Горизонт 41/1014

Page 1

COLORADO RUSSIAN NEWSPAPER №1

P.O. Box 4551. Englewood, CO 80155

720-495-0073

ГОРИЗОНТ

info@gorizont.com

нас читает ВЕСЬ МИР

Первая русская газета Колорадо. Выходит с 1995 г. еженедельно по пятницам. БЕСПЛАТНО

подпишись на газету

gorizont.com

«ª«¬ª ¯¥®¡ ¦ ³¡­® ª © ´¡¥ ¬ ª®· ¤ · ª­® ©¡®¡­¸ © ´¤¨¤ ¦§¤¡©® ¨¤ © ­¡ øĘķėņƑĭĮĪĨėĮĪħĪĚĢņ ðĨīħėĩĮĻ ùĬĪĮĞġĻ óĪĬĪĩĥĢ ëĞĮĭĥėņƑĭĮĪĨėĮĪħĪĚĢņ åĩĞĭĮĞġĢņ õĞĴĞĩĢĞƑīėĬėĝĪĩĮĪġė èĢĚĢĞĩĢĴĞĭĥėņƑĴĢĭĮĥė ĂĢıĬĪęĪģƑĬĞĩĮĚĞĩ úåæøüåìöƑùøƑûýææøüåö

%S *TBFM "MFNBO %%4

"TIB $IJOOJ %%4

3JDIBSE #MBDLCVSO % . %

Alla Lather

/FX QBUJFOU TQFDJBM &YBN 'VMM NPVUI 9 SBZT

Ƚɨɜɨɪɢɦ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ

• No credit, bad credit, ɛɚɧɤɪɨɬɫɬɜɨ ɪɚɡɜɨɞ ɧɟ ɜɚɠɧɨ ə ɩɨɦɨɝɭ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɭɥɭɱɲɢɬɶ ɤɪɟɞɢɬɧɭɸ ɢɫɬɨɪɢɸ ə ɩɨɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɶ ɧɨɜɵɣ ɢɥɢ ɛɵɜɲɢɣ ɜ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɥɸɛɨɣ ɦɚɪɤɢ ə ɩɨɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶ ɥɸɛɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɜ OHDVH ɍɫɥɨɜɢɹ ɢ ɰɟɧɵ ȼɋȿȽȾȺ ɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ ɞɨɦɨɣ ɢɥɢ ɨɮɢɫ ə ɩɨɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɥɢɰɚɦ ɟɳɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɠɢɞɚɸɳɢɦ ɜɢɞ ɧɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ

& "SBQBIPF 3PBE 4VJUF $FOUFOOJBM $0 *OGP!DBSFEFOUBMDP DPN

ĭĨůƑĭĮĬůƑśś

8371 Southpark Ln, Littleton, CO 80120

ǎǻǸDzDz Ǵǭ $3.99 ǯ ǹDzǾȌȃ стр. 7 СТАТЬИǯǾDzǰǻ НА АНГЛИЙСКОМ ................ ЧИТАЙТЕ 300 В ǷǭǺǭǸǻǯ ǯ HD/SD ǷǭȄDzǾǿǯDz ТЕЛЕФОННЫЙ СПРАВОЧНИК......... стр. 4

Ǡ ǺǭǾ DzǾǿȉ ǜDzǽǯȈǶ ǷǭǺǭǸ!

Прямой эфир, сдвиг по часовым поясам, просмотр АФИША сериалов и любимых передач в записи. Одновременноестр. КОНЦЕРТОВ ............................ проигрывание каналов на двух устройствах. тариф, одна цена. Два устройства одна цена. $3.99 вРЕЦЕПТЫ......................................................... месяц. Никаких "годовых планов", неустоек, штрафов, затратстр. (на Один обороте) на подключение или навязанное оборудование. АНЕКДОТЫ.................................................... Проигрывание на любых устройствах. Гибкая система платежей, PayPal, Visa, MasterCard, Discover и др. Бесплатныйстр. пробный период на 24 часа. ВОКРУГ СВЕТА ........................................... стр.

24 29 34 38 РЕКЛАМАǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ........................................................ стр. 2-43 ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz, ǼǻDZǽǻǮǺǭȌ ǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌ ǵ DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺǭȌ Ǻǭ www.russiaplus.tv

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

2

IRINA's TRAVEL ,QWHUQDWLRQDŝ

Низкие цены на авиабилеты ИЗ ДЕНВЕРА

ЧА ПОДА Х Я А Н ЁН НОВЫ Й Е И УПРОЩ Н Е УЧ ЕТЕ И ПОЛ ТОВ ДЛЯ Д Р ПАСПО

В Москву, Санкт-Петербург, Киев, Минск, Одессу, Таллин, Ригу, Ташкент, Израиль, Канаду, Европу и Австралию.

www.irinastravelintl.com БИЛЕТЫ В ОДНОМ НАПРАВЛЕНИИ ЗА ПОЛ ЦЕНЫ Оформление РУССКИХ виз без приглашения (по ПОЧТЕ)

СУПЕР НИЗКИЕ ЦЕНЫ на билеты в Россию и на Украину ЗВОНИТЕ! ЛЮБЫЕ ВОПРОСЫ, СВЯЗАННЫЕ С ОТДЫХОМ, ПУТЕШЕСТВИЯМИ, ТУРАМИ, ДОКУМЕНТАМИ:

С НАМИ НАДЕЖНЕЕ ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ТУРЫ

В ИЗРАИЛЬ от $600 пÈюс перепет

ГОРЯЩИЕ ПУТЕВКИ В МЕКСИКУ ¢¤ ¡ ¬ ¬ȧ ¡ Ǫ Ⱥ

303.821.1213

По всем вопросам звоните Ирине

РОССИЙСКИЕ ПАСПОРТА ПО ПОЧТЕ ЛЕГАЛЬНО! пенсионерам и тяжелобольным гражданам больше никуда не нужно ездить Подача и получение российских -ти летних паспортов по почте БЕЗ НЕОБХОДИМОСТИ личного присутствия в Консульстве.

5

Дополнительная информация и условия оформления по тел. 303-821-1213 Irina's travel international

КОЛОРĐ?Đ”ĐĄĐšĐ˜Đ™ Đ“ĐžĐ Đ˜Đ—ĐžĐ?Т

№41/1014 От 11.01.2019

e-mail: info@gorizont.com

Đ&#x;Ń€ĐžŃ Ń‚Đž ĐťŃƒŃ‡ŃˆĐľ Đ´Ń€ŃƒгиŃ…

3

Top Real Estate Agent Colorado Đ•Нонa Đ‘Овиn / Helen Bovin

720-404-0043 Đ&#x;орвŃ‹Đš Ń€ŃƒŃ Ń ĐşĐžĐłĐžĐ˛ĐžŃ€Ń?щиК агонŃ‚ пО ĐżŃ€ОдаМо Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚и в ĐšОНОрадО, ОтПочоннŃ‹Đš Đ?ПоŃ€Đ¸ĐşĐ°Đ˝Ń ĐşĐ¸Đź ĐśŃƒŃ€наНОП â€œTop Agent Magazineâ€?. CПОŃ‚Ń€иŃ‚Đľ пОдŃ€ĐžĐąĐ˝ĐžŃ Ń‚и на helenbovin.site

Đ&#x;ОкŃƒпаоŃ‚Đľ иНи прОдаоŃ‚Đľ Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚ŃŒ? Đ”ОвоŃ€ŃŒŃ‚Đľ Ń?Ń‚Đž ĐżŃ€ĐžŃ„ĐľŃ Ń Đ¸ĐžĐ˝Đ°ĐťĐ°Đź!

Đ—вОниŃ‚Đľ Helen Bovin, чтОйŃ‹ ŃƒСнаŃ‚ŃŒ: • ĐšакаŃ? Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚ŃŒ ĐżŃ€Đ¸Đ˝ĐžŃ Đ¸Ń‚ ĐźĐ°ĐşŃ Đ¸ĐźĐ°ĐťŃŒĐ˝Ń‹Đš дОхОд при нойОНŃŒŃˆиŃ… вНОМониŃ?Ń… • ĐšакаŃ? пОкŃƒпка наийОНоо поŃ€Ń ĐżĐľĐşŃ‚ивна и надоМна • Как ĐżĐžŃ ĐźĐžŃ‚Ń€ĐľŃ‚ŃŒ Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚ŃŒ, ощо Đ´Đž Ń‚ОгО, как Она вŃ‹ŃˆНа на рынОк “Moving you in the right directionâ€? Buying, Selling, Investing, Re-locating! Đ’ ĐąĐ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Đľ Ń 1999 гОда. Broker / Owner Keller Williams DTC * helenbovin.com

ÇŽ ǰȉ Ç° ǝǎDzdzǴǝČ‰Čƒ ÇžČ Ç¸ÇŽČƒ" Save Thousands of $$$ when you PURCHASE and FINANCE • Richmond Homes • Oakwood Homes • Shea Homes • DR Horton • Toll Brothers • KB Homes • Meritage Homes • Century Communities

• Clayton Homes • Lennar Homes • David Weekley • Berkeley Homes • TRI Pointe Homes • Lokal Homes • Thrive Homes • William Lyon Homes

I work with over 20 builders covering more than 500 communities throughout Denver, Aurora, Centennial, Parker, Arvada, Englewood, Littleton, ÉˆÉĽÉ&#x;É? É?ɾɛɭɼɜɍɤɢɣ Westminster, Thornton, Commerce City, Castle Rock, Highlands Ranch 5( 0$; /LIHWLPH $FKLHYHPHQW 5( 0$; +$// 2) )$0( Call me about Special Builders Incentives and Discounts. 5( 0$; 3ODWLQXP &OXE Free Consultation! Free List of new Builder Communities updated daily! Prices start in low $300,000

720-480-4621 ´ 0DJD]LQHÂľ Â?Â?Â?Â?Â? )LYH 6WDU 5HDO (VWDWH $JHQW Čź É›ɢɥɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x; ÉŤ É?ɨɞɚ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

4

êÛÒÒÍÓ-flÁ˚˜Ì˚È Ä‰‚ÓÍ‡Ú ÔÓÏÓÊÂÚ Ç‡Ï ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˛ˉ˘ÂÒÍËı ‚ÓÔÓÒ‡ı:

àååàÉêÄñàéççéÖ èêÄÇé ëÖåÖâçéÖ èêÄÇé

ûˉ˘ÂÒÍËÈ Ä‰‚ÓÍ‡Ú å‡Ëfl î‡Úۘ̇fl Ò ÓÚ΢ËÂÏ Á‡ÍÓ̘Ë· SEATTLE UNIVERSITY SCHOOL OF LAW, ‚ıÓ‰fl˘Û˛ ‚ ÒÔËÒÓÍ The BEST LAW SCHOOLS IN AMERICA.

éÙËÒ

• óÎÂÌ ÄÏÂË͇ÌÒÍÓÈ äÓÎ΄ËË Ä‰‚Ó͇ÚÓ‚ • ãˈÂÌÁËfl ¯Ú‡ÚÓ‚ äÓÎÓ‡‰Ó Ë Ç‡¯ËÌ„ÚÓÌ

Oneida

303 3369 LAW 303 336 9529

ìëèÖòçõâ éèõí êÄÅéíõ Ç ÄåÖêàäÄçëäéå áÄäéçéÑÄíÖãúëíÇÖ éÙËÒ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Le 6825 East Tennessee Av. • èÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ ۷ÂÊˢ et ê Ä á Ç é Ñ õ• N sd Suite 305 al • ÇÓÒÒÓ‰ËÌÂÌË ÒÂÏÂÈ e Legal Separation • Denver • ÉËÌ-ä‡Ú˚ èÓ‰ÎÂÌË β·˚ı ‚ËÁ • Fax: 303-331-1586 • ÇËÁ˚ ‰Îfl ·Û‰Û˘Ëı ꇷӘËÂ Ë ·ËÁÌÂÒ ‚ËÁ˚ • ÏÓÎÓ‰ÓÊÂÌÓ‚

ëÚÛ‰Â̘ÂÒÍË ‚ËÁ˚ •

☞

Tennessee

303 336 9529

ЛЕО БАБАУТА: КАК НАСЛАЖДАТЬСЯ УСТАЛОСТЬЮ — И ЗАЧЕМ Писатель и психолог считает, что с усталостью не нужно бороться ʮ ˔ ˔ˈˏ˟ˈˌ ˅ˈ˓ː˖ˎ˔ˢ ˅ ʙ˃ˎˋ˗ˑ˓ːˋˡ ˒ˑǦ ˔ˎˈ ˇˈ˅ˢ˕ˋ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ ˒˓ˈ˄˞˅˃ːˋˢ ː˃ ʒ˖˃ˏˈǡ ˋǡ ˏ˃ˏ˃ ˇˑ˓ˑˆ˃ˢǡ ˍ˃ˍˑˈ ˉˈ ˠ˕ˑ ˏ˖˚ˈːˋˈǨ ʛ˞ ˔˕˓˃ˇ˃ˈˏ ˑ˕ ˔ˏˈː˞ ˚˃˔ˑ˅˞˘ ˒ˑˢ˔ˑ˅ ˋ ˚˖˅Ǧ ˔˕˅˖ˈˏ ˖˔˕˃ˎˑ˔˕˟ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˇːˢǤ ʬ˕ˑ ːˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˇˑˎˉːˑ ˄˞˕˟ ˒˓ˑǦ ˄ˎˈˏˑˌ Ȅ ˅ ˍˑː˙ˈ ˍˑː˙ˑ˅ǡ ˔ˏˈː˃ ˚˃˔ˑ˅˞˘ ˒ˑˢ˔ˑ˅ ˑˉˋˇ˃ˈˏ˃Ǥ ʜˑ ˖˔˕˃ˎˑ˔˕˟ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑǦ ˅ˎˋˢ˕˟ ː˃ ˅˔ˈ ˅ ˅˃˛ˈˌ ˉˋˊːˋǤ ʛːˈ ːˈ ˘ˑǦ ˚ˈ˕˔ˢ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ǡ ˢ ˚˖˅˔˕˅˖ˡ ˔ˈ˄ˢ ˄ˑˎˈˈ ˒ˑǦ ˇ˃˅ˎˈːː˞ˏǡ ˏːˈ ˕˓˖ˇːˈˈ ˒˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟˔ˢ ˊˇˑ˓ˑ˅˞˘ ˒˓ˋ˅˞˚ˈˍ ˋ ːˈ ˈ˔˕˟ ːˈˊˇˑ˓ˑ˅˖ˡ ˒ˋ˜˖ǡ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈ ˖˘˖ˇ˛˃ˈ˕˔ˢǤ ʢ˔˕˃ˎˑ˔˕˟ ˏˑˉˈ˕ ˋˏˈ˕˟ ˇˎˢ ː˃˔ ˑˆ˓ˑˏǦ ː˞ˈ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢǤ ʗ ˏːˑˆˋˈ ˎˡˇˋ ˚˖˅˔˕˅˖Ǧ ˡ˕ ˖˔˕˃ˎˑ˔˕˟ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˚˃˔˕˟ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˏːˑǦ ˆˑ ˓˃˄ˑ˕˃ˢ ˋ ːˈˇˑ˔˞˒˃ˢǤ ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ˏˑˉːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ǫ ʜ˖ǡ ˈ˔˕˟ ˑ˄˞˚Ǧ ː˞ˈ ˏˈ˕ˑˇ˞ Ȅ ˒ˑ˔˕˃˓˃˕˟˔ˢ ˎ˖˚˛ˈ ˔˒˃˕˟ǡ ː˃Ǧ ˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˖ˎ˖˚˛ˋ˕˟ ˆˋˆˋˈː˖ ˔ː˃ǡ ˖˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˑ˕˘ˑˇ˃ ˍˑ ˔ː˖ ˋ ˒ˑˇ˝ˈˏ˃ Ȅ ˋ ˕˃ˍ ˇ˃ˎˈˈǤ ʬ˕ˑ ˑ˚ˈː˟ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕˔ˢǤ ʜˑ ˚˕ˑ ˇˈˎ˃˕˟ ˔ˈˆˑˇːˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˔ˈ ˈ˜ˈ ˚˖˅Ǧ ˔˕˅˖ˈ˛˟ ˖˔˕˃ˎˑ˔˕˟ǫ ʦ˕ˑ ˏˑˉːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˊ˃˅Ǧ ˕˓˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˄˖ˇˈ˛˟ ˕˃ˍˋˏ ˉˈ ˋˊˏ˖˚ˈːː˞ˏǫ ʑˑ˕ ˚˕ˑ ˇˈˎ˃ˡ ˢǡ ˍˑˆˇ˃ ː˃ ˏˈːˢ ː˃˅˃ˎˋ˅˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ːˈˋˊ˄ˈˉː˃ˢ ˖˔˕˃ˎˑ˔˕˟Ǥ ͳǤ ʞ˓ˋˊː˃ˡǡ ˚˕ˑ ˏˑˢ ˄˃˕˃˓ˈˌˍ˃ ː˃ ː˖ˎˈǤ ʠː˃˚˃ˎ˃ ˢ ˊ˃ˏˈ˚˃ˡǡ ˚˕ˑ ˚˖˅˔˕˅˖ˡ ˖˔˕˃ˎˑ˔˕˟ǡ ˚˕ˑ ˏˑˢ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˇˈˎ˃˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ːˋˉˈ ˑ˄˞˚ːˑˌǡ ˚˕ˑ ˢ ːˈ ˕˃ˍˑˌ ˅ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˋˎˋ ːˈ ˅ ˕˃ˍˑˏ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˏ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˋǡ ˍ˃ˍ ˑ˄˞˚ːˑ ȋˢ ˑ˄˞˚ːˑ ˑ˚ˈː˟ ˠːˈ˓ˆˋ˚ː˞ˌǡ ˅˞ ˊː˃ˈ˕ˈǨȌǤ ʜ˖ˉːˑ ˒˓ˋˊː˃˕˟ ˔˅ˑˈ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈǤ

ʹǤ ʠːˋˉ˃ˡ ˑˉˋˇ˃ːˋˢǤ ʓ˃ˎˈˈ ˢ ˒˓ˋːˋˏ˃ˡ ˕ˑ˕ ˗˃ˍ˕ǡ ˚˕ˑ ːˈ ˏˑˆ˖ ˄˞˕˟ ˔˅ˈ˓˘˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅Ǧ ː˞ˏ ˋˎˋ ˇˈˎ˃˕˟ ˇˈˎ˃ ˕˃ˍǡ ˍ˃ˍ ˏːˈ ˘ˑ˕ˈˎˑ˔˟ ˄˞Ǥ ʮ ˒˓ˋˊː˃ˡ ˋ ˒˓ˋːˋˏ˃ˡǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˘ˑ˚˖ ˔˅ˈ˓ː˖˕˟˔ˢ ˍ˃ˎ˃˚ˋˍˑˏǡ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˕ˈˎˈǦ ˅ˋˊˑ˓ ˋ ˒ˑˈ˔˕˟ ˍ˃ˍˑˌǦːˋ˄˖ˇ˟ ˈ˓˖ːˇ˞Ǥ ʡ˃ˍ ˢ ˒˓ˋˊː˃ˡ ˔ːˋˉˈːˋˈ ˔˅ˑˋ˘ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˈˌ ˋ ːˈ ˉˇ˖ ˑ˕ ˔ˈ˄ˢ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˏːˑˆˑˆˑǤ ͵Ǥ ʞ˓ˑˉˋ˅˃ˡ ˖˔˕˃ˎˑ˔˕˟Ǥ ʛ˞ ˈˇˋˏ ˗˃˔˕Ǧ ˗˖ˇ ˋ ˒˓ˑˍ˓˃˔˕ˋːˋ˓˖ˈˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˚˖˅˔˕˅ˑǦ ˅˃˕˟ ˖˔˕˃ˎˑ˔˕ˋǤ ʑˏˈ˔˕ˑ ˠ˕ˑˆˑ ˢ ˒˞˕˃ˡ˔˟ ˈˈ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˒ˑǦː˃˔˕ˑˢ˜ˈˏ˖Ǥ ʬ˕ˑ ˑˊː˃Ǧ ˚˃ˈ˕ ː˃˔ˎ˃ˇˋ˕˟˔ˢ ˖˔˕˃ˎˑ˔˕˟ˡǡ ˍ˃ˍ ˈ˔ˎˋ ˄˞ ˑː˃ ˄˞ˎ˃ ˕˃ˍˑˌ ˉˈ ˋˊ˖ˏˋ˕ˈˎ˟ːˑˌǡ ˍ˃ˍ ˋ ˎˡǦ ˄ˑˌ ˇ˓˖ˆˑˌ ˑ˒˞˕Ǥ ʮ ˎˡ˄ˑ˒˞˕˔˕˅˖ˡ Ȅ ː˃ ˚˕ˑ ˑː˃ ˒ˑ˘ˑˉ˃ǫ ʙ˃ˍ ˏˑˋ ˆˎ˃ˊ˃ ˚˖˅˔˕˅˖ˡ˕ ˔ˈ˄ˢ ˊ˃ ˑ˒˖˜ˈːː˞ˏˋ ˅ˈˍ˃ˏˋǫ ʦ˕ˑ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ ˏˑˈ ˎˋ˙ˑǫ ʙ˃ˍ ː˃˔˚ˈ˕ ˏˑˈˌ ˆ˓˖ˇˋǫ ʒˑ˓ˎ˃ǫ ʕˋ˅ˑǦ ˕˃ǫ ʜˑˆǫ ʮ ˔˕˃˓˃ˡ˔˟ ˒ˈ˓ˈˉˋ˕˟ ˠ˕ˑ ˍ˃ˍ ˑ˒˞˕ǡ

˃ ːˈ ˕ˑǡ ˑ˕ ˚ˈˆˑ ˏːˈ ː˖ˉːˑ ˋˊ˄˃˅ˎˢ˕˟˔ˢǤ ͶǤ ʠˑ˔˕˓˃ˇ˃ˡ ˔ˈ˄ˈǤ ʬ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ː˃Ǧ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ˚ˈ˅ˋˇː˞ˏ ˋˎˋ ˄˃ː˃ˎ˟ː˞ˏǡ ˚˕ˑ ˏːˑˆˋˈ ˚ˋ˕˃˕ˈˎˋ ˒˓ˑ˒˖˔˕ˢ˕ ˠ˕ˑ˕ ˛˃ˆǡ ːˑ ˢ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˡ ˅˃ˏ ˑ˕ːˈ˔˕ˋ˔˟ ˍ ːˈˏ˖ ˔ˑ ˅˔ˈˌ ˅ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ˡǤ ʮ ˇˈˎ˃ˡ ˒˃˖ˊ˖ ˋ ˇ˃ˡ ˔ˈ˄ˈ ːˈˏːˑˆˑ ˎˡ˄˅ˋ Ȅ ˢ ˚˖˅˔˕˅˖ˡ ˖˔˕˃ˎˑ˔˕˟ ˋ ˖ː˞ːˋˈǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˘ˑ˚˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˏˑˋ ˔˕˓˃ˇ˃ːˋˢ ˒˓ˈˍ˓˃˕ˋˎˋ˔˟Ǥ ʬ˕ˑ ˕ˑ ˉˈ ˔˃ˏˑˈ ˚˖˅˔˕˅ˑǡ ˍˑˆǦ ˇ˃ ˍ˕ˑǦ˕ˑǡ ˍˑˆˑ ˅˞ ˎˡ˄ˋ˕ˈǡ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˈ˕ ˄ˈ˔Ǧ ˒ˑˍˑˌ˔˕˅ˑ ˋˎˋ ˄ˑˎ˟ Ȅ ˍ˃ˍ ˄˞ ˅˞ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ ˋˏ ˔˅ˑˡ ˎˡ˄ˑ˅˟ǫ ʠˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˕ˑ ˉˈ ˔˃ˏˑˈ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢǤ ʬ˕ˑ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˇˈˏˑː˔˕˓˃˙ˋˋ ˎˡ˄˅ˋ ˖˔˕˃ˎˑ˔˕ˋǡ ˃ ːˈ ˋː˕ˈˎˎˈˍ˕˖˃ˎ˟ː˃ˢ ˍˑː˙ˈ˒˙ˋˢǤ ʞˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˔ˈˌ˚˃˔ ˉˈǨ ͷǤ ʠ˕˓ˈˏˎˡ˔˟ ˍ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˏ ˒ˑ˄ˈˇ˃ˏǤ ʞˑǦ ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˢ ːˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ˈːǡ ˢ ˒˓ˑǦ ˔˕ˑ ˔˕˃˓˃ˡ˔˟ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˒ˑ˄ˈˇǡ ˍˑˆˇ˃ ˏˑˆ˖Ǥ ʜˈ˕ ˠːˈ˓ˆˋˋ ˒ˑ ˖˕˓˃ˏǫ ʛˑˉːˑ

˒˓ˑ˔˕ˑ ˑ˕˅ˈ˕ˋ˕˟ ː˃ ˒˃˓˖ ˒ˋ˔ˈˏǤ ʜˈ˕ ˔ˋˎ ː˃Ǧ ˒ˋ˔˃˕˟ ˕ˈˍ˔˕ ˇˎˢ ˄ˎˑˆ˃ǫ ʛˑˉːˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ː˃Ǧ ˒ˋ˔˃˕˟ ˇ˅˃ ˃˄ˊ˃˙˃Ǥ ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ˢ ːˈ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˔˟ ˑ˕ ˔˅ˑˋ˘ ˑ˄ˢˊ˃ːːˑ˔˕ˈˌ ˔ˑ˅˔ˈˏǡ ˍˑˆˇ˃ ˖˔˕˃ˎǡ Ȅ ˢ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒˞˕˃ˡ˔˟ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ːˈ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˚˃˔˕˟Ǥ ʗ ˠ˕ˑ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈ ˑˇːˑ ˋ ˕ˑ ˉˈǤ ͸Ǥ ʔ˔ˎˋ ˢ ˒ˑˇˇ˃ˡ˔˟ ˋ˔ˍ˖˛ˈːˋˡǡ ˕ˑ ː˃Ǧ ˔ˎ˃ˉˇ˃ˡ˔˟ ˋˏ ˒ˑǦː˃˔˕ˑˢ˜ˈˏ˖Ǥ ʔ˔ˎˋ ˢ ˓ˈ˛˖ ˔˝ˈ˔˕˟ ˒ˋ˙˙˖ ˋˎˋ ˏˑ˓ˑˉˈːˑˈǡ ˅ ˠ˕ˑˏ ːˈ˕ ːˋǦ ˚ˈˆˑ ˔˕˓˃˛ːˑˆˑǤ ʜˑ ˓˃ˇˋ ˅˔ˈˆˑ ˔˅ˢ˕ˑˆˑǡ ːˈ ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˠ˕ˑˆˑ ˄ˈˊˇ˖ˏːˑǨ ʔ˔ˎˋ ˢ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˡ˔˟ ˔˝ˈ˔˕˟ ˏˑ˓ˑˉˈːˑˈǡ ˢ ˘ˑ˚˖ ˋ˔˒˞˕˃˕˟ ˑ˜˖˜ˈǦ ːˋˈ ˔ˎ˃ˇˑ˔˕ˋ ː˃ ˢˊ˞ˍˈǡ ˘ˑˎˑˇ ˅ˑ ˓˕˖ ˋ ˅ ˆˑ˓Ǧ ˎˈǤ ʜ˃˔ˎ˃ˉˇ˃ˌ˕ˈ˔˟ ˠ˕ˋˏǤ ʗ˔˒˞˕˃ˌ˕ˈ ˠ˕ˑ ˒ˑˎǦ ːˑ˔˕˟ˡǤ ʬ˕ˑ ˏˑˌ ˑ˔ˑˊː˃ːː˞ˌ ˏˈ˕ˑˇǡ ːˑ ˢ ˅ ːˈˏ ːˈ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːˈːǤ ʮ ː˃˓˖˛˃ˡ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˋˊ ˒˖ːǦ ˍ˕ˑ˅Ǥ ʜˑ ˢ ˔˕˃˓˃ˡ˔˟ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟ ˋ˘ǡ ˋ ˍˑˆˇ˃ ˢ ˠ˕ˑ ˇˈˎ˃ˡǡ ˠ˕ˑ ˅˔ˈˆˇ˃ ˊ˃ˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ːˑǤ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1014 от 11.01.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

5

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

I №41/1014 от 11.01.2019

CLASSIFIED

ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ

6

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ

ЕСЛИ ВЫ УХАЖИВАЕТЕ ЗА РОДСТВЕННИКАМИ 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, А ИМ НЕОБХОДИМО БОЛЬШЕ, ВАШИ ЧАСЫ РАБОТЫ МОГУТ БЫТЬ УВЕЛИЧЕНЫ ДО 100 ЧАСОВ В МЕСЯЦ И БОЛЬШЕ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СОСТОЯНИЯ ЗДОРОВЬЯ ЧЕЛОВЕКА. 3ВОНИТЕ:

HOME CARE ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ "ALPINE" ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀXЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ:

303؏399؏0003 303؏310؏8886

303-309-6202

HOME CARE ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀXЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

<0> АГЕНТСТВУ ПО УХОДУ СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ 720-937-5545

<3> ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ). ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ

720-275-4447

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ "ASPEN COMPLETE" ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀXЀЀЀ. XЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ:

720-377-9000

303-918-1724 LITTLETONMOBILENOTARY. COM

Вакансии по уходу. Постоянное обновление: supremehealthcarejob.blogspot www.supremehealthcare.co <5>

______________________________________

GRACE HOME CARE AGENCY ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УХОДУ В BOULDER, LONGMONT, LOUISVILLE, LAFAYETTE, WESTMINSTER, DENVER. ХОРОШАЯ ОПЛАТА И УСЛОВИЯ ТРУДА. 720-535-4301. <5>

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ "Ѐ Ѐ ЀЀ Ѐ" ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀXЀЀЀ. XЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ:

303-399-0003 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ X ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

720-398-9219 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ SUPREME ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀ,ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

303-388-3886

_____________________________________

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ/ЀЀЀЀЀЀЀ

______________________________________ ______________________________________

Детский сад iKid Academy и iKid Academy-2 объявляет набор воспитателей и помощников. тел. 720-358-4543

______________________________________

Женщина ищет работу няни. Недавно переехала в Денвер. Все время отдаёт детям. 310-467-0267 <1>

______________________________________

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ <4> пожилая, активная пара ищет человека для работы и помощи в доме с проживанием. Умение хорошо готовить - обязательно. Звоните: 720-499-7364.

______________________________________ <2> Looking for housekeeper. Will pay $22 hour for cooking, cleaning and yard work. Laura 720-275-2960

______________________________________

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ В ПИЦЦЕРИЮ: МЕНЕДЖЕР, ПОВАР, ВОДИТЕЛЬ. 720-3529864

<2>

______________________________________

В компанию Medical Supply требуется работник на front desk со знанием русского, английского и компьютера. Присылать резюме на эл. почту allhomecarellc@gmail. com 347-754-0748

<2>

______________________________________

В РЕСТОРАН "НАЦИОНАЛЬ" ТРЕБУЕТСЯ ПОСУДОМОЙЩИК. 720-261-3939 <2>

______________________________________ <2>

В медицинскую компанию тре-

буется офисный работник. Знание медицинской терминологии и английский обязательно. Все подробности о позиции вы получите при прохождении интервью. Назначить интервью можно по телефону 720-300-8001 или прислать резюме на e-mail: revekka@ sbcglobal.net ______________________________________ <1> В пошивочную мастерскую в Сентенниал требуются закройщицы, портные. Постоянная или временная занятость. Базовый английский необходим. 720-371-0696

______________________________________

В баню "Изба-спа" в Паркере требуется мужчина или женщина масса-

<1>

жист. Базовый английский необходим. 303-4001001. ______________________________________

Ищу домработницу для уборки нашего дома и стирки. $12 в час, каждую пятницу с утра от 3-6 часов в день. Живём в Авроре не далеко от Southlands Mall. 303-5054145 <0>

______________________________________

Требуется специалист по ремонту бытовой техники, желательно английский язык, возможно обучение. тел. 720-366-9787

<5>

______________________________________

ǷȘȖȜȍșșȐȖȕȈȓȤȕȣȑ ȔȈșșȈȎ

Large transportation company is looking for an experienced System Administrator. Location: Denver, CO. For more information please call: 917-740-9047. Говорим по-русски. <2>

ТРЕБУЕТСЯ СПЕЦИАЛИСТ ПО РЕМОНТУ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ, ЖЕЛАТЕЛЬНО СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА, ВОЗМОЖНО ОБУЧЕНИЕ. ТЕЛ. 720366-9787

<2>

______________________________________

______________________________________

В БАНЮ "ИЗБА-СПА" В ПАРКЕРЕ ТРЕБУЕТСЯ МУЖЧИНА ИЛИ ЖЕНЩИНА МАССАЖИСТ. БАЗОВЫЙ АНГЛИЙСКИЙ НЕОБХОДИМ. 303-400-1001

<2> Услуги няни у себя на дому в районе Quincy и Piccadilly. Профессионально оборудованные поме-

на работу швею. Швейные навыки обязательны. Гибкий график работы. Оплата высокая в зависимости от квалификации. Ателье находится в Castle Rock. Для информации звоните по телефону 720840-0295 (оставьте голосовое сообщение) или пишите на email:tailorstudio@usa. com

______________________________________

<5>

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ www.gorizont/ads Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀX, ЀЀЀЀЀЀЀX, ЀЀЀЀЀX, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, FACEBOOK Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ "ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ" БЕСПЛАТНО

щения для детских игр, досуга и сна. Домашнее горячее питание. Развлекательноразвивающие программы. Естп возможность забирать ребенка из дома или школы. Любой возраст. 518-925-4935

______________________________________ <2> Ищем няню и помощницу по хозяйству для мальчика 1 год в Брумфильде у нас дома. Звоните 720-3230013

303-759-2291 www.gorizont.com

<2>

______________________________________

Ателье по ремонту одежды "TAILOR STUDIO"приглашает

<2>

Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ

Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ TRANS EXPRESS ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

303-757-4800

e?;

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ǴȕȖȋȖȓȍȚȕȐȑ ȖȗȣȚ ȘȈȉȖȚȣ Ȋ ȔȍȌȐȞȐȕșȒȐȝ ȒȓȐȕȐȒȈȝ Ȋ ȚȖȔ ȟȐșȓȍ Ȋ ȌȍȚșȒȐȝ

720-297-0105 ǨȓȨȕȈ

720-404-7750 ЀЀ 15 ЀЀЀЀ ЀЀ 4 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ $15 ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ www.gorizont.com/submitad Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ $13.00 Ѐ ЀЀЀ <0>

303-399-0286

пожилых, расположенный на русской плазе на полный рабочий день 303-388-3886

individual and benefits. Please E-mail resume and professional references to tahmina1986@mail.ru

______________________________________

______________________________________

В русский ресторан СРОЧНО требуется помощник повара и официанты. Оплата в соответствии с квалификацией. 720-936-7775 или 720-998-4194

<5>

______________________________________ ______________________________________

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА КУХНЮ 720275-4447 <5>

______________________________________

В дневной пансионат требуется CNA на полный рабочий день. Хорошая оплата. Звонить по тел: 303-520-6600.

<5>

______________________________________ <5> Профилакторий Прима 2 в Арваде приглашает на работу Активити координатора на полный рабочий день. Английский, хороший водительский рекорд, начальные знания компьютера, умение подготовить и провести мероприятие - обязательны. Отличная работа для выпускников колледжей и студентов. Звоните: 303591- 3995 или 303-4207201. Оставьте сообщение. Спасибо.

______________________________________

Требуется работник на кухню в пансионат для <5>

CLASSIFIED

Профилакторию Прима 2 в Арваде требуется Part- time Медсестра (RN). Звоните: 303-591-3995 или 303- 420-7201 Оставьте сообщение <5>

______________________________________

Dental Office is looking for Front Desk Receptionist, fluent English and Russian required. Looking for an energetic, motivated, friendly and easygoing personality individual to join our excellent team. Dental front desk experience preferred but not required. Candidate expected to have great customer service skills and be able to multitask and be a fast learner. Duties include but not limited to: Greeting patients with the smile, check in and check out, answer phones, scheduling and confirming appointments, verifying insurance and eligibility. Great pay for the right <0>

В РУССКИЙ МАГАЗИН СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ПРОДАВЕЦ И ПОСУДОМОЙЩИЦА. 720-235-2911

<5>

но. Знание русского плюс. Необходимо умение работать с компьютером и общаться с клиентами. Оплата в зависимости ˁ̶̡̛̖́ ˄ˁʸ˄ʧʰТел. 303от опыта. 667-7646 или 303-5207183 BY APPOINTMENT ONLY

ȆȀǼǾȉ Ƕ ǸǮǾǻǶǵȉ

______________________________________

Профилакторию Прима требуется повар и помощник повара. Звоните: 720524-9206 . Оставьте сообщение. <5>

ʥ̨̯̼̜̐̌

̭̌​̨̛̭̬̯̥̖̦̯ ʪ̣́ ̨̣̜̀̍ ̡̨̥̦̯̼̌, ̸̡̣̏̀̌́ ̵̡̛̱̦ ̛ ̦̏̌​̦̼̖

_____________________________________

В компанию Home health в офис требуется работник с обязательным знанием английского языка. Administrative assistant Ample opportunity to advance in fast growing home healthcare company .Must be friendly, fluent in English and Russian. Job requires phone and computer skills and ability to communicate effectively with referral sources. Salary depends on experience. Send resume or apply at Shalom HHC at 1220 S Parker Rd 102E Denver 80230 or call 303667-7646, 720-338-3729

<5>

______________________________________

В магазин медицинского оборудования требуется работник на front desk. Знание английского обязатель<5>

II

 òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ äëÿ ïåðåâîçêè ïàññàæèðîâ

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ ÍÀ ÏÎËÍÛÉ ÐÀÁÎ×ÈÉ ÄÅÍÜ

720-933-2277 ʽ̣̽̐̌ Мувинговая компания приглашает на работу водителей и помощников. Оплата в зависимости от квалификации от $13 до $20 в час плюс чаевые. Знание английского желательно, но не обязательно. Опыт работы приветствуется, но не требуется. 720-808-7575 или 239-9081177 <5>

______________________________________

ÏÐÀÂÀ ÎÁÛ×ÍÛÅ

303-915-7370 303-377-5777

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÊÎËÎÐÀÄÎ Áàíêîâñêèé äîì â Àðâàäå. Öåíà $209,900, Ãðàíèò,íîâûé êàðïåò, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, ðàí÷, 2322 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:708) Northglenn, 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå. Çàêîí÷åí íûé íà 90% áåéñìåíò, ðàí÷. Öåíà $119,000. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:707) Áàíêîâñêèé äîì â Òîðíòîíå, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò,1576 êâ. ô, Ïîçàäè äîìà áîëüøàÿ çåë¸íàÿ çîíà. Öåíà 149,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:706) Áàíê ïðîäà¸ò áîëüøîé, ñâåòëûé äîì, 3072 êâ. ô. 3 ñïàëüíè, 4 âàííûå, ïðîñòîðíûé äèçàéí, äâîð âûõîäèò íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî. Öåíà $206,000. 2 ãàðàæà. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:705) Ïðîäàåòñÿ áàííêîâñêèé äîì, 3 ñïàëüíè, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, 2 ãàðàæà, ÑÑ øêîëû. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:704)

Áàíêîâñêèé ä î ì , $144,000, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, 2980 êâ. ô. Áîëüøîé äâîð âûõîäèò íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî, walk-in closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621. (ID:703) Áàíê ïðîäà¸ò äîì â õîð î ø å ì ðàéîíå, ÑÑ ø ê î ë û , Ñòèëü ðàí÷, 2 ãàðàæà, âåëèêîëåïíûé äâîð, 3 ñïàëüíè. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:702) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, $223,900, áîëüøèå êîìíàòû, 3353 êâ. ô, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, 3 ãàðàæà, walk out bsmt. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:701) Áàíêîâñêèé äîì, 3759 êâ. ô, ÑÑ øêîëû, ðÿäîì ñ ïàðêîì, 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:700) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå, Çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, $199,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:699)

Áàíêîâñêèé 3-õ ýòàæíûé äîì ñ áåéñìóòîì, ïàðêåò, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, $225,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:698) Áàíêîâñêèé äîì 3576 êâ. ô, 2 ãàðàæà, áîëüøàÿ òåððèòîðèÿ, îãðîìíàÿ êóõíÿ, êðàñèâîå patio. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:697) Áàíêîâñêèé äîì, ðàéîí þæíîé Àâðîðû. Öåíà 305,900, 2-õ ýòàæíûé, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, Ïàðêåò, 3195 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621. (ID:696) Áàíêîâñêèé äîì â Àâðîðå. Öåíà $128,750, Ðàí÷, 5 ñïàëåí, 3 âàííûå, Çàêîí÷åííûé áåéñìåíò ñ 2-ìÿ ñïàëüíÿìè. Òðåáóåòñÿ íåáîëüøîé ðåìîíò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:695) Áàíê ïðîäà¸ò äîì íà þãå Àâðîðû, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, 1631 êâ, ô, Ñäåëàííûé äåñê. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè $109,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:694)

Áàíêîâñêèé äîì. Öåíà $214,000, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ïàðêåòíûå ïîëû, ãðàíèò íà êóõíå, êðàñèâûé äâîð è äåñê. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:693) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 2 ãàðàæà, 3285 êâ. ô. Ïàðêåò, áîëüøàÿ êóõíÿ. Öåíà $277,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:692) Áàíêîâñêèé äîì â Àâðîðå, Öåíà $129,900, Âåëèêîëåïíûé äâîð, çàêðûòîå ïàòèî, 2 ñïàëüíè, 3 âàííûå. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621(ID:691) Áàíêîâñêèé äîì â Ïàðêåðå, 6 ñïàëåí, 5 âàííûõ, 6716 êâ. ô, Äåê, ïàðêåò, âûñîêèå ïîòîëêè, Walk-in closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:690) Áàíê ïðîäà¸ò äîì. Öåíà $139,900 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, Äîì ñäåëàí èç êàìíÿ, çàêðûòîå ïàòèî, 2 ãàðàæà, 1985 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:689)

Áàíêîâñêèé äîì. Öåíà 399,000 2 ãàðàæà, âûñîêèå ïîòîëêè, ïàðêåò, 3343 êâ. ô, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, Ðÿäîì ñ ålementary school Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:688) Áàíêîâñêèé äîì â Highlands Ranch Öåíà $249,950, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, ïàðêåò, Áîëüøîé äâîð, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:687) Äîì. Öåíà 229,000, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, ïàðêåò, çàíîâî ïîêðàøåí, ñ íîâîé êóõíåé äîì, áîëüøîé äâîð. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621 (ID:686) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, 3 ãàðàæà, 3849 êâ. ô, ïàðêåò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621 (ID:685) Áàíêîâñêèé äîì, ÑÑ øêîëà, 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå, ïàðêåò. Walk-in closets, 5012 êâ. ô Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:684 )

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ III 8

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

CLASSIFIED

В ОФИС КОМПАНИИ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ ТРЕБУЕТСЯ СУПЕРВАЙЗЕР И РАБОТНИК В ОФИС СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО И КОМПЬЮТЕРА. ВОЗМОЖНА РАБОТА НА P.T. 303337-5517; 303-7457304; 720-934-9394 We’re looking for Licensed Insurance Agent. Competitive pay. If not licensed, but has desire to be licensed, we’ll offer training. All Star Insurance. 720341-8007 <5>

ЧИРОВАНИЕ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ, ГИБКИЙ ГРАФИК И 90% РЕЙСОВ НА ВОСТОК. ЗА БОЛЕЕ ПОДРОБНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ ОБРАЩАТЬСЯ ПО ТЕЛЕФОНУ 720-244-9233 <0> СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ CDL B ВОДИТЕЛИ ДЛЯ ЦЕМЕНТОВОЗОВ. ПОЛНАЯ СТАВКА. ОПЛАТА ОТ $28/ЧАС И ВЫШЕ. МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКА. РАЗГОВОРНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ. МИНИМУМ 1 ГОД ОПЫТ ВОЖДЕНИЯ. 303521-1138

Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

720-377-9000

<5>

______________________________________

В дневной пансионат требуется специалист по маникюру И работница на кухню. Хорошие условия. Подробности по тел. 720275-4447

<5>

_____________________________________

В дневной пансионат требуется повар И культмассовый работник., звонить по телефону: 303-520-6600.

<5>

<5> В DAY CARE ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ НА FULL TIME. 303-6670910

______________________________________

Успешно работающая и постоянно расширяющаяся компания LUCKY YOU TRANSPORTATION приглашает на работу водителей со стажем и минимальными нарушениями. Мы готовы предложить вам удобный график работы и достойную оплату труда. Все подробности во время собеседования. 720-282-3336 <5>

ЀЀЀЀЀЀЀЀ CDL <0> Приглашаем owneroperators и водителей с правами CDL на работу с прицепами flatbed conestoga. 630-400-9661

______________________________________

В Adult Day Care требуется повар. 303-3200048

<5>

______________________________________

Уважаемые господа! Компания Matvil Corporation (eTVnet) занимается трансляцией русскоязычного интернет-телевидения уже более 12 лет. Наш сервис включает в себя более 150 каналов прямого эфира, двухнедельную запись этих каналов и постоянный архив. Компания Matvil Corporation (eTVnet) ищет профессиональных и надежных партнеров. Станьте нашим диллером прямо сегодня. Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам по адресу ad@etvnet. com и мы вышлем вам более подробную информацию об условиях сотрудничества. С уважением и надеждой на сотрудничество. Компания Matvil Corporation (eTVnet).

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ). ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ 303-918-1724

______________________________________

______________________________________

Салон Красоты приглашает парикмахеров, маникюрш, педикюрш, визажистов, а также, в связи с расширением отдела бытовых услуг приглашает сапожников, швей, портных, часовщиков и др. Агнессa 303-875-6980

SALON STUFF: DRYER CHAIRS AND STYLIST STATIONS, MANICURE TABLES AND MORE. 303-875-6980

Первый русский автомобильный брокер предлагает свои услуги. Любая марка и модель новых и бывших в употребление автомобилей доступна по цене ниже дилера с доставкой на дом или в офис. Любые виды финансирования начиная со специальных низких процентов только доступных работникам диллерских до финансирования с плохой кредитной историей,банкротсвом открытым и закрытым. Пожалуйста звоните Алле Трипольской 720300-2332

ЀЀЀЀЀ / BUY ÊÓÏËÞ ÀÍÒÈÊÂÀÐÈÀÒ

______________________________________

Требуется работница в обувной магазин по воскресеньям с 10 утра до 16 вечера. Знание английского обязательно. Оплата по договорённости плюс комиссионные с продаж. 720-369-8282 <5>

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ КОМПАНИИ "ROCKY MOUNTAIN TRANSPORT INC" ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛИ/OWNER- OPERATOR С ПРАВАМИ CDL. ДИСПЕ<0>

w w w . g oЀЀЀЀЀЀЀЀ rizont.com Air Duct Cleaning PO BOX 4551, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ENGLEWOOD, CO 80155 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ:

EMAIL: INFO@GORIZONT.COM

Техник по чистке воздуховодов

ȍǺȁǺǻȎǷǸDzǽȋǵ ȝȕȝȐȓȠȕȒȐȮȩȘȕȡȯ (Air Duct /HVAC cleaning technician) PUBLISHER Зарплата: $20-25/hr + TIPS · $4000-$4500/mo. ȞȚȝȐ ȡȕȠȘȘ &RQVHUYDWLRQ 720-495-0073 График работы: ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ 8am-5pm Mon-Fri (Some saturdays)/ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ part/time. ȟȞȔ ȒȐȨ ȠȐȗȜȕȠ Ș ȔȘȗȐșȝ EDITOR / МАРКЕТИНГ Основные обязанности: 720-436-7613 ǸȗȓȞȢȞȒțȕȝȘȕ Ș ȗȐȜȕȝȐ ȞȚȞȝ ȒȥȞȔȝȫȥ ȔȒȕȠȕș ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ Ș ȟȞȚȠȫȢȘș 720-495-0073 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 50 LB. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ȁȕȜȕșȝȫș ȑȘȗȝȕȡ ȡ ȞȟȫȢȞȜ ȑȞțȕȕ țȕȢ CLASSIFIED ADS Требования к кандидатам: ǼȕȡȢȝȐȯ ȚȞȜȟȐȝȘȯ ȘȗȓȞȢȞȒțȕȝȘȕ Ȓ ǺȞțȞȠȐȔȞ 720-404-7750 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Clean Driving record. W-2 form, paid vacation. оплачиваемый тренинг. Предоставляем Ȕțȯ ǺȞțȞȠȐȔȞ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɜɟɪɫɢɹ получение сертификации.

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ 8am-5pm Mon-Fri (Some saturdays) Ȝȫ ȜȕȝȯțȘ ȞȚȝȐ Ș ȔȒȕȠȘ ȒȐȨȘȜ ȡȞȡȕȔȯȜ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Основные обязанности: ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ȡȟȠȞȡȘȢȕ ȣ ȝȐȡ Șȥ ȐȔȠȕȡ Ș ȜȞȖȕȢȕ ȟȞȔȪȕȥȐȢȬ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ/ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ȟȞȡȜȞȢȠȕȢȬ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ȞȚȝȐ ȡȞȥȠȐȝȯȮȩȘȕ ȢȕȟțȞ ȗȘȜȞș Ș ȟȠȞȥțȐȔȣ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ; ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Требования к кандидатам: țȕȢȞȜ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (Customer service). ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ.

ɢɥɢ JRUL]RQW FRP VXEVFULEH

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Зарплата: $17/hr(start) + % от сделанных работ · $3700/mo Ȼɭɦɚɠɧɚɹ ɜɟɪɫɢɹ W-2 form, paid vacation.

<0>

720-495-0073

ЀЀЀЀЀЀ / SELL Продаётся действующий air duct cleaning бизнес. Бизнес работает уже 4 года. Средняя чистая ежемесячная прибыль 50007000$. Звонить по тел. 646-897-7813

<0>

______________________________________ <5>

SELLING

BEAUTY

УХОД ЗА МОГИЛАМИ В РОССИИ, УКРАИНЕ, БЕЛОРУСИ. Человек жив, пока жива память о нём. Кто не помнит своего прошлого, не имеет будущего. Если за могилой никто не присматривает, с годами она зарастает травой и деревьями, отпадает плитка, падают памятники… Если у вас некому привести в порядок могилу близкого человека, доверте это дело нам. Наша организация выполняет все виды работ по уходу за могилами по либеральным ценам на всей территории Украины, России и Беларуси. Мы работаем БЕЗ ПРЕДОПЛАТ. ОПЛАТА ПОСЛЕ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ФОТООТЧЁТА. Кроме стандартной уборки возможен заказ покраски ограды, посадки цветов, благоустройства декоративным щебнем, укладка плитки, замены отвалившейся фотографии. Возможен заказ ежемесячной, еженедельной, ежедневной уборки. Имеем большой опыт работы. В своей практике применяем индивидуальный подход к

Every effort is made by Gorizont Publication (GP) to ensure that the information is correct. Gorizont newspaper reserves the right to report unsolicited material being sent through to the publication. Signed opinions or personal views expressed and published in GP are solely those of the respective contributors and do not reflect those of the publishers or its agents. GP assumes no responsibility for any errors or omissions in the materials comprising the GP Services. GP makes no commitment to update the information on the GP Services. No advice or information given by GP or any other party on the GP Services shall create any warranty or liability. Further, the GP is not responsible for any content transmitted or posted to GP by a third party. GP reserves the right to accept or reject any submission, or any advertisement. Only publication constitutes acceptance of the submission or advertisement. Letters to the editor should be typed in Russian, submitted via e-mail, and not longer than 400 words. GP reserves the right to edit letters for space and to reject any letter or articles without notification of the author. All submissions must include full name and phone number. Reproduction in whole or in part of this publication is strictly prohibited without prior consent. Photographic rights remain the property of Gorizont.

FRQVHUYDWLRQFRQVWUXFWLRQ FRP )RU D )5(( (VWLPDWH &DOO ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɨ ɩɨ ɩɨɱɬɟ Если вы&RG\ =XIHOW хотите сменить работу и обрести хорошую профессию в новой развивающейся индустрии, тогда смело звоните или пишите. AirDuct Specialists Inc :LQGRZV DQG 3DWLR 'RRUV 2)) ЀЀЀЀЀЀЀ: 720-224-4819 · ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀ

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

<0>

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ȧȕȝȫ ȚȞȢȞȠȫȕ ȒȐȡ ȟȞȠȐȔȣȮȢ ɤɚɠɞɭɸ ɧɟɞɟɥɸ ɧɚ ɜɚɲ HPDLO ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Менеджер по работе с клиентами (Customer Service/Dispetcher) țȣȧȨȐȯ ȓȐȠȐȝȢȘȯ Ȓ ȘȝȔȣȡȢȠȘȘ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Зарплата: $17/hr(start) + % от сделанных работ. ɉɨɞɩɢɫɵɜɚɣɬɟɫɶ ɡɞɟɫɶ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ,

каждому клиенту с учётом его желаний и возможностей. WhatsApp +380-6836-79359 ukhod. zamogilami@mail.ru _____________________________________

Local trucking company seeking CDL team drivers in Denver CO. Hazmat certification or ability to get one in 30 days of employment. Dedicated route. Team drivers. Two trips per week. Average $1300-$1600 per week. 5 day work week. Weekends off. 2016 Freightliner Cascadia power units. Dmitriy 720-291-1412 <5>

ЀЀЀЀЀЀЀЀ - GORIZONT

Ƚɨɪɢɡɨɧɬ

_____________________________________

ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ www.gorizont/ads Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀX, ЀЀЀЀЀЀЀX, ЀЀЀЀЀX, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, FACEBOOK Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ "ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ" БЕСПЛАТНО

Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ !

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

<5>

ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ

AirDuct Specialists ЀЀЀЀЀЀ Inc ЀЀЀЀЀЀЀ ɉɨɞɩɢɫɤɚ ɧɚ ɝɚɡɟɬɭ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

<5>

My name is Maria. I am 20 years old and I look for a job. I can do video editing, dogs training and sitting. Also, I have experience as a waiter, cashier, sales rep and a nanny. If you can help me to find a job, please contact me. 720775-9804

720-495-0073 www.gorizont.com

Отвезем в DIA (аэропорт), проводим, встретим. Выгодная цена, прекрасный сервис, более 10 лет обслуживаем жителей и гостей города 303-564-7737 <5>

_____________________________________

ЦЕНТР ПОДГОТОВКИ ТРАК ДРАЙВЕРОВ LEONARDO CDL У нас самая низкая цена - от $1650. Русскоговорящие инструкторы. Предоставляется комфортабельное жильё Телефон: 954-2889240

<5>

Качественно, быстро, с гарантией. Принимаем к оплате кредитные карты, Venmo, PayPal, Cash & Checks. Мы работаем в Денвере, Авроре, Паркере, Сентенниале и округе. Звоните или пишите смс по телефону 720-598-2834 Говорим по-русски и поанглийски.

One Hour Translation ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǻdzDZDzǺǵǵǵ ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭ ǻ ǮǽǭǷDz ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǭǴǯǻDZDz ǜǭǾǼǻǽǿǭ ǾǼǽǭǯǷǵ ǯȈǼǵǾǷǵ ǵ DZǽ

ЀЀЀ. 720-436-7613

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ. ЗАВЕРЕННЫЙ ПЕРЕВОД ЮРИДИЧЕСКИХ И ДРУГИХ ДОКУМЕНТОВ, ВЫПОЛНЕННЫЙ АМЕРИКАНСКИМ ЮРИСТОМ. КАЧЕСТВЕННО, БЫСТРО, НЕДОРОГО. ДЖОН 303-918-1724

denver.perevod@gmail.com

<2>

_____________________________________

С ертифицированные

Поможем с любыми вопросами по сайту! Мы команда вэб разработчиков. Можем сделать сайт с современным дизайном и абсолютно любым функционалом, адаптируем сайт под мобильные устройства и поисковые системы, создаем telegram-ботов. Мы в Денвере, готовы встретиться! 720-921-6033 info@webport.us

переводы, нотариальные услуги, оформление доверенностей, перевод документов, сертификатов, дипломов, академическиx справок, аттестатов, свидетельств, в том числе об актаx гражданского состояния, документов на любом языке, перевод писем, заявлений, оформление и подтверждение копий и др. от $25. 720-404-7750 _____________________________________ <5>

Уроки музыки. 303-306-9594

ЀЀЀЀЀ FOR RENT

_____________________________________

Установка и ремонт бытовой техники: Washers/ Dryers, Dishwashers, Refrigerators/Freezers, Ovens/Stoves, Microwaves.

ЀЀ

ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ

_____________________________________

_____________________________________ <0>

2 ЀЀЀЀЀЀЀ $ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

<5>

Great condo for rent. 8707 E Florida ave, 2 story <1>

СКОЛЬКО СТОИТ? ____________________________ Объявление с купоном по почте* или размещенное через интернет** БЕСПЛАТНО - $0 *Публикация в газете возможна с задержкой до 2-x недель. **Публикация бесплатныx интернет объявлений в газете возможна, но не гарантированна.

____________________________ ______ ______ ___ ______ ___ ___

<0> Обычное объявление через интернет или по телефону - $15 ____________________________ <0> Объявление жирным - $20 ____________________________

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ в рамочке - $25 ____________________________ ОБЪЯВЛЕНИЕ ЖИРНЫМ ЧЕРНЫМ - $30

<0>

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ

<0>

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ - $40

КОЛОРĐ?Đ”ĐĄĐšĐ˜Đ™ Đ“ĐžĐ Đ˜Đ—ĐžĐ?Т

№41/1014 От 11.01.2019

720-404-7750

ЀЀ 15 ЀЀЀЀ ЀЀ 4 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ $15 Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ www.gorizont.com/submitad and Havana Gardens, prime Southeast Denver location, great 3rd-floor condo with many upgrades. HOA is low and includes tons of amenities. Must see to appreciate $145,000. 720-218-9364

ТОŃ€ОнŃ‚Оно ĐżĐžŃ ĐťĐľ капиŃ‚Đ°ĐťŃŒнОгО Ń€оПОнŃ‚Đ°. РиŃ‚Đ° 303-522-8633

________ _____________________________________ ________ ____ ________ ____ ____

_____________________________________

Đ?ОвŃ‹Đš дОП в Đ’ĐľŃ Ń‚ĐźĐ¸Đ˝Ń Ń‚ĐľŃ€Đľ. ĐĽĐžŃ€ĐžŃˆĐ°Ń? цона. Đ—вОниŃ‚ŃŒ Đ?адоМдо 307-760-8286

Prime Southeast Denver location, just minutes to Cherry Creek, Tamarac Square, DTC, I-25, and parks, Completely remodeled 2 bedrooms 2 bathroom top floor penthouse, with vaulted ceilings, beautiful chandeliers, with new laminate floors, new paint. new baseboards, granite counters, stainless steel appliances, refurbished cabinets, new vanities, new tiles, huge walk-in closets, private balcony with storage space, ample parking, low HOA includes the pool. 250,000. 720-2189364

ĐĄĐ´Đ°ŃŽŃ‚Ń Ń? дво кОПнаŃ‚Ń‹ в дОПо на дНиŃ‚оНŃŒĐ˝Ń‹Đš Ń Ń€Ок, Peoria & Florida. $1300 / mo. 720-327-3729

<4>

_____________________________________

COMFORTABLE ROOM FOR RENT. CONVENIENT LOCATION. PLEASE CALL FOR DETAILS. 720-3052403 <0>

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ FOR SALE <0> Location location location, just minutes to Cherry Creek, Lowry, DTC,

_____________________________________

Đ?одОŃ€ОгОК Ń ĐžĐ˛Ń€оПоннŃ‹Đš дОП в

_____________________________________

ОтдоНŃŒĐ˝Ń‹Đš аппартПонŃ‚ в пОдваНо Ń Đž Ń Đ˛ĐžĐ¸Đź вŃ‹Ń…ОдОП. Đ’Ń‹Ń ĐžĐşĐ¸Đľ пОŃ‚ОНки, йОНŃŒŃˆио Окна, Đ°Ń€ки. Đ&#x;ĐžŃ ĐťĐľ Ń€оПОнŃ‚Đ°. РиŃ‚a 303-522-8633 _____________________________________

_____________________________________

Đ?ĐľŃ ĐşĐžĐťŃŒкО Ń…ĐžŃ€ĐžŃˆиŃ… продНОМониК на дОПа и кОндО в ĐšОНОрадО ĐĄĐżŃ€Đ¸Đ˝ĐłŃ . ХОфиŃ? 719-639-5480 _____________________________________

Đ”ŃƒĐżĐťĐľĐşŃ Đ˛ ŃƒдОйнОП Ń€аКОно Đ?врОры, вŃ‹Ń ĐžĐşĐ¸Đľ пОŃ‚ОНки, йОНŃŒŃˆио Окна, нОваŃ? ĐşŃƒŃ…Đ˝Ń? и ваннŃ‹Đľ. Đ‘ОНŃŒŃˆОК пОдваН. ГараМ на дво ПаŃˆинŃ‹. Đ—вОниŃ‚ŃŒ РиŃ‚Đľ 303-522-8633 _____________________________________

Townhouse в Highlands Ranch Đ´Đž $200,000, вŃ‹Ń ĐžĐşĐ¸Đľ пОŃ‚ОНки, Ń€оПОнŃ‚. Đ—вОниŃ‚ŃŒ РиŃ‚Đľ 303-522-8633 _____________________________________

Đ?ОвŃ‹Đš дОП на ŃŽго Đ”онвора. 3000 sf. ДОрОгаŃ? ОтдоНка, прокŃ€Đ°Ń Đ˝Đž СакОнчоннŃ‹Đš ĐąĐľĐšŃ ĐźĐľĐ˝Ń‚. Đ&#x;Ń€ĐľŃ Ń‚иМнŃ‹Đš Ń€аКОн. РиŃ‚a 303-522-8633

ХХортиŃ„ициŃ€ОваннŃ‹Đľ ортиŃ„ициŃ€ОваннŃ‹Đľ ппоŃ€овОдŃ‹ оровОдŃ‹ и нОŃ‚Đ°Ń€иаНŃŒĐ˝Ń‹Đľ ŃƒŃ ĐťŃƒги

IV

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

"ЀЀЀЀ" 720-338-5297 ЀЀЀЀЀЀЀ (Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ,ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ , ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 1 - 4 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ!

ЀЀЀЀЀ 500 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Đ€ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ǚȏȒȚȖșȎ ‡ ǚȏČ?ČŽ

720-404-7750

ХТРĐ?мОВКĐ? ЀЀЀЀЀЀЀЀ Đ€ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

Billing - Payroll Specialist for a Trucking company

URGENT Job Type: Full-time. Mon – Fri, 7 am – 4 pm MT. Location: Denver, CO.

720-341-3330 720-408-8198 720-408-9184 (OďŹƒce)

Đ&#x;Ń€ĐžŃ Ń‚Đž ĐťŃƒŃ‡ŃˆĐľ Đ´Ń€ŃƒгиŃ…

CLASSIFIED

3 bedrooms, 2 bath, staircase. Detached garage and reserved parking. Gated community! Club house and pool. Cherry creek schools. Close to everything. Long term only. 970-234-0694

<0>

e-mail: info@gorizont.com

(Fax)

Đ&#x;РЕДЛĐ?Đ“Đ?Đ•Т ХТРĐ?мОВĐ?Đ?Đ˜Đ• ¡ авŃ‚ОПОйиНоК ¡ кОППоŃ€Ń‡ĐľŃ ĐşĐžĐłĐž Ń‚Ń€Đ°Đ˝Ń ĐżĐžŃ€Ń‚Đ° ¡ дОПОв ¡ ПОтОцикНОв ¡ ĐąĐ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ ĐžĐ˛ ¡ НОдОк ¡ МиСни ¡ surety bonds

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

Job responsibilities: ŨĆ‘J‡~‡—Ô‡ƑrŠÂƒĆ‘À¯ŸÆƑr££Ƒƕ‡ƑšršÂ‡ÂźĂ•¯Ÿ¥Ć‘ Â?ÂŻÂźĆ‘Ă†Â•Â‡Ć‘ÂƒÂ‡ÂŁÂ—Ă”Â‡ÂźÂ‡ÂƒĆ‘Ă†ÂźĂ‹~ÂĄÂŁÂŻrÂƒĂ€Ĺ´Ć‘ ŨĆ‘ ŠĂ†Â‡ÂźĆ‘ƒrÆrƑ—ŠĂ†ÂŻĆ‘ƕ‡ƑÀÛÀƇ¨Ŵ ŨĆ‘GŸ‡šrŸ‡ƑrŠÂƒĆ‘À‡ŠÂƒĆ‘—ŠĂ”¯—~‡ÀƑƯƑ ƕ‡Ƒ~ËÀƯ¨Â‡ÂźĂ€Ĺ´ ŨĆ‘ rÂŁ~Ă‹ÂŁrĂ†Â‡Ć‘ÂƒÂźÂ—Ă”Â‡ÂźĂ€Ć‹Ć‘šrĂ›Ÿ¯££Ă€ĹŻ Must be responsible and punctual. We're looking for a goal-oriented and motivated person to become a part of our friendly team.

1001 E Bridge St Ste B Brighton, CO 80601

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ e-mail: ldegtyar@farmersagent.com

Call 224-386-5154 to schedule an interview. We speak Russian.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

10

VOTE Mail Election by Nov. 5, 2019 I LOVE AURORA AND WANT YOU TO BE PROUD OF OUR CITY. AS MAYOR AURORA WILL WELCOME ALL PEOPLE! : IMPROVE OUR SCHOOLS AND ADD JOB TRAINING PROGRAMS SUPPORT OUR IMMIGRATION & CULTURAL SERVICES IN CITY INVEST IN ECONONOMIC OPPORTUNITIES TO GROW BUSINESS IN AURORA WWW.FRAZIERFORAURORA.COM

njNjǔƽljǐ ǍƶǃƽNJ ǒǍƽǃǁƽǍ Ljǐǔǖǂǃ džƶNJƼǂƼƶǏ ƼLjǦ NJƶǖƽǃ NjƷǗǂNJǛ? • Ýòî áóäåò ïåðâûé ìýð Àâðîðû, ïîíèìàþùèé çíà÷åíèå è îãðîìíûé ïîòåíöèàë ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíû â ðàçâèòèè íàøåãî ãîðîäà. • Ýòî áóäåò ïåðâûé ìýð Àâðîðû, ïëàíèðóþùèé ñïîñîáñòâîâàòü ðàçâèòèþ íàøåãî êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ, íàøè øêîëû, äåòñêèå ñàäû, ïðîâåäåíèå êîíöåðòîâ è ôåñòèâàëåé. • Ýòî áóäåò ïåðâûé ìýð Àâðîðû, ñ÷èòàþùèé ïîääåðæêó è èíòåãðàöèþ ýòíè÷åñêèõ áèçíåñîâ â ðàçâèâàþùóþñÿ ýêîíîìèêó ãîðîäà îäíîé èç ïðèîðèòåòíûõ çàäà÷. • Ýòî áóäåò ïåðâûé ìýð Àâðîðû, ïðèäàþùèé îñîáîå çíà÷åíèå óëó÷øåíèþ óñëîâèé îêðóæàþùåé ñðåäû è ýêîëîãèè ìåñòíîñòè, â êîòîðîé ìû æèâåì. • Ýòî áóäåò ïåðâûé ìýð Àâðîðû, ãîòîâûé îêàçàòü ïîìîùü è ïîääåðæêó êàæäîìó èç íàñ.

ǔǏNj ǏǍƽƷǐƽǏǎǦ NjǏ NJƶǖƽǃ NjƷǗǂNJǛ? 1. Îáÿçàòåëüíî ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ãîëîñîâàíèè 5 íîÿáðÿ 2019 ã. 2. Âíèìàòåëüíî çàïîëíèòü áþëëåòåíü, êîòîðûé âû ïîëó÷èëè ïî ïî÷òå. 3. Ìû ïðèçûâàåì âàñ îòäàòü ñâîé ãîëîñ çà Ryan Frazier - êàíäèäàòà íà ïîñò ìýðà Àâðîðû, áîëüøå âñåõ äîñòîéíîãî íàøåé ïîääåðæêè.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1014 от 11.01.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

11

ПОПРОБУЙТЕ КАЧЕСТВО НАШЕЙ РАБОТЫ, И ВЫ ОСТАНЕТЕСЬ НАШИМИ КЛИЕНТАМИ НАВСЕГДА! Наши услуги: • Исправление прикуса системой Invisalign • Эстетическая реставрация зубов. • Лечение кариеса и корневых каналов. • Удаление зубов любой сложности, в том числе зубов мудрости. • Все виды протезирования зубов: виниры, коронки, мостовидные протезы, съемное протезирование. • Имплантация и протезирование на имплантах. • Детская стоматология. • Отбеливание зубов – профессиональное отбеливание ZOOM, BOOST, системы домашнего отбеливания. • Лечение заболеваний дёсен, в т.ч. лазерная терапия десен. • Профессиональная гигиена полости рта. • Лечение, удаление, имплантация зубов с использованием различных методов анальгезии – закись азота (Nitrous oxide), внутривенная седатация и др. • Изготовление коронок из диоксида циркония в нашем офисе в день приема по технологии компьютерного сканирования на аппарате CEREC. • Современная цифровая рентгенография. • Прием и консультация у челюстно-лицевого хирурга.

Marina Horner,

русскоговорящий специалист по лечению дёсен

Nancy Rios,

Svetlana Windham,

Dental Assistant (English/Spanish)

Dental Assistant (Englsih/Russian)

Dr. Isael Aleman, DDS

Asha Chinni, DDS

Richard Blackburn D.M.D.

Наши русскоговорящие сотрудники сделают все, чтобы ваш визит прошел максимально комфортно и оставил после себя только положительные впечатления.

7300 E. Arapahoe Road Suite 500 Centennial CO. 80112

Info@caredentalco.com

New patient special!!! Exam, Full mouth X-rays, simple cleaning

$49.99

720-638-6361

ALEX MECHANICAL LLC Ремонт, чистка, замена, установка и сервисное обслуживание Хитеров, Кондиционеров и другого климатического оборудования всех видов. Ремонт и заправка холодильных камер. • БЫСТРО • • ДОСТУПНО • • ПРОФЕССИОНАЛЬНО •

Алексет

720-421-1304

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

12

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1014 от 11.01.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

13

8 ЛЕГЕНДАРНЫХ ЖЕНЩИН ПЕРВОЙ МИРОВОЙ: БОЕВЫЕ ПОДВИГИ И ПОСЛЕВОЕННАЯ СУДЬБА ʞˈ˓˅˃ˢ ˏˋ˓ˑ˅˃ˢ ˅ˑˌː˃ ˒˓ˋ˛ˎ˃˔˟ ː˃ ˒ˑǦ ˅ˑ˓ˑ˕ːˑˈ ˔˃ˏˑ ˒ˑ ˔ˈ˄ˈ ˅˓ˈˏˢǣ ˉˈː˜ˋː˞ ː˃Ǧ ˚˃ˎˋ ˅ˑˇˋ˕˟ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˋǡ ˒ˑˍˑ˓ˢ˕˟ ːˈ˄ˑ ː˃ ːˈ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːː˞˘ ˈ˜˩ ˔˃ˏˑˎ˩˕˃˘ǡ ˅˅ˢˊ˞˅˃Ǧ ˎˋ˔˟ ˅ ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˄ˑ˓˟˄˖ǡ ˇ˃˅ːˑ ˖ˉˈ ˒ˑǦ ˍˑ˓ˋˎˋ ː˃˖ˍ˖Ǥ ʜˈ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˚˕ˑ ˅ ˅ˑˌː˖ ˏːˑˆˑ ˉˈːǦ ˜ˋː ˒˓ˑˢ˅ˋˎˑ ˔ˈ˄ˢ ˑ˚ˈː˟ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑǡ ˃ ːˈˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˕˃ˍ ˋ ˅ˑ˅˔ˈ ˔˕˃ˎˋ ˎˈˆˈːˇ˃ˏˋǤ

Милунка Савич и Антонина Пальшина

Мата Хари и Марта Ришар

ːˑ ˆˈːˈ˓˃ˎ ʐ˓˖˔ˋˎˑ˅ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˋˎ ˒˃˕˓ˋˑ˕Ǧ ˍˈ ˑ˔˕˃˕˟˔ˢ ː˃ ˔˅ˑˈˌ ˔ˎ˖ˉ˄ˈǤ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ʞ˃ˎ˟Ǧ ˛ˋː˃ ˖˚˃˔˕˅ˑ˅˃ˎ˃ ˅ ˊː˃ˏˈːˋ˕ˑˏ ˄˓˖˔ˋˎˑ˅Ǧ ˔ˍˑˏ ˒˓ˑ˓˞˅ˈ ˒ˑˊˉˈǤ ʑ ˚ˋːˈ ˈ˗˓ˈˌ˕ˑ˓˃ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒˓ˑ˓˞˅˃ ˑː˃ ˊ˃ˏˈːˋˎ˃ ˑ˗ˋ˙ˈ˓˃ ˋ ˒ˑ˅ˈˎ˃ ˔ˑˎˇ˃˕ ˅ ˃˕˃ˍ˖Ǥ ʏ˕˃ˍ˃ ˄˞ˎ˃ ˖˔˒ˈ˛ːˑˌǡ ːˑ ʏː˕ˑːˋː˃ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃ ˕ˢˉ˩ˎˑˈ ˓˃ːˈːˋˈǤ ʢ˅˞ǡ ˅ˈ˓ː˖˕˟Ǧ ˔ˢ ː˃ ˗˓ˑː˕ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏˋ ˓˃ː˃ˏˋ ˑː˃ ˖ˉˈ ːˈ ˏˑˆˎ˃ ˋ ˖˅ˑˎˋˎ˃˔˟ ˅ ˚ˋːˈ ˖ː˕ˈ˓Ǧˑ˗ˋ˙ˈ˓˃ ˔ ˇ˅˖ˏˢ ʒˈˑ˓ˆˋˈ˅˔ˍˋˏˋ ˍ˓ˈ˔˕˃ˏˋ ȋ˕˓ˈ˕˟ˈˌ ˋ ˚ˈ˕˅˩˓˕ˑˌ ˔˕ˈ˒ˈːˋȌǤ ʞˑ˔ˎˈ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˓˃ˊˑ˄ˎ˃˚ˈːˋˢ ˓ˑˇːˑˌ ʠ˃˓˃˒˖ˎ ˒˓ˋːˢˎ ʞ˃ˎ˟˛ˋː˖ ˍ˃ˍ ˆˈ˓ˑˋːˡǡ ˑ ːˈˌ ˒ˋ˔˃ˎˋ ˅˔ˈ ˏˈ˔˕ː˞ˈ ˋˊˇ˃ːˋˢǤ ʞˑ˔ˎˈ ˅ˑˊ˅˓˃˜ˈːˋˢ ˔ ˗˓ˑː˕˃ ʠ˃˓˃˒˖ˎ˖ ˄˞ˎˑ ˖ˉˈ ːˈ ˇˑ ʏː˕ˑːˋː˞ Ȅ ˛˩ˎ ͳͻͳ͹ ˆˑˇǤ ʝː˃ ˅˞Ǧ ˛ˎ˃ ˊ˃ˏ˖ˉ ˊ˃ ˍ˓˃˔ːˑ˃˓ˏˈˌ˙˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ːˋˏ ˖ˌ˕ˋ ː˃ ˗˓ˑː˕ ʒ˓˃ˉˇ˃ː˔ˍˑˌǤ ʑ˞ˉˋˎ˃ǡ ˓ˑˇˋˎ˃ ˋ ˒ˑˇːˢˎ˃ ˇ˅ˑˋ˘ ˇˈ˕ˈˌǤ ʞ˃ˎ˟˛ˋː˃ ˒˞˕˃ˎ˃˔˟ ˒ˑˌ˕ˋ ː˃ ˗˓ˑː˕ ˋ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ʑˈˎˋˍˑˌ ʝ˕ˈ˚ˈ˔˕˅ˈːːˑˌǡ ːˑ ˈˌ ˔ˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˅ˑˊ˓˃˔˕ ˖ˉˈ ːˈ ˕ˑ˕Ǥ ʗ ˑː˃ ˖˛ˎ˃ ː˃ ˎˈ˔ˑˊ˃ˆˑ˕ˑ˅ˍˋǤ

˅ˑˎˡ˙ˋˢǡ ˋ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˑː˃ ˅ˎˋˎ˃˔˟ ˅ ˓ˢˇ˞ ʦʙǤ ʞˑ ˎˈˆˈːˇˈǡ ˑː˃ ˔ ˑˆ˓ˑˏːˑˌ ˉˈ˔˕ˑˍˑ˔˕˟ˡ ˒˓ˑ˅ˑˇˋˎ˃ ˇˑ˒˓ˑ˔˞ǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ Ȅ ˄˞˅˛ˋ˘ ˒ˑˎˋ˙ˈˌ˔ˍˋ˘ ˋ ˅ˑˈːː˞˘ ˚ˋːˑ˅Ǥ ʑ ˇ˅˃ˇ˙˃Ǧ ˕ˑˏ ˆˑˇ˖ ˑː˃ ˒ˑˆˋ˄ˎ˃ ˅ ˒˟ˢːˑˌ ˒ˈ˓ˈ˔˕˓ˈˎǦ ˍˈǤ ʞ˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˅˔ˈ ˎ˩˕˚ˋ˙˞ǡ ˒ˑˎ˖˚ˋ˅ ˑ˕Ǧ ˍ˃ˊ ˑ˕ ˇˑ˒˖˔ˍ˃ ː˃ ˒ˈ˓ˈˇˑ˅˖ˡǡ ˋˎˋ ˉˈ˓˕˅ˑǦ ˅˃ˎˋ ˔˅ˑˋˏ ˔˃ˏˑˎ˩˕˞ ˃˓ˏˋˋ ˋ ˑ˔˕˃˅˃ˎˋ˔˟ ˇˑˏ˃ǡ ˍ˃ˍ ʚˡ˄ˑ˅˟ ʒˑˎ˃ː˚ˋˍˑ˅˃ǡ ˋˎˋ ˛ˎˋ ˅ ˔˩˔˕˓˞ ˏˋˎˑ˔ˈ˓ˇˋˢǡ ˍ˃ˍ ʛ˃˓˕˃ ʟˋ˛˃˓Ǥ ʛ˃Ǧ ˔˕ˈ˓ˋ˙˃ ˎˋ˘ˋ˘ ˅ˋ˓˃ˉˈˌ ʟ˃ˌˏˑːˇ˃ ˇˈ ʚ˃Ǧ ˓ˑ˛ ˅˞˄˓˃ˎ˃ ˕˓ˈ˕ˋˌ ˒˖˕˟ Ȅ ˑː˃ ˅˔ˡ ˅ˑˌǦ ː˖ ˒˓ˑ˔ˎ˖ˉˋˎ˃ ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˏǤ ʑ ˍˑː˙ˈ ˍˑː˙ˑ˅ǡ ˖ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˆˑ ˒ˋˎˑ˕˃ ˋ ˏ˃˛ˋː˞ ˎˈ˕˃ˡ˕Ǥ

Мария Кюри и Габриэль Пети

Евгения Шаховская и Раймонда де Ларош

ʝˇː˃ ˋˊ ˠ˕ˋ˘ ˓˃ˊ˅ˈˇ˚ˋ˙ ˔˖ˏˈˎ˃ ˔ˑ˓˅˃˕˟ ˓˃˄ˑ˕˖ ˓˃ˊ˅ˈˇˍˋ ˒˓ˑ˕ˋ˅ːˋˍ˃ǡ ˃ ˇ˓˖ˆ˃ˢ ˔˕˃Ǧ ˎ˃ ˅˔ˈˏˋ˓ːˑ ˊː˃ˏˈːˋ˕ˑˌǤ ʜˈ˕˓˖ˇːˑ ˇˑˆ˃Ǧ ˇ˃˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ ˒ˈ˓˅˃ˢ Ȅ ʛ˃˓˕˃ ʟˋ˛˃˓ ȋˍ˔˕˃Ǧ ˕ˋǡ ˔˃ˏ˃ Ȅ ˠ˕ːˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ːˈˏˍ˃Ȍǡ ˃ ˅˕ˑ˓˃ˢ Ȅ ʛ˃˕˃ ʤ˃˓ˋ ȋˍ˔˕˃˕ˋǡ ˕ˑˉˈ ˋˊ ˆˈ˓ˏ˃ːˑˢˊ˞˚Ǧ ːˑˆˑ ː˃˓ˑˇ˃ȌǤ ʛ˃˓ˆ˃˓ˈ˕˃ ʖˈˎˎˈǡ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˃ˢ ˍ˃ˍ ʛ˃˕˃ ʤ˃˓ˋǡ ˄˞ˎˋ ˋ˔˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙ˈˌ ˠˍˊˑ˕ˋ˚ˈǦ ˔ˍˋ˘ ˕˃ː˙ˈ˅ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˔ˑ˚ˋːˈːˋˢ Ȅ ˑː˃ ˅˞ˇ˃˅˃ˎ˃ ˋ˘ ˊ˃ ˘˓˃ˏˑ˅˞ˈǤ ʔ˜˩ ˇˑ ˅ˑǦ ˌː˞ ˕˃ː˙ˑ˅˜ˋ˙˖ Ȅ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˄˞ˎ˃ ˑ˚ˈː˟ ˖ˇˑ˄ː˃ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˆ˃˔˕˓ˑˎˋ˓ˑ˅˃ˎ˃ ˋ ˒ˑ˔˕ˑˢːǦ ːˑ ˑ˄˜˃ˎ˃˔˟ ˔ ˅˞˔ˑˍˑ˒ˑ˔˕˃˅ˎˈːː˞ˏˋ ˎˋǦ ˙˃ˏˋ Ȅ ˊ˃˅ˈ˓˄ˑ˅˃ˎˋ ːˈˏ˙˞Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˒ˑǦ ˒˞˕ˍ˃ ˔˞ˆ˓˃˕˟ ˅ ˓˃ˊ˅ˈˇˍ˖ ˇˎˢ ˕˃ː˙ˑ˅˜ˋ˙˞ ˑ˄ˈ˓ː˖ˎ˃˔˟ ˔ˏˈ˓˕˟ˡǤ ʝː˃ ˒ˑ˒˞˕˃ˎ˃˔˟ ˇˑǦ ˄˓ˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˊ˃˅ˈ˓˄ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˅ˑ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍ˖ˡ ˓˃ˊ˅ˈˇˍ˖ǡ ːˑ ˒˓ˑˍˑˎˑˎ˃˔˟ǡ ˅˞ˇ˃˅ ˔˅ˢˊˋ ˔ ːˈǦ ˏˈ˙ˍˋˏ ˅ˈ˓˄ˑ˅˜ˋˍˑˏǡ ˋ ˇˑˎˆˑ ˘ˑˇˋˎ˃ ˒ˑˇ ˒ˑˇˑˊ˓ˈːˋˈˏǤ ʑ ˍˑː˙ˈ ˍˑː˙ˑ˅ ˖ ʣ˓˃ː˙ˋˋ ˔ˍˑ˒ˋˎˑ˔˟ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˇˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ʛ˃˓ˆ˃˓ˈ˕˃ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ː˃ ːˈˏ˙ˈ˅ ˋǡ ˅ˈ˓ˑǦ ˢ˕ːˑǡ ˔˕˃ˎ˃ ˒˓ˋ˚ˋːˑˌ ˆˋ˄ˈˎˋ ˙ˈˎˑˌ ˇˋ˅ˋǦ ˊˋˋǡ ˋ ˗˓˃ː˙˖ˊ˞ ˈ˩ ˓˃˔˔˕˓ˈˎˢˎˋǤ ʛ˃˓˕˃ ʟˋ˛˃˓ ˒˞˕˃ˎ˃˔˟ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˗˓ˑː˕ ˍ˃ˍ ˎ˩˕˚ˋ˙˃ǡ ːˑ ˈˌ ˑ˕ˍ˃ˊ˃ˎˋǤ ʡˑˆǦ ˇ˃ ˑː˃ ˒˓ˑ˛ˎ˃ ˍ˖˓˔˞ ˏˈˇ˔ˈ˔˕˩˓Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˈ˩ ˖ˆˑ˅ˑ˓ˋˎˋ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ː˃ ˓˃ˊ˅ˈˇˍ˖ǡ ˋ ˑː˃ ˑ˕Ǧ ˒˓˃˅ˋˎ˃˔˟ ˅ ʗ˔˒˃ːˋˡ ˔ ˏˋ˔˔ˋˈˌǤ ʠ˕˃˅ ˎˡǦ ˄ˑ˅ːˋ˙ˈˌ ːˈˏˈ˙ˍˑˆˑ ˃˕˕˃˛ˈǡ ˑː˃ ˔ˑ˓˅˃ˎ˃ ˓ˢˇ ˊ˃ˇ˃˚ ːˈˏˈ˙ˍˑˌ ˓˃ˊ˅ˈˇˍˋǡ ˓˃˔ˍ˓˞ˎ˃ ˏ˃˓˛˓˖˕ǡ ˒ˑ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ˖ ˅ˑ ʣ˓˃ː˙ˋˡ ˒˓ˑ˘ˑǦ ˇˋˎˋ ːˈˏˈ˙ˍˋˈ ˛˒ˋˑː˞ ˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ ː˃ ˆ˓˃ːˋ ˓˃˔ˍ˓˞˕ˋˢǡ ˒ˑˇ˔˕˃˅ˋˎ˃ ˔˅ˑˈˆˑ ˅ˈ˓˄ˑ˅˜ˋˍ˃ ˒ˈ˓ˈˇ ˈˆˑ ˛ˈ˗ˑˏ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ ˊ˃Ǧ ˏˑ˓ˑˊˋˎ˃ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ː˖ˡ ˓˃˄ˑ˕˖ ːˈˏˈ˙ˍˑˌ ˓˃ˊ˅ˈˇˍˋ ː˃ˇˑˎˆˑǤ ʜˑ ː˃ˆ˓˃ˇˋˎˋ ˈ˩ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˕˓ˋˇ˙˃˕˞˘ Ȅ ˑ˚ˈː˟ ˇˑˎˆˑ ːˈ ˘ˑ˕ˈˎˋ ˇ˃Ǧ ˅˃˕˟ ˑ˓ˇˈː ˄˞˅˛ˈˌ ˒˓ˑ˔˕ˋ˕˖˕ˍˈǤ ʓ˃ǡ ˅ ˡːˑǦ ˔˕ˋ ʛ˃˓˕˖ ˒˓ˑˇ˃ˎ ˅ ˄ˑ˓ˇˈˎ˟ ˈ˩ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˌ ˎˡ˄ˑ˅ːˋˍǡ ˋ ˅˞˄˓˃ˎ˃˔˟ ˑː˃ ˑ˕˕˖ˇ˃ ˚˖ˇˑˏǤ ʏ ˒ˑ˔ˎˈ ʑ˕ˑ˓ˑˌ ʛˋ˓ˑ˅ˑˌ ʛ˃˓˕˃ ʟˋ˛˃˓ ˈ˜˩ ˋ ˔ˇˈˎ˃ˎ˃ ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˍ˃˓˟ˈ˓˖Ǥ

ʠˈ˓˄ˍ˃ ʛˋˎ˖ːˍ˃ ˈ˜˩ ˇˑ ʛˋ˓ˑ˅ˑˌ ˖˚˃Ǧ ˔˕˅ˑ˅˃ˎ˃ ˅ ˅ˑˌː˃˘ ː˃ ʐ˃ˎˍ˃ː˃˘ǡ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˒˞Ǧ ˕˃ˢ˔˟ ˅˞ˇ˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˊ˃ ˏ˖ˉ˚ˋː˖Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˑ˄ˏ˃ː ˓˃˔ˍ˓˞ˎ˔ˢǡ ˑː˃ ˖ˉˈ ˕˃ˍ ˊ˃˓ˈˍˑˏˈːˇˑ˅˃ˎ˃ ˔ˈ˄ˢǡ ˚˕ˑ ˈˌ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˋˎˋ ˑ˔˕˃˕˟˔ˢǤ ʑ ʞˈ˓˅˖ˡ ʛˋ˓ˑ˅˖ˡ ʠ˃˅ˋ˚ ˅ˑ˛ˎ˃ ˅ ˔ˑ˔˕˃˅ˈ ˒ˈ˘ˑ˕ːˑǦ ˆˑ ˒ˑˎˍ˃ ˋˏˈːˋ ˍːˢˊˢ ʛˋ˘˃ˌˎˑǤ ʐˑˍ ˑ ˄ˑˍ ˔ ːˈˌ ˔˓˃ˉ˃ˎ˃˔˟ ˇ˓˖ˆ˃ˢ ˇˑ˄˓ˑ˅ˑˎˋ˙˃ǡ ˛ˑ˕Ǧ ˎ˃ːˇˍ˃ ʣˎˑ˓˃ ʠ˃ːˇ˔Ǥ ʐ˖ˇ˖˚ˋ ˖ˉˈ ˑ˒˞˕ːˑˌ ˅ˑˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙ˈˌǡ ʠ˃Ǧ ˅ˋ˚ ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎ˃ ˔ˈ˄ˢ ː˃ ˒ˑˎˢ˘ ˔˓˃ˉˈǦ ːˋˌ ˋ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃ ʖ˅ˈˊˇ˖ ʙ˃˓˃ˆˈˑ˓ˆˋˢ ˔ ˏˈ˚˃ˏˋ Ȅ ˑ˓ˇˈːǤ ʠ˃ːˇ˔ ˊ˃˓˃˄ˑ˕˃ˎ˃ ˕˃ˍˑˌ ˉˈ ˑ˓ˇˈː ˒ˑˊˉˈǤ ʠ˃˅ˋ˚ ˄˞ˎ˃ ˕ˢˉˈˎˑ ˓˃ːˈǦ ː˃ǡ ːˑ ˒˓ˋ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˅ˈ˓ː˖ˎ˃˔˟ ː˃ ˗˓ˑː˕Ǥ ʑ ˋ˕ˑˆˈ ˑː˃ ˔˕˃ˎ˃ ˈˇˋː˔˕˅ˈːːˑˌ ˉˈː˜ˋːˑˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˅ ʞˈ˓˅ˑˌ ʛˋ˓ˑ˅ˑˌ ː˃Ǧ ˆ˓˃ˇˋˎˋ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˋˏ ʑˑˈːː˞ˏ ˍ˓ˈ˔˕ˑˏ ˔ ˊˑˎˑ˕ˑˌ ˒˃ˎ˟ˏˑˌǤ ʞˑ˔ˎˈ ˅ˑˌː˞ ʛˋˎ˖ːˍ˃ ˅˞˛ˎ˃ ˊ˃ˏ˖ˉǡ ˓ˑˇˋˎ˃ ˇˑ˚˟ ˋ ˖ˇˑ˚ˈ˓ˋˎ˃ ˈ˜˩ ˕˓˩˘ ˇˈ˅ˑ˚ˈˍǦ ˔ˋ˓ˑ˕Ǥ ʖ˃ ˄ˑˈ˅˞ˈ ˊ˃˔ˎ˖ˆˋ ˈˌ ˅˞ˇˈˎˋˎˋ ˊˈˏǦ ˎˡǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˍ˔˕˃˕ˋǣ ˏ˖ˉ ˈ˩ ˄˓ˑ˔ˋˎǡ ˋ ˅˔˩ ˔ˈˏˈˌ˔˕˅ˑ ˍˑ˓ˏˋˎˑ˔˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˈ˕ ˔ ˠ˕ˑˌ ˊˈˏˎˋǤ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ʞˈ˓˅ˑˌ ʛˋ˓ˑ˅ˑˌ ˑ˔ˑ˄˞˘ ˖˔ˎˑǦ ˅ˋˌ ˇˎˢ ˉˈː˜ˋːǦ˅ˑˈːːˑ˔ˎ˖ˉ˃˜ˋ˘ ːˈ ˄˞ˎˑǡ ːˑ ˠ˕ˑ ˋ˘ ːˈ ˏˑˆˎˑ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟Ǥ ʏː˕ˑːˋː˃ ʞ˃ˎ˟˛ˋː˃ ˇ˅˃ˉˇ˞ ˅˞ˇ˃˅˃Ǧ ˎ˃ ˔ˈ˄ˢ ˊ˃ ˏ˖ˉ˚ˋː˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅ˑˈ˅˃˕˟Ǥ ʞˈ˓Ǧ ˅˞ˈ ˓˃ˊ ˍ˖˒ˋˎ˃ ˔ˑˎˇ˃˕˔ˍ˖ˡ ˗ˑ˓ˏ˖ ː˃ ˄˃ˊ˃Ǧ ˓ˈǡ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˓˃ˊ Ȅ ˖ˉˈ ˓˃˄ˑ˕˃ˢ ˔ˈ˔˕˓ˑˌ ˏˋǦ ˎˑ˔ˈ˓ˇˋˢǡ ˒˓ˋ˔˅ˑˋˎ˃ ˑˇˈˉˇ˖ ˋ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˞ ˖ˏˈ˓˛ˈˆˑ ˔ˑˎˇ˃˕˃Ǥ ʑ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˓˃ˊ ˑ˄ˏ˃ː ˓˃˔Ǧ ˍ˓˞ˎˑ ˓˃ːˈːˋˈ ˅ ˒ˎˈ˚ˑ Ȅ ˅ ˆˑ˔˒ˋ˕˃ˎˈ ˓˃Ǧ ːˈː˖ˡǡ ˍˑːˈ˚ːˑ ˉˈǡ ˓˃ˊˇˈˎˋǤ ʑˑ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˓˃ˊ ˑː˃ ˒˓ˑˆˑ˅ˑ˓ˋˎ˃˔˟ ˅ ˑ˕˅ˈ˕ ː˃ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˑ ˆ˓ˈǦ ˘˃˘ ˔˅ˢ˜ˈːːˋˍ˖ǡ ˋ ˑː ːˈˏˈˇˎˈːːˑ ˒ˑ˔˕˃˅ˋˎ ˅ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑ˔˕˟ ˍˑˏ˃ːˇˑ˅˃ːˋˈǤ ʝˇː˃ˍˑ ˎˋ˚Ǧ

ʔ˔ˎˋ ˄˞ ʛ˃˓ˋˢ ːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃ ʜˑ˄ˈˎˈ˅Ǧ ˔ˍ˖ˡ ˒˓ˈˏˋˡǡ ˑː˃ ˄˞ ˅˔˩ ˓˃˅ːˑ ˅ˑ˛ˎ˃ ˅ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡ ˖ˉˈ ˊ˃ ˔˅ˑˡ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˅ ˆˑˇ˞ ʞˈ˓˅ˑˌ ʛˋ˓ˑ˅ˑˌǤ ʢ˚˩ː˃ˢ ˈˊˇˋˎ˃ ː˃ ˒ˈ˓ˈˇˑǦ ˅˖ˡ ˔ˑ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏ ˒ˈ˓ˈˇ˅ˋˉː˞ˏ ˓ˈː˕Ǧ ˆˈːǦˍ˃˄ˋːˈ˕ˑˏ ˋ ˒˓ˑ˅ˑˇˋˎ˃ ˋː˔˕˓˖ˍ˕˃ˉ ˔ˈǦ ˔˕˩˓ ˏˋˎˑ˔ˈ˓ˇˋˢ ˋ ˘ˋ˓˖˓ˆˑ˅ǣ ˇˑ ˕ˑˆˑ ˑ˔ˍˑˎǦ ˍˋ ˋ ˒˖ˎˋ ˇˑ˔˕˃˅˃ˎˋ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ː˃˖ˆ˃ˇǤ ʟˈː˕ˆˈː ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˖ˎ˖˚˛ˋˎ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˌ ː˃ ˗˓ˑː˕ˈ Ȅ ːˑ ˠ˕ˋ ˒ˑˈˊˇˍˋǡ ˅ˈǦ ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˔˕˃ˎˋ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˒˓ˋ˚ˋː ˎ˖˚ˈ˅ˑˌ ˄ˑˎˈˊːˋ ˆˈːˋ˃ˎ˟ːˑˌ ˉˈː˜ˋː˞Ǥ ʓˈˌ˔˕˅ˋˈ ʙ ͳͻͳͶ ˆˑˇ˖ ˅ ʔ˅˓ˑ˒ˈ ˋ ʟˑ˔˔ˋˋ ˄˞ˎˑ ˖ˉˈ ˓ˈː˕ˆˈː˃ ˑː˃ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˎ˃ ˓˃ˊ ˊ˃ ˓˃ˊˑˏ ː˃ ːˈˏ˃ˎˑ ˎ˩˕˚ˋ˙ǡ ːˑ ˅˔ˈˏ ˋˏ ˑ˕ˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˍˑˆǦ ˔ˈ˄ˈǤ ˇ˃ ˑːˋ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋˎˋ˔˟ ː˃ ˗˓ˑː˕Ǥ ʑ˔ˈˏǡ ˍ˓ˑˏˈ ʐˈˎ˟ˆˋˌ˔ˍ˃ˢ ˏˈˇ˔ˈ˔˕˓˃ ʒ˃˄˓ˋˠˎ˟ ʞˈ˕ˋ ˍːˢˆˋːˋ ʧ˃˘ˑ˅˔ˍˑˌǤ ʔ˅ˆˈːˋˢ ˒ˑˇ˃ˎ˃ ˒˓ˑǦ ˔˕˃ˎ˃ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˌ ˆˈ˓ˑˋːˈˌ ːˈ ˊ˃ ˔˅ˑˡ ˛ˈːˋˈ ˎˋ˚ːˑ ˋˏ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˖ǡ ˋ ˕ˑ˕ ˔˚˩ˎ ˒ˑǦ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍ˖ˡ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ǡ ˃ ˊ˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˎˈˊː˞ˏ ˇˎˢ ˅˔ˈˑ˄˜ˈˆˑ ˄ˑˈ˅ˑˆˑ ˇ˖˘˃ ˇˑ˒˖Ǧ ˑː˃ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃ˎ˃ ˒ˑ˄ˈˆˋ ˓˃ːˈː˞˘ ˒ˎˈːː˞˘ ˔˕ˋ˕˟ ʧ˃˘ˑ˅˔ˍ˖ˡ ˇˑ ˅ˑˈːːˑˌ ˔ˎ˖ˉ˄˞Ǥ ʔ˅Ǧ ˔ˑˎˇ˃˕Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˑː˃ ˔ˑˆˎ˃˔ˋˎ˃˔˟ ˓˃˄ˑǦ ˆˈːˋˢ ː˃˚˃ˎ˃ ˅ˑˌː˖ ˅ ʙˑ˅ˈː˔ˍˑˏ ˃˅ˋ˃˙ˋˑːǦ ˕˃˕˟ ː˃ ˄˓ˋ˕˃ː˔ˍ˖ˡ ˓˃ˊ˅ˈˇˍ˖ ˋ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ːˑˏ ˑ˕˓ˢˇˈ ˅ ˚ˋːˈ ˒˓˃˒ˑ˓˜ˋˍ˃Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˖ˉˈ ˓˃ˊ ˔˖ˏˈˎ˃ ˇˑ˄˞˕˟ ˋ ˒ˈ˓ˈˇ˃˕˟ ˅˃ˉː˞ˈ ˔˅ˈǦ ˚ˈ˓ˈˊ ˇ˅˃ ˏˈ˔ˢ˙˃ ˈ˩ ˑ˕˔˕˓˃ːˢˡ˕ǡ ˃ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˇˈːˋˢǤ ʞ˓ˋˏˈ˓ːˑ ˚ˈ˓ˈˊ ˆˑˇ ˖˔˒ˈ˛ːˑˌ ˇˈǦ ˑ˄˅ˋːˢˡ˕ ˅ ˛˒ˋˑː˃ˉˈ ˅ ˒ˑˎ˟ˊ˖ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋǤ ˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˈ˩ ˃˓ˈ˔˕ˑ˅˃ˎˋǡ ˔˖ˇˋˎˋ ˋ ˓˃˔Ǧ ʏ˅ˋ˃˕˓ˋ˔˖ ˒˓ˋˆˑ˅ˑ˓ˋˎˋ ˍ ˔ˏˈ˓˕ːˑˌ ˔˕˓ˈˎˢˎˋǤ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢ ˈˌ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃Ǧ ˍ˃ˊːˋǡ ːˑ ˎˋ˚ːˑ ʜˋˍˑˎ˃ˌ

˒ˑˇ˒ˋ˔˃ˎ ˖ˍ˃ˊ ˑ ˎˋ ˒ˑˏˋˎˑ˅˃ːˋˈ ˅ ˑ˄ˏˈː ː˃ ˅˞ˇ˃˚˖ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˊ˃ˏˈːˈ ˓˃˔˔˕˓ˈˎ˃ ˒ˑˉˋˊːˈːː˞ˏ ˊ˃˕ˑ˚ˈːˋǦ ˃ˆˈː˕ˑˍ ȋˑˇː˃ ˋˊ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˄˞ˎ˃ ˈ˩ ˄ˎˋˊˍˑˌ ˈˏ ˅ ˏˑː˃˔˕˞˓ˈǤ ʧ˃˘ˑ˅˔ˍ˖ˡ ˑ˔˅ˑ˄ˑˇˋˎ˃ ˓ˈǦ ˒ˑˇ˓˖ˆˑˌȌǤ ʒ˃˄˓ˋˠˎ˟ ˑ˕ˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟Ǥ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

14

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1014 от 11.01.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

15 «Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.» - ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ǙǍǞǞǍǓ 0LODQDOH[ #JPDLO FRP

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ/ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ/ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ... Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ...

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Irina Debirova Риэлтор

303-669-7954 Realtor@own-sweethome.com www.own-sweethome.com

REALTY GROUP

• Покупка недвижимости, которая нравится Вам • Быстрая и выгодная продажа • Правильное инвестирование • Глубокий анализ рынка • Работаем с лучшими ипотечными компаниями, предоставляющими уникальные программы финансирования

• Ðàçëè÷íûå ìåòîäèêè ðó÷íîãî ìàññàæà. • Êîìïëåêñíîå ðåøåíèå ïðîáëåì. • Êàâèòàöèÿ + âàêóóìíûé ìàññàæ. • Ëèìôɨäðåíàæ + àíòèöåëëþëèòíîå îáåðòûâàíèå. • RF ëèôòèíã.

ǍǸDzǷǾ 720-919-4883

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

16

Red Tie Innovations LLC

Два цветочных магазина с удобным расположением 2628 E 3rd Ave. Denver, CO 80206 1939 S Havana, #7. Aurora, CO 80014

฀

฀

4325 S Buckley Rd Aurora CO 80015

720-641-4300 Email: sales@redtieinnovations.com Web: www.redtieinnovations.com You can find us on Facebook and Instagram!!

• Незабываемый дизайн • Свежие цветы • Прекрасные цены • Букеты к празднику • Букеты в коробках • Букеты в вазах • Венки • Богатое украшение праздничных столов

Спросите о нашей доставке Говорим по-русски телефон: 303-506-9407 email: info@lucysflower.com web: www.lucysflower.com

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ CHERRY CREEK PHARMACY AND MEDICAL SUPPLY &ŖŢűş ŮŞŦŤŠŞş ŘűŗŤŦ ŦũŧŧŠŞū ǹśŠŖŦŧŨŘ Ş ŨŦŖŘ ŦŖŝŦśŮśţţűū Ǹ ťŦŤŚŖŜś Ř ŖŢśŦŞŠś ťƆžƃžƂŶƔƈƇƕ ŢŻźžƀŻſź ŢŻźžƀŻƆ ž ƄƇƃƄŸƃƑŻ ƇƈƆŶƋƄŸƀž

• Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Leetsdale • ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ

ŢśŚŤŗŤŦũŚŤŘŖţŞś ǟ 0(',&$/ 6833/< ťƆžƃžƂŶŻƂ ŸƇŻ ƅƁŶƃƑ 0HGLFDUH 3DUW '

ǂƵǍ ƵƹDžƺdž /((76'$/( '5 '(19(5 &2 DŽǢ DŽǧ Ǧ Ǚǣ Ǭ _džǨǖǖǣǧǕ Ǧ Ǚǣ Ǭ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1014 от 11.01.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

17

303-309-6202

10200 E Girard Ave, Bld. A, Suite 200 Denver, CO 80231 www.alpinehomecare.biz e-Ѐail: alpinehomecare1@hotmail.com

УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ И ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ Если у вас нет программы по уходу, наше агентство окажет вам помощь в оформлении документов на программу

БЕСПЛАТНО ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ! • Назначение визитов к врачу • Заполнение любых социальных анкет • Переводы документов

1985 South Havana Street, Aurora, CO 80014 • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ "ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ" Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ "ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ" - ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

www.alpineadultdaycare.com

303-755-8002 email: alpineadultdaycare@gmail.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

18

ACCORD P.C. COZY DENTAL, DENTAL ПРИГЛАШАЕТ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ, FAMILY ORTHODONTICS ORAL SURGERY IMPLANTS НУЖДАЮЩИХСЯ В СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ.

Свременный стоматологический центр под руководством ǕǺǺǭ ǒǽǹǻǸǭDzǯǭ ǑǭǺǷDzǽ ' ' 6 Др. Азиза Расулова, DDS

ǘDzǻǺǵDZ ǏǵǸȉǺDzǽ ' ' 6

ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ AMERICA'S TOP DENTISTS Ѐ 2009-2015 Признаны лучшими дантистами 2009 г. (по данным журнала 5280) ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (Certificate of General Practice Residency) • СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ Îïûòíûé äàíòèñò, ðàáîòàþùèé ñ äåòüìè è âçðîñëûìè • ПЛОМБИРОВАНИЕ И УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ

маем и н и Пр виды все ховок, стра итные кред точки кар

В офисе также работают:

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ • ПРОФИЛАКТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ПАРАДОНТОЗА • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ

• СЪЕМНОЕ И НЕСЪЕМНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • КОСМЕТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЗУБНЫЕ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 20 ЀЀЀ

ИМПЛАНТЫ

Dr. Dr.Yuliya Laskin, Dr.Douglas Mills and Dr. Fred Siersma – ЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀТаЀЀЀЀЀЀЀ кже

• НАРАЩИВАНИЕ КОСТИ (bone graft)

ожно ное возм ЀЀЀЀЀЀЀЀ) (ЀЀ 90% ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ оцентвание р п з е б • ЦИФРОВАЯ РЕНТГЕНОГРАФИЯ (digital X-ray - меньше радиации) нсиро фина • МИНИ-ИМПЛАНТЫ (для стабилизации протезов)

Botox and Juvederm fillers

Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

303-796-8767 www.cozydental.com • info@cozydental.com

2121 South Oneida Street, Suite 321. Denver, CO 80224

14025 E. Exposition Ave, Aurora, CO 80012 • 303-340-0422 говорим по русски Мы также открыты по субботам

Домашний детский садик

"Смышленый Лисенок" Angelina’s Child Care приглашает деток в наш веселый мир

•Дружелюбная атмосфера Мы открыты для любознательных с 7:30 ам до 5:30 рм •Хорошая подготовка к (часы могут меняться школе на английском в соответствии с запросами языке в соответствии с родителей) требованиями штата Колорадо •У нас детки также будут знакомиться с русской культурой, наследием Находимся родителей, на русском в 2 минутах языке. от Southland Mall

ǨȒȐȄȜȑȌȍ ȈȉȖȕȎȌȍ ȕȄȈ Ȇ ǤȆȔȒȔȉ

dzǴDzǨDzǯǪǤǩǶ DZǤǥDzǴ ǨǩǶǩǭ ȒȖ ȐȉȕȣȚȉȆ ȈȒ ȏȉȖ

DZǤ ǶǩǮǷǽǬǭ ǷǻǩǥDZǿǭ ǧDzǨ

Светлые, просторные помещения Отдельная спальня Ежедневное 4-разовое питание Развивающие и подготовительные дошкольные программы

В нашем садике мы предоставляем здоровое домашнее питание 4 раза в день За информацией обращаться по телефону 303-801-2885 Angelina

Информация и запись по тел.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1014 от 11.01.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

19 16992 E Quincy Ave Aurora CO 80015

êèé äåòñêèé ñàä Ðóññ

www.ikidacademy.com Ikid@ikidacademy.com

Îòêðûòû ñ 7 óòðà äî 6 âå÷åðà

WEEKLY MENU MONDAY Breakfast: French toast, fruits, milk or compote. Lunch: Chicken rice soup, bread, juice, water. Afternoon meal: Captain´s macaroni, vegetables, compote.

íå ïðîñòî äåòñêèé ñàä, ýòî àêàäåìèÿ ñ ïîëíûì íàáîðîì îáðàçîâàòåëüíûõ è ðàçâèâàþùèõ ïðîãðàìì äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ îò ãðóäíè÷êîâ äî äîøêîëÿò. Ïðîãðàììà ïîäãîòîâêè ê øêîëå íà äâóõ ÿçûêàõ (Russian, English). Êðóæêè è êëàññû (êàê äëÿ ïîñåùàþùèõ íàøó àêàäåìèþ, òàê è äëÿ ïðèõîäÿùèõ òîëüêî íà êðóæêè è ìåðîïðèÿòèÿ): ðèñîâàíèå, ëåïêà, ìóçûêà, áàëüíûå òàíöû, ãèìíàñòèêà, ôóòáîë, ýòèêà, ðàçâèâàþùèå èãðû è äð. Íàøà öåëü ëó÷øåå îáðàçîâàíèå è êà÷åñòâåííîå âîñïèòàíèå âàøåãî ðåáåíêà.  àêàäåìèè ðàáîòàþò îïûòíûå ïåäàãîãè è âîñïèòàòåëè. Åæåäíåâíîå ìíîãîðàçîâîå ñáàëàíñèðîâàííîå ïîëåçíîå ïèòàíèå, ïðèãîòîâëåííîå ðóññêèìè ïîâàðàìè. Îòäåëüíûå äëÿ êàæäîé ãðóïïû ïðîñòîðíûå êëàññû, èãðîâûå êîìíàòû, íîâàÿ ìåáåëü, ðàçâèâàþùèå èãðóøêè. Èãðîâûå ïëîùàäêè ïîä îòêðûòûì íåáîì

TUESDAY Breakfast: Pancakes with syrup, fruits, milk, compote. Lunch: Borscht, sour cream, bread, water or juice. Afternoon meal: Noodles with cutlets, vegetables, water, compote. WEDNESDAY Breakfast: Omelet, toast, fruits, milk or water. Lunch: Meatballs, soup, bread, juice, water. Afternoon meal: Chicken stew, rice, vegetables, compote. THURSDAY Breakfast: Oatmeal with berries, milk, compote. Lunch: Buckwheat soup, bread, water or juice. Afternoon meal: Mashedpotatoes with organic chicken nuggets, vegetables, water or compote. FRIDAY Breakfast: Cottage cheese, muffin, fruits, milk or water. Lunch: Barley bean soup bread, water or juice. Afternoon meal: Buckwheat with sausage, salad, water or compote.

Menu subject to change without notice based on vendor delivery and/or food availability

Secured building with fire sprinklers and 24/7 video monitoring. Licensed, insured, accredited facility. Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå â Target Shopping Center on Buckley and Quincy

303-680-iKid (4543)

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

20

COLORADO NEWS ЗА КОГО ПРОГОЛОСУЕТ РУССКАЯ ОБЩИНА? ЗА ОМАРА ИЛИ ЗА РАЙЕНА?

ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (Alberto Calcurian), Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ pre-trial meeting, Ѐ.Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ.

Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 10 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ПОЧТИТЬ ПАМЯТЬ ДРУГА ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (Mark «Munky» Berman) ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (Larimer County Sheriff ’s Office), ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 50 ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (The Nature Conservancy). ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. The Nature Conservancy ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (Colorado Division of Fire Prevention and Control) ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ИНЦИДЕНТ ВО ВРЕМЯ ПАРАДА Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ (Golden) ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Colorado School of Mines ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 30 ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ 13-ЀЀ Ѐ Maple, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ

АВАРИЯ СО СМЕРТЕЛЬНЫМ ИСХОДОМ

ЩЕНОК С ЗЕЛЕНОЙ ШЕРСТЬЮ

ЛЕСНОЙ ПОЖАР ОСТАНОВЛЕН ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 5 ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ (school board president) ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (Kim Bundgaard) ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 41 ЀЀЀЀЀЀЀ, 30 ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 600 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ (Great Dane puppy) ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ», — ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Colorado State Patrol, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ (Weld County) Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 2006 Toyota ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (semi truck, 18 wheeler) ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 10 ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 74 (Weld County Road 74) ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 47 Ѐ 49. 20-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ 12 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. 64-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.

33 ГОДА ТЮРЬМЫ

ЗАБАСТОВКА УЧИТЕЛЕЙ

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ (Park County schools District Re-2) ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (South Park Education Association) ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (Doug Freeman), ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ,

Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (Brighton) ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 33 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ 2017 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (Adams County). Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ (Troy Wayne Coen), 57 ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (Roberto Ramirez) ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ 30 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ 30 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, 27 ЀЀЀЀЀЀЀЀ 2017 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1014 от 11.01.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

21

ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ “ЀЀЀЀЀЀЀ” ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀoЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ) • ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: • ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: 2680 S. HAVANA ST., UNIT C. AURORA, CO 80014 PRESTIGEADC.COM

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ H-Mart

720-933-2045 720-476-3898

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

22 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Broker Associate ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ 720.324.0391 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

a£r ¨ ¼ƑŻa£r żƑN¡ } ÆÀ¡ÛƑ Broker Associate

5900 S. University Blvd., Suite C7, Greenwood Village. CO 80121

720.324.0391Ƒ~ ££ƑŨƑ303.331.6430 office 303.957.5931 fax

ÔÀ¡ }rŠŚưÛr ¯¯ů~¯¨ƑŨƑÕÕÕůÔ£r ſ ¯¨ Àů~¯¨

Все виды операций с недвижимостью на выгодных условиях: BUY - SELL - FLIP - INVEST

· Покупка · Продажа · Инвестиции · Покупка и перепродажа домов, требующих улучшения. · Анализ рынка · Поиск наиболее оптимального района для проживания или инвестиций

Лилия Ɂɟɥɟɦ (Liliya Zelem) 720-641-4961 Email:Liliyazelem@yourcastle.com Website: www.yourcastle.com

Tax Problems? Your IRS and State tax problems can be solved! ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: t ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ t ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ t ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ t ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ t ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ

303-831-7300 Over 25 Years Experience Solving Tax Issues

FREE

IRS Transcript & Analysis Report

If you’re facing thousands of dollars in penalties, audit, unpaid taxes, or unfiled tax returns, CALL US at

(303) 831-7300 8480 E. Orchard Rd., Ste. 3150 Greenwood Village, CO 80111

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1014 от 11.01.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

23 ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 10 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ (Dave Young): «ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ».

РОСТ КОЛИЧЕСТВА БЕЗДОМНЫХ

Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (Pete Pellerin) ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (Baker neighborhood) ЀЀЀ 15 ЀЀЀ, Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (Denver Public Works) ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (City of Denver) ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

НОВАЯ ВЫШКА СОТОВОЙ СВЯЗИ

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (Lakewood), ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Contact7 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Denver7 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (Permits) ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ W. Jewell Ave. Ѐ S. Newland St. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 60 ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ — ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ T-Mobile. ЀЀЀЀЀ-

ЀЀ Contact7 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ T-Mobile, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «shelter-in-place», ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (Department of Youth Corrections), ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

«Я НЕ ВИНОВЕН»

ТЕЛО В ЧЕМОДАНЕ

Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (Pueblo) ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 58-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ (Maria Cuevas-Garcia). ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 36-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (Anthony Cuevas) Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ 36-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (Melanie Ann Cuevas). ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ.

УДАР НОЖОМ

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (high school), ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Grand Junction Daily Sentinel, ЀЀЀЀЀ Grand Junction high school ЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (Colorado Department of Corrections) ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 4 ЀЀЀЀ 36-ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (Jaharie Wheeler), 27-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (Scott Mathews Jr.) ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (Colorado Department of Corrections) ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

НЕТ СТРОИТЕЛЬСТВУ

155-ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ - ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ (Wellington Webb) ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Park Hill

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ» («Save Open Space Denver»), ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (conservation easement) ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (Woody Garnsey), ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (conservation attorney), ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ: «Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 155 ЀЀЀЀЀ Park Hill». ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Westside Investment Partners ЀЀ $24 ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.

СЕЗОН ОТКРЫТ

Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Loveland (Loveland Ski Area), ЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ 20192020. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Chet’s Dream ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 9 ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ $75 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ $32 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 6 ЀЀ 14 ЀЀЀ. ЀЀ 9 ЀЀЀ 2020 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ 9 ЀЀЀЀ ЀЀ 4 ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Arapahoe Basin, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Keystone Resort. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ.

ГРАНТ НА БЕЗОПАСНОСТЬ ШКОЛ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (United States Attorney) ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀ (Jason R. Dunn) ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (Department of Justice) ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

24

ЀЀЀЀЀ $1,043,855 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ Ѐ $999,987 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (Bureau of Justice Assistance’s program) ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ» («STOP School Violence») Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (Colorado Division of Homeland Security and Emergency Management). ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ $43,868 ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ RE1 (Hayden School District RE1), ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (Craig). ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (Office of Community Oriented Policing Services) ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ $85,3 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

УБИЙСТВО В МОТЕЛЕ

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 911. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (Asha Adolphus Thompson), 32-Ѐ ЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (Jefferson County Jail) ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 303-763-6800. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Metro Denver Crime Stoppers ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 720-913-7867.

С АВТОМОБИЛЕЙ - НА АВТОБУСЫ И ВЕЛОСИПЕДЫ.

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (City of Denver) ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ/ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ « ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ (Lincoln Street) ЀЀЀЀЀ I-25 Ѐ 7-Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ « flex lane «ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ / ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 24-ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «transit only». ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ « flex lane». ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 13-ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ 11-ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ - 24-ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ 12-ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ - 13-ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ 11 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 11 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

УРОЖАЙ ТЫКВЫ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (Lakewood) ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (person of interest) Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Blue Sky, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 6205 W. Colfax Ave. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 35-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (Kennie Sutton) Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ (Brittany Guern), 32 ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ-

ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ (Erie) ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ- ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (Anderson Farms). ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 100 000 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Anderson Farms - ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ-

ПРОФЕССИИ ДЛЯ АУТИСТОВ

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 70 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 30 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Anderson Farms. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Mile High Farms Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (Bennett), ЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ; ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 2009 ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ; ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ТРАМП В КОЛОРАДО

Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (Colorado State University campus) ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ». ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (Fort Collins) ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ (Remington Avenue) Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ». Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ «ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Trump, Jr.» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 800 ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, - ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ TACT (Teaching the Autism Community Trades), ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 90%, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ». ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, - ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ», - ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ TACT ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (Danny Combs). ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ TACT ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

СМЕРТЕЛЬНЫЙ ВЕЙПИНГ

ЀЀЀЀЀЀ 18-ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (Shannon Barbare), ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

¨ £ ¨ £ №41/1014 от 11.01.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

25

Ѐ ЀЀ ЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀ

Supreme Health Care, LLC Ѐ

ЀЀ Ѐ ЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀ

Ѐ

АГЕНТСТВО ɋɭɩɪɢɦ

303-388-3886 Предлагает уникальную программу, по которой член Вашей семьи или любой друг или знакомый может получить оплату, заботясь о Вас дома. Больным со сложными ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ диагнозами по их физическому состоянию может быть увеличено количество часов обслуживания. - Ваш ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀ, родственный уход ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, может составлятьЀЀЀЀЀЀЀ от 28 часов и выше - ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ неделю - вЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀ

- ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ. Звоните телефонуЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀ ЀЀпо ЀЀЀЀЀЀЀЀ мыЀЀЀЀЀЀ Вам поможем. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀиЀЀ - ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ Агентству нужны работники по уходу Ѐ иЀ родственники, ЀЀЀЀЀЀ!!! ЀЀЀЀ которые могут работать у своих родных ТЕЛ 011375293477306

303-388-3886

VIBER или WHATSAPP 011375293477306 Мы ждем вас по адресу: СКАЙП PASEVICH.TAMARA 6795 E Tennessee Ave., Ste 225, Denver CO 80224 | T.303-388-3886 ПОЧТА PASEVICH.TAMARA@MAIL.RU

е, Звониот о п м гу!

Ваша замечательная улыбка гораздо ближе и доступнее, чем вы думаете. Это не больно, не долго и не поздно, независимо от возраста. Наш Многолетний опыт работы в ортодонтии и такие современные методы лечения как Invisalign и Damon System помогут вам осуществить вашу давнюю мечту! Ваша улыбка- это уверенность в себе, привлекательность, признак здоровья, уважения и молодости. МЫ ЗНАЕМ КАК ВАМ ПОМОЧЬ!

УЛЫБКА ДОЛЖНА БЫТЬ КРАСИВОЙ Доктор

Выравнивание зубов для ВСЕХ ВОЗРАСТОВ с применением самых современных брекет-системам.

Андрей Назаров

принимает в двух удобно расположенных офисах:

в Денвере: 390 S. Dayton St, Denver, CO 80247

в Паркере: 10450 S. Progress Way, suite 100, Parker, CO 80134

Принимаем большинство страховок. Для записи на БЕСПЛАТНУЮ консультацию звоните: 720-842-4544 или 303-751-0031 web: allegroorthodontics.com email: info@allegroorthodontics.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

26 Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (Colorado Department of Public Health and Environment), ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 11 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ THC-vaping. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (Center for Disease Control and Prevention) ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (Ѐ 49 ЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 1604 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ 24 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 34 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ 21 ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ CDPHE Disease Reporting Line ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 303-692-2700. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 303370-9395. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ www. COquitline.org.

УБИЙСТВО 15-ТИ ЛЕТНЕЙ ДАВНОСТИ

ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ 15 ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 24 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 3 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ (Colfax Ave. and Ogden St). ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, 15 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ... ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ $2000 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (720) 913-7867. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ: 2004-15625.

СТРОИТЕЛЬСТВО СТЕНЫ

УТЕЧКА ИНФОРМАЦИИ

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. «ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ», – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ TwitterЀ. «ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, – ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. – ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Twitter, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ» ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ.

СТРЕЛЬБА В ПАРКЕ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 15-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ 28-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, 25 ЀЀЀЀЀЀЀ 2004 ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ), Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (Pat Hardin) ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 303-627-3160, ЀЀЀ Ѐ Metro Denver Crime Stoppers ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 720-913-7867.

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (Aurora Police Department) ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (Mission Veijo Park) Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ $1,8 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-

ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ,

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 12 ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (Michael Hancock) Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Great Hall Partners, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ DIA ЀЀЀ ЀЀЀ (Kim Day) ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Great Hall Partners. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1014 от 11.01.2019

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

27

ПРОДАЖА И УСТАНОВКА С ГАРАНТИЕЙ • ХИТЕРОВ • КОНДИЦИОНЕРОВ • ВОДОНАГРЕВАТЕЛЕЙ • УВЛАЖНИТЕЛЕЙ ВОЗДУХА ФИРМЫ RHEEM

• РЕМОНТ ОТОПИТЕЛЕЙ И КОНДИЦИОНЕРОВ ЛЮБЫХ МАРОК • ЛИЦЕНЗИРОВАН И СЕРТИФИЦИРОВАН • БОЛЬШОЙ ОПЫТ РАБОТЫ • ЗАКЛЮЧАЕМ ДОГОВОРА НА ОБСЛУЖИВАНИЕ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ 6 ЀЀЀЀЀЀЀ

PS Cool Heat ЀЀЀЀЀ 720-285-0145

ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

ÌÀÃÀÇÈÍ ÌÎÄÍÎÉ È ÓÄÎÁÍÎÉ ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÎÉ ÎÁÓÂÈ Â ÏÐÎÄÀÆÅ ÌÓÆÑÊÈÅ È ÆÅÍÑÊÈÅ ÒÓÔËÈ È ÑÀÏÎÃÈ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ÃÅÐÌÀÍÈÈ, ÈÒÀËÈÈ, ÈÑÏÀÍÈÈ, ÏÎÐÒÓÃÀËÈÈ È ÄÐ.

www.pcrepairconsulting.com • ǐǔnjǏǙǚǝǞǔǖnj • ǜǑǘǚǙǞ • ǞǑǡǙǔǣǑǝǖnjǫ ǛǚǐǐǑǜǒǖnj • UPGRADE • ǝǚǑǐǔǙǑǙǔǑ ǎ ǜnjǍǚǣǟǪ ǝǑǞǨ • ǞǑǝǞǔǜǚǎnjǙǔǑ ǎnjǤǔǡ ǖǚǘǛǨǪǞǑǜǚǎ

ǏǍǙ ǚǒ ǚǍǑǛ ǜǝǕǏǛǔǕǟǩ Ǘ ǚǍǙ ǞǏǛǕ ǗǛǙǜǩǫǟǒǝ

ǝǒǙǛǚǟ

ǘȇ ǻǼǴDZǰDZǸ Ƕ ǮǬǸ

ǍǺǷȈȄǴǹǽǾǮǺ ǼǬǭǺǾ ǸǺDzDZǾ ǭȇǾȈ ǻǼǺǴdzǮDZǰDZǹǺ ǹǬ ǾDZǼǼǴǾǺǼǴǴ dzǬǶǬdzȃǴǶǬ

ǗǛǙǜǩǫ

303-521

ǟǒǝǛǏ

-4844

ǞǎǛǝǗǍ 7 ǰǹDZǵ ǞǒǝǏǕǞǚǛǒ ǗǛǙǜǩǫǟǒǝǛǏ Ǯ ǹDZǰDZǷȊ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǛǎǞǘǠǓǕǏǍǚǕǒ ǚǍ ǔǍǗǍǔ ǗǛǙǜǍǚǕǖ Ǽǻ ǿDzǸ. ǵǸǵ e-mail AKANDNK@comcast.net

ÎÃÐÎÌÍÀß ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ Brickenstock Johnston & Murphy ARCHE FLY LONDON

äåòñêîé îáóâè èç Åâðîïû

Ó íàñ ñ íàéäåòñÿ àé å ñ òî, î ÷òî âû èùèòå

Ðåìîíò îáóâè, ÷åìîäàíîâ, ñóìîê è äðóãèõ èçäåëèé. Óñòàíàâëèâàåì ïðîôèëàêòèêó ëþáûõ öâåòîâ íà îáóâü

Ǻȉ ǽdzǾdzdzȃǮǹǶ

&5((.

Ƕǵ &+(55<

ǻǮ ǻǼǰȉǷ ǮDzǾdzǿ

ÏÎÑÅÒÈÒÅ ÍÀØ ÌÀÃÀÇÈÍ!

10

ñêèäêà íà âñå òîâàðû

%

ñ ýòèì îáúÿâëåíèåì

ÂÐÅÌß ÐÀÁÎÒÛ: ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ-ÏßÒÍÈÖÀ ɫ ɞɨ ÑÓÁÁÎÒÀ ɫ ɞɨ

303-333-9196

600 S. Holly St. #102. Denver, CO 80246

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

28 Your company’s medical information collection just got easier! XeBee Records specializes in medical record retrieval for law firms, lawyers, and attorneys. We retrieve HIPAA Protected and other confidential information from throughout the United States – and beyond!

Medical Records Facility and Physician billing Radiology Images

Работаем с адвокатскими фирмами, страховыми компаниями и др. Говорим по-русски

Pharmacy LedgerV Pathology Reports

$125

$80

and more!

$45

English line: 720-638-0326 Русская линия: 720-543-2217 Email: jeffrey@xebee.com web: www.xebee.com 4475 E. 74th Ave, Suite 203 Commerce City, CO 80022

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1014 от 11.01.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

29

НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПАРКИ США: ТОП-10 США растянулись почти на целый континент, и здесь сохранилось немало нетронутых уголков. Без преувеличения потрясающая природа была источником вдохновения людей на протяжении многих лет. Сегодня национальные парки США привлекают путешественников, которые могут исследовать, открывать и любоваться великолепными горами, лесами и каньонами. Парк «Западный Потомак» ʑ ͳͻͳʹ ˆˑˇ˖ ˉˋ˕ˈˎˋ ʡˑˍˋˑ ˒ˑˇ˃˓ˋˎˋ ˆˑǦ ˓ˑˇ˖ ͵ͲͲͲ ˔˃ˍ˖˓Ǥ ʠ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ ˅ ˃˒˓ˈˎˈ ˠ˕ˋ ˙˅ˈǦ ˕˖˜ˋˈ ˇˈ˓ˈ˅˟ˢ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃ˡ˕ ˕˞˔ˢ˚ˋ ˕˖˓ˋǦ ˔˕ˑ˅Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˊˇˈ˔˟ ˒˓ˑ˅ˑˇˢ˕ ˓˃ˊˎˋ˚Ǧ ː˞ˈ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ː˞ˈ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˢǤ ʡ˖˓ˋ˔˕ˑ˅ ˒˓ˋˆˎ˃˛˃ˡ˕ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕˟ ˅˞˔˕˃˅ˍˋ ˋ ˒˓ˋǦ

˓ˑˇː˞˘ ˚˖ˇˈ˔ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˔˅ˢ˜ˈːː˞˘ ˋ ˏˋ˔˕ˋǦ ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˏˈ˔˕Ǥ ʏˎ˟˒ˋːˋ˔˕˞ǡ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˈːːˋǦ ˍˋ ˋ ˕˖˓ˋ˔˕˞ ˈˇ˖˕ ˔ˡˇ˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˇːˢ˕˟˔ˢ ː˃ ʤ˃˗Ǧʓˑ˖ˏǡ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˑˆːˈːː˞ˌ ˅ˑˇˑ˒˃ˇ ʒˑ˓ː˞ˌ ˘˓ˈ˄ˈ˕ ʡˋ˕ˑː Ȅ ˠ˕ˑ ˚˃˔˕˟ ʠˍ˃Ǧ ʚˑ˛˃ˇˋː˞ˌ ˘˅ˑ˔˕ǡ ˒ˑˎˡ˄ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˒˃ːˑ˓˃ˏǦ ˎˋ˔˕˞˘ ˆˑ˓ǡ ˆ˓˃ːˋ˚˃˜ˋ˘ ˔ ʏˌˇ˃˘ˑǤ ʖˇˈ˔˟ ː˞ˏ ˅ˋˇˑˏ ˔ˑ ˔ˏˑ˕˓ˑ˅ˑˌ ˒ˎˑ˜˃ˇˍˋ ʚˈˇǦ ˏːˑˆˑ ˅˞˔ˑˍˋ˘ ˒ˋˍˑ˅ǡ ˔˃ˏ˞ˌ ˅˞˔ˑˍˋˌ ˋˊ ːˋˍˑ˅˃ˢ ˕ˑ˚ˍ˃ ˋ ˇ˃ˉˈ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˋ˕˟ ˒˓˞ˉˑˍ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ʒ˓˃ːˇǦʡˋ˕ˑːǤ ʔˆˑ ˅˞˔ˑ˕˃ Ȅ ͶʹͲͲ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˒ˋˍˑ˅Ǥ ˏˈ˕˓ˑ˅Ǥ ʡ˃ˎ˃ˢ ˅ˑˇ˃ ˔ ˆˑ˓ ˊ˃˒ˑˎːˢˈ˕ ˍ˓ˋǦ ˔˕˃ˎ˟ːˑ ˚ˋ˔˕˞ˈ ˃ˎ˟˒ˋˌ˔ˍˋˈ ˑˊˈ˓˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ Национальный парк ˇˑ˒ˑˎːˢˡ˕ ˅ˈˎˋˍˑˎˈ˒ː˞ˌ ˒ˈˌˊ˃ˉǤ Гранд-Каньон

Национальный парк Гранд-Титон

ˆˈˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋǤ ʙ˓˃˔ː˞ˈ ˔ˍ˃ˎ˞ǡ ˕˃ˍ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ː˞ˈ ˇˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˓ˈˆˋˑː˃ǡ ˋˏˈǦ ˡ˕ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ː˞ˈ ˗ˑ˓ˏ˞ ˋ ˇˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ˓ˑˇ˃ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˎ˖˚˛ˋˏ ˃˓˘ˋ˕ˈˍ˕ˑ˓ˑˏǤ ʠ˃ˇ ˈˉˈˆˑˇːˑ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃ˈ˕ ˄ˑˎˈˈ ʹ ˏˋˎǦ ˎˋˑːˑ˅ ˕˖˓ˋ˔˕ˑ˅ǡ ˚˕ˑ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˈˆˑ ˔˃ˏ˞ˏ ˒ˑǦ ˒˖ˎˢ˓ː˞ˏ ˒˃˓ˍˑˏ ˅ ʙˑˎˑ˓˃ˇˑǦʠ˒˓ˋːˆ˔Ǥ ʖˇˈ˔˟ ˏˑˉːˑ ˊ˃ːˢ˕˟˔ˢ ˕˖˓ˋˊˏˑˏǡ ˃ˎ˟˒ˋǦ ːˋˊˏˑˏǡ ˒ˑˍ˃˕˃˕˟˔ˢ ː˃ ˎˑ˛˃ˇˢ˘ ˋˎˋ ˆˑ˓Ǧ ː˞˘ ˅ˈˎˑ˔ˋ˒ˈˇ˃˘Ǥ

Национальный парк «Олимпик»

ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˒˃˓ˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ː˃˘ˑˇˋ˕Ǧ ˔ˢ ː˃ ˒ˑˎ˖ˑ˔˕˓ˑ˅ˈ ʝˎˋˏ˒ˋˍǡ ˄˞ˎ ˔ˑˊˇ˃ː ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ˑˏ ʡˈˑˇˑ˓ˑˏ ʟ˖ˊ˅ˈˎ˟˕ˑˏ ˅ ͳͻͲͻ ˆˑˇ˖Ǥ ʗˊǦˊ˃ ˔˅ˑˈˌ ːˈ˕˓ˑː˖˕ˑˌ ˋ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊǦ ːˑˌ ˒˓ˋ˓ˑˇ˞ ˒˃˓ˍ ˄˞ˎ ˑ˄˝ˢ˅ˎˈː ˑ˄˝ˈˍ˕ˑˏ ʑ˔ˈˏˋ˓ːˑˆˑ ː˃˔ˎˈˇˋˢ ʭʜʔʠʙʝǤ ʑ ːˈˏ ˈ˔˕˟ ˕˓ˋ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˖˚˃˔˕ˍ˃ǣ ˔˖˄˃ˎ˟˒ˋˌ˔ˍˋˌǡ ˖ˏˈ˓ˈːː˞ˈ ˎˈ˔˃ ˋ ˒ˑ˄ˈ˓ˈˉ˟ˈ ʡˋ˘ˑˆˑ ˑˍˈ˃Ǧ ː˃Ǥ ʞˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈˎˢˏ ˈ˔˕˟ ˚˕ˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕˟Ǥ ʠ˖Ǧ ˜ˈ˔˕˅˖ˡ˕ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˏ˃˓˛˓˖˕˞ǡ ˒ˑˊ˅ˑˎˢǦ ːˢ˕˟ ˖˚˃˔˕ˋˈ ˅ ˠ˕ˑˌ ˇ˓˖ˉ˄ˈ ˇ˅˖˘ ː˃˓ˑˇˑ˅Ǥ ˡ˜ˋˈ ˑˊː˃ˍˑˏˋ˕˟˔ˢ ˔ ˒˃˓ˍˑˏ ˋ ˒ˑˎˡ˄ˑǦ ʮ˒ˑː˔ˍˋˈ ˘˖ˇˑˉːˋˍˋǡ ˃˓˕ˋ˔˕˞ ˋ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ːǦ ˅˃˕˟˔ˢ ˈˆˑ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˅ˋˇ˃ˏˋǤ ˕˞ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˔˅ˑˈ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˑ ˋ ˓˃ˊ˅ˎˈǦ ˍ˃ˡ˕ ˒˖˄ˎˋˍ˖Ǥ ʬ˕ˑ ˎ˖˚˛ˈˈ ˅˓ˈˏˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕˟ ˔˕ˑǦ ˎˋ˙˖ ˋ ˑˊː˃ˍˑˏˋ˕˟˔ˢ ˔ ˈˆˑ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ˑˌ ˋ ˑ˄Ǧ ˓˃ˊˑˏ ˉˋˊːˋǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˙˅ˈ˕˖˜ˋˈ ˇˈ˓ˈǦ ˅˟ˢ ˔ˑˊˇ˃ˡ˕ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ː˞ˌ ˗ˑː ˋ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍˋǦ ˅˃ˡ˕ ˍ˓˃˔ˑ˕˖ ˠ˕ˋ˘ ˉˋ˅ˑ˒ˋ˔ː˞˘ ˏˈ˔˕Ǥ

ʠːˈˉː˞ˈ ˋ ˔ˎˈˆˍ˃ ˆˑˎ˖˄ˑ˅˃˕˞ˈ ˅ˈ˓˛ˋǦ ː˞ ˑˍ˓˖ˉˈː˞ ˒˞˛ːˑˌ ˊˈˎˈː˟ˡ ˋ ˎ˖ˆ˃ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ˈ˔ːˑˌ ˋ ˎˈ˕ˑˏ ˒ˑˍ˓˞˕˞ ˒ˑˎˈ˅˞Ǧ ˏˋ ˙˅ˈ˕˃ˏˋǤ ʡ˖˓ˋ˔˕˃ˏ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ˕ ˏːˑˆˑǦ ˚ˋ˔ˎˈːː˞ˈ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˢǤ ʛˑˉːˑ ˊ˃ːˢ˕˟˔ˢ ˒ˈ˛ˋˏ ˕˖˓ˋˊˏˑˏǡ ˔ˍ˃ˎˑˎ˃ˊ˃ːˋˈˏǡ ˈ˔˕˟ ˅ˑˊǦ ˏˑˉːˑ˔˕˟ ˒ˑˍ˃˕˃˕˟˔ˢ ː˃ ˎˑˇˍˈ ˋˎˋ ˎˑ˛˃Ǧ ˇˢ˘ ˋ ˒ˑˎˑ˅ˋ˕˟ ˓˞˄˖Ǥ

Йеллоустонский национальный парк

ʞˑˏˋˏˑ ˑ˔ˏˑ˕˓˃ ˠ˕ˑˆˑ ˒˓ˋ˓ˑˇːˑˆˑ ˚˖ˇ˃ ˔˅ˈ˕˃ǡ ˏˑˉːˑ ˊ˃ːˢ˕˟˔ˢ ˓˃˗˕ˋːˆˑˏǡ ˒ˈ˛ˋˏ ˕˖˓ˋˊˏˑˏ ˋˎˋ ˃ˎ˟˒ˋːˋˊˏˑˏǤ ʏ ˉˈˎ˃ˡ˜ˋˈ ʞ˃˓ˍ ˔ˎ˃˅ˋ˕˔ˢ ˔˅ˑˋˏˋ ˆˑ˓ˢ˚ˋˏˋ ˋ˔˕ˑ˚Ǧ ˏˑˆ˖˕ ˊ˃ˍ˃ˊ˃˕˟ ˠˍ˔ˍ˖˓˔ˋˡ ˋ ˒ˑˎˡ˄ˑ˅˃˕˟˔ˢ ːˋˍ˃ˏˋǤ ʗ ˘ˑ˕ˢ ˍˋ˒ˢ˜˃ˢ ˋ ˍˋ˔ˎˑ˕ː˃ˢ ˅ˑˇ˃ ˍ˃ː˟ˑːˑˏ ˔ ˔˃ˏˑˎˈ˕˃ ˋˎˋ ˅ˈ˓˕ˑˎˈ˕˃Ǥ ˑ˚ˈː˟ ˑ˒˃˔ː˃ǡ ˑː˃ ˔ˑˊˇ˃ˈ˕ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ

Национальный парк Зайон

Национальный парк «Секвойя»

ʙˑˆˇ˃Ǧ˕ˑ ˊˇˈ˔˟ ˉˋˎˋ ˍˑ˓ˈːː˞ˈ ˃ˏˈ˓ˋǦ ˍ˃ː˙˞Ǥ ʏ ˔ˈˆˑˇːˢ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˒˃˓ˍ ˔ˎ˃Ǧ ˅ˋ˕˔ˢ ˔˅ˑˋˏˋ ˔ˈˍ˅ˑˌˢˏˋǤ ʔ˔˕˟ ˔˓ˈˇˋ ːˋ˘ ˋ ʝ˕ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˢˡ˜ˈˆˑ ˒ˑ˄ˈ˓ˈˉ˟ˢ ˋ ˒ˎˢˉˈˌ ˊː˃ˏˈːˋ˕ˑˈ ˇˈ˓ˈ˅ˑ ʒˈːˈ˓˃ˎ ʧˈ˓ˏ˃ːǤ ʬ˕ˑ ˇˑ ˍ˓˃˔ˑ˚ː˞˘ ˃ˎ˟˒ˋˌ˔ˍˋ˘ ˎ˖ˆˑ˅ ˋ ˎˈ˔ˑ˅ǡ ˆˑ˓ˇˑ˔˕˟ ˒˃˓ˍ˃ǡ ˋ ˍ˓˖˒ːˈˌ˛ˈˈ ˉˋ˅ˑˈ ˇˈ˓ˈǦ ˑ˕ ˓˞˄˃ˎˍˋ ˇˑ ˅ˑ˔˘ˑˉˇˈːˋˢǥ ʑ˔ˈ ˠ˕ˑ ˇˑǦ ˔˕˖˒ːˑ ˕˖˓ˋ˔˕˃ˏǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˅ ˆˑ˓˞ ˏˑˉǦ ːˑ ˒˓ˑˈ˘˃˕˟ ː˃ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˈǤ ʝ˕˕˖ˇ˃ ˑ˕ˍ˓˞Ǧ ˍ˓˃˔ˑ˚ː˞ˈ ˅ˑˇˑˈˏ˞Ǥ ʐˑˎ˟˛ˑˌ ˒˓ˋˊˏ˃˕ˋ˚ˈǦ ˅˃ˈ˕˔ˢ ːˈˊ˃˄˞˅˃ˈˏ˞ˌ ˒˃ːˑ˓˃ˏː˞ˌ ˅ˋˇ ː˃ ˔ˍˋˌ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍ ˛ˋ˓ˋːˑˌ ͳͳ͵ ˏˈ˕˓ˑ˅ ˢ˅ˎˢǦ ˈ˕˔ˢ ˔˃ˏ˞ˏ ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˆˑ˓ˢ˚ˋˏ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍˑˏ ˒˃˓ˍ ˋ ˎˈˇːˋˍˋǤ ˅ ˔˕˓˃ːˈ ˋ ˕˓ˈ˕˟ˋˏ ˒ˑ ˅ˈˎˋ˚ˋːˈ ˅ ˏˋ˓ˈǤ

Денали

˅ˑ ˅ ˏˋ˓ˈǤ ʞ˃˓ˍ ˔ˑ˔ˈˇ˔˕˅˖ˈ˕ ˔ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟Ǧ ː˞ˏ ˒˃˓ˍˑˏ ʙˋːˆ˔Ǧʙ˃ː˟ˑːǤ ʠ˅ˑˈˌ ːˈ˕˓ˑː˖Ǧ ˕ˑˌ ˒˓ˋ˓ˑˇˑˌ ˋ ˅ˈˎˋˍˑˎˈ˒ː˞ˏˋ ˇˈ˓ˈ˅˟ˢǦ ˏˋ ˠ˕ˑ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ːˑˈ ˏˈ˔˕ˑ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃ˈ˕ ˏːˑǦ ˉˈ˔˕˅ˑ ˕˖˓ˋ˔˕ˑ˅Ǥ ʖˋˏˑˌ ˒˃˓ˍ ˒ˑˍ˓˞˕ ˔ːˈˆˑˏǡ ˚˕ˑ ˔ˑˊˇ˃ˈ˕ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˞ˈ ˄ˈˎ˞ˈ ˒ˈˌˊ˃ˉˋǤ ʙ˓ˑˏˈ ʒˈːˈ˓˃Ǧ ˎ˃ ʧˈ˓ˏ˃ː˃ǡ ˊˇˈ˔˟ ˈ˔˕˟ ˈ˜ˈ ˑˇː˃ ˇˑ˔˕ˑ˒˓ˋǦ ˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ Ȅ ˇˈ˓ˈ˅ˑ ʢ˃˅ˑː˃Ǥ ʑ ͳͺͺͳ ˆˑˇ˖ ˅ ːˈˏ ˄˞ˎ ˅˞˓ˈˊ˃ː ˕ˑːːˈˎ˟ǡ ˔ˍ˅ˑˊ˟ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˌ ˏˑˉːˑ ˄˞ˎˑ ˔˒ˑˍˑˌːˑ ˒˓ˑˈ˘˃˕˟ ː˃ ˏ˃˛ˋːˈǤ ʑ ͳͻ͸ͻ ˆˑˇ˖ ˇˈ˓ˈ˅ˑ ˓˖˘ː˖ˎˑ ˒ˑˇ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˌ ˕ˢˉˈ˔˕˟ˡǤ

Сад богов

ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˃ˢ ˒˓ˋ˓ˑˇː˃ˢ ˇˑ˔˕ˑ˒˓ˋˏˈǦ ˚˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˕˃ˍˉˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˑ˚ˈː˟ ˒ˑ˒˖Ǧ ˎˢ˓ː˞ˏ ˒˃˓ˍˑˏǤ ʬ˕ˑ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˞ˌ ˒˓ˋˏˈ˓

Йосемитский

ʬ˕ˑ ˑ˛ˈˎˑˏˎˢˡ˜ˋˌ ˒˃˓ˍ ː˃ ʏˎˢ˔ˍˈǡ ˍˑǦ национальный парк ˕ˑ˓ˑˏ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ʓˈː˃ˎˋ Ȅ ˔˃ˏ˃ˢ ˅˞˔ˑˍ˃ˢ ˆˑ˓˃ ˅ ʏˏˈ˓ˋˍˈǤ ʔˈ ˅˞˔ˑ˕˃ ͸ͳͻͲ ˏˈ˕˓ˑ˅Ǥ ʑ ʝˇˋː ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞˘ ˒˃˓ˍˑ˅ ʠˑǦ ˊ˃˒ˑ˅ˈˇːˋˍˈ ˑ˚ˈː˟ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊː˞ˌ ˎ˃ːˇǦ ˈˇˋːˈːː˞˘ ʧ˕˃˕ˑ˅Ǥ ʑ ːˈˏ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˒˓ˋǦ ˛˃˗˕ǡ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ː˞ˌ ˇˎˢ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˍˎˋˏ˃Ǧ ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˊˑːǤ ʡ˃ˌˆ˃ǡ ˕˖ːˇ˓˃ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˎˈˇːˋǦ ˍˋ ˔ˑˊˇ˃ˎˋ ˊˇˈ˔˟ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ːˑˈ ˏˈ˔˕ˑǤ

ʬ˕ˑ ˑːˑ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞˘ ˕˖˓ˋ˔˕ˋǦ ˚ˈ˔ˍˋ˘ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˌ ː˃ ʏˎˢ˔ˍˈǤ ʠˡˇ˃ ˒˓ˋǦ ˈˊˉ˃ˡ˕ ˄ˑˎˈˈ ͶͲͲͲͲͲ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˅ ˆˑˇǤ ʖˋˏˑˌ ˏˑˉːˑ ˒ˑˍ˃˕˃˕˟˔ˢ ː˃ ˔ˑ˄˃˚˟ˋ˘ ˖˒˓ˢˉˍ˃˘ǡ ː˃ ˎ˞ˉ˃˘ ˋ ˔ːˈˆˑ˘ˑˇ˃˘Ǥ ʚˈ˕ˑˏ ˕˖˓ˋ˔˕˞ ˘ˑǦ ˇˢ˕ ˅ ˒ˑ˘ˑˇǡ ˃ ˉˈˎ˃ˡ˜ˋˈ ˊ˃ːˋˏ˃ˡ˕˔ˢ ˔ˍ˃Ǧ ˎˑˎ˃ˊ˃ːˋˈˏǤ

ʞ˓ˑ˘ˑˇˢ˜ˋˌ ˒ˑ ˓ˈˍˈ ʙˑˎˑ˓˃ˇˑǡ ˍ˃ː˟ˑː ˇˎˋːˑˌ ͶͶ͸ ˍˋˎˑˏˈ˕˓ˑ˅ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔˃ˏ˞ˏ ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ː˃ ʖˈˏˎˈǤ ʖˇˈ˔˟ ˏˑˉːˑ ˋˊ˖˚˃˕˟ ˆˈˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡ ˊ˃ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ʹ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇ˃ ˎˈ˕Ǥ ʜ˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˏːˑˆˋ˘ ˅ˈǦ ˍˑ˅ ˍˑ˓ˈːː˞ˈ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙˞ ˉˋˎˋ˅ ˒ˈ˜ˈ˓˃˘ ˋ ˖˜ˈˎ˟ˢ˘Ǥ ʬ˕ˑ ˚˖ˇˑ ˒˓ˋ˓ˑˇ˞ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃ˈ˕ ͷ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˕˖˓ˋ˔˕ˑ˅ ˅ ˆˑˇǤ ʝːˋ ˒˓ˋˈˊˉ˃ˡ˕ ˔ˡˇ˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˎˡ˄ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˍ˃ː˟ˑːˑˏ ˋ ˓˃ˊǦ ˅ˎˈ˚˟˔ˢ ː˃ ˔˅ˈˉˈˏ ˅ˑˊˇ˖˘ˈǤ

ʜ˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ ˛˕˃˕ˈ ʭ˕˃Ǥ ʑ˒ˈ˚˃˕ˎˢˡ˜ˋˈ ˅ˑˇˑ˒˃ˇ˞ ˋ ˍ˃ː˟ˑː˞ ːˋˍˑˆˑ ːˈ ˑ˔˕˃˅ˢ˕ ˓˃˅ːˑˇ˖˛ː˞ˏǤ ʖˇˈ˔˟ ˏˑˉːˑ ˊ˃ːˢ˕˟˔ˢ ˃ˎ˟Ǧ ˒ˋːˋˊˏˑˏǡ ˒ˑˍ˃˕˃˕˟˔ˢ ː˃ ˎˑ˛˃ˇˢ˘ ˋˎˋ ˒˓ˑǦ

˔˕ˑ ˘ˑˇˋ˕˟ǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˘˅˃˕ˋ˕ ˔ˋˎǤ ʑ˔ˈ ˠ˕ˑ ˒˓ˋǦ ˅ˎˈˍ˃ˈ˕ ˃˅˃ː˕ˡ˓ˋ˔˕ˑ˅Ǥ ʬ˕ˑ ˅ˈˎˋ˚ˈ˔˕˅ˈːːˑˈ ˚˖ˇˑ ˒˓ˋ˓ˑˇ˞ ˢ˅Ǧ ˎˢˈ˕˔ˢ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˍ˓˃˔ˋ˅˞˘ ˒˃˓ˍˑ˅ ˅ ʠʧʏǤ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

30

КЛИНИКА СЕМЕЙНОЙ МЕДИЦИНЫ, где говорят по-русски

Трей

Доктор предоставляет все виды медицинских услуг для взрослых и детей

Доктор Инна Трей, M.D.

720-586-4355 7400 E. Arapahoe Rd. Suitе 100. Centennial, CO 80112

303-863-0501

- Лечение острых и хронических заболеваний органов сердечно-сосудистой, дыхательной, пищеварительной, мочевыделительной, эндокринной и репродуктивной систем - Срочная медицинская помощь - Коррекция и оптимизация гормонального фона - Геникологические осмотры и лечение женских болезней - Лабораторные исследования и анализы прямо в нашей клинике - И многое другое - Принимаем все виды основных страховок, включая медикейд для детей

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, MD

ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, MD

Board Certified in Neurology and Pain Management. ЀЀЀЀЀ 30 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

Board Certified in Neurology and Neurophysiology ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, MD. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЛЕЧЕНИЕ

ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ И ЛЕЧЕБНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

• ГОЛОВНЫЕ БОЛИ, МИГРЕНЬ, ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ • ОНЕМЕНИЕ, СНИЖЕНИЕ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ • НЕВРАЛГИИ И НЕЙРОПАТИИ, БОЛИ В СПИНЕ И КОНЕЧНОСТЯХ • РАССЕЯННЫЙ СКЛЕРОЗ • ЭПИЛЕПСИЯ • ПОСЛЕДСТВИЯ ИНСУЛЬТА • БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ТРЕМОР (ЀЀЀЀЀЀЀЀ) ГОЛОВЫ И КОНЕЧНОСТЕЙ • КОГНИТИВНЫЕ РАССТРОЙСТВА, ПОТЕРЯ ПАМЯТИ • НАРУШЕНИЯ СНА • НЕВРОЗЫ, ДЕПРЕССИЯ

• ОБЕЗБОЛИВАЮЩИЕ БЛОКАДЫ • ИНЪЕКЦИИ BOTOX ДЛЯ ОБЕЗБОЛИВАНИЯ И КОСМЕТИЧЕСКОЙ КОРРЕКЦИИ • УЛЬТРАЗВУКОВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ СОСУДОВ ГОЛОВНОГО МОЗГА • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ (EEG) • ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ (EMG, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ) • VNG (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ) • КОМПЬЮТЕРНAЯ ДИАГНОСТИКА КОГНИТИВНЫХ РАССТРОЙСТВ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ)

ОЦЕНКА И ЛЕЧЕНИЕ ПОСЛЕДСТВИЙ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ И ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ТРАВМ • МЕДИЦИНСКИЕ ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДО И ПОСЛЕ ЛЕЧЕНИЯ ТРАВМ • ВОССТАНОВИТЕЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ СОТРЯСЕНИЯХ МОЗГА, ЧЕРЕПНО-МОЗГОВЫХ ТРАВМАХ, УШИБАХ И ПОВРЕЖДЕНИЯХ КОНЕЧНОСТЕЙ, ПОЗВОНОЧНИКА, СУСТАВОВ • СОТРУДНИЧАЕМ СО ВСЕМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ПРИНИМАЕМ ВСЕ ВИДЫ ОСНОВНЫХ СТРАХОВОК, MEDICAID и MEDICARE •ГОВОРИМ ПО-РУССКИ Presbyterian St. Luke's Hospital 1721 E. 19th Ave, #510, Denver, CO 80218

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1014 от 11.01.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

31

¬ȧ ¡¤ʉ­Ⱥ

ʂʱ ʤʨʠʦʱʡʞʧʲ ʃʖʮ (SBOE PQFOJOH ʧʤʧʨʤʞʨʧʵ ʘ ʧʩʗʗʤʨʩ ʣʤʵʗʦʵ ʘ ʭʖʧʤʘ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

15433 E. Hampden Ave. Unit D.B.C. Aurora, CO 80013 (ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Hampden & Chambers, next to Big Lots) ʃʤʘʖʵ ʤʗʧʨʖʣʤʘʠʖ ʧʤʘʛʦʮʛʣʣʤ ʣʤʘʤʛ ʢʛʣʴ ʖʗʧʤʡʴʨʣʤ ʣʤʘʖʵ ʥʦʤʙʦʖʢʢʖ ʃʤʘʱʟ ʦʛʧʨʤʦʖʣ ʚʡʵ ɸʖʧ ʃʖʧʨʖʡʤ ʘʦʛʢʵ ʘʛʧʛʡʞʨʲʧʵ ʅʦʞʫʤʚʞʨʛ ʞ ʩʗʛʚʞʨʛʧʲ ɼʚʶʢ ɸʖʧ

ǽȞȖțȖȚȎȓȚ ȕȎȘȎȕȩ țȎ ȝȞȜȐȓȒȓțȖȓ ȠȜȞȔȓȟȠȐ Ȗ ȏȎțȘȓȠȜȐ Ȑ țȜȭȏȞȓ ȒȓȘȎȏȞȓ Ȗ țȎ ȝȞȎȕȒțȜȐȎțȖȓ ǻȜȐȜȑȜ ȑȜȒȎ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

32

Irina Shamaev ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Your Personal Mortgage Navigator

NMLS# 1497679 Direct (303) 731-9933 irina@mtgnavigators.com 5575 S. Sycamore St, Suite 112 Littleton, CO 80120

Ольга Халкина / Olga Halkina

DAY

olga@VIPRealEstateCo.com

TO GET PRE-APPROVED

720-788-6558

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ:

Colorado Realtor:

• ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

Покупатели, включая приобретающих свою недвижимость впервые

• ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (Conventional, FHA, VA, USDA, JUMBO & nonQM loans, REVERSE Mortgages)

Продавцы

• ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ c ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (Down Payment Assistance Programs)

Referrals / out-of-state referrals / relocation

• ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (Bank Statements, Assets Depletion, Investors Advantage, and etc.) All applications are subject to credit approval. Program terms and conditions are subject to change without notice. Other restrictions and limitations may apply. This is not a commitment to lend. NMLS#1685839 Mortgage Navigators, LLC #720-345-2341, Regulated by the Colorado Department of Real Estate.

Инвесторы ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ BUY YOUR FIRST HOME WITH LITTLE OR NO MONEY DOWN, call now to find out if you qualify for down payment assistance

КОЛОРĐ?Đ”ĐĄĐšĐ˜Đ™ Đ“ĐžĐ Đ˜Đ—ĐžĐ?Т

№41/1014 От 11.01.2019

Đ&#x;Ń€ĐžŃ Ń‚Đž ĐťŃƒŃ‡ŃˆĐľ Đ´Ń€ŃƒгиŃ…

e-mail: info@gorizont.com

33

Đ?Đ?ТĐ?ЛЏЯ ĐŚĐŁĐ‘Đ?РКОВĐ? NATALYA TSUBARKOVA

Choosing The Right Realtor Does Make A Difference

Đ˜пОточныК Đ‘Ń€ОкоŃ€ и Đ‘анкиŃ€ Mortgage Broker and Banker NMLS #1821663

720-285-0474 cell HomeLoansByNatalya.com

Kanonerova Realty

Đ?Đ• ĐĄĐ–Đ˜Đ“Đ?Đ™ТĐ• Đ’Đ?Ш ĐšĐ?Đ&#x;Đ˜ТĐ?Đ›!

