˑ˅˃ːˋˢ ːˈˍˑˆˇ˃ ˛ˋ˓ˑˍˑ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːǦ ːˑˌ ˚ˈ˓˕˞ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ Ǽ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ˋˊ˖Ǧ ˈ˕˔ˢ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ˡ ˕ˑ˚ːˑ ˒˓ˋˊː˃˅˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˢ ˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˋǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˏˈˉǦ ˎˋ˚ːˑ˔˕ːˑˌ ˒ˑˊˋ˙ˋˈˌǡ ˑ˓ˋˈː˕ˋ˓ˑ˅˃ːːˑˌ ː˃ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋ˘ǡ ˃ ːˈ ː˃ ˔ˈ˄ˢǽǤ ʠˏˋ˓ˈːˋˈǤ Ǽʙˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌ ˔ˏˋ˓ˈːˋˢ ˄˞˔˕˓ˑ ˓˃˔˕ˈ˕ǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ ˋˊ ʙˑˎǦ ˎˈˇˉ˃ ʤˑ˖˒ ˅ ʛˋ˚ˋˆ˃ːˈ ˋ ˅ˈˇ˖˜ˋˌ ˃˅˕ˑ˓ ːˑ˅ˑˌ ˔˕˃˕˟ˋ ʓˠ˓ˋˎ ʑ˃ː ʡˑːˆˈ˓ˈːǤ Ȅ ʚˡǦ ˇˈˌ ː˖ˉːˑ ˄˞ˎˑ ˅˅ˈ˔˕ˋ ˅ ˍ˖˓˔ ˇˈˎ˃ ˋ ˑ˄ˑǦ ˊː˃˚ˋ˕˟ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˜ˋˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ː˃Ǧ ˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˋˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢǽǤ ʑ ː˃˛˖ ˠ˒ˑ˘˖ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˔ˏˋ˓ˈːˋˢ ˅˞ˆˎˢˇˋ˕ ˍ˃ˍ ˔ˏˈˎ˃ˢ ˔˕˃˅ˍ˃ ː˃ ˃˖˕˔˃ˌˇˈ˓˃ǡ ˍ˃ˍǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˒ˑ˒˞˕ˍ˃ ˖˓ˈˊ˃˕˟ ˓˞ːˑˍ ˏ˃Ǧ ˓ˋ˘˖˃ː˞ ˅ ʙ˃ˎˋ˗ˑ˓ːˋˋǤ ʑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˚˃˔˕ˑ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˈ˕˔ˢ ˆˎ˃ˆˑˎ Ǽ˔ˏˋ˓ˢ˕˟ǽǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˌ ˏˑˉːˑ ˓˃˔˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃˕˟ ˍ˃ˍ ˒˓ˋˆˎ˃˛ˈǦ ːˋˈ ˍ ˑːˎ˃ˌːǦ˕˓ˑˎˎˋːˆ˖ǡ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟Ǧ ːˑˌ ːˈ˅ˋˇˋˏˑ˔˕ˋ ˋˎˋ ˚ˈˏ˖Ǧ˕ˑ ˈ˜ˈ ˘˖ˇǦ ˛ˈˏ˖Ǥ ʝ˔ˍ˃˓ ʢ˃ˌˎˇ ˒ˋ˔˃ˎǡ ˚˕ˑǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˑ˄˓ˈ˔˕ˋ ˔ˏˋ˓ˈːˋˈǡ ˑː ˒˓ˑ˅ˈˎ ˇ˅˃ ˆˑˇ˃ ˊ˃ ˓ˈǦ ˛ˈ˕ˍˑˌǡ Ǽˏ˖˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˓˞ˇ˃ˢǽ ˋ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˢ Ǽ˔˕˓˃ˇ˃ːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈˎ˟ˊˢ ˅˞˓˃ˊˋ˕˟ ˔ˎˑǦ ˅˃ˏˋǽ Ȅ ˚˕ˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒ˑ˘ˑˉˈ ː˃ ˒ˑ˓˃ˉˈːˋˈǡ ˚ˈˏ ː˃ ˒ˑ˄ˈˇ˖Ǥ ʠˏˋ˓ˈːˋˈ Ȅ ˠ˕ˑ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ːˑ˅ˑˈ ˒ˑːˢ˕ˋˈ ˅ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ˋ ˎˋ˚ːˑ˔˕ːˑˌ ˒˔ˋ˘ˑǦ ˎˑˆˋˋǡ ˒ˑ ˍ˓˃ˌːˈˌ ˏˈ˓ˈ ˍ˃ˍ ˚ˈ˓˕˃ ˋˎˋ ˒ˑǦ ˅ˈˇˈːˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ː˖ˉːˑ ˋˊ˖˚˃˕˟ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢǦ ˕ˈˎ˟ːˑǤ ʜ˃˚ˋː˃ˢ ˔ ͳͻͻͲǦ˘ ˆˑˇˑ˅ǡ ˑːˑ ˔˕˃ˎˑ ˚˃˔˕˟ˡ ˖˔ˋˎˋˌ ˒ˑ ˔ˑˊˇ˃ːˋˡ Ǽ˒ˑˊˋ˕ˋ˅ːˑˌǽ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋˋǣ ˄ˑˎˈˈ ˒ˑˎːˑˆˑ ˒ˑːˋˏ˃ːˋˢ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃ˡ˜ˋ˘ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ǡ ˕˃ˍˋ˘ ˍ˃ˍ ˆˑ˓Ǧ ˇˑ˔˕˟ǡ ˒˓ˑ˜ˈːˋˈǡ ˖˒ˑ˓˔˕˅ˑ ˋ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˈːǦ ːˑ˔˕˟Ǥ ʑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˔ˏˋ˓ˈːˋˈ ː˃˛ˎˑ ˔˅ˑˈ ˏˈ˔˕ˑ ˅ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˛ˋ˓ˑˍˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈǦ

ˏˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏˈ ˑ˙ˈːˍˋ ˎˋ˚ːˑ˔˕ː˞˘ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ Ȅ ˒ˢ˕ˋ˗˃ˍ˕ˑ˓ːˑˌ ˃ːˍˈ˕ˈǤ ʡˋ˘ˑːˋ ˒˓ˋ˅ˎˈǦ ˍ˃ˡ˕ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˋǡ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˔ ˠ˕ˋˏ ˔˒˓˃˅ˎˢˡ˕˔ˢǤ ʑ ˔ˈ˓ˋˋ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕ˑ˅ ʬˎˋˊ˃˄ˈ˕ ʛ˃ːǦ ˍ˖ˊˑ ˋˊ ʢːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ʞˈ˒˒ˈ˓ˇˋː ˋˊ˖˚ˋˎ˃ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏˑˈ ˋː˕ˈˎˎˈˍ˕˖˃ˎ˟ːˑˈ ˔ˏˋ˓ˈǦ ːˋˈ ˇˑ˄˓ˑ˅ˑˎ˟˙ˈ˅ Ȅ ˑ˔ˑˊː˃ːˋˈ ˕ˑˆˑǡ ː˃Ǧ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ːˈ˒ˑˎː˞ˏˋ ˋ ˑ˛ˋ˄ˑ˚ː˞ˏˋ ˄˞ˎˋ ˋ˘ ˅ˊˆˎˢˇ˞ ˒ˑ ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˋ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟Ǧ ː˞ˏ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃ˏǤ ʙ˃ˍ ˑː˃ ˅˞ˢ˔ːˋˎ˃ǡ ˠ˕ˑ˕ ˅ˋˇ ˔ˏˋ˓ˈːˋˢ ˔˅ˢˊ˃ː ːˈ ˔ ˑ˙ˈːˍˑˌ ˋˎˋ ˒ˑˎˋǦ ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˒˓ˋː˃ˇˎˈˉːˑ˔˕˟ˡǡ ˃ ˔ ˎˡ˄ˑ˒˞˕Ǧ ˔˕˅ˑˏǡ ˓ˈ˗ˎˈˍ˔ˋˈˌ ˋ ːˈ˒˓ˈˇ˅ˊˢ˕ˑ˔˕˟ˡǤ ʑ ˇ˓˖ˆˑˏ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˡ˜ˈˏ˔ˢ ˋ˔˔ˎˈˇˑǦ ˅˃ːˋˋ ʛ˃ːˍ˖ˊˑ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋˎ˃ ͷͺ͹ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ːǦ ˙ˈ˅ ˊ˃˒ˑˎːˋ˕˟ ˃ːˍˈ˕˞ǡ ˒˓ˈˇː˃ˊː˃˚ˈːː˞ˈ ˇˎˢ ˋˊˏˈ˓ˈːˋˢ ˖˓ˑ˅ːˢ ˋː˕ˈˎˎˈˍ˕˖˃ˎ˟ːˑˆˑ ˔ˏˋ˓ˈːˋˢǤ ʢ˚˃˔˕ːˋˍˋ ˑ˙ˈːˋˎˋǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˑːˋ ˔ˑˆˎ˃˔ː˞ ˔ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˏˋ ˅˞˔ˍ˃ˊ˞˅˃ːˋǦ ˢˏˋǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ Ǽʮ ˚˖˅˔˕˅˖ˡ ˔ˈ˄ˢ ːˈˊː˃˚ˋǦ ˕ˈˎ˟ː˞ˏǡ ˍˑˆˇ˃ ˇ˓˖ˆˋˈ ːˈ ˔ˑˆˎ˃˔ː˞ ˔ˑ ˏːˑˌ ˒ˑ ˕ˈˏ˃ˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏːˈ ˄ˎˋˊˍˋǽ ˋ Ǽʞˑ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈˌ ˚˃˔˕ˋǡ ˇ˓˖ˆˋˈ ˏˑˆ˖˕ ˖ˊː˃˕˟ ˑ˕ ˏˈːˢ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˢ ˏˑˆ˖ ː˃˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˖ ːˋ˘ǽǤ ʡˈǡ ˍ˕ˑ ː˃˄˓˃ˎ ˅˞˔ˑˍˋˈ ˄˃ˎˎ˞ ˒ˑ ˔ˏˋ˓ˈːˋˡ Ȅ ˑːˋ ˠ˕ˋˏ ːˈ ˘˅˃˔˕˃ˎˋ˔˟ǡ Ȅ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ ˏˈː˟˛ˈ ˄˃ˎˎˑ˅ ˒ˑ ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˋ ˋˇˈˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˒ˑˎˢ˓ˋˊ˃˙ˋˋǡ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˍˑː˔ˈ˓Ǧ ˅˃˕ˑ˓˞ ˎˋ ˑːˋ ˋˎˋ ˎˋ˄ˈ˓˃ˎ˞Ǥ ʔ˜ˈ ˑˇːˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˑǡ ˚˕ˑ ˎˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˎ˖˚˃ˡ˕ ˅˞˔ˑˍˋˈ ˑ˙ˈːǦ ˍˋ ˊ˃ ˔ˏˋ˓ˈːˋˈǡ ˏˈːˈˈ ˃ˆ˓ˈ˔˔ˋ˅ː˞ ˋ ˏˈǦ ːˈˈ ˔ˍˎˑːː˞ ˑ˔˖ˉˇ˃˕˟ ˚ˎˈːˑ˅ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˓ˈǦ ˎˋˆˋˑˊː˞˘ ˆ˓˖˒˒ǡ ˇ˃ˉˈ Ȅ ˋ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ Ȅ ˒ˑǦ ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˋ˘ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˈ ˓ˈˎˋˆˋˑˊː˞ˈ ˅ˊˆˎˢˇ˞ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˆ˃ˡ˕˔ˢ ˔ˑˏːˈːˋˡǤ Ǽʞˑˇˑ˄ː˞ˈ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ ˏˑˆ˖˕ ˑ˄˝ˢ˔Ǧ ːˢ˕˟ ˕ˑ˕ ˗˃ˍ˕ǡ ˚˕ˑ ˎˡˇˋ ˔ ˅˞˔ˑˍˋˏ ˖˓ˑ˅ːˈˏ ˋː˕ˈˎˎˈˍ˕˖˃ˎ˟ːˑˆˑ ˔ˏˋ˓ˈːˋˢ ːˈ ˒ˑˇˇ˃ˡ˕Ǧ ˔ˢ ː˃ ˏ˃ːˋ˒˖ˎˢ˙ˋˋ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˔˅ˑˋˏ ˅ˊˆˎˢǦ ˇ˃ˏǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʛ˃ːˍ˖ˊˑǤ ʑ˞˅ˑˇ˞ǡ ˇˑ˄˃˅Ǧ ˎˢˈ˕ ˑː˃ǡ ˏˑˆ˖˕ ˕˃ˍˉˈ Ǽ˒ˑˏˑ˚˟ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˔ˏˋ˓ˈːˋˈ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˔˅ˢˊ˃ːˑ ˔ ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅ˑǦ ˔˕˟ˡ ˖˄ˈˉˇˈːˋˌǽǤ ʑ ːˑ˅ˑˌ ˑ˄ˊˑ˓ːˑˌ ˔˕˃˕˟ˈ ˇˑˍ˕ˑ˓ ʑ˃ː ʡˑːˆˈ˓ˈː ˋ ˈˆˑ ˍˑˎˎˈˆˋ ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎˋ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˑ˄˝ˢ˔ːˈːˋˌ ˕ˑˆˑǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˔ˏˋ˓ˈǦ ːˋˈǡ ˋː˕ˈˎˎˈˍ˕˖˃ˎ˟ːˑˈ ˋˎˋ ˋːˑˈǡ Ȅ ˕˃ˍˑˌ ˙ˈːː˞ˌ ˃˔˒ˈˍ˕ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋǤ ʠˏˋ˓ˈːˋˈ ˏˑˉˈ˕ ˋˏˈ˕˟ ˓ˈ˛˃ˡ˜ˈˈ ˊː˃˚ˈːˋˈ ˇˎˢ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃Ǧ ːˋˢ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞˘ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌǤ ʝːˑ ˏˑˉˈ˕ ˕˃ˍǦ ˉˈ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˅ˎˋˢ˕˟ ː˃ ˒˔ˋ˘ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈǡ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˢˢ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˓ˈ˔˖˓˔ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋˊ˄˃˅ˎˢ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˑ˄ˋˇǡ ˕ˈ˓˒ˈǦ ˎˋ˅ˑ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˟˔ˢ ˍ ˆˎ˖˒˙˃ˏ ˋ ˒˓ˑ˜˃˕˟ ˔ˈ˄ˢǤ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ʑ˃ː ʡˑːˆˈ˓ˈː˃ǡ ˕ˈ˒ˈ˓˟ǡ ˍˑˆǦ ˇ˃ ˔ˏˋ˓ˈːˋˈ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃ˈ˕ ˍ ˔ˈ˄ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ

ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˈˌǡ ˅ˑˊːˋˍ˃ˈ˕ ˓ˢˇ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˑ ˕ˑˏǡ ˏˑˉːˑ ˎˋ ˍ˃ˍǦ˕ˑ ˈˏ˖ ː˃Ǧ ˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˋˎˋǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˋː˕ˈˆ˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˅ ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˋˡǤ Ǽʝˇː˃ ˋˊ ˑ˔˕˓˞˘ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˎˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ ˋ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˓˃ˊǦ ˅ˋ˅˃˕˟ ˔ˏˋ˓ˈːˋˈǡ ː˖ˉˇ˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˠ˕ˑˏ ˏˈː˟Ǧ ˛ˈ ˅˔ˈˆˑǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑːǤ Ȅ ʗ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǣ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˅ ˠ˕ˑˏ ː˖ˉˇ˃ˈ˕˔ˢǡ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˔ˑ˒˓ˑ˕ˋ˅ˎˢˈ˕˔ˢǽǤ ʡˈ˓˃˒ˈ˅˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˎˈ˚˃˕ ˎˡˇˈˌ ˔ ˒ˑǦ ˆ˓˃ːˋ˚ː˞ˏˋ ˋˎˋ ː˃˓˙ˋ˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˓˃˔Ǧ ˔˕˓ˑˌ˔˕˅˃ˏˋ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˔ˑˆˎ˃Ǧ ˔ˢ˕˔ˢǡ ˍ˃ˍ ˋ ˏːˑˆˋˈ ˋ˘ ˍˎˋˈː˕˞Ǥ ʜ˃ ˔ˈˆˑˇːˢ˛ːˋˌ ˇˈː˟ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˋˊ˖Ǧ ˚˃ˎ ˑ˄ˑ˓ˑ˕ː˖ˡ ˔˕ˑ˓ˑː˖ ˔ˏˋ˓ˈːˋˢǡ ˘ˑ˕ˢǡ ˒ˑǦ

˅ˋˇˋˏˑˏ˖ǡ ˈˆˑ ˒ˈ˓ˈˋˊ˄˞˕ˑˍ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋ˅ˈǦ ˔˕ˋ ˍ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˏ˖ ˖ˈˇˋːˈːˋˡǡ ːˈ˖˅ˈ˓ˈːǦ ːˑ˔˕ˋ ˅ ˔ˈ˄ˈ ˋ ˚˓ˈˊˏˈ˓ːˑˌ ˔ˇˈ˓ˉ˃ːːˑ˔˕ˋǤ ʑ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˌ ˅ˈˍ ˑːˎ˃ˌːǦ˒ˑˊˈ˓˔˕˅˃ ˋ ˔˃ˏˑ˓ˈˍˎ˃ˏ˞ ʦ˃˓ˎˋ ʐ˓˃˖ː˖ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˄˞ ˒ˑˇːˢ˕˟ ˓˖ˍ˖ ˋ ˅˞ˍ˓ˋˍː˖˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˊ˃˗ˋˍǦ ˔ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˈ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅ˋˈǤ ʜ˃ ˇ˃ːː˞ˌ ˏˑˏˈː˕ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ːˈˇ˃˅Ǧ ːˋˏ ˑ˕ˍ˓˞˕ˋˢˏ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˑ˅ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˚˕ˑ ˖ ːˈˆˑ ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ ˄˖ˇˈ˕ ˍˑˏ˒˃ːˋˢǡ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜˃ˢ ˈˏ˖ ˒ˑ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃ˏˈː˕˖Ǥ ʝ˕ ͳͲ ˇˑ ͳͷΨ ˅ˊ˓ˑ˔Ǧ ˎ˞˘ ˒ˑˎ˖˚˃ˡ˕ ˅˞˔ˑˍˋˈ ˑ˙ˈːˍˋ ˔ˏˋ˓ˈːˋˢ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈˏˑˌ ˛ˍ˃ˎ˞Ǥ ʬ˕ˑ ˔ˑ˕ːˋ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˔ˍ˓ˑˏː˞˘ ˎˡˇˈˌǤ ʙ˕ˑ ˄˞ ˏˑˆ ˒ˑˇ˖ˏ˃˕˟Ǩ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://ideanomics.ru/

ZZZ LQWHOOH[LPDXWR FRP

INTELLEXIM Auto LLC ˟˻˰˽˸̀̃˵̂˵ ˺̃˿˸̂̌ ˰˲̂˾˼˾˱˸˻̌ ˽˰ ˰̃˺̆˸˾˽˵" ˵

̂ ˽˸

5 8 5

˾ 7 ˗˲ 2-7

-0 4

Intellexim Auto LLC is a Nebraska licensed 40 automobile dealership since 2003. We can help you buy vehicles at any IAAI or Copart auction around the USA. Our LIVE BIDDING technology puts you in control. We made it easy for you with simple steps.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1019 от 12.13.2019

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

8

МАГИЯ ПЛАНИРОВАНИЯ: КАК ЧАС В НЕДЕЛЮ МЕНЯЕТ ЖИЗНЬ Консультант по тайм-менеджменту Келли Нолан объясняет, почему так важно составлять конкретный план на всю следующую неделю ʮ ˍˑ˖˚ ˒ˑ ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˡ ˅˓ˈˏˈːˈˏǡ ːˑ ː˃ ˒˓ˑ˛ˎˑˌ ːˈˇˈˎˈ ˢ ˒˓ˑ˒˖˔˕ˋˎ˃ ˕˖ ˔˃ˏ˖ˡ ˔ˈ˔Ǧ ˔ˋˡ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˢ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˡ ˔˅ˑˋˏ ˍˎˋˈː˕˃ˏ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˍ˃ˉˇ˖ˡ ːˈˇˈǦ ˎˡǤ ʮ ˖˅ˈ˓ˢˎ˃ ˔ˈ˄ˢǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˄˖ˇˈ˕ ˅ ˒ˑ˓ˢˇˍˈ ˋ ˑ˕ ˑˇːˑˆˑ ˓˃ˊ˃ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˔ˎ˖˚ˋ˕˔ˢǤ ʜˑ ˅˔ˈ ˒ˑ˛ˎˑ ː˃˒ˈ˓ˈˍˑ˔ˢˍǤ ʑ˔ˡ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜˖ˡ ːˈˇˈǦ ˎˡ ˢ ːˈ ˊː˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˇ˃ˎ˟˛ˈǡ ˅ˑˎːˑ˅˃Ǧ ˎ˃˔˟ǡ ˚˕ˑ ːˈ ˆˑ˕ˑ˅˃ǡ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˏˈːˢ ˑˉˋˇ˃ˎˑǡ ˋ ˊ˃ ͵Ͳ ˏˋː˖˕ ˇˑ ˒˓ˈˊˈː˕˃Ǧ ˙ˋˋ ˏːˈ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ːˈ˔˕ˋ˔˟ ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋːǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˠ˕˖ ˛˕˖ˍˑ˅ˋː˖ ˇˎˢ ˒˓ˋ˔ˑˈˇˋːˈǦ ːˋˢ ˍ ˒˓ˑˈˍ˕ˑ˓˖Ǥ ʮ ˒ˑːˢˎ˃ǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˄ˑˎˈˈ ˔˒ˑˍˑˌːˑˌ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˏˑˡ ˉˋˊː˟ ˈˉˈːˈǦ ˇˈˎ˟ː˞ˈ ˔ˈ˃ː˔˞ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ːˋˢǤ ʗ˘ ˒˓ˑ˒˖˔ˍ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ːˈˇˈˎˋ ːˈ˖˅ˈ˓ˈːǦ ːˑ˔˕ˋǡ ˔˕˓ˈ˔˔˃ ˋ ˔˖ˇˑ˓ˑˉː˞˘ ˒ˑ˒˞˕ˑˍ ˔ˇˈǦ ˎ˃˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˅ ˒ˑ˔ˎˈˇːˡˡ ˏˋː˖˕˖Ǥ ʞˑˠ˕ˑǦ ˏ˖ ˔ˈˌ˚˃˔ ˢ ˘ˑ˚˖ ˒˓ˑ˒ˈ˕˟ ːˑ˅˖ˡ ˑˇ˖ ˈˉˈːˈǦ ˇˈˎ˟ː˞ˏ ˔ˈ˔˔ˋˢˏ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ːˋˢǤ ʗ ˢ ˘ˑ˚˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˞ ˕ˑˉˈ ˒ˑˊː˃ˎˋ ˒ˑˎ˟ˊ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˑːˋ ːˈ˔˖˕Ǥ ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˑ˕˅ˈ˓ˆː˖˕˟ ˋˇˈˡ ˔ˈ˔˔ˋˌ ˒ˎ˃Ǧ ːˋ˓ˑ˅˃ːˋˢǡ ˑ˕˚˃˔˕ˋ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ːˈ ˊː˃ˈ˕ˈǡ ˍ˃ˍ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˋ˘ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑǤ ʜˈ ˅ˑˎː˖ˌǦ ˕ˈ˔˟ǣ ˢ ˛˃ˆ ˊ˃ ˛˃ˆˑˏ ˓˃˔˔ˍ˃ˉ˖ǡ ˚˕ˑ ˇˈˎ˃ˡ ˢ ˋ ˏˑˋ ˍˎˋˈː˕˞Ǥ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˠ˕ˑ˕ ˛˃˄ˎˑːǡ ˅ˑˊǦ ˏˑˉːˑǡ ː˖ˉːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˃ˇ˃˒˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˅ ˊ˃˅ˋǦ ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˅˃˛ˋ˘ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅ǡ ˙ˈˎˈˌ ˋ ˒˓ˋˑ˓ˋ˕ˈ˕ˑ˅ǡ ːˑ ˑː ˒ˑ˔ˎ˖ˉˋ˕ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˌ ˑ˕Ǧ ˒˓˃˅ːˑˌ ˕ˑ˚ˍˑˌǤ

˔˃ˏˑˈ ˔ ˎˋ˚ː˞ˏˋ ˇˈˎ˃ˏˋǡ ˒˓ˋːˋˏ˃ˢ ˅ˑ ˅ːˋǦ ˏ˃ːˋˈ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˚ˎˈː˃ ˔ˈˏ˟ˋǡ ˘ˑ˄˄ˋǡ ˑ˓ˆ˃ːˋǦ ˊ˃˙ˋˋǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˅˞ ˔˅ˢˊ˃ː˞ǡ ˋ ˇˑˏ˃˛ːˋ˘ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ǡ ˈ˔ˎˋ ˑːˋ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟Ǥ ʜˈ ˊ˃˄˖ˇ˟˕ˈ ˅˞ˇˈˎˋ˕˟ ˅˓ˈˏˢ ˇˎˢ ˔˅ˑˋ˘ ˎˡ˄ˋˏ˞˘ ˊ˃ːˢǦ ˕ˋˌǡ ˄˖ˇ˟ ˕ˑ ˚˕ˈːˋˈ ˍˑːˍ˓ˈ˕ːˑˌ ˍːˋˆˋǡ ˒ˑǦ ˘ˑˇ˞ǡ ˒ˑ˔ˈ˜ˈːˋˈ ːˑ˅ˑˆˑ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː˃ǡ ˒˓ˑˆ˖ˎǦ ˍ˃ ˋˎˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˓˃ˊˏ˞˛ˎˈːˋˢǤ

