Page 1

COLORADO RUSSIAN NEWSPAPER №1

P.O. Box 4551. Englewood, CO 80155

720-495-0073

ГОРИЗОНТ

info@gorizont.com

нас читает ВЕСЬ МИР

Первая русская газета Колорадо. Выходит с 1995 г. еженедельно по пятницам. БЕСПЛАТНО

подпишись на газету

gorizont.com

«ª«¬ª¯¥®¡ ¦œ³¡­®žª©œ´¡¥ ¬œª®·  ¤ž·ª­®œ©¡®¡­¸ ©œ´¤¨¤¦§¤¡©®œ¨¤ ©œž­¡Ÿ œ øĘķėņƑĭĮĪĨėĮĪħĪĚĢņ ðĨīħėĩĮĻ ùĬĪĮĞġĻ óĪĬĪĩĥĢ ëĞĮĭĥėņƑĭĮĪĨėĮĪħĪĚĢņ åĩĞĭĮĞġĢņ õĞĴĞĩĢĞƑīėĬėĝĪĩĮĪġė èĢĚĢĞĩĢĴĞĭĥėņƑĴĢĭĮĥė ĂĢıĬĪęĪģƑĬĞĩĮĚĞĩ úåæøüåìöƑùøƑûýææøüåö

%S*TBFM"MFNBO %%4

"TIB$IJOOJ %%4

3JDIBSE#MBDLCVSO %.%

Alla Lather

/FXQBUJFOUTQFDJBM &YBN 'VMMNPVUI9SBZT

 &"SBQBIPF3PBE4VJUF $FOUFOOJBM$0 *OGP!DBSFEFOUBMDPDPN

Ƚɨɜɨɪɢɦɩɨɪɭɫɫɤɢ

бнее Подро р 29 на ст

 ĭĨůƑĭĮĬůƑśś

ЧИТАЙТЕ В (на (на обороте) обороте)

• No credit, bad credit, ɛɚɧɤɪɨɬɫɬɜɨɪɚɡɜɨɞɧɟɜɚɠɧɨ əɩɨɦɨɝɭɩɨɥɭɱɢɬɶɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢɭɥɭɱɲɢɬɶɤɪɟɞɢɬɧɭɸɢɫɬɨɪɢɸ ‡əɩɨɦɨɝɭɤɭɩɢɬɶɧɨɜɵɣ ɢɥɢɛɵɜɲɢɣɜɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɥɸɛɨɣɦɚɪɤɢ ‡əɩɨɦɨɝɭɜɡɹɬɶ ɥɸɛɭɸɦɚɲɢɧɭɜOHDVH ‡ɍɫɥɨɜɢɹɢɰɟɧɵ ȼɋȿȽȾȺɥɭɱɲɟɱɟɦɭ ɥɸɛɨɝɨɞɢɥɟɪɚ ‡Ⱦɨɫɬɚɜɤɚɞɨɦɨɣ ɢɥɢɨɮɢɫ ‡əɩɨɦɨɝɭɫɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɥɢɰɚɦɟɳɟɬɨɥɶɤɨɨɠɢɞɚɸɳɢɦ ɜɢɞɧɚɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ

8371 Southpark Ln, Littleton, CO 80120

ТЕЛЕФОННЫЙ СПРАВОЧНИК......... стр. 4 СТАТЬИ НА АНГЛИЙСКОМ ................ стр. 7 АФИША КОНЦЕРТОВ ............................ стр. 24 РЕЦЕПТЫ......................................................... стр. 29 АНЕКДОТЫ.................................................... стр. 34 ВОКРУГ СВЕТА ........................................... стр. 38 РЕКЛАМА ........................................................ стр. 2-43


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

2

IRINA's TRAVEL ,QWHUQDWLRQDŝ

Низкие цены на авиабилеты ИЗ ДЕНВЕРА

ЧА ПОДА Х Я А Н ЁН НОВЫ Й Е И УПРОЩ Н Е УЧ ЕТЕ И ПОЛ ТОВ ДЛЯ Д Р ПАСПО

В Москву, Санкт-Петербург, Киев, Минск, Одессу, Таллин, Ригу, Ташкент, Израиль, Канаду, Европу и Австралию.

www.irinastravelintl.com БИЛЕТЫ В ОДНОМ НАПРАВЛЕНИИ ЗА ПОЛ ЦЕНЫ Оформление РУССКИХ виз без приглашения (по ПОЧТЕ)

СУПЕР НИЗКИЕ ЦЕНЫ на билеты в Россию и на Украину ЗВОНИТЕ! ЛЮБЫЕ ВОПРОСЫ, СВЯЗАННЫЕ С ОТДЫХОМ, ПУТЕШЕСТВИЯМИ, ТУРАМИ, ДОКУМЕНТАМИ:

С НАМИ НАДЕЖНЕЕ ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ТУРЫ

В ИЗРАИЛЬ от $600 пÈюс перепет

ГОРЯЩИЕ ПУТЕВКИ В МЕКСИКУ ¢¤ –¡“¬”Ÿ•ž¬ȧ  ¡–•œǪ–ž™Ⱥ

303.821.1213

По всем вопросам звоните Ирине

РОССИЙСКИЕ ПАСПОРТА ПО ПОЧТЕ ЛЕГАЛЬНО! пенсионерам и тяжелобольным гражданам больше никуда не нужно ездить Подача и получение российских -ти летних паспортов по почте БЕЗ НЕОБХОДИМОСТИ личного присутствия в Консульстве.

5

Дополнительная информация и условия оформления по тел. 303-821-1213 Irina's travel international


КОЛОРĐ?Đ”ĐĄĐšĐ˜Đ™ Đ“ĐžĐ Đ˜Đ—ĐžĐ?Т

№31/1004 От 8.16.2019

e-mail: info@gorizont.com

Đ&#x;Ń€ĐžŃ Ń‚Đž ĐťŃƒŃ‡ŃˆĐľ Đ´Ń€ŃƒĐłĐ¸Ń…

3

Top Real Estate Agent Colorado ЕНонa БОвиn / Helen Bovin

720-404-0043 Đ&#x;орвыК Ń€ŃƒŃ Ń ĐşĐžĐłĐžĐ˛ĐžŃ€Ń?щиК агонт пО прОдаМо Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚Đ¸ в КОНОрадО, ОтПочонныК Đ?ĐźĐľŃ€Đ¸ĐşĐ°Đ˝Ń ĐşĐ¸Đź ĐśŃƒŃ€Đ˝Đ°ĐťĐžĐź “Top Agent Magazineâ€?. CПОтрито ĐżĐžĐ´Ń€ĐžĐąĐ˝ĐžŃ Ń‚Đ¸ на helenbovin.site

Đ&#x;ĐžĐşŃƒĐżĐ°ĐľŃ‚Đľ иНи прОдаото Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚ŃŒ? Đ”ĐžĐ˛ĐľŃ€ŃŒŃ‚Đľ Ń?Ń‚Đž ĐżŃ€ĐžŃ„ĐľŃ Ń Đ¸ĐžĐ˝Đ°ĐťĐ°Đź!

ЗвОнито Helen Bovin, чтОйы ŃƒĐˇĐ˝Đ°Ń‚ŃŒ: • КакаŃ? Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚ŃŒ ĐżŃ€Đ¸Đ˝ĐžŃ Đ¸Ń‚ ĐźĐ°ĐşŃ Đ¸ĐźĐ°ĐťŃŒĐ˝Ń‹Đš дОхОд при Đ˝ĐľĐąĐžĐťŃŒŃˆĐ¸Ń… вНОМониŃ?Ń… • КакаŃ? ĐżĐžĐşŃƒĐżĐşĐ° наийОНоо ĐżĐľŃ€Ń ĐżĐľĐşŃ‚Đ¸Đ˛Đ˝Đ° и надоМна • Как ĐżĐžŃ ĐźĐžŃ‚Ń€ĐľŃ‚ŃŒ Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚ŃŒ, ощо Đ´Đž тОгО, как Она Đ˛Ń‹ŃˆĐťĐ° на рынОк “Moving you in the right directionâ€? Buying, Selling, Investing, Re-locating! Đ’ ĐąĐ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Đľ Ń 1999 гОда. Broker / Owner Keller Williams DTC * helenbovin.com

ÇŽǰȉÇ°ÇťÇŽÇ˛ÇłÇ´ÇťČ‰ČƒÇžČ Ç¸ÇŽČƒ" Save Thousands of $$$ when you PURCHASE and FINANCE • Richmond Homes • Oakwood Homes • Shea Homes • DR Horton • Toll Brothers • KB Homes • Meritage Homes • Century Communities

• Clayton Homes • Lennar Homes • David Weekley • Berkeley Homes • TRI Pointe Homes • Lokal Homes • Thrive Homes • William Lyon Homes

I work with over 20 builders covering more than 500 communities throughout Denver, Aurora, Centennial, Parker, Arvada, Englewood, Littleton, ÉˆÉĽÉ&#x;É?É?ɾɛɭɼɜɍɤɢɣ Westminster, Thornton, Commerce City, Castle Rock, Highlands Ranch 5(0$;/LIHWLPH$FKLHYHPHQW 5(0$;+$//2))$0( Call me about Special Builders Incentives and Discounts. 5(0$;3ODWLQXP&OXE Free Consultation! Free List of new Builder Communities updated daily! Prices start in low $300,000

720-480-4621 ´0DJD]LQHÂľ Â?Â?Â?Â?Â? )LYH6WDU5HDO(VWDWH$JHQW ČźɛɢɥɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ÉŤÉ?ɨɞɚ


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

4

êÛÒÒÍÓ-flÁ˚˜Ì˚È Ä‰‚ÓÍ‡Ú ÔÓÏÓÊÂÚ Ç‡Ï ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˛ˉ˘ÂÒÍËı ‚ÓÔÓÒ‡ı:

àååàÉêÄñàéççéÖ èêÄÇé ëÖåÖâçéÖ èêÄÇé

ûˉ˘ÂÒÍËÈ Ä‰‚ÓÍ‡Ú å‡Ëfl î‡Úۘ̇fl Ò ÓÚ΢ËÂÏ Á‡ÍÓ̘Ë· SEATTLE UNIVERSITY SCHOOL OF LAW, ‚ıÓ‰fl˘Û˛ ‚ ÒÔËÒÓÍ The BEST LAW SCHOOLS IN AMERICA.

éÙËÒ

• óÎÂÌ ÄÏÂË͇ÌÒÍÓÈ äÓÎ΄ËË Ä‰‚Ó͇ÚÓ‚ • ãˈÂÌÁËfl ¯Ú‡ÚÓ‚ äÓÎÓ‡‰Ó Ë Ç‡¯ËÌ„ÚÓÌ

Робин Шарма, преуспевающий адвокат, однажды понял, что живет с пустотой в душе. Тогда он оставил практику, бросил все, к чему привык, и отправился на Восток, к буддистским монахам, чтобы постичь их мудрость, научиться жить просто и радостно. Свой опыт Шарма изложил в книге «Монах, который продал свой феррари», которая стала бестселлером и вышла на 18 языках мира. Она отвечает на вопросы, почему к нам приходит духовный кризис, как мы можем сделать жизнь более легкой, осмысленной и позитивной. Предлагаем 20 мотивирующих цитат из книги. ͳǤ ʡˑǡ ˍˈˏ ˕˞ ˔˕˃ːˈ˛˟ ˚ˈ˓ˈˊ ˒ˢ˕˟ ˎˈ˕ǡ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢˈ˕˔ˢ ˇ˅˖ˏˢ ˑ˔ːˑ˅ː˞ˏˋ ˗˃ˍ˕ˑ˓˃Ǧ ˏˋǣ˔ˍˈˏ˕˞˄˖ˇˈ˛˟ˑ˄˜˃˕˟˔ˢˋˍ˃ˍˋˈˍːˋǦ ˆˋ˄˖ˇˈ˛˟˚ˋ˕˃˕˟Ǥ ʹǤʔ˔ˎˋːˈ˔ˇˈˎ˃ˈ˛˟˚˕ˑǦːˋ˄˖ˇ˟˔ˑ˔˅ˑǦ ˈˌ ˉˋˊː˟ˡǡ ˉˋˊː˟ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˇˈˎ˃ˈ˕ ˚˕ˑǦːˋ˄˖ˇ˟˔˕ˑ˄ˑˌǤʡ˓˃ˆˈˇˋˢˉˋˊːˋȄːˈ ˔ˏˈ˓˕˟ǡ˃˕ˑǡ˚˕ˑ˖ˏˋ˓˃ˈ˕˅ː˃˔˒ˑː˃˛ˈˏ˖ ːˈˇˑ˔ˏˑ˕˓˖ǡ˒ˑˍ˃ˏ˞ˈ˜ˈˉˋ˅˞Ǥ ͵Ǥ ʕˋˊː˟ ˎˑˏ˃ˈ˕ ˕ˈ˄ˢǡ ˈ˔ˎˋ ˘ˑ˚ˈ˕ǡ ˚˕ˑǦ ˄˞˕˞˔˃ˏ˔ˈ˄ˢ˔ˑ˄˓˃ˎ˒ˑˍˋ˓˒ˋ˚ˋˍ˖ˋ˔ːˑǦ ˅˃˔˕˃ˎˍ˃ˍˋˏ˄˞ˎǡ˕ˑˎ˟ˍˑˎ˖˚˛ˈǤ ͶǤʜˈ˄ˑˌ˔ˢːˈ˖ˇ˃˚ǣˑːˋȄ˅ˈ˓ː˞ˌ˒˓ˋǦ ˊː˃ˍ˕ˑˆˑǡ˚˕ˑ˙ˈˎ˟˓ˢˇˑˏǤ ͷǤʓˑ˄˓ˑ˕˃Ȅˠ˕ˑ˃˓ˈːˇː˃ˢ˒ˎ˃˕˃ǡˍˑ˕ˑǦ ˓˖ˡˏ˞˒ˎ˃˕ˋˏˊ˃˕ˑǡ˚˕ˑˊ˃ːˋˏ˃ˈˏˏˈ˔˕ˑ ˒ˑˇ˔ˑˎː˙ˈˏǤ ͸Ǥʠˎˋ˛ˍˑˏˏːˑˆˋˈˏˈ˚˕˃ˡ˕ˑˍ˃ˍˑˏǦ˕ˑ ˕˃ˋː˔˕˅ˈːːˑˏ ˔˃ˇˈǡ ˒ˑˎːˑˏ ˓ˑˊǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˆ˓ˈˊˋ˕˔ˢˆˇˈǦ˕ˑˊ˃ˆˑ˓ˋˊˑː˕ˑˏǡ˅ˏˈ˔˕ˑ˕ˑˆˑ ˚˕ˑ˄˞ ː˃˔ˎ˃ˉˇ˃˕˟˔ˢ ˕ˈˏ ˔˃ˇˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ

Oneida

303 3369 LAW 303 336 9529

ìëèÖòçõâ éèõí êÄÅéíõ Ç ÄåÖêàäÄçëäéå áÄäéçéÑÄíÖãúëíÇÖ éÙËÒ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Le 6825 East Tennessee Av. • èÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ ۷ÂÊˢ et ê Ä á Ç é Ñ õ• N sd Suite 305 al • ÇÓÒÒÓ‰ËÌÂÌË ÒÂÏÂÈ e Legal Separation • Denver • ÉËÌ-ä‡Ú˚ èÓ‰ÎÂÌË β·˚ı ‚ËÁ • Fax: 303-331-1586 • ÇËÁ˚ ‰Îfl ·Û‰Û˘Ëı ꇷӘËÂ Ë ·ËÁÌÂÒ ‚ËÁ˚ • ÏÓÎÓ‰ÓÊÂÌÓ‚

ëÚÛ‰Â̘ÂÒÍË ‚ËÁ˚ •

Tennessee

303 336 9529

20 ПОЛЕЗНЫХ ЦИТАТ РОБИНА ШАРМЫ ˓˃˔˕ˈ˕˖ːˋ˘˒ˑˊ˃ˇˋˇˑˏ˃Ǥ ͹Ǥ ʜˈ˖ˇ˃˚ˋ ˅ ˎˋ˚ːˑˌ ˋˎˋ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑǦ ː˃ˎ˟ːˑˌ ˉˋˊːˋ Ȅ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ˖˓ˑˍˋ ˎˋ˚ːˑ˔˕Ǧ ːˑˆˑ˓ˑ˔˕˃Ǥʡˑ˕ǡˍ˕ˑ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ˖˔˅ˑˋ˕ˠ˕ˋ ˖˓ˑˍˋǡ˄ˈˊː˃ˆ˓˃ˇ˞ːˈˑ˔˕˃ːˈ˕˔ˢǤʜˈˉ˃ˎˈˌ ˑ ˒˓ˑ˛ˎˑˏǤ ʞ˓ˑ˛ˎˑˈ Ȅ ˠ˕ˑ ˅ˈˎˋˍˋˌ ˖˚ˋǦ ˕ˈˎ˟Ǥ ͺǤ ʣˋˍ˔ˋ˓˖ˌ ˎ˖˚˛ˋˈ ˏˑˏˈː˕˞ ˉˋˊːˋǤ ʠˑ˄ˋ˓˃ˌ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˋ˅˔ˈˆˑ˕ˑˆˑǡ˚˕ˑˊ˃˔˕˃Ǧ ˅ˋˎˑ˕ˈ˄ˢ˖ˎ˞˄ː˖˕˟˔ˢˋˎˋˊ˃˒ˎ˃ˍ˃˕˟ǡˇ˃˄˞ ˙ˈːˋ˕˟ˋˊˑ˄ˋˎ˟ː˞ˈ˄ˎ˃ˆ˃ˠ˕ˑˆˑˏˋ˓˃Ǥ

ͻǤ ʠ ˍ˃ˉˇ˞ˏ ˒˓ˑˉˋ˕˞ˏ ˆˑˇˑˏ ˢ ˅˔ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˖˄ˈˉˇ˃ˡ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˉˋˊː˟ ˓˃˔˕˓˃˚ˋǦ ˅˃ˈ˕˔ˢ˒ˑː˃˒˓˃˔ː˖ǡˈ˔ˎˋˏ˞ːˈˑ˕ˇ˃ˎˋ˅˔ˈˌ ˋˏˈˡ˜ˈˌ˔ˢ˅ː˃˔ˎˡ˄˅ˋǡːˈˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ ˔˅ˑˋ˘ ˔ˋˎǡ ˈ˔ˎˋ ˅ ˔˅ˑˈˏ ˠˆˑˋ˔˕ˋ˚ːˑˏ ˄ˎ˃Ǧ ˆˑ˓˃ˊ˖ˏˋˋǡːˈ˓ˋ˔ˍ˖ˢːˋ˚ˈˏǡˏ˞ˋˊ˄ˈˉ˃ˎˋ ˄ˑˎˋǡːˑˋ˖˒˖˔˕ˋˎˋ˔˚˃˔˕˟ˈǤʜˋˍ˕ˑːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ˄˞˅˃ˎ˄ˈˇːˈˈǡ˚ˈˏ˕ˑ˕ǡˍ˕ˑːˋ˓˃ˊ˖˅ˉˋˊǦ ːˋːˈǼˑ˕˒˖˔˕ˋˎ˒ˑ˅ˑˇ˟ˢǽǤ ͳͲǤʚ˖˚˛ˈˈ˅ˎˑˉˈːˋˈ˅˄˖ˇ˖˜ˈˈȄˑ˕ˇ˃Ǧ ˅˃˕˟˅˔ˈː˃˔˕ˑˢ˜ˈˏ˖Ǥ

ͳͳǤʓˈˎˑːˈ˅˕ˑˏǡ˚˕ˑˏ˞˔ˏˈˈˏ˔ˢǡ˒ˑ˕ˑǦ ˏ˖˚˕ˑ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞Ǥʓˈˎˑ˅˕ˑˏǡ˚˕ˑˏ˞˔˚˃˔˕Ǧ ˎˋ˅˞ǡ˒ˑ˕ˑˏ˖˚˕ˑ˔ˏˈˈˏ˔ˢǤ ͳʹǤʑˉˋˊːˋːˈ˕˒ˑˇˎˋːː˞˘ːˈ˖ˇ˃˚ǡˈ˔˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˋ˕ˑˆˋǤ ʜˈ˕ ˒ˑˇˎˋːː˞˘ ˕˓˃ˆˈˇˋˌǡ ˈ˔˕˟˕ˑˎ˟ˍˑ˖˓ˑˍˋǤʗ˖ˉǡˍˑːˈ˚ːˑǡːˈ˕ːˋǦ ˍ˃ˍˋ˘˒˓ˑ˄ˎˈˏǡ˕ˑˎ˟ˍˑ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋˋ˒ˈ˓Ǧ ˔˒ˈˍ˕ˋ˅˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˋ ˉˇ˖˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˏ˖ˇ˓˞ˌ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˓˃˔˒ˑˊː˃ˈ˕˅ːˋ˘˓ˈ˛ˈːˋˈ ˉˋˊːˈːː˞˘ˊ˃ˇ˃˚Ǥ ͳ͵Ǥʜˋˍˑˆˇ˃ːˈˉ˃ˎ˖ˌ˕ˈ˔˟Ǥʞ˖˔˕˟˅˃˔ˊː˃Ǧ ˡ˕ˍ˃ˍ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡǡ˔ˋˎ˟ː˖ˡǡˠːˈ˓ˆˋ˚Ǧ ː˖ˡ ˋ ˒ˑˎː˖ˡ ˠː˕˖ˊˋ˃ˊˏ˃ ˎˋ˚ːˑ˔˕˟Ǥ ʡˑ˕ǡ ˍ˕ˑ ˉ˃ˎ˖ˈ˕˔ˢǡ ˅˔ˈˆˇ˃ ˙ˋːˋ˚ˈː ˋ ˅ˑ ˅˔ˈˏ ˋ˜ˈ˕ ˑ˕˓ˋ˙˃˕ˈˎ˟ːˑˈǤ ʡ˃ˍˑˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˑ˕˒˖Ǧ ˆˋ˅˃ˈ˕ˎˡˇˈˌˋ˓ˈˇˍˑˇˑ˄ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ˖˔˒ˈ˘˃Ǥʠ ˚ˋ˔˕ˑ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢǡ ˅˔ˈ ˔ˑˊˇ˃ˈ˕˔ˢˇ˅˃ˉˇ˞ǣ˔ː˃˚˃ˎ˃˅˖ˏˈǡ˃ˊ˃˕ˈˏ˅ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋǤʙˑː˙ˈː˕˓ˋ˓˖ˌ˕ˈ˔˟ː˃˒ˑˎˑˉˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑˏǤ ͳͶǤ ʝ˚ˈː˟ ˏːˑˆˋˈ ˎˡˇˋ ˉˋ˅˖˕ ˏ˃ˎˈː˟Ǧ ˍˑˌǡ ˏˈˎˑ˚ːˑˌ ˉˋˊː˟ˡǤ ʝ˚ˈː˟ ˏːˑˆˋˈ ˋˊ ː˃˔Ǽ˖ˏˋ˓˃ˡ˕ǽ˅ˇ˅˃ˇ˙˃˕˟ˎˈ˕˒˓ˋ˕ˑˏǡ˚˕ˑ ˘ˑ˓ˑːˢ˕ˋ˘˅˅ˑ˔ˈˏ˟ˇˈ˔ˢ˕Ǥʖ˃˒ˑˏːˋǣːˋ˚˕ˑ ːˈˏˑˉˈ˕ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡˈ˔ˎˋˑːːˈ ˘ˑ˚ˈ˕ˑ˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃˕˟˔ˢǤ ͳͷǤʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑˎˡˇˈˌˇ˃ˉˈːˈ˒ˑˊː˃Ǧ ˎˋ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋ˘ ːˈ˖ˇ˃˚ Ȅ ˑːˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˑ˕ˍ˃Ǧ ˊ˃ˎˋ˔˟ˑ˕˄ˑ˓˟˄˞Ǥʗ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ˒˓ˈ˒ˢ˕Ǧ ˔˕˅ˋˌǡ˚˕ˑˏˈ˛˃ˡ˕˕ˈ˄ˈˋˇ˕ˋˍ˔˅ˑˈˌˏˈ˚˕ˈǡ ˕˞˔˃ˏ˅ˑˊˇ˅ˋˆː˃˔˅ˑˈˏ˒˖˕ˋǤ ͳ͸Ǥʛ˞˔ˎˋ˛ˍˑˏ˚˃˔˕ˑ˕˓˃˕ˋˏ˔˅ˑˈ˅˓ˈǦ ˏˢː˃˕ˑǡ˚˕ˑˇˑˉˋˇ˃ˈˏ˔ˢǡˍˑˆˇ˃˒ˈ˓ˈˇː˃ˏˋ ˑ˕ˍ˓ˑˈ˕˔ˢˋˇˈ˃ˎ˟ː˞ˌ˅ˈ˓ː˞ˌ˒˖˕˟Ǥʗˊ˃˄˞Ǧ ˅˃ˈˏǡ˚˕ˑ˒˖˕˟˒˓ˑˍˎ˃ˇ˞˅˃ˡ˕ǡˍˑˆˇ˃ˋˇ˖˕ǡ˃ ːˈˍˑˆˇ˃ˉˇ˖˕Ǥʙˑːˈ˚ːˑǡˏˈ˚˕˃˕˟Ȅˠ˕ˑ˒˓ˈǦ ˍ˓˃˔ːˑǤʝˇː˃ˍˑ˔˃ˏˋ˒ˑ˔ˈ˄ˈ˅ˈˎˋˍˋˈˏ˞˔Ǧ ˎˋːˈˑ˕ˍ˓ˑˡ˕˒˓ˈˇ˒˓ˋˢ˕ˋˈǡːˈˊ˃˒ˎ˃˕ˢ˕˒ˑ ˍ˅ˋ˕˃ː˙ˋˢˏǡːˈ˒˓ˈ˅˓˃˕ˢ˕˕ˈ˄ˢ˅˕ˑˆˑǡˍˈˏ ˕˞˅˒˓ˋː˙ˋ˒ˈˏˑˆ˄˞˔˕˃˕˟Ǥʠ˃ˏ˞ˈˏˈˎˍˋˈ

ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˅˔ˈˆˇ˃ ˎ˖˚˛ˈ ˔˃ˏ˞˘ ˇˈ˓ˊːˑ˅ˈːǦ ː˞˘ː˃ˏˈ˓ˈːˋˌǤ ͳ͹Ǥ ʞˑˏːˋ˕ˈǣ ˑ˛ˋ˄ˍ˃ Ȅ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˕ˑˆˇ˃ ˑ˛ˋ˄ˍ˃ǡˈ˔ˎˋ˔ˑ˅ˈ˓˛ˋ˕˟ˈˈˇ˅˃ˉˇ˞Ǥ ͳͺǤ ʗːˑˆˇ˃ ˔˃ˏ˞ˈ ˔ˋˎ˟ː˞ˈ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟Ǧ ˔˕˅ˋˢȄ˔˃ˏ˞ˈ˒˓ˑ˔˕˞ˈǤʞˑ˚˃˜ˈ˒ˑˊ˅ˑˎˢˌǦ ˕ˈ ˋ˘ ˔ˈ˄ˈǡ ˋ ˅˃˛˃ ˇ˖˛˃ ː˃˒ˑˎːˋ˕˔ˢ ˔˚˃Ǧ ˔˕˟ˈˏǤʓˎˢː˃˚˃ˎ˃ˏˑˉˈ˕ˈ˒˓ˋ˔ˎ˖˛˃˕˟˔ˢˍ ˕ˑˏ˖ǡˍ˃ˍ˅ˈ˕ˈ˓ˆˎ˃ˇˋ˕˅˃˛˖ˍˑˉ˖Ǥ ͳͻǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˇ˖ˏ˃ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˏ˃ˎ˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˅ ˑˇˋːˑ˚ˍ˖ǡ ˅˔˒ˑˏːˋ˕ˈǡˍ˃ˍˑ˅ˑ˔˒˃˕˟˅ˍˑˏː˃˕ˈǡˆˇˈˎˈǦ ˕˃ˈ˕ˑˇˋːǦˈˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˌˍˑˏ˃˓Ǥ ʹͲǤ ʙˋ˕˃ˌ˔ˍ˃ˢ ˏ˖ˇ˓ˑ˔˕˟ ˆˎ˃˔ˋ˕ǣ ǼʗˇˈǦ ˃ˎ˟ː˞ˌˇˈː˟ǡ˚˕ˑ˄˞˒ˑ˔˃ˇˋ˕˟ˇˈ˓ˈ˅ˑǡ˄˞ˎ ˇ˅˃ˇ˙˃˕˟ˎˈ˕ː˃ˊ˃ˇǤʜˑ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌˋˇˈ˃ˎ˟Ǧ ː˞ˌˇˈː˟Ȅ˔ˈˆˑˇːˢǽǤ


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1004 от 8.16.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

5


I №31/1004 от 8.16.2019

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

CLASSIFIED

ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ

6

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ

ЕСЛИ ВЫ УХАЖИВАЕТЕ ЗА РОДСТВЕННИКАМИ 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, А ИМ НЕОБХОДИМО БОЛЬШЕ, ВАШИ ЧАСЫ РАБОТЫ МОГУТ БЫТЬ УВЕЛИЧЕНЫ ДО 100 ЧАСОВ В МЕСЯЦ И БОЛЬШЕ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СОСТОЯНИЯ ЗДОРОВЬЯ ЧЕЛОВЕКА. 3ВОНИТЕ:

HOME CARE ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ "ALPINE" ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀXЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ:

303؏399؏0003 303؏310؏8886

303-309-6202

HOME CARE ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀXЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 720-275-4447

<0> АГЕНТСТВУ ПО УХОДУ СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ______________________________________ 720-937-5545

Вакансии по уходу. Постоянное обновление: supremehealthcarejob.blogspot www.supremehealthcare.co <5>

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ "ASPEN COMPLETE" ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀXЀЀЀ. XЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ:

________ ______________________________________ ________ ____ ________ ____ ____

Требуется специалист по ремонту бытовой техники,желательно английский язык, возможно обучение. тел. 720-3669787

<4>

________ ________ ____ ________ ____ ____ ______________________________________ <4> В КОМПАНИЮ MEDICAL SUPPLY, ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК НА FRONT DESK. ЗНАНИЕ КОМПЬЮТЕРА, РУССКОГО И БАЗОВОГО АНГЛИЙСКОГО ОБЯЗАТЕЛЬНЫ. ОПЛАТА В ЗАВИСИМОСТИ ОТ КВАЛИФИКАЦИИ.ОТПРАВЛЯЙТЕ РЕЗЮМE НА ПОЧТУ ALLHOMECARELLC@ GMAIL.COM TEL. 303-7453409

______________________________________ ________ ________ ____ ________ ____ ____

720-377-9000

<4>

______________________________________

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ "Ѐ Ѐ ЀЀ Ѐ" ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀXЀЀЀ. XЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ:

303-399-0003 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ X ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

Ищем няню. Пять дней в неделю. Возможно с проживанием. Пожалуйста звоните 720-862-5865 <3>

______________________________________

720-398-9219

<0> ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА КУХНЮ 720275-4447

______________________________________

______________________________________

______________________________________

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ

Присмотрю за вашим ребёнком у себя дома, в Авроре.Опыт работы большой (у меня двое детей-10 и 12 лет). Хорошо лажу с детьми. Елена. 303-437-2463 ______________________________________

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ SUPREME ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀ,ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

303-388-3886

ИЩЕМ СОТРУДНИКОВ НА УБОКУ ДОМОВ И АПАРТАМЕНТОВ В DILLON/KEYSTONE. В ИДЕАЛЕ ИЖЕМ ПАРУ М+Ж ИЛИ Ж+Ж. ОБЯЗАТЕЛЬНО ИМЕТЬ СВОЮ МАШИНУ И ЖЕЛАНИЕ РАБОТАТЬ)) ЗАРПЛАТА НЕ ПО ЧАСАМ, А ОТ ВЫРАБОТКИ. ЧЕМ БОЛЬШЕ БУДЕТЕ ГОТОВЫ УБИРАТЬ, ТЕМ ВЫШЕ БУДЕТ ЗАРПЛАТА НА МЕСЯЦ ОТ 6000$ НА ДВОИХ. 970-389-2931 <4>

<1> Ищем няню для детей (8 и 12 лет). Работа с 15:30 до 18:30: забрать со школы домой, в некоторые дни отвезти на кружки. Наличие прав обязательно. Centennial area. 720-210-4785

<4>

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

<4> ДЕНТАЛ ЛАБОРАТОРИЯ UNIDENT ART НАНИМАЕТ НА ПОЛНУЮ ЗАНЯТОСТЬ. ОБУЧИМ РАБОТЕ. 720-427-7183

______________________________________ ________ ________ ____ ________ ____ ____

ИЩЕМ НЯНЮ С ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ПЯТНИЦУ С 7:30 AM ДО 3:30 PM. ВОЗМОЖНО С ПРОЖИВАНИЕМ 720862-5865

______________________________________

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ===================================

CHERRY CREEK PHARMACY ТРЕБУЕТ-

<0>

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ www.gorizont/ads Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀX, ЀЀЀЀЀЀЀX, ЀЀЀЀЀX, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, FACEBOOK Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ "ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ" БЕСПЛАТНО

СЯ СЕРТИФИЦИРОВАННЫЙ ПОМОЩНИК ФАРМАЦЕВТА НА ПОЛНЫЙ ИЛИ НЕ ПОЛНЫЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬ. 303333-2232

______________________________________

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ/ ЀЀЀЀ/ЀЀЀЀЀЀЀ

303-759-2291 www.gorizont.com

______________________________________

S TAT E W I D E RESTORATION WISHES TO PARTNER WITH LOCAL CONTRACTORS INCLUDING BUT NOT LIMITED TO: PAINTER, DRYWALL, CARPET INSTALLER, FLOORING INSTALLER, FINISH WORK, ROOFING, ELECTRICIAN, HVAC, CABINET INSTALLER, COUNTERTOPS, HOUSE CLEANING, FRAMING, SIDING, GARAGE DOORS, FOUNDATION WORK, DEMOLITION, WINDOW INSTALLER, EXCAVATION, AND MUCH MORE. WE WORK <1>

WITH ANY INSURANCE COMPANY TO RESTORE THE HOME IN A BETTER STATE THAN IT WAS BEFORE. 720-319-8003 ______________________________________ <1> S TAT E W I D E RESTORATION IS GROWING FASTER THAN YOU CAN COUNT. OPENED OVER A DECADE IN S A C R A M E N T O CALIFORNIA, IN OREGON, WASHINGTON AND NOW COLORADO! WE SPECIALIZE IN RESTORATION OF HOMES AFTER FIRE, WATER, SMOKE AND E TC . HTTP://

GOSTATEWIDE.NET WE ARE LOOKING FOR QUALIFIED PERSONNEL IN ANY OF THE FOLLOWING AREAS: - A C C O U N T I N G -PROJECT MANAGERS -SUPERINTENDENT -CONTENTS MANAGER (IICRC CERTIFIED) - E S T I M A T O R S - H A N D Y M E N - C L E A N I N G TECHNICIANS AND MUCH, MUCH MORE! WE ARE LOOKING FOR SUBCONTRACTORS IN EVERY AREA OF CONSTRUCTION TOO!!! 720-319-8003 ______________________________________

ǷȘȖȜȍșșȐȖȕȈȓȤȕȣȑȔȈșșȈȎ

______________________________________

В дневной пансионат требуется CNA на полный рабочий день. Хорошая оплата. Звонить по тел: 303-520-6600. <0>

______________________________________ <2> Компания по уборке домов ищет сотрудников на 3-5 дней в неделю. Оплата $300-750 в неделю. Сб-вс не работаем. Оплачиваемый отпуск, гибкий график. 303-6691132

______________________________________ <0> В дневной пансионат требуется работник умеющий хорошо готовить. Звонить по тел: 720-3390313.

Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ

Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ TRANS EXPRESS ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

303-757-4800

e>@ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ǴȕȖȋȖȓȍȚȕȐȑȖȗȣȚȘȈȉȖȚȣ ȊȔȍȌȐȞȐȕșȒȐȝȒȓȐȕȐȒȈȝ ȊȚȖȔȟȐșȓȍȊȌȍȚșȒȐȝ

720-297-0105 ǨȓȨȕȈ


720-404-7750 ЀЀ 15 ЀЀЀЀ ЀЀ 4 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ $15 ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ www.gorizont.com/submitad <0> Профилакторий Прима 2 в Арваде приглашает на работу Активити координатора на полный рабочий день. Английский, хороший водительский рекорд, начальные знания компьютера, умение подготовить и провести мероприятие - обязательны. Отличная работа для выпускников колледжей и студентов. Звоните: 303591- 3995 или 303-4207201. Оставьте сообщение. Спасибо.

<0> Требуется работник на кухню в пансионат для пожилых, расположенный на русской плазе на полный рабочий день 303-388-3886

energetic, motivated, friendly and easygoing personality individual to join our excellent team. Dental front desk experience preferred but not required. Candidate expected to have great customer service skills and be able to multitask and be a fast learner. Duties include but not limited to: Greeting patients with the smile, check in and check out, answer phones, scheduling and confirming appointments, verifying insurance and eligibility. Great pay for the right individual and benefits. Please E-mail resume and professional references to tahmina1986@mail.ru

______________________________________

______________________________________

______________________________________

<0> В русский ресторан СРОЧНО требуется помощник повара и официанты. Оплата в соответствии с квалификацией. 720-936-7775 или 720-998-4194

______________________________________

Профилакторию Прима 2 в Арваде требуется Part- time Медсестра (RN). Звоните: 303-591-3995 или 303- 420-7201 Оставьте сообщение <0>

______________________________________

Dental Office is looking for Front Desk Receptionist, fluent English and Russian required. Looking for an

<0>

В РУССКИЙ МАГАЗИН СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ПРОДАВЕЦ И ПОСУДОМОЙЩИЦА. 720-235-2911

<0>

______________________________________

Профилакторию Прима требуется повар и помощник повара. Звоните: 720524-9206 . Оставьте сообщение.

<0>

_____________________________________

В компанию Home health в офис требуется работник с обязательным знанием английского языка. Administrative assistant Ample opportunity to advance in fast growing

<0>

CLASSIFIED

home healthcare company .Must be friendly, fluent in English and Russian. Job requires phone and computer skills and ability to communicate effectively with referral sources. Salary depends on experience. Send resume or apply at Shalom HHC at 1220 S Parker Rd 102E Denver 80230 or call 303667-7646, 720-338-3729 ______________________________________

В магазин медицинского оборудования требуется работник на front desk. Знание английского обязательно. Знание русского плюс. Необходимо умение работать с компьютером и общаться с клиентами. Оплата в зависимости от опыта. Тел. 303667-7646 или 303-5207183 <0>

кухню. Хорошие условия. Подробности по тел. 720275-4447 _____________________________________ <0> В дневной пансионат требуется повар И культмассовый работник., звонить по телефону: 303-520-6600.

______________________________________ <0> В Adult Day Care треˁ̶̡̛̖́ ˄ˁʸ˄ʧʰ буется повар. 303-3200048

______________________________________

BY APPOINTMENT ONLY

ȆȀǼǾȉ Ƕ ǸǮǾǻǶǵȉ ʥ̨̯̼̜̐̌

̨̛̭̭̬̯̥̖̦̯̌ ʪ̨̣̣̜́̀̍ ̡̨̥̦̯̼̌, ̸̡̣̏̀̌́ ̵̡̛̛̱̦ ̦̦̼̖̏̌

______________________________________ <5> GRACE HOME CARE AGENCY ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УХОДУ В BOULDER, LONGMONT, LOUISVILLE, LAFAYETTE, WESTMINSTER, DENVER. ХОРОШАЯ ОПЛАТА И УСЛОВИЯ ТРУДА. 720-535-4301.

_____________________________________

В дневной пансионат требуется специалист по маникюру И работница на <0>

720-933-2277 ʽ̣̽̐̌ Требуется работник на кухню в пансионат для пожилых, расположенный на русской плазе, на полный и не полный рабочий день. 303-388-3886

<0>

______________________________________

Мувинговая компания приглашает на работу во<5>

дителей и помощников. Оплата в зависимости от квалификации от $13 до $20 в час плюс чаевые. Знание английского желательно, но не обязательно. Опыт работы приветствуется, но не требуется. 720-808-7575 или 239-9081177 ______________________________________

We’re looking for Licensed Insurance Agent. Competitive pay. If not licensed, but has desire to be licensed, we’ll offer training. All Star Insurance. 720341-8007 <5>

В ОФИС КОМПАНИИ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ ТРЕБУЕТСЯ СУПЕРВАЙЗЕР И РАБОТНИК В ОФИС СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО И КОМПЬЮТЕРА. ВОЗМОЖНА РАБОТА НА P.T. 303337-5517; 303-7457304; 720-934-9394 <0> В детский сад требуется воспитатель. Опыт работы с детьми, свободное владение русским и английским языками-обязательно. Педагогическое образование предпочтительно. Возможны ставки от 20 до 40 часов в неделю. Оплачиваемые

II

праздники и скидка для собственных детей на посещение сада. Отправляйте резюме Елене по адресу raybun@mail.ru с пометкой «работники в детский сад» ______________________________________

Салон Красоты приглашает парикмахеров, маникюрш, педикюрш, визажистов, а также, в связи с расширением отдела бытовых услуг приглашает сапожников, швей, портных, часовщиков и др. Агнессa 303-875-6980 <5>

______________________________________ <0> Уважаемые господа! Компания Matvil Corporation (eTVnet) занимается трансляцией русскоязычного интернет-телевидения уже более 12 лет. Наш сервис включает в себя более 150 каналов прямого эфира, двухнедельную запись этих каналов и постоянный архив. Компания Matvil Corporation (eTVnet) ищет профессиональных и надежных партнеров. Станьте нашим диллером прямо сегодня. Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам по адресу ad@etvnet. com и мы вышлем вам более подробную информацию об условиях сотрудничества. С уважением и надеждой на сотрудничество. Компания Matvil Corporation (eTVnet).

______________________________________

Детский сад iKid Academy объявляет набор воспитателей и помощников. тел. 720-358-4543 <5>

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÊÎËÎÐÀÄÎ Áàíêîâñêèé äîì â Àðâàäå. Öåíà $209,900, Ãðàíèò,íîâûé êàðïåò, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, ðàí÷, 2322 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:708) Northglenn, 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå. Çàêîí÷åí íûé íà 90% áåéñìåíò, ðàí÷. Öåíà $119,000. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:707) Áàíêîâñêèé äîì â Òîðíòîíå, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò,1576 êâ. ô, Ïîçàäè äîìà áîëüøàÿ çåë¸íàÿ çîíà. Öåíà 149,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:706) Áàíê ïðîäà¸ò áîëüøîé, ñâåòëûé äîì, 3072 êâ. ô. 3 ñïàëüíè, 4 âàííûå, ïðîñòîðíûé äèçàéí, äâîð âûõîäèò íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî. Öåíà $206,000. 2 ãàðàæà. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:705) Ïðîäàåòñÿ áàííêîâñêèé äîì, 3 ñïàëüíè, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, 2 ãàðàæà, ÑÑ øêîëû. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:704)

Áàíêîâñêèé ä î ì , $144,000, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, 2980 êâ. ô. Áîëüøîé äâîð âûõîäèò íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî, walk-in closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621. (ID:703) Áàíê ïðîäà¸ò äîì â õîð î ø å ì ðàéîíå, ÑÑ ø ê î ë û , Ñòèëü ðàí÷, 2 ãàðàæà, âåëèêîëåïíûé äâîð, 3 ñïàëüíè. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:702) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, $223,900, áîëüøèå êîìíàòû, 3353 êâ. ô, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, 3 ãàðàæà, walk out bsmt. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:701) Áàíêîâñêèé äîì, 3759 êâ. ô, ÑÑ øêîëû, ðÿäîì ñ ïàðêîì, 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:700) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå, Çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, $199,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:699)

Áàíêîâñêèé 3-õ ýòàæíûé äîì ñ áåéñìóòîì, ïàðêåò, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, $225,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:698) Áàíêîâñêèé äîì 3576 êâ. ô, 2 ãàðàæà, áîëüøàÿ òåððèòîðèÿ, îãðîìíàÿ êóõíÿ, êðàñèâîå patio. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:697) Áàíêîâñêèé äîì, ðàéîí þæíîé Àâðîðû. Öåíà 305,900, 2-õ ýòàæíûé, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, Ïàðêåò, 3195 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621. (ID:696) Áàíêîâñêèé äîì â Àâðîðå. Öåíà $128,750, Ðàí÷, 5 ñïàëåí, 3 âàííûå, Çàêîí÷åííûé áåéñìåíò ñ 2-ìÿ ñïàëüíÿìè. Òðåáóåòñÿ íåáîëüøîé ðåìîíò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:695) Áàíê ïðîäà¸ò äîì íà þãå Àâðîðû, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, 1631 êâ, ô, Ñäåëàííûé äåñê. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè $109,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:694)

Áàíêîâñêèé äîì. Öåíà $214,000, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ïàðêåòíûå ïîëû, ãðàíèò íà êóõíå, êðàñèâûé äâîð è äåñê. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:693) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 2 ãàðàæà, 3285 êâ. ô. Ïàðêåò, áîëüøàÿ êóõíÿ. Öåíà $277,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:692) Áàíêîâñêèé äîì â Àâðîðå, Öåíà $129,900, Âåëèêîëåïíûé äâîð, çàêðûòîå ïàòèî, 2 ñïàëüíè, 3 âàííûå. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621(ID:691) Áàíêîâñêèé äîì â Ïàðêåðå, 6 ñïàëåí, 5 âàííûõ, 6716 êâ. ô, Äåê, ïàðêåò, âûñîêèå ïîòîëêè, Walk-in closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:690) Áàíê ïðîäà¸ò äîì. Öåíà $139,900 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, Äîì ñäåëàí èç êàìíÿ, çàêðûòîå ïàòèî, 2 ãàðàæà, 1985 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:689)

Áàíêîâñêèé äîì. Öåíà 399,000 2 ãàðàæà, âûñîêèå ïîòîëêè, ïàðêåò, 3343 êâ. ô, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, Ðÿäîì ñ ålementary school Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:688) Áàíêîâñêèé äîì â Highlands Ranch Öåíà $249,950, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, ïàðêåò, Áîëüøîé äâîð, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:687) Äîì. Öåíà 229,000, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, ïàðêåò, çàíîâî ïîêðàøåí, ñ íîâîé êóõíåé äîì, áîëüøîé äâîð. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621 (ID:686) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, 3 ãàðàæà, 3849 êâ. ô, ïàðêåò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621 (ID:685) Áàíêîâñêèé äîì, ÑÑ øêîëà, 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå, ïàðêåò. Walk-in closets, 5012 êâ. ô Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:684 )


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ III 8

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

CLASSIFIED

______________________________________

Требуется работница в обувной магазин по воскресеньям с 10 утра до 16 вечера. Знание английского обязательно. Оплата по договорённости плюс комиссионные с продаж. 720-369-8282 <5>

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

720-377-9000 Требуется водитель на постоянную работу в черте Денвера. ЗП 100-120 в день. 6-10 стопов 303-9601012

<1>

Средняя зарплата водителя 7500$. Volvo траки 2018 г.в., раундтрипы в Денвер 3-6 дней. Оплата от 50c/mile и выше в зависимости от опыта. 40$ extra stop, 25$/час detention после 2х часов. Антон 720-587-5203 ______________________________________

Local trucking company seeking CDL team drivers in Denver CO. Hazmat certification or ability to get one in 30 days of employment. Dedicated route. Team drivers. Two trips per week. Average $1300-$1600 per week. 5 day work week. Weekends off. 2016 Freightliner Cascadia power units. Dmitriy 720-291-1412 <5>

ЀЀЀЀЀ / BUY

______________________________________ <5> В DAY CARE ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ НА FULL TIME. 303-6670910

ÊÓÏËÞ ÀÍÒÈÊÂÀÐÈÀÒ

720-495-0073

______________________________________

Успешно работающая и постоянно расширяющаяся компания LUCKY YOU TRANSPORTATION приглашает на работу водителей со стажем и минимальными нарушениями. Мы готовы предложить вам удобный график работы и достойную оплату труда. Все подробности во время собеседования. 720-282-3336 <5>

ЀЀЀЀЀЀЀЀ CDL В транспортную компанию требуются опытные CDL водители. Оплата от $20/ час. С понедельника по пятницу. Все наши водители стартуют oколо 4:00 до 7:00 утра и ежедневно дома oколо 13:00 17:00. Мы предлагаем нашим водителям страховку здоровья, стоматологии и зрения; 401K План, Оплачиваемый отпуск, Квартальные бонусы + overtime. Минимум 2 года опыта. Должен иметь страхуемый MVR. Если вы заинтересованы, пожалуйста позвоните нам по телефону 303-2968465 или подайте заявку онлайн: milehiexpress. com/work-for-mile-hi/ <1>

______________________________________ <0> ТРАКОВАЯ КОМПАНИЯ ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ: Водителей СDL класса А, а также Owner Ореrators. • Оплата труда водителей - 62 центов/миля. • Еженедельная нагрузка 3000 + миль. удобное для вас время поездок. Диспетчер постоянно на связи. Есть возможность дополнительной нагрузки. Оплата труда Owner Орегаtог - 88% от стоимости груза. 773-4742046 или 847-772-8676.

ЀЀЀЀЀЀ / SELL Продаётся действующий air duct cleaning бизнес. Бизнес работает уже 4 года. Средняя чистая ежемесячная прибыль 50007000$. Звонить по тел. 646-897-7813

<0>

______________________________________

SELLING BEAUTY SALON STUFF: DRYER CHAIRS AND STYLIST STATIONS, MANICURE TABLES AND MORE. 303-875-6980 <5>

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ $ 5,000 Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 4 ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

720-371-6465 Первый русский автомобильный брокер предлагает свои услуги. Любая марка и модель новых и бывших в употребление автомобилей доступна по цене ниже дилера с доставкой на дом или в офис. Любые виды финансирования начиная со специальных низких процентов только доступных работникам диллерских до финансирования с плохой кредитной историей,банкротсвом открытым и закрытым. Пожалуйста звоните Алле Трипольской 720300-2332 <5>

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ______________________________________ _____________________________________

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

______________________________________

В транспортную компанию требуются опытные CDL водители на Dry Van. <4>

ИЩУ РАБОТУ, ЛЮБУЮ. ГРАФИК ЛЮБОЙ. ОПЫТ В СТРОИТЕЛЬ<1>

СТВЕ 15 ЛЕТ. ЕСТЬ МАШИНА. DRIVER LICENSE ТОЛЬКО МЕЖДУНАРОДНЫЕ. 720-315-2694

w w w . g oЀЀЀЀЀЀЀЀ rizont.com Air Duct Cleaning PO BOX 4551, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ENGLEWOOD, CO 80155 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ:

EMAIL: INFO@GORIZONT.COM

Техник по чистке воздуховодов

ȍǺȁǺǻȎǷǸDzǽȋǵȝȕȝȐȓȠȕȒȐȮȩȘȕȡȯ (Air Duct /HVAC cleaning technician) PUBLISHER Зарплата: $20-25/hr + TIPS · $4000-$4500/mo. ȞȚȝȐȡȕȠȘȘ&RQVHUYDWLRQ 720-495-0073 График работы: ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ 8am-5pm Mon-Fri (Some saturdays)/ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ part/time. ȟȞȔȒȐȨȠȐȗȜȕȠȘȔȘȗȐșȝ EDITOR / МАРКЕТИНГ Основные обязанности: 720-436-7613 ǸȗȓȞȢȞȒțȕȝȘȕȘȗȐȜȕȝȐȞȚȞȝȒȥȞȔȝȫȥȔȒȕȠȕș ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ ȘȟȞȚȠȫȢȘș 720-495-0073 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 50 LB. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ȁȕȜȕșȝȫșȑȘȗȝȕȡȡȞȟȫȢȞȜȑȞțȕȕțȕȢ CLASSIFIED ADS Требования к кандидатам: ǼȕȡȢȝȐȯȚȞȜȟȐȝȘȯȘȗȓȞȢȞȒțȕȝȘȕȒǺȞțȞȠȐȔȞ 720-404-7750 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Clean Driving record. W-2 form, paid vacation. оплачиваемый тренинг. Предоставляем ȔțȯǺȞțȞȠȐȔȞ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹɜɟɪɫɢɹ получение сертификации.

<4> Домашние обеды, пирожки, блины.Разнообразно, вкусно, не дорого.337-550-4771

______________________________________ <2>

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ 8am-5pm Mon-Fri (Some saturdays) ȜȫȜȕȝȯțȘȞȚȝȐȘȔȒȕȠȘȒȐȨȘȜȡȞȡȕȔȯȜ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Основные обязанности: ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ȡȟȠȞȡȘȢȕȣȝȐȡȘȥȐȔȠȕȡȘȜȞȖȕȢȕȟȞȔȪȕȥȐȢȬ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ/ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ȟȞȡȜȞȢȠȕȢȬ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ȞȚȝȐȡȞȥȠȐȝȯȮȩȘȕȢȕȟțȞȗȘȜȞșȘȟȠȞȥțȐȔȣ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ; ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Требования к кандидатам: țȕȢȞȜ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (Customer service). ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ.

ЦЕНТР ПОДГОТОВКИ ТРАК ДРАЙВЕРОВ LEONARDO CDL У нас самая низкая цена - от $1650. Русскоговорящие инструкторы. Предоставляется комфортабельное жильё Телефон: 954-2889240 <0>

ɢɥɢJRUL]RQWFRPVXEVFULEH

FRQVHUYDWLRQFRQVWUXFWLRQFRP )RUD)5(((VWLPDWH&DOO ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɨɩɨɩɨɱɬɟ Если вы&RG\=XIHOW хотите сменить работу и обрести хорошую профессию в новой развивающейся индустрии, тогда смело звоните или пишите. AirDuct Specialists Inc  :LQGRZVDQG3DWLR'RRUV 2)) ЀЀЀЀЀЀЀ: 720-224-4819 · ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀ

Транспортная компания перевозит небольшие грузы на большие растояния в любые штаты США. Разумные цены. Телефон 720-243-5555.

<0>

Установка и ремонт бытовой техники: Washers/ Dryers, Dishwashers, Refrigerators/Freezers, Ovens/Stoves, Microwaves. Качественно, быстро, с гарантией. Принимаем к оплате кредитные карты, Venmo, PayPal, Cash & Checks. Мы работаем в Денвере, Авроре, Паркере, Сентенниале и округе. Звоните или пишите смс по телефону 720-598-2834 Говорим по-русски и поанглийски. <0>

______________________________________

С ертифицированные переводы, нотариальные услуги, оформление доверенностей, перевод документов, сертификатов, дипломов, академическиx справок, аттестатов, свидетельств, в том числе об актаx гражданского состояния, документов на любом языке, перевод писем, заявлений, оформление и подтверждение копий и др. от $25. 720-404-7750

Every effort is made by Gorizont Publication (GP) to ensure that the information is correct. Gorizont newspaper reserves the right to report unsolicited material being sent through to the publication. Signed opinions or personal views expressed and published in GP are solely those of the respective contributors and do not reflect those of the publishers or its agents. GP assumes no responsibility for any errors or omissions in the materials comprising the GP Services. GP makes no commitment to update the information on the GP Services. No advice or information given by GP or any other party on the GP Services shall create any warranty or liability. Further, the GP is not responsible for any content transmitted or posted to GP by a third party. GP reserves the right to accept or reject any submission, or any advertisement. Only publication constitutes acceptance of the submission or advertisement. Letters to the editor should be typed in Russian, submitted via e-mail, and not longer than 400 words. GP reserves the right to edit letters for space and to reject any letter or articles without notification of the author. All submissions must include full name and phone number. Reproduction in whole or in part of this publication is strictly prohibited without prior consent. Photographic rights remain the property of Gorizont.

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Зарплата: $17/hr(start) + % от сделанных работ · $3700/mo Ȼɭɦɚɠɧɚɹɜɟɪɫɢɹ W-2 form, paid vacation.

______________________________________

______________________________________

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ȦȕȝȫȚȞȢȞȠȫȕȒȐȡȟȞȠȐȔȣȮȢ ɤɚɠɞɭɸɧɟɞɟɥɸɧɚɜɚɲHPDLO ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Менеджер по работе с клиентами (Customer Service/Dispetcher) țȣȧȨȐȯȓȐȠȐȝȢȘȯȒȘȝȔȣȡȢȠȘȘ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Зарплата: $17/hr(start) + % от сделанных работ. ɉɨɞɩɢɫɵɜɚɣɬɟɫɶɡɞɟɫɶ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ,

______________________________________

Поможем с любыми вопросами по сайту! Мы команда вэб разработчиков. Можем сделать сайт с современным дизайном и абсолютно любым функционалом, адаптируем сайт под мобильные устройства и поисковые системы, создаем telegram-ботов. Мы в Денвере, готовы встретиться! 720-921-6033 info@webport.us

ЀЀЀЀЀЀЀЀ - GORIZONT

Ƚɨɪɢɡɨɧɬ

ЀЀЀЀЀЀ

<0>

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ www.gorizont/ads Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀX, ЀЀЀЀЀЀЀX, ЀЀЀЀЀX, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, FACEBOOK Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ "ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ" БЕСПЛАТНО

Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ !

<0> Водитель CDL A. Опыт работы 4 года. Т и Х эндорсменты. Чистый рекорд. Ищу работу локал с почасовой оплатой. 929490-6968

______________________________________

ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ

AirDuct Specialists ЀЀЀЀЀЀ Inc ЀЀЀЀЀЀЀ ɉɨɞɩɢɫɤɚɧɚɝɚɡɟɬɭ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

______________________________________

Отвезем в DIA (аэропорт), проводим, встретим. Выгодная цена, прекрасный сервис, более 10 лет обслуживаем жителей и гостей города 303-564-7737

720-495-0073 www.gorizont.com

_____________________________________ <5>

Уроки музыки. 303-306-9594

ЀЀЀЀЀ FOR RENT Сдаётся помещение 3700 sq ft в Денвере, в районе Quebec and Evans. Помещение является действующим Adult Day Care Center ( approved by State and City of Denver). Возможно рассмотрение продажи Adult Day Care Center вместе с помещением. По всем вопросам звоните по телефону 303-5646516.

<1>

______________________________________

СДАЕТСЯ КВАРТИРА В АВРОРЕ, ОДНА СПАЛЬНЯ, ПОСЛЕ РЕМОНТА, ДЕРЕВЯНЫЙ ПОЛ, НОВОЕ КУХОННОЕ И БЫТОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ, ЛИФТ, РЯДОМ С АВТОБУСНОЙ ОСТАНОВКОЙ. 720-503-7486 <1>

______________________________________

Сдается комната или часть дома в районе Peoria & Mississippi. $750 в месяц. 720-327-3729 <0>

_____________________________________

Сдается квартира, 1bdr, 2-й этаж, район DTC. Цена в месяц $1300. 720-3273729 <0>

______________________________________

Частично меблированная комната за $500 в месяц. Подробности по тел. 303-748-3919 <0>

2 ЀЀЀЀЀЀЀ $ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ

ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ

______________________________________ <0> Сдам квартиру на один месяц с 17 июля . Звонить по тел. 720-345-7776

One Hour Translation ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭǻǽǻdzDZDzǺǵǵǵ ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭǻǮǽǭǷDz ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭǻǽǭǴǯǻDZDz ǜǭǾǼǻǽǿǭǾǼǽǭǯǷǵǯȈǼǵǾǷǵǵDZǽ

______________________________________

Сдаётся квартира по 8 программе: однокомнатная с кабинетом, огромным застекленным балконом и гаражом в районе Windsor Garden. Звоните: 720499-7364

ЀЀЀ. 720-436-7613

<0>

_____________________________________

Сдается 3 bdr, 2 bath рэнч с гаражем на 2 машины и незаконченным бейсментом. Рядом магазины, школы, парки, остановка трамвая. Хороший район. Есть бассейн. 303564-1925 <0>

_____________________________________

denver.perevod@gmail.com

СКОЛЬКО СТОИТ? ____________________________ Объявление с купоном по почте* или размещенное через интернет** БЕСПЛАТНО - $0 *Публикация в газете возможна с задержкой до 2-x недель. **Публикация бесплатныx интернет объявлений в газете возможна, но не гарантированна.

____________________________ ______ ______ ___ ______ ___ ___

<0> Обычное объявление через интернет или по телефону - $15 ____________________________ <0> Объявление жирным - $20 ____________________________

<5> For rent luxury apts. 2 bedroom in Denver; 1 bedroom in Aurora. Call for details. 303-725-8866

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Молодая пара снимет FOR347-601-1202 SALE 1bd жилье.

<0>

Недорогой современный дом в Торонтоне после капитального ремонта. Рита 303-522-8633 _____________________________________

Отдельный аппартмент в подва-

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ в рамочке - $25 ____________________________ ОБЪЯВЛЕНИЕ ЖИРНЫМ ЧЕРНЫМ - $30

<0>

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ

<0>

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ - $40


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1004 от 8.16.2019

720-404-7750

ЀЀ 15 ЀЀЀЀ ЀЀ 4 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ $15 Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ www.gorizont.com/submitad ле со своим выходом. Высокие потолки, большие окна, арки. После ремонта. Ритa 303-522-8633

Несколько хороших предложений на дома и кондо в Колорадо Спрингс. София 719-639-5480

_____________________________________

_____________________________________

Новый дом в Вестминстере. Хорошая цена. Звонить Надежде 307-760-8286

Дуплекс в удобном районе Авроры, высокие потолки, большие окна, новая кухня и ванные. Большой подвал. Гараж на две машины. Звонить Рите 303-522-8633

_____________________________________

Просто лучше других

IV

CLASSIFIED

_____________________________________

Townhouse в Highlands Ranch до $200,000, высокие потолки, ремонт. Звонить Рите 303-522-8633 _____________________________________

Новый дом на юге Денвера. 3000 sf. Дорогая отделка, прекрасно законченный бейсмент. Престижный район. Ритa 303-522-8633

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

"ЀЀЀЀ" 720-338-5297 ЀЀЀЀЀЀЀ (Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ)

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ,ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ , ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

(ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ)

Stripping and Waxind floor

ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ

(ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ)

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

20 ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀ 303-564-7737

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 1 - 4 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ!

ССертифицированные ертифицированные ппереводы ереводы и нотариальные услуги

ЀЀЀЀЀ 500 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ǹȬȒȚȖșȎ‡ǹȬȏȎ

720-404-7750

СТРАХОВКА ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

 òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ äëÿ ïåðåâîçêè ïàññàæèðîâ

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ ÍÀ ÏÎËÍÛÉ ÐÀÁÎ×ÈÉ ÄÅÍÜ

720-341-3330 720-408-8198 720-408-9184 (Office)

e-mail: info@gorizont.com

(Fax)

ПРЕДЛАГАЕТ СТРАХОВАНИЕ · автомобилей · коммерческого транспорта · домов · мотоциклов · бизнесов · лодок · жизни · surety bonds

1001 E Bridge St Ste B Brighton, CO 80601

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ e-mail: ldegtyar@farmersagent.com

ÏÐÀÂÀ ÎÁÛ×ÍÛÅ

303-915-7370

303-377-5777


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

10

ОСОБЕННОСТИ РЕВОЛЮЦИОННОЙ МАНИПУЛЯЦИИ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

Как часто за последнее время нам приходится делать выбор? Выбор между плохим и очень плохим. Одиозный Трамп или увязшая в криминале Клинтон? Клоун Зеленский или циничный, кровавый узурпатор Порошенко? Власть утомившего олигархата или Московский майдан? Такой выбор требует не просто гражданского мужества, но, в первую очередь, трезвого взгляда на происходящее, возможности предугадать последствия, способности отстаивать не только свои личные интересы и капризы, но быть в ответе за всю страну… ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ», ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ – ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ» – ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ,

ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 1917 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ «ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ», ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ», Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ– ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ), ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ», Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ «Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ 2 ЀЀЀ 2014 ЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ-

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ – Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ? ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ – ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ – ЀЀ ЀЀЀЀ-


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1004 от 8.16.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

11

ПОПРОБУЙТЕ КАЧЕСТВО НАШЕЙ РАБОТЫ, И ВЫ ОСТАНЕТЕСЬ НАШИМИ КЛИЕНТАМИ НАВСЕГДА! Наши услуги: • Исправление прикуса системой Invisalign • Эстетическая реставрация зубов. • Лечение кариеса и корневых каналов. • Удаление зубов любой сложности, в том числе зубов мудрости. • Все виды протезирования зубов: виниры, коронки, мостовидные протезы, съемное протезирование. • Имплантация и протезирование на имплантах. • Детская стоматология. • Отбеливание зубов – профессиональное отбеливание ZOOM, BOOST, системы домашнего отбеливания. • Лечение заболеваний дёсен, в т.ч. лазерная терапия десен. • Профессиональная гигиена полости рта. • Лечение, удаление, имплантация зубов с использованием различных методов анальгезии – закись азота (Nitrous oxide), внутривенная седатация и др. • Изготовление коронок из диоксида циркония в нашем офисе в день приема по технологии компьютерного сканирования на аппарате CEREC. • Современная цифровая рентгенография. • Прием и консультация у челюстно-лицевого хирурга.

Marina Horner,

русскоговорящий специалист по лечению дёсен

Nancy Rios,

Svetlana Windham,

Dental Assistant (English/Spanish)

Dental Assistant (Englsih/Russian)

Dr. Isael Aleman, DDS

Asha Chinni, DDS

Richard Blackburn D.M.D.

Наши русскоговорящие сотрудники сделают все, чтобы ваш визит прошел максимально комфортно и оставил после себя только положительные впечатления.

7300 E. Arapahoe Road Suite 500 Centennial CO. 80112

Info@caredentalco.com

New patient special!!! Exam, Full mouth X-rays, simple cleaning

$49.99

720-638-6361

ALEX MECHANICAL LLC Ремонт, чистка, замена, установка и сервисное обслуживание Хитеров, Кондиционеров и другого климатического оборудования всех видов. Ремонт и заправка холодильных камер. • БЫСТРО • • ДОСТУПНО • • ПРОФЕССИОНАЛЬНО •

Алексет

720-421-1304


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

12

!-  $--' '#!- !- +&'%&'"!-'- !-('-

89 2!336$:7)-*: 4%+& :  ( 7),):- : :" 0. / #:: 7 ( 3 1 5' ɌɊɈȿɅɍɑɒɂɏȼȽɈɊɈȾȿ ȼȿȾɍɓɂɏɂɉȿȼɐɈȼȼɆȿɋɌȿ

     

    43 4 4 4            

           )0

",0 0-0.0



 0 # 0 0 &0 /0  0 0  ($0'0 0 0

00*0

0   +     0 !0 % 0





 

















 



              

/+.-*4 

4

    4 "#&$4'$4$" 4 $ $4  4%4!-*,)(4%14 4*-2*04!4

4


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1004 от 8.16.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

13 ЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ – ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ – ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ; ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ-

ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ – Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀ ЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀ); Ѐ) ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ). ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ) ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ». Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ» – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-

ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ – Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ»: Ѐ) ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-

ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ? ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, – ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

14

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1004 от 8.16.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

15 Все кухни мира на вашем столе! Я могу приготовить для вас лучшие блюда турецкой, греческой. китайской, японской (суши, роллы), среднеазиатской, русской, украинской, белорусской и кавказской кухни. А также, пирожные, торты и другие кондитерские шедевры.

Любые события, любой размер заказа /XQFK6SHFLDO&XSRI6RXSRU6DODGDQG+DOI(QWUHHIRU2QO\

12101 Iliff Ave, Ste M, Aurora, CO 80014



ǵǮǰȀǾǮǸǶǹǮǻȅǶ ǼǯdzDzȉȖȁǴǶǻȉ ǯǮǻǸdzȀȉ (ɞɨ 22 ɱɟɥɨɜɟɤ) DzdzȀǿǸǶdz ȁȀǾdzǻǻǶǸǶ

• Банкеты • Корпоративы • Встречи друзей • Пикники • Домашние обеды

ɒɟɞɟɜɪɵɪɭɫɫɤɨɣɭɤɪɚɢɧɫɤɨɣɛɟɥɨɪɭɫɫɤɨɣ ɢɤɚɜɤɚɡɫɤɨɣɤɭɯɧɢɨɱɟɧɶɜɤɭɫɧɨ

ȆȖȞȜȘȖȗȎȟȟȜȞȠȖȚȓțȠȟȎșȎȠȜȐȟȡȝȜȐȖȒȓȟȟȓȞȠȜȐ ȑȜȞȭȥȖȓȏșȬȒȎȖȕȎȘȡȟȘȖȏȩȟȠȞȜȓȜȏȟșȡȔȖȐȎțȖȓ ȐȟȓȑȒȎȟȐȓȔȓȝȞȖȑȜȠȜȐșȓțțȩȓȏșȬȒȎȖ ȚțȜȑȜȓ ȒȞȡȑȜȓ, ȥȠȜ ȒȜȟȠȎȐȖȠ ȐȎȚȡȒȜȐȜșȪȟȠȐȖȓȜȠȝȜȟȓȧȓțȖȭ țȎȦȓȑȜȡȬȠțȜȑȜȘȎȢȓ Tuesday - Saturday: 1:0 am - 8:0

pm Sunday: 11 am -  pm Monday: Closed

MashaBearCO.com

SOCIAL SECURITY

DISABILITY SSI/SSD MEDICARE/ MEDICAID

Подробная информация и заказы по тел.

934-444-5086

American Advisory Associates С 2001 ГОДА помогла тысячам людей нашей общины, представляя их интересы в Social Security Administration. Мы работаем с вами на каждом этапе процесса. Заполняем заявки на получение гражданства без необходимости прохождения экзамена на знание английского языка для людей пожилого возраста, не имеющих возможности его изучить по состоянию здоровья.

М ПОМОГАЕМ ЛИЦАМ, МЫ ИМЕЮЩИМ ПРАВО НА ПОЛУЧЕНИЕ: И • SSI/SSD по инвалидности • Пенсионного пособия • Medicare /-Medicaid • Food Stamps • Гражданства (помощь в заполнении форм) (п

AMERICAN ADVISORY ASSOCIATES Arkady Abraham (305) 930-2605 David Davidian (561) 306-4030

44 N.Federal Hwy Suite 120 Boca Raton, FL 33431 4400 phone: 561.417.6233 fax: 561.417.6963 ph


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

16

Red Tie Innovations LLC

Два цветочных магазина с удобным расположением 2628 E 3rd Ave. Denver, CO 80206 1939 S Havana, #7. Aurora, CO 80014

4325 S Buckley Rd Aurora CO 80015

720-641-4300 Email: sales@redtieinnovations.com Web: www.redtieinnovations.com You can find us on Facebook and Instagram!!

• Незабываемый дизайн • Свежие цветы • Прекрасные цены • Букеты к празднику • Букеты в коробках • Букеты в вазах • Венки • Богатое украшение праздничных столов

Спросите о нашей доставке Говорим по-русски телефон: 303-506-9407 email: info@lucysflower.com web: www.lucysflower.com

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ CHERRY CREEK PHARMACY AND MEDICAL SUPPLY &ŖŢűşŮŞŦŤŠŞşŘűŗŤŦŦũŧŧŠŞūǹśŠŖŦŧŨŘŞŨŦŖŘ ŦŖŝŦśŮśţţűūǸťŦŤŚŖŜśŘŖŢśŦŞŠś ťƆžƃžƂŶƔƈƇƕŢŻźžƀŻſźŢŻźžƀŻƆžƄƇƃƄŸƃƑŻƇƈƆŶƋƄŸƀž

• Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Leetsdale • ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ

ŢśŚŤŗŤŦũŚŤŘŖţŞśǟ0(',&$/6833/< ťƆžƃžƂŶŻƂŸƇŻƅƁŶƃƑ0HGLFDUH3DUW'

ǂƵǍƵƹDžƺdž/((76'$/('5'(19(5&2  DŽǢDŽǧǦǙǣǬ_džǨǖǖǣǧǕǦǙǣǬ




КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1004 от 8.16.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

17

303-309-6202

10200 E Girard Ave, Bld. A, Suite 200 Denver, CO 80231 www.alpinehomecare.biz e-Ѐail: alpinehomecare1@hotmail.com

УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ И ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ Если у вас нет программы по уходу, наше агентство окажет вам помощь в оформлении документов на программу

БЕСПЛАТНО ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ! • Назначение визитов к врачу • Заполнение любых социальных анкет • Переводы документов

1985 South Havana Street, Aurora, CO 80014 • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ "ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ" Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ "ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ" - ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

www.alpineadultdaycare.com

303-755-8002 email: alpineadultdaycare@gmail.com


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

18

ACCORD P.C. COZY DENTAL, DENTAL ПРИГЛАШАЕТ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ, FAMILY ORTHODONTICS ORAL SURGERY IMPLANTS НУЖДАЮЩИХСЯ В СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ.

Свременный стоматологический центр под руководством ǕǺǺǭǒǽǹǻǸǭDzǯǭǑǭǺǷDzǽ''6 Др. Азиза Расулова, DDS

ǘDzǻǺǵDZǏǵǸȉǺDzǽ''6

ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ AMERICA'S TOP DENTISTS Ѐ 2009-2015 Признаны лучшими дантистами 2009 г. (по данным журнала 5280) ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (Certificate of General Practice Residency) • СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ Îïûòíûé äàíòèñò, ðàáîòàþùèé ñ äåòüìè è âçðîñëûìè • ПЛОМБИРОВАНИЕ И УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ

маем и н и Пр виды все ховок, стра итные кред точки кар

В офисе также работают:

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ • ПРОФИЛАКТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ПАРАДОНТОЗА • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ

• СЪЕМНОЕ И НЕСЪЕМНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • КОСМЕТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЗУБНЫЕ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 20 ЀЀЀ

ИМПЛАНТЫ

Dr. Dr.Yuliya Laskin, Dr.Douglas Mills and Dr. Fred Siersma – ЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀТаЀЀЀЀЀЀЀ кже

• НАРАЩИВАНИЕ КОСТИ (bone graft)

ожно ное возм ЀЀЀЀЀЀЀЀ) (ЀЀ 90% ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ оцентвание р п з е б • ЦИФРОВАЯ РЕНТГЕНОГРАФИЯ (digital X-ray - меньше радиации) нсиро фина • МИНИ-ИМПЛАНТЫ (для стабилизации протезов)

Botox and Juvederm fillers

Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

303-796-8767 www.cozydental.com • info@cozydental.com

2121 South Oneida Street, Suite 321. Denver, CO 80224

14025 E. Exposition Ave, Aurora, CO 80012 • 303-340-0422 говорим по русски Мы также открыты по субботам

Домашний детский садик

"Смышленый Лисенок" Angelina’s Child Care приглашает деток в наш веселый мир

•Дружелюбная атмосфера Мы открыты для любознательных с 7:30 ам до 5:30 рм •Хорошая подготовка к (часы могут меняться школе на английском в соответствии с запросами языке в соответствии с родителей) требованиями штата Колорадо •У нас детки также будут знакомиться с русской культурой, наследием Находимся родителей, на русском в 2 минутах языке. от Southland Mall

ǨȒȐȄȜȑȌȍ ȈȉȖȕȎȌȍȕȄȈȆǤȆȔȒȔȉ

dzǴDzǨDzǯǪǤǩǶDZǤǥDzǴǨǩǶǩǭ ȒȖȐȉȕȣȚȉȆȈȒȏȉȖ

DZǤǶǩǮǷǽǬǭǷǻǩǥDZǿǭǧDzǨ

Светлые, просторные помещения Отдельная спальня Ежедневное 4-разовое питание Развивающие и подготовительные дошкольные программы

В нашем садике мы предоставляем здоровое домашнее питание 4 раза в день За информацией обращаться по телефону 303-801-2885 Angelina

Информация и запись по тел.




КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1004 от 8.16.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

19 16992 E Quincy Ave Aurora CO 80015

êèé äåòñêèé ñàä Ðóññ

www.ikidacademy.com Ikid@ikidacademy.com

Îòêðûòû ñ 7 óòðà äî 6 âå÷åðà

WEEKLY MENU MONDAY Breakfast: French toast, fruits, milk or compote. Lunch: Chicken rice soup, bread, juice, water. Afternoon meal: Captain´s macaroni, vegetables, compote.

íå ïðîñòî äåòñêèé ñàä, ýòî àêàäåìèÿ ñ ïîëíûì íàáîðîì îáðàçîâàòåëüíûõ è ðàçâèâàþùèõ ïðîãðàìì äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ îò ãðóäíè÷êîâ äî äîøêîëÿò. Ïðîãðàììà ïîäãîòîâêè ê øêîëå íà äâóõ ÿçûêàõ (Russian, English). Êðóæêè è êëàññû (êàê äëÿ ïîñåùàþùèõ íàøó àêàäåìèþ, òàê è äëÿ ïðèõîäÿùèõ òîëüêî íà êðóæêè è ìåðîïðèÿòèÿ): ðèñîâàíèå, ëåïêà, ìóçûêà, áàëüíûå òàíöû, ãèìíàñòèêà, ôóòáîë, ýòèêà, ðàçâèâàþùèå èãðû è äð. Íàøà öåëü ëó÷øåå îáðàçîâàíèå è êà÷åñòâåííîå âîñïèòàíèå âàøåãî ðåáåíêà.  àêàäåìèè ðàáîòàþò îïûòíûå ïåäàãîãè è âîñïèòàòåëè. Åæåäíåâíîå ìíîãîðàçîâîå ñáàëàíñèðîâàííîå ïîëåçíîå ïèòàíèå, ïðèãîòîâëåííîå ðóññêèìè ïîâàðàìè. Îòäåëüíûå äëÿ êàæäîé ãðóïïû ïðîñòîðíûå êëàññû, èãðîâûå êîìíàòû, íîâàÿ ìåáåëü, ðàçâèâàþùèå èãðóøêè. Èãðîâûå ïëîùàäêè ïîä îòêðûòûì íåáîì

TUESDAY Breakfast: Pancakes with syrup, fruits, milk, compote. Lunch: Borscht, sour cream, bread, water or juice. Afternoon meal: Noodles with cutlets, vegetables, water, compote. WEDNESDAY Breakfast: Omelet, toast, fruits, milk or water. Lunch: Meatballs, soup, bread, juice, water. Afternoon meal: Chicken stew, rice, vegetables, compote. THURSDAY Breakfast: Oatmeal with berries, milk, compote. Lunch: Buckwheat soup, bread, water or juice. Afternoon meal: Mashedpotatoes with organic chicken nuggets, vegetables, water or compote. FRIDAY Breakfast: Cottage cheese, muffin, fruits, milk or water. Lunch: Barley bean soup bread, water or juice. Afternoon meal: Buckwheat with sausage, salad, water or compote.

Menu subject to change without notice based on vendor delivery and/or food availability

Secured building with fire sprinklers and 24/7 video monitoring. Licensed, insured, accredited facility. Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå â Target Shopping Center on Buckley and Quincy

303-680-iKid (4543)


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

20

COLORADO NEWS ОБЩЕСТВО КТО СЯДЕТ В КРЕСЛО МЭРА?

ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ $440 000. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 6-Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ $199 000. ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ-ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ NAACP ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 5 ЀЀЀЀЀЀ.

КОЛОРАДО ЖДУТ ОТКРЫТИЯ!

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ CPW ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ 100 000 ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 485 000 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ $900 000 Ѐ ЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 1 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 20% ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ CPW ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ.

КАК СНИЗИТЬ СМЕРТНОСТЬ НА ДОРОГАХ?

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ» - ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 2030 ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ 2019 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 49 ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 2018 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 31 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Denver Public Works ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ Federal Boulevard: ЀЀ 35 ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀ 30 ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: West Evans Avenue ЀЀ Federal Boulevard ЀЀ Huron Street Cherry Creek Drive South ЀЀ University ЀЀ Colorado Boulevards 1st Avenue/Steele Street/Cherry Creek Drive North/Alameda Avenue ЀЀ University ЀЀ Colorado Boulevards Peoria Street ЀЀ 47th ЀЀ 39th Avenues 56th Avenue ЀЀ Quebec Street ЀЀ Tower Road ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

СРАЗИЛИСЬ СО СТРАХОВОЙ И ВЫИГРАЛИ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 2 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. 19-ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ», - ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Zolgensma. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ $2,2 ЀЀЀ. «ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, -» ЀЀЀЀЀЀЀ»! ЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ», - ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ.

НУЖНЫ МУЖЧИНЫ ДОБРОВОЛЬЦЫ

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Pikes Peak ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ CASA ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (CASA) ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ 2018 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 16 000 ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ CASA ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. CASA - ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 2-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ-

ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ CASA, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 850 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. Ѐ 2018 ЀЀЀЀ CASA ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 710 ЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ CASA - ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ», - ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ CASA ЀЀЀЀЀ 14 ЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ CASA, 27 ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

БРАТЬЯ НАШИ МЕНЬШИЕ КТО УБЕРЁТ ЗА ПЕРНАТЫМИ «ПЛЯЖНИКАМИ»?

Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 1600 ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. «ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, - ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, - ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Boulder Parks & Recreation, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Boulder Parks & Recreation, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ», Ѐ ЀЀ ЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ, ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. «ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ», - ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Boulder Parks & Recreation.

«НЕВЫЕЗДНЫЕ» СВИНКИ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ?


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1004 от 8.16.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

21

ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ “ЀЀЀЀЀЀЀ” ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀoЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ) • ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: • ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: 2680 S. HAVANA ST., UNIT C. AURORA, CO 80014 PRESTIGEADC.COM

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ H-Mart

720-933-2045 720-476-3898


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

22 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Broker Associate ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ 720.324.0391 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

a£rƒ—¨—¼ƑŻa£rƒżƑN¡—}—ÆÀ¡ÛƑ Broker Associate

5900 S. University Blvd., Suite C7, Greenwood Village. CO 80121

720.324.0391Ƒ~‡££ƑŨƑ303.331.6430 office 303.957.5931 fax

ÔÀ¡—}rŠŚưÛr•¯¯ů~¯¨ƑŨƑÕÕÕůÔ£rƒſ•¯¨‡Àů~¯¨

Все виды операций с недвижимостью на выгодных условиях: BUY - SELL - FLIP - INVEST

· Покупка · Продажа · Инвестиции · Покупка и перепродажа домов, требующих улучшения. · Анализ рынка · Поиск наиболее оптимального района для проживания или инвестиций

ЛилияɁɟɥɟɦ (Liliya Zelem) 720-641-4961 Email:Liliyazelem@yourcastle.com Website: www.yourcastle.com

Tax Problems? Your IRS and State tax problems can be solved! ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: t ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ t ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ t ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ t ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ t ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ

303-831-7300 Over 25 Years Experience Solving Tax Issues

FREE

IRS Transcript & Analysis Report

If you’re facing thousands of dollars in penalties, audit, unpaid taxes, or unfiled tax returns, CALL US at

(303) 831-7300 8480 E. Orchard Rd., Ste. 3150 Greenwood Village, CO 80111


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1004 от 8.16.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

23 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ CPW ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Ѐ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ПОГИБЛА ОТ ЖАРЫ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ United. «ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ», - ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ», - ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ United ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

ПРОНЗЁННАЯ СТРЕЛАМИ

ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 97 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 95 ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 114 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ 10 ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ 40 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 133 ЀЀЀЀЀЀЀ.

УКУСИЛ ЗА ЩЕКУ

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ CPW ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ $6000 ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ – Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. - ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, - ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.» ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ GoFundMe ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ The Protect Willow Springs Wildlife Fund ЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ $5,000», - ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. « ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ $6,000.

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ 13-ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ 13-ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ.

УШЁЛ СКВОЗЬ СТЕНУ ЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀ

ЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Facebook ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ «Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ «ЀЀЀ-ЀЀЀ ЀЀЀ»», Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

УБИЛО ТОКОМ

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ CPW ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀPW ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.

ЗАКОН И ПОРЯДОК ПРЕСТУПЛЕНИЙ БОЛЬШЕ, УБИЙСТВ МЕНЬШЕ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ 2018 ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 2017 ЀЀ-

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 7,95%. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 25 201 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 14 403 - ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 2017 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ 3,21% ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ 2018 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 211 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 218 Ѐ 2017 ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 2018 ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 185 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 2018 ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ 96 Ѐ 2017 ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 112 ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ - 32 ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В АД!

ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ADX Florence Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ Ѐ 30 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ $12,6 ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 2017 Ѐ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ 2015 ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 1,5 ЀЀ, ЀЀЀЀЀ-


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

24 ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 10 ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀЀЀ 490 «ЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 1993 ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 2013 ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Colorado Springs, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ». ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ» Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ПОЧЕМУ ЭТО СЛУЧИЛОСЬ?

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ 83 Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ-ЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, - ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. - ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ…» ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ All Souls Unitarian Universalist Church, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ 2011 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ 2016 ЀЀЀЀ – Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ 2018 ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ? ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ.

ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЧИСЛО БЕЗДОМНЫХ РАСТЁТ

Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 8 %. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, 28 ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 5 755 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ 2018 ЀЀЀЀ (5 317 ЀЀЀЀЀЀЀ), Ѐ ЀЀЀ Ѐ 2017 ЀЀЀЀ (5 116 ЀЀЀЀЀЀЀ). 946 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀ 28% ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 2018 ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 4 809 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀ 17% ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ 2018 ЀЀЀЀ. ЀЀ 5 755 ЀЀЀЀЀЀЀ 627 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. 24% ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 18 ЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, MDHI Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 3 943 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ 806 ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 428 ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ 4000 ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Denver: · 494 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, 254 ЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 18 ЀЀЀ), Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 798 ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, 196 – ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀ 25 ЀЀЀ), 353 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ.

ОБОКРАЛИ ИНВАЛИДОВ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ. ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ…ЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Foothills Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ $10 000, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ. «ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ PA», - ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Miracle League of Metro Denver ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ,» ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ PA, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Dick’s Sporting Goods ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 18 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Artisan Construction, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ», - ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ.

ВЫБРОСИЛ, КАК МУСОР

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. 33-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. 2 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 10 ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. 26 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.

В ТЮРЬМУ – НА ПОЛВЕКА

«ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ», - ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 86-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. 35 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ 51 ЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ 2018 ЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ 2018 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ» Ѐ «ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ.» ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, 9 ЀЀЀЀЀЀЀ 2018 ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ 32-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 4 ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 4 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. «ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ», - ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, 28-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 29-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ОПЯТЬ СТРЕЛЯЮТ 3 ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ 4 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

¨‘£–›‘”¨‘›‘£™ž

e-mail: info@gorizont.com

№31/1004 от 8.16.2019

Просто лучше других

25

Ѐ ЀЀ ЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀ

Supreme Health Care, LLC Ѐ

ЀЀ Ѐ ЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀ

Ѐ

АГЕНТСТВОɋɭɩɪɢɦ

303-388-3886 Предлагает уникальную программу, по которой член Вашей семьи или любой друг или знакомый может получить оплату, заботясь о Вас дома. Больным со сложными ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ диагнозами по их физическому состоянию может быть увеличено количество часов обслуживания. - Ваш ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀ, родственный уход ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, может составлятьЀЀЀЀЀЀЀ от 28 часов и выше - ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ неделю - вЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀ

- ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ. Звоните телефонуЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀ ЀЀпо ЀЀЀЀЀЀЀЀ мыЀЀЀЀЀЀ Вам поможем. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀиЀЀ - ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ Агентству нужны работники по уходу Ѐ иЀ родственники, ЀЀЀЀЀЀ!!! ЀЀЀЀ которые могут работать у своих родных ТЕЛ 011375293477306

303-388-3886

VIBER или WHATSAPP 011375293477306 Мы ждем вас по адресу: СКАЙП PASEVICH.TAMARA 6795 E Tennessee Ave., Ste 225, Denver CO 80224 | T.303-388-3886 ПОЧТА PASEVICH.TAMARA@MAIL.RU

е, Звониот о п м гу!

Ваша замечательная улыбка гораздо ближе и доступнее, чем вы думаете. Это не больно, не долго и не поздно, независимо от возраста. Наш Многолетний опыт работы в ортодонтии и такие современные методы лечения как Invisalign и Damon System помогут вам осуществить вашу давнюю мечту! Ваша улыбка- это уверенность в себе, привлекательность, признак здоровья, уважения и молодости. МЫ ЗНАЕМ КАК ВАМ ПОМОЧЬ!

УЛЫБКА ДОЛЖНА БЫТЬ КРАСИВОЙ Доктор

Выравнивание зубов для ВСЕХ ВОЗРАСТОВ с применением самых современных брекет-систем.

Андрей Назаров принимает в трех удобно расположенных офисах:

в Денвере: 390 S. Dayton St, Denver, CO 80247

в Авроре и Сентенниал: 20250 E. Smoky Hill Rd, Unit 2, Centennial, CO 80015

в Паркере: 10450 S. Progress Way, suite 100, Parker, CO 80134

Принимаем большинство страховок. Для записи на БЕСПЛАТНУЮ консультацию звоните:

720-842-4544 web: allegroorthodontics.com email: allegroortho@gmail.com


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

26

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 6:30 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ West Colorado Avenue Ѐ South Meade Street. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ 2 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ 12400 East Albrook Drive. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ 15 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Albrook Drive, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ 3200 ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ 3 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ 54-Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

7 ВЫСТРЕЛОВ В СПИНУ БЕЗОРУЖНОМУ?

ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ 2100 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Sheridan. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 20-Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ 43-ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ 11 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 303-235-0500.

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, 29 ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ «ЀЀЀЀЀЀ». ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ RTD ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ-4» Ѐ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ», Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ…» - ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ 2016 ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ДАМА С СОБАЧКОЙ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ 4: 15 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ West 120th Avenue Ѐ Main Street Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.

ФАШИСТ АРЕСТОВАН ЗА ДЕТСКОЕ ПОРНО ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ-

Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.

СПАСЛИ ЩЕНКОВ И МАРИХУАНУ

СБИТ НАСМЕРТЬ

ЗАЛОЖИЛ В ЛОМБАРД…БОМБУ!

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 19-ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 6:45 ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 2400 ЀЀЀЀЀ E. Fountain Blvd. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 7 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ».

30-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀ 7-Eleven Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀ 59-ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 300 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, 4 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 5 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ»: ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. 30-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 44-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ The Humane Society of the Pikes Peak Region.

ПИСТОЛЕТ ОКАЗАЛСЯ КСТАТИ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ open house. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 11: 30 ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ 14700 ЀЀЀЀ Ѐ. 104-Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 20 ЀЀ 30 ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ.


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1004 от 8.16.2019

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

27

ПРОДАЖА И УСТАНОВКА С ГАРАНТИЕЙ • ХИТЕРОВ • КОНДИЦИОНЕРОВ • ВОДОНАГРЕВАТЕЛЕЙ • УВЛАЖНИТЕЛЕЙ ВОЗДУХА ФИРМЫ RHEEM

• РЕМОНТ ОТОПИТЕЛЕЙ И КОНДИЦИОНЕРОВ ЛЮБЫХ МАРОК • ЛИЦЕНЗИРОВАН И СЕРТИФИЦИРОВАН • БОЛЬШОЙ ОПЫТ РАБОТЫ • ЗАКЛЮЧАЕМ ДОГОВОРА НА ОБСЛУЖИВАНИЕ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ 6 ЀЀЀЀЀЀЀ

PS Cool Heat ЀЀЀЀЀ 720-285-0145

ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

ÌÀÃÀÇÈÍ ÌÎÄÍÎÉ È ÓÄÎÁÍÎÉ ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÎÉ ÎÁÓÂÈ Â ÏÐÎÄÀÆÅ ÌÓÆÑÊÈÅ È ÆÅÍÑÊÈÅ ÒÓÔËÈ È ÑÀÏÎÃÈ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ÃÅÐÌÀÍÈÈ, ÈÒÀËÈÈ, ÈÑÏÀÍÈÈ, ÏÎÐÒÓÃÀËÈÈ È ÄÐ.

www.pcrepairconsulting.com • ǐǔnjǏǙǚǝǞǔǖnj • ǜǑǘǚǙǞ • ǞǑǡǙǔǣǑǝǖnjǫ ǛǚǐǐǑǜǒǖnj • UPGRADE • ǝǚǑǐǔǙǑǙǔǑ ǎ ǜnjǍǚǣǟǪ ǝǑǞǨ • ǞǑǝǞǔǜǚǎnjǙǔǑ ǎnjǤǔǡ ǖǚǘǛǨǪǞǑǜǚǎ

ǏǍǙ ǚǒ ǚǍǑǛ ǜǝǕǏǛǔǕǟǩ Ǘ ǚǍǙ ǞǏǛǕ ǗǛǙǜǩǫǟǒǝ

ǝǒǙǛǚǟ

ǘȇ ǻǼǴDZǰDZǸ Ƕ ǮǬǸ

ǍǺǷȈȄǴǹǽǾǮǺ ǼǬǭǺǾ ǸǺDzDZǾ ǭȇǾȈ ǻǼǺǴdzǮDZǰDZǹǺ ǹǬ ǾDZǼǼǴǾǺǼǴǴ dzǬǶǬdzȃǴǶǬ

ǗǛǙǜǩǫ

303-521

ǟǒǝǛǏ

-4844

ǞǎǛǝǗǍ 7 ǰǹDZǵ ǞǒǝǏǕǞǚǛǒ ǗǛǙǜǩǫǟǒǝǛǏ Ǯ ǹDZǰDZǷȊ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǛǎǞǘǠǓǕǏǍǚǕǒ ǚǍ ǔǍǗǍǔ ǗǛǙǜǍǚǕǖ Ǽǻ ǿDzǸ. ǵǸǵ e-mail AKANDNK@comcast.net

ÎÃÐÎÌÍÀß ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ Brickenstock Johnston & Murphy ARCHE FLY LONDON

äåòñêîé îáóâè èç Åâðîïû

Ó íàñ ñ íàéäåòñÿ àé å ñ òî, î ÷òî âû èùèòå

Ðåìîíò îáóâè, ÷åìîäàíîâ, ñóìîê è äðóãèõ èçäåëèé. Óñòàíàâëèâàåì ïðîôèëàêòèêó ëþáûõ öâåòîâ íà îáóâü

Ǻȉ ǽdzǾdzdzȃǮǹǶ

&5((.

Ƕǵ&+(55<

ǻǮǻǼǰȉǷ ǮDzǾdzǿ

ÏÎÑÅÒÈÒÅ ÍÀØ ÌÀÃÀÇÈÍ!

10

ñêèäêà íà âñå òîâàðû

%

ñ ýòèì îáúÿâëåíèåì

ÂÐÅÌß ÐÀÁÎÒÛ: ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ-ÏßÒÍÈÖÀ ɫɞɨ ÑÓÁÁÎÒÀ ɫɞɨ

303-333-9196

600 S. Holly St. #102. Denver, CO 80246


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

28

APRIL HOME CARE Предоставляет профессиональные услуги по уходу на дому для больных, инвалидов и пожилых людей во всех округах штата Колорадо. Помогает нашим клиентам подобрать гибкую программу, рассчитанную на любые потребности клиента. • Выполняем различые работы по дому (стирка, уборка, приготовление пищи и т.д.) • Помогаем с личной гигиеной (купание, одевание, причесывание и т.д.) • Сопровождаем на визиты к врачу и на прогулках. • Напоминаем о лекарствах. • Делаем необходимые покупки. • Наши работники помогают клиентам поддерживать жизнедеятельность, улучшают комфорт и повышают качество жизни клиента. • Все наши работники регулярно проходят тренинги для повышения квалификации. • Приглашаем на работу студентов, учеников старших классов и всех желающих на полный и неполный рабочий день. • Гибкий график работы. Опыт не обязателен, мы обучаем. Оплачиваем транспортные расходы.

$125

$80

$45

720-937-5545 www.aprilhomecare.com Email: aprilhomecare.co@gmail.com


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1004 от 8.16.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

29

СПЕКТАКЛЬ «НА ОДНОМ ДЫХАНИИ» С АЛЕКСАНДРОМ ДЬЯЧЕНКО И АЛЁНОЙ ИВЧЕНКО ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ «ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 20 ЀЀЀ. ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, «ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ».. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ! Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ! Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ», «ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ», «ЀЀЀЀЀЀ», «ЀЀЀЀЀЀ», «ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ», Ѐ«ЀЀЀЀЀ», «ЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ», «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ», «ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ», «ЀЀЀЀЀ», Ѐ«ЀЀЀЀЀ», «ЀЀЀЀЀЀЀ», «ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ», «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ», «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ», «ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ», «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ», «ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ» (ЀЀЀ) Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ», «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ», Ѐ«ЀЀЀЀЀЀЀЀ», «Ѐ ЀЀЀЀ», «ЀЀ – ЀЀЀ Ѐ», «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ», «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ», «ЀЀЀЀЀЀЀ,ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ — ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ), ЀЀЀЀ 7Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ 2001 ЀЀЀЀ — ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ (ЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀ). ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 20 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ» Ѐ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ», «ЀЀЀ-

ЀЀЀ» ЀЀ ЀЀЀЀЀ, «ЀЀЀЀЀ» Ѐ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ», «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ» Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 20 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀ-

ЀЀЀЀЀ (Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ»), ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ» Ѐ ЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀЀ — ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: 1 ЀЀЀ 50 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ 303-306-9594 / gorizont.com/ ticket


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

30

КЛИНИКА СЕМЕЙНОЙ МЕДИЦИНЫ, где говорят по-русски

Трей

Доктор предоставляет все виды медицинских услуг для взрослых и детей

Доктор Инна Трей, M.D.

720-586-4355 7400 E. Arapahoe Rd. Suitе 100. Centennial, CO 80112

303-863-0501

- Лечение острых и хронических заболеваний органов сердечно-сосудистой, дыхательной, пищеварительной, мочевыделительной, эндокринной и репродуктивной систем - Срочная медицинская помощь - Коррекция и оптимизация гормонального фона - Геникологические осмотры и лечение женских болезней - Лабораторные исследования и анализы прямо в нашей клинике - И многое другое - Принимаем все виды основных страховок, включая медикейд для детей

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, MD

ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, MD

Board Certified in Neurology and Pain Management. ЀЀЀЀЀ 30 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

Board Certified in Neurology and Neurophysiology ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, MD. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЛЕЧЕНИЕ

ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ И ЛЕЧЕБНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

• ГОЛОВНЫЕ БОЛИ, МИГРЕНЬ, ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ • ОНЕМЕНИЕ, СНИЖЕНИЕ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ • НЕВРАЛГИИ И НЕЙРОПАТИИ, БОЛИ В СПИНЕ И КОНЕЧНОСТЯХ • РАССЕЯННЫЙ СКЛЕРОЗ • ЭПИЛЕПСИЯ • ПОСЛЕДСТВИЯ ИНСУЛЬТА • БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ТРЕМОР (ЀЀЀЀЀЀЀЀ) ГОЛОВЫ И КОНЕЧНОСТЕЙ • КОГНИТИВНЫЕ РАССТРОЙСТВА, ПОТЕРЯ ПАМЯТИ • НАРУШЕНИЯ СНА • НЕВРОЗЫ, ДЕПРЕССИЯ

• ОБЕЗБОЛИВАЮЩИЕ БЛОКАДЫ • ИНЪЕКЦИИ BOTOX ДЛЯ ОБЕЗБОЛИВАНИЯ И КОСМЕТИЧЕСКОЙ КОРРЕКЦИИ • УЛЬТРАЗВУКОВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ СОСУДОВ ГОЛОВНОГО МОЗГА • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ (EEG) • ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ (EMG, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ) • VNG (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ) • КОМПЬЮТЕРНAЯ ДИАГНОСТИКА КОГНИТИВНЫХ РАССТРОЙСТВ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ)

ОЦЕНКА И ЛЕЧЕНИЕ ПОСЛЕДСТВИЙ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ И ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ТРАВМ • МЕДИЦИНСКИЕ ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДО И ПОСЛЕ ЛЕЧЕНИЯ ТРАВМ • ВОССТАНОВИТЕЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ СОТРЯСЕНИЯХ МОЗГА, ЧЕРЕПНО-МОЗГОВЫХ ТРАВМАХ, УШИБАХ И ПОВРЕЖДЕНИЯХ КОНЕЧНОСТЕЙ, ПОЗВОНОЧНИКА, СУСТАВОВ • СОТРУДНИЧАЕМ СО ВСЕМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ПРИНИМАЕМ ВСЕ ВИДЫ ОСНОВНЫХ СТРАХОВОК, MEDICAID и MEDICARE •ГОВОРИМ ПО-РУССКИ Presbyterian St. Luke's Hospital 1721 E. 19th Ave, #510, Denver, CO 80218


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1004 от 8.16.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

31

ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀ-ЀЀЀЀ), ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ

MOTOR VEHICLE ACCIDENTS

CATASTROPHIC INJURIES

SLIP AND FALL

WRONGFUL DEATH

303-919-7509

720-533-6222 fax

3773 Cherry Creek North Drive, Ste 701E, Denver, CO 80209


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

32

ǜnjǍǚǞnjǑǘǝǣnjǝǞǙǧǘǔǎǗnjǐǑǗǨǢnjǘǔ ǔǙǎǑǝǞǚǜnjǘǔǔǖǚǘǘǑǜǣǑǝǖǚǕ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨǪ

ǛǼǺǰǬDZǸǰǺǸǬǹǬǮȇǯǺǰǹȇȁǿǽǷǺǮǴȋȁ ǛǺǶǿǻǬDZǸǰǺǸǬdzǬǹǬǷǴȃǹȇDZǮǺǮǽDZȁǼǬǵǺǹǬȁǭǺǷȈȄǺǯǺ ǐDZǹǮDZǼǬ ǛǼDZǰǷǬǯǬDZǸǽǰDZǷǶǿǯǰDZǮǽDZǭǿǰǿǾǮǮȇǴǯǼȇȄDZǴ ǹǴǶǬǶǺǯǺǽǾǼDZǽǽǬǻǼǴǻǼǺǰǬDzDZǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ

• ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ.. • ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ closing ЀЀЀ appraisals • ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ 10-20% ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 5-10 ЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Metro Broker | Champion Realty 8101 E. Belleview Ave, Unite F. Denver CO 80231

720-427-8481

Cell Vladimir@ChampionRealtyDenver.com

www.BestHomeDenver.com


Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ Đ?Đ&#x201D;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2122; Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ Đ&#x2DC;Đ&#x2014;Đ&#x17E;Đ?Т

â&#x201E;&#x2013;31/1004 ĐžŃ&#x201A; 8.16.2019

e-mail: info@gorizont.com

Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x201A;Đž ĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;Ń&#x2C6;Đľ Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;гиŃ&#x2026;

33

usbank.com/mortgage

É&#x2039;ɨɏɪɭÉ&#x17E;ɧɢɹÉ&#x161;ÉŁÉŹÉ&#x;ÉŤɊɪɢɥɧÉ&#x161;ɧɧɾɌɼɢÉ&#x17E;É&#x;ɪɨɌ ɢɧÉ&#x17E;ɭɍɏɪɢɢɢɊɨɏÉ&#x;ɹɧɨÉ?ɨɤɪÉ&#x;É&#x17E;ɢɏɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ Âą ČźÉ¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉśÉ&#x153;ÉľÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉśɎɢɤɍɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɭɸɢɼɢÉŠÉĽÉ&#x161;É&#x153;É&#x161;ɸɳɭɸÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ɤɭ Âą É&#x2039;ÉŤÉ­É&#x17E;ɾɥÉ&#x161;ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɯɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɾÉ&#x;É&#x17D;É&#x;É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ&#x161;ɼɜɧɾɌÉ?ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ɠɢɼɢɳɧɨÉ?ɨɍɏɪɨɢɏÉ&#x;ɼɜɍɏÉ&#x153;É&#x161;ɢÉŤÉŤÉ­É&#x17E;ɾɊɪÉ&#x;É&#x17E;ɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŚÉľÉ&#x; ČşÉ&#x17E;ɌɢɧɢɍɏɪÉ&#x161;ɰɢÉ&#x;ÉŁɊɨÉ&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153; Âą Čş ɼɜɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x161;ɏɢÉ&#x153;ÉľɢɊɨɏÉ&#x;ɹɧɨɌɭÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɯɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɸ Âą É&#x17D;ɢɧÉ&#x161;ɧɍɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;ÉŤÉŤÉ­É&#x17E;ɧÉ&#x161;ÉŤÉ­ÉŚÉŚÉ­É&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x;É&#x17E;ɨɼɼÉ&#x2039;É&#x2019;Čş Âą É É&#x161;ÉŁÉŚÉľɧÉ&#x161;ɍɏɪɨɢɏÉ&#x;ɼɜɍɏÉ&#x153;ɨɢɧÉ&#x161;ɊɨɤɭɊɤɭÉ­ÉąÉ&#x161;ɍɏɤɨÉ&#x153; É&#x152;ɨ ɹɏɨ ɡɏɨ É­É&#x153;É&#x;É&#x17E;ɨɌɼÉ&#x;ɧɢÉ&#x; 86 %DQN ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɨ ɧÉ&#x161; ɪɭɍɍɤɨɌ ɚɥɾɤÉ&#x; ɧÉ&#x; ɨɥɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x161;É&#x;ÉŹ ɹɏɨ É&#x153;ÉŤÉ&#x; ɊɨɍɼÉ&#x;É&#x17E;ɭɸɳɢÉ&#x;É­É&#x153;É&#x;É&#x17E;ɨɌɼÉ&#x;ɧɢɚÉ&#x203A;É­É&#x17E;É­ÉŹÉŹÉ&#x161;ɤɠÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɾɧÉ&#x161;ɡɏɨɌɚɥɾɤÉ&#x;É&#x2021;É&#x;ɤɨɏɨɪɾÉ&#x;É­ÉŤÉĽÉ­É?ɢɢ ɤɨɪɪÉ&#x;ɍɊɨɧÉ&#x17E;É&#x;ɧɰɢɚÉ&#x153;ɤɼɸɹÉ&#x161;ÉšÉ&#x153;É&#x161;ɠɧɾÉ&#x;É&#x17E;ɨɤɭɌÉ&#x;ɧɏɾɤÉ&#x161;ÉŤÉ&#x161;ɸɳɢÉ&#x;ÉŤÉšɨɏɤɪɾɏɢɚɢɨÉ&#x203A;ɍɼɭɠɢÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚɧÉ&#x161;ɲɢɯ ɊɪɨÉ&#x17E;ɭɤɏɨÉ&#x153; ÉŹÉ&#x161;ɤɢɯ ɤÉ&#x161;ɤ ɍɨÉ?ÉĽÉ&#x161;ɲÉ&#x;ɧɢɚ ɨ ÉŤÉąÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ÉŻ ɢ É&#x153;ɾɊɢɍɤɢ Ɋɨ ÉŤÉąÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ÉŚ  ɧÉ&#x;ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɧɨɌÉ&#x;ÉŞÉ&#x161; ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɎɨɧɨÉ&#x153;ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɢɰɾÉ&#x153;É&#x;É&#x203A;ÉŤÉ&#x161;ɣɏɨÉ&#x153;ɢɊɪɨɹɢÉ&#x;ɢɧɏÉ&#x;ɪɧÉ&#x;ÉŹɤɨɌɌɭɧɢɤÉ&#x161;ɰɢɢɌɨÉ?É­ÉŹÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ɼɚɏɜɍɚ ɢɍɤɼɸɹɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ɧÉ&#x161; É&#x161;ɧÉ?ɼɢɣɍɤɨɌ ɚɥɾɤÉ&#x; Čź ÉŤÉĽÉ­ÉąÉ&#x161;É&#x; ɧÉ&#x;ɨÉ&#x203A;ɯɨÉ&#x17E;ɢɌɨɍɏɢ É&#x153;É&#x161;ÉŚ É&#x203A;É­É&#x17E;É­ÉŹ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉĽÉ&#x161;É?É&#x161;ɏɜɍɚ É­ÉŤÉĽÉ­É?ɢɧÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;É&#x153;ɢɍɢɌɾɯɍɏɨɪɨɧɧɢɯɭɍɏɧɾɯÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɹɢɤɨÉ&#x153; É&#x20AC;É&#x201A;É&#x2026;É&#x201A;É&#x201C;É&#x2021;É&#x2C6;ČżÉ&#x201E;É&#x160;ȿȞÉ&#x201A;É&#x152;É&#x2C6;ȟȺÉ&#x2021;É&#x201A;ȿȞÉ&#x2026;É&#x2122;ČźÉ&#x2039;ČżÉ? É&#x2039;ÉŤÉ­É&#x17E;Éľ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ɼɚɸɏɍɚ ɏɨɼɜɤɨ ɊɨɍɼÉ&#x; ɨÉ&#x203A;ɾɹɧɨɣ ɊɪɨɰÉ&#x;É&#x17E;É­ÉŞÉľ ɨÉ&#x17E;ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ɧɢɚ ɤɪÉ&#x;É&#x17E;ɢɏÉ&#x161; ɢ É&#x153; ɍɨɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɢ ÉŤ ɭɍɼɨÉ&#x153;ɢɚɌɢ ɊɪɨÉ?ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŚÉľ Čź ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢɢ ɤɪÉ&#x;É&#x17E;ɢɏɧɾɯ ɊɪɨÉ?ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŚ É&#x17E;É&#x;ÉŁÉŤÉŹÉ&#x153;ɭɸɏ ɨÉ?ÉŞÉ&#x161;ɧɢɹÉ&#x;ɧɢɚɊɨɲɏÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŚɢÉŤÉ­ÉŚÉŚÉ&#x;ɤɪÉ&#x;É&#x17E;ɢɏÉ&#x161;É&#x2039;ÉŹÉ&#x161;É&#x153;ɤɢɢɭɍɼɨÉ&#x153;ɢɚɊɪɨÉ?ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŚɌɨÉ?É­ÉŹÉ&#x203A;ɾɏɜɢɥɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɾ É&#x203A;É&#x;ÉĄÉ­É&#x153;É&#x;É&#x17E;ɨɌɼÉ&#x;ɧɢɚÉ&#x2030;ɨɍÉ&#x;ɏɢɏÉ&#x;ÉŤÉ&#x161;ÉŁÉŹXVEDQNFRPɹɏɨÉ&#x203A;ÉľɭɥɧÉ&#x161;ÉŹÉśɊɨÉ&#x17E;ɪɨÉ&#x203A;ɧÉ&#x;É&#x;ɨɊɪɨÉ&#x17E;ɭɤɰɢɢ ɢ É­ÉŤÉĽÉ­É?É&#x161;ÉŻ ɤɨɌɊÉ&#x161;ɧɢɢ 86 %DQN É&#x201A;ɊɨɏÉ&#x;ɹɧɾÉ&#x; ɊɪɨÉ&#x17E;ɭɤɏɾ ɢ ÉŤÉŤÉ­É&#x17E;Éľ ɢɊɨɏÉ&#x;ɹɧɨÉ?ɨ ÉŞÉ&#x;ɎɢɧÉ&#x161;ɧɍɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ ɤɨɌɊÉ&#x161;ɧɢɚ 86 %DQN 1DWLRQDO $VVRFLDWLRQ ČžÉ&#x;ɊɨɥɢɏɧɾÉ&#x; ɊɪɨÉ&#x17E;ɭɤɏɾ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ ɤɨɌɊÉ&#x161;ɧɢɚ 86 %DQN 1DWLRQDO $VVRFLDWLRQ 0HPEHU)',&Â&#x2039;86%DQNF

MOVING COMPANY 10 years in business

É&#x2018;ɏɨÉ&#x203A;ÉľɭɥɧÉ&#x161;ÉŹÉśɊɨÉ&#x17E;ɪɨÉ&#x203A;ɧÉ&#x;É&#x;ɊɨɥÉ&#x153;ɨɧɢɏÉ&#x;É­É É&#x;ÉŤÉ&#x;É?ɨÉ&#x17E;ɧɚ Arsen Grigoryan 0RUWJDJH/RDQ2IÂżFHU 6%URDGZD\ +LJKODQGV5DQFK&2 RIILFHFHOO DUVHQJULJRU\DQ#XVEDQNFRP É&#x2021;ɨɌÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;ČżÉ&#x17E;ɢɧɨɣÉŽÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ&#x161;ɼɜɧɨɣɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉ&#x; ɼɢɰÉ&#x;ɧɥɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ 10/6 

Choosing The Right Realtor Does Make A Difference

Kanonerova Realty РайОŃ&#x201A;аоП в Ń&#x2C6;Ń&#x201A;Đ°Ń&#x201A;Đľ Đ&#x161;ОНОŃ&#x20AC;Đ°Đ´Đž и пО Đ˛Ń ĐľĐš Đ?ПоŃ&#x20AC;ико. - Đ&#x161;ваŃ&#x20AC;Ń&#x201A;иŃ&#x20AC;Ń&#x2039; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;? Đ&#x20AC; Đ&#x20AC; Đ&#x20AC; Đ&#x20AC; Đ&#x20AC; Đ&#x20AC; - Đ&#x201D;ОПа Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;! Đ&#x20AC; Đ&#x20AC; Đ&#x20AC; Đ&#x20AC; Đ&#x20AC; Đ&#x20AC; - Đ&#x17E;Ń&#x201E;Đ¸Ń Ń&#x2039; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; - Đ&#x2018;Đ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Ń&#x2039; - Đ&#x2013;иНŃ&#x2039;Đľ и кОППоŃ&#x20AC;Ń&#x2021;ĐľŃ ĐşĐ¸Đľ поŃ&#x20AC;овОСки

720-808-7575 239-908-1177

Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;. OĐ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; $1 Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; $ Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; (Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;) Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;. Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;, Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;.

Đ?Đ?ТĐ?Đ&#x203A;ĐŹĐŻ Đ&#x161;Đ?Đ?Đ&#x17E;Đ?Đ&#x2022;Đ Đ&#x17E;Đ&#x2019;Đ?, CRS, CDPE / Independent Broker In real estate business since 2000

303-359-5110 email: nataliakanon@gmail.com

revvrealestate.com

â&#x20AC;˘ ХпоŃ&#x2020;иаНиСиŃ&#x20AC;Ń&#x192;ĐľĐźŃ Ń? на пОкŃ&#x192;пкаŃ&#x2026; и ĐżŃ&#x20AC;ОдаМаŃ&#x2026; â&#x20AC;˘ ĐŁŃ ĐżĐľŃ&#x2C6;Đ˝Ń&#x2039;Đš ОпŃ&#x2039;Ń&#x201A; Ń&#x20AC;айОŃ&#x201A;Ń&#x2039; Ń ĐżĐžĐşŃ&#x192;паŃ&#x17D;Ń&#x2030;иПи впоŃ&#x20AC;вŃ&#x2039;Đľ â&#x20AC;˘ Relocation â&#x20AC;˘ Distressed properties â&#x20AC;˘ Investment properties â&#x20AC;˘ Fix & Flip properties â&#x20AC;˘ Bank owned /short sales

Your home, your futureâ&#x20AC;Ś..My Commitment


Ă?Ă&#x2026;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x20AC; Ă?Ă&#x20AC; Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x2021;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x2019;Ă&#x2026;

Ă&#x192;ÎðèçÎíò Ă?üðâà ÿ Ă?óùùêàÿ Ă&#x192;àçüòà Ă&#x160;ÎÍÎðàäÎ

720-495-0073 www.gorizont.com

34

24-Hour All-Inclusive RIU Hotels & Resorts feature palatial architecture in stunning beachfront settings throughout the Caribbean, Mexico, Costa Rica and Panama. Indulge in a great variety of restaurants offering impeccable VHUYLFH5HIUHVK\RXUVHOILQHOHJDQWLQáQLW\SRROVZLWKVZLPXSEDUVDQGMDFX]]LVDQGUHOD[LQWDVWHIXOO\ GHFRUDWHGMXQLRUVXLWHVDQGVXLWHV $SSOH9DFDWLRQVPDNHVJHWWLQJWKHUHHDV\DQGDIIRUGDEOHZLWKQRQVWRS([FOXVLYH9DFDWLRQDQG6FKHGXOHG $LU )OLJKW 3DFNDJHV 2QFH \RX DUULYH DW \RXU GHVWLQDWLRQ D 5HVRUW 5HSUHVHQWDWLYH ZLOO PHHW \RX DW WKH DLUSRUWDQGJXLGH\RXWR\RXUURXQGWULSKRWHOWUDQVIHU7KDWĂ&#x161;VWKH$SSOH$GYDQWDJH CARIBBEAN | MEXICO | COSTA RICA | PANAMA

Call/Text OLGA at -- To book your best vacation!


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1004 от 8.16.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

35

АНТИНАЦИОНАЛЬНЫЙ ПРОТЕСТ: РОССИЮ ОСТАВИЛИ БЕЗ ВЫБОРА

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ: «ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ». Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ, ЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ — ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀЀЀЀ 10 ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ? ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ — ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ — ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ…

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 10 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ — ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ — ЀЀ ЀЀЀЀЀ — ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ: Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ — ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ — ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, — ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ — ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀ — Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ — ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ «ЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ? ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ (ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ), ЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀ — ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ — ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ — ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ: «ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ — ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ». ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ — ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

36 Вы можете прямо сейчас закрыть эту статью, сделать вид, что вы никогда ее не видели, и жить дальше, как жили. Но когда же вы планируете бросить себе вызов — начать жить более масштабной, более осмысленной, более удовлетворенной и содержательной жизнью? ʑˋˇˋ˕ˈˎˋǡˏːˑˆˋˈˋˊː˃˔ˉˋ˅˖˕ː˃˃˅Ǧ ˕ˑ˒ˋˎˑ˕ˈǤʛ˞˖ˉˈːˈː˃˒˓˃˅ˎˢˈˏ˘ˑˇ˔˅ˑˈˌ ˉˋˊːˋǡ ˃ ˔˕˃ːˑ˅ˋˏ˔ˢ ˚˃˔˕˟ˡ ˔˕˃ːˇ˃˓˕ː˞˘ ˔˘ˈˏˋ˓˖˕ˋː˞Ǥʗ˚˕ˑ˔˃ˏˑˈːˈ˒˓ˋˢ˕ːˑˈǡː˃˔ ː˃˚ˋː˃ˈ˕˖˔˕˓˃ˋ˅˃˕˟ˠ˕ˑ˕ˍˑˏ˗ˑ˓˕ǡˏ˞˒ˈǦ ˓ˈ˔˕˃ˈˏ˒ˑˇ˕˃ˎˍˋ˅˃˕˟˔ˈ˄ˢˍ˄ˑˎˈˈˑ˔ˏ˞˔Ǧ ˎˈːːˑˌˉˋˊːˋǤʔ˔ˎˋˋ˖˅˃˔˒ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ˚˖˅Ǧ ˔˕˅ˑǡ˚˕ˑ˅˞ˉˋ˅ˈ˕ˈː˃˃˅˕ˑ˒ˋˎˑ˕ˈǡ˕ˑː˃Ǧ ˅ˈ˓ːˑˈǡ˒ˑ˓˃ˊ˃ˇ˃˕˟˔ˈ˄ˈːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ˅˃ˉː˞˘ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ Ȅ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˏ˞ ˚˃˔˕ˑ ˋˊ˄ˈˆ˃ˈˏǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˑːˋ ˏˑˆ˖˕ ˅˞˕ˑˎˍː˖˕˟ ː˃˔ ˋˊ ː˃˛ˈˌ ˊˑː˞ ˍˑˏ˗ˑ˓˕˃Ǥ ʜˑ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˘ˑˇ ˔˅ˑˈˌˉˋˊːˋːˋˍˑˆˇ˃ːˈ˒ˑˊˇːˑǤʗ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ ˋˊːˋˉˈ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˆˑ˔˒ˋ˔ˍ˃Ȅˠ˕ˑ˒ˈ˓˅˞ˌ ˛˃ˆˍ˕ˑˏ˖ǡ˚˕ˑ˄˞ˑ˔ˑˊː˃˕˟ǡ˚˕ˑ˅˃ˏ˔˕ˑˋ˕ ˒ˑˏˈːˢ˕˟ ˋ ˅ ˚ˈˏ ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˋː˃˚ˈǤ ʜˑ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑˑ˕˅ˈ˚˃ˌ˕ˈ˚ˈ˔˕ːˑˋːˈ˄ˑˌ˕ˈ˔˟ ˔ˎˑˉː˞˘ǡ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˓ˈ˚ˋ˅˞˘ ˠˏˑ˙ˋˌ Ȅ ˠ˕ˑ ˍ˃ˍ˓˃ˊˋːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑǡ˚˕ˑ˄˞˒ˑˇ˕ˑˎˍː˖˕˟ ˔ˈ˄ˢˍ˔˕ˑˎ˟ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ˏ˒ˈ˓ˈˏˈː˃ˏǤ ͳǤ ʜ˓˃˅ˋ˕˔ˢ ˎˋ ˅˃ˏ ˕ˑ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˏ˅˞˔˕˃ˎˋǫ ʹǤʦ˕ˑˎˡˇˋ˔ˍ˃ˉ˖˕ˑ˅˃˔ː˃˅˃˛ˋ˘˒ˑ˘ˑǦ ˓ˑː˃˘ǫ ͵Ǥʝ˚ˈˏ˅˞˄˖ˇˈ˕ˈ˔ˑˉ˃ˎˈ˕˟ǡ˚˕ˑːˈ˔ˇˈǦ ˎ˃ˎˋ˅˔˅ˑˈˌˉˋˊːˋǫ ͶǤʙ˃ˍˑ˅˃˔˃ˏ˃ˢˏ˖ˇ˓˃ˢˏ˞˔ˎ˟ǡˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˅˞ˍˑˆˇ˃Ǧˎˋ˄ˑ˔ˎ˞˛˃ˎˋǫ ͷǤʦˈˏ˖˅˃˔ː˃˖˚ˋˎ˅˃˛ˎˋ˚ː˞ˌˆˑ˓˟ˍˋˌ ˑ˒˞˕ǫ ͸Ǥ ʙ˃ˍ ˚˃˔˕ˑ ˓ˈ˃ˎˋˊ˖ˡ˕˔ˢ ˅˃˛ˋ ˔˃ˏ˞ˈ ˔ˋˎ˟ː˞ˈ˕˓ˈ˅ˑˆˋˋ˔˕˓˃˘ˋǫ ͹Ǥʔ˔ˎˋ˄˞˅˃ˏˑ˔˕˃ˎˑ˔˟ˉˋ˕˟ˆˑˇǡ˚ˈˆˑ ˄˞˅˞˒ˑ˒˞˕˃ˎˋ˔˟ˇˑ˔˕ˋ˚˟ǫ ͺǤʑ˞˔ˎ˖ˉˋ˕ˈˇˈː˟ˆ˃ˏǡˋˎˋˇˈː˟ˆˋȄː˃ ˔ˎ˖ˉ˄ˈ˖˅˃˔ǫ ͻǤ ʐˑˋ˕ˈ˔˟ ˎˋ ˅˞ ˄˞˕˟ ˔˃ˏˋˏ ˔ˑ˄ˑˌ ˅ ˍ˓˖ˆ˖ˇ˓˖ˆˋ˘ˎˡˇˈˌǫʞˑ˚ˈˏ˖ǫ ͳͲǤʖ˃˚˕ˑ˅˞˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ː˞ǫ ͳͳǤʠˇˈˎ˃ˎˋˎˋ˅˞ːˈˇ˃˅ːˑ˚˕ˑǦ˕ˑǡ˚ˈˏ ˆˑ˓ˇˋ˕ˈ˔˟ǫ ͳʹǤ ʠˇˈˎ˃ˎˋ ˎˋ ˅˞ ːˈˇ˃˅ːˑ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˇˑǦ ˄˓ˑˈǫ ͳ͵Ǥʔ˔ˎˋ˄˞˅˞ˊː˃ˎˋǡ˚˕ˑˊ˃˅˕˓˃˖ˏ˓ˈ˕ˈǡ ˍ˃ˍˋˈ˄˞˅ˑ˒˓ˑ˔˞ˊ˃ˇ˃ˎˋ˔ˈ˄ˈǫ ͳͶǤʔ˔ˎˋ˄˞˔˄˞ˎˋ˔˟˅˃˛ˋ˘˖ˇ˛ˋˈ˔˕˓˃Ǧ ˘ˋǡˋˏˈˎˑ˄˞ˠ˕ˑˊː˃˚ˈːˋˈ˒ˢ˕˟ˎˈ˕˔˒˖˔˕ˢǫ ͳͷǤʙ˃ˍ˄˞˅˞ˑ˒ˋ˔˃ˎˋ˔ˈ˄ˢǫ ͳ͸Ǥ ʞˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ˈ˔˟ ˎˋ ˅˞ ˚˖ˉˋˏˋ ˔ˑ˅ˈ˕˃Ǧ ˏˋǫ ͳ͹Ǥʑ˞˄˞˔˕˓ˑˑ˄ˋˉ˃ˈ˕ˈ˔˟ǫ ͳͺǤʠ˚ˋ˕˃ˈ˕ˈˎˋ˅˞˔ˈ˄ˢ˒˓ˋˢ˕ː˞ˏ˚ˈˎˑǦ ˅ˈˍˑˏǫ ͳͻǤǼʡˑǡ˚˕ˑˏ˞˒ˑˎ˖˚˃ˈˏǡˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ˈ˕ ː˃ˏ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˈǤʡˑǡ˚˕ˑˏ˞ˑ˕ˇ˃ˈˏǡ˕˅ˑǦ ˓ˋ˕ː˃˛˖ˉˋˊː˟ǽȂʦ˕ˑˠ˕ˋ˔ˎˑ˅˃ʢˋː˔˕ˑː˃ ʦˈ˓˚ˋˎˎˢˊː˃˚˃˕ˇˎˢ˅˃˔ǫ ʹͲǤʝ˄ˑˆ˃˜˃ˈ˕ˈˎˋ˅˞˚ˈˏǦ˕ˑˉˋˊː˟ˇ˓˖Ǧ ˆˋ˘ǫ ʹͳǤ ʕˋ˅ˈ˕ˈ ˎˋ ˅˞ ˑ˔ˏ˞˔ˎˈːːˑˌ ˉˋˊǦ ː˟ˡǫ

100 ВОПРОСОВ, КОТОРЫЕ ИЗМЕНЯТ ВАШУ ЖИЗНЬ Задайте их себе, пока еще не поздно

ʹʹǤʦ˕ˑ˕˃ˍˑˈˑ˔ˏ˞˔ˎˈːː˃ˢˉˋˊː˟ǫ ʹ͵Ǥ ʝ˕ˇ˃ˎˋ ˄˞ ˅˞ ˔˅ˑˡ ˉˋˊː˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔˒˃˔˕ˋˉˋˊː˟ˇ˓˖ˆˑˆˑ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǫ ʹͶǤʛːˑˆˋˏˎˋ˅˞ˆˑ˕ˑ˅˞˒ˑˉˈ˓˕˅ˑ˅˃˕˟ ˓˃ˇˋˎˡˇˈˌǡˑˍ˃ˊ˃˅˛ˋ˘˔ˢ˅ːˋ˜ˈ˕ˈǫ ʹͷǤʔ˔ˎˋ˄˞˅˞ˏˑˆˎˋ˒˓ˑˉˋ˅˃˕˟ˑˇˋːˋ ˕ˑ˕ˉˈˇˈː˟˔ːˑ˅˃ˋ˔ːˑ˅˃ǡ˚˕ˑ˄˞˅˞˒˓ˈˇǦ ˒ˑ˚ˎˋ˔ˇˈˎ˃˕˟˅ˠ˕ˑ˕ˇˈː˟ǫ ʹ͸Ǥʠ˚ˋ˕˃ˈ˕ˈˎˋ˅˞˔ˈ˄ˢ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏ˅˃ˉǦ ː˞ˏˋˇˑ˔˕ˑˌː˞ˏ˒˓ˋ˅ˢˊ˃ːːˑ˔˕ˋˋˎˡ˄˅ˋǫ ʹ͹Ǥ ʦ˕ˑ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˅˃ˏ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˄ˑˎˈˈ ˇˑ˔˕ˑˌː˞ˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǫ ʦ˕ˑ ˅ ˅˃˔ ˇˑˎˉːˑ˔˕˃˕˟ˋː˃˚ˈǫ ʹͺǤʦ˕ˑ˅˃˔˚˃˜ˈ˅˔ˈˆˑ˓˃˔˔˕˓˃ˋ˅˃ˈ˕ǫ ʹͻǤʠˑˆˎ˃˔ˋˎˋ˔˟˄˞˅˞˓˃˄ˑ˕˃˕˟ˏˈː˟˛ˈ ȋˋˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢˎˡ˄ˋˏ˞ˏˋˇˈˎ˃ˏˋȌˋˏˈː˟Ǧ ˛ˈˊ˃˓˃˄˃˕˞˅˃˕˟ǫ ͵ͲǤʦ˕ˑ˒˓ˋːˑ˔ˋ˕˅˃ˏˏˋ˓ǫ ͵ͳǤ ʙ˃ˍˑ˅ˑ ˆˎ˃˅ːˑˈ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅˞ˋ˜ˈ˕ˈ˅ˇ˓˖ˆˋ˘ǫ ͵ʹǤʙ˃ˍˑ˅˃˅˃˛˃ˆˎ˃˅ː˃ˢˏˈ˚˕˃ǫ ͵͵Ǥʙ˃ˍˑ˅˅˃˛ˆˎ˃˅ː˞ˌ˔˕˓˃˘ǫ ͵ͶǤʙ˃ˍˋˊˏˈːˋˎ˔ˢ˄˞ˏˋ˓ǡˈ˔ˎˋ˄˞˅˞ ːˈ˓ˑˇˋˎˋ˔˟ǫ ͵ͷǤʙ˃ˍˋˈˉˋˊːˈːː˞ˈ˖˓ˑˍˋ˅˞˘ˑ˕ˈˎˋ ˄˞ˊː˃˕˟ˇˈ˔ˢ˕˟ˎˈ˕ː˃ˊ˃ˇǫ ͵͸Ǥ ʔ˔ˎˋ ˄˞ ˅˞ ˏˑˆˎˋ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˔˃ˏˑˏ˖ ˔ˈ˄ˈ ˅ ˏˑˎˑˇˑ˔˕ˋ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˑˇːˑǡ ˚˕ˑ ˄˞ ˠ˕ˑ ˏˑˆˎˑ˄˞˕˟ǫ ͵͹Ǥʔ˔ˎˋ˄˞˅˃˛˃ˉˋˊː˟˄˞ˎ˃˗ˋˎ˟ˏˑˏǡ ˍ˃ˍ˄˞ˑːː˃ˊ˞˅˃ˎ˔ˢǫ ͵ͺǤʔ˔ˎˋ˄˞˅˃˛˃ˉˋˊː˟˄˞ˎ˃˗ˋˎ˟ˏˑˏǡ ˒ˑː˓˃˅ˋˎˑ˔˟˄˞˅˃ˏˈˆˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ǫ ͵ͻǤʦ˕ˑˇˎˢ˅˃˔ˊː˃˚ˋ˕˖˔˒ˈ˘ǫ ͶͲǤʔ˔ˎˋ˄˞˅˞ˏˑˆˎˋ˔˕˃˕˟ˇ˓˖ˆˋˏ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍˑˏǡ˕ˑˍ˃ˍˋˏ˄˞˔˕˃ˎˋǫ ͶͳǤʙ˃ˍˋˏ˄˞ˎˎ˖˚˛ˋˌˇˈː˟˅˃˛ˈˌˉˋˊǦ ːˋǫʞˑ˚ˈˏ˖˅˞˕˃ˍ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ˈǫ ͶʹǤʦˈˆˑ˅˞˄ˑˎ˟˛ˈ˅˔ˈˆˑˉˇˈ˕ˈ˅ˉˋˊǦ ːˋǫ Ͷ͵Ǥʝ˕ˍ˃ˍˋ˘ˇ˖˓ː˞˘˒˓ˋ˅˞˚ˈˍ˅˞˘ˑ˕ˈǦ

ˎˋ˄˞ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢǫ ͶͶǤʙ˕ˑˇˎˢ˅˃˔˃˅˕ˑ˓ˋ˕ˈ˕ˋ˒ˑ˚ˈˏ˖ǫ ͶͷǤ ʖː˃ˈ˕ˈ ˎˋ ˅˞ ˢˊ˞ˍ ˎˡ˄˅ˋ ˔˅ˑˈˆˑ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ǫ Ͷ͸Ǥʖː˃ˡ˕ˎˋˎˡˇˋǡˍˑ˕ˑ˓˞˘˅˞ˎˡ˄ˋ˕ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ˅˔ˈˆˑǡˍ˃ˍ˅˞ˋ˘ˎˡ˄ˋ˕ˈǫ Ͷ͹Ǥʢˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˈː˞ˎˋ˅˞ˆˎ˖˄ˋːˑˌ˔˅ˑǦ ˋ˘ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌ˔ˎˡˇ˟ˏˋǫ ͶͺǤʦ˕ˑ˅˞ˇˑˎˉː˞˔ˈ˄ˈǫ ͶͻǤʢ˚ˋ˕˞˅˃ˢ˅˃˛˖ː˞ːˈ˛ːˡˡ˒ˑ˅˔ˈˇǦ ːˈ˅ː˖ˡˉˋˊː˟ǡ˚ˈˆˑ˅˞˓˃˔˔˚ˋ˕˞˅˃ˈ˕ˈˇˑǦ ˄ˋ˕˟˔ˢ˚ˈ˓ˈˊ˒ˢ˕˟ˎˈ˕ǫ ͷͲǤʦ˃˔˕ˑˎˋ˅˞ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ˈǼˇ˃ǽǡ˘ˑ˕ˢː˃ ˔˃ˏˑˏˇˈˎˈ˘ˑ˕ˋ˕ˈ˔ˍ˃ˊ˃˕˟Ǽːˈ˕ǽǫʞˑ˚ˈˏ˖ǫ ͷͳǤʦ˕ˑ˅˞˖ˊː˃ˎˋ˅˚ˈ˓˃ǫ ͷʹǤʦ˕ˑ˅˃ˏː˓˃˅ˋ˕˔ˢ˅˔ˈ˄ˈǫ ͷ͵Ǥʜ˃ˊ˅˃ˎˋ˄˞˅˞˔ˈ˄ˢ˜ˈˇ˓˞ˏ˚ˈˎˑ˅ˈǦ ˍˑˏǫ ͷͶǤʙˑˆˇ˃ˎˡˇˋ˔˅˃ˏˋˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ˅˞ˇˈˌǦ ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔ˎ˖˛˃ˈ˕ˈǫ ͷͷǤʦ˕ˑ˔˃ˏˑˈˆˎ˃˅ːˑˈǡ˚˕ˑ˅˃ˏː˖ˉːˑˋˊǦ ˏˈːˋ˕˟˅˔˅ˑˈˌˉˋˊːˋ˅ˠ˕ˑˏˆˑˇ˖ǫ ͷ͸Ǥʠˍˑˎ˟ˍˑ˚˃˔ˑ˅˅ːˈˇˈˎˡ˅˞˒˓ˑ˅ˑˇˋǦ ˕ˈ˅ˋː˕ˈ˓ːˈ˕ˈǫ ͷ͹Ǥʙ˃ˍˑ˅˞˅˃˛ˋ˔˃ˏ˞ˈ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːǦ ː˞ˈːˈˆ˃˕ˋ˅ː˞ˈˏ˞˔ˎˋǫʔ˔˕˟ˎˋ˅ːˋ˘ˎˑǦ ˆˋˍ˃ǫ ͷͺǤ ʠ˚ˋ˕˃ˈ˕ˈ ˎˋ ˅˞ǡ ˚˕ˑ ˊ˃ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ˈ˜ˋ˅˃ˏ˖ˉˈ˒ˑˊˇːˑ˄˓˃˕˟˔ˢǫʞˑ˚ˈˏ˖ǫ ͷͻǤʔ˔ˎˋ˄˞˅˞ˏˑˆˎˋ˔˕˃˕˟˔˃ˏ˞ˏ˅ˎˋǦ ˢ˕ˈˎ˟ː˞ˏ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏ˅ˏˋ˓ˈǡ˚˕ˑ˄˞˅˞ˋˊǦ ˏˈːˋˎˋǫ ͸ͲǤʠˍˑˎ˟ˍˑ˅˓ˈˏˈːˋ˅˞˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕ˈ˔˔ˈǦ ˏ˟ˈˌˋˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋǫ ͸ͳǤʒˇˈ˅˞˘ˑ˕ˋ˕ˈˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ˚ˈ˓ˈˊ˒ˢ˕˟ ˎˈ˕ǫ ͸ʹǤʝ˔ˎˑˉːˢˡ˕ˎˋ˅˃˛˖ˉˋˊː˟˅ˈ˜ˋǡ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ːˈ˕ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋǫ ͸͵Ǥ ʙ˃ˍ ˅˞ ˏˑˆˎˋ ˄˞ ˖˒˓ˑ˔˕ˋ˕˟ ˔˅ˑˡ ˉˋˊː˟ ˋ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˅˃ˉǦ ːˑˏǫ ͸ͶǤʦ˕ˑ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕˖˅˃˔˔˕˓ˈ˔˔ǫ ͸ͷǤʦ˕ˑˇˈˎ˃ˈ˕˅˃˛˖ˉˋˊː˟˒˓ˑ˜ˈǫ ͸͸Ǥ ʙ˃ˍ ˚˃˔˕ˑ ˅˞ ˇˈˎˋ˕ˈ˔˟ ˚ˈˏǦ˕ˑǡ ːˈ ˑˉˋˇ˃ˢ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟˚˕ˑǦ˕ˑ˅ˑ˕˅ˈ˕ǫ ͸͹Ǥʙ˃ˍˑ˅ˆˎ˃˅ː˞ˌ˅˞ˊˑ˅˅˅˃˛ˈˌˉˋˊǦ ːˋǫ ͸ͺǤʦ˕ˑ˔˃ˏˑˈˆˎ˃˅ːˑˈˇˎˢ˅˃˔˅ˉˋˊːˋǫ ʢˇˈˎˢˈ˕ˈˎˋ˅˞ˠ˕ˑˏ˖ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ˅˓ˈˏˈːˋǫ ͸ͻǤʔ˔ˎˋ˄˞˅˞ˏˑˆˎˋˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟˅˔ˈˏ˖ ˏˋ˓˖˒ˑ˔ˎ˃ːˋˈǡ˚˕ˑ˄˞˅˞˔ˍ˃ˊ˃ˎˋˊ˃͵Ͳ˔ˈǦ ˍ˖ːˇǫ ͹ͲǤʝ˚ˈˏ˅˞ːˋˍˑˏ˖ːˈ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ˈˋ ˑ˚ˈː˟˔ˑˉ˃ˎˈˈ˕ˈˑ˄ˠ˕ˑˏǫ ͹ͳǤʙˑˆˇ˃˅˞˅˒ˑ˔ˎˈˇːˋˌ˓˃ˊ˒ˑ˒˓ˑ˄ˑǦ ˅˃ˎˋ˚˕ˑǦ˕ˑːˑ˅ˑˈǫ ͹ʹǤ ʐˑˋ˕ˈ˔˟ ˎˋ ˅˞ ˅˞˓˃ˉ˃˕˟ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːǦ ːˑˈˏːˈːˋˈǫ ͹͵Ǥʜˈ˔ˎˋ˛ˍˑˏˎˋ˚˃˔˕ˑ˅˞˒ˑˇˇ˃ˈ˕ˈ˔˟ ː˃˖ˆˑ˅ˑ˓˞ˇ˓˖ˆˋ˘ǡ˃˒ˑ˕ˑˏ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ˈˑ˄ˋǦ

ˇ˖ˋ˔ˑˉ˃ˎˈːˋˈǫ ͹ͶǤʓˈ˓ˉˋ˕ˈ˔˟ˎˋ˅˞ˊ˃˚˕ˑǦ˕ˑǡ˚˕ˑː˖ˉǦ ːˑˑ˔˕˃˅ˋ˕˟˒ˑˊ˃ˇˋǫ ͹ͷǤʙ˃ˍ˚˃˔˕ˑ˅˞˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ˈ˔˅ˑˋˏ˔˕˓˃Ǧ ˘˃ˏ˖ˇˈ˓ˉ˃˕˟˅˃˔ˑ˕ˇˈˌ˔˕˅ˋˌǫ ͹͸Ǥ ʞˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˎˋ ˎˡˇˋ ˅ ˅˃˛ˈˌ ˉˋˊːˋ ˅˃ˏ˒˓ˑˢ˅ˋ˕˟˔ˈ˄ˢ˔ˎ˖˚˛ˈˌ˔˕ˑ˓ˑː˞ǫ ͹͹Ǥʙ˃ˍ˚˃˔˕ˑ˅˞ˑ˕ˇˈˎ˞˅˃ˈ˕ˈ˔˟ˑ˕ˇ˓˖Ǧ ˆˋ˘ˑ˒˓˃˅ˇ˃ːˋˢˏˋǫ ͹ͺǤ ʙ˃ˍ˖ˡ ˑ˛ˋ˄ˍ˖ ˅˞ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋ˕ˈǫ ͹ͻǤʦ˕ˑ˘˖ˉˈȄ˒ˑ˕ˈ˓˒ˈ˕˟ːˈ˖ˇ˃˚˖ˋˎˋ ˅ˑ˅˔ˈːˈ˒˓ˑ˄ˑ˅˃˕˟ǫ ͺͲǤʦ˕ˑ˄ˑˎ˟˛ˈ˒ˑˏˑˆˎˑ˅˃˛ˈˏ˖ˎˋ˚ːˑǦ ˏ˖˓ˑ˔˕˖Ȅ˅˞ˊˑ˅˞ˋˋ˔˒˞˕˃ːˋˢˋˎˋ˒˓ˋǦ ˢ˕ː˞ˈˋ˖ˡ˕ː˞ˈˏˆːˑ˅ˈːˋˢˉˋˊːˋǫ ͺͳǤʔ˔ˎˋ˄˞˅˞ˏˑˆˎˋ˔ˇˈˎ˃˕˟˕˃ˍǡ˚˕ˑǦ ˄˞˅˅˃˛ˈˌˉˋˊːˋ˄ˑˎ˟˛ˈːˈ˄˞ˎˑ˅˞ˊˑ˅ˑ˅ ˋ˒˓ˈ˒ˢ˕˔˕˅ˋˌǡ˔ˑˆˎ˃˔ˋˎˋ˔˟˄˞˅˞ː˃ˠ˕ˑǫ ͺʹǤ ʦ˕ˑ ˔˕ˑˋ˕ ˏˈˉˇ˖ ˅˃ˏˋ ˋ ˅˃˛ˈˌ ˔˃Ǧ ˏˑˌ ˆˎ˃˅ːˑˌ ˙ˈˎ˟ˡǫ ʓ˃ˌ˕ˈ ˑ˕˅ˈ˕ ˑˇːˋˏ ˔ˎˑ˅ˑˏǤ ͺ͵Ǥʙ˃ˍ˚˃˔˕ˑ˅˞ˎˑˉˋ˕ˈ˔˟˔˒˃˕˟˔ˑ˜˖Ǧ ˜ˈːˋˈˏˊˎˑ˄˞ˋˎˋˆːˈ˅˃ǫ ͺͶǤ ʞˎˑ˘ˑ ˎˋ ˍ˓˃˔˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ː˃ˍˑ˓ˏˋ˕˟ ˆˑˎˑˇːˑˆˑ˓ˈ˄ˈːˍ˃ǫ ͺͷǤʔ˔ˎˋ˄˞˅˞˖ˇˈˎˢˎˋ˄ˑˎ˟˛ˈ˅ːˋˏ˃Ǧ ːˋˢˆ˓˖˔˕ː˞ˏ˃˔˒ˈˍ˕˃ˏˉˋˊːˋǡˋ˔˒˞˕˞˅˃Ǧ ˎˋ˄˞˅˞˄ˑˎ˟˛ˈ˅ː˖˕˓ˈːːˋ˘ˍˑː˗ˎˋˍ˕ˑ˅ǫ ͺ͸Ǥʔ˔ˎˋː˃ˑ˛ˋ˄ˍ˃˘˖˚˃˕˔ˢǡ˒ˑ˚ˈˏ˖˕˃ˍ ˒ˎˑ˘ˑ˕ˈ˓˒ˈ˕˟˒ˑ˓˃ˉˈːˋˈǫ ͺ͹Ǥʦˈˏ˖˅ˉˋˊːˋ˅˞ˏˑˆˎˋ˄˞˖ˇˈˎˢ˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈ˅ːˋˏ˃ːˋˢǫ ͺͺǤ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˏ˞ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˇ˖ˏ˃ˈˏ ˑ ˇ˓˖ˆˋ˘ˎˡˇˢ˘ǡˍˑˆˇ˃ˋ˘ːˈ˕˓ˢˇˑˏǫ ͺͻǤʦ˕ˑˠ˕ˑˊː˃˚ˋ˕Ȅ˅˞ˉ˃˕˟ˋˊ˅˃˛ˈˌ ˉˋˊːˋˏ˃ˍ˔ˋˏ˖ˏǫ ͻͲǤʑ˚ˈˏ˅˞˔ˇ˃ˎˋ˔˟ǡˑ˒˖˔˕ˋˎˋ˓˖ˍˋǫ ͻͳǤ ʠˍˑˎ˟ˍˑ ˎˡˇˈˌ ˅˞ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˎˡ˄ˋ˕ˈˋ˚˕ˑ˅˞ˇˈˎ˃ˈ˕ˈˇˎˢːˋ˘ǫ ͻʹǤʓˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑˎˋ˅˞ˊ˃ˇ˃ˈ˕ˈ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ǡ ˋˎˋ˅˞˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˋ˕ˈˏǡ˚˕ˑˋ˕˃ˍ˖ˉˈˊː˃Ǧ ˈ˕ˈǫ ͻ͵Ǥʦ˕ˑ˅˞ˇˈˎ˃ˎˋ˅˒ˑ˔ˎˈˇːˋˌ˓˃ˊǡˍˑˆǦ ˇ˃˒ˑ˕ˈ˓ˢˎˋ˔˚ˈ˕˅˓ˈˏˈːˋǫ ͻͶǤ ʐ˖ˇˈ˕ˈ ˎˋ ˅˞ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˃ˏ ˄ˑˎ˟˛ˈːˈ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ǫ ͻͷǤʔ˔ˎˋ˄˞˅˞ˏˑˆˎˋ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋ˕˟ˑ˄ˋ˔Ǧ ˒ˑˎːˈːˋˋ ˑˇːˑˆˑ ˉˈˎ˃ːˋˢǡ ˍ˃ˍˋˏ ˄˞ ˑːˑ ˄˞ˎˑǫ ͻ͸Ǥʦ˕ˑ˅ˇˑ˘ːˑ˅ˎˢˈ˕˅˃˔˅ˉˋˊːˋǫ ͻ͹Ǥʐˈˊ˚ˈˆˑ˅˞˄ˑˎ˟˛ˈ˅˔ˈˆˑːˈˏˑˉˈǦ ˕ˈˉˋ˕˟ǫ ͻͺǤ ʦ˕ˑ ˅˃ˏ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢ ˇˈˎ˃˕˟ ˔ːˑ˅˃ ˋ ˔ːˑ˅˃ǫ ͻͻǤʙˑˆˇ˃˅˞˅˒ˑ˔ˎˈˇːˋˌ˓˃ˊ˔ˏˈˢˎˋ˔˟ ˇˑ˄ˑˎˋ˅ˉˋ˅ˑ˕ˈǫ ͳͲͲǤʦ˕ˑˏˈ˛˃ˈ˕˅˃ˏˉˋ˕˟˕ˑˌˉˋˊː˟ˡǡ ˍ˃ˍˑˌ˅˞˘ˑ˕ˋ˕ˈˉˋ˕˟ǫ ʜ˃ˇˈˡ˔˟ǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˋˊ˖˚ˈːˋˢ ˠ˕ˋ˘ ˅ˑ˒˓ˑǦ ˔ˑ˅˅˃˛ˏˑˊˆ˔˘ˑˇˋ˕˔˖ˏ˃ˑ˕˅˔ˈ˅ˑˊˏˑˉː˞˘ ˏ˞˔ˎˈˌˋˋˇˈˌǤʬ˕ˑˍ˃ˍ˓˃ˊ˕ˑǡ˚˕ˑː˖ˉːˑǨ ʞˑ˕˓˃˕ˋ˅˅˓ˈˏˢˋ˖˔ˋˎˋˢː˃ˑ˕˅ˈ˕˞ː˃ˠ˕ˋ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ǡ ˅˞ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ː˃˅ˈ˓ːˢˍ˃ ˔ˏˑǦ ˉˈ˕ˈː˃ˌ˕ˋ˅˔˅ˑˈˌˉˋˊːˋ˄ˑˎ˟˛˖ˡˆˎ˖˄ˋǦ ː˖Ǥʔ˔ˎˋ˄˞ˏ˞˅˔ˈˆˇ˃ˋˊ˄ˈˆ˃ˎˋ˅˃ˉː˞˘˅ˑǦ ˒˓ˑ˔ˑ˅ǡ˒˓ˑ˅ˑ˙ˋ˓˖ˡ˜ˋ˘ː˃˔ː˃ˉˋˊːˈːː˞ˈ ˒ˈ˓ˈˏˈː˞ǡːˋ˚ˈˆˑ˄˞ːˈˏˈːˢˎˑ˔˟Ǩ ʛ˞˄˞ːˈˇ˅ˋˆ˃ˎˋ˔˟˅˒ˈ˓ˈˇǡːˈː˃˘ˑˇˋǦ ˎˋ˄˞˄ˑˎ˟˛ˈ˔ˏ˞˔ˎ˃ˋ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˈːˋˢˋ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎˋ ˄˞ ˅ː˖˕˓ˋ ˒˖˔˕ˑ˕˖Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˒ˑˇː˃ˉˏˋ˕ˈ ˋ ˊ˃ˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ˔ˈ˄ˈ ˔˃ˏ˞ˈ ˓˃ˊǦ ː˞ˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ǡ ˒ˑ˄˖ˉˇ˃ˡ˜ˋˈ ˍ ˓˃ˊˏ˞˛ˎˈǦ ːˋˢˏǡ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˜ˋˈ ˒˓ˑˉˋ˕˟ ˄ˑˆ˃˕˖ˡǡ ˔ˑǦ ˇˈ˓ˉ˃˕ˈˎ˟ː˖ˡˋ˒ˑˎːˑ˙ˈːː˖ˡˉˋˊː˟Ǥ ʧ˃ː˕˃ˎ˟ ʒˈ˓˄ˈ˓ǡ ˔ˑˑ˔ːˑ˅˃˕ˈˎ˟ ˒˓ˑˈˍǦ ˕˃ ƒ–ʹ‹•…‘˜‡”ǡ ˒ˑ˔˅ˢ˜ˈːːˑˆˑ ˔˃ˏˑ˓˃ˊǦ ˅ˋ˕ˋˡǤ


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1004 от 8.16.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

37

СТРАХОВКА! ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1995 ЀЀЀЀ

ПРЕДСТАВЛЯЕМ ЛУЧШИЕ СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ

Независимое страховое агентство MG Insurance Brokers, LLC предлагает: ǞǿǽǭȂǻǯǷǵ DZǸȌ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺȈȂ ǾǽDzDZǾǿǯ:

ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵDz ǺDzDZǯǵdzǵǹǻǾǿǵ:

• Автомобили – Мотоциклы – Лодки • Коммерческий транспорт • Страховки для транспортных компаний • Страховки для moving и курьерских сервисов

• Дома • Кондоминимумы • Rental insurance • Flood insurance

ǞǼDzȃǵǭǸȉǺȈDz ȀǾǸǻǯǵȌ DZǸȌ ǹǭǸȈȂ ǮǵǴǺDzǾǻǯ ǵ ǷǻǽǼǻǽǭȃǵǶ • Страховки для contractors и строительных компаний • Страховки для автостоянок, used car dealerships

Ǎ ǿǭǷdzDz: ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵDz dzǵǴǺǵ ǙDzDZǵȃǵǺǾǷǵDz ǾǿǽǭȂǻǯǷǵ Work Compensation Umbrella

MG

Insurance Brokers

Григорий Казачков e-mail: MGINSBroker@aol.com 2600 S. Parker Road Bldg 6 Suite # 263 Aurora, CO 80014

303-309-6200 720-435-7393 303-306-6206

ЀЀЀЀ cell fax


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

38

БИБЛИОТЕКА ЭЛОИЗ МЭЙ МЭЙ список новых поступлений

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Новые поступления.