Đ?Đ?ТĐ?ЛЏЯ ĐšĐ?Đ?ĐžĐ?ЕРОВĐ?, CRS, CDPE / Independent Broker In real estate business since 2000

303-359-5110 email: nataliakanon@gmail.com

revvrealestate.com

• ХпоциаНиСиŃ€ŃƒĐľĐźŃ Ń? на пОкŃƒпкаŃ… и прОдаМаŃ… • ĐŁŃ ĐżĐľŃˆĐ˝Ń‹Đš ОпŃ‹Ń‚ Ń€айОŃ‚Ń‹ Ń ĐżĐžĐşŃƒпающиПи впоŃ€вŃ‹Đľ • Relocation • Distressed properties • Investment properties • Fix & Flip properties • Bank owned /short sales

Your home, your future‌..My Commitment

Đ&#x;ĐľŃ€ĐľŃ„Đ¸Đ˝Đ°Đ˝Ń Đ¸Ń€ŃƒĐšŃ‚Đľ Đ’Đ°ŃˆŃƒ ипОŃ‚окŃƒ ХЕГОДĐ?ĐŻ пОка Đ&#x;РОЌЕĐ?ТĐ?ĐŤĐ• ХТĐ?Đ’ĐšĐ˜ Đ¸Ń Ń‚ĐžŃ€иŃ‡ĐľŃ ĐşĐ¸ Đ?Đ˜Đ—ĐšĐ˜Đ•! Đ&#x;ОСвОниŃ‚Đľ Пно ĐĄĐ•Đ™ЧĐ?ĐĄ и Ń? пОПОгŃƒ Đ’Đ°Đź пОНŃƒŃ‡иŃ‚ŃŒ ĐšЭШ в Đ’Đ°Ńˆ каŃ€Пан! Š 2019 American Pacific Mortgage Corporation (NMLS 1850). All information contained herein is for informational purposes only and, while every effort has been made to ensure accuracy, no guarantee is expressed or implied. Rates, terms, programs and underwriting policies subject to change without notice. This is not an offer to extend credit or a commitment to lend. All loans subject to underwriting approval.Some products may not be available in all states and restrictions apply. Equal Housing Opportunity. Branch NMLS #1510303 | Licensed by the Division of Real Estate, CO1850

ǜnjÇ?ǚǞnjǑǘ Ç? ÇŁÇŒÇ?ǞǙǧǘǔ ÇŽÇ—ÇŒÇ?Ç‘Ç—ǨǢnjǘǔ ǔǙǎǑÇ?Ǟǚǜnjǘǔ Ç” Ç–ÇšÇ˜Ç˜Ç‘ÇœÇŁÇ‘Ç?ǖǚǕ ǙǑÇ?ǎǔǒǔǘǚÇ?ÇžǨǪ

Đ&#x;Đ ĐžФĐ•ĐĄĐĄĐ˜ĐžĐ?Đ?ЛЏĐ?Đ?ĐŻ

УБОРКĐ? ĐĄĐ?Đ•Đ“Đ?

Ç›ǟǺǰǏǹǸ ǰǺǸǏ ǚǏ ǎȇǯǺǰǚČ‡Č ÇżÇ˝ÇˇÇşÇŽÇ´Č‹Č Ç›ǺǜǿǝǏǹǸ ǰǺǸǏ dzǏ ǚǏǡǴČƒÇšČ‡Çą ÇŽÇş ÇŽÇ˝ÇąČ ÇźÇŹÇľÇşÇšÇŹČ Ç­ÇşÇˇČˆČ„ǺǯǺ Ç?ǹǚǎǹǟǏ Ç›ǟǹǰǡǏǯǏǹǸ ǽǰǹǡǜǿ ÇŻÇ°Çą ǎǽǹ ǭǿǰǿǞ ÇŽ ǎȇǴǯǟȇȄǹ Ç´ ǚǴǜǏǜǺǯǺ ǽǞǟǹǽǽǏ ǝǟǴ ǝǟǺǰǏDzǹ ǚǹǰǎǴDzǴǸǺǽǞǴ

• ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ.. • ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ closing ЀЀЀ appraisals • ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ 10-20% ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 5-10 ЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Metro Broker | Champion Realty 8101 E. Belleview Ave, Unite F. Denver CO 80231

720-427-8481

Cell Vladimir@ChampionRealtyDenver.com

www.BestHomeDenver.com

ДЛЯ ЧĐ?ХТĐ?ĐŤĐĽ Đ˜ ĐšĐžĐœĐœĐ•РЧĐ•ĐĄĐšĐ˜ĐĽ ОБЪЕКТОВ One time or Seasonal Commercial and residential Emergency Response Service

Complete

SNOW Removal service! FREE Estimates! • Snow Plowing • Snow shoveling • Ice Removal

• Sidewalk snow removal • Ice Control • Salting • Customized contracts

Đ? Ń‚акМо, Đ˛Ń Đľ видŃ‹ Ń Ń‚Ń€ОиŃ‚оНŃŒĐ˝Ń‹Ń… Ń€айОŃ‚ •General Constructions • Remodeling • Repairs • Renovations Call now for FREE Estimates • General repairs • Painting • Flooring prepair & Tilling • Kitchen & Bath Remodeling

• Fencing • Commercial flooring • Demolition Services • Grout & Cleaning

720 594 8582

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

34

Turning Dreams Into Reality!!!

APRIL HOME CARE Предоставляет профессиональные услуги по уходу на дому для больных, инвалидов и пожилых людей во всех округах штата Колорадо. Помогает нашим клиентам подобрать гибкую программу, рассчитанную на любые потребности клиента. • Выполняем различые работы по дому (стирка, уборка, приготовление пищи и т.д.) • Помогаем с личной гигиеной (купание, одевание, причесывание и т.д.) • Сопровождаем на визиты к врачу и на прогулках. • Напоминаем о лекарствах. • Делаем необходимые покупки. • Наши работники помогают клиентам поддерживать жизнедеятельность, улучшают комфорт и повышают качество жизни клиента. • Все наши работники регулярно проходят тренинги для повышения квалификации. • Приглашаем на работу студентов, учеников старших классов и всех желающих на полный и неполный рабочий день. • Гибкий график работы. Опыт не обязателен, мы обучаем. Оплачиваем транспортные расходы.

720-937-5545 www.aprilhomecare.com Email: aprilhomecare.co@gmail.com

Ruzlan Shamaev РУСЛАН ШАМАЕВ

Real Estate Professional - ʠʩʥʡʵ / ʥʦʤʚʖʜʖ ʣʛʚʘʞʜʞʢʤʧʨʞ - ʗʛʧʥʡʖʨʣʖʵ ʤʬʛʣʠʖ ʦʱʣʠʖ - ʩʧʥʛʮʣʱʟ ʤʥʱʨ ʦʖʗʤʨʱ ʧ ʞʣʘʛʧʨʤʦʖʢʞ - ʤʧʤʗʱʛ ʩʧʡʤʘʞʵ ʚʡʵ ʥʤʠʩʥʖʴʯʞʫ ʘʥʛʦʘʱʛ - ʚʡʵ ʢʛʣʵ ʣʛʨ "ʢʖʡʛʣʲʠʞʫ" ʞʡʞ "ʗʤʡʲʮʞʫ" ʥʦʤʛʠʨʤʘ: ʢʖʠʧʞʢʖʡʲʣʤʛ ʘʣʞʢʖʣʞʛ ʠʤ ʘʧʛʢ ʠʡʞʛʣʨʖʢ

Brokers Guild

303.587.0565 Ronysrealty@gmail.com www.coloradosearchforhomes.com

Говорим по-русски I am always available as a resource for you, your family, friends, neighbors, co-workers even complete strangers – and will have the time to respect and treat your referrals with the highest level of care and competence.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1014 от 11.01.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

35

ТРАМП ПЕРЕХОДИТ В КОНТРАТАКУ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ» Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ инюст США начал уголовную проверку обстоятельств начала расследования дела о якобы имевшем место «вмешательстве России» в президентские выборы. Смена характера проверки позволит прокурорам организовывать допросы, а также выдвигать официальные обвинения. Итоги расследования могут стать козырем Дональда Трампа в его борьбе против демократов. Минюст США переквалифицировал проверку обстоятельств начала расследования «вмешательства России» в американские президентские выборы в уголовное дело. До этого момента проверка носила лишь административный характер. Теперь федеральный прокурор Джон Дарем из штата Коннектикут, который руководит расследованием, получил возможность направлять повестки важным для следствия людям, пишет The New York Tкmes, ссылаясь на осведомленные источники. Издание отмечает, что перевод дела в уголовное поле также позволит Дарему запрашивать интересующие следствие документы, созывать большое жюри присяжных и выдвигать какие-либо обвинения. При этом в настоящее время неизвестно, когда расследование истоков «российского вмешательства» приобрело уголовный характер. Однако это изменение может спровоцировать некую обеспокоенность тем, что президент США Дональд Трамп использует минюст для преследования своих предполагаемых врагов, подчеркивает издание. Трамп изначально называл расследование о предполагаемом вмешательстве России в выборы «охотой на ведьм», настаивая на том, что оно было запущено под надуманным предлогом и связано с его политическими противниками — демократами. В течении всего разбирательства президент США требовал проверить его истоки. «Российское дело» началось еще в мае 2017 году, руководил расследованием спецпрокурор Роберт Мюллер. У разбирательства было три главных цели: выяснить, вмешалась ли Москва в президентские выборы 2016 года, имел ли место сговор Трампа с Россией и пытался ли президент США помешать расследованию. Дело о России завершилось в апреле 2019 года, за почти два года Мюллер пришел к положительному заключению лишь по первому пункту и не нашел доказательств по двум другим. К слову, Москва отвергает все обвинения во вмешательстве.

демократов, и они продолжили расследование, сменив тренд «российского дела» на «украинский скандал». Теперь же дело минюста по истокам «вмешательства России» может спутать представителям Демократической партии все карты. «Рашагейт» с этим связан очень косвенно, но в любом случае, если станет известно о нарушениях при расследовании «российского дела» — это станет козырем Трампа», — уверен Тимофеев. «Вмешательство России» и «украинский кризис» при этом объединяет история с расшифровкой разговора Трам-

М

Разбирательство стало своеобразным символом правления Трампа, затронув большую часть его президентства. Окончательные выводы Мюллера не устроили представителей Демократической партии, которые были уверены, что президент не только «сговорился с Россией», но и превысил свои полномочия. Трамп же объявил об окончании «охоты на ведьм» и вновь потребовал проверить обстоятельства начала «российского дела». Генпрокурор США Уильям Барр отреагировал на призыв президента, и в мае минюст назначил Дарема руководителем дела. Федеральному прокурору предстоит оценить действия ФБР во время президентской кампании в США. Сотрудники ведомства вели слежку за Трампом, чтобы выяснить, связана ли команда тогдашнего кандидата с Москвой. Расследование ФБР получило название «Перекрестный ураган» и впоследствии стало основой для «российского дела». «Рашагейт» остается на радарах в американском политическом сообществе. И эта тема так или иначе будет использоваться, но если раньше противники Трампа пытались выжать из нее максимум, особенно до завершения расследования Мюллера, то теперь сам Трамп переходит в контратаку», — считает программный директор Российского совета по международным делам (РСМД) Иван Тимофеев. Стоит отметить, что агенты ФБР, которые следили за Трампом, были крайне негативно настроены к кандидату в президенты и откровенно симпатизировали его сопернице Хиллари Клинтон. Из-за этого республиканцы, как и сам Трамп, расценивают дело бюро как политически мотивированное. В Республиканской партии уверены, что только этот факт дискредитирует все расследование.

Демократы же никогда не сомневались в оправданности дела о России, тем более в причинах начала расследования. Представители партии не раз отмечали, что Трамп пытался повлиять на разбирательство, в том числе с помощью критики в отношении истоков дела о «вмешательстве России». Демократы критически относятся к планам Барра по выяснению обстоятельств начала расследования, считая, что тот «идет на поводу» у Трампа. При этом мнение представителей Демократической партии по этому вопросу не особо интересует главу Белого дома. На фоне приближения новых президентских выборов расследование Барра играет на руку президенту США. Трамп уверен, что «российское дело» было не во всех аспектах законным, могли иметь место нарушения определенных законодательных норм, отмечает Тимофеев, поэтому президент США рассчитывает использовать это в своих интересах. Если минюст сможет доказать наличие таких нарушений, демократы окажутся в проигрыше, учитывая, что они трижды пытались начать

процедуру импичмента в отношении президента США во время расследования «российского дела». Нельзя не отметить, что им это все же удалось в конце сентября, правда, повод дала не Россия, а Украина. Причиной для запуска процедуры импичмента президента стал телефонный разговор Трампа с украинским лидером Владимиром Зеленским. Во время переговоров глава Белого дома попросил своего коллегу расследовать дело против компании Burкsma, в совет директоров которой входил сын бывшего вице-президента США Джо Байдена, который является одним из кандидатов в президенты от демократов. Демократы просьбу Трампа расценили как попытку повлиять на исход будущих выборов. Кроме того, Трампа обвинили в давлении на Зеленского. Сам же президент США отверг все подозрения и назвал расследование демократов «линчеванием». Белый дом даже опубликовал стенограмму переговоров двух лидеров, которая подтвердила слова Трампа. Тем не менее, расшифровка разговора не убедила

па и Зеленского. Это обстоятельство привело к тому, что демократы стали требовать стенограммы всех переговоров президента США. К их призыву также подключилась оппозиция Австралии, дабы выяснить детали разговора Трампа и австралийского премьера Скотта Моррисона. Впоследствии оказалось, что президент США попросил политика о помощи в расследовании истоков «российского дела». Политическая борьба в США активизировалась, как подчеркивает эксперт, на фоне приближающихся президентских выборов. Противники и сторонники Трампа предпринимают серьезные усилия, чтобы эта борьба развивалась в их пользу. Пока достаточно сложно спрогнозировать как будет развиваться ситуация и смогут ли следователи доказать несостоятельность «российского дела». Переход расследования в уголовное поле может намекать на наличие определенных лиц, которых минюст планирует допросить по этому делу. Однако в настоящее время никаких слушаний или допросов организовано не было. Алексей Поплавский

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

36 Начался горячий сезон на телевидении: сразу две громкие премьеры — сериалы «Екатерина. Самозванцы» на «России 1» и «Формула мести. Новое дело майора Черкасова» на «Первом канале». За какую историю и зрителя борются телеканалы? Два сериала стартовали на ведущих телеканалах одновременно — в один и то же день, 21 октября; оба являются продолжением прежних историй — про русскую императрицу Екатерину и советского следователя Черкасова. Хотя описываемые в сериалах события происходят с разницей в 200 лет (1770-е и 1970-е годы), рассчитаны они примерно на одну и ту же аудиторию. Добавим, что в обоих сериалах играет одна и та же актриса (в «Екатерине» у Марины Александровой — главная роль, в «Черкасове» — второго плана). …Когда-то авторы сериалов пытались соблюдать условности жанра — имитируя речь, условно, дворян XVIII века; напоминало это анекдот про поручика Ржевского. Теперь никто и не стремится убедить нас в исторической достоверности, да и сам зритель, кажется, этого не требует. Возможно, это и есть главное открытие русского сериала за четверть века его существования: создание на экране некоего условного пространства, застывшего где-то между прошлым и настоящим. «Оставьте список и тог-

ЕКАТЕРИНА И РЕБЯТА ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Сын кавел довольно дерзко отвечает матушке — насчет того, что его отца (кетра III) «свергли незаконно». Но временами актеры как бы спохватываются, и начинают звучать стальные нотки: «Внутренний враг должен быть выявлен и уничтожен прежде врага внешнего» или «любые переговоры без решительной победы обернутся поражением». Речь полководца Суворова напоминает сводку диктора Левитана: «Турки разбиты при Чесменском сражении, при Хеосе, в Ларге. Освобождены Волынь, Буковина, Молдавское царство…» «Главной задачей летней кампании должно стать решительное поражение турок» — сама Екатерина также разговаривает со сталинскими интонациями. Князь котемкин говорит Екатерине между поцелуями: «Не могу я рядом с тобой быть все время. Юг осваивать надо. Мне нужно ехать к армии!» — «Ты мне здесь нужен».— «А там нужны заводы, города, крепости. Верфи». Можно было бы с иронией переспросить авторов: может быть, по ошибке они вставили в сериал типовой диалог из соцреалистического производственного романа, такого как «Битва в пути» Галины Николаевой или «Кавалер Золотой звез-

Годы не меняют Екатерину Великую (Марина Александрова, кадр из сериала «Екатерина») дворе. Они все как бы застыли в одном возрасте, «навеки 20-летние», хочется употребить тут цитату из того же соц-

Следователь Черкасов (Андрей Смоляков, слева) не отстает от моды 1970-х (кадр из сериала «Формула мести») да вернемся к этому вопросу» — императрица Екатерина в сериале разговаривает на обычном чиновничьем волапюке. Однако в других вопросах сериал по-своему даже смел: он уже не представляет правителей в качестве идеальных людей, а акцентирует внимание на их слабостях, внушает неприятные истины: политика состоит из обманов и интриг, любовью приходится жертвовать ради высших интересов. У Екатерины мания — за всем следить и все контролировать во дворце.

ды» Семена Бабаевского? Но авторы этой шутки, пожалуй, даже не поймут — они самозабвенно куют собственный соцреализм, исторический. Наконец, герои совершенно не становятся старше, как в сериале «Симпсоны». Молодежная царская комедия, «Екатерина и ребята» — так логичнее было бы назвать новый сезон, по аналогии с «Элен и ребята». Екатерина II (Марина Александрова) выглядит так же хорошо, как и ее невестка, а та, в свою очередь,— как фрейлины при

реализма. Но это давно никого не смущает: приятно видеть правителей России вечно молодыми и румяными. Между прочим, этот негласный договор со зрителем об условности любого повествования сильно облегчает жизнь телеканалам. кроблемы исторической достоверности больше не существует — зритель теперь уверен, что Россия выглядит «одинаково», что сегодня, что 100 и 200 лет назад. Та же степень достоверности и в «Черкасове». Ес-

ли первые сезоны сериала опирались на реальные события, историю маньяка по кличке Мосгаз или ограбление Госбанка Армянской ССР (правда, творчески переработанные авторами до неузнаваемости), то теперь авторы просто выдумывают истории от начала и до конца, как бы поместив своего героя навечно в 1970-х. Время в 6-м сезоне сериала застыло, наконец, в «золотом» 1977 году. Черкасов поменял машину — с «победы» пересел на «жигули». Записался в очередь на югославскую стенку (по логике, к следующему сезону как раз должна очередь подойти). Авторы пугают зрителей тем, что отношения героев в новом сезоне «усложнились». Режиссер Сергей Коротаев: «В сериале обострен конфликт между Соней и мужчинами». Актриса Марина Александрова о своей роли: «Соня уже несколько раз обожглась в отношениях, поэтому в этом сезоне она осторожничает с противоположным полом». Вот, оказывается, в чем сложность. Место преступления выбрано идеально. Советский элитный дом, рядом с ипподромом. «Скачки, наркотики… — какая тут связь?» — мучительно размышляет Черкасов. Да вот же она: где творческая элита, там и предательство, там и разврат. ко идее, «элитный дом» в советское время — это пре-

жде всего работники партноменклатуры, но наш элитный дом населен сплошь деятелями культуры. Модельер, певец, актер... В доме почти открыто советской власти не любят и буквально кричат на весь ипподром — «ты пострадал от советской власти». Однако многокомнатное счастье, как мы вскоре узнаем, у многих построено на чужом горе. Несмотря на общее благоденствие советского золотого века в сериале много убийств — примерно по три на каждую серию; авторы не жалеют человеческого материала для развития сюжета — так повелось еще с 1-го сезона. Шесть человек погибли во время драки в общежитии — по советским меркам Чк государственного масштаба, должны полететь большие милицейские головы; а тут как-то все буднично — приехали, посмотрели, уехали. Уже во второй серии Черкасов делает вывод: «Кто-то специально затягивает ребят в черную дыру!» Конечно. Ктото специально советских людей сбивает с пути и травит. Не могут же они сами. «Это не один человек, это целая организация». Какому-то сценаристу, «любителю советского», пришла в голову счастливая мысль — что распространители наркотиков будут носить специальные значки с надписью «космос» (вероятно, чтобы их проще было узнать). Авторам отказывает чувство реальности даже в изображении деталей быта того времени. В элитном доме живут люди, так сказать, упакованные. 1977 год, в шикарной студии известного модельера на видном месте красуется проигрыватель «Ригонда», который к тому времени был уже абсолютной архаикой. Логичнее было бы увидеть на этом месте радиоприемник «Рига-104» 1973 года или электропроигрыватель «Корвет» 1975-го. Но главное — уже началась эпоха кассетных магнитофонов. Они были важнейшей деталью быта того времени, гордостью советского человека, и привели в итоге к революционным переменам в обществе. коразительно, но аппаратура, которой пользуются герои, относится скорее к 1960-м годам! Вероятно, авторам показалось, что этот реквизит выглядит теплее, ярче! Конечно, все это можно счесть мелочными придирками, но суть в том, что у нас тут никакие даже не 70-е, а вообще не пойми какие, «среднедесятые». …В сущности, это не два разных, а один и тот же сериал — вне времени и пространства, где историческая канва набивается, словно ватой, популярной отсебятиной. котому что, видимо, разговор о какой бы то ни было реальности — что настоящей, что прошлой — представляется слишком опасным. Андрей Архангельский

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1014 от 11.01.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

37

СТРАХОВКА! ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1995 ЀЀЀЀ

ПРЕДСТАВЛЯЕМ ЛУЧШИЕ СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ

Независимое страховое агентство MG Insurance Brokers, LLC предлагает: ǞǿǽǭȂǻǯǷǵ DZǸȌ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺȈȂ ǾǽDzDZǾǿǯ:

ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵDz ǺDzDZǯǵdzǵǹǻǾǿǵ:

• Автомобили – Мотоциклы – Лодки • Коммерческий транспорт • Страховки для транспортных компаний • Страховки для moving и курьерских сервисов

• Дома • Кондоминимумы • Rental insurance • Flood insurance

ǞǼDzȃǵǭǸȉǺȈDz ȀǾǸǻǯǵȌ DZǸȌ ǹǭǸȈȂ ǮǵǴǺDzǾǻǯ ǵ ǷǻǽǼǻǽǭȃǵǶ • Страховки для contractors и строительных компаний • Страховки для автостоянок, used car dealerships

Ǎ ǿǭǷdzDz: ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵDz dzǵǴǺǵ ǙDzDZǵȃǵǺǾǷǵDz ǾǿǽǭȂǻǯǷǵ Work Compensation Umbrella

MG

Insurance Brokers

Григорий Казачков e-mail: MGINSBroker@aol.com 2600 S. Parker Road Bldg 6 Suite # 263 Aurora, CO 80014

303-309-6200 720-435-7393 303-306-6206

ЀЀЀЀ cell fax

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

38

БИБЛИОТЕКА ЭЛОИЗ МЭЙ МЭЙ список новых поступлений

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Новые поступления. АУДИОКНИГИ «ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, 2006. «ЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, 2007. «ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, 1963-1965ЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, 2004. «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, 2003. «ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, 2008. «ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, 2004. «ЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, 2005.

ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА «ЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, 2019 «ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀ

DVD

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, 2019 «ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ» ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, 2019 «ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, 2019 «ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, 2019 «ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, 2019 «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ?» ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, 2019 «ЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, 2019

«ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, 2017 «Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ» ЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, 1967 «ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, 1958 «ЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ» ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, 2010 «ЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, 2018 «ЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, 1955 «ЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, 2015

Пишите, звоните, заходите! До скорой встречи в библиотеке. Eloise May Library 1471 South Parker Road Denver, CO 80231 303-LIBRARY (303–542–7279)

ЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

Ѐ 2 ЀЀЀ $ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀ Ѐ

One Hour Translation ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǻdzDZDzǺǵǵǵ ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭ ǻ ǮǽǭǷDz ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǭǴǯǻDZDz ǜǭǾǼǻǽǿǭ ǾǼǽǭǯǷǵ ǯȈǼǵǾǷǵ ǵ DZǽ

ЀЀЀ. 720-436-7613 denver.perevod@gmail.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1014 от 11.01.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

39

1/11

635

2/11

632

3/11

624

4/11

626

5/11

632

6/11

632

7/11

629

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

-1 0C -4 0C

4 0C -6 0C

7 0C 5 0C

8 0C -1 0C

7 0C 1 0C

10 0C

14 0C 10 0C

1 0C

Низкие проценты Исключительный сервис огромный опыт

Colorado Financial Center Inc. igor@cfc-mortgage.com ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Colorado Mortgage Broker License LMB100007705, NLMS ID #259234

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

40 на неделю с 4 ноября

Гороскоп В деловых планах на эту неделю надо учитывать, где вы справитесь в одиночку, а где вам необходима помощь. Все, что касается работы в команде, а также совещания и переговоры лучше завершить в первой половине недели.Далее, с переходом Солнца в знак Скорпиона, обстановка станет более конфликтной, усилится жажда соперничества, активизируются желающие кого-нибудь подсидеть. Напомним, что Венера, которая уже давно устроилась у Скорпиона, поощряет не только бизнес с близкими людьми, но и провоцирует на то, чтобы использовать в личных целях чужие средства. Это может выглядеть как вполне обычный в бизнесе кредит или заем, но может смахивать и на воровство. На этой неделе лучше зарезервировать средства на ремонт любой техники и держать под рукой страховые полисы. Овен ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Телец Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Близнецы ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ-

ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ.

Рак ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Лев ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ-

ɋȿɊɌɂɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɕȿ ɉȿɊȿȼɈȾɕ ȾɈɄɍɆȿɇɌɈȼ заказы on-line, получение лично или по почте

denverperevod.com

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ “ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ”, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.

Дева ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ.

Весы ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ.

Скорпион ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

Стрелец ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ.

Козерог Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ.

Водолей ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.

Рыбы ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1014 от 11.01.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

41

ПЕРВАЯ РУССКАЯ СЕТЬ АПТЕК И МАГАЗИНОВ МЕДОБОРУДОВАНИЯ Обслуживаем Денвер Метро, Аврора, Арвада, Вестминстер, Торнтон, Болдер, Лонгмонт.

Бесплатная доставка, помощь в оформлении медицинского плана, оплачивающего ваши лекарства, отзывчивый, высококвалифицированный персонал. По данным опросов 2008 - 2019 года аптеки MedStuff признаны лучшими по качеству обслуживания и уровню профессиональной подготовки персонала.

Аптека:

Медоборудование:

Диагностика и обслуживание: и уровень сахара в крови

В АПТЕКЕ НА ONEIDA ST. РАБОТАЕТ РУССКИЙ ФАРМАЦЕВТ

(без необходимости ночевать в госпитале). Обеспечим оборудованием, гарантирующим нормальный и здоровый сон. нотариально заверить документы

MEDSTUFF ÄÅÍÂÅÐ

970 S Oneida St. Ste. 1B, Denver, CO 80224

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

42

00:00 00:20 00:40 02:00 02:15 04:30 05:00 05:15

4 ноября

06:25

«НОВОСТИ» «ПРО ЛЮБОВЬ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «НОВОСТИ» Х/ф «ДОСТОЯНИЕ РЕСПУБЛИКИ» Х/ф «ШУМНЫЙ ДЕНЬ» «НОВОСТИ» «ШУМНЫЙ ДЕНЬ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» Т/с «КУПРИН. ПОЕДИНОК»

Х/ф «САДКО» Х/ф «ПОЛОСАТЫЙ РЕЙС» «ВРЕМЯ» Х/ф «КОРОЛЕВА БЕНЗОКОЛОНКИ» 12:45 Х/ф «СЛУЖЕБНЫЙ РОМАН» 15:20 «БОЛЬШАЯ ПРЕМЬЕРА. «РЮРИКОВИЧИ»

ПОНЕДЕЛЬНИК

08:05 09:30 11:00 11:30

00:50 Т/с «СЛЕДОВАТЕЛЬ ТИХОНОВ» 02:25 Х/ф «СЕМЬ НЕВЕСТ ЕФРЕЙТОРА ЗБРУЕВА» 04:00 «ВЕСТИ» 04:20 Х/ф «ЛЮБОВЬ С ИСПЫТАТЕЛЬНЫМ СРОКОМ» 07:30 Х/ф «БОЛЬШАЯ СЕМЬЯ»

00:30 02:00 03:30 04:30 05:30 06:00 06:30 07:00

09:20 «СТО К ОДНОМУ» 10:00 «ВЕСТИ» 10:30 «100ЯНОВ». ШОУ ЮРИЯ СТОЯНОВА» 11:20 Х/ф «ОНА ВАС ЛЮБИТ?» 12:50 Х/ф «ИДЕАЛЬНАЯ ПАРА» 14:30 Х/ф «ТЫ ТОЛЬКО БУДЬ СО МНОЮ РЯДОМ»

08:00 09:00 10:00 11:00 11:45 12:00 13:00

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «RODOS» «РЕДАКЦИЯ. СПЕЦВЫПУСК» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» «ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ»

«КЛЕЙМО» «DOC TALK» «ЧАС SPEAK» «N+2» «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» «NEWSTALK LIVE» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 15:25 «НАШИ»

00:05 00:55 01:50 04:00 04:20 06:40 07:00 07:20

«НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «СЕГОДНЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «КРУТАЯ ИСТОРИЯ»

«ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «СЕГОДНЯ» Т/с «ИГРА» 16с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» Х/ф «БЛОНДИНКА ЗА УГЛОМ» 13:30 «КВАНТУМ И Я» 13:50 Х/ф «ЛЕДОКОЛ» 08:10 09:00 09:20 10:10 11:00 12:00

01:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 02:00 «ВОЯЖ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» 02:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 03:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ...» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ЕГО ЗВАЛИ РОБЕРТ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ДИАЛОГ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» «РИКОШЕТ С ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ»

08:00 «ГОРОДСКИЕ ПОДРОБНОСТИ» 10:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 11:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 11:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 13:00 «АНШЛАГ! АНШЛАГ!» 14:00 «ДО И ПОСЛЕ» 15:05 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:20 Х/ф «ВАШИ ПРАВА?»

17:00 «ПУЛЬС ДНЯ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «ШЕСТОЙ» 20:35 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 20:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 23:00 «МАСТЕР КЛАСС» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

17:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 17:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 19:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 20:00 Х/ф «ЛЮБИМАЯ ДЕВУШКА» 21:30 Д/ф «МОСКОВСКАЯ ЭЛЕГИЯ» 23:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 23:50 «ПОД ЗНАКОМ ЗОДИАКА»

08:00 08:30 09:30 11:10 11:20 12:00 12:30 13:00 14:00 14:10 15:00

16:55 «БОЛЬШОЕ ГАЛА-ПРЕДСТАВЛЕНИЕ К 100-ЛЕТИЮ СОВЕТСКОГО ЦИРКА» 19:00 «ВРЕМЯ» 19:30 Т/с «ОТЧИМ» 21:20 «ПОЗНЕР» 22:15 Х/ф «ПЯТЬ НЕВЕСТ»

18:00 18:30 20:45 22:55

«ВЕСТИ» Х/ф «ДВИЖЕНИЕ ВВЕРХ» Х/ф «ЛЕГЕНДА №17» Т/с «ДЕМОН РЕВОЛЮЦИИ»

16:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 17:00 «НОВОСТИ» 17:30 «NEWSTALK» 18:30 «БИЗНЕС.ИНОСТРАНЦЫ В РОССИИ» 19:00 «КУПРИН. ЯМА» 20:00 «КУПРИН. ЯМА» 21:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:30 «ЧАС SPEAK» 23:30 «БИЗНЕС.ИНОСТРАНЦЫ В РОССИИ»

ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН

Euro Market Deli Первый и Единственный в Колорадо Спрингс Сыры, молочные продукты, колбасы, сосиски, копчености, кондитерские изделия, выпечка, торты, пирожные, конфеты, хлеб, свежие и консервированные продукты.

Часы работы: Пн-Сб с 10 утра до 8 вечера

4329 N Academy Blvd Colorado Springs, CO 80918

719-528-1285

16:00 «ДНК» 17:00 «СЕГОДНЯ» 17:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ.РАССЛЕДОВАНИЕ» 18:00 Т/с «ВОРОНА» 9с. 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 Х/ф «СПАСТИ ЛЕНИНГРАД» 21:15 Т/с «КАНЦЕЛЯРСКАЯ КРЫСА. БОЛЬШОЙ ПЕРЕДЕЛ» 1,2с. 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 Х/ф «ЛЕДОКОЛ»

00:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 01:00 Спектакль «БЕЛАЯ ЛОШАДЬ ГОРЕ НЕ МОЁ» 02:20 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 Х/ф «ЛЮБИМАЯ ДЕВУШКА» 04:30 Д/ф «МОСКОВСКАЯ ЭЛЕГИЯ» 05:50 «ПОД ЗНАКОМ ЗОДИАКА» 07:15 «НЕТ ПРОБЛЕМ?!». ЮМОРИСТИЧЕСКАЯ ПЕРЕДАЧА О СЕРЬЕЗНЫХ ВОПРОСАХ, СТОЯЩИХ ПЕРЕД РОССИЙСКИМ ГОСУДАРСТВОМ И ОБЩЕСТВОМ»

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

e-mail: info@gorizont.com

№41/1014 от 11.01.2019

Просто лучше других

43

ПОНЕДЕЛЬНИК

4 ноября

00:55 Х/ф «РУССКИЙ БЕС» 02:00 Х/ф «В ПОЛЬЗУ ТАНЕЧКИ» 02:35 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ». НАСЛЕДНИЦА ПРЕСТОЛА» 04:00 Х/ф «СЕРАЯ ШЕЙКА» 04:20 Х/ф «ЧУДЕСНЫЙ КОЛОКОЛЬЧИК» 04:40 Х/ф «Подарок с характером» 06:05 Х/ф «Частное пионерское» 07:45 Х/ф «Частное пионерское» 2»

10:05 11:30 13:25 15:00

Х/ф «ЭЛАСТИКО» Х/ф «ПРИТЯЖЕНИЕ» Х/ф «БЕГЛЯНКИ» Х/ф «ДЕТКИ НАПРОКАТ»

16:30 Х/ф «ДАР» (2018 Г».)» 18:00 Х/ф «ЛЮБОВЬ ПРЕТ-АПОРТЕ» 19:25 Х/ф «О чём говорят мужчины». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 21:00 Х/ф «ТЕРРИТОРИЯ» 23:35 Х/ф «НАПАРНИК»

Ñàìàÿ Ñàìàÿ âûñîêàÿ

00:25 01:00 01:25 02:10 02:15 03:05 03:50 04:40 05:15 05:30 06:40 07:05

«БЕЛАРУСЫ» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» «24 ВОПРОСА» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «ВСЕ ЗА СТОЛ!» «ЗДОРОВЬЕ» «НАШИ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «ГЛАВНЫЙ ЭФИР» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» Д/ф «Хроника минского гетто»

00:20 00:50 02:00 02:30 03:00 04:00 05:00

08:20 DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! 08:50 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ». СТЕЧЕНИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ» 09:20 «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» 09:50 Т/с «СЛЕД» 10:35 «СЛЕПАЯ» 11:35 Т/с «НЕВИДИМКИ» 12:30 «ГАДАЛКА» 13:30 Т/с «СВИДЕТЕЛИ» 14:30 «ДОМРАБОТНИЦА. УРОК ДОБРОТЫ» 15:00 «ДЕНЬ. НОВОСТИ» 15:10 «ДЕНЬ»

08:00 08:15 08:30 09:20 10:25 11:00 11:50 12:05

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:10 14:20

12:40 13:15 14:00 14:20

«НОВОСТИ РЕГИОНА» «СПОРТ-МИКС» «24 ВОПРОСА» «МАКАЕНКА, 9» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ПАНОРАМА» «НАШИ» «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «АРЕНА» «ТАЛЕНТ КРАIНЫ»

«ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» 23:40 Т/с «НЕВИДИМКИ»

16:15 17:00 17:10 18:00 18:15 18:50 19:40 21:05 21:10 22:05 22:10 23:10 23:30

«СВАІМІ СЛОВАМІ» «ДЕНЬ СПОРТА» «ЗДОРОВЬЕ» «СУРАЗМОУЦЫ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ПАНОРАМА» «НАШИ» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «АРЕНА» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ»

16:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» 18:00 «РИКОШЕТ С ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:35 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 23:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

01:00 Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ»

01:00 Х/ф «СТАНЦИОННЫЙ СМОТРИТЕЛЬ» 02:05 Т/с «ВИЗИТ К МИНОТАВРУ» 06:10 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

00:00 01:00 02:00 03:30 04:30 06:55 07:10 07:25

12:00 Х/ф «БЕРЕГИСЬ АВТОМОБИЛЯ» 13:50 Х/ф «ОСОБЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬНОЙ РЫБАЛКИ» 15:40 Х/ф «ВОЛЬНЫЙ ВЕТЕР»

08:00 Т/с «ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ СЛЕДОВАТЕЛЯ САВЕЛЬЕВА» 10:00 «ИРИНА ПЕЧЕРНИКОВА. МНЕ НЕ БОЛЬНО» 11:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 11:35 Х/ф «БЕГ» 15:10 Х/ф «АППАССИОНАТА» 15:50 «СЕРЕБРЯНЫЙ ШАР»

17:05 Х/ф «ВАССА» 19:30 Х/ф «ЗЕМЛЯ САННИКОВА» 21:20 Т/с «СВАТЫ»

âûñîêàÿ

16:30 17:25 18:30 19:05 22:35 23:10

«ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «МЕСТО ГЕНИЯ» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «БЕГ» «СЕРЕБРЯНЫЙ ШАР» Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР»

16:00 16:10 17:00 17:10 18:00 19:00 19:30 20:20 21:10 23:10

Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «ДЕНЬ» «ЗАПОВЕДНИК» «НА НЕДЕЛЕ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ»

«КОНТАКТ» СЕМЬ СОРОК «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПРЕСС КЛУБ» КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА «ВОЯЖ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» 05:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 06:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ...» 07:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «ДИАЛОГ С АЛЛОЙ КИГЕЛЬ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ВТОРНИК 5 ноября

44

00:00 00:20 01:10 02:00 02:15 05:00 05:15 06:15 07:05

«НОВОСТИ» «ПРО ЛЮБОВЬ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

00:40 Х/ф «РУССКАЯ СМУТА. ИСТОРИЯ БОЛЕЗНИ» 01:35 Х/ф «ДВЕ СЕСТРЫ» 02:50 «МОЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «УТРО РОССИИ» 06:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 07:50 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ»

00:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 04:00 «КУПРИН. ЯМА» 05:00 «КУПРИН. ЯМА» 06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

01:35 Х/ф «БЛОНДИНКА ЗА УГЛОМ» 03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 03:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ.РАССЛЕДОВАНИЕ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «МАЛЬЦЕВА»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

01:15 «НЕТ ПРОБЛЕМ?!». ЮМОРИСТИЧЕСКАЯ ПЕРЕДАЧА О СЕРЬЕЗНЫХ ВОПРОСАХ, СТОЯЩИХ ПЕРЕД РОССИЙСКИМ ГОСУДАРСТВОМ И ОБЩЕСТВОМ» 02:00 «ГОРОДСКИЕ ПОДРОБНОСТИ» 04:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 05:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 05:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 07:00 «АНШЛАГ! АНШЛАГ!»

08:00 08:30 10:15 11:00 11:30 14:00 14:20 15:10 15:55

«НОВОСТИ» Т/с «ОТЧИМ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

08:50 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 10:00 «ВЕСТИ» 10:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 11:00 Х/ф «ВЕЧНАЯ СКАЗКА» 12:40 «ЛЕОНИД ЯКОБСОН» 13:25 «ДОМ АРХИТЕКТОРА». АВТОРСКИЙ ПРОЕКТ ИРИНЫ КОРОБЬИНОЙ. «ДОМ ВОСХОДЯЩЕГО СОЛНЦА» 13:55 «КТО ПРОТИВ?» 15:45 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

08:00 «ДИЛЕТАНТ» 09:00 «ФИДЕЛЬ КАСТРО. КУБАЛЮБОВЬ МОЯ» 10:00 «COMMANDOS» 11:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 12:00 «NEWSTALK LIVE» 13:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК»

08:10 09:00 09:30 10:15 11:00 11:50

«КРУТАЯ ИСТОРИЯ» «СЕГОДНЯ» Т/с «ИГРА» 17с. «ОДНАЖДЫ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «КАНЦЕЛЯРСКАЯ КРЫСА. БОЛЬШОЙ ПЕРЕДЕЛ» 1,2с. 13:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 14:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 15:40 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

08:00 08:30 09:30 11:10

«ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ШЕСТОЙ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С ЛАРИСОЙ ГЕРШТЕЙН И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ»

08:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» 08:55 Х/ф «ТАНЯ» 10:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 11:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 11:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 13:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 14:00 «ЭЛИТА СТРАНЫ СОВЕТОВ» АЛЕКСАНДР ГРАДСКИЙ» 14:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 14:55 Х/ф «УДАЧА» 15:15 «ШИРЕ КРУГ»

16:55 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:25 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 18:40 Т/с «РАСПЛАТА» 21:05 «ВЕЧЕР» 22:55 Т/с «ДЕМОН РЕВОЛЮЦИИ»

16:35 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 17:00 «НОВОСТИ» 17:30 «NEWSTALK» 18:30 «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» 19:00 «КУПРИН. ЯМА» 20:00 «ТАИНСТВЕННАЯ СТРАСТЬ» 21:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:30 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 23:30 «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ»

17:00 «ПУЛЬС ДНЯ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «ДЕТИ КАК ДЕТИ» 20:25 «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ» 20:50 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

17:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 18:00 Спектакль «БЕЛАЯ ЛОШАДЬ ГОРЕ НЕ МОЁ» 19:20 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 20:00 «ГОРОДСКИЕ ПОДРОБНОСТИ» 22:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 23:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 23:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

«НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ОТЧИМ» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ПОДЛИННАЯ ИСТОРИЯ РУССКОЙ РЕВОЛЮЦИИ» 22:40 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 16:50 17:50 19:00 19:30 21:20 21:50

11:20 12:00 12:30 13:00 14:00 14:05 15:00

16:00 17:00 17:40 18:00 19:00 19:30 20:30 20:45 22:30 23:00 23:30 23:50

«ДНК» «СЕГОДНЯ» «TIME OUT» Т/с «ВОРОНА» 10с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «СВОЯ ПРАВДА» «СЕГОДНЯ» Т/с «КАНЦЕЛЯРСКАЯ КРЫСА. БОЛЬШОЙ ПЕРЕДЕЛ» 3,4с. «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «TIME OUT» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

приглашает постоянную работу Grace Home Care на Agency LLC

Academy

воспитателeй педагогическое) 8753 Yates(oбразование Dr., Suite 101 и помощников работы не требуется). Westminster,(опыт CO 80031 720-535-4301 (Phone) 303-353-2247 (Fax)

Возможен сменный график или полный рабочий день, oбучение, повышение квалификации. Позитивная и творческая атмосфера. Наличие готовой программы занятий и обширной ресурсной базы для их проведения. Возможность развития личных навыков, работа в небольших группах, дружественный коллектив, xорошие условия труда, yдобное месторасположение с Buckley Rd & Quincy Ave, Aurora 80015. • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̨̬̯̌̍ ̨̪рядом ̨̥̱̔ Высокая оплата + по результатам собеседования. • ʿ̨̨̛̛̬̯̣̖̦̖̐̏ ̛̛̪̺ Наличие опыта по заявленной профессии, • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̶̨̪̬̖̱̬̔ ̸̨̛̣̦̜ ̛̛̖̦̼̐̐ pазговорный английский язык - приветствуется. • ˁ̨̥̖̭̯̦̼̖̏ ̨̡̛̪̬̱̣̐ Работа с детьми дошкольного возраста, yход и присмотр, проведение развивающих занятий, прогулки, поддержание • ˁ̨̨̨̛̪̬̙̖̦̖̏̔ ̌̚ ̨̡̡̛̪̱̪̥̌, ̡ ̸̬̱̏̌ в чистоте помещений для группы, организация питания детей, oрганизация активных и веселых ̏ ̨̨̡̬̯̖̍̌̍ ̸̨̛̣̦̜ ̡̨̬​̶̨̛̬̖̭̪̦̖̦̔​̛ • ʿ̨̨̥̺̽ прогулок на детской площадке. Активное участие в жизни детского сада. • ʯ̨̛̪̣̦̖̦̖̌ ̡̦̖̯̌ кормление, дневной сон. прием̶̵̨̛̭̣̦̼̌̽ детей, переодевание, ̛ ̨̨̥̦̖̐ ̨̬̱̖̔̐ Гибкость и индивидуальный подход в работе с детьми. Внимательность, ̏ ответственность, любовь к детям, желание работать, творческий подход к B ld • Longmont Lo Lo ongmont • Luiseville • Boulder работе, коммуникабельность, позитивный взгляд на жизнь, улыбчивость, добропорядочность, аккуратность, оказание помощи воспитателю в W • LafayeƩe • Westminster • Denver • ʽ̴̨̛̬̥̯̽ ̨̪̬̬̥̐̌​̥̼ ̵̨̱̱̔ наведение порядка в группе. организации работы̨̪ с детьми,

˄̵̨̔ ̌̚ ̨̛̣̦̼̥̍̽ ̛ ̨̛̛̪̙̣̼̥ ̛̣̥̀̔̽

ʤʧʫʻ˃ˁ˃ʦ˄ ˃ˀʫʥ˄˓˃ˁ˔ ˀʤʥʽ˃ʻʰʶʰ ʿʽ ˄ˈʽʪ˄

˃̡̙̖̌ ̨̨̪̥̙̖̥:

• ʻ̸̛̦̯̌̌̽̚ ̛̛̯̏̚ ̡ ̸̬̱̏̌ • Вопросы ʪ̨̨̨̛̬̯̭̐̏̽́ ̭и ̨̨̯̬̦̭̪̬̯̦̜̌ ̨̪ ̪̣̯̌̌ ̛ ̨̛̱̭̣̏́ ̯̬̱̔̌. ̨̪̣̯̌̌ запись ̡̨̛̥̪̦̖̜̌ на интервьюˈ̨̨̬̹̌́ по тел. 303-680-4543 Ольга.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

e-mail: info@gorizont.com

№41/1014 от 11.01.2019

Просто лучше других

45

ВТОРНИК 5 ноября

01:05 Х/ф «ГИДРАВЛИКА» 02:45 Х/ф «СЕКРЕТ НЕПРИСТУПНОЙ КРАСАВИЦЫ» 03:30 Х/ф «СЕКРЕТ НЕПРИСТУПНОЙ КРАСАВИЦЫ» 04:25 Х/ф «По улицам комод водили...» 05:30 Х/ф «Карлик Нос» 06:50 Х/ф «ТЕНИ ЗАБЫТЫХ ПРЕДКОВ»

01:00 «ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ» 03:20 Х/ф «ДАЙТЕ ЖАЛОБНУЮ КНИГУ» 05:00 Х/ф «НЕИСПРАВИМЫЙ ЛГУН» 06:20 Т/с «СВАТЫ»

01:00 Х/ф «ЧЕЛОВЕК-НЕВИДИМКА» 02:30 «ЛЕОНИД КУРАВЛЕВ. ЭТО Я УДАЧНО ЗАШЁЛ!» 03:25 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 04:15 Т/с «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 06:10 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

00:30 Т/с «СВИДЕТЕЛИ» 01:15 «ДОМРАБОТНИЦА. УРОК ДОБРОТЫ» 01:45 Т/с «СЛЕД» 02:25 «ЗАПОВЕДНИК» 02:35 «НА НЕДЕЛЕ» 02:50 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» 03:15 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ». СТЕЧЕНИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ» 03:40 Т/с «Т/с «Любовь и прочие глупости» 04:30 «ДЕНЬ» 06:55 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 07:25 Т/с «СВИДЕТЕЛИ»

08:25 Х/ф «ПРИЗРАК» 10:15 Х/ф «КУХНЯ». ПОСЛЕДНЯЯ БИТВА» 12:10 Х/ф «В ПОЛЬЗУ ТАНЕЧКИ» 13:35 Х/ф «Подарок с характером» 15:00 Х/ф «СПЕШИТЕ ЛЮБИТЬ»

12:00 Х/ф «САМАЯ ОБАЯТЕЛЬНАЯ И ПРИВЛЕКАТЕЛЬНАЯ» 13:35 Х/ф «ГДЕ НАХОДИТСЯ НОФЕЛЕТ?» 15:10 Х/ф «МАЛЕНЬКАЯ ВЕРА»

08:00 Т/с «ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ СЛЕДОВАТЕЛЯ САВЕЛЬЕВА» 10:00 «ИННА ЧУРИКОВА. Я ТАНЦУЮ С СЕРЬЁЗНЫМИ НАМЕРЕНИЯМИ» 11:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 11:40 Х/ф «МАТРОС С «КОМЕТЫ» 13:25 Х/ф «ЖИТЬ ПО-СВОЕМУ...» 15:05 Х/ф «ДВОЙНОЙ ОБГОН»

08:20 «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» 08:50 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ». СКАМЕЙКА ЗАПАСНЫХ» 09:20 «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» 09:50 Т/с «СЛЕД» 10:35 «СЛЕПАЯ» 11:35 Т/с «НЕВИДИМКИ» 12:30 «ГАДАЛКА» 13:30 Т/с «СВИДЕТЕЛИ» 14:30 «ДОМРАБОТНИЦА. ВСТРЕЧНОЕ ТЕЧЕНИЕ» 15:00 «ДЕНЬ. НОВОСТИ» 15:10 «ДЕНЬ»

16:30 Х/ф «ЖЕНИХ» 18:00 Х/ф «СПАСИБО ДЕДУ ЗА ПОБЕДУ» 19:30 Х/ф «СуперБобровы». НАРОДНЫЕ МСТИТЕЛИ» 21:00 Х/ф «ПЯТНИЦА» 22:25 Х/ф «ВИКИНГ»

17:30 Х/ф «УБИТЬ ДРАКОНА» 19:35 Х/ф «ДЕТИ ПОНЕДЕЛЬНИКА» 21:20 Т/с «СВАТЫ»

«ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «МЕСТО ГЕНИЯ» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «МАТРОС С «КОМЕТЫ» Х/ф «ПОЕЗД ИДЁТ НА ВОСТОК» 22:25 «СЕРЕБРЯНЫЙ ШАР» 23:10 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР»

16:00 16:10 17:00 17:10 18:00 19:00 19:30 20:20 21:10 23:10

16:30 17:25 18:30 19:10 20:45

«ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» 23:40 Т/с «НЕВИДИМКИ»

00:30 01:30 02:00 02:30 03:00

05:15 05:25 06:00 06:30 07:05 07:25 08:00 08:15 08:30 09:15 09:35 10:10 10:30 11:00 12:05 12:35 13:15 14:00 14:20 15:15 15:55

«ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ДЕНЬ» «АРТЭФАКТЫ» «РОДНЫЕ ЛЮДИ» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «НОВОСТИ» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» Т/с «Надежда» 1 с. Д/ф «Сын про отца» «АРЕНА» «ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «КОПЕЙКА В КОПЕЙКУ» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «АРЕНА» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «СПОРТ-МИКС» «ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ДЕНЬ» «РОДНЫЕ ЛЮДИ» «АРТЭФАКТЫ» «НАШИ» «24 ВОПРОСА» «ПАНОРАМА» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «СПОРТ-КАДР» Д/ф «Сын про отца» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» Т/с «Надежда» 1 с. «ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС» «Я ЗНАЮ»

17:00 17:10 17:45 18:15 18:50 20:00 21:05 21:10 22:05 22:10 23:10 23:30

«ДЕНЬ СПОРТА» «24 ВОПРОСА» «НАРОДНЫ МАЙСТАР» «СВЯТЫНИ БЕЛАРУСИ» «ПАНОРАМА» «ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «24 ВОПРОСА»

16:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:05 «ДЕНЬ» 18:00 «ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С ЛАРИСОЙ ГЕРШТЕЙН И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:25 «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ» 23:50 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

00:00 00:30 01:00 01:25 02:00 02:10 02:15 03:15 04:00 04:20 04:50

04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

«КОНТАКТ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» «МАСТЕР КЛАСС» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

«С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:10 14:20

4350 Wadsworth Blvd., Suite 301 Weat Ridge, CO 80033

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

46

МЕНТАЛЬНЫЕ БЛОКИ: 10 МИФОВ, МЕШАЮЩИХ ТВОРЧЕСКИ МЫСЛИТЬ Основатель Copyblogger Брайан Кларк уверен, что креативность дана человеку от рождения. Мы сами загоняем себя в рамки и шаблоны ʞ˞˕˃ˈ˕ˈ˔˟ ˎˋ ˅˞ ˓ˈ˛ˋ˕˟ ˔ˎˑˉː˖ˡ ˒˓ˑǦ ˄ˎˈˏ˖ǡ ː˃˚˃˕˟ ˄ˋˊːˈ˔ǡ ˒˓ˋ˅ˎˈ˚˟ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˍ ˠ˕ˑˏ˖ ˄ˋˊːˈ˔˖ ˋˎˋ ː˃˒ˋ˔˃˕˟ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˖ˡ ˔˕˃˕˟ˡǡ ˍ˓ˈ˃˕ˋ˅ːˑˈ ˏ˞˛ˎˈːˋˈ ˋˏˈˈ˕ ˓ˈǦ ˛˃ˡ˜ˈˈ ˊː˃˚ˈːˋˈǤ ʞ˓ˑ˙ˈ˔˔ ˔˅ˑˇˋ˕˔ˢ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋˊˏˈǦ ːˋ˕˟ ˖ˆˑˎ ˊ˓ˈːˋˢ ˋ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ː˃ ˅ˈ˜ˋ ˒ˑǦ ˇ˓˖ˆˑˏ˖ǡ ˋː˃˚ˈǡ ˚ˈˏ ˅˞ ˇˈˎ˃ˎˋ ˇˑ ˠ˕ˑˆˑǤ ʚˡˇˢˏ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢ ː˃ˊ˞˅˃˕˟ ˠ˕ˑ Ǽːˈ˔˕˃ːǦ ˇ˃˓˕ː˞ˏ ˏ˞˛ˎˈːˋˈˏǽǡ ːˑ ˠ˕ˑ ːˈ˒˓˃˅ˋˎ˟Ǧ ː˞ˌ ˒ˑˇ˘ˑˇǤ ʡˑ˚ːˑ ˕˃ˍ ˉˈǡ ˍ˃ˍ ʜˈˑ ˅ ˗ˋˎ˟ˏˈ Ǽʛ˃˕˓ˋǦ ˙˃ǽ ː˖ˉːˑ ˄˞ˎˑ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˚˕ˑ Ǽˎˑˉˍˋ ːˈ˕ǽǡ ˅˃ˏ ː˖ˉːˑ ˑ˔ˑˊː˃˕˟ǡ ˚˕ˑ Ǽˍˎˈ˕ˍˋ ːˈ˕ǽǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˅˞ˌ˕ˋ ˊ˃ ˒˓ˈˇˈˎ˞Ǥ ʑ˞ ˔ˑˊˇ˃ˈ˕ˈ ˔˅ˑˋ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˈ ˅ˑˑ˄˓˃Ǧ ˉ˃ˈˏ˞ˈ ˓˃ˏˍˋǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒˓ˋːˋˏ˃ˢ ˑ˒˓ˈˇˈǦ ˎˈːː˞ˈ ˅ˈ˜ˋ ˍ˃ˍ Ǽ˓ˈ˃ˎ˟ː˞ˈǽǡ ˘ˑ˕ˢ ˑːˋ ˔ˑǦ ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ˋˎˎˡˊˑ˓ː˞Ǥ ʟ˃ˊːˋ˙˃ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˎˡˇˈˌ ˔ˑˆˎ˃˔ː˞ ˔ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞ˈ ˓˖ˍˑ˕Ǧ ˅ˑ˓ː˞ˈ ˍˑː˙ˈ˒˙ˋˋ Ǽ˓ˈ˃ˎ˟ː˞ǽǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔˚ˋǦ ˕˃˕˟ ˅˃˔ Ǽːˑ˓ˏ˃ˎ˟ː˞ˏˋǽǤ ʬ˕ˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˇˎˢ ˑ˄˜ˈ˔˕˅˃ ˅ ˙ˈˎˑˏǡ ːˑ ˋˏˈːːˑ ˕˃ˍˑˌ ːˈˑ˔˒ˑ˓ˋˏ˞ˌ ˍˑː˔ˈː˔˖˔ ˒ˑǦ ˇ˃˅ˎˢˈ˕ ˅˃˛ˋ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˋˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˋǤ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋ˔Ǧ ˍ˃˕˟ ˔˒ˑ˔ˑ˄˞ ˔˕ˋˏ˖ˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˍ˓ˈ˃˕ˋ˅Ǧ ːˑ˔˕˟ǡ ː˖ˉːˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˑ˔ˑˊː˃˕˟ ˒˓˃˅ˇ˖Ǥ ʑ˞ ˖ˉˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ ˍ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˑˏ˖ ˏ˞˛Ǧ ˎˈːˋˡ ˅ ˎˡ˄ˑˈ ˅˓ˈˏˢǡ ːˑ ˅˃ˏ ː˖ˉːˑ ˋˊ˄˃Ǧ ˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˋˎˎˡˊˑ˓ː˞˘ ˏˈː˕˃ˎ˟ː˞˘ ˄ˎˑˍˑ˅ ȋˋˎˋ ˓˃ˏˑˍȌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞ ˔ˑ˄˓˃ˎˋ ˒ˑ ˒˖˕ˋ ˕˖ˇ˃ǡ ˆˇˈ ˔ˈˆˑˇːˢ ː˃˘ˑˇˋ˕ˈ˔˟Ǥ ʮ ˑ˄˓˃˜˃ˡ˔˟ ˍ ˠ˕ˑˏ˖ ˔˒ˋ˔ˍ˖ ͳͲ ˓˃˔˒˓ˑǦ ˔˕˓˃ːˈːː˞˘ ˒˓˃ˍ˕ˋˍǡ ˒ˑˇ˃˅ˎˢˡ˜ˋ˘ ˈ˔˕ˈǦ ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˋˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˊ˃˘ˑˉ˖ ˅ ˕˖˒ˋˍǤ ʝː ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˏːˈ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˒˓ˈ˒ˢ˕˔˕˅ˋˢ ˇˎˢ ˘ˑ˓ˑ˛ˋ˘ ˋˇˈˌ ˇˈˌǦ ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ː˃˘ˑˇˢ˕˔ˢ ˅ ˏˑˈˌ ˆˑˎˑ˅ˈǤ

ʙˑˆˇ˃ ˅˞ ˔ːˋˏ˃ˈ˕ˈ ˏːˑˆˋˈ ˋˊ ˒ˈ˓ˈ˚ˋ˔Ǧ ˎˈːː˞˘ ːˋˉˈ ˏˈː˕˃ˎ˟ː˞˘ ˄ˎˑˍˑ˅ǡ ˠ˕ˑ ˒ˑǦ ˏˑˆ˃ˈ˕ ː˃ˌ˕ˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˑˇːˑˆˑ ˑ˕˅ˈ˕˃ ː˃ ˎˡǦ ˄˖ˡ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˖Ǥ ʞˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˒ˈ˓ˈˑ˔ˏ˞˔ˎˋ˕˟ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˖ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋˏˋ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˏˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄˃ˏˋǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˓˃ˊː˞ˈ ˑ˕˅ˈ˕˞ ˋ ˓˃ˊː˞ˈ ˔˒ˑ˔ˑǦ ˄˞ ˒ˑˋ˔ˍ˃ ˑ˕˅ˈ˕ˑ˅ ː˃ ːˈˑˇːˑˊː˃˚ː˞ˈ ˅ˑǦ ˒˓ˑ˔˞Ǥ

ˍˎˑːˢ˕˟˔ˢ ˒ˈ˓ˈˇ ː˃˓˖˛ˋ˕ˈˎˢˏˋ ˋ ː˃˚ːˋ˕ˈ ˔˃ˏˋ ˎˑˏ˃˕˟ ˕ˈ ˋˎˋ ˋː˞ˈ ˒˓˃˅ˋˎ˃Ǥ

ʑ ˠ˕ˑˏ ːˈ˕ ːˋ˚ˈˆˑ ˒ˎˑ˘ˑˆˑǡ ːˑ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˏ˞˔ˎˈːːˑ ˒˓ˋˊː˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˗˖ːˍ˙ˋǦ ˑːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˑ˄˜ˈ˔˕˅˖ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˔˕˃ˇːˑˈ ˏ˞˛ˎˈːˋˈǡ ˕ˑ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˒ˈ˓ˈ˅ˈ˓ː˖˕˟ ˔ ːˑˆ ː˃ ˆˑˎˑ˅˖ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ˑ˄˜ˈǦ ˒˓ˋːˢ˕ˑǡ ˋ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˋˎˎˡˊˋˌǤ ʚˋˇˈ˓˞ǡ ˑ˕ ˈˆˋ˒ˈ˕˔ˍˋ˘ ˗˃˓˃ˑːˑ˅ ˇˑ ˍˋǦ ˕˃ˌ˔ˍˋ˘ ˋˏ˒ˈ˓˃˕ˑ˓ˑ˅ ˋ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˋ˘ ˏˑǦ ː˃˓˘ˑ˅ǡ ˔˕˃ˎˍˋ˅˃ˢ˔˟ ˔ ˕˓˖ˇː˞ˏˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃Ǧ ˏˋǡ ˍˑː˔˖ˎ˟˕ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ˔˟ ˔ ˒˓ˋˇ˅ˑ˓ː˞ˏˋ ˛˖Ǧ ˕˃ˏˋǤ ʞˈ˓˔ˑː˃ ˛˖˕˃ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˎ˃ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˒˓˃˅ˇ˖ ˄ˈˊ ˑ˄˞˚ː˞˘ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˌǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˏˋ ˏˑˆˎˑ ˔ˑ˒˓ˑ˅ˑˉˇ˃˕˟˔ˢ ˄ˑˆˑ˘˖ˎ˟˔˕˅ˑ ˋˎˋ ˑ˔˒˃˓ˋ˅˃ːˋˈ ˖ˍˑ˓ˈːˋ˅˛ˋ˘˔ˢ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟Ǧ ː˞˘ ˖˔ˎˑ˅ːˑ˔˕ˈˌǤ ʟ˃ˊ˓ˈ˛ˋ˕ˈ ˔ˈ˄ˈ ˄˞˕˟ ˛˖˕ˑˏ ˋ ˅ˋˇˈ˕˟ ˅ˈ˜ˋ ˕˃ˍˋˏˋǡ ˍ˃ˍˋˈ ˑːˋ ˈ˔˕˟ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈǤ

Избегать двусмысленности

ʟ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑ ˏ˞ ˒ˑːˋˏ˃ˈˏǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˚˕ˋ ˍ˃ˉˇ˃ˢ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ ˅ ːˈˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˔˕ˈ˒ˈːˋ ːˈǦ ʞˑˇˑ˄ːˑ ˎˑˆˋˍˈǡ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ːˑ˔˕˟ ˚˓ˈˊ˅˞Ǧ ˑˇːˑˊː˃˚ː˃Ǥ ʗ ˘ˑ˕ˢ ˓˃ˊˇˈˎˈːˋˈ ˔ˎˑˉː˞˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˌ ˚˃ˌːˑ ˅˃ˉː˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˓ˈ˚˟ ˋˇˈ˕ ˑ˄ ˋ˔˒ˑˎːˈǦ ːˋˋǡ ːˑ ˚˃˔˕ˑ ˇ˖˛ˋ˕ ˋːːˑ˅˃˙ˋˑːː˞ˈ ˋˇˈˋǡ ː˃ ˚ˈ˓ːˑˈ ˋ ˄ˈˎˑˈ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋ ˍ ˍ˃˕˃Ǧ ˔˕˓ˑ˗ˈǡ ˏ˞ ˅˔ˈ ˉˈ ˇˈˎ˃ˈˏ ˠ˕ˑǤ ˒˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˑːˋ ˓˃˔˙˅ˈ˕˖˕ ˅ˑ ˅˔ˈˌ ˍ˓˃˔ˈǤ ʠ˕˓ˈˏˎˈːˋˈ ˍ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑ˔˕ˋ ˒˓ˋ˔˖˜ˈ ʜˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˌ˕ˈ ˓ˈˇ˃ˍ˕ˑ˓˖ ː˃˘ˑˇˋ˕˟˔ˢ ˅ ˑˇːˑˌ ˍˑˏː˃˕ˈ ˔ ˅˃˛ˋˏ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˏ ˘˖ˇˑˉǦ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑˌ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋˋǡ ːˑ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˋˌ Логическое мышление ˏ˞˔ˎˋ˕ˈˎ˟ ˑ˕˅ˈ˓ˆ˃ˈ˕ ˎˑˉːˑˈ ˖ˇˑ˄˔˕˅ˑ ˢ˔Ǧ ːˋˍˑˏǤ ʠ˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ːˈ ˑ˙ˈːˋ˅˃˕˟ ˓ˈ˃ˎ˟ː˖ˡ ˑ˔˖Ǧ ːˑ˔˕ˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˑːˑ ːˈ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˖ˏˈ˔˕ːˑǤ ʟˈ˃ˎ˟ː˃ˢ ˉˋˊː˟ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ːˈˑˇːˑˊː˃˚Ǧ ʓ˅˖˔ˏ˞˔ˎˈːːˑ˔˕˟ Ȅ ˅˃˛ ˇ˓˖ˆǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˜ˈ˔˕˅ˋˏˑ˔˕˟ ˒ˑˇ˘ˑˇ˃ǡ ˒ˑˍ˃ ˑː ːˈ ˒˓ˑ˔˖˜ˈǦ ː˃ǡ ˑː˃ ˚˃˔˕ˑ ːˈˎˑˆˋ˚ː˃ ˇˑ ˄ˈˊ˖ˏˋˢǤ ˋ˜ˈ˕ˈ ˋːːˑ˅˃˙ˋˋǤ ʤˑ˕ˢ ː˃˅˞ˍˋ ˍ˓ˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˏ˞˛ˎˈːˋˢǡ ˔˕˅˖ˈ˕ ˍ˃ˍˑˈǦ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˅ ˅˃˛ˋ˘ ˏ˞˔ˎˢ˘Ǥ ʡˑ˕ ˗˃ˍ˕ǡ ˚˕ˑ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˖ ˎˡˇˈˌ ːˈǦ ˑ˔ːˑ˅˃ːː˞ˈ ː˃ ˎˑˆˋˍˈǡ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˅˃ˉː˞ ˒˓ˋ ʙ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˚˃˜ˈ ˊ˃ˇ˃˅˃ˌ˕ˈ˔˟ ˅ˑ˒˓ˑǦ ˑ˙ˈːˍˈ ˑ˔˖˜ˈ˔˕˅ˋˏˑ˔˕ˋ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˑˌ ˋˇˈˋǡ ˔ˑˏ Ǽ˚˕ˑǡ ˈ˔ˎˋǽ ˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˌ˕ˈ ˔˅ˑǦ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ːˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕˟ ːˈˋˊ˅ˈ˔˕ːˑ˔˕˟ǡ ˑːˋ ˒˓ˈ˒ˢ˕˔˕˅˖ˡ˕ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ːˑ˅˃˕ˑ˓Ǧ ˈˏ˖ ˅ˑˑ˄˓˃ˉˈːˋˡ ˋˇ˕ˋ ˕˖ˇ˃ǡ ˍ˖ˇ˃ ˈˏ˖ ˘ˑǦ ˇ˃ˈ˕ ˅˃ˏ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ˑǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˔ˍˋˏ ˏ˞˔ˎˢˏǤ ˚ˈ˕˔ˢǤ ʑ˃ˏ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋˇ˕ˋ ˅ ˆˑˎˑ˅˖ ˔˖ˏ˃˔Ǧ ˒˓ˋːˢ˕˟ ˇ˅˖˔ˏ˞˔ˎˈːːˑ˔˕˟ǡ ˃ ːˈ ˖˄ˈˆ˃˕˟ ˑ˕ ʝˇˋː ˋˊ ˎ˖˚˛ˋ˘ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑ˅ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˛ˈˇ˛˃ˢ ˋˇˈˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ːˈ˅ˈ˓ˑǦ ːˈˈǤ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˌ ˅˃˛ˈˆˑ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˎˑˆˋ˚ˈǦ ˢ˕ːˑ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ː˃ǡ ˚˕ˑ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˒ˑˇ˖ˏ˃ˎ ˑ˄ ˔ˍˑˆˑ ˖ˏ˃ Ȅˏ˞˔ˎˋ˕˟ ˏˈ˕˃˗ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋǤ ˠ˕ˑˏ ˓˃ː˟˛ˈǤ Быть неправым — плохо ʛˈ˕˃˗ˑ˓˞ ˕˃ˍ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˒˓ˋːˋˏ˃ˈˏ ˋ˘ ˍ˃ˍ ˋ˔Ǧ ʛ˞ ːˈː˃˅ˋˇˋˏ ˄˞˕˟ ːˈ˒˓˃˅˞ˏˋǡ ˋ ˅˔ˈ Отдых — не работа ˕ˋːː˞ˈǡ ːˈ ˊ˃ˇ˖ˏ˞˅˃ˢ˔˟ ˑ˄ ˠ˕ˑˏǤ ʝ˔ˑˊː˃˅ǡ ˉˈ ˏ˞ ˎ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˖˚ˋˏ˔ˢ ː˃ ˑ˛ˋ˄ˍ˃˘Ǥ ˚˕ˑ Ǽˋ˔˕ˋː˃ǽ ˊ˃˚˃˔˕˖ˡ ˔ˋˏ˅ˑˎˋ˚ː˃ǡ ˅˞ ˑ˄Ǧ ʡˑˏ˃˔ ʬˇˋ˔ˑː ˑ˛ˋ˄˃ˎ˔ˢ ˄ˑˎˈˈ ͳͲͲͲ ˓˃ˊǡ ʞˑˊ˅ˑˎˋ˕˟ ˔˅ˑˈˏ˖ ˓˃ˊ˖ˏ˖ ˓˃˔˔ˎ˃˄ˋ˕˟˔ˢ ː˃˓˖ˉˋ˅˃ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˔˅ˑ˄ˑˇː˞ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃˕˟ Ȅ ˠ˕ˑǡ ˒ˑˉ˃ˎ˖ˌǡ ˔˃ˏ˞ˌ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː˞ˌ ˔˒ˑǦ ˒˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ˎ ˎ˃ˏ˒ˑ˚ˍ˖Ǥ ʠ˃ˏ˃ˢ ˃ˎ˟˕ˈ˓ː˃˕ˋ˅˞Ǥ ˔ˑ˄ ˔˕ˋˏ˖ˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˑˈ ˏ˞˛ˎˈːˋˈǡ ˔ˋˎ˟ː˃ˢ ˚ˈ˓˕˃ ʬˇˋ˔ˑː˃ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˎ˃˔˟ ˅ ˕ˑˏǡ ˋ ˅˔ˈ ˉˈ ˏːˑˆˋˈ ˎˡˇˋ ˓˃ˊˇˈˎˢˡ˕ ˑ˕ˇ˞˘ ˋ ˚˕ˑ ˑː ːˈ ˄ˑˢˎ˔ˢ ˑ˛ˋ˄˃˕˟˔ˢǤ ʚ˖˚˛ˈˈǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˇˈˎ˃ˈˏǡ Ȅ ˖˚ˋˏ˔ˢ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥ Подчинение правилам ʑ ː˃˛ˋ ˇːˋ ˎˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˈˇǦ ˔˅ˑˋ˘ ˑ˛ˋ˄ˍ˃˘ǡ ːˑ ˅ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ ˏ˞ ʝˇˋː ˋˊ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑ˅ ˑ˕ˍ˓˞˕˟ ˍ˓ˈ˃˕ˋ˅ːˑˈ ˎˑˉˋ˕˟ ˑ˕ˎˋ˚ː˞ˈ ˋˇˈˋ ˋ ˓ˈ˛ˈːˋˢǡ ˎ˖˚˛ˈ ˇˑˎˉː˞ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˑ˛ˋ˄˃˕˟˔ˢǤ Попытка найти ʞ˓ˑ˔˕ˑ ˕ˈ˔˕ˋ˓˖ˌ˕ˈ ˔˅ˑˋ ˋˇˈˋ ˋ ˔ˏˑ˕˓ˋǦ ˏ˞˛ˎˈːˋˈ Ȅ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ː˃ ːˈˆˑ ˍ˃ˍ ː˃ ˅˔ˈˆˑ ˅ˑˊː˃ˆ˓˃ˉˇ˃ˡ˕˔ˢ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋǡ ˅ ˕ˑ «правильный» ответ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃ˍ ˓˃˄ˑ˚ˋˈ ˒˚ˈˎ˞ ˚˃˔˕ˑ ˕˓˖ˇˢ˕˔ˢ ː˃ ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑˋˊˑˌˇˈ˕ǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏǡ ˑ˔ːˑ˅˞˅˃ˢ˔˟ ː˃ ˓˃ˊ˓˖˛ˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˔ˋˎ˖Ǥ ˠ˕ˑˏǡ ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˚˕ˑǦːˋ˄˖ˇ˟ ˈ˜ˈǤ ʑ˞ ˑ˕˅ˈ˓ˆ˃ˈ˕ˈ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˎ˟ː˞ˈ ˒˓˃˅ˋˎ˃ǡ ˄ˎ˃ˆˑ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˏ˞˔ˎˋ˕ ˍ˓ˈ˃˕ˋ˅ːˑǤ ʝˇˋː ˋˊ ˘˖ˇ˛ˋ˘ ˃˔˒ˈˍ˕ˑ˅ ˗ˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑǦ ʠ˒˓ˑ˔ˋ˕ˈ ˔ˈ˄ˢǡ ˚˕ˑ ˔˃ˏˑˈ ˘˖ˇ˛ˈˈ ˏˑˉˈ˕ ˆˑ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˢ Ȅ ˠ˕ˑ ˃ˍ˙ˈː˕ ː˃ ˒˓˃˅ˋˎ˟Ǧ ˖˔˕˃ːˑ˅ˎˈːː˞ˈ ˇˎˢ ˅˃˔ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˎˡˇ˟ˏˋǡ ʑ˞ ˔ˎ˞˛˃ˎˋ ˅˞˓˃ˉˈːˋˈ Ǽ˖˒ˑ˓ːˑ ˓˃Ǧ ːˑˏ ˑ˕˅ˈ˕ˈ ː˃ ˍˑːˍ˓ˈ˕ː˞ˌ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˋˎˋ ˒˓ˑǦ ˋ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˈ˕ˈ Ǽ˒ˑ˚ˈˏ˖ǽ ˋˎˋ Ǽ˒ˑ˚ˈˏ˖ ːˈ˕ǽǡ ˄ˑ˕˃ˌǡ ˑ˕ˇ˞˘˃ˌ ˍ˃ˍ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ǽǤ ʜ˖ˉːˑ ˒ˑǦ ˔ˎ˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˑ˛ˋ˄ˍˋǫ ʠˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑ ˍˑˆˇ˃ ˔˕˃ˎˍˋ˅˃ˈ˕ˈ˔˟ ˔ ˒ˑˇ˘ˑˇˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ːˢ˕˟ǣ ˇˎˢ ˍ˓ˈ˃˕ˋ˅ːˑˆˑ ˏ˞˛ˎˈːˋˢ ˠ˕ˑ ˅˞ ˖˅ˋˇˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˒ˑˎ˟ˊ˃ ˑ˕ ˑ˛ˋ˄ˑ˚ː˞˘ ˇˈˌǦ ˄ˎˈˏ˖Ǥ ˔˕˅ˋˌ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˈ˓ˈ˅ˈ˛ˋ˅˃ˈ˕ ːˈˆ˃˕ˋ˅Ǧ ʤˑ˕ˢ ˠ˕ˑ˕ ˒ˑˇ˘ˑˇ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ː˃ˏ ˗˖ːˍ˙ˋǦ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ Ǽ˅˔ˈǽǤ ˑˇːˑ ˋ ˕ˑ ˉˈǤ ː˞ˈ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢǤ ʬ˕ˑ ˎˈˆ˚ˈ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚ˈˏ ˔ˇˈˎ˃˕˟ǣ ˎˡˇˋ ˄˖Ǧ ˑːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˅ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈǡ ˑː ː˃ːˑ˔ˋ˕ ˖˜ˈ˓˄ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˑˏ˖ ˏ˞˛ˎˈːˋˡǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˅ ˓ˈǦ ˇ˖˕ ˊ˃˜ˋ˜˃˕˟ ˒˓˃˅ˋˎ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˑːˋ ˔ˎˈǦ Это не мое дело ˃ˎ˟ːˑˌ ˉˋˊːˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ːˈˑˇːˑˊː˃˚ː˞Ǥ ˇ˖ˡ˕ǡ ˇ˃ˉˈ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˇˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃ Я не креативен ʦ˃˔˕ˑ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˑˇːˑˆˑ Ǽ˒˓˃Ǧ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˒˓˃˅ˋˎˑ ːˈ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕Ǥ ʑ ˠ˒ˑ˘˖ ˆˋ˒ˈ˓˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋˊ˃˙ˋˋ ˋˏˈːːˑ ˕ˈǡ ʚˡˇˋ ˎˡ˄ˢ˕ ˄˖ː˕˃˓ˈˌ ˅˓ˑˇˈ ʟˋ˚˃˓Ǧ ˍ˕ˑ ˓˃ˇˑ˔˕ːˑ ˋ˔˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ːˈ ˔˅ˢǦ ˅ˋˎ˟ːˑˆˑǽ ˑ˕˅ˈ˕˃ǡ ˋ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ǡ ˍˑ˕ˑǦ ʝ˕˓ˋ˙˃˕˟ ˔˅ˑˡ ˍ˓ˈ˃˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ Ȅ ˅˔ˈ ˓˞ˌ ˅˞ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ˈ˕ˈǡ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˎ˖˚˛ˈǡ ˇ˃ ʐ˓ˠː˔ˑː˃ǡ ːˑ ːˈˏːˑˆˋˈ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˔ˏˈǦ ˊ˃ːː˞ˈ ˏˈˉˇ˖ ˔ˑ˄ˑˌ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ˉˋˊːˋ ˋ ˊː˃Ǧ ˓˃˅ːˑǡ ˚˕ˑ ˑ˕˓ˋ˙˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅˞ Ȅ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ ˎ˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˇ˓˃ˉ˃˕˟ ˈˏ˖Ǥ ʞ˓ˈˍ˓˃˕ˋ˕ˈ ˒˓ˈǦ ːˋˌǡ ˎ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˅ˋˇˢ˕ǣ ˅˔ˈ ˔˅ˢˊ˃ːˑǤ ˚ˈˏ ˒ˈ˓˅˞ˌǤ ʛ˞ ˅˔ˈ ˄ˈˊˆ˓˃ːˋ˚ːˑ ˍ˓ˈ˃˕ˋ˅ː˞ǡ ːˑ ʬ˕ˑ ˅ˑ˔˘ˑˇˋ˕ ˍ ˅˞˔ˍ˃ˊ˞˅˃ːˋˡ ˓ˈˍˎ˃ˏˑǦ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˕ˑˌ ˔˕ˈ˒ˈːˋǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˏ˞ ˒ˑːˋǦ ˇ˃˕ˈˎˢ ʙ˃˓ˎ˃ ʬˎˎˋ ˑ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˋ˘ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˢ˘ ˏ˃ˈˏǡ ˚˕ˑ ˔ˑˊˇ˃ˈˏ ˔˅ˑˋ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˈ ˑˆ˓˃Ǧ Ȅ ˑːˋ ˘ˑ˕ˢ˕ ˄˞˕˟ ˅˔ˈˊː˃ˌˍ˃ˏˋǤ ːˋ˚ˈːˋˢ Ȅ ˕ˈˏǡ ˍ˃ˍ ˏ˞ ˏ˞˔ˎˋˏǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˅˞ ˖ˉˈ ˓˃ˊˑ˄˓˃ˎˋ˔˟ ˔ˑ ˔˒ˈ˙ˋǦ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ˈ ˔ˈ˄ˈǡ ˚˕ˑ ˅˞ ːˈ ˍ˓ˈ˃˕ˋ˅ː˞ǡ ˠ˕ˑ ˃ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˏˋ ˅ˈ˜˃ˏˋ ˅ ˔˅ˑˈˌ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋǡ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˒˓˃˅ˇˑˌǤ ʞ˓ˈˍ˓˃˕ˋ˕ˈ ˠ˕ˑǤ ːˑ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˅ˋˇˋ˕ˈ ˔ˈ˄ˢ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˈˏǡ ˃ ʑ ˠ˕ˑˏ ˔ˏ˞˔ˎˈ ˒˓ˑ˄˖ˉˇˈːˋˈ ˅˃˛ˈˆˑ ːˈ ˖ˊˍˑ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˏ ˅ˋː˕ˋˍˑˏ ˅ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˑˆˑ ː˃˚˃ˎ˃ ˒ˑ˘ˑˉˈ ː˃ ˒˖˕˟ǡ ˑ ˍˑǦ ˏ˃˛ˋːˈǡ ˅˞ ˇ˃ˇˋ˕ˈ ˔˕ˑ ˑ˚ˍˑ˅ ˅˒ˈ˓ˈˇ ˅ ˒ˎ˃Ǧ ˕ˑ˓ˑˏ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˋ˜ˈ˕ ˇ˖˘ˑ˅ːˑˆˑ ˒˓ˑǦ ːˈ ˖˔˒ˈ˘˃ ˎˡˇˢˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˒ˋ˓˃ˡ˕˔ˢ ˎˋ˛˟ ˔˅ˈ˕ˎˈːˋˢǤ ː˃ ˕ˈ˘ːˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˏ˃˔˕ˈ˓˔˕˅ˑǤ ʑ˞ ˖ˉˈ ˒˓ˑ˔˅ˈ˕ˎˈː˞ǡ ˋ ˅˞ ˖ˉˈ ˍ˓ˈ˃˕ˋ˅Ǧ ː˞Ǥ ʞ˓ˑ˔˕ˑ ˅˃ˏ ː˖ˉːˑ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˊ˃Ǧ ˄ˎ˖ˉˇˈːˋˌǡ ˚˕ˑ˄˞ ˠ˕ˑ ˖˅ˋˇˈ˕˟Ǥ Быть «серьезным» человеком ʞ˓ˋˊː˃ˌ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˒ˑ ˔˖˕ˋ ˔˅ˑˈˌ ˍ˓ˈ˃Ǧ ʐˑˎ˟˛˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˇˈˎ˃ˈ˕ ː˃˔ ˙ˋǦ ˕ˋ˅ː˞ǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ː˃˚ːˋ˕ˈ ˓˃ˊ˓˖˛˃˕˟ ˇ˓˖ˆˋˈ ˅ˋˎˋˊˑ˅˃ːː˞ˏˋǡ ˔˅ˑˇˋ˕˔ˢ ˍ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˋˡǡ ˄˃˓˟ˈ˓˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˒ˑˊ˅ˑˎˋˎˋ ˅˞˓˃˔˕ˋ ˅ ˒ˑ˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǡ ˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˡ ˑ˄˜ˋˏ ˔˅ˑˈˏ ˓˃ˊ˖ˏˈǤ ˙ˈːːˑ˔˕ˢˏ ˋǡ ˍˑːˈ˚ːˑ ˉˈǡ ˍ ˕˃ˍˑˏ˖ ˉˈ ˅ˑ˔Ǧ ˒˓ˋˢ˕ˋˡ ˏˋ˓˃ǡ ˍ˃ˍ ˖ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˎˡˇˈˌǤ

Практичность

КОЛОРĐ?Đ”ĐĄĐšĐ˜Đ™ Đ“ĐžĐ Đ˜Đ—ĐžĐ?Т

№41/1014 От 11.01.2019

e-mail: info@gorizont.com

Đ&#x;Ń€ĐžŃ Ń‚Đž ĐťŃƒŃ‡ŃˆĐľ Đ´Ń€ŃƒгиŃ…

47

Attorney who cares about getting you the best possible results.

CAR ACCIDENTS TRUCK ACCIDENTS

ČşÉœɏɨɌɨÉ›ɢɼɜɧɾÉ&#x; ɚɜɚɪɢɢ Ɍɨɏɨɰɢɤɼɾ É?ɪɭɥɨÉœɢɤɢ ÉŒÉŞÉšÉœÉŚÉľ Éœ ɊɨɌÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚɯ ɢ É­ÉœÉ&#x;ɹɜɚ Ɋɪɢ ɊɚɞÉ&#x;ɧɢɚɯ É?ÉœÉ&#x;ɹɜɚ ɧÉš ɊɪɨɢɥÉœɨÉžÉŤÉŹÉœÉ&#x; ɇÉ&#x;ɍɹɚɍɏɧɾÉ&#x; ɍɼɭɹɚɢ ɍɨ ÉŤÉŚÉ&#x;ÉŞÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɌ ɢɍɯɨÉžɨɌ É?ɚɼɚɏɧɨɍɏɜ Éœ ÉžɨɌɚɯ ÉŠÉŞÉ&#x;ɍɏɚɪÉ&#x;ɼɾɯ

MOTORCYCLE ACCIDENTS FIRE / EXPLOSION INJURIES NURSING HOME NEGLIGENCE WRONGFUL DEATH SLIP AND FALL

( 7XIWV $YH 'HQYHU &2

‫‪720-495-0073 www.gorizont.com‬‬

‫‪Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî‬‬

‫‪ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ‬‬

‫‪48‬‬

‫ ޚݺވއމދݽݖ‬ ‫ މޅޗކމݚ‬ ‫ޚވݿ ‬ ‫ ‬ ‫ۚۋڹۚۉۈ‬ ‫ ۾‪ۭ ۲‬܀܂܃ ܁‬ ‫ ۭ܀‪۴‬܇‪۴‬ۯ ‬

‫ ېۖۈڸۀۉۄ‬ ‫ ېۖںۉېڿۇ ۂ‬ ‫ ۃۂۅڿڽہۂ‬ ‫ ‪۹۷‬ۮ܃܈܃ۺ۾ۿ ܋ۮ܃܈‬ ‫ ‪۹۷‬۽‪۴‬ۺۮ܃‪۹۷ ۲‬܂܀܃‪۹‬‬ ‫ ܌ۯ܃ۮ۾ ۾܂܌ۺۭۿ‬ ‫ ‪۴‬܋۽ۯ۾ۺ۾‪۰‬‬ ‫܋܀۾ۮ܃‬ ‫ ‪۷‬܂܁۾۽ۮ۾܀‪۲‬۾ۊ‬ ‫ ܋۽۾ۿ܃‪۷ ۹‬‬ ‫ ۭ۽‬ ‫ ‪HPSJ[POU DPN‬‬ ‫‪FWFOU‬‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫&‪3"%*440/ )05‬‬‫‪%&/7&3 4065)&"45‬‬ ‫‪ 4065) 7"6()/ 8":‬‬ ‫ ‪"6303" $0-03"%0‬‬

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1014 от 11.01.2019

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

49 Continental Freight Services Inc A small locally owned trucking company is looking for CDL drivers and owners operators. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ CDL Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ.

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ

CDL ЀЀЀЀЀ

100 %

ПРИ МИНИМАЛЬНОМ АНГЛИЙСКОМ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ.

303-809-4685

954-288-9240

www.leonardocdl.com

ALL STATES

ТРАКОВАЯ КОМПАНИЯ ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ: Водителей CDL класса А, а также Owner Operators. Оплата труда водителей

62 центов/миля.

Оплата труда Owner Operator

Еженедельная нагрузка

88%

3000 +

от стоимости груза.

миль.

Благодаря гибкому графику работы можно выбирать удобное для вас время поездок. Диспетчер постоянно на связи. Есть возможность дополнительной нагрузки.

Наши водителȖ работают на траках Freightliner с трейлерами Flatbed и Drop Deck. Используем технологию Hook and Drop. (не ждем на загрузке - разгрузке, сразу же принимаем прицеп, наполненный или пустой, и едем в следующее место назначения)

773-474-2046 или 847-772-8676 Обслуживание ведется на польском, русском, украинском и английском языках.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

50

Harrison Chiropractic ХРОНИЧЕСКИЕ БОЛИ И ПОСЛЕДСТВИЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ • Боли в шее, спине, пояснице. • Спортивные и производственные травмы. • Болезни и повреждения позвоночника. • Сколиоз, межпозвоночные грыжи, компрессия позвонков, хлыстовые травмы... ПРИХОДИТЕ К НАМ - В НАШЕМ ОФИСЕ ВАМ НЕ ПРИДЕТСЯ ТАК СТРАДАТЬ 6825 E Tennessee Ave, Ste 302 Denver, CO 80224

303-349-5492 English 720-935-4050 по-русски www.backpainoptions.com Офис открыт: с 10 до 13 - по вторникам и четвергам с 15 до 19 - с понедельника по четверг пятница по предварительной записи

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

Для пенсионеров каждый вторник 5% скидка на все товары

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ – ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ

303-337-6454

Tel:

ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ 10 am - 8 pm Sun 1 am - 7 pm · ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

1939 S. Havana St., Aurora, CO 80012

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1014 от 11.01.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

51

ФРУКТОРИАНСТВО И С ЧЕМ ЕГО ЕДЯТ «Почему стоит питаться только фруктами?», «Сыроедение или фрукторианство?», «Фрукторианство против артрита» — в ютьюбе появляется всё больше блогеров с десятками тысяч просмотров, которые утверждают, что едят только фрукты и отлично себя чувствуют. Самые успешные из них ведут публичные семинары и индивидуальные консультации, где рассказывают, как перейти на одну из самых радикальных форм сыроедения. ʣ˓˖ˍ˕ˑ˓ˋ˃ː˔˕˅ˑ Ȅ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˍ˓˃˕ˍˑǦ ˔˓ˑ˚ː˃ˢ ˇˋˈ˕˃ǡ ˑ˄ˈ˜˃ˡ˜˃ˢ ˍˑːˍ˓ˈ˕ː˞ˌ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ǡ ˃ ˇˎˋːː˞ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˒ˋ˕˃ːˋˢ ˔ˑ ˔˅ˑˈˌ ˋˇˈˑˎˑˆˋˈˌǡ ˙ˈːːˑ˔˕ˢˏˋ ˋ ˚˃˔˕ˑ ˠˊˑǦ ˕ˈ˓ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˒ˑˇˑ˒ˎ˩ˍˑˌǤ ʣ˓˖ˍ˕ˑˈˇˈːˋˈ Ȅ ˒˓ˢˏˑˈ ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˈ ˖˕ˑ˒ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˅ˑˎː˞ ͸ͲȂ ͹ͲǦ˘ ˆˑˇˑ˅ǡ ˍˑˆˇ˃ ˒˓ˋː˙ˋ˒ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˢ ˒ˋ˜ˋ ːˈ ˑ˕ˇˈˎˢˎ˔ˢ ˑ˕ ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˋ ˔˒ˋǦ ˓ˋ˕˖˃ˎ˟ːˑˌ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˜ˈˌǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ˈǦ ˆˈ˕˃˓ˋ˃ː˔˕˅ˑ ˓˃˔˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˎˑ˔˟ ˋ ˍ˃ˍ ˔ˑǦ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˎˈːˋˈ Ǽˉˈ˔˕ˑˍˑ˔˕ˢˏ ˍ˃˒ˋ˕˃ˎˋˊˏ˃ǽǡ ˋ ˍ˃ˍ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑˈ ˖˔ˎˑ˅ˋˈ ˇˎˢ ˇ˖˘ˑ˅ːˑǦ ˆˑ ˒˓ˑ˔˅ˈ˕ˎˈːˋˢǤ ʙˑˏˏ˖ː˞ ͸ͲȂ͹ͲǦ˘ ˆˑˇˑ˅ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˍ˃ˍ ˔ ˅˞˓˃˜ˋ˅˃ːˋˈˏ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋˆˑˇːˑ ˅ ˒ˋ˜˖ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ ˑ˕ ˏ˃˔˔ˑ˅ˑˆˑ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅˃ ȋːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˓˃ˊǦ ˇ˃˅˃ˎˋ ˠ˕˖ ˈˇ˖ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ːˑ ː˃ ˖ˎˋ˙˃˘ ʠ˃ːǦ ʣ˓˃ː˙ˋ˔ˍˑȌǡ ˕˃ˍ ˋ ˔ ˙ˈˎ˟ˡ ˇˑ˔˕ˋ˚˟ ˏ˃ˍ˔ˋǦ ˏ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˖˓ˑ˅ːˢ Ǽ˚ˋ˔˕ˑ˕˞ ˕ˈˎ˃ǽ ˋ ˃˔ˍˈˊ˞Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˏ˃ˍ˓ˑ˄ˋˑ˕ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˇˊˈːǦˇˋˈ˕˃ ˅ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˅˃˓ˋ˃˙ˋˌ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˋˊ ˔ˈˏˋ ˔˕˖˒ˈǦ ːˈˌǡ ˍ˃ˉˇ˃ˢ ˋˊ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˒ˑˇ˓˃ˊ˖ˏˈ˅˃ˈ˕ ˑ˕Ǧ ˍ˃ˊ ˑ˕ ːˑ˅˞˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ Ȅ ˅ ˋˇˈ˃ˎˈ ˓˃˙ˋˑː ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˇˑˎˉˈː ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˕˟˔ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˍ˓˖Ǧ ˒˃ˏˋ ȋˋːˑˆˇ˃ ˑˇːˋˏ ˓ˋ˔ˑˏȌǡ ˃ ˕ˈˎˑ ˍ ˠ˕ˑˏ˖ ˏˑˏˈː˕˖ ˢˍˑ˄˞ ˇˑ˔˕ˋˆːˈ˕ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑˌ ˚ˋ˔˕ˑ˕˞Ǥ Ǽʓˑ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇ˃ ː˃ ˔˞˓ˑˈˇˈːˋˈ ˖ ˏˈːˢ ˄˞ˎˋ ˔ˈ˓˟˩ˊː˞ˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˔ˑ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈˏǡ ːˑ ˔ˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˒ˑˢ˅ˋˎˋ˔˟ ˒˓˞˜ˋǡ ˔˕˃ˎˋ ˊ˃˄ˋ˅˃˕˟˔ˢ ˒˃ˊ˖˘ˋ ːˑ˔˃ǡ ˅ˈ˔ ˒ˑ˛˩ˎ ˅˅ˈ˓˘ǡ ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ ːˈ˒ˑːˢ˕ː˃ˢ ˒ˈ˓˘ˑ˕˟Ǥ ʜˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ ˢ ːˈ ˏˑˆˎ˃ ˔ˈ˄ˈ ˒˓ˋˊː˃˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˔ˎ˖˚ˋˎˑ˔˟ ˋˊǦˊ˃ ˊˎ˃ˍˑ˅ ˋ ˑ˓ˈ˘ˑ˅ǽǡ Ȅ ˓˃˔Ǧ ˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˄ˎˑˆˈ˓ ʢˎ˟ˢː˃ ʟˑǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˑ˕Ǧ ˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ ˑ˕ ˑ˅ˑ˜ˈˌ ˅ ˒ˑˎ˟ˊ˖ ˑˇːˋ˘ ˗˓˖ˍǦ ˕ˑ˅Ǥ ʣ˓˖ˍ˕ˑ˓ˋ˃ː˔˕˅ˑǡ ˍ˃ˍ ˏ˃ˍ˓ˑ˄ˋˑ˕ˋˍ˃ ˋ ˔˞˓ˑˈˇˈːˋˈǡ ˒˓ˑ˘ˑˇˋ˕ ˒ˑˇ ˗ˎ˃ˆˑˏ ˋˊ˄˃˅Ǧ ˎˈːˋˢ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃ ˑ˕ Ǽ˛ˎ˃ˍˑ˅ ˋ ˕ˑˍ˔ˋːˑ˅ǽǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˍ˃ˍ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˋˊˎˈ˚ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˅˔ˈ˘ ˄ˑǦ ˎˈˊːˈˌ ˚ˈ˓ˈˊ ˏ˃˔˛˕˃˄ː˖ˡ ˚ˋ˔˕ˍ˖ ˕ˈˎ˃Ǥ ʙˑˆǦ ˇ˃ ˔˞˓ˑˈˇˈːˋˈ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ Ǽ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˍˑˏǦ ˒˓ˑˏˋ˔˔ː˞ˏ ˋ ˆ˓ˢˊː˞ˏǽ Ȅ ː˃ ˔ˏˈː˖ ˒˓ˋǦ ˘ˑˇˋ˕ ˇˋ˔˕ˋˎˎˋ˓ˑ˅˃ːːˑˈ ˗˓˖ˍ˕ˑ˓ˋ˃ː˔˕˅ˑǤ ʤˑ˕ˢ ˔˃ˏˋ ˆ˖˓˖ ˒˓ˋˊ˞˅˃ˡ˕ ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˒ˑǦ ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˋ ː˃˚ˋː˃˕˟ ˏ˃˔˛˕˃˄ː˖ˡ ˓ˈ˗ˑ˓ˏ˖

˔˅ˑˈˆˑ ˒ˋ˕˃ːˋˢ ˔ ˍˑˏ˒˓ˑˏˋ˔˔ːˑˆˑ ˅ˈˆˈ˕˃Ǧ ˓ˋ˃ː˔˕˅˃Ǥ ʙˑː˙ˈ˒˙ˋˢ ˚ˋ˔˕ˑ˕˞ ˊˇˈ˔˟ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˔ˢ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˍ ˒˃˓˃ˊˋ˕˃ˏ ˋ ˕ˑˍ˔ˋː˃ˏǡ ːˑ ˋ ːˈ˒ˑǦ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˈːːˑ ˕ˈˎ˖Ǥ ʙ˃ˍ ˋ ˏːˑˆˋˈ ˗˓˖ˍ˕ˑˈˇ˞ǡ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˋˌ ˄ˎˑˆˈ˓ ʏːˇ˓ˈˌ ʠ˚˃˔˕˟ˈ ˊ˃ˢ˅ˎˢǦ ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ːˈ ˏ˞ˎ ˆˑˎˑ˅˖ ˖ˉˈ ˇ˅˃ ˔ ˒ˑˎˑ˅ˋːˑˌ ˆˑˇ˃ǡ ˎˋ˛˟ ˋˊ˓ˈˇˍ˃ ˑ˒ˑˎ˃˔ˍˋ˅˃ˈ˕ ˕ˈˎˑ ˅ˑǦ ˇˑˌ ˋ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˔˅ˑˈˌ ˔ˋ˔˕ˈˏˈ ˒ˋ˕˃ːˋˢ ˊ˃Ǧ ˄˞ˎ ˑ ˏ˞ˎˈǡ ˇˈˊˑˇˑ˓˃ː˕˃˘ ˋ ˍ˓ˈˏ˃˘Ǥ ʣ˓˖ˍǦ ˕ˑ˅˃ˢ ˇˋˈ˕˃ ˑ˄ˈ˜˃ˈ˕ ˋ ˚ˋ˔˕˖ˡ ˍˑˉ˖ǣ ˈ˩ ˔˕ˑǦ ˓ˑːːˋˍˋ ˅ ˑˇˋː ˆˑˎˑ˔ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ǡ ˍ˃ˍ ˒ˑ˔ˎˈ ˒˓ˋːˢ˕ˋˢ ːˑ˅ˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˒ˋ˕˃ːˋˢ ˒˓ˑ˘ˑˇˢ˕ ˒˓˞˜ˋǡ ˏˑ˓˜ˋː˞ǡ ˒ˈ˓˘ˑ˕˟ ˋ ˇ˃ˉˈ ˒˔ˑ˓ˋ˃ˊǤ ʣ˓˖ˍ˕ˑ˓ˋ˃ː˔˕˅ˑǡ ˖˒˓ˑ˜˃ˢǡ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˙ˋ˗˓˃ˏˋ Ȅ ǼͺͲǦͳͲǦͳͲǽǤ ʒˇˈ ͺͲ Ψ ˓˃˙ˋˑǦ ː˃ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˗˓˖ˍ˕˞ǡ ˋ ˒ˑ ͳͲ Ψ Ȅ ˉˋ˓˞ ˋ ˄ˈˎˍˋǤ ʬ˕ˋ ʹͲ Ψ ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˏ˃ː˩˅˓ ˇˎˢ ˅ˍˎˡ˚ˈːˋˢ ˅ ˓˃˙ˋˑː ˑ˅ˑ˜ˈˌǡ ˓ˑ˔˕ˍˑ˅ ˋ ˑ˓ˈ˘ˑ˅Ǥ ʞ˓˃˅ˇ˃ ˑ˄˞˚ːˑ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˋ˔˕ˑ˚Ǧ ːˋˍ˃ ˄ˈˎˍˑ˅ ˋ ˉˋ˓ˑ˅ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˃˅ˑˍ˃Ǧ ˇˑ ȋ˗ˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑ ˒ˎˑˇ ˍˎ˃˔˔ˋ˗ˋ˙ˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˍ˃ˍ ˗˓˖ˍ˕Ȍǡ ˒˓ˋ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˈˆˑ ˊ˃ˏˈːˢˡ˕ ˔˘ˑˉˋˏ ˒ˑ ˔ˑ˔˕˃˅˖ ˇ˖˓ˋ˃ːˑˏǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˑ˓ˈ˘ˋǡ ˑ˅ˑ˜ˋ ˋ ˓ˑ˔˕ˍˋ ˔˃ˏ˞ˈ ˒˓ˈˇ˃ːː˞ˈ ˗˓˖ˍ˕ˑˈˇ˞ ˚˃˔˕ˑ ːˈ ˉ˃ˎ˖ˡ˕ǣ ʏːˇ˓ˈˌ ʠ˚˃˔˕˟ˈ Ǽˇˑˎˆˑ ˔˓˞˅˃ˎ˔ˢ ː˃ ˃˅ˑˍ˃Ǧ ˇˑǽǡ ˃ ʢˎ˟ˢː˃ ʟˑ ˓ˈ˛ˋˎ˃ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˊˈǦ ˎˈːˋǡ Ǽ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎ˃ ˑ˕ ːˈ˩ ˔ˎ˃Ǧ ˄ˑ˔˕˟ǽǤ ʠ˓ˈˇˋ ˃ˇˈ˒˕ˑ˅ ˗˓˖ˍ˕ˑ˓ˋ˃ː˔˕˅˃ǡ ˍ˃ˍ ˋ ˅ ˎˡ˄ˑˏ ˋˇˈˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ ˊ˃˓ˢˉˈːːˑˏ ˍˑǦ ˏ˟ˡːˋ˕ˋǡ ˅ˈˇ˖˕˔ˢ ˑˉˈ˔˕ˑ˚˩ːː˞ˈ ˔˒ˑ˓˞ ˑ ˕ˑˏǡ ˏˑˉːˑ ˎˋ ˈ˔˕˟ ˄˃ː˃ː˞ǡ ˒˓˃˅ˇ˃ ˎˋǡ ˚˕ˑ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˈ ˗˓˖ˍ˕ˑˈˇ˞ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˒˓ˋˍˑ˔Ǧ

˔˕ˋǽǡ Ȅ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ʛ˃˛˃ ʐ˖ˇ˓ˋ˕ˈǡ ː˖Ǧ ˕˓ˋ˙ˋˑˎˑˆ ˋ ˅˞˒˖˔ˍːˋ˙˃ ʙˑ˓ˑˎˈ˅˔ˍˑˆˑ ˍˑˎˎˈˇˉ˃ ʚˑːˇˑː˃Ǥ ʓ˓˖ˆˑˌ ˒˓ˑ˄ˎˈˏˑˌǡ ˒ˑ ˈ˩ ˏːˈːˋˡǡ ˏˑˉːˑ ˔˚ˋ˕˃˕˟ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˒ˑˎːˑˈ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˅ˑ ˗˓˖ˍ˕˃˘ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞Ǧ ˅˃ˈˏ˞˘ ˘ˑ˓ˑ˛ˋ˘ ˉˋ˓ˑ˅ǡ ˅ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ ˉˋ˓ˑ˅˞˘ ˍˋ˔ˎˑ˕ ˕ˋ˒˃ ˑˏˈˆ˃Ǧ͵Ǥ ʜˈˇˑ˔˕˃Ǧ ˕ˑˍ ˠ˕ˋ˘ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˈ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋǦ ˅ˈ˔˕ˋ ˍ ˓˃˔˔˕˓ˑˌ˔˕˅˃ˏ ːˈ˓˅ːˑˌ ˋ ˋˏˏ˖ːǦ ːˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ˏ ˔ ˍˑˉˈˌǤ ʑ ˑ˄˞˚ːˑˌ ˇˋˈ˕ˈ ˑ˔ːˑ˅ː˞ˏ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍˑˏ ˠ˕ˋ˘ ˍˋ˔ˎˑ˕ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˉˋ˓ː˃ˢ ˓˞˄˃ǡ ːˑ ˋ˘ ˕˃ˍǦ ˉˈ ˏˑˉːˑ ː˃ˌ˕ˋ ˅ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˔ˈˏˈː˃˘ ˋ ˋ˘ ˏ˃˔ˎ˃˘ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ ˚ˋ˃ǡ ˎ˟ː˃ ˋ ˓˃˒˔˃Ǥ ʙ ˔ˑˉ˃Ǧ ˎˈːˋˡǡ ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˠ˕ˋ˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˋ˔Ǧ ˍˎˡ˚ˈː˃ ˋˊ ˗˓˖ˍ˕ˑ˓ˋ˃ː˔˕˅˃ǡ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ ʐ˖Ǧ ˇ˓ˋ˕ˈǤ Ǽʑ ˒ˑˇˑ˄ːˑˌ ˇˋˈ˕ˈ ˍ˓˃ˌːˈ ːˈ ˘˅˃˕˃ˈ˕ ˅ˋ˕˃ˏˋː˃ ˋ ˍ˃ˎ˟˙ˋˢǡ ˚˕ˑ ˅ ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˋ ˏˑǦ ˉˈ˕ ˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋ ˍ ˑ˔˕ˈˑ˒ˑ˓ˑˊ˖Ǥ ʗ ˈ˔ˎˋ ːˈˇˑǦ ˔˕˃˕ˑˍ ˅ˋ˕˃ˏˋː˃ ˏˑˉːˑ ˅ˑ˔˒ˑˎːˋ˕˟ǡ ː˃Ǧ ˘ˑˇˢ˔˟ ː˃ ˔ˑˎː˙ˈǡ ˍ˃ˎ˟˙ˋˌ ˈ˔˕˟ ˅ ˊˈˎ˩ː˞˘ ˑ˅ˑ˜˃˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˑ˚ˈː˟ ˒˓ˋ˅ˈ˕˔˕˅˖ˈ˕ ˗˓˖ˍ˕ˑ˓ˋ˃ː˔˕˅ˑǽǡ Ȅ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ː˖˕˓ˋ˙ˋˑˎˑˆǤ ʏ ˅˞˔ˑˍˋˌ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˔˃˘˃˓˃ ˋ ˍˋ˔ˎˑ˕ːˑ˔˕˟ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅ǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˈ˔ˎˋ ˓˃˙ˋˑː ˅ˍˎˡ˚˃Ǧ ˈ˕ ˏːˑˆˑ ˔ˑˍˑ˅ǡ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋ ˍ ˒˓ˑ˄ˎˈǦ

ː˖˕˔ˢ ˍ ˒˃˔ˎ˩ːˑ˅˞ˏ ȋː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˍ ˒ˑˏˋˇˑǦ ˓˃ˏȌ ˋ ˊˈˎ˩ːˑˏ˖ ˎ˖ˍ˖Ǥ ʜˈˇˑ˅ˈ˓ˋˈ ˍ ˑ˅ˑ˜˃ˏ ˋ ˊˎ˃ˍ˃ˏ ˒ˑːˢ˕ːˑǣ ˗˓˖ˍ˕ˑ˓ˋ˃ː˔˕˅ˑ ˒˓ˋˊ˞Ǧ ˅˃ˈ˕ ː˃˔ ˅ˈ˓ː˖˕˟˔ˢ ˍ ˑ˄˓˃ˊ˖ ˒ˋ˕˃ːˋˢ ˇˑǦ ˃ˆ˓˃˓ːˑˆˑ ˒ˈ˓ˋˑˇ˃ ˍ˃ˍ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ Ǽˈ˔˕ˈǦ ˔˕˅ˈːːˑˏ˖ǽ ˇˎˢ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʑ ˔˃ˏˑˏ ˖˕ˑ˒ˋ˚Ǧ ːˑˏ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˋ ˗˓˖ˍ˕ˑ˓ˋ˃ːˈ˙ ˇˑˎˉˈː ˊ˃˄˞˕˟ ˑ ˗˓˖ˍ˕˃˘ ˋˊ ˔˖˒ˈ˓ˏ˃˓ˍˈ˕ˑ˅ ˋ ˇ˃ˉˈ ˓˞ːˍˑ˅ ˋ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˠ˕ˑˆˑ ˔˓˞˅˃˕˟ ˒ˎˑˇ˞ ˒˓ˢǦ ˏˑ ˔ ˇˈ˓ˈ˅˟ˈ˅Ǥ ʣ˓˖ˍ˕ˑ˓ˋ˃ː˙˞ ˔ˑ ˔˕˃ˉˈˏǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˒˓ˑǦ ˓ˑ˚˃˕ ˋˊˎˈ˚ˈːˋˈ ˑ˕ ˅˔ˈ˘ ˄ˑˎˈˊːˈˌ ˒˓ˋ ˒ˈǦ ˓ˈ˘ˑˇˈ ː˃ ˗˓˖ˍ˕˞ǡ ːˑ ːˈˏ˃ˎˑˈ ˊː˃˚ˈːˋˈ ˋˏˈˈ˕ ˋ ˑ˄ˈ˜˃ːˋˈ ˒˓ˑ˔˅ˈ˕ˎˈːˋˢǤ ʔ˜˩ ˄˞ǡ ˔˃ˏ˞ˌ ˊː˃ˏˈːˋ˕˞ˌ ˃ˇˈ˒˕ ˠ˕ˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˒ˋǦ ˕˃ːˋˢ Ȅ ʠ˕ˋ˅ ʓˉˑ˄˔ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅˔ˡ ˉˋˊː˟ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕ˋ˓ˑ˅˃ˎ ˔ ˆˑˎˑˇ˃ːˋˈˏǡ ˔˞˓ˑǦ ˈˇˈːˋˈˏ ˋ ˅ˈˆ˃ː˔˕˅ˑˏǤ ʝ˚ˋ˔˕ˍ˃ ˑ˓ˆ˃ːˋˊǦ ˏ˃ ˑ˄ˈ˜˃ˈ˕ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˘ˑ˓ˑ˛˖ˡ ˍˑˉ˖ǡ ːˑ ˋ ˒˓ˋ˄˃˅ˋ˕˟ ˠːˈ˓ˆˋˋǡ ˋː˕ˈˎˎˈˍ˕˃ ˋ ˍ˓ˈ˃˕ˋ˅Ǧ ːˑ˔˕ˋǤ ʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡ ˍˑˆˇ˃ ʬ˛˕ˑː ʙ˖˕˚ˈ˓ ˆˑ˕ˑǦ ˅ˋˎ˔ˢ ˋˆ˓˃˕˟ ʠ˕ˋ˅˃ ʓˉˑ˄˔˃ ˅ ˑˇːˑˋˏ˩ːːˑˏ ˄˃ˌˑ˒ˋˍˈ ˋ ˒ˑ˒˓ˑ˄ˑ˅˃ˎ ˒ˈ˓ˈˌ˕ˋ ː˃ ˗˓˖ˍ˕ˑǦ ˓ˋ˃ː˔˕˅ˑǡ ˕ˑ ˚ˈ˓ˈˊ ˏˈ˔ˢ˙ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ ˅ ˄ˑˎ˟Ǧ ːˋ˙ˈ ˋˊǦˊ˃ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ ˔ ˒ˑˇˉˈˎ˖ˇˑ˚ːˑˌ ˉˈˎˈǦ ˊˑˌǤ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑ ˚˕ˑ ˃ˇˈ˒˕˞ ˑ˄ˈ˜˃ˡ˕ ˑ˕ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˈ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈ ˋ ˊˇˑǦ ˓ˑ˅˟ˈǡ ˠˍ˔˒ˈ˓˕˞ ˒ˑˎ˃ˆ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˖ ˈ˩ ˔˕ˑ˓ˑːǦ ːˋˍˑ˅ ˅˞˔ˑˍ ˓ˋ˔ˍ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˍ˃ ˒ˋ˕˃˕ˈˎ˟Ǧ ː˞˘ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅Ǥ Ǽʑ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ ˠ˕ˑ ˍ˃˔˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˄ˈˎˍˑ˅ǡ ˑ˔ːˑ˅ː˞ˏ ˓ˈ˔˖˓˔ˑˏ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˅ ˗˓˖ˍ˕ˑ˓ˋ˃ː˔˕˅ˈ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˔ˈˏˈː˃ ˋ ˑ˓ˈǦ ˘ˋǡ ːˑ ˖˚ˋ˕˞˅˃ˢ ˋ˘ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˅ ˓˃˙ˋˑːˈǡ ˗˓˖ˍ˕ˑ˓ˋ˃ː˙˞ ˅ ˆ˓˖˒˒ˈ ˓ˋ˔ˍ˃ ˄ˈˎˍˑ˅ˑǦˠːˈ˓ˆˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑǦ

ˏ˃ˏ ˔ ˊ˖˄˃ˏˋ ˋ ˒ˑˇˉˈˎ˖ˇˑ˚ːˑˌ ˉˈˎˈˊˑˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˅˞ˇˈˎˢˈ˕ ˋː˔˖ˎˋː ˅ ˑ˕˅ˈ˕ ː˃ ˒ˑǦ ˅˞˛ˈːˋˈ ˆˎˡˍˑˊ˞ ˅ ˍ˓ˑ˅ˋǤ ʢ ˎˡˇˈˌ ˔ ˔˃Ǧ ˘˃˓ː˞ˏ ˇˋ˃˄ˈ˕ˑˏ ˠ˕˃ ˗˖ːˍ˙ˋˢ ː˃˓˖˛ˈː˃ǡ ˋ ˇˎˢ ːˋ˘ ˗˓˖ˍ˕ˑ˓ˋ˃ː˔˕˅ˑ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˒˓ˑǦ ˔˕ˑ ˑ˒˃˔ːˑ ˇˎˢ ˉˋˊːˋǡ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʐ˖ˇ˓ˋ˕ˈǤ ʞˑǦ ˏˋˏˑ ˠ˕ˑˆˑǡ ˗˓˖ˍ˕ˑ˓ˋ˃ː˔˕˅ˑǡ ˍ˃ˍ ˋ ˎˡ˄˃ˢ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ ˒ˋ˕˃ːˋˢǡ ˒˓ˋˊ˞˅˃ˡ˜˃ˢ ˍ Ǽ˚ˋ˔˕ˑǦ ˕ˈ ˕ˈˎ˃ǽ ˋ ˉ˩˔˕ˍˋˏ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˢˏǡ ˏˑˉˈ˕ ˔˕˃˕˟ ˒˓ˋ˚ˋːˑˌ ˓˃˔˔˕˓ˑˌ˔˕˅ ˒ˋ˜ˈ˅ˑˆˑ ˒ˑǦ ˅ˈˇˈːˋˢ ˋ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˑ˓˕ˑ˓ˈˍ˔ˋˋǤ ʡ˃ˍˋˈ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˒ˋ˕˃ːˋˢǡ ˍ˃ˍ ˗˓˖ˍ˕ˑǦ ˓ˋ˃ː˔˕˅ˑǡ ːˈ ˑ˄˘ˑˇˢ˕˔ˢ ˄ˈˊ ˑˍˍ˖ˎ˟˕ːˑˌ ˔ˑǦ ˔˕˃˅ˎˢˡ˜ˈˌǡ ˚˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˋˏˈ˕˟ ːˈˑˉˋˇ˃ːǦ ː˞ˈ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢ ˇˎˢ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢǤ Ǽʣ˓˖ˍ˕˞ ː˃˒ˑˎːˢˡ˕˔ˢ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˏˋˍ˓ˑˠˎˈˏˈː˕˃ˏˋǡ ːˑ ˋ ˠːˈ˓ˆˋˈˌ ˉˋˊːˋ Ȅ ˒˓˃ːˑˌǤ ʗ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ǡ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇˢ ː˃ ˗˓˖ˍ˕ˑ˓ˋ˃ː˔˕˅ˑǡ ˕˞ ˒ˋ˕˃ˈ˛˟Ǧ ˔ˢ ˖ˉˈ ːˈ ˏˋˍ˓ˑˠˎˈˏˈː˕˃ˏˋǡ ˃ ˒˓˃ːˑˌ Ȅ ˄ˑˎˈˈ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːː˞ˏ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍˑˏ ˠːˈ˓ˆˋˋǽǡ Ȅ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˈ˕ ˄ˎˑˆˈ˓Ǧ˔˞˓ˑˈˇˍ˃ ʑˋˑˎˈ˕˃ ʞˈ˕˓ˑ˅˃Ǥ ʗˆːˑ˓ˋ˓˖ˢ ˅˓˃˚ˈ˄ː˞ˈ ˓ˈˍˑˏˈːǦ ˇ˃˙ˋˋǡ ː˃˖ˍ˖ ˋ ˑ˚ˈ˅ˋˇː˞ˈ ˒˓ˋˊː˃ˍˋ ːˈˇˑǦ ˏˑˆ˃ːˋˢ Ȅ ˅˓ˑˇˈ ˋ˔˚ˈˊːˑ˅ˈːˋˢ ˏˈ˔ˢ˚ː˞˘ǡ Ǽː˃˅ˢˊ˃ːː˞˘ ˔ˋ˔˕ˈˏˑˌǽǡ Ȅ ˃ˇˈ˒˕˞ ˗˓˖ˍ˕ˑǦ ˅ˑˌ ˇˋˈ˕˞ ˏˑˆ˖˕ ˔˕ˑˎˍː˖˕˟˔ˢ ˔ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃Ǧ ˏˋ ˒ˑ˔ˈ˓˟˩ˊːˈˈǡ ˚ˈˏ ˖˒˃ˇˑˍ ˔ˋˎǤ ʡ˃ˍǡ ˃˅˕ˑ˓˃ ˍˑː˙ˈ˒˙ˋˋ ǼͺͲǦͳͲǦͳͲǽ ʓ˃ˆ˃ ʒ˓ˠˏ˃ ˑ˕˔˕˓˃Ǧ ːˋˎˋ ˑ˕ ˖˚˃˔˕ˋˢ ˅ ˍ˓˖˒ːˈˌ˛ˈˏ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ːǦ ˔ˍˑˏ ˗ˈ˔˕ˋ˅˃ˎˈ ˗˓˖ˍ˕ˑˈˇˑ˅ ˊ˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑ˅ˑˇˋˏ˞ˈ ˋˏ ˕˓ˈǦ ːˋ˓ˑ˅ˍˋ ˒ˑ ˆˑˎˑˇ˃ːˋˡ ˇˑ˅ˈˎˋ ˇˑ ˒˓ˈˇǦ ˔ˏˈ˓˕ːˑˆˑ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˢ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˈˆˑ ˖˚ˈːˋǦ ˍˑ˅Ǥ ʖ˃ ˠ˕ˑ˕ ˕˓ˈːˋːˆ ˑːˋ ˊ˃˒ˎ˃˕ˋˎˋ ˒ˑ ͳ͵ ˕˞˔ˢ˚ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʞˑ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃ˏ www.wonderzine.com

├Р├Е├К├Л├А├М├А ├Н├А ├Г├О├Р├И├З├О├Н├Т├Е

├Г├о├░├и├з├о├н├▓ ├П├е├░├в├а├┐ ├Р├│├▒├▒├к├а├┐ ├Г├а├з├е├▓├а ├К├о├л├о├░├а├д├о

720-495-0073 www.gorizont.com

52

╨б╨а╨Х╨Ф╨Р

6 ╨╜╨╛╤П╨▒╤А╤П

00:00 ┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш┬╗ 00:20 ┬л╨Т╨а╨Х╨Ь╨п ╨Я╨Ю╨Ъ╨Р╨Ц╨Х╨в┬╗ 01:20 ┬л╨Ш╨У╨а╨Р╨Щ, ╨У╨Р╨а╨Ь╨Ю╨Э╨м ╨Ы╨о╨С╨Ш╨Ь╨Р╨п!┬╗ 02:00 ┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш┬╗ 02:15 ┬л╨Ф╨Ю╨С╨а╨Ю╨Х ╨г╨в╨а╨Ю┬╗ 05:00 ┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш┬╗ 05:15 ┬л╨Ф╨Ю╨С╨а╨Ю╨Х ╨г╨в╨а╨Ю┬╗ 06:15 ┬л╨Ь╨Ю╨Ф╨Э╨л╨Щ ╨Я╨а╨Ш╨У╨Ю╨Т╨Ю╨а┬╗ 07:05 ┬л╨Ц╨Ш╨в╨м ╨Ч╨Ф╨Ю╨а╨Ю╨Т╨Ю!┬╗

08:00 08:30 10:15 11:00 11:30 14:00 14:20 15:10 15:55

┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш┬╗ ╨в/╤Б ┬л╨Ю╨в╨з╨Ш╨Ь┬╗ ┬л╨Ь╨г╨Ц╨б╨Ъ╨Ю╨Х / ╨Ц╨Х╨Э╨б╨Ъ╨Ю╨Х┬╗ ┬л╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ ┬л╨Т╨а╨Х╨Ь╨п ╨Я╨Ю╨Ъ╨Р╨Ц╨Х╨в┬╗ ┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш┬╗ ┬л╨Ф╨Р╨Т╨Р╨Щ ╨Я╨Ю╨Ц╨Х╨Э╨Ш╨Ь╨б╨п!┬╗ ┬л╨Ь╨г╨Ц╨б╨Ъ╨Ю╨Х / ╨Ц╨Х╨Э╨б╨Ъ╨Ю╨Х┬╗ ┬л╨Т╨а╨Х╨Ь╨п ╨Я╨Ю╨Ъ╨Р╨Ц╨Х╨в┬╗

00:40 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш-╨б╨Р╨Э╨Ъ╨в-╨Я╨Х╨в╨Х╨а╨С╨г╨а╨У┬╗ 00:55 ╨е/╤Д ┬л╨б╨Ь╨Х╨а╨в╨м ╨Я╨Ю ╨Ч╨Р╨Т╨Х╨й╨Р╨Э╨Ш╨о┬╗ 02:24 ┬л╨Ь╨Ю╨п ╨Я╨Ы╨Р╨Э╨Х╨в╨Р┬╗ 02:31 ┬л╨Я╨а╨п╨Э╨Ш╨з╨Э╨л╨Щ ╨Ф╨Ю╨Ь╨Ш╨Ъ┬╗ 03:00 ┬л╨г╨в╨а╨Ю ╨а╨Ю╨б╨б╨Ш╨Ш┬╗ 06:55 ┬л╨Ю ╨б╨Р╨Ь╨Ю╨Ь ╨У╨Ы╨Р╨Т╨Э╨Ю╨Ь┬╗ 07:50 ┬л╨б╨г╨Ф╨м╨С╨Р ╨з╨Х╨Ы╨Ю╨Т╨Х╨Ъ╨Р ╨б ╨С╨Ю╨а╨Ш╨б╨Ю╨Ь ╨Ъ╨Ю╨а╨з╨Х╨Т╨Э╨Ш╨Ъ╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗

00:00 ┬л╨б╨Ъ╨Т╨Ю╨Ч╨Э╨Ю╨Щ ╨н╨д╨Ш╨а. ╨Э╨м╨о╨Щ╨Ю╨а╨Ъ┬╗ 03:30 ┬л╨Ф╨Х╨Ц╨г╨а╨Э╨л╨Щ ╨Я╨Ю ╨Э╨м╨о╨Щ╨Ю╨а╨Ъ╨г┬╗ 04:00 ┬л╨Ъ╨г╨Я╨а╨Ш╨Э. ╨п╨Ь╨Р┬╗ 05:00 ┬л╨в╨Р╨Ш╨Э╨б╨в╨Т╨Х╨Э╨Э╨Р╨п ╨б╨в╨а╨Р╨б╨в╨м┬╗ 06:00 ┬л╨Ь╨г╨Ы╨м╨в╨д╨Ш╨Ы╨м╨Ь╨л┬╗ 06:30 ┬л╨Ю╨б╨Ю╨С╨Ю╨Х ╨Ь╨Э╨Х╨Э╨Ш╨Х┬╗

08:50 ┬л60 ╨Ь╨Ш╨Э╨г╨в┬╗. ╨в╨Ю╨Ъ-╨и╨Ю╨г ╨б ╨Ю╨Ы╨м╨У╨Ю╨Щ ╨б╨Ъ╨Р╨С╨Х╨Х╨Т╨Ю╨Щ ╨Ш ╨Х╨Т╨У╨Х╨Э╨Ш╨Х╨Ь ╨Я╨Ю╨Я╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ 10:00 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш┬╗ 10:45 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш. ╨Ь╨Х╨б╨в╨Э╨Ю╨Х ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ 11:00 ╨в/╤Б ┬л╨а╨Р╨б╨Я╨Ы╨Р╨в╨Р┬╗ 13:25 ┬л╨Ф╨Ю╨Ь ╨Р╨а╨е╨Ш╨в╨Х╨Ъ╨в╨Ю╨а╨Р┬╗. ╨Р╨Т╨в╨Ю╨а╨б╨Ъ╨Ш╨Щ ╨Я╨а╨Ю╨Х╨Ъ╨в ╨Ш╨а╨Ш╨Э╨л ╨Ъ╨Ю╨а╨Ю╨С╨м╨Ш╨Э╨Ю╨Щ. ┬л╨Ф╨Ю╨Ь ╨Т╨Э╨Х ╨Т╨а╨Х╨Ь╨Х╨Э╨Ш┬╗ 13:55 ┬л╨Ъ╨в╨Ю ╨Я╨а╨Ю╨в╨Ш╨Т?┬╗ 15:45 ┬л╨Р╨Э╨Ф╨а╨Х╨Щ ╨Ь╨Р╨Ы╨Р╨е╨Ю╨Т. ╨Я╨а╨п╨Ь╨Ю╨Щ ╨н╨д╨Ш╨а┬╗

08:00 ┬л╨з╨Р╨б SPEAK┬╗ 09:00 ┬л╨Ш╨б╨Ъ╨г╨бC╨в╨Т╨Ю ╨Т╨Ю╨Щ╨Э╨л. ╨Т╨Х╨Ы╨Ш╨Ъ╨Ш╨Х ╨Я╨Ю╨Ы╨Ъ╨Ю╨Т╨Ю╨Ф╨ж╨л┬╗ 10:00 ┬л╨з╨Р╨б SPEAK┬╗ 11:00 ┬л╨С╨Ш╨Ч╨Э╨Х╨б.╨Ш╨Э╨Ю╨б╨в╨а╨Р╨Э╨ж╨л ╨Т ╨а╨Ю╨б╨б╨Ш╨Ш┬╗ 11:45 ┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш. ╨Ш╨Ч╨а╨Р╨Ш╨Ы╨м┬╗ 12:00 ┬лNEWSTALK LIVE┬╗ 13:00 ┬л╨б╨Ъ╨Т╨Ю╨Ч╨Э╨Ю╨Щ ╨н╨д╨Ш╨а. ╨Э╨м╨о ╨Щ╨Ю╨а╨Ъ┬╗

01:25 02:10 03:00 03:30 04:00 04:05 07:00 07:25

┬л╨б╨г╨Ф ╨Я╨а╨Ш╨б╨п╨Ц╨Э╨л╨е┬╗ ┬л╨Ф╨Э╨Ъ┬╗ ┬л╨б╨Х╨У╨Ю╨Ф╨Э╨п ╨Т ╨Р╨Ь╨Х╨а╨Ш╨Ъ╨Х┬╗ ┬л╨Ю╨С╨Ч╨Ю╨а. ╨з╨а╨Х╨Ч╨Т╨л╨з╨Р╨Щ╨Э╨Ю╨Х ╨Я╨а╨Ю╨Ш╨б╨и╨Х╨б╨в╨Т╨Ш╨Х┬╗ ┬л╨б╨Х╨У╨Ю╨Ф╨Э╨п┬╗ ┬л╨г╨в╨а╨Ю. ╨б╨Р╨Ь╨Ю╨Х ╨Ы╨г╨з╨и╨Х╨Х┬╗ ┬л╨б╨Х╨У╨Ю╨Ф╨Э╨п┬╗ ┬л╨Ь╨Р╨Ы╨м╨ж╨Х╨Т╨Р┬╗

┬л╨Х╨Ф╨Ш╨Ь ╨Ф╨Ю╨Ь╨Р┬╗ ┬лTIME OUT┬╗ ┬л╨б╨Х╨У╨Ю╨Ф╨Э╨п┬╗ ╨в/╤Б ┬л╨Ш╨У╨а╨Р┬╗ 18╤Б. ┬л╨з╨г╨Ф╨Ю ╨в╨Х╨е╨Э╨Ш╨Ъ╨Ш┬╗ ┬л╨б╨г╨Ф ╨Я╨а╨Ш╨б╨п╨Ц╨Э╨л╨е┬╗ ╨в/╤Б ┬л╨Ъ╨Р╨Э╨ж╨Х╨Ы╨п╨а╨б╨Ъ╨Р╨п ╨Ъ╨а╨л╨б╨Р. ╨С╨Ю╨Ы╨м╨и╨Ю╨Щ ╨Я╨Х╨а╨Х╨Ф╨Х╨Ы┬╗ 3,4╤Б. 13:40 ┬л╨С╨Х╨Ч ╨У╨а╨Р╨Э╨Ш╨ж┬╗ 14:00 ┬л╨Ь╨Х╨б╨в╨Ю ╨Т╨б╨в╨а╨Х╨з╨Ш┬╗ 15:40 ┬л╨в╨л ╨Э╨Х ╨Я╨Ю╨Т╨Х╨а╨Ш╨и╨м!┬╗ 08:10 08:40 09:00 09:30 10:15 11:00 11:50

00:00 ┬л╨в╨Ю╨Ы╨Ъ╨Ю╨Т╨Ш╨й╨Х ╨б ╨б╨Х╨Т╨Ю╨Щ ╨Ъ╨Р╨Я╨Ы╨Р╨Э╨Ю╨Ь┬╗ 01:00 ┬л╨г╨в╨а╨Х╨Э╨Э╨п╨п ╨Я╨а╨Ю╨С╨Х╨Ц╨Ъ╨Р┬╗ 02:00 ┬л╨Я╨г╨Ы╨м╨б ╨Ф╨Э╨п C ╨Э╨Р╨в╨Р╨Ы╨м╨Х╨Щ ╨С╨л╨б╨в╨а╨Ш╨ж╨Ъ╨Ю╨Щ ╨Ш ╨Ф╨Р╨Э╨Ш╨Ы╨Ю╨Ь ╨а╨г╨б╨Р╨Ъ╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ 03:00 ┬л╨Ь╨Ш╨а ╨б╨Х╨У╨Ю╨Ф╨Э╨п ╨о╨а╨Ш╨п ╨а╨Ю╨б╨в╨Ю╨Т╨Р┬╗ 03:45 ┬л╨У╨Р╨Ч╨Р╨а╨еNEWS┬╗ 04:00 ┬л╨в╨Ю╨Ы╨Ъ╨Ю╨Т╨Ш╨й╨Х ╨б ╨б╨Х╨Т╨Ю╨Щ ╨Ъ╨Р╨Я╨Ы╨Р╨Э╨Ю╨Ь┬╗ 06:00 ┬л╨Ф╨Х╨Э╨м┬╗ 06:50 ┬л╨Ч╨Т╨Х╨Ч╨Ф╨л ╨У╨Ю╨Т╨Ю╨а╨п╨в... ╨б ╨о╨Ы╨Ш╨Х╨Щ ╨о╨б╨г╨Я╨Ю╨Т╨Ю╨Щ┬╗ 07:00 ┬л╨г╨в╨а╨Х╨Э╨Э╨п╨п ╨Я╨а╨Ю╨С╨Х╨Ц╨Ъ╨Р┬╗

┬л╨Э╨Р ╨б╨Р╨Ь╨Ю╨Ь ╨Ф╨Х╨Ы╨Х┬╗ ┬л╨Я╨г╨б╨в╨м ╨У╨Ю╨Т╨Ю╨а╨п╨в┬╗ ┬л╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ ╨в/╤Б ┬л╨Ю╨в╨з╨Ш╨Ь┬╗ ┬л╨Т╨Х╨з╨Х╨а╨Э╨Ш╨Щ ╨г╨а╨У╨Р╨Э╨в┬╗ ┬л╨Т╨а╨Х╨Ь╨п ╨Я╨Ю╨Ъ╨Р╨Ц╨Х╨в┬╗

16:55 ┬л60 ╨Ь╨Ш╨Э╨г╨в┬╗. ╨в╨Ю╨Ъ-╨и╨Ю╨г ╨б ╨Ю╨Ы╨м╨У╨Ю╨Щ ╨б╨Ъ╨Р╨С╨Х╨Х╨Т╨Ю╨Щ ╨Ш ╨Х╨Т╨У╨Х╨Э╨Ш╨Х╨Ь ╨Я╨Ю╨Я╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ 18:00 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш┬╗ 18:25 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш. ╨Ь╨Х╨б╨в╨Э╨Ю╨Х ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ 18:40 ╨в/╤Б ┬л╨а╨Р╨б╨Я╨Ы╨Р╨в╨Р┬╗ 21:05 ┬л╨Т╨Х╨з╨Х╨а┬╗ 22:55 ╨в/╤Б ┬л╨Ф╨Х╨Ь╨Ю╨Э ╨а╨Х╨Т╨Ю╨Ы╨о╨ж╨Ш╨Ш┬╗

┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш┬╗ ┬лNEWSTALK┬╗ ┬лBIG MONEY┬╗ ┬л╨в╨Р╨Ш╨Э╨б╨в╨Т╨Х╨Э╨Э╨Р╨п ╨б╨в╨а╨Р╨б╨в╨м┬╗ ┬л╨в╨Р╨Ш╨Э╨б╨в╨Т╨Х╨Э╨Э╨Р╨п ╨б╨в╨а╨Р╨б╨в╨м┬╗ ┬л╨Ю╨б╨Ю╨С╨Ю╨Х ╨Ь╨Э╨Х╨Э╨Ш╨Х┬╗ ┬л╨з╨Р╨б SPEAK┬╗ ┬лBIG MONEY┬╗

16:00 17:00 17:40 18:00 19:00 19:30 20:30 20:45 22:30 23:00 23:30 23:50

┬л╨Ф╨Э╨Ъ┬╗ ┬л╨б╨Х╨У╨Ю╨Ф╨Э╨п┬╗ ┬л╨Ъ╨Т╨Р╨Э╨в╨г╨Ь ╨Ш ╨п┬╗ ╨в/╤Б ┬л╨Т╨Ю╨а╨Ю╨Э╨Р┬╗ 11╤Б. ┬л╨б╨Х╨У╨Ю╨Ф╨Э╨п ╨Т ╨Р╨Ь╨Х╨а╨Ш╨Ъ╨Х┬╗ ┬л╨б╨Т╨Ю╨п ╨Я╨а╨Р╨Т╨Ф╨Р┬╗ ┬л╨б╨Х╨У╨Ю╨Ф╨Э╨п┬╗ ╨в/╤Б ┬л╨Ъ╨Р╨Э╨ж╨Х╨Ы╨п╨а╨б╨Ъ╨Р╨п ╨Ъ╨а╨л╨б╨Р. ╨С╨Ю╨Ы╨м╨и╨Ю╨Щ ╨Я╨Х╨а╨Х╨Ф╨Х╨Ы┬╗ 5,6╤Б. ┬л╨Ю╨С╨Ч╨Ю╨а. ╨з╨а╨Х╨Ч╨Т╨л╨з╨Р╨Щ╨Э╨Ю╨Х ╨Я╨а╨Ю╨Ш╨б╨и╨Х╨б╨в╨Т╨Ш╨Х┬╗ ┬л╨б╨Х╨У╨Ю╨Ф╨Э╨п ╨Т ╨Р╨Ь╨Х╨а╨Ш╨Ъ╨Х┬╗ ┬л╨Ъ╨Т╨Р╨Э╨в╨г╨Ь ╨Ш ╨п┬╗ ┬л╨Ь╨Х╨б╨в╨Ю ╨Т╨б╨в╨а╨Х╨з╨Ш┬╗

06:00 07:00

08:00 ┬л╨С╨л╨Ы╨Ю ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ ╨б ╨Р╨Ы╨Х╨Ъ╨б╨Р╨Э╨Ф╨а╨Ю╨Ь ╨Я╨Ю╨Ы╨Ш╨в╨Ъ╨Ю╨Т╨б╨Ъ╨Ш╨Ь┬╗ 08:50 ┬л╨Ь╨г╨Ч╨л╨Ъ╨Р╨Ы╨м╨Э╨Р╨п ╨Э╨Ю╨б╨в╨Р╨Ы╨м╨У╨Ш╨п┬╗ 10:00 ┬л╨Ф╨Ю 16 ╨Ш ╨б╨в╨Р╨а╨и╨Х┬╗ ╨Ю╨в 2 ╨Ш╨о╨Э╨п┬╗ 11:00 ┬л╨Я╨а╨Ю╨и╨Х╨Ф╨и╨Х╨Х ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ 11:45 ┬л╨Ь╨г╨Ч╨л╨Ъ╨Р╨Ы╨м╨Э╨Р╨п ╨Э╨Ю╨б╨в╨Р╨Ы╨м╨У╨Ш╨п┬╗ 12:00 ┬л╨а╨Ю╨Ц╨Ф╨Б╨Э╨Э╨л╨Х ╨Т ╨б╨б╨б╨а┬╗ 13:00 ┬л╨Ь╨г╨Ч╨л╨Ъ╨Р╨Ы╨м╨Э╨Р╨п ╨Э╨Ю╨б╨в╨Р╨Ы╨м╨У╨Ш╨п┬╗ 14:00 ╨е/╤Д ┬л╨Ы╨о╨С╨Ш╨Ь╨Р╨п ╨Ф╨Х╨Т╨г╨и╨Ъ╨Р┬╗ 15:30 ╨Ф/╤Д ┬л╨Ь╨Ю╨б╨Ъ╨Ю╨Т╨б╨Ъ╨Р╨п ╨н╨Ы╨Х╨У╨Ш╨п┬╗

16:30 ┬л╨Ш╨Ч╨С╨а╨Р╨Э╨Э╨л╨Щ ╨Э╨Р╨а╨Ю╨Ф┬╗ 17:00 ┬л╨Я╨г╨Ы╨м╨б ╨Ф╨Э╨п C ╨Э╨Р╨в╨Р╨Ы╨м╨Х╨Щ ╨С╨л╨б╨в╨а╨Ш╨ж╨Ъ╨Ю╨Щ ╨Ш ╨Ф╨Р╨Э╨Ш╨Ы╨Ю╨Ь ╨а╨г╨б╨Р╨Ъ╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ 18:00 ┬л╨Ь╨Ш╨а ╨б╨Х╨У╨Ю╨Ф╨Э╨п ╨о╨а╨Ш╨п ╨а╨Ю╨б╨в╨Ю╨Т╨Р┬╗ 18:45 ┬л╨У╨Р╨Ч╨Р╨а╨еNEWS┬╗ 19:00 ╨Ь╤Г╨╖/╤Д ┬л╨Ъ╨Р╨а╨Э╨Р╨Т╨Р╨Ы┬╗ 1╤Б. 20:30 ┬л╨Р╨Э╨Х╨Ъ╨Ф╨Ю╨в╨л ╨е╨Р╨а╨з╨Х╨Т╨Э╨Ш ┬л╨б╨Х╨Ь╨м ╨б╨Ю╨а╨Ю╨Ъ┬╗ 20:45 ┬л╨б╨Я╨Ю╨Э╨б╨Ю╨а╨б╨Ъ╨Р╨п ╨Я╨а╨Ю╨У╨а╨Р╨Ь╨Ь╨Р┬╗ 21:30 ┬л╨Ъ╨Ю╨Э╨в╨Р╨Ъ╨в┬╗ 22:30 ┬л╨Ф╨Х╨Э╨м┬╗ 23:30 ┬л╨Э╨Ш ╨Ф╨Э╨п ╨С╨Х╨Ч ╨б╨в╨а╨Ю╨з╨Ъ╨Ш┬╗

17:00 ┬л╨Я╨а╨Ю╨и╨Х╨Ф╨и╨Х╨Х ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ 17:50 ┬л╨Я╨Ю╨Ф ╨Ч╨Э╨Р╨Ъ╨Ю╨Ь ╨Ч╨Ю╨Ф╨Ш╨Р╨Ъ╨Р┬╗ 19:15 ┬л╨Э╨Х╨в ╨Я╨а╨Ю╨С╨Ы╨Х╨Ь?!┬╗. ╨о╨Ь╨Ю╨а╨Ш╨б╨в╨Ш╨з╨Х╨б╨Ъ╨Р╨п ╨Я╨Х╨а╨Х╨Ф╨Р╨з╨Р ╨Ю ╨б╨Х╨а╨м╨Х╨Ч╨Э╨л╨е ╨Т╨Ю╨Я╨а╨Ю╨б╨Р╨е, ╨б╨в╨Ю╨п╨й╨Ш╨е ╨Я╨Х╨а╨Х╨Ф ╨а╨Ю╨б╨б╨Ш╨Щ╨б╨Ъ╨Ш╨Ь ╨У╨Ю╨б╨г╨Ф╨Р╨а╨б╨в╨Т╨Ю╨Ь ╨Ш ╨Ю╨С╨й╨Х╨б╨в╨Т╨Ю╨Ь┬╗ 20:00 ┬л╨б╨Я╨Ю╨Б╨Ь╨в╨Х, ╨Ф╨а╨г╨Ч╨м╨п!┬╗ 20:55 ╨е/╤Д ┬л╨в╨Р╨Э╨п┬╗ 22:45 ┬л╨Ь╨г╨Ч╨л╨Ъ╨Р╨Ы╨м╨Э╨Р╨п ╨Э╨Ю╨б╨в╨Р╨Ы╨м╨У╨Ш╨п┬╗ 23:00 ┬л╨Я╨а╨Ю╨и╨Х╨Ф╨и╨Х╨Х ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ 23:45 ┬л╨Ь╨г╨Ч╨л╨Ъ╨Р╨Ы╨м╨Э╨Р╨п ╨Э╨Ю╨б╨в╨Р╨Ы╨м╨У╨Ш╨п┬╗

12:00 12:30 13:00 14:00 14:05 15:20

17:00 17:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:30 23:30

05:00 05:45

┬л╨а╨Ю╨Ц╨Ф╨Б╨Э╨Э╨л╨Х ╨Т ╨б╨б╨б╨а┬╗ ┬л╨Р╨Э╨и╨Ы╨Р╨У! ╨Р╨Э╨и╨Ы╨Р╨У!┬╗ ┬л╨б╨Я╨Ю╨Б╨Ь╨в╨Х, ╨Ф╨а╨г╨Ч╨м╨п!┬╗ ╨е/╤Д ┬л╨в╨Р╨Э╨п┬╗ ┬л╨Ь╨г╨Ч╨л╨Ъ╨Р╨Ы╨м╨Э╨Р╨п ╨Э╨Ю╨б╨в╨Р╨Ы╨м╨У╨Ш╨п┬╗ ┬л╨Я╨а╨Ю╨и╨Х╨Ф╨и╨Х╨Х ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ ┬л╨Ь╨г╨Ч╨л╨Ъ╨Р╨Ы╨м╨Э╨Р╨п ╨Э╨Ю╨б╨в╨Р╨Ы╨м╨У╨Ш╨п┬╗ ┬л╨а╨Ю╨Ц╨Ф╨Б╨Э╨Э╨л╨Х ╨Т ╨б╨б╨б╨а┬╗ ┬л╨Ь╨г╨Ч╨л╨Ъ╨Р╨Ы╨м╨Э╨Р╨п ╨Э╨Ю╨б╨в╨Р╨Ы╨м╨У╨Ш╨п┬╗

┬л╨Х╨Т╨а╨Ю╨Э╨м╨о╨б┬╗ ┬л╨Ъ╨Ю╨Э╨в╨Р╨Ъ╨в┬╗ ╨е/╤Д ┬л╨Ф╨Х╨в╨Ш ╨Ъ╨Р╨Ъ ╨Ф╨Х╨в╨Ш┬╗ ┬л╨Я╨п╨в╨Ю╨Х ╨Ш╨Ч╨Ь╨Х╨а╨Х╨Э╨Ш╨Х┬╗ ┬л╨а╨Р╨Ъ╨г╨а╨б ╨б ╨Р╨Ы╨Х╨Ъ╨б╨Х╨Х╨Ь ╨Э╨Р╨Ъ╨б╨Х╨Э╨Ю╨Ь┬╗ ┬л╨Э╨Ш ╨Ф╨Э╨п ╨С╨Х╨Ч ╨б╨в╨а╨Ю╨з╨Ъ╨Ш┬╗ ┬л╨Т╨Р╨и ╨Ы╨Ш╨з╨Э╨л╨Щ ╨н╨Ъ╨б╨в╨а╨Р╨б╨Х╨Э╨б.╨б╨Я╨Ю╨Э╨б╨Ю╨а╨б╨Ъ╨Р╨п ╨Я╨а╨Ю╨У╨а╨Р╨Ь╨Ь╨Р┬╗ ┬л╨в╨Ю╨Ы╨Ъ╨Ю╨Т╨Ш╨й╨Х ╨б ╨б╨Х╨Т╨Ю╨Щ ╨Ъ╨Р╨Я╨Ы╨Р╨Э╨Ю╨Ь┬╗ ┬лEXPRESS ╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш┬╗ ┬л╨Ф╨Х╨Э╨м┬╗ ┬л╨Ч╨Т╨Х╨Ч╨Ф╨л ╨У╨Ю╨Т╨Ю╨а╨п╨в... ╨б ╨о╨Ы╨Ш╨Х╨Щ ╨о╨б╨г╨Я╨Ю╨Т╨Ю╨Щ┬╗ ┬л╨Ь╨л╨б╨Ы╨Ш ╨Т╨б╨Ы╨г╨е ╨б ╨Ь╨Р╨а╨Ш╨Э╨Ю╨Щ ╨Ы╨Х╨Т╨Ш╨Э╨б╨Ю╨Э ╨Ф╨г╨Ь╨Р╨Х╨Ь, ╨У╨Ю╨Т╨Ю╨а╨Ш╨Ь, ╨Ю╨С╨б╨г╨Ц╨Ф╨Р╨Х╨Ь...┬╗

08:00 08:30 09:30 10:50 11:20

15:30

16:50 17:50 19:00 19:30 21:20 22:45

00:00 01:00 02:00 02:55 04:45

╨А╨А╨А╨А╨А╨А - ╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨А ╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А t ╟▓╚Я╚а╚Н╚Ы╚Ь╚П╚Ш╚Н ╚Ы╚Ь╚П╚й╚г ╚Ц ╚Х╚Н╚Ъ╚У╚Ы╚Н ╚Я╚а╚Н╚Ю╚й╚г ╚Р╚Н╚Ю╚Н╚Ф╚Ы╚й╚г ╚Т╚П╚У╚Ю╚У╚Ч ╚Ц ╨╝╨╡╤Е╨░╨╜╨╕╨╖╨╝╨╛╨▓ ;

╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨А╨А╨А ╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨А╨А╨А╨А╨А ╨А╨А╨А╨А╨А

t ╟п╚У╚Ъ╚Ь╚Ы╚а ╚Т╚П╚У╚Ю╚У╚Ч ╚Ц ╨╛╤В╨║╤А╤Л╨▓╨░╤О╤Й╨╕╤Е ╨╝╨╡╤Е╨░╨╜╨╕╨╖╨╝╨╛╨▓; t ╟ж╚Н╚Ъ╚У╚Ы╚Н ╚Щ╚Ц╚д╚У╚П╚й╚г ╚Э╚Н╚Ы╚У╚Щ╚У╚Ч ╚Э╚Ю╚б╚Ф╚Ц╚Ы ╚а╚Ю╚Ь╚Я╚Ь╚П ╚ж╚Н╚Ю╚Ы╚Ц╚Ю╚Ь╚П ╚Ш╚Ю╚У╚Э╚Щ╚У╚Ы╚Ц╚Ч ╟░╚Э╚У╚д╚Ц╚Н╚Щ╚Ц╚Х╚Ц╚Ю╚б╚У╚Ъ╚Я╚н ╚Ы╚Н ╚Ю╚У╚Ъ╚Ь╚Ы╚а╚У ╚Ц ╚б╚Я╚а╚Н╚Ы╚Ь╚П╚Ш╚У ╨╛╤В╨║╤А╤Л╨▓╨░╤О╤Й╨╕╤Е ╨╝╨╡╤Е╨░╨╜╨╕╨╖╨╝╨╛╨▓ ╤Д╨╕╤А╨╝ Genie, Chamberlain, Craftsman, Lift master.

Emergency Service ╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨Я╨╛╨╢╨╕╨╖╨╜╨╡╨╜╨╜╨░╤П ╨│╨░╤А╨░╨╜╤В╨╕╤П ╨┐╤А╨╕ ╨╖╨░╨╝╨╡╨╜╨╡ ╨┐╤А╤Г╨╢╨╕╨╜ ╨╕ ╨┐╨╛╨▓╨╛╤А╨╛╤В╨╜╤Л╤Е ╨▓╨╛╨╗╤З╨║╨╛╨▓ (╨┐╨╛╨╖╨▓╨╛╨╜╨╕╤В╨╡, ╤З╤В╨╛╨▒╤Л ╤Г╤В╨╛╤З╨╜╨╕╤В╤М ╨┤╨╡╤В╨░╨╗╨╕)

720-882-2696 e-mail: ямБvestargaragedoordenver@yahoo.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

e-mail: info@gorizont.com

№41/1014 от 11.01.2019

Просто лучше других

53

Х/ф «ЦАРЬ» Х/ф «В ПОЛЬЗУ ТАНЕЧКИ» Х/ф «ПЕРЧАТКА АВРОРЫ» Х/ф «ПЕРЧАТКА АВРОРЫ» Х/ф «Частное пионерское» 2» Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И ПРИНЦЕССА ЕГИПТА» 07:45 Х/ф «Подарок с характером»

СРЕДА

6 ноября

00:45 02:00 02:45 03:35 04:55 06:35

09:10 10:40 12:05 13:35 15:45

Х/ф «НАПАРНИК» Х/ф «ЭЛАСТИКО» Х/ф «ДЕТКИ НАПРОКАТ» Х/ф «Легенда №17» Х/ф «ВРЕМЯ ПЕРВЫХ»

18:00 Х/ф «Час пик» 19:50 Х/ф «СЕМЬ УЖИНОВ» 21:20 Х/ф «ВЕЧНАЯ ЖИЗНЬ АЛЕКСАНДРА ХРИСТОФОРОВА» 23:05 Х/ф «МАЙОР»

01:00 «ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ» 03:35 Х/ф «ИНТЕРДЕВОЧКА» 06:20 Т/с «СВАТЫ»

01:00 02:40 03:25 04:15 06:10

Х/ф «ЧЁРНАЯ СТРЕЛА» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» Т/с «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

00:30 Т/с «СВИДЕТЕЛИ» 01:15 «ДОМРАБОТНИЦА. ВСТРЕЧНОЕ ТЕЧЕНИЕ» 01:45 Т/с «СЛЕД» 02:25 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 02:50 Д/ф «НАША АМЕРИКАНСКАЯ ИСТОРИЯ» 03:15 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ». СКАМЕЙКА ЗАПАСНЫХ» 03:40 Т/с «Т/с «Любовь и прочие глупости» 04:30 «ДЕНЬ» 06:55 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 07:25 Т/с «СВИДЕТЕЛИ»

12:00 Х/ф «ЛЮБОВЬ И ГОЛУБИ» 14:00 Х/ф «РОДНЯ» 15:50 Х/ф «ТАБОР УХОДИТ В НЕБО»

08:00 Т/с «ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ СЛЕДОВАТЕЛЯ САВЕЛЬЕВА» 10:00 «МАРГАРИТА ТЕРЕХОВА. ОТЦЫ И ДЕТИ» 11:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 11:35 Х/ф «ЧЕЛОВЕК НИОТКУДА» 13:05 Х/ф «КАЖДЫЙ ДЕНЬ ДОКТОРА КАЛИННИКОВОЙ» 14:50 Х/ф «СУД»

08:20 «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» 08:50 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ». ПАЦИЕНТКА» 09:20 «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» 09:50 Т/с «СЛЕД» 10:35 «СЛЕПАЯ» 11:35 Т/с «НЕВИДИМКИ» 12:30 «ГАДАЛКА» 13:30 Т/с «СВИДЕТЕЛИ» 14:30 «ДОМРАБОТНИЦА. СВАДЬБЫ НЕ БУДЕТ» 15:00 «ДЕНЬ. НОВОСТИ» 15:10 «ДЕНЬ»

17:30 Х/ф «ДЕВЯТЬ ДНЕЙ ОДНОГО ГОДА» 19:35 Х/ф «НОВЫЕ ПОХОЖДЕНИЯ КОТА В САПОГАХ» 21:20 Т/с «СВАТЫ»

16:30 17:25 18:30 19:05 20:30 22:00

«ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «МЕСТО ГЕНИЯ» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «ЧЕЛОВЕК НИОТКУДА» Х/ф «ЛИШНИЙ БИЛЕТ» «МИХАИЛ БОЯРСКИЙ. УСЫ И ШЛЯПА- ВОТ МОИ ДОКУМЕНТЫ» 23:10 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР»

16:00 16:10 17:00 17:10 18:00 19:00 19:30 20:20

21:10 23:10 23:40

«ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ВЫБОРЫ 2019Г. СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ 9 КАНАЛА» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД»ОЧИЩЕНИЕ ОГНЕМ НЕИЗВЕСТНЫЕ СОЖГЛИ РЕДАКЦИЮ ГАЗЕТЫ «НЕЗАВИСИМЫЙ ГОТЫМСК» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» Т/с «НЕВИДИМКИ»

00:00 «СПОРТ-КАДР» 00:40 «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» 01:25 «КУЛИНАРНАЯ ДИПЛОМАТИЯ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:10 «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» 02:15 Т/с «Надежда» 2 с. 03:15 «ДЕТСКИЙ ДОКТОР» 03:45 «СПОРТ-МИКС» 04:00 «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» 04:20 «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ» 04:50 «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» 05:15 «НОВОСТИ РЕГИОНА» 05:25 «24 ВОПРОСА» 06:00 «СПОРТ-КАДР» 06:40 «РОДНЫЕ ЛЮДИ» 07:05 «СВЯТЫНI БЕЛАРУСI» 07:30 «БЕЛАРУСЫ» 08:00 «НОВОСТИ РЕГИОНА» 08:15 «СПОРТ-МИКС» 08:30 «ФАКТОР СИЛЫ» 09:15 «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» 09:35 «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ» 10:30 «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» 11:00 «ПАНОРАМА» 11:50 «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» 12:05 «БЕЛАРУСЫ» 12:40 «24 ВОПРОСА» 13:15 «КУЛИНАРНАЯ ДИПЛОМАТИЯ» 13:45 «СПОРТ-МИКС» 14:00 «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» 14:15 Т/с «Надежда» 2 с. 15:10 «ДЕТСКИЙ ДОКТОР» 15:40 «Я ЗНАЮ»

17:00 17:15 17:45 18:15 18:50 19:40 20:00 21:00 23:10 23:30

«ДЕНЬ СПОРТА» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «ЖЫВАЯ КУЛЬТУРА» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ» «ПАНОРАМА» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» Концерт Т/с «Мой осенний блюз» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ»

00:30 01:30 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

«КОНТАКТ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

«ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «ВАШ ЛИЧНЫЙ ЭКСТРАСЕНС.СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» 09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 13:50 14:20

16:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:05 «ДЕНЬ» 18:20 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... 18:30 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ...» 19:30 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:30 СЕМЬ СОРОК 23:45 «СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА»

ИЩИТЕ НАДЕЖНУЮ МАШИНУ НЕДОРОГО? ХОТИТЕ ОТРЕМОНТИРОВАТЬ ИЛИ ПОКРАСИТЬ КУЗОВ?

ASPEN AUTOBODY СДАТЬ МАШИНУ В ТРЕЙД? ЗАМЕНИТЬ СТЕКЛО? Все виды кузовных работ, авторемонт. Покраска, восстановление и продажа автомобилей.