Шаг 2: Проясните программу действий, чтобы все это реализовать

ʡˈ˒ˈ˓˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ˅˃ˏ ː˖ˉːˑ ˋ ˚˕ˑ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˔ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˈ˔˕˟ ˅ ˅˃˛ˈˏ ˍ˃ˎˈːˇ˃˓ˈǡ ˒ˑˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈ ˒˓ˑ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˈ ˇ˅ˈ ːˈˇˈˎˋǤ ʟ˃˔Ǧ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ǣ Ȉ ʛˑˉːˑ ˎˋ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˔ˑˍ˓˃˕ˋ˕˟ǡ ˑ˕ˎˑˉˋ˕˟ ˋˎˋ ˇˈˎˈˆˋ˓ˑ˅˃˕˟ǫ Шаг 1: Проясните Ȉ ʟ˃ˊ˄ˋˎȋ˃Ȍ ˎˋ ˢ ˊ˃ˇ˃˚ˋȀˇˈˇˎ˃ˌː˞ ː˃ свои насущные задачи ˍ˓ˑ˛ˈ˚ː˞ˈ ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ˄ˎˑˍˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˑǦ ʜ˃˚ːˋ˕ˈ ˔ ˑ˄ˊˑ˓˃ ˊ˃ˇ˃˚ ˒˓ˑ˛ˎˑˌ ːˈǦ ˄ˎˡ˔˕ˋ ˔˓ˑˍˋ ȋ˔ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑˏ ˇˎˢ ˏ˃ːˈ˅Ǧ ˇˈˎˋ Ȅ ˓˃˄ˑ˚ˋ˘ ˋ ˎˋ˚ː˞˘Ǥ ʠ˒˓ˑ˔ˋ˕ˈ ˔ˈ˄ˢǡ ˓˃Ȍǫ ʔ˔ˎˋ ːˈ˕ǡ ˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˠ˕ˑǤ ˈ˔˕˟ ˎˋ ˇˈˎ˃ǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˅˞ ːˈ ˔ˏˑˆˎˋ Ȉ ʒˑ˕ˑ˅ȋ˃Ȍ ˎˋ ˢ ˍˑ ˅˔ˈˏ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˏ ˋˎˋ ˔˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˋˎˋ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ː˖ˉːˑ ˊ˃ːˢ˕˟Ǧ ˏːˈ ː˖ˉːˑ ˊ˃˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˅˓ˈˏˢ ˇˎˢ ˒ˑˇǦ ˔ˢ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ːˑǫ ʔ˔ˎˋ ˑ˕˅ˈ˕ Ǽˇ˃ǽ ȋˋ ˠ˕ˑ ˆˑ˕ˑ˅ˍˋǫ ˊ˃ˌˏˈ˕ ˖ ˅˃˔ ˏˈːˈˈ ˇ˅˖˘ ˏˋː˖˕Ȍǡ ˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ Ȉ ʤˑ˚˖ ˎˋ ˢ ˚˕ˑǦːˋ˄˖ˇ˟ ˒ˈ˓ˈˇ˅ˋː˖˕˟ǡ ˠ˕ˑ ˊˇˈ˔˟ ˋ ˔ˈˌ˚˃˔Ǥ ʔ˔ˎˋ ˒ˑ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˄ˑˎ˟Ǧ ˚˕ˑ˄˞ ˔˄˃ˎ˃ː˔ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˓˃˄ˑ˚˖ˡ ː˃ˆ˓˖ˊˍ˖ ˛ˈ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˊ˃˒ˎ˃ːˋ˓˖ˌ˕ˈ ˠ˕ˑ ˅ ˍ˃ˎˈːˇ˃˓ˈǡ ˋˎˋ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˉˋˊːˋ ˄ˑˎˈˈ ˒ˎ˃˅ː˞ˏ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˒ˑˊˉˈǤ ȋː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˇ˃˔˕ ˎˋ ˏːˈ ˒ˈ˓ˈˇ˞˛ˍ˖ ˒ˈ˓ˈǦ ʖ˃˕ˈˏ ˒ˈ˓ˈːˈ˔ˋ˕ˈ ˅ ˍ˃ˎˈːˇ˃˓˟ ˅˔ˈ ˊ˃ˇ˃Ǧ ːˑ˔ ˅˔˕˓ˈ˚ˋ ː˃ ͳͷ ˏˋː˖˕ǫȌ ˚ˋȀˇˈˇˎ˃ˌː˞ ˋˊ ˠˎˈˍ˕˓ˑːːˑˌ ˒ˑ˚˕˞ ˋ ˊ˃Ǧ Ȉ ʢ˚ˈˎȋˎ˃Ȍ ˎˋ ˢ ˅˔ˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃ǡ ˔˅ˢǦ ˏˈ˕ˑˍǤ ʖ˃˃˓˘ˋ˅ˋ˓˖ˌ˕ˈ ˋˎˋ ˅˞˄˓ˑ˔ˋ˕ˈ ˊ˃Ǧ ˊ˃ːː˞ˈ ˔ ˖˘ˑˇˑˏ ˊ˃ ˇˈ˕˟ˏˋǫ ˏˈ˕ˍˋ ˋ ˠˎˈˍ˕˓ˑːː˖ˡ ˒ˑ˚˕˖Ǥ ʟ˃˔˒˓ˈˇˈˎˋ˕ˈ ʮ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˡ ˇˈˎ˃˕˟ ˠ˕ˑ ˅ ˒ˢ˕ːˋ˙˖ ˅˓ˈˏˢ ː˃ ˎˡ˄˞ˈ ˇ˓˖ˆˋˈ ˊ˃ˇ˃˚ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞ ˑˍˑˎˑ ʹ ˚˃˔ˑ˅ ˇːˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˋː˕ˈˎˎˈˍ˕˖˃ˎ˟Ǧ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃˕˟ ː˃ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜˖ˡ ːˈˇˈˎˡ ː˞ˌ ˋ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˋˌ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ ˏˑˊˆ˃ ˈ˜ˈ ː˃ ˋˎˋ ː˃ ˄˖ˇ˖˜ˈˈǤ ʞ˓ˑ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈ ˍˈˌ˔˞ǡ ˔˒ˋǦ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˖ˏˈǡ ˘ˑ˕ˢǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˖ ˅˃˔ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˔ˍˋ ˍˎˋˈː˕ˑ˅ǡ ˒˓ˑˈˍ˕˞Ǥ ʞ˓ˑˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˕ˑ ˉˈ ˇ˓˖ˆˋˈ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˢǤ ʔ˔ˎˋ ˚ˈ˓ˈˊ ːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ

ˍˑ ːˈˇˈˎ˟ ˅˃ˏ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˒ˈ˓ˈːˈ˔˕ˋ ˔ˈ˃ː˔ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ːˋˢǡ ˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˠ˕ˑǨ ʞ˓ˑ˔˕ˑ ˅˞ˇˈǦ ˎˋ˕ˈ ˇˎˢ ːˈˆˑ ˇ˓˖ˆˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˅ ˔˅ˑˈˏ ˍ˃ˎˈːǦ ˇ˃˓ˈǤ

Еженедельный анализ + превью = кардинальные перемены

ʙˑˆˇ˃ ˢ ˔˕˃ˎ˃ ˇˈˎ˃˕˟ ˠ˕ˑ ˅ ˒ˢ˕ːˋ˙˖ ˇːˈˏǡ ˢ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎ˃ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˈǣ ʑˑǦ˒ˈ˓˅˞˘ǡ ˢ ˖˘ˑˉ˖ ː˃ ˅˞˘ˑˇː˞ˈǡ ˊː˃ˢǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˒ˑˇ ˍˑː˕˓ˑˎˈˏǡ ˋ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˏˑˆ˖ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ː˃˔ˎ˃ˉˇ˃˕˟˔ˢ ˒˓ˋˢ˕ː˞ˏˋ ˊ˃ːˢǦ ˕ˋˢˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˊ˃˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ˎ˃Ǥ ʮ ˏˈːˈˈ ː˃Ǧ ˒˓ˢˉˈː˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˖ ˏˈːˢ ˈ˔˕˟ ˒ˎ˃ː Ȅ ˢ ˇˑ˅ˈǦ ˓ˢˡ ˔ˈ˄ˈǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˇˈˎ˃ːˑǤ

ʑˑǦ˅˕ˑ˓˞˘ǡ ˢ ˏˑˆ˖ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˅ ˔˅ˑˈˏ ˓˃˔Ǧ ˒ˋ˔˃ːˋˋ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˍˑː˗ˎˋˍ˕˞ ˋˎˋ ˃˅˓˃ˎ˞ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋ˘ ˏˋː˖˕ǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˑːˋ ˒˓ˑˋˊˑˌˇ˖˕ǡ ˋ ˏˑˆ˖ ˔˕˓ˑˋ˕˟ ˒ˎ˃ː˞ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˋ˘ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟Ǥ ʔ˔ˎˋ ˄˞ ˢ ːˈ ˒˓ˑ˒˖˔˕ˋǦ ˎ˃ ˔˅ˑˡ ˔ˈ˔˔ˋˡ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˅ ˒ˢ˕ːˋ˙˖ǡ ˏːˈ ːˈ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˄˞ ˅ ˒ˑ˔ˎˈˇːˡˡ ˏˋː˖˕˖ ˏ˚˃˕˟˔ˢ ˅ Ǥ ʑǦ˕˓ˈ˕˟ˋ˘ǡ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˏːˈ ˊ˃˓˃ːˈˈ ˅ˋˇˈ˕˟ǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˖ ˏˈːˢ ˄˖ˇˈ˕ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋǤ ʮ ˏˑˆ˖ ˊ˃˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˍ˃ˍˋˈǦ˕ˑ ˓˃ˊ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇ˃ˇ˖˕ ˏːˈ ˠːˈ˓ˆˋˡ ˋˎˋ ː˃˒˓˃˅ˢ˕ ˅ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑˈ ˓˖˔ˎˑǤ ʑ˃ˏ ː˖ˉːˑ ˅˓ˈˏˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅ˊˢ˕˟ ˒ˑˇ˓˃˄ˑ˕ˍ˖ ˋˎˋ ˒ˑˋ˔ˍ˃˕˟ ːˑǦ ˅˖ˡ ˓˃˄ˑ˕˖ǫ ʤˑ˕ˋ˕ˈ ˔ːˑ˅˃ ˚ˋ˕˃˕˟ ˓ˑˏ˃ː˞ǫ ʗˊ˖˚ˋ˕˟ ˕˓ˑ˒ˋːˍˋ ˅ ˑˍ˓ˈ˔˕ːˑ˔˕ˢ˘ǫ ʜ˖ˉǦ ːˑ ˅˞ˇˈˎˋ˕˟ ː˃ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ːˈ ˅ˍˎˡ˚˃ˈ˕ˈ ˠ˕ˋ ˊ˃ːˢ˕ˋˢ ˅ ˓˃˔˒ˋ˔˃ːˋˈǡ ˕ˑ ː˃ˌ˕ˋ ˇˎˢ ːˋ˘ ˅˓ˈˏˢ ˄˖ˇˈ˕ ˍ˓˃ˌːˈ ˕˓˖ˇːˑǤ ʗ˕˃ˍǡ ˒˓ˢˏˑ ˔ˈˌ˚˃˔ ˊ˃˒ˎ˃ːˋ˓˖ˌ˕ˈ ͳǡͷ ˚˃˔˃ ˅ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛˖ˡ ˒ˢ˕ːˋ˙˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔˒ˎ˃ːˋǦ ˓ˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˡ ːˈˇˈˎˡǤ ʬ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˊ˃ːˢ˕˟ ːˈǦ ˏːˑˆˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˚ˈˏ ˅˞ ˑˉˋˇ˃ˈ˕ˈǡ ːˑ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˒˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟˔ˢ ˠ˕ˑˆˑ ˛˃˄ˎˑː˃ǡ ˕ˑ ˔˒˓˃˅ˋ˕ˈ˔˟ ˄˞˔˕˓ˈˈ ȋ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˊ˃ ͶͷǦ͸Ͳ ˏˋː˖˕ȌǤ ʞ˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃ˌ˕ˈ˔˟ ˠ˕ˑˆˑ ˒ˑˇ˘ˑˇ˃ ˛ˈ˔˕˟ ːˈˇˈˎ˟Ǥ ʞˑ˚˖˅˔˕˅˖ˌ˕ˈ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅˃Ǥ ʏ ˈ˔ˎˋ ːˈ ˅ˈ˓ˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˑːˑ ˕ˑˆˑ ˔˕ˑˋ˕ǡ ˒˓ˑˇˈǦ ˎ˃ˌ˕ˈ ˠ˕ˑ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ːˈˇˈˎ˟ǡ ˊ˃Ǧ ˕ˈˏ ˒˓ˑ˒˖˔˕ˋ˕ˈ ːˈˇˈˎˡ ˋ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈǡ ˍ˃Ǧ ˍˑ˅ˑ ˠ˕ˑǤ ʓ˃ˉˈ ˍˑ˖˚ˋ ˒ˑ ˕˃ˌˏǦˏˈːˈˇˉˏˈː˕˖ ː˖ˉˇ˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˒ˑˇˑ˄ːˑˌ ˅˔˕˓ˢ˔ˍˈ ˅˓ˈˏˢ ˑ˕ ˅˓ˈˏˈːˋǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.fastcompany.com

ÌÀÃÀÇÈÍ ÌÎÄÍÎÉ È ÓÄÎÁÍÎÉ ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÎÉ ÎÁÓÂÈ Â ÏÐÎÄÀÆÅ ÌÓÆÑÊÈÅ È ÆÅÍÑÊÈÅ ÒÓÔËÈ È ÑÀÏÎÃÈ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ÃÅÐÌÀÍÈÈ, ÈÒÀËÈÈ, ÈÑÏÀÍÈÈ, ÏÎÐÒÓÃÀËÈÈ È ÄÐ.