СЕНТИМЕНТАЛЬНАЯ ПРОЗА

„ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ». ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. 2019.

ПУБЛИЦИСТИКА „ «ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. 2013. „ «58-Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. 2018. „ «The Show Must Go On. ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ». „ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ. 2019.

DVD

„ «ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. 2016.

„ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. 2019. „ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. 2019.

„ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. 2018. „ «ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. 2018. „ «ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. 2018. „ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. 2018. „ «ЀЀЀЀЀ». ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. 2016.

Пишите, звоните, заходите! До скорой встречи в библиотеке.

Eloise May Library 1471 South Parker Road Denver, CO 80231 303-LIBRARY (303–542–7279)

ЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

 Ѐ 2 ЀЀЀ $ Ѐ  Ѐ  Ѐ   ЀЀ Ѐ

One Hour Translation ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭǻǽǻdzDZDzǺǵǵǵ ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭǻǮǽǭǷDz ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭǻǽǭǴǯǻDZDz ǜǭǾǼǻǽǿǭǾǼǽǭǯǷǵǯȈǼǵǾǷǵǵDZǽ

ЀЀЀ. 720-436-7613 denver.perevod@gmail.com


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1004 от 8.16.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

39

16/08 17/08 18/08 19/08 20/08 21/08 22/08

632

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

30 0C 16 0C

632

633

635

635

638

636

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

31 0C 16 0C

33 0C 16 0C

35 0C 18 0C

34 0C 18 0C

31 0C

32 0C 17 0C

19 0C

Низкие проценты Исключительный сервис огромный опыт

Colorado Financial Center Inc. igor@cfc-mortgage.com ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Colorado Mortgage Broker License LMB100007705, NLMS ID #259234


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

40 на неделю с 19 августа

Гороскоп В начале недели мы еще будем находиться в «львином» царстве, когда есть потребность действовать и решать быстро, нередко с позиции авторитета или силы. Людям еще будет свойственна страсть к внешним эффектам, а то и просто к некоему легкому, праздничному времяпрепровождению. Мы как будто стараемся слегка задержать лето. Пусть летом и бывают грозы, но они быстро проходят и можно снова беззаботно нежиться на солнце. Но все важные планеты уже приближаются или приблизились к Деве, во второй половине недели движение завершится. А эта «мадам» с совершенно другим характером. Лев рубит, и его не волнует, куда полетят щепки, а Дева сначала запланирует места для щепок, а потом начнет добывать дрова. И такой подход сформируется во всех важных сферах жизни. Эмоции постепенно утихнут и уступят место сухому анализу. От излишней восторженности и порывов будет удерживать и убывающая Луна. Планеты намекают на то, что приближается осень и наступает время подготовиться к совершенно иному ритму жизни.

Овен ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ — ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Телец ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.

Близнецы ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ) Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Рак ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

Лев ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ.

ɋȿɊɌɂɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɕȿ ɉȿɊȿȼɈȾɕȾɈɄɍɆȿɇɌɈȼ заказы on-line, получение лично или по почте



denverperevod.com

Дева ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ «ЀЀЀЀ» ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ — ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, — ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ», Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ — ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ!

Весы ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ-ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ.

Скорпион ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ — Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Стрелец Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ,

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.

Козерог ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Водолей ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ), Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ.

Рыбы ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1004 от 8.16.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

41

ПЕРВАЯ РУССКАЯ СЕТЬ АПТЕК И МАГАЗИНОВ МЕДОБОРУДОВАНИЯ Обслуживаем Денвер Метро, Аврора, Арвада, Вестминстер, Торнтон, Болдер, Лонгмонт.

Бесплатная доставка, помощь в оформлении медицинского плана, оплачивающего ваши лекарства, отзывчивый, высококвалифицированный персонал. По данным опросов 2008 - 2019 года аптеки MedStuff признаны лучшими по качеству обслуживания и уровню профессиональной подготовки персонала.

Аптека:

Медоборудование:

Диагностика и обслуживание: и уровень сахара в крови

В АПТЕКЕ НА ONEIDA ST. РАБОТАЕТ РУССКИЙ ФАРМАЦЕВТ

(без необходимости ночевать в госпитале). Обеспечим оборудованием, гарантирующим нормальный и здоровый сон. нотариально заверить документы

MEDSTUFF ÄÅÍÂÅÐ

970 S Oneida St. Ste. 1B, Denver, CO 80224


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

42

ПОНЕДЕЛЬНИК

19 августа

00:00 Х/ф «КОД АПОКАЛИПСИСА» 01:00 «НОВОСТИ» 01:20 «КОД АПОКАЛИПСИСА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 02:10 «ПРО ЛЮБОВЬ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ДОБРОЕ УТРО» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 «ДОБРОЕ УТРО» 07:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

«СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ. МОСКВА» 07:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ»

00:55 Х/ф «УКРОТИТЕЛЬНИЦА ТИГРОВ» 02:31 «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» 03:00 «УТРО РОССИИ» 07:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ»

00:30 04:00 05:30 06:00

«НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СВОЯ ИГРА» «СЕГОДНЯ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 07:45 «МАЛАЯ ЗЕМЛЯ» 00:00 00:50 02:55 03:15 04:00 04:05 06:40 07:00 07:25

«ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «КАК НА ДУХУ» Т/с «ПЕС-2» 3,4с.

08:05 09:00 09:20 12:00 12:30 15:00 15:20

«ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

08:50 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:50 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 11:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:00 Т/с «РАЯ ЗНАЕТ ВСЕ!» 13:40 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 13:55 «КТО ПРОТИВ?» 15:45 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

08:00 09:00 10:00 11:00 11:45 12:00 13:00

«ДИЛЕТАНТ» «РУССКИЕ НОРМ!» «ЧАС SPEAK» «РЕДАКЦИЯ» СПЕЦВЫПУСК» «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» «NEWSTALK LIVE» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК»

08:30 09:00 09:25 10:15 11:05 13:10 14:00

16:05 16:50 18:05 19:00 20:00 20:30 22:15 23:45

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «СУЧЬЯ ВОЙНА» «ЭКСКЛЮЗИВ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

16:55 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:25 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 18:40 Т/с «ПОГОНЯ ЗА ПРОШЛЫМ» 20:55 Т/с «ФАЛЬШИВАЯ НОТА» 22:30 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 22:45 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» 23:30 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 23:50 Т/с «БАТЮШКА»

17:00 17:30 18:30 19:25 20:30 22:00 23:00

«НОВОСТИ» «NEWSTALK» Т/с «УЧИТЕЛЯ» 7с. Т/с «УЧИТЕЛЯ» 8с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ЧАС SPEAK» «РЕДАКЦИЯ» СПЕЦВЫПУСК»

17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 18:00 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 31с. 19:00 Т/с «НЕМЕДЛЕННОЕ РЕАГИРОВАНИЕ» 6,7с. 22:00 Т/с «НАШЕ СЧАСТЛИВОЕ ЗАВТРА» 9с. 23:00 «СЕГОДНЯ» 23:35 Т/с «ПЕС-2» 3,4с.

ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН

Euro Market Deli Первый и Единственный в Колорадо Спрингс Сыры, молочные продукты, колбасы, сосиски, копчености, кондитерские изделия, выпечка, торты, пирожные, конфеты, хлеб, свежие и консервированные продукты.

Часы работы: Пн-Сб с 10 утра до 8 вечера

4329 N Academy Blvd Colorado Springs, CO 80918

719-528-1285

01:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА» 01:45 «ПОЕТ НУЦА» 02:00 «ВОЯЖ ЗАГАДОЧНАЯ ЯПОНИЯ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» 02:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 03:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ...» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ» 06:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 06:45 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

00:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 01:00 Концерт «МАШИНА ВРЕМЕНИ» 02:05 Концерт «ГАЛИНА ВИШНЕВСКАЯ В «ОСТАНКИНО» 03:05 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 03:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 04:10 «ВОКРУГ СМЕХА» 05:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 Спектакль «МИЛЛИОНЕРША»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «ПОЗНАВАЯ БЕЛЫЙ СВЕТ» 10:55 «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» 11:15 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ДИАЛОГ» 13:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:10 «СЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 15:00 «РИКОШЕТ С ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ»

08:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 «СЕВАЛОГИЯ» 10:05 Концерт «РОК» 11:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 13:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 «ДО И ПОСЛЕ» 15:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:50 «ТЕАТРАЛЬНЫЕ ВСТРЕЧИ»

17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «СТАЯ» 20:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 20:55 «КОНТАКТ» 21:55 «СЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 22:40 «ДИАЛОГ» 23:10 «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 17:05 «КИНОКОНЦЕРТ «ВАМ ПЕСНЯ ПОСВЯЩАЕТСЯ, ИЛИ СНОВА КАРНАВАЛЬНАЯ НОЧЬ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:05 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 21:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 22:10 «ВОКРУГ СМЕХА» 23:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1004 от 8.16.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

43

ПОНЕДЕЛЬНИК

19 августа

04:00 «6 КАДРОВ» 05:40 ТРИ КОТА 06:25 «РАЗВЛЕЧЁБА: РУССКИЙ ЯЗЫК. СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ» 06:40 «ЕРАЛАШ» 07:30 «ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ!» 07:55 «ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ!»

01:20 «ЕРАЛАШ» 01:45 Х/ф «ПО СЕМЕЙНЫМ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМ» 04:20 Т/с «СВАТЫ»

08:25 «ОДНА ЗА ВСЕХ»: «ОДНА ЗА ВСЕХ». 25 С.» 08:50 «ОДНА ЗА ВСЕХ»: «ОДНА ЗА ВСЕХ». 26 С.» 09:20 Т/с «РАНЕТКИ» 10:15 Т/с «РАНЕТКИ» 11:10 Т/с «РАНЕТКИ» 12:05 «МОЛОДЁЖКА» 13:00 «МОЛОДЁЖКА» 14:00 «ПОСЛЕДНИЙ ИЗ МАГИКЯН» 14:30 «ПОСЛЕДНИЙ ИЗ МАГИКЯН» 15:00 «ПОСЛЕДНИЙ ИЗ МАГИКЯН» 15:30 «ПОСЛЕДНИЙ ИЗ МАГИКЯН»

10:00 Х/ф «ДАЙТЕ ЖАЛОБНУЮ КНИГУ» 11:40 Х/ф «ДЕТИ ДОН КИХОТА» 13:10 Х/ф «ТРИДЦАТЬ ТРИ» 14:40 Х/ф «РУССКОЕ ПОЛЕ»

16:00 ВОРОНИНЫ 18:00 «ПОКА ЦВЕТЁТ ПАПОРОТНИК» 21:00 «ПОСЛЕДНИЙ ИЗ МАГИКЯН» 21:30 «ПОСЛЕДНИЙ ИЗ МАГИКЯН» 22:00 «ПОСЛЕДНИЙ ИЗ МАГИКЯН» 22:30 «ПОСЛЕДНИЙ ИЗ МАГИКЯН» 23:00 КИНО В ДЕТАЛЯХ

16:20 Х/ф «БЕЛЫЙ СНЕГ РОССИИ» 17:50 Х/ф «ТРЕСТ, КОТОРЫЙ ЛОПНУЛ» 21:30 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА»

Ñàìàÿ Ñàìàÿ âûñîêàÿ

âûñîêàÿ

Т/с «ДВА ЦВЕТА СТРАСТИ» «ЧАСТНАЯ ЖИЗНЬ» Х/ф «МАМА ВЫШЛА ЗАМУЖ» «ЛЮСЬЕНА ОВЧИННИКОВА. ЖИЗНЬ В ОЖИДАНИИ ЛЮБВИ» 05:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 06:20 Т/с «ДАЛЬНОБОЙЩИКИ» 00:00 01:00 02:45 04:15

08:15 10:00 11:00 12:00 12:35 14:20 15:55

17:30 18:20 19:30 20:05 21:40 22:15

Т/с «ТАКСИСТКА» Т/с «ДВА ЦВЕТА СТРАСТИ» «КИНО НА ДВОИХ» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «КОНЕЦ ЛЮБАВИНЫХ» Х/ф «ЧУДНЫЙ ХАРАКТЕР» Х/ф «В ПОСЛЕДНЮЮ ОЧЕРЕДЬ»

«ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «МЕСТО ГЕНИЯ» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «КОНЕЦ ЛЮБАВИНЫХ» «КУМИРЫ» Т/с «ТАКСИСТКА»

Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» 05:00 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» 06:30 DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! 07:00 «СЛЕПАЯ» 00:00 01:00 02:00 03:30 04:30

00:05 00:15 01:25 02:00 02:45 03:10 03:15 04:05 04:35 06:15 06:25 07:00

«НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ГЛАВНЫЙ ЭФИР» «ЖЕНЩИНЫ И СПОРТ» «БЕЛАРУСЫ» «АРТИШОК» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «КУЛИНАРНАЯ ДИПЛОМАТИЯ» «Я ЗНАЮ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «БЕЛАРУСЫ» Д/ф «Якуб Наркевич-Иодко. Укротитель молний, или Электрический человек»

00:10 00:50 01:00 02:05 02:35

«АРТИШОК» «ЖЕНЩИНЫ И СПОРТ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «СПОРТ-МИКС» «24 ВОПРОСА» «PLAYLIST ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» «ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ДЕНЬ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ПАНОРАМА» «НАШИ» «ЗАПИСКИ НА ПОЛЯХ» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «БЕЛАРУСЫ» «СПОРТ-МИКС» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «АРТИШОК»

07:00

08:00 08:10 09:00 09:10 10:00 10:10 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00

«ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» Т/с «ПОДОЗРЕВАЮТСЯ ВСЕ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ»

08:05 08:30 09:00 09:15 09:30 10:20 10:55 11:25 12:00 12:50 13:05 13:40 14:15 14:45 15:00 15:45

16:00 18:30 19:30 20:15 21:10 21:40 23:30

«ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «СЛЕПАЯ» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!

16:00 «АРЕНА» 16:15 «НАШИ» 16:35 «РАЗМАУЛЯЕМ ПА-БЕЛАРУСКУ» 17:05 «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» 17:15 «ЗДОРОВЬЕ» 18:00 «ДЕНЬ СПОРТА» 18:10 «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» 18:45 «ЖЕНЩИНЫ И СПОРТ» 19:15 «ЗАПИСКИ НА ПОЛЯХ» 19:50 «ПАНОРАМА» 20:40 «АРЕНА» 22:05 «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» 22:10 «ЗОНА Х» 23:05 «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» 23:10 «ЗОНА Х»

03:00 04:00 04:45 05:00

05:30 06:00

09:00 09:45 10:00 11:00 11:30 12:30 13:55 14:15 15:00 15:30

«КОНТАКТ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» СЕМЬ СОРОК «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «МУЗЫКА: ДЖОШ НЕЛЬСОН» «ПРЕСС КЛУБ» КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА «ПОЕТ НУЦА» «ВОЯЖ ЗАГАДОЧНАЯ ЯПОНИЯ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ...» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ДИАЛОГ С АЛЛОЙ КИГЕЛЬ»

16:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» 18:00 «РИКОШЕТ С ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 Х/ф «ПРОСТАЯ СМЕРТЬ...» 23:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 23:55 «КОНТАКТ»


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

44

ВТОРНИК 20 августа

01:00 «НОВОСТИ» 01:20 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 02:20 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ДОБРОЕ УТРО» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 «ДОБРОЕ УТРО» 07:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

08:05 09:00 09:20 11:05 12:00 12:30 15:00 15:20

«ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» Т/с «СУЧЬЯ ВОЙНА» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «СУЧЬЯ ВОЙНА» «СЕМЕЙНЫЕ ТАЙНЫ» С ТИМУРОМ ЕРЕМЕЕВЫМ» 23:40 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 16:05 16:50 18:05 19:00 20:00 20:30 22:15

00:00 01:30 02:00 02:55 04:00 05:30 06:00

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «УЧИТЕЛЯ» 7с. Т/с «УЧИТЕЛЯ» 8с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК»

02:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 07:50 «ОДНАЖДЫ»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «СЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

08:50 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:50 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 11:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:00 Т/с «РАЯ ЗНАЕТ ВСЕ!» 13:40 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 13:55 «КТО ПРОТИВ?» 15:45 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

10:00 11:00 12:00 13:00

«РЕДАКЦИЯ. СПЕЦВЫПУСК» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «NEWSTALK LIVE» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК»

«ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СЕГОДНЯ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «НЕМЕДЛЕННОЕ РЕАГИРОВАНИЕ» 6,7с. 12:45 Т/с «НАШЕ СЧАСТЛИВОЕ ЗАВТРА» 9с. 13:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 14:00 Т/с «ПЕС-2» 6,7с.

08:00 08:30 09:30 10:50 11:15

16:55 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:25 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 18:40 Т/с «ПОГОНЯ ЗА ПРОШЛЫМ» 20:55 Т/с «ФАЛЬШИВАЯ НОТА» 22:30 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 22:45 «БЛИЖНИЙ КРУГ ЮРИЯ ГРЫМОВА» 23:40 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ»

17:00 17:30 18:30 19:25 20:30 22:00 23:00

01:30 02:21 02:31 03:00 07:55

Т/с «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ» «МОЯ ПЛАНЕТА» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ»

08:25 09:00 09:25 10:15

«ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «СТАЯ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С ЛАРИСОЙ ГЕРШТЕЙН И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ»

09:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 09:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 10:10 «НЕТ ПРОБЛЕМ?!» 10:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 11:00 «АНШЛАГ» 11:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 Х/ф «ВОЛГА-ВОЛГА»

17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «ПРЕДЛАГАЮ РУКУ И СЕРДЦЕ» 20:35 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:10 «КОНТАКТ» 22:10 «ДЕНЬ» 23:00 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 16:50 Концерт «МЫ ВАС ЛЮБИМ!» 18:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 19:00 Концерт «МАШИНА ВРЕМЕНИ» 20:05 Концерт «ГАЛИНА ВИШНЕВСКАЯ В «ОСТАНКИНО» 21:00 «СЕВАЛОГИЯ» 22:05 Концерт «РОК» 23:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

12:00 12:30 13:00 14:00 14:05 15:00

«НОВОСТИ» «NEWSTALK» Т/с «ГОРОД» Т/с «ГОРОД» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «РЕДАКЦИЯ. СПЕЦВЫПУСК»

17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «TIME OUT» 18:00 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 32с. 19:00 Т/с «НЕМЕДЛЕННОЕ РЕАГИРОВАНИЕ» 9,10с. 22:00 Т/с «НАШЕ СЧАСТЛИВОЕ ЗАВТРА» 10с. 23:00 «СЕГОДНЯ» 23:35 «TIME OUT» 23:55 Т/с «ПЕС-2» 6,7с.

00:00 Спектакль «МИЛЛИОНЕРША» 02:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 «СЕВАЛОГИЯ» 04:05 Концерт «РОК» 05:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 07:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

приглашает постоянную работу Grace Home Care на Agency LLC

Academy

воспитателeй педагогическое) 8753 Yates(oбразование Dr., Suite 101 и помощников работы не требуется). Westminster,(опыт CO 80031 720-535-4301 (Phone) 303-353-2247 (Fax)

Возможен сменный график или полный рабочий день, oбучение, повышение квалификации. Позитивная и творческая атмосфера. Наличие готовой программы занятий и обширной ресурсной базы для их проведения. Возможность развития личных навыков, работа в небольших группах, дружественный коллектив, xорошие условия труда, yдобное месторасположение с Buckley Rd & Quincy Ave, Aurora 80015. • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̨̬̯̌̍ ̨̪рядом ̨̥̱̔ Высокая оплата + по результатам собеседования. • ʿ̨̨̛̛̬̯̣̖̦̖̐̏ ̛̛̪̺ Наличие опыта по заявленной профессии, • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̶̨̪̬̖̱̬̔ ̸̨̛̣̦̜ ̛̛̖̦̼̐̐ pазговорный английский язык - приветствуется. • ˁ̨̥̖̭̯̦̼̖̏ ̨̡̛̪̬̱̣̐ Работа с детьми дошкольного возраста, yход и присмотр, проведение развивающих занятий, прогулки, поддержание • ˁ̨̨̨̛̪̬̙̖̦̖̏̔ ̌̚ ̨̡̡̛̪̱̪̥̌, ̡ ̸̬̱̏̌ в чистоте помещений для группы, организация питания детей, oрганизация активных и веселых ̏ ̨̨̡̬̯̖̍̌̍ ̸̨̛̣̦̜ ̶̡̨̨̛̛̬̬̖̭̪̦̖̦̔ • ʿ̨̨̥̺̽ прогулок на детской площадке. Активное участие в жизни детского сада. • ʯ̨̛̪̣̦̖̦̖̌ ̡̦̖̯̌ кормление, дневной сон. прием̶̵̨̛̭̣̦̼̌̽ детей, переодевание, ̛ ̨̨̥̦̖̐ ̨̬̱̖̔̐ Гибкость и индивидуальный подход в работе с детьми. Внимательность, ̏ ответственность, любовь к детям, желание работать, творческий подход к B ld • Longmont Lo Lo ongmont • Luiseville • Boulder работе, коммуникабельность, позитивный взгляд на жизнь, улыбчивость, добропорядочность, аккуратность, оказание помощи воспитателю в W • LafayeƩe • Westminster • Denver • ʽ̴̨̛̬̥̯̽ ̨̪̬̬̥̥̼̐̌ ̵̨̱̱̔ наведение порядка в группе. организации работы̨̪ с детьми,

˄̵̨̔ ̌̚ ̨̛̣̦̼̥̍̽ ̛ ̨̛̛̪̙̣̼̥ ̛̣̥̀̔̽

ʤʧʫʻ˃ˁ˃ʦ˄ ˃ˀʫʥ˄˓˃ˁ˔ ˀʤʥʽ˃ʻʰʶʰ ʿʽ ˄ˈʽʪ˄

˃̡̙̖̌ ̨̨̪̥̙̖̥:

• ʻ̸̛̦̯̌̌̽̚ ̛̛̯̏̚ ̡ ̸̬̱̏̌ • Вопросы ʪ̨̨̨̛̬̯̭̐̏̽́ ̭и ̨̨̯̬̦̭̪̬̯̦̜̌ ̨̪ ̪̣̯̌̌ ̛ ̨̛̱̭̣̏́ ̯̬̱̔̌. ̨̪̣̯̌̌ запись ̡̨̛̥̪̦̖̜̌ на интервьюˈ̨̨̬̹̌́ по тел. 303-680-4543 Ольга.


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1004 от 8.16.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

45

00:20 02:25 02:55 03:10 03:35 05:40 06:25

ВТОРНИК 20 августа

06:40 07:30 07:55

«6 КАДРОВ» «ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ!» «ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ!» «ОДНА ЗА ВСЕХ»: «ОДНА ЗА ВСЕХ». 25 С.» «ОДНА ЗА ВСЕХ»: «ОДНА ЗА ВСЕХ». 26 С.» ТРИ КОТА «РАЗВЛЕЧЁБА: РУССКИЙ ЯЗЫК.СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ» «ЕРАЛАШ» «ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ!» «ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ!»

01:15 Х/ф «АФОНЯ» 02:55 Х/ф «КОРОЛЕВА БЕНЗОКОЛОНКИ» 04:20 Т/с «СВАТЫ»

00:00 Т/с «ДВА ЦВЕТА СТРАСТИ» 01:00 Х/ф «СТАРОМОДНАЯ КОМЕДИЯ» 02:35 Х/ф «САЛОН КРАСОТЫ» 04:10 Х/ф «ЖИВИТЕ В РАДОСТИ» 05:30 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 06:20 Т/с «ДАЛЬНОБОЙЩИКИ»

Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» 07:00 «СЛЕПАЯ» 00:00 01:00 02:00 03:30 04:30 05:00 05:30 06:30

08:25 «ОДНА ЗА ВСЕХ»: «ОДНА ЗА ВСЕХ». 27 С.» 08:50 «ОДНА ЗА ВСЕХ»: «ОДНА ЗА ВСЕХ». 28 С.» 09:20 Т/с «РАНЕТКИ» 10:15 Т/с «РАНЕТКИ» 11:10 Т/с «РАНЕТКИ» 12:05 «МОЛОДЁЖКА» 13:00 «МОЛОДЁЖКА» 14:00 «ПОСЛЕДНИЙ ИЗ МАГИКЯН» 14:30 «ПОСЛЕДНИЙ ИЗ МАГИКЯН» 15:00 «ПОСЛЕДНИЙ ИЗ МАГИКЯН» 15:30 «ПОСЛЕДНИЙ ИЗ МАГИКЯН»

10:00 Х/ф «САМАЯ ОБАЯТЕЛЬНАЯ И ПРИВЛЕКАТЕЛЬНАЯ» 11:35 Х/ф «СТАРЫЙ НОВЫЙ ГОД» 14:15 Х/ф «РУССКИЙ БИЗНЕС» 15:45 Х/ф «ИСТОРИЯ АСИ КЛЯЧИНОЙ, КОТОРАЯ ЛЮБИЛА, ДА НЕ ВЫШЛА ЗАМУЖ»

08:15 Т/с «ТАКСИСТКА» 10:00 Т/с «ЛИСТ ОЖИДАНИЯ» 11:00 «ВЛАДИМИР НАУМОВ. ВСЕ СЛОВА О ЛЮБВИ» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:35 Х/ф «ТАБОР УХОДИТ В НЕБО» 14:30 Х/ф «НЕЗВАНЫЙ ДРУГ»

08:00 08:10 09:00 09:10 10:00 10:10 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00

«ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» Т/с «ПОДОЗРЕВАЮТСЯ ВСЕ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ»

16:00 ВОРОНИНЫ 18:00 «ПОКА ЦВЕТЁТ ПАПОРОТНИК» 21:00 «ПОСЛЕДНИЙ ИЗ МАГИКЯН» 21:30 «ПОСЛЕДНИЙ ИЗ МАГИКЯН» 22:00 «ПОСЛЕДНИЙ ИЗ МАГИКЯН» 22:30 «ПОСЛЕДНИЙ ИЗ МАГИКЯН» 23:00 «МОЛОДЁЖКА»

17:30 Х/ф «КОМПОЗИТОР ГЛИНКА» 19:20 Х/ф «БОЙ С ТЕНЬЮ- 3: ПОСЛЕДНИЙ РАУНД» 21:30 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА»

16:05 17:30 18:20 19:30 20:05 21:50 22:15

Х/ф «ФОКУСНИК» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «МЕСТО ГЕНИЯ» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «ТАБОР УХОДИТ В НЕБО» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» Т/с «ТАКСИСТКА»

16:00 18:30 19:30 20:15 21:10 21:40 23:30

«ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ»

00:00 00:10 00:30 01:00 01:30 02:00 02:25 03:10 03:15 04:20 04:45 05:00 05:20 05:50 06:15 06:25 07:00 07:25 08:05 08:30 09:00 09:15 09:30 10:35 11:10 11:30 12:00 13:05 13:35 14:15 14:45 15:00

16:00 16:35 17:10 17:40 18:00 18:10 18:40 19:00 19:30 19:50 21:00 22:05 22:10 23:05 23:10

«НОВОСТИ» «АРЕНА» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ДЕНЬ» «PLAYLIST ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» «НАШИ» «50 РЕЦЕПТОВ ПЕРВОГО» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» Т/с «Широка река» «ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС» «СПОРТ-МИКС» «АРЕНА» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «МАЙСТЭРНЯ. ГIСТОРЫЯ АДНАГО МАСТАКА» «АРХИТЕКТУРА БЕЛАРУСИ» «50 РЕЦЕПТОВ ПЕРВОГО» «АРЕНА» «ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «СПОРТ-МИКС» «ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ДЕНЬ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «НАШИ» «24 ВОПРОСА» «ПАНОРАМА» «50 РЕЦЕПТОВ ПЕРВОГО» «СПОРТ-КАДР» «НАПЕРАД У МIНУЛАЕ» «СПОРТ-МИКС» Т/с «Широка река»

00:55 01:40 02:10 02:30 03:00

«СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ДЕНЬ» «ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС» «НАШИ» «ДЕНЬ СПОРТА» «24 ВОПРОСА» «АРХИТЕКТУРА БЕЛАРУСИ» «МАЙСТЭРНЯ. ГIСТОРЫЯ АДНАГО МАСТАКА» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ПАНОРАМА» «ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х»

16:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:05 «ДЕНЬ» 18:00 «ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С ЛАРИСОЙ ГЕРШТЕЙН И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 Т/с «ПРЕДЛАГАЮ РУКУ И СЕРДЦЕ» 23:35 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

«С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» «ДИАЛОГ С АЛЛОЙ КИГЕЛЬ» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

«С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ПРОСТАЯ СМЕРТЬ...» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 13:50 14:15

4350 Wadsworth Blvd., Suite 301 Weat Ridge, CO 80033


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

46

Бизнес с Алексеем КЛУБ МЕДВЕДЕВЫМ

ВСТРАИВАНИЕ НОВЫХ ПРИВЫЧЕК ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ; ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ; ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ – Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ: ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ: ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ; ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ; ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ; ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ; ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ; Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ; ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ), Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ 21 ЀЀЀЀ; ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ 3-4 ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ; ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ-ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ: ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ «ЀЀ ЀЀ ЀЀЀ! ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ: ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 21, Ѐ 22 ЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ), ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ? ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.


Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ Đ?Đ&#x201D;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2122; Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ Đ&#x2DC;Đ&#x2014;Đ&#x17E;Đ?Т

â&#x201E;&#x2013;31/1004 ĐžŃ&#x201A; 8.16.2019

e-mail: info@gorizont.com

Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x201A;Đž ĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;Ń&#x2C6;Đľ Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;гиŃ&#x2026;

47

Attorney who cares about getting you the best possible results.

CAR ACCIDENTS TRUCK ACCIDENTS

 ČşÉ&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɜɧɾÉ&#x;É&#x161;É&#x153;É&#x161;ɪɢɢ ɌɨɏɨɰɢɤɼɾÉ?ɪɭɥɨÉ&#x153;ɢɤɢ  É&#x152;ÉŞÉ&#x161;É&#x153;ÉŚÉľÉ&#x153;ɊɨɌÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚɯɢ É­É&#x153;É&#x;ɹɜɚɊɪɢÉŠÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;ɧɢɚɯ  É?É&#x153;É&#x;ɹɜɚɧÉ&#x161;ɊɪɨɢɥÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;  É&#x2021;É&#x;ÉŤÉąÉ&#x161;ɍɏɧɾÉ&#x;ÉŤÉĽÉ­ÉąÉ&#x161;ɢɍɨ ÉŤÉŚÉ&#x;ÉŞÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɌɢɍɯɨÉ&#x17E;ɨɌ  É?É&#x161;ÉĽÉ&#x161;ɏɧɨɍɏɜÉ&#x153;É&#x17E;ɨɌÉ&#x161;ÉŻ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɼɾɯ

MOTORCYCLE ACCIDENTS FIRE / EXPLOSION INJURIES NURSING HOME NEGLIGENCE WRONGFUL DEATH SLIP AND FALL

(7XIWV$YH'HQYHU&2


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

48

СТРАХОВАНИЕ • ЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ

720-480-5213 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ǞǜnjǖǚǎnjǫǖǚǘǛnjǙǔǫ

Osvego, Inc

ǛǜǔǙǔǘnjǑǞǙnjǜnjǍǚǞǟ ǎǚǐǔǞǑǗǑǕ&'/&/$66$ • Минимальный опыт работы 12 месяцев • Зарплата от .50 центов за милю от 1000$ за рейс • Минимум 6000$ в месяц • Постоянный маршрут Денвер -Лос Анджелес • Лос анджелес - Денвер • Новые траки Volvo 760 2019-2020 с автоматической коробкой (I-shift) • Extra stop 100$ • Clean DOT inspection 100$ • Платим за detention and layover • Sign on bonus 3000$

Так же приглашаются к сотрудничеству owner operator , оплата 88% от груза Предоставляем заправочные карты

çĖĊĔēĉĕēĆĒēĖėčĔēėĊĐĊęēĒĘ

252-412-6368


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1004 от 8.16.2019

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

49 Continental Freight Services Inc A small locally owned trucking company is looking for CDL drivers and owners operators. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ CDL Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ.

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ

CDL ЀЀЀЀЀ

100 %

ПРИ МИНИМАЛЬНОМ АНГЛИЙСКОМ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ.

303-809-4685

954-288-9240

www.leonardocdl.com

ƷdžǑNjǏǃǝǡƮǏǃǁǠƧljLjǎǝǡ

ALL STATES

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ CDL Ѐ ЀЀЀЀЀЀ.

ТРАКОВАЯ КОМПАНИЯ

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

Водителей CDL класса А, а также Owner Operators.

ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ:

Оплата труда водителей

Получи права CDL и начни зарабатывать до $3,000+ в неделю • ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. • ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ. • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ PTI Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ Каждое ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. •

62 центов/миля.

Оплата труда Owner Operator

Еженедельная нагрузка

88%

3000 +

от стоимости груза.

миль.

Благодаря гибкому графику работы можно выбирать удобное для вас время поездок. Диспетчер постоянно на связи. Есть возможность дополнительной нагрузки.

воскресенье ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ( ЀЀЀЀЀ ЀЀ 4 ЀЀЀ! ) в 2:30 pm

• ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Проповедь Евангелия Молитва за исцеление • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Молитва за освобождение 2019-20Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 30% ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ! ( ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ) Молитва за семьи

720-998-8502

Cdl-miami.com / +1-917-743-8075 New Life Church • 1072 Chambers Rd. • Aurora, CO 80011

Наши водителȖ работают на траках Freightliner с трейлерами Flatbed и Drop Deck. Используем технологию Hook and Drop. (не ждем на загрузке - разгрузке, сразу же принимаем прицеп, наполненный или пустой, и едем в следующее место назначения)

773-474-2046 или 847-772-8676 Обслуживание ведется на польском, русском, украинском и английском языках.


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

50

Harrison Chiropractic ХРОНИЧЕСКИЕ БОЛИ И ПОСЛЕДСТВИЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ • Боли в шее, спине, пояснице. • Спортивные и производственные травмы. • Болезни и повреждения позвоночника. • Сколиоз, межпозвоночные грыжи, компрессия позвонков, хлыстовые травмы... ПРИХОДИТЕ К НАМ - В НАШЕМ ОФИСЕ ВАМ НЕ ПРИДЕТСЯ ТАК СТРАДАТЬ 6825 E Tennessee Ave, Ste 302 Denver, CO 80224

303-349-5492 English 720-935-4050 по-русски www.backpainoptions.com Офис открыт: с 10 до 13 - по вторникам и четвергам с 15 до 19 - с понедельника по четверг пятница по предварительной записи

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

Для пенсионеров каждый вторник 5% скидка на все товары

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ – ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ

303-337-6454

Tel:

ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ 10 am - 8 pm Sun 1 am - 7 pm · ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

1939 S. Havana St., Aurora, CO 80012


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1004 от 8.16.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

51 Не обязательно поступать на MBAпрограмму, чтобы усвоить главные уроки бизнеса ʑ ː˞ːˈ˛ːˈˏ ˋˊˑ˄ˋˎˋˋ ˄ˋˊːˈ˔Ǧˎˋ˕ˈ˓˃Ǧ ˕˖˓˞ˎˈˆˍˑˊ˃˒˖˕˃˕˟˔ˢǤʦ˕ˑ˄˞˒ˑˏˑ˚˟˔˅˞Ǧ ˄ˑ˓ˑˏǡ˃˅˕ˑ˓ —„’‘–ʚˑ˓ˈːʤˋː˙ˋˊ˖˚ˋˎ˃ ˖˚ˈ˄ː˞ˈ ˒ˎ˃ː˞ ʒ˃˓˅˃˓ˇ˔ˍˑˌ ˛ˍˑˎ˞ ˄ˋˊǦ ːˈ˔˃Ǥ ʙ ˈˈ ˖ˇˋ˅ˎˈːˋˡǡ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˍːˋˆ ˄˞ˎˋ ˒ˑ˔˅ˢ˜ˈː˞ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃ˏ ˎˋˇˈ˓Ǧ ˔˕˅˃ǡ˚ˈˏˠˍˑːˑˏˋˍˈǡˏ˃˓ˍˈ˕ˋːˆ˖ˋˎˋˎ˖˚Ǧ ˛ˋˏ ˄ˋˊːˈ˔Ǧ˒˓˃ˍ˕ˋˍ˃ˏǤ ʑˑ˕ ͳͳ ˅˃ˉː˞˘ ˋ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞˘ˍːˋˆǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈˑː˃˅˞˄˓˃ˎ˃Ǥ

ДОМАШНЕЕ ЧТЕНИЕ: 11 КНИГ ИЗ ОБЯЗАТЕЛЬНОГО СПИСКА ГАРВАРДСКОЙ ШКОЛЫ БИЗНЕСА ˏˋ ˒ˈˇ˃ˆˑˆ˃ˏˋ ʦˋ˒ˑˏ ˋ ʓˠːˑˏ ʤˋˊˑˏǡ ˔ˑǦ ˇˈ˓ˉ˃˕˔ˢˑ˕˅ˈ˕˞ː˃˔ˎˑˉː˞ˈ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ǡ˔˅ˢǦ ˊ˃ːː˞ˈ˔˕ˈˏǡˍ˃ˍˋˇˈˋ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ˒ˑ˒˖ˎˢ˓Ǧ ː˞ˏˋˋˍ˃ˍˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˕˟ˋ˘˅˞ˉˋ˅˃ˈˏˑ˔˕˟˅ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˈˏǤ

1. ʢ˓ˑˍˋ ˅˞ˇ˃ˡ˜ˋ˘˔ˢ ˎˋˇˈ˓ˑ˅: ʙ˃ˍ ˓˃ˊ˅ˋ˕˟ ˋ ˖ˍ˓ˈ˒ˋ˕˟ ˎˋˇˈ˓˔ˍˋˈ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ (True North: Discover Your Authentic Leadership) ʙːˋˆ˃ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ǡˍ˃ˍˋ˒ˑ˚ˈˏ˖ː˃˔˕ˑǦ ˢ˜ˋˏˎˋˇˈ˓ˑˏˏˑˉˈ˕˔˕˃˕˟ˎˡ˄ˑˌ˚ˈˎˑǦ ˅ˈˍǤʑˈˈˑ˔ːˑ˅ˈˎˈˉˋ˕˔ˈ˓˟ˈˊːˑˈˋ˔˔ˎˈǦ ˇˑ˅˃ːˋˈ ˋ ˓ˢˇ ˋː˕ˈ˓˅˟ˡ ˔ ͳʹͷ ˋˊ˅ˈ˔˕Ǧ ː˞ˏˋ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˢˏˋǤ ʑ ˚˃˔˕ːˑ˔˕ˋǡ ˑˇˋː ˋˊ ˃˅˕ˑ˓ˑ˅ǡ ˄˞˅˛ˋˌ  ˍˑˏ˒˃Ǧ ːˋˋ‡†–”‘‹…ʐˋˎˎʓˉˑ˓ˇˉǡ˓˃˔ˍ˓˞˅˃ˈ˕ ˒ˢ˕˟˛˃ˆˑ˅ˍˎˋˇˈ˓˔˕˅˖ǣͳȌˊː˃˕˟˒ˑˇˎˋːǦ ːˑˆˑ˔ˈ˄ˢǢʹȌˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟˔˅ˑˋ˙ˈːːˑ˔˕ˋˋ ˒˓ˋː˙ˋ˒˞ˎˋˇˈ˓˔˕˅˃Ǣ͵Ȍ˒ˑːˢ˕˟˔˅ˑˋˏˑǦ ˕ˋ˅˞Ǣ ͶȌ ˅˞˔˕˓ˑˋ˕˟ ˆ˓˖˒˒˖ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍˋǢ ͷȌ˔ˑ˘˓˃ːˢ˕˟˒ˑːˋˏ˃ːˋˈ˔˃ˏ˞˘˅˃ˉː˞˘˅ ˉˋˊːˋ˅ˈ˜ˈˌǤ

9. ʠ˕˓˃˕ˈˆˋˢ ˆˑˎ˖˄ˑˆˑ ˑˍˈ˃ː˃ (Blue Ocean Strategy: How to Create Uncontested Market Space and Make Competition Irrelevant) ʬ˕˃ˍːˋˆ˃ˑ˔ːˑ˅˃ː˃ː˃ˋˊ˖˚ˈːˋˋ˄ˑˎˈˈ ͳͷͲ ˔˕˓˃˕ˈˆˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˓ˈ˛ˈːˋˌǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔Ǧ ˎˈ ˑ˒˞˕˃ ˍˑˏ˒˃ːˋˌ ˔ ˄ˑˎˈˈ ˚ˈˏ ˅ˈˍˑ˅ˑˌ ˋ˔˕ˑ˓ˋˈˌǡ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˜ˋ˘˅˕˓ˋˇ˙˃˕ˋˑ˕˓˃˔Ǧ ˎˢ˘Ǥʏ˅˕ˑ˓˞ʦ˃ːʙˋˏˋʟˈːˈʛˑ˄ˑ˓ː˖˄ˈˉǦ ˇ˃ˡ˕ ˚ˋ˕˃˕ˈˎˢ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˖˔˒ˈ˛ː˞ˌ ˄ˋˊǦ ːˈ˔ ˔˕˓ˑˋ˕˔ˢ ˒˖˕ˈˏ ˔ˑˊˇ˃ːˋˢ Ǽˆˑˎ˖˄˞˘ ˑˍˈ˃ːˑ˅ǽ Ȅ ːˈˑ˔˅ˑˈːː˞˘ ːˑ˅˞˘ ˓˞ːˍˑ˅Ǥ ʐˑˎˈˈˑˇːˑˆˑˏˋˎˎˋˑː˃ˠˍˊˈˏ˒ˎˢ˓ˑ˅ˠ˕ˑˌ ˍːˋˆˋ ˄˞ˎˋ ˒˓ˑˇ˃ː˞ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ˏˋ˓˖ǡ ˠ˕ˑ

2. ʡ˃ˎ˃ː˕ ˒ˑ ˊ˃˒˓ˑ˔˖ (Talent on Demand) ʞˋ˕ˈ˓ʙ˃˒ˈˎˎˋː˃˒ˋ˔˃ˎˠ˕˖ˍːˋˆ˖˔˙ˈǦ ˎ˟ˡ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕˟ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːː˞ˈ ˒˓ˑǦ ˄ˎˈˏ˞ ˅ ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˋ ˎˡˇ˟ˏˋǤ ʑ ːˈˌ ˋˊˎ˃Ǧ ˆ˃ˡ˕˔ˢ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˖˒˓˃˅ˎˈː˚ˈ˔ˍˋ˘ ˒˓ˋː˙ˋ˒˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˢ˕ ˒ˈ˓ˈˇ˃˕˟ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍ˃ˏ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ˈ ː˃˅˞ˍˋ ˅ ː˖ˉː˞ˌ ˏˑˏˈː˕Ǥ ʞˑ˔ˎˈ˒˓ˑ˚˕ˈːˋˢˍːˋˆˋ˅˞˖ˊː˃ˈ˕ˈǡˍ˃ˍ˔ˑǦ ˚ˈ˕˃˕˟˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˈˍ˃ˇ˓ˑ˅˔ː˃ˌˏˑˏǡ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˎ˖˚˛ˈ˒ˑːˢ˕˟ǡˍ˃ˍˋˈˎˡˇˋ˅˃ˏː˖ˉː˞ǡˋ˒ˑǦ ˅˞˔ˋ˕˟˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟˅˃˛ˋ˘˔ˑ˕˓˖ˇǦ ːˋˍˑ˅Ǥ

ˏˑˌ ːˈ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑˌ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋ ˅ ʏˏˈ˓ˋˍˈ (Many Unhappy Returns: One Man’s Quest To Turn Around The Most Unpopular Organization In AmericaȌ ʑ ͳͻͻ͹ ˆˑˇ˖ ˖ ː˃ˎˑˆˑ˅ˑˌ ˔ˎ˖ˉ˄˞ ʠʧʏ ˄˞ˎ˃ ˔˃ˏ˃ˢ ˄ˑˎ˟˛˃ˢ Ǽˍˎˋˈː˕˔ˍ˃ˢ ˄˃ˊ˃ǽ ˅ ʏˏˈ˓ˋˍˈȄˋˆ˓˃ˉˇ˃ːˈ˄˞ˎˋ˄ˑˎ˟˛ˈ˅˔ˈˆˑ ˈˡ ːˈˇˑ˅ˑˎ˟ː˞Ǥ ʗˊ ˔ˎ˖˛˃ːˋˌ ˅ ʙˑːˆ˓ˈ˔˔ˈ ˔˕˃ˎˑ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˚˕ˑ ˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅ˑ ˒ˑ˔˕ˑˢːǦ ːˑˇ˃˅ˋˎˑː˃˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ǡ˚˕ˑ˄˞˕ˈ˅ˊˋˏ˃Ǧ ˎˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˛˕˓˃˗ˑ˅ ˋ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ːˑ ː˃Ǧ ˚ˋ˔ˎˢˎˋː˃ˎˑˆˋǤʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈˋˊːˋ˘˃ːˑːˋˏǦ ːˑ˒˓ˋˊː˃ˎˋ˔˟ǡ˚˕ˑː˃ˎˑˆˑ˅˞ˈˋː˔˒ˈˍ˕ˑ˓˞ ˅˞˕ˢˆˋ˅˃ˎˋ ˋˊ ː˃ˎˑˆˑ˒ˎ˃˕ˈˎ˟˜ˋˍˑ˅ ːˈǦ 3. ʓˈː˟ˆˋ ˋˊˑ˄˓ˈ˕˃˕ˈˎˈˌ: ˍ˃ˍ ˅ˈː- ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˜ˋˈ ˇˑˎˆˋǤ ʑ ͳͻͻ͹ ˆˑˇ˖ ʦ˃˓ˎ˟ˊ ˚˖˓ː˞ˌ ˍ˃˒ˋ˕˃ˎ ˔ˑˊˇ˃ˈ˕ ːˑ˅ˑˈ ˄ˑˆ˃˕- ʟˑ˔˔ˑ˕˕ˋ ˔˕˃ˎ ˒ˈ˓˅˞ˏ ˄ˋˊːˈ˔ˏˈːˑˏǡ ˅ˑˊǦ ˔˕˅ˑ (The Money of Invention: How Venture ˆˎ˃˅ˋ˅˛ˋˏː˃ˎˑˆˑ˅˖ˡ˔ˎ˖ˉ˄˖ǡˋˈˏ˖˒ˑ˓˖Ǧ Capital Creates New Wealth) ˚ˋˎˋ˒ˈ˓ˈ˔˕˓ˑˋ˕˟ˠ˕ˑ˕ˑ˓ˆ˃ːǤʑˠ˕ˑˌˍːˋˆˈ ʞ˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅ˑǡː˃˒ˋ˔˃ːːˑˈ ˑː ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˖˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡ ˎˋǦ ˇ˅˖ˏˢ ˠˍ˔˒ˈ˓˕˃ˏˋ ˋːˇ˖˔˕˓ˋˋǡ ʞˑˎˑˏ ʒˑˏǦ ˇˈ˓˔˕˅˃ ˋ ˕˓˃ː˔˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ ˠ˕ˑˌ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃Ǧ ˒ˈ˓˔ˑˏ ˋ ʓˉˑ˛ˈˏ ʚˈ˓ːˈ˓ˑˏǡ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃Ǧ ˙ˋˋǤ ˈ˕ ˑ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃˘ǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˔˕˃ˎˍˋ˅˃ˡ˕Ǧ ˔ˢ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˋˏ˃˕ˈˎˋ ˅ ˒ˑˋ˔ˍˈ ˗ˋː˃ː˔ˋǦ 5. ʙ˓ˋ˅˃ˢ ˃ˏ˄ˋ˙ˋˌ: ˚˕ˑ ˕˃ˍˑˈ ˒˖˕˟ ˓ˑ˅˃ːˋˢˋ˅ˈː˚˖˓ː˞ˌˍ˃˒ˋ˕˃ˎ˓ˈ˛˃ˈ˕ˠ˕ˋ ˎˋˇˈ˓˃ (The Arc of Ambition: Deϐining the ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞Ǥʑˍːˋˆˈ˕˃ˍˉˈ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢˑ Leadership Journey) ˕ˑˏǡˍ˃ˍˍˑ˓˒ˑ˓˃˙ˋˋǡˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞ˈˋːǦ ʛˑˉˈ˕ˈ ˎˋ ˅˞ ˖ˆ˃ˇ˃˕˟ǡ ˅ ˚ˈˏ ˓˃ˊːˋǦ ˔˕ˋ˕˖˕˞ ˋ ːˈˍˑˏˏˈ˓˚ˈ˔ˍˋˈ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋ ˙˃ ˏˈˉˇ˖ ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˈːː˞ˏ ˋ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ ˏˑˆ˖˕ ȋˋ ˇˑˎˉː˞Ȍ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˒˓ˈˋˏ˖Ǧ ˖˔˒ˈ˛ː˞ˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǫ ʓ˅ˑˈ ˏˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇǦ ˜ˈ˔˕˅˃ˏˑˇˈˎˋ˅ˈː˚˖˓ːˑˆˑˍ˃˒ˋ˕˃ˎ˃˅˔˅ˑǦ ː˞˘ˠˍ˔˒ˈ˓˕ˑ˅˅ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˢǡʓˉˋˏ ˋ˘ ˑ˄ˎ˃˔˕ˢ˘Ǥ ʜˈ˅˃ˉːˑǡ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˎˋ ˋːǦ ʦ˃ˏ˒ˋˋʜˋ˕ˋːʜˑ˓ˋˢǡˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ˚˕ˑˍˎˡ˚ˈǦ ˇ˖˔˕˓ˋˢǡ˅ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ˅˞˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ˈǡ˓ˑ˔˕ˋˎˋ ˅ˑˌ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕ Ȃ ˠ˕ˑ ˃ˏ˄ˋ˙ˋˑˊːˑ˔˕˟Ǥ ʗ˘ ˔˒˃ˇǡ ˠ˕˃ ˍːˋˆ˃ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ǡ ˍ˃ˍ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˍːˋˆ˃ Ȃ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅ˑ ˒ˑ ˋ˔Ǧ ˅˃˕˟˅ˈː˚˖˓ː˞ˌˍ˃˒ˋ˕˃ˎǡ˚˕ˑ˄˞ː˃˚˃˕˟ˋˎˋ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˡ ˅˃˛ˋ˘ ˎˋ˚ː˞˘ ˋ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑǦ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃˕˟˔˅ˑˌ˄ˋˊːˈ˔Ǥ ː˃ˎ˟ː˞˘ ˃ˏ˄ˋ˙ˋˌǤ ʑ ˍːˋˆˈ ˒ˑˇ˓ˑ˄ːˑ ˓˃˔Ǧ ˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢˑˇˈ˔ˢ˕ˍ˃˘ˎˋˇˈ˓ˑ˅ˋˊ˓˃ˊˎˋ˚Ǧ 4. ʜˈ˖ˇˑ˄ː˞ˈ ˇˈˍˎ˃˓˃˙ˋˋ: ˍ˃ˍ ˑˇˋː ː˞˘ˑ˄ˎ˃˔˕ˈˌǤ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˒ˈ˓ˈ˅ˈ˓ː˖ˎ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˢ ˑ ˔˃-

6. ʙ˃ˍ ˚˃˛ˍ˃ ˊ˃ ˚˃˛ˍˑˌ ˔˕˓ˑˋˎ˃˔˟ Starbucks ȋPour Your Heart Into It: How Starbucks Built a Company One Cup at a TimeȌ –ƒ”„—…•ʒˑ˅˃˓ˇʧ˖ˎ˟˙Ȅ˅˞ˇ˃ˡǦ ˜ˋˌ˔ˢˋ˅ˈ˔˟ˏ˃˖˅˃ˉ˃ˈˏ˞ˌˎˋˇˈ˓ǤʔˆˑˍːˋǦ ˆ˃˒ˑˇ˓ˑ˄ːˑ˒ˑ˅ˈ˔˕˅˖ˈ˕ˑ˄ˑˇːˑˌˋˊ˔˃ˏ˞˘ ˒ˑ˄ˈˇˑːˑ˔ː˞˘ ˄ˋˊːˈ˔Ǧˋ˔˕ˑ˓ˋˌ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋ˘ ˇˈ˔ˢ˕ˋˎˈ˕ˋˌǤ–ƒ”„—…•ː˃˚˃ˎ˔ˢ˔ˑˇːˑˌˍˑǦ ˗ˈˌːˋ˅ʠˋˠ˕ˎˈˋ˅˞˓ˑ˔˅ˏˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇː˖ˡ ˍˑ˓˒ˑ˓˃˙ˋˡǤʑˠ˕ˑˌˍːˋˆˈʧ˖ˎ˟˙˓˃˔ˍ˓˞Ǧ ˅˃ˈ˕ ˑ˔ːˑ˅ˑ˒ˑˎ˃ˆ˃ˡ˜ˋˈ ˒˓ˋː˙ˋ˒˞ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢˡ˕ –ƒ”„—…•ǡ ˋ ˇˈˎˋ˕˔ˢ ˔˅ˑǦ ˈˌˏ˖ˇ˓ˑ˔˕˟ˡǤ

7. ʓ˃ˌ˕ˈ ˔˅ˑ˄ˑˇ˖ ˋːːˑ˅˃˙ˋˢˏ: ˍ˃ˍ Whirpool ˒ˈ˓ˈ˅ˈ˓ː˖ˎ ˋːˇ˖˔˕˓ˋˡ (Unleasing Innovation: How Whirlpool Transformed an Industry) ʙːˋˆ˃ˋˊˎ˃ˆ˃ˈ˕˒ˑˇːˑˆˑ˕ː˖ˡˑˇːˑˆˑˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˖˔˒ˈ˛ː˞˘ ˋːːˑ˅˃˙ˋˑːː˞˘ ˒ˑ˅ˑ˓ˑǦ ˕ˑ˅ ˅ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˌ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋǤ ʔˈ ˃˅˕ˑ˓ Ȅ ʜˠː˔ˋ ʠː˃ˌˇˈ˓ǡ ˅ˋ˙ˈǦ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ Š‹”’‘‘Ž ˒ˑˋːːˑ˅˃˙ˋˢˏǤʠː˃ˌˇˈ˓˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ǡˍ˃ˍ Š‹”’‘‘Ž˒˓ˑ˅ˈˎ˃˓˃ˇˋˍ˃ˎ˟ː˞ˈˋˊˏˈːˈːˋˢǡ ˅˔˕˓ˑˋˎ˃ ˒ˈ˓ˈˏˈː˞ ˋ ˋːːˑ˅˃˙ˋˋ ˅ ˔˅ˑˡ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅ː˖ˡ ˉˋˊː˟ǡ ˚˕ˑ ˅ ˋ˕ˑˆˈ ˅˞˅ˈˎˑ ˈˈː˃˒˓ˋ˄˞ˎ˟ːˑ˔˕˟Ǥ

Ǽ—•–Ǧ”‡ƒ†ǽˇˎˢ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˋˏ˃˕ˈˎˈˌˋˏˈǦ ːˈˇˉˈ˓ˑ˅Ǥ

10. ʟ˃˔˛ˋ˓ˈːˋˈ ˒˓ˈ˅ˑ˔˘ˑˇ˔˕˅˃: ˍ˃ˍ ˇˑ˄˓˃˕˟˔ˢ ˇˑ ˄ˑˎ˟˛ˈˆˑ, ːˈ ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅˖ˢ˔˟ ˏˈː˟˛ˋˏ (Scaling Up Excellence: Getting to More Without Settling for LessȌ ʏ˅˕ˑ˓˓ˢˇ˃˄ˋˊːˈ˔Ǧ˄ˈ˔˕˔ˈˎˎˈ˓ˑ˅ʟˑ˄ˈ˓˕ ʠ˃˕˕ˑː ˋ ˈˆˑ ˍˑˎˎˈˆ˃ ˋˊ ʠ˕ˠː˗ˑ˓ˇ˃ ʤ˃ˆˆˋ ʟ˃ˑ˒ˋ˛˖˕ˑːˈˋˊ˄ˈˉːˑ˔˕ˋǡ˔ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ˓˃ːˑ ˋˎˋ˒ˑˊˇːˑ˔˕˃ˎˍˋ˅˃ˈ˕˔ˢˎˡ˄˃ˢˍˑˏ˒˃ːˋˢ Ȃ˓˃˔˛ˋ˓ˈːˋˈǤʟˈ˚˟ˋˇˈ˕ˑ˕ˑˏǡ˚˕ˑ˄˞˔ˇˈǦ ˎ˃˕˟ ˅˃˛˖ ˍˑˏ˒˃ːˋˡ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˄˞˔˕˓ˈˈ ˋ ˇ˃ˉˈˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˈˈǡ˚ˈˏ˒˓ˈˉˇˈǤʏ˅˕ˑ˓˞˒ˑǦ ˔˅ˢ˕ˋˎˋ ˑˍˑˎˑ ˇˈ˔ˢ˕ˋ ˎˈ˕ ˋˊ˖˚ˈːˋˡ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ ˑ˄˓˃ˊ˙ˑ˅ˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞ ˋ ˍ˃ˍ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˒˓ˈ˅ˑ˔˘ˑˇː˞ˈ ˑ˓ˆ˃Ǧ ːˋˊ˃˙ˋˋ ˈ˜ˈ ˔ˋˎ˟ːˈˈǤ ʙːˋˆ˃ ˑ˒ˋ˔˞˅˃ˈ˕ ˍˈˌ˔˞ ˋ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˋˊ ˏ˃˔˔˞ ˑ˄ˎ˃˔˕ˈˌǡ ˑ˕˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˇˑ˘˃ˌ˕ˈˍ˃ˋˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˢǤ

11. ʜ˃˖ˍ˃ ˑ ˇ˃ːː˞˘ ˇˎˢ ˄ˋˊːˈ˔˃ (Data Science for BusinessȌ ʙːˋˆ˃ǡ ː˃˒ˋ˔˃ːː˃ˢ ˇ˅˖ˏˢ ˅˔ˈˏˋ˓ːˑ ˒˓ˋˊː˃ːː˞ˏˋ ˠˍ˔˒ˈ˓˕˃ˏˋ ˅ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ː˃Ǧ ˖ˍˋ ˑ ˇ˃ːː˞˘ ʣˑ˔˕ˈ˓ˑˏ ʞ˓ˑ˅ˑ˔˕ˑˏ ˋ ʡˑǦ ˏˑˏ ʣˑ˔ˈ˕˕ˑˏǡ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ ˑ˔ːˑ˅ˑ˒ˑˎ˃ˆ˃Ǧ ˡ˜ˋˈ ˒˓ˋː˙ˋ˒˞ ː˃˖ˍˋ ˑ ˇ˃ːː˞˘Ǥ ʧ˃ˆ ˊ˃ ˛˃ˆˑˏ ˑː˃ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ǡ ˍ˃ˍ ˖˔˕˓ˑˈːˑ ˃ː˃Ǧ 8. ʞ˓ˋˎˋ˒˚ˋ˅˞ˈ: ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˑˇːˋ ˋˇˈˋ ˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˏ˞˛ˎˈːˋˈǡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑˈǡ ˚˕ˑǦ ˅˞ˉˋ˅˃ˡ˕, ˃ ˇ˓˖ˆˋˈ – ˖ˏˋ˓˃ˡ˕? (Made ˄˞ ˋˊ˅ˎˈ˚˟ ˒ˑˎ˟ˊ˖ ˋˊ ˎˡ˄˞˘ ˇ˃ːː˞˘ǡ ˍˑǦ to Stick: Why Some Ideas Survive and Oth- ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˢ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˕Ǥ ʝː˃ ˑ˔ːˑ˅˃Ǧ ː˃ː˃Ǧˍ˖˓˔ˈˑˇːˑˆˑˋˊ˃˅˕ˑ˓ˑ˅˅ʜ˟ˡǦ ers Die) ʞˑ˚ˈˏ˖ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈˋˇˈˋ˒˓ˑ˙˅ˈ˕˃ˡ˕ǡ˃˖ ʘˑ˓ˍ˔ˍˑˏ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ˈǡˍˑ˕ˑ˓˞ˌˑː˅ˈˎː˃ ˇ˓˖ˆˋ˘ˇ˃ˉˈːˈ˄˞ˎˑ˛˃ː˔˃ː˃˅˞ˉˋ˅˃ːˋˈǫ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋˇˈ˔ˢ˕ˋˎˈ˕ǡˋ˅ːˈˌ˒ˈ˓ˈ˚ˋ˔ˎˈǦ ʗˍ˃ˍ˅ˇˑ˘ː˖˕˟˅ˋˇˈˋ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ˍ˄ˑ˓˟Ǧ ːˑˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ˒˓ˑ˄ˎˈˏǡ˔ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ˔˕˃ˎˍˋǦ ˄ˈǫ ʑ ˠ˕ˑˌ ˍːˋˆˈǡ ː˃˒ˋ˔˃ːːˑˌ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˞Ǧ ˅˃ˈ˕˔ˢ˄ˋˊːˈ˔Ǥ


├Р├Е├К├Л├А├М├А ├Н├А ├Г├О├Р├И├З├О├Н├Т├Е

├Г├о├░├и├з├о├н├▓ ├П├е├░├в├а├┐ ├Р├│├▒├▒├к├а├┐ ├Г├а├з├е├▓├а ├К├о├л├о├░├а├д├о

720-495-0073 www.gorizont.com

52

╨б╨а╨Х╨Ф╨Р

21 ╨░╨▓╨│╤Г╤Б╤В╨░

01:00 ┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш┬╗ 01:20 ┬л╨Т╨а╨Х╨Ь╨п ╨Я╨Ю╨Ъ╨Р╨Ц╨Х╨в┬╗ 02:20 ┬л╨Ш╨У╨а╨Р╨Щ, ╨У╨Р╨а╨Ь╨Ю╨Э╨м ╨Ы╨о╨С╨Ш╨Ь╨Р╨п!┬╗ 03:00 ┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш┬╗ 03:15 ┬л╨Ф╨Ю╨С╨а╨Ю╨Х ╨г╨в╨а╨Ю┬╗ 06:00 ┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш┬╗ 06:15 ┬л╨Ф╨Ю╨С╨а╨Ю╨Х ╨г╨в╨а╨Ю┬╗ 07:15 ┬л╨Ь╨Ю╨Ф╨Э╨л╨Щ ╨Я╨а╨Ш╨У╨Ю╨Т╨Ю╨а┬╗

00:00 01:30 02:20 02:31 03:00 07:55

╨в/╤Б ┬л╨С╨Р╨в╨о╨и╨Ъ╨Р┬╗ ╨в/╤Б ┬л╨б╨Х╨Ь╨Х╨Щ╨Э╨л╨Щ ╨Ф╨Х╨в╨Х╨Ъ╨в╨Ш╨Т┬╗ ┬л╨Ь╨Ю╨п ╨Я╨Ы╨Р╨Э╨Х╨в╨Р┬╗ ┬л╨Я╨а╨п╨Э╨Ш╨з╨Э╨л╨Щ ╨Ф╨Ю╨Ь╨Ш╨Ъ┬╗ ┬л╨г╨в╨а╨Ю ╨а╨Ю╨б╨б╨Ш╨Ш┬╗ ┬л╨Ю ╨б╨Р╨Ь╨Ю╨Ь ╨У╨Ы╨Р╨Т╨Э╨Ю╨Ь┬╗

00:00 01:30 02:00 02:55 04:00 05:30 06:00

┬л╨Ю╨б╨Ю╨С╨Ю╨Х ╨Ь╨Э╨Х╨Э╨Ш╨Х┬╗ ┬л╨Ь╨г╨Ы╨м╨в╨д╨Ш╨Ы╨м╨Ь╨л┬╗ ╨в/╤Б ┬л╨У╨Ю╨а╨Ю╨Ф┬╗ ╨в/╤Б ┬л╨У╨Ю╨а╨Ю╨Ф┬╗ ┬л╨Ю╨б╨Ю╨С╨Ю╨Х ╨Ь╨Э╨Х╨Э╨Ш╨Х┬╗ ┬л╨Ь╨г╨Ы╨м╨в╨д╨Ш╨Ы╨м╨Ь╨л┬╗ ┬л╨б╨Ъ╨Т╨Ю╨Ч╨Э╨Ю╨Щ ╨н╨д╨Ш╨а. ╨Э╨м╨о╨Щ╨Ю╨а╨Ъ┬╗

02:30 03:20 04:00 04:05 07:00 07:25

┬л╨б╨г╨Ф ╨Я╨а╨Ш╨б╨п╨Ц╨Э╨л╨е┬╗ ┬л╨У╨Ы╨Р╨Т╨Э╨Р╨п ╨Ф╨Ю╨а╨Ю╨У╨Р┬╗ ┬л╨б╨Х╨У╨Ю╨Ф╨Э╨п┬╗ ┬л╨г╨в╨а╨Ю. ╨б╨Р╨Ь╨Ю╨Х ╨Ы╨г╨з╨и╨Х╨Х┬╗ ┬л╨б╨Х╨У╨Ю╨Ф╨Э╨п┬╗ ┬л╨Я╨Ю╨Х╨Ф╨Х╨Ь, ╨Я╨Ю╨Х╨Ф╨Ш╨Ь┬╗

00:00 ┬л╨в╨Ю╨Ы╨Ъ╨Ю╨Т╨Ш╨й╨Х ╨б ╨б╨Х╨Т╨Ю╨Щ ╨Ъ╨Р╨Я╨Ы╨Р╨Э╨Ю╨Ь┬╗ 01:00 ┬л╨г╨в╨а╨Х╨Э╨Э╨п╨п ╨Я╨а╨Ю╨С╨Х╨Ц╨Ъ╨Р┬╗ 02:00 ┬л╨Я╨г╨Ы╨м╨б ╨Ф╨Э╨п┬╗ 03:00 ┬л╨Ь╨Ш╨а ╨б╨Х╨У╨Ю╨Ф╨Э╨п ╨о╨а╨Ш╨п ╨а╨Ю╨б╨в╨Ю╨Т╨Р┬╗ 03:45 ┬л╨У╨Р╨Ч╨Р╨а╨еNEWS┬╗ 04:00 ┬л╨в╨Ю╨Ы╨Ъ╨Ю╨Т╨Ш╨й╨Х ╨б ╨б╨Х╨Т╨Ю╨Щ ╨Ъ╨Р╨Я╨Ы╨Р╨Э╨Ю╨Ь┬╗ 06:00 ┬л╨Ф╨Х╨Э╨м┬╗ 06:50 ┬л╨Ч╨Т╨Х╨Ч╨Ф╨л ╨У╨Ю╨Т╨Ю╨а╨п╨в... ╨б ╨о╨Ы╨Ш╨Х╨Щ ╨о╨б╨г╨Я╨Ю╨Т╨Ю╨Щ┬╗ 07:00 ┬л╨г╨в╨а╨Х╨Э╨Э╨п╨п ╨Я╨а╨Ю╨С╨Х╨Ц╨Ъ╨Р┬╗

00:00 ┬л╨Я╨а╨Ю╨и╨Х╨Ф╨и╨Х╨Х ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ 00:45 ┬л╨Ь╨г╨Ч╨л╨Ъ╨Р╨Ы╨м╨Э╨Р╨п ╨Э╨Ю╨б╨в╨Р╨Ы╨м╨У╨Ш╨п┬╗ 01:00 ┬л╨а╨Ю╨Ц╨Ф╨Б╨Э╨Э╨л╨Х ╨Т ╨б╨б╨б╨а┬╗ 03:00 ┬л╨С╨л╨Ы╨Ю ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ ╨б ╨Р╨Ы╨Х╨Ъ╨б╨Р╨Э╨Ф╨а╨Ю╨Ь ╨Я╨Ю╨Ы╨Ш╨в╨Ъ╨Ю╨Т╨б╨Ъ╨Ш╨Ь┬╗ 03:50 ┬л╨Ь╨г╨Ч╨л╨Ъ╨Р╨Ы╨м╨Э╨Р╨п ╨Э╨Ю╨б╨в╨Р╨Ы╨м╨У╨Ш╨п┬╗ 04:10 ┬л╨Э╨Х╨в ╨Я╨а╨Ю╨С╨Ы╨Х╨Ь?!┬╗ 05:00 ┬л╨Р╨Э╨и╨Ы╨Р╨У┬╗ 05:40 ┬л╨Ь╨г╨Ч╨л╨Ъ╨Р╨Ы╨м╨Э╨Р╨п ╨Э╨Ю╨б╨в╨Р╨Ы╨м╨У╨Ш╨п┬╗ 06:00 ┬л╨Я╨а╨Ю╨и╨Х╨Ф╨и╨Х╨Х ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ 06:45 ┬л╨Ь╨г╨Ч╨л╨Ъ╨Р╨Ы╨м╨Э╨Р╨п ╨Э╨Ю╨б╨в╨Р╨Ы╨м╨У╨Ш╨п┬╗ 07:00 ┬л╨а╨Ю╨Ц╨Ф╨Б╨Э╨Э╨л╨Х ╨Т ╨б╨б╨б╨а┬╗

08:05 09:00 09:20 11:05 12:00 12:30 15:00 15:20

┬л╨Ц╨Ш╨в╨м ╨Ч╨Ф╨Ю╨а╨Ю╨Т╨Ю!┬╗ ┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш┬╗ ╨в/╤Б ┬л╨б╨г╨з╨м╨п ╨Т╨Ю╨Щ╨Э╨Р┬╗ ┬л╨Я╨г╨б╨в╨м ╨У╨Ю╨Т╨Ю╨а╨п╨в┬╗ ┬л╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ ┬л╨Т╨а╨Х╨Ь╨п ╨Я╨Ю╨Ъ╨Р╨Ц╨Х╨в┬╗ ┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш┬╗ ┬л╨Ф╨Р╨Т╨Р╨Щ ╨Я╨Ю╨Ц╨Х╨Э╨Ш╨Ь╨б╨п!┬╗

08:50 ┬л╨б╨г╨Ф╨м╨С╨Р ╨з╨Х╨Ы╨Ю╨Т╨Х╨Ъ╨Р ╨б ╨С╨Ю╨а╨Ш╨б╨Ю╨Ь ╨Ъ╨Ю╨а╨з╨Х╨Т╨Э╨Ш╨Ъ╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ 09:50 ┬л60 ╨Ь╨Ш╨Э╨г╨в┬╗. ╨в╨Ю╨Ъ-╨и╨Ю╨г ╨б ╨Ю╨Ы╨м╨У╨Ю╨Щ ╨б╨Ъ╨Р╨С╨Х╨Х╨Т╨Ю╨Щ ╨Ш ╨Х╨Т╨У╨Х╨Э╨Ш╨Х╨Ь ╨Я╨Ю╨Я╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ 11:00 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш┬╗ 11:45 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш. ╨Ь╨Х╨б╨в╨Э╨Ю╨Х ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ 12:00 ╨в/╤Б ┬л╨а╨Р╨п ╨Ч╨Э╨Р╨Х╨в ╨Т╨б╨Х!┬╗ 13:40 ┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш ╨Ъ╨г╨Ы╨м╨в╨г╨а╨л┬╗ 13:55 ┬л╨Ъ╨в╨Ю ╨Я╨а╨Ю╨в╨Ш╨Т?┬╗ 15:45 ┬л╨Р╨Э╨Ф╨а╨Х╨Щ ╨Ь╨Р╨Ы╨Р╨е╨Ю╨Т. ╨Я╨а╨п╨Ь╨Ю╨Щ ╨н╨д╨Ш╨а┬╗

10:00 11:00 11:45 12:00 13:00

┬л╨з╨Р╨б SPEAK┬╗ ┬лN+2┬╗ ┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш. ╨Ш╨Ч╨а╨Р╨Ш╨Ы╨м┬╗ ┬лNEWSTALK LIVE┬╗ ┬л╨б╨Ъ╨Т╨Ю╨Ч╨Э╨Ю╨Щ ╨н╨д╨Ш╨а. ╨Э╨м╨о ╨Щ╨Ю╨а╨Ъ┬╗

08:10 08:40 09:00 09:25 10:20 11:10

┬л╨Х╨Ф╨Ш╨Ь ╨Ф╨Ю╨Ь╨Р┬╗ ┬лTIME OUT┬╗ ┬л╨б╨Х╨У╨Ю╨Ф╨Э╨п┬╗ ┬л╨Э╨Р╨и╨Я╨Ю╨в╨а╨Х╨С╨Э╨Р╨Ф╨Ч╨Ю╨а┬╗ ┬л╨б╨г╨Ф ╨Я╨а╨Ш╨б╨п╨Ц╨Э╨л╨е┬╗ ╨в/╤Б ┬л╨Э╨Х╨Ь╨Х╨Ф╨Ы╨Х╨Э╨Э╨Ю╨Х ╨а╨Х╨Р╨У╨Ш╨а╨Ю╨Т╨Р╨Э╨Ш╨Х┬╗ 9,10╤Б. 13:35 ╨в/╤Б ┬л╨Э╨Р╨и╨Х ╨б╨з╨Р╨б╨в╨Ы╨Ш╨Т╨Ю╨Х ╨Ч╨Р╨Т╨в╨а╨Р┬╗ 10╤Б. 14:20 ╨в/╤Б ┬л╨Я╨Х╨б-2┬╗ 9,10╤Б.

08:00 ┬л╨Х╨Т╨а╨Ю╨Э╨м╨о╨б┬╗ 08:30 ┬л╨Ъ╨Ю╨Э╨в╨Р╨Ъ╨в┬╗ 09:30 ╨е/╤Д ┬л╨Я╨а╨Х╨Ф╨Ы╨Р╨У╨Р╨о ╨а╨г╨Ъ╨г ╨Ш ╨б╨Х╨а╨Ф╨ж╨Х┬╗ 11:05 ┬л╨Ф╨Э╨Х╨Т╨Э╨Ш╨Ъ ╨д╨Ш╨Э╨Р╨Э╨б╨Ш╨б╨в╨Р┬╗ 11:15 ┬л╨а╨Р╨Ъ╨г╨а╨б ╨б ╨Р╨Ы╨Х╨Ъ╨б╨Х╨Х╨Ь ╨Э╨Р╨Ъ╨б╨Х╨Э╨Ю╨Ь┬╗ 12:00 ┬л╨Э╨Ш ╨Ф╨Э╨п ╨С╨Х╨Ч ╨б╨в╨а╨Ю╨з╨Ъ╨Ш┬╗ 12:30 ┬л╨б╨Я╨Ю╨Э╨б╨Ю╨а╨б╨Ъ╨Р╨п ╨Я╨а╨Ю╨У╨а╨Р╨Ь╨Ь╨Р┬╗ 13:00 ┬л╨в╨Ю╨Ы╨Ъ╨Ю╨Т╨Ш╨й╨Х ╨б ╨б╨Х╨Т╨Ю╨Щ ╨Ъ╨Р╨Я╨Ы╨Р╨Э╨Ю╨Ь┬╗ 14:00 ┬лEXPRESS ╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш┬╗ 14:05 ┬л╨Ф╨Х╨Э╨м┬╗ 15:20 ┬л╨Ч╨Т╨Х╨Ч╨Ф╨л ╨У╨Ю╨Т╨Ю╨а╨п╨в... ╨б ╨о╨Ы╨Ш╨Х╨Щ ╨о╨б╨г╨Я╨Ю╨Т╨Ю╨Щ┬╗ 15:30 ┬л╨Ь╨Р╨б╨в╨Х╨а ╨Ъ╨Ы╨Р╨б╨б┬╗

08:00 ┬л╨Ь╨г╨Ч╨л╨Ъ╨Р╨Ы╨м╨Э╨Р╨п ╨Э╨Ю╨б╨в╨Р╨Ы╨м╨У╨Ш╨п┬╗ 09:00 ┬л╨б╨Я╨Ю╨Б╨Ь╨в╨Х, ╨Ф╨а╨г╨Ч╨м╨п!┬╗ 09:55 ╨б╨┐╨╡╨║╤В╨░╨║╨╗╤М ┬л╨Э╨Ю╨з╨м ╨Ю╨и╨Ш╨С╨Ю╨Ъ┬╗ 12:00 ┬л╨Я╨а╨Ю╨и╨Х╨Ф╨и╨Х╨Х ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ 12:45 ┬л╨Ь╨г╨Ч╨л╨Ъ╨Р╨Ы╨м╨Э╨Р╨п ╨Э╨Ю╨б╨в╨Р╨Ы╨м╨У╨Ш╨п┬╗ 13:00 ┬л╨а╨Ю╨Ц╨Ф╨Б╨Э╨Э╨л╨Х ╨Т ╨б╨б╨б╨а┬╗ 13:55 ┬л╨Ь╨г╨Ч╨л╨Ъ╨Р╨Ы╨м╨Э╨Р╨п ╨Э╨Ю╨б╨в╨Р╨Ы╨м╨У╨Ш╨п┬╗ 15:05 ┬л╨а╨Ю╨Ц╨Ф╨Б╨Э╨Э╨л╨Х ╨Т ╨б╨б╨б╨а┬╗ 15:55 ┬л╨Ь╨г╨Ч╨л╨Ъ╨Р╨Ы╨м╨Э╨Р╨п ╨Э╨Ю╨б╨в╨Р╨Ы╨м╨У╨Ш╨п┬╗

16:05 16:50 18:05 19:00 20:00 20:30 22:15 23:05

┬л╨Ь╨г╨Ц╨б╨Ъ╨Ю╨Х / ╨Ц╨Х╨Э╨б╨Ъ╨Ю╨Х┬╗ ┬л╨Т╨а╨Х╨Ь╨п ╨Я╨Ю╨Ъ╨Р╨Ц╨Х╨в┬╗ ┬л╨Э╨Р ╨б╨Р╨Ь╨Ю╨Ь ╨Ф╨Х╨Ы╨Х┬╗ ┬л╨Я╨г╨б╨в╨м ╨У╨Ю╨Т╨Ю╨а╨п╨в┬╗ ┬л╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ ╨в/╤Б ┬л╨б╨г╨з╨м╨п ╨Т╨Ю╨Щ╨Э╨Р┬╗ ┬л╨Я╨а╨Ю ╨Ы╨о╨С╨Ю╨Т╨м┬╗ ┬л╨Т╨а╨Х╨Ь╨п ╨Я╨Ю╨Ъ╨Р╨Ц╨Х╨в┬╗

16:55 ┬л60 ╨Ь╨Ш╨Э╨г╨в┬╗. ╨в╨Ю╨Ъ-╨и╨Ю╨г ╨б ╨Ю╨Ы╨м╨У╨Ю╨Щ ╨б╨Ъ╨Р╨С╨Х╨Х╨Т╨Ю╨Щ ╨Ш ╨Х╨Т╨У╨Х╨Э╨Ш╨Х╨Ь ╨Я╨Ю╨Я╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ 18:00 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш┬╗ 18:25 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш. ╨Ь╨Х╨б╨в╨Э╨Ю╨Х ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ 18:40 ╨в/╤Б ┬л╨Я╨Ю╨У╨Ю╨Э╨п ╨Ч╨Р ╨Я╨а╨Ю╨и╨Ы╨л╨Ь┬╗ 20:55 ╨в/╤Б ┬л╨д╨Р╨Ы╨м╨и╨Ш╨Т╨Р╨п ╨Э╨Ю╨в╨Р┬╗ 22:30 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш-╨б╨Р╨Э╨Ъ╨в-╨Я╨Х╨в╨Х╨а╨С╨г╨а╨У┬╗ 22:45 ┬л╨Ы╨Ш╨Э╨Ш╨п ╨Ц╨Ш╨Ч╨Э╨Ш┬╗. ╨Ш╨У╨Ю╨а╨м ╨п╨б╨г╨Ы╨Ю╨Т╨Ш╨з┬╗ 23:40 ┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш ╨Ъ╨г╨Ы╨м╨в╨г╨а╨л┬╗

17:00 17:30 18:30 19:25 20:30 22:00 23:00

┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш┬╗ ┬лNEWSTALK┬╗ ╨в/╤Б ┬л╨У╨Ю╨а╨Ю╨Ф┬╗ ╨в/╤Б ┬л╨У╨Ю╨а╨Ю╨Ф┬╗ ┬л╨Ю╨б╨Ю╨С╨Ю╨Х ╨Ь╨Э╨Х╨Э╨Ш╨Х┬╗ ┬л╨а╨Х╨Ф╨Р╨Ъ╨ж╨Ш╨п. ╨б╨Я╨Х╨ж╨Т╨л╨Я╨г╨б╨Ъ┬╗ ┬лN+2┬╗

17:00 ┬л╨б╨Х╨У╨Ю╨Ф╨Э╨п┬╗ 17:40 ┬л╨Ю╨С╨Ч╨Ю╨а. ╨з╨а╨Х╨Ч╨Т╨л╨з╨Р╨Щ╨Э╨Ю╨Х ╨Я╨а╨Ю╨Ш╨б╨и╨Х╨б╨в╨Т╨Ш╨Х┬╗ 18:00 ╨в/╤Б ┬л╨г╨Ы╨Ш╨ж╨л ╨а╨Р╨Ч╨С╨Ш╨в╨л╨е ╨д╨Ю╨Э╨Р╨а╨Х╨Щ-16┬╗ 33╤Б. 19:00 ╨в/╤Б ┬л╨Ъ╨г╨С╨Р┬╗ 2,3╤Б. 21:30 ┬л╨Ю╨С╨Ч╨Ю╨а. ╨з╨а╨Х╨Ч╨Т╨л╨з╨Р╨Щ╨Э╨Ю╨Х ╨Я╨а╨Ю╨Ш╨б╨и╨Х╨б╨в╨Т╨Ш╨Х┬╗ 22:00 ╨в/╤Б ┬л╨Э╨Р╨и╨Х ╨б╨з╨Р╨б╨в╨Ы╨Ш╨Т╨Ю╨Х ╨Ч╨Р╨Т╨в╨а╨Р┬╗ 11╤Б. 23:00 ┬л╨б╨Х╨У╨Ю╨Ф╨Э╨п┬╗ 23:35 ╨в/╤Б ┬л╨Я╨Х╨б-2┬╗ 9,10╤Б.

16:00 ┬л╨Ь╨л╨б╨Ы╨Ш ╨Т╨б╨Ы╨г╨е ╨б ╨Ь╨Р╨а╨Ш╨Э╨Ю╨Щ ╨Ы╨Х╨Т╨Ш╨Э╨б╨Ю╨Э ╨Ф╨г╨Ь╨Р╨Х╨Ь, ╨У╨Ю╨Т╨Ю╨а╨Ш╨Ь, ╨Ю╨С╨б╨г╨Ц╨Ф╨Р╨Х╨Ь...┬╗ 17:00 ┬л╨Я╨г╨Ы╨м╨б ╨Ф╨Э╨п┬╗ 18:00 ┬л╨Ь╨Ш╨а ╨б╨Х╨У╨Ю╨Ф╨Э╨п ╨о╨а╨Ш╨п ╨а╨Ю╨б╨в╨Ю╨Т╨Р┬╗ 18:45 ┬л╨У╨Р╨Ч╨Р╨а╨еNEWS┬╗ 19:00 ╨е/╤Д ┬л╨и╨Х╨Ы╨м╨Ь╨Х╨Э╨Ъ╨Ю-╨Ф╨Х╨Э╨й╨Ш╨Ъ┬╗ 20:45 ┬л╨а╨Р╨Ъ╨г╨а╨б ╨б ╨Р╨Ы╨Х╨Ъ╨б╨Х╨Х╨Ь ╨Э╨Р╨Ъ╨б╨Х╨Э╨Ю╨Ь┬╗ 21:20 ┬л╨Ъ╨Ю╨Э╨в╨Р╨Ъ╨в┬╗ 22:20 ┬л╨Ф╨Х╨Э╨м┬╗ 23:00 ┬л╨Ь╨Р╨б╨в╨Х╨а ╨Ъ╨Ы╨Р╨б╨б┬╗ 23:30 ┬л╨Э╨Ш ╨Ф╨Э╨п ╨С╨Х╨Ч ╨б╨в╨а╨Ю╨з╨Ъ╨Ш┬╗

16:10 ┬л╨Т╨Ю╨Ъ╨а╨г╨У ╨б╨Ь╨Х╨е╨Р┬╗ 17:35 ┬л╨Ь╨г╨Ч╨л╨Ъ╨Р╨Ы╨м╨Э╨Р╨п ╨Э╨Ю╨б╨в╨Р╨Ы╨м╨У╨Ш╨п┬╗ 18:00 ╨б╨┐╨╡╨║╤В╨░╨║╨╗╤М ┬л╨Ь╨Ш╨Ы╨Ы╨Ш╨Ю╨Э╨Х╨а╨и╨Р┬╗ 20:35 ┬л╨Ь╨г╨Ч╨л╨Ъ╨Р╨Ы╨м╨Э╨Р╨п ╨Э╨Ю╨б╨в╨Р╨Ы╨м╨У╨Ш╨п┬╗ 21:00 ┬л╨С╨л╨Ы╨Ю ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ ╨б ╨Р╨Ы╨Х╨Ъ╨б╨Р╨Э╨Ф╨а╨Ю╨Ь ╨Я╨Ю╨Ы╨Ш╨в╨Ъ╨Ю╨Т╨б╨Ъ╨Ш╨Ь┬╗ 21:50 ┬л╨Ь╨г╨Ч╨л╨Ъ╨Р╨Ы╨м╨Э╨Р╨п ╨Э╨Ю╨б╨в╨Р╨Ы╨м╨У╨Ш╨п┬╗ 22:10 ┬л╨Э╨Х╨в ╨Я╨а╨Ю╨С╨Ы╨Х╨Ь?!┬╗ 22:45 ┬л╨Ь╨г╨Ч╨л╨Ъ╨Р╨Ы╨м╨Э╨Р╨п ╨Э╨Ю╨б╨в╨Р╨Ы╨м╨У╨Ш╨п┬╗ 23:00 ┬л╨Р╨Э╨и╨Ы╨Р╨У┬╗ 23:40 ┬л╨Ь╨г╨Ч╨л╨Ъ╨Р╨Ы╨м╨Э╨Р╨п ╨Э╨Ю╨б╨в╨Р╨Ы╨м╨У╨Ш╨п┬╗

╨А╨А╨А╨А╨А╨А - ╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨А ╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А t╟▓╚Я╚а╚Н╚Ы╚Ь╚П╚Ш╚Н╚Ы╚Ь╚П╚й╚г╚Ц╚Х╚Н╚Ъ╚У╚Ы╚Н ╚Я╚а╚Н╚Ю╚й╚г╚Р╚Н╚Ю╚Н╚Ф╚Ы╚й╚г╚Т╚П╚У╚Ю╚У╚Ч╚Ц ╨╝╨╡╤Е╨░╨╜╨╕╨╖╨╝╨╛╨▓ ;

╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨А╨А╨А ╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨А╨А╨А╨А╨А ╨А╨А╨А╨А╨А

t╟п╚У╚Ъ╚Ь╚Ы╚а╚Т╚П╚У╚Ю╚У╚Ч╚Ц ╨╛╤В╨║╤А╤Л╨▓╨░╤О╤Й╨╕╤Е ╨╝╨╡╤Е╨░╨╜╨╕╨╖╨╝╨╛╨▓; t╟ж╚Н╚Ъ╚У╚Ы╚Н╚Щ╚Ц╚д╚У╚П╚й╚г╚Э╚Н╚Ы╚У╚Щ╚У╚Ч ╚Э╚Ю╚б╚Ф╚Ц╚Ы ╚а╚Ю╚Ь╚Я╚Ь╚П ╚ж╚Н╚Ю╚Ы╚Ц╚Ю╚Ь╚П ╚Ш╚Ю╚У╚Э╚Щ╚У╚Ы╚Ц╚Ч ╟░╚Э╚У╚д╚Ц╚Н╚Щ╚Ц╚Х╚Ц╚Ю╚б╚У╚Ъ╚Я╚н╚Ы╚Н ╚Ю╚У╚Ъ╚Ь╚Ы╚а╚У╚Ц╚б╚Я╚а╚Н╚Ы╚Ь╚П╚Ш╚У ╨╛╤В╨║╤А╤Л╨▓╨░╤О╤Й╨╕╤Е ╨╝╨╡╤Е╨░╨╜╨╕╨╖╨╝╨╛╨▓ ╤Д╨╕╤А╨╝ Genie, Chamberlain, Craftsman, Lift master.

Emergency Service ╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨Я╨╛╨╢╨╕╨╖╨╜╨╡╨╜╨╜╨░╤П ╨│╨░╤А╨░╨╜╤В╨╕╤П ╨┐╤А╨╕ ╨╖╨░╨╝╨╡╨╜╨╡ ╨┐╤А╤Г╨╢╨╕╨╜ ╨╕ ╨┐╨╛╨▓╨╛╤А╨╛╤В╨╜╤Л╤Е ╨▓╨╛╨╗╤З╨║╨╛╨▓ (╨┐╨╛╨╖╨▓╨╛╨╜╨╕╤В╨╡, ╤З╤В╨╛╨▒╤Л ╤Г╤В╨╛╤З╨╜╨╕╤В╤М ╨┤╨╡╤В╨░╨╗╨╕)

720-882-2696 e-mail: ямБvestargaragedoordenver@yahoo.com


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1004 от 8.16.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

53

00:20 02:25 02:55 03:10 03:35 05:40 06:25

СРЕДА

21 августа

06:40 07:30 07:55

«6 КАДРОВ» «ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ!» «ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ!» «ОДНА ЗА ВСЕХ»: «ОДНА ЗА ВСЕХ». 27 С.» «ОДНА ЗА ВСЕХ»: «ОДНА ЗА ВСЕХ». 28 С.» ТРИ КОТА «РАЗВЛЕЧЁБА: РУССКИЙ ЯЗЫК.СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ» «ЕРАЛАШ» «ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ!» «ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ!»

01:35 Х/ф «ЭКИПАЖ» 04:20 Т/с «СВАТЫ»

00:00 01:00 02:20 03:55 05:30 06:20

Т/с «ЛИСТ ОЖИДАНИЯ» Х/ф «МОЯ УЛИЦА» Х/ф «ЧУДНЫЙ ХАРАКТЕР» Х/ф «УТРЕННИЕ ПОЕЗДА» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» Т/с «ДАЛЬНОБОЙЩИКИ»

00:00 01:00 02:00 03:30 04:30 05:00 05:30 06:30

07:00

08:25 «ОДНА ЗА ВСЕХ»: «ОДНА ЗА ВСЕХ». 29 С.» 08:50 «ОДНА ЗА ВСЕХ»: «ОДНА ЗА ВСЕХ». 30 С.» 09:20 Т/с «РАНЕТКИ» 10:15 Т/с «РАНЕТКИ» 11:10 Т/с «РАНЕТКИ» 12:05 «МОЛОДЁЖКА» 13:00 «МОЛОДЁЖКА» 14:00 «ПОСЛЕДНИЙ ИЗ МАГИКЯН» 14:30 «ПОСЛЕДНИЙ ИЗ МАГИКЯН» 15:00 «ПОСЛЕДНИЙ ИЗ МАГИКЯН» 15:30 «ПОСЛЕДНИЙ ИЗ МАГИКЯН»

10:00 Х/ф «СПОРТЛОТО-82» 11:40 Х/ф «ЗЕМЛЯ САННИКОВА» 13:30 Х/ф «У САМОГО ЧЁРНОГО МОРЯ» 15:00 Х/ф «СТО ДНЕЙ ПОСЛЕ ДЕТСТВА»

16:00 ВОРОНИНЫ 18:00 «ПОКА ЦВЕТЁТ ПАПОРОТНИК» 21:00 «ПОСЛЕДНИЙ ИЗ МАГИКЯН» 21:30 «ПОСЛЕДНИЙ ИЗ МАГИКЯН» 22:00 «ПОСЛЕДНИЙ ИЗ МАГИКЯН» 22:30 «ПОСЛЕДНИЙ ИЗ МАГИКЯН» 23:00 «МОЛОДЁЖКА»

16:40 Х/ф «ЕМЕЛЬЯН ПУГАЧЁВ» 19:15 Х/ф «БЕЗЫМЯННАЯ ЗВЕЗДА» 21:30 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА»

08:15 Т/с «ТАКСИСТКА» 10:00 Т/с «ЛИСТ ОЖИДАНИЯ» 11:00 «МИХАИЛ КОНОНОВ. ВЕСЬ МИР ПРОТИВ МЕНЯ» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:40 Х/ф «САДКО» 14:20 Х/ф «ЖИВИТЕ В РАДОСТИ» 15:45 Х/ф «ПЕСНИ МОРЯ»

08:00 08:10 09:00 09:10 10:00 10:10 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00

17:30 18:20 19:30 20:10 21:45 22:15

«ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «МЕСТО ГЕНИЯ» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «САДКО» «КУМИРЫ» Т/с «ТАКСИСТКА»

Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» «СЛЕПАЯ»

00:00 00:10 00:30 01:00 01:40 02:25 03:10 03:15 04:20 04:45 05:00 05:20 05:50

«ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ВЫБОРЫ 2019Г. СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ 9 КАНАЛА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» Т/с «ПОДОЗРЕВАЮТСЯ ВСЕ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ»

06:15 06:25 07:00 07:30 08:05 08:30 09:00 09:15 09:30 10:15 10:35 11:30 12:00 12:35 13:10 13:40 14:15 14:45 15:00

«ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ВЫБОРЫ 2019Г. СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ 9 КАНАЛА» 21:40 «СЛЕПАЯ» 23:30 «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» 16:00 18:30 19:30 20:15 21:10

«НОВОСТИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «24 ВОПРОСА» «СПОРТ-КАДР» «АРХИТЕКТУРА БЕЛАРУСИ» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» Т/с «Широка река» «ДЕТСКИЙ ДОКТОР» «СПОРТ-МИКС» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ!» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «24 ВОПРОСА» «АРТЕФАКТЫ» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «НАШИ» «ФАКТОР СИЛЫ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «СПОРТ-МИКС» «БЕЛАРУСЫ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ!» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «ПАНОРАМА» «БЕЛАРУСЫ» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «24 ВОПРОСА» «ЖИВАЯ КУЛЬТУРА» «СПОРТ-МИКС» Т/с «Широка река»

16:00 «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» 16:15 «ФАКТОР СИЛЫ» 16:50 «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» 16:55 «ДЕТСКИЙ ДОКТОР» 17:25 «24 ВОПРОСА» 18:00 «ДЕНЬ СПОРТА» 18:10 «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» 18:40 «СУРАЗМОУЦЫ» 19:00 «АРТЕФАКТЫ» 19:30 «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» 19:50 «ПАНОРАМА» 20:30 «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» 21:00 «ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ!» 22:05 «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» 22:10 «ЗОНА Х» 23:05 «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» 23:10 «ЗОНА Х»

00:10 01:10 02:00 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:05 14:15 15:00 15:30

«КОНТАКТ» «ДЕНЬ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

«ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Т/с «ПРЕДЛАГАЮ РУКУ И СЕРДЦЕ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА»

16:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:05 «ДЕНЬ» 18:20 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... 18:30 «МАСТЕР КЛАСС» 19:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ...» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

ИЩИТЕ НАДЕЖНУЮ МАШИНУ НЕДОРОГО? ХОТИТЕ ОТРЕМОНТИРОВАТЬ ИЛИ ПОКРАСИТЬ КУЗОВ?

ASPEN AUTOBODY СДАТЬ МАШИНУ В ТРЕЙД? ЗАМЕНИТЬ СТЕКЛО? Все виды кузовных работ, авторемонт. Покраска, восстановление и продажа автомобилей.

ЗВОНИТЕ НАМ Мы рядом с Вами

303-359-4121 Артур 6829 Leetsdale Drive Denver, CO 80244

Leetsdale & Oneida •Used Car Dealer •Buy-Sell-Trade •Autobody Autoglass •Complete AutomRtive Repair

303-394-0263 office, 303-359-4121 cell, 303-394-0983 fax


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

54

Supreme Health Care, LLC

1($+ƏǪǫǐǏƏ" 1$Ə2$15("$2 njǎǏǪǔǓǔǍǫƏnjǒƙƟƘƕ

=ĄË…2“2"% q3C!,ä o!Ëąã=Ą=Ë2 “"%, 3“ã3Ą, C% 3.%ą3 ƒ= ,…"=ã,ą=ä,, K%ãĉ…/ä, , C%›,ã/ä, ãĊąĉä,

ǚǛǘƿDžǗƾǗǘƓƏǜƽǩƼƸƏǙDžƼǘƹƓǗƸƏƻǗǀǩƓDžƼƽƳңƏǝǞǩƿ ƼƏǚǩƸǩƱƴƏƹǗƏƿǩƸǝ

303-399-9299

• Если вам нужны квалифицированные и вежливые работники • Если вы нуждаетесь в персональном и домашнем уходе, поездках к врачам • Если вам нужен переводчик, оформление документов по всем социальным услугам • Если вам нужна помощь по сдаче на гражданство • Если вам нужны заботливые руки и чистосердечное отношение

‡ɉɨɦɨɝɚɟɦɨɮɨɪɦɥɹɬɶɩɪɨɝɪɚɦɦɵɩɨɭɯɨɞɭ ‡ɩɨɦɨɝɚɟɦɧɚɡɧɚɱɚɬɶɜɢɡɢɬɵɤɜɪɚɱɭɢɡɚɤɚɡɵɜɚɬɶɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ‡ɩɨɦɨɝɚɟɦɜɡɚɩɨɥɧɟɧɢɢɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɩɨɜɫɟɦɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦɭɫɥɭɝɚɦ IRRGVWDPSV6HFWLRQ/($3ɢɬɞ ɚɬɚɤɠɟɩɪɢɨɮɨɪɦɥɟɧɢɢɧɚɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨɢɧɚɩɨɥɭɱɟɧɢɟɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢɨɬȽɟɪɦɚɧɢɢ ‡ɩɨɦɨɝɚɟɦɨɮɨɪɦɢɬɶɢɨɩɥɚɬɢɬɶɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɣɭɯɨɞ ‡ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦɜɵɫɨɤɨɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯɢɡɚɛɨɬɥɢɜɵɯ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ‡ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦɛɟɫɩɥɚɬɧɵɟɧɨɬɚɪɢɚɥɶɧɵɟɭɫɥɭɝɢɩɟɪɟɜɨɞɵ

ǑǛƼǞǩƿƼƓǘƏǙƏƹǗƸƏǚǩƏǗƿǛǘǜǝ ƏǏƏ3DMMDRRDDƏnjUD Ə2SDƏ Ə#DMUDQ ƏǓǫƏ ƼƏƸƳƏǜƏǝƿǩƽǩDžƴǜƓƽƼǘƸƏǩƓƽǘƓƼƸƏƹǗƏƽǜǘƏƽǗưƼƏƽǩǚǛǩǜƳ

Ⱥɝɟɧɬɫɬɜɭɜɫɟɝɞɚɬɪɟɛɭɸɬɫɹɪɚɛɨɬɧɢɤɢɩɨɭɯɨɞɭɡɚɛɨɥɶɧɵɦɢ Ɂɜɨɧɢɬɟ303-399-9299

ЕСЛИ ВЫ ИМЕЕТЕ РОДСТВЕННЫЙ УХОД 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, НО СЧИТАЕТЕ ЭТО НЕ ДОСТАТОЧНЫМ И ИМЕЕТЕ ДЛЯ ЭТОГО ВСЕ ПРЕДПОСЫЛКИ, НАША МЕДСЕСТРА (RN) ПОМОЖЕТ ВАМ УВЕЛИЧИТЬ РОДСТВЕННЫЙ УХОД, А НАШИ ОФИСНЫЕ РАБОТНИКИ ПРЕДОСТАВЯТ ВСЕ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ СЕРВИСЫ И ПОМОГУТ НАЙТИ НУЖНЫХ ВАМ РАБОТНИКОВ.

Звоните 303-388-3886 и мы вам поможем `ĄË…2“2"3 …3›…/ !=K%2…,*, C% 3.%ą3 , !%ą“2"Ë……,*,, *%2%!/Ë ä%Ą32 !=K%2=2ĉ 3 “"%,. K%ãĉ…/. Мы ждем вас по адресу 6795 E Tennessee Ave., Ste 225. T. 303-388-3886

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: supremehealthcare.co ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: supremehealthcarejob.blogspot.com

ðÿýăýĂĉĘĂĭČĂĊĎąċĊĂčĘ

ɉɚɧɫɢɨɧɚɬɢɤɥɭɛɆɨɧɚɤɨɪɚɛɨɬɚɟɬɫɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚɩɨɫɭɛɛɨɬɭɜɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ Ɇɵɞɟɥɚɟɦɜɫɟɜɨɡɦɨɠɧɨɟɱɬɨɛɧɚɲɢɤɥɢɟɧɬɵ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢɫɟɛɹɤɚɤɞɨɦɚ ȿɠɟɞɧɟɜɧɵɟɩɨɟɡɞɤɢɜɦɚɝɚɡɢɧɵɭɫɥɭɝɢɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɨɜ Ɂɚɧɹɬɢɹɚɧɝɥɢɣɫɤɢɦɹɡɵɤɨɦɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɟɤɥɚɫɫɵ ɉɨɦɨɳɶɜɫɞɚɱɟɷɤɡɚɦɟɧɨɜɧɚɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ Ʌɟɤɰɢɢɷɤɫɤɭɪɫɢɢɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹɪɭɫɫɤɨɟɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɟ Ʉɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɟɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɉɨɦɨɳɶɩɨɜɫɟɦɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦɜɨɩɪɨɫɚɦ ɇɚɲɢɞɜɟɪɢɜɫɟɝɞɚɨɬɤɪɵɬɵɞɥɹɧɨɜɵɯɤɥɢɟɧɬɨɜ Ɇɵɩɨɦɨɝɚɟɦɢɞɟɥɚɟɦɞɥɹɤɥɢɟɧɬɨɜɜɫɟ ɨɱɟɦɞɪɭɝɢɟɬɨɥɶɤɨɝɨɜɨɪɹɬ

ɀɞɟɦɜɚɲɢɯɡɜɨɧɤɨɜȼɵɛɢɪɚɣɬɟɩɚɧɫɢɨɧɚɬ³Ɇɨɧɚɤɨ ɇɚɲɬɟɥɟɮɨɧ


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1004 от 8.16.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

55

КРУГЛОСУТОЧНАЯ ПОМОЩЬ МЕДСЕСТЕР НА ДОМУ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ВРАЧА.


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ЧЕТВЕРГ

22 августа

56

00:00 01:30 02:00 02:55 04:00 05:30 06:00

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «ГОРОД» Т/с «ГОРОД» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК»

02:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:30 «ЕДИМ ДОМА» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 07:55 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ДЕНЬ» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» 03:55 Спектакль «НОЧЬ ОШИБОК» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 07:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

08:50 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:50 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 11:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:00 Т/с «РАЯ ЗНАЕТ ВСЕ!» 13:40 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 13:55 «КТО ПРОТИВ?» 15:45 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

10:00 10:50 12:00 13:00

«РЕДАКЦИЯ» «НА ТРОИХ» «NEWSTALK LIVE» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК»

08:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 10:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:05 Т/с «КУБА» 2,3с. 13:20 Т/с «НАШЕ СЧАСТЛИВОЕ ЗАВТРА» 11с. 14:10 Т/с «ПЕС-2» 12,13с.

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:30 Х/ф «ШЕЛЬМЕНКО-ДЕНЩИК» 11:05 «СЕКРЕТЫ АВИЦЕННЫ» 11:15 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» 13:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:05 «ДЕНЬ» 15:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ»

09:05 «ЕЛОВАЯ СУБМАРИНА» 10:05 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 10:20 Д/ф «ОЧЕНЬ ВАС ВСЕХ ЛЮБЛЮ» 11:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 13:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 «СЕВАЛОГИЯ»

16:55 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:25 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 18:40 Т/с «ПОГОНЯ ЗА ПРОШЛЫМ» 20:55 Т/с «ФАЛЬШИВАЯ НОТА» 22:30 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 22:45 «БИЛЕТ В БОЛЬШОЙ» 23:30 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 23:50 Т/с «БАТЮШКА»

17:00 17:30 18:30 19:30 20:30 22:00 23:10

«НОВОСТИ» «NEWSTALK» Т/с «ГОРОД» Т/с «ГОРОД» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «НА ТРОИХ» «РЕДАКЦИЯ»

17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 18:00 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 34с. 19:00 Т/с «КУБА» 5,6с. 21:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 22:00 Т/с «НАШЕ СЧАСТЛИВОЕ ЗАВТРА» 12с. 23:00 «СЕГОДНЯ» 23:35 «БИЗНЕС-КЛУБ» 23:55 Т/с «ПЕС-2» 12,13с.

16:00 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 16:30 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 17:00 «ПУЛЬС ДНЯ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «ВЕРЬТЕ МНЕ ЛЮДИ» 21:00 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:35 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:35 «ДЕНЬ» 23:05 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:05 Концерт «РОК» 17:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 19:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» 21:55 Спектакль «НОЧЬ ОШИБОК»

01:00 01:20 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15

«НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

00:00 01:30 02:20 02:31 03:00 07:55

08:05 09:00 09:20 11:05 12:00 12:30 15:00 15:20

«ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» Т/с «СУЧЬЯ ВОЙНА» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

16:05 16:50 18:05 19:00 20:00 20:30 22:15 23:05 23:50

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «СУЧЬЯ ВОЙНА» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

Т/с «БАТЮШКА» Т/с «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ» «МОЯ ПЛАНЕТА» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ»

A+ Plumbing

ƷdžǑNjǏǃǝǡƮǏǃǁǠƧljLjǎǝǡ

ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ

РАБОТ INSURED · LICENSED · BONDED Тел.

303-332-8462 Каждое воскресенье в 2:30 pm Проповедь Евангелия Молитва за исцеление Молитва за освобождение Молитва за семьи

720-998-8502 New Life Church • 1072 Chambers Rd. • Aurora, CO 80011


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1004 от 8.16.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

57

00:20 02:25 02:55 03:10 03:35 05:40 06:25

ЧЕТВЕРГ

22 августа

06:40 07:30 07:55

«6 КАДРОВ» «ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ!» «ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ!» «ОДНА ЗА ВСЕХ»: «ОДНА ЗА ВСЕХ». 29 С.» «ОДНА ЗА ВСЕХ»: «ОДНА ЗА ВСЕХ». 30 С.» ТРИ КОТА «РАЗВЛЕЧЁБА: РУССКИЙ ЯЗЫК. ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ» «ЕРАЛАШ» «ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ!» «ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ!»

01:35 Х/ф «ТАЁЖНЫЙ РОМАН» 04:05 Х/ф «ПЁС БАРБОС И НЕОБЫЧНЫЙ КРОСС» 04:20 Т/с «СВАТЫ»

00:00 Т/с «ЛИСТ ОЖИДАНИЯ» 01:00 Х/ф «СДАЁТСЯ КВАРТИРА С РЕБЁНКОМ» 02:25 Х/ф «СТАЖЁР» 04:05 Х/ф «Я В ПОЛНОМ ПОРЯДКЕ» 05:30 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 06:20 Т/с «ДАЛЬНОБОЙЩИКИ»

00:00 01:00 02:00 03:30 04:30

05:00 05:30 06:30 07:00

08:25 «ОДНА ЗА ВСЕХ»: «ОДНА ЗА ВСЕХ». 31 С.» 08:50 «ОДНА ЗА ВСЕХ»: «ОДНА ЗА ВСЕХ». 32 С.» 09:20 Т/с «РАНЕТКИ» 10:15 Т/с «РАНЕТКИ» 11:10 Т/с «РАНЕТКИ» 12:05 «МОЛОДЁЖКА» 13:00 «МОЛОДЁЖКА» 14:00 «ПОСЛЕДНИЙ ИЗ МАГИКЯН» 14:30 «ПОСЛЕДНИЙ ИЗ МАГИКЯН» 15:00 «ПОСЛЕДНИЙ ИЗ МАГИКЯН» 15:30 «ПОСЛЕДНИЙ ИЗ МАГИКЯН»

10:00 11:45 13:25 14:50

16:00 ВОРОНИНЫ 18:00 «ПОКА ЦВЕТЁТ ПАПОРОТНИК» 21:00 «ПОСЛЕДНИЙ ИЗ МАГИКЯН» 21:30 «ПОСЛЕДНИЙ ИЗ МАГИКЯН» 22:00 «ПОСЛЕДНИЙ ИЗ МАГИКЯН» 22:30 «ПОСЛЕДНИЙ ИЗ МАГИКЯН» 23:00 «МОЛОДЁЖКА»

16:40 Х/ф «ПРИКЛЮЧЕНИЯ КВЕНТИНА ДОРВАРДА, СТРЕЛКА КОРОЛЕВСКОЙ ГВАРДИИ» 18:20 Х/ф «ИЗ ЖИЗНИ ОТДЫХАЮЩИХ» 19:45 Х/ф «СТРАХ ВЫСОТЫ» 21:30 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА»

Х/ф «ВЫСОТА» Х/ф «ЗИГЗАГ УДАЧИ» Х/ф «ДВОЕ В ПУТИ» Х/ф «СВОЙ СРЕДИ ЧУЖИХ, ЧУЖОЙ СРЕДИ СВОИХ»

Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» «ВЫБОРЫ 2019Г. СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ 9 КАНАЛА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» «СЛЕПАЯ»

08:15 Т/с «ТАКСИСТКА» 10:00 Т/с «ЛИСТ ОЖИДАНИЯ» 11:00 «МАРИНА ДЮЖЕВА. Я ВСЯ ТАКАЯ ВНЕЗАПНАЯ, ПРОТИВОРЕЧИВАЯ» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:35 Х/ф «БЕГ»

08:00 08:10 09:00 09:10 10:00 10:10 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00

«ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» Т/с «ПОДОЗРЕВАЮТСЯ ВСЕ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ»

Х/ф «ОСТАВИТЬ СЛЕД» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «МЕСТО ГЕНИЯ» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «ТРИНАДЦАТЬ» «ИЗЫСКАННЫЙ ЖИРАФ» Т/с «ТАКСИСТКА»

16:00 18:30 19:30 20:15 21:10 21:40 23:30

«ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ»

16:05 17:30 18:20 19:30 20:00 21:30 22:15

00:00 00:10 00:30 01:00 01:30 02:00 02:25 03:10 03:15 04:20 04:45 05:00 05:20 05:50 06:15 06:25 07:00 07:30 08:30 09:00 09:15 09:30 10:15 10:35 11:10 11:30 12:00 13:05 13:40 14:15 14:45 15:00

«НОВОСТИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «ИГРЫ НА ВЫРОСТ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «АРТИШОК» «50 РЕЦЕПТОВ ПЕРВОГО» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» Т/с «Широка река» «ДЕТСКИЙ ДОКТОР» «СПОРТ-МИКС» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «АРТ-ИСТОРИИ» «50 РЕЦЕПТОВ ПЕРВОГО» «СОБЫТИЯ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «СПОРТ-МИКС» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ИГРЫ НА ВЫРОСТ» «АРХИТЕКТУРА БЕЛАРУСИ» «24 ВОПРОСА» «ПАНОРАМА» «50 РЕЦЕПТОВ ПЕРВОГО» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «СПОРТ-МИКС» Т/с «Широка река»

16:00 «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» 16:15 «ИГРЫ НА ВЫРОСТ» 16:50 «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» 16:55 «ДЕТСКИЙ ДОКТОР» 17:25 «ЗАПИСКИ НА ПОЛЯХ» 18:00 «ДЕНЬ СПОРТА» 18:10 «24 ВОПРОСА» 18:45 «АРХИТЕКТУРА БЕЛАРУСИ» 19:00 «АРТ-ИСТОРИИ» 19:30 «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» 19:50 «ПАНОРАМА» 21:00 «ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ!» 22:05 «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» 22:10 «ЗОНА Х» 23:05 «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» 23:10 «ЗОНА Х»

00:20 01:20 02:00 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

«КОНТАКТ» «ДЕНЬ» «МАСТЕР КЛАСС» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

«ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... «СЕКРЕТЫ АВИЦЕННЫ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» 09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:05 14:15

16:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:05 «ДЕНЬ» 18:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... 19:00 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 19:30 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 Х/ф «ВЕРЬТЕ МНЕ ЛЮДИ»


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПЯТНИЦА

23 августа

58

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «ГОРОД» Т/с «ГОРОД» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК»

01:00 01:20 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15

«НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

01:30 02:21 02:31 03:00 07:55

08:05 09:00 09:20 11:05 12:00 12:30 15:00 15:25

«ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» Т/с «СУЧЬЯ ВОЙНА» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

08:50 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:50 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 11:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:00 Т/с «РАЯ ЗНАЕТ ВСЕ!» 13:40 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 13:55 «КТО ПРОТИВ?» 15:45 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

10:00 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» 11:00 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ. МОСКВА» 12:00 «НОВЫЕ ИТОГИ. LIVE» 13:00 «НА ТРОИХ» 14:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК»

16:55 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:20 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 18:35 Т/с «ПОГОНЯ ЗА ПРОШЛЫМ» 21:40 «2 ВЕРНИК 2» 22:25 Х/ф «ПИРАТЫ ХХ ВЕКА» 23:50 Х/ф «УЙТИ, ЧТОБЫ ОСТАТЬСЯ»

17:00 18:00 18:45 19:45 20:45 22:15

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «МЕЖДУНАРОДНЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «ЖАРА» 22:35 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 23:20 Х/ф «ПОМНЮ- НЕ ПОМНЮ!» 16:05 16:50 18:05 19:00 20:00 20:30

Т/с «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ» «МОЯ ПЛАНЕТА» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ»

00:00 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:00

02:30 03:20 04:00 04:05 07:00 07:25

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «СЕГОДНЯ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 07:55 «ЧУДО ТЕХНИКИ»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ДЕНЬ» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

«БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «КУБА» 5,6с. Т/с «НАШЕ СЧАСТЛИВОЕ ЗАВТРА» 12с. 14:10 Т/с «ПЕС-2» 15,16с.

08:00 08:30 09:30 11:30 12:00 12:30

08:40 09:00 09:25 10:15 11:05 13:20

13:00 14:00 14:10 15:00 15:30

«НОВЫЕ ИТОГИ» «РЕДАКЦИЯ» Т/с «ГОРОД» Т/с «ГОРОД» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ. МОСКВА» 23:15 «НАШИ»

ǚǒǑǏǕǓǕǙǛǞǟǩ Ǖ ǡǕǚǍǚǞǕǝǛǏǍǚǕǒ 5 Банковские и HUD дома 5 Помощь с short sale 5 Возможность 100% финансирования без closing costs 5 Отличный сервис

17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 18:10 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 35с. 19:00 «ПЕРСОНА ГРАТА» 19:30 Т/с «КУБА» 9,10с. 23:00 «СЕГОДНЯ» 23:35 «ПЕРСОНА ГРАТА»

«ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ВЕРЬТЕ МНЕ ЛЮДИ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД»

16:00 «У НАС ВЕРИКЕ ПРОГРАММА АРИ КАГАНА» 16:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» 17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «ЦАРСКАЯ ОХОТА» 21:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:55 «КОНТАКТ» 23:00 «У НАС ВЕРИКЕ ПРОГРАММА АРИ КАГАНА» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 01:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:05 «ЕЛОВАЯ СУБМАРИНА» 04:05 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 04:20 Д/ф «ОЧЕНЬ ВАС ВСЕХ ЛЮБЛЮ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 07:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:10 «ДО И ПОСЛЕ» 09:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 10:05 Концерт «ДИСКЖОКЕЙ» 11:30 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЕННЫЕ В СССР» 13:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 15:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

16:10 «НЕТ ПРОБЛЕМ?!» 16:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 17:00 «АНШЛАГ» 17:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:05 «ЕЛОВАЯ СУБМАРИНА» 22:05 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 22:20 Д/ф «ОЧЕНЬ ВАС ВСЕХ ЛЮБЛЮ» 23:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

СЕРВИС/РЕМОНТ

КОМПЬЮТЕРА Установка Программ и Антивируса Очищение и Ускорение Компьютера Устранения неисправностей Интернета Веб-дизайн и Создание веб-сайтов Обучение использования Apple продуктов И многое другое...

ЀЀ $30 ǙǭǷǾǵǹ ǜǻǼǻǯ

ǟǭǿȉȌǺǭ ǤǭȅǺǵǷ

Loan Concierge

Real Estate Broker

303-596-5830 303-931-9378 www.TatyanaChashnik.com

По вопросам звоните -

(720)-234-5027 Моисей www.denverscomputerrepair.com


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1004 от 8.16.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

59

00:20 02:25 02:55 03:10 03:35 05:40 06:15 06:25

ПЯТНИЦА

23 августа

06:40 07:30 07:55

«6 КАДРОВ» «ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ!» «ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ!» «ОДНА ЗА ВСЕХ»: «ОДНА ЗА ВСЕХ». 31 С.» «ОДНА ЗА ВСЕХ»: «ОДНА ЗА ВСЕХ». 32 С.» ТРИ КОТА «ЦАРЕВНЫ: ТУМАННЫЙ ЛАБИРИНТ» «РАЗВЛЕЧЁБА: РУССКИЙ ЯЗЫК. ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ» «ЕРАЛАШ» «ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ!» «ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ!»

08:25 «ОДНА ЗА ВСЕХ»: «ОДНА ЗА ВСЕХ». 33 С.» 08:50 «ОДНА ЗА ВСЕХ»: «ОДНА ЗА ВСЕХ». 34 С.» 09:20 Т/с «РАНЕТКИ» 10:15 Т/с «РАНЕТКИ» 11:10 Т/с «РАНЕТКИ» 12:05 «МОЛОДЁЖКА» 13:00 «МОЛОДЁЖКА» 14:00 «ПОСЛЕДНИЙ ИЗ МАГИКЯН» 14:30 «ПОСЛЕДНИЙ ИЗ МАГИКЯН» 15:00 «ПОСЛЕДНИЙ ИЗ МАГИКЯН» 15:30 «ПОСЛЕДНИЙ ИЗ МАГИКЯН»

01:10 Х/ф «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК» 04:20 Т/с «СВАТЫ»

00:00 01:00 02:35 04:00 05:30 06:20

Т/с «ЛИСТ ОЖИДАНИЯ» Х/ф «СЛЁЗЫ КАПАЛИ» Х/ф «ФОКУСНИК» Х/ф «ВЗРОСЛЫЙ СЫН» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» Т/с «ДАЛЬНОБОЙЩИКИ»

00:00 01:00 02:00 03:30 04:30 05:00 05:30 06:30 07:00 09:30 10:00 10:30

10:00 Х/ф «ИВАН ВАСИЛЬЕВИЧ МЕНЯЕТ ПРОФЕССИЮ» 11:50 Х/ф «НЕУЛОВИМЫЕ МСТИТЕЛИ» 13:15 Х/ф «ГАРДЕМАРИНЫ-III» 15:20 Х/ф «МОЙ ЛАСКОВЫЙ И НЕЖНЫЙ ЗВЕРЬ»

08:15 Т/с «ТАКСИСТКА» 10:00 Т/с «ЛИСТ ОЖИДАНИЯ» 11:00 «АЛЕКСАНДР ПОРОХОВЩИКОВ. ПОЙМИ И ПРОСТИ...» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:25 Х/ф «ЕСЛИ БЫ Я БЫЛ НАЧАЛЬНИКОМ...» 13:55 Х/ф «МОЙ ИЗБРАННИК» 15:25 Х/ф «ВАКАНСИЯ»

11:00 12:00 12:50 13:35 14:20

Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ»

«НОВОСТИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «24 ВОПРОСА» «СОБЫТИЯ» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «КУЛИНАРНАЯ ДИПЛОМАТИЯ» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» Т/с «Широка река» «ДЕТСКИЙ ДОКТОР» «СПОРТ-МИКС» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «СИЛА ВЕРЫ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «24 ВОПРОСА» «СОБЫТИЯ» «НАУКОМАНИЯ» «КУЛИНАРНАЯ ДИПЛОМАТИЯ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «СПОРТ-МИКС» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «АРТИШОК» «БЕЛАРУСЫ» «ПАНОРАМА» «КЛУБ РЕДАКТОРОВ» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ!» «КУЛИНАРНАЯ ДИПЛОМАТИЯ» Т/с «Широка река»

00:00 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 00:35 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 01:35 «ДЕНЬ» 02:05 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 02:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 03:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 04:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 05:00 ПУЛЬС ДНЯ 06:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 06:45 «ГАЗАРХNEWS» 07:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

16:20 «ЗОНА Х» 16:45 «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» 16:55 «ДЕТСКИЙ ДОКТОР» 17:25 «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» 18:00 «ДЕНЬ СПОРТА» 18:10 «БЕЛАРУСЫ» 18:45 «СИЛА ВЕРЫ» 19:15 «НАУКОМАНИЯ» 19:50 «ПАНОРАМА» 20:40 «ІСНАСЦЬ» 21:10 «24 ВОПРОСА» 21:40 «НАПЕРАД У МІНУЛАЕ» 22:10 «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» 22:45 «СПОРТ-МИКС» 22:55 «РАЗМАУЛЯЕМ ПА-БЕЛАРУСКУ» 23:25 «ИГРЫ НА ВЫРОСТ»

16:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... 17:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 18:00 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 18:30 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 19:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 19:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ...

00:00 00:10 00:25 01:00 01:30 02:25 03:10 03:15 04:20 04:45 05:00 05:20 05:50 06:15 06:25 07:00 07:30 08:30 09:00 09:15 09:30 10:15 10:35 11:10 11:25 12:00 12:45 13:25 13:55 14:30 15:00

16:00 ВОРОНИНЫ 17:00 «ШОУ УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ» 18:30 «УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ. ЛЮБИМОЕ: КУРСК» 21:30 «УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ. ЛЮБИМОЕ: КУРСК» 22:00 «ПОСЛЕДНИЙ ИЗ МАГИКЯН» 22:30 «ПОСЛЕДНИЙ ИЗ МАГИКЯН» 23:00 «МОЛОДЁЖКА»

17:20 Х/ф «БЕШЕНЫЕ ДЕНЬГИ» 18:45 Х/ф «ВРЕМЯ ОТДЫХА С СУББОТЫ ДО ПОНЕДЕЛЬНИКА» 20:10 Х/ф «ОТЕЛЬ «У ПОГИБШЕГО АЛЬПИНИСТА» 21:40 Х/ф «ЛЕТНИЕ СНЫ» 23:10 Т/с «СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ»

«ПЁСТРАЯ ЛЕНТА» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «МЕСТО ГЕНИЯ» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «ЕСЛИ БЫ Я БЫЛ НАЧАЛЬНИКОМ...» 21:15 «РАИСА РЯЗАНОВА. ДЕНЬ И ВСЯ ЖИЗНЬ» 22:15 Т/с «ТАКСИСТКА» 16:40 17:30 18:20 19:30 19:55

16:00 16:45 17:30 18:00 19:00 20:00 21:00 22:40 23:30

Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «ШИК И ШОК» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «СМЕХ С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ» «ДЕСЯТЬ ФОТОГРАФИЙ С АЛЕКСАНДРОМ СТРИЖЕНОВЫМ» «ПЯТАЯ СТРАЖА» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА»

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:30 15:00 15:30

«ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ВЕРЬТЕ МНЕ ЛЮДИ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА»

ÊÓÕÎÍÍÛÅ ÊÀÁÈÍÅÒÛ / KITCHEN CABINETS 10 õ 10 êóõíÿ è ãðàíèòíàÿ ñòîëåøíèöà 10 õ 10 kitchen & Granite Countertops

$4,800 ñ óñòàíîâêîé / with installation

ÊÀÐÏÅÒ / CARPET ñ óñòàíîâêîé / with installation

Øèêàðíûå ìàòåðèàëû. Êà÷åñòâåííàÿ ðàáîòà, Ñàìûå âûãîäíûå öåíû

303-564-4951


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

60

СУББОТА

24 августа

00:35 Х/ф «ПРОЩАТЬСЯ НЕ БУДЕМ» 01:00 «НОВОСТИ» 01:15 «ПРОЩАТЬСЯ НЕ БУДЕМ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «АННА ГЕРМАН. ДОМ ЛЮБВИ И СОЛНЦА» 04:05 Х/ф «ПОЕДИНОК» 05:45 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 Т/с «НАУЧИ МЕНЯ ЖИТЬ» 07:55 Х/ф «ОФИЦИАНТ С ЗОЛОТЫМ ПОДНОСОМ»

09:55 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» 10:30 «ВИЯ АРТМАНЕ. КОРОЛЕВА В ИЗГНАНИИ» 11:20 «ЧЕСТНОЕ СЛОВО» С ЮРИЕМ НИКОЛАЕВЫМ» 12:00 «ВРЕМЯ» 12:25 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И МОРСКОЙ ЦАРЬ» 13:40 «ЛЮБОВЬ УСПЕНСКАЯ. ПОЧТИ ЛЮБОВЬ, ПОЧТИ ПАДЕНИЕ»

18:10 «ТВОРЧЕСКИЙ ВЕЧЕР ЛЮБОВИ УСПЕНСКОЙ» 20:00 «ВРЕМЯ» 20:25 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 21:50 Х/ф «СТАВКА НА ЛЮБОВЬ» 23:25 Х/ф «МИФЫ»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «МАСТЕР КЛАСС» 04:30 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 05:00 «СИСТЕМА» 05:20 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА» 05:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... » 06:00 Х/ф «ШЕРЛОК ХОЛМС И ДОКТОР ВАТСОН» 2ч. 07:15 «ВОЙНА И МИР»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 01:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:10 «ДО И ПОСЛЕ» 04:05 Концерт «ДИСКЖОКЕЙ» 05:30 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «РОЖДЕННЫЕ В СССР» 07:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

08:00 «ИХ НРАВЫ» 08:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 10:10 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:45 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 11:40 «TIME OUT» 12:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 12:50 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 13:45 «СВОЯ ИГРА» 14:30 «ОДНАЖДЫ» 15:10 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН»

08:15 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 08:30 «EBPЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 09:00 Х/ф «ЦАРСКАЯ ОХОТА» 11:30 «У НАС ВЕРИКЕ ПРОГРАММА АРИ КАГАНА» 12:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 12:30 «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» 13:00 «ВОЙНА И МИР» 13:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» 14:00 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 14:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» 15:00 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 15:30 «КОНТАКТ»

09:00 Х/ф «НОВЫЙ ДОМ» 10:10 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 10:40 Д/ф «ЕВГЕНИЙ ГАБРИЛОВИЧ» 11:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 13:00 «ПОД ЗНАКОМ ЗОДИАКА. ДЕВА» 14:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» 15:55 Спектакль «НОЧЬ ОШИБОК»

17:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 18:45 Т/с «ПО ТУ СТОРОНУ СМЕРТИ» 11,12с. 22:30 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 23:50 «ФОМЕНКО.ФЕЙК»

16:00 «ВОЯЖ ЮЖНАЯ КОРЕЯ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» 16:30 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 17:00 «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» 18:00 «ЕВРОНЬЮС» 18:35 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 19:05 Х/ф «НЕБЕСНЫЕ ЛАСТОЧКИ» 21:20 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 21:50 Х/ф «ШЕРЛОК ХОЛМС И ДОКТОР ВАТСОН» 2ч. 23:00 «ВОЯЖ ЮЖНАЯ КОРЕЯ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» 23:30 «КОНТАКТ»

18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 19:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:10 «ДО И ПОСЛЕ» 21:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 22:05 Концерт «ДИСКЖОКЕЙ» 23:30 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

01:30 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 02:31 «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» 03:00 «УТРО РОССИИ. СУББОТА» 06:15 «ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ» 06:40 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА» 07:15 «РЕПОРТАЖИ ИЗ БУДУЩЕГО»

00:00 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 07:00

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «ГОРОД» Т/с «ГОРОД» «ДИЛЕТАНТ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР»

00:05 02:40 03:30 04:00 04:15 05:00

08:00 Х/ф «УЙТИ, ЧТОБЫ ОСТАТЬСЯ» «ПЯТЕРО НА ОДНОГО» «СТО К ОДНОМУ» «ВЕСТИ» «МОЯ ЛЮБОВЬ- РОССИЯ!» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 12:55 Х/ф «СМЯГЧАЮЩИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА»

09:00 10:00 11:00 13:00 14:00 15:00

«ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «ЧАС SPEAK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НА ТРОИХ» Т/с «ПЯТЬ НЕВЕСТ» Т/с «ПЯТЬ НЕВЕСТ»

16:10 «ПРИВЕТ, АНДРЕЙ!». ВЕЧЕРНЕЕ ШОУ АНДРЕЯ МАЛАХОВА» 18:00 «ВЕСТИ» 18:55 «ТОРЖЕСТВЕННОЕ ОТКРЫТИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА МОЛОДЫХ ИСПОЛНИТЕЛЕЙ «НОВАЯ ВОЛНА-2019» 21:00 Х/ф «НЕ ГОВОРИТЕ МНЕ О НЕМ» 22:35 Х/ф «ЗИМНЯЯ ВИШНЯ»

16:00 17:00 18:00 19:00 20:00

09:40 10:20 11:00 12:00 12:25

Т/с «ПЯТЬ НЕВЕСТ» Т/с «ПЯТЬ НЕВЕСТ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «РУССКИЕ НОРМ!» «ЁЛКА.БОЛЬШОЙ СОЛЬНЫЙ КОНЦЕРТ. МОСКВА 2017 Г.» 22:00 «НА ТРОИХ» 23:00 «ЧАС SPEAK»

 òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ äëÿ ïåðåâîçêè ïàññàæèðîâ

Т/с «ПЕС-2» 15,16с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» «КАК НА ДУХУ» Т/с «КУБА» 9,10с.

BugFighter Pro

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ ÍÀ ÏÎËÍÛÉ ÐÀÁÎ×ÈÉ ÄÅÍÜ

Освободим вас от "непрошенных жильцов":

• Мышей • Тараканов • Пауков • Мурьвьев • Клопов • Ос и слепней ÏÐÀÂÀ ÎÁÛ×ÍÛÅ

303-915-7370 303-377-5777

Нетоксичная, безопасная для вас и ваших домашних питомцев, обработка квартир, домов, офисов, дворов и улиц

720-217-1166


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1004 от 8.16.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

61

00:20 02:25 02:55 03:10 03:35 04:00 05:40 07:35

СУББОТА

24 августа

07:40

08:10 08:40 09:35 10:30 11:00 11:25 11:55 12:25 12:50 13:50 14:50 15:50

17:00 18:00 20:00 21:00

«6 КАДРОВ» «ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ!» «ДАЁШЬ МОЛОДЁЖЬ!» «ОДНА ЗА ВСЕХ»: «ОДНА ЗА ВСЕХ». 33 С.» «ОДНА ЗА ВСЕХ»: «ОДНА ЗА ВСЕХ». 34 С.» «ЕРАЛАШ» ТРИ КОТА «РАЗВЛЕЧЁБА: РУССКИЙ ЯЗЫК. СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ» «ПРОСТО КУХНЯ»

06:15 Х/ф «НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!»

«ПРОСТО КУХНЯ» «РОГОВ. СТУДИЯ 24» «УСПЕТЬ ЗА 24 ЧАСА» «РУССО ТУРИСТО: СИНГАПУР» «РУССО ТУРИСТО: КРЫМ» «РУССО ТУРИСТО: ХАНОЙ» «МОСГОРСМЕХ» «МОСГОРСМЕХ» «ПОКА ЦВЕТЁТ ПАПОРОТНИК» «ПОКА ЦВЕТЁТ ПАПОРОТНИК» «ПОКА ЦВЕТЁТ ПАПОРОТНИК» «ПОКА ЦВЕТЁТ ПАПОРОТНИК»

08:05 10:00 12:00 14:45

«СЛАВА БОГУ, ТЫ ПРИШЁЛ!» «ЗАЩИТНИКИ» «СЛАВА БОГУ, ТЫ ПРИШЁЛ!» ВОРОНИНЫ

18:30 Х/ф «НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ ИЗ ЖИЗНИ ОБЛОМОВА» 20:50 Х/ф «ПОЛУСТАНОК» 22:05 Х/ф «ЧЕТВЁРТЫЙ» 23:25 Х/ф «СЕМЕЙНОЕ СЧАСТЬЕ»

Х/ф «ЛЮБОВЬ И ГОЛУБИ» Х/ф «БРИЛЛИАНТОВАЯ РУКА» Х/ф «ИНТЕРДЕВОЧКА» Т/с «ТУРЕЦКИЙ ГАМБИТ»

00:00 Т/с «ЛИСТ ОЖИДАНИЯ» 01:00 Х/ф «РУДИН» 02:40 Х/ф «КОНЦЕРТ ДЛЯ ДВУХ СКРИПОК» 04:20 «РАБА ЛЮБВИ ЕЛЕНА СОЛОВЕЙ» 05:20 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 06:20 Т/с «ДАЛЬНОБОЙЩИКИ»

00:20 Т/с «ОСА» 01:10 Т/с «ОСА» 02:00 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 03:00 «СМЕХ С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ» 04:00 «ДЕСЯТЬ ФОТОГРАФИЙ С АЛЕКСАНДРОМ СТРИЖЕНОВЫМ» 05:00 «ПЯТАЯ СТРАЖА» 05:50 «ПЯТАЯ СТРАЖА» 06:40 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» 07:40 Т/с «ОСА»

08:15 Т/с «ТАКСИСТКА» 10:00 Т/с «ЛИСТ ОЖИДАНИЯ» 11:00 «ВЯЧЕСЛАВ ДОБРЫНИН. МИР НЕ ПРОСТ, СОВСЕМ НЕ ПРОСТ...» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:35 Х/ф «СНЕЖНАЯ СКАЗКА» 13:50 Х/ф «ПОД КРЫШАМИ МОНМАРТРА»

08:35 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:45 13:30 14:20

16:25 «АЛЕКСАНДР КАЙДАНОВСКИЙ. СЖИМАЯ ЛЕЗВИЕ В ЛАДОНИ» 17:30 «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» 18:20 «МЕСТО ГЕНИЯ» 19:30 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 20:05 Х/ф «СНЕЖНАЯ СКАЗКА» 21:15 «КЛАРА ЛУЧКО. ПОЗДНЯЯ ЛЮБОВЬ» 22:15 Т/с «ТАКСИСТКА»

16:00 «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» 16:30 Д/ф «НАША АМЕРИКАНСКАЯ ИСТОРИЯ» 17:00 Д/ф «АМЕРИКА. БОЛЬШОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ» 17:30 «ЖДЕМ В ГОСТИ» 18:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 19:00 «ФЕСТИВАЛЬ «ЛАЙМА РАНДЕВУ ЮРМАЛА ‘19» 21:00 «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» 21:30 Т/с «СЛЕД» 22:20 Т/с «СЛЕД» 23:10 Т/с «СЛЕД»

Т/с «ОСА» «ШИК И ШОК» «ГАДАЛКА» «ГАДАЛКА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» Концерт «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ»

00:00 «НОВОСТИ» 00:10 «КУЛИНАРНАЯ ДИПЛОМАТИЯ» 00:40 «ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС» 01:10 «ЖИВАЯ КУЛЬТУРА» 01:40 «СОБЫТИЯ» 02:10 «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» 02:40 «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» 03:10 «50 РЕЦЕПТОВ ПЕРВОГО» 03:45 «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ!» 04:15 «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» 04:25 «НАУКОМАНИЯ» 04:55 «24 ВОПРОСА» 05:25 «АРТ-ИСТОРИИ» 06:10 «КРАIНА» 06:40 «Я ЗНАЮ» 08:05 «ИГРЫ НА ВЫРОСТ» 08:35 «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» 08:55 «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» 09:25 «СОБЫТИЯ» 09:55 «ЛЕГЕНДЫ. LIVE» 10:55 «ЖЕНЩИНЫ И СПОРТ» 11:25 «PLAYLIST ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» 12:00 «ПАНОРАМА» 12:40 «ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС» 13:15 «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» 13:45 «24 ВОПРОСА» 14:15 «АРТ-ИСТОРИИ» 14:45 «СОБЫТИЯ» 15:15 «МУЗЫКАЛЬНАЯ МЕЛЬНИЦА»

00:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 00:55 «КОНТАКТ» 02:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 02:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 03:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 04:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 05:00 ПУЛЬС ДНЯ 06:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 06:45 «ГАЗАРХNEWS» 07:00 «МАСТЕР КЛАСС» 07:30 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ»

«Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ!» «PLAYLIST ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» «КРАIНА» «ДЕНЬ СПОРТА» «Я ЗНАЮ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ПАНОРАМА» «СИЛА ВЕРЫ» «24 ВОПРОСА» «МУЗЫКАЛЬНАЯ МЕЛЬНИЦА» 22:35 «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» 22:55 «ФАКТОР СИЛЫ» 23:30 «АРСЕНАЛ»

16:00 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 16:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... 17:00 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 17:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» 18:00 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 18:30 «КОНТАКТ» 19:00 «ВОЯЖ ЮЖНАЯ КОРЕЯ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» 19:30 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 20:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 21:00 «ЕВРОНЬЮС» 21:35 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 22:05 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ...