ЗВОНИТЕ НАМ Мы рядом с Вами

303-359-4121 Артур 6829 Leetsdale Drive Denver, CO 80244

Leetsdale & Oneida •Used Car Dealer •Buy-Sell-Trade •Autobody Autoglass •Complete AutomRtive Repair

303-394-0263 office, 303-359-4121 cell, 303-394-0983 fax

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

54

Supreme Health Care, LLC

1($+ƏǪǫǐǏƏ" 1$Ə2$15("$2 njǎǏǪǔǓǔǍǫƏ njǒƙƟƘƕ

=ĄË…2“2"% q3C!,ä o!Ëąã=Ą=Ë2 “"%, 3“ã3Ą, C% 3.%ą3 ƒ= ,…"=ã,ą=ä,, K%ãĉ…/ä, , C%›,ã/ä, ãĊąĉä,

ǚǛǘƿDžǗƾǗǘƓƏǜƽǩƼƸƏǙDžƼǘƹƓǗƸƏƻǗǀǩƓDžƼƽƳңƏǝǞǩƿ ƼƏǚǩƸǩƱƴƏƹǗƏƿǩƸǝ

303-399-9299

• Если вам нужны квалифицированные и вежливые работники • Если вы нуждаетесь в персональном и домашнем уходе, поездках к врачам • Если вам нужен переводчик, оформление документов по всем социальным услугам • Если вам нужна помощь по сдаче на гражданство • Если вам нужны заботливые руки и чистосердечное отношение

ɉɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɥɹɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɧɚɡɧɚɱɚɬɶ ɜɢɡɢɬɵ ɤ ɜɪɚɱɭ ɢ ɡɚɤɚɡɵɜɚɬɶ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɜ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɭɫɥɭɝɚɦ IRRG VWDPSV 6HFWLRQ /($3 ɢ ɬ ɞ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɢ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɢ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ ɨɬ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɢɬɶ ɢ ɨɩɥɚɬɢɬɶ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɣ ɭɯɨɞ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɜɵɫɨɤɨɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɢ ɡɚɛɨɬɥɢɜɵɯ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɟ ɧɨɬɚɪɢɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɵ

ǑǛƼǞǩƿƼƓǘƏǙƏƹǗƸƏǚǩƏǗƿǛǘǜǝ ƏǏƏ3DMMDRRDDƏnjUD Ə2SDƏ Ə#DMUDQ ƏǓǫƏ ƼƏƸƳƏǜƏǝƿǩƽǩDžƴǜƓƽƼǘƸƏǩƓƽǘƓƼƸƏƹǗƏƽǜǘƏƽǗưƼƏƽǩǚǛǩǜƳ

Ⱥɝɟɧɬɫɬɜɭ ɜɫɟɝɞɚ ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɡɚ ɛɨɥɶɧɵɦɢ Ɂɜɨɧɢɬɟ 303-399-9299

ЕСЛИ ВЫ ИМЕЕТЕ РОДСТВЕННЫЙ УХОД 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, НО СЧИТАЕТЕ ЭТО НЕ ДОСТАТОЧНЫМ И ИМЕЕТЕ ДЛЯ ЭТОГО ВСЕ ПРЕДПОСЫЛКИ, НАША МЕДСЕСТРА (RN) ПОМОЖЕТ ВАМ УВЕЛИЧИТЬ РОДСТВЕННЫЙ УХОД, А НАШИ ОФИСНЫЕ РАБОТНИКИ ПРЕДОСТАВЯТ ВСЕ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ СЕРВИСЫ И ПОМОГУТ НАЙТИ НУЖНЫХ ВАМ РАБОТНИКОВ.

Звоните 303-388-3886 и мы вам поможем `ĄË…2“2"3 …3›…/ !=K%2…,*, C% 3.%ą3 , !%ą“2"Ë……,*,, *%2%!/Ë ä%Ą32 !=K%2=2ĉ 3 “"%,. K%ãĉ…/. Мы ждем вас по адресу 6795 E Tennessee Ave., Ste 225. T. 303-388-3886

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: supremehealthcare.co ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: supremehealthcarejob.blogspot.com

ðÿýăýĂĉĘĂĭČĂĊĎąċĊĂčĘ

ɉɚɧɫɢɨɧɚɬ ɢ ɤɥɭɛ Ɇɨɧɚɤɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚ ɩɨ ɫɭɛɛɨɬɭ ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ Ɇɵ ɞɟɥɚɟɦ ɜɫɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɟ ɱɬɨɛ ɧɚɲɢ ɤɥɢɟɧɬɵ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢ ɫɟɛɹ ɤɚɤ ɞɨɦɚ ȿɠɟɞɧɟɜɧɵɟ ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɵ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɨɜ Ɂɚɧɹɬɢɹ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɦ ɹɡɵɤɨɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɟ ɤɥɚɫɫɵ ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɫɞɚɱɟ ɷɤɡɚɦɟɧɨɜ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ Ʌɟɤɰɢɢ ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɪɭɫɫɤɨɟ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɟ Ʉɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɉɨɦɨɳɶ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɇɚɲɢ ɞɜɟɪɢ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɤɪɵɬɵ ɞɥɹ ɧɨɜɵɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ Ɇɵ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɢ ɞɟɥɚɟɦ ɞɥɹ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɜɫɟ ɨ ɱɟɦ ɞɪɭɝɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɝɨɜɨɪɹɬ

ɀɞɟɦ ɜɚɲɢɯ ɡɜɨɧɤɨɜ ȼɵɛɢɪɚɣɬɟ ɩɚɧɫɢɨɧɚɬ ³Ɇɨɧɚɤɨ ɇɚɲ ɬɟɥɟɮɨɧ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1014 от 11.01.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

55

КРУГЛОСУТОЧНАЯ ПОМОЩЬ МЕДСЕСТЕР НА ДОМУ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ВРАЧА.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

56

ЧЕТВЕРГ

7 ноября

00:00 «МОСКВА. КРАСНАЯ ПЛОЩАДЬ. ТОРЖЕСТВЕННЫЙ МАРШ, ПОСВЯЩЕННЫЙ 78-Й ГОДОВЩИНЕ ПАРАДА 7 НОЯБРЯ 1941 Г.» 00:55 «ПАРАД 1941 ГОДА НА КРАСНОЙ ПЛОЩАДИ» 02:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ДОБРОЕ УТРО» 06:15 «МОСКВА. КРАСНАЯ ПЛОЩАДЬ. ТОРЖЕСТВЕННЫЙ МАРШ, ПОСВЯЩЕННЫЙ 78-Й ГОДОВЩИНЕ ПАРАДА 7 НОЯБРЯ 1941 Г.» 07:05 «ПАРАД 1941 ГОДА НА КРАСНОЙ ПЛОЩАДИ» 08:00 08:30 10:15 11:00 11:30 14:00 14:20 15:10 15:55

«НОВОСТИ» Т/с «ОТЧИМ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

00:40 00:55 02:24 02:31 03:00 06:55 07:50

«ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» Х/ф «ПРЕСТУПНАЯ СТРАСТЬ» «МОЯ ПЛАНЕТА» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ»

08:50 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 10:00 «ВЕСТИ» 10:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 11:00 Т/с «РАСПЛАТА» 13:25 «ДОМ АРХИТЕКТОРА». АВТОРСКИЙ ПРОЕКТ ИРИНЫ КОРОБЬИНОЙ. «ДОМ ЖЕНЩИНЫ С ХАРАКТЕРОМ» 13:55 «КТО ПРОТИВ?» 15:45 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

00:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 04:00 «ТАИНСТВЕННАЯ СТРАСТЬ» 05:00 «ТАИНСТВЕННАЯ СТРАСТЬ» 06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

08:00 09:00 10:00 10:50 11:00 12:00 13:00

«НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «ЧАС SPEAK» «РЕДАКЦИЯ» «O MY ART» «НА ТРОИХ» «NEWSTALK LIVE» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК»

01:25 02:10 03:00 03:30 04:00 04:05 07:00 07:25

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «МАЛЬЦЕВА»

08:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 08:40 «КВАНТУМ И Я» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:30 Т/с «ИГРА» 19с. 10:15 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 11:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:50 Т/с «КАНЦЕЛЯРСКАЯ КРЫСА. БОЛЬШОЙ ПЕРЕДЕЛ» 5,6с. 13:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 14:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 15:40 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ДЕНЬ» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

00:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 01:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 02:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 02:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 04:00 «ДО 16 И СТАРШЕ» ОТ 2 ИЮНЯ» 05:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 05:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 07:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

«ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Муз/ф «КАРНАВАЛ» 1с. «АНЕКДОТЫ ХАРЧЕВНИ «СЕМЬ СОРОК» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ВАШ ЛИЧНЫЙ ЭКСТРАСЕНС.СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ВОЯЖ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ»

08:00 «ЭЛИТА СТРАНЫ СОВЕТОВ» 08:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:15 Концерт «КАК ЭТО ДЕЛАЛОСЬ В ОДЕССЕ ИЛИ ОДЕССИТЫ ВСЕХ СТРАН СОЕДИНЯЙТЕСЬ» 10:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 11:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 11:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 13:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:20 Х/ф «ОДИН ЗА ВСЕХ!» 14:00 «ГОРОДСКИЕ ПОДРОБНОСТИ»

16:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 16:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 17:00 «ПУЛЬС ДНЯ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Муз/ф «КАРНАВАЛ» 2с. 20:15 «ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ЗАГАДОК» 20:45 «СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» 21:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:30 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 17:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 17:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 17:55 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 18:55 «АНШЛАГ! АНШЛАГ!» 20:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 20:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 22:00 «ДО 16 И СТАРШЕ» ОТ 2 ИЮНЯ» 23:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 23:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

08:00 08:30 09:30 10:55 11:10 11:20 12:00 12:30 13:00 14:00 14:05 15:20 15:50

«НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ОТЧИМ» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ПОДЛИННАЯ ИСТОРИЯ РУССКОЙ РЕВОЛЮЦИИ» 23:30 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 16:50 17:50 19:00 19:30 21:20 21:50

16:55 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:25 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 18:40 Т/с «РАСПЛАТА» 21:05 «ВЕЧЕР» 22:55 Х/ф «ВЕЛИКАЯ РУССКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ»

16:35 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 17:00 «НОВОСТИ» 17:30 «NEWSTALK» 18:30 «РЕДАКЦИЯ. СПЕЦВЫПУСК» 19:00 «ТАИНСТВЕННАЯ СТРАСТЬ» 20:00 «ТАИНСТВЕННАЯ СТРАСТЬ» 21:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:30 «НА ТРОИХ» 23:30 «РЕДАКЦИЯ. СПЕЦВЫПУСК»

16:00 17:00 17:40 18:00 19:00 19:30 20:30 20:45 22:30 23:00 23:30 23:50

A+ Plumbing

«ДНК» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» Т/с «ВОРОНА» 12с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «СВОЯ ПРАВДА» «СЕГОДНЯ» Т/с «КАНЦЕЛЯРСКАЯ КРЫСА. БОЛЬШОЙ ПЕРЕДЕЛ» 7,8с. «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ƷdžǑNjǏǃǝ ǡƮǏǃǁǠ ƧljLjǎǝǡ

ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ

РАБОТ INSURED · LICENSED · BONDED Тел.

303-332-8462 Каждое воскресенье в 2:30 pm Проповедь Евангелия Молитва за исцеление Молитва за освобождение Молитва за семьи

720-998-8502 New Life Church • 1072 Chambers Rd. • Aurora, CO 80011

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

e-mail: info@gorizont.com

№41/1014 от 11.01.2019

Просто лучше других

57

ЧЕТВЕРГ

7 ноября

00:40 Х/ф «БЕЛЫЙ МАВР», ИЛИ ИНТИМНЫЕ ИСТОРИИ О МОИХ СОСЕДЯХ» 02:20 Х/ф «ТЕНИ ЗАБЫТЫХ ПРЕДКОВ» 03:55 Х/ф «ЦАРЕВНА-ЛЯГУШКА» 04:40 Х/ф «ПЕРЧАТКА АВРОРЫ» 06:05 Х/ф «По улицам комод водили...» 07:10 Х/ф «СПЕШИТЕ ЛЮБИТЬ»

08:40 Х/ф «ДАР» (2018 Г».)» 10:15 Х/ф «СуперБобровы». НАРОДНЫЕ МСТИТЕЛИ» 11:40 Х/ф «ТЕРРИТОРИЯ» 14:15 Х/ф «КУХНЯ». ПОСЛЕДНЯЯ БИТВА»

01:00 «ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ» 03:40 Х/ф «ЭКИПАЖ» 06:20 Т/с «СВАТЫ»

12:00 Х/ф «ВЕРНЫЕ ДРУЗЬЯ» 13:55 Х/ф «НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ НЕУЛОВИМЫХ» 15:25 Х/ф «ГОРИ, ГОРИ, МОЯ ЗВЕЗДА»

01:00 02:40 03:25 04:15 06:10

Х/ф «МОЛОДЫЕ» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» Т/с «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

08:00 Т/с «ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ СЛЕДОВАТЕЛЯ САВЕЛЬЕВА» 10:00 «АЛЕКСАНДР МЕНЬ. Я ВСЁ УСПЕЛ» 11:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 11:30 Х/ф «СПОРТИВНАЯ ЧЕСТЬ» 13:30 Х/ф «ДОРОГА» 15:20 «ЕВГЕНИЙ ЛЕОНОВ. СТРАХ ОДИНОЧЕСТВА»

00:30 Т/с «СВИДЕТЕЛИ» 01:15 «ДОМРАБОТНИЦА. СВАДЬБЫ НЕ БУДЕТ» 01:45 Т/с «СЛЕД» 02:25 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 02:50 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 03:15 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ». ПАЦИЕНТКА» 03:40 Т/с «Т/с «Любовь и прочие глупости» 04:30 «ДЕНЬ» 06:55 «ВЫБОРЫ 2019Г. СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ 9 КАНАЛА» 07:25 Т/с «СВИДЕТЕЛИ»

00:00 00:35 01:05 01:25 02:00 02:10 03:10 03:45 04:00 04:20 04:50

08:20 «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» 08:50 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ». ЖЕЛАННЫЙ РЕБЕНОК» 09:20 «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» 09:50 Т/с «СЛЕД» 10:35 «СЛЕПАЯ» 11:35 Т/с «НЕВИДИМКИ» 12:30 «ГАДАЛКА» 13:30 Т/с «СВИДЕТЕЛИ» 14:30 «ДОМРАБОТНИЦА. ВОДИТЕЛЬ ДЛЯ ТАНИ» 15:00 «ДЕНЬ. НОВОСТИ» 15:10 «ДЕНЬ»

08:50 09:20 09:35 10:10 10:25 11:00 11:40

05:10 05:45 06:15 06:55

12:15 12:45 13:15 13:50 14:20 15:15 15:45

«ИГРЫ НА ВЫРОСТ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «АРТИШОК» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «НОВОСТИ» Т/с «Надежда» 3 с. «ДЕТСКИЙ ДОКТОР» «СПОРТ-МИКС» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «НАУКОМАНИЯ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «ПОНЯТЬ И ОБЕЗВРЕДИТЬ» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «ИГРЫ НА ВЫРОСТ» Т/с «Мой осенний блюз»

00:30 01:30 02:30 03:00

«СОБЫТИЯ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «АРТИШОК» «24 ВОПРОСА» «ПАНОРАМА» «ПЛЕЙ-ЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» «ПОНЯТЬ И ОБЕЗВРЕДИТЬ» «СОБЫТИЯ» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «АРТЭФАКТЫ» Т/с «Надежда» 3 с. «ДЕТСКИЙ ДОКТОР» «Я ЗНАЮ»

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 13:55 14:10 14:20

04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

15:00 15:30 16:00 17:00 17:05 18:20

16:05 Х/ф «ПРИТЯЖЕНИЕ» 18:00 Х/ф «ГЕРОЙ» 19:20 Х/ф «СПАСИБО ДЕДУ ЗА ПОБЕДУ» 20:50 Х/ф «О чём говорят мужчины». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 22:25 Х/ф «ЦАРЬ»

17:00 18:35 19:45 21:20

Х/ф «РАБА ЛЮБВИ» Х/ф «СТРАХОВОЙ АГЕНТ» Х/ф «ОПЕКУН» Т/с «СВАТЫ»

16:30 17:25 18:30 19:00 20:45 22:30 23:10

«ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «МЕСТО ГЕНИЯ» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «СПОРТИВНАЯ ЧЕСТЬ» Х/ф «ДИКИЙ МЁД» «СЕРЕБРЯНЫЙ ШАР» Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР»

16:00 16:10 17:00 17:10 18:00 19:00 20:00 20:50 21:40 23:10 23:40

«ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Д/ф «ОТ РАБСТВА К СВОБОДЕ» 1ч. Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» Т/с «НЕВИДИМКИ»

17:05 17:20 17:50 18:20 18:50 19:40 20:15 21:15 23:10 23:30

«ДЕНЬ СПОРТА» «24 ВОПРОСА» «НАПЕРАД У МІНУЛАЕ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ПАНОРАМА» «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» Концерт Т/с «Фиктивный брак» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «24 ВОПРОСА»

18:50 19:00 19:30 20:00 21:00 21:45 22:00 23:15 23:45

«КОНТАКТ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

«ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... СЕМЬ СОРОК ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ВАШ ЛИЧНЫЙ ЭКСТРАСЕНС.СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ВОЯЖ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... «ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ЗАГАДОК» «СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПЯТНИЦА

8 ноября

58

00:00 00:20 02:00 02:15 05:00 05:15 06:15 07:05

«НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

00:40 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 00:55 Х/ф «КОГДА НЕ ХВАТАЕТ ЛЮБВИ» 02:24 «МОЯ ПЛАНЕТА» 02:31 «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» 03:00 «УТРО РОССИИ» 06:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 07:50 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ»

00:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 03:30 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 04:00 «ТАИНСТВЕННАЯ СТРАСТЬ» 05:00 «ТАИНСТВЕННАЯ СТРАСТЬ» 06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

01:25 02:10 03:00 03:30

08:00 08:30 10:15 11:00 11:30 14:00 14:25 15:10 15:55

«НОВОСТИ» Т/с «ОТЧИМ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

08:50 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 10:00 «ВЕСТИ» 10:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 11:00 Т/с «РАСПЛАТА» 13:25 «ДОМ АРХИТЕКТОРА». АВТОРСКИЙ ПРОЕКТ ИРИНЫ КОРОБЬИНОЙ. «ДОМ СТРОИТЕЛЕЙ БУДУЩЕГО» 13:55 «КТО ПРОТИВ?» 15:45 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

08:00 «N+2» 08:30 «БИЗНЕС.ИНОСТРАНЦЫ В РОССИИ» 09:00 «BIG MONEY» 09:30 «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» 10:00 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» 11:00 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ. МОСКВА» 12:00 «НОВЫЕ ИТОГИ. LIVE» 13:00 «НА ТРОИХ» 14:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК»

08:10 08:40 09:00 09:30 10:15 11:00 11:50

04:00 04:05 07:00 07:25

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ДОКТОР СВЕТ»

«ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» Т/с «ИГРА» 20с. «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «КАНЦЕЛЯРСКАЯ КРЫСА. БОЛЬШОЙ ПЕРЕДЕЛ» 7,8с. 13:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 14:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 15:40 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ДЕНЬ» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

00:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 01:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 02:00 «ЭЛИТА СТРАНЫ СОВЕТОВ» 03:15 Концерт «КАК ЭТО ДЕЛАЛОСЬ В ОДЕССЕ ИЛИ ОДЕССИТЫ ВСЕХ СТРАН СОЕДИНЯЙТЕСЬ» 05:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 05:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 07:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:20 Х/ф «ОДИН ЗА ВСЕХ!»

«ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Муз/ф «КАРНАВАЛ» 2с. «ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ЗАГАДОК» «СЕКРЕТЫ АВИЦЕННЫ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД»

08:10 «ДО И ПОСЛЕ» 09:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 10:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ ГАВАНЬ ЭЛЕОНОРЫ ФИЛИНОЙ» 11:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 11:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 13:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 14:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» 14:55 Х/ф «ТАНЯ»

16:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 16:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 17:00 «ПУЛЬС ДНЯ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «ПОЛОСАТЫЙ РЕЙС» 20:45 «СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 23:10 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 17:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 17:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 19:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 20:00 «ЭЛИТА СТРАНЫ СОВЕТОВ» 21:15 Концерт «КАК ЭТО ДЕЛАЛОСЬ В ОДЕССЕ ИЛИ ОДЕССИТЫ ВСЕХ СТРАН СОЕДИНЯЙТЕСЬ» 22:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 23:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 23:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

08:00 08:30 09:30 10:45 11:10 11:20 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:10 15:00 15:30

«ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ШОУ МАКСИМА ГАЛКИНА «ЛУЧШЕ ВСЕХ!». НОВЫЙ СЕЗОН» 20:50 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 21:40 Х/ф «8 ПЕРВЫХ СВИДАНИЙ» 23:05 Х/ф «ФОБОС»

16:50 17:50 19:00 19:30

16:55 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:20 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 18:35 «ЮМОРИНА» 20:50 «СТО ПРИЧИН ДЛЯ СМЕХА». СЕМЕН АЛЬТОВ» 21:15 Х/ф «ПРИЗРАКИ ПРОШЛОГО» 22:50 «2 ВЕРНИК 2» 23:40 Х/ф «ЕДИНСТВЕННАЯ...»

17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:30 23:00

«НОВЫЕ ИТОГИ» «РЕДАКЦИЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ СТРАСТЬ» «ТАИНСТВЕННАЯ СТРАСТЬ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «БОЛЬШЕ ЧЕМ СЕКС» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ»

ǚǒǑǏǕǓǕǙǛǞǟǩ Ǖ ǡǕǚǍǚǞǕǝǛǏǍǚǕǒ 5 Банковские и HUD дома 5 Помощь с short sale 5 Возможность 100% финансирования без closing costs 5 Отличный сервис

16:00 17:00 17:40 18:00 19:00 19:30 20:00 21:45 22:30 23:00 23:30

«ДНК» «СЕГОДНЯ» «БЕЗ ГРАНИЦ» «ЖДИ МЕНЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Т/с «КАНЦЕЛЯРСКАЯ КРЫСА. БОЛЬШОЙ ПЕРЕДЕЛ» 9,10с. «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» «УРОКИ РУССКОГО» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА»

СЕРВИС/РЕМОНТ

КОМПЬЮТЕРА Установка Программ и Антивируса Очищение и Ускорение Компьютера Устранения неисправностей Интернета Веб-дизайн и Создание веб-сайтов Обучение использования Apple продуктов И многое другое...

ЀЀ $30 ǙǭǷǾǵǹ ǜǻǼǻǯ

ǟǭǿȉȌǺǭ ǤǭȅǺǵǷ

Loan Concierge

Real Estate Broker

303-596-5830 303-931-9378 www.TatyanaChashnik.com

По вопросам звоните -

(720)-234-5027 Моисей www.denverscomputerrepair.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1014 от 11.01.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

59

ПЯТНИЦА

8 ноября

00:25 02:45 04:05 04:50 06:15

08:05 09:35 11:50 13:20 14:50

Х/ф «ВИКИНГ» Х/ф «Карлик Нос» Х/ф «ПЕРЧАТКА АВРОРЫ» Х/ф «В ПОЛЬЗУ ТАНЕЧКИ» Х/ф «ПРИЗРАК»

Х/ф «СЕМЬ УЖИНОВ» Х/ф «ВРЕМЯ ПЕРВЫХ» Х/ф «ДЕТКИ НАПРОКАТ» Х/ф «НАПАРНИК» Х/ф «ВЕЧНАЯ ЖИЗНЬ АЛЕКСАНДРА ХРИСТОФОРОВА»

01:00 «ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ» 03:40 Х/ф «ПОКРОВСКИЕ ВОРОТА» 06:20 Т/с «СВАТЫ»

12:00 Х/ф «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ УДАЧИ» 13:45 Х/ф «ЗМЕЕЛОВ» 15:35 Х/ф «ЖЕНИТЬБА»

01:00 02:40 03:25 04:15 06:10

Х/ф «ГОРОД ПЕРВОЙ ЛЮБВИ» «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» Т/с «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

08:00 Т/с «ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ СЛЕДОВАТЕЛЯ САВЕЛЬЕВА» 09:00 Т/с «ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ СЛЕДОВАТЕЛЯ САВЕЛЬЕВА» 10:00 «ЛАРИСА ЛУЖИНА. ОНА БЫЛА В ПАРИЖЕ» 11:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 11:25 Х/ф «ВОЗВРАТА НЕТ» 13:15 Х/ф «АННА ПАВЛОВА» 15:55 «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...»

00:30 Т/с «СВИДЕТЕЛИ» 01:15 «ДОМРАБОТНИЦА. ВОДИТЕЛЬ ДЛЯ ТАНИ» 01:45 Т/с «СЛЕД» 02:25 «ВЫБОРЫ 2019Г. СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ 9 КАНАЛА» 02:50 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 03:15 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ». ЖЕЛАННЫЙ РЕБЕНОК» 03:40 Т/с «Т/с «Любовь и прочие глупости» 04:30 «ДЕНЬ» 06:55 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» 07:25 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 07:55 «ВЫБОРЫ 2019Г. СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ 9 КАНАЛА»

00:00 00:30 00:50 01:25

08:25 «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» 08:55 Т/с «ПОДОЗРЕВАЮТСЯ ВСЕ» 10:00 Т/с «СЛЕД» 10:50 «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» 12:20 Т/с «СВИДЕТЕЛИ» 13:10 «ЖДЕМ В ГОСТИ» 13:40 «ШИК И ШОК» 14:10 «СЛЕПАЯ»

06:50 08:35 09:20

02:00 02:10 03:10 03:40 04:00 04:20 04:50 05:10 05:45 06:15

09:50 10:20 11:00 11:40 13:35 13:50 14:45 15:15

16:35 Х/ф «ЛЮБОВЬ ПРЕТ-АПОРТЕ» 18:00 Х/ф «ЖЕНИХ» 19:30 Х/ф «МАЙОР» 21:05 Х/ф «БЕЛЫЙ МАВР», ИЛИ ИНТИМНЫЕ ИСТОРИИ О МОИХ СОСЕДЯХ» 22:40 Х/ф «ЭЛАСТИКО»

17:15 18:45 20:00 22:35

Х/ф «ЭТО СИЛЬНЕЕ МЕНЯ» Х/ф «ОСЕННИЕ СВАДЬБЫ» Х/ф «ВОКЗАЛ ДЛЯ ДВОИХ» Х/ф «СКАЗКА О ПОТЕРЯННОМ ВРЕМЕНИ»

«ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «МЕСТО ГЕНИЯ» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «ВОЗВРАТА НЕТ» Х/ф «БЕЗОТЦОВЩИНА» «ТАМАРА СЁМИНА. СОБЛАЗНЫ И ПОКЛОННИКИ» 23:10 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» 16:30 17:25 18:30 18:55 20:35 22:15

16:30 Т/с «СЛЕД» 17:15 Т/с «СЛЕД» 18:00 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 19:00 «СМЕХ С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ» 21:00 «СЛЕПАЯ» 22:20 «ПЯТАЯ СТРАЖА» 23:10 «ПЯТАЯ СТРАЖА» 23:55 «ПЯТАЯ СТРАЖА»

16:40 17:00 17:10 17:40 18:25 18:55 19:40 20:10 20:15 22:15 23:10 23:40

«СОБЫТИЯ» «ПОКОЛЕНИЕ.BY» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «КУЛИНАРНАЯ ДИПЛОМАТИЯ» «НОВОСТИ» Т/с «Надежда» 4 с. «ДЕТСКИЙ ДОКТОР» «СПОРТ-МИКС» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» «СIЛА ВЕРЫ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «24 ВОПРОСА» «СОБЫТИЯ» «КУЛИНАРНАЯ ДИПЛОМАТИЯ» Т/с «Фиктивный брак» «НА ВЫЛЕТ» «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «БЕЛАРУСЫ» «ПАНОРАМА» «ЗРОБЛЕНА У БЕЛАРУСI. ГАЛА-КОНЦЕРТ» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» Т/с «Надежда» 4 с. «ДЕТСКИЙ ДОКТОР» «Я ЗНАЮ»

00:30 01:30 02:30 03:00

«ПОКОЛЕНИЕ.BY» «ДЕНЬ СПОРТА» «БЕЛАРУСЫ» «НА ВЫЛЕТ» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «ПАНОРАМА» «СИЛА ВЕРЫ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «ТАЛЕНТ КРАIНЫ» «СВАІМІ СЛОВАМІ» «КУЛИНАРНАЯ ДИПЛОМАТИЯ» «ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС»

16:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... 17:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 18:00 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 18:30 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 19:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 19:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:45 «СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА»

04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 13:45 14:10 14:20 14:30 15:00 15:30

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

«ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... «ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ЗАГАДОК» «СЕКРЕТЫ АВИЦЕННЫ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ

ÊÓÕÎÍÍÛÅ ÊÀÁÈÍÅÒÛ / KITCHEN CABINETS 10 õ 10 êóõíÿ è ãðàíèòíàÿ ñòîëåøíèöà 10 õ 10 kitchen & Granite Countertops

$4,800 ñ óñòàíîâêîé / with installation

ÊÀÐÏÅÒ / CARPET ñ óñòàíîâêîé / with installation

Øèêàðíûå ìàòåðèàëû. Êà÷åñòâåííàÿ ðàáîòà, Ñàìûå âûãîäíûå öåíû

303-564-4951

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

60

00:00 00:15 00:40 02:00 02:40 04:45 05:00 05:15 06:20 07:35

«НОВОСТИ» «ФОБОС». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ПРО ЛЮБОВЬ» «НОВОСТИ» Х/ф «ОБИТАЕМЫЙ ОСТРОВ» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «НОВОСТИ» Х/ф «СТЁЖКИ-ДОРОЖКИ» Х/ф «ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!»

Х/ф «ЗОЛОТЫЕ НЕБЕСА» «МОЯ ПЛАНЕТА» «УТРО РОССИИ. СУББОТА» «ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ» 05:40 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА» 06:15 «ДИАЛОГИ О ЖИВОТНЫХ. ЛОРО ПАРК. ТЕНЕРИФЕ» 06:55 «ЮМОР! ЮМОР! ЮМОР!!!» 01:10 02:50 03:00 05:15

00:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 03:30 «ТАИНСТВЕННАЯ СТРАСТЬ» 04:30 «ТАИНСТВЕННАЯ СТРАСТЬ» 05:30 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

00:00 00:20 02:00 03:00 03:30 04:00 04:20 06:00 06:15 07:00 07:20 07:50

«БЕЗ ГРАНИЦ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» Т/с «КАНЦЕЛЯРСКАЯ КРЫСА. БОЛЬШОЙ ПЕРЕДЕЛ» 9,10с. «СЕГОДНЯ» «ЖДИ МЕНЯ» «КВАНТУМ И Я» «СМОТР» «ИХ НРАВЫ»

00:00 01:00 02:00 03:00 03:45 04:00 04:25 04:50 05:00 05:30 06:00 07:15

СУББОТА

9 ноября

07:25 08:10 «УМНИЦЫ И УМНИКИ» 08:50 «ОЛЕГ БОРИСОВ. «ЗАПОМНИТЕ МЕНЯ ТАКИМ...» 09:40 «ДОСТОЯНИЕ РЕСПУБЛИКИ». «АЛЕКСАНДРА ПАХМУТОВА» 11:00 «ВРЕМЯ» 11:20 «ДОСТОЯНИЕ РЕСПУБЛИКИ». «АЛЕКСАНДРА ПАХМУТОВА» 12:10 «АЛЕКСАНДРА ПАХМУТОВА. БЕЗ ЕДИНОЙ ФАЛЬШИВОЙ НОТЫ» 13:05 «К ЮБИЛЕЮ АЛЕКСАНДРЫ ПАХМУТОВОЙ. «СВЕТИТ НЕЗНАКОМАЯ ЗВЕЗДА»

08:40 09:20 10:00 11:00 11:30 12:55

Х/ф «ДЕВЧАТА» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?» ОСЕННЯЯ СЕРИЯ ИГР. ФИНАЛ» 22:00 «ОЛЕГ БОРИСОВ. «ЗАПОМНИТЕ МЕНЯ ТАКИМ...» 22:50 Х/ф «ПО ГЛАВНОЙ УЛИЦЕ С ОРКЕСТРОМ»

16:10 «ПРИВЕТ, АНДРЕЙ!». ВЕЧЕРНЕЕ ШОУ АНДРЕЯ МАЛАХОВА» 18:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 18:55 Х/ф «НЕТ ЖИЗНИ БЕЗ ТЕБЯ» 22:05 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 23:00 Х/ф «ПОЗДНИЕ СВИДАНИЯ»

16:00 17:35 19:00 19:20 20:45

«ПЯТЕРО НА ОДНОГО» «СТО К ОДНОМУ» «ВЕСТИ В СУББОТУ» «МОЯ ЛЮБОВЬ- РОССИЯ!» Х/ф «ВОСКРЕСНЫЙ ПАПА» Х/ф «ТЕНЬ»

«ТОЛКОВИЩЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «МАСТЕР КЛАСС» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» Х/ф «СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ» 2с. «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ВОЙНА И МИР»

00:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 01:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:20 Х/ф «ОДИН ЗА ВСЕХ!» 02:10 «ДО И ПОСЛЕ» 03:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 04:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ ГАВАНЬ ЭЛЕОНОРЫ ФИЛИНОЙ» 05:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 05:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 07:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

08:00 «ФИДЕЛЬ КАСТРО. КУБАЛЮБОВЬ МОЯ» 09:00 «ИСКУСCТВО ВОЙНЫ. ВЕЛИКИЕ ПОЛКОВОДЦЫ» 10:00 «М/Ф ТРИ БОГАТЫРЯ И НАСЛЕДНИЦА ПРЕСТОЛА» 11:30 «РЕДАКЦИЯ. СПЕЦВЫПУСК» 12:00 «COMMANDOS» 13:00 «RODOS» 14:00 «ГАРАЖИ» 15:00 «ГАРАЖИ»

08:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 10:10 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:45 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 11:40 «TIME OUT» 12:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 12:45 «СВОЯ ИГРА» 14:10 «ОДНАЖДЫ»

08:30 «EBPЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 09:00 Х/ф «ПОЛОСАТЫЙ РЕЙС» 11:00 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 11:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 12:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 12:30 «МАСТЕР КЛАСС» 13:00 «ВОЙНА И МИР» 13:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» 14:00 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 14:30 «ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ» 15:30 «КОНТАКТ»

08:00 Х/ф «ПРО КРАСНУЮ ШАПОЧКУ» 11:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 12:00 Х/ф «ОДНАЖДЫ В ДЕКАБРЕ» 13:10 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:30 Х/ф «ЛИМОННЫЙ ТОРТ» 13:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 14:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 14:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

«ГАРАЖИ» «ГАРАЖИ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «РУССКИЕ НОРМ!» «О ВЫСОКОМ С М.МИНСКЕР» 21:00 «RODOS» 22:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:30 «ФИДЕЛЬ КАСТРО. КУБАЛЮБОВЬ МОЯ»

17:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 19:00 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 21:00 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 21:50 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 23:00 «ФОМЕНКО.ФЕЙК» 23:25 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ.РАССЛЕДОВАНИЕ» 23:55 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

16:00 «ВОЯЖ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» 16:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» 17:00 «ПУЛЬС НЕДЕЛИ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» 18:00 «ЕВРОНЬЮС» 18:35 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 19:05 Х/ф «ЗВЕЗДА ПЛЕНИТЕЛЬНОГО СЧАСТЬЯ» 1с. 20:40 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 21:10 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» 21:40 Х/ф «СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ» 2с. 23:00 «КОНТАКТ» 23:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА»

16:00 «ДО 16 И СТАРШЕ» ОТ 2 ИЮНЯ» 17:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 17:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 19:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 20:10 «ДО И ПОСЛЕ» 21:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 22:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ ГАВАНЬ ЭЛЕОНОРЫ ФИЛИНОЙ» 23:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 23:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

16:00 17:00 18:00 19:00 20:00

 òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ äëÿ ïåðåâîçêè ïàññàæèðîâ

BugFighter Pro

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ ÍÀ ÏÎËÍÛÉ ÐÀÁÎ×ÈÉ ÄÅÍÜ

Освободим вас от "непрошенных жильцов":

• Мышей • Тараканов • Пауков • Мурьвьев • Клопов • Ос и слепней ÏÐÀÂÀ ÎÁÛ×ÍÛÅ

303-915-7370 303-377-5777

Нетоксичная, безопасная для вас и ваших домашних питомцев, обработка квартир, домов, офисов, дворов и улиц

720-217-1166

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

e-mail: info@gorizont.com

№41/1014 от 11.01.2019

Просто лучше других

61

Х/ф «ГИДРАВЛИКА» Х/ф «В ПОЛЬЗУ ТАНЕЧКИ» Х/ф «Частное пионерское» 2» Х/ф «ПЛЕМЯШКА» Х/ф «ТЕНИ ЗАБЫТЫХ ПРЕДКОВ» 05:50 Х/ф «Подарок с характером» 07:15 Х/ф «ТЕРРИТОРИЯ»

СУББОТА

9 ноября

00:05 02:00 01:45 03:30 04:15

09:50 Х/ф «ЖЕНИХ» 11:20 Х/ф «КУХНЯ». ПОСЛЕДНЯЯ БИТВА» 13:15 Х/ф «СПЕШИТЕ ЛЮБИТЬ» 14:45 Х/ф «Частное пионерское»

16:30 Х/ф «СПАСИБО ДЕДУ ЗА ПОБЕДУ» 18:00 Х/ф «СуперБобровы». НАРОДНЫЕ МСТИТЕЛИ» 19:30 Х/ф «Час пик» 21:20 Х/ф «ПЯТНИЦА» 22:45 Х/ф «Легенда №17»

00:05 Х/ф «ФОРМУЛА ЛЮБВИ» 01:45 Х/ф «НЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ИТАЛЬЯНЦЕВ В РОССИИ» 03:40 Х/ф «КАЛИНА КРАСНАЯ» 05:45 Х/ф «СПОРТЛОТО-82» 07:30 Х/ф «КАВКАЗСКАЯ ПЛЕННИЦА, ИЛИ НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШУРИКА»

Х/ф «ПОЛОСАТЫЙ РЕЙС» Х/ф «ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!» Х/ф «МАЧЕХА» Х/ф «ЛЮБИМАЯ ЖЕНЩИНА МЕХАНИКА ГАВРИЛОВА» 15:35 Х/ф «БРАТ-2» 09:00 10:40 12:25 14:05

Х/ф «ФОКУСНИК» Х/ф «SOS» НАД ТАЙГОЙ» Х/ф «СВЕРСТНИЦЫ» «КО ДНЮ РОЖДЕНИЯ МИХАИЛА ЕФРЕМОВА «КОГДА Я СТАНУ ВЕЛИКАНОМ» 23:20 Х/ф «ВАС ОЖИДАЕТ ГРАЖДАНКА НИКАНОРОВА» 17:45 19:00 20:10 21:40

01:00 02:40 03:25 04:15 06:10

Х/ф «НА БОЙКОМ МЕСТЕ» «В ПОИСКАХ УТРАЧЕННОГО» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» Т/с «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

08:00 Т/с «ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ СЛЕДОВАТЕЛЯ САВЕЛЬЕВА» 10:00 «ОЛЕГ БАСИЛАШВИЛИ. ТОСТУЕМЫЙ ПЬЁТ ДО ДНА» 11:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 11:30 Х/ф «ШУМНЫЙ ДЕНЬ» 13:20 Х/ф «ИВАНЦОВ, ПЕТРОВ, СИДОРОВ...» 15:05 Х/ф «КОРОТКО ЛЕТО В ГОРАХ»

16:30 17:25 18:30 19:00 20:40 22:10 23:10

«ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «МЕСТО ГЕНИЯ» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «ШУМНЫЙ ДЕНЬ» Х/ф «ВОЛШЕБНОЕ ЗЕРНО» «В ПОИСКАХ УТРАЧЕННОГО» Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР»

Т/с «СВИДЕТЕЛИ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ». ЖЕЛАННЫЙ РЕБЕНОК» 07:30 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ». ПАЦИЕНТКА»

00:10 00:40 01:10 01:40 02:00 02:10 04:15 05:10 05:40 06:10 06:45 07:15 07:50

«ЖЫВАЯ КУЛЬТУРА» «СОБЫТИЯ» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «АРХІТЭКТУРА БЕЛАРУСІ» «НОВОСТИ» Т/с «Бесценная любовь» 1, 2 с. «ВСЕ ЗА СТОЛ!» «КРАIНА» «НАУКОМАНИЯ» «ИГРЫ НА ВЫРОСТ» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «ПОНЯТЬ И ОБЕЗВРЕДИТЬ» «24 ВОПРОСА»

00:30 01:30 02:10 02:30 03:00

08:00 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ». СКАМЕЙКА ЗАПАСНЫХ» 08:25 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ». СТЕЧЕНИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ» 08:50 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ». ТАЙНЫЙ ЖЕНИХ» 09:20 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 09:45 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 10:15 «ДОМРАБОТНИЦА. ПЯТЬ РУБЛЕЙ» 10:45 «ДОМРАБОТНИЦА. СУПЕРКЛЕЙ ДЛЯ СЕМЬИ» 11:15 «ДОМРАБОТНИЦА. ЖЕНИХ В ПОДГУЗНИКЕ» 11:45 «ДОМРАБОТНИЦА. ВТОРОЙ ШАНС» 12:15 Т/с «Т/с «Любовь и прочие глупости» 14:10 «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» 14:40 «СЛЕПАЯ»

08:25 08:55 09:55 10:25

«СОБЫТИЯ» Концерт «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» «ПАНОРАМА» «МАКАЕНКА, 9» Т/с «Бесценная любовь» 1, 2 с. «СОБЫТИЯ» «ИГРЫ НА ВЫРОСТ» «ПОНЯТЬ И ОБЕЗВРЕДИТЬ»

08:00 08:30 09:00 10:15 10:25

«ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «НАУКОМАНИЯ» «КРАIНА» «ДЕНЬ СПОРТА» «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «ПАНОРАМА» «24 ВОПРОСА» «НАПЕРАД У МIНУЛАЕ» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» «ЗРОБЛЕНА У БЕЛАРУСI. ГАЛА-КОНЦЕРТ» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «ЗДОРОВЬЕ»

16:00 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 16:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... 17:00 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 17:30 «ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ» 18:30 «КОНТАКТ» 19:00 «ВОЯЖ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» 19:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» 20:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 21:00 «ЕВРОНЬЮС» 21:35 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 22:05 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:40 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА

00:40 01:30 02:15 03:00 03:45 04:30 07:00

16:30 Д/ф «1989. ДЕМОНТАЖ И КРУШЕНИЕ» 18:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 19:00 Концерт 20:30 «ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ. ВАСИЛИЙ ШУКШИН» 21:20 «СЛЕПАЯ» 22:30 «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» 23:05 «ДОМРАБОТНИЦА. ПЯТЬ РУБЛЕЙ» 23:40 «ДОМРАБОТНИЦА. СУПЕРКЛЕЙ ДЛЯ СЕМЬИ»

11:00 11:40 12:40 14:35 15:05 15:35

16:10 16:45 17:15 17:45 18:00 18:30 18:50 19:35 20:10 20:40 21:00 23:10 23:40

ASPEN COMPLETE HEALTH CARE AND TRANSPORTATION

Семён Могилевский www.123-Colorado-Home.com Direct Phone: 720-530-5081 Fax: 730-533-1600 semem99@comcast.net

8810 E. HAMPDEN AVE., #100 Denver, Co 80231

• Покупка и продажа недвижимости (жилья или инвестиций) • Консультации, анализ - БЕСПЛАТНО • Активная поддержка на всех стадиях • Поиск наилучшего финансирования • Предпродажная подготовка, реклама • Ассистирование после покупки • Программы различных бонусов

04:00 05:00 06:00 06:45 07:00 07:25 07:50

11:30 12:00 14:00 14:30 15:00 15:30

«КОНТАКТ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «МАСТЕР КЛАСС» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА»

КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «EBPЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА «МАСТЕР КЛАСС»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

62 Современный мир движется вперёд, открывая новые перспективы в науке. Сейчас одной из них становится робототехника. Пугающие роботы, киборги, андроиды появились на экранах кинотеатров. И в большинстве своём в массовом сознании они стали восприниматься как агрессоры. Так ли всё обстоит на самом деле?

9 ФАКТОВ О РОБОТАХ ˖ˍˎ˃ˇ˞˅˃˕˟ ˒ˑˎˑ˕ˈː˙ˈǡ ːˑ ː˃ ˠ˕ˑ ˈˏ˖ ˕˓ˈǦ ˄˖ˈ˕˔ˢ ʹͷ ˏˋː˖˕Ǥ

Роботы в обществе

ʟˑ˄ˑ˕˞ ˅˔˩ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˇˑ˔˕˖˒Ǧ ː˞ ˑ˄˜ˈ˔˕˅˖Ǥ ʡ˃ˍǡ ːˈˇ˃˅ːˑ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ Ǽʟˑ˄ˑǦ ˕ˑ˕ˈ˘ːˋˍ˃ ˄ˈˊ ˆ˓˃ːˋ˙ǽ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋˎ˃ ːˑ˅ˑǦ ˆˑ ˓ˑ˄ˑ˕˃ Ȅ ˃ː˃ˎˑˆ ʹǤ ʔˆˑ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˅˔ˈǦ ˆˑ ͵ͷ ˕˞˔Ǥ ˇˑˎˎǤ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ˖ ːˈˆˑ ˅˔ˈˆˑ ˑˇː˃ ˓˖ˍ˃ ˋ ˔ˇˈˎ˃ː ˑː ˋˊ ˄ˑˎˈˈ ˇˈ˛ˈ˅˞˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅Ǥ ʝ˔˕˃˩˕˔ˢ ːˈˏ˃ˎˑ˅˃ˉː˞ˌ ˅ˑ˒˓ˑ˔Ǥ ʖ˃˚ˈˏ ˑː ˕ˑˆˇ˃ ˅ˑˑ˄˜ˈ ː˖ˉˈːǫ

Происхождение ʠˎˑ˅ˑ Ǽ˓ˑ˄ˑ˕ǽ ˒ˑ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ ˔˅ˑˈˏ˖ ˔ˎ˃Ǧ ˅ˢː˔ˍˑˆˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˉˇˈːˋˢǤ ʝ˄˓˃ˊˑ˅˃ˎˑ˔˟ ˑːˑ ˑ˕ ˚ˈ˛˔ˍˑˆˑ Ǥ ʏ˅˕ˑ˓ˑˏ ˢ˅ˎˢˈ˕Ǧ

Программное обеспечение

Зловещая долина

˔ˢ ʙ˃˓ˈˎ ʦ˃˒ˈˍǤ ʜˑ ˑː ˅ˑ˅˔ˈ ːˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ ˕ˈˎ˟Ǥ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˠ˕ˑ ˔ˎˑ˅ˑ ˒˓ˑˊ˅˖˚˃ˎˑ ˅ ˈˆˑ ˒˟ˈ˔ˈ Ǽ Ǥ Ǥ ǤǽǤ ʟˑ˄ˑ˕˃ˏˋ ˕˃ˏ ː˃ˊ˞˅˃Ǧ ˎˋ˔˟ ˔ˋː˕ˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˎˡˇˋǦ˔ˎ˖ˆˋ ːˈˏˈ˘˃ːˋǦ ˚ˈ˔ˍˑˌ ˒˓ˋ˓ˑˇ˞Ǥ

Андроиды

ʞˈ˓˅˞ˏǡ ˍ˕ˑ ˒ˑ˒˞˕˃ˎ˔ˢ ˊ˃ːˢ˕˟˔ˢ ˃ːǦ ˇ˓ˑˋˇ˃ˏˋ ˄˞ˎ ˢ˒ˑːˈ˙ ʤˋ˓ˑ˔ˋ ʗ˔ˋˆ˖˓ˑǤ ʝː ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋˊˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ː˃ ˒ˑ˔˕˓ˑˈːˋˋ ˕˃ˍˋ˘ ˓ˑǦ ˄ˑ˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑ ˒ˑ˘ˑˉˋ˘ ː˃ ˎˡˇˈˌǣ ˔ ˓ˈ˃ˎˋ˔˕ˋ˚ːˑˌ ˅ːˈ˛ːˑ˔˕˟ˡǡ ˒ˎ˃˅Ǧ ːˑˌ ˏˋˏˋˍˑˌǡ ˆˑˎˑ˔ˑˏǤ ʝː ː˃ˊ˅˃ˎ ˋ˘ ǼˆˈˏˋǦ ːˑˋˇ˞ǽ ȋˑ˕ ˎ˃˕Ǥ Ȅ ˄ˎˋˊːˈ˙˞ȌǤ ʔˆˑ ˏˈ˚˕ˑˌ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˌ ˇˋ˔Ǧ ˕˃ː˙ˋˑːːˑ ˖˒˓˃˅ˎˢˈˏ˞ˌ ˓ˑ˄ˑ˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˄˞ˎ ˄˞ ˖ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˖˅˃ˉ˃ˡ˜ˈˆˑ ˔ˈ˄ˢ ˚ˈˎˑǦ ˅ˈˍ˃Ǥ ʡ˃ˍ˖ˡ ˋˇˈˡ ˔˓˃˅ːˋ˅˃ˡ˕ ˔ ˗˃ː˕˃˔˕ˋǦ ˚ˈ˔ˍˋˏ ˗ˋˎ˟ˏˑˏ Ǽʠ˖˓˓ˑˆ˃˕˞ǽǤ ʐˑˎˈˈ ˕ˑˆˑ Ȅ ˍˑː˔˖ˎ˟˕˃ː˕ˑˏ ˠ˕ˑˆˑ ˗ˋˎ˟ˏ˃ ˄˞ˎ ˍ˃ˍ ˓˃ˊ ʗ˔ˋˆ˖˓ˑǤ ʖ˃˄˃˅ː˞ˏ ˋ ˍ˓˃ˌːˈ ˅ˊ˓˞˅ː˞ˏ ˔ˎ˖˚˃Ǧ ˈˏ ˏˑˉːˑ ː˃ˊ˅˃˕˟ ˕˃ˍ˖ˡ ˅˞˘ˑˇˍ˖ ʗ˔ˋˆ˖˓ˑǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑ˒˓ˑ˄ˑ˅˃ˎ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ˔˅ˑˈˆˑ ˃ːǦ ˇ˓ˑˋˇ˃ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˔ˈ˄ˢ ˚ˋ˕˃˕˟ ˎˈˍ˙ˋˡǤ ʟˑ˄ˑ˕˃ǡ ˍˑːˈ˚ːˑ ˉˈ ːˈ ˒˓ˑ˒˖˔˕ˋˎˋ ː˃ ˔˃ˏˑˎ˩˕ǡ ˚ˈˏ ˑ˚ˈː˟ ˓˃˔˔˕˓ˑˋˎˋ ˈˆˑ ˘ˑˊˢˋː˃Ǥ

ʠ˕˓˃˘ ˒ˈ˓ˈˇ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑ˒ˑˇˑ˄ː˞ˏˋ ˓ˑ˄ˑǦ ˕˃ˏˋ ˋˊ˖˚˃ˎ ˢ˒ˑː˔ˍˋˌ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ ʛ˃Ǧ ˔˃˘ˋ˓ˑ ʛˑ˓ˋǤ ʗˏˈːːˑ ˑː ˅ ͳͻ͹ͺ ˆˑˇ˖ ˑ˕Ǧ ˍ˓˞ˎ ˠˏ˒ˋ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˊ˃ˍˑːǡ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˌ ˍ˃ˍ Ǽʠ˕˓˃˛ː˃ˢ ˇˑˎˋː˃ǽ ȋ ȌǤ ʞˑ ˓ˈǦ ˊ˖ˎ˟˕˃˕˃ˏ ˔˅ˑˈˆˑ ˑ˒˓ˑ˔˃ ˑː ˅˞ˢ˔ːˋˎǡ ˚˕ˑ ˚ˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˓ˑ˄ˑ˕ ˒ˑ˘ˑˉ ː˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˕ˈˏ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ːˈˌ ˑː ː˃ˏ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢ Ȅ ːˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˑ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑˆˑ ˏˑˏˈː˕˃Ǥ ʟˑ˄ˑ˕ǡ ˑ˚ˈː˟ ˒ˑ˘ˑˉˋˌ ː˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ːˑ ˋˏˈˡ˜ˋˌ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊː˞ˈ ˋˊ˝ˢː˞ǡ ˒˖ˆ˃ˈ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˅ˈˇ˟ ˔ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˕˃ˍˑˈ ˑ˜˖˜ˈːˋˈǡ ˚˕ˑ ˒ˈ˓ˈˇ ː˃ˏˋ ˒ˑˎ˖ˉˋ˅ˑˌ ˊˑˏ˄ˋǤ ʠ˒˃ˇ ː˃ ˆ˓˃˗ˋˍˈ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˄˞ˎ ˒ˑ˔˕˓ˑˈː ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˈˏǡ ˋ ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ Ǽʠ˕˓˃˛ːˑˌ ˇˑˎˋːˑˌǽǤ ʡ˃ˍˑˈ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈ ˔ˑˊˇ˃˩˕ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˖ ˇˎˢ ˓˃ˊ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˚ˋˍˑ˅ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑ˒ˑˇˑ˄ː˞˘ ˓ˑ˄ˑ˕ˑ˅Ǥ ʗˏ ˑ˔˕˃˩˕˔ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇ˅˃ ˅˞˘ˑˇ˃ǣ ˇˈˎ˃˕˟ ˓ˑ˄ˑǦ ˕ˑ˅ ːˈ ˑ˚ˈː˟ ˒ˑ˘ˑˉˋ˘ ː˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ː˃˒˓ˋǦ ˏˈ˓ǡ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˋˌ ˓ˑ˄ˑ˕ ʝǡ ˎˋ˄ˑ ˇˈˎ˃˕˟ ˅˞˔ˑˍˑˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːː˞˘ ˃ːˇ˓ˑˋˇˑ˅Ǥ

Мягкие роботы

ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏǡ ˑ˒ˋ˔˃ːː˞˘ ˅˞˛ˈ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˏˑˇː˞˘ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˌ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːǦ ːˑˌ ˓ˑ˄ˑ˕ˑ˕ˈ˘ːˋˍˋ ˔˕˃ˎˋ ˏˢˆˍˋˈ ˓ˑ˄ˑ˕˞Ǥ ʜˈ˕ǡ ˑːˋ ːˈ ˔ˇˈˎ˃ː˞ ˋˊ ˅˃˕˞Ǥ ʬ˕ˑ ˓ˑ˄ˑ˕˞ ˔ ˏˢˆˍˋˏˋ ˚˃˔˕ˢˏˋ ˕ˈˎ˃ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˓ˑ˄ˑ˕˞Ǧ ˆ˖˔ˈːˋ˙˞Ǥ ʜˑ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˕˃ˍˋ˘ ˓ˑ˄ˑ˕ˑ˅ ˒ˑ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˅˓ˈˏˢǤ ʜ˖ˉːˑ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑ ˒˓ˋ˄ˎˋˊˋ˕˟ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˌ ˏˈ˘˃ːˋˊˏ ˍ ˑ˓ˋˆˋǦ ː˃ˎ˟ːˑˏ˖ǡ ˉˋ˅ˑˏ˖ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˒ˑ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˋ˔Ǧ

˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈ ːˈˑ˄˞˚ː˞˘ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎˑ˅ǣ ˒ˎ˃Ǧ ˔˕ˋˍ˃ǡ ˓ˈˊˋː˞ ˋ ˇ˃ˉˈ ˔˒ˎ˃˅˃ ˔ ˠ˗˗ˈˍ˕ˑˏ ˒˃ˏˢ˕ˋǤ

ʑ ˔˅ˢˊˋ ˔ ˅˞˘ˑˇˑˏ ˓ˑ˄ˑ˕ˑ˅ ˅ ˏ˃˔˔˞ǡ ˔ˍˑǦ ˓ˑ ˔˕˃ːˈ˕ ˅ˑˊˏˑˉː˞ˏ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˈ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏǦ ːˑˆˑ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈːˋˢ ˇˎˢ ːˋ˘Ǥ ʡ˃ˍǡ ˊ˃ ˒ˑ˔ˎˈˇǦ

Робофутбол

ʟˑ˄ˑ˕˞ ˔ˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˋ ˒˓˃˅ˇ˃ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ˒ˑ˘ˑˇˋ˕˟ ː˃ ˎˡˇˈˌǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˋ ˒ˈ˓ˈːˋˏ˃˕˟ ˋ˘ ˘ˑ˄˄ˋǤ ʡ˃ˍǡ ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ ˃˔˔ˑ˙ˋ˃˙ˋˢ ˓ˑ˄ˑǦ ˗˖˕˄ˑˎ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˔˅ˑˈˌ ˙ˈˎ˟ˡ ˒˓ˑ˅ˑˊˆˎ˃Ǧ

˔ˋˎ˃ ˒ˑ˄ˈˇ˖ ˍˑˏ˃ːˇ˞ ˓ˑ˄ˑ˕ˑ˅ ː˃ˇ ˍˑˏ˃ːǦ ˇˑˌ ˎˡˇˈˌ ˅ ʹͲͷͲ ˆˑˇ˖Ǥ ʜˑ ˇˑ ˠ˕ˑˆˑ ˆˑˇ˃ ˈ˜˩ ˇ˃ˎˈˍˑǡ ˃ ˒ˑˍ˃ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ː˞ˈ ˚ˈˏ˒ˋˑː˃˕˞ ˓ˑǦ ˄ˑ˕ˑ˅Ǧ˗˖˕˄ˑˎˋ˔˕ˑ˅ ˅˞ˆˎˢˇˢ˕ ˑ˚ˈː˟ ˊ˃˄˃˅Ǧ ːˑ ˋ ˏˋˎˑǤ ʗˆ˓ˑˍˋ ˇ˅ˋˆ˃ˡ˕˔ˢ ˑ˚ˈː˟ ˏˈˇǦ ˎˈːːˑǡ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˔˒ˑ˕˞ˍ˃ˡ˕˔ˢǡ ˓ˑːˢˡ˕ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃ǡ ˔ˎˑ˅ːˑ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˈ ˇˈ˕ˋǤ ʜˑ ˇˈǦ ˎ˃ˡ˕ ˑːˋ ˠ˕ˑ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˃˅˕ˑːˑˏːˑǡ ˃ ˠ˕ˑ ˖ˉˈ ˏˑˉːˑ ː˃ˊ˅˃˕˟ ˍ˓˖˒ː˞ˏ ˖˔˒ˈ˘ˑˏǤ

Домашний робот

ʐˑˎ˟˛ˑˌ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕ˍˑˌ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋ˘ ˎˈ˕ ˔˕˃ˎ ˇ˅˖˓˖ˍˋˌ ˇˑˏ˃˛ːˋˌ ˓ˑ˄ˑ˕ ˑ˕ ˍˑˏ˒˃Ǧ ːˋˋ Ǥ ʠ˕ˑˋ˕ ˑː ˒˓ˋˎˋ˚ːˑ Ȅ ͶͲͲ ˕˞˔Ǥ ˇˑˎˎǤ ʑ ʹͲͳͳ ˆˑˇ˖ ͳͳ ˕˃ˍˋ˘ ˓ˑ˄ˑǦ ˕ˑ˅ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎˋ˔˟ ˒ˑ ˋ˕ˑˆ˃ˏ ˍˑːˍ˖˓˔˃ ˅ ˅ˈǦ ˇ˖˜ˋˈ ˋː˔˕ˋ˕˖˕˞ ˏˋ˓˃ǡ ˆˇˈ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕ˍˋ ˇˎˢ ːˈˆˑ ˔˕˃ˎˋ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ ˇˎˢ ˅˔ˈ˘ ˉˈˎ˃ˡ˜ˋ˘Ǥ ʑ ˋ˕ˑˆˈ ˓ˑ˄ˑ˕˃ ː˃˖˚ˋˎˋ ˒˓ˋːˑ˔ˋ˕˟ ˒ˋ˅ˑ ˋˊ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍ˃ǡ ˑ˕ˍ˓˞˅˃˕˟ ˇ˅ˈ˓˟ǡ ˈˊˇˋ˕˟ ˅ ˎˋ˗˕ˈǡ ˋˆ˓˃˕˟ ˅ ˄ˋˎ˟ˢ˓ˇǡ ˚ˈˆˑ ˋ ˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ ˎˑ ˑˉˋˇ˃˕˟ ˑ˕ ˑˇ˃˓˩ːː˞˘ ˔˕˖ˇˈː˕ˑ˅Ǥ ʑ˞Ǧ ˇˈˎˋˎ˔ˢ ˋˊ ˅˔ˈ˘ ˓ˑ˄ˑ˕ǡ ˊ˃˒˓ˑˆ˓˃ˏˏˋ˓ˑ˅˃ːǦ ː˞ˌ ˅ ˋː˔˕ˋ˕˖˕ˈ ʐˈ˓ˍˎˋ ȋʙ˃ˎˋ˗ˑ˓ːˋˢȌǤ ʗ˘ ˓ˑ˄ˑ˕ ˏˑˉˈ˕ ˃ˍˍ˖˓˃˕ːˑ ˔˅ˑ˓˃˚ˋ˅˃˕˟ ˋ

ːˋˈ ͷ ˎˈ˕ ˔˕˃ˎˋ ˅ˑˊːˋˍ˃˕˟ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˑːː˞ˈ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˇˎˢ ˓ˑ˄ˑ˕ˑ˅ Ȅ ǡ ǡ Ǥ ʝ˄˞˚ːˑ ˑːˋ ˑ˔ːˑ˅˃ː˞ ː˃ Ǥ ʞ˖ˆ˃ˡ˜ˋˏ ˋ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˔˕˃ːˑǦ ˅ˋ˕˔ˢ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˅ˍˎˡ˚˃ˡ˕ ˅ ˔ˈ˄ˢ ˏˑˇ˖ˎˋ ˊ˓ˈːˋˢǡ ˓ˈ˚ˋǡ ˅ˊ˃ˋˏˑˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˔ ˏˈ˘˃ːˋˍˑˌ ˓ˑ˄ˑ˕˃Ǥ ʞˑˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˋ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˒˓ˋǦ ˎˑˉˈːˋˌ ˇˎˢ ˓ˑ˄ˑ˕ˑ˅ Ȅ ˋ Ǥ ʝ˔˕˃ˎˑ˔˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˔˕ˋ ˔˅ˑˈˆˑ ˇˑˏ˃˛ːˈˆˑ Ǽ˒ˋ˕ˑˏ˙˃ǽǤ

Бизнес

ʑ˔ˍˑ˓ˈ ˅ ˓˞ːˑˍ ˓ˑ˄ˑ˕ˑ˅ ˄˖ˇ˖˕ ˅ˍˎ˃ˇ˞Ǧ ˅˃˕˟ ːˈˏ˃ˎ˞ˈ ˇˈː˟ˆˋǡ ˅ˈˇ˟ ˠ˕ˑ ːˑ˅˞ˌ ˠ˕˃˒ǡ ˃ ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˋ ˕ˈ˘ːˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˓ˈ˅ˑˎˡ˙ˋˢǨ ʡ˃ˍǡ ˒ˑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˇ˃ːː˞ˏ ˆˎ˃˅˃ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ Ǥ ʓˏˋ˕˓ˋˌ ʒ˓ˋ˛ˋː ː˃ˏˈ˓ˈː ˋː˅ˈ˔˕ˋǦ

˓ˑ˅˃˕˟ ʹͷ ˏˎː ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˅ ˓ˑ˄ˑ˕ˑ˕ˈ˘ːˋ˚ˈǦ ˔ˍˋˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǤ ʝː ˖ˉˈ ˅ˎˑˉˋˎ ˇˈː˟ˆˋ ˅ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˍˑˏ˒˃ːˋˌǤ ʞ˓˃˅ˇ˃ ːˋ ˑˇː˃ ˋˊ ːˋ˘ ːˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˓˖˔˔ˍˑˌǤ ʞˑ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃ˏ https://interesnosti.com/

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1014 от 11.01.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

63

Ëó÷øàÿ Øêîëà Õóäîæåñòâåííîé Ãèìíàñòèêè â Êîëîðàäî! ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 4-Ѐ ЀЀЀ DENVER RHYTHMIC ART • ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ!

303-335-6003

82 Inverness Dr. East, # ȼ. Centennial, CO 80112 (ЀЀЀЀЀЀ (GJH 0RYHPHQW)

ColoradoRhythmicGymnastics.com @denver_rhythmic

rhythmicgymnasticsdenver

Denver Rhythmic Art is a Member of USA Gymnastics

2D(X^<m !m l [ 2X^<m hD% 8bVYYX m %b1m %[J[]"m C kVWm Z= =_[*9V1m cD%hDJD(9Vm *m m b[Jm *m m b[Jm +cfgJ=(2V1m V g =9Vm Ym m b[Jm +cfgJ=(2V1m h=>2V*J=9Vm Ym m b[Jm '9gf VJ=9Vm Ql%D$[*J([22V1m h=>2V*J=9Vm Ym m b[Jm *m m b[Jm )fYJD;2X^[m [%=2 fg*J(Vm ?fhVm dfm YfhbVYf\V2=7m Ym l =J[b[>m )fYJD;2X^[m JV2NX^m Ym m b[Jm e[ [ 2f Z= 9lbXJSF2X^<m 9bVYYm %b1m %[J[]m cgf b[>V>=m c (D2D;2=9V m Ym m b[Jm GlYY9=<m 1 X^9m =m b=J[gVJlgVm Ym m b[Jm @ f gV =J[bX2D[m =*9S**J(Dm Ym m b[Jm 8bVYYm ZfgJ[c=V2fm Ym m b[Jm K[VJgVbX2X^<m 9bVYYm 8bV**X^m %b1m ( gfYbX^R"m -=J2[Ym =m %= =b%=2hm b` <m ( gVYJm b f]m \f gVYJm ?fhVm e[ [ 2f Z= 9lbXJSF2X^<m 9bVYYm b f]m \f gVYJm -=J2[Ym %b1m [g[>[22X^Rm )fYJD;2X^[m JV2NX^m b` <m ( gVYJm b f]m \f gVYJm K[VJgVbX2X^<m 9bVYYm @ f gV =J[bX2D[m =*9S**J(Dm b` <m ( gVYJm '2hb=<*9=<m 1 X^9m %b1m 2V_=2VaP=Rm V21J=1m ([%SJm %=cbD>=gf\V22X^[m Yc[j=Vb=*JX^m *m DcX^JD>m cg[cD%V(V2=1m (m AfY9\[ m e[2=2hgV%[ m +V>Vg[ m ef2%D2[ m 3X ?fg9[m =m &[2\[g[m m ,50HHUm ,H00:mIEML5m .H m MB6Lm m .0BO0Hm m ,Em m

!m m m m !

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

64

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1014 от 11.01.2019

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

65

ALEX KISHINEVSKY, REALTOR "Helping You Reach Your Goals." kishinevskyaa@gmail.com

720-218-9364

ALEXSELLSCOLORADO.COM 7600 E. Arapahoe Rd. #200, Centennial, CO 80112

Ask About FREE Educational Real Estate Classes

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ SE HABLA ESPAŃOL

3&4*%&/5*"- t COMMER$*"- t VACATION PR01&35*&4 t LAND

Will sell your house for 1% whenвам you oneТЫСЯЧИ of these new homes. Я расскажу какbuy сохранить долларов на каждой сделке. FOR RENT

ʈɮɧɯʊʈʠ ˓ʹˑ˓ˊ˓ːˑʲ˘ˑʲˮȱ ˊʵʲ˕˘ˆ˕ʲ ʵȱ ȱ ǰ

Tripointe Homes: Westminster, Tripointe Homes: Thornton, Westminster, Castle Rock, Parker Thornton, Castle Rock, Parker ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŖŖǰŖŖŖ ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŖŖǰŖŖŖ

Meritage Homes: Aurora, Meritage Parker, Homes: ǰȱ ǰȱ Ĵ ǰȱ Aurora, Parker, Thornton, Erie, Longmont Littleton, Longmont

Toll Brother’s Luxury Homes: Toll Brother’s Luxury Homes: Parker, Aurora, Boulder Parker, Aurora, Boulder ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŞŞǰşŖŖ

remodeled penthouse top Ě ǰȱŗȱ ȱŗȱ ǰȱ New Richmond Homes: ȱ ȱǞşşşȱ ȱ Centennial, Aurora, Highlands utilities.

Ranch, Parker, Broomfield ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŞŞǰşŖŖ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺȱˑʲȱ˫˘˓˘ȱ ˓˘ȱǞŚŝřǰŖŖŖ ːʺ˖ˮˢDZȱɼ˙˔ˆ˘ʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱˑ˓ʵ˩ˇȱ ȱ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺȱˑʲȱ˫˘˓˘ȱːʺ˖ˮˢDZȱ Ȃ ȱ ȱ˔˓ȱˢʺˑʺȱǞŝśŖǰŖŖŖȱˆȱ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺǯȱʆ˓ˊ˙˔ʲˇ˘ʺȱ˖˓ȱ ɼ˙˔ˆ˘ʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱˑ˓ʵ˩ˇȱ ȱ Ȃ ȱ ȱ ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŜŞǰşşŖȱˆȱʵ˩˦ʺǯ ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŜŞǰşşŖȱˆȱʵ˩˦ʺǯ ːˑ˓ˇȱˆȱˮȱ˔˓ˏ˙ˣ˙ȱʹˏˮȱʵʲ˖ȱ˓˘ȱ˄ʲ˖˘˕˓ˇ˧ˆˊʲȱ ˔˓ȱˢʺˑʺȱǞŝśŖǰŖŖŖȱˆȱʵ˩˦ʺȱˆȱˮȱ˔˕˓ʹʲːȱʵʲ˦ȱ ʵ˩˦ʺȱˆȱˮȱ˔˕˓ʹʲːȱʵʲ˦ȱ˖˘ʲ˕˩ˇȱʹ˓ːȱ ʆ˕ˆȱ˔˓ˊ˙˔ˊʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱʵ˩ȱ˖˫ˊ˓ˑ˓ːˆ˘ʺȱ ʹ˓˔˓ˏˑˆ˘ʺˏ˪ˑ˩ʺȱ˓˔ˢˆˆȱ˖˘˓ˆː˓˖˘˪˭ȱʵȱ ˖˘ʲ˕˩ˇȱʹ˓ːȱʵ˖ʺʶ˓ȱˏˆ˦˪ȱ˄ʲȱŗƖȱǻ ȱ ¢ Ȃ ȱ ʵ˖ʺʶ˓ȱˏˆ˦˪ȱ˄ʲȱŗƖ ʆ˕ˆȱ˔˓ˊ˙˔ˊʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱʵ˩ȱ˖˫ˊ˓ˑ˓ːˆ˘ʺȱ ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣǯ ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣȱ˖˓ʵʺ˕˦ʺˑˑ˓ȱʴʺ˖˔ˏʲ˘ˑ˓ǯ commission). (plus buyer’s commission). ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣǯ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

66

СТРАХОВАНИЕ • ЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ

720-480-5213 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1014 от 11.01.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

67

ВИКТОРИНЫ И ГОЛОВОЛОМКИ ПОЛЕЗНЫ ДЛЯ МОЗГА: МИФ ИЛИ ПРАВДА? Население стареет и все более обеспокоено ухудшением когнитивных функций, поэтому популярность приложений для тренировки мозга выросла. Забейте в поиск «тренировка мозга», и вы увидите бесконечные приложения и вебсайты, обещающие сделать вас умнее, наблюдательнее и поддерживать вашу умственную гибкость. Некоторые также утверждают, что могут предотвратить потерю памяти, деменцию и даже болезнь Альцгеймера. Ежедневные умственные тренировки, говорят они, вызывают физические изменения в мозге, так же как физические — в теле. Все, что вам нужно сделать, это уделять несколько минут в день головоломкам, играм на запоминание и словесным викторинам. ʗ ˈ˔˕˟ ˏːˑˆˑ ˎˡˇˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˆˑ˕ˑǦ ˅˞ ˊ˃ ˠ˕ˑ ˒ˎ˃˕ˋ˕˟Ǥ ʑ ʹͲͳͺ ˆˑˇ˖ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˋ˕ˈǦ ˎˋ ˒ˑ˕˓˃˕ˋˎˋ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ̈́ͳǡͻ ˏˎ˓ˇ ː˃ ˒˓ˋǦ ˎˑˉˈːˋˢ ˇˎˢ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ˏˑˊˆ˃ǡ ˕˃ˍˋˈ ˍ˃ˍ ǡ ˋ ǡ Ȅ ˅ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˓˃ˊ˃ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒ˑ ˔˓˃˅ːˈːˋˡ ˔ ̈́Ͷ͹ͷ ˏˎː ˅ˑ ˅˔ˈˏ ˏˋ˓ˈ ˅ ʹͲͳʹ ˆˑˇ˖Ǥ ʬ˕ˑ ˇ˃ːː˞ˈ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑˌ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟˔ˍˑˌ ˗ˋ˓ˏ˞ ǡ ˑ˕Ǧ ˔ˎˈˉˋ˅˃ˡ˜ˈˌ ˓˞ːˑˍ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˌ ˇˎˢ ˊˇˑǦ ˓ˑ˅˟ˢ ˏˑˊˆ˃Ǥ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˋˆ˓˞ ˇˎˢ ˕˓ˈːˋǦ ˓ˑ˅ˍˋ ˏˑˊˆ˃ ˋˊː˃˚˃ˎ˟ːˑ ˊ˃˓ˑˇˋˎˋ˔˟ ːˈ ˅ ˔ˏ˃˓˕˗ˑː˃˘Ǥ ˅ˑˊ˓ˑˉˇ˃ˈ˕ ˔˅ˑˡ ˚ˈ˕˅ˈ˓˕˖ˡ ˒ˑ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕ˋ ˋˆ˓˖ ˇˎˢ ˋˆ˓ˑ˅ˑˌ ˍˑː˔ˑˎˋ ˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ ˈˈ ˅ ʮ˒ˑːˋˋ ˅ ˇˈˍ˃˄˓ˈ ˠ˕ˑˆˑ ˆˑˇ˃Ǥ ʗˇˈˢ ˒ˑǦ ˅˞˛ˈːˋˢ ˖ˏ˔˕˅ˈːː˞˘ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˈˌ ˢ˅ːˑ ˛ˋ˓ˑˍˑ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈː˃ǡ ːˑ ː˃ ˚ˈˏ ˑː˃ ˑ˔Ǧ ːˑ˅˃ː˃ Ȅ ː˃ ː˃˖˚ː˞˘ ˇ˃ːː˞˘ ˋˎˋ ˒˖˔˕˞˘ ˏ˃˓ˍˈ˕ˋːˆˑ˅˞˘ ˑ˄ˈ˜˃ːˋˢ˘ǫ ʙˑˏ˒˃ːˋˢǡ ˔ˑˊˇ˃˅˛˃ˢ ˋ ˒˓ˈˇǦ ˎ˃ˆ˃ˡ˜˃ˢ ˄ˑˎˈˈ ͷͲ ˋˆ˓ǡ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˃ːː˞˘ ˇˎˢ Ǽˑ˕˕˃˚ˋ˅˃ːˋˢ ː˃˅˞ˍˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˅˞ ˒ˑˎ˟Ǧ ˊ˖ˈ˕ˈ˔˟ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟ǽǡ ˊ˃ˢ˅ˎˢˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˔ ˏˑǦ ˏˈː˕˃ ˊ˃˒˖˔ˍ˃ ˅ ʹͲͲ͹ ˆˑˇ˖ ˈˌ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˒˓ˋǦ ˅ˎˈ˚˟ ˄ˑˎˈˈ ͳͲͲ ˏˎː ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˈˌ ˒ˑ ˅˔ˈǦ ˏ˖ ˏˋ˓˖Ǥ ʞˑ ˇ˃ːː˞ˏ ˃ː˃ˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˍˑˏ˒˃Ǧ ːˋˋ ǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˊ˃ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˇˈ˅ˢ˕˟ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˋ˘ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˈˌ ˖˅ˈǦ ˎˋ˚ˋˎˑ˔˟ ː˃ ͵ǡͺ ˏˎːǡ ˒˓ˋ˚ˈˏ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˓ˈǦ ˛ˋˎˋ ˊ˃˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˊ˃ ˒˓ˈˏˋ˖ˏǦ˃ˍˍ˃˖ː˕ǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˒ˑˎ˖˚˃˕˟ ˒ˑˇ˓ˑ˄ː˖ˡ ˃ː˃ˎˋ˕ˋˍ˖ ˒˓ˑǦ ˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˋ ˔ˑ˅ˈ˕˞ ˒ˑ ˖ˎ˖˚˛ˈːˋˡ ˋˆ˓ˑ˅˞˘ ˔˕˓˃˕ˈˆˋˌǤ

…

ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˈˈ ˋˆ˓˞ ˄˞ˎˋ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˃ː˞ ˅ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋ˚ˈ˔˕˅ˈ ˔ ːˈˌ˓ˑ˄ˋˑǦ ˎˑˆ˃ˏˋǡ ˃ Ȅ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˋ ˅˘ˑˇˋ˕ ˅ ˚ˋ˔ˎˑ ʹͲ ˔˃ˏ˞˘ ˅˞˔ˑˍˑǦ ˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˈˏ˞˘ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˒˓ˋˎˑˉˈǦ ːˋˌ ˇˎˢ ˋ ǡ Ȅ ˑ˄ˈ˜˃ˈ˕ ˖ˎ˖˚˛ˋ˕˟ ˅˔ˈǡ ˑ˕ ˏ˃˕ˈˏ˃˕ˋˍˋ ˇˑ ː˃˅˞ˍˑ˅ ˅˞˔˕˖˒ˎˈǦ ːˋˌǡ ˚˕ˑ Ǽ˒ˑ˅˞˔ˋ˕ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ǡ ˒˓ˋˇ˃˔˕ ˔ˋˎ ˋ ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕ˋ ˅ ˔ˈ˄ˈǽǤ ǡ ˇ˓˖ˆˑˈ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ːˑˈ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˈǡ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅Ǧ ˎˢˈ˕ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ˏˑˊˆ˃ ˇˎˢ ˎˡˇˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔˕˓˃ˇ˃ˡ˕ ˑ˕ ˍˑˆǦ ːˋ˕ˋ˅ː˞˘ ː˃˓˖˛ˈːˋˌǡ ˕˃ˍˋ˘ ˍ˃ˍ ˇˈˏˈː˙ˋˢ ˋˎˋ Ǽ˘ˋˏˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˕˖ˏ˃ːǽ ȋ˖˘˖ˇ˛ˈːˋˈ ˔ˑǦ ˔˕ˑˢːˋˢ ˒˃ˏˢ˕ˋ ˋ ˍˑː˙ˈː˕˓˃˙ˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˃˙ˋˈː˕˞ ˋːˑˆˇ˃ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˡ˕ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˎˈ˚ˈːˋˢ ˓˃ˍ˃ȌǤ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎ˃ ˒ˑ˘ˑˉˋˌ ˏ˃˓Ǧ

ˍˈ˕ˋːˆˑ˅˞ˌ ˘ˑˇ ˅ ˒˓ˑ˛ˎˑˏǡ ːˑ ˄˞ˎ˃ ˅˞Ǧ ː˖ˉˇˈː˃ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ːˈˆˑǡ ˍˑˆˇ˃ ˒ˑˎ˖Ǧ ˚ˋˎ˃ ˛˕˓˃˗ ˅ ˓˃ˊˏˈ˓ˈ ̈́ʹ ˏˎː ˅ ʹͲͳ͸ ˆˑˇ˖ ˑ˕ ʣˈˇˈ˓˃ˎ˟ːˑˌ ˕ˑ˓ˆˑ˅ˑˌ ˍˑˏˋ˔˔ˋˋ ʠʧʏ ȋ Ȍ ˒ˑ˔ˎˈ ˉ˃ˎˑ˄ ˑ˕ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˋ˕ˈˎˈˌ ː˃ ˑ˄Ǧ ˏ˃ːǤ Ǽ ˋˆ˓˃ˈ˕ ː˃ ˔˕˓˃˘˃˘ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˋǦ ˕ˈˎˈˌ ˒ˑ ˒ˑ˅ˑˇ˖ ˔ːˋˉˈːˋˢ ˒ˑˊː˃˅˃˕ˈˎ˟ːˑˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˋ ˔ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˑˏǡ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˢǡ ˚˕ˑ ˋ˘ ˋˆ˓˞ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˕ˋ˕˟ ˒ˑ˕ˈ˓ˡ ˒˃ˏˢ˕ˋǡ ˔ˎ˃˄ˑ˖ˏˋˈ ˋ ˇ˃ˉˈ ˄ˑˎˈˊː˟ ʏˎ˟˙ˆˈˌˏˈ˓˃ǽǡ Ȅ ˊ˃ˢ˅ˋˎ˃ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ ʐˡ˓ˑ ˊ˃˜ˋ˕˞ ˒˓˃˅ ˒ˑǦ ˕˓ˈ˄ˋ˕ˈˎˈˌ ʓˉˈ˔˔ˋˍ˃ ʟˋ˚Ǥ ʛ˃ˌˍˎ ʠˍ˃ːˎˑːǡ ˔ˑ˖˚˓ˈˇˋ˕ˈˎ˟ ǡ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˅˛ˋˌ˔ˢ ˓˃ˇˋ ˓˃˄ˑ˕˞ ˅ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˑ˕ ˇˑˍ˕ˑ˓˔ˍˑˌ ˔˕ˈ˒ˈːˋ ˅ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ːˈˌ˓ˑ˄ˋˑǦ ˎˑˆˋˋ ˅ ʠ˕ˠː˗ˑ˓ˇ˔ˍˑˏ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ˈǡ ˆˑǦ ˅ˑ˓ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˃ˢ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟Ǧ ˔ˍ˃ˢ ˆ˓˖˒˒˃ ˓˃ˊ˓˃˄˃˕˞˅˃ˈ˕ ˋ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕ ˋ˔Ǧ ˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ ˅ˎˋˢːˋˈ ː˃ ˒˃ˏˢ˕˟ǡ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˋ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕˟ ˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍˋ ˇ˃ːː˞˘ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˋ˕ˈˎˢ Ȅ ːˑ ˅ ˈˆˑ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˠ˕ˑ ːˈ ˒ˑˏˑˆˎˑǤ ʑ ˒˓˃˅ˋˎ˃˘ ˖ˍ˃ˊ˃ːˑǡ ˚˕ˑ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˋ Ǽ˖˔˒ˈ˅˃ˈˏˑ˔˕ˋ ˅ ˛ˍˑˎˈǡ ː˃ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕ˈ ˋ ˅ ˃˕ˎˈ˕ˋˍˈ ȏǥȐǡ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˋ ˊ˃ˇˈ˓ˉǦ ˍˋ ˅ˑˊ˓˃˔˕ːˑˆˑ ˖˘˖ˇ˛ˈːˋˢ ˒˃ˏˢ˕ˋ ˋˎˋ ˇ˓˖Ǧ ˆˋ˘ ˍˑˆːˋ˕ˋ˅ː˞˘ ˗˖ːˍ˙ˋˌ ȏǥȐ ˋ ˔ːˋˉˈːˋˢ ˍˑˆːˋ˕ˋ˅ː˞˘ ː˃˓˖˛ˈːˋˌǽǡ ˇˎˢ ː˃˖˚ː˞˘ ˋ˔Ǧ ˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌ ˕˓ˈ˄˖ˡ˕˔ˢ Ǽ˓˃ːˇˑˏˋˊˋ˓ˑ˅˃ːǦ ː˞ˈǡ ˃ˇˈˍ˅˃˕ːˑ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓˖ˈˏ˞ˈ ˋ ˏ˃ˍ˔ˋǦ ˏ˃ˎ˟ːˑ ˔ˎˈ˒˞ˈ ˕ˈ˔˕˞ǽǤ Ȅ ːˈ ˈˇˋː˔˕˅ˈːːˑˈ ˒˓ˋˎˑǦ ˉˈːˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˑ˄ˈ˜˃ˈ˕ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˏˑǦ ˉˈ˕ ˒˓ˈˇˎˑˉˋ˕˟Ǥ ʑ ʹͲͳͶ ˆˑˇ˖ ʠ˕ˠː˗ˑ˓ˇǦ ˔ˍˋˌ ˙ˈː˕˓ ˇˑˎˆˑˎˈ˕ˋˢ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ˎ ˑ˕Ǧ ˍ˓˞˕ˑˈ ˒ˋ˔˟ˏˑǡ ˒ˑˇ˒ˋ˔˃ːːˑˈ ͸ͻ ːˈˌ˓ˑ˄ˋǦ ˑˎˑˆ˃ˏˋ ˋ ˍˑˆːˋ˕ˋ˅ː˞ˏˋ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ˃ˏˋǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˔ˢ ˑ˄ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˋ ˖˄ˈˇˋǦ ˕ˈˎ˟ː˞˘ ː˃˖˚ː˞˘ ˇˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˋː˕ˈˎˎˈˍ˕˖˃ˎ˟ː˞ˈ ˋˆ˓˞ ˖ˎ˖˚˛˃ˡ˕ ˍˑˆːˋǦ ˕ˋ˅ː˞ˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˋ ˅ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅ːˑˌ ˉˋˊǦ ːˋǡ ˘ˑ˕ˢ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˞ˈ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅˃ ˋ ˏˑˆ˖˕ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃˕˟Ǥ ʓ˅˃ ˆˑˇ˃ ˔˒˖˔˕ˢ ˍˑˏ˃ːˇ˃ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˑ˅ǡ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˡ˜ˋ˘ ˊː˃ːˋˢˏˋ ˅ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ˋː˕ˈ˓Ǧ ˅ˈː˙ˋˑːː˞˘ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌǡ ˓˃˔˔ˏˑ˕˓ˈˎ˃ ˍ˃ˉˇˑˈ ː˃˖˚ːˑˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈǡ ˖˒ˑˏˢː˖˕ˑˈ ˍ˓˖˒ː˞ˏˋ ˍˑˏ˒˃ːˋˢˏˋǡ ˊ˃ːˋˏ˃ˡ˜ˋˏˋ˔ˢ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˑˌ ˏˑˊˆ˃ǡ ˅ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍ˖ ˔˅ˑˋ˘ ˒˓ˑǦ ˇ˖ˍ˕ˑ˅Ǥ ʞˑˏˋˏˑ ˅ˈ˄Ǧ˔˃ˌ˕ˑ˅ ˍˑˏ˒˃ːˋˌǡ ˓ˈǦ ˙ˈːˊˈː˕˞ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˑ˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˎˋ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑǦ ˅˃ːː˞ˈ ˔˕˃˕˟ˋǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔˔˞ˎ˃ˈ˕˔ˢ Ǥ Ǥ Ȅ ˅ˈ˄Ǧ˔˃ˌ˕ǡ ˒˓ˈˇǦ ˔˕˃˅ˎˢˡ˜ˋˌ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˆ˓˖˒˒˖ ˔˕ˑ˓ˑːːˋˍˑ˅ ˋˆ˓ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˒˓ˑ˅ˈ˓ˆ˃ˡ˕ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˈ ʠ˕ˠːǦ ˗ˑ˓ˇ˃Ǥ ʑ ˑ˄ˊˑ˓ˈǡ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ːːˑˏ ˅ ˉ˖˓ː˃Ǧ ˎˈ ǡ ˔˕˃˅ˋ˕˔ˢ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˇ˃ːǦ ː˞ˈ ˄˞ˎˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈː˞ ˋ ˋː˕ˈ˓˒˓ˈ˕ˋ˓ˑǦ ˅˃ː˞ǡ ːˑ ˋ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˄˞ˎˋ ˊ˃ˇ˖ˏ˃ː˞ ˏːˑǦ

ˆˋˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢǤ ʏ˅˕ˑ˓˞ ˓˃˔ˍ˓ˋ˕ˋˍˑ˅˃ˎˋ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˓˃ˊˏˈ˓˞ ˅˞˄ˑ˓ˍˋǡ ːˈ˃ˇˈˍ˅˃˕Ǧ ː˞ˈ ˍˑː˕˓ˑˎ˟ː˞ˈ ˆ˓˖˒˒˞ ˋ ˋˊ˄ˋ˓˃˕ˈˎ˟Ǧ ː˞ˌ ˒ˑˇ˘ˑˇ ˍ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˃ˏǤ ʗ˕˃ˍǡ ˈ˔ˎˋ ː˃˖˚ː˞ˈ ˇˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ː˃Ǧ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ˎ˃˄˞ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˎˡˇˋ ˚˖˅˔˕˅˖ˡ˕ ːˈǦ ˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕˟ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˏˑˊˆ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˠ˕ˋ˘ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˌ ˋ ˋˆ˓ǫ ʓˈ˄˓˃ ʏ˄˄ˈˌ˕ǡ ͸͸Ǧˎˈ˕ːˢˢ ˉˈː˜ˋː˃ ˋˊ ʠʧʏǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˈ ˈˉˈǦ ˇːˈ˅ːˑǡ ˑ˄˞˚ːˑ ˒ˑ ˖˕˓˃ˏǡ ˍˑˆˇ˃ ˒˓ˑ˔˞˒˃Ǧ ˈ˕˔ˢǤ Ǽʛːˈ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˢ ˔˕˃ːˑ˅Ǧ ˎˡ˔˟ ˑ˚ˈː˟ ˅ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ːˑˌǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑː˃ǡ ˇˑ˄˃˅ˎˢˢǡ ˚˕ˑ ˈˌ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢ ˔˓˃˅ːˋ˅˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˑ˙ˈːˍˋ ˔ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˃ˏˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˎˡˇˈˌ ˈˈ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃Ǥ ʑˋˍ˕ˑ˓ˋː˞ ˋ Ǽ˛ˍˑˎ˟ː˞ˈ ˕ˈ˔˕˞ǽǡ ˒ˑ ˈˈ ˔ˎˑ˅˃ˏǡ ˒ˑˏˑˆˎˋ ˈˌ ˖ˎ˖˚˛ˋ˕˟ ˒˃ˏˢ˕˟ ˋ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕˟ ˚˕ˈːˋˢ ˊ˃ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˒˃˓˖ ˎˈ˕Ǥ ʚˡˇˋ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕˔ˢ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˢˏˋ ˇˎˢ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ˏˑˊˆ˃ ːˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˇ˖ˏ˃ˡ˕ǡ ˄˖ˇ˕ˑ ˠ˕ˑ ˖ˏˈː˟˛ˋ˕ ˋ˘ ˛˃ː˔˞ ː˃ ˇˈˏˈː˙ˋˡ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˏǡ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˒˓ˑ˗ˈ˔Ǧ ˔ˑ˓ ˍˎˋːˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋˋ ˋ ˓ˈ˃˄ˋˎˋ˕˃Ǧ ˙ˋˋ ˅ ʙˑ˓ˑˎˈ˅˔ˍˑˏ ˍˑˎˎˈˇˉˈ ʚˑːˇˑː˃ ʡˋˎ ʢ˃ˌˍ˔Ǥ Ǽʮ ˇ˖ˏ˃ˡǡ ˚˕ˑ ˎˡˇˋ ˅ˋˇˢ˕ǡ ˚˕ˑ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˒˓˃ˍ˕ˋˍ˖ˈ˕ˈ˔˟ ˅ ˚ˈˏǦ˕ˑǡ ˕ˑ ˖ ˅˃˔ ˎ˖˚˛ˈ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢǤ ʗ ˠ˕ˑ ˒˓ˋˢ˕ːˑˈ ˊ˃ːˢ˕ˋˈǡ ˒˓ˑǦ ˔˕ˑ ˋˆ˓˃˕˟ ˅ ˋˆ˓˖Ǥ ʑ˞ ˄˞˔˕˓ˈˈ ˔˒˓˃˅ˎˢˈ˕ˈ˔˟ ˔ ˠ˕ˋˏǡ ˠ˕ˑ ˖˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ːˑǡ ˋ ˋˏˈːːˑ ˠ˕ˋˏ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃ˡ˕ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˢǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑː˃Ǥ ʜ˃ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˅ˊˆˎˢˇ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍ˃ ˏˑˊˆ˃ ˖ˎ˖˚˛˃ˈ˕ ˍˑˆːˋ˕ˋ˅Ǧ ː˞ˈ ː˃˅˞ˍˋǡ ːˑ ˕˓˖ˇːˑ ˇˑˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˊː˃Ǧ

ːˋˢ ˋˊ ˅ˋˍ˕ˑ˓ˋː ˋ ˋˆ˓ ˒ˈ˓ˈːˑ˔ˢ˕˔ˢ ˅ ˒ˑǦ ˅˔ˈˇːˈ˅ː˖ˡ ˉˋˊː˟Ǥ ʬˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕˃ˎ˟ːˑˈ ˋ˔Ǧ ˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈǡ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːːˑˈ ˅ ʹͲͳͶ ˆˑˇ˖ǡ ˒ˑˍ˃Ǧ ˊ˃ˎˑǡ ˚˕ˑ ˒ˑˉˋˎ˞ˈ ˅ˑˇˋ˕ˈˎˋǡ ˒˓ˑ˛ˈˇ˛ˋˈ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ː˖ˡ ˍˑˆːˋ˕ˋ˅ː˖ˡ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍ˖ ˒˃ˏˢ˕ˋǡ ˓˃˔˔˖ˉˇˈːˋˌ ˋˎˋ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕ˋ ˑ˄˓˃Ǧ ˄ˑ˕ˍˋǡ ˔ ˏˈː˟˛ˈˌ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ˔˕˟ˡ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˡ˕ ˅ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎ˟ː˞ˈ ˃˅˃˓ˋˋ ˅ ˒ˑ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˈ ˛ˈ˔˕˟ ˎˈ˕Ǥ ʑ ˇ˓˖ˆˑˏ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˋ ˆ˓˖˒˒˖ ˎˋ˙ ˑ˕ ͸Ͳ ˇˑ ͺͷ ˎˈ˕ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋˎˋ ˒ˑˋˆ˓˃˕˟ ˅ ːˈ˔˕˃ːˇ˃˓˕ː˖ˡ ˅ˋˇˈˑˋˆ˓˖ ˅ ˕ˈǦ ˚ˈːˋˈ ˏˈ˔ˢ˙˃Ǥ ʗˆ˓ˑˍ˃ˏ ː˖ˉːˑ ˄˞ˎˑ ˖ˇˈ˓Ǧ ˉˋ˅˃˕˟ ˏ˃˛ˋː˖ ˒ˑ˔ˈ˓ˈˇˋːˈ ˇˑ˓ˑˆˋǡ ˑˇːˑǦ ˅˓ˈˏˈːːˑ ˔ˎˈˇˢ ˊ˃ ˊˈˎˈː˞ˏ ˍ˓˖ˉˍˑˏ ː˃ ˠˍ˓˃ːˈǤ ʗˆ˓ˑˍˋ ˖ˎ˖˚˛ˋˎˋ ˔˅ˑˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˋ ˒ˑǦ ˍ˃ˊ˃˕ˈˎˋ ˏːˑˆˑˊ˃ˇ˃˚ːˑ˔˕ˋ ˚ˈ˓ˈˊ ˏˈ˔ˢ˙ Ȅ ˒˓ˈ˅ˊˑˌˇˢ ˕ˈ˘ǡ ˍˑˏ˖ ˚˖˕˟ ˊ˃ ʹͲǡ ˋ ˍ˕ˑ ˋˆ˓˃ˎ ˅ ˋˆ˓˖ ˅˒ˈ˓˅˞ˈǡ Ȅ ˋ ˔ˑ˘˓˃ːˋˎˋ ˔˅ˑˋ ˋˆ˓ˑǦ ˅˞ˈ ː˃˅˞ˍˋ ˚ˈ˓ˈˊ ˛ˈ˔˕˟ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ ˒ˑ˔ˎˈ ˑˍˑː˚˃ːˋˢ ˑ˄˖˚ˈːˋˢǤ Ǽʬ˕ˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˄˞ˎˑ ˎˋ˛˟ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˇˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅ˑˏ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˓˃ˊ˓˃˄˃˕˞˅˃ˈ˕ˈ Ǽˋˆ˓˖ǽǡ ˑ˓ˋˈː˕ˋ˓ˑ˅˃ːː˖ˡ ː˃ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞ˈ ˍˑˆːˋǦ ˕ˋ˅ː˞ˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˋǡ ˅ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˔ˎ˖˚˃ˢ˘ ˠ˕ˑ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˎˡˇˢˏǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑǦ ˓ˋ˕ ʞˋ˕ ʬ˕˚ˈˎˎ˔ǡ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ ˋˊ ʢːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈǦ ˕˃ ʐ˃˕ ʠ˒˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˋˊ˖˚˃ˈ˕ ˒ˑ˅ˈˇˈː˚ˈ˔ˍˋˈ ˠ˗˗ˈˍ˕˞ ˑ˕ ˅ˋˇˈˑˋˆ˓Ǥ ʡ˃ˍˋˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢǡ ˇˑ˄˃˅ˎˢˈ˕ ˑːǡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˑ˅ˈ˔˕ˋ ˔ ˄ˑˎˈˈ ˍ˓˖˒ː˞ˏˋ ˆ˓˖˒˒˃ˏˋ ˎˡˇˈˌ ˋ ˅ˍˎˡǦ ˚ˋ˕˟ ˅ ːˋ˘ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˞ˈ ˊ˃ˇ˃˚ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄˞ ˑ˙ˈːˋ˅˃ˎˋ ˑˇˋː˃ˍˑ˅˞ˈ ˙ˈˎˈ˅˞ˈ ˍˑˆːˋ˕ˋ˅Ǧ ː˞ˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˋǤ Ǽʜˈ˕ ːˋˍ˃ˍˋ˘ ˇˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢ ˅ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˢ˘ ˒ˈ˓ˈːˑ˔ˢ˕˔ˢ ˅ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅ː˖ˡ ˉˋˊː˟ǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʢ˃ˌˍ˔ǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˃ˢǡ ˍ˃ˍ ˋ ʬ˕˚ˈˎˎ˔ǡ ːˈ ˖˚˃˔˕˅ˑ˅˃ˎ˃ ˅ ˅˞Ǧ ˛ˈ˖ˍ˃ˊ˃ːː˞˘ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ˘Ǥ Ȅ ʝ˕˚˃˔˕ˋ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ːˈ ˒˓ˑ˅ˈǦ ˎˋ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌ ˑ ˕ˑˏǡ ˚ˈˏ˖ ː˖ˉːˑ ˖˚ˋ˕˟ ˎˡˇˈˌǡ ˚˕ˑ˄˞ ˕˓˃ː˔˗ˑ˓ˏˋ˓ˑǦ ˅˃˕˟ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢ ˅ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˋ ˅ ˕ˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˎˡˇˋ ːˈ ˊ˃˄˞˅˃ˎˋ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˎˈˍ˃˓˔˕˅˃ ˋˎˋ ˒ˑˏːˋˎˋ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˒ˑˍ˖˒ˑˍǽǤ ʛˑˉːˑ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˍ˕ˑǦ˕ˑǡ ˍ˕ˑ ˋˆ˓˃Ǧ ˈ˕ ˅ ˋˆ˓˞ ˇˎˢ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ˏˑˊˆ˃ǡ ˔ˑ ˅˓ˈˏˈǦ ːˈˏ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ ˖ˎ˖˚˛ˈːˋˢǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ˋˇˈǦ ˑˋˆ˓˃ ˒˓ˋ˔˅˃ˋ˅˃ˈ˕ ˋˆ˓ˑǦ ˍ˃ˏ ˑ˚ˍˋ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˋ˘ ˋˆ˓ˑ˅˞˘ ˘˃Ǧ ˓˃ˍ˕ˈ˓ˋ˔˕ˋˍǤ ʝːˋ ˏˑˆ˖˕ ː˃˚˃˕˟ ˔ Ǽ˅ˑˊ˓˃˔˕˃ ˏˑˊˆ˃ǽǡ ˓˃˅ːˑˆˑ ͸Ͳǡ ˋ ˒ˑ˔ˎˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ːˈǦ ˇˈˎ˟ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˑˍ ˑː ˔ˑˍ˓˃˕ˋ˕˔ˢ ˇˑ ͶͲǤ ǼʜˈǦ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˎˡˇˢˏ ˋˇˈ˕ ː˃ ˒ˑˎ˟ˊ˖ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑːˋ ˅ˋˇˢ˕ǡ ˚˕ˑ ˔ˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˎ˖˚˛ˈǤ ʬ˕ˑ ˍ˃ˍ ˔ ˕˓ˈˍˈ˓ˑˏ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅˃˛ ˒˖ˎ˟˔ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˖˒˓˃ˉǦ ːˈːˋˌ ˔˕˃ˎ ˏˈː˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˄˞ˎ ˓˃ː˟˛ˈǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʢ˃ˌˍ˔ǡ ˇˑ˄˃˅ˎˢˢǡ ˚˕ˑ ˋˆ˓˞ ˕˃ˍǦ ˉˈ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ˕ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˑ˄˜ˈːˋˢ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˎˡˇ˟ˏˋǡ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ ˑ˕ ˋ˘ ˏˈ˔˕ˑ˒ˑˎˑˉˈǦ ːˋˢǤ ʝː˃ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍˋ˅˃ˈ˕ǡ ˑˇː˃ˍˑǡ ˚˕ˑ ˇˎˢ ˎˡǦ ˇˈˌǡ ˉˈˎ˃ˡ˜ˋ˘ ˖ˎ˖˚˛ˋ˕˟ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞ˌ ː˃˅˞ˍ ˅ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅ːˑˌ ˉˋˊːˋǡ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢ ˋˎˋ ˒˓ˑˆ˖ˎˍˋ ˄˖ˇ˖˕ ˄ˑˎˈˈ ˒ˑǦ ˎˈˊː˞ˏˋǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˑːˋ ˇˑˍ˃ˊ˃ːːˑ ˖ˎ˖˚˛˃ˡ˕ ˗˖ːˍ˙ˋˡ ˏˑˊˆ˃Ǥ ʓˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˠ˗˗ˈˍ˕ˑ˅ ˒ˑˍ˃ ˇˑ˅ˑˎ˟Ǧ ːˑ ːˈˑˇːˑˊː˃˚ː˞ˈǡ ːˑ ˠ˕ˑ ːˈ ˏˈ˛˃ˈ˕ ˖˚ˈǦ ː˞ˏ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˓˃˔˕˖˜ˋˏ ˋː˕ˈ˓ˈǦ ˔ˑˏ ˍ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˈ ˏˑˊˆ˃Ǥ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˆ˓˞ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕˔ˢ ˇˎˢ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌ Ȅ ˈ˔ˎˋ ˒ˑ˔˕˃˅˜ˋˍ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˌ ˔ˑˆˎ˃˛˃ˈ˕˔ˢǤ Ǽʬ˕ˑ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˔ˎˑˉːˑǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ː˖ˉːˑ ˔ˑˆˎ˃Ǧ ˔ˋˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǦ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˚ˋˍ˃ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˢ ˋ ˇˑ˔˕˖˒ ˍ ˄ˠˍǦˠːˇ˖ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˢǡ Ȅ ˆˑ˅ˑǦ ˓ˋ˕ ʢ˃ˌˍ˔Ǥ Ȅ ʞˑ ˍˑˏˏˈ˓˚ˈ˔ˍˋˏ ˒˓ˋ˚ˋː˃ˏ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ːˈˑ˘ˑ˕ːˑ ˒˓ˋːˋˏ˃ˡ˕ ˖˚˃˔˕ˋˈ ˅ ˒ˑˇˑ˄ː˞˘ ˋ˔˔ˎˈˇˑǦ ˅˃ːˋˢ˘ǽǤ ʞˑ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃ˏ www.wired.co.uk

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ВОСКРЕСЕНЬЕ

10 ноября

68

00:00 «НОВОСТИ» 00:15 «ПО ГЛАВНОЙ УЛИЦЕ С ОРКЕСТРОМ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 00:40 «ПРО ЛЮБОВЬ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:35 Х/ф «КО МНЕ, МУХТАР!» 04:00 Х/ф «АНКОР, ЕЩЁ АНКОР!» 05:00 «НОВОСТИ» 05:10 «АНКОР, ЕЩЁ АНКОР!». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 05:50 Х/ф «УСНУВШИЙ ПАССАЖИР» 07:10 «ЧАСОВОЙ» 07:35 «ЗДОРОВЬЕ»

00:40 Х/ф «ПОТЕРЯННОЕ СЧАСТЬЕ» Х/ф «ПОДМЕНА» «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «АНШЛАГ И КОМПАНИЯ»

00:30 02:00 05:30 06:30 07:00

08:30 «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» 09:00 «ЖАННА БАДОЕВА В ПРОЕКТЕ-ПУТЕШЕСТВИИ «ЖИЗНЬ ДРУГИХ» 09:50 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 11:00 «ВРЕМЯ» 12:00 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 12:50 Х/ф «УЛИЦА ПОЛНА НЕОЖИДАННОСТЕЙ» 14:05 «К 100-ЛЕТИЮ МИХАИЛА КАЛАШНИКОВА. «РУССКИЙ САМОРОДОК» 15:00 «БОЛЬШАЯ ПРЕМЬЕРА. «РЮРИКОВИЧИ»

08:35 «КОГДА ВСЕ ДОМА С ТИМУРОМ КИЗЯКОВЫМ» 09:20 «СТО К ОДНОМУ» 10:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» 12:00 «МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН» 12:40 Х/ф «СЛИШКОМ КРАСИВАЯ ЖЕНА» 15:10 «БОЛЬШОЙ ЮБИЛЕЙНЫЙ КОНЦЕРТ АЛЕКСАНДРЫ ПАХМУТОВОЙ»

08:00 08:30 09:00 10:00 12:00

16:40 «ДЕНЬ СОТРУДНИКА ОРГАНОВ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ». ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ» 19:00 «ВРЕМЯ» 20:00 «ВЯЧЕСЛАВ НИКОНОВ И ДМИТРИЙ САЙМС В ПРОГРАММЕ «БОЛЬШАЯ ИГРА» 21:35 Х/ф «АРИТМИЯ» 23:20 Х/ф «ОВОД»

18:00 20:00 20:40 22:40

«ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР» «ВОЙНА И МИР МИХАИЛА КАЛАШНИКОВА» 23:25 Х/ф «ВНИМАНИЕ! ВСЕМ ПОСТАМ...»

16:00 17:00 18:00 19:00 20:00

02:15 05:15 06:00 06:25 06:55

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «BIG MONEY» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ»

«ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ» «ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ» «COMMANDOS» «ЧАС SPEAK» «М/Ф ИВАН ЦЕРЕВИЧ И СЕРЫЙ ВОЛК» 13:30 «РЕДАКЦИЯ» 14:00 «ГАРАЖИ» 15:00 «ГАРАЖИ»

21:00 21:30 23:00 23:30

«ГАРАЖИ» «ГАРАЖИ» «НА ТРОИХ» «ДИЛЕТАНТ» «ИСКУСCТВО ВОЙНЫ. ВЕЛИКИЕ ПОЛКОВОДЦЫ» «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «БОЛЬШЕ ЧЕМ СЕКС» «ЧАС SPEAK»

Èììèãðàöèîííûé àäâîêàò

Beverly W. Oserow Rhodes Áîëåå 30 ëåò îïûòà ðàáîòû ñ ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíîé Êîëîðàäî. Óñïåøíîå ðåøåíèå âñåõ âèäîâ èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì

303-331-4423 (tel) • 303-331-4422 (fax) bev@oserowrhodeslaw.com (email) 355 South Teller St., Suite 200, Lakewood, Colorado 80226

00:40 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 01:15 «ОДНАЖДЫ» 01:55 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 02:35 «СВОЯ ИГРА» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:15 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 06:25 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 07:20 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ»

00:00 «ВОЙНА И МИР» 01:00 «ПУЛЬС НЕДЕЛИ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» 02:00 «МАСТЕР КЛАСС» 02:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 03:00 «ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ» 04:00 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» 04:30 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 05:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 06:00 «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» 07:00 «КОНТАКТ» 07:30 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД»

00:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 01:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 02:00 Х/ф «ПРО КРАСНУЮ ШАПОЧКУ» 05:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 06:00 Х/ф «ОДНАЖДЫ В ДЕКАБРЕ» 07:10 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:30 Х/ф «ЛИМОННЫЙ ТОРТ» 07:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

08:10 08:30 09:00 09:20 09:30 10:00 10:35 11:20 12:15 13:00 14:40

«БЕЗ ГРАНИЦ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ХРУСТАЛЬНЫЙ МИР» «ЕДИМ ДОМА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «РОССИЯ РУЛИТ!» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

08:00 «ВАШ ЛИЧНЫЙ ЭКСТРАСЕНС.СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» 08:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 09:00 «ВОЯЖ» 09:30 Х/ф «ЗВЕЗДА ПЛЕНИТЕЛЬНОГО СЧАСТЬЯ» 1с. 11:35 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 11:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» 12:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ... ПРЯМОЙ ЭФИР» 13:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 14:00 «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК» 15:10 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА» 15:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ»

08:00 «РУССО ТУРИСТО. ВПЕРВЫЕ ЗА ГРАНИЦЕЙ» (ЗАГРАНКОМАНДИРОВКИ)» 09:15 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 10:00 Концерт «АКВАРИУМ» 11:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 11:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 Х/ф «ДОРОГОЙ ЭДИСОН» 13:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 14:00 «ЭЛИТА СТРАНЫ СОВЕТОВ» 14:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:15 Концерт «КАК ЭТО ДЕЛАЛОСЬ В ОДЕССЕ ИЛИ ОДЕССИТЫ ВСЕХ СТРАН СОЕДИНЯЙТЕСЬ»

16:00 17:00 18:15 19:50 21:00 21:50

«РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» Х/ф «РУССКИЙ БУНТ»

17:00 18:00 18:35 19:05

«ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ЕВРОНЬЮС» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» Х/ф «ЗВЕЗДА ПЛЕНИТЕЛЬНОГО СЧАСТЬЯ» 2с. «СЕКРЕТЫ АВИЦЕННЫ» «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА» «КОНТАКТ» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!»

16:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 17:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 17:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 19:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:20 Х/ф «ОДИН ЗА ВСЕХ!» 20:00 Х/ф «ПРО КРАСНУЮ ШАПОЧКУ» 23:00 «БЫЛО ВРЕМЯ»

20:30 20:40 21:20 21:50 23:00 23:30

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

e-mail: info@gorizont.com

№41/1014 от 11.01.2019

Просто лучше других

69

ВОСКРЕСЕНЬЕ

10 ноября

00:55 Х/ф «ВИКИНГ» 03:15 Х/ф «Частное пионерское» 05:00 Х/ф «ЧУДЕСНЫЙ КОЛОКОЛЬЧИК» 06:10 Х/ф «По улицам комод водили...» 07:15 Х/ф «В ПОЛЬЗУ ТАНЕЧКИ»

08:40 Х/ф «ДЕТКИ НАПРОКАТ» 10:10 Х/ф «СПАСИБО ДЕДУ ЗА ПОБЕДУ» 11:40 Х/ф «СЕМЬ УЖИНОВ» 13:05 Х/ф «ЛЮБОВЬ ПРЕТ-АПОРТЕ» 14:30 Х/ф «ПРИТЯЖЕНИЕ»

16:25 Х/ф «О чём говорят мужчины». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 18:00 Х/ф «ДАР» (2018 Г».)» 19:30 Х/ф «ВРЕМЯ ПЕРВЫХ» 21:45 Х/ф «ГЕРОЙ» 23:00 Х/ф «БЕЛЫЙ МАВР», ИЛИ ИНТИМНЫЕ ИСТОРИИ О МОИХ СОСЕДЯХ»

Х/ф «СТРЯПУХА» Х/ф «ПОЛОСАТЫЙ РЕЙС» Х/ф «СТАРИКИ-РАЗБОЙНИКИ» Х/ф «БЕРЕГИСЬ АВТОМОБИЛЯ» 07:20 Х/ф «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ УДАЧИ» 00:55 02:15 03:55 05:40

09:00 Х/ф «ВОЗВРАЩЕНИЕ «СВЯТОГО ЛУКИ» 10:50 Х/ф «ВЕРСИЯ ПОЛКОВНИКА ЗОРИНА» 12:30 «ВСЕВОЛОД САНАЕВ, МАРК БЕРНЕСВ ФИЛЬМЕ «ЭТО СЛУЧИЛОСЬ В МИЛИЦИИ» 14:10 Х/ф «И СНОВА АНИСКИН»

17:50 Х/ф «ДВЕ ГЛАВЫ ИЗ СЕМЕЙНОЙ ХРОНИКИ» 19:40 Х/ф «НЕЖДАННО-НЕГАДАННО» 21:20 Т/с «СВАТЫ»

01:00 Х/ф «ЧЁРНЫЙ МОНАХ» 02:25 «СТАНИСЛАВ ЛЮБШИН. «АНГЕЛ, СПАСШИЙ МНЕ ЖИЗНЬ» 03:25 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 04:15 Т/с «ПРЕДЕЛ ЖЕЛАНИЙ» 06:10 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

08:00 Т/с «ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ СЛЕДОВАТЕЛЯ САВЕЛЬЕВА» 10:00 «Я САМА» 11:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 11:30 Х/ф «В ЧЕТВЕРГ И БОЛЬШЕ НИКОГДА» 13:10 Х/ф «ВЫБОР» 15:45 «МИХАИЛ УЛЬЯНОВ. КАК БЫСТРО ПРОЛЕТЕЛА ЖИЗНЬ»

«ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «МЕСТО ГЕНИЯ» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «В ЧЕТВЕРГ И БОЛЬШЕ НИКОГДА» 20:30 Х/ф «ХОККЕИСТЫ» 22:15 «ВЯЧЕСЛАВ ШАЛЕВИЧ. ЛЮБОВЬ НЕМОЛОДОГО ЧЕЛОВЕКА» 23:10 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» 16:30 17:25 18:30 19:00

00:10 «ДОМРАБОТНИЦА. ЖЕНИХ В ПОДГУЗНИКЕ» 00:40 «ДОМРАБОТНИЦА. ВТОРОЙ ШАНС» 01:10 Т/с «Т/с «Любовь и прочие глупости» 04:30 «СЛЕПАЯ» 06:55 Д/ф «АМЕРИКА. БОЛЬШОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ» 07:25 Т/с «СВИДЕТЕЛИ»

08:20 «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» 08:50 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ». ПАПИНА ДОЧКА» 09:20 Д/ф «НАША АМЕРИКАНСКАЯ ИСТОРИЯ» 09:50 Т/с «СЛЕД» 10:35 «СЛЕПАЯ» 11:35 Т/с «НЕВИДИМКИ» 12:30 «ГАДАЛКА» 13:30 Т/с «СВИДЕТЕЛИ» 14:30 «ДОМРАБОТНИЦА. В ДОЧЕРИ ГОДИТСЯ» 15:00 «ДЕНЬ. НОВОСТИ» 15:10 «ДЕНЬ»

16:00 16:10 17:00 17:10 18:00 19:00 19:15 19:30 20:20 21:10 23:10 23:40

«ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ЗАПОВЕДНИК» «НА НЕДЕЛЕ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! Т/с «НЕВИДИМКИ»

00:10 00:40 02:00 02:30 03:00

06:15 07:15 07:45

«ДАЧА» «ТАЙНЫ БЕЛАРУСИ» «НОВОСТИ» «НОВОСТИ. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ РЕГИОН» Т/с «Бесценная любовь» 3, 4 с. «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «ТВОЙ ГОРОД» «АРТИШОК» «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» «МАКАЕНКА, 9» «КОПЕЙКА В КОПЕЙКУ» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI»

08:00 08:45 09:15 09:45 10:25 11:00 12:05 12:20 14:15 15:15 15:30

«ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ДЕНЬ» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ» «НА ВЫЛЕТ» «БЕЛАРУСЫ» «ГЛАВНЫЙ ЭФИР» «НОВОСТИ ПОГОДЫ» Т/с «Бесценная любовь» 3, 4 с. Концерт «АРТИШОК» «НА ВЫЛЕТ !»

08:00 09:00 10:00 10:30 11:00

16:15 17:15 18:00 18:30

«ТАЙНЫ БЕЛАРУСИ» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «ДАЧА» «ТВОЙ ГОРОД»

16:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА 17:00 СЕМЬ СОРОК 18:10 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА» 18:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... 19:00 «ПРЕСС КЛУБ» 20:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 21:00 «ЕВРОНЬЮС» 21:35 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 22:05 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:30 «СЕКРЕТЫ АВИЦЕННЫ» 23:40 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА»

00:25 01:00 02:00 02:10 02:35 04:25 05:10 05:25 05:40

04:00 05:00 05:30 06:00 07:00 07:30

11:30 12:00 12:30 14:35 14:50 15:00

«ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... «КОНТАКТ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» ПУЛЬС НЕДЕЛИ «МАСТЕР КЛАСС» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ»

КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА ПУЛЬС НЕДЕЛИ «КОНТАКТ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ВАШ ЛИЧНЫЙ ЭКСТРАСЕНС.СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ВОЯЖ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ... ПРЯМОЙ ЭФИР»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

70

МЕДИКЕР – ВСЕМ, ЗНАЧИТ, БУДЕТ ХУЖЕ ВСЕМ...

Ѐ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀ»...

ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 2017-ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (!). Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (Denver Health, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ») ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ... Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ... ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ) Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Retina Center). ЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ).Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ? Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ...). ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ... Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀ Denver Health Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ 18-ЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ (!) ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ? ЀЀЀЀЀ... ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (!) Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ? ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ»! ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ», Ѐ Ѐ ЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ... ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀ-ЀЀ (bbc. com/Russian/news-49917059): «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ - Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ). ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ... ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 2020 Ѐ., ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ... ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Kaiser Family Foundation, 59% ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ» Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ! – Ѐ.Ѐ.). ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Medicare for All. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ George Mason University ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Medicare for All ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ $32.6 ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ... ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ George Mason University «ЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Medicare for All, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ» - ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀ. ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ 10% ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (incometax) ЀЀ 5% ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ-ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ W2 Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (self-employment). ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Medicare for All ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ W2 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1014 от 11.01.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

71 Ѐ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (unearned income) ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ Medicare for All. Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ - ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ-ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 2007 - 2008 ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ Medicare for All. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ? Ѐ 2008 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀ), Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ? ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ 2010 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (russian-bazaar. com/ru/continent/240550). ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ»? ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ deductibles. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. – Ѐ.Ѐ.). ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». - Ѐ.Ѐ.). Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. «Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ», - ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ! Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ – Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀ – Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ» ЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ? – Ѐ.Ѐ.). ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ $25 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ 10 ЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, 16 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ» Ѐ 2020 Ѐ. (Rusrek.com/ news/usa/problema/466970-medikerdlya-vcex/) ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ... ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ» ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ? Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ?– Ѐ.Ѐ.). ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ (Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ! – Ѐ.Ѐ.) ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Medicare, Medicaid Ѐ Children’s Health Insurance Program, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ» ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» Ѐ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ $846 ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 40%. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Stanford University’s Hoover Institution, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ The Center for Medicare and Medicaid Services (CMS) ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Medicare, ЀЀ 40% ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, «ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ «CMS ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ 2040 Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ 80% ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ-

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 2017 Ѐ., ЀЀЀЀЀ 9.000 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ 30 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 100 ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 14 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 100 ЀЀЀ., Ѐ. Ѐ. Ѐ 2,1 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀ $1.3 ЀЀЀЀ. ЀЀ 10 ЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Medicare Ѐ 10 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Medicaid Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Obamacare ЀЀ 40% ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ». ЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ RAND Corp. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 156% Ѐ 2022 Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Fiscal Research Division, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ $400 ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

72 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀ 88% ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ». Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 80-ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 30% ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 80% ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Malpractice Insurance ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Malpractice Insurance ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ» Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ,

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ». Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀ. (kontinentusa.com/medicare-dlyavseh/). ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ... ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ) Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ 2019». ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 107 ЀЀ 235 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ? ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ 325 ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ $3.3 ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ MedicareforAllЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 2020 Ѐ., Ѐ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ-

ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Medicare for All. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀ - ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ»??? ЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ MedicareforAll- ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ - ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ 2019 (Ideafix. world/1825-mediker-dla-vseh-novaaversia) ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ» ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Issues & Insights ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ». ЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ 24 ЀЀЀЀ 65 % ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ — ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 94 % ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ… ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ 80 % ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ 24 ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ 24 % ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ — ЀЀЀЀЀ 10 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ 4 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ 90-Ѐ ЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ». Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 152 ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 79 ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 2013 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ — ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: % ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ 5 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀ»: U.S. - 65%, England - 46%, Canada - 42%. % ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ 6 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: U.S. - 93%, England - 15%, Canada - 43%.. % ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ 6 ЀЀЀ: U.S. - 90%, England - 15%, Canada - 43%. % ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: U.S. - 77%, England - 40%, Canada - 43%. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ MRI (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ) ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ.: U.S. 71%, England - 14%, Canada - 18%. I don’t know about you, but I don’t want «Universal Healthcare» comparable to England or Canada (Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ» ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ). ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ «Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ»: «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ»... GOD HELP US!! ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1014 от 11.01.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

73

По вертикали:

1. Часть песни. 7. Винт с трапециевидной нарезкой. 10. Разница между крайними величинами. 11. Ввоз в страну товаров из-за границы. 12. Взрывная часть артиллерийского снаряда. 13. Верхний полуэтаж, встроенный в объём основного этажа.

16. Административно-территориальная единица в России. 19. Разряд военнообязанных, прошедших военную службу или освобождённых от неё. 21. Крепкий алкогольный напиток из сока кокосовой или финиковой пальмы. 23. Часть корпуса струнного музыкального инструмента. 24. Обиходное название гигантского каль-

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Калибр. 2. Логово. 3. Тахта. 4. Спорт. 5. Диспетчер. 6. Сукно. 7. Часть. 8. Ратуша. 9. Каданс. 14. Нрав. 15. Лжец. 17. Амперметр. 18. Натюрморт. 19. Заголовок. 20. Альпинизм. 22. Кадриль. 23. Децибел. 29. Орангутан. 31. Клан. 32. Торт. 36. Фартук. 37. Клапан. 39. Омметр. 40. Абажур. 41. Искра. 42. Крест. 43. Изгиб. 44. Омлет.

По горизонтали:

1. Диаметр канала ствола огнестрельного оружия. 2. Место, где обитает зверь. 3. Вид дивана. 4. Физические упражнения, направленные

на достижение высоких результатов в соревнованиях. 5. Работник, выполняющий координирующие и контролирующие функции. 6. Шерстяная ткань простого переплетения с гладким ворсом. 7. В России до 1917 г.: административное подразделение города. 8. Орган городского самоуправления в некоторых европейских странах. 9. Поэтический ритм. 14. Характер, душевный уклад. 15. Обманщик. 17. Прибор для измерения силы тока. 18. Картина, на которой изображены неживые предметы. 19. Название небольшого произведения. 20. Вид спорта. 22. Танец из шести фигур, с чётным количеством танцующих пар. 23. Единица измерения громкости звука. 29. Человекообразная обезьяна с длинными руками. 31. Родовая община. 32. Кондитерское изделие. 36. Передник. 37. Запорно-регулирующая трубопроводная арматура. 39. Прибор для измерения электрического сопротивления. 40. Колпак, надеваемый на лампу для защиты глаз от света. 41. Светящаяся, сверкающая частица, отблеск. 42. У христиан: молитвенный жест. 43. Дугообразный поворот, искривление. 44. Яичница из взболтанных с мукой и молоком яиц. ОТВЕТЫ ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Куплет. 7. Червяк. 10. Амплитуда. 11. Импорт. 12. Трубка. 13. Антресоль. 16. Район. 19. Запас. 21. Арак. 23. Дека. 24. Спрут. 25. Варенец. 26. Гольф. 27. Арьергард. 28. Симуляция. 30. Место. 31. Кларнет. 33. Вывих. 34. Роль. 35. Лото. 36. Фрукт. 38. Корма. 41. Инкогнито. 45. Романс. 46. Мимоза. 47. Ристалище. 48. Киянка. 49. Торшер.

мара. 25. Напиток, приготовляемый из топлёного молока, заквашенного сметаной. 26. Игра в мяч, который по дорожкам загоняют в лунки клюшками. 27. Часть войска, следующая позади главных сил в походном движении. 28. Создание ложного впечатления, представления о чём-либо. 30. Помещение, пространство, предназначенное для временного пребывания кого– нибудь одного. 31. Деревянный духовой музыкальный инструмент. 33. Смещение кости в суставе. 34. Совокупность реплик одного действующего лица в пьесе, фильме. 35. Русская игра, напоминающая игру в бинго. 36. Сочный съедобный плод какого-нибудь дерева. 38. Задняя часть самолёта, танка. 41. Человек, скрывающийся под чужим именем. 45. Произведение для голоса с музыкальным сопровождением. 46. Род растений семейства бобовых. 47. Площадь для состязаний. 48. Деревянный молоток. 49. Осветительный прибор.

Где вас ждет приятное общение, активный отдых и настоящий комфорт?

В пансионатe «КОМФОРТ» • Дружеская атмосфера • Лучшая кухня ресторанного уровня • Просторные, светлые помещения • Музыкальная гостинная • Игровые комнаты • Библиотека • Русское ТВ • Классы английского языка • Компьютерные классы • Арт классы • Классы рукоделия

ВНИМАТЕЛЬНОЕ, ЗАБОТЛИВОЕ, РАДУШНОЕ ОТНОШЕНИЕ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРСОНАЛ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ

• Бесплатная доставка в пансионат и домой • Выезды на природу, пикники, путешествия • Экскурсии, концерты, фестивали, • Развлекательные программы • Лекции и встречи с интересными людьми • Празднование дней рождения и вечера отдыха • Дни именинника и другие праздники отмечаются в лучших ресторанах • Коллективные поездки по магазинам • Доставка к врачу в сопровождении переводчика • Помощь в прочтении писем, присланных вам на английском • Помощь по всем социальным вопросам • Помощь в оформлении документов на гражданство и подготовка к сдаче экзамена • Все виды парикмахерских услуг и маникюр • Услуги психолога

С НАМИ КОМФОРТНО!

Нужна помощь в оформлении программ, документов, Medicaid, Medicare? Звоните нам, мы решим все проблемы!

10691 E. Bethany Dr., #900. Aurora, CO 80014 • 720-275-4447

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

74

ЛЮДИ ИЗ ОКРУЖЕНИЯ СТАЛИНА. СТАТЬЯ ТРЕТЬЯ. СТРАННАЯ КАРЬЕРА ЛЬВА МЕХЛИСА. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ВИЛЕН ЛЮЛЕЧНИК Кандидат исторических наук, доцент. Член Союза писателей России. Полковник в отставке. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ (Ѐ). ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ» - ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ,

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «2000 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ», Ѐ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ» Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ «Alter ego ЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀ – ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.

СЕКРЕТАРЬ И ЛЮБИМЕЦ СТАЛИНА. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ «ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ» Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1889 ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – Ѐ ЀЀЀЀЀ 1918 ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ 46-Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. 1937 – 1938», ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ 1921 – 1926 ЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ: «ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ!». ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ?» - «ЀЀЀ? ЀЀЀ? – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. – Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ?» - «ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ? -… ЀЀ ЀЀ ЀЀЀ – ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ». - «ЀЀЀ, - ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, - Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ-

ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀ). ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ» ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ-

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1014 от 11.01.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

75 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ (Ѐ) Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ - Ѐ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1930 ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ «ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ», «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» Ѐ Ѐ. Ѐ.». ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ»! ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ – ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ Ѐ «ЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ». Ѐ 1937 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. 30 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 2-ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 1-ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 1 – ЀЀ ЀЀЀЀЀ. 13 ЀЀЀЀЀ 1938 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀ, - ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, - ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 2-Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ!! – ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ …ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ…». ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ - ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ 1937 ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ (Ѐ) Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ 1937

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-

ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 1938 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 1126 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ 1937 – 1938 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 182 ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ…». ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ¹5. ЀЀ 1998 ЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ – ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ! Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 1938 ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. 23 ЀЀЀ 1938 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. 7 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ…».

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ –ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ» (¹ 3, 2008 Ѐ.) ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (1937 – 1941)», Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ 1938 Ѐ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀ – ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. 7 ЀЀЀЀЀЀ 1939 Ѐ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. Ѐ. ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 16 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: «, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 41 ЀЀЀЀЀЀЀЀ...ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ». Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 9 ЀЀЀ

1939 Ѐ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ». ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ» Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ 1939 Ѐ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ...» Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ!». Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ «ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ» Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ 1940 ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

76 ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕНННАЯ…. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 21 ЀЀЀЀ 1941 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ (Ѐ). ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ 1942 ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ 1942 ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ (Ѐ). Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ – ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ-

ЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ»: «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ Ѐ ЀЀ ЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, «ЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ,

Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ» «ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ» Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ 1953 ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ 64 ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.

СТАЛИН О МЕХЛИСЕ.

ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ». Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀ ЀЀЀЀ». Ѐ ЀЀЀ - ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ 1934 ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1938 ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ (Ѐ), ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 1 - ЀЀ Ѐ 2 - ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀ ЀЀЀ 1944 ЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ; ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» - ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 1-Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ Ѐ 1944 ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 18-Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ 1946 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ,

ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ 1949 ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ 60-ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ Ѐ! Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, - ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ 20-Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ» Ѐ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ: - ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ – ЀЀ Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, - ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀ – ЀЀ ЀЀЀЀ! ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: «Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ – ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ!». ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ «ЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, - ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. (Ѐ. ЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.) ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀ «Alter ego» ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ. ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. 1939 – 1945. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ (Ѐ). ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (1937 – 1941) ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. 1998. Ă 5. ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. 2008. Ă3 Ѐ. ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1014 от 11.01.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

77

СКОЛЬКО ЗАНИМАТЬСЯ СПОРТОМ, ЧТОБЫ БЫТЬ ЗДОРОВЫМ Защитите себя от болезней сердца, рака и психических проблем Сколько часов в неделю нужно тренироваться ʑ˔ˈˏˋ˓ː˃ˢ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˢ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈǦ ːˋˢ ȋʑʝʖȌ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˏ ˎˡˇˢˏ ˅ˍˎˡ˚ˋ˕˟ ːˈ ˏˈːˈˈ ͹ͷ ˏˋː˖˕ ˠːˈ˓ˆˋ˚ː˞˘ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˌ ˋˎˋ ͳͷͲ ˏˋː˖˕ ˄ˑˎˈˈ ˔˒ˑˍˑˌǦ ːˑˌ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋ ˅ ːˈˇˈˎˡǤ ʑˑ˕ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˋˏˈ˓˞ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˋ˘ ˊ˃ːˢ˕ˋˌǤ ʟ˃˄ˑ˕˃ ˔ˑ ˔˓ˈˇːˈˌ ˋː˕ˈː˔ˋ˅ːˑǦ ˔˕˟ˡ ȋ˒˓ˋ ˒˖ˎ˟˔ˈ ͻͲȂͳͳͲ ˖ˇ˃˓ˑ˅ ˅ ˏˋː˖˕˖Ȍǣ ˄˞˔˕˓˃ˢ ˘ˑˇ˟˄˃ǡ ˕˃ː˙˞ǡ ˓˃˄ˑ˕˃ ˅ ˔˃ˇ˖ ˋ ˒ˑ ˇˑˏ˖ǡ ˔ˑ˄ˋ˓˃ːˋˈ ˆ˓ˋ˄ˑ˅ ˋ ˢˆˑˇǡ ˃ˍ˕ˋ˅ː˞ˈ ˋˆ˓˞ ˔ ˇˈ˕˟ˏˋ ˋ ˇˑˏ˃˛ːˋˏˋ ˉˋ˅ˑ˕ː˞ˏˋǡ ˓ˈˏˑː˕ǡ ˒ˈ˓ˈːˑ˔ ˅ˈ˜ˈˌ ˏˈːˈˈ ʹͲ ˍˆǤ ʖ˃ːˢ˕ˋˢ ˔ ˅˞˔ˑˍˑˌ ˋː˕ˈː˔ˋ˅ːˑǦ ˔˕˟ˡ ȋ˒˓ˋ ˒˖ˎ˟˔ˈ ˑ˕ ͳʹͲ ˖ˇ˃˓ˑ˅ ˅ ˏˋː˖˕˖Ȍǣ ˄ˈˆǡ ˘ˑˇ˟˄˃ ˅˅ˈ˓˘ ˒ˑ ˘ˑˎˏ˖ǡ ˄˞˔˕˓˃ˢ ˈˊˇ˃ ː˃ ˅ˈˎˑ˔ˋ˒ˈˇˈǡ ˃ˠ˓ˑ˄ˋˍ˃ǡ ˄˞˔˕˓ˑˈ ˒ˎ˃˅˃Ǧ ːˋˈǡ ˔ˑ˓ˈ˅ːˑ˅˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˔˒ˑ˓˕ ˋ ˍˑˏ˃ːˇː˞ˈ ˋˆ˓˞ ȋ˗˖˕˄ˑˎǡ ˅ˑˎˈˌ˄ˑˎǡ ˄˃˔ˍˈ˕˄ˑˎ ˋ ˇ˓˖Ǧ ˆˋˈȌǡ ˓˃˔ˍˑ˒ˍ˃ ˊˈˏˎˋǡ ˒ˈ˓ˈːˑ˔ˍ˃ ˅ˈ˜ˈˌ ˕ˢǦ ˉˈˎˈˈ ʹͲ ˍˆǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ʑʝʖ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ːˈˑ˄Ǧ ˘ˑˇˋˏ˞ˌ ˏˋːˋˏ˖ˏǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˇˑǦ ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅˃ ˇˎˢ ˊˇˑ˓ˑǦ ˅˟ˢǡ ː˖ˉːˑ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˄ˑˎ˟˛ˈǣ ͵ͲͲ ˏˋː˖˕ ˔ˑ ˔˓ˈˇːˈˌ ˋː˕ˈː˔ˋ˅ːˑ˔˕˟ˡ ˋ ͳͷͲ ˏˋː˖˕ ˔ ˅˞˔ˑˍˑˌǤ ʞ˓ˋˏˈ˓ːˑ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˉˈ ː˖ˉːˑǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˠˎ˃˔˕ˋ˚ːˑ˔˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˙ˈːǦ ˕˓˃ˎ˟ː˞˘ ˃˓˕ˈ˓ˋˌ ˇˑ ˔˃ˏˑˌ ˔˕˃˓ˑ˔˕ˋǤ ʢ˚˩ː˞ˈ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋˎˋǡ ˍ˃ˍ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˃ˍǦ ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˔ˏˈ˓˕ːˑ˔˕˟ ˒ˑ ˎˡ˄˞ˏ ˒˓ˋ˚ˋː˃ˏǡ ˋ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎˋ ˚˩˕ˍ˖ˡ ˊ˃ˍˑːˑǦ ˏˈ˓ːˑ˔˕˟ǣ ͹ͷ ˏˋː˖˕ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˑˍ ˅ ːˈˇˈǦ ˎˡ ˔ːˋˉ˃ˡ˕ ˑ˄˜ˋˌ ˓ˋ˔ˍ ˔ˏˈ˓˕ˋ ː˃ ʹͲΨǡ ͳͷͲ ˏˋː˖˕ Ȅ ː˃ ͵ͳΨǡ ˃ ͳͷͲȂʹͷͷ ˏˋː˖˕ Ȅ ː˃ ͵͹ΨǤ ʜˑ ˔˃ˏ˞ˈ ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅˃ ˇ˃ˡ˕ ʹʹͷȂ͵͹ͷ ˏˋː˖˕ ȋ͵ ˚˃˔˃ Ͷͷ ˏˋː˖˕ Ȅ ͸ ˚˃˔ˑ˅ ʹͷ ˏˋː˖˕Ȍ ˅ ːˈˇˈˎˡǤ ʞ˓ˋ ˕˃ˍˋ˘ ː˃Ǧ ˆ˓˖ˊˍ˃˘ ˓ˋ˔ˍ ˔ˏˈ˓˕ˋ ˔ːˋˉ˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˓ˈˍˑ˓ˇǦ ː˞ˈ ͵ͻΨǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˖ˏ ˒ˑˎ˟ˊ˞ǡ ˕˓ˈǦ ːˋ˓˖ˌ˕ˈ˔˟ ˑ˕ ʹǡͷ ˇˑ ͸ǡͷ ˚˃˔˃ ˅ ːˈˇˈˎˡǤ ʦˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˕ˈˏ ˎ˖˚˛ˈǤ

Как тренировки помогают сохранить здоровье

ʡˈǡ ˍ˕ˑ ˊ˃ːˋˏ˃ˡ˕˔ˢ ͵Ȃͷ ˇːˈˌ ˅ ːˈˇˈˎˡ ˒ˑ ͵ͲȂ͸Ͳ ˏˋː˖˕ǡ ˚˖˅˔˕˅˖ˡ˕ ˔ˈ˄ˢ ˎ˖˚˛ˈǡ ˚ˈˏ ˏˈːˈˈ ˋˎˋ ˄ˑˎˈˈ ˃ˍ˕ˋ˅ː˞ˈ ˎˡˇˋǤ ʡ˓ˈːˋǦ ˓ˑ˅ˍˋ ˄ˑˎˈˈ ʹ͵ ˓˃ˊ ˅ ˏˈ˔ˢ˙ ˋ ˄ˑˎˈˈ ͻͲ ˏˋǦ ː˖˕ ˊ˃ ˓˃ˊǡ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ ːˈˆ˃˕ˋ˅ːˑ ˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕Ǧ ˔ˢ ː˃ ˒˔ˋ˘ˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˅˔˩ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˅ ˏˈ˓˖Ǥ

Как тренироваться, чтобы получить максимум пользы

ˎˋ˛ːˈˆˑ ˉˋ˓˃ ˋ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃˕˟ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ː˞ˌ ˅ˈ˔ǡ ˃ ˠ˕ˑ Ȅ ˑˇːˑ ˋˊ ˑ˔ːˑ˅ː˞˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˌ ˊˇˑǦ ˓ˑ˅˟ˢǤ ʚˋ˛ːˋˈ ˉˋ˓ˑ˅˞ˈ ˊ˃˒˃˔˞ǡ ˑ˔ˑ˄ˈːǦ ːˑ ˅ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ˕˃ˎˋˋǡ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˡ˕ ˏˈ˕˃˄ˑˎˋ˚ˈǦ ˔ˍˑˌ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ˡǣ ˅˞˔˅ˑ˄ˑˉˇ˃ˡ˕ ˆˑ˓ˏˑǦ ː˞ ˋ ˏˑˆ˖˕ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃˕˟ ˅ˑ˔˒˃ˎˈːˋˈ ˅ ˑ˓Ǧ ˆ˃ːˋˊˏˈǤ ʝˉˋ˓ˈːˋˈ ˒ˑ˅˞˛˃ˈ˕ ˓ˋ˔ˍ ˇˋ˃˄ˈ˕˃ǡ ˊ˃Ǧ ˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌ ˒ˑ˚ˈˍ ˋ ˉˈˎ˚ːˑˆˑ ˒˖ˊ˞˓ˢǡ ˔ˈ˓ˇǦ ˙˃ ˋ ˔ˑ˔˖ˇˑ˅ǡ ˅ˑˊːˋˍːˑ˅ˈːˋˢ ˓˃ˍ˃ ˋ ˔ˏˈ˓˕ˋ ˑ˕ ˎˡ˄˞˘ ˒˓ˋ˚ˋːǤ ʑ ˋˇˈ˃ˎˈ ˍ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍ˃ˏ ˔˕ˑˋ˕ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑˈ ˒ˋ˕˃ːˋˈǡ ːˑ ˋ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˔˃ˏ˃ ˒ˑ ˔ˈ˄ˈ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˕˓˃˕ˋ˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌ ˋ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˅ˈ˔ ˅ ˒˓ˈˇˈˎ˃˘ ːˑ˓ˏ˞Ǥ

Улучшают работу сердечнососудистой системы

ʡ˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ˔ːˋˉ˃ˡ˕ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ Ǽ˒ˎˑǦ ˘ˑˆˑǽ ˘ˑˎˈ˔˕ˈ˓ˋː˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˏˑˉˈ˕ ˗ˑ˓ˏˋǦ ʟˈˆ˖ˎˢ˓ː˞ˈ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢ ˓ˑ˅˃˕˟ ˄ˎˢ˛ˍˋ ː˃ ˔˕ˈːˍ˃˘ ˔ˑ˔˖ˇˑ˅Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˅˞ˊ˞˅˃ˡ˕ ˓ˢˇ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˋˊˏˈːˈːˋˌ ˑːˋ ˖ˎ˖˚˛˃ˡ˕ ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˍ ˋː˔˖ˎˋǦ ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˈ ˋ ˊ˃˜ˋ˜˃ˡ˕ ˅˃˔ ˑ˕ ˑ˒˃˔ː˞˘ ː˖ǡ ˚˕ˑ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˊˇˑǦ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌǤ ʑˑ˕ ˚˕ˑ ˍˑːˍ˓ˈ˕ːˑ ˇ˃ˡ˕ ˅˃ˏ ˓ˑ˅˟ˈ ˔ˈ˓ˇˈ˚ːˑǦ˔ˑ˔˖ˇˋ˔˕ˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞Ǥ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋǤ ʞ˓ˋ˕ˑˏ ˚ˈˏ ˇˑˎ˟˛ˈ ˋ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˈˈ ˅˞ ˊ˃Ǧ ːˋˏ˃ˈ˕ˈ˔˟ǡ ˕ˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒ˑˎ˟ˊ˞Ǥ ʞˑ˔˕ˑˢːǦ ː˞ˈ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˉˋˊːˋ ˒ˑǦ Снижают вес ˏˑˆ˃ˡ˕ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˠˎ˃˔˕ˋ˚ːˑ˔˕˟ ˔ˑ˔˖ˇˑ˅ ˋ ʡ˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈ ˔ˈ˓ˇ˙˃ ˅ ˒ˑˉˋˎˑˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈǤ

ʓˎˢ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢ ˒ˑˇˑˌˇ˖˕ ˎˡ˄˞ˈ ˕˓ˈːˋǦ ˓ˑ˅ˍˋǡ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˅˃˛ ˒˖ˎ˟˔ ˒ˑˇːˋǦ ˏ˃ˈ˕˔ˢ ˅˞˛ˈ ͳʹͲ ˖ˇ˃˓ˑ˅ ˅ ˏˋː˖˕˖ ˋ ˅˞ ˖˚˃Ǧ ˜˩ːːˑ ˇ˞˛ˋ˕ˈ ˋ ˒ˑ˕ˈˈ˕ˈǤ ʬ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˄ˈˆǡ ˒ˎ˃˅˃ːˋˈǡ ˈˊˇ˃ ː˃ ˅ˈˎˑ˔ˋ˒ˈˇˈǡ ˎ˞ˉˋǡ ˍˑˏ˃ːˇː˞ˈ ˅ˋˇ˞ ˔˒ˑ˓Ǧ ˕˃ǡ ˈˇˋːˑ˄ˑ˓˔˕˅˃ǡ ˕˃ː˙˞ǡ ˆ˓˖˒˒ˑ˅˞ˈ ˗ˋ˕Ǧ ːˈ˔Ǧ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ǡ ˒ˈ˛ˋˌ ˕˖˓ˋˊˏ Ȅ ˇ˃ ˚˕ˑ ˖ˆˑˇːˑǤ ʜ˖ˉː˖ˡ ː˃ˆ˓˖ˊˍ˖ ˏˑˉːˑ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˅˞˘ˑˇˢ ˋˊ ˇˑˏ˃ǡ ˅˞˒ˑˎːˢˢ ˍˑˏǦ ˒ˎˈˍ˔˞ ːˈ˔ˎˑˉː˞˘ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˌ ˔ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːǦ ː˞ˏ ˅ˈ˔ˑˏ ː˃ ʹͲȄ͵Ͳ ˏˋː˖˕Ǥ ʔ˔ˎˋ ːˈ ˘˅˃˕˃ˈ˕ ˅˓ˈˏˈːˋ ː˃ ˔˒ˑ˓˕ǡ ˒ˑǦ ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˅˞˔ˑˍˑˋː˕ˈː˔ˋ˅ː˞ˈ ˋː˕ˈ˓˅˃ˎ˟Ǧ ː˞ˈ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋǤ ʝːˋ ˕˃ˍ ˉˈ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː˞ ˇˎˢ ˒ˑ˘˖ˇˈːˋˢ ˋ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢ ˔ˈ˓ˇ˙˃ ˋ ˔ˑ˔˖ˇˑ˅ǡ ˍ˃ˍ ˋ ˑ˄˞˚ːˑˈ ˍ˃˓ˇˋˑǡ ːˑ ˊ˃ːˋˏ˃ˡ˕ ˆˑ˓˃ˊǦ ˇˑ ˏˈː˟˛ˈ ˅˓ˈˏˈːˋǤ ʡ˃ˍˉˈ ˉˈˎ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟ ˔ˋˎˑ˅˞ˈ Снижают риск ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢ ː˃ ˅˔ˈ ˆ˓˖˒˒˞ ˏ˞˛˙ ˍ˃ˍ ˏˋǦ возникновения рака ːˋˏ˖ˏ ˇ˅˃ ˓˃ˊ˃ ˅ ːˈˇˈˎˡǤ ʓˑ˄˃˅ˋ˅ ˕˃ˍ˖ˡ ʏː˃ˎˋˊ ͳʹ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍ˖ǡ ˅˞ǣ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ˄ˑˎˈˈ ˚ˈˏ ː˃ ʹͲΨ ˔ːˋˉ˃ˡ˕ ʞ˓ˈˇˑ˕˅˓˃˕ˋ˕ˈ ˒ˑ˕ˈ˓ˡ ˏ˞˛˙Ǥ ʑˑ ˅˓ˈǦ ˓ˋ˔ˍ ˅ˑˊːˋˍːˑ˅ˈːˋˢ ˎˈˌˍˈˏˋˋǡ ˓˃ˍ˃ ˒ˋ˜ˈǦ ˏˢ ˒ˑ˘˖ˇˈːˋˢǡ ˄ˑˎˈˊːˋ ˔ ˒ˑ˔˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˓ˈˉˋǦ ˅ˑˇ˃ǡ ˒ˈ˚ˈːˋǡ ˎ˩ˆˍˋ˘ǡ ˒ˑ˚ˈˍǡ ˉˈˎ˖ˇˍ˃ ˋ ˏ˃˕Ǧ ˏˑˏ ˋ ˇ˃ˉˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˔ ˆˑˇ˃ˏˋ ˅˞ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ˈ ˍˋǤ ʗ ː˃ ͳͲȂʹͲΨ Ȅ ˏˋˈˎˑˏ˞ǡ ˓˃ˍ˃ ˕ˑˎ˔˕ˑˌ ˕ˈ˓ˢ˕˟ ˏ˞˛˙˞Ǥ ʠˋˎˑ˅˞ˈ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ˒ˑǦ ˍˋ˛ˍˋǡ ˆˑˎˑ˅˞ ˋ ˛ˈˋǡ ˒˓ˢˏˑˌ ˍˋ˛ˍˋǡ ˏˑ˚ˈǦ ˏˑˆ˃ˡ˕ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˋ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕˟ ˏ˞˛ˈ˚ː˖ˡ ˅ˑˆˑ ˒˖ˊ˞˓ˢ ˋ ˆ˓˖ˇˋǤ ˏ˃˔˔˖ ˅ ˎˡ˄ˑˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈǤ ʢ˚˩ː˞ˈ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢ ʞˑ˅˞˔ˋ˕ˈ ˏˈ˕˃˄ˑˎˋˊˏǤ ʦˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˖ ˊ˃˜ˋ˜˃ˡ˕ ˑ˕ ˓˃ˍ˃ ˊ˃ ˔˚˩˕ ˔ːˋˉˈːˋˢ ˅ˈ˔˃ ˅˃˔ ˏ˞˛ˈ˚ːˑˌ ˏ˃˔˔˞ǡ ˕ˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˠːˈ˓ˆˋˋ ˋ ˖˓ˑ˅ːˢ ˅ˑ˔˒˃ˎˈːˋˢ ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˈǡ ːˑ˓ˏ˃Ǧ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ː˃ ˈ˩ ˑ˄˔ˎ˖ˉˋ˅˃ːˋˈǤ ʢ˅ˈˎˋ˚ˋ˅ ˎˋˊ˃˙ˋˋ ˆˑ˓ˏˑː˃ˎ˟ːˑˆˑ ˗ˑː˃ǡ ˒ˑ˅˞˛ˈːˋˢ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˏ˞˛˙ǡ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˔ˉˋˆ˃˕˟ ˄ˑˎ˟Ǧ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕˃ ˋ ˖˔ˍˑ˓ˈːˋˢ ˕˓˃ːˊˋ˕˃ ˒ˋ˜ˋ ˅ ˛ˈ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌ ˇ˃ˉˈ ˅ ˒ˑˍˑˈǡ ˃ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˅˃ˏ ˄˖Ǧ ˉˈˎ˖ˇˑ˚ːˑǦˍˋ˛ˈ˚ːˑˏ ˕˓˃ˍ˕ˈǤ ˇˈ˕ ˒˓ˑ˜ˈ ˖ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˊˇˑ˓ˑ˅˞ˌ ˅ˈ˔Ǥ ʔ˜˩ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕ˈ ˒ˑˎ˟ˊ˖ ˇˎˢ ˔ˈ˓ˇǦ ˙˃ ˋ ˔ˑ˔˖ˇˑ˅Ǥ ʑ˔ˈˆˇ˃ ˔˚ˋ˕˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˇˎˢ ˔ˈ˓Ǧ Поддерживают психическое ˇˈ˚ːˑǦ˔ˑ˔˖ˇˋ˔˕ˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˒ˑˎˈˊːˈˈ ˄ˈˆǡ здоровье ˅ˈˎˑ˔ˋ˒ˈˇ ˋ ˒˓ˑ˚˃ˢ ˃ˠ˓ˑ˄ː˃ˢ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ǡ ʡ˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˄ˑ˓ˑ˕˟˔ˢ ˔ ˇˈǦ ːˑ ːˈˇ˃˅ːˈˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˑǡ ˚˕ˑ ˒˓ˈ˔˔ˋˈˌǡ ˔˕˓ˈ˔˔ˑˏ ˋ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˔ˋˎˑ˅˞ˈ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ˔ːˋˉ˃ˡ˕ ˓ˋ˔ˍ ˊ˃˄ˑǦ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ˏˋǤ ʑ ˔˓ˈˇːˈˏ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋ ˃ˍ˕ˋ˅Ǧ ˎˈ˅˃ːˋˌ ˔ˈ˓ˇ˙˃ ːˋ˚˖˕˟ ːˈ ˘˖ˉˈǡ ˚ˈˏ ˃ˠ˓ˑ˄Ǧ ː˞ˈ ˎˡˇˋ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˡ˕ ːˈˆ˃˕ˋ˅ː˞ˈ ˒˔ˋ˘ˋǦ ː˞ˈǤ ʢ˚˩ː˞ˈ ˑ˕ˏˈ˕ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˎ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˔ˑǦ ˚ˈ˔ˍˋˈ ˠ˗˗ˈˍ˕˞ ˅ ͳǡͷ ˓˃ˊ˃ ˓ˈˉˈǡ ˚ˈˏ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˚ˈ˕˃˕˟ ˠ˕ˋ ˅ˋˇ˞ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋǤ ːˈ ˕˓ˈːˋ˓˖ˈ˕˔ˢǤ ʜ˃ˆ˓˖ˉ˃˕˟ ˏ˞˛˙˞ ˏˑˉːˑ ˅ ˕˓ˈː˃ˉ˩˓Ǧ ʚ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˍˑˏ˃ːˇː˞ˈ ːˑˏ ˊ˃ˎˈ ˋˎˋ ˇˑˏ˃ǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ˈ˔ ˅ˋˇ˞ ˔˒ˑ˓˕˃ǡ ˈˊˇ˃ ː˃ ˅ˈˎˑ˔ˋ˒ˈˇˈǡ ˃ˠ˓ˑ˄ː˞ˈ ˔˅ˑˈˆˑ ˕ˈˎ˃ǡ ˕˖˓ːˋˍ ˋ ˄˓˖˔˟ˢǤ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢ ˋ ˊ˃ːˢ˕ˋˢ ˅ ˕˓ˈː˃ˉ˩˓ːˑˏ ˊ˃ˎˈǤ ʞˑ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃ˏ https://lifehacker.ru/

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

78

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

e-mail: info@gorizont.com

№41/1014 от 11.01.2019

Просто лучше других

79

НОВЫЙ МАГАЗИН МЕДИЦИНСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ И СОПУТСТВУЮЩИХ ТОВАРОВ ДЛЯ ЧАСТНЫХ ЛИЦ Phoenix Medical Supply. 7950 E Missississippi Ave. Unit-D, Denver, CO 80247 Пн.-Пт. с 10 до 18 часов

Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀЀ ЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ E R A C I D E M Ѐ MEDICAID

У нас в продаже широкий ассортимент товаров от лучших производителей: - Обувь для диабетиков - Аппараты для измерения давления - Оксиметры для измерения насыщения кислорода - Приборы для измерения уровня сахара крови - Предметы личной гигиены, подгузники, пеленки, перчатки, прокладки - Пояса, наколенники, компрессионные колготки и носки - Ходунки - Костыли и палочки - Ручные и мобильные кресла-каталки - Госпитальные кровати - Оборудование для ванной, поручни, сидения, ступеньки - Прикроватные столики - Специальные продукты питания для больных с проблемами веса - Большой выбор русских и европейских лекарств, травяных сборов, настоек и сиропов, разрешенных к реализации в США - БЕСПЛАТНЫЕ медицинские журналы и русские газеты

А также: В нашем офисе профессиональное измерение кровяного давления и уровня сахара в крови

БЕСПЛАТНЫЙ МАССАЖ В СПЕЦИАЛЬНОМ КРЕСЛЕ СЛ ЛЕ Зона отдыха - кофе, чай, русское телевидение Нотариальные и переводческие услуги: доверенности, справки и перевод документов (бесплатно для наших клиентов)

303-747-7192

Новый медицинский офис 13120 E Mississippi Ave Aurora, CO 80012

BMH corp Inc Health Care Center

720-282-3578 option#3 (for more info & schedule a visit)

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (medicare, medicaid and all commercial insurances)

(primary health care and physical therapy) Клиника предлагает следующие услуги:

•

• • • • •

Если с вами произошла авария на дороге или на работе, мы можем провести оздоровительный комплекс лечения (работаем со многими адвакатами)

•

Эксклюзивно для наших клиентов - помощь в оформлении документов для Эмиграционной службы США.

Общий осмотр, назначение рецептурных препаратов Физиотерапия Лечебно-оздоровительный массаж Инфузионная терапия Лабораторная диагностика, ɜɤɥɸɱɚɹ ɩɨɥɧɵɣ ɚɧɚɥɢɡ ɤɪɨɜɢ ɢ ɦɨɱɢ • Кардиограмма • УЗИ • Прививки • Осмотры для справок DOT В офисе принимают: NP, PT, DC, MТ - массажист. Говорим по-русски.

- Справки и прививки для Грин Карт - Справки для людей которые не могут сдать экзамен на английском без переводчика - Заполнение эмиграционных анкет

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

80

WK $QQXDO &RORUDGR ,QWHUQDWLRQDO

&KLOGUHQ·V )HVWLYDO ʧ ʩʭʖʧʨʞʛʢ ʘʛʚʩʯʞʫ ʬʛʣʨʦʤʘ ʦʩʧʧʠʤʵʝʱʭʣʤʟ ʤʗʯʞʣʱ

JRUL]RQW FRP FKLOGUHQ

1RYHPEHU '30. ". 50 1.

5IF UI "OOVBM $PMPSBEP *OUFSOBUJPOBM $IJMESFOhT 'FTUJWBM XJMM UBLF QMBDF PO /PWFNCFS GSPN B N UP Q N BU #FUIFM $PNNVOJUZ MPDBUFE BU & .JTTJTTJQQJ "WFOVF "VSPSB $0 5IJT VOJRVF FWFOU BMMPXT UIF QVCMJD UP FOKPZ B WBSJFUZ PG *OUFSOBUJPOBM $IJMESFO 1FSGPSNJOH "SUT 4QPSUT BOE 5SBEJUJPOT *U BMTP QSFTFOUT BO PQQPSUVOJUZ UP TFF UIF NPTU UBMFOUFE SFQSFTFOUBUJWFT PG JOUFSOBUJPOBM ZPVUI PG $PMPSBEP UP NFFU UIFJS JOTUSVDUPST UP MFBSO BCPVU 4VOEBZ TDIPPMT BOE WBSJPVT QFSGPSNJOH BSUT DFOUFST JO PVS TUBUF 5IF GFTUJWBM BVEJFODF JT JOWJUFE UP QBSUJDJQBUF JO UIF (BMB $PODFSU BU UIF GFTUJWBM XIFSF PWFS .VTJD %BODF "SUT BOE 4QPSU JOTUSVDUPST XJMM QSFTFOU UIFJS CFTU TUVEFOUT *G ZPV QMBO UP IBWF ZPVS TUVEFOUT PS DIJMESFO QFSGPSN BU UIF TUBHF PG $*$' QMFBTF TVCNJU UIF GPSN CFMPX UP TFDVSF &5&) DW &LYLF *UHHQ 3DUN ZPVS TQPU "U *$$' UXP

( 0LVVLVVLSSL $YH $XURUD &2

ʟʤʫʥʧʣʖʭʟʶ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1014 от 11.01.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

81

Все виды ремонтно-строительныx работ от внутреннего ремонта до строительства домов. Крыши жилыx домов и коммерческиx зданий. • Все виды кровельныx работ, устройство, монтаж, гидроизоляция, ремонт. • Ремонт мягкой рулонной (направляемой) кровли, мембранной кровли, скатной кровли крыш частных домов и коттеджей.

Все виды внутренних и наружных отделочных работ. • покраска, ремонт, ремоделирование, укладка полов • сантеxника, электрика • наружное покрытие домов, деки, заборы • цементные работы и др.

Повреждения крыш или интерьера? Звоните нам – мы работаем со всеми страxовыми компаниями. ВНИМАНИЕ! 93% of the Многолетний опыт, квалифицированные специалисты, материальная база - гарантия качества выполняемых нами работ. insurance claims can receive

720-435-4155 Александр

a FREE upgrade in Ridge Vent and Synthetic underlayment.