ÎÃÐÎÌÍÀß ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ Brickenstock Johnston & Murphy ARCHE FLY LONDON

äåòñêîé îáóâè èç Åâðîïû

Ó íàñ íàéäåòñÿ é òî, ÷òî âû èùèòå

Ðåìîíò îáóâè, ÷åìîäàíîâ, ñóìîê è äðóãèõ èçäåëèé. Óñòàíàâëèâàåì ïðîôèëàêòèêó ëþáûõ öâåòîâ íà îáóâü

Ǻȉ ǽdzǾdzdzȃǮǹǶ

&5((.

Ƕǵ &+(55<

ǻǮ ǻǼǰȉǷ ǮDzǾdzǿ

ÏÎÑÅÒÈÒÅ ÍÀØ ÌÀÃÀÇÈÍ!

10

ñêèäêà íà âñå òîâàðû

%

ñ ýòèì îáúÿâëåíèåì

ÂÐÅÌß ÐÀÁÎÒÛ: ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ-ÏßÒÍÈÖÀ ɫ ɞɨ ÑÓÁÁÎÒÀ ɫ ɞɨ

303-333-9196

600 S. Holly St. #102. Denver, CO 80246

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

9

«Я хочу очертить ряд принципов, которые я не нарушу как президент Украины и с которыми никогда не согласится украинский народ. Первое — это невозможность федерализации. Украина — унитарное государство, это неизменная статья конституции Украины и нерушимый принцип существования государства. Второе — невозможность для кого-либо совершать любое влияние на вектор движения и развития Украины. Украина — независимая, демократическая страна, вектор которой всегда будет выбирать исключительно народ Украины», — сказал он. Тем не менее апеллировать

к «нормандскому формату» в вопросе особого статуса для Донбасса у Зеленского вряд ли получится: стороны настаивают на согласовании всех правовых аспектов особого статуса для отдельных районов Донецкой и Луганской областей. И опять же — «четверка» обращается к минским соглашениям как основе реализации плана по установлению долгосрочного мира в Донбассе. «Стороны выражают заинтересованность в согласовании в «Нормандском формате» и в Трехсторонней контактной группе всех правовых аспектов особого порядка местного самоуправления —

особого статуса — отдельных районов Донецкой и Луганской областей — как указано в Комплексе мер по реализации минских соглашений от 2015 года — с целью обеспечения его функционирования на постоянной основе», — отмечается в тексте коммюнике.

Вопрос о границе Принципиально поразному стороны смотрят на другой довольно чувствительный для Киева вопрос — об установлении контроля над российско-украинской границей. И он увязывается Украиной с выборами в Донбассе. Киев настаивает, что выбо-

ры должны проводиться после того, как Украина возьмет под контроль границу, Москва — до (и это, к слову, также предусмотрено минскими соглашениями). «Мы с президентом Российской Федерации [Владимиром Путиным] имеем разный взгляд передачи границы. Он говорит, что в Минске <…> бывший президент Петр Алексеевич [Порошенко] подписывал, что передача границы — после выборов [в Донбассе]. Я поднимаю вопрос о том, чтобы передача границы была до проведения местных выборов», — говорит президент Украины. Действительно, президент России Владимир Путин настаивает на том, чтобы пункты минских соглашений выполнялись в комплексе и не подвергались пересмотру в хаотическом порядке. «Нашу позицию понять очень легко: мы за то, чтобы выполнялись минские соглашения. Там написано, что Украина начинает устанавливать контроль на этой территории на следующий день после выборов. Там так написано. И окончательно этот процесс завершается после полной реализации всех политических процедур. Зачем вскрывать минские соглашения? Там каждый пункт увязан между собой. Если мы вскроем один пункт, начнется пере-

писывание других», — подчеркнул Путин. Подводя итоги переговоров с российским коллегой, Зеленский заключил, что «сейчас правильно быть дипломатом. Давайте говорить: пока что «ничья». В целом, «нормандский саммит» на данном этапе лишь дал возможность сторонам еще раз четко высказать свои позиции, и в этом плане, конечно, он не стал прорывом. Впрочем, от него ничего подобного и не ждали. Ангела Меркель во вступительном слове заявила, что важен тот факт, что, наконец, удалось преодолеть инерцию, в которой оказался кризис в Донбассе. Теперь же стороны намерены детально проработать дальнейшие шаги, однако механизмы их реализации так и остались неясными. Тем не менее, если встреча через четыре месяца, действительно состоится, можно будет утверждать, что «нормандский формат» вышел из состояния стагнации — в последний раз лидеры собирались в 2016 году. На этот раз и Зеленский, и Путин подчеркнули, что решения должны приниматься во благо людей, живущих в зоне конфликта. Жертвами войны в Донбассе только по официальным данным уже стали более 13 тыс. человек. Валентин Логинов

Домашний детский садик

"Смышленый Лисенок" Angelina’s Child Care приглашает деток в наш веселый мир

•Дружелюбная атмосфера Мы открыты для любознательных с 7:30 ам до 5:30 рм •Хорошая подготовка к (часы могут меняться школе на английском в соответствии с запросами языке в соответствии с родителей) требованиями штата Колорадо •У нас детки также будут знакомиться с русской культурой, наследием Находимся родителей, на русском в 2 минутах языке. от Southland Mall

В нашем садике мы предоставляем здоровое домашнее питание 4 раза в день За информацией обращаться по телефону 303-801-2885 Angelina

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1019 от 12.13.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

10

ВАЖНАЯ ПТИЦА: 5 БЛЮД ИЗ УТКИ Утка, запечённая с мёдом и апельсинами ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ͳ ˖˕ˍ˃ ȋˑˍˑˎˑ ʹ ˍˆȌǢ Ȉ ͳ ˚Ǥ ˎǤ ˄˃ˊˋˎˋˍ˃Ǣ Ȉ ͳ ˚Ǥ ˎǤ ˋˏ˄ˋ˓ˢǢ Ȉ ͳ ˚Ǥ ˎǤ ˔ˑˎˋǢ Ȉ ͳȀʹ ˃˒ˈˎ˟˔ˋː˃Ǣ Ȉ Ͷ͹ͷ ˏˎ ˅ˑˇ˞Ǣ Ȉ ͵ͷͲ ˆ ˏ˩ˇ˃Ǣ Ȉ ͳͳͲ ˆ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǣ Ȉ ͳ ˚Ǥ ˎǤ ˎˋˏˑːːˑˆˑ ˔ˑˍ˃Ǣ Ȉ ͳʹͷ ˏˎ ˃˒ˈˎ˟˔ˋːˑ˅ˑˆˑ ˔ˑˍ˃Ǥ

Ȉ ˊˈˎ˩ː˞ˌ ˎ˖ˍǢ Ȉ ˍˋːˊ˃Ǥ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʓˎˢ ˊ˃˒˓˃˅ˍˋ ˔ˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˅ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˏˋ˔ˍˈ ˔ˑˍ ˎ˃ˌˏ˃ǡ ˓˞˄ː˞ˌ ˔ˑ˖˔ǡ ˔˃˘˃˓ǡ ˚ˋˎˋǡ ˋˏ˄ˋ˓˟ ˋ ˍ˖ːˉ˖˕ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑǤ ʟ˃ˊˑˆ˓ˈˌ˕ˈ ˇ˖Ǧ ˘ˑ˅ˍ˖ ˇˑ ʹʹͲ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅Ǥ ʢ˕ˋː˖ˡ ˆ˓˖ˇˍ˖ ˅ ˆˎ˖Ǧ ˄ˑˍˑˌ ˒ˑ˔˖ˇˈ ˔ˑˈˇˋːˋ˕ˈ ˔ ˓˞˄ː˞ˏ ˔ˑ˖˔ˑˏ ˋ ˋˏ˄ˋ˓˩ˏ ˋ ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ː˃ ˒ˢ˕˟ ˏˋː˖˕Ǥ ʞˈ˓ˈːˈǦ ˔ˋ˕ˈ ˆ˓˖ˇˍ˖ ˅ ˘ˑˎˑˇː˖ˡ ˚˖ˆ˖ːː˖ˡ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑǦ ˇ˖ ˋ ˑ˄ˉ˃˓ˋ˅˃ˌ˕ˈ ː˃ ˔˓ˈˇːˈˏ ˑˆːˈ ˛ˈ˔˕˟ ˏˋː˖˕ǡ ˒ˑˎˑˉˋ˅ ˗ˋˎˈ ˍˑˉˈˌ ˅ːˋˊǤ ʞˈ˓ˈǦ ˅ˈ˓ːˋ˕ˈ ˗ˋˎˈ ˋ ˑ˄ˉ˃˓ˋ˅˃ˌ˕ˈ ˈ˜˩ ˕˓ˋˇǦ ˙˃˕˟ ˔ˈˍ˖ːˇǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˒˓ˢˏˑ ˅ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˈ ˖˄ˈǦ ˓ˋ˕ˈ ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ː˃ ˒ˢ˕ː˃ˇ˙˃˕˟ ˏˋː˖˕Ǥ ʒˑ˕ˑǦ ˅˖ˡ ˖˕ˋː˖ˡ ˆ˓˖ˇˍ˖ ˔ˎˈˆˍ˃ ˑ˔˕˖ˇˋ˕ˈ ˋ ˕ˑːǦ ˍˑ ː˃˓ˈˉ˟˕ˈǤ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅˟˕ˈ ˓ˋ˔ˑ˅˖ˡ ˎ˃˒˛˖ǡ ˔ˎˈˇ˖ˢ ˋː˔˕˓˖ˍ˙ˋˋ ː˃ ˖˒˃ˍˑ˅ˍˈǡ ˋ ˑ˔˕˖ˇˋǦ ˕ˈǤ ʓˑ˄˃˅˟˕ˈ ˍ ːˈˌ ː˃˛ˋːˍˑ˅˃ːː˖ˡ ˍ˃˒˖Ǧ ˔˕˖ǡ ˏˈˎˍˑ ː˃˓ˈˊ˃ːː˞ˌ ˄ˑˎˆ˃˓˔ˍˋˌ ˒ˈ˓ˈ˙ǡ ˍ˓˖˒ːˑ ː˃˕˩˓˕˖ˡ ˏˑ˓ˍˑ˅˟ǡ ˓ˑ˔˕ˍˋ ˗˃˔ˑǦ ˎˋǡ ˋˊˏˈˎ˟˚˩ːː˞ˈ ˊˈˎ˩ː˞ˌ ˎ˖ˍ ˋ ˍˋːˊ˖Ǥ ʓˑǦ ˄˃˅˟˕ˈ ˎˑˏ˕ˋˍˋ ˖˕ˋːˑˌ ˆ˓˖ˇˍˋǡ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˋ ˊ˃˒˓˃˅˟˕ˈ ˔˃ˎ˃˕Ǥ ʞˑˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ˔ ˇˑˎ˟ˍ˃ˏˋ ˎ˃ˌˏ˃Ǥ