16:15 16:45 17:15 17:40 17:55 19:15 19:50 20:35 21:05 21:40

ASPEN COMPLETE HEALTH CARE AND TRANSPORTATION

Семён Могилевский www.123-Colorado-Home.com Direct Phone: 720-530-5081 Fax: 730-533-1600 semem99@comcast.net

8810 E. HAMPDEN AVE., #100 Denver, Co 80231

• Покупка и продажа недвижимости (жилья или инвестиций) • Консультации, анализ - БЕСПЛАТНО • Активная поддержка на всех стадиях • Поиск наилучшего финансирования • Предпродажная подготовка, реклама • Ассистирование после покупки • Программы различных бонусов

08:00 08:20 08:50 09:00 10:15 11:15 11:30 12:00 14:30 15:00 15:30

«СИСТЕМА» КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «EBPЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... «У НАС В АМЕРИКЕ» КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ»


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

62

КРУТЫЕ АВТОЛАЙФХАКИ НА ВСЕ СЛУЧАИ ЖИЗНИ В дороге ʕ˖ˌ˕ˈ, ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˖˔ː˖˕˟ ʙˑˆˇ˃ ːˈ˕ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟˔ˢ ˋ ˅ˊˇ˓ˈˏː˖˕˟ ˅ ˊ˃˕ˢˉː˞˘ ˒ˑˈˊˇˍ˃˘ǡ ˅ˏˈǦ ˔˕ˑ ˠːˈ˓ˆˈ˕ˋˍˑ˅ ˋ ˍˑ˗ˈ ˎ˖˚˛ˈ ˒ˑˉˈ˅˃˕˟ ˉ˅˃˚ˍ˖ǡ˒ˑˆ˓˞ˊ˕˟˔ˈˏˈ˚ˍˋˋˎˋ˔˝ˈ˔˕˟ˢ˄ˎˑǦ ˍˑǤ ʔ˔ˎˋ ˒ˑˇ ˓˖ˍˑˌ ˈ˔˕˟ ˎˋˏˑːǡ ˏˑˉːˑ ˑ˕Ǧ ˓ˈˊ˃˕˟ˇˑˎ˟ˍ˖ˋ˒ˑˎˑˉˋ˕˟˒ˑˇˢˊ˞ˍǤʏˈ˜˩ ˅ˊ˄ˑˇ˓ˋ˕˟˔ˢ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋˑ˕ˍ˓˞˕ˑˈ ˑˍːˑǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˅˘ˑˎˑˇːˑˈ˅˓ˈˏˢˆˑˇ˃Ǥ ʜ˃ ˒ˈ˓ˈˍ˓˩˔˕ˍ˃˘ ːˈ ˅˞˅ˑ˓˃˚ˋ˅˃ˌ˕ˈ ˓˖ˎ˟ ˊ˃˓˃ːˈˈ ʠ˕ˑˢ ː˃ ˔˅ˈ˕ˑ˗ˑ˓ˈ ˋ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˢ˔˟ ˔˅ˈ˓Ǧ ː˖˕˟ ː˃ˎˈ˅ˑǡ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˅˞˅ˑ˓˃˚ˋ˅˃ˌǦ ˕ˈ ˓˖ˎ˟ ˊ˃˓˃ːˈˈǤ ʔ˔ˎˋ ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ ˔ˊ˃ˇˋ ˒ˑ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˒˓ˋ˚ˋːˈ ːˈ ˖˔˒ˈˈ˕ ˊ˃˕ˑ˓ˏˑˊˋ˕˟ ˋ˔˕˖ˍːˈ˕˅˃˔˅˄˃ˏ˒ˈ˓ǡ˕ˑˑ˕˖ˇ˃˓˃ˏ˃˛ˋǦ ː˖˅˞˄˓ˑ˔ˋ˕ː˃˅˔˕˓ˈ˚ː˖ˡ˒ˑˎˑ˔˖ˋˏˈˎˍˑˈ ʓʡʞˑ˄ˈ˓ː˩˕˔ˢ˔ˈ˓˟˩ˊːˑˌ˃˅˃˓ˋˈˌǤ ʠˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˅ˋˇˈˑ˓ˈˆˋ˔˕˓˃˕ˑ˓ ˋˊ ˔ˏ˃˓˕˗ˑː˃ На парковке ʐ˞˔˕˓ˑ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋ˕˟ ˎˡ˄ˑˌ ˕ˈˎˈ˗ˑː ˔ ʞ˃˓ˍ˖ˌ˕ˈ˔˟ ˊ˃ˇːˋˏ ˘ˑˇˑˏ ˍ˃ˏˈ˓ˑˌ ˅ ˅ˋˇˈˑ˓ˈˆˋ˔˕˓˃˕ˑ˓ ˏˑˉːˑ ˔ ˒ˑǦ ʝ˔˕˃˅ˎˢˢˏ˃˛ˋː˖ː˃˒˃˓ˍˑ˅ˍˈǡˆˇˈˇ˓˖Ǧ ˏˑ˜˟ˡ˒˃˓˞ˑ˄˞˚ː˞˘ˍ˃ː˙ˈˎˢ˓˔ˍˋ˘˓ˈˊˋǦ ːˑˍǤ ʜ˖ˉːˑ ˎˋ˛˟ ˑ˒˖˔˕ˋ˕˟ ˔ˑˎː˙ˈˊ˃˜ˋ˕Ǧ ˆˋˈ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˋ ˔˕ˑˢ˕ Ǽ˩ˎˑ˚ˍˑˌǽ ˋˎˋ ˒˃Ǧ ː˞ˌˍˑˊ˞˓˩ˍˋǡˊ˃ˍ˓ˈ˒ˋ˅ː˃ː˩ˏ˕ˈˎˈ˗ˑːǡ ˓˃ˎˎˈˎ˟ːˑ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˖ǡ ˔˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˊ˃ˈ˘˃˕˟ ː˃ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑˈ ˏˈ˔˕ˑǡ ˇ˅ˋˆ˃ˢ˔˟ ˊ˃ˇːˋˏ ˘ˑǦ ˑ˕˓ˈˆ˖ˎˋ˓ˑ˅˃˕˟˖ˆˑˎː˃ˍˎˑː˃Ǥ ˇˑˏǤ ʡ˃ˍ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˑ˜ˈ ˏ˃ːˈ˅˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟ǡ ˒ˑǦ ˔ˍˑˎ˟ˍ˖˒ˑ˅ˑ˓˃˚ˋ˅˃ˡ˕˅˔ˈˆˇ˃˒ˈ˓ˈˇːˋˈˍˑǦ В экстренных ситуациях ˎ˩˔˃Ǥʓ˃ˋ˅˞ˈˊˉ˃˕˟˒ˑ˕ˑˏ˄˖ˇˈ˕ˆˑ˓˃ˊˇˑ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˔ˍˑ˕˚ ˋˎˋ ˔˕˓ˈ˕˚- ˎˈˆ˚ˈǤ ˒ˎ˩ːˍ˖ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˕˓ˑ˔˃ ʑ ˉ˃˓˖ ː˃ ˔˕ˑˢːˍˈ ˒˓ˑ˅ˑ˓˃˚ˋ˅˃ˌ˕ˈ ʔ˔ˎˋ ˄˖ˍ˔ˋ˓ˑ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˕˓ˑ˔˃ ˅ ˄˃ˆ˃ˉǦ ˓˖ˎ˟ ː˃ ˒ˑˎ-ˑ˄ˑ˓ˑ˕˃ ːˋˍˈ ːˈ ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ːˑ ˅ ˄˃˓ˇ˃˚ˍˈ ː˃˛˩ˎǦ ʡ˃ˍˑˌ ːˈ˘ˋ˕˓˞ˌ ˒˓ˋ˩ˏ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˖˄ˈǦ ˔ˢ˔ˍˑ˕˚ˋˎˋ˒ˎ˩ːˍ˃ǡ˕ˑˋˊːˋ˘ˏˑˉːˑ˔˖˔˒ˈǦ ˓ˈ˚˟ ˅˃˛ˋ ˓˖ˍˋ ˑ˕ ˑˉˑˆˑ˅ ˋ ˋˊ˄˃˅ˋ˕ ˑ˕ ˘ˑˏ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˍ˃ː˃˕ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˇˑ˕˃˜ˋ˕˟ ˏ˃Ǧ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋ ˄˓˃˕˟˔ˢ ˊ˃ ˓˃˔ˍ˃ˎ˩ːː˞ˌ ˛ˋː˖ ˇˑ ˃˅˕ˑ˔ˈ˓˅ˋ˔˃Ǥ ʜ˃ˏˑ˕˃ˌ˕ˈ ˒ˎ˩ːˍ˖ ˓˖ˎ˟ǡˍˑˆˇ˃˅˞˅ˈ˓ː˩˕ˈ˔˟Ǥʑˈˇ˟ː˃ˆ˓ˈ˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔ˎˑ˩˅ ˏˈˉˇ˖ ˄ˑˍˑ˅˞˘ ˊˈ˓ˍ˃ˎ ˋˏˈːːˑ˅ˈ˓˘ːˢˢ˚˃˔˕˟ǡˑ˄˓˃˜˩ːː˃ˢˍˎˑ˄ˑǦ ˔˕ˑˢ˜ˋ˘ˇ˓˖ˆˊ˃ˇ˓˖ˆˑˏˏ˃˛ˋːˋˊ˃ˍ˓ˈ˒ˋ˕ˈ ˅ˑˏ˖˔˕ˈˍˎ˖Ǥ ˅ ˛˕˃˕ː˞ˈ ˒˓ˑ˖˛ˋː˞Ǥ ʑ˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕ˈ ˒˓ˑ˚Ǧ ʝ˔˕˃˅ˎˢˢ ˏ˃˛ˋː˖ ː˃ ˒˃˓ˍˑ˅ˍˈ ˊˋˏˑˌ, ː˖ˡˎˈː˕˖ǡˍˑ˕ˑ˓˃ˢ˅˞ˇˈ˓ˉˋ˕˅ˈ˔ˎˈˆˍˑ˅ˑǦ ˑ˘ˎ˃ˉˇ˃ˌ˕ˈ ˔˃ˎˑː ˆˑ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˢǤ ʞˈ˓ˈˇ ˕ˈˏ ˍ˃ˍ ˖ˌ˕ˋ ˇˑˏˑˌ ˋ ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ʞˑ˚ˋːˋ˕ˈ ˒˓ˑ˄ˋ˕ˑˈ ˍˑˎˈ˔ˑ ˔ ˒ˑˏˑ- ˏ˃˛ˋː˖ː˃˖ˎˋ˙ˈǡˑ˕ˍ˓ˑˌ˕ˈ˅˔ˈˇ˅ˈ˓ˋː˃ːˈǦ ˜˟ˡ ˛˖˓˖˒˃ ˔ˍˑˎ˟ˍˑˏˋː˖˕ǡ˚˕ˑ˄˞˅˞˓ˑ˅ːˢ˕˟˕ˈˏ˒ˈ˓˃Ǧ ʜ˃˒˓ˑ˄ˋ˕ˑˌ˄ˈ˔ˍ˃ˏˈ˓ːˑˌ˛ˋːˈ˅˒ˑˎːˈ ˕˖˓˖˅˔˃ˎˑːˈˋ˔ː˃˓˖ˉˋǤʬ˕ˑ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˕ˋ˕ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑˇˑˈ˘˃˕˟ˇˑ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˈˆˑ˛ˋːˑˏˑːǦ ˊ˃˒ˑ˕ˈ˅˃ːˋˈ ˔˕˩ˍˑˎ ˋ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈ ː˃ ːˋ˘ ˕˃ˉ˃ǡˍˑˆˇ˃˒ˑˇ˓˖ˍˑˌːˈ˕ˊ˃˒˃˔ˍˋǤʝ˄ː˃˓˖Ǧ ˋːˈˢˋˊː˖˕˓ˋǤʛˑˉːˑˇ˃ˉˈˊ˃˓˃ːˈˈǡ˒ˑˇ˝Ǧ ˉˋ˕˟˒˓ˑˍˑˎˏˑˉːˑǡ˒ˑˎˋ˅˃ˢˍˑˎˈ˔ˑ˅ˑˇˑˌ ˈˊˉ˃ˢˍˇˑˏ˖ˋˎˋ˒˃˓ˍˑ˅ˍˈǡˑ˕ˍˎˡ˚ˋ˕˟ˑ˕ˑǦ ˋˊ ˄˖˕˞ˎˍˋǡ ˃ ˖˔˕˓˃ːˋ˕˟ Ȅ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˊ˃˅ˈ˓Ǧ ˒ˋ˕ˈˎ˟ˋ˒˓ˋˑ˕ˍ˓˞˕˟ˑˍː˃Ǥ ː˖˅˅ːˈˆˑˑˇˋːˋˊ˛˖˓˖˒ˑ˅ˑ˄˛ˋ˅ˍˋ˒ˑ˓ˑǦ ʞ˃˓ˍ˖ˌ˕ˈ˔˟ ˅ ˔˕ˑ˓ˑː˖ ˔ˑˎː˙˃ ˆˑ˅Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˊˋˏˑˌ ˒ˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˔˕ˑˋ˕ ʞ˓ˑˆ˓ˈ˅˃ˌ˕ˈ ˃ˍˍ˖ˏ˖ˎˢ˕ˑ˓ ˅ ˔ˋˎ˟ː˞ˌ ˒˃˓ˍˑ˅˃˕˟˔ˢ ˒ˑ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˡ ː˃ ˅ˑ˔˕ˑˍǤ ˏˑ˓ˑˊ ʡ˃ˍ˖˕˓ˑˏ˔ˑˎːˈ˚ː˞ˈˎ˖˚ˋ˒˓ˑˆ˓ˈˡ˕ˎˑ˄ˑǦ ʞ˓ˋ ˑ˕˓ˋ˙˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˃˘ ˅ˑˈ˔˕ˈˍˎˑȄˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ˈˆˑ˄˖ˇˈ˕ˎˈˆ˚ˈǤ ˒ˎˑ˕ːˑ˔˕˟ ˠˎˈˍ˕˓ˑˎˋ˕˃ ˅ ʏʙʐ ˔ːˋˉ˃ˈ˕Ǧ ˔ˢǡ˃˅ˏˈ˔˕ˈ˔ːˈˌ˒˃ˇ˃ˡ˕˩ˏˍˑ˔˕˟ˋ˒˖˔ˍˑǦ Для ремонта ˅ˑˌ˕ˑˍǤʜˑˈ˔ˎˋ˒ˈ˓ˈˇˊ˃˒˖˔ˍˑˏˇ˅ˋˆ˃˕ˈˎˢ и обслуживания ˅ˍˎˡ˚ˋ˕˟ˇ˃ˎ˟ːˋˌ˔˅ˈ˕˗˃˓ː˃˒˃˓˖ˏˋː˖˕ǡ ʞˑˏˈ˕˟˕ˈ ː˖ˉː˞ˌ ˍˑːˈ˙ ˄˃ˎˑːːˑˆˑ ˕ˑ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˃ ˠˎˈˍ˕˓ˑˎˋ˕˃ ˅ ˒ˑ˓˃˘ ˒ˎ˃Ǧ ˔˕ˋː ˅ˑˊ˓˃˔˕˩˕ ˋ ˃ˍˍ˖ˏ˖ˎˢ˕ˑ˓ ˄˖ˇˈ˕ ˍ˓˖Ǧ ˍˎˡ˚˃ ʐ˞˔˕˓ˑ ː˃˘ˑˇˋ˕˟ ː˖ˉː˞ˌ ˓˃ˊˏˈ˓ ː˃ ˕ˋ˕˟˔˕˃˓˕ˈ˓ˆˑ˓˃ˊˇˑ˄˞˔˕˓ˈˈǤ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˍˑ˅˓ˋˍˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˞ˈ˘˃˕˟ ˍ˓ˈ˔˕ˑ˅ˑˏ˄˃ˎˑːːˑˏˍˎˡ˚ˈˏˑˉːˑǡ˒˓ˑ˔˕ˑ ː˃ˏˑ˕˃˅ː˃ːˈˆˑːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ˅ˋ˕ˍˑ˅ˋˊˑˎˈːǦ ˋˊ˔ːˈˆ˃ ʖ˃˔˕˓ˢ˅ ˊˋˏˑˌ ˅ ˆˎ˖˄ˑˍˑˏ ˔˖ˆ˓ˑ˄ˈǡ ːˈ ˕˞ˋˎˋ˔ˇˈˎ˃˅ː˃˔ˈ˚ˍ˖ː˃˒ˋˎ˟ːˋˍˑˏǤ ʢ˒˓ˑ˔˕ˋ˕ˈ ˊ˃ˏˈː˖ ˏ˃˔ˎ˃ ˔˒ˈ˛ˋ˕ˈ ˋ˔ˍ˃˕˟ ˒ˑˏˑ˜˟Ǥ ʞˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˅˞Ǧ ʔ˔ˎˋ ˔˃ˏˋ ˏˈːˢˈ˕ˈ ˏ˃˔ˎˑǡ ˕ˑ ˏˑˉːˑ ˄˓˃˕˟˔ˢ ˋˊ ˎˑ˅˖˛ˍˋ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˒ˑˇǦ ˎˑˉˋ˅ ˒ˑˇ ˍˑˎ˩˔˃ ˔˃ˎˑːː˞ˈ ˍˑ˅˓ˋˍˋǤ ʝːˋ ˑ˄ˑˌ˕ˋ˔˟˄ˈˊ˕˃ˊˋˍˑ˅ˋˊˇˑ˓ˑ˅ˑˑ˄ˎˈˆ˚ˋ˕˟ ˖ˎ˖˚˛˃˕˔˙ˈ˒ˎˈːˋˈˋːˈˇ˃ˇ˖˕ˏ˃˛ˋːˈ˒˓ˑǦ ˔ˈ˄ˈˊ˃ˇ˃˚˖Ǥʓˎˢˠ˕ˑˆˑː˖ˉːˑ˔ˇˈˎ˃˕˟ˋˊˍ˃Ǧ ː˃ˎˋˊ˃˙ˋˑːːˑˌ˕˓˖˄˞˔ˎˋ˅ː˃˅˞˔ˑ˕˖ˢˏ˞ǡ ˄˖ˍ˔ˑ˅˞˅˃˕˟Ǥ

˒ˑˍˑ˕ˑ˓ˑˏ˖ˏ˃˔ˎˑ˄˖ˇˈ˕˔˕ˈˍ˃˕˟ˋˊ˒ˑˇˇˑǦ ː˃˒˓ˢˏˋˍˑˏ˅˔˕ˑˢ˜˖ˡː˃˒ˑˎ˖ˍ˃ːˋ˔˕˓˖Ǥ ʜˈ ˒˓ˑˎˋ˅˃ˌ˕ˈ ˏ˃˔ˎˑ ˒˓ˋ ˊ˃ˎˋ˅ˍˈ ʏ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˒˓ˑˎˋ˕˟ ːˑ˅ˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ˒˓ˋ ˊ˃ˎˋ˅ˍˈǡˍˑˆˇ˃˒ˑˇ˓˖ˍˑˌːˈ˕ˎˈˌˍˋ˒ˑˇ˘ˑǦ ˇˢ˜ˈˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃ǡ ˏˑˉːˑ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˑ˄˞˚ːˑˌˑ˕˅˩˓˕ˍˑˌǤʞˑ˔˕˃˅˟˕ˈ˅ˊ˃ˎˋ˅ː˖ˡ ˆˑ˓ˎˑ˅ˋː˖ ˋ ˎˈˌ˕ˈ ˏ˃˔ˎˑ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑːˑ ˔˕ˈˍ˃ˎˑ˒ˑˑ˕˅˩˓˕ˍˈǤ ʝ˕˅ˑ˓˃˚ˋ˅˃ˌ˕ˈ ˒˓ˑ˄ˍˋ ː˃ ʏʙʐ ˏˑːˈ˕ˍˑˌ ʞ˓ˋ ˊ˃˓ˢˇˍˈ ˃ˍˍ˖ˏ˖ˎˢ˕ˑ˓˃ ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕˔ˢ ˅˞˅ˈ˓ː˖˕˟ˈˆˑ˒˓ˑ˄ˍˋǡːˑˠ˕ˑːˈ˅˔ˈˆˇ˃ˎˈˆǦ ˍˑ˔ˇˈˎ˃˕˟Ǥʑ˕˃ˍˑˏ˔ˎ˖˚˃ˈ˖ˇˑ˄ːˈˈˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊˑ˅˃˕˟ˑ˄˞˚ː˖ˡˏˑːˈ˕˖Ǥʝː˃˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ˆˑǦ ˓˃ˊˇˑ ˎ˖˚˛ˈǡ ˚ˈˏ ˇ˃ˉˈ ˔˃ˏ˃ˢ ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˑ˕Ǧ ˅˩˓˕ˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˑ˅ˑ˓˃˚ˋ˅˃˕˟˔ˢ ˋ ˒ˑ˓˕ˋ˕˟˛ˎˋ˙˒˓ˑ˄ˍˋǤ

ˇˑˌˇ˩˕ ˔˃ˏˑˈ ˑ˄˞˚ːˑˈ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈ ˏ˃˔ˎˑǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ː˖ˉːˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˅˕ˈ˓ˈ˕˟ ˅ ˒ˑ˅ˈ˓˘Ǧ ːˑ˔˕˟˒˃ːˈˎˋ˅ˑ˓˔ˋ˔˕ˑˌ˔˃ˎ˗ˈ˕ˍˑˌǤ ʠˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˌ ˑ˔˅ˈˉˋ˕ˈˎ˟ ʐˈˊ˘ˋˏˋˋˏˑˉːˑˑ˄ˑˌ˕ˋ˔˟ˋ˕ˑˆˇ˃ǡˍˑˆǦ ˇ˃˓ˈ˚˟ˊ˃˘ˑˇˋ˕ˑ˄ˑ˔˅ˈˉˋ˕ˈˎˢ˘Ǥʑˏˈ˔˕ˑ˒ˑǦ ˍ˖˒ˍˋ ːˑ˅ˑˆˑ ˗ˎ˃ˍˑː˚ˋˍ˃ ˋˎˋ ˒ˑˇ˅ˈ˔ˍˋ ˏˑˉːˑ˅ˊˢ˕˟ˎˡ˄ˋˏˑˈˠ˗ˋ˓ːˑˈˏ˃˔ˎˑǡ˒˓ˑǦ ˒ˋ˕˃˕˟ˋˏˇˈ˓ˈ˅ˢːː˖ˡ˄ˈˎ˟ˈ˅˖ˡ˒˓ˋ˜ˈ˒Ǧ ˍ˖ˋ˒˓ˋˍ˓ˈ˒ˋ˕˟ˈ˩ˍ˓ˈ˛˩˕ˍˈ˅ˈː˕ˋˎˢ˙ˋˋǤ ʝ˚ˋ˔˕ˋ˕ˈ ˒ˑˇ˔˕˃ˍ˃ːːˋˍˋ ʜ˃ˇːˈ˒ˑˇ˔˕˃ˍ˃ːːˋˍˑ˅˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ˔ˍ˃Ǧ ˒ˎˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˒˞ˎ˟ ˋ ˇ˓˖ˆˑˌ ˏˈˎˍˋˌ ˏ˖˔ˑ˓ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ːˈ˒˓ˑ˔˕ˑ ˅˞˚ˋ˔˕ˋ˕˟Ǥ ʔ˔ˎˋ ˒ˑˏˈǦ ˔˕ˋ˕˟ ˕˖ˇ˃ ˄˖ˏ˃ˉː˖ˡ ˋˎˋ ˔ˋˎˋˍˑːˑ˅˖ˡ ˗ˑ˓ˏˑ˚ˍ˖ ˇˎˢ ˍˈˍ˔ˑ˅ǡ ˕ˑ ˖˄ˋ˓˃˕˟˔ˢ ˄˖ˇˈ˕ ː˃ˏːˑˆˑˎˈˆ˚ˈǤʙ˓ˑˏˈ˕ˑˆˑǡ˔˕˃ˍˑˌ˒ˑˇ˔˕˃˅Ǧ ˍˑˌ˔˕˃ˍ˃ː˄˖ˇˈ˕˔˕ˑˢ˕˟ˆˑ˓˃ˊˇˑː˃ˇ˩ˉːˈˈǤ ʖ˃˅ˈˇˋ˕ˈ ːˈ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˖˓ː˖ ʗˊˍˑ˓ˑ˄ˍˋˇˎˢ˔˃ˎ˗ˈ˕ˑˍˋˎˋ˄˃ːˍˋˋˊǦ ˒ˑˇ˚ˋ˒˔ˑ˅˔˒˃ˍˈ˕ˑˏ˅ː˖˕˓ˋ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢˑ˕Ǧ ˎˋ˚ː˃ˢ˖˓ː˃ˇˎˢˍˑː˗ˈ˕ː˞˘˗˃ː˕ˋˍˑ˅ǡ˔˃ˎǦ ˗ˈ˕ˑˍˋˇ˓˖ˆˑˆˑˏˈˎˍˑˆˑˏ˖˔ˑ˓˃ǡˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑ˄˞˚ːˑˑ˔ˈˇ˃ˈ˕˅˒ˈ˒ˈˎ˟ːˋ˙˃˘ˋˍ˃˓ˏ˃ː˃˘ ˇ˅ˈ˓ˈˌǤʛˑˉːˑˇ˃ˉˈˍ˖˒ˋ˕˟ˆˑ˕ˑ˅˖ˡ˖˓ː˖ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˓˃ˊˏˈ˓ˑ˅ ˋ ː˃ˌ˕ˋ ˇˎˢ ːˈ˩ ˏˈǦ ˔˕ˑ˅˔˃ˎˑːˈǤ

Для комфорта в салоне

ʠˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˇˈ˓ˉ˃˕ˈˎ˟ ˇˎˢ ˑ˚ˍˑ˅ ʞ˓ˋ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˋ ˛˕˃˕ːˑˆˑ ˇˈ˓ˉ˃˕ˈˎˢ ˇˎˢ ˑ˚ˍˑ˅ ˈˆˑ ˏˑˉːˑ ˊ˃ˏˈːˋ˕˟ ˔˃ˏˑˇˈˎ˟Ǧ ː˞ˏǤʓˎˢˠ˕ˑˆˑ˒˓ˑ˔˕ˑ˅ˑˊ˟ˏˋ˕ˈˍ˃ː˙ˈˎˢ˓Ǧ ˔ˍˋˌ ˊ˃ˉˋˏǡ ˊ˃ˍ˓ˈ˒ˋ˕ˈ ˈˆˑ ː˃ ˅ˈː˕ˋˎˢ˙ˋǦ ˑːːˑˌ˓ˈ˛˩˕ˍˈǡ˃ˊ˃˕ˈˏ˒˓ˑˇˈː˟˕ˈˑˇː˖ˋˊ ˇ˖ˉˈˍˑ˚ˍˑ˅˅˖˛ˍˋˊ˃ˉˋˏ˃Ǥʡ˃ˍˉˈˏˑˉːˑ ˍ˓ˈ˒ˋ˕˟˃ˍ˔ˈ˔˔˖˃˓ˍ˔ˑˎː˙ˈˊ˃˜ˋ˕ːˑˏ˖ˍˑǦ ˊ˞˓˟ˍ˖˔˒ˑˏˑ˜˟ˡ˄ˈˎ˟ˈ˅ˑˌ˒˓ˋ˜ˈ˒ˍˋǤ ʠˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˇˈ˓ˉ˃˕ˈˎ˟ ˇˎˢ ˒ˎ˃ː˛ˈ˕˃ В гараже ʑˑ˅˓ˈˏˢˇˑˎˆˑˌ˒ˑˈˊˇˍˋˇˎˢˇˈ˕ˈˌː˃ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˕ˈːːˋ˔ː˞ˌ ˏˢ˚ ˍ˃ˍ ˏ˃- ˊ˃ˇːˈˏ˔ˋˇˈːˋˋˏˑˉːˑ˖˔˕˓ˑˋ˕˟˅ˋˇˈˑˊ˃ˎǡ ˢ˚ˑˍ ˊ˃ˍ˓ˈ˒ˋ˅ ː˃ ˒ˑˇˆˑˎˑ˅ːˋˍˈ ˒ˈ˓ˈˇːˋ˘ ˍ˓ˈǦ ʜ˃˚ˋː˃ˡ˜ˋˏ˅ˑˇˋ˕ˈˎˢˏˋ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙˃ˏ ˔ˈˎ˒ˎ˃ː˛ˈ˕˔˒ˑˏˑ˜˟ˡːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ˍ˃ː˙ˈǦ ˕ˈ˔ː˞˘ ˆ˃˓˃ˉˈˌ ˄˖ˇˈ˕ ː˃ˏːˑˆˑ ˎˈˆ˚ˈ ˊ˃Ǧ ˎˢ˓˔ˍˋ˘˓ˈˊˋːˑˍǤ ˈˊˉ˃˕˟ ˅ː˖˕˓˟ǡ ˈ˔ˎˋ ˒ˑˇ˅ˈ˔ˋ˕˟ ˍ ˒ˑ˕ˑˎˍ˖ ʞˑˏˈ˕˟˕ˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟˔ˍˑˆˑ ˕ˈːːˋ˔ː˞ˌ ˏˢ˚ ˕˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑː ˔ˋˇˈː˟ˢ ˍ˃˔˃ˎ˔ˢ ˎˑ˄ˑ˅ˑˆˑ ˔˕ˈˍˎ˃ ˒˓ˋ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑˏ ʔ˔ˎˋ ː˃ ˏ˃˛ˋːˈ ˈˊˇˢ˕ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˚ˎˈǦ ˒ˑˎˑˉˈːˋˋ ˏ˃˛ˋː˞Ǥ ʡˈˏǡ ˍ˕ˑ ˊ˃ˈˊˉ˃ˈ˕ ˅ ːˑ˅ ˔ˈˏ˟ˋǡ ˃ ˒˃ˏˢ˕ˋ ː˃˔˕˓ˑˈˍ ˖ ˔ˋˇˈː˟ˢ ˆ˃˓˃ˉˊ˃ˇˑˏǡ˅ˏˈ˔˕ˑˏˢ˚˃ː˖ˉːˑˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ːˈ˕ǡ ˕ˑ ˖ˇˑ˄ːˑ ː˃ˍˎˈˋ˕˟ ː˃ ˒ˑ˓ˑˆ ˋ ˄ˑˍˑǦ ˅˃˕˟ˇˑ˔ˍ˖ǡ˒˓ˋ˄ˋ˕˖ˡˍ˒ˑˎ˖Ǥ ˅˖ˡ˚˃˔˕˟ˍ˓ˈ˔ˎ˃ˍ˖˔ˑ˚ˍˋˋˊˑˎˈː˕˞ǡˍˑ˕ˑǦ ʢ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕ˈ ˇˈˏ˒˗ˈ˓ ˇˎˢ ˇ˅ˈ˓ˋ ˓˞ˈ˒ˑˏˑˆ˖˕˄˞˔˕˓ˑ˖˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ˈˆˑ˅ː˖ˉǦ ʔ˜˩ˑˇː˃˘ˋ˕˓ˑ˔˕˟ˇˎˢ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙ˈ˅˕ˈ˔Ǧ ːˑˈ˒ˑˎˑˉˈːˋˈǤ ː˞˘ˆ˃˓˃ˉˈˌȄˠ˕ˑˏˢˆˍˋˌˇˈˏ˒˗ˈ˓ˋˊ˖˕ˈǦ ʖ˃ˍ˓ˑˌ˕ˈ ˜ˈˎ˟ ˏˈˉˇ˖ ˍ˓ˈ˔ˎ˃ˏˋ ˒ˎˋ˕ˈˎˢˇˎˢ˕˓˖˄ǡˍˑ˕ˑ˓˞ˌˊ˃˜ˋ˕ˋ˕ˇ˅ˈ˓˟ ʞ˓ˈˇ˃˕ˈˎ˟˔ˍˑˈ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑˏˈˉˇ˖˅ˑǦ ˑ˕˖ˇ˃˓˃ˑ˔˕ˈː˖Ǥʜ˖ˉːˑˎˋ˛˟ː˃ˍˎˈˋ˕˟ˋˎˋ ˇˋ˕ˈˎ˟˔ˍˋˏˋ ˋ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓˔ˍˋˏ ˔ˋˇˈː˟ˈˏ ˊ˃ˍ˓ˈ˒ˋ˕˟ˋː˞ˏˑ˄˓˃ˊˑˏ˒ˑˎˑ˔˖˖˕ˈ˒ˎˋ˕ˈǦ ˍ˃ˍ ˚˩˓ː˃ˢ ˇ˞˓˃ ˒ˑˆˎˑ˜˃ˈ˕ ˍˎˡ˚ˋǡ ˏˑːˈǦ ˎˢː˃˖˓ˑ˅ːˈˇ˅ˈ˓ˋǤ ˕˞ˋˇ˓˖ˆˋˈˏˈˎˑ˚ˋǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈ˒˃ˇ˃ˡ˕˕˖ˇ˃ ˅ ˔˃ˏ˞ˌ ːˈ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˋˌ ˏˑˏˈː˕Ǥ ʗˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˒ˑˇˑ˄ː˞˘˒˓ˑ˄ˎˈˏˏˑˉːˑǡˊ˃ˍ˓˞˅ˈ˩˔˒ˑǦ Для поддержания ˏˑ˜˟ˡ˖ˉˈˊː˃ˍˑˏˑˆˑː˃ˏ˖˕ˈ˒ˎˋ˕ˈˎˢˇˎˢ чистоты и порядка ˕˓˖˄Ǥ ʝ˕˒ˑˎˋ˓˖ˌ˕ˈ ˗˃˓˞ ʠ˒˓ˢ˚˟˕ˈ ˏ˃ˆːˋ˕ˑˎ˖ ˒ˑˇ ˍ˓˞˛ˍˑˌ ʙˑˆˇ˃ ˔˕˩ˍˎ˃ ˆˑˎˑ˅ːˑˌ ˑ˒˕ˋˍˋ ˒ˑ˕˖˔ˍǦ ʑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˏ˃˛ˋː˃˘ ˏ˃ˆːˋ˕ˑˎ˃ ˃˅Ǧ ːˈˡ˕ǡːˈˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑˏˈːˢ˕˟ˋ˘Ǥʛˑˉːˑˊ˃ ˕ˑˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˒˓ˢ˚ˈ˕˔ˢ ˒˓ˋ ˅˞ˍˎˡ˚ˈːˋˋ ˅ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑˏˋː˖˕˔˒ˑˏˑ˜˟ˡˑ˄˞˚ːˑˌˊ˖˄Ǧ ˒˓ˋ˄ˑ˓ː˖ˡ˒˃ːˈˎ˟Ǥʟˈ˃ˎˋˊˑ˅˃˕˟˒ˑˇˑ˄ː˖ˡ ːˑˌ ˒˃˔˕˞ ˅ˈ˓ː˖˕˟ ˋˏ ˄˞ˎ˖ˡ ˒˓ˑˊ˓˃˚Ǧ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˔ˎˑˉǦ ːˑ˔˕˟Ǥ ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ː˃ ˒ˑˏ˞˕˞ˈ ˗˃˓˞ ː˖ˉǦ ːˑǤʜˑˏˑˉːˑ˔ˇˈˎ˃˕˟˄ˑˎˈˈ˒˓ˑ˔˕ˑˌˋ˒˓ˋ ːˑ ː˃ːˈ˔˕ˋ ˒˃˔˕˖ǡ ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˊ˃ˍˎˈǦ ˠ˕ˑˏːˈˏˈːˈˈˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː˞ˌ˃ː˃ˎˑˆǡ˅˞˓ˈǦ ˋ˅ˋ˘ˍˑː˕˖˓˞ˏ˃ˎˢ˓ːˑˌˎˈː˕ˑˌǡ˚˕ˑ˄˞ˊ˃Ǧ ˊ˃˅ˑ˕ˍˋˇː˖ˡˍ˓˞˛ˍ˖ˋˊˍ˖˔ˍ˃˔˕˃˓ˑˌˍˑǦ ˜ˋ˕ˋ˕˟ˍ˖ˊˑ˅ˑ˕˃˄˓˃ˊˋ˅˃Ǥʓ˃ˎˈˈˑ˔˕˃ːˈ˕˔ˢ ˓ˑ˄ˍˋˑ˕Ǧˇˋ˔ˍ˃ǡ˚˕ˑ˄˞˒˓ˋˍ˓˞˅˃˕˟ˈˡ ˎˋ˛˟ ˠːˈ˓ˆˋ˚ːˑ ˓˃˔˕ˈ˓ˈ˕˟ ˒˃˔˕˖ ˔˃ˎ˗ˈ˕Ǧ ˏ˃ˆːˋ˕ˑˎ˖ː˃˒˃˓ˍˑ˅ˍˈǤ ˍˑˌ ˋˎˋ ˍ˖˔ˍˑˏ ˅ˑˌˎˑˍ˃ ˋ ˔ˏ˞˕˟ ˑ˔˕˃˕ˍˋ ʞ˓ˈˇˑ˕˅˓˃˕ˋ˕ˈ ˊ˃˒ˑ˕ˈ˅˃ːˋˈ ˔˕˩ˍˑˎ ˅ˑˇˑˌǤ ʟˈ˛ˋ˕˟ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˖ ˊ˃˒ˑ˕ˈ˅˃ːˋˢ ˔˕˩ˍˑˎ ʝ˚ˋ˔˕ˋ˕ˈ ˎˈˆˍˑ˔˒ˎ˃˅ː˞ˈ ˇˋ˔ˍˋ ˏˑˉːˑǡː˃˕ˈ˓ˈ˅ˋ˘ˋˊː˖˕˓ˋˊ˖˄ːˑˌ˒˃˔˕ˑˌ ʓˋ˔ˍˋ ˔ˎˑˉːˑˌ ˗ˑ˓ˏ˞ ˕ˢˉˈˎˑ ˑ˚ˋǦ ˋˎˋ ˒ˈːˑˌ ˇˎˢ ˄˓ˋ˕˟ˢǤ ʞˑ˔ˎˈ ˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍˋ ˔˕ˋ˕˟˒˓ˋˏˑˌˍˈǡ˃ˑ˕˒ˑˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ˇˑ˄ˎˈ˔ˍ˃ ˑ˔˕˃ːˈ˕˔ˢ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ ˔˕˩ˍˎ˃ ˔˖˘ˑˌ ˔˃ˎ˗ˈ˕Ǧ ˈ˜˩˔ˎˑˉːˈˈǤʞˑˏˑ˚˟˅ˠ˕ˑˌ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋˏˑǦ ˍˑˌǤʐˑˎ˟˛ˈ˒ˑ˕ˈ˕˟ˑːˋːˈ˄˖ˇ˖˕Ǥ ˉˈ˕˔ˑˇ˃Ǥʟ˃ˊ˄˃˅˟˕ˈˈ˩˅ˑˇˑˌˋ˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈˆ˖Ǧ ʢ˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˎˋ˛ːˡˡ ˅ˎ˃ˆ˖ ˔ˋˎˋˍ˃ˆˈˎˈˏ ˔˕˖ˡ˒˃˔˕˖ǡˍˑ˕ˑ˓˖ˡˊ˃˕ˈˏː˃ːˈ˔ˋ˕ˈː˃˒ˑǦ ʔ˜˩ˑˇˋː˔˒ˑ˔ˑ˄˄ˑ˓˟˄˞˔ˊ˃˒ˑ˕ˈ˅˃ːˋǦ ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟ ˇˋ˔ˍˑ˅ ˋ ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ː˃ ˒ˑˎ˚˃˔˃Ǥ ˈˏ ˅ ˔˞˓˖ˡ ˒ˑˆˑˇ˖ Ȅ ˠ˕ˑ ˔ˋˎˋˍ˃ˆˈˎˈ˅˞ˌ ʞˑ˕ˑˏː˖ˉːˑˎˋ˛˟˔ˏ˞˕˟ˍ˃˛ˋ˙˖˅ˑˇˑˌǡˋ ː˃˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ˇˎˢˍˑ˛˃˚ˋ˘ˎˑ˕ˍˑ˅Ǥʜ˃˔˞˒˟Ǧ ˇˋ˔ˍˋ˄˖ˇ˖˕ˍ˃ˍːˑ˅˞ˈǤ ˕ˈˈˆˑ˅ːˑ˔ˑˍˋ˒ˑˏˈ˔˕ˋ˕ˈː˃ˊ˃ˇːˡˡ˒ˑˎǦ ʝ˕˒ˑˎˋ˓˖ˌ˕ˈ ˒˃ːˈˎ˟ ˒˓ˋ˄ˑ˓ˑ˅ ˍ˖Ǥʝː˅˒ˋ˕˃ˈ˕˅ˎ˃ˆ˖ˋˊ˅ˑˊˇ˖˘˃˅˔˃ˎˑːˈˋ ʜ˃˕ˈ˓ˈ˕˟ ˒ˈ˓ˈˇːˡˡ ˒˃ːˈˎ˟ ˇˑ ˄ˎˈ˔ˍ˃ ːˈ ˇ˃˔˕ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˍˑːˇˈː˔˃˕˖ ː˃ ˔˕˩Ǧ ˏˑˉːˑ ˋ ˄ˈˊ ˅˔ˢˍˑˌ ˘ˋˏˋˋǤ ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˒ˑǦ ˍˎ˃˘Ǥ


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1004 от 8.16.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

63

Детский клуб Mile-High Stars Athletics ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 3+ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ʎʠʤʡʖ ʙʞʢʣʖʧʨʞʠʞ

ʘʀʤʡʤʦʖʚʤ

ʥʤʦʛʝʩʡʲʨʖʨʖʢ ʤʥʦʤʧʖ).(

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 32 ЀЀЀЀ • Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 43 ЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ:

www.DenverKidsClub.org

2D(X^<m   !m l[2X^<m hD% 8bVYYXm %b1m %[J[]"m CkVWm Z==_[*9V1m cD%hDJD(9Vm *m m b[Jm *m m b[Jm +cfgJ=(2V1m Vg =9Vm Ym m b[Jm +cfgJ=(2V1m h=>2V*J=9Vm Ym m b[Jm '9gfVJ=9Vm Ql%D$[*J([22V1m h=>2V*J=9Vm Ym m b[Jm *m m b[Jm )fYJD;2X^[m [%=2 fg*J(Vm ?fhVm dfm YfhbVYf\V2=7m Ym l=J[b[>m )fYJD;2X^[m JV2NX^m Ym m b[Jm e[[2fZ=9lbXJSF2X^<m 9bVYYm %b1m %[J[]m  cgfb[>V>=m c (D2D;2=9Vm Ym m b[Jm GlYY9=<m 1X^9m =m b=J[gVJlgVm Ym m b[Jm @fgV=J[bX2D[m =*9S**J(Dm Ym m b[Jm 8bVYYm ZfgJ[c=V2fm Ym m b[Jm K[VJgVbX2X^<m 9bVYYm 8bV**X^m %b1m (gfYbX^R"m -=J2[Ym =m  %==b%=2hm b` <m ( gVYJm bf]m \fgVYJm ?fhVm e[[2fZ=9lbXJSF2X^<m 9bVYYm bf]m \fgVYJm -=J2[Ym %b1m [>[22X^Rm )fYJD;2X^[m JV2NX^m b` <m ( gVYJm bf]m \fgVYJm K[VJgVbX2X^<m 9bVYYm @fgV=J[bX2D[m =*9S**J(Dm b` <m ( gVYJm '2hb=<*9=<m 1X^9m %b1m 2V_=2VaP=Rm  V21J=1m ([%SJm %=cbD>=gf\V22X^[m Yc[j=Vb=*JX^m *m DcX^JD>m cg[cD%V(V2=1m (m AfY9\[m e[2=2hgV%[m +V>Vg[m ef2%D2[m 3X?fg9[m =m &[2\[g[m  m ,50HHUm ,H00:mIEML5m .H m MB6Lm  m .0BO0Hm m ,Em m 

 !m m m m  ! 

303-335-6003

         


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

64

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1004 от 8.16.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

65

ALEX KISHINEVSKY, REALTOR "Helping You Reach Your Goals." kishinevskyaa@gmail.com

720-218-9364

ALEXSELLSCOLORADO.COM 7600 E. Arapahoe Rd. #200, Centennial, CO 80112

Ask About FREE Educational Real Estate Classes

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ SE HABLA ESPAŃOL

3&4*%&/5*"-tCOMMER$*"-t VACATION PR01&35*&4tLAND

Will sell your house for 1% whenвам you oneТЫСЯЧИ of these new homes. Я расскажу какbuy сохранить долларов на каждой сделке. FOR RENT

ʈɮɧɯʊʈʠ ˓ʹˑ˓ˊ˓ːˑʲ˘ˑʲˮȱ ˊʵʲ˕˘ˆ˕ʲ ʵȱ•ž‹ȱŠ•Ž—Œ’Šǰ

Tripointe Homes: Westminster, Tripointe Homes: Thornton, Westminster, Castle Rock, Parker Thornton, Castle Rock, Parker ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŖŖǰŖŖŖ ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŖŖǰŖŖŖ

Meritage Homes: Aurora, Meritage Parker, Homes: ‘˜›—˜—ǰȱ›’Žǰȱ’Ĵ•Ž˜—ǰȱ Aurora, Parker, Thornton, Erie, Longmont Littleton, Longmont

Toll Brother’s Luxury Homes: Toll Brother’s Luxury Homes: Parker, Aurora, Boulder Parker, Aurora, Boulder ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŞŞǰşŖŖ

remodeled penthouse top ̘˜›ǰȱŗȱ‹Ž›˜˜–ȱŗȱ‹Š‘ǰȱ New Richmond Homes: –˜ž—Š’—ȱŸ’Ž œȱǞşşşȱ™•žœȱ Centennial, Aurora, Highlands utilities.

Ranch, Parker, Broomfield ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŞŞǰşŖŖ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺȱˑʲȱ˫˘˓˘ȱ ˓˘ȱǞŚŝřǰŖŖŖ ːʺ˖ˮˢDZȱɼ˙˔ˆ˘ʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱˑ˓ʵ˩ˇȱ˜••ȱ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺȱˑʲȱ˫˘˓˘ȱːʺ˖ˮˢDZȱ ›˜‘Ž›Ȃœȱ‘˜–Žȱ˔˓ȱˢʺˑʺȱǞŝśŖǰŖŖŖȱˆȱ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺǯȱʆ˓ˊ˙˔ʲˇ˘ʺȱ˖˓ȱ ɼ˙˔ˆ˘ʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱˑ˓ʵ˩ˇȱ˜••ȱ›˜‘Ž›Ȃœȱ‘˜–Žȱ ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŜŞǰşşŖȱˆȱʵ˩˦ʺǯ ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŜŞǰşşŖȱˆȱʵ˩˦ʺǯ ːˑ˓ˇȱˆȱˮȱ˔˓ˏ˙ˣ˙ȱʹˏˮȱʵʲ˖ȱ˓˘ȱ˄ʲ˖˘˕˓ˇ˧ˆˊʲȱ ˔˓ȱˢʺˑʺȱǞŝśŖǰŖŖŖȱˆȱʵ˩˦ʺȱˆȱˮȱ˔˕˓ʹʲːȱʵʲ˦ȱ ʵ˩˦ʺȱˆȱˮȱ˔˕˓ʹʲːȱʵʲ˦ȱ˖˘ʲ˕˩ˇȱʹ˓ːȱ ʆ˕ˆȱ˔˓ˊ˙˔ˊʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱʵ˩ȱ˖˫ˊ˓ˑ˓ːˆ˘ʺȱ ʹ˓˔˓ˏˑˆ˘ʺˏ˪ˑ˩ʺȱ˓˔ˢˆˆȱ˖˘˓ˆː˓˖˘˪˭ȱʵȱ ˖˘ʲ˕˩ˇȱʹ˓ːȱʵ˖ʺʶ˓ȱˏˆ˦˪ȱ˄ʲȱŗƖȱǻ™•žœȱ‹ž¢Ž›Ȃœȱ ʵ˖ʺʶ˓ȱˏˆ˦˪ȱ˄ʲȱŗƖ ʆ˕ˆȱ˔˓ˊ˙˔ˊʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱʵ˩ȱ˖˫ˊ˓ˑ˓ːˆ˘ʺȱ ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣǯ ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣȱ˖˓ʵʺ˕˦ʺˑˑ˓ȱʴʺ˖˔ˏʲ˘ˑ˓ǯ commission). (plus buyer’s commission). ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣǯ


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

66

Детский сад

©ǦǩǵǖǯǿǭǷǯǩǭª представляет:

The early language learning academy

“ELLA” Сертифицированный Билингвальный детский сад, наше новое отделение в городе Wheat ridge (west Denver). -Удобное расположение. В минутах езды от даунтауна, Lakewood, Arvada, Golden. -Квалифицированные опытные преподаватели -Восьмилетний опыт работы с детьми в биллингвальной среде в Колорадо -Проверенная временем методика преподавания в двуязычной среде для дошкольного возраста -Прекрасные условия для развития умственных, творческих и физических вайтесь ы с и п а З способностей детей от 1 года до 5 лет льный е т а ч е м а -Уютная обстановка и индивидуальный подход к каждому ребёнку з ш в на -Четырёх разовое сбалансированное домашнее питание. Органическое молоко. тский сад е д -Закрытая территория с детскими игровыми площадками -Светлые удобные классы, библиотека, разнообразные наглядные методические материалы, развивающие игры, спортивное Оборудование.

Количество мест ограничено. С вопросами Или чтобы назначить индивидуальный тур по нашему садику обращайтесь по телефону 3032801880 или 9702172667. Елена

www.russiansadik.com

303-280-1880

«ϛϚϏϚώϚϜϔϘϛϚϐҝҢόϘ» Беседы с семейным лайф-коучем

©ɂɫɬɨɱɧɢɤɠɢɡɧɢªɱɬɨɷɬɨɬɚɤɨɟ" ɑɬɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɞɥɹɫɱɚɫɬɶɹɱɬɨɟɦɭɦɟɲɚɟɬ" Ɉɛɨɜɫɟɦɷɬɨɦɢɦɧɨɝɨɦɞɪɭɝɨɦɜɵɫɦɨɠɟɬɟ ɩɨɛɟɫɟɞɨɜɚɬɶɧɚɜɫɬɪɟɱɚɯɫɢɡɜɟɫɬɧɵɦ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɦɩɫɢɯɨɥɨɝɨɦɢɥɚɣɮɤɨɭɱɟɦɩɨ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɹɦɢɫɪɟɞɚɦɫɞɨ ɜɛɢɛɥɢɨɬɟɤɟ(OOLV0D\ɩɨɚɞɪɟɫɭ 63DUNHU5G$XURUD&2 На этих встречах будет возможностьполучить ответы на интересующие ɜɚɫвопросы.

303990-7080 ДАВАЙТЕ ПОЗНАКОМИМСЯ Life Coach in USA В России член Профессиональной Психотерапевтической Лиги (ППЛ), кинезиолог. Опыт работы 18 лет. Консультации по SKYPE и индивидуально по записи. Тренинг - группы в Сентенниал и Авроре

&@Q85':E7=B:B?C -JGF$PBDIXXXpsychologistop.com

Veseliy Uley


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1004 от 8.16.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

67

ОБЫКНОВЕННАЯ ИСТОРИЯ АБСОЛЮТНОЙ ЧЕМПИОНКИ МИРА, УБИТОЙ МУЖЕМ Четырёхкратная абсолютная чемпионка мира. Одна из первых красавиц советского спорта. Ингу Артамонову убили в двадцать девять лет. Страшных кар на убийцу не обрушилось: он ведь, бедный, ревновал. Когда к олимпийской чемпионке Людмиле Титовой подошёл на улице Дзержинска потрёпанный мужичок, она не сразу сообразила, что перед ней — бывший спортсмен-конькобежец Гена Воронин. Очень он изменился. — Ты чего не здороваешься? — широко улыбнулся мужчина. — Я с незнакомыми людьми не здороваюсь. — Но я же Воронин. — А с такими нелюдями тем более. Такие слова — единственное наказание, которому могли подвергнуть спортсмены того, кто прежде был одним из них. Завистливое, ревнивое, бесчестное ничтожество, убившее одну из лучших только потому, что решил — право имеет. Геннадий Воронин был мужем и убийцей Инги Артамоновой. А ещё — её многолетним мучителем. А ещё — её содержанцем. За всё это он получил только несколько лет, притом, что через полтора месяца ему отменили пребывание в тюрьме, а потом и вовсе освободили из-под стражи. Решение, которое не могли понять ни семья Артамоновой — её брат и мать, ни друзья и товарищи Инги.

В голове не укладывалось, как настолько мелкий человек, убивший женщину, приносившую славу своей стране, настоящего гения спорта, избежал справедливого наказания. Все знали, что Геннадий избивает Ингу. Все надеялись, что однажды судьба ему воздаст за подлое поведение. Но судьба не пожелала воздать ему, даже когда он хладнокровно её зарезал.

Воля, дисциплина и труд Инга с самых малых лет хотела стать балериной. Но, когда её повели на кружок, преподавательница откровенно сказала: даже не думайте. Девочка у вас высокая, таких в балет не берут. В качестве утешения Ингу за-

писали на коньки. И там тренер предупреждала: рост, рост неподходящий совершенно, то же фигурное катание для вас закрыто. Правда, вскоре показалось, что на спорте придётся поставить крест. У Инги обнаружили туберкулёз лёгких. Девочка то лечилась, то тренировалась. И не только на коньках бегала: занималась академической греблей. От природы симпатичная, она также поставила себе высокую планку по внешности. Ухаживала за лицом, за волосами, всегда была невероятно аккуратна. А ещё — доброжелательна, мила, приветлива. Просто эталон советской девочки, которая, как известно, должна была быть немного супергероиней. Воля, дисциплина и труд дали свои плоды. В четырнадцать лет она уже была чемпионкой Москвы по гребле, в семнадцать — чемпионкой СССР среди девушек, в восемнадцать — уже среди взрослых. Коньками серьёзно занялась только после этого. Понятно было, что с фигурным катанием ничего не изменишь — но Инга решила себя попробовать в беге. Только попробовать, почему бы нет. И… через год тренировок обнаружила себя чемпионкой Москвы. А уже в неполные двадцать один поставила мировой рекорд, став самой молодой абсолютной чемпионкой мира. Абсолютной — это значит на всех дистанциях. Впереди её ждало ещё троекрат-

ное повторение завоёванного титула, и титул чемпионки СССР, и множество других призов за бег и за многоборье, и в двадцать девять — новый рекорд: впервые в истории спортсменка-конькобежка стала абсолютной чемпионкой мира четырежды. Абсолютная любимица всей страны. На первомайской демонстрации ей доверили вести теле- и радиорепортаж с Красной площади на всю страну. Благо, фактура у Артамоновой подходила: красивая внешность, приятный голос.

Они вместе тренировались, жили в одной квартире, где комнаты выделяли молодым спортсменам, — и вскоре поженились. Геннадий казался искренним поклонником таланта молодой жены. Тренировал её, подбадривал, и — оказывал на нее всё большее и большее влияние. Сначала Инге нравилось проводить всё время с Геной, потом она стала бояться обидеть его — будет некрасивая сцена, упрёки, потом… Какимто образом шаг за шагом молодой муж сломал волевую, красивую, умную чемпионку, и вот уже товарищи видели её на тренировках с синяками. Жаловаться Инга не жаловалась, а самым дружелюбным поведением в те годы считалось тактично ничего не замечать. Но Воронина невзлюбили. Похоже было, что он ревновал её к славе, столкнувшись с тем, что сам на такие же рекорды не способен — и значит, жену будут фотографировать, снимать для телевидения, приглашать всюду, а его — нет. Такая обычная детская обида мужа-инфантила, которая сломала немало жизней талантливых женщин. Он стал «гулять»: Инга на соревнованиях — Гена с новой любовницей. Выпивал — на её заработки можно было себе позволить роскошные застолья. И ревновал — отчаянно, бурно, так бурно и так демонстративно, что было ясно — слова о ревности только повод наброситься с кулаками. Не мог же он сказать честно: бью, мол, за то, что я ничтожество, и мне обидно смотреть этой правде в глаза. Инга терпела долго, но она была сильной женщиной. Ей, как казалось, надо было немного поддержки, чтобы она решилась уйти. В двадцать девять лет эту поддержку ей предложил влюблённый в неё молодой спортсмен. Уйти просто так считалось аморальным, но уйти ради новой любви — это уже было понятно. Инга сказала Воронину, что разводится с ним, забрала вещи и Новый год встречала уже у любимого.

Семь кругов ада Изнанка В двадцать два года Инга познакомилась с Геннадием Ворониным — молодым обаятельным спортсменом.

Убийца зарезал Ингу обдуманно, не постеснявшись сделать это на глазах её семьи, куда пришёл, узнав, что практически бывшая жена сейчас там.

Брат её Владимир вспоминал, что сидел сзади Гены — тот разговаривал лицом к лицу с Ингой. Потребовал, чтобы она вышла с ним в другую комнату, но Инга только встала с дивана. Тогда Гена ударил её ножом. Владимир услышал, как сестра вскрикнула: «Мама! Сердце!» То, что произошло, рядовая история. Такие происходят регулярно — только обычно не с чемпионками. Когда домашний тиран лишается любимой жертвы, он решает проявить над ней свою последнюю власть. Если он ещё помнит, что за убийство человека будет наказан, то уничтожает имущество или калечит. Если уже забыл, что перед ним не игрушка, а настоящий человек — убивает. Такими историями полна криминальная хроника. Владимир сразу схватил Геннадия, с силой прижал ему руки к рёбрам, не давая наносить удары дальше. Он ещё надеялся, что с одного удара сестра не умрёт. Она ведь стояла, говорила. Инга, не понимая, что уменьшает свои шансы, выдернула отломившееся лезвие. Мать свела её к соседкеврачу двумя этажами ниже, оттуда же вызвали «Скорую». Но сделать было ничего нельзя. Воронин как будто заранее вычислил, куда бить наверняка (что вероятно — ведь и нож он припас заранее). Инга умерла на диване в чужой квартире, истекая кровью. Её семье осталось только требовать справедливого возмездия. Дальнейшее напоминало прогулку по кругам ада. Брат Инги не мог спокойно вспоминать, как проходили следствие и суд. Геннадий спокойно врал, рассказывая, что Инга чуть ли не шпионка — встречалась с иностранцем на международных соревнованиях, что голова у него от ревности туманилась, что изменяла она ему направо-налево. Но ложь убийцы хотя бы понятна. Непонятным было то, как подыгрывало ему следствие. В материалах, которые потом ушли в суд, репутация Инги оказалась очернена по полной. Следователь явно с большим сочувствием описывал муки ревности Воронина. И… заявил, что мать и брат не видели, как произошло убийство. Как ни бились за честь Инги, за то, чтобы хотя бы после её смерти её мучитель был наказан мать и брат, суд вынес максимально мягкий приговор. Ну а что, бедняга ведь извёлся от ревности! Бедняга тем временем после суда всего ничего провёл в тюрьме, а потом и вовсе на вольном поселении. Освободившись, лез с приветствиями к другим спортсменам, нагло, спокойно, чувствуя себя равным им Тем оставалось только отворачиваться от убийцы. «Ведь кого убил!» — горько восклицал вице-чемпион Европы Юрий Юмашев. Геннадий Воронин спокойно дожил до шестидесяти девяти лет. Правда, без доходов жены громкие застолья себе он позволить не мог, так что тихо и скромно прикладывался к бутылочке за трёшку. Брат убитой им чемпионки посвятил свою жизнь тому, чтобы обелить честь сестры и донести историю её жизни и смерти до людей. Он написал о ней три книги. Лилит Мазикина


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

68

01:00 01:15 02:40 03:00 03:15 04:35 06:00 06:15

ВОСКРЕСЕНЬЕ

25 августа

07:50

«НОВОСТИ» «ПРО ЛЮБОВЬ» Х/ф «ЗЕРКАЛО» «НОВОСТИ» «ЗЕРКАЛО». ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «КОТЕНОК» «НОВОСТИ» Х/ф «ДЕЛО БЫЛО В ПЕНЬКОВЕ» «ЧАСОВОЙ»

00:10 Х/ф «ЦВЕТЫ ОТ ЛИЗЫ» 03:25 Х/ф «СМЯГЧАЮЩИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА» 06:35 «СМЕХОПАНОРАМА» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» 07:35 «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ»

00:00 01:30 03:15 05:00 06:00 07:00

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ»

00:15 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 01:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 01:35 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 02:00 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 02:55 «ИХ НРАВЫ» 03:15 «СВОЯ ИГРА» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:20 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «ОДНАЖДЫ» 06:55 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 07:50 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ»

08:15 «ЗДОРОВЬЕ» 09:10 «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» 10:00 «ЖАННА БАДОЕВА В ПРОЕКТЕ-ПУТЕШЕСТВИИ «ЖИЗНЬ ДРУГИХ» 10:45 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 12:00 «ВРЕМЯ» 12:50 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 13:40 Х/ф «САМОГОНЩИКИ» 13:55 «НАДЕЖДА РУМЯНЦЕВА. ОДНА ИЗ ДЕВЧАТ» 14:50 Х/ф «КОРОЛЕВА БЕНЗОКОЛОНКИ»

09:35 «КОГДА ВСЕ ДОМА С ТИМУРОМ КИЗЯКОВЫМ» 10:20 «СТО К ОДНОМУ» 11:00 «ВЕСТИ» 12:00 «ПЕШКОМ...». РЫБИНСК ХЛЕБНЫЙ» 12:25 «АССА. КТО ЛЮБИТ, ТОТ ЛЮБИМ» 13:05 Х/ф «ЧЕЛОВЕК-АМФИБИЯ» 14:45 Х/ф «РЫЖИК»

08:00 «РУССКИЕ НОРМ!» 09:00 «ЁЛКА.БОЛЬШОЙ СОЛЬНЫЙ КОНЦЕРТ. МОСКВА 2017 Г.» 11:00 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» 12:00 «РЕДАКЦИЯ. СПЕЦВЫПУСК» 13:05 «РЕДАКЦИЯ» 14:00 Т/с «ДЕРЕВЕНСКАЯ КОМЕДИЯ» 15:00 Т/с «ДЕРЕВЕНСКАЯ КОМЕДИЯ»

08:35 09:00 09:20 09:30 09:50 10:20 11:00 11:40 12:30 13:15 14:00 14:50

«КВН». ПРЕМЬЕР-ЛИГА» «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ» «ВРЕМЯ» Х/ф «НЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ИТАЛЬЯНЦЕВ В РОССИИ» 22:30 Х/ф «КАК Я СТАЛ РУССКИМ»

18:00 «ВЕСТИ» 18:55 «НОВАЯ ВОЛНА-2019». ЮБИЛЕЙНЫЙ ВЕЧЕР ИГОРЯ КРУТОГО» 21:00 Х/ф «ПРОВИНЦИАЛЬНАЯ МУЗА»

16:00 Т/с «ДЕРЕВЕНСКАЯ КОМЕДИЯ» 17:00 Т/с «ДЕРЕВЕНСКАЯ КОМЕДИЯ» 18:00 «НА ТРОИХ» 19:00 «ДИЛЕТАНТ» 20:00 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» 21:00 «ЧАС SPEAK» 22:00 «РЕДАКЦИЯ» 23:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

17:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 18:15 Т/с «ПО ТУ СТОРОНУ СМЕРТИ» 15,16с. 22:00 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 22:45 «ЕДИМ ДОМА» 23:05 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» 23:40 «НАШПОТРЕБНАДЗОР»

16:05 17:25 20:00 20:50

«И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ» «ХРУСТАЛЬНЫЙ МИР» «ЕДИМ ДОМА» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СВОЯ ИГРА» «КАК НА ДУХУ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

«ВОЙНА И МИР» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «МАСТЕР КЛАСС» «У НАС ВЕРИКЕ ПРОГРАММА АРИ КАГАНА» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «КОНТАКТ» «МАСТЕР КЛАСС»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЕННЫЕ В СССР» 01:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 Х/ф «НОВЫЙ ДОМ» 04:10 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 04:40 Д/ф «ЕВГЕНИЙ ГАБРИЛОВИЧ» 05:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 07:00 «ПОД ЗНАКОМ ЗОДИАКА. ДЕВА»

08:00 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 08:30 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 09:00 «ВОЯЖ ЮЖНАЯ КОРЕЯ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» 09:30 Х/ф «НЕБЕСНЫЕ ЛАСТОЧКИ» 12:40 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» 12:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ... ПРЯМОЙ ЭФИР» 13:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 14:00 «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК» 15:15 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА»

08:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 10:00 Концерт «КАК ЭТО ДЕЛАЛОСЬ В ОДЕССЕ ИЛИ ОДЕССИТЫ ВСЕХ СТРАН СОЕДИНЯЙТЕСЬ» 11:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 Х/ф «ПОСЛЕДНИЙ ПЫЛКИЙ ВЛЮБЛЕННЫЙ» 15:00 «ЕЛОВАЯ СУБМАРИНА»

«ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ЕВРОНЬЮС» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» Х/ф «ПЕТРОВКА, 38» «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА» «КОНТАКТ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ПОЕТ СВЕТЛАНА ПОРТНЯНСКАЯ» «СЕКРЕТЫ АВИЦЕННЫ»

16:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 16:20 Д/ф «ОЧЕНЬ ВАС ВСЕХ ЛЮБЛЮ» 17:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 21:00 Х/ф «НОВЫЙ ДОМ» 22:10 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 22:40 Д/ф «ЕВГЕНИЙ ГАБРИЛОВИЧ» 23:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

00:00 01:00 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:50 06:00 07:00 07:30

17:00 18:00 18:35 19:05 20:40 21:20 21:50 22:00 23:10 23:40 23:50

Èììèãðàöèîííûé àäâîêàò

Beverly W. Oserow Rhodes Áîëåå 30 ëåò îïûòà ðàáîòû ñ ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíîé Êîëîðàäî. Óñïåøíîå ðåøåíèå âñåõ âèäîâ èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì

303-331-4423 (tel) • 303-331-4422 (fax) bev@oserowrhodeslaw.com (email) 355 South Teller St., Suite 200, Lakewood, Colorado 80226


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1004 от 8.16.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

69

«6 КАДРОВ» «ПРОСТО КУХНЯ» «ПРОСТО КУХНЯ» «РОГОВ. СТУДИЯ 24» «ЕРАЛАШ» ТРИ КОТА «ЦАРЕВНЫ: ТУМАННЫЙ ЛАБИРИНТ» 07:30 «ЦАРЕВНЫ: ЗНАКОМСТВО С АРЧИ» 07:35 «РАЗВЛЕЧЁБА: РУССКИЙ ЯЗЫК.СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ» 07:45 «ПРОСТО КУХНЯ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ

25 августа

00:20 02:25 02:55 03:15 04:00 05:40 07:25

01:05 02:55 04:35 06:25

Х/ф «МУЖИКИ!..» Х/ф «СПОРТЛОТО-82» Х/ф «ДЕВЧАТА» Х/ф «ИРОНИЯ СУДЬБЫ, ИЛИ С ЛЁГКИМ ПАРОМ!»

00:00 Т/с «ЛИСТ ОЖИДАНИЯ» 01:00 Х/ф «БАЛЛАДА О ДОБЛЕСТНОМ РЫЦАРЕ АЙВЕНГО» 02:40 Х/ф «ПОСЛЕСЛОВИЕ» 04:20 «АНДРЕЙ МЯГКОВ. ТИШИНУ ШАГАМИ МЕРЯ» 05:20 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 06:20 Т/с «ДАЛЬНОБОЙЩИКИ»

00:00 «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» 00:30 Д/ф «НАША АМЕРИКАНСКАЯ ИСТОРИЯ» 01:00 Д/ф «АМЕРИКА. БОЛЬШОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ» 01:30 «ЖДЕМ В ГОСТИ» 02:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 03:00 «ФЕСТИВАЛЬ «ЛАЙМА РАНДЕВУ ЮРМАЛА ‘19» 05:00 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»

08:10 08:40 09:35 10:30 11:20 12:25 13:55 14:25 14:55 15:25 15:55

«ПРОСТО КУХНЯ» «РОГОВ. СТУДИЯ 24» «РОГОВ. СТУДИЯ 24» «СУПЕРМАМОЧКА» «СУПЕРМАМОЧКА» НЕРЕАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ «ПОСЛЕДНИЙ ИЗ МАГИКЯН» «ПОСЛЕДНИЙ ИЗ МАГИКЯН» «ПОСЛЕДНИЙ ИЗ МАГИКЯН» «ПОСЛЕДНИЙ ИЗ МАГИКЯН» «ПОСЛЕДНИЙ ИЗ МАГИКЯН»

10:00 Х/ф «ОСЕННИЙ МАРАФОН» 11:50 Х/ф «ПРИХОДИТЕ ЗАВТРА...» 13:40 Х/ф «СВИДАНИЕ С МОЛОДОСТЬЮ» 15:20 Х/ф «ПОЕЗДКИ НА СТАРОМ АВТОМОБИЛЕ»

08:15 Т/с «ТАКСИСТКА» 10:00 Т/с «ЛИСТ ОЖИДАНИЯ» 11:00 «АРКАДИЙ АРКАНОВ. РОЯЛЬ В КУСТАХ» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:40 Х/ф «ВОЗВРАЩЕНИЕ ВАСИЛИЯ БОРТНИКОВА» 14:40 Х/ф «СТАРОМОДНАЯ КОМЕДИЯ»

08:00 08:10 09:00 09:10 10:00 10:10 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00

«ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «НА НЕДЕЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» Т/с «ПОДОЗРЕВАЮТСЯ ВСЕ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ»

16:25 16:55 17:25 17:55 18:25 19:00

«ПОСЛЕДНИЙ ИЗ МАГИКЯН» «ПОСЛЕДНИЙ ИЗ МАГИКЯН» «ПОСЛЕДНИЙ ИЗ МАГИКЯН» «ПОСЛЕДНИЙ ИЗ МАГИКЯН» «ПОСЛЕДНИЙ ИЗ МАГИКЯН» ВОРОНИНЫ

16:55 Х/ф «ЗАПОМНИТЕ МЕНЯ ТАКОЙ» 19:15 Х/ф «КУКОЛКА» 21:30 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА»

16:20 «АЛИСА В СТРАНЕ ЛИЦЕДЕЕВ» 17:30 «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» 18:20 «МЕСТО ГЕНИЯ» 19:30 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 20:10 Х/ф «ВОЗВРАЩЕНИЕ ВАСИЛИЯ БОРТНИКОВА» 22:15 Т/с «ТАКСИСТКА»

16:00 18:30 19:30 20:15 21:10 21:40 23:30

«ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «НА НЕДЕЛЕ» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS»

03:35 04:05 04:25 05:30 06:10 06:30 06:45 07:15 07:45 08:45 09:20 09:50 10:20 11:25 12:00 13:05 13:25 13:40 14:40 15:10 15:40

«НОВОСТИ» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «ЗДОРОВЬЕ» «ДАЧА» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «МАЙСТЭРНЯ. ГIСТОРЫЯ АДНАГО МАСТАКА» «НОВОСТИ. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ РЕГИОН» «50 РЕЦЕПТОВ ПЕРВОГО» «НАШИ» Д/ф «КРАСНЫЙ БОР» «24 ВОПРОСА» «ТВОЙ ГОРОД» «АРТИШОК» «PLAYLIST ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» «ЗАПИСКИ НА ПОЛЯХ» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ДЕНЬ» «АРТЕФАКТЫ» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» Концерт «БЕЛАРУСЫ» «ГЛАВНЫЙ ЭФИР» «НОВОСТИ ПОГОДЫ» «АРТИШОК» «ЛЕГЕНДЫ. LIVE» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «ФАКТОР СИЛЫ» «ДАЧА»

00:20 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 00:50 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 02:00 «ВОЯЖ ЮЖНАЯ КОРЕЯ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» 02:30 «КОНТАКТ» 03:00 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 04:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 05:00 «МАСТЕР КЛАСС» 05:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 06:00 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 06:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 07:00 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» 07:30 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ»

16:15 16:45 17:50 18:35

«БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» Д/ф «КРАСНЫЙ БОР» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» Концерт

16:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА 17:00 СЕМЬ СОРОК 18:15 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА» 19:00 «ПРЕСС КЛУБ» 20:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 21:00 «ЕВРОНЬЮС» 21:35 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 22:05 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:40 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА»

00:00 00:10 00:40 01:25 01:55 02:30 03:10

08:00 08:50 09:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00

КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... ПУЛЬС НЕДЕЛИ «КОНТАКТ» «МАСТЕР КЛАСС» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ВОЯЖ ЮЖНАЯ КОРЕЯ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» 12:30 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 15:40 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... 15:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ... ПРЯМОЙ ЭФИР»


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

70

СОНОРА, ПУСТЫНЯ КАКТУСОВ И ЛЕГЕНД... ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Sonora (Arizona-Sonora Desert Museum). ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 3-Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ: Javelina ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀRocks, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ(Cactus Forest Drive). ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, 1200 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ «ЀЀЀ» ЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ Saguaro ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ...

ЀЀЀЀЀ 2

ЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ... (//Inleglobe.net/entry/3016)

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 40 ЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ 17-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀ Saguaro ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 4-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. (Arizona-Sonora Desert Museum).

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Saguaro Ѐ Arizona-Sanora Desert Museum.

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ... ЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀ). ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ — ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ-


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1004 от 8.16.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

71

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (Blue Agava) Ѐ ArizonaSonora Desert Museum.

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 200 ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ... ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 15 Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 10 Ѐ ЀЀ-

ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Arizona-Sonora Desert Museum.

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀ) Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Desert Museum. Ѐ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ... Arizona-Sonora.

ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ» Hedgehog, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Arizona-Sonora Desert Museum.

ЀЀ. ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. (Arizona-Sonora Desert Museum).

ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ – Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ... ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Saguaro Ѐ 4-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ («ЀЀЀЀЀЀ»). ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ». Arizona-Sanora Desert Museum.


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

72

НИКОЛАЙ БАСКОВ: «КЛОУН И ВЕСЕЛЬЧАК? НА САМОМ ДЕЛЕ Я СОВСЕМ ДРУГОЙ…» Он – скандальный, эпатажный. Почти всегда вызывающе одет, не стесняется в эмоциях и выражениях… Но это один Коля Басков. Есть и другой, которого мы почти не знаем. Добрый, тонкий, сострадающий. Готовый прийти на помощь…

НАКАЗ ДУХОВНИКА – Мне приходит огромное количество писем с предложениями поучаствовать в том или ином благотворительном мероприятии, – рассказывает Николай. – По мере возможности я соглашаюсь. Можно было бы, конечно, от всего этого закрыться, жить в свое удовольствие, полагать, что проблемы других людей, в том числе детей, меня не волнуют. Но это неправильно. Однажды я был на исповеди и спросил батюшку: вот все мы пытаемся завести семью, устроиться на работу, добиться успеха, купить дом, машину... А для чего все это – чтобы потом сыграть в ящик, и до свидания? И он мне сказал такую простую вещь:

стали писать о том, что я сам езжу на дорогих машинах, а помощи прошу у простых людей. Но, во-первых, я просил помощи не просто у людей, а у своих коллег, у артистов. А во-вторых, можно быть богатым, можно быть бедным, главное – не быть бедным душой. Потому что, если вы хотите помогать, то не важно, сколько вы зарабатываете и в каком социальном статусе находитесь. Не важно, сколько вы перечислили – важен сам душевный посыл!.. Вообще, судьба – очень интересная штука. Все, что вы сделали – к вам обязательно вернется! Даже если человек, которому вы помогли, не ответил взаимностью. Ведь вы помогаете не для того, чтобы получить похвалу…

«НЕ НАДО ПУТАТЬ ОБРАЗ И ЧЕЛОВЕКА»

«Цель жизни каждого человека – становиться лучше во всем: в поступках, в отношении к родным и близким. Ведь то, что мы говорим, как поступаем – очень влияет на нашу судьбу. Все мы грешные. Но у всех нас есть возможность спасти себя. Жизнь пробегает, и в конце хочется вспоминать не только какие-то удачные покупки или любовные похождения, а все-таки те дела, которые оставили о тебе след в счастливых улыбках людей». Этому наказу духовника я и стараюсь следовать в жизни…

ВСЕ ВЕРНЕТСЯ! Не так давно певец пережил атаку пользователей соцсетей. После смерти Юлии Началовой на своих интернет-страницах Басков разместил призыв о помощи родителям певицы… – Юля была моей близкой подругой, мы с ней были знакомы почти 20 лет, – продолжает Николай. – Зная, что у ее семьи не очень хорошее материальное положение, я разместил пост в Инстаграме с просьбой о помощи. И он вызвал гневную реакцию огромного количества людей. Мне

Не смогли мы обойти стороной и участие Николая в скандальном клипе Филиппа Киркорова на песню «Ибица», который тоже вызвал негативную реакцию пользователей соцсетей. – Если это помогает зарабатывать деньги, а потом на эти деньги делать добрые дела – то почему нет? – говорит Басков. – Группа «Рамштайн» тоже выпускает жуткие клипы, а потом тратит заработанные деньги на благотворительность – и никто их не обвиняет… Да, я в этом клипе грешник. Но при этом я помогаю людям, которые нуждаются, помогаю восстанавливать храмы. Да, как артист я ношу яркий образ эстрадного клоуна и весельчака, но на самом деле я совсем другой. И не надо путать образ и человека. Образ, который я ношу, создан для праздника и эмоций. А если я буду на сцене таким, какой я есть на самом деле – это не сработает… Люди могут говорить обо мне все, что угодно, но слушал я всегда только мою маму и Монсеррат Кабалье, которая научила меня не только отношению к творчеству, но и отношению к жизни. Я помню, как она мне сказала: сложная музыка – не для всех. Не важно, что ты поешь: шансон, популярную музыку или классическую, главное – достучаться до людских сердец. И мой главный жизненный принцип – никого не осуждать. Каждый человек имеет право жить так, как считает нужным.

ШВЕЙЦАРСКИЙ ПОДАРОК Говоря о том, почему необходимо помогать нуждающимся, Басков вспомнил, как когда-то добрые люди помогли и ему. – Мне тоже много помогали – особенно, когда я был в самом начале своего пути, – вспоминает Николай. – Я из простой семьи военных, плюс в начале 90-х родители вложили средства в финансовую пирамиду, и мы потеряли почти все деньги. До сих пор помню те тяжелые времена… Но тогда же я поехал на свои первые гастроли в Швейцарию. Две недели жил в швейцарской семье. И я захотел им показать, какие хорошие люди живут в России. Приготовил им борщ, испек блины, вместе с домработницей ходил по утрам в магазин. И швейцарцы были настолько этим тронуты, что когда я уезжал, они собрали со всего поселка четыре чемодана одежды и вручили их мне! Представляете, что такое в то время – получить столько одежды?! Кроссовки, майки, джинсы – это было что-то запредельное! Я на всю жизнь запомнил, как люди шли со

всего поселка, и каждая семья дарила какую-то вещь. Тогда я чувствовал себя по-настоящему счастливым человеком!

САМЫЙ СЧАСТЛИВЫЙ ДЕНЬ – У меня часто спрашивают: что такое счастье? Сейчас расскажу историю, когда я испытал самое большое счастье в жизни, – продолжает Басков. – Однажды я вел благотворительный аукцион в пользу ребенка с пороком сердца. Оставалось три дня, нужно было собрать определенную сумму. Но я видел, что люди, которые туда пришли, не настроены ничего покупать и никому помогать – они пришли, чтобы встретиться, обсудить дела, поесть. Там не было энергии помощи. Помню, тогда я психанул и сам купил тот лот за ту сумму, которая нужна была на операцию девочке. Потом я об этом забыл. А спустя несколько лет, когда снималась передача в честь моего дня рождения, из зала вдруг вышла та самая девочка и прочитала мне стихи, которые заканчивались словами: «Спасибо вам, что я живу». Это и был самый счастливый момент в моей жизни!..


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1004 от 8.16.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

73

По вертикали:

1. Объединение людей в доклассовом обществе. 3. Штабель торфа, кирпича. 6. Выражение недовольства кому-либо. 11. Параллелограмм, у которого две смежные стороны равны. 12. Музыкальное произведение для двух

исполнителей. 13. Плохая изба,хижина. 14. Угол между плоскостью меридиана точки наблюдения и вертикальной плоскостью, проходящей через эту точку и светило или земной объект. 15. Гора в северной Фессалии, на которой, по верованию древних греков, обитали боги.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Пчела. 2. Минута. 4. Рубильник. 5. Ведомство. 7. Палица. 8. Квота. 9. Краб. 10. Стаж. 17. Круп. 18. Магнитола. 19. Узурпация. 21. Пион. 22. Конвоир. 24. Сметана. 25. Олень. 26. Очерк. 30. Дыба. 31. Рассадник. 32. Диафрагма. 33. Метр. 36. Туника. 38. Ампула. 39. Дзюдо. 40. Дева. 42. Фига. 43. Стезя.

По горизонтали:

1. Перепончатокрылое полезное насекомое. 2. Единица измерения плоских углов. 4. Простейший электрический выключатель с ручным приводом. 5. Ряд учреждений одной отрасли.

7. Древнее ударное или метательное оружие. 8. Доля чего–нибудь допускаемого в системе налогов. 9. Эмблема на форменной фуражке моряков. 10. Срок, необходимый для приобретения опыта в своей специальности. 17. Задняя часть туловища некоторых животных. 18. Аппарат, соединяющий в себе радиоприёмник и магнитофон. 19. Насильственный, противозаконный захват власти или присвоение чужих прав. 21. Декоративное травянистое растение с крупными тёмно-красными, розовыми и белыми цветками. 22. Вооружённый человек, сопровождающий кого-нибудь для воспрепятствования побегу. 24. Кисломолочный продукт. 25. Северное домашнее животное. 26. Краткое описание жизненных событий. 30. Орудие пытки в старину. 31. Место, где выращиваются молодые растения. 32. Оптическое устройство для ограничения или изменения светового пучка. 33. Единица длины. 36. Лёгкое женское платье прямого покроя. 38. Герметически запаянный сосуд. 39. Вид спортивной борьбы. 40. Знак Зодиака. 42. Соплодие инжира. 43. Путь, дорога. ОТВЕТЫ ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Племя. 3. Караван. 6. Упрёк. 11. Ромб. 12. Дуэт. 13. Лачуга. 14. Азимут. 15. Олимп. 16. Ткач. 20. Лапа. 23. Магнетизм. 27. Напильник. 28. Обручение. 29. Ординатор. 32. Диаграмма. 34. Глоссарий. 35. Мать. 37. Шарм. 41. Жабры. 44. Зрение. 45. Импорт. 46. Вьюн. 47. Гонг. 48. Образ. 49. Реклама. 50. Пашня.

16. Мастер, вырабатывающий материалы для шитья. 20. Ветвь хвойного дерева. 23. Особая форма взаимодействия между электрическими токами. 27. Ручной инструмент для снятия небольших слоёв металла. 28. Старинный обряд помолвки. 29. Врач больницы, непосредственно занимающийся лечебной работой. 32. Графическое изображение соотношения каких-либо величин. 34. Толковый словарь устарелых слов к какому-либо тексту. 35. Обращение к пожилой даме. 37. Обаяние. 41. Органы дыхания рыб. 44. Чувство, за которое отвечают глаза. 45. Ввоз в страну товаров. 46. Подвижный, вертлявый человек, непоседа. 47. Ударный музыкальный инструмент. 48. Икона. 49. Оповещение различными способами для создания широкой известности. 50. Вспаханное поле.

Где вас ждет приятное общение, активный отдых и настоящий комфорт?

В пансионатe «КОМФОРТ» • Дружеская атмосфера • Лучшая кухня ресторанного уровня • Просторные, светлые помещения • Музыкальная гостинная • Игровые комнаты • Библиотека • Русское ТВ • Классы английского языка • Компьютерные классы • Арт классы • Классы рукоделия

ВНИМАТЕЛЬНОЕ, ЗАБОТЛИВОЕ, РАДУШНОЕ ОТНОШЕНИЕ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРСОНАЛ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ

• Бесплатная доставка в пансионат и домой • Выезды на природу, пикники, путешествия • Экскурсии, концерты, фестивали, • Развлекательные программы • Лекции и встречи с интересными людьми • Празднование дней рождения и вечера отдыха • Дни именинника и другие праздники отмечаются в лучших ресторанах • Коллективные поездки по магазинам • Доставка к врачу в сопровождении переводчика • Помощь в прочтении писем, присланных вам на английском • Помощь по всем социальным вопросам • Помощь в оформлении документов на гражданство и подготовка к сдаче экзамена • Все виды парикмахерских услуг и маникюр • Услуги психолога

С НАМИ КОМФОРТНО!

Нужна помощь в оформлении программ, документов, Medicaid, Medicare? Звоните нам, мы решим все проблемы!

10691 E. Bethany Dr., #900. Aurora, CO 80014 • 720-275-4447


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

74 Богатые наследники, состоятельные бизнесмены, нефтяные танкеры – все они время от времени становятся мишенями похитителей. Большое количество таких историй имело место в ранних семидесятых, особенно – в Аргентине. В фильмах вы не раз слышали, что власти «не пойдут на переговоры с похитителями», но в действительности выкупы за похищенных людей платятся достаточно часто… Перед вами список утаенных случаев, когда факт выкупа не предавался публичной огласке. В него также не включены случаи, имевшие место до современной эпохи – например самые настоящие выкупы за королей, в силу недостаточности достоверной информации.

КРУПНЕЙШИЕ ВЫКУПЫ В ИСТОРИИ Винченцо Руссо

Энтони Да Круз

Сэмюел Бронфман Второй

ʑ˞ˍ˖˒ˎˈːˊ˃ˑˇˋːˏˋˎˎˋˑːˇˑˎˎ˃˓ˑ˅˅ ʑ˞ˍ˖˒ˎˈːˊ˃˒ˑˎ˕ˑ˓˃ˏˋˎˎˋˑː˃ˇˑˎˎ˃Ǧ ͳͻ͹ʹˆˑˇ˖Ǥ ˓ˑ˅˅ͳͻ͹͵ˆˑˇ˖Ǥ ʬˍ˅ˋ˅˃ˎˈː˕ͷǤͶͺˏˋˎˎˋˑː˃ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ː˃ ʬˍ˅ˋ˅˃ˎˈː˕ ͹Ǥ͹ ˏˋˎˎˋˑː˃ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ː˃ ˔ˈˆˑˇːˢ˛ːˋˌˇˈː˟Ǥ ˔ˈˆˑˇːˢ˛ːˋˌˇˈː˟Ǥ ʓ˃ ʙ˓˖ˊǡ ˔ˑ˓ˑǦ ˍ˃ˇ˅˖˘ˎˈ˕ːˋˌ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˇˋǦ ˓ˈˍ˕ˑ˓ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ‘†ƒ ˅ ʐ˖ˠːˑ˔ǦʏˌǦ ˓ˈ˔ˈǡ ˄˞ˎ ˊ˃˘˅˃˚ˈː ˒ˑˇ˒ˑˎ˟ː˞ˏˋ ˕ˈ˓Ǧ ˓ˑ˓ˋ˔˕˃ˏˋ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˅ˑˎː˞ ˒ˑ˘ˋ˜ˈːˋˌǡ ˊ˃˘ˎˈ˔˕ː˖˅˛ˈˌ ˠ˕˖ ˔˕˓˃ː˖ ˅ ˔ˈˏˋˇˈ˔ˢ˕˞ˈ ʑ˞ˍ˖˒ˎˈː ˊ˃ ʹǤ͵ ˏˋˎˎˋˑː˃ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˅ ˆˑˇ˞Ǥʠːˋˏ˘ˑ˓ˑ˛ˑˑ˄˓˃˜˃ˎˋ˔˟ǡˋˑː˄˞ˎ ˑ˕˒˖˜ˈːː˃˔˅ˑ˄ˑˇ˖˒ˑ˔ˎˈ˕ˑˆˑǡˍ˃ˍˍˑˏ˒˃Ǧ ͳͻ͹ͷˆˑˇ˖Ǥ ʬˍ˅ˋ˅˃ˎˈː˕ͳͳǤʹˏˋˎˎˋˑː˃ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ː˃ ːˋˢˊ˃˒ˎ˃˕ˋˎ˃˒ˑ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːː˞ˌ˅˞ˍ˖˒Ǥ ˔ˈˆˑˇːˢ˛ːˋˌˇˈː˟Ǥ ʓ˅˃ˇ˙˃˕ˋˑˇːˑˎˈ˕ːˋˌ ː˃˔ˎˈˇːˋˍ ˎˋˍˈǦ Фрэнсис Бримикомб ʏ˓ˆˈː˕ˋː˔ˍ˃ˢ ˕ˈ˓˓ˑ˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˆ˓˖˒Ǧ ˓ˑ˅ˑˇˑ˚ːˑˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ‡ƒ‰”ƒ ˄˞ˎ ˒ˑ˘ˋǦ ʑ˞ˍ˖˒ˎˈː ˊ˃ ͳǤ͹ ˏˋˎˎˋˑː˃ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˅ ˜ˈː ˋ ˖ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˎ˔ˢ ˄ˑˎˈˈ ːˈˇˈˎˋǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˒˃ ‘–‘‡”‘• ˒ˑ˘ˋ˕ˋˎ˃ ʟ˖˔˔ˑǡ ˋ˔˒ˑˎːˋǦ ˚ˈˏˈˆˑˑ˕ˈ˙ˊ˃˒ˎ˃˕ˋˎ˅˞ˍ˖˒˅ʹǤ͵ˏˋˎˎˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓˃ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ǡ ˔˒˖˔˕ˢ ͳͻ͹͵ˆˑˇ˖Ǥ Бобби Гринлис Младший ʬˍ˅ˋ˅˃ˎˈː˕ ͺǤ͹ ˏˋˎˎˋˑː˃ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ː˃ ˑː˃ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇːˈˌ ˒ˑ˔ˎˈ ˒ˑ˘ˋ˜ˈːˋˢ ʟˑː˃ˎ˟Ǧ ʑ˞ˍ˖˒ˎˈːˊ˃͸ͲͲ˕˞˔ˢ˚ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅˅ͳͻͷ͵ ˇ˃ʒ˓ˑ˖˅˃ǡˋ˒ˑ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ˎ˃ˊ˃ːˈˆˑ˕˃ˍˑˌˉˈ ˔ˈˆˑˇːˢ˛ːˋˌˇˈː˟Ǥ ʏ ˇˈː˟ ˔˒˖˔˕ˢ ʣʐʟ ˋ ˒ˑˎˋ˙ˋˢ ʜ˟ˡǦ ˆˑˇ˖Ǥ ˅˞ˍ˖˒Ǥ ʘˑ˓ˍ˃˒˓ˑ˅ˈˎˋ˛˕˖˓ˏˍ˅˃˓˕ˋ˓˞˅ʐ˓˖ˍˎˋǦ ʬˍ˅ˋ˅˃ˎˈː˕ ͷǤͳ ˏˋˎˎˋˑː˃ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ː˃ ːˈ˔˙ˈˎ˟ˡˑ˔˅ˑ˄ˑˉˇˈːˋˢˏˑˎˑˇˑˆˑ˚ˈˎˑ˅ˈǦ ˔ˈˆˑˇːˢ˛ːˋˌˇˈː˟Ǥ ˍ˃Ǥʑ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈˈˆˑ˒ˑ˘ˋ˕ˋ˕ˈˎˋȂ˄˞˅˛ˋˌ Вирджиния Пайпер ʧˈ˔˕ˋˎˈ˕ːˋˌ ˔˞ː ˑˇːˑˆˑ ˋˊ ˄ˑˆ˃˕ˈˌǦ ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ˎˋˏ˖ˊˋː˃ˋ˄˞˅˛ˋˌ˒ˑˉ˃˓ː˞ˌȂ ʑ˞ˍ˖˒ˎˈː˃ ˊ˃ ˑˇˋː ˏˋˎˎˋˑː ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˛ˋ˘ ˎˡˇˈˌ ʙ˃ːˊ˃˔Ǧʠˋ˕ˋǡ ʒ˓ˋːˎˋ˔ ˄˞ˎ ˒ˑǦ ˄˞ˎˋ˃˓ˈ˔˕ˑ˅˃ː˞ǡ˃ˇˈː˟ˆˋ˅ˑˊ˅˓˃˜ˈː˞ˋ˘ ˘ˋ˜ˈːˋˊ˔˅ˑˈˌ˛ˍˑˎ˞˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǡ˒ˑˇ˓˖ˆ˃ ˅ͳͻ͹ʹˆˑˇ˖Ǥ ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙˖Ǥ ʬˍ˅ˋ˅˃ˎˈː˕ ͷǤͷ ˏˋˎˎˋˑː˃ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ː˃ ˔ˈˆˑˇːˢ˛ːˋˌˇˈː˟Ǥ Джон Р. Томпсон

ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ˒˓ˋ˕˅ˑ˓ˋˎ˃˔˟˕˩˕ˈˌʐˑ˄˄ˋǤʛ˃ˎ˟Ǧ ˚ˋˍ ˄˞ˎ ˄˞˔˕˓ˑ ˖˄ˋ˕ ˋ ˒ˑ˘ˑ˓ˑːˈː ː˃ ˊ˃Ǧ ˇːˈˏˇ˅ˑ˓ˈˈ˩ˇˑˏ˃ǡːˑ˒˃˓ˑ˚ˍ˃˅˔˩ˉˈ˔˖Ǧ ˏˈˎ˃ ˖˔ˍˑˎ˟ˊː˖˕˟ ˔ ˅˞ˍ˖˒ˑˏ ˅ ˛ˈ˔˕˟˔ˑ˕ ˕˞˔ˢ˚ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ˇˈ˔ˢ˕ˍ˃ˏˋˋˇ˅˃ˇ˙˃˕ˍ˃ˏˋǤ ʞˑ˘ˋ˕ˋ˕ˈˎˋ ʙ˃˓ˎ ʝ˔˕ˋː ʤˑˎˎ ˋ ʐˑːːˋ ʐ˓˃˖ːʤˈˇˋ˄˞ˎˋ˒ˑˌˏ˃ː˞ːˈˍˑ˕ˑ˓ˑˈ˅˓ˈǦ ˏˢ˔˒˖˔˕ˢǡ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖˒˓ˋ˅ˎˈˍˎˋˍ˔ˈ˄ˈ˅ːˋǦ ˏ˃ːˋˈ ːˈˑ˄˖ˊˇ˃ːː˞ˏˋ ˕˓˃˕˃ˏˋǤ ʝːˋ ˒˓ˋǦ ˊː˃ˎˋ˔˟˅˔ˑˇˈˢːːˑˏ˒˓ˈ˔˕˖˒ˎˈːˋˋˋ˄˞ˎˋ ˍ˃ˊːˈː˞Ǥ ʐˑˎ˟˛˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˇˈːˈˆ ˄˞ˎ˃ ˒ˑ˕˓˃˚ˈː˃ ˋˎˋˋ˔˚ˈˊˎ˃Ǥ

Рональд Гроув

ʑ˞ˍ˖˒ˎˈːˊ˃ˑˇˋːˏˋˎˎˋˑːˇˑˎˎ˃˓ˑ˅˅ ͳͻ͹ʹˆˑˇ˖Ǥ

ʬˍ˅ˋ˅˃ˎˈː˕ͷǤͶͺˏˋˎˎˋˑː˃ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ː˃ ˔ˈˆˑˇːˢ˛ːˋˌˇˈː˟Ǥ ʒ˓ˑ˖˅ǡ ˑˇˋː ˋˊ ˅ˈˇ˖˜ˋ˘ ˖˒˓˃˅ˎˢˡ˜ˋ˘ ˏˢ˔ˑ˖˒˃ˍˑ˅ˑ˚ːˑˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ‡•–›ǡ ˄˞ˎ ˑˇǦ ːˋˏˋˊˏːˑˆˋ˘ˎˡˇˈˌǡ˒ˑ˘ˋ˜ˈːː˞˘˃˓ˆˈːǦ ˕ˋː˔ˍˑˌ˒ˑ˅˔˕˃ː˚ˈ˔ˍˑˌˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˈˌ ˅ͳͻ͹Ͳ˘ˆˑˇ˃˘Ǥʝːˑˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ˒ˈ˓˅˞ˏ˚ˈˎˑ˅ˈǦ ˍˑˏ˅ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ˔˕˓˃ː˞ǡˊ˃ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ˄˞ˎ˃ː˃Ǧ ˊː˃˚ˈː˔ˈˏˋˊː˃˚ː˞ˌ˅˞ˍ˖˒Ǥ

ʐ˓ˋˏˋˍˑˏ˄ǡ˒ˢ˕ˋˇˈ˔ˢ˕ˋ˔ˈˏˋˎˈ˕ːˋˌˋ˔Ǧ ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ”‹–‹•Š ‡”‹…ƒ‘„ƒ……‘ǡ˒˓ˑˉˋˎ˅ʏ˓ˆˈː˕ˋːˈˑˍˑǦ ˎˑ˕˓ˋˇ˙˃˕ˋˎˈ˕ˇˑ˕ˑˆˑǡˍ˃ˍ˄˞ˎ˒ˑ˘ˋ˜ˈː ˏˈ˔˕ːˑˌ˕ˈ˓˓ˑ˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌˆ˓˖˒˒ˑˌ˒ˈ˓ˈˇ ˔˅ˑˋˏˇˑˏˑˏǡˍˑˆˇ˃ˑː˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˎ˔ˢ˔ˋˆ˓˞ ˅ˆˑˎ˟˗Ǥʙ˃ˍ˔ˑˑ˄˜˃ˎˑ˔˟ǡˆ˓˖˒˒˃˒ˑ˘ˋ˕ˋˎ˃ ˈˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ Ǽ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˇˎˢ ˔˅ˑˈˌ ʑˋ˓ˇˉˋːˋˢʞ˃ˌ˒ˈ˓ǡˉˈː˃˖˛ˈˇ˛ˈˆˑː˃ ˒ˑˇ˒ˑˎ˟ːˑˌˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǽǤ ˒ˑˍˑˌ ˋː˅ˈ˔˕ˋ˙ˋˑːːˑˆˑ ˄˃ːˍˋ˓˃ ʒ˃˓˓ˋ ʠǤ ʞ˃ˌ˒ˈ˓˃ǡ˄˞ˎ˃˒ˑ˘ˋ˜ˈː˃ˎˡˇ˟ˏˋ˅ˏ˃˔ˍ˃˘ Команда Samho Dream ˋˊ ˔˅ˑˈˆˑ ˇˑˏ˃ ˅ ˑˍ˓˖ˆˈ ʝ˓ˑːˑǡ ʛˋːːˈ˔ˑǦ ʑ˞ˍ˖˒ˎˈː˞ ˊ˃ ˇˈ˅ˢ˕˟ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˇˑˎǦ ˕˃Ǥʞˑ˔ˎˈ˕ˑˆˑˍ˃ˍʞ˃ˌ˒ˈ˓ˊ˃˒ˎ˃˕ˋˎ˒ˑ˕˓ˈǦ ˄ˑ˅˃ːː˞ˌ˅˞ˍ˖˒ǡˑː˃˄˞ˎ˃ː˃ˌˇˈː˃˒˓ˋˍˑǦ ˎ˃˓ˑ˅˅ʹͲͳͲˆˑˇ˖Ǥ ʬˍ˅ˋ˅˃ˎˈː˕ ͻǤͶ ˏˋˎˎˋˑː˃ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ː˃ ˅˃ːːˑˌˍˇˈ˓ˈ˅˖˅ʓ˖ˎ˖˕ˈǤ ʞˑˊˇːˈˈˇ˅ˑˈˏ˖ˉ˚ˋː˄˞ˎˋ˃˓ˈ˔˕ˑ˅˃ː˞ ˔ˈˆˑˇːˢ˛ːˋˌˇˈː˟Ǥ ʠ˒˖˔˕ˢ ˆˑˇ ˒ˑ˔ˎˈ ˒ˑ˄ˋ˅˛ˈˆˑ ˅˔ˈ ˓ˈǦ ˋ ˑ˄˅ˋːˈː˞ ˅ ˠ˕ˑˏ ˒ˑ˘ˋ˜ˈːˋˋǡ ːˑ ˒˓ˋˆˑǦ ˍˑ˓ˇ˞ ˅˞ˍ˖˒˃ ˊ˃ ˍˑˏ˃ːˇ˖ ˕˃ːˍˈ˓˃ ƒ”ƒ ˅ˑ˓˔˖ˇ˃˄˞ˎˑ˕ˏˈː˩ːǤ ‡–ƒ—”—• ˔ˑˏ˃ˎˋˌ˔ˍˋˈ ˒ˋ˓˃˕˞ ˊ˃˘˅˃˕ˋˎˋ Команда нефтяного танкера ˍˑ˓ˈˌ˔ˍˋˌ ˔˖˒ˈ˓˕˃ːˍˈ˓ ˅ ʗːˇˋˌ˔ˍˑˏ ˑˍˈǦ ˃ːˈǤʞˋ˓˃˕˞˖ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˎˋˍˑˏ˃ːˇ˖˔˖ˇː˃ˋˊ Maran Centaurus ˇ˅˃ˇ˙˃˕ˋ˚ˈ˕˞˓˩˘˚ˈˎˑ˅ˈˍ˅˕ˈ˚ˈːˋˈˇ˅˖˘Ǧ ʑ˞ˍ˖˒ˎˈː˞ ˊ˃ ˔ˈˏ˟ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˇˑˎˎ˃Ǧ ˔ˑ˕˔ˈˏː˃ˇ˙˃˕ˋˇːˈˌǡ˒˓ˈˉˇˈ˚ˈˏ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ ˓ˑ˅˅ʹͲͳͲˆˑˇ˖Ǥ ˔˅ˑˌ˅˞ˍ˖˒˅ˇˈ˅ˢ˕˟ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʬˍ˅ˋ˅˃ˎˈː˕ ͹Ǥ͵ ˏˋˎˎˋˑː˃ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ː˃ ˔ˈˆˑˇːˢ˛ːˋˌˇˈː˟Ǥ

ʜˈ˗˕ˢːˑˌ ˕˃ːˍˈ˓ ƒ”ƒ ‡–ƒ—”—•ǡ ˒ˈǦ ˓ˈ˅ˑˊˋ˅˛ˋˌ˔˞˓˖ˡːˈ˗˕˟ː˃˔˖ˏˏ˖ˑˍˑˎˑ ˔˕˃ ˒ˢ˕ˋˇˈ˔ˢ˕ˋ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ǡ ˄˞ˎ ˊ˃˘˅˃˚ˈː˔ˑˏ˃ˎˋˌ˔ˍˋˏˋ˒ˋ˓˃˕˃ˏˋ˅ːˑˢ˄˓ˈ ʹͲͲͻˆˑˇ˃Ǥʔˆˑˍˑˏ˃ːˇ˃ˋˊˇ˅˃ˇ˙˃˕ˋ˅ˑ˔˟ˏˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˄˞ˎ˃ˑ˔˅ˑ˄ˑˉˇˈː˃ˇ˅˃ˏˈ˔ˢ˙˃˔˒˖Ǧ ˔˕ˢǡˍˑˆˇ˃ː˃˕˃ːˍˈ˓˄˞ˎ˔˄˓ˑ˛ˈː˅˞ˍ˖˒˅ ˓˃ˊˏˈ˓ˈ˔ˈˏˋˏˋˎˎˋˑːˑ˅ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ

ʑ˞ˍ˖˒ˎˈːˊ˃˕˓ˋˏˋˎˎˋˑː˃ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅˅ ͳͻ͹Ͷˆˑˇ˖Ǥ ʬˍ˅ˋ˅˃ˎˈː˕ͳ͵Ǥͻˏˋˎˎˋˑː˃ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ː˃ ˔ˈˆˑˇːˢ˛ːˋˌˇˈː˟Ǥ ʡˑˏ˒˔ˑːǡ˒ˢ˕ˋˇˈ˔ˢ˕ˋˎˈ˕ːˋˌ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ‹”‡•–‘‡ǡ ˄˞ˎ ˒ˑ˘ˋ˜ˈː ˃˓ˆˈːǦ ˕ˋː˔ˍˑˌ˒ˑˇ˒ˑˎ˟ːˑˌˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˈˌǤʝː ˄˞ˎ˒ˑ˘ˋ˜ˈːͳͺˋˡːˢˋˑ˔˅ˑ˄ˑˉˇ˩ː˔˒˖˔˕ˢ ˇ˅ˈ˔˒ˑˎˑ˅ˋːˑˌːˈˇˈˎˋǤ

Джон Пол Гетти III

ʑ˞ˍ˖˒ˎˈːˊ˃˕˓ˋˏˋˎˎˋˑː˃ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅˅ ͳͻ͹͵ˆˑˇ˖Ǥ ʬˍ˅ˋ˅˃ˎˈː˕ͳͷǤͻˏˋˎˎˋˑː˃ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ː˃


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1004 от 8.16.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

75 ‡˜‘Ž—–‹‘ƒ”› ”›ǡ ˖ˆ˓ˑˉ˃ˎˋ ˍ˃ˊːˋ˕˟ ˈˆˑ ˊ˃ Ǽ˒˓ˈ˔˕˖˒ˎˈːˋˢǽ ˏ˖ˎ˟˕ˋː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞˘ ˍˑ˓˒ˑ˓˃˙ˋˌǤ

Уолтер Квок

˔ˈˆˑˇːˢ˛ːˋˌˇˈː˟Ǥ ʐ˖ˇ˖˚ˋ ˛ˈ˔˕ː˃ˇ˙˃˕ˋˎˈ˕ːˋˏ ˅ː˖ˍˑˏ ˍ˓˖˒ːˑˆˑ ːˈ˗˕ˢːˑˆˑ ˏ˃ˆː˃˕˃ǡ ʒˈ˕˕ˋ ˉˋˎ ˓ˑ˔ˍˑ˛ːˑˌˉˋˊː˟ˡ˅ʗ˕˃ˎˋˋǡˆˇˈˋ˄˞ˎ˒ˑǦ ˘ˋ˜ˈːˋ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍˋˏˋˆ˃ːˆ˔˕ˈ˓˃ˏˋǤʝːˋ˒ˑǦ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ˎˋˊ˃ˏ˃ˎ˟˚ˋˍ˃˔ˈˏː˃ˇ˙˃˕˟ˏˋˎˎˋǦ ˑːˑ˅ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅˅˞ˍ˖˒˃Ǥʙˑˆˇ˃˒ˈ˓ˈˆˑ˅ˑ˓˞ˑ ˙ˈːˈˊ˃˛ˎˋ˅˕˖˒ˋˍǡ˒ˑ˘ˋ˕ˋ˕ˈˎˋʒˈ˕˕ˋˑ˕Ǧ ˓ˈˊ˃ˎˋ ˑˇːˑ ˋˊ ˈˆˑ ˖˛ˈˌ ˋ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎˋ ˈˆˑ ˋ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍˑˌ˒˓ˈ˔˔ˈǤ ʙˑˆˇ˃˒ˑ˘ˋ˕ˋ˕ˈˎˋ˔ːˋˊˋˎˋ˙ˈː˖ˇˑ˕˓˩˘ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ǡ˔ˈˏ˟ˢʒˈ˕˕ˋ˔ˑˆˎ˃˔ˋǦ ˎ˃˔˟ˊ˃˒ˎ˃˕ˋ˕˟˅˞ˍ˖˒Ǥʞ˃˕˓ˋ˃˓˘˔ˈˏˈˌ˔˕˅˃ ʓˉˑːʞˑˎʒˈ˕˕ˋǡ˒ˑ˔ˎ˖˘˃ˏǡˊ˃˒ˎ˃˕ˋˎ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ʹǤʹ ˏˋˎˎˋˑː˃ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ǡ ˚˕ˑ ˢ˅ˎˢˎˑ˔˟ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑˌ˔˖ˏˏˑˌǡ˒ˑˇˎˈˉ˃˅˛ˈˌː˃ˎˑǦ ˆˑ˅˞ˏ˅˞˚ˈ˕˃ˏǡ˃ˈˆˑ˔˞ːˊ˃˒ˎ˃˕ˋˎˑ˔˕˃˅Ǧ ˛˖ˡ˔ˢ˔˖ˏˏ˖Ǥ

Энрике Метц

˓˃ˊˇ˃ˎ˃ ˈˇ˞ ː˃ ˔˖ˏˏ˖ ˅ ˔ˈˏ˟ˇˈ˔ˢ˕ ˇˑˎˎ˃Ǧ ˓ˑ˅ ː˃ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ː˖ˉˇ˃ˡ˜ˈˆˑ˔ˢ ˍ˃ˎˋ˗ˑ˓Ǧ ːˋˌ˙˃ǡ ˚˕ˑ ˔ˑ˔˕˃˅ˋˎˑ ˄˞ ˒˓ˋ˄ˎˋˊˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˚ˈ˕˞˓ˈ˔˕˃ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥʝ˕ˈ˙ʞˠ˕Ǧ ˕ˋʤˈ˓˔˕˓˃ˊˇ˃ˎˈˇ˞ː˃˔˖ˏˏ˖˅˛ˈ˔˕˟ˏˋˎǦ ˎˋˑːˑ˅ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ǡːˑ˒ˑ˘ˋ˕ˋ˕ˈˎˋˑ˔˕˃ˎˋ˔˟ ːˈ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˈː˞ǡ ˊ˃ˢ˅ˋ˅ ˚˕ˑ ˈˇ˃ ˄˞ˎ˃ ːˋˊˍˑˆˑˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ǡˋˑ˕ˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟ˑ˔˅ˑ˄ˑˇˋ˕˟ ˈˆˑˇˑ˚˟Ǥ ʑ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋ ʞˠ˕˕ˋ ˒˓ˋ˔ˑˈˇˋːˋ˕˔ˢ ˍ ǡ ˔˕˃˅ ˍ˃ːˑːˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˒˓ˋˏˈ˓ˑˏ ˒˓ˑˢ˅Ǧ ˎˈːˋˢ ʠ˕ˑˍˆˑˎ˟ˏ˔ˍˑˆˑ ˔ˋːˇ˓ˑˏ˃ ȋˊ˃˜ˋ˕Ǧ ː˃ˢ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˔˅ˢˊ˟ǡ ˅ˑˊːˋˍ˃ˡ˜˃ˢ ˏˈˉˇ˖ ˒ˑ˘ˋ˕ˋ˕ˈˎˈˏ ˋ ˈˆˑ ˉˈ˓˕˅ˑˌ ˅ ˒˓ˑǦ ˙ˈ˔˔ˈ˒ˑ˘ˋ˜ˈːˋˢǢ˒˓ˋˏǤ‹š‡†‡™•Ǥ”—Ȍʏˊ˃Ǧ ˕ˈˏˋ˄˖ˇˈ˕˃˓ˈ˔˕ˑ˅˃ː˃Ǥ

ʑ˞ˍ˖˒ˎˈː ˊ˃ ˔ˈˏ˟ˇˈ˔ˢ˕ ˔ˈˏ˟ ˏˋˎˎˋˑǦ ːˑ˅ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅˅ͳͻͻ͹ˆˑˇ˖Ǥ ʬˍ˅ˋ˅˃ˎˈː˕˔˕˃ˇˈ˔ˢ˕ˋˏˋˎˎˋˑːˑ˅ˇˑˎǦ ˎ˃˓ˑ˅ː˃˔ˈˆˑˇːˢ˛ːˋˌˇˈː˟Ǥ ʠ˞ː ˑˇːˑˆˑ ˋˊ ˄ˑˆ˃˕ˈˌ˛ˋ˘ ˄ˋˊːˈ˔ˏˈǦ ːˑ˅ ʙˋ˕˃ˢǡ ʙ˅ˑˍ ˄˞ˎ ˒ˑ˘ˋ˜ˈː ˊː˃ˏˈːˋǦ ˕˞ˏˆ˃ːˆ˔˕ˈ˓ˑˏǡˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˏˍ˃ˍǼʐˑˎ˟˛ˑˌ ʡ˓˃ːˉˋ˓˃ǽǤ ʞˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑ ˍ˃ˍ ˅˞ˍ˖˒ ˄˞ˎ ˊ˃Ǧ ˒ˎ˃˚ˈːǡʙ˅ˑˍ˄˞ˎː˃ˌˇˈːˉˋ˅˞ˏ˅ˇˈ˓ˈ˅ˢːǦ ːˑˏˢ˜ˋˍˈ˅ˇˈ˓ˈ˅ˈː˔ˍˑˏˇˑˏˈǤ ʤˑˇˋˎˋ˔ˎ˖˘ˋǡ˚˕ˑˏˎ˃ˇ˛ˋˈ˄˓˃˕˟ˢʙ˅ˑˍ ːˈ˘ˑ˕ˈˎˋ˒ˎ˃˕ˋ˕˟˅˞ˍ˖˒Ǥʏˆˑˇ˞˔˒˖˔˕ˢ˔ˈǦ ˏ˟ˢ ˓˃˔ˍˑˎˑˎ˃˔˟ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˔˓˃ˉˈːˋˌ ˊ˃ ˍˑː˕˓ˑˎ˟ ː˃ˇ ˍˑˏ˒˃ːˋˈˌ — —‰ ƒ‹ ”‘’‡”–‹‡•Ǥ

Чарльз Локвуд

ʑ˞ˍ˖˒ˎˈːˊ˃ˇ˅˃ˏˋˎˎˋˑː˃ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅˅ ͳͻ͹͵ˆˑˇ˖ˋˊ˃ˇˈ˔ˢ˕˟ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˅ͳͻ͹ͷˆˑˇ˖Ǥ ʬˍ˅ˋ˅˃ˎˈː˕ͷʹǤͻˏˋˎˎˋˑː˃ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ː˃ ˔ˈˆˑˇːˢ˛ːˋˌˇˈː˟Ǥ ʚˑˍ˅˖ˇǡ ˋ˔˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ‘„‡”–•ǡ˄˞ˎ˒ˑ˘ˋ˜ˈː˃˓ˆˈː˕ˋːǦ ˔ˍˑˌˆ˓˖˒˒ˋ˓ˑ˅ˍˑˌʓʑʏʕʓʪː˃˒˓ˑ˕ˢǦ ˉˈːˋˋ ˇ˅˃ˇ˙˃˕ˋ ˛ˈ˔˕ˋ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋǦ ːˈ˔ˎˑ ˈˆˑ ˒ˑ˘ˋ˕ˋ˕ˈˎˢˏ ˄ˑˎˈˈ ˒ˢ˕ˋˇˈ˔ˢǦ ˕ˋ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˒ˑ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˏ˖ ˍ˖˓˔˖Ǥʑ˞ˏˑˉˈ˕ˈ˔ˈ˄ˈ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕˟ǡ˚˕ˑ˒ˑǦ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎ˃ˈˆˑˍˑˏ˒˃ːˋˢǡˍˑˆˇ˃ˈˆˑ˒ˑ˘ˋǦ ˕ˋˎˋ˅ˑ˅˕ˑ˓ˑˌ˓˃ˊǫ

Виктор Ли

ʑ˞ˍ˖˒ˎˈːˊ˃˔˕ˑ˕˓ˋˇ˙˃˕˟˚ˈ˕˞˓ˈˏˋˎǦ ˎˋˑː˃ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅˅ͳͻͻ͸ˆˑˇ˖Ǥ ʬˍ˅ˋ˅˃ˎˈː˕˔˕˃ˇˈ˅ˢːˑ˔˕˃˔ˈˏˋˏˋˎˎˋǦ ˑːˑ˅ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ː˃˔ˈˆˑˇːˢ˛ːˋˌˇˈː˟Ǥ ʑˋˍ˕ˑ˓ ʚˋǡ ˔˞ː ˆˑːˍˑːˆ˔ˍˑˆˑ ˏ˃ˆː˃Ǧ ˕˃ʚˋʙ˃ʧˋː˃ǡ˄˞ˎ˒ˑ˘ˋ˜ˈːȂ˒ˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˖ˆ˃ˇ˃˕˟ Ȃ Ǽʐˑˎ˟˛ˋˏ ʡ˓˃ːˉˋ˓ˑˌǽ ʦˈːˆˑˏ ʦˋ ʙˑːˆˑˏǤ ʝː ˄˞ˎ ˑ˔˅ˑ˄ˑˉˇ˩ː ˒ˑ˔ˎˈ ˒ˑǦ ˎ˖˚ˈːˋˢ˓ˈˍˑ˓ˇːˑ˄ˑˎ˟˛ˑˆˑ˅˞ˍ˖˒˃˅˔˕ˑ ˕˓ˋˇ˙˃˕˟˚ˈ˕˞˓ˈˏˋˎˎˋˑː˃ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʞˑ˘ˋ˕ˋ˅˛ˋˌ ˈˆˑ ˆ˃ːˆ˔˕ˈ˓ ˄˞ˎ ˃˓ˈ˔˕ˑǦ Виктор Сэмюельсен šš‘Ȍˊ˃˒ˎ˃˕ˋˎ˃ͳͶǤʹˏˋˎˎˋˑː˃ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ǡ ˅˃ːˋˍ˃ˊː˩ː˅ʹͲͲͲˆˑˇ˖Ǥ ʑ˞ˍ˖˒ˎˈːˊ˃ͳͶǤʹˏˋˎˎˋˑː˃ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅˅ ˚˕ˑ˄˞˔˒˃˔˕ˋ˖˒˓˃˅ˎˢˡ˜ˈˆˑːˈ˗˕ˈ˒ˈ˓ˈ˓˃Ǧ Пэтти Херст ͳͻ͹Ͷˆˑˇ˖Ǥ ˄˃˕˞˅˃ˡ˜ˈˆˑ ˊ˃˅ˑˇ˃ ʑˋˍ˕ˑ˓˃ ʠˠˏˡˈˎ˟˔ˑǦ Жорж и Хуан Борн ʑ˞ˍ˖˒ˎˈː˃ˊ˃˛ˈ˔˕˟ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ˇˑˎˎ˃Ǧ ʬˍ˅ˋ˅˃ˎˈː˕͸ͻǤͶˏˋˎˎˋˑː˃ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ː˃ ː˃ˋˊ˓˖ˍˏ˃˓ˍ˔ˋ˔˕˔ˍˋ˘˒ˑ˅˔˕˃ː˙ˈ˅˔˒˖˔˕ˢ ʑ˞ˍ˖˒ˎˈː˞ ˊ˃ ˛ˈ˔˕˟ˇˈ˔ˢ˕ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˓ˑ˅˅ͳͻ͹Ͷˆˑˇ˖Ǥ ˔ˈˆˑˇːˢ˛ːˋˌˇˈː˟Ǥ ͻͺˇːˈˌ˒ˑ˔ˎˈˈˆˑ˒ˑ˘ˋ˜ˈːˋˢǤʑ˔ˎ˖˚˃ˈˑ˕Ǧ ••‘ ”‰‡–‹ƒ ȋˇˑ˚ˈ˓ːˢˢ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˍ˃ˊ˃ǡ˒ˑ˅˔˕˃ː˙˞ǡː˃ˊ˞˅˃˅˛ˋˈ˔ˈ˄ˢ‡‘’Ž‡ǯ• ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅˅ͳͻ͹Ͷˆˑˇ˖Ǥ ʬˍ˅ˋ˅˃ˎˈː˕ʹͻǤ͵ˏˋˎˎˋˑː˃ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ː˃ ʬˍ˅ˋ˅˃ˎˈː˕ ˇ˅˖˘˔ˑ˕ ˇˈ˅ˢːˑ˔˕˃ ˕˓˩˘ ˔ˈˆˑˇːˢ˛ːˋˌˇˈː˟Ǥ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ː˃˔ˈˆˑˇːˢ˛ːˋˌˇˈː˟Ǥ ʑ˕ˑ˓ˑˍ˖˓˔ːˋ˙˃ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ʐˈ˓ˍˎˋ ˅ ʙ˃ˎˋ˗ˑ˓ːˋˋǡ ˇˈ˅ˢ˕ː˃ˇ˙˃˕ˋˎˈ˕ːˢˢ ː˃Ǧ ˔ˎˈˇːˋ˙˃ ˏˈˇˋ˃ ˍˑːˆˎˑˏˈ˓˃˕˃ ʤˈ˓˔˕˃ǡ ˋ ˈ˩ ˄ˑˌ˗˓ˈːˇ ˄˞ˎˋ ˒ˑ˘ˋ˜ˈː˞ ˎˈ˅ˑ˓˃ˇˋǦ ˍ˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˄ˑˈ˅ˋˍ˃ˏˋǡ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˏˋ ˍ˃ˍ ›„‹‘‡•‡‹„‡”ƒ–‹‘”›ȋȌǤ  ˒ˑ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ˎˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˈˏ˟ˢ ʤˈ˓˔˕˃ ʑ˞ˍ˖˒ˎˈːˊ˃˒ˢ˕˟ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˅ͳͻ͹ͷˆˑˇ˖Ǥ ʬˍ˅ˋ˅˃ˎˈː˕ʹͳǤʹˏˋˎˎˋˑː˃ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ː˃ ˔ˈˆˑˇːˢ˛ːˋˌˇˈː˟Ǥ ʏ˓ˆˈː˕ˋː˔ˍ˃ˢ ˕ˈ˓˓ˑ˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˆ˓˖˒Ǧ ˒˃ ‘–‘‡”‘• ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˄ˑˎˈˈ ˍ˓˖˒ː˖ˡ ˔˖ˏˏ˖ ˊ˃ ˄˓˃˕˟ˈ˅ ʐˑ˓ː ȋ˔ˏˑ˕˓ˋǦ ˕ˈ ːˋˉˈȌǡ ːˑ ˋ ˋ˔˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ‡”…‡†‡• ‡œ ˒˓ˋː˩˔ ˋˏ ːˈˏ˃Ǧ ˎˑˈ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈǤ

ʐˑˆ˃˕˞ˈ ˃˓ˆˈː˕ˋː˔ˍˋˈ ˕ˑ˓ˆˑ˅˙˞ ˊˈ˓Ǧ ːˑˏǡ˄˓˃˕˟ˢʕˑ˓ˉˋʤ˖˃ːʐˑ˓ː˄˞ˎˋ˒ˑ˘ˋǦ ˜ˈː˞ˎˈ˅ˑ˓˃ˇˋˍ˃ˎ˟ːˑˌ˕ˈ˓˓ˑ˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˆ˓˖˒˒ˋ˓ˑ˅ˍˑˌ‘–‘‡”‘•Ǥʓˈ˅ˢ˕˟ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ ˔˒˖˔˕ˢˑːˋ˄˞ˎˋˑ˔˅ˑ˄ˑˉˇˈː˞˒ˑ˔ˎˈ˒ˑˎ˖Ǧ ˚ˈːˋˢ˗˃ː˕˃˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ˅˞ˍ˖˒˃˅˛ˈ˔˕˟ˇˈǦ ˔ˢ˕ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʗ˘ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ —‰‡ › ‘” ˅˔ˍˑ˓ˈ ˒ˑǦ ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˄˞ˎ˃ ˒ˈ˓ˈˏˈ˜ˈː˃ ˅ ʠ˃ː ʞ˃ˑˎˑǡ ʐ˓˃ˊˋˎˋˢ ˅ˑ ˋˊ˄ˈˉ˃ːˋˈ ˅ː˖˕˓ˈːːˋ˘ ˄ˈ˔Ǧ ˒ˑ˓ˢˇˍˑ˅Ǥ


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

76 Виктор Добронравов — сегодня один из самых ярких актеров поколения тридцатилетних. В последнее время у него много отрицательных, даже страшных героев. Но почему-то на самого актера это восприятие не переносится. На мой взгляд, самое главное, что притягивает в Викторе, это умение любить и необходимость жить в любви, что идет от отца, Федора Добронравова, и вообще из семьи. — Виктор, помните, когда в первый раз осознанно почувствовали, что вас любят родители? — Не знаН, я всегда жил в ощущении лНбви, даже когда папа сутками пропадал на работе. Сейчас у меня гораздо больше возможностей, чем было в нашей семье, но именно поэтому я вырос с пониманием цены деньгам. Я хорошо помнН, что в двенадцать-тринадцать лет знал, что родители много работаНт и что живется нам не так уж и сладко, но мог целыми днями бегать с деревянной палкой вместо автомата и был счастлив. Я попытаНсь своим детям объяснить, что деньги не падаНт с неба. Меня, признаНсь, беспокоит бесконечное количество игрушек в детской комнате: от этого пропадает радость. — А детских обид никогда не было? — Нет, не было. А если бы и были, я никогда бы о таком не рассказал. Мне странны заголовки: «Мой отец бил меня в детстве». Я думаН: «ЛНди, вы с ума сошли?! Это же семья». Не понимаН, как можно писать такие вещи, даже если это правда. — Когда родился младший брат, у вас были какие-то переживания, хоть небольшая ревность? — Когда у меня родилась старшая дочка, ей не с чем было сравнивать, а когда появилась вторая, то Варя стала часто по утрам говорить: «А почему Василиса спит, а я в школу должна идти?». Приходится объяснять ей, что она взрослая, а Василиса маленькая. Я не помнН, чтобы у меня было ощущение ревности к брату. Друзья рассказываНт смешные эпизоды, как старший через недельку говорил: «Ну все, поиграли и отдавайте». Я был счастлив, рад, когда родился Ванька, есть фотографии, где я держу его, и там все видно. (Улыбается.) — Варя, ваша старшая дочь, занимается конным спортом. Вы не боитесь за нее? — ПереживаН, конечно, но без фанатизма. Я всН жизнь падал, весь в шрамах. Мы все так росли, это нормально. У меня Варвара с самого раннего возраста очень активная, она еще и фигурным катанием занимается и получает удовольствие. Если захочет еще чего-то, я буду только «за». А младшая активнее ее в три раза. Удивительная штука: Василисе всего три года, а мы никогда не убирали ножи со стола. Варя один раз, в годик, ушла в своН комнату, держа нож за лезвие, — меня чуть удар не хватил. А Василиса никогда этого не делала — видимо, чувствует, что это опасно, как будто бы кто-то ей сказал об этом. И я тоже чувствовал опасности, например, с самого детства боялся наркотиков. Мне никто и не предлагал, потому что компаниН я всегда выбирал нормальнуН. Но уверен, что отказался бы, потому что страшно, равно как и тыкать в себя иголкой, это и больно, и опасно. — А вы сами активный человек и

ǰǶǸȀǼǾ DzǼǯǾǼǻǾǮǰǼǰ: «ǸǮǸǮȍ Ǵdz ȁ Ǻdzǻȍ ǶǻȀdzǾdzǿǻǮȍ ǾǮǯǼȀǮ» В фильме "Т-34"

Виктор Добронравов чем занимались в детстве? — Я за все в детстве хватался. Моя задача как родителя — дать детям понимание, что в мире есть много всего, от чего можно и нужно получать удовольствие. На мой взгляд, самая большая беда — жить уныло, ходить на нелНбимуН работу, не иметь увлечений, чего-то, что тебя радует. Должны быть страсти. Я лНблН баскетбол, если говорить о хобби, сейчас мне очень интересен дайвинг и вообще подводный мир. Только что в Сочи встал на серф, и жена — тоже. В Москве есть тир, где можно стрелять не только из огнестрельного оружия, но и из лука, метать топоры, ножи, гвозди, — тоже очень интересное времяпрепровождение. Можно сесть за гончарный круг и понять, насколько интересно делать что-то своими руками. А еще для меня важны друзья. С кем-то, но их немного, дружу десятилетиями, и уже дружат наши дети. Я понимаН, что это богатство, потому что знаН, что в моем возрасте крайне редко приходят лНди, которые становятся по-настоящему близкими. У меня появилось несколько. Но надо уметь до-

рожить и старыми связями. — Однажды в детстве вы спросили маму о папиных коллегах, друзья ли это его, на что мама ответила, что самый близкий папин друг — это она. — Конечно, так и есть. И мой самый близкий друг — жена Саша. Мы со школы дружим, больше двадцати лет. — Вы прямо в школе влюбились? — Нет, у меня были свои романы, у нее свои, но потом, со временем, стало понятно, что на самом деле происходит. Когда мы познакомились, мне было четырнадцать лет, она младше на три с половиной года. Я учился в школе - интернате №16 на ВДНХ, а после уроков ехал в «Класс-центр» Сергея Казарновского, джазово-театральнуН школу, где и познакомился с Сашей и еще ближе стал к театру, несмотря на то, что вырос за кулисами «Сатирикона». — А женаты вы девять лет. Сразу официально оформили отношения? — Я сделал все как надо. Сначала — предложение, потом расписались, затем родилась Варя. У меня ощущение полной гармонии. — Все гладко было за эти годы? — Все гладко никогда не бывает. ДумаН, это и не нужно. Иначе станет приторно. Мой папа очень лНбит одну притчу, я согласен с ним. Когда ты влНблен, в начале романа Бог тебе показывает то, к чему ты придешь в конце. Потом у тебя это чувство отбираНт, начинается долгая дорога с бытовыми проблемами и терниями, и в конце, когда вам по восемьдесят лет, ты так же лНбишь каждый жест, каждый взгляд, и без этого человека не можешь представить себе жизнь. Только этот путь надо пройти. — Саша — фотограф, но по образованию кинооператор? — Она окончила операторский факультет, но после него многие работаНт как фотографы. Я очень рад, что она не актриса; фотограф, оператор — тоже творческая профессия, близкая к

кино и театру, она большой художник, скажу без ложной скромности. Я вижу, как она растет, приходит опыт. По себе чувствуН, что я сейчас и десять лет назад — это два разных человека. Если даже говорить физиологически, я полностьН другой. Уже все клетки поменялись. Я не ощущаН внутренней стагнации, да и внешней тоже. Есть планомерное движение вперед, вверх. Очень хочется, чтобы так и продолжалось, и у Саши тоже. — Вам нравится, когда жена, красиво одетая, с хорошим макияжем, идет рядом с вами? — Я лНблН, конечно, как лНбой мужчина, когда моя женщина прекрасно одета. Но мне очень нравится Саша без макияжа. Меня удивляет мода на надутые губы. Вопрос один: по большому счету женщины это делаНт для мужиков? Значит, есть те, которым это нравится. Но я, честно говоря, не встречал таких. Не представляН, чтобы я своей жене сказал: «Дорогая, пойди накачай себе губы». Я считаН, что женщина должна быть красива натуральной. Бывает, придет на работу накрашенной, а ей: «Ой, как ты красиво сегодня выглядишь!» Это что, комплимент? Она нафуфырилась, а до этого была страшной? Значит, надо сказать по-другому: «У тебя сегодня классный макияж». Я считаН, что даже в наше сумбурное время женщина должна оставаться женщиной и носить платья. (Улыбается.) И стараНсь супруге в этом не отказывать. Всегда говорН ей: «Бери два!» — К вашему папе признание и любовь публики пришли позже, чем к вам, — после сорока пяти, и как снежный ком. Вы говорите, что у вас все развивалось постепенно… — Почему? Тяжело было ходить по улицам в тот год, когда снимали «Не родись красивой», четырнадцать лет назад. Было сумасшедшее зрительское внимание, огромный рейтинг. У папы уже позже случилась «Ликвидация». Слава богу, что та роль у меня


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1004 от 8.16.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

77 была в начале карьеры, а не сейчас. Мне очень дорога работа в «Т-34» — на мой взгляд, это особенный фильм. И то, что он был принят с такими жаркими спорами, подтверждение тому, что тема очень животрепещущая. А картина Алексея Сидорова — самобытная, талантливая, очень мощная, с потрясающей операторской работой, не имеющая аналогов в киномире: никто еще не снимал актеров на идущих танках. Когда я водил настоящий танк в кадре — просто превратился в ребенка, испытал дикий восторг. Вот за это все я люблю свою профессию. — Вам важно, что о вас думает худрук театра Римас Туминас? Он в одной телепередаче сказал о вас замечательные слова… — Спасибо ему. Он очень важный человек в моей жизни. Когда Римас Туминас говорит о тебе теплые слова, это лестно и позволяет дышать, творить, маленькие крылышки распускаются за спиной, но есть и большая ответственность. А в принципе все как у Антона Павловича Чехова в «Чайке»: «Когда хвалят, приятно, когда бранят, два дня ходишь не в духе». — Вы с Римасом Владимировичем легко договариваетесь по съемкам? — Для меня театр первичен. Если возникают какие-то сложные ситуации, я прихожу к Туминасу и говорю, что есть предложения, от которых не имею права отказаться. Слава богу, в последние годы я не отпрашивался из театра на съемки ради денег. Я мог бы заработать в длинных сериалах на очередные квартиры, но не хочу этого делать. Хочу чего-то нового, чтобы было не стыдно и, в первую очередь, интересно. В прошлом году у меня было пять очень хороших работ, абсолютно разных: «Стрельцов», «Солдатик» (про сына полка времен Великой Отечественной воны, это детско-юношеское кино, чего сейчас совсем мало), увлекательный детектив и прекраснейший фильм про нэп «Цыпленок жареный» режиссера Елены Николаевой. Стараюсь, чтобы количество проектов уменьшалось, а качество росло. Но если мне надо будет кормить семью, я пойду и грузчиком работать. Амедео Модильяни вон рекламу рисовал… — Вы как-то сказали, что с определенным достатком главными подарками становятся эмоции. Удается все-таки чем-то порадовать жену, а ей вас? — Саша подарила мне на 8 марта (это мой день рождения) поездку в наш любимый Париж. Мы ездили

Старший династии Федор Добронравов с сыновьями Виктором и Иваном вдвоем на три дня, было прекрасно и удивительно. Недавно у моего брата был день рождения, и ему его жена подарила полет на вертолете. Ваня сидел за штурвалом, это было для него незабываемое ощущение. Надо дарить эмоции. Саша у нас мастер придумывать. А я купил ей фотоаппарат, о котором она всегда мечтала, даже грезила. Мы отправились на гастроли в Петербург, я отдал его своему другу, он ехал в другом вагоне, а утром, когда Саша еще спала, забрал у него коробку с камерой и подарил ей на день рождения. — У вас один театр, одна семья, вы даже обитаете в одном районе. Вы привязываетесь к местам, людям или легко адаптируетесь и в новых обстоятельствах? — Я с 1991 года в Москве, привязан к ней. Родители и друзья здесь, мои дети тут родились. С того же времени живу в Марьиной Роще, очень люблю этот район, поэтому и квартиру приобрел здесь. Вообще Москва сейчас прекрасно выглядит, в какой парк ни зайди, просто загляденье, это город, в котором приятно находиться. Даже говоря о нашем районе, мне есть с чем сравнить. Когда-то вся округа играла на баскетбольном кольце, которое папа сварил своими руками, а сейчас очень много делается для людей. Недавно я снимался у Алексея Нужного в картине «Огонь», про пожарных, в моем родном Таганроге, где не был лет пять-шесть. И неожиданно, вернувшись туда, вдруг ощутил, насколько привязан к этому месту. Понял, что

родина — это родина. Ругаю себя за то, что бываю там редко. — Папа ваш — безусловный оптимист, как мне кажется. А вам с Ваней это передалось? — Папа не просто оптимист — он человек-солнце, таких вообще нет. Но и у меня всегда стакан полон наполовину, даже чуть больше. У Вани надо спросить об этом. Думаю, что сейчас он находится в оптимистическом периоде своей жизни. У него молодая семья, родилась дочь, и работа есть, так что все слава богу. — Были пробы, после которых вас не брали, и сильно ли это расстраивает? — Раньше я очень переживал, а сейчас вообще перестал: понял, что если тебя сейчас здесь нет, значит, ты должен быть где-то в другом месте. Я расстроился, когда Сергей Урсуляк не позвал меня на съемки в «Тихий Дон», но в это время мы выпускали «Бег» в театре. Роль Хлудова у Юрия Бутусова — счастье, и это невозможно было бы совмещать ни с чем. Когда мы выпустили спектакль, понял, что так надо, на все божий промысел. — Папа лишь на третьем курсе первый раз пришел на вас посмотреть. А вы его звали раньше? — И звать-то особо не на что было. Мне тяжело давалась сцена. Ответственность была большая, я же знал, чей я ребенок. Если до института ты занимался в какой-нибудь театральной школе, это тоже мешает. Ты же думаешь, что уже маленький артист, а потом тебе говорят: «Ничего не умеете, ничего не знаете, мы будем вас заново учить». Такие же проблемы были и у брата, только в гораздо большей степени, потому что он уже пришел готовым артистом, по крайней мере, был знаком с результатом, причем на высочайшем уровне. И потом — на тебе: играй этюды на органическое молчание, оценку факта, предлагаемые обстоятельства… Это все непросто. Папа увидел, как я играл отрывок по рассказу Василия Шукшина «Гена, пройди свет», и это был просто мой звездный час в институте: легкость на сцене, невероятный прием! Я первый раз почувствовал, что от игры можно получать удовольствие, что нет никакого зажима, не пересыхает рот, и ты летишь на каноэ по горной речке по всем порогам и изгибам. — Институт было заканчивать радостно или грустно и страшно? — Грустно. Но я с детства был сентиментальным, с возрастом это свойство усиливается. А институт — это же

кусок жизни, целый мир, экосистема: педагоги, друзья со своего курса и с других, а потом ты выпархиваешь во внешний мир. — Было уже понятно, где будете работать? — В конце четвертого курса уже знал, что пойду в Театр Вахтангова, но это тоже было неожиданное для меня решение. Когда выпускался, театр переживал не очень счастливый период, но Михаил Александрович Ульянов предложил пойти к ним, дал две недели подумать. И Евгений Владимирович Князев посоветовал идти к ним, за что я ему бесконечно благодарен, потому что сейчас не представляю свою жизнь без этого театра. Где бы я мог еще работать, вообще не понимаю. (Улыбается.) — У вас появилось немало отрицательных персонажей. Сергей Маковецкий рассказывал мне, что от некоторых героев отказывался, не хотел в себе докапываться до каких-то темных глубин… — Когда лет десять подряд все время предлагают роли хороших парней, то в какойто момент это надоедает. Сейчас мне очень важно не что играть, а у кого и почему. В «Цыпленке жареном» мой персонаж — крайне многослойный и очень страшный человек, психически нестабильный, у него много зависимостей, страстей и комплексов, при этом он жаждет власти, силы. И мне было безумно интересно покопаться в этом. Такая роль — подарок для артиста. — Яркие впечатления вам дает профессия! — Ой, ну что вы! Вот сейчас в Таганроге вышел в костюме пожарного на взлетную полосу, рядом стоят самолеты Ан и Бе-200, «амфибия», и думаю: «Господи, какая же у меня интересная работа, со мной такие талантливые люди! Это же так прекрасно!». Кто-то правильный и умный сказал, что надо окружать себя талантливыми людьми. Я Рыбы по гороскопу и очень часто иду в своем принятии решений от интуиции и чувственных вещей. Я не строил свою жизнь через анализ: надо это, потом то… Но мне кажется, что после двадцати пяти лет у меня появилась какая-то связь с космосом, с Вселенной. Я знаю, что если чего-то сильно хочешь, то отправляешь мощный, точный и конкретный сигнал туда. И оно происходит! Бывают просто сумасшедшие совпадения — ты даже никогда бы не поверил, что подобное возможно. МАРИНА ЗЕЛЬЦЕР


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

78

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1004 от 8.16.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

79

НОВЫЙ МАГАЗИН МЕДИЦИНСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ И СОПУТСТВУЮЩИХ ТОВАРОВ ДЛЯ ЧАСТНЫХ ЛИЦ Phoenix Medical Supply. 7950 E Missississippi Ave. Unit-D, Denver, CO 80247 Пн.-Пт. с 10 до 18 часов

Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀЀ ЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ E R A C I D E M Ѐ MEDICAID

У нас в продаже широкий ассортимент товаров от лучших производителей: - Обувь для диабетиков - Аппараты для измерения давления - Оксиметры для измерения насыщения кислорода - Приборы для измерения уровня сахара крови - Предметы личной гигиены, подгузники, пеленки, перчатки, прокладки - Пояса, наколенники, компрессионные колготки и носки - Ходунки - Костыли и палочки - Ручные и мобильные кресла-каталки - Госпитальные кровати - Оборудование для ванной, поручни, сидения, ступеньки - Прикроватные столики - Специальные продукты питания для больных с проблемами веса - Большой выбор русских и европейских лекарств, травяных сборов, настоек и сиропов, разрешенных к реализации в США - БЕСПЛАТНЫЕ медицинские журналы и русские газеты

А также: В нашем офисе профессиональное измерение кровяного давления и уровня сахара в крови

БЕСПЛАТНЫЙ МАССАЖ В СПЕЦИАЛЬНОМ КРЕСЛЕ СЛ ЛЕ Зона отдыха - кофе, чай, русское телевидение Нотариальные и переводческие услуги: доверенности, справки и перевод документов (бесплатно для наших клиентов)

НОВЫЙ ЛОМБАРД – PAWNSHOP

PAPA’S PAWN

7950 E. Mississippi Ave, ve, Suite C. C. Denver. Denver. CO 8 80247

- ПОКУПАЕМ - ПРОДАЕМ - ДАЕМ ДЕНЬГИ ПОД ЗАЛОГ

303-747-7192 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Hail Damage Repair – We accept all insurance ʣʛʗʛʦʛʢdeductible ʘʤʝʘʦʖʨʚʤ ʅʤʜʞʝʣʛʣʣʖʵʙʖʦʖʣʨʞʵ ɷʛʧʥʡʖʨʣʖʵʤʬʛʣʠʖ We can fix dents, HAIL DAMAGE, door dings, large dents, creases without re-painting (PAINTLESS DENT REMOVAL). ʉʚʖʡʵʛʢʘʢʵʨʞʣʱʗʛʝ ʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤʧʨʞʠʦʖʧʞʨʲʠʩʝʤʘ

BEFOR золотые, ювелирные изделия, электроника, телевизоры, видеокамеры, проигрыватели, компьютеры, планшеты, строительные, профессиональные и бытовые электроинструменты (power tools), велосипеды, скутеры, мотошлемы, предметы старины и многое другое Мы находимся на одной плазе с продовольственным магазином ном «Черное Море», между Phoenix Medical Supply и парикмахерским салоном Wise guys Говорим по-русски

720-216-0280

AFTER

$ 0 Out of Pocket | $ 0 Deductible ǣȜCash Back]3FOUBM$BS Dan’s Hail Solution in Wheat Ridge is your perfect solution for top quality, affordable and timely cosmetic automotive repairs. We specialize in paintless dent repair including minor to severe hail damage.

For a FREE Estimate give me a call #720-477-8503 We can speak Russian, Polish, Ukrainian, English. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

80

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ!

‰›ǮȤ¢£¤•™Ⱥ ƒ‘ž•–Ȯ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ.

‚ Ÿ¡£™“ž‘Ⱥ Ѐ 3-Ѐ ”™ž‘¢£™›Ȥ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ‚ Ÿ¡£™“ž‘Ⱥ Ѐ 3-Ѐ 14, 15 Ѐ 16 ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ‘®¡Ÿ’™›Ȥ Ѐ 17-30 ЀЀ 20-30. ЀЀЀЀЀ: 7808 Cherry Creek South Drive Denver, Co 80231 UNIT 212

5-ЀЀ q›¡Ÿ’‘£™›Ȥ Ѐ ЀЀЀ

†¤•Ǫ–¢£“–žž‘Ⱥ Ѐ 5-ЀЀ ”™ž‘¢£™›Ȥ ЀЀЀ •–“Ÿ¨›Ȫ

…™£ž–ȥȪ’Ÿ•™’™œ•™ž” •œȺǐ¡Ÿ¢œ¬ȳ {œ‘¢ȥšǦȪ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: 720-366-1559. ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ.


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1004 от 8.16.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

81

Все виды ремонтно-строительныx работ от внутреннего ремонта до строительства домов. Крыши жилыx домов и коммерческиx зданий. • Все виды кровельныx работ, устройство, монтаж, гидроизоляция, ремонт. • Ремонт мягкой рулонной (направляемой) кровли, мембранной кровли, скатной кровли крыш частных домов и коттеджей.

Все виды внутренних и наружных отделочных работ. • покраска, ремонт, ремоделирование, укладка полов • сантеxника, электрика • наружное покрытие домов, деки, заборы • цементные работы и др.

Повреждения крыш или интерьера? Звоните нам – мы работаем со всеми страxовыми компаниями. ВНИМАНИЕ! 93% of the Многолетний опыт, квалифицированные специалисты, материальная база - гарантия качества выполняемых нами работ. insurance claims can receive

720-435-4155 Александр

a FREE upgrade in Ridge Vent and Synthetic underlayment.

LightFusionPhoto ǽǾǼȂdzǿǿǶǼǻǮǹȊǻǮȍ ȂǼȀǼ Ȗ ǰǶDzdzǼ ǿȈdzǺǸǮ

720.291.1412 www.lightfusionphoto.com e: dk@lightfusionphoto.com • ǿȐȎȒȓȏțȩȓ ȐȖȒȓȜ, ȢȜȠȜȑȞȎȢȖȖ Ȗ ȎșȪȏȜȚȩ • ǿȓȚȓȗțȩȓ Ȗ ȒȓȠȟȘȖȓ ȢȜȠȜȝȜȞȠȞȓȠȩ • ǺȜȒȓșȪțȩȓ ȝȜȞȠȢȜșȖȜ Ȗ ȢȜȠȜȟȓȟȟȖȖ • ȃȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȓ ȐȖȒȓȜ Ȗ ȢȜȠȜȞȓȝȜȞȠȎȔȖ ȠȜȞȔȓȟȠȐ: ȏȎȠ Ȗ ȏȎȞȚȖȤȐȩ, ȒțȖ ȞȜȔȒȓțȖȭ,

We specialize in weddings, family and children portraiture, special events (bat, bar mitzvah, birthdays and etc..).

ǽȞȖțȖȚȎȓȚ Ȑȟȓ ȐȖȒȩ ȜȟțȜȐțȩȣ ȘȞȓȒȖȠțȩȣ ȘȎȞȠȜȥȓȘ

This is a one place shop for ALL of your video or photographic needs.


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

82

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1004 от 8.16.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

83

КГБ. НЕИЗВЕСТНЫЕ СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ. СТАТЬЯ ВТОРАЯ.

Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ», Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ». Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ 11 ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ- ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ 1936 ЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ», ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ 1940 ЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ» Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-

Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ». Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ 1925 ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ» Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ». Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀ

ВИЛЕН ЛЮЛЕЧНИК Кандидат исторических наук, доцент. Член Союза писателей России. Полковник в отставке.

Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ!!!. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ 1944 ЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 77 ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 4 – Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ–ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, - ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀ, - Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ» - ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ Ѐ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ-

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ» Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «Ѐ ЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀ. «Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, - ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, - ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ–ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ». ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ 1960 ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ-


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

84 ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, - ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, - ЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ. ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ»ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ,ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ,ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ 15 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 9, 5 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ 2400 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ, Ѐ

Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ!? Ѐ. Ѐ.) Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ

Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ 817 – ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ 1700 ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ 417 ЀЀЀЀЀЀЀ. 119 ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, 97 ЀЀЀ,ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, 22 – ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 469 685 ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 160 375 ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 3280 ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – 80, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 8 ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – 3560 ЀЀЀЀЀЀЀ. , ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ 1980 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, - ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, - Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ 1991 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ

ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ – ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀ ЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ. «ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. – ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, - ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 20 (!!!) ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ! Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ.

КОНТРРАЗВЕДКА. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ? ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀ ЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ? – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ – ЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1004 от 8.16.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

85 ЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ – ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀ, - ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀ, - ЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ». Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ» - ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ» ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1989 – 1991 ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 200 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 30 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ... ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ-

ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ» Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, - ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, - ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ; Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ; ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. «Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ», - ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, Ѐ 1990 ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ – ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1993 ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ. ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ. ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ 1967 ЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ¹ 24, 2004 Ѐ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.