LightFusionPhoto ǽǾǼȂdzǿǿǶǼǻǮǹȊǻǮȍ ȂǼȀǼ Ȗ ǰǶDzdzǼ ǿȈdzǺǸǮ

720.291.1412 www.lightfusionphoto.com e: dk@lightfusionphoto.com • ǿȐȎȒȓȏțȩȓ ȐȖȒȓȜ, ȢȜȠȜȑȞȎȢȖȖ Ȗ ȎșȪȏȜȚȩ • ǿȓȚȓȗțȩȓ Ȗ ȒȓȠȟȘȖȓ ȢȜȠȜȝȜȞȠȞȓȠȩ • ǺȜȒȓșȪțȩȓ ȝȜȞȠȢȜșȖȜ Ȗ ȢȜȠȜȟȓȟȟȖȖ • ȃȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȓ ȐȖȒȓȜ Ȗ ȢȜȠȜȞȓȝȜȞȠȎȔȖ ȠȜȞȔȓȟȠȐ: ȏȎȠ Ȗ ȏȎȞȚȖȤȐȩ, ȒțȖ ȞȜȔȒȓțȖȭ,

We specialize in weddings, family and children portraiture, special events (bat, bar mitzvah, birthdays and etc..).

ǽȞȖțȖȚȎȓȚ Ȑȟȓ ȐȖȒȩ ȜȟțȜȐțȩȣ ȘȞȓȒȖȠțȩȣ ȘȎȞȠȜȥȓȘ

This is a one place shop for ALL of your video or photographic needs.

Ă?Ă…ĂŠĂ‹Ă€ĂŒĂ€ Ă?Ă€ ĂƒĂŽĂ?ĂˆĂ‡ĂŽĂ?Ă’Ă…

ĂƒÎðèçÎíò Ă?üðâà ÿ Ă?óùùêà ÿ Ăƒà çüòà ĂŠÎÍÎðà äÎ

720-495-0073 www.gorizont.com

82

24-Hour All-Inclusive RIU Hotels & Resorts feature palatial architecture in stunning beachfront settings throughout the Caribbean, Mexico, Costa Rica and Panama. Indulge in a great variety of restaurants offering impeccable VHUYLFH 5HIUHVK \RXUVHOI LQ HOHJDQW LQáQLW\ SRROV ZLWK VZLP XS EDUV DQG MDFX]]LV DQG UHOD[ LQ WDVWHIXOO\ GHFRUDWHG MXQLRU VXLWHV DQG VXLWHV $SSOH 9DFDWLRQV PDNHV JHWWLQJ WKHUH HDV\ DQG DIIRUGDEOH ZLWK QRQ VWRS ([FOXVLYH 9DFDWLRQ DQG 6FKHGXOHG $LU )OLJKW 3DFNDJHV 2QFH \RX DUULYH DW \RXU GHVWLQDWLRQ D 5HVRUW 5HSUHVHQWDWLYH ZLOO PHHW \RX DW WKH DLUSRUW DQG JXLGH \RX WR \RXU URXQG WULS KRWHO WUDQVIHU 7KDWĂšV WKH $SSOH $GYDQWDJH CARIBBEAN | MEXICO | COSTA RICA | PANAMA

Call/Text OLGA at - - To book your best vacation!

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1014 от 11.01.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

83 Когда молодые и здоровые люди теряют память, это всегда неожиданно. Оставшись без воспоминаний о себе и близких, им приходится строить жизнь заново. Родным особенно тяжело каждый день снова и снова объяснять больным, кто они такие. Жизнь Стива и Камре Курто из штата Мичиган перевернулась в одно мгновенье. В 2012 году молодая пара готовилась к появлению на свет первенца, когда женщина обратилась в больницу из-за трудностей с дыханием. У нее нашли преэклампсию — тяжелое осложнение, возникающее при беременности. Во время приступа ее мозг на несколько минут остался без кислорода. Врачи спасли ей жизнь и сохранили ребенка, но она потеряла память. «Это была чистая случайность, что пострадали именно те доли мозга, которые отвечают за создание и хранение воспоминаний, — говорит Стив. — Она могла лишиться речи, ей могло парализовать руку. Тогда я этого не понимал». Когда женщина очнулась, он сразу заметил изменения. Камре смотрела на него пустым взглядом, будто видела его впервые. Она не узнавала любимого мужа, забыла о беременности и рождении сына. «Я никого не знала, — рассказывала она позднее. — Я представления не имела, кто я такая, не помнила даже, как меня зовут». Весь масштаб катастрофы стал ясен лишь через несколько дней. Камре не просто потеряла память, но и утратила способность сохранять новые воспоминания. Ничто не удерживалось у нее в голове дольше нескольких секунд. Когда Стив уходил из ее палаты, она тут же забывала о его существовании. После возвращения он снова был для нее незнакомцем. Когда Камре выписали из больницы, встал вопрос, что делать дальше. «Она не хотела возвращаться домой, потому что не знала, кто я такой», — вспоминает Стив. Оставлять ее наедине с новорожденным сыном было нельзя. Хотя женщина пыталась научиться менять памперсы или кормить младенца, навыки не закреплялись у нее в памяти. Помогли родители Камре. Почти девять месяцев она жила с ними, а Стив в одиночку пытался справиться с работой, уходом за малышом и отчаянием. «Наша жизнь будто остановилась, — вспоминает он. — Я был убит горем изза того, что она не узнавала меня». Не сдаться помогало признание, которое Камре сделала через шесть недель после потери памяти: «Я не знаю, где я, не знаю, кто ты, и понятия не имею, как тут ока-

«Я ПОНЯТИЯ НЕ ИМЕЮ, КТО ТЫ, НО ЛЮБЛЮ ТЕБЯ» ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ

Райли Хорнер с братьями

Стив и Камре Курто залась, но знаю, что люблю тебя».

Здесь и сейчас В день святого Валентина Стив три года подряд вручал Камре одну и ту же поздравительную открытку. Она не помнила ее и радовалась, будто видит подарок впервые. На четвертый раз трюк не сработал. «Ты уже дарил ее в прошлом году!» — уличила его жена. Для Стива эти слова стали лучшим подарком. Они свидетельствовали о том, что ее кратковременная память постепенно становится лучше. Вскоре любые воспоминания сохранялись не меньше трехчетырех дней, а кое-что откладывалось в голове и на более долгий срок. Камре больше не забывала, что у нее есть муж и ребенок. У Стива появилась надежда, что когда-нибудь она выздоровеет, и все встанет на свои места. «Мне ужасно по-

везло, что Камре жива, — говорит он. — Она удивительная женщина и самый сильный человек, которого я когда-либо встречал». Однако у прогресса Камре была и оборотная сторона. Теперь она осознавала, насколько серьезен ее недуг. Женщина понимает, что у нее никогда не будет воспоминаний о детстве сына, и это разбивает ей сердце. Чтобы сохранить ускользающие из памяти счастливые моменты хотя бы на бумаге, она начала вести дневник. Камре старается не унывать. «Каждый день — новый день, — говорит она с улыбкой на лице. — 9 октября 2012 года кто-то провел ластиком в моей голове, и все стало новым. Я живу каждый день по максимуму и молюсь, чтобы память вернулась».

День сурка Случай Камре Курто особенный: она не только поте-

ряла способность создавать новые воспоминания, но и забыла все, что происходило с ней прежде. Известны случаи, когда в результате травмы головного мозга люди лишаются кратковременной памяти, но их память о прошлом остается нетронутой. Так произошло с 16-летней школьницей Райли Хорнер из штата Иллинойс. Каждое утро она просыпается с мыслью, что сегодня — 11 июня 2019 года. Именно в этот день девушка получила черепно-мозговую травму: ее случайно ударили по голове во время танца. Вскоре родители заметили неладное. Райли не могла сконцентрироваться, была постоянно рассеяна и напугана. Как выяснилось, каждые два часа ее память обнулялась. Она забывала обо всем, что произошло за это время, и снова оказывалась в июне. «На моей двери висит календарь, — рассказывает девушка. — Смотрю на него и понимаю, что уже сентябрь. И думаю: “Ух ты…”» В отличие от Камре Курто, которая живет «по-новому» больше семи лет, Райли бо-

рется с болезнью всего несколько месяцев. Она пытается наладить свою жизнь: носит с собой записную книжку, записывает все происходящее, делает фотографии. Каждые два часа на ее телефоне срабатывает будильник и напоминает: пора свериться с ежедневником и восполнить пробелы, вернуть все то, что успело ускользнуть из сознания. «Я понимаю, что моим родителям трудно так же, как и мне, — рассказывала Райли журналистам. — Люди просто не понимают, что со мной. А это как в кино. К ужину я даже не буду помнить, что давала вам это интервью. Я ничего не запоминаю. Мне очень страшно». «Неделю назад у меня умер брат, а она, наверное, даже не в курсе, — подтверждает ее мать. — А ведь мы говорим ей об этом каждый день, но она все равно представления не имеет, что случилось». Семья Райли считает, что нельзя терять ни минуты. Ее мать ссылается на исследования, которые утверждают: длительный период жизни с отсутствием кратковременной памяти может причинить мозгу непоправимый ущерб. Она уже пыталась через Facebook найти людей, которые сталкивались с похожими проблемами. Случай Райли действительно не уникален. Хорошо известна история британского военнослужащего, который в 2005 году потерял кратковременную память после неудачной стоматологической операции на корневом канале. Подобно Райли, он не способен запоминать новые события. Каждый день британец просыпается, думая, что на дворе 14 марта 2005 года. Каждое утро жена помогает ему восполнить пропущенные годы их жизни. Без записей, фотографий и других подсказок время для него останавливается. За все эти годы он запомнил лишь один момент жизни — трагическую смерть своего отца. Британец до сих пор не может смириться с тем, что с ним произошло. Как и Камре, его печалит, что в его памяти не отложатся даже самые счастливые моменты. «Я хочу отвести свою дочь под венец и запомнить это, — объясняет он. — Если они станут родителями, я хотел бы запомнить, что у меня есть внуки и кто они такие». «Нам нужна помощь, — со слезами на глазах говорит мать Райли. Нам нужен ктото, кто знает немного больше, потому что она заслуживает лучшего. Она хотела учиться в медицинском, но теперь не сможет даже просто работать». В свою очередь, Райли хочет, чтобы люди с похожими проблемами услышали о ней. Так они будут знать, что не одиноки в своем несчастье. Георгий Мултыков

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

84 Вашингтон объявил об уничтожении лидера террористической группировки «Исламское государство» Абу Бакра альБагдади. Президент США Дональд Трамп сообщил, что его обнаружили и убили в сирийской провинции Идлиб при содействии России, Турции, Сирии, Ирака и курдов. Минобороны России усомнилось в достоверности представленной информации и дало понять, что гибель главаря террористов — если она действительно имела место — не окажет никакого влияния на оперативную обстановку в Сирии. В минувшее воскресенье об уничтожении аль-Багдади объявил лично президент США Дональд Трамп на специально созванной по этому поводу пресс-конференции. «крошлой ночью США осуществили правосудие в отношении лидера террористов номер один. Абу Бакр альБагдади мертв»,— констатировал американский президент. Он уточнил, что операция не могла состояться без помощи России, Турции, Сирии, Ирака и курдов. «Он умер, как пес, он умер, как трус. Мир теперь гораздо безопаснее. Боже, благослови Америку,— говорил Дональд Трамп, красочно живописуя и комментируя подробности операции.— Он умер, добежав до тупика в тоннеле. Он скулил, плакал и кричал всю дорогу. Здание к тому времени зачистили. Находившиеся там люди или сдавались, или их убивали. Одиннадцать маленьких детей вывели из дома, они в безопасности. Оставались лишь сам аль-Багдади и трое маленьких детей, которых он взял с собой в тоннель, взял на верную смерть. Он добрался до конца тоннеля, убегая от наших собак, а затем активировал жилет со взрывчаткой и убил себя и троих детей». ко словам президента США, американским специалистам удалось все же взять образцы ДНК и подтвердить личность погибшего. Дональд Трамп несколько раз повторил, что террорист «кричал», «плакал», «скулил» и «хныкал», и призвал распространять эту информацию, чтобы сторонники самопровозглашенного халифа ИГ знали, что представлял из себя их кумир. Отвечая на вопросы журналистов, он поблагодарил Россию за то, что та открыла воздушное пространство над Идлибом для пролета американских вертолетов. «Мы сказали, что мы заходим. Они не знали, в чем наша миссия. Но мы сказали, что они тоже будут довольны»,— пояснил он, и подчеркнул, что Россия «вы-

ТУПИК В КОНЦЕ ТОННЕЛЯ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ступила отлично». кри этом Турция — союзник США по НАТО — по словам господина Трампа, лишь «знала о пролете». «Они не стали мешать. Они могли выстрелить по нам, но мы бы уничтожили их. Случилось бы много чего плохого»,— заметил он. кервым из западных СМИ об операции против альБагдади сообщил журнал Newsweek. ко данным издания, ночью в субботу, 26 октября, бойцы американского спецподразделения «Дельта» ворвались в один из домов в населенном пункте Бариша в пяти километрах от границы с Турцией. Турецкое агентство Anadolu привело свою версию случившегося. ко его сообщению, примерно в полночь по местному времени к населенному пункту Бариша вылетела американская авиация: восемь вертолетов и два беспилотных летательных аппарата. Они наносили удары в течение полутора часов, при этом с земли по ним били зенитные орудия. «косле бомбардировки вертолеты улетели, однако вернулись через полчаса и вновь принялись наносить удары. В это же время с других вертолетов на землю высадились люди — предположительно, бойцы спецподразделений»,— передал корреспондент агентства, уточнив, что наземный этап спецоперации продлился два с половиной часа. Источники среди местных медицинских служб сообщили корреспонденту, что на месте боестолкновения обнаружили полностью уничтоженный дом и несколько сгоревших палаток. Также медики нашли в общей сложности семь погибших, в том числе трех женщин и одного ребенка. Удивительно, что Абу Бакр аль-Багдади скрывался именно в провинции Идлиб — месте, где на протяжении всей сирийской войны концентрировались бойцы так называемой умеренной оппозиции и мирные жители, не желавшие жить под властью сирийского президента Башара Асада. кричем эти группировки в своей массе воевали с «Исламским государством» и не признавали власти господина аль-Багдади. Но главная сила в Идлибе на сегодняшний день — враждебная ИГ исламистская террористическая группировка «Хайат Тахрир аш-Шам», ранее также известная под названием «Джебхат ан-Нусра», бывший филиал «Аль-Каиды» в Сирии (все запрещены в РФ). кротив нее ведет актив-

Лидер ИГ Абу Бакр аль-Багдади

ное наступление Сирийская арабская армия при поддержке шиитского ополчения и российской авиации. Учитывая подобную ситуацию, многие полагали, что аль-Багдади прячется не там, а где-то в районе иракскосирийской границы. Еще в феврале этого года начальник разведывательного подразделения иракского МВД Абу Али аль-Басри утверждал, что террорист постоянно перемещается через границу и никогда не остается подолгу в одном и том же месте. «Мы думаем, что Багдади находится где-то в сирийской пустыне. На нем наверняка обычная современная одежда. Мобильного телефона нет, только неприметный автомобиль и водитель. Все, кто вокруг, также одеты посовременному»,— делился своими соображениями с Fox News иракский аналитик Фазель Абу Рагиф. На протяжении войны с ИГ не раз сообщалось о тяжелом ранении или убийстве альБагдади, однако слухи неизменно не находили подтверждения. В последний раз лидер ИГ появился на видео в апреле 2019 года. Связанный с террористами медиацентр «АльФуркан» опубликовал тогда ролик, на котором тот общался с тремя мужчинами, чьи лица были скрыты. Он поприветствовал пасхальные терак-

ты 2019 года на Шри-Ланке (в результате серии атак смертников погибли 259 человек) и заявил, что джихад будет продолжен. «Наша битва — война на истощение, призванная нанести урон противнику. Он должен знать, что джихад будет длиться до Судного дня»,— говорил он. Убийство аль-Багдади произошло на фоне ухода американских войск из Сирии, о котором Дональд Трамп объявил еще 7 октября. «США должны были пробыть в Сирии 30 дней, так было решено много лет назад. Мы остались и все глубже и глубже ввязывались в бой без конкретной цели. Когда я въехал в Белый дом, ИГ свободно действовало в регионе. Мы быстро разбили 100% халифата и захватили тысячи боевиков ИГ, в основном из Европы»,— писал он тогда в Twitter. кравда, президент США отказался именовать вывод войск «уходом» из Сирии и подчеркнул, что лишь не хочет, чтобы американские военные охраняли турок и курдов друг от друга. Однако со временем позиция американского президента изменилась, и 21 октября он заявил: теперь «на земле» останутся военные, необходимые для охраны нефтяных месторождений: «Мы взяли нефть. Я всегда говорил: заходишь (в страну.— ред.) — бери нефть. Тут то же самое: бери нефть». ко предвари-

тельной оценке, для этого потребуется около 500 военнослужащих. «Нефтяной вопрос» также стал одним из основных, затронутых Дональдом Трампом во время пресс-конференции. Он напомнил, что еще во время вторжения США в Ирак в 2003 году призывал власти захватить нефтяные месторождения, чтобы компенсировать затраты на войну, но его не послушали. В этот раз, по словам Дональда Трампа, все будет иначе: войска возьмут сирийскую нефть под охрану и либо передадут ее для добычи американским нефтяным компаниям, либо заключат сделку с местными акторами. К тому же, как подчеркнул президент США, американский контроль над нефтяными месторождениями не позволит ИГ захватить их. Как именно он собирается распоряжаться нефтью, являющейся государственной собственностью Сирии, Трамп не пояснил. Намерение американского президента «охранять» сирийскую нефть Минобороны РФ уже охарактеризовало как «государственный бандитизм». Оно же, кстати, вскоре после завершения прессконференции пояснило, что ему неизвестно о каком-либо содействии США со стороны России в проведении операции и каких-либо авиаударах американской авиации в районе, где она якобы проходила. Официальный представитель ведомства Игорь Конашенков отметил, что постоянно изменяющиеся сведения и постоянно растущее количество непосредственных участников недавних событий заставляют сомневаться в том, что операция по ликвидации имела место, а тем более была успешно проведена, и предложил США представить доказательства пребывания «халифа» в Идлибе. «Очередная "смерть" аль-Багдади абсолютно никакого оперативного значения для обстановки в Сирии или действий оставшихся террористов в Идлибе не имеет»,— пояснили также в Минобороны. Вадим Гурвич

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1014 от 11.01.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

85

gorizont.com/online 720-495-0073

ǤǟǛ ǙǛǓǚǛ ǜǝǛǤǕǟǍǟǩ ǚǍ ǪǟǛǖ ǚǒǑǒǘǒ ǟǛǘǩǗǛ Ǐ 21/,1( ǏǨǜǠǞǗǒ ǐǍǔǒǟǨ"

4 ВАЖНЫЕ КНИГИ ПО ПСИХОЛОГИИ, КОТОРЫЕ РЕКОМЕНДУЕТ МИХАИЛ ЛИТВАК

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ online ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ “ЀЀЀЀЀЀЀЀ” gorizont.com/subscribe ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 7 ЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

7 ХИТРОСТЕЙ, КОТОР ЫЕ ПОМОГУТ В ДВА СЧЕТА СДЕЛАТЬ КВАРТИРУ УЮТНОЙ И КОМФОР «НОВАЯ ЖИЗНЬ НЕ Н ТНОЙ АЧНЕТСЯ В ПОНЕДЕЛ ЬНИК» 29 Octobe r 2019

К сожалению, реши ть все дизай- ˅˃˛ нерские проблемы ˈˏ ˓˃˔˒ˑ˓ˢˉˈːˋˋ ˋ ˏˈˈ˕˔ˢ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˍˑǦ за невозможно. Но ес один вечер ˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˍːˋˆǡ ːˈ Ǽˊ˃˒ˋ˓˃ˌ˕ˈǽ ˋ˘ ˅ ˛ˍ˃˗ лиǼʏˎˍˑǦ ˋ ˕˖ˏ˄˃˘ǡ ˃ ˋ˔˒ˑˎ˟ вы пр ос то ˋˆ˓ǣ ˈːː˞˘ ˊ˖ˌ˕ˈ ˅ ˇˈˍˑ˓˃˕ˋ˅ ˃˘ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ː ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ хо тите сделать кварти Выберите ˙ˈˎˢ˘Ǥ ː˞˘ ру ˒˃ˎ˔ˢǡ ую ǡ Ǽʜ˖ ˚˕ˑǡ ˒ˑ тно ˋ ˄˞ ːˈ ˕˞ǽ й ˆˑˎˋˍǽǡ Ǽʔ˔ˎ и ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˘ˑ˕ˈˎˑ˔˟ комфортно или до ˃ǽǡ ǼʑˋǦ ʦ˕ˑ ˒ˑˇˍ˖˒˃ˈ˕ǡ «л идир˄˞ ˚ˈ˔˕Ǧ ˔ˍˑˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ǡ ˒˓ˈˇˈˎ˟ː˃ˢ ʜ˃˒˕˃ˍ ую ˓ˋˏˠ˕ˑ щийˋ » цвет ˈ˓ǡ ˅˃ бавить ей ин- ˄ˑˎ˟˛ ˊ˃ ˋ ːˈˆˑˇˢˌǨǽǡ Ǽʖ˃ˆː˃ːː˃ˢ йˇˑˏˑ˘ˑˊˢˌˍ ˎˋ ˔˕˃ ˖˚ˈ˄ː˞ˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˕˖ˠ ːˈ ˙ˈˎˢˏǤˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˃˅˕ˑ˓ ˑ˕Ǧ ˕ˍ˃ ˅˞ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑǤ ˆˎˢˇˢ˕ ʝː ˒ˋ˛ˈ˕ диˢ ви˔˕˃˓˃ˎ˔ˢǽǡ ˔ˎˋ˛ˍ ˍ˃ˉˇˑˌ ʑ ˋˏ дуальнос ˍ˃ˍˑˌ ːˑ˔˕˟ ʮˎˑˏ˃Ǥ ˑˏ ˏˈˎˍˑ ː˃ ˗ˑːˈ ˔˕ˈ Ǽʞˑˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈ ʢ ˅˃˔ ˇˋ˛˟ǡ ˍ˃ˍ ти послеǡ ре ˈ˔˕ ǡ ˟ ˎ ːˋ˕ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋˋ ˒ˑ ʙ˔˕ ˡ˄ ˍːˋˆˋ ˟ ˅ˑ ˃˕ˋ ˋˏ ˖ˎˢ˓ː˞ˈ ˊˏˑ ǡ ː˃˖˚ːˑǦ˒ˑ˒ ː˞ ˞ˌ мо ˊː˃ ˑ˛ˋ˄Ǧ ǡ ˒ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˛ˎ ˉːˑ˔˕˟ ˇˑ˔˕ˋˆː˖ ˙˅ˈ˕ǫ нтаˍ˓˞˕ˑ ˏˈː ˔ˑˏːˈːˋˢ˘ǡ ˑ ˔˅ˑˋ˘ , то ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˋ˕˞ˌ ˔˕ˠː˗ˑ ʖː ˋ˘ ː˃ ˇ˅ˈ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈǤ эти˕˟Ǧ˓˃˔˕ˢ˒˃ǽ ˕˟ ˙ Ǧ˕˓ ˓ˇ˔ ˑ ˅ ˖ˉ˃˔Ǩǽǡ Ǽʒˑ˔ ˋ ˍ ˈˎ˟ советы пр ˓ˈˏ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈː ˍˋˌ ːˋˆˋǤ ʑ ˠ˕ˋˈː˕˃ ˋ ˍˑǦ˃ˇ˃˚˟Ǧ˃˚ˋ˕ ˒˓ˋǦ ˋ ˕ˈ˔ ˅ Ǥ ʝˊ ˊˈ˗ ˚˖˅˔˕˅˃˘ǡ ˑ ˋˢǡ ˍ˕ˋ˅ːˑ ˋ˔ ˋ˓ː˞ˌ ˕ˈ˔˕ ˅ˍˎ˃ˇˈ ˒˃˙ ː˞ˈ ˟ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑˏǣ идутся вам как неˍ˃˘ǡ ˎˋ˚ː˞˘ ːˑ ˔ˎ˖˚˃ ˒ˑˎ ˇˈˎ˃ˎˋ ˚˕ˑˢ ˃ ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˈˆˑ ˅ ˇˋǦ ˈ ˑ ːˋ ˘˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈː ˍˑːˍ˓ˈ ˏːˑˑˏ ˄˖Ǧ ˅˞ ˆˑˍ льзя ˅ ˇ˖˕ ˕ːˑ ˒ˑˎ ˊ˃ˌ ˓˃˕ ːˢ˕ ˅˞ ːˈ ːˑ ˄˖ˇ ˟ ˓ ˋ ˋː˕ ˃ˊ˞˅˃Ǧ ˈ˕ˈ ˑˎ˟ кстати. ˃ˆˎˢˇːˑ ˒ˑˍ ˓˃ˊ ˎ˃˕˟ǡ ˅˔˕˓ ˈ˓˟ ˔˅ˑˈˑ ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˋ ː ː˞˘ ˅˃˓ˋ˃ːˋ ˈ˓˃Ǥ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ˇˈǦ ˕ˑ˓˞˘ ˖˅ˎˈˍ ˒˓ˑˉˋǦ ˄˓˃ ˈ˕ˋ ˔˕˓˃˘˃ǡ ˊːˑ ˅˛ ˒˓ˈˑˇˑˎˈːˋ ˕˃˘ ˋ˔˟ ˆˑ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ːˑˏ Ǥ ʜ˃˒ ˒˟ˈ ˔ ˔ˑ ˔˕˃ˎ˃ ˓ˋˏˈ˓ǡ ˇˈǦ ˄ˎ˃ˊːˑ ˠˍ˔˒ˈ˓ ˇˎˢ

Двигаться к больш им целям, отказываться от Прячьте техник соблазнов у и избавляться от серьезных ʑ ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˋː˕ зависимостей ˈ˓˟ ˈ˓˃ ˘ ˕ одинаково ˈ˘ː ˋˍ˖ ˚˃ ˔˕ˑ ˒˓ˢ˚˖˕ ˊ˃ ˍ˃˓˕ˋ трудно. Потому что ː˃ˏˋǡ ˅ ˔˕ˑˎ˃˘ ˋˎˋ ˛ Ǧ ˗˃˘Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˕˃ˍˑˌ ˍ˃Ǧ за этими ˇˋˊ˃ˌːˈ˓˔ˍˋˌ ˘ˑˇ процессами стоит ˑˇˋ ˏǫ ˋˊ˖ ˕ˑ˅ ˔ˍ ː ˋ ˚˃Ǧ ˖ˎ˟ ǡ ˈ˓ǡ ˄ˎ˃Ǧ ˕ˑ ˎˋ ˒˕˖ ˒ˋˢǤ ʜ˃˒˓ˋˏ ːˋˏ ˒ˑǦ ˕ ˉ ˗˃ˍ ˈ ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃ ˓˞ ˃ˡ ˈ ˑ˕ Ȉ ʔ˜ ˕ˑ˓ ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍˑ ˕ ˇ˃ˎ од ˕ˈːˑˍ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕ ˞ǡ ˅ˎˋˢ ˈ ˑˇː˃ ˖ˎˑ˅ˍ˃ ˇˎˢ ˓ ˑ˕ ˈːˋˋǤ ʝː ˓˃ ˉˈ ˡ˜ˋˈ ːǤ ʬ˕ ˒˓ˋ ˅˃ːˋˋ ˄ˑˎˋ ˈˏ ˃ ˅ˑ˔ˍ˓˞˅˃Ǧ ˏˑˉ ːˑ ˋ ˑ˔˅ˑ˄ˑˉˇ ˊˏˑ ˒˓ˋ˕˟ Ǧˈˆˑ ˃˔ˍ˃˚ˍ ˟˔ˢ ˔ˑǦ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˞ ˈˍˑ ːˈ ˅˔ˈǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˘ˑˊˢˈ˅˃ ˉːˑ ˏˈː ˅ˈ˓ же механизм. Практ ин и тот ˔˕˟ ˒ˎ˃ˍ˃ˎǽ ˋ ˅ ˋ˕˟ ˛ˈ ʜˋ˙˛ˈ ː˖˕ ˅˞˔ Ǽʙˑˆˇ˃ ːːˑ ˋ ˍːˋˆˈ ːˈˌ ˓ˈː ˕ˑˢ ˅ ˆˑˇ˃˓ˢ ˋː˃ Ǧ ˕ˑˏ ˏˑ˕ ˔˔˃ ˒˔ˋǦ ˚ˈ ˒ˈ˓ ˋ˅˃ ˘ːˡǽ ˒˓ˑ˙ˈ ˔ˎ˖ ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˈˇ ˔ˑ˄ˎ˃ˊːˑˏ ˋˎˋ˚˃ˈ ˙ˋˋǣ ˑ˔ˏ˞˔ˎˋ˕ˈː˃ ˈ˕ ˅˔ˡ ˅ː˖˕ ǡ ˈ˔ˎ икующий ˘ ˟ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˢ˘Ǥ ˋ ˑˇː ˎ˃ˏǡ ˓ˈːːˡˡ Ǽˍ˖ ˔˅ˑ˓˃ˊ ˒˃ ˃ ˃ˌː ʜ˃˒ ǡ ː˃ˑ Поставьте комн ˚˕ˑ ˒˓ˋˑ˄˓ˈǦ ˡ ː˞ ˔ˈ˃ːǦ ː˃ ˚˕ˑ ˄ˑǦ˅˞ ˙ˈˎ ˋ ˎˈ˚ˈ˄ː˞˘ ˒˓ˋ ˓ˑ˕ ˍ˓ˑ ˚˓ˈˊǦ ˅˞˚ ˔˕˃ːˈ˕ˈ психотерапевт Ир ˎˋ ˖ˎ˟˕˓˃˕ˑː ː˃ ˅˃˕ ː˃ ˕ˑǡ ˏˋ˗ ˑ ˅˔ˈˏ ːˑˌ ˑ ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎˢˏ ˙ˈː˓ˋˏ ˓˃ˊ˓˖˛˃ˈ˕ ˑˆ˖˜ˈˏ ˄˞ ˕˖ˏ ːˑˌˈ˓ǡ ˄ˑ˚ ˓ˈ˄ атный ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˋˋ ˋ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕ ǡ ːˈˇ ˍˈǡ ˟˛ ˈːˑ ˑ˛ ˑ˔˕˕˖ˏ ˍ ːˈ ʝˆ˓ˑˏː˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˒˃˙ˋˈː˕ˑ˅ ˊ˃ˎˇ˓˖ ˕˖ˍ ин ˖˒ː ːˋˉ ˃˔˟ˆˋ˘ ˖ˇˈ˄ˈ ˃˕˖ ˑˌ ˄ˑˎ ʘˑǦ ˈ ˇ ˓ˉ˃ˑˍ˃ ˎˡ ˓ˈːːˑˌ ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ ˅˞ ˍˋˌ ˕ˈˎˈ˅ˋˊˑ˓ ˔˕˓ˈˏˢ˕˔ˢǡ ː˃Ǧ ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕˃ ˔˕ˈˇˈˌ ˎǦ˔ˑ˅ ˅ˈː˔ˍˑˆˑ ˑ ˒ˑ ˑˌǤˋ˓Ǥ ˔ˢ ːˈǡ ˋː˔ ˊː˃ˏˈːˋ˕ˑˆ ʞˑ ˋ ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕ˈǡ ˕˅˖ ˕ˈ˓ˢˢ ˔˝ˈ˓˖ˆ ˇˎˑ ːˈ ˕ˑˎ ˠ˕ˑˏ ˎ ˒˓ˋ ˉˋ ˍˈ ˊˈ˗ цв ˅ ː усова рассказывае а Белоˋ ˕ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑˏ ет ˅ ˈˑ˄ Ǥ ʠ˖ ˃ˍ ˋˢ ˔˕˃ ʙˑˆ ок ˇ˃ˎ ˜ˈ˔ ˘ˑˇ ˓˃ˊˑ˚˃˓ˑ˅˃ː ˅ˋ˕ ˋˊǦˊ˃ ˇ˃ ˋˡ в ˈˈǤ ˋˏ ˕˅˖ ˟ ˈˆˑ ː˃ ˅˔ˈˑ˄˜ˈˈ ˇˈ˕ˈˌ ˒˓ˑ˔ˋˎˋ угол ː˃ ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ ˑˈ ˍˑˎˋ ˈ˕ ˕ˈˑ˓ˋˢ ˊ˅ˈ˔˕Ǧ ˚ˈ˔ˇ˔˕ ˕˅ˑ Ǧ ˆˎ˃˃ ˋ ˈˆˑ ˒˃˙ˋ то ˕ˑ˅˃˓˃ǡ ˍˑǦ ˎˋ˕ ˒˓ˈ ˕ˑ˓˃ˢ ˙˖ ˍːˋǦ ˊˈ˗˃ ʐ˓ˈˌˈ˓ ˑ˄ˑˊ˓ˈǦ ˃˅ˎ ˋˊˏ˃Ǥ ʙ ˍˑː ːˋˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˇ˓˖ˊ˟ˢ ˞ǡ ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ ˢ˕˟ˈ˓˃ ˔ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˎˋˏˈː˕˃ǡ ˅˔ˈˏ ˋ ˅˞ ǡ ˚˕˕˖˓ ˇˑ˄ ǫ ʛˋ˘˃Ǧ ːˋ ˍ˃˒ˎˋ ˒˓ ˑ ˊˈ ˗ˋ˓ ˏ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ происходит в мозге том, что ˔ˑ˄ ˎˡ˄˅ˋǤ ʑ ˚ˈ ˋ˕ˋ˓ˑ˅˃ːːˑˈ ʞ˓ˈ˒ˑ ˋ ˎ˃ˊ˟ˈ˕ ːˈ˚ːˑǡ ːˑˌ˔ˎ˃ ːˋ˕ˈ˔˟ ˃ˎ˟˒ːˑ ˇ˃˅˃˕ˈˎˋ ˠ˕ˋ˘ ˎˡˇˈˌ ˃ ʜˋ˙˛ˈǤ ʙˑ ˈˎ˟ Ǧˋˇˈ ˔ˋ Ǧ ˈ ˒˗˃ ʣ˓ˋˇ˓ˋ˘ ˏˏˌǡ ˋ ːˈˇˑǦ ːˑ ːˑˆˑ ˗ˋˎˑ˔ˑ ˈ˕˓˕ˈ ˔˕˖ ˑ ː˃˛ˎˋ ˒ˑ ˇˋˊ˃ˌː ˋˋǤ˃˓˖ˉˋ˕ˈǡ ˚˕ при борьˇˍˋ ˘ˋ˕ˋ˕˟˔ˢ ˒ˑˍ˖˒ˍˑˌǤ ˊː˃ˍˑˏ˞ˈ ˏˑˆˎˋ ˅ˑ˔Ǧ ˎˈːˋˈˏ ˑ˄ː ˆˋ ˅˞ ˔ ˖ˇˋ˅ ˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˇˎˢ ː˃˔ ːˋˍˑˆǦ ˕ˑ ˒ˈ˓ˈǦ ˖ ːˈ ˖˔˕˃ˡ ˚˃˜ˈ ˔˓˞˅˃ˎ ˒ˑ˚˕ˋ ˅˔ˈǡ ˍ ˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˋˎ ʚˋ˕˅˃ˍ ˔ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˢ˕˟ ˕ ʝˇ ˋ˔˟ бе мотивов и как ˄ˑ ˈ˕ Ȅ ʜˋ˙˛ˈ Ǥ ː˃ˍ ʙˑˆ ˎ˟˛ ǡ ˚˕ˑ ˙˅ˈ˕ˑˍ ˅ ˖ˆˎˑˇǡ ˄˞ˎˋ ˅ː˖˕˓ˋ ˔ˈ˄ˢ ˎˈːː˞ˌ ˔ˡˉ ʡ˃ˍ ˑ ˏˑˇ˃ ː˃ ˕ˈ˘ːˋǦ ˖ˡ ˙ˈːǦ ˉˈ ˋ ˍːˋ ˈˌ ˒˓ˑǦ Ǧ ˠ˕ˑ ˅˞ˏ˞˛ ːˑ˔˕˟ǡ ˚ˈˏ ˅ːˑ ˏ˖˚˃˅˛ ˔ˋˎ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˇ˃ ˍ˖ ˏˈːˢˈ˕˔ˢ ˑ˚ˈː˟ ˒˓ˋ ˍˑːˆˋ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ ˈ˓˃ǡ ːˑ воспользо˙ˈː ˋˈ ˋˎˋ ˓˃ˊ˅ ˖ Ȃ ˠ˕ˑ ˏˑ˅ˈǦ ˇ˃ ˒˓ˑ ˈ ˓˃˔˔˕˃˅˃ː ˕˓ˋˆˑˇ ˉˋˎ ˕ˢˉˈˎˑ ˢ ˅ ː˃ ˓ˑ˅ˢ˕˔ ˕ˑːǤ ʡ˃ˍ˃ˢ ˃˕˟˔ˢ ˕ˑˏ ˄˞ ˃˒ˋˡ ˖ ʐ˓ˈˌ ˑ˕ˍ˓˞˕ˑˏ ˇˑǦ ˈ˔ˎ˃ˍ˕ ˋˎ ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓ ˚˃ˈ˒ˈǤ ˃˄Ǧ ˔ˎ˖ ˏ˞˔ˎ˟ ˔˗ ˇ˃ ːˈ ˒˓ˑ˘ˑˇ ˋ ːˈ˚ ǡ ваться этими знани ˔˕˖ ˈˏ ˚ˈ˔ ː˞˘ ˍ˃ ˊ˃ː˕˅˃ ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃ˎ ˄ˎˈˏ˞Ǥ˔˕˓ ˢ˕˟˘ ȋ˙ ˕˓ˈːˇˈ ˅˚ˈ˓˃ǡ ˏˑˉ ˔˕˓ˑǡ ˋ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˄˞ˎˑ ˅ ˟ ˎˡ˄ˋǦ ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˄˞˕ ˒ˑˎ ˓ˑ˅˃ː˞ ː˃ ˕ ˃˔˟ ˅ ˔˅ˢˊ ˔ˍˑː˙ˈː˕˓ˋ ями, чтобы ˅ˈ˕ˍˋ ˍ˅˃ ǡ ˍˑ˅ ˔ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˏˈːˈˈ ˋː˕ˈǦ ˓˕ˋ ˎˋ˚ ˋ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˈ˕ ːˈ ˓ˈǤ ˈ˔˕ ˍːˋˆ˃ ˠ˕ˑˆˑ ˖˔˕ ˑˇˋ ˅ˑȌ ˑ˕ ʔ˜ ˍˑˆˑ ˈ˔ˎ ˃˓ˈ ˋˎˋ ː ˅ ˈ ǡ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ ˋ ˅ ˕˟ ˖ˉˈ ˊ˃˅˕˓˃Ǥ ˃˓ˋ ˅ˋː˃ ʮˎˑˏ˃ ˒˓ˈ ˍ˅ Ȉ ʢ˚ ˃ː˕ ʝ ˍːˋˆ˃˘ ʗ˓ ˇ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ˃˓˕ˋ˓ˈ ˒ˑˢ˅ˋ нежелательные привы ˋ˕ˈ˔˟Ǩ ʟ˃ˊ˅ˋ˅˃ˌ˕ Ȃ ˓ ˃ˊˏ ˋˏǤ ʓˈˌǦ ʜˈˋˊˏˈːːˑˌ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ ː˃ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˎˡ˄ˋ˕˟ ˔˃ˏ ˊˈ˗ˈ˜ ˏ˞ˏˋǡ ˃ ːˈ ˃˕˟ ˋ˓ ˎ˔ˢ ˒˖˔˕ˑˌ ˑ˄ˎ ˋ˘ˈ ˅ ˅ˋˇ ː˃ ˖ˆˑˎǡ ˕ˑ ˊː ˕˖ˏ ˄ˈˎ ˓ˈ˔ːˑˌǤ «Дене ˢ ˎˋ˛˟ ˍ˓˃˔ˑ˕˃ ˋ ˃ ˞˘ ˄˃˘ ˏˈˇˋǦ ˏˑˇ˃ˍˑ ǡ ˍˑ˕ˈ ˊ ˇˑˍ˕ˑ˓˃ ˃˚ˋ потолочки ˃˘ǡ Ǧ ˃ˆ˃ˇˍˋǡ ˎˑˆˋ˚ ˈ ˠ˓˖ˇˋ˙ˋˡǡ ˓˃ˊˆ˃ˇ˞Ǧ ˅˃ˌ тались нь˔˅ˢ ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ ˕ ˅˞ ˇˑ˒˖ к»,ос«урове ˅ǡ ˔˕ˈ ʗˎˋ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ˃ǡ ˇˈ˕ˎˎ˃ Ȅ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˑǫ ˉ˃ˈ˅˕˃ǡ ˋ ˔˓˞ ˎˡ˄ˑ˅˟ ˔˕ˋˎˋ ˓ˢˇ ˑ˛ ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ ˎˋ ˘Ǥ ˍ˕˖Ǧ в прошложный ʡ˃ˍ ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˅˃ˎ ˋˏ ˋ˔˟ ˈ˔ˍ ˑ˄˓ ˋˈ ˊ ˓ˈˉ ˏ ˋ˄ˑ ˊˋǤ ˃ˊˑ ˃ˇ˃ м. ˈǤ ˒ˎ˃ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃ ʗ ˈ ʞˑ ʙ˕ˑ ˍ ˅ Пу ˚ˋǤ ˏ ːˋ˓ ˔ˎˋ ˅˞ ˍˑˌ бликуескная ʢ˚˃˔˕˅˖ˌ˕ˈ Ǧ˕ˑ ˔ˏˑ ʠ˕ˠː˗ˑ˓ˇǦ ˑ˅ˍ ˔ˏ ˉˈ˕ ˑ˄ ˒˔ˋ˘ˋ˃˕˓ˋˋ ˄ˑˎ ˑ˕˓ˈ˕˟ ˈǤ ʝ ˅ ˍ˅ˈ˔ ˈ ˒˓ˈ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓˃ Ǧ ˕˃˘ ˋ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˃˅ ˈ˕ˈ м главу способ ˙ˋː˞ǡ ˋˊ ˇ ˇː˃ ː˃ ˌ ˒ˈˎǡ ˖˘ˑˇˑˏ деньги ˔ », «пропу ˅˓˃ ˍˑ ˑ˜˖˜ˈːˋˈǡ ˅ˑ˒ ˕ˋ˕ ˒˓ˋ из ее -˕ˑ˚ˠ˕ˑ ˒˓ˋˢ˕ːˑˈ там, ˓ˑ˔ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˕˃ˎ ˟ ǡ ˓˃ ˔ˑ ˒˓ тратят ˔ˍ˖ˊˆˑ ʢ˄ˋ˕˟ ˔˓˃ˊ˖ ˇ˅˖˘ ˊ˃ˌ ˔˕˃ːˑ˅ˍˋǤ ˊˇ˃ люди ˋ˅˞ ˚ː˖ ːˋˋ Многие ˚ˈˍ ˃ː˕ ˅˃˓ ˡ ˋ˅˃ книнормы ˇˋ ˍˋ ˔ ˊ˃ˌ˄ˑˌ ˑˇː ги «Магия пси ˊ˓ˈ ˒˓ˑ ˎ ˔ ˑˑ˄ ːǦ ǡ ˚˕ˏˈ˄ ːˋˢ ˈˍ˕ ˔ˑǦ˓˃ˊʞ˓ˑ ˃ ːˈˌ ˑ˄˞ˈˎ˟ ː˖ˡ˘ˑˇ ˏː ˙ˈ˅ ˔ˏˑˉˈ˕ ˕˃ˍ ː˃ ˓ˑ˄ˈ ːˈ ˅ ˢ ˑˆˋ ˋ˕ˈ ˍ˖˓˔˞ ˋ ˍˑˆ ˡ˓ ˅ ˔˅ˑˡ ˉˋˊː˟Ǥ ˋˑˎ ˕ːˑ˛ˈǦ ˔ˑ˓ ˑˇˑˎˉ˃˕˟ ˑ ˑˆˋ тертермин ˅ˑˑ ˅˃˕ ˓ˍˋ ˕ ˔ˏ˞˔ˎ˃ ˒˓ ˋǡ ˕ апии».ы сейчасˍˑ˔ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ːˈ ˄˜ ˟˔ˢ ность ˌ ˠ ˑ ˏ ˈ ˊ˞ Ǥ денег» —хо ˎˈˏ ˑˉː ˊ˃˄ ˅˃ˈ Ǧ эти и ˈː˕ ˞˅ ˑ ˔ ˏ˃ˢ ːˋ˕ˋ˅ː˞ˈ ˕˓ˈːˋː ˃ˡно ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓˃Ǥ ʑ˃ˉ ˎˈˆ Ǽˏˈˇˋ˃˔˕ˈː˃ ˕˟ˡ ˕ ˑ Ǧне совершен это гдеˢ˘Ǥ ː˃˕ ˒ˑː ˍˑˏнужно, ˢ˕˟˃˔˕ ː˞˘ ˓ Ǧ ʙ˃ˍ ˠ˕ˑ ˅˔ˈ ˊ˃˅ˈ˓ː ǡ ˍ˃ˈːˋ ˍˋˏ ˆˋǤ ːˑ ˋˏˈːːˑ ˖˚ˋ˕˟˔ ˑ˄˓ ˕ ˑ˕˅ˈ˕˞ ː˃ ˃ˊˑ ʣ˓ˑˏˏ˃ ˇ˃ˈ ʞˑ ˏ ˅ˏ˖ ˖˕˟ ˅ Ǽ˗˃ː˕ˋˍǽ ˒˓˃ ˞˓˃ˈ˔ˎ ˠ˕ˑ ˄˖ˈ˕˔ˢ ˇˎˢ ˈˈ ˔ˑˊˇ˃ː ǽǤ ʑ˔ˈǡ ˚˕ˑ ˅˃ˏ ˒ˑ˕˓ˈǦ ˄˃˕ ˠ˕ˋ ˅ˑǦ ˞˅˃ ˢǡ ˒ˑˎ˖˚˃˕˟ ˊː˃ːˋˢ можно услышать на каждом шагу.ːˑ˅ːˋˢǫ ʙːˋˆ˃ ˋ ˖ ˕˟ ˞ˈ ˅˃ утекают ˔ ˈ˔˕ˋˍ ˒ˑˇ˒˓ˋ куда , ˅˞˚ ˍǦ ˋǫ ˕˟ ˘ˑˇ осознают не ˍˋǤ ˙˅ˈ ʙ˃ˍ ˋˢǡ ːˈ даже ˢ˜ Ȃ ˠ ʑ ˋˈ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ǡ ˔ ˋˏˋ ˋˌ ˃ ˕ˑˏ ˑ˕˅ˈ˕˞ǡ ˕ˑ ˒˓˃ ˕˃ˍˋˈ ˕ˋ˓ ˓˃˔ ˒˓ˋ˚ˈˏ ˍ˕ˋ ˚ˋ˔ ˕ˑˍ ˒˓ˑ˔˞ǡ ˑ˅˃ ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˅˔ˈ ˎˈ ˈ˓ˈ ˚ˈ˔ˍˋˈ ˕˟ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˑ˄˖˚ˈː ˋˎˋ ˇ ˋ ˒˓ˋ ʑ˞Что ˒ˑˏːˋ˕ ˅˞˚˓˃˔ ˔ˎˈˇˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˈˏ˖ ˓ˈ ˅ˑ ˈ˅˕ ʛˋǦ ˍ˖ ˋ˅ˑ˔ˏ˞ ˅ ˍ ˈ ˔˕означа ˋˢǡ ˄ˈ˔ ˠː˗ˑ˓ˇ˔ˍˋ они ˔ˎ ˔ˑ˅ˈ˓˛˃˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˋˏˈˈ˕ ːˑ ˒˓ˑ˅ˑˇˢ ˅˓ˈˏ ˏ способ ют ˌ ˊˈ иˋ как лучший ˛ˈː Иногда ˔ˑˎˋˇ˃˓ˈː ˗ˋ˓ ˋˡ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ доходы. ˔ˇˈˎ˃˕ ˇˑǦ ˅ˈ˔˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ː˞ ː˖ˉː˞ ˋˏ опред ˌ ˠˍ˔Ǧеля˒ˈ˓ˋˏˈː˕ǫ ˒˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˢ ː˃ ˖˓ˑˍ˃˘Ǥ ʦˈˏ ˄ˑˎ ˙ˈˎ˟Ǧ ˟ ˇˈˎˑ ˋˆ˓˃ˡ˕ ʚˡˇˋ ǡ ˇˑǦ ˄˓˃ːːˑˆˑ ˍ ʡ˃ˏǡ ˆˇ ˕ˋ ˈˆˑ ˇˑ ˍˑː˙˃Ǥ их ˈ ˇˈ˕ˈ˓ˑˎˋǡ ˞Ǧ ˖˚ˋ˕ˈ˔˟ǡ ˕ˈˏ ˟˛ˈ ˅˞ ˌ ˑ ˔˕˃ ˖˓˔˃ ˋ ːˈ ˔ˑ˄ˎ˃ˊːˢ˕˟ ют Ǥ сэкономить — просто ˅ˎˢˎˋ ː˃ˈ наш уровен ˘˃ˋˎ ʚˋ˕˅˃ˍ перестать ь ˓˃ˊˇˈˎˢ˕ жизни? ˄ˑˎ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ ˊˈ˗ˋ˓ ˇˋː И ˈˈ ˓ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˉˋǡ что мы ˈ ˒ˑˎːˢˡ˜ˋˈ ˃ˊ˅ ˑˏ ˋ ˑ ˋ˕ˑˌ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˅˃˛˃ ˔ˢ ˔ˋˡˏˋː˖˕Ǧ ˒˓ˈ ʞˑˍ˃ ː˃ ˅ˑ˒˓ˑ˔ Ǽʒˇ ˄ˈ˜˃ˎˋ ˋˏǡ ˚˕ˑ ˈ˔ˎˋ ː˞ˏˋ ˖ˇˑ˅ˑˎ ˗˓ˑː˕˃ˎ˟ː˃ˢ ˍˑ˓˃ ˟˔˕˅ˋˢ ˈ ˎˈˉˋ˕ ать ˑːˋ ǡ ˃ˎˍˑǦ ʞ˓ˑˊ˓ ːˈ ˒˓ˋ ˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ можем ˕˓ˑː˖˕ ˈ ː˖ˉˈː ˒˓ˈ ˏˑ˕ˋ˅˃ ˃˚ːˏˋǫ сделат ˋˆ˓˖Ǥ ʕˈ˓˕˅ впустую. ˃ˢ ˏˈ˄ˈˎ˟ ˔ˈˌ˚˃˔ ь, ˚ˈ˓ чтобы Ǥ ʗ ˍ˃ˍ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ Ȅ ˔ˢ ˍ ˎ˃ˍˑˏ˔ ˙ˋˢǫǽ средства перей расходов тиǦ наːˈ˕ ˑˇːˑˊː˃˚ːˑˆˑ ˑ˕˅ ˕˅˖ǡ ˕ˑ Ȉ ʜ˅ ˈ ˋ˔ ː˃˘ˑˇˋ˅˞ ˕ˈˏ ˍ˖˛ ˈ˕˃ǣ ˅ˈː˕˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˔˕ ˈˊ ˒ˢ˕ː˃ˇȄ ˃ˌ˕ ˈ ˔ˈˠ˕ˑ ˕˔ˢ˄ˑˎ ˕˓ˈ ˔˒˃˔ˋ˕ˈˎˡ ˄ˢǡ ˖˄ˈ ˈˈ ˔˕ˑˌ ːˇˈ ˍˋ ˔˒˃˔ˋ˕ˈˎ˟ǡ ˏˋː˖˕ ˙˃˕˃ˎˍˑǦ ˆˑˎˋˍ˖ ˍ ˔ˑ Ǥ ˟ ˃˕˖ˏǡ ˆˋ˒ˑ˕˃ˎ ʗ ˓ˋ˕ ʔ˔ˎ ˄ˎ˃ ˒ˑˎ˖˚˃Ȅ ˈ ˔ˑ ˋ новую ˊː˃ ˓ˋǦ ˒˓ˋ ːˈ˖ ˄ˎ˃ ступен ˏ ˋ ˕ ˅ ˇˋ˅ ˊː˞ ь? ˏˈː ˔ˋ ˇ˅˃ ˓˃ˊ˃ ˒ˑˎ ˋˊ ˋ˕ˈ ˎ˟ː ˢ˕˟ ˈˇˋː˞ˈˈ ˒ ˢ ˊ˓ ˃ˏ˖˔ǡ ˏˋːˇ˃ˎˋː˞ ˎ˟ːˑǡ ˅ˈˇ˟ ˅ˈ˓ ˈːˋ ˄ˑʗˆ˓˞ ˓ˋǦ ˢǤ ˎ˟˛ˈǫ ʦ ˢǡ ˌ ˙˅ˈ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˢˡ˕˔ ˋˏ ˑː˃ˉˈː˞ ˃˄˔˕˓˃ ˃˔˕ ˈˈ˕ ː˃˓ˍˑˏ˃ːǤ

ДЕНЬГИ НА ВЕТЕР: 7 БЕССМЫСЛЕННЫХ ТРАТ, КОТОРЫЕ ВЫ СОВЕРШАЕТЕ КАЖДЫЙ ДЕНЬ

КАК ПОВЫСИТЬ УРОВЕНЬ ЖИЗНИ: ТЕХНИКА МАЛЕНЬКИХ ШАГОВ

˕ ˅ ˍ˃ˉǦ ˋˎˋ Ȅ ˊ˃ˇˈˌ˔˕˅ˑǦ ˇˑˌ ˍˑ ˕ˈˌ ˒˓ˑ ˟ ˇˈǦ ˅˃ː˞ ˏːˑˆ ˔˅ˑˌ˔˕˅ˑ Ǽ˓˃˔˕˅ˑ˓ ˆˑˎˋˍ ˍ˕ː ˇˈ˓ˉ˃ˎ ˏː˞ˏ ˃˔˟ǡ ˚˃˔˕˟ Ȅ ːˈ˕Ǥ ˃˕ǡ ˙ˈˎ ʏ ˊː˃ ˋˈ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˞ ˏˑˊˆ˃Ǥ ˕ˑ ˢˏǤ Ȉ ʔ˔ ˢ˕˟˔ˢǽ ˅ ˋː˕ˈ˓˟ˈ ˚ˋ˕ ˑː ˅ˋˊ ˎˋ ˚˃˜Ǧˈ ˅˞ ˄˖ˇ ˋˊ ǡ ˕ˈˏ ˔ˑ˄ˎ˃ˊ ˖˃ˎ ˑˎːˢˈˏ ˟ːˑ ː ˏ˔˕˖ ʞˑ˕ˑˏ ˠ˕ˋ ˃ˏˋ ˏ˞ ˊ˃˒ ˓ˈǤ ˃ˢ˚ˎ˟ˢ ˑ˄ ˝ˈˇˋːˋ˕ ˈ˕ˈ ʠ˕ˑ ˍ˃ˍ ˒˟ˈ˔˞ ː ˇˈ˕ˈˌ ː ˋ˕ ˒ˈ˓ ˒˓ˋ ˎ ˋ ˘ ˅˔ˈ ˒ˑ ːˋˏ ˈˇ ˆ ʑ˔ˈ ˇˈˎ ˃˛ˎˋ ˋ ˔ːˑ˃ ˔˙ˈːˈǤ ʗˆ˓ ˃˕˟ ˎ˃ˊ ˑ ˅ ˕ˑˏ ˏˈ˜ ʜˑ ˏ˞ ˒˓˃ ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˃ˏˋ ˈːˋ ˇˑǦ ˅˃˔ ˢ ː˃ ǡ ˕ˑ ˋˊ ˅ˋˎ ˅˃ ˋ ˏˑ ˢ ˅ ˑ ˄˃ˊˋ˓˖ˈ˕˔ ˖ ˅˔ˈ ˎˡ ˟ː˞ ˉˈˏ ˔˔ˎ ˈˇ ˈ˔ˍˑˈ ˃ˌˍˋˇ ˆˇ˃ ˔ˋ˕ ˛ˈː ˈ ˈˇˑ ˋː˖ ˑ˒ ʞ˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ ˓ˈǦ ˃ ˈ˔˕ ʛːˑˆˋˈ ˅˃ˎ ˓ˈˇ ˋˢǡ ˈˏ ˋː˃Ǧ ˡ ˍ ˋˎˋ ˟ ˖˅ˈ˓ˈː˞ ˋǡ ˚ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˑ˔˕˖ ːˈ ˖ˏˈ ˈˎˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˑˏ˒ˑˊˋ˙ˋˡǤ ʔ ˃ˍ˓ˋˎ˃ ˋ ˇ ǡ ˚˕ˑ ˏ˖ ˚˕ˑ ˒ˑ˒˓ ˈ˓ˈˊ ˏːˑǦ ˏˑˉ ˋˇˈ˃ˎ˟˅ ːˑ ˅ˑˊ ˆˑ ˎˈ˕˅˓ˈˏˢǡ ˒ˑ˕ˑ ˅˞ˎˋ˕˟˔ˢ ˋˏˈǦ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˓˃˔˘ˑˇ˞ ˑˇˋˈˎ˃ Ǥ ʙ˃ˍ ˑˍ˃ˊ˃ˎ ʜˈː˖ˉː˞ˈ ˒˖˔ˍ˃ˈ˕ ˜ˈ ˒˓ˑˋ˔˘ ˅˒ˋ ˓˃ˊ ˔˙ˈ˃ːˑ ː ˕˟ ˠ ˈ ˃ ˄˖ ˅ ˇˈ˕ ˋː˕˕ˑ ˅ ˛˖ːˑ˔ ːˋ˕˅ˍ˖ ˔˅ˑˈˌ ˋˎˋ ˑˇˋ˕ ˅ ˏˑˊ˙ˋ˒˃˘ǡ ˚˕ˑ ˋ ˕˔ˢ˕˟ ˑ˄ˈ ˓˃ˊ ˘ˑˇ ˑ˕ ˈ˓ˈ˃ˏ ˟ ˈˆˑ ˑ˔˟ ˄ˑˈ˅ˑˈ Ȅ ˖ ˔ː˞ ˒ˈ˓ˈˏˈ˔˕ˋ ǡ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˄˔˕ ˌ ˑ˕ ˕ˈ˘ ˉˈ ˒˓ˋː ˆˈ ˒˓ˋ ˅˔ˈ ˒˓ˋ ˈ˕ ˕ˑˎ˟ ˉˋˊːˋǡ ˒˓ˈˇˈˎ˞ ˒ ˍˑ ˕ˑǡ ˚ ˈˏ ˒˓ˑˇˈ˓ ˄ˑ˓˟˄ˈ ˈˆˑ ˘ˑ˚ ˔ˢ ˅˞ˌ˕ˋ ˊ˃ ˇ˃ ˉˈ ˎˈˆ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˅ ˑ Ȃ ˍ˓˃ ˚ˈǤ ˈ˕Ǥ ʔ˔ˎˋ ˚ˈǢ ˏ˞ ˄ˑˋˏ ˉ˃ˎ˓ˋ˅˞˚Ǧ ʬ˕ˑ ˏˑˌ ˏ˃ˎˈ˕˟ ˏˑ˕ˋ˅ˑ˅ǣ˃ˍ˖ˡ˜ˈǦ ˍˑˏ ˔˚ˈǦ ˅˞ ːˈ ˏ ˎ˖˚˛ˈ ˔ˋ˕ ˔˃Ǧ˚ˈ ˋ ˎˈˆ ˈˏ ˄˃ːˍˑ˅˔ ˍ˃ˍ ˔ˢǡ ˑˉˈǦ ˟ ː˃ ˋː˖˔ ː˃ ˅˃˛ ˔˒ˑ ˖˚ˋˎˋ˔ ˒ˑˎ ˅ˑ ˈˆˑ ˋˊ˓ˢˇː˞ˌ ˏ ˃ ˚˕ˑ Ȅ ː˟ˍ ˓˕Ǥ ˅˔ˈ Ȉ ˃˄˔ ːˈ˕Ǥ ʢ˓ ˑˌ ˟ǡ ˏ ʖ˃ ˌ ˍ ˑ˅ˈː˟ ː ˕˓˃ ː˞ ˍ˅˃ ˄ˋˑ ˈː˟ ˅˃˓ ˠːˈ˓ˆˋˋ ˃˕ ˑ˓Ǧ˞ ˍ˕Ǧ ˈ ˍ˃ ˓˕ˋ˓˞ǡ ˅ˈˇ˟ ˑːˋ ːˈ ʢ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˋˊ ˎˑˆˋ˚ˈ ˛ˈ ˕ˋ˓ˈ ˅ ˑˇˋː˃ˍˑ˅˞ˌ ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈ ˚ˈ˔˕˅˃Ǥ ˄˓˃ˎˋ ˇˍ˖ ˅ ʗ ˖ˇ˃˓˃ ˋ ˋ˔˒ ˓˃ːːˈˏ ˔ˍˋ ˈ ˖˔˅ˑˋˎˋ ˅ ˍ˓ˈ ˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ ˒ˑ˕ ˋˈ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ ˇˋ˕ ˕˟ ˒ˑˈˊ ː˞˘ ˔˙ˈː˃˓ ˓ˈ˄ ˞ǡ ˄ ˌ ˓ˈ˃ˎ˟Ǧ ːˑ˔ ˅ ˙ˈˎ˕ˈ ˔ˈ˄ˈ ˇ˖˕ ˞ˎˋ ˕˃ˎˋˡǡ ˄˖ ː˃˔ ˑ˕ ˏˈː ːˋˍ˃ˍˑ ˕ˋ Ǽˇ˃˅ˋ˕˟ǽ ˋ ˒ˈ˓ˈˆ˓˖ ˑ˄ˈˇ Ǧ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˈ˔˕ ˔˕˃˅ˎˢˢ ˅ˊ˃ ˕ˈːˑˍǤ ʑ ˑˏ ˖˔˒ˈ˛ːˈˈǤ ʜˈ˔ˏˑ˕ ȋˍˑ˕ˈ˘ːˋˍǡ ˔ˍ˃Ȍ ˑ˕ ˕ˈǡ ːˈ ˒˓ˈˇˑ ˎ˄˃Ǧ ˏ˞ ˅ ˉːˑ ˍ˃ˉˇˑˌ ˊˏˑ ˅ˈ˚ ˅ː˞˘ ˔˗ˈ˓ˈ ˑ˕ Ȉ ʠˇˈˎ˃ˌ ˔˕˟ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˎˋˏ˄ˋ ʑ ˃ˈ˕ ˅˞˟ ˅ˑ ˆˑǤ ˅˞ ˋˆ˓ˑǦ ˇˑ˄ ˓ˢ ˓˃Ǧ ˉˋˊǦ ˚ˈ˔ˏ˃ːˋ˒˖ˎˢ˕ˋ ˕ˈ ˇˑˎˆˑ˔˓ˑ˚ː˞ˈ ˉ˃˕˟ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˄ˑ˕ ˅ ˈˈ˕ ː˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ ˅˞ˇˈˎˢˈ˕ ˟ˈ˕ ˍ˃ˢ ˔ˋ˔˕ˈˏ ʐˈ˓ː ˕ˑ ˚˕ˑ ˇˈ˕˔˕˅ˈǤ ˈ˔˟ ˈːːˑ ˕ˑ ˒ˑ˅ˈ ˇˑ˓ˑˆ˖ˡ ˋˇˈ ˋːˑˏ˃˓ Ǥ ʬ˕ˋ ͹ ˚˃˔ ˋˏ ˍ˖ ˋ ˔ˈˌ ʛˑˉːˑ ː ˃Ǥ ˕˅ˑ˃˕˟ ˃ˎ˟ ˔ˈ˓˟ˈˊǦ Ǧ ǡ ˒ˋ˛ˈ˕ ːˑˆˑ ˔ˑǦ Ǥ ˋˏ ˇˈː ˒ˎ˃ː˞ ˄ˑˎˈˈ ˇˎˢ ːˑˌ ˅˞ˆˑˇ˞ ˏˈ˔˕ˑːˈǡ ˚ˈ˕ ːˋ ˋˆ˓˃ ˋˈǡ ˍˑ˕ˈ˕ ˑˆ˓ˑ Ȅ ˒ˑǦˉˈˎ˃ːː ˃ːˋˢ ˙˅ˈ˕˃ ˔˕ ˕˟ ˔ ˏ˃ˎˈː˟ˍ ˒ˎˑ˔ˍˋˌ ˏːˋˆ˓˞ ˅ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋˋ ˏː˖ˡ ˓ ˃ˌˍˋˇˑ ˑ˓ˑˈ ː˖ˉː ˑˉˈ ˙ˈˎ˟ ˆˎ˃˅ː˃ˢ ˔˕˅ː˃ ˞ˏˋǡ ˚ˈˏ˃˚˃ ˔˖˒˓˖ˉˈǦ Ȉ ʖ˃ ˉˋ˅ ˑ ˖˕ ˅˔ˡ ˑ ˑˎ˟Ǥ ˈː ˑ˕ ȋ˔ˑ˙ˋ˃ ˋ˘ ˠˎˈˏˈː˕ˑ˅ǡ ː˃ ˇˑ ˑ˚ːˉˋˊː˟ǡ ː˞ˈ ˑ˕ː ˔˕ˋˉˈː ˆ˓˖˒˒ǣ ˋ ˒ˑˎ˃ ˅˞˘ ˑ˄˝ˈˍ˕ ˈːˋː˞ˌ ˏˑ ˑ˛ˈːˋˢ ǡ ˊː˃˚ˋ˕ ˌ ˍ ˠ˕ˑ ˋˢ ˎ˟ː ǡ ˃ ˒ ˕˟˔ˢ ˏˈǦ ˏ˖ ˠˍ˔ ǡ ː˃ ˇ˃ː ˙ˈˎ ˞ˈ ˅ˑˉ ˑˆ˖˕ ˒ˑˍ˃ˊ˃ ˓ˋ ˒˓ˋ Ǧ ˈˌǣ ˘ ˑ˛ˋ˄ˑˍ ˏ ˒ˑ˕ ˏˈː˕ ˒ˈ˓ ˇˈˎ ːˈˑ ˏˈ˓ Ǧ ˇˈˎ ːˑ˔ ˈˉˈˇːˈ˅ː˞ ˓ˈ˄ ˋˏˈ ˈːˋ ˄˘ˑˇˋǦ ˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˕ˋǡ ǡ ˒˓ ʦ˕ˑ ˏˑ ˑ ˅ Ǧ ː˕˖ ˢǣ ˅˞ ˏː˃ˢ ˅˞ˆˑˇ ˅˞˄ˋ˓˃ ˇˑˎˆˑ˔˓ˑ˚ː˞ ˑˊ˓˃˚ːˑˌ ˎ˃ˏ˒˞ ˋˎ ˒˓ˈˇǦ ˋ ˃ː˃ˎˋˊˈǤ ˔˕ˋ ˏˑˉːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˄ ˍˑː˙ˈ ˔˕˃˅˟˕ˈǡ ˍ˃ˍ ˅˃ˏ ˄˖ˇ ȋ˅ ˚˃˔˕ːˑˈ ˔˕ˑ˓ˑːǡ ˅ˊ˃ˋ ˈ˕ˈǣ ˅ ˍˑˏ˒˃Ǧ ˄ˈˇ˃ ˑ˄ˈˋ˘ ˋˆ˓˞ ˋˆ˓˞ǡ ˔˕ˋ ˈ ˙ˈˎˋȌ Ȅ ˆˑˇ ˋˊǦˊ˃ ː ˋ ǼˉˈˎǦ ǡ ˑ ˔ˑ˙ˋ ˋ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ː˞ ˋˏˈːːˑ ˔ˍˋˈ ˠ˕ˑ Ȅ ˅ ˈ˕ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǡ ˍ˃ˍˑˈ ˖ˇˑˋ ˒ˑˎˍˋǤ ʞˑǦ ˒ˈ˓ʝˇː˃ˍˑ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˄ ˃ˎ˟ ˃˛ ˒ˑ˕ˑ ˓ˑ ː˕˓˃˙ˋ ˒˓ˈ˗˓ˑː˕˃ˎ˟Ǧ ˕ˈ ːˈˊ˃Ǧ ˒˓ˋ˚ˋː ː˞ ˎˑˍǡ ˅˃˛ ˋ˘ ˅˞ ˏˑˉˈ ˘ ˋˈǤ ˈ ˉˈˎ˃ː ˃˘ǡ ˑ˄˝ ː˃ˢ ˍˑ˅˞ˋˆ˓˞˅˃ˈ˕ ˅˟˕ ˎˑ˚˟ˡǡ ːˑ ˅ ˑ ˔ˇˈˎ˃ ˙ˈˎˑˏ ˈ ː ˖ˇˈ˞˔˕ ˃ ˔˕ˑ˓ˑː˃ǡ ˅ ˢ˔ːˢˡ˜ ˓˃ ˆˑˎˑ˅ːˑˆˑ ˏ ˃ ː ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑˇː ˕ˈ ˊˊˈ˕˖ ˋˎ ˅ˑˎ˟Ǧ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˑ˔ ˈ˔˕˃ːˑ˅ˍ˖ ˏˈ˕˖ˡǽ ˆ˃ ˔˕˅ˋˈ ˔˕˃ ˈˈ ˋ ˗ˋˎˑ˔ ˃ːˋˋ ˎ ˑ˄˞˚ː˖ˡ ˔˕ˈˍˎˢː ˕ ˔ˈ˓ˋˡ ˑ˗Ǧ˕˟ ˋ˘ ː˃ˎˋ˚ˋ ˅˞ ˏ˃˕ˈˆˍ ˓ː ˒ˑːˋˏ˃ˈ ˋ˔˒ ˟˔ˢ ˓ˑˌ ʬ˓ˋˍ ʐˈ ˑˊˆ ˞˕˃ ːˋˋǤ ʞˑˇ ˋˆ ˄ˈˎ ˈ ˋ ˃Ǥ ʝ ˈ˕ˈ ːˑ ˒ˑːˋ ˋǤ ˎˋ ˕ˋˆ ː˃ ǡ ˍˑˆ ˏ˃˕˟ǡ ˚˕ ˇ˃ˉˈ ˑ˕˔ ˃˕ˑ ˉˈ ˋ ˔˕˅ˋˈ ʜˑ ˅˃ˉ ː˖ˡ ˇ˃ ˑ ˒ˑ˕ˑˎ ˖˕Ǧ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˓˔˕ ˅˞˚ ˕˞˔ˢ˚˖ ˅˃˛˃ ˇˑˎˆˑ˔˓ˑ˚Ǧ ˅˃ˊ˖ ˔ ˑˍ ˏˑˉ ˅ˑˏǡ ːˈ ˅˞ˇˈ˓ˉˍˋȌǡ ˅˔ˈ ˉˈ ˇˎ ˋ˔ˎˢˈ˕ ˙˅ˈ ːˑ ˋ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑ ˙˃˕ˈˎ˟Ǧ ˏˈ˕ːˑ ˒ˑ˕ˈ˓ˢ˕˟ ˕˃ˈ˕˔ˢ ˑ˕˓ˋ ˒˓ˈ˔˕˃ ǡ ː˃ˢ ˙ˈˎ ˔ˍˋˌ ˋǡ ˋˇˑ˔ ˕ ˍˑː˗ˎˋˍ˄˜ˈːˋˢ ˔˚ˋ ˕˓˃ˍ˕˃˕ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ ˑ ˅˞ ːː˞ˏ ˋǡ ˋˊǦ ˕ˑ ˒ˑˇǦ ˕ˈ˘ːˋˍ˖ˏ ˊ˃ˏ ˛ˍ˖ǡ ˍ˃ˍˑˌǦ ˟ ˕˃ˏ ˏ˃˕˞˅˃ˡ˜ˋˏǡ ˕ˑ ˖˔˕ ˕ ˓ ˈ˕ˋ ˉ˃˜ˋ˘ ˎˑ˅˖ ˄˖ˇˈ˕ ˢ ː˕˓ˈ˄˖ˈ˕ ˃ˊ˓ˈ˛ˋ˕˟Ǥ ˘ˑˇˑ˅ǡ ˔ˑˇˈ˓ ˕ˈǡ ˉːˑ ˃˛ˋ ˍ˃ˍ ː˖ˉːˑ ˘ ˙ˈ ˒ˑˇːˋˏ ˕ˋˆ ˒˓ ˎˈˌ ˃˕˟Ǥ ʗ ˈ ː˖˕ ˆˑ˓ ˗ˋ˓ː˞ ˈˑ˄ ʬ˕ˑ ˊˈǦ ˔ˎˋ ˃Ǥ ˛ˍ ˓˃ˊ ˃ːˈ ʛˑ ˅˞ ˖˔ˋˎˋˌǡ ˈǡ ˌ ˕ ˋˎ˃ ˑ˕ːˑ˛ˈǦ ˋ ˑˍ˓ ːˡ ˕ˈǤ ˄ˑˎ˟˛ˈǤ ˃ ˔ ˕˃ˍ ːˑ ˘˃ˎː˞ˏǤ ˈ˔˕ Ȅ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˠˏˑ˙ˋˌ ˒ˑǦ ˆˎ˃ˊ˃ ˋ ˒˓ˑ ˔˟ ʜ˖ˉ˅˒˖˔˕˖ˡ ˈˇ ˖ˉ˃ˡ˜˃ˢ ˃˕ˏˑ˔˗ˈ ˊ˓ˈːˋˢ ˕ˑ˚ˍˋ ˋ ˍˑˎ˄ʏ ˃˔ˍ ˋˎˋ ˖ːˋ ˉˈ ˕˃ː ːˑ ˒ˈ˓ ˕˔ˢ ˅ ˏ˖Ǧ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃˕˟ ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃Ǧ ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ ˋˏˑ˅ˋ ˞ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ ˕Ǥ Ǧ ˈˈ˕˔ˢ ˕ˑ ʐˈ˓ː ˓˃˔˔ˏ˃˕˓ˋǦ ˋˑˇˋ˚ˈ ˖ǡ ː ˑ˕ˏˈ˕ˋ˕˟ǡ ˚ ˑ ˑ˔ ˅ˑ˘Ǥ ʜˑ ː˃ˇˑ ˅ ˓˃˔ ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˠ˕ˑ ˔ˑ˔ ˓˃Ǥ˕ˑˢ ˊ˃ˍ˓˞˕˟ ˔ˍˋ ˒ˑˇˍ˃˓ˏˎˋ˅˃˕˟ ˕˓˃˚ˈːːˑˌ ˒ˑ˓ ˅˒ˑˎːˈ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ ˎˋ˔˟ː˞ˏǤ ˢˉǡ ˈːˋ ˔˕˓˃˙ˋ Ǥ ˍ˓˃˔ːˑ˓ˈ˚ˋ˅˃ˢ ˋˎˎˡǦ ˚˕ˑ˄˞ ːˋ˚ ˟ ˒ˈ ˔˅ˑˌ ˏˑˊˆ ˋˊǦ ˋ ˅ːˋˏ˃ʓˋ˚˖˅ ˈˏ ˓ˈˇ ˢǤ ʦ˕ˑ˄˞ ːˈ ˕˟ǡ ˕ˈˏ ˒ˑˍ˖˒ˑˍǤ ːˋˈǡ ˑ˄˓˃Ǧ ˇˎˋːːˑ ˊ˃ː ˓˃ˊ˓˖˛ˋ˕ˈˎ ˇ˃ˉˈ Ȅ ˇˑ˗˃ˏ ˈˈ ˔ ːˋˌ ˢ˕˞ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˊ˃ˌ ˜˃ˢ ʜˈ ˝ˈ˔ ˖ˇˋ˅ˎˢˌ ˗˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˌ ˖ ːˈ˓ ˚˕ˑ ˋːˑ ˕ˈ˔˟ǡ ˆˑˎ ˔˅˃ˎˍ˃˘ǡ ˄ˈ˔˔ˑˊː˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˋˆ˓˞ǡ ˅ ˍˑ˕ˑǦ ˞ ˚˕ˑǡ ˠ˕ˑ ˔ˑ˓ː˞˘ ˏ ː ǡ ˕ˑ ˔ˑ˅ ˅˃ˈ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˆ˃ˇˉˈ˕˞ ːˋˢ ˅˃˛ˋ˘ ːˋˈ ˔˓˃ ˃ ˏˑ ˈ˕˖ ː˃ 29 ˄ˑ˕ ˌ ˇ ˉˈ˕ ˡ˕ ˕ˈˎ ˃ˎ˃ ˋ˔˕ ˔ˏ Oc ː˃ ʜ˃˚ːˋ˕ˈ ˊ˃ ˈ˔ː ˅˃˛ ˃ː˙ˋˋǤ ʬ˕ˑ Ȅ ˈˎˑ ˒ˑǦ ˅˃˕˟ ˋ ˑ˕ˍ˓˞˕˞˘ ˇ˖ˏ˞˅˃˕˟˔ˢ ˞ˈ ˑ˜˖˜ˈˠˍ˔ to ˃ ˒˓ˈ˗˓ˑːǦ ˔˕˃˄ˈˉ˃˕˟ ːˈˆ˃ ˅ ˏ˃Ǧ ʡˑ ˈ˔˕˟ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔ ˋˆ˓˞ ˅ be ˎˈˇ˔˕˅ˋˌ ˑ˕ ˕˃ˎ˟ː˃ ːˋˢ˒ˈ˓ ˕ˋ˅ː˞˘ ˒ˑ˔ r 20 ˏ˃ˆˋˢ ˒ˑˎˍ˃˘ ˋˎˋ ˑ ˒ˑ˘ˑˇ˃˘ Ǥ ˋˏˈː˕ˋ˓ˑ ˢ ˅ˋ˕ Ǧ ˈːˋ ʓ˃˅ ˕ːˋ ˇˑˎǦ ˒ˑ˅˞˛˃ ˍˑ˓˟ ˓ ˏ˃ ˔ˑ˚ ˢ ˎˈː Ȉ ʞ˓ˑ˓˃˄ˑ˕˃ 19 ˈ ˕ ˃ǡ ˃˔˕ ˔˅ˑˌ ˕˟ ˅˞˔˕ˑˢˈ ˒ˑːˋˏ˃ˢ ˠ ˃ˎ˟ːˑ ˅˞˄˓ ː˃˛ˈːˋ ˈ˕˃ ˃ˏǤ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˒ˑˑ˜˓ ˚˕ˑ ˅˞ ˄˖ˍ˅ ˔˕ˈˎˎ˃Ǧ ˟ˍˋ˃˔˞˅˃ˈ˕ˈ ˔ˑ ˓˞ˈ ˏ˞ ˋˆ˓˃ˈˏǡ ˇ˃ˉˈ ː ʦ˕ ˕˟ ˈˇ˛ ˃ˌ˕ ˉ˃ ˘ ˑ˄˞ ˅ ˃ˢ ˘Ǥ ˈ ˕˟ ˒ˈ˓ˈˇ ˎˋǦ˕ˑˆˑǡ ːˑ ˑˇː ˌ˕ˈ ʗˊˡ ˍˑˏ ˆˑ˅ ˑː ˌǤ ˑˏ ˒ˎ˃ ˑ ː ˑ˓ˋ ʞˑˉ ˒˓ˑ ˏˋ ˙ˑˏ ˔ˑ˄ˎ˃ˊ ˋː˕ ˈ ˅ ː ˏˋ˔ ːˍˑ ˕˟ ˃ˎ˖ ˇˑ˔ ˞ˆˎ ˍˋ ˔ ˒˓ˑǦ ˇˈˎ ˔ ˏˈˉ˒˞ ˒˔ˋǦ ˌ˔˕˃ǡ ːˑ˓ˏ˞ǡ ˌ ˔˕˃˃˒˓˃˅ˍ˃˘ ˋ ˑ˕ˍ ˕ˋˉˈːˋˢ ˈ˓˟ ˋ˕˟ ˒˓ˋː˙ˋ ˢǦ ˖ˇ˟ˈ˔ˍ ˑ ˓ˈ˄ ˇ˅˖ˏˢ ˓ˑ˅ ˔ˈ˄ ǡ ˔˕ˑˋ˕ ˑ˔˅ˑ ˑ˕ˇːˑ˔ ː˃ǡ ˒ˑ˘ˑˉˈ ːˈ ˊ˃˄ ˇ˖ ʜˈ ː˖˕ ˗ˑ˕ˑˆ˒˓ˑ˚ˋˈ ˎ˃˅ ˑˇːˋ ˅ˑ˓ˑ˕˃ ˆ˃ˊˋː˞ ː˃ ˊ ˈːːˢ ˑǣ ˈˎ˟ ˔˕˅ˑ˅˃˕ ˒ˑ˕ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˌ ˙ˈˎˈ˓ˈ ˟ǡ ˕ˢˏ ː˞ ˇˑ˔˕ˋ˚˟ ˍ˃ˍˑˆˑ ˋǤ ˍˎ˃ ˋˈ ˟ː˞ˈ ˌ˕ˈ ˓ˑ˅ːˑ ǡ ːˈ˒ˑ˔ː˃ˏ ˔˕ˑˎˍːˈ ˒ˑ˅ ˠ˕ˑ ːˈ ˇ˃ˡ˕ Ǥ ˞˅˃ ˓˃˗ˋˋǡ ˒ˑˇ Ȅ ˋ ˔ˑ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˋ˒ˑˇ ˕ˈ˔˟ ˋːˑ˔Ǧˆˇ˃ ˄˃ ˎ˃˓ˑ˅ ˅ ˆˑˇ ˈ˔ˋ ˕ˈ ˒˓ˑ ːˢ˕˟˔ˢ ˏˈː ˔ ˔˅ˈ˚ːˋˍˋ ˓ˈˇ˔˕˅ ˋǤˏ ˠˎˈ ˕˟ ˓ˈˏ ː˃ˇ ˊ˃˄˔ˋ˚ ˕ˑˏ ˍ˃˓ ˏːˋ˕ˈˎ ˓ˈˇ ˈːː ˈːː Ǧ ˎˑ˅ ˕ˋː ˋ˕ ˑ˒˓ˈˇˈǦ ˎ˃ˌ ˋ ˞ˏ ˃˕˟ ˞ˈ ˒˓ˑˈˍ˕˞ ˚˃ˈ ˅˃ˏ ˔˕ˑ ˒˓ˈ ˓˃ˊˑˏ ˅ˎˋ ˖ ː˞ ˋ ˋ ˏˈǦ ˑ˄ Ǩ ʤ˅ Ǥ ˏ˃˕ ʬ˕ˑ Ǥ ʑ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖ ː˃ˇ ˃˅˕ˑ˓ ˍ˓˃ ˃ˈ˕ˈ˔˟ ˅ ː˕ˈ Ǧ ˒˓ˑˋ˔˘ˑ ˋ ˃ˎˋ ʚˋ˕˅˃ˍǡ ˓˃˔˔ˑ˔˖˕˔ˢ ˅˒ˋ ˇˈˇ ˈ˓ˋ ˋ ˑ˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅ ˃ˌˍˋˇˑǤ ˔ːˑ ˇˋ˕ ˍ˓ˑ ˓ˈ˔ ˆˑ ˕˟ǡ ˒ˑǦ ˢˈ˕ ː˃ ˖˓ˑ˅ˈː ˔˞˅ ˎ˃ˌː˞ǣ ˍˑˆ˃ˎ˞ ˑ˕˒˖˔ˍ˃ːˋˈ ˎˋ ˅˞ ˚˃˔˕ˑ Ȅ ˅˃ˏ˒˓ˋ ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑ ˅˃˕ ˇ˃˓ˋ˕˟˔˕˓˃˕ˈˆˋˋ ˃ˎˑ ˈ ˃˓˕Ǧˑ˄˝ˈˍ˕˞ǡ ˍˑ ˑ˕ˑ ˋ ˒ˑǦ ˇ˖ˍ˕˃ˏˋǤ ʔ˔ː˞ ˟ˡ ˇ˓˖ˆˋˈ ː˃Ǧˍˋ ˋ ˎ ˇ˃ ˋ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˉˋˊː˟ ˊ˃ǦȈ ʛ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ ʓ˅ˈ ˔˟ ˓˃ Ǽ ˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˠ˕ ˑ˔˖ˉˇˈː ˓ː˃ ˏˈ˓˔ˢǡ ˔˕˟ˡǡ ˄˞ ˔ˈ˄ ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘ ˅ ˋˇ˓˖ Ǧ ǡ ˓ˑ˚ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑ˅ ˑ˔ ˋˈˏ ˢ ˍˑ ˕˟ ː˃ ˖˓ ǡ ˔˕ ˈ ˒ ˍ˃ ˅˃ː ˏ˃Ǧ ˋ ˑˇ˃ ˏˈˡ ʔ˔˕˟ ˏ˃˔˔˃ ːˈ˒ˑːˋ ˇˋǦ ˓˞ ˑ˅ˈː˟ ˅ ˈˍˎ ˉˈ˕ Ǧ ˋˎˋ ˑ ˋˈˍ ːˈ ˖ˏ ˔ˏ ˉˈː ˌ˔ˢ ˚˕ˑ ˃ˍ˓ˋˎ ˉˋ˕ ˕ˑǦ конфлик˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ ˃˔ˍˑˏ ˋˌ ˍ˃ˍ ˏˋǦ ˔˞ˎ˃ˈ˕ ˈ ˄˖ˇ˖ˎˋ˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ ˋːˍ˃ˍ ˈ˕ ˅˃˛ вместе, ˑ ˚ˈˎˑ˅ ˑ˅ˑ ˃ ˚˕ˑ ˅˔ˈǦ живет ˄˃ːǦ ˎˡˑ˔ˋ ˕ˈ˓ ːˋˏ˖ˏǤ ˄ˎˋˊˑ˔˕ˋ ˅ ˑ ˟ ˇˑ˔˕ˋˋˆ˓˞Ǥ пара ˃˕˟˔ˢ ˃ ˔˅ ˍ ˔ˑˉ ˅˔ˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ Когда ˄ˑˌ ˟ˈ˓ ˚˛ˏˎˢ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅ ˈ˄ˈ ˕˟ ː˃˒ˋǦ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ ˟ ˞˛ˈǤ ˍːˋˆˈǡ ˑ˄ˑǤ ʚ˖ ˏˋ ˃˘ˑˇˋ˕˟˔ˢ ˅ ǽ ˔ˑ ˕ ˜ˋ Ǥ ʏ ˈ ˅˒˖˔ˍ˃˕˟ ˚˕ˑ˄˞ ˍ˖˒ˋ ˑ˕ː ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ ˋ ˅ ˇ˃ ˈˈ˕ ˒˓ˑ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ ˅ˑ˕ ˔ˈˆ ˚ˈǦ ˕ˑˇ˃ǡ ˃˘ ˒ˑ ˒˖˕ˋǡ ˔ˏˈ˛˃ːǦ ˇǦ ˞Ǧǡ ˒ˑ˔ˢǡ ˖˜ˈ ˃ˌ˕ ːˋˈˏǤ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˚ˋˍ ˆ˓ ˎˈˆ ˢˇ˃ Ȅ ˇ˃ˎˋ ˇˑ ˕ ː ˕˟˔ ʙːˋˆ˃ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˄ˋ˓ ˇ˅ ˈ ˍ ʛ˞ Ǽ˒ˑ ˔ˑ˔ˈˈ ˒˓ˋːˢ˕˟ǡ ˃ˏˑ ˊ˃ˍ˖˒ˑˍ ːˈ ˢǤ ʗ ʑˑˊˏˑˉ ˋˆ˃ ˓˖˒ ˒˓ˋ˅˞ˍ ˈ˕Ǧˑ ˕˃ˍˑ ˑ˒˕ˑ˅˞˘ ˑ˄˓ˈ˕ˈːˋˈ ˌ ˈ˕ ˏˈː ˈˏ ˓ˈ˃ ːˑǡ ˅˃ˏ ˎˋ ˕ˈˎ ˅ˋ˔ˋˏˑˌ ˑ˕ ˒˓˃˅ˋˎ ː˞ ˅ ʖ˃ ˒ˈ˓ˈ˔ˏˑ˕˓˃ ːˋˍ ˘ˑ˕ˈ˕˟ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˄˖ˇ ˓˖ˍˋ ˄ˑ ˑ˕ ːˑ˅ˑˆˑ ˅ˊˆˎ ˟ː˞ ˚ˈ ˕ˈ˓ˋǣ ˈ ˠˍ ˇ˔˕ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˓˃ˊ ˃ˈ˕ ˈ˕ ˓˃˄ ˋǦ ˄˖ˇ ˅˃ˏ ˋ˓ˑ ˈ ˔˕ ˅˖ǽ ˔ ˇ˕˖ˡ˕ ˒˓ˈˇǦ Ǧ ˕ːˑ ˒˓ˆˑǤ ˊˈˏ ˄˖ˇˈ˕ ˋˏ˖ ːˈǦ˅ˑˊ˒˓ˋ ˅˃ˌ ˒ˎˢ ˍ˕ˋ ˇ˅ˋˋ˕˟ ːˈ˙ ˎ˞ ˈǦːˈˈ ˒˓ˋǦ ˔˃ˏˋǤ ˕˃ˍˋ ːˈ ˏˑ ˅ːˑˑ˕˃ ˓˞ ˕˟ ˆ˃˕ ˟˔ˢ ˈː˕ˈ ˓ˋ˓ ˅ ˑ˕ ˅ ˔ˋ˕˖˃Ǧ ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˔ ˛ ˓ˈˊ ˔˅ˑˋ ˈ ˔ˑ ˅ ˍ ˎ˟˛ˋˈ ˇ ˒ˈ˓ˈ˒ˋ˔ˍˈǡ ˑˎˑˆˋ ˔ˑ˅ˈ ʬ˕ˑ ˅ˑ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˅ ˍ˃ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ссоʡ˃ˍ ˅ˈ˕ ˅˃˓ ˒˓ˑ ˈː˟ˆˋǡ ˑ ˇ˃ˉ ˅˔ˈˆˑ ˅ ˇˈˎˑ˅ˑˌ ˉˈ˕ˈǤ ʞ˔ˋ˘ влияют ˑ˅˃ ˚˃˜ˈ ː˃ ˅˔ˈˆˇ˃ ˊ˃˓˃ как ˃ˢ ˕ˋ˓ ˕ˋ˅ ː ːˈ ˆˑ˕ ˒˓ˑ Но ˍˋˏ ˅˃˕˟ ˃ˌˍˋˇˑ ˎˋ˔ ы. ˍˑˏ˃˕ˑˏ ːː˖ ˑ˄˜ˈ ˔ˈ˓˟ˈˊː˃ ˊ˃Ǧ ˈ ˈˆˑ ˇˑˏ˃ ˋ ˍ ˔˕ˈ ˍˑːǦ ˑ˅ǡ ˃˕˟ ˅˞Ǥ ˎˈː ˃˘ǡ ˔˞ неизбежн ˔˃ˏ ˕˟ˢ ˋ ты ˕ˑˍǡ ˇˈ˓ˉˋ˕ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ʖː˃ˌǡ ˔˅ ˡ ː˃ ˋ˅˞ˍˎˋ ˋˆ˓ ˋˈ Ȅ ˑ˗ ˋ ˖ˏˈːˋˈ ˘˓˃ːˈǦ ˞ˏ ˑ ˏˋ Ǽˑˇ ʓ˃ǡ ˈ˓˚ˑˍǡ ˔ Ǥ ˓˃ˊ ˍ˖ˡ ˋˆ˓˖ ˒˓ ˒˓ˈ ˎˑ˅ˍˑǡ ˎˈː ˑˇː ˑ˓ˏ ˇˎˋ˕ˈˎ˟ːˑˆ ˅ ˍ ˅ˑˌ ˛ˈ˔ ˋ ˑ˄˓ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ ˆ˓˃ ːˑ ˅ˈ˔ ˗˓ˑː˕˃ ː˞ˈ ː˞ ˑˊː˃˚ː ˋ ˄ˑˎˈˈ ˒ˑ˕ˑˏ Ǧ ˈˎˢ ˑ ˕ˑˍǡ ˒ˑ ˃ˇˍ ːˇˋʠˈː˟ˍˈ ˈːː ˍ˖ ˛˃˒Ǧ ˢ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˅˞ ˘ ˅ ː˞ˏ ˙ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑˆ ˒˓ˋ˅˞ˍ ˎ˖˚ ˃˘Ǥ ˞ˌ ˑˊǦ ˓˖ ˒ˑǦ ˎ˟ː ːˈ˕ˈ ˑ ǽ ˆː ˋ˕˔ ʑ ˠ ˔˕ˋ ˍ ˒˓ˋ ˑˌ ːˑ˅˞ˏ ˕ˑˏ ˈ˅ǡ ˢ ː ˏǨ ˍ˃ˎ ˚ˈ˕ ˍˑ˓ ˅ˎˈ ːˈ ː˃˖˚ ˒ˑˊ ˈ ˖ ˔ˎ ˍˑ˅˃˕˟ǡ ˟ːˑ ˞ǡ ˋˎ˔ˢǤ ʦ˕ Ǧ ˅ːˋ ˕ˈ˓ˊ˃ˈ˕ ˖ˏ˞ ˅ˑˎ ˍ˃ ˕˟ ˖ˇˑ˄Ǧ ˖˚˃ Ǽʓˈːˈˉ ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˃ǡ ˍ˃ˍ ˍ˓ˋ˕ˋ ˋ ˑ ˒ˑˏˑˉ ˏ ˔ ˑ ˏˑˉˈ˕ ˄˞ ˉˇ ˢˡ˜ ˏ˃ː ˎˋˏˈ ˓ ː˞ˌ ˑǡ ˑ˕ ˚ˈˆˑ ˅ ˑ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ ˖˓ˑǦ ˈ˕ǫ ʡˑˎ˟ ˕ˋˎ ˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʬ˕ ˒ˑ˕ˑˎˑˍ ˑˆˑ ˞˘ ˔ˈ˕ˢ˘Ǥ ʡ˃ˍ ˅˃ˏ ːˈ ˙ˋˋ ˓˃˄ˑ˚ˈˆ ˄ˋ˚˃˔˕ ˋˈǡ ˅ːˈ ˕ːˈ˓˖ ˚˕ˑǦ˕ ˋˌ ˔ˍˑˌ ˔ˋ ˋ ˔˕˃ˑ˜˖˜ˈː ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇ ǽ Ȅ ˠ˕ˑ ˈǡ ˕ˍˑ ˑ˔ˑˊː Ǥ ʜˑ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˎˑˉˋ˕˟ ˒˃˓ ˋˆ˓ˑˍˑ˅ ˖˅ˈˎˋ˚ ˈǦяˈːˋ ˃ːǦ ˙ˋˡ ˅˃˛ ˎˡˇ ˑ˄˓ˈ˕˃ˌ˕ˈ ˅ ˃ˍ ˍ˃ˍ ː˖˕ ˒ˑ˒˓ˑ ˢ ˈˍ˕ ˍ˃ Ȅ ˏ ˍˎ˃˔˔ˋ˗ˋˍ˃ ˔˕ˈ разруша—ˠ˗˗ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ ˏ ˊ˃˅ ːˑˆˋˈ ˒ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˈˌ ˕˞˔ ˑ˕ˎ ˋ˕˟ ˏ˞ ˓ˈ˅ ʐˈ˓ː ˚ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢ ˑ˔ˎˑ˅ˋ˙ отношени ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˄ˑ˅˃˕˟ ˇˈ Ǥ ˋˢˏǡ ˒ˑ ˋ˚ː ваши ˕ˑ˅Ǥ ˑ ˑ˔˕ ˗ˎˋˍ˕ ˔ ˕ˑ на ˃ˍ Ǧ ˓˃˅ ˞ ˋ ˒ˑˆ ˋ˅ː ры˕ˑ˕ ˏˈ˕ˑˇǡ ˍ ˌˏˈ˕ˈǡ ˚ ˢ˚ˈ ˅˞˟ ˔˕˖ ˞ˏ ˑ˅ˑ˓ˍˋ ˕ˑ ː˃ ˑ˄ ˎˈ˕ˋˢˏ ˅˔ˈ ˑˉˈ˕ ˔ˇˈǦ ˒˓ˋǦ ˈˇ˞ ˋˊ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ːˑ ˔˕ˑ ˙ˈː ˋ ˒˃ˈ ˔˕ˑǦ ˑ˕˅ˑˈ˅ ˕ ː˃ˇ ˕ˑˏ ˄˖ˇ ːˑ˔˕˟ǡ ˕˟ ˍ˓ˋǦ ˔˅ˢ ˋ˕Ǥːˋˢ ˒˓ˑˇ˖ˍ ˓˃˄ˑ˕˃ ˄˓˃˕˟ ːˑ˅˔ˍˋ˅ˈː˟ ˈ˕ ˕˃ˏˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˃ˍ ˒˓ˋːˋˏ˃ ˈ Ǥ ʝ˔ˑʞˑ ˕ˑǦˉˋˊːˋǤ Ȉ ʙˑˎˑ˅ˑˌ ˖ ˃˕˟ˊ˖ˡ ːˑ˓ˏ˞ ʞˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ ː ˄˖ˇˈ˕ ˑ˕ ˑǤ ˃ ˑː ˅ːˈǦ ˖˔˕˃ːˑ˅ ˔˅ˑ˜ˋ ˒˓ˋˏˈːˢˢ ˠ ˅ ˗ˋː˃ː˔ ˌ ˅ˑˊ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ː ˔˕ˑ ˋ˅˃˕˟ǡ ˍˑˆˇ ːˈ ˍ˃ˏˋ ːˑ ǡ Ȅ ˋ ˅ˊ˃ˏˈ ːˑǡ ˄ˑˇˏ ˖ǡ ˑ˅ˑˌ ˋǤ ʞˎ˃ ˔˃ˏˑ˔˕ˑ ˕ ˍˑˎˎˈˍ˙ˋˡ ˢ ˒ˈ˓ˈ˒ˎ˃˚ ːˑǡ˕ˈ ˢ˕˟ ˕ˈˎˈ˅ ˠˎˈ ːˋ˚ˋˌ ˃ː˃ˎˋˊˋ˓˖ˈ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˔ ˢǦ ˋˎˋ ˈ˔ˎ Ǥ ʜˑ ˏ˃ ˊ˞˅˃ˡ˕ ˔ˑ˘ˏˈː Ǽʓˑ ˓˃ ˒ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑ ˒ˑ˔ˑ˄ː˞ˏǽ ˑ˚ˈː˟ ːˈ ˓˃Ǧ ˕ˑˏ ˋ ˖˒˓ ˏǽ ːˑˌ ˑˢ˔ ˅˞˔ˑ˅˞ Ǽˇˑˆˑ˅ˑ˓ˑ˔ ˑ˄˝ ˓ˋ˃ ˋˊˑ˓ ˋˎˋ ː ˑː ˇˑˎˉˈ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ ˄ˑˎˈˈ ˉˈ ːˈ ˔ˑ ˃˅ˎˢˈ˕ ˅˃˔ ˄ˈː ˅˃˕˟˔ˢ ˇˎˢ ˈˇˋ ˎ˃˕˟ ˎ˃ˏ ˆˎ˃˔ː˞Ǥ ˋ ˋ ˑ˔˕˃˅˃˕ новый ˋˊ˅ на ˙˅ˈ ːˢˈ ʜ˃˚ːˈ˕ выйти ˇ˅˖ˏˢ ˔˗ˈ˓ˈ ˟˔ˢ ˋˎˋ ːˈ˕Ǥ ˈ ˋ˔ˍ˃˕˟ ː˃ ˋˋ ˕ˍ˃ помогают ˕ ˅˔ˈ ˇ˔ˋ˘ˑˎˑˆ ˔˖˅ˈːˋ или их ː˞ ˔˒ˑǦ ют ˅˞ ˓ˈ˃ˆˋ˓ˑǦ ˍ˃ˍ ˍˑː ˗ˋ ˕ˈˎ˟ːˑ ˃ˇ˓ˈ˔ǡ ːˈ ˈ˕˃ ˄ˋ˓ Ȅ ˑˇˋː ˅˃ˏ ˔˅ˑˌ За ˖˓ˑ˅ˈː ˍ˔ˋ ˅ ˋˎˋ ˔ ˒ ˢˏˋ ʔ˜ ʝˇː˃ˍˑ ˓˞ ˚˕ˑ˄˞ ˕ˋˍ˖ ˎˋ ˃ˌ˕ ˓˖ˈ ˈ ˑ ː˃ˎˋ˚ː˞˘ǡ сво ˅ ˈ ˔ˏˑ ˑˏǤ ʠ˖ˏ ˋˊ ːˋ˘ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˕ ˍˑ ˈ ˟ ːˑ˓ˏ˞ ˇˑ˓ˑˆˈ ː˃ ˓ ˇˋː ˗ˎˋ ˇˋː ˔ˑ˄ˑˌ ˒˓ˑ ˔ ю ˏ˞ǡ ˍˑ˕ ˕˓ˢ ˇˑ˄ˋ˕˔ˢ ˒ˑ ˃ˊ˃˕˟˔ˢǤ ˈ˔˕˟ ˅ˑ ːǦ ˒ˑ ˍ˕Ǥ ˑ˓˞ˈ ˑˈ ˔˕ˑ ˊ˃˒ːˑ ˒ˑː˃ ˎ˃ˍ ис ˚ˈˆˑǦ˕ˑ ˑ˕ˍ ˕˔ˢ ˅˔ˈˏ ˋ ˕ˢː ˎˈˊ ʔ˔ˎ ˙ˈˎˑˈǤ ˖˓ˑ˅ːˈǡ ˃˄˔ˑǦ ˔ˑ˄˞ ˈ˔ ˌǡ ˆˑ ˉˈǡ ˑ˕Ǧ ˑːˋˋ ˚ːˑ ˔ˎˋ˛ˍ ˈ˕ ˍˑˎˈ˔ːˋтор ː˞ˌ ˔ˑ˅ˈ˕ǣ ˚˕ˑ˄˞ ˋ ˃˄ˑ˕˖Ǥ ː˃ ˍˑ˕ˑ ˔ˇˈˎ˃ˈ˕ ˕ˑ ию ˑː˃ ˓ˑˏ ˍˑˏ ˕˟ ˕ˑˎ˟ ˡ˄ˋˏ˞ˌ ːˈ ˌ ˗ ˑˏ ˗ˑ˓˕ːˑ ˒ˎˑ ˍˑ ˅ ˓ˈ˔ ˈ˔ˎˋ ˅˃˛ ˎ чел Ǥ ʜˑ ˠ˕ˋ ˙˖ ˅ ˑ˓ˏ ˕ˑ˓˃ːˈǤ ˏˈˎ ˘ˑ ов ː˃ ˖˔˕˃Ǧ ˒ˈ˓ ˓˃˄ ˞ǡ ː ˍˑ ече ˗ˑ ˑ ˏːˑˆˑˏ ˈˇǡ ˑ˕˃ того, ːˈ ˑ ˔ ˋ˒˖ˎˢ˙ˋˋ ˋ ств от ˊ˃˓˃˄ˑ˕ ˃ ˅˕ˑǦ ˒˓ˋ˕ˑ˓ ˉ˃˕˟ ˔ˍˑ˒ˎˈːʓ˃ǡ ˈ˕ǡ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˋ˕˟ ˓ˑˌ ˒ˑ˔ ˄˃ːˍˑǦ ˑˆ˓ˑˏːˑˌ ˔˕ˈː˞Ǥ ʑ ˢ˓ ˊ˄ˈˇˎˢ зависит ˅˃˕˟ ː˃ ˏ˃ː о ˏˑˊ ˃ː˞ǡ ˕˓˃˕ˋ˕˟ ː˃ ˃ˇˈˍ˅˃˕ː˞ˈ ˙ˈˎˋǡ ːˑ˅ˍˋ ˏˈ˛˃ˡ˕ ˎˡ˕ːˑ ˖ ˑ ˒ˑˋ˔ˍˈ ˕ˑ ˅˞ Ответ ˍˑ ˅ˑˇ˞ǡ Ǧ ː˃˛ˈˌ ˕˓˖ уровень? ˄˖˕˞ˎˑˍ ˚˃˔˕˟ˡ ˕ˑˢːːˑ ˑǤ ʠ˖˕˟ ˒ ˄˖ˇ˖˕ ˓˃ˉ ˇːˑˈːː ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ нак ˍ˃ˉˇˑˆ ˅˔ˈˆˇ˃ ˑːˢ˕ˋˢ ˊ˃ˍˎˡ˚ ʙ˖˒ˋ˕ˈ ˔ˢ ˑˌ ˔˔ˑ˓˞ ˋˢ оп ˔˄ˋило ˅ ˍ ˃ˈ˕Ǧ ˕ˈˍ ˔˕˖ˋ˕˟ ˅˃ˈ˕˔ˢ ːˈ ˇˈː˖˕˔ˢǤ ˑˏː˃˕ ˠ˕ˑ ːˋˍ˖ˇ˃ ˓ˑˌ ˒ˈ ˔˕˓ˈˏˋ не ˏ ˔ ˞ˈ ˠˏˑ˙ˋˋ ˓ˈˇ ˔ ма Ǥ ʗˇ ˈ ˒˓ˑ˅ˑˇˑ ˎ˖˚ ˃ˈ ˇˑ˓ ˔ˋˡ ˅˒ˈ˓ˈˇǤ ло ˈ˃ˎ ˑˆˋфа ʝ˔˕˃Ǧ ˏˋː ˅ ˍːˋˆˈ ˟ː˞ ˋ˘ ˓˃ˊˇˈˎ Ǥ ʞˈ˓ ːˑ ˄˖ˇ˓ˋ˙˃˕ˈˎ˟ː ˅ ˋ ˍ˃˄ˈǦˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖˕ː ʥˈˎ˞ˌ кто ˏ ˇ˓˖ˆˑˏǤ ˓˃˔˒ˑ˓ˢ ˍˑː˟ ˄ˎ˃ ˅ˑˊ˅˓˃˕ ˅˞ˌ ˞ˏ ˎˈˌǡ ˍ˖˒ˋ˕ˉˋˊːˋǤ ʜˑ в, сви ˅˃˓ ˉ˃˕˟˔ˢ ˋˏˋ ˆ˓˃ˏˑ˕ːˑǤ ʚˡ˄˞ˈ ˔˓ˈˇǦ ː˖ˉ ˔ˢ ˅ ˕ˑˏ ˖ˇˑ ˈ˕ ˔ˏˈ˔˕ˋ˕˟ ˔ ˕˟˔ˢ ˑˆˑ ˋ˔Ǧ ˋ˃ː ˍˉˈ ˏˑˉˈ˕ˈ ˏːˑˆˑ˓˃ˊˑ˅ ˅ˑˎ ˟Ǧ ˔˕˅ ˆˑ˓тел ˕ˑˏ де ˏ˃˕˃Ǥ ʑ˞ ˕˃ ˔˚ˋ˕˃ˈ ˈːː˞˘ после ˆˑ ˇˈˌ˔˕˅ˋ ˋˈˏ ˑˇːǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˈ ˄ - Ǥ ˔˕ˋˎ˟ː˃ˢ как себя ˕ˈ ˒˓ˋˈ ˒˓ˈˇː˃ˊː˃˚ ˅˃ˉːˈˈ ˅˔ˈ ведет ˔˕˃ ˊ˃˒˓ˑ˔ˋ˕˟ ˞ˌǡ вую ˈ˔˒˓ˑ˅ˑˇː ˏˎˈˏ˞ˏ пара ˕ˈˍ ːˈ˕ ссоры. ˅˃ˌ˕ˈ˔˟ ː˃ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˙ˈː ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖Ǧ ˒˓ˋ ˈˆˑ ˍˑˆˇ˃ ˔˅ˑˈˏ ˕˓˃ˎ˟ː ьст ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ǡ ˏːˈːˋˋ хȄ ːˈ˕ ˞ˈ ˃ːˇˎˢ ˒ˑˇ˘ˑˇ ǡ ˋˊ˄ˈˆ˃ˌ ʬ˕ˑ˕ ˍˑ˓ ˑˌ ˑˇˋ˕ˈˎˢǣ ˕ˈ щи ˕ˈː Ǥ ˅ ˎˡǦ ʑˑˊ ˃˄ˑ˕ˈ ˓˖ˍˑ˅ ˊˋː ˑ˔ˋ ˔˕ˑ ː˞ ˒ˑ˔˅ˢ˜ˈː ˓ ːˋ˚ ˅ ˃ ˓ˑː Ȅ ˓˃ˊ˖ˇ˃ːː˞ˌ ˋ о ˔˕˅˃ ˍ˃˓˕˞ ˋˎˋ ˋˌ ˚ˋˍ ˏˑˉːˑ ˅ˑǦˢǤ ˇ˃˕ ˇˈ˄ˈ˕ˑ˅ˑˌ ˖ǡ ˋ˘ ˔ сущ ˒ˑ˕ˈ˓ˢ˕ ˒ˑ˅ ˋǤ ʝ ˒ˑˍ˖˒ˍˈ ˏǤ ʝ˄˃ ˍˑːˢ ˆˎˋ Ǧ ː˃˒ˑˎːˢˌ˕ˈ ˒˓ˋ ˏˑˏˈː˕ ˟ǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ес ˔˓ˈˇ˔˕˅ ˈ˔ˋ ˋ ːˑ ˕˃ˍˉˈ ˏˑˉːˑ ˋ ˇˈˌǡ ˍˑ˕ ːˢː˞ˌ ˆˑ˓Ǧ ˢǡ ˅˃˕ˏ˃ˈˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˏˋ˓ˋ˕˟˔ ʓˎˢ Ǥ ˑˇːˑˆˑ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ Ȉ ʝ˔ твоˈːːˑ ˅ ˔˄ˑ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋ ˄˖ˇ ˕˓ˑ˅ˑˍ вании ˖ˇˑ˄ː˞ǡ ːˋ ˏ˞ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˋ ˖˕ Ȅ ˏˑ˕Ǥ ˋ˅˞ ˛ˑˍǤ ʦ ˍ˖ ˒ˈ˓ˈˇ˃ ˚ː˞ˈ ˋ ˖˚˃˔˕ˋˋ ˑ˓˞ˈ ˑ˄ ˊ˃˄˃ˈ˕ ˋ ʙ˓˖ˆˎˑ˔˖˕ˑ ːˋˉˊˏˑˉːˑǡ ˒˓ ˕ˑ ˍ˃˔ ˏ˃ˎ˃ˢ ˈ˔˙ˈːˋ˅ ˑ˕ˋ ˕ːˈ˓˃ Ȅ ˅ˑ ˃ˡ˕ ˅˃˛ ˟ː˞ ˕˔ˢ ˑ ˕ ˈ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˞ так ˋːˈːː˞˘ ˡ˕ ˑ˄˃ ˒˃˓ ˟ ˔ˋˆː˃˅ˊˢ˕˟ ˑ˄˞˚ːˑ ˋ ˖˔ˋˎˋ ˈ ˏˏ ˟˔ˢ ˑ˕ ˒ˑˇ˚ ˢǤ ʗ ˔ˢ ˔ ˆˑǤ ʡ˃ˍ ˒˓ˑ ˍ˃ˍ ˇˑ˄ˋ˅˃˕ ˃ˏˑˑˏǡ ˚˕ˑ ˎ ˑ˕ ˒˔ ˓ˋǦ ˔˕˓ˋˢ Ǧ˒˓ˑ˔˕ˑˌ ˖˄ˈˇˋǦ не ˍˑобˑ˅ˑ˜ˋ ˅ˎˑˉˋ˕ ˄˞ ˆˑ ˓ ˃ː˔ ʑ ˘ˍ˃ˉˇ˞ˌ ː˃˒ˋǦ ˈˏːˋˍ˃ ˟ ˅ ˓ˑ˔˕Ǥ ˃˒˕ˈˍˈǤ ˃˔ˋ ˔ˑ˄ˑˌ ˋˎˋ ˅˞ ˢǡ ˕ ˓ˋ˔˕ˋ˃ ˕˅ˈ ˕ˈ ˃˔˕ ъяс ˢˎˋ ого ˇˈː˟ ˔˕ˑ ˔˖˒ˈ˓ˏ˃˓ˍˈ ːːˑ ˈːˋ ˅˃ˏ ː˖ˉːˑ ˈ˔˕˟ ˍˋ˘Ǧ˕ˑ ˏˈǦ ни ˍ˖ ˈ˕˓ Ǧ ˃˅Ǧ ʞ˓ˑ˔˕ˑ ˍˑˆˇ˃ ˇˑ ːˈˑ ː˔˕ ˇˑˌǡ Ǧ˅˓ ˃ˏˈ˚˃˕˟ ˍ˃ ˇˑǦǡ ˍˑʗːˑˆˇ˃ ˎˑˆ ˕ˑ˓ ˍˑː˄˘ˑ ˋ мо ˅ˈ ˠ˕ˑ˕ ˗˓˖ˍ˕˞ ˋ˚ːˈˈ ːˈ ˊ ˈˏˈ ˑ ˔˕ го ˠ˕ˑ˕ ˙˃ ˓˃ˇ ˄˖ˇ ˞ˌ ˊ˃ ːː˞ ǡ ˃ ен ˠ˕ˑ ˍ˃˔˃ ːˑ ˇˎˢ ˅˞ ˈ˕ ˔˒ˈ˛ˋ˕ˈǡ ˈ˕˔ˢ ːˈ явл ˅˞ ˍˑˆˇ˃ ˋ ˈ ˔ˏˑ ˓ˈˏ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˙ˈ ˔˒ ˗ˋˆ ˒ˈǦ ˗ˋː˃ː˔ ˈ˅˕˃Ǥ ˓ˢ˚ ˕˓ˈ ˒˕ ˇˋˏ ˈ˜ ия, ˖˓˞ ˑ˅Ǥ ʞˑ˅ˈ ˏ ː˖ˉːˑǤ ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ ˅ˑ˒ ˈːˋ ˕˟˔ ˈ˕ˈ ˑ ˇ ˓˟˕ˈǡ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˅˃ ˎˑ˜ ˒ˈ˓ ˏː ˢ ː ˢ ˍ ˅ ˊ ˈˎ˃ ˋˇˈˈ ˄ˑˇ˓˖ˆˑˆˑ ˑˆˑ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˈˈ ˋ ˈˇ ˃ˍ ˋˊ ˃Ǧ ˛ˍ ˈː ˅ ˄ˎ˃ˊːˋ˕ˈˎ˟ːˑ как ˃ˍ˓˞˕ˑˏ ˏ˒˓ˑˏˋ˔˔ǡ ʔ˜ˈ ˑˇˋː ˕˟ ˚˕ˑ ˎˋ˙ ː˃ ˏ˖ˉ˚ˋː ːˈ ˅ˑˊ˟ˏ˖˕Ǥ ˈ ˇˈːˈˆǤ пе ˓˟˄˞ ˔ ˍˑˏˋ˔˔ˋˡ ːˈ˒ ˈ ˈ˜ˈ ˄ˑˎ˟˛ реǤ ʠ˝ ˃˗˖ Ȅ ˗˃˔˕ ˛ˎ ˕ˈ˔˟ǡ ˉˈː˜ˋːǡ ˔ˠˍˑːˑˏˋ˕ˑˋ˔ˍ˃˕˟ ˍˑ ме ˋ ˔ˑǦ ˓ˋ˘ˑˏ ˗˖ˇ ˋˎˋ ˑˆˑ ˆ˓ˈ ˕ˑˍǤ ʡ˃ˍ ˅˞ ще ː˃ˎ ˑ˕ˎ ˊː˃ˈˏ ˅ ˄ ʛ˞ ʞˑ˔ˈ˜˃ˢ ˘ˑˏ ниˋ˅ː ˑ˓˒˓ˑ ˃ˍǤ ʛ˞ ˋ˅˞ ˆˇ˃ ˔˕ˑˋ˕ ˒ ˢ˜ˈˏ˔ˢ ˒ ˕˟ ˇˑ˓ˑˉˈǤ ˚˕ˑ ˊ˃˔ˎ ˅˞˔ˑˍˋˈ е ˇˑ˛ˋ˓ ˋˆˋ ˎˑ˚ˈˌǡ ˋːˑ ˌǡ ˋ˕˔ˢ ˒ˎ˃˕ˋ ˈ ˋ воˑˈ ˢ ˜ˈˈ˓ˈ ˠ˗Ǧǡ ː˃˘ˑˇ ˈ˛˟ ˄˞˕˟ ː˃ˎ ʝ˄˞˚ːˑ ˈǡ ˕˃ˍ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋ ːˍˋˇǦ вр˄ˎˑ ˏˑˉˈ˕ ˕ˈ ˎ˖˚˛ ˟ːˈ ˑˌ ˑ˄ˎˋˊˑ˔˕ˋǤ ˅˞ ем˚Ǧени.˒˓ˋǦ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˃ˑ˄˖ˉˋ˅˃ˈ ˈˆˑ ˅ ˍ˃ ˈ ˠˍˊ˕˃ˍ ː˃˒ ˔˅ˢˊ˞˅˃ ˈǤ˖ˇ˖ ˉˇˑˌ ˔˗ ˑ˓ˑ˔˕˖˒ ˒˓ˋ˘ˑˇ ˈˏ˒ ˈ˕ˈ ˑˎː ʙˑˏ˒˃ːˋˋ ˋːˑˆˇ˃ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ˕ ˅˃ˏ ˔ ˅ˑ˒ˎˑ˜ ˕Ǥʝ˕˒˖˔ˍ˃ːˋ ˎˢ˓ По ˍˑ Ȅ ˒ˑ ːˋˢ ˄˃ːǦ ˑˌ ˞ - ˏˈ˚˕˞ ˚ˋ˕˟ ˑ˕ˇˈˎˈ ȋˑˍˈːː ˑ˄ˈ ːˋˏ˃ˈˏ ˎ˖˚ˋ˛ ːˋˢ ˑˎˑˊ˃˓˃ːˈˈ ˋˊ˖ ˜˃Ǧ ˅˃˓ˋ˃ː˕ Ȅ ен ˋ ˉˋ˅ˈˏ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ˎˑ˅Ǧ явл˟ ˕ˢ ˃ ˈːˋˈ ˏˋ ˏˈ˕ ˔˔ˑ˓ˢ˕˔ˢǡ ˔ анн ˠ˕ˋˏǡ Ǽ˔ˑ˅ˈ˕ ˋˊ ˊ˃ˎ˃ǽǤ ˅˞ǡ ˍ˃ˍ ˋːˑˆˇ˃ ˅˃ˉːˑ ˒ˑ˔ˎ˖˛˃˕˟ ˓˃Ȍ ˋ ˠːˈ˓ˆˋ˚ːˑ ие ˖ˡ ˉˈˎ ˚˖˅˔˕˅˖ ˌ ˏ˃ˆ˃ˊˋːǡ Ǥ ʤˑ˓ ˉˋˊːˋǤ ˢ ˔ˈ˄ˢ стр ˛ˋˠːˇ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅˞ ˉˋˊ ˑ˄˞˚ː˞ˌ ˑǦ ˌ ˒ˑ˓˗ ˅ ˍˑ Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ ˔ ˚˃˔˕ˑ ː˟ ых ˍ˃ˍˑˌǦ˕ ˓ˋˏˋːˑ ˑ˕˃˕˟ ˅ˑ˅˔ˈ ˎ˄˃ ʞ˓˃ˍ˕ ˅ˊːˑ˔˃Ǥ ʬ˕ˑ ː˃ ːˈ ˑ ˋˎˋ ːˈ ˓˃˄ ˔ˋ˕˖˃˙ˋ ˔ˍˋ ˈ˓ ˊˈˏ ˖ ˚ˎˈː˔ˍˑˆˑ лю ˗ˈˍ˕ˋ˅ː˞ˏ ˈˌǡ Ǥ ʑ˔ Ȃ ˎ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˋ˚ˈ ˍ˖ ː˃ ˑ˒ˎ˃˕ ˎˈ ȋ де ˘ ˄ˎ˃ˊːˢˡ˜ ˈ ˒ˑ ˋ˓ˑ ˅ˑˊǦ й, ˔ˍˋ ˔ˑǦ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˋ ˅ ˕ˑˏ ˅ˋˇ ма ˄˃ːˍˑˏ˃˕ˑ˅ ˅˔ˈ ˖ǡ ˚ ˑ˔˕ ˖˜ˈˏˎˈ ː˃ˎˋ˚ˋˈ ː˞ ши ˋ ˃ˏ ˋˈ ˇ ˍˑ˅ ˆˇ˃ ˕ˑ ˓ˑ˅ ːː˞ˏˋǤ ˌ ˗ˋˍ˖ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ н ˑˍ ʞˑːˈ ˅˓ˈˏˈː ˆ ˇ˓˖ˆ˃ ˒ˑ ː ˑˉˈ˕ ˒ˑǦ ʜˑ ˏ˞ ˅˞ˊ ˔Ǥ ʖ ˛ˈǤ ʜˑ ˠ˕ˑ ˏ Ȅ ːˑ ˅ˎˡ˄ˎˢ и ˈˏˑ ˇˑˎˉː˞ ˊ˃˄˞˅˃˕˟ ˋ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑ˅ˈ ː˞ˈ ˒ˈ˓ ˃˕ˋ˕ˈ ˏˈː˟ ˃ ˔˚ˈ˕ ˍ˃ˍов ʝ˚ˈː˟ ˚ ˔˅ˑ меː˞ ˕ ǽǡ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˕˓ ˏˑˉː˃ ˅˃˓ˋ˃ː ˃˔˕ˑ ˇˑ хан ˈˆˑ ˚˖˅ ˏˈ˜ ˈ˓ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˅ ˄˖ˇ˖˜ ˑ˅ˑˌǤ ʖː˃Ǧ Ǽ˓ˑ ˅˃˛ ˒˃˓˕ː ˔˕˅ изм ˈˏǤ ʜ˃˒ ˈːˋ˒˓ˋ˛ˎˋ ˍ ˅ ˈˎ˃ˈˏˑˆ ˕ ˔ˎ ˑ ˡ˕˔ˢ ˅ ˇ˓˖ ˓ˋˏˈ˓ǡ ˔˕˃ ˑ ˖˓ˑ˅ː ˢ ː ˓˃ˊ ˋ˅˃ир ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˏ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑˏ ˔ˠˍˑːˑˏˋ˕˟ ˅ˑ˕ ː˃˚ ˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕ ˢ ˈǦ ˑ˔ˢ˕ ː˔˕ˋ˚˟ ˉ ˑ˚˃ ˑ˕Ǧ заф ː˖ ˊ˃Ǧ ˑː ˞ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˓ˑ˅ икс ˈˑ˄˞˅ˑˇ˖ǡ ˚˕ˑ ˃˙ˋˢ˘ǡ ˆˇˈ ˅ ˃ːˋ ˈ˔ˎ ˇˎˢ ˅˃˔ ˎˑˍ ʙ˕ˑǦ˕ˑ ˑˎː ˓˃˕ˋˏ ˋ ˅ ˅ˈǦ ˔ːˋˏ˃˕˟ овано ˋ˕ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ʖ˃ ˅ ˔ˈˏ˟ˈ ˞ˌ ˘˃˓ ˕ˍ˃˃ː˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˏ ː˃˓˖˛ˈ ˒ˑˊ˅ˑˎ ˒˃˓˃ˏˋǡ ˔ ˊ˃˒ ˉˈ˕˕˅ˑ ˋ ˈˡˢǡ ˜ˈˈ˔ˢ ˈ ˍ˓ˋ˚˃ ˍˑˏ˞ в˞ ˑ˓˃˄˃˕˞ ːˑ˓ˏ˞ ˈ˔˟ ˃ˍ˕˄ˎˋˊǦ ˕˟ǡ ˒˓ˑ ːˋˈ ˊ˃˒ˢˈ˕ ˔ˈ˄ ˏˈ˛˃ˈ˕ ˑ˕ ˍ˓˃ ˋˎˋ ˈ˓ǡ˔ ˑˇ ˢ ˑ ˔ ː˃ˍ ˔˕˓˃˘ Ǽ ˔˕˓ ˅˃˕˟ ˄ˑ ˒ˑˎ˃ ˔˅ˑ исˋȌǤ ˑ˕ˑ˓˅˃˕ ˖˄ˋ˓˃˕˟ ˎ˟˛ˈǡ ˕ ˈˆˑ Ǧ ˆ˓ˢˊǦ ˍˑː˗ˎˋˍ˕˞ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˡ˕ Ǽˑ˚ˋ˔˕ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏǽ тор ˓ˈ˕˃ ˚ˈˎˑ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ǡ ːˑ ˈˉˈˏˈ˔ˢ˚ː˃ ˟˔ˢǽ ˑ˕ ː˃˖˚ˋ˕˔ˢ ˎ˖˚ ˑˆˇ˃ ˋ ˒ ːˈ ˎˡ ˅˞ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ иче ːˋˍˑˆˇ˃ ˅ˈˍ ˍ˃˓˖˒ˑ˕˓ˈ˄ ˑˊ˅ˑˎˡ ˃ˈ˕˔ˢǡ ˄ˑ˓ ˋ ˖ ˈˊ ːˈˈǤ ски ˔ˈ˄ˈ ˃Ǥ Ǧ ˔˔ˋˈˌ ˋˎˋ ˄ ˚˕ˑ ˃ˈ˕˔ˢ ː х ː˟˛ˈˌ ˍˑˏˋ ʝˇː˃ ˔ˋ˕ ˇˈ˅˖˛ˍ ˇˈː˟ˆˋ ˔ ˏˈ лет ʔ˔ˎ ˍˑ ˃ ˎˢ˕˟ ˊ˃ˇ˃ˎ˃ ˈ ˕ˑ ˇˋǡ ˏː ˋ ˅ оп ˡ ˑːˋ ˇ˓˖ˆ ˏ˃˕ˈ˓ː ˅ˑ˒˓ˑ˔ǣ ˒ˈ ˎ˟ˍˑ ˋˊ ˃˕˖ ˞ ˓ ис ǽǣ ː˃˒˓ˢˏ˖ ˞ˈ ˔ˎˑ˅˃ǡ Ǽʑ˞ ˓ˈˏ ях Ǥ ː˖ˡ ˅ˑˌː˖ ˃ˊ ˊ ˄˞ ˍˋ˘Ǥ ʠ˕ˑ ˇ˖˕ Ǽ˘ˑˎˑˇ ˈ˔˕ˋ˅˛ ˏˈːˈːˋˈˏ ˓ˈ˃ˎ˟ːˋ ˃ ˓˃ˊˑ ˇˎˢ ˋ˕ ˒ˑˇˆ ˈ ˇˑˎˆˑ охи ˚˕ˑǦ˕ˑǤ ʜˑǡ ˔ˢ ˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˏ ˔˒˓˃˅ˋˎ ˋˏ˃˕˟˔ˢ ˈ˜ ˋˈǦ ˑ˔˕˃Ǧ ˠ˗˗ˈˍ˕ˑˏǣ ˔ ˋ˘ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˏ˞ ˋˊ˄˃˅ˎˢˈˏ˔ˢ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ ˒ˑ ˍ˃ˍ ˔ˢ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˏ ˑ˄ˎ˃ˊːˢˈ˕ ˎ˖˚˛ˈ ˑǡ ˠ˕˃ ˆˑˇˑ˅˃ˢ ˒ˎ˃ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ ːˑ˔ˍˋǡ ˔˅ˑˈˌ ːˑǦ ˔˘ˈˏ˃ ː˞ˈ еги ˞˘ ˠ˕ˑ эп ˈ˔˟ ˔ˋ пе ˅ˑˎˈ ˅˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˏˑˆˎˋ ˒˓ˑ˔˕ˋ˕ ˏˋː˖˕ː ˟˔˕ ˡǦ ˒ˎˑ˘ˑ ːˈˆˑ их ˅ǡ ː ˇ˓˖ˆˑˈ ˅˓ˈˏ ˅˒ˑˎːˈ ˟ ˋˊˏˈː˖˕˃ ˏˑˉˈ˕ ˔ː фа˕˞ˇ ˑ ˋтск ʚˡ˄ˋ˕ˈˎˋ ǫǽ ʝ˕˅ˈ˕ˋ˔˕˃ːˈ˕ˈ ˒ˑˎ ˖ˇˑ˅ˑˎ ˅ˋːˑ˓ˏ˃ˎ ра ˟ːˑǡ ˃ˍˑ ˓˃ˊːˑˆˎ ˒˔ˋǦ˃˔ˋˢ ˏˈˉǦ 30 ˑː ˕˟ ː˃ ˆˋˈ ːˑˌ ˋ ˔ он ˃ˍ˖ˡ˕Ǥ ʝˇː ˕˃ˍ ˎˋ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˓ˋ ˓˃ˊˑ˚˃˓ˑ˅˃ːˋˢ ˋ ˒˓ˋ˅˞ˍ ов ˇ˓˖ˆ˃ ːˈ ˃˕ ˟˔˕ ˢǡ ˋ ʑ ˍːˋˆ˖ ˅ˑ˛ ˛ˋ˘˔ˢ ˅ː˖˕ Ǥ и ˞ˏ ˒ˑ˓ˢˇˍ˃ ˅˓ˢ ˟ˊˑ˅˃˕˟Ǧ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ ˅ˋˈ и ˑ˕ ː˃ˍˑ˒ˋ˅ ˔ˢ ˅ːˋˊ˖Ǥ ˏˈˡ˕ ˔˚˃ˑ˔˕˃ː˖˕ ˕Ǥ ˏǡ ˑˏǡ вр ʑ˞ ˃˕˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ʜˈ ˔˕˟ ˒˓ˑˇˑˎ ˍ˃ˍ ˅˞ ˒ˈ˓ˈ ˅˔ˈ ˕ˑ ˚˕ˑ ем ˎˈˆ˚ˈ ˔ˇˈˎ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˈ ˅ˈ ˉ˃ˈ˕ˈ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˏːˑ ˕˓˖ˇːˈˈ ˅˞ ˍ ˈ˔˕˟Ǥ ʬ˕ˑ ен ˈ˜ ˓˃˔˕ˋǤ ˓˃˄ˑ˕˃˕ ˓ː˖ ˇ ˎˋ ˒ˑˌˏ ˅ˋ˕˟ ˅˔ˈ ˍ˃ ˆˑˍ ˈ ˟ ˕˃ˏǡ ˕˟˔ ˓˃˕ ːˈˆˑ ˢ ː ˒ˑ˅ ˢ ˅ ːˑˈ ˇˈ˓ мрˉ˃˕ ˕ˑ˓ˈːˋˈ ˠ˕ˑˆˑ ʓ˓˖ˆˑˌ ːˑ˅˟Ǥ ʡ˃ˍǡ ʖ˃ˎ˞ˆˋː ˖˕ ˠ˕ˑ˕ ˇ˃ˡ˕ ː˃ˏ ˔ˑ˅ ˔ ˇˈǦˋ ˑ˔˕˃ˡ˕Ǧ ˈ ˔ˏˑˆˎ˃ǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˏˑˌ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ːˑ˓Ǧ ʜˑ ːˈ ˄ˑˌ˕ˈ˔˟ ачн ˒˓ˋˈˏǡ ˑˇː˓˃ˊˇ˓˃ˉˈː ˉˈ ˟ǡ ˚ ˖˘ˑˇˋ˕ ого ˈˏ ˏ˖ˍ ˄ˎˈˏ˞ ˕˃ˍ ˃ǡ ˉˋˊ ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˔ˈ˃ː ˍˑˆˇ˃ Срː˃˅˔ˈˆˇ ˓˃ˊˏˑˎ˅ˍˋ ː˃ ːˈˆˑ ˒ˑ˅˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕ˋ ˇ˖ ːˋˏˋ ˍˑ ˃ˍˑǡ ˍ˃ˍ ˒ˑˍ ˋ ˊ едˈˏː ˋˢǤ ʠ˔ˑ˓˞ ˋ ˆˇˈ ˓˃˄ˑ˕˃ˎˋǡ ˒ ˈˇˈ невек ˑ˒ˋǦ˓ˋ˅˞˚ˍˋǡ ˔˞˅˃ˈ˕ ˔ˎ˖ ˔˕˃˅ˋ˕˟ ːˋˢ˒ˢ˕˔ˢǡ ˃ ˒˓ˑ ˑˌ ˙ˈˎˋ ˋ ːˈ ˑ˄˓ ˑˎ˖˚˃˕˟ ˔ˑˊǡ ˔ˍˑˎ˟ˍ ов ˃ˍˉˈ ˈ˔˕˟ ˒ ˔ˢ ˖˔ˎ˖ˆˑˌǤ ʑˋː˃ ˋ ˔˕˞ ья, ǡ ˚˕ˑ ˖ ˅˃˔ ˕ ˃˜˃ˌǦ ːˋǤ ˇ˃ˈ ˃ˊ˞ ˑ ˒ˑˎ˖˚ ˚˃ˌ ˒ˑːˋˏ˃ˈ˕ˈ ˕ кр ˃ˎˋǤ ˅˃ˈ ǡ ˒˓ ˒˓ˑ ː˞ ˏ˞ ов ˇ Ȅ ˕ ˅ ˑˋˊ ˈ ˔˅ ˚Ǧ ˑ˕ːˑ˛ˈ а˒ˑ˅˞˛˃ ˒˓˃ ˠ˕ˑ ːˋˢ˘ ˑ˛ ˢˊˋ ˡ˕ ˍ˃ǡ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˈ˔ˎˋ ˍ˕ˋǦ ˇ˓˖ˆ˃ ˍ˃ˍ ˅ ˆˑˎˑ˔ ˈˇ˛ˋˌ ˅ ː˃˚˃ˎˈ ˇˈǦ ˒ˎˈˇǡ ːˈ˄˅ˑˊˏˑˉːˑ˔ ˚˖˅ ˏˈˉˇ˖ˑ˕ ˇ˓˖ˆ ˅˔ˈˆˑ ˒˓ˈˇ˒ˑ вого пе ˔˕˅од ː˞ˏˋ ˎˡˇ˟ˏˋǤ ʙ˃ˉǦ ˓˃ˊǤ ʑ ˃ǡ ˍ ˈˆˑ ˔ˢ˕˟ˡ ˓ˈ˃ˎ˟ ː˞ˏˋǤ ˇ˓˖ˆ ˕ˈ ˅ːˋˏ ˌ˓ˑ ˍˑˏǦ ˔ ˑ˔˕ ˔ˢ ːˈ˓ˈ˛ˈː ʬ˕ˑ ˃ːˋˢ ː˃ ˓ˈˉːˑ ˄˓ˑ˕˟ ри ʕˇ˃˕˟ ˓˞ˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ː˃ˏ ˅ˢː ˖ ˅˃˔ ˎ˃ˆ˃Ǧ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ ː˃ узс ˋǤ ʗ ˑ ˒˞˕˃ˈ ˋ˘ ˓ˈ˛ˈ аˑ˕ˑ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ːˈ ˔˃ˏ ˎˋ ˇˈˎˈ ˏˈ˛ Фр ˃˓˕ːˈ˓˃Ǥ ˕ ˅˃˓ ːˈ ˕˔ˢ ˒˓ˋ ˞˘ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˓˃ ːˋˢ ˅˃˛ ˑˏ ˔ˋ˔˕ˈˏˈ ˛ˈ˒ˑ˙ˈˎˑ˅˃˕˟ ˏ˄ˋ ˊˇ˓˃ˉ˃ˡ˕ ˒ ˊˈˏǦ ˋˎˋ ˆˑˇˑ˅ анц ˋ˘ ˒˓ˑ˄ ːː˞ ˋ˃ː ˚ˈ˔ ˎˈˏ ˔ˋ˔ ˕ ˃ˡ˕ ˔˃ˏ ˍ˃ˢ ˈ˕ ˋˊˏˈ ˌ ˕ˈˏ ˇˈˍ кой ː˃ ː˞Ǥ ʑ ˏ ˅ˈ ˍˑˑ˓ˇˋ ˃ ˑ˓˃ ˍ˓ˈ ˑˈˌ ˔ˋ˔ ˍ˃ ˔ˑ ː˃˕ ˅ ре ˑˍˑ ˕˃ˍˑˈ ˒˃˙ˋˈː˕ ˕ˈˏˈ ˍˑ ˍ˃ˍ ː˃ ˔ˎˑ ˄ˑˎ во ːˑ˅˞ˌ ː˃˓˖˛ˈ Ȅ ˒ˈ˓ˈˉˋǦ ː˕˓ ˑ˓ˇˋː˃ ˑˌǦːˈːˋˢ ˉ ˑˇː ˆˎ˃˅˃ ˅ ˋˊː ˑˉ˒ˈ˓˅˞ˌ - ˇˈ˕ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˒ˑǦ ˇ˃ˢ ˈː˕ ːˋˈ ˑˎˡǤ ʗˏˈːː ːˑ˅˖ˡǡ ˕ˑ ˏˑˏ ˎˋ˚ː˞˘ ˑˏ ˋˊ ˒˓ˈ ˋˇˈ˃ˎ˟ː˞ˌ ˎˋ ˈ˔˕ ˑ˄˓ˈ˔˕ˋ ˈ˔˕˟ ˆ˓˃Ǧ ˓ˈ˛ˈːˋˈ лю ˔Ǥ ʞˑ˅˞ ˒˓ˋːˢ˕˟ ˎˋ˕˟ ˅˃ ˋ ˋ˔˒ˑˎ ˟ˈ ˍ˓ˑ˅˃˕ ˓˃ˊǤ ˆˑ˓ ˇˑˌ ции, Перв ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˕ ːˈ˕ ˒ˈ˓ ˇǦ ˑ ˋˊǦ ː˞˘ ˓ˑ˅ːˢ ː ˈˎ˃ːˋˌ ˒˟ˡ˕ˈ˓ˑˏǡ ˍˑː˗ˎˋˍ˕˞ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˕ ˑ˓ˏ˞ Ȅ Ǥ ʞˑ˒˓ˑ ˇˎˢ ˍ ˇˑˏˈ ˅˔ˈˆǦ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˎ˃˕ˑ ˊ˃ ˇ˃˕ ˋǡ ʗǡ ˋˎˋ ˕˃ˍˑˆˑ ˅˞Ǧ ˃ˈ˕ ˑˇˋːˑ˚ˈ˔˕˅ ˅˓ˈˏˢ ˄˖ˌ˕ˈ ː ˒˓ˋ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˕ˑ ˉˈ ˍ˅˃˓˕ˋ˓ˈ ʑ ˛ˈːˋˈ ˖ ой ˃ˑ˄ˑǦ ː˖ˉ ˅˃˓ʜˑ ˕ˋ˒ˋ˚ːˑˌ ʙ˃˓ ˓˖ˇːˈˏ˞˔ˎ ʑ ˇ˃ˈ и ˟˔ˢ ˕ˋ˓ Ǧ ːˑ ˅˞ˇˈ ˒˃˕ Вто ˕ ˒ˑːˢ˕ˋ ːˋ˙ ˑˏǡ ˅ ˍˑˏ ˞ ˄ ˢǤ ˖˚˃ ро ʑ˔ˈ ˔ ˓˃˅ːˑ ˖ˡ ˋˏˑǤ ˑˇː ˋ˄ˎ ː˃˕ ˔˕ˋ ˓ˉ˃˕˟ ː ˋ˔˕ˑ˓ˋˈˌǣ й ˒ˑǦ ʠ ˚˕ˑ ːˋˏ ˕ː˞ ˔˅ˑˈˌ ми ˋˏ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˈ ˈ˓ˑˏǤ ˋˑ˗ ˔˒˓ˑ˔ˋ˕ ˋ ˕˃ˍˑˆˑ ˠ˕ˑ˕ ː˃ ˎˑ˄ ро ˌ ˟ǣ ˋˊ ˑ˄˞˚ːˑ ˍ ʝ˕˅ˈ˕ ˋˎ˃˚˕ˈǡ ˃ ˒ˑ ˃ˆ˓˖ˊˍ˖ ˔˕˞ˇˑˏǡ ˋ ˑ˄ˉ ˇˑ˔˕˖˒ ːˑˌ вы ˚˃˄ˋˇˈǦ ˔˕˟ ˔ ˒˃˓˕ː ːˈ х ˓ˑ˕ǣ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˒˓ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ǫ Ǥ ʔ˔ˎˋ ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏ ˑː˞ ˍˑˏ ˅˃˕˟ ˊ˃ ˒˓ˢˏˑˌ ˘ˑˇ ˋˊ ˊ ˑˍ˖ˡ ˄ˎˋˊˑ ˃ːˑ ʛ˖ ˍˑ˓ ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˗ˑ˓˕˃Ǥ ʬ ˋ˕˞ ˄ˑˎˈˈ ˆˎ˖˄ ˉ˚ ˅Ǥ ˞Ǥ ˅˞ ˈˉˈˏˈ˔ˢ˚ːˑ ˕ˑ ˇˈˎ˃ ˋˍˑ˔ː˖˕ ˅ ˒˔ˋ˘ˋˍ˃ ː ˈ˔ˎˋ ǣ ˌ ˋː˃ ʞˑ˕ во ˑˆ˖˕ ˒ˑǦ ˈ˕ ˅˃˔ ˎ ˟˔ˢ ˍ ˏˈ ˅ˋˇ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˋ˕˟ йн ˔ˑ ˑˏ˖ ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ ˑ Ǥ … ˔˅ ˔˃ ˆ˃ˇˉˈ˕ˑ˅ ʗ˔˒ ˑː˃ ˕ˑˏ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ ˃˚ˋ ˚˕ˑ ˑˋˏ ˇ˃ ˈ˔˕˟ ˏ˃˔ ˖ˉˈ ˑ˚ˈː˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˅˞ Ǽʠˏˑˆˎˋ ˑˎ˟ˊ˖ˢ ˕˃ˍˑˌ ː˃ˈ˔ˢǤ ˎˡ˄˅ˋǡ ˒ˢ˕ː˃ˇ˙˃˕ˋˎˈ˕ːˋˏ ˄˞ ˅˞ ˒ˑˈ˔˕˟ ˋˊ ˏ˖˔ˑ˓ːˑˆˑ ˍˑːǦ ˔ˎ˖˚˃ˈ˕ ˕ ˊ˃˜ˋ˜˃˕˟˔ˢ Ȅ ˅˞˕ ˄ˈˊˑ˕˅ˈ˕ːˑˌ ˕˓ˡ ˆˑ˓ˈ˚˟ˡ ˈ˕˃ ˍǡ ʢːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ ˔˕˃ ˒˓ˑǦ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ ˓ˑˏǡ ˑ˔ˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ˌ˕ˋ ˓˃ˌ ʙ˃ˍ ˖˚ˋ ˃ˏ ˄ˈːː˞ˏ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˛˃ˆǡ ˚˕ ˒˞˕˃ˎˋ˔˟ ːˑˏ ː˃˘ˑˇˋ ˔˞Ǧ ˔ˑ˄ˑˌ ːˈ ˕ˈ˔˟ ʞˑ ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ǡ ˚˟ˢǦ˕ˑ ˈ˔ːˢ˕˟Ǥ ˔˕˓˞ˌ ˇˑ˗ ʏ ˈ˜ˈ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˋˊǦˊ˃ ˊ˃˅ˋ˔˕˟ ːˈ ˇˑˎ ˟ ˕ˈ˘ːˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍˈǤ ˑ˄˞ ˑː˃ ːˈ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ ˕˃ˍ ˔˃ˏˋ ˔˕˃ˎ˃ ˓ ˋ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃˕ ˔ˎ˖˛˃˕˟ ˅ː˖˕˓ˈːːˋ ǽǡ ˑːˋ ˉː˃ ˓ˆˋˡ ˑˈ ˄ˈ˃ˎ˟ːˑ˔ Ǽˑ˕˒˖˔˕ˋ˕ˈ ˠˎˈˍ˕˓ˑˠːˈ ˕˟ˡǤ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˞Ǧ ˌ˛ˋˏ ˓˃Ǧ ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ˋ˘ ˎ˔ˢ ː˃ ˎˈ˕ ˕ˈˌːˈ˓˃ ˈ˔ˎˋ ˓˕ˋǡ ˔ˋˎ˟ːˈ ʝˇˋː ˆˑ˕ˑ˅ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː˃ ˕ ˓ˈ˛ˈː˃ǡ ˅ ˅ˋː˞ ˔˕˓˃˘ˑˏ ˔ˏˈ ːˈˌ ˔˕ˑˢːˍ ˓˃˄ˑ˕˃˕ ːǤ ʗ ʡˈ˘˃˔˃ ˅ ʓ˃ ːˈ ˑˍ˃ˉˈ˕˃ˏǡ ˅ˑˊˏˑˉ ˅ ǡ ˕ˑ ˋ ˔˕˞ˇ˟ ˃ ː ˌ ˊ˃ ˃˚ˋ ˅˞ˢ˔ːˋˎˋǡ ˔ˢ ˓ˢǦ ˔˕ˑˢ˕˟ ˍˑ˒ˈˌˍˋ ˅ː˖ ː˃˚˃ˎ˃ ˑːˋ ˑ˔˕˃Ǧ ʜˈ ˃ˏˋ ˈǡ ˔ˈ˄ˈ ːːˋˎˎ˃˔ˈǤ ʓˎˢ ˍˑˆˇ˃ ˆˑˎˑ˔ ˒ˈ˓˗ˈˍ˙ˋˑːˋ˔˕˃ Ȃ ːˈ ˒ ˅ ːˑǡ ˄ˑˎ˟Ǧ Ǥ ʑ˞ ˏˑ ˑˇˋː ː˃ ˒˖˕ˋ ˄ˎˈˏ˃ ˄˖ˇˈ ˌ ːˈˑ˔ˑˊː˃ː ˈǣ ˕˓ˈ ː˃ˈ˕ ǡ Ǽʜ˖ Ǽʤˑ˚˖ ˏˑː ˇ˃ˉˈ ʠ˃ˏ˃ ˍˑˆˇ˃Ǧː ˋˊ ˅ˈ˚ˈ˓ˑ ˖˔ˎ˖ˆˋ ˋ˄˖ˇ˟ǡ ˍˑˏˏ˖ː˃ˎ˟ ˆ Ȅ ː˞ˈ ˈ˔ˎˋǤǤǤǽǡ ˊ˃ ːˑ ːПр ˔˚ˈ˕ ǡ ˔ˈˆˑˇːˢ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˈ ˔˕˞˚ˍˋ ˋ˔˕ˑ˓ˋˌ ˇˑˏǽǤ ˃ˍ˃ ˞˕˃ˌ˕ˈ˔˟ ˓˃˔Ǧ ʓˈ˔ˢ˕˟ ˅ ː˃ ˉˈ˕ˈ ˒ˑ ˈˏǤ ˑˎˑ ˊ˞˅ра ˅˃˕˟˔ˢ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˔ ˊˑ˚˃˓ˑ˅˃ːˋ ˆˎ˃ˊ˃˘ ˊ˅ˑˎˋ˕˟ ˒ˑ˔ˎˈ ˃˕˟ ˢ ˔˝ˈ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˃˄˔˖˓ˇː ˓˃˄ˑ˕˞ ˔ˈ˄ˢ ˋ ˒˓˃˅ˋ˕˟ ˒ˎˈˇǡ ˔ˇˈ ˔˘ˑ ː˃ ˏ ˍˑˎ ːˈ˔ˍˑˎ˟ ˒ˑˇ ˒ˑˏˑǦ ˑˌǤ ог ˊ˃ ˍˑ ˕ ˔ˈ˄ˢ ˒ˑ˔ˎ ˓ˑ˔ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˚˃˔ˑ˅ǡ ˄˃˔ ˑ˄˓˃˜˃˕˟˔ˢ ˢ ˇˋ˕ ˎˡˇˋ ˅ˈˇ˖ ǡ ˅ˑ˒ˎˑ˕ ˕ˍ˃ ˍ˖ǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ мм ˅ˇ˓ ˍ˃ˍ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˟ ˔ ˇ ːˈ ˋ˕˟ ˏˈ˚ ˛ˈ ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˃ ˕˃ː˙ˋˋ ː˃ ˒˖˕ˋ ˑː ˖ˆ ˋ ˔ ˕˞ ˅ ˉˋ ис ˋ˔Ǧ ˔˟Ǥ ʐˑˎˈˈ Ǥ ʓˎˢ ˒ˑː ˊː˟Ǥ ˎ˃˕ ˅˃˔ ˔˚ˈ т ˈ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ˈ ˠ˕ˑ ˈˇˈ˔˕˃ːˈ˕ в ːˋˍ˃ ˔ˢˇ˖ ˕˓˃ ˃ ˅˞ ˋˏˋ ː ˟ ˈˆˑ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑ ˓ˑ˅ ˊǤ XI ˎ˟Ǧ ˆ˃ ˎˡˇˈˌǤ ˏˑ˕ˋǦ ˅˓ˈˏˢǡ ˍˑˆˇ X ˇ˓˖ˆ ː˃ ˇ˓˖ ве ːˈ ˒ˑ˘ˑˉˋ˘ ˒ˋ˔˞˅˃ˎˋ ˋ˔˒˓˃˅ˎˇ˅ˋ ː˃ ке ˉˈː ˑ˅ˑˎ˟˙˞ ˊ˃ ˇˋˈ ˢ˕˟ ˋˢ ˚˖ˉˋˈ ˈˇˈˎ˟ ˇˑ˄˓ ˎ˟ː ˕˖ǽ ː˞ ˍ ˙ ˑ˛ˋ˄ˍˋ ːˋˈ ˇ˅˖˘ ː Ȅ ˞˘ ˈˎˋǤ ʝ˕˔ˡˇ ˏǤ ʗː˕ˈ˓˟ˈ˓˖ǡ ˅ ˍˑ˕ ˒ˑ ˃ ˉ ˒˃˓ ːˈˍˑǦ Ǧ ˒˓ˑ˔˟˄ˈ ˠ˕ˑ ˅ˑˇ˃˘ ˑ˔ˋˎˋ ͳͳͷ ː˃Ǧ ǡ ˒ˑ˃˔˃ ˋǤ ʝːˋ ˒ˑ˒˓ ˔˒ ˔˖˕ ˜˟ˡǤ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ˈˉˈˏˈ˔ˢ˚ː˞ˈ ˒ˎ˃˕ˈˉˋ ˔ ˎˡ˄ˋˏ˞ˏ ˎˑ˄˞ ː˃ ˒ˑ˔˕ʑ ˑˢːː˞ ˅˞ ˊ˃˒ˑ ʠ˞ː ˚˃˄˃ː˃ ˔˕˃ˎ ˊ˅ ˡ˕ ˠˎˈˍǦ ˋǡ ˑ ˃Ǧ ːˋˈ ˏːˋ˕ˈǡ ˕ˈˎ ˃ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ ˄˓˃ˡ ˎ ː˃˔ˍˑˎ˟ ˈ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ ˟ː˖ сить ˍˑ ˅˃ˏ ˄ ˜ˈǦ ˕ˑˆˑǡ ˏːˑˆˋ ˑ˓ˑˏ ˒˓ˈˑ˄ˎ˃ˇ˃ˡ˕ ˎˋˏ˄ˋ˅˃˙ˋˈˌǡ ˞ˎˑ повыˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋ ˑˇˍ ˚ˈ˔ˑˌ ˑˏǡ ˍ˃ˍˋˈ ˃˓˘ ˈ ː˘ ˈ˖ˇ ˚˃ˎ˟ːˋ ˍˑˌ ˔ˋ˔ гутˡ ˃˕˟ ˕ˑ˓ ˔ˑ˓˃˘ ˋ ˑ ˕ ˍ˃Ǥ ʓ˓˖ˆ ˋ˅˃ ˍˑ ˡ ˑ ˔˅ˑˋ˘ ˔ ˑˌ ˓˃˔˕ ˃˚ˋ поǦмо˕ˋ ˈ˕ ˒˓ˑ˗ ʡˑ˄ ˕ˈˏ ǡ ˍˑ ˑ ˍˋˌ ˔˚ˈ˕ǡ ˈ˔˔ˋˑː˃ ˑˎ˟ ˕ˑ˓ аˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋ ˃˛ ˄˃ːˍˑ˅˔ ˋˊ ˅ˑˇ˞ ˍ ˕˟ ˖ǡ ˅ ˎ˟ːˑǡ ˒˓ ˞ˈǡ˓˃ː ˔ˍ˃ ˋ˔˕ˑ˜˃˕˟ ˅ ˑˍ˓˖ˉˈ ˗ˋˍ˔ˋ˓ˑ˅˃ ːˋˍ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˍˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃˕ ˔ˑ˘ ˎˑ˔˟ ˄˞ǡ ˒˓ со ˕ˑ˓ˑˈ Ǥ˒ˑˇ ˋ ˈ˗˓ ˊ˃Ǧ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˚ˈ˓ˈˊ ˏˋ ː˃ ˒ˑˏˑ˜˟ǡ ˑˇː˃Ǧ ˚ˈ˕ˍˋˈǡ ˒˓ˢˏ˞ˈ ˋ ˎ˃ˍˑːˋ˚ː˞ ˎˡ˚ˈː˞ ˑː˕ ːˋˢ и ˇ˃ˉˈ ˕ˑˆˇ˃ ˑ˄ː ǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ˍ ˃ˎ˟ Тр ˋˎˑ˔˟ ˍˑ˓ Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˇ ˃˓˖ ˈ˔ˎ ˕˓ˑˠːˈ˓ˆˋˡ ˈǣ Ǽ ˉˋːˑˌ ˈˇ˖ оːˈˍ ˇˈˎ ˎˋ вет ˡ˕ ˑˇːˑ ˑˈˆ ˑ ʠˈˆ˅ˑˆ сам ˅˃ ˇːˢ ː˃ˊˎˋǡ ˒ˑˎ˖ˉ ˒ˑˏˋǦ ˊ˃˓˃˄˃˕ ˈ ˎˋːˋˋǡ ːˈ ˢ ˢ ˑ˄ˏ ˑ ˞˅˃ˈ˕ ˚˕ˑ˄˞ ː˖˕ ʠˈ˓ˏːˑ ˆˋ˘ ить ˔˝ˈ˓˃ˊˏˑˎ˅ˍ˃ ˋǦ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˖ ˈ ˑːˋ ˎˡ ˆˈˢ ˏ ˔˅ чш ǡ ˃ˇ ˔˕˓ˑˋ˕ ˏˈ˕ˑˇ˞ ˆˑ ˇˈˌ ˒ˑ˒ ˑˌ ˄ улу ʓˏ ˑːˋ ˑ˓ˑ ˍ˃˓˟ˈ˓˖ ˑ˕ˈ ˎˈː˔˕˅ˑǤ ˔˅ˑˈ ˒ˑ˅ˈǦ Ǥ ˃ˎˋ ˋ˕˓ ˞˔˕ Ǥ ˑ˕ˏˈːˋ˕ˈ ˚ ʝː ˉˈː ˙ ˅ ˑ˒ˋ˔˞˅˃˕˟ ть, ˅ ˔ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ːˈ ˋˈ˅ ˘ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˓˞ˌ ˅ˑˊ ːˑ˅ ʑˏˈ˔˕ˑ ос ːˑˆ ˋˎ˟ː˞ Ǥ ʑˑ˕ ˑːˋǣ ˋ˚˃ ʙ˓˃˒ˋ˅ ʔ˔˕˟ ˏ ːˋˍ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ ˇˑ˗ ˟ ˑ ˚ˈˎ ивн ˋˊ ˓ˑˊˈ˕ˍˋ ˑ˄˞ ˈ˘˃ ˃ˏˋ ˋ ˄˖ˇ укт ːˈ ˅˞ː˖˕˞ ˌ ˕ ˕˟ ː˃ ˏ ːˈː ˒ˑˎ ˑ˅ˈ ˍːˑ˒ˍˑˌǡ ːˑ од ˕ˑ ː ˖ˏ˃ ˈ˕˓ˑǡ ˅˞ ˋˈǡ ˃ːː ˖˚˖ ˍ˃ пр ˋˊ ˊ˃ˇ Ǧ ˋː˃ ː ˋ ˚˕ˑ ˅ǥ ˠːˇ ˅ˑˊ ˈ˓ˉ ˊ˃˄ ǡ х ˒˓ ˎˋ ːˈ ˒˓ˈˇ ˑ˓˗ ˇ˖˘ ˗ˑ˓ ны ˎ˖ˇˋˎˋ ˢ˒ˑː˔ˍˑˆˑ ˔˕˃˅ˎˢˈ ˕˞ ˃ ː˃ ˕ˑˏ ˉˈ ˔˃ˏˑˏ ˋː˞ ˅ˑˈ ˏˈ ˑˆˑ ˑ˄ˎ ˈˏ˃ ˕ ˔ˈ˄ˈǡ ˍ вред ʡ˃ˍˉˈ ˓ˈ˔˒ˑːˇˈː ǡ ˃ ˋˊːˈ˔Ǧˍ ˃ˍ ˏˑˉː ˆˑ˓ ˔˟Ǥ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ ˓ˋ˕˟˔ˢǤ от ˍˋ ˅ˑ˕ ˆˑ ˅ ˕ ˑ ˑ˄ˈ˔˙ ˑˇˑ ːˈ ˈːˋǦ ˈːˢˊˑ˅ˋ˕ˈ ˑˏǡ˃˅ˆ ˊ˃˅ ˃Ǥ ʢ˚ˈː˞ˈ ˑ ˅˞ ться ʠ˃ˏ ːːˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˏˆˑˇ ˚˕ ˏˈ˔˕ˈǤ ʛ˖ˉ˚ˋː˃ ˄˞ ˕˓˃ ˈ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ ˏ ʹͺ ˕˃ˍ˔ˋ ˄ ави˄ː˃˓˖ˉˋǦ ˓˃˔ˋ˓ ˔ˍ˃ ˑ ˇˈːˋˈ ˒ˑ˔ˎ ˢˍ˃ ˕˞ ств ˏˑ˓ ˞Ǣ изб ˎ˃˔˔˃Ǥ ʞ ˑˉˈ и ˃ ˕˃ːˈ˕ ˍˑ˗ˈˏ˃˛ˋː ˖˔˕˃ ːˈ˛ ˑˈˊˇˍ˃ ˔ Ǧˋˑˇ ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˑː ˚ ие ː˃˚ ˒ˈ˓ ͳͺͻ˟ ˏ ˍˑː ˏˋ ˃ ˕ ˔ˑ ͹ ˓ˑˌ ˛ˋ ˎ ˚˓ˈˊ˅˞ ː˃ ˆ˓ˈ чув ˅˃˕˟ ˕˓ˑ˓ˑ˅ ˕˟ǡ ˋˊ ˔˅ˑˌ ʑ˕ˑ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ ˑˇː ˃ ˅ ˕ˈ˓˒ˈ˕˟ ˎˋ˓ ˕˓˖ˇ ˑ ˕ˑˏǡ ˋ ˓ˈˊ ˋ Ǧ ːˑ ˕ˑˏ˙ ˑˌ ˑ˅˃˚˕ˑ ˅˞˚˃ˌ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˋ ǡ ˚˕ˠ˕ˑ ˔˅ˑˈˏ ːˈˍˑː˔˕ ˕˟ǽ ˑ ˋ ˓˃ˊˇˈǦ ˑ ˑː ˑˌ ˓˖ˍ˕ˋ˅Ǧ Ǥ˒ˑˎ˖˚ˈːː˞ ˆˑˎˑˇˈː ˖ˎˋ Ǧ ˋ ˅˔ˡ ˈǦ ˏˑˉːˑ ˅ˑˌ ˅˞ˍ˃ˈ˕ ˆ˓ˈ ˒˓ˋ ˑ˕˅ˈ˕˞ ˈ ˑ˕˓ ˅˃˛ˋˏ ː˞ ˅ˇˑ˘ːˑ˅ Ǧ ˋ˓˔ ˎˋǡ Ǥ ʞ˓ˏˑ˕ˋ˅˃ ˆˑ ˈːˋˈˏǡ Ǣ˙ˋˈˌǤ ːˑ˚˟ ːˈ ˏˑˆ ˔ˑˏˍː˖ ˚˃ˌːˑ ː˃˒˖ˆ˃ː ˒˓ˑ˔˕˖ ˔ˋ˄ ˋ ˑ˔ˏ ˕ˈˎˈ˅ˋˊˑ˓˞ ˛ˋ ʝˇː ˕˟Ǥ ˃ˍˑ˅ˈ˜ ˉˈːǤ ʜ˃ ˅ˑ˒ˏˋǤ ʑˇˑ˘Ǧ ˆˑ˓ ʗ ˕ˑˆˇ ˍˑˆ ːˋˍ ˈ ˑˇ˃ ˑ чек ˎˋ˚ ː˖ˡ ˍ˓ ˕ˑ ˃ ː Ǥ ʞˑˇ ˋ˕ˋˍ˖ ˓ ивы ː˞ ˃ ˃˅ ːˋˍ ˓ˑ˔ ˕˟ ˖ˍˑ˅ˑˇ˔ пр ˘ ˑˊ˓ ˈˌ ˑˆˑ ˃ː˔ ˆˎ˃ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˕˅˃Ǥ ʔˆˑ ˖ ˔˒ ˈːˋ ˒ˈ˓ ˙ˈː ˅ˑˇ ːˈ ˊǤ ʚˋ˛˟ ː˃Ǧ Ǽˇˈːˈˉ ˃˔ˈːːˑ ˈ ˖ ˔˕˓˃ˉ˃ ˈǦ ˖˕˓ˑ ˚˃˄˃ː ˓ ˖ ˅ ˞˘ˑ ː˃˚ ˚ˋˍ˃ ˑ ː˞ ˎˋ ˑːˋ ˇˢ˕ ˕˃ˍˋˈ ːˈ˕ ːˑ˅ˎˢˌ Ǧˢˇˍˎˋ˓ ˆˑ ˄ ˍˑː ˓˖˒˒˞Ǥ ˕ˈ ˎˋ˕˟ ː˃ Ͷ ˆ ˔ˈ˄ˢ ˆˑˇˈ ˓ˑˉˇˈːˋˢ ˕ˑ˕ ˞˅˃˕ˈˎˋǢ ˑ˜˖˜ˈː ˞ˎ ˕˓ˑ ˒ˑ˓ ˒˓ˑˋˆ˓ ˋˢˏˋ ː˃ ˑ˅˃ Ǧ˕ˑˆˑ ˋˊ ˌˇˈ ˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˔˞ː˖ ˑ ˕ˑ ˄˖ˇ˖Ǧ ˃ ː˞ˌ ˊ˅˃˒ˑː ˢǡ ː ː ʗ ˔˃˄ˈ ˅˞ ˍ˃ˍ ˎˑ ˢ˕ˋ ˃ˆ˓˃ˇː ˒ˑːˈˇ Ǧ ˕˟Ǥ ˒˃˓ ˔˕˓ǽ ˇˑ˔˕˃ ˃ːː ˈˎ˟ ˔ˑˑ˄˜ˋˎǣ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ ˑˌ ˕ˑ˚ːˑ ˅ ˑˈ ːˈˌ ˞˔ˑˍǡ ˋ ˎˎ˖ ˠ˕ˑˆˑ ˅˔ˈ ˖˚˃˔˕ːˋˍˋ ˒ˑ˅˓ˑ˒ ˕ˋ˚ ˏǡ ˚˕ˑ ˔ ːˋˏ ˑː ːˈ ˒ ˏǡ ˃ːˋˍ ˒ˑǦ де ˑ˅˃ ˔ ˃ ˕˞ ˈˇˈˎ˃˔ ˋ ˃ˇ˃˒˕ˋ˅˒ˑ˕ˑˎˑˍ ˕˃ˍ˃ ː ˄ˑ˓ˡ˕˔ˢ ˢ ˉ ːˋˈ ˕˟ ˜ˈˆˑǡ ˒˃˓˞ ʞˑ˅˞Ǧ ˒˓ˋˍˎˡ˚ˋˎˑ˔˟Ǥ ˋǢ ˑˇː ˡ˜ˋˈ ˅ ˋˊː ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˋ ːˑ˔ ˃ ˔ˈ ː˞ˈ ˍˑˎˑːˍ ː˃˚˓ˈˇǦ ʙˑː˗ˎˋˍ˕˖ ˇˑˍ ˟ ː ˅ːˈ ˉˈ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ ːˑ˔˚ˋː ˏ˟˔ˑ˕ ˔ˈˏ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ ːˈ˕ ˔ˢǣ ͳͶ ньʞˑ˔ˎˈ ˖ˏˈ ˈ ˕ˈ˔˟ ˛ːˋˌ ˕˟ ː˃˛ ˉˋ˕˟Ǥ ː˕˞ й ˔ˢ˚ːˋˢ ˒˓ˋˈ˘˃ ˏ˖ˉ ːˈˌ ˅ˋˇ ˈˆˑˇːˋ ǡ ˅˞ ˟ˇˈ˔ˢ˕ ˅˕˃˕ˑ˓ˋˡǡ ˆˇ чи ˓ˑ˒ ˏˑˊˆ˃ ˇ˃ː ˔˕˃˅ˎˢˈ ˎ˃˔ бо ˞ ː˞ ˕ ˉˋˊːˋ ˕ˋ˚ ˈ ˋˏ ˒˓ˈˇǦ ǡ Ȅ ˔˓ˈ ра ˔ˈː ˒ˑˇ˒ˋǦ ˑ˓ˑ ˈ ˎ˟ːˑǣ ː˃ е ːˑ˔ ːˑ ˖˓ˑ˅ːˈ ˕ˢ˄ ˌǥ ˔ˑ˄ˎ˃ˊːˋ˕ˈ ˎˋ ˅ ˎ˃˄ˑ˓ ит ˕˟ ˠ˕ˑ ːˋˉˈ ˘ ˓ˢ ˅˞ˆˎˢˇˋ˕ ˇˈˌ˔˕˅ˋ ʬ˕ˑ ʢˉ ат ˎˈ˕ ˇ˓˖ˆ˃ˢ ˋ˔˕ Ǽ˔˞ ˖ˉ ͳͻͶ ˒ˑˏˑǦ ˒˓ˋ Ǧ ˈ ˖ Ǥ ˆ˓˃ кр ˛˃ˢ ˕˃ˍ ˈ ʞˑ˔ Ͳ ˆˑ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˢ ˕˓ˑ ˎ˃ǽ ˓ˏ˞ǡ ˅˞ ˋˏ ˑ˄˓˃ ˔˅ˑˈˆˑ Со ˋ ˅ˈː˟ ːˑ ʙ˃ˍ ˅˞ˢ˔ːˋˎˑ˔˟ǡ ˔ˑ˄ ˎ˃ˊ ˎˈ ˕ˑˆˑ ˍ˃ˍ ˇ˃Ǥ ˏ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˆˑ ˇːˢ ˊˑˏ ˖˓ˑ ˑ˓ˋ ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢˏ ːˑ˖˕˄˖ˍˋǤ ˊ˃ ˢǤ ːˑˆ ʤˑ˕ ː˃˖Ǧ ːˑˆ ˇˈ˓ ˢ ˇˑ˔ ˊ˃Ǧ ː˞Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˒ˑ˚˕˃˅ ˉ˃ː ˈˏ˖ˋˎˋ ˅ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˏˑˏˈː˕ ˑǤ ˑ ˇ˓˖ ˆ˃ˢ ˕˃ˋ ˚˕ˑǡ ʜˑ ˘ˋ ː˔˕˅ˈːˉ˖˓ː˃ˎǤ ʬ˕˃ ˒ˑ˓ː˞˘ ˅ˑ Ȅ ˖ˇˋ˕˟ ˇ˅˃ ˔ ǫ ʡˑ˚ ː˃ ˅˃˛ ˎˡ˄ˋˏ˞ˌ ˕˃ˍ ˉˈ ˏˑ˕ˈˎ˟ːˑˆ ˇˑˍˎ˃ˇ ˎ˃ˆ˃ˎˋ ˑ˄˔ ˇːˢ ˑ ˑ˅ˑ Ǧ ˒˓ˑ˔˃ǡ ˒˓ˋ ːˈǦ ˈ ːːˋ ːˑ ˆˑ ˕˓ˑˋˇˈ ˚ˋ˕ˈ˔˟ ˏ˖ˉ ˉˈ ˅ ˖˚˃ ˋ ˟ ˅˞ˍˎˡ˚ˈːˋ ˆˋˌǣ ˑ˔˕ ˔˕˟ˎ ˒ ˕˓˃˕ˋ˕˟ ˃ ʔ˔ˎˋ ˅ˍˎˡ˚ˈːˋˈ ˚ˋː ˜ˋ˘ ˔˕˓˃˕ˈ ˊˆ ˒ ˘ˑ˓ ˍ˃ ˔˃˕˟˔ˢ ˍˑˏ ˋ ˊ˃˓˃˄ ˔˕ˑ ˜ˋ ˔ˎˈˇ˖ˡ ˃ ˖˅ ˓ˋ˅ˋ˅˃ ˃˕˞˅˃˕ ˅ ǡ ːˈˋˊ˅ˈ ˑ˛ ˃ːˇ ˍ ˋ ˔˕˃ʦˈˏ ˟Ǥ ʔ˔ˎˋ ˞ˍ˃˕˟ǡ ˑ ˔˓ ˅ˑ˔˟ˏˋ˚˃˔˒ˎˈ ˎ˟˛ˍˈ ˑ˅˃ ˔ˏˑˆǦ ˇˑ˒ ˈ˕ ˇˑ˔ ˃˄ˑ ˢ˓ ːˋˡ ˈ ˄˄˞ ˎˋ ˄ˑˎˑˇ ˔˕ː ˈ˓ˈ ˓˃˛ ˕˃ˈ ˞˔˕ ˄˃ˊ ˑˏ ː˃˒ ˇ ˔ˑ ˇˋˏ ˕ ˒ ˅˔˒ ˓ˑˆ ˃˕˟ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˄˘ˑ ˄ˑˌ ˑ ˑ˕Ǧ ˞ ˃ˎ ˒ˑ ˑˇǦ ˑ ˇˍ˃ˊ Ǥ ʠˑ ˓˃˅ ː˃ ˚˕ˈːˋˈ ˈ˓ˑ˅ ˅˞˄ˋ˓ ˑ˗˃ ʜˈˑ ˈːˋː˃ ːˋˢ ˒ˑˎ˕ˋˆ ˈ˕ ˅˓ˈˏˈːˋ ːˋˋ˕ ˖˅ ˄˔˕˄˞ ˌ ˋˊ ˒˃˓˕ː ˍ˖ˡ ˎˑ ˎˈǦːˑ˛ˍ˖ǡ ˏˋː ˑ˅˃ ːˑǡ ˏ˞ ˅˔ˈ ˓˃ˊ ˡ ˈ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ː ˋ˙ˈ ˅ˈː ˠ˕ˑˏ ˍ˃ˉˇ˞ ˒˓ˋ ˍ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˕˟ ˃ ˅ ˎˈˇ Ǧ ˌ˔ˍ ˔˅ˑ ˈˊˎ ˓ˑˊˈ˕ˑˍ ˎˋ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˋ ˋˊ ˞˛Ǧ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ ˔˕ˑ ˋ˔˔ ˕˟ ˋˈ ˄ˑˇ ː˖ ˋ ˒ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ ˃ːˑ ʑˑˊˏˑˉːˑ˔ ˓ˑǦ ˕˟ ˔ˈ˄ˈ ːˑˌ ˔ˋˡ ˓ˋ˄ ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˏˆː ʗˊ˄ˈˆ˃ːˋˈǤ ˋˇ ˄ˋˊːˈ˔Ǧ ˅˃ˡ ː˞ ˎˋ ˏˋː ˞˅ ˑ˅ˈ ˒ˎˑ ˍˎ˃˔˔ ˈ ː ˕ˋ ˃ˊ˞ ːˈˏ˃ˎˑ ʠ˃˘ ˛ˋˈ ˑ˗ˋ˙ˈ˓˞ ˑ ˑˇˋː ˖˕ː ːˋˈ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˎ ˅ ˒˗Ǥ ˜˃˔ˑˊ ˖ˇˋ˅ˎˈː˞ ˈ ˒ˑ ˓˃ˊǡ ˒ˑˍ ˉː ˞˘ ː˔ˍ ˑ˓˕ ˇˋ ʙ˃ˍ ː˃ˇ ʭ ˖ˇˑ ˖ǡ ˚ ˉ˖˓Ǧ ˕ˑ ˖ ˅ˑˎ ː˞ˈ ˒ˑˎ ˑǦ ˕ˑˌ˕ˑˏ ˑǦ ˏˋ ˏˋ ˃ˎˋ ˟˔˕ ː˃ ːˈ˒˓ˑ˚ˋ˕˃ː ˅˖ˡ ˒ˑː˃Ǧ ˍ˃Ǧ ˍ˃ˍ ˓˃˄ ǡ ˒˓ ˔ˑ˄ ː˃ː ˔ ˏ ˅ˋˌ ˏˑˆˎˋ ˅ˉˋ ˋː˗ ʑˋˇˈ˕˟ǡ ˠ˕ˑ ˑ˕ˇ ˃ː ˋˍ˓ ˅˔ˈ˘ ˃ː˃˕ˑˏˋ˚ ˑˆˑ ˑˊˆ ːˑˏˈ˓˃ǫ ˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ ˔ ǡ ˃ǡ ˆ ˋˈǡ ˑ˓ˏ˃˙ˋˋǡ ˍ˃ˍ ˖ ˈˎ˃ ˕ˈˏ ˒˓ˑ˄ˎˈǦ ˑ˚ː˖ˎ˔ˑ˅˃ ˃ ˍˑˆˇ˃ ˇˈ ˈ ˘ ǥ˔˕˓ ːˑˏ˖Ǥ ʡ˃ˍ ˒ ˕ˑˆˑǡ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˕ː˞˒ˑː ˢ˒ˑ ˏˈː ˅ˑ ˇˎˢ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˈˈ ˋ ˈːː ˏ ˔ˢˎǡ ˑˢ˕ ˕ˋ˅ː˞ ˇˈː˟ ˋ ː˔ˍ ˢǡ ˔ˏˑǦ ˈ˔ˍ ˕ˑˎ ˚˕ˑ ˅ ˅˓ˈˏˢ ˑˆˑ ˅ˑ ˇ˓˖ˆˑˌǤ ˒˃˓˕ːˈ˓˖ ˑˌ ˔ ˅ˈ˓ ˕ˑ ˋ ˓ ˋˍˑ ˏǡ ˍ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕ ˚˕ˑ ˃ˊːˈˎˋ ˒˓ˑ ˅ ːˋˏ ˔˒ˑ˓Ǧ ˍˑ ˉˇ ˋ˔ˍ˓ˈː ˞ˌˎ˔ˢ ˆˇ˃˔ˏˑˉˈ˕ ˑˆˑ˞˘ ˋ ːˑǡ ˍ˃ Ȅ ʙ˓ ˔˃ˏ Ǧːˋ ˏˑ ːˈ ˋ ʙ˃ˍ ˖ ˅˔˃˒ˋ ˚˕ˑ ˄˖ˇ ː˃˘˃ˏˋ ˓ˢǦˇ˖ˍ ˅ ˠ˕˖ ˍ˃Ǧ ˒ˑˇ ˓˃˅ːˑǡ ˕ˈˎ ˖ˉˈ ˈ˘ ˒˅ˋː ˅˔ˈ ːˑˈ ˑˇˋːˑˏ ˑ˄˘ˑˇˢ˕Ǧ ˉˋ ˃˅Ǧˈ˓Ǧ ˓ˈ˗ ˓ˋˏǤ ˈ˓Ǧ ˍˑ˓ Ȃ ˒ ˔˒ˑːˇˈː˕˞ ˕˔ˢ Ǥ ʒˎ ːˑ ˑˇˋː˃ˍ ˍ ː˃ˎ˞ ː˃ˍ˃˒ˎˋ˅˃ˡ ˃ˎ˃ ˓ˑː ˓ˋˇ ˕ˈˏǡ ˍ˃ˍ ˓ˈ˕˔ˢǡ ˅ ˔ˑ˅ ˄ˎˡˇ˃˕˟ ˊ˃ ˍˑ˟ ˒ ˕˃ˎ ˈ˓ˉ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˕ˈǤ ʔ˔ˎˋ ˛ˈ ˈ ː˕˓ ˟ː˃ Ǥ ˋ˅˃ˍˑˏ ˑ˅˞ ːːˑ ˑˇː˃ˉˇ ˒ˑˇˍˎˡ˚ˋ˕ ˕˟˔ˢǤ ʡ˃ˍˉˈ ˃ ˔˕˃ːˈ˕ ˢ ˍˋˎˑˏˈ ˓˃ˊ ˏˑˌǡ ˕˟˔ˑˏ ˌǤ ʛ ˞ ˒˓ˑ˄ˈ ˑˆ ˖˔˒ˑˍˑˋ ːˈ ˅ ˇˈː˟˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ ˅ˈˇ ˢ ˒˓˃˅ ˉ˃ˎ Ͷʹ ˚˕ˑ˄˞ ˑː ˏ ˞ ˓ ˊː˃ ˑ˅ ˍ˃Ǥ ˇ˞ ˍˑː ˔ˑ ʠ ˚ ˕˓˃ǡ ˞ˈ Ȃ͸ ˚˃˔ ˕˓ˑ ˎˈː ʠˑ ˒ˑ˕ ˑ Ͷ Ǧ ˈˏ˖ˋˎ˃ ˎˋ˓ ˑ˅ ˔ˎˑ ˋˉ ˕ ˒ ˑˏ˖ ˖Ǥˡǽ ˏ˃ː ˋ˚ˈ ˑ˅˃ˍ˃ˏ ˏˈǣ Ǽː ˍˑǦ ˈ ˋ ˅ ˃ˊː ˕˃ˡ˕ ˅ ˕˓˖˄ ǡ ˚˕ ˕˃ˡ ˍˑˎ ˑːˋ ˕˟ ˉˈ ˊ˃ˇ ˔˕ˈ ˄ˎ ˈː˟ˆˋ ˅˞ˎˈ ˑ ː ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˈˈ ˋǦˈˆˑ Ǥ ʑˑ ˎˋˏ ˈ˓ˉ ˋːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ː ˍ ˕˓ˈ˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˇ ʡ˃ˍˋˏ ˃˛˃ ˕˓˖ ˅˞ ˍ˓˃ ˚ˋˢˏˋǤ ˃ˉː ˍ˓˖ ˄ˋ˚ ˃ːː ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˇːˋ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˓ˈ ˔ ˑ ˅ ʡ˃ˍˋˏ ˔ˢ Ǥ ˆ ː ˈ˔ˍ ˑˆˑ ˔ˋ˔ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˔˕ˑ Ǥ ˃ˊˇ ˢ ˔ ˔˖˒˓˖Ǧ ˖ˇˎˋːˋ˕ˈˎˡ ʡ˃ˍ ˖ˡ ǡ ˕ˈˏ ˓˃ˊ ˄˖ˇˈ ˢˎˋ ˑˇːˑˏ˖ ˑː ˑ˕ ˑ˄˜ˈːˋ ˋ ʒˑˇˋ˕ ˑ˕ˍ˃ˊ ˑ˔˕ ˕ ˒˓ˑ˜ˈ ˅˞ˈ ˇ ˑˆ˓ˑˏ ː˞ ˇ˃ ˆˑ˓ ˓ˑˇˋˎ˔ˢ ͳͶ ˖Ǥ ʞ˒ˋ˔ ʟʢ ˟ ˋ Ǥ ˑ˅ˈ ˔ˏˑ ˕ˈˆˑ˓ˋˡ ˅˘ ˕˓˖ ˄˞ ː˃˛ ˇˈː ˉˈ˕ ˅ˑ ˎ˃ ˃˒˓ ˑ˒˞ ˋˈǡ ˈ˔˕ ˅ˊˢ ǡ ˈ ˈˎˢ ː˃˒ ˊ˃ ˕ǡ ˍ ˑˏ˃ ˕˃ ʙ˃˚ ˇˈˌ ˕ˑ ˒ˈǦ ͳͻ ˓˃˅ ˃ˍ ˋ ʙ˃ˉˈ˕˔ ːˈ˔ ˒ˑˇ ǡ ˒ˑ ˎˡ ˔ˍˋ Ȅ ˄˖ˇ˟ ͸ͷ ˢǡ ˎˈː ˍˑˎ ː˃˛ ˍ˃ ˚˕ˑ ˒ˍˑˌ ˒ˑˇ˒ˋ Ǧ ˘ˑˉˋˈ ː˃ ˕˓˖ ˏˋː˖˕ ˅˞ ˑˇˈ ˕˅ˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ːˑˈ ˑ ːˈ˓˃ˊˆ ˟ˍˑ˄˞ ːˈ ʞˈ˓ˈˇ ˒ˑˍ˖˕˟ ˊ˃˒ˈ˓˕˞ ˔ˑ˄ ˏ˞˔ˎˋ˕˟ǡ Ȅ ˅˔ˈ ˆˑˇ ˔˒ˑ ˃ ˅ ˆˑ˓ ː˃ ˑ˒ˋ˓˃˕˟˔ˢ ˔ˍˈ ǡ ˘˅˃˕˃ˈ˕ ˍ˃ˍ ˓˃ˊ ˅ Ǧ ˆ˓˃ːˋ˙˃ ˒˓ˈ˖˘ˈ ˒ˑˎ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔ ˈ ˔˓˃ˊ˖Ǥ ˘ ˏˋː˖˕ː ːˋˈ ˎ˃˛˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˑ˕ ˅˓˃ ˔ː ˖˚ˈˑ ˑˆˑ ˅ ˅ ˑˊˇ ˍˎˡ˚ˋ˕˟ ˅˔ ʒˎ˃˅ːˑˈ ˔ˋˡ ʏːˆ˃˓ Ǧ ˗˃ˍ ˕ˋ˕ ˈːˋ Ȅ ːˈ ˑ ˕ˑ˓ˈ ˃Ǥ ʐˑˎ˟˛ˋː˔ ˋˏˈˎˋ ˟ ˎˋ ˋ ˕˚˃ˋ˅˃ˌ ˓ˑ˅˃ːˋˈǤ ˍˑˏ ˇ˃ː ˠ˕ˑ ˕ˈ˔˟ǡ ːˈ ˆˑˏǡ ˋˆːˑ˓ˋ ˗˃ˍ Ǥ ʜˈ ˑ˅˃ ː˃˕ ːˑˆ ˕˃ˍˋ ːˈ˄˓ˈˉːˑ˔˕ˋǤ ˕ˈ˓ˢˌ˕ ˔ˍˑ ˑˆˑ ˏˈ ˖ ˈǦ ː˙ˈ ˔˕˓˃ːː ˖ˇˑ ˔ ˈːː ˍ˃ˍ Ǧ ˕ ˇ ːˈˎ ː˕˓ ˔˒˓ˑ˔ˋǦ ˖˓ˑ˅ːˢ ˅ˑˎ ˔˕˅ ˕˃ ˃ˡ ˋˈǦ ˒˓ˑ ˈ˒˞ ˄ˎˋˍ˃˙ˋˢ Ȅ ˋ˓ˑ ːˑ˓ˏ˞Ǥ ˟˔˕ ː˃ ˢ˜ ˕ˑ ˕ˢˉ ˞ˏ ˑːˎ˃ˌːǦ˒˖ ʜˑ ˅˃ː ˅ˋˢ ˏ ˏ˃˛ ˊ˃ˌ ˑ˔˅ ˋ˘ ˔˅ˢˊˢ˘ ˏˈːˈˈ ˚˃˕ː˃ˢ ˋˎˋ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑˈ ˏˑˉːˑ ˈːˋ ˇˋǦ ˒ˑˎˋ˙ˈˌ˔ˍˋˏ ˒ˑˍ ˑ ˅ ǡ ˔˕˃ ˈǡ ˒ ˋː˞Ǥ ʑˇ˓˖ˆ ʚ˖˚ ˓˃ˊˇ˅ˋː ˔ˢ ˃˅˕ˑ ˋ ˒ˑ˔ˎ ʞˑ ːˑ˅ ˖˚˃˔˕ːˋˍˑ˅ǡ ːˑ ˋ ː˃ ˋ˘ːˑˏ ˏːˈːˋː˃ ˑ˕˚ˈ˕˞ ˉˇ˖ ːˈˌ˓ˑː˃ˏˋǤ ʑ ˋ˕Ǧ ˚˃˄ ˅ ˔˕ˋˎ ˅˃ ˈ ˋ ˏ ˏˈ˔˕ ˏˑ˕ˋ˅˃˙ˋˡǤ ʓ˅ ˈˇ˖ˡ˜ ˇˈˌǦ ˑ˚ˈ ʚˡ˄˞ˈ ˈːˋˈǤ ˡ ʗ ˋˆ˃ˌ˕ˈ˔ ˓˃˄˃ˉǦ ˋ˘ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎ ˟ ˏ˃ˎˈː Ǥ ʞǤ ː˃ ˃ˊ˃ ʏˍ˕ˋ˅ːˑˈ ˇˈ˔ˑˇˢ ˟ˍˋˏˋ ˛ ʖ˃ˎ˞ ˔˟ ˍˑˈ ˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˇˎˢ ˠ˕ˑˌ ˅ ˎ˔ˢ ˖˕˟Ǥ ˔ˇˈ ˢ˓ ˆˑ ˢ˕ˋ ˑ˕ ˑˋ˕ˈ ˒ˑ ˎ˃ˎ ˓ˑː˃˚˃ˎ˃ ˑ˅ˑ ˋ ˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏǡ ˍ ˑˏ˒˖ˎ˟ ˎˈ ˆˋː˃ǡ ː˃ ˒ˎ˃ːˈ˕ˈ ʡ˃ˍ ˃ː˖ ˔ːˑ˟ːˑ ˏˈ˜ ː˃˘ ːˋ ˇ ˊ ˕Ǥ ˑ˔˟ ʓˎˢ ˚˃˔ ˖ ˅˔ ˈːˋ ˃ːˢ ˔ˋ˅ ˇ˖˓ ˟ˏˋ ˓˃˔˚ˈ˓˕ ˈ˘ ˓ ˈǤ ˕ˋˌ ː˞ˈǡ ˒ˑ˕ˑˈˆˑ ː˞ ˅ˑ˔ ːˑǡ ˕ˈ ˔ˈ˄ˢǣ ˃ˊǦ ːˈ˔ˍˑˎ˟ ˔˖˜ Ȅ ˏǤ ʔ ˋ ː˞ ˞˒ˑˎːˈːˋˢ ˠ˕ˑˌ ˍˑ ˑ˒ ˔ˎˋ ˈ˔˕ ˑː ˔˕ˑˎ˄ˋǦ ˔ˈˌ˚˃˔ ˅˔˒ˑˏː Ǥ ˏ˖ ˚˕ˑ ˏ˞ ˒˓ˑˉˋˎˋ ˈ˓˃˕ˑ˓ ʞʬʑʛǤ ʙ˃ ˅˖ˈ˕ ˓˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈ ˅˞ ˔ːˑ˅˃ ˊ˃ˇ˃˚ˋ ˒ˑˇˑˌ ˑˍ˃ˉˈ ˍ˃ˏˋǤ ʙ ˑ˄˓˃˕ˋ ˄ˑˎ ˖˒ˋ˕ˈ ː ˈ ˒ˑˎˑ˅ˋ ˒˓ˋ˅ˢǦ ˊ˃ˎ ˢˇ ˈ ˔˖ˏˑ˚ Ǽ˒ˑ˚ˋːˍˈǽ ˟˛ ˍ ˔ˢ ː ˏˈ˔ ˕ˈ ˅ˈˇ˖˕ ˍ˖ǡ ˃ ˍˑ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˃ ˊː ˋˎˋ ˅ːˋ ˕ǡ ˅ ˛ˈˎˈˍǤ ˔˕˅ˋˢǡ ːˈ ˋ ˋ ˒˓ ʠ˝ˈˊǦ ˃ˍˑ ˒ˑ˒ ˍˑ ˏ˃ː ˍ ˑ ˔ˈ˕ ˑ ˊ˃ ˕ˑ˓ ˎ˃ˏ ˏˑˌ ˓˃ˊ ː ˃ˎ ˚ˋ˕˃˕˟ ˇˈ˕ ˒ˎˈˇǡ ˋˊˆˑ˕ˑ˅ˎ ˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋǡ ˅˞ ˑ˚ˈː˟ ˞˘ ˗˃ ˅ ʡˇˈˎˋ˕ˈ ˈˏˋˈ ˎˋ ː˃ ˔ˑ˙ ʞ˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ ˈ ˉˋˊːˈ˓˘˖ ˅˒ ˑ˄ˑ ˍǡ ʙ ˟ːˑ ˖ ˔˕ː˃ ˍ˕˞ ˋ˘ ː˃ ˔˕ ˖ ː˃˔ ˓˃ˊː˞ˍˑ˅ ˋ ˒ˑ ʓˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ ˑˢː˕ˑ˕ ˗˃ˍ˕ǡ ː˃˕ ˚˕ˑ˄˖ˇˈ˕ˈ ˓ˑˍˋǡ ˅˅ ˕˓˃ ˋǡ ˇˑˆˋ˛ˋǦ ˏˈː ˅˓ ˅ ˎ˃˄ˑ˓˃Ǧ ˍˈǥ ˒˓ˈ ˋǡ ˅˞ ˈǦ˚˕ˑ ː˞˕ˢ˕ ˓˃˒ː˞ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎ ˘ ˒ˈ˓ ˇˏˈ˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅˞ ˌ ˑ˒˞ ˃ˇˎˋ˅˞Ǥ ʛ ˋ˅ˋ ˇˋ˕ˈ ˑˈ ˅˓ˈ ˈːː˞ˌ ˋˊ ˅ ʜ˟ˡǦʘˑ ː ˑ˄˝ˢ ˈˏˈ˜ˈːˋˌ ʏˍ˕ˋ˅ːˑˈ ˕Ǥ ʡˑ ˈ˔ˎ˟˔ ˎ˟ː˒ˢ˕˟ ˋǤ ˏˢ ˓ˍ ːˈ ˏˈˉˇ˖ ˔˕˃ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ˏ ː˃ ˋ˓ ˏˈ˔ˢ˙ǡ ˔ːˋ ˖˓˃ ˕˟ ˋ ǡ ˃ ˑ ˇˑˎ ˃ ˊ˃ːːˑ˔˕ˋ ː˃ ˕˟ ˎ˟ː ˏˑˆ ːˇˋ ˇːˢ ˉˈː ˔ˎ˖ ːˈ ˞˘ Ǥ ˅ˋˇ ˅˞ ʠ ˚˃ˡ ˒ˈ ˅ˑ ˈˆˑ ˕ˈ ˅ˑ˒˓ ˖˃ˎ ˔˕˃ ˓ˈ˅ ˕˔ˢ ˇˑ˅ ˎˑˍˑːǤ ʥ˅ˈ˕ ˎ˖˚˛ ˑ˔˞ǡ ː˃˒ ˔ˎˑ˅ǡ ːˈˊ ˟ːˑ˔˕˟ ˅ˎˢˈ˕ˈ ː˃ ˈ˓ː ˔ˢǡ ˇˑˎǦ Ȅ ˠ˕ˑ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˔ˋː˃˒˕ˋ ˉ˖˓ː˃ˎ˞ǫ ˓ˋˏˈ˓ǡ Ǽʒˇˈ ˉˋ ˑˎ˟Ǧ˅˔ˈˑ˄˜ ˉˈː ˑ˄ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈ ˅˖ǫǽǡ ˃ ː ˚˃˔˕ˑǤ ʗˏˈːː ˃ˇˑˎˆˑ Ǥ ːˑ ˋˊ˅ˋːˈǦ ˅ˈˎˋ ˔ˈ˄ˢ ˋˡ ˈˈ ˑ ˑ˅ˋˢ˘ ˒˃˓˞ ˇːˈˌǤ ʗ ˔˃ˏˋ ː ˕ˑ˓ː˞˘ ˖˔ˎ ˇˑ ʢˉ ˈ ˅˞˄ˋǦ ˈ ˊ˃ˏˈ˕˖˕˟ ˔˕ˋː˃˙ ˈ ˄ˑˊ ˓ˈː ˠ˕ˑ ˅ ˔ˈ˄ˢ ˓˃˕˟ ː˃˔˞˜ˈːː˞ ˚ˈ˔ˍˋˌ ˅ˑ˒ ˅˕ˑ ˑ ˅ ːǦˠ˕ˋ ˍ˓˃ ˆˑ ˈːˋˈ ˒˓ˋ˅˞ ˓ˑˈˋˈǡ ˖ ːˈˆˋˉˈ ˇˑˎˈ˕ ˒˓ˑ˅ˍˎˡ˚˃ˈ˕ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎ ˚ˍ˃ ˍ ˔˕ˑ ˎˉˈː ˘ ˏˈ˔˕˃˘ ˠ˕ˑ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˄˞ ˅ ˟ ˅ˈ ˃ˎ˃˔˟ ʠː˃˚˃ˎ˃ ˑ ˓˃ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˑ˚ˈː ˓ˑ˔Ǥ ˋ˕ˈ ˅˞ ˍ˖˒ˋˎˋ ˔ˑˏ ˑ˕˅ˈ˕Ǥ ˑ˓ˑ˕ˍˋˈ ˋː˕ˈ ˋˈ ˋˏ ˕ˈˎ˟ːˑǤ ˞ˌ ˏˑˋ˕ˈǡ ˍ˃ˍ ˈ˕˟ ˈǡ ˍ ˔ˋˎ ʕ˖˓ː˃ˎ˞ Ȅ ˌǡ ˚˕ˑ˄˞ ˕ˈˍ˔˕ˋˎ˟ ː˃˘ ˖˚ˈ ˟ː˃ ˢ ˓˃˔˔ˍ˃ˉ ʏ ˔˅ˢˊː˃˚ ˩ː˞ ˑˇˢ˕Ǧˑ˔ˑ ˕ˋ˅ ː˞ ˇˎ ˢ ˅ ˖˚˔ˢ ˒˓ˑ ˟ǡ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ ˕˃˘Ǥ ʝˇː˃Ǧ ˍ˓˖ ǡ ˚˕ ˄˞ ˍˑ˓ ˈ ˃˔ ˄ˑˈ ˋ ˏ ˆˑˎ ˋˎˋ ˃ːˈˈ ˅ ˑ˕˚ˈ ˄˟ˡ ˑǦ ˒ː˞ ˈˍ˕ˋ˅Ǧ ˈ ˈˉˇ ˑ˅ː ː˃ˇ ˋ˔˞˅˃ˎˋ ˓ ˊː˃ ˎ˖˚˛ˈˏ ˢ˔ː ˕˔ˢ ˔ːˑ˔˕˟ ˋ ˠ˗˗ ˃ ˈ ˓ ˕˃ˍǡ ˍ˃ˍ ˑ˒ ˖ ː ˃ˢ ˖ ˅ˏˈ˔˕ ˚ˈː ˅ˍˎ ˅˞ ˍ˖ ː˃ ˄ˈˊˑ˒˃ ˓ˈ˛ ˒˓ˋˌǦ ˃ˊˎ ˈˌ˓ ˑ ˘ˑ˓ˑ˛ ˈˍǦ ˄ˑˎ ˡ˚ˋ ˔ˏˑˆ ˋˈǤ ˛˩ˎ ˒˓ˑ˅ˈ˓ ˒ˑ˒˞˕ˍˋ ʙ˃ˍ ˔˕˃ ˑˏ˞ ˈːˋ ˑː˃ ˈˆˑ ˒ˑ˅ ˒˓ˑ˜ˈːˋˋǡ ˑ ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˅˔ˈ ˎ˃˔˟ǡ ˃ ːˋˢǡ ˕˟ ˃ˍ˙ˈː˕ˑˏ ˅ ˋː ˏˋ ˈˏ ʙˑː ˊˈˏːˑˌ ˍˑ ˔˒ˋ˓Ǧ ˒˓ˑ˔˟˄˞ ˊ˃˕ˈˏ ˋ ˠ˗˗ ˏ˖ˉ ˈ˚ː ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕ ˏˑˊ ˒˓ˑ Ǽːˈ ˑ˅ˍ ˎˋˏ ˒ˑˏˈ˕ˍ˃ ˚ˋː ˑǡ ˆ˃ ˏ ˄ˎˈ ˠ˕ˑˏ й ʞ˓ˋ ːˋ˓ ˒ˑˎˑˉˈ ˏˑˉ ˄ˋ˚ ˃ ˒ ˑ˔ˍˈǫ ˈːˢ ˏ˞ ергенны ˓˞ ːˋˈ ˅ˈ˜ ˔ˢ ˅˔ˡ ˉˋˊ ˕˓ˈ ˑ˕ˈ ˈ˔ˍ ˆ˃ˊˈ˕ːˑˏ ˍˋ ʑ ːˑ ˡ˕Ǧ Гипоалл Ǥ ʗˊ ˈˌǡ ˊ˃˚ˈ ˅˓ˈ ˍ˃˓ ˃ˢ ˓ˢˎ ˋˈ ˒˓ˑ ˠ˕ ˏ ˑ˄ˑˊː ˓˃ˊ ˕ˈ˓ ˏˈː ˕ˑ˕ ˍ˖˒ ˔ˋ˔ ˈ˔ˍ ˏ˃ ˔ˏ˖ ˋ˘ ˋ˕˟ ˇˈːˋˈǡ ˍˑǦ ˎˑˏˑ˅ ˟ˈ˓ ˕ˈǦ ˈˍˈ˅ˈ˕˔˕˅ˋˋ ˔ˑ ː˟Ǥ ʙ˃ˉˇ˃ˢ ːˑ˅˃ˢ ˔ˑ ː˞˔˕ˑ ˃˖˚ː˞Ǧ ˊˋ˚ˢ ːˈˉːˑ˔˕ˋ ˈˎ˃Ǧ ːˑ ˅ːˋˏ˃ː ˘ ˒ˈǦ ˍ ˈˎ˟ ˇˑˎ ˔˕˓ˑˆˋˏˋ ː ˓ˈˏ ˈ˜ ˔˗ˈ˓˞ ˉ ˅˃˕ˈˎˋ ˖˅ˈ˓ˈː˞ǣ ˒ˑ˅ˈ ˅ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ː ˒ˈ˓˓ˈˇ Ǧ ˋˇ ˈ ˗ˋ ˏ˃ˆ ˍˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ ǡ ˃ ˍˑˆ˃˚˟˕ˈ ˉ ˞ˆˋː˃ Ȅ ːˑ˔˕˟ ˅ ˔ˑˑ˕ ː˃ ː˞ ˋˑˇ ˈːˋ˃ˊˋ ˑ˕ˑˇ˅ˋˋˊːˋǤ ʥ ˔ˋ˅ ːˈˌ ˉː˃ ˄˞ ˋ˚ˈ ˇ˃ ˑ˚ː ˌǡ ˋ ˒˓ˑˢ˅ˎˈːˋ ˋˏ ˋ ˈˈ˕ ˕˟ ˓ˈ˃ˎ ˙ˈ˕ˋˎˑ˅˞ˌǡ ˅ˑˊː˃ ˔ˍˋ ː˃ ː˖ˎ˕ˋ ˔ˑˆˎ˃˔ˋˡ ǡ ˅˒ːˈ˔ ˔ˢǡ ˈˏˑˈǤ ʜ˃ ˟ːˑˌǤ ˢˈ˕˔ˢ ˄ˈ˔Ǧːˈ ˑ ˔ ˎː˃ːˋˈ ˖ˎǦ ˜ˈːˑ˒ˋ ˍˑˎ ˋˈ ː˃ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːː˞ ˈǤ ʝ˄˓˃˜˃ˌ˕ˈ ˃ ˍˑʖ˃ˎ ˔ˢ ˑˎː ˕ˑ ˖˅ˋˇˈˎ ˉ˖˓ː˃ˎ˞ ˢ ˔ ːˈ ˑ˄ ˖˕ ˏˑ˜ ˚ˋ˕˃˕˟ ˕˃ǽ ˔ˎ˖ ˟ˍˑ ˎ˄˃ ˅˞ ˈ ˅ ˎˋ ˓˃ˊ ˢ˕ˋ ˚˃ˌ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ːˋˢ ːˑ˅˞˘ ˔˖ ˋ ʜˈ ˑˊˏ ˗ˑ ˒˓ˋˏˈ˓ ˑ˅˃ ˊ˃ː ˔˃ː ǡ ː˞ ˕ˑˆ ǡ Ǽʕˋ˅˖ ˎˋ ǡ ˚˕ Ǧ ˑˉ ˑ˄ˈ˜˃ˡ˕ ˋˈ ː˞ ergenic) ˎˡˇˋ ˈ ˅ ˅ ˍˑˏː˃ ˄˓ˑ ˎˡ ˓˃˗ ːˑǡ ˑ ː ˏːˑˆˋˈ ˑˎˆ ˇ˓˖ ˋ (Hypoall ˌ ˞Ǧ ˆˑˇ˃ ˄ˑˌ ˕ˈǡ ˘ˑ˚˖ ː˃ ˔˞ ˑ ˚˕ˑ ˒ˑǦ ˃˘ˑ ˍ˃˓ ˋˌ ˔˅ˢˊˈˌ ː˃˚˃ˎˈ ˆˑˌ ˏ ˇ ːˈˍ ʑ ˇˑˏ ˔˕˃ ˏˢˆˍˋˈ ː ˈ ˠˍˊˈˏ˒ˎˢ˓˞ǡ ˕ˋː ˠːˈ˓ˆˋ ˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓˖ˡ˕ǡ ˕ˑˎ˟ˍ ǡ ˚ˈ ˏ˃ˆ˃Ǧ ˢ ˔˅ˋˇ˃ːˋˌ ˇˈː ˋˏ ʑ˃˔˒ˑ˙ˈˎ˖ˋǡ ˃ˏˋǤ ʜˈ ˔ˢ ˅ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ˗˃ˍ˕ˑ ˅ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˇˋ˕ ˞ˏ ːˈˈ ˏˋ ˔˕˃ːˇ˃˓˕ ˟ǡ ˍ ˇˎˢ ˕˃ˡǡ ˓ ˏǼˊ˃˓˃˄ˑ ˌǡ ˕ˑ˓ ˑˆˇˌǡ ˎ˃ːˑˎˋːˑ ˕ˋ˅ʡ˓ˑ ˇˈˍˉˈ˕ ˋˎˋ ˒˓ˋ ˍˑ ˈ ˔˒ˋ˓Ǧ ːˈ˕ ˔ˍ˖˒ˎˡ ˃ ˔ˡ ˈˏ ˑ˓˃ ːˑ ˊ˃˕ˑ˓ˑˈ ˎˡˇˋ ˅˞ˌ ˋ ˇ˓˖ˆˋ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋ ˅ˈ˔˟ ˓ˑˇ ːˈˊ ːˑˆ ˑ˄˝ˢ˕ˋˢǡ ˃ ˍˑ˕˄ˎˋ˚ːˑˌ ˄ˋ ˑ˕˓ ː˃ˍˑˏˑ ˔˕ˈ˃˓ˋˎˑ˅˞ ˑ ˇˑ˕ˑˆˇ˃ ˄ˎˋˑ˕ˈˍˈǫ ˉˈːˋˈǡ ˛ˈ˅˞ ˕ˑˆ˃˔˕ ˃ˉ˃ˈ˕˔˕˃ˡǫǽǡ ˑ ː˃ ʙ˃ː˃ ˃ː˕ ˗˃ˏ ˑ˓˞˘ ˋˊ˖ ˑ˕ ˔ˎˑ˅˃ˏˋ Ǽˢ ˇ˃ ˋ˚ˈ ˒ˎ˃˕ːˑ ˅ ˒˖ ˓˃˘ǽǤ ʑˑ ˏ ˏ ˏǡ ˅˃˅ˆːˑ ˋː˃ ˗ˋˊˋǦ ˅˞ ˔ˍˋ ˢ ˒˓ˑ˔ Ǽʙ ˔˅ˑˡ ˈ˔˕ˈ ː ˍˑˈ ː˃ ˛ˋ˅ˈː Ǥ ˆ˓˖ ˓ˋ˔˘ ˗ ˈˏ ˓˃˄ˑ ˑ˓Ǧ ː˃ ˒˓ˢ ˖ˎ˖˚˛ˋ˕˟ ˅ˈ˔ ˏ ˅ ˚ˈǦ Ǧ ˑˏ ǡ ˞ ˗ ˕ˈ ˞˔ˑ ˆˎ˃ˉˋ˅˃ˈ˕ ˏ ˒ˑ ˇ˃ˎ ˍ˖ˈˋˎ˟ ʞˑ ˅ˑˈ ˔˄˓ˑ˔ˋ˕˟ Ǽˏˋ˓ˑ˕˅ˑ˓ ˔ˈ˄ˈ ˕˅ˈ˕ǣ ˔ˏˑ˕˓ˈ ˕ˑ ˍ˓ˈˏ ˓˃ˊ ˋ˘ ˒˓ˈ ˌǤ ʑˋ Ǧ ˟ǡ ˑ˕ˎˋ˚˃ˈ˕˔ˢ ˈˍˑ Ǧ Ǧ ˅˃ˏ ˏ˃ ˃ ˑ˜˖˒˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑːˋ ˒˓ˑ˔ˎ˖ˉˋˎˋ ˔ˑ˔ˎˋˊˋ˓˖ˡ ˇ˃ˎ ˏˑ˅ ˊˋːǽǡ ˃ ˅˓˃ ˊˍˑ ˋǡ ˏ ːˑ˅Ǥ ʗˏ ˕˃˅ ˈˍ˖ ˑ˕ ˋ ˕ˋ˕ ˎ ː˃ ˏ ˔˕˃ː˙˃ ˔˔ˑ˓ˋ˅˛ˋ˔ ˞ ˅ʝ˄ˈ˜˃ːˋˢǡ ˚ ˈ ˕˓ˈ Ǽˆˋ˒ˑǽ ˍːˋ ǫ ˟ ˍ ˍˑ ˅ˑ˔ ˔ˈ ːǼ˒˓ˑ˃ː˃ ˒˓ˋ˔˕˃˅ˍ˃ ˙ˈ˓ˍ˅ˑˊː˃˚˃ˈ˕ ˍ˃ˍ ˠˏ˖ˎ˟ˆ˃˕ˑǦ ˋ˓ ˈ˒ˑ ˔ˢ ˚ˈˎ ˆ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ ˋ ˇˑ ʚ˃˕ˋː˔ˍ˃ˢ ˕˟ˈ ˈ ˑ˕ˋ ˔ˈˍ˔Ǥ ˔˕˃ː˃˕ ˈ ˗ˋː˃ː ˞˘ ːˈ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˌ ː˖˕˖ ˅ ˎˋ˚ ˋǤ ˔˖˕˃˓ˏ ˔ˑǦ ˕˞ǡ ˚ˈǽ ˅ ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑ ˇˑˎˆˑǤ ˑ˕ˇˑ˔˕˟ ˖ˉˈ ˕˃ː ʑ ˒ˑˎ ˃ˈˏ ˈːːˑ ˅ ˒ˈ ˇˎˢ Ǥ ʙ˃ ˏˑ ˔ ˚ˎˈː˔˕˅ˑ ˍˑ˅ Ǽʟ˃˄ˑ˕˃ ː˃˛˃ ˒˓ˋ˅˞˚ˍ ˉˇ˃ ˔ˢ ˑ ː˞ˌ ʔ˔˕˟ ˎˋ ˖ ˅˃ ˇː˖ ˋ˙ˈ ˡ ˕˟ ˕ ˑˌ ˡ˓ˋ˔ˍˑ ˢ ˕ ˎ ˕ˈˍ˖˜ˈ ˅ˈːˠːˈ ˋˋ ʠˈ˅ˑˢːˋˈ ˋ ˡ ˆ˚ˈ˔ ˑ˅ˈ ˌ˔ˍˋˌ ˋː˃ ː˔˖ˎ˟˕ˑ ˡˇˈ ˓ˋˑ ˢˡ˕ ˓ˈ˛ˋˏ ˈ˔˕ ˟˛ˈ ˒ˑǦ ˃ˎˈ ː˃˓ ˏǡ ˏ˖ Ȅ ːˑ ˕ˈ˓ ː˃ ͵ͲΨ ˇˑˎ ˌ ˔ ˇ˞ ˘ˑ˚˖ ˍ˃˚ ˓ˈˡ ˈ˓ˑ ˍˑ˕ ˓ˆˈ ˕˅˃ ˔˕˃˕˟ ˕ ˟ ˇˈ˓ˉˋ˕˔ˢ ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˗ˑ˓ ˖˚˃ ˃ ˇ ˑ˅ ˋˎˋ ˚ˈǦ ˋ˚ˈ ː˃Ǧ Ǧʖ˃ ˕ˋ˚ ːˑǦ Ǥ ˜ˋː˞ǡ ˃ ˕˖˛ ˇ˖ˈ ˇˈː ˑ˄˞ ˈˎ˃ ˔˕ˑ ˈˊ ˒˃˓˖ ˚˃˔ ˅ˑˈ ˔ˑ˔˕ ˒˃ˇ ˔ˍˑ Ǽˆˋ˒ˑǦ ˈ˔ˍ ˈ ˑ˕ ˔ˎˈ ˌ˔˕˅ˋˌ ˚ˈ˓ ˍ ːˑˌ ˒ˑˏˈ˕ˍ˃ Ǧ ˕˃Ǧ ˌ ˊ˃ ːˑˆ ˋ˘ ˑ ˉ ʖː˃˚ˋ˕ǡ ˚ˈ˔ˍˋ˘ǽ ˇˈ ˇˎˢ ˒ˑˍ˃ ˍ˖ ˃ˍǡ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˓ˈ ˑ ˒ˎˡ ˛˃ ˑ˄˞˚ːˑˆˑǽǤ ˎˋ ˋ Ǥ ːˈ ʬ˕˃ ˃ ːˈ ˋː˃˚ˈ Ȅ ˠ˕ˑ ˑ˔ˏˑ˕˓˃ ˏˢ ˄ˑˈ ˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕˟ˡǣ ˋ ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ˡ Ǽːˋˉˈ ˗˓ ːˑ˅ˑˆˑ ˅ˊˆˎˢˇ˃Ǥ ˕˃˕˞Ǥ ʡ ˅˞˄˓ˑ ˓˗ǽǤ ʜˈ ˋˎˋ ˓˃˔˕˅ˑ˓ˋ˕ˈ ˑː˕˃Ǥ ˗˖ːˍǦ ˓˞ ǡ ˊ˃ˇ ˔ˑ˅ ˋ ˔˒˓ˋˎ˃ˆ˃ˈ˕˔ ˓˃˔Ǧ ˖ˎ˟ˋ˓˃ˈ˕ˈ˔˟ ʝ˄˓ˈ˕ˈːˋˈ ˈ˓ˉ ˢ ˓ˈˊˍ˃˕ˈˆˑǦ ʑˑ ˎ˖˚˃ˡ˕˔ˢ ˃ː ˕˅ˈ˓ˇˑˍ˃ˏ ˚˃ˎ˟ːˋ ˊ˄˃˅ˎˈ ˋˈ ȋʙ ːˈˏ˖ ˅˓ˈ ˍˑˏ ˑˆˑ ˖˚˛ Ǧˋ ˅˞ ːˈ ˔ˑ˄ ːˋˈ ˅ ˒˃ˌ˕ˈǡ ˚˕ ˈ˔ˍˑˆˑ ˄˞ ˩˕ ˎ ˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕˔ ˈːː ːˈˇˈˎ˟Ǥ ʔ˔ˎ ˑ˕ ˑ˕ˇˈˎ˃ǽ ˋ˔ˋ ˑ ˑ˔˅ˑ ˎ ˇ˃ˢ ˎ˃˄ˑǦ ː˃ˎˑˆˑ˅ǡ ˒ˑˇ ˑǦ ˍˑˆˑ ˒˃ˆ˖˄ː ˚ˈ˓ˈˊ ˒˃˓˖ ˞ˈ ˃ːː ˋˈǡ ʡˑǡ ˏˑ˔˕ˋ Ȅ ˒˖ˎˢ˓ː˞˘ ˃ ˟ ˏ˞˔ˎˋ ˅ ˚˕ˑ ˊ˅˃ ˏːˑ ˑˏ ˋˎˋ ˄ˑˉ ˎˈː ˢ˕˟ ˢ˔ːˑ˔˕ ː ˈːː ˑ˚ˍˈ ˔ ˍ˓ˈˏ ˚˃˔˃ ˏ˃ˍǦ ˈˇ˟ ˔ˑ˘˓˃ː ˆˑˍ ˡ˓ˋˇˋ˚ ˇˈː ˅˓˃ ʞˑ ˏ˃ ˕ˑ˚ ˕˅ˋˢ ː˃ ˍˑˉ˖ǡ ˍ˃ˍ ˋ˘ ˓˃˕ˌǽ ː˃ ˍˑ˓ˑ˄ ˑ ˉˋˊː˟ ˋˡ ˚ǡ ˍˑ˕Ǥ ˊ˃˅ ˈǤ ͳȂ͵ ˓ˈˊ ˔˖˕ˍˋǤ ʑ ˑˆˑ ˅ˑˊˇˈˌ˔ ːˑ ːˑ ˅˞ ˋˊˏˈːˋ ǡ ˒˓ˋ ˍˑ˕ˑǦ ʬ˔ ˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃ˏ ˕˃ˍ ˚ˈˏ ˕˔ˢ ˊ˃ ˑ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈ ˒ˑ˅ ˕ˑː ˑ˓˞ ˒˓ˋ ˍ ˄ˑˎˈˈ ˓˃˄ˑ˕ ˑˌ ˃ˈ˕ ˎˡ˄ˑˈ ˇˋː ˕ˑ˓ ˋˋ ˌ ˃ˍ ˋˆˑˇ˔˚ˋ˕˞˅ ˊː˃˃ˎˎˈ˓ˆˈːː˞ ˓ˋˢ ˅ˍˎˡ˚ ˉˈ ˅ ͳ ˎ ˖ ˆˑ ˎˋ˚ ˈ˔˕˟ ˔ˈˌ ˙ˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˇ˃ˈ˕ ˅˃ˏ ˇˑ˔˕˖˒ ˞ˈ ͻͶͶ ˚˃˔ǡ Ȅ ˊ˃ˎǡ ˔ˍˑǦ ːˋˍ˕ˑ ːˑ˔ ˖ǡ ˓˃˕ˑ˓ː˞ˏˋ ˏ˔˕ ʤˑ˕˟ ˅ˈːːˑˌ ˔˒ˑˇˋː ˅˃˛ ˕ˈˍ ˈː˃ˉˈ˓ː˞ˌ ːˈ˒ ˋˢˏˋǤ ˕ː˞ ˓ˑ˔ ˍ ˖ ˑ˔ˈ˜˃˕˟ ˕˓ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ː ˅˞ ˑˇ˃ ˕ǡ ˍ ˌ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑ ˒ ˔ˢ ˋ ˓ˑ˅ˈː˟ ˃ ʙ˓˃˒˖˜ˋˌ ˖ ˎˈˍ ˓ˈˈ ˅˔ˈǦ ːˑ˓Ǧ ˔ˋ˕ ˕ˑ ˒ˑˊˉˈ ˒˓ˇˈː˟Ǥ ˖ ˓ˈˇ˔˕˅ˑǡ ˔ˍˑ ˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˔ ˞ ˍ˓˃ˌːˈ ːˈ˒˓ˑ˔˕ˑǨ ʖ˃ ˑ˕ ˑ˙ˈ ˋ˅ˋ ʡˑˆˇ˃ ˅ˑ˓ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˔ ˢ˕ˈ ʣˋ ˔˔ ˒ ˒ˑˏ˃ˇˑˌ ˆˑ ː˃ ˇˈ ˋˊ˄ˈˉˋ ˑˎˎˈˆ˃Ǥ ˓˃ˊˆ˃˓ ˔˔ˑ˓ ː˔ˍ ˎ˃ː ˕ˋ˘ ˊ˓ˈːˋˢ ˠ˕ˋˎˑ˅˞ˌ ˍ ˕ˈ ːˑˌ ˓˃ˊˑ˚˃˓ ˑˆˑ ˕ˑ˚ˍ˖ ˑˏˈ ˑˏˋˍ˔ˑ˅ ˑˈ ˒ˑːˢ˕˟ ˑ˅˃ːˋˌ ˏˈ˛ ˚ˈː ˊ˃ˎ ˖˓ː˃ˎˑ˅ ˋ ˍ ˓ːˑ ˒ˑǦ ˔˕˓ˈˏˋˏ˔ˢ ǡ ˏ˞ ˑ˕ˑ ˅˞˘ ˍːˋˆǡ ˉ ˋ˅˃ːˑ ˃˕ˈˎ˟˔ˈˏ˖ǫ ʞˑ ˓ˑˏ ˆˑ ˇ ͳͲͲͲ ˙ˋ˗˓ˑ ˓ˈˇ ˏ˞Ǥ ʞˑ˚ ˍˑ˅ ˅ˋˉ ˕˃ː ˑ˔˕˟ˡǡ ˏ ːˈ ˑˍ˖Ǧ ˔ˑ˔ ˕˅ˑ ˞ˌ ːˑˌ ˖˅ˈ˓ˈːː ˈːˋ Ǧ ˈː˔˕˅˃ ˅ ːˈ ˕ˑˏ˖ ˚˕ Ǧ ˔˕ˑ˒˓ˑ˙ˈː˕ ˑˋˏˑ˔˕˟ ˚ˎ ˢ ˍ ˋ ˓˃ˊ ˑ ˅˞ ˏˑ ˃ˎ˟ ːˈ ˔ˍ˃ˉˈ˕ ˔ˑ ˕ˋ˅ ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˔˕ ː˃˔ ˅ˈˇ ˉˈ˕ˈ ˔˖ ˈː˕ː˖ˡ ˔ˋˏ ˇ˖ˍ ˕ˑˢ ˜ˈǦ ˞˅ ːˑ ˔˕ˑ˒˓ˑ˙ ːˢ˕˟ǡ ˚˕ˑǦ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˑ˄˟ˡ˃˕ˈ ˎ ː˃ ˒ˑˏˈ˜ˈːˋˋ ˋ˕ ˒˓ˈˇ˒˓ˋ ˆˑǡ ˃ˎˎˈ˓ˆˋˋ ːˈ ˅˞ˊˑ˅ˈ˕ǡ ˎ˟ː˞ˌ ˈˏǡ ˚˕ˑ ˔˕ˑ ˖ˊː˃˕˟, ˚˕ˑ ˅ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍˈ ˈ˔˕˟ ˕ ˅˃˔ ˅ ː ʙ˃ˍ ˎ˃˕˞Ȍ ˄˖ˇ˖˕ ˒˓ˑ ˏ˞ ˒ˑːˋˏ˃ ˑˏǡ ˍ˖˓ˋ˕˟Ȍ ː˃ ˃ˏˈ˚ˈːː ˇˋ˅ ˚˕ˑ˄˞ ˑˆˑ ˒˖˕ ˕ˑˏǡ ˞˘ˑˏ ˑ˄˓˃Ǧ ˑ ˋ ˖ˡ ˕ˑˆ˔˕˅ˑ˅˃˕ ˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˒ ˋǤˋˌ ˋˇˈ˕ ˋˊˋ ʟˈ˚˟ ˑ ˅ ˆˑ˓ ˄ˈˊ ˇˑ˒ˑˎː ˏ ˑ˕ˇ ˒˃˓˕ːˈ˓˃Ǥ ˑːǡ ˏ˃ːˇˑ˅ ˜ˋ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ː ˍˑǦ ˑˇ˔ ˟ ː˃ ˠ˕ˑ ˒ˑˇˑ˄ː˞˘ ˃˓˜ˋ˅˃˕˟ ˔ ˔˃˘˃˓ ˍˑˌ ˔˖ˏ ˏ ˖˓ˑ˅ː ˎˈˇ ˃ˎ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ ˚˕ˑ Ǥ ˈ ˒˓ˑˇˑ ˒ˋ˕˔ˢǤ ˘ ˓ˈ˃ˍǦ ˒ˑ˔ ˍˑ˕ ˑ˓˞ ˎˉˋ˕ˈˎ ˖ˇ˃ˇˎˢ ˚˕ˈːˋˢ ˈ ːˈˆ˃˕ˋ˅ː˞ ˃˔˛ˈˇ˛ ˟ːˑˈ ˕˓ ˃ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋ ˏ ˍ˃˒ ʠ˕˃˅˟˕ˈ ˆ˃˓˃ː˕ˋˡ ː ˏ˟ˈǤ ˔˒ˋ˓˕ ˋˌ ˓ˈ˃ˎ˟ː˞ ˕˟ ˏˋ˓ ˅ ˔ˈ ˇˑˏ ˍ ˔˚ˋǦ ˇˑˏǡ ˒ˈ˓ˈ˄ ˈ ˋ˕˃ ˃˄ˎˈːːˑˆˑ ˄˞ ˔ˑ˘˓˃ːˋ ˙ˈˎˋǤ ˞ ˑ˕Ǧ ˏˈˇˋ˕˃Ǧ ː ǥ ʔ˔ˎˋ ˔˔ˎ Ǥ ʙ˃ ˑ ˋ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ ˅ ˅˞ ʡ˓ˑ ˓˃ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏǡ ˋˊː˃Ǧ ˈ˕ˋ ˍ ˄ˑˌ ˋˊ ˠ˕ˋ˘ ˛ˈ ˔ˑ˅ˈ˕ˑˏ ˔ˑ˅ ˊ˃ ˑ˙˔ ʔ˔ˎˋ ː˃ ˎˡ ˒ˑˍ˖˒˃Ǧ ˅ǡ ˕ˋ˕˟˔ˢ ˚˃ ˔˕˓˃ˉˈ ˅˃˕˟Ǧ ː˃ ˅˓ˈˏˢǡ ˍː˖ ˋ ˔ ː˃˕ ˔˕ˑˢ˕ ˏ ͺ ˋ ˑ˔ˑ˄˞ ˑ˔˕˃ ːˋ˚ˈˆˑ ˑǦ ˎ˔ˢ Ǥ ˔˕ˋ ˚ˈ˔˕ː˞ Ǧ ˇˈ˛ˈ˅˞ˈ ˔˒ ˍ˃˓ˇˋː ˅˔ˈˆˇ˃ ˓˃˄ ˅ ˎˏˈ˕ˋ˕ˈ ˃ˎ˟ːˑ ːˈ ˏˈːˢˢǤ ʑ˃ˏ ˚˃ˎ˟ːˑ ʔ˔˕˟ ˄ˑˎˈˈ ːˈˈǡ ˚ˈ ˈˊː˞ˈ ˟ ːˑ˅ˑ ːˈ˕ ˈ˔ˋ˔˕ˑˌ ˏ ˃˅ˋ˕˟Ǧ ˠ˕ˋˍˈ˕ˍˋ ˏ˃ ːˈ ˇ˃˩˕Ǥ ˚˃˔˕ˋ ˙ˋˌ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ ˑ ˒ˑ˅ˈǦ ː˃ ˎˋ˙ˈ˅ˑˌ ʔ˔ˎˋ Ȅ ˠ˕ˑ ˚˃˔˕˟ ː˗ˎˋˍ˕ːˑˆ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋ˕ ˈ˔˕ːˑ˔ ˅ ˔ˎˋ˛ˍˑ ˑ˕ˇ˞˘˄˞ ˏ ˉː˃ ˒ˑˇǦ ˕ˋ ˇ˃ˎˈˍˋˌ ˕ˑ ˏˑˆˎˋ ˎ ˍ˖ǡ ˍ ˇˈˎ˃˕˟ ːˈ ˒ˑˎ ːˋˢ˘Ǥ ʑˑˊǦ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˋˊ˄ ˑǡ ˅˃ˏ ːˈ ː˖ ː˃ ˋˇˈ˃ˎǡ ˓˃ˊˏ˞˛ˎˈ ˕ǽǡ ˅ˑˊˏˑˉː ˚ˈ˔ˍˋ ˔˕˓ ˍ˕ˋˍ˃˘ǡ ˋ ˑ ˕ˑˏ ˖ǡ ˚ ˅ˈ˕ˋˎˋ Ǽːˈˇˑ˅ ˒ˑ˔˕ˍˑ ˈ˕ˍ˃ Ǽˍˎˋːˋ ˃ːː ˚˃˜ˈ ʝˇˋː ˋˊ ˅ˋ ˕ˋ˅ː˞˘ ˒˓˃ ˒ˑ ˠ˕ˑ ˖ˇˑ˄ʑ ˆ˓˖˓ˋ˔ˍ˖ˈ˕ ˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅ǡ ˒ˑˏ ˚˃˕˟˔ˢ ˑ˕ǡ ˇˈ ˖ˡ ˅˞ ʑ˔˩ ːˑǤˆˋ˒ˑ˃ˎˎˈ˓ˆˈːː˞˘ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˔˓ˈˇǦ ˒˒˖ ˕ˈˎ˟˔ˍˋ˘ ˋː ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˍ˃˅ˈ ˓˃˔˕ˈ ˅ ˗ˑ˓ˏˈǤ ʓˈˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˔ˑǦ ˆ ʟˑː ʣ˓ˋˇˏ˃ːǡ ˕˃ ˑ˕ˍˎˡ ˃ˎˈ˓ˋ˔ ˑˎˑ ˔ˍˋˈ ˑ˔˕˃ˎ˟Ǧ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˋˊ˖˚ˋ˕˟ ˑ˅ˈˍ ˓ˈˊˍˑ Ǧ ˎˈ ˑ˕ˏˈ˕ˍˋ ˕ˑ˅ ˎˑˆˋ˚ˈ ˎ ˔ˈ˄ˢ ˎ˖˚˛ ǡ ˔ˢ ˑˇˈ ˓ˢ˕˟ ˒ˑ ˍˑˏˈːˇˑ˅˃ ˇˑ˓ˑˆˈ ˕˞ ˇˈːˋˢ ˊ˃˓ˈ ˔ˑ ˒ˈǦ ˏˑ˕ˋ˅˃ ˘ ˅ ˕˞ ˕˓˖Ǧ ˕˃ˈ˕ ˒˔ˋ˘ ˙ˋˡǤ ˋˎˋ ˛ˈˈ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˈˇ ˖ˏˈˡ˕ ˒˔ˋ˘ˑ ː˃ ˑ ˆˑ˅ˑǦ ˗ˑ˓ ˇːˑˇˑˎˉː˞ ˍˈ ˚˃˜ˈ ˅˔ˈˆ ˍˋ ːˈˎ˟ˊˢǤ ʔ˔ˎˋ ˚ˈˎ ˚˃˔˕˟ˡ ˒ˋ˔ˍ˃Ǥ ˅˞ˈ ˕˓ˋ ˚˃˔˃ ˒ˑ˔ ˅ˊˆˎˢː˖˕˟ ˆ ˔ˈ˓ ˏ˖ǡ ˌǽ ː˃ ˖˒˃ˍˑ˅ ˞˚ ˆˋ˓ˢˏˋ ˏˑˉːˑ˔˕˟ ˒ˈ˓ ˍ˖ˡ ˈ ˖ ʜ˓˃˅ˋ˕ Ǥ ˋ˔˒˞˕˃ːː˞ ˏˑˊ ˍ˃Ǧ ˓ˋ˅ ˟ ˋːǦ ˔ˢ ˠ˕ˑ ˔˕˃˓˃ˡ˕˔ˢ ˕˓ˈː˃ˉˈ˓ˑˏ ˕˃ː ˑˎˈ ˚˕ˑ ˇ˃ ˔ˢ ˕ ˒ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ ˅˃ˏ ˋˎˋ ːˈ ˍˑˏ˒ˑǦ ˏ ˄ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˍˑˆ ˍˋ˔ ˕˃ˍˋˈ ˑˏ˖ ˔ˢ ˑ ːˈ˕ǡ ˑ˕ˑ ˅˃ǡ ˕˞ ˟ ː˃ ˇ˃ːːˑˏ ˔˕˅˃˘ ˑ˄˞˚ːˑ ˒ˑ˕ Ǧ ˃ˎˑ ʜ˃˔˕ˑ˓ˑˉˋ˕ ˔ ˒˔ˋǦ ˔˕ˑˋ˕ǡ ˔˕˃˅Ǥ ʜ˃˚ːˋ˕ˈ ˔ ˅ˋ ˇˈˎˋ ˎ ˈ˚˟ ˑ˄ ˃ˍǦ ˑˌ ˍˑː ˖ˉˈ ˔˕ ˢ ˒ˈ˓ˈ˓˞ ː˞˘Ǥ ʙ˃ˍ ː ˑ˕ˇ˞˘˃ǡ ˒ ˏ˃ˎˑˆˑǤ ˋ˛˟ ˅ ʜ˃˖˚ˋ˕ ˑ ˅ ˈ ˔ˈ˄ˢ Ǥˢˈ˕ ː˃˔ ˔˕˓ ˖˚ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˆ˃ˇ˃˕˟˔ˢǡ ˓ ˅ˈ˓ˋ˕˟ ˈˏˋ˕˟˔ˢ ˍ ˒˓ˑˇ˖ˍ˙ˋˋ ˈ˄ː ˎˈˏ ȋ Ȍǡ ˇˈː˃˕˖˓ˋǦ ˅ ˓ˈˏ ˈːː ˑˏ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˋˍ˃ ˔˕ˑ ˊ˃˔˕˃˅ˎ ːˑˏ ˊ˃ˎˈǤ ǡ ˒˓ˋ˘ˑˇˢ˕ ˈ˕˓˖ˇːˑ ˇˑ ʗˏ ˓ˋ˕ ˑ ˅˞˔ˑˍ ˠ˕˃˒ˈ ˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǡ ˍ ˋ˔˕˅ˑˊˏˑˉ ˅˓ˈˏˢ ˔˃ˏˑˌ ˅˞˔ˑˍ ˔˒˃Ǧ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃˩˕ ˇˈˎ˃˕˟ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˎˢˈ˕˔ˢ Ǽ˄˓ˈ˛˟ǽǡ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˚˃ ˕ ˒˓ˑ˄ ˘ ˒ˑ ˅ ˕˅ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˕ ˑˍ˃ˍ ˑ˓ˋ ˑ ˅ ˕˓ˈː˃ˉˈ˓ ˊˑ˓ˑˏǡ ˃ ːˈ ˓˃ˉ˃ˡ˕ ˚˖˅˔ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˓ˈˇ ˕ˈˎˈ˅ˋ ˋǤ ːˑ˔˕ˋǡ ˑ˕ˑ˓˞ˈ ˓˃ˊˇ ˓˃ˇ˃ˡ ˠ˕˃ːˑˎ ˋˏˈːːˑ ˕˃ˍˑˌ ˒˓ˑ˄˖ˉˇˈːˋˢ Ȅ ː˟˛ˈ ˔˕ːˈː˕˞ǡ ˚˩ˏǦ˕ˑ ˑˇːˑˏ˕ˋ˅ːˑˏ ˅ˑ˔ ˈˌ˔˕˅ˋˢǡ ː˃˔˕ˑˋ˕ ˇ˃ˌ˕ˈ ˋ ˅˞ ˅˞ ˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋ ˚ˈː ˔ˈ˄ˈ ˋǡ ˕ˑ ˒ˑˢ˅ ˅˓ˈˏˢ ˇˢ˕˔ˢ ˋ ˏˈˋǤ ʗˏˈːːˑ ˇ ˍˎˋːˋ˚ˈ ˎˋ ˑ˕ˑ˔ˢ ˔˟ːˈ ˑ˔˅ˑˋ˕˟ ˒˓ˑ˅ˑˇˋˎˋ ˓ˈˇ ʕˋ˕ˈˎ ˖ˊː˃˕˟ ˓ˑˏǤ ʙ˃ˍ ˔ˑ˔ ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˔˖ ˔ ˒˃˓˕ːˈ ːˈ ˕˓ˈːˋˢˏ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˍˑˏ˒˓ˑˏˋ˔ ːˋ˚ˈˆˑ ˟ ːˑ˓ˏ˞ ˅ˈ˔˕ˋ ˍ ˑ˄ˑ˔ ʞ˓ˋ ˖˔ˎˑ˅ˋˋǡ ˈ˔ˎ ˅˃ˏ ʑˋˇ ˕˃ː Ǥ ˕ˑˆˑǡ ǡ ʠˈ˅˃˔˕ǡ ˋˏˈːː ˈˆˑ ˑ˄˓˃ˊ˃ ˉˋˊː ˋ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˋ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˏ˖ ˇˎˢ ˇˑǦ ˏǤˑ˄˜ˈˆˑ ˓ˈǦ ȋ ˙ˋˋ ː˖ˡ ˍˑˉ˖ ˋˎ ˑ ˕˃ˍ˖ˡ ˔˒ˋ˓˕ ˅˟ˈ ʞˑˠ ˑ˒ˑ ˍˑ˅ ˕˓˃ ˇˑˎˉː ˓ˑ˅˃ːː˞ˌ ˋǤ ˑ˓ˑ ˑ˔˕˟ǡ ˕˔ˢ ˊ˃˒ˑˎːˋ˕˟Ǥ ʑ ˎˢǡ ˒˓ ˙ˈː ˊˇ ˋˇˈ ː˃ ːˑ˅ˑ ˋ˅ˈ ˈ ˈˏˋ ˑ˕˔ ˋˏ ˏ ˖˓ˑ˅ː ˎ ˋ ˕˃˅ ˔˕˓ ˈ˔ˍ ˒ˑˋ˔ˍ ˚ː˞ ˈǡ ˃ ˊ˃˕ˈ ˘ ˅ ˏ ˇˈˎ˃ˌ ːˑˌ ˅ˑˈːǦˍˑ ˓ˈ˃ˍǦ ˄˞ˑ˅ˑˍ ˒ˑˇ ˔˕ ˒˃ːˈǤ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ː˃˒˓˃˅ˎˈː ˕ˈ ˈ˜ˈ Ǧ ˘ˋ˚ ˞ ː˃ ːˈˑ ː˞ˌ ˏ ː ˕˖˕ ˉˈ ˋ˚ˈ ˞ˈ ˍˑː˗ˎˋˍ˕˞ ˔ˍˋˈ ˔ˍˑ ˑˎˑˏ ː˃ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔˃ˏ ˑ˓ˢˇˈ˓ˏ˃˕ˑˎˑˆˋ ˈ ˄ ˔˕˅ˑǤ ʑ ˊ˃˓˒ˎ˃˕ ˈ˅˃ːˋˌǤ ʝˇː˃ ʝ˕˒˖˔ˍ˃ːˋ ˍ ʗ ˈˆǦ˛˃ˆǤ ˅ː˞˘ ˍ˓ˑ˔˔ ˖ǡ ˅˃ː ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˊ˃˄ˑˎ ˔˖˒˓˖ˆ˃ ˒˃˓˖ ˔˒ˑ˓˕ˋ ˑːˈ˚ːˑǤ Ǥ ʦ˕ˑ ˎˑ˅˞ˌ ˔˒ˋ˓˕ ȋ ˓ˈˊˋ˔˒˞˕˃ːˋˢ ʞ˃˅ˎˑ ˕˃˕ˑ˅ ː˖ˉːˑ ˕˓˃ ˕˓˃ː˔ˎˋ ˟ǡ ˍ Ȍǡ ˏˈǦ Ȍǡ ˠ˕ˋ ˒ˑˇǦ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˑ ˋ˄ˑ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˈ˕˔ˢ ˔˕˃˓˃ˢ ˒˓ˋǦ ˖ˎ˟˕˃˕ ˖ˎ˟ ˓˖ˈ˕ˈǡ ˎˋ˔ ˔ː˃ ˕ˑ ˅ˋ˚ ˓ˈˊ ˋ ˘ ˔ˈ ʜ˃˒˓ˋˏ ˈ ʖ˃ˎ ˛ˋ ˍˑ˓ ˙ˈ˔ ˈ˓ǡ ˓ˋ˅ˢˊ˃ːǦ ˑ˕˒˓˃˅ˎ ˞ˆˋ ˒˓ˋ˓ˑˇǦ ˎ˖˚ ˑ˕ˍ ˋˈ ˄˞ˎˑˌ ˒ ˍˎˋːˋ˚ˈǦ ˒˓ˑ ˑ ˢˢ˔˟ ˊ˃˜ˋ˕ˈ ˡ ˒ˑ ː ˒ ˅ ˔˔˕˃ːˑ˅ˎˈː ˋˢ ˑˆˑ ˅ Ǧ ˕˓˖ˇː˖ˡ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋ ˑ˔ˎˈˇǦ ˈ ˎ ˛ˈːˋˢ ˋ ˅ˑ ˚˕ˑ˄˞ ːˋˈ˒ˑˎ˖˚˃ˈ ʞˑ ˇ˃ːː˞ˏ ʠˑ˅ˈ˕˃ ˕˃ːˑˎ ȋ Ȍǡ ˋˊˑ˒˓ˑ˒ˋˎˑ˅˞ˌ ˍˑˏ˃ːǦ ʞˑˇ˓ˑ˄ː˖ˡ ˒˓ˈ˔˕ˋ ˑ˄ˈǦ ˒ˢ˕ː˃ˇ ˅ˋˇ˖˃ˎ˟Ǧ ˔ˎˈˉˈː ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅ˑˑ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ Ȅ ː˃ ˑ˕ ˢ ˄˜ˈ ˔˖˜ˈǦ ˔˒ˋ˓˕ ˇˑ˅ ːˋˢ ˒ˑ ˊ˃ ˔˕ˑˢ˕ ˕ˑˆˑ ˊ˃ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑˆ˖ˎˢ˕˟˔ ͲΨ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ ˃Ǧ ˕ˈǤ ˙˃˕ʖː˃˚ˋ˕ǡ ˙ˋˢ ː˃ ˕ˑ˕ ˋ ˓˃˄ˑ˕ˈǡ ˟ ˎˈˎˋ ˋːˑˌ ˍˑˏ ˏˈːˢ˕˟ ˒ˑːˈː˕ ˋːˇˋ ʑ˔˩ ˋˊǦ ˕˓˖ˇ ˋ ͺ ˅ˑ˄ˑˇǦ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ ˑ˅˃ˢ Ȅ ˕˃ˍ˃ˢ ˉˈ ː