˕˓ˋ ˏˋː˖˕˞Ǥ ʓˑ˄˃˅˟˕ˈ ˅ ˍ˃˔˕˓ˡˎˡ ˎ˃˅˓ˑǦ ˅˞ˌ ˎˋ˔˕ǡ ˍ˖˓ˋː˞ˌ ˄˖ˎ˟ˑːǡ ˅ˋːˑǡ ː˃˓ˈˊ˃ːǦ Утиный гуляш ː˞ˈ ˍ˖˄ˋˍ˃ˏˋ ˒ˑˏˋˇˑ˓˞ǡ ˋˊˏˈˎ˟˚˩ːː˞ˈ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: ˔˖˛˩ː˞ˈ ˋ ˔˅ˈˉˋˈ ˆ˓ˋ˄˞ǡ ˍ˃ˌˈː˔ˍˋˌ ˒ˈǦ Ȉ ʹ ˖˕ˋː˞ˈ ːˑˉˍˋ ˄ˈˊ ˍˑˉˋ ȋˑˍˑˎˑ ͹ͷͲ ˓ˈ˙ ˋ ˒ˈ˕˓˖˛ˍ˖Ǥ ʤˑ˓ˑ˛ˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˋ ˇˑǦ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ Утиная грудка, ˆȌǢ ʟ˃ˊˑˆ˓ˈˌ˕ˈ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ˇˑ ͳͺͲ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅Ǥ ʑ ˄˃˅˟˕ˈ ˖˕ˋː˞ˈ ːˑˉˍˋǤ ʓˑ˅ˈˇˋ˕ˈ ˔˖˒ ˇˑ ˍˋǦ тушенная с яблоками Ȉ ͳ ˔˕Ǥ ˎǤ ˒ˑˇ˔ˑˎːˈ˚ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǣ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˏˋ˔ˍˈ ˔ˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˄˃ˊˋˎˋˍǡ ˋˏǦ ˒ˈːˋˢǡ ˊ˃˕ˈˏ ˖ˏˈː˟˛ˋ˕ˈ ˑˆˑː˟ ˇˑ ˏˋːˋǦ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ͳʹͷ ˏˎ ˔˖˘ˑˆˑ ˄ˈˎˑˆˑ ˅ˋː˃Ǣ ˄ˋ˓˟ ˋ ˔ˑˎ˟ ˋ ˑ˄ˏ˃ˉ˟˕ˈ ˒˓ˢːˑˌ ˔ˏˈ˔˟ˡ ˏ˖ˏ˃ǡ ː˃ˍ˓ˑˌ˕ˈ ˍ˓˞˛ˍˑˌ ˋ ˍˋ˒ˢ˕ˋ˕ˈ ˑˍˑǦ Ȉ ͳ ˖˕ˋː˃ˢ ˆ˓˖ˇˍ˃Ǣ Ȉ ͳ ˎ˖ˍˑ˅ˋ˙˃Ǣ ˖˕ˍ˖ ˋˊː˖˕˓ˋ ˋ ˔ː˃˓˖ˉˋǤ ʑ˞ː˟˕ˈ ˏˢˍˑ˕˟ ˋˊ ˎˑ ˚˃˔˃ ˋˎˋ ˇˑ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ǡ ˒ˑˍ˃ ˖˕ˍ˃ ːˈ ˔˕˃ːˈ˕ Ȉ ʹ ˍ˓˖˒ː˞˘ ˢ˄ˎˑˍ˃Ǣ Ȉ ͳ ˊ˖˄˚ˋˍ ˚ˈ˔ːˑˍ˃Ǣ ˒ˑˎˑ˅ˋːˍˋ ˃˒ˈˎ˟˔ˋː˃ ˋ ˓˃˅ːˑˏˈ˓ːˑ ˓˃˔Ǧ ˏˢˆˍˑˌǤ ʑ˞ː˟˕ˈ ˖˕ˋː˞ˈ ːˑˉˍˋ ˋˊ ˔˖˒˃ǡ ˑ˕Ǧ Ȉ ͳ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˃˒ˈˎ˟˔ˋːǢ Ȉ ͳ ˄ˑˎˆ˃˓˔ˍˋˌ ˒ˈ˓ˈ˙Ǣ ˒˓ˈˇˈˎˋ˕ˈ ˒ˑ ˖˕ˍˈǤ ʢˎˑˉˋ˕ˈ ˖˕ˍ˖ ˅ ˆˎ˖˄ˑǦ ˇˈˎˋ˕ˈ ˏˢ˔ˑ ˑ˕ ˍˑ˔˕ˈˌǡ ˍ˓˖˒ːˑ ː˃˓ˈˉ˟˕ˈ Ȉ ˅ˋːˑ ˄ˈˎˑˈ ˔˖˘ˑˈǢ Ȉ ͳ ːˈ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˏˑ˓ˍˑ˅˟Ǣ ˍˋˌ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˈː˟ ˋ ˅˞ˎˈˌ˕ˈ ˕˖ˇ˃ ˉˈ ˅ˑˇ˖Ǥ ˋ ˅ˈ˓ːˋ˕ˈ ˅ ˍ˃˔˕˓ˡˎˡǤ ʓˑ˔ˑˎˋ˕ˈ ˔˖˒ǡ ˈ˔ˎˋ Ȉ ͳ ˔˕Ǥ ˎǤ ˏ˖ˍˋǢ Ȉ ͸Ͳ ˆ ˔ˈˎ˟ˇˈ˓ˈˢǢ ʑ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˍ˃˔˕˓ˡˎˈ ˔ˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˏ˩ˇǡ ː˖ˉːˑǡ ˋ ˒ˑˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ˔ˑ ˔˅ˈˉˈˌ ˒ˈ˕˓˖˛ˍˑˌ ˋ Ȉ ˑ˓ˈ˘ ˏ˖˔ˍ˃˕ː˞ˌǢ Ȉ ͳ ˔˕Ǥ ˎǤ ˒˃˒˓ˋˍˋǢ ˏ˃˔ˎˑǡ ˎˋˏˑːː˞ˌ ˋ ˃˒ˈˎ˟˔ˋːˑ˅˞ˌ ˔ˑˍˋ ˋ ˔ˏˈ˕˃ːˑˌǤ Ȉ ˔ˑˎ˟Ǥ Ȉ ᪦ ˚Ǥ ˎǤ ˔ˈˏˢː ˕ˏˋː˃Ǣ ˕˖˛ˋ˕ˈ ː˃ ˔ˎ˃˄ˑˏ ˑˆːˈ ˇˑ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˢ ˉˋˇǦ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ Ȉ ͵ȀͶ ˔˕Ǥ ˎǤ ˒˛ˈːˋ˚ːˑˌ ˏ˖ˍˋǢ ˍˑˆˑ ˔ˋ˓ˑ˒˃Ǥ ʢ˕ˍ˖ ˒ˑˍ˓ˑˌ˕ˈ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˏ Пряная вяленая утка ʠːˋˏˋ˕ˈ ˏˢ˔ˑ ˆ˓˖ˇˍˋ ˔ ˍˑ˔˕ˋǡ ˅˞ˏˑˌǦ Ȉ ͳ ˎ˃˅˓ˑ˅˞ˌ ˎˋ˔˕Ǣ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˔ˑ˖˔˃ ˋ ˖˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ː˃ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ͶͷͲ ˏˎ ˍ˖˓ˋːˑˆˑ ˄˖ˎ˟ˑː˃Ǣ ˕˓ˋˇ˙˃˕˟ ˏˋː˖˕ǡ ˊ˃˕ˈˏ ˒ˈ˓ˈ˅ˈ˓ːˋ˕ˈ ˆ˓˖ˇǦ ˕ˈǡ ˑ˄˔˖˛ˋ˕ˈ ˄˖ˏ˃ˉː˞ˏˋ ˔˃ˎ˗ˈ˕ˍ˃ˏˋ ˋ ː˃Ǧ Ȉ ͹ͲͲ ˆ ˗ˋˎˈ ˖˕ˋːˑˌ ˆ˓˖ˇˍˋǢ Ȉ ʹʹͷ ˆ ˒ˑˏˋˇˑ˓ˑ˅Ǣ ˍˑˌ ˅ːˋˊǡ ˖ˏˈː˟˛ˋ˕ˈ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˖ ˇˑ ͳͷͲ ˕˓ˋ˕ˈ ˔ˑˎ˟ˡǤ ʟ˃˔ˍ˃ˎˋ˕ˈ ˔˖˘˖ˡ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇ˖ ˋ Ȉ ͺͲͲ ˆ ˏˑ˓˔ˍˑˌ ˔ˑˎˋǢ Ȉ ͺ ˆ ˔˖˛˩ː˞˘ ˆ˓ˋ˄ˑ˅Ǣ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅ ˋ ˊ˃˒ˈˍ˃ˌ˕ˈ ˇ˅˃ Ȅ ˇ˅˃ ˔ ˒ˑˎˑ˅ˋǦ ˑ˄ˉ˃˓ˋ˅˃ˌ˕ˈ ˆ˓˖ˇˍ˖ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˚ˈ˕˞˓˩˘ ˏˋǦ Ȉ ͻͲ ˏˎ ˍˑː˟ˢˍ˃Ǣ Ȉ ͷͲ ˆ ˔˅ˈˉˋ˘ ˛˃ˏ˒ˋː˟ˑːˑ˅Ǣ ːˑˌ ˚˃˔˃ǡ ˒ˈ˓ˋˑˇˋ˚ˈ˔ˍˋ ˒ˑˎˋ˅˃ˢ ˏˈˇˑ˅ˑˌ ː˖˕ ˔ ˍ˃ˉˇˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ǡ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˒ˑˎˑˉˋ˅ ˍ˖Ǧ Ȉ ͺ ˆ ˚˩˓ːˑˆˑ ˒ˈ˓˙˃ ˆˑ˓ˑ˛ˍˑˏǢ Ȉ ͳ ˔˕Ǥ ˎǤ ˓˖˄ˎˈːˑˌ ˒ˈ˕˓˖˛ˍˋǢ ˔ˏˈ˔˟ˡǤ ʖ˃ ˇˈ˔ˢ˕˟ ˏˋː˖˕ ˇˑ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕ˋ ˈ˜˩ ˔ˑ˚ˍˋ ˍˑˉˈˌ ˅ːˋˊǤ ʖ˃˕ˈˏ ˊ˃˅ˈ˓ːˋ˕ˈ ˏˢ˔ˑ ˅ Ȉ ͵ ˎ˃˅˓ˑ˅˞˘ ˎˋ˔˕˃Ǣ Ȉ ˜ˈ˒ˑ˕ˍ˃ ˍ˃ˌˈː˔ˍˑˆˑ ˒ˈ˓˙˃Ǣ ˓˃ˊ ˒ˈ˓ˈ˅ˈ˓ːˋ˕ˈ ˖˕ˍ˖Ǥ ʞˑˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ˔ ˑ˔˕˃˕ˍ˃Ǧ ˗ˑˎ˟ˆ˖ ˋ ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˅ ˕˩˒ˎˑˏ ˏˈ˔˕ˈǤ ʮ˄ˎˑˍˋ Ȉ ͵Ͳ ˆ ˔˅ˈˉˈˆˑ ˓ˑˊˏ˃˓ˋː˃Ǣ ˓˃ˊ˓ˈˉ˟˕ˈ ː˃ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˚˃˔˕ˋǡ ˖ˇ˃ˎˋ˕ˈ ˔ˈ˓ˇǦ Ȉ ˔ˑˎ˟ ˋ ˒ˈ˓ˈ˙Ǣ ˏˋ ˏˈˇˑ˅ˑǦ˃˒ˈˎ˟˔ˋːˑ˅ˑˆˑ ˔ˑ˖˔˃Ǥ Ȉ ʹͷ ˆ ˔˅ˈˉˈˆˑ ˕ˋˏ˟ˢː˃Ǥ ˙ˈ˅ˋː˖ ˋ ː˃˓ˈˉ˟˕ˈ ː˃ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˍ˖˔ˑ˚Ǧ Ȉ ˔ˏˈ˕˃ː˃ ˋˎˋ ˆ˓ˈ˚ˈ˔ˍˋˌ ˌˑˆ˖˓˕Ǣ Ȉ ˔˅ˈˉ˃ˢ ˒ˈ˕˓˖˛ˍ˃Ǥ Вьетнамский салат с уткой ˍˋǤ ʗˊ ˍ˃ˉˇˑˌ ˇˑˎ˟ˍˋ ˃˒ˈˎ˟˔ˋː˃ ˋˊ˅ˎˈˍˋ˕ˈ ˏˢˍˑ˕˟ ˋ ˖ˇ˃ˎˋ˕ˈ ˍˑ˔˕ˑ˚ˍˋǤ ʜ˃ ˔˖˘ˑˌ ˔ˍˑ˅ˑǦ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ: ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: ˓ˑˇˈ ˑ˄ˉ˃˓˟˕ˈ ˏ˖ˍ˖ǡ ˔ˑˎ˟ǡ ˒ˈ˓ˈ˙ ˋ ˏ˖˔ˍ˃˕Ǧ ʢ˕ˋː˞ˈ ːˑˉˍˋ ˒˓ˋ˒˓˃˅˟˕ˈ ˔ˑˎ˟ˡ ˋ ˒ˈ˓Ǧ ʓˎˢ ˊ˃˒˓˃˅ˍˋ: ː˞ˌ ˑ˓ˈ˘Ǥ ʑ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˈǡ ˆˇˈ ˆˑ˕ˑ˅ˋˎ˃˔˟ ˆ˓˖ˇǦ ˙ˈˏ ˋ ˑ˄ˉ˃˓˟˕ˈ ː˃ ˒ˑˇ˔ˑˎːˈ˚ːˑˏ ˏ˃˔ˎˈ Ȉ ʹ ˔˕Ǥ ˎǤ ˔ˑˍ˃ ˎ˃ˌˏ˃Ǣ ˍ˃ǡ ˑ˄ˉ˃˓˟˕ˈ ː˃ ˔ˋˎ˟ːˑˏ ˑˆːˈ ˢ˄ˎˑˍˋ ˅ ˕ˈǦ ˇˑ ˊˑˎˑ˕ˋ˔˕ˑˌ ˍˑ˓ˑ˚ˍˋ ˔ ˑ˄ˈˋ˘ ˔˕ˑ˓ˑːǤ ʖ˃Ǧ Ȉ ʹ ˔˕Ǥ ˎǤ ˕˃ˌ˔ˍˑˆˑ ˓˞˄ːˑˆˑ ˔ˑ˖˔˃ Ǽʜ˃ˏ ˚ˈːˋˈ ˕˓˩˘ ˏˋː˖˕ǡ ˊ˃˕ˈˏ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˏˢˍˑ˕˟ ˕ˈˏ ˖˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˋ˘ ˔ˑ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇ˞ ˋ ˒˓ˑˍˋ˒ˢǦ ʞˎ˃ǽǢ ˃˒ˈˎ˟˔ˋː˃ǡ ˚ˈ˓ˈˊ ˏˋː˖˕˖ ˅ˎˈˌ˕ˈ ˅ˋːˑǡ ˆˑǦ ˕ˋ˕ˈ ˅ ːˈˌ ˅ˋːˑ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˒ˢ˕ˋ ˏˋː˖˕ ˋˎˋ Ȉ ͳ ˔˕Ǥ ˎǤ ˍˑ˓ˋ˚ːˈ˅ˑˆˑ ˔˃˘˃˓˃Ǣ ˕ˑ˅˟˕ˈ ˈ˜˩ ˏˋː˖˕˖ ˋ ˅ˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˏ˖˚ː˖ˡ ˒ˑˍ˃ ˑːˑ ːˈ ˖ˏˈː˟˛ˋ˕˔ˢ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˅ˇ˅ˑˈǤ Ȉ ͳ ˚Ǥ ˎǤ ˚ˋˎˋ ȋˑ˒˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑȌǢ ˔ˏˈ˔˟Ǥ ʢˏˈː˟˛ˋ˕ˈ ˑˆˑː˟ ˇˑ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˋ ˖˅˃Ǧ ʑ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˍ˃˔˕˓ˡˎˈ ː˃ˆ˓ˈˌ˕ˈ ˒ˑˇ˔ˑˎːˈ˚Ǧ Ȉ ͳ ˚Ǥ ˎǤ ˓˖˄ˎˈːˑˆˑ ˋˏ˄ˋ˓ˢǢ ˓ˋ˅˃ˌ˕ˈ ˔ˑ˖˔ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˚ˈ˕˞˓˩˘Ǧ˒ˢ˕ˋ ˏˋǦ ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ˋ ˑ˄ˉ˃˓˟˕ˈ ˋˊˏˈˎ˟˚˩ːː˞ˈ ˎ˖ˍ ˋ Ȉ ͳȀʹ ˚Ǥ ˎǤ ˍ˖ːˉ˖˕ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǥ ː˖˕ǡ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˒ˑˏˈ˛ˋ˅˃ˢǤ ʢ˕ˋː˖ˡ ˆ˓˖ˇˍ˖ ˚ˈ˔ːˑˍ ˇˑ ˏˢˆˍˑ˔˕ˋǡ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ː˃˓ˈˊ˃ːː˞ˈ ʓˎˢ ˆ˓˖ˇˍˋ: ˅˞ː˟˕ˈ ˋˊ ˗ˑˎ˟ˆˋǡ ː˃˓ˈˉ˟˕ˈ ˕ˑːˍˋˏˋ ˎˑˏǦ ˍ˖˄ˋˍ˃ˏˋ ˏˑ˓ˍˑ˅˟ǡ ˒ˈ˓ˈ˙ ˋ ˔ˈˎ˟ˇˈ˓ˈˌǤ ʝ˄Ǧ Ȉ ͳ ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˖˕ˋː˃ˢ ˆ˓˖ˇˍ˃ ȋˑˍˑˎˑ ʹͷͲ ˕ˋˍ˃ˏˋǡ ˅˞ˎˑˉˋ˕ˈ ˅ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇ˖ ˔ ˔ˑ˖˔ˑˏ ˋ ˉ˃˓ˋ˅˃ˌ˕ˈ ˒ˢ˕˟ ˏˋː˖˕ǡ ˒ˈ˓ˋˑˇˋ˚ˈ˔ˍˋ ˒ˑǦ ˆȌǢ ˒˓ˑˆ˓ˈˌ˕ˈ ˒ˑˇ ˍ˓˞˛ˍˑˌ ː˃ ˔ˎ˃˄ˑˏ ˑˆːˈǤ ˏˈ˛ˋ˅˃ˢǡ ˊ˃˕ˈˏ ˅˔˞˒˟˕ˈ ˒˃˒˓ˋˍ˖ ˋ ˕ˏˋːǡ Ȉ ͳ ˔˕Ǥ ˎǤ ˕˃ˌ˔ˍˑˆˑ ˓˞˄ːˑˆˑ ˔ˑ˖˔˃ Ǽʜ˃ˏ ʬ˕ˑ ˄ˎˡˇˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒ˑˇ˃˅˃˕˟ ˔ ˓ˋ˔ˑˏ ˋˎˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃ˌ˕ˈǡ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˏ˖ˍ˖ ˋ ˒˓ˑǦ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʞˎ˃ǽǢ ˇ˓˖ˆˋˏ ˆ˃˓ːˋ˓ˑˏ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ ˇˑˎˉ˃ˌ˕ˈ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ǡ ˒ˑˏˈ˛ˋ˅˃ˢǡ ˈ˜˩ ˇ˅ˈǦ ʑ˞ˏˑˌ˕ˈ ˓ˑˊˏ˃˓ˋː ˋ ˕ˋˏ˟ˢːǤ ʛˈˎˍˑ ː˃Ǧ Ȉ ͳ ˚Ǥ ˎǤ ˋˏ˄ˋ˓ˢǤ ˓ˈˉ˟˕ˈ ˓ˑˊˏ˃˓ˋː ˋ ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˕˓ˈ˕˟ ˅ ˅ˋˇˈ ʓˎˢ ˔˃ˎ˃˕˃: ˙ˈˎ˞˘ ˅ˈ˕ˑ˚ˈˍǤ ʠːˋˏˋ˕ˈ ˎˋ˔˕ˋˍˋ ˔ ˚˃˔˕ˋ Ȉ ͹ͷ ˆ ˓ˋ˔ˑ˅ˑˌ ˎ˃˒˛ˋǢ ˕ˋˏ˟ˢː˃ǡ ˃ ˇ˓˖ˆ˖ˡ ˕˃ˍˉˈ ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˅ˈ˕ˑ˚Ǧ Ȉ ͹ͷ ˆ ˍ˃˒˖˔˕˞Ǣ ˍ˃ˏˋǤ ʞˈ˓ˈ˙ ˔ˎˈˆˍ˃ ˓˃ˊˇ˃˅ˋ˕ˈǤ ʑ ˏˋ˔ˍˈ ˒ˈǦ Ȉ ͹ͷ ˆ ˓ˑ˔˕ˍˑ˅ ˗˃˔ˑˎˋǢ ˓ˈˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˏˑ˓˔ˍ˖ˡ ˔ˑˎ˟ǡ ː˃˓ˈˊ˃ːː˞ˌ ˓ˑˊǦ Ȉ ͳ ˄ˑˎˆ˃˓˔ˍˋˌ ˒ˈ˓ˈ˙Ǣ ˏ˃˓ˋːǡ ˎˋ˔˕ˋˍˋ ˕ˋˏ˟ˢː˃ǡ ˒ˑˎˑ˅ˋː˖ ˒ˈ˓˙˃ Ȉ ʹ ˏˑ˓ˍˑ˅ˋǢ ˋ ˍˑː˟ˢˍǤ ʟ˃˔˔˕ˈˎˋ˕ˈ ˕˓ˋ ˘ˎˑ˒ˍˑ˅˞˘ ˒ˑˎˑǦ ˕ˈː˙˃ ˋ ˓˃ˊˇˈˎˋ˕ˈ ˏˢ˔ˑ ː˃ ˕˓ˋ ˓˃˅ː˞ˈ ˚˃Ǧ ˔˕ˋǤ ʜ˃ ˍ˃ˉˇˑˈ ˒ˑˎˑ˕ˈː˙ˈ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈ ˒ˑ ˛ˈǦ ˔˕ˑˌ ˚˃˔˕ˋ ˅˔ˈˌ ˒˓ˢːˑˌ ˔ˑˎˋǤ ʜ˃ ˔ˑˎ˟ ˒ˑˎˑǦ ˉˋ˕ˈ ˖˕ˍ˖ǡ ˔˅ˈ˓˘˖ ˕˃ˍˉˈ ˊ˃˔˞˒˟˕ˈ ˔ˑˎ˟ˡǡ ˒ˎˑ˕ːˑ ˑ˄ˈ˓ːˋ˕ˈ ˕ˍ˃ː˟ˡǡ ˊ˃˅ˢˉˋ˕ˈ ˄ˈ˚˩˅Ǧ ˍˑˌ ˋ ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ː˃ ˕˓ˋˇ˙˃˕˟ ˛ˈ˔˕˟ ˚˃˔ˑ˅ ˅ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍˈǤ ʦˈ˓ˈˊ ˇ˅˃ ˇːˢ ˔ˏˑˌ˕ˈ ˔ ˖˕ˍˋ ˅˔ˡ ˔ˑˎ˟ ˒ˑˇ ˘ˑˎˑˇːˑˌ ˅ˑˇˑˌǤ ʝ˄ˑ˕˓ˋ˕ˈ ˏˢ˔ˑ ː˃˔˖˘ˑǡ ˅˞ˎˑˉˋ˕ˈ ː˃ ˚ˋ˔˕˞ˈ ˒ˑˎˑ˕ˈː˙˃ ˋ ː˃˕˓ˋǦ ˕ˈ ˒ˈ˓˙ˈˏǤ ʑˑˍ˓˖ˆ ˖˕ˍˋ ˅˞ˎˑˉˋ˕ˈ ˎ˃˅˓ˑǦ ˅˞ˈ ˎˋ˔˕˟ˢ ˋ ˅ˈ˕ˑ˚ˍˋ ˓ˑˊˏ˃˓ˋː˃ ˋ ˕ˋˏ˟ˢǦ ː˃Ǥ ʞˎˑ˕ːˑ ˊ˃˅ˈ˓ːˋ˕ˈ ˏˢ˔ˑǡ ˊ˃˅ˢˉˋ˕ˈ ˄ˈǦ ˚˩˅ˍˑˌ ˋ ˖˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˅ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍ ː˃ ˇˈ˔ˢ˕˟Ǧ ˇ˅ˈː˃ˇ˙˃˕˟ ˇːˈˌǤ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