EcnM Bbl BnaaeeTe CB0MM tiM3HeC0M, �Ha'IMT Bbl X0P0IU0 P�3tiMpaeteCb B peHnat.1e. 1,

EcnM Bbl pa3tiMpaerecb B peHnaMe, Bbl 3Haete rae M no11eMy Bbl peHnaMMpyerecb

'

более 1000 номеров -

20ne, a fit13Hece

1. PacnpocrpaHRercR nM ee 6yMaJKHaR

KOnMR B caMOM KpynHOM pyccKOM Mara3MHe

M&I International? 11

('1ropM3OHr Aa, OCTanbHble HeT)

5. EcTb nM y eaweA ra3erb1 rpynna O6111eHMR M nOAAepJKKM eawero 6M3Heca B facebook 'IMCneHHOCTblO 6onbwe 6000 y'laCrHMKOB? (y ropM3OH1a" ,-a, y oc,anbHblX HeT) 11

2. ne11araercS1 nM OHa Ha ABYX R3b1Kax M pacnpocrpaHReTCR nM B aMepMKaHCKMX cynepMapKerax, orKpb1BaR eaweMy 6M3Hecy 6. ne11a,aercR nM a eaweA ra3e1e ,-opory Ha aMepMKaHCKMM pblHOK? eJKeHeAenbHaR py6pMKa 11

rropM30Hr ,-a, oc,anbHble HeT)

3. MOJKHO nM 'IMraTb ra3ery B MHTepHere nonHOCrblO, KaK Ha 6yMare? ("fOpM3OHr11 Aa, OCTanbHble HeT) 4. Ecrb nM y eaweM ra3erb1 npMnOJKeHMe

AnR CMapT(IJOHOB, ri1e ecrb BO3MOJKHOCrb 'IMTarb ra3ery, BCIO peKnaMy, HOBOCTM,

a(IJMWY KOHqepTOB M O6'bRBneHMR? (y "fopH3OHra11 ,-a, y oc,anbHblX Her)

KonopaACKMX HOBOCreM, rpaHCnMPYIOUlaRCR B 6norax,

8. Ecrb nM y eawe'1

ra3erbl paCCblnO'IHblM

nMcr Ha 7000 aApecoe? (y 'TopM3OH1a 11 ,-a, y oc,anbHblX Her)

9. Ecrb nM y eawe'1

ra3eTbl peKnaMHble

AMCnneM B PYCCKMX Mara3MHax? (y fopH3OHTa11 Aa, y ocranbHblX Her)

TB

11

(IJeAc6yKe M MH(IJOpMal.lMOHHblX caArax? (y 1 ropM3OHTa11 ,-a, y oc,anbHblX HeT) 1

7. noce111a10r nM caitr KOporKMX O6'bRBneHMM eawe'1 ra3erbl KaK

MMHMMYM 700 'lenoeeK a HeAenlO? (y 1 fOpM3OHTa 11 Aa, y OCTanbHblX HeT)

10. AocraenRercR nM eawa ra3e1a a cynepMapKerbl B Boulder M Fort Collins (y 11 fOpH3OHra11 Aa,

y oc,anbHblX Her)

1

A 1enepb cnpocHTe y cetiH: npaaMnbHO nM Bbl pa3Me111ae1e CBOM filOAIHeT Ha peHnaMy? CIJaHTbl - ynpHMaH BelQb. [TOMT 3aAyMaTbCH.

БОЛЕЕ 1000 ВЫПУСКОВ lilepaoi PYCCHOM ra3eTbl KonopaAo "ropM3DHT" c

1995 roAa - 3TO He npOCTO onblT. 3TO orpOMHbl� OnblT,

---rioiliOBbl� cny)KltlTb BaM lt1 BaweMy 6lt13Hecy.

AononHMTenbHaR HH(IJopMal.lHR no ren. 720-495-0073 HnH 720-436-7613 HnH email: info@gorizont.com


Violetta Queen Real Estate Professional Coldwell Banker Residential Brokerage ŨƑùĬĪıĞĭĭĢĪĩėħĹĩĻĞƑįĭħįĚĢƑīĪƑīĪĥįīĥĞƑ ĢƑīĬĪĝėĠĞƑĠĢħĪģƑĩĞĝęĢĠĢĨĪĭĮĢƑ ęƑëĞĩęĞĬĞƑĢƑĞĚĪƑĪĥĬįĚėIJ ŨƑĂĞĩŅƑęėĶĞƑęĬĞĨņ ŨƑëĪĭĮĢĚėŅƑĠĞħėĞĨĻIJƑĬĞġįħĹĮėĮĪęƑęƑīĞĬĞĚĪęĪĬėIJ ŨƑøĮħĢĴĩĪƑġĩėŅƑĬĻĩĪĥ ŨƑùĪĨĪĚėŅƑęĻĚĪĝĩĪƑęħĪĠĢĮĹƑĢĩęĞĭĮĢĵĢĢ

Надя Озерова-Барнард Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

Сертифицированные переводы и нотариальные услуги

óĪĩĮėĥĮĩėņƑĢĩıĪĬĨėĵĢņũƑ720.900.09.88 realestatebyvioletta@cbintouch.com èĪęĪĬĢĨƑīĪſĬįĭĭĥĢ

720-404-7750

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Broker Associate ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ 720.324.0391 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

a£rƒ—¨—¼ƑŻa£rƒżƑN¡—}—ÆÀ¡ÛƑ Broker Associate

5900 S. University Blvd., Suite C7, Greenwood Village. CO 80121

720.324.0391Ƒ~‡££ƑŨƑ303.331.6430 office 303.957.5931 fax

Russian Denver ÔÀ¡—}rŠŚưÛr•¯¯ů~¯¨ƑŨƑÕÕÕůÔ£rƒſ•¯¨‡Àů~¯¨

А МЫ И ПРАВДА В ОБЛАСТИ БАЛЕТА...

31/1004

American Russian Publication www.nashdenver.com/rd info@gorizont.com 720-436-7613 от 8.16.2019


RUSSIAN DENVER / HORIZON

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

№31/1004 от 8.16.2019

2

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ)

Stripping and Waxind floor (ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ)

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

20 ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀ 303-564-7737

Home Loans That Make Common Sense Come see for yourself. 2011 – 2017 Five-Star Mortgage Professional

Boris Blyakhman Sr. Mortgage Banker | NMLS 777144

303.224.3432 Office 720.329.8195 Cell Boris.Blyakhman@cobnks.com Apply online today at www.cobnks.com/BorisB

A division of NBH Bank NMLS 465954

cobnks.com


Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

3

• Инсталляция плитки • Укладка паркета • Ламинат

Высокое качество! Умеренные цены!

Опыт работы более 10 лет

720-443-9833 BMH CORP Adult Day Care • Home Care • Transportation 13140 E Mississippi Ave, Aurora, CO 80012 • 720-282-3578

УНИКАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУЧАТЬ ПОЛНЫЙ СЕРВИС В КОМПАНИИ, КОТОРАЯ МОЖЕТ ВСЕ от ухода на дому до обеспечения дневного досуга и специального транспорта. Вас ждут: • уютное помещение для дневного досуга • игровые комнаты, биллиардная, русское ТВ • наивкуснейшая профессионально приготовленная домашняя еда • высококвалифицированные, вежливые специалисты по уходу • специализированный медицинский уход на дому через наших пратнеров • клуб любителей развлекательных игр • женский клуб • группа задоровья • компьютерные классы • классы английского языка • поездки по магазинам • поездки за продуктами • экскурсии по городу и пригородам • музеи, выставки, фестивали, ярмарки • концерты, фильмы, театры, казино и многое другое

АНГЛИЙСКИЙ НЕ ОБЯЗАТЕЛЕН

970-331-4179

БЕСПЛАТНО оказываем помощь в оформлении документов • на американское гражданство • на русский загран. паспорт • справки о нахождении в живых • нотариальные услуги

Вас ждут: • оплачиваемый отпуск • оплачиваемые праздники • зубная страховка • прекрасная оплата • шикарные условия работы

ОПЫТ В СТРОИТЕЛЬСТВЕ ПРИВЕТСТВУЕТСЯ

А также СПЕЦИАЛИСТОВ по спринклеру

ДОРОГИЕ КЛИЕНТЫ!

НАШИ РАБОТНИКИ!

приглашает РАБОЧИХ и ПРОРАБОВ / БРИГАДИРОВ

В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ НИКТО НЕ БУДЕТ ОБДЕЛЕН ВНИМАНИЕМ И ВСЕГДА НАЙДЕТ ЗАНЯТИЯ ПО ДУШЕ

BBB Certified

Наш девиз - Качество, а не количество! Спешите к нам - места ограничены. Здесь вам будут рады


RUSSIAN DENVER / HORIZON

4 4

ÀÂÒÎ ÌAÃÀÇÈÍÛ è ÐÅÌÎÍÒ

Áîêîâàÿ Åëåíà

720-404-0043

r ÏÐÎÄÀÆÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ

Ãàìàíîâè÷ Âëàä

720-427-8481

Äîðñè Ñîôèÿ

719-639-5480

Òðèïîëüñêàÿ Àëëà

720-300-2332

r ÀÂÒÎÐÅÌÎÍÒ è ÑÅÐÂÈÑ

Êàíîíåðîâà Íàòàøà 303-359-5110

Aspen Autobody

303-394-0263

Êèøèíåâñêèé Àëåêñ 720-218-9364

Aâòîýëåêòðèê (Íèê)

720-217-1166

Êîòëÿð Æàííà

720-207-3396

Auto Hail Center

719-632-3333

Ëèâèö Èíåññà

720-299-5639

Bogdan's PDR

720-477-8503

Ìèëëåð Àíàñòàñèÿ

720-480-8810

Platinum Motosport

303-388-0402

r Äåòñêèå âðà÷è Õàþò Åëåíà

303-421-0194

r Íåâðîïàòîëîãè Ôåëüäìàí Àëåêñ

303-863-0501

r Ïñèõîòåðàïåâòû Áàëàáàí Ìèøåë

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

№31/1004 от 8.16.2019

303-627-4160

r Ñòîìàòîëîãè

Òàðàñîâà Òàòüÿíà

720-748-3893

×åðíîóñèê Âåðà

720-480-5213

LightHusionPhoto

720-291-1412

ØÊÎËÛ, ÊÓÐÑÛ, ÄÅÒÑÀÄÛ

ÑÒÐÎÈÒÅËÈ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ

& Ïîäãîòîâêà íà ãðàæäàíñòâî

r ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

Âèêòîðèÿ Citizenship

Ãàðàæíûå äâåðè

& Äåòñêèå ñàäû

720-882-2696

303-507-8126

Colo Quality Painting 720-329-6162

Àçáóêà

720-207-4133

Ïîë: ïëèòêà, ïàðêåò 720-443-9833

iKid Academy

303-680-4543 303-280-1880

Âèëüíåð Ëåîíèä

303-796-8767

r ÐÅÌÎÍÒ ÊÐÛØ

Âåñåëûé Óëåé

Ìîãèëåâñêèé Ñåìåí 720-530-5081

Äàíêåð Èííà

303-796-8767

Copper Creek Constr 720-435-4155

& Øêîëû, öåíòðû è êðóæêè

ÀÄÂÎÊÀÒÛ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ

Îäíîðàëîâà Èðèíà

720-470-6558

Ëàñêèíà Þëèÿ

303-340-0422

r ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

Allegro Art & Music

720-217-6185

r ÀÄÂÎÊÀÒÛ

Ñàëèâîíèê Åâà

720-686-2525

Íàçàðîâ Àíäðåé

720-842-4544

A+ plumbing

Olga's School

303-873-6006

303-332-8462

Àäëîâ Äìèòðèé

303-825-8400

Ñêèáèöêèé Âëàä

720-324-0391

Ðàñóëîâ Àçèç

303-340-0422

r ÏËÎÒÍÈÊÈ

Áàëàáàí Ðîìàí

303-377-3474

Öàëþê Ðèòà

303-522-8633

Chinni Asha

720-638-6361

Hinish Carpenter

Ãàëüïåðèí ßêîâ

303-908-2763

Öûáóëüñêèé Îëåã

720-480-4621

Òâåðñêîé Âëàä

303-364-7491

r ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ

& Øêîëû ðèñîâàíèÿ

Ìó÷íèê Åâãåíèÿ

202-552-9810

×àøíèê Òàòüÿíà

303-931-9378

Òðàêòèíñêèé Èãîðü

303-337-5800

Conservation constr

Hine Artist "Noy"

Noyes Michael

303-455-5030

ÌÀÃÀÇÈÍÛ, ÀÏÒÅÊÈ

Ozerow Beverliy

303-331-4423

r ÀÍÒÈÊÂÀÐÍÛÅ, ÊÎÂÐÛ

Ïóãà÷åâà Èðèíà

303-751-7773

Ôàðòó÷íàÿ Ìàðèÿ

303-336-9529

r ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÈ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ

Sarkisian's

303-733-2623

r ÀÏÒÅÊÈ & MEDICAL SUPPLY

r Õèðóðãè, îðòîïåäû Ìàëàìóä Ìèõàèë

303-287-2800

r Õèðîïðàêòîðû, èãëîòåðàïèÿ

Moving Company

720-276-8452

Lucky You Transport

720-282-3336

& Óðîêè ìóçûêè

303-282-8085

Ôîðòåïèàíî. Àííà

Äð Áåëèö Ñëàâà

303-885-4645

Midtown Express

Medstuff Arvada

303-403-4142

Äð Êàñïèí Ìèõàèë

303-885-4645

, Star Transportation

LA Diploma Evaluation

818-522-5800

Medstuff Denver

720-747-8180

Äð Õàððèñîí Äæîø

303-349-5492

Trans Express

One Hour Translation

720-404-7750

Phoenix Med Supply

303-747-7192

ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ è ÖÅÐÊÂÈ

Îêñàíà Ñòåïóë

720-227-8729

Shalom Medical Supply 303-340-3898

r ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ, ÊËÓÁÛ

×åðíîóñèê Âåðà notariy

720-480-5213

r ÊÍÈÃÈ,ÑÓÂÅÍÈÐÛ, OÄÅÆÄÀ r ËÀÌÁÀÐÄÛ

Ïèêñàåâà Âàëåíòèíà 303-8042665

r ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ

Casino pawn

ÀññÂåòåðàíîâ ÂÎÂ

720-319-7373

Jewish Hamily Service 303-597-7777

r ÌÅÁÅËÜÍÛÅ

Ýëîèç Ìýé

303-542-7279

r ÖÅÐÊÂÈ

Àâèëîâ Äåíèñ

720-224-8706

SU CASA

720-900-3190

Ïðàâîñëàâíàÿ Iliff

303-757-3533

Áëÿõìàí Áîðèñ

720-329-8195

Øòîðû è êàðíèçû

720-933-2277

Öåðêîâü «Âåôèëü»

303-536-5353

Ãîðñêèé Èãîðü

303-668-8710

Ralston Hills Slavic

303-550-8989

Ãðèãîðÿí Àðñåí

720-255-3377

r ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÅÍÍÛÅ

303-500-3226

303-306-9594

& Ñïîðòèâíûå SpartaKid ôóòáîë

720-635-1867

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ

Òàíäåì Gymnastics

720-366-1559

r ADULT DAY CARE

Ñåðãåé Ìàêðóøèí

720-231-6283 303-335-6003

303-757-4858

Ïàíñèîíàò Alpine

303-755-8002

Mile High Athletics

Ïàíñèîíàò Ìîíàêî

303-333-2299

& Óðîêè âîæäåíèÿ

Ïàíñèîíàò Êîìôîðò 720-275-4447

r ÁÈÁËÈÎÒÅÊÈ 303-246-4579

303-915-7370

720-320-3526

Adåleen Dance Wrld 720-437-9903

AIM Chiropractic

720-436-7613

r ÁÀÍÊÈ

720-808-7575

303-667-1864

& Øêîëû òàíöåâ Classical Ballet Co

303-333-2232

303-333-3222

720-256-1966

Äåòñêèé Öåíòð

Aspen Transportation 720-377-9000

Cherry Creek

Äîì êíèãè

720-9994502

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

DenverPerevod@gmail

ÁÀÍÊÈ è ÊÐÅÄÈÒÛ

Russian-American Acad 720-435-0493

Ïàíñèîíàò Ïðèìà

720-524-9206

Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-422-0346

ÏÐÎ×ÈÅ ÓÑËÓÃÈ

Ïàíñèîíàò Ïðèìà-2 303-420-7201

m Âåá äèçàéí è ãðàôèêà

Ïàíñèîíàò BMH

Horizont Webdesign 720-436-7613

720-282-3578

r ADULT HOME CARE

m Îðãàíèçàöèÿ òîðæåñòâ

Advance Home Care 720-496-3386

Ïåâåö Ìèõàèë

Alfa Home Care

720-398-9219

m Ïî÷òà, ïåðåâîä äåíåã

Alpine Home Care

303-309-6202

MIST ïîñûëêè

720-338-5000

Black Sea

303-743-8163

Íåäîñòóïåíêî Ìèøà 305-213-6211

Gastronom

303-463-7777

Øàìàåâà Èðèíà

303-731-9933

Elite International

303-993-3751

National Denver

303-320-5455

April Home Care

720-937-5545

m Öåëèòåëè, ïðåäñêàçàòåëè

Øèãðèí Èãîðü

303-634-0529

Europa

303-699-1530

HIRO Buffet

303-873-9999

Ariel Home Care

303-399-9299

Âèêòîðèÿ ýêñòðàñåíñ 720-275-9646

Euro Deli ColoSpr

719-528-1285

Samarkand

917-937-8387

Aspen Complete

720-377-9000

m ×èñòêà êàðïåòà, óáîðêà

Äîìîâàÿ êóõíÿ

720-524-4831

BMH Home Care

720-282-3578

×èñòêà âåíòèëÿöèè

303-766-9291

Grace Home Care

720-535-4301

m Ðåêëàìà è ÑÌÈ

ÑÀËÎÍÛ ÊÐÀÑÎÒÛ è SPA

IRN Home Care

303-691-9999

Ãàçåòà "Ãîðèçîíò"

r SPA, ÁÀÍÈ, ÌÀÑÑÀÆÈÑÒÛ

Lucky You Home Care

720-282-3336

m Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè

Mercy Home Services

303-337-5517

AK applience

Respect Home Care

303-757-0634

m Ðåìîíò è óñòàíîâêà HVAC

Joe's Barber Salon III 303-322-0462

Supreme Home Care

303-388-3886

Alex Mechanical HVAC 720-421-1304

Wise Guys

Temur Home Care

303-399-0003

Be Happy Heating/AC 720-936-6218

ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈß è ÍÀËÎÃÈ Àâðóêèí Èãîðü

303-330-9591

M&I International

303-331-1590

Äûííèêîâà Ëàðèñà

720-205-1951

Royal Gourmet

303-766-9291

Hristopoulos & Co

303-831-7300

Solomon Deli

303-337-6454

ÁÞÐÎ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÉ

r ÒÅËÅÔÎÍÛ, ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ

Ñâåòëàíà Ýêõàðò

303-915-8597

American Russian T

720-338-5297

Happy Vacation

303-588-4302

Irina's Travel

303-821-1213

r ÖÂÅÒÛ

Miracle Travel

651-251-9382

Lucy's Hlowers

303-506-9407

Travel International

800-494-7568

Red Tie inovations

720-641-4300

Åâð Áóõàðñêèé öåíòð 720-435-5906

ÐÅÑÒÎÐÀÍÛ, ÊÓËÈÍÀÐÈÈ

Royal Gourmet

Enlighten SPA

r ÎÁÓÂÜ YL Shoe Repair

720-650-0680

r ÏÀÐÈÊÌÀXÅÐÑÊÈÅ 303-333-9196

303-745-4577

r HOME HEALTH CARE

ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ

720-338-5297

720-335-7691

720-436-7613

720-732-3329

Heating & Cooling Co 720-770-0055

Äåãòÿð Ëàðèñà

720-341-3330

Atlas HHC

303-984-4200

PS CoolHeat Alex

720-285-0145

ÆÈËÜÅ OWN / RENT

ÌÅÄÈÖÈÍÀ è ÇÄÎÐÎÂÜÅ

Êàçà÷êîâ Ãðèãîðèé

720-435-7393

Berkley HHC

303-758-2000

m Ðåìîíò êîìïüþòåðîâ

r ÀÃÅÍÒÛ ÏÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

r Âðà÷è ñåìåéíûå

Êàðÿí Ìàðèíå Med

303-596-8334

Mountain HHC

303-424-2420

Àëåêñ PC Repair

303-766-3721

Super HHC

303-388-3886

Ìîèñåé PC Repair

720-234-5027

Îëåã PC Repair

720-296-2279

Àñïåí Òàìèëà

720-975-6206

Áàðàâèê Ìàðê

303-536-5020

Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-422-0346

Áàðíàðä Íàäåæäà

307-760-8286

Òðåé Èðèíà

720-586-4355

Ìàðêàðÿí Âèòàëèé

303-755-2378

ÔÎÒÎ è ÂÈÄÅÎ ÑÚÅÌÊÈ

m Óñòàíîâêà ðóññêîãî ÒÂ TVteka and more

720-296-2279

m Ðàçíîå Bug Highter Pest Control 720-217-1166

ТОЛЬКО У НАС размещайте ads сами на www.gorizont.com/ads


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

5

Alla Lather ȽɨÉ&#x153;ɨɪɢɌɊɨɪɭɍɍɤɢ

â&#x20AC;˘ No credit, bad credit, É&#x203A;É&#x161;ɧɤɪɨɏɍɏÉ&#x153;ɨÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x;É&#x153;É&#x161;É É§É¨ É&#x2122;ɊɨɌɨÉ?É­ɊɨɼɭɹɢɏɜɎɢɧÉ&#x161;ɧɍɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x; ɢɭɼɭɹɲɢɏɜɤɪÉ&#x;É&#x17E;ɢɏɧɭɸɢɍɏɨɪɢɸ Â&#x2021;É&#x2122;ɊɨɌɨÉ?É­ɤɭɊɢɏɜɧɨÉ&#x153;ɾɣ ɢɼɢÉ&#x203A;ÉľÉ&#x153;ɲɢɣÉ&#x153;ɭɊɨɏɪÉ&#x;É&#x203A;ÉĽÉ&#x;ɧɢɢ É&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɜɼɸÉ&#x203A;ɨɣÉŚÉ&#x161;ɪɤɢ Â&#x2021;É&#x2122;ɊɨɌɨÉ?É­É&#x153;ɥɚɏɜ ɼɸÉ&#x203A;ɭɸÉŚÉ&#x161;ɲɢɧɭÉ&#x153;OHDVH Â&#x2021;É?ɍɼɨÉ&#x153;ɢɚɢÉ°É&#x;ɧɾ ČźÉ&#x2039;ȿȽȞȺɼɭɹɲÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŚÉ­ ɼɸÉ&#x203A;ɨÉ?ɨÉ&#x17E;ɢɼÉ&#x;ÉŞÉ&#x161; Â&#x2021;ȞɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ɤÉ&#x161;É&#x17E;ɨɌɨɣ ɢɼɢɨɎɢɍ Â&#x2021;É&#x2122;ɊɨɌɨÉ?É­ÉŤɎɢɧÉ&#x161;ɧɍɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ɼɢɰÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɏɨɼɜɤɨɨɠɢÉ&#x17E;É&#x161;ɸɳɢɌ É&#x153;ɢÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;ɠɢɏÉ&#x;ɼɜɍɏÉ&#x153;ɨ

8371 Southpark Ln, Littleton, CO 80120


RUSSIAN DENVER / HORIZON

№31/1004 от 8.16.2019

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

6

Art School “Noy”

Помогаю покупать и продавать недвижимость Residential and Commercial

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

• Помогу вам сохранить тысячи долларов на каждой сделке

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

720-320-3526

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ 5 ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 20 ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ

Zhanna Kotlyar (Жанна Котляр)

720-207-3396

• Все преимущества моих услуг в деталях вы узнаете, позвонив мне • Помощь в поисках и оформлении наилучшего финансирования

7995 E. Hampden Avenue, Suite 100, Denver, CO 80231 Each Office is Independently Independently Owned and Operated

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀ Все мастера говорят по-русски

ǏǞǒ ǏǕǑǨ ǙǠǓǞǗǕǢ Ǖ ǓǒǚǞǗǕǢ ǞǟǝǕǓǒǗ , ǤǭǾȈǽǭǮǻǿȈ ǜǺǜǿ³ǾDZǻ ǏǾ³ǾDZǻ ǞȀǮǮ³ǏȈȂǻDZǺǻǶ

ǟDzǷȀȆǵDzȃDzǺȈǺǭǾǿǽǵdzǷǵ ǑDzǿǵ³12 ǜDzǺǾǵǻǺDzǽȈ³10

ǞǍǙǨǒ ǜǝǛǐǝǒǞǞǕǏǚǨǒ ǙǛǑǒǘǕ Ǖ ǘǠǤǥǕǒ ǞǟǕǘǕ!

(0LVVLVVLSSL$YH6WH% 'HQYHr, CO 80247

МУЖСКИЕ, ЖЕНСКИЕ, детские стрижки, прически, укладки, покраска, завивка, мелирование, современные модели, опытные мастера-стилисты. ǠDZǻǮǺǻ ǽǭǾǼǻǸǻdzDzǺȈ ǽȌDZǻǹ Ǿ ȃǯDzǿǻȄǺȈǹ ǹǭǰǭǴǵǺǻǹ Beautiful Blooms ǺǭǼǽǻǿǵǯ ǤDzǽǺǻǰǻ ǙǻǽȌ” “

СПЕЦИАЛЬНЫЕ СКИДКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ, ПЕНСИОНЕРОВ и XОРОШИX ДРУЗЕЙ!

Ē

č¤ ā Ď  ċ  Ć ĉē ą ď Ė ĉ đ ð   ĉ č Ġ ĝ Ĉ Ĕ đ ą  č Ć Ď ēā

303-745-4577


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

7 Tourism Is Eating the World Noah Smith In 1953, mountaineers Tenzing Norgay and Edmund Hillary made the first confirmed summiting of Mount Everest, the world’s highest peak. Recently, Everest has grown so popular that photos are surfacing showing huge lines of climbers waiting to surmount that same peak. On rarefied ground where once only Norgay and Hillary tread, now climbers are dying because of overcrowding. A less dramatic version of this scene is being played out around the world -- for both good and ill. The number of international tourist arrivals has been increasing more or less exponentially since the mid-20th century, and totaled about 1.4 billion in 2018. Europe has seen the biggest share, but the Asia-Pacific region is growing fast: Pack Your Bags This growth has been driven by a confluence of factors. Most obviously, disposable incomes have grown around the world, with China’s gains being especially impressive in recent years. People are living longer and having fewer children, giving them the time and freedom to travel more. Areas that were once offlimits, now are accessible as the world has generally become a more peaceful and open since the end of the Cold War. Technology has also played a key role. Air travel is cheap and ubiquitous. Tickets, hotels, tours and local transportation can now be booked online. The internet has also given the masses information about the world’s tourist destinations, from Japanese hot

springs to California wine country to Iceland’s glaciers. Recently, Google Maps has made it much easier to find one’s way around a strange country, translation apps have made foreign-language communication less daunting, Uber offers easy transportation in many international cities and Airbnb has expanded the range of available accommodations. Tourism is big business for the countries that manage to attract hordes of visitors. Direct receipts from tourism totaled $1.6 trillion in 2017, or 2% of the entire world economy: Travel Is Broadening, and Big Business The World Travel and Tourism council estimates that the amount of economic activity attributable to the sector is much larger, reaching $8.8 trillion in

2018, and supporting as much as 10% of all jobs on the planet. But tourism has a down side as well. As the Everest example shows, travel to the most popular destinations is subject to what economists call congestion externalities -- when you go to a famous place, your presence makes the experience just a little less convenient and comfortable for everyone else. Multiply that effect by the millions, and the world’s tourists are crowding each other out of a good time. I felt this myself when I recently went to Golden Gai, a bar district that used to be one of Tokyo’s hidden gems, and found that it was packed with Western and Chinese tourists. For cities, the experience can be even more harrowing. Even as tourist dollars flow into the

coffers of local businesses, mobs of travelers strain infrastructure that was never built to handle so many human bodies. If a city tries to accommodate the inflow by building large amounts of new infrastructure, those streets and trains will sit empty during the off season, or if the city loses its tourist appeal. Travelers can be accommodated with Airbnb, but this can push up rents for locals. Logistically, it’s simply inefficient for every location in the world to always be prepared to house, feed and transport many more people than actually live there. These problems are only going to get worse, as more countries in Asia, Africa and elsewhere join the ranks of developed countries. The new middle classes of India, Bangladesh and Indonesia are going to want their chance to

see the Swiss Alps, the canals of Venice and the lights of Times Square. Unfortunately, there will come a point where over-tourism makes travel both logistically inconvenient and much less enjoyable for everyone. The problem can be ameliorated by spreading tourists around to less crowded destinations, as Japan is trying to do. Some destinations, like Amsterdam, are cutting back on advertising and self-promotion. But eventually there will be no choice but to start charging tourists a fee. A few places are already trying this. Venice will soon start charging people to come to the city for day trips. New Zealand has introduced a tourist tax. Various other European countriesv and cities have implemented or plan to implement taxes on hotels and other overnight accommodation. This is a simple application of congestion pricing, the textbook economics solution to the problem of overcrowding. The inevitable rise of congestion pricing will be bad news for the emerging global middle class. It means that the dream of cheap globetrotting will never be for everyone -- at least, not if you want to go to famous places. Trips to premium destinations such as Venice will eventually become things only the well-off can afford. There will be more tourists than in the age before air travel and the internet, but tourism may never become as ubiquitous a middle-class luxury as sliced bread or automobiles. The world is big, but it isn’t big enough to be everyone’s personal playground.

Jeff Bezos’s $150 Billion Fortune Is a Policy Failure Last month, Bloomberg reported that Jeff Bezos, the founder of Amazon and owner of the Washington Post, has accumulated a fortune worth $150 billion. That is the biggest nominal amount in modern history, and extraordinary any way you slice it. Bezos is the world’s lone hectobillionaire. He is worth what the average American family is, nearly two million times over. He has about 50 percent more money than Bill Gates, twice as much as Mark Zuckerberg, 50 times as much as Oprah, and perhaps 100 times as much as President Trump. (Who knows!) He has gotten $50 billion richer in less than a year. He needs to spend roughly $28 million a day just to keep from accumulating more wealth. This is a credit to Bezos’s ingenuity and his business acumen. Amazon is a marvel that has changed everything from how we read, to how we shop, to how we structure our neighborhoods, to how our postal system works. But his fortune is also a

policy failure, an indictment of a tax and transfer system and a business and regulatory environment designed to supercharging the earnings of and encouraging wealth accumulation among the few. Bezos did not just make his $150 billion. In some ways, we gave it to him, perhaps to the

detriment of all of us. Bezos and Amazon are in many ways ideal exemplars of the triumph of capital over labor, like the Waltons and Walmart and Rockefeller and Standard Oil before them. That the gap between executives at top companies and employees around the country is

so large is in and of itself shocking. Bezos has argued that there is not enough philanthropic need on earth for him to spend his billions on. (The Amazon founder, unlike Gates or Zuckerberg, has given away only a tiny fraction of his fortune.) «The only way that I can see to deploy this much fi-

nancial resource is by converting my Amazon winnings into space travel,» he said this spring. «I am going to use my financial lottery winnings from Amazon to fund that.» In contrast, half of Amazon’s employees make less than $28,446 a year, per the company’s legal filings.* Some workers have complained of getting timed six-minute bathroom breaks. (Amazon said it does not track or limit employee bathroom use.) Warehouse workers need to pick goods and pack boxes at closely monitored speeds, handling up to 1,000 items and walking as many as 15 miles per shift. Contractors have repeatedly complained of wage-andhour violations and argued that the company retaliates against whistleblowers. An Amazon temp died on the floor just a few years ago. The impoverishment of the latter and the wealth of the former are linked by policy. Take taxes. The idea of America’s progressive income-tax sys-


RUSSIAN DENVER / HORIZON

№31/1004 от 8.16.2019

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

8 tem is that rich workers should pay higher tax rates than poor fworkers, with the top rate of 37 percent hitting earnings over $500,000. (The top marginal tax rate was 92 percent as recently as 1953.) But Bezos takes a paltry salary, in relative terms, given the number of shares he owns. That means his gains are subject yto capital-gains taxes, which top out at just 20 percent; like Warren Buffett, it is possible he pays effective tax rates lower than his secretary does. Moreover, Amazon itself paid no federal corporate income taxes last year, despite making billions of dollars in profits. It has fought tooth-and-nail against state and local taxes, and has successfully cajoled cities into promising it billions and billions and billions in write-offs and investment incentives in exchange for placing jobs there. (Given that Bezos is a major Amazon shareholder, such tax-dodging redounds directly to his benefit.) Or consider the country’s low minimum wage, a policy that again benefits corporations at the expense of workers. Amazon’s starting wage is about $5-an-hour below the country’s fnational living wage, and its median full-time wage is a full dolflar below it as well: The company is profitable and has money to invest in operations and expanysions because its labor force is so ffcheap. Of course, it is not cheap for the taxpayer, which ameliorates the effects of poverty wages with policies like the Earned Income Tax Credit, Medicaid, and the Supplemental Nutrition Assistance Program. One in three Amazon employees in the state

of Arizona is reportedly on food stamps. Noncompete agreements are another tool Amazon and other big companies use to suppress the costs of labor and to bolster their bottom lines, to the benefit of major shareholders. Amazon’s contracts have required employees to promise that they will not work for any company that «directly or indirectly» competes with Amazon for 18 months after leaving the firm. Given the breadth of the Amazon’s business, that means taking a job with Bezos might have meant turning down a future job not just at Walmart, but also at postal companies, logistics businesses, warehouses, and retailers. «Amazon appears to be requiring temp workers to forswear a sizable portion of the global economy in exchange for a severalmonths-long hourly warehouse gig,» The Verge, which reported on the contracts, argued. (Amazon said it does not currently have warehouse employees sign noncompetes.) Such non-compete and nopoaching clauses used to be common only among executives and other high-income workers, but now roughly one in five workers are covered by them; more than half of major franchise businesses, like McDonald’s, include no-poaching agreements in their contracts. This suppresses wages by reducing competition for workers—and is now seen as one of several reasons wage growth has been so sluggish during the recovery. Stripping workers of the right to move among employers is just one way that Amazon and other

big businesses are flexing their force, a development that would White House has slashed taxes ВНИМАНИЮ ВЛАДЕЛЬЦЕВ КРУПНЫХ, wages and improve for corporations monopoly and monopsony pow- likely bolster and the rich, Amazon has er—again with Uncle SamСРЕДНИХ help- working conditions. rather than for middle-income И МАЛЫХ БИЗНЕСОВ! ing companies at the expense of reportedly shut down operations workers, all while preserving workers. Amazon’s dominance where workers were seeking to loopholes and deductions for redпобедах employees advoin e-commerce, particularly in organize, fiв investment отряд income. It is now Закаленный доблестный markets like book-selling, has cating for unionization, hired reportedly seeking to give away славных вебмастеров газеты "Горизонт" given it pricing power to squeeze law firms to counter organizing another $100 billion to investors объявляет о начале грандиозного at warehouses around the viaстроительства... both the companies it purchases drives a capital-gains tax cut. It has country, and given managers in-общины goods from and its own employ- русской reduced companies’ regulatory единой электронной Колорадо. ees. A recent study by The Econ- structions on how to union-bust. burdens and appointed the most omist found that Amazon open- (It has denied retaliating against pro-business Supreme Court in ing a fulfillment center in a given workplaces seeking collective history. It has declined to push community actually depresses bargaining.) At the same time, for higher minimum wages, or warehouse wages: In counties the government, in its regulatory stronger workplace protections. without an Amazon center, bodies and the courts, has again The result of these decades of warehouse workers earn an av- and again sided against unions trends and policy choices is that erage of $45,000 a year, versus and in favor of business owners. Jeff Bezos has accumulated a $150 All of these trends have have billion fortune while the average $41,000 a year in counties with an Amazon center. The data also shifted income upward, suppress- American family is poorer than worker power and ВСЕХ helping русских show that in the two-and-a-half ing it was when the Great Recession Интернет сайты бизнесов higher up on the income years after Amazon opens a new people hit. Concerns и частных предпринимателей about such astonfulfillment center, local ware- ladder turn simple earnings into ishing levels of inequality are not на одном гигантском self-perpetuating, ever-growing портале. house wages fall by 3 percent. just about fairness, nor are they «In local labor markets that wealth. «The period since 1973 just sour-grapesing about runhas been characterized by fallingучастие are highly concentrated, conaway success. The point is not Все бизнесы могут принять в проекте power of the minicentration contributes to lower purchasing that Jeff Bezos СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО himself has done wages,» said Sandeep Vaheesan, mum wage,» said Mark Price, a wrong by accumulating such независимо от особенностей других видов рекламы. at the Keystone policy counsel at the Open Mar- labor economist wealth, or creating such profitkets Institute, a Washington Research Center. «It’s been char- able and world-changing busithink tank that studies market acterized by a rapid decline in nesses. But wealth concentration Это Новогодний подарок density and by the falling competition. «Amazon wields a union is bad for the economy and the topгазеты tax rate. It’s been"Горизонт" character- country itself, and the governgreat deal of power over both itsот workers and its suppliers. Where ized by no-poaching agreements ment has failed to counter it. among low-wage emAmazon distribution centers are Для Rising inequality fuels political этого надо service занести информацию ployees.» As such, he said, it has located, especially in rural and polarization and partisan gridо своем бизнесе ДО НОВОГО ГОДА по адресу more exurban areas, they are one been characterized by spiraling lock. It slows economic growth, of the powerful local employ- wealth and income inequality. and implies a lack of competiIn recent months, the Trump tion that fuels economic scleroers and likely have a great deal www.gorizont.com/letmein of wage-setting power—and so administration has tilted policy sis. It makes the government less they can depress wages below to enhance these decade-long responsive to the demands of trends, rather по than тел. to counter normal people, potentially putwhat would exist in sortВсе of moreвопросы competitive and less concentrat- them. President Trump him- ting our very democracy at risk. self has hammered Amazon for Bezos’s extraordinary fortune ed market.» Finally, there is the decline of not paying high enough post- shows that the game is rigged. unions. Since its founding nearly age rates, and taken Bezos to He just happened to play it betthree decades ago, Amazon has task for the Washington Post’s ter than anyone else. coverage again and again sought to pre- Pulitzer-winning vent the unionization of its work- of his administration. Yet his Annie Lowrey

720-436-7613

«They’re Nothing, These Girls»: Unraveling the Mystery of Ghislaine Maxwell, Epstein’s Enabler Imogen Agnew Is it possible prosecutors have ylost track of Ghislaine Maxwell, Jeffrey Epstein’s alleged co-conspirator in his pedophile ring? For the past few weeks, rumors have circulated that she’s 400 pounds and living in Florida, or that she’s living the high life in London or the Continent, but according to the Washingkton Post, authorities are having a hard time locating her. Those who know her say that it’s possible she is as much of a Houdini as Epstein. Both of them liked having secrets, and the way those secrets kept people off balance. «Jeffrey always wanted to give the impression that he was an international man of mystery— ‘I control everyone and everything, I collect people, I own wpeople, I can damage people,’» says an ex-girlfriend. As part of Epstein’s original plea deal, negotiated with Alexander Acosta, the others implicated were also given immu-


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

9

฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀ ฀ Bldg. ฀ ฀ 3, 2600 S. Parker Rd., ฀

฀ ฀Suite ฀

฀ ฀ ฀ CO 80014 237฀ Aurora,

AMERICAN HERITAGE ฀

Insurance Brokers, Inc.

с вами 26 лет • отличное знание рынка недвижимости • помощь в выборе дома вашей мечты • покупки домов у строителей • скидка при продаже дома • комерческая недвижимость, заемы • поиск комерческих помещений в рент • советы при выборе вкладов в недвижимость • фининсирование по ценам ниже интернетных • финансовые консультации и частное финансирование

Ǭ ǍǑǏǛǗǍǟ, ǗǛǟǛǝǨǖ ǜǛǙǛǓǒǟ ǏǍǙ Ǐ ǞǍǙǠǫ ǟǝǠǑǚǠǫ ǙǕǚǠǟǠ!

www.noyeslaw.com

#1550

Рита Цалюк

s n o i t u l o S y t l a e R

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ


RUSSIAN DENVER / HORIZON

№31/1004 от 8.16.2019

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

10 nity from prosecution, which is partly why victims like Virginia Roberts Giuffre pursued her and others in civil courts. But Epstein’s death has not stopped the current investigation. «We remain committed to standing for you,» Geoffrey Berman, U.S. Attorney for the Southern District of New York, wrote in a statement after Epstein’s death, «and our investigation of the conduct charged in the Indictment—which included a conspiracy count—remains ongoing.» There were rumors on Monday afternoon that indictments of five people were imminent. The nature of the relationship between Epstein and Maxwell, the favorite daughter of embezzling press baron Robert Maxwell, who died when he fell or was pushed from his yacht, the Lady Ghislaine, is not well known. Multiple victims claim she was both part of the sex trafficking ring, often bringing girls to Epstein, and a sexual participant. But Epstein told of-age

women he courted that Maxwell was a former girlfriend fallen on hard times, and that he had taken it upon himself to maintain her position in society. «Ghislaine floated in and out of the house with the keys, and even though Jeffrey told me they didn’t have a sexual relationship, she’d drop under her breath that she was sleeping in his bed from time to time,» says an ex-girlfriend. Another woman in Maxwell’s orbit says she used to joke about keeping herself rail thin because Epstein liked thin girls. Maxwell, whose father was Jewish, liked to shock. «She said, ‘I do it the way Nazis did it with the Jews, the Auschwitz diet. I just don’t eat.’» The sinister depravity of Epstein’s sexual world, and Maxwell’s role in enabling it, was mostly kept hidden. The two were fixtures on a certain rarefied Manhattan circuit. Epstein was as a practical joker who liked messing with people he regarded as lower on the food chain. A prominent 1990s Sports

Illustrated model who dated Epstein describes meeting Donald Trump at one of Trump’s parties in the penthouse of the Plaza Hotel back then, and Trump goading Epstein to get her number. «Jeffrey said he wouldn’t give it to him and he had to get it from me,» she says. She finally gave it to him on another occasion, but he lost the number. «Trump called Jeffrey trying to get it again, saying ‘She gave it to me! You know she gave it to me! You can give it to me now!’ but Jeffrey wouldn’t do it.» She laughs. «Donald was such a joke to all of the models back then— we all knew he was bankrupt and had no game. I remember Jeffrey once saying he was going to be late to pick me up because he had to drop off food for Donald—he was at home crying under the covers.» Advertisement Maxwell seemed to adore Epstein, who was a grinning grifter with the gift of gab, and always had a story to tell, even about his home. «He was obsessed with jew-

elry boxes and very detailed, ornate designs—he told me the Pope actually gave him artisans who teamed up with this one jewelrybox maker from Paris to make his dining room look like a giant version of the inside of a Parisian jewelry box,» says an ex-girlfriend. Epstein also said that his friend Lynn Forester, now married to billionaire Evelyn de Rothschild, needed his financial help during her 1990s divorce from politician Andrew Stein, and that he had graciously floated her. («100% false,» says a spokesperson for Forester.) He claimed that the producers of The Apprentice had first approached him to make a show about a reclusive billionaire living an extravagant life, but he said no, and then introduced them to Trump. (A spokesperson for Mark Burnett denies this). On the weekends in the 1990s, Maxwell would have her Rollerblades FedExed to Epstein’s island in the Caribbean, and said she got her helicopter’s license so she could transport anyone she liked without pilots

knowing who they were. Maxwell also said the island had been completely wired for video; the friend thought that she and Epstein were videotaping everyone on the island as an insurance policy, as blackmail. A source close to Maxwell says she spoke glibly and confidently about getting girls to sexually service Epstein, saying this was simply what he wanted, and describing the way she’d drive around to spas and trailer parks in Florida to recruit them. She would claim she had a phone job for them, «and you’ll make lots of money, meet everyone, and I’ll change your life.» The source continues, «Ghislaine was in love with Jeffrey the way she was in love with her father. She always thought if she just did one more thing for him, to please him, he would marry her.» Maxwell had one other thing to tell this woman: «When I asked what she thought of the underage girls, she looked at me and said, ‘they’re nothing, thesev girls. They are trash.’»

Epstein Suicide Conspiracies Show How Our Information System Is Poisoned By Charlie Warzel Even on an internet bursting at the seams with conspiracy theories and hyperpartisanship, Saturday marked a new chapter in our post-truth, choose-yourown-reality crisis story. It began Saturday morning, when news broke that the disgraced financier Jeffrey Epstein had apparently hanged himself in a Manhattan jail. Mr. Epstein’s death, coming just one day after court documents from one of his accusers were unsealed, prompted immediate suspicion from journalists, politicians and the usual online fringes. Within minutes, Trump appointees, Fox Business hosts and Twitter pundits revived a decades-old conspiracy theory, linking the Clinton family to supposedly suspicious deaths. #ClintonBodyCount and #ClintonCrimeFamily trended on Twitter. Around the same time, an opposite hashtag — #TrumpBodyCount — emerged, focused on President Trump’s decadesold ties to Mr. Epstein. Each hashtag was accompanied by GIFs and memes picturing Mr. Epstein with the Clintons or with Mr. Trump to serve as a viral accusation of foul play. The dueling hashtags and

their attendant toxicity are a grim testament to our deeply poisoned information ecosystem — one that’s built for speed and designed to reward the most incendiary impulses of its worst actors. It has ushered in a parallel reality unrooted in fact and helped to push conspiratorial thinking into the cultural mainstream. And with each news cycle, the system grows more efficient, entrenching its opposing camps. The poison spreads. Mr. Epstein’s apparent suicide is, in many ways, the post-truth nightmare scenario. The sordid story contains almost all of the hallmarks of stereotypical conspiratorial fodder: child sex-trafficking, powerful global political leaders, shadowy private jet flights, billionaires whose wealth cannot be explained. As a tale of corruption, it is so deeply intertwined with our current cultural and political rot that it feels, at times, almost too on the nose. The Epstein saga provides ammunition for everyone, leading one researcher to refer to Saturday’s news as the «Disinformation World Cup.» At the heart of the online fiasco is Twitter, which has come to largely program the political conversation and much of the press. Twitter is magnetic dur-

ing huge breaking stories; news junkies flock to it for up-to-thesecond information. But early on, there’s often a vast discrepancy between the attention that is directed at the platform and the available information about the developing story. That gap is filled by speculation and, via its worst users, rumormongering and conspiracy theories. On Saturday, Twitter’s trending algorithms hoovered up the worst of this detritus, curating, ranking and then placing it in the trending module on the right side of its website. Despite being a highly arbitrary and mostly «worthless metric,» trending topics on Twitter are often interpreted as a vague signal of the importance of a given subject. There’s a decent chance that President Trump was using Twitter’s trending module when he retweeted a conspiratorial tweet tying the Clintons to Epstein’s death. At the time of Mr. Trump’s retweet, «Clintons» was the third trending topic in the United States. The specific tweet amplified by the president to his more than 60 million followers was prominently featured in the «Clintons» trending topic. And as Ashley Feinberg at Slate pointed out in June, the president appears to have a history of

using trending to find and interact with tweets. On Saturday afternoon, a computational propaganda researcher, Ren?e DiResta, noted that the media’s close relationship with Twitter creates an incentive for propagandists and partisans to artificially inflate given hashtags. Almost as soon as #ClintonBodyCount began trending on Saturday, journalists took note and began lamenting the spread of this conspiracy theory — effectively turning it into a news story, and further amplifying the trend. «Any wayward tweet … can be elevated to an opinion worth paying attention to,» Ms. DiResta wrote. «If you make it trend, you make it true.» That our public conversation has been uploaded onto tech platforms governed by opaque algorithms adds even more fodder for the conspiratorial-minded. Anti-Trump Twitter pundits with hundreds of thousands of followers blamed «Russian bots» for the Clinton trending topic. On the far right, pro-Trump sites like the Gateway Pundit (with a long track record of amplifying conspiracy theories) suggested that Twitter was suppressing and censoring the Clinton hashtags. Where does this leave us? Nowhere good.

It’s increasingly apparent that our information delivery systems were not built for our current moment — especially with corruption and conspiracy at the heart of our biggest national news stories (Epstein, the Mueller report, mass shootings), and the platforms themselves functioning as petri dishes for outlandish, even dangerous conspiracy theories to flourish. The collision of these two forces is so troubling that an F.B.I. field office recently identified fringe conspiracy theories as a domestic terrorist threat. In this ecosystem, the media is frequently outmatched and, despite its best intentions, often acts as an amplifier for baseless claims, even when trying its best to knock them down. Saturday’s online toxicity may have felt novel, but it’s part of a familiar cycle: What cannot be easily explained is answered by convenient untruths. The worst voices are rewarded for growing louder and gain outsize influence directing narratives. With each cycle, the outrage and contempt for the other build. Each extreme becomes certain its enemy has manipulated public perception; each side is the victim, but each is also, inexplicably, winning. The poison spreads.

How to Overcome Your Fear of Failure A client (who I’ll call «Alex») asked me to help him prepare to interview for a CEO role with a start-up. It was the first time he had interviewed for the C-level, and when we met, he was visibly agitated. I asked what was wrong, and he explained that he felt «paralyzed» by his fear of failing at the high-stakes meeting.

Digging deeper, I discovered that Alex’s concern about the quality of his performance stemmed from a «setback» he had experienced and internalized while working at his previous company. As I listened to him describe the situation, it became clear that the failure was related to his company and

outside industry factors, rather than to any misstep on his part. Despite that fact, Alex could not shake the perception that he himself had not succeeded, even though there was nothing he could have logically done to anticipate or change this outcome. People are quick to blame themselves for failure, and com-

panies hedge against it even if they pay lip service to the noble concept of trial and error. What can you do if you, like Alex, want to face your fear of screwing up and push beyond it to success? Here are four steps you can take: Redefine failure. Behind many fears is worry about doing something wrong, looking fool-

ish, or not meeting expectations — in other words, fear of failure. By framing a situation you’re dreading differently before you attempt it, you may be able to avoid some stress and anxiety. Let’s go back to Alex as an example of how to execute this. As he thought about his interview, he realized that his initial bar


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

11

gorizont.com/online 720-495-0073 Большинство из нас занимается спортом только для того, чтобы хорошо выглядеть. Но, приходя в зал и начиная интенсивно работать, понимают, что лучше не стало, а скорее, наоборот, только хуже. Все дело ошибках, которые совершает каждый второй посетитель спортзала. Каковы же они? Неправильная одежда

ǤǟǛǙǛǓǚǛǜǝǛǤǕǟǍǟǩ ǚǍǪǟǛǖǚǒǑǒǘǒǟǛǘǩǗǛ Ǐ21/,1(ǏǨǜǠǞǗǒǐǍǔǒǟǨ"

9 СПОСОБОВ СДЕЛАТЬ СВОЮ ТРЕНИРОВКУ БЕССМЫСЛЕННОЙ

ː˃ˢ˚ˈ˘˃˓ˇ˃ˋˊˎˈːˋˋ˖ˇ˃˓ː˞˘˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˑˍ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˆːˈ˕ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˔˕˓ˈ˔˔˖ ˋ ˊ˃˕ˑ˒˚ˈ˕ ˅˔ˈ˒ˎˑˇ˞˔˒ˑ˓˕ˊ˃ˎ˃Ǥ

Не перебарщивай с нагрузкой

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ online ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ “ЀЀЀЀЀЀЀЀ” gorizont.com/subscribe ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 14 August 2019 ЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

ВТОРАЯ ЖИЗН Ь БАНАНОВОЙ КОЖУРЫ

ʜˈ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˃ˢ ˔˒ˑ˓˕ˋ˅ː˃ˢ ˑˇˈˉˇ˃ ˏˑǦ ʙ˃ˍ ˉˈ ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˔ ˉˈ˕˕˓˃˅ˏˋ˓ˑ˅˃˕˟˕˅ˑˈː˃ˍ˃˚ˈːːˑˈˍ˓˃˔ˋǦ ˕˓ˈːˈ˓ˑˏǡˍˑ˕ˑ˓˞ˌ˔˖ˏˈˈ˕˒ˑˇˑ˄˓˃˕˟˕ˈ˄ˈ ˅ˑˈ ˕ˈˎˑǤ ʠ˃ˏ˃ˢ ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟ ˋ˔˘ˑǦ ː˖ˉː˞ˈː˃ˆ˓˖ˊˍˋǤʑˑˇˋːˑ˚ˍ˖ˠ˕ˑ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˇˋ˕ ːˈ ˑ˕ ˏˈ˛ˍˑ˅˃˕ˑˌ ˔˒ˑ˓˕ˋ˅ːˑˌ ˑˇˈˉǦ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˕˓˖ˇːˑǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˡːˑ˛ˈ˔ˍ˃ˢ Очищая банан, мы ˇ˞ǡ˃ˑ˕ˑ˄˖˅ˋǤʞˑˠ˕ˑˏ˖ǡ˒˓ˈˉˇˈ˚ˈˏˍ˖˒ˋ˕˟ ˄˓˃˅˃ˇ˃ ˒ˑˇ˄ˋ˅˃ˈ˕ ˕ˈ˄ˢ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˔ ˄ˑˎˈˈ вы банановую шкурку брасываем ːˑˌ˅˔˓ˈˇ˔˕˅ˈˇˎˢˑ˚ˋ˔˕ˍ ˑ˄˖˅˟ˇˎˢ˔˒ˑ˓˕˃ǡˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˔˟ǡ˚ˈˏˋˏˈːːˑ ˕ˢˉˈˎ˞ˏˋ˅ˈ˔˃ˏǤʏ˚˕ˑ ˅ˋ˕ˑˆˈǫʗˊˏˑˉˇˈǦ ˋ˔ в ˕ˈˍ му ˑˎǡ со ˋˇ˃ˌ˕ˈ˕˟ǡː˃˓˖˛ˈːˋˈ˔ˈ˓ˇˈ˚ːˑˆˑ˓ˋ˕Ǧ 9 рное ˇˋ˔ˍ˖˅˞˔ˑ˘ː˖˕˟Ǥ ˕˞˄˖ˇˈ˛˟˅ːˈˌˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢǤʡ˃ˍˍ˃ˍˏˑˇˈǦ ведро. Но избави ːˋˈǡ˖˔˕˃ˎˑ˔ вш ис ˓ˋ˃ˎ˃˘ǡ ь ˕˟˔ˢ˅ˏ˃˕ˈ от ˎ˟ːˑˑ˕ˎˋ˚˃ ˎˋˏˑˆ˖˕˔ˋ ˓ˢ˖ˉˈˑ˕ˑˏǡ˚˕ˑ˕˃ˍ˃ˢ˕˓ˈːˋǦ не Предпр ˏ˃Ǥʜˈˆˑ˅ˑ е, ин мы им даже не подозрева атель Юрий ˕ˑˇˎˢ ˊ˃ːˑ˔˕ˈˏǡ˚ Строˇˋˊ˃ˌːˈǡ˗ˑ Отбеливание зубо ˓ˑ˅ˍ˃ ːˈ ˒˓ˋːˈ˔ˈ˕ ˒ˑˎ˟ˊ˞Ǥ ʔ˔ˎˋ ˚˖˅˔˕˅˖Ǧ филов ˓ˏˈǤʬ˕ˑ˔˅ˢ в ˔˒ˑ˓˕˃ 50 лет˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ошибку совершаем ем, какую в пробеж ˑ˒˓ˈˇˈǦ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˅ˋˇ˃ ˏˑˉˈ˛˟ǡ ˔˄˃˅˟ ː˃ˆ˓˖ˊˍ˖ǡ ˠ˕ˑ ːˈ ˚˕ˑ ˈ˛˟ǡ ал сво , первый˟Ǥʙ˓ˑˏˈ˕ˑ ˈˇˑˎˉǦ й марафон,ˆˑǡ˖˕ˈ˄ˢː новая кожура мо ведь банаˎˈːː˃ˢˑ˄˖˅ ʞˑ˚ˋ˔˕ˋ˕ˈ ˊ˖˄˞ ˍ˃ˍ ˒ˑˌˇˈ˕˕ˑˎ˟ˍˑː˃˒ˑˎ˟ˊ˖Ǥʙ˃ˍˆˑ˅ˑ˓ˋˎˋˏ˖Ǧ а уже чер ез год же  ˑ˄˞ т ˓ˋ˅ˢˊ˃Ǧ ˚ːˑ пр ˕ˑˍːˑˆ˃ˏ˒ ста ин  ˖˜ˈːˋˌǡ˄˖ˇ ˔ ес л ˋ˔˒ ːˑ˄˞˕˟ˑ˜ самым быстрым ру ти ˊˑ˅˃ːˋˈˏ ˊ˖˄ ˒˃˔˕˞ ˑˎ˟Ǧ ˃ː˖ˉːˑ˔ˇˈˎ˃˕˟˛˃ˆː˃ˊ˃ˇǡ˚˕ˑǦ ˇ˓˞ˈǡˋːˑˆˇ немало пользы. В сле сскˑ˄˖˅˟ ǡˊ˃˕ˈˏ˒ˑ˕˓ˋ им на ˔˒ˑ˓˕ˋ˅ː˃ˢ ˎˋˆˋ˓ˋǡ˅ˈˇ дующий раз, ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟ ˊ˖˄ːˑˌ ˒ˑ˕ˑˏ ˄˞ ˕ˈ марафо˟ː˃˔˕ˑˢ˜˃ˢ ˒ˑǦ ˒˓ˑˇ˅ˋː˖˕˟˔ˢ ː˃ ˇ˅˃ ˛˃ˆ˃ ˅˒ˈǦ не в ˑ˅ Нь пр ˏˢ юˆˍˑ еж Йо ˇˑˎˉː˞ ˌ ˄ˈˎˑˌ ˚˃˔ де чем выбросить оч рке.ːˈК такому ˄˞˕˟ ˎˈˆˍˑˌǤ ʛˑˇˈˎˋ ˇˑˎˉː˃ ˓ˈˇǤ ˕˟ˡ ˄˃Ǧ ː˃ːˑ˅ˑˌ ˍˑ˓ˍˋ ˅ ре ер зул ед ьта ную ту ˕ˈ˚ ˇˋ˔ˍˑˏǦ пр ˈːˋ ˎˡ˄ˑˌ иве ˅ˈˇ˟ ˈ ˇ˅ˋˉˈːˋˌǡ ба ли не только треˇ˅˖˘ ˏˋː˖˕Ǥ ʛˋǦ ˔˕ˈ˔ːˢ˕˟ нановую шкурку, вспомните о ːˈ˓˃ˎ˞ ˅ ˍˑˉ˖˓ˈǡ ˕˃ˍˋˈ ˍ˃ˍ ˍ˃ˎ ниро ˕˓ˈǦ вки, но и ː˃изу ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ ˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˗ˑ˓˕ ˋˌǡ ˍ˃ˎ˟Ǧ способах её полез чение ре˔˕ˋ сурсов ˄ˢ˄˖ˇˈ˕ ˃ˑ˄˖˅ˋ˖˕ˈ ного использоˎˋˑˇː˃˒˃˓ человече ːˋ˓ˑ˅ˑˍǤʔ˔ ского ор ганизм вания… ˋ а, в том ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˏ ˇˎˢ ˊ˃ːˢ˕ˋˌ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ ʗː˕ˈː˔ˋ˅ː˞ˈ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋȄˠ˕ˑǡˍˑːˈ˚Ǧ числе и ˕˟˔ˢ пси хологич еских. О˃ˈˈ˒˓˖Ǧ ˅ːˋˏ˃ːˋˈː ˅ˋˇ˃ˏˋ˔˒ˑ˓˕˃ǡˑ˄˓˃˕ˋ ːˑǡ˘ˑ˓ˑ˛ˑǤʜˑ˕ˑˎ˟ˍˑ˅˒ˈ˓ˈˏˈˉˍ˖˔ˍ˃˓ˇˋˑ своих отк ры тия Строфило ˑ˛˅˃ˇˑˎˉː ˑˌ˔˕˅˃Ǥʞˑˇ ˋ˓ˑ˅ˑˍǤʤˑ˕ˢːˈˍˑǦ ˉˋːˢ˜ˋˈ˔˅х ˋˇ˃ˏˋ˕˓ˈː ˖˚˃ˎ ˛ˈ˔˕˟ ˋˇ˓˖ˆˋˏˋ˅ в написал˃˄˞˕˟ ˔ˑ˕ ˕˞˔ˢ˚ кни  ˔˕˖ˇˈː˕ˑ˅ː˖ˉːˑ гу «Не прˆˋ˄ˍˑˌǡˠ˕ˑ Полировка серебр ǡ ˈˆˑ ˏ˃˕ˈǦ ˉˇ˞ˌˇˈː˟ ˓ˈˊˋːˑ˅ˑˌˋ о бег». ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕˕˓ˈːˋ˓ˑǦ˓ˋː˔ˍ˃ˢ˕˃ˡ˕ǡ˚˕ˑˍ˃ ˕ˑ˓˞ˈˋ˔˚ˋ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ’‘ а ŽŽ‘˖˔˖ˆ˖˄ˎˢˈ˕˔ ˅˞˛ˎ˃ ː˃ˢ˄ˋ˓Ǧ ˅˔˩ ˕ˈ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˅˃˕˟˔ˢ˅˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ˘Ǥ ˟˔ˢǤ ˈ˩ ˉ˖ǡ˃˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ˅ː˖ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅˃˕ ˕˓ˈ ːːˈ ʠ˒ˈ ˓ˑː ˓ˎˋ ʐ˃ː˃ːˑ˅˃ˢˍˑˉ˖˓˃ ˑˌ ːˆ˃ˌ ˒˓˔˕ˑ ˄ˑ˓ˑˇ˃˅ˍˈǡ ˈ˅˞ ʠ˃ˏˑˈˆˎ˃˅ːˑˈǡ˒ˑˍ˖˒˃ˌ˔˒ˑ˓˕ˋ˅ː˖ˡˑ˄Ǧ ˔ˋˎ ˊ˃ˍ ˑˑˍ ˓ˈ˒ ˏˋ ˇˋː ˎˎˋ ˏˑˉ ˋ˕ˈ ˃˓ˇˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˈ˕ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟Ǧ  ˒ˎ˃ ʑ ˄ˑˎ˟˛ˑˏˌ˒ˑˎˑ˅ˋːˈ ˔ˢ ˇˎˢ ˒ˑˎˋ˓ˑ˅ˍˋ Ǥ ˔˕˞˓ˈˏ ˋ ˑ˔˕˃˅˟˕ˈː˃ ːˑ˚ ˓ˢˢˈˈ˅ ˇːˢǡ˒˓ˋˏˈ ˊ˃ˎˈ ʐˋ˓ˏˋ ˖˅˟˅ˑ˅˕ˑ˓ˑ ʞˑ˅˕ˑ  ˕˖˔ ˟Ǥ ˒ˑ˚˅˖Ǥ ʗˎˋˇˑ˄˃ ʞˑˎʛˑ ːˆˈˏ˔ˍˑˆˑ ˍˑˎǦ ˕ˈ ˒˓ˑ ˓˗ˋ˓ˢˌ ˎˈˇːˑ˔ˍ˃˘ǡ˅ˍˑ ˄ˑˎˈˎ ˙ˈˇˑˌ ˉ˃ ˅ ˏ˃˔˔ˋ˅ ˖˓˖ ˕ˢ ˓ˈ˄˓˃Ǥʟ˃ˊˏˈˎ˟˚ˋ˕ˈ ˍˎ˞˘ ˋˊˇˈˎˋˌ ˋˊ ˔ˈǦ ǡ˒ˑ ˅ˎˢˌ˕ˈ˛ˍ˖˓ˍˋˑ˕˄ ˕˟ˊ˃ːˢǦ ˉˈˎ ˓ˈː˒ˑ˔ˈ˜˃ ˍ˃ ˕ˑ˓˞˘ː˃ˏˈ ˄ˑ˓ ːˑˏ ˍ˓ˈ˔ˎˈ ˗ˑ˓ ˏˑˌ˃ˆˑˑˇ˃ ˋ˔˚ˑ˚˕ ˓˃˗ˑ˄ˋˋǡ˒ ˈˊːˋː ˈ˩  ˔ˋˇˈˎ ˏ˃ˎˈː˟Ǧ Ǧ ˅ˍ˃ːˈ ˅ˍˑˏ˒ˑ˔˕ː˖ˡˍ ˃ː˃ːˑ˅ ˈ˕Ǥˈ˅˞ ʓˎˢ ˍˋˌ˕ˋˢǤʐˑˎˈˈ˒ ˋˊ˄ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ ʖ˃ ˃˅ˎ ˖ˏˑˇˈǦ ˘ˑˇ ˕ˈ ˅ˑˇ˞ ˇˑ ˒ˑˎ˖˚ˈ ˅˄ˎˈːˇˈ˓ˈǡˇˑ˄˃˅˟Ǧ ˈːˋ ˕˞˅˃ˡ˕ːˑˆ ˋˎ ˢ ˎˑ˕ːˑˑ˄˘˅˃ ː˃ ˑ˕ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˔˒ˋ ˖ˎˋ ːˈˍ ˙˖ǡ ˑ˕ˑ ːˈː˃Ǧ ˅ˋˇˈˎ ˎˡ ˄ˑ˓ ˓˞˘ ˉ˃ːˋˢˏˋːˈ˓ ˖˚˖ˇˎˢ˖˅ˈˎˋ˚ˈːˋˢ˔ˑˇˈ˓Ǧ ːˋˢːˢ˕˟ˍˎˈ˕ˍˋ ˑˇ˃ ːˍˑ ˑ˓Ǧ ˅ˑˍ  ˌˈ ˍˑː ˇˈˌ ˏˑ ˆˑ ǡ˔˕ ˔ˋ˔ ˅˃ˈˏː˃˒ˑˎ ˕ˋːˈ ˒ˑ˚ ˉˈ ˓˃ˇ ˕ˈː ʛ˞ːˈˊ˃˄˞ ˕˒ Ǧ ˃ˎ ˄˞ ˙ˋˋ ˋ˄˖ˇ˖˕ ˑ˕˓ ˏ˃ːˋˈˌ˒˓ ˎˑ˅ˋˇ˅ˍˑˌǡ˒ˑˠ˕ˑ ˃ˎˑ˅˅ːˈˌǤ ˏ˖˅ːˋ˘ːˑˆ  ˊ˖˄Ǧ ːˑˌ˒˃˔˕˞Ǥʖ˃˕ˈˏ˔˒ ˈ˄ˑ ˅˃˕ ˎˋ˔ˑ˛ː˖˓ˑ ːˑǤʦˈ˓ˈˊ˚ˈ˕ ˟˔ˢ ˈ˔ˎ ˏˈ ˈˇˑ ːˋˢ ːˈˈ ˅˃Ǧ ˇˈˎ ːˈ  ˞˓ ˋ ˋǡ˅ ˒ˑ˚˕ˋ Ǧ ˈ˚˃˔˃ˑːːˈǦ ˑˏˑ˜ˏ˟ˡ ˕ˑˎ˟Ǧ ˅ˑˇ˞ ˞˅ ˈˇˈ ːˈ ʓˎˢ ˖ˇˑ˄˓ˈːˋˢ ˏːˑˆˑ ˏˢˆˍˑ ˆ˃ːˋˊˏ˃ ː˖ˉː˞ˏ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˔˒˃ ˎǤːˋˈ ˇ˓˟ˈˊ ˖˔˕˃ˎǡ ˔ˈˎ ʑ ˔ˈ˓ ˌ˕ˍ˃ːˋ ˖ˆˋː˞ ˈ˓ˉˈː˞˕˓˃ ˘ˏˈˑˉ ˏˈːˈˈ˒ˑˇ˅ ˒ˑ˒ˈ˓ˈˍ˅ˏ˃ˏǡ˚ˈˏ˅ˑ˄˖˅ˋ˔ ˍˑˏː˃˕ː˞˘ ˓˃˔˕ˈː ˊ˃˕ ˛˃ˈ˕ ˕˞ˑːːˈ ˘ˏ˃ ː˃ Ǧ ˢː˖˕˟˔ˢ ˏˑˉːˑ ˅˞ ˏˈ˔ ˋˆ ˢ˙Ǥ ˓˃ˎ ː˖ˎˎˋ˒˖˚ˍ˃ˏˋǤ ˋˌ ˍˑ ˎˈ˕ˑˏǤ ʑ ˄ˑˎˈˈ ˒˓ˑ˘ˎ˃ˇːˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˆˑˇ˃ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːˋ ˔˅ˑˈˆˑ ˃˚ˋː˃ˈ˕ˈ˒˓ ˑ˕˓˖ˇːˋǦ ːˑˆˋ˚ˈ˓ˈˊ˒ˑˇˎˑˍˑ ˍ˓ˈ˔ˎ˃ˋ˒ˈ˓ˈˍˋǦ ˋ˅˃ˈ˕ˈˑ˒˓ ˔˖˛ˋ˕˟ ˋˇ˖ˏ˞Ǧ ˑˇˋːǡ˖˔˕˓˃  ˄˃ː˃ːˑˑ˔˞˔˓ˈˇˋ˔ ˈ˓˖ˍ˃˅˃ˋː ˅ˑˊ˅˓˃Ǧ ˊ˃ˍ˃˕˞˅˃ˈ˕ ˕ːˋˍǤʞˈ˓˅˞ˏˋˊǦˊ˃ ˜ˈːˋˢ˅ʏˏˈ˓ˋˍ˖ ˅˖ˡ Ǧ  ˍˑˉ˖˓˖ˠ˗˗ˈˍǦ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ ˅˞˒ˋ˅˃ˡ˕ ː˃˔ ˋˊ ˅ˑˊ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔˕ˑˎ˃ ˅˔˕  ː˃ ː˞Ǧ ˇ˖˘ ǤǼʧ˃˘ˏ˃˕˞ ˑˊˇˈ˔˟ˆˎ˃˅  ː˞ˈˑ˄ˊˑ˓˞ ˈˋ ˢˑˇˈˉˇ˞ǡ˕ ˃ˈ˕ˈˈˉˈˆˑˇ ˎˋ ˃ˎ ˎˑ˓ˇ ʚˋ ʦ˕ˑˍ˃˔˃ˈ˕˔ ˍˑ˅ǡ˅˞˒˖˔ˍ ˅ˑ˔ ːˑ˖˅˃˔ Ȅ ˒ˑˎ Ǥʑˈˇ˟ˋˏˈː ˠ˕ˑ ˈˈ˓ˈ˛ˋ˕˟ ˟ˊˑ ˒˓ ˕˕ˎ ˅˃˕˟ǡˍ˃ˍ˄˞ ˅˃˕˟˔ˢ ˢˏˑˌ ˒˖˕˟ ˅ ˔˖ˏ˃˔˛ˈˇ˛ ˕ˑːǡ ˑˇˋː ˋˊˋ˚ːˑ˔˕˟ ˎˈ˕˓ˈǦ ˇ˖ ˕ˋˇ˃ˉˈ˒ˑ˔ ˘ˑ˅ ˕˅ˑˉˋˇˍˑ˔ ˍˑˌ ːˑˈˍˑˎˋ˚ˈ˔ ˔ˋˎ ːˈˌ˛ˋ ˖˔ˍ ˇˎ ˇ˃ːː˞ˏǡ ˟Ǧ ˢˆˋˆ˓ˑ˔ˍˑ˒ ˑ˓ˈ ˢ ˋˌ ǡ˒ˑː˃˛ˋˏ ˘ ˏˋˢ˅ˎˢˡ˕˔ ːˋˢ ˒˓ˑ˙ˈ˔ ˈˏːˈˏˈːˈˈ ˇˑˏ ˛˃˘ˏ˃˕ˋ˔˕ˑ˅ ʏːˆ ˏˋ˗˃ˍ˕ˑ˓˃ ǽǡ Ȅ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˈ˕ːˑˌˑ˄Ǧ ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋǤʡ ˠ˕ˑˌˍˑːˍ˓ ˆˑˑ˒˞˕˃˅ ˔˃Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˑː˃ ˒ˑ˕ ˄ˑˎ˟˛ˈ˅˔ˈ ˔˅ˑˈˌ ˔ˈ˔˕˓ˈ ˅  ˑː ˎˋˋ ǡ ˒˓ˈˊˋˇ˒ˑˊ˅ˑǦ ːˋ˓ˑ˅ˍˋǤʚ˖˚˛ˈǡˍ˃ˍˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟˔ˢǡ˒ˈ˓ˈ˒ˋ˕˟ǡ ʐ˓ˋ˕˃ː ˈˏːˈˈ˕ ˈː˕ ‡ƒǡ ˑˇˋː ˋˊ ˍˑ˓ˑ˕ˍˋ˘ ˃˕˟˕ˑǡ˚˕ˑ ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋ˔˕˃ː ‘™ ‘—” ːˋ˙˃ˈˏˑ˔˕˟ ˔ˍˑˌ ˛˃˘ˏ˃  ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˋ ˅ˑˊˇ˖˘ˑ˒˓ˑ ˈ˕ ˘˓˖˒ˍˑˌǡ˓ ˔ˑ˄˓˃ːː˞ˏ ˖˅˃˔˘ˑǦ ˕˔ˏ˞˔ˎˇˈˎ ˕ːˑˌ ˃˔˔ˑ˙ˋ˃˙ˋˋǤˋː˕ˈːǦ ˏˑˏ ˎ˃˔˕ˋǤʗˏˈˈ ˃˔ˍ ˕ˑ˅ ˈːǦ ˕ˈ˒ˎˑ˅˞ˈ ˓ˑ˛ ˒˓ ˉˇ˖˕ ˕ˈ˄ˢ ˑ˔˅ ˋː˃˚ˈ ˋ˕ˈ ːˈˇˑ˒ˋ˕˟ǡ ˈ˕ˎ ˈ˩ ˚ˈˏ ˈːˋˢǤʢˏˈ˓ʞˑˎʛ ˋ ˔ˎˑ˄ˑˎ˟˛ˈ ˓˃˔˕ˈ˓ Your Company ʝː ˕ˈ ˅˒ͺͲΨ ль Know ˉˋǦ ˢːːˑ ˖ˎ˞˃˕˟˒ˈ˓ˈˆ˓ˈ Основате ˅ ˘ˑ˕ˢ˕ ˒ˑˎ˖˚˃˕˟ ˎˢˡ˕ˋˊ˄ˈˉ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ ˃ˍˈ˕ˇ ˄ː˖ˎ˔ˢǡ ˒ˑˍ˅˃˅ˑ˅˓ˈˏˢ ˎˢ ˒ˑ˔ˎˈˇ ˑ˓˗ ǥ ʑˈ˓ːˑǫ ˋ˅˅˃ːǦʜˈ˅ˈ˓ːˑǤ ʒˈːˈǦ ˓ˑ˛ˑ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢ ːˑˌ ˍˑˉ˃Ǥ ʛ˞Ǧ ˔˖˘˃ˢ ˙ˋˌ ˖ˡ ˋ ǡ˒˞ ˎˑː ːˋˈ ˜ˈ ǡˏ ˑ˄ˈˊ˅ˑˉˋ˅˃ ˕˃ˢ ˋˎ˔ ˖ˇ˃˓˞ǡ ˆˑ ˃ˆː ˃Ǧ ˔˟˖ ˢ ˋ˔˒ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˉˇ ˋˌǡ ˅ ˍ˖ˇ˃˔ˋ˅ː˞˘ ˔˒ˑ ʞ˔ˑ ˕˃ˍˉˈ ˃ ˑˎ˟ ːˋǦ ˠ˕ˑˏ ˏ˃˓ˆ˃ːˈ˙ˋ ˗ˑ˔˗ˑ ȋˑ˄˃Ǧ ˓ˋ˃ˍˑˋ ˋ ˖˛ˈˎǤː˃ˆ˓˖ˊˑˍǡ ːˋˢǤ ʞ˓ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋ ˊˑ˅ ˊ˒˕˟˔ ˑ ˔˅ˑˈˌ ˓ˈˇˢ˒ ˑ˕ˊ˞˅ˑ˅ объясняет ˑ˔ˎ ˋ ːˈˑ˄˘ˑ ʦˈ˓ˈˊ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˋʒˋˎˋ˙Ǧ ˔˕˃ Клэр Лью ˈˑ˚ ƒ‹“ʞˈˎ˟ˇ ˅ˎˢ ˓ˈˍ˕ˑ˓ƒŽ• ˈ˕ˈ˓ˈˇːˑ ˓ǡ˒ˑˎˈ˅˔˒ ˓˃ˎ˟ː˞ˌˇˋ ˇˋˏˑ˔˕ ˊː˃˚ˋǦ, что самые ˟ˇ˅ˋˉˈːˋˌ ˑˌˌ ˇˎˢˊ˖˄ˑ˅ˋ˒ˑˏˑˆ˖ ˊː˞˞˛ ˋ ˇˑ˄ ˄ˑˎˈˊːˈːǦ ˛ˈ˚ː˃ˢ˔ˋˎ˃ˋˍˑː˕˓ˑˎ ˏˋː˖˕˃ˉˈːˋˢǤ  ˍˋ ˃˅ˎˢˌ˕ˈ ˓˃˔ ː˞˒˃˓ ˃ːˑ ˙ˋˋˋ˓˃ˊˇ˓ ˚ˈ˕˅ˈ˓ ˈ˜ˈ ˈ ˛ˈ ˚ˈ˔ˍˋˈ˓ˈ˃ˍ ˍˑˏ˒˃Ǧ ˌˋǤ ˈːˋˢ ˍˑˉ ˈ˔ˎˋ ˔ˑ˄ ˡ˕˃ˎˎˈ˓ˆˋ ːˋˍˑ˅˅ͳ͵ͺ ˎ˖˛ ˑ ˛˃˘ˏ˃˕ˋ˔ ˍ˓ˑ˛ˈ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋˎˋ ͳͶ͸ͺ˔ˑ˕˓˖ˇ ˕ˋ˘ˑ˔ Ǧ ːː˖ˡˍˑˉ˖˓˖ ˔˃ˏˋ ˇˈˎ˃ˈǦ ˅˔ˈˆˇ˃ ˕ˑ˅ ˒ˑˍˋː˖ — те,ˢǦ которых ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǣ ˋǤ ʜ˃˕˅˞ ошибки ˙ˑːˋ ˕ˈ˓ˏˑ˓ˈˆ˖ˎ опасные ː˃˓˖˛ˋ˕˔ˢ ˅ˆˑ˓˛ˑˍ ˓ˋ˕ ˕ˈˊмы ˎˋ ˊ˃ˎǤ˔˕ˈ˔ːˢ˕˟ ˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˔ˎ˃˄ː˖˕ǡ ˓ˎˋ ˈ ˏˢ˔ˋ˔ ˖˄˞˔ːˑ˅˃ǡ˚˕ˑ˄˞˖ˇ˃ ˅ˈ˕ˎˋ˕˟Ǥʞˑ˚ˋ˔˕ˋʠ˒ˈ Ǧ ːˆ ˇˑˎˉː˞ ːˈ ˋː˅ ˊˋˇˈː˕ ˋ˒ ˚˃˔ ʞ˓ˈ ˏˑˇˈˎˋ ˕ˑˌ ˔ˑ˄ˑˌǡ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˈ˓ˈ ˈ˔˕ ˕˟ˡ ʠ˃ˏˑ Ǧ  ˑ˕ˑ˓˞ˈ˖ˉˈ ˋ˓ˑ ˏˈ˛ ˄ˋ˓ˏˋ  ˅˃ˌ ˠ˕ˑˎˡˇˋǡˍ ˄˃ː ˅˃ˎ ˋǦ ːˋˢ˘ȌǤʗˇ˃ǡ ˕ˈ ˃ːˑ  ˅ˍˑˉ ːˆˈˏ˔ˍˑˆˑ˛˃˘ˏ˃˕ːˑ ǡˍˑˏ˃ːˇ˃ ˔ˊˈˏˎˈˌǤ ˅ˑˌ˘ˑ˓ˑ˛ˑ˓˃ ˒˓ˑ˖˓˞ ˎˋ˕˟ˑ˔˕˃˕ˍˋ˄˃ ˊ˄ˋ˓˃ˈ˕ˈ˔˟  ˈˍ˕ ˋˆ˃ːˋˈˏ ˕ˈ˕ˑǡ˅˚ˈˏ ˞ ˎˈˏ˞˔ˑ˔ˉ ˓˃ˇ ˒ˑ ˋˍː˖˕˒˓ˑ˄ ˋˍ˃ ˙ˋˢǡˋ˅ˑˊː  ˎ˟ː ː˃Ǥ ˒ˑ˓ ˔ˍ˃ˊ˞Ǧ замечаем не ː˃Ǧ ʞˑ ˋ˔ˍˑˏ˗ˑ˓˕ ˑˏ˖ ˆˑˍ ˃ˉˈːː˞ ˈˇ˟ˎˡ˄ˑˌˇ ˅˕ˑ˓ˢˌ˕ˈ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓˖ ˏˋ˔˕ˈˇ˅ˋˉˈːˋˌǡ˅ ˖˅ˈ ˎ˖˄˃ ˖˚˃ ˋː˔˕˓˖Ǧ ˎˋ˚ ˔˕ˍ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˈ ˅ ˓ʬ˅ˈ˓ˋ˖˒ˑ˓ ‡ƒ ˈːˋ ˋˇ ‘—” ‘™ ˡ˒ ˊ˖ˡ˕ ˎˢ ˃ˏˑ˔˕ˑˢǦ ˓ˑˇ ˑ˄ˎ ˈˎ˃˕˟ˠ˕ˑ˔ ˑˎˉ ˈˆ˚ ːˑ ˊ˃˜ˋ˜ˋ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˑ ː˃˖˚ˋ˕˔ˢˇ ͳǦʹ˓˃ˊ˃ˍ˃ˉːˑ˔ ˈːˋˢ˔ˋˏˋ˕ˈ ˕ˋ ˉˋˊːˋǤʝːːˋˍˑˆˇ˃ːˈ ˃ˎ˔ˢˋˇˑ˄ˋˎ ˍǤǦ ˋ˚ ˉˋ˓˃Ǥʓˎˢ˒˖˜ˈˆˑˠ˗˗ˈˍ˕˃ˍ˃˒ːˋ˅˔˅ˑˡ˄˖Ǧ ˒˕ˑˎ˟Ǧ ˇˈː˟ǡ˚˕ˑ˄˞ˑ˕˄ˈˎˋ˕ ˇ˞ˌ ˏˑ˅˒˔ˑ˓ˋǦʞˈˎˇˋǡ ˏˈː˕˃ˇˎˢ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˢ ˑ˄˓˃˕ːˑˌ˔˅ˢˊˋǨʬ˕ˑ ˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ ˔ˢ ːˋ˚˅˃ˈ˕˔ˢː˃ˠ˗ ˓ˈ˛ˋˎǡ˚˕ˑ ˎˡˇˋ ˟ˈˌǤʝˇː˖ ˒˃˓ ˈ˓ː ˑˈǽǡǼʖ˃˒ˋˎ˟ˍˑˍ˃˒ˈˎ˟ ˟ˊ˖˄˞Ǥ Ȅ ˃ǡˇ˃˄˞ ˕ˋˡʞˑˎʛˑ˓˗ˋ˒ ˇˑˎˉː Ǽʑˏˈ˔˕ˑ ˠ˕ˑˆˑǡ ˔ˑˍ˃ˎˋˏˑː ˕ˈˎ˟ːˑǤ ˉˋ˕˟˅ˈ˚ːˑǡˋˑ˔ː ˔ˍˋˋˊ˒ˑˇ˒ˑ ˕˞ˎˍ˖ːˈ˔ˍˑ ˞ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑˎˑǦ ˎ˟ˢːˈˊː˃ˡǡːˑ ˆ˓˃ˎǤʠˈ˃ː˔ˑˇːˑ˅˓ˈ ˓ˑˋǦ ˒ˑ˅ˈ˔˕ ǽǡ˓ˑˏ˃ˈ˛˟ˍ˖Ǧ ˑ˅˃ˎˋː˔˕ˋ˕˖ ʮ˅˃˔˔ˑ˅˔ˈˏ ː˞ǡˏˑˆ˖˒˓ˈˇ˒ ˈˊ˃˕ˈˏǡ ˋˎˎˡ˔˕˓ˋ˓˖ˈ˕˔ˋˎ˟ːˑˈˉˈˎ˃ːˋˈ˅˃˛ˈˌˍˑǦ ˋǡ˓ ˄˞ ˕ ˕˟ˋ˔ˎˈˇˋ˕ ˃˔˔ ˎ˃ ”‘ ˊˏǡˋˎˋˏˑˉ ˏˈː ˇˈˎˈˆˋ˓ˑ˅˃ ˍ˃ˊ ˑ˚ˈ ‘•ǡ ˑˌˏˈ˕˃˄ˑˎˋ Ȅ˖˚ˋ˕ˈ˔˟ ˕ˑ˓ ːˑˌ ˞ˋ ˅ˋˇ ˖˔ˍˑ˓ˋ˕˟˔˅ ˍˑǦ Кажды ˞ˌ ˋˆ ˋ ˔ˍ˃ ːˑˌ й  ˇˑˎˉˈː ˄˞ˎ ˊ˃˓˃˄˃ хоть раз жертво ˓˞Ǥʜ˃вал ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˉˋ˕˟ǣ ˊˍˋ Ǥʓˎˢʠ˒ˈ˓ˎˋːˆ˃Ǥʝː Ǥʑˑ ˔ˑ˅ˈ˓Ǧ ˅ˑ˔˟Ǧ ˅˞ ˏˋ ˇˑ˔ˍ˃˘Ǥ ʑ˔ˎˈ˒˖ ˕ˑ сном ˎˡˇ˟ˏˋ ˈ ˆˑ ːˋǡ ˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅ ː˃ ˒˓ˋ ˍˑˎ ˢ˜ ˔˕ˑ ˖˚˃˕˟ˈ˜ˈ˄ˑˎ˟˛ˈˍ˓ˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˋ˚ˈ ˋˈ Ǧ ˕˞ ˖˚ˈ˄ːˋˍˋ˄ˋˊ ˔˕˅˃ ˒˓ˋˆˑ˕ ˒ˑ˛ ˅˃˕˟ ː˃ ˑˇ˖ǡˍˑǦ ˍ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˢˏ˖ː ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˔˒˓˃˅Ǧʙˑˉˏ˃ːˇ˞˒ˑˎ ː˃˚˃ˎˋ ˈˎ ˓ˑ˅˃ːː˖ˡ˅ ˡǤ ʞ˓ˑ˕ˋ˅ ˔ˋˎ˟ːˈ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˈ ˡ˃ˎˍ˃ˎˋˊˋ ˖˓˃ ˄˃ː˃ː˃ ˚˕ˑ˄˞ ˄ˑˆ ˕˞ ˒ˋ˕˟ˆˑ˕ˑ˅˖ ˔ˢǡˑ˚ˈː˟ ˘ ˃Ǧ ːˈ˔ ˑ˅ˎ ˎˡ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ːˑˌ ˃Ǥ ˈːǦ ˇˢ˘ ˢ˕ːˑˆˑǫʜ˖ǡ ˏ˃ ǡ ˒ˑˏˈ˜ˈːː ˄˞˕˟ːˈ˒ˑː ǡ ˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃˔ˋˇˈˈˌ ˒ˑ˚ˈˏ˖Ǧ˕ˑ ːˈ ˉˈˎ ˔˔˞ː˃ ради ˌ˛ ˈˇˑˆ˃ˇ˞Ǧ ˛˃˘ˏ˃˕ˋ˔ ˋ˘ Но ʑ˔ˈ˒˃˓˕ˋ Ȅ ˍ˃ˍ или ˚ːˋ˕ˈ ˒ˑˎ˄ˍˋǡˑˍˑ˕ˑ ˋˌ увлече ˛˃ˈ˕ˈˑ˛ˋ ˃ˢˋ˅ˋˇˈˌ  ˒˓ˈˇˎˑˉˈː ˕ˑ˅ работы ний. ˊˈˏˎˡ ʏːˆˑ˔˃ːˍ˃ ˏˑˆ˃ˈ˕ ˅ˑˍ˓˖ˆˊ˃ˏˈ˚˃ːˋˌǡ ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔˓˞˘ˇ˃ˉˈː ˇ˃ː ˃ˡ˜ˋ˘ ˖ˏˋǦ ˔ˑˊǦ ͵ͳͻ͹ ˍˋˌ˓ʜˋ˒ˑ ˎˋˋǤ ʧˈ ˋˢ ˍ˖˓˔ˑ˅ ˑ˄˖ ˄ˑˎˈˈ˅˞˔ˑ  ˋʏˇˑˎ ˕ˑ˓˃ˢˋˏˈˈ˕ ˎˢ˕˟˔ˢ˔ˠ˕ˋˏˇˈˎˑˏǽǤ ˓˃˕˟Ǥ ˑ˔ː ˋˊ ˅˞ ˈ˓ˈ ˑˇːˑˌ ˔˕˟ ˋ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋǦ ˑ˅˃ ˄˖ˇˈ˕ ˟˗˃ ˄˓ˑ ˄˞ˎ˃ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ʡ˃ˍ ˒ˑ˄ ːˋˢ ʏː ˊ˃ˇ˃ˎˋ ʛ˞ ǡˋ ʞˎˑ˘˃ˢ ˋ˘ ˖˅ˋ ˈˇǡ ˇˈ˓  ˓˃˔˕ˈːˋˢǡȄˑ˕ˑˏǡ˚˕ ˏːˑˆˑǤ ˚ˈː ˑˍ˃ ˇˋ˕ ːˋ˚˟ˢǡˑˇː ˔ˈː ˑˇː ˋˢ ˅ˑˋǦ ˊ˃ˎ ˃˔ʞˑˎ ˃ ʛˑ˓˗ˋ˅ˑˌˇ˖ ˈǡ˚ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˅ˊ˓ ʔ˔ˎˋː ˑ˔˟ ːˈˏːˑˆˑǡ ˊ˃˕ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢǤ ˕ˑ˕ˈˏː˞ˌː ːˈ ˃ˈ˕ ˑ˔ˎ  ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˑˑːˋˏˑǦ ˋ ˈ˖ˇ такие ˅˃ˈ˕ˈ˔˟Ǥ ˋ˘ˑ˓ˑ˛ˋ˘ǡ ˑˏ ˑ˒ˑ˓˃ попытк ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍ ˞˘Ǥ ˒ˎˑ˘ˋ˘ǡ˕˃ˍ ˄ˑ˅ǡ˅ˑǦ и  воспри ʓˉ ʠ˒ˈ ˈˍˑ˔˕ˈˌǡˊ˖ ˉˈː ˒˖ˆ нимаю ˑː ˔ˢ ˑ˕Ǧ ˃ˎˈ ˋ˕˟˔˕˃˓ˈːˋ ˓ˎˋ ˋˈǤ ː˖˕ тся ˇˑ˔ ˕˅ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˕ как ˕ː ːˆ ʏː ˑ ˄˞ ˖˚ ˟ˑ ˕˃˕˟ˊ˃ːˑ ʜˈ˒˓˃˅ˋˎ˟Ǧ ˃˚ː˔˃ˏˑː˃ˇˈˢː ːˈ ˆˎˋ˕˓˃˅ˏǤ ˏˑˆ ˄˞ˍ˃ˏˋˊ͹Ͳͳ ˎˑˑǦ˕ˑǡ˚ˈˆˑ ˈ˄ːˋˍˋǤǼʠ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ˕ːˋ˘ ˕ˎˡǤʓˎˢˠ˕ˑˆˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ˚ ˔˔˗ˋ˕˃ǡ ˈ˕ˋ˔˚ˈǦ ː˞ Ǽʔ˔˕˟ˎˋ˚˕ ːˈˇ ˌ˔ˍˋˈˆ˃ˊ ˒˓ˋ˚ˋː ˕˅ˑˋ˘ ˉˈˆ˖˓˖ˍ˓ˑ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǣ ˊ˃˕ ˑ˔˕ ˍ˃˅ˑˇ˞Ǥʓ˃ ˕˟ ˊ˖ ˟Ǥʞ ˃˕ˍ ˑ˕ːˈˇˑ˔˕˃˕ ȋˋˎˋ ˖˄ˈ ˒ˑˇ ˠ˕ˋ ːˑ Ȅ ˇ˃ˉˆˎ˃˅ː˞˘ ˋˊːˑ˔ǡ ˈ˕˞ ˑ˔ˎ ˃˅ ˇˋ˕ ˓˖˚ ˏ˚ ˕ˑ˅˞ˇ˃Ǧ ˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑː˃ ˕ˋ˅˃˙ˋˡ ˉˈˎ ˈˠ  ˏˋ ˈˎ˟ ˈˎˑ Ǧ ˘ˑ˚˖ ˈ˕ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕˄ ˕ˑˆ ʜˈ ˍ˒ˑ˄ˈ ˍˑˏ  ˃ˡ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ˏˋǡ ˒˓ˋˎˑˉ ː˞ˏǡ ːˑ ːˈ ˔˅ˑ ˅˃˛ˈˏ˖ ː˞ˍ˃˚˃ˎˍˋ ˈǡˍˑ˕ˑ ˅ˈǦ ˅ˠ˕ˑ˕ ˇˈ˔˃ˏ˞ ˑ˔ˏˑˌ˕ˈ ˜ˋ˘ˍˎˏˎ˖˚˛  ˄ˑ˓ ˆ˖˕ˇˈˎ˃˕˟ ˎ˖˚˛ˈǤʑ˃ˏ ˑːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˃ˉːˢ˕˟ ˊ˃˄˞˅˃ˌ˖˅ˎ ˑ˕˟ ˋˏˋˊ˔ ˓˞ вред, ʡ˃ˍ˚˕ˑːˈ ˑːˋ ˒ˑ˓Ǧ ˈː ˔ˢ ˅˔ ведь ˎˑ˔ˋˍˑˉˋǤ ˓ˑ˅ ˓˃ ˋˍˑ ˄ˈ˔ все ˈˑ ˅˞˒ˑˎːˈǦ мы ˊǤʢ ˃˕˟ ˅˓ˈˏˢ ˒ˑˎ ˔˕˃ слыша ˆˇ˃ ˅ˑ ˈ˓ˆ˃ˡ˕ ˒ˑ ˡ ˔˒ˋː˞ ːˑǡ ːˋ˅ ли  ˕ˍˋ ːˈ ˈˊː ˏˈ˓ǡːˈ˒ˑˇ˅ о ˖ˏˈ ˋ˕ˈ необ˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ ˈ˓˔ ˑ˄˓˃˜˃ˎˋ ˑǡʮназад ˄˃ː˃Ǧ ˔ˈ˄ˈ˓˖˕˒˓ˋ ˊː˃ˈ˕ˈ ˓˛˖ˡ ː˃ˋˑ˕˒ˑˎˋ˓  ˍ˖˔ˍ˃ˉǦ ːˈ ˑː ˅˞ ˋ˕ˈ ˔ˍˑ˕ˑ˓˞˘˅ многоˑ˒˞˕ˈ ːˈ ˅ːˋˏ˃ːːˑˈ ˔ˎˋ˛ˍ ˕ː ˎˋ  ˍˑ˛ˍ˖˔ˑˍ˓˃˕ˋ ˎˋ˚ːˑˏ вˑˏодной ˔˟ ˊ˃ˎ ˈ˒ˎ˚˖˕˟  ˎˈːˇˎ ˑ˔ːˑ˅˞˅˃ˡ летˑ˅ˈ ˅ ˎˡ˄ˋˏ˞ˌ ˃Ǧ ˕˔ˏˈːˑ˅ ˑ˘ˑˑˉˋ 260 ˋˈː˃ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˒˓ˋ˘ˑˇˢ ˆˎ˖˒ˑǨȌǤ ˖ˌ˕ˈ˒ ˔ˋǦː˃ ˋˎˋ ˔ˑ˄˕˟˅˓ˈˏ ˈ˕ˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ː˞ˌˑ˕ˍˎˋˍǡːˑː˃˔˃ˏˑˏˇˈˎˈ ˛˃ ˅ˍˋǤ ˎˋ ˢˏˈːˢǤʝː ˓ˈ˅ ˔ˎˈ˕˓ˈːˋ˓ˑ ˄ˈˑˍ ˢ˔ː˃˅˔ ˃ˍ˖Ǥˊǣ˒ˑˎ˟Ǧ ˓˘ː ˑˎˡ ˒ˋ˜ˈ˅ˑˇ˒ˑ ˊ ˄˃ː ˖˕Ǧ ˞˔˒ˑǦ ǡȄ˅ˑ˔˘ˋ ˑ˔˕ ʠ˒ˈ ˙ˋˑːː˞ ˎˋː ˕ˑ ˃ˈ˕˒˓ˑ˄ˎˈˏ ˟ˏˢˆˍ ˓Ǧ ˚ˈːˋ˄ ходим ˆˑ˒˓ˑ˛ˈːǦ ˋˢˏǤʔ˜ˈ˓˃ ˒˓ˋ ых˘ˏ˃ˈːˋˌ˅˞ˊ˞˅ ˘ˋˏːˈːˋˡǡ ˜ˈːːˑ 8˕˞ ˇˑˎˉː˞ часах ˑˌ˕ˍ˃ ˅ˎˈˍ˞ˏˋ˔˕ˢˊ˃ː ˔ˈ˄ˢ˒ˑˇˑ˄ː ˇˈˌǤʜˈ ˈˊˑ ː˟ˡ отдыха ˅ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ  ˋ ˉ˖˕Ǧ ͷͷΨ ˛ˋ ˔˞˅˃ˎˋːˋˢ˖˒˓˃ˉː ˑ˛ˋ˄ˑˍ . ˑ˒ У исслеˎ˖˚˛ˋ˘˃˚ˈːˋˢ ˔ˑːˎˋ˅ˑ˔˕˟ ˇˎ ˑ˔˔ Ǧ ˇ˞ˌ ː˃ ˄ˑ˚ ˋǦ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˕˕ ˇˑ˒˖˔˕ˋˎ˃ ˍˋ˕ˑˎ˟ ˈːǡˍ˃ˍ ˃ˍ ːˈ˕ǣ˖ˊː˃˕˟ǫǽ ˔˃ˏ˃  ˔˕ˋˎ˟ ˋ Ȅ ˢ ˍˑˇˑˊː ˅ˋˎ˟ːˈˈ˅ˍˑ ː˖ˉːˑˈ˜ˈ˄ˑˎ˟˛ˈǤ ˏˋ˓ˈ  пятнадцародился ˑ˅ˎ ˑˍˑˎˑͷ ʠ˒ˈ семье ˎˋː ːˈ˅ ˚˃˔ˑ˅Ǥ ˈːˋ ˔˒ˈ˙ˋ˃ ˓Ǧ˄˞ ˔˕ˑˊ˞ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˋ ˃ːˋˊˏǡ ˃ˢ˅ ˆ˃ ˄˞ˇˈː˟ǡ ˈ˓ˑ ˢ детной ˢ˄˔˕ˑ ˔ˏˈ˜ˈːˋˢˏˈ˘ ǡ ˃ˏˈ ˅˔ˈ˕˃ː ˢ˕ː˖ˡ ˔ˋˎ˖ ˓ˑ˕ˍˋˈ ˎˈ˔ ˎˋǦ ˎˑ ˇˈ˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˆˑ ˎˋ˛ ˏǡполиф ˑ˓˞ˈˢːˈ ˅ ˍ˃Ǥ ˇ˅˃ ˒ˑ ˊ˅ˑːˑ˚ːˋˍˑ ˟˅ˈ˜ˋǡˍˑ˕ ˖ːˋˍ˃ˍˑˌǡ˔ ˇ˙˃ ˎˋǣǼʓ˃ǡˈ˔˕ ˍˎˑ ˟ ː˞˘ˑ˕˅ˈ˕ˋ ˒˓ˑ ˕˟ ˄˞ˎˑ ːˋ˓ довате ˏˑˉːˑ ˍ˃ː˙˃ ʞˑˎ ˋ˘ ˛ˈ ˠ˕ˑ ˓ˋǦ ˑ˅˃ ʖ˃ лей Ǥ ˔˕˟ ˕˞˔ˢ˚ ˇˑˎˎ˃Ǧ ˌ ˔ˏˈ˓˕Ǧ дали ˖˔˕˃ˎˑ˔˕˟Ǥ ːˋˡ ˉˋˢ˅ˑ˕ ˍ˖ˡ ː˞ˌǽǤǼʑ˞˔ˋˎ˟ːˈˈ˖˒˓˃˅ˎˈː˚ˈ˔ˍˑˌ˓˃˄ˑ˕ˈ ʓ˓˖ˆ˃ˢ ˔ˋ˕˖˃˙ˋ сна наˑˢːˈ˖Ǧ ˃ ʛˑ˓˗ˋ˓ˑ˛ˋˈ˅ˈ˜ˋ этот ˅˞˓ˋ˔ˑ ˏˈ˔˕ˈ ˔ˈˌǦ ˓ˑ˅˔ˑ˄ ː˞ ˅˞˅˃ˈ˕ ˓˃˄ˑ˚ˈˏ ǡ ˑ˄˞ˆ˓˃азного имя ˘ǡ ː˃ ˕˟ ˔ˢ ˇˎˢ ˒ˑ˕ Ǥʝˇː˃ˍˑ˕˅ ʞ˓ˑˊ˓˃˚ːˑ˔ ˔˕˅ˈːː˞˘ ˕ˋˎ˔˓ˑˍˋ˕˞ːˈ Девочке ˓˃Ǧ ˅˔ребёнок. ˇ˅ˈˍ˃ˉˈ˕Ǧ ˅˛ˈˆˑ ˇ˓˖ˆˋˈːˈ˘ˑ тый ˔˕˃ːˈ˛˟Ǥ ˓˞ˈǡˍ˃ˍˏː ˈ˘ˋ ˃ˇ˙ ˒˃ːˋˋǡˍˑ˕ˑ ː˃ˍ  ˆ˓ˑ ˕˃ˍˑˌ ˃˕˟ ˙˅ˈ ˊː˃ˡˑˍˑˏ ˑ˒ˎ ˍˑ˅ ˑˇːˑǼːˑǽȄ ˏˋ ˕ ˆˎˋˌ˔ˍˋ˘ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ ˕ˑ ˃ːǦ ǡ ˈ˔ˎˋ˄˞ːˈ ˈːˋ ˏˋ ˎˎˋ ˒ˑ˘˅˃ˎˋ˕˟ǡ ˑ˄˝ˈˍ˕ˋ˅ːˑ ˓˃ǡ ˌǤʜ ˄ˑˎˈˈ ˑːˑ ˆˑːˑˍˢ ʔ˔ˎˋ ˅˞ счет ˉˋǦ ˆˋ ˅ͳͻ͹Ͷˆˑˇ ˛˃˘ˏ˃ ˃ˠ˕ˋˇˈː˟Ǧ ˎˈ˕ ˅ˑ˕ˇˈˎ˟Ǧ˘˕ː˃ˍˑ ˅ˇˑˎˎ другое ˓ˑ˕ˍˋˈ мнени ˕ˑ˒˕ˑˏˋ˔ ˇˋ˔˕˃ː˙ ˃˓ˑ˅ˋ˔ˈˏ е.˕˞Подро ˏˑˉˈ˕˘ˋˏˈ˓˕˅˞˘Ǥʮˆˑ˓ˇǡ˚˕ˑˉ ˍˑˆˇ˃Ȅˑ˕ ˋˋǤʑʹͲ ˓ː˃ˍ˃ˍːˋ ˚ˋˏ˔˕ˑˎˑˏ ˚˃˔˒ˑ˒˖ˎˢ ˊ˃ˍ˓˞ ˋ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˔ː˃˚˃ ˟ ͳʹˆǤ˒˖˄ˎˋˍ˃Ǧ ˖˒ˑˇˑ˄˓˃ːˈˇ ˓ˑˏˈ˕ˑˆˑǡ Иоганна ˓ˈ˒ ːˊː˃˕˟ǽǤʙ Йозефа ˔ˢǡˢˇˑˎˉˈ ˑ˅ˑˇˋ˕Ǥʝ˓ˆ ˏˋˆˎ˃Ǧбнее ˑˇ˃˅˃˕ˈˎ˟ ˋ˅˖ Антония ˊ˃ˏˋǤ ˍˎˡˉ˃ˢ˒ˑ˔˃ˇˍ˃ˊ˃˓˃˄ˑ ˊ˃ˎˋǡ˚˕ˑ ˅ˑˇːˑ ˗˃ː˃˕ˋˊˏˇ ˅ ˏ˃ˈǡ ˃˒ˑ˔ˎˈˇːˋ ˎ˃ ˚˃˔˕˞ ˔ˇ˅˖ˏˢ˔˃ːˋˊˏ˖ ˏˢ ˔˅˃ˏˋʡ˃ˍˋˈ ˅˓ˈ͹ˎˈ˕˒ˑˍ˃ ˄˞ˎˋ ˑ˒˖˄ˎˋ ːˋˢ ƒŽŽ—’ˊ ˍˑ˒ˋˡ ˑ˅ˊ˃˓˒ˎ˃˕ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˈǦ ˏˑˏˈː˕˞ ˍˑ˅˃ː˞ ˎˡ ˋˏˋ˔˕ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕ ˅ˑǦ Ǩǽʬ˕ˑМария ˅ː˖˕˓ˋˍˑˏ об ˄ˋˏˑˌ ˃ˆˑ˓˃ˊˇˑ˄˞ этом расска ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ˔ˍˑˏǡ ˔ˍ˃ˊ˃ːː˞ˈ ˈ˜˩ ˅  ˅ˈˍˈǣ Ǽʑˈˎˋˍˋˌ ˋ˔˔ˎˈˇˑ ˖ˇˈ ˈ˄ˢˋː˅˃ˎˋˇ ˋˇ˕ˋǽǤ ˔ˎˑ ː˃ˇˑ Ǧ ˒˃ːˋˋˇˑ зывает ˔ˇˈˎ˃˕˟ˋˊ˕ ˔ˑǦ ː˕˃ˏˋ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˒˖˕˩ˏ ˅˃ ʏˇˑˎ˟˗˛ˋ˄˃ˡ˕˔ˢ˔ ˕˃ˍˋˏ кандидат˔˕˓ˈˈǤ ʜˈ ˖˚˃˔˕˅ˑ˅˃ˎ Ǽʜˈ˕Ǥ ˟Ǧ˄˃ˍˋʛˋ͵ͷͷ˚ˈǦ ˋ˔˔ ˑ˔ː 14 меǡ˅ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˋ˕ ˋǡˊ˃˕ˈ ːˑˏˑ˒˓ˑ˔ˈ ˑ˅˃ˎʗ˚˕ˑ˄˞ Au˃˕˞ ˃ʏːˇˈ˓˔ˈ ˘˅˃˕˃ˈ˕ ˏˍ˙ˋˋ˓˃ˊˏˈ˓ ːˈ˖ˍˑ˅ˑˇˋǦ ˅˞˄ˑ˓ˑˏ˓ ʓˉˑː Впрочем, ˎˈ˕˖ǡ ː˔˕ gu ˍ ˑ˛ ˑ˄˞˕˟ˏ˖ˇ˃ˍˑˏǤ гская. ʐˎ˃ ː˃ˍ˃˚˃˕˟˔ˢ ˋ˕˖ ˈ˜ˈːˈ˔ˍ ˍˋǡ ˋˌǡːˈː˖ˉː ˍˑˏ˒˃ːˋˋˑ -Лотарин stˆˑːǦ ˚˕ˑ˄˞ ˅˃ːˋˢ˔ ˔˘˅˃˕ˋˎ˔ˢ ˊ˃ ˆˑˎˑ˅˖ ː˃ǡ ˆˑˇ ˃˒ ˕˒ ʐˈˊ˔ˑˏːˈː Габсбург ˅˓ˈˏˈːˋǡ ː˃ˢ˘˕˔ˏ  ˍˑˆˇ˃ ˃˓ˢ ˑ˕ˑ ˓ˑ˗ ˋ˘ˇ˖˛ǽǤ 20ˑ˄ˑ˓ˑ˕˃ ˑ˅˒ˑˎːˈ ˈːˑ˅ǡ˖˚ ˔ˋˑ ˑˎ˟ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍ  ˏ˒ ˈ˔Ǧ ˃˅ˎˈːˋˢǤʬ˕ ˒˓ˋ ˃˔˕˅ˑ˅˃ ː˃ˎ 19 ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟ ˑ˔˕˃˅ˋ ˅˛ˋ˘˅ ˓ˑˇ˃ːˈ ˟ːˑ ˠ˕ˑˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎ ˔ˋ˔˕ˈˏˑ˕ˍ ˓˞˕ˑˆˑ˖˒˓ ˋǡ ˚ˈˍ˃ːːˑˆˑ ː˞ˈ˔ˋ ˆˑ ˕ ːˢˏˋ˓ ˎ ˃˅˕ˑ˓ˑˏ ˏ˞ ˒˓ˑ ˏ ˓˃ˊ  ˋ ˒˓ˋ˔ˈˎ ː˃ ˆˑ ˍ˖˅˄ ˍˋˏˋˇ˕ˈˎˢ˅ͺʹΨ ˆˑˇ˃ǡ ː˒ˑ˔˞Ǧ ʹͲͳͺ ˒ˑˇˎˋːː˞ˏ ˏ˃˔ ˙ˈ˔ ˅ˋ˕ ˏˎˈːː˞ˌǡˑ ˑ˔ˈː˟ˡ ˎˑ˅ˈˍ ˎ˃ˏ ˔ ˋˢ ˈːː˞ˌˋ˔ˎˑ ː˃ ˍˑ˓˕ˑ˚ˍˋǤʐˑˎ˟ˏˑˉː ˆˑǡ˕ˑˎ˟Ǧ ˔ˢǡˋǡˋ˔˕ˑ˜ Ȅ  ˒ˑ˕ ˋ ˒ˑˏˋˏˑˠ˕ˑ ˎ˟ː ˚˃˔˕ːˑˈ˖˚ˈ˄ːˑˈ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅Ǥʗ ˑˍǤ ˈˌ˛ˈǦ ˅ˑ˔ Ǧкак  ʢ˔˒ˍ˕ˑ ˃ː˃˕˃ ˍ˃˘ˑˇˋ ˛˃˘ˏ˃˕ˋ˔ Ма-ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅ ˅ˋˇˈ ˈ˘ˋ ːˑ˚ˈˍǼ ːˑ˅ ˒˓ˑǦ ʜˑ ːˈ ˒ˈ˓ˈ˖˔ˈ˓ˇ˔˕˅˖ˌ˕ˈ ˅ ˔˅ˑˈˏ ˔˕˓ˈˏǦ ˊ˃˅ ʣˋˆ˃˓ˑ ˅ ʝˇː˃ˍˑ известна ˍˎˑ ˒˓ˋǦ ˑˌ ˓˃ˊ ˘ˑ˓ˑ˛ˑȌǤ ˈˇˈːˋˈ больше ˘ˑ˕˟ ˙ˈˎˑˏ ˍˑˉ она ːˋ˓ ˑ˕ˈ˓˒ˈ˕˟ǡːˈ˅˒ˈ˓ ȋˋǽǤʬ˕ˋˆ ˑːˍˋˑ˓ нам ˅˔ˈ˘ǡ ˏˋ ːˋˢ ˒ˑˊ ˏˈ˚˕˃ ˒ˑːˢ˕ːˑ ˑ˅˃ ˖˓ˈ ˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ʒˎ˃˅ː˃ˢ ˓˃Ǥ ˘˓˖ˍˑǦ Ǧ ˆ˃ːˋǦ ʛ˃ˢˍˑ˅˔ˍˋ ˈ˩ ˋ˕˃ˡ˕ǡ˚˕ˑˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ ʐˑˎ ˏˑ ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓ ˕˓˃˅ˏǡ Картоф ˅ˑˎ ˓˖ˇːˋˍˑ˅˔˚ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˟˛ ˉː ˔ˋˆː˃ˎ˞ ˋˎˋ ˚˕ˑͻͳΨ˔ˑ˕ ˈ ˕ˈ˄ˈ ˑˋ ˚˕ˑ ˇ˃˅ ˎ˃ˈ˕ ˓˃ˊ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˈˋ˔˒ ʞˑˎ ˕ˈˏǡ ˅˞  ˒ˑˎ ˔˒ˑ ˃ˎˑ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˈ˕ ˅ ˌ ˖ ˏ˞с ˑˊ˃˄ˑ˚ˈǦ ел ˎ˟ˊ ˖˚ˋ ʛˑ ˅˃˕ ˏˈːˈˇˉˈ˓ˑ  ʙˑˆˇ˃ ͳͲ ˍˎ˃ ˋˊ ˋˆ˓ ͳ ˓˗ˋ ьн ˍˑ ˑǦ ˕˟ˍ˃ˍ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˏǤРоссию ˟ˇ˃˘ˏ ˄˞˕˟принял ˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˊˑ˅˃ː˞ ˏːˑˆˑ ˎˢˑ˚ˋ ая лазанья ˃˕˟˅˛  ˃ˏˈ˓ˋˍ ː˃˕˓ˈ˘ ˒ˑǦ ˎˈːˋˋ ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ˔ˋˎ˖ˇˎ ˓˃ˊˎˋ˚ ˄˞˔˕˓ˈˈ  ˊː˃ːˋˌ ˔˕ˍ ˋˏˈ˕˟ сохой, ː˞˘ˇˋ  ˔˕˅ˑˎˑ ˏˑˉˈ˕ ˃˕˞ ˛˕˃ːˆˈǣ ˔˕˃ː˙ˋˢ ˃ː˔ ˊ˓˃˚ːˑ˔˕˟ счита˕˓˃ˆˋ˅˃ˎ˔ˢ ˘ǡ˔˃Ǧ ˄˞ˋˋ ˍˑˈ˅˞ˈ˛ˍˑ˅˒ˑˇː  ˑ ːˈ˒˓ˋˢ˕ː˞  ʗˎ˟ˋ˚ˈʚˈǦ ˑ˄ˏˈː˃ ˋ˅˞ˏˋ «Сталин ˋˇ˃ ˎˑ˒˓ Ǽʑˎ˃ˇˋˏˋ˓ нетта. ˋ˕˟ː˃˅˞ˍˋ ˅˞ ˈˍˑˆˇ˃ˍ˓˃˔ ˒ˑˠˏˈ ˅ˏˑˉːˑ ːˈ˔ˍˈ рия-Антуа ːˋˢ˄ˎЕё ˕ˑˋ˕˖ˎ˖˚˛ ˈˆˑ ˔˛ˈ ˘ˍˎˈ˕ˍ ˢˑ˄˝ˢ˔Ǧ ˒˓ˋ˅˩ˎ ˅ˑˇˋ˕ˈˎˡ˔ ˈˑ˄˓˃ˊˑ˅ ːˈːˋˢ ˕ˑˆˑǡ˚˕ˑ ˍ˃ˊ ˏǤ ˅ ˖˒˓˃˅Ǧ ˍ˃˘ ˈ˔ˍсудьба ˏ ˕˃ˎ˃ː˕ˑˏ ǡˆˑ ˃ˍ ˒˓ˋˢ˕ː˞ˏˋǡ ˅ˏˈǦ Ǽ˒˓ˋ˓ˑˇː˞ ˑˉːˑˌ ˃ːˋ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˃Ǧ ˇˎ˔ˑ˔ːˑˏˋˏ ʒ˃˅˃ː˟ː˃ʒ˃˅˃ˌ ː˃˘ ˏ˃ˢ ˈ˅˖ˇˑ˄Ǧ ˇˎˋːː˃ ǡˉˈ ˉˋˊː˟ ˆˑˎˑ˅ˈ ˇ˅˃ ː˞ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ˄˞сˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˢ ˓ˏˑ ˅ ˔ ˋˊ ːˋ˘ ˑːˈ˔˒ˈ˛ˋǡ ˎˈˊ˃˘˅ ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˃ˎˑ˔˟ˋˏˑ˚ˈ˅ˋˇː ːˈ ˒˓ˑ˘ˑˇˋ ˈ˔ˎˋ ˈ˔˄ˎˋːˑ˅Ǥʜ ˢ˓ ˕˔ˢ ˕˓ˈ ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢǡ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕˟˅ ˊ˃ ˃˄ˑ ː˖Ǧ ˇ˅ˑˈ ˛˟˅˞Ǧ ːːˈ ˑ˕˓˖ˇːˋǦ ˢ˘ бомбой» ˕˃ˡ ˍˋ˕˞ː˃˚ːˈ ˇˈˌ ˑ˔˕ˋǡͶʹΨ˔ ядерной ˌ˔ˈ ˑ˓ˑ˕ˍˋˈ˔˓ˑ ˜ˋ ˈˌǤʑ˚˃˔˕ː ˔˕˅ оставил цией а ˍ˓ˈ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋǤʑˍ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋ ˘˅ˊ ːˋːǽǤ ˋ˕ˈˎ˟ːкой иллюстра ˞ˏǤʙ ˉˈˏ˚˖ˉːˑˌ ˄ˑˎˋˏˑˉːˑˇʗː ˙ˋˋ ˓ˑ˔ˎ˞˘˗ˑ˓ˏˈǤʞˈ˓Ǧ ˆ˓ˈ ˏ˞ классичес ǡ˅ˋ ˍˑˆˇ˃ ется ˑ˄ ˕˃ˏ ˚ˈ˔˕ː˞ˏˋǡ ˄˞˕˟ ˞ˎ ˈː˕ ˎˈːˋˋǽǤ ˚˕ˑ˄˞ ˋː˃ ˃ ˕ˑˆˑǡ ˔˕ˑ ˞: ˎˋ˛ːˋˏ ˃ˉˈ ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ˘ǡˋ ˑː˕ˈˍ˔˕˃ǡ ˅˞ ˔˖˕ˑˍǤ ˑˎˆ˃ˢˋˏ˖˚ ˒˓ˇˋ ˏˏ ˟˕˓ˈ˄˖ˈ˕ˍ ˌː ʜ˃ˠ˕ˑ˕ Ǥʓˑ ˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑˇ ˋ˅˞ˍː˖˕˟Ǥʓˉˑːːˈ ˖ːˋ˕ˈ˕ ˓ˑˊ˓˃˚ːˑ˔˕ ˃˄ˑ˓˔ˑǡ˚˕ˑ ˓˃ˊ˔ˑː ˋ˄ˈˊ˕ˑˆˑˇ ˋˆˈːːˑ ˖˚˃˔˕ː ˃ˊ˃ ˠ˕ˑ˕ˏˑǦ ˈˍ˃˄˓ˢͳͻͶͳ ˆˑˇ˅˃ˏˋǡ˅ˈ˓ˑˢ ˃ˎˋ˔˟˔ ˈ ˋˍˑ˅ ǡ˕˃ˈːˈ ˞ˏǤʢ˚˕ˋ˕ˈ ˔˕ˑˢˎ ˈˇˉˈ˓˞ˑ˄˜ ˌˋ ˓˞ˏˋ˖˔˕˃ˎ ˍˋ˘˓ˋˋ ǡ˚˕ˑ˄˞ˏˈː ˆˎˢˇˈ˕˟˔˕˃ ːˉ ˋˊ ˍ˃ˏˑˏˈː˕˃ǣ˒ ˍˑ˅˘ˑ˕ˈˎˋ ˛ˈ˔˕ˋ˔˕˖ ˕ˈˎ˒˓ˋ˅˞ˍ˃˕Ȉˍ˃ ˍ˄ ˘ˑǦ ˓ˈˎˋːˍˑ˓˃ǡˇ˅ ͹ˇ ˅ˏˈǦ ˓˕ˑˋˉ ˃Ǥʦответить ˈ ˄ˈ˔ˈˇ˞ Ǥ ˑˎ˟ ˋ˔˖˘ˑ свои за ˗ˈˎ ˈ˕˞Ǧ ˕ːˑ˔˕˟˕ˑˆˑ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅ː˞ˎˡ˄ˢ˕ ˇˈː˕ˑ˅Ǥ ˅˞ˆˎˢǦ ː˃ˢǡ˚˕ˑ˄˞ ː˃˓ˑ˚ˋ˕ˑ ˟ȋˑ можно ˔˕˟Ǥʑ ˝ˈˏː˞ˏ ˟ˍ˖ː какˇˋː ˏˑˉːˑ ˚ˋ˜ ˕˟ˈˈːˈ˒ˑˇ ˄˞ˎˑˑ˙ ˜ˈˆˑˎ˟Ǧ ː˖ˉˈː ˕˓˃˅ˏˋ˓ˑ˅˃ ˔ˎ˖ ʓ˅˃ˏˈː˕ǡˡːˑ˛ ˈːˋ˕˟ː ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˈːˋ ˃ˠ˔того, ˚˃ˈ˔˖˄˝Ǧ ˈ˕ˑˎ˟ˍ ˇ˙˃ ˞ˌˈ˕ː ˋ ˍ˃ˉˇˑˌ ˗˓˃ˊˑˌ ʦˈ˓˚ˋˎˎˢ ˑ˒ˑˋ˘ ˏˋː˙˃ʗː˞ˏˋ˔ˎˑ ˢˏǤ ˖ˆ˓˔˅ˑˌ ȌȂͷ˛ ˕˟˒ˢ˕ˑˆˑ ˅ˑˌ ʬ˕ˑˌ ʑ ː˃˚ ˓˞ˈˉˈˎ˃ˡ˕ ˕ˑ˄˞˓˖Ǧ ʝːˈːː ˈǦ ыˑ˕ˇˈˎ˟Ǧ ˅ˈˇˈˏ ˋˊ˃ͶͲǡˍˑ˕ˑ ǡ˃͵ͺΨȄ˚  ˔˞˒ ːˈ ˋˑ ˕ǤǢ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑ ˃ˎˈ ˊ˃ˏ ˋ ːˋˏˋ˄ˑˎˈˈ ˏ˃   ˔ˏ˃˘ː˖ˎ˔ʖ˃˕˓˃˕˞ ˒˓ˑ инженер ˈ˕ˈ˔˟ː˃Ǧ ˏˋ ˢͳ Ȉ˔ˑ — и ˅ˈˍ ˑ ˇˉˈ˓ǡˑˍ˃ˉ ͺͷͻ ːː˞ ˇˈˎ ˄ˍˑˏ˃ːǦ ˎ˟ «Писател  ˅˓ˈˏˈː ˃ ˡ˜ˋˌˏˈːˈ ːˑ˔ˋˏ˖˜ˈ˓ ˆˑˇ ˃ˌ˕ Ȃʹ ˆ˓˃ ˌˊ˃ ˔˓ˈ ˋ ˅˞ǡː˃˚ˋː˃ ˎˋ˙˃˔ˎˈˊ˞ǡ˒˓ ː˃ ˔ˑː ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈǦˇˋ˕ˈˎ˟˄˞ˎˋ ˒ˑ˕ ˚Ǥˎˈˇ˃ ˃˅ʐˈˎ˄˞˒˃˓˖Ǧ ˇːˢ Ǧ ˊ˃ˎˈ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ˔ ʓ˃˅˃ˌ˔ˈ˄ˈˑ˕ˇ˞˘˘ˑ˕ˢ ˔˕ˑ˚ˈ˔˕ː˞ ˃ː˃ ǤǢ ˕ˈˎ ˎ˟ ː˖˕˟ǡ ˈˍ˕ˋ˅ː˞ ˑˉːˑ˕ˑˎ˟ˍ ˢˈ ˒˓ˑ ˔ˑ˖˚˓ˈˇˋ˕ˈ ˎˑˆˑ˅˕ˑˏ ˕˟˄ˎˋː˞ˏ ˑˏ˔˅ˑˋˏˋ ˏˑ˕˚ˈ˕ ʡ˓ˈˌːˑ˓ǡ ʠ˕˃ˎˋː˃ ˅ˈ˔ˑˏǤʛˈːˢ ˋ˚ː ʓˈ˔ ˇˑˎ слова… ˒ˑˇ˘ˑˇǤ жные ˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑˑ˄˝ ː˞ˌ ˃ˏǡːˑˋ ˉˋ ˄˞ ˓ˈ˚˟ ˊ˃˘ˑˇˋ˕ ˑ ˏˈ˔˕ˈ‰‰ˋ   неосторо ˈˍ˕ˋ˅ːˑ  ˇˈˌ ˍˑˆˇ˃˘Ȅˏ˞ː˃ Ǧ ˞ˈдуш» ˓ˈ˛ˈːˋˢˏˋ ˔˕˅ ˑ˒ˎˈː˞ǡ˔˕ ˏ˖Ǧ ˔˕˟ ˟˔ˍˋˍ˃˕ˋ˅Ǧ ˔ˢ˕ ˋˢǤˊːˋ ˇˈ˕˟ː˃ʹͷǤ ˇˈˎˋˎˋ˔˟ ˉˋ  ʑ˞ ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˛ˋˈ˔ˢˍ˃ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ ˈ˕˃  ˊ˃ˏ ˓˕ǡˑ˒˞Ǧˍˑˆˑ ˑ˅ Ȉ˒ˈǡ˅˔ ˑ˚ˈː˟ ˑ˔ˈˏ˟ˇˈǦ ˈ˕˃ːˋˈˏ˚ˈ ˈ˕ˋ ˅ˈˎˋˍˋ ˓ˈ˙˕˃ˎ ˎ˃ˑ ˒ˑ˜ˈ ˃ˎ˟ː˞ˏ˔ˑ˚ ”‹…•ǡ”ƒœ›  ȄǤǢ ˒ˑ˚˕ˋ еских ˕ˈ ˇˈˎˈː˞ˋˇˈ Ȃͳˋˈ ˍˑˎ ˈˎ˟‹••‡–˓ˋˋǤʓˈ˔ˍ˃ ˏ˖ˠ˕ˑ человеч ˖ˎ˖ ˍ˃ˏ ˚Ǥˎ ˇˈǤʝ˔ːˑ˅˃˕ˈːːˑˌˋ˔˕ˑ ˑ˕˓ ˆˑ˕ˑ˅Ǥʠ˃ˏˑ  ˔ˑ˔˕ˑǦ ˚˛˃˕ˋ ˏˈ˕ˑˇ˖ ˉˋˊːˋ ˅ˑ˔ˈˏ˟ ˢˎ˔ˢ˕ˑ˓ˉ ˕˞ˍˠ˕ˑˏ˖ ˋˇ˙ ˈːˋ ˃ˍ˕ˋˆ˓˃ ˔ˎ˖˚˃ˈǡˈ˔ˎˋ ˝ˢ˔ːˢˈ˕ǣǼʒ ˗ˋˋȄ ˃ˆˑːˢ˕˟ ˈ ˕˟ǡ˅ˑ˕ˍ˃Ǧ ˑˎˈ˕ˑ˅ ʟˈˆ˖ˎˢ ˅Ǥˎ˃˅ːˑˈǡˑ˚