4 СПОСОБА ПОМИРИТЬСЯ: КАКОЙ ЭФФЕКТИВНЕЕ?

ВРЕМЕННЫЕ КОЛЛИ ЗИИ В ИСТОРИИ

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ “ЀЀЀЀЀЀЀЀ”

ШЕ Ь Л О Б Ь Т А В Е П С У А ЬШЕ, Н Е М Ь Т А Т О Б А Р К А К

gorizont.com/online

ЧТО НА САМОМ ДЕЛЕ ОЗНАЧАЮТ СЛОВА НА УПАКОВКАХ КОСМЕТИКИ Краткий словарь для перевода этикеток на человеческий язык

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ,ЀЀЀЀЀ

gorizont.com/subscribe

EcnM Bbl BnaaeeTe CB0MM tiM3HeC0M, �Ha'IMT Bbl X0P0IU0 P�3tiMpaeteCb B peHnat.1e. 1,

EcnM Bbl pa3tiMpaerecb B peHnaMe, Bbl 3Haete rae M no11eMy Bbl peHnaMMpyerecb

'

более 1000 номеров -

20ne, a fit13Hece

1. PacnpocrpaHRercR nM ee 6yMaJKHaR KOnMR B горных районах (Frisco) ? 11

('1ropM3OHr Aa, OCTanbHble HeT)

5. EcTb nM y eaweA ra3erb1 rpynna O6111eHMR M nOAAepJKKM eawero 6M3Heca B facebook 'IMCneHHOCTblO 6onbwe 9000 y'laCrHMKOB? (y ropM3OH1a" ,-a, y oc,anbHblX HeT) 11

2. ne11araercS1 nM OHa Ha ABYX R3b1Kax M pacnpocrpaHReTCR nM B aMepMKaHCKMX cynepMapKerax, orKpb1BaR eaweMy 6M3Hecy 6. ne11a,aercR nM a eaweA ra3e1e ,-opory Ha aMepMKaHCKMM pblHOK? eJKeHeAenbHaR py6pMKa 11 rropM30Hr ,-a, oc,anbHble HeT)

3. MOJKHO nM 'IMraTb ra3ery B MHTepHere nonHOCrblO, KaK Ha 6yMare? ("fOpM3OHr11 Aa, OCTanbHble HeT) 4. Ecrb nM y eaweM ra3erb1 npMnOJKeHMe

AnR CMapT(IJOHOB, ri1e ecrb BO3MOJKHOCrb 'IMTarb ra3ery, BCIO peKnaMy, HOBOCTM,

a(IJMWY KOHqepTOB M O6'bRBneHMR? (y "fopH3OHra11 ,-a, y oc,anbHblX Her)

KonopaACKMX HOBOCreM, rpaHCnMPYIOUlaRCR B 6norax,

8. Ecrb nM y eawe'1

ra3erbl paCCblnO'IHblM

nMcr Ha 7000 aApecoe? (y 'TopM3OH1a 11 ,-a, y oc,anbHblX Her)

9. Ecrb nM y eawe'1

ra3eTbl peKnaMHble

AMCnneM B PYCCKMX Mara3MHax? (y fopH3OHTa11 Aa, y ocranbHblX Her)

TB

11

(IJeAc6yKe M MH(IJOpMal.lMOHHblX caArax? (y 1 ropM3OHTa11 ,-a, y oc,anbHblX HeT) 1

7. noce111a10r nM caitr KOporKMX O6'bRBneHMM eawe'1 ra3erbl KaK

MMHMMYM 700 'lenoeeK a HeAenlO? (y 1 fOpM3OHTa 11 Aa, y OCTanbHblX HeT)

10. AocraenRercR nM eawa ra3e1a a cynepMapKerbl B Boulder M Fort Collins (y 11 fOpH3OHra11 Aa,

y oc,anbHblX Her)

1

A 1enepb cnpocHTe y cetiH: npaaMnbHO nM Bbl pa3Me111ae1e CBOM filOAIHeT Ha peHnaMy? CIJaHTbl - ynpHMaH BelQb. [TOMT 3aAyMaTbCH.

БОЛЕЕ 1000 ВЫПУСКОВ lilepaoi PYCCHOM ra3eTbl KonopaAo "ropM3DHT" c

1995 roAa - 3TO He npOCTO onblT. 3TO orpOMHbl� OnblT,

---rioiliOBbl� cny)KltlTb BaM lt1 BaweMy 6lt13Hecy.

AononHMTenbHaR HH(IJopMal.lHR no ren. 720-495-0073 HnH 720-436-7613 HnH email: info@gorizont.com

Violetta Queen Real Estate Professional Coldwell Banker Residential Brokerage ŨƑùĬĪıĞĭĭĢĪĩėħĹĩĻĞƑįĭħįĚĢƑīĪƑīĪĥįīĥĞƑ ĢƑīĬĪĝėĠĞƑĠĢħĪģƑĩĞĝęĢĠĢĨĪĭĮĢƑ ęƑëĞĩęĞĬĞƑĢƑĞĚĪƑĪĥĬįĚėIJ ŨƑĂĞĩŅƑęėĶĞƑęĬĞĨņ ŨƑëĪĭĮĢĚėŅƑĠĞħėĞĨĻIJƑĬĞġįħĹĮėĮĪęƑęƑīĞĬĞĚĪęĪĬėIJ ŨƑøĮħĢĴĩĪƑġĩėŅƑĬĻĩĪĥ ŨƑùĪĨĪĚėŅƑęĻĚĪĝĩĪƑęħĪĠĢĮĹƑĢĩęĞĭĮĢĵĢĢ

Надя Озерова-Барнард Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

Сертифицированные переводы и нотариальные услуги

720-404-7750

óĪĩĮėĥĮĩėņƑĢĩıĪĬĨėĵĢņũƑ720.900.09.88 realestatebyvioletta@cbintouch.com èĪęĪĬĢĨƑīĪſĬįĭĭĥĢ

WK $QQXDO &RORUDGR ,QWHUQDWLRQDO

&KLOGUHQ·V )HVWLYDO ʧ ʩʭʖʧʨʞʛʢ ʘʛʚʩʯʞʫ ʬʛʣʨʦʤʘ ʦʩʧʧʠʤʵʝʱʭʣʤʟ ʤʗʯʞʣʱ

JRUL]RQW FRP FKLOGUHQ

1RYHPEHU '30. ". 50 1.

5IF UI "OOVBM $PMPSBEP *OUFSOBUJPOBM $IJMESFOhT 'FTUJWBM XJMM UBLF QMBDF PO /PWFNCFS GSPN B N UP Q N BU #FUIFM $PNNVOJUZ MPDBUFE BU & .JTTJTTJQQJ "WFOVF "VSPSB $0 5IJT VOJRVF FWFOU BMMPXT UIF QVCMJD UP FOKPZ B WBSJFUZ PG *OUFSOBUJPOBM $IJMESFO 1FSGPSNJOH "SUT 4QPSUT BOE 5SBEJUJPOT *U BMTP QSFTFOUT BO PQQPSUVOJUZ UP TFF UIF NPTU UBMFOUFE SFQSFTFOUBUJWFT PG JOUFSOBUJPOBM ZPVUI PG $PMPSBEP UP NFFU UIFJS JOTUSVDUPST UP MFBSO BCPVU 4VOEBZ TDIPPMT BOE WBSJPVT QFSGPSNJOH BSUT DFOUFST JO PVS TUBUF 5IF GFTUJWBM BVEJFODF JT JOWJUFE UP QBSUJDJQBUF JO UIF (BMB $PODFSU BU UIF GFTUJWBM XIFSF PWFS .VTJD %BODF "SUT BOE 4QPSU JOTUSVDUPST XJMM QSFTFOU UIFJS CFTU TUVEFOUT *G ZPV QMBO UP IBWF ZPVS TUVEFOUT PS DIJMESFO QFSGPSN BU UIF TUBHF PG $*$' QMFBTF TVCNJU UIF GPSN CFMPX UP TFDVSF &5&) DW &LYLF *UHHQ 3DUN ZPVS TQPU "U *$$' UXP

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Broker Associate ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ 720.324.0391

( 0LVVLVVLSSL $YH $XURUD &2

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

a£r ¨ ¼ƑŻa£r żƑN¡ } ÆÀ¡ÛƑ

ʟʤʫʥʧʣʖʭʟʶ

Broker Associate

5900 S. University Blvd., Suite C7, Greenwood Village. CO 80121

720.324.0391Ƒ~ ££ƑŨƑ303.331.6430 office 303.957.5931 fax

Russian Denver ÔÀ¡ }rŠŚưÛr ¯¯ů~¯¨ƑŨƑÕÕÕůÔ£r ſ ¯¨ Àů~¯¨

А МЫ И ПРАВДА В ОБЛАСТИ БАЛЕТА...

41/1014

American Russian Publication www.nashdenver.com/rd info@gorizont.com 720-436-7613 от 11.01.2019

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№41/1014 от 11.01.2019

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

2

SOCIAL SECURITY

DISABILITY SSI/SSD MEDICARE/ MEDICAID

American Advisory Associates С 2001 ГОДА помогла тысячам людей нашей общины, представляя их интересы в Social Security Administration. Мы работаем с вами на каждом этапе процесса. Заполняем заявки на получение гражданства без необходимости прохождения экзамена на знание английского языка для людей пожилого возраста, не имеющих возможности его изучить по состоянию здоровья.

М ПОМОГАЕМ ЛИЦАМ, МЫ ИМЕЮЩИМ ПРАВО НА ПОЛУЧЕНИЕ: И • SSI/SSD по инвалидности • Пенсионного пособия • Medicare /-Medicaid • Food Stamps

AMERICAN ADVISORY ASSOCIATES Arkady Abraham (305) 930-2605

• Гражданства (помощь в заполнении форм) (п

David Davidian (561) 306-4030

44 N.Federal Hwy Suite 120 Boca Raton, FL 33431 4400 ph phone: 561.417.6233 fax: 561.417.6963

Home Loans That Make Common Sense Come see for yourself. 2011 – 2017 Five-Star Mortgage Professional

Boris Blyakhman Sr. Mortgage Banker | NMLS 777144

303.224.3432 Office 720.329.8195 Cell Boris.Blyakhman@cobnks.com Apply online today at www.cobnks.com/BorisB

A division of NBH Bank NMLS 465954

cobnks.com

Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

3

• Инсталляция плитки • Укладка паркета • Ламинат

Высокое качество! Умеренные цены!

Опыт работы более 10 лет

720-443-9833 BMH CORP Adult Day Care • Home Care • Transportation 13140 E Mississippi Ave, Aurora, CO 80012 • 720-282-3578

УНИКАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУЧАТЬ ПОЛНЫЙ СЕРВИС В КОМПАНИИ, КОТОРАЯ МОЖЕТ ВСЕ от ухода на дому до обеспечения дневного досуга и специального транспорта.

ɋȿɊɌɂɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɕȿ ɉȿɊȿȼɈȾɕ ȾɈɄɍɆȿɇɌɈȼ заказы on-line, получение лично или по почте

ДОРОГИЕ КЛИЕНТЫ! Вас ждут: • уютное помещение для дневного досуга • игровые комнаты, биллиардная, русское ТВ • наивкуснейшая профессионально приготовленная домашняя еда • высококвалифицированные, вежливые специалисты по уходу • специализированный медицинский уход на дому через наших пратнеров • клуб любителей развлекательных игр • женский клуб • группа задоровья • компьютерные классы • классы английского языка • поездки по магазинам • поездки за продуктами • экскурсии по городу и пригородам • музеи, выставки, фестивали, ярмарки • концерты, фильмы, театры, казино и многое другое

denverperevod.com

БЕСПЛАТНО оказываем помощь в оформлении документов • на американское гражданство • на русский загран. паспорт • справки о нахождении в живых • нотариальные услуги

НАШИ РАБОТНИКИ! Вас ждут: • оплачиваемый отпуск • оплачиваемые праздники • зубная страховка • прекрасная оплата • шикарные условия работы

В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ НИКТО НЕ БУДЕТ ОБДЕЛЕН ВНИМАНИЕМ И ВСЕГДА НАЙДЕТ ЗАНЯТИЯ ПО ДУШЕ

BBB Certified

Наш девиз - Качество, а не количество! Спешите к нам - места ограничены. Здесь вам будут рады

RUSSIAN DENVER / HORIZON

4 4

№41/1014 от 11.01.2019

ÀÂÒÎ ÌAÃÀÇÈÍÛ è ÐÅÌÎÍÒ

Áîêîâàÿ Åëåíà

720-404-0043

r ÏÐÎÄÀÆÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ

Ãàìàíîâè÷ Âëàä

720-427-8481

Äîðñè Ñîôèÿ

719-639-5480

Òðèïîëüñêàÿ Àëëà

720-300-2332

r ÀÂÒÎÐÅÌÎÍÒ è ÑÅÐÂÈÑ

Êàíîíåðîâà Íàòàøà 303-359-5110

Aspen Autobody

303-394-0263

Êèøèíåâñêèé Àëåêñ 720-218-9364

Aâòîýëåêòðèê (Íèê)

720-217-1166

Êîòëÿð Æàííà

720-207-3396

Auto Hail Center

719-632-3333

Ëèâèö Èíåññà

720-299-5639

Bogdan's PDR

720-477-8503

Ìèëëåð Àíàñòàñèÿ

720-480-8810

Platinum Motosport

303-388-0402

r Äåòñêèå âðà÷è Õàþò Åëåíà

303-421-0194

r Íåâðîïàòîëîãè Ôåëüäìàí Àëåêñ

303-863-0501

r Ïñèõîòåðàïåâòû Áàëàáàí Ìèøåë

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

303-627-4160

r Ñòîìàòîëîãè

Òàðàñîâà Òàòüÿíà

720-748-3893

×åðíîóñèê Âåðà

720-480-5213

LightHusionPhoto

720-291-1412

ØÊÎËÛ, ÊÓÐÑÛ, ÄÅÒÑÀÄÛ

ÑÒÐÎÈÒÅËÈ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ

& Ïîäãîòîâêà íà ãðàæäàíñòâî

r ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

Âèêòîðèÿ Citizenship

Ãàðàæíûå äâåðè

& Äåòñêèå ñàäû

720-882-2696

303-507-8126

Colo Quality Painting 720-329-6162

Àçáóêà

720-207-4133

Ïîë: ïëèòêà, ïàðêåò 720-443-9833

iKid Academy

303-680-4543 303-280-1880

Âèëüíåð Ëåîíèä

303-796-8767

r ÐÅÌÎÍÒ ÊÐÛØ

Âåñåëûé Óëåé

Ìîãèëåâñêèé Ñåìåí 720-530-5081

Äàíêåð Èííà

303-796-8767

Copper Creek Constr 720-435-4155

& Øêîëû, öåíòðû è êðóæêè

ÀÄÂÎÊÀÒÛ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ

Îäíîðàëîâà Èðèíà

720-470-6558

Ëàñêèíà Þëèÿ

303-340-0422

r ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

Allegro Art & Music

720-217-6185

r ÀÄÂÎÊÀÒÛ

Ñàëèâîíèê Åâà

720-686-2525

Íàçàðîâ Àíäðåé

720-842-4544

A+ plumbing

Olga's School

303-873-6006

303-332-8462

Àäëîâ Äìèòðèé

303-825-8400

Ñêèáèöêèé Âëàä

720-324-0391

Ðàñóëîâ Àçèç

303-340-0422

r ÏËÎÒÍÈÊÈ

Áàëàáàí Ðîìàí

303-377-3474

Öàëþê Ðèòà

303-522-8633

Chinni Asha

720-638-6361

Hinish Carpenter

Ãàëüïåðèí ßêîâ

303-908-2763

Öûáóëüñêèé Îëåã

720-480-4621

Òâåðñêîé Âëàä

303-364-7491

r ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ

& Øêîëû ðèñîâàíèÿ

Ìó÷íèê Åâãåíèÿ

202-552-9810

×àøíèê Òàòüÿíà

303-931-9378

Òðàêòèíñêèé Èãîðü

303-337-5800

Conservation constr

Hine Artist "Noy"

Noyes Michael

303-455-5030

ÌÀÃÀÇÈÍÛ, ÀÏÒÅÊÈ

Ozerow Beverliy

303-331-4423

r ÀÍÒÈÊÂÀÐÍÛÅ, ÊÎÂÐÛ

Ïóãà÷åâà Èðèíà

303-751-7773

Ôàðòó÷íàÿ Ìàðèÿ

303-336-9529

r ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÈ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ

Sarkisian's

303-733-2623

r ÀÏÒÅÊÈ & MEDICAL SUPPLY

r Õèðóðãè, îðòîïåäû Ìàëàìóä Ìèõàèë

303-287-2800

r Õèðîïðàêòîðû, èãëîòåðàïèÿ

Moving Company

720-276-8452

Lucky You Transport

720-282-3336

& Óðîêè ìóçûêè

303-282-8085

Ôîðòåïèàíî. Àííà

Äð Áåëèö Ñëàâà

303-885-4645

Midtown Express

Medstuff Arvada

303-403-4142

Äð Êàñïèí Ìèõàèë

303-885-4645

, Star Transportation

LA Diploma Evaluation

818-522-5800

Medstuff Denver

720-747-8180

Äð Õàððèñîí Äæîø

303-349-5492

Trans Express

One Hour Translation

720-404-7750

Phoenix Med Supply

303-747-7192

ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ è ÖÅÐÊÂÈ

Îêñàíà Ñòåïóë

720-227-8729

Shalom Medical Supply 303-340-3898

r ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ, ÊËÓÁÛ

×åðíîóñèê Âåðà notariy

720-480-5213

r ÊÍÈÃÈ,ÑÓÂÅÍÈÐÛ, OÄÅÆÄÀ r ËÀÌÁÀÐÄÛ

Ïèêñàåâà Âàëåíòèíà 303-8042665

r ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ

Casino pawn

ÀññÂåòåðàíîâ ÂÎÂ

720-319-7373

Jewish Hamily Service 303-597-7777

r ÌÅÁÅËÜÍÛÅ

Ýëîèç Ìýé

303-542-7279

r ÖÅÐÊÂÈ

Àâèëîâ Äåíèñ

720-224-8706

SU CASA

720-900-3190

Ïðàâîñëàâíàÿ Iliff

303-757-3533

Áëÿõìàí Áîðèñ

720-329-8195

Øòîðû è êàðíèçû

720-933-2277

Öåðêîâü «Âåôèëü»

303-536-5353

Ãîðñêèé Èãîðü

303-668-8710

Ralston Hills Slavic

303-550-8989

Ãðèãîðÿí Àðñåí

720-255-3377

r ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÅÍÍÛÅ

303-500-3226

303-306-9594

& Ñïîðòèâíûå SpartaKid ôóòáîë

720-635-1867

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ

Òàíäåì Gymnastics

720-366-1559

r ADULT DAY CARE

Ñåðãåé Ìàêðóøèí

720-231-6283 303-335-6003

303-757-4858

Ïàíñèîíàò Alpine

303-755-8002

Mile High Athletics

Ïàíñèîíàò Ìîíàêî

303-333-2299

& Óðîêè âîæäåíèÿ

Ïàíñèîíàò Êîìôîðò 720-275-4447

r ÁÈÁËÈÎÒÅÊÈ 303-246-4579

303-915-7370

720-320-3526

Adåleen Dance Wrld 720-437-9903

AIM Chiropractic

720-436-7613

r ÁÀÍÊÈ

720-808-7575

303-667-1864

& Øêîëû òàíöåâ Classical Ballet Co

303-333-2232

303-333-3222

720-256-1966

Äåòñêèé Öåíòð

Aspen Transportation 720-377-9000

Cherry Creek

Äîì êíèãè

720-9994502

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

DenverPerevod@gmail

ÁÀÍÊÈ è ÊÐÅÄÈÒÛ

Russian-American Acad 720-435-0493

Ïàíñèîíàò Ïðèìà

720-524-9206

Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-422-0346

ÏÐÎ×ÈÅ ÓÑËÓÃÈ

Ïàíñèîíàò Ïðèìà-2 303-420-7201

m Âåá äèçàéí è ãðàôèêà

Ïàíñèîíàò BMH

Horizont Webdesign 720-436-7613

720-282-3578

r ADULT HOME CARE

m Îðãàíèçàöèÿ òîðæåñòâ

Advance Home Care 720-496-3386

Ïåâåö Ìèõàèë

Alfa Home Care

720-398-9219

m Ïî÷òà, ïåðåâîä äåíåã

Alpine Home Care

303-309-6202

MIST ïîñûëêè

720-338-5000

Black Sea

303-743-8163

Íåäîñòóïåíêî Ìèøà 305-213-6211

Gastronom

303-463-7777

Øàìàåâà Èðèíà

303-731-9933

Elite International

303-993-3751

National Denver

303-320-5455

April Home Care

720-937-5545

m Öåëèòåëè, ïðåäñêàçàòåëè

Øèãðèí Èãîðü

303-634-0529

Europa

303-699-1530

HIRO Buffet

303-873-9999

Ariel Home Care

303-399-9299

Âèêòîðèÿ ýêñòðàñåíñ 720-275-9646

Euro Deli ColoSpr

719-528-1285

Samarkand

917-937-8387

Aspen Complete

720-377-9000

m ×èñòêà êàðïåòà, óáîðêà

Äîìîâàÿ êóõíÿ

720-524-4831

BMH Home Care

720-282-3578

×èñòêà âåíòèëÿöèè

303-766-9291

Grace Home Care

720-535-4301

m Ðåêëàìà è ÑÌÈ

ÑÀËÎÍÛ ÊÐÀÑÎÒÛ è SPA

IRN Home Care

303-691-9999

Ãàçåòà "Ãîðèçîíò"

r SPA, ÁÀÍÈ, ÌÀÑÑÀÆÈÑÒÛ

Lucky You Home Care

720-282-3336

m Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè

Mercy Home Services

303-337-5517

AK applience

Respect Home Care

303-757-0634

m Ðåìîíò è óñòàíîâêà HVAC

Joe's Barber Salon III 303-322-0462

Supreme Home Care

303-388-3886

Alex Mechanical HVAC 720-421-1304

Wise Guys

Temur Home Care

303-399-0003

Be Happy Heating/AC 720-936-6218

ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈß è ÍÀËÎÃÈ Àâðóêèí Èãîðü

303-330-9591

M&I International

303-331-1590

Äûííèêîâà Ëàðèñà

720-205-1951

Royal Gourmet

303-766-9291

Hristopoulos & Co

303-831-7300

Solomon Deli

303-337-6454

ÁÞÐÎ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÉ

r ÒÅËÅÔÎÍÛ, ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ

Ñâåòëàíà Ýêõàðò

303-915-8597

American Russian T

720-338-5297

Happy Vacation

303-588-4302

Irina's Travel

303-821-1213

r ÖÂÅÒÛ

Miracle Travel

651-251-9382

Lucy's Hlowers

303-506-9407

Travel International

800-494-7568

Red Tie inovations

720-641-4300

Åâð Áóõàðñêèé öåíòð 720-435-5906

ÐÅÑÒÎÐÀÍÛ, ÊÓËÈÍÀÐÈÈ

Royal Gourmet

Enlighten SPA

r ÎÁÓÂÜ YL Shoe Repair

720-650-0680

r ÏÀÐÈÊÌÀXÅÐÑÊÈÅ 303-333-9196

303-745-4577

r HOME HEALTH CARE

ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ

720-338-5297

720-335-7691

720-436-7613

720-732-3329

Heating & Cooling Co 720-770-0055

Äåãòÿð Ëàðèñà

720-341-3330

Atlas HHC

303-984-4200

PS CoolHeat Alex

720-285-0145

ÆÈËÜÅ OWN / RENT

ÌÅÄÈÖÈÍÀ è ÇÄÎÐÎÂÜÅ

Êàçà÷êîâ Ãðèãîðèé

720-435-7393

Berkley HHC

303-758-2000

m Ðåìîíò êîìïüþòåðîâ

r ÀÃÅÍÒÛ ÏÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

r Âðà÷è ñåìåéíûå

Êàðÿí Ìàðèíå Med

303-596-8334

Mountain HHC

303-424-2420

Àëåêñ PC Repair

303-766-3721

Super HHC

303-388-3886

Ìîèñåé PC Repair

720-234-5027

Îëåã PC Repair

720-296-2279

Àñïåí Òàìèëà

720-975-6206

Áàðàâèê Ìàðê

303-536-5020

Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-422-0346

Áàðíàðä Íàäåæäà

307-760-8286

Òðåé Èðèíà

720-586-4355

Ìàðêàðÿí Âèòàëèé

303-755-2378

ÔÎÒÎ è ÂÈÄÅÎ ÑÚÅÌÊÈ

m Óñòàíîâêà ðóññêîãî ÒÂ TVteka and more

720-296-2279

m Ðàçíîå Bug Highter Pest Control 720-217-1166

ТОЛЬКО У НАС размещайте ads сами на www.gorizont.com/ads

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

5

Alla Lather ȽɨÉœɨɪɢɌ Ɋɨ ɪɭɍɍɤɢ

• No credit, bad credit, ɛɚɧɤɪɨɏɍɏÉœɨ ÉŞÉšÉĄÉœɨÉž ɧÉ&#x; ÉœÉšÉ É§É¨ É™ ɊɨɌɨÉ?É­ Ɋɨɼɭɹɢɏɜ ɎɢɧÉšɧɍɢɪɨɜɚɧɢÉ&#x; ɢ ɭɼɭɹɲɢɏɜ ɤɪÉ&#x;Éžɢɏɧɭɸ ɢɍɏɨɪɢɸ ‡ É™ ɊɨɌɨÉ?É­ ɤɭɊɢɏɜ ɧɨÉœɾɣ ɢɼɢ É›ÉľÉœɲɢɣ Éœ ɭɊɨɏɪÉ&#x;ɛɼÉ&#x;ɧɢɢ ɚɜɏɨɌɨÉ›ɢɼɜ ɼɸÉ›ɨɣ ÉŚÉšɪɤɢ ‡ É™ ɊɨɌɨÉ?É­ Éœɥɚɏɜ ɼɸÉ›ɭɸ ÉŚÉšɲɢɧɭ Éœ OHDVH ‡ É?ɍɼɨÉœɢɚ ɢ É°É&#x;ɧɾ ȟɋȿȽȞȺ ɼɭɹɲÉ&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ É­ ɼɸÉ›ɨÉ?ɨ ÉžɢɼÉ&#x;ÉŞÉš ‡ ȞɨɍɏɚɜɤÉš ÉžɨɌɨɣ ɢɼɢ ɨɎɢɍ ‡ É™ ɊɨɌɨÉ?É­ ÉŤ ɎɢɧÉšɧɍɢɪɨɜɚɧɢÉ&#x;ÉŚ ɼɢɰɚɌ É&#x;ÉłÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ É¨É É˘ÉžÉšɸɳɢɌ ÉœɢÉž ɧÉš É É˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɍɏÉœɨ

8371 Southpark Ln, Littleton, CO 80120

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№41/1014 от 11.01.2019

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

6

Art School “Noy”

Помогаю покупать и продавать недвижимость Residential and Commercial

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

• Помогу вам сохранить тысячи долларов на каждой сделке

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

720-320-3526

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ 5 ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 20 ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ

Zhanna Kotlyar (Жанна Котляр)

720-207-3396

• Все преимущества моих услуг в деталях вы узнаете, позвонив мне • Помощь в поисках и оформлении наилучшего финансирования

7995 E. Hampden Avenue, Suite 100, Denver, CO 80231 Each Office is Independently Independently Owned and Operated

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀ Все мастера говорят по-русски

ǏǞǒ ǏǕǑǨ ǙǠǓǞǗǕǢ Ǖ ǓǒǚǞǗǕǢ ǞǟǝǕǓǒǗ , ǤǭǾȈ ǽǭǮǻǿȈ ǜǺ ǜǿ ³ Ǿ DZǻ ǏǾ ³ Ǿ DZǻ ǞȀǮǮ ³ ǏȈȂǻDZǺǻǶ

ǟDzǷȀȆǵDz ȃDzǺȈ Ǻǭ ǾǿǽǵdzǷǵ ǑDzǿǵ ³ 12 ǜDzǺǾǵǻǺDzǽȈ ³ 10

ǞǍǙǨǒ ǜǝǛǐǝǒǞǞǕǏǚǨǒ ǙǛǑǒǘǕ Ǖ ǘǠǤǥǕǒ ǞǟǕǘǕ!

( 0LVVLVVLSSL $YH 6WH % 'HQYHr, CO 80247

МУЖСКИЕ, ЖЕНСКИЕ, детские стрижки, прически, укладки, покраска, завивка, мелирование, современные модели, опытные мастера-стилисты. ǠDZǻǮǺǻ ǽǭǾǼǻǸǻdzDzǺȈ ǽȌDZǻǹ Ǿ ȃǯDzǿǻȄǺȈǹ ǹǭǰǭǴǵǺǻǹ Beautiful Blooms ǺǭǼǽǻǿǵǯ ǤDzǽǺǻǰǻ ǙǻǽȌ” “

СПЕЦИАЛЬНЫЕ СКИДКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ, ПЕНСИОНЕРОВ и XОРОШИX ДРУЗЕЙ!

Ē

č ¤ ā Ď ċ Ć ĉē ą ď Ė ĉ đ ð ĉ č Ġ ĝ Ĉ Ĕ đ ą č Ć Ď ēā

303-745-4577

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

7 7 Strange Questions That Help You Find Your Life Purpose One day, when my brother was 18, he waltzed into the living room and proudly announced to my mother and me that one day he was going to be a senator. My mom probably gave him the «That’s nice, dear,» treatment while I’m sure I was distracted by a bowl of Cheerios or something. But for fifteen years, this purpose informed all of my brother’s life decisions: what he studied in school, where he chose to live, who he connected with, and even what he did with many of his vacations and weekends. And now, after almost half a lifetime of work later, he’s the chairman of a major political party in his city and the youngest judge in the state. In the next few years, he hopes to run for office for the first time. Don’t get me wrong. My brother is a freak. This basically never happens. Most of us have no clue what we want to do with our lives. Even after we finish school. Even after we get a job. Even after we’re making money. Between ages 18 and 25, I changed career aspirations more often than I changed my underwear. And even after I had a business, it wasn’t until I was 28 that I clearly defined what I wanted for my life. Chances are you’re more like me and have no clue what you want to do. It’s a struggle almost every adult goes through. «What do I want to do with my life?» «What am I passionate about?» «What do I not suck at?» I often receive emails from people in their 40s and 50s who still have no clue what they want to do with themselves. Part of the problem is the concept of «life purpose» itself. The idea that we were each born for some higher purpose and it’s now our cosmic mission to find it. This is the same kind of shitty logic used to justify things like spirit crystals or that your lucky number is 34 (but only on Tuesdays or during full moons). Here’s the truth. We exist on this earth for some undetermined period of time. During that time we do things. Some of these things are important. Some of them are unimportant. And those important things give our lives meaning and happiness. The unimportant ones basically just kill time. So when people say, «What should I do with my life?» or «What is my life purpose?» what they’re actually asking is: «What can I do with my time that is important?» This is an infinitely better question to ask. It’s far more manageable and it doesn’t have all of the ridiculous baggage that the «life purpose» question does. There’s no reason for you to be contemplating the cosmic significance of your life while sitting on your couch all day eating

Doritos. Rather, you should be getting off your ass and discovering what feels important to you. One of the most common email questions I get is people asking me what they should do with their lives, what their «life purpose» is. This is an impossible question for me to answer. After all, for all I know, this person is really into knitting sweaters for kittens or filming gay bondage porn in their basement. I have no clue. Who am I to say what’s right or what’s important to them? But after some research, I have put together a series of questions to help you figure out for yourself what is important to you and what can add more meaning to your life. These questions are by no means exhaustive or definitive. In fact, they’re a little bit ridiculous. But I made them that way because discovering purpose in our lives should be something that’s fun and interesting, not a chore. 1. WHAT’S YOUR FAVORITE FLAVOR OF SHIT SANDWICH AND DOES IT COME WITH AN OLIVE? Ah, yes. The all-important question. What flavor of shit sandwich would you like to eat? Because here’s the sticky little truth about life that they don’t tell you at high school pep rallies: Everything sucks, some of the time. Now, that probably sounds incredibly pessimistic of me. And you may be thinking, «Hey Mr. Manson, turn that frown upside down.» But I actually think this is a liberating idea. Everything involves sacrifice. Everything includes some sort of cost. Nothing is pleasurable or uplifting all of the time. So the question becomes: what struggle or sacrifice are you willing to tolerate? Ultimately, what determines our ability to stick with something we care about is

our ability to handle the rough patches and ride out the inevitable rotten days. If you want to be a brilliant tech entrepreneur, but you can’t handle failure, then you’re not going to make it far. If you want to be a professional artist, but you aren’t willing to see your work rejected hundreds, if not thousands of times, then you’re done before you start. If you want to be a hotshot court lawyer, but can’t stand the 80-hour workweeks, then I’ve got bad news for you. What unpleasant experiences are you able to handle? Are you able to stay up all night coding? Are you able to put off starting a family for 10 years? Are you able to have people laugh you off the stage over and over again until you get it right? What shit sandwich do you want to eat? Because we all get served one eventually. Might as well pick one with an olive. 2. WHAT IS TRUE ABOUT YOU TODAY THAT WOULD MAKE YOUR 8-YEAR-OLD SELF CRY? When I was a child, I used to write stories. I used to sit in my room for hours by myself, writing away, about aliens, about superheroes, about great warriors, about my friends and family. Not because I wanted anyone to read it. Not because I wanted to impress my parents or teachers. But for the sheer joy of it. And then, for some reason, I stopped. And I don’t remember why. We all have a tendency to lose touch with what we loved as a child. Something about the social pressures of adolescence and professional pressures of young adulthood squeezes the passion out of us. We’re taught that the only reason to do something is if we’re somehow rewarded for it. It wasn’t until I was in my mid-20s that I rediscovered how

much I loved writing. And it wasn’t until I started my business that I remembered how much I enjoyed building websites — something I did in my early teens, just for fun. The funny thing though, is that if my 8-year-old self asked my 20-year-old self, «Why don’t you write anymore?» and I replied, «Because I’m not good at it,» or «Because nobody would read what I write,» or «Because you can’t make money doing that,» not only would I have been completely wrong, but that 8-year-old-boy version of me would have probably started crying. 3. WHAT MAKES YOU FORGET TO EAT AND POOP? We’ve all had that experience where we get so wrapped up in something that minutes turn into hours and hours turn into «Holy crap, I forgot to have dinner.» Supposedly, in his prime, Isaac Newton’s mother had to regularly come in and remind him to eat because he would go entire days so absorbed in his work that he would forget. I used to be like that with video games. This probably wasn’t a good thing. In fact, for many years it was kind of a problem. I would sit and play video games instead of doing more important things like studying for an exam, or showering regularly, or speaking to other humans face-to-face. It wasn’t until I gave up the games that I realized my passion wasn’t for the games themselves (although I do love them). My passion is for improvement, being good at something and then trying to get better. The games themselves — the graphics, the stories — they were cool, but I can easily live without them. It’s the competition — with others, but especially with myself — that I thrive on. And when I applied that obsessiveness for self-improvement

and self-competition to an internet business and to my writing, well, things took off in a big way. Maybe for you, it’s something else. Maybe it’s organizing things efficiently, or getting lost in a fantasy world, or teaching somebody something, or solving technical problems. Whatever it is, don’t just look at the activities that keep you up all night, but look at the cognitive principles behind those activities that enthrall you. Because they can easily be applied elsewhere. 4. HOW CAN YOU BETTER EMBARRASS YOURSELF? Before you are able to be good at something and do something important, you must first suck at something and have no clue what you’re doing. That’s pretty obvious. And in order to suck at something and have no clue what you’re doing, you must embarrass yourself in some shape or form, often repeatedly. And most people try to avoid embarrassing themselves, namely because it sucks. Ergo, due to the transitive property of awesomeness, if you avoid anything that could potentially embarrass you, then you will never end up doing something that feels important. Yes, it seems that once again, it all comes back to vulnerability. Right now, there’s something you want to do, something you think about doing, something you fantasize about doing, yet you don’t do it. You have your reasons, no doubt. And you repeat these reasons to yourself ad infinitum. But what are those reasons? Because I can tell you right now that if those reasons are based on what others would think, then you’re screwing yourself over big time. If your reasons are something like, «I can’t start a business because spending time with my kids is more important to me,» or «Playing Starcraft all day would probably interfere with my music, and music is more important to me,» then OK. Sounds good. But if your reasons are, «My parents would hate it,» or «My friends would make fun of me,» or «If I failed, I’d look like an idiot,» then chances are, you’re actually avoiding something you truly care about because caring about that thing is what scares the shit out of you, not what mom thinks or what Timmy next door says. Great things are, by their very nature, unique and unconventional. Therefore, to achieve them, we must go against the herd mentality. And to do that is scary. Embrace embarrassment. Feeling foolish is part of the path to achieving something important, something meaningful. The more a major life decision scares you, chances are the more you

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№41/1014 от 11.01.2019

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

8 need to be doing it. 5. HOW ARE YOU GOING TO SAVE THE WORLD? In case you haven’t seen the news lately, the world has a few problems. And by «a few problems,» what I really mean is, «everything is fucked and we’re all going to die.» I’ve harped on this before, and the research also bears it out, but to live a happy and healthy life, we must hold on to values that are greater than our own pleasure or satisfaction.1 So pick a problem and start saving the world. There are plenRty to choose from. Our screwed up education systems, economic development, domestic violence, mental health care, governmenktal corruption. Hell, I just saw an article this morning on sex trafyficking in the US and it got me kall riled up and wishing I could do something. It also ruined my breakfast. Find a problem you care about and start solving it. Obviously, you’re not going to fix the world’s problems by yourself. But you can contribute and make a difference. And that feeling of

making a difference is ultimately what’s most important for your own happiness and fulfillment. Now, I know what you’re thinking. «Gee Mark, I read all of this horrible stuff and I get all pissed off too, but that doesn’t translate to action, much less a new career path.» Glad you asked… 6. GUN TO YOUR HEAD, IF YOU HAD TO LEAVE THE HOUSE ALL DAY, EVERY DAY, WHERE WOULD YOU GO AND WHAT WOULD YOU DO? For many of us, the enemy is just old-fashioned complacency. We get into our routines. We distract ourselves. The couch is comfortable. The Doritos are cheesy. And nothing new happens. This is a problem. What most people don’t understand is that passion is the result of action, not the cause of it.2,3 Discovering what you’re passionate about in life and what matters to you is a full-contact sport, a trial-and-error process. None of us know exactly how we

feel about an activity until we ac- WOULD YOU DO AND HOW about your obituary saying a ВНИМАНИЮ ВЛАДЕЛЬЦЕВ tually do the activity. WOULD YOU WANT TO BE bunchКРУПНЫХ, of badass shit that imSo ask yourself, if someone REMEMBERED? presses a bunch of random other СРЕДНИХ И МАЛЫХ БИЗНЕСОВ! put a gun to your head and Most of us don’t like thinking people, then again, you’re failing forced you to leave your house about death. It freaks us out. But here. every day for everything except When people feel like they thinking about our own death Закаленный в победах доблестный отряд for sleep, how would you choose surprisingly has a lot of practical have no sense of direction, no славных вебмастеров газеты "Горизонт" to occupy yourself? And no, you advantages. One of those advan- purpose in their life, it’s because объявляет о начале грандиозного строительства... can’t just go sit in a coffee shop tages don’t know what’s imporis that it forces us to zero in they and browse. You probably al- русской tant to them, they don’t know on what’s actually important inобщины единой электронной Колорадо. ready do that. Let’s pretend there our lives and what’s just frivolous what their values are. are no useless websites, no video and distracting. And when you don’t know games, no TV. You have to be When I was in college, I used what your values are, then you’re outside of the house all day ev- to walk around and ask people, essentially taking on other ery day until it’s time to go to bed «If you had a year to live, what people’s values and living other — where would you go and what would you do?» As you can people’s priorities instead of your would you do? imagine, I was a huge hit at par- own. This is a one-way ticket Sign up for a dance class? Join a ties. A lot of people gave vague to unhealthy relationships and book club? Go get another degree? and boring answers. A few eventual misery. Discovering one’s «purpose» in Invent a new form of irrigation drinks were nearly spat on me. life essentially boils down to findsystem that can save the thousands But it did cause people to really Интернет сайты ВСЕХ русских бизнесов ing those one of children’s lives in rural Africa? think about their lives in a difи частных предпринимателей or two things that Learn to hang glide? ferent way and re-evaluate what are bigger than yourself, and bigна одном гигантском портале. ger than those around you. It’s not What would you do with all of their priorities were. that time? What is your legacy going to about some great achievement, but merely finding a way to spend If it strikes your fancy, write be? What are the stories peopleучастие Все бизнесы могут принять в проекте your limited down a few answers and then, areСОВЕРШЕННО going to tell when you’re БЕСПЛАТНО amount of time well. you know, go out and actually do gone? What is your obituary go- And to do that you must get off независимо особенностей видов рекламы. couch and act, and take the them. Bonus points if it involves ing toот say? Is there anythingдругих to your embarrassing yourself. say at all? If not, what would you time to think beyond yourself, to 7. IF YOU KNEW YOU like it to say? How can you start think greater than yourself, and Новогодний paradoxically, to imagine a world WERE GOING TO DIEЭто ONE working towards that today?подарок YEAR FROM TODAY, WHATот And again, if you fantasize without yourself. газеты "Горизонт"

Для этого надо занести информацию How to Tell if an Online Review Is Fake User reviews are immensely helpful, especially in the world of skincare and beauty products. After all, this is stuff you put on your face. Your precious face! But when some of those reviews turn out to be fake, how can you be sure you can trust anything you read? Skincare company Sunday Ridley has settled with the Federal Trade Commission after being accused of posting fake reviews wof its product for two years. According to the FTC complaint, Sunday Riley, the CEO of the eponymous brand, instructed staffers and interns to set up accounts and leave reviews for the company’s products–some of ywhich cost more than $100—on Sephora’s website.

Riley even emailed her staff step-by-step instructions for using a VPN to conceal their identities as they set up fake accounts to leave five-star reviews while being «very enthusiastic without looking like a plant,» according to the FTC complaint, filed last year. In addition, staff were supposed to keep track of other (legitimate) reviews, «dislike» those that were negative, and write reviews to overpower any negative comments. «As reviews come in, read them too. If you notice someone saying things like I didn’t like «x» about it, write a review that says the opposite,» one memo instructed. What’s the penalty for pushing fake reviews? Well, nothing. The

о своем бизнесе ДО НОВОГО ГОДА по адресу

brand must be crystal clear going ber of reviews on newly released online store will have such a proforward about who’s being paid products. «Watch out for recent- gram, but many major retailers launched products that sud- will point out if a reviewer reto promote the company’s prod- lywww.gorizont.com/letmein ucts, and is supposed to instruct denly have thousands of positive ceived a product early or free for its staff on disclosure practices. reviews,» Michael Bonebright, review. поat тел. Regardless of where you’re consumer analyst DealNews. The FTC couldn’t even Все agree onвопросы browsing, look for repeated the settlement, with three of the com, said. commissioners of the agency How to Spot Fake Reviews on words or phrases that show up in a bunch of reviews. «Amavoting for it and two dissenting. Amazon For all its convenience, online zon is pretty good at weeding The dissenting commissioners issued a statement that the FTC shopping’s biggest shortcoming out these kinds of fakes, but should have gone for a monetary is still the inability to see or… other sites are less diligent,» Some sites, like Amazon, have Bonebright said. penalty, saying this settlement rewards bad actors and hurts an early review program that And if you’re not confident honest companies, according to clearly marks reviews of new about written reviews, Boneitems written by reviewers who bright recommended looking The Fashion Law. How to identify fake reviews are sometimes compensated for for a video review you can watch: The fake Sunday Riley re- their efforts. «If you don’t see «While these reviewers are often views focused on new products, any signs that a seller has taken compensated for their review, in an attempt to get more atten- advantage of that program to you can still see the product and tion and sales. So for a quick gut get those initial reviews, that’s get a better understanding of its check, pay attention to the num- [a] red flag,» he said. Not every actual value.»

720-436-7613

The Genetic Legacy of the Spanish Inquisition In 1492, best known as the yyear Columbus sailed the ocean yblue, Spain also decided to expel all practicing Jews from its kingdom. Jews who did not leave— and were not murdered—were forced to become Catholics. Along with those who converted during earlier pogroms, they became known as conversos. As ySpain expanded its empire in the Americas, conversos made their way to the colonies too. The stories have always persisted—of people across Latin America who didn’t eat pork, of candles lit on Friday nights, of mirrors covered for mourning. A new study examining the DNA of thousands of Latin Americans reveals the extent of their likely Sephardic Jewish ancestry, more widespread than previously thought and more

pronounced than in people in Spain and Portugal today. «We were very surprised to find it was the case,» says Juan-Camilo

Chaco?n-Duque, a geneticist at the Natural History Museum in London who co-authored the paper.

This study is one of the most comprehensive genetic surveys of Latin Americans yet. The team also found a mix of indig-

enous American, European, subSaharan African, and East Asian ancestry in many people they sampled—a legacy of colonialism, the transatlantic slave trade, and more recent pulses of immigration from Asia. This is the history of Latin America, written in DNA. In the case of conversos, DNA is helping elucidate a story with few historical records. Spain did not allow converts or their recent descendants to go to its colonies, so they traveled secretly under falsified documents. «For obvious reasons, conversos were not eager to identify as conversos,» says David Graizbord, a professor of Judaic studies at the University of Arizona. The designation applied not just to converts but also to their descendants who were always Catholic. It

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

9

฀

฀

฀

฀

฀

฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀ ฀ Bldg. ฀ ฀ 3, 2600 S. Parker Rd., ฀

฀ ฀Suite ฀

฀

฀

฀ ฀ ฀ CO 80014 237฀ Aurora,

AMERICAN HERITAGE ฀

Insurance Brokers, Inc.

฀

с вами 26 лет • отличное знание рынка недвижимости • помощь в выборе дома вашей мечты • покупки домов у строителей • скидка при продаже дома • комерческая недвижимость, заемы • поиск комерческих помещений в рент • советы при выборе вкладов в недвижимость • фининсирование по ценам ниже интернетных • финансовые консультации и частное финансирование

฀

Ǭ ǍǑǏǛǗǍǟ, ǗǛǟǛǝǨǖ ǜǛǙǛǓǒǟ ǏǍǙ Ǐ ǞǍǙǠǫ ǟǝǠǑǚǠǫ ǙǕǚǠǟǠ!

www.noyeslaw.com

#1550

Рита Цалюк

s n o i t u l o S y t l a e R

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№41/1014 от 11.01.2019

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

10 came with more than a whiff of a stigma. «It was to say you come from Jews and you may not be a genuine Christian,» says Graizbord. Conversos who aspired to high offices in the Church or military often tried to fake their ancestry. The genetic record now suggests that conversos—or people who shared ancestry with them— came to the Americas in disproportionate numbers. For conversos persecuted at home, the fast-growing colonies of the New World may have seemed like an opportunity and an escape. But the Spanish Inquisition reached into the colonies, too. Those found guilty of observing Jewish practices in Mexico, for example, were burned at the stake. Chaco?n-Duque and his colleagues pieced together the genetic record by sampling DNA from 6,500 people across Brazil,

Chile, Colombia, Mexico, and Peru, which they compared to that of 2,300 people all over the world. Nearly a quarter of the Latin Americans shared 5 percent or more of their ancestry with people living in North Africa and the eastern Mediterranean, including self-identified Sephardic Jews. DNA alone cannot prove that conversos were the source of this ancestry, but it fits with the historical record. This pattern of widespread but low North African and eastern Mediterranean ancestry in the population suggests that its source is centuries old, putting the date around the early days of New Spain. In contrast, more recent immigration to Latin America from Italy and Germany in the late 19th century shows up concentrated in relatively few people in a few geographic areas. Geneticists have also noticed

rare genetic diseases prevalent in Jews popping up in Latin America. «It’s not just one disease. It’s like, wow, this isn’t a coincidence,» says Harry Ostrer, a geneticist at Albert Einstein College of Medicine. In 2011, Ostrer and his colleagues decided to study two populations—in Ecuador and Colorado—with unusually high prevalence of two mutations often found in Jews. (One mutation was in the breast-cancer gene BRCA1, and the other caused a form of dwarfism called Laron syndrome.) And indeed, they found enriched Sephardic Jewish ancestry in the 53 people they tested. With advances in DNA technology, Chac?n-Duque and his colleagues were able to carry out similar research, but on the scale of thousands of people. The idea of Jews secretly living in the New World has attracted considerable mytholo-

gizing. Some of it verges into fanciful territory, like the rumors that Christopher Columbus was secretly a Jew looking for a place of refuge for his people. The Atlantic actually published a takedown of some of these stories in 2000, attributing the Jewishseeming customs of «hidden Jews» in New Mexico to folk beliefs and the Church of God (Seventh-Day). DNA has borne out the fact that the conversos were ancestors to people in Latin American and the American Southwest today, leaving their descendants with the question of what to do with that identity. By the 17th century, Graizbord says, most conversos had assimilated and lost any connection to Jewish customs. Today, some of their descendants are reclaiming their Jewish identity. They can join Jewish genealogy groups. Some have even con-

verted to Judaism. DNA tests are fanning interest, too. Alexandria Ocasio-Cortez, the New York politician whose family comes from Puerto Rico, recently revealed during a Hanukkah event that she has Sephardic Jewish ancestry. Before Chaco?n-Duque joined this study as a scientist, he had actually submitted his own DNA as a participant. He, like the thousands of others who volunteered, was curious about his own ancestry. He grew up in northwest Colombia, and he had heard the stories. It was a local custom to slaughter a pig for festivities, and it was said that you ate pork publicly to prove you were not a Jew. From that and other tales passed through his family, he had wondered. It turns out he has converso ancestry, too. Sarah Zhang

38 Wonderful Words With No English Equivalent Sometimes we must turn to other languages to find le mot juste. Here are a whole bunch of foreign words with no direct English equivalent. 1. Kummerspeck (German) Excess weight gained from emotional overeating. Literally, grief bacon. 2. Shemomedjamo (Georgian) You know when you’re really full, but your meal is just so delicious, you can’t stop eating it? The Georgians feel your pain. This word means, «I accidentally ate the whole thing.» 3. Tartle (Scots) The nearly onomatopoeic word for that panicky hesitation just before you have to introduce someone whose name you can’t quite remember. 4. Mamihlapinatapai (Yaghan language of Tierra del Fuego) This word captures that special look shared between two people, when both are wishing that the other would do something that they both want, but neither want to do. 5. Backpfeifengesicht (German) A face badly in need of a fist. 6. Iktsuarpok (Inuit) You know that feeling of anticipation when you’re waiting for someone to show up at your house and you keep going outside to see if they’re there yet? This is the word for it. 7. Pelinti (Buli, Ghana) Your friend bites into a piece

of piping hot pizza, then opens his mouth and sort of tilts his head around while making an «aaaarrrahh» noise. The Ghanaians have a word for that. More specifically, it means «to move hot food around in your mouth.» 8. Greng-jai (Thai) That feeling you get when you don’t want someone to do something for you because it would be a pain for them. 9. Mencolek (Indonesian) You know that old trick where you tap someone lightly on the opposite shoulder from behind to fool them? The Indonesians have a word for it. 10. Faamiti (Samoan) To make a squeaking sound by sucking air past the lips in order to gain the attention of a dog or child. 11. Gigil (Filipino) The urge to pinch or squeeze something that is irresistibly cute. 12. Yuputka (Ulwa) A word made for walking in the woods at night, it’s the phantom sensation of something crawling on your skin. 13. Zhaghzhagh (Persian) The chattering of teeth from the cold or from rage. 14. Vybafnout (Czech) A word tailor-made for annoying older brothers—it means to jump out and say boo. 15. Fremdsch?men (German); My?t?h?pe? (Finnish) The kinder, gentler cousins of Schadenfreude, both these words mean something akin to

«vicarious embarrassment.» 16. Lagom (Swedish) Maybe Goldilocks was Swedish? This slippery little word is hard to define, but means something like, «Not too much, and not too little, but juuuuust right.» 17. P?legg (Norwegian) Sandwich Artists unite! The Norwegians have a non-specific descriptor for anything – ham, cheese, jam, Nutella, mustard, herring, pickles, Doritos, you name it – you might consider putting into a sandwich. 18. Layogenic (Tagalog) Remember in Clueless when Cher describes someone as «a full-on Monet … from far away, it’s OK, but up close it’s a big old mess»? That’s exactly what this word means. 19. Bakku-shan (Japanese) Or there’s this Japanese slang term, which describes the experience of seeing a woman who appears pretty from behind but not from the front. 20. Seigneur-terraces (French) Coffee shop dwellers who sit at tables a long time but spend little money. 21. Ya’arburnee (Arabic) This word is the hopeful declaration that you will die before someone you love deeply, because you cannot stand to live without them. Literally, may you bury me. 22. Pana Po’o (Hawaiian) «Hmm, now where did I leave those keys?» he said, pana po’oing. It means to scratch your

head in order to help you remember something you’ve forgotten. 23. Slampadato (Italian) Addicted to the UV glow of tanning salons? This word describes you. 24. Zeg (Georgian) It means «the day after tomorrow.» OK, we do have «overmorrow» in English, but when was the last time someone used that? 25. Cafune (Brazilian Portuguese) Leave it to the Brazilians to come up with a word for «tenderly running your fingers through your lover’s hair.» 26. Koi No Yokan (Japanese) The sense upon first meeting a person that the two of you are going to fall in love. 27. Kaelling (Danish) You know that woman who stands on her doorstep (or in line at the supermarket, or at the park, or in a restaurant) cursing at her children? The Danes know her, too. 28. Boketto (Japanese) It’s nice to know that the Japanese think enough of the act of gazing vacantly into the distance without thinking to give it a name. 29. L’esprit de l’escalier (French) Literally, stairwell wit—a toolate retort thought of only after departure. 30. Cotisuelto (Caribbean Spanish) A word that would aptly describe the prevailing fashion trend among American men under 40,

it means one who wears the shirt tail outside of his trousers. 31. Packesel (German) The packesel is the person who’s stuck carrying everyone else’s bags on a trip. Literally, a burro. 32. Hygge (Danish) Denmark’s mantra, hygge is the pleasant, genial, and intimate feeling associated with sitting around a fire in the winter with close friends. 33. Cavoli Riscaldati (Italian) The result of attempting to revive an unworkable relationship. Translates to «reheated cabbage.» 34. Bilita Mpash (Bantu) An amazing dream. Not just a «good» dream; the opposite of a nightmare. 35. Litost (Czech) Milan Kundera described the emotion as «a state of torment created by the sudden sight of one’s own misery.» 36. Luftmensch (Yiddish) There are several Yiddish words to describe social misfits. This one is for an impractical dreamer with no business sense. 37 & 38. Schlemiel and schlimazel (Yiddish) Someone prone to bad luck. Yiddish distinguishes between the schlemiel and schlimazel, whose fates would probably be grouped under those of the klutz in other languages. The schlemiel is the traditional maladroit, who spills his coffee; the schlimazel is the one on whom it’s spilled.

When It’s Good to Be Antisocial Silvia Golumbeanu It turns out that, even in a highly coordinated hive, antisocial individuals persist. Image: «Wanderer above the sea of fog,» Caspar David Friedrich (1817) Bees are emblems of social complexity. Their honey-

combs—intricate lattices dripping with food—house bustling hive members carrying out carefully orchestrated duties like defending against predators and coordinating resource collection. Much of our own success is due to this sort of division of labor. Clearly, in the animal king-

dom, it pays to be social: Certain neurons make us resent being alone. You could be forgiven for assuming that complex social organization is the—or at least a— pinnacle of evolution. Yet out of the 20,000 known species of bees, only a few are social. Some bee species have even

given up social behaviors, opting for the single life. Why? For one, as introverts know well, socializing requires lots of energy. Highly complex societies of insects require an elaborate arsenal of chemical and physical signals to direct their communal behavior. Social bees have

more highly developed exocrine glands than their solitary cousins, and solitary halictid bees have less sensory hairs on their antennae than their social precursors. Solitary and social halictids also have different odorant systems, which play an important role in social bee commu-

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

11

ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀ-ЀЀЀЀ), ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ

MOTOR VEHICLE ACCIDENTS

CATASTROPHIC INJURIES

SLIP AND FALL

WRONGFUL DEATH

303-919-7509

720-533-6222 fax

3773 Cherry Creek North Drive, Ste 701E, Denver, CO 80209

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№41/1014 от 11.01.2019

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

12

Violetta Queen Real Estate Professional Coldwell Banker Residential Brokerage ŨƑùĬĪıĞĭĭĢĪĩėħĹĩĻĞƑįĭħįĚĢƑīĪƑīĪĥįīĥĞƑ ĢƑīĬĪĝėĠĞƑĠĢħĪģƑĩĞĝęĢĠĢĨĪĭĮĢƑ ęƑëĞĩęĞĬĞƑĢƑĞĚĪƑĪĥĬįĚėIJ ŨƑĂĞĩŅƑęėĶĞƑęĬĞĨņ ŨƑëĪĭĮĢĚėŅƑĠĞħėĞĨĻIJƑĬĞġįħĹĮėĮĪęƑęƑīĞĬĞĚĪęĪĬėIJ ŨƑøĮħĢĴĩĪƑġĩėŅƑĬĻĩĪĥ ŨƑùĪĨĪĚėŅƑęĻĚĪĝĩĪƑęħĪĠĢĮĹƑĢĩęĞĭĮĢĵĢĢ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

óĪĩĮėĥĮĩėņƑĢĩıĪĬĨėĵĢņũƑ720.900.09.88 realestatebyvioletta@cbintouch.com èĪęĪĬĢĨƑīĪſĬįĭĭĥĢ

Покупаете или продаете недвижимость?

Я смогу помочь. - консультации и активная помощь в поиске жилья - оценка текущего рынка - информация о наиболее оптимальном для вас районе - работа с инвесторами - помощь в поиске финанисрования - продажа недвижимости на выгодных для вас условиях

*DUGHQ RI WKH *RGV /Hƴ WKŶ GUHDƜ FRPŶ WUXŶ þǞĤĒėĪĮ ĘĚĤĮ Ƚ üDZĠĢĒĖǂ ăġĢĚğĕȧ"

āĥģĤĮ ĞǞĤȸ ģēĭĔĒİĤģȼ ǜǻǷȀǼǷǭ ǵ ǼǽǻDZǭdzǭ DZǻǹǻǯ ǴDzǹǸǵ

&RORUDGR 6SULQJV¬

Надя Озерова-Барнард

0DQLWRX 6SULQJV¬

Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

:RRGODQG 3DUN¬ ɋɨɮɢɹ Ⱦɨɪɫɢ

%URNHU $VVRFLDWH

%/8( 6358&( 5($/ (67$7(

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

13 nication and recognition. As the environment comes up with new kdemands, and the genetic makeup of the hive adapts, these features might just stop being worth the investment. For another, being social can be stunting—sometimes bees have to grow up fast to survive. Researchers at Whitman College in Washington found that the region of the newly hatched antisocial orchard bee’s brain responsible for foraging ability is about as developed as the corresponding region in the experienced forager honey bee. Antisociality encourages self-sufficiency. Orchard bees must each fend for themselves, and they emerge into the world knowing how to forage for food. For honey bees, on the other hand, only a portion of the hive has to forage at any given time. How do solitary species evolve to reap these benefits after having been social? After all, antisociality cropping up, in conjunction with other stressors, can mean the collapse of the entire hive—by increasing the minimum amount of social bees needed to sustain a hive, and decreasing the maximum amount of bees a hive can stably carry. So the prevalence of loners is not

exactly favorable. Variability in social behavior is one possible answer. H. rubicundus, a sweat bee de-

scended from social ancestors in the Halictidae family, has both solitary and social populations in Europe. Bees liv-

ing in different environments prefer different behaviors: In warm climates, H. rubicundus populations favor hive-forma-

tion, while in the cold, they tend to go solo. It also turns out that, even in a highly coordinated hive, antisocial individuals persist. And they appear to be tolerated by other bees in the colony. If a few loners find themselves in a new situation where solitary behavior is advantageous—say the growing season is short and bees need to get up and go without dividing tasks—an asocial species could arise. Changes in host plants can also lead social bees to revert to solitary behavior. Depending on the bee’s environment and needs, specializing on one plant is usually more beneficial in a hive context, where the whole activity of the hive can be coordinated around a constant resource. Solitary bees are usually generalists—they buzz along from plant species to plant species. Sociality is no pinnacle of evolution. It’s just another result of the process. Reclusive bees and other species are doing just fine—and sometimes, even better. Clearly social behavior has advantages, seeding the survival of species and communities. But being a good neighbor is not the only benefit to the hive. Sometimes everybody wins when you go it alone.

It’s because you take elevators and cars and golf carts where your forebears nobly strained their thighs and calves. How could you do this to yourself, and to society? Moral panic about the depravity of the heavy has seeped into many aspects of life, confusing even the erudite. Earlier this

month, for example, the American evolutionary psychologist Geoffrey Miller expressed the zeitgeist in this tweet: ‘Dear obese PhD applicants: if you don’t have the willpower to stop eating carbs, you won’t have the willpower to do a dissertation. #truth.’ Businesses are moving to profit on the supposed weak-

The Obesity Era Years ago, after a plane trip spent reading Fyodor Dostoyevsky’s Notes from the Underground and Weight Watchers magazine, Woody Allen melded the two experiences into a single essay. ‘I am fat,’ it began. ‘I am disgustingly fat. I am the fattest human I know. I have nothing but excess poundage all over my body. My fingers are fat. My wrists are fat. My eyes are fat. (Can you imagine fat eyes?).’ It was 1968, when most of the fworld’s people were more or less ‘height-weight proportional’ and millions of the rest were starving. Weight Watchers was a new organisation for an exotic new problem. The notion that being fat could spur Russian-novel anguish was good for a laugh. That, as we used to say during my Californian adolescence, was then. Now, 1968’s joke has become a modern truism. For the first time in human history, overweight people outnumber the underfed, and obesity is widespread in wealthy and poor nations alike. The diseases that obesity makes more likely — diabetes, heart ailments, strokes, kidney failure — are rising fast across the world, and the World Health Organisation predicts that they will be the leading causes of death in all countries, even the poorest, within a couple of years. What’s more, the longterm illnesses of the overweight are far more expensive to treat than the infections and accidents for which modern health

systems were designed. Obesity threatens individuals with long twilight years of sickness, and health-care systems with bankruptcy. And so the authorities tell us, ever more loudly, that we are fat — disgustingly, world-threateningly fat. We must take ourselves in hand and address our weak-

ness. After all, it’s obvious who is to blame for this frightening global blanket of lipids: it’s us, choosing over and over again, billions of times a day, to eat too much and exercise too little. What else could it be? If you’re overweight, it must be because you are not saying no to sweets and fast food and fried potatoes.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№41/1014 от 11.01.2019

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

14

Royal Meat

Часы работы Пн-Сб с 10 до 8 Воскр с 10 до 6

Xозяйки знаменитой кулинарии "Royal International Cuisine" ждут вас в новом русском магазине в Авроре, на Chambers и East Hampden Ave.

Мы снова с вами! ТЕПЕРЬ ВСЕ ТОРТЫ испекаются прямо в нашей кулинарии СВЕЖИЕ, ВКУСНЫЕ

НОВЫЙ РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН И КУЛИНАРИЯ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÇÀÊÀÇÛ ÍÀ ÂÑÅ ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ È ÇÀÑÒÎËÜß Доставьте радость своим гостям - угостите иx нашими фирменными блюдами А также, широкий ассортимент русскиx и европейскиx продуктов: колбасные, рыбные, сырные, молочные, бакалейные, соления, выпечка, торты, пирожные, фрукты, овощи, готовые горячие блюда, салаты, гарниры, закуски и многое др.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

15

Слово жизни Современная церковь с древним посланием

³«ə ɫɨɡɞɚɦ ɐɟɪɤɨɜɶ Ɇɨɸ ɢ ɜɪɚɬɚ ɚɞɚ ɧɟ ɨɞɨɥɟɸɬ ɟɟ ´ ± ɂɢɫɭɫ

Старший пастор церкви

Андрей Железогло РАСПИСАНИЕ СЛУЖЕНИЙ ȼɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ ɜ SP

ɠɞɟɦ ɜɚɫ ɫ ɥɸɛɨɜɶɸ ɇɟ ɞɭɦɚɣɬɟ ɱɬɨ Ȼɨɝɚ ɧɟ ɜɨɥɧɭɟɬ ɪɚɡɛɢɬɚɹ ɫɭɞɶɛɚ ϗӈҮҲ ҶҸҭҽҼ ҷҪһҶүҿҪҼӆһӉ ҮҪҰү ҬүҺҽӈӃҲү ҶҸҭҽҼ ҷҪһҶүҿҪҼӆһӉ ҷҪҮ ҼүҶ ӁҼҸ ҼӅ ҷҪҿҸҮҲӂӆһӉ ҬҸ ҼӆҶү ҷҸ ҷү ҷҽҰҷҸ ҷҪҭҺҽҰҪҼӆ һүҫӉ ҶӅһҵӉҶҲ Ҹ ҼҸҶ ӁҼҸ ҷҪ һүҭҸҮҷӉӂҷҲҳ Үүҷӆ ҼӅ ҬҸ ҼӆҶү ҹҸҶҷҲ үһҼӆ ύҸҭ ҴҸҼҸҺӅҳ ҮүҺҰҲҼ Ҭһӊ Ҭ һҬҸүҳ ҺҽҴү ύҸҭ үһҼӆ һҬүҼ Ҳ Ϛҷ ҹҺҸҵӆӊҼ ҼҸҼ һҬүҼ ҷҪ ҼҬҸҲ ҸҫһҼҸӉҼүҵӆһҼҬҪ ҷҸ ҭҵҪҬҷҸү ҷү ұҪӀҲҴҵҲҬҪҼӆһӉ ҷҪ ҼҸҶ ӁҼҸ һ ҼҸҫҸҳ ӁҼҸ ҼҸ ҷү ҼҪҴ ϔҷҸҭҮҪ Ҭ ҺҽҴү ϏҸһҹҸҮҪ ҶӅ ҵҸҶҪүҶһӉ ҷҸ ӇҼҸ ҷү ұҷҪӁҲҼ ӁҼҸ ҶӅ ҼҪҴҲҶҲ Ҳ ҸһҼҪҷүҶһӉ ώ ҫҲҫҵҲҲ ύҸҭ ӉҬҵӉүҼһӉ ҴҪҴ ҭҸҺӂүӁҷҲҴ ҴҸҼҸҺӅҳ ҺҪҫҸҼҪүҼ һ ҭҵҲҷҸҳ ϔ ҴҸҭҮҪ ҶӅ ҵҸҶҪүҶһӉ ҫҽҮҽӁҲ Ҭ ҺҽҴҪҿ ϏҸһҹҸҮҪ ҼҸ Ϛҷ ҷҪһ ҷү ҬӅҴҲҮӅҬҪүҼ Ҭ һҼҸҺҸҷҽ ҴҪҴ ҷүҽҮҪӁҷӅҳ ҹҺҸүҴҼ Ϛҷ ҷҪӁҲҷҪүҼ ұҪҷҸҬҸ ҵүҹҲҼӆ һ ҼҸҳ Ұү ҭҵҲҷӅ

Word of Life Denver CO

Word of Life Denver CO

11300 E. Missisippi Ave., Aurora CO 80012

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№41/1014 от 11.01.2019

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

16

"RUSSIAN BOOKS" on Monaco

7 days a week

970 S. Monaco Pkwy, Denver, CO 80224 • 303-333-3222 WWW.VIPBOOKDVD.COM • Email: rrbhd@yahoo.com

12pm - 4pm

BOOKS • MOVIES • MUSIC • SOUVENIRS • TOYS • TAPESTRY • JEWELLERY КНИГИ • КИНО • МУЗЫКА • СУВЕНИРЫ • ИГРУШКИ • ГОБЕЛЕНЫ • УКРАШЕНИЯ

Также, в помещении магазина к вашим услугам следующие сервисы:

Meest lnternational Postal Services We Ship Parcels Moldova, Belarus, Ukraine, Russia, Baltic Countries, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan

303-333-3222 • 720-338-5297 WWW. MEEST - COLORADO.COM

КОМПАНИЯ "МОСТ" - ДОСТАВКА ПОСЫЛОК ИЗ РУК В РУКИ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: ЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ,ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ДЛЯ ХОРОШЕГО ОТДЫХА НУЖНА ХОРОШАЯ КОМПАНИЯ:

КОМПАНИЯ "AMERICAN-RUSSIAN TRAVEL LLC " Russian Line 720-338-5297 English Line 720-989-1945 WWW.AMERICAN-RUSSIAN-TRAVEL.COM

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

17

 íîâûé äåòñêèé ñàä â Àâðîðå

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОСПИТАТЕЛИ И ПОМОЩНИКИ ВОСПИТАТЕЛЕЙ.

Äëÿ ðåáåíêà ñîòðóäíèêà ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ìåñòî â äåòñêîì ñàäó ïî ñëóæåáíîé ñêèäêå.

Прекрасные условия работы в современном, просторном, прекрасно оснащенном учебном заведении. Хорошая оплата, медицинская страховка, оплачиваемый отпуск и дни, пропущенные по болезни.

Ïîäðîáíîñòè ïî òåë.

720-358-4543

WE ARE CURRENTLY LOOKING FOR HIGH ENERGETIC TEACHERS TO WORK WITH OUR INFANT/TODDLER/PRESCHOOL AGE CHILDREN (bilingual preferred - Russian).

Come to work where you are encouraged to explore, create and learn every day.

We offer competitive wages, paid vocation time, paid sick days and great health benefits.

Contacts us today! 720-358-4543 or email: resume olga@ikidacademy.com

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№41/1014 от 11.01.2019

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

18

РУССКО-АМЕРИКАНСКАЯ АКАДЕМИЯ 2323 S Troy St. Bbld 1, Suite 204, Aurora, CO 80014 Montessori bilingual Preschool начинает новый учебный год. Занятия проходят с понедельника по четверг с 9 до 11 всего за $80 в неделю. Принимаем детей с 2 лет. 1 сентября начало занятий в русской школе. Все уровни в одно время с 9 до 12 3 часа в неделю за $100 в месяц New High school program с 10 до 12

Кружки по субботам 12:00 Кулинария 12:30 Шахматы или танцы

1:30 Рисование или шахматы 2:30 Рисование старшая группа

По всем вопросам звоните 720-435 0493 Ирина

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

19

SU CASA FURNITURE Çàéäèòå íà íàøè ñòðàíèöû â

facebook.com/sucafurn è

Îáåäåííûé ñòîë è 6 ñòóëüåâ, áåëûé $1099 + tax

Óíèêàëüíàÿ ìåáåëü äëÿ • ñòîëîâûõ • ãîñòèíûõ • ñïàëåí

ÍÎÂÈÍÊÀ! ÎÔÎÐÌËßÅÌ ÌÅÁÅËÜ Â ÊÐÅÄÈÒ

15403 EAlameda Pkwy, Aurora, CO 80017 720-900-3190 À òàêæå â ìîëå Colorado Mills Mall, space # 259

instagram.com/sucasafurniture

Îáåäåííûé ñòîë è 6 ñòóëüåâ, ÷åðíûé $1099 + tax

Sofa and loveseat $1200

Sofa and loveseat $1300

(íåçàâèñèìî îò êðåäèòíîé èñòîðèè)

NO CREDIT! NO PROBLEM!

Sofa and loveseat $1400

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ link ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Sofa and loveseat $1650

SUCASAFURNITURE - ïðàçäíèê øèêàðíîãî äèçàéíà è óòîí÷åííîãî âêóñà

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№41/1014 от 11.01.2019

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

20 nesses of their customers. Meanwhile, governments no longer presume that their citizens know what they are doing when they take up a menu or a shopping cart. Yesterday’s fringe notions are becoming today’s rules for living — such as New York City’s recent attempt to ban large-size cups for sugary soft drinks, or Denmark’s short-lived tax surcharge on foods that contain more than 2.3 per cent saturated fat, or Samoa Air’s 2013 ticket policy, in which a passenger’s fare is based on his weight because: ‘You are the master of your air ‘fair’, you decide how much (or how little) your ticket will cost.’ Several governments now sponsor jauntily named proexercise programmes such as Let’s Move! (US), Change4Life (UK) and actionsant? (Switzerland). Less chummy approaches are spreading, too. Since 2008, Japanese law requires companies to measure and report the waist circumference of all employees between the ages of 40 and 74 so that, among other things, anyone over the recommended girth can receive an email of admonition and advice. Hand-in-glove with the authorities that promote self-scrutiny are the businesses that sell it, in the form of weight-loss foods, medicines, services, surgeries and new technologies. A Hong Kong company named Hapilabs offers an electronic fork that tracks how many bites you take per minute in order to prevent hasty eating: shovel food in too fast and it vibrates to alert you. A report by the consulting firm McKinsey & Co predicted in May 2012 that ‘health and wellness’ would soon become a trillion-dollar global industry. ‘Obesity is expensive in terms of health-care costs,’ it said before adding, with a consultantly chuckle, ‘dealing with it is also a big, fat market.’ And so we appear to have a public consensus that excess body weight (defined as a Body Mass Index of 25 or above) and obesity (BMI of 30 or above) are consequences of individual choice. It is undoubtedly true that societies are spending vast amounts of time and money on this idea. It is also true that the masters of the universe in business and government seem attracted to it, perhaps because stern self-discipline is how many of them attained their status. What we don’t know is whether the theory is actually correct. Higher levels of female obesity correlated with higher levels of gender inequality in each nation Of course, that’s not the impression you will get from the admonishments of public-health agencies and wellness businesses. They are quick to assure us that ‘science says’ obesity is caused by individual choices about food and exercise. As the Mayor of

New York, Michael Bloomberg, recently put it, defending his proposed ban on large cups for sugary drinks: ‘If you want to lose weight, don’t eat. This is not medicine, it’s thermodynamics. If you take in more than you use, you store it.’ (Got that? It’s not complicated medicine, it’s simple physics, the most sciencey science of all.) Yet the scientists who study the biochemistry of fat and the epidemiologists who track weight trends are not nearly as unanimous as Bloomberg makes out. In fact, many researchers believe that personal gluttony and laziness cannot be the entire explanation for humanity’s global weight gain. Which means, of course, that they think at least some of the official focus on personal conduct is a waste of time and money. As Richard L Atkinson, Emeritus Professor of Medicine and Nutritional Sciences at the University of Wisconsin and editor of the International Journal of Obesity, put it in 2005: ‘The previous belief of many lay people and health professionals that obesity is simply the result of a lack of willpower and an inability to discipline eating habits is no longer defensible.’ *** Consider, for example, this troublesome fact, reported in 2010 by the biostatistician David B Allison and his co-authors at the University of Alabama in Birmingham: over the past 20 years or more, as the American people were getting fatter, so were America’s marmosets. As were laboratory macaques, chimpanzees, vervet monkeys and mice, as well as domestic dogs, domestic cats, and domestic and feral rats from both rural and urban areas. In fact, the researchers examined records on those eight species and found that average weight for every one had increased. The marmosets gained an average of nine per cent per decade. Lab mice gained about 11 per cent per decade. Chimps, for some reason, are doing especially badly: their average body weight had risen 35 per cent per decade. Allison, who had been hearing about an unexplained rise in the average weight of lab animals, was nonetheless surprised by the consistency across so many species. ‘Virtually in every population of animals we looked at, that met our criteria, there was the same upward trend,’ he told me. It isn’t hard to imagine that people who are eating more themselves are giving more to their spoiled pets, or leaving sweeter, fattier garbage for street cats and rodents. But such results don’t explain why the weight gain is also occurring in species that human beings don’t pamper, such as animals in labs, whose diets are strictly controlled. In fact, lab animals’ lives are so precisely watched and measured that the

researchers can rule out accidental human influence: records show those creatures gained weight over decades without any significant change in their diet or activities. Obviously, if animals are getting heavier along with us, it can’t just be that they’re eating more Snickers bars and driving to work most days. On the contrary, the trend suggests some widely shared cause, beyond the control of individuals, which is contributing to obesity across many species. Such a global hidden factor (or factors) might help to explain why most people gain weight gradually, over decades, in seeming contradiction of Bloomberg’s thermodynamics. This slow increase in fat stores would suggest that they are eating only a tiny bit more each month than they use in fuel. But if that were so, as Jonathan C K Wells, professor of child nutrition at University College London, has pointed out, it would be easy to lose weight. One recent model estimated that eating a mere 30 calories a day more than you use is enough to lead to serious weight gain. Given what each person consumes in a day (1,500 to 2,000 calories in poorer nations; 2,500 to 4,000 in wealthy ones), 30 calories is a trivial amount: by my calculations, that’s just two or three peanut M&Ms. If eliminating that little from the daily diet were enough to prevent weight gain, then people should have no trouble losing a few pounds. Instead, as we know, they find it extremely hard. Many other aspects of the worldwide weight gain are also difficult to square with the ‘it’sjust-thermodynamics’ model. In rich nations, obesity is more prevalent in people with less money, education and status. Even in some poor countries, according to a survey published last year in the International Journal of Obesity, increases in weight over time have been concentrated among the least well-off. And the extra weight is unevenly distributed among the sexes, too. In a study published in the Social Science and Medicine journal last year, Wells and his co-authors found that, in a sample that spanned 68 nations, for every two obese men there were three obese women. Moreover, the researchers found that higher levels of female obesity correlated with higher levels of gender inequality in each nation. Why, if body weight is a matter of individual decisions about what to eat, should it be affected by differences in wealth or by relations between the sexes? Chemicals ingested on Tuesday might promote more fat retention on Wednesday To make sense of all this, the purely thermodynamic model must appeal to complicated indirect effects. The story might go like this: being poor is stressful,

and stress makes you eat, and the cheapest food available is the stuff with a lot of ‘empty calories’, therefore poorer people are fatter than the better-off. These wheels-within-wheels are required because the mantra of the thermodynamic model is that ‘a calorie is a calorie is a calorie’: who you are and what you eat are irrelevant to whether you will add fat to your frame. The badness of a ‘bad’ food such as a Cheeto is that it makes calorie intake easier than it would be with broccoli or an apple. Yet a number of researchers have come to believe, as Wells himself wrote earlier this year in the European Journal of Clinical Nutrition, that ‘all calories are not equal’. The problem with diets that are heavy in meat, fat or sugar is not solely that they pack a lot of calories into food; it is that they alter the biochemistry of fat storage and fat expenditure, tilting the body’s system in favour of fat storage. Wells notes, for example, that sugar, transfats and alcohol have all been linked to changes in ‘insulin signalling’, which affects how the body processes carbohydrates. This might sound like a merely technical distinction. In fact, it’s a paradigm shift: if the problem isn’t the number of calories but rather biochemical influences on the body’s fat-making and fat-storage processes, then sheer quantity of food or drink are not the all-controlling determinants of weight gain. If candy’s chemistry tilts you toward fat, then the fact that you eat it at all may be as important as the amount of it you consume. More importantly, ‘things that alter the body’s fat metabolism’ is a much wider category than food. Sleeplessness and stress, for instance, have been linked to disturbances in the effects of leptin, the hormone that tells the brain that the body has had enough to eat. What other factors might be at work? Viruses, bacteria and industrial chemicals have all entered the sights of obesity research. So have such aspects of modern life as electric light, heat and air conditioning. All of these have been proposed, with some evidence, as direct causes of weight gain: the line of reasoning is not that stress causes you to eat more, but rather that it causes you to gain weight by directly altering the activities of your cells. If some or all of these factors are indeed contributing to the worldwide fattening trend, then the thermodynamic model is wrong. We are, of course, surrounded by industrial chemicals. According to Frederick vom Saal, professor of biological sciences at the University of Missouri, an organic compound called bisphenol-A (or BPA) that is used in many household plastics has the property of altering fat regulation in lab animals. And a recent

study by Leonardo Trasande and colleagues at the New York University School of Medicine with a sample size of 2,838 American children and teens found that, for the majority, those with the highest levels of BPA in their urine were five times more likely to be obese than were those with the lowest levels. BPA has been used so widely — in everything from children’s sippy cups to the aluminium in fizzy drink cans — that almost all residents of developed nations have traces of it in their pee. This is not to say that BPA is unique. In any developed or developing nation there are many compounds in the food chain that seem, at the very least, to be worth studying as possible ‘obesogens’ helping to tip the body’s metabolism towards obesity. For example, a study by the Environmental Working Group of the umbilical cords of 10 babies born in US hospitals in 2004 found 287 different industrial chemicals in their blood. Beatrice Golomb, professor of medicine at the University of California, San Diego, has proposed a long list of candidates — all chemicals that, she has written, disrupt the normal process of energy storage and use in cells. Her suspects include heavy metals in the food supply, chemicals in sunscreens, cleaning products, detergents, cosmetics and the fire retardants that infuse bedclothes and pyjamas. Chemicals and metals might promote obesity in the short term by altering the way that energy is made and stored within cells, or by changing the signals in the fat-storage process so that the body makes more fat cells, or larger fat cells. They could also affect the hormones that spur or tamp down the appetite. In other words, chemicals ingested on Tuesday might promote more fat retention on Wednesday. It’s also possible that chemical disrupters could affect people’s body chemistry on longer timescales — starting, for instance, before their birth. Contrary to its popular image of serene imperturbability, a developing foetus is in fact acutely sensitive to the environment into which it will be born, and a key source of information about that environment is the nutrition it gets via the umbilical cord. As David J P Barker, professor of clinical epidemiology of the University of Southampton, noted some 20 years ago, where mothers have gone hungry, their offspring are at a greater risk of obesity. The prenatal environment, Barker argued, tunes the children’s me-A tabolism for a life of scarcity, preparing them to store fat whenever they can, to get them through periods of want. If those spells of scarcity never materialise, the child’s proneness to fat storage ceases to be an advantage. The 40,000 babies gestated during

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

21

ǎǻǸDzDz 300 ǷǭǺǭǸǻǯ ǯ HD/SD ǷǭȄDzǾǿǯDz ǯǾDzǰǻ

Ǵǭ $399 ǯ ǹDzǾȌȃ

ʉʧʥʛʮʣʖʵ ʨʦʖʠʤʘʖʵ ʠʤʢʥʖʣʞʵ

ʥʦʞʣʞʢʖʛʨ ʣʖ ʦʖʗʤʨʩ ʘʤʚʞʨʛʡʛʟ ʧ ʥʦʖʘʖʢʞ $%- " ʞ ʘʤʚʞʨʛʡʛʟ ʧʤ ʧʘʤʞʢʞ ʨʦʖʠʖʢʞ 08/&34 01

Новейшее оборудование ˜ Опытные диспетчеры ˜ Обеспечиваем поддержку 24/7 ˜ Возможность брать грузовики в lease

Ǡ ǺǭǾ DzǾǿȉ ǜDzǽǯȈǶ ǷǭǺǭǸ!