11 В Париже завершился «нормандский саммит», лидеры России, Украины, Франции и Германии подчеркнули безальтернативность минских соглашений, но к конкретным шагам так и не перешли. Тем не менее Владимир Путин и Владимир Зеленский впервые смогли лично обсудить накопившиеся проблемы и начать движение к урегулированию отношений между Москвой и Киевом. О чем смогли и не смогли договориться в Париже — в обзоре «Газеты.Ru». «Оттепель» в Европе откладывается — таков главный итог завершившегося в Париже «нормандского саммита». Лидеры России, Украины, Франции и Германии Владимир Путин, Владимир Зеленский, Эммануэль Макрон и Ангела Меркель до поздней ночи 9 декабря обсуждали урегулирование военного конфликта в Донбассе. Эммануэль Макрон, открывая итоговую прессконференцию, сказал, что обсуждение накопившихся проблем — уже само по себе достижение. И это, в целом, задало тон дальнейшего обРения с журналистами. Конкретики прозвучало не так много, а сами лидеры, как сказал в кулуарах саммита представитель украинской делегации, «договорились продолжать договариваться». Тем не менее, коммюнике по итогам переговоров было представлено, и в обРих чертах стороны сошлись на том, что минские соглашение остаются тем базисом, на котором продолжает работу «нормандский формат». Кроме того, в итоговом документе обозначено, что разведение сил будет проведено еРе в трех новых пунктах на линии соприкосновения. Срок реализации — до конца марта 2020 года. Однако конкретики в этом вопросе не было. На данный момент силы разведены в Станице Луганская, Золотом и Петровском. Интересно и то, что вопрос о разведении сил и средств по всей линии соприкосновения в Донбассе согласовать не удалось. Причина тому, по информации «Коммерсанта», — позиция Киева, представители которого заявили, что Украина не сможет обеспечить отвод своих военных. Также лидеры «нормандской четверки» заявили о приверженности полному выполнению режима прекраРения огня до конца года. При этом важно отметить, что президент Украины честно признался, что не знает, как проконтролировать этот вопрос. «Вопрос прекраРения огня. Я, честно говоря, пока не знаю, как контролировать эту

БОЕВАЯ НИЧЬЯ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ

ситуацию. Потому что 20 раз все договаривались о прекраРении огня в течение этих 5,5-6 лет. И 20 раз это прекраРение огня срывалось. И мы проговорили, что все будем действительно к этому относиться серьезно», — заявил он. Важной является договоренность об организации нового обмена по формуле «всех на всех» до конца 2019 года, а также предоставление Красному кресту «полного и безусловного доступа ко всем удерживаемым лицам».