–‡”…‘ǡˑ˄ ˎˈ˕ ˓ˈˆˋ˔˕˓ ˈ˔˕˅ˈːː˞ ˕ˈ˚ˈːˋ ˎˈ ˔ˎ˞˛ː˕˓ˈ˕˟ ˋːˋˏ˃Ǧ ˃˙ˋˋˇ˅ ˌ˅ːˈˇˈˎˡ ːˈ˔ ˏˑːˋˋ˘˒˓  ˖ːˋ˚˕ˑˉˈː ˓ːˑ ˕˓ˑˌˍ˖ˇːˈ ˋˆ˃Ǧˈ ˈˏˎˡˇˋ ˅ˑ˕ˈ˚ˈ˔˕˅ ˋǡ˒ˑˍˑ˕ˑ˓˞ ˈˍˑˎ ˌ˒ ˋ˒˓ˋ˚ˋː˃ˏ ˊˇ˓ ˑǡ˒ˑ˚Ǧ ˍˋ ˍˑ˓˃˄ˎ ˔˃ˏ ˟ˍˋ ˕ˋ ː˃ˏ˞ ˓ˋˈˏǼǡ˚˕ˑ˄˞ːˈˊ ˞ˏ˓˖ˍˑǦ ˃˅ˑ ˘˒ Ȉ˅ˈ ˞ǡ ˇˈ˔ˢ˕Ǧ ˃˕˟ˑ˕ˎˋ˚ː ˒˓ˑ˅ˑˇˋ ˈ˒ˑˠ˕ˑǦ ˑ˘˓ ˓ˋˏ ˖˘ˑ˔ˍ ˅ǡ˚˕ˑ˄˞˔˕ ˕˚ˋ ʑ˔˕ ˑ˄ˑˈˏːˈːˋ ˏː˃ ˅ǣǼʢ ˃ːˈ ˠ˕ˑˏ ˕ˋ˕˟˔ˢ ˕˃ˋː˃˅˞ˍˑ ˈːˈ ˅˞˓˃ˊˋˎˑ˔ ˓ˈ˚ ʞ˓ ːˋˈ ˃ˊ˃ ˎ˖˚˛ˈˑ˄˓˃ ːˋˌ ʤˋ˕ˈːʧ˃˘ Ȃͺˇ˃˓ Ȃ ˋˆˑ ˋˋǤ ˃ʞ ˎˑ ˕ˋǡ ːˑǡ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ǡ ʜˈ˖ˇˋ˅ ʛˑ ǦͳͲ˔ˑ˔˕ˑˢː ˕ˈˎ˟ːˑˌ Ǥ ˃ː˕ ˑˎ˃ ˒˓ˑˊ˓˃˚ːˑ˔ ˕ˑ˅ ˕˙˖ ˒ˑːˢ˕˟˔ˎˑˉ  ˈˌ ˋǦ ˓˗ˋ ˋ˖ˉˈ ˎˑ  ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˋˑˇːˋ ˋ˄ˋ ǡ˚˕ˑˇˑ˔˕˃˕ ˋ ˔ˑ˕ʚˈˆˈːˇ˃ˆˎ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˋ ˎˈː ˃˓ˋˢǡ˄˖ˇ˖˚ ˏ˕ˋˈːˢ ˔ʏ ːˑ˅ ˔˕ˋ ˒˓ˋ ˟Ǥʗːˈˇˑˎ˄ ˍˋǡ ˍ˃˓ˇˋˑ ˑ˕ˋǦ  ˇ˃˕˚ˋˍ˃ ˊ˃˄˞˅˃ˡ˕ ˃˔ˋ˕ǡ˚˕ˑʛ ˍˑ˅ˈ˜ ˈ˅˖ˡˎˑ˛˃ˇ ˏˈ˓ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˑˌ ˋˏ˖˔ Ȅ ˔˃ˏ ˔ˠ˓ ʢˋːǦ ːˋ ˔˃ˏ ˑ˚ːˑˑ˄Ǧ ˋ˛˟ˏ ˔ˈ˄ˢˍ˃ˍˆ˖ˉ Ǣ ˈ ˅˃ː ˍˑˉ ˋˍˑ ˄˞ˎ ˆˈːˈ˓˃ˎˋ˔˔ ˍˑ˅ ˒ˑ˅ˑˇ˖ǣ  ˒ˑ˓ ˈ˕ˈ˔˚ˋ˕˃˕˟ ˖˓˞ ˌǽǤ ˑˎˈˋˈ ˑ˒˓ˋǦ ˓ˈ˅ˑˎˡ ˡ˕Ǥʑ˞ˏˑˉ ʞˑ ˕ˑ˅ ʓ˃˅˃ˌ˕ˈ ˓˃ˊ˖ˑ˄˞˚ː ˅ː˖˕˓ ˓˃ˊȄ˕ˈˎ˟ːˑǡ ː˃˚ˋ˔˕ˑ˕˖Ǥ ˎ˔ˋˇˈ ˖ˡ˩ˏˍ˖ˡ˗ Ȉ˔˞ ˋˊ˖˓ˑˇˑǦ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˙ˋˢʬ˕˖˘ˎ˩˔˕ˍ ˈˊ˃˕˟ˍˑ˓ ˢˊ˃˓ˈˉ˖ ˚˕ˑˑˇː ˈːːˈːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ ˓ˏˢˍ ˎː ǡǡ˒ˑ˔˕ˑˢ ˋˏˋˊ˅ ˋˊǦˊ˃ ˋˊˎˋ˛ːˈˆˑ ˔˕˓ˈˏˎˈːˋˢ ˈˌ ˆˋˆˇˈˎ˃˕˟Ǥ ˑ˙˃ ˞˄ˑˏ˄˃ˏˋʙ˃˄ ˃˔˙ ˃ˉːˈˌ˛ ˏ˖ˍ˖ː˃ˏˈˎˍˋˈ ˔˕ˑ˓ˑː ˋˈːːːˑːˑ˔ ːˊː˃ˈ˕ǡ˚˕ˑ ˓ˈˎ ˈːˈˋ ˋ˘˔˕˓ˈ ˃˚ˍ ˕ˈ˄ ˉˇ˃ˎǤˎ˃˔ ‰Ž‡”‹˜‡ ˃ǡ ˅˗ˑ˓ˏ ˎ˃ˏː ˋ ˘ˇːˈˌ ˅˃Ǧ ˈ˚˃˔ˑ˅ ˑˌ ˒˓ˋ˅ˋ˅ Ȃ͹ˑˉˑ ˋ ˓ˋˍ ˖˘ˑ ˅ˑ˄ˑˇː˞ˌˇ ʔˏ ǡʹͶ ː˃ ˄˃ˍ ǡ ˒ˑˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ ˍˋ Ǧͺˎˑˏ˕ ˚˕ˑˠ˕ˑːˈ˔ ˖ ːː˞ ˙˞˅˕ˈ˚ˈːˋ Ͳ͵˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˏǥ ˍˑ˓ˑˎˈ˅ˑˌ ˑ˄Ǧ ˋ˒ˍ˕˓ˈːˈ˓˖ǡˑ ˎ˃ˉ ˍ˃ˊ ˑˌ˃ː˙ ˕˟ Ǧ ˑ˔˕˖˒ˍ ‘‘ ːˇ˃ˇ˖ˏ˃Ǧ ˋ˕ˈˉˈˏ˞˛ ˍ˖˔ˑ˚˔ˍˋǡ ˑ˅ˈ˕˚ˋˍˋ ˋˏˑˆˑː ˃ˏˈ ˈˇˋ ˃ˎˑ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍ ˅˃˛˃ˍˑˏ˃ ˔ˊ˃ ˃ː˞ ː˞ˌ˃ː˕ˋ ˋˍˑ˅ǢˏˎˈǦ ˃ˊ˃Ǧˢˇˋ˕˒˓˃˅Ǧ ˃˕˓ˋˢ˖˅ˈ ˍˎˋˇˈ˓ǡːˑ ˔˟ǡ ˔˕ˑːǡˢ˓ˑ˔˕ ːˑˊ  ː˃˓ ˜˃ˈ˕ˈ˔˟ˍ˃ ˏǡˍˑˆǦ ˚˕ˑ ˇ˃ ˕˞˄˖ ˑˌ ˃ˢǤ ˃˒ ˕˟ˋˏ˅˓˃ˆʠʠʠʟǡ ˎˋː˖Ǥʑ˞ˆˎ  ˑ˅˃ ˒ˑˇ ˋˊ ˚˃ˌːˑːˋˊˍ ːˋˌ Ȉ˄ˈ˒˃˕ ˎˋ˚ˋˎˋˈˈʗˑ˔ˋ˗˖ʠ˕˃ ˑˆˋ ˃ˍ˓˙ˋˋ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ ˔ˑ˘ː˖˕˟ˋ ˑ˔˕˟˚˓ˈˊ˅˞ Ǽ˒ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ ˇ˃ ˒ˋ˔˞˅˃ˡ˕ ʓˉˑːʠ˒ˈ˓ˎˋ  ˢ ˕ˑˍǦ ˅ˇˑ ˍˑː ˇˈ˛ ˄ˎˋˈˊ˃ ˒ˎ˃ːˆǡ ˈ˔˕˅˃ ʬ˕˃˅ˈ˓ˑˢ˕ː ˈ˒ˋ ˒˓ˋˢ˕ː˞ˏˋ ˕ˈ ːˈ˒ˎ˃ ˎ˟ ˅˔ˈˆˇ˃ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˃ ȋ˒ˑ Ǥ ˈˏ ˟˔ ˔˕ˋ˖ˊː ˄˞˕˟ ˊ˃ˍ˔˕˞ ˔˟ ˇˉ˟˛ ˒˓ˑ˚ˋǦ ˇˑ ˚˃˕ ˒ˑ˕˓ˈ˄ː ː˃ˏ ˊ˃ ˑːǦ ːˑ˔˕˟Ǥ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˒ˢ˔˕˟ˈǤ ˃˓ˈ ˟ǽǤ ˔ˈˏ ˔ˢ ˑ˔˕˟ ˍˑ˒ ˋǤʦ ˎˡ˄ˑˏ˖ ˛˟ˋː˅˃ˎˋˇ ˟ ʝˍ˃ˊ˃ˎˑ ʐˑˎ ːː˞ ˋˇˈ ːˋˍ ˃˕˟ ˖ː˕˖ˡ˜˃ˢ ˕ˋ ˈ˔ː ˓ˈˏ ˚ˈ˒˓ˋ˄ˎˋˊˋ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ ˔˟ǡ˚˕ˑ ˋ ˔ˢǦ ˑˆˇ ʹͶ ˑ˔˕ˑˢːːˑ˄ ˌȌȂ ˎˈ˕ ː˃ ˒ˑˇ˓ˢˇǡˋː˃ ˅˓ˈˏˢ˔ ˑˍ ˃˅ˑ ː˃ ˈʓ ˉˈ˘ˑ˚ˈ˕˒ ˃Ǥ ˚˃˔ Ǥʜˑ ːˈ ͷˎ ː˃˖ːˋ ˑ˚ˋ  ː˃ ʞˑ˕ ˉˑː ˎ˃˔˟ǡ˚ˈˆˑ ˇ˃ˡ˜˖ˡ˔ˢ ˃Ǥ ˘˔ˑǦ ʠ˕˃ˎˋː˃ ˄ˑˎ˓ˑˎ˟˅ˑˉˇ ˏ˖Ǥ ˏ˞ˉˋ˅ˈˏ ˒˃ˇˈːˋˋː ˜˃ ʣˈ˓ˏˑˏ ˒˓ˋˊː˃ˎ˅˞ ˃ʠ˒ˈ˓ˑˏ˕ ˈ˕˒ˑǦˇ˓˖ˆˑ ˟˛ ˈˏ ˋˍˑ ˎˋːˆ˃ː ˓˖ˍˑǦ ˑː ˑˏ ˑ˕ ˈː˕ ˒ˋ˔˟ˏ˃˘ ˅Ǣ ˚ˋː˃ˡ˜ˋ˘ ˋ Ǧ ˉˇ ˔˕ˑ ˓˃˔Ǧ ˢǤʜ˃ˊ˞˅˃Ǧ ːˑˊ˃ˏˈǦ ˓ˈ˚˃˘ ˛ˈ ˖ˏˈː˟˛ Ȉ˒ˈ ˅ ˍˎˢ˕ˋˈǽː˃ ˕˃ˍ ˞ ˃ʞ Ȅ  ˃ˎ ˞˅˃ˈ˕˕˓˖ˇ ˈ˄ˋˎˋ ˢːˋ ʤ˃˓ ˎ˖˘ ˋ˕˟˅˓ˈ ˅˞ ʡ˃ˍˑ˅ˑǼ˒˓ˑ ˈ˓ˎ ˇˑ˒ˑˇˑ˄ːˑ ˏˈˎ ǡˍ˃ ˑˍˑ ˕˖˓˃ǡˋˠ˕ˑ˄ ˏˢ˔ː˃ǡ ˄ˑ˓ ˋˋ ˋˑ ˕ˢː ˛ˍ  ˍ˄ ˔ˋ˚ː˃ˢˍ˖ˎ˟ ː˚˃ ˍˑ ːˋ˕˓˖ ˑ˔˅ˑ˄ˑˇ ˕˅  ǡ˒ˑ ˖˕ ˇˎˋˈ˕ǣǼʢˠ˕ˋ˘ ˖ˇ˕ ˑː˕ˈˍ˔˕ ː˃˓ˈˊ˃ ˍˑˆˇ˃˃Ȃ ˋ˕˟ˈˆˑˇˎˢ ˃˛ˈˆˑ˓˃˔˕ˈ ˔˕˖˒ˋˎ ˊ˃ːːˋˢ ͳȀͶ ˈ˔˟˅˃ˉˈːˍ ˍ˓˃˕ˋˎˑ ˑ˔ˑ ːː˞  ˑ˔˖ ˑ˖ˆˑˇːˑǤʖˇ  ˚˃ ˔˟ ˄ˋ˓ ˅ˉ ˑ˚ˈː˟ ˈˏ˔ ˘˓ ˈˏǤ ˕˃˕˟˅˔ˈǡ˚˕ ˛ˍ  ˅˛ ː˃ ˔ˋˎ˟ːˑ ˋˊː ˈ˚ˈ ˃Ǧ  ˢ ˅ˈ˓ ˑˎ˖˚ˋ˅ˑ˕˅ ʒ˓ˋ ˋǢ ˚ˋˎˎ˟˒˓ˑǦ Ȅ ˍˑˎ ˒ˑǦ ˖ˏˈ ːˋˢ ˋǤʝ ˌǡ˒ ˑ˕ ˚ˈ˓ː˟Ǥʗǡ˒ ˘ːˑ ʹʹ ˢˍˑ˄˞ʦˈ˓ ˄˞ ˏˋː˖˕ ˖ˎ ˓ˈ˕ ˒˃˓ˋˉ˔ˍ˃ˢ Ǥ ˑ˕ˑ ˕ˈ˙ ˕ˑ˚ːˋˍȄ  ˔˕˟ ˅ ˈ˕˚ ˏˑˈ ˟ ˏ˅ ˅˔ˍ ˡ˕ˇ˃ˉˈˋ˔ ˑǡ ˉˋǡˆˇ˓˖˚ ˓ˈ ˖ˏˈˇ˓˖ˆˋ˘ǡ ˅ ˕˓ˋ ˋˍˑ ʛˋːˈ˓ ˏːǦˋ ː˃˓ ˋː˕˖ˋ˕ˋ˅ː ˑǦ ˚ˋˎˈˈǡːˑː˃ ˕˃ˍ ːˈ ˅ǡˊ˃ˍˑ ˇˈǽǤʑˏˈǦ ˈˎ˟ːˑ˅˔˕˓ ˇ˙˃ Ȉ˔˞ ˓Ǥʑˑ˔ː  ʚˋˇˈ˓˔˕˅ˑ ˃ˎ˞ ˕ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ ˈ˅ˈːˋ ˈǤʠ ˄ˑˎˈˈ ˈˊ˃ ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˌǤ ˓ȋˋ ʞˑˏ ˠ˕ˑ˕ˑ˄ˑ˓ˑ ˞˔ˢ˒ ˅˃ˉː˞˘  ˋ˕˟Ǥ ˈˏǤ ʙ˓ˋ ˕ˋ˕˟ǡˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˅˖ˇ˃ˎˈːːˑˌˍˑˏ˃ː˒˃ˎ˃˕ˈ  ˇˈˎ ˋˇˑ ˃ː˕ ˎˈˑˇ˃  ˈǡˋ ːˈːˍˑ ʞˑˎ Ȅ˕ˈ˓ ˊˋ˔ ˒ˈ˓ˊˏˈ ˎ˟˚ ˆˍˑ˓ˍˑ ˓˃˄ˑ˕˞ ˋˑˍ ˓˞ Ǥ ˋˋ ˇˑˈ˚˃ˈ˕˔ˢ˚˃Ǧ ˅Ǥ ˩˖ˇ ˖ːˋ˘ːˈ˕ ˔˖˕ˍˋ  ˔˓ˈ ˎˋː ʛˑ ˗˓  ˋˎˋ ˔ˢ˅ͳͻͻ ˈːː ˔˕˟ˡˈ ˏˑ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǽ ˔ˋˇ ˇˎˢ ˆˑ˃Ǧ ˓˗ˋ ˑː˕ ˇːˈ ˆː˃˒ˋ ˔˃ˏˑˌ ˈˏ˕˟ ˍˑːˍ˓ˈ˕ːˑˌ ˞ˌ˕˅ ˃ː˕ ˅ˑˊ ˍˑ˓ˑ˕ˍˑ ͺˆǤǡ˒˓˃ ˒ˑ Ǧ ˋː ː˃ ˑ˄Ǧ ˎˋ˕ ˅ˋˎ˃ǣǼʔ˔ˎˋ ˞ ˓˃˔ ˅ˇ˃ˎˋ˛ ˌ ˒˃˔ ˅ ˛ˈ ˃˓ˈ ˇˋ˔˕˃ː˙ ˆǤ ˘ˎˈ˄˃ǽǡˊ˃ˢ ˅ ˃˅ˋ ͳͻͷͻ ˕˃ ˟˅˕ˈ˚ˈ ˄˃ː ˊ˃ˈ ˍˈȌ ˎˡˇˈˌːˈ˕ ˇˈˍ˃˄˓ˢ ʹͳ ˇˈˎ ˅ˑˊ ˊ˃ˎ ːˋˈˑˇː ˔˅ˑ ːˈ ˠ˕ˑ ˅ˑˌ ˏˇ ˃ːˑ Ȃʹ ˃˅˕ˑ˄ˋˑ˕ˇ˞˘˃Ǥ ˋˊː˩˔ ˘ˑ˕ˈˎˋ ːˋˍ  ˋ˘ ˈ˚˃ ˖˔˒ ˈˌ ˛˃ ˑˎ˟ ˇˋ˅Ǧ ˍˑ ˔˕Ǥ Ǧ ˋˍˑ˅ǡ˄˖Ǧ ˉˈː˃ Ǥʡˑǡ˚˕ˑˏ˞ ˃ˈ˕ ˈˎǣˑ˄˖Ǧ ˍ˃ˏ ˕˓ ˖ˇˈ˛˟Ǥʜˈ˖ ˓ˍˈˢ˅ Ǣ ˄˞ˎˑːˈʟ˃ˊ ˄ˑˎ˟˛˃ ˋˊˍ˖ˎ˟˕˖˓ː ˑˆ˓˃˗ˋ ˈ˕˔ˢˇ˖ˏ˃˕˟ Ȉ˔ˎ ˚ˈːˋˈ ǡ ˍˑˆ ˋˑ˔˞˕ːˈ˄ ˢ˃ːˍ˖Ǥ˘ˏ˃˕˞ ˛ˋˌˇ˓˖ˆ˗ ˍ˃ˍː˃ˏ˘ˑ˚ ˋǤ  ʓˉˑː ʝˇːˋˏˍ˃˓ˇ  ˄ˑˎ˟˛ ˎˢˡ ˇ˃˘ˑ ˉˋ˕ˈˎ˟ ˔˕ˑǤʜˑˎ˖˚ ˔˕ˑ˕ˑˆˑǡ˚˕ˑ˄˞˔˕˓ˈˏˋ˕˟˔ˢ˄˞˕˟ˏˋˎ˞ˏˋǡ ˋ˚ˋ˅ˍ ːˑ˔˕˟ ˏ˞ ˚ˈˏ ˕˔ˢ ˈ˓ˈˋȂ ˑˆ˓ ǡ ˍˋˏ ˈǡ ˆˎ˖˄ˑǦ ˊˏͳ˔ ͳ͹ʹˏˋː ˔˅ˑˋ˔ ˓ˑ˛ ˄˞ ːˑˆ˕ǤǢˑˎˈ˕ǣǼʬ˕ˑ ˄˞ ˖ˇˋ˅ˎˈːˋˡ ˖˕ȋˏˈː ˈˏ˖ ˈˏ ˔˕˓ˈ˅˃ ʠ˒ˈ˓ˎˋːˆ ˔˅ˑ˒˓ˑˇˑˎ ˋˊ˅ˈǦ ˈˈ͵˚˃˔ ˒˓ˋˏˈː Ǥ ʗ˕ˑˆ  ˔˕˅ ˃ˏˋ ˇ˖˘ ˞ˏ ˑ˅Ȍˇˎˢ ˢˎ˃˔˟ ˢ˜˩ːːˑˌ ˒ˋ˓ˑˉː˞ˈǽ Ǥʕˈːˋ ˑ˅ˍ ˔˃ˏˑˌˇ ˓ˈˇ ˄ˑˎˈˈ ˈˇˢ˕ ˓ˈ˚ˋǡ˒ˑ˔˅ ˒˖˔˕˟ ǡːˈ ˖ˏˢˆˍ˃ˢ ˎˋːǦ ˑ˓˔˕˅ˑːˈ ˜ˋː˅ˑ˅˓ˈ ˘ˎˈ˄˃ǡ ˏˢˍ˓˃˕ˍˑˌ˚ˈ˔˕ː˞ˏˋǡ ˇˑ ˔˃ˏ˞ˌ˔˚˃ʙ˃ˍ ˖ˏ ˎ˔ˢ ˇˎˢ ˈˎˈːˈ˓˃Ǧ ˈˆˑ ˑ˕˙˃Ǥˈ˓ˈˇˑ˅˃˕˟ˏ Ǧˑ˅Ǥˍˑˆˑ˔ː ˈ˓ˎ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋˎˋ ˎ ˔ˢ˛ˋ˕˟˔˖˕ˑˍǡ Ǥʜ˃  ˒ˑˇ ˔˕˓ˑˆˋˏˋ ˋ ˌˑˆ˃ ˋ˒ ː˃˔˃ˏˑˏˇ ˒ˑˎˈˊː˞ˏǡ ˖˚ˋʹͲͲ ˃Ǥ ˆ˓˃ ˒˓ˑ˄ˈˉˍˋ ˞ˏǡː˃˃˅˕ ˚˕ˑ ˇˈ˓ ˑ˔ˎ ˈ˕ˑ ˄˞˔˚ˋ˕˃˕˟ ˔˕ˎȈˢˌ ˎǦ ˏˈ˕ˑˇˋ ˎˢˌ˔ˢǡ ˒˓ˋˏˈ˓ ˇ˖˔ ˈˍˑˏ˚ˈ˔˕ː ˙˃ ʔˏ˖ ˄˞ ˃˓˃Ǧ ˉ˃ ˋ˅˞ ː˖ˉːˑ˔˕˃˓˃˕˟˔ˢ˄˞˕˟ ˛˕ ˇ˖˚ˋ˚ˈˎˑ˅ ˚˃˔˕ˑ ːˋˢ ˍˎ˃ ǡ˚˕ʑ˞ ˇ˅˃ ˒˓ˋ˅ˑˇ ˆˑǡ ˌˇȂʹ ˅˔˩˒˓ˑ˒˃Ǧ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢǤʦ ˑ˄˞ ˇ˞ ˇ˙˃ ˋ˕˔ˢ ˎ ˍ˃ˍ ˈː˟ ˊˇˑ ˎˑ˅˃ˏˋǡːˈ ǤǢ ʏ˕˖˕ˋː˃ˢ ˎˋ˚ː˞ˌ ːˑˌǤʞ˓ ˅˃ˈ ˋˏ ˕˟ˑ ˚ˈˆ ǽǤʗː˞ˏˋ˔ ˅ˏ ˕ˑ ˓ˑ˅  ˋˠ˕ˑˏ ˏˍ ˍ˃ǡ˒˓ˋ ˈ˕˟ ˆˑˇˑ˅ˈ˓ˋˢ ˇˋː ˑǦ ˇˑ˔ ˑˈˌ ˑˌ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ ˃˄˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˅ˑˊ ˓ˈ˅ˑˎˡǦ ˕ˋˆ ˆˑˇ ˈˎˋ˅˞˒ ˉˋ ˍˑˉ ˚ˍˋ ˋ˔˒˞˕˖ ˓˃ː˙˖ˊ˔ˍ˃ˢ ˏˑˉʑˈˎˋˍ˃ˢ˗ ˎˋǤ Ǽʠˍˑ˓ˈ ˑˎːˈːˋ Ǥ ˎ˟ːˑˈ ˑˆ˓˃ːˋ˚ ˊːˋǡˇ˃ˋ ˔˅ˑˡˉ ˔ˎˑ ˔˕ˈː˅˔ˈˏȄ ˋǤ ʞ˓ˑ˔˕ ˈˏ˞ˏ˒ ˋ˄ˇˈ˅ ˢ˕ˈǦ ːˑ˔ ˔ˈˌ˚˃˔ˈ˔˕ ˑˊ˅ˑˎˢˎ ˃ˍˎ˃˕˟ ˕˃ˎˋː˃Ǥ Ǥʡ˞ː˃Ǧ ˅˞ˢ˔ːˋ˕˟ǡ ˕˟ˑ ˑ˔˟ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ͺͲǦˎˈ˕ˋˡʠ ˏˈˈ˕˄ˈˆ˃˕˟ ˃ˉ˃ ˞ˌ ˃˗ˑǦ˜˃ˌ˕ˈ ˑ ˈ ˖˚ˋ˔˟ ˆˑ˅ ʖː˃˚ˋ˕ˈ ˑǡˍˑ˕ˑ˓ˑˈ˖ ː˞˅ˑ ʗ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˢ ˑ˒˞˕ ˕ˈ˄ˢ˅ːˈ˚˕ ˟ǽǤʞ˓ ˄ˑ˕˃ˈ˕Ǥ ˋ˖˚ˑːˈˆˑˇˢˢǡ ˖˚ˈːˑˆˑ ˒ˑː˃˚˃ˎ˖ǡ ˋˆˑ˕ˑ˅ ˃ˎǤ ˏ˃˓˃˗ˑː˃ˏ ˋ˒ˑ˔ˎˈˇˑ˅˃ ʝ˚ˋ  ˋˎˈː ˘˖ˇˑˉː ˈːˋˈ  ˔ ˇˑˎˆˋˏˋ ˑ˓ˋʗ˕˟ǡ ˗ˑː˞ ˅ˍˌː ˔˒ˑ˓˕ˋ˅ː˞ˈ ˅˓ˈˈ ʑˇˋː ˃˒ ˕ˈ˚ˈǦ ͳͻ͹ ˝ˢ˅ˎˈːːˑˆ ˓˃˔ ˋˈ ˋˍ˃ ˠ˒ˑ˘ˋ ʑˑˊ˓ˑˉ ˔˕ˑ˅ ˓ˑ˕  ˎˋ˔˕˟ˢ ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋǤ ˔ˍˑǦ ˢ˔˃ˏˑˆˑˑ˕ Ǧ ˈː˖ ͲǦ˘ ˋ˅˞  ˒˓ˈ˕ˈːˇˑ˅ ˅ːˋˏ˃ː ˑ˕ˇ˞˘˃˕  ˆˑˇ ˇˑ˔˕ˋˆ˃ˈ˕ˈ ˋˈǡ˕˃ˍˋˈ ˈ˒ˋ˅ˈ ʑ˞ ˟ȋ˅˕ˑˏ ˋ˕ ˔ˑˑ˄˓˃ˊ ǡˑ˕ˎˈ˕ˈ˅Ǧ ˊ˃ˇ˃˚ˋǤ ˈ˔ː˃ ˎ˃˕ː˟ǡ ˃˘ˎˑˇ˃ˉˈˇˎ ˚ˋ˔ˎˈˋ ˃˄ˎ ː˕˖˃ːˈ˕˕˞ ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˅˞˒ˑˎːˢˈ˕ ˖ːˋ ˟ˢǡ˔ˑ ʑ˞ ˎˋˏ ˔˒˃˕˟Ȍ  ˋ ˆˑ˃˅˕ˑ˓˃ǣ ˋ˙˖ː˃ ˅˃ʛ˃˓ˋˋǦʏ ˔˕˟ Ͷ˓˃ˊ˃˒ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ˃˚ ˅ˈ˓ ˇˑ˅ˈ˔˕ˋ ˙ˋˢˋˆˑˎˑ ʢʞˑˎ˃ ˚˕ˑ ˕ˑ˄ˋ ˖˚˃ˈ˕˔ˢǡˠ˕ˑ ˊ˃˒ ˔ˋ˕ ːˑˉ ˔ˎ˞˛˃ˎǡ ːˋˈ ˑǦ˕ˑːˈ˒ˑˎ ˞ˋ ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˈ˕˞ ˇˎˋ˕ˈˎ ˅ˈ˓ːˢˍ˃ ˈːˋ ˇˈːˋˢ ʛˑʟ˃ˊ ˚˕ˑ˖˅˃˔˚˕ ˊǦ ˈˍ˃ ˟ːˑˆˑ ˈˏˑͶ ˢˎˋ˔˕ˋːːˑ ːˋˌ˄ˈˎˑˌˏˢˆˍˑˌ˚  ˍˑˏː˃˕ː˞˘ ˓˃˔˕ˈǦ  ˒˓ˈ ʚˈˑː˃˓ ˑˆ˓ ˢǡ˔ˍˑ˓ ˓˗ˋ ˇːˑǤʛ˞ˆˑ˅ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˎˑˍˑˏ ˃˒˓ˑ˔˕˃˅ˎ ˑˍˑ˃˓ˋ ˇˑ ˆ˃ˎ ˈ˕˟ ˇ˃ ˇˎ˃ ˃ ˔ˎ˖˚˃ˈ˕ ˍ˓˃ˌːˈ˅˓ˈ ʹȂ͵ ˓ˋˊˏǡ˅˔ˈˆˇ ˅ʏ ʑˋː˚ˋǤ Ǧ ˒˃˔˔ˋ˅ː˞ˏˋ ǡ˖ˏ ˋ˅ ˈˈ ˊ˃ˍ  ˇ˖˘ Ǧ ˑ˓ˋˎˋǡ ˔ˢ ʚˈˑː˃˓ ˏˋ ˕˓ˋˑ˕ˋˊˏ˃ ːˆˎ ˇˑ ˚ˋ˅ˇˑǦ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕ ˚˖˅˔˕˅ˑ˒˃ ˒˓ˋǦ ˋˋˑ˅ˍ ˒ˎˈː˖˕ ˃ːǦ ˃ː˕˞ˑ˄˖˚ ˈ˜˩ˉˋ˅ˑ ˟ ˃ˌ ˖ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˋ ˔ˍ ˚˃˔˃ǡˈ˔ ːˈ ːˋˍː˖˕˟ ˍ˔ˑ ˈ˔ˎˋ˅ː˩ˏ ˇˑ ˎˋˊ˃˘ˑ ˑ˔˕  ˃ˉ ǡˏˑˉˈ˕˅ˑˊ ˖ːˋ ː˃ ˅ǡ ˃˔˕ ˗ˑːˈ ͳͺͲ ˚ˈ˕˔ˢǡ˃ ˇˑˌ ˃ˎˑ ˃˅˞ˊ˃ːˢ˕˞ ˒ˑ˛ ˊː˃˚ˋ˕ˈ ˅ˈ˓ ˟ˡ ˈːˋ ˑ˔˕˃ˎ˟  ˓ˑ˙ˈː˕ ˙ˈˎˈˌǤʙˑˆˇ ιǤ ˔˕ˑ ˔˟˔ ˎ˟ːˑˆˑ ˒ˈ˓ːˋˍˊː˃ː ˔ˋ˕ ˈˎ ˄˃ː˃ːˑ˅ˑˌˍˑˉ˖Ǧ ˟ˑ˕ˋːˈǤ ːˑˈ˅˓ˈ ǡˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ˒ ˢˇ ʜ˃˓ ˑǦ ˓ˑː ˛˃ˢː˃ˆˋˎ ˅ ˈ˕ǡ ˏˢȋͺ ˓Ǥʓˑ˒˖˔˕ˋˏ ˃˚ˈ˅ːˑˌǤ ˎˢ ˔ˈˍ˙ˋˡ ˈˊ˃˕˟ʞˑ˔ˎˈ ˑ˚ˋ ˞Ǥʑ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˒ˑˎ˅˞˓˃ˊˋˎ˔ˢ ˑ˅Ǥ ˔ˉˋˆ˃ˡ˕ˉˋ Ǽʙ˃ˍˏˈ˕ˍˑ ˑ˅ˈ˔˟ˏ˃˒ˎ ˟ːˈ˕˃Ǧ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡˇ ˑ ˚˃˔˕ˑǡ ʗˑˆ ˜ˈ ˑ˔ˎ˞˘ǡ ˇ˞˘ǡːˑ˅ˈˇ  ˞ˍ Ǽˠ˕˃ˎˑː ːː˞ ˃ ˅ ˅ˊ˓ ˃ːː ˅˃ˈ˅ˑˌ ˏ˖ː˖ˉˈːˑ˕ ˠˍ˔˕˓ˈˏ ˠ˕ˑˎ˃ˇ ˊː˃˚ˈːˋˈǤ ːˑ ˃ʚˌː˞ˏǽ ˚˕ˑˑ˓ˆ˃ːˋˊ ˖˚˃˖ ˆˈːˋˈˏ ˃ˎ˟ː˞˘ ˄˞˞Ǧ ˓ˈ˛˃ˡ˜ˈˈ ˎˈ˛˃ǤǤǤǽ ˍ˃˓  ˕ˑ˓ 24 ˋ˅ˈ ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ ˅ˑ˜ ˞˘ˑ˓ˑ˛ˑ˓ ˌˢ˘˕˔ˏˈː ˖˔ˎˑǦ ˋˏˈˈ˕ ˑ˅ˈ˓˛ˋ˕˟ ˎˋ˔˕˃˕ˑ˚ː ˕ˑ˗ ˇˑˍˑ˔˕˃ˎ˟Ǧ ː˕˃ ʑˋˇˈːˋˈ ˖ˍˑ˓ˑ˚ˈ ˌ ˄ˑˍ ː˞ʠ˒ ˑːˏˑˉˈ˕˔ ˋː ˒˓ˈǦ˔˃Ǥ ˕ˈ ˉˈ ˒˓ˑ ˔ˍ˖ˡ˔ ːˋˢ Ǧ ˕ˑ˅˃˓ˋ˜ʝ ˎˢˈˎ˟ ːˑˌ˚˃˔ˑ˅Ȍˑ ˃˄ ˈ˓ˎ ˑː ˑ˄˞ ˒ˑˇ˚ˋːˢˢ˔ ˖ˏ˃ ˕˅ˑˇˋˎˑ ˎˑˏ ˋ ˔ː˃ ˕ˈ˒˃˄ˑ˕˃ˈǦ ˈ˓ˋ˕˟ǡ˚˕ˑ˅ ˗˓˃ː˙˖ˊǦ ˋːˆ ˔˟ː˃˓˃ ˉː ˖˅ˋˏˑ ˆ˓˃ ˕ˋˍˎǡ ˔ˑ˄ˎ˃ˊː˒ˑ˅ ˒ˑ˔ˎˈˇːˢˢ ˈː˟ǡ˔ˍ ˄ˑ˕˖Ǥʞˑ ˅˔ ˆ˓˃ ˑˈ˒ ʒˑ˅˃˓ˇ˖˔˒ˈ˅˃ˎ ˍ˃ˍ˄˞˕˟˔ ˑ˅ ˕˃ˍǦʝˎˈ˛˃ǡ ˔ˎˑ˅ ˏˏ Ǥʜ˃ ˃ˏˋ ˠ˕ˋ˘ ʐ˃ː ˇˑ˄ː˞ˌ ˈǦ˕ ˋ˔ˑˉˆ˖˕ǡːˑ ˅ˈˇ˟ ˞ǡ˚˟ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ˖ ˞ˌ˔˒ˑ˔ˑ˄ǫ ˑˎˑ ʏ ˕˓ˋ Ǥ ʞˑ˔ ˃ˍˋ ˓ˈǦ ˑ˓ˈ˅˓ˈˏˈː ˃ːˑˑ˒˓˃ˍ˕ ˎˋ˛ːˈˆˑˑː ˈˇˋː˔˕˅ˈːː ˕ˈː ˕ˑːˈˋˊ˄ˈˉ ʠ˕˃ ˎˋ˕ ˛ˋ ˅ˋˢ˘ˠ˕ ˕ˈ ˈˉˋ˛˟ ˈˊ˃ ˓ˈ ˅˃ˢ ʗˎˋˠ˕ˑːˈ ˃˅Ǧ ˋˇ ˑǦ ˑ˄ ˖ː˕ ˎ ˒ˑˎ ˑ˄˖ ˢǡ˒ˑˍ˃˕˞ˎ ˟ˑː Ǧˌ˔˙ˈǡ ˓˃˄ˉˈ  ˍˑˉ ˎˢ ˚˕ ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˌǤʖ˃˕ˑ˅˓ˈˏ ˋ˅˒ˑ˒ ˅˟ ʙ˃˓ˎˑ˅ˋ˚ ˅˒ˋ ˓˃˛ ˃˕˞ ˎˡ˄ˑˌ ˑ˄˞ ˖˚ˋ ˅˚ˈ ˉːˑǫʞˑ ˍˑˌ˄ˑˎ˟˛ˑ ʭ˓ˋˌ ˖˓˃ ˅ː˖ ˒ˑˇ ˈ˓˚ ˅˞˄˓˃ː ˕˃ˎ ʠ˃ˏ ˎ˟ˍˑˑːˑ˅˃ ːˋ˘ ˅˃ˌ Ǧ ːˑˋ˒ˑ ˕˟    ˕˓ˈ ˔ˑˇ ːˑˌ ˘ˋ˕ ˋ˅˞ǡː˃˔ˍˑ ˋ˕˟ ˃˔˟ ˊ˅ˑǦ ˑ˄˓ ˔˅ˑ  ˒ˈ˓ ˔˗ˈ˓ˈ ˛ˍ ːːˈ ʜˑˊː˃ˈ˕ˈˎ ˈ˓ˉ ˉˈ ˓ˑ˖ ˎˋ  ˃ˊˑ ˇˈǦ ˖˘˖ˇ˛ˋ ˍ˃˓ ˅˞ ˌ ˑˎ˟ ˃˅ːˑˈǤʮ ˛ː ˏː ˉˋˏ˒˓ ˋ˕ ˓ˑː ˑǤ ˎˋ˔˟Ǥ ˌˏ ˅˃ː ˕ˑ˗ ːˋˍ ˅ˈˠ˕ˑːˈˆˎ ˕ˑǦ ˞ˏ ʞˑˎ˖˚˃ ˢˢ ˋ˅ˈˎˍ ˓ˢˇ ː˃˕ ˑˌ ˍˑˉ˖˓˞ ˋˎˎˋˑːǽǤʗ ˋˈ ˠ˕ˑˌˍˑǦ ˑ˅ǡ ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˕ˑˏ˖ǡ˚˕ ˉˋ ˋˈˎ˟ ʜʗʙʝʒǦ ʗʚʏ Ȅ ˕ˈǤʝˇː˃ˍˑ ˒˓ˈ ˓˃ˎ ǡ ˓˃˅ ˎˑˆ˃ˏˋˢ˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˔˓ˈˇː ˕ˑˎ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˠ˕ˋ ʞʟʝʗʖʜʝʠ ˋˇˍˑ ˋˢˏˋǫʠ˃ˏˑ ʜʔ ˇǦ ːˑˏ ˈˈ˅˓ˈˏ ˖Ǧ ː˞ˏˋˍ˃ˎˑ˓ ˟ː˞ ˔˕˟ ˑ˒˓ˑ˔ˋˎˋ ˒ˑˎ ˟ˍˑ ˏ˞ ˎˈ˕ ːˈˇ ˢ˔ː˃ ˔ˍ˃ˢ ˏ˞˅˔ ˑ˓ˆ˃Ǧ ǤͷˎǤ ǡˊ˃ˍˑ˓ˑˎˈ˅˃  ˋˆ˓ ˖˚ˋ  ˔˃ˏˑˆˑ ˘˄ˑˎˈˈ ʜ˃˒ ˓˃˔˃˕˟ ˔ˈ˄ˢǡ ˈ˓ː ˕˓ˋ˅˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕ ʑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˏ˃˔˄ˎ˃ˆˑˈˇˈˎ ˕ˈˏ ˅˞ˢ˅ˋ˕ ˋ˔˃ ˒˓ˈ˔˕ˋǤ ˑˎˇ ˔ˎˑ˅˃  ːˑ˚ ˋ ˘˅˃ˎˋ˛˟ ˈˠˈˆˎ˃˅ːˑˈǡ˔ ˟ˋ ˕ˑ˕ ˇˋ˅˃ːˈ ˇˈˎ˃ˊ˃ ˑ˕ˍ ː˃ ǡ ˒˓ˑˋˊː˩˔ ˏˋːˋˏ˖ ˒ˑˎ ˋ˔ˑ˕˓˖ˇǦ ˋ ˅ ˅ ʝː ˋ˔˔ˈ˓˕ ˗ˈ˓ ˋ˅ ˔˖˔ ˕ˑˎ˔˕ˢˍˑ˅ǽ ˈːˈˇˉˈ˓ˑ˅ ˔ː˃ǡ Ǽʡ˓˩˘ ˕ˑ˓ ˍˑ˕ˑ˓˞ ˔˒ˈː˃˓ˋ˔ˑ˅ ˎ˔ˢ ˃ˎ ˒ˈ˘˕˟ ˏˈː ˓ˑ˔˃͵ͷͷˏ ˍˑ˅ Ǥ ˎˢˈ˕ ˇˈˎ˃ˈˏ ˊː˃ˏˈː ˌ˕ˈ ˃˙ˋ ʦ˕ˑ ˇ˃ːː˞ˏˑ˒ Ǥ˙ˋˋ ˑˏ ˏˑˉˈ˕ ˑ˓ˑ ˕ˑ˅ ˋ˕˖ˡ ʑ ʔ˅˓ ˄˖ˏ˃ˉ ˡ˒ ˕˃˒ˑˋːǦ ˄˞ ˒ˑˎˈˎ ˊː˃˚ˋ˕ˈ  ˒ˑˑ˒ˈ ˇˈͷˑ˕ ǡˏˍˑ˕ ˖ ːˋ˘ ː˞ˏ˒ ˈǦ˒˓ˈˊˋˇˈː ˑˋ ˎ˟ːˑ˕ˑ ˔ˑ˔˕˃˅ˋ ˌǫʙ˃˓Ǧ ː˃ ˅˔ˈ ˓˅˟ˡ˖˅ˋ˙ ˓ˈˈǤʙ˕˓ˋ ˔ˑˍ˓˃˕ˋ ˑ˓˞ Ǧ ˈˎˡ ˎˑ ˇˋ˃˗˓˃ˆˏˑ ːˈ˄ˋ˓˖  ˄˞ ˄˓˃ˎ˃ˋː˕ˈ ˌ ˑˎˑʑ˔ ˚˃˔ˑ˅ ˓ˋˋ ˇ˅˃ ˚ˈˎʛˑː˖ʚ ˌ˖˕ˈ˄ˢ˒ˑˇ ːˈˑ˄˘ˑˇ ˈ ˒ˑ˅ ˎˈˆ ˑˎ˟ ˕˟ ˔ˢ ˅ ˔ˑ˕ːˋˆˈǦ ˎˑ ˈ˓˘ ˔˖˕ˍˋǤ ˕ˈː ˑ˄Ǧ ˌ˔ˍˑ ˉ˃ːˑˌˆˑ˓ˑ ˋǦȄ˔ˑˠ˕ˑ ˚˃ˡ ˕ˑˏ˚ˋ˔ˎˈ ˒ˋ˔˃ˎˋˈˌ ˇˋ˒˔˄ˈˉ˃˅˛ˋˈ ˛ˑˊ˃ˇːˋˏ˚ˋ˔ ˍ˃ˎˑ˓ˋˋǡ ˇ˙˃ ˙ˈˏ ˓ˑ˅ ˈˎˑ˅ˈˍȄ˅ ʓʏǤʗ˘˒˓ˋ ˗ˋ ˑ˅ˈ ːˑ˔ ˏˑ ǦˎˑˏǤʗˠ˕ˑ ˕ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˡ˕ ˎˑˏ ˑ˅ˑˍ˃ǡ ˕ˋ ˑˌʗ˔˔ˎˈˇˑ ͳͷ˕˞˔ˢ˚˚ ː˃ː ˄ˑˎ ˆːˈ ˕ˋ˔ˑ˅ˑˌ ǡ ː˖ˉ˕˟ ˃ ˈ˜ˈ ˜ˈˋˊ˖ȋʓˉ ˆˑˇ˃ˏ ˋ˔˔˕ˑ ʠ˕˃ˎˋǦ ˟˖˚ˋ ːˋˊˏ ː˃ ˏˑˉˈ˕ ˍˑ˕ˑ˓˞ˑˍˑːˇ˖Ȍ ˌǤ ˄˞ ˅˃ˉǦ ˖˘ˑ ˒˓ˋ ˅˃ˈ˔ˋ˔ ˒ˋ˔˃˕ˈˎˈˌ ˆ˓ˈ ːˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ ˎˑ ˏ˞ ˌ˕ˏˋ ˏ ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˋ˘  ˔ˑˎ ˋ ˔˕˓˃˕ˈˆˋˢ Ǧ ˒˓ˋ˓ˑˇ ˖˚ˋ ǡ˅ˋ˓˕˖ˑ ˒ˑːˋǦ ˅˔˕˓ˈ˚ˈ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˍ˃ː ˏ˃˔ ˈ ˏˑˆˎˋ ː˃ːˋˍˑ˅ǡ ˅ˋˇˈːˋˈ ˏ˃ˈ ˕ˈˏ ˊːˑˋˆ˓ ːˈ˚ ˕˟˔ ˖Ǥ˚˕ˑ ˎˑ ˟ˡ ˏˑˈ˅˓ˈ ˏǡ ˞ˋˎ ˃ˎː˃ ˍˎ˃ʚˑ˒Ǧ ˢ ː˞ Ǥ ˋ ˔ ˏˢ˔ː˃˒ ˋ ˇˈ˔ ˕ˋ ˅˃˕ˈˎˋ ˡŽƒ…ʛ˃ˌ ˑ˄ˉ ˘ ˔˕˃ ˔ˑ˔  ˓ˋː˃ˎˋ ˔ˑ˅ˑˍ˖˒ːˑ˔ ˑˉ ˢ˕˟ ˇˑ˔ ˑ˄ː˃˓˖ˉ ˅ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈːˋ ˎ ˃˓ˋ ˕˃˅ ˕ˑˎ˟ˍˑ  ˚ˋˋ˔ˋˎ ˑˆ˃ ˉˈːˈ˓ːˑˏ˖ ˋˎˋǡ  ˕ˋˆ ˒˓ˑ ˍˑːˍ˖˓ˈː˙ ˎˈ˕ ˋ˒ˑˇ˄ˑ˓Ǧ ˋ˕˟ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ ˚˕ˑ ˟ːˑˌˏˑ ˅˃ˈ ˖ˍˑ˅ˑˇˋǦ ˘ǡ ˇˋˑ ˎˋ ˓˃˒ ˒˓ˋ ˗ˈ˔ Ǥ ʛ˞˔ˇˈˎ˃ˎ ˕ˋǦ ˙˃Ǧ ˕˃ˍˑˏ  ˏ ʠ˒ˈ ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˅ǡ˅˞˔˛ˋ˘˓ ˅˔ˈˆˑǡ ˓˃ˊ˓˖˛ˢ˄˓ˢͳͻ͵ʹ ˋː˃ ˞ˌ˔ˎ˖˚˃ˌǤ ˔ˑ˓ ˏˈˎ ˓ˈˉˋǦ ˋˉˈːˋˢ˔˕˃ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ˑ ʢːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ː˞ ˓ˎˋ ːˈˈˇˋːˋ˚ː ˑˏ ˘ˋ˔˔˃ ˇ˖˜ˋˈˇˑ˔˕ ˋˡ ʛˑ ʞ˓ˋˏˈ˓ ˍˑ ː˃˓ ːˆ ˒˓ˈ ˃˅˔ˈ˒˓ˈˇ˞ ˎˋ˓ˈǡˊ˃ ˢ˅ˎˢˡ˕ ˇˈǦ ˎˑˉ ǡˈ˔˕˟˅ˈ˓Ǧ ˇˋː ːˋˏ˃ˎ˔ ˓˗ˋǣˢ˃ː˃˕ˑ ˈˊ˃ ˔ˢ˃ˍˉ ˈ˕˃ˌˍ ˇǦ ˊˇˑ ˆǤʑ˒˓ˑ˚ˈˏ ˆˑːˍˋ ˋˎˋ ˋˎːǦ˒˓ˑ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˢǡ ˃˘ǡ ˃˕ ʠ˃˖˄ˋ ˢ˘˕Ǧˑˇˋ ˒˓ˈ˒ˑˇˏˋˈˌ˚ˈ ˅ˈˇ˟ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋ ˔˅ˑˑ˄˖ˇˈ˕ ːǦʤ ːˑ˚ˈˍ ː˞ˏʹ͸ˑˍ˕ ːˈˌ˛˃ˢ ˓ˑ˅˟ˈǡ ˆ˓˃ ˑ˔ˈ ˈːˈ ˍ˃ˏǤ ːˈ˓˃ˎ˟ː˞˘ ˅˃˙ˋˋˋ ǡ˄˖ˇ˖˚ˋ ˋ˔ˑˊǦ ˒ˑǦ˘˅˃Ǧ ˇˑˎˉˈː ˏˏˑˏ ˃˅˃˕ˈˎ˟ˎˑ˅ˈˍ˃ ː˃ˍ˃ˍˑ ˈ˔ ˎǣǼʔ˔ˎˋ˅˞ ˋˎ ˏˈˇːˢ˖ ʡ˞ ˖ǡ ˏˋǤ ːˑ ˒ˑ˔ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍː˖ ˈǦ˕ˑ˅˓ˈ ˖ˍǤ ˋ˔˒˞˕˖ ˔˒ˈ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍ˃ ˒ˑ˚ ˒˃ǡˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˏˢˠ˕ˑˆ ˑ˄˔ ʖ˃ ˕ˈˏ˃˕ˋˍˋ ˈˏ˞˘˅ˑ ˔ˋˎˑ˅˞ˏˋ ˙ˋ˃ ˏ˃Ǧ ˑˋ˔˔ˎˈǦ ˈˏ˖ ˕ˈˏ ˕˅˖ ˅˓ˈˏˢ˄ ˓ˈˉˋˏǡ ˄ˑˎ ˑ˔ːˑ˅ˈˠ˕ˑˆ ˎ˟ː ˓ˋˏˈ˓ˑ˅Ǥ Ǧ˕ˑ ˇˑ ˑˇ˓˔˕˅ˑ ˡ˕ ˋːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ ˈˇˉˈ˓ˑ˅Ǥʜ˃ ˈˈ ˊ˅ˈ˔˕ː˞˘˒ ˑ ːˈ ˄˃˅  ˅˃Ǧ ˑ˕˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ʏˇˑ ˕ˈˎˈˌˋˏˈː ˄˞ ˒ˑˇˆˑ˕ʬ˕ˋ ˍ˖˔˃ˏ˞˘ˋ ʛˑ ˖ˏ ˚ˈ˓ˈˊ ːˈ˅ˋˇː˞Ǥʑ ˎˢˈˎˈː ʔ˔ˎˋ˅˞ː˃˒˓ˢˆˎˋ˔˟ˋˍˋ˅ː˖ˎˋǡːˈ˓˃˔Ǧ ʏ˕ˎ˃ː˕ˋ ˈ˓ˎˋǤ˄ˈˊ ˇ˃ˎ˚ˈ˓ˎ˟˗ ˏ˗ː˖ˡ ͶͷΨ ˑˏ˖ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˢ ˃˗ˑǦ ˑ˅Ǧ ˏˈ˓ˑ˒˓ ˕ˈˉˋ˒˃  ˔ˈˎ  ʏːˇ˓˃˛ˡ˕˃ ˑ˕˅ˈ˕ˋˎˋ ˋ ˃˓˛ˇˎˢ ȋ˕˃ˍ ˒ˑː˓˃˅ˋˎ˔ ˑˍˈ˃ːǤ ˎ˟ ˕˃ˍ ˉ˃˓  ː˃ ˘ˊ˃ˉˋ˅ˎ ˈ˓˔ˈː ˋǡˑ˓ːˋ˕ ʠ˕˃ˎˋː˖ ˋˏ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˎˋ˕˟˔ˢ ˄ˑˎ ˔ˋˢǡ ʛ˃ ˋǦ˓˃˗ ǡ˗ˈˍǦ  ͷ  ˅ˊ˓˔˕˓ ˒ˑˎːˈːˋǦ ˕˃˕˟ˇˎ ˒˓ˑǦ ˓˗ˋ ˟˛ ˗˖ːˇ˃ˏˈː˕˃ ˏˋ ˊ˃ːˢ˕˞˅˞ ˢˑ˄ˈ˔˒ ˑ˔ˎ ˈːˋ ˒˓ˑ˗ˈ˔ˑ˒˕ˈ˓˃ǡ ˇˑˏ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈ ːˋˢ ˑˌ ˑː ː˖˕˒ˈ˓ˋˑˇ ˏǡ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˈ˚ˈːˋˢ ˑ˕˔˖˕˔˕ ˞˘ǡ˕ˈˎˑ ˒˓ˑ˚ː˞ˌ ˡǤ ˒˃˓ ˏˈːˈˇˉˈ˓ˑ ˑ˚ˈ ǡ ˒ˑ˔ ˅ˑ˅˃ˎˋ ːˈˑ˄˘ˑˇ ˔˕˓ˑˋ˛˟ ˑː˃ˎ˟ː˞ˌ  ʑˇˑ ˍˑ˕ ˑˉˋǦ ˔ˋǦ ˑ˘ˑ ˞ˈːˈˊ˃Ǧ ˋˏˑˌˠ˗ ː˟ ˕ˈ˄ˢ ˑ˕ ˕ˑˢ ˑ˓˞ ˄˃˅ ˚ˈˆˑ ˞ ˋ˄ˍˋǡˍˑ˕ˑ˓ ˇ Ǽˏˋˍ˓ˑ ˒ˑ˘ ˊː˃ˎˑǡ ˋ ːːˑ ˒˓˃ ˅˞˅ˈˎ˃ˑ˛ ˑˍ ˈ ˔ː˃ǽ ˕˅ˑˈ ˑˉ ˑ˕Ǧ  ˛˃˘ˏ˃ ˏˑˆ ˇˑ˅˃ːˋˢˢ ˚˕ˑ˄˞ ˔ ˅ˋˎ  ˒ˑˏ ˢ˕ˋˢ ː˃ ˎˋ ˒˓ˑ˅ˑˇˢ ˔ˢ ˕ˈː ˉˈˍ˕ˑ˓ ˈ˛ˋ˅˃ ˉˋ ˋːǦ ˕ˋ˔˕ʞ˓ˈˇ˒ˑ ˊ˃ˇ˃ˎˋ ˅ˑǦ ˔˕˓˃ˋ˅˃ˌ˕ˈ˔˟Ǥ ʗˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˅˔ˈ˘ ˑ˛ˋ˄ˑˍ ːˈǦ ˕˔ˢ ˔ ͳͻ͸Ͳˌ˓˃˄ˑ˕˞Ȅ ˚ˈ˓ˍˎ˃ ˃ˋ˕ǤˇǤ ˔ˋ˅ˢǤ ʑ˞ ˊː˟ ˕ˑˆˑǡ ˏ˞˔ˈˏˋː˃˓ˋǦ ˈˊˊ˅ˑˎ˟ː˞ ʙ˓ˑˏˈ ˄˞˅˛ˈˏ˖ ˆǤ ːˑ ˘ȌǤ Ǥ ʓ˃ːˋˠˎ˟ ˋ ˔˕˓ ˈˏ˖ǡ  ː˃ˊ˞˅˃ ˑˆ˓ ˎ˃ˆ˃ˡ˕ǡ ʐ˞ ˑ˒˓ˑ˛ˈːː˞ ˖˚ˋ ˇ˞ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˞ˌ ˡ˕˔ˢ ˚˕ˑʚˈ Ǧ ˑˏː ˅ˏˈ˕˓Ǥ ˓ˋˊˏǤ ˃ˢˑ˛ˋ˄Ǧ ˅˃ˈ ˕˟˔ ˔˕˃ ˕ˋ˅ːˑ˔˕ Ǽͳʹ ˑː˃˓Ǧ ˕ˑˎ˜ˋːˑˌ ˠ˕ˑˑˆ˓ˑˏː ˞ˌ ˓ˑˏ˃ː ˏ ˢˏ ʒ˃˓ ˋ ˕˔ˢ ˓˕ ːˈˆˑ˔˕ˈː˞ ːˈ˒˓ˑˋ ȋ˅  ˇ˃ːːˑˏ ˋˊˏ ˑˍˈ ˅˔˒ˑˏˋː˃ˈ ˑˇ˖ ˒˓ˋ ˓˅ˋ ˇ˃ˉˈˈ˔ˎˋ˖ ˈˏ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ ˅˔ˈˆˑ  ʛˑ˓˗ˋ˒ˑ ˔ˎ˖˚˃ˈ ǡ ˔ː˃ǡ ˈˎ˟ ˃ː ˎˢˏ ʦ˃˜ˈ ˏˋ ˊ˃˔˞˒˃ː ˕˙Ǥ ʜˑ˅˞ˌʝ˓ˎˈ˃ ˅ˑˇˋ˕ˍˏ˖˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ Ȅ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˇǦ ʬ˕ˑ ˔˃ˏ˞ˈ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˑˍ ˚ˈː ˋˊˈ˜ ˇˑˏ ˋǡ˔ˑ˅ˏ ˎˋˇˈ˓ˑ˅Ǥ ˓˖˕ˋː˃ ˋˢˏˋǡ ː˞ ˑˌ ʗˏˈːːˑ˕˓˃ː˔˃˕ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕ ˍˑ˕ˑ˓˞ ˇ˃˕˟Ǥ ˈ ˆ˓ˋ ˏˈ˚˃ˡ˕ ˅ ˅ˑ ˈ˔ ˓˃˄ ˎ˅ʞ˃˓ˋˉǡ˚˕ˑ˄˞ ˑˇˋːˑ˚ ˃ˢ ːˢ˕ ˄˞ ˇˑˈ˘˃ ˊ˃Ǧ ːˋ˛ ˖˔˒ˈ˅˃ˎ  ˋˋˢ ˏ ˅ ͸ͳͺ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ˘ǣ ˕ˑ˅ːǤʝ ˑ˕ˑ˕ˋ˒Ǥʏ  ˅ˑˊˏˑˉːˑǤ ʠˋˎ˟ː˞ˈ ˎˋˇˈ˓˞ ˘ˑ˕ˢ˕ ˖ˊː˃˕˟ǡ ˏ˖˗ˋǦ ˓˃ːːˋˌ˒˓ ˆˑǦ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˃ ˋˏˈ˜ ˔˕ˑˎ˟ ˈ˔ˍˋˏˋ ʹͻ͵ʹ ː˘ˑˇˋ ˒˓ˑ˔ ˏːˑˆˑ ˋˎ˔ˢ˄ˑˎˈˈ  ˆˑːˍ˃Ǧ ˔ˑǦ˃ˈ˕˕ˑ˕ˉˈ˃ ˑ˕ˑ ˖Ǥʜ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃ ˔˞ˆ˓˃ ˎˆˑ˓ˋ˕ˏǤ ˔˕˖ǡ˅˔˒ˑˏː ˈͷˏˋ ˇˈ˓ˉˋ˅ ˎˋ ˎ˒ ˌǤː˞ˏˋ ˃˔˕ ʐˈːˇˈǦ ˓ˢ ʞˑ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈ ʜ˃˔˕˖ˎ˟ˈ˅ǽǡ ˑ˒ ʝ˔˕˃˒˃ ˑˢ˜ ˏˑˆˎˋ˄ ʖˇˈ˔˟˓˃˄ˑ˕ ˕˟ˏ˃˕Ǧ ˇˋ˃ˎˑˆ ˋˏ˃ˎ˟ː ː˖˕˃ˎ˖ ˅˕ˑˍ˃ǽǤ ˞˒˓ˈˇ˔ ˚ˋˋ˔ˑˇːˋˏǡˋ˔ˇ˓  ˇˈˎ˃˕˟ ˑ˔˕ˑˢːǦ ˋˏˈːːˑ ˋˈ ˃˕˟ˑ˒˕ ˃ˎ˃ː˕ˋ˚ ˞ˌ˒˃˓˖ ˞ˇ˃ˉˈ Ǥʓˑ˄ˈ ˕˃˅ˎˢ˕˟ ˓ˑˌ ʚ˖˚˛ˋˈ ˑˆ˃˕˞˓ˢǡ˃˒ ˒˓ˑ ˖˚˕ˑˑːˋ˘ˏ ˋ˒ ˑ˒˃˔ːˑ ˄˃˅ ˏˈ˔ˑˌˇ ˆˑˇ ˗ˈ˔ ˉˋˏ ʐˑˆˑ˔ˎˑ˅˃ ˔˕˃˅ˎˢ ˋ˄ˍˋǡ˒ˑ˕ˑˏ ˓ˈˇ ˇˋˈ˕˞ˇˈˎ˃ ˔˕˟˒˓ˋ ˎˢˈ ˕ˋ˕ ˑ˒˃˔ː˞ˈˑ˛ ˔ˋˑ ˋː˔˕ˋ˕ ˅˞Ǧ Ǧ ˑˏˋ ˏ˒ ˈ ˇˋ˔ ː˃ˎ˞˔ ˎǡˍ˃ˍ˔ „•‡”˜‡ ˊ˃˓ ˔˃˕˟˅ˋǦ ˍ˃ˍˋˈ ˑ˛ˋ˄ˍˋ ˄˞˅˃ˡ˕ǡ ˋ ˔˕˃˓˃ˡ˕˔ˢ ˒˓ˈˇǦ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˋˏˈˎ ˖˕ ˇˋ˔ ˖ˆˋˏǤʒ ”ˈ˕ˋˊ˕ˈ˄ˢ˄ ˃˄ˑ˞ǡ ȋ„•‡”˜ ˍǡ ˔ˋˎ˅˃˔ˑ˒ˋ ˇˑ˓ ˘ˑˇˢ˕˔ː˞ˌ˓ˈ ˕ˑˏ ‡” ‹‰Ž‡ǦŠ ˋˏ ˕˃ˎˏˋ ˕ˑǦ˕ˑ˒ˑ˒˓ˑ ˑ˔ˑ˄˞ˌ ˈ˕ʑ ˃˕ː ˈˡ ˃˓˓˅ˋ˕ ˓ˈˉˋˏ ʒ˓ˋˆˑ˓ˋˢ ˕˓ˋˏ Ǽʔ˔ˎˋ˄˞ˍ ƒ†‡† ˕˃ː˙ˋˋ ˔˛ˈːˋˈ˒ ˜ˋ ˅˃˔˅ˢ˕ˑˆˑ ”ƒ•Ǧ ˑˈ ˖ːˇ ˋˏːˈ˒ˑǦ ˔ː˃ ˌ ˋʹͺͳ ˋˏˈːːˑ˔ˎˑ ˒ˡ ˋˍ˖˓˔ˎ ˢ˅˕ˑˏǡ˚˕ˑ ˄ˑˇ˓Ǧ ˋˎˎ ˈ˓ˍ ˙˅˞ˋˆ˓˃ ˏˈˎ ǡˈ˔ ˓ˈǤ ˓˃ˊˑ˄˓˃˕˟˔ ˑˇˍˋȌǡː ˖ˏˇˎˢː˃Ǧ ˒ˑˎːˈː ˋːˇ ˋˑː ʓˑ ˍˋˈ ˕˓˖ˇːˋˍ˃ˏ ˎˋ ʞˑ˚˩ˏˑ˒ˋ ˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˇ˅ˈ ˒˃˓˕ˋˋ ˋˋ ˞ˋ ˔ˎˑˉːˑ ˃ˇ ˓˃˒ ˅ˑˇ ʣ˩ˇˑ˓ˑˏǣǼ ˒ˑː ː˃˖˘˖ˇ  ˎ ˙˃Ǧ ˌ ˑˎˎ ˔˚˃ ˓˃˄ˑ˕˞ ˓˃˔ˑ˕˙ˑˏ ˋː˞ ˋˏ ˋˏ ˃ˊǤ ˑ˄˔˖Ǧ ǡ ˃ˈˏ˔ˢǤ ˃˓ˑ ˔˕˟ ː˃˒˓ˋˏ ˇˑ ˃ˡ˕ ˔ˋǦ ˈˇ˖ˡ˜ˋˌ˓ ǡː˃ ːˈˇˑˆ˃ˇ˞˅ ˈ˓ ˅Ǥʡ˓˃ˇ˖˅˔˃ˏˑ ˍˋˈ ˒˓ˋ ǡ˚˕ˑ˕ˈˏ˒˃ːˋˋǡ˅˞˄˞ ˓ˑ ˒ˈːˋˢǡ –Žƒ–‹… ˙ˋˑˋ˕ ˅ː˖ ˎˋˇ˃˕˟ ƒ…‡ǡ ˋǦ ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˢ Ȅ ːː˞  ˋ˔˒˃ˎ ˔˓˃ˊ˖˔ˏˑˆ ˡ˒ Ȍǡ˒ ˛ˋ ˄ˑ ˋˌǦ ˅ˋˇˈ˕˟ˋ˘ˊ˃˓˃ːˈˈ˅˔ˎ ˄˓ˑ ˑ˅ˈ ˛ˈ ˈ˅ ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ ˖Ǧ ˏ ˎ˟Ǧ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ ˇˈːˋˈˍˑˏ˒ ˒ˑ ˔ˋˎ ˒ˈ ːˈ ˖ˊ˞ ˑ ˒˖ˆ˃ˈ˕ǡ ːˑ˅ˑ˅˃Ǧ ˓˘ː ͳͷ ː˃ ˕ˑˆˑǡ ˏˋː˖˕ ˇˎˢ ˃˓˘ˋˈ˒ˋ˔ˍˑ ˔ˑˑ  ˏː˃Ǧ ː˃ ˑ˓ˆ ˑ˔˕ ːˈ˄ ˍ˃ˉˇ˞ˈ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˖ ʏ˗˃ː˃˔ˋˋǡ ˘ˋ˚ˈ˔ˍˑ ˡ˕ ˑ˄ ˊ˅˃˓ˑˇ˃ǫǽ ˃ːˋˊ˃˕ˑǦ ˅ːˋ ˑˎ˟˛ˑʮ˄˞˘ˑ˕ˈˎ Ͷ ˊǤ˅ˑˉˇˈː  ːˈˏːˑˆ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈː˔˕ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ ʑˈˎˋˍˋˌ ˕˔˕˅˖ˈˆˑ˔ˑ˔˕ˑ ˎˋ ˖˚ˈ ˚˕ˑ˕˅ˈ ːˢ˕ːˑǡ ˓˃ˏ˕˖˓ːˋ˓˃ǣǼʜ˖ ˢːˋˢǤ ˋˋ˃˅˕ˑ ˑ˄ˋ˚ˈǦ ˏ ˑˆː ˅˃˔ˑ˕˔˃ˏ ˕ˑˉˋˇ˃ː ʞˑ˚ˈˏ˖Ǧ˕ˑ ˄ːˑ ˌ ˃˕ː ˓˕˃Ǥ ˃ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟  ˃ˆˎ˃˅ː˞ ˈˊ ˈ˟ˠ˕ ʞ˓ˍˑˎ ͳͷǦ ˑ˓ˑˈ ˑ˄˞˚ːˑ ˘ˑˇˋ˕˔˃ˏˑ ˒ˋ˓ˑˉː˞ˈǡ ː˃ ˃˅ˈˇˈː˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢǡ ːˈ ˑ˕˓ ʡ˃ˍˋ˒˓ˑˋ˔ ˋˍˈ ˋˢˏǤʝ˔ ˊ˅˖˚˃ˎˋ ˍˑ˕ ˃ˏˈːˈ˔ ʹͷ˕ˍˑ ˚˃ˎˈˋ˘ ˋ˕ˈˏˋ ˋ˒˃˓˕ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎˈ ʑ˕˓˃ː˔˒ˑ ˏˋ˒ˈ˚ ˓ˋˍ ˋˈ ˚˃˔˃Ǥ ʠˑˑ˕˅ˈ˕ ˕˓ˈ˕˟ ˑ˒˓ˑ˛ˈːː˞˘ ː˖˕ ʗ ˠ˕ˑ˕ ˓˃ˊˆˑǦ ːˑ˅ː˃ˢ ˃ː˔ ˄ˎˈ ʞˑ˚˕ˋ ˏ˔˒ˑː˔ ˑˌ ːˈ˓˚ˋˍǡ˃˅˞ ˒˓ˋ ˑ˕˅ˈ˕ǫǽ Ǥ ˔˕˅ˈːːˑ ˑ˓ˑˏ˅˞ ˋ˕Ǥ ˍ˖ˡ ˔˕ˢ ʖ˃ ˗˃˄ ˚ˈ˕ˍˋˌ ǡ ˚ˋː ˔˕˖˒˃ˎ˃ ˔˕ˑ ː˃ ˏː  ˜˖ ˓ˋˍ ˅˞˒ˑˎːˈː˃ ˔ˑːˈ˒ˑ ˟ˍˑ ˊˈˏ ˃ˆ ˆ˃Ǧ ˄˞ˎ˃ ˑːǦ ˑ˕˅ˑˇˋˎ ˡ ˋˌ ˑˌ ˓˃˄ˑ˕˃ ˎˡ ˋ˄ˈ ʔ˜ˈ ˒ˑ˅ ˔˕˅ ˍ˃ˍ˃ˢǦ˕ˑ  ˇˎˢ ǡ ˇˑ ː˖˕ ˎˋ ˚˕ˑ˄˞ ˇˑ˄˓˃ˎˋǽǤʐˑˎ˟˛ ˍ˖˒  ʑˑ˒˓ˑ˔ ˅ˑˊˏˑˉ ˈ˓˘ ˎˋˇˈǦˍˑˏ˄ˋː˃˕ˑ ˇˋ˒ˎˑˏˑ˅ ˢ˒ˑː˙ˈ˅˅˅ˑˇ˅ˑˈ ːˑ˔˕ˋ ˋ˕ ː ˇˈˌ ˇˑ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ˖ ˇ˓˖ˆˋˈ ːˑ˔ ˓˙ˋ˕ˋ˓˖ˈ˕ ˏːˑˆˋˈ ː˞ˌ˒˓ˑǦ ˋ˒ˑ˒ ˄ˋˎ ˑˍˑ ˕˟ ː˃ ˒ˑˈˊˇ ˋˑ ˒˓ˋˏˈː ˢ˕ː˞ˌǡˑ˒˃˔ ˟ ˒ˎ˃˅˔ˈˆˇ˃˒˓ˋ ˓˞˄˃Ǧ ˅˞Ǧ ˈ˕ˢ ː˚˃ ˄˖ˎˑ˚Ǧ ˅˃ːˋˢǡ ˈːˋˢ Ǣ˅ˎ ˇˋ˕ ˕ˍ˃ ˔ˇˑ˄ː˞ˈ ːˋˢ ˓˃ˊǦ ˇˈː˟ ˕ˑ˕ ˔ˎ˃ˇˍˋˈ ˊ˓˃˔˕ˈːˑ˓˅ˈˉ ˃˔˕ˋ ʚˈːˋː˃Ǥ ˈ˗˚˃˔˃ ˊˈ˕˃ ˈ˔˕˟ ˈ˓˃ˏ˔˕ˑǦ ːˋˈǤʬ˕ˑːˈ  ˔ˑˎ ˊ˃˔ˈˇ˃ːˋˌ „•‡”˜‡ ˞˕ ˓˃ː˙˖ˊ ˄˓ˋˑ˛ˋǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ͳǡͷ ːˋˍ˃ˍˋ˘ ”Ǥˋʞ˃˓˖˔ː˞ ˕˓ˋˇǦ ˔ˍˋ˘Ǽʜˈ˕ǽǤʚˋˇ ˃ˎˋ˔˟ˊ ˋˏ ˑˑ˕˅ˈ˕ˋˎˋ ʝˇː˃ˍˑ ˙˃˕ ˅ˍ˖˕˒˓  ˒ˑ ˈ ˔˅ˈ˓˘ˏ˃ ˑ˕ːˈ ˋˎˈ˕ ˔˖Ǥ ˃˅ˋ ˕˔ˢˍˏ ˉˈːǡ˚ˈˏ˒˅ˑ˒˞ ˑ˄˜ˈˆˑ ˊː˃˚ˈǦ ˃˒˓ ˓˞Ǥʞ˓ ˅˞ˋˆ˓ ˓˃˗ˑː˞  ˅˓ˈˏˈː ˓˃˄ˑ˕˃ ˈ˕ˋ˕˟ ˋː˔ Ȅ  ˋˏˈˈ˕ ˎˈˈ˅˃  ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˍˑ˅ ˃˕ˈ˕ˑ ˔˃ˏ˅ ˑ˕˓ˋ˕ˈˍ˃ ͳͺͻ͸ ˃ˎ ːˋ ˋ ˔˖˕ˑˍǡ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˡ˕ǡ ˑˇːˑˌ ˒˃˓˕ˋˋǣ ˔ˎˋ ˓ˋ ˅˒˓ˢˏ ˎˋ˚ː˞˘ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˆǤȋʹͻΨȌ˒˓ˢˏ ˑ˖˄ ː˃ ˆ˓ˈ˄ːˑˌ ˑˆˑ˄ˑːˑ˅˞˘ ˕˃ˍǡ˄ˈˊ  ˅˃˓ˋ˃ː˕ ˃˗ˑ˓ˋˊˏ ˋˌ˔˕˅˃ ˠ˕ˑ˕ ˏː˔˕ǡ ːˈ˓ˑ˅Ǧ  ˎˑˇˍˈ ˒ˈ˓ˈ˔ˈˍ ˑː ˊ˃˅ ˑ˅ ˔ˏ˞˔ˎˈˠ˕ˑ ˒ˑˎˋ˗˃ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˖˕˖ˑ˄ˇˈˎˈ ˃ˎˋ˔ˈ˄ˢ˒ˑ ˉˇ ˊː˃ːˋˌǣ ʜ˃˕ˋ˕ ˕˓˃˛Ǧ ˊːˑˆˑ ˓˞˒ˑˇ˅ˈ˓ˆ ˞ˌ ˅ˑ˓ Ǥʙ˃ Ǧ ˔ː˃ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˢ ˍ˓˃ˌːˈ ˎˋ ˖˚˃˕˟Ǣ ˙ˈ˔˔ ȋ˔ˑː ˍ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ ʣʐ˔˕˗˃ˍ˕˖ˏǤʗ ˑ˕ˏˈːˢˈ˕ ːˈˑˏ ˑ˅ˑˇˋˎˑ˔˟Ǥ ˚˟˄ˑˎ˟Ǧ ˔˕˃ˎˋ ʟ ˅ˑˊ ˆˑ˔ʒˑ˕ ˛ˍˑˏ ˅˒˓ˑ˚ˈˏǡ ˟ǡˍ˃ˍ˒ˑˏˑ ˚˕ˑˢ˜  ˚ˋ˅˃ˡ˕ ˚˕ˑǡ ˃ː ˇˎˢ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˈˉˈ˄ ˍˋǡ ˎˑ˅ ˑˏ˒˃˓ˎ˃ˏ ˋˑːː˞ˏ ːˑˑ˄ˇ˖ˏ˃˕ ː˃ˎ ˄˞ ˄˖ˇ ˕ˑ˓ ˋˑǦ ˅˃ːˆˎˋˌ˔ˍ ˄˞˔˕˓ˑˈ ˃Ǥʡ ˋ˕˕˜˃˕ˈˎ˟ ˋ ˋ ˒˓ˋ˖˓ˑ ˖ˇˈː˕ˈːˈ˒˓ ˟ː˞ ˞ˎˋ˔˅ˑ ˋˎˑˋˊǦ ˓ˈ˔ ˃˕˟ǡˈ˔ˎˋ ˃ˍ˔ˑ˖ ˃ˎˋ ˄ˑˇː˞ˏ ˆ˓ˢˊ˟ ˑ˅ˋ ˈˆǤ˄ˈˆ  ˕˓˃ˇˋ˙ ˋˌ ˠ˕ˑˆˑ˔ˇˈˎ ˄˞ ˖ˆˑ ˋˇˎˢ˕ ˔ˢ ˕˟ ːˈ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˔˕˓ ˏ ˎˋ ː˃˚ ˎˑ˅ ˅ˑ˓Ǧ ˖ː˞ ʏ˕ˎ˃ː˕ˋ ˋ˒ ːˋˈǤʜˑ˅˞ ʝː ˑ˄˝ˢ˅ˎ ˘ˑˇ ˑː ˃ˎˑ ʹȂͶ ːˑˈ ːˈːǦ ˚ˈ˔ˍˋˌ лю ˅˅ˈˇˈǦ ǡ ˞ˎ ˔ǣ ˓˃ˊ˃ ˅ˑ ˈ˒ ˑːˋ ˒ˑˇ Ǥ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ с ˑˍˈ˃ː ˅  ͳͺͶ͵ ˅ ˅ ˟ˋ ˔˖˕ˍˋȌ ˇˈˎ ˌǡ˃˒ˑǦ ˑˎ˖ ˔˃ˏ˞˘ ͻ ˕˟ ʛ˃˓ˍ˔ ˔ˑ˕ ˊ˃  ˅ˑ˕ ˎˑ˔ ˔˘ˑ ˇˎˢ ͷͷ ˅ˑ ʙ˃˓ˎ  ˓ˑ˅˞˅˃ˡ˜ˋ ˔ˎˑ˅ǡ ить ˑǢ ˚ˋǦ ˇːˈˌǤ ˕ˑˆˑǡ ˄˓˃ ˢˎ ˈˌː ˟Ǥʜ ˇˢ˕ ˎˋ˛ːˋ˘ ˔˔˕ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˋˎ ː˞ˌǡ˓˃ˊˑ˚˃ ˚˕ˑ˄˞ орˎˋ ˌ˔ˍˋˏ ˋˆ˓˃ˏǤˑˇˋ ˔ˈ˄ʝ˔˕˃ˈ˕˔ ˍˑ˓ˑǦ ˋˍˈ ˃ːˑ˅ˋ˕ ˃˒˓ˋ˔  ˔ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˖ ː˞ˌǡːˈ˖ˇˑ˄ ˒˃˓ ː ˋˊːˑˈˍˑˆ ː˃ ʠ˃ˏ˃ˉˈ˗˓ гов ˢ˄ˑˎ˟ː˞ ˗˓˃ˊ˞Ǥ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋˋǡ ˎˡˇˈˌʔˉˈǦ  ˔ˏˈ ˍ ˕ːˈ ʝˎˋˏ˒ˋ ˑ˕˅ˈ˕ˋ˕˟ неʜˑ ˑˆˑ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓˃ ˎˈˉˋ˕˄˞˅ ˟ˋ ˛ˋ ˚ˈ˔˕˅˃Ǥ ˓ˑ˅ ˇˈ˅˃˕ˈˎ˟˔ˍ сь ˏ ˃ˊ˃˒˓ˋː˃ˇ ˋˋ ˅ˈː˕˃ː ˅˃ˈ ˅˞ ˏǡ˖ˇ˃ˎ ˛ˈˏ˖ ˇ˃ːˈ˒˓ˑ ˔˕ˈ˔˕˅ ˕˓ˋ ете ˢːˈ˒ˑː ʝˇˋːˑ˚ ˚ˋˍ ˅ˑˏˢ˜ˋǦ ˛ˈ ˎˑ раˑ˄ˈ˔˒ˈǦ ˢ˕ː˞ˏ ˕ˈ ˟˔ˢ˅˒ˑ˚˕ˑ Ǥ ˞ˌǤ ˏˑˆ ː˞ˌ˄Ǽˇ˃ǽ ˑˏˆ˓˃ ˕˓˃ː˔Ǧ ˢˎ ˊ˓ˋˑˇːˑǣˍ ˓ˍˈ ˈːǦ ˍˑˏ˖˛ˈˏ˖˃ːǦ ста ˖ˇˈ˕ˈˍˑ˒˃˕ ˈ˩ ˊ˄ˋ ˏ˖ˍ ˖˕ˇ ːˋˢ˘ˈ ˇːˈ˅ːˑ ˕ˑː˃ ˔˕˓ ˎˈˌˋˊˊ˃ˎ ˅ˈ˔˟ˇˈː˟˄ ˎˈ˔ˍǤ Вы ˊːˈ ˖˔ ˕ˈǦ ˕ˑˎ ˋˇ˃ ˑ˔˕ͳͺ˚˃˔ˑ ǡ˕˞ ˇ˔˕˅˃ǡˍˑǦ ˅ˑːˋˆ˓ ˅ˑ˔˔˕˃ː ˑˌ˗ˋˎˑǦ ˏˑˎ ˔˃ǡ ˋ˚˟˅ː˖ ˄ˑˍ˓˖ˍˑ˅ˑ ˔ˢ˚ ь ˘ˎˑ˒ː˖ ˖ˇ˃ˈ˕˔ˢ ˈ˄ˎˋǡͳ ˑ˅ˎˈːˋ ˈ˕ː˞˘ˑ˛ˋ ˑˉ˕˓ˈ ː˃ˢ ʟˈˇˍˑ ˚˃˔˖˘ˑˇ ˈˑˍˑ ˃ǡ˕˓ˈ˄ˈˎˈˊ˃˒˖ вед ˈǼʙˍ˓ˋ˕ˋˍ ˑ˔ːˑ˅ː˞ ˒˃˅˔˕˚ˋ˕˟ ː˞˘ǡːˈˊ˃ˏ ˋˇ˃ːːˈ ˏǡ˔ ˑ˗˖ːˍ˙ˋ ˖ːˋˊˋ˕ˈˎ˟ː ˋˑ˔˅ ˘ˏˋ ˔˕ˑ ах,ːˋˋˍ˓˃˄ˑ˕ ˅ˇ˅ˈǦ ˈˆˈˆˈˎˈ˅˔ˍ ˓ˑˌːˈˆ ˈˏ˞ˌ˘˓ ˑˎˋ ˓˟ˡ ˚˩ˏǤ ˑ˅˃ˎǡ˚˕ˑ˄ ˓ˈ˚ ˓ˑː ˒˓ˋ ˌ ːˋ Ǣ˅˕ ˃˕ˎ˃ː˕ˋ ˚ˈ˓˖Ǥ деньг ˑˌ ˎˋ˙ˋˎː˃ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːː ˈˊ˖ ˒ˈ ˚ˈ˔ˍˑˈ ˑ˓˃ ˔˃ˏˑˏˇ оʏ˅˕ˑǦ ʗ˔˃˃ˍ˖ʓˑˌ ˌ˅ˑ˒˓ˑ˔Ǥ ˕˃˕ ˊˇˈ˔˟ ː˃ ˎˈ˅˃ ˓˚ˋ ˎ˟Ǧ ˒ˎ˃˅˃ːˋ ˛ˈ˃ː˃ ʓˑ˅˃ˎ˃ ˕˓ˑ˙ˍˋ˔˕˖ ˢˉ ˠ˕ˑ˕˅˃ˉː˞ ˙ˋˑ ˞ˈˏ˖ ˑ˅Ǥ ʠ˕˓ ом ˡ ˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ ˆˎˋˌ˔ˍˑˏ˖ ˏǤ ˑǡ ˔˕ˋˎˠ˕ ˈː˃ ˑˇˋ ː˃ˎ век ˋ ˖Ǽ˖˕ˍ˖ ˅˔˕˓ˈ˚˃˕˟˔ ˢ ˖˛ ˋˇˈ˃ˎ˟Ǧ ˓˃ˊ˓ˈ˛ ˏˇ ˇ˓˖ ˟ːˑ ло ǽǡ˒˓ˋˍ˓ ˇ˖ˡːˈˇˈˎˡ ˎ˃ǡ че ˈˇ˖ǡ˃ͷ ˑˍ  ˔ˢ˔ˍˎˋǦ ˆˋˈ ˆˑˆ ˎˋ ˍ˖˓ˋ˕˟ ˞˅˃Ǧ ˍˈˋˎˋˍ˃ˉ ˃ʠ˒ мˢˆ ˔˃ˏ˚˃˔ˑ˅Ȅ ˋ˒ˈ ˋǦ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ ˈ˓ˑ ˚˃˔ мы ˈ˓ˎˋːˆ˃ǽǤʓ˓˖ˆˑˈ ː˃˔ˑːǤ ˑˌ ˅˞ ˔˄ˋ˅ ːˋˢ ˟˓˃ˍǦ ˏ˃ǡˑ˔˕˃ ˈːˇˈ˓˙ˋǦ ːˈ ˃˘ːˈǦ ˢǤ ǡДЖ ˕ˋ би ʞˑˊˉˈ ˖ˈ˕ˋˊ˄ˈˆ˃˕ ˈ˕˔ˢˑ˚ ˇˈˎˑǡ˚˕ˑʐ ˅ˈˎˑ˔ˋ˒ˈˇˈ ǡ˒ˑ ǡ ː˃ ˕ˈˎ ˃ːˆˎˋ˚˃ ʗˆ˓ ːˑ ˔ˑˍ ˕ˑ˓˞˘˔ˎˈˇ ˈː˟˅˃ˉ ˊ˃˄ ˈˊˇˋ˕˟ ˏˈ˛ ːˋː ЕТ ет ˃Ǥ ˒˓ˑ ˑˌ ː˞ˏ˔˒ ˔ˑ˗ˋˋ˒˓˃˅ ˃˕˟ ː˃˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˓˃ˍ ˑˎˈ ʬ˕ˑ ˋ˅˃ ˒˓ˑ ˋˆ˓ ʛˑ вед ˑˏǤ ˎ  ːˑˌˏˑˇ ˇˑˎ ˒ˑˌ ˞˅ ˓˗ˋ ʔˏ моˇˈ˔ˢ˕˔ ˕ˈˎ˟ːˑ ˈˎ˟ˡˇˎ ˅˃ː˃˅˓˃ˏˍ ˑ˕ˑ˅ˋˏ ˢ˔˟ˋˏˈːˈˏˆˈːˋˢǤʝˇˋ ˃ˎ ˒˃˓˕ˋˡ ˉˋǦ ˇ˩˕ ː˃ БЮ ˖˄ ː˃˚˃ˎ ˃ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ ˢ˕ˑˆˑǡ ˒ˑˍ˃˔ˑ˖˔ː нуе ˒ˑˎ ˞ˎ ˚˕ˑ˄˞˅ ʑ˒ˈ˓˅˞ˈˑː ТЕ ми ˔˕˟ ˑ˒ ˟ˊ˖ ǡ ˑ˚ ˞ˢ˅ˋ˕˟ ːˋˊˋ˔˔ не ˢ˕˟ ˡ УЙ  ˈː˟  ˏ˃˕ ˅˃˛ ǡˍ˃Ǧ ˊ˃ ˎˈˇˑ˅˃˕ р ˉˋ ˕ˋˈˌǤʛˑ˓˗ ʡˑˏ ˓˃ː ˈː˕˃ˏˋǤ ˈˊ˃ ˒˃˓ ИР во ːˑˌ ˈˎˈˌ ˈˌ ˊːˋ ʛ˃ˍʙˎˋ ˆ˖˔ ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑ Ǧ ˑǤʙ зго ˍˑˉ ˒˃ ː  АН ː˃ ˈˏ˟ ˅ ˕ˈˈ˕Ǥ  ʑ ˑˇˋːˑ˚ ˃ˍǦˋːˇ˖˔˕˓ ˔˕ˑ ˈˆˑ ˇˢˇˢǡ ːˈ ˉˈˎ ˌ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢǤ ˈǡ˖ˋˏ ˔ˍ˃ˊ˃ːˑǣ ǼʟˈˎˋǦ ˏˋ˓ˈ ːˑˌ ˎˈ ˕ˑ ра ˋ˃ˎ˟Ǧ ˌǤʣ ʛ˃˓ˍ˔˃ ˋˑ˄˝ˢ ой ˅ˎ˃ ˕Ǥˉ˃˓ʢ 5. ПЛ ːˈ˕ˑ˚ːˑǤ  ˎˑˇǦ так ˍˑˎˈːˍ˖Ǥ ˉː ˕ˋ˓˖ˈ˕ ˈˈ˕ ˅ˋˎˋ˒˃ˏ˒ˋǡˍ ˋ˕ ʑ ͳͻͻͶˍˑ˅˃ˉˈ ˑ˄  ˔˃ˏ о-˃˓˛ ˈ˩ˆ˓ˈ˄ːˑˌ ˈ˔˕ˈ˓ˆ˃˓Ǧ сп ːˋˉːˢ ˑ˄ˈˇˋ˕ˈˎˈ ˃ˢ ˞ˌ ˟˕ˈ ˔ˑˍ ˆˑˇ ть ˢˆ˓˃ːˋ ˖ˇˋˑʠ˕ ˒˓ˑ ˋ ˖ˏˈː˟Ǧ ˛ˋ ˃ˎˋː˖˅ˆ˃ˊˈ˕ˈǼʛ˃ː˚ ˅˔˅˞ ˋˌ ес ˖ ˙˃ˇˑ˒˖ ʞˑˎˋ˕˞˘˔˕ , ˋˆ˓ ˕˒ ˍ˓ˑˎˑˆ˃ʠ˕ ʢːˋ ˑ˕ˈ ˔˕ˋˏˑˌ ˖˓ˑ ˑ˕ˑ˓˞ˌ но ˑˢ˅ ˑ˅ˋ ˞Ǧ ˏˋ ˍˈ ˅ˈ˓ ˒˓ˑǦ ˌːˋ ˓ˈ˛ˋˎ ˅ˈː ˔˕˃˅ˋˎˋˈ˔ː˃ǡʙˎ˃ ож ˎˈː ː˖ ˍˈ ː˃Ǧ ˒ˑ ˅ ˔ˋ˕ ˒ˑˌǦ Ǧ ˅ ˟ ͳͻ͸͸ зм ˑˎˋ ˏˢ˔ Ǧ ˋˈ ːˑ˓˃ˊ˅ ˈ˕ ˆǤ ˔˃ˏ во ˒ˈ˓ˈ˔ˈˍ ˋ˕ˈˎˢ ˄ˑˆ ˅ˍˑ ˏˑ , ːˑˌ ʣˋ ˅˃˕ ˑ˖˄  ˃ˍ˓˖ˍˑ˅ˑˇ ʏ˕ˎ˃ː˕ˋ ʒˑ˕ ˎˡ ˏ˖ ˓˜  ˅ˑˏ ˓˃ː˃˘ʹ ːˋˍ Но ˟ ː˃ ˋˑ˛ˋ˄ˍˋˍ ˋˌ˔ ǽǤ˔˕˃˓˕ǡ˅˞ ˍ˖ ˊ˃ ͹ʹ ˇːˢǤ ˄ˡ˔˕ː ˑ˅ˋˏ ˔ˎˋ˅ˑ˚ ˋːǤː˞ ͲΨː˃˔ˈ ˇˈ˔ˢ˕ˋ  ˏ˃˔ ˚ˋː ʑˋˇˈ˕˟˔˅ˑ ˔˃˃˅˟  ˇˎˢ ˓ˈ˚˟ ˑ ˋ˖ˏː˃˓ˑˇ˃ ˕˅Ǥ оре. ˑ˄Ǧ ˃ʔˑ˒˕ˋˏˋ ʐ˞ˌ˔˕˓ ˃˄ˑǦ ссˎˈːˋˢ˓  ʓˑ˄ ˒ˈ˓ ˎˋ˔ˈˌ˔ˍˋ˘ к ˍˋ ˑː˃ ˇˑˎˉˋ˕ ˕˃ˏ ːˈˏ ˈˎˑˉˋ ˈˎ˟ːˑ˔˕ ˞ˌ ˗˖ːˆǤˇ˃ˏ - ˎˈǤˍ˃ˍˑ˅ ˍ˔˕˃˕ˋǡ ˖ˏˈ ˒ˑ ˖ˎˢˏ˃ˎ ʗǡˈː˕ ˋ ˒˖˕ˋ ˅˗ˎˈ˕ ˔ː˃ǣ ˕ˈˏˋːˋˏ˖ во ͳͻͷ͵ ː˟˛со ˕ˈ ˏ˃˓˕˃ ˑ˓ˏ ˔ˑ˖ ˒ˑˎˢ˘ ˋ˕˃ˎ˟ˢˏ ˈ˕ Ȅ е˅ˑ˔ ˊ˃˙ˋˋ ˟˚ˋ ˕ˑ˕ ˇˋ˃ːǽ ͸ʐˡ ˔Ǥ ˉˈˑ˕˅ˑ ˃ˈ˕ ˇˉˠ˕ˋˇˈ˅ˢ˕˟ ˖ˇ выˆˋˢˈ˔˕˟ˑ˒ ˋˈˆˑǡˢ˅Ǧ начинает ˔ː˃ǡ ˔ˍˋ ʑ ˍˑ˅˛ˋ Ǥ ˒˓ˋ˒ˋ˔ ˑˉˋ ребенок ːǦ˔ˑˍʞ˓ˋˠ˕ˑ ˈ˕˓ ʓˉˑː˕ˋ ˊ˃˒ˏ˖ˆ˓˃˗ 2-летний ˏˏˑˎˑˇ Ваш ˒˃ˎ ˃˅˞ ˍˑˆˑˑ˄Ǧ ː˖ˉ ˈˍ˃Ǧːˋˢˋˍ˖ǡ˒ˑˇ  ˅˃ˏ ˒˓ˋǦ ˍ˖ǡ˞˅˃Ǧ ˑˌ˚ˈˎˑ финан ˋˢǤ ˔ˏˈːːˑ ˍˈ ʑ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ʠ˒ˈ˓ˎˋ ǡȄ˚˃˔˕˟˕˃ ǡ˔ˑ ːˑˇ˃ː ˅ˈˍ˕˃ˍ ːˈˊ˃ˏˈ˕˃ˈ˕˒ˑ ть ˑ˕ ˔ˍˑ˓ˈˈ˅˔ˈ ˈ ˎ˟ ǡ˔˅ˈ˓˘ ˓˃˔ да Ȅˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˋ ˏ˃˅˕ˑ˓ˑˏǡ ˋ˒ˈːˋ ːˆ ˏˈˇ ˇˋˎ ˕ˑ˒ˋ˕˟ ˓˃ˊ˖ˏˈ˅ ˓˃ˊ ˕ːˑ˒ˑˎ ʜˑˋ˔˕ˋːː˞ ˈ˓ˈ˄˞˚ˈˎˑ ˓˃ˊǡ ˍˑˆ  ː˃ ˓˃˄ˑ˕ˈˏː˞˘˓ˈǦ суж ˖˅ ˃ˡǦ ˇ˓˃  ˒ˑˇ ˙ǡˆ ːˑǡ об ˞ˍ ˎˈː ˔ː˃ǡˍˑ˕ ːˋˈ  ˉˈǦ ˑ˕ˑ ˔ˎˋ б ˅ˋː ˎ˃ˇ ˑ˓˞ˌ˒ˑ ˏˑˉ ˈˏˑˏ˖ ˇ˃ ːˑʑˋː˚ˋǡ ˅˟˕ со ˅ˑ˚ ˈˏ ˊ˅ˑˎˢˎ ˄ˈǡ˃ˑ˄˃˕ˑ ʚˈˑː˃˓ ˞˅ ˖ˎ ˅˞ ʑˑˊ ˄˓ˈ ˖ˍ ˈˑˍ ˇˑ ˇˈ˓ːˑˌ˄ˑˏ ˃Ǧ ːˑˈ ˔˅ˑ  ˢǤ ˖˔ˑ ˇ˃ ˎ˒ ˔ˑ˄ ˅ˈˍ˖˖˔˒ ˛ˎ˃ːˈˑˢ ˑˎˑ ˡ ˅ˍ  ˑ˔ˍ няя ˑ˖ ˃ːˋ ˈ˓˩ ˏ˃˔ ˏˋ ˑ˕˅ˈ˕ˋˎ ˙˃ˏ ʞˑ˓˕ˎ˃ ˈ˛Ǧ ˑˏ ви ˎˋǦ ˒ˈ˛ ͳͷ ː˞ˌ˔ˑ˙ˋǦ ˋˑ˄ˉ˓˃˄ˑ˕˞ ˒˓ˋ ː˖˕ ˚ˋː ˕ˈ˔ ː˃ ː˃ ˃˓ˑ˅ˋˇ˓˖ˆˋ это!» ˅ˑǦ об ˖˕˅ˈ˓ˉˇˈǦ  ˊ˃˕ˈˏ ˟ ˔˕ˋˈ ˅ ˠ˗˗ˈˍǦ ͷ ˚˃˔ˑ˅ ˇˑ˄˔ˑː ˃˓ˈːː˞˒˓ˋ˘ˑˇ «Нет, я сделаю ˕ˑ˚˃˔˕˟ ˄˞˕˟˄ˑˎˈˈ ˅ ˔˖˕ˍˋǤ с крика: и Ǥ не ˃˅ˋ˒ˑ ːˇ˃утро ˍ˖ ː˃˜ˈˏ˖ǡ˚ ˋ˅˞˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˕˟ˍ˖˓ˋ ʑ ˠ˕ˋ˘ˎˑǡ ˕˟ ˏ˖ˍ Ǥ ʔˆˑ ˘ˑ˅ˑ˜ˈˌǡ ˋǡ˖˄ˈˉˇ˩ː ˖˚ˈːˋˢǤʔ˔ˎ куя ˔ˎ˖˚˃ˢ˘ ˘ː˃˔ˈˍˑˏ  ˖˚˃ ˄ˈ˔ˍˑǦ ˎ˟ˊʙˋːˆ˔ˎ ˋ˕˔ˢ˅˞ ˑˇːˋː˖  ˆˑ˕ˑ˅ˋ  ˕ˑˎ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ː˖ˡˆ˓˖ ˎˢˈ˕˔ˢʦ˃˓ ˒ˑˎǦ ˖ˋ˒ˈ ˔˅ˢˊˋ ˑ ˒ˑˎ кр ˟ˍˑ ˑ˄˓˃˕ːˑˌ ːˑ˔˒˓˃ ˊ˃˕ ʞ˓ити ʧˍ˅˃ˎ ˞˘ˌː˃Ǧ ˅ˎˢ˕˟˔ˢ  ˚˕ˑ ˅˞ ˒˓ˑ˔ˑ˅ ˓ˈˏˈ˛ ˋˎˑ ˡ˄ˋˈ˒ˑǦ ˈˑˆˑ ˇ˟ǡ ˈˏ ˒˓ˋ Ǥ ы, не ˎˑ˅ ˅˒ˈ ˔ˑ˖ ˑˊˏˑˉː ˅˃ˎˑˏˋ˓ˑˎ ˇˑ ˉˋ ˒ˑǦ ˔˟ ˎˑˌǡ˕˓ ˑˏˑ˕ːˑ ˓ˈˇ˔˃ ˑ˒ˑˇ˚˩˓ˍˋ ˄˃˅ːˋˏ ˃˕˟Ǥʖ˃˕ˈˏ ˕ˈ ˔ˑ˖ ˆː˃ ˈ˄˖ˡ˜ˈ прос ˛ˈːˋˋ ˃ˍ˕ˑ˓˃˘ǡ˚˕ ǡ ʙˑˆˇ˃  ˄ˈˎ ˟˕ˈ˃˕˟ ˓˃˄ˑ˕˞Ǥ ʠˎˋ ˍˑˉ˔˃Ǽ ˎˋ ˘ˑˇˋˎˑ ˘˖ˇˑˉː ˍ ˅ˉ ˅ˑ˅˓ˈˏ ʓˎˢ ˔ ˇˈˎ ˇˑ˅ˈ˓ˋˈ ˓ˈˈ˅˔ˈˆˑǡ ˋˍ˃ˍ ˖˓˖ʐˈ˛ ˖ˍ˓ˈ˒ˋ˕˟ ˢ˔ː˃˙ˈ ˃Ǧˈːˈ˕ǡ ˔ˍˑ ˇˑːˋˈ ːˢ˕˟ˋ˅ ˔˕ˢˉˈ ˘ˑ˕ˋˏ ˅ˋ˕ ˄˃ː ˏ˞ ˎˈː˃˒˓˃ ˋ˕ˈ˔ˠ˕ˑˆˑǤ ˔˒ˈˎ˖ː˃ ˄˃Ǧ˓ˑ˅ːˡˑˇˋː ˑ˅˓ˈˏˢ его ˃ˢ на ˟˔ˎ ˛ˍ ˃ː˃ ˅ˎˈːːˑ ˇˈ˓ˑˏǡː˃˚ː ǡ˒˓ˈˇː˃ ˔˅ˢ˜ˈːǦ молоко ˋ ˋˌ ˑˏ Ǽ˗ˑ ˈˇ˅ˋˉˈ ˕ˋ˅ː˞ˏˎˋ ˋ˅ˍ ˒ˑˎ  ˊː˃˚ˈːː ˡ˄ наливаете ˇ˃ˉ ˏˢ ˃ːˆˎˋˍ˃ː˔ˍ вы ˏˈˇ ˓˕ˑ ˃ˏˈ ˠ˕ˑˏ когда ˋˋ ˑˈˇˎˢ˔ ˑ˅ˋ ˒˓ˋ ˔ˋ˔ ˃ː˃ ˅˔˕˓ˈ˚ˋ ˎˋ ȋˋ ˎˈː ˚ˍ˖ ˒ˑ ˎ˟ǽ ˃ˎˋ˔˕ ː˃Ǥ ː˖ ˕ˑˌ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕ˈ ːˑ˅ Ǥʔ˔ ʑ˞ ˒˓ˢˉˈː ˇˑˆ ːˑ ǽ ǣ˔ˎ ʑ˞ ˔˕˟ ˏˑ˙ ːˈ˚ː˞ˏǤ  ˈ˕˃ ˖ˡ ːˑˆˑ ˚˃Ǧ ˇˎˢ ˕˃ˍˑˏ˖ ˓ˈ˕˟˔ˏˈ˔˟ˇˑˑˇːˑ˓ ˏˑ˜˟ ˕˃˔ˌˍ˃ˎ ˋ˅ˑǡ˚ːˑ ˍˎ˃ ˅ːˋˏ˃ː ˇˉ ˍˑ ˃˓ˈ˚˃˔˕ˑ ˎ˞ǡː˃˓ˈˊ˃ːːˑˌ ˓ˈˉˋˏ˖  ˔˅ˑ ˋˢ ˓˃˄ˑ˕ˑˌ ˇ˞˅˃ˈ˔ː˃ȋˈˆ ˙˃ ˉ˖˓˖Ǥ ʠˈ˩˒ˑǦˊˑˏ˔ˑ˒˓ˋˍ˃˔˃ˈ˕ˈ˔˟ ˎǦ ˡˍ  ˑː ˈˏ˃˔ˎ ˓˃˒ Ǧ ˕ˋˍ ˑˈ˜ˈː ˕˃ˍˑˌ ːˋˋ˄ˡ ˓ˑ˄ˍˋ ː˃ ˔ˍˎ˃ˇˈ ˍˑˌːˑˆˑǤ ˓˃˔ ˏ ˔ˎˑ ˍ ˍˑǦ ˍ˃ˍ ˃ˊ˞˅˃ˡ ˋːˈ ˕ˑ˒ ˒˓ˋ˄ˈˆ˃ˈˏ ˎˑˇˍˋ˄ ˑ ʐ˃ː ˋˎ ˏ˞ ˞ˎˑːˈ˅ ˅˃ˢ ˈˆˑ˕˒ˑǦ ˋ˕ˈ ʞ˓ˋˠ˕ˑ ːˑˌ˃ːˑ ˎˑˏ ˍ˃˓ ˑˊˏˑˉː ˡˏˢ˔ˑˑ˔˕˃ːˈ ˍ˃ˍ ˑˇǦ ˇːˑ Ǥˍˑˉ˖˓˃ ˏ˅ˑˊːˋ ˅ˍ ˔ˈ˄ˈ ˍˑ˓ ˏ˃˅˔˕˓ˈǦ ˈ˔˕ ˕ˑ˗ ˞ˏǡˍ˃ˍ ˍ˃ˈ˕ˇˈ ˃˔˕ˋˏ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˞ ˔˔˞ ˄˓˃ ˑˎˢ ˖˖ ˠ˕ˑ˄˞˅˃ˈ˕ ˃ˏˋˍǤ ˎˋˇˈ˓˖ǡ ˈˎˢ ː˃ ˗ˋ˙ˋ˕˔  ˏˈ˔˔ːˑˏȌǣ ˔˃ˏˑˌ тся ˓ˡ ˍ˖˔  ˏˑ Ǥ ː˃ˋ˅ˑˊ ˇ˖˘ˑ˅ːˋˍ ˄ˑˆ отказывае ˋ ˎˈǡ он ˕ːˑ ʞˑˎ ˈ˜˩ ˃ˋ ˇ˃ ˓˃˔Ǧ ˇˑ ˃˕˃ ˓˃˅ Затем ˋː˞ ːˋˍǡ ˕˔ˢ ˆˑ  ˊ˃ ˖˒˓˃˅ˎˈ ˄˃˅ хлопья.  ˎˋ ːˑˏ ˅ˑˊ ˍ˃ˎ ˒ˋ˕ ˔ˑ˚ ˔˖˒ ˍ˓ˈ  ːˋˈ˒˃˓ ˎˋ˗˃ˊː ˟˕ˈ ˏˋ ˏ˖˕ ˈ˓ː ˋˈˏ ˈ ˈ˓ˏ ˖˔ːˑˌˎ Ǧ ˞ˏ ː˞ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˌ ˏ˖ ˍ  ˕ˈ ˒ˑ˅ ˋˎǦ ˃ˏˏǤ ˔˃ˏˋ˅˔˅ˑˈˌˑ˓ˆ˃ːˋǦ ʠ˕˃ ˏˋˏˢˆˍˋ ǡ ˗ˑ ˗ˑ˓ˑˏ ˆˑ˕ˑ˅ˋˎˋ˔˟ˍ˖Ǥʏˍˍ˖Ǧ ˅˞ Ǽʮːˑˌ ˢˊˍ ʑ˞ ˑˇˍˑˌǫ ʠ˒ˈ˓ˎˋːˆ ˔ ˕˓˖ˇˑˏ ˑ ˔ˏ˃ˊ˃ː ˔˒˓˃˛ˋ ʞˑ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ ˅ˋˏ ˎ˃ˊ ʢ˔˒ ˓˃˕ ˅˃ˎ ˑˌˌ˕ˈ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕Ǧ Ǥ ːˈ˔ˍˑˎ˟ ˏǣːˑ ˈ˘Ȅ ǡ ʑ ː˃˒˃˓˖ ˏ˃ˆ ˋˎˋ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˢ Ǧ ˃ˊ˃ ˔ˢǡ раз˔ː˞˘˔˖ ˅ˎˈ ˃ː˟ ˆˑ˅˞ˏ ˕˃ˈ˕ ˠ˕ˑ ːˋˈ ːˈˋ  ˃˓ˍ ˇ˃˘˔ˊ˃ ˅ˈ˓ˑˢ˕ː ˒˓ˑ ˅ ˇˑˍ ˕ˋˏ˄ˋˎˇˋː ˡ ˉˋˈ˕˃ ˆ˃ˎ ˏǡ ˍ˓ˈ˒ˎˈː ˑ˔˕˟ ˅ ˓˃ˊǡˑˆ˓ ˏˑ ˗ˑ˓ ˓ˑˏ ˒˓ˑ ˑ˛ˋ˄ˑˍ ˍ˃ˎ ˑ˚ˍ ː˞ˏ˓˖˔Ǧˏ˒ˈǦ ˎˑˍ  ˊ˃ˍ ˏ˖ ˍˑ˕ˑ˓˞ ˒˓ˑ ˟˙ˋ ˃˅ˋˏ ˗ˑ˓ ˑǤʓǤˑ˄˃ ˏˑˆ˖˕ ˅˞ ˑː˚ ˕˓ˋˈˏ ˄ˋˑ ˈˏ ˈ˕˖ˡˈˇˑ ˊǦ˔˕ˑ ʑˋˍ˕ˑ˓ˋˋȌ ˏ˞ ˍˎ˃ ˕ˈǤ˖˔ˍ Ǧ ˕ˑˏ ˅ˑ ʑˑ˅˓ˈˏ которые Ǥ ˆ˓˃˕ˈˎ ˅˟˕ ˅˕ˑ ˇ˞ ːˈːː˞ˏǫ ˃ˊˑ ˍˋ˘˓˘˖ ˋ ʞˑ ˢˑˇˋːˑ ˒ˑ˅ игрушки,  ˎˑˏ ˋ˔˔ˎˈˇˑ ˅˃ˈ ˓ˢˌ убрать Ǧˏ˞ˏ˒ˑˇ˚ˋ ʹͲͲ ˚ːˑˆˑ˒ ˓˃ˏ ˕ˑǦ ˅˃˕ˈˎˈˌ ˔˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞ˏˋ˅ˑ ːˈˠˍ˔˕˓˃˒ˑˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˑˇˋː˔˒˓ˢ ˇ˖˔˟˔˕ ˆ˓˃ ˕ˋˍ ǡˊ˃˕ ˕ˈ ˎ˃˅˃ːˋˢ ː˞ˈ ˏ˃ˍ ˓ˋˍ˃˔˕˓ʠ˅ˈ ʏˏ ˕ːˈ˙ˈˇ ˑ˄ˑˎ˖ ˚ˈˑˇˋːː˃ ˒ˎ˃ ʬ˕ˋ ˎ˃Ǧ ˃˕ː ˑ˅ ˗ˋ ˠ˕ˑˏ ˢ˘˕˔ˏˈ ˒˖Ǧ ˒˓ˑ ˋ ˋˎ ˑ˓ˈ ˈǦ он ˒˃˓ ˃˔˒ˈˍ˕ˈ ˑ˄ˈˇ˞ǡ ˔˕ˋǤːˍˋ ˋǤʜ ˇ˖˘ˑ˅ˍ ˞ˌ ˅ˈ˕ ˛ˍ ː ˓ˑˠ ˘ǡ˔ ˎˈˏǡˋː  ˉˋˊǦ ˎˈˏ ˇ˖ ˓ˋˎ ˋˏ ˚ˋː ːˈ˗ˑ˓ˏ˃ˎ˟ ˑˎ˟ ˈ˄˞ˎˑ ˖ˇˑ ˖˓˖ ˋˏˈ˕˟ ˊ˃ː ˒ˑˈˊˇˍˋǡ ˈː˕ ˃˓˃ ˖ ˏˈˉ ˒ˑ ːˈˑ˕ˎˑˉ ˞ǡ ː˞ˈ ˏ˅ ˋ˒ ˗˃˕˃ˎ˟ː  ˋ ˋˌ ˘ˑ˕ ˗ˑː ˞ ˒˃ ˄˞ ːˑˌːˈˑ ˋˢ ˊ˃˒ ˑˈ ˞˄ ˈ˓ˈ ʐˋǦ ˊː˃˚ˈːˋ  ˊ˃˕ ˢ ˔˒ˑ ˏˢ˕ ˄˘ˑˇˋˏ ˏ˖ ǡːˋ ˈˏ ˎ˃˔ ˈˍ˃ ˋ˓˃ ˙Ǥʒ ˄˞ ˈǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈˏ ˈˏ ˑ˔˕ˋ ˔ˑ˄ ˈ˔ˎˋ ˋ˅ ˑ˚ˈ ˛ˈ Ǽʛ˞ ːˑˆ ˈˏ ˒ˑˎ ˎ˃˔ ˑ˕ˑ  ˇˋ˔ ˕˃ˍǣ ˠ˕ˑ ˈ˕ ˅˟˕ ˔ˎˑˌ˗˃˓˛ ˓˃ˊͲˏ ˠ˕ˑ ˔˕˅˖ˡ ˔ˡ ˔˕˟ ˔ˎ˖Ǧ ʟ˃ˊ ͶͲǦͶͷ ˏˋː˖˕ ˟ˋˑːˋ ˑ˅ˋǦ ˍ˃ʒˑ˕ ʖ˅˖˚˃ˎˑ  ˡ˅˕ˈ˚ ʡ˃ˍ˒ ˔˕˃ˎˍˋ˅ ˏˑˉ ˒˃˓ ˘˖˓ˑ˅ ˅ ˊʑˈˎˋ ː˃˓ ˑ˒˓ˑǦ ˈͳ ˔ː˃ ˋˋǤ ˕ ˇˈː ˃ˈ˕˔ˢ˔ ˒ˑˍ ːˋ ˕ˋˡ ˞ ːˈˇ˃˅ːˈˆˑ ʚˈˑː˃˓ ˈˊ˃ ˊˇˑ ˚˃ˎ ˘ˑˇˈ ːˈˑ˄˘ˑˇ ˊ˃˙ ʑ  ˟ǡ ˃˓ ˃Ǥʠ ˋˍ˕ ˇˑǡ ˍˑˌ ǡ˃ ˋː˖ ːːˑ ˏ˃˓ ˅˔ˈ ˑ˅˖ ˃ ˚ˈ˔˕ː˞ˏˋǫ ˋˏˑ˔˕˟ ˃ː˃ ˒˓ˈ˔˔ˋˋǡ˖ː˖ Ǥ ˗ˎ ˅ˈ˓ ʐ˖ˇ˟˕ˈ ˇˈ ˔˝ˈ ˓ˑ˔ ˕Ǥ ˆˑ ˔ˑ˛ˎˋ˔ ˃˗ˑ ˡˎ ˑˏ бросал. ːˈ ˃ˏˊ˃˘ˑǦ ˍˑː Ǧ ˈːˋˈ ˇˑ˄ ˕˖ ˟ ˔˞˓ ˖ ˅ˑ ːˑ˅ ˃ˊ˃ ˊ˃ˉ ˔ːˑ ˏːˈːˋˋ ˟˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ ˟ ʜ˃ ˒˓ˋ˄ˈˆ˃ ˓˃˔ ːˑˌ ː˟ˡ ˃ˆˑˇ˃˓ːˑ˔˕ ǡ ˖ˇˋ˚˃ˈ˕˔ˢǡ ˑ˄ˑˋ˘˒ˈ˓˔˒ˈˍ˕ˋ˅˞ ˃Ǥ ʞˑ˕ˑˏ ˔ːˑ˅˃˖˅ˋ ˅˃ˢ˔ː˃ ˕˟ˍ˒ˑˎ ˋ˅ˈ ˕ˈː ˇˈ˅ ˍˎ˃  ˚˃˔ ˄ˎˋ˚ː˃ˢ˄ˎ ˅˞Ǧ ˋ˗˃ˊːˑ ˒ˑ ˅ˈːː˖ˡ˔ˈˏ˟ˡǫ ˕Ǥ ˑˌ ː˃˒˓ˋˏ ˈˉˋ˅˃˕ ˏːˑˆˋ˘ˇːˑ ˅˞ ˋˌǡ ˇ˞ ˏ˖˔ː˖ǣ ˔˕˟ ˔˞˒ ˕˟ˡ ˈ˓ǡː˃˃ ˅˕ ˔ˑˍ ˅˃ˈ ʞˈ˓ ˏ˃ ˕ˑˏːˑˌ ˅ˎˈ ˑˍ˃ˋ˅˃ˡǦ ˃ˈˏ Ǥ˃ː˃  ˔˕˃ː˙ˋ Ǧ ˑ˕˅ˈ˚˃ ˏ˔ǡːˋ ˑˏ ˄˃ː ˓˃˗ ːː˞ ˑ˒ˋ˖ˏ˃ǡ˖˔˒ ː˞ ˊˈ ˔˒ˑ˗ˑ˓ ˊ˃˕ ˎˑˌ˛ˈ ˚ˈ˓ ˑˍ˃ˍˇˑˊ˖ ˑǦ ˅ˑ˅˓ˈˏ ˎˈː ˈʹ ˄ˈˉ ˎ˃˚ˋ ˏ˞ ˑːˋ ǡˋˋˎˋ ˈǦˈˏ ˅ˊˆˏˋ ˏ˔ˎˑˋ ˄˞ˎˋ ʹˏˈːˈˇǦ ˟ˡ ˕ˑ ˊ˃ː˔ˎˈ ˅˕ ˏ˞˒˓ˑ˅ˈˎ ˇːˈˌˋ ˚˕ˑˇˑˍ ˇˎˢ ˎˢˇ ˠ˕ˑ˕ˑ˒˞˕ː˃˔ˑ˄˔˕ ˃ˎˈ˄ˎˋˡ˒˓ˑ˔˕ ˋ˔˓ˈˇˋͳͳͺ ˋ ˏ˃˕ ˈ˚ˈ ˇ˃ˈ ːˈˇˈˎ˟ ˟ˋ ˖ˏˈː˕˃ˎ ˕˖ˏ  ˒ˑǦ ˞ ːˑ˅ ǣˍ˃ ˊ˃˒ ˋˇˈ ˋ˒ ːˋˈ ˏˍ ˑ˅ǡ ː˞Ǥʒ˃˓˃ːˇ˖ˈ ˟ː˞ˈ˔˅ ˅ ˔˃ǡˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˃ːǦ  ˓˕ˑ ˕˟ː˃˅ː ˈˍ˃ ˑ˅˕ ˒ˈ ˙ˈ˅ ˋˊ ˔˕ˑ ˋˇˈ˕ˈˎ˟ ʝˇː˃ˍˑǡ ːˑ ˇǤ ː˃ˎ ˕Ǥ ˋ ˈˊ˃˒Ǧ ːˋˢ ˗ˈˎ ˓Ǧ ˑ˓ˢ ˕˓ˈ ˋ˓ ˔˕˅˃ȋ˕˃ ˑǡ ˎ˖Ǩ ˓˃˄ˑ˕˖ ˓ˑˇ ˖ˡ ˈˌ˕ ˆ˓ˈ˄˙˃ ː˖˕ ˘  ˕ˋ˓ ˟ǡ˅ ˍˑǦ ˈˏ ˈˆˍ ˑˊǤ ˅˞˒ˑˎːˈːː ˎˑˇˍ˃˔ ːˈ ˔˕˅ ˈː ˊ˃ ˓ˑ˛ˑ ˗˃˓ ˄˃ ˔ˎˑ ˈ˕˚ ˑ˅˃ːː˃ˢ˓˃˄ˑ˕˃ˋˏˈˎ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˓˖ˎˈˏ ːˈˎ ˍ˖˓˔˃ː ˏˈːˢˡˈ˔˄ˋˎ˃ ˈˏːˌˋ ˈːː ː˃ː ˃˅˕ˑˏˑ˄ ˌ ˋː˃ǡ˔˞ ˛˃ ː˟ ˋˍˑ ˑˆˑ ˋˎˢǤ Ǥ ˑ˅ˑ ˔˟˄˞Ǥʡ ˑ˚ˈ ʑ ˕ ˔˅ˢˊˋ ˏˢ ˅ǡ ˏˑǦ ˈˏːˈ ˌˍ ˕˅ˑ ˕˟ ˓Ǥʞ ˔ ˠ˕ˋˏ ˔˒˓ ˒ˑ ˔ːˑ ː˃˔˕ˑǦ ˓ˑˌ ˄˞ ˑˉ ˡ ˒˓ˑǦ ˄˞ˎ˃ ˒˃˕ ˑ˔˞ ˑ˔ˋ ˠˏˑǦ ˆˑ ˖Ǧ Ǥʛ ːˑ˅ˑˊː ˎˑ˔˟ǡ˚˕ˑ ˟ˎ ˅˃˛ˈˆˑ Ǧ ˎǡ ˖ ˔ˑ˖ ˈːˋ ˢˍˑ ˋˍ˃ˡ˜ˋ ˆˑ˓ˈˉˋ ʞˑˊˉˈǡ ˃ˊ˃ ˍˑ˅ǡ˅˞ˢ˔ːˋ ˃˔˟ ˍ˃ˍ ˔˃Ǥ ʞˑˎˑˉˋȄ ˈˋˊˏˈː ˕˟ˋ˅˕ˑ˔ˍˋˊˍˑˑ˒˓ˑ˔ˋ˅˒ˑ ͺ˔ˑ˕˓˖ˇːˋ ːˑ˛ ˉˋˈˉ ː˟ˡ˄ˈ˓ˋˏǤ˃˅˕ ˕ˑˎ˟Ǧ˕˅˖ˡ˕ǽ  ˓˞ ˍˑ ˅ ˑˇːˑˏ ˏˈ˔˕ˈˏ˃ǤȄʞ ˈːˋˢˑ˄ ˉˈ˓ˑ˅ˋͺ͵ ˊː˟ ː˃˓˖ˉˋǦ ǤȌˑ˕˔˖˕˔ Ǥˋˊ ːˈ˔ˑ˕ ˍˑːˑˏˋ˒ ʗˏ ˋ˕ˈ ʜ˃˓ ˑ˅ˈˍǡˏ˞ˑ˄ ˈˆ˃ˈ˕ˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˏˑˉ ˍˑˎ ˈˈ˕ˍ˖ ˏˈːˈˈ ˒ˎˈːˋˡ ˚˕ˋ͸ͲͲ˚ˈˎ Ǥ ˔˕ˋ  ˊː˃ ːˑ ːˈˇˑˎˉ˃ˡ ˟ˍˑ ˎˋ˔ ˉ˖ ˒˓ˋ˅ˈˇ ˟˕ˈ ˕˖ˍ˓ˈ ˈːː˞˘ ˚ˈː ʞ˓ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ  ˑ˔ˎ ˖ˡˋǦ Ǧ ˃ː˟ˋǡ ˒˓ˑ˔˕˃ːˑ˅ˍ ˒˓ˋˏˈ˓ ˒ˑ ˍˑ˓ Ȅ ˖˛ˍˑˌˍ˃ˍ ˈˇ˒ ˋˈ ˒ˑˏ ˕ˑ˅ ˑ˅ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ǡ ˏˑ ˔˕˅˅˃ːˋˢ ˅ ˒ˑ˓ ʓ˓˖ ˋ˔˔ˎˈˇˑ ˕ˑˎˏˈˎ Ǥː˃˒˓˃˅ˎ ːˋ˕  ˎ˃ˊ ˑˍ˃ˊ˃Ǧ ˆ˖˕ ˔ˑ˄ ˄˃ː ˟Ǧ ˍˋˈ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˅˞ ˋˊ˄ ˋˌǡ ˍ˃˔˃ˡ˜ˋ˘˔ˢ ˅˃Ǧ ˕˖Ǥ ˟ˑ˅˃ ˑ˚ ˇˎˢ ˈ˓˘ ˋ˘ˈˇː ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˃ː˃ ˔˞ˆ˓˃ːǦ˕˟˔ˢ ˚˕ˑ ˋˌ ʑ ͳͻ͵ˈ˕˓ ˅˞˔ˑ˕˞ ˑ˅ˈːˋˢ ˎˑˉ ˋ˔˕ˈ˓ˋˍ˃ǡ ˖˕˟ˋˑ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ  ː˃ ˅ ˢ˜˃ˢ ˔ˎˑ  ˅ˑˎː˞ǡ ˑ˔ː ˋ˕˟ ʡˈˏ ͻ˚˕ˑ ˍˑ ˕˒ˑ ˌ˗ ʹͶΨ ːˈ ʓˉˑː ʠ˒ˈ˅˞ ˓ˋˍ ˏ˃ˉ˟˕ˈǡ ˅ˈǦ ˈ˜ ˆˑˇˑːǡ ˏˈːˈˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˕ˑǡ ˈːˋˢ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ ˃˓˛ ˎˋ˓ ʙˎ˃˖ˇˋ ˔ˑ˒ ˖ ǡ˔˅ ˈˑˇˋː ː˃ˋˏˈːˈˈ ˕ˈ˚ˈːˋˢ ˚˕ˑ ˔ˑ˚ ˑ ˃ˑ˄ˢˊ  ʠ˕˃ˏ˒ˋ ˍˋ ːˈ˄ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˆ ˍ˖Ǧ ː˞ ˋ˘ ˇˈː  ˍˋ  ˑˎ˟ ˕˟ ˓ˎˋ ˚˕ˑͷǦ˚ ˓ˈ˛ˋˎ ˕˞ ˕ˋˏ˄ˋˎˇˋː ˕ˑ˚ ˔ˎˑ ˘˒ ˚˕ˑ ˖ˉ ˇˎˢ ˎˋǡ ˇˋ˔ ˃˕ˈ ˃˔ˑ˅ˑˆˑ  ˛ˋ ːˆ ˃˓˕ ˒ˑˋ˔ˍ˃ ˕ˋ ˇˈˎ ːˑ ˌˍ ˑ˄˔ ˔ː˃˅˕ ˖˔ˍ ˎ˟Ǧ ˍǤʢ ˏ ː˃ ˑ˒˕ˋˏ˃ ˋˌǤ ˘ ˒ˑ˔ ˃˓˕ ˃ˈ˛ ː˃ˌ ˕Ǧ ˈ˚ˈːˋˈ ˍˑˎ ˑ˓ˈ ˎ˟ːˑˌ ˆ˓˖ ˕ ˄ˈ˓ ʝː ˞˒ ˑ˗ˈ ˘ˑ ˟ː˞ ˇˎˋ˕ˈˎ ˟ ˔˕˓˃˕ˈˆ ˋ˚ˈ ˊˑ˅ ˆˇ˃˅˞ ːˋˢ ˒ˑ ˋ˕ˈ ˃˕˟ ˆ˃ˡ ˍ˃ˉ ˅˞ ˋˋ ˓˖ˊ˟ˢˏˋǡˍˑ ʙ˃ːǦ ˏːˋˎˋ˘˅˔ˈ ˔˕˅ˑˏ ˑˏ ˑ˔˖˜ˈ˔˕ Ǽ˓˃ˊˇˈˎ ˕ˈ˓˕˞ ˑ˔˕˃˕ ˒˓ˏ˔ ː˔ˑ ˆˑ˚˕ˑ˄ ˒ˑ˔˞Ǧ Ǧ ˇ˃ǡ ˟ːˑˆˑ ˙ˋˑː˃ˎ ˒˃˕ ˍˋ ˄˃ː˃ː˃˚ˋ˔˕ˑ ˔˖ˇːˈ ˍˑˏ ˑ˙ˈ˞˓ ˔˕˓ˈ˚˃ˏ ˋː˃ ˕˓˃ˋ˒˓ ˎˑ˔˟ǡˋˆ˓˃ˈ˕ Ǧ ˋ˓ˈǦˈ˚˟ ˔ˑ˖ ˑ˕ˑ˅ˎˈːˍ˅ ˔˔˃ˑˏ ˑ˗ Ǥʓˎˢ˕ˑ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋ ˑ˓ˑ˛ˑ˒ˑˇˆ ˔˃˓ˈˏˈːː ˇ˞˅ˑ ˓˃ˋˊ ˈ˕ ːˋˋ ƒ–•‘ ˕˟ ˃˕ˈˋˇˈˡ ˏˈːˈˇˉˈ˓˘ ˌˇ ˔˒˃ Ǽʐˑˎˑː ˒˃Ǧ ˎˢǡ ˞˔˅ˑˈ˅ ˋˇ ʙˑˉ ˇˑ˅ˈǦ ˓˕˞˔ˑ˔˅ˑˋˏˋˇ ˈː˟ ˊ˃˅ˑˈ˅˃˕˟ ˖˓˃ ˊˈǽ ˎˑˉˋ˕ˈ ˈˋˊʢːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ˅ˋˏˑ˔˕ ˓˃˟˔ˎ ˃ˍ˓˞˕ Ǥʏ˃˔˕ ˌˏˢˆˍ ˑˑ˕Ǧ ˏ˔˞˓ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑˏ ˟ˈǦ ˞ˏ ǡ ˒ˑ˔ ˋˇˑ  ˄˃ː ˊǦ ˑǦ  ˟ˈˆ ˑˇːˑˌǤ ˅˓ˈˏˈː ˍ˃ˉ ˒ˑˎˋǦ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː Ž‹‡ˑː ˋˑˍ˃ˊ˃ ˑˏǤ ˞˒ ˇ˞ˢˋ  ˔ˢ ˈˏ ˑˌ ˃ː˃ ˎˑǡˈ˔ˎˑˇˋǦ  ˑ˕˒ ˌˇ˒˓ ˟˕ˈ ˍ˓˖ ˎ˃ˊ ˋ˕ǫ ˕ˍ˃ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˇˈ ˔˕˃˕ˑ˚ː  ˎ˃˕ ː˃ǡ˒˓ˋ ˈː˟ˋ˔˞ ˒˃Ǧ ːˋˢǽ˅˓ˈˏˈːˋ˔  ˒˃˓ ˓˃˅ ˢ˅ˎ ˃ː˟ ˆ˓ ː˟ˡˆˑˈ ʬ˕ˑ˕ ˔˃ˇǤ ˄ˈˊˑˇˎˢ˅ ˋˎ˔ ˑ˒ ˑ˔˔˕˃Ǧ ˋǡˋ ˢˈ˕ ˇˈ˕˔ˍˋˌ ˏˈˊ ǡ˔ˏ ˒˓ˑˋˊ˅ ːˋˏ ˛ˋ˘˕˓˃˕Ǥʜˑ˖˚ˈː˞ ˅ˏˈ˔˕ː˞ˌ˖˚ˈ˕ˇˑ˘ˑˇˑ˅ ˚˕ ˈːˋ ˊ˃ ˢ ː˃˅ Ȅ˕ˈˎˑ˔˟ˇˑ ˃ːˑ ˑ˚ˈ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕ˈ ˑˊ˃ ˒ˈ˓ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅ ˓ˈ˃ˆˋ˓ˑ ˏ ˋ ː˃˓ ʞ˓ ːǦ ͹͸Ψ ˟ːˑˈ ʓ˃ˎ Ǥʙ˕ ˟˅ ˅˃˕˟ǡˈˏ ˋˆˑ ˖˜ ˑˇː ʝ˔˕˃ˎ˟ː˞ˈ ˔ˏ˃ ˟ːˋ ˓˞ ʑˑ˔˕ˑˍǤʑ˛˗˃ˊːˑˆˑ ˔ˈˊ ˔˓ˈ ˖˕˓ˈ˄˖ ˔ː˃Ǥʓˎ ˈ˓˄ ˕ˑ˅ ˕ˈ˕Ǧ˃Ǧ˕ˈ˕Ǥ ˞ˏ ˒˃ ˉ˟˕ ˈ˕˔ˢˏ˃ ˌ ˃ˎˋ ˢˠ˕ˑˆˑ ˇ˔˕ ˒˟˕ ˑˎˈˈˠ˗Ǧ ˃ ˋ˕˟  ˍ˔ˋˏ˃ˎ ˕˓ˋ ˈ ˑː˒ˑ˒˓ ːˑˍ˃ˍː˃ˋ˄ ˇˎˢ ˅ˑˏ ˅˃ˈ ˈˊ ˔ˑˏ  ˎˈˌ ˔ˑ˖ ˔ˑ˖ ˑ˔ˑ ˑ˔ˋˎˇˑ ˄˞ˎˑˑ˙ˈːˈ ˅ː˖ ˈˏǦ  ˏ˔ ˖ˇ Ǽʐ ʠ˒ˈ ˍˑˎ ːˑ˅ˎˈː Ǧ ˒˔ˋ Ǥ ˔ǣ ˄˓ˑǦ ǡ˚˕ ˓ˋˈǤʦ˕ˑˉˈ ˢ˘ ʝːˏ˔ ˈ˛˃ˎˈ ˋˢ˗ˋˊˋ ˅ ːˈ˄˔˔˖ˏ˃ǫ ˈ˚ˋ˕˃˕˟ˑː˕ ˘ˋˍˋ ˔ˋˎˆ˓ˈ ˕ˈˎ˟ːˑ˔˒˓ˈ ː˞ ˈ˕ ˈːˋ ˎˋ˔˟ ˃Ǽːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˃ˏˈ ːˋˢ ˕˟˒ˑˇ ˈ˓ˈː˞ ˄˖ˇ ˖˒˃ Ǧ ˕˓˖ˇ˃ ˑˎ˟˛ˑˌ ˏˋ˔ˍˈ˓ˎˋ ˎ˟ǽ ːˑ˛ː˃˓˖˛˃ ˏˑˉːˑ˄˙ˑ˅Ǥ ˎˋ˅ˑ˚Ǧ ˑ˖˔ ˄ˑ ˋ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˈ˕ ˓˃ˊ˚ˈ˔ˍˋ˘  ˒ˑˍ Ǥʑ˞ ˑˏǤ ˓ˑˇ ˔ˢ˔˅ˈ˔˕ˋ˅˃ ˃ˍˋːˈ ʙ˕ˑ ˍˎ˃ ˃˅ˑ ˓ˈː˟˒˞˕˃ˈ˕ ˎ˃ˆ ˔ˏˈ ˇ˞ˍǤʞ ˃˕˟˔ˢǡ ˅˓ˈˏˢː ˃˅˃ˢ ˛˃ ˅˃ˌ˓ˋˎ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋːˑˏǫ  ːˆǡʗːˆ˓ˈ ǡˑˉ ˃˘ˑˇˋ˕˟ ˅ˑˎ˟˙˃ ˕˟˒˓ˋˇˈ˓ ˖˚ˋ ˖ˉ ˔ˢǡ ˃ ː˃ ˍˑ˓ ˕ˈ˔ ˔ˢ˅˔ˑ˔ ˠ˕ˑ ˃˕˟ ˕ˑˎ ˖˔˔ˑǤʑˑ˕ ˔ˎˋ˅ˍˋˉˋ˅˃˕˟ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ˢˇ˖ˡ ˍˑ˒ˈˌˍ˖Ǥ ʏ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˊ˃˔˃˖˅ˑˇˑ˅˅ˠˎˈˍ˕˓ˑːːˑˌ˕˃˄ˎˋ˙ˈˋˎˋ˅˕ˈ˞ ˎǦ ˑˆˑ ˈ˕ːˈ ˅ˋˏ˞ˏǡ ˎˑˋ ˋǦǡ˒ˑ ˈː˄˞˕˟˖ˢˊ ˄ˑˇ˓˔˕ ˔ˢː˃ ˔ˢ˗ˋˎˑ˔ˑ˗ ˖ˍ˃ˊ˃ːː  ˋ ˟ˍˑ˖˚˃˕ ˅ˑ˅˃Ǧ ʚˋˇˈ˓ˇˑˎˉ ˅˞˄˞ˎˋ ˇˋˈː˕ ˓ˑˏˢ˅ˎˢˈ˕ ˍ˃ ˊ˃ˍ ˑ˓ˋˡ ˑ ˖ˆˑ˜˃ ˃˄ˎ ˢˌ˙ ˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑˈǫ  ˕ˑǡ ˑ˕ ˓ˈˉˋǦ Ǧ ˕ˑˢːˋˋ ˔˅ˑˇˈˎ ʦˈˏ˖ ˑː˚ ˈ  ˍˑˆʕ˃ːǦʕ˃ˍʟ ˃Ǥ ː˃˔ ˄ˑˉ ˒ˎ˃ˏˈːˈˇˉˈ˓˞ ˞ ː˃˚ ˅˄˞˅ː˃ ˃˕˔ ʖ˃ˎ ˋˏˈː˟˛ ʙ˕ˑ ˑ˒˞˕˞ ːˈ˒ˑˍˑ˓Ǧ ʒˑ˕ ˚ˈˆ ˔ˋ˔˕ ˇˈː ˃ˎ ˔˅Ǽʙ˃ ˋ˕˟ ˠ˕ˋ ˈˌ˔˕ˈ˒ ˑ˄˜ˈːˋˈ ˒ˑ˅˃˕ ˑ˅ˋˋˈ ˅ˈ˓˔ˋ˕ ˑ ˇ˞ ˔˕˟ˊ˃˓ ˋ˓˃˔˘ ˕ˑˏǡ ˈˋ ˈːˋǤʞˑ ˟ ˍ˃ˉ ˊ˅ˈǦ ˚˃ˢ˅˔ ˏ ʞ˓˃˅ˇ˃ ˕˟ǡˍ˃ˍ˅ ːˆ˓ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕ ˒ˋ˕  ˅ˑ˔˒˓ˑˋ ːǦ˅ ˒ˋ˕˚˕ˑ ˖ˡ ˏ ˈ˕ˈǡ ˒ˑǦ ˃˕˃ˏ ˔ˑˏ ˈˇˋ ˃˕ˈ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˎˈ ˔ˑ˖ ˇ˖˘ ˃ˎ˃ Ǽːˈ ˒ˑˎ ʙ˃ˍ ːˋˢǤʑ˖ ˎ˃ˊ˃ː ˈː˕˞Ǥʞ ˍˎ˃ ˎ˟ː Ǧˑˑ ˖ːˋ ːː˞ˏˋǽǡ ˑ˅ˍ ǽ ʙ˃˓ ˡǫ ˔ˎˑ˅ˋˢ˘ ˏ˃ȋͳǡͷ ˎ˃ ʛ˃˓ˍ˔˃Ǥʦ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˎˈ Ǧ ˈ˞˘ ˍˑ ˖˚˃ ːˑ˓ˏ˃ˎ ˚˃˔˃˔ː˃ ˟ˡ ǽǣǼʜ˃ˍˑǦ  ˕˞ ˅˞˒ˑˎǦ ˒˓ˋ Ǧ ːˢˎ ˍ˃ ˋ ˑ˔ˎˈˇː Ȉ˔˅ˈˉˋ ˋ˔˟ ˋ ˔˚ˋ˕˃ˎˋǡ ˟ːˑˌ˅ˋ ːˈˇˈˎ ˈ˛ ˅ˈ˜ ˅˔˖˕ˍˋ ˏˋ ˋ˒ Ǽʗ˔˒ˑ˅ˈˇ˟ ˅˃ˏˑ˄ˑˋˏ˖˅ˋˇˈ ˈːˢˈ˕ˈ ˚˕ˑ  ˇˋˏˑ˔˕ ˟ ː˃ ː˃ˏˈ˓ˈːˋˢ Ȍ˅˕ˈ˚ˈ ˒ˋˎ ˕ˈˏ ˔ˎˑ ˊˈˆˑ˕˓˖ˇ˃ ˈ˔˕ ˑ˔˕ ˈ˕ ˔˅ˑˋˏˋ ˋ˓˖Ǧ ˕˞ ˕ˈǡ ːˋˈ˒˓ˑ ː˃˔ ǡ˚˕ ˋˌ ˔ˍ˖ ˈˎ ˗˓˃ˆˏˈː˕ˋ ˋ˕˃ ˌ˒ ˑˉ ˅ ˇˈˎˋ˕˟˔ˢ ˒ˈ˓ ˃˅ˋ ˇˈːˋˡ ˋ˕ ˋ ˇˑˎǦ ˇ˖ˍ ˕ˑˢ ˋ˔˕ ːˈ ˅ ˑˎˈ ˒ˑˎˋ˗˃ ˎʠ ˃˕˖ ˒ˑˏ ˕˟ ʠ˕ˑ ˔ˎˈ ˄ˑˎ˟˛ˋ ʹͲͲ ˄˓˃  ˜ˈ ˒˓ˑ ˞ˎ ˚˓ˈˊ˅˞Ǧ ˓˃ ˊːˑˆˑ˔ ˒ˈ˓ ˌ˕ˈ ˅˓ ˇˋ ˓ˈ ː˔˕˅˃˕˃ ˚ˋ ˊˑ˅ ˈ ˆ˓ ˋǽǫ ˏˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ː˃ʚˈˑː ˃ˊ˃ ˕ːˈ ˃ˊˑ ˎˋː ˔ˑ˖ ˕˓˃ ˍˋ˘ˋ˔˔ˎ ˃ˇ˖ ˋˏ˓ˈ˄ˈːˍˑ ˃ːˋ ˖ˇˑ ˕ˑˏ ː˟ˋ  ˒˃˓ ʑˋːǦ ˔ˑˏ ˈˇˑ˅˃ːˋ ˆˏːˑˆˑˋ˔˖ˇˑǦˆ˓ˈ˕˖ˡˇ˖Ǧ ː˞ˏʹǦˎˈ˕ː ǡ˅ ˅ˑˎ˟˔˕ Ǧ ˃˓ˇˑˇ˃ ˈˇ˃ˈ˕ˎˡǦ ȂͳʹǦͳ͸˛  ˄˖ˎ ˌˇˈˎ˃ˈ ˈˆˑ Ǽʐˈ˛ ːː˞ˏˋǽǤ ˕˔ˢ  Ǽː˃ ˈǤ ʑːˋǦ ˅˃˛ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˎˈ ˃ˍ˅˞˒˓ˋˏ ˎˈ˅ˑˌˇ ˍ˖Ǽʑ ˃ˏˈ Ǽ˔ˑ˅˔ˈˏːˈ ˋ˕˟ ː˖˕Ǥʞˑ ˈ˅ ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈ˘ˑ˅ ˑˎˉˈːˑ ː˃ˈˎˋ ˉˋ˕ˈˎ˟ ˕ǤǢ˅˞˘ˑˇ ː˞ˏˋǽˋˎˋ ˎ˟ǽ ˓˃˕ː˃˓ ˃˅ˍ  ˄ˡ ː˞ˊˑː˕ːˈ ͶͲˏˋː˖˕ ˄ˑˊ˓ˈ˅˃ ːˑˆˑ ˅˃ˏˋǡˇˑǦ ˅ˋˈ˔ˑ˅ ǡ˖ˍˑ˒˓ Ȉ˕ˈ˓˕˞ ˅˓ˈˏˈː ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ˎ˃ ˒ˑ˕ ˋ˔ ˇˑ˄ ˓˖ˆˋˏˋ˔ˎˑ ˇˢˏˇˈ˕ˈˌǤ ˋǤ ʤ˖ˇˑˉː ˓˃˔ˑ˔˞ Ǥ Ͷͷˏˋ˕˓˃ː˔˃˕ ˍ˃ˍˑˌ ˕ˈ˚˖˒˃ ˏȄ ˕ˈˎ˟˔˕˅˃Ǥʓ ˟˕ˈ ˏˈǦ ˅˔˒ˑˏːˋˎǡ ˋˍ ʣ˓˃ː˚ˈ ˢːˢ˕˟ˑ˄ˢˊ˃ ˈ˕˃ ˕˟ˆˑ˓ˋ ˈːˋ ˌ˒ːˈ˙ ˛˃Ǧː˔ ˅˞˅ˑˇǡ˚ ːˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˎ˖˚˛ˈ ˈˊ˃  ˏˑˉːˑ ˚ˋ ˈˇˈː˟ˆˋǡ˕ˑˈ˔˕˟ˍ  ˆˑ ˋˏˈː ˇˉˋ˒ ˃˓ˏˈːˈːˋˈ ˖˚˃˔˕ːˋ ˑǦ ˡˠ ːː˞ ː˖ˉ ˋˊˏ ˕ˑǦ ˍˋˌ ˕˟ ˅˓ˈ ˏˋ ˕ˑ˒˓ˋˏ ˑˆˑ ːȂͳͲ ˈːˋ˕˟ ˚ˈ˓˓ˋ ˔ˎˑˉːˑˌ ˎ˃ː˕ˋ˚ ʒˠ˕Ǥ ˔˄ˋ˚˃˔˕˟ˡ ˚˃ˌːˑ ˈˌː ˈ˔ˍˋ˘ ˒ˑˎˋ˗˃ ˋ˄ˎˡˍˑ˅ ͲˆǢ˕˞ˊːˑˆˑ˔ː ˆˑǦ Ǥ ː˃ˎˋ˚ː˖ˡ ˔ˈˏ ˅˔˕˓ˈ˚˖ ˉˋ ǽǡǼˑˏ˓ˈˉˋ ˃ːˈ ːˈˆˈˊ˃ ˕˟ ˊː˟ˈˊ˃ ˒˓ˑ˛ˎˑǦ ˕˓˃˕ˋ˕ ǡ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˃ːː˞ˈˈ˜ˈ˅˃˛ˋˏˋ˓ ˓ˋ˔˔˃ˡ ˇˑ ˒ˑ˔˞˒˚˕ˑ ʙ˓˃˅ˑ˔˒ˋ˕˃ːˋˢ ːˈˈˑˇː ˇˈ˓ˏ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕ˈ ˚˃˔ Ǥ˅ˈ˓ˋˈ ˞˒˟˕ˈ ˔ːˑˈˏˈͳͻ˔˖ ˔ˍˑʓˉˑ ˕˔ˢ ʝ˘Ǥʙˑˆˇ˃˅˞ ˅ͳͷˏˋ ˋˋ ˘ˑǦ ˅˃˕ ˔˕˒˓ˑ˅ˈˎ˅˕˃ˍ ˃ˈˏ ˒ˑˍ Ȉ˒ˑ ˒˃ ˎˋǡ˚˕ˑ˖ ˅˟˖˔˕˃ːˑ˅ˎˈː ʑˊ˓˖ˉ˃˔ː˞Ǧ ˢ ːˈ ˈˌˇˑˎˑˉˋ ˔˞ːˑˈ ˄˞˅˞ˢ ˏˋǤˉˇ˃ˈ˕˔ˢ ːˑˏ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ ˑ˔ˎ ˅ˍˎ˃ˇ˞ ˈ˔˔˃Ǥʙˑˆˇ˃ ˅ˋ˕˟ ˇˑ˓˞˚ ˓ˑˏˋˊ ˠ˕ˑ˔ː˖˕ǡ˚˕ˑ ːˋˈ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˞ˏ ˔ˑ˒˓ˑ˅ˑ Ǥˆ˃ǡːˈˑˆˑ˓˃ˊ˃ Ǧ ˅˃˔ ːˑˍǫʑˍ ˑˇː˃˒˓ˋː˙ ˎˋ ˋˊˏˈːˈ ˕ˑˍǡ ˋ˔ ˃˕ˈˆˋˋ ˓ˋ˅ ˖˚ˈ ˓˃˕ˍˑ˅˓ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕Ǽ ˈ˓˓ ːˑǦ ˔˕˓ ˎˡ ˑ˅ˑ ˈˏˈːːˑ ˑ˕˅ˑˊ˓˃˔˕ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˕˃˅ ˋȂ ˇˢˏ ˌ˒ˈ˓˔˒ ˑ˄ˆ ʗːˈˊ˓ˢˠ˕ Ǧ ˔˖˜ˈ˔˕ ˋˏ ͷͲ ˈˍ˕ˋ˅ˈǡ ˈˎ˟ ˓ˑ ˅ˈːː˞ˏ ˊ˃˒ ͲˆǤ ˍˑˆǦ ˔ˑ˅ǡˠ˕ˑ ʛ˞ ˏ˃˕ ˆˋˋ ˈˍ˃ ˌˉ ˃˄ˑ˓˃˅ˑ˒˓ˑ ˇ˓˖ ːˋǦ ˔ˎ˟ ˃˕ˈ ˕˟˔ˢ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑː˃ ˑ˒˃˔ː˖ˡ ˆˑ ˃ǣǼʞ˖˔ˍ˃ˌ ˓ˑ˛ˋ˘ˑ˕ːˑ ˔˕˓ ˄ˈˊ˚ˈ˕ˍˑˆˑ˒ˎ˃ː˃ˋˎˋː ˛ˈ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡǤ ˕˅ˈːːˑ ˋˊːˋǤʏ ˃ˇ˃˒˕ˋ˓ˑ˅˃ˎ˔ˢˍːˈˏ˖ǡ˔ˑ˘˓˃ːˋ˅˓˃˄ˑ˕ˑ˔˒ˑǦ ˍ˃ˍ ˔ːˑˑ˄˝Ǧ ˅˃ ˑ˄˔ ʓˎ ˔ˢǡ ˑˏǡ˚˕ˑ˅˞ˢ ˕˃˒ ǡ˅˔ ˢ ˛ˈːˋˌǡ˃˅˕ ˃˕˟ ː˃ˑ˕˅ˈ˕ˋˎ ˕˃˓ ˔ˑ˖ ˏˋ ˈ˕˘ˎˈ˄˃ǡˑ ˑ˄˓ ˅˔ ˔˃ ʞ˓ ˈˎˢ ˇ˃˓ˈ˚˟ ͷˏ ˃˚ˋ ˍ˓ˈ˔˕˟ˢːː ˓˃ˊ ˋˍ˓ ˋˇˈ˕˒ˑ ʐˑˎ ˇˎˢ˘˓˖˔˕ ˊː ˕ǡ ˈˏ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˈ˕ ˋː˖ ˑˌ˕ˈ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˈː˟ ˗ˑˎːˑǤʑ˞˕˓˃˕ˋ˕ˈ˅˓ˈˏˢˋ ˍ˓˃ˌːˈ ˑː˟ˈˊˈˋːˈ˅ˎˈ˚ˈ˕ˊ˃˔ˑǦ ˏˋˇ˅ˑˌˍ˃ˏˋǽǤ ˕ ˌˏˈ˓ˈˑ ːˈ˔ˍˑˎ ˢ˜ ˇ˖˛ˍ˃Ǧ ˇˋ˕ ˆˑ˒ˑˏˑˉ ˟ˍˋ˘ ˈˌˍˑ˓ ˋˏˋˋˏˈː˃ˏˋȄ ʢ˚ˈː˞ˈ ˑ˚ˍ ʕˋ˖˒˖˔ˍ˃Ǧ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟ ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ǡ ˋ ˒ˑ ˒˓ˑ˔ˋˎ ˟ˆˑˌ˃˔˕˅ˑ˅˃ ˈǡ˃ˊ˃˕ˈˏ ˊː˟ ˋˢ˘˕˔ˏ Ȉˏˢ˔ː˃˕ˋ˅ː˞  ˑ˚ˈ ˓˖ˆˑˏǫ ˑǦ˕ˑˇˈˎ˃ˈ˕ ˑˍˑː˚˃ː ˖˅ˈǦ ˈːˑ˅ǡ˖˚ ˋ ˊ˃˒ˈǦ˅Ǧ ːˈˇˈˎˢ˘ ˚ˈˏ˖˅˞˚˕ ǡˇ˃ˉˈ˄˃˄˖˛ˈˍ˔ˇˈ ː ˍ˃ˌ˕ˈ ˋˎˋ ˄ˑˌːˈˆ ˋˋˍ˓ˋ˚ˋ˕ ˔˖˒ ˢ˔ːˢˈ˕ˈǡ˒ˑ ː˟ Dzʜˈ˕Ǩdz ˠˍ˔˒ˈ˓ˋ ˑˌ˗˃˓ ˋǽǤ ˒ˑ˘ˋǤ ˏˈː˕˃ ˋː˃ˊ˅˃˕˟˅ˈ˜ˋ˔˅ˑ ˕˟ ˇˑˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟˔ˢˏˈˉǦ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˈˇˢ˕˄˓ˋˑ˛ ˄ˎˡ ˑ˔ˑ˄ˑˆ  ʢˋ˕ ˑˉ˃ ˛˃ ʙˑˆˇ˃ ˅˃˛ ˌȋ˃ˏˑˉˈ˕ ˑ˓ˈˉˋˏ ˇˑ ˖˔˔  ː˃ ˔˔ˑ ˈˎˈ˄ˑˇ˓˔˕˅ ˃˔ː˃ˋ ˅˓˄ˑ˓ ˘˒ˑ˔ˎˈ ˓˕ˋ  ʙ˓˃ ˇˋ˕ ˃ˊˑ ˇ˔˕˅ˋˌǡ ˃˕˟˒ˑˇǦ Ȃͷ ˊ˃ː ˑ˅˃Ǧ ˈ˔ˎˋˋ˔ ˆ˓ˈ ˕˟˒ˑˇˇˈ˓ˉ ͲͲ ˒˞˕˖Ǧ ʠ˟ˡ ˕ˑˌ ˏ˃˓ ːˑ˔ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔ ˆǢ ˛ˋ˘˅˕ Ǥ ʗːˉˈ ˑˆ ˇˑ ˈ˕ˈ˙ˈːː˖ˡ ˃˗ˑ ˓ˈ˘˕˃ˍ ˏˑˉ ˆ˓ˈ ˕˖˕ ˇːˢ ˘ˑˎ ͳͺ Ǧ ːǤʜ ˋ˘ˆˑːˍ ˅ˑˊ ˊ˃˒ˋ˔˃ˎ ˈˆˑ Ͳˆ ˇˋ ʞ˔ˋ ˆˎ˃ Ȉ˒ˑˏˋˇˑ˓ ˈ˕ˑ ˔ˢ ˓˃ˇ˖˔ˑ Ǥ ˈː˕˞ ˋˢǦʏːǦ ː˃ ˔ˎˈˇ˖ˡ˔ˢˋˍ˓ˋ˚ˋ˕ ˊːˑ ˃˘ǡ˖ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟˅ ǡˠ˕ˑːˈ ˓ˑ˒ˋ˕ˈ ˇˈˌ˔˕˅˖ˈ˕ˈ ˇ˖˘ˑ˅ˍ ˃˅˃˔˔ ˍːˋˆˋʛ˃˓ ˄ˑ˓Ǧ ˜ˋˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ ː˃˒ˋ˔˃ːˋˢ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˅ ːˋˢǡ ˒ˑˎˋ˗˃ ˔˕˟˓˃ ˏˎˡǡ˒ˋː˃ˈ˕ ȂʹǦ͵˛ ʜ˃ˏˑˏˈː˕ ˌ ˈˏ˞ˏ˖ˇ ˔˟Ǥˑˍ˃ˊ˞˅ ˋˢˡ˕ːːˈ ˒˃ˇ˃ˈ˕ː˃ˊˈ ˏˈˋː˖ ˊː˞ˌ ˈ˓ˑͲˏ ˔ˑː ˃ˈ˕˔ˢ˒ˑ ˕ǤǢ ͷ˚˃˔ˑ˅ ˏˋȌ˅ˎ˃ˈ˕˔ˢ ˎ˖˚˃˕˟ ˓˕ːˈͶ ˕˃ˍ ˔ː˃˅˔˖ ˖˅˃˔˔˒˃ ˕ˑ˅ˑˏ Ȉˍ˃˄˃˚ ˚ˋːˈːːˑˆˑǤ ˔ˎˋ˕ˍˋǤ ˉ˖˓ː˃ˎ ˇˎˋˎ˔ˢ ˈ˕Ǥ ˅˓ˈˏˢǡ ˃ǣˈ ǼˢǦ˒ˑ˔ˎ˃ːˋˢǽǣ ˕˟˔ˢˍˑˆˇ˃ ˑːˋ ˔˒˃ˎˋǡ˕ˈ Ͷͺ˔˖˕ˑ ˍˋȂʹ˛˕ ˓ˈː ˉǦ ˍǤʣ˓˃ː ˈ˃ˍ˙ˋˢ Ȉ˕ˑ ˓ˢˇˑ˅˞ˈ ˋ ˚ˈ˔ˍˑ˔˒ ˓ˏ˃ˎ˟ː˃ˢ˓ ˇ˖˔ˑ˄ˑˌǤ ˃ˊˆˑ˅ˑ˓ˈˈːˇˎˢˑ ˅ ʏ˅˔˕˓ˋˋǡ ˃˔ǡːˑˠ˕ˑːˑ ˃ˎ˒ˑ͵˚˃˔˃ ː˃ˢ˒˃ ǤǢ ˈ˜˩ ˅ˈ˔ˈˎˑˇˎˢ˅ ˕˖˃ːˈ˕˕˃ ˔˕˃Ȃʹ˔˕Ǥ ʑˏ˃˕ ˍˇˑˎˉː˞˕˓˃˕ˋ ˇ˓˖ˆˑˏ ǡˍ˃ ˋ˔˔ˎˈˇˑ  ˑ ˇˈː˟ˆ˃˘ ːˈ ˇˑˎ ˅˃ːˋˋǡ ˎǤǢ ˉˋˎ˃ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ ˃˅˓˖ˉ˅˓ˈˇ ˑ˒˖˄ˎˋ ˎˡ˚ˋǦ ˃Ǥʞ˓ˋ˚ˈˏ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˍˑ˅˃ːǦ ˅ˑˇ˖˕ˑˆˑ ˑ˕ˍ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˊ˃˕ˈˏ Ȉ˄˃ˇˎˢ ˒ˑ ˢ ˠ˕ˋ ˇ˃ːː˞ˈ ˞Ǽ ˒˓ˑ˃ː˃ˎ ˒ˑ ˅˔˖˕ˍˋ ˍˎ˃ ˕˟˔ ˍ˅ ˋˊˋ˓ˑ˅˃ ȋ͸˓˃ˊ˒ ˔ˋˢ ˃ˊ˃ ˇˈ˕ˈˌ ˉ˃ː Ǥʡ˃ Ȉˑˎ ˇˎˢ ˎˋ ʑ ˋˇˈ˃ˎˈ ˄ˈ˔ˈˇ˞ ˈːˋˈ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǤ ȋʗ ˡǽ ˑ˔ˍ Ȃͳˑ͵Ͳˏˋ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃Ǥ ˋ˅ˍ ː˖˕Ȍǡˋ ˔˒˖˔˕ˢʹͲ ˠ˕ˑˆˑ Ǥ ˈˊː ʝˍ˃Ǧ ˖ˏ˃ ˛˕ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˒˓ˋˠ˕ˑ ˞˛˃ˎˋǤʜˑ ˑ˅ˑ ǤǢ ˏˈˆˑ ːˑˏ˅ʹͲͳͷˆǤǡˊ ːˈˌˋːˈ˔ˎ ˈˏ ǽǡǼˢˇ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ ˔ˑː ˗˓˃ː˙˖ˊ˞ˑ ˈ˕˔ˈ˓˟ ˃˔ˎˑȂͶ˔ Ǽˍˑː˙ˈː ˖ˡ ˑˉ Ǧ ˕˓ˋ˓ˑ˅ ˔˕˅ ˇˑ˓ˑ˅˞ ˑˏ ˓ˢˉ ˃ːː˞ˌǽ ˒˃˓ ˈˇˑ˄˓ˑ ˚˖˅ ǡˠ˕ ˕ǤˎǤ ː˃˒ ˋ  ˄ˑǦ ˅ˑˎ˟˙˞ Ǽˢ ˇ˞ ǡ ˟ Ǣ ˅˕ˈǦ ˑ˘ˑ ˕ˑː ˔ˋ˕ ˢǦ ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ Ȉˎ˖ ˚˕ˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋ ˓˃˄ˑ˕ˑ˔ ˍȂ ˅˃˛ˋˇ ˡ˜ˋˌ ͳ˛ ˒ˑ˔ˑ˄ːˑ ˅ˎˈːˋˈ ˑ Ǽːˈ˔˒ˢ˜ Ȉ˔˖˘˃ˢ ˃ˇ˃˚ˈˏ ː˞ ˒˓ˋ˅ːˑ ˕ǤǢ ˔˕˟ ˃ˇ˛ˈˋˎˋ˔˕ ˔ˑ˘˓˃ːˢ˃˓˛ˈ˕ˑˉˈǤȌ ˠ˕˖˔˒ˈ˔ˋǦ ːˈˏːˑˆˑˏˎ ˎ˃˔˟ ː˃ ˇˑ˔˕˃Ǧ ˚ˈːˋˈ ˔ˏˇːˈˌ ˋ˘ǽ ˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːǦ ˑ˔˟ǡ˚˕ˑ˄˞ ˞ˌǡ ː˃˒ ˎˈˈǡ ˈ˔˟ˎˈ˕ˋˏˑ˚ˈ ː˟ˊ˃˘ˑ˕ˈˎ ˑ˄˞˚ːˑ ˋ˕ˉˋˎˋ ˑ˓ˈːːˑ˔˕ˋ˒˓ˈˇ˔˕˃ ˃ˎ˟ˢː˔ ͳͶ ʗː ˔ˑ˔˕ˑˢ˜ ʜˈ ˋˌ ˋˊ ˄ˑˎ˟˛ˈˆˑ ˆ˓ˈˊ˃˜  ˃ˆ˓ˈ˔˔ˋ˅ː ˒ˑ ˍˋ˘ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ ˔ˎˈˇ˖ˡ ˇˋ ˕ːˈ˓˒ˑ˒˓ˑ˄˖ˈ˕ˈ ˃˕˟ǡ˔ˢǤ ˈː˕˞ ˕˓˃˅Ȃ Ǧ ˕ˈǽˑȄ˒ˑ ˋ˜ ˖˓ˑ ˢ˘˕˔ˏˈː Ȉ˚ˈ˔ːˑ ˍȂ ͳ˚˅ːˈ ː˃˜ˈˏ˖ ǡ˒˓ˑ˅ˈ ˃˘˔ˋˎ˟ ˕ˑ˚ːˑˏ ˅˃˔˔˕˅˃ˆˎ˖ ˓ˈ˄ˈːˑˍˊ˃ ǤˎǤǢˆ˓˃Ǧ ːˑ˒˓ˈ˖ ˖˓ˑ˅ːˈǤ Ȉ˔ˑˎ˟˘Ǽ˔˖˕ˍˋ ˑ˕ ˑ˄ˠ˕ˑˏǣ˅˃˛ ˅ˈˎˋ˚ˈː ʹˊ˖˄ǤǢ ʟˈˊ˖ˎ˟˕ ˑ˅˃ːˋˈ ʞˑˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈ Ǧ ʔ˔ˎˋ˅˞ˋ˒˃˓ ˞˛ˈ˖ˍ˃ˊ˃ːː˞ˈˇˈˌ˔˕˅ˋˢ˅ ˋˏˈː˕ ˃ˢ ˃˕˞ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋ ˎˈˇ Ȃ˒ˑ˅ˍ˖˔ ˇ˃ːǦ ˇˈ˕˔ˢˍˑˎˋ˚ˈ ːˈː˃˅ˋ˔˕ː ˞ˎ ʗː ˋ˔˔ˇˋ ˏˈːǦ˘˅˃Ǧ ˗ˋˍ˖ǣˋ ˒˓ˋ ˒˓ˑˋˊːˈ˔ˎ˃ ː˃ˆ˓ˈ ˅˖ˡ ˄ˑˍˋ˘˔ ˖Ǣ ˆˎ˖˒ˑ˔˕˟ Ȉˍˋ˘˕ˈ ˃ˈ˕˔ˢ ˃˓˃ˌǦ˕˃ˇˋˌǡˋ˔ˍˑ˓ˈˈ˅˔ˈǦ ǽ˔ˑ˔˕˃˅ ːˊ˃Ȃͳ ˕ːˈ˓˖ ːˈ˟ˡ˚ːˑˈˉˋ ˞˅ˑ˅˓ˈˏ ˑ˔˕ ˟˅ ˑ˕ˑˏǡː˃˚˕ˑ˄˖ˇˈ ˎˢˎˋͳͶ ˃˔˔ ˑ˒ ˚˃˔ˑ˅ǡ ˅˞ ˓ˢ˕ ͷͲ ˕ˈǦ Ǥʝː ˒˓ˋ ˏǡː ˎˋ ˕˅ˑ ˆǢ ˑˌ ː˞ˏˉ˖ Ȉ˗˃˓˛ ˏˋ Ȃˍˑ˕ˑǦ ˈ˔˟ ˒˓ˈ ˔ˑ˅ ˓ː˃ˎˑ˅ǡ ˅ˑ˕ːˑˈǡȄ ˕ˑ˅˒˓ˋ ˃˓ˑ˅˃ːˋˈˏ ˑˋ˕ ˢ˚ˋ ːˑ ː˃ː ˅ˈˎˋ˅ː ˈˏȂˋ˓˃ˊˑ˚ ȋ˃˔ Ȉ˒ˈ ˓˖ˉˈːːˑˈ˅ ˢ˓ˈˆ˃˕ ˒ˑˍ ˗ˋ ˆˑ˓ ˈˇˑ˖ˏˈː ˚ˈː˅ˑˎːˈːˋ ˔ˑ˓˕ˋȌ ˎˋ ˜ˈˆˑ˒ˈ˓ˈˆ ˋˊ˄˞ˋ˘˔ˑ ˔˕˅ˑˏ˅˞ˇˈ˓Ǧ ˞˘ ˆˑˇ˃ˉˈ ʐˈ˔ ˌ˔˕ˑ˓ˑǦ ː˔ˑǦ ˋ ˒ˑ Ȃ˒ˑ˅ ȂͶͲͲˆǢˋˈ˔˃ˏˑˆˑ˖˚ˈːˑˆˑǣ ˠ˕ˑˏ˓ˈ˙ ˃ˊˎˑǡ˔ˑˇːˑ ˕˃ˏ ˊ˃ː ˃ ː˃ˉˈǡˍ˃ˍː ˅˔ˎ˖˚˃ ˍ˖˔˖Ǥ  ː˃ ˔ˑːǡ ˎˋ˔Ȉˎ˃ ˈˆ˃ˌ˕ˈ˔˃ˏ ˟ˢ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˃Ǥʝ Ͷ ˚˃˔˃ Ȉˊˈˍ˃ ˙ˋ˃˒ˑ˕ˈˎˈ˗ˑː Ȃͺ ˖˘ˑˇˋˎˑ ˇ˃˕ ˎˈː ˈ˘˅˃˕ˍˋ˔ː˃ Ͳˎˈ˕ǫʝ˕ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈ˕ˈ Ǧ ˉˋˊː˟ǡ˅˞ːˈ˕ˑˎ˟ˍˑ˔ˇˑ˔˕ˑˋː ˍ˓ˈ˒ˋ˕ˈˑ˕Ǧ  ˔˒ˈ ˖Ǥ ˞ˌ ˃ ͳͲ ːˑˈː˃ ˈː ˎ˖˃˒˃ Ȅ ˆˑˇ ˔˕ˑ ˋː ˃ˍǦ ˇˈːˈ˔˟˅Žƒ…ǡ ˍȂˈːˈ˄ˑˎ Ͳͳͻ ˅Ǣ Ȉ˛˃ˏ˒ ˔˕˃˅ˎˢˎ ͵Ͳ˟ː ˄ˈˇǦ ˅ʹˎˋ  ˃ːˊ ˅˖ǡ˖˚˃Ǧ ˅˕ˑ˅˓ˈ ˔˓ˈˇˋ ˆǢ ˟˛ˑˌː ˔˓ˈˇːˈˏ ˢ˕˔ˈˆˑ˒ˑˇ ˃˔˃Ǧͳʹ ˏˢǡˍˑˆˇ ˋː˟  ˒ˑ ʑ˞ˑ˄˜˃ˈ˕ ˓˞ˈ˒˓ˋ˘ˑˇ ͸ǡ͵ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅ ˚˃˔˃Ǥ ˃˕˟ ˑː˞ ˃ˑːˋ˒ ˚˕ˑ˄˞ ʞ˓ˋ˒ˑ˓ˢˇˑˍ ˓ˑ˅ˑ˃ˡ˜ˈˌː˃ˇˈˉˇ˞˃˅Ǧ ʓˎˢ ˔ˑ ˕˃ʙ ˕ˈˉˋ˕˟˚ˈ˓ˈˊʹͲǡ͵ ˆ˃˕ˈˎ˟ ˌȄ ˕˟ ˔ˑ˄ˈ˔ˈˇːˋ ːˑ ˋ˖

ПАРАДОКС МАРАФО НЦА: БЫСТРЫЙ СТАРТ НЕ ГАРАНТИРУ ЕТ ПОБЕДЫ

ТЯЖЕЛЫЙ СТАРТ: 9 ОШИБОК НАЧИНАЮЩЕГО РУКОВОДИТЕЛЯ ПУТЬ ДА ВИНЧИ: ПОМОГАЕТ ЛИ КОРОТКИЙ СОН СОХРАНИТЬ РАБОТОСПОСОБНОСТЬ?