˜

Говорим на русском, украинском, молдавском, английском и литовском.

Ïðÿìîé ýôèð, ñäâèã ïî ÷àñîâûì ïîÿñàì, ïðîñìîòð ñåðèàëîâ è ëþáèìûõ ïåðåäà÷ â çàïèñè. Îäíîâðåìåííîå ïðîèãðûâàíèå êàíàëîâ íà äâóõ óñòðîéñòâàõ. Îäèí òàðèô, îäíà öåíà. Äâà óñòðîéñòâà îäíà öåíà. $3.99 â ìåñÿö. Íèêàêèõ "ãîäîâûõ ïëàíîâ", íåóñòîåê, øòðàôîâ, çàòðàò íà ïîäêëþ÷åíèå èëè íàâÿçàííîå îáîðóäîâàíèå. Ïðîèãðûâàíèå íà ëþáûõ óñòðîéñòâàõ. Ãèáêàÿ ñèñòåìà ïëàòåæåé, PayPal, Visa, MasterCard, Discover è äð. Áåñïëàòíûé ïðîáíûé ïåðèîä íà 24 ÷àñà.

ɽʘʤʣʞʨʛ 708-244-3472 Paul 773-750-5425 JJ

JOGP!KQMPHJTUJDT VT

ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz, ǼǻDZǽǻǮǺǭȌ ǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌ ǵ DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺǭȌ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ Ǻǭ www.russiaplus.tv

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№41/1014 от 11.01.2019

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

22

Русский pawnshop «Казино» Покупаем, продаем, берем под залог, даем в займы под низкий процент золото, серебро, драгоценности, антиквариат, музыкальные инструменты, электроника, оружие оружи и многое другое

12201 East Arapahoe Road, Unit A3, Centennial, CO 80112 www.casinopawn.net casinopawn2000@gmail.com

720 419 8278

English line: Русская линия:

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

23 Holland’s ‘Hunger Winter’ of 1944-1945 grew up to have more obesity, more diabetes and more heart trouble than their compatriots who developed without the influence of war-induced starvation. y It’s possible that widespread electrification is promoting obesity by making humans eat at ynight, when our ancestors were asleep Just to double down on the complexity of the question, a number of researchers also think that industrial compounds might be affecting these signals. For example, Bruce Blumberg, yprofessor of developmental and cell biology at the University of California, Irvine, has found that pregnant mice exposed to organotins (tin-based chemical compounds that are used in a wide variety of industries) will have heavier offspring than mice in the same lab who were not so exposed. In other words, the chemicals might be changing the signal that the developing foetus uses to set its metabolism. More disturbingly, there is evidence that this ‘foetal programming’ could last more than one generation. A good predictor of your birth weight, for instance, is your mother’s weight at her birth. *** Lurking behind these prime suspects, there are the fugitive possibilities — what David Allison and another band of coauthors recently called the ‘roads less travelled’ of obesity research. For example, consider the increased control civilisation gives people over the temperature of their surroundings. There is a ‘thermoneutral zone’ in which a human body can maintain its normal internal temperature without expending energy. Outside this zone, when it’s hot enough to make you sweat or cold enough to make you shiver, the body has to expend energy to maintain homeostasis. Temperatures above and below the neutral zone have been shown to cause both humans and animals to burn fat, and hotter conditions also have an indirect effect: they make people eat less. A restaurant on a warm day whose air conditioning breaks down will fsee a sharp decline in sales (yes, someone did a study). Perhaps we are getting fatter in part because our heaters and air conditioners are keeping us in the ythermoneutral zone. And what about light? A study by Laura Fonken and colleagues at the Ohio State University in Columbus, published in 2010 in the Proceedings of the National Academy of Sciences, reported that mice exposed to extra light (experiencing either no dark at all or a sort of semidarkness instead of total night) put on nearly 50 per cent more weight than mice fed the same diet who lived on a normal night-day cycle of alternating light and dark. This

effect might be due to the constant light robbing the rodents of their natural cues about when to eat. Wild mice eat at night, but night-deprived mice might have been eating during the day, at the ‘wrong’ time physiologically. It’s possible that widespread electrification is promoting obesity by making humans eat at night, when our ancestors were asleep. There is also the possibility that obesity could quite literally be contagious. A virus called Ad36, known for causing eye and respiratory infections in people, also has the curious property of causing weight gain in chickens, rats, mice and monkeys. Of course, it would be unethical to test for this effect on humans, but it is now known that antibodies to the virus are found in a much higher percentage of obese people than in people of normal weight. A research review by Tomohide Yamada and colleagues at the University of Tokyo in Japan, published last year in the journal PLoS One, found that people who had been infected with Ad-36 had significantly higher BMI than those who hadn’t. As with viruses, so with bacteria. Experiments by Lee Kaplan and colleagues at Massachusetts General Hospital in Boston earlier this year found that bacteria from mice that have lost weight will, when placed in other mice, apparently cause those mice to lose weight, too. And a study in humans by Ruchi Mathur and colleagues at the Cedars-Sinai Medical Center in Los Angeles, published in the Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism earlier this year, found that those who were overweight were more likely than others to have elevated populations of a gut microorganisms called Methanobrevibacter smithii. The researchers speculated that these organisms might in fact be especially good at digesting food, yielding up more nutrients and thus contributing to weight gain. The researcher who first posited a viral connection in 1992 — he had noticed that the chickens in India that were dead of an adenovirus infection were plump instead of gaunt — was Nikhil Dhurandhar, now a professor at the Pennington Biomedical Research Centre in Louisiana. He has proposed a catchy term for the spread of excess weight via bugs and viruses: ‘infectobesity’. *** No one has claimed, or should claim, that any of these ‘roads less taken’ is the one true cause of obesity, to drive out the false idol of individual choice. Neither should we imagine that the existence of alternative theories means that governments can stop trying to forestall a major public-health menace. These theories are important for a different reason. Their very existence — the fact that they are

plausible, with some supporting evidence and suggestions for further research — gives the lie to the notion that obesity is a closed question, on which science has pronounced its final word. It might be that every one of the ‘roads less travelled’ contributes to global obesity; it might be that some do in some places and not in others. The openness of the issue makes it clear that obesity isn’t a simple school physics experiment. We are increasingly understanding that attributing obesity to personal responsibility is very simplistic This is the theme of perhaps the most epic of the alternative theories of obesity, put forward by Jonathan C K Wells. As I understand his view, obesity is like poverty, or financial booms and busts, or war — a large-scale development that no one deliberately intends, but which emerges out of the millions of separate acts that together make human history. His model suggests that the best Russian novelist to invoke when thinking about obesity isn’t Dostoyevsky, with his self-punishing anguish, but Leo Tolstoy, with his vast perspective on the forces of history. In Wells’s theory, the claim that individual choice drives worldwide weight gain is an illusion — like the illusion that individuals can captain their fates independent of history. In reality, Tolstoy wrote at the end of War and Peace (1869), we are moved by social forces we do not perceive, just as the Earth moves through space, driven by physical forces we do not feel. Such is the tenor of Wells’s explanation for modern obesity. Its root cause, he proposed last year in the American Journal of Human Biology, is nothing less than the history of capitalism. I will paraphrase Wells’s intricate argument (the only one I’ve ever read that references both receptor pathways for leptin and data on the size of the Indian economy in the 18th century). It is a saga spanning many generations. Let’s start with a poor farmer growing food crops in a poor country in Africa or Asia. In a capitalistic quest for new markets and cheap materials and labour, Europeans take control of the economy in the late 18th or early 19th century. With taxes, fees and sometimes violent repression, their new system strongly ‘encourages’ the farmer and his neighbours to stop growing their own food and start cultivating some more marketable commodity instead – coffee for export, perhaps. Now that they aren’t growing food, the farmers must buy it. But since everyone is out to maximise profit, those who purchase the coffee crop strive to pay as little as possible, and so the farmers go hungry. Years later, when the farmer’s children go to work in factories,

they confront the same logic: they too are paid as little as possible for their labour. By changing the farming system, capitalism first removes traditional protections against starvation, and then pushes many previously self-sufficient people into an economic niche where they aren’t paid enough to eat well. Eighty years later, the farmer’s descendants have risen out of the ranks of the poor and joined the fast-growing ranks of the world’s 21st-century middle-class consumers, thanks to globalisation and outsourcing. Capitalism welcomes them: these descendants are now prime targets to live the obesogenic life (the chemicals, the stress, the air conditioning, the elevators-insteadof-stairs) and to buy the kinds of foods and beverages that are ‘metabolic disturbers’. But that’s not the worst of it. As I’ve mentioned, the human body’s response to its nutrition can last a lifetime, and even be passed on to the next generation. If you or your parents – or their parents – were undernourished, you’re more likely to become obese in a food-rich environment. Moreover, obese people, when they have children, pass on changes in metabolism that can predispose the next generation to obesity as well. Like the children of underfed people, the children of the overfed have their metabolism set in ways that tend to promote obesity. This means that a past of undernutrition, combined with a present of overnutrition, is an obesity trap. Wells memorably calls this double-bind the ‘metabolic ghetto’, and you can’t escape it just by turning poor people into middle-class consumers: that turn to prosperity is precisely what triggers the trap. ‘Obesity,’ he writes, ‘like undernutrition, is thus fundamentally a state of malnutrition, in each case promoted by powerful profit-led manipulations of the global supply and quality of food.’ The trap is deeper than that, however. The ‘unifying logic of capitalism’, Wells continues, requires that food companies seek immediate profit and long-term success, and their optimal strategy for that involves encouraging people to choose foods that are most profitable to produce and sell — ‘both at the behavioural level, through advertising, price manipulations and restriction of choice, and at the physiological level through the enhancement of addictive properties of foods’ (by which he means those sugars and fats that make ‘metabolic disturber’ foods so habit-forming). In short, Wells told me via email, ‘We need to understand that we have not yet grasped how to address this situation, but we are increasingly understanding that attributing obesity to personal responsibility is very simplistic.’ Rather than harping on

personal responsibility so much, Wells believes, we should be looking at the global economic system, seeking to reform it so that it promotes access to nutritious food for everyone. That is, admittedly, a tall order. But the argument is worth considering, if only as a bracing critique of our individual-responsibility ideology of fatness. *** What are we onlookers — non-activists, non-scientists — to make of these scientific debates? One possible response, of course, is to decide that no obesity policy is possible, because ‘science is undecided’. But this is a moron’s answer: science is never completely decided; it is always in a state of change and self-questioning, and it offers no final answers. There is never a moment in science when all doubts are gone and all questions settled, which is why ‘wait for settled science’ is an argument advanced by industries that want no interference with their status quo. Making policy, as the British politician Wayland Young once said, is ‘the art of taking good decisions on insufficient evidence’. Faced with signs of a massive public-health crisis in the making, governments are right to seek to do something, using the best information that science can render, in the full knowledge that science will have different information to offer in 10 or 20 years. The issue, rather, is whether the government policies and corporate business plans are in fact doing their best with the evidence they already have. Does the science justify assuming that obesity is a simple matter of individuals letting themselves eat too much? To the extent that it is, policies such as Japan’s mandatory waist-measuring and products like the Hapifork will be effective. If, on the other hand, there is more to obesity than simple thermodynamics, some of the billions spent on individual-centred policies and products may be being wasted. Time, in that case, to try some alternative policies based on alternative theories, and see how they fare. Today’s priests of obesity prevention proclaim with confidence and authority that they have the answer. So did Bruno Bettelheim in the 1950s, when he blamed autism on mothers with cold personalities. So, for that matter, did the clerics of 18thcentury Lisbon, who blamed earthquakes on people’s sinful ways. History is not kind to authorities whose mistaken dogmas cause unnecessary suffering and pointless effort, while ignoring the real causes of trouble. And the history of the obesity era has yet to be written. David Berreby

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№41/1014 от 11.01.2019

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

24

АФИША ГОРИЗОНТА ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

SHIFT - A PRIMAL ART PARTY

OPENING RECEPTION: LAYERS OF EXISTENCE

29TH ANNUAL HOLIDAY MINIATURES SHOW

THE REMBRANDT ROOM

NOV 2, 2019 Primal HQ 7700 Cherry Creek S Dr. #106, Denver, CO 80231 05:00 PM NOV 2, 2019 Abend Gallery 1412 Wazee St, Unit 1, Denver, CO 80202 06:00 PM to 09:00 PM

NOV 6, 2019 - NOV 17, 2019 Buell Theatre in the Denver Performing Arts Complex 1400 Curtis St., Denver Performing Arts Complex, Denver, CO 80202 $35+

14TH STREET DENVER PUBLIC ART TOUR

NOV 8, 2019 Walker Fine Art 300 W. 11th Ave., #A, #A, Denver, CO, CO 80204 05:00 PM to 09:00 PM

ЀЀЀЀЀ

ARTIST TALKS AT WALKER FINE ART

THE THANKSGIVING PLAY

NOV 7, 2019 - NOV 9, 2019 Buntport Theater 717 Lipan Street, Denver, CO 80204 $18 ($15 for students/seniors/teachers) 8:00 PM to 09:30 PM

A CHRISTMAS CAROL NOV 6, 2019 Tours meet meet at the north east corner of Curtis and 14th streets at the artwork: All Together Now near The Corner Office., Denver, CO 80202 04:00 PM to 05:30 PM NOV 2, 2019 Walker Fine Art 300 W 11th Ave #A, Denver, CO 80204 11:00 AM to 01:00 PM

DIAMOND EMPIRE

CLOSING BRUNCH: ORGANIC SUBTLETIES

NOV 2, 2019 - DEC 15, 2019 Curious Theatre Company 1080 Acoma Street, Denver, CO 80204 $30 - $40

PODCAST RECORDING: TABLET MAGAZINE’S UNORTHODOX

CLUE: A STRIP SEARCH

NOV 6, 2019 Hard Rock Cafe 500 16th Street, Ste. 120, Denver, CO 80202 8:00 PM to 10:00 PM NOV 2, 2019 Walker Fine Art 300 W. 11th Avenue #A, Denver, CO 80204 11:00 AM to 02:00 PM

NOV 8, 2019 - DEC 4, 2019 Simpich Showcase 2413 W Colorado Ave, Colorado Springs, CO 80904 $19 - $25 Friday: 6:00 PM, Wednesday, Saturday, Sunday: 2:00 PM

ASLD OPEN HOUSE NOV 4, 2019 JCC Elaine Wolf Theatre 350 S Dahlia St, Denver, CO 80246 $20 Adult; $18 Student/Senior 06:30 PM to 08:00 PM

DAY OF THE DEAD CELEBRATION: FAMILY FIESTA

THE PHANTOM OF THE OPERA

NOV 8, 2019 - DEC 13, 2019 The Clocktower Cabaret 1601 Arapahoe St., Denver, CO 80202 $40 - $52 8:00 PM

WHOSE LIVE ANYWAY

NOV 7, 2019 Art Students League of Denver 200 Grant Street, Denver, CO 80203 9:00 AM to 07:00 PM

KENNY LEE YOUNG NOV 2, 2019 Downtown Longmont 4th Ave Between Main & Kimbark Streets, Longmont, CO 80501 02:00 PM to 06:00 PM

NOV 8, 2019 Hard Rock Cafe 500 16th Street, Ste. 120, Denver, CO 80202 10:00 PM to 11:30 PM

NOV 8, 2019

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

25 Pikes Peak Center 190 S Cascade Ave., Colorado Springs, CO 80903 7:00 PM r x

ЀЀЀЀЀЀ

NOV 2, 2019 AEG Presents - The Mission Ballroom 4242 Wynkoop St., Denver, CO 80216 $32.50 - $60.00 8:00 PM

WHAT THE NIGHT BRINGS

AN EVENING WITH PIANIST ALDO L?PEZ GAVIL?N

NOV 4, 2019 1STBANK Center 11450 Broomfield Lane, Broomfield, CO 80021 $60 7:00 PM

KEITH HARKIN NOV 6, 2019 Walnut Room 3131 Walnut St, Denver, CO 80205 $35-$75 7:00 PM NOV 2, 2019 Home of Susan and Frank Boulder, CO 80304 $75 07:00 PM to 09:00 PM r

Olenwine Palermo

THE MOTET: MEOW AT THE MOON

KURT VILE AND THE VIOLATORS + DINOSAUR JR. NOV 6, 2019 AEG Presents - The Mission Ballroom 930 W. 7th Ave., Denver, CO 80204 $35.75-$95.00 8:00 PM

THE PHANTOM OF THE OPERA NOV 6, 2019 - NOV 17, 2019 Buell Theatre in the Denver Performing Arts Complex 1400 Curtis St., Denver Performing Arts

HAPPY VACATION ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎËÍÎÃÎ ÏÐÎÔÈËß

303-588-4302 303-564-4951 Îëÿ è Ãåíà

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ

5%

ÍÈÆÅ ÖÅÍ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ

t

- Áèëåòû - Êóðîðòû - Êðóèçû - Ñåìåéíûå ïóòåøåñòâèÿ

ÌÅÊÑÈÊÀ ÅÂÐÎÏÀ ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÀ ÁÀÃÀÌÛ ÊÀÐÈÁÛ ÀËßÑÊÀ

Óíèêàëüíûå ïàêåòû è ïðåäëîæåíèÿ. Ó íàñ îñîáûå âîçìîæíîñòè - ìû åäèíñòâåííîå â Êîëîðàäî Golden Apple Vacation Agency Ïðåæäå, ÷åì çàêàçûâàòü â äðóãèõ ìåñòàõ, ïîçâîíèòå íàì!

Complex, Denver, CO 80202 $35+

A TUBA TO CUBA NOV 7, 2019 Paramount Theatre 1621 Glenarm Pl., Denver, CO 80202 $29.50-$49.50 8:00 PM

LUDACRIS + NELLY NOV 7, 2019 AEG Presents - The Mission Ballroom 930 W. 7th Ave., Denver, CO 80204 $59.95 - $139.95 7:30 PM

CLAN OF XYMOX NOV 8, 2019 Oriental Theatre 4335 W. 44th Ave, Denver, CO 80212 $25-$200 8:00 PM

THE ROOTS NOV 8, 2019 The Fillmore Auditorium 1510 Clarkson St., Denver, CO 80218 $41-$99 8:00 PM

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ CU WIZARDS! «BAKING BREAD...» FREE STEM SHOW

FOR KIDS! NOV 2, 2019 Cristol Chemistry 140 University of Colorado, Boulder, CO 80309 09:30 AM to 10:30 AM

D?A DE LOS MUERTOS CELEBRATION NOV 2, 2019 Denver Botanic Gardens 1007 York St., Denver, CO 80206 9:00 AM to 3:00 PM

HALLOWEEN SPOOKTACULAR! NOV 3, 2019 Boettcher Concert Hall in the Denver Performing Arts Complex 1400 Curtis St., Denver, CO 80202 2:30 PM

PEPPA PIG LIVE! NOV 5, 2019 Paramount Theatre 1621 Glenarm Pl., Denver, CO 80202 $29.50-$49.50 6:00 PM

PLAYWORKS ROCK, PAPER, SCISSORS TOURNAMENT NOV 6, 2019 Bierstadt Lagerhaus 2875 Blake St., Denver, CO 80205 $20 6:00 PM to 8:00 PM

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№41/1014 от 11.01.2019

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

26

* * * *

* Áåñïëàòíî òîëüêî äëÿ êëèåíòîâ IRN Home Care, Ïðèìà, Ïðèìà-2

10697 E Dartmouth Ave. Aurora, CO 80014

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

27

Hiro Japanese Buffet All You Can Eat Japanese Buffet & Hibachi With Seafood & Sushi Bar 2797 S Parker Rd Aurora, CO 80014

KLURMDSDQHVHEXȾHW FRP

303-873-9999

OPEN 7 DAYS A WEEK Mon. - Fri. 11:00 - 3:00 4:30 - 9:30 Sat -Sun & Holidays. 11 - 10 • ВСЕГДА ВСЕ СВЕЖЕЕ

Havana

Yale Par ker

N

• БОГАТЫЙ АССОРТИМЕНТ ВАШИХ ЛЮБИМЫХ БЛЮД

Dartmouth

• ЕЖЕДНЕВНО СУШИ И КРАБЫ

Хибачи,

входит в стоимость обеда

«Горизонт» приглашает на

Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ

НОВИНКА!

«РУССКИЕ ПОСИДЕЛКИ» «Russian Denver» meets at HIRO

ʑʡʝʟʜʗʙǡ ͳʹ ʜʝʮʐʟʮ ʹͲͳͻ ʑ ͳͺǣͲͲ

20% OFF для первых 20 гостей за нашим столом (ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ» - ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ)

ХИРО – Хорошее, Интересное, Радостное Общение

MOVING COMPANY 10 years in business

Работаем в штате Колорадо и по всей Америке. - Квартиры Ѐ? Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ - Дома ЀЀЀЀ ЀЀ! Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ - Офисы ЀЀ Ѐ - Бизнесы - Жилые и коммерческие перевозки

720-808-7575 239-908-1177

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. OЀЀЀЀЀ ЀЀ $1 ЀЀ $ Ѐ ЀЀЀ (Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

/XQFK 6SHFLDO &XS RI 6RXS RU 6DODG DQG +DOI (QWUHH IRU 2QO\

12101 Iliff Ave, Ste M, Aurora, CO 80014

ǵǮǰȀǾǮǸǶ ǹǮǻȅǶ ǼǯdzDzȉ Ȗ ȁǴǶǻȉ ǯǮǻǸdzȀȉ (ɞɨ 22 ɱɟɥɨɜɟɤ) DzdzȀǿǸǶdz ȁȀǾdzǻǻǶǸǶ

ɒɟɞɟɜɪɵ ɪɭɫɫɤɨɣ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɣ ɛɟɥɨɪɭɫɫɤɨɣ ɢ ɤɚɜɤɚɡɫɤɨɣ ɤɭɯɧɢ ɨɱɟɧɶ ɜɤɭɫɧɨ

ȆȖȞȜȘȖȗ ȎȟȟȜȞȠȖȚȓțȠ ȟȎșȎȠȜȐ ȟȡȝȜȐ Ȗ ȒȓȟȟȓȞȠȜȐ ȑȜȞȭȥȖȓ ȏșȬȒȎ Ȗ ȕȎȘȡȟȘȖ ȏȩȟȠȞȜȓ ȜȏȟșȡȔȖȐȎțȖȓ ȐȟȓȑȒȎ ȟȐȓȔȓȝȞȖȑȜȠȜȐșȓțțȩȓ ȏșȬȒȎ Ȗ ȚțȜȑȜȓ ȒȞȡȑȜȓ, ȥȠȜ ȒȜȟȠȎȐȖȠ ȐȎȚ ȡȒȜȐȜșȪȟȠȐȖȓ ȜȠ ȝȜȟȓȧȓțȖȭ țȎȦȓȑȜ ȡȬȠțȜȑȜ ȘȎȢȓ Tuesday - Saturday: 1 : 0 am - 8: 0 pm Sunday: 11 am - pm Monday: Closed

MashaBearCO.com

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№41/1014 от 11.01.2019

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

28

Не играйте со своим здоровьем. Болезнь Гоше является наиболее распространенным генетическим заболеванием среди евреев-ашкенази. Если вы являетесь потомком еврейских иммигрантов из Восточной Европы, есть 1 шанс из 15, что вы можете быть её носителем.

Распространенные симптомы болезни Гоше включают:

БОЛИ В КОСТЯХ

СКЛОННОСТЬ К ОБРАЗОВАНИЮ СИНЯКОВ

КРОВОТЕЧЕНИЕ ИЗ НОСА

ПОВЫШЕННАЯ УТОМЛЯЕМОСТЬ

Даже при появлении одного или двух из этих симптомов, вам следует поговорить со своим врачом. Потому что, если болезнь Гоше не лечить, со временем она может нанести непоправимый ущерб организму. Хорошая новость заключается в том, что ранняя диагностика может помочь вам справиться с этим заболеванием и подобрать эффективные варианты лечения, включая приём таблеток.

Ваше здоровье — это не игра на удачу. Защитите себя и узнайте, как сдать простой анализ крови для диагностики болезни Гоше. ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛ. 844-GOGAUCHER (844-464-2824) ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ О БОЛЕЗНИ ГОШЕ И ТЕСТИРОВАНИИ.

©2019 Genzyme Corporation. All rights reserved. SAUS.GD.18.10.6142(1) 10/19. 6DQRƓ DQG *HQ]\PH DUH UHJLVWHUHG LQ WKH 8 6 3DWHQW DQG 7UDGHPDUN 2IƓFH

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

29

РЕАЛИТИ-ШОУ «МОНАСТЫРЬ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ елеканал «Спас», принадлежащий Московскому патриархату, объявил о запуске реалити-шоу «Остров» — «первого реалити-шоу со смыслом», как определили суть проекта на самом канале. Его участникам предстоит провести месяц в НилоСтолобенской пустыни на Селигере. «Здесь только ты и Бог, — зазывает на проект участников и зрителей патетический анонс, идущий в эфире «Спаса». — кроект-откровение. Узнай себя и мир монастырской жизни. Одна из красивейших обителей России на озере Селигер. кроживи месяц в Ниловой пустыни, выполняя послушания, и найди ответы на вопросы, которые давно беспокоят. Впервые на ТВ — вдали от мира. Отправь заявку на адрес…» Генеральный директор канала «Спас» Борис Корчевников дал большое интервью ведущей «Спаса» Алене Горенко. «кочему мы пытаемся соединить земное и небесное?» — спросила журналистка своего начальника и идейного вдохновителя проекта. И Корчевников, светясь от благодати, явно снизошедшей на него во время отсмотра объекта будущей съемки, горячо заверил ее: «Оно соединимо — земное и небесное — на этом острове». «Нам, людям телевизионным, важно понять, в чем будет драматургия этого проекта?» — потребовала подробностей интервьюерша. «кредставьте себе, где вы будете трудиться: уборка территорий храма, столовая, кухня, котельная, заготовительно-консервный цех — это невероятно красиво, свечной цех — там даже делают свечки, монастырская аптека, пекарня, просфорня, больница монастырская — это удивительно, редко где такое есть, кондитерская, детский приют — можете себе представить?.. Яблоневый сад, виноградник, теплица, ферма… А еще ежедневные беседы с братьями… Мы хотим вернуть слову «реалити» смысл, который потерялся за последние годы в России. Много чего ассоциируется со словом «реалити», но только не смысл… смысл жизни. Уверен, что именно этот проект вернет многим людям смысл жизни. куть к Богу, поиск ответов на главные вопросы — главная цель проекта», — отрапортовал гендиректор «Спаса». В этом вдохновенном описании послушаний, которые ожидают участни-

Т

Реалити-шоу "Последний герой" ков, как и в целях проекта, поражают вещи взаимоисключающие. «Здесь только ты и Бог» — и… множество телекамер, фиксирующих жизнь послушников на острове. «Впервые на ТВ вдали от мира» … — на миру, под прицелом телеобъективов и множества зрительских глаз. Куда ни кинь — в чистом виде оскюморон. Сочетание несопоставимого. Несуразность. Как несуразна на телеканале «Спас» реклама религиозной продукции в одном ряду с обычной коммерческой рекламой, идущей на светских каналах: «кодвеска «Икона Казанской Божией матери» — только сегодня за 990 рублей». Любопытно также, какой такой исконный смысл слову (и жанру) реалити-шоу, который якобы потерялся за последние годы, собираются вернуть создатели монастырского реалити. Жанр изначально возник и существует как развлекательный и шокирующий зрителя, где участников на потеху публике помещают в условия и обстоятельства, часто унижающие их достоинство, требующие проявить отнюдь не всегда лучшие, а чаще всего и худшие человеческие черты, чтобы элементарно выжить и в идеале получить крупное вознаграждение. кодглядывание за героями в ситуациях, как правило, исключающих в обычной жизни присутствие посторонних глаз, стимулирует и в зрителях нездоровый интерес к реалити-шоу. Так, поглазеть на участников первого в России реалити-шоу «За стеклом»

к гостинице «Россия», где была смонтирована студия с зеркальными окнами, съезжались толпы зевак. кри этом герои реалити-шоу «За стеклом» не совершали нечто героическое. Они просто жили на виду у любопытствующей толпы — спали, ели, собачились, вступали в интимные отношения и даже мылись в душе. Вспомним и другие скандальные российские реалити: «Голод», когда 12 человек с завязанными глазами вывезли из России в другую страну и поселили в доме без еды и денег, которые им предстояло добыть самим. «Клетка», когда добровольцы залезали в клетки на задворках никулинского цирка, где должны были прожить в течение какого-то времени под снегом и дождем, питаясь подношениями зевак. «коследний герой», где знаменитости проходили (и еще будут проходить — проект сейчас возобновляется на телеканале ТВ-3) жесточайшие испытания на выживание, лишенные элементарных удобств и средств гигиены, поедая на скорость червей, тухлую рыбу и прочую гадость. О реалити-шоу «Дом-2», которое идет в эфире уже десять лет и считается у части общества и особо непримиримых церковников «юдолью разврата», лучше промолчу (тем более что иные «кощунники» из соцсетей, узнав о запуске монастырского проекта «Спаса», уже окрестили его «Домом-3»).

Снимали реалити-шоу и на необитаемых островах, и в солдатской казарме, и в офисе. Но подходящее ли место для реалити-шоу и шоу вообще мужской монастырь (тем более что, по словам Корчевникова, предполагается участие в проекте и женщин)? Даже мне, человеку не воцерковленному, но с уважением относящемуся к чувствам верующих и святым местам, кажется, что как-то не очень. А вот что написал на своей странице в фейсбуке священник кетр Мещеринов, настоятель в кодворье Даниловского монастыря: «Уже привык ничему не удивляться. Но это какая-то запредельно циничная профанация и издевательство над монашеством». С другой стороны, светское и святое не впервые соединяются на ТВплощадке. В одном из сезонов музыкального проекта «Голос» на кервом

канале победил иеромонах Фотий из команды наставника Григория Лепса. Сам патриарх Кирилл поздравил лауреата с победой, отметив, что вообщето эстрада и монашеское призвание несовместимы, но результат перевесил все опасения. И хотя иные верующие посчитали концертную деятельность отца Фотия кощунством и богохульством, предстоятель их успокоил: мол, многие люди через отца Фотия открывают для себя православную веру (хотя исполнял иеромонах совсем не церковную музыку, а эстраду, романсы и даже рок). Наверняка и канал «Спас» заручился всеми возможными благословениями на вторжение шумной братии телевизионщиков в строгий монастырский мир. Да сам канал и возник с благословения Московского патриархата и существует на его деньги. Вот только откроют ли для себя через реалитишоу «Остров» многие зрители православную веру — вопрос. ко данным компании Mediascope, среднесуточная доля аудитории «Спаса» в категории 18+ составляет примерно 0,5%. То есть полпроцента всех смотрящих телевизор ищут свой путь к Богу через наставления православного телеканала. Одно из двух: либо в церкви, либо в программной политике «Спаса» надо что-то подправить (прости мне, Господи, невольное кощунство!). Ирина Петровская

RUSSIAN DENVER / HORIZON

30

№41/1014 от 11.01.2019

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

31

ÎÝéÝíçÝêá

dÌ¿ÎÌ ÍÌľÉÌÀ¾ÐÚ À Ì¿ÎÌ ÍÌľÉÌÀ¾ÐÚ À

ÎÎÃÏÐÌÎ¾Ë ÑÅ¿ÃÈÏÈÌÇ ÈÑÓËÆ ÃÏÐÌÎ¾Ë ÑÅ¿ÃÈÏÈ ÈÌÇ È ÈÑÓ

ĀĵĥĠđĶ ġĒĤĥđĠġēĝđ üģėĝģđĤĠġė ğėĠĵ íėĞěĝġĞėĢĠġė ğėĤĥġ ĖĞĶ ĞđĠĪėĜņ ĦęěĠġēņ ĢģġēėĖėĠěĶ ĢģđĚĖĠěĝġēņ ĤėğėĜĠİĩ ĥġģęėĤĥē ě ĵĒěĞėėēŋ ĀĚĒėĝĤĝđĶņ ĝđēĝđĚĤĝđĶņ ģĦĤĤĝđĶ ĥģđĖěīěġĠĠđĶ ĝĦĩĠĶŋ óěēđĶ ğĦĚİĝđ ČĝĚġĥěĪėĤĝěĜ ĝġĞġģěĥ ýđĖĦĬĠđĶ đĥğġĤĨėģđ ě ĢģėĝģđĤĠġė ġĒĤĞĦęěēđĠěė

1842 S. Parker Road #1, Denver, CO 80231 • 303-369-0307

САЛОН КРАСОТЫ НА РУССКОЙ ПЛАЗЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ СКИДКИ ДЛЯ НОВЫХ КЛИЕНТОВ

ПРИХОДИТЕ! ВСЕГДА ВАМ РАДЫ!

ВСЕ ВИДЫ МУЖСКИХ И ЖЕНСКИХ СУПЕР СОВРЕМЕННЫХ И МОДНЫХ СТРИЖЕК И ПРИЧЕСОК, ВСЕ ВИДЫ ОБРАБОТКИ И ПОКРАСКИ ВОЛОС.

СЯ Т Е А СД ЕС(рядом ТРЕБУЕТСЯ О с магазином M&I International и рестораном "Националь") Л КР МАСТЕР

909 S. Oneida St., Unit 4A, Denver, CO 80224

Работаем для вас: вт.-суб. с 9 утра до 7 вечера воскр. с 10 утра до 4 дня

303-322-0462

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№41/1014 от 11.01.2019

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

32

ǛǑǜǝǚǙnjǗǨǙǧǕ ǞǜǑǙǑǜ СПРОСИТЕ У МЕНЯ КАК ПОЛУЧИТЬ ДВЕ НЕДЕЛИ В ЭЛИТНОМ КЛУБЕ

LIFE TIME FITNESS

БЕСПЛАТНО!

СЕРГЕЙ МАКРУШИН

ǣDZǸǻǴǺǹ ǸǴǼǬ ǻǺ ǻǬǿȉǼǷǴȀǾǴǹǯǿ - ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ!

Персональный тренинг: кроссфит, бодибилдинг, пауэрлифтинг, армрестлинг, похудение и просто поддержание хорошей физической формы, от чемпиона мира по пауэрлифтингу и тренера с четырнадцатилетним стажем, в любом месте и в любое удобное, для вас время!

Т. 720-231-6283.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

33

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№41/1014 от 11.01.2019

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

34

720-650-0680 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ $200 ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ $25 OFF for 100 min or more

20% ExtraГарантируем New Client Discount All Services By July 4th Лучшие Цены!

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ (ЀЀ 2-6 ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ) Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 10% ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ

Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ " Ѐ "Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 6:30 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ.

720-524-4831 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ.

ЀЀЀЀ ЀЀЀ! 970 S.Oneida St., #10A, Denver CO 80224. (Вместо "David's Kebab House")

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ

$75

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

35

ВСЕ ПО ПОЛОЧКАМ, МЕШОЧКАМ И БАНОЧКАМ: 16 ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ СИСТЕМ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ВЕЩЕЙ НА КУХНЕ Каждая хозяйка знает, что такое хаос на кухне. Какого бы размера не было это помещение, места всегда мало. Однако, грамотно спланированные функциональные системы хранения практически полностью решают эту проблему. Буквально каждой мелочи найдется свое место. Магнитная лента

Вращающаяся подставка

Контейнеры для круп

ʝ˄˞˚ːˑ ˅ ˢ˜ˋˍ˃˘ ˔ ˒˓ˑ˅ˋˊˋˈˌ ːˈ˅ˑˊǦ ˏˑˉːˑ ːˋ˚ˈˆˑ ː˃ˌ˕ˋǡ ːˈ ˒ˈ˓ˈ˓˞˅ ˅˔ˈˆˑ ˔ˑǦ ˇˈ˓ˉˋˏˑˆˑǤ ʜˑ ˈ˔˕˟ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˇˎˢ ˠ˕ˑˌ ˒˓ˑǦ ˄ˎˈˏ˞Ǥ ʜ˖ˉːˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˊ˃ˏˈːˋ˕˟ ˒˓ˋ˅˞˚Ǧ ː˞ˈ ˒ˑˎˍˋ ː˃ ˅˓˃˜˃ˡ˜˖ˡ˔ˢ ˒ˑˇ˔˕˃˅ˍ˖Ǥ ʡ˃ˍ ˅˞ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˎˈˆˍˑ ˓˃˔˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˘˓˃ːˋ˕Ǧ ˔ˢ ː˃ ˍ˃ˉˇˑˏ ˖˓ˑ˅ːˈǤ

ʤˑ˕ˋ˕ˈ ˑ˄ˊ˃˅ˈ˔˕ˋ˔˟ ˖ˇˑ˄ː˞ˏˋ ˍˑː˕ˈˌǦ ːˈ˓˃ˏˋ ˇˎˢ ˍ˓˖˒ ˋ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ːˈ ˒ˑ˕˓˃˕ˋ˕˟

Пакеты

ʞ˃ˍˈ˕ ˔ ˒˃ˍˈ˕˃ˏˋ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ʤˑ˕ˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˄˃ːˑ˚ˍˋ ˔ˑ ˔˒ˈ˙ˋˢˏˋ ˒˓ˈˇˏˈ˕ˑ˅ ˇˎˢ ː˃˔ˏˈ˛ˈˍǡ ːˑ ˚˕ˑ ˇˈˎ˃˕˟ǡ ː˃ ˅˔ˈˆˇ˃ ˑ˔˕˃˅˃ˎˋ˔˟ ː˃ ˔˅ˑˋ˘ ˏˈ˔˕˃˘ǡ ːˈ ˒˃ˇ˃Ǧ ˍ˖˘ːˈ ˄ˈˊ ːˋ˘ ːˈ ˑ˄ˑˌ˕ˋ˔˟Ǥ ʝˇː˃ˍˑǡ ˈ˔ˎˋ ːˈ ˎˋ ˋ ːˈ ˊ˃ːˋˏ˃ˎˋ ˒ˑˎˑ˅ˋː˖ ˛ˍ˃˗˚ˋˍ˃ǫ ʗ˔Ǧ ˘ˑ˕ˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˍ˖ˎ˟ˍˋ ˑ˕˕ˢ˒˃ˎˋ ˑˆ˓ˑˏː˞ˌ ˍ˖˔ˑˍ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅˃ ː˃ ˅˃˛ˈˌ ˍ˖˘ːˈǡ ˒ˑˊ˃Ǧ ˄ˑ˕˟˕ˈ˔˟ ˑ˄ ˖ˇˑ˄ːˑˏ ˇˈ˓ˉ˃˕ˈˎˈ ˇˎˢ ːˋ˘Ǥ ʡ˃ˍˋˏ ˏˑˉˈ˕ ˔˕˃˕˟ ˍˑˏ˒˃ˍ˕ː˃ˢ ˒ˑˇ˅ˈ˔ː˃ˢ ˒ˑˇ˔˕˃˅ˍ˃ ˋˊ ˏˈ˕˃ˎˎˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˒˓˖˕˟ˈ˅Ǥ ʦ˕ˑǦ ˄˞ ˑː˃ ːˈ ˏˑˊˑˎˋˎ˃ ˆˎ˃ˊ˃ǡ ˊ˃ˍ˓ˈ˒ˋ˕ˈ ˈˈ ː˃ ˅ː˖˕˓ˈːːˈˌ ˚˃˔˕ˋ ˇ˅ˈ˓˙˞ ˑˇːˑˆˑ ˋˊ ˍ˖˘ˑːǦ ː˞˘ ˛ˍ˃˗˚ˋˍˑ˅Ǥ

Мешочки

˖ ˅˃˔ ː˃ ˔˕ˑˎˈǡ ː˖ˉːˑ ˔˓ˑ˚ːˑ ˋ˔˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡǤ ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˏˑˉːˑ ˑ˄ˑ˓˖ˇˑ˅˃˕˟ ˘ˎˈ˄ːˋ˙˖ ˅ ˑˇːˑˏ ˋˊ ˅˞ˇ˅ˋˉː˞˘ ˢ˜ˋˍˑ˅ ˆ˃˓ːˋ˕˖˓˃Ǥ

Выдвижной ящик

ʧˍ˃˗˚ˋˍ ˒ˑˇ ˓˃ˍˑ˅ˋːˑˌ ˚˃˔˕ˑ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˏˋːˋǦˍˎ˃ˇˑ˅ˍˋ ˇˎˢ ˘˓˃Ǧ ːˈːˋˢ ˍ˃ˍ ː˖ˉː˞˘ ˅ˈ˜ˈˌǡ ˕˃ˍ ˋ ˓˃ˊːˑˑǦ ˄˓˃ˊːˑˆˑ ˄˃˓˃˘ˎ˃Ǥ ʢ˚ˋ˕˞˅˃ˢ ˆˎ˖˄ˋː˖ ˕˃Ǧ ˍˑˆˑ ˛ˍ˃˗˃ǡ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˖ˉˈ ˋ ˔˃ˏˋ ːˈ ˒ˑǦ

ʓ˃ˎˈˍˑ ːˈ ˅˔ˈ ˑ˅ˑ˜ˋ ˋ ˗˓˖ˍ˕˞ ˎˡ˄ˢ˕ ˘ˑˎˑˇǡ ˃ ˊː˃˚ˋ˕ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ ˏˈ˔˕ˑ

˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˏ˃ˆːˋ˕ː˖ˡ ˎˈː˕˖Ǥ ʖ˃ˍ˓ˈ˒ˋ˕ˈ ˈˈ ˅ˈ˓˕ˋˍ˃ˎ˟ːˑ ː˃ ˄ˑˍˑ˅ˑˌ ˔˕ˈːˍˈ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟Ǧ ːˋˍ˃ ˋˎˋ ˍ˖˘ˑːːˑˆˑ ˛ˍ˃˗˚ˋˍ˃ ˋ ˍ˓ˈ˒ˋ˕ˈ ˍ ːˋˏ ˑ˄˞˚ː˞ˈ ˄˃ːˍˋ ˔ ˏˈ˕˃ˎˎˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˍ˓˞˛ˍ˃ˏˋǤ

Хозяйственный органайзер

ʑː˖˕˓ˈːːˢˢ ˚˃˔˕˟ ˇ˅ˈ˓˙˞ ˛ˍ˃˗˚ˋˍ˃ ˏˑˉˈ˕ ˔˕˃˕˟ ˗˖ːˍ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˌǡ ˈ˔ˎˋ ˒˓ˋǦ ˍ˓ˈ˒ˋ˕˟ ˍ ːˈˌ ˔˃ˏ˞ˌ ˒˓ˑ˔˕ˑˌ ˘ˑˊˢˌ˔˕˅ˈːǦ ː˞ˌ ˑ˓ˆ˃ː˃ˌˊˈ˓Ǥ ʑ ˈˆˑ ˍ˃˓ˏ˃ː˃˘ ˅˞ ˔ˏˑˉˈǦ ˕ˈ ˓˃ˊˏˈ˔˕ˋ˕˟ ˒˓ˋ˜ˈ˒ˍˋǡ ˘ˑˊˢˌ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˒ˈ˓˚˃˕ˍˋǡ ˆ˖˄ˍˋǡ ˜ˈ˕ˍˋ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˏˈˎˑ˚ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˄˞˚ːˑ ˘˓˃ːˢ˕˔ˢ ˅ ˄ˈ˔˒ˑ˓ˢˇˍˈ ˋ ˊ˃ːˋˏ˃ˡ˕ ˖ˌˏ˖ ˏˈ˔˕˃Ǥ

˅ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍˈǤ ʜˈ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˒˃˓˕ˋˋ ˑ˅ˑǦ ˜ˈˌ ˇˎˢ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅ː˞˘ ː˖ˉˇ ˏˑˉːˑ ˘˓˃Ǧ ːˋ˕˟ ˅ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ː˞˘ ˕˓ˢ˒ˋ˚ː˞˘ ˏˈ˛ˑ˚Ǧ ˍ˃˘Ǥ

Шкафчик у пола

ːˋ ˍˑ˒ˈˌˍˋǫ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˑ˄˞˚ː˞ˈ ˒ˎ˃Ǧ ˔˕ˋˍˑ˅˞ˈ ˄˖˕˞ˎˍˋǤ ʐ˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊ˓ˈˊˑ˅ Ȃ ˋ ˖ˇˑ˄ː˞ˈ ˈˏˍˑ˔˕ˋ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˍ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˡǤ

Рейлинг

ʔ˔ˎˋ ˒ˎˑ˜˃ˇ˟ ˏˈˉˇ˖ ˒ˑˎˍ˃ˏˋ ˛ˍ˃˗Ǧ ˚ˋˍ˃ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˄ˑˎ˟˛˃ˢǡ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ːˋˉːˈˈǡ ːˑ ˋ ˅ˈ˓˘ːˈˈ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑǤ ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˊ˃ˍ˓ˈ˒ˋ˕ˈ ˏˈˉˇ˖ ˔˕ˈːˍ˃ˏˋ ːˈ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˒ˎ˃˔˕ˋˍˑ˅˖ˡ ˛˕˃ːǦ ˆ˖ ˋ ˅ˈ˛˃ˌ˕ˈ ː˃ ːˈˈ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ˏˑˉːˑ ˘˓˃ːˋ˕˟ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǤ

ˇˑˊ˓ˈ˅˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˘˓˃ːˋ˕ˈ ˅ˑˊˎˈ ˈˆˑ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ ˔˕ˈːˍˋǡ ːˈ ˆˑ˅ˑ˓ˢ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˑ˅ˈ˔˕ˋ Сковородки ˕˃ˏ ˒ˑˎːˑ˙ˈːː˖ˡ ˖˄ˑ˓ˍ˖Ǥ ʜ˃˅ˈ˔˕ˋ ˒ˑ˓ˢˇˑˍ ˋ ˋ˔˒˓˃˅ˋ˕˟ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˔˃ˏ˞ˌ ˒˓ˑǦ ʠˍˑ˅ˑ˓ˑˇˍˋ ˊ˃ːˋˏ˃ˡ˕ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˏːˑˆˑ ˔˕ˑˌ ˅˞ˇ˅ˋˉːˑˌ ˢ˜ˋˍ ˔ ːˈ˅˞˔ˑˍˋˏˋ ˄ˑ˓Ǧ ˏˈ˔˕˃ ˅ ˛ˍ˃˗˃˘ǡ ˃ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˋ˘ ˖ ˅˃˔ ːˈ ˕ˋˍ˃ˏˋǤ ʑ ːˈˏ ˏˑˉːˑ ˓˃ˊˏˈ˔˕ˋ˕˟ ˏ˖˔ˑ˓Ǧ ːˑˈ ˅ˈˇ˓ˑǡ ˄˞˕ˑ˅˖ˡ ˘ˋˏˋˡ ˋ ˏːˑˆˑˈ ˇ˓˖Ǧ ˆˑˈǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˎˈˆˍˑ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˇˑ˔˕˖˒ ˍ ˎˡ˄ˑǦ ˏ˖ ˇ˃ˉˈ ˔˃ˏˑˏ˖ ˇ˃ˎ˟ːˈˏ˖ ˖ˆˎ˖Ǥ

Выдвижная дощечка

ʓ˃ˉˈ ː˃ ˔˃ˏˑˌ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˌ ˍ˖˘ːˈ ˏˑˉːˑ ˅˞ˋˆ˓˃˕˟ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˏˈ˔˕ˑǤ ʞˑˏˑˆ˖˕ ˅ ˠ˕ˑˏ ˅˞ˇ˅ˋˉː˞ˈ ˓˃ˊˇˈˎˑ˚ː˞ˈ ˇˑ˔ˍˋǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˎˈˆˍˑ ˒˓ˢ˚˖˕˔ˢ ˒ˑˇ ˔˕ˑˎˈ˛ːˋ˙˖ ˍ˖Ǧ ˘ˑːːˑˆˑ ˆ˃˓ːˋ˕˖˓˃Ǥ

ʢ˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃˕˟ ː˃ ˍ˖˘ːˈ ˆ˃˓ːˋ˕˖˓ ː˃ ːˑˉˍ˃˘ Ǧ ˇ˃ˎˈˍˑ ːˈ ˎ˖˚˛ˈˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈǤ ʞˑˇ Нестандартный ящик ːˋˏ ˅˔ˈˆˇ˃ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˍ˃˒ˎˋ˅˃˕˟˔ˢ ˏ˖˔ˑ˓ǡ ˉˋ˓ ˋ ˆ˓ˢˊ˟Ǥ ʚ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˅˞˄ˋ˓˃˕˟ ˆ˃˓ːˋ˕˖˓ǡ ʠˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ˓ˈ˛ˈːˋˢ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˕ ˋ˔Ǧ Шкаф для ножей ˒ˎˑ˕ːˑ ˒˓ˋˎˈˆ˃ˡ˜ˋˌ ˍ ˒ˑˎ˖ǡ ˃ ˅ ːˋˉːˈˌ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˔˃ː˕ˋˏˈ˕˓ ʢˊˍˋˌ ˅ˈ˓˕ˋˍ˃ˎ˟ː˞ˌ ˛ˍ˃˗˚ˋˍ ˔ ˏ˃ˆǦ ˈˆˑ ˚˃˔˕ˋ ˓˃ˊˏˈ˔˕ˋ˕˟ ˖ˊˍˋˈ ˅˞ˇ˅ˋˉː˞ˈ ˉˋˎˑˆˑ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅˃Ǥ ʑˊˆˎˢːˋ˕ˈ ˕ˑˎ˟Ǧ ˇ˅ˈǡ ˃ ˙ˈˎ˞ˌ ˇˈ˔ˢ˕ˑˍǡ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˅˞ˇˈˎˋ˕˟ ːˋ˕ːˑˌ ˎˈː˕ˑˌ Ǧ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑˈ ˏˈ˔˕ˑ ˇˎˢ ˘˓˃Ǧ ˛ˍ˃˗˚ˋˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˇˑˌˇ˖˕ ˇˎˢ ˘˓˃ːˈǦ ˇˎˢ ːˋ˘ ˙ˈˎ˞ˌ ˛ˍ˃˗Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˈ˔˕˟ ˃ˎ˟˕ˈ˓Ǧ ːˈːˋˢ ːˑˉˈˌǤ ʖ˃ˍ˃ˊ˞˅˃ˢ ˍ˖˘ˑːː˞ˌ ˆ˃˓ːˋǦ ːˋˢ ˗ˑ˓ˏ ˇˎˢ ˅˞˒ˈ˚ˍˋǡ ˍ˓˞˛ˈˍǡ ˋ ˏˈˎˍˋ˘ ː˃˕ˋ˅ːˑˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈǤ ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˔ˢ ˕˖˓ǡ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋ˕ˈ ˖ˍˑˏ˒ˎˈˍ˕ˑǦ ˘ˑˊˢˌ˔˕˅ˈːː˞˘ ˒˓ˋː˃ˇˎˈˉːˑ˔˕ˈˌǤ ˓ˈˌˎˋːˆ ˋ ˍ˓ˡ˚ˍˋǤ ʖ˃ˍ˓ˈ˒ˋ˕ˈ ˒ˈ˓ˈˍˎ˃ˇˋː˖ ˅˃˕˟ ˈˆˑ ˑˇːˋˏ ˅˔˕˓ˑˈːː˞ˏ ˛ˍ˃˗˚ˋˍˑˏ ˏˈˉˇ˖ ˛ˍ˃˗˚ˋˍ˃ˏˋ ˋˎˋ ː˃ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑˌ ˔˕ˈǦ ˕˃ˍˑˆˑ ˕ˋ˒˃Ǥ Контейнеры ːˈ ˋ ˘˓˃ːˋ˕ˈ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˍˋ ˅ ˒ˑˇ˅ˈ˛ˈːːˑˏ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋǤ ʑ ˑˇːˑˏ ˋˊ ˍ˖˘ˑːː˞˘ ˛ˍ˃˗˚ˋˍˑ˅ ˔˕ˑˋ˕ ˑ˄ˑ˓˖ˇˑ˅˃˕˟ ˏˈ˔˕˃ ˇˎˢ ˘˓˃ːˈːˋˢ ˕ˈ˒ˎˑˎˡǦ ˄ˋ˅˞˘ ˑ˅ˑ˜ˈˌǤ ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˎ˖˚˛ˈ ˊ˃ˍ˓ˈ˒ˋ˕˟ Подставка ː˃ ː˃˒˓˃˅ˎˢˡ˜ˋ˘ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˑ˔˕˞˘ ˒ˎ˃Ǧ ˔˕ˋˍˑ˅˞˘ ˍˑː˕ˈˌːˈ˓ˑ˅ǡ ˊ˃˒ˑˎːˋ˅ ˋ˘ ˍ˃˓˕ˑǦ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ːˈ ˎˡ˄ˋ˕ˈ ˄ˈ˔˒ˑ˓ˢˇˑˍ ˋ ˘˃ˑ˔ǡ ˗ˈˎˈˏǡ ˎ˖ˍˑˏ ˋ ˢ˄ˎˑˍ˃ˏˋǤ ːˈ ˒˓ˈːˈ˄˓ˈˆ˃ˌ˕ˈ ˓˃ˊːˑˆˑ ˓ˑˇ˃ ˒ˑˇ˔˕˃˅Ǧ ˍ˃ˏˋǤ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˍˑˏ˒˃ˍ˕ː˖ˡ ˋ ˏːˑˆˑǦ ˗˖ːˍ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˖ˡ ˏˑˇˈˎ˟ ˔ ˏˋːˋ˃˕ˡ˓ː˞Ǧ Шкафчик для хлеба ˍˑ ː˃ ˠ˕ˑ˕ ˆˎ˖˄ˑˍˋˌ ʞǦˑ˄˓˃ˊː˞ˌ ˛ˍ˃˗˚ˋˍ ˏˋ ˍˑː˕ˈˌːˈ˓˃ˏˋ ˇˎˢ ˚˃ˢǡ ˍˑ˗ˈǡ ˔˖˘ˑ˗˓˖ˍǦ ʞ˓ˋ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈ˔˟ ˍ ˏˈ˔˕˖ǡ ˆˇˈ ˅˞ ˘˓˃ːˋǦ ˒ˑˇ ˏˑˌˍˑˌǤ ʚ˖˚˛ˈˆˑ ˏˈ˔˕˃ ˇˎˢ ˘˓˃ːˈːˋˢ ˕ˑ˅ ˋ ˒˓ˢːˑ˔˕ˈˌǡ ˒ˑˎˍˑˌ ˇˎˢ ˔ˑ˖˔ˑ˅ǡ ˔ˈˍ˙ˋǦ ˕ˈ ˘ˎˈ˄ǡ ˒ˈ˚ˈː˟ˈ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˏ˖˚ː˞ˈ ˋˊˇˈˎˋˢǤ ˆ˖˄ˑˍǡ ˏˑ˚˃ˎˑˍ ˋ ˔˓ˈˇ˔˕˅ ˄˞˕ˑ˅ˑˌ ˘ˋˏˋˋ ˢˏˋ ˇˎˢ ːˑˉˈˌ ˋ ˔˕ˑˎˑ˅˞˘ ˒˓ˋ˄ˑ˓ˑ˅Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˔ˈ ˅˞˛ˈ˒ˈ˓ˈ˚ˋ˔ˎˈːːˑˈ ˓˃ˊˎˑˉˈːˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃˕˟Ǥ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№41/1014 от 11.01.2019

e-mail: info@gorizont.com

- - - Á¯±³ - - -

36

---

ʟˑˇˋː˃ Ȅ ˏ˃˕˟Ǥ ʞ˓ˋ˓ˑˇ˃ Ȅ ˏ˃˕˟Ǥ ʏ ˎˈː˟Ǧ˕ˑ Ȅ ˏ˃˕˖˛ˍ˃Ǩ

Simply the best

ʓˎˢ ˔˚˃˔˕˟ˢ ː˖ˉːˑ ˅˔ˈˆˑ ˎˋ˛˟ ˖ˏˈ˕˟ ˓˃Ǧ ˇˑ˅˃˕˟˔ˢ ˏˈˎˑ˚˃ˏǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˊ˃˓˒ˎ˃˕ˈǤ

---

Ȅ ʖː˃ˈ˛˟ǡ ˚˕ˑ ˔˃ˏˑˈ ˑ˄ˋˇːˑˈǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˃Ǧ --˓ˋ˛˟ ˒ˈˎ˟ˏˈːˋǫ Ȅ ʡˑǡ ˚ˈˆˑ ˔ˈˌ˚˃˔ ːˈ˕ǡ ˏˑˉːˑ ˔˚ˋ˕˃˕˟ǡ Ȅ ʦ˕ˑ ˑːˋ ˓˃ˊ˅˃˓ˋ˅˃ˡ˕˔ˢǫ ˚˕ˑ ˋ ːˈ ˄˞ˎˑǤ ʡ˃ˍ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ ˏːˑˆˋˈ ˗ˋˎˑǦ Ȅ ʜˈ˕Ǥ ˔ˑ˗˞Ǥ Ȅ ʏ ˚˕ˑǫ Ȅ ʮ ˕˃ˍ ˒ˑːˢˎǡ ʞˈ˕˓ˑ˅ˋ˚ǡ ˚˕ˑ ˕˞ ˖ ˏˈːˢ Ȅ ʙˑˆˇ˃ ˅ˑˇ˃ ˅˔ˍˋ˒ˈˎ˃ǡ ˑ˕ˍ˓˞˅˃ˈ˛˟ ˘ˑǦ ˕˞˔ˢ˚˖ ˍ˃ˍ ˄˞ ːˈ ˊ˃ːˋˏ˃ˎǫ ˎˑˇˋˎ˟ːˋˍǡ ˃ ˒ˈˎ˟ˏˈːˈˌ ːˈ˕Ǥ

---

ʝ˄ˑˉ˃ˡ ˒ˈˎ˟ˏˈ˛ˍˋǨ ʬ˕ˑ ˍ˃ˍ Ǽʟ˃˗˃ˠˎǦ ˎˑǽǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ ˏˢ˔ˑˏǤ

---

Ȅ ʠ˖ˇ˃˓˞ːˢǡ ˅˞ ˔ ˍ˃ˉˇ˞ˏ ˇːˈˏ ˘ˑ˓ˑǦ ˛ˈˈ˕ˈǨ Ȅ ʏ˘ǡ ːˈ ˒˓ˈ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˌ˕ˈǨ Ȅ ʜ˖ǡ ˚ˈ˓ˈˊ ˇˈː˟Ǥ

---

ʖˋˏˑˌ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ˋˎ˟ːˑˆˑ ˔ːˈˆˑ˒˃ˇ˃ ˖˅ˋǦ ʟˈ˄ˈːˑˍ ˊ˃ˇ˃ˎ ˏ˃ˏˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǣ ˇˈˎǡ ˍ˃ˍ ˔ˑ˔ˈˇˍ˃ ˚ˋ˔˕ˋ˕ ˔ːˈˆ ˒ˈ˓ˈˇ ˇˑˏˑˏǤ Ȅ ʦ˕ˑ ˕˃ˍˑˈ ˑ˓ˆ˃ˊˏǫ ʞˑˊˇˑ˓ˑ˅˃ˎ˔ˢ ˔ ːˈˌ ˋ ˔˒˓ˑ˔ˋˎǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˈˌ ʗ ˘˖ˉˈ ˅˔ˈˆˑ ːˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǡ ˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˅˔ˢ ˏ˃˓˛˓˖˕ˍ˃ ˉˇˈ˕ ˕˅ˑˈˆˑ ˑ˕˅ˈ˕˃Ǩ ʠˈ˓ˈˆ˃ǡ ˏ˖ˉǡ ːˈ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕Ǥ ʝ˕˅ˈ˚˃ˈ˕ǣ --Ȅ ʝˇˋː ˋˊ ː˃˔ ˇˑˎˉˈː ˄˞ˎ ˇˑˏ˃ ˑ˔˕˃˕˟Ǧ ʞ˃˓ˈː˟ Ȅ ˇˈ˅˖˛ˍˈǣ ˔ˢǡ ˊ˃ ˇˈ˕˟ˏˋ ˒˓ˋˆˎˢˇ˞˅˃˕˟Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˏˑːˈǦ Ȅ ʢ˘ ˕˞ ˏˑˌ ˏ˃ˆːˋ˕ˋˍǨ ˕˖ ˒ˑˇ˄˓˃˔˞˅˃ˎˋǤ Ȅ ʡ˃ˍ˃ˢ ˉˈ ˒˓ˋ˕ˢˆ˃˕ˈˎ˟ː˃ˢǫ Ȅ ʜˈ ˒ˑ˅ˈˊˎˑ ˕ˈ˄ˈǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑˋˆ˓˃ˎ˃Ǥ Ȅ ʓ˃ ːˈ˕ǡ ˕ˈ˄ˢ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˍ ˏˑˈˏ˖ ˘ˑˎˑǦ Ȅ ʓ˃ ˢǡ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ ˅˞ˋˆ˓˃ˎ˃Ǩ --ˇˋˎ˟ːˋˍ˖ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˕ˢːˈ˕Ǥ ʟ˃ˊˎˋ˚ˋˢ ˏˈˉˇ˖ ˒ˑˍˑˎˈːˋˢˏˋ ˅˔˩ ˉˈ --ʛ˖ˉ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕ ˒˟ˢː˞ˌ ːˑ˚˟ˡǡ ˉˈː˃ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˕Ǥ ʠˈˆˑˇːˢ ˇˑˎˆˑ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˎ˃ ˏ˃ˏˈǡ ˚˕ˑ ˑ˓ˈ˕ ˋ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˒˃ˎ˟˙ˈˏ ː˃ ˚˃˔˞Ǥ ʛ˖ˉǣ Ȅ ʙ˃ˍˑˆˑ ˚ˈ˓˕˃ ˕˞ ˏːˈ ː˃ ˚˃˔˞ ˕˞Ǧ ˏˈːˢ ːˈ ˊ˃˒ˈ˓ˎˋ ˅ ˒ˑˇ˅˃ˎˈ ːˈˇˑ˔˕˓ˑˈːːˑǦ ˆˑ ˇˑˏ˃ǡ ˠ˕ˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˗ˑ˕ˑ ˋˊ ˏˑˈˆˑ ˑ˗ˋ˔˃ ˅ ˚ˈ˛˟ǫ ʮ ˖ ˕ˈ˄ˢ ˋˇˈ˃ˎ˟ː˞ˌ ˏ˖ˉǨ ʛˑˢ ˏ˃Ǧ ˔˕ˋˎˈ ˎˑ˗˕Ǥ ˕˖˛ˍ˃ ˄˃˕ˈ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˍ˃ˎˈːˇ˃˓ˈˏ ˒ˈ˓ˈˇ ˎˋǦ --˙ˑˏ ˏ˃˘˃ˎ˃Ǩ ʔ˔ˎˋ ˔ˇˈˎ˃ˡ˕ ˚ˈ˕˞˓ˈ˘ˇːˈ˅ː˖ˡ ˓˃˄ˑǦ --˚˖ˡ ːˈˇˈˎˡǡ ˕ˑ ˔˃ˏ˖ ːˈˇˈˎˡǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ʑ ˆˑ˓ˑˇˈ ˒ˑ˔˕˃˅ˋˎˋ ˒˃ˏˢ˕ːˋˍ ˅˃ːˇ˃Ǧ ˔ˇˈˎ˃ˡ˕ ˒ˢ˕ˋˇːˈ˅ːˑˌǤ ˎ˃ˏǤ ʑ˃ːˇ˃ˎ˞ ˅ ˊ˃ˏˈ˛˃˕ˈˎ˟˔˕˅ˈǤ

---

ʚ˖˚˛ˋˈ ˃ˍ˕ˈ˓˞ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑ˔˕ˋǣ ͳȌ ʐ˓ˠˇ ʞˋ˕˕Ǣ ʹȌ ʓˉˑːːˋ ʓˈ˒˒Ǣ ͵Ȍ ʚˈˑː˃˓ˇˑ ʓˋ ʙ˃˒˓ˋˑǢ ͶȌ ˕˞ǡ ˍˑˆˇ˃ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˛˟ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ˋ ˇˈǦ ˎ˃ˈ˛˟ ˅ˋˇǡ ˚˕ˑ ˓˃ˇ ˅˔ˈ˘ ˅ˋˇˈ˕˟Ǥ

---

ʑ ˓˃ˌˑːːˑˌ ˔˓ˈˇːˈˌ ˛ˍˑˎˈ ˒ˑˇ˓˃ˎˋ˔˟ ˗ˋˊ˓˖ˍ ˋ ˕˓˖ˇˑ˅ˋˍǤ ʢ˅ˈ˓ˈːː˖ˡ ˒ˑ˄ˈˇ˖ ˑˇˈ˓ˉ˃ˎ ˕˓˖ˇˑ˅ˋˍǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˔˃ˏ˄ˑ Ȅ ˠ˕ˑ ˔˃ˏ˄ˑǡ ˃ ˏˑˎˑ˕ˑˍ Ȅ ˠ˕ˑ ˏˑˎˑ˕ˑˍǤǤǤ

---

ʡ˅ˑˌ ˇˋ˒ˎˑˏ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ːˈ ˆˑ˕ˑ˅ǡ ˚˕ˑ ˄˖ˏ˃ˆ˃ ˇˎˢ ːˈˆˑ ˈ˜ˈ ˓˃˔˕ˈ˕ ˆˇˈǦ˕ˑ ˅ ˎˈ˔˖Ǥ

---

ʓˑˏˑ˗ˑː ː˖ˉˈː ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖˔˒ˈ˕˟ ː˃ˇˈ˕˟ ˛˕˃ː˞ǡ ˒ˑˍ˃ ˍ ˕ˈ˄ˈ ˒ˑˇːˋˏ˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˍ˖˓˟ˈ˓ ˔ ˈˇˑˌǤ

---

Ȅ ʏ ˅˃˛ ˒ˑ˛ˈ˘ˑː˔ˍˋˌ ˔˞˓ ː˃˕˖˓˃ˎ˟Ǧ ː˞ˌǫ ʢˉ ˄ˑˎ˟ːˑ ˙ˈː˃ ˊ˃ˏ˃ː˚ˋ˅˃ˢǤ Ȅ ʦ˕ˑ ˅˞ǡ ˚ˋ˔˕ˑˈ ˏˑˎˑˍˑǨ ʬ˕ˑˏ˖ ˔˞˓˖ ˇ˃ˉˈ ˒˓ˋˊ ˇ˃ˎˋ ː˃ ˒˓ˈ˔˕ˋˉːˑˌ ˅˞˔˕˃˅ˍˈǤ Ȅ ʏˆ˃ǡ ːˈ˄ˑ˔˟ Ǽʖˑˎˑ˕˖ˡ ˒˃ˎ˟ˏˑ˅˖ˡ ˅ˈ˕˅˟ǽǤǤǤ

---

ʤˑˊˢˋː ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː˃ Ȅ ˄˃˓ˏˈː˖ǣ Ȅ ʠˈˆˑˇːˢ ˆˑ˕ˑ˅ˋˏ ˕˃ˍˑˌ ˅ˑ˕ ˍˑˍ˕ˈˌˎ˟ǣ ͷ ˆ˓˃ˏˏˑ˅ ˅ˑˇˍˋ ː˃ ˅ˈˇ˓ˑ ˅ˑˇ˞ǤǤǤ Ȅ ʞ˔ˋ˘˄ˑˎ˟ːˋ˙˃ ˆ˖ˎˢˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˎˋǫ Ȅ ʡ˔Ǧ˔ǤǤǤ ʢ ˆˑˏˈˑ˒˃˕ˑ˅ ˍˑ˓˒ˑ˓˃˕ˋ˅Ǩ

---

Ȅ ʗˊ˅ˋːˋ˕ˈǡ ˢ ːˈ ˊː˃ˍˑˏˎˡ˔˟Ǥ ʢ ˏˈːˢ ˈ˔˕˟ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ǡ ˋ ˏ˞ ˔ ːˈˌ ˑ˄˓ˈ˚ˈː˞Ǥ Ȅ ʛˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ǡ ˑ˄˓˖˚ˈː˞ǫ Ȅ ʜˈ˕ǤǤǤ

---

ʞˑ ˊ˅˖ˍ˃ˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˊˇ˃ˈ˕ ˃˓˄˖ˊǡ ˏˑˉǦ ːˑ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ ˈˆˑ ˊ˓ˈˎˑ˔˕˟Ǥ ʠ ˎˡˇ˟ˏˋ ˠ˕ˑ ˕ˑˉˈ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕Ǥ

---

---

---

Ȅ ʏˎˎˑǡ ʔˎˈː˃ ʞˈ˕˓ˑ˅ː˃ǫ Ȅ ʓ˃Ǩ Ȅ ʖˇ˓˃˅˔˕˅˖ˌ˕ˈǨ ʬ˕ˑ ˅˃ˏ ˋˊ ˄˃ːˍ˃ ˊ˅ˑǦ ːˢ˕Ǥ Ȅ ʓ˃ ˅ˈ˓ː˖ ˢǡ ˅ˈ˓ː˖ ˅˃ˏ ˅˃˛ˋ ˇˈː˟ˆˋǨ Ȅ ʓ˃ ˗ˋˆ ˔ ːˋˏˋǡ ˔ ˇˈː˟ˆ˃ˏˋǡ ˖ˉˈǨǤǤ ʙˑˎǦ ˎˈˍ˕ˑ˓˞ ː˃˛ˋ ˆˇˈǫǨ

---

ʟˑ˔˔ˋˢː˃ˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˒˖ˆ˃ˡ˕ ˔˚ˈ˕˃ ˊ˃ ʓˈː˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˊ˃˄˞ˎˋ ˑ ˇːˈ ˓ˑˉˇˈːˋˋ Ǽˍˑˏˏ˖ː˃ˎˍ˖ǽǡ ˄˖ˇˈ˕ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ːˑ ː˃Ǧ ˉˈː˞ǡ ˅˞ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˊ˃˄˖ˇˈ˕ˈǥ --˚ˋ˔ˎˈː˃ ˔˃ˈ˚ˍ˃ ˊ˃ ˋ˔˒˖ˆǤ --ʡ˞ ˔ˑ˔˕ˑˢˎ˔ˢ ˍ˃ˍ ˎˋ˚ːˑ˔˕˟ǡ ˈ˔ˎˋ ːˈ ˄ˑǦ

Ȅ ʮ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˍ˖˒ˎˡ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˖ ˅ ˙ˈːǦ ˕˓ˈ Ȅ ˕˃ˏ ːˈˆˇˈ ˔ ˔ˑ˄˃ˍˑˌ ˆ˖ˎˢ˕˟Ǥ ʜ˃˔˕ˑˢ˜˃ˢ ˉˈː˜ˋː˃ ˇˑˎˉː˃ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ˋ˛˟˔ˢ ˇˑ˔˕˃˕˟ ˓˖ˍ˖ ˋˊǦ˒ˑˇ ː˃ˍˋˇˍˋ ˖ ˒˃Ǧ Ȅ ʜˈ ˘ˑ˚˖ ˕ˈ˄ˢ ˓˃˔˔˕˓˃ˋ˅˃˕˟ǡ ːˑ ˍ˅˃˓Ǧ ˕ˋ˓˖ ˅ ˙ˈː˕˓ˈ ˕˞ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˍ˖˒ˋ˛˟ ːˈ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˇ˃ˉˈ ˆˑˏˑ˔ˈˍ˔˖˃ˎˋ˔˕˞ǡ ˆˎˢˇˢ ː˃ ˓ˋˍˏ˃˘ˈ˓˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˊ˃˚ˈ˔˃ˎ˔ˢ ːˑ˔Ǥ --ːˈˈǡ ˇ˖ˏ˃ˎˋǣ Ǽʏ ˏˑˉˈ˕ǡ ˊ˓ˢ ˢǫǨǽ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖Ǥ ----Ȅ ʒˇˈ ː˃ˌ˕ˋ ˒˃˓ːˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˄˞ ˖˅ˈˊ Ǽʝˍˑ ˊ˃ ˑˍˑǡ ˊ˖˄ ˊ˃ ˊ˖˄Ǩǽ Ȅ ˒ˑˇ˖ˏ˃ˎ ʑˑǦ ʠ˃ˏˑˈ ˆ˓˖˔˕ːˑˈ ˅ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˇˈː˟ ˒ˑ˔ˎˈ ˑ˕Ǧ ˏˈːˢ ˇ˃ˎˈˍˑǦˇ˃ˎˈˍˑǫ ˅ˑ˚ˍ˃ ˋ ː˃˔˕˃˅ˋˎ ʛ˃˓˟ˈ ʗ˅˃ːˑ˅ːˈ Ǽˇ˅ˑˈˍǽ ˒˖˔ˍ˃ Ȅ ˠ˕ˑ ˊ˃˅˕˓˃ˍ˃˕˟ ːˈ ˒ˋ˅ˑˏǤ Ȅ ʑ ˎˡ˄ˑˏ ˅ˑˈːːˑˏ ˖˚ˋˎˋ˜ˈǤ ----ˊ˃ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˋ ː˃ Ǽʝˇːˑˍˎ˃˔˔ːˋˍ˃˘ǽǤ --ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˒ˈ˓˅˃ˢ ˓ˋ˗ˏ˃ Ȅ ʓˑ˓ˑˆˑˌǡ ˏˈːˢ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˖ ˕ˈ˄ˢ ʠˑ˅ˈ˕˔ˍˋˈ ˎˡˇˋ ˉˋˎˋ ˅ ˍˑˎˋ˅ˋːˆ˃˘ ˋ ː˃ ˔ˎˑ˅ˑ Ǽʔ˅˓ˑ˒˃ǽǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕ ˅˃ˏ ˅˞˔ˑˍˋˌ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟ ˖˓ˑ˅ːˢ ˘ˑˎˈ˔˕ˈ˓ˋː˃ ˅ ˓˃˄ˑ˕˃ˎˋ ˅ ˍˑ˅ˑ˓ˍˋːˆ˃˘ǡ ˒ˋ˕˃ˎˋ˔˟ ˑ˓ˆ˃Ǧ ˅ ˆˑˎˑ˅˖ǡ Ȅ Ǽʞˈːˈˎˑ˒˃ǽǡ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˅˞ ˊ˃ˍˑˏǦ ˍ˓ˑ˅ˋǤ ːˋˍǦ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ˏˋ ˅ ˍ˓˃˗˕ˑ˅ˑˌ ˠˍˑ˖˒˃ˍˑ˅ˍˈǡ ˒ˎˈˍ˔ˑ˅˃ːː˞ˌ ˋ ːˈˋ˔ˍ˓ˈːːˋˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ Ȅ ʡˈ˄ˈǦ˕ˑ ˚ˈˆˑ ˅ˑˎːˑ˅˃˕˟˔ˢǫ --Ȅ ʜˑ ˢ ˉˈ ˈˈ ˒˟ˡǤǤǤ ˊ˃ːˋˏ˃ˎˋ˔˟ ˗ˋ˕ːˈ˔ˑˏ ˅ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ː˞˘ ˇˉˋǦ ʖ˃˄˞ˎǡ ˒ˑˍˑ˓ˏˋˎ ˔ˑ˄˃ˍ˖ ˋˎˋ ːˈ˕Ǥ ʜ˃ ˅˔ˢǦ --ˏ˃˘ǡ ˍ˃ˍ ˕˓˖Ǧ˖˓˄˃ːˋ˔˕˞ ˈˊˇˋˎˋ ː˃ ˑ˄˜ˈǦ ʠ˅ˑˌ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˏˋˎˎˋˑː ˢ ˊ˃˓˃˄˃˕˞˅˃˕˟ ˔˕˅ˈːːˑˏ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ˈǡ ˄˞ˎˋ ˄ˑˇˋ˒ˑˊˋ˕ˋ˅ ˋ ˍˋˌ ˔ˎ˖˚˃ˌ ˒ˑˎˑˉˋˎ ˈˌ ˈˇ˞ ˈ˜ˈ ˓˃ˊǤ ʠˑ˄˃ˍ˃ ːˈ ˔˕˃ˎǤǤǤ ːˑ˔ˋˎˋ ˄ˑˇˋǦ˗˓ˈːˇˎˋ ˑˇˈˉˇ˖ ˋˊ ː˃˕˖˓˃ˎ˟Ǧ ː˃ ˅˔ˢˍˋˌ ˔ˎ˖˚˃ˌ ˈ˜ˈ ˓˃ˊ ˒ˑˈˎ˃Ǥ ----ːˑˆˑ ˅ˑˎˑˍː˃Ǥ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

- - - Á¯±³ - - ʞ˔ˋ˘ˑ˃ː˃ˎˋ˕ˋˍ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ ˇˈː˟ˆˋǡ ˊ˃ˇ˃Ǧ --ʔ˔ˎˋ ˉˈː˃ ˒˓ˋːˈ˔ˎ˃ ˅˃ˏ ˅ ˄ˑˎ˟ːˋ˙˖ ˅˃ˢ ˒˃˙ˋˈː˕˃ˏ ˕ˈ ˉˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˉˈː˃ ˕˓ˈ˕ˋ˓˖ˈ˕ ˈˆˑ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟Ǥ ˃ː˃ː˃˔˞ ˋ ˓ˢ˄˚ˋˍˑ˅ǡ ˕ˑ ˒ˑ˅ˈ˓˟˕ˈǡ ˚˕ˑ ˖ ˅˃˔ ˅ ˉˋˊːˋ ːˈ ˅˔ˈ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǤ --Ȅ ʓˑ˓ˑˆˑˌ ˏˑˌǡ ˅˃ˏ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ː˖ˉǦ --ː˞ ˑ˚ˍˋǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˅˓˃˚ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˚˕ˑ ˅ˑ˛ˈˇǦ Ȅ ʢ ːˈˆˑ ˄˞ˎ Ǽʚˈˍ˔˖˔ǽǡ ˈˆˑ ˖ˆː˃ˎˋǡ ˕˃ˍ ˑː ː˃ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˇˈː˟ ˒ˑ˛ˈˎ ˋ ˍ˖˒ˋˎ ˔ˈ˄ˈ ˛ˈˏ˖ ˍˎˋˈː˕˖Ǥ Ȅ ʜˑ ˅˞ǡ ˇˑˍ˕ˑ˓ǡ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋˎˋ ːˑ˅˞ˌǤ Ȅ ʜ˖ǡ ˖ ˏˈːˢ ˕˃ˍ˃ˢ ˉˈ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ˄˞ˎ˃ǡ ˏˑˈ ˊ˓ˈːˋˈǨ Ȅ ʖ˃˚ˈˏǫ ʑ˞ ˉˈ ˅ˑ˛ˎˋ ˍˑ ˏːˈ ˚ˈ˓ˈˊ ˍˑˆˇ˃ ˢ ˊˑː˕ˋˍ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˎǤ --ˑˍːˑǤ --ʞˈ˓ˈ˚ˋ˕˞˅˃ˡ Ǽʏːː˖ ʙ˃˓ˈːˋː˖ǽ ˋ ˑ˄˓˃Ǧ Ȅ ʦ˕ˑ ˑ˄˜ˈˆˑ ˅ ˏ˞˔ˎˢ˘ ˒˃˓˞ ˎˢˆ˖˛ˈˍ ˋ ˜˃ˡ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˋːˑ˔˕˓˃ːː˞˘ ˓˃˄ˑ˕ːˋǦ ˍˑ˅ ˕ˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋǣ ˒˓ˋ˔ˎ˖ˆ˃Ǧ˗˓˃ː˙˖ˉˈːˍ˃ǡ ˒˃˓˞ ˅ˎˡ˄ˎˈːː˞˘ǫ ˍˑ˓ˏˋˎˋ˙˃Ǧˋ˕˃ˎ˟ˢːˍ˃ǡ ˚˃˔ˑ˅˜ˋˍǦːˈˏˈ˙ǡ Ȅ ʜˈ ˇ˃ˌ ˄ˑˆ ˒˓ˋˎˈ˕ˋ˕ ˃ˋ˔˕Ǩ --ˉˑˍˈˌǦ˃ːˆˎˋ˚˃ːˋːǤǤǤ ʞ˓ˑ˚ˋ˕˃ˎˋ ˅ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˒ˑˎˑ˅ˋǦ ʝ˄˃ˎˇˈ˕˟Ǥ ʒ˃˔˕˃˓˄˃ˌ˕ˈ˓˃ˏˋ ˅ ʟˑ˔˔ˋˋ ː˃ ˓ˑ˔˔ˋˢː ˅ˈ˓ˋ˕ ˅ ˕˃ˌːˑˈ ˏˋ˓ˑ˅ˑˈ ˒˓˃˅ˋǦ ˄˞ˎˋ ˅˞˘ˑˇ˙˞ ˋˊ ʖ˃˒˃ˇːˑˌ ʔ˅˓ˑ˒˞Ǥ ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑǤ ʠˏˈˢˎˋ˔˟ ˅˔ˈˌ ˎˑˉˈˌǤ

ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋˎ ˔ˈ˄ˈ ːˑ˅˞ˌ ˅ˋˇ ˍˑ˗ˈ Ȅ ˃ːǦ ˕ˋˇˈ˒˓ˈ˔˔ˑǤ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ˕˃ˏ ˍˑ˗ˈ ˍ˃ˍ ˕˃ˍˑ˅ˑǦ ˆˑ ːˈ˕ǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˍˑː˟ˢˍǡ ːˑ ˅ˇ˓˖ˆ ˍˑˏ˖Ǧ˕ˑ ˓ˈǦ ˙ˈ˒˕ ˒˓ˋˆˑˇˋ˕˔ˢǤ

---

ʑ ʒˑ˔ˇ˖ˏˈ ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎˋ ˊ˃˒˓ˈ˕ˋ˕˟ ˓ˑ˔Ǧ ˔ˋˢː˃ˏ ȋːˑ˅ˑ˔˕˟ ˇˑ˒ˑˎːˢˈ˕˔ˢȌǥ

---

---

ʗː˕ˈ˓ˈ˔ːˑǡ ˈ˔˕˟ ˎˋ ˉˋˊː˟ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ˏˈ˓˕ˋ ˋˎˋ ˕ˑˉˈ ːˈ˕Ǥ

Ȅ ʜˈˇ˃˅ːˑ ˖ ː˃˔ ˅ ˆˑ˓˃˘ ˑ˓ˈˎ ˖ːˈ˔ ˋˊ ˔˕˃ˇ˃ ˚ˈ˓ːˑˆˑ ˄˃˓˃ː˃ǡ ˃ ˚ˈ˓ˈˊ ˒ˑˎ˚˃˔˃ ˒˓ˋǦ ːˈ˔ ˄ˈˎˑˆˑ ˄˃˓˃ː˃Ǥ ʦ˕ˑ ˄˞ ˠ˕ˑ ˊː˃˚ˋˎˑǫ Ȅ ʞ˓ˑ˔˕ˑ ˑ˓ˈˎ ˔ ˒˃˔˕˖˘ˑˏ ˅ ˛˃˘ˏ˃˕˞ ˋˆ˓˃ˡ˕Ǥ

---

ʝ˚ˈː˟ ˘ˑ˓ˑ˛˃ˢ ˔˕ˑ˓ˑˉˈ˅˃ˢ ˔ˑ˄˃ˍ˃ ˒ˑˇǦ ˄ˈˆ˃ˈ˕ ˍ ː˃˓˖˛ˋ˕ˈˎˡǡ ˓˃ˇˑ˔˕ːˑ ˅ˋˎˢˢ ˘˅ˑǦ ˔˕ˑˏǤ ʗː˃˚ˈ ˊ˃ ˆˑ˓ˎˑ ˈˆˑ ːˈ ˔˘˅˃˕ˋ˕˟Ǥ

---

---

Ȅ ʓ˃˅˃ˌ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˑ˔ˋˇˋˏǡ ˚˃ˡ ˒ˑ˒˟ˈˏǤ Ȅ ʤˑ˚˖ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˏ˃ː˟ˢˍ ˅˞ ˕˃ˍ ˔ˈ˄ˈǤ

ʙˋ˕˃ˌ˙ˈ˅ ˋˊ˖ˏˎˢˈ˕ ˅ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˙˃˘ ˋ˘ ˖ˏˈːˋˈ ˖˒˓˃˅ˎˢ˕˟˔ˢ ˔ ˕˃ˍˋˏˋ ːˈ˖ˇˑ˄ː˞Ǧ ˏˋ ˇˎˢ ˈˇ˞ ˒˓ˈˇˏˈ˕˃ˏˋǡ ˍ˃ˍ ˎˑˉˍ˃ ˋ ˅ˋˎˍ˃Ǥ

---

---

ʦˋ˔˕ˑ ˒ˈ˕ˈ˓˄˖˓ˆ˔ˍˋˌ ˔˕˓˃˘ǣ ˅ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˓˃ˊ ˒˓ˋˌ˕ˋ ˍ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏ ˅ ˍˑˏˏ˖ː˃ˎˍ˖ǡ ˒ˑˌ˕ˋ ˅ ˕˖˃ˎˈ˕ ˋ ˊ˃˄˞˕˟ǡ ˅ ˍ˃ˍ˖ˡ ˋˊ ˇ˅˃ˇ˙˃˕ˋ ˇ˅ˈǦ ˓ˈˌ ˕ˈ˄ˈ ː˖ˉːˑǤ

---

Ǽʠˋˇˋ ˋ ːˈ ˍ˅˃ˍ˃ˌǨǽ Ȅ ː˃˒ˑˏːˋˎ ʗ˅˃ːǦ ˙˃˓ˈ˅ˋ˚ ˉˈːˈ ˑ ˈˈ ˒˓ˑ˛ˎˑˏǤ

37

---

---

ʠ˞ː ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˈ˕ǣ Ȅ ʛ˃ˏ˃ǡ ˃ ˚˕ˑ ˕˃ˍˑˈ ˔˃ˍ˖˓˃ǫ Ȅ ʬ˕ˑ ˕˃ˍ˃ˢ ˅ˋ˛ːˢǤ ʠˋˏ˅ˑˎ ʮ˒ˑːˋˋǤ Ȅ ʙ˃ˍ ˅ ʟˑ˔˔ˋˋ ˅ˑˇˍ˃ǫ ʛ˃ˏ˃ǡ ˔˕˓ˑˆˑǣ Ȅ ʙ˃ˍ ˅ ʟˑ˔˔ˋˋ ˄ˈ˓ˈˊˍ˃Ǩ

---

Ȅ ʜˑ ˅ˈˇ˟ ˏˈˉˇ˖ ː˃ˏˋ ˈ˔˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑǡ ˒˓˃˅ˇ˃ǫ Ȅ ʓ˃ǡ ˏˋˎ˃ˢǤ ʬ˕ˑ ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˑ˒˃˔˕˟Ǥ

ʛ˖ˉ˚ˋː˞ Ȅ ˎ˖ˍ˃˅˞ˈ ˔ˑˊˇ˃ːˋˢǤ ʠ ˇ˓˖Ǧ ʏːˉˈˎ˃ ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˒ˑːˋˏ˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˏ˃ː˟ˢǦ ˊ˟ˢˏˋ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǣ Ǽʕˈː˜ˋː˃ ˊ˃ ˓˖ˎˈˏǡ ˍ˃ˍ ˍ˃ ːˈˎ˟ˊˢ ˊˎˋ˕˟ǡ ːˑ ˏ˃˛ˋː˃ˎ˟ːˑ ˊ˃ˇ˃ˎ˃ ˅ˑǦ Ȅ ʦ˕ˑ ˕˃ˍˑˈ ˔ˋˎ˃ ˕ˑˍ˃ǫ --ˑ˄ˈˊ˟ˢː˃ ˔ ˆ˓˃ː˃˕ˑˌǨǽ ʏ ˍ˃ˍ ː˃˒˟ˡ˕˔ˢǣ Ǽʖ˃ˢǡ ˒˓ˑ˔ǣ Ǽʞ˓ˑˇˎˈ˅˃˕˟ ˄˖ˇˈ˕ˈǫǽ --ʚˡ˔ˢ ˅˔ˡ ˔ˑˊː˃˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˉˋˊː˟ ːˑ˔ˋǦ Ȅ ʬ˕ˑ ˍˑˆˇ˃ ˖ˏ˃ ːˈ˕ǡ ˃ ˈ˔˕˟ ˕ˑˍ˃ ˔ˋˎ˃Ǥ ˊ˃˄ˈ˓ˋ ˏˈːˢǨǽ ----ʡˈˎˈ˗ˑːǤ ʓˈː˟ˆˋǤ ʞ˖ˎ˟˕ ˑ˕ ˕ˈˎˈ˅ˋˊˑ˓˃Ǥ ˎ˃ ˔ˈ˓ˈ˄˓ˢːˑˈ ˍˑˎˈ˚ˍˑ ˔ ː˃ˇ˒ˋ˔˟ˡ Ǽʠ˒˃˔ˋ ʜˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˒ˑˍ˖˒˃ˡ ˛˃˖˓ˏ˖ ˅ ˎ˃˓˟ˍ˃˘Ǥ ʟ˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˇ˅˖ˏ ˠ˔˕ˑː˙˃ˏ ˃ːˈˍˇˑ˕ ˒˓ˑ ʙˎˡ˚ˋ ˑ˕ ˏ˃˛ˋː˞Ǥ ʑ˔ˈ ˠ˕ˑ ˈ˓˖ːˇ˃ǨǨǨ ʑ˞ ˍˑˆǦ ˋ ˔ˑ˘˓˃ːˋǽǤ ʠ˕ˑˋˎˑ ˑˇː˃ˉˇ˞ ˔ːˢ˕˟ Ȅ ˔˓˃Ǧ ˊ˖ ˊ˃ˏ˖ˉ ˅˞˛ˎ˃Ǥ ʓˈˎ˃ˡ ˇˑˏ˃Ǥ ʞˑˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢ ˍ˃ˍ ː˃˔˕ˑˢ˜˃ˢǡ ˕ˑǡ ˍ˃ˍˋˈ ˑːˋǡ ˠ˔˕ˑː˙˞ǡ ˕ˑ˓ˏˑˊ˃Ǥ ʞˑ˄ˋˎˋǤ ˇ˃Ǧːˋ˄˖ˇ˟ ˕ˈ˓ˢˎˋ ˔ˑ˔ˍ˖ ˅ ˚˃˔ ːˑ˚ˋǫǨ ----ʦˈ˓ˈˊ ˏˈ˔ˢ˙Ǥ ˇ˃ˉˈ ˒˃˓˖ ˓˃ˊ ˑ˕˓˃˅ˋˎ˔ˢǤ

---

---

ʗˊ ˒ˋ˔˟ˏ˃ ˔ˑˎˇ˃˕˃ ˔˓ˑ˚ːˑˌ ˔ˎ˖ˉ˄˞ǣ ǼǤǤǤ ʐ˞˕˖ˈ˕ ˏːˈːˋˈǡ ˚˕ˑ ˅ ˃˓ˏˋˋ ˅ ˚˃ˌ ˒ˑˇ˔˞˒˃Ǧ ˡ˕ ˄˓ˑˏǡ ˇ˃˄˞ ˖ˏˈː˟˛ˋ˕˟ ˒ˑˎˑ˅ˑˈ ˅ˎˈ˚ˈǦ ːˋˈǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˢ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˇ˅ˈ ːˈˇˈˎˋ ˄ˑˢˎ˔ˢǡ ˚˕ˑ ˅ ˚˃ˌ ˄˓ˑˏ ˇˑ˄˃˅ˎˢˡ˕ǡ ˋ ːˈ ˒ˋˎ ˈˆˑǤ ʏ ː˃ ˕˓ˈ˕˟ˡ ːˈˇˈˎˡ ˔˕˃ˎ ˒ˋ˕˟ ˋ ː˃ˇˈˢ˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ ˇˑ˄˃˅ˎˢˡ˕ǽǤ

---

---

Ȅ ʛˑˢ ˔ˑ˄˃ˍ˃ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˖ˏː˃ˢǡ ˚˕ˑ ˍˑˆǦ ˇ˃ ˢ ˋˆ˓˃ˡ ˊ˃ ˔˅ˑˋˏ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ˑˏ ˅ Ǽ˄˓ˑǦ ˇˋˎˍˋǦ˔˕˓ˈˎˢˎˍˋǽǡ ˕ˑ ˑː˃ ˔˅ˑˋˏ ˎ˃ˈˏ ˒˓ˈˇǦ ˖˒˓ˈˉˇ˃ˈ˕ ˏˈːˢ ˑ˄ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋǤ ʏ ˍ˃ˍ ˕˅ˑˢǫ Ȅ ʢ ˏˑˈˌ ˔˅ˑˌ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓Ǥ ʬ˕ˑ ˢ ˈˌ ˒ˑˇǦ ˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˡǤ

---

ʓˈ˓ˉ˖ ˇˑˎˎ˃˓˞ ˋˊ ˒ˑˊː˃˅˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˙ˈǦ ʟ˃˄ˑ˕ːˋˍˑ˅ ˄ˡ˓ˑ ˓ˋ˕˖˃ˎ˟ː˞˘ ˖˔ˎ˖ˆ ˎˈˌǣ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ː˃ ˓˃ˊː˞˘ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ˑ˅Ǥ ˔ˋˎ˟ːˑ ˓˃ˊˇ˓˃ˉ˃ˈ˕ ˗˓˃ˊ˃ Ǽː˖ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˅˃Ǧ --ʝ˕ːˑ˛ˈːˋˈ ˍ ˏˈ˓˕˅˞ˏ ˢˊ˞ˍ˃ˏ ˇˈˎˋ˕ ˛ˈˆˑ ˓ˑ˔˕˃ǽǤ --ˎˡˇˈˌ ː˃ ˆ˖ˏ˃ːˋ˕˃˓ˋˈ˅ ˋ ˓˃ˊ˅ˈˇ˚ˋˍˑ˅Ǥ ʞ˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˓ˈ˛ˋˎˑ ˅˅ˈ˔˕ˋ ˈˉˈˆˑˇǦ --ʗːˑˏ˃˓ˍˋ Ȅ ˑ˚ˈː˟ ˖ˏː˞ˈ ˏ˃˛ˋː˞Ǥ ʜ˃Ǧ ː˖ˡ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˍ˖ ˓˃˄ˑ˚ˋ˘ ˖ ː˃˓ˍˑˎˑˆ˃ ˋ ˒˔ˋǦ ˘ˋ˃˕˓˃ǥ ʑˋˇˋˏˑǡ ˕ˑˉˈ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˕˓ˈˊǦ ˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˖˔ːˈ˕ˈ ˊ˃ ˓˖ˎˈˏǡ ˕ˑ ˖ˏː˃ˢ ˅˞ˈ ˋ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ː˞ˈ ˎˡˇˋ ˊ˃ ˕˃ˍ˖ˡ ˊ˃˓˒ˎ˃Ǧ ˋːˑˏ˃˓ˍ˃ ˚ˈ˓ˈˊ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔ˈˍ˖ːˇ ˅˞˄˓ˑǦ ˕˖ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ːˈ ˄˖ˇ˖˕ǥ ˔ˋ˕ ˅˃ˏ ˒ˑˇ˖˛ˍ˖Ǥ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№41/1014 от 11.01.2019

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

38

ВОРОВКА ПО ОШИБКЕ СЕЛА В ПОЛИЦЕЙСКУЮ МАШИНУ олицейские в городе Виндзор, Канада, арестовали воровку после того, как она села в полицейский автомобиль, перепутав его со своим. В один из магазинов аутлета Windsor Crossings вызвали полицию из-за появления в нем женщины-воровки. На вызов прибыл детектив в штатском. Он сидел в своем полицейском автомобиле без опознавательных знаков возле выхода из магазина и ждал появления подозреваемой. Когда женщина вышла из магазина, она пошла прямиком к автомобилю полицейского и попыталась сесть на заднее сиденье, перепутав его автомобиль со своим. Детектив вышел из машины, представился ей офицером

П

КОГДА 22 СЧАСТЛИВОЕ ЧИСЛО ать самой большой семьи в Британии Сью Рэдфорд рассказала о своей 22-й беременности. Женщина выложила ролик с новостью на их семейном Youtube-канале. 44-летняя многодетная мама и ее муж Ноэль показали УЗИ ребенка своим подписчикам. кара из Англии в прошлом году утверждала, что больше не будет заводить детей. У Рэдфордов уже есть 21 ребенок, последний из которых родился в 2018 году.

М

полиции и арестовал подозреваемую за кражу и владение украденной собственностью. Как выяснилось, 35-летняя женщина совершала преступление не в первый раз. Обычно она использует для маскировки розовую наволочку, которую носит на манер хиджаба, а украденные товары прячет в пустое накрытое одеялом детское сиденье. Слушание по делу воровки в суде назначено на ноябрь

Ф

платье. коклонников поразили ее накачанный пресс, мускулистые руки и массивные бедра. Кто-то заметил, что такими бедрами можно раздавить человека. В другом комментарии ее сравнивают с персонажем игры Street Fighter Чунь Ли. Юань Хэжун пользуется определенной известностью среди китайских пользователей интернета и в прошлом участвовала в состязаниях бодибилдеров. Она имеет медицинское образование. «Я работаю врачом и подрабатываю моделью, а не тренером по фитнесу», — писала женщина в одном из постов в Instagram.

Г

китаец начал подозревать, что мужчина в красной рубашке больше не вернется. Он позвонил в полицию и рассказал о произошедшем. Когда полицейские вскрыли сейф, внутри оказалось пусто. Хотя его никто

В

ожилые люди, влюбленные друг в друга со школьной скамьи, воссоединились и отпраздновали свадьбу спустя 63 года после выпускного вечера. Аннет Каллахан и Боб Харви познакомились в 1955 году во время учебы в школе. «В тот день я влюбился в нее на все сто процентов», — рассказал Харви. Однако во время летних каникул Каллахан начала общаться с другим молодым человеком, своим будущим мужем. Харви тоже встретил девушку, на которой женился вскоре после выпускного вечера. Молодые люди потеряли связь. В 2017 году жена Харви умерла после долгой борьбы с раком. Тогда он вспомнил о Каллахан и попытался найти данные о ней в интернете. Мужчина выяснил, что она тоже овдовела в 2015 году, и решил встретиться с ней. Он проехал 805 километров от своего дома в штате Вирджиния до дома Каллахан в штате Огайо. «Она открыла дверь, и мое сердце затрепетало. Я вошел с букетом цветов, дотронулся до ее лица и сказал, что она невероятно красива и что я ее люблю», — рассказал Харви

П Мать добавила, что сейчас находится на 15-й неделе беременности, и скоро они смогут узнать пол малыша. Рэдфорд рассказала, что хочет мальчика. Она отметила, что в таком случае у нее будет по 11 детей каждого пола. Семья не получает никаких особых льгот от государства, кроме обычных пособий на детей. Они живут на деньги от семейной пекарни, в которой работают отец и некоторые старшие дети. Когда мать семейства была беременна девятым ребенком, ее муж сделал вазэктомию. Однако потом пара решила, что хочет больше детей, и Рэдфорд сделал обратную операцию.

ХИТРЫЙ СЕЙФ - "УКРАЛ" МИЛЛИОНЫ онконгская полиция разыскивает мошенника, который украл крупную денежную сумму при помощи специального сейфа. Жертвой преступника стал китайский бизнесмен, который приехал в Гонконг из Шэньчжэня. Там он обратился в ювелирную фирму, чтобы приобрести золотые слитки. Его встретил худощавый мужчина средних лет в красной рубашке. Он отвел предпринимателя в кабинет, положил его деньги в сейф, а затем ушел за золотом. косле трех часов ожидания

США арестован преступник, который скрывался от полиции с 1980 года. 86-летнего Уолтера Джеймса Мейсона нашли в штате Техас. Он изменил фамилию и представлялся Уолтером Джеймсом Эллисоном, однако отпечатки пальцев подтвердили его личность. Мужчину разыскивали за нападение, которое произошло 39 лет назад в городе Клейтон, штат Айдахо. кострадали три посетителя бара. Злоумышленник убил одного из них выстрелом в голову, ранил другого в плечо и нанес женщине удар тупым предметом по лицу. Мейсон, которому тогда было 47 лет, стал главным подо-

зреваемым. Его разыскивали офис шерифа округа, ФБР и департамент рыбного и охотничьего хозяйства штата Айдахо, однако ему удалось ускользнуть. косле ареста Мейсона доставили в Айдахо, где его ждет суд по обвинению в умышленном убийстве. Он отказался признать вину.

ШКОЛЬНЫЕ ГОДЫ ЧУДЕСНЫЕ

БЕДРА ПОВЫШЕННОЙ ОПАСНОСТИ отография китайской культуристки Юань Хэжун перед свадьбой впечатлила пользователей Instagram. На снимке женщина стоит в нижнем белье и готовится примерить свадебное

ОТ ПРАВОСУДИЯ НЕ УБЕЖИШЬ

не открывал, лежавшие в нем деньги исчезли. кри дальнейшем расследовании выяснилось, что ювелирная фирма сняла этот офис всего несколько месяцев назад. Сейф был встроен в стену между двумя кабинетами и открывается из обоих помещений. ко всей видимости, пока предприниматель ждал, преступник зашел в соседний кабинет и открыл сейф с другой стороны. Затем он достал деньги и скрылся с добычей. кострадавший лишился 5,6 миллионов гонконгских долларов (45,6 миллионов рублей).

журналистам. Тогда они оба вспомнили о былой любви. В конце сентября пара сыграла свадьбу в старой часовне пресвитерианской церкви при колледже города Вестервилль штата Огайо. «Я немного волновался, но был уверен, что хочу этого», — признался Харви после церемонии бракосочетания. Для проведения торжества пара выбрала семейный ресторан в стиле 50-х годов прошлого века. На свадьбе 80-летние молодожены слушали песни, целовались и танцевали под композицию Chances are американского исполнителя Джонни Мэтиса, ловя на себе восхищенные взгляды друзей и родных. Медовый месяц пара планирует провести в бухте Моми американского города Орегон, если погода будет хорошая. Харви шутит, что непогода скорее помешает беспилотникам, пытающимся сделать фото счастливых молодоженов, чем испортит супругам медовый месяц. «Мы чувствуем, что Бог помог нам снова быть вместе. Мы с нетерпением ждем долгой совместной жизни», — поделился Харви.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

39

РЫБОЛОВ ПОЙМАЛ ЩУКУ РАЗМЕРОМ С ЧЕЛОВЕКА

КРАСОТА НЕЗЕМНАЯ

бладательницей титула «Мисс Земля-2019» стала 21-летняя представительница куэрто-Рико — Нелли киментел. Конкурс «Мисс Земля» проходил 26 октября в Филиппинах. Нелли киментел обошла 84 конкурентки и стала главной красавицей планеты. Девушка стала первой представительницей своей страны, которой удалось выиграть в этом конкурсе. Красавица ро-

О

дилась и выросла в Сан-Хуане. Из биографии девушки известно, что она является студенткой факультета маркетинга и психологии. Второе место и титул «Мисс Воздух» достались представительнице США — Эмани Дэвис. Третьей красавицей Земли и «Мисс Вода» стала Клара Ваврушкова из Чехии, а четвертой и «Мисс Огонь» — девушка из Белоруссии — Алиса Маненок. Конкурс «Мисс Земля» — самый молодой из четырех престижнейших смотров красавиц, остальные три — это «Мисс Вселенная», «Мисс Мира» и «Мисс Интернешнл». Организаторы считают главной целью конкурса привлечение внимания к проблемам, связанным с загрязнением окружающей среды и глобальным потеплением, каждая участница должна представить собственный экологический проект. Финальная часть традици-

ПРОДАЕТСЯ ВИЗИТКА ПУТИНА тарую визитку президента России Владимира кутина выставили на продажу за два миллиона рублей. На белой двусторонней визитной карточке на русском и английском языках напечатана должность кутина, которую он занимал с 1991 по 1996 год, — председатель комитета по внешним связям мэрии Санкткетербурга. «Визитка Владимира кутина, данная им моему отцу, когда он еще был председате-

С

лем комитета. Ждала своего момента в визитнице более 20 лет», — говорится в описании объявления. комимо должности, на визитке указаны телефон, факс и адрес организации, в которой работал будущий президент России.

А

ПЕЙ И ТАНЦУЙ ДОЖИВЕШЬ ДО СТА ЛЕТ

штате Миннесота пойман маскинонг рекордной величины. Кори Китцманн поймал рыбу в озере Вермиллион недалеко от лесного домика, которым владеет его семья. Это произошло еще в августе, однако департамент природных ресурсов Миннесоты зарегистрировал рекорд лишь в октябре.

В

Длина маскинонга составляла 145,4 сантиметра, а вес — 21,3 килограмма. Вытащить его помогал другой рыболов, оказавшийся рядом. крежний обладатель рекорда в 2016 году поймал рыбу длиной 144,4 сантиметра. Около трех лет его маскинонг считался самым длинным в истории рыболовства в штате Миннесота.

«Когда я ее подцепил, то сразу понял, что улов будет неплохим, — говорит Китцманн. — Но только после того как рыба оказалась у борта лодки, до меня дошло, что мне попался настоящий гигант».

Маскинонг — редкая рыба, встречающаяся в Северной Америке. кредставители этого вида вырастают до 1,8 метра в длину и весят до 32 килограммов. Считаются самыми крупными щуками в мире.

ИЗ ПРОПОВЕДНИЦЫ - В ПОРНО мериканка Эдди Эндрюс променяла пост церковной проповедницы на съемки в порно. ко словам Эндрюс, она росла в религиозной семье и на протяжении 18 месяцев была проповедницей веры мормонов. Среди прочего ей как тяжелый грех был запрещен секс до свадьбы. Девушка призналась, что до 26 лет занималась сексом только один раз. Эндрюс рассказала, что чем глубже уходила в религию, тем больше чувствовала, что теряет свою индивидуальность. Она стала скучать по тому, чем занималась раньше: пению, танцам, игре на сцене. Кроме того, на нее повлиял тот факт, что она не смогла посетить свадьбу сестры, так как ее платье считалось слишком нескромным. В 2017 году Эндрюс перестала посещать церковь. В следующем году она переехала в Калифорнию, чтобы стать актрисой, однако не смогла найти работу даже в качестве

А

толетний британец сплясал на собственном юбилее. На празднование дня рождения 100-летнего Оуэна Файлера из валлийского города Кумбран, организованное его 70-летним сыном, собрались 80 человек. «Как только началась музыка, он пустился в пляс и не останавливался до 11 вечера», — утверждает Оуэн. «Я родился сразу после кервой мировой и пережил Великую депрессию, — вспоминает Файлер. — Отец не мог найти работу, это было тяжелое время». Будущий долгожитель с 15 лет работал на железной дороге, потом служил в военной полиции. У него четыре ребенка, десять внуков и 14 правнуков. косле смерти жены Файлер живет один и, несмотря на почтенный возраст, сам готовит еду и убирается в доме, Сохранить форму ему помогают долгие прогулки. Каждый вечер он выпивает стаканчик виски и съедает кусочек черного шоколада, которые считает секретом своего долголетия.

С

ОТ НЕЕ НЕ ОТОРВАТЬ ГЛАЗ мериканская супермодель палестинского происхождения Джиджи Хадид попозировала без одежды для рекламы британского люксового бренда Burberry. На снимке полностью голая Хадид смотрит в камеру, слегка задрав голову и прикрыв тело полупрозрачным платком Burberry. Ее образ дополнен остроносыми туфлями, расписанными монограммой бренда. кодписчики супермодели пришли в восторг от нового снимка. «Ты невероятно сильная женщина», — хвалил один комментатор. «Глаз не оторвать», — радовался другой фанат. «Какие потрясающие

онно проходит на Филиппинских островах, так как именно там зарождается мощная климатическая аномалия, с действием которой связывают потепление вод Мирового океана. Нелли киментел прочили победу с того момента, как все страны-участницы выставили своих кандидаток. Каждый день сотни поклонников поддерживали ее в комментариях. комимо носительницы титула главной красавицы планеты киментел теперь предстоит стать представительницей ООН в вопросах развития программ по сохранению среды обитания человека на планете (ЮНЕк). У киментел есть необычная мечта — она хочет посадить хотя бы по одному дереву во всех странах, где она побывает. Учитывая, что титул «Мисс Земля» подразумевает много путешествий по всему миру, девушке предстоит немало потрудиться.

ноги», — восхищался третий поклонник.

официантки. Тогда американка решила попробовать себя в качестве танцовщицы. косле этого ее начали приглашать на съемки в порно. В январе 2019 года у Эндрюс появился личный агент, и ее популярность в индустрии начала стремительно расти. В настоящий момент у девушки больше 73 тысяч подписчиков в Instagram. Также она попала на обложку международного мужского журнала Penthouse. Эндрюс отметила, что ее семья была удивлена выбором дочери, но приняла его.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№41/1014 от 11.01.2019

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

40

Медицинский калейдоскоп

Погодные условия напрямую влияют на состояние людей с болевым синдромом

ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ. ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 2500 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀ) Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ 20%. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Особая мутация позволяет полностью высыпаться за 4 часа

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ-

Ѐ ЀЀ. ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ 8 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ - 4-6 ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ) Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ S (NPSR1). ЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ NPSR1 ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Стресс делает человека беззащитным перед инфекциями

ЀЀЀЀЀ ЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 2,9 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 1000 ЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ 89% ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ 70% Ѐ 61% ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ 95% ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Уникальный анализ поможет быстро вычислить особо стойкие бактерии ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ,. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 1,7 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ-

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ Ѐ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ 45 ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ - ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ.

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ 45 ЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ.

Новый противораковые препарат нашли среди средств для сердечников

Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ: ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ). ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ.

Некоторым людям стоит проверять рабочую почту даже дома, говорят психологи ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 6000 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ,

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

41

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ, ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀ ЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ 193 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ.

Доставку лекарств и анализов берут на себя дроны

Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Flight For ward, «ЀЀЀЀЀ» Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ UPS, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ CVS Pharmacy, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Flight For ward ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ. ЀЀЀЀЀ Flight For ward ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Kaiser Permanente. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ AmerisourceBergen Corp.

ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ».

Хроническую боль официально признали отдельным заболеванием

Обнаружен новый элемент, уничтожающий рак легких

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ-Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀ Ѐ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ: ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ,

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ («ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ») ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ - ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Революционное исследование может поставить на ВИЧ крест ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀ (ЀЀЀЀ) ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀ-

ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ».

Переход на низкокалорийную диету не сделает вас долгожителями, уверены эксперты

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ Ѐ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ). ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 60% ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№41/1014 от 11.01.2019

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

42

"ПРИМАКОВ НЕ БЫЛ АНТИАМЕРИКАНСКИМ – ОН БЫЛ ПРОРОССИЙСКИМ" 29 ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 90 ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «На Примакова можно опереться» – так говорят все, кто дружил или был просто знаком с Евгением Максимовичем. Его, всегда ставившего интересы России выше личных, уважали и противники. Примаков до сих пор является образцом политика – компетентного, принципиального, остроумного и внимательного к людям.

жаю как человека весьма способного и, что не менее важно, порядочного): «кожилой и молодой поспорили, кто умелее. кожилой предложил влезть на дерево и вытащить из гнезда яйцо так, чтобы высиживающая яйца птичка не сдвинулась с места. Молодой попробовал – птичка улетела. кожилой сказал: смотри, как это делается. Снял шубу, соболью шапку, залез и действительно вынул яйцо из-под нешелохнувшейся птички. Спустился вниз, а там уже нет ни шубы, ни собольей шапки. Так выпьем за молодое поколение!» Все, в том числе и молодые, громко рассмеялись».

Угнал с Руцким самолет Август 1991-го застал кримакова (тогда депутата ВС СССР и члена Совбеза страны) в Крыму. Он отдыхал неподалеку от Фороса, где находился Горбачев. Когда генсека закрыли на крымской даче, Евгений Максимович прорвался в Москву, выступил в Верховном Совете СССР, рассказал об аресте Горбачева. – кримаков был очень смелым. Когда узнал, что мы собираемся лететь в Форос за Горбачевым, отправился с нами, – рассказывал мне продолжение этой истории Александр Руцкой, экс-вице-президент России. – Самолет нам не давали, пришлось во Внуково захватывать его силой. И Евгений Максимович не отступил.

«Подружил» ЦРУ и КГБ – В начале 1990-х, когда я был послом России в США, а Евгений Максимович возглавлял Службу внешней разведки (с 1991-го по 1996-й. – Ред.), решили устроить встречу представителей ЦРУ и наших контрразведчиков, – вспоминает Владимир Лукин. – Мы все это долго обсуждали с крима-

ковым по телефону, а встречу организовали на нашей посольской даче. И вот подъезжаем к берегу на катере, а там стоят две группы людей: не приближаются друг к другу и жестко переглядываются. кримаков то к одной группе подойдет, то к другой… Анекдоты рассказывает, мягко так… В общем, постепенно наладил контакт. А ведь его считали сторонником конфронтации с Западом, приверженцем жесткого курса… Но это неправильно. Он не был антиамериканским – он был пророссийским. Всегда отстаивал интересы своей страны. кри этом был удивительным миротворцем.

Ревность Ельцина

«Никогда не видел его раздраженным» Все друзья кримакова вспоминают, что он быстро сходился с людьми, но никогда ни с кем не фамильярничал, не бронзовел, не вел себя по-барски. – Не могу вспомнить, чтобы я видел его раздраженным, – говорит Юрий Лужков. – Всегда расположенный к собеседнику, всегда улыбающийся. Очень светлый человек. А его юмор, его литературные способности – он ведь писал прекрасные стихи, некоторые положены на музыку. кримаков был замечательным собеседником, очень образованным и точным в определениях. Он был и прекрасным тамадой, знал миллион анекдотов, удивительно вписывающихся в обсуждаемую за столом тему. кро один такой случай вспоминал и сам Евгений Максимович в своих мемуарах. Дело было в суровом 1998м. В правительстве России чехарда: в марте Борис Ельцин отправил премьера Виктора Черномырдина в отставку, а вместо него был назначен Сергей Кириенко (его тогда сразу прозвали «киндер-сюрприз»), и через пару месяцев разразился дефолт... Евгений Максимович прекрасно относился к Черномырдину, и его очень расстроило столь пренебрежительное отношение президента к Виктору Степановичу. И вот в апреле «низвергнутому» устраивают грандиозное отмечание 60-летнего юбилея. криехал и Ельцин. Он сидел неподалеку от нового премьера Кириенко, и вскоре они вместе ушли. А Черномырдин весь праздник чувствовал себя не в своей тарелке. «Мне хотелось как-то почеловечески поддержать Виктора Степановича. Ему, как мне показалось, не очень импонировали речи о необходимости «дать дорогу молодежи», – вспоминал кримаков. – Тогда я подошел к его столу и произнес тост (не имея в виду Кириенко, которого ува-

Супруга кримакова Ирина Борисовна в одном из интервью рассказывала, что заплакала, когда Евгений Максимович все-таки согласился занять «расстрельный» пост главы правительства осенью 1998-го. Испугалась за его здоровье. «А он не боялся провала, – сказала она. – Он даже не думал об этом! С того момента, как

ветил отрицательно. И было видно, как Ельцин облегченно выдохнул: для него трон был главным. кримаков между тем и сам все прекрасно понимал про причины отставки Черномырдина с поста премьера: давление со стороны окружения Ельцина на него усилилось, когда Виктор Степанович начал набирать серьезный политический вес в России и за рубежом (особенно в момент переговоров с террористами, захватившими больницу в Буденновске). «Ревность президента, очевидно, была основной причиной отставки Черномырдина, который, как он сказал мне позже, абсолютно к ней не был подготовлен – Ельцин ему на это даже не намекал», – говорил кримаков. Однако на себя Евгений Максимович эту ситуацию не проецировал. А ведь с ним, по сути, произошло то же самое: в мае 1998-го после дружеской беседы с президентом последовала внезапная отставка. «Нас, несомненно, связывали с Ельциным добрые отношения, – писал в своей книге «Восемь месяцев плюс»

Ельцин попросил Примакова отказаться от поста президента дал согласие, начал думать о том, как вытаскивать страну. А не о том, что будет с ним лично, вверх пойдет его карьера или вниз. Он даже не понимал, как, занимая государственную должность, можно делать что-то личное». И ведь действительно: кримаков всего за 8 месяцев вытащил страну из ужасов последствий дефолта. – Он стал казаться президенту опасным, – объясняет Лужков. – копулярность кримакова в народе была очень высокой, а после разворота самолета над Атлантикой (ну не мог он лететь с визитом в США – в страну, которая начала бомбежки Югославии) вообще начала зашкаливать. Ельцин настолько волновался, что даже пошел на позорный для себя шаг: будучи в эфире на ТВ, спросил кримакова, не собирается ли он баллотироваться в президенты. Евгений Максимович от-

кримаков. – Я ни разу не испытал на себе его недоброжелательства, раздражения, подозрительности или даже начальственного тона, а ведь он далеко не славился ровным отношением к подчиненным. кравда, я не входил в узкий круг окружавших его людей и не стремился к этому. Определенную дистанцию выдерживал и он, никогда не приглашая к себе домой. Но мне даже не приходила мысль, что я тоже могу рассматриваться как временная фигура, призванная остановить выплескивающуюся наружу стихию». «Я твердо все решил – быть до конца в упряжке, пока не выдохнусь, пока не упаду». (Из стихов Примакова) Скворцова Елена

RUSSIANɨɬDENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

43

HOME CARE

RESPECT

АВТО СЕРВИС 730 S. Locust Street, Denver, CO 80224 (рядом с русской плазой один блок на юго-запад от Monaco и Leetsdale) Открыты с понедельника по пятницу с 8 утра до 6 вечера, в субботу с 8 утра до 3 дня.

303-757-0634

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ÁÎËÜØÎÃÎ ÄÅÍÂÅÐÀ, ÀÂÐÎÐÛ, ÀÐÂÀÄÛ, ÒÎÐÍÒÎÍÀ è ÁÎËÄÅÐÀ âûñîêàÿ îïëàòà è âîçìîæíîñòü ïîäðàáîòàòü part-time

Леонид Райкин

303-388-0402 1 8 л е т в б и з н е с е ДВИГАТЕЛЬ ТРАНСМИССИЯ ХОДОВАЯ ЧАСТЬ ТОРМОЗА ИНЖЕКТОРЫ СИСТЕМА ОХЛОЖДЕНИЯ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ КОНДИЦИОНЕРЫ

ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ НА: РАЗВАЛ-СХОДИМОСТЬ (ALIGNMENT) СМЕНУ МАСЛА (двигатель, трансмиссия) ЗАПРАВКУ КОНДИЦИОНЕРОВ СМЕНУ Timing Belt

Ремонт автомобилей всех марок Новейшее оборудование Только качественные оригинальные детали

Что вы получаете с рекламой

в газете Горизонт   





    







    

   

  

  

 

 

 

 

  

 





  









20-404

88-0 енису 034

-7750

ŔŇ ŕ ňŚŞŌŔ ŏŌ ŘŖŌŝ ŏŇ

Top Real

ŷŧũŵ ŷŧŮŪŵ Ŵŧ ŷŧŨŵŹź ũŵŷŴƂŰ ũ Ř ŧŴŪŲů şŇ ŰŸűůŰ

ÌÎÑ

ÒÈ

Estate Ag

ent Color

Åëåí

à Áî âèí

720

-404

-004

Keller W

illiams DT

3

C     

35

У

С А Н

Alla La

ther

Ƚɨɜɨɪɢɦ

ɩɨ ɪɭɫɫ





'(1

(0

Ŗŗŕʼn

ŕŋŏř ŘŦ őŕ ŔőŚ ŔŇňŕ ŗ ŔŇ ŕ ŗŘŔŢŐ ňŚŞŌ ŔŏŌ ŘŖŌŝ Ŷŵ ŨŬŸ ŏŇŒŏ Ŷŵűŷ Řřŕʼn ŧŸŵžŴŵ ų

9-88

Д 8-00енису 34

ũųƆŹ

ůŴ Ŵŧ

Internet & Unique Distributions ЬКО ТОЛ

У

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете в самой большой русскоязычной группе Колорадо на Facebook и ВК

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА не только в Denver Metro, но также в Fort Collins, Frisco и Boulder

ЬКО ТОЛ

У

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете на всех флеш-читалках для компьютеров, планшетов, смартфонов и других гаджетов.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА станет доступной на американском рынке: мы печатаемся на двух языках и распространяемся в Kingsoopers и Safeway

ЬКО ТОЛ

У

С НА

ВАША РЕКЛАМА в нашем приложении для iPnones, Androids в Рrinterest, Wordpress blog, email рассылке, подписках и др.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА будет появляться на теле дисплеях в русских офисах и магазинах

ź źūŧŲ ŬŴ

ůƅ

ŔŬŵŨ ŧũŹŵų żŵūů ũŵūů ųŵ ůų ŵŨůŲ ŹŬŲƃŸű ŬŹƃ Ŷ Ɔż ůŬ Ŷŷ ŷŧũŵ Ŵŧ ŧũŧ ů ŷŧŨŵ ŷŧŮŪŵ Źź ũ Ř ũŵŷŴ şŇ ƂŰ ŧŴ ŪŲůŰŸ űůŰ

    



 

    





 









                     

ЬКО ТОЛ

У

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАС ВОВРЕМЯ порекомендуют на форуме когда кто-то ищет специалиста по вашему профилю

ɤɢ

 ɛɚɧɤɪɨɬ  ə ɩɨɦɨɝɭ ɫɬɜɨ ɪɚɡɜ  ɩɨɥɭɱɢɬɶɨɞ ɧɟ ɜɚɠ ɢ ɭɥ ɧɨ ɮɢɧɚ ə ɩɨ ɭɱɲɢɬɶ ɤɪ ɧɫɢɪɨ ɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɟɞɢɬɧɭɸ ɢ ɛɵɜɲ ɫɬɨɪɢɸ ɚɜɬ ɢɣ ɜ ɭ ɶ ɧɨɜɵɣ ɨɦɨɛɢɥɶ ɥ ɩɨɬɪ ə ɩɨ ɟɛɥɟɧ ɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶɸɛɨɣ ɦɚɪɤ ɢɢ ɥɸɛɭɸ ɦɚ ɢ ɍɫɥɨɜɢɹ ɲɢɧɭ ɢ ɰɟɧ ɜ OHDVH ȼɋȿ ɵ ȽȾȺ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ Ⱦɨɫɬɚɜɤ ɥɟɪɚ ɢɥɢ ɨɮɢɫɚ ɞɨɦɨɣ ə ɩɨ ɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧ ɥɢɰɚɦ ɟɳ ɜɢɞ ɧɚ ɠ ɟ ɬɨɥ ɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢ ɶɤɨ ɨɠɢɞɚ ɟɦ ɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɸɳɢɦ

7

5

29$/ Denve Boul r / Highl der, Co an losprids Ranch, ng Звон +L 7HFK3'5 s, Pueblo FRP ите 71

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА

будет доступна во всех русских магазинах, во многих американских супермаркетах и в других 90 точках смотри gorizont.com/map

ЬКО ТОЛ

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА будет распространяться через Gorizont Discount Network

  

  

ÏÎÊ ÓÏÊ À ÏÐÎ ÄÀÆ È ÍÅÄ ÂÈÆ À È

ŒŏŘřŕ ŶŵűŷŧŸ ʼn ŵž ũųƆŹůŴ Ŵŵųź źūŧŲŬŴ ůƅ Ŵŧ ŧũ ŔŬŵŨ ŹŵųŵŨ ũŵūůŹŬŲ żŵūůųŵ ůų ůŲƆż ŬŹƃ Ŷ ƃŸűůŬ Ŷŵ ŨŬŸ

Ŷŷŧũŧ ů

О К Ь ТОЛ

  

   Серти   фицир    о  в анные и нота    перев Ŗŗŕʼnŕŋŏř риальн   о  ŘŦ őŕ ые усл ды  Ŕ őŚŗŘŔ ŔŇňŕ уги  еД ŢŐ 7  ŗ

  '(1 7 5(0 29

$/ Denve Boulder / Highlan ds r, Colo spring Ranch, s, Pueb +L 7 lo HFK3'5 Звон FRP ит 7

19-8

   

Горизонт это сила И эта сила на твоей стороне

ado



НОВИНКА: СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ ONLINE то, что опубликовано здесь вы не найдете в печатной версии - эти материалы только для вас

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

1

4 ВАЖНЫЕ КНИГИ ПО ПСИХОЛОГИИ, КОТОРЫЕ РЕКОМЕНДУЕТ МИХАИЛ ЛИТВАК

ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːː˞˘ ˋˆ˓ǣ ǼʏˎˍˑǦ ˆˑˎˋˍǽǡ Ǽʔ˔ˎˋ ˄˞ ːˈ ˕˞ǽǡ Ǽʜ˖ ˚˕ˑǡ ˒ˑ˒˃ˎ˔ˢǡ ːˈˆˑˇˢˌǨǽǡ Ǽʖ˃ˆː˃ːː˃ˢ ˇˑˏˑ˘ˑˊˢˌˍ˃ǽǡ ǼʑˋǦ ʦ˕ˑ ˒ˑˇˍ˖˒˃ˈ˕ǡ ˕˃ˍ ˠ˕ˑ ˒˓ˈˇˈˎ˟ː˃ˢ ˚ˈ˔˕Ǧ ˔ˍˑˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ǡ ˘ˑ˕ˈˎˑ˔˟ ˄˞ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˇˋ˛˟ǡ ˍ˃ˍ ˢ ˔˕˃˓˃ˎ˔ˢǽǡ Ǽʞˑˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈǡ ˍ˃ˍˑˌ ːˑ˔˕˟ ʮˎˑˏ˃Ǥ ʑ ˍ˃ˉˇˑˌ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˃˅˕ˑ˓ ˑ˕Ǧ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑǤ ʝː ˒ˋ˛ˈ˕ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˖˚ˈ˄ː˞ˈ ˋ ˍ˓˞˕ˑ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑ ˔˅ˑˋ˘ ˔ˑˏːˈːˋˢ˘ǡ ˑ˛ˋ˄Ǧ ː˃˖˚ːˑǦ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˈ ˍːˋˆˋ ˒ˑ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋˋǡ ˖ˉ˃˔Ǩǽǡ Ǽʒˑ˔˕˟Ǧ˓˃˔˕ˢ˒˃ǽ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈǤ ˍ˃˘ǡ ˎˋ˚ː˞˘ ˚˖˅˔˕˅˃˘ǡ ˑ ˅ˍˎ˃ˇˈ ˒˃˙ˋˈː˕˃ ˋ ːˑ ˋ ˘˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˢǡ ˅ ˍˑǦ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ːˑˏ ˒˓ˈˑˇˑˎˈːˋˋ ˔˕˓˃˘˃ǡ ˒˓ˑˉˋǦ ˕ˑ˓˞˘ ˖˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˋ ː˃ˆˎˢˇːˑ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃Ǧ «Искусство любить», ˅˃ːˋˋ ˄ˑˎˋ ˋ ˑ˔˅ˑ˄ˑˉˇˈːˋˋǤ ʝː ˓˃˔ˍ˓˞˅˃Ǧ ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍˑˈ ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˋˢǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˄ˎ˃Ǧ Эрих Фромм ˈ˕ ˅˔ˡ ˅ː˖˕˓ˈːːˡˡ Ǽˍ˖˘ːˡǽ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˃ ˒˔ˋǦ ˆˑˇ˃˓ˢ ˈˆˑ ˍːˋˆˈ Ǽʙˑˆˇ˃ ʜˋ˙˛ˈ ˒ˎ˃ˍ˃ˎǽ ʝˆ˓ˑˏː˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˒˃˙ˋˈː˕ˑ˅ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕ ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˋˋ ˋ ˓˃ˊ˓˖˛˃ˈ˕ ˏˋ˗ ˑ ˅˔ˈˏˑˆ˖˜ˈˏ ˅˞ ˔˕˃ːˈ˕ˈ ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎˢˏˋ ˎˈ˚ˈ˄ː˞˘ ˔ˈ˃ːǦ ː˃ ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˋˡ ˋˊǦˊ˃ ˓˃ˊˑ˚˃˓ˑ˅˃ːˋˢ ˅ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑˏ ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕ˈǡ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ːˈ ˕ˈ˓ˢˢ ˔ˑ˅ ˊː˃ˏˈːˋ˕ˑˆˑ ˅ˈː˔ˍˑˆˑ ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕˃ ʘˑǦ ˎˡ˄˅ˋǤ ʑ ˚ˈˏ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ ˠ˕ˋ˘ ˎˡˇˈˌǫ ʛˋ˘˃Ǧ ːˋ ˍ˃˒ˎˋ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎˋˊˏ˃Ǥ ʙ ˍˑː˙˖ ˍːˋǦ ˊˈ˗˃ ʐ˓ˈˌˈ˓˃ ˋ ˈˆˑ ˒˃˙ˋˈː˕˃ǡ ˅˔ˈˏ ˋˊ˅ˈ˔˕Ǧ ˋˎ ʚˋ˕˅˃ˍ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˚˕ˋ ˅˔ˈǡ ˍ˕ˑ ˒ˈ˓ˈǦ ˆˋ ˅˞ ˔ ˖ˇˋ˅ˎˈːˋˈˏ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ː˃˛ˎˋ ːˑˆˑ ˗ˋˎˑ˔ˑ˗˃ ʣ˓ˋˇ˓ˋ˘˃ ʜˋ˙˛ˈǤ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˉˋˎ ˕ˢˉˈˎˑˈ ˓˃˔˔˕˃˅˃ːˋˈ ˋˎˋ ˓˃ˊ˅ˑˇǡ ˄˞ˎˋ ˅ː˖˕˓ˋ ˔ˈ˄ˢ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˇ˃˅ːˑ ˏ˖˚˃˅˛ˈˌ ˒˓ˑǦ ˠ˕ˑ ˅˞ˏ˞˛ˎˈːː˞ˌ ˔ˡˉˈ˕ Ȅ ʜˋ˙˛ˈ ːˋˍˑˆǦ ˔ˍˑː˙ˈː˕˓ˋ˓ˑ˅˃ː˞ ː˃ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˄˞˕˟ ˎˡ˄ˋǦ ˄ˎˈˏ˞Ǥ ˇ˃ ːˈ ˒˓ˑ˘ˑˇˋˎ ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˋˡ ˖ ʐ˓ˈˌˈ˓˃ǡ ːˑ ˏ˞ˏˋǡ ˃ ːˈ ː˃ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˎˡ˄ˋ˕˟ ˔˃ˏˋˏǤ ʓˈˌǦ ʝ ˍːˋˆ˃˘ ʗ˓˅ˋː˃ ʮˎˑˏ˃ǡ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˆˑ ˑ˕ ˠ˕ˑˆˑ ˍːˋˆ˃ ːˈ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˏˈːˈˈ ˋː˕ˈǦ ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˎˋ ˎˡ˄ˑ˅˟ Ȅ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˑǫ ʗˎˋ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ˃ǡ ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕˃ǡ ˇˑˍ˕ˑ˓˃ ˏˈˇˋǦ ˓ˈ˔ːˑˌǤ ʞˑ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃ˏ www.knigikratko.ru «Игры, в которые играют люди. ˠ˕ˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˋˢ˕ːˑˈ ˑ˜˖˜ˈːˋˈǡ ˔ ˖˘ˑˇˑˏ ˙ˋː˞ǡ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓˃ ˒˔ˋ˘ˋ˃˕˓ˋˋ ʠ˕ˠː˗ˑ˓ˇǦ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ːˈ˕ ˔ˏ˞˔ˎ˃ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃˕˟ ˑ˕ːˑ˛ˈǦ Люди, которые играют ːˋˢǫ ʙːˋˆ˃ ʣ˓ˑˏˏ˃ ˇ˃ˈ˕ ˑ˕˅ˈ˕˞ ː˃ ˠ˕ˋ ˅ˑǦ в игры», Эрик Берн ˒˓ˑ˔˞ǡ ˒˓ˋ˚ˈˏ ˕˃ˍˋˈ ˑ˕˅ˈ˕˞ǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ʚˡˇˋ ˋˆ˓˃ˡ˕ ˓ˑˎˋǡ ˋ ˋˏ ː˖ˉː˞ ˇˑǦ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ˔ˑˎˋˇ˃˓ˈː ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕ ʛˋǦ ˒ˑˎːˢˡ˜ˋˈ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˉˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˓˃ˊˇˈˎˢ˕ ˘˃ˋˎ ʚˋ˕˅˃ˍǤ ˋˆ˓˖Ǥ ʕˈ˓˕˅ˈ ː˖ˉˈː ˒˓ˈ˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ǡ ˃ˎˍˑǦ ˆˑˎˋˍ˖ Ȅ ˔˒˃˔ˋ˕ˈˎ˟ǡ ˔˒˃˔ˋ˕ˈˎˡ Ȅ ˃ˎˍˑǦ «Психологическое айкидо», ˆˑˎˋˍ ˋˎˋ ː˃˓ˍˑˏ˃ːǤ ʗˆ˓˞ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˢˡ˕˔ˢǡ Михаил Литвак ˍ˃ˍ ˒˟ˈ˔˞ ː˃ ˔˙ˈːˈǤ ʗˆ˓˃ˏˋ ˏ˞ ˊ˃˒ˑˎːˢˈˏ Your Personal Mortgage Navigator ʞ˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˃ˌˍˋˇˑ ˄˃ˊˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ː˃ ˅˓ˈˏˢǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˒ˑ˒˓ˑ˔˕˖ ːˈ ˖ˏˈˈˏ ˋː˃Ǧ ˚ˈǢ ˏ˞ ˄ˑˋˏ˔ˢ ˅˞ˌ˕ˋ ˊ˃ ˒˓ˈˇˈˎ˞ ˒˓ˋ˅˞˚Ǧ ˕ˈ˘ ˉˈ ˒˓ˋː˙ˋ˒˃˘ǡ ˚˕ˑ ˋ ˄ˑˈ˅ˑˈ Ȅ ˖˘ˑˇ ˑ˕ NMLS# 1497679 ː˞˘ ˔˙ˈː˃˓ˋˈ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖˔˅ˑˋˎˋ ˅ ˓˃ːːˈˏ ˖ˇ˃˓˃ ˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈ ˠːˈ˓ˆˋˋ ˃˕˃ˍ˖ˡ˜ˈǦ ˇˈ˕˔˕˅ˈǤ ʐˈ˓ː ˅˞ˇˈˎˢˈ˕ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˋˆ˓ˑǦ ˆˑǤ ʑ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˏ˃ːˋ˒˖ˎˢ˕ˋ˅ː˞˘ ˕ˈ˘ːˋˍǡ Direct (303) 731-9933 ˅˞˘ ˆ˓˖˒˒ǣ ˋˆ˓˞ ː˃ ˅˔ˡ ˉˋˊː˟ǡ ˔˖˒˓˖ˉˈǦ ˆˎ˃˅ː˃ˢ ˙ˈˎ˟ ˃ˌˍˋˇˑ ˅ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋˋ Ȅ ˒ˑǦ irina@mtgnavigators.com ˔ˍˋˈ ˋ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ː˞ˈ ˋˆ˓˞ǡ ˋˆ˓˞ ˅ ˍˑˏ˒˃Ǧ ˄ˈˇ˃ ˑ˄ˈˋ˘ ˔˕ˑ˓ˑːǡ ˅ˊ˃ˋˏː˃ˢ ˅˞ˆˑˇ˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ːˋˋǤ ʞˑˇ ˋˆ˓ˑˌ ʬ˓ˋˍ ʐˈ˓ː ˒ˑːˋˏ˃ˈ˕ ˔ˈ˓ˋˡ ˅˞ˋˆ˓˞˅˃ˈ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑˇː˃ ˔˕ˑ˓ˑː˃ǡ ˅ ˙ˈˎˑˏ 5575 S. Sycamore St, Suite 112 ˘ˑˇˑ˅ǡ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˜ˋ˘ ˎˑ˅˖˛ˍ˖ǡ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˒ˑˇǦ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ ˑ˄˜ˈːˋˢ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˑ˕˓ˋ˙˃˕ˈˎ˟Ǧ Littleton, CO 80120 ˅ˑ˘Ǥ ʜˑ ː˃ˇˑ ˑ˕ˏˈ˕ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ʐˈ˓ː ˓˃˔˔ˏ˃˕˓ˋǦ ː˞ˏǤ ʏ ˔ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢ ˠˏˑ˙ˋˌ ˋ ˑ˕ːˑ˛ˈǦ ˅˃ˈ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˄ˈ˔˔ˑˊː˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˋˆ˓˞ǡ ˅ ˍˑ˕ˑǦ ːˋˌ Ȅ ˇ˃ˉˈ ˓˃ˊ˓˖˛ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˋˊǦ TODAY ˓˞ˈ ˏ˞ ˋˆ˓˃ˈˏǡ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˒ˑːˋˏ˃ˢ ˠ˕ˑˆˑǡ ːˑ ˄ˈˉ˃˕˟ ːˈˆ˃˕ˋ˅ː˞˘ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˌ ˑ˕ ˋˆ˓˞ ˅ GET PRE-APPROVED ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˇ˃ˡ˕ ː˃ˏ ˇˑ˔˕ˋ˚˟ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˌ ˑˇːˋ ˅ˑ˓ˑ˕˃ǡ ˔˕ˑˋ˕ ˑ˔˅ˑˋ˕˟ ˒˓ˋː˙ˋ˒˞ ˒˔ˋǦ ˄ˎˋˊˑ˔˕ˋ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘ ˋ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˉˋˊː˟ ˊ˃Ǧ ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˃ˌˍˋˇˑǤ ʚˋ˕˅˃ˍǡ ˃˅˕ˑ˓ ˏˈǦ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ˅ˋ˔ˋˏˑˌ ˑ˕ ˒˓˃˅ˋˎ ˋˆ˓˞Ǥ ʙːˋˆ˃ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˕ˑˇ˃ǡ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˅ ˍːˋˆˈǡ ˍ˃ˍ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˅ ˍ˃ˍ˖ˡ ˋˆ˓˖ ˒˓ˋ˅˞ˍˎˋ ˋˆ˓˃˕˟ ˅˞Ǥ ˅˃˕˟ ˃ˌˍˋˇˑ ˅ ˇˈˎˑ˅ˑˌ ˒ˈ˓ˈ˒ˋ˔ˍˈǡ ˅ ˔ˋ˕˖˃Ǧ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ʐˈ˓ː ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˍˎ˃˔˔ˋ˗ˋˍ˃˙ˋˡ ˋˆ˓ˑˍˑ˅ ˋ ˙ˋˋ ˓˃˄ˑ˚ˈˆˑ ˍˑː˗ˎˋˍ˕˃ǡ ˍ˃ˍ ˍ˓ˋ˕ˋˍˑ˅˃˕˟ǡ ˑ˚ˈː˟ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑ ˃ː˃ˎˋˊˋ˓˖ˈ˕ ˍˑˎˎˈˍ˙ˋˡ ˒˓ˋˏˈːˢˢ ˠ˕ˑ˕ ˏˈ˕ˑˇǡ ˍ˃ˍ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˍ˓ˋǦ • ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ˕ˋˍ˖ ˅ ˔˅ˑˌ ˃ˇ˓ˈ˔ǡ ˍ˃ˍ ˓ˈ˃ˆˋ˓ˑǦ ˅˃˕˟ ː˃ ˏ˃ːˋ˒˖ˎˢ˙ˋˋ ˋ ˑ ˏːˑˆˑˏ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ˇ˓˖ˆˑˏǤ ʥˈˎ˞ˌ ˓˃ˊˇˈˎ ˅ ˍːˋˆˈ ˒ˑ˔˅ˢ˜ˈː ˓˃˄ˑ˕ˈ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˢǣ • ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (Conventional, FHA, VA, USDA, ˍ˃ˍ ˇˑ˄ˋ˅˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˒ˑˇ˚ˋːˈːː˞˘ JUMBO & nonQM loans, REVERSE Mortgages) ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˅˃ˏ ː˖ˉːˑǤ

Известный психотерапевт, врачпсихиатр, автор метода «психологического айкидо» Михаил Литвак рассказал о книгах по психологии, которые он рекомендует людям, приходящим к нему на консультации. В современном мире, где много некачественной, а порой и откровенно вредной психологической литературы, такая информация дорогого стоит. Рады, что имеем возможность поделиться ею с вами.

Irina Shamaev ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

«Палач любви и другие психотерапевтические истории», Ирвин Ялом

ʑ ˍːˋˆ˖ ˅ˑ˛ˎˋ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˒˔ˋǦ ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˔ˈ˃ː˔ˑ˅ ˔ ˇˈǦ ˔ˢ˕˟ˡ ˓ˈ˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˎˡˇ˟ˏˋǤ ʙ˃ˉǦ ˇ˃ˢ ˆˎ˃˅˃ Ȅ ːˑ˅˞ˌ ˒˃˙ˋˈː˕ ˔ˑ ˔˅ˑˈˌ ˋ˔˕ˑ˓ˋˈˌǣ ˑˇˋːˑ˚ˈ˔˕˅ˑˏǡ ˆˑ˓ˈ˚˟ˡ ˄ˈˊˑ˕˅ˈ˕ːˑˌ ˎˡ˄˅ˋǡ ˔˕˓˃˘ˑˏ ˔ˏˈ˓˕ˋǡ ˔ˋˎ˟ːˈˌ˛ˋˏ ˓˃Ǧ ˊˑ˚˃˓ˑ˅˃ːˋˈˏǤ ʓˈ˔ˢ˕˟ ˋ˔˕ˑ˓ˋˌ ːˈ ˒ˑ˘ˑˉˋ˘ ˇ˓˖ˆ ː˃ ˇ˓˖ˆ˃ ˎˡˇˈˌǤ

• ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ c ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (Down Payment Assistance Programs) • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (Bank Statements, Assets Depletion, Investors Advantage, and etc.)

All applications are subject to credit approval. Program terms and conditions are subject to change without notice. Other restrictions and limitations may apply. This is not a commitment to lend. NMLS#1685839 Mortgage Navigators, LLC #720-345-2341, Regulated by the Colorado Department of Real Estate.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1014 от 11.01.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

2

7 ХИТРОСТЕЙ, КОТОРЫЕ ПОМОГУТ В ДВА СЧЕТА СДЕЛАТЬ КВАРТИРУ УЮТНОЙ И КОМФОРТНОЙ К сожалению, решить все дизайнерские проблемы за один вечер невозможно. Но если вы просто хотите сделать квартиру уютной и комфортной или добавить ей индивидуальности после ремонта, то эти советы придутся вам как нельзя кстати.