Главные противоречия сторон Нерешенных вопросов осталось гораздо больше. В частности, до конца не ясна судьба выборов в Донбассе, которые должны пройти осенью 2020 года, нет окончательного решения по предоставлению региону особого статуса, контролю над российско-украинской границей в зоне конфликта. Все эти вопросы должны быть проработаны на уровне МИДов

стран «четверки», после чего будут предоставлены конкретные механизмы дальнейшей реализации минских соглашений. СледуюРий «нормандский саммит» должен состояться через четыре месяца, тогда стороны перейдут к детальному обсуждению шагов по установлению мира в Донбассе. Одной из главных его тем должны стать местные выборы. Зеленский настаивает, что выборы должны пройти только по украинскому законодательству и по стандартам ОБСЕ. «Я подчеркнул, что проведение местных выборов в ОРДЛО (отдельных районах Донецкой и Луганской областей. — «Газета.Ru») возможно исключительно в соответствии с законодательством Украины и стандартов ОБСЕ и на основе Копенгагенских критериев», — подчеркнул украинский президент на брифинге. Кроме того, он в ходе переговоров в очередной раз подчеркнул необходимость

«вывода всех иностранных формирований, военной техники». В этом плане Зеленский вполне продолжает риторику своего предшественника Петра Порошенко, который постоянно заявлял о наличии российских военных на территории Донбасса. В то же время еРе даже в период управления страной Порошенко официальные лица признавали, что доказать присутствие вооруженных сил России не удается. Москва также отвергает подобные обвинения. К слову, вопрос о проведении выборов в Донбассе теперь регулируется не только минскими соглашениями, но и так называемой «формулой Штайнмайера». Подписание Киевом этого документа 1 октября 2019 года уже стоило Зеленскому определенной стабильности внутри государства: националисты устраивали акции протеста и в октябре, и сейчас — за день и в день проведения саммита — митинговали на Банковой улице, где расположен офис президента Украи-

ны, и на плоРади Независимости в центре Киева. Само подписание «формулы» многие СМИ называли сенсационным, однако, по сути, ничего особо революционного в ней нет: она лишь упорядочивает последовательность выполнения отдельных — даже не всех, а только двух из 13 — пунктов минских соглашений. По факту, это все те же договоренности, которые были достигнуты в феврале 2015 года. Этот механизм предполагает, что на неподконтрольных Киеву ДНР и ЛНР вступает в силу закон «Об особом порядке местного самоуправления», а до этого на этих территориях проходят выборы в соответствии с украинским законодательством (обязательное условие — признание их итогов со стороны ОБСЕ). Эта последовательность не устраивает националистически настроенную часть украинского населения и оппозиционных политиков, которые называют этот механизм капитуляцией. Однако на саммите оспорить этот пункт Зеленскому не удалось: лидеры «нормандской четверки» через коммюнике рекомендовали интегрировать «формулу Штайнмайера» в законодательство Украины, и это может обернуться для украинского лидера затяжным противостоянием с оппозицией. «[Лидеры «нормандской четверки] считают необходимым включить «формулу Штайнмайера» в украинское законодательство в соответствии с вариантом, согласованным в рамках «нормандского формата» и Трехсторонней контактной группы», — говорится в итоговом документе саммита. На Украине опасаются, что признание особого статуса Донбасса может положить начало процессу федерализации и дальнейшей фрагментации государства. Именно этим объясняется ряд принципов, которые очертил Зеленский в ходе пресс-конференции по итогам саммита в Париже.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1019 от 12.13.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

12

О бо всем

До ста двадцати! Японский личный транспорт Японский инженер Кунаико Сайто разработал персональный транспортер размером с планшет. По словам создателя, это первая в мире «машина в сумке». Внешне транспортер WalkCar слегка напоминает скейтборд. Устройство, созданное участником команды разработчиков из Cocoa Motors, работает на литиевой батарее и весит от двух до трех килограммов в зависимости от модификации. Алюминиевая основа транспортера выдерживает вес до 120 кг. По словам Кунаико Сайто, люди смогут использовать его изобретение не только для личных поездок, но и для того, чтобы перевозить тяжести – к примеру, сумки с продуктами.

Пока максимальная скорость гаджета составляет 10 км/ч. После трех часов зарядки транспортер может одолеть расстояние до 12 км. Работает транспортер автоматически: начинает движение, как только владелец встает на него, и останавливается, когда человек слез. Управлять WalkCar владелец сможет, наклоняясь в ту или другую сторону. По словам разработчика, его гаджет составит достойную конкуренцию аналогичным, но более громоздким изобретениям – Segway и Toyota’s Winglet. Начало выпуска устройства ожидается к весне 2016-го. Стоимость транспортера составит около 800 долларов.

Ученые в США собираются приступить к массовым исследованиям метформина — самого перспективного, по их словам, препарата, замедляющего старение. Для тестирования препарата планируется привлечь около трех тысяч пожилых людей в возрасте 70-80 лет, у которых диагностированы рак, болезни сердца или слабоумие (или высоки риски их возникновения). Специалисты надеются, что им удастся показать, что у людей, принимающих метформин, замедляется процесс старения и останавливается развитие болезни. Ранее аналогичные результаты удалось получить в опытах с животными. Ученые полагают, что в среднем препарат может продлить жизнь на 50 процентов, увеличив ее до 110-120 лет. По мнению специалистов, меди-

цина будущего, использующая метформин, будет бороться с причинами старения, а не его последствиями. Метформин является препаратом для приема внутрь, показанным больным сахарным диабетом 2-го типа. Препарат увеличивает количество поступающего в клетки кислорода. У лабораторных мышей, получавших метформин, продолжительность жизни возросла на 40 процентов. Также специалисты (из Кардиффского университета) обнаружили, что у больных сахарным диабетом метформин в среднем увеличивал продолжительность жизни на восемь лет. В случае успешного завершения испытаний метформина ученые планируют приступить к разработке вакцины, которая бы позволила продлевать жизнь.

Оружие против компьютеров

Дельфины - личности Правительство Индии присвоило дельфинам статус «личностей, не относящихся к человеческому роду». Таким образом, Индия стала первой страной, признавшей уникальный интеллект представителей отряда водных млекопитающих - китообразных. Решение было озвучено главой Министерства окружающей среды и лесного хозяйства Индии, запретившего также выступления с использованием дельфинов, находящихся в неволе - в дельфинариях, аквариумах, океанариумах и т.д. Дельфины являются высокоинтеллектуальными млекопитающими с высокоразвитой социаль-

ной организацией. Согласно последним исследованиям, дельфины обращаются друг к другу по имени и могут запоминать уникальные имена - звуки, подаваемые «старыми друзьями» и услышанные ими лишь однажды 20 лет назад. До того, как им исполнится год, дельфины выбирают сами себе уникальные имена, представляющие собой ряд сложных звуковых сигналов. С этого момента все другие дельфины одной социальной группы используют персональное имя каждого при обращении друг к другу. У дельфинов есть свой язык, как и у людей.

Фантастика вторгается в область реального иногда с фанфарами и трубами, а иногда как-то совершенно незаметно, хотя появление некоторых вещей меняет или может изменить картину мира довольно радикально. Подразделение компании Boeing Phantom works по заказу Пентагона последние четыре года занималось проектом CHAMP или The CounterElectronics High Power Microwave Advanced Missile Project, что можно перевести примерно как «Продвинутая мегаракета с микроволнами высокого напряжения». Несколько недель назад состоялись испытания, и, по сообщению разработчиков, CHAMP готова к труду, обороне и нападению. Рабочий образец оружия выпустили на полигоне в штате Юта. Ракета должна была поразить направленным микроволновым излучением электронику в нескольких зданиях. В результате были сожжены все компьютеры, системы

управления и связи, вырубилась даже камера, которая записывала результаты испытаний. Ни на чем другом эта атака вообще никак не отразилась. Едва сдерживая ликование, Кейт Коулман из Boeing сказал: «Мы поразили все цели, которые собирались, сегодня мы превратили научную фантастику в научный факт». Собственно, в первую очередь это оружие планируется применять против современных суперсложных пассивных радаров. Ими пользуются и Россия, и Китай, и многие другие страны. В отличие от активных радаров, пассивные засекают объект, не выдавая своего присутствия на больших расстояниях. Именно они позволяют довольно эффективно обнаруживать американские stealth-истребители, даже новейшие безумно дорогие F-35. Однако залп микроволн из CHAMP сможет запросто вывести систему обнаружения из строя, не причинив никому вреда.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

M ake America Great Again

13

ЧТО СДЕЛАНО ЗА ТРИ ГОДА ПРЕЗИДЕНТОМ ТРАМПОМ И ЕГО АДМИНИСТРАЦИЕЙ “Отличие государственного деятеля от политика в том, что политик ориентируется на выборы, а государственный деятель – на следующие поколения”.

Заканчивается третий год работы Дональда Трампа в должности президента США. За эти годы левые СМИ вместе с демократами, к которым примкнули и некоторые республиканцы, активно и упорно мешают президенту выполнять свою работу. Эти оппоненты освещают различные варианты несуществующих преступлений Трампа и замалчивают или искажают его достижения. Так, например, левая The Washington Post успокаивала своих читателей, напечатав 23 января 2017 г.: “Он (президент Трамп) будет только угрожать тарифами”. 20 декабря 2018 г. постоянный корреспондент этой газеты Филип Ракер написал в своей статье: “Трамп хочет сражаться, но не имеет ни одного плана, как это делать”. Позднее тот же Ракер сообщил, что Amazon объявил о создании новых 100 тыс. рабочих мест. Но это было “запланировано много месяцев назад”, а не в результате роста экономики при Трампе. Так почему Amazon не реализовал свои планы раньше? Ответ на этот вопрос у левых искать бесполезно. Барак Обама во время своего президентства говорил: “Мы уже не вернём потерянные рабочие места”. Но оказалось, что Трамп смог вернуть их. В течение первых 18 месяцев работы Трампа было создано в четыре раза больше рабочих мест, чем это было сделано Обамой за тот же период времени. В конце 2016 г. Бюджетное управление Конгресса (CBO) прогнозировало, что к 2019 г. будет создано 2 млн. рабочих мест. Но Трамп создал к этому времени около 7 млн. рабочих мест, в том числе более 400 тыс. в производственном секторе. Это самый большой рост производственных рабочих мест за последние 30 лет. Трамп побил все рекорды по сокращению безработицы. В то время как демократы стремятся сократить рабочие места в результате “спасения мира от выбросов углекислого газа”, Трамп создаёт новые рабочие места в результате сокращения налогов и ликвидации ненужных правил, сдерживающих создание новых бизнесов и их ведение. В результате снижения налогов более 6 млн. работающих получили налоговые льготы и другие бенефиты, а американцам и американским компаниям было возвращено более $300 млрд. Малые предприятия имеют самые низкие предельные ставки налогов за последние 80 лет. Безработица достигла самого низкого уровня за последние полвека. Уровень безработицы сохраняется в пределах 3.5%–3.7%. Число новых заявлений о получении статуса безработного достигло 49-летнего минимума. Число работающих американцев самое большое после 1945 г. Уровень безработицы афроамериканцев самый низкий после окончания Второй мировой войны, латиноамериканцев и американцев азиатского происхождения самый низкий за всю историю США, а женщин, молодёжи и ветеранов самый низкий за 70 лет, 50 лет и 20 лет, соответственно. Уровень безработицы американцев без школьного и университетского дипломов самый низкий за всю историю США. Средний доход американских семей достиг самого высокого уровня за

Уинстон Черчилль

49 лет. В сентябре личный доход американцев увеличился на 0.3%. Почти 3.9 млн. американцев перестали получать талоны на питание, поскольку их экономическое положение улучшилось. Личные потребительские расходы увеличились в 2018 г. на 5.1%. Это превышает рост личных потребительских расходов на уровне 4.4% в 2017 г. В сентябре число купленных новых домов достигло максимального значения за последние 12 лет. Шестого декабря Департамент труда сообщил о создании в ноябре 266 тыс. новых рабочих мест. Уровень безработицы составил 3.5%. Заработная плата увеличилась на 3.1%. Число работающих в ноябре достигло максимального уровня в 158,6 млн. человек. Таким образом, сохраняется стабильный рост экономики США. Финансовый рынок показывает стабильные хорошие результаты. Показатели S&P 500, Dow Jones и NASDAQ выросли с января 2017 г. на 45%, 50% и 60%, соответственно. Этот рост увеличивает сбережения миллионов американцев в 401k’s и пенсионных планах, а также планах на оплату обучения в колледжах. Индекс потребительского доверия достиг к сентябрю 18-летнего максимума. В сентябре он немного снизился, но остаётся на высоком уровне. В 2018 г. индекс прогноза экономического развития страны, определяемый Национальной ассоциацией американских производителей, достиг самого высокого значения за всю историю определения этого показателя. Уровень оптимизма малого бизнеса побил 35-летний рекорд. Началось и успешно продолжается строительство защитной стены на границе с Мексикой. Демократы выступают за открытые американские границы, делая вид, что не понимают, что государство без защищённых и контролируемых границ теряет свою независимость. Трамп заставил правительство Мексики принять активное участие по пресечению прохода караванов мигрантов по мексиканской территории к границе США. В мае Трамп заявил, что введёт тарифы на мексиканские товары, если Мексика не примет меры по сдерживанию этих мигрантов. Мексиканское правительство развернуло вооружённые силы на своих границах с США и с Гватемалой. Усилился контроль за перемещением больших групп людей по дорогам Мексики. В результате этих

мер число людей, пытавшихся нелегально пересечь американскую границу, заметно упало. Это отразилось на снижении числа нелегалов, арестованных за незаконный переход этой границы. Оно упало с 132 тыс. в месяц в мае до 35 тыс. в октябре, т.е. на 73%. Трамп подписал закон об отмене правила Додда-Франка, наносящего серьёзный ущерб деятельности банков, оказывающих финансовые услуги коммунальным организациям и предприятиям. Президент отменил и изменил принятые при Обаме правила, сдерживающие разведку и разработку нефтяных и газовых месторождений. В результате США вышли на первое место в мире по добыче этого жизненно важного углеводородного сырья и производству энергии. В сентябре экспорт нефти превысил её импорт на 89 тыс. баррелей в день. Это сделало США экспортёром нефти впервые после 1949 г. Сегодня Иран атакует грузовые нефтяные суда в Ормузском проливе, а также атаковал и разрушил нефтеперегонный завод в Саудовской Аравии. И тем не менее нефть стоит в США $52 за баррель. Десять лет назад в результате подобных атак нефть стоила у нас $150 за баррель. Почему стоимость нефти сегодня не растёт? Потому что Америка стала энергетически независимой. В 2017 г. США впервые за 60 лет стали экспортёром природного газа. Экспорт угля в 2017 г. увеличился на 60%. Несмотря на заметное увеличение добычи нефти, газа и угля США лидирует в мире по чистоте воздуха, поскольку очень быстро внедряются современные технологии очистки выхлопных газов на угольных электростанциях и нефтеперегонных заводах. Администрация Трампа одобрила строительство нефтепровода Dakota Access и дало разрешение на пересечение нашей границы с Канадой трубопровода Keystone XL. Трамп подписал закон, позволяющий американцам, страдающим опасными для жизни заболеваниями, получать экспериментальные методы лечения, которые ещё не одобрены для массового применения. У многих смертельно больных людей появилась надежда на выживание. Трамп отменил штраф за отказ покупать медицинские страховки Obamacare. В октябре FDA расширил список лекарств, срок патентирования которых закончился (generic drugs). Такие лекарства могут