ТАЙНЫ ЗНАМЕНИТЫХ ЦИТАТ

ЛАЗАНЬЯ: 5 ЛЕТНИХ РЕЦЕПТОВ

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ “ЀЀЀЀЀЀЀЀ”

М О Р Е Н Т Р А П С Ь Т А УЖД С Б О А С С Е Р Т С З Е Б КАК Ы С О Р П О В Е Ы В О С Н А ФИН

gorizont.com/online

НЕПОВИНОВЕНИЕ: ПОЧЕМУ ЭТО АТЬ! ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ПРОИСХОДИТ И ЧТО С ЭТИМ ДЕЛелям? Ѐ-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ Почему 2-летние дети бросают вызов своим родит

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ,ЀЀЀЀЀ

gorizont.com/subscribe


RUSSIAN DENVER / HORIZON

№31/1004 от 8.16.2019

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

12

Violetta Queen Real Estate Professional Coldwell Banker Residential Brokerage ŨƑùĬĪıĞĭĭĢĪĩėħĹĩĻĞƑįĭħįĚĢƑīĪƑīĪĥįīĥĞƑ ĢƑīĬĪĝėĠĞƑĠĢħĪģƑĩĞĝęĢĠĢĨĪĭĮĢƑ ęƑëĞĩęĞĬĞƑĢƑĞĚĪƑĪĥĬįĚėIJ ŨƑĂĞĩŅƑęėĶĞƑęĬĞĨņ ŨƑëĪĭĮĢĚėŅƑĠĞħėĞĨĻIJƑĬĞġįħĹĮėĮĪęƑęƑīĞĬĞĚĪęĪĬėIJ ŨƑøĮħĢĴĩĪƑġĩėŅƑĬĻĩĪĥ ŨƑùĪĨĪĚėŅƑęĻĚĪĝĩĪƑęħĪĠĢĮĹƑĢĩęĞĭĮĢĵĢĢ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

óĪĩĮėĥĮĩėņƑĢĩıĪĬĨėĵĢņũƑ720.900.09.88 realestatebyvioletta@cbintouch.com èĪęĪĬĢĨƑīĪſĬįĭĭĥĢ

Покупаете или продаете недвижимость?

Я смогу помочь. - консультации и активная помощь в поиске жилья - оценка текущего рынка - информация о наиболее оптимальном для вас районе - работа с инвесторами - помощь в поиске финанисрования - продажа недвижимости на выгодных для вас условиях

*DUGHQRIWKH*RGV /HƴWKŶGUHDƜFRPŶWUXŶ þǞĤĒėĪĮĘĚĤĮȽüDZĠĢĒĖǂăġĢĚğĕȧ"

 āĥģĤĮĞǞĤȸģēĭĔĒİĤģȼ ǜǻǷȀǼǷǭǵǼǽǻDZǭdzǭDZǻǹǻǯǴDzǹǸǵ

&RORUDGR6SULQJV¬

Надя Озерова-Барнард

0DQLWRX6SULQJV¬

Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

:RRGODQG3DUN¬ ɋɨɮɢɹȾɨɪɫɢ

%URNHU$VVRFLDWH



%/8(6358&(5($/(67$7(


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

13 for failing the task — «not being hired for the position» — was perhaps too high given that he’d never been a CEO and had never previously tried for that top job. Even if his interview went flawlessly, other factors might influence the hiring committee’s decision — such as predetermined preferences on the part of board ymembers. In coaching Alex through this approach, I encouraged him to redefine how he would view his performance in the interview. Was there a way he might interpret it differently from the getgo and be more open to signs of success, even if they were small? Could he, for example, redefine failure as not being able to anfswer any of the questions posed or receiving specific negative feedback? Could he redefine success as being able to answer each question to the best of his ability and receiving no criticisms about how he interviewed? As it turned out, Alex did advance to the second round and

was complimented on his preparedness. Ultimately, he did not get the job. But because he had shifted his mindset and redefined what constituted failure and success, he was able to absorb the results of the experience more gracefully and with less angst than he had expected. Set approach goals (not avoidance goals). Goals can be classified as approach goals or avoidance goals based on whether you are motivated by wanting to achieve a positive outcome or avoid an adverse one. Psychologists have found that creating approach goals, or positively reframing avoidance goals, is beneficial for well-being. When you’re dreading a tough task and expect it to be difficult and unpleasant, you may unconsciously set goals around what you don’t want to happen rather than what you do want. Though nervous about the process, Alex’s desire to become a CEO was an approach goal because it focused on what he

wanted to achieve in his career rather than what he hoped to avoid. Although he didn’t land the first CEO job he tried to get, he did not let that fact deter him from keeping that as his objective and getting back out there. If Alex had instead become discouraged about the outcome of his first C-level interview and decided to actively avoid the pain of rejection by never vying for the top spot again, he would have shifted from approach to avoidance mode. While developing an avoidance goal is a common response to a perceived failure, it’s important to keep in mind the costs of doing so. Research has shown that employees who take on an avoidance focus become twice as mentally fatigued as their approach-focused colleagues. Create a «fear list.» Author and investor Tim Ferriss recommends «fear-setting,» creating a checklist of what you are afraid to do and what you fear will happen if you do it. In his Ted Talk

on the subject, he shares how doing this enabled him to tackle some of his hardest challenges, resulting in some of his biggest successes. I asked Alex to make three lists: first, the worst-case scenarios if he bombed the interview; second, things he could do to prevent the failure; and third, in the event the flop occurred, what could he do to repair it. Next, I asked him to write down the benefits of the attempted effort and the cost of inaction. This exercise helped him realize that although he was anxious, walking away from the opportunity would be more harmful to his career in the long run. Focus on learning. The chips aren’t always going to fall where you want them to — but if you understand that reality going in, you can be prepared to wring the most value out of the experience, no matter the outcome. To return to Alex, he was able to recognize through the coaching process that being hyper-fo-

cused on his previous company’s flop — and overestimating his role in it — caused him to panic about the CEO interview. When he shifted gears to focus not on his potential for failure but on what he would learn from competing at a higher level than he had before, he stopped sweating that first attempt and was able to see it as a steppingstone on a longer journey to the CEO seat. With that mindset, he quickly pivoted away from his disappointment at not getting the offer to quickly planning for the next opportunity to interview for a similar role at another company. Remember: it’s when you feel comfortable that you should be fearful, because it’s a sign that you’re not stepping far enough out of your comfort zone to take steps that will help you rise and thrive. By rethinking your fears using the four steps above, you can come to see apprehension as a teacher and guide to help you achieve your most important goals.

Self-made millionaire: This is the greatest paradox of wealth—and most people fail to recognize it Change is a constant and continuous process in life. As ywe grow older, we change how ywe dress, what we eat, where we live and who we become friends with. Yet when it comes to how we use our time and money ? especially for high earners and wealthy individuals ? we tend to be more resistant to change. Here’s a little scenario to illustrate my point: I have a friend who earns more than $750,000 a year. He loves his job, but if you asked him how he’s doing, his ybiggest complaint would be: «I’m so busy.» So imagine my surprise when I visited him one day and kpointed to the bags sitting on his kitchen counter. y «Oh, I just got back from the grocery store,» he said. After a quick pause, I asked, y«Have you ever considered having someone else do your grocery shopping?» He looked at me like I was crazy. Pay to have someone do his grocery shopping? What kind of elitist would do that? Here was an adult earning y

$750,000 a year, but behaving as if he still earns $50,000. The hidden paradox of money vs. time The concept of buying back your time is one of the most powerful productivity concepts I’ve learned as a business owner. Buying back your time is all about convenience: By spending on things like Lyft rides, precooked meals or a housekeeper, you’re actually saving money because you get back the hours that you’d normally spend doing things that don’t make you happy. Most high earners fail to recognize the effectiveness of buying back time. Maybe it’s because growing up, their parents didn’t have more money than time, which changes the calculus of how they make decisions. As a result, those high earners never end up changing their approach to work and their personal lives. This is a huge paradox of earning more money: Many people claim they value time over money, but if you look at their calendars, you’ll find that the opposite is true. Buying back your time isn’t an

act of arrogance I used to scoff at people who flew first-class and think, Why would anyone spend an insane amount of money something so pointless? We’re all getting to the same destination. But more often than not, those people were not stupid. They were high earners who understood value in a different way than I used to. If you earn $40,000 a year, for example, spending $5,000 on a first-class flight is crazy. But if you’re a CEO who earns $450,000 a year, it makes perfect sense. In business, misaligned beliefs on time and money can cost you dearly ? while getting aligned can become a force multiplier. Sometimes, people who buy back their time are seen as showing off. But guess what? Many of us already do it: · Eating at a restaurant instead of cooking at home · Getting the car oil changed instead of doing it yourself · Taking an Uber instead of walking or taking public transportation

· Paying retail price instead of looking for a good deal I’d bet that some of you do these things every week and don’t consider it as «buying back your time.» But you actually are because you’re spending on convenience so you can focus on getting results and move on to more important things. I’m really into fitness, for example, and Theoretically, I could read a ton of material on bodybuilding, structure my diet and fitness routine ? and stick to it. But I know I’ll never be as efficient as my trainer, who lives and breathes fitness. By paying him, I can trade money for time and get the best results. (Again, I could be doing it all on my own, but I don’t have to; I’d rather spend that time on my business and with my family.) Give it a shot?it might change your life I still find it difficult to know when it’s «right» to spend money or time on something ? and I’m not alone. Think about all the wealthy and successful people, like my friend who earns $750,000 per

year, who are uncomfortable with the idea of delegating tasks to others. But if you’re working hard, you should be able to buy back your time. The key is to ask yourself: What do I get out of it? What do you get if you got three hours of your time back every week? Do you get to fly your parents out and put them up in an amazing suite? (If you’re Indian like me, the answer is no: They’ll be staying with you.) Do you get to do things you really enjoy, like cooking your own meal or composing music? If you’re making more money than ever, aim to save at least one hour per week. Think about all the responsibilities that you hate (e.g., doing the laundry, grocery shopping, managing your finances) where there are great solutions available to outsource or systematize the work. Then, as you get more advanced, you can tackle trickier topics like scheduling, email management and entire project management. Ramit Sethi

The Ridiculously Successful Way to Introduce Yourself Over Email Writing an email to a stranger is easy. Writing an email to a stranger that gets a response? Not so easy. The typical professional gets so many messages on a daily basis it’s a feat if they even open yours -- let alone reply. How to Introduce Yourself in an Email 1. Write a compelling subject line. 2. Tailor your greeting to the industry and situation. 3. Make your first line about

them. 4. Explain why you’re reaching out. 5. Provide value for them. 6. Include a call-to-action. 7. Say «thanks» and sign off. 8. Follow up with them. 1. Write a compelling subject line. Persuade your recipient to open your email with a compelling subject line. Piquing their curiosity is key; unlike a message from someone whose name they

recognize, there’s no guarantee they’ll read yours unless it grabs their attention. Take a look at the subject lines that have convinced HubSpotters to click. And take a look at a few of the best subject lines we’ve seen here: Networking subject lines: · «Beers on me?» · «Can I buy you lunch?» · «No such thing as a free lunch (until now?)» · «Long-time [listener, reader,

fan], first-time emailer» Sales subject lines: · «Do you have an online course for [book]?» · «40% growth in 3 months -wow» · «Hello from [company]» Job search subject lines: · «Curious what working at [company] is like» · «Are you looking for a [job title]?» · «Saw [company’s] hiring a [job title]»

2. Tailor your greeting to the industry and situation. It might be one word, but the greeting you opt for makes a difference. If you’re emailing someone in a conservative industry, like finance or government, go with the traditional «Dear.» If you’re emailing someone in a more relaxed industry, such as tech, media, travel, or fashion, use «Hi,» «Hello,» or even «Hey.» Picking a greeting they’re familiar with shows you’ve done


RUSSIAN DENVER / HORIZON

№31/1004 от 8.16.2019

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

14

Royal Meat

Часы работы Пн-Сб с 10 до 8 Воскр с 10 до 6

Xозяйки знаменитой кулинарии "Royal International Cuisine" ждут вас в новом русском магазине в Авроре, на Chambers и East Hampden Ave.

Мы снова с вами! ТЕПЕРЬ ВСЕ ТОРТЫ испекаются прямо в нашей кулинарии СВЕЖИЕ, ВКУСНЫЕ

НОВЫЙ РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН И КУЛИНАРИЯ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÇÀÊÀÇÛ ÍÀ ÂÑÅ ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ È ÇÀÑÒÎËÜß Доставьте радость своим гостям - угостите иx нашими фирменными блюдами А также, широкий ассортимент русскиx и европейскиx продуктов: колбасные, рыбные, сырные, молочные, бакалейные, соления, выпечка, торты, пирожные, фрукты, овощи, готовые горячие блюда, салаты, гарниры, закуски и многое др.


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

15


RUSSIAN DENVER / HORIZON

№31/1004 от 8.16.2019

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

16

ТУРИСТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ "AMERICAN-RUSSIAN TRAVEL LLC" 7 days a week 970 S. Monaco Pkwy, Denver, CO 80224 • 303-333-3222

"RUSSIAN BOOKS" on Monaco

12pm - 4pm

Welcome!!!

WWW.VIPBOOKDVD.COM • Email: rrbhd@yahoo.com

720-338-5297 Russian Line 720-989-1945 English Line Email: rrbhd@yahoo.com www.american-russian-travel.com

В ШЕСТОЙ РАЗ СОСТОИТСЯ ПОЕЗДКА НА ТЕРМАЛЬНЫЙ SPA - КУРОРТ: ОЗЕРО ХЕВИЗ, ВЕНГРИЯ ДВУХ и ТРЁХ НЕДЕЛЬНЫЙ ОТДЫХ

BOOKS • MOVIES • MUSIC • SOUVENIRS • TOYS • TAPESTRY • JEWELLERY Показания к лечению: Нервные расстройства • Боли в спине КНИГИ • КИНО • МУЗЫКА • СУВЕНИРЫ • ИГРУШКИ • УКРАШЕНИЯ 4 сентября - 18 сентября• ГОБЕЛЕНЫ 4 сентября - 25 сентября Остеохондроз • Нарушения обмена веществ Ревматизм • Артрит

ʉ–¡Ƽ†–“™ȼ¨¤•Ƽ™ȼ¨¤•–ȥ ‚™“ɡǬ•Ÿ¡Ÿ“œ–ž™ȺȪDzǮǪ–ž™Ⱥ

2019 года 14 ночей - от $1799 с человека

2019 года 21 ночь - от $2599 с человека

ВКЛЮЧЕНО: Проживание в 4-х звёздочном отеле в 10 минутах от озера ЗАВТРАК, ОБЕД или УЖИН ЛЕЧЕНИЕ: 14 ночей - 10 ЛЕЧЕБНЫХ ПРОЦЕДУР Также, в помещении магазина к вашим услугам следующие сервисы: плюс 2 консультации доктора 21 ночь - 20 ЛЕЧЕБНЫХ ПРОЦЕДУР плюс 2 консультации доктора

MeestНЕlnternational Postal Services ВКЛЮЧЕНО: Авиабилеты, страховка и трансферы из аэропорта отель Хевиза и обратно WeБУДАПЕШТ Ship вParcels Moldova,t¡¤  Ȥ™ȼȪ’Ǯ–ȧ¨–œŸ“–Ȭ Belarus, Ukraine, Russia, Baltic Countries, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan Ǫ–ȱ¡‘ȥĊ¨™£¬“‘£­žȤ¢›™•›Ȫ КОМПАНИЯ "МОСТ" - ДОСТАВКА ПОСЫЛОК ИЗ РУК В РУКИ Главный рецепт долгожительства и залога активной жизни в ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ традиционных лечебных программах курортов ВЕНГРИИ. ЀЀЀЀЀ: ЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ,ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, 303-333-3222 • 720-338-5297 желающих Активно провести ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀДля Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ WWW. MEEST - COLORADO.COM время, предлагаем экскурсии по городам и самым красивым местам ЕВРОПЫ: ВЕНЕЦИЯ, БаДАПЕШТ, ВЕНА, БРАТИСЛАВА, ЛЮБЛЯНА, ДЛЯ ХОРОШЕГО ОТДЫХА НУЖНА ХОРОШАЯ КОМПАНИЯ: поездка на Адриатическое море, Круиз по Балатону и, конечно же, самый крупный аутлет - шопинг центр Австрии и Италии! Городок ХЕВИЗ - сказка! Пейзажи, радующие глаз в любое время года, оставят незабываемые впечатления. презентация нашей поездки Пьянящий чистый воздух и безумная красота природы каждую пятницу и субботу завораживают, а активный отдых заряжает 12pm - 4pm позитивной энергией.

КОМПАНИЯ "AMERICAN-RUSSIAN TRAVEL LLC " Russian Line 720-338-5297

English Line 720-989-1945

sŒ|vƒ¢–ž£°’¡Ⱥ”Ÿ•Ȥ

в помещении магазина " Russian Books" 970 S.Monaco Pkwy, Denver, CO 80224 WWW.AMERICAN-RUSSIAN-TRAVEL.COM


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

17


RUSSIAN DENVER / HORIZON

№31/1004 от 8.16.2019

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

18

РУССКО-АМЕРИКАНСКАЯ АКАДЕМИЯ 2323 S Troy St. Bbld 1, Suite 204, Aurora, CO 80014 Montessori bilingual Preschool начинает новый учебный год. Занятия проходят с понедельника по четверг с 9 до 11 всего за $80 в неделю. Принимаем детей с 2 лет.

24 августа,

1 сентября нначало занятий в русской школе. Все уровни в одно время с 9 до 2 часа в неделю за $100 в месяц New High school program с 10 до 12

в субботу в 10 утра родительское собрание и регистрация детей в русскую школу. 31 августа в 9 утра первый звонок и начало нового учебного года.

Кружки по субботам 12 Кулинария 12:00 1:30 Рисование или шахматы 12 Шахматы или танцы 2:30 Рисование старшая группа 12:30

По всем вопросам звоните 720-435 0493 Ирина


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

19

SU CASA FURNITURE Çàéäèòå íà íàøè ñòðàíèöû â

facebook.com/sucafurn è

Îáåäåííûé ñòîë è 6 ñòóëüåâ, áåëûé $1099 + tax

Óíèêàëüíàÿ ìåáåëü äëÿ • ñòîëîâûõ • ãîñòèíûõ • ñïàëåí

ÍÎÂÈÍÊÀ! ÎÔÎÐÌËßÅÌ ÌÅÁÅËÜ Â ÊÐÅÄÈÒ

15403 EAlameda Pkwy, Aurora, CO 80017 720-900-3190 À òàêæå â ìîëå Colorado Mills Mall, space # 259

instagram.com/sucasafurniture

Îáåäåííûé ñòîë è 6 ñòóëüåâ, ÷åðíûé $1099 + tax

Sofa and loveseat $1200

Sofa and loveseat $1300

(íåçàâèñèìî îò êðåäèòíîé èñòîðèè)

NO CREDIT! NO PROBLEM!

Sofa and loveseat $1400

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ link ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Sofa and loveseat $1650

SUCASAFURNITURE - ïðàçäíèê øèêàðíîãî äèçàéíà è óòîí÷åííîãî âêóñà


RUSSIAN DENVER / HORIZON

№31/1004 от 8.16.2019

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

20 your research. As for the second part of the salutation: Their name. I recommend referring to them by first name. These days, that’s the norm across industries. Steer clear of «[First name] [last name]», which sounds stilted and robotic, and «Mr./Mrs./Ms. [last name]», which makes you seem young. 3. Make your first line about them. The opening line is one of the most important parts of an introduction email. Here’s where you try to establish relevance. If you succeed, you give your recipient a reason to keep reading. Even though your first instinct is probably saying something about you -- such as «My name is X and I’m reaching out because …» -- this will quickly cause their eyes to glaze over. Here are some equally bad first sentences: · «We’ve never met, but …» · «You don’t know me, but …» · «I’m a complete stranger, but …» Never highlight the fact you’re a stranger -- it’s like telling your recipient your email will probably be irrelevant. Instead, you want to lead with something about them. After all, most people like talking about themselves more than any other topic. HubSpotters loved these openers: · «I noticed you manage one of the software teams at HubSpot.» · «Just saw your post at the HubSpot blog about organizing posting calendar in terms of topic clusters.» · «Have you ever thought about turning your book into an online course? Or creating an online course based on the same topic as your book?» · «I’m inspired by the work you’ve done, not to mention your unique career.» · «I’ve never learned so much from a single piece of content.» Want more inspiration for your salutation? Check out these email opening lines and greetings that put «Hi, my name is» to shame. 4. Explain why you’re reaching out. Now that you’ve stimulated their interest and genuinely complimented them, it’s time to connect the dots. For example, let’s say you’re hoping to set up a networking meeting so you can learn more about their role (and potentially get a job referral). If your first line is «You’ve done an impressive job at [company] building [X strategy] and revamping [Y program]», your second line might be, «I’m considering a career in [person’s field] and would love to buy you coffee so I can learn more about it from an expert.» Or perhaps your goal is booking a sales call. Your first line might be «I see you host several campus events per year,» and your

second could be «I work with companies like Facebook and Google to help promote their college recruitment events.» The key is making your explanation as relevant to your recipient as possible. You want them to feel special -- not like one person on a list of 100 that you’re emailing. And always make sure you’re writing sales emails prospect’s actually want to read using this fivestep process. 5. Provide value for them. Before you ask for anything, you need to provide value. Thanks to the principle of reciprocity, receiving value makes people want to return the favor. In Influence: The Psychology of Persuasion, Dr. Robert B. Cialdini describes a study in which an unknowing test subject received a can of soda from the researcher. The soda cost $0.50. Later, the same researcher asked the participant to buy $5 worth of raffle tickets. Agreement rates were much higher than for participants who didn’t get any soda. A thoughtful, authentic compliment can definitely provide value, so if you’ve already said something nice in your first few lines, you don’t necessarily need to do more. However, it doesn’t hurt to go a little further. Here are some ideas: · Review their book on Amazon, Goodreads, etc., and share the link · Recommend an article they might find helpful · Suggest a useful app or tool · Offer to introduce them to someone who they’d benefit from knowing 6. Include a call-to-action. The final piece of the puzzle? Your call-to-action (CTA). Remove as much friction from your ask as possible; if you want them to meet with you, for example, provide a link to your meetings tool so they can instantly see when you’re both available and book a time. Or if you want them to review a post you’ve written, include the attachment so they can immediately read it. Take a look at these sample lines: · «Would you be willing to comment on the LinkedIn post I wrote? It would be great to have your unique perspective (and hopefully get some discussion going).» · «If you’re thinking about how Greener could apply the concepts in the guide, I have some ideas I’d love to share. Here’s the link to my calendar: [Link].» · «Are you open to answering a few questions about your experience working at HubSpot? Happy to chat over phone or email, whatever’s more convenient.» Try to strike a balance between polite and confident. Phrases like, «I know you’re busy, but …», «I’d normally never ask, however …», «You probably don’t have time, so …», «It would mean the world to me …» and «I’ll be forever in your

debt if …» make you seem desperate -- and suggest your recipient would be massively inconveniencing themselves by saying yes. Because you’re reaching out to a stranger, your request shouldn’t be that excessive or unreasonable. If it is, that’s a completely separate issue. Don’t hurt your chances of a «yes» by sounding insecure. 7. Say «thanks» and sign off. No need to write anything more. The best emails are short, sweet, and concise. After all, extra information or unnecessary details lessen the probability your recipient will actually read the email -- they’ll be too put off by its length. You also run the risk of distracting them from what actually matters. With that in mind, say «thanks,» «thank you,» or «thanks so much» (depending on the size of your request), and add your name. Looking for more sign off ideas? Try one of these powerful email closing lines that’ll intrigue your recipients and prompt responses. 8. Follow up with them. If you send this incredible introduction email and the unthinkable happens (i.e., they don’t respond) send a follow-up email they won’t be able to ignore. Here are a few things to try: 1. Send them actionable advice. 2. Send a how-to guide and offer to follow up in person. 3. Share weaknesses in their business and solutions you’ve identified. 4. Respond to a social media message, then follow up with more. 5. Reference a blog they wrote and ask a question about it. 6. Invite them to an upcoming event. 7. Bring up a pain point your buyers face and present a solution. Want more tips on great follow up? Here’s a guide to sending a follow-up email after no response. Introduction Email Template Now that you have all the building blocks, let’s see each section in action working together as a full introduction email. Hello Elena, I’m inspired by the work you’ve done in customer success, not to mention your unique career path. I saw your recent article on managing surges in support tickets and had to reach out. I’ve helped companies like yours easily manage accelerated support tickets, which has contributed toward as much as 40% growth in as few as three months -- this case study illustrates how. If you’re interested in learning how to implement some of these strategies in your team, I’d love to share more. Here’s a link to my calendar [insert link]. Thank you, Caroline How to Introduce Yourself to a Group Maybe you just started a new job or joined a different team, and you need to introduce yourself to

a group of people. Use this template to create your email introduction. Hi all, I’m the new sales director for the enterprise sales team. I wanted to take a moment to say an official hello. The work you’ve done and the numbers you’ve hit have been key factors in our successful year. And I’m thrilled to work with you more closely over the coming months. In the future weeks, I’ll be reaching out to everyone so I can meet you all and say hello. Should you have any questions or concerns during this time, don’t hesitate to reach out to me directly -my door’s always open. Looking forward to working with you all. Thank you, Katrina By Way of Introduction «By way of introduction» is a common phrase just as commonly misused. When introducing a new topic, person, or idea, you would say, «By way of introduction...» and include examples or anecdotes to give your new subject context. For example, «Our next guest will be Aja Frost, by way of introduction, I’d like to share a few of Aja’s accomplishments with you.» «By way of introduction» is a phrase that can be used when introducing a new person. And below we’ll take a look at the best way to introduce others via email. How to Introduce Someone via Email If you have a contact who would benefit from connecting with a friend or colleague of yours, use this template to introduce them via email. Include reasoning for the introduction and make sure the connection will be valuable for both individuals. Hi Kelly, Please meet Rob Cortez, a manager for our top-performing, mid-market sales team. He previously managed sales operations at a tech startup, [Company Name], and has insight into new sales ops technology. He’s interested in our sales operations and would love to learn more. Kelly is a senior manager on the sales operations team and she’s reviewing the tools and software the team’s using for the next year. I’ve copied Rob on this email so you can connect about sales operations and technology -- and I’ll let you two take it from here. Best, Valentina How to Introduce Yourself to a Recruiter/Hiring Manager Sure, you might spend hours polishing your resume and cover letter for a job -- but do you give the submission email any love before hitting send? When recruiters are sorting through applications, you want to do everything you can to stand out. The first step is sending a thoughtful introduction email. Don’t write a novel, but do write a

friendly and professional «Hello» note. In the example below, I state the reason for my email, share no more than one sentence explaining why I’d be a good fit for the role, and offer to provide more information upon request. It’s concise and gives my application a little extra shine. Hello Sara, I’m pleased to share my resume and cover letter for the position of Sales Development Representative at SpotHub. I’m confident my background as a BDR for Sales-RUs has equipped me to succeed in this position, and I’m excited to submit my application. If I can provide you with any further materials to illustrate my fit for this role, please don’t hesitate to reach out. I appreciate your time. Regards, Meg Whitton How to Introduce Yourself to an Executive Getting a response from a CEO or executive is tough. But your introduction can make all the difference. Remember a few things when crafting your email. First, make your ask gentle and advice-driven. Executives are great with people and usually love helping others. Open your email with a request for information or advice, instead of a request to sell. Another great tip: compose your email to them on your phone. Executives are busy and often check emails while they’re on the go. Compose your email on the phone, to make sure you’re providing them with a good reader experience. And don’t forget to put your email signature to work. Hello Amber, I noticed you recently unveiled a shiny, new rebrand for BlueHouse Designs. It looks fantastic, congratulations! My name is Amy, and I’m interested in learning more about what drives executive teams to determine it’s time to rebrand. Would you have time for a 15-minute phone call to walk me through your decision to rebrand? Regards, Amy Polish [Company name] [Company tagline] [Website link] How to Introduce Yourself to a Gatekeeper Never underestimate the gatekeeper. Set yourself apart by offering to help them before you help yourself. In the example below, Liz provides value to the gatekeeper and explains that she wants to «earn» the introduction to Tom’s boss. Hi Tom, I know you likely get a lot of email from salespeople trying to get through to your boss. I’m no different -- except that I want to earn the right to be passed along to Amber. My name is Liz, and I help companies like yours decrease


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

21

ǐǑǞǝǖǔǕ ǢǑǙǞǜ Ǚnjǟǖǔ, ǔǝǖǟǝǝǞǎnj ǔ ǝǛǚǜǞnj

Павлушкин Геннадий ǺǭȆȋǮǷȋDZǾ ǹǬǭǺǼ Ǯ ǹǺǮȇǵ ǶǷǬǽǽ 10/20/1952- 8/12/2019

ǕǔǛǎǝǍǔǕǟǒǘǩǚǛǒ ǕǞǗǠǞǞǟǏǛ Администрация и работники агентств

Super Health Care, Inc и Supreme ǼǴǽǿǹǺǶ, DzǴǮǺǻǴǽȈ, ǺǽǹǺǮȇ ǶǺǸǻǺdzǴȂǴǴ Health Care, LLC выражают глубокие и ǛǺǰǼǺǽǾǶǴ 12+ ǷDZǾсоболезнования жене искренние Татьяне, сыну, невестке и внукам ǎdzǼǺǽǷȇDZ

ǓǬǹȋǾǴȋ ǮDZǰȌǾ Любимые не умирают. ǻǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹȇǵ ȁǿǰǺDzǹǴǶ Не плачьте уходящим вслед.

Борис Скоморовский Ведь это только свечи тают, ǹȗȘȈȊȒȐ ȗȖ ȚȍȓȍȜȖȕȈȔ: Сердца не угасают, нет...

303-517-9145 С ууважением администрация компаний Su Supreme Health Care, Super Health Care 303-667-1864


RUSSIAN DENVER / HORIZON

№31/1004 от 8.16.2019

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

22

Русский pawnshop «Казино» Покупаем, продаем, берем под залог, даем в займы под низкий процент золото, серебро, драгоценности, антиквариат, музыкальные инструменты, электроника, оружие оружи и многое другое

12201 East Arapahoe Road, Unit A3, Centennial, CO 80112 www.casinopawn.net casinopawn2000@gmail.com

720 419 8278

English line:  Русская линия: 


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

23 hiring time by up to 25%. So, that marketing coordinator your team is currently hiring? I can get a top candidate in that role faster.

Have I earned a few minutes with Amber? If so, feel free to book time on my calendar, here: [Insert calendar link]

If not, I’ve got more up my sleeve. Regards, Liz Prater

Introduction emails don’t have to be awkward or unreliable. Follow this formula, and your introduction emails will go over like a

charm. And if you’re looking for more email tips, check out these less pushy alternatives to «As Soon As Possible» next.

11 Simple Ways to Improve Your Memory Whether you want to be a Jeopardy! champion or just need to remember where you parked your car, here are 11 things you can do right now to turn your mind from fa sieve into a steel trap. 1. Concentrate for 8 Seconds. y These days we’re all about things being faster. That’s why this advice is invaluable: When you really need to remember something, concentrate on it for yat least 8 seconds. That can seem ylike a long time when you’re running around trying to get a million things done, but it is worth it. Studies have shown that 8 seconds is the minimum amount of time it takes for a piece of information to go from your short-term memory to your long-term memory. 2. Don’t Walk Through a Doorway. We’ve all walked into a room and suddenly realized we can’t remember why we needed to be there in the first place. Don’t worry, you’re not getting more forgetful—chances are it was the act of walking through a doorway that made you go completely blank. Researchers found that participants in both virtual and realworld studies were far more likely to forget what object they had just placed in a container if they were asked right after walking through a doorway than if they carried the object the same distance in a single room. Scientists have yet to figure out why, but something about entering a new place seems to restart our memory. 3. Make a Fist. If you’re having trouble remembering things at work, get a stress ball. The act of clenching your fist, if done correctly, can significantly improve your ability to recall information. Studies show that if you are right-handed, you should make a fist with your right hand before you try to memorize a piece of information. Then when you need to remember it, clench your left hand (the process is reversed for lefties.) Be sure to hold that position for a little while though; the study that discovered this had the participants squeezing for a good 45 seconds before letting go. 4. Exercise. At this point we should just accept it that science considers exercise the cure for absolutely any problem, and memory is no different. The physical act increases alertness and oxygen supply to the brain, and may even increase cell fgrowth in the parts of your brain responsible for memory. One study found that right after light exercise, women were able to recall things better than they could before working up a sweat. And while a quick jog can help you out right now, it is even more effec-

tive over the long term. A different study found that women who kept fit over six months significantly improved both their verbal and spatial memory. 5. Sleep. At some point in high school or college, almost everyone has tried to pull an all-nighter before a big test (or so pop culture would have us believe). But even if you left your cramming until almost the last minute, it is more beneficial to get a good night’s sleep than to study until dawn. Studies have found that the processes your brain goes through while you’re asleep actually help you remember information better the next day. Your brain is bombarded with stimuli when you’re awake, and it uses the time you are asleep to process everything. That’s when it gets rid of unnecessary information and doubles down on remembering important things, like all that stuff in your biology textbook. Sleep is when it consolidates that information into a long-term memory. If you stay awake, your brain can’t go through this process. 6. Use Crazy Fonts. We’re all font snobs to some extent. When it comes to books, newspapers, or the internet, we want everything to be clear and easy to read. But researchers have discovered that one of the best ways to remember something you’ve read is to read it in a weird

font. The size and boldness makes no difference, although the harder it is to read, the better. When something is unfamiliar and difficult to read, you are forced to concentrate on it more, allowing you to remember it easier. Large, bold fonts may actually hurt your ability to remember, as studies found that when asked to memorize a list of words, people predicted they would recall bold words easier than nonbold words, and therefore studied them less, leading to the opposite result. 7. Chew Gum. If you need to remember a piece of information for around 30 minutes, try chewing gum. Studies have found that people do better on both visual and audio memory tasks if they are chewing gum while they do them. Just the act of chewing seems to keep people more focused and improve concentration. But if you have a pop quiz sprung on you, leave the Juicy Fruit in your pocket. People who didn’t chew gum did better on very short memory tasks, while masticating helped people stay alert during longer ones. 8. Write Things Out. These days it’s far more common to type up almost all the writing you need to do on your phone or computer. Shopping lists are saved on your tablet, phone numbers and email addresses

under your contacts—it’s hardly necessary to remember anything anymore. That is, until you forget your phone and realize you don’t remember if you need to pick up bread and eggs. In the future, if you want to recall something, write it out in longhand. It doesn’t matter if you never actually read back what you wrote: Studies have shown that just the act of writing something out allows you to recall it in a way that touching a keyboard does not. 9. Know When to Turn the Music On—and Off. Many people like a bit of music playing while they work or study. And listening to music before you start reading something you need to remember does indeed give you better recall. But once you start work, take out those ear buds. Researchers have found that listening to almost any noise, including music, while studying is a distraction, and you will recall less of what you read in the future. It doesn’t matter if you love the music or hate it; it has the same distracting effect as someone yelling random numbers at you. It might seem strange at first studying in complete silence, but science says it pays off in the long run. 10. Visualize. One of the weirdest and most effective ways to remember something is to associate it with a visual image. This can be taken to an extreme, where you can re-

call a huge number of pieces of information just by building up a detailed visual image in your brain. Let’s say you wanted to remember that J.K. Rowling wrote the Harry Potter books. Rowling sounds like bowling, so visualize a bowling alley. Now add to this image a hairy potter. This hirsute man, his hands covered with clay, gets up to roll the ball down the lane. From there you could add other bits of information, for example the names of the different Harry Potter books. Eventually you have a place in your head full of information that you can access at any time. It sounds bonkers, but science says it works. 11. Doodle. If you are sitting in a boring class or meeting, don’t be afraid to start drawing hearts and flowers in your margins. While it can look like doodlers are paying less attention than non-doodlers, in reality the act of drawing is helping to keep their brain active. Just sitting there when you are bored makes it easier for you to tune out and as a result you will remember less information. In studies, people who were given a doodling task while listening to a boring phone message ended up remembering 29 percent more of what was on the tape than people who just sat still and listened. KathyBenjamin


RUSSIAN DENVER / HORIZON

№31/1004 от 8.16.2019

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

24

АФИША ГОРИЗОНТА ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

MEET THE MAKER: STONE BREWING

ЀЀЀЀЀ BAD IN BED

BOTTLEROCKET HURRICANE

90’S NIGHT AT TAILGATE TAVERN

AUG 15, 2019 - AUG 17, 2019 Newman Center for the Performing Arts 2344 East Iliff Avenue, Byron Theatre, Denver, CO 80210 $35

THE NEVER SUMMER

SOUTH BY SOUTHEAST FESTIVAL

AUG 17, 2019 Hudson Gardens & Events Center 6115 S. Santa Fe Dr., Littleton, CO 80120 07:30 PM

JEWEL AND RACHEL PLATTEN

AUG 23, 2019 Tailgate Tavern 19552 Mainstreet, Parker, CO 80138 08:30 PM to 12:30 AM AUG 17, 2019 Bible Park 6802 E Yale Ave., Denver, CO 80224 11:00 AM to 7:00 PM

ЀЀЀЀЀЀ CHRIS ISAAK

AUG 22, 2019 Skyline Beer Garden 1601 Arapahoe St, Denver, CO 80202 04:00 PM to 07:00 PM AUG 17, 2019 Farm House at Breckenridge Brewery 2990 Brewery Ln., Littleton, CO 80120 2:00 PM

$17 - $40 07:30 PM to 10:00 PM

ARTIST NANO LOPEZ IN PERSON

8/22/2019, 8/23/2019, 8/24/2019, 8/26/2019, 8/27/2019, 8/28/2019, 8/29/2019, 8/30/2019, 8/31/2019 Theater 29 5138 West 29th Avenue, Denver, CO 80212 $20

EMMA

S’WONDERFUL SUMMERTIME

AUG 17, 2019 Ellie Caulkins Opera House 1400 Curtis St., Denver, CO 80204 $60.00 - $75.00 7:30 PM

MUMFORD & SONS

AUG 18, 2019 Foote Lagoon Amphitheater 500 E. 3rd St, Loveland, CO 80537 05:00 PM to 07:00 PM

AUG 23, 2019 - AUG 24, 2019 Fascination St. Fine 315 Detroit St., Denver, CO 80206 11:00 AM to 06:00 PM

Art

COMEDIAN DR. KEVIN FITZGERALD

MEXICO EN EL CORAZ?N

AUG 18, 2019 Vintage Theatre 1468 Dayton St, Aurora, CO 80010 $16 - $32 Friday, Saturday, Monday: 7:30 PM, Sunday: 2:30 PM

FAIRFIELD

AUG 21, 2019 Boettcher Concert Hall in the Denver Performing Arts Complex 1400 Curtis St., Denver, CO 80202 7:00 PM

AUG 23, 2019 Broomfield Amphitheater 3 Community Park Rd., Broomfield, CO 80020 7:00 PM

AUG 18, 2019 Miners Alley Playhouse 1224 Washington Ave., Ste. 200, Golden, CO 80401

AUG 17, 2019 Fiddler’s Green Amphitheatre 6350 Greenwood Plaza Blvd., Greenwood Village, CO 80111 $39.95 - $99.50 7:30 PM

BRUCE HORNSBY & THE NOISEMAKERS


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

25 AUG 18, 2019 Denver Botanic Gardens 1007 York St., Denver, CO 80206 $71.00 - $76.00 6:30 PM

PHANTOGRAM

AUG 18, 2019 AEG Presents - The Mission Ballroom 930 W. 7th Ave., Denver, CO 80204 $36.75 - $79.00 8:00 PM

THE B-52S AUG 18, 2019 r Fiddler’s Green Amphitheatre 6350 Greenwood Plaza Blvd., Greenwood Village, CO 80111 $29.95 - $250.00 7:00 PM

AUG 19, 2019 AEG Presents - The Mission Ballroom 930 W. 7th Ave., Denver, CO 80204 $49.95 - $99.95 5:30 PM

$49.00 - $150.00 8:00 PM

SKILLET + SEVENDUST

CALEXICO AND IRON & WINE

SUMMER CONCERT SERIES AUG 3, 2019 - AUG 24, 2019 Orchard Town Center 14697 Delaware Street, Westminster, CO 80023 06:00 PM to 08:00 PM AUG 23, 2019 AEG Presents - The Mission Ballroom 930 W. 7th Ave., Denver, CO 80204 $37.50 - $100.00 7:00 PM

AUG 19, 2019 Denver Botanic Gardens 1007 York St., Denver, CO 80206 $74.00 - $79.00 6:30 PM

THE PIANO GUYS

$UICIDEBOY$

AUG 17, 2019 City Park 2001 Colorado Blvd, Denver, CO 80205 $25 08:00 AM to 11:00 AM

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ SLEEP TIGHT COLORADO’S 9TH ANNUAL 5K PAJAMA JOG

ZOOLOGIST FOR A DAY JAN 1, 2019 - DEC 31, 2019 Downtown Aquarium 700 Water St., Denver, CO 80211 $65 9:00 AM

DOG DAYS OF SUMMER HALF MARATHON/1M/5K/ 10K/10M AUG 18, 2019 Central 8801 Martin Luther King Boulevard, Denver, CO 80238 $25 – $50 7:00 AM to 11:30 AM

Park Junior

RUGBYTOWN 7S AUG 20, 2019 Red Rocks Park & Amphitheatre 18300 West Alameda Parkway, Morrison, CO 80465

HAPPY VACATION ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎËÍÎÃÎ ÏÐÎÔÈËß

303-588-4302 303-564-4951 Îëÿ è Ãåíà

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ

5%

ÍÈÆÅ ÖÅÍ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ

d

- Áèëåòû - Êóðîðòû - Êðóèçû - Ñåìåéíûå ïóòåøåñòâèÿ

ÌÅÊÑÈÊÀ ÅÂÐÎÏÀ ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÀ ÁÀÃÀÌÛ ÊÀÐÈÁÛ ÀËßÑÊÀ

Óíèêàëüíûå ïàêåòû è ïðåäëîæåíèÿ. Ó íàñ îñîáûå âîçìîæíîñòè - ìû åäèíñòâåííîå â Êîëîðàäî Golden Apple Vacation Agency Ïðåæäå, ÷åì çàêàçûâàòü â äðóãèõ ìåñòàõ, ïîçâîíèòå íàì!

AUG 23, 2019 - AUG 28, 2019 Infinity Park Event Center 4400 E. Kentucky St., Glendale, CO 80246


RUSSIAN DENVER / HORIZON

№31/1004 от 8.16.2019

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

26

* * * *

* Áåñïëàòíî òîëüêî äëÿ êëèåíòîâ IRN Home Care, Ïðèìà, Ïðèìà-2

10697 E Dartmouth Ave. Aurora, CO 80014


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

27

Hiro Japanese Buffet All You Can Eat Japanese Buffet & Hibachi With Seafood & Sushi Bar 2797 S Parker Rd Aurora, CO 80014

KLURMDSDQHVHEXȾHWFRP

303-873-9999

OPEN 7 DAYS A WEEK Mon. - Fri. 11:00 - 3:00 4:30 - 9:30 Sat -Sun & Holidays. 11 - 10 • ВСЕГДА ВСЕ СВЕЖЕЕ

Havana

Yale Par ker

N

НОВИНКА!

• БОГАТЫЙ АССОРТИМЕНТ ВАШИХ ЛЮБИМЫХ БЛЮД

Хибачи,

Dartmouth

• ЕЖЕДНЕВНО СУШИ И КРАБЫ

Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ

входит в стоимость обеда

«Горизонт» приглашает на

«РУССКИЕ ПОСИДЕЛКИ» «Russian Denver» meets at HIRO

ʑʡʝʟʜʗʙǡʹͲʏʑʒʢʠʡʏʹͲͳͻʑͳͺǣͲͲ

20% OFF для первых 20 гостей за нашим столом (ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ» - ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ)

ХИРО – Хорошее, Интересное, Радостное Общение

ЕЕВРОПЕЙСКИЙ ВРОПЕЕЙСКИЙ ЙС СК КИ ИЙ ЙК КЛУБ ЛУБ И Э ЭЛИТНО ЭЛИТНОЕ ЛИТНОЕ К КАФЕ АФЕ объявляет о своём открытии и приглашает всех желающих приятно провести время в уютной обстановке и кругу интересных людей

30 и 31 августа в 6 вечера Клуб предлагает различные тематические встречи, в том числе: • "Элитная гостинная" (чайные церемонии) • "Маска, я тебя знаю" (вечера знакомств) • "Открой в себе Леонардо" (рисование и лепка) • "Сладости мира" (кулинарные классы) • "Споемте, друзья" (любымые песни в кругу друзей) • "Целебный воздух" (прогулки по Эвергрину) и много других интересных программ Также, у нас, в чудесной атмосфере французского кафе, возможно проведение дней рождения, праздников для детей и взрослых При клубе работает Европейская академия искусств для детей

Информация и резервирование мест по тел. 720-217-6185

в помещении Kseni Mademoiselle Boutique Cafe France EL RANCHO TOWN CENTER 29017 Hotel Way, Unit 103C Evergreen, CO 80439


RUSSIAN DENVER / HORIZON

№31/1004 от 8.16.2019

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

28

·ÉÍÊ¿ÁÍÅÃÄÌÇÞ ÂÏÒÆÍÁÍÂÍÑÏ¿ÌÐÎÍÏÑ¿ SVTTJBOUSVDLESJWJOHTDIPPMDPN

35%4 ŒŒ ŒŒ JOGP!SUETUSVDLJOHTDIPPMDPN

£¯²¥¤ª½ ¬º¨®¤¯°­¬Ÿª £ÏÒÅÄÊÝÀÌÚÈÇÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÚÈÉÍÊÊÄÉÑÇÁ×ÉÍÊÚ  ÉÍÑÍÏÚÈÀÒÃÄÑÁ¿ËÎÍËÍ¿ÑÛÌ¿ÎÏÍÑÞÅÄÌÇÇÁÐÄÂÍÎÏÍÕÄÐпÍÀÒÖÄÌÇÞ Ì¿ÎÍÊÒÖÄÌÇÄÁ¿×ÇÔÁÍÃÇÑÄÊÛÐÉÇÔÎÏ¿Á

­®º±¬º¤§¬°±¯²©±­¯º

¬¿×ÇÇÌÐÑÏÒÉÑÍÏÚÐÍÎÚÑÍËÀÍÊÄÄÊÄÑÎÏÄÃÍÐÑ¿ÁÞÑÁ¿Ë ÁÚÐÍÖ¿È×ÇÈÒÏÍÁÄÌÛÎÍÃÂÍÑÍÁÉÇ

°±­¯­¬¬§¨°¤¯±§³§©Ÿ±­¯ £¿ÐÑÌ¿×ÇËÒÖ¿ØÇËÐÞÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÛ ÎÏÍÈÑÇÀÍÊÄÄÀÚÐÑÏÍÄÇÒÃÍÀÌÍÄÑÄÐÑÇÏÍÁ¿ÌÇÄ

®¯§¤«ª¤«º¤µ¤¬º

ÚÐÑÏÍÄ ÃÏÒÅÄÊÝÀÌÍÄÇÒÃÍÀÌÍÄÍÀÒÖÄÌÇÄÁÍÅÃÄÌÇÝ ÂÏÒÆÍÁÍÂÍÑÏ¿ÌÐÎÍÏÑ¿ÎÍÃÍÐÑÒÎÌÍÈÕÄÌÄ

±¯²£­²°±¯­¨°±¡­ °ÑÒÃÄÌÑ¿ËÀÒÃÄÑÎÏÄÃÍÐÑ¿ÁÊÄÌ¿ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÛÑÏÒÃÍÒÐÑÏÍÈÐÑÁ¿ ÁÃÍÐÑÍÈÌÍÈÉÍËοÌÇÇÎÍÂÏÒÆÍÎÄÏÄÁÍÆÉ¿Ë

¢§ ©­¤­ ²¶¤¬§¤

¬¿×ÇÏ¿ÆÌÍÍÀÏ¿ÆÌÚÄÎÏÍÂÏ¿ËËÚÏ¿ÆÏ¿ÀÍÑ¿ÌÚ ÐÒÖÄÑÍËÁ¿×ÇÔÎÍÑÏÄÀÌÍÐÑÄÈÇÂÏ¿ÓÇÉ¿Á¿×ÄÈÆ¿ÌÞÑÍÐÑÇ µÄÊÛ×ÉÍÊÚÁÍÅÃÄÌÇÞ35%4vÎÏÄÃÍÐÑ¿ÁÇÑÛÒÖ¿ØÇËÐÞÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÒÝÎÍÃÂÍÑÍÁÉÒ  ÎÍÆÁÍÊÞÝØÒÝÁÍÈÑÇÁÇÌÃÒÐÑÏÇÝÂÏÒÆÍÎÄÏÄÁÍÆÍÉ ÀÚÐÑÏÍÃÍÀÇÑÛÐÞÒÐÎÄÔ¿ ÌÄÌ¿ÏÒ׿Þ ÎÏ¿ÁÇÊÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÍÈÀÄÆÍοÐÌÍÐÑÇ«ÚÎÏÄÃʿ¿ÄÑÀÍÊÛ×ÍÈÁÚÀÍÏÒÖÄÀÌÚÔÎÏÍÂÏ¿ËË¿ ÍÑÁÄÖ¿ÝØÇÔÁ¿×ÇËÎÍÑÏÄÀÌÍÐÑÞËÇÁ¿×ÄËÒÇÌÃÇÁÇÃÒ¿ÊÛÌÍËÒÏ¿ÐÎÇпÌÇÝ«Ú ÍÀÄÐÎÄÖÇÁ¿ÄËÁÚÐÍÉÇÈÒÏÍÁÄÌÛÎÍÃÂÍÑÍÁÉÇÃÊÞÐÿÖÇÜÉÆ¿ËÄÌ¿Ì¿ÎÏ¿Á¿$%-ÉÊ¿ÐпŸ ÇÁÍÅÃÄÌÇÞÂÏÒÆÍÁÍÂÍÑÏ¿ÌÐÎÍÏÑ¿®ÏÍÂÏ¿ËËÚÁÉÊÝÖ¿ÝÑÉ¿ÉÑÄÍÏÄÑÇÖÄÐÉÇÄÆ¿ÌÞÑÇÞÁ ÉÊ¿ÐÐÄ Ñ¿ÉÇÎÏ¿ÉÑÇÖÄÐÉÇÄÆ¿ÌÞÑÇÞÆ¿ÏÒÊÄË

´­±§±¤°±Ÿ±»°¤¯»¤¦¬º«°®¤µ§Ÿª§°±­« ­ ¯Ÿ¸Ÿ¨±¤°»¡°¤¯»¤¦¬²½·©­ª²

«ÚÌ¿ÔÍÃÇËÐÞÏÞÃÍËÐÁ¿ËÇ 4BMU-BLF$JUZ#SBODI $FEBS$JUZ#SBODI -BT7FHBT#SBODI 8FTU4PVUI $FEBS$JUZ"SFOB 43BJOCPX#MWE4UF+ 8FTU7BMMFZ$JUZ 65 $SPTT)PMMPX3E -BT7FHBT /7 $FEBS$JUZ 65


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

29 Жаркое из крольчатины ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ˄ˈˇ˓˃ˍ˓ˑˎˋˍ˃ȄͳˍˆǢ Ȉˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ȄͶ˛˕ǤǢ Ȉˎ˖ˍ˓ˈ˒˚˃˕˞ˌȄʹ˛˕ǤǢ Ȉˏˑ˓ˍˑ˅˟ȄͶ˛˕ǤǢ Ȉ˚ˈ˔ːˑˍȄͶˊ˖˄˚ˋˍ˃Ǣ Ȉ ˒ˑˏˋˇˑ˓˞ ˍˑː˔ˈ˓˅ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ Ȅ ͷͲͲ

БЛЮДА С КРОЛИКОМ: 8 РЕЦЕПТОВ

Ȉ˗ˈ˕˕˖˚˚ˋːˋȄ͸ͲͲˆǢ Ȉ˒ˑˏˋˇˑ˓˞Ȅ͵˛˕ǤǢ Ȉˏˑ˓ˍˑ˅˟Ȅʹ˛˕ǤǢ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉˎ˖ˍ˓ˈ˒˚˃˕˞ˌȄͳ˛˕ǤǢ Ȉ˒ˈ˚ˈː˟ˍ˓ˑˎˋˍ˃ȄͶͷͲˆǢ ˆǢ Ȉ˚ˈ˔ːˑˍȄͳˊ˖˄˚ˋˍǢ Ȉˎ˖ˍ˓ˈ˒˚˃˕˞ˌȄʹ˛˕ǤǢ Ȉ˅ˋːˑ˄ˈˎˑˈ˔˖˘ˑˈȄͳǡͷ˔˕˃ˍ˃ː˃Ǣ Ȉ˄˖ˎ˟ˑːˑ˅ˑ˜ːˑˌȄʹ˔˕˃ˍ˃ː˃Ǣ Ȉˍˑː˟ˢˍȄͷͲˆǢ Ȉ˖ˍ˔˖˔˄˃ˎ˟ˊ˃ˏˋ˚ˈ˔ˍˋˌȄʹ˔˕ǤˎǤǢ Ȉˏ˖ˍ˃Ȅ͸˔˕ǤˎǤǢ Ȉ˔ˎˋ˅ˍˋʹͷԜΨǦː˞ˈȄͳͲͲˆǢ Ȉˏ˃˔ˎˑˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈǢ Ȉ˕ˏˋːǡ˓ˑˊˏ˃˓ˋː˔˖˛ˈː˞ˌǢ Ȉˏ˃˔ˎˑ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˈȄͳͲͲˆǢ Ȉ˔ˑˎ˟ǡ˒ˈ˓ˈ˙˚ˈ˓ː˞ˌˏˑˎˑ˕˞ˌǤ Ȉˏ˃˔ˎˑ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˈǢ Ȉ˕ˋˏ˟ˢːǡ˔ˑˎ˟Ǥ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ Ȉ˔ˑˎ˟ǡ˒ˈ˓ˈ˙˚ˈ˓ː˞ˌˏˑˎˑ˕˞ˌǤ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ ʣˋˎˈˏˈˎˍˑː˃˓ˈˊ˃˕˟Ǥʠˑˈˇˋːˋ˕˟˖ˍ˔˖˔ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ ʞˈ˚ˈː˟ ˅˞ˏ˞˕˟ǡ ˑ˄˔˖˛ˋ˕˟ǡ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˋʹ˔˕ǤˎǤˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑˏ˃˔ˎ˃Ǥʖ˃ˎˋ˕˟ˏˢ˔ˑǡ˒ˈǦ ʛˢ˔ˑ ˅˞ˏ˞˕˟ǡ ː˃˕ˈ˓ˈ˕˟ ˔ˑˎ˟ˡ ˋ ˒ˈ˓Ǧ ˙ˈˏǤ ʞˑˎˑˉˋ˕˟ ˅ ˆˎ˖˄ˑˍ˖ˡ ˏˋ˔ˍ˖ǡ ˊ˃ˎˋ˕˟ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˏˋ ˍ˖˔ˍ˃ˏˋǤ ʖ˃ˎˋ˕˟ ˍˑː˟ˢˍˑˏǤ ˓ˈˏˈ˛˃˕˟ǡˏ˃˓ˋːˑ˅˃˕˟ʹ˚˃˔˃Ǥʝ˄ˉ˃˓ˋ˕˟ː˃ ˔˕˃ˍ˃ːˑˏ ˅ˋː˃Ǥ ʝ˔˕˃˅ˋ˕˟ ː˃ ʹ ˚˃˔˃Ǥ ʐˈˇ˓˃ ʝ˔˕˃˅ˋ˕˟ ː˃ ͵Ͳ ˏˋː˖˕Ǥ ʚ˖ˍ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ǡ ˋˊǦ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˈ˄ˈˊˏ˃˔ˎ˃ˇˑˊˑˎˑ˕ˋ˔˕ˑˌˍˑ˓ˑ˚Ǧ ˑ˄˔˖˛ˋ˕˟ǡ ˑ˄˅˃ˎˢ˕˟ ˅ ˏ˖ˍˈǤ ʝ˄ˉ˃˓ˋ˕˟ ː˃ ˏˈˎ˟˚ˋ˕˟Ǥ ʑ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˈ ˓˃˔˕ˑ˒ˋ˕˟ ˔ˎˋ˅ˑ˚Ǧ ˍˋǤ ʚ˖ˍ ˋ ˏˑ˓ˍˑ˅˟ ˅˞ˏ˞˕˟ǡ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ǡ ˋˊǦ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˏ ˏ˃˔ˎˈ ˔ ˇ˅˖˘ ˔˕ˑ˓ˑː ˇˑ ˓˖Ǧ ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑǡ ˑ˄ˉ˃˓ˋ˕˟ ˎ˖ˍǤ ʞˈ˚ˈː˟ ˑ˕ˉ˃˕˟ǡ ˏˈˎ˟˚ˋ˕˟Ǥʦˈ˔ːˑˍ˒˓ˑ˒˖˔˕ˋ˕˟˚ˈ˓ˈˊ˚ˈ˔ːˑǦ

Паштет из печени кролика

Ȉˎˋˏˑː˞Ȅͳ˛˕ǤǢ ȈˏˈˇȄͳ˚ǤˎǤǢ Ȉ˕ˋˏ˟ˢːȄͳ˚ǤˎǤǢ Ȉ˓ˑˊˏ˃˓ˋːȄͳ˚ǤˎǤǢ Ȉˏ˃˔ˎˑˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈǢ Ȉ˔ˑˎ˟ǡ˒ˈ˓ˈ˙˚ˈ˓ː˞ˌˏˑˎˑ˕˞ˌǤ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ ʚˋˏˑː ˅˞ˏ˞˕˟ǡ ˓˃ˊ˓ˈˊ˃˕˟ ˒ˑ˒ˑˎ˃ˏǡ ˔ːˢ˕˟ ˙ˈˇ˓˖ǡ ˋˊˏˈˎ˟˚ˋ˕˟Ǥ ʑ˞ˉ˃˕˟ ˔ˑˍǤ ʡˋǦ ˏ˟ˢː ˋ ˓ˑˊˏ˃˓ˋː ˓˃˔˕ˑˎˑ˚˟Ǥ ʠˑˈˇˋːˋ˕˟ ˅ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑˌ ˈˏˍˑ˔˕ˋ ˎˋˏˑːː˞ˌ ˔ˑˍǡ ˏ˃˔ˎˑ ȋͷ ˔˕Ǥ ˎǤȌǡ ˙ˈˇ˓˖ ˎˋˏˑː˃ǡ ˏˈˇ ˋ ˕˓˃˅˞Ǥ ʦˈ˔Ǧ ːˑˍˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ǡ˒˓ˑ˒˖˔˕ˋ˕˟˚ˈ˓ˈˊ˚ˈ˔ːˑˍˑˇ˃Ǧ ˅ˋˎˍ˖Ǥʓˑ˄˃˅ˋ˕˟˅ˈˏˍˑ˔˕˟Ǥʐˈˇ˓˃˅˞ˏ˞˕˟ǡ ˑ˄˔˖˛ˋ˕˟ǡː˃˕ˈ˓ˈ˕˟˔ˑˎ˟ˡˋ˒ˈ˓˙ˈˏǤʞˑˎˑǦ ˏˢːˑˌ ˍˑ˓ˑ˚ˍˋǤ ʚ˖ˍǡ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ǡ ˏˑ˓ˍˑ˅˟ ˉˋ˕˟˅ˈˏˍˑ˔˕˟˔ˏ˃˓ˋː˃ˇˑˏǡ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟Ǥ ˋ ˚ˈ˔ːˑˍ ˅˞ˏ˞˕˟ǡ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟Ǥ ʚ˖ˍ ˋ ˚ˈ˔ːˑˍ ˋˊˏˈˎ˟˚ˋ˕˟Ǥ ʙ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ ˋ ˏˑ˓ˍˑ˅˟ ˍ˓˖˒ːˑ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟˅˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇ˖ˍˎ˖ˍ˖Ǥʡ˖˛ˋ˕˟˒ˑˇ ʝ˔˕˃˅ˋ˕˟ː˃˚˃˔Ǥʛˑˉːˑˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ː˃ˆ˓ˋˎˈ ː˃˓ˈˊ˃˕˟Ǥ ʞˑˏˈ˔˕ˋ˕˟ ˑ˅ˑ˜ˋ ˅ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇ˖ ˍ ˍ˓˞˛ˍˑˌ ː˃ ˔˓ˈˇːˈˏ ˑˆːˈ ʹͷ ˏˋː˖˕Ǥ ʞˑǦ ȋˑˍˑˎˑͶͷˏˋː˖˕Ȍˋˎˋˉ˃˓ˋ˕˟ː˃˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˈ ˏˢ˔˖Ǥ ʑˎˋ˕˟ ˏ˃˓ˋː˃ˇ ˋ ˑ˔˕˃˅˛ˈˈ˔ˢ ˄ˈˎˑˈ ˔ˑˎˋ˕˟ǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˜ˈ˒ˑ˕ˍ˖ ˕ˋˏ˟ˢː˃Ǥ ʝ˔˕˖Ǧ ˇˑ ˊˑˎˑ˕ˋ˔˕ˑˌ ˍˑ˓ˑ˚ˍˋǡ ˒ˈ˓ˋˑˇˋ˚ˈ˔ˍˋ ˒ˑǦ ˅ˋːˑǤ ʓˑ˅ˈ˔˕ˋ ˇˑ ˍˋ˒ˈːˋˢǤ ʓˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˍˑːǦ ˇˋ˕˟Ǥʞˑˎˑˉˋ˕˟˔ˏˈ˔˟˅˄ˎˈːˇˈ˓Ǥʞˑ˔˕ˈ˒ˈːǦ ˍˑˇ˃˅ˋˎˍ˖Ǥ ʝ˄ˉ˃˓ˋ˅˃˕˟ ˑ˅ˑ˜ˋ ː˃ ˑˎˋ˅ˍˑǦ ˎˋ˅˃ˢˏˢ˔ˑˏ˃˓ˋː˃ˇˑˏǤʟˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕˔ˢ˒ˑǦ ˔ˈ˓˅ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ˒ˑˏˋˇˑ˓˞˔˔ˑˍˑˏǡ˜ˈ˒ˑ˕Ǧ ːˑˇˑ˄˃˅ˎˢˢ˔ˎˋ˅ˍˋǡˋˊˏˈˎ˟˚ˋ˕˟ˇˑˍˑː˔ˋǦ ˅ˑˏ ˏ˃˔ˎˈ ͵Ǧͷ ˏˋː˖˕Ǥ ʞˑˏˋˇˑ˓˞ ˅˞ˏ˞˕˟ǡ ˇ˃˅˃˕˟˔ˊˈˎˈː˟ˡˋˑ˕˅˃˓ː˞ˏˋˑ˅ˑ˜˃ˏˋǤ ˏˈˎˍˑ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˅ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇ˖Ǥ ʒˑǦ ˍ˖˕ˏˋː˃ˋ˓ˑˊˏ˃˓ˋː˃Ǥʞˑˏˈ˛ˋ˅˃ˢǡˈ˜ˈ˓˃ˊ ˔˕ˈː˙ˋˋˍ˓ˈˏ˃Ǥʝ˕˒˓˃˅ˋ˕˟˅˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍǤ ˕ˑ˅ˋ˕˟ˈ˜ˈ͵Ǧͷˏˋː˖˕Ǥʣˋˎˈˍ˓ˑˎˋˍ˃˒ˈ˓ˈǦ ˇˑ˅ˈ˔˕ˋˇˑˍˋ˒ˈːˋˢǤʡ˖˛ˋ˕˟˒ˑˇˍ˓˞˛ˍˑˌ Суп из крольчатины ˎˑˉˋ˕˟ ˍ ˑ˅ˑ˜˃ˏǤ ʑˎˋ˕˟ ˄˖ˎ˟ˑːǡ ˇˑ˅ˈ˔˕ˋ ː˃ ˔ˎ˃˄ˑˏ ˑˆːˈ ˚˃˔Ǧ˒ˑˎ˕ˑ˓˃Ǥ ʞˈ˓ˈˇ ˒ˑˇ˃Ǧ Суп из крольчатины с лапшой с брокколи ˇˑˍˋ˒ˈːˋˢǤʞˑ˔ˑˎˋ˕˟ˋ˒ˑ˒ˈ˓˚ˋ˕˟Ǥʡ˖˛ˋ˕˟ ˚ˈˌ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˔˞˒˃˕˟ ˔˅ˈˉˈˌ ˓˖˄ˎˈːˑˌ ˊˈǦ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: ˒ˑˇˍ˓˞˛ˍˑˌː˃ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˏˑˆːˈ͵ͷǦͶͲˏˋǦ ˎˈː˟ˡǤ Ȉ˕˖˛ˍ˃ˍ˓ˑˎˋˍ˃ȄͷͲͲˆǢ Ȉ˔˒ˋːˍ˃ˍ˓ˑˎˋˍ˃ȄͷͲͲˆǢ ː˖˕Ǥʣˈ˕˕˖˚˚ˋːˋˑ˕˅˃˓ˋ˕˟ˇˑ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˢƒŽ Ȉ˄˓ˑˍˍˑˎˋȄ͵ͲͲˆǢ Ȉˏˑ˓ˍˑ˅˟Ȅʹ˛˕ǤǢ †‡–‡Ǥʑ˞ˎˑˉˋ˕˟ː˃˕˃˓ˈˎˍ˖Ǥʠ˅ˈ˓˘˖˒ˑˎˋ˕˟ Салат с печенью кролика Ȉˎ˖ˍ˓ˈ˒˚˃˕˞ˌȄʹ˛˕ǤǢ Ȉˏˑ˓ˍˑ˅˟Ȅʹ˛˕ǤǢ ˔ˑ˖˔ˑˏˋˊˍ˓ˑˎˋˍ˃ˋˑ˅ˑ˜ˈˌǤ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ˚ˈ˔ːˑˍȄͳˊ˖˄˚ˋˍǢ Ȉˎ˖ˍ˓ˈ˒˚˃˕˞ˌȄʹ˛˕ǤǢ Ȉ˒ˈ˚ˈː˟ˍ˓ˑˎˋˍ˃Ȅ͵ͲͲˆǢ Ȉˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ȄͷͲͲˆǢ Ȉˍˑ˓ˈː˟˒ˈ˕˓˖˛ˍˋȄͳ˛˕ǤǢ Бефстроганов из кролика Ȉˍ˃˒˖˔˕˃ˍ˓˃˔ː˃ˢȄͷͲˆǢ Ȉˎ˃˒˛˃ȄͳͷͲˆǢ Ȉˎ˃˅˓ˑ˅˞ˌˎˋ˔˕Ȅʹ˛˕ǤǢ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ˔˃ˎ˃˕˃ˌ˔˄ˈ˓ˆȄ͹Ͳˆ Ȉˏ˃˔ˎˑ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˈǢ Ȉˏ˃˔ˎˑ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˈǢ Ȉ˒ˈ˚ˈː˟ˍ˓ˑˎˋˍ˃ȄͺͲͲˆǢ Ȉ˓˖ˍˍˑˎ˃Ȅ͹ͲˆǢ Ȉ˔ˑˎ˟ǡ˒ˈ˓ˈ˙˚ˈ˓ː˞ˌˏˑˎˑ˕˞ˌǤ Ȉ˔ˑˎ˟ǡ˒ˈ˓ˈ˙˚ˈ˓ː˞ˌˆˑ˓ˑ˛ˍˑˏȄ͵˛˕Ǥ Ȉˎ˖ˍ˓ˈ˒˚˃˕˞ˌȄͳ˛˕ǤǢ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ Ȉ˒ˑˏˋˇˑ˓˞˚ˈ˓˓ˋȄͳͲͲˆǢ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ Ȉ˔ˏˈ˕˃ː˃ȄʹͲͲˆǢ ʛˢ˔ˑ ˍ˓ˑˎˋˍ˃ ˅˞ˏ˃˚ˋ˅˃˕˟ ˅ ˘ˑˎˑˇːˑˌ ʑˍ˃˔˕˓ˡˎˈ˅˔ˍˋ˒ˢ˕ˋ˕˟ʹǡͷˎ˅ˑˇ˞Ǥʛˢ˔ˑ Ȉˑ˓ˈ˘ˋˍˈˇ˓ˑ˅˞ˈȄͳͲͲˆǢ Ȉˏ˖ˍ˃Ȅʹ˔˕ǤˎǤǢ ˅ˑˇˈʹ˚˃˔˃Ǥʞ˓ˑˏ˞˕˟Ǥʝ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ˏˢ˔ˑ˅ˍ˃Ǧ ˒˓ˑˏ˞˕˟ǡ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ˅ ˍ˃˔˕˓ˡˎˡǤ ʓˑ˅ˈ˔˕ˋ Ȉ˚ˈ˔ːˑˍȄͳˊ˖˄˚ˋˍǢ Ȉ˔˃˘˃˓ȄͲǡͷ˔˕ǤˎǤǢ ˔˕˓ˡˎˡǡ ˊ˃ˎˋ˕˟ ʹ ˎ ˅ˑˇ˞Ǥ ʓˑ˅ˈ˔˕ˋ ˇˑ ˍˋǦ ˇˑˍˋ˒ˈːˋˢǡ˔ːˢ˕˟˒ˈː˖Ǥʝˇː˖ˏˑ˓ˍˑ˅˟ǡˑˇː˖ Ȉˏ˖ˍ˃ȄͶ˔˕ǤˎǤǢ ˒ˈːˋˢǡ ˔ːˢ˕˟ ˒ˈː˖Ǥ ʝˇː˖ ˎ˖ˍˑ˅ˋ˙˖ ˋ ˑˇː˖ ˎ˖ˍˑ˅ˋ˙˖ǡ ˍˑ˓ˈː˟ ˒ˈ˕˓˖˛ˍˋ ˅˞ˏ˞˕˟ǡ ˑ˚ˋǦ Ȉ˖ˍ˔˖˔˄˃ˎ˟ˊ˃ˏˋ˚ˈ˔ˍˋˌȄʹ˔˕ǤˎǤǢ ˏˑ˓ˍˑ˅˟˅˞ˏ˞˕˟ǡˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ǡˇˑ˄˃˅ˋ˕˟˅ˍ˃Ǧ ˔˕ˋ˕˟Ǥʞˑˎˑˉˋ˕˟˅ˍ˃˔˕˓ˡˎˡǤʔ˜ˈ˓˃ˊ˅˔ˍˋǦ Ȉ˔ˑ˖˔˔ˑˈ˅˞ˌȄʹ˔˕ǤˎǤǢ ˒ˢ˕ˋ˕˟Ǥ ʑ˃˓ˋ˕˟ ˚˃˔Ǥ ʞˑ˔ˑˎˋ˕˟ǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ Ȉ˔ˑˍˎˋˏˑːː˞ˌȄʹ˔˕ǤˎǤǢ Ȉˏ˃˔ˎˑˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈǢ Ȉ˔ˑˎ˟ǡ˒ˈ˓ˈ˙˚ˈ˓ː˞ˌˏˑˎˑ˕˞ˌǤ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ ʞˈ˚ˈː˟˒˓ˑˏ˞˕˟ǡˑ˄˔˖˛ˋ˕˟ǡː˃˓ˈˊ˃˕˟ː˃ ˒ˑ˓˙ˋˑːː˞ˈˍ˖˔ˍˋǤʜ˃˕ˈ˓ˈ˕˟˔ˑˎ˟ˡˋ˒ˈ˓Ǧ ˙ˈˏǡˑ˄˅˃ˎˢ˕˟˅ˏ˖ˍˈǤʝ˄ˉ˃˓ˋ˕˟ː˃ˑˎˋ˅ˍˑǦ ˅ˑˏˏ˃˔ˎˈˇˑˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕ˋǤʑ˞ˎˑˉˋ˕˟ː˃˄˖Ǧ Ȉˏ˃˔ˎˑ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˈȄͷͲˆǢ Ȉ˔ˑˎ˟ǡ˒ˈ˓ˈ˙˚ˈ˓ː˞ˌˏˑˎˑ˕˞ˌǤ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ ˔˕˓ˡˎˡǤ ʞˑ˔ˑˎˋ˕˟Ǥ ʑ˃˓ˋ˕˟ ˚˃˔Ǧ˒ˑˎ˕ˑ˓˃ ˇˑ ʞˈ˚ˈː˟ ˅˞ˏ˞˕˟ǡ ˑ˄˔˖˛ˋ˕˟ǡ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕ˋ ˍ˓ˑˎˋˍ˃Ǥ ʐ˖ˎ˟ˑː ˒˓ˑ˙ˈˇˋ˕˟Ǥ ʛˢ˔ˑ ˅˞ː˖˕˟ǡ ˑ˕ˇˈˎˋ˕˟ ˑ˕ ˍˑ˔˕ˈˌǡ ˅ˈ˓Ǧ ˄˓˖˔ˑ˚ˍ˃ˏˋǤ ʞˑ˔ˑˎˋ˕˟ǡ ˒ˑ˒ˈ˓˚ˋ˕˟ǡ ˒ˑ˔˞Ǧ ː˖˕˟˅ˍ˃˔˕˓ˡˎˡǤʙ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟˅˞ˏ˞˕˟ǡˑ˚ˋǦ ˒˃˕˟ ˔˃˘˃˓ˑˏǤ ʝ˄ˉ˃˓ˋ˅˃˕˟ ͵Ǧͷ ˏˋː˖˕ ː˃ ˔˕ˋ˕˟ǡ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˍ˖˄ˋˍ˃ˏˋǤ ʓˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˅ ˄˖Ǧ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˈ ˄ˈˊ ˏ˃˔ˎ˃Ǥ ʚ˖ˍ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ǡ ˋˊǦ ˎ˟ˑːǤ ʝ˔˕˃˅˛˖ˡ˔ˢ ˏˑ˓ˍˑ˅˟ǡ ˎ˖ˍǡ ˚ˈ˔ːˑˍ ˏˈˎ˟˚ˋ˕˟Ǥ ʓˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˎ˖ˍ ˋ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˈ ˏ˃˔Ǧ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ǡˋˊˏˈˎ˟˚ˋ˕˟Ǥʝ˄ˉ˃˓ˋ˕˟ː˃˓˃˔˕ˋǦ ˎˑˍ˒ˈ˚ˈːˋǤʕ˃˓ˋ˕˟ͷˏˋː˖˕Ǥʞˑ˔˞˒˃˕˟ˏ˖Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑˏˏ˃˔ˎˈǤʝ˕˒˓˃˅ˋ˕˟˅˔˖˒ǡˍˑˆˇ˃ˍ˃˓Ǧ ˍˑˌǡ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟Ǥʞˑˎˋ˕˟˒ˈ˚ˈː˟˔ˏˈ˕˃ːˑˌ ˏ˃ˉː˞ˈ˔˃ˎ˗ˈ˕ˍˋǤʝ˄ˉ˃˓ˋ˕˟ˑ˓ˈ˘ˋː˃˔ˍˑǦ ˕ˑ˗ˈˎ˟ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˑ˚˕ˋ ˆˑ˕ˑ˅Ǥ ʓˑ˅ˈ˔˕ˋ ˇˑ ˍˋǦ ȋˏˑˉːˑˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ːˈˏːˑˆˑ˅ˑˇ˞ȌǤʜ˃ˍ˓˞˕˟ ˅ˑ˓ˑˇˈ˄ˈˊˏ˃˔ˎ˃Ǥʚˋ˔˕˟ˢ˃ˌ˔˄ˈ˓ˆ˃ǡ˓˖ˍˍˑǦ ˒ˈːˋˢǤʞˑˎˑˉˋ˕˟˅ˍ˃˔˕˓ˡˎˡˎ˃˒˛˖Ǥʒˑ˕ˑǦ ˍ˓˞˛ˍˑˌˋ˕˖˛ˋ˕˟ː˃ˏˈˇˎˈːːˑˏˑˆːˈͷǦͳͲ ˎ˞ ˋ ˍ˃˒˖˔˕˞ ˅˞ˏ˞˕˟ǡ ˑ˄˔˖˛ˋ˕˟ǡ ˍ˓˖˒ːˑ ˅ˋ˕˟ ͸Ǧͺ ˏˋː˖˕Ǥ ʠːˢ˕˟ ˔ ˑˆːˢǤ ʓ˃˕˟ ː˃˔˕ˑǦ ˏˋː˖˕Ǥʛˑˉːˑ˒ˑˇ˃˅˃˕˟˔ˆ˓ˈ˚ːˈ˅ˑˌˍ˃˛ˈˌ ˋ˔˅ˈˉˈˌˊˈˎˈː˟ˡǤ ː˃˓˅˃˕˟ ˋ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟Ǥ ʑ˞ˎˑˉˋ˕˟ ˆˑ˓ˍˑˌ ˢ˕˟˔ˢ˒ˑˇˍ˓˞˛ˍˑˌ͵Ͳˏˋː˖˕Ǥ ː˃ ˕˃˓ˈˎˍ˖Ǥ ʞˑˏˋˇˑ˓˞ ˅˞ˏ˞˕˟ǡ ˓˃ˊ˓ˈˊ˃˕˟ ˒ˑ˒ˑˎ˃ˏǤ ʞˑˏˈ˔˕ˋ˕˟ ˒ˑ˅ˈ˓˘ ˔˃ˎ˃˕˃ ˒ˑˏˋǦ Паста с овощами Жареный кролик ˇˑ˓˞ ˋ ˒ˈ˚ˈː˟Ǥ ʞˑ˔˞˒˃˕˟ ˑ˓ˈ˘˃ˏˋǤ ʠˑˈˇˋǦ и крольчатиной ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: ːˋ˕˟˔ˑˈ˅˞ˌ˔ˑ˖˔ǡ˄˃ˎ˟ˊ˃ˏˋ˚ˈ˔ˍˋˌ˖ˍ˔˖˔ˋ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ˄ˈˇ˓˃ˍ˓ˑˎˋˍ˃ȄͺͲͲˆǢ ˎˋˏˑːː˞ˌ ˔ˑˍǤ ʖ˃˒˓˃˅ˋ˕˟ ˔˃ˎ˃˕ ˒ˑˎ˖˚ˈːǦ Ȉ˗ˋˎˈˍ˓ˑˎˋˍ˃Ȅ͹ͲͲˆǢ Ȉ˚ˈ˔ːˑˍȄ͵ˊ˖˄˚ˋˍ˃Ǣ ː˞ˏ˔ˑ˖˔ˑˏǤ

ˎ˃˅˓ˑ˅˞ˌˎˋ˔˕ǡ˒ˈ˓ˈ˙Ǥʒˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ˈ˜ˈ͵ͲˏˋǦ ː˖˕Ǥ ʛˢ˔ˑ ˅˞ː˖˕˟ǡ ˑ˕ˇˈˎˋ˕˟ ˑ˕ ˍˑ˔˕ˈˌǡ ː˃Ǧ ˓ˈˊ˃˕˟Ǥʐ˖ˎ˟ˑː˒˓ˑ˙ˈˇˋ˕˟Ǥʝ˔˕˃˅˛ˋˌ˔ˢˎ˖ˍ ˋˏˑ˓ˍˑ˅˟ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ǡˋˊˏˈˎ˟˚ˋ˕˟Ǥʞ˃˔˔ˈ˓ˑǦ ˅˃˕˟ː˃˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˏˏ˃˔ˎˈǤʐ˖ˎ˟ˑːˇˑ˅ˈǦ ˔˕ˋˇˑˍˋ˒ˈːˋˢǤʞˑˎˑˉˋ˕˟˅ˍˋ˒ˢ˕ˑˍ˄˓ˑˍǦ ˍˑˎˋǤʑ˃˓ˋ˕˟ͷˏˋː˖˕Ǥʓˑ˄˃˅ˋ˕˟ˏˢ˔ˑˍ˓ˑǦ ˎˋˍ˃ ˋ ˑ˅ˑ˜ː˖ˡ ˊ˃ˉ˃˓ˍ˖Ǥ ʒˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˈ˜ˈ ͷǦͳͲˏˋː˖˕Ǥʠːˢ˕˟˔ˑˆːˢˋˇ˃˕˟ː˃˔˕ˑˢ˕˟Ǧ ˔ˢͳͷˏˋː˖˕Ǥ


RUSSIAN DENVER / HORIZON

30

№31/1004 от 8.16.2019

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

31

ÎÝéÝíçÝêá

dÌ¿ÎÌÍÌľÉÌÀ¾ÐÚÀ Ì¿ÎÌÍÌľÉÌÀ¾ÐÚÀ

ÎÎÃÏÐÌξËÑÅ¿ÃÈÏÈÌÇÈÑÓËÆ ÃÏÐÌξËÑÅ¿ÃÈÏÈ ÈÌÇÈ ÈÑÓ

ĀĵĥĠđĶġĒĤĥđĠġēĝđ üģėĝģđĤĠġėğėĠĵ íėĞěĝġĞėĢĠġėğėĤĥġĖĞĶĞđĠĪėĜņĦęěĠġēņ ĢģġēėĖėĠěĶĢģđĚĖĠěĝġēņ ĤėğėĜĠİĩĥġģęėĤĥēěĵĒěĞėėēŋ ĀĚĒėĝĤĝđĶņĝđēĝđĚĤĝđĶņ ģĦĤĤĝđĶĥģđĖěīěġĠĠđĶĝĦĩĠĶŋ óěēđĶğĦĚİĝđ ČĝĚġĥěĪėĤĝěĜĝġĞġģěĥ ýđĖĦĬĠđĶđĥğġĤĨėģđěĢģėĝģđĤĠġė ġĒĤĞĦęěēđĠěė

1842 S. Parker Road #1, Denver, CO 80231 • 303-369-0307

САЛОН КРАСОТЫ НА РУССКОЙ ПЛАЗЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ СКИДКИ ДЛЯ НОВЫХ КЛИЕНТОВ

ПРИХОДИТЕ! ВСЕГДА ВАМ РАДЫ!

ВСЕ ВИДЫ МУЖСКИХ И ЖЕНСКИХ СУПЕР СОВРЕМЕННЫХ И МОДНЫХ СТРИЖЕК И ПРИЧЕСОК, ВСЕ ВИДЫ ОБРАБОТКИ И ПОКРАСКИ ВОЛОС.

СЯ Т Е А СД ЕС(рядом ТРЕБУЕТСЯ О с магазином M&I International и рестораном "Националь") Л КР МАСТЕР

909 S. Oneida St., Unit 4A, Denver, CO 80224

Работаем для вас: вт.-суб. с 9 утра до 7 вечера воскр. с 10 утра до 4 дня

303-322-0462


RUSSIAN DENVER / HORIZON

№31/1004 от 8.16.2019

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

32

ǛǑǜǝǚǙnjǗǨǙǧǕ ǞǜǑǙǑǜ СПРОСИТЕ У МЕНЯ КАК ПОЛУЧИТЬ ДВЕ НЕДЕЛИ В ЭЛИТНОМ КЛУБЕ

LIFE TIME FITNESS

БЕСПЛАТНО!

СЕРГЕЙ МАКРУШИН

ǣDZǸǻǴǺǹǸǴǼǬǻǺǻǬǿȉǼǷǴȀǾǴǹǯǿ - ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ!

Персональный тренинг: кроссфит, бодибилдинг, пауэрлифтинг, армрестлинг, похудение и просто поддержание хорошей физической формы, от чемпиона мира по пауэрлифтингу и тренера с четырнадцатилетним стажем, в любом месте и в любое удобное, для вас время!

Т. 720-231-6283.


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

33


RUSSIAN DENVER / HORIZON

№31/1004 от 8.16.2019

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

34

720-650-0680 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ $200 ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ $25 OFF for 100 min or more

20% ExtraГарантируем New Client Discount All Services By July 4th Лучшие Цены!

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ (ЀЀ 2-6 ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ) Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 10% ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ

Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ " Ѐ "Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 6:30 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ.

720-524-4831 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ.

ЀЀЀЀ ЀЀЀ! 970 S.Oneida St., #10A, Denver CO 80224. (Вместо "David's Kebab House")

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ

$75


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

35 Салат с жареным тофу ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ Ȉ˕ˑ˗˖ȄʹͲͲˆǢ Ȉˑˆ˖˓˙˞Ȅ͵˛˕ǤǢ Ȉ˒ˑˏˋˇˑ˓˞Ȅ͵˛˕ǤǢ Ȉ˔˃ˎ˃˕ˎˋ˔˕ˑ˅ˑˌȄͳ˒˖˚ˑˍǢ Ȉ˔ˑ˖˔˔ˑˈ˅˞ˌȄʹ˔˕ǤˎǤǢ Ȉ˚ˈ˔ːˑˍȄͳˊ˖˄˚ˋˍǢ Ȉˋˏ˄ˋ˓˟˕ˈ˓˕˞ˌȄͳ˚ǤˎǤǢ Ȉˏ˃˔ˎˑ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˈȄʹ˔˕ǤˎǤǢ Ȉˍ˖ːˉ˖˕Ȅʹ˔˕ǤˎǤ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ ʠ˞˓ ˕ˑ˗˖ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˏˋ ˍ˖˄ˋǦ ˍ˃ˏˋǡ ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ ˅ ˏˋ˔ˍ˖ ˋ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˔ˑˈǦ ˅˞ˌ ˔ˑ˖˔Ǥ ʝ˔˕˃˅ˋ˕˟ ː˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏˋː˖˕ǡ

СЫТНЫЕ БЛЮДА БЕЗ МЯСА: 8 ПРОСТЫХ РЕЦЕПТОВ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ ʐˈˎ˖ˡ ˗˃˔ˑˎ˟ ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˊ˃ˏˑǦ ˚ˋ˕˟ː˃͸˚˃˔ˑ˅ȋ˚ˈ˓ˈˊ͵˚˃˔˃˅ˑˇ˖ːˈˑ˄˘ˑǦ ˇˋˏˑ ˔ˏˈːˋ˕˟ȌǤ ʞˈ˓ˈˎˑˉˋ˕˟ ˅ ˍ˃˔˕˓ˡˎˡǡ ˊ˃ˎˋ˕˟˅ˑˇˑˌˋˊ˓˃˔˚ˈ˕˃͵˔˕˃ˍ˃ː˃˅ˑˇ˞ː˃ ͳ˔˕˃ˍ˃ː˄ˑ˄ˑ˅ˋ˅˃˓ˋ˕˟ː˃ˏˈˇˎˈːːˑˏˑˆːˈ ͶͲǦͷͲ ˏˋː˖˕Ǥ ʒˑ˕ˑ˅˖ˡ ˗˃˔ˑˎ˟ ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ ˅ ˔˃ˎ˃˕ːˋˍǤ ʙˋːˊ˖ ˏˈˎˍˑ ː˃˓ˈˊ˃˕˟Ǥ ʒ˓ˈ˙ˍˋˈ

Ȉ˚ˈ˔ːˑˍȄ͵ǦͶˊ˖˄˚ˋˍ˃Ǣ Ȉ˒ˈ˓ˈ˙˄ˑˎˆ˃˓˔ˍˋˌȄʹ˛˕ǤǢ Ȉ˒ˑˏˋˇˑ˓˞Ȅʹ˛˕ǤǢ Ȉ˖ˍ˓ˑ˒Ȅͷ˅ˈ˕ˑˍǢ Ȉ˒ˈ˕˓˖˛ˍ˃Ȅͷ˅ˈ˕ˑˍǢ Ȉ˒˃˒˓ˋˍ˃ȄͳȀʹ˚ǤˎǤǢ Ȉˏ˃˔ˎˑ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˈȄ͵˔˕ǤˎǤǡ˔ˑˎ˟ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ ʐ˃ˍˎ˃ˉ˃ː˞ ˓˃ˊ˓ˈˊ˃˕˟ ˅ˇˑˎ˟ ː˃ ǼˎˑǦ ˚˕ˑ˄˞ ˕ˑ˗˖ ˒˓ˑ˒ˋ˕˃ˎ˔ˢǤ ʜ˃ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˈ ˔ Батончики с мюсли ˇˑ˚ˍˋǽˋ˒ˑˏˈ˔˕ˋ˕˟ː˃͵Ͳˏˋː˖˕˅˓˃˔˕˅ˑ˓ ˏ˃˔ˎˑˏ ˑ˄ˉ˃˓ˋ˕˟ ˋˊˏˈˎ˟˚ˈːː˞ˌ ˚ˈ˔ːˑˍ ˔ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: ˔ˑˎˋǣͳ˔˕ǤˎǤ˔ˑˎˋː˃ͳˎ˅ˑˇ˞Ǥʞˈ˓ˈ˙ˑ˚ˋǦ ˋˏ˄ˋ˓ˈˏǤ ʖ˃˕ˈˏ ˔˒ˈ˙ˋˋ ˖ˇ˃ˎˋ˕˟ ˔ˑ ˔ˍˑ˅ˑǦ Ȉ˘ˎˑ˒˟ˢˑ˅˔ˢː˞ˈȄʹͷͲˆǢ ˔˕ˋ˕˟ˑ˕˔ˈˏˢːǡˏˈˎˍˑː˃˓ˈˊ˃˕˟Ǥʡ˃ˍˉˈˏˈˎǦ ˓ˑˇ˞ǡ˃˅˃˓ˑˏ˃˕ːˑˏˏ˃˔ˎˈː˃˕ˑˌˉˈ˔ˍˑ˅ˑǦ Ȉ˗ˋːˋˍˋȄͳͲͲˆǢ ˍˑː˃˓ˈˊ˃˕˟˒ˑˏˋˇˑ˓˞Ǥʖˈˎˈː˟ˋ˚ˈ˔ːˑˍˋˊǦ ˓ˑˇˈˑ˄ˉ˃˓ˋ˕˟˔ˑ˅˔ˈ˘˔˕ˑ˓ˑː˕ˑ˗˖ȄˇˑˊˑǦ Ȉˍ˖˓˃ˆ˃ȄͳͲͲˆǢ ˏˈˎ˟˚ˋ˕˟Ǥ ʑ˔ˈ ˔ˏˈ˛˃˕˟ǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˓˃˔˕ˋǦ ˎˑ˕ˋ˔˕ˑˆˑ˙˅ˈ˕˃Ǥʑ˔˃ˎ˃˕ːˋˍ˒ˑˎˑˉˋ˕˟ˎˋǦ Ȉˋˊˡˏ˔˅ˈ˕ˎ˞ˌȄͷͲˆǢ ˕ˈˎ˟ːˑˈˏ˃˔ˎˑǡ˒ˑ˔ˑˎˋ˕˟ǤǼʚˑˇˑ˚ˍˋǽˊ˃˒ˑˎǦ ˔˕˟ˢ ˔˃ˎ˃˕˃ǡ ː˃˓ˈˊ˃ːː˞ˈ ˎˑˏ˕ˋˍ˃ˏˋ ˑˆ˖˓Ǧ Ȉˋˊˡˏ˕ˈˏː˞ˌȄͷͲˆǢ ːˋ˕˟ ː˃˚ˋːˍˑˌ ˋ ˒ˑˏˈ˔˕ˋ˕˟ ˅ ˗ˑ˓ˏ˖ ˇˎˢ ˙˞ˋ˒ˑˏˋˇˑ˓˞Ǥʓˑ˄˃˅ˋ˕˟˕ˑ˗˖ˋ˒ˑ˔˞˒˃˕˟ Ȉˍ˖ːˉ˖˕Ȅʹ˔˕ǤˎǤǢ ˊ˃˒ˈˍ˃ːˋˢǡ˅˞ˎˑˉˈːː˖ˡ˗ˑˎ˟ˆˑˌǤʖ˃˒ˈˍ˃˕˟ ˔ˈˏˈː˃ˏˋˍ˖ːˉ˖˕˃Ǥ Ȉ ˔ˈˏˈ˚ˍˋ ˕˞ˍ˅ˈːː˞ˈ ȋˑ˚ˋ˜ˈːː˞ˈȌ Ȅ ˅ˇ˖˘ˑ˅ˍˈͶͲˏˋː˖˕˒˓ˋ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓ˈͳͺͲιʠǤ Суп из чечевицы и булгура Ͷ˔˕ǤˎǤǢ Ȉ ˔ˈˏˈ˚ˍˋ ˒ˑˇ˔ˑˎːˈ˚ː˞ˈ ȋˑ˚ˋ˜ˈːː˞ˈȌ Шампиньоны ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: ȄͶ˔˕ǤˎǤǢ портобелло с овощами Ȉ˄˖ˎˆ˖˓ȄͳͲͲˆǢ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ Ȉ˚ˈ˚ˈ˅ˋ˙˃ȄͳͲͲˆǢ Ȉ˛˃ˏ˒ˋː˟ˑː˞˒ˑ˓˕ˑ˄ˈˎˎˑȄͳʹ˛˕ǤǢ Ȉ˒ˈ˓ˈ˙˄ˑˎˆ˃˓˔ˍˋˌȄͳ˛˕ǤǢ Ȉ˚ˈ˔ːˑˍȄͶˊ˖˄˚ˋˍ˃Ǣ Ȉˏˑ˓ˍˑ˅˟Ȅͳ˛˕ǤǢ Ȉ˒ˈ˓ˈ˙˄ˑˎˆ˃˓˔ˍˋˌȄʹ˛˕ǤǢ Ȉˎ˖ˍ˓ˈ˒˚˃˕˞ˌȄͳ˛˕ǤǢ Ȉˎ˖ˍ˓ˈ˒˚˃˕˞ˌȄͳ˛˕ǤǢ Ȉˏ˃˔ˎˑ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˈȄʹ˔˕ǤˎǤǢ Ȉ˒ˈ˕˓˖˛ˍ˃˔˅ˈˉ˃ˢȄͳȀʹ˒˖˚ˍ˃Ǣ Ȉˏ˃˔ˎˑˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈȄʹ˔˕ǤˎǤǢ Ȉ˒ˈ˕˓˖˛ˍ˃ȄͳȀʹ˒˖˚ˍ˃Ǣ Ȉ˔ˑˎ˟Ǥ Ȉ˔˒ˈ˙ˋˋȄ˒ˑ˅ˍ˖˔˖ǡ˒ˈ˓ˈ˙˚ˈ˓ː˞ˌˏˑǦ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ ˎˑ˕˞ˌǡ˔ˑˎ˟Ǥ ʐ˖ˎˆ˖˓ˋ˚ˈ˚ˈ˅ˋ˙˖˒˓ˑˏ˞˕˟ˋˑ˒˖˔˕ˋ˕˟ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ ˅ˍˋ˒ˢ˜˖ˡ˅ˑˇ˖ȋʹǦʹǡͷˎ˅ˑˇ˞ˋˎˋ˄˖ˎ˟ˑː˃ȌǤ ʒ˓ˋ˄˞ ˃ˍˍ˖˓˃˕ːˑ ˒˓ˑˏ˞˕˟ǡ ˑ˕ˇˈˎˋ˕˟ ȈˏˈˇȄ͹ͲˆǢ ːˑˉˍˋǤʚ˖ˍˏˈˎˍˑː˃˓ˈˊ˃˕˟ˋˑ˄ˉ˃˓ˋ˕˟ː˃ Ȉˏ˃˔ˎˑ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˈȄ͸ͲˆǢ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˈ ˔ ˏ˃˔ˎˑˏǤ ʙ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˎ˖ˍ ˔˕˃Ǧ Ȉˆˑˎ˖˄ˋˍ˃ȄͳͲͲˆǢ ːˈ˕ ˒˓ˑˊ˓˃˚ː˞ˏǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˏˈˎˍˑː˃˓ˈˊ˃ːǦ Ȉˍˎ˖˄ːˋˍ˃˔˅ˈˉ˃ˢȄͳͺͲˆǢ ː˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˙ ˋ ˆ˓ˋ˄ː˞ˈ ːˑˉˍˋǤ ʙˑˆˇ˃ ːˑˉǦ Ȉˢ˄ˎˑˍˋȄͳ˛˕Ǥ ˍˋ˄˖ˇ˖˕˒ˑ˚˕ˋˆˑ˕ˑ˅˞ǡˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ˍː˃˚ˋːǦ ʓˎˢ˖ˍ˓˃˛ˈːˋˢǣ ˍˈ ˏˈˎˍˑ ˒ˑ˓˖˄ˎˈːː˖ˡ ˊˈˎˈː˟ ˒ˈ˕˓˖˛ˍˋǡ Ȉ˛ˑˍˑˎ˃ˇȄͷͲˆ ˔ˑˎ˟ˋ˔˒ˈ˙ˋˋǤʧˎˢ˒ˍˋ˔ˏ˃ˊ˃˕˟˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ ː˞ˏˏ˃˔ˎˑˏǡː˃˗˃˓˛ˋ˓ˑ˅˃˕˟ˋ˒ˑˏˈ˔˕ˋ˕˟ ʑ ˆˎ˖˄ˑˍˑˌ ˒ˑ˔˖ˇˈ ˔ˏˈ˛˃˕˟ ˑ˅˔ˢː˞ˈ ˅˗ˑ˓ˏ˖ˇˎˢˊ˃˒ˈˍ˃ːˋˢǤʒˑ˕ˑ˅ˋ˕˟˅ˇ˖˘ˑ˅ˍˈ ˘ˎˑ˒˟ˢǡ˔ˈˏˈ˚ˍˋǡˍ˖ːˉ˖˕ǡˋˊˡˏǤʢ˗ˋːˋˍˑ˅ ʹͲǦʹͷˏˋː˖˕˒˓ˋ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓ˈͳͺͲιʠǤ ˖ˇ˃ˎˋ˕˟ˍˑ˔˕ˑ˚ˍˋǤʙ˖˓˃ˆ˖ˋ˗ˋːˋˍˋˏˈˎˍˑ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˍ ˑ˅˔ˢːˑˌ ˔ˏˈ˔ˋǤ ʮˆˑǦ Салат из фасоли ʞˑ˔ˎˈˊ˃ˍˋ˒˃ːˋˢ˅˃˓ˋ˕˟ʹͲˏˋː˖˕ː˃ˏˈˇǦ ˇ˞ȋˏˑˉːˑ˄˓˃˕˟ˎˡ˄˞ˈ˔˅ˈˉˋˈˢˆˑˇ˞˒ˑ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ ˎˈːːˑˏ ˑˆːˈǤ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˊ˃ˉ˃˓ˍ˖ǣ ˎ˖ˍǡ ˅ˍ˖˔˖ǡˑ˄˜ˈˌˏ˃˔˔ˑˌˇˑ͵ͲͲˆȌˋˊˏˈˎ˟˚ˋ˕˟ Ȉ˗˃˔ˑˎ˟˄ˈˎ˃ˢȄͳͲͲˆǢ ˏˑ˓ˍˑ˅˟ ˋ ˒ˈ˓ˈ˙ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˏˈˎˍˋˏˋ ˍ˖˄ˋǦ ˅˄ˎˈːˇˈ˓ˈˋ˒˓ˑ˒˖˔˕ˋ˕˟˚ˈ˓ˈˊ˔ˋ˕ˑǤʮ˄ˎˑǦ Ȉˍˋːˊ˃ȄͳͲͲˆǢ ˍ˃ˏˋˋˑ˄ˉ˃˓ˋ˕˟ː˃ˏ˃˔ˎˈǤʙˑˆˇ˃˄˖ˎˆ˖˓ˋ ˍˑː˃˕ˈ˓ˈ˕˟ː˃˕ˈ˓ˍˈˋ˔ˏˈ˛˃˕˟˔ˢˆˑˇː˞ˏ Ȉˑ˓ˈ˘ˋˆ˓ˈ˙ˍˋˈȄͷͲˆǢ ˚ˈ˚ˈ˅ˋ˙˃ ˄˖ˇ˖˕ ˆˑ˕ˑ˅˞ǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˊ˃ˉ˃˓ˍ˖ ˒ˡ˓ˈǤ ʞˎˑˇˑ˅ˑǦˢˆˑˇː˞ˌ ˔ˏ˖ˊˋ ˒ˈ˓ˈˎˋ˕˟ ˍ Ȉ˚ˈ˔ːˑˍȄͳˊ˖˄˚ˋˍǢ ˅˔˖˒ǡ˒ˑ˔ˑˎˋ˕˟˒ˑ˅ˍ˖˔˖ˋ˅˃˓ˋ˕˟ˈ˜ˈ˒˃˓˖ ˑ˅˔ˢːˑˌˑ˔ːˑ˅ˈǤʝ˕ˇˈˎ˟ːˑ˔ˏˈ˛˃˕˟ˏ˃˔ˎˑ˔ Ȉˎˋˏˑː˞ȄͳȀͶ˛˕ǤǢ ˏˋː˖˕Ǥʓ˃˕˟˔˖˒˖ː˃˔˕ˑˢ˕˟˔ˢʹͲǦ͵Ͳˏˋː˖˕ˋ ˏˈˇˑˏˋː˃ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˏˑˆːˈˇˑ˅ˈ˔˕ˋˇˑ˔ˑǦ Ȉˏ˃˔ˎˑˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈȄ͵˔˕ǤˎǤ ˒ˑˇ˃˅˃˕˟˔ˑ˔˅ˈˉˈˌ˒ˈ˕˓˖˛ˍˑˌǤ ˔˕ˑˢːˋˢ˔ˋ˓ˑ˒˃Ǥʑˎˋ˕˟˔ˋ˓ˑ˒ˍˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˏ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˃ˏ ˋ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟ ˇˑ ˑˇːˑ˓ˑˇǦ ːˑ˔˕ˋǤ ʣˑ˓ˏ˖ ˇˎˢ ˅˞˒ˈ˚ˍˋ Ȅ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ Шашлычки ʹͷέʹͷ˔ˏȄˊ˃˔˕ˈˎˋ˕˟˒ˈˍ˃˓˔ˍˑˌ˄˖ˏ˃ˆˑˌˋ из темпе с рисом ˅˞ˎˑˉˋ˕˟˔ˏˈ˔˟ǡ˒ˎˑ˕ːˑˈˈ˖˕˓˃ˏ˄ˑ˅˞˅˃ˢǡ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: ˋː˃˚ˈ ˄˃˕ˑː˚ˋˍˋ ˄˖ˇ˖˕ ˍ˓ˑ˛ˋ˕˟˔ˢǤ ʑ˞˒ˈǦ Ȉ˕ˈˏ˒ˈȄͶͲͲˆǢ ˍ˃˕˟˅ˇ˖˘ˑ˅ˍˈˑˍˑˎˑ˚˃˔˃˒˓ˋ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓ˈ Ȉ˓ˋ˔ȄͳͲͲˆǢ ͳͷͲιʠǤʣˑ˓ˏ˖˅˞ː˖˕˟ˋˊˇ˖˘ˑ˅ˍˋǡˑ˔˕˖ˇˋ˕˟ǡ ȈˏˈˇȄʹ˔˕ǤˎǤǢ ˒ˑˎˋ˕˟˓˃˔˕ˑ˒ˎˈːː˞ˏ˛ˑˍˑˎ˃ˇˑˏˋ˖˄˓˃˕˟ Ȉ˔ˑ˖˔˔ˑˈ˅˞ˌȄʹ˔˕ǤˎǤǢ ˅˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍː˃ʹ˚˃˔˃Ǥʜ˃˓ˈˊ˃˕˟˒ˑ˓˙ˋǦ Ȉ˖ˍ˔˖˔˓ˋ˔ˑ˅˞ˌȄͳ˔˕ǤˎǤǢ ˑːːˑˋˈ˔˕˟˔˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈˏǤ Ȉˏ˃˔ˎˑ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˈȄʹ˔˕ǤˎǤǢ Ȉ˓ˑˊˏ˃˓ˋːȄͳ˜ˈ˒ˑ˕ˍ˃Ǥ Баклажаны, ʓˎˢ˒ˑˇ˃˚ˋǣ запеченные с помидорами Ȉ˛˒˃ˉˍˋˇˈ˓ˈ˅ˢːː˞ˈȄ͸˛˕Ǥ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: ʧ˒˃ˉˍˋ˅˞ˏˑ˚ˋ˕˟˅˅ˑˇˈǤʠˏˈ˛˃˕˟˓ˋǦ Ȉ˄˃ˍˎ˃ˉ˃ː˞Ȅ͵˛˕ǤǢ ˔ˑ˅˞ˌ ˖ˍ˔˖˔ǡ ˔ˑˈ˅˞ˌ ˔ˑ˖˔ ˋ ˓˃˔˕ˑ˒ˎˈːː˞ˌ ˏˈˇǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˋˊˏˈˎ˟˚ˈːː˞ˌ ˓ˑˊˏ˃˓ˋːǤ ʟˋ˔ˑ˕˅˃˓ˋ˕˟ˇˑˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕ˋˋ˒ˑˎˋ˕˟ˏ˃˓ˋǦ ː˃ˇˑˏǤ ʡˈˏ˒ˈ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˍ˓˖˒ː˞ˏˋ ˍ˖˄ˋˍ˃Ǧ ˏˋˋˑ˄˅˃ˎˢ˕˟˅ˏ˃˓ˋːˑ˅˃ːːˑˏ˓ˋ˔ˈǤʜ˃ːˋǦ ˊ˃˕˟ː˃˛˒˃ˉˍˋˋˑ˄ˉ˃˓ˋ˕˟ː˃˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˈ˔ ˏ˃˔ˎˑˏȄ˒ˑ͵Ǧͷˏˋː˖˕˔ˍ˃ˉˇˑˌ˔˕ˑ˓ˑː˞Ǥ

ˑ˓ˈ˘ˋ˒ˑ˓˖˄ˋ˕˟ːˑˉˑˏǤʦˈ˔ːˑˍ˒˓ˑ˒˖˔˕ˋ˕˟ ˚ˈ˓ˈˊ ˒˓ˈ˔˔Ǥ ʑ˔ˈ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˅ ˔˃ˎ˃˕ːˋˍǤ ʞˑǦ ˎˋ˕˟ˑˎˋ˅ˍˑ˅˞ˏˏ˃˔ˎˑˏǡ˅ˊ˄ˋ˕˞ˏ˔ˎˋˏˑːǦ ː˞ˏ˔ˑˍˑˏǤ

Стейк из тунца

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ Ȉ˔˕ˈˌˍˋ˕˖ː˙˃Ȅʹ˛˕ǤǢ Ȉˎˋˏˑː˞ȄͳȀͶ˛˕ǤǢ Ȉ˃ˇˉˋˍ˃˔˖˘˃ˢȄͳȀʹ˚ǤˎǤǢ Ȉ˔˒ˈ˙ˋˋˍ˓˞˄ˈȄͳȀʹ˚ǤˎǤǢ Ȉ˔ˏˈ˔˟˒ˈ˓˙ˈ˅ȄͳȀʹ˚ǤˎǤǢ Ȉ˒˓ˑ˅˃ː˔ˍˋˈ˕˓˃˅˞ȄͳȀʹ˚ǤˎǤǢ Ȉ˔ˑˎ˟ȄͳȀʹ˚ǤˎǤǢ Ȉˏ˃˔ˎˑ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˈȄ͵˔˕ǤˎǤ ʓˎˢˆ˃˓ːˋ˓˃ǣ Ȉˑˆ˖˓˙˞Ȅʹ˛˕ǤǢ Ȉ˒ˑˏˋˇˑ˓˞Ȅʹ˛˕ǤǢ Ȉ˃˅ˑˍ˃ˇˑȄͳ˛˕ǤǢ Ȉ˒ˈ˕˓˖˛ˍ˃ȄͳȀʹ˒˖˚ˍ˃Ǣ Ȉˎ˃ˌˏ˞Ȅͳ˛˕Ǥ

ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ˏ˃˓ˋː˃ˇˇˎˢ˔˕ˈˌˍˑ˅ǣ˒ˈǦ ˓ˈˏˈ˛˃˕˟˔˒ˈ˙ˋˋǡ˃ˇˉˋˍ˖ǡ˒˓ˑ˅˃ː˔ˍˋˈ˕˓˃Ǧ ˅˞ǡ ˔ˏˈ˔˟ ˒ˈ˓˙ˈ˅ǡ ˔ˑˎ˟Ǥ ʓˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˏ˃˔ˎˑ ˋ ˎˋˏˑːː˞ˌ ˔ˑˍǤ ʞˑˎ˖˚ˈːː˞ˏ ˏ˃˓ˋː˃ˇˑˏ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ˔ˏ˃ˊ˃˕˟˔˕ˈˌˍˋ˔ˑ˅˔ˈ˘˔˕ˑ˓ˑːǡ˒ˑǦ ˏˈ˔˕ˋ˕˟˅ˆˈ˓ˏˈ˕ˋ˚ː˖ˡ˒ˑ˔˖ˇ˖ˋˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ˅˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍȄ˅ˋˇˈ˃ˎˈː˃ͷǦͺ˚˃˔ˑ˅Ǥʖ˃Ǧ ˒ˈˍ˃˕˟ ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍˈ ˒˓ˋ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓ˈ ͳ͹Ͳ ιʠ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͳͷǦʹͲ ˏˋː˖˕Ǥ ʓˎˢ ˆ˃˓ːˋ˓˃ ˑˆ˖˓Ǧ ˙˞ǡ ˒ˑˏˋˇˑ˓˞ ˋ ˃˅ˑˍ˃ˇˑ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˎˑˏ˕ˋǦ ˍ˃ˏˋǡ˔ˏˈ˛˃˕˟˔ˋˊˏˈˎ˟˚ˈːːˑˌ˒ˈ˕˓˖˛ˍˑˌ ˋ˒ˑˎˋ˕˟˔ˑˍˑˏ˒ˑˎˑ˅ˋː˞ˎ˃ˌˏ˃Ǥʞˑˇ˃˅˃˕˟ǡ ˖ˍ˓˃˔ˋ˅˄ˎˡˇˑˍ˓˖ˉˍ˃ˏˋˎ˃ˌˏ˃Ǥ


RUSSIAN DENVER / HORIZON

№31/1004 от 8.16.2019

e-mail: info@gorizont.com

---Á¯±³ ---

36

Simply the best

Ȃʢ˕ˈ˄ˢ˅ˍ˃˓ˏ˃ːˈ˔˕ˑ˓˖˄ˎˈˌǡ˕˞˒ˑ˒˓ˑǦ ˔ˋˎ˖ˑ˕˙˃ˈ˜ˈ˔˕ˑǡ˔ˍˑˎ˟ˍˑ˖˕ˈ˄ˢ˄˖ˇˈ˕ˇˈǦ ːˈˆǫ Ȃʢˏˈːˢ˄˖ˇˈ˕˔˕ˑ˓˖˄ˎˈˌǤ Ȃʡ˞˒ˎˑ˘ˑˊː˃ˈ˛˟ˏ˃˕ˈˏ˃˕ˋˍ˖Ǩ Ȃʜˈ˕ǡˠ˕ˑ˅˞˒ˎˑ˘ˑˊː˃ˈ˕ˈˏˑˈˆˑ˒˃˒˖Ǩ

---

Ȃʑ˞˒ˑ˚ˈˏ˖ːˈ˒ˎ˃˕ˋ˕ˈː˃ˎˑˆˋǫ Ȃʮ˔˚ˋ˕˃ˡǡ˚˕ˑˠ˕ˑˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋːˈ˅˞Ǧ ˆˑˇːˑǤ

---

ʒ’˖˒˒˃ ˏ˖ˉ˚ˋː ˊ˃˅ˈˎ˃ ’˃ˊˆˑ˅ˑ’ ˑ ˊˇˑ’ˑ˅˟ˈǤ Ȃ ʮ ːˋ ˇːˢ ːˈ ˄ˑˎˈˎǡ ˋ ˠ˕ˑ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˅ˈˎ˒’ˑ˔˕ˑˌǡ’˃ˊˏˈ’ˈːː˞ˌˑ˄’˃ˊˉˋˊːˋǡȂ ˒ˑˇˈˎˋˎ˔ˢˑˇˋːˋˊːˋ˘ǤȂʑ˅ˑˊ’˃˔˕ˈˑ˕ʹͲ ˇˑͶͲˎˈ˕ˢˈˉˈˇːˈ˅ːˑˎˑˉˋˎ˔ˢ˔˒˃˕˟˅ͻǡ˃ ˅˔˕˃˅˃ˎ˅͸˖˕’˃Ǥʠͺˇˑͷˢ’˃˄ˑ˕˃ˎǡˑ˄ˈˇ˃ˎǡ ˒’ˋ˚ˈˏˈˎːˈˊ˃˕ˈˌˎˋ˅˖ˡ˒ˋ˜˖ǡ˃˒ˑ˕ˑˏ˚˃˔ ˊ˃ːˋˏ˃ˎ˔ˢ˔˒ˑ’˕ˑˏǤǤǤ Ȃʗˊ˅ˋːˋ˕ˈǡȂ˒’ˈ’˅˃ˎˈˆˑˇ’˖ˆˑˌǡȂ˃ˊ˃ ˚˕ˑ˅˞˔ˋˇˈˎˋǫ

---

ʛ˖ˉˋˍ˃ ˊ˃ˏ˖˚˃ˎˋ ˕˃˓˃ˍ˃ː˞Ǥ ʓ˓˖ˆ ˒ˑˇǦ ˔ˍ˃ˊ˃ˎˈˏ˖˔˒ˑ˔ˑ˄ǡˍ˃ˍˑ˕ːˋ˘ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢǣ ˒ˈ˓ˈˇ˔ːˑˏ˒˓ˑˌ˕ˋ˔˟˒ˑ˅˔ˈˏ˖ˆˎ˃ˏˋ˔ˍ˃Ǧ ˊ˃˕˟ǣǼʕ˓˃˕˟ːˈ˚ˈˆˑǡˉ˓˃˕˟ːˈ˚ˈˆˑǽǤʝːˋ˖˔Ǧ ˎ˞˛˃˕ǡ ˚˕ˑ ˉ˓˃˕˟ ːˈ˚ˈˆˑǡ ˋ ˖ˌˇ˖˕Ǥ ʛ˖ˉˋˍ ˕˃ˍˋ˔ˇˈˎ˃ˎǤʚˈˆ˔˒˃˕˟Ǥʗ˅ˇ˓˖ˆ˔˓ˈˇˋːˑ˚ˋ ˈˆˑˍ˕ˑǦ˕ˑ˕ˑˎˍ˃ˈ˕Ǥʝːˊ˃ˉˋˆ˃ˈ˕˔˅ˈ˕ˋ˅ˋǦ ˇˋ˕ǣ˅˔ˈ˕˃˓˃ˍ˃ː˞˔˕ˑˢ˕˖ˈˆˑˍ˓ˑ˅˃˕ˋǡ˃˔˃Ǧ ˏ˞ˌ˄ˑˎ˟˛ˑˌˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ˈˏ˖ǣǼʑ˔˕˃˅˃ˌǡ˘ˑˊˢǦ ˋːǨʛ˞˕ˈ˄ˈ˒ˑˉ˓˃˕˟˒˓ˋːˈ˔ˎˋǨǽ

---

ʑ ˛ˍˑˎˈ ˢ ˑ˚ˈː˟ ˎˡ˄ˋˎ ˎ˃˄ˑ˓˃˕ˑ˓ː˞ˈ ˓˃˄ˑ˕˞˒ˑ˘ˋˏˋˋǣ˔ˏˈ˛ˋ˅˃ˈ˛˟˅ˍˑˎ˄ˈ˅˔ˈ ˒ˑˇ˓ˢˇǡˋ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢˍ˃ˍ˃ˢǦ˕ˑ˗ˋˆːˢǤʞˑˠǦ ˕ˑˏ˖ ˒ˑ˔ˎˈ ˛ˍˑˎ˞ ˢ ˒ˑ˛ˈˎ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˄˃˓Ǧ ˏˈːˑˏǤ

---

ʙˑˆˇ˃ ˅ ˔˕˓˃ːˈ ˍˑ˓˓˖˒˙ˋˋ ːˈ˕ǡ ˏˋˍ˓ˑǦ ˎˋ˕˓˃ˉˍˋˏ˚˃˕˒ˑ˘˃ˌ˅ˈˢˏǤʙˑˆˇ˃ˍˑ˓˓˖˒Ǧ ˙ˋˢȂ˄ˈː˕ˎˋ˕˃˜˃˕˔ˢ˒ˑ˄ˈˊˇˑ˓ˑˉ˟ˡǤʑ˔ˈ ˒˓ˑ˔˕ˑǨ

---

ʞˑ˔ˎˈ ˇˑˎˆˑˌ ˒˓ˑ˒ˑ˅ˈˇˋ ˔˅ˢ˜ˈːːˋˍ ˔˒˓ˑ˔ˋˎ ˖ ˒˓ˋ˘ˑˉ˃ːǡ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˎˋ ˑːˋ ˒˓ˑǦ ˔˕ˋ˕˟˔˅ˑˋ˘˅˓˃ˆˑ˅Ǥʝˍˑˎˑ˒ˑˎˑ˅ˋː˞ˋˊːˋ˘ ˒ˑˇːˢˎˋ ˓˖ˍˋǤ ʜˈˇˑ˅ˑˎ˟ː˞ˌ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˑˏǡ ˔˅ˢ˜ˈːːˋˍ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˎ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˈ˜ˈ ˏˋǦ ː˖˕ ʹͲǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋˎ ˔˅ˑˌ ˅ˑ˒˓ˑ˔Ǥ ʜ˃ ˠ˕ˑ˕ ˓˃ˊ ˓˖ˍˋ ˒ˑˇːˢˎˋ ˑˍˑˎˑ ͺͲΨ ˒˓ˋ˘ˑǦ ˉ˃ːǤ ʠ˅ˢ˜ˈːːˋˍ ˚ˋ˕˃ˎ ˒˓ˑ˒ˑ˅ˈˇ˟ ˈ˜ˈ ͳͷ ˏˋː˖˕ǡˋ˔ːˑ˅˃˔˒˓ˑ˔ˋˎǡˆˑ˕ˑ˅˞ˎˋˑːˋ˒˓ˑǦ ˔˕ˋ˕˟ ˔˅ˑˋ˘ ˅˓˃ˆˑ˅Ǥ ʢ˔˕˃˅˛ˋˈ ˒˓ˋ˘ˑˉ˃ːˈ ˑ˕˅ˈ˕ˋˎˋ ˈˇˋːˑˆˎ˃˔ːˑǡ ˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑˇː˃ ˒ˑǦ ˉˋˎ˃ˢˇ˃ˏ˃˅ˑˊˇˈ˓ˉ˃ˎ˃˔˟Ǥ Ȃʛˋ˔˔ˋ˔ʓˉˑː˔ǡ˅˞ːˈˆˑ˕ˑ˅˞˒˓ˑ˔˕ˋ˕˟ ˔˅ˑˋ˘˅˓˃ˆˑ˅ǫ Ȃʢˏˈːˢːˈ˕˅˓˃ˆˑ˅ǡȂˑ˕˅ˈ˕ˋˎ˃˔˕˃˓˖˛Ǧ ˍ˃Ǥ Ȃʬ˕ˑ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǨʏ˔ˍˑˎ˟ˍˑ˅˃ˏˎˈ˕ǫ Ȃʓˈ˅ˢːˑ˔˕ˑ˕˓ˋǤ Ȃʛˋ˔˔ˋ˔ʓˉˑː˔ˑːǡ˒ˑˉ˃ˎ˖ˌ˔˕˃ǡ˅˞ˌˇˈǦ ˕ˈ ˅˒ˈ˓ˈˇ ˋ ˓˃˔˔ˍ˃ˉˋ˕ˈ ː˃ˏǡ ˍ˃ˍ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˏˑˉˈ˕ˇˑˉˋ˕˟ˇˑͻ͵ˎˈ˕ǡːˈˋˏˈˢ˒˓ˋˠ˕ˑˏ ːˋˑˇːˑˆˑ˅˓˃ˆ˃Ǥ --ʛ˃ˎˈː˟ˍ˃ˢ ˏˋˎ˃ˢ ˔˕˃˓˖˛ˍ˃ ˏˈˇˎˈːːˑ ͺͲǦˎˈ˕ːˋˌ˔˕˃˓ˋˍǡ˖ˉˈˏːˑˆˑˎˈ˕ːˋ˚ˈǦ ˅˞˛ˎ˃˅˙ˈː˕˓˘˓˃ˏ˃ǡˑ˄ˈ˓ː˖ˎ˃˔˟ˍ˒˓ˋ˘ˑǦ ˆˑ˒ˑ˚˕ˋːˈ˔ˎ˞˛˃˜ˋˌǡː˃ˍˑːˈ˙ˋˇˈ˕ˍ˔˒ˈǦ ˉ˃ː˃ˏˋ˘ˋ˕˓ˑ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ǣ Ȃʬˎˈˏˈː˕˃˓ːˑǤʮ˒˓ˑ˔˕ˑ˒ˈ˓ˈˉˋˎ˃˅˔ˈ˘ ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˖Ǥ ʓˑˍ˕ˑ˓ ˄ˈˊ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ ˒ˑˇ˄ˋ˓˃Ǧ ˈ˕ˈˏ˖ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ˔ˎ˖˘ˑ˅ˑˌ˃˒˒˃˓˃˕ǡˋ˕ˑ˕ ˠ˕ˋ˘˔˅ˑˎˑ˚ˈˌǤ --˔ːˑ˅˃˔ˎ˞˛ˋ˕ˍ˃ˍ˅ˏˑˎˑˇˑ˔˕ˋǤʠ˒˖˔˕ˢˏˈǦ ʞ˓ˋˇ˓ˈ˔˔ˋ˓ˑ˅ˍˈˍˑ˛ˍˋˆˎ˃˅ːˑˈȂ˔ˇˈǦ ˔ˢ˙˔˕˃˓ˋˍ˔ːˑ˅˃ˋˇˈ˕ˍ˅˓˃˚˖ː˃ˍˑː˕˓ˑˎ˟Ǥ ˎ˃˕˟˅ˋˇǡ˚˕ˑ˅˞ˑ˕ˇ˃ˎˋˋˏˈːːˑ˕˖ˍˑˏ˃ːǦ ʑ˓˃˚ǣ ˇ˖ǡˍˑ˕ˑ˓˖ˡˑː˃˅˞˒ˑˎːˋˎ˃Ǥ Ȃʜ˖˚˕ˑˉǡ˅˔ˈ˅˒ˑˎːˑˏ˒ˑ˓ˢˇˍˈǤʠˍ˃Ǧ --ˉˋ˕ˈǡː˃˅ˈ˓ːˢˍ˃˅˃˛˃˔ˈˏ˟ˢ˅˅ˑ˔˕ˑ˓ˆˈǡ˚˕ˑ Ȃ ʔ˔ˎˋ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ ˋ ˉˈː˜ˋː˃ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˅˞˔ːˑ˅˃˅˔ˈ˒˓ˈ˅ˑ˔˘ˑˇːˑ˔ˎ˞˛ˋ˕ˈǫ ˑˇːˑˋ˕ˑˉˈǡ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˚˃˔˕ˑ˄˞˅˃ˈ˕˓˃ˊǦ ʠ˕˃˓ˋˍǣ ː˞ˌǤ Ȃʝǡˢˈ˜ˈːˋ˚ˈˆˑˋˏːˈ˔ˍ˃ˊ˃ˎǡˢ˔ˋˉ˖ Ȃʦ˕ˑ˕˞ˋˏˈˈ˛˟˅˅ˋˇ˖ǫ ˋ˔ˎ˖˛˃ˡˋ˘˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓˞Ǥʛːˈ˖ˉˈ˕˓ˋˉˇ˞ Ȃʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡˈ˔ˎˋ˖ˏˑˈ˕˔ˢˏ˖ˉ˚ˋː˃ǡˑː ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ˋ˔˒˓˃˅ˋ˕˟ˊ˃˅ˈ˜˃ːˋˈǤǤǤ --˅˞ˆˎˢˇˋ˕ˎ˖˚˛ˈǤʏˈ˔ˎˋ˖ˏˑˈ˕˔ˢˉˈː˜ˋː˃ǫ ʛ˖ˉˋˍ ˅˞˕˃˜ˋˎ ˋˊ ˏˑ˓ˢ ˔ˈ˕˟ǡ ˃ ˕˃ˏ ʡˑǦ˕ˑˉˈǥ --ˑˇː˃˓˞˄ˍ˃ˋˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˚ˈˎˑ˅ˈ˚˟ˋˏˆˑˎˑ˔ˑˏǣ ʠ˃ˏˑˈ ˔ˋˎ˟ːˑˈ ˑˆˑ˓˚ˈːˋˈ ˇˎˢ ˉˈː˜ˋǦ Ȃʝ˕˒˖˔˕ˋˏˈːˢǡ˔˕˃˓˚ˈǤǤǤ ː˞ Ȃ ˠ˕ˑ ːˈ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˔ˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˏ˖ˉ˚ˋǦ ʗ ˒ˑːˢˎ ˏ˖ˉˋˍǡ ˚˕ˑ ˑ ʣ˖ˍ˖˔ˋˏˈ ː˃ˏ ː˞ǡˇˎˢˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑˑː˃˘ˑ˕ˈˎ˃˄˞˄˞˕˟ːˈˇˑǦ ˏːˑˆˑːˈˇˑˆˑ˅˃˓ˋ˅˃ˡ˕ǤǤǤ --˔˕˖˒ːˑˌǤ

ʟ˃ˊˆˑ˅˃˓ˋ˅˃ˡ˕ˇ˅ˑˈǣ Ȃ ʞ˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˛˟ǡ ˒˓ˋ˘ˑˉ˖ ˇˑˏˑˌǡ ˑ˕Ǧ ˍ˓˞˅˃ˡ˛ˍ˃˗ǡ˃˕˃ˏˆˑˎ˞ˌˏ˖ˉˋˍǨ Ȃ ˖ ˚˕ˑ ˉˈ ˕˖˕ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑǡ ˅˔ˈ ˉˈː˞˕˃ˍˋˈ˔˕ˈ˓˅˞ǡ˚˕ˑ˘ˑ˚ˈ˛˟ˑ˕ˏˑ˚˃˕ǤǤǤ Ȃʓ˃˒˓ˋ˚ˈˏ˕˖˕ˉˈː˃ǫʮˉˈ˘ˑˎˑ˔˕ˑˌǨ

---

Ȃʞˑ˕ˈ˓˒ˈ˅˛ˋˌǡ˖ˊː˃ˈ˕ˈˎˋ˅˞˚ˈˎˑ˅ˈǦ ˍ˃ǡˍˑ˕ˑ˓˞ˌ˖ˆː˃ˎ˖˅˃˔ˏ˃˛ˋː˖ǫ Ȃʑ˃˛˃˚ˈ˔˕˟ǡ˒ˑ˔ˎˈ˓ˈ˚ˋˈˆˑ˃ˇ˅ˑˍ˃˕˃ˢ ˅ˑˑ˄˜ˈːˈ˖˅ˈ˓ˈːǡ˄˞ˎ˃ˎˋ˖ˏˈːˢˏ˃˛ˋː˃Ǥ

---

Ȃʛˑˎˑˇˑˌ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡˍ˖˒ˋ˕ˈ˙˅ˈ˕˞˔˅ˑˈˌ ˇˈ˅˖˛ˍˈǡ˃˕ˑˢ˖ˉˈˊ˃ˏˈ˓ˊˎ˃ˊˇˈ˔˟˔˕ˑˢ˕˟ǤǤǤ Ȃʏ˒ˑ˚ˈˏ˙˅ˈ˕ˑ˚ˍˋǫ Ȃʠ˕ˑˇˑˎˎ˃˓ˑ˅˛˕˖˚ˍ˃Ǥ Ȃʑ˃ˏː˖ˉːˑ˕ˈ˒ˎˈˈˑˇˈ˅˃˕˟˔ˢǤǤǤ

---

Ȃʓˑ˓ˑˆ˃ˢǡ˃˚˕ˑː˃ˑ˄ˈˇǫ Ȃʜˋ˚ˈˆˑǤǤǤ Ȃʑ˚ˈ˓˃˕ˑˉˈ˄˞ˎˑːˋ˚ˈˆˑǨ Ȃʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋˎ˃ː˃ˇ˅˃ˇːˢǤ


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

---Á¯±³ ---

37

---

ʑˑ˔˒ˋ˕˃˕ˈˎ˟ ˅ ˇˈ˕˔˃ˇˈ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˏ˃ˎ˟Ǧ ˚ˋˍ˖ː˃˕ˢː˖˕˟˄ˑ˕ˋːˍˋǤǤǤǤǤʝː˒ˑ˒˓ˑ˔ˋˎ˒ˑǦ ˏˑ˚˟ǡ ˋ ˊˇˈ˔˟ ˄˞ˎˑ ː˃ˇ ˚ˈˏ ˒ˑ˅ˑˊˋ˕˟˔ˢǣ ˄ˑ˕ˋːˍˋˊ˃˔˕˓ˢˎˋˆˇˈǦ˕ˑː˃˒ˑˎ˒˖˕ˋǡˋːˋ ˕˖ˇ˃ǡːˋ˔ˡˇ˃ǤǤǤʙˑˆˇ˃˅ˑ˔˒ˋ˕˃˕ˈˎ˟ːˋ˙˃ǡː˃Ǧ ˍˑːˈ˙ǡː˃˕ˢː˖ˎ˃˅˕ˑ˓ˑˌ˄ˑ˕ˋːˑˍǡ˒ˑ˕˔ːˈˈ ˎˋˎˆ˓˃ˇˑˏǤʝː˃ˆˑ˕ˑ˅˃˄˞ˎ˃˓˞ˇ˃˕˟ǡˍˑˆˇ˃ ˠ˕ˑ˕ˏˈˎˍˋˌ˅˞ˇ˃ˎǣǼʏˑːˋːˈː˃˕ˑˌːˑˆˈǨǽǤ ʓˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ˒˓˃˅˞ˌ˄ˑ˕ˋːˑˍ˄˞ˎː˃ˎˈǦ ˅ˑˌːˑˆˈǡ˃ˎˈ˅˞ˌː˃˒˓˃˅ˑˌǤǤǤʠːˢ˕˟˄ˑ˕ˋːǦ ˍˋ˄˞ˎˑːˈˎˈˆ˚ˈǡ˚ˈˏː˃ˇˈ˕˟ǤǤǤʑˑ˔˒ˋ˕˃ˎˍ˃ ˈˎˈ˔ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˎ˃˔ˈ˄ˢǡː˃˕ˢˆˋ˅˃ˢ˒˓˃˅˞ˌ˄ˑǦ ˕ˋːˑˍ˕ˈ˒ˈ˓˟˖ˉˈː˃˒˓˃˅˖ˡːˑˆ˖Ǥʗ˕˖˕˒˃Ǧ ˙˃ːˑ˄˝ˢ˅ˎˢˈ˕ǣǼʬ˕ˑːˈˏˑˋ˄ˑ˕ˋːˍˋǨǽʝː˃ ˔˔ˋˎˑˌ˒˓ˋˍ˖˔ˋˎ˃ˢˊ˞ˍǡ˚˕ˑ˄˞ːˈˊ˃ˑ˓˃˕˟ǣ ǼʦʡʝʡʪʟʏʜʫʧʔʛʝʚʦʏʚǦʡʝǫǫǫǨǨǨǽʗ˔ːˑǦ ˅˃ ˑː˃ ˒ˑˎ˚˃˔˃ ˏ˃ˢˎ˃˔˟ǡ ˒˞˕˃ˢ˔˟ ˔˕ˢː˖˕˟ ˠ˕ˋ˖ˉ˃˔ː˞ˈ˄ˑ˕ˋːˍˋǤʙˑˆˇ˃ˈˌˠ˕ˑ˅˔ˈˉˈ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ǡˑː˔ˍ˃ˊ˃ˎǣǼʬ˕ˑ˄ˑ˕ˋːˍˋˏˑˈˆˑ˄˓˃Ǧ ˕˃Ǥʛ˃ˏ˃ˊ˃˔˕˃˅ˋˎ˃ˏˈːˢːˑ˔ˋ˕˟ˋ˘ǽǤʑˑ˔˒ˋǦ ˕˃ˎˍ˃ ˖ˉˈ ːˈ ˊː˃ˎ˃ǡ ˔ˏˈˢ˕˟˔ˢ ˈˌ ˋˎˋ ˒ˎ˃Ǧ ˍ˃˕˟Ǥ ʠˑ˄˓˃˅ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˔ˋˎ˞ ˋ ˕ˈ˓˒ˈːˋˈǡ ˑː˃˅˔ˈˉˈː˃˕ˢː˖ˎ˃˄ˑ˕ˋːˍˋ˔ːˑ˅˃ˋ˔˒˓ˑǦ ˔ˋˎ˃ǣǼʏˆˇˈ˕˅ˑˋ˅˃˓ˈˉˍˋǫǽʜ˃˚˕ˑˏ˃ˎ˟˚ˋˍ ˑ˕˅ˈ˕ˋˎǣǼʮˊ˃˒ˋ˘˃ˎˋ˘˅ːˑ˔ˍˋ˄ˑ˕ˋːˑˍǤǤǤǽ ʙ˖˓˔ ˎˈ˚ˈːˋˢ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃˕ˈˎ˟ːˋ˙˞ ː˃˚Ǧ ːˈ˕˔ˢː˃˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˌːˈˇˈˎˈǤǤǤ

---

ʞ˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓˃ˏ˃˕ˈˏ˃˕ˋˍˋ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˡ˕ǣ Ȃʑ˞˒ˑˌˇˈ˕ˈˆˑˎˑ˔ˑ˅˃˕˟ǫ Ȃʜˈ˕Ǥ Ȃʞˑ˚ˈˏ˖ǡ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓ǫ Ȃʠˑˆˎ˃˔ːˑ˕ˈˑ˓ˋˋ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ˔˕ˋǡˏˑˌˆˑǦ ˎˑ˔ːˋː˃˚˕ˑːˈ˒ˑ˅ˎˋˢˈ˕Ǥ Ȃʜˑ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓ǡˈ˔ˎˋ˅˔ˈˑˍ˃ˉ˖˕˔ˢ˕˃ˍˋǦ ˏˋˉˈ˖ˏː˞ˏˋǫ Ȃʠˑˆˎ˃˔ːˑ˕ˈˑ˓ˋˋ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ˔˕ˋǡ˅˔ˈ˖ˏǦ ː˞ˏˋːˈˑˍ˃ˉ˖˕˔ˢǤǤǤ

---

Ȃ ʞ˃˒˃ǡ ˃ ˄˃˄˖˛ˍ˃ ˕ˑ˚ːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˈ˘˃˕˟ --ʓˈˍ˃˄˓˟ʹͲͳʹˆˑˇ˃ǡˍʖˈˏˎˈˎˈ˕ˋ˕˃˔˕ˈǦ ˠ˕ˋˏ˒ˑˈˊˇˑˏǫ Ȃʡ˞˄˞ˏˈː˟˛ˈ˓˃ˊˆˑ˅˃˓ˋ˅˃ˎˋ˒ˑ˄˞Ǧ ˓ˑˋˇǡˍˑːˈ˙˔˅ˈ˕˃˒ˑˍ˃ˎˈːˇ˃˓ˡˏ˃ˌˢǡ˅˔ˈǦ ˑ˄˜˃ˢ˒˃ːˋˍ˃Ǥʗ˅ˑ˕˒˓ˋˎˈ˕ˈ˅˛ˋˌ˃˔˕ˈ˓ˑǦ ˔˕˓ˈˈˑ˕ˍ˓˖˚ˋ˅˃ˎ˓ˈˎ˟˔˖ǤǤǤ --ˋˇ˒˃ˇ˃ˈ˕˒˓ˢˏˑː˃ˠ˕ˑ˕ˍ˃ˏˈːː˞ˌˍ˃ˎˈːǦ ʛ˖ˉ˚ˋː˃ ˔ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑˌ ˗˃ˏˋˎˋˈˌ ʠ˕˃Ǧ ˇ˃˓˟Ǥ ʑˊ˓˞˅ː˃ˢ ˅ˑˎː˃ǡ ˕˖˚ˋ ˒˞ˎˋǤ ʙˑˆˇ˃ ˍ˃ːˋ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˞ˏ˚˖˅˔˕˅ˑˏˡˏˑ˓˃ː˃ˊ˅˃ˎ ˒˞ˎ˟ ˓˃˔˔ˈˢˎ˃˔˟ǡ ˍ ˏˈ˔˕˖ ˒˃ˇˈːˋˢ ˑ˔˕ˑǦ ˇˈ˕ˈˌʟˑˏ˃ˋʓˉˋː˃Ǥ ˓ˑˉːˑ ˒ˑˇˍ˓˃ˎˋ˔˟ ˖˚ˈː˞ˈ ˋ ˖˅ˋˇˈˎˋǣ ː˃ --ˏˈ˔˕ˈ ˓˃ˊ˄ˋ˕ˑˆˑ ˇ˓ˈ˅ːˈˆˑ ˍ˃ˎˈːˇ˃˓ˢ ˎˈǦ ʗˇˈ˕ ː˃˒˓ˢˉˈːː˞ˌ ˗˖˕˄ˑˎ˟ː˞ˌ ˏ˃˕˚Ǥ ˉˋ˕ˇ˓˖ˆ˃ˢǡˈ˜ˈ˄ʝˎ˟˛˃ˢˆˎ˞˄˃ǡ˕ˑˉˈ˒ˑǦ ʏ˓˄ˋ˕˓˒ˑˏˋː˖˕ːˑ˔˅ˋ˔˕ˋ˕ǡˋˆ˓ˑˍˋˆ˓˖˄ˢ˕ ˍ˓˞˕˃ˢ ˍ˃ˍˋˏˋǦ˕ˑ ˊː˃ˍ˃ˏˋǡ ˃ ː˃ ˑ˄˓˃˕Ǧ ˇ˓˖ˆˇ˓˖ˆ˖ǡˉˈˎ˕˞ˈˍ˃˓˕ˑ˚ˍˋ˕˃ˍˋ˒ˑ˓˘˃ˡ˕Ǥ ːˑˌ˔˕ˑ˓ˑːˈː˃ˇ˒ˋ˔˟ǣǼʑ˔˅ˢˊˋ˔ˑˍˑː˚˃ːˋǦ ʡ˖˕ˍ˃˓˄ˋ˕˓˖˒ˑˇ˄ˈˆ˃ˈ˕ˑˇˋːˋˆ˓ˑˍˋˉ˃Ǧ ˈˏ ˔˕˃˓ˑˆˑ ˍ˃ˎˈːˇ˃˓ˢǡ ˏ˞ ˅˞˔˞ˎ˃ˈˏ ˅˃ˏ ˎ˖ˈ˕˔ˢǣ ːˑ˅˞ˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˄˖ˇˈ˕ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎˈː ˇˑ Ȃʡˑ˅˃˓ˋ˜˔˖ˇ˟ˢǡ˃ˏˈːˢ˕ˑˎ˟ˍˑ˚˕ˑͷǦˌ ͵ͳˇˈˍ˃˄˓ˢʹͳͲͳʹˆˑˇ˃Ǥʜˑ˅˞ˌˍ˃ˎˈːˇ˃˓˟ ːˑˏˈ˓˒ˑ˔ˎ˃ˎǨ ˄˖ˇˈ˕ˇˑ˔˕˃˅ˎˈːː˃˒ˎ˃ːˈ˕˖˕ˑ˚ːˑ˅ˇˈː˟ ʠ˖ˇ˟ˢǡˊ˃ˏˑ˕˃ːː˞ˌˇˑ˄ˈ˔˒˓ˈˇˈˎ˃ǡ˔˕˓ˑǦ ˑˍˑː˚˃ːˋˢˇˈˌ˔˕˅ˋˢ˔˕˃˓ˑˆˑǤʠ˒˃˔ˋ˄ˑǡ˚˕ˑ ʠˋˇˢ˕ ʗˎ˟ˢ ʛ˖˓ˑˏˈ˙ǡ ʓˑ˄˓˞ːˢ ʜˋˍˋǦ ˆˑˑ˕˅ˈ˚˃ˈ˕ǣ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ˈ˔˟ː˃˛ˋˏˋˍ˃ˏˈːː˞ˏˋˍ˃ˎˈːˇ˃Ǧ ˕ˋ˚ˋʏˎˈ˛˃ʞˑ˒ˑ˅ˋ˚˅˒ˈ˜ˈ˓ˈǡ˅˞˒ˋ˅˃ˡ˕Ǥ Ȃ ʜˋˍ˕ˑ ːˋˍ˖ˇ˃ ːˈ ˒ˑˌˇˈ˕Ǩ ʗˆ˓˃ˈˏǡ ˓ˢˏˋǽǤ --ʡ˖˕˒ˑˇˎˈ˕˃ˈ˕ʖˏˈˌʒˑ˓˞ː˞˚ˋˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǣ ˋˆ˓˃ˈˏǨ Ȃʛ˖ˉˋˍˋǡˏˑˉːˑˢ˕˖˕˒ˑ˔ˋˉ˖ǫ Ȃʞˑ˛ˈˎˑ˕˔ˡˇ˃Ǩ ʖˏˈˌ ˖ˎˈ˕ˈˎǤ ʡ˖˕ ː˃ ˖ˎˋ˙ˈ ˇˑˉˇˋˍ ˍ˃Ǧ ˒˃˕˟ː˃˚ˋː˃ˈ˕Ǥ ʖˏˈˌˑ˒ˢ˕˟ǣ Ȃʜ˖ˏ˖ˉˋˍˋǡˏˑˉːˑˢ˕˖˕˒ˑ˔ˋˉ˖ǫ Ȃʞˑ˛ˈˎˑ˕˔ˡˇ˃Ǩ ʝ˒ˢ˕˟ʖˏˈˌ˖ˎˈ˕ˈˎǤʏː˃˖ˎˋ˙ˈ˖ˉˈˏˑˎǦ ːˋˋǡˆ˓˃ˇǤ ʖˏˈˌǣ Ȃʜ˖ˏ˖ˉˋˍˋǡ˕˃ˏˇˑˉˇ˟ǡˏˑˎːˋˋǡˏˑˉːˑ ˢ˕˖˕˅˖ˆˑˎˍˈ˒ˑ˔ˋˉ˖ǫ Ȃʚ˃ˇːˑ˖ˉǡ˔ˋˇˋǥʠˋˇˋǨ ʖˏˈˌ˖˒ˑˎˊ˅˖ˆˑˎˑˍǡ˔ˋˇˋ˕ǡ˛ˈ˒˚ˈ˕ǣ Ȃʞˑ˛ˈˎǡ˒ˑ˛ˈˎǤǤǤʛˑˉˈ˕ǡˢˉˋ˅˖ˊˇˈ˔˟ǤǤǤ

---

ʐˈ˓˖ ˢ ˍ˓ˈˇˋ˕ ˅ ˄˃ːˍˈǡ ˒ˑˍ˖˒˃ˡ ˠ˕ˑ˕ ˄˃ːˍǡ˓˃ˊ˓ˈ˛˃ˡ˔ˈ˄ˈːˈˑ˕ˇ˃˅˃˕˟ˍ˓ˈˇˋ˕Ȃ ˋ˅˔ˈǡˢˑˎˋˆ˃˓˘Ǩʜ˖ˆˈːˋ˃ˎ˟ːˑˉˈǨ

---


RUSSIAN DENVER / HORIZON

№31/1004 от 8.16.2019

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

38

СЛОН ОГОЛИЛ ГРУДЬ МОДЕЛИ PLAYBOY сафари-парке города Мертл-Бич, штат Южная Каролина, слониха попыталась хоботом снять бикини модели Playboy и оголила ее грудь. Видео, снятое очевидцем, опубликовал The Sun. Инцидент произошел, когда Франсия Джеймс позировала в купальнике рядом со слонихой. На кадрах видно, как модель подходит к животному и гладит его, разговаривая на камеру. В этот момент 34-летняя самка хоботом снимает

В

П

итель штата Северная Каролина сорвал джекпот в сотни миллионов долларов, вписав в лотерейный билет числа из печенья с предсказаниями. 66-летний Чарльз Джексон решил сыграть в лотерею после того, как его внучка дала ему печенье с предсказанием, купленное во вьетнамском ресторане. Счастливые числа принесли ему выигрыш в 344,6 миллиона долларов — рекордный куш для штата. Мужчина узнал о выигрыше с опозданием. Он утвержда-

Ж бюстгальтер женщины. Джеймс отреагировала на безобидное нападение с юмором: она прикрыла руками грудь и со смехом отбежала в сторону.