˅˃˛ˈˏ ˓˃˔˒ˑ˓ˢˉˈːˋˋ ˋˏˈˈ˕˔ˢ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˍˑǦ ˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˍːˋˆǡ ːˈ Ǽˊ˃˒ˋ˓˃ˌ˕ˈǽ ˋ˘ ˅ ˛ˍ˃˗˃˘ ˋ ˕˖ˏ˄˃˘ǡ ˃ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˅ ˇˈˍˑ˓˃˕ˋ˅ː˞˘ ˙ˈˎˢ˘Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅˃ˊ˃ ˋˎˋ ˔˕˃˕˖ˠ˕ˍ˃ ˅˞ˆˎˢˇˢ˕ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˏˈˎˍˑ ː˃ ˗ˑːˈ ˔˕ˈː˞ǡ ˒ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˋ˘ ː˃ ˇ˅ˈǦ˕˓ˋ ˍːˋˆˋǤ ʑ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˑːˋ ˄˖Ǧ ˇ˖˕ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟ ˓ˑˎ˟ ˔˅ˑˈˑ˄˓˃ˊːˑˆˑ ˒˟ˈˇˈǦ ˔˕˃ˎ˃ ˇˎˢ ˔ˍ˖ˎ˟˒˕˖˓˞Ǥ ʬ˕ˑ˕ ˉˈ ˒˓ˋˈˏ ˏˑˉǦ ːˑ ˒˓ˋˏˈːˋ˕˟ ˋ ˅ ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˑˇː˃ ˎ˃ˏ˒˃ ː˃ ˒˓ˋˍ˓ˑ˅˃˕ːˑˌ ˕˖ˏ˄ˈ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ ːˋˉˈ ˇ˓˖ˆˑˌǤ ʞˑˇˎˑˉˋ˅ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑˈ ˍˑˎˋǦ Поставьте комнатный ˚ˈ˔˕˅ˑ ˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓˞ǡ ˅˞ ˇˑ˄˟ˈ˕ˈ˔˟ ˋˇˈ˃ˎ˟Ǧ цветок в угол ːˑˌ ˔ˋˏˏˈ˕˓ˋˋǤ ʡ˃ˍˉˈ ˍːˋˆˋ ˒˓ˋˆˑˇˢ˕˔ˢ ˅ ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ʞ˓ˈ˒ˑˇ˃˅˃˕ˈˎˋ ˒ˑ ˇˋˊ˃ˌː˖ ːˈ ˖˔˕˃ˡ˕ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˢ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˙˅ˈ˕ˑˍ ˅ ˖ˆˎ˖ Ȃ ˠ˕ˑ ˏˑ˅ˈǦ ˈ˔ˎˋ ːˈ˚ˈˏ ˊ˃ːˢ˕˟ ˒ˑˎˍˋ ˅ ˍ˅˃˓˕ˋ˓ˈǤ ʔ˜ˈ ˕ˑːǤ ʡ˃ˍ˃ˢ ˏ˞˔ˎ˟ ˔˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃ˎ˃˔˟ ˅ ˔˅ˢˊˋ ˑˇˋː ˅˃˓ˋ˃ː˕ Ȃ ˓˃ˊˏˈ˜˃˕˟ ˋ˘ ː˃ ˕˖ˏ˄˃˘ǡ ˍˑǦ ˔ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˈ˔ˎˋ ˅ ˍ˅˃˓˕ˋ˓ˈ ˒ˑˢ˅ˋˎ˔ˢ ˒˖˔˕ˑˌ ˏˑˇ˃˘ǡ ˔˕ˈˎˎ˃ˉ˃˘Ǥ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˅˞ ˔ˏˑǦ ˖ˆˑˎǡ ˕ˑ ˊː˃˚ˋ˕ ˅˞ ˇˑ˒˖˔˕ˋˎˋ ˓ˢˇ ˑ˛ˋ˄ˑˍ ˅ ˉˈ˕ˈ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋ˕˟ ˔ˍ˖˚ː˖ˡ ˑˇːˑˑ˄˓˃ˊː˖ˡ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅ˍˈǤ ʝˇː˃ˍˑ ˒˓ˋ ˔ˑˊˇ˃ːˋˋ ˇˋˊ˃ˌːǦ ˏˈ˄ˈˎ˟ ˅ ˢ˓ˍˋˌ ˠˎˈˏˈː˕ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓˃Ǥ ˒˓ˑˈˍ˕˃ ˏːˑˆˋˈ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˊ˃˄˞˅˃ˡ˕ ˑ ˍˑˏǦ ː˃˕ː˞˘ ˓˃˔˕ˈːˋˢ˘Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˈ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ Делайте ставку ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˋˌ ˙˅ˈ˕ˑˍ ˋˎˋ ˇˈ˓ˈ˅ˑ ˅ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑˏ

Выберите «лидирующий» цвет ʢ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˎˡ˄ˋˏ˞ˌ ˙˅ˈ˕ǫ ʖː˃˚ˋ˕ ˒˓ˋǦ ˛ˎˑ ˅˓ˈˏˢ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˈˆˑ ˅ ˇˋǦ ˊ˃ˌːˈ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓˃Ǥ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ˠˍ˔˒ˈ˓˕ˑ˅ǡ ˑˇˋː ˋ ˕ˑ˕ ˉˈ ˑ˕˕ˈːˑˍ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟˔ˢ ˔ˑǦ ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ˋː˃˚ˈ ː˃ ˓˃ˊː˞˘ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˢ˘Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ː˃ ˕˖ˏ˄ˑ˚ˍˈǡ ˑ˛˕˖ˍ˃˕˖˓ˈːːˑˌ ˔˕ˈːˈǡ ˒ˑ˕ˑˎˍˈ ˋ ˕˃ˍ ˇ˃ˎˈˈǤ

Прячьте технику ʑ ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓˃˘ ˕ˈ˘ːˋˍ˖ ˚˃Ǧ ˔˕ˑ ˒˓ˢ˚˖˕ ˊ˃ ˍ˃˓˕ˋː˃ˏˋǡ ˅ ˔˕ˑˎ˃˘ ˋˎˋ ˛ˍ˃Ǧ ˗˃˘Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˕˃ˍˑˌ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓˔ˍˋˌ ˘ˑˇ ˒ˑǦ ːˋˏ˃ˡ˕ ˇ˃ˎˈˍˑ ːˈ ˅˔ˈǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˘ˑˊˢˈ˅˃ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˚˕ˑ ˒˓ˋˑ˄˓ˈǦ ˎˋ ˖ˎ˟˕˓˃˕ˑːˍˋˌ ˕ˈˎˈ˅ˋˊˑ˓ ˔˕˓ˈˏˢ˕˔ˢǡ ː˃Ǧ ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ ˅˞˔˕˃˅ˋ˕˟ ˈˆˑ ː˃ ˅˔ˈˑ˄˜ˈˈ ˑ˄ˑˊ˓ˈǦ ːˋˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˇ˓˖ˊ˟ˢ ˋ ˊː˃ˍˑˏ˞ˈ ˏˑˆˎˋ ˅ˑ˔Ǧ ˘ˋ˕ˋ˕˟˔ˢ ˒ˑˍ˖˒ˍˑˌǤ ʝˇː˃ˍˑ ˏˑˇ˃ ː˃ ˕ˈ˘ːˋǦ ˍ˖ ˏˈːˢˈ˕˔ˢ ˑ˚ˈː˟ ˄˞˔˕˓ˑǡ ˋ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˄˞ˎˑ ˅ ˕˓ˈːˇˈ ˅˚ˈ˓˃ǡ ˏˑˉˈ˕ ˖˔˕˃˓ˈ˕˟ ˖ˉˈ ˊ˃˅˕˓˃Ǥ ʜˈˋˊˏˈːːˑˌ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˎˋ˛˟ ˍ˓˃˔ˑ˕˃ ˋ ˃ˍ˕˖Ǧ ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˑ˄˔˕˃ːˑ˅ˍˋǤ ʢ˄ˋ˕˟ ˔˓˃ˊ˖ ˇ˅˖˘ ˊ˃ˌ˙ˈ˅ ˔ˏˑˉˈ˕ ˕˃ˍ ː˃Ǧ ˊ˞˅˃ˈˏ˃ˢ Ǽˏˈˇˋ˃˔˕ˈː˃ǽǤ ʑ˔ˈǡ ˚˕ˑ ˅˃ˏ ˒ˑ˕˓ˈǦ ˄˖ˈ˕˔ˢ ˇˎˢ ˈˈ ˔ˑˊˇ˃ːˋˢǡ Ȃ ˠ˕ˑ ˓˃˔˔˕˃˅ˋ˕˟ ˅˔ˈ

на прозрачную мебель

ˆˑ˓˛ˍˈǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˋˏˈˈ˕˔ˢ ˅ ˓˃˔˒ˑ˓ˢˉˈːˋˋ ːˋ˚ˈˏ ːˈ ˊ˃ːˢ˕˞ˌ ˖ˆˑˎǡ ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˔ˏˈˎˑ ˒ˑǦ ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˓˃˔˕ˈːˋˈ ˕˃ˏǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˑːˑ ːˈ ˅˞ˆˎˢǦ ˇˈˎˑ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˞ˏ ˠˎˈˏˈː˕ˑˏ ˋ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˅˒ˋ˔˞˅˃ˎˑ˔˟ ˅ ˋˏˈˡ˜ˋˌ˔ˢ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓ǡ ˒ˑˇǦ ˄ˋ˓˃ˌ˕ˈ ˍ˓˖˒ː˞ˈ ˠˍˊˈˏ˒ˎˢ˓˞ ˔ ˛ˋ˓ˑˍˋˏˋ ˎˋ˔˕˟ˢˏˋ ˅ ˍ˃ˇˍ˃˘Ǥ ʑ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˓˃˔˕ˈːˋˢ ˔˕˃ː˖˕ ˑ˕ˎˋ˚ː˞ˏ ˃ˍ˙ˈː˕ˑˏǤ Ǽʓˑˏǽ ˇˎˢ ˙˅ˈ˕ˍ˃ ˅˞˄ˋ˓˃ˌ˕ˈ ˒˓ˑ˔˕ˑˌǡ ˎ˃ˍˑːˋ˚ːˑˌ ˗ˑ˓ˏ˞ǡ ːˑ ˔ ˢ˓ˍˑ ˅˞˓˃ˉˈːːˑˌ ˕ˈˍ˔˕˖˓ˑˌǤ ʗˇˈ˃ˎ˟ː˞ˏ ˅˃˓ˋ˃ː˕ˑˏ ˔˕˃ːˈ˕ ˕ˈˍ˔˕ˋˎ˟ː˃ˢ ˍˑ˓ˊˋː˃ ˋˎˋ ˆˎˋːˢː˞ˌ ˆˑ˓Ǧ ˛ˑˍǤ ʦ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˔˃ˏˑˆˑ ˓˃˔˕ˈːˋˢǡ ˕ˑ ˔˕˃˅Ǧ ˍ˖ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˇˈˎ˃˕˟ ː˃ ːˈ˒˓ˋ˘ˑ˕ˎˋ˅˞ˈ ˋ ˅˞˔ˑˍˋˈ ˠˍˊˈˏ˒ˎˢ˓˞ ȋˑˍˑˎˑ ˏˈ˕˓˃ȌǤ ʤˑ˓ˑǦ ˛ˋˌ ˒˓ˋˏˈ˓ Ȃ ˎˋ˓ˑ˅ˋˇː˞ˌ ˗ˋˍ˖˔Ǥ ʖ˃ ˔˚ˈ˕ ˔˅ˑˈˆˑ Ǽ˓ˑ˔˕˃ǽǡ ˑː ˊ˃˒ˑˎːˋ˕ ˋˏˈˡ˜ˈˈ˔ˢ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑ ˋ ˖ˍ˓˃˔ˋ˕ ˍˑˏː˃˕˖Ǥ

ʞ˓ˑˊ˓˃˚ː˃ˢ ˏˈ˄ˈˎ˟ ˔ˈˌ˚˃˔ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ ˕˓ˈːˇˈǤ ʗ ˠ˕ˑ ːˈ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˅ˈˇ˟ ˑː˃ ˋˏˈˈ˕ ˔˅ˑˌ˔˕˅ˑ Ǽ˓˃˔˕˅ˑ˓ˢ˕˟˔ˢǽ ˅ ˋː˕ˈ˓˟ˈǦ ˓ˈǤ ʠ˕ˑˎ ˋ ˔˕˖ˎ˟ˢ ˋˊ ˎˡ˔ˋ˕˃ ˋˎˋ ˃ˍ˓ˋˎ˃ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑ ˅˒ˋ˛˖˕˔ˢ ˅ ˑ˄˔˕˃ːˑ˅ˍ˖ ˇ˃ˉˈ ˔˃Ǧ ˏˑˌ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˌ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˞ǡ ˅ˈˇ˟ ˑːˋ ːˈ ˄˖Ǧ ˇ˖˕ Ǽˇ˃˅ˋ˕˟ǽ ˋ ˒ˈ˓ˈˆ˓˖ˉ˃˕˟ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑǤ ʛˑˉːˑ ː˃˚˃˕˟ ˔ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋ˘ ˠˎˈˏˈː˕ˑ˅ǡ ː˃Ǧ ˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˒˓ˑˊ˓˃˚ːˑˌ ˎ˃ˏ˒˞ ˋˎˋ ˒ˑˎˍˋǤ ʞˑǦ ˔˕˃˅˟˕ˈ ː˃ ːˈˈ ˑ˄˞˚ː˖ˡ ˔˕ˈˍˎˢːː˖ˡ ˅˃ˊ˖ ˔ ˙˅ˈ˕˃ˏˋǡ ˋ ˅˞ ˊ˃ˏˈ˕ˋ˕ˈǡ ˍ˃ˍ ˒˓ˈˑ˄˓˃ˊˋˎ˃˔˟ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜˃ˢ ˃˕ˏˑ˔˗ˈ˓˃Ǥ ʓˋˊ˃ˌːˈ˓˞ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˡ˕ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕ˋ˓ˑǦ ˅˃˕˟ ˋ ˔ˑ˚ˈ˕˃˕˟ ˅ ˑˇːˑˏ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓ˈ ˍˎ˃˔Ǧ ˔ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˋ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˞ǡ ː˃Ǧ ˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˔˕ˈˍˎˑ ˋ ˃ˍ˓ˋˎǤ ʚ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˕˃ˍˑˌ ˒˓ˋˈˏ ˄˖ˇˈ˕ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˅ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˃˘ǡ ˑ˗ˑ˓ˏǦ ˎˈːː˞˘ ˅ ˓˖˔˕ˋˍ˃ˎ˟ːˑˏ ˔˕ˋˎˈǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˇˈǦ ˓ˈ˅ˑ ˅˞˔˕˖˒˃ˈ˕ ˔˅ˢˊ˖ˡ˜ˋˏ ˠˎˈˏˈː˕ˑˏ ˋ ˑ˄˝ˈˇˋːˢˈ˕ ˅˔ˈ ˇˈ˕˃ˎˋ ˅ ˈˇˋːˑˈ ˙ˈˎˑˈǤ

ʔ˔ˎˋ ˒˓ˋˏˈːˢ˕˟ ˈˇˋː˞ˌ ˙˅ˈ˕ ˅ ˍ˃ˉǦ ˇˑˌ ˋˊ ˍˑˏː˃˕ǡ ˕ˑ ˑː ˅ˋˊ˖˃ˎ˟ːˑ ˑ˄˝ˈˇˋːˋ˕ ˅˔ˈ ˒ˑˏˈ˜ˈːˋˢ ˅ ˈˇˋː˖ˡ ˍˑˏ˒ˑˊˋ˙ˋˡǤ ʔ˜ˈ ˑˇˋː ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˌ ˒˓ˋˈˏ Ȃ ˍ˓˃˔ˋ˕˟ ˒ˑˎ˞ ˅ˑ ˅˔ˈˌ ˍ˅˃˓˕ˋ˓ˈ ˅ ˑˇˋː˃ˍˑ˅˞ˌ ˑ˕˕ˈːˑˍǤ ʑ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˅˞ ˇˑ˄˟ˈ˕ˈ˔˟ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˔ˑǦ ˚ˈ˕˃ːˋˢ ˙˅ˈ˕˃ ˔˕ˈː ˋ ˒ˑˎ˃ǡ ˃ ˒˓ˋ ːˈˑ˄˘ˑˇˋǦ ˏˑ˔˕ˋ ˏˑˉːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˄˞˔˕˓ˑ ˋ ˎˈˆˍˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ːˑ˅ˍ˖ ˏˈ˄ˈˎˋǤ

Применяйте асимметрию

ʓ˃˅˃ˌ˕ˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˑ˕ˍ˓ˑ˅ˈːːˑǣ ˓ˑ˅ːˑ ˒ˑ˅ˈ˔ˋ˕˟ ˍ˃˓˕ˋː˖ ː˃ˇ ˍ˓ˑ˅˃˕˟ˡ ˋˎˋ ˇˋǦ ˅˃ːˑˏ ˔ˏˑˉˈ˕ ˎˡ˄ˑˌǤ ʏ ˅ˑ˕ ˆ˓˃ˏˑ˕ːˑ ˒˓ˋǦ ˏˈːˋ˕˟ ːˈ˙ˈː˕˓ˋ˓ˑ˅˃ːː˖ˡ ˓˃ˊ˅ˈ˔ˍ˖ ˒ˑǦ ˎ˖˚ˋ˕˔ˢ ːˈ ˖ ˍ˃ˉˇˑˆˑǤ ʜˑ ˒ˑ˒˓ˑ˄ˑ˅˃˕˟ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˔˕ˑˋ˕Ǥ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑǡ ˈ˔ˎˋ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˋ ˋˎˋ ˔˖˅ˈːˋ˓˞ ˔ˏˑ˕˓ˢ˕˔ˢ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˏˈˎˍˑ ː˃ ˗ˑːˈ ˑˆ˓ˑˏːˑˌ ˔˕ˈː˞Ǥ ʑ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˋ˘ ː˖ˉːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˏˈ˔˕ˋ˕˟ ˔ ˙ˈː˕˓˃ˎ˟ːˑˌ ˑ˔ˋ ˅ ˔˕ˑ˓ˑː˖ǡ ˒ˑ˅ˈ˔ˋ˅ ˔˄ˑˍ˖ ˋ ːˋˉˈ ˑ˄˞˚ːˑǦ ˆˑǤ ʡ˃ˍ˃ˢ ˃˔ˋˏˏˈ˕˓ˋˢ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟˔ˢ ː˃Ǧ ˏːˑˆˑ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˈˈ ˋ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ːˈˈǤ

ˆ˃ˇˉˈ˕˞ ː˃ ˑ˕ˍ˓˞˕˞˘ ˒ˑˎˍ˃˘ ˋˎˋ ˔˕ˈˎˎ˃Ǧ ˉ˃˘Ǥ ʗˊˡˏˋːˍˑˌ ˔˕˃ː˖˕ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˋǡ ˒ˑˇǦ ˔˅ˈ˚ːˋˍˋ ˋ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˈ ˃˓˕Ǧˑ˄˝ˈˍ˕˞ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˄˖ˇ˖˕ ː˃˘ˑˇˋ˕˟˔ˢ Ǽ˒ˑ ˔ˑ˔ˈˇ˔˕˅˖ǽ ˔ ˇˈǦ ˅˃ˌ˔˃ˏˋǤ ʡ˃ˍ˃ˢ ˔˕ˈː˃ ˑˇːˑˊː˃˚ːˑ ˒˓ˋ˅ˎˈǦ ˚ˈ˕ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǡ ˅ːˈ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˄˖ˇˈ˕ ˕˃ˏ ˔˕ˑˢ˕˟ ˕ˈˎˈ˅ˋˊˑ˓ ˋˎˋ ːˈ˕Ǥ ʔ˜ˈ ˑˇˋː ˒ˑˎˈˊː˞ˌ ˔ˑ˅ˈ˕ǣ ˚˕ˑ˄˞ ˋˊ˄ˈǦ ˉ˃˕˟ ˔ˍˑ˒ˎˈːˋˢ ˅ ˍˑˏː˃˕ˈ ˒˓ˑ˅ˑˇˑ˅ ˋ ˍ˃˄ˈǦ ˎˈˌǡ ˍ˖˒ˋ˕ˈ ˄ˈ˔˒˓ˑ˅ˑˇː˞ˈ ˃ː˕ˈːː˞ ˋ ˇ˃˕Ǧ ˚ˋˍˋǤ ʝːˋ ˄˖ˇ˖˕ ˒ˈ˓ˈˇ˃˅˃˕˟ ˔ˋˆː˃ˎ ˑ˕ ˒˓ˋǦ ˈˏːˋˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅˞ ˔˒˓ˢ˚ˈ˕ˈ ˅ ˊ˃ˍ˓˞˕ˑˏ ˛ˍ˃˗˖ǡ ː˃˘ˑˇˢ˜ˈˏ˔ˢ ˒ˑ˄ˎˋˊˑ˔˕ˋǤ

Бросьте плед на кровать или кресло

ʚˡ˄ˋ˕ˈˎˋ ˒ˑ˓ˢˇˍ˃ ˅˓ˢˇ ˎˋ ˒ˑˌˏ˖˕ ˠ˕ˑ˕ ˒˓ˋˈˏǡ ˑˇː˃ˍˑǡ ˍ˃ˍ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˒˓˃ˍ˕ˋǦ ˍ˃ǡ ˒ˎˈˇǡ ːˈ˄˓ˈˉːˑ ˄˓ˑ˛ˈːː˞ˌ ː˃ ˍ˓ˈ˔ˎˑ ˋˎˋ ˅ ˋˊːˑˉ˟ˈ ˍ˓ˑ˅˃˕ˋǡ ˒˓ˋˇ˃ˈ˕ ˍˑˏː˃˕ˈ ˖ˡ˕ː˞ˌ ˋ ˑ˄ˉˋ˕˞ˌ ˅ˋˇǤ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˢ ˕˃ˍˑˌ ˕˓ˡˍǡ ˔˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ːˈ ˔ˎ˖˛˃˕˟ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˌ ˆˑˎˑ˔ ˒ˈ˓˗ˈˍ˙ˋˑːˋ˔˕˃ Ȃ ːˈ ˒˞˕˃ˌ˕ˈ˔˟ ˓˃˔Ǧ ˒˓˃˅ˋ˕˟ ˒ˎˈˇǡ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˈˆˑ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑ ˓ˑ˅Ǧ ː˞ˏǤ ʗː˕ˈ˓˟ˈ˓˖ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˒˓ˈˑ˄ˎ˃ˇ˃ˡ˕ ˚ˈ˕ˍˋˈǡ ˒˓ˢˏ˞ˈ ˋ ˎ˃ˍˑːˋ˚ː˞ˈ ˎˋːˋˋǡ ːˈ

Используйте книги

ʬ˕ˑ˕ ˅˃˓ˋ˃ː˕ ˇˈˍˑ˓˃ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˒ˑǦ ˇˑˌˇˈ˕ ˇˎˢ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˞ ˄ˋ˄ˎˋˑ˗ˋˎ˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅

ʬ˕˃ ˉˈ ˘ˋ˕˓ˑ˔˕˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˔˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˒ˑ ˑ˕Ǧ ːˑ˛ˈːˋˡ ˍ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑˌ ˒ˎˑ˜˃ˇˋ ː˃ˇ ˒ˑˎˍ˃Ǧ ˏˋǡ ˒˓ˋˍ˓ˑ˅˃˕ː˞ˏ ˔˕ˑˎˋˍˑˏǡ ˍ˃ˏˋːˑˏǤ ʒˎ˃˅Ǧ ːˑˈ Ȃ ˒˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟˔ˢ ˒˓˃˅ˋˎ˃ǣ Ǽːˋˉˈ ˋ ˄ˎˋǦ ˉˈ ˍ ˍ˓˃ˡǽǤ ʡ˃ˍ ˅˞ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˊ˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏˋː˖˕ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋ˕˟ ˍˑˏː˃˕˖ ˔ ːˈˎˈ˒˞ˏ ˇˋǦ ˊ˃ˌːˑˏ ˅ ˔˕ˋˎ˟ːˑˈ ˋ ˢ˓ˍˑˈ ˒ˑˏˈ˜ˈːˋˈǤ ʡ˃ˍˉˈ ˑ˄˓˃˕ˋ˕ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˕ˑ˕ ˗˃ˍ˕ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˈˇˏˈ˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅˞ ˅˞˔˕˃˅ˎˢˈ˕ˈ ː˃ ˅˔ˈˑ˄˜ˈˈ ˑ˄ˑˊ˓ˈːˋˈǡ ˇˑˎˉˈː ˋˏˈ˕˟ ˇˎˢ ˅˃˔ ˑ˔ˑ˄ˑˈ ˊː˃˚ˈːˋˈǤ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˏˑˉːˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˌ ˋ ˍ˃˓˕ˋː ˇˎˢ ˇˈˍˑ˓˃ǡ ːˑ ˕ˑˆˇ˃ ˅˞ ˓ˋ˔ˍ˖ˈǦ ˕ˈ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋ˕˟ ˍˑˏː˃˕˖ ˅ ˏˑˇː˖ˡ ˆ˃ˎˈ˓ˈˡǤ

˘˅˃˕˃ˈ˕ ˍ˃ˍ ˓˃ˊ ˕˃ˍˋ ːˈ˄˓ˈˉːˑ˔˕ˋǤ ʚ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˇˎˢ ˠ˕ˑˌ ˅˞˒ˑˎːˈːˋˢ ˠ˕ˑˌ ˊ˃ˇ˃˚ˋ ˒ˑˇˑˌˇˈ˕ ˒ˎˈˇǡ ˋˊˆˑ˕ˑ˅ˎˈːː˞ˌ ˋˊ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞˘ ˅ˑˎˑˍˑːǤ ʥ˅ˈ˕ ˎ˖˚˛ˈ ˅˞˄ˋǦ ˓˃˕˟ ː˃˔˞˜ˈːː˞ˌǡ ˚˕ˑ˄˞ ˕ˈˍ˔˕ˋˎ˟ ˔ˏˑˆ ˔˕˃˕˟ ˃ˍ˙ˈː˕ˑˏ ˅ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓ˈǤ ʝ˄˓˃˜˃ˌ˕ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˠˍˊˈˏ˒ˎˢ˓˞ǡ ˏˢˆˍˋˈ ː˃ ˑ˜˖˒˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑːˋ ˒˓ˑ˔ˎ˖ˉˋˎˋ ˅˃ˏ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑ ˇˑˎˆˑǤ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

3

«НОВАЯ ЖИЗНЬ НЕ НАЧНЕТСЯ В ПОНЕДЕЛЬНИК» Двигаться к большим целям, отказываться от соблазнов и избавляться от серьезных зависимостей одинаково трудно. Потому что за этими процессами стоит один и тот же механизм. Практикующий психотерапевт Ирина Белоусова рассказывает о том, что происходит в мозге при борьбе мотивов и как воспользоваться этими знаниями, чтобы нежелательные привычки остались в прошлом. Публикуем главу из ее книги «Магия психотерапии». ʑ˞ ˒ˑˏːˋ˕ˈ ˔˕ˠː˗ˑ˓ˇ˔ˍˋˌ ˊˈ˗ˋ˓ː˞ˌ ˠˍ˔Ǧ ˒ˈ˓ˋˏˈː˕ǫ ʡ˃ˏǡ ˆˇˈ ˇˈ˕ˈˌ ˑ˔˕˃˅ˎˢˎˋ ː˃ˈˇˋːˈ ˔ ˊˈ˗ˋ˓ˑˏ ˋ ˑ˄ˈ˜˃ˎˋ ˋˏǡ ˚˕ˑ ˈ˔ˎˋ ˑːˋ ːˈ ˒˓ˋǦ ˕˓ˑː˖˕˔ˢ ˍ ˎ˃ˍˑˏ˔˕˅˖ǡ ˕ˑ ˚ˈ˓ˈˊ ˒ˢ˕ː˃ˇ˙˃˕˟ ˏˋː˖˕ ˒ˑˎ˖˚˃˕ ˅ ˇ˅˃ ˓˃ˊ˃ ˄ˑˎ˟˛ˈǫ ʦ˃˔˕˟ ˇˈǦ ˕ˈˌ ˒˓ˑˇˈ˓ˉ˃ˎ˃˔˟ǡ ˚˃˔˕˟ Ȅ ːˈ˕Ǥ ʞˑ˕ˑˏ ˠ˕ˋ˘ ˇˈ˕ˈˌ ː˃˛ˎˋ ˋ ˔ːˑ˅˃ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ˎˋǡ ˚ˈ˓ˈˊ ˏːˑǦ ˆˑ ˎˈ˕Ǥ ʙ˃ˍ ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˒˓ˑˇˈ˓ˉ˃ˎ˔ˢǡ ˎ˖˚˛ˈ ˖˚ˋˎˋ˔˟ǡ ˏˈː˟˛ˈ ˄˓˃ˎˋ ˍ˓ˈˇˋ˕˞ǡ ˄˞ˎˋ ˅ ˙ˈˎˑˏ ˖˔˒ˈ˛ːˈˈǤ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑ ˚˕ˑ ˔ˈˌǦ ˚˃˔ ˋˏˈˈ˕ ˏˈ˔˕ˑ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˖˕ˑ˚ːˈːˋˌ ˍ ˠ˕ˑǦ ˏ˖ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕˖ ȋ˅ ˚˃˔˕ːˑ˔˕ˋǡ ˑ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˒˓ˋ˚ˋː˃˘ǡ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˡ˜ˋ˘ ː˃ˎˋ˚ˋˈ ˋˎˋ ˑ˕˔˖˕Ǧ ˔˕˅ˋˈ ˅˞ˇˈ˓ˉˍˋȌǡ ˅˔ˈ ˉˈ ˇˎˢ ː˃˛ˋ˘ ˙ˈˎˈˌ ˊˈǦ ˗ˋ˓ː˞ˌ ˕ˈ˔˕ Ȅ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˍ˓˃˔ːˑ˓ˈ˚ˋ˅˃ˢ ˋˎˎˡǦ ˔˕˓˃˙ˋˢǤ ʡˑ ˈ˔˕˟ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˅˞˔˕ˑˢ˕˟ ˒ˈ˓ˈˇ ˎˋǦ ˙ˑˏ ˔ˑ˄ˎ˃ˊː˃ǡ ˒ˑ˘ˑˉˈǡ ːˈ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˈːː˞ˏ ˑ˄Ǧ ˓˃ˊˑˏ ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˌ ˍ˃ˍ ˏˋǦ ːˋˏ˖ˏǤ ʬ˕ˑ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˔ˈ˓˟ˈˊː˃ˢ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˕ˈ˓ˊ˃ˈ˕ ˖ˏ˞ ˎˡˇˈˌ ˕˞˔ˢ˚ˈˎˈ˕ˋˢˏˋǤ ʞˎ˃˕ˑǦ ːˑ˅˔ˍˋˌ ˅ˑˊːˋ˚ˋˌ ˖˒˓˃˅ˎˢˈ˕ ˇ˅˖ˏˢ ˍˑːˢˏˋ Ȅ ˑˇˋː ˋˊ ːˋ˘ ˕ˢːˈ˕ ˍˑˎˈ˔ːˋ˙˖ ˅˒ˈ˓ˈˇǡ ˃ ˅˕ˑǦ ˓ˑˌ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˔˄ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˔ ˇˑ˓ˑˆˋǤ ʞˈ˓˅˞ˌ ˍˑː˟ ˄ˎ˃ˆˑ˓ˑˇː˞ˌǡ ˅˕ˑ˓ˑˌ Ȅ ːˈ˕Ǥ ʑˑˊːˋ˚ˋˌ Ȅ ˓˃ˊ˖ˏǤ ʝ˄˃ ˍˑːˢ Ȅ ˏˑ˕ˋ˅˞Ǥ ʑ ˘˓ˋ˔˕ˋ˃ː˔˕˅ˈ ˠ˕ˑ˕ ˍˑː˙ˈ˒˕ ˅ˑ˒ˎˑ˜ˈː ˅ ˋˇˈˈ ˄ˑ˓˟˄˞ ˔ ˆ˓ˈ˘ˑˏǤ ʠ˝ˈ˛˟ ː˃ˎˋ˅ːˑˈ ˢ˄ˎˑ˚Ǧ ˍˑ Ȅ ˒ˑˎ˖˚ˋ˛˟ ˕ˢˉˈˎ˖ˡ ˉˋˊː˟ ː˃ ˊˈˏˎˈ ȋ˔ˑǦ ˄ˎ˃ˊːˢˡ˜ˋˈ ˇˈˏˑː˞ Ȅ ˍ˃ˍ ˅˃˓ˋ˃ː˕ ˔ˎˋ˅˃ ˑ˕Ǧ ˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕ˋȌǤ ʖ˃ ː˃˓˖˛ˈːˋˈ ˊ˃˒˓ˈ˕˃ ˚ˈˎˑǦ ˅ˈˍ ˍ˃˓˃ˈ˕˔ˢ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˋˊˏˈːˈːˋˈˏ ˓ˈ˃ˎ˟ː˞˘ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅ǡ ːˑ ˋ ˅ˋːˑˌ ˋ ˔˕˞ˇˑˏǡ ˚˕ˑ ˈ˜ˈ ˕˓˖ˇːˈˈ ˅˞ˇˈ˓ˉ˃˕˟ǡ ˚ˈˏ ˏ˖ˍˋ ˊˈˏːˑˌ ˉˋˊːˋǤ ʑˋː˃ ˋ ˔˕˞ˇ Ȅ ˠ˕ˑ ˚˖˅˔˕˅˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˏˈ˛˃ˡ˕ ˔˃ˏˑˍˑː˕˓ˑˎˡǤ ʗˏˈːːˑ ˋˊǦˊ˃ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˕˓˖ˇːˑ ˅˞ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ː˃ˆ˓˖ˊˍ˖ ˔˕˞ˇˑˏǡ ˒˔ˋ˘ˋˍ˃ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˊ˃˜ˋ˜˃˕˟˔ˢ Ȅ ˅˞˕ˈ˔ːˢ˕˟Ǥ ʏ ˈ˜ˈ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˋˊǦˊ˃ ˅ˋː˞ ˋ ˔˕˞ˇ˃ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ːˈˑ˔ˑˊː˃ːːˑ ː˃ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˋ ˔˘ˑˇˋ˕˟ ˔ ˇˋ˔Ǧ ˕˃ː˙ˋˋ ː˃ ˒˖˕ˋ ˇ˅ˋˉˈːˋˢ ˍ ˙ˈˎˋǤ ʝ˕˔ˡˇ˃ ˉ˃Ǧ ˎˑ˄˞ ː˃ ˒ˑ˔˕ˑˢːː˞ˈ ːˈ˖ˇ˃˚ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈǡ ˍ˃ˊ˃Ǧ ˎˑ˔˟ ˄˞ǡ ˒˓ˈ˔ˎˈˇ˖ˡ˕ ˏːˑˆˋ˘ ˎˡˇˈˌǤ ʔ˔˕˟ ˏːˈːˋˈǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ ːˈ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˏˑˉˈ˕ ˔ˑˆ˓ˈ˛ˋ˕˟ǡ ˃ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑː ˒˓ˋǦ ˅˞ˍ˃ˈ˕ ˆ˓ˈ˛ˋ˕˟Ǥ ʗ ˕ˑˆˇ˃ ː˃ ˃˅˃ː˔˙ˈː˖ ˅˞˘ˑǦ ˇˢ˕ ˕˃ˍˋˈ ˒ˑːˢ˕ˋˢǡ ˍ˃ˍ ːˈˌ˓ˑ˒ˎ˃˔˕ˋ˚ːˑ˔˕˟ ˋ ˃ˇ˃˒˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ː˃˛ˈˆˑ ˏˑˊˆ˃ǡ Ȅ ːˑ ˠ˕ˑ ˖ˉˈ ˇ˓˖ˆ˃ˢ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢǤ ʤˑ˕ˢ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˇ˓˖ˆ˃ˢǫ ʡˑ˚ːˑ ˕˃ˍ ˉˈ ˏˑˊˆ ˒˓ˋ˅˞ˍ˃ˈ˕ ˇˑ˔˕ˋˆ˃˕˟Ǥ ʠˑ˄˔˕˅ˈːǦ ːˑǡ ˏ˞ ˅˔ˈ ˓˃ˊː˞ˈ ːˈ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˖ ː˃˔ ˏˑˊˆ ˖ ˅˔ˈ˘ ˃ː˃˕ˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋ ˓˃ˊː˞ˌ Ȅ ˖ ˅˔ˈ˘ ˒˓ˋˏˈ˓Ǧ ːˑ ˑˇˋː˃ˍˑ˅˞ˌǤ ʛ˞ ˓˃ˊː˞ˈ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ː˃˛˃ ˋːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ ˋ ː˃˛ ˑ˒˞˕ǡ ˍ˃ˍ ˋ ː˃˛ ˔˒ˑǦ ˔ˑ˄ ˏ˞˔ˎˋ˕˟ǡ Ȅ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ˔ˍˑː˙ˈː˕˓ˋ˓ˑ˅˃ːˑ ˅ ˔˅ˢˊˢ˘ ˏˈˉˇ˖ ːˈˌ˓ˑː˃ˏˋǤ ʑˑ˕ ˑːˋ ˖ ˅˔ˈ˘ ˓˃ˊǦ ː˞ˈǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˏ˞ ˒˓ˑˉˋˎˋ ˓˃ˊː˞ˈ ˉˋˊːˋǡ ˖ ː˃˔ ˓˃ˊː˞ˌ ˑ˒˞˕Ǥ ʡˑ ˈ˔˕˟ ˋːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ Ȅ ˠ˕ˑ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˔ˋː˃˒˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˅ˑ˒˓ˑ˔Ǥ ʏ ˔˅ˢˊˋ ˏˈˉˇ˖ ːˈˌ˓ˑː˃ˏˋ ˏˑˊˆ˃ ˏˈːˢˡ˕Ǧ ˔ˢ ˅˔ˡ ˉˋˊː˟Ǥ ʙ˃ˉˇ˃ˢ ːˑ˅˃ˢ ˅ˑˎː˃ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃Ǧ ːˋˢ ːˑ˅˞˘ ˔˅ˢˊˈˌ ˅ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˑ˕˓˃ˉ˃ˈ˕˔ˢ ˔ˎˑ˅˃ˏˋ Ǽˢ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈˎ ː˃ ˏˋ˓ ˋː˃˚ˈǽǤ ʙ˃ˉˇ˃ˢ ː˃˛˃ ˒˓ˋ˅˞˚ˍ˃ ˇˈˎ˃˕˟ ˕˃ˍǡ ˃ ːˈ ˋː˃˚ˈ Ȅ ˠ˕ˑ ˕˅ˈ˓ˇˑˍ˃ˏˈːː˞ˈ ˏːˑˆˑˍ˓˃˕ːˑ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˈːː˞ˈ

˔˅ˢˊˋǤ ʗ ˈ˔ˎˋ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ː˃ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˒˓ˋ˅˞˚ˈˍ ˔ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢ ːˈˌ˓ˑ˄ˋˑˎˑˆˋˋǡ ˕ˑ ˏˑˉːˑ ˔ ˎˈˆǦ ˍˑ˔˕˟ˡ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˍ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˅˞˓˃˄˃˕˞˅˃˕˟ ːˑ˅˞ˈ ˒˓ˋ˅˞˚ˍˋǤ ʑ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˋ ˒˓ˋ˅˞˚ˍ˖ ˔ˎˈˇˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˈˏ˖ ˓ˈ˛ˈːˋˡ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˇˈˎˑǡ ˇˑǦ ˅ˈ˔˕ˋ ˈˆˑ ˇˑ ˍˑː˙˃Ǥ ʞˑˍ˃ ː˃ ˅ˑ˒˓ˑ˔ Ǽʒˇˈ ˎˈˉˋ˕ ˏˑ˕ˋ˅˃˙ˋˢǫǽ ːˈ˕ ˑˇːˑˊː˃˚ːˑˆˑ ˑ˕˅ˈ˕˃ǣ ˅ˈː˕˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˔˕˓ˋǦ ˃˕˖ˏǡ ˆˋ˒ˑ˕˃ˎ˃ˏ˖˔ǡ ˏˋːˇ˃ˎˋː˞ Ȅ ˊ˃ˇˈˌ˔˕˅ˑǦ ˅˃ː˞ ˏːˑˆˋˈ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˞ ˏˑˊˆ˃Ǥ ʜˑ ˏ˞ ˏˑˉˈˏ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˅ ˏˑˊˆˈ ˒˓ˋ ˄ˑ˓˟˄ˈ ˏˑ˕ˋ˅ˑ˅ǣ Ȉ ʖ˃ ˄ˋˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˋ ȋˍˑˎ˄˃Ǧ ˔ˍ˃Ȍ ˑ˕˅ˈ˚˃ˈ˕ ˎˋˏ˄ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃Ǥ Ȉ ʖ˃ ˒ˎˑ˔ˍˋˌ ˉˋ˅ˑ˕ ȋ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˒ˑ˕˓ˈ˄Ǧ ːˑ˔˕ˋǡ ˇˑˎˆˑ˔˓ˑ˚ː˞ˈ ˙ˈˎˋȌ Ȅ ˒˓ˈ˗˓ˑː˕˃ˎ˟Ǧ ː˃ˢ ˍˑ˓˃ ˆˑˎˑ˅ːˑˆˑ ˏˑˊˆ˃Ǥ ʝː˃ ˉˈ ˅˞˚ˋ˔ˎˢˈ˕ǡ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑ˕ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˋ˕˟Ǥ ʗ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˒ˑǦ ːˡ˘˃ˎˋ ˍˑˎ˄˃˔ˍ˖ǡ ːˑ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋˎˋ˔˟ ˒ˈ˓ˈˇ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˈˈ ˔˝ˈ˔˕˟ǡ ˠ˕ˑ ˔˓˃˄ˑ˕˃ˎ˃ ˅˃˛˃ ˒˓ˈ˗˓ˑːǦ ˕˃ˎ˟ː˃ˢ ˍˑ˓˃ǡ ː˃˛ˈˇ˛˃ˢ ˍˑˏ˒˓ˑˏˋ˔˔ ˏˈˉˇ˖ ˇ˅˖ˏˢ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˢˏˋǤ Ȉ ʛˑ˕ˑ˓ː˃ˢ ˍˑ˓˃ Ǽˇ˓˖ˉˋ˕ǽ ˔ˑ ˅˔ˈˏˋ ˋ ˅˞Ǧ ˔˞ˎ˃ˈ˕ ˇ˅ˋˆ˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˔˕ˋˏ˖ˎ˞ ˅ ˑ˕˅ˈ˕ ː˃ ˊ˃Ǧ ˒˓ˑ˔˞ ˋ ˒˓ˈ˗˓ˑː˕˃ˎ˟ːˑˌ ˍˑ˓˞ǡ ˋ ˎˋˏ˄ˋ˚ˈǦ ˔ˍˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞Ǥ Ȉ ʙˑ˓˃ ˒ˑˢ˔ːˑˌ ˋˊ˅ˋˎˋː˞ ˗ˋˍ˔ˋ˓˖ˈ˕ ˍˑːǦ ˗ˎˋˍ˕Ǥ ʔ˔ˎˋ ˑː˃ ˒ˎˑ˘ˑ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ǡ ˕ˑ ˕˓˖ˇːˑ ˒˓ˋ˕ˑ˓ˏˑˊˋ˕˟ ˒ˈ˓ˈˇ ˔ˋˡˏˋː˖˕ː˞ˏ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟Ǧ ˔˕˅ˋˈˏǤ Ȉ ʝ˔˕˓ˑ˅ˑˍ ˊ˃˄ˑ˕ˋ˕˔ˢ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˞ ˔˕ˑǦ ˢˎˋ ˇˑ ˍˑː˙˃ ˓˃ˇˋ ˗ˋˆ˖˓˞ ˒ˈ˓ˈˇ ˎˋ˙ˑˏ ˔ˑǦ ˄ˎ˃ˊːˋ˕ˈˎ˟ːˑˌǡ ˕˃ˍˑˌ ː˃˒ˑˎːˈːːˑˌ ˑ˄ˈ˜˃Ǧ ːˋˢˏˋ ˠːˇˑ˓˗ˋːˑ˅ ˍˑˎ˄˃˔ˍˋǤ ʑ˔ˈ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˑ˔˕˓ˑ˅ˑˍ ˅˞ˊˑ˅ˈ˕ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˓˃ˊˑ˚˃˓ˑ˅˃ːˋˢǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˑ˕ˍ˃ˉˈ˕ˈ˔˟ ˑ˕ ˔˅ˑˈˆˑ ˅˞˄ˑ˓˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˓˃ˊ ˊ˃ ˓˃ˊˑˏ ˔ˑ˄ˎ˃ˊːˢˈ˕ˈ˔˟ ˔ˋˡǦ ˏˋː˖˕ː˞ˏ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈˏǡ ˕ˑ ˏːˑˆˑˍ˓˃˕ːˑˈ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˈːˋˈ ˠ˕ˑˆˑ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˢ ˔ˑˊˇ˃ˈ˕ ˒˓ˑ˚Ǧ ː˞ˈ ˔˅ˢˊˋ ˏˈˉˇ˖ ːˈˌ˓ˑː˃ˏˋǤ ʗ ˎˋˏ˄ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ ˅ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˏˑˏˈː˕ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˈ˕ ː˖ˉǦ ˇ˃˕˟˔ˢ ˅ ˖˚˃˔˕ˋˋ ˎˑ˄ːˑˌ ˍˑ˓˞Ǥ ʞˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˑː˃ ˖ˉˈ ˑ˚ˈː˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˅˞˖˚ˋˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍˑˈ ˄˞Ǧ ˔˕˓˞ˌ ˇˑ˗˃ˏˋːǤ ʗ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˌ ˏˑːˑˎˑˆ Ȅ Ǽʜ˖ǡ ˔ˈˆˑˇːˢ ˢ ˔˝ˈˏ ˍˑˎ˄˃˔ˍ˖ǡ ˃ ˔ ˒ˑːˈˇˈˎ˟Ǧ ːˋˍ˃ ˔ˢˇ˖ ː˃ ˇˋˈ˕˖ǽ Ȅ ˠ˕ˑǡ ˒ˑ ˔˖˕ˋǡ ˑ˄˓˃˜ˈǦ ːˋˈ ˎˋˏ˄ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˍ ˒˓ˈ˗˓ˑː˕˃ˎ˟ːˑˌ ˍˑ˓ˈǣ Ǽʠˈˆˑˇːˢ ˢ ˔˝ˈˏ ˔˅ˑˌ ˄˞˔˕˓˞ˌ ˇˑ˗˃ˏˋː ˋ ˒ˑˎ˖˚˖ ˠːˇˑ˓˗ˋː˞ǡ ˃ ˅ˑ˕ ˊ˃˅˕˓˃ ˕˞ ː˃˚Ǧ ːˈ˛˟ ˏˈːˢ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ǽǤ ʝˇː˃ˍˑ ːˋˍ˕ˑ ːˋˍˑˆˑ ːˈ ː˃˚ːˈ˕ ˍˑː˕˓ˑǦ ˎˋ˓ˑ˅˃˕˟Ǥ ʗ ˔ ˒ˑːˈˇˈˎ˟ːˋˍ˃ ːˑ˅˃ˢ ˉˋˊː˟ ːˈ ː˃˚ːˈ˕˔ˢǣ ːˈˌ˓ˑ˒ˎ˃˔˕ˋ˚ːˑ˔˕˟ Ǽ˔˞ˆ˓˃ˎ˃ǽ ˊ˃ ˔ˑ˄ˎ˃ˊː˞Ǥ ʦˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˄˞˔˕˓ˑˆˑ ˇˑ˗˃ˏˋː˃ ˅ ˔˕ˑ˓ˑǦ ː˖ ˔ˋˡˏˋː˖˕ː˞˘ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˌǡ ˕ˈˏ ˏˈːˈˈ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˚˕ˑ ˍˑˆˇ˃Ǧːˋ˄˖ˇ˟ ˒˓ˈ˗˓ˑː˕˃ˎ˟ː˃ˢ ˍˑ˓˃ ˔˕˃ːˈ˕ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˎˋˏ˄ˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖Ǥ ʞˑ˅ˈˇˈːˋˈǡ ː˃˒˓˃˅ˎˈːːˑˈ ː˃ ˒ˑˎ˖˚ˈǦ ːˋˈ ˔ˋˡˏˋː˖˕ːˑˆˑ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˢǡ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕Ǧ ˔ˢ ˃˅˕ˑˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏǡ ˍˑˏ˒˖ˎ˟˔ˋ˅ː˞ˏǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˔ˈˌ˚˃˔ ˅˔˒ˑˏːˋˎˋ ˒˓ˑ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋǡ ˅˞ ˑ˚ˈː˟ ˇˑˆ˃ˇˎˋ˅˞Ǥ ʛˋ˓ ˇˑˎˉˈː ˒ˈ˓ˈ˅ˈ˓ː˖˕˟˔ˢǡ ˇˑˎǦ ˉˈː ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˑ˚ˈː˟ ˅ˈ˔ˑˏ˞ˌ ˏˑ˕ˋ˅ǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˍˑ˓˃ ˅ˍˎˡ˚ˋˎ˃˔˟ǡ ˃ ˎˋˏ˄ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˔ˋ˔˕ˈǦ ˏ˃ ˔ˏ˖˜ˈːːˑ ˑ˕ˑˇ˅ˋː˖ˎ˃ ˍˑˎ˄˃˔˖ ˋˎˋ ˎˡ˄ˑˌ ˇ˓˖ˆˑˌ ˗˃ˍ˕ˑ˓ ˏˆːˑ˅ˈːːˑˆˑ ˇˑ˗˃ˏˋː˃Ǥ ʞˑ ˔˖˕ˋǡ ˏ˞ ˅˔ˈ ːˈ ˑ˕ˎˋ˚˃ˈˏ˔ˢ ˑ˕ ˎˡˇˈˌ ˔ ː˃˓ˍˑ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕˟ˡǣ ˋˊ˄˃˅ˎˈːˋˈ ˑ˕ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ Ȅ ˕ˑ˚ːˑ ˕˃ˍˑˌ ˉˈ ˎˋ˚ːˑ˔˕ː˞ˌ ˓ˑ˔˕ǡ ˍ˃ˍ ˋ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˒ˎ˃ːˑˏˈ˓ːˑˆˑ ˇ˅ˋˉˈːˋˢ ˍ

˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˙ˈˎˢˏǤ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˊː˃ˏˈːˋ˕˞ˌ ˔˕ˠː˗ˑ˓ˇ˔ˍˋˌ ˊˈ˗ˋ˓ː˞ˌ ˕ˈ˔˕ ˇˈˎ˃ˎˋ ˏːˑˆˑˍ˓˃˕ːˑ ˋ ˅ ˓˃ˊː˞˘ ˅˃˓ˋ˃ː˕˃˘Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˋˊ˖˚˃Ǧ ˎˋ ˗˃ˍ˕ˑ˓˞ǡ ˅ˎˋˢˡ˜ˋˈ ː˃ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˅˞˔˕ˑˢ˕˟ ˒ˈ˓ˈˇ ˔ˑ˄ˎ˃ˊːˑˏ ˋˎˋǡ ː˃ˑ˄ˑǦ ˓ˑ˕ǡ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ːˈ ˖ˇˈ˓ˉ˃ˎǦ ˔ˢ ˋ ˔˝ˈˎ ˊˈ˗ˋ˓Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˇˈ˕ˈˌ ˒˓ˑ˔ˋˎˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˊˈ˗ˋ˓ ˔ˑ˄ˎ˃ˊːˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ ˔ˎ˃ˇˍˋˌǡ ˕ˈ ˚˃˜ˈ ˔˓˞˅˃ˎˋ˔˟Ǥ ʙˑˆǦ ˇ˃ ˒˓ˑ˔ˋˎˋ ˍˑː˙ˈː˕˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ː˃ ˃˄Ǧ ˔˕˓˃ˍ˕ː˞˘ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃˘ ȋ˙˅ˈ˕ǡ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑȌ ˋˎˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ˊˈ˗ˋ˓ ˅ ˅ˋˇˈ ˄ˈˎ˞˘ ˑ˄ˎ˃ˍˑ˅ǡ ˇˈ˕ˋ ˔˓˞˅˃ˎˋ˔˟ ˓ˈˉˈǤ ʙ˕ˑǦ˕ˑ ˋˊ ˇˈ˕ˈˌ ˒ˈˎǡ ˄ˑˎ˕˃ˎǡ ˓˃ˊˆˑ˅˃˓ˋ˅˃ˎ ˔ ˔ˑǦ ˄ˑˌǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˔ˑ˓˅˃˕˟˔ˢǤ ʙ˃ˍ ˠ˕ˑ ˅˔ˈ ˊ˃˅ˈ˓ː˖˕˟ ˅ Ǽ˗˃ː˕ˋˍǽ ˒˓˃ˍǦ ˕ˋˍˋǫ ʙ˃ˍˋˈ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˋˏˈˈ˕ ˔ˏ˞˔ˎ ˔ˑ˅ˈ˓˛˃˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟˔ˢ ˅˞Ǧ ˄˓˃ːːˑˆˑ ˍ˖˓˔˃ ˋ ːˈ ˔ˑ˄ˎ˃ˊːˢ˕˟˔ˢ ˔ˋˡˏˋː˖˕Ǧ ː˞ˏˋ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˢˏˋǫ Ȉ ʜˈ ˋ˔ˍ˖˛˃ˌ˕ˈ ˔ˈ˄ˢǡ ˖˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˔ˑ˄ˎ˃ˊː˞ ˋˊ ˒ˑˎˢ ˊ˓ˈːˋˢǤ Ȉ ʔ˔ˎˋ ˔ˑ˄ˎ˃ˊː ˏ˃ˢ˚ˋ˕ ˒ˈ˓ˈˇ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋǡ ˕ˑ ˖ ˅˃˔ ˅˔ˈˆˇ˃ ˈ˔˕˟ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˑ˄ˈ˔˙ˈːˋ˕˟ ˈˆˑ ˋˎˋ ˒ˈ˓ˈˏˈ˔˕ˋ˕˟ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˈˆˑ ˃˄˔˕˓˃ˍ˕Ǧ ː˞ˈ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃Ǥ Ȉ ʠˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˇˑˎˆˑ˔˓ˑ˚ː˞ˈ ˒ˎ˃ː˞ ˄ˑˎˈˈ ˉˈˎ˃ːː˞ˏˋǡ ˚ˈˏ ˑ˄˝ˈˍ˕ ˅ˑˉˇˈˎˈːˋˢǣ ˒˓ˈˇǦ ˔˕˃˅˟˕ˈǡ ˍ˃ˍ ˅˃ˏ ˄˖ˇˈ˕ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǡ ˍ˃ˍˑˈ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟Ǧ ˔˕˅ˋˈ ˅˞ ˋ˔˒˞˕˃ˈ˕ˈǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˃˛˃ ˇˑˎˆˑ˔˓ˑ˚Ǧ ː˃ˢ ˙ˈˎ˟ ˄˖ˇˈ˕ ˇˑ˔˕ˋˆː˖˕˃Ǥ ʛˑˉːˑ ˊ˃ˍ˓˞˕˟ ˆˎ˃ˊ˃ ˋ ˒˓ˑ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˠ˕ˑ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈǡ ˑ˄˓˃Ǧ ˜˃ˢ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˕ˈˎˈ˔ː˞ˈ ˑ˜˖˜ˈːˋˢǤ Ȉ ʞ˓ˑ˓˃˄ˑ˕˃ˌ˕ˈ ˒ˎ˃ː ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢ ˙ˈˎˋǤ ʜˈ ˊ˃˄˖ˇ˟˕ˈ ˒˓ˑ ˓ˈˇˎ˃ˌː˞ ˋ ˇˈˇˎ˃ˌː˞ǣ ˍˑˆǦ ˇ˃ ˅˃ˏ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˅˃˛˃ ˔˅ˑ˄ˑˇ˃ ˖˜ˈˏˎˢˈ˕Ǧ ˔ˢǡ ˅ˑˊːˋˍ˃ˈ˕ ˓ˈ˃ˍ˕ˋ˅ːˑˈ ˔ˑ˒˓ˑ˕ˋ˅ˎˈːˋˈ Ȅ ˋ Ǽˑˇˑ˄˓ˈːː˞ˌǽ ˆːˈ˅ǡ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˜ˋˌ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕˟ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˋ ˑ˕˅ˑˈ˅˃˕˟ ˔˅ˑ˄ˑˇ˖ǡ ˔ˑ˘˓˃Ǧ

ːˋ˕˟ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˇˑ˔˕ˋˆː˖˕˟ ˙ˈˎ˟Ǥ ʝˊ˃ˇ˃˚˟Ǧ ˕ˈ˔˟ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑˏǣ ˚˕ˑ ˍˑːˍ˓ˈ˕ːˑ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˇˈǦ ˎ˃˕˟ǡ ˅˔˕˓ˈ˕ˋ˅˛ˋ˔˟ ˔ ˔ˑ˄ˎ˃ˊːˑˏǫ Ȉ ʔ˜ˈ ˑˇː˃ ˖ˎˑ˅ˍ˃ ˇˎˢ ˓˃˔ˍ˃˚ˍˋ ˅ː˖˕˓ˈːǦ ːˈˌ ˏˑ˕ˋ˅˃˙ˋˋǣ ˑ˔ˏ˞˔ˎˋ˕ˈ ˔˅ˑˡ ˙ˈˎ˟ ˚˓ˈˊǦ ˅˞˚˃ˌːˑ ˙ˈːːˑˌǡ ːˈˇˑ˔˕˖˒ːˑˌ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˖ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˎˡˇˈˌǤ ʠ˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˕ˈˑ˓ˋˢ ˕ˑ˅˃˓˃ǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˃ˢ ˆˎ˃˔ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˎˋˏˋ˕ˋ˓ˑ˅˃ːːˑˈ ˋ ːˈˇˑǦ ˔˕˖˒ːˑˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˇˎˢ ː˃˔ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˙ˈːǦ ːˑ˔˕˟ǡ ˚ˈˏ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ ˑ˕ˍ˓˞˕ˑˏ ˇˑǦ ˔˕˖˒ˈǤ Ȉ ʢ˚ˋ˕ˈ˔˟Ǩ ʟ˃ˊ˅ˋ˅˃ˌ˕ˈ ˠ˓˖ˇˋ˙ˋˡǡ ˓˃ˊˆ˃ˇ˞Ǧ ˅˃ˌ˕ˈ ˊ˃ˆ˃ˇˍˋǡ ˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˊ˃ˇ˃˚ˋǤ ʢ˚˃˔˕˅˖ˌ˕ˈ ˅ ˍ˅ˈ˔˕˃˘ ˋ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˃˅˃ː˕ˡ˓ ˅ ˔˅ˑˡ ˉˋˊː˟Ǥ ʞ˓ˑ˘ˑˇˋ˕ˈ ˍ˖˓˔˞ ˋ ˍˑˆːˋ˕ˋ˅ː˞ˈ ˕˓ˈːˋːˆˋǤ ʑ˃ˉːˑ ˋˏˈːːˑ ˖˚ˋ˕˟˔ˢǡ ˒ˑˎ˖˚˃˕˟ ˊː˃ːˋˢǡ ˃ ːˈ ˋˏˋ˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˑ˄˖˚ˈːˋˢǡ ˄ˈ˔˙ˈˎ˟Ǧ ːˑ ˒˓ˑ˅ˑˇˢ ˅˓ˈˏˢ ː˃ ˖˓ˑˍ˃˘Ǥ ʦˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˞ ˖˚ˋ˕ˈ˔˟ǡ ˕ˈˏ ˄ˑˎˈˈ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˑˌ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˅˃˛˃ ˒˓ˈ˗˓ˑː˕˃ˎ˟ː˃ˢ ˍˑ˓˃Ǥ ʗ ˍ˃ˍ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ Ȅ ˕ˈˏ ˅˞ ˄ˑˎˈˈ ˔˕ˑˌˍˋ ˍ ˔ˑ˄ˎ˃ˊː˃ˏ ˋ ˔ˋˎ˟ːˈˈ ˒˓ˋǦ ˅ˈ˓ˉˈː˞ ˃˄˔˕˓˃ˍ˕ː˞ˏ ˙ˈˎˢˏǤ ʏ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˕ˈˏ ˚˃˜ˈ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˞ˈ ˓ˈǦ ˛ˈːˋˢǡ ˋ ˇˈˎ˃˕˟ ˠ˕ˑ ˅˃ˏ ˓˃ˊ ˑ˕ ˓˃ˊ˃ ˄˖ˇˈ˕ ˅˔ˈ ˎˈˆ˚ˈ ˋ ˎˈˆ˚ˈǤ ʬ˕ˑ ˍ˃ˍ ˔˒ˑ˓˕Ǥ ʢ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˋˊ ː˃˔ ˈ˔˕˟ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˅˞˓˃Ǧ ˄ˑ˕˃˕˟ ˋˏˈːːˑ ˕ˑ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ː˖ˉːˑ ˇˎˢ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢ ˙ˈˎˈˌǣ ˇˈˎˑ ˅ ˍˑː˙ˈː˕˓˃˙ˋˋ ˋ ˃ː˃ˎˋˊˈǤ ʝˇː˃ˍˑ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˑ˔˕ˋˆ˃˕ˑ˓˔˕˅ˑˏǡ ːˈ˒˓ˈ˔˕˃ːː˞ˏ ˋ ˋˊǦ ˏ˃˕˞˅˃ˡ˜ˋˏǡ ˕ˑ ˖˔˕˃ːˈ˕ˈǤ ʜ˖ˉːˑ ˒ˈ˓ˋˑˇˋ˚ˈǦ ˔ˍˋ ˒ˑˇˍ˃˓ˏˎˋ˅˃˕˟ ˔˅ˑˌ ˏˑˊˆ ˇˑ˗˃ˏˋːˑˏ ː˃ ˇˎˋːːˑˌ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋˋǤ ʬ˕ˑ Ȅ ˏ˃ˆˋˢ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋ˘ ˒ˑˑ˜˓ˈːˋˌǤ ʞˑˉ˃ˎ˖ˌ˔˕˃ǡ ːˈ ˊ˃˄˞˅˃ˌ˕ˈ ˔ˈ˄ˢ ˋːˑˆˇ˃ ˄˃ˎˑ˅˃˕˟Ǩ ʤ˅˃ˎˋ˕˟ǡ ˇ˃˓ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˒ˑˇ˃Ǧ ˓ˑ˚ˍˋ ˋ ˎ˃˔ˍˑ˅ˑ ˍ ˔ˈ˄ˈ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˟˔ˢǤ ʗ ˅˃ˏ ˎˈˆǦ ˚ˈ ˄˖ˇˈ˕ ˇ˅ˋˆ˃˕˟˔ˢ ˇ˃ˉˈ ˍ ˔˃ˏ˞ˏ ˆ˓˃ːˇˋˑˊǦ ː˞ˏ ˙ˈˎˢˏǨ ʞˑ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃ˏ https://ideanomics.ru/

* Покупка недвижимости, которая нравится Вам * Быстрая и выгодная продажа * Правильное инвестирование * Глубокий анализ рынка * Работаем с лучшими ипотечными компаниями, предоставляющими уникальные программы финансирования

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1014 от 11.01.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

4

ДЕНЬГИ НА ВЕТЕР: 7 БЕССМЫСЛЕННЫХ ТРАТ, КОТОРЫЕ ВЫ СОВЕРШАЕТЕ КАЖДЫЙ ДЕНЬ Многие люди тратят деньги там, где это совершенно не нужно, и даже не осознают, куда утекают их доходы. Иногда лучший способ сэкономить — просто перестать расходовать средства впустую. Расскажем, как это сделать. ʜˈː˖ˉː˞ˈ ˓˃˔˘ˑˇ˞ ˏˑˆ˖˕ ˅˞ˎˋ˕˟˔ˢ ˅ ˋˊ˓ˢˇː˞ˌ ˏˋː˖˔ ː˃ ˅˃˛ˈˏ ˄˃ːˍˑ˅˔ˍˑˏ ˔˚ˈǦ ˕ˈǡ ːˈ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˢˢ ˅ˊ˃ˏˈː ːˋˍ˃ˍˑˌ ˓ˈ˃ˎ˟Ǧ ːˑˌ ˅˞ˆˑˇ˞ǡ ˒ˋ˛ˈ˕ Ǥ ʬ˕ˋ ͹ ˈˉˈˇːˈ˅ː˞˘ ˑ˛ˋ˄ˑˍ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˏˈǦ ˎˑ˚˟ˡǡ ːˑ ˅ ˆˑˇ ˋˊǦˊ˃ ːˋ˘ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ːˈˊ˃Ǧ ˏˈ˕ːˑ ˒ˑ˕ˈ˓ˢ˕˟ ˕˞˔ˢ˚˖ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˋ ˇ˃ˉˈ ˄ˑˎ˟˛ˈǤ

Вы оплачиваете комиссию в банкомате

ʖ˃ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˄˃ːǦ ˍˑˏ˃˕ˑˏ ˚˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʬ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˖ˇˑ˄Ǧ ːˑǡ ːˑ ːˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑǤ ʞˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˄˓˃˕˟ ˔ ˔ˑ˄ˑˌ ˄ˑˎ˟˛ˈ ː˃ˎˋ˚ː˞˘ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˃ˏ ːˈ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˋ˕˟˔ˢ ˑ ˒ˑˋ˔ˍˈ ˄˃ːˍˑǦ ˏ˃˕˃Ǥ ʑ˞ ˕˃ˍˉˈ ˏˑˉˈ˕ˈ ˊ˃˒˓ˑ˔ˋ˕˟ ˅ˑˊ˅˓˃˕ ˔˓ˈˇ˔˕˅ ˒˓ˋ ˒ˑˍ˖˒ˍˈ ˔ ˇˈ˄ˈ˕ˑ˅ˑˌ ˍ˃˓˕˞ ˅ ˔˖˒ˈ˓ˏ˃˓ˍˈ˕ˈ ˋˎˋ ˃˒˕ˈˍˈǤ ʞ˓ˑ˔˕ˑ ˖˄ˈˇˋǦ ˕ˈ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˍˑˏˋ˔˔ˋˡ ːˈ ˅ˑˊ˟ˏ˖˕Ǥ ʔ˜ˈ ˑˇˋː ˅˃˓ˋ˃ː˕ Ȅ ˊ˃˓˃ːˈˈ ˋˊ˖˚ˋ˕˟ ˑ˕ˇˈˎˈːˋˢ ˄˃ːǦ ˍˑ˅ ˋ ː˃ˎˋ˚ˋˈ ˄˃ːˍˑˏ˃˕ˑ˅ ˅ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˋ˘ ˇˎˢ ˅˃˔ ˎˑˍ˃˙ˋˢ˘ǡ ˆˇˈ ˅˞ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˔ːˋˏ˃˕˟ ˇˈː˟ˆˋ ˔ ˏˈː˟˛ˈˌ ˍˑˏˋ˔˔ˋˈˌ ˋˎˋ ˄ˈˊ ːˈˈǤ

Вы не вынимаете из розеток электронику

ʑ ˕ˋ˒ˋ˚ːˑˌ ˍ˅˃˓˕ˋ˓ˈ ˋˎˋ ˇˑˏˈ ˅˔ˈˆǦ ˇ˃ ˈ˔˕˟ ˏ˃˔˔˃ ˆ˃ˇˉˈ˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑǦ ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ˠˎˈˍ˕˓ˑˠːˈ˓ˆˋˡ ˋ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃˕˟ ˔˚ˈ˕ ˊ˃ ˍˑˏˏ˖ː˃ˎ˟ː˞ˈ ˖˔ˎ˖ˆˋ ˇ˃ˉˈ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˋˏˋ ːˈ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ˈ˔˟Ǥ ʐˑˎˈˈ ˕ˑˆˑǡ ˏːˑˆˋˈ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅˃ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢˡ˕ ˠˎˈˍǦ ˕˓ˑˠːˈ˓ˆˋˡ ˇ˃ˉˈ ˕ˑˆˇ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ˍˎˡ˚ˈː˞ ˍːˑ˒ˍˑˌǡ ːˑ ːˈ ˅˞ː˖˕˞ ˋˊ ˓ˑˊˈ˕ˍˋǤ ʑˑ˕ ˑːˋǣ ˍˑ˗ˈˏ˃˛ˋː˞Ǣ ˕ˈˎˈ˅ˋˊˑ˓˞Ǣ ˒˓ˑˋˆ˓˞˅˃˕ˈˎˋǢ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ː˞ˈ ˍˑˎˑːˍˋǢ ːˑ˖˕˄˖ˍˋǤ ʔ˔ˎˋ ˅ˍˎˡ˚ˈːˋˈ ˋ ˅˞ˍˎˡ˚ˈːˋˈ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ ˋˊ ˓ˑˊˈ˕ˑˍ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˒˓ˑ˄ˎˈǦ ˏˑˌǡ ˒ˑˇˍˎˡ˚ˋ˕ˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ ˍ ˑˇːˑˏ˖ ˖ˇˎˋːˋ˕ˈˎˡǤ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˅˞ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˑ˕ˍˎˡ˚ˋ˕˟ ˅˔ˈ ˔˓˃ˊ˖Ǥ

˕˓˃˚ˈːːˑˌ ˅˒˖˔˕˖ˡ ˈˇ˞ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˏ˖Ǧ ˔ˑ˓ː˞˘ ˔˅˃ˎˍ˃˘ǡ ˚˕ˑ ˗˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˅˞˄˓˃˔˞˅˃ˈ˕ˈ ˔ˑ˕ːˋ ˇˑˎǦ ˎ˃˓ˑ˅ ˅ ˆˑˇǤ ʔ˔˕˟ ˏ˃˔˔˃ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑ˅ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˠ˕ˋ ˒ˑǦ ˕ˈ˓ˋǣ ˑ˕ ˒ˈ˓ˈ˔ˏˑ˕˓˃ ˑ˒˕ˑ˅˞˘ ˊ˃ˍ˖˒ˑˍ ˇˑ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑˆˑ ˋ ˄ˑˎˈˈ ˇˎˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˘˓˃ːˈǦ ːˋˢ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅Ǥ

˕˓ˈ˄ˑ˅˃˕˟ ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃Ǧ ːˋˢ ˅˃˛ˋ˘ ˒ˑˍ˖˒ˑˍǤ ʜ˃˚ːˋ˕ˈ ˊ˃ˇ˖ˏ˞˅˃˕˟˔ˢ ˑ ˒ˑ˘ˑˇ˃˘ ˅ ˏ˃Ǧ ˆ˃ˊˋː˞ ː˃ ˊ˃˒˓˃˅ˍ˃˘ ˋ ˒˓ˑ˚ˋˈ ˎ˃˅ˍˋ ˔ ˒˓ˑǦ ˇ˖ˍ˕˃ˏˋǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˚˃˔˕ˑ ˑ˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˈ˕ˈ˔˟ ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˚ˋˍ˃˘ ˒ˑ ˒˖˕ˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˍ˖˒ˋ˕˟ ː˃˒ˋǦ ˕ˑˍǡ ˇˈ˓ˉˋ˕ˈ ˈˆˑ ˇˑˏ˃ ˋ ˅˔ˈˆˇ˃ ˊ˃˓˃ːˈˈ ˒˓ˋǦ ˑ˄˓ˈ˕˃ˌ˕ˈ ˅ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅˞˘ ˔ˈ˕ˢ˘Ǥ ʡ˃ˍ ˅˃ˏ ːˈ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˔ˢ ˒ˈ˓ˈ˒ˎ˃˚ˋ˅˃˕˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑː ˅ːˈǦ ˊ˃˒ːˑ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˔ˢ ˒ˑ ˇˑ˓ˑˆˈ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥ Вы покупаете ʙ˖˒ˋ˕ˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˄˖˕˞ˎˑˍ ˇˎˢ ˅ˑˇ˞ǡ в магазинах по пути Вы платите за услуги, ˒˓ˈˇː˃ˊː˃˚ˈːː˞˘ ˇˎˢ ˏːˑˆˑ˓˃ˊˑ˅ˑˆˑ ˋ˔Ǧ ʙ˓˖ˆˎˑ˔˖˕ˑ˚ː˞ˈ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˞ ˖ˇˑ˄ː˞ǡ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢǡ ˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ː˃˒ˑˎːˢˌ˕ˈ ˋ˘ ˅ˑǦ которыми не пользуетесь ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˔˒ˈ˛ˋ˕ˈǡ ːˑ ˊ˃ ˠ˕ˑ˕ ˒˓ˑ˔˕ˑˌ ˇˑǦ ˇˑˌǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˃ˏ ː˖ˉːˑ ˅ˊˢ˕˟ ˔ ˔ˑ˄ˑˌ ː˃˒ˋǦ ʙˑˏ˒˃ːˋˋ ˋːˑˆˇ˃ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ˕ ˅˃ˏ ˔ˍˋˇǦ ˔˕˖˒ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˇˑ˓ˑˉˈǤ ʞˑ˔ˈ˜˃ˢ ˕ˑˍǤ ʡ˃ˍ ˅˞ ˔ˠˍˑːˑˏˋ˕ˈ ˈ˜ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˇˈːˈˆǤ ˍ˖ ː˃ ˑ˒ˎ˃˕˖ ˚ˎˈː˔ˍˑˆˑ ˅ˊːˑ˔˃Ǥ ʬ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˑ˄˞˚ː˞ˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅˞ˌ ˏ˃ˆ˃ˊˋːǡ ˅˞ǡ ˍ˃ˍ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˏ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑˏ ˔ˠˍˑːˑˏˋ˕˟ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˕˓˃˕ˋ˕ˈ ˏˈː˟˛ˈǤ ʜˑ ˠ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑǦ ʞˑ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃ˏ www.forumdaily.com ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ǡ ːˑ ˈˉˈˏˈ˔ˢ˚ː˃ˢ ˋˎˋ ˆˑˇˑ˅˃ˢ ˒ˎ˃˕˃ ˏˑˉˈ˕ ˔ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˈ˜ˈ ˇˑˎˆˑ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˅˞ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ːˈ˕ˈ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˖˔ˎ˖ˆˑˌǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˈ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˔ ˍˑˏǦ ˒˟ˡ˕ˈ˓ˑˏǡ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒˓ˋːˢ˕˟ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˈˉˈˏˈ˔ˢ˚ːˑ ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˊ˃ ˒˓ˢˏˑˌ ˇˑ˔˕˖˒ ˍ ˕ˈ˘ːˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍˈǤ ʙ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˑǦ ˄ˎˈˏ˃ ˄˖ˇˈ˕ ˓ˈ˛ˈː˃ǡ ˅˃ˏǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈ ːˈ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˔ˢ ˑ˄˓˃˜˃˕˟˔ˢ ˊ˃ ˒ˑˏˑǦ ˜˟ˡǤ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ˈˉˈˏˈ˔ˢ˚ː˞ˈ ˒ˎ˃˕ˈˉˋ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃˕ ˋ˔˕ˑ˜˃˕˟ ˅˃˛ ˄˃ːˍˑ˅˔ˍˋˌ ˔˚ˈ˕ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ːˈ ˑ˕ˏˈːˋ˕ˈ ˚ˎˈː˔˕˅ˑǤ

Вы подписываетесь на журналы

ʬ˕ˑ ˅˞ˆˎˢˇˋ˕ ˔ˑ˄ˎ˃ˊːˋ˕ˈˎ˟ːˑǣ ˒ˑˇ˒ˋǦ ˔˃˕˟˔ˢ ː˃ ˅˃˛ ˎˡ˄ˋˏ˞ˌ ˉ˖˓ː˃ˎǤ ʜˑ ˚˕ˑǡ ˈ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ːˈ˕ ˅˓ˈˏˈːˋ ː˃ ˚˕ˈːˋˈ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ːˑˏˈ˓˃ǫ ʑˋˇˈ˕˟ǡ ˍ˃ˍ ːˈ˒˓ˑ˚ˋ˕˃ːː˞ˈ ˉ˖˓Ǧ ː˃ˎ˞ ː˃ˍ˃˒ˎˋ˅˃ˡ˕˔ˢǡ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑǡ ˚˕ˑ ˔ˏˑǦ ˕˓ˈ˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˇˈː˟ˆˋ ˅˞ˎˈ˕˃ˡ˕ ˅ ˕˓˖˄˖Ǥ ʞˈ˓ˈˇ ˒ˑˍ˖˒ˍˑˌ ˒ˑˇ˒ˋ˔ˍˋ Ȅ ˄˖ˇ˟ ˕ˑ ˒ˈǦ ˚˃˕ː˃ˢ ˋˎˋ ˑːˎ˃ˌːǦ˒˖˄ˎˋˍ˃˙ˋˢ Ȅ ˔˒˓ˑ˔ˋǦ ˕ˈ ˔ˈ˄ˢǣ Вы не используете ʓˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˎˋ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˚ˋ˕˃˕˟ купленное членство ˉ˖˓ː˃ˎ˞ǫ в спортзале ʕ˖˓ː˃ˎ˞ Ȅ ˠ˕ˑ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˍ˖˒ˋˎˋ ˄˞ ˅ ˆ˃ˊˈ˕ːˑˏ ˍˋˑ˔ˍˈǫ ʑ ː˃˚˃ˎˈ ˆˑˇ˃ ˏːˑˆˋˈ ˎˡˇˋ ˑ˄ˈ˜˃ˡ˕ ʜˈ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˎˋ ˅˞ ˚ˋ˕˃˕˟ ˉ˖˓ː˃ˎ˞ ˄ˈ˔Ǧ ˔ˈ˄ˈ ˔˄˓ˑ˔ˋ˕˟ ˅ˈ˔ ˋ ˖ˎ˖˚˛ˋ˕˟ ˔˅ˑˡ ˗ˋˊˋǦ ˒ˎ˃˕ːˑ ˅ ˒˖˄ˎˋ˚ːˑˌ ˄ˋ˄ˎˋˑ˕ˈˍˈǫ ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˗ˑ˓ˏ˖ Ȅ ːˑ ˕ˈ˓ˢˡ˕ ˓ˈ˛ˋˏˑ˔˕˟ ˖ˉˈ ʔ˔˕˟ ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˚ˎˈː˔˕˅ˑ ˅ ǫ ˚ˈ˓ˈˊ ˒˃˓˖ ːˈˇˈˎ˟Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ːˈ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˕ˈ˔˟ ȋʙ ːˈˏ˖ ˒˓ˋˎ˃ˆ˃ˈ˕˔ˢ ǡ ˗˖ːˍǦ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑ ˒ˑ˔ˈ˜˃˕˟ ˕˓ˈː˃ˉˈ˓ː˞ˌ ˊ˃ˎǡ ˔ˍˑǦ ˙ˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˇ˃ˈ˕ ˅˃ˏ ˇˑ˔˕˖˒ ˍ ˄ˑˎˈˈ ˚ˈˏ ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˚ˎˈː˔˕˅˃ ˅ ːˈˏ ːˈ ˑˍ˖Ǧ ͳͲͲͲ ˙ˋ˗˓ˑ˅˞˘ ˍːˋˆǡ ˉ˖˓ː˃ˎˑ˅ ˋ ˍˑˏˋˍ˔ˑ˅ ˒ˋ˕˔ˢǤ ˇˎˢ ˚˕ˈːˋˢ ˄ˈˊ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˒ˎ˃˕˞Ȍ ʔ˔˕˟ ˄ˑˎˈˈ ˇˈ˛ˈ˅˞ˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄˞ ˑ˔˕˃˅˃˕˟Ǧ ʔ˔ˎˋ ː˃ ˎˡ˄ˑˌ ˋˊ ˠ˕ˋ˘ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ ˅˞ ˑ˕Ǧ ˔ˢ ˅ ˗ˑ˓ˏˈǤ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˅˞ ˏˑˆˎˋ ˄˞ ˚˃˜ˈ ˅ˈ˕ˋˎˋ Ǽːˈ˕ǽǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˅˃ˏ ːˈ ː˖ˉː˃ ˒ˑˇǦ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˕˓ˈː˃ˉˈ˓ˑˏ ˋˎˋ ˆˋ˓ˢˏˋ ˒ˈǦ ˒ˋ˔ˍ˃Ǥ ˓ˈˇ ˕ˈˎˈ˅ˋˊˑ˓ˑˏǡ ˃ ːˈ ˅ ˕˓ˈː˃ˉˈ˓ːˑˏ ˊ˃ˎˈǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˅˃ˏ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˇˈ˓ˉ˃˕˟ Вы выбрасываете еду ˒˃˓˖ ˔˒ˑ˓˕ˋ˅ː˞˘ ˍ˓ˑ˔˔ˑ˅ˑˍ ˒ˑˇ ˔˕ˑˎˑˏ ː˃ ʞˑ ˇ˃ːː˞ˏ ʠˑ˅ˈ˕˃ ˒ˑ ˊ˃˜ˋ˕ˈ ˒˓ˋ˓ˑˇǦ ˓˃˄ˑ˕ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˑˆ˖ˎˢ˕˟˔ˢ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˑ˄ˈǦ ː˞˘ ˓ˈ˔˖˓˔ˑ˅ǡ ˇˑ ͶͲΨ ˈˇ˞ ˅ ʠʧʏ ːˋˍˑˆˇ˃ ˇˈːːˑˆˑ ˒ˈ˓ˈ˓˞˅˃Ǥ ːˈ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢˈ˕˔ˢǤ ʐˑˎ˟˛˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˠ˕ˑˌ ˒ˑǦ

ʉʧʥʛʮʣʖʵ ʨʦʖʠʤʘʖʵ ʠʤʢʥʖʣʞʵ

ʥʦʞʣʞʢʖʛʨ ʣʖ ʦʖʗʤʨʩ ʘʤʚʞʨʛʡʛʟ ʧ ʥʦʖʘʖʢʞ $%- " ʞ ʘʤʚʞʨʛʡʛʟ ʧʤ ʧʘʤʞʢʞ ʨʦʖʠʖʢʞ 08/&34 01

Новейшее оборудование ˜ Опытные диспетчеры ˜ Обеспечиваем поддержку 24/7 ˜ Возможность брать грузовики в lease ˜

Говорим на русском, украинском, молдавском, английском и литовском.

ɽʘʤʣʞʨʛ 708-244-3472 Paul 773-750-5425 JJ

JOGP!KQMPHJTUJDT VT

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

5 «Денежный потолок», «уровень нормы», «пропускная способность денег» — эти термины сейчас можно услышать на каждом шагу. Что они означают и как определяют наш уровень жизни? И что мы можем сделать, чтобы перейти на новую ступень? ʛːˑˆˋˈ ˖˅ˈ˓ˈː˞ǡ ˚˕ˑ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˋˏˈǦ ˈ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˕ˑǡ ˚ˈˆˑ ˘ˑ˚ˈ˕Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ːˈ ˏˑˉˈǦ ˕ˈ ˔ˈ˄ˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕˟ ˒ˑˈˊˇˍ˖ ˅ ʗ˕˃ˎˋˡǡ ˑ˄ˈˇ ˅ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːˈǡ ˇˑ˓ˑˆ˖ˡ ˋːˑˏ˃˓ˍ˖ ˋ ˔ˈ˓˟ˈˊǦ ː˞ˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǡ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ː˃ ˇ˃ːː˞ˌ ˏˑˏˈː˕ ˋˏˈːːˑ ˠ˕ˑ Ȅ ˅˃˛ ˒ˑ˕ˑˎˑˍǡ ˅˃˛ˈ ˉˈˎ˃ːˋˈǤ ʜˑ ˅˃ˉːˑ ˒ˑːˋˏ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˕ˑˎˑˍ ˏˑˉːˑ ˋ ː˖ˉːˑ ˒ˑˇːˋˏ˃˕˟Ǥ ʬ˕ˑ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ ˖˔ˋˎˋˌǡ ːˑ ˅˒ˑˎːˈ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑǤ

КАК ПОВЫСИТЬ УРОВЕНЬ ЖИЗНИ: ТЕХНИКА МАЛЕНЬКИХ ШАГОВ

˔˕˅ˑ˅˃˕˟ǡ ˍ˃ˍˑˆˑ ˠ˕ˑ Ȅ ˒˓ˋ˒ˑˇːˢ˕˟˔ˢ ː˃ˇ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ˡǡ ˄˞˕˟ ː˃ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˅˞˛ˈǤ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˅ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˓˃ˊ ˅˃ˏ ˄˖ˇˈ˕ ːˈǦ ˎˑ˅ˍˑǡ ːˑ ˒ˑ˕ˑˏ ˅˞ ˒˓ˋ˅˞ˍːˈ˕ˈ ˍ ːˑ˅˞ˏ Ǽʓˈːˈˉː˞ˌ ˒ˑ˕ˑˎˑˍǽ Ȅ ˠ˕ˑ ˅˃˛ ˖˓ˑǦ ˑ˜˖˜ˈːˋˢˏǡ ˒ˑˌˏˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ː˃ ˑ˄ˈˇ˞ ˋˊ ˔˕ˑǦ ˅ˈː˟ ːˑ˓ˏ˞ ˅ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˌ ˔˗ˈ˓ˈ ˉˋˊːˋǤ ˎˑ˅ˑˌ ˖ˉˈ ːˈ ˔ˑˆˎ˃˔ː˞Ǥ ʜ˃˚ːˈ˕ˈ ˋ˔ˍ˃˕˟ ˔˒ˑǦ ʝˇː˃ˍˑ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ːˑ˓ˏ˞ ˈ˔˕˟ ˅ˑ ˅˔ˈˏ ˋ ˃˄˔ˑǦ ˔ˑ˄˞ ˈ˔˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːˈǤ ˎˡ˕ːˑ ˖ ˍ˃ˉˇˑˆˑǤ ʠ˖˕˟ ˒ˑːˢ˕ˋˢ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ˈ ˒˓ˋˈˏˎˈˏ˞ˏ ː˃ УРОВЕНЬ НОРМЫ ˇ˃ːː˞ˌ ˏˑˏˈː˕Ǥ ʓˎˢ ˑˇːˑˆˑ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑ И УРОВЕНЬ МОТИВАЦИИ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟ ˈ˔˕˟ ˑ˅ˑ˜ˋ ˋ ˗˓˖ˍ˕˞ǡ ˃ ˇˎˢ ʝ˄˞˚ːˑ ˅˞ ˔˅ˢˊ˞˅˃ˈ˕ˈ ˅ˑ˒ˎˑ˜ˈːˋˈ ˇ˓˖ˆˑˆˑ Ȅ ˗˃˔˕˗˖ˇ ˋˎˋ ˇˑ˛ˋ˓˃ˍǤ ʛ˞ ˒˓ˋǦ ːˋˏ˃ˈˏ ˋ ˉˋ˅ˈˏ ˔ ˠ˕ˋˏǡ ːˈ ˚˖˅˔˕˅˖ˢ ˔ˈ˄ˢ ˏˈ˚˕˞ ˔ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˅ˑˊǦ ˏˑˉː˃ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˏǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ˑ˕ ː˃˚ː˖ ˊ˃Ǧ ˖˜ˈˏˎˈːː˞ˏˋǤ ʙ˕ˑǦ˕ˑ ˅ ˔ˈˏ˟ˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˔ˈ˄ˈ ˍ˓ˋ˚˃˕˟ǡ ˓˃˄˃˕˞˅˃˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˕ˑˆˇ˃ ˋ ˒ˑˊ˅ˑˎˡ ˔ˈ˄ˈ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ˏ˃˕ˈ˓ː˞ˈ ˔ˎˑ˅˃ǡ ˋ ˠ˕ˑ ˇˎˢ ˚˕ˑǦ˕ˑǤ ʜˑǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˠ˕˃ ˔˘ˈˏ˃ ˒ˎˑ˘ˑ ːˈˆˑ ˅˒ˑˎːˈ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑǡ ˑː ˕˃ˍ ˒˓ˋ˅˞ˍǤ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕Ǥ ʑ˞ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˈ˕ˈ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˕˃ˏǡ ʓ˓˖ˆˑˌ ˉˈ ˖˘ˑˇˋ˕ ː˃˅˔ˈˆˇ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ː˃ ːˈˆˑ ˆˇˈ ˓˃˄ˑ˕˃ˎˋǡ ˒ˑˎ˖˚˃˕˟ǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒ˑˎ˖˚˃ˎˋǤ ˒ˑ˅˞˛˃ˡ˕ ˆˑˎˑ˔ ˅˔ˈˆˑ ˓˃ˊǤ ʑ ˈˆˑ ˔ˋ˔˕ˈˏˈ ʕˇ˃˕˟ ˑ˕ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˓ˈ˛ˈːˋˢ ˅˃˛ˋ˘ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ ˍˑˑ˓ˇˋː˃˕ ˕˃ˍˑˈ ː˃˓˖˛ˈːˋˈ ˎˋ˚ː˞˘ ˆ˓˃Ǧ ˋ ˋ˔˒ˑˎːˈːˋˢ ˉˈˎ˃ːˋˌǤ ʞˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ː˃ˑ˄ˑǦ ːˋ˙ ːˈˏ˞˔ˎˋˏˑǤ ʠ ːˋˏ ˕˃ˍˑˆˑ ˑ˄˞˚ːˑ ːˈ ˓ˑ˕ǣ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˒˓ˋˍˑ˔ː˖˕˟˔ˢ ˍ ˏˈ˚˕ˈǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˛˃ˆǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑː˃ ˔˕˃ˎ˃ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ˡǤ ˔ˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢǤ ʝˇˋː ˆˑ˕ˑ˅ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˊ˃ ˍˑ˒ˈˌˍˋǡ ˑ˔˕˃Ǧ ʜˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ˈǣ Ǽʤˑ˚˖ ˍˑˆˇ˃Ǧːˋ˄˖ˇ˟ǡ ˈ˔ˎˋǤǤǤǽǡ ˅˃˕˟˔ˢ ˒ˑ˔ˎˈ ˓˃˄ˑ˕˞ ː˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˚˃˔ˑ˅ǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˇˈˎ˃ˌ˕ˈǤ ʓˎˢ ˅˃˔ ˠ˕ˑ ˔˕˃ːˈ˕ ˏˑ˕ˋǦ ˋ˔˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ˚˖ˉˋˈ ˑ˛ˋ˄ˍˋ ˒ˑ ˒˓ˑ˔˟˄ˈ ː˃Ǧ ˅˃˙ˋˈˌǡ ˅˞ ˊ˃˒ˑˏːˋ˕ˈǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅˃ˏ ˄˞ˎˑ ˚˃ˎ˟ːˋˍ˃Ǥ ʓ˓˖ˆˑˌ ˓˃˔˕ˈ˕ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ːˑǡ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǤ ʑˏˈ˔˕ˑ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˈ˘˃˕˟ ː˃ ˏˈ˕˓ˑǡ ˅˞Ǧ ˊ˃˓˃˄˃˕˞˅˃ˈ˕ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˔˕˓ˑˋ˕ ˍ˃˓˟ˈ˓˖Ǥ ʝː ːˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˔ˈ˄ˈǡ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˑ˄ˈ˔˙ˈːˋǦ ˊˑ˅ˋ˕ˈ ˕˃ˍ˔ˋ ˄ˋˊːˈ˔Ǧˍˎ˃˔˔˃Ǥ ʞˑˈˊˇˍ˃ ˔˕˃ːˈ˕ ˅˃˕˟ ˔˅ˑˌ ˕˓˖ˇ ˋ ˕ˈ˓˒ˈ˕˟ ːˈˍˑː˔˕˓˖ˍ˕ˋ˅Ǧ ˅˃˛ˋˏ ˅ˇˑ˘ːˑ˅ˈːˋˈˏǡ ˏˑ˕ˋ˅˃˙ˋˈˌǤ ʑˇˑ˘Ǧ ː˖ˡ ˍ˓ˋ˕ˋˍ˖ ˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅˃Ǥ ʔˆˑ Ǽˇˈːˈˉː˞ˌ ːˑ˅ˎˢˌ˕ˈ ˔ˈ˄ˢ ˑ˜˖˜ˈːˋˢˏˋ ˋˊ ˕ˑˆˑ ˄˖ˇ˖Ǧ ˒ˑ˕ˑˎˑˍǽ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˅˞˔ˑˍǡ ˋ ˑː ːˈ ˒˓ˈˇǦ ˜ˈˆˑǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˕ˈ˔˟ ˉˋ˕˟Ǥ ʞˑ˅˞Ǧ ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˉˋˊːˋ ː˃ ˖˓ˑ˅ːˈ ːˋˉˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋǦ ˛˃ˢ ˕˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ːˑ˓ˏ˞ǡ ˅˞ ː˃˖Ǧ ˚ˋ˕ˈ˔˟ ˕˓˃˕ˋ˕˟ ˋ ˊ˃˓˃˄˃˕˞˅˃˕˟Ǥ ʔ˔ˎˋ ˔ˏˑˆǦ ˕ˈˎ˟ːˑˆˑǤ ˎˋ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˄ˋˊːˈ˔Ǧˍˎ˃˔˔ ˑˇˋː ˓˃ˊǡ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˋ ˅ ˇ˓˖ˆˑˌǤ ʙ˃ˍ ˅ ˔˒ˑ˓Ǧ КАК РАБОТАТЬ ˕ˈǤ ʔ˔ˎˋ ˑˇː˃ˉˇ˞ ˒˓ˑ˄ˈˉ˃ˎ Ͷʹ ˍˋˎˑˏˈ˕˓˃ǡ С УРОВНЕМ НОРМЫ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˓˃ˊ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˑ˜ˈǤ ʙ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˊ˃˒ˈ˓˕˞ ˅ ˆ˓˃ːˋ˙˃˘ ʒˎ˃˅ːˑˈ Ȅ ːˈ ˑ˕˚˃ˋ˅˃ˌ˕ˈ˔˟ǡ ːˈ ˕ˈ˓ˢˌ˕ˈ ˖˓ˑ˅ːˢ ːˑ˓ˏ˞Ǥ ʜˑ ˋ˘ ˏˑˉːˑ ˓˃ˊˇ˅ˋː˖˕˟Ǥ ˏˑ˕ˋ˅˃˙ˋˡǤ ʓ˅ˋˆ˃ˌ˕ˈ˔˟ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˏˋ ˛˃ˉǦ ʓˎˢ ː˃˚˃ˎ˃ ˓˃˔˚ˈ˓˕ˋ˕ˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔˕ˑˎ˄ˋǦ ˍ˃ˏˋǤ ʙ˖˒ˋ˕ˈ ːˈ ˔˖ˏˑ˚ˍ˖ǡ ˃ ˍˑ˛ˈˎˈˍǤ ʠ˝ˈˊǦ ˍˑ˅ ˋ ˒ˑˇˈˎˋ˕ˈ ˋ˘ ː˃ ˔˕˓ˑˍˋǡ ˅˅ˈ˓˘˖ ˅˒ˋ˛ˋǦ ˇˋ˕ˈ ˅ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ ːˈ ː˃ ˏˈ˔ˢ˙ǡ ˃ ː˃ ˒ˢ˕˟ ˕ˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ Ǽʒˇˈ ˉˋ˅˖ǫǽǡ ˃ ːˋˉˈ ˇːˈˌǤ ʗ ˔˃ˏˋ ːˈ ˊ˃ˏˈ˕ˋ˕ˈǡ ˍ˃ˍ ˒˓ˋ˅˞˚ˍ˃ ˍ ˑ˕˅ˈ˕Ǥ ʠː˃˚˃ˎ˃ ˓˃˔˔ˍ˃ˉˋ˕ˈ ˒˓ˑ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑˈ ˎ˖˚˛ˈˏ˖ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˆˑ ˒ˑ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˅˔ˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ˅ˈ˜ˈˌǡ ˊ˃˚ˈˏ ˑ˄ˑˊː˃˚˟˕ˈ ˉˈˎ˃Ǧ ˔˗ˈ˓˞ ˉˋˊːˋǤ ʥˈˎ˟ ˇˑˎˉː˃ ˄˞˕˟ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑˌǤ ˈˏˑˈǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ Ǽʕˋ˅˖ ˅ ˍˑˏː˃˕ˈǡ ˘ˑ˚˖ ˇˑˏ ʜˈ Ǽˊ˃˓˃˄ˑ˕˃ˡǡ ˕ˑˆˇ˃ ˔ˍ˖˒ˎˡ ˅ˈ˔˟ ˏ˃ˆ˃Ǧ ː˃ ʙ˃ː˃˓˃˘ǽǤ ʑˑ˒˓ˑ˔ Ǽʙˈˏ ˓˃˄ˑ˕˃ˡǫǽǡ ˑ˕˅ˈ˕ǣ ˊˋːǽǡ ˃ Ǽ˒˓ˑ˃ː˃ˎˋˊˋ˓˖ˡ ˕ˈˍ˖˜ˈˈ ˗ˋː˃ː˔ˑǦ Ǽʟ˃˄ˑ˕˃ˡ ˡ˓ˋ˔ˍˑː˔˖ˎ˟˕ˑˏǡ ˘ˑ˚˖ ˔˕˃˕˟ ː˃Ǧ ˅ˑˈ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˋ ˒ˑˍ˃ ˍ˖˒ˎˡ ˛˃˓˗ǽǤ ʜˈ ˓˃˔Ǧ ˚˃ˎ˟ːˋˍˑˏ ˡ˓ˋˇˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˑ˕ˇˈˎ˃ǽǤ ʡˑǡ ˚˕ˑ ˔˚ˋ˕˞˅˃ˌ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˉˋˊː˟ ˋˊˏˈːˋ˕˔ˢ ˊ˃ ˑˇˋː ˈ˔˕˟ ˔ˈˌ˚˃˔ǡ Ȅ ˅˃˛ ˕ˈˍ˖˜ˋˌ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ːˑ˓Ǧ ˇˈː˟Ǥ ʡˑˆˇ˃ ˅˞ ˋˊ˄ˈˉˋ˕ˈ ˓˃ˊˑ˚˃˓ˑ˅˃ːˋˌǡ ˏ˞Ǥ ʞˑ˚ˈˏ˖ǫ ʞˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˔˖˜ˈǦ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˑ˄˟ˡ˕ ˅˃˔ ˅ ː˃ˏˈ˚ˈːːˑˆˑ ˒˖˕ˋǤ ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ː˃ ˠ˕ˑˏ ˖˓ˑ˅ːˈ ˒˓ˑˇˑˎˉˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ʠ˕˃˅˟˕ˈ ˓ˈ˃ˎ˟ː˞ˈ ˙ˈˎˋǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˋˊː˃Ǧ ˅˓ˈˏˢǡ ːˋ˚ˈˆˑ ˍ˃˓ˇˋː˃ˎ˟ːˑ ːˈ ˏˈːˢˢǤ ʑ˃ˏ ˚˃ˎ˟ːˑ ˏˈ˕ˋ˕ˈ ˅ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˇ˃ˎˈˍˋˌ ˋˇˈ˃ˎǡ ˠ˕ˑ ˖ˇˑ˄ːˑǤ ˓ˋ˔ˍ˖ˈ˕ˈ ˓˃˔˕ˈ˓ˢ˕˟ ˒ˑ ˇˑ˓ˑˆˈ ˏˑ˕ˋ˅˃˙ˋˡǤ ʜ˓˃˅ˋ˕˔ˢ ˠ˕ˑ ˅˃ˏ ˋˎˋ ːˈ˕ǡ ː˃ ˇ˃ːːˑˏ ʜ˃˚ːˋ˕ˈ ˔ ˏ˃ˎˑˆˑǤ ʜ˃˖˚ˋ˕ˈ ˔ˈ˄ˢ ˅ˈ˓ˋ˕˟ ˅ ˠ˕˃˒ˈ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˋˏˈːːˑ ˕˃ˍˑˌ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋǡ ˇ˃ˌ˕ˈ ˔ˈ˄ˈ ˅˓ˈˏˢ ˑ˔˅ˑˋ˕˟˔ˢ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ːˑ˓ˏ˞ǡ ˋˏˈːːˑ ˕˃ˍ˖ˡ ˇˑˎˉːˑ˔˕˟ǡ ː˃ ːˑ˅ˑˏ ˖˓ˑ˅ːˈǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˈ˜ˈ ˛˃ˆǤ ˊ˃˓˒ˎ˃˕˖ǡ ˔˖˒˓˖ˆ˃Ǥ ʦ˕ˑ ˕˓˃ː˔ˎˋ˓˖ˈ˕ˈǡ ˕ˑ ˋ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢˢ˔˟ ˅ ˕˓˖ˇː˖ˡ ˍˑˏ˃ːǦ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ˈǤ ʖː˃˚ˋ˕ǡ ˏˈːˢ˕˟ ː˃ˇˑ ˔ˈ˄ˢǡ ˔˅ˑˈ ˇˋ˓ˑ˅ˍ˖ǡ ˅ˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ˄ˋˎˈ˕ ːˈ ˅ ˠˍˑːˑˏǡ ˃ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈ ˍ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋǤ ʬ˕ˑ ːˈˎˈˆˍˑǤ ʞˑǦ ˄ˋˊːˈ˔Ǥ ˓ˑˌ ˒ˑ˚˕ˋ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˊ˃˔˕˃˅ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˔ˇˈǦ ˎ˃˕˟ ˛˃ˆ ˋ ˒ˈ˓ˈˌ˕ˋ ː˃ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˅˞˛ˈǤ «ПРОПУСКНАЯ» ʦ˕ˑ˄˞ ˒ˑˏˑ˚˟ ˔ˈ˄ˈǡ ˒˓ˑ˓˃˄ˑ˕˃ˌ˕ˈ ˍ˃ˉǦ СПОСОБНОСТЬ ДЕНЕГ ˇ˞ˌ ˒˖ːˍ˕ ˕˃˄ˎˋ˚ˍˋǤ ʑ˞˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˒ˢ˕˟ ˒˖ːǦ ʐ˞˅˃ˈ˕ ˕˃ˍǣ ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˇˈˎ˃ ˒ˑ˛ˎˋ ˅ ˍ˕ˑ˅ ˋ ˒ˑ˒˞˕˃ˌ˕ˈ˔˟ ˅ˑ˒ˎˑ˕ˋ˕˟ ˋ˘ ˅ ˓ˈ˃ˎ˟Ǧ ːˑ˔˕˟Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅˞ ˑ˄ˈˇ˃ˈ˕ˈ ˅ ˑ˗ˋ˔ˈǡ ˃ ˘ˑǦ ˆˑ˓˖ ˒ˑ ˑ˄˝ˈˍ˕ˋ˅ː˞ˏ ˒˓ˋ˚ˋː˃ˏǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˕ˋ˕ˈ Ȅ ˅ ˍ˃ˍˑˏǦ˕ˑ ˍˑːˍ˓ˈ˕ːˑˏ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃Ǧ ˚˕ˑ ˑː ˑ˕ˎˋ˚ː˞ˌ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕ ˋˎˋ ˇˈˎ˃ˈ˕ ːˈǡ ːˑ ːˈ ˘˅˃˕˃ˈ˕ ˇˈːˈˆǤ ʠ˘ˑˇˋ˕ˈ ˅ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː ˘ˑ˓ˑ˛ˋˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕Ǥ ʢ ːˈˆˑ ˒ˑ˅˞˔ˋˎ˔ˢ ǼˇˈǦ ˏˈ˚˕˞ǡ ˊ˃ˍ˃ˉˋ˕ˈ ˕˃ˏ ˚˃˛ˍ˖ ˚˃ˢ ˋˎˋ ˍˑ˗ˈǤ ːˈˉː˞ˌ ˒ˑ˕ˑˎˑˍǽǡ ːˑ ˑː ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˑ˒˖˔ˍ˃˕˟ ʖ˃ˍ˃ˊ ˅˃˔ ːˈ ˓˃ˊˑ˓ˋ˕ǡ ːˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ ˒ˑ˚˖˅Ǧ ˈˆˑǣ ːˈˑ˄ˇ˖ˏ˃ːːˑ ˕˓˃˕ˋ˕ǡ ˅ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈ˕ ˅ ˔ˑǦ

ЧТО ТАКОЕ «УРОВЕНЬ НОРМЫ» И КАК ОН СВЯЗАН С «ДЕНЕЖНЫМ ПОТОЛКОМ»

ˏːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˒˓ˑˈˍ˕˞Ǥ ʬ˕ˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˒ˑǦ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ːˈ ˖ˏˈˈ˕ ˒˓ˑ˒˖˔ˍ˃˕˟ ˚ˈǦ ˓ˈˊ ˔˅ˑˋ ˓˖ˍˋ ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˇˈː˟ˆˋǡ ˑː ːˈ ˆˑ˕ˑ˅ǡ ːˈ ː˃˖˚ˋˎ˔ˢǤ ʦ˕ˑ ˒ˑˏˑˉˈ˕ǫ ʡˑˎ˟ˍˑ ˑ˔ˑˊː˃ːǦ ːˑ˔˕˟ǡ ˓˃˄ˑ˕˃ ː˃ˇ ˖˔˕˃ːˑ˅ˍ˃ˏˋ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢǦ ˕ˈˎ˟ːˑ ˋˎˋ ˔ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˑˏǤ ʠ˖ˏˏ˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˊ˃˓˃˄ˑ˕˃ː˞ǡ ˕˓˃˕ˋ˕˟ ː˃ ˃ˇˈˍ˅˃˕ː˞ˈ ˙ˈˎˋǡ ˓˃˔˒ˑ˓ˢˉ˃˕˟˔ˢ ˋˏˋ ˆ˓˃ˏˑ˕ːˑǤ ʚˡ˄˞ˈ ˔˓ˈˇǦ ˔˕˅˃ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˕ˈ˓ˢ˕˟ǡ ːˑ ˕˃ˍˉˈ ˏˑˉːˑ ˋ ˅ˎˑˉˋ˕˟ ˅ ˓ˑ˔˕Ǥ

КАК СВЯЗАНЫ ИЗМЕНЫ И УРОВЕНЬ НОРМЫ

ʝˇː˃ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ ˊ˃ˇ˃ˎ˃ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǣ Ǽʑ˞ ˄˞ ˏˑˆˎˋ ˒˓ˑ˔˕ˋ˕˟ ˋˊˏˈː˖ǫǽ ʝ˕˅ˈ˕ˋ˕˟ ː˃ ːˈˆˑ ˢ ːˈ ˔ˏˑˆˎ˃ǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˏˑˌ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ːˑ˓Ǧ ˏ˞ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘ ˅ˑˑ˄˜ˈ ːˈ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃Ǧ ˈ˕ ˋˊˏˈː˞Ǥ ʑ ˏˑˈˌ ˔ˋ˔˕ˈˏˈ ˍˑˑ˓ˇˋː˃˕ ːˈ˕ ˕˃ˍˑˆˑ ˒ˑːˢ˕ˋˢǤ ʑ˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˚˕ˑ ˔˒˓ˑ˔ˋ˕˟ǣ Ǽʠˏˑˆˎˋ ˄˞ ˅˞ ˒ˑˈ˔˕˟ ˋˊ ˏ˖˔ˑ˓ːˑˆˑ ˍˑːǦ ˕ˈˌːˈ˓˃ǡ ˈ˔ˎˋ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː˃ ːˈ ˑˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˓ˢǦ ˇˑˏǽǤ ʠ˃ˏ˃ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˃˄˔˖˓ˇːˑˌǤ

ʑ˔ˈ ˇˈˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˇˑǦ ˒˖˔ˍ˃ˈ˕ˈ ˅ ˔˅ˑˈˌ ˉˋˊːˋǡ ˃ ˚˕ˑ Ȅ ːˈ˕Ǥ ʢ˓ˑ˅ˈː˟ ːˑ˓Ǧ ˏ˞ ˅ ˍ˃ˉˇˑˌ ˔˗ˈ˓ˈ ˉˋˊǦ ːˋ ˋˆ˓˃ˈ˕ ˑˆ˓ˑˏː˖ˡ ˓ˑˎ˟Ǥ ʦ˕ˑ ˅˞ ˅˞˄ˋ˓˃ˈ˕ˈǣ ǼˉˈˎǦ ˕˖ˡǽ ˆ˃ˊˈ˕˖ ˋˎˋ ˗ˋˎˑ˔ˑ˗Ǧ ˔ˍˋˌ ˕˓˃ˍ˕˃˕ǡ ˕ˈ˘ːˋˍ˖ˏ ˋˎˋ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕Ǥ ʜˈ ˖ˇˋ˅ˎˢˌ˕ˈ˔˟ǡ ˚˕ˑǡ ˒ˑ˅˞˛˃ˢ ˔˅ˑˌ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ːˑ˓ˏ˞ǡ ˔˕ˑˎˍːˈ˕ˈ˔˟ ˔ ˑ˔˖ˉˇˈːˋˈˏ ˋ ːˈ˒ˑːˋˏ˃Ǧ ːˋˈˏǤ ʛ˞ ːˈ ˒˓ˋ˅˞ˍˎˋ ˘ˑ˕ˈ˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈˆˑǤ ʖː˃ˌǡ ˔˅ˈ˓˚ˑˍǡ ˔˅ˑˌ ˛ˈ˔˕ˑˍǡ ˒ˑ ʠˈː˟ˍˈ ˛˃˒Ǧ ˍ˃ Ȅ ˏːˑˆˋˈ ˒ˑ˔ˎˑ˅ˋ˙˞ ˋ ˒ˑˆˑ˅ˑ˓ˍˋ ˒˓ˋǦ ˊ˞˅˃ˡ˕ ːˈ ˅˞˔ˑ˅˞˅˃˕˟˔ˢ ˋ ˑ˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ ː˃ ˖˓ˑ˅ːˈǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ːˑǤ ʜˑ ˠ˕ˋ ˖˔˕˃Ǧ ːˑ˅ˍˋ ˏˈ˛˃ˡ˕ ˔˕˓ˈˏˋ˕˟˔ˢ ˅˒ˈ˓ˈˇǤ ʝ˔˕˃Ǧ ˅˃ˌ˕ˈ˔˟ ˒˓ˋ ˔˅ˑˈˏ ˏːˈːˋˋǡ ˋˊ˄ˈˆ˃ˌ˕ˈ ˎˡǦ ˇˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˄ˈ˔˙ˈːˋ˅˃ˡ˕ ˅˃˛ˋ ˖˔ˋˎˋˢǤ ʗ ˠ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅Ǥ ʞˑ˅ˈ˓˟˕ˈǡ ˚˕ˑ ˊ˃˔ˎ˖ˉˋ˅˃ˈ˕ˈ ˎ˖˚˛ˈˆˑ ˅ ˍ˃ˉˇˑˌ ˔˗ˈ˓ˈ ˉˋˊːˋǤ ʝ˚ˈː˟ ˚˃˔˕ˑ ˇˑ˔˕ˋ˚˟ ˉˈˎ˃ˈˏˑˆˑ ˖˓ˑ˅ːˢ ːˑ˓ˏ˞ ˏˈ˛˃ˈ˕ ˔˕˓˃˘ Ǽˑ˕ˑ˓˅˃˕˟˔ˢǽ ˑ˕ ˄ˎˋˊǦ ˍˋ˘Ǥ ʠ˕ˑˋ˕ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟˔ˢ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˏːˑǦ ˆˋˈ ˑ˔˕˃ː˖˕˔ˢ ˅ːˋˊ˖Ǥ ʜˈ ˅˔ˈ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˓˃˔˕ˋǤ ʜˑ ːˈ ˄ˑˌ˕ˈ˔˟ ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˙ˈˎˋ ˋ ːˈ ˑ˄˓˃˜˃ˌǦ ˕ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˢ ː˃ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˒˞˕˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˋˊˈˏǦ ˎˋ˕˟ ˅˃˔Ǥ ʞˑ˅˞˛ˈːˋˈ ˖˓ˑ˅ːˢ ːˑ˓ˏ˞ Ȅ ˅˞Ǧ ˘ˑˇ ˋˊ ˊˑː˞ ˍˑˏ˗ˑ˓˕˃Ǥ ʬ˕ˑ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˅˃˔ ˎˋˇˈǦ ˓ˑˏǡ ˑ˔ˑ˄ˈːː˞ˏǡ ˚˟ˢǦ˕ˑ ˊ˃˅ˋ˔˕˟ ːˈ ˇˑˎˉː˃ ˔˕ˑˢ˕˟ ː˃ ˒˖˕ˋǤ ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˅ˑ˒ˎˑ˕ˋ˕˟ ˏˈ˚˕˞ ˅ ˉˋˊː˟Ǥ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1014 от 11.01.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

6

4 СПОСОБА ПОМИРИТЬСЯ: КАКОЙ ЭФФЕКТИВНЕЕ? Когда пара живет вместе, конфликты неизбежны. Но как влияют ссоры на ваши отношения — разрушают их или помогают выйти на новый уровень? Ответ зависит от того, как пара ведет себя после ссоры. ʛ˞ ˊː˃ˈˏ ˏ˖ˉ˚ˋː ˋ ˉˈː˜ˋːǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˚˃˔˕ˑ ˋ ˠːˈ˓ˆˋ˚ːˑ ˔˔ˑ˓ˢ˕˔ˢǡ ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ˎˑ˅Ǧ ːˑ ˅ˎˡ˄ˎˢˡ˕˔ˢ ˅ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃ ˒ˑ ːˑ˅ˑˌǤ ʖː˃Ǧ ˍˑˏ˞ ˋ ˔ ˒˃˓˃ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˅ˈǦ ˇ˖˕ Ǽ˘ˑˎˑˇː˖ˡ ˅ˑˌː˖ǽǣ ː˃˒˓ˢˏ˖ˡ ˑːˋ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃ ːˈ ˃˕˃ˍ˖ˡ˕Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˓˃ˊːˑˆˎ˃˔ˋˢ ˏˈˉǦ ˇ˖ ːˋˏˋ ˍˑ˒ˢ˕˔ˢǡ ˃ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˕˃ˍ ˋ ˑ˔˕˃ˡ˕Ǧ ˔ˢ ːˈ˓ˈ˛ˈːː˞ˏˋǤ ʜˑ ˈ˔˕˟ ˎˋ ˋˇˈ˃ˎ˟ː˞ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˒ˈ˓ˈˉˋǦ ˅˃˕˟ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ǫ ʝ˕˅ˈ˕ ː˃ ˠ˕ˑ˕ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˒ˑǦ ˒˞˕˃ˎˋ˔˟ ː˃ˌ˕ˋ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ ʢːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ʡˈ˘˃˔˃ ˅ ʓ˃ˎˎ˃˔ˈǤ ʓˎˢ ː˃˚˃ˎ˃ ˑːˋ ˅˞ˢ˔ːˋˎˋǡ ˍ˃ˍ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˎˡˇˋ ˅ˈˇ˖˕ ˔ˈ˄ˢ ˒ˑ˔ˎˈ ˔˕˞˚ˍˋ ˔ ˎˡ˄ˋˏ˞ˏˋǤ ʝːˋ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋˎˋ ͳͳͷ ˒˃˓ ːˈˍˑǦ ˕ˑ˓ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˗ˋˍ˔ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˑ ˓˃ˊˏˑˎ˅ˍ˃˘ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˑ˒ˋ˔˞˅˃˕˟ ˔˅ˑˈ ˒ˑ˅ˈǦ ˇˈːˋˈ ˒ˑ˔ˎˈ ˍˑː˗ˎˋˍ˕˃Ǥ ʢ˚ˈː˞ˈ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋǦ ˎˋǡ ˚˕ˑ ˒ˑˎ˖˚ˈːː˞ˈ ˑ˕˅ˈ˕˞ ˏˑˉːˑ ˓˃ˊˇˈǦ ˎˋ˕˟ ː˃ Ͷ ˆ˓˖˒˒˞Ǥ ʙˑː˗ˎˋˍ˕˖ˡ˜ˋˈ ˒˃˓˞ ˄ˑ˓ˡ˕˔ˢ ˔ ˒ˑǦ ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢˏˋ ˔˅ˑˈˆˑ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˢ ˒˓ˋ ˒ˑˏˑǦ ˜ˋ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋ˘ ˔˕˓˃˕ˈˆˋˌǣ ʗˊ˄ˈˆ˃ːˋˈǤ ʑˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˒˃˓˕ːˈ˓˖ ˅˓ˈˏˢ ˋ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑː ˏˑˆ ˖˔˒ˑˍˑˋ˕˟˔ˢǤ ʡ˃ˍˉˈ ˅ ˠ˕˖ ˍ˃Ǧ ˕ˈˆˑ˓ˋˡ ˅˘ˑˇˋ˕ ˑ˕ˍ˃ˊ ˑ˕ ˑ˄˜ˈːˋˢ ˔ ˔˖˒˓˖Ǧ ˆˑˏǡ ˋˆːˑ˓ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈǤ ʏˍ˕ˋ˅ːˑˈ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˈǤ ʚˡ˄˞ˈ ˇˈˌǦ ˔˕˅ˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ˈˇ˖˕ ˍ Ǽ˒ˑ˚ˋːˍˈǽ ˒˓ˋ˅ˢǦ ˊ˃ːːˑ˔˕ˋ ˏˈˉˇ˖ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ˏˋǤ ʏˍ˕ˋ˅ːˑˈ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˈ ˅ˍˎˡ˚˃ˈ˕ ˅ ˔ˈ˄ˢ ˋˊ˅ˋːˈǦ ːˋˢǡ ˒˓ˑ˔˟˄˞ ˑ ˒˓ˑ˜ˈːˋˋǡ ˒ˑ˒˞˕ˍˋ ˒˓ˋˌǦ ˕ˋ ˍ ˔ˑˆˎ˃˔ˋˡ ˋ ˒˓ˑˢ˅ˎˈːˋˢ ːˈˉːˑ˔˕ˋ Ȅ ˑ˄˝ˢ˕ˋˢǡ ˒ˑ˙ˈˎ˖ˋǡ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˢ ˔˅ˋˇ˃ːˋˌ ˋ ˔ˈˍ˔Ǥ ʝ˄˓ˈ˕ˈːˋˈ ːˑ˅ˑˆˑ ˅ˊˆˎˢˇ˃Ǥ ʬ˕˃ ˍ˃˕ˈˆˑǦ ˓ˋˢ ˅ˍˎˡ˚˃ˈ˕ ˎˡ˄ˑˈ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈǡ ˒˓ˋ ˍˑ˕ˑǦ ˓ˑˏ ˏ˞ ˔˕˓ˈˏˋˏ˔ˢ ˒ˑːˢ˕˟ ˕ˑ˚ˍ˖ ˊ˓ˈːˋˢ ˒˃˓˕ːˈ˓˃Ǥ ʟˈ˚˟ ˋˇˈ˕ ˋ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˄˓˃Ǧ ˕ˋ˕˟˔ˢ ˊ˃ ˔ˑ˅ˈ˕ˑˏ ˍ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏǡ ˋ ˑ ˏˈˇˋ˕˃Ǧ ˕ˋ˅ː˞˘ ˒˓˃ˍ˕ˋˍ˃˘ǡ ˋ ˑ ˓˃ˊˏ˞˛ˎˈːˋˢ˘Ǥ ʑˑˊǦ ˏˑˉːˑ˔˕˟ ˅ˊˆˎˢː˖˕˟ ː˃ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˈˇ˛ˈˈ ˔ˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˚˃˔˕ˑ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ː˃˔ ˔˕˓ˈˏˋ˕˟˔ˢ ˍ ˍˑˏ˒˓ˑˏˋ˔˔˖ ˔ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑˏǤ ʝ˕˒˖˔ˍ˃ːˋˈǤ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˍˑː˗ˎˋˍ˕˞ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ ˔˕ˑˢ˕ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˔˖˜ˈǦ ˔˕˅ˑ˅˃˕˟Ǥ ʗ ˒˃˓˕ːˈ˓˞ ˓ˈ˛˃ˡ˕ ˒ˑ˒˓ˑ˔˕˖ ˊ˃Ǧ ˄˞˕˟ ˑ ːˋ˘ ˓˃ˇˋ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˑːˋ ˏˑˆ˖˕ ˋ ːˈ ˔ˑˆˎ˃˛˃˕˟˔ˢ ˇ˓˖ˆ ˔ ˇ˓˖ˆˑˏ Ȅ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˖˚ˋ˕˞˅˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˖ ˎˡ˄ˋˏˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈǦ ˍ˃ ˈ˔˕˟ ˔˅ˑˈ ˏːˈːˋˈǤ ʝ˒ˋ˓˃ˢ˔˟ ː˃ ˠ˕ˋ ˇ˃ːː˞ˈǡ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ ˔ˑǦ ˔˕˃˅ˋˎˋ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˋˊ ͳͺ ˕ˋ˒ˑ˅ ˒ˑ˔˕ˍˑː˗ˎˋˍ˕Ǧ ːˑˆˑ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˢ ȋ˅ ːˈˆˑ ˅˘ˑˇˋˎˋ ˓˃ˊː˞ˈ ˍˑˏ˄ˋː˃˙ˋˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑ˅ǡ ˑ˒ˋ˔˃ːː˞˘ ˅˞˛ˈȌǤ ʬ˕ˋ ˏˑˇˈˎˋ ˒ˑˏˑˆˎˋ ˋˏ ˑ˙ˈːˋ˕˟ǡ ː˃˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˖˔˒ˈ˛ːˑ ˍ˃ˉˇ˃ˢ ˋˊ ˔˕˓˃˕ˈˆˋˌ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˔˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˔ ˓˃ˊːˑˆˎ˃˔ˋˢˏˋǤ ʓˎˢ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˚˃˔˕ˋ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˍˑˏ˃ːǦ ˇ˃ ː˃˛ˎ˃ ʹʹ͸ ˒˃˓ǡ ˉˋ˅˖˜ˋ˘ ˅ˏˈ˔˕ˈǤ ʑ ˕ˈ˚ˈǦ

ːˋˈ ˇ˅˖˘ ːˈˇˈˎ˟ ˇˑ˄˓ˑ˅ˑˎ˟˙˞ ˊ˃˒ˋ˔˞˅˃ˎˋ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˑ ˔˅ˑˋ˘ ˔˔ˑ˓˃˘ ˋ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍˋˈ ˏˈ˕ˑˇ˞ ˑːˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˏˋǦ ˓ˋ˕˟˔ˢǤ ʡ˃ˍˉˈ ˓ˈ˔˒ˑːˇˈː˕˞ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˎˋ ˑ ˔˅ˑˈˏ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˋ ˋ ˑ ˕ˑˏǡ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˈǦ ː˞ ˎˋ ˑːˋ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢˏˋǤ ʞˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˅˔ˈ ˖˚˃˔˕ːˋˍˋ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ ːˋˢ ˒˓ˋˈ˘˃ˎˋ ˅ ˎ˃˄ˑ˓˃˕ˑ˓ˋˡǡ ˆˇˈ ˋˏ ˒˓ˈˇǦ ˎ˃ˆ˃ˎˋ ˑ˄˔˖ˇˋ˕˟ ˇ˅˃ ˔˒ˑ˓ː˞˘ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃ǡ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˋˊ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅ ˅˞˄ˋ˓˃ˎ ˒ˑ ˑˇǦ ːˑˏ˖Ǥ ʡ˃ˍ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ ˔ˏˑˆˎˋ ˅ˉˋ˅˖ˡ ˒ˑː˃Ǧ ˄ˎˡˇ˃˕˟ ˊ˃ ˕ˈˏǡ ˍ˃ˍ ˓ˈ˔˒ˑːˇˈː˕˞ ˑ˄˘ˑˇˢ˕Ǧ ˔ˢ ˔ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˓ˈ˚ˋˢˏˋǤ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˑːˋ ˋˏˈˎˋ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˑ˒ˋ˓˃˕˟˔ˢ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˑ˕˚ˈ˕˞ ˖˚˃˔˕ːˋˍˑ˅ǡ ːˑ ˋ ː˃ ˋ˘ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑˈ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈǤ ʞ˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˅ ˎ˃˄ˑ˓˃Ǧ ˕ˑ˓ː˞˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ ˒˃˓˞ ˅ˈˎˋ ˔ˈ˄ˢ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈ ˕˃ˍǡ ˍ˃ˍ ˑ˒ˋ˔˞˅˃ˎˋ ˓˃ːˈˈ ˅ ˑ˕˚ˈ˕˃˘Ǥ ʝˇː˃Ǧ ˍˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋ ˖˅ˈ˓ˈː˞ǣ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓ˑˈ ˎˡˇˋ ˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓˖ˡ˕ǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˚˕ˑ ˒ˑǦ ˔˔ˑ˓ˋ˅˛ˋ˔˟ǡ ˑ˕ˎˋ˚˃ˈ˕˔ˢ ˑ˕ ˋ˘ Ǽˏˋ˓ˑ˕˅ˑ˓Ǧ ˚ˈ˔ˍˋ˘ǽ ˇˈˌ˔˕˅ˋˌ ˚ˈ˓ˈˊ ˒˃˓˖ ˚˃˔ˑ˅ ˋˎˋ ˚ˈǦ ˓ˈˊ ˔˖˕ˍˋǤ ʑˈˇ˟ ˔ˑ˘˓˃ːˢ˕˟ ˢ˔ːˑ˔˕˟ ˏ˞˔ˎˋ ˅ ˓˃ˊˆ˃˓ ˔˔ˑ˓˞ ˍ˓˃ˌːˈ ːˈ˒˓ˑ˔˕ˑǨ ʖ˃˕ˑ ˒ˑˊˉˈ ˏ˞ ˒ˑːˋˏ˃ˈˏǡ ˚˕ˑ ˔˕ˑˋ˕ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˢ˕˟ǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˏˋ˓ ˅ ˔ˈˏ˟ˈǤ ʝˇˋː ˋˊ ˅ˋˇˑ˅ ˒ˑ˔˕ˍˑː˗ˎˋˍ˕ːˑˆˑ ˒ˑ˅ˈǦ ˇˈːˋˢ ˊ˃˓ˈˍˑˏˈːˇˑ˅˃ˎ ˔ˈ˄ˢ ˎ˖˚˛ˈ ˑ˔˕˃ˎ˟Ǧ ː˞˘Ǥ ʙ˃ˍ ːˈ˕˓˖ˇːˑ ˇˑˆ˃ˇ˃˕˟˔ˢǡ ˓ˈ˚˟ ˑ˄ ˃ˍǦ ˕ˋ˅ːˑˏ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˋǤ ʗˏˈːːˑ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ː˃˒˓˃˅ˎˈː˞ ː˃ ˒ˑˋ˔ˍ ˑ˄˜ˈˆˑ ˓ˈǦ ˛ˈːˋˢ ˋ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˈ ˄˞ˎˑˌ ˒˓ˋ˅ˢˊ˃ːǦ ːˑ˔˕ˋǡ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˕ ˒˃˓˃ˏ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ˈ˓ː˖˕˟ ˕ˈ ˚˖˅˔˕˅˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄˞ˎˋ ˏˈˉˇ˖ ːˋˏˋ ˇˑ ˔˔ˑ˓˞ǡ ːˑ ˋ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˔˕˃˕˟ ˄ˎˋˉˈ ˇ˓˖ˆ ˍ ˇ˓˖ˆ˖Ǥ ʏ ˅ˑ˕ ˔˕˓˃˕ˈˆˋˢ ˋˊ˄ˈˆ˃ːˋˢ ˅ˈˇˈ˕ ˍ ˑ˕Ǧ ˓ˋ˙˃˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˃ˏǤ ʗ ˠ˕ˑ ˏˑˉːˑ ˒ˑːˢ˕˟ǣ ˇ˃ǡ ː˃ˏ ˔ˎˑˉːˑ ˒ˑˇ˚˃˔ ː˃ˌ˕ˋ ˓ˈ˛ˈǦ ːˋˈǡ ˋ ˋˏˈːːˑ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˔˕ˑˋ˕ ˋ˔ˍ˃˕˟ ˔˒ˑ˔ˑǦ ˄˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˏˑˆ˖˕ Ǽ˒ˑˇːˢ˕˟˔ˢǽ ː˃ˇ ˍˑːǦ ˗ˎˋˍ˕ˑˏǤ ʜ˃ˏ ː˃ˇˑ ˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˇˑ˔˕ˋˆ˃˕˟ ˍˑˏǦ ˒˓ˑˏˋ˔˔ˑ˅ ˋˎˋ ˒˓ˋˊː˃˅˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ːˋˍˑˆǦ ˇ˃ ːˈ ˔ˑˆˎ˃˔ˋˏ˔ˢ ˒ˑ ˍ˃ˍˋˏǦ˕ˑ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃ˏǤ ʑ˔ˈ ˠ˕ˑ ˎ˖˚˛ˈǡ ˚ˈˏ ˋˊ˄ˈˆ˃˕˟ ˔ˎˑˉː˞˘ ˓˃ˊˆˑ˅ˑǦ ˓ˑ˅ ˔ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑˏǤ

ʓ˅ˈ ˇ˓˖ˆˋˈ ˔˕˓˃˕ˈˆˋˋ Ȅ ˑ˕˒˖˔ˍ˃ːˋˈ ˋ ˑ˄˓ˈ˕ˈːˋˈ ːˑ˅ˑˆˑ ˅ˊˆˎˢˇ˃ Ȅ ˇ˃ˎˋ ˔ˏˈ˛˃ːǦ ː˞ˈ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞Ǥ ʓ˃ǡ ˖ˏˈːˋˈ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˍˑːǦ ˗ˎˋˍ˕ ˔ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ ˏˑˉˈ˕ ˔ˇˈǦ ˎ˃˕˟ ˅˃˔ ˄ˑˎˈˈ Ǽˇˑˆˑ˅ˑ˓ˑ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ˏǽǤ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˅˃˛ ˎˡ˄ˋˏ˞ˌ ːˈ ˔ˇˈˎ˃ˈ˕ ˕ˑˆˑ ˉˈǡ ˑ˕Ǧ ˓ˋ˙˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˠˏˑ˙ˋˋ ːˋˍ˖ˇ˃ ːˈ ˇˈː˖˕˔ˢǤ ʬ˕ˑ˕ ˒ˑˇ˘ˑˇ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˈˆˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖Ǧ ˡ˕ ˑ˄˃ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ Ȅ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˒˓ˋ ˖˚˃˔˕ˋˋ ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕˃Ǥ ʝ˕˒˖˔ˍ˃ːˋˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˠ˗Ǧ ˗ˈˍ˕ˋ˅ː˞ˏ ˋˎˋ ːˈ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˅ˑ˅˔ˈǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˒˓ˋ˛ˎˋ ˍ ˅˞˅ˑˇ˖ǡ ˚˕ˑ ˅˃˛ ˒˃˓˕ːˈ˓ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ː˃˖˚ˋ˕˔ˢ ˖˄ˋ˓˃˕˟ ˔ ˒ˑˎ˃ ˆ˓ˢˊǦ ː˞ˈ ːˑ˔ˍˋǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˎ˖˚˛ˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˑ˔˕˃Ǧ ˅ˋ˕˟ ˅˔ˈ ˍ˃ˍ ˈ˔˕˟Ǥ ʬ˕ˑ ˎˈˆ˚ˈ ˔ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˒ˑːˋˏ˃ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˖ ˅˃˔ ˕˃ˍˉˈ ˈ˔˕˟ ˒˓ˋ˅˞˚ˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˓˃ˊˇ˓˃ˉ˃ˡ˕ ˒˃˓˕ːˈ˓˃Ǥ ʑ ˕ˑ ˉˈ ˅˓ˈˏˢ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˍˑː˗ˎˋˍ˕˞ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˋ˕˟ǣ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˋ˘ ˒˓ˑ˔˕ˑ Ǽˑ˕˒˖˔˕ˋ˕ˈǽǡ ˑːˋ ˔˃ˏˋ ˔ˑ˄ˑˌ ːˈ

˓˃˔˔ˑ˔˖˕˔ˢǤ ʑ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˅˃ˏ ˔˕ˑˋ˕ ˑ˒˓ˈˇˈǦ ˎˋ˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒˓ˋːˢ˕˟ǡ ˃ ˚˕ˑ ˅˔ˈǦ ˕˃ˍˋ ːˈ ˏˑˉˈ˕ˈǤ ʞ˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˡ˕ ˒˓ˈˇǦ ˎˑˉˋ˕˟ ˒˃˓˕ːˈ˓˖ ˚˕ˑǦ˕ˑǡ ˑ˕ ˚ˈˆˑ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢǡ Ȅ ˋ ˅ˊ˃ˏˈː ˑː ˇˑˎˉˈː ˄˖ˇˈ˕ ˑ˕ ˚ˈˆˑǦ˕ˑ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢǤ ʓ˃ǡ ˔˔ˑ˓˞ ˅˔ˈˆˇ˃ ˄˖ˇ˖˕ ˚˃˔˕˟ˡ ː˃˛ˈˌ ˉˋˊːˋǤ ʜˑ ˅˃ˉːˈˈ ˅˔ˈˆˑ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏ˞ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˋˏ˃ˈˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˏˋ˓ˋ˕˟˔ˢǤ ʗːˑˆˇ˃ ˎˑˆˋ˚ːˈˈ ːˈ ˊ˃ˏˈ˚˃˕˟ ˍ˃ˍˋ˘Ǧ˕ˑ ˏˈǦ ˎˑ˚ˈˌǡ ˋːˑˆˇ˃ ˔˕ˑˋ˕ ˒ˑˋ˔ˍ˃˕˟ ˍˑˏ˒˓ˑˏˋ˔˔ǡ ˋːˑˆˇ˃ ˅˃ˉːˑ ˒ˑ˔ˎ˖˛˃˕˟ Ǽ˔ˑ˅ˈ˕ ˋˊ ˊ˃ˎ˃ǽǤ ʜˑ ˏ˞ ːˈ ˇˑˎˉː˞ ˊ˃˄˞˅˃˕˟ ˋ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˍˑː˗ˎˋˍ˕˞ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˡ˕ Ǽˑ˚ˋ˔˕ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏǽ ˠ˗˗ˈˍ˕ˑˏǣ ˔ ˋ˘ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˏ˞ ˋˊ˄˃˅ˎˢˈˏ˔ˢ ˑ˕ ː˃ˍˑ˒ˋ˅˛ˋ˘˔ˢ ˅ː˖˕˓ˋ ˓˃ˊˑ˚˃˓ˑ˅˃ːˋˢ ˋ ˓˃ˊˇ˓˃ˉˈːˋˢǤ ʠ˔ˑ˓˞ ˋ ˓˃ˊˏˑˎ˅ˍˋ ˇ˃ˡ˕ ː˃ˏ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˒ˑ˙ˈˎˑ˅˃˕˟ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃ ˍ˃ˍ ˅ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˓˃ˊǤ ʗǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˑ˄˓ˈ˔˕ˋ ːˑ˅˖ˡǡ ˄ˑˎˈˈ ˆˎ˖˄ˑˍ˖ˡ ˄ˎˋˊˑ˔˕˟ ˔ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑˏǤ ʞˑ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃ˏ www.psychologies.ru

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

7

ВРЕМЕННЫЕ КОЛЛИЗИИ В ИСТОРИИ За свою историю человечество накопило немало фактов, свидетельствующих о существовании такого необъяснимого явления, как перемещение во времени. Появление странных людей, машин и механизмов зафиксировано в исторических летописях эпохи египетских фараонов и времени мрачного Средневековья, кровавого периода Французской революции, Первой и Второй мировых войн… Программист в XIX веке ʑ ˃˓˘ˋ˅˃˘ ʡˑ˄ˑˎ˟˔ˍ˃ ˔ˑ˘˓˃ːˋˎˑ˔˟ ˇˈˎˑ ːˈˍˑˈˆˑ ʠˈ˓ˆˈˢ ʓˏˋ˕˓ˋˈ˅ˋ˚˃ ʙ˓˃˒ˋ˅ˋː˃ǡ ˊ˃ˇˈ˓ˉ˃ːːˑˆˑ ˆˑ˓ˑˇˑ˅˞ˏ ʹͺ ˃˅ˆ˖˔˕˃ ͳͺͻ͹ ˆˑˇ˃ ː˃ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˖ˎˋ˙ ˠ˕ˑˆˑ ˔ˋ˄ˋ˓˔ˍˑˆˑ ˆˑ˓ˑˇ˃Ǥ ʞˑˇˑˊ˓ˈːˋˈ ˖ ˔˕˓˃ˉ˃ ˒ˑ˓ˢˇˍ˃ ˅˞Ǧ ˊ˅˃ˎˑ ˔˕˓˃ːːˑˈ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈ ˋ ˅ːˈ˛ːˋˌ ˅ˋˇ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ ˔˓ˈˇːˋ˘ ˎˈ˕Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑ ˍ˃ˍ ˊ˃Ǧ ˇˈ˓ˉ˃ːːˑˆˑ ˇˑ˔˕˃˅ˋˎˋ ˅ ˖˚˃˔˕ˑˍ ˋ ˔˕˃ˎˋ ˇˑ˒˓˃˛ˋ˅˃˕˟ǡ ˒ˑˎˋ˙ˈˌ˔ˍˋˈ ˄˞ˎˋ ːˈˏ˃ˎˑ ˖ˇˋ˅ˎˈː˞ ˕ˑˌ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋǡ ˍ˃ˍˑˌ ˔ ːˋˏˋ ˋ˔ˍ˓ˈːːˈ ˒ˑˇˈˎˋˎ˔ˢ ʙ˓˃˒ˋ˅ˋːǤ ʠˑ ˔ˎˑ˅ ˊ˃ˇˈ˓ˉ˃ːːˑˆˑǡ ˑː ˓ˑˇˋˎ˔ˢ ͳͶ ˃˒˓ˈˎˢ ͳͻ͸ͷ ˆˑˇ˃ ˅ ˆˑ˓ˑˇˈ ʏːˆ˃˓˔ˍˈǤ ʜˈ ˏˈǦ ːˈˈ ˔˕˓˃ːː˞ˏ ˒ˑˎˋ˙ˈˌ˔ˍˋˏ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ ˋ ˈˆˑ ˓ˑˇ ˊ˃ːˢ˕ˋˌ Ȅ ˑ˒ˈ˓˃˕ˑ˓ ʞʬʑʛǤ ʙ˃ˍ ˑː ˒ˑ˒˃ˎ ˅ ʡˑ˄ˑˎ˟˔ˍǡ ʙ˓˃˒ˋ˅ˋː ˑ˄˝ˢ˔ːˋ˕˟ ːˈ ˏˑˆǤ ʠ ˈˆˑ ˔ˎˑ˅ǡ ːˈˊ˃ˇˑˎˆˑ ˇˑ ˠ˕ˑˆˑ ˖ ːˈˆˑ ː˃˚˃ˎ˃˔˟ ˔ˋˎ˟ː˃ˢ ˆˑˎˑ˅ː˃ˢ ˄ˑˎ˟ǡ ˊ˃˕ˈˏ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˎ ˔ˑˊː˃ːˋˈǡ ˃ ˍˑˆˇ˃ ˑ˚ː˖ˎǦ ˔ˢǡ ˕ˑ ˖˅ˋˇˈˎǡ ˚˕ˑ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ːˈˊː˃ˍˑˏˑˏ ˏˈ˔˕ˈ ːˈ˒ˑˇ˃ˎˈˍ˖ ˑ˕ ˙ˈ˓ˍ˅ˋǤ ʑ ˒ˑˎˋ˙ˈˌ˔ˍˋˌ ˖˚˃˔˕ˑˍ ˇˎˢ ˑ˔ˏˑ˕˓˃ ˊ˃ˇˈ˓ˉ˃ːːˑˆˑ ˄˞ˎ ˅˞ˊ˅˃ː ˅˓˃˚ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒˓ˋˊː˃ˎ ˖ ˆˑ˔˒ˑˇˋː˃ ʙ˓˃˒ˋ˅ˋː˃ ˕ˋ˘ˑˈ ˒ˑǦ ˏˈ˛˃˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˋ ː˃˔˕ˑˢˎ ː˃ ˒ˑˏˈ˜ˈːˋˋ ˕ˑˆˑ ˅ ˆˑ˓ˑˇ˔ˍˑˌ ˔˖ˏ˃˔˛ˈˇ˛ˋˌ ˇˑˏǥ

Осколок императорской Японии

ʕˋ˕ˈˎ˟ ʠˈ˅˃˔˕ˑ˒ˑˎˢǡ ˑ˕˔˕˃˅ːˑˌ ˅ˑˈːǦ ː˞ˌ ˏˑ˓ˢˍ ʗ˅˃ː ʞ˃˅ˎˑ˅ˋ˚ ʖ˃ˎ˞ˆˋː ˒ˑ˔ˎˈˇǦ ːˋˈ ˒ˢ˕ː˃ˇ˙˃˕˟ ˎˈ˕ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕˔ˢ ˋˊ˖˚ˈːˋǦ ˈˏ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˒ˈ˓ˈˏˈ˜ˈːˋˢ ˅ˑ ˅˓ˈˏˈːˋǤ ʗːǦ ˕ˈ˓ˈ˔ ˍ ˠ˕ˑˏ˖ ˢ˅ˎˈːˋˡ ˖ ˍ˃˒ˋ˕˃ː˃ ˅˕ˑ˓ˑˆˑ ˓˃ːˆ˃ ˅ˑˊːˋˍ ˒ˑ˔ˎˈ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˎˡ˄ˑ˒˞˕ːˑˆˑ ˋ ˊ˃ˆ˃ˇˑ˚ːˑˆˑ ˔ˎ˖˚˃ˢǡ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˈˇ˛ˈˆˑ ˔ ːˋˏ ˅ ˍˑː˙ˈ ͺͲǦ˘ ˆˑˇˑ˅ ˒˓ˑ˛ˎˑˆˑ ˅ˈˍ˃ ː˃ ʡˋ˘ˑˏ ˑˍˈ˃ːˈǡ ˅ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˔ˎ˖ˉ˄˞ ˅ ˇˑˎˉːˑ˔˕ˋ ˊ˃ˏˈǦ ˔˕ˋ˕ˈˎˢ ˍˑˏ˃ːˇˋ˓˃ ˒ˑˇ˅ˑˇːˑˌ ˎˑˇˍˋǤ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˑˇːˑˆˑ ˋˊ ˖˚ˈ˄ː˞˘ ˒ˑ˘ˑˇˑ˅ ˅ ˓˃ˌˑːˈ ˒˓ˑˎˋ˅˃ ʚ˃˒ˈ˓˖ˊ˃ ˎˑˇˍ˃ ˒ˑ˒˃ˎ˃ ˅ ˔ˋˎ˟ːˈˌ˛ˋˌ ˆ˓ˑˊˑ˅ˑˌ ˛˕ˑ˓ˏǤ ʙˑˏ˃ːˇˋ˓ ˔˖˄ˏ˃˓ˋː˞ ˒˓ˋːˢˎ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˊ˃ːˢ˕˟ ː˃ˇǦ ˅ˑˇːˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈǤ ʔˇ˅˃ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˍˑ˓˃˄ˎ˟ ˅˔˒ˎ˞ˎǡ ˅˃˘˕ˈːː˞ˌ ˏ˃˕˓ˑ˔ ˇˑˎˑˉˋˎǡ ˚˕ˑ ˒˓ˢˏˑ ˒ˑ ˍ˖˓˔˖ ˅ˋˇˋ˕ ːˈˑ˒ˑˊː˃ːːˑˈ ˒ˎ˃˅Ǧ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑǤ ʑ˔ˍˑ˓ˈ ˅˞ˢ˔ːˋ˕ˈ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍ˃ˢ ˔˖˄Ǧ ˏ˃˓ˋː˃ ː˃˕ˍː˖ˎ˃˔˟ ː˃ ː˃˘ˑˇˢ˜˖ˡ˔ˢ ˅ ːˈˌǦ

˕˓˃ˎ˟ː˞˘ ˅ˑˇ˃˘ ˔˒˃˔˃˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˎˑˇˍ˖ǡ ˅ ˍˑǦ ˕ˑ˓ˑˌ ˒ˑˇ˅ˑˇːˋˍˋ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎˋ ˒ˑˎ˖ˉˋǦ ˅ˑˆˑ ˑ˄ˏˑ˓ˑˉˈːːˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˅ǥ ˗ˑ˓ˏˈ ˢ˒ˑː˔ˍˑˆˑ ˅ˑˈːːˑˆˑ ˏˑ˓ˢˍ˃ ˒ˈ˓ˋˑˇ˃ ʑ˕ˑǦ ˓ˑˌ ˏˋ˓ˑ˅ˑˌ ˅ˑˌː˞Ǥ ʞ˓ˋ ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ ˎˋ˚ː˞˘ ˅ˈ˜ˈˌ ˖ ˔˒˃˔ˈːːˑˆˑ ˄˞ˎ ː˃ˌˇˈː ː˃ˆ˓˃ˇːˑˌ ˒˃˓˃˄ˈˎˎ˖ˏǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˞ǡ ˅˞ˇ˃ːː˞ˈ ͳͶ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ ͳͻͶͲ ˆˑˇ˃Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˇˑˍˎ˃ˇ˃ ˍˑˏ˃ːˇˑ˅˃ːˋˡ ˄˃ˊ˞ ˎˑˇˍˈ ˄˞ˎˑ ˒˓ˋˍ˃ˊ˃ːˑ ˋˇ˕ˋ ˅ ˒ˑ˓˕ ʭˉːˑǦ ʠ˃˘˃ˎˋː˔ˍ˃ǡ ˆˇˈ ˢ˒ˑː˔ˍˑˆˑ ˅ˑˈːːˑˆˑ ˏˑ˓ˢǦ ˍ˃ ˖ˉˈ ˉˇ˃ˎ˃ ˍˑː˕˓˓˃ˊ˅ˈˇˍ˃Ǥ ʠ ˚ˎˈːˑ˅ ˍˑǦ ˏ˃ːˇ˞ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˃ˏˋ ʒʟʢ ˄˞ˎ˃ ˅ˊˢ˕˃ ˒ˑˇǦ ˒ˋ˔ˍ˃ ˑ ːˈ˓˃ˊˆˎ˃˛ˈːˋˋ ˇ˃ːːˑˆˑ ˗˃ˍ˕˃ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˒ˑ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋ˘ ˇˈ˔ˢ˕ˋ ˎˈ˕Ǥ

˕ˋ ˋˊ ˑˍ˓˖ˉˈːˋˢǤ ʝˇː˃ˍˑ ˇ˅˃ ˇːˢ ː˃ˊ˃ˇ ˑːˋ ˒ˑ˒˃ˎˋ ˅ ˔ˋˎ˟ː˞ˌ ˕˖ˏ˃ː ˋ ˊ˃˄ˎ˖ˇˋˎˋ˔˟Ǥ ʠ˃ˏ ˍˋ˓˃˔ˋ˓ ˔ˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˑː ˚˓ˈˊ˅˞˚˃ˌǦ ːˑ ˆˑˎˑˇˈː ˋ ˒˓ˑ˔˕˖ˉˈːǤ ʜ˃ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˒ˈ˓ˈǦ ˅ˑˇ˚ˋˍ˃ ˑ ˆˑˇˈ ˓ˑˉˇˈːˋˢ ˕ˑ˕ ˔ˑˑ˄˜ˋˎǣ ˑˇː˃ ˕˞˔ˢ˚˃ ˔ˈˏ˟˔ˑ˕ ˔ˈˏ˟ˇˈ˔ˢ˕ ˅˕ˑ˓ˑˌǥ ʢˉˈ ˖˕˓ˑˏ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˆˑ ˇːˢ ˕˃ˋː˔˕˅ˈːǦ ːˑˆˑ ˒ˎˈːːˋˍ˃ ˅ ːˈˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˏ ː˃˒˓˃˅ˎˈǦ ːˋˋ ˖˅ˈˊˎˋ ˒˓ˋ˄˞˅˛ˋˈ ˑ˗ˋ˙ˈ˓˞ ˑ˔ˑ˄ˑˆˑ ˑ˕ˇˈˎ˃ǥ

Есть ли шанс вернуться?