производить любые фармацевтические компании. В результате многие из этих компаний заморозили или снизили цены на эти лекарства. Госпиталям запрещено завышать стоимость лекарств при оказании помощи пожилым людям, использующим программу Medicare. Трамп вышел из несправедливого для нашей страны торгового соглашения о транстихоокеаском партнёрстве. Подготовлено новое торговое соглашения с Канадой и Мексикой. Оно ждёт своего утверждения Конгрессом США. В результате успешных торговых переговоров Аргентина открыла доступ на свой рынок американской свинины и говядины, Бразилия – американской говядины, Япония – ягнят и картофеля, а Южная Корея – американской птицы. 4-го декабря японский парламент утвердил новое торговое соглашение с США. Японские тарифы на говядину, свинину, пшеницу, сыр, кукурузу, вино и другие продукты, поступающие из США, снижены или отменены. Достигнуто соглашение с Европейским союзом об увеличении американского экспорта. После введения жёстких тарифов на китайские товары Китай согласился на торговые переговоры. В результате успешной международной политики Трампа экспорт американских товаров в 2019 г. увеличился на $59 млрд. Дефицит текущих торговых операций уменьшился во втором квартале на 5.9%, а в сентябре снизился на 5% по сравнению с августом. Трамп вышел из Парижских соглашений по климату. Выполнение этих соглашений поставило бы американскую экономику на грань коллапса и привело бы к сокращению нескольких миллионов рабочих мест ради смешного снижения температуры Земли на десятые градуса по Фаренгейту. Президент вышел из договора с Ираном, позволяющего Ирану нелегально наращивать свою ядерную программу. Трамп перенёс американское посольство в Иерусалим. По уточнённым данным валовый внутренний продукт в третьем квартале вырос на 2.1% в годовом исчислении. За неполные три года Сенат утвердил 150 федеральных судей консервативных взглядов. Эти судьи были предложены Трампом. Они будут работать долгие годы. На мой взгляд это одно их самых важных достижений президента. Абсолютное большинство экономистов, все левые СМИ и большинство демократов говорят о том, что невозможно долго поддерживать низкий уровень безработицы и высокий уровень развития американской экономики. Они пугают американцев тем, что экономическая политика Трампа – это прямой путь в очередную рецессию. Трёхлетняя работа президента показывает, что все эти предсказания его оппонентов оказываются ложными. Президент Трамп демонстрирует блестящие успехи своей работы. Экономика США в отличном состоянии. И только ослепленные безграничной ненавистью к Трампу левые не видят этого. Приведённые в статье цифры взяты из следующих источников: The Energy Information Administration. U.S. Bureau of Economic Analysis. U.S. Census Bureau. Commerce Department, 11/27/2019. Григорий Гуревич

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№46/1019 от 12.13.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

14 Виктор Шендерович

МАЛЕНЬКИЕ РАССКАЗЫ Заграничный дефицит Советская власть разрешила нашему театру две недели гастролей в Венгрии. И вот в последних числах мая 1980-го года я шагал по Будапешту - свободный, как перышко в небе. Мне нравился Будапешт, но еще больше нравилось ощущение абсолютной свободы. Я брел, куда глаза глядят, и набрел на лавочку, в витрине которой штабелями лежали джинсы. Настоящие! Не подольский «самострок», сваренный в кастрюле, а натуральные «левайсы». Ровесники поймут мои чувства без слов, а молодежи все равно не объяснить. Я судорожно захлопал себя по карманам — и понял, что все мои хилые форинты остались в гостинице. Сердце оборвалось, но интеллект работал, как часы. Я подошел к ближайшему углу, записал название улицы, вернулся к лавочке, записал номер дома, идентифицировал место на карте — и рванул в гостиницу. Уже с форинтами в кармане, выбегая из отеля, я столкнулся с Катариной, нашей переводчицей и гидом. — О, ВиктОр! — обрадовалась она. — Как хорошо, что вы тут! Мы идем в музеум: Эль Греко, Гойя… Какой Эль Греко — левайсы штабелями! Я, как мог, объяснил Катарине экстремальность ситуации, но не убедил. — Джинсы — завтра, — сказала она. И тут я Катарину напугал: — Завтра может не быть. — Почему не быть? — В глазах мадьярки мелькнула тревога: может быть, я знаю что- то о планах Варшавского Договора? Почему бы завтра в Будапеште джинсам — не быть? Но я не был похож на человека из Генштаба, и Катарина успокоилась. — Быть! — сказала она. — Завтра джинсы — быть! А сейчас — музеум… Репутация культурного юноши была мне дорога, и я сдался. И пошел я в музеум, и ходил вдоль этого Эль Греко, а на сердце скребли кошки, и все думал: ох, пролечу. Не достанется. Расхватают. Закроют… Но Катарина была права — джинсы «быть» в Венгрии и назавтра. На каждом углу и сколько хочешь. Я носил их лет пятнадцать.

Мало выпил В том же, восемьдесят четвертом, я сдуру увязался за своими приятелями на Кавказ. Горная романтика… Фишт… Пшеха-су… Как я вернулся оттуда живой, до сих пор понять не могу. Зачем-то перешли пешком перевал Кутх, — а я даже спортом никогда не занимался. Один идиотский энтузиазм… Кутх случился у нас субботу, а ранним утром в воскресенье мы вывалились на трассу Джава — Цхинвали и сели поперек дороги, потому что шагу больше ступить не могли. Вскоре на горизонте запылил этот грузовик — торговый люд ехал на рынок. Не взяв ни рубля, нас вместе с рюкзаками втянули под брезент. Войны еще не было, сухого закона тоже; у ближайшего сельпо мужчины выскочили из грузовика и вернулись, держа в пальцах грозди пузырей с огненной водой. А я был совершенно непьющий, о чем немедленно предупредил ближайшего грузина. — Не пей, просто подержи, — разрешил он, передавая мне полный до краев стакан. И встав в полный рост в несущемся на Цхинвали грузовике, сказал: — За русско-грузинскую дружбу. И я, не будучи ни русским, ни грузином, все это зачем-то выпил. Чья- то заботливая рука тут же всунула мне в растопыренную ладонь лаваш, кусок мяса и соленый огурец. Когда ко мне вернулось со-

знание, стакан в другой руке опять полон. — Я больше пить не буду! — запротестовал я. Грузин пожал плечами — дело хозяйское — и сказал: — За наших матерей! В Цхинвали меня сгружали вручную — как разновидность рюкзака. Но сегодня, после всего, что случилось в тех благословенных краях за двадцать лет, я думаю: может быть, я мало выпил тогда за русско-грузинскую дружбу?

Свадьба бабушки и дедушки …состоялась, пока я был в армии. Вот как это было. Дед, старый троцкист, лежал в больнице для старых большевиков (старым большевиком была бабушка). При переоформлении каких-то больничных бумаг у бабушки и попросили свидетельство о браке, и тут выяснилось, что дедушка - никакой бабушке не муж, а просто сожитель. В двадцать пятом году они забыли поставить в известность о своей личной жизни государство, отмирание которого все равно ожидалось по причине победы коммунизма. Но коммунизма не случилось, а в 1981-м лечить постороннего старика в бабушкиной партийной больнице отказались наотрез. Делать нечего: мой отец написал за родителей заявления и понес их в ЗАГС. Отец думал вернуться со свидетельством о браке. Фигушки! В ЗАГСе бабушке с дедушкой дали два месяца на проверку чувств. За пятьдесят шесть лет совместной жизни бабушка с дедушкой успели все проверить, но делать нечего — проверили еще. Потом — как вступающим в брак в первый раз — им выдали талоны на дефицитные продукты и скидки на кольца. Отец взял такси и привез стариков на место брачевания. Сотрудница ЗАГСа пожелала им долгих совместных лет жизни. За свадебным столом сидели трое детей предпенсионного возраста.

Эстрада ждет Году эдак в восемьдесят четвертом случилось одно из первых моих выступлений: на окраине Москвы, в парке имени Дзержинского. Придя за кулисы, я обнаружил пьяного в зюзю конферансье — москонцертовского детинушку в розовой рубахе. Детинушка явно нуждался в расстреле. — Старик, — сказал он, когда я втолковал ему, что в числе прочих приглашен выступать. — Как тебя объявить? Видя состояние товарища по эстраде, я печатными буквами написал в тетрадке свое имя и фамилию, выдрал лист и отдал его в нетрезвые руки. Конферансье прочел и сказал: — Это мало. — Нет-нет, — торопливо заметил я. — Совсем не мало. Больше ничего не надо! — Старик! — ответил детинушка и, приобняв меня, обдал запахом, свойственным этой местности, особенно с утра по выходным. — Ты не волнуйся, я тебя объявлю. Это моя работа — подать артиста публике… И он меня подал. — Выступает! — торжественно крикнул детинушка, как будто за кулисами ждал выхода как минимум Кобзон. — Лауреат премии журнала «Крокодил», лауреат «Клуба 12 стульев» «Литературной газеты», лауреат… Минуты за полторы он напророчил мне

все звания, которые предстояло получить в ближайшее десятилетие — и закончил: — Виталий Шендрякевич!

Без разнарядки В восемьдесят шестом черт дернул меня подать документы в аспирантуру ГИТИС. Сдавши на пятерки специальность и что-то еще, я доковылял до экзамена по истории партии. (Другой истории, как и другой партии, у нас не было.) Взявши билет, я расслабился, потому что сразу понял, что сдам на пять. Первым вопросом была дискуссия по нацвопросу на каком-то раннем съезде (сейчас уже, слава богу, не помню, на каком), а вторым — доклад Андропова к 60-летию образования СССР. Я все это, как назло, знал и, быстренько набросав конспект ответа, принялся слушать, как допрашивают абитуру, идущую по разнарядке из братских республик. У экзаменационного стола мучилась девушка Лена. Работники приемной комиссии тщетно допытывали ее о самых простых вещах. Зоя Космодемьянская рассказала немцам больше, чем Лена в тот вечер — экзаменаторам. Проблема экзаменаторов состояла в том, что повесить Лену они не могли: это был ценный республиканский кадр, который надо было принять в аспирантуру. — Ну, хорошо, Лена, — сказали ей, наконец, — вы только не волнуйтесь. Назовите нам коммунистов, героев гражданской войны! — Чапаев, — сказала Лена, выполнив ровно половину условия. — Так, — комиссия тяжко вздохнула. — А еще? — Фурманов, — сказала Лена, выполнив вторую половину условия. Требовать от нее большего было совершенно бесполезно. Комиссионные головы переглянулись промеж собой, как опечаленный Змей Горыныч. — Лена, — сказала одна голова. — Вот вы откуда приехали? Из какого города? — Фрунзе, — сказала Лена. Змей Горыныч светло заулыбался и закивал всеми головами, давая понять девушке, что в поиске коммуниста-героя она на верном пути. — Фрунзе! — не веря своему счастью, сказала Лена. — Ну, вот видите, — сказала комиссия. — Вы же все знаете, только волнуетесь…

Получив «четыре», посланница советской Киргизии освободила место у стола, и я пошел за своей пятеркой с плюсом. Мне не терпелось отблагодарить экзаменаторов за их терпение своей эрудицией. Первым делом я подробно изложил ленинскую позицию по национальному вопросу. Упомянул про сталинскую. Отдельно остановился на дискуссии по позиции группы Рыкова-Пятакова. Экзаменаторы слушали все это, мрачнея от минуты к минуте. К концу ответа у меня появилось тревожное ощущение, что я рассказал им что-то лишнее. — Все? — сухо поинтересовалась дама, чьей фамилии я, к ее счастью, не запомнил. Я кивнул. — Переходите ко второму вопросу. Я опять кивнул и начал цитировать доклад Юрия Владимировича Андропова, крупными кусками застрявший в моей несчастной крупноячеистой памяти. Вывалив все это наружу, я посчитал вопрос закрытым. И совершенно напрасно. — Когда был сделан доклад? — поинтересовалась дама. Я прибавил к двадцати двум шестьдесят и ответил: — В восемьдесят втором году. В декабре. — Какого числа? — уточнила дама. — Образован Союз? Двадцать второго. — Я спрашивала про доклад. — Не знаю, — я мог предположить, что доклад случился тоже двадцать второго декабря, но не хотел гадать. Мне казалось, что это не принципиально. — В декабре, — сказал я. — Числа не знаете, — зафиксировала дама и скорбно переглянулась с другими головами. И вдруг, в долю секунды, я понял, что не поступлю в аспирантуру. И, забегая вперед, скажу, что угадал. В течение следующих двадцати минут я не смог ответить на простейшие вопросы. Самым простым из них была просьба назвать точную дату подписания Парижского договора о прекращении войны во Вьетнаме. Впрочем, если бы я вспомнил дату, меня бы попросили перечислить погибших вьетнамцев поименно. Шансов не было. Как некогда говорил нам, студийцам, Костя Райкин: «Что такое страшный сон артиста? Это когда тебя не надо, а ты есть». Я понял, что меня — не надо, взял свои два балла и пошел прочь.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.