ПАРА ПОЖЕНИЛАСЬ ЗА МИНУТУ ДО РОЖДЕНИЯ РЕБЕНКА ара из штата Нью-Джерси сыграла свадьбу в больнице всего за несколько минут до родов. Майкл Галлардо и Мари Маргаритондо не ожидали скорого появления ребенка и распаковывали коробки после переезда. Когда мужчина отлучился по делам, Маргаритондо позвонила ему и сообщила, что у нее отошли воды. Ее срочно доставили в больницу, однако из-за того, что их отношения не были узаконены, Галлардо не мог принимать решения, касающиеся ее здоровья в случае осложнений во время родов. Тогда мужчина решил сыграть свадьбу прямо перед операцией, так как пара уже получила разрешение на брак, церемонию планировали провести через несколько дней. Медперсонал помог им подготовить все необходимое для церемонии: медсестры отправились за цветами и священнослужителями. Родители Галлардо и Маргаритон-

ПРЕДСКАЗАНИЯ ИНОГДА СБЫВАЮТСЯ

до срочно приехали в больницу на импровизированную церемонию. «Это было так прекрасно, — рассказал мужчина. — Присутствовали наши мамы, и у нас даже была музыка — мы включили Моцарта на мобильном телефоне». После того как молодожены поцеловались, Мари отвели в операционную. Она родила здорового ребенка, несмотря на то, что врачи предупреждали пару, что у младенца могут возникнуть осложнения из-за возраста родителей — обоим было больше 40 лет. По словам супругов, сейчас они счастливы, хоть и шокированы таким развитием событий.

ет, что не смотрит новости по телевизору, а потому не знал, сколько составил его приз. Джексон нашел выигрышную комбинацию в интернете и решил, что выиграл 50 тысяч

ШЕСТЬ ДНЕЙ БЕЗ СЕРДЦА китайском городе Шанхай врачи спасли 10-летнюю пациентку, у которой шесть дней не билось сердце. Девочка попала в больницу в конце мая с жалобами на тошноту, затрудненное дыхание, боли в области груди и высокую температуру. Обследование выявило, что пациентка страдала от смертельно опасного воспаления сердца — острого кардита. Китаянку поместили в отделение интенсивной терапии и сделали экстракорпоральную мембранную оксигенацию (ЭКМО) — экстренное насы-

В

щение крови кислородом. Оборудование, используемое для ЭКМО, шесть дней обеспечивало временную поддержку жизни пациентки. Докторам не удавалось запустить ее сердце, и состояние больной стре-

В

мительно ухудшалось. В больницу пригласили опытных специалистов по пересадке сердца. Медики заключили, что только донорский орган может спасти девочке жизнь. 3 июня доктора нашли донора, им стал мальчик из города Тяньцзинь. В течение трех часов орган транспортировали в медицинский центр, где лежала юная китаянка. Двухчасовая операция прошла успешно. На данный момент пациентка находится в стабильном состоянии и постепенно восстанавливается.

ФАСОН ДЛЯ ЛЮБОЙ ФИГУРЫ ОТ СЕРЕНЫ УИЛЬЯМС ывшая первая ракетка мира Серена Уильямс представила новую модель в своей именной коллекции одежды. Это красное эластичное платье с драпировкой на груди, которое, по заверению спортсменки, подходит для абсо-

Б

лютно любой женской фигуры. «Я разработала платье Twist Front для всех и каждой», — написала Уильямс в Twitter. Текст сопровождала фотография, на которой она и шесть других женщин с разными типами фигуры позируют в новом платье.

КОТ ВЫЖИЛ ПОСЛЕ СТИРКИ В МАШИНКЕ городе Мэйплвуд, штат Миннесота, кот пережил часовую стирку в стиральной машине. Стефани Кэрролл-Кирхофф решила постирать вещи. Она запустила стиральную машину, не заметив, что в барабан запрыгнул ее годовалый кот по кличке Феликс. «Должно быть, я на несколько минут отвернулась, когда складывала вещи. Я не видела, как он туда залез», — утверждает владелица. Спустя час женщина открыла дверцу машины и обнаружила внутри Феликса. По словам ее дочери Аши Кэрролл Маккалоу, мать истерично за-

долларов. Но, когда он пришел за деньгами, его огорошили новостью об истинном размере приза. Американец принял решение сразу забрать 223 миллиона долларов, а не получать всю сумму выигрыша платежами в течение нескольких лет. Часть денег он собирается пожертвовать на благотворительность, а один миллион долларов отдать брату. Мужчины давно договорились, что если кто-то из них сорвет большой джекпот, один отдаст другому миллион.

плакала и позвала ее на помощь. Буквально через пару минут Кэрролл-Кирхофф с отцом отправились в ветеринарную клинику. Там состояние питомца оценили как критическое. Ветеринары подчеркнули, что Феликс чудом остался в живых. Для восстановления его поместили в кислородную камеру. По подсчетам врачей, процесс выздоровления займет несколько недель. Благодаря процедурам кот уже начал есть. Кэрролл Маккалоу отмети-

ПОСЛАНИЕ В БУТЫЛКЕ, ОТПРАВЛЕННОЙ 47 ЛЕТ НАЗАД ительница Нью-Йорка обнаружила послание в бутылке, отправленное 47 лет назад. По словам 75-летней Сьюзен Хеннес, она заметила бутылку из-под пива Grolsch c запиской внутри, когда гуляла по пляжу. В послании было сказано, что это часть научного эксперимента, который в 1972 году проводили ученики школы имени Уильяма Флойда в ЛонгАйленде. Там также упоминалось, что нашедший получит 50 долларов, однако представители школы считают, что ученики написали это в шутку. Женщина связалась с подругой, которая работает охранни-

Ж

ла, что кислородная камера обходится им около тысячи долларов в сутки. Чтобы покрыть все расходы, семья запустила сбор средств на краудфандинговой платформе GoFundMe.

ком в этом учебном заведении, и попросила познакомить ее с бывшим учителем естествознания Уильямом Кириазисом, который мог руководить этим экспериментом в те годы. Хеннес намерена в ближайшее время встретиться с Кириазисом и нынешним преподавателем естествознания Кристиной Росадо, чтобы обсудить результаты проведенного эксперимента и продемонстрировать их ученикам.


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

39

КЕЙТ МИДДЛТОН ВПЕРВЫЕ ОГОЛИЛА НОГИ ерцогиня Кембриджская Кейт надела шорты и оголила ноги впервые с тех пор, как стала женой принца Уильяма. 37-летняя Кейт Миддлтон появилась в темно-синих обтягивающих шортах на благотворительной парусной регате, которая проходила 8 августа в английском городе Каус. Герцогиня избегала этого предмета гардероба в течение 11 лет. Последний и единственный раз она была замечена в шортах в сентябре 2008 года на вечеринке в стиле диско в Лондоне. Поклонники Миддлтон сразу бросились обсуждать ее ноги в Twitter. «Я огромный фанат Кейт, эти ноги просто убийцы», — хвалил пользователь @manutdman71. «Скажу честно. Я планирую нанять тренера и показать ему эти фотографии, чтобы он соста-

Г

вил мне программу, и я добилась таких же ног», — призналась @DustyReign. «Ох! Эти ноги!» — восхищалась @ TheBeautifulDu1. В июне жена принца Уильяма Кейт Миддлтон пришла на ежегодный гала-ужин организации Action on Addiction в наряде с открытыми плечами. Согласно правилам королевского этикета, женщины не должны появляться на публике в одежде с открытыми плечами.

СОМ «КЛЮНУЛ» НА БИКИНИ хотница и рыболов из американского штата Алабама поймала в озере сома голыми руками. 23-летняя Ханна Баррон, одетая лишь в бикини, шорты и специальную обувь, с головой погрузилась под воду и вынырнула уже с огромной рыбой. Девушка вытащила улов на сушу, одну руку засунув по локоть в пасть сома, а другой удерживая тушу. Баррон поделилась кадрами с пойманной рыбой на своей странице в Facebook. Многих комментаторов ужаснул размер и внешний вид сома. «Какая гигантская рыба, если бы такая укусила меня, даже не знаю, как бы я поступил», — писали одни. «Девушка такая спокойная и улыбчивая,

О

хотя к ее руке присосалось огромное существо», — удивлялись другие. Американка призналась, что зачастую после рыбалки отпускает рыбу обратно в водоем и только в редких случаях приносит домой и съедает ее. Метод ловли сомов голыми руками, распространенный на юго-востоке США, называется нудлинг. Этот термин применяется и к другим нетрадиционным способам рыбалки, при которых не используют приманки, удочки, рыболовную катушку и другое оборудование. Обыкновенный сом — крупная пресноводная бесчешуйчатая рыба семейства сомовых. Сомы могут достигать пяти метров в длину и весить до 400 килограммов.

ЖЕНИТЬСЯ НИКОГДА НЕ ПОЗДНО городе Аккра (Гана) 96-летний мужчина женился на 93-летней женщине. Джейм К. Андорфал и его невеста, Маргарет Мануэль, познакомились в 1960-е годы. Они более 50 лет жили вместе и воспитали девять детей, но лишь теперь решились зарегистрировать брак. Церемония прошла в храме популярной в Гане Церкви Пятидесятницы. И жених,

В

и невеста пришли к алтарю в белых одеяниях. Священник воспользовался случаем и осудил участившиеся разводы. По его словам, в прошлом браки были дольше, потому что люди довольствовались тем, что имеют, и понимали друг друга. Он поставил в пример пару долгожителей: «Если пара способна прожить 50 лет под одной крышей, это значит, что они понимают друг друга.

ТРЕБУЕТСЯ ЛЮБИТЕЛЬ ФЕСТИВАЛЕЙ иллионер анонимно рассказал интернет-магазину предметов роскоши Hush Hush, что ищет компаньона для посещения музыкальных фестивалей. По данным сайта, мужчина заплатит кандидату пять тысяч фунтов стерлингов за концерт. Заказчик признался, что всегда мечтал побывать на каком-нибудь фестивале. По его словам, в обязанности попутчика войдет установка палатки, закупка необходимых вещей для кемпинга и организация «незабываемых ощущений». Он планирует посетить масштабные концерты, которые пройдут в 2019 году в европейских странах. Помимо фиксированной заработной платы, миллионер обещает оплатить

М

БРИТАНЕЦ ОБЕСПЕЧИЛ СЕБЯ НА ВСЮ ЖИЗНЬ ин Уэймс из Великобритании стал первым, кто выиграл «пожизненную» национальную лотерею и получил чек на 10 тысяч фунтов ежемесячно на протяжении тридцати лет. Уэймс живет в городе Питерборо (Англия). Издание отмечает, что работник Amazon не мог поверить в то, что все числа в лотерейном билете совпали. Он счел невероятным тот факт, что ему всего 24 года, а он уже обеспечил себя на всю жизнь. Когда парень осознал это, он понял, что будет осуществлять все свои желания.

Д

входные билеты за двоих. Потенциальный кандидат должен быть совершеннолетним, иметь при себе паспорт и разбираться в музыкальных фестивалях. На данный момент вакансия открыта, и по-

сле описания требований Hush Hush предлагает соискателям заполнить анкету для собеседования: нужно лишь ввести имя, электронный адрес, номер телефона и описать свой опыт.

ЕГО ВЕЧНО МОЛОДАЯ МАТЬ итель американского города Лос-Анджелес, штат Калифорния, опубликовал в Facebook фотографии своей «молодой» матери и поделился секретами ее внешности. Джонатан Нгуен признался, что окружающие часто принимают его мать за сестру или возлюбленную. «Это классно, когда твоя мать-азиатка так молодо выглядит, — говорит 22-летний мужчина. — Пока к ней не начинают подкатывать твои сверстники». Публикация со снимками Нгуена и его матери вызвала волну восхищения среди пользователей сети. Пост собрал более 14 тысяч лайков и около восьми тысяч комментариев. Нгуен ответил, что она каждый день занимается спортом и старается есть меньше тер-

Ж

мически обработанных продуктов, заменяя их на фрукты. Мужчина отказался называть возраст своей матери, уточнив лишь, что она старше 40 лет. «Ее секрет не в возрасте, а в питании и тренировках», — объяснил он.

ЕЖИ - ОЧЕНЬ ШУМНЫЕ ЛЮБОВНИКИ Германии полиция десятки раз выезжала на вызовы местных жителей с жалобами на шумный секс ежей. Обратившиеся в экстренные службы люди считали, что шумят их соседи или стонет раненое животное. В городе Аугсбурге, Бавария, звуки раздавались с детской площадки у начальной школы. В городе Каменце, Саксония, пожарным пришлось использовать гидравлические ножницы, чтобы открыть ящик для одежды, сданный людьми на благотворительность, в котором уединились и шумели ежи. Полицейские признались, что нередко выезжают на подобные вызовы в летние месяцы. По словам ветеринаров из Мюнхенского университета

В Британец всегда мечтал стать сценаристом, и он надеется, что с такой финансовой стабильностью сможет воплотить свою мечту в жизнь, в настоящее время ог собирается поехать в парижский «Диснейленд» со своей сестрой, ее мужем и племянником. Также Дин решил рассказать о числах, которые стали для него удачными: 18, 21, 23, 34, 39. Уэймс утверждает, что это была его первая в жизни игра в лотерею. Национальная лотерея запустила выигрыш, обеспечивающий победителя на всю жизнь, в январе 2019 года.

имени Людвига и Максимилиана, спаривание ежей может длиться часами. Самцы при этом шумят больше, чем самки. Животные издают разнообразные звуки: шипят, рычат и даже кричат. Брачный период у ежей длится с апреля до начала сентября. Эксперты призвали экстренные службы не мешать ежам.


RUSSIAN DENVER / HORIZON

№31/1004 от 8.16.2019

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

40

Медицинский калейдоскоп

Неврологи показали, чем на самом деле опасен стресс

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (Atg7) ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ SGK3. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Роженицам предложат альтернативное обезболивание с помощью VR-шлема

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ 360 ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Суперкомпьютер обошел врачей по точности диагностики рака груди

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ 240 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ 87 ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ in situ (ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ) Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ). Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

Редкое расстройство вызвало окостенение полового члена

Ѐ ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ 63-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 40 ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.

Забег на выносливость привел к страшным и редким последствиям ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. The Daily Mail ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 37-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ - 160 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ). ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ). ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀ 3 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ). ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ 96% ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Специалисты не советуют принимать учащимся психостимуляторы

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: 43 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 18-35 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ 20 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ). Ѐ 75-ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 12- Ѐ 24-ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ 4%. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ - ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Генетики предложили новый метод лечения болезней зубов ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

41

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Dlk1 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ) Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ). ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Dlk1. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ.

Онкологи не советуют омолаживать организм

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 25 ЀЀ 49 ЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ-

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» - ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ 60-70 ЀЀЀ - ЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ.

Эксперт связал использование презервативов с проблемами психического толка

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 300 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Искусственная печень - это уже реальность, говорят ученые

ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ). ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Психологи узнали, зачем мужчины отсылают фотографии члена

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 110 ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (ЀЀ 11% ЀЀЀЀЀ ЀЀ 3 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ). ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 0,4%. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Миф развенчан: кофе не вызывает бессонницу

ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 1000 ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ). ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.

Спортивные красавцы из рекламы негативно влияют на мужское восприятие своего тела ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ 4 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 785 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 5164 ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ 42,47 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.


RUSSIAN DENVER / HORIZON

№31/1004 от 8.16.2019

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

42 Чтобы расширять свой словарный запас, мало учить только слова — важно знать и устойчивые выражения. Их легко запомнить, если узнать историю происхождения и иногда буквальное значение. 1. To go bananas I will go bananas if I win a lottery! ʜˈ˕ǡ˕˓˃˕ˋ˕˟˅ˈ˔˟˅˞ˋˆ˓˞˛ː˃˗˓˖ˍ˕˞ ːˋˍ˕ˑːˈ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˕˔ˢǤʬ˕˃ˋˇˋˑˏ˃˅ˇ˃ːːˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ˚˕ˑˆˑ˅ˑ˓ˢ˜ˋˌ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˔ˑˌˇ˩˕˔˖ˏ˃ˑ˕˓˃ˇˑ˔˕ˋǡˈ˔ˎˋ˔ˑ˓˅˩˕ˍ˖˛Ǥʢ ːˈˆˑ˒ˑˈˇˈ˕ˍ˓˞˛˃ǡˑː˔ˎˈ˕ˋ˕˔ˍ˃˕˖˛ˈˍˋ ˇ˅ˋːˈ˕˔ˢ˒ˑ˗˃ˊˈǤ

2. To cut the cheese My grandpa cut the cheese by accident while the whole family was having dinner. ʗ ˑ˒ˢ˕˟ ˑ˄ˏ˃ː˖˕˞ˈ ˑˉˋˇ˃ːˋˢǤ ʠ˞˓ˑˏ ˕˖˕ˋːˈ˒˃˘ːˈ˕Ǥʓˈˇ˅˔ˈˆˑˎˋ˛˟ǡ˚˕ˑː˃ˊ˞Ǧ ˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˒ˑˇˇ˃ˎ ˆ˃ˊˍ˖Ǥ ʗˏˈːːˑ ˕˃ˍ ˒ˈ˓ˈ˅ˑǦ ˇˋ˕˔ˢˠ˕ˑˑ˚˃˓ˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑˈ˔ˎˑ˅ˑ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˈǤ 3. Happy hour During a happy hour all drinks are only $2 each. ʞˑˎ˃ˆ˃ˡǡ ˔ ˠ˕ˋˏ ˊ˃ˇ˃ːˋˈˏ ˅˞ ˔˒˓˃˅ˋǦ ˎˋ˔˟ǡ˄ˎ˃ˆˑ˅˔˩ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑˑ˚ˈ˅ˋˇːˑǤ ƒ’’› Š‘—” Ȅ ˠ˕ˑ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ˞ˌ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˌ ˚˃˔ǡ ˍˑˆˇ˃ ˄˃˓˞ ˋ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː˞ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ˕ ˈˇ˖ˋː˃˒ˋ˕ˍˋ˔˒˓ˋˎˋ˚ːˑˌ˔ˍˋˇˍˑˌǤ

4. To feel a bit under the weather I did not got to work today because I’m feeling a bit under the weather today. ʦ˕ˑ˔ˎ˖˚ˋˎˑ˔˟˔ˆˈ˓ˑˈˏ˒ˑ˅ˈ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˢǫ ʛˈ˕ˈˑ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˑˇˑˎˈˎ˃ǫ ʑ˒ˑˎǦ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑǤʗˎˋ˒˓ˑ˔˕˞ˎǡː˃˒˓ˋˏˈ˓Ǥʦ˕ˑ ˄˞˔ːˋˏːˋ˒˓ˑˋˊˑ˛ˎˑǡˠ˕ˑ˕ˑ˄ˑ˓ˑ˕ˑˊː˃Ǧ ˚˃ˈ˕ˑˇːˑǣ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ˑː˔ˈ˄ˢːˈ˔ˑ˅˔ˈˏˊˇˑǦ ˓ˑ˅˞ˏǤ 5. Once in a blue moon — Does your boyfriend ever bring you ϔlowers? — Once in a blue moon. ʒˑˎ˖˄˃ˢ ˎ˖ː˃ ˒ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ː˃ ːˈ˄ˑ˔˅ˑǦ ˇˈ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ˅˕ˈˇːˋǡˍˑˆˇ˃ː˃ˆˑ˓ˈ˅ˑ˅˔ˡ ˔˅ˋ˔˕ˋ˕˓˃ˍǤʡˑˈ˔˕˟ˑ˚ˈː˟˓ˈˇˍˑˋˎˋ˅ˑˑ˄Ǧ ˜ˈːˋˍˑˆˇ˃Ǥʠ˕˃ˍˑˌˉˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ˔˕˟ˡ˒˓ˑǦ ˋˊˑˌˇ˩˕ˋ˔ˑ˄˞˕ˋˈǡˑˍˑ˕ˑ˓ˑˏˋˇ˩˕˓ˈ˚˟˅ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˋǤʠˍˑ˓ˈˈ˅˔ˈˆˑǡˇˈ˅˖˛ˍ˃˕˃ˍˋ ːˈˇˑˉˇ˩˕˔ˢ˙˅ˈ˕ˑ˅ˑ˕˔˅ˑˈˆˑˍ˃˅˃ˎˈ˓˃Ǥ

6. To steal someone’s thunder One of my classmates stole my thunder when he told the professor that he did all the work on the presentation. ʝ˄ˋˇː˃ˢ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃˔˟ǣ ˍˑ˅˃˓Ǧ ː˞ˌˑˇːˑˍˎ˃˔˔ːˋˍ˒˓ˋ˒ˋ˔˃ˎ˅˃˛ˋˊ˃˔ˎ˖ˆˋ ˔ˈ˄ˈǤ‘•–‡ƒŽ•‘‡‘‡ǯ•–Š—†‡”Ȅˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˔˕˓˃ːːˑˈ˅˞˓˃ˉˈːˋˈǡˇˑˆ˃ˇ˃˕˟˔ˢˑ˔ˏ˞˔ˎˈ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ˒ˑˍˑː˕ˈˍ˔˕˖˅˓ˢˇˎˋ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢǤ ʞ˓ˑ˔˕ˑˊ˃˒ˑˏːˋ˕ˈˈˆˑǤ

28 УСТОЙЧИВЫХ АНГЛИЙСКИХ ВЫРАЖЕНИЙ, КОТОРЫЕ ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ КАЖДОМУ ИММИГРАНТУ ˓˃ˉˈːˋˢ Ȅ Ǽ˒ˑ˔ˎˈˇːˢˢ ˍ˃˒ˎˢǽǤ ʦ˃˛˃ ˕ˈ˓Ǧ ˒ˈːˋˢʚˋːˇ˞˒ˈ˓ˈ˒ˑˎːˈː˃ǡ˕ˈ˒ˈ˓˟ˈ˩˄˓˃Ǧ ˕˖ːˈ˒ˑˊˇˑ˓ˑ˅ˋ˕˔ˢǤ

9. Barking up the wrong tree Peter has been trying to solve this math problem for 30 minutes, but I think he has been barking up the wrong tree. ʢʞˋ˕ˈ˓˃ˑ˒˓ˈˇˈˎ˩ːːˑ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ǤʞˑˎǦ ˚˃˔˃˄ˋˎ˔ˢː˃ˇˊ˃ˇ˃˚ˈˌǡ˃˅ˋ˕ˑˆˈˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ˅˔˩ˠ˕ˑ˅˓ˈˏˢˑː˛˩ˎ˒ˑˎˑˉːˑˏ˖˒˖˕ˋǤ ʔ˔ˎˋ˅˔˕˓ˈ˕ˋ˕ˈˠ˕ˑ˅˞˓˃ˉˈːˋˈǡˊː˃ˌ˕ˈǣˑːˑ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ˚˕ˑˍ˕ˑǦ˕ˑˊ˃˄ˎ˖ˉˇ˃ˈ˕˔ˢǤ 10. To cut the mustard None of these new houses are cutting the mustard, and I am beginning to doubt that I’ll ϔind one in the area that does. ʡ˃ˍˑˌ ˑ˄ˑ˓ˑ˕ ˔ˏ˖˕ˋ˕ ˍˑˆˑ ˖ˆˑˇːˑǤ —•–ƒ”†ǫ ʒˑ˓˚ˋ˙˃ǫ ʞ˓ˋ ˚˩ˏ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˑː˃ ˊˇˈ˔˟ǫʢː˃˔ːˈ˕ˠ˕ˑˏ˖ˑ˄˝ˢ˔ːˈːˋˢǡːˑ–‘…—– –Š‡—•–ƒ”†ˑˊː˃˚˃ˈ˕Ǽˑ˒˓˃˅ˇ˃˕˟ː˃ˇˈˉˇ˞ǽ ˋˎˋǼ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˑ˅˃˕˟ˑˉˋˇ˃ːˋˢˏǽǤ 11. A tough cookie Tom is a tough cookie. He always demands to see a restaurant manager if he is not happy with something. ʡˑˏ Ȅ ˍ˓˖˕ˑˌ ˕ˋ˒ǡ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˌ ˍ˓ˈ˒Ǧ ˍˋˌˑ˓ˈ˛ˈˍǤʔ˔ˎˋ˒˞˕˃˕˟˔ˢ˒ˈ˓ˈ˅ˈ˔˕ˋ˗˓˃Ǧ ˊ˖ˇˑ˔ˎˑ˅ːˑˋ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟˃ː˃ˎˑˆˋˡ˔˒ˈ˚ˈǦ ː˟ˈˏǡ˒˃˓ˈː˟ǡˑˍˑ˕ˑ˓ˑˏˋˇ˩˕˓ˈ˚˟ǡ˔˃ˏ˞ˌ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˌˍ˓ˈˍˈ˓Ȅ˔ːˋˏːˈ˕˃ˍǦ˕ˑ˒˓ˑǦ ˔˕ˑ˔ˎ˃ˇˋ˕˟Ǥ

12. A couch potato Since he lost his job, Nicholas has become a couch potato. ʔ˔ˎˋˊ˃ˇ˖ˏ˃ˎˋ˔˟ˑ˄ˑ˅ˑ˜˃˘ǡ˅˞ː˃˅ˈ˓Ǧ ːˑˏ ˒˖˕ˋǤ ʑ˞˓˃ˉˈːˋˈ ˑ˒ˋ˔˞˅˃ˈ˕ ˋˏˈːːˑ ˕˃ˍˑˆˑǼˑ˅ˑ˜ːˑˆˑǽ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡˍˑ˕ˑ˓˞ˌˇːˢǦ ˏˋː˃˒˓ˑˎ˩˕˅˃ˎˢˈ˕˔ˢː˃ˇˋ˅˃ːˈˋ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ ˕ˈˎˋˍǤʜˋˍˑˎ˃˔ǡ˒˓ˈˍ˓˃˕ˋːˈˏˈˇˎˈːːˑǨ

13. To burn the midnight oil That was a very hard assignment, and I had to burn the midnight oil to get it completed on 7. To beat around the bush time. If you want to ask me something, just ask, ʑˑ ˅˓ˈˏˈː˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˠˎˈˍ˕˓ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˑ˔Ǧ stop beating around the bush. ˅ˈ˜ˈːˋˢːˈ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ˎˑǡ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ːˑ˚˟ˡ ʔ˔ˎˋ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˑ˄˓˃˜˃ˈ˕˔ˢ ˍ ˅˃ˏ ˔ ˕˃ˍˑˌ ˒˓ˋ˘ˑˇˋˎˑ˔˟˒˓ˋ˔˅ˈ˕ˈˍˈ˓ˑ˔ˋːˑ˅˞˘ˎ˃ˏ˒Ǥ ˒˓ˑ˔˟˄ˑˌǡˠ˕ˑˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ˚˕ˑ˒ˑ˓˃˒ˈ˓ˈ˔˕˃˕˟ ʝ˕˔ˡˇ˃ˋˠ˕ˑ˅˞˓˃ˉˈːˋˈǡˑˊː˃˚˃ˡ˜ˈˈǼˊ˃Ǧ ˖˅ˋˎˋ˅˃˕˟ ˋ ˖ˍˎˑːˢ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˕ˈˏ˞ ˄ˈ˔ˈˇ˞Ǥ ˔ˋˇˈ˕˟˔ˢˇˑ˒ˑˊˇː˃ǽǤ ʠ˒˓˃˛ˋ˅˃ˌ˕ˈ˒˓ˢˏˑˑ˕ˑˏǡ˚˕ˑ˅˃˔ˋː˕ˈ˓ˈǦ ˔˖ˈ˕ǡ˘˅˃˕ˋ˕˘ˑˇˋ˕˟˅ˑˍ˓˖ˆˇ˃ˑˍˑˎˑǤ 14. To hit it on the nose You hit it on the nose when you said she has 8. A hot potato a controlling personality. A candidate won’t speak about a controverʜˈ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ˌ˕ˈǡːˋˑˇˋːːˑ˔ːˈ˒ˑ˔˕˓˃Ǧ sial topic because it’s “a political hot potato”. ˇ˃ˎǤǼʞˑ˒˃˔˕˟˒˓ˢˏˑ˅ˢ˄ˎˑ˚ˍˑǽȄ˅ˑ˕˒˓ˋǦ ʡ˃ˍˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ˑ˄˃ˍ˕˖˃ˎ˟ːˑˏ˔ˑ˄˞˕ˋˋǡˍˑǦ ˏˈ˓ː˞ˌ ˃ː˃ˎˑˆ ˠ˕ˑˌ ˋˇˋˑˏ˞ ˅ ˓˖˔˔ˍˑˏ ˕ˑ˓ˑˈˊ˃˅ˎ˃ˇˈˎˑ˖ˏ˃ˏˋˏ˃˔˔ˋ˛ˋ˓ˑˍˑˑ˄Ǧ ˢˊ˞ˍˈǤ ˔˖ˉˇ˃ˈ˕˔ˢǤ ʝˇːˑ Ǽːˑǽǣ ˑ˄˞˚ːˑ ˠ˕ˑ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˔˒ˑ˓ː˞ˌǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˟˔ˢ 15. Last straw ˍːˈˏ˖˔˕ˑˋ˕˔ˇˑˎˈˌ˔ˍˈ˒˔ˋ˔˃Ǥʠˑ˅˔ˈˏˍ˃ˍ Linda has been unhappy with her brother for ˆ˓˃ˉˇ˃ːˋː ˋˊ ˒˓ˋ˅ˈˇ˩ːːˑˆˑ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ a long time but when he crashed her car, it was ˒˓ˋˏˈ˓˃˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˢǣˑːːˈ˘ˑ˚ˈ˕ˑ˄˔˖ˉǦ the last straw. ʖˇˈ˔˟ː˃ˎˋ˙ˑˑ˕˔˞ˎˍ˃ˍ˒˓ˋ˕˚ˈˑ˅˞ːˑ˔Ǧ ˇ˃˕˟˔˒ˑ˓ː˖ˡ˕ˈˏ˖ˋˊǦˊ˃ˈ˩ːˈˑˇːˑˊː˃˚ːˑǦ ˎˋ˅ˑˏ˅ˈ˓˄ˎˡˇˈǡˍˑ˕ˑ˓ˑˏ˖˔ˎˑˏ˃ˎ˃˔˒ˋː˖ ˔˕ˋǤ ˒ˑ˔ˎˈˇːˢˢ ˔ˑˎˑˏˋːˍ˃Ǥ ʟ˖˔˔ˍˋˌ ˃ː˃ˎˑˆ ˅˞Ǧ

ˆ˓ˢˊ˟Ǥʐ˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑˠ˕ˑ˅˞˓˃ˉˈːˋˈˋ˒ˈ˓ˈ˅ˑǦ ˇˋ˕˔ˢˍ˃ˍǼ˒ˑ˕ˢː˖˕˟ˍˑˆˑǦ˕ˑˊ˃ːˑˆ˖ǽǤ

ͳ͸Ǥ‘—”‰—‡••‹•ƒ•‰‘‘†ƒ•‹‡ Do you want to know why she left me? Well, I have no idea. Your guess is as good as mine. ʡ˃ˍǦ˕˃ˍǡː˖ˋ˒ˑ˚ˈˏ˖ˉˈ˒˃˓ːˢ˄˓ˑ˔ˋˎ˃ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ǫʜˋˍ˃ˍˋ˘˅˃˓ˋ˃ː˕ˑ˅ǡ˄ˈˊ˒ˑːˢ˕ˋˢǡ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˢ ːˈ ˋˏˈˈˏǤ ʖ˃˕ˑ ˊː˃ˈˏǡ ˍ˃ˍ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇˋ˕˔ˢˠ˕ˑ˕ˑ˄ˑ˓ˑ˕Ȅ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈ˒˓ˈǦ ˇ˞ˇ˖˜ˈˈ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˈǤ

22. So much for something The weather is awful. So much for our walk in the park. — ʞˑˆˑˇ˃ ˑ˕˅˓˃˕ˋ˕ˈˎ˟ː˃ˢ. ʜˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢ ˒ˑˆ˖ˎˢ˕˟ ˅ ˒˃˓ˍˈ. ʖː˃˚ˈːˋˈǣ ˅ˑ˕ ˋ ˅˔˩Ǣ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˒ˑ˛ˎˑ ːˈ ˕˃ˍǡˍ˃ˍˊ˃ˇ˖ˏ˞˅˃ˎˑ˔˟Ǥ ʝ˄˞˚ːˑ ˠ˕ˑ ˅˞˓˃ˉˈːˋˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ˄˞˅˞˓˃ˊˋ˕˟˓˃ˊˑ˚˃˓ˑ˅˃ːˋˈ˒ˑ˒ˑ˅ˑˇ˖ ˍ˃ˍˑˌǦˎˋ˄ˑ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˔ˎˑˉˋˎ˃˔˟ ːˈ˕˃ˍǡˍ˃ˍ˄˞ˎˑˊ˃ˇ˖ˏ˃ːˑǤ

21. Pull someone’s leg This can’t be true. You must be pulling my leg! — ʜˈ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟. ʡ˞ ˏˈːˢ ˓˃ˊ˞ˆ˓˞˅˃ˈ˛˟! ʖː˃˚ˈːˋˈǣ ˒ˑ˛˖˕ˋ˕˟ ː˃ˇ ˍˈˏǦ˕ˑǡ ˓˃ˊ˞Ǧ ˆ˓˃˕˟ˍˑˆˑǦ˕ˑǤ ʑ

˅ˈˍˈ˅ʏːˆˎˋˋ˖ˎˋ˙˞˄˞ˎˋˑ˚ˈː˟ ˆ˓ˢˊː˞ˏˋǡ˒ˑˠ˕ˑˏ˖˅˕ˈ˅˓ˈˏˈː˃˄˞ˎ˃ˍ˓˃ˌǦ ːˈ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˃ ˕˃ˍ˃ˢ ˛˖˕ˍ˃ǣ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˄˓˃ˎ ˕˓ˑ˔˕˟ˋˎˋ˒˃ˎˍ˖˔ˍ˓ˡˍˑˏǡ˔˕˃˅ˋˎˇ˓˖ˆˑǦ ˏ˖˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖˒ˑˇːˑˉˍ˖ǡˋ˕ˑ˕˒˃ˇ˃ˎˎˋ˙ˑˏ˅

28. Catch someone red-handed There is no point denying it, you were caught red-handed. — ʜˈ˕ ˔ˏ˞˔ˎ˃ ˑ˕˓ˋ˙˃˕˟, ˕ˈ˄ˢ ˒ˑˌˏ˃ˎˋ ˔ ˒ˑˎˋ˚ː˞ˏ. ʖː˃˚ˈːˋˈǣ˒ˑˌˏ˃˕˟ˍˑˆˑǦ˕ˑ˔˒ˑˎˋ˚ː˞ˏǤ ʗ˔˕ˑ˓ˋˢ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˉˇˈːˋˢ ˅˞˓˃ˉˈːˋˢ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˕˓ˋ˅ˋ˃ˎ˟ː˃ˢǤ ʔ˔ˎˋ ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˍ˓˃˔ː˞ˈ˓˖ˍˋǡ˕ˑǡ˔ˍˑ˓ˈˈ˅˔ˈˆˑǡˑːˋ˅ˍ˓ˑǦ ˅ˋǤʏˈ˔ˎˋˑːˋ˅ˍ˓ˑ˅ˋǡ˕ˑˑːː˃˅ˈ˓ːˢˍ˃˅ˋǦ ːˑ˅ˈːǤʙˑːˈ˚ːˑǡ˔ˈˆˑˇːˢˠ˕ˑ˅˞˓˃ˉˈːˋˈˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢˋ˅˒ˈ˓ˈːˑ˔ːˑˏ˔ˏ˞˔ˎˈǤ

17. Sweet tooth ʹ͵Ǥ‘—™‹•Š I have a sweet tooth and I always crave choc— Will you buy me the new iPhone? (ʡ˞ ˍ˖olate. ʟ˃˔˔˖ˉˇ˃ˈˏ ˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋǣ ˖ ˍˑˆˑ ˏˑˉˈ˕ ˒ˋ˛˟ ˏːˈ ːˑ˅˞ˌ iPhone?) — Yeah, you wish! (ʏˆ˃, ˈ˜˩ ˚ˈˆˑ!) ˄˞˕˟ ˔ˎ˃ˇˍˋˌ ˊ˖˄ˋˍǫ ʟ˃ˊ˖ˏˈˈ˕˔ˢǡ ˖ ˕ˑˆˑǡ ʖː˃˚ˈːˋˈǣˈ˜˩˚ˈˆˑǤ ˍ˕ˑ ˎˡ˄ˋ˕ ˅˔ˢˍˋˈ ˅ˍ˖˔ːˑ˔˕ˋ Ȅ ˅ ˇ˃ːːˑˏ ʬ˕ˑ˅˞˓˃ˉˈːˋˈȄˠˍ˅ˋ˅˃ˎˈː˕˓˖˔˔ˍˑˆˑ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˛ˑˍˑˎ˃ˇǤ Ǽʠˎ˃ˇˍˑˈˉˍ˃ǽ Ȅ ˋˏˈːːˑ Ǽˇ˃˜˃˔ǽˋˎˋǼ˃ˆ˃ǡ˓˃ˊ˄ˈˉ˃ˎ˔ˢǽǡ˕ˑˈ˔˕˟˔˃˓Ǧ ˕˃ˍ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇˋ˕˔ˢˠ˕ˑ˔ˎˑ˅ˑ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˈǤ ˍ˃˔˕ˋ˚ː˞ˌˑ˕˅ˈ˕ː˃ˍ˃ˍ˖ˡǦ˕ˑ˒˓ˑ˔˟˄˖Ǥ 18. To kiss goodbye 24. No sweat If you lend him money you should just kiss — Can you ϔinish the project by Friday? (ʡ˞ it goodbye. ʟˈˇˍˋˌˇˎˢˋˇˋˑˏ˔ˎ˖˚˃ˌȄˇ˃ˉˈˈ˔ˎˋ ˊ˃ˍˑː˚ˋ˛˟ ˒˓ˑˈˍ˕ ˍ ˒ˢ˕ːˋ˙ˈ?) — No sweat, boss! (ʓ˃ ˄ˈˊ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ, ˄ˑ˔˔!) ˅˞ ˒ˈ˓ˈ˅ˈˇ˩˕ˈ ˠ˕ˑ ˅˞˓˃ˉˈːˋˈ ˇˑ˔ˎˑ˅ːˑǡ ʖː˃˚ˈːˋˈǣːˈ˒˃˓˟˔ˢǡˑ˚ˈː˟ˎˈˆˍˑǤ ˈˆˑ˔ˏ˞˔ˎ˅˔˩˓˃˅ːˑ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˔ˢǤʠˈ˓ˇˈ˚ːˑ ʬ˕˃ ˋˇˋˑˏ˃ ˔˅ˑˈˆˑ ˓ˑˇ˃ ˔ˋːˑːˋˏ ’‹‡…‡ ˒ˑ˒˓ˑ˜˃ˌ˕ˈ˔˟˔˕ˈˏǡ˚˕ˑ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˕ˈ˔˟ˑˇˑˎǦ ˉˋ˕˟ːˈ˄ˎ˃ˆˑː˃ˇ˩ˉːˑˏ˖ˊ˃˩ˏ˜ˋˍ˖Ȅ˔˅ˑǦ ‘ˆ…ƒ‡Ǥʠˎˑ˅ˑ•™‡ƒ–˒ˈ˓ˈ˅ˑˇˋ˕˔ˢˍ˃ˍǼ˒ˑ˕ǽǤ ˋ˘ˇˈːˈˆˋˎˋ˅ˈ˜ˈˌ˅˞˄ˑˎ˟˛ˈːˈ˖˅ˋˇˋ˕ˈǤ ʑ˞˓˃ˉˈːˋˈ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢˈ˕˔ˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ ˑ˚˩ˏǦ˕ˑˎ˩ˆˍˑˏȋˠ˕ˑˏˑˉːˑ˔ˇˈˎ˃˕˟ǡ˅ˑˑ˄Ǧ ˜ˈːˈ˅˔˒ˑ˕ˈ˅ȌǤʡ˃ˍˉˈ˗˓˃ˊ˃ˋːˑˆˇ˃ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ 19. Cut to the chase Look, I don’t have time for this. Just cut to the ˊ˖ˈ˕˔ˢˍ˃ˍːˈ˗ˑ˓ˏ˃ˎ˟ː˞ˌˑ˕˅ˈ˕ː˃ǼŠƒ chase already. — ʠˎ˖˛˃ˌ, ˖ ˏˈːˢ ːˈ˕ ː˃ ˠ˕ˑ ›‘—ǨǽǤ ˅˓ˈˏˈːˋ. ʓ˃˅˃ˌ ˔˓˃ˊ˖ ˍ ˇˈˎ˖. 25. Go Dutch ʖː˃˚ˈːˋˈǣ˒ˈ˓ˈˌ˕ˋ˔˓˃ˊ˖ˍˇˈˎ˖Ǥ Let’s go out together! We’ll go Dutch if you ʢ ˠ˕ˑˆˑ ˅˞˓˃ˉˈːˋˢ ˑ˚ˈː˟ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˃ˢ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ˅ˑˊːˋˍːˑ˅ˈːˋˢǤ —– Ȅ ˠ˕ˑ ˏˑːǦ want. — ʓ˃˅˃ˌ ˔˘ˑˇˋˏ ː˃ ˔˅ˋˇ˃ːˋˈ! ʔ˔ˎˋ ˘ˑ˕˃ˉː˃ˢ˔ˍˎˈˌˍ˃˅ˍˋːˑȋ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇˑ˕ˑˇːˑˆˑ ˚ˈ˛˟, ˊ˃˒ˎ˃˕ˋˏ ˒ˑ˓ˑ˅ː˖. ʖː˃˚ˈːˋˈǣˊ˃˒ˎ˃˕ˋ˕˟ˊ˃˔ˈ˄ˢǤ ˍ˃ˇ˓˃ ˍ ˇ˓˖ˆˑˏ˖Ȍǡ …Šƒ•‡ Ȅ ˒ˑˆˑːˢ ȋː˃˒˓ˋǦ ʑ ʠʧʏǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˍˑˆˇ˃ ˒˃˓˃ ˋˇ˩˕ ː˃ ˏˈ˓ǡ˒ˑˎˋ˙ˈˌ˔ˍˋ˘ˊ˃˒˓ˈ˔˕˖˒ːˋˍˑˏȌǤʟ˃ː˟Ǧ ˛ˈ˅ˍˋːˑ˔˃ˏˑˌˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑˌ˚˃˔˕˟ˡ˗ˋˎ˟Ǧ ˔˅ˋˇ˃ːˋˈǡ˚˃˔˕ˑˍ˃ˉˇ˞ˌ˒ˎ˃˕ˋ˕˔˃ˏˊ˃˔ˈ˄ˢǡ ˏ˃˄˞ˎ˃˒ˑˆˑːˢǡːˑːˈˑ˒˞˕ː˞ˈ˔˙ˈː˃˓ˋ˔˕˞ ˋˠ˕ˑ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ˅ˈˉˎˋ˅˞ˏˋ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˞ˏǤ ˅˔˕˃˅ˎˢˎˋ˅ˎˈː˕˖˔ˎˋ˛ˍˑˏˏːˑˆˑ˔ˍ˖˚ː˞˘ ʠ˃ˏˑ ˅˞˓˃ˉˈːˋˈ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˎˑ ˑ˕ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞Ǧ ˇˋ˃ˎˑˆˑ˅ǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈˏ˃ˎˑ˅ˎˋˢˎˋː˃˔ˡˉˈ˕Ǥ ˅˃ˈˏ˞˘ˆˑˎˎ˃ːˇ˔ˍˋ˘ˇ˅ˈ˓ˈˌȋ—–…ŠȄǼˆˑˎǦ ʞˑˊˉˈˎˈː˕˖˔ˏˑ˕˓ˈˎˋ˒˓ˑˇˡ˔ˈ˓˞ˋˆˑ˅ˑǦ ˎ˃ːˇ˔ˍˋˌǽȌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˓˃ˊˇˈˎˈː˞ ː˃ ˇ˅ˈ ˓ˋˎˋǣǼʑˑ˕ˠ˕˃˚˃˔˕˟˔ˎˋ˛ˍˑˏ˔ˍ˖˚ː˃ˢǤʓ˃Ǧ ˑˇˋː˃ˍˑ˅˞ˈ˚˃˔˕ˋǤ ˅˃ˌ˕ˈˈ˩˅˞˓ˈˉˈˏˋ˒ˈ˓ˈˌˇ˩ˏ˔˓˃ˊ˖ˍ˒ˑˆˑǦ 26. Call it a day ːˈǽǤʡ˃ˍ˅˞˓˃ˉˈːˋˈ…—––‘–Š‡…Šƒ•‡ˋˊ˃ˍ˓ˈǦ Alright, let’s call it a day. — ʜ˃ ˔ˈˆˑˇːˢ ˘˅˃˒ˋˎˑ˔˟˅ˢˊ˞ˍˈǤ ˕ˋ˕. ʖː˃˚ˈːˋˈǣˊ˃ˍ˓˖ˆˎˢ˕˟˔ˢǤ 20. Backseat driver ʬ˕ˑ ˅˞˓˃ˉˈːˋˈ ˚˃˔˕ˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢ ː˃ You are too much of a backseat driver right now. I can do it myself, thanks! — ʡ˞ ˔ˈˌ˚˃˔ ˇ˃- ˓˃˄ˑ˕ˈ˅ˊː˃˚ˈːˋˋǼː˃˔ˈˆˑˇːˢ˘˅˃˕ˋ˕ǡˇ˃Ǧ ˩˛˟ ˏːˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˏːˑˆˑ ˔ˑ˅ˈ˕ˑ˅, ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˃ˌ˕ˈˊ˃ˍ˃ː˚ˋ˅˃˕˟ǽǤ ˏːˈ ːˈ ː˖ˉː˞. ʮ ˋ ˔˃ˏ ˔˒˓˃˅ˎˡ˔˟, ˔˒˃˔ˋ˄ˑ! 27. Go off the rails ʖː˃˚ˈːˋˈǣ˕ˑ˕ǡˍ˕ˑˇ˃˩˕ːˈ˒˓ˑ˛ˈː˞ˈ˔ˑǦ Looks like Jim has gone off the rails. — ʞˑ˘ˑ˅ˈ˕˞Ǥ ʗːˑˆˇ˃ ˎˡˇˋ ː˃ ˊ˃ˇːˈˏ ˔ˋˇˈː˟ˈ ˃˅˕ˑǦ ˉˈ, ʓˉˋˏ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˔˅ˋ˘ː˖ˎ˔ˢ. ˏˑ˄ˋˎˢː˃˚ˋː˃ˡ˕ˇ˃˅˃˕˟˔ˑ˅ˈ˕˞˅ˑˇˋ˕ˈˎˡǡ ʖː˃˚ˈːˋˈǣ ˔˅ˋ˘ː˖˕˟˔ˢǡ ˔ˎˈ˕ˈ˕˟ ˔ ˍ˃˕˖Ǧ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈːˈ˕ˑˎ˟ˍˑːˋ˚ˈˏˈˏ˖ːˈ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ǡ ˛ˈˍǤ ʠ˓˃˅ːˈːˋˈ ˑ˚ˈː˟ ˒˓ˑ˔˕ˑˈǣ ˍ˃ˍ ˒ˑˈˊˇ ˃ǡ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ ˓˃ˊˇ˓˃ˉ˃ˡ˕Ǥ ʑ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˏ ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˑˏˠ˕ˑ˅˞˓˃ˉˈːˋˈˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢˋ ˔˘ˑˇˋ˕ ˔ ˓ˈˎ˟˔ˑ˅ǡ ˔ˑ ˔˅ˑˈˆˑ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˒˖˕ˋǡ˕˃ˍˋ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˔˘ˑˇˋ˕˔˖ˏ˃Ǥ ˅˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑˏ˔ˏ˞˔ˎˈǡˋ˅˒ˈ˓ˈːˑ˔ːˑˏǤ


RUSSIANɨɬDENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

43

HOME CARE

RESPECT

АВТО СЕРВИС 730 S. Locust Street, Denver, CO 80224 (рядом с русской плазой один блок на юго-запад от Monaco и Leetsdale) Открыты с понедельника по пятницу с 8 утра до 6 вечера, в субботу с 8 утра до 3 дня.

303-757-0634

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ÁÎËÜØÎÃÎ ÄÅÍÂÅÐÀ, ÀÂÐÎÐÛ, ÀÐÂÀÄÛ, ÒÎÐÍÒÎÍÀ è ÁÎËÄÅÐÀ âûñîêàÿ îïëàòà è âîçìîæíîñòü ïîäðàáîòàòü part-time

Леонид Райкин

303-388-0402 1 8 л е т в б и з н е с е ДВИГАТЕЛЬ ТРАНСМИССИЯ ХОДОВАЯ ЧАСТЬ ТОРМОЗА ИНЖЕКТОРЫ СИСТЕМА ОХЛОЖДЕНИЯ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ КОНДИЦИОНЕРЫ

ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ НА: РАЗВАЛ-СХОДИМОСТЬ (ALIGNMENT) СМЕНУ МАСЛА (двигатель, трансмиссия) ЗАПРАВКУ КОНДИЦИОНЕРОВ СМЕНУ Timing Belt

Ремонт автомобилей всех марок Новейшее оборудование Только качественные оригинальные детали


Что вы получаете с рекламой

в газете Горизонт   





    







    

   

  

  

 

 

 

 

  

 





  









20-404

88-0 енису 034

-7750

ŔŇŕ ňŚŞŌŔ ŏŌ ŘŖŌŝ ŏŇ

Top Real

ŷŧũŵ ŷŧŮŪŵ ŴŧŷŧŨŵŹź ũŵŷŴƂŰ ũŘ ŧŴŪŲů şŇ ŰŸűůŰ

ÌÎÑ

ÒÈ

Estate Ag

ent Color

Åëåí

à Áî âèí

720

-404

-004

Keller W

illiams DT

3

C     

35

У

С А Н

Alla La

ther

Ƚɨɜɨɪɢɦ

ɩɨɪɭɫɫ





'(1

(0

Ŗŗŕʼn

ŕŋŏř ŘŦőŕ ŔőŚ ŔŇňŕ ŗŔŇŕ ŗŘŔŢŐ ňŚŞŌ ŔŏŌ ŘŖŌŝ ŶŵŨŬŸ ŏŇŒŏ Ŷŵűŷ Řřŕʼn ŧŸŵžŴŵ ų

9-88

Д 8-00енису 34

ũųƆŹ

ůŴŴŧ

Internet & Unique Distributions ЬКО ТОЛ

У

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете в самой большой русскоязычной группе Колорадо на Facebook и ВК

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА не только в Denver Metro, но также в Fort Collins и Boulder

ЬКО ТОЛ

У

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете на всех флеш-читалках для компьютеров, планшетов, смартфонов и других гаджетов.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА станет доступной на американском рынке: мы печатаемся на двух языках и распространяемся в Kingsoopers и Safeway

ЬКО ТОЛ

У

С НА

ВАША РЕКЛАМА в нашем приложении для iPnones, Androids в Рrinterest, Wordpress blog, email рассылке, подписках и др.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА будет появляться на теле дисплеях в русских офисах и магазинах

ЬКО ТОЛ

У

źźūŧŲ ŬŴ

ůƅ

ŔŬŵŨ ŧũŹŵų żŵūů ũŵūů ųŵůų ŵŨůŲ ŹŬŲƃŸű ŬŹƃŶ Ɔż ůŬŶŷ ŷŧũŵŴŧ ŧũŧů ŷŧŨŵ ŷŧŮŪŵ ŹźũŘ ũŵŷŴ şŇ ƂŰŧŴ ŪŲůŰŸ űůŰ

С НА

ВАС ВОВРЕМЯ порекомендуют на форуме когда кто-то ищет специалиста по вашему профилю

ɤɢ

 ɛɚɧɤɪɨɬ  əɩɨɦɨɝɭ ɫɬɜɨɪɚɡɜ  ɩɨɥɭɱɢɬɶɨɞɧɟɜɚɠ ɢɭɥ ɧɨ ɮɢɧɚ ‡əɩɨ ɭɱɲɢɬɶɤɪ ɧɫɢɪɨ ɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɦɨɝɭɤɭɩɢɬɟɞɢɬɧɭɸɢ ɛɵɜɲ ɫɬɨɪɢɸ ɚɜɬ ɢɣɜɭ ɶɧɨɜɵɣ ɨɦɨɛɢɥɶɥ ɩɨɬɪ ‡əɩɨ ɟɛɥɟɧ ɦɨɝɭɜɡɹɬɶɸɛɨɣɦɚɪɤ ɢɢ ɥɸɛɭɸɦɚ ɢ ‡ɍɫɥɨɜɢɹ ɲɢɧɭ ɢɰɟɧ ɜOHDVH ȼɋȿ ɵ ȽȾȺ ɥɸɛɨɝɨɞɢɥɭɱɲɟɱɟɦ ɭ ‡Ⱦɨɫɬɚɜɤ ɥɟɪɚ ɢɥɢɨɮɢɫɚɞɨɦɨɣ ‡əɩɨ ɦɨɝɭɫɮɢɧ ɥɢɰɚɦɟɳ ɜɢɞɧɚɠ ɟɬɨɥ ɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢ ɶɤɨɨɠɢɞɚ ɟɦ ɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɸɳɢɦ

7

5

29$/ Denve Boul r / Highl der, Co an losprids Ranch, ng Звон +L7HFK3'5 s, Pueblo FRP ите 71

    



 

    





 









                     

ЬКО ТОЛ

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА будет доступна в русском супермаркете M&I International

ЬКО ТОЛ

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА будет распространяться через Gorizont Discount Network

  

  

ÏÎÊ ÓÏÊ À ÏÐÎ ÄÀÆ È ÍÅÄ ÂÈÆ À È

ŒŏŘřŕ ŶŵűŷŧŸ ʼn ŵž ũųƆŹůŴ ŴŵųźźūŧŲŬŴ ůƅ Ŵŧŧũ ŔŬŵŨ ŹŵųŵŨ ũŵūůŹŬŲ żŵūůųŵůų ůŲƆż ŬŹƃŶ ƃŸűůŬ ŶŵŨŬŸ

Ŷŷŧũŧů

О К Ь ТОЛ

  

   Серти   фицир    о  в анные и нота    перев Ŗŗŕʼnŕŋŏř риальн   о  ŘŦőŕ ые усл ды  Ŕ őŚŗŘŔ ŔŇňŕ уги  еД ŢŐ 7  ŗ

  '(1 7 5(0 29

$/ Denve Boulder / Highlan ds r, Colo spring Ranch, s, Pueb +L 7 lo HFK3'5 Звон FRP ит 7

19-8

   

Горизонт это сила И эта сила на твоей стороне

ado




НОВИНКА: СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ ONLINE то, что опубликовано здесь вы не найдете в печатной версии - эти материалы только для вас


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

1 Большинство из нас занимается спортом только для того, чтобы хорошо выглядеть. Но, приходя в зал и начиная интенсивно работать, понимают, что лучше не стало, а скорее, наоборот, только хуже. Все дело ошибках, которые совершает каждый второй посетитель спортзала. Каковы же они?

9 СПОСОБОВ СДЕЛАТЬ СВОЮ ТРЕНИРОВКУ БЕССМЫСЛЕННОЙ ː˃ˢ˚ˈ˘˃˓ˇ˃ˋˊˎˈːˋˋ˖ˇ˃˓ː˞˘˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˑˍ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˆːˈ˕ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˔˕˓ˈ˔˔˖ ˋ ˊ˃˕ˑ˒˚ˈ˕ ˅˔ˈ˒ˎˑˇ˞˔˒ˑ˓˕ˊ˃ˎ˃Ǥ

Неправильная одежда ʜˈ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˃ˢ ˔˒ˑ˓˕ˋ˅ː˃ˢ ˑˇˈˉˇ˃ ˏˑǦ ˉˈ˕˕˓˃˅ˏˋ˓ˑ˅˃˕˟˕˅ˑˈː˃ˍ˃˚ˈːːˑˈˍ˓˃˔ˋǦ ˅ˑˈ ˕ˈˎˑǤ ʠ˃ˏ˃ˢ ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟ ˋ˔˘ˑǦ ˇˋ˕ ːˈ ˑ˕ ˏˈ˛ˍˑ˅˃˕ˑˌ ˔˒ˑ˓˕ˋ˅ːˑˌ ˑˇˈˉǦ ˇ˞ǡ˃ˑ˕ˑ˄˖˅ˋǤʞˑˠ˕ˑˏ˖ǡ˒˓ˈˉˇˈ˚ˈˏˍ˖˒ˋ˕˟ ˑ˄˖˅˟ˇˎˢ˔˒ˑ˓˕˃ǡˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˔˟ǡ˚ˈˏˋˏˈːːˑ ˕˞˄˖ˇˈ˛˟˅ːˈˌˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢǤʡ˃ˍˍ˃ˍˏˑˇˈǦ ˎˋˏˑˆ˖˕˔ˋˎ˟ːˑˑ˕ˎˋ˚˃˕˟˔ˢ˅ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃˘ǡ ˇˋˊ˃ˌːˈǡ˗ˑ˓ˏˈǤʬ˕ˑ˔˅ˢˊ˃ːˑ˔˕ˈˏǡ˚˕ˑˇˎˢ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˅ˋˇ˃ ˔˒ˑ˓˕˃ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˑ˒˓ˈˇˈǦ ˎˈːː˃ˢˑ˄˖˅˟Ǥʙ˓ˑˏˈ˕ˑˆˑǡ˖˕ˈ˄ˢːˈˇˑˎˉǦ ːˑ˄˞˕˟ˑ˜˖˜ˈːˋˌǡ˄˖ˇ˕ˑˍːˑˆ˃ˏ˒˓ˋ˅ˢˊ˃Ǧ ˎˋˆˋ˓ˋǡ˅ˈˇ˟ː˃˔˕ˑˢ˜˃ˢ˔˒ˑ˓˕ˋ˅ː˃ˢˑ˄˖˅˟ ˇˑˎˉː˃ ˄˞˕˟ ˎˈˆˍˑˌǤ ʛˑˇˈˎˋ ːˈ ˇˑˎˉː˞ ˔˕ˈ˔ːˢ˕˟ ˇ˅ˋˉˈːˋˌǡ ˅ˈˇ˟ ˎˡ˄ˑˌ ˇˋ˔ˍˑˏǦ ˗ˑ˓˕ ˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋ ˕˓ˈǦ ːˋ˓ˑ˅ˑˍǤʔ˔ˎˋˑˇː˃˒˃˓˃ˑ˄˖˅ˋ˖˕ˈ˄ˢ˄˖ˇˈ˕ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˇˎˢ ˊ˃ːˢ˕ˋˌ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˏˋ ˅ˋˇ˃ˏˋ˔˒ˑ˓˕˃ǡˑ˄˓˃˕ˋ˅ːˋˏ˃ːˋˈː˃ˈˈ˒˓˖Ǧ ˉˋːˢ˜ˋˈ˔˅ˑˌ˔˕˅˃Ǥʞˑˇˑ˛˅˃ˇˑˎˉː˃˄˞˕˟ ˓ˈˊˋːˑ˅ˑˌˋˆˋ˄ˍˑˌǡˠ˕ˑ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕˕˓ˈːˋ˓ˑǦ ˅˃˕˟˔ˢ˅˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ˘Ǥ ʠ˃ˏˑˈˆˎ˃˅ːˑˈǡ˒ˑˍ˖˒˃ˌ˔˒ˑ˓˕ˋ˅ː˖ˡˑ˄Ǧ ˖˅˟˅ˑ˅˕ˑ˓ˑˌ˒ˑˎˑ˅ˋːˈˇːˢǡ˒˓ˋˏˈ˓ˢˢˈˈ˅ ːˑ˔ˍ˃˘ǡ˅ˍˑ˕ˑ˓˞˘ː˃ˏˈ˓ˈː˒ˑ˔ˈ˜˃˕˟ˊ˃ːˢǦ ˕ˋˢǤʐˑˎˈˈ˒ˎˑ˕ːˑˑ˄˘˅˃˕˞˅˃ˡ˕ːˑˆ˖ˏˑˇˈǦ ˎˋ˔ˑ˛ː˖˓ˑ˅ˍˑˌǡ˒ˑˠ˕ˑˏ˖˅ːˋ˘ːˑˆˋ˄˖ˇ˖˕ ˏˈːˈˈ˒ˑˇ˅ˈ˓ˉˈː˞˕˓˃˅ˏ˃ˏǡ˚ˈˏ˅ˑ˄˖˅ˋ˔ ˎˋ˒˖˚ˍ˃ˏˋǤ ʦ˕ˑˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢˑˇˈˉˇ˞ǡ˕ˑˊˇˈ˔˟ˆˎ˃˅ː˞Ǧ ˏˋ˗˃ˍ˕ˑ˓˃ˏˋˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢˆˋˆ˓ˑ˔ˍˑ˒ˋ˚ːˑ˔˕˟ ˋ ˅ˑˊˇ˖˘ˑ˒˓ˑːˋ˙˃ˈˏˑ˔˕˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˊ˅ˑǦ ˎˢˡ˕ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟˒ˈ˓ˈˆ˓ˈ˅˃˅ˑ˅˓ˈˏˢˋː˕ˈːǦ ˔ˋ˅ː˞˘ ː˃ˆ˓˖ˊˑˍǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˉˇ˃Ǧ ˡ˕˃ˎˎˈ˓ˆˋ˚ˈ˔ˍˋˈ˓ˈ˃ˍ˙ˋˋˋ˓˃ˊˇ˓˃ˉˈːˋˢǤ ʠ˃ˏˑ ˔ˑ˄ˑˌǡ ˏˑˇˈˎˋ ːˈ ˇˑˎˉː˞ ˔˕ˈ˔ːˢ˕˟ ˇ˅ˋˉˈːˋˌǡ˅ˈˇ˟ˎˡ˄ˑˌˇˋ˔ˍˑˏ˗ˑ˓˕˔ˍ˃ˊ˞Ǧ ˅˃ˈ˕˔ˢː˃ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˑˍǤ

Не перебарщивай с нагрузкой

ʙ˃ˍ ˉˈ ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˔ ˕˓ˈːˈ˓ˑˏǡˍˑ˕ˑ˓˞ˌ˔˖ˏˈˈ˕˒ˑˇˑ˄˓˃˕˟˕ˈ˄ˈ ː˖ˉː˞ˈː˃ˆ˓˖ˊˍˋǤʑˑˇˋːˑ˚ˍ˖ˠ˕ˑ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˕˓˖ˇːˑǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˡːˑ˛ˈ˔ˍ˃ˢ ˄˓˃˅˃ˇ˃ ˒ˑˇ˄ˋ˅˃ˈ˕ ˕ˈ˄ˢ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˔ ˄ˑˎˈˈ ˕ˢˉˈˎ˞ˏˋ˅ˈ˔˃ˏǤʏ˚˕ˑ˅ˋ˕ˑˆˈǫʗˊˏˑˉˇˈǦ ːˋˈǡ˖˔˕˃ˎˑ˔˕˟ǡː˃˓˖˛ˈːˋˈ˔ˈ˓ˇˈ˚ːˑˆˑ˓ˋ˕Ǧ ˏ˃Ǥʜˈˆˑ˅ˑ˓ˢ˖ˉˈˑ˕ˑˏǡ˚˕ˑ˕˃ˍ˃ˢ˕˓ˈːˋǦ ˓ˑ˅ˍ˃ ːˈ ˒˓ˋːˈ˔ˈ˕ ˒ˑˎ˟ˊ˞Ǥ ʔ˔ˎˋ ˚˖˅˔˕˅˖Ǧ ˈ˛˟ǡ ˚˕ˑ ːˈ ˏˑˉˈ˛˟ǡ ˔˄˃˅˟ ː˃ˆ˓˖ˊˍ˖ǡ ˠ˕ˑ ˒ˑˌˇˈ˕˕ˑˎ˟ˍˑː˃˒ˑˎ˟ˊ˖Ǥʙ˃ˍˆˑ˅ˑ˓ˋˎˋˏ˖Ǧ ˇ˓˞ˈǡˋːˑˆˇ˃ː˖ˉːˑ˔ˇˈˎ˃˕˟˛˃ˆː˃ˊ˃ˇǡ˚˕ˑǦ ˄˞ ˒ˑ˕ˑˏ ˒˓ˑˇ˅ˋː˖˕˟˔ˢ ː˃ ˇ˅˃ ˛˃ˆ˃ ˅˒ˈǦ ˓ˈˇǤ

Слишком много интенсивности

ʗː˕ˈː˔ˋ˅ː˞ˈ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋȄˠ˕ˑǡˍˑːˈ˚Ǧ ːˑǡ˘ˑ˓ˑ˛ˑǤʜˑ˕ˑˎ˟ˍˑ˅˒ˈ˓ˈˏˈˉˍ˖˔ˍ˃˓ˇˋˑ ˋˇ˓˖ˆˋˏˋ˅ˋˇ˃ˏˋ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˑˍǤʤˑ˕ˢːˈˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈˋ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ˚˕ˑˍ˃ˉˇ˞ˌˇˈː˟ː˖ˉːˑ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢǤ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˅˔˩ ˖˔˖ˆ˖˄ˎˢˈ˕˔ˢ

Недостаток воды

ʛ˞ːˈˊ˃˄˞˅˃ˈˏː˃˒ˑˎːˢ˕˟ˍˎˈ˕ˍˋˑ˓Ǧ ˆ˃ːˋˊˏ˃ ː˖ˉː˞ˏ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˅ˑˇ˞ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˎˈ˕ˑˏǤ ʑ ˄ˑˎˈˈ ˒˓ˑ˘ˎ˃ˇːˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˆˑˇ˃ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˊ ː˃˔ ˅˞˒ˋ˅˃ˡ˕ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚Ǧ ːˑˈˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑˉˋˇˍˑ˔˕ˋˇ˃ˉˈ˒ˑ˔ˎˈ˕˓ˈǦ ːˋ˓ˑ˅ˍˋǤʚ˖˚˛ˈǡˍ˃ˍˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟˔ˢǡ˒ˈ˓ˈ˒ˋ˕˟ǡ ˚ˈˏ ːˈˇˑ˒ˋ˕˟ǡ ˋː˃˚ˈ ˕ˈ˄ˢ ˉˇ˖˕ ˕ˈ˒ˎˑ˅˞ˈ ˖ˇ˃˓˞ǡ ˑ˄ˈˊ˅ˑˉˋ˅˃ːˋˈ ˋ ˔˖˘˃ˢ ˍˑˉ˃Ǥ ʛ˞Ǧ ˛ˈ˚ː˃ˢ˔ˋˎ˃ˋˍˑː˕˓ˑˎ˟ˇ˅ˋˉˈːˋˌˊː˃˚ˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˔ˎ˃˄ː˖˕ǡ ː˃˓˖˛ˋ˕˔ˢ ˕ˈ˓ˏˑ˓ˈˆ˖ˎˢǦ ˙ˋˢǡˋ˅ˑˊːˋˍː˖˕˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞˔ˑ˔ˉˋˆ˃ːˋˈˏ ˉˋ˓˃Ǥʓˎˢ˒˖˜ˈˆˑˠ˗˗ˈˍ˕˃ˍ˃˒ːˋ˅˔˅ˑˡ˄˖Ǧ ˕˞ˎˍ˖ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑˍ˃˒ˈˎ˟˔ˑˍ˃ˎˋˏˑː˃ǡˇ˃˄˞ ˖˔ˍˑ˓ˋ˕˟˔˅ˑˌˏˈ˕˃˄ˑˎˋˊˏǡˋˎˋˏˑˉˈ˛˟ˍ˖Ǧ Плохая осанка ˒ˋ˕˟ˆˑ˕ˑ˅˖ˡ˃ˎˍ˃ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃ːː˖ˡ˅ˑˇ˖ǡˍˑǦ ʞˎˑ˘˃ˢ ˑ˔˃ːˍ˃ ˄˞ˎ˃ ˋ ˄˖ˇˈ˕ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˕ˑ˓˃ˢˋˏˈˈ˕˄ˑˎˈˈ˅˞˔ˑˍˋˌ˓ʜˋ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˆˎ˃˅ː˞˘ ˒˓ˋ˚ˋː ˕˅ˑˋ˘ ˕˓˃˅ˏǤ ʜˈ˒˓˃˅ˋˎ˟Ǧ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˕ˋ˕˟˔˕˃˓ˈːˋˈˍˑ˔˕ˈˌǡˊ˖˄ˑ˅ǡ˅ˑǦ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˅ˑˋǦ ːˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ˔˒ˋː˞ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˅˞˒ˑˎːˈǦ ˎˑ˔ˋˍˑˉˋǤʡ˃ˍ˚˕ˑːˈˊ˃˄˞˅˃ˌ˖˅ˎ˃ˉːˢ˕˟ ː˞ˍ˃˚˃ˎˍˋ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑː˃ˋˊːˑ˔ǡ ˒˓ˋ˘ˑˇˢ ˅ ˎˡ˄ˋˏ˞ˌ ˊ˃ˎ ˚˖˕˟ ˎˋ ːˈ ˍ˃ˉǦ ːˋˢ˖˒˓˃ˉːˈːˋˌ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞˔˒ˑǦ ˒ˋ˜ˈ˅ˑˇ˒ˑ˔ˎˈ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋǤ ˇ˞ˌ ˇˈː˟ǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˔ˑːˎˋ˅ˑ˔˕˟ ˋ ˉ˖˕Ǧ ˊ˅ˑːˑ˚ːˋˍˑˏǡ ˇˈ˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡǡ ˔ˏˈ˜ˈːˋˢ ˋ ˍ˖ˡ ˖˔˕˃ˎˑ˔˕˟Ǥ ʖ˃ ˠ˕ˑ ˋ˘ ˏˑˉːˑ ˄˞ˎˑ ˄˞ ˇ˓˖ˆˋˈːˈ˘ˑ˓ˑ˛ˋˈ˅ˈ˜ˋǤʝˇː˃ˍˑ˕˅ˑˢːˈ˖Ǧ Работа на износ ˒ˑ˘˅˃ˎˋ˕˟ǡˈ˔ˎˋ˄˞ːˈˑˇːˑǼːˑǽȄ˕˃ˍˑˌ ˍˎˡˉ˃ˢ˒ˑ˔˃ˇˍ˃ˊ˃˓˃˄ˑ˚ˋˏ˔˕ˑˎˑˏˏˑˉˈ˕ ʡ˃ˍˋˈ ˏˑˏˈː˕˞ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˚˃˔˕˞ ˅ ˏ˃ˈǡ ˗˃ː˃˕ˋˊˏˇˑˇˑ˄˓˃ːˈˇˑ˅ˑˇˋ˕Ǥʝ˓ˆ˃ːˋˊˏ˖ ˔ˇˈˎ˃˕˟ˋˊ˕ˈ˄ˢˋː˅˃ˎˋˇ˃ˆˑ˓˃ˊˇˑ˄˞˔˕˓ˈˈǤ ˍˑˆˇ˃ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ː˃ˍ˃˚˃˕˟˔ˢ ˍ ˎˈ˕˖ǡ ːˈ ˘˅˃˕˃ˈ˕ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟Ǧ ˔ˢǡˋǡˋ˔˕ˑ˜ˈːː˞ˌˋ˔ˎˑˏˎˈːː˞ˌǡˑː˒ˑ˔˞Ǧ ˎ˃ˈ˕ ˕ˈ˄ˈ ˔ˋˆː˃ˎ˞ ˅ ˅ˋˇˈ ˕˓˃˅ˏǡ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ ˔ˑ˔ːˑˏˋˏˈ˛ˍˑ˅˒ˑˇːˈˍˑˆˇ˃ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˏˋ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋǤʑˍˑ˓ˑ˕ˍˋˈ˔˓ˑˍˋ˕˞ː˃˚ːˈ˛˟˅˞Ǧ ˆˎˢˇˈ˕˟˔˕˃˓˞ˏˋ˖˔˕˃ˎ˞ˏǤʢ˚˕ˋ˕ˈˠ˕ˑ˕ˏˑǦ ˏˈː˕ǡˡːˑ˛ˋˊ˃ͶͲǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈˉˈˎ˃ˡ˕˅˞ˆˎˢǦ ˇˈ˕˟ː˃ʹͷǤʓ˃˅˃ˌ˔ˈ˄ˈˑ˕ˇ˞˘˘ˑ˕ˢ˄˞˒˃˓˖Ǧ ˕˓ˑˌˍ˖ˇːˈˌ˅ːˈˇˈˎˡǡ˚˕ˑ˄˞ːˈˊ˃ˆˑːˢ˕˟ ˔ˈ˄ˢˍ˃ˍˆ˖ˉˈ˅˖ˡˎˑ˛˃ˇ˟Ǥʗːˈˇˑˎ˄ˋˑˇːˋ ˋ˕ˈˉˈˏ˞˛˙˞˅˕ˈ˚ˈːˋˈːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ˇːˈˌ ˒ˑˇ˓ˢˇǡˋː˃˚ˈ˒˓ˋ˄ˎˋˊˋ˛˟ˋː˅˃ˎˋˇːˑ˔˕˟Ǥ

Большие паузы

ʏ˕˖˕ˋː˃ˢ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢǤʦˈ˓ˈˇˑ˅˃˕˟ˏ˃˓˃Ǧ ˗ˑː˞ ˔˒ˑ˓˕ˋ˅ː˞ˈ ˔ ˇˑˎˆˋˏˋ ˏ˃˓˃˗ˑː˃ˏˋ ˒˃˔˔ˋ˅ː˞ˏˋˍ˓˃ˌːˈ˅˓ˈˇːˑǤʛ˞ˆˑ˅ˑ˓ˋˎˋǡ ˚˕ˑˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˖ː˖ˉˈːˑ˕ˇ˞˘ǡːˑ˅ˈˇ˟ːˈ˕˃Ǧ ˍˑˌ˄ˑˎ˟˛ˑˌǤʖ˃˕ˑ˅˓ˈˏˢǡ˒ˑˍ˃˕˞ˎˈˉˋ˛˟ ː˃ ˇˋ˅˃ːˈ ˋ ˘˅˃ˎˋ˛˟ ˔˃ˏˑˆˑ ˔ˈ˄ˢǡ ˅ ˑ˓ˆ˃Ǧ ːˋˊˏ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˡ˕˔ˢ ˔˄ˈˉ˃˅˛ˋˈ ˍ˃ˎˑ˓ˋˋǡ ˃˅˔ˈ˒˓ˈˇ˞ˇ˖˜ˋˈˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ːˈ˅ˋˇː˞Ǥʑˑ˕˒ˑˠ˕ˑˏ˖ˋːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˓ˈˉˋˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˕˅ˑˈ ˕ˈˎˑ ˊː˃ˎˑǡ ˚ˈˆˑ ˑ˕ ˕ˈ˄ˢ ˑˉˋǦ ˇ˃˕˟Ǥ ʗˏˈːːˑ ˓˖˕ˋː˃ ˋˊ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˑˍǡ ˔ː˃ǡ ˇˋˈ˕˞ˇˈˎ˃ˈ˕ˋˊ˕ˈ˄ˢ˄ˑˆ˃˕˞˓ˢǡ˃˒ˑ˔˕ˑˢːǦ

ˑ˕ːˈˇˑ˔˕˃˕ˍ˃˅ˑˇ˞Ǥʓ˃ˉˈˆ˖˓˖ˍ˓ˑ˔˔˗ˋ˕˃ǡ ˔ˍˑ˕ˑ˓˞˘˅˔ˈ˄ˈ˓˖˕˒˓ˋˏˈ˓ǡːˈ˒ˑˇ˅ˈ˓ˆ˃ˡ˕ ˔ˈ˄ˢ˒ˑˇˑ˄ː˞ˏˋ˔˕ˢˊ˃ːˋˢˏǤʔ˜ˈ˓˃ˊǣ˒ˑˎ˟Ǧ ˊ˞ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˖ːˋˍ˃ˍˑˌǡ˔ˋˎ˟ːˈˈ˅ˍˑ˓ˑ˕ˍˋˈ ˔˓ˑˍˋ˕˞ːˈ˔˕˃ːˈ˛˟Ǥ

Утяжеленная штанга

ʒˎ˃˅ː˃ˢ ˏˈ˚˕˃ ˅˔ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˘ˑ˕˟ ˓˃ˊ ˒˓ˋǦ ˕˓˃ˆˋ˅˃ˎ˔ˢ ˍ ˛˕˃ːˆˈǣ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˄˞˔˕˓ˈˈ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕˟˅ˈ˔˄ˎˋːˑ˅Ǥʜˑːˈ˔˒ˈ˛ˋǡˉˋˊː˟ ˋ˄ˈˊ˕ˑˆˑˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑˇˑˎˆ˃ˢˋˏ˖˚ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ː˃ˢǡ˚˕ˑ˄˞˕˓˃˅ˏˋ˓ˑ˅˃˕˟ˈˈːˈ˒ˑˇ˝ˈˏː˞ˏ ˅ˈ˔ˑˏǤʛˈːˢ˕˟˄ˎˋː˞ˏˑˉːˑ˕ˑˎ˟ˍˑ˅˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈǡˈ˔ˎˋ˕˞ˍˠ˕ˑˏ˖ˆˑ˕ˑ˅Ǥʠ˃ˏˑˏ˖ˠ˕ˑ ˒ˑːˢ˕˟˔ˎˑˉːˑǡ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ˎ˖˚˛ˈˑ˄˓˃˕ˋ˕˟˔ˢ ˍ˕˓ˈːˈ˓˖ǡˑːˊː˃ˈ˕ǡ˚˕ˑˇˈˎ˃˕˟Ǥ

Слишком много кардио

ʝˇːˋˏˍ˃˓ˇˋˑ˔˞˕ːˈ˄˖ˇˈ˛˟Ǥʜˈ˖ˇˋ˅Ǧ ˎˢˌ˔ˢǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑ˄ˈˉˍˋ ˋ ˌˑˆ˃ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋˎˋ ˕ˈ˄ˢ˅ːˈ˚˕ˑǡˍˑ˕ˑ˓ˑˈ˖ˏˈˈ˕˄ˈˆ˃˕˟Ǥʡ˞ː˃Ǧ ˅ˈ˓ːˢˍ˃ ˔ˎ˞˛˃ˎǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍˋˈ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ˔ˉˋˆ˃ˡ˕ˉˋ˓Ǥʓˑ˒˖˔˕ˋˏǡˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ˒˓ˑ˙ˈː˕ ˎˋ˛ːˈˆˑˑːˋ˔ˑˉˆ˖˕ǡːˑˍ˃ˍ˄˞˕˟˔ˑ˔˕˃ˎ˟Ǧ ː˞ˏˋˍ˃ˎˑ˓ˋˢˏˋǫʠ˃ˏˑˈˆˎ˃˅ːˑˈǡ˔ˠ˕ˑˌˍˑǦ ˉ˃ːˑˌˆˑ˓ˑˌ˖˕ˈ˄ˢ˒ˑˇˇˋ˃˗˓˃ˆˏˑˌǫʙ˃˓Ǧ ˇˋˑ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˔ˑ˅ˑˍ˖˒ːˑ˔˕ˋ ˔ ˔ˋˎˑ˅˞ˏˋ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍ˃ˏˋǤ ʡ˞ ˅ˈˇ˟ ːˈ ˒ˑǦ ˔˕˓ˑˋ˛˟ ˒˓ˑ˚ː˞ˌ ˇˑˏ ˄ˈˊ ˗˖ːˇ˃ˏˈː˕˃ǡ ˇ˃ˉˈˈ˔ˎˋ˖ːˈˆˑ˔˕ˈː˞˕ˑˎ˜ˋːˑˌ˅ˏˈ˕˓Ǥ ʖˇˈ˔˟˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕˕ˑ˕ˉˈ˃ˎˆˑ˓ˋ˕ˏǤ


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1004 от 8.16.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

2

ВТОРАЯ ЖИЗНЬ БАНАНОВОЙ КОЖУРЫ Очищая банан, мы выбрасываем банановую шкурку в мусорное ведро. Но избавившись от нее, мы даже не подозреваем, какую ошибку совершаем, ведь банановая кожура может принести немало пользы. В следующий раз, прежде чем выбросить очередную банановую шкурку, вспомните о способах её полезного использования…

ːˑˌ˅˔˓ˈˇ˔˕˅ˈˇˎˢˑ˚ˋ˔˕ˍˋ˔˕ˈˍˑˎǡˋˇ˃ˌ˕ˈ ˇˋ˔ˍ˖˅˞˔ˑ˘ː˖˕˟Ǥ

Отбеливание зубов

ʞˑ˚ˋ˔˕ˋ˕ˈ ˊ˖˄˞ ˍ˃ˍ ˑ˄˞˚ːˑ ˔ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊˑ˅˃ːˋˈˏˊ˖˄ːˑˌ˒˃˔˕˞ǡˊ˃˕ˈˏ˒ˑ˕˓ˋ˕ˈ˒ˑǦ ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟ ˊ˖˄ˑ˅ ˏˢˆˍˑˌ ˄ˈˎˑˌ ˚˃˔˕˟ˡ ˄˃Ǧ ː˃ːˑ˅ˑˌ ˍˑ˓ˍˋ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˇ˅˖˘ ˏˋː˖˕Ǥ ʛˋǦ ːˈ˓˃ˎ˞ ˅ ˍˑˉ˖˓ˈǡ ˕˃ˍˋˈ ˍ˃ˍ ˍ˃ˎˋˌǡ ˍ˃ˎ˟Ǧ ˕ˈ ˈ˩ ˅ː˖˕˓ˈːːˈˌ ˔˕ˑ˓ˑːˑˌ ˍ ˄ˑ˓ˑˇ˃˅ˍˈǡ ˊ˃ˍ˓ˈ˒ˋ˕ˈ ˒ˎ˃˔˕˞˓ˈˏ ˋ ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ː˃ ːˑ˚˟Ǥ ʞˑ˅˕ˑ˓ˢˌ˕ˈ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓˖ǡ˒ˑˍ˃˄ˑ˓ˑˇ˃˅ˍ˃ːˈ ˋ˔˚ˈˊːˈ˕Ǥ ʓˎˢ ˋˊ˄˃˅ˎˈːˋˢ ˑ˕ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˄ˑ˓ˑˇ˃˅ˑˍˏˑˉˈ˕˒ˑ˕˓ˈ˄ˑ˅˃˕˟˔ˢˏˈːˈˈːˈǦ ˇˈˎˋǡ˅˞˅ˈˇˈːˋˈˇ˓˖ˆˋ˘ˏˑˉˈ˕ˊ˃˕ˢː˖˕˟˔ˢ ː˃ˏˈ˔ˢ˙Ǥ

˒ˑ˚˅˖Ǥʗˎˋˇˑ˄˃˅ˎˢˌ˕ˈ˛ˍ˖˓ˍˋˑ˕˄˃ː˃ːˑ˅ ˅ˍˑˏ˒ˑ˔˕ː˖ˡˍ˖˚˖ˇˎˢ˖˅ˈˎˋ˚ˈːˋˢ˔ˑˇˈ˓Ǧ ʐ˃ː˃ːˑ˅˃ˢˍˑˉ˖˓˃ˏˑˉˈ˕ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟Ǧ ˉ˃ːˋˢˏˋːˈ˓˃ˎˑ˅˅ːˈˌǤ ˔ˢ ˇˎˢ ˒ˑˎˋ˓ˑ˅ˍˋ ˕˖˔ˍˎ˞˘ ˋˊˇˈˎˋˌ ˋˊ ˔ˈǦ ʓˎˢ ˖ˇˑ˄˓ˈːˋˢ ˍˑˏː˃˕ː˞˘ ˓˃˔˕ˈːˋˌ ˓ˈ˄˓˃Ǥʟ˃ˊˏˈˎ˟˚ˋ˕ˈˈ˩˅˄ˎˈːˇˈ˓ˈǡˇˑ˄˃˅˟Ǧ ˏˑˉːˑ ˅˞˔˖˛ˋ˕˟ ˄˃ː˃ːˑ˅˖ˡ ˍˑˉ˖˓˖ ː˃ ˕ˈ ˅ˑˇ˞ ˇˑ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˢ ˍˑː˔ˋ˔˕ˈː˙ˋˋ ˊ˖˄Ǧ ˅ˑˊˇ˖˘ˈˋˎˋ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢˇ˖˘ˑ˅ˍˑˌˇˎˢ ːˑˌ˒˃˔˕˞Ǥʖ˃˕ˈˏ˔˒ˑˏˑ˜˟ˡˏˢˆˍˑˌ˕ˍ˃ːˋ ˖˔ˍˑ˓ˈːˋˢ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˃Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˑː˃ ˒ˑ˕ˈˏːˈˈ˕ ˋ˔˕˃ːˈ˕˘˓˖˒ˍˑˌǡ˓˃˔ˍ˓ˑ˛ˋ˕ˈˈ˩ˋ˔ˎˑˉˋǦ Лечение псориаза ˕ˈ˅˒˃ˍˈ˕ˇˎˢ˒ˑ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˆˑˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃Ǧ и угревой сыпи ːˋˢǤ ʞ˓ˋ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋ ˇˑ˄˃˅ˎˢˌ˕ˈ ˓˃˔Ǧ ʞ˔ˑ˓ˋ˃ˊ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕˔ˑ˄ˑˌ˄ˑˎˈˊːˈːǦ ˍ˓ˑ˛ˈːː˖ˡˍˑˉ˖˓˖˅ˆˑ˓˛ˑˍˋ˒ˈ˓ˈˏˈ˛ˋǦ ˙ˋˌǡˏ˃ˆːˋˌǡˏ˃˓ˆ˃ːˈ˙ˋ˗ˑ˔˗ˑ˓ǡ˒ˑˎˈˊː˞ ː˞ˈ ˛ˈˎ˖˛ˈːˋˢ ˍˑˉˋǤ ʜ˃˕˓ˋ˕ˈ ˏˢ˔ˋ˔˕ˑˌ ˅˃ˌ˕ˈ˔ˊˈˏˎˈˌǤ ˇˎˢˊ˖˄ˑ˅ˋ˒ˑˏˑˆ˖˕ˋ˘ˑ˔˅ˈ˕ˎˋ˕˟Ǥʞˑ˚ˋ˔˕ˋǦ ˚˃˔˕˟ˡ ˄˃ː˃ːˑ˅ˑˌ ˍˑˉ˖˓˞ ˒ˑ˓˃ˉˈːː˞ˈ ˕ˈˊ˖˄˞˔ːˑ˅˃ǡ˚˕ˑ˄˞˖ˇ˃ˎˋ˕˟ˑ˔˕˃˕ˍˋ˄˃ː˃Ǧ ˖˚˃˔˕ˍˋˇˎˢˑ˄ˎˈˆ˚ˈːˋˢ˔ˋˏ˒˕ˑˏˑ˅˒˔ˑ˓ˋǦ Средство от тли ː˃Ǥʞˑ˅˕ˑ˓ˢˌ˕ˈ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓˖ͳǦʹ˓˃ˊ˃ˍ˃ˉˇ˞ˌ ʙˑˉ˖˓˃ ˄˃ː˃ː˃ǡ ˒ˑˏˈ˜ˈːː˃ˢ ˅ ˊˈˏˎˡ ˇˈː˟ǡ˚˕ˑ˄˞ˑ˕˄ˈˎˋ˕˟ˊ˖˄˞Ǥ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˑ˔ːˑ˅˃ːˋˢ ˓˃˔˕ˈːˋˢǡ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˑ˕Ǧ ˒˖ˆː˖˕˟ˑ˕ːˋ˘˕ˎˡǤʓˎˢˠ˕ˑˆˑːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ Удаление заноз ˋ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˆˑ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːǦ ʔ˔ˎˋːˈ˖ˇ˃ˈ˕˔ˢˇˑ˔˕˃˕˟ˊ˃ːˑˊ˖˒ˑˇ˓˖˚Ǧ ːˑˌˏ˃˔˔˞ː˃˚ːˋ˕ˈ˒ˑˎˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˈ˓ˈ˄˓ˑǡˋ ˅˞˖˅ˋˇˋ˕ˈǡ˚˕ˑ˕ˈˏː˞ˌː˃ˎˈ˕ː˃˚ːˈ˕ˋ˔˚ˈǦ ː˞ˏˋ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ˏˋǡ ˒˓ˋˎˑˉˋ˕ˈ ˍ˖˔ˑˍ ˄˃ː˃Ǧ ˊ˃˕˟Ǥʞˑ˔ˎˈˠ˕ˑˆˑ˔ˏˑˌ˕ˈ˅˔ˈˑ˔˕˃˕ˍˋ˄˃ː˃Ǧ ː˃ˋˑ˕˒ˑˎˋ˓˖ˌ˕ˈ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟ˏˢˆˍˑˌ˕ˍ˃Ǧ ː˟ˡˇˎˢ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˢ˄ˎˈ˔ˍ˃Ǥ

Полировка серебра

Крем для обуви

ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˒˓ˋ˓ˑˇː˞ˏ ˏ˃˔ˎ˃ˏ ˋ ˅ˑ˔Ǧ ˍ˖˅˄˃ː˃ːˑ˅ˑˌˍˑˉ˖˓ˈˈ˩ˏˑˉːˑˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˅˃˕˟ˇˎˢˑ˚ˋ˔˕ˍˋˋ˒˓ˋˇ˃ːˋˢ˄ˎˈ˔ˍ˃ˍˑˉ˃Ǧ ːˑ˅ˑˌˍˑˉ˖˓˞˅ː˖˕˓ˈːːˈˌ˔˕ˑ˓ˑːˑˌː˃ˑ˄Ǧ ˎ˃˔˕˟˔ˊ˃ːˑˊˑˌˋˊ˃ˍ˓ˈ˒ˋ˕ˈ˒ˎ˃˔˕˞˓ˈˏː˃ ʹͶ ˚˃˔˃Ǥ ʣˈ˓ˏˈː˕˞ ˅˞˕ˢː˖˕ ˊ˃ːˑ˔˖ ː˃ ˒ˑǦ ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟ˍˑˉˋǡˆˇˈ˅˞˔ˎˈˆˍˑ˔˕˟ˡˈ˩˖ˇ˃Ǧ ˎˋ˕ˈǡˋˊ˃ˎˈ˚˃˕˓˃ːˍ˖Ǥ

Заживление царапин, ожогов и укусов

ːˑˌˑ˄˖˅ˋǤʜ˃˕˓ˋ˕ˈˑ˄˖˅˟˅ː˖˕˓ˈːːˈˌ˔˕ˑǦ ˓ˑːˑˌˍˑˉ˖˓˞ǡˊ˃˕ˈˏˑ˕˒ˑˎˋ˓˖ˌ˕ˈ˄˖ˏ˃ˉǦ ː˞ˏ˒ˑˎˑ˕ˈː˙ˈˏˋˎˋ˔˖˘ˑˌ˕ˍ˃ː˟ˡǤ

Восстановление поцарапанного CD или DVD диска

˃ˊ˃ǡ˕˃ˍˋ˘ˍ˃ˍ˄ˑˎ˟ˋ˔˖˘ˑ˔˕˟Ǥʑ˔ˎ˖˚˃ˈ˖ˆ˓ˈǦ ˅ˑˌ ˔˞˒ˋ ˒˓ˑˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˃ː˃ˎˑˆˋ˚ː˞ˈ ˇˈˌǦ ˔˕˅ˋˢǤ ʑ˞ ˊ˃ˏˈ˕ˋ˕ˈ ˖ˎ˖˚˛ˈːˋˈ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˒ˑ˓ˈˊ˃˕˟ˍˑ˓ˍ˖ː˃ˏˈˎˍˋˈˍ˖˔ˑ˚ˍˋǡˇ˃˕˟ˋˏ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘˒˓ˋˏˈːˈːˋˌǤ ˒ˑˇ˔ˑ˘ː˖˕˟ˋˊ˃ˍˑ˒˃˕˟ː˃ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˏ˓˃˔Ǧ ˔˕ˑˢːˋˋˑ˕˅˃˛ˈˆˑ˓˃˔˕ˈːˋˢǤ Польза для кожи ʛˋːˈ˓˃ˎ˞ ˋ ˃ː˕ˋˑˍ˔ˋˇ˃ː˕˞ ˅ ˄˃ː˃ːˑǦ ˅ˑˌˍˑ˓ˍˈˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ˘ˑ˓ˑ˛ˋˏˋ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ˏˋ ˇˎˢ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃ːˋˢ ˊˇˑ˓ˑ˅ˑˌ ˍˑˉˋǤ ʞ˓ˑ˔˕ˑ

Очистка растений

ʝ˚ˋ˜˃ˌ˕ˈ ˎˋ˔˕˟ˢ ˍˑˏː˃˕ː˞˘ ˓˃˔˕ˈǦ ːˋˌ˄ˈˎˑˌˏˢˆˍˑˌ˚˃˔˕˟ˡ˄˃ː˃ːˑ˅ˑˌˍˑˉ˖Ǧ

ʐ˃ː˃ːˑ˅˃ˢ ˍˑˉ˖˓˃ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕ ˓ˢˇ ː˃˕˖Ǧ ˓˃ˎ˟ː˞˘ ˏ˃˔ˈˎ ˋ ˗ˈ˓ˏˈː˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˄Ǧ ˎˈˆ˚˃ˡ˕ ˄ˑˎ˟ ˒˓ˋ ˔ˑˎːˈ˚ː˞˘ ˑˉˑˆ˃˘ǡ ˙˃Ǧ ˓˃˒ˋː˃˘ˋ˔˔˃ˇˋː˃˘ǡ˃˕˃ˍˉˈ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˡ˕ ˄ˑˎˈˈ˄˞˔˕˓ˑˏ˖ˋ˘ˊ˃ˉˋ˅ˎˈːˋˡǤʑˇˑ˄˃˅ˑˍ

ʞˑˏˈ˔˕ˋ˕ˈ ˇˋ˔ˍǡ ˋˏˈˡ˜ˋˌ ˏˈˎˍˋˈ ˙˃Ǧ ˓˃˒ˋː˞ǡː˃˓ˑ˅ː˖ˡ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟ˠ˕ˋˍˈ˕ˍˑˌ ˅ːˋˊǤ ʞ˓ˑ˕˓ˋ˕ˈ ˄ˎˈ˔˕ˢ˜˖ˡ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟

ˑː˃ ˖ˏˈː˟˛˃ˈ˕ ˅ˑ˔˒˃ˎˈːˋˈ ˋ ˓˃ˊˇ˓˃ˉˈǦ ːˋˈˑ˕˖ˍ˖˔ˑ˅ˍˑˏ˃˓ˑ˅ˋˇ˓˖ˆˋ˘ː˃˔ˈˍˑˏ˞˘Ǥ ʞ˓ˋˎˑˉˋ˕ˈ ˍˑˉ˖˓˖ ˄˃ː˃ː˃ ˏˢ˔ˋ˔˕ˑˌ ˚˃Ǧ ˔˕˟ˡˍ˙˃˓˃˒ˋːˈˋˎˋˏˈ˔˕˖˖ˍ˖˔˃ˋˊ˃ˍ˓ˈǦ ˒ˋ˕ˈ ˒ˑ˅ˢˊˍˑˌ ˋˎˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒˓ˑ˕˓ˋ˕ˈǤ ʞˑǦ ˅˕ˑ˓ˢˌ˕ˈ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓˖ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˓˃ˊ ˅ ˇˈː˟ǡ ˒ˑˍ˃˓˃ː˃ːˈˊ˃ˉˋ˅ˈ˕Ǥ

˒˓ˑ˕˓ˋ˕ˈ ˈ˩ ˅ː˖˕˓ˈːːˈˌ ˔˕ˑ˓ˑːˑˌ ˎˋ˙ˑǡ ˛ˈˡ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˚˃˔˕ˋ ˕ˈˎ˃Ǥ ʬ˕ˑ ˒ˑˌˇ˩˕ ː˃ ˒ˑˎ˟ˊ˖˅˃˛ˈˌˍˑˉˈǡ˖˅ˎ˃ˉːˋ˕ˈ˩ˋ˖ˏˈː˟Ǧ ˛ˋ˕˒ˑˢ˅ˎˈːˋˈˏˑ˓˜ˋːǤ

В качестве удобрения

ʐ˃ː˃ːˑ˅˃ˢ ˍˑˉ˖˓˃ ˄ˑˆ˃˕˃ ˍ˃ˎˋˈˏǡ ˗ˑ˔Ǧ ˗ˑ˓ˑˏǡ ˏ˃ˆːˋˈˏǡ ˍ˃ˎ˟˙ˋˈˏ ˋ ˃ˊˑ˕ˑˏǤ ʬ˕ˋ ˏ˃ˍ˓ˑˠˎˈˏˈː˕˞ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˡ˕ ˊˇˑ˓ˑ˅ˑˏ˖ ˓ˑ˔˕˖˓˃˔˕ˈːˋˌǡ˅˕ˑˏ˚ˋ˔ˎˈ˕ˑˏ˃˕ˑ˅ǡ˒ˈ˓Ǧ ˙ˈ˅ˋ˓ˑˊǤ ˇˋ˔ˍ˃ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˔˝ˈˇˑ˄ːˑˌ ˚˃˔˕˟ˡ ˄˃ː˃ː˃ǡ ʜ˃˓ˈˉ˟˕ˈ ˍˑ˓ˍ˖ ˄˃ː˃ː˃ ː˃ ˏˈˎˍˋˈ ˍ˖Ǧ ˊ˃˕ˈˏ˅˕ˈ˚ˈːˋˈʹˏˋː˖˕˄˃ː˃ːˑ˅ˑˌˍˑˉ˖Ǧ ˔ˑ˚ˍˋˇˎˢ˖˔ˍˑ˓ˈːˋˢ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˃˓˃˔˒˃ˇ˃ǡ˓˃ˊǦ Удаление бородавок ˓ˑˌǤʛˢˍˑ˕˟ˋ˅ˑ˔ˍˋˊˍˑˉ˖˓˞˒ˑˏˑˆ˖˕ˑ˚ˋǦ ˎˑˉˋ˕ˈ˅ˑˍ˓˖ˆ˓˃˔˕ˈːˋˢˋ˒˓ˋ˔˞˒˟˕ˈˊˈˏǦ ˔˕ˋ˕˟ˋˑ˕˒ˑˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ˇˋ˔ˍǤʢ˄ˈ˓ˋ˕ˈˑ˔˕˃˕Ǧ ʙˑˉ˖˓˃ ˄˃ː˃ː˃ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ː˃˓ˑˇː˞ˏ ˎˈˌǤ ʝː˃ ˄˖ˇˈ˕ ˓˃ˊˎ˃ˆ˃˕˟˔ˢǡ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ˢ ˍˋ˄˃ː˃ː˃˚ˋ˔˕ˑˌˏˢˆˍˑˌ˕ˍ˃ː˟ˡǡ˔ˏˑ˚ˈːǦ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑˏ˖ˇ˃ˎˈːˋˢ˄ˑ˓ˑˇ˃˅ˑˍǤʞ˓ˋˎˑˉˋǦ ˅˞˔˅ˑ˄ˑˉˇˈːˋˈ ˒ˋ˕˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ ˅

˓˞Ǥʞ˓ˑ˕˓ˋ˕ˈˍ˃ˉˇ˞ˌˎˋ˔˕ǡ˚˕ˑ˄˞˖ˇ˃ˎˋ˕˟ ˆ˓ˢˊ˟ˋ˒˞ˎ˟ˋ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ˋ˘ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːǦ ː˞ˌ˄ˎˈ˔ˍǤ

Размягчение куриной грудки

ʑ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˓˃ˊǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˔ˑ˄ˈ˓˩˕ˈ˔˟ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ˍ˖˓ˋː˖ˡˆ˓˖ˇ˟ǡˇˑ˄˃˅˟˕ˈ˅ˉ˃Ǧ ˓ˑ˅ːˡ˔˒ˈˎ˖ˡ˄˃ː˃ːˑ˅˖ˡˍˑˉ˖˓˖Ǥʠˈ˩˒ˑǦ ˏˑ˜˟ˡˏˢ˔ˑˑ˔˕˃ːˈ˕˔ˢ˔ˑ˚ː˞ˏˋˏˢˆˍˋˏǤ


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

3 Предприниматель Юрий Строфилов в 50 лет пробежал свой первый марафон, а уже через год стал самым быстрым русским на марафоне в Нью-Йорке. К такому результату привели не только тренировки, но и изучение ресурсов человеческого организма, в том числе и психологических. О своих открытиях Строфилов написал книгу «Не про бег». ʑ ˄ˑˎ˟˛ˑˏ ˊ˃ˎˈ ʐˋ˓ˏˋːˆˈˏ˔ˍˑˆˑ ˍˑˎǦ ˎˈˇˉ˃ ˅ ˏ˃˔˔ˋ˅ːˑˏ ˍ˓ˈ˔ˎˈ ˔ˋˇˈˎ ˏ˃ˎˈː˟Ǧ ˍˋˌ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤʖ˃˄ˑˎ˟˛ˑˌ˔˒ˋːˍˑˌˈˆˑ˒ˑ˚Ǧ ˕ˋːˈ˄˞ˎˑ˅ˋˇːˑǤʦˈ˓ˈˊ˚ˈ˕˞˓ˈ˚˃˔˃ˑːːˈǦ ˏːˑˆˑ˖˔˕˃ˎǡ˔ˈˎ˒ˑ˒ˈ˓ˈˍˍ˓ˈ˔ˎ˃ˋ˒ˈ˓ˈˍˋǦ ː˖ˎːˑˆˋ˚ˈ˓ˈˊ˒ˑˇˎˑˍˑ˕ːˋˍǤʞˈ˓˅˞ˏˋˊǦˊ˃ ˔˕ˑˎ˃ ˅˔˕˃ˎ ˎˑ˓ˇ ʚˋ˕˕ˎ˕ˑːǡ ˑˇˋː ˋˊ ˔ˋˎ˟Ǧ ːˈˌ˛ˋ˘ ˛˃˘ˏ˃˕ˋ˔˕ˑ˅ ʏːˆˎˋˋǡ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ ʐ˓ˋ˕˃ː˔ˍˑˌ ˛˃˘ˏ˃˕ːˑˌ ˃˔˔ˑ˙ˋ˃˙ˋˋǤ ʝː ˓˃˔˕ˈ˓ˢːːˑ ˖ˎ˞˄ː˖ˎ˔ˢǡ ˒ˑˍˎˑːˋˎ˔ˢ ˅ ːˋǦ ˍ˖ˇ˃ ˋ ˖˛ˈˎǤ ʦˈ˓ˈˊ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏˋː˖˕ ˈ˜ˈ ˚ˈ˕˅ˈ˓ˑ ˛˃˘ˏ˃˕ˋ˔˕ˑ˅ ˒ˑˍˋː˖ˎˋ ˊ˃ˎǤ ʞ˓ˈǦ ˊˋˇˈː˕˄ˋ˓ˏˋːˆˈˏ˔ˍˑˆˑ˛˃˘ˏ˃˕ːˑˆˑˍˎ˖˄˃ ˏˋ˔˕ˈ˓ʬ˅ˈ˓ˋ˖˒ˑ˓ːˑˊ˃˜ˋ˜˃ˎ˔ˢˋˇˑ˄ˋˎǦ ˔ˢːˋ˚˟ˈˌǤʝˇː˖˒˃˓˕ˋˡʞˑˎʛˑ˓˗ˋ˒˓ˑˋǦ ˆ˓˃ˎǤʠˈ˃ː˔ˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑˌˋˆ˓˞Ǥʜ˃˅ˑ˔˟Ǧ ˏˋ ˇˑ˔ˍ˃˘Ǥ ʑ˔ˎˈ˒˖ˡǤ ʞ˓ˑ˕ˋ˅ ˔ˋˎ˟ːˈˌ˛ˋ˘ ˛˃˘ˏ˃˕ˋ˔˕ˑ˅ ʏːˆˎˋˋǤ ʧˈ˔˕˟ ˒ˑ˄ˈˇǡ ˑˇː˃ ːˋ˚˟ˢǡˑˇːˑ˒ˑ˓˃ˉˈːˋˈǤʏːˆˎˋˌ˔ˍˋˈˆ˃ˊˈ˕˞ Ȅˇ˃ˉˈ˕ˈǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈːˋˍˑˆˇ˃ːˈˑ˄˓˃˜˃ˎˋ ˅ːˋˏ˃ːˋˈː˃˛˃˘ˏ˃˕˞ǡȄ˅ˑ˔˘ˋ˜ˈːːˑˑ˒ˋǦ ˔˞˅˃ˎˋ ˔˕ˋˎ˟ ˋ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ː˖ˡ ˔ˋˎ˖ ˃ˏˈ˓ˋǦ ˍ˃ː˙˃ ʞˑˎ˃ ʛˑ˓˗ˋǡ ˑ˄˞ˆ˓˃˅˛ˈˆˑ ˙˅ˈ˕ ˃ːǦ ˆˎˋˌ˔ˍˋ˘˛˃˘ˏ˃˕ˑ˒˕ˑˏˋ˔ˊ˃ˍ˓˞˕˞ˏˋˆˎ˃Ǧ ˊ˃ˏˋǤ ʓˉˑː ˔˘˅˃˕ˋˎ˔ˢ ˊ˃ ˆˑˎˑ˅˖ ˋ ˒˓ˋ˔ˈˎ ː˃ ˍˑ˓˕ˑ˚ˍˋǤʐˑˎ˟ˏˑˉːˑ˕ˈ˓˒ˈ˕˟ǡːˈ˅˒ˈ˓˅˞ˌ ˓˃ˊ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˈˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ˔ˋˎ˖ˇˎˢˑ˄˝ˢ˔Ǧ ːˈːˋˢ˕ˑˆˑǡ˚˕ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ˋˏˑ˚ˈ˅ˋˇː˞ˏǤʙ ˄ˑˎˋˏˑˉːˑˇ˃ˉˈ˒˓ˋ˅˞ˍː˖˕˟Ǥʓˉˑːːˈ˘ˑǦ ˕ˈˎ˒˓ˋ˅˞ˍ˃˕˟ˍ˖ːˋˉˈːˋˢˏǤʝːːˈˊ˃ˏˈ˕ːˑ ˔ˏ˃˘ː˖ˎ˔ˎˋ˙˃˔ˎˈˊ˞ǡ˒˓ˈˇ˃˕ˈˎ˟˔ˍˋˍ˃˕ˋ˅Ǧ ˛ˋˈ˔ˢ˒ˑ˜ˈˍ˃ˏǡ˅˔˕˃ˎˋˈˎˈ˔ˎ˞˛ːˑǡ˒ˑ˚Ǧ ˕ˋː˃˖˘ˑ˔ˍ˃ˊ˃ˎˑ˕˙˖ǣǼʢˇ˃˓ˋ˛˟ˏˈːˢˈ˜ˈ ˓˃ˊȄˢˊ˃˓ˈˉ˖˕ˈ˄ˢˍ˖˘ˑːː˞ˏːˑˉˑˏǡˍˑˆǦ ˇ˃˕˞˄˖ˇˈ˛˟˔˒˃˕˟ǽǤʐˑˎ˟˛ˈʓˉˑː˃ʠ˒ˈ˓Ǧ ˎˋːˆ˃ːˈ˄ˋˎˋːˋˍˑˆˇ˃˅ˉˋˊːˋǤʝ˕ˈ˙˅˔ˍˑǦ ˓ˈ˖ˏˈ˓Ǥʑˑ˔ːˈǤʠ˒ˈ˓ˎˋːˆː˃˒ˋ˛ˈ˕˅˔˅ˑˈˌ ˃˅˕ˑ˄ˋˑˆ˓˃˗ˋˋ˚ˈ˓ˈˊˏːˑˆˑˎˈ˕ǣǼʬ˕ˑ˄˞ˎ ˔˃ˏ˞ˌ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˌˇˈː˟˅ˏˑˈˌˉˋˊːˋǡˇ˃ˋ ˔ˈˌ˚˃˔ˈ˔˕˟ǽǤ ʢʞˑˎ˃ʛˑ˓˗ˋ˅ʏːˆˎˋˋːˈˑ˔˕˃ˎˑ˔˟˔ˑǦ ˒ˈ˓ːˋˍˑ˅Ǥʗˑˆ˃ːː˃ʚˋ˅ˈː˕˃ˎˢˑːˑ˄˞ˆ˓˃ˎǡ ʒˑ˅˃˓ˇ ʠ˕˃˖ː˕ˑː ˒ˑˇ ˘ˋ˕˓ˑ˖ˏː˞ˏˋ ˒˓ˈˇǦ ˎˑˆ˃ˏˋ ˋˆ˓˃˕˟ ˑ˕ˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢǤ ʑ ʔ˅˓ˑ˒ˈ ˄˞ˎˑ ˇ˅˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˆˎˋ ˔ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˍˑːˍ˖˓ˈː˙ˋˡ ʛˑ˓˗ˋǣ ˒˓ˈ˒ˑˇ˃˅˃˕ˈˎ˟ ˏ˃Ǧ ˕ˈˏ˃˕ˋˍˋ ʏˇˑˎ˟˗ ʏːˇˈ˓˔ˈː ˋ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋǦ ˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˛˃˘ˏ˃˕ˋ˔˕ ʓ˃ːˋˠˎ˟ ʒ˃˓˓˅ˋ˕˙Ǥ ʛˑ˓˗ˋ˒ˑˈ˘˃ˎ˅ʞ˃˓ˋˉǡ˚˕ˑ˄˞˔˞ˆ˓˃˕˟ˏ˃˕Ǧ ˚ˋˋ˔ˑˇːˋˏǡˋ˔ˇ˓˖ˆˋˏǤʒ˃˓˓˅ˋ˕˙˅˞ˋˆ˓˃ˎ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˇ˅ˈ ˒˃˓˕ˋˋ ˋ ˄˓ˑ˔ˋˎ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˕ˑǦ ˓˃ˏ˕˖˓ːˋ˓˃ǣǼʜ˖ˋ˒˃˓˕ːˈ˓˚ˋˍ˃˅˞ˏːˈ˒ˑǦ ˇˑ˄˓˃ˎˋǽǤʐˑˎ˟˛ˈ˗˓˃ː˙˖ˊːˈ˅˞ˋˆ˓˃ˎːˋ ˑˇːˑˌ ˒˃˓˕ˋˋǣ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˄˞˔˕˓ˑˈ ː˃˚˃ˎˑǤ ʝːˑ˄˝ˢ˅ˎˢˎ˔ˈ˄ˢ˄ˑˎ˟ː˞ˏǡ˖ˇ˃ˎˢˎˊ˓ˋ˕ˈǦ ˎˈˌˋˊˊ˃ˎ˃ǡ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ˎǡ˚˕ˑ˄˞ˈˏ˖˓˃ˊ˓ˈ˛ˋǦ ˎˋˍ˖˓ˋ˕˟ǡːˑ˒˓ˑˋˆ˓˞˅˃ˎ˒˃˓˕ˋˡˊ˃˒˃˓Ǧ ˕ˋˈˌǤʛˑ˓˗ˋˑ˄˝ˢ˅ˋˎˋ˒ˑ˄ˈˇˋ˕ˈˎˈˏˋ˒ˑǦ ˔˕˃˅ˋˎˋˈˏ˖˄ˡ˔˕ː˃ʔˎˋ˔ˈˌ˔ˍˋ˘˒ˑˎˢ˘Ǥ ʓˉˑːʠ˒ˈ˓ˎˋːˆˏˈˇˎˈːːˑ˄˓ˈˎ˒ˑ˖ˎˋǦ ˙˃ˏ ʞˑ˓˕ˎ˃ːˇ˃Ǥ ʔˆˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˚˕ˑ ˅˞ˆː˃ˎˋ ˔ ˓˃˄ˑ˕˞Ǥ ʠˎˋ˛ˍˑˏ ˏˈˇˎˈːːˑ ˕˃˔ˍ˃ˎ ˑː ˍˑǦ ˓ˑ˄ˍˋ ː˃ ˔ˍˎ˃ˇˈ ˏˈ˔˕ːˑˆˑ ˔˖˒ˈ˓ˏ˃˓ˍˈ˕˃Ǥ ʠ˒ˈ˓ˎˋːˆ ˔ ˕˓˖ˇˑˏ ˊ˃ˍˑː˚ˋˎ ˛ˍˑˎ˖ǡ ʏˏˈǦ ˓ˋˍ˃˔˕˓˖ˇˑˏ˅˞˄ˋ˓˃ˎ˃˔˟ˋˊʑˈˎˋˍˑˌˇˈǦ ˒˓ˈ˔˔ˋˋǡ˖ˑ˄ˑˋ˘˒ˈ˓˔˒ˈˍ˕ˋ˅˞˄˞ˎˋ˕˖ˏ˃ːǦ ː˞Ǥʒ˃˓˃ː˕ˋ˓ˑ˅˃ːː˃ˢ˓˃˄ˑ˕˃ˋˏˈˎ˃˔˟˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˅ ˑˇːˑˏ ˏˈ˔˕ˈ Ȅ ˅ ˒ˑ˓˕˖Ǥ ʑ ͳͻ͵ͻ ˆˑˇ˖ ʓˉˑː ʠ˒ˈ˓ˎˋːˆ ː˃ ˆ˓˖ˊˑ˅ˑˏ ˔˖ˇːˈ ˍˑˏ˒˃Ǧ ːˋˋ ƒ–•‘ Ž‹‡ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎ˔ˢ ː˃ ʓ˃ˎ˟ːˋˌ ʑˑ˔˕ˑˍǤʑ˛ˍˑˎˈ˚ˋ˕˃˕˟ˑː˕˃ˍˋːˈː˃˖˚ˋˎǦ ˔ˢǡ ˃ ː˃ ˍˑ˓˃˄ˎˈ ː˃˚˃ˎ ˔ Ǽʙ˃˒ˋ˕˃ˎ˃ǽ ʙ˃˓Ǧ ˎ˃ʛ˃˓ˍ˔˃Ǥʦˋ˕˃ˎʠ˒ˈ˓ˎˋːˆˏːˑˆˑˋ˔˖ˇˑǦ ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈˏȄǼʑˈˎˋˍˋˌʒˠ˕˔˄ˋǽǡǼʙ˓˃˔ːˑˈ

ПАРАДОКС МАРАФОНЦА: БЫСТРЫЙ СТАРТ НЕ ГАРАНТИРУЕТ ПОБЕДЫ

ˋ˚ˈ˓ːˑˈǽǡǼʖ˃˒ˋ˔ˍˋˋˊ˒ˑˇ˒ˑˎ˟ˢǽǡ˓ˑˏ˃ː˞ǡ ˒ˑ˅ˈ˔˕ˋǡ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞ˋ˔ˍ˃ˊˍˋǤʑˑ˕ˑːˋǡː˃˔˕ˑǦ ˢ˜ˋˈ˖˚ˈ˄ːˋˍˋ˄ˋˊːˈ˔˃Ǥ ʑ˔ˈ˒˃˓˕ˋˋʏˇˑˎ˟˗˃ʏːˇˈ˓˔ˈː˃˔ʞˑˎˑˏ ʛˑ˓˗ˋ˅ˑˌˇ˖˕˅˖˚ˈ˄ːˋˍˋǤǼʠˠ˕ˋˏ˚ˈˎˑ˅ˈǦ ˍˑˏ ˄ˑ˓ˑ˕˟˔ˢ ˄ˈ˔˒ˑˎˈˊːˑǡ ˑː ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˔ˋǦ ˎˈːˇˎˢˏˈːˢǤʝː˕ˑ˚ˈːˋ˄ˈˊˑ˛ˋ˄ˑ˚ˈːǡˍ˃ˍ ˏˈ˘˃ːˋˊˏǡ ˃ ˢ ˅˔ˈˆˑ ˎˋ˛˟ ˒˓ˑ˔˕ˑˌ ˔ˏˈ˓˕Ǧ ː˞ˌǽǤǼʑ˞˔ˋˎ˟ːˈˈ˅˔ˈ˘ˋˆ˓ˑˍˑ˅ˏˋ˓˃ǡˉˋǦ ˅˞˘ˋˏˈ˓˕˅˞˘Ǥʮˆˑ˓ˇǡ˚˕ˑˉˋ˅˖˅ˑˇːˑ˅˓ˈǦ ˏˢ˔˅˃ˏˋǨǽʬ˕ˑ˔ˎˑ˅˃ʏˇˑˎ˟˗˃ʏːˇˈ˓˔ˈː˃ǡ ˈ˜ˈːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋˏˋˇːˢˏˋ˓˃ːˈˈ˔ˋˎ˟ːˈˌ˛ˈǦ ˆˑ ˛˃˘ˏ˃˕ˋ˔˕˃ ˏˋ˓˃Ǥ ʐˑˎ˟˛ˈ ʞˑˎ˖ ʛˑ˓˗ˋ ˋˆ˓˃˕˟˅˛˃˘ˏ˃˕˞˄˞ˎˑːˈ˔ˍˈˏǤ ʒ˃˅˃ː˟ː˃ʒ˃˅˃ˌˢ˘ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˄˞ˎ˃ ˉˈˏ˚˖ˉːˑˌǤʓˑ͹ˇˈˍ˃˄˓ˢͳͻͶͳˆˑˇ˃Ǥʦˈ˕˞Ǧ ˓ˈˎˋːˍˑ˓˃ǡˇ˅˃ˠ˔ˏˋː˙˃ˋˑˇˋːˏˋːː˞ˌˊ˃Ǧ ˆ˓˃ˇˋ˕ˈˎ˟˄˞ˎˋ˒ˑ˕ˑ˒ˎˈː˞ǡ˔˕ˑ˅ˑ˔ˈˏ˟ˇˈǦ ˔ˢ˕ ˅ˑ˔ˈˏ˟ ˔˃ˏˑˎˈ˕ˑ˅ ˖ːˋ˚˕ˑˉˈː˞ǡ ˇˈ˔ˢ˕Ǧ ˍˋ ˍˑ˓˃˄ˎˈˌ ˋ ˔ˑ˕ːˋ ˔˃ˏˑˎˈ˕ˑ˅ ˋˊ˖˓ˑˇˑǦ ˅˃ː˞˄ˑˏ˄˃ˏˋǡʹͶͲ͵˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙˃˒ˑˆˋ˄ˎˋǤ ʓˉˑːʠ˒ˈ˓ˎˋːˆǡ˖ˊː˃˅ˑː˃˒˃ˇˈːˋˋː˃ʞˈ˓ˎ ʤ˃˓˄ˑ˓ǡ˒ˑ˔˕˖˒ˋˎ˅˛ˍˑˎ˖ˎˈ˕˚ˋˍˑ˅ǡˊ˃ˍˑːǦ ˚ˋˎˈˈǡːˑː˃˗˓ˑː˕˒ˑ˒˃˔˕˟ːˈ˖˔˒ˈˎǣˑ˄˖Ǧ ˚ˈːˋˈ˄˞ˎˑːˈ˄˞˔˕˓˞ˏǤʕˈːˋˎ˔ˢǤʜ˃˖˚ˋˎǦ ˔ˢ˛ˋ˕˟ǡ˚˕ˑ˄˞ˋˏˈ˕˟˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ˑˇˈ˅˃˕˟ ˔˅ˑˡˉˈː˖˅ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˈ˒ˎ˃˕˟ˢǡ˃˚˕ˑ˄˞ˋˊǦ ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ˑ˅ǡ ˒ˑ˛ˈˎ ˅ ˔ˈˍ˙ˋˡ ˄ˑˍ˔˃Ǥʞˑ˔ˎˈ˅ˑˌː˞ʠ˒ˈ˓ˎˋːˆ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ˓ˈǦ ˛ˋˎ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈ Ȅ ˋ ˒ˑˎ˖˚ˋˎǤ ʜ˃˒ˋ˔˃ˎˇˋ˔˔ˈ˓˕˃˙ˋˡ˒ˑˋ˔˕ˑ˓ˋˋˏˋ˓ˑ˅ˑˌ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˋ ˔˕˃ˎ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓ˑˏ ʢːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ʠ˃ːǦʤˑ˔ˈǤ ʛˑ˓˗ˋ ˔ˈˎ ː˃ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˒˃˓ˑ˘ˑˇ ˋ ˑ˕Ǧ ˒˓˃˅ˋˎ˔ˢ ˚ˈ˓ˈˊ ˑˆ˓ˑˏː˞ˌ ˑˍˈ˃ː ˇˑˏˑˌ ˅ ʜˑ˅˞ˌʝ˓ˎˈ˃ːǤʝː˘ˑˇˋˎ˒ˑ˒˃ˎ˖˄ˈˋ˒˓ˈˇǦ ˔˕˃˅ˎˢˎǡˍ˃ˍ˔ˑˌˇˈ˕ʑ˖ːˇˈ˓ˍˋːˇ˞ˋ˔˚˃˔˕˟ˈ ʹͺͳ ː˃ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍ˖ˡ ˊˈˏˎˡǡ ˍ˖˒ˋ˕ ˄ˋˎˈ˕ ː˃˒ˑˈˊˇˋˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˔ˢˍˏ˃˕ˈ˓ˋ˅˒˓ˢˏˑˏ ˔ˏ˞˔ˎˈˠ˕ˑˆˑ˔ˎˑ˅˃Ǥʡ˃ˍ˄˞˔˕˓ˑːˈ˒ˑˎ˖˚ˋǦ ˎˑ˔˟Ǥʜ˃˒˓ˋ˔˕˃ːˋˋˆ˓˃ˎˑ˓ˍˈ˔˕˓ǡ˕˞˔ˢ˚ː˃ˢ ˕ˑˎ˒˃˅˔˕˓ˈ˚˃ˎ˃ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˆˑˆˈ˓ˑˢǤ ʗˆ˓˃˕˟ʛˑ˓˗ˋː˃˚˃ˎˑ˚ˈː˟˓˃ːˑǤʙ˃ˍǦ˕ˑ ˈˆˑ ˇˢˇˢǡ ːˈ ˉˈˎ˃ˢ ˒˓ˑˋˆ˓˞Ǧ ˅˃˕˟ ˇˈ˔ˢ˕ˋˎˈ˕ːˈˏ˖ ˏ˃ˎ˟˚ˋǦ ˍ˖ǡ ːˈˊ˃ˏˈ˕ːˑ ˒ˑˇ˅ˋː˖ˎ ˔˅ˑˡ ˒ˈ˛ˍ˖ ː˃ ˑˇːˑ ˒ˑˎˈ ˅˒ˈ˓ˈˇǡ ˇˈˎ˃ˢ Ǽ˗ˑ˓˕ˑ˚ˍ˖ǽ ˇˎˢ ˔˅ˑǦ ˈˆˑ ˍˑ˓ˑˎˢǤ ʞˑˎ ˅ˑˊˏ˖˕ˋˎǦ ˔ˢǡ ˅ ˇˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˒ˑ˅˕ˑǦ ˓ˋˎ˒ˑ˒˃ˏˢ˕ˋ˅˔ˡ˒˃˓˕ˋˡǡ˃ ˖˅ˋˇˈ˅ ˖ˇˋ˅ˎˈːː˞ˈ ˅ˊˆˎˢˇ˞ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋˍˑ˅ǡ ˔˒˓ˑ˔ˋˎǡ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ːˈ ˒ˑˏːˋ˕˟ ˔˞ˆ˓˃ːǦ ː˞˘˒˃˓˕ˋˌǤʝː˒ˑˏːˋˎˋ˘˅˔ˈ ˇˑˑˇːˑˌǤ ʠ˒ˈ˓ˎˋːˆǡ ˒˓ˈ˒ˑˇ˃˅˃ˢ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡ ˅ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ˈǡ ˒ˑǦ ːˢˎǡ˚˕ˑˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈˇ˃ˈ˕ˎˡǦ ˇˢˏ ˛˃ː˔ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˉˋˊː˟Ǥ ʑˊ˓ˑ˔ˎ˞ˏ ˎˡˇˢˏǤ ʛ˞˔ˎ˟

˄˞ˎ˃ˑ˚ˈ˅ˋˇːˑˌǤʓˎˢʠ˒ˈ˓ˎˋːˆ˃Ǥʝː˒ˑ˛ˈˎ ˍ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˢˏ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃˔ˋˇˈˈˌ˔ˑˊǦ ˇ˃ːˋˢ ˍ˖˓˔ˑ˅ ˑ˄˖˚ˈːˋˢ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘Ǥ ʓˉˑː ʠ˒ˈ˓ˎˋːˆ ˏˑˆ ˄˞˕˟ ˖˄ˈˇˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏǡ ːˑ ːˈ ˅ˠ˕ˑ˕˓˃ˊǤʢːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ːˈ˒ˎˑ˘ˑˉˋˎˋ˄ˈˊ ˓ˈ˅ˑˎˡ˙ˋˑːː˞˘ˋˇˈˌǤʜˈ˕˕˃ˍːˈ˕ǣ˖ʠ˒ˈ˓Ǧ ˎˋːˆ˃ ˄˞ˎˑ ˇ˅˃ˇ˙˃˕˟ ˛ˈ˔˕˟ ˕˞˔ˢ˚ ˇˑˎˎ˃Ǧ ˓ˑ˅˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞˘ː˃ˍˑ˒ˎˈːˋˌǤʜ˃ˠ˕ˋˇˈː˟Ǧ ˆˋ˅ͳͻ͹Ͷˆˑˇ˖˒˓ˈ˒ˑˇ˃˅˃˕ˈˎ˟˔ˇ˅˖ˏˢ˔˅ˑǦ ˋˏˋ˔˕˖ˇˈː˕˃ˏˋˑ˔ːˑ˅˃ˎʗː˔˕ˋ˕˖˕˒˓ˑ˗ˈ˔Ǧ ˔ˋˑː˃ˎ˟ːˑˆˑ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢȄ˚˃˔˕ːˑˈ˖˚ˈ˄ːˑˈ ˊ˃˅ˈˇˈːˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˇ˃˅˃ˎˑ ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˈ˅˞˔˛ˈˈˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈ˅˖ˇˑ˄Ǧ ːˑˌˇˎˢ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˜ˋ˘˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘˗ˑ˓ˏˈǤʞˈ˓Ǧ ˅˞ˌː˃˄ˑ˓˔ˑ˔˕ˑˢˎˋˊ˛ˈ˔˕ˋ˔˕˖ˇˈː˕ˑ˅Ǥ ʓ˅˃ˇ˙˃˕˟˒ˢ˕ˑˆˑˏ˃ˢͳͺͷͻˆˑˇ˃˅ʐˈˎˑˏ ˊ˃ˎˈ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ˔ˍˑˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ˔ˑ˔˕ˑǦ ˢˎ˔ˢ˕ˑ˓ˉˈ˔˕˅ˈːː˞ˌ˒˓ˋˈˏǼʑ˔˕˓ˈ˚˃ʞˑˎ˃ ʛˑ˓˗ˋ˔ʏˏˈ˓ˋˍˑˌǽǤʞˑˎ˔ˋˇˈˎː˃˔˙ˈːˈˋ ˉˇ˃ˎǤ ʔˏ˖ ˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˑ˅˃˙ˋˋ ːˈ ˊ˃ˍˑːǦ ˚˃˕˔ˢ ːˋˍˑˆˇ˃Ǥ ʞˑ˕ˑˏ ˑː ˉˇ˃ˎ ˑˍˑː˚˃ːˋˢ ˇˎˋːː˞˘˓ˈ˚ˈˌǡ˒ˑ˕ˑˏ˅˓˖˚ˈːˋˢ˒ˑˇ˃˓ˍˑ˅Ǥ ʞˑˎ ʛˑ˓˗ˋ ːˈː˃˅ˋˇˈˎ ˛˃˘ˏ˃˕˞ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ʓˉˑː ʠ˒ˈ˓ˎˋːˆ ˔˅ˑˈˆˑ ˑ˕˙˃Ǥ ʔˏ˖ ˄˞ˎ ˇ˅˃ˇ˙˃˕˟ˑˇˋːˆˑˇǤ ʑ ͳͻ͹ͲǦ˘ ˆˑˇ˃˘ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˞ ˒˓ˈˇˎ˃Ǧ ˆ˃ˎˋ˅˃˓ˋ˃ː˕˞ˑ˄˖˚ˈːˋˢˇˎˢ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘ǡːˑ ˠ˕ˑ˄˞ˎˋ˕ˈˉˈ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ǡ˚˕ˑˋˇˎˢ˅˚ˈǦ ˓˃˛ːˋ˘ ˛ˍˑˎ˟ːˋˍˑ˅ǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˕˓ˋ ːˑ˚ˋ ˅ ːˈˇˈˎˡǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˇˋ˒ˎˑˏǡ ː˖ˉːˑ ˄˞ˎˑ ˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˇˈ˔ˢ˕˟ ˎˈ˕Ǥ ʠ˒ˈ˓ˎˋːˆ ˒˓ˈˇǦ ˎˑˉˋˎ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˖ǡ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅Ǧ ˎˈːː˖ˡ ˇˎˢ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˆˎˋ ˋːǦ ˕ˈː˔ˋ˅ːˑ˖˚ˋ˕˟˔ˢˏˑˇ˖ˎˢˏˋǡ˔ˑ˅ˏˈ˜˃ˢˊ˃Ǧ ːˢ˕ˋˢ ˔ ˓˃˄ˑ˕ˑˌǤ ʜ˃ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˆˑˇ ˋː˔˕ˋ˕˖˕ ˊ˃˓˃˄ˑ˕˃ˎ˕˓ˋˏˋˎˎˋˑː˃ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥʡ˓˃ˇˋǦ ˙ˋˑːː˞ˈ˅˖ˊ˞ː˃ˊ˅˃ˎˋ˖˚ˈ˄ːˑˈˊ˃˅ˈˇˈːˋˈ ˒ˈ˚˃˕ːˑˌ˗˃˄˓ˋˍˑˌˇˎˢˇˋ˒ˎˑˏˑ˅Ǣ˅ˎ˃˔˕ˋ ˒ˑ˒˞˕˃ˎˋ˔˟ˊ˃˒˓ˈ˕ˋ˕˟ˋː˔˕ˋ˕˖˕˖ˑ˄˖˚˃˕˟Ǣ ʣʐʟ ˅ˑˊ˄˖ˇˋˎˑ ˖ˆˑˎˑ˅ːˑˈ ˇˈˎˑǢ ˑˇˋː ˋˊ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅˅˞˛ˈˎˋˊ˄ˋˊːˈ˔˃ǡ˘ˎˑ˒ː˖˅ˇ˅ˈǦ ˓˟ˡǢ˅˕ˑ˓˃ˢˉˈː˃˖˛ˎ˃ǡ˃ʠ˒ˈ˓ˎˋːˆˊ˃˄ˑˎˈˎ ˓˃ˍˑˏǤʔˏ˖˄˞ˎˑ˒ˢ˕˟ˇˈ˔ˢ˕˔ˈˏ˟ˎˈ˕Ǥ ʑ ͳͻͻͶ ˆˑˇ˖ ʢːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ ʣˋːˋˍ˔˃ ˑ˄Ǧ

˖˚˃ˎ ˛ˈ˔˕˟˔ˑ˕ ˕˞˔ˢ˚ ˔˕˖ˇˈː˕ˑ˅ǡ ˈˆˑ ˏ˃˕ˈǦ ˓ˋː˔ˍ˃ˢ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ’‘ŽŽ‘ ˅˞˛ˎ˃ ː˃ ˄ˋ˓Ǧ ˉ˖ǡ˃˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈʠ˒ˈ˓ˎˋːˆ˃˒˓ˈ˅˞˔ˋˎˑˑˇˋː ˏˋˎˎˋ˃˓ˇˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʞˑˎʛˑ˓˗ˋ˄ˑˎˈˎ˕ˢˉˈˎˑˌ˗ˑ˓ˏˑˌ˃ˆˑǦ ˓˃˗ˑ˄ˋˋǡ˒ˑ˚˕ˋːˈ˅˞˘ˑˇˋˎː˃˖ˎˋ˙˖ǡːˈː˃Ǧ ˅ˋˇˈˎˎˡˇˈˌǡ˔˕˓˃ˇ˃ˎˏ˃ːˋˈˌ˒˓ˈ˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ ːˋˢ ˋ ˒ˑ˚˕ˋ ːˈ ˔˒˃ˎǤ ʑ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˈ ˛˃˘ˏ˃Ǧ ˕˞ˑːːˈˋˆ˓˃ˎ˔ˑ˅˓ˈˏˈːˋ˔˅ˑˈˆˑ˅ˑˊ˅˓˃Ǧ ˜ˈːˋˢ˅ʏˏˈ˓ˋˍ˖ǤǼʧ˃˘ˏ˃˕˞Ȅˠ˕ˑ˒˓ˢˏˑˌ ˒˖˕˟ ˅ ˔˖ˏ˃˔˛ˈˇ˛ˋˌ ˇˑˏǽǡ Ȅ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˑː ˔˅ˑˈˌ ˔ˈ˔˕˓ˈ ˅ ˑˇˋː ˋˊ ˍˑ˓ˑ˕ˍˋ˘ ˏˑˏˈːǦ ˕ˑ˅˒˓ˑ˔˅ˈ˕ˎˈːˋˢǤʢˏˈ˓ʞˑˎʛˑ˓˗ˋ˅˅˃ːǦ ːˑˌǡ˒˞˕˃ˢ˔˟˖˔˒ˑˍˑˋ˕˟˔ˢ˒ˑ˔ˎˈˑ˚ˈ˓ˈˇːˑˌ ˅˔˒˞˛ˍˋ˒˃˓˃ːˑˌˋǤ ʠ˒ˈ˓ˎˋːˆ ˋː˅ˈ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ˎ ˅ ˒˓ˑˈˍ˕˞ ˒ˑ ˓˃ˇˋˍ˃ˎ˟ːˑˏ˖˖˅ˈˎˋ˚ˈːˋˡ˒˓ˑˇˑˎˉˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ˔˕ˋˉˋˊːˋǤʝː˓ˈ˛ˋˎǡ˚˕ˑˎˡˇˋˇˑˎˉː˞ ˉˋ˕˟˅ˈ˚ːˑǡˋˑ˔ːˑ˅˃ˎˋː˔˕ˋ˕˖˕”‘‘•ǡˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˌˇˑˎˉˈː˄˞ˎˊ˃˓˃˄˃˕˞˅˃˕˟ː˃˄ˑˆ˃Ǧ ˕˞˘ ˎˡˇˢ˘ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖Ǧ˕ˑ ːˈ ˉˈˎ˃ˡ˜ˋ˘ ˖ˏˋǦ ˓˃˕˟Ǥ ʡ˃ˍˋ˘ ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ ːˈˏːˑˆˑǡ ˊ˃˕ˑ ːˈ ˄˞ˎˑːˈˇˑ˔˕˃˕ˍ˃˅ˉˈˎ˃ˡ˜ˋ˘ˍˎˑːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˡ ˖ˏˈ˓˛˖ˡ ˍˑ˛ˍ˖ ˋˎˋ ˔ˑ˄˃ˍ˖Ǥ ʠ˒ˈ˓Ǧ ˎˋːˆ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ ˎ˖˚˛ˋ˘ ˅ ˏˋ˓ˈ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋǦ ˔˕ˑ˅ ˒ˑ ˍˎˑːˋ˓ˑ˅˃ːˋˡ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ǡ ˒ˑ˕˓˃Ǧ ˕ˋˎˇ˅˃ˇ˙˃˕˟ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ˋ˔ˈˏ˟ ˎˈ˕ˋ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˔ː˃˚˃ˎ˃ˍˑ˒ˋˡˎˡ˄ˋˏˑˌ˔ˑǦ ˄˃ˍˋʛˋ˔˔ˋǡˊ˃˕ˈˏˍˑ˛ˍˋǡ˃˒ˑ˕ˑˏ˒ˑ˔˕˃˅ˋˎ ˠ˕ˑ˕ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ː˃ ˒ˑ˕ˑˍǤ ʢ˔˒ˈ˘ˋ ˍˎˑːˋ˓ˑ˅˃Ǧ ːˋˢ ˒ˑˊ˅ˑˎˋˎˋ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˏːˑˆˑ ˊː˃ːˋˌ ˑ ˔˕˅ˑˎˑ˅˞˘ˍˎˈ˕ˍ˃˘ǡˆˑ˓ˏˑː˃˘ǡˉˈˎˈˊ˃˘˅ː˖Ǧ ˕˓ˈːːˈˌ˔ˈˍ˓ˈ˙ˋˋǡ˅ˋ˕˃ˏˋː˃˘ǡˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕ˈ ˋˆˈːːˑˌˋːˉˈːˈ˓ˋˋǤ ʑ ː˃˚˃ˎˈ  ˅ˈˍ˃ ˔˓ˈˇːˢˢ ˒˓ˑˇˑˎˉˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ˉˋˊːˋ˄˞ˎ˃ˑˍˑˎˑ˕˓ˋˇ˙˃˕ˋˎˈ˕Ǥ ʟˈˆ˖ˎˢ˓ːˑˈ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˈǡ ˃ː˕ˋ˄ˋˑ˕ˋǦ ˍˋǡ ˍ˃˓ˇˋˑ˓ˈ˅ˑˎˡ˙ˋˢǡ ˆˋˆˋˈː˃ǡ ˒˓ˋ˅ˋ˅Ǧ ˍˋˋ˒ˈˇˋ˃˕˓ˋˢ˖˅ˈˎˋ˚ˋˎˋˈˈˇˑ˔ˈˏˋˇˈ˔ˢǦ ˕ˋˎˈ˕Ǥʜˑˏ˞ˉˋ˅ˈˏ˕˃ˍǡˍ˃ˍ˄˖ˇ˕ˑ˔ˑ˄ˋ˓˃Ǧ ˈˏ˔ˢ ˖ˏˈ˓ˈ˕˟ ˅ ˕˓ˋˇ˙˃˕˟Ǥ ʙ˓ˋˊˋ˔ ˔˓ˈˇːˈǦ ˆˑ˅ˑˊ˓˃˔˕˃˅ˑˊːˋˍ˃ˈ˕ǡˍˑˆˇ˃ˏ˞ǡˍ˔˅ˑˈˏ˖ ˖ˇˋ˅ˎˈːˋˡǡːˈ˖ˏˈ˓ˎˋ˒ˑ˔ˎˈ˕ˑˆˑǡˍ˃ˍ˚ˈˆˑǦ ˕ˑ ˇˑ˔˕ˋˆˎˋǤ Ǽʠˍˑ˓ˈˈ ˖˚ˋ˔˟ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ǡ ˔ˍˑǦ ˓ˈˈ˖˚ˋ˕˃˄ˎˋ˙˖˖ˏːˑˉˈːˋˢǡ˔ˍˑ˓ˈˈˊ˃ˍ˃ːǦ ˚ˋ˅˃ˌ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˒ˑˎ˖˚˃ˌ ˇˑˍǦ ˕ˑ˓˔ˍ˖ˡ˔˕ˈ˒ˈː˟ǡ˔ˍˑ˓ˈˈˊ˃˓˃˄˃˕˞˅˃ˌ˔˅ˑˌ ˒ˈ˓˅˞ˌˏˋˎˎˋˑːǽǤʗˏ˞˅˔ˈˠ˕ˑ˔˖˔˒ˈ˘ˑˏ ˇˈˎ˃ˈˏ˔ˍˑ˓ˈˈǤʙ˕˓ˋˇ˙˃˕ˋˆˑˇ˃ˏˏ˞˒ˑːˋǦ ˏ˃ˈˏǡ˚˕ˑˇˑ˔˕ˋˆˎˋ˅˔ˈˆˑǡ˓˃ˊ˓˖˛ˋˎˋ˔˅ˑˈ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈǡːˑ˒ˑ˚ˈˏ˖Ǧ˕ˑːˈ˖ˏˈ˓ˎˋǤ ʛ˃˓˃˗ˑː ˑ˚ˈː˟ ˒ˑ˘ˑˉ ː˃ ˉˋˊː˟Ǥ ʐ˞Ǧ ˔˕˓˞ˌ˔˕˃˓˕˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ˍˏ˖˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑˏ˖˗ˋǦ ːˋ˛˖Ǥʜ˃˔˕ˑˢ˜ˋˈ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˞˔˘ˑˇˢ˕˔ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋˋǡˈ˔ˎˋ˒ˑːˋˏ˃ˡ˕ǡ˚˕ˑ˕ˈˏ˒˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈːˈ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˈ˕ˑˉˋˇ˃ːˋˢˏǤʝ˔ːˑ˅ː˃ˢ ˒˓ˋ˚ˋː˃ˆˋ˄ˈˎˋˢ˒ˑː˙ˈ˅˅˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ˕˓ˋˇǦ ˙˃˕ˋˎˈ˕Ȅ˔˃ˏˑ˖˄ˋˌ˔˕˅˃Ǥʙ˃ˍ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑǦ ː˃ˎ˟ː˞ˈ ˄ˈˆ˖ː˞ǡ ˑːˋ ˔˘ˑˇˢ˕ ˔ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋˋǡ ˍˑˆˇ˃ːˈˏˑˆ˖˕ˇˑ˔˕ˋ˚˟ˑˉˋˇ˃ˈˏ˞˘˓ˈˊ˖ˎ˟Ǧ ˕˃˕ˑ˅Ǥ ʠ˕˓˃ː˃ ˔ ˔˃ˏˑˌ ˅˞˔ˑˍˑˌ ˒˓ˑˇˑˎˉˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ˡ ˉˋˊːˋ ˅ ˏˋ˓ˈ ˋˏˈˈ˕ ˔˃ˏ˞ˌ ˅˞˔ˑˍˋˌ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˔˃ˏˑ˖˄ˋˌ˔˕˅Ǥ ʐ˞˔˕˓˞ˌ ˔˕˃˓˕ǡ˅˞˔ˑˍˋˈˑˉˋˇ˃ːˋˢǤ