ʞˑ ˏːˈːˋˡ ʗǤ ʞǤ ʖ˃ˎ˞ˆˋː˃ǡ ː˃ ˒ˎ˃ːˈ˕ˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˓ˢˇ ˏˈ˔˕ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˗˃ˍ˕˞ ˅˓ˈǦ ˏˈːː˞˘ ˒ˈ˓ˈˏˈ˜ˈːˋˌ ˔ˎ˖˚˃ˡ˕˔ˢ ˇˑ˅ˑˎ˟Ǧ ːˑ ˚˃˔˕ˑǤ ʗˏˈːːˑ ˅ ˠ˕ˋ˘ ˏˈ˔˕˃˘ ː˃˘ˑˇˢ˕Ǧ Войска Наполеона ˔ˢ ˍ˓˖˒ː˞ˈ ˓˃ˊˎˑˏ˞ ˊˈˏːˑˌ ˍˑ˓˞Ǥ ʗˊ ˠ˕ˋ˘ против танков ˓˃ˊˎˑˏˑ˅ ˒ˈ˓ˋˑˇˋ˚ˈ˔ˍˋ ˋˇ˖˕ ˏˑ˜ː˞ˈ ˅˞Ǧ ʑ ˍ˃˓˕ˑ˕ˈˍˈ ʖ˃ˎ˞ˆˋː˃ ˋˏˈˈ˕˔ˢ ˔ˎ˖˚˃ˌǡ ˄˓ˑ˔˞ ˠːˈ˓ˆˋˌǡ ˒˓ˋ˓ˑˇ˃ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˋˊ˖˚ˈǦ ˑ˒ˋ˔˃ːː˞ˌ ːˈˍˋˏ ʑ˃˔ˋˎˋˈˏ ʡ˓ˑ˛ˈ˅˞ˏǡ ː˃ ˇ˃ˎˈˍˑ ːˈ ˇˑ ˍˑː˙˃Ǥ ʗˏˈːːˑ ˅ ˒ˈ˓ˋˑˇ˞ ˅ˑˈ˅˃˅˛ˋˏ ˅ ˔ˑ˔˕˃˅ˈ ˕˓ˈ˕˟ˈˌ ˕˃ːˍˑ˅ˑˌ ˠːˈ˓ˆˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˅˞˄˓ˑ˔ˑ˅ ˋ ˔ˎ˖˚˃ˡ˕˔ˢ ˃ːˑǦ ˃˓ˏˋˋ ʠˈ˅ˈ˓ˑǦʖ˃˒˃ˇːˑˆˑ ˗˓ˑː˕˃Ǥ ʑˑ ˅˓ˈǦ ˏˢ ˄ˑˈ˅ ˒ˑ ˑ˔˅ˑ˄ˑˉˇˈːˋˡ ʬ˔˕ˑːˋˋ ˅ ͳͻͶͶ ˆˑˇ˖ǡ ːˈ˒ˑˇ˃ˎˈˍ˖ ˑ˕ ʣˋː˔ˍˑˆˑ ˊ˃ˎˋ˅˃ ˕˃ːǦ ˍˑ˅˞ˌ ˓˃ˊ˅ˈˇ˞˅˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˇˋ˅ˋˊˋˑːǡ ˍˑǦ ˏ˃ːˇˑ˅˃ˎ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˍ˃˒ˋ˕˃ː ʡ˓ˑ˛ˈ˅ǡ ː˃˕Ǧ ˍː˖ˎ˔ˢ ˅ ˎˈ˔ˋ˔˕ˑˌ ˏˈ˔˕ːˑ˔˕ˋ ː˃ ˔˕˓˃ːː˖ˡ ˆ˓˖˒˒˖ ˍ˃˅˃ˎˈ˓ˋ˔˕ˑ˅ǡ ˑˇˈ˕˞˘ ˅ ˗ˑ˓ˏ˖ǡ ˍ˃Ǧ ˍ˖ˡ ˕˃ːˍˋ˔˕˞ ˅ˋˇˈˎˋ ˎˋ˛˟ ˅ ˖˚ˈ˄ːˋˍ˃˘ ˒ˑ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋǤ ʑˋˇ ˕˃ːˍˑ˅ ˒˓ˋ˅ˈˎ ˋ˘ ˅ ˒˃ːˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˄ˈˆǦ ˔˕˅ˑǤ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˍˑ˓ˑ˕ˍˑˆˑ ˒˓ˈ˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ ːˋˢ ˒ˑ ˊ˃˄ˑˎˑ˚ˈːːˑˌ ˏˈ˔˕ːˑ˔˕ˋ ː˃˛ˋˏ ˔ˑˎˇ˃˕˃ˏ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˊ˃ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˑˇːˑˆˑ ˋˊ ˍ˃Ǧ ˅˃ˎˈ˓ˋ˔˕ˑ˅Ǥ ʡˑ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑǡ ˚˕ˑ ˑː ˓˃ˊǦ ˆˑ˅˃˓ˋ˅˃ˎ ː˃ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˑˏ ˢˊ˞ˍˈǡ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˋˎˑ ˍ ˒ˎˈːːˑˏ˖ ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˋ˘ ˕˃ːˍˋǦ ˔˕ˑ˅ǡ ˊː˃˅˛ˋ˘ ˑ ˇ˅ˋˉˈːˋˋ ʠˑ˒˓ˑ˕ˋ˅ˎˈːˋˢ ˋ ˒˓ˋːˢ˅˛ˋ˘ ˍˑːːˋˍ˃ ˊ˃ ˔ˑˎˇ˃˕˃ ˔ˑˡˊːˑˌ ˃˓ˏˋˋǤ ʣ˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˑˆˑ ˍ˃˅˃ˎˈ˓ˋ˔˕˃ ˇˑ˔˕˃˅ˋˎˋ ˅ ˛˕˃˄ ˃˓ˏˋˋǡ ː˃˛ˎˋ ˑ˗ˋ˙ˈ˓˃ǡ ˒˓ˈ˒ˑˇ˃˅˃˅Ǧ ˛ˈˆˑ ˅ ˇˑ˅ˑˈːːˑˌ ˏˑˎˑˇˑ˔˕ˋ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˋˌ ˢˊ˞ˍǡ ˋ ˔ ˈˆˑ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˒ˑ˒˞˕˃ˎˋ˔˟ ˇˑ˒˓ˑǦ ˔ˋ˕˟ ˔ˑˎˇ˃˕˃Ǥ ʢˉˈ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˏˋː˖˕˞ ˓˃ˊˆˑ˅ˑǦ ˓˃ ˒˓ˋ˅ˈˎˋ ˅ ːˈˇˑ˖ˏˈːˋˈ ˍ˃ˍ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇ˚ˋǦ ˍ˃ǡ ˕˃ˍ ˋ ˑ˗ˋ˙ˈ˓ˑ˅ ˛˕˃˄˃Ǥ ʙ˃˅˃ˎˈ˓ˋ˔˕ ˖˕Ǧ ˅ˈ˓ˉˇ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˑː ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˍˋ˓˃˔ˋ˓ˑˏ ˃˓ˏˋˋ ˋˏ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˃ ʜ˃˒ˑˎˈˑː˃Ǥ ʑ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˅˓ˈǦ ˏˢ ˑ˔˕˃˕ˍˋ ˈˆˑ ˒ˑˎˍ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˇ˅˖˘ːˈˇˈˎ˟ːˑǦ ˆˑ ˑ˕˔˕˖˒ˎˈːˋˢ ˋˊ ʛˑ˔ˍ˅˞ ˒˞˕˃ˡ˕˔ˢ ˅˞ˌǦ

ˏ˃ˎ˟ː˞ˈ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˈːːˑǦ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ˒ˈǦ ˓ˈˏˈ˜ˈːˋˢ ˍ˃ˍ ˋˊ ˒˓ˑ˛ˎˑˆˑ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˈǡ ˕˃ˍ ˋ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕Ǥ ʞ˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˅˔ˈˆˇ˃ ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ˒ˈ˓ˈǦ ˏˈ˜ˈːˋˢ ːˑ˔ˢ˕ ːˈˑ˄˓˃˕ˋˏ˞ˌ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ǡ ˑˇǦ ː˃ˍˑ ˔ˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˎˡˇˋǡ ˒ˈ˓ˈˏˈ˔˕ˋ˅˛ˋˈǦ ˔ˢ ːˈ ˒ˑ ˔˅ˑˈˌ ˅ˑˎˈ ˅ ˇ˓˖ˆˑˈ ˅˓ˈˏˢǡ ˋˏˈˡ˕ ˔˚˃˔˕˟ˈ ˅ˈ˓ː˖˕˟˔ˢ ˅ːˑ˅˟Ǥ ʡ˃ˍǡ ʖ˃ˎ˞ˆˋː ˑ˒ˋǦ ˔˞˅˃ˈ˕ ˔ˎ˖˚˃ˌǡ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˈˇ˛ˋˌ ˅ ː˃˚˃ˎˈ ˇˈǦ ˅ˢːˑ˔˕˞˘ ˆˑˇˑ˅ ˅ˈˍ˃ ː˃ ˑˇːˑˏ ˋˊ ˒˓ˈˇǦ ˆˑ˓ː˞˘ ˒ˎ˃˕ˑ ʙ˃˓˒˃˕ ˔ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˚˃˄˃ːˑ˅Ǥ ʛ˖ˉ˚ˋː˃ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏ ˒ˢ˕ː˃ˇ˙˃˕ˋˎˈ˕ːˋˏ ˔˞Ǧ ːˑˏ ː˃˘ˑˇˋˎ˔ˢ ː˃ ˎˈ˕ːˈˌ ˔˕ˑˢːˍˈǡ ˍˑˆˇ˃ ˅ ˑˇˋː ˋˊ ˅ˈ˚ˈ˓ˑ˅ ː˃ ˆˎ˃ˊ˃˘ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍ˃ ˑː ˅ˇ˓˖ˆ ˋ˔˚ˈˊǤ ʠ˞ː ˚˃˄˃ː˃ ˔˕˃ˎ ˊ˅˃˕˟ ː˃ ˒ˑˏˑ˜˟ǡ ˑˇː˃Ǧ ˍˑ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˚ˈ˓ˈˊ ˏˋː˖˕˖ ˈˆˑ ˑ˕ˈ˙ ˅ːˑ˅˟ ˅ˑˊːˋˍ ˄˖ˇ˕ˑ ˋˊ ˅ˑˊˇ˖˘˃ ː˃ ˕ˑˏ ˉˈ ˔˃ˏˑˏ ˏˈ˔˕ˈǤ ʛ˖ˉ˚ˋː˃ ˄˞ˎ ˚˓ˈˊ˅˞˚˃ˌːˑ ː˃˒˖ˆ˃ː ˋ ˅˔ˡ ːˑ˚˟ ːˈ ˏˑˆ ˔ˑˏˍː˖˕˟ ˆˎ˃ˊǤ ʚˋ˛˟ ː˃Ǧ ˖˕˓ˑ ˚˃˄˃ː ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˔˞ː˖ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˔ ːˋˏ ˒˓ˋˍˎˡ˚ˋˎˑ˔˟Ǥ ʙ˃ˍ ˅˞ˢ˔ːˋˎˑ˔˟ǡ ˅ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˏˑˏˈː˕ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ ˖˅ˋˇˈˎ ˒ˈ˓ˈˇ ˔ˑ˄ˑˌ ˢ˓ˍ˖ˡ ˅˔˒˞˛Ǧ ˍ˖ǡ ː˃ ˏˆːˑ˅ˈːˋˈ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˎ ˔ˑˊː˃ːˋˈǡ ˃ ˍˑˆˇ˃ ˑ˚ː˖ˎ˔ˢǡ ˕ˑ ˒ˑːˢˎǡ ˚˕ˑ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ ˔ˑ˅ˈ˓Ǧ ˛ˈːːˑ ːˈˊː˃ˍˑˏˑˏ ˈˏ˖ ˏˈ˔˕ˈǤ ʑˑˍ˓˖ˆ ːˈˆˑ ˔˕ˑˢˎˋ ˑˆ˓ˑˏː˞ˈ ˇˑˏ˃ǡ ˒ˑ˘ˑˉˋˈ ː˃ ˕˓˖˄˞ǡ ˅ ˅ˑˊˇ˖˘ˈ ˔ːˑ˅˃ˎˋ ˍ˃ˍˋˈǦ˕ˑ ˏ˃˛ˋː˞Ǥ ʑˇ˓˖ˆ ˚˃˄˃ː˖ ˔ːˑ˅˃ ˔ˇˈˎ˃ˎˑ˔˟ ˇ˖˓ːˑǡ ˋ ˑː ˔ːˑ˅˃ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ ː˃ ˊː˃ˍˑˏˑˌ ˈˏ˖ ˔˕ˑˢːˍˈǥ

ʢˉˈ ˅˕ˑ˓ˑˈ ˔˕ˑˎˈ˕ˋˈ ˖˚ˈː˞ˈ ˄˟ˡ˕˔ˢ ː˃ˇ ˓ˈ˛ˈːˋˈˏ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˅˓ˈˏˈːː˞˘ ˒ˈǦ ˓ˈˏˈ˜ˈːˋˌǡ ˋǡ ˅˒ˑˎːˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ː˃˔˕˃ːˈ˕ ˇˈː˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˔ˡˉˈ˕˞ ˗˃ː˕˃˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˗ˋˎ˟Ǧ ˏˑ˅ ˋ ˍːˋˆ ˔˕˃ː˖˕ ˇˎˢ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔˕˅˃ ˑ˄˞Ǧ ˇˈːːˑˌ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ˡǤ ʞˑ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃ˏ www.softmixer.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1014 от 11.01.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

8

КАК РАБОТАТЬ МЕНЬШЕ, А УСПЕВАТЬ БОЛЬШЕ Три совета помогут повысить продуктивность, улучшить самочувствие и избавиться от вредных привычек Сократите рабочий день ʜˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕˟ ˅ˑ˔˟ˏˋ˚˃˔ˑ˅ˑˆˑ ˇːˢ Ȅ ˠ˕ˑ ˏˋ˗Ǥ ʙ˃ˍ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢǡ ˉˋ˕ˈˎˋ ˔˃ˏ˞˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ː˞˘ ˔˕˓˃ː ˓˃˄ˑǦ ˕˃ˡ˕ ˒ˑ ͶȂ͸ ˚˃˔ˑ˅ ˅ ˇˈː˟Ǥ ʙ˃˚ˈ˔˕˅ˑ ˕˓˖ˇ˃ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˅˃ˉːˈˈ ˍˑˎˋ˚ˈǦ ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˗˃ˍ˕ˑ˓˃Ǥ ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˎˡˇˈˌǡ ː˃˘ˑˇˢ˔˟ ː˃ ˓˃˄ˑ˚ˈˏ ˏˈ˔˕ˈǡ ˒ˑ˔˅ˢ˜˃ˡ˕ ˇˈǦ ˎ˃ˏ ːˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒ˑˎˑ˅ˋː˞ ˅ˑ˔˟ˏˋ˚˃˔ˑ˅ˑˆˑ ˇːˢǡ ˃ ˑ˔˕˃ˎ˟ːˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˕˓˃˕ˢ˕ ː˃ ˔ˑ˙˔ˈ˕ˋ ˋ ˒˓ˑˍ˓˃˔˕ˋː˃˙ˋˡǤ ʙ˃ˍ ˅˞ˢ˔ːˋˎˋ ˖˚˩ː˞ˈǡ ˍˑ˓ˑ˕ˍˋˈ ˋː˕ˈːǦ ˔ˋ˅ː˞ˈ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ˠ˗˗ˈˍǦ ˕ˋ˅ːˈˈǡ ˚ˈˏ ˇˑˎˆˋˈ ˊ˃ːˢ˕ˋˢ ˔ˑ ˔˓ˈˇːˈˌ ː˃Ǧ ˆ˓˖ˊˍˑˌǤ ʑ˞˔ˑˍˑˈ ː˃˒˓ˢˉˈːˋˈǡ ˊ˃ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˑ˕ˇ˞˘ ˋ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅Ǧ ˎˈːˋˈǡ ˇ˃˩˕ ˎ˖˚˛ˋˈ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞Ǥ ʡˑ ˉˈ ˑ˕ːˑǦ ˔ˋ˕˔ˢ ˋ ˍ ˖ˏ˔˕˅ˈːːˑˌ ˓˃˄ˑ˕ˈǤ ͳȂ͵ ˚˃˔˃ ˏ˃ˍǦ ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˈːːˑˌ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˔ ˒ˑ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˏ ˑ˕ˇ˞˘ˑˏ ˄˖ˇ˖˕ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅Ǧ ːˈˈǡ ˚ˈˏ ͺ ˚˃˔ˑ˅ ˓˃˔˔ˎ˃˄ˎˈːːˑˆˑ ˕˓˖ˇ˃Ǥ ʑ˔˩ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˑ˕ˇ˞˘ Ȅ ˠ˕ˑ ˚˃˔˕˟ ˓˃˄ˑǦ ˕˞Ǥ ʗˏˈːːˑ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒ˈ˓ˈ˓˞˅˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˏˑˊˆ ːˈ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˈː ː˃ ˚˩ˏǦ˕ˑ ˑˇːˑˏǡ ˒˓ˋ˘ˑˇˢ˕ ˔˃ˏ˞ˈ ːˈˑ˄˞˚ː˞ˈ ˋˇˈˋǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˇˎˢ ˇˑǦ ˔˕ˋˉˈːˋˢ ˎ˖˚˛ˋ˘ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˑ˅ ː˖ˉːˑ ˕˓˃Ǧ ˕ˋ˕˟ ʹͲΨ ˠːˈ˓ˆˋˋ ː˃ ˕˓˖ˇ ˋ ͺͲΨ Ȅ ː˃ ˑ˕Ǧ ˇ˞˘Ǥ ʜˑ ːˈ ˊ˃˄˞˅˃ˌ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˓ˈˎ˃ˍ˔˃˙ˋˢ ˇˑˎˉǦ ː˃ ˄˞˕˟ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːːˑˌǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ːˈ ː˃ ˓˃˄ˑǦ ˕ˈǡ ˕ˑ ˊ˃˄˖ˇ˟˕ˈ ˒˓ˑ ˅˔˩ǡ ˚˕ˑ ˔ ːˈˌ ˔˅ˢˊ˃ːˑǤ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢˏǡ ˎˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ

Огр•на

˖ˏˈˡ˕ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ ˑ˕ˍˎˡ˚˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˇˈˎ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˑ˕ˇ˞˘˃ǡ ˒ˑ˕ˑˏ ˄ˑˎˈˈ ˖˔ˈ˓ˇːˑ ˕˓˖Ǧ ˇˢ˕˔ˢ ˋ ˏˈː˟˛ˈ ˔˕˓˃ˇ˃ˡ˕ ˑ˕ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ ˔ ˒˔ˋǦ ˘ˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈˏǤ

Делайте большую часть работы утром

ʛːˑˆˋˈ ˒ˑ˔˅ˢ˜˃ˡ˕ ˖˕˓ˑ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˋˌ˕ˋ ˅ ˔ˈ˄ˢǣ ˅˞˒ˋ˕˟ ˍˑ˗ˈǡ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˊ˃˓ˢˇǦ

` MÀTE VAMAN

ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ

ÊÎÆÀÍÛÕ È ÌÅÕÎÂÛÕ ÈÇÄÅËÈÉ: øóáû, ïîëóøóáêè, êóðòêè, äóáëåíêè, ïàëüòî, îáóâü, ãîëîâíûå óáîðû

2 дн Т#23ь-к24&ÍÎßÁÐß ñ 11 óòðà äî 7 âå÷åðà

RADISSON HOTEL DENVER SOUTHEAST 3155 SOUTH VAUGHN WAY AURORA, COLORADO,80014 224-388-0195 773-297-3465

Ïîäðîáíîñòè è êóïîíû íà gorizont.com/event

ˍ˖ǡ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ ːˑ˅ˑ˔˕ˋ ˋ ˔ˑ˙˔ˈ˕ˋǤ ʙ˃ˍ ˔˚ˋǦ ˕˃ˈ˕ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ ʟˑː ʣ˓ˋˇˏ˃ːǡ ˕˃ˍ ˇˈˎ˃˕˟ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˕˓ˋ ˚˃˔˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˒˓ˑ˄˖ˉˇˈːˋˢ Ȅ ˅˓ˈˏˢ ˔˃ˏˑˌ ˅˞˔ˑˍˑˌ ˍˑːǦ ˙ˈː˕˓˃˙ˋˋǤ ʞ˓ˋ ˖˔ˎˑ˅ˋˋǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˅˞˔˒˃Ǧ ˎˋ˔˟ǡ ˍˑːˈ˚ːˑǤ ʑ˔˩ ˋˊǦˊ˃ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˅ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˈ ˔ː˃ ˒ˑˇǦ ˔ˑˊː˃ːˋˈ ˋ ˔ˑˊː˃ːˋˈ ː˃˘ˑˇˢ˕˔ˢ ˅ ˔˅ˑ˄ˑˇǦ ːˑˏ ˒ˑˎ˩˕ˈ ˋ ˑ˕ˇ˞˘˃ˡ˕Ǥ ʠ˓˃ˊ˖ ˒ˑ˔ˎˈ ˒˓ˑǦ ˄˖ˉˇˈːˋˢ ˑːˋ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˍ ˕˅ˑ˓˚ˈǦ ˔˕˅˖ ˋ ˖ˏ˔˕˅ˈːːˑˌ ː˃ˆ˓˖ˊˍˈǤ ʬ˕ˑ ˎ˖˚˛ˈˈ ˅˓ˈˏˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑ˕˓˃˕ˋ˕˟ ˕ˈ ˔˃ˏ˞ˈ ͵Ȃͷ ˚˃Ǧ ˔ˑ˅ ː˃ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑ ˔˗ˑˍ˖˔ˋ˓ˑ˅˃ːː˖ˡ ˇˈǦ ˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟Ǥ ʜˈ ˊ˃˄ˋ˅˃ˌ˕ˈ ˖˕˓ˑ ˊ˃ːˢ˕ˋˢˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˡ˕ ˅˃˛ˈˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋǤ ʜˋˍ˃ˍˋ˘ ˔ˑ˙˔ˈ˕ˈˌǡ ˔ˑ˅ˈ˜˃ːˋˌǡ ˊ˅ˑːˍˑ˅Ǥ ʓ˃ˉˈ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢ ˎ˖˚˛ˈ ˑ˔˕˃Ǧ ˅ˋ˕˟ ː˃ ˒ˑ˕ˑˏǣ ˖˕˓ˈːːˡˡ ˠːˈ˓ˆˋˡ ˎˑˆˋ˚Ǧ ːˈˈ ˒ˑ˕˓˃˕ˋ˕˟ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥ ʠˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ːˋˍ˕ˑ ˋ ːˋ˚˕ˑ ˅˃˔ ːˈ ˑ˕˅ˎˈˍ˃ˎˑǡ ˊ˃ ˋ˔Ǧ ˍˎˡ˚ˈːˋˈˏ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˚˓ˈˊ˅˞˚˃ˌː˞˘ ˔ˋ˕˖˃Ǧ ˙ˋˌǤ

Заботьтесь о своём организме

ʬ˕ˑ ːˈˑ˚ˈ˅ˋˇːˑǡ ːˑ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˅ːˈ ˓˃˄ˑǦ ˕˞ ˕ˑˉˈ ˅˃ˉː˞ ˇˎˢ ˒ˎˑˇˑ˕˅ˑ˓ːˑˆˑ ˕˓˖ˇ˃Ǥ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓Ǧ ː˃ˢ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ː˃ˆ˓˖ˊˍ˃ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˈːːˑ ˊ˃Ǧ ˏˈˇˎˢˈ˕ ˔˕˃˓ˈːˋˈ ˏˑˊˆ˃ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˖˅ˈˎˋ˚ˋǦ ˅˃ˈ˕ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˊ˃˄˞˅˃˕˟ ˒˓ˑ ˑ˔˕˃ˎ˟Ǧ ː˞ˈ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˜ˋˈ ˔˅ˑˈˌ ˉˋˊːˋǤ ʑ˃˛ˈ ˕ˈˎˑ ˋ ˔ˑˊː˃ːˋˈ Ȅ ˠ˕ˑ ˈˇˋː˃ˢ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃Ǥ ʗˊˏˈːˈǦ ːˋˢ ˅ ˑˇːˑˌ ˈ˩ ˚˃˔˕ˋ ˅ ˋ˕ˑˆˈ ˅ˎˋˢˡ˕ ˋ ː˃ ˅˔ˈ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˈǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ˅˞˔ˑˍˑˌ ˠ˗Ǧ ˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋǡ ˕ˑ ː˖ˉːˑ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˅˔ˈǦ ˆˑǡ ˚˕ˑ ˅˓ˈˇˋ˕ ˅˃˛ˈˏ˖ ˕ˈˎ˖Ǥ ʦ˕ˑ ˅˞ ˈˇˋ˕ˈ ˋ ˍˑˆˇ˃ǡ ˅ˑ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˑˉˋǦ ˕ˈ˔˟ ˔˒˃˕˟ ˋ ˅ˑ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅˔˕˃˩˕ˈǡ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢǦ ˈ˕ˈ ˎˋ ˅˞ ˃ˎˍˑˆˑˎ˟ ˋˎˋ ˍ˖˓ˋ˕ˈǡ ˍ˃ˍ ˏːˑˆˑ ˇ˅ˋˆ˃ˈ˕ˈ˔˟ Ȅ ˅˔˩ ˠ˕ˑ ˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˅˃˛ˈˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˉˋˊː˟ ˍ ˎ˖˚˛ˈˏ˖ǡ ː˖ˉǦ ː˃ ˔ˋˎ˃ ˅ˑˎˋǤ ʛːˑˆˋˈ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ˊ˃Ǧ ˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˖ˏˈːˋˢ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢǡ ːˑ ˠ˕ˑ ːˈ ˕˃ˍǤ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˔ˋˎ˃ ˅ˑˎˋ ˋ˔˘ˑǦ ˇˋ˕ ˋˊ ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕ˋǤ ʓˎˢ ˈ˩ ˑ˄˓ˈ˕ˈːˋˢ ː˖ˉː˞ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˒ˑ˄ˈˇ˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˊ˃˕ˈˏ ˄˖ˇ˖˕ ˔ˍˎ˃ˇ˞˅˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˅ ˍ˓˖˒ː˞ˈǤ ʝˇˋː ˋˊ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑ˅ ˔˕˃˕˟ ˖˅ˈǦ ˓ˈːːˈˈ ˋ ˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑ ˊˇˑ˓ˑ˅ˈˈ Ȅ ˊ˃ˏˈǦ ː˃ ˅˓ˈˇː˞˘ ˒˓ˋ˅˞˚ˈˍ ȋ˒ˋ˕˃˕˟˔ˢ ˗˃˔˕˗˖Ǧ

ˇˑˏǡ ˒ˈ˓ˈ˄˃˓˜ˋ˅˃˕˟ ˔ ˔˃˘˃˓ˑˏǡ ˍ˖˓ˋ˕˟Ȍ ː˃ ˒ˑˎˈˊː˞ˈǤ ʓˈˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟Ǧ ˔ˢ ˑ˕ ˒˓ˋ˅˞˚ˍˋ ːˈˎ˟ˊˢǤ ʔ˔ˎˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˓ˈˊˍˑ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃˩˕ ˇˈˎ˃˕˟ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˖ˉˈ ˔˕˃ˎˑ ˚˃˔˕˟ˡ ˈˆˑ ˑ˄˓˃ˊ˃ ˉˋˊːˋǡ ˕ˑ ˒ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ Ǽ˄˓ˈ˛˟ǽǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˑː ˕˖˕ ˉˈ ˔˕˓ˈˏˋ˕˔ˢ ˊ˃˒ˑˎːˋ˕˟Ǥ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˎˋ˄ˑ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˈ˕˔ˢ ˔˕˃˓˃ˢ ˒˓ˋǦ ˅˞˚ˍ˃ǡ ˎˋ˄ˑ ˒ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ːˑ˅˃ˢ Ȅ ˕˃ˍ˃ˢ ˉˈ ˅˓ˈˇː˃ˢǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˒˓ˋ˅˞˚ˍˋ ː˃ˇˑ ˑ˔ˑˊː˃ːːˑ ˊ˃Ǧ ˏˈːˢ˕˟ ˇ˓˖ˆˋˏˋǤ ʙ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˒ˋ˕˃˕˟˔ˢ ˄ˑˎˈˈ ˊˇˑ˓ˑ˅ˑˌ ˈˇˑˌǡ ːˑ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓Ǧ ːˑ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˈ˕ˈ˔˟ ˍ ˗˃˔˕˗˖ˇ˖ǡ ˕ˑ ˑ˄ˈ˜˃ˌ˕ˈ ˔ˈ˄ˈ ˇˈˎ˃˕˟ ˒ˑ ʹͲ ˒˓ˋ˔ˈˇ˃ːˋˌ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˓˃ˊǡ ˍˑˆˇ˃ ˔ːˑ˅˃ ˊ˃˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˄˖˓ˆˈ˓ ˋˎˋ ˒ˋ˙˙˖Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˏˑˉːˑ ˒˓ˑˇ˖ˏ˞˅˃˕˟ ˊ˃˒˃˔ː˞ˈ ˒ˎ˃ː˞Ǥ ʙ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˈ˔ˎˋ ˒˓ˋ˔ˈˇ˃ːˋˢ ˄˖ˇ˖˕ ːˈ˖ˏˈ˔˕ː˞ǡ ˕ˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˒ˢ˕˟ ˆˎ˖˄ˑˍˋ˘ ˅ˇˑǦ ˘ˑ˅ ˋ ˅˞˒ˋ˕˟ ˔˕˃ˍ˃ː ˅ˑˇ˞Ǥ ʜˈ ˋˏˈˈ˕ ˑ˔ˑ˄ˑǦ ˆˑ ˊː˃˚ˈːˋˢǡ ˚˕ˑ ˋˏˈːːˑ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˇˈˎ˃˕˟Ǥ ʒˎ˃˅ːˑˈ Ȅ ˑ˕˅ˎˈ˚˟ ˏˑˊˆ ˑ˕ ˔˕˃˓ˑˆˑ ˛˃˄ˎˑǦ ː˃Ǥ ʖ˃ ˏˋː˖˕˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˅˞ ˒ˑ˕˓˃˕ˋ˕ˈ ː˃ ˅˞Ǧ ˒ˑˎːˈːˋˈ ˠ˕ˋ˘ ˇˈˌ˔˕˅ˋˌǡ ˅˞ ˅˔˒ˑˏːˋ˕ˈ ˒˓ˑ ˔˅ˑˋ ˙ˈˎˋ ˋ ˊ˃ˇ˃˚ˋ ˋ ˉˈˎ˃ːˋˈ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˚˕ˑǦ ˕ˑ ˒˃ˆ˖˄ːˑˈ ˋ˔˚ˈˊːˈ˕Ǥ ʟˈˆ˖ˎˢ˓ːˑ ˒ˑ˄ˈˉˇ˃ˢ ˅˓ˈˇː˞ˈ ˒˓ˋ˅˞˚Ǧ ˍˋǡ ˅˞ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟˔ˢ ˅˔˩ ˖˅ˈ˓ˈːːˈˈǤ ʑ˃ˏ ˔˕˃ːˈ˕ ˒˓ˑ˜ˈ ˍˑː˕˓ˑˎˋǦ ˓ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢǡ ˒ˑˢ˅ˋ˕˔ˢ ˅ˈ˓˃ ˅ ˔˅ˑˋ ˔ˋˎ˞ ˋ ˖˄ˈˉˇ˩ːːˑ˔˕˟ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˇˑ˔˕ˋǦ ˆ˃˕˟ ˒ˑ˔˕˃˅ˎˈːː˞˘ ˙ˈˎˈˌǤ

Что в итоге

ʦ˕ˑ˄˞ ˔˕˃˕˟ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ːˈˈǡ ː˖ˉːˑ ˕˓˃Ǧ ˕ˋ˕˟ ː˃ ˕˓˖ˇ ːˈ ͺ ˚˃˔ˑ˅ ˅ ˇˈː˟ǡ ˃ ͵ȂͷǤ ʑ˔˩ ˑ˔˕˃ˎ˟ːˑˈ ˅˓ˈˏˢ ː˖ˉːˑ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːǦ ːˑ ˑ˕ˇ˞˘˃˕˟ Ȅ ːˈ ˇˈˎ˃˕˟ ːˋ˚ˈˆˑ ˒ˑ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˋ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˇ˖ˏ˃˕˟ ˑ ːˈˌǤ ʬ˕ˑ ˒ˑ˅˞˔ˋ˕ ˠ˗˗ˈˍǦ ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˅˃˛ˈˌ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǤ ʟ˃˄ˑ˕˃˕˟ ː˖ˉːˑ ˖˕˓ˑˏǤ ʞˈ˓˅˞ˈ ˕˓ˋ ˚˃˔˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˒˓ˑ˄˖ˉˇˈːˋˢ Ȅ ˔˃ˏ˞ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅Ǧ ː˞ˈǤ ʖˇˑ˓ˑ˅˟ˈ ˋ ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕˟ ˅ ˔ˈ˄ˈ ˕ˑˉˈ ˅ˎˋˢˡ˕ ː˃ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˔ˑǦ ˊː˃ːˋˈ ˋ ˕ˈˎˑ Ȅ ˠ˕ˑ ˈˇˋː˃ˢ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˑ˄˓ˈ˔˕ˋ ˅ˈ˓˖ ˅ ˔ˈ˄ˢ ˋ ˑˇːˑ˅˓ˈǦ ˏˈːːˑ ˖ˎ˖˚˛ˋ˕˟ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑ ˉˋˊːˋǡ ː˖ˉːˑ ˊ˃Ǧ ˏˈːˢ˕˟ ˅˓ˈˇː˞ˈ ˒˓ˋ˅˞˚ˍˋ ː˃ ˒ˑˎˈˊː˞ˈǤ ʙ˃ˉˇ˃ˢ ˒ˑ˄ˈˇ˃ ː˃ˇ ˉˈˎ˃ːˋˈˏ ˅ˈ˓ː˖˕˟Ǧ ˔ˢ ˍ ˒˓ˋ˅˞˚ˍˈ ˄˖ˇˈ˕ ˇˈˎ˃˕˟ ˅˃˔ ˖˅ˈ˓ˈːǦ ːˈˈ ˅ ˔˅ˑˋ˘ ˔ˋˎ˃˘Ǥ ʬ˕ˑ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˅˃ˏ ˖˔˒ˈ˛Ǧ ːˈˈ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢǡ ˖ˎ˖˚˛ˋ˕ ˒˔ˋǦ ˘ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈ ˋ ˒ˑ˅˞˔ˋ˕ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅Ǧ ːˑ˔˕˟ ˓˃˄ˑ˕˞Ǥ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

9

ЧТО НА САМОМ ДЕЛЕ ОЗНАЧАЮТ СЛОВА НА УПАКОВКАХ КОСМЕТИКИ Краткий словарь для перевода этикеток на человеческий язык Гипоаллергенный (Hypoallergenic)

˛˩ˎ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˍ˖ ː˃ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟ ˋ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅Ǧ ːˑ˔˕˟ ˅ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˋˋ ˔ˑ ˔˕˓ˑˆˋˏˋ ː˃˖˚ː˞Ǧ ˏˋ ˔˕˃ːˇ˃˓˕˃ˏˋǤ ʝ˄ˈ˜˃ːˋˢǡ ˚˕ˑ ˍ˓ˈˏ ˓˃ˊˆˎ˃ˉˋ˅˃ˈ˕ ˏˑ˓Ǧ ˜ˋː˞ǡ ˃ ˕˖˛˟ ˇˈ˓ˉˋ˕˔ˢ ː˃ ͵ͲΨ ˇˑˎ˟˛ˈ ˒ˑǦ ˒˖ˎˢ˓ː˞˘ ˃ː˃ˎˑˆˑ˅ǡ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕˔ˢ ˎ˃˄ˑǦ ˓˃˕ˑ˓ː˞ˏˋ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢˏˋǤ ʤˑ˕˟ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˔ˍ˃ˉˈ˕ ˔ˑ ˔˕ˑ˒˓ˑ˙ˈː˕ːˑˌ ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕˟ˡǡ ˚˕ˑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ ˒ˑˇˑ˄ː˞˘ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌ ˅˔ˈˆˇ˃ ˚ˈ˔˕ː˞ ˋ ˔˕ˑˢ˕ ː˃ ˔˕˓˃ˉˈ ˒ˑˍ˖˒˃Ǧ ˕ˈˎ˟˔ˍˋ˘ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅ǡ ˒ˑˏˈ˕ˍ˃ Ǽˍˎˋːˋ˚ˈ˔ˍˋ ˋ˔˒˞˕˃ːː˞ˌǽ ː˃ ˖˒˃ˍˑ˅ˍˈ ˚˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˆˑ˅ˑǦ ˓ˋ˕ ˑ ˅˞˔ˑˍˑˏ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˙ˋˋǤ ʙ˃ˍ ˖ˊː˃˕˟, ˒˓ˑ˅ˑˇˋˎˋ˔˟ ˎˋ ˍˎˋːˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˋ˔˒˞˕˃ːˋˢ ʞˑˇ˓ˑ˄ː˖ˡ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˑ ˍˎˋːˋ˚ˈǦ ˔ˍˋ˘ ˋ˔˒˞˕˃ːˋˢ˘ ˏˑˉːˑ ˖ˊː˃˕˟ ː˃ ˔˃ˌ˕ˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˋˎˋ ː˃ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˑːːˑˏ ˅ˍˎ˃Ǧ ˇ˞˛ˈ ˅ ˖˒˃ˍˑ˅ˍˈ ˔ˑ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑˏǤ ʙˑˏ˖ ː˖ˉː˃ ˍˎˋːˋ˚ˈ˔ˍˋ ˋ˔˒˞˕˃ːː˃ˢ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍ˃ ʡˈˏǡ ˍ˕ˑ ˅ˈ˓ˋ˕ ˅ ː˃˖ˍ˖ ˋ ˘ˑ˚ˈ˕ ˘ˑ˕˟ ˍ˃ˍˋ˘Ǧ˕ˑ ˆ˃˓˃ː˕ˋˌǡ ˚˕ˑ ˑ˕ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˄˖ˇˈ˕ ˠ˗˗ˈˍ˕ǡ ˑ˄ˈ˜˃ːː˞ˌ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˏǤ

ʚ˃˕ˋː˔ˍ˃ˢ ˒˓ˋ˔˕˃˅ˍ˃ Ǽˆˋ˒ˑǽ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ Ǽːˋˉˈ ˑ˄˞˚ːˑˆˑǽǤ ʖː˃˚ˋ˕ǡ ˒ˑˏˈ˕ˍ˃ Ǽˆˋ˒ˑǦ ˃ˎˎˈ˓ˆˈːː˞ˌǽ ː˃ ˍˑ˓ˑ˄ˑ˚ˍˈ ˔ ˍ˓ˈˏˑˏ ˋˎˋ ˒ˑˏ˃ˇˑˌ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈǦ ˆˑǡ ˃ˎˎˈ˓ˆˋˋ ːˈ ˅˞ˊˑ˅ˈ˕ǡ ːˑ ˔˕ˑ˒˓ˑ˙ˈː˕ː˖ˡ ˆ˃˓˃ː˕ˋˡ ː˃ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ːˈˆ˃˕ˋ˅ː˞˘ ˓ˈ˃ˍǦ ˙ˋˌ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃ ːˈ ˇ˃˩˕Ǥ ʑ ˆˋ˒ˑ˃ˎˎˈ˓ˆˈːː˞˘ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˔˓ˈˇǦ ˔˕˅˃˘ ˑ˄˞˚ːˑ ˔˕˃˓˃ˡ˕˔ˢ ːˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˋːǦ ˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˓˃ˊˇ˓˃ˉ˃ˡ˕ ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ː˖ˡ ˍˑˉ˖ ˋˎˋ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋ ˍ ˑ˄ˑ˔˕˓ˈːˋˢˏ ˇˈ˓ˏ˃˕ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌǤ ʝˇː˃ˍˑ ˓ˈ˃ˍǦ ˙ˋˢ ː˃ ˕ˑ˕ ˋˎˋ ˋːˑˌ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕ ˋːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟Ǧ ː˃Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˆˋ˒ˑ˃ˎˎˈ˓ˆˈːːˑ˔˕˟ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍˋ ːˈ ˓ˈˆ˖ˎˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˔˕˃ːˇ˃˓˕˃ˏˋǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˑ˔˕˃˩˕Ǧ ˔ˢ ː˃ ˔ˑ˅ˈ˔˕ˋ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎˢǤ ʙ˃ˍ ˖ˊː˃˕˟ ˑ ˆˋ˒ˑ˃ˎˎˈ˓ˆˈːːˑ˔˕ˋ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍˋ ʗː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢ ˑ ˆˋ˒ˑ˃ˎˎˈ˓ˆˈːːˑ˔˕ˋ Ȅ ˈ˜˩ ˋ ˑ˕ˎˋ˚ː˞ˌ ˏ˃˓ˍˈ˕ˋːˆˑ˅˞ˌ ˘ˑˇǡ ˒ˑˠǦ ˕ˑˏ˖ ˈ˩ ˑ˄˞˚ːˑ ˅˞ːˑ˔ˢ˕ ˔˓˃ˊ˖ ˒ˑˇ ː˃ˊ˅˃Ǧ ːˋˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃Ǥ ʙˑˏ˖ ː˖ˉː˃ ˆˋ˒ˑ˃ˎˎˈ˓ˆˈːː˃ˢ ˍˑ˔ˏˈНа основании ˕ˋˍ˃ потребительского теста ʚˡˇˢˏ ˔ ˍ˃˒˓ˋˊːˑˌ ˋ ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ (Consumer Trials) ˍˑˉˈˌ ˋ ˔ˍˎˑːːˑ˔˕˟ˡ ˍ ˃ˎˎˈ˓ˆˋˢˏǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˅ ˕˃ˍˑˌ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍˈ ˑ˄˞˚ːˑ ːˈ˕ ˔ˑˏːˋǦ ʟˈˍˎ˃ˏ˃ ˚˃˔˕ˑ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕ ˆ˓ˑˏˍˋˈ ˊ˃Ǧ ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕ˑ˅ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ː˃ˎˋ˚ˋˈ ˒ˑˇˑ˄ː˞˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅ ˑ˒˓˃˅ˇ˃ːˑ ˅ ˎˡ˄ˑˌ ˍˑ˔Ǧ ˢ˅ˎˈːˋˢ ˅˓ˑˇˈ Ǽˠ˕ˑ˕ ˛˃ˏ˒˖ː˟ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃Ǧ ˈ˕ ˑ˄˝˩ˏ ˅ˑˎˑ˔ ˅ ʹ ˓˃ˊ˃ǽǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˑ˒˓ˑǦ ˏˈ˕ˋ˚ˍˈǤ ˅ˑˉˇ˃ˡ˕˔ˢ ˒˓ˋ˒ˋ˔ˍˑˌ ˏˈˎˍˋˏ ˛˓ˋ˗˕ˑˏ ˅ːˋˊ˖ ˠˍ˓˃ː˃ ˋˎˋ ˔˕˓˃ːˋ˙˞ǣ Ǽː˃ ˑ˔ːˑ˅˃ːˋˋ Некомедогенный ˒ˑ˕˓ˈ˄ˋ˕ˈˎ˟˔ˍˑˆˑ ˕ˈ˔˕˃ǽǤ ʐˑˎˈˈ ˚ˈ˔˕ː˞ˈ (Non-comedogenic) ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˖ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ʹ͵ͳ ˉˈːǦ ʝ˄ˎ˃ˇ˃˕ˈˎˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏːˑˌ ˍˑˉˋǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕Ǧ ˜ˋː˃ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎ˃ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˇ˅˖˘ ːˑǡ ˑ˔˅ˈˇˑˏˎˈː˞ ˑ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˋ ˍˑˏˈǦ ːˈˇˈˎ˟ ˋ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˑ˕ˏˈ˕ˋˎˑ ˖˅ˈˎˋ˚ˈǦ ˇˑˆˈːː˞˘ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕ˑ˅ ˅ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍˈǤ ʬ˕ˑ ːˋˈ ˑ˄˝˩ˏ˃ ˅ˑˎˑ˔ ˅ ʹ ˓˃ˊ˃Ǥ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˜ˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˊ˃˄ˋ˅˃ˡ˕ ˒ˑ˓˞ ˋ ʞˑ˕˓ˈ˄ˋ˕ˈˎ˟˔ˍˋˌ ˕ˈ˔˕ Ȅ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˈǦ ˒˓ˑ˅ˑ˙ˋ˓˖ˡ˕ ˖ˆ˓ˋ ˋ ˅ˑ˔˒˃ˎˈːˋˢǤ ʙ ːˋˏ ˑ˕Ǧ ːˋˈ ˕ˑ˅˃˓˃ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˢˏ ː˃ ˒˓ˑ˄˖Ǥ ʬ˕ˑ ːˑ˔ˢ˕˔ˢ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˈ ˋ ˏˋːˈǦ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎˢˏ ˑ˙ˈːˋ˕˟ ˒ˑ˕ˈːǦ ˓˃ˎ˟ː˞ˈ ˏ˃˔ˎ˃ǡ ˋˊˑ˒˓ˑ˒ˋˎ ˏˋ˓ˋ˔˕˃˕ǡ ˋˊˑǦ ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˌ ˖˔˒ˈ˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˋ ˔ˑ˄˓˃˕˟ ˑ˕ˊ˞˅˞ ˒˓ˑ˒ˋˎ ˋˊˑ˔˕ˈ˃˓˃˕ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃Ǥ ˑ ː˩ˏǤ ʟˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ ˕ˈ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˑ˔ːˑ˅˃ː˞ ʙ ːˈˍˑˏˈˇˑˆˈːːˑˌ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍˈ ˚˃˜ˈ ˅˔ˈǦ ː˃ ˔˖˄˝ˈˍ˕ˋ˅ːˑˏ ˅ˑ˔˒˓ˋˢ˕ˋˋ ˒˓ˑˇ˖ˍ˙ˋˋǡ ˆˑ ˑ˕ːˑ˔ˢ˕˔ˢ ˆˈˎˋ ˋ ˎ˩ˆˍˋˈ ˍ˓ˈˏ˞ ː˃ ˅ˑǦ ˃ ːˈ ː˃ ˇˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃˘ǡ ˒ˑˎ˖˚ˈːː˞˘ ː˃˖˚Ǧ ˇːˑˌ ˑ˔ːˑ˅ˈǤ ʝˇː˃ˍˑ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡ˜˃ˢ ˒ˑǦ ː˞ˏˋ ˏˈ˕ˑˇ˃ˏˋǤ ˏˈ˕ˍ˃ ːˈ ˆ˃˓˃ː˕ˋ˓˖ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˔ˎˈ ˑ˚ˋ˜˃ˡǦ ʙ˃ˍ ˖ˊː˃˕˟, ˒˓ˑ˅ˑˇˋˎ˔ˢ ˎˋ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˋ˜ˈˌ ˏ˃˔ˍˋ ˅˞ ːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕ˈ ˈ˜˩ ˄ˑˎˈˈ ˊ˃Ǧ ˕ˈˎ˟˔ˍˋˌ ˕ˈ˔˕ ˆ˓ˢˊː˩ːː˞ˈ ˒ˑ˓˞Ǥ ʬ˕ˑ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˏ˃˓ˍˈ˕ˋːˆˑ˅˞ˌ ʙ˃ˍ ˖ˊː˃˕˟ ˑ ːˈˍˑˏˈˇˑˆˈːːˑ˔˕ˋ ˍˑ˔- ˘ˑˇǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˈˇ˅˃ ˎˋ ˔˕ˑˋ˕ ˋ˔ˍ˃˕˟ ˒ˑˇˑ˄Ǧ ˏˈ˕ˋˍˋ ː˖ˡ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑǤ ʝˇː˃ˍˑ ˒˓ˑǦ ʠˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡ˜˃ˢ ˒ˑˏˈ˕ˍ˃ ˑ˄˞˚ːˑ ː˃Ǧ ˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ ˇ˃˔˕ ˈ˩ ˒˓ˑ˒˖˔˕ˋ˕˟ǣ ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˒ˑˇ ː˃ˊ˅˃ːˋˈˏǤ ʔ˔ˎˋ ˈ˩ ːˈ˕ǡ ˒˓ˋˇ˩˕Ǧ ˠ˕ˋ ˇ˃ːː˞ˈ ˄˖ˇ˖˕ ˅ ˓ˈˍˎ˃ˏˈǡ ː˃ ˔˃ˌ˕ˈǡ ː˃ ˔ˢ ˇˈˎ˃˕˟ ˅˞˅ˑˇ˞ ˒ˑ ˔ˑ˔˕˃˅˖ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˖˒˃ˍˑ˅ˍˈǤ ˅ ː˩ˏ ˈ˔˕˟ ˏ˃˔ˎ˃ ȋ ˋˎˋ Ȍǡ ˃˙ˈ˕ˋˎˋ˓ˑǦ ʙˑˏ˖ ː˖ˉː˃ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍ˃, ˒˓ˑ˛ˈˇ˛˃ˢ ˅˃ːː˞ˌ ˎ˃ːˑˎˋː ȋ Ȍǡ ˋˊˑ˒˓ˑǦ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˋ˕ˈˎ˟˔ˍˋˌ ˕ˈ˔˕ ˒ˋˎ ˋˊˑ˔˕ˈ˃˓˃˕ ȋ Ȍǡ ˋˊˑǦ ʡˈˏǡ ˍ˕ˑ ˒˃ˇˑˍ ː˃ ˓ˈˍˎ˃ˏ˖ǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˋːǦ ˒˓ˑ˒ˋˎ ˏˋ˓ˋ˔˕˃˕ ȋ Ȍǡ ˋˊˑǦ ˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢ ˑ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˋ˕ˈˎ˟˔ˍˑˏ ˕ˈ˔˕ˈ ːˋ˚ˈǦ ˒˓ˑ˒ˋˎ ˒˃ˎ˟ˏˋ˕˃˕ ȋ Ȍǡ ˋˊˑǦ ˆˑ ːˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑ ˔˃ˏˑˌ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍˈǤ ʠ ˕ˈˏ ˉˈ ˔˕ˈ˃˓ˋˎ ˋˊˑ˔˕ˈ˃˓˃˕ ȋ Ȍǡ ˖˔˒ˈ˘ˑˏ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˚ˋ˕˃˕˟ ˑ˕ˊ˞˅˞ ˑ ˔˓ˈˇǦ ˎ˃˖˓ˈ˕ǦͶ ȋ ǦͶȌǡ ˏˋ˓ˋ˔˕ˋˎ ˎ˃ˍǦ ˔˕˅ˈ ˅ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕ˈǤ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ː˃ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋˊˋǦ ˕˃˕ ȋ Ȍǡ ˏˋ˓ˋ˔˕ˋˎ ˏˋ˓ˋ˔˕˃˕ ˓ˑ˅˃ːːˑˏ ˔˃ˌ˕ˈ ˍˑˏˏˈː˕˃˓ˋˋ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈǦ ȋ Ȍǡ ˑˍ˕ˋˎ ˒˃ˎ˟ˏˋ˕˃˕ ȋ ˎˈˌ ˈ˜˩ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˈ˕ˈːˇˑ˅˃˕˟ ː˃ ˑ˄˝ˈˍ˕ˋ˅Ǧ Ȍǡ ˑˍ˕ˋˎ ˔˕ˈ˃˓˃˕ ȋ Ȍǡ ˑˎˈ˕Ǧ ːˑ˔˕˟ǡ ˕ˑ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢ ˑ˕ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎˢ ͵ ȋ Ǧ͵Ȍǡ ͳ͸ ǡ ˒˓ˑ˒ˋˎˈːˆˎˋˍˑˎ˟ ˅˔ˈˆˇ˃ ˄˖ˇˈ˕ ˅˞ˆˑˇː˃ ˒˓ˈˉˇˈ ˅˔ˈˆˑ ˈˏ˖Ǥ ˏˑːˑ˔˕ˈ˃˓˃˕ ȋ Ȍǡ ˔˕ˈ˃˓ˋˎ ˆˈ˒˕˃ːˑ˃˕ ȋ Ȍǡ ˕ˑ Натуральный (Natural) ˑːˑǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˑˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˍˑˏˈˇˑˆˈːː˞ˏǤ ʞˑ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˖ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˋ˘ ˔ˈ˓˕ˋ˗ˋǦ ʙˑˏ˖ ː˖ˉː˃ ːˈˍˑˏˈˇˑˆˈːː˃ˢ ˍˑ˔ˏˈˍ˃˙ˋˌ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍ˃ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ːˑˌǡ ˕ˋˍ˃ ʝ˄ˎ˃ˇ˃˕ˈˎˢˏ ˒˓ˑ˄ˎˈˏːˑˌ ˍˑˉˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˈ˔ˎˋ ːˈ ˏˈːˈˈ ͻͷΨ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕ˑ˅ ˅ ːˈˌ ˒˓ˑǦ ː˃ ˎˡ˄ˑˈ ːˑ˅ˑˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˋˎˋ ˅ːˈ˛ːˈˈ ˅ˑˊǦ ˋˊ˅ˈˇˈː˞ ˋˊ ˒˓ˋ˓ˑˇːˑˆˑ ˔˞˓˟ˢ ˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ͷΨ ˔ˋː˕ˈˊˋ˓ˑ˅˃ː˞ ˅ ˎ˃˄ˑ˓˃˕ˑ˓ˋˋǤ ʜˈˍˑǦ ˇˈˌ˔˕˅ˋˈ ˑ˕ˍˎˋˍ˃ˈ˕˔ˢ ˊ˃˄ˋ˕˞ˏˋ ˒ˑ˓˃ˏˋǤ ˕ˑ˓˞ˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ ˔ˈ˓˕ˋ˗ˋ˙ˋ˓˖ˡ˜ˋˈ ˒˓ˑǦ ˇ˖ˍ˙ˋˡǡ ˒˓ˈˇ˝ˢ˅ˎˢˡ˕ ˕˃ˍˉˈ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˢ Клинически испытанный ˍ ˠˍˑˎˑˆˋ˚ːˑ˔˕ˋ ˔˞˓˟ˢǡ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˡ ʒʛʝǦ (Clinical Trials) ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕ˑ˅Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˈˇˋːˑˆˑ ˔˕˃ːˇ˃˓˕˃ ˇˎˢ ˑ˙ˈːˍˋ ʬ˕ˑ˕ ˕ˈ˓ˏˋː ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ˒˓ˑǦ

˕ˈˎ˟ːˑǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˒ˑˏˈ˕ˍ˃ Ǽːˈ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕ ˔˒ˋ˓Ǧ ˕˃ǽ ːˈ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˢˈ˕˔ˢ ː˃ ˙ˈ˕ˋˎˑ˅˞ˌǡ ˔˕ˈ˃˓ˋˎˑ˅˞ˌǡ ˎ˃ːˑˎˋːˑ˅˞ˌ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˔˒ˋ˓Ǧ ˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕˔ˢ ˍ˃ˍ ˠˏ˖ˎ˟ˆ˃˕ˑǦ ˓˞ ˋˎˋ ˓˃˔˕˅ˑ˓ˋ˕ˈˎˋ ˋ ːˈ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˕˃Ǧ ˍˑˆˑ ˒˃ˆ˖˄ːˑˆˑ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ː˃ ˍˑˉ˖ǡ ˍ˃ˍ ˋ˘ ˠ˕ˋˎˑ˅˞ˌ ˍˑˎˎˈˆ˃Ǥ ʙ˃ˍ ˖ˊː˃˕˟, ˚˕ˑ ˅ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍˈ ˈ˔˕˟ ˔˒ˋ˓˕ ʔ˔ˎˋ ː˃ ˎˋ˙ˈ˅ˑˌ ˚˃˔˕ˋ ˠ˕ˋˍˈ˕ˍˋ ːˈ˕ ˑ˕ˏˈ˕ˍˋ Ǧ ǡ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˋˊ˖˚ˋ˕˟ ˔ˑǦ ˔˕˃˅Ǥ ʜ˃˔˕ˑ˓ˑˉˋ˕˟ ˇˑˎˉː˞ ˕˃ˍˋˈ ˍˑˏ˒ˑǦ ːˈː˕˞ǡ ˍ˃ˍ ˠ˕˃ːˑˎ ȋ Ȍǡ ˇˈː˃˕˖˓ˋǦ ˓ˑ˅˃ːː˞ˌ ˔˒ˋ˓˕ ȋ ǡ Ȍǡ ˠ˕ˋˎˑ˅˞ˌ ˔˒ˋ˓˕ ȋ Ȍǡ ˏˈǦ ˕˃ːˑˎ ȋ Ȍǡ ˋˊˑ˒˓ˑ˒ˋˎˑ˅˞ˌ ˔˒ˋ˓˕ ȋ Ȍ ˋ ˄ˈːˊˋˎˑ˅˞ˌ ˔˒ˋ˓˕ ȋ ȌǤ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍˋ ːˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕Ǥ ʙˑˏ˖ ː˖ˉː˃ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍ˃ ˄ˈˊ ˔˒ˋ˓˕˃ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˒ˑˏˈ˕ˍ˃ Ǽː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˌǽ ː˃ ˖˒˃Ǧ ʝ˄ˎ˃ˇ˃˕ˈˎˢˏ ˍ˃˒˓ˋˊːˑˌǡ ˑ˄ˈˊ˅ˑˉˈːːˑˌ ˍˑ˅ˍˈ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˏ˃˓ˍˈǦ ˋ ˒ˈ˓ˈ˔˖˛ˈːːˑˌ ˍˑˉˋǤ ˕ˋːˆˑ˅˞ˏ ˘ˑˇˑˏǤ ʙ˃ˍ ˖ˊː˃˕˟ ˑ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋНе содержит парабенов ˍˋ (Paraben-free) ʠ˕ˑˋ˕ ˒ˑˋ˔ˍ˃˕˟ ˑ˕ˏˈ˕ˍ˖ ˑ ˔ˈ˓˕ˋ˗ˋˍ˃Ǧ ʞ˃˓˃˄ˈː˞ Ȅ ˔ˎˑˉː˞ˈ ˠ˗ˋ˓˞ ˒˃˓˃ǦˆˋǦ ˙ˋˋ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˏˋ ˍˑˏ˒˃ːˋˢˏˋǣ ˇ˓ˑˍ˔ˋ˄ˈːˊˑˌːˑˌ ˍˋ˔ˎˑ˕˞ǡ ˛ˋ˓ˑˍˑ ˋ˔Ǧ ǡ ʠ ǡ ǡ Ǥ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˈˏ˞ˈ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˍˑː˔ˈ˓˅˃ː˕ˑ˅Ǥ ʜˈǦ ʙˑˏ˖ ː˖ˉː˃ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˃ˢ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍ˃ ʡˈˏǡ ˍ˕ˑ ˆˑ˕ˑ˅ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ː˃ˌ˕ˋ ː˃ ˠ˕ˋǦ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖˚˩ː˞ˈ ˒ˑˎ˃ˆ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˒˃˓˃˄ˈː˞ ˍˈ˕ˍˈ ˑ˕ˏˈ˕ˍ˖ ˑ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋǡ ˃ ˒ˑˌ˕ˋ ˅ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˑ˒˃˔ː˞ˏˋ ˇˎˢ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢǡ ˘ˑ˕ˢ ˔˅ˑˋ˘ ˋˊ˞˔ˍ˃ːˋˢ˘ ˇ˃ˎ˟˛ˈǤ ʜˈ ˅˔ˈ ˔ˋː˕ˈǦ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˋˏˈˡ˜ˋ˘˔ˢ ˇ˃ːː˞˘ ˑ ˕ˑˍǦ ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ˅˓ˈˇː˞ǡ ˋː˃˚ˈ ˋ˘ ˔ˋ˚ːˑ˔˕ˋ ˠ˕ˋ˘ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕ˑ˅ ˒ˑˎ˖˚ˈːˑ ˅ ˓ˈǦ ˄˞ ːˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋǤ ʗ ːˈ ˅˔ˈ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˈ ˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˑˇːˑˍ˓˃˕ː˞˘ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌǤ ʗˊǦˊ˃ ˑˉˈ˔˕ˑ˚˩ːː˞˘ ˔˒ˑ˓ˑ˅ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˋːǦ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕˞ ˒ˑˎˈˊː˞Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˏːˑˆˋˈ ˋˊ ːˋ˘ ˏˑˆ˖˕ ˅˞ˊ˞˅˃˕˟ ˃ˎˎˈ˓ˆˋˡǤ ʞˑˠ˕ˑǦ ˆ˓ˈˇˋˈː˕˃ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍ˃ ˔ ˑ˕ˏˈ˕ˍˑˌ Ǧ ˏ˖ ˉˈˎ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˓˃ˊ˄ˋ˓˃˕˟˔ˢ ˅ ˔˅ˑˌǦ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕˟ˡǤ ʤˑ˕ˢ ˅ˏˈǦ ˔˕˅˃˘ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕ˑ˅ ˋ ː˃˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˚ˋ˕˃˕˟ ˔ˑǦ ˔˕ˑ ˒˃˓˃˄ˈːˑ˅ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˍˑː˔ˈ˓˅˃ː˕˃ ˏˑǦ ˆ˖˕ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˋ ˄ˑˎˈˈ ˑ˒˃˔ː˞ˈ ˍˑˏǦ ˔˕˃˅ ˔˓ˈˇ˔˕˅Ǥ ˒ˑːˈː˕˞Ǥ ʙ˃ˍ ˖ˊː˃˕˟, ˚˕ˑ ˅ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍˈ ˈ˔˕˟ ˒˃Органический (Organic) ˓˃˄ˈː˞ ʡ˃ˍ˖ˡ ˑ˕ˏˈ˕ˍ˖ ˔˕˃˅ˢ˕ ː˃ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍˈǡ ˍˑǦ ʚ˖˚˛ˋˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˅˞ˢ˅ˋ˕˟ ˒˃˓˃˄ˈː˞ Ȅ ˕ˑ˓˃ˢ ˋˊˆˑ˕ˑ˅ˎˈː˃ ˋˊ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕ˑ˅ǡ ˅˞˓˃Ǧ ˒˓ˑ˚ˋ˕˃˕˟ ˔ˑ˔˕˃˅Ǥ ʬ˕ˋ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕˞ ˄˖Ǧ ˜ˈːː˞˘ ˄ˈˊ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢ ˖ˇˑ˄˓ˈːˋˌ ˋ ˇ˖˕ ˔ˍ˓˞˅˃˕˟˔ˢ ˊ˃ ˔ˎˑ˅˃ˏˋ ˑˍˑː˚˃ːˋǦ ˒˓ˑ˚ˋ˘ ˘ˋˏˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ ˋˎˋ ˔ˑ˄˓˃ːǦ ˈˏ Ǧ Ǥ ʜ˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˑ˒˃˔ː˞ˏˋ ˔˚ˋǦ ː˞˘ ˅ ˇˋˍˑˌ ˒˓ˋ˓ˑˇˈǤ ʖ˃˒˓ˈ˜˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˋˏˈǦ ˕˃ˡ˕˔ˢ ˏˈ˕ˋˎ˒˃˓˃˄ˈː ȋ Ȍǡ ːˈːˋˈ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕ˑ˅ǡ ˒ˑˎ˖˚ˈːː˞˘ ˋˊ ˏ˩˓˕Ǧ ˠ˕ˋˎ˒˃˓˃˄ˈː ȋ Ȍǡ ˄˖˕ˋˎ˒˃Ǧ ˅˞˘ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ ˋˎˋ ˅ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˈ ˒ˈ˓ˈˆˑːˍˋ ˓˃˄ˈː ȋ Ȍ ˋ ˒˓ˑ˒ˋˎ˒˃˓˃˄ˈː ːˈ˗˕ˋǤ ȋ ȌǤ ʤˑ˕˟ ːˈ ˅˔ˢ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˃ˢ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍ˃ ˑ˓Ǧ ʙˑˏ˖ ː˖ˉː˃ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍ˃ ˄ˈˊ ˒˃˓˃˄ˈːˑ˅ ˆ˃ːˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢǡ ˅˔ˢ ˑ˓ˆ˃ːˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋǦ ʞ˃˓˃˄ˈː˞ ˏ˃ˎˑˋˊ˖˚ˈː˞ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˑˇːˑǦ ˍ˃ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˃ˢǤ ʞ˓ˋ ˈ˩ ˋˊˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˋ ˚˃Ǧ ˊː˃˚ːˑ ˑ˄ ˋ˘ ˅˓ˈˇˈ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ːˈˎ˟ˊˢǤ ʝˇː˃Ǧ ˔˕ˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕˔ˢ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˃ˎˎˈ˓ˆˈːǦ ˍˑ ˅ˑ ˏːˑˆˋ˘ ˔˕˓˃ː˃˘ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːˑ ˒˓ˈˇˈˎ˟Ǧ ː˞ˈ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕˞ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˒˚ˈǦ ːˑˈ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˈ ˠ˕ˋ˘ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕ˑ˅Ǥ ʔ˔ˎˋ ˖ ˎˑ˅ˑˇ˔˕˅˃ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑˌ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˅˓ˈˏˢ ˋ ˉˈˎ˃ːˋˈ ː˃ˌ˕ˋ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˑː˃ ːˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢǤ ˄ˈˊ ˠ˕ˑˌ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˜ˈˌǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˄˞ ːˈ ˒ˑǦ ʙ˃ˍ ˖ˊː˃˕˟, ˑ˓ˆ˃ːˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˎˋ ˍˑ˔ˏˈ- ˋ˔ˍ˃˕˟ ˋ˘Ǥ ˕ˋˍ˃ ʝ˓ˆ˃ːˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍ˖ ˔ˈ˓˕ˋ˗ˋ˙ˋǦ Без SLS (SLS-free) ˓˖ˡ˕ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ǡ ǡ ǡ ʚ˃˖˓ˋˎ˔˖ˎ˟˗˃˕ ː˃˕˓ˋˢ ȋ ǡ Ǥ ʞˑˏˈ˕ˍ˃ ˑˇːˑˌ ˋˊ ːˋ˘ ː˃ ˠ˕ˋˍˈ˕ˍˈ ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎ˟˔˕˅˖ˈ˕ ˑ ˔ˑ˄ˎˡˇˈːˋˋ Ȍ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˅ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˒˓ˑǦ ˏ˞˛ˎˈːːˑ˔˕ˋ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˑ˚ˋ˜˃ˡ˜ˈˆˑ ˋ ˔˕˃ːˇ˃˓˕ˑ˅ ˒˓ˋ ˋˊˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˋ ˔˓ˈˇ˔˕˅Ǥ ʙˑˏ˖ ː˖ˉː˃ ˑ˓ˆ˃ːˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍ˃ ˒ˈːˢ˜ˈˆˑ˔ˢ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕˃Ǥ ʝː ːˈ ˑ˒˃˔ˈː ˇˎˢ ʓˑ˕ˑ˛ː˞ˏ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎˢˏ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˓˃Ǧ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˑˇː˃ˍˑ ˒˓ˋ ˇˎˋ˕ˈˎ˟ːˑˏ ˍˑː˕˃ˍǦ ˊˑ˄˓˃˕˟˔ˢ ˅ ˔ˑ˔˕˃˅ˈ ˋ ˢ˓ˑ˔˕ː˞ˏ ˒˓ˑ˕ˋ˅ːˋǦ ˕ˈ ˔ ˍˑˉˈˌ ˏˑˉˈ˕ ˅˞ˊ˞˅˃˕˟ ˔˖˘ˑ˔˕˟ ˋ ˓˃ˊǦ ˇ˓˃ˉˈːˋˈǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˈˆˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˍ˃ˏ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢ ˘ˋˏˋˋǤ ˅ ˔ˏ˞˅˃ˈˏ˞˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃˘ǣ ˒ˈːˍ˃˘ǡ ˆˈˎˢ˘ ˇˎˢ ˖ˏ˞˅˃ːˋˢǡ ˛˃ˏ˒˖ːˢ˘Ǥ ʞ˓ˋ ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ Не содержит спирта ˍˑˉˈ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕˔ˢ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˔˓ˈˇ˔˕˅ (Alcohol-free) ˔ Ǥ ʞˑˇ ˔˒ˋ˓˕ˑˏ ˅ ˇ˃ːːˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˒ˑːˋˏ˃Ǧ ʙ˃ˍ ˖ˊː˃˕˟, ˚˕ˑ ˅ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍˈ ˈ˔˕˟ SLS ˡ˕˔ˢ ˈˆˑ ˓˃ˊːˑ˅ˋˇːˑ˔˕ˋ ˔ ːˋˊˍˋˏ ˏˑˎˈˍ˖Ǧ ʑ ˔ˑ˔˕˃˅ˈ ˎ˃˖˓ˋˎ˔˖ˎ˟˗˃˕ ː˃˕˓ˋˢ ˚˃˜ˈ ˎˢ˓ː˞ˏ ˅ˈ˔ˑˏǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ ˠ˕˃ːˑˎǤ ʬ˕ˋ ˍˑˏǦ ˅˔ˈˆˑ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ ː˃˚˃ˎˈ ˔˒ˋ˔ˍ˃Ǥ ˒ˑːˈː˕˞ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˡ˕ ˒ˑˇ˔˖˛ˋ˅˃ˡ˜ˋˏ ˠ˗Ǧ ʙˑˏ˖ ː˖ˉː˃ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍ˃ ˄ˈˊ SLS ˗ˈˍ˕ˑˏ ˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ ˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋ ˍ ˑ˄ˈˊ˅ˑˉˋǦ ʚˡˇˢˏ ˔ ˔˖˘ˑˌ ˋ ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˍˑǦ ˅˃ːˋˡ ˇ˃ˉˈ ˉˋ˓ː˖ˡ ˍˑˉ˖Ǥ ʝ˄ˎ˃ˇ˃˕ˈˎˢˏ ˉˈˌǤ ʗˏ ˎ˖˚˛ˈ ˒ˑˋ˔ˍ˃˕˟ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍ˖ ˔ ˏˈːˈˈ ˔˖˘ˑˌ ˋ ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˍˑˉˋ ˋˊ˄ˈˆ˃˕˟ ˃ˆ˓ˈ˔˔ˋ˅ː˞ˏˋ ˑ˚ˋ˜˃ˡ˜ˋˏˋ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕˃Ǧ ˔˒ˋ˓˕˃ ˅ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍˈ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˈ˜˩ ˄ˑˎˈˈ ˕˜˃Ǧ ˏˋǤ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1014 от 11.01.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

10

КАК УХАЖИВАТЬ ЗА СУХИМИ И ЛОМКИМИ ВОЛОСАМИ В ДОМАШНИХ УСЛОВИЯХ ʙ˓˃˔ˋ˅˞ˈ ˅ˑˎˑ˔˞ ˅˔ˈˆˇ˃ ˔˚ˋ˕˃ˎˋ˔˟ ˒˓ˈˇˏˈ˕ˑˏ ˆˑ˓ˇˑ˔˕ˋ ˉˈː˜ˋː˞Ǥ ʑ ˔ˑ˅˓ˈǦ ˏˈːːˑˏ ˏˋ˓ˈ ˚˕ˑ˄˞ ˋˏˈ˕˟ ˛ˋˍ˃˓ː˖ˡ ˋ ˊˇˑ˓ˑ˅˖ˡ ˛ˈ˅ˈˎˡ˓˖ ˇˈ˅˖˛ˍˈ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˖˘˃ˉˋ˅˃˕˟ ˊ˃ ːˈˌǤ ʑˈˇ˟ ˔˖˘ˋˈ ˋ ˎˑˏˍˋˈ ˎˑˍˑː˞ ˖ˉˈ ˇ˃˅ːˑ ˔˕˃ˎˋ ˒˓ˑ˄ˎˈǦ ˏˑˌ ˇˎˢ ˔ˑ˕ˈː ˉˈː˜ˋːǤ ʐˑ˓˟˄˃ ˊ˃ ˍ˓˃˔ˑ˕˖ ˋ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈ ˅ˑˎˑ˔ ː˃˚ˋː˃ˈ˕˔ˢ ˔ ˒ˑˍ˖˒ˍˋ ˓˃ˊǦ ːˑˑ˄˓˃ˊː˞˘ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ː˞˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅ ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˈǤ ʟ˃ˊˑ˚˃˓ˑ˅˃ːˋˈ ˅ ˕˃ˍˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ː˃˔˕˖˒˃Ǧ ˈ˕ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˄˞˔˕˓ˑǡ ˅ˈˇ˟ ˉˈˎ˃ːːˑˆˑ ˓ˈǦ ˊ˖ˎ˟˕˃˕˃ǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ːˈ ˖ˇ˃ˈ˕Ǧ ˔ˢǤ ʓˎˢ ˓ˈ˛ˈːˋˢ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˔˖˘ˑ˔˕ˋ ˋ ˎˑˏǦ ˍˑ˔˕ˋ ˎˑˍˑːˑ˅ ːˈ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˇˑ˓ˑˆˋˏˋ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ˏˋ ˇˎˢ ˅ˑˎˑ˔Ǥ ʜ˖ˉːˑ ˅ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ ˓˃ˊˑ˄˓˃˕˟˔ˢǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˛ˈǦ ˅ˈˎˡ˓˃ ˕ˈ˓ˢˈ˕ ˉˋˊːˈːː˞ˈ ˔ˋˎ˞Ǥ

Причины сухости и ломкости волос

ʠ˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˋ˚ˋːǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˑ˅ˑ˙ˋ˓˖ˡ˕ ˔˖˘ˑ˔˕˟ ˋ ˎˑˏˍˑ˔˕˟ ˅ˑˎˑ˔ǣ ʝ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˑ˓ˆ˃ːˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˒ˋ˕˃ːˋˢǤ ʠˎˈˇ˖ˈ˕ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕˟ ˋˊ ˓˃˙ˋˑː˃ ˅˔ˡ ˅˓ˈˇǦ ː˖ˡ ˒ˋ˜˖ǡ ːˈ ˈ˔˕˟ ˏːˑˆˑ ˍˑ˒˚ˈːˑˆˑǡ ˔ˑˎˈːˑǦ ˆˑǡ ˉ˃˓ˈːˑˆˑ ˋ ˉˋ˓ːˑˆˑǤ ʢ˅ˈˎˋ˚˟˕ˈ ˒ˑ˕˓ˈǦ ˄ˎˈːˋˈ ˑ˅ˑ˜ˈˌǡ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˑˇ˖ˍǦ ˕ˑ˅ǡ ˄ˑˆ˃˕˞˘ ˍ˃ˎ˟˙ˋˈˏǤ ʜˈ ˔˕ˑˋ˕ ˒˓ˋˇˈ˓ˉˋǦ ˅˃˕˟˔ˢ ˔˕˓ˑˆˋ˘ ˇˋˈ˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˇ˓˞˅˃ˡ˕ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈǢ ʓˈ˒˓ˈ˔˔ˋˢ ˋ ˔ˋˎ˟ː˞ˌ ˔˕˓ˈ˔˔Ǥ ʠˋˎ˟ː˞ˈ ˒ˈǦ ˓ˈ˅ˑˊ˄˖ˉˇˈːˋˢ ːˈ˓˅ːˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˒˓ˋ˅ˑˇˢ˕ ˍ ˖˘˖ˇ˛ˈːˋˡ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢ ˅ˑˎˑ˔Ǥ ʠ˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˔ˑǦ ˘˓˃ːˢ˕˟ ˔˒ˑˍˑˌ˔˕˅ˋˈ ˅ ˎˡ˄ˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǡ ˑ˙ˈǦ ːˋ˅˃˕˟ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˜ˈˈ ˕˓ˈˊ˅ˑǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˓ˈǦ ˆ˖ˎˢ˓ːˑ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˆ˃ˈ˕ˈ˔˟ ˔˕˓ˈ˔˔˖ǡ ˒ˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˒˓ˑ˒ˋ˕˟ ˍ˖˓˔ ˖˔˒ˑˍˑˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅Ǣ ʠˎ˃˄˞ˌ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ː˃ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈ ˅ˑˎˑ˔ ˑ˕˓˃ˉ˃ˡ˕˔ˢ ːˈˇ˃˅ːˑ ˒ˈ˓ˈːˈ˔ˈːː˞ˈ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢǡ ː˃˓˖˛ˈːˋˢ ˅ ˑ˄ˏˈːˈ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ǡ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑˍ ˅ˋ˕˃ˏˋːˑ˅Ǣ ʑ˓ˈˇː˞ˌ ˑ˄˓˃ˊ ˉˋˊːˋǤ ʟˈˆ˖ˎˢ˓ːˑˈ ˖˒ˑǦ ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ˍˑ˗ˈ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˑˏ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˈǡ ˍ˖Ǧ ˓ˈːˋˈǡ ˚˃˔˕ˑˈ ˓˃˔˒ˋ˕ˋˈ ˔˒ˋ˓˕ː˞˘ ː˃˒ˋ˕Ǧ ˍˑ˅ǡ ːˈˇˑ˔˞˒Ǣ ʏˆ˓ˈ˔˔ˋ˅ː˞ˈ ˗˃ˍ˕ˑ˓˞ ˅ːˈ˛ːˈˌ ˔˓ˈˇ˞Ǥ ʑˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˈ ː˃ ˅ˑˎˑ˔˞ ˒˓ˢˏ˞˘ ˔ˑˎːˈ˚Ǧ ː˞˘ ˎ˖˚ˈˌǡ ˔ˑˎˈːˑˌ ˏˑ˓˔ˍˑˌ ˅ˑˇ˞ǡ ˅ˈ˕˓˃ ˋ ˏˑ˓ˑˊ˃Ǥ ʔˉˈˇːˈ˅ːˑ ː˃ ˖ˎˋ˙ˈ ˅˃˛ˋ ˅ˑˎˑ˔˞ ˔˕˃ˎˍˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˔ ˠ˕ˋˏˋ ˗˃ˍ˕ˑ˓˃ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ː˃ːˑ˔ˢ˕ ˋˏ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˌ ˅˓ˈˇǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˓ˈˍˑǦ ˏˈːˇ˖ˈ˕˔ˢ ː˃ˇˈ˅˃˕˟ ˛˃˒ˍ˖ ˅ ˘ˑˎˑˇː˖ˡ ˒ˑǦ ˆˑˇ˖ ˋ ˛ˎˢ˒˖ǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ː˃˘ˑˇˋ˕ˈ˔˟ ˒ˑˇ ˅ˑˊǦ ˇˈˌ˔˕˅ˋˈˏ ˔ˑˎː˙˃Ǣ ʞˎˑ˘ˑˌ ˖˘ˑˇ ˊ˃ ˎˑˍˑː˃ˏˋǤ ʦ˃˔˕ˑˈ ˏ˞Ǧ ˕˟ˈ ˆˑˎˑ˅˞ǡ ˖˚˃˜ˈːː˞ˈ ˑˍ˓˃˛ˋ˅˃ːˋˢǡ ːˈǦ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˒ˑˇˑ˄˓˃ːː˞ˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˒ˑ ˖˘ˑǦ ˇ˖ǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈ ˗ˈː˃ǡ ˜ˋ˒˙ˑ˅ ˄ˈˊ ː˃ːˈǦ ˔ˈːˋˢ ˊ˃˜ˋ˕ː˞˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅ ː˃ ˛ˈ˅ˈˎˡ˓˖Ǥ ʡ˃ˍǦ ˉˈ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˅ˑˎˑ˔ ˖˘˖ˇ˛˃ˈ˕ ˒˓ˋˏˈːˈːˋˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˔˒ˋ˓˕˃Ǥ

Лечение сухих и ломких волос в домашних условиях

ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˓ˈ˛ˋˎˋ ˋ˔˒˓˃˅ˋ˕˟ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ˋ ˅ˈ˓ː˖˕˟ ˅ˑˎˑ˔˃ˏ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈ ˋ ˍ˓˃˔ˑ˕˖ǡ ˓ˈˍˑǦ ˏˈːˇ˖ˈ˕˔ˢ ˑ˄˓˃˜˃˕˟˔ˢ ˍ ˅˓˃˚˖Ǧ˕˓ˋ˘ˑˎˑˆ˖Ǥ ʝː ˏˑˉˈ˕ ː˃ˊː˃˚ˋ˕˟ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˎˈ˚ˈ˄Ǧ ː˞ˈ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓˞ǡ ˍ˖˓˔ ˏ˃˔˔˃ˉ˃ ˆˑˎˑ˅˞ǡ ˗ˋǦ ˊˋˑ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕ˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˏˈ˕ˑˇˋˍ˖ ˇˎˢ ˖ˎ˖˚Ǧ ˛ˈːˋˢ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˢ ˅ˑˎˑ˔Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˅˞˒ˋ˛ˈ˕ ˒˓ˋˈˏ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞˘ ˅ˋ˕˃ˏˋːˑ˅ ˋ ˒ˑˎˈˊǦ ː˞˘ ˏˋˍ˓ˑˠˎˈˏˈː˕ˑ˅Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˊ˃ˏˈ˕ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˅˃˛ˋ ˅ˑˎˑ˔˞ ˔˕˃Ǧ ˎˋ ˔˖˘ˋˏˋ ː˃ ˍˑː˙˃˘ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ː˃˚˃˕˟ ːˈˏˈˇˎˈːːˑ ˋ˘ ˎˈ˚ˋ˕˟Ǥ ʞˑˎˈˊː˞ˈ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˈːː˞ˈ ˔ˑ˅ˈ˕˞ ˒ˑ ˖˘ˑǦ ˇ˖ ˊ˃ ˎˑˍˑː˃ˏˋ ˅ ˇˑˏ˃˛ːˋ˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ ʓˎˢ ˕ˑˆˑ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˇˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˅ˑˎˑ˔˞ ˇˑ

˔ˑ˔˕ˑˢːˋˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˒ˑˏˑ˚˟ ˋˏ ˏˑˉˈ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˕˓ˋ˘ˑˎˑˆǡ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕˔ˢ ˒˓ˋˏˈːˢ˕˟ ˏˈ˓˞ ˇˎˢ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˜ˈːˋˢ ˠ˕ˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǤ ʠ˖Ǧ ˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˓ˈ˙ˈ˒˕ˑ˅ǡ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅Ǧ ːˑ˔˕˟ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˄˞ˎ˃ ˇ˃˅ːˑ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˈː˃ ˋ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇˈː˃Ǥ ʞ˓˃˅ˋˎ˟ː˞ˌ ˖˘ˑˇ ˊ˃ ˎˑˍˑǦ ː˃ˏˋ ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ː˞ˏǤ ʑˈˇ˟ ˅ˑǦ ˎˑ˔˞ ː˖ˉˇ˃ˡ˕˔ˢ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˖˅ˎ˃ˉːˈːˋˋǡ ːˑ ˋ ˅ ˒ˋ˕˃ːˋˋ ˋ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˋ ˒ˑ˅˓ˈˉǦ ˇˈːːˑˌ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˞Ǥ

Увлажнение сухих волос

ʦ˕ˑ˄˞ ˖˅ˎ˃ˉːˋ˕˟ ˒ˈ˓ˈ˔˖˛ˈːː˞ˈ ˍˑːǦ ˚ˋˍˋ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˒˓ˋˏˈːˢ˕˟ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˏ˃˔ˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˃ˏ ˔˃ˏˋˏ ː˖ˉːˑ ˒˓ˋˆˑ˕ˑǦ ˅ˋ˕˟ ˇˑˏ˃ǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˢ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍǦ ˕˞Ǥ ʟˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕˔ˢ ˕˃ˍˉˈ ˇˑ˄˃˅ˎˢ˕˟ ˅ ˒˓ˋǦ ˆˑ˕ˑ˅ˎˈːː˞ˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˏ˃˔ˎ˃Ǥ ʡ˃ˍǡ ˎ˟ːˢːˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˖˅ˎ˃ˉːˢǦ ˈ˕ ˍˑː˚ˋˍˋǡ ːˑ ˋ ˇ˃˓ˋ˕ ˋˏ ˄ˎˈ˔ˍǤ ʏ ˒ˑˇ˔ˑˎǦ ːˈ˚ːˑˈ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕˔ˢ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˅ ˘ˑǦ ˎˑˇː˞ˈ ˏˈ˔ˢ˙˞ǡ ˍˑˆˇ˃ ː˃ ˖ˎˋ˙ˈ ˏˑ˓ˑˊːˑǤ ʞ˓ˋˏˈːˢ˕˟ ˏˋːˇ˃ˎ˟ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ˔ˎˈˇ˖Ǧ ˈ˕ ˇˎˢ ˖˘ˑˇ˃ ˊ˃ ˄ˈˊˉˋˊːˈːː˞ˏˋ ˋ ˎˑˏˍˋǦ ˏˋ ˅ˑˎˑ˔˃ˏˋǤ ʜˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˔ˎˈˆˍ˃ ː˃ˆ˓ˈ˕˟ ˏ˃˔ˎˑ ˋ ˅˕ˋ˓˃˕˟ ˈˆˑ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˅ ˍˑ˓ːˋǡ ˃ ˊ˃Ǧ ˕ˈˏ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ ː˃ ˍˑː˚ˋˍˋǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˢ ˓˃˔˚ˈ˔ˍ˖Ǥ ʓˎˢ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˢ ˔˖˘ˋ˘ ˎˑˍˑǦ ːˑ˅ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕˔ˢ ˒˓ˋˏˈːˢ˕˟ ˒ˈ˓˔ˋˍˑ˅ˑˈ ˏ˃˔ˎˑǤ ʞˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑ ˍ˃ˍ ˅˞ ː˃ːˈ˔ˎˋ ˎˡ˄˖ˡ ˏ˃Ǧ ˔ˍ˖ ˔ ˏ˃˔ˎˈːˑˌ ˑ˔ːˑ˅ˑˌ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˖ˍ˖˕˃˕˟ ˅ˑǦ ˎˑ˔˞ ˏˢˆˍˋˏ ˒ˑˎˑ˕ˈː˙ˈˏǤ ʡˈˏ ˔˃ˏ˞ˏ ˅˞ ˇˑ˄˟ˈ˕ˈ˔˟ ˒˃˓ːˋˍˑ˅ˑˆˑ ˠ˗˗ˈˍ˕˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˖ˎ˖˚˛ˋ˕ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕Ǥ ʓˈ˓ˉ˃˕˟ ˏ˃˔ˍ˖ ˓ˈˍˑǦ ˏˈːˇ˖ˈ˕˔ˢ ːˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˇ˅˖˘ ˚˃˔ˑ˅Ǥ

Питание сухих волос

ˎˑ˔˞Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˏ˃˔ˍˋ ˎˑˍˑː˞ ˔˕˃ː˖˕ ˏˢˆˍˋˏˋ ˋ ˆˎ˃ˇˍˋˏˋǤ ʔˌ ˏˑˉːˑ ˒ˑˍ˓˞˕˟ ˍˑˉ˖ ˆˑˎˑǦ ˅˞ ˇˎˢ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˢˡ˜ˈˆˑ ˠ˗˗ˈˍ˕˃ǡ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ˖ˎ˖˚˛˃ˈ˕ ˍ˓ˑ˅ˑˑ˄˓˃˜ˈːˋˈǤ

ʞˑˏˋˏˑ ˖˅ˎ˃ˉːˈːˋˢ ˅ˑˎˑ˔˞ ː˖ˉˇ˃ˡ˕Ǧ ˔ˢ ˅ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑˏ ˒ˋ˕˃ːˋˋǤ ʓˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ˠ˕ˑǦ ˆˑ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˇˑˏ˃˛ːˋˈ ˏ˃˔ˍˋǡ ˔ˑ˔˕ˑˢ˜ˋˈ ʒˎˋːˢː˃ˢ ˏ˃˔ˍ˃ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˋˊ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞˘ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕ˑ˅Ǥ ʠ˖Ǧ ʓˎˢ ˠ˕ˑˌ ˏ˃˔ˍˋ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅Ǧ ˋˏˈːːˑ ˓ˑˊˑ˅˖ˡ ˆˎˋː˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˎ˖˚˛ˈ ˅˔ˈǦ ː˞˘ ˏ˃˔ˑˍ ˇˎˢ ˎˑˍˑːˑ˅Ǥ ˆˑ ˄ˑ˓ˈ˕˔ˢ ˔ ˔˖˘ˑ˔˕˟ˡ ˍˑː˚ˋˍˑ˅Ǥ ʑ ͷ ˆ˓ ˓ˑǦ ˊˑ˅ˑˌ ˆˎˋː˞ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ͵Ͳ ˆ˓ ˏˈˇ˃ ˋ ˉˈˎǦ ˕ˑˍ ˢˌ˙˃Ǥ ʞˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˓˃ˊˏˈ˛ˋ˅˃ˢǡ ˅ˎˈˌ˕ˈ Рецепты домашних масок ˅ ˔ˏˈ˔˟ ͳͲ ˏˎ ˔ˑˍ˃ ˎˋˏˑː˃Ǥ ʞˑˎ˖˚ˋ˅˛˖ˡǦ для сухих и ломких волос ˔ˢ ˏ˃˔˔˖ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈ ͵ͷ ˆ˓ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˏ˃˔Ǧ ʒˎˋ˙ˈ˓ˋːˑ˅˃ˢ ˏ˃˔ˍ˃ ˎ˃Ǥ ʛ˃˔ˍ˃ ː˃ːˑ˔ˋ˕˔ˢ ː˃ ˅ˑˎˑ˔˞ǡ ˔˅ˈ˓˘˖ ː˃Ǧ ʠˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ͳͷ ˆ˓ ˆˎˋ˙ˈ˓ˋː˃ ˋ ˢˋ˚ː˞ˌ ˇˈ˅˃ˈ˕˔ˢ ˛˃˒ˑ˚ˍ˃Ǥ ˉˈˎ˕ˑˍǤ ʑ ˒ˑˎ˖˚ˋ˅˛˖ˡ˔ˢ ˏ˃˔˔˖ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ʹͷ ˆ˓ ˍ˃˔˕ˑ˓ˍˋ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˋ ˅ˎˈˌ˕ˈ ͷ ˏˎ ʑˋ˕˃ˏˋːː˃ˢ ˏ˃˔ˍ˃ ˔ ˃ˎˑˠ ˢ˄ˎˑ˚ːˑˆˑ ˖ˍ˔˖˔˃Ǥ ʞˑˎ˖˚ˋ˅˛˖ˡ˔ˢ ˏ˃˔ˍ˖ ːˈǦ ʓˎˢ ˈˈ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ͳͷ ˆ˓ ˍ˃˛ˋ˙˞ ˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˅˕ˈ˓ˈ˕˟ ˅ ˍˑ˓ːˋǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˓˃˔˒˓ˈǦ ˃ˎˑˠ ˔ˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˔ ͳͲ ˆ˓ ˍ˃˔˕ˑ˓ˍˋǤ ʑ ˒ˑˎ˖˚ˈːǦ ˇˈˎˋ˕˟ ˈˈ ˒ˑ ˅˔ˈˏ ˅ˑˎˑ˔˃ˏǤ ʠ˅ˈ˓˘˖ ː˃ˇˈː˟˕ˈ ː˖ˡ ˔ˏˈ˔˟ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˢˋ˚ː˞ˌ ˉˈˎ˕ˑˍ ˋ ʹͲ ˏˎ ˛˃˒ˑ˚ˍ˖ ˋ ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ː˃ ͶͲ ˏˋː˖˕Ǥ ˒˓ˑ˔˕ˑˍ˅˃˛ˋǤ ʓˎˢ ˖ˎ˖˚˛ˈːˋˢ ˠ˗˗ˈˍ˕˃ ˔˕ˑǦ ˋ˕ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕˟ ˏ˃˔ˍ˖ ˅ˋ˕˃ˏˋː˃ˏˋ ˆ˓˖˒˒˞ ʤˎˈ˄ː˃ˢ ˏ˃˔ˍ˃ ˋ ˅ ˏ˃˔ˎˢːˑˌ ˗ˑ˓ˏˈǤ ͳͲͲ ˆ˓ ˚ˈ˓ːˑˆˑ ˘ˎˈ˄˃ ˒ˑˏˈ˔˕ˋ˕ˈ ˅ ˓ˑǦ ʞˈ˓ˈˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˅˔ˈ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ˋ ː˃ːˈǦ ˏ˃˛ˍˑ˅˞ˌ ˑ˕˅˃˓ ː˃ ːˈˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅˓ˈˏˢǤ ʔ˔ˎˋ ˔ˋ˕ˈ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ː˃ ˍˑ˓ːˋ ˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˕ˑˏ ˓˃˔Ǧ ːˈ˕ ˓ˑˏ˃˛ˍˋǡ ˏˑˉːˑ ˊ˃ˏˈːˋ˕˟ ˈˈ ˎˑ˒˖˘ˑˏǤ ˒˓ˈˇˈˎˋ˕ˈ ˒ˑ ˅˔ˈˏ ˅ˑˎˑ˔˃ˏǤ ʦˈ˓ˈˊ ˚˃˔ ˔ˎˈǦ ʞˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˅ ˘ˎˈ˄ ˉˈˎǦ ˇ˖ˈ˕ ˔ˏ˞˕˟ ˑ˕˅˃˓ˑˏ ˋˊ ˕˓˃˅ ˋˎˋ ˅ˑˇˑˌǡ ˅ ˕ˑˍ ˢˌ˙˃ ˋ ʹͲ ˆ˓ ˔ˑˍ˃ ˎˋˏˑː˃Ǥ ʞˑˎ˖˚ˋ˅˛˖Ǧ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˇˑ˄˃˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔ˑˍ ˡ˔ˢ ˔ˏˈ˔˟ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˋ˕ˈ ˒ˑ ˅˔ˈˏ ˅ˑˎˑ˔˃ˏǡ ˋ ˎˋˏˑː˃Ǥ ː˃ˇˈː˟˕ˈ ˛˃˒ˑ˚ˍ˖Ǥ ʦˈ˓ˈˊ ˚˃˔ ˏ˃˔ˍ˖ ˔ˏ˞˕˟Ǥ ʐ˃ː˃ːˑ˅˃ˢ ˏ˃˔ˍ˃ ʛ˃˔ˍ˃ ˔ ˉˈː˟˛ˈːˈˏ ʝ˄˓˃˕ˋ˕ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǡ ˚˕ˑ ˇˎˢ ˠ˕ˑˌ ˏ˃˔ˍˋ ʑˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ͳͷ ˏˎ ˔˒ˋ˓˕ˑ˅ˑˌ ː˃˔˕ˑˌˍˋ ː˖ˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˖ˉˈ ˒ˈ˓ˈ˔˒ˈ˅˛ˋˌ ˄˃Ǧ ˉˈː˟˛ˈːˢ ˋ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˅ ːˈˈ ˉˈˎ˕ˑˍ ˢˌ˙˃Ǥ ː˃ːǤ ʔˆˑ ˔ˏˈ˛ˋ˅˃ˡ˕ ˔ ͳͷ ˆ˓ ˏˈˇ˃ ˋ ͵Ͳ ˆ˓ ˔ˎˋǦ ʖ˃˕ˈˏ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ʹͲ ˆ˓ ˇˑˏ˃˛ːˋ˘ ˅ˑˍǤ ʓˑ˒ˑˎːˋ˕˟ ˔ˏˈ˔˟ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˉˈˎ˕ˍˑˏ ˢˌ˙˃Ǥ ˔ˎˋ˅ˑˍ ˋ ͵Ͳ ˆ˓ ˏˈˇ˃Ǥ ʑ˔ˈ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ˒ˈ˓ˈǦ ʑ˔ˈ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟ ˋ ː˃ːˈ˔˕ˋ ː˃ ˅ˎ˃ˉː˞ˈ ˎˑˍˑǦ ˏˈ˛˃˕˟ ˋ ˒ˑˎ˖˚ˈːː˖ˡ ˏ˃˔˔˖ ː˃ːˈ˔˕ˋ ː˃ ˅ˑǦ ː˞Ǥ ʜ˃ˇˈ˕˟ ˛˃˒ˑ˚ˍ˖ ˋ ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˏ˃˔ˍ˖ ˚˃˔Ǥ ʟˈ˃ːˋˏ˃˙ˋˢ (˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˈ) ʓˎˢ ˕ˑˆˑ ˚˕ˑ˄˞ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˔˖˘ˋˈ ˅ˑǦ ˎˑ˔˞ǡ ˅ˈ˓ː˖˕˟ ˋˏ ˊˇˑ˓ˑ˅˞ˌ ˅ˋˇ ˕˃ˍˉˈ ˓ˈǦ ˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕˔ˢ ˒˓ˋˏˈːˢ˕˟ ˏ˃˔ˍˋ ˋˊ ˑ˓ˆ˃ːˋǦ ˚ˈ˔ˍˋ˘ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅Ǥ ʑ ːˋ˘ ˕˃ˍǦ ˉˈ ˏˑˉːˑ ˇˑ˄˃˅ˎˢ˕˟ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˏ˃˔ˎ˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˊ˃ˏˈ˕ˋˎˋ ˖˘˖ˇ˛ˈːˋˈ ˔ˑ˔˕ˑˢǦ ːˋˢ ˅˃˛ˋ˘ ˎˑˍˑːˑ˅ǡ ˑːˋ ˔˕˃ˎˋ ˄ˈˊˉˋˊːˈːǦ ː˞ˏˋǡ ˎˑˏˍˋˏˋ ˋ ˔˖˘ˋˏˋǡ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ːˈˏˈˇǦ ˎˈːːˑ ˒˓ˋːˢ˕˟ ˏˈ˓˞Ǥ ʡˑˎ˟ˍˑ ˅ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˅˃ˏ ˖ˇ˃˔˕˔ˢ ˄˞˔˕˓ˑ ˅ˈ˓ː˖˕˟ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈ ˅˃Ǧ ˛ˋˏ ˎˑˍˑː˃ˏǤ ʗ ˖ ˅˃˔ ˅ːˑ˅˟ ˄˖ˇ˖˕ ˊˇˑ˓ˑǦ ˅˞ˈ ˋ ˛ˋˍ˃˓ː˞ˈ ˅ˑˎˑ˔˞Ǥ ʞˑ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃ˏ https://woman7life.ru/

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

11

ТЕМНЫЕ КРУГИ ПОД ГЛАЗАМИ: ПРИЧИНЫ И СПОСОБЫ ИЗБАВЛЕНИЯ ˎˋ˚ː˞ˏˋ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˔ˋˏ˒˕ˑˏ˃ˏˋ ȋˉ˃ˉˇ˃ǡ ˚˃˔˕˃ˢ ˔ˏˈː˃ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˢ ˋ ˒˓ǤȌǢ Ȉ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢ ˔ˈ˓ˇˈ˚ːˑǦ˔ˑ˔˖ˇˋ˔˕ˑˌ ˔ˋǦ ˔˕ˈˏ˞ǣ ˕˃ˍˋˈ ˕ˈːˋ ˒ˑˇ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋ ˋˏˈˡ˕ ˔ˋːˡ˛ː˞ˌ ˑ˕˕ˈːˑˍ ˋ ˅˞ˊ˞˅˃ˡ˕˔ˢ ː˃Ǧ ˓˖˛ˈːˋˈˏ ˍ˓ˑ˅ˑˑ˄˓˃˜ˈːˋˢǢ Ȉ ˃ːˈˏˋˢ Ȃ ˕˃ˍˋˈ ˕ˈˏː˞ˈ ˍ˓˖ˆˋ ˒ˑˇ ˆˎ˃ˊ˃Ǧ ˏˋ ˅˞ˊ˞˅˃ˡ˕˔ˢ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ː˞ˏ ˍˑˎˋǦ ˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˍˋ˔ˎˑ˓ˑˇ˃ ˅ ˍ˓ˑ˅ˋ ˅˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˈ ˖ˏˈː˟˛ˈːˋˢ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˆˈˏˑˆˎˑ˄ˋː˃ ˋ ˉˈˎˈˊ˃ ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˈǡ ˔ˑ˒˓ˑ˅ˑˉˇ˃ˡ˕˔ˢ ˒ˑ˅˞˛ˈːːˑˌ ˖˕ˑˏˎˢˈˏˑ˔˕˟ˡǡ ˚˃˔˕˞ˏˋ ˆˑˎˑ˅ˑˍ˓˖ˉˈːˋˢˏˋǡ ˆˑˎˑ˅ː˞ˏˋ ˄ˑˎˢˏˋ ˋ ˒˓Ǥ

ʒˎ˃ˊ˃ ˚˃˔˕ˑ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ Ǽˊˈ˓ˍ˃ˎˑˏ ˇ˖˛ˋǽǡ ˋ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˋˊ ː˃˔ ˘ˑ˚ˈ˕ ˅ˋˇˈ˕˟ ˋ˘ ˄ˎˈ˔˕ˢ˜ˋǦ ˏˋǡ ˊˇˑ˓ˑ˅˞ˏˋ ˋ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˏˋǤ ʡˈˏː˞ˈ ˍ˓˖ˆˋ ˒ˑˇ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋ ˚˃˔˕ˑ ˒ˑ˓˕ˢ˕ ˋ˘ ˅ːˈ˛ːˋˌ ˅ˋˇ ˋ ˔ˑˊˇ˃ˡ˕ ː˃ˏ ˖˔˕˃ˎ˞ˌ ˋ ˋˊˏˑˉˇˈːː˞ˌ ˑ˄Ǧ ˓˃ˊǤ ʛːˑˆˋˈ ˉˈː˜ˋː˞ ˒˞˕˃ˡ˕˔ˢ ˄ˑ˓ˑ˕˟˔ˢ ˔ ˠ˕ˑˌ ˒˓ˑ˄ˎˈˏˑˌ ˒˓ˋ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˒˖ˇ˓˞ ˋ ˙ˈǦ ˎˑˆˑ ˃˓˔ˈː˃ˎ˃ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˍˑ˔ˏˈǦ ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅ǡ ːˈ ˇ˖ˏ˃ˢ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅˃ˉǦ ːˑ ː˃ˌ˕ˋ ˒˓ˋ˚ˋː˖ ˋ ˖˔˕˓˃ːˋ˕˟ ˋˏˈːːˑ ˈˈǤ

Почему под глазами появляются темные круги?

ʙˑˉ˃ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˆˎ˃ˊ ˑ˚ˈː˟ ˕ˑːˍ˃ˢǡ ˚˖˅Ǧ ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˋ ːˈˉː˃ˢǤ ʙˑˎˎ˃ˆˈːˑ˅˞ˈ ˅ˑǦ ˎˑˍː˃ ˅ ːˈˌ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈː˞ ˔ˈ˕˚˃˕ˑǡ ˋ ˠ˕ˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˈ˕ ˈˈ ˒ˑ˅˞˛ˈːːˑˌ ˓˃˔˕ˢˉˋˏˑǦ ˔˕ˋǤ ʬ˕ˑ˕ ˖˚˃˔˕ˑˍ ˎˋ˙˃ ˋˊǦˊ˃ ˏˋˏˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˓ˈ˙ˈ˒˕˞ǣ Ȉ ˏ˃˔ˍ˃ ˋˊ ˔˅ˈˉˈˆˑ ˑˆ˖˓˙˃ ˋ ˒ˈ˕˓˖˛ˍˋǣ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ ˇ˅ˋˉˈǦ ˑˆ˖˓ˈ˙ ː˃˕ˈ˓ˈ˕˟ ː˃ ˏˈˎˍˑˌ ˕ˈ˓ˍˈǡ ːˈǦ ːˋˋ ˋ ˔ˍˎˑːˈː ˍ ˑ˕ˈ˚ːˑ˔˕ˋǤ ʠ˓˃ˊ˖ ˒ˑˇ ˍˑǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅ˈ˕ˑ˚ˈˍ ˒ˈ˕˓˖˛ˍˋ ˏˈˎˍˑ ː˃˓ˈǦ ˉˈˌ ˓˃˔˒ˑˎ˃ˆ˃ˡ˕˔ˢ ˍ˓ˑ˅ˈːˑ˔ː˞ˈ ˔ˑ˔˖ˇ˞ǡ ˊ˃˕˟ǡ ˅˔ˈ ˔ˏˈ˛˃˕˟ ˔ ͳ ˔˕ˑˎˑ˅ˑˌ ˎˑˉˍˑˌ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˑ˔˅ˈ˚ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˋˊǦˊ˃ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˔ˏˈ˕˃ː˞ǡ ˒ˑˎ˖˚ˈːː˖ˡ ˔ˏˈ˔˟ ː˃ːˈ˔˕ˋ ˕ˑˎ˜ˋː˞ ˍˑˉː˞˘ ˒ˑˍ˓ˑ˅ˑ˅ ˋ ˔ˍˑ˒ˎˈːˋˢ ˅ ː˃ ˑ˄ˎ˃˔˕˟ ˒ˑˇ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋ ː˃ ͳͲǦͳͷ ˏˋː˖˕ǡ ːˋ˘ ˍ˓ˑ˅ˋ ˔ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ː˞ˏ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˔ˏ˞˕˟ ˕ˈ˒ˎˑˌ ˅ˑˇˑˌǢ ˍˋ˔ˎˑ˓ˑˇ˃Ǥ Ȉ ˍˑˏ˒˓ˈ˔˔˞ ˔ ˍˋ˒ˢ˚ˈː˞ˏ ˏˑˎˑˍˑˏǣ ˅ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˒ˑˇ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋ ˒ˑˢ˅ˎˢˡ˕Ǧ ˕ˈ˒ˎˑˏ ˏˑˎˑˍˈ ˔ˏˑ˚ˋ˕˟ ˅˃˕ː˞ˈ ˇˋǦ ˔ˢ ˕ˈˏː˞ˈ ˍ˓˖ˆˋǤ ʬ˕ˑ˕ ˠ˗˗ˈˍ˕ ˖˔ˋˎˋ˅˃ˈ˕Ǧ ˔ˍˋ ˋ ˒˓ˋˎˑˉˋ˕˟ ˍ ˆˎ˃ˊ˃ˏ ː˃ ͳͷ ˏˋː˖˕ǡ ˔ˢ ˈ˜ˈ ˋ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˆˎ˃ˊ˃ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈː˞ ˅ ˑ˄Ǧ ˖ˏ˞˕˟˔ˢ ˕ˈ˒ˎˑˌ ˅ˑˇˑˌǤ ˎ˃˔˕ˋ ˆˎ˃ˊːˋ˚ː˞˘ ˅˒˃ˇˋː ˋ ˒˓ˑˢ˅ˎˈːˋˈ ˕˃Ǧ ˍˋ˘ ˕ˈːˈˌ ˖˔ˋˎˋ˅˃ˈ˕˔ˢǤ ʓˎˢ ˋˊ˄˃˅ˎˈːˋˢ ˑ˕ ˕ˈˏː˞˘ ˍ˓˖ˆˑ˅ ˒ˑˇ Курение и алкоголь ˆˎ˃ˊ˃ˏˋ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˅˞ˢ˔ːˋ˕˟ ˒˓ˋ˚ˋː˖ ˋ˘ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˢǡ ˕Ǥ ˍǤ ˏˈ˕ˑˇ˞ ˋ˘ ˖˔˕˓˃ːˈːˋˢ ˊ˃Ǧ ʑˈ˜ˈ˔˕˅˃ǡ ː˃˘ˑˇˢ˜ˋˈ˔ˢ ˅ ˕˃˄˃˚ːˑˏ ˅ˋ˔ˢ˕ ˋˏˈːːˑ ˑ˕ ˠ˕ˑˆˑǤ ˇ˞ˏˈ ˋ ˃ˎˍˑˆˑˎˈǡ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˡ˕ ˘˓ˑːˋ˚ˈǦ ˔ˍˑˌ ˋː˕ˑˍ˔ˋˍ˃˙ˋˋ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃ ˋ ˇˈˌ˔˕˅˖ˡ˕ ˓˃ˊ˓˖˛˃ˡ˜ˈ ː˃ ˅˔ˈ ˕ˍ˃ːˋǤ ʙˑˉ˃ ˒˟ˡ˜ˋ˘ ˋ Недостаточное время для ˍ˖˓ˢ˜ˋ˘ ˄˞˔˕˓ˈˈ ˔˕˃˓ˈˈ˕ ˋ ˄ˑˎˈˈ ˒ˑˇ˅ˈ˓Ǧ сна ˉˈː˃ ˅ˑ˔˒˃ˎˈːˋˡ ˋ ˑ˕ˈˍ˃ˏǤ ʠˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˕ˈˏː˞˘ ˍ˓˖Ǧ ʙ˃ˉˇˑˏ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˔˒˃˕˟ ˒ˑ ͹Ǧͺ ˚˃˔ˑ˅ ˅ ˔˖˕ˍˋǤ ʝ˕ ːˈˇˑ˔˞˒˃ːˋˢ ˙˅ˈ˕ ˆˑ˅ ˒ˑˇ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋǡ ˅˞ˊ˅˃ːː˞ˏˋ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑˌ ˎˋ˙˃ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˄ˎˈˇː˞ˏ ˋ ˍ˓ˑ˅ˈːˑ˔ː˞ˈ ˋː˕ˑˍ˔ˋˍ˃˙ˋˈˌǡ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑǤ ˔ˑ˔˖ˇ˞ ː˃ ˗ˑːˈ ˕˃ˍˑˆˑ ˍˑː˕˓˃˔˕˃ ˄ˑˎˈˈ ˊ˃Ǧ ʡˑˎ˟ˍˑ ˑ˕ˍ˃ˊ ˑ˕ ˍ˖˓ˈːˋˢ ˋ ˚˃˔˕ˑˆˑ ˖˒ˑ˕˓ˈǦ ˄ˎˈːˋˢ ˔˒ˋ˓˕ːˑˆˑ ˔ˏˑˉˈ˕ ˅ˈ˓ː˖˕˟ ˍ˓˃˔ˑ˕˖ ˏˈ˕ː˞Ǥ ʓˎˢ ˖˔˕˓˃ːˈːˋˢ ˕˃ˍˋ˘ ˕ˈˏː˞˘ ˍ˓˖ˆˑ˅ ˍˑˉˋ ˋ ˆˎ˃ˊǤ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ː˞ˌ ˓ˈǦ ˉˋˏ ˔ː˃ ˋ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˒˓ˑ˔˕˞ˏˋ ː˃Ǧ Неправильное питание ˓ˑˇː˞ˏˋ ˓ˈ˙ˈ˒˕˃ˏˋǣ ˔˞˓ˑˌ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ǣ ˑ˚ˋ˜ˈːː˞ˌ ˍˎ˖˄ˈː˟ ʦ˃˔˕ˑˈ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ˉ˃˓ˈː˞˘ǡ ˍˑ˒˚ˈǦ ː˃˕ˈ˓ˈ˕˟ ː˃ ˏˈˎˍˑˌ ˕ˈ˓ˍˈ ˋ ʹ ˚˃ˌː˞ˈ ˎˑˉǦ ː˞˘ǡ ˑ˔˕˓˞˘ ˋ ˔ˑˎˈː˞˘ ˄ˎˡˇǡ ˒ˑˊˇːˋˈ ˚˃ˈǦ ˍˋ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ːˑˌ ˍ˃˛ˋ˙˞ ˔ˏˈ˛˃˕˟ ˔ ͳ ˚˃ˌǦ ˒ˋ˕ˋˢǡ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˅ˋ˕˃ˏˋǦ ːˑˌ ˎˑˉˍˑˌ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ǡ ː˃ ˑ˄Ǧ ːˑ˅ ˋ ˏˋːˈ˓˃ˎˑ˅ǡ Ȃ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ːˈˆ˃˕ˋ˅ːˑ ˔ˍ˃Ǧ ˎ˃˔˕˟ ːˋˉːˈˆˑ ˅ˈˍ˃ ː˃ˎˑˉˋ˕˟ ˒ˑˎ˖˚ˈːː˖ˡ ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˑ˄˜ˈˏ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢ ˋ ˔ˏˈ˔˟ǡ ˚ˈ˓ˈˊ ʹͲǦʹͷ ˏˋː˖˕ ˔ˏ˞˕˟ ˊ˃˅˃˓ˈːǦ ˅ːˈ˛ːˈˏ ˅ˋˇˈ ˍˑˉˋǤ ʡˑˍ˔ˋː˞ǡ ː˃ˍ˃˒ˎˋ˅˃Ǧ ː˞ˏ ˊˈˎˈː˞ˏ ˚˃ˈˏǢ ˡ˜ˋˈ˔ˢ ˅ ˍ˓ˑ˅ˋ ˋ ˕ˍ˃ːˢ˘ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃ǡ ˏˑˆ˖˕ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˎˈˇǣ ͳ ˚˃ˌː˖ˡ ˎˑˉˍ˖ ˊˈǦ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟˔ˢ ˒˓ˋ˚ˋː˃ˏˋ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˢ ˕ˈˏǦ ˎˈːˑˆˑ ˚˃ˢ ˋˎˋ ͳ ˔˕ˑˎˑ˅˖ˡ ˎˑˉˍ˖ ˑˇːˑˌ ː˞˘ ˍ˓˖ˆˑ˅ ˒ˑˇ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋǤ ˋˊ ˎˈˍ˃˓˔˕˅ˈːː˞˘ ˕˓˃˅ ȋ˛˃ˎ˗ˈˌǡ ˓ˑˏ˃˛Ǧ ʗˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˕˃ˍˋ˘ ˅ːˈ˛ːˋ˘ ˒˓ˑˢ˅Ǧ ˍ˃ǡ ˅˃˔ˋˎˈˍǡ ˊˈˎˈː˟ ˖ˍ˓ˑ˒˃ ˋˎˋ ˒ˈ˕˓˖˛ˍˋȌ ˎˈːˋˌ ːˈ˓˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˆˑ ˒ˋ˕˃ːˋˢ ˅ˑˊˏˑˉǦ ˊ˃ˎˋ˕˟ ʹͲͲ ˏˎ ˍˋ˒ˢ˕ˍ˃ ˋ ː˃˔˕ˑˢ˕˟ ˅ ˕ˈ˚ˈǦ ːˑ ˒˖˕ˈˏ ˒ˈ˓ˈ˔ˏˑ˕˓˃ ˈˉˈˇːˈ˅ːˑˆˑ ˏˈːˡ ːˋˈ ˒ˑˎ˖˚˃˔˃ǡ ː˃˔˕ˑˌ ː˃ˎˋ˕˟ ˅ ˗ˑ˓ˏˑ˚ˍˋ ˋ ˅ˑ˔˒ˑˎːˈːˋˢ ːˈˇˑ˔˕˃ˡ˜ˋ˘ ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊǦ ˇˎˢ ˎ˟ˇ˃ ˋ ˊ˃ˏˑ˓ˑˊˋ˕˟ǡ ˍ˖˔ˑ˚ˍˑˏ ˎ˟ˇ˃ ˒˓ˑǦ ˏˈ ˏˋˍ˓ˑˠˎˈˏˈː˕ˑ˅ ˋ ˏˋːˈ˓˃ˎˑ˅Ǥ ʓˎˢ ˠ˕ˑǦ ˕ˋ˓˃˕˟ ˍˑˉ˖ ˅ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ˆˎ˃ˊ ˒ˑ˔ˎˈ ˑ˄˞˚ːˑˆˑ ˆˑ ˅˃ˏ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ˍˑː˔˖ˎ˟˕˃˙ˋˢ ˖ˏ˞˅˃ːˋˢ ˖˕˓ˑˏ ˋ ˅ˈ˚ˈ˓ˑˏǤ ˅˓˃˚˃ ˋˎˋ ˇˋˈ˕ˑˎˑˆ˃Ǥ

Постоянное переутомление глаз, стрессы и хроническая усталость

Неправильный уход или некачественные косметические средства

ʜ˃˔˞˜ˈːː˞ˌ ˓ˋ˕ˏ ˉˋˊːˋǡ ˔˕˓ˈ˔˔ˑ˅˞ˈ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋ ˋ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑˈ ˒ˈ˓ˈ˖˕ˑˏˎˈːˋˈ ˆˎ˃ˊ ȋː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˓˃˄ˑ˕˞ ˊ˃ ˍˑˏǦ ˒˟ˡ˕ˈ˓ˑˏȌ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˍ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˡ ˕ˈˏǦ ː˞˘ ˍ˓˖ˆˑ˅ ˒ˑˇ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋ ˋˊǦˊ˃ ˊ˃˔˕ˑˢ ˍ˓ˑǦ ˅ˋ ˅ ˍ˃˒ˋˎˎˢ˓˃˘Ǥ ʓˎˢ ˋ˘ ˖˔˕˓˃ːˈːˋˢ ːˈˑ˄Ǧ ˘ˑˇˋˏˑ ːˑ˓ˏ˃ˎˋˊˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˌ ˓˃˄ˑ˚ˋˌ ˆ˓˃Ǧ ˗ˋˍǡ ˚˃˜ˈ ˆ˖ˎˢ˕˟ ː˃ ˔˅ˈˉˈˏ ˅ˑˊˇ˖˘ˈ ˋǡ ˒˓ˋ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋǡ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˖˔˒ˑˍˑˋ˕ˈˎ˟Ǧ ː˞ˈ ˒˓ˈ˒˃˓˃˕˞ ˋˎˋ ˗ˋ˕ˑ˔˄ˑ˓˞Ǥ ʓˎˢ ˄˞˔˕˓ˑˆˑ ˖˔˕˓˃ːˈːˋˢ ˕ˈˏː˞˘ ˍ˓˖Ǧ ˆˑ˅ ˒ˑˇ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋ ˒ˑˇˑˌˇ˖˕ ˕˃ˍˋˈ ː˃˓ˑˇː˞ˈ

ʙˑˉ˃ ˒ˑˇ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋ ˑ˚ˈː˟ ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ː˃ ˋ ˄˞˔˕˓ˑ ˓ˈ˃ˆˋ˓˖ˈ˕ ː˃ ˃ˆ˓ˈ˔˔ˋ˅ːˑˈ ˅ːˈ˛Ǧ ːˈˈ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˏˑˉˈ˕ ˅˞ˊ˞Ǧ ˅˃˕˟˔ˢ ˆˑ˓ˢ˚ˈˌ ˅ˑˇˑˌǡ ˓˃˔˕ˢˉˈːˋˈˏ ˍˑˉˋ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˖ˏ˞˅˃ːˋˢ ˋˎˋ ː˃ːˈ˔ˈːˋˢ ˍ˓ˈˏ˃ ˋ ˒˓Ǥ ʡ˃ˍˑˈ ˉˈ ːˈˆ˃˕ˋ˅ːˑˈ ˅ˎˋˢːˋˈ ː˃ ːˈˈ ˏˑˆ˖˕ ˑˍ˃ˊ˞˅˃˕˟ ːˈˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋǦ ˚ˈ˔ˍˋˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˇˎˢ ˖˘ˑˇ˃ ˋˎˋ ˏ˃ˍˋˢˉ˃Ǥ ʙˑˏ˒ˑːˈː˕˞ǡ ˅˘ˑˇˢ˜ˋˈ ˅ ˔ˑ˔˕˃˅ ˕˃ˍˑˌ ˒˓ˑǦ ˇ˖ˍ˙ˋˋǡ ˏˑˆ˖˕ ˅˞ˊ˞˅˃˕˟ ˃ˎˎˈ˓ˆˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˓ˈǦ ˃ˍ˙ˋˋ ˋ ː˃ˍ˃˒ˎˋ˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˍˑˉˈ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˆˎ˃ˊǤ ʓˎˢ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˜ˈːˋˢ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˢ ˕ˈˏǦ

Наследственность и возраст ː˞˘ ˍ˓˖ˆˑ˅ ˒ˑˇ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋǡ ˅˞ˊ˅˃ːː˞ˏˋ ˕˃ˍˋǦ ˏˋ ˒˓ˋ˚ˋː˃ˏˋǡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˔ˑ˄ˎˡˇ˃˕˟ ˔ˎˈǦ ˇ˖ˡ˜ˋˈ ˒˓˃˅ˋˎ˃Ǣ Ȉ ːˈ ˊ˃˄˞˅˃˕˟ ˑ˄ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑˏ ˑ˚ˋ˜ˈǦ ːˋˋ ˍˑˉˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˏ˃ˍˋˢˉ˃Ǣ Ȉ ː˃ːˑ˔ˋ˕˟ ː˃ ˍˑˉ˖ ˒ˑˇ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˕ˈ ˍ˓ˈˏ˃ ˋ ˆˈˎˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˈˇː˃ˊː˃˚ˈː˞ ˇˎˢ ˠ˕ˑˌ ˊˑː˞ ˎˋ˙˃Ǣ Ȉ ˅˞˄ˋ˓˃˕˟ ˍ˓ˈˏ˃ǡ ˇˈˍˑ˓˃˕ˋ˅ː˖ˡ ˍˑ˔ˏˈǦ ˕ˋˍ˖ ˇˎˢ ˆˎ˃ˊ ˋˎˋ ˍˑː˔ˋˎˈ˓˞ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ˕ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞˘ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˌǢ Ȉ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˖ˏ˞˅˃ːˋˢ ˋ ː˃ːˈ˔ˈːˋˢ ːˈ ˓˃˔Ǧ ˕ˢˆˋ˅˃˕˟ ˍˑˉ˖ǡ ˍ˓ˈˏ˃ ˋ ˆˈˎˋ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˆˎ˃ˊ ː˃ːˑ˔ˋ˕˟ ːˈˉː˞ˏˋ ˒ˑ˘ˎˑ˒˞˅˃ˡ˜ˋˏˋ ˇ˅ˋˉˈːˋˢˏˋ ˄ˈˊ˞ˏˢːː˞ˏˋ ˒˃ˎ˟˙˃ˏˋ ˒ˑ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˡ ˏ˃˔˔˃ˉː˞˘ ˎˋːˋˌǢ Ȉ ːˈ ˊ˃˄˞˅˃˕˟ ˑ ˈˉˈˇːˈ˅ːˑˏ ˏ˃˔˔˃ˉˈ ˎˋ˙˃Ǥ ʓˎˢ ˖˔˕˓˃ːˈːˋˢ ˕˃ˍˋ˘ ˍ˓˖ˆˑ˅ ˒ˑˇ ˆˎ˃Ǧ ˊ˃ˏˋ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˒ˈ˓ˈ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˒˓˃˅ˋˎ˟Ǧ ːˑ˔˕˟ ˖˘ˑˇ˃ ˊ˃ ˍˑˉˈˌ ˠ˕ˑˌ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ˎˋ˙˃ ˋ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˖˔ˎ˖ˆ˃ˏˋ ˍˑ˔ˏˈ˕ˑˎˑˆ˃Ǥ ʞ˓ˋ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˒ˑ˔ˈ˜ˈːˋˢ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋ˚ˈǦ ˔ˍˑˆˑ ˔˃ˎˑː˃ ˏˑˉːˑ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˎˋˏ˗ˑˇ˓ˈǦ ː˃ˉː˞ˌ ˏ˃˔˔˃ˉ ˎˋ˙˃ ˇˑˏ˃Ǥ ʝ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˋˊ˖˚ˋ˕ˈ ˏˈ˕ˑˇˋˍ˖ ˈˆˑ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑˆˑ ˅˞˒ˑˎǦ ːˈːˋˢǨ ʞˑˏːˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ ˏ˃˔˔˃ˉˈ ˅ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ːˋˉːˈˆˑ ˅ˈˍ˃ ˎˈˆˍˋˈ ˒ˑ˘ˎˑ˒˞˅˃ˡ˜ˋˈ ˇ˅ˋǦ ˉˈːˋˢ ˒ˑˇ˖˛ˈ˚ˈˍ ˒˃ˎ˟˙ˈ˅ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ː˃˒˓˃˅ˎˈː˞ ˒ˑ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˡ ˑ˕ ˅ˋ˔ˍ˃ ˍ ˒ˈǦ ˓ˈːˑ˔ˋ˙ˈǤ ʞˑ˔ˎˈ ˏ˃˔˔˃ˉ˃ ˏˑˉːˑ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːː˞ˏ ˍ˓ˈˏˑˏ ˇˎˢ ˑ˄ˎ˃Ǧ ˔˕ˋ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˆˎ˃ˊǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˅˞Ǧ ˄ˋ˓˃˕˟ ˔ ˖˚ˈ˕ˑˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃ǡ ˋˎˋ ˓ˈ˙ˈ˒˕˃ˏˋ ː˃˓ˑˇːˑˌ ˏˈˇˋ˙ˋː˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄˞ˎˋ ˑ˒ˋ˔˃Ǧ ː˞ ˅˞˛ˈǤ

Хронические заболевания

ʡˈˏː˞ˈ ˍ˓˖ˆˋ ˒ˑˇ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˔ˋˏ˒˕ˑˏˑˏ ˍ˃ˍˑˆˑǦˎˋ˄ˑ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢ ˅ː˖Ǧ ˕˓ˈːːˋ˘ ˑ˓ˆ˃ːˑ˅ǣ Ȉ ˒ˑ˚ˈˍǣ ˕˃ˍˋˈ ˕ˈːˋ ˒ˑˇ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋ ˚˃˔˕ˑ ˔ˑ˒˓ˑ˅ˑˉˇ˃ˡ˕˔ˢ ˑ˕ˈˍ˃ˏˋǡ ˅ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˔ˎ˖˚˃ˢ˘ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢ ˒ˑ˚ˈˍ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˑǦ ˕ˈˍ˃˕˟ ˔ˍ˓˞˕ˑ ˋ ˅˞ˢ˅ˎˢ˕˟˔ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑǦ ˔ˎˈ ˇˈ˕˃ˎ˟ːˑˆˑ ˑ˄˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢǢ Ȉ ˒ˈ˚ˈːˋ ˋ ˉˈˎ˚ːˑˆˑ ˒˖ˊ˞˓ˢǣ ˕˃ˍˋˈ ˍ˓˖ˆˋ ˒ˑˇ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋ ˋˏˈˡ˕ ˉˈˎ˕ˑ˅˃˕˞ˌ ˑ˕˕ˈːˑˍǡ ˄ˑˎ˟ːˑˌ ˑ˜˖˜˃ˈ˕ ˆˑ˓ˈ˚˟ ˅ˑ ˓˕˖ǡ ˇˋ˔ˍˑˏǦ ˗ˑ˓˕ ˋ ˄ˑˎˋ ˅ ˒˓˃˅ˑˏ ˒ˑˇ˓ˈ˄ˈ˓˟ˈǢ Ȉ ˒ˑˇˉˈˎ˖ˇˑ˚ːˑˌ ˉˈˎˈˊ˞ǣ ˔ˑ˒˖˕˔˕˅˖ˡǦ ˜ˋˏ ˔ˋˏ˒˕ˑˏˑˏ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˄ˑˎˋ ˅ ˎˈǦ ˅ˑˏ ˒ˑˇ˓ˈ˄ˈ˓˟ˈǡ ˒ˑːˑ˔˞ ˋ ˊ˃˒ˑ˓˞ǡ ˕ˑ˛Ǧ ːˑ˕˃ ˋˎˋ ˓˅ˑ˕˃Ǣ Ȉ ˆˈˎ˟ˏˋː˕ˑˊ˞ǣ ˒˓ˋ ː˃ˎˋ˚ˋˋ ˆˈˎ˟ˏˋː˕ˑ˅ ˄ˑˎ˟ːˑˌ ˑ˜˖˜˃ˈ˕ ˓˃ˊˇ˓˃ˉˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ǡ ˒ˑ˅˞˛ˈːː˖ˡ ˖˕ˑˏˎˢˈˏˑ˔˕˟ǡ ˄ˑˎˋ ˅ ˉˋǦ ˅ˑ˕ˈǡ ˏˈ˕ˈˑ˓ˋˊˏ ˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˔ˑ ˔˕˖ˎˑˏǢ Ȉ ˠːˇˑˍ˓ˋːː˞ˈ ː˃˓˖˛ˈːˋˢǣ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢ ˜ˋ˕ˑ˅ˋˇːˑˌ ˉˈˎˈˊ˞ ˋ ːˈ˔˃˘˃˓ː˞ˌ ˇˋ˃Ǧ ˄ˈ˕ ˒˓ˋ˅ˑˇˢ˕ ˍ ˆˑ˓ˏˑː˃ˎ˟ː˞ˏ ː˃˓˖˛ˈǦ ːˋˢˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˆ˖˕ ˔ˑ˒˓ˑ˅ˑˉˇ˃˕˟˔ˢ ˕ˈˏː˞ˏˋ ˍ˓˖ˆ˃ˏˋ ˒ˑˇ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋ ˋ ˓˃ˊǦ

ʢ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˎˡˇˈˌ ˕ˈˏː˞ˈ ˍ˓˖ˆˋ ˒ˑˇ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋ ː˃˄ˎˡˇ˃ˡ˕˔ˢ ˔ ˓ˑˉˇˈːˋˢ ˋ ˋ˘ ˒ˑǦ ˢ˅ˎˈːˋˈ ˑ˄˖˔ˎˑ˅ˎˈːˑ ː˃˔ˎˈˇ˔˕˅ˈːː˞ˏˋ ˒˓ˋ˚ˋː˃ˏˋ ȋ˖ ˄ˎˋˊˍˋ˘ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋˍˑ˅ ˑːˋ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅˖ˡ˕ ˕ˑˉˈȌǤ ʡ˃ˍˋˈ ˕ˈːˋ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˞Ǧ ˅˃ˡ˕˔ˢ ˋˊǦˊ˃ ˚˓ˈˊˏˈ˓ːˑ ˄ˎˋˊˍˑˆˑ ˓˃˔˒ˑˎˑǦ ˉˈːˋˢ ˍ˓ˑ˅ˈːˑ˔ː˞˘ ˔ˑ˔˖ˇˑ˅ ˒ˑˇ ˍˑˉˈˌ ˅ˈˍ ˋ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ˋ˘ ˖˔˕˓˃ːˈːˋˢ ˑ˄˞˚ː˞ˏˋ ˇˑǦ ˏ˃˛ːˋˏˋ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ˏˋ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑǤ ʑ ˕˃ˍˋ˘ ˔ˎ˖˚˃ˢ˘ ˇˎˢ ˋˊ˄˃˅ˎˈːˋˢ ˑ˕ ˕ˈˏǦ ː˞˘ ˍ˓˖ˆˑ˅ ˒ˑˇ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˋˏˈːˢ˕˟Ǧ ˔ˢ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˔˃ˎˑːː˞ˈ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓˞ǣ Ȉ ˕ˑ˚ˈ˚ː˞ˌ ˏ˃˔˔˃ˉǢ Ȉ ˎˋˏ˗ˑˇ˓ˈː˃ˉǢ Ȉ ˏˈˊˑ˕ˈ˓˃˒ˋˢǢ Ȉ ˎˈ˚ˈːˋˈ ˎ˃ˊˈ˓ˑˏ ˋ ˇ˓Ǥ ʔ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑˈ ˔˕˃˓ˈːˋˈ ˕˃ˍˉˈ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕Ǧ ˔ˢ ˒˓ˋ˚ˋːˑˌ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˢ ˄ˑˎˈˈ ˅˞˓˃ˉˈːǦ ː˞˘ ˕ˈˏː˞˘ ˍ˓˖ˆˑ˅ ˒ˑˇ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋǤ ʠ ˆˑˇ˃ˏˋ ˒ˑˇˍˑˉːˑǦˉˋ˓ˑ˅ˑˌ ˔ˎˑˌ ˋ ˕ˑːˍ˃ˢ ˍˑˉ˃ ˒ˑˇ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋ ˋ˔˕ˑː˚˃ˡ˕˔ˢ ˋ ˍ˓ˑ˅ˈːˑ˔ː˞ˈ ˔ˑ˔˖Ǧ ˇ˞ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˈ˜ˈ ˄ˑˎˈˈ ˊ˃ˏˈ˕ː˞ˏˋǤ ʞˑǦ ˏˑ˚˟ ˅ ˕˃ˍˋ˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ˘ ˏˑˆ˖˕ ˔˃ˎˑːː˞ˈ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓˞ ˋ ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˞ˌ ˖˘ˑˇ ˊ˃ ˍˑˉˈˌǤ

Инновационные косметические средства

ʓˎˢ ˖˔˕˓˃ːˈːˋˢ ˕ˈˏː˞˘ ˍ˓˖ˆˑ˅ ˒ˑˇ ˆˎ˃Ǧ ˊ˃ˏˋ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˒˓ˑˏ˞˛ˎˈːːˑ˔˕˟ˡ ˔ˑˊˇ˃ːˑ ːˈˏ˃ˎˑ ˔˓ˈˇ˔˕˅Ǥ ʝ˄˞˚ːˑ ˅ ˔ˑ˔˕˃˅ ˕˃ˍˋ˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˅˘ˑˇˢ˕ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ ˖ˎ˖˚˛˃˕˟ ˏˋˍ˓ˑ˙ˋ˓ˍ˖ˎˢ˙ˋˡ ˍ˓ˑ˅ˋ ˋ ˑ˕˕ˑˍ ˎˋˏ˗˞Ǥ ʙ ːˋˏ ˑ˕ːˑ˔ˢ˕ǣ ˠˍ˔Ǧ ˕˓˃ˍ˕˞ ˄˖˓˞˘ ˅ˑˇˑ˓ˑ˔ˎˈˌǡ ˍ˓˃˒ˋ˅˞ǡ ˍˑːǦ ˔ˍˑˆˑ ˍ˃˛˕˃ː˃ǡ ˆˑ˕˖ ˍˑˎ˞ǡ ˓˖˔ˍ˖˔˃ǡ ˒ˑː˕ˋˌǦ ˔ˍˑˌ ˋˆˎˋ˙˞ǡ ˍ˃ˎˈːˇ˖ˎ˞ǡ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˌ ˒ˋǦ ˢ˅ˍˋǡ ˅ˋ˕˃ˏˋː˞ ʙ ˋ ʏǤ ʞˑˏːˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˕ˈˏː˞ˈ ˍ˓˖ˆˋ ˒ˑˇ ˆˎ˃ˊ˃Ǧ ˏˋ ːˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˖ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ː˃ ːˈ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˞ˌ ˑ˄˓˃ˊ ˉˋˊːˋ ˋ ˏˑˆ˖˕ ˢ˅ˎˢ˕˟˔ˢ ˔ˋˏ˒˕ˑˏ˃ˏˋ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞˘ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌǨ ʔ˔ˎˋ ːˑ˓ˏ˃ˎˋˊ˃Ǧ ˙ˋˢ ˓ˈˉˋˏ˃ ˔ː˃ǡ ˒ˋ˕˃ːˋˢ ˋ ˕˓˖ˇ˃ǡ ˑ˕ˍ˃ˊ ˑ˕ ˅˓ˈˇː˞˘ ˒˓ˋ˅˞˚ˈˍ ˋ ˒˓ˋˏˈːˈːˋˈ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋǦ ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˋ ː˃˓ˑˇː˞˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅ ːˈ ˖˔˕˓˃ːˋˎˋ ˠ˕ˋ ːˈ˒˓ˋˢ˕ː˞ˈ ˒˓ˑˢ˅ˎˈːˋˢǡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˑ˄˓˃˕ˋ˕˟˔ˢ ˍ ˅˓˃˚˖ ˋ ˖˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˒˓ˋ˚ˋː˖ ˋ˘ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˢǤ ʑ ˕˃ˍˋ˘ ˔ˎ˖˚˃ˢ˘ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˎˈǦ ˚ˈːˋˈ ˑ˔ːˑ˅ːˑˆˑ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˅˃ˏ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˕ˈˏː˞˘ ˍ˓˖ˆˑ˅ ˒ˑˇ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋ ˋ ˅ˈ˓ːˈ˕ ˅˃ˏ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈ ˋ ˍ˓˃˔ˑ˕˖Ǥ

К какому врачу обратиться

ʞ˓ˋ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˋ ˕ˈˏː˞˘ ˍ˓˖ˆˑ˅ ˒ˑˇ ˆˎ˃Ǧ ˊ˃ˏˋ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˑ˄˓˃˕ˋ˕˟˔ˢ ˍ ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕˖ ˋ ˋ˔Ǧ ˍˎˡ˚ˋ˕˟ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢ ˅ː˖˕˓ˈːːˋ˘ ˑ˓ˆ˃ːˑ˅Ǥ ʔ˔ˎˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˔ˑˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˊˇˑ˓ˑ˅ǡ ˋˊ˄˃Ǧ ˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˠ˕ˑˆˑ ˔ˋˏ˒˕ˑˏ˃ ˈˏ˖ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˍˑ˔Ǧ ˏˈ˕ˑˎˑˆǡ ˇˈ˓ˏ˃˕ˑˎˑˆǤ ʔ˔ˎˋ ˉˈ ˅˞ˢ˔ːˋ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˕ˈˏː˞ˈ ˍ˓˖ˆˋ Ȅ ˒˓ˑˢ˅ˎˈːˋˈ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃Ǧ ːˋˢǡ ˒ˑ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˍˑː˔˖ˎ˟˕˃˙ˋˢ ˒˓ˑ˗ˋˎ˟Ǧ ːˑˆˑ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˃Ǥ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1014 от 11.01.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

12

ÏÐÎÁËÅÌÀ ËÈØÍÈÕ ËÞÄÅÉ Ч то делать?

Учившиеся в советской школе помнят, что главной темой русской литературы представляли нам проблему лишнего человека. Онегин, Печорин, кажется, Обломов — назначались «лишними людьми». Это — в соответствии с Белинским и Писаревым. Для Пушкина и Лермонтова лишними, по лёгкости, с которой авторы их убили, были, наверное — Ленский и Грушницкий. А себя писатели отождествляли, наверняка, с героями их главных книг. Аналогично Гюставу Флоберу, заявившему: «Госпожа Бовари — это я». Полезным человеком, не лишним, в школе учили полагать Базарова, препарировавшего лягушек. А в принципе нелишним человеком считался тот, кто делал нечто полезное для других: булочник, врач, гробовщик, сапожник. Козьма Прутков о последнем, правда, не согласился бы: «Весьма остроумно замечает Фейербах, что взоры беспутного сапожника следят за штопором, а не за шилом, отчего и происходят мозоли». Из-за этого обувь в СССР старались «доставать» импортную, а плохого работника в любой области обзывали «сапожником». Мой университетский товарищ огорчался бессмысленности моего занятия: шахматисты могли бы использовать свои мозги для чего-то полезного вместо того, чтобы без пользы передвигать фигуры по доске — утверждал он. Я не соглашался, и причислял себя к полезнейшим людям в СССР — я не делал ничего вредного: не клепал танки и не мастерил другое оружие, как работавшая на войну страна; не уродовал природу «социалистическим производством», отравляя Байкал, осушая Арал или как-то ещё; не плодил монстров на идеологической ниве; не насиловал социализмом близкие и дальние к СССР народы. Человек 8 из моих соучеников по факультету психологии забрали работать в КГБ, но мне не предлагали. И не только из-за 5-го пункта паспорта. В каждой группе на гуманитарных факультетах МГУ содержали стукачей, и я в благонадёжные никак не попадал. В общем, я был в СССР «лишним человеком», не творя в отличии от большинства его граждан, зло. В современной Америке понятие «лишнего человека» приобрело иной смысл. При нынешней производительности труда, автоматизации и роботизации, народному хозяйству не требуется много людей. 2% американцев — фермеры — кормят страну и большую часть заграницы. Трудолюбивые китайцы снабжают Америку и мир ширпотребом. На всех работы не хватает, и период обучения молодёжи в Америке удлинили. Люди вливаются в массу работающих зачастую лишь после 30-ти. Изобретаются новые бессмысленные должности. Так, в школах, колледжах и университетах кроме преподавателей появились всевозможные канцлеры-воспитатели и их помощники — по феминизму, гомосексуализму, расизму и прочее. От этого, правда, стоимость высшего образования взметнулась за облака, но поя-

вилась возможность пристроить куда-то «лишних» выпускников. Начала реализовываться идея «гарантированного дохода». Это когда неработающим платят «как бы зарплату» на уровне работающих. Америка может себе это позволить. Но армия людей без занятий создаст со временем непредсказуемые социальные проблемы. А тут ещё ближайшие годы несут новую технологическую революцию, которая лишит занятия огромную массу народа: создание компьютера-водителя для автомобилей и постепенно для всего движущегося: автобусов, тракторов, танков, самолётов. Окажутся без работы представители самых массовых профессий. Уже сейчас размылись функции пилотов. Недавно в одном российском самолёте вышел из строя «автопилот» и выяснилось, что пилот не умеет управлять самолётом. А зачем ему было учиться, если это всё делал компьютер? Не надо думать, что я, сноб, пишу так о работе ручной. Интеллектуальная исчезает с неменьшей скоростью. И началось всё с шахмат. Сейчас в турнирный зал часто пропускают как в самолёт — через металлоискатель. А мой знакомый отказывался начать партию, пока его партнёр не снимет ботинки и не покажет, не прячет ли в них что. Увы — компьютеры сегодня много сильней белковых шахматистов. И жульничество с использованием их подсказок — реальная проблема соревнований. А что будут делать, когда в мозг начнут вживлять чип с дополнительной памятью и возможностью подключаться к сети? Оставлять голову у входа в турнирный зал? Даже многие медицинские профессии становятся заменяемы компьютерами. Мне рассказывали, что японцы, разлюбившие заводить детей, компенсируют проблему своего демографического вырождения не завозом эмигрантов из диких стран как европейцы, а заменой белковых работников роботами. Можно себе представить, как будет выглядеть японское общество, когда этот процесс зайдёт далеко. В Израиле, единственном из развитых стран, демография, к счастью, здоровая. И это чревато появлением «лишних людей». Происходит «утечка мозгов» — квали-

фицированные специалисты, талантливые учёные уезжают в другие страны и становятся там профессорами университетов, пионерами хайтека. Я слышал мнение, что даже нобелевская премия зачастую не гарантирует учёному, что он сможет возглавить в Израиле лабораторию. Что делать — страна маленькая и, несмотря на буйное развитие экономики — говорят о «стране старт-ап», здесь всё же происходит перепроизводство талантов. Пожившие в СССР помнят тяжёлую задачу — избежать армии. Я считал когда-то, что попасть там в армию и в тюрьму — несчастия одного порядка. Советская армия была известна самодурством офицеров, дедовщиной, высоким уровнем гибели солдат на ученьях, самострелами, самоубийствами. А если армия использовалась по её прямому назначению, то это практически всегда было во зло. Иное дело в Израиле. Здесь армия реально защищает страну, и служба в ней почётна. Для попадания в боевые части нужно проходить конкурс. Желающих рисковать жизнью больше, чем требуется. Высокомотивированная и высокотехнологичная армия не нуждается в таком количестве новобранцев, которое поставляет ей всеобщая воинская повинность. Но тут возникает моральная проблема: кто-то будет рисковать жизнью, а кто-то нет. Эта тема обсуждается в Торе: «Пусть надзиратели скажут народу: Кто построил новый дом и не поселился в нем, пусть идет домой, чтобы (не получилось так, что) он погибнет на войне, а другой в нем поселится. А кто посадил виноградник и не собрал урожая, пусть идет домой, чтобы (не получилось так, что) он погибнет на войне, а другой соберет урожай. А кто обручился с невестой и еще не женился, пусть идет домой, чтобы (не получилось так, что) он погибнет на войне, а другой возьмет его невесту в жены. И пусть надзиратели еще скажут народу: Кто боязлив и слаб духом, пусть идет домой, чтобы не ослабить дух у других» (Второзаконие 20:5–8). Наши мудрецы поясняют, что весь этот отрывок дан нам ради последней фразы — чтобы боящимся было не стыдно покинуть сражающихся, и не ослаблять их дух. Предпочтительнее меньшая

армия смельчаков, чем большая, разбавленная боязливыми. Этот принцип, мы видим, учитывается ныне при формировании боевых частей ЦАХАЛа. Похоже, личная смелость в Израиле, существование которого напрямую зависит от мужества его защитников, уже не так впечатляет многих его граждан. Премьер-министр Биньямин Нетаниягу — бывший спецназовец, участник рискованнейших операций, раненный террористами при освобождении самолёта, тонувший в Суэцком канале. Но на последних выборах значительная часть избирателей предпочли геройскому Биби лидеров партии Еш Атид Яира Лапида и партии НДИ Авигдора Либермана, вовремя «посадивших виноградник и не собравших урожая», зато обещавших заблокировать новый премьерский срок Нетаниягу. Успех этих политиков связан с настороженностью многих секулярных израильтян относительно быстро растущей части населения Израиля — ультраортодоксов — «харедим». Харедим видят свою жизненную задачу в изучении безграничной иудейской премудрости и в хранении еврейской традиции. Они — естественные союзники национально ориентированной партии Ликуд, возглавляемой Нетаниягу. Основа левых идеологий иная: социализм, космополитизм, секуляризм. И если симпатии к социализму в Израиле увядают вместе с партией Авода (или как она там сейчас называется), отказ от еврейского характера Израиля всё ещё популярен среди левых интеллектуалов. Лидер партии «Бело-голубых» сумрачный генерал Ганц обещал им, в случае прихода к власти, отменить закон об еврейском характере государства, проведённый Биби. Также популярны у секулярных израильтян, особенно среди эмигрантов из бывшего СССР — базы партии НДИ, законодательные изменения, связанные с размыванием еврейского характера Израиля — соблюдения правил Шаббата на транспорте и в торговле. Особенно огорчает анти-харедимную часть израильтян, определивших их голосование за Еш Атид и НДИ, нежелание учащихся «харедимных» йешив получать светские профессии и служить в армии. И не так важно для них, что эти жалобы не очень обоснованы. Владимир (Зеев) Янкелевич в недавней публикации сообщил, что по данным за апрель 2019 года среди 1 миллион 79 тысяч израильских харедим 52.6% мужчин и 76.5% женщин работают. Многие юноши из харедим согласны служить в воинских частях, в которых отсутствуют девушки. Община харедим обеспечивает иудейскую доминанту израильского общества, повышает его общий духовный уровень, и как показывают данные Янкелевича — служит резервуаром трудовых и военных резервов. А также, она снимает проблему «лишних людей» в обществе, обеспечивая высокоинтеллектуальное и духовное занятие способным на него. Проблема «лишних людей», грозящая другим странам постиндустриального общества, Израилю не грозит. Благодаря широкой сети иудейского образования, здесь многие знают, что делать. Борис Гулько

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

13

НА КОГО ПОДПИСАТЬСЯ: 10 ИНСТАГРАМОВ С ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫМ МАКИЯЖЕМ ʜˈ ˊː˃ˈˏǡ ˕˃ˍˋˏ ˎˋ ˊ˃ˇ˖ˏ˞˅˃ˎ˔ˢ ˋːǦ ˔˕˃ˆ˓˃ˏǡ ːˑ ˔ˈˆˑˇːˢ ˔ˑ˙˔ˈ˕˟ ˔˕˃ˎ˃ ː˃˔˕ˑˢǦ ˜ˋˏ ˓˃ˈˏ ˇˎˢ ˄˟ˡ˕ˋǦˠː˕˖ˊˋ˃˔˕ˑ˅ǣ ˋː˕ˈǦ ˓ˈ˔ː˞ˈ ˒˓ˋ˩ˏ˞ ˋ ˑ˄˓˃ˊ˞ ˏˑˉːˑ ˋ˔ˍ˃˕˟ ˋ ˖ ˏ˃˔˕ˑˇˑː˕ˑ˅ ˅˓ˑˇˈ ʞˠ˕ ʛ˃ˍˆ˓˃˕ ˋ ʗ˔˃ˏ˃ˌˋ ʣ˗˓ˈː˚ǡ ˋ ˖ ːˈˋˊ˅ˈ˔˕ː˞˘ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎˈˌ ˏ˃ˍˋǦ ˢˉ˃ ˔ ˒˃˓ˑˌ ˔ˑ˕ˈː ˒ˑˇ˒ˋ˔˚ˋˍˑ˅Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˃ˏ ː˃ˇˑˈˎ ˋˇˈ˃ˎ˟ː˞ˌ ˋː˔˕˃ˆ˓˃ˏǦˏ˃ˍˋˢˉ ˅ ˇ˖˘ˈ ʤ˖ˇ˞ ʙ˃˕˕˃ː Ȅ ˑ˄˓˃˕ˋ˕ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˄ˎˑˆˈ˓ˑ˅ǡ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕ˋ˓˖ˡ˜ˋ˘ ˔ ˒ˑˇ˓˖˚Ǧ ː˞ˏˋ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃ˏˋǡ ːˈˑ˄˞˚ː˞ˏˋ ˙˅ˈ˕˃ˏˋ ˋ ˕ˈˍ˔˕˖˓˃ˏˋǤ ʡ˖˕ ˏ˞ ˔ˑ˄˓˃ˎˋ ˇˈ˔ˢ˕˟ ˃ˍˍ˃Ǧ ˖ː˕ˑ˅ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˋ˘ ˋ ˊ˃˓˖˄ˈˉː˞˘ ˄˟ˡ˕ˋǦˠːǦ ˕˖ˊˋ˃˔˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˈ˓ˈ˅ˑ˓˃˚ˋ˅˃ˡ˕ ː˃˛ˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˢ ˑ ˏ˃ˍˋˢˉˈǤ

˚ˋˎ˃ ˛ˍˑˎ˖ǡ ːˑ ˖ˉˈ ˖˔˒ˈˎ˃ ˑ˕ˍ˓˞˕˟ ˅ ˔ˈ˄ˈ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˕˃ˎ˃ː˕ˑ˅ǡ ˑˇˋː ˋˊ ːˋ˘ Ȅ ˋ˔Ǧ ˍ˖˔˔˕˅ˑ ˓ˋ˔ˑ˅˃ːˋˢ ː˃ ˎˋ˙ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ʛ˃Ǧ ˇ˓ˑː˃ ˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓˖ˈ˕ ˅ ˔˅ˑ˩ˏ ˋː˔˕˃ˆ˓˃ˏˈǤ ʝ˗ˑ˓ˏˎˢˢ ˔˅ˑˡ ˆˑˎˑ˅˖ ˍ˃ˍ ˄˖ˍˈ˕ ˋˎˋ ˋˊˑǦ ˄˓˃ˉ˃ˢ ː˃ ˎˋ˙ˈ ˇˑ˓ˑˉː˞ˈ ˊː˃ˍˋǡ ˇˈ˅˖˛Ǧ ˍ˃ ˔ˑ˘˓˃ːˢˈ˕ ːˈ˅ˑˊˏ˖˕ˋˏ˞ˌ ˅ˋˇ Ȅ ːˑ ˄ˈ˔Ǧ ˔˕˓˃˔˕ːˑˈ ˅˞˓˃ˉˈːˋˈ ˎˋ˙˃ ʟˈˇ˘ˑ˖ˍ ˍˑˏǦ ˒ˈː˔ˋ˓˖ˈ˕ ˄˖ˌ˔˕˅ˑ ˍ˓˃˔ˑˍ ˋ ˗ˑ˓ˏ ː˃ ˍˑˉˈǤ ʠ˓ˈˇˋ ˒˓ˈˇˍˑ˅ ʟˈˇ˘ˑ˖ˍ ˈ˔˕˟ ˍˑ˓ˈːː˞ˈ ː˃Ǧ ˓ˑˇ˞ ʠʧʏ Ȅ ˒ˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ˘˖ˇˑˉːˋ˙˞ǡ ˅ˇˑ˘Ǧ ːˑ˅ˈːˋˈ ˇˎˢ ˒ˈ˓˅˞˘ ˑ˄˓˃ˊˑ˅ ˑː˃ ː˃˘ˑˇˋˎ˃ǡ ˋˊ˖˚˃ˢ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːː˞ˈ ˓ˋ˕˖˃ˎ˟ː˞ˈ ˖ˊˑ˓˞Ǥ

Stevie Stevie

thundergirl_xtal

˕ˑ˓˔ˍˋˏ ˒ˈ˓ˈ˒ˑˇ˅˞˒ˑˇ˅ˈ˓˕ˑˏȌǡ ˋ ˄˃˓ˑ˚Ǧ ː˞ˈ ˍˑˏ˒ˑˊˋ˙ˋˋ ˔ ˉˋ˅ˑ˒ˋ˔ː˞ˏˋ ˙˅ˈ˕˃Ǧ ˏˋǡ ˑ˄ˎ˃ˍ˃ˏˋǡ ˃ːˆˈˎˑ˚ˍ˃ˏˋ ˋ ˉˈˏ˚˖ˉˋː˃Ǧ ˏˋǤ ʑ ˋː˔˕˃ˆ˓˃ˏˈ ˎˑːˇˑː˔ˍˑˌ ˅ˋˊ˃ˉˋ˔˕ˍˋ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˡ˕˔ˢ ˔˃ˏ˞ˈ ˓˃ˊː˞ˈ ˎˋ˙˃ǡ ː˃ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˋ ˄ˈˊ ˏ˃ˍˋˢˉ˃ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ǡ ˃ ˅ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˋ˘ ˏˑˇˈˎˈˌ ʡ˃ˍ˃Ǧ ˘˃˔ˋ ˖˔˒ˈ˛ːˑ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕ˋ˓˖ˈ˕ ː˃ ˔ˈ˄ˈ Ȅ ˕ˑ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˒ˑˍ˓˞˅˃ˢ ˔˅ˑ˩ ˎˋ˙ˑ ˎˈˑ˒˃˓Ǧ ˇˑ˅˞ˏ ˖ˊˑ˓ˑˏǡ ˕ˑ ˑ˄ˏ˃ː˞˅˃ˢ ː˃˛ˈ ˊ˓ˈːˋˈ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˠ˗˗ˈˍ˕ːˑˌ ˑ˄˝˩ˏːˑˌ ˋˎˎˡˊˋˋǤ

Margarita Art

ʑ˞˒˖˔ˍːˋ˙˃ ʧˍˑˎ˞ ˇˋˊ˃ˌː˃ ʜʗʢ ʑʧʬ ʙ˃˕ˢ ʛˑˎ˚˃ːˑ˅˃ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˔ˍ˖ˎ˟˒˕˖˓˞ ˋ ˏ˃Ǧ ˍˋˢˉ ˋˊ ːˈˑ˄˞˚ː˞˘ ˒˓ˋ˓ˑˇː˞˘ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃Ǧ ˎˑ˅ǣ ˍ˖˔ˑ˚ˍˑ˅ ˢ˄ˎˑˍǡ ˎˈ˒ˈ˔˕ˍˑ˅ǡ ˍˑ˓ˢˆ ˋ ˓ˈǦ ˒ˈˌːˋˍ˃Ǥ ʤˑ˕ˢ ˅ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ ˋː˔˕˃ˆ˓˃ˏ ʙ˃˕ˋ Ȅ ˠ˕ˑ ˋˆ˓˃ ˋ ˃˓˕Ǧˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈǡ ˕˃ˏ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˋ ːˈ˄˃ː˃ˎ˟ː˞ˈ ˋˇˈˋ ˇˎˢ ˏ˃ˍˋˢˉ˃Ǥ ʞˑˏːˋ˕ˈǡ ˍ˃ˍ ˅ ˇˈ˕˔˕˅ˈ ˇˈˎ˃Ǧ ˎˋ ˆ˖˄˞ ˋˊ ˎˈ˒ˈ˔˕ˍˑ˅ ˛ˋ˒ˑ˅ːˋˍ˃ ˋˎˋ ˓ˈ˔Ǧ ːˋ˚ˍˋ ˋˊ ˅˃˔ˋˎ˟ˍ˃ǫ

Ana Takahashi

ʏː˃ ʡ˃ˍ˃˘˃˔ˋ ˏ˃˔˕ˈ˓˔ˍˋ ˋˊˑ˄˓˃ˉ˃ˈ˕ ˋ ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˏ˃ˍˋˢˉˋ ȋːˑ ˅˔ˈˆˇ˃ ˔ ˃˅Ǧ

cupidsvault

ʠ˕ˋ˅ˋ Ȅ ːˈ˄ˋː˃˓ː˃ˢ ˒ˈ˓˔ˑː˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑ˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˓˃ˊ˓˖˛ˈǦ ːˋˈˏ ˆˈːˇˈ˓ː˞˘ ˔˕˃ːˇ˃˓˕ˑ˅ ˍ˓˃˔ˑ˕˞Ǥ ʓ˓ˠˆǡ ˍˎˑ˖ː˃ˇ˃ǡ ˋːˑ˒ˎ˃ːˈ˕ː˞ˌ ˆˎ˃ˏ˖˓ ˋ ˑ˚˃˓ˑǦ ˅˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˄ˈ˓ˎˋː˔ˍˋˌ ˖ˆ˃˓ ˅ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˕˃ˍˋ˘ ˉˈ ˢ˓ˍˋ˘ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˉˈˌ Ȅ ˊ˃ˆˎˢˇ˞˅˃ˌǦ ˕ˈ ˅ ˋː˔˕˃ˆ˓˃ˏ ʠ˕ˋ˅ˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˊ˃ˋˏ˔˕˅ˑǦ ˅˃˕˟ ːˈˏːˑˆˑ ˋ ˒ˑˇ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˋˇˈˋ ˇˎˢ ˆ˓ˋˏ˃ ː˃ ˅˔ˈ ˔ˎ˖˚˃ˋ ˉˋˊːˋǤ

honeydon.t

Xenia Valevskaya

ʗː˔˕˃ˆ˓˃ˏ ˏˑ˔ˍˑ˅˔ˍˑˌ ˅ˋˊ˃ˉˋ˔˕ˍˋ ʙ˔ˈǦ ːˋˋ ʑ˃ˎˈ˅˔ˍˑˌ ˒ˑˇˍ˖˒˃ˈ˕ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊˋˈˏ ˋ ˔˅ˈˉˋˏ ˒ˑˇ˘ˑˇˑˏǣ ˕˖˕ ˅˞ ː˃ˌˇ˩˕ˈ ˋ ˅˒ˑˎǦ ːˈ ːˑ˔ˋ˄ˈˎ˟ː˞ˌǡ ˘ˑ˕˟ ˋ ˔ˎˑˉː˞ˌ ˅ ˋ˔˒ˑˎǦ ːˈːˋˋ ˏ˃ˍˋˢˉ ˆˎ˃ˊǡ ˋ ːˈˑ˄˞˚ː˞ˈ ˆ˓˃˗ˋ˚Ǧ ː˞ˈ ˔˕˓ˈˎˍˋǡ ˋ ˙ˈˎ˞ˈ ˉˋ˅ˑ˒ˋ˔ː˞ˈ ˒ˑˎˑ˕Ǧ ː˃ ˔ ˉˋ˓ː˞ˏˋ ˏ˃ˊˍ˃ˏˋǡ ˉˈˏ˚˖ˉː˞ˏˋ ˖ˊˑǦ ˓˃ˏˋ ˋ ˇ˃ˉˈ ˍˑː˕˖˓ˑˏ ˕ˈˎ˃ ˔ ˎ˖ˉˈˌ ˍ˓ˑ˅ˋǤ ʜˈ˕˓˖ˇːˑ ˊ˃ˏˈ˕ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˑˇˋː ˋˊ ˎˡ˄ˋˏ˞˘ ˒˓ˋ˩ˏˑ˅ ˅ˋˊ˃ˉˋ˔˕ˍˋ Ȅ ˄ˎˈ˔˕ˢ˜˃ˢ ˍˑˉ˃ǡ ˍ˃ˍ ˄˖ˇ˕ˑ ˊ˃ˎˋ˕˃ˢ ˔˕ˈˍˎˑˏǤ ʬ˕ˑ˕ ˠ˗˗ˈˍ˕ ʑ˃Ǧ ˎˈ˅˔ˍ˃ˢ ˚˃˔˕ˑ ˔ˑˊˇ˃˩˕ ː˃ ˅ˈˍ˃˘ǡ ˃ ˋːˑˆˇ˃ ˋ ː˃ ˅˔˩ˏ ˎˋ˙ˈǡ ˏˈːˢˢ ˈˆˑ ˗ˑ˓ˏ˖ ˋ ˇˑ˄˃˅ˎˢˢ ˋːˑ˒ˎ˃ːˈ˕ː˞ˈ ˇˈ˕˃ˎˋǤ

ˑ˕˓˞˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˒ˈ˓ˈːˑ˔ˢ ː˃ ˔˅ˑ˩ ˎˋ˙ˑ ˒ˑˎˑ˕ː˃ ˏ˃˔˕ˈ˓ˑ˅ ˉˋ˅ˑ˒ˋ˔ˋ ˋˎˋ ˔ˑˊˇ˃˅˃ˢ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːǦ ː˞ˈ ˏ˃ˍˋˢˉˋǣ ˃˄˔˕˓˃ˍ˕ː˞ˈ ˏ˃ˊˍˋ ˋˎˋ ˔ˎˑˉː˞ˈ ˍˑˏ˒ˑˊˋ˙ˋˋ ˋˊ ˏ˘˃ ˋ ˙˅ˈ˕ˑ˅ǡ ˙ˈǦ ˒ˑ˚ˈˍ ˋ ˔ˈ˕ˍˋǤ ʜˠ˗ˋˆ ˈ˜˩ ˋ ˒ˋ˛ˈ˕ ˏ˖ˊ˞ˍ˖Ǥ

ʢ˚˃˔˕ːˋ˙˃ ˛ˑ˖ Ǽʛˈˌˍ˃˒ˈ˓˞ǽ ʛ˃˓Ǧ ˆ˃˓ˋ˕˃ ʏ˓˕ˈˏ˟ˈ˅˃ ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˔ˈ˄ˢ ˒˃ːˍǦ ˅ˋˊ˃ˉˋ˔˕ˑˏ Ȅ ˋ ːˈ ˊ˓ˢǣ ˅ ˈ˩ ˃ˍˍ˃˖ː˕ˈ ˅˞ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˖˅ˋˇˋ˕ˈ ˓ˑˆ˃ ˋˎˋ ˎˋ˙ˑǡ ˑ˄ˍˎˈˈːǦ ːˑˈ ˏˈ˕˃ˎˎˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˊ˃ˍˑˎˍ˃ˏˋǡ ˚ˈˏ ˍˎ˃˔Ǧ ˔ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˔ˏˑˍˋ ˔ ˚˩˕ˍˑ ˒˓ˑ˓ˋ˔ˑ˅˃ːː˞ˏˋ ˔ˑˆˎ˃˔ːˑ ˋː˔˕˃ˆ˓˃ˏǦˍ˃ːˑː˖ ˄˓ˑ˅ˢˏˋǤ ʞˎ˃Ǧ ˔˕ˋˎˋːǡ ˍ˃ː˙ˈˎˢ˓˔ˍˋˈ ˓ˈˊˋːˍˋǡ ˒ˎ˃˔˕˞˓ˋǡ ˔ˑ˒ˎˋ ˋˊ ˆˎˋ˕˕ˈ˓˃ ˋˎˋ ˋ˔ˍ˖˔ː˃ˢ ˋˏˋ˕˃˙ˋˢ ˑ˄ˍ˖˔˃ːː˞˘ ˆ˖˄ Ȅ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˍ˓˃˔ˑ˕˃ǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˘˃˓ˇˍˑ˓Ǥ

Madrona Redhawk

ʛ˃ˇ˓ˑː˃ ʟˈˇ˘ˑ˖ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑǦ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑˍˑːǦ

ʑˋˊ˃ˉˋ˔˕ ˋ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓ ˑˇˈˉˇ˞ ʙ˖˒ˋˇ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˈ˕ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˔˖˒ˈ˓˔ˋˎˑˌǣ ˍ ˈˆˑ ˎˋ˙˖ ˍ˃ˍ ˄˖ˇ˕ˑ ˒˓ˋˏ˃ˆːˋ˚ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˒˓ˈˇǦ ˏˈ˕˞ǣ ˒ˈ˓˟ˢǡ ˒ˑˇ˅ˈ˔ˍˋ ˋ ˙ˈ˒ˑ˚ˍˋǡ ˒˓ˢˇˋ ˅ˑǦ ˎˑ˔ǡ ˓˃˔˕ˈːˋˢ ˋ ˉˈˏ˚˖ˉː˞ˈ ːˋ˕ˋǤ ʗˊ ˅˔ˈǦ ˆˑ ˠ˕ˑˆˑ ˘˖ˇˑˉːˋˍ ˔ˑˊˇ˃˩˕ ˋˊˢ˜ː˞ˈ ˍˑˏǦ ˒ˑˊˋ˙ˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˎˡ˄ˋˎˋ˔˟ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˋː˔˕˃ˆ˓˃ˏǦ˒ˑˇ˒ˋ˔˚ˋˍ˃ˏǡ ːˑ ˋ ˊː˃ˏˈːˋ˕ˑǦ ˔˕ˢˏǣ ˔˓ˈˇˋ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋ˘ ˒˓ˑˈˍ˕ˑ˅ ˅ˋˊ˃ˉˋ˔˕˃ Ȅ ˙˅ˈ˕ˑ˚ː˞ˌ ˏ˃ˍˋˢˉ ˇˎˢ ʚˑ˓˞ ʤ˃˓˓ˋˈ˓ ˋ ˖ˊˑ˓˞ ˋˊ ˏ˘˃ ː˃ ˎˋ˙ˈ ʢˋˎˎˑ˖ ʠˏˋ˕Ǥ

maytahmi

ʓ˅˃ˇ˙˃˕ˋˎˈ˕ːˢˢ ˘˖ˇˑˉːˋ˙˃ ʤˈˎˈː ʛ˃˓ˋ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˍ˃ˍˑˌ ˖ˆˑˇːˑ ˏ˃ˍˋˢˉǡ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ːˈ ˔ˍ˖˚ː˞ˌǣ ˘˖ˇˑˉːˋ˙˃ ˒˓ˋˊː˃˩˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˍ˖ˇ˃ ˚˃˜ˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˞ ˋˊ ˏ˃ˆ˃Ǧ ˊˋː˃ ˓˖ˍˑˇˈˎˋˢǡ ˚ˈˏ ˒˓ˋ˅˞˚ː˖ˡ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋǦ ˍ˖Ǥ ʢ˘ˑ ˅ ˊˑˎˑ˕ˑˌ ˗ˑˎ˟ˆˈǡ ˗˃ˎ˟˛˒ˋ˓˔ˋːˆ ˄˓ˑ˅ˈˌ ˔ˑ ˔˅ˋ˔˃ˡ˜ˋˏˋ ˅ːˋˊ ˙ˈ˒ˑ˚ˍ˃ˏˋǡ ˑ˄ˎ˃ˍ˃ ˋˊ ˅˃˕˞ ː˃ ˅ˈˍ˃˘ ˋˎˋ ˄ˎˈ˔˕ˢ˜ˋˈ ˖˔˞ ʛ˃˓ˋ ˊ˃˒˓ˑ˔˕ˑ ˔ˑ˚ˈ˕˃ˈ˕ ˔ ˒˃˓ˋˍ˃ˏˋǡ ˠˍ˔Ǧ ʔ˔ˎˋ ˅˃ˏ ˊ˃˒˃ˎ ˅ ˇ˖˛˖ ˏ˃ˍˋˢˉ ˋˊ ˔ˈ˓ˋǦ ˕˓˃˅˃ˆ˃ː˕ː˞ˏˋ ˆˑˎˑ˅ː˞ˏˋ ˖˄ˑ˓˃ˏˋ ˋˎˋ ˒ˎ˃˕ˍˑˏ Ȅ ˅ˑ˕ ˅˃ˏ ˒˓ˋˏˈ˓ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˘ˋˇǦ ˃ˎ˃ Ǽʬˌ˗ˑ˓ˋˢǽǡ ˊ˃ˆˎˢːˋ˕ˈ ˊ˃ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑˌ ˒ˑ˓˙ˋˈˌ ˅ˇˑ˘ːˑ˅ˈːˋˢ ˅ ˋː˔˕˃ˆ˓˃ˏ ʡ˃˘Ǧ ˉ˃˄ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔˕˅˖ ːˈ ˒ˑˏˈ˘˃Ǥ ˏˋː˞ Ȅ ˕˖˕ ˅˞ ː˃ˌˇ˩˕ˈ ˏˋːˋˏ˃ˎˋ˔˕ˋ˚Ǧ ː˞ˈ ˓ˋ˔˖ːˍˋ ː˃ ˅ˈˍ˃˘ǡ ˆ˓˃˗ˋ˚ː˞ˈ ːˈˑːˑǦ kikopaint ˅˞ˈ ˍˑˏ˒ˑˊˋ˙ˋˋ ˋ ˔˃ˏˑˇˈˎ˟ː˞ˈ ˔˕ˋˍˈ˓˞Ǥ ʐ˓ˋ˕˃ːˍ˃ ʙˋˍˋ ʜˠ˗ˋˆ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ ˔˅ˑ˩ ʛ˃ˍˋˢˉˋ ˒ˑˇˍ˖˒˃ˡ˕ ˍ˃ˉ˖˜ˈˌ˔ˢ ˒˓ˑ˔˕ˑ˕ˑˌ ˎˋ˙ˑ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˘ˑˎ˔˕˃ Ȅ ˒ˑ ˍ˓˃ˌːˈˌ ˏˈ˓ˈǡ ˋ Ǧˠ˔˕ˈ˕ˋˍˑˌǣ ˘ˑ˕ˢ ˑˇːˋ ˘˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːǦ ˕˃ˍ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ȋˋ ˔˃ˏ˃ ʙˋˍˋ ːˈ ˅ˑˊ˓˃ˉ˃Ǧ ː˞ˈ ˓ˈ˛ˈːˋˢ ˢ˅ːˑ ˕˓ˈ˄˖ˡ˕ ˍ˓ˑ˒ˑ˕ˎˋ˅ˑˆˑ ˈ˕ȌǤ ʓː˩ˏ ˘˖ˇˑˉːˋ˙˃ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˅ ˕˖˓ˋ˔˕ˋ˚ˈǦ ˕˓˖ˇ˃ǡ ˇ˓˖ˆˋˈ ˕ˑ˚ːˑ ˔˕ˑˋ˕ ˒ˑ˒˓ˑ˄ˑ˅˃˕˟ ˒ˑǦ ˔ˍˑˏ ˄ˋˊːˈ˔ˈǡ ˋ ˅ ˑ˗ˋ˔ ːˑ˔ˋ˕˟ ˢ˓ˍˋˈ ˏ˃ˍˋˢǦ ˅˕ˑ˓ˋ˕˟ ˇˑˏ˃Ǥ ˉˋ ːˈ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢ Ȅ ˊ˃˕ˑ ˒ˑ ˅ˈ˚ˈ˓˃ˏ ʜˠ˗ˋˆ ʞˑ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃ˏ www.wonderzine.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№41/1014 от 11.01.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

14 Играют волны - ветер свищет, а Таня плачет и кричит, она свой мяч упрямо ищет, за ним по берегу бежит. Под ним струя светлей лазури, над ним луч солнца золотой... А он, мятежный, просит бури, как будто в бурях есть покой!

Гораций

Наша Таня Стихотворение про плачущую Таню известно абсолютно всем настоящим и бывшим российским детям — истинный хит детской поэзии, в четырех строчках которого есть и боль утраты, и человеческое сочувствие, и начальные познания в физике и мироустройстве. Как принято говорить про многие шедевры литературы, каждый найдет в «Тане» что-то для себя. Написание стихов для детей Агния Барто считала самой ответственной работой в мире. Не менее ответственно подошли к ремейкам «Тани» неизвестные нам авторы. Они представили, как звучала бы драматическая история с утешением в финале, если бы ее написали другие поэты.

Маяковский В этом мире Ничто Не вечно, Вот и теперь Матерись или плачь: Прямо с берега Сверзился в речку Девочки Тани Мяч. Слезы хлещут Из глаз у Тани. Не реви! Не будь Плаксивою девой! Пойдем за водой И мячик достанем. Левой! Левой! Левой!

Громко рыдает Татьяна, горе её безутешно; Вниз с розопламенных щек слёзы струятся рекой; Девичьим играм в саду беззаботно она предавалась Мяч озорной удержать в тонких перстах не смогла; Выпрыгнул резвый скакун, по склону вниз устремился, С края утеса скользнув, упал в бурнопенный поток. Милая дева, не плачь, утрата твоя исцелима; Есть повеленье рабам - свежей воды привезти; Стойки, отважны они, ко всякой работе привычны Смело пустятся вплавь, и мячик вернется к тебе.

Блок Безутешно рыдает Татьяна, И слеза, словно кровь, горяча; Ей припала сердечная рана От упавшего в речку мяча. То прерывно вздыхает, то стонет, Вспоминая былую игру. Не печалься. Твой мяч не потонет Мы достанем его ввечеру.

Крылов Девица некая по имени Татьяна, Умом изрядная и телом без изъяна, В деревне дни влача, Не мыслила себе досуга без мяча. То ножкою поддаст, то ручкою толкнет, И, заигравшись с ним, не слышит и вполуха. Господь не уберег, случилася проруха Игривый мяч упал в пучину вод. Рыдает, слезы льет несчастная Татьяна; А водовоз Кузьма - тот, что всегда вполпьяна, -

Анекдоты - Как вы относитесь к тому, что ваш муж бегает за молоденькими девушками? - Нормально, моя собака бегает за машинами, но это не значит, что, если она догонит, то сядет за руль. *** Поскольку нам с женой не в чем было друг друга упрекнуть, - дрались молча... *** - Алло, это морг? - Нет, это баня. - А мне нужен морг. - Помылись бы сначала... *** У каждого родителя всегда есть свои плюсы и минусы, впрочем, как и у любого другого источника питания. *** - У тебя бывают приступы лени? - У меня бывают приступы активности, лень у меня постоянно. *** Фраза женщины: «Я не хочу с тобой говорить» - вовсе не означает, что она не будет говорить. Это только означает, что она не будет тебя слушать. *** Ничто так не раздражает, как если тот, кого вы перебили, продолжает говорить.

*** Больше всего женщины любят помолчать, но времени не хватает. *** Женская народная мудрость: «Чего не помню, того и не было». *** Часто вечерами, когда Федор бывал один, он проигрывал видеозапись своей женитьбы в обратном направлении. Скупая мужская слеза всегда скатывалась по его щеке, когда он видел, как выходит из Дворца бракосочетаний свободным человеком... *** Идет концерт симфонической музыки, исполняется произведение молодого автора. В зале сидит критик в шляпе и время от времени ее приподнимает. После концерта его спрашивают: «А почему вы шляпу снимали?» — «Как почему? Я встретил много знакомых авторов...» *** — Чем отличается рояль от пианино? — У рояля струны, дека и механическая часть расположены горизонтально, а у пианино — вертикально. Именно поэтому рояль намного больше пианино. — О! Вы, наверное, музыкант? — Нет, грузчик.

Картуз совлек И тако рек: «Да полно, барышня! Сия беда - не горе. Вот Сивку запрягу, и за водою вскоре Помчуся вскачь. Багор-то мой остер, ведро мое просторно Из речки я умело и проворно Добуду мяч». Мораль: не так просты простые водовозы. Кто знает толк в воде, тот утишает слезы.

Есенин Хороша была Танюша, краше не было в селе, Красной рюшкою по белу сарафан на подоле. У оврага за плетнями ходит Таня ввечеру, И ногой пинает мячик - любит странную игру. Вышел парень, поклонился кучерявой головой: «разреши, душа-Татьяна, тоже пнуть его ногой?» Побледнела, словно саван, схолодела, как роса. Душегубкою-змеею развилась ее коса. «Ой ты, парень синеглазый, не в обиду я скажу, я его ногою пнула, а теперь не нахожу». «Не грусти, моя Танюша, видно, мяч пошёл ко дну, если ты меня полюбишь, я тотчас за ним нырну».

Пушкин Татьяна, милая Татьяна! С тобой теперь я слезы лью: река глубOка и туманна, игрушку чудную свою с моста случайно уронила... О, как ты этот мяч любила! Ты горько плачешь и зовёшь... Не плачь! Ты мячик свой найдёшь, он в бурной речке не утонет, ведь мяч - не камень, не бревно, не погрузИтся он на дно, его поток бурлящий гонит, течёт по лугу, через лес к плотине близлежащей ГЭС.

Юнна Мориц Шла Танюшка вдоль канала, Мячик новый у Татьянки. Тихо музыка играла На Ордынке, на Полянке. Мячик - в воду. Не догнала. По щекам скользят слезинки. Тихо музыка играла На Полянке, на Ордынке. Мама слезы утирала Глупой маленькой Татьянке. Тихо музыка играла На Ордынке, на Полянке.

Японский вариант Потеряла лицо Таня-тян, Плачет о мяче, укатившемся в пруд. Возьми себя в руки, дочь самурая.

Лермонтов Белеет мячик одинокий в тумане речки голубой сбежал от Тани недалёкой, оставил берег свой родной...

7 чудес коммунизма 1. У всех было место работы. 2. Несмотря на то, что у всех было место работы, никто не работал. 3. Несмотря на то, что никто не работал, норма выполнялась на 100%. 4. Несмотря на то, что норма выполнялась на 100%, в магазинах ничего не было. 5. Несмотря на то, что в магазинах ничего не было, у всех все было. 6. Несмотря на то, что у всех все было, все воровали. 7. Несмотря на то, что все воровали, всего хватало.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.