***

ʢ˔˒ˈ˘Ȅˠ˕ˑˆ˃ˎˑ˚ˍ˃˅˄ˋˑǦ ˆ˓˃˗ˋˋǤʜˋˏ˃˓˃˗ˑːǡːˋ˛ˈ˔˕˟ ˏ˃˓˃˗ˑːˑ˅ǡːˋ˛ˈ˔˕˟ˏ˃˓˃˗ˑǦ ːˑ˅ ˋˊ ˕˓ˈ˘ ːˈ ˏˈːˢˡ˕ ˕˅ˑˡ ˉˋˊː˟Ǥ ʗˏˈˈ˕ ˊː˃˚ˈːˋˈ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˕˞ ˇˈˎ˃ˈ˛˟ ˍ˃ˉǦ ˇ˞ˌˇˈː˟Ǥʏˍ˃ˉˇ˞ˌˇˈː˟˄ˈˊ ˖˜ˈ˓˄˃ ˇˎˢ ˒˔ˋ˘ˋˍˋ ˏˑˉːˑ ˇˈˎ˃˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˕ˑǡ ˑ˕ ˚ˈˆˑ ˕˞ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˛˟ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˖ˇˑǦ ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈǤ

***

ʕˋˊː˟ ˑ˚ˈː˟ ˒ˑ˘ˑˉ˃ ː˃ ˏ˃˓˃˗ˑːǤʜˈ˕ˑ˓ˑ˒ˋ˕ˈ˔˟Ǥ


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1004 от 8.16.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

4

ТЯЖЕЛЫЙ СТАРТ: 9 ОШИБОК НАЧИНАЮЩЕГО РУКОВОДИТЕЛЯ Основатель Know Your Company Клэр Лью объясняет, что самые опасные ошибки — те, которых мы не замечаем ʮ˅˃˔˔ˑ˅˔ˈˏːˈˊː˃ˡǡːˑˏˑˆ˖˒˓ˈˇ˒ˑˎˑǦ ˉˋ˕˟ǣ ˒˓ˋ ˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅ˈ ˎˡˇ˟ˏˋ ˅˞ ˔ˑ˅ˈ˓Ǧ ˛˃ˈ˕ˈˑ˛ˋ˄ˍˋǡˑˍˑ˕ˑ˓˞˘ˇ˃ˉˈːˈˇˑˆ˃ˇ˞Ǧ ˅˃ˈ˕ˈ˔˟Ǥ ʜˈ ˘ˑ˚˖ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ˔˃ˏˑː˃ˇˈˢːːˑ ȋˋˎˋ ˆˎ˖˒ˑǨȌǤ ʮ ˑ˔ːˑ˅˞˅˃ˡ˔˟ ː˃ ˎˋ˚ːˑˏ ˑ˒˞˕ˈ Ȅ ˢ ˔˃ˏ˃ ˇˑ˒˖˔˕ˋˎ˃ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˑ˛ˋ˄ˑˍ ˅ ˖˒˓˃˅ˎˈː˚ˈ˔ˍˑˌ˓˃˄ˑ˕ˈǤ ʔ˔ˎˋ ˄ˑˎˈˈ ˑ˄˝ˈˍ˕ˋ˅ːˑǡ ˕ˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ ːˋˢ ƒŽŽ—’ˊ˃˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ͹ˎˈ˕˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˋǡ˚˕ˑ ˍˑˏ˒˃ːˋˋˑ˛ˋ˄˃ˡ˕˔ˢ˔˅˞˄ˑ˓ˑˏ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋǦ ˕ˈˎˢ˅ͺʹΨ˔ˎ˖˚˃ˈ˅Ǥʗ˒ˑˏˋˏˑˠ˕ˑˆˑǡ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ͳ ˋˊ ͳͲ ˏˈːˈˇˉˈ˓ˑ˅ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˈ˕ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ Ǽ˒˓ˋ˓ˑˇː˞ˏ ˕˃ˎ˃ː˕ˑˏ ˅ ˖˒˓˃˅Ǧ ˎˈːˋˋǽǤ ʗː˞ˏˋ˔ˎˑ˅˃ˏˋǡ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ˔˕˟˕ˑˆˑǡ˚˕ˑ ˅˞ǡː˃˚ˋː˃ˡ˜ˋˌˏˈːˈˇˉˈ˓ǡˑˍ˃ˉˈ˕ˈ˔˟ː˃Ǧ ˇˈˎˈː˞ˋˇˈ˃ˎ˟ː˞ˏ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˈˏ˚ˈ˓˕ǡˑ˒˞Ǧ ˕˃ˋː˃˅˞ˍˑ˅ǡ˚˕ˑ˄˞˔˕˃˕˟ˑ˕ˎˋ˚ː˞ˏ˓˖ˍˑǦ ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˏǥ ʓ˃˅˃ˌ˕ˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ː˃˚ˋ˔˕ˑ˕˖Ǥ ʬ˕˃˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ˔˕˟˚˓ˈˊ˅˞˚˃ˌːˑːˋˊˍ˃ˢǤ ʡ˃ˍˑ˅ˑǼ˒˓ˑˍˎˢ˕ˋˈǽː˃˚ˋː˃ˡ˜ˋ˘˓˖ˍˑǦ ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˌǤ ʚˋˇˈ˓˔˕˅ˑ ːˈ ˕˃ˍ ˋː˕˖ˋ˕ˋ˅ːˑǡ ˍ˃ˍː˃ˏ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢˇ˖ˏ˃˕˟Ǥʡˑǡ˚˕ˑˏ˞˘ˑ˕ˈˎˋ ˄˞˔˚ˋ˕˃˕˟˒ˑˎˈˊː˞ˏǡː˃˔˃ˏˑˏˇˈˎˈːˈ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˃ˈ˕Ǥ ʗ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˅˞ˢ˔ːˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ˖˅˃˔˚˕ˑǦ˕ˑːˈ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢǡˠ˕ˑˇˑ˅ˈ˔˕ˋ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡˇˑ˅ˈ˔˟ˏ˃˒ˎ˃˚ˈ˅ːˑˌǤ ʗˎˋˠ˕ˑːˈˈˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˌ˔˒ˑ˔ˑ˄ǫ ʑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ͷ ˎˈ˕ ˏ˞ ˑ˒˓ˑ˔ˋˎˋ ˄ˑˎˈˈ ͳͷ˕˞˔ˢ˚˚ˈˎˑ˅ˈˍȄ˅˕ˑˏ˚ˋ˔ˎˈ˔ˑ˕ːˋˆˈǦ ːˈ˓˃ˎ˟ː˞˘ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ˑ˅ǡ˅˞˔˛ˋ˘˓˖ˍˑ˅ˑˇˋǦ ˕ˈˎˈˌˋˏˈːˈˇˉˈ˓ˑ˅Ǥʜ˃ˑ˔ːˑ˅ˈˠ˕ˑˆˑˋ˔˔ˎˈǦ ˇˑ˅˃ːˋˢˢ˅˞˅ˈˎ˃ˑ˛ˋ˄ˍˋǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈːˈˊ˃Ǧ ˏˈ˚˃ˡ˕ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˎˋˇˈ˓ˑ˅Ǥ ʬ˕ˑ ˔˃ˏ˞ˈ ˑ˒˃˔ː˞ˈˑ˛ˋ˄ˍˋǡ˒ˑ˕ˑˏ˖˚˕ˑˑːˋ˘ˏ˞ˇ˃ˉˈ ːˈˇˑˆ˃ˇ˞˅˃ˈˏ˔ˢǤ ʮ˄˞˘ˑ˕ˈˎ˃ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˅˃˔ˑ˕˔˃ˏˑ˄ˋ˚ˈǦ ˅˃ːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ˖ ˢ ˋ ˏːˑˆˋˈ ˇ˓˖ˆˋˈ ˎˋˇˈǦ ˓˞˒ˑˇ˅ˈ˓ˆ˃ˎˋ˔ˈ˄ˢ˒ˑ˔˕˗˃ˍ˕˖ˏǤʗ˕˃ˍǡ˄ˈˊ ˎˋ˛ːˋ˘ ˔ˎˑ˅ǡ ˅ˑ˕ ͻ ˔˃ˏ˞˘ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːǦ ː˞˘ǡːˈˊ˃ˏˈ˕ː˞˘ˑ˛ˋ˄ˑˍ˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅˃ǡˍˑǦ ˕ˑ˓˞˘˔ˎˈˇ˖ˈ˕ˋˊ˄ˈˆ˃˕˟

Вы думаете, что тимбилдинг помогает укрепить доверие

ʙˑˆˇ˃ ˏ˞ ˘ˑ˕ˋˏ ˖ˍ˓ˈ˒ˋ˕˟ ˇˑ˅ˈ˓ˋˈ ˍ ˔ˈ˄ˈ ˍ˃ˍ ˍ ˎˋˇˈ˓˖ǡ ˏ˞ ˚˃˔˕ˑ ˒˓ˋ˄ˈˆ˃ˈˏ ˍ ˕ˋˏ˄ˋˎˇˋːˆˑ˅˞ˏ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˢˏǣ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕Ǧ ː˞ˈ ˒ˑˈˊˇˍˋǡ ːˈ˗ˑ˓ˏ˃ˎ˟ː˞ˈ ˑ˄ˈˇ˞ǡ ˒˖Ǧ ˄ˎˋ˚ː˃ˢ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ːˑ˔˕˟˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˃ˏˊ˃˘ˑǦ ˓ˑ˛ˑ ˅˞˒ˑˎːˈːː˖ˡ ˓˃˄ˑ˕˖ ˋ ˕Ǥ ˇǤ ʝˇː˃ˍˑǡ ˑ˒˓ˑ˔ˋ˅˒ˑ˚˕ˋ͸ͲͲ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡˏ˞ˑ˄ː˃˓˖ˉˋǦ ˎˋǡ ˚˕ˑ ˕ˋˏ˄ˋˎˇˋːˆ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ː˃ˋˏˈːˈˈ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː˞ˏ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑˏ ˊ˃˅ˑˈ˅˃˕˟ ˇˑ˅ˈǦ ˓ˋˈǤʦ˕ˑˉˈ˄˞ˎˑˑ˙ˈːˈːˑˍ˃ˍː˃ˋ˄ˑˎˈˈˠ˗Ǧ ˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑˈǫʚˋˇˈ˓ˇˑˎˉˈː˄˞˕˟˖ˢˊ˅ˋˏ˞ˏǡ ˇˈˎˋ˕˟˔ˢ ˔˅ˑˋˏˋ ː˃ˏˈ˓ˈːˋˢˏˋ ˋ ˅˞˒ˑˎǦ ːˢ˕˟ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃Ǥʓ˓˖ˆˋˏˋ˔ˎˑ˅˃ˏˋǡˇˑǦ ˅ˈ˓ˋˈ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ːˈ ˅ ˖˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˋ ˘ˑǦ ˓ˑ˛ˋ˘ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌǡ˃˅˕ˑˏǡ˚˕ˑ˅˞ˢ˔ːˑˑ˄˝Ǧ ˢ˔ːˢˈ˕ˈǡ˒ˑ˚ˈˏ˖˅˞˚˕ˑǦ˕ˑˇˈˎ˃ˈ˕ˈǡ˃ˊ˃˕ˈˏ ˇˈˌ˔˕˅˖ˈ˕ˈǤ

Вы думаете, что члены вашей команды понимают, что происходит

ʑ˞ˑ˄˜˃ˈ˕ˈ˔˟˅Žƒ…ǡ˒ˑ˕ˈˎˈ˗ˑː˖ǡ˖˚˃Ǧ ˔˕˅˖ˈ˕ˈ˅˔ˑ˅ˈ˜˃ːˋˢ˘ˍˑˏ˃ːˇ˞ǥʛˑ˓ˈˑ˄Ǧ ˜ˈːˋˢˋˑ˄ˏˈː˃ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˈˌǤʦ˕ˑˏˑˉˈ˕

˄˞˕˟ːˈ˒ˑːˢ˕ːˑˆˑǫʜ˖ǡˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢǡˑ˚ˈː˟ ˏːˑˆˑǤ ʛ˞ ˊ˃ˇ˃ˎˋ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ͵ͳͻ͹ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋǦ ˍ˃ˏˋˊ͹Ͳͳˍˑˏ˒˃ːˋˋǣǼʔ˔˕˟ˎˋ˚˕ˑǦ˕ˑǡ˚ˈˆˑ ˅˞ ːˈ ˊː˃ˈ˕ˈ ˑ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ ːˑǡ ˒ˑ ˅˃˛ˈˏ˖ ˏːˈːˋˡǡ ˇˑˎˉː˞ ˊː˃˕˟ǫǽ ͷͷΨ ˑ˒˓ˑ˛ˈːǦ ː˞˘ˑ˕˅ˈ˕ˋˎˋǣǼʓ˃ǡˈ˔˕˟˅ˈ˜ˋǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈˢːˈ ˊː˃ˡˑˍˑˏ˒˃ːˋˋǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈǡˍ˃ˍˏːˈˍ˃ˉˈ˕Ǧ ˔ˢǡˢˇˑˎˉˈːˊː˃˕˟ǽǤʙ˓ˑˏˈ˕ˑˆˑǡ˅ˑ˕ˇˈˎ˟Ǧ ːˑˏˑ˒˓ˑ˔ˈǡ˅ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ˖˚˃˔˕˅ˑ˅˃ˎˋ͵ͷͷ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍ ˑ˔ˈː˟ˡ ʹͲͳͺ ˆˑˇ˃ǡ ˏ˞ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎˋǡ ˚˕ˑͻͳΨ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ˚˕ˑˋ˘˓˖ˍˑǦ ˅ˑˇˋ˕ˈˎˡ˔˕ˑˋ˕˖ˎ˖˚˛ˋ˕˟ː˃˅˞ˍˋˑ˄ˏˈː˃ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˈˌǤʑ˚˃˔˕ːˑ˔˕ˋǡͶʹΨ˔ˑ˕˓˖ˇːˋǦ ˍˑ˅˘ˑ˕ˈˎˋǡ˚˕ˑ˄˞ˏˈːˈˇˉˈ˓˞ˑ˄˜˃ˎˋ˔˟˔ ːˋˏˋ˄ˑˎˈˈ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑǡ˃͵ͺΨȄ˚˕ˑ˄˞˓˖Ǧ ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˇˈˎˋˎˋ˔˟ ˔˅ˑˋˏˋ ˓ˈ˛ˈːˋˢˏˋ ˋ˒˓ˋ˚ˋː˃ˏˋǡ˒ˑˍˑ˕ˑ˓˞ˏˑːˋˋ˘˒˓ˋːˋˏ˃Ǧ ˡ˕Ǥʑ˞ˏˑˉˈ˕ˈ˔˚ˋ˕˃˕˟ǡ˚˕ˑˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑˑ˄Ǧ ˜˃ˈ˕ˈ˔˟ˍ˃ˍˎˋˇˈ˓ǡːˑ˅˃˛˃ˍˑˏ˃ːˇ˃ˇ˖ˏ˃Ǧ ˈ˕˒ˑǦˇ˓˖ˆˑˏ˖Ǥ

Вы считаете, что быть занятым лидером — хорошо

ʑ˞ ˅˞˒ˑˎːˢˈ˕ˈ ˊ˃ˇ˃˚ˋǤ ʑ˞ ˇˑ˔˕ˋˆ˃ˈ˕ˈ ˙ˈˎˈˌǤʙˑˆˇ˃˅˞ˊ˃ːˢ˕˞ǡˏˑˉˈ˕˅ˑˊːˋˍː˖˕˟ ˔ˑ˄ˎ˃ˊː˒ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ǡ˚˕ˑ˅˞˘ˑ˓ˑ˛ˑ˓˃˄ˑ˕˃ˈǦ ˕ˈǤʝˇː˃ˍˑ˅˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅ˈˠ˕ˑːˈˆˎ˃˅ːˑˈǤʮ ˄˓˃ˎ˃ˋː˕ˈ˓˅˟ˡ˖˅ˋ˙ˈǦ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˃˒ˑˋːǦ ˉˈːˈ˓ːˑˏ˖ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈːˋˡŽƒ…ʛ˃ˌˍˎ˃ʚˑ˒Ǧ ˒˃ǡˍˑ˕ˑ˓˞ˌ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍː˖ˎǣǼʔ˔ˎˋ˅˞ǡ˄˖ˇ˖˚ˋ ˏˈːˈˇˉˈ˓ˑˏǡ˔ˎˋ˛ˍˑˏˊ˃ːˢ˕˞˅˞˒ˑˎːˈːˋǦ ˈˏ˓ˈ˃ˎ˟ːˑˌ˓˃˄ˑ˕˞Ȅˠ˕ˑˑˆ˓ˑˏː˃ˢˑ˛ˋ˄Ǧ ˍ˃ǽǤ ʚ˖˚˛ˋˈ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˔ˑǦ ˕˓˖ˇːˋˍ˃ˏ˓˃ˊˑ˄˓˃˕˟˔ˢ˅˕ˑˏǡ˚˕ˑˋˏːˈ˒ˑǦ ːˢ˕ːˑǡ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ˡ˕ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˖ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˍ˃ˍ˃ˢǦ˕ˑ ˓˃˄ˑ˕˃ ˄˞ˎ˃ ˅˞˒ˑˎːˈː˃ǡ ˋ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˡ˕ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˓˃˄ˑ˕˃ ˋˏˈˈ˕ ˊː˃˚ˈǦ ːˋˈǤʜˑ˅˞ːˈ˔ˏˑˉˈ˕ˈˠ˕ˑˆˑ˔ˇˈˎ˃˕˟ǡˈ˔ˎˋ ˅ˈ˔˟ˇˈː˟˄˖ˇˈ˕ˈˍˑ˒˃˕˟˔ˢ˅˒ˑ˚˕ˑ˅ˑˏˢ˜ˋǦ ˍˈˋˎˋˍ˃ˉˇ˖ˡːˈˇˈˎˡ˅˔˕˓ˈ˚˃˕˟˔ˢ˔ˍˎˋǦ ˈː˕˃ˏˋǤ

Вы небрежно готовитесь к личным встречам (когда у вас есть время)

ʑ˞ ˆˑ˕ˑ˅ˋˎˋ˔˟ ˍ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˌ ˅˔˕˓ˈǦ ˚ˈˑˇˋːː˃ˑˇˋː˔˒˓ˢˏ˞ˏ˒ˑˇ˚ˋːˈːː˞ˏǫ ʐ˖ˇ˟˕ˈ ˚ˈ˔˕ː˞ˏˋǫ ʑ ˘ˑˇˈ ːˈˇ˃˅ːˈˆˑ ˑ˒˓ˑǦ ˔˃ǡˍˑ˕ˑ˓˞ˌˏ˞˒˓ˑ˅ˈˎˋ˔˓ˈˇˋͳͳͺʹˏˈːˈˇǦ ˉˈ˓ˑ˅ˋͺ͵ͺ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ǡ˅˞ˢ˔ːˋˎˑ˔˟ǡ˚˕ˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ʹͶΨ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˋ˘ ˏˈːˈˇˉˈ˓˘ˑ˓ˑ˛ˑ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˍ˅˔˕˓ˈ˚˃ˏ ˕ˈ˕Ǧ˃Ǧ˕ˈ˕Ǥ ʝ˔˕˃ˎ˟ː˞ˈ ͹͸Ψ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅ Ȅ ˠ˕ˑ ˏˈːˈˇˉˈ˓˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄˞ˎˋ Ǽːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˎˈːː˞ˏˋǽǡ Ǽːˈ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˎˈːǦ ː˞ˏˋǽˋˎˋǼ˔ˑ˅˔ˈˏːˈ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˎˈːː˞ˏˋǽǤ ʝ˘Ǥʙˑˆˇ˃˅˞˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕ˈː˃ˎˋ˚ː˖ˡ˅˔˕˓ˈ˚˖ ˄ˈˊ˚ˈ˕ˍˑˆˑ˒ˎ˃ː˃ˋˎˋː˃˄ˑ˓˃˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ǡˠ˕ˑ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟ːˑǤʑ˞˕˓˃˕ˋ˕ˈ˅˓ˈˏˢˋ˖˒˖˔ˍ˃Ǧ ˈ˕ˈ˙ˈːː˖ˡ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃˕˟˒ˑˇǦ ˚ˋːˈːːˑˆˑǤ

Вы пытаетесь решить проблему самостоятельно, потому что считаетесь экспертом в этой области

ʙ˕ˑǦ˕ˑ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕ˍ˅˃ˏ˔˒˓ˑ˄ˎˈˏˑˌǤʑ˞

ˊ˃ˍ˃˕˞˅˃ˈ˕ˈ˓˖ˍ˃˅˃ˋː˃˚ˋː˃ˈ˕ˈ˒˓ˋˇ˖ˏ˞Ǧ ˅˃˕˟ǡˍ˃ˍ˄˞ˈˈ˓ˈ˛ˋ˕˟Ǥʑˈˇ˟ˋˏˈːːˑ˖˅˃˔ ˄ˑˎ˟˛ˈ˅˔ˈˆˑˑ˒˞˕˃˅ˠ˕ˑˌˍˑːˍ˓ˈ˕ːˑˌˑ˄Ǧ ˎ˃˔˕ˋǤʗˏˈˈ˕˔ˏ˞˔ˎˇˈˎ˃˕˟˕ˑǡ˚˕ˑ˖˅˃˔˘ˑǦ ˓ˑ˛ˑ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢǥ ʑˈ˓ːˑǫ ʜˈ˅ˈ˓ːˑǤ ʒˈːˈǦ ˓˃ˎ˟ː˞ˌˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ƒŽ•ƒ‹“ʞˈˎ˟ˇˋʒˋˎˋ˙Ǧ ˙ˑːˋ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǣ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˅˔ˈˆˇ˃ ˔˃ˏˋ ˇˈˎ˃ˈǦ ˕ˈ˕ˑǡ˅˚ˈˏ˘ˑ˓ˑ˛ˑ˓˃ˊ˄ˋ˓˃ˈ˕ˈ˔˟ǡˍˑˏ˃ːˇ˃ ːˋˍˑˆˇ˃ːˈː˃˖˚ˋ˕˔ˢˇˈˎ˃˕˟ˠ˕ˑ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢǦ ˕ˈˎ˟ːˑǤ Ǽʑˏˈ˔˕ˑ ˠ˕ˑˆˑǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʞˈˎˇˋǡ Ȅ˖˚ˋ˕ˈ˔˟ˇˈˎˈˆˋ˓ˑ˅˃˕˟ˋ˔ˎˈˇˋ˕ˈˊ˃˕ˈˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˈ ː˃˚˃ˎˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˔˒˓˃˅Ǧ ˎˢ˕˟˔ˢ˔ˠ˕ˋˏˇˈˎˑˏǽǤ

Вы думаете, что прозрачность — это всегда хорошо

ʞ˓ˑˊ˓˃˚ːˑ˔˕˟ ː˃ ˓˃˄ˑ˚ˈˏ ˏˈ˔˕ˈ ˔ˈˌǦ ˚˃˔˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˃ˍ˃ˍːˋˍˑˆˇ˃Ȅˑ˕˒˖˄ˎˋˍ˃Ǧ ˙ˋˋ˓˃ˊˏˈ˓ˑ˅ˊ˃˓˒ˎ˃˕˅ː˖˕˓ˋˍˑˏ˒˃ːˋˋˇˑ ˔ˋ˔˕ˈˏˑ˕ˍ˓˞˕ˑˆˑ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˢǤʬ˕ˑ˅˒ˑˎːˈ ˒ˑːˢ˕ːˑ ȋˋ ˅ ˙ˈˎˑˏ ˘ˑ˓ˑ˛ˑȌǤ ʝˇː˃ˍˑ ˒˓ˑǦ ˊ˓˃˚ːˑ˔˕˟ ˏˑˉˈ˕ ˋˏˈ˕˟ ːˈ˒˓ˋˢ˕ː˞ˈ ˒ˑǦ ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢǡ ˈ˔ˎˋ ːˈ ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˅ ˆˑˎˑ˅ˈ ˇ˅˃ ˏˑˏˈː˕˃ǣ˒˓ˑˊ˓˃˚ːˑ˔˕˟˕˓ˈ˄˖ˈ˕ˍˑː˕ˈˍ˔˕˃ǡ ˋ ˍ˃ˉˇˑˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ː˖ˉˈː ˔˅ˑˌ ˑ˕ˇˈˎ˟Ǧ ː˞ˌ ˒ˑˇ˘ˑˇǤ ʓˈ˔ ʡ˓ˈˌːˑ˓ǡ ˔ˑ˖˚˓ˈˇˋ˕ˈˎ˟

–‡”…‘ǡˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ǣǼʒˎ˃˅ːˑˈǡˑ˚ˈˏˎˡˇˋ ˊ˃˄˞˅˃ˡ˕ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˋ ˒˓ˑˊ˓˃˚ːˑ˔˕ˋǡ Ȃ ˚˕ˑˠ˕ˑːˈ˔˅ˑ˄ˑˇː˞ˌˇˑ˔˕˖˒ˍ ‘‘‰Ž‡”‹˜‡ ˋ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˎˡ˄ˑˏ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˒˓ˑ˚ˋǦ ˕˃˕˟˅˔ˈǡ˚˕ˑ˖ˆˑˇːˑǤʖˇˈ˔˟˅˃ˉˈːˍˑː˕ˈˍ˔˕ ˍˑːˍ˓ˈ˕ːˑˌˍˑˏ˒˃ːˋˋǽǤ

Вы думаете, что хорошо доносите свое видение команде

ʑˋˇˈːˋˈ ˋˏˈˈ˕ ˓ˈ˛˃ˡ˜ˈˈ ˊː˃˚ˈːˋˈǤ ʜˑˊː˃ˈ˕ˈˎˋ˅˞ǡː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑˑːˑ˅˃ˉːˑǫʞˑ ˇ˃ːː˞ˏˑ˒˓ˑ˔˃͵ͷͷˏˈːˈˇˉˈ˓ˑ˅ˋ˔ˑ˕˓˖ˇǦ ːˋˍˑ˅ǡ ˅ˋˇˈːˋˈ ˋ ˔˕˓˃˕ˈˆˋˢ Ȅ ˠ˕ˑ ˅˃ˉǦ ːˈˌ˛˃ˢ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˇˑˎˉˈː ˇˈǦ ˎˋ˕˟˔ˢ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ ȋ˕˃ˍ ˑ˕˅ˈ˕ˋˎˋ ͶͷΨ ˑ˒˓ˑ˛ˈːː˞˘ȌǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˏ˞ ˊ˃ˇ˃ˎˋ ˅ˑǦ ˒˓ˑ˔ ʹͻ͵ʹ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˃ˏ ˅ ͸ͳͺ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ˘ǣ Ǽʔ˔ˎˋ˄˞ˍ˕ˑǦ˕ˑ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋˎ˅˃˔ˑ˒ˋ˔˃˕˟˅ˋǦ ˇˈːˋˈˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ˅˞˄˞˔˓˃ˊ˖˔ˏˑˆˎˋˇ˃˕˟ ˚ˈ˕ˍˋˌ ˑ˕˅ˈ˕ǫǽ ʞˑ˚˕ˋ ˕˓ˈ˕˟ ˑ˒˓ˑ˛ˈːː˞˘ ȋʹͻΨȌ˒˓ˢˏˑˑ˕˅ˈ˕ˋˎˋǼʜˈ˕ǽǤʚˋˇˈ˓˃ˏ˔˕ˑǦ ˋ˕˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑˑ˄ˇ˖ˏ˃˕˟ǡˍ˃ˍ˒ˑˏˑ˚˟˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈˏ˖ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˖ ˎˡˇˈˌ ˑ˕˅ˈ˕ˋ˕˟ Ǽˇ˃ǽ ː˃ ˠ˕ˑ˕˅˃ˉː˞ˌ˅ˑ˒˓ˑ˔Ǥ

Вы думаете, что даете достаточно обратной связи

ʧˍ˅˃ˎ ˑ˄˓˃˕ːˑˌ ˔˅ˢˊˋ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˄ˈ˔ˍˑǦ ːˈ˚ː˞ˏǤ ʑ˞ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕ˈ ˅˔˕˓ˈ˚ˋ ˑˇˋː ː˃

ˑˇˋːǡ˖˔˕˓˃ˋ˅˃ˈ˕ˈˑ˒˓ˑ˔˞˔˓ˈˇˋ˔ˑ˕˓˖ˇːˋǦ ˍˑ˅ǡ˅˞˒˖˔ˍ˃ˈ˕ˈˈˉˈˆˑˇː˞ˈˑ˄ˊˑ˓˞ˠ˗˗ˈˍǦ ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋǤʡˈˏːˈˏˈːˈˈǡ˒ˑː˃˛ˋˏˇ˃ːː˞ˏǡ ˔ˑ˄˓˃ːː˞ˏ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ‘™ ‘—” ‡ƒǡ ͺͲΨ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ ˘ˑ˕ˢ˕ ˒ˑˎ˖˚˃˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˑ˕ˊ˞˅ˑ˅ ˑ ˔˅ˑˈˌ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋ ȋˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋˎˋͳͶ͸ͺ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅˅ͳ͵ͺˍˑˏ˒˃Ǧ ːˋˢ˘ȌǤʗˇ˃ǡˠ˕ˑˎˡˇˋǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈ˖ˉˈˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊ˖ˡ˕ ‘™ ‘—” ‡ƒ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˋː˔˕˓˖Ǧ ˏˈː˕˃ˇˎˢ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˢˑ˄˓˃˕ːˑˌ˔˅ˢˊˋǨʬ˕ˑ ˋˎˎˡ˔˕˓ˋ˓˖ˈ˕˔ˋˎ˟ːˑˈˉˈˎ˃ːˋˈ˅˃˛ˈˌˍˑǦ ˏ˃ːˇ˞˒ˑˎ˖˚˃˕˟ˈ˜ˈ˄ˑˎ˟˛ˈˍ˓ˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˊ˃ˏˈ˚˃ːˋˌǡ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˌ ˋ ˋˇˈˌ Ȅ ˍ˃ˍ ˒ˎˑ˘ˋ˘ǡ˕˃ˍˋ˘ˑ˓ˑ˛ˋ˘ǡȄˑ˕ˑˏǡ˚˕ˑˑːˋˏˑǦ ˆ˖˕ˇˈˎ˃˕˟ˎ˖˚˛ˈǤʑ˃ˏˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ˚˕ˑ˅˞ˇ˃Ǧ ˈ˕ˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ː˞ˌˑ˕ˍˎˋˍǡːˑː˃˔˃ˏˑˏˇˈˎˈ ː˖ˉːˑˈ˜ˈ˄ˑˎ˟˛ˈǤ

Вы приятный человек

ʐˈˊ˔ˑˏːˈːˋˌǡːˈː˖ˉːˑ˄˞˕˟ˏ˖ˇ˃ˍˑˏǤ ʜˑ ːˈ ˒ˈ˓ˈ˖˔ˈ˓ˇ˔˕˅˖ˌ˕ˈ ˅ ˔˅ˑˈˏ ˔˕˓ˈˏǦ ˎˈːˋˋ ˄˞˕˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˏǤ ʙˑˆˇ˃ ˏ˞ ˑˊ˃˄ˑ˚ˈǦ ː˞ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˒˓ˋˢ˕ː˞ˏˋǡ ˅ˏˈǦ ˔˕ˑ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˄˞˕˟ ˚ˈ˔˕ː˞ˏˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˏ˞ ˅ˈˇˈˏ ː˃˓ˑ˚ˋ˕ˑ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅ː˞ˈ ˄ˈ˔ˈˇ˞ ˅ˏˈǦ ˔˕ˑ˚ˈ˔˕ː˞˘Ȅˏ˞ː˃ːˑ˔ˋˏ˖˜ˈ˓˄ˍˑˏ˃ːǦ ˇˈǤʝ˔ːˑ˅˃˕ˈˎ˟‹••‡–”‹…•ǡ”ƒœ›‰‰ˋ   ʤˋ˕ˈːʧ˃˘˅˞˓˃ˊˋˎˑ˔ˑ˄ˑˈˏːˈːˋˈ˒ˑˠ˕ˑǦ ˏ˖ ˒ˑ˅ˑˇ˖ǣ ˋˊǦˊ˃ ˋˊˎˋ˛ːˈˆˑ ˔˕˓ˈˏˎˈːˋˢ ˄˞˕˟ ˅˔ˈˆˇ˃ ˒˓ˋˢ˕ː˞ˏˋ Ǽ˒ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˕ˑˍǦ ˔ˋ˚ː˃ˢˍ˖ˎ˟˕˖˓˃ǡˋˠ˕ˑ˄˞˅˃ˈ˕˕˓˖ˇːˑˊ˃ˏˈǦ ˕ˋ˕˟ǡˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˅˖ˇ˃ˎˈːːˑˌˍˑˏ˃ːˇˈǽǤʑˏˈǦ ˔˕ˑ˕ˑˆˑǡ˚˕ˑ˄˞˔˕˓ˈˏˋ˕˟˔ˢ˄˞˕˟ˏˋˎ˞ˏˋǡ ː˖ˉːˑ˔˕˃˓˃˕˟˔ˢ˄˞˕˟˚ˈ˔˕ː˞ˏˋǡ˔˕˓ˑˆˋˏˋ ˋ˒ˑ˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ː˞ˏˋǤ

Я не слишком ошиблась в своих предположениях? Нашли у себя одну (или несколько) из этих ошибок?

ʔ˔ˎˋ˅˞ː˃˒˓ˢˆˎˋ˔˟ˋˍˋ˅ː˖ˎˋǡːˈ˓˃˔Ǧ ˔˕˓˃ˋ˅˃ˌ˕ˈ˔˟Ǥ ʗˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˅˔ˈ˘ ˑ˛ˋ˄ˑˍ ːˈǦ ˅ˑˊˏˑˉːˑǤ ʠˋˎ˟ː˞ˈ ˎˋˇˈ˓˞ ˘ˑ˕ˢ˕ ˖ˊː˃˕˟ǡ ˍ˃ˍˋˈ ˑ˛ˋ˄ˍˋ ˄˞˅˃ˡ˕ǡ ˋ ˔˕˃˓˃ˡ˕˔ˢ ˒˓ˈˇǦ ˅ˋˇˈ˕˟ˋ˘ˊ˃˓˃ːˈˈ˅˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ˓˃ˊǤ ʡ˃ˍˋ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕˔˃ˏˑ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈː˔˕˅ˑ˅˃Ǧ ːˋˈǤʬ˕ˑːˈ˅˔ˈˆˇ˃˒˓ˋˢ˕ː˞ˌǡˑ˒˃˔ː˞ˌ˒˓ˑǦ ˙ˈ˔˔ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˢ ːˑ˅˞˘ ˊː˃ːˋˌǣ ˑː ːˈ˓ˑ˅Ǧ ː˞ˌǡːˈ˖ˇˑ˄ː˞ˌǡ˓˃ˊˑ˚˃˓ˑ˅˞˅˃ˡ˜ˋˌǡ˃˒ˑǦ ˓ˑˌ ˋ ˖ːˋˊˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌǤ ʟˈˇˍˑ ˍˑˏ˖ ˖ˇ˃ˈ˕˔ˢ ː˃˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˈˊˇˋ˕˟ ː˃ ˅ˈˎˑ˔ˋ˒ˈˇˈǡ ːˈ ˔˄ˋ˅ ˍˑˎˈːˍ˖Ǥ ʑˋˇˈ˕˟˔˅ˑˋˑ˛ˋ˄ˍˋˍ˃ˍ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˢ Ȅˑ˔ˑ˄ˈːːˑˠ˕ˋˇˈ˅ˢ˕˟ǡȄ˚˃˔˕˟˕˃ˍˑˆˑˑ˄Ǧ ˖˚ˈːˋˢǤʔ˔ˎˋ˅˞˘ˑ˕ˋ˕ˈ˄˞˕˟˄ˑˎˈˈˠ˗˗ˈˍǦ ˕ˋ˅ː˞ˏˎˋˇˈ˓ˑˏǡː˃˚ːˋ˕ˈ˔ˠ˕ˑˆˑǤ


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

5

Каждый хоть раз жертвовал сном ради работы или увлечений. Но такие попытки воспринимаются как вред, ведь все мы слышали о необходимых 8 часах отдыха. У исследователей полифазного сна на этот счет другое мнение. Подробнее об этом рассказывает кандидат медицинских наук Михаил Полуэктов на страницах книги «Загадки сна. От бессонницы до летаргии». ʖ˃˕˓˃˕˞ ˅˓ˈˏˈːˋ ː˃ ˔ˑː ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈǦ ˍ˃ ˑ˚ˈː˟ ˅ˈˎˋˍˋ Ȅ ˒ˑ˚˕ˋ ˕˓ˈ˕˟ ˉˋˊːˋ ˏ˞ ˒˓ˑ˅ˑˇˋˏ ˅ ˠ˕ˑˏ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋǤ ʜˈ˖ˇˋ˅ˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑǡ˚˕ˑˑˇːˋˏˋˊ˅˃ˉːˈˌ˛ˋ˘˔˕˓ˈˏˎˈǦ ːˋˌ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔˕˅˃ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕˟ ˖ˏˈː˟˛ˋ˕˟˅˓ˈˏˢ˔ː˃ǡˑ˔˅ˑ˄ˑˇˋ˕˟ˈˆˑˇˎˢ ˇ˓˖ˆˋ˘ǡ ˄ˑˎˈˈ ˅˃ˉː˞˘ ˇˈˎ Ȅ ˓˃˄ˑ˕˞ ˋˎˋ ˑ˕ˇ˞˘˃Ǥ ʙ˃ˍ ˒˓ˋˏˈ˓ ˚˃˔˕ˑ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕˔ˢ ˎˋ˚ː˞ˌ ˑ˒˞˕ ˖˚ˈːˑˆˑ ˋ ˘˖ˇˑˉːˋˍ˃ ˠ˒ˑ˘ˋ ʑˑˊ˓ˑˉǦ ˇˈːˋˢ ʚˈˑː˃˓ˇˑ ˇ˃ ʑˋː˚ˋǤ ʚˈˑː˃˓ˇˑ ˒˓ˋǦ ˊː˃ː Ǽˠ˕˃ˎˑːː˞ˏǽ ˆˈːˋˈˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒˓ˈǦ ˖˔˒ˈ˅˃ˎ ˅ ˎˡ˄ˑˌ ˅˞˄˓˃ːːˑˌ ˔˗ˈ˓ˈ ˇˈǦ ˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǤ ʝː ː˃˓ˋ˔ˑ˅˃ˎ ˊː˃ˏˈːˋ˕˖ˡ ʛˑː˖ʚˋˊ˖ȋʓˉˑˍˑːˇ˖Ȍǡ˅ˋ˓˕˖ˑˊːˑˋˆ˓˃ˎː˃ ˎˋ˓ˈǡˊ˃ːˋˏ˃ˎ˔ˢ˃ː˃˕ˑˏˋˈˌ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ˋ˔ˑˊǦ ˇ˃ˎ˚ˈ˓˕ˈˉˋ˒˃˓˃˛ˡ˕˃ǡˑ˓ːˋ˕ˑ˒˕ˈ˓˃ǡ˒˓ˑǦ ˉˈˍ˕ˑ˓˃ˋ˕ǤˇǤʞ˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˡ˕ǡ˚˕ˑʚˈˑː˃˓Ǧ ˇˑ ˖˔˒ˈ˅˃ˎ ˇˈˎ˃˕˟ ˔˕ˑˎ˟ ˏːˑˆˑ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˋˏˈˎ ˑ˔ˑ˄˞ˌ ˓ˈˉˋˏ ˔ː˃ ˋ ˄ˑˇ˓Ǧ ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˢ Ȅ ˔˒˃ˎ ˒ˑ ͳͷ ˏˋː˖˕ ˍ˃ˉˇ˞ˈ Ͷ ˚˃˔˃Ǥ ʠˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑǡ ː˃ ˔ˑː ˑː ˑ˕˅ˑˇˋˎ ˕ˑˎ˟ˍˑ ͳǡͷ ˚˃˔˃ ˑ˕ ˑ˄˜ˈˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˔˖˕ˑˍǡ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˈˉˈ˄˞ˎˋ˔˅ˑ˄ˑˇː˞ˏˋˇˎˢ˕˅ˑ˓Ǧ ˚ˈ˔˕˅˃Ǥʝ˔˕˃ˈ˕˔ˢːˈ˒ˑːˢ˕ː˞ˏˑˇːˑǣˍ˕ˑː˃ ˔˃ˏˑˏˇˈˎˈˊ˃˒˖˔˕ˋˎˠ˕˖Ǽ˖˕ˍ˖ǽǡ˒˓ˋˍ˓˞˅˃Ǧ ˢ˔˟ˋˏˈːˈˏˆˈːˋˢǤʝˇˋːˋˊˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˈˌ ˔ː˃ǡʙˎ˃˖ˇˋˑʠ˕˃ˏ˒ˋǡˍˑ˕ˑ˓˞ˌ˓ˈ˛ˋˎ˒ˑˌǦ ˕ˋ ˒ˑ ˒˖˕ˋ ˑ˒˕ˋˏˋˊ˃˙ˋˋ ˔ː˃ǡ ˒˓ˋ˒ˋ˔˞˅˃Ǧ ˈˏˑˏ˖ ʚˈˑː˃˓ˇˑ ˇ˃ ʑˋː˚ˋǡ ˑ˕˅ˈ˕ˋˎ ː˃ ˅ˑǦ ˒˓ˑ˔ˑ˅ˑˊˏˑˉːˑˏˑ˕ːˑ˛ˈːˋˋ˘˖ˇˑˉːˋˍ˃ˍ ˕˃ˍˑˏ˖˓ˈˉˋˏ˖˔ː˃ȋˈˆˑˈ˜ˈː˃ˊ˞˅˃ˡ˕˒ˑǦ ˎˋ˗˃ˊː˞ˏ ˔ːˑˏȌǣ Ǽʮ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˎ ːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˋ˘ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˈˌ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˃˔˒ˈˍ˕ˈ ˉˋˊǦ ːˋ ʚˈˑː˃˓ˇˑǡ ˅˔ˈ ˑːˋ ˔ˑ˛ˎˋ˔˟ ˅ˑ ˏːˈːˋˋǡ ˚˕ˑˇˑˍ˖ˏˈː˕˃ˎ˟ː˞ˈ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ȋ˕˃ˍˑǦ ˆˑ˓ˈˉˋˏ˃ǤȄʞ˓ˋˏǤ˃˅˕ǤȌˑ˕˔˖˕˔˕˅˖ˡ˕ǽǤ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈ ʙˎ˃˖ˇˋˑ ʠ˕˃ˏ˒ˋ ˓ˈ˛ˋˎ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ ˋˇˈˡ ˑ˔˖˜ˈ˔˕˅ˋˏˑ˔˕ˋ ˒ˑˎˋǦ ˗˃ˊːˑˆˑ˔ː˃Ǥʓˎˢˠ˕ˑˆˑˑː˒ˑ˒˓ˑ˔ˋˎˇˑ˄˓ˑǦ ˅ˑˎ˟˙˃˒˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟˔ˢ˖ˍ˃ˊ˃ːːˑˆˑ˓ˈˉˋǦ ˏ˃ȋͳǡͷ˚˃˔˃˔ː˃˅˔˖˕ˍˋȌ˅˕ˈ˚ˈːˋˈ˒˓ˑˇˑˎǦ ˉˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋǤ ʤ˖ˇˑˉːˋˍ ʣ˓˃ː˚ˈǦ ˔ˍˑʓˉˑ˔˕˒˓ˑ˅ˈˎ˅˕˃ˍˑˏ˓ˈˉˋˏˈͳͻ˔˖˕ˑˍǡ ˃ˇ˃˒˕ˋ˓ˑ˅˃ˎ˔ˢˍːˈˏ˖ǡ˔ˑ˘˓˃ːˋ˅˓˃˄ˑ˕ˑ˔˒ˑǦ ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ǡ ˋ ˒ˑ ˑˍˑː˚˃ːˋˋ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕˃ ˕˖˕ ˉˈ ˊ˃˒ˋ˔˃ˎ˔ˢ ː˃ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˇˎˋˎ˔ˢͶͺ˔˖˕ˑˍǤʣ˓˃ː˚ˈ˔ˍˑ˔˒˃ˎ˒ˑ͵˚˃˔˃ ˅˔˖˕ˍˋȋ͸˓˃ˊ˒ˑ͵Ͳˏˋː˖˕Ȍǡˋ˒˓ˋˠ˕ˑˏˈˆˑ ˓˃˄ˑ˕ˑ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˔ˑ˘˓˃ːˢˎ˃˔˟ ː˃ ˇˑ˔˕˃Ǧ ˕ˑ˚ːˑˏ ˖˓ˑ˅ːˈǤ ʟˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈːǦ ˕ˑ˅˒˓ˋ˅ˈˎˋ˅ːˈˇˑ˖ˏˈːˋˈ˔˃ˏˑˆˑ˖˚ˈːˑˆˑǣ ˅˕ˑ˅˓ˈˏˢǡˍˑˆˇ˃ˑːˋ˒˓ˑ˅ˑˇˋˎˋ˔˟ȋ˅ͳͻͻͲ ˆǤȌǡ˄˞ˎ˖ˉˈː˃ˍˑ˒ˎˈːˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎˑ˅˓ˈˇˈˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˢ˔ː˃ȋ˕˃ˍː˃Ǧ ˊ˞˅˃ˈˏˑˌˇˈ˒˓ˋ˅˃˙ˋˋ˔ː˃Ȍˇˎˢ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑǦ ː˃ˎ˟ːˑˌˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋˋˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢǤʙˎ˃˖ˇˋˑ ʠ˕˃ˏ˒ˋ˔ˇˈˎ˃ˎ˅˞˅ˑˇˑ˕ˑˏǡ˚˕ˑǼ˓ˈˉˋˏʚˈǦ ˑː˃˓ˇˑǽ ˅ˑˊˏˑˉˈː ˇˎˢ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˎˡˇˈˌǡ ˆˈːˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˒˓ˋ˔˒ˑ˔ˑ˄ˎˈːː˞˘ˍˑˆ˓˃ːˋ˚ˈǦ ːˋˡ˅˓ˈˏˈːˋ˔ː˃ǡ˘ˑ˕ˢ˕˓ˈ˄˖ˡ˕˔ˢˇ˃ˎ˟ːˈˌǦ ˛ˋˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˈˆˑ ˒˓ˋˈˏˎˈˏˑ˔˕ˋ ː˃ ˏːˑˆˋ˘ˋ˔˒˞˕˖ˈˏ˞˘Ǥ ʑˇ˓˖ˆˑˏˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˋǡ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˅˛ˈˏǦ

ПУТЬ ДА ВИНЧИ: ПОМОГАЕТ ЛИ КОРОТКИЙ СОН СОХРАНИТЬ РАБОТОСПОСОБНОСТЬ?

˔ˢ˅ͳͻͻͺˆǤǡ˒˓˃˅ˇ˃ˎˋ˛˟˅˕ˈ˚ˈːˋˈˑˇːˋ˘ ˔˖˕ˑˍǡ ˒˓ˋˏˈːˢˎ˃˔˟ ˄ˑˎˈˈ ˏˢˆˍ˃ˢ ˏˈ˕ˑˇˋǦ ˍ˃ǡ˒˓ˋˍˑ˕ˑ˓ˑˌˋ˔˒˞˕˖ˈˏ˞ˏ˒ˑˊ˅ˑˎˢˎˑ˔˟ ˑ˕ˇ˞˘˃˕˟ȋ˅˕ˑˏ˚ˋ˔ˎˈˋ˔˒˃˕˟ȌͶ˓˃ˊ˃˒ˑͶ ˚˃˔˃ǡˈ˔ˎˋˊ˃˘ˑ˚ˈ˕˔ˢǡ˃ˑ˔˕˃ˎ˟ːˑˈ˅˓ˈˏˢȋͺ ˚˃˔ˑ˅Ȍˑ˕˅ˑˇˋˎˑ˔˟ː˃˓˃˄ˑ˕˖Ǥʞˑˇˑ˄ː˞ˌ˓ˈǦ ˉˋˏ˒˓ˋ˅ˈˎˍ˕ˑˏ˖ǡ˚˕ˑ˔˓ˈˇːˈˈ˅˓ˈˏˢ˔ː˃ ˖ ːˋ˘ ˔ˑ˔˕˃˅ˋˎˑ ͷ ˚˃˔ˑ˅ ˅ ˔˖˕ˍˋǤ ʗ˔˔ˎˈˇˑǦ ˅˃˕ˈˎˋ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ ˕˃ˍˑˏ ˓ˈˉˋǦ ˏˈˇːˢ˖ˋ˔˒˞˕˖ˈˏ˞˘˅ˑ˅˓ˈˏˢ˄ˑˇ˓˔˕˅ˑ˅˃Ǧ ːˋˢ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˑ˅˃ˎˋ ˒ˈ˓ˋˑˇ˞ Ǽˏˋˍ˓ˑ˔ː˃ǽ ˔ ːˈ˒˓ˑˋˊ˅ˑˎ˟ː˞ˏˋ ˊ˃˔˞˒˃ːˋˢˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˆˎˋ˄˞˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟˒˓ˋ˅˞Ǧ ˒ˑˎːˈːˋˋ ˔ˎˑˉːˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ ˒˓ˋ ˅ˑˉˇˈːˋˋ˃˅˕ˑ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕˃Ǥ ʑˑ˒˓ˑ˔ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˒˓ˋˏˈːˈːˋˢ ˓˃ˊǦ ˎˋ˚ː˞˘ ˅˃˓ˋ˃ː˕ˑ˅ ˒ˑˎˋ˗˃ˊːˑˆˑ ˔ː˃ ȋ˔ˑː ʹȂͶ ˓˃ˊ˃ ˅ ˔˖˕ˍˋȌ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˄ˈ˔˒ˈǦ ˚ˋ˕˟ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˈ ˑ˔ːˑ˅ː˞˘ ˗˖ːˍ˙ˋˌ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃ǡˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢˑ˚ˈː˟˅˃ˉː˞ˏ˔˒˓˃ˍǦ ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢǤ ʑ ˋːˇ˖˔˕˓ˋ˃ˎ˟Ǧ ːˑ˓˃ˊ˅ˋ˕˞˘˔˕˓˃ː˃˘ʹͲΨː˃˔ˈˎˈːˋˢ˓˃˄ˑǦ ˕˃ˈ˕˒ˑ˔ˏˈːːˑˏ˖ˆ˓˃˗ˋˍ˖ǡ˒ˑˇ˓˃ˊ˖ˏˈ˅˃ˡǦ ˜ˈˏ˖ǡ˚˕ˑ˚˃˔˕˟˓˃˄ˑ˕˞˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ˅˞˒ˑˎǦ ːˢ˕˟ˋ˅ˑ˅˓ˈˏˢǡ˒˓ˈˇː˃ˊː˃˚ˈːːˑˈˇˎˢ˔ː˃Ǥ ʞ˓ˋˠ˕ˑˏ˅ˑˊːˋˍ˃ˈ˕ˇˈ˗ˋ˙ˋ˕˔ː˃ˋ˅ˑˊ˓˃˔Ǧ ˕˃ˈ˕ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ˔˕˟ ˑ˛ˋ˄ˑˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˆ˖˕ ˋˏˈ˕˟ ˗˃˕˃ˎ˟ːˑˈ ˊː˃˚ˈːˋˈǡ ˈ˔ˎˋ ˠ˕ˑ ˔ˎ˖Ǧ ˚˃ˈ˕˔ˢǡː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡː˃˃˕ˑˏːˑˌ˔˕˃ː˙ˋˋˋˎˋ ˊ˃ ˓˖ˎˈˏ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˢǤ ʑ ˔˅ˢˊˋ ˔ ˠ˕ˋˏ ˒˓ˑǦ ˇˑˎˉ˃ˡ˕ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟˔ˢ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˇˎˢ ˒ˑˋ˔ˍ˃ ˑ˒˕ˋˏ˃ˎ˟ːˑˌ ˔˕˓˃˕ˈˆˋˋ Ǽ˓˃ˊˇˈˎˈǦ ːˋˢǽ˅˓ˈˏˈːˋ˔ː˃ǡ˒˓ˋˍˑ˕ˑ˓ˑˏ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˕˓˖ˇ˃ ˋ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃˓˖˛˃ˎˋ˔˟ ˄˞˅ː˃ˋˏˈː˟˛ˈˌ˔˕ˈ˒ˈːˋǤʞˑ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˃ˏ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˃˕˃ˍˋ˘ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌˇˈˎ˃ˈ˕˔ˢ ˅˞˅ˑˇǡ˚˕ˑ˒˓ˋˏˈːˈːˋˈ˒ˑˎˋ˗˃ˊːˑˆˑ˔ː˃ːˈ ˔ˑ˒˓ˑ˅ˑˉˇ˃ˈ˕˔ˢ˔˖˜ˈ˔˕˅ˈːː˞ˏˋˊˏˈːˈːˋǦ ˈˏ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋˋːˈ˅ˎˈ˚ˈ˕ˊ˃˔ˑǦ ˄ˑˌːˈˆ˃˕ˋ˅ː˞˘˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˌǡˈ˔ˎˋˋ˔˒˞˕˖Ǧ ˈˏ˞ˏ˖ˇ˃ˈ˕˔ˢ˒ˑˎ˖˚˃˕˟ͷ˚˃˔ˑ˅˔ː˃˅˔˖˕ˍˋǤ ʑ ˇ˓˖ˆˑˏ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˋǡ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ːǦ ːˑˏ˅ʹͲͳͷˆǤǡˊˇˑ˓ˑ˅˞ˈˇˑ˄˓ˑ˅ˑˎ˟˙˞˅˕ˈǦ ˚ˈːˋˈ ͳͶ ˇːˈˌ ˉˋˎˋ ˒ˑ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˏ˖ ˆ˓˃Ǧ ˗ˋˍ˖ǣˋ˘Ǽ˔˖˕ˍˋǽ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˎˋͳͶ˚˃˔ˑ˅ǡ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏͶ˚˃˔˃˖˘ˑˇˋˎˑː˃˔ˑːǡ˃ͳͲȄː˃˃ˍǦ ˕ˋ˅ː˖ˡ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟Ǥ ʞˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎˋ ˔ː˃ ˋ˔Ǧ ˒˞˕˖ˈˏ˞˘ ˔˓˃˅ːˋ˅˃ˎˋ˔˟ ˔ ˇ˃ːː˞ˏˋ ˇ˓˖Ǧ ˆˑˌˆ˓˖˒˒˞ǡˍˑ˕ˑ˓˃ˢˋˏˈˎ˃ˑˇˋː˒˓ˑˇˑˎˉˋǦ ˕ˈˎ˟ː˞ˌ˒ˈ˓ˋˑˇ˔ː˃ȋǼˍ˃ˍ˒ˑˎˑˉˈːˑǽȄ͹ǡ͸ ˚˃˔˃ȌǤʞ˓ˋˠ˕ˑˏ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎˋ˔ː˃ˆ˓˖˒˒˞ˎˡǦ ˇˈˌǡ˔˒˃˅˛ˋ˘˒ˑˎˋ˗˃ˊː˞ˏ˔ːˑˏǡ˄˞ˎˋǡ˔ˑˇǦ ːˑˌ˔˕ˑ˓ˑː˞ǡːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ˘˖ˉˈǣˑːˋˇˑˎ˟˛ˈ ˊ˃˔˞˒˃ˎˋǡ˚˃˜ˈ˒˓ˑ˔˞˒˃ˎˋ˔˟Ǥʠˇ˓˖ˆˑˌ˔˕ˑǦ ˓ˑː˞ǡˋ˘˔ˑːˑˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ˄ˑˎˈˈǼˍˑː˙ˈː˕˓ˋ˓ˑǦ ˅˃ːː˞ˏǽ Ȅ ˑːˋ ˋˏˈˎˋ ˏˈː˟˛ˈ ˒ˈ˓ˋˑˇˑ˅ ˄ˑˇ˓˔˕˅ˑ˅˃ːˋˢ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˇˑˎˉː˞ ˄˞ˎˋ˔˒˃˕˟ǡˋ˅˙ˈˎˑˏ˖ːˋ˘˄˞ˎ˃ˑ˄ː˃˓˖Ǧ

ˉˈː˃ ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˒˓ˑˇˑˎˉˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˆˎ˖˄ˑǦ ˍˑˆˑ˔ː˃Ǥ ʖː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˈ ˔ː˃ ˅ ˕ˈ˚ˈǦ ːˋˈ ˇˎˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˒ˈ˓ˋˑˇ˃ ˔ˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢ ˇˑǦ ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˚˃˔˕ˑǡ ˃ ˅ ˠˍ˔˕˓ˈˏ˃ˎ˟ː˞˘ ˖˔ˎˑǦ ˅ˋˢ˘ˠ˕ˑ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋːˈˋˊ˄ˈˉːˑˋ˒ˑˊ˅ˑǦ ˎˢˈ˕ ˅˞ˢ˅ˋ˕˟ ˕ˑ˕ ˏˋːˋˏ˖ˏ ˔ː˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒˓ˋ˓ˑˇ˃ ˈ˜ˈ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕˟ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖Ǥ ʞ˓ˋˏˈ˓ˑˏ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˆˑːˍˋ ˢ˘˕Ǧˑˇˋːˑ˚ˈˍ ˚ˈ˓ˈˊʏ˕ˎ˃ː˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌˑˍˈ˃ːǤʬ˕ˋˏˈ˓ˑ˒˓ˋǦ ˢ˕ˋˢ ˒˓ˑ˅ˑˇˢ˕˔ˢ ˔ ͳͻ͸Ͳ ˆǤ ˋ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˑˇˋːˑ˚ː˞ˏˋ ˕˓˃ː˔˃˕ˎ˃ː˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˆˑːˍ˃Ǧ ˏˋ „•‡”˜‡” ȋ„•‡”˜‡” ‹‰Ž‡ǦŠƒ†‡† ”ƒ•Ǧ –Žƒ–‹…ƒ…‡ǡȌǡ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖˅˔˃ˏˑˏː˃Ǧ ˚˃ˎˈˋ˘ˆˎ˃˅ː˞ˏ˔˒ˑː˔ˑ˓ˑˏ˅˞˔˕˖˒˃ˎ˃ˆ˃Ǧ ˊˈ˕˃ „•‡”˜‡”Ǥ ʞ˃˓˖˔ː˞ˈ ˔˅ˈ˓˘ˏ˃˓˃˗ˑː˞ ˔˕˃ˎˋ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːː˞ˏˋ ˋ ˒˓ˋ˖˓ˑ˚ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˍ ʝˎˋˏ˒ˋˌ˔ˍˋˏ ˋˆ˓˃ˏǤ ʝˇˋːˑ˚ːˑˈ ˕˓˃ː˔Ǧ ˃˕ˎ˃ː˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˒ˎ˃˅˃ːˋˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˋˇˈ˃ˎ˟Ǧ ːˑˌˏˑˇˈˎ˟ˡˇˎˢ˕ˑˆˑǡ˚˕ˑ˄˞˅˞ˢ˅ˋ˕˟ǡˍ˃Ǧ ˍˑ˅˃ˉˈːˋˉːˢˢˆ˓˃ːˋ˙˃ˇˑ˒˖˔˕ˋˏˑˌ˒˓ˑǦ ˇˑˎˉˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˔ː˃ǣ ˍ˃ˍˑ˅ ˕ˑ˕ ˏˋːˋˏ˖ˏ ˔ː˃ǡˍˑ˕ˑ˓˞ˌ˒ˑˊ˅ˑˎˢˎ˄˞˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖˖˔˒ˈ˛Ǧ ːˑ˔˒˓˃˅ˎˢ˕˟˔ˢ˔˕ˢˉˈˎˑˌǡ˕˓ˈ˄˖ˡ˜ˈˌː˃Ǧ ˒˓ˢˉˈːːˑˆˑ ˅ːˋˏ˃ːˋˢ ˓˃˄ˑ˕ˑˌǡ ˕˃ˍˑˌ ˍ˃ˍ ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˈ˒˃˓˖˔ːˑˌˎˑˇˍˑˌǫ ʑˑ˅˓ˈˏˢˑˇˋːˑ˚ːˑˆˑ˒ˎ˃˅˃ːˋˢˢ˘˕˔ˏˈː ˔˕˃ˎˍˋ˅˃ˈ˕˔ˢ˔ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕˟ˡ˅˕ˈ˚ˈːˋˈ ˏːˑˆˋ˘ˇːˈˌˋːˈˇˈˎ˟ˑ˕˅ˈ˚˃˕˟ː˃˅ːˈˊ˃˒Ǧ ːˑ˅ˑˊːˋˍ˃ˡ˜ˋˈˋˊˏˈːˈːˋˢˑ˄˔˕˃ːˑ˅ˍˋȄ ˅˞˔ˑ˕˞ ˅ˑˎː˞ǡ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˢ ˕ˈ˚ˈːˋˢǡ ˅ˈǦ ˕˓˃ˋ˒˓Ǥʓˎˢ˕ˑˆˑ˚˕ˑ˄˞˔˅ˑˈ˅˓ˈˏˈːːˑˑ˕Ǧ ˓ˈ˃ˆˋ˓ˑ˅˃˕˟ǡˈˏ˖˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑˈ ˅˓ˈˏˢː˃˘ˑˇˋ˕˟˔ˢ˅˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋ˄ˑˇ˓˔˕˅ˑ˅˃Ǧ ːˋˢǤʑ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑˌ˅ˋˇˋˏˑ˔˕ˋ˓˖Ǧ ˎˈ˅ˑˌˇˑˎˉˈːˑ˄ˑˊ˓ˈ˅˃˕˟ˆˑ˓ˋˊˑː˕ːˈˏˈǦ ːˈˈˑˇːˑˆˑ˓˃ˊ˃˅ͳͷˏˋː˖˕ǡ˚˕ˑ˄˞˅˞ˢ˅ˋ˕˟ ˑ˒˃˔ː˖ˡ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡǤ ʢ˚ˈː˞ˈ˒˓ˑ˔ˋˎˋˢ˘˕˔ˏˈːˑ˅ǡ˖˚˃˔˕˅ˑ˅˃˅Ǧ ˛ˋ˘˅˕˓ˈ˘˕˃ˍˋ˘ˆˑːˍ˃˘ǡ˖ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟˅˄ˑ˓Ǧ ˕ˑ˅ˑˏ ˉ˖˓ː˃ˎˈ ˅˓ˈˏˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˑːˋ ˔˒˃ˎˋǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ˒˓ˑ˃ː˃ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃ˎˋˠ˕ˋˇ˃ːː˞ˈǤʝˍ˃Ǧ ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˈ ˑ Ǽːˈ˔˒ˢ˜ˋ˘ǽ ˢ˘˕˔ˏˈː˃˘˔ˋˎ˟ːˑ˒˓ˈ˖˅ˈˎˋ˚ˈːˑȄ˒ˑˇ˃ːǦ ː˞ˏˉ˖˓ː˃ˎˑ˅ǡ˅ˑ˅˓ˈˏˢ˓ˈˆ˃˕˞ˋ˘˔ˑː˔ˑǦ ˔˕˃˅ˎˢˎ ˅ ˔˓ˈˇːˈˏ ˒ˑ ͸ǡ͵ ˚˃˔˃Ǥ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˔˓ˈˇːˢˢ ˒˓ˑˇˑˎˉˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˠ˒ˋˊˑˇ˃ ˔ː˃ ˢ˘˕˔ˏˈːˑ˅ ˔ˑ˔˕˃˅ˋˎ˃ ʹ ˚˃˔˃ǡ ˕Ǥ ˈǤ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˚˃˔˕˞ˏ˓ˈˉˋˏˑˏˢ˅ˎˢˎ˔ˢ˒ˑˎˋ˗˃ˊː˞ˌ˔ˑː ˔˕˓ˈˏˢˊ˃˔˞˒˃ːˋˢˏˋǤʝˇː˃ˍˑ˕ˈˋˊːˋ˘ǡˍ˕ˑ ˒˓ˈˑˇˑˎˈˎ ˏ˃˓˛˓˖˕ ˔ ː˃ˋˎ˖˚˛ˋˏˋ ˒ˑˍ˃Ǧ ˊ˃˕ˈˎˢˏˋǡ ˔˒˃ˎˋ ˅ ˙ˈˎˑˏ ˏˈː˟˛ˈ ȋͶǡͺ ˚˃˔˃ ˅˔˖˕ˍˋȌǡ˃ˍ˃ˉˇ˞ˌ˒ˈ˓ˋˑˇ˔ː˃˄˞ˎˍˑ˓ˑ˚ˈ Ȅͳǡ͵˚˃˔˃Ǥʡ˃ˍˋˏˑ˄˓˃ˊˑˏǡˇˎˢː˃ˋˎ˖˚˛ˈˆˑ ˒˓ˑ˘ˑˉˇˈːˋˢˇˋ˔˕˃ː˙ˋˋ˅˃ˉː˞ˏˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ ːˈ˕ˑˎ˟ˍˑ˔˒˃˕˟ˏˈː˟˛ˈǡːˑˋˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˒ˑˎˋ˗˃ˊːˑˆˑ ˔ː˃ǡ˒˓ˋ˚ˈˏːˈ˔ˏˑ˕˓ˢˇ˃ˉˈː˃˅˞˔ˑˍ˖ˡˏˑǦ

˕ˋ˅˃˙ˋˡˍ˒ˑ˄ˈˇˈ˔˃ˏ˞ˏˎ˖˚˛ˋˏˋˊ˔˒ˑ˓Ǧ ˕˔ˏˈːˑ˅˖ˇ˃ˎˑ˔˟˔ˑˍ˓˃˕ˋ˕˟˅˓ˈˏˢ˔ː˃˅˔˖˕Ǧ ˍˋ˕ˑˎ˟ˍˑˇˑˊː˃˚ˈːˋˢˑˍˑˎˑͷ˚˃˔ˑ˅Ǥ ʓ˓˖ˆ˃ˢ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ ˅˞˓ˋ˔ˑ˅˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˇˎˢ ˆˑːˑˍˢ˘˕ː˃ˍˑ˓ˑ˕ˍˋˈˇˋ˔˕˃ː˙ˋˋǤʑʹͲͳʹˆǤ ˄˞ˎˋ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ː˞ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ ˋ˔˔ˎˈˇˑǦ ˅˃ːˋˢ˔ː˃ˢ˘˕˔ˏˈːˑ˅ǡ˖˚˃˔˕˅ˑ˅˃˅˛ˋ˘˅ˆˑːǦ ˍ˃˘ˑˇˋːˑ˚ˈˍǼʣˋˆ˃˓ˑǽǤʬ˕ˋˆˑːˍˋˑ˓ˆ˃ːˋǦ ˊˑ˅˃ː˞ː˃˕˓ˈ˘˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ˇˋ˔˕˃ː˙ˋˢ˘ǡ˔˃Ǧ ˏ˃ˢ ˇˎˋːː˃ˢ ˋˊ ːˋ˘ ˒˓ˑ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˊ˃ ˇ˅ˑˈ ˔ ˎˋ˛ːˋˏ˔˖˕ˑˍǤʜ˃ˠ˕ˑ˕˓˃ˊ˔ˑː˖˚˃˔˕ːˋˍˑ˅ ˏˑˉːˑ˄˞ˎˑˑ˙ˈːˋ˕˟ːˈ˕ˑˎ˟ˍˑ˒ˑˋ˘˔˖˄˝Ǧ ˈˍ˕ˋ˅ː˞ˏˑ˕˚ˈ˕˃ˏǡːˑˋ˒ˑˑ˄˝ˈˍ˕ˋ˅ːˑˏ˖ ˏˈ˕ˑˇ˖˃ˍ˕ˋˆ˓˃˗ˋˋȄ˓ˈˆˋ˔˕˓˃˙ˋˋˇ˅ˋˆ˃Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋ ˒˓ˋ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˇ˃˕˚ˋˍ˃ ˅˗ˑ˓ˏˈ˚˃˔ˑ˅ǡ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑːˑ˔ˋˏˑˆˑː˃ˊ˃Ǧ ˒ˢ˔˕˟ˈǤʝˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ˚˕ˑ˅˓ˈˏˢ˔ː˃˖ːˋ˘˔ˑǦ ˍ˓˃˕ˋˎˑ˔˟ ˑ˚ˈː˟ ˔ˋˎ˟ːˑ Ȅ ˑ˕ ʹʹ ˏˋː˖˕ ˅ ˔˖˕ˍˋ ˇˎˢ ˔˃ˏˑˌ ˍˑ˓ˑ˕ˍˑˌ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋˋ ˇˑ ͳ͹ʹˏˋː˖˕ȋˏˈːˈˈ͵˚˃˔ˑ˅Ȍˇˎˢ˔˃ˏˑˌˇˎˋːǦ ːˑˌǤʞ˓ˋˠ˕ˑˏ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎˋ˅˞˒ˑˎːˈːˋˢ˕ˈǦ ˔˕ˑ˅ ː˃ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǡ ˔ˑˑ˄˓˃ˊˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˋ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕˟ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˋ ː˃ ˗ˑːˈ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˖ˍˑ˓ˑ˚ˈːˋˢ˅˓ˈˏˈːˋ˔ː˃˖ˢ˘˕˔ˏˈːˑ˅˕˃ˍǦ ˉˈ ˖˘˖ˇ˛ˋˎˋ˔˟Ǥ ʞˑˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˏˑˉˈ˕ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˑˍ˓˃˕ˋ˕˟ ːˈˑ˄˘ˑˇˋǦ ˏˑˈ˅˓ˈˏˢ˔ː˃˒˓ˋː˃ˎˋ˚ˋˋ˔ˋˎ˟ːˑˌˏˑ˕ˋǦ ˅˃˙ˋˋˋː˃ˍ˃ˍˑˈǦ˕ˑ˅˓ˈˏˢˠ˕ˑˆˑ˄˖ˇˈ˕˘˅˃Ǧ ˕˃˕˟ˇˎˢˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈːˋˢːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑˌˠ˗˗ˈˍǦ ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋ ȋ˅ ˇ˃ːːˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ Ȅ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˇǦ ˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ˑ˒˕ˋˏ˃ˎ˟ː˞ˌ˒˃˓˖˔ː˞ˌ˓ˈˉˋˏ ˋˍ˖˓˔ˎˑˇˍˋȌǡːˈ˔ˏˑ˕˓ˢː˃˖˘˖ˇ˛ˈːˋˈ˒˔ˋǦ ˘ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˢǤ ʔ˜ˈ ˇˑ  ˇ˅ˑˈ ːˑ˓˅ˈˉ˔ˍˋ˘ ˓˞˄˃Ǧ ˍˑ˅ ˅ ͳͺͻ͸ ˆǤ ː˃ ˆ˓ˈ˄ːˑˌ ˎˑˇˍˈ ˒ˈ˓ˈ˔ˈˍǦ ˎˋ ʏ˕ˎ˃ː˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˑˍˈ˃ː ˊ˃ ͷͷ ˇːˈˌǤ ʔˉˈǦ ˇːˈ˅ːˑͳͺ˚˃˔ˑ˅ˑːˋˆ˓ˈ˄ˎˋǡͳ˚˃˔˖˘ˑˇˋˎː˃ ˈˇ˖ǡ˃ͷ˚˃˔ˑ˅Ȅː˃˔ˑːǤʞˑˊˉˈ˃ːˆˎˋ˚˃ːˋː ʡˑˏ ʛ˃ˍʙˎˋː ː˃ ˑˇˋːˑ˚ːˑˌ ˆ˓ˈ˄ːˑˌ ˎˑˇǦ ˍˈ ˅ ͳͻ͸͸ ˆǤ ˒ˈ˓ˈ˔ˈˍ ʏ˕ˎ˃ː˕ˋˍ˖ ˊ˃ ͹ʹ ˇːˢǤ ʞ˓ˋˠ˕ˑˏˏˑˎˑˇˑˌ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˕˃ˍˉˈˑ˕˅ˑˇˋˎ ː˃ ˔ˑː ˒ˑ ͷ ˚˃˔ˑ˅ ˅ ˔˖˕ˍˋǤ ʑ ˠ˕ˋ˘ ˔ˎ˖˚˃ˢ˘ ˅ˑ˅˓ˈˏˢ˔ː˃˙ˈˎˈː˃˒˓˃˅ˎˈːːˑˈˇ˅ˋˉˈːˋˈ ˎˑˇˍˋ˄˞ˎˑːˈ˅ˑˊˏˑˉː˞ˏǡˍ˃ˍˠ˕ˑ˄˞˅˃ˈ˕ ː˃˒˃˓˖˔ː˞˘˔˖ˇ˃˘˔ˊ˃ˍ˓ˈ˒ˎˈːː˞ˏ˓˖ˏ˒ˈǦ ˎˈˏǡˋːˈ˄˞ˎˑːˈˑ˕ˎˑˉːˑˌːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋ ˒˓ˋ˄ˈˆ˃˕˟ˍ˒ˑˎˋ˗˃ˊːˑˏ˖˔ː˖ǣ˅ˑ˅˓ˈˏˢ˔ː˃ ˆ˓ˈ˄˙˃ˎˑˇˍ˃˔ˍ˖˓˔˃ːˈ˔˄ˋˎ˃˔˟˄˞Ǥʡˈˏːˈ ˏˈːˈˈ ˋˊ ˒˓ˋ˅ˈˇˈːː˞˘ ˒˓ˋˏˈ˓ˑ˅ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ǡ ˚˕ˑͷǦ˚˃˔ˑ˅ˑˆˑ˔ː˃˅˕ˈ˚ˈːˋˈˇˎˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑˇˎˢ˅ˑ˔˔˕˃Ǧ ːˑ˅ˎˈːˋˢ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋ˘˔ˋˎˆ˓ˈ˄˙ˑ˅Ǥ ʦˈˏ˖ ː˃˔ ˖˚˃˕ ˑ˒˞˕˞ ˒ˑ ˅ˑ˔˒˓ˑˋˊ˅ˈǦ ˇˈːˋˡ˒ˑˎˋ˗˃ˊːˑˆˑ˔ː˃ʚˈˑː˃˓ˇˑˇ˃ʑˋːǦ ˚ˋ ˋ ˖˚˃˔˕ːˋˍˑ˅ ˕˓˃ː˔˃˕ˎ˃ː˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˆˑǦ ːˑˍǫʑˍ˓˃˕ˍˑ˅˓ˈˏˈːːˑˌ˒ˈ˓˔˒ˈˍ˕ˋ˅ˈǡˍˑˆǦ ˇ˃˓ˈ˚˟ˋˇˈ˕˒ˑˍ˓˃ˌːˈˌˏˈ˓ˈˑːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ːˈˇˈˎˢ˘ˑ˔ˑ˄ˑˆˑ˓ˈˉˋˏ˃˔ː˃ˋ˄ˑˇ˓˔˕˅ˑ˅˃Ǧ ːˋˢǡ ˒ˑˎˋ˗˃ˊː˞ˌ ˔ˑː ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ːˈ ˕˃ˍ ˖ˉ˅˓ˈˇˈːˇˎˢˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃Ǥʞ˓ˋ˚ˈˏ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ ˔ˑː Ǽˍˑː˙ˈː˕˓ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˌǽ ˄ˑǦ ˎˈˈǡ ˚ˈˏ ˑ˄˞˚ːˑǡ ˔ˑ˔˕ˑˢ˜ˋˌ ˋˊ ˄ˑˎ˟˛ˈˆˑ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃ˆˎ˖˄ˑˍˋ˘˔˕˃ˇˋˌǡˋ˔ˍˑ˓ˈˈ˅˔ˈǦ ˆˑˇ˃ˉˈ˅˔ˎ˖˚˃ˈːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌːˈ˘˅˃˕ˍˋ˔ː˃ ˠ˕ˑːˈˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ˑ˕˓ˋ˙˃˕ˈˎ˟ːˑˆˑ˅ˎˋˢːˋˢ ː˃ˈˆˑ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟˅˞˒ˑˎːˢ˕˟˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˅ˋˇ˞˓˃˄ˑ˕Ǥʓ˃ǡ˒ˑˎˋ˗˃ˊː˞ˌ˔ˑːːˈ˕˃ˍˑˌ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˞ˌǡˍ˃ˍˏˑːˑ˗˃ˊː˞ˌǡ˕ˈˏːˈˏˈǦ ːˈˈˑː˖˔˒ˈ˛ːˑ˅˞˒ˑˎːˢˈ˕˔˅ˑˡ˗˖ːˍ˙ˋˡǤ ʗ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ʚˈˑː˃˓ˇˑ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎ ˠ˕ˑ˕ ˓ˈˉˋˏǡ ˍˑˆˇ˃ ː˃˘ˑˇˋˎ˔ˢ ˅ Ǽ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˑˏ ˠˍ˔˕˃ˊˈǽǡ ˔ˑˊˇ˃˅˃ˢ ˔˅ˑˋ ˒˓ˑǦ ˋˊ˅ˈˇˈːˋˢǤ ʛˑˉːˑ ˎˋ ˉˋ˕˟ ˕˃ˍ ˒ˑ˔˕ˑˢːǦ ːˑȄˇ˃ːː˞ˌ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢˑ˕ˍ˓˞˕˞ˏǡ ˅ˈˇ˟ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˒ˑˎˋ˗˃ˊːˑˆˑ ˔ː˃ ˒˓ˑǦ ˇˑˎˉˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ˡǡː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ˅ˆˑˇːˈ˒˓ˑǦ ˅ˑˇˋˎˋ˔˟Ǥ


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1004 от 8.16.2019

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

6 260 лет назад в одной многодетной семье родился пятнадцатый ребёнок. Девочке дали имя Мария Антония Йозефа Иоганна Габсбург-Лотарингская. Впрочем, нам она больше известна как Мария-Антуанетта. Её судьба считается классической иллюстрацией того, как можно ответить за свои неосторожные слова… ʚˈˆˈːˇ˃ˆˎ˃˔ˋ˕ǡ˚˕ˑʛ˃˓ˋˢǡ˄˖ˇ˖˚ˋ˖ˉˈ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˑˌ ˍˑ˓ˑˎˈ˅ˑˌǡ ˒ˑˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃Ǧ ˎ˃˔˟ǡ˚ˈˆˑˉˈ˘ˑ˚ˈ˕˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ˄˖ː˕˖ˡ˜˃ˢ ˒˃˓ˋˉ˔ˍ˃ˢ˚ˈ˓ː˟Ǥʗǡ˒ˑˎ˖˚ˋ˅ˑ˕˅ˈ˕ǣǼʢˠ˕ˋ˘ ˎˡˇˈˌːˈ˕˘ˎˈ˄˃ǽǡˊ˃ˢ˅ˋˎ˃ǣǼʔ˔ˎˋ˖ːˋ˘ːˈ˕ ˘ˎˈ˄˃ǡ ˒˖˔˕˟ ˈˇˢ˕ ˒ˋ˓ˑˉː˞ˈǽǤ ʗ˕ˑˆ ˋˊ˅ˈǦ ˔˕ˈː˅˔ˈˏȄʑˈˎˋˍ˃ˢ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍ˃ˢ˓ˈ˅ˑˎˡǦ ˙ˋˢˋˆˑˎˑ˅˃ʛ˃˓ˋˋǦʏː˕˖˃ːˈ˕˕˞ǡˑ˕ˎˈ˕ˈ˅Ǧ ˛˃ˢː˃ˆˋˎ˟ˑ˕ˋːˈǤ ʏ ˅ˈˇ˟ ˠ˕ˋ˘ ˔ˎˑ˅ ˒ˑ˔ˎˈˇːˢˢ ˗˓˃ː˙˖ˊǦ ˔ˍ˃ˢ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˃ ʜʔ ʞʟʝʗʖʜʝʠʗʚʏ ʜʗʙʝʒǦ ʓʏǤʗ˘˒˓ˋ˒ˋ˔˃ˎˋˈˌˊ˃ˇːˋˏ˚ˋ˔ˎˑˏǤʗˠ˕ˑ ːˈˈˇˋːˋ˚ː˞ˌ˔ˎ˖˚˃ˌǤʛ˞˔ˇˈˎ˃ˎˋ˒ˑˇ˄ˑ˓Ǧ ˍ˖˔˃ˏ˞˘ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞˘˒˓ˋˏˈ˓ˑ˅Ǥ

ТАЙНЫ ЗНАМЕНИТЫХ ЦИТАТ Ǽʜˈ˕Ǥ ʜˈ ˕˃ˍˋˏ ˒˖˕˩ˏ ː˃ˇˑ ˋˇ˕ˋǽǤ ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ˔ˍˑˏǡ ˔ˍ˃ˊ˃ːː˞ˈ ˈ˜˩ ˅  ˅ˈˍˈǣ Ǽʑˈˎˋˍˋˌ ˒ˑˇˎˋːː˞ˏ ˃˅˕ˑ˓ˑˏ ˚ˈˍ˃ːːˑˆˑ ˑ˄ˑ˓ˑ˕˃ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˋ˘ˇ˖˛ǽǤ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓ ʛ˃ˢˍˑ˅˔ˍˋˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒˓ˋ˅˩ˎ ˈˆˑ ˅ ˒ˑˠˏˈ Ǽʑˎ˃ˇˋˏˋ˓ ʗˎ˟ˋ˚ ʚˈǦ «Сталин принял Россию с сохой, ːˋːǽǤ а оставил с ядерной бомбой»

ˆˑˇˑ˅ˈ˓ˋˢǽǤʗː˞ˏˋ˔ˎˑ˅˃ˏˋǡːˈ˅˔˩˒˓ˑ˒˃Ǧ ˎˑˇ˃ˉˈˇˎˢ˔˃ˏˑˆˑˑ˕˝ˢ˅ˎˈːːˑˆˑːˈˆˑˇˢˢǡ ˈ˔ˎˋ˅ː˩ˏˈ˜˩ˉˋ˅ˑ˚˖˅˔˕˅ˑ˒˃˕˓ˋˑ˕ˋˊˏ˃ǡ ˒ˑˇ˚ˋːˢˢ˔˟ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ˖ˑːˏˑˉˈ˕˔ˑ˅ˈ˓˛ˋ˕˟ ˄ˎ˃ˆˑˈˇˈˎˑǤ

«Религия есть опиум для народа»

ʦ˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˅˔˒ˑˏˋː˃ˈ˕˔ˢ ˓ˑˏ˃ː Ǽͳʹ ˔˕˖ˎ˟ˈ˅ǽǡ ˃ ˋˏˈːːˑ ˇˋ˃ˎˑˆ ʝ˔˕˃˒˃ ʐˈːˇˈǦ ˓˃˔ˑ˕˙ˑˏʣ˩ˇˑ˓ˑˏǣǼʞˑ˚˩ˏˑ˒ˋ˖ˏˇˎˢː˃Ǧ ʑ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎˈ ˊ˅˖˚˃ˎˋ ːˈ ˒ˋ˓ˑˉː˞ˈǡ ˃ ˓ˑˇ˃ǫǽ ʞˑ˚ˈˏ˖Ǧ˕ˑ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ʑˈˎˋˍˋˌ ˄˓ˋˑ˛ˋǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˔ˎ˃ˇˍˋˈ ˔ˇˑ˄ː˞ˈ ˄˖ˎˑ˚Ǧ ˍˑˏ˄ˋː˃˕ˑ˓˙ˋ˕ˋ˓˖ˈ˕ʚˈːˋː˃Ǥ ˍˋǡ ˚˕ˑǡ ˅˒˓ˑ˚ˈˏǡ ːˈ ˑ˕ˏˈːˢˈ˕ ˍ˓˃ˌːˈ ˋˊǦ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˠ˕ˑ˕ ˃˗ˑ˓ˋˊˏ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˇˈ˅˃˕ˈˎ˟˔ˍˑˆˑ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓˃ ˗˓˃ˊ˞Ǥ ʜˑ ˍˑ˓ˑǦ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˋˎ ʙ˃˓ˎ ʛ˃˓ˍ˔ ˅ ͳͺͶ͵ ˆǤ ˅ˑ ˅˅ˈˇˈǦ ˎˈ˅˃ ˊˇˈ˔˟ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ːˋ ˒˓ˋ ˚˩ˏǤ ʏ˅˕ˑǦ ːˋˋˍ˓˃˄ˑ˕ˈǼʙˍ˓ˋ˕ˋˍˈˆˈˆˈˎˈ˅˔ˍˑˌ˗ˋˎˑǦ ˔ˑ˗ˋˋ˒˓˃˅˃ǽǤʓ˓˖ˆˑˈˇˈˎˑǡ˚˕ˑʐˈːˇˈ˓˙ˋǦ ˕ˋ˓˖ˈ˕ ːˈ˕ˑ˚ːˑǤ ʢ ʛ˃˓ˍ˔˃ ˔ˍ˃ˊ˃ːˑǣ ǼʟˈˎˋǦ ˆˋˢˈ˔˕˟ˑ˒ˋ˖ˏː˃˓ˑˇ˃ǽǤ ʜˑˋ˔˕ˋːː˞ˏ˃˅˕ˑ˓ˑˏǡ˔ˍˑ˓ˈˈ˅˔ˈˆˑǡˢ˅Ǧ ˎˢˈ˕˔ˢʦ˃˓ˎ˟ˊʙˋːˆ˔ˎˋǡ˖˄ˈˉˇ˩ːː˞ˌ˔ˑ˙ˋǦ ˃ˎˋ˔˕ ȋˋ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˃ːˆˎˋˍ˃ː˔ˍˋˌ ˔˅ˢ˜ˈːǦ ːˋˍǡ ˇ˃ ˈ˜˩ ˋ ˇ˖˘ˑ˅ːˋˍ ˔˃ˏˑˌ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˞ ʑˋˍ˕ˑ˓ˋˋȌǤ ʖ˅˖˚˃ˎˑ ˠ˕ˑ ˕˃ˍǣ Ǽʛ˞ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈˏ ʐˋǦ ˄ˎˋˡ˒˓ˑ˔˕ˑˍ˃ˍˇˑˊ˖ˑ˒ˋ˖ˏ˃ǡ˖˔˒ˑˍ˃ˋ˅˃ˡǦ

«Если у них нет хлеба, пусть едят пирожные»

˓ˑˏˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ˗ˋˎˑ˔ˑ˗ʕ˃ːǦʕ˃ˍʟ˖˔˔ˑǤʑˑ˕ ˗˓˃ˆˏˈː˕ˋˊˈˆˑ˕˓˖ˇ˃Ǽʗ˔˒ˑ˅ˈˇ˟ǽǣǼʜ˃ˍˑǦ ːˈ˙ ˢ ˅˔˒ˑˏːˋˎǡ ˍ˃ˍˑˌ ˅˞˘ˑˇ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ˎ˃ ˑˇː˃˒˓ˋː˙ˈ˔˔˃Ǥʙˑˆˇ˃ˈˌˇˑˎˑˉˋˎˋǡ˚˕ˑ˖ ˍ˓ˈ˔˕˟ˢːːˈ˕˘ˎˈ˄˃ǡˑː˃ˑ˕˅ˈ˕ˋˎ˃ǣǼʞ˖˔ˍ˃ˌ ˈˇˢ˕˄˓ˋˑ˛ˋǽǤ ʜ˃ˏˑˏˈː˕ː˃˒ˋ˔˃ːˋˢˍːˋˆˋʛ˃˓ˋˢǦʏːǦ ˕˖˃ːˈ˕˕˃ ˈ˜˩ ˉˋˎ˃ ˅ ʏ˅˔˕˓ˋˋǡ ˋ ˓ˢˇˑ˅˞ˈ ˗˓˃ː˙˖ˊ˞ˑːˈˌˋːˈ˔ˎ˞˛˃ˎˋǤʜˑ˔˒˖˔˕ˢʹͲ ˎˈ˕ˋˏˑ˚ˈː˟ˊ˃˘ˑ˕ˈˎˑ˔˟ǡ˚˕ˑ˄˞ˠ˕˖˔˒ˈ˔ˋǦ ˅˖ˡ ˆˎ˖˒ˑ˔˕˟ ˒˓ˑˋˊːˈ˔ˎ˃ ːˈː˃˅ˋ˔˕ː˃ˢ ˋˏ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˃Ǥʝː˃ˉˈǡˍ˃ˍː˃ˊˎˑǡ˔ˑˇːˑˌ˔˕ˑ˓ˑǦ ː˞ǡ˖˅ˎˈˍ˃ˎ˃˔˟ˋˇˈˢˏˋʟ˖˔˔ˑǡ˃˔ˇ˓˖ˆˑˌȄ ˇˑ˅ˈˎ˃ ˔˅ˑˋˏˋ ˠˍ˔˕˓˃˅˃ˆ˃ː˕ːˑ˔˕ˢˏˋ ˍ˃ˊǦ ː˖ˇˑˋ˔˕ˑ˜ˈːˋˢˋ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃˒˓ˑˊ˅ˋ˜ˈʛ˃Ǧ ˇ˃ˏʓˈ˗ˋ˙ˋ˕Ǥʣ˓˃ˊ˃˕˃ˍ˒ˑˇ˘ˑˇˋˎ˃ˍˑ˓ˑˎˈǦ ˅ˈǡ˚˕ˑ˒˓ˋˎˋ˒ˎ˃ˍˈ˩ˋˏˈːˋ˖ˉˈː˃˅˔ˈˆˇ˃Ǥ

«Патриотизм — последнее прибежище негодяев»

ʑʟˑ˔˔ˋˋ˅˔ˈ˖˅ˈ˓ˈː˞ǡ˚˕ˑ˃˗ˑ˓ˋˊˏ˒˓ˋǦ ː˃ˇˎˈˉˋ˕ ʚ˟˅˖ ʡˑˎ˔˕ˑˏ˖Ǥ ʜ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˇ˃ˉˈ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍȄˍːˋˆ˃Ǽʙ˓˖ˆ˚˕ˈːˋˢǽǤʡ˃ˏˇˈˌǦ ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˅ ˆˎ˃˅ˍˈ Ǽʝ˕ˈ˚ˈ˔˕˅ˑǽ ˈ˔˕˟ ˠ˕˃ ˗˓˃ˊ˃Ǥ ʜˑ ˒ˑˇ ːˈˌ ˔˕ˑˋ˕ ˋˏˢ ˃˅˕ˑ˓˃ Ȅ ʓˉˑː˔ˑːǤ ʟ˃˔˛ˋ˗˓ˑ˅ˍˑˌ ʚˈ˅ ʜˋˍˑˎ˃ˈ˅ˋ˚ ˔ˈ˄ˢ ːˈˑ˄˓ˈˏˈːˋˎǤʖ˃˕ˑˇˑ˒ˑˎːˋˎ˔˅ˑˋˏ˔ˑˑ˄Ǧ ˓˃ˉˈːˋˈˏǣǼʞ˃˕˓ˋˑ˕ˋˊˏǤǤǤˈ˔˕˟ːˈ˚˕ˑˋːˑˈ ˇˎˢ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎˈˌǡ ˍ˃ˍ ˑ˓˖ˇˋˈ ˇˎˢ ˇˑ˔˕ˋˉˈǦ ːˋˢ˅ˎ˃˔˕ˑˎˡ˄ˋ˅˞˘ˋˍˑ˓˞˔˕ː˞˘˙ˈˎˈˌǡ˃ ˇˎˢ˖˒˓˃˅ˎˢˈˏ˞˘Ȅˑ˕˓ˈ˚ˈːˋˈˑ˕˚ˈˎˑ˅ˈǦ ˚ˈ˔ˍˑˆˑˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅˃ǡ˓˃ˊ˖ˏ˃ǡ˔ˑ˅ˈ˔˕ˋǤǤǤǽ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˉˈ ˇˈˎˈ ˋ˔˕ˋːː˞ˌ ˃˅˕ˑ˓ǡ ˎˋ˕ˈ˓˃˕ˑ˓ ʠ˃ˏ˖ˠˎ˟ ʓˉˑː˔ˑːǡ ˒˓ˑˋˊː˩˔Ǧ ˛ˋˌˠ˕˖˗˓˃ˊ˖͹˃˒˓ˈˎˢͳ͹͹ͷˆǤǡˋˏˈˎˇ˓˖Ǧ ˆˑˈ ˔˖ˉˇˈːˋˈǣ Ǽʞ˃˕˓ˋˑ˕ ˇˑ˔˕ˑˋː ˏˈ˔˕˃ ˅ ˒˃˓ˎ˃ˏˈː˕ˈǤʜˋˍ˕ˑˇ˓˖ˆˑˌːˈˊ˃˜ˋ˕ˋ˕ː˃Ǧ ˛ˋ˘˒˓˃˅ǡːˋˍ˕ˑˇ˓˖ˆˑˌːˈˊ˃˔ˎ˖ˉˋ˕ː˃˛ˈǦ

ʬ˕ˑˌ ˗˓˃ˊˑˌ ʦˈ˓˚ˋˎˎˢ ˎˡ˄ˢ˕ ˜ˈˆˑˎ˟Ǧ ː˖˕˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˓ˈ˚˟ ˊ˃˘ˑˇˋ˕ ˑ ˏˈ˔˕ˈ ʠ˕˃ˎˋː˃ ˅ˑ˕ˈ˚ˈ˔˕˅ˈːːˑˌˋ˔˕ˑ˓ˋˋǤʓˈ˔ˍ˃˕˟ǡ˅ˑ˕ˍ˃Ǧ ʬ˕˖˘ˎ˩˔˕ˍ˖ˡ˩ˏˍ˖ˡ˗˓˃ˊ˖ˑ˄˞˚ːˑ˒˓ˋǦ ˍˑ˅ ˄˞ˎ ˆˈːˈ˓˃ˎˋ˔˔ˋˏ˖˔ Ȅ ˔˃ˏ ˔ˠ˓ ʢˋːǦ ˒ˋ˔˞˅˃ˡ˕ʗˑ˔ˋ˗˖ʠ˕˃ˎˋː˖Ǥʑ˞ˆˎˢˇˋ˕˒˓˃˅Ǧ ˔˕ˑːǡˢ˓ˑ˔˕ː˞ˌ˃ː˕ˋ˔ˑ˅ˈ˕˚ˋˍˋ˅˓˃ˆʠʠʠʟǡ ˇˑ˒ˑˇˑ˄ːˑ Ȅ ˅ ˓ˈ˚˃˘ ˋ ˒ˋ˔˟ˏ˃˘ ʠ˕˃ˎˋː˃ ˒˓ˋˊː˃ˎ˅˞ˇ˃ˡ˜˖ˡ˔ˢ˓ˑˎ˟˅ˑˉˇˢǤʜ˃ˊ˞˅˃Ǧ ˠ˕ˑ˕ˑ˄ˑ˓ˑ˕ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˅˔˕˓ˈ˚˃ˈ˕˔ˢ˚˃Ǧ ˡ˕ˇ˃ˉˈˋ˔˕ˑ˚ːˋˍȄˢˍˑ˄˞ʦˈ˓˚ˋˎˎ˟˒˓ˑǦ ˔˕ˑǤʜˑˎ˖˚˛ˋˌˇ˓˖ˆ˗ˋˊˍ˖ˎ˟˕˖˓ːˋˍˑ˅ǡ˄˖Ǧ ˋˊː˩˔ ˠ˕ˑ ʹͳ ˇˈˍ˃˄˓ˢ ͳͻͷͻ ˆǤ ˅ ˒˃ˎ˃˕ˈ ˑ˄Ǧ ˇ˖˚ˋ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏ˚ˈ˔˕ː˞ˏǡː˃˃˅˕ˑ˓˔˕˅ˑːˈ ˜ˋː˅ˑ˅˓ˈˏˢˍ˓˃˕ˍˑˌ˓ˈ˚ˋǡ˒ˑ˔˅ˢ˜˩ːːˑˌ ˒˓ˈ˕ˈːˇˑ˅˃ˎǤ ʗ ˒ˑː˃˚˃ˎ˖ǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˢ ˃˗ˑǦ ͺͲǦˎˈ˕ˋˡʠ˕˃ˎˋː˃Ǥ ˓ˋˊˏǡ˅˔ˈˆˇ˃˒˓ˑ˔˕˃˅ˎˢˎˋ˔˕ˋːːˑˆˑ˃˅˕ˑ˓˃ǣ Ǽʙ˃ˍˏˈ˕ˍˑ˅˞˓˃ˊˋˎ˔ˢ˕ˑ˅˃˓ˋ˜ʝˎˈ˛˃ǤǤǤǽ ʠ˃ˏ ˉˈ ʭ˓ˋˌ ʙ˃˓ˎˑ˅ˋ˚ ʝˎˈ˛˃ǡ ˃˅Ǧ ˕ˑ˓ Ǽʡ˓˩˘ ˕ˑˎ˔˕ˢˍˑ˅ǽǡ ˒˓ˑˋˊː˩˔ ˠ˕ˋ ˔ˎˑ˅˃ ː˃ ˅˔˕˓ˈ˚ˈ ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˋ˘ ˒ˋ˔˃˕ˈˎˈˌ ˔ˑ ʠ˕˃ˎˋǦ ː˞ˏʹ͸ˑˍ˕ˢ˄˓ˢͳͻ͵ʹˆǤʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡˈ˔˕˟˅ˈ˓Ǧ ˔ˋˢǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ʠ˕˃ˎˋː˖ ˕˃ˍ ˒ˑː˓˃˅ˋˎ˔ˢ ˃˗ˑǦ ˓ˋˊˏǤ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˈˏ˖ǡ ˄˞˅˛ˈˏ˖ ˔ˈˏˋː˃˓ˋǦ ˔˕˖ǡ˅˔˒ˑˏːˋˎ˔ˢ˄ˑˎˈˈ˓˃ːːˋˌ˒˓ˑ˕ˑ˕ˋ˒Ǥʏ ˋˏˈːːˑ˔ˎˑ˅˃˔˅ˢ˕ˑˆˑʒ˓ˋˆˑ˓ˋˢʐˑˆˑ˔ˎˑ˅˃ ˑ˄ ʏ˗˃ː˃˔ˋˋǡ ˃˓˘ˋˈ˒ˋ˔ˍˑ˒ˈ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ˋˌǦ

«Писатели — инженеры человеческих душ»

˜ˈˆˑ˒ˈ˓ˈˆ˓˖ˉˈːːˑˈ˅˟ˡ˚ːˑˈˉˋ˅ˑ˕ːˑˈǡȄ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˒ˑ˓ˢˇˑˍ ˔˓ˈˇˋ ˄ˈˇǦ ː˞˘ǽǤʛ˃˓ˍ˔˄˞ˎˊː˃ˍˑˏ˔ʙˋːˆ˔ˎˋˋǡ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ˒˓ˑ˔˕ˑ˒ˑˊ˃ˋˏ˔˕˅ˑ˅˃ˎˏ˞˔ˎ˟Ǥ

«Мы пойдём другим путём»

ʙ˃ˊ˃ˎˑ˔˟˄˞ǡˇ˅˖˘ˏːˈːˋˌ˄˞˕˟ːˈˏˑǦ ˉˈ˕ǣʚˈːˋːˋ˕ˑˎ˟ˍˑʚˈːˋːǤ ʑ˔ˈ˅ˋˇˈˎˋˍ˃˓˕ˋː˖˔ˑˇːˑˋˏ˩ːː˞ˏː˃Ǧ ˊ˅˃ːˋˈˏǤʑ˔ˈ˒ˑˏːˢ˕ǡ˒ˑˍ˃ˍˑˏ˖˒ˑ˅ˑˇ˖ˏˑǦ ˎˑˇˑˌ ʑˑˎˑˇˢ ʢˎ˟ˢːˑ˅ ˠ˕ˑ ˔ˍ˃ˊ˃ˎǤ ʡˑˎ˟Ǧ ˍˑ˚˕ˑ˒ˑ˅ˈ˔ˋˎˋˈˆˑ˄˓˃˕˃ǡʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓˃ǡˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˌ ˆˑ˕ˑ˅ˋˎ ˒ˑˍ˖˛ˈːˋˈ ː˃ ˙˃˓ˢǤ ʗ ˅ˑ˕ ʢˎ˟ˢːˑ˅Ǧˏˎ˃ˇ˛ˋˌǡ˅ͳͺͺ͹ˆǤˇ˃ˉˈˈ˜˩ːˈʚˈǦ ːˋːǡ ˑ˔˖ˉˇ˃ˈ˕ ˋːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ː˞ˌ ˕ˈ˓˓ˑ˓ ˋ ˇ˖ˏ˃ˈ˕ˑˇ˓˖ˆˑˏ˒˖˕ˋȄˑ˓ˈ˅ˑˎˡ˙ˋˋǤ ʜ˃˔˃ˏˑˏˉˈˇˈˎˈ˔ˈ˔˕˓˃ʑˑˎˑˇˋǡʛ˃˓ˋˢ ʗˎ˟ˋːˋ˚ː˃ǡ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˇ˓˖ˆˋˈ ˔ˎˑ˅˃ ˄˓˃˕˃ǣ

ʝˇː˃ˍˑ ːˋˍ˃ˍˋ˘ ˊ˃˔ˈˇ˃ːˋˌ ˅ ˕ˑ˕ ˇˈː˟ ˅˃ːˆˎˋˌ˔ˍˑˏ˒˃˓ˎ˃ˏˈː˕ˈːˈ˒˓ˑ˅ˑˇˋˎˑ˔˟Ǥ ʠ˃ˏ˃ˉˈ˗˓˃ˊ˃˒˓ˋː˃ˇˎˈˉˋ˕˄˞˅˛ˈˏ˖˃ːǦ ˆˎˋˌ˔ˍˑˏ˖˕˓ˑ˙ˍˋ˔˕˖ʗ˔˃˃ˍ˖ʓˑˌ˚ˈ˓˖Ǥ ʑ˒ˈ˓˅˞ˈˑː˃ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ː˃˅˓˃ˏˍ˃˘ːˈǦ ˍ˓ˑˎˑˆ˃ʠ˕˃ˎˋː˖˅ˆ˃ˊˈ˕ˈǼʛ˃ː˚ˈ˔˕ˈ˓ˆ˃˓Ǧ ˇˋ˃ːǽ ͸ ˏ˃˓˕˃ ͳͻͷ͵ ˆǤ ʗǡ ˍ˔˕˃˕ˋǡ ˓ˈ˚˟ ˕˃ˏ ˛ˎ˃ːˈˑˢˇˈ˓ːˑˌ˄ˑˏ˄ˈǡ˃ˑ˄˃˕ˑˏː˞˘˓ˈǦ ˃ˍ˕ˑ˓˃˘ǡ˚˕ˑ˒ˑˇ˚˩˓ˍˋ˅˃ˎˑˏˋ˓ˑˎˡ˄ˋˈ˒ˑǦ ˍˑˌːˑˆˑǤ ʞˑ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃ˏ www.softmixer.com


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

7 Картофельная лазанья ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ȋˑ˚ˋ˜ˈːː˞ˌȌȂͷ˛˕ǤǢ Ȉ˔ˑˎ˟Ȃʹ˚ǤˎǤǢ Ȉ˒ˈ˓ˈ˙Ȃͳ˚ǤˎǤǢ Ȉ˅ˈ˕˚ˋː˃ȂͺǦͳͲˎˑˏ˕ˋˍˑ˅Ǣ Ȉ˔˞˓ˏˑ˙˃˓ˈˎˎ˃Ȃ͹Ǧͺˎˑˏ˕ˋˍˑ˅Ǣ Ȉ˄ˈˍˑːȋ˒ˑˇˉ˃˓ˈːː˞ˌȌȂͷˎˑˏ˕ˋˍˑ˅Ǣ Ȉ˒ˈ˕˓˖˛ˍ˃ȂͳȀͶ˚˃˛ˍˋǢ Ȉ˔˞˓ȋˋˊˏˈˎ˟˚ˈːː˞ˌː˃˕ˈ˓ˍˈȌȂʹ˔˕ǤǢ Ȉ˔ˎˋ˅ˍˋȂͳ˔˕ǤǢ Ȉˢˌ˙˃Ȃʹ˛˕ǤǢ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ ʟ˃ˊˑˆ˓ˈ˕˟ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ˇˑ ͳͺͲ ιǤ ʜ˃˓ˈˊ˃˕˟ ˑ˚ˋ˜ˈːː˞ˌ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ ˎˑˏ˕ˋˍ˃ˏˋǤ ʞˑ˔ˑǦ ˎˋ˕˟ ˋ ˒ˑ˒ˈ˓˚ˋ˕˟ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ǡ ˓˃˅ːˑˏˈ˓ːˑ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˋ˅ ˔˒ˈ˙ˋˋ ˒ˑ ˅˔ˈˌ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋ ˑ˅ˑ˜ˈˌǤ

ЛАЗАНЬЯ: 5 ЛЕТНИХ РЕЦЕПТОВ

ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ ʙ˃˄˃˚ˍˋ ˋ ˄˃ˍˎ˃ˉ˃ː˞ ː˃˓ˈˊ˃ˈˏ ˅ˇˑˎ˟ ˒ˎ˃˔˕ˋː˃ˏˋǤʦˈ˔ːˑˍˑ˚ˋ˜˃ˈˏˑ˕˛ˈˎ˖˘ˋˋ ˏˈˎˍˑ ː˃˓ˈˊ˃ˈˏǤ ʒ˓ˋ˄˞ ˏˑˈˏ ˋ ː˃˓ˈˊ˃ˈˏǤ ʞˑˏˋˇˑ˓˞ˏˑˈˏˋː˃˓ˈˊ˃ˈˏˇˑˎ˟ˍ˃ˏˋǤ ʟ˃ˊˑˆ˓ˈ˅˃ˈˏ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ˇˑ ʹͲͲ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅Ǥ ʑ˞ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈˏˍ˃˄˃˚ˍˋˋ˄˃ˍˎ˃ˉ˃ː˞˅ˑˇˋː ˔ˎˑˌː˃˒˓ˑ˕ˋ˅ˈː˟ǡ˔ˑˎˋˏˋˊ˃˒ˈˍ˃ˈˏˑˍˑǦ ˎˑʹȂ͵ˏˋː˖˕˔ˍ˃ˉˇˑˌ˔˕ˑ˓ˑː˞Ǥʑ˞ˍˎ˃ˇ˞Ǧ ˅˃ˈˏˑ˅ˑ˜ˋː˃˄˖ˏ˃ˉːˑˈ˒ˑˎˑ˕ˈː˙ˈǡ˚˕ˑ˄˞ ˅˒ˋ˕˃ˎ˃˔˟ˎˋ˛ːˢˢˉˋˇˍˑ˔˕˟Ǥ ʑ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˈː˃ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˏˑˆːˈː˃ˆ˓ˈǦ ˅˃ˈˏ ˏ˃˔ˎˑ ˋ ˑ˄ˉ˃˓ˋ˅˃ˈˏ ˏˈˎˍˑ ː˃˓ˈˊ˃ːǦ ː˞ˌˍ˖˄ˋˍ˃ˏˋˎ˖ˍǤʖ˃˕ˈˏˇˑ˄˃˅ˎˢˈˏ˗˃˓˛ ˋ ˉ˃˓ˋˏ ͷ ˏˋː˖˕ǡ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˒ˑˏˈ˛ˋ˅˃ˢǤ ʑ˞ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈˏ ˋˊˏˈˎ˟˚ˈːː˞ˈ ˆ˓ˋ˄˞ ˋ ˆˑǦ ˕ˑ˅ˋˏˈ˜ˈͷˏˋː˖˕Ǥʓˑ˄˃˅ˎˢˈˏ˒ˑˏˋˇˑ˓˞ǡ ˕ˑˏ˃˕ːˑˈ˒ˡ˓ˈǤʓˑ˅ˑˇˋˏˇˑˍˋ˒ˈːˋˢǡˋ˕˖Ǧ ˛ˋˏ ː˃ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˏ ˑˆːˈ ͳͷǦ ʹͷ ˏˋː˖˕Ǥ ʖ˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏˋː˖˕ ˇˑ ˑˍˑː˚˃ːˋˢ ˔ˑˎˋˏ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ ʒˑ˕ˑ˅ˋˏ ˔ˑ˖˔ǣ ˅ ˔ˑ˕ˈˌːˋˍˈ ˔ˏˈ˛ˋ˅˃ˈˏ ˅ˈː˚ˋˍˑˏˏ˖ˍ˖˔ˏˑˎˑˍˑˏǡ˔ˑˎˋˏˋ˒ˈ˓˚ˋˏǤ ʓˑ˅ˑˇˋˏˇˑˍˋ˒ˈːˋˢǡ˒ˑˏˈ˛ˋ˅˃ˢˆˑ˕ˑ˅ˋˏǡ ˒ˑˍ˃˔ˑ˖˔ːˈˊ˃ˆ˖˔˕ˈˈ˕Ǥ ʞˑˎˑ˅ˋː˖ˏˢ˔ːˑˌː˃˚ˋːˍˋ˒ˈ˓ˈˎˑˉˋ˕ˈ ˅˗ˑ˓ˏ˖ˇˎˢˊ˃˒ˈˍ˃ːˋˢǡ˔˅ˈ˓˘˖˅˞ˍˎ˃ˇ˞˅˃Ǧ ˈˏ˒ˑˎˑ˔ˍˋˑ˄ˉ˃˓ˈːː˞˘ˑ˅ˑ˜ˈˌǡˊ˃˕ˈˏ˒ˑǦ ˎˑ˅ˋː˖ ˄ˈˎˑˆˑ ˔ˑ˖˔˃ ˋ ˒ˑˎˑ˅ˋː˖ ˏˑ˙˃˓ˈˎǦ ˎ˞ǡː˃˓ˈˊ˃ːːˑˌˎˑˏ˕ˋˍ˃ˏˋǤ ʑ˞ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈˏ ˔ˎˑˌ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎˢ ː˃ ˇːˑ ʠ˕˃˅ˋˏ ˎ˃ˊ˃ː˟ˡ ˅ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕˖ˡ ˇˑ ʹͲͲ ˓˃˅ːˑˏˈ˓ːˑ ˔ˏ˃ˊ˃ːːˑˌ ˉˋ˓ˑˏ ˗ˑ˓ˏ˞Ǥ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ˋˊ˃˒ˈˍ˃ˈˏͶͲǦͶͷˏˋː˖˕Ǥ ʠ˅ˈ˓˘˖ ˎˑˏ˕ˋˍˋ ˅ˈ˕˚ˋː˞ǡ ˊ˃˕ˈˏ ˒ˑˎˑ˅ˋǦ ʒˑ˕ˑ˅˖ˡˎ˃ˊ˃ː˟ˡ˒ˑ˔˞˒˃ˈˏˊˈˎˈː˟ˡˋ˒ˑǦ ː˖ ː˃˓ˈˊ˃ːːˑˆˑ ˔˞˓˃Ǥ ʞˑ˕ˑˏ ˔ːˑ˅˃ ˚ˈ˓ˈǦ ˇ˃ˈˏˍ˔˕ˑˎ˖Ǩ ˇ˖ˈˏ˔ˎˑˋǣˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ǡ˅ˈ˕˚ˋː˃ǡ˔˞˓Ǥʞˑ˔˞Ǧ ˒˃˕˟ˎ˃ˊ˃ː˟ˡ˄ˈˍˑːˑˏˋ˒ˈ˕˓˖˛ˍˑˌǡ˔˅ˈ˓˘˖ Лазанья с фаршем ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ˈ˜ˈˑˇˋː˔ˎˑˌˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎˢǡ˒ˑ˔˞Ǧ и соусом «Болоньезе» ˒˃˕˟ˈˆˑː˃˕ˈ˓˕˞ˏ˔˞˓ˑˏǤ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˔ˑ˖˔ǣ ˅ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˏˋ˔ˍˈ Ȉ˔˅ˈˉˋˈˎˋ˔˕˞ˎ˃ˊ˃ː˟ˋȂͳʹǦͳ͸˛˕ǤǢ ˔ˏˈ˛˃˕˟ ˔ˎˋ˅ˍˋ ˋ ˢˌ˙˃Ǥ ʖ˃ˎˋ˕˟ ˠ˕ˋˏ ˔ˑ˖Ǧ Ȉ˕ˈ˓˕˞ˌ˒˃˓ˏˈˊ˃ːȂͳͲͲˆǢ ˔ˑˏˎ˃ˊ˃ː˟ˡˋ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟˅˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕˖ˡˇ˖Ǧ Ȉ˒ˑˏˋˇˑ˓˞˚ˈ˓˓ˋȂͷͲͲˆǤ ˘ˑ˅ˍ˖ː˃ͶͲˏˋː˖˕Ǥ ʓˎˢ ˔ˑ˖˔˃ «ʐˑˎˑː˟ˈˊˈ»: Ȉˏˢ˔ːˑˌ˗˃˓˛˃˔˔ˑ˓˕ˋȂͷͲͲˆǢ Овощная лазанья Ȉ˒ˑˏˋˇˑ˓ȂʹǦ͵˛˕ǤǢ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ˕ˑˏ˃˕ː˃ˢ˒˃˔˕˃Ȃʹ˔˕ǤˎǤǢ Ȉˍ˃˄˃˚ˍˋȂʹ˛˕ǤǢ Ȉˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈˏ˃˔ˎˑȂͶ˔˕ǤˎǤǢ Ȉ˄˃ˍˎ˃ˉ˃ːȂͳ˛˕ǤǢ Ȉ˔˖˘˃ˢ˔ˏˈ˔˟ˋ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍˋ˘˕˓˃˅Ȃͳ˚ǤˎǤǢ Ȉˎ˖ˍȂͳ˛˕ǤǢ Ȉ˔ˑˎ˟Ȃ˒ˑ˅ˍ˖˔˖Ǣ Ȉ˚ˈ˔ːˑˍȂʹˊ˖˄ǤǢ Ȉ˒ˈ˓ˈ˙Ȃ˒ˑ˅ˍ˖˔˖Ǥ Ȉ˗˃˓˛ȋ˃˔˔ˑ˓˕ˋȌȂͶͲͲˆǢ ʓˎˢ ˔ˑ˖˔˃ «ʐˈ˛˃ˏˈˎ˟»: Ȉ˛˃ˏ˒ˋː˟ˑː˞ȂʹͲͲˆǢ ȈˏˑˎˑˍˑȂͷͲͲˏˎǢ Ȉ˒ˑˏˋˇˑ˓˞ȂͶͲͲˆǢ Ȉ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˈˏ˃˔ˎˑȂͳʹͲˆǢ Ȉ˕ˑˏ˃˕ː˃ˢ˒˃˔˕˃Ȃͳ˔˕ǤˎǤǢ Ȉˏ˖ˍ˃Ȃ͵˔˕ǤˎǤǢ Ȉˊˈˎˈː˟ȋ˖ˍ˓ˑ˒ǡ˒ˈ˕˓˖˛ˍ˃ȌȂ˒˖˚ˑˍǢ Ȉˏ˖˔ˍ˃˕ː˞ˌˑ˓ˈ˘Ȃ˜ˈ˒ˑ˕ˍ˃Ǣ Ȉˏ˖ˍ˃Ȃʹǡͷ˔˕ǤˎǤǢ Ȉ˔ˑˎ˟Ȃ˒ˑ˅ˍ˖˔˖Ǥ ȈˏˑˎˑˍˑȂͲǡͷˎǢ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ Ȉ˔˞˓ˏˑ˙˃˓ˈˎˎ˃ȂͳʹͷˆǢ ʓˎˢ˔ˑ˖˔˃Ǽʐˑˎˑː˟ˈˊˈǽǣ˒ˑˏˋˇˑ˓˞ˑ˚ˋǦ Ȉˏ˃˔ˎˑˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈȂͳ˔˕ǤˎǤ ˔˕ˋ˕ˈˋˋˊˏˈˎ˟˚ˋ˕ˈ˄ˎˈːˇˈ˓ˑˏ˅ˏˈ˔˕ˈ˔˕ˑǦ

ˏ˃˕ːˑˌ˒˃˔˕ˑˌǤʣ˃˓˛ˑ˄ˉ˃˓˟˕ˈ˅˔ˑ˕ˈˌːˋǦ ˍˈ ˅ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˏ ˏ˃˔ˎˈǤ ʓˑ˄˃˅˟˕ˈ ˋ˕˃ˎ˟ˢːǦ ˔ˍˋˈ˕˓˃˅˞ǡ˔ˑˎ˟ˋ˒ˈ˓ˈ˙ǡˆˑ˕ˑ˅˟˕ˈˑˍˑˎˑͳͷ ˏˋː˖˕Ǥ ʓˎˢ˔ˑ˖˔˃Ǽʐˈ˛˃ˏˈˎ˟ǽǣ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˈˏ˃˔ˎˑ ˓˃˔˕ˑ˒ˋ˕ˈ˅ˍ˃˔˕˓ˡˎˈǡˇˑ˄˃˅˟˕ˈˏ˖ˍ˖Ǥʏˍˍ˖Ǧ ˓˃˕ːˑ˅ˎˈˌ˕ˈˏˑˎˑˍˑǤʓˑ˄˃˅˟˕ˈˏ˖˔ˍ˃˕ː˞ˌ ˑ˓ˈ˘ǡ˔ˑˎ˟ˋ˒ˈ˓ˈ˙Ǥʒˑ˕ˑ˅˟˕ˈͳͲˏˋː˖˕Ǥ ʜ˃ ˇːˑ ˅˞˔ˑˍˑˌ ˗ˑ˓ˏ˞ ˇˎˢ ˊ˃˒ˈˍ˃ːˋˢ ː˃ˎˈˌ˕ˈːˈˏːˑˆˑˏˢ˔ːˑˆˑ˔ˑ˖˔˃Ǥʞˑˎˑˉˋ˕ˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˋ˔˕ˑ˅ ˎ˃ˊ˃ː˟ˋǡ ˒˓ˑˏ˃ˉ˟˕ˈ ˋ˘ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˔ˑ˖˔˃ Ǽʐˑˎˑː˟ˈǦ ˊˈǽǡ ˒ˑ˔˞˒˟˕ˈ ˒˃˓ˏˈˊ˃ːˑˏ ˋ ˔ˏ˃ˉ˟˕ˈ ˔ˑ˖Ǧ ˔ˑˏǼʐˈ˛˃ˏˈˎ˟ǽǤʑ˞ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˌ˕ˈ˔ˎˑˋǡ˒ˑˍ˃ ːˈˊ˃ˍˑː˚˃˕˔ˢ˅˔ˈˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞Ǥʞˑ˔ˎˈˇːˋˌ ˔ˎˑˌ˒ˑˎˈˌ˕ˈ˔ˑ˖˔ˑˏǼʐˈ˛˃ˏˈˎ˟ǽǡ˖ˍ˓˃˔˟˕ˈ ː˃˓ˈˊ˃ːː˞ˏˋ˚ˈ˓˓ˋˋ˒˓ˋ˔˞˒˟˕ˈ˒˃˓ˏˈˊ˃Ǧ ːˑˏǤ ʞ˓ˋˍ˓ˑˌ˕ˈ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˈː˟ ˗ˑˎ˟ˆˑˌ ˋ ˊ˃˒ˈǦ ˍ˃ˌ˕ˈ˄ˎˡˇˑ˅˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕ˑˌˇˑͳͺͲˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍˈͶͲˏˋː˖˕Ǥ

Лазанья по-домашнему

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ Ȉˎ˃ˊ˃ː˟ˢȂͺǦͳʹˎˋ˔˕ˑ˅Ǣ Ȉˏˢ˔ːˑˌ˗˃˓˛Ȃ͵ͲͲˆǢ Ȉˎ˖ˍȂͳ˛˕ǤǢ Ȉ˕˅ˈ˓ˇ˞ˌ˔˞˓Ȃ͵ͲͲˆǢ Ȉ˕ˑˏ˃˕ː˃ˢ˒˃˔˕˃Ȃ͵˔˕ǤˎǤǢ Ȉ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˈˏ˃˔ˎˑȂͳͲͲˆǢ Ȉˏ˃˔ˎˑˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈȂʹ˔˕ǤˎǤǢ Ȉˏ˖ˍ˃Ȃͳ˔˕ǤˎǤǢ Ȉˏˑˎˑˍˑȋˋˎˋ˔ˎˋ˅ˍˋͳͲΨˉˋ˓ːˑ˔˕ˋȌȂ ͵ͲͲˏˎǢ Ȉ˔ˑˎ˟ˋ˒ˈ˓ˈ˙Ȃ˒ˑ˅ˍ˖˔˖Ǥ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ ʟ˃ˊˑˆ˓ˈ˅˃ˈˏː˃˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˍˈˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈˋ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˈˏ˃˔ˎˑǤʓˑ˄˃˅ˎˢˈˏˏˈˎˍˑː˃˛ˋːǦ ˍˑ˅˃ːː˞ˌˎ˖ˍˋˉ˃˓ˋˏʹǦ͵ˏˋː˖˕˞Ǥʙˎ˖ˍ˖ ˇˑ˄˃˅ˎˢˈˏ ˗˃˓˛Ǥ ʕ˃˓ˋˏ ˇˑ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕ˋ ˋ ˇˑ˄˃˅ˎˢˈˏ ˏˑˎˑ˕˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˙Ǥ ʞˈ˓ˈˏˈ˛ˋ˅˃Ǧ ˈˏˋˇˑ˄˃˅ˎˢˈˏ˕ˑˏ˃˕ː˖ˡ˒˃˔˕˖ǡˊ˃˕ˈˏ˔ˑǦ ˎˋˏˋˑ˔˕˃˅ˎˢˈˏ˕ˑˏˋ˕˟˔ˢː˃˔˓ˈˇːˈˏˑˆǦ ːˈˏͷǦ͹ˏˋː˖˕Ǥ

ʒˑ˕ˑ˅ˋˏ ˔ˎˋ˅ˑ˚ː˞ˌ ˔ˑ˖˔Ǥ ʑ ˍˑ˅˛ˋˍˈ ː˖ˉːˑ ˓˃˔˕ˑ˒ˋ˕˟ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑǡ ˊ˃˕ˈˏ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ˏ˖ˍ˖ˋ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟Ǥʖ˃˕ˈˏˇˑ˄˃Ǧ ˅ˋ˕˟˔ˎˋ˅ˍˋˋ˒ˑˇˑˆ˓ˈ˕˟˔ˏˈ˔˟ˇˑˑˇːˑ˓ˑˇǦ ːˑˌˏ˃˔˔˞Ǥ ʑ ˗ˑ˓ˏ˖ ˅˞ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈˏ ˒ˎ˃˔˕ˋːˍˋ ˎ˃Ǧ ˊ˃ːˋˌˊ˃˕ˈˏ˔ˎˑˌ˗˃˓˛˃Ǥʠ˅ˈ˓˘˖˔ːˑ˅˃˅˞Ǧ ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈˏ˔ˎˑˌˎ˃ˊ˃ː˟ˋˋ˒ˑ˅˕ˑ˓ˢˈˏ˔ˎˑˌ ˗˃˓˛˃Ǥ ʞ˓ˈˇ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˌ˔ˎˑˌ˗˃˓˛˃ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ˒ˑ˔˞˒˃˕˟˕ˈ˓˕˞ˏ˔˞˓ˑˏˋˊ˃ˍ˓˞˕˟˔ˎˑǦ ˈˏˎ˃ˊ˃ː˟ˋǡˋ˕ˈ˒ˈ˓˟˅˔ˈˊ˃ˎˋ˅˃ˈˏ˔ˎˋ˅ˑ˚Ǧ ː˞ˏ˔ˑ˖˔ˑˏǤ ʒˑ˕ˑ˅ˋˏ ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍˈ ˒˓ˋ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓ˈ ʹͲͲˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅Ͷͷˏˋː˖˕Ǥʞˑˋ˔˕ˈ˚ˈːˋˡˠ˕ˑǦ ˆˑ˅˓ˈˏˈːˋ˄ˎˡˇˑ˒ˑ˔˞˒˃ˈˏ˔˞˓ˑˏˋ˔ːˑǦ ˅˃˔˕˃˅ˋˏˊ˃˒ˈˍ˃˕˟˔ˢ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑː˃ͷˏˋː˖˕ ˇˎˢ˘˓˖˔˕ˢ˜ˈˌˍˑ˓ˑ˚ˍˋǤ

Лазанья по-мексикански

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉˍˋːˊ˃ȂͳͷͲˆǢ Ȉˊˈˎˈː˞ˌˎ˖ˍȂ͵ͲˆǢ Ȉ˔ˑˎ˟Ȃ˒ˑ˅ˍ˖˔˖Ǣ Ȉ˚ˈ˓ː˞ˌ˒ˈ˓ˈ˙Ȃ˒ˑ˅ˍ˖˔˖Ǣ Ȉ˛˒ˋː˃˕Ȃ͵ͲͲˆǢ Ȉˎ˃˅˃˛Ȃͺ˛˕ǤǢ Ȉ˗˃˔ˑˎ˟ȂʹͷͲˆǢ Ȉ˔ˑ˖˔˔˃ˎ˟˔˃Ȃͳ˔˕˃ˍ˃ːǤ Ȉ˔˞˓ˆ˃˖ˇ˃Ȃʹ˔˕˃ˍ˃ː˃Ǥ

ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ ʟ˃ˊˑˆ˓ˈ˕˟ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ˇˑ ʹͲͲȂʹʹͲιʠǤ ʑ ˄ˎˈːˇˈ˓ˈ˔ˏˈ˛˃˕˟ˍˋːˊ˖ǡˊˈˎˈː˞ˌˎ˖ˍǤʓˑǦ ˄˃˅ˋ˕˟˔ˑˎ˟ǡ˒ˈ˓ˈ˙ǡ˛˒ˋː˃˕Ǥʡ˜˃˕ˈˎ˟ːˑˋˊǦ ˏˈˎ˟˚ˋ˕˟Ǥʠˏ˃ˊ˃˕˟˗ˑ˓ˏ˖ˇˎˢ˅˞˒ˈ˚ˍˋˏ˃˔Ǧ ˎˑˏǡ˒ˑˎˑˉˋ˕˟ˎˋ˔˕ˎ˃˅˃˛˃ː˃ˇːˑ˗ˑ˓ˏ˞Ǥ ʢˎˑˉˋ˕˟ ː˃ ˎ˃˅˃˛ ˙˅ˈ˕ː˖ˡ ˗˃˔ˑˎ˟ǡ ˔˃ˎ˟˔˖ǡ ˔ˏˈ˔˟ ˛˒ˋː˃˕˃ǡ ˔˞˓Ǥ ʞˑ˅˕ˑ˓ˋ˕˟ ˔ˎˑˋ˔ˑ˔˕˃˅˛ˋˏˋ˔ˢˎˋ˔˕˃ˏˋˎ˃˅˃˛˃ˋˑ˅ˑǦ ˜˃ˏˋǤʠ˃ˏ˞ˌ˅ˈ˓˘ːˋˌ˔ˎˑˌ˔˞˓˃ː˖ˉːˑːˈǦ ˏːˑˆˑ˒˓ˋˇ˃˅ˋ˕˟Ǥʜ˃ˍ˓˞˕˟˄˖ˇ˖˜˖ˡˎ˃ˊ˃Ǧ ː˟ˡ˗ˑˎ˟ˆˑˌˋ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟˅ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖Ǥʑ˞˒ˈǦ ˍ˃˕˟ʹͷǦ͵Ͳˏˋː˖˕ˇˑ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˢ˒˖ˊ˞˓˟ˍˑ˅Ǥ ʖ˃˕ˈˏ˔ːˢ˕˟˗ˑˎ˟ˆ˖ˋ˅˞˒ˈˍ˃˕˟ˈ˜ˈͳͷǦʹͲ ˏˋː˖˕ˇˑˊˑˎˑ˕ˋ˔˕ˑˆˑ˙˅ˈ˕˃Ǥ


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№31/1004 от 8.16.2019

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

8

КАК БЕЗ СТРЕССА ОБСУЖДАТЬ С ПАРТНЕРОМ ФИНАНСОВЫЕ ВОПРОСЫ Вы стараетесь не говорить с любимым человеком о деньгах, ведь такой разговор неминуемо ведет к ссоре. Но, возможно, есть способ обсуждать финансовые вопросы, не критикуя и не обвиняя друг друга? ʟ˃ˊːˑˆˎ˃˔ˋˢ ˏˈˉˇ˖ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ˏˋ ːˈˋˊǦ ˄ˈˉː˞Ǥ ʞˈ˓ˈˉˋ˅˃˕˟ ˍˑː˗ˎˋˍ˕˞ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˑ˚ˈː˟ ːˈˎˈˆˍˑǡ ːˑ ˅ ˋˇˈ˃ˎˈ ˑːˋ ˔˒ˑǦ ˔ˑ˄˔˕˅˖ˡ˕˖ˍ˓ˈ˒ˎˈːˋˡˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌˋ˒ˑˏˑǦ ˆ˃ˡ˕ ː˃ˌ˕ˋ ˕ˑ˚ˍˋ ˔ˑ˒˓ˋˍˑ˔ːˑ˅ˈːˋˢǤ ʓ˓˖Ǧ ˆˑˈˇˈˎˑǡˈ˔ˎˋ˓ˈ˚˟ˋˇˈ˕ˑ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞˘ˑ˕Ǧ ːˑ˛ˈːˋˢ˘˅ː˖˕˓ˋ˒˃˓˞Ǥʙ˕ˑˊ˃˚˕ˑ˒ˎ˃˕ˋ˕ǫ ʙ˕ˑ ˍˑˆˑ ˖ˆˑ˜˃ˈ˕ ˖ˉˋːˑˏǫ ʙ˕ˑ ˒ˑˍ˖˒˃ˈ˕ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ː˃ːˈˇˈˎˡǫʙ˃ˍ˖ˡ˚˃˔˕˟ˊ˃˓˒ˎ˃Ǧ ˕˞ˏˑˉːˑ˒ˑ˕˓˃˕ˋ˕˟Ǽː˃˄˖ˎ˃˅ˍˋǽǫʠ˕ˑˋ˕ ˎˋ ˅ˍˎ˃ˇ˞˅˃˕˟ ˚˃˔˕˟ ˔ˈˏˈˌːˑˆˑ ˄ˡˇˉˈ˕˃ ˅˔˕˃˓˕˃˒˅˃˛ˈˆˑˇ˓˖ˆ˃ǡːˈˑ˄ˆˑ˅ˑ˓ˋ˅ˠ˕ˑ˔ ˔˖˒˓˖ˆˑˏǫ ʞ˔ˋ˘ˑˎˑˆ ʠ˟ˡˊ˃ː ʙ˓˃˖˔˔ ʢˋ˕˄ˑ˓ː ˖˅ˈǦ ˓ˈː˃ǣˈ˔ˎˋ˖˅˃˔˔˒˃˓˕ːˈ˓ˑˏˈ˔˕˟˓˃ˊːˑˆˎ˃Ǧ ˔ˋˢ˒ˑ˒ˑ˅ˑˇ˖˕ˑˆˑǡˍ˃ˍˇˑˎˉː˞˕˓˃˕ˋ˕˟˔ˢ ˅˃˛ˋˇˑ˘ˑˇ˞ǡˠ˕ˑˏˑˉˈ˕˔ˈ˓˟ˈˊːˑ˔ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ː˃˖˓ˑ˅ːˈ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˈːːˑ˔˕ˋˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǦ ˏˋǤʝː˃˔˔˞ˎ˃ˈ˕˔ˢː˃ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈǡ˒˓ˑ˅ˈǦ ˇˈːːˑˈ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˃ˏˋ ˒ˑ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˌ ˕ˈǦ ˓˃˒ˋˋˋˊʢːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ʙ˃ːˊ˃˔˃˅ʹͲͳͻˆˑˇ˖Ǥ ʝːˋ˅˞ˢ˔ːˋˎˋǡ˚˕ˑ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓˞ˑˇˈː˟ˆ˃˘ ˊ˃ːˋˏ˃ˡ˕˒ˈ˓˅ˑˈˏˈ˔˕ˑ˔˓ˈˇˋ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ˟Ǧ ː˞˘ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍˑ˅ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ˑ˅ ˅ ˒˃˓ˈǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ˔˕˓ˈ˔˔ǡ˔˅ˢˊ˃ːː˞ˌ˔˗ˋː˃ː˔˃ˏˋǡ˃˕˃ˍǦ ˉˈ˚˃˔˕ˑ˕˃˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓ˑ˅ˏˈˉˇ˖˔˖˒˓˖ˆ˃ˏˋː˃ ˠ˕˖˕ˈˏ˖˒ˑ˅˞˛˃ˡ˕˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ˔˕˟˓˃ˊ˅ˑˇ˃Ǥ ʙ ˔˚˃˔˕˟ˡǡ ˈ˔˕˟ ˔˒ˑ˔ˑ˄˞ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˈǦ ˓ˈˉˋ˕˟ˏ˃ˎˑ˒˓ˋˢ˕ː˖ˡ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡǡːˑˋ˅˞Ǧ ˅ˈ˔˕ˋ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓˞ˑˇˈː˟ˆ˃˘ː˃˄ˑˎˈˈ˒ˑˊˋǦ ˕ˋ˅ː˞ˌ ˖˓ˑ˅ˈː˟Ǥ ʠˇˈˎ˃˕˟ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑːˋ ːˈ˅˞ˊ˞˅˃ˎˋ˅ˑˎːˈːˋˢːˋ˖ˍˑˆˑˋˊ˖˚˃˔˕Ǧ ːˋˍˑ˅ǡȄ˅˃ˉː˞ˌ˛˃ˆː˃˒˖˕ˋˍ˕ˑˏ˖ǡ˚˕ˑǦ ˄˞ˑ˄˔˖ˉˇˈːˋˈ˕˃ˍˋ˘˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅˒˓ˑ˘ˑˇˋˎˑ ˅ˍˑː˔˕˓˖ˍ˕ˋ˅ːˑˏ˓˖˔ˎˈǤʗ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋˊː˃Ǧ ˡ˕ǡ˚˕ˑˇˎˢˠ˕ˑˆˑ˔ˎˈˇ˖ˈ˕˒˓ˈˇ˒˓ˋːˢ˕˟Ǥ ʢˆ˓ˑˊ˃ǡˍˑ˕ˑ˓˖ˡːˈ˔ˈ˕˔ˋ˕˖˃˙ˋˢǡˏˈ˛˃Ǧ ˈ˕˔ːˈˌ˔˒˓˃˅ˎˢ˕˟˔ˢǤʞ˓ˈ˄˞˅˃ˢ˅ː˃˒˓ˢˉˈǦ ːˋˋǡ ˏ˞ ˒˓ˋːˋˏ˃ˈˏ ˓ˈ˛ˈːˋˢǡ ˒˓ˑˇˋˍ˕ˑǦ ˅˃ːː˞ˈ ˒˓ˋ˅˞˚ˍ˃ˏˋǡ ˋː˔˕ˋːˍ˕˃ˏˋ ˋ ˠˏˑǦ ˙ˋˢˏˋǤ ʞˑˇ ˅ˎˋˢːˋˈˏ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˋ Ǽ˄ˈˌ ˋˎˋ ˄ˈˆˋǽ ˏ˞ ˎˋ˄ˑ ː˃˒˃ˇ˃ˈˏ ː˃ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˌ˒ˑˇːˢˎːˈ˒˓ˋˢ˕ː˖ˡ˕ˈˏ˖ǡˎˋ˄ˑ˖˘ˑǦ ˇˋˏˑ˕ˍˑː˗ˎˋˍ˕˃Ǥʜˋ˕ˑǡːˋˇ˓˖ˆˑˈːˈ˔˒ˑǦ ˔ˑ˄˔˕˅˖ˈ˕ˏˋ˓ːˑˏ˖˓˃ˊ˓ˈ˛ˈːˋˡ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǤ ʠˑ˕˓˖ˇːˋˍˋ ʙ˃ːˊ˃˔˔ˍˑˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ˅˞ˇˈˎˢˡ˕ ˒ˢ˕˟ ˔˕˓˃˕ˈˆˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˛˃ˆˑ˅ǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˔˒ˑˍˑˌːˑ ˑ˄˔˖ˉˇ˃˕˟ ːˈ˖Ǧ

ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˑ˄˞˚ːˑ ːˈˏːˑˆˑ ˒˖ˆ˃ˈ˕ǡ ːˑ ˑ˄˔˖Ǧ ˇˋ˕˟ ˒ˎ˃ː ˇˈˌ˔˕˅ˋˌ ˔˕ˑˋ˕Ǥ ʗ ˠ˕ˑ˕ ˓˃ˊˆˑǦ ˅ˑ˓ː˃ˏːˑˆˑ˄ˑˎˈˈ˅˃ˉˈːǡ˚ˈˏ˒ˑ˒˞˕ˍ˃˅˞Ǧ ˄˓˃˕˟ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˋˌ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː ˇˎˢ ˊ˃˅˕˓˃˛Ǧ ːˈˆˑ˔˅ˋˇ˃ːˋˢǤ

5. ПЛАНИРУЙТЕ БЮДЖЕТ

ʐˡˇˉˈ˕ Ȅ ˗˖ːˇ˃ˏˈː˕ ˇˎˢ ˎˡ˄ˑˆˑ ː˃Ǧ ˚ˋː˃ːˋˢǤ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ː˃ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˅˃ˏ ˒˓ˋǦ ˘ˑˇˋˎˑ˔˟ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˖˚˃˔˕ˋˈ ˅ ˖˕˅ˈ˓ˉˇˈǦ ːˋˋ˄ˡˇˉˈ˕˃Ǥʔ˔ˎˋˇ˃ˉˈːˈ˕ǡ˔ˍˑ˓ˈˈ˅˔ˈˆˑǡ ˅˞˕ˈˏˋˎˋˋː˞ˏˑ˄˓˃ˊˑˏ˔ˑ˒˓ˋˍ˃˔˃ˈ˕ˈ˔˟ ˔˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞ˏˋ˅ˑ˒˓ˑ˔˃ˏˋ˅˔˅ˑˈˌˑ˓ˆ˃ːˋǦ ˊ˃˙ˋˋǤʡ˃ˍ˒ˑ˚ˈˏ˖˄˞ːˈˠˍ˔˕˓˃˒ˑˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˠ˕ˑ˕ˑ˒˞˕ː˃˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˖ˡ˔ˈˏ˟ˡǫ ˍˎ˃ˇ˞˅˃˕˟ ˍ˃ˉˇ˖ˡ ˍˑ˒ˈˌˍ˖Ǥ ʏ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˅˃˛ˈˆˑ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ ːˈ ˔ˍ˖˒ˋˎˋ˔˟ ˋ ˔˚ˋ˕˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˒ˑˍ˖˒˃˕˟ ː˖ˉːˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˎ˖˚˛ˈˈǤ ʑːˋǦ ˏ˃˕ˈˎ˟ːˑˈˋˊ˖˚ˈːˋˈ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˆˑ˒˓ˑ˛ˎˑǦ 1. ПРАКТИКУЙТЕ ˆˑ˒ˑˏˑˉˈ˕˓˃ˊˑ˄˓˃˕˟˔ˢǡˍ˃ˍ˔˕˓˃˕ˈˆˋˋ˓ˑǦ АКТИВНОЕ СЛУШАНИЕ ˇˋ˕ˈˎˈˌȋ˃ˏˑˉˈ˕ǡˇ˃ˉˈ˄˃˄˖˛ˈˍ˔ˇˈˇ˖˛ˍ˃Ǧ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ˅˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓ˈǼˢǦ˒ˑ˔ˎ˃ːˋˢǽǣ ˏˋȌ˅ˎˋˢˡ˕ː˃˅˃˔˔ˈˆˑˇːˢǤ Ǽˢ˚˖˅˔˕˅˖ˡǽǡǼˢˇ˖ˏ˃ˡǽǤʡ˃ˍ˅˞Ǽˑ˕ˍˎˡ˚ˋǦ ˕ˈǽ ˃ˆ˓ˈ˔˔ˋ˅ː˞ˌǡ ː˃˒˃ˇ˃ˡ˜ˋˌ ˕ˑːǡ ˋ ˒˃˓Ǧ 4. ПОРАЗМЫШЛЯЙТЕ ˕ːˈ˓˖ ːˈ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˑ˕ ˅˃˔ ˊ˃˜ˋ˜˃˕˟˔ˢǤ ʜˈ О БУДУЩЕМ ˋˊ˄ˈˆ˃ˌ˕ˈ˔˃ˏ˞˘ˆˑ˓ˢ˚ˋ˘˕ˈˏǡːˑ˒ˑ˔˕˃˓˃ˌǦ ʐˈ˔˒ˑˍˑˋ˕ˈ˔˟ˎˋ˅˞ˑ˕ˑˏǡː˃˚˕ˑ˄˖ˇˈǦ ˕ˈ˔˟˒ˑːˢ˕˟˔ˑ˄ˈ˔ˈˇːˋˍ˃ˋːˈː˃˒˃ˇ˃˕˟ː˃ ˕ˈˉˋ˕˟˚ˈ˓ˈˊʹͲǡ͵Ͳˎˈ˕ǫʝ˕ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈ˕ˈˎˋ ːˈˆˑǤ ˇˈː˟ˆˋː˃˒ˈː˔ˋˡǫʖ˃˅ˈˎˋˎˋ˔˄ˈ˓ˈˆ˃˕ˈˎ˟Ǧ ː˞ˌ˔˚ˈ˕ˇˎˢˇˈ˕ˈˌǫʬ˕ˑːˈˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˖˅ˎˈǦ 2. ОСОЗНАЙТЕ РОЛЬ ˍ˃˕ˈˎ˟ːˑˈˊ˃ːˢ˕ˋˈȄˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ˑ˄˖ˇ˖˜ˈˏǡ СТРЕССА В ОБЩЕНИИ ˇˑ˄ː˞ˈ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ǡ˅˕ˑˏ˚ˋ˔ˎˈˋ˕ˈǡ˚˕ˑˍ˃Ǧ ˔˃ˡ˕˔ˢˇˈːˈˆǤ

ʑ˔˒ˑˏːˋ˕ˈǡˍˑˆˇ˃˅˒ˑ˔ˎˈˇːˋˌ˓˃ˊ˅˞˔ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑˏ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎˋ ː˃˒˓ˢˉˈːˋˈ ˅ ˑ˕Ǧ ːˑ˛ˈːˋˢ˘Ǥʞ˓ˋ˒ˑˏːˋ˕ˈ˔˔ˑ˓˖ǡ˔˅ˢˊ˃ːː˖ˡ˔ ˗ˋː˃ː˔˃ˏˋǤʞ˓ˑ˃ː˃ˎˋˊˋ˓˖ˌ˕ˈǡˍ˃ˍ˅˞˅ˈˇˈǦ ˕ˈ˔ˈ˄ˢ˅˒ˑˇˑ˄ː˞˘˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ˘Ǥʏˍ˃ˍ˔˒˓˃˅Ǧ ˎˢˈ˕˔ˢ˔ˑ˔˕˓ˈ˔˔ˑˏ˒˃˓˕ːˈ˓ǫʦ˕ˑ˅˞ˑ˄˃ˇˈǦ ˎ˃ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˄ˑˎˈˊːˈːː˞˘ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ːˋˌǫ

ÌÀÃÀÇÈÍ ÌÎÄÍÎÉ È ÓÄÎÁÍÎÉ ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÎÉ ÎÁÓÂÈ Â ÏÐÎÄÀÆÅ ÌÓÆÑÊÈÅ È ÆÅÍÑÊÈÅ ÒÓÔËÈ È ÑÀÏÎÃÈ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ÃÅÐÌÀÍÈÈ, ÈÒÀËÈÈ, ÈÑÏÀÍÈÈ, ÏÎÐÒÓÃÀËÈÈ È ÄÐ.

3. ОСОЗНАЙТЕ СВОИ ЦЕННОСТИ

ʓˎˢ˅˃˔ˍ˃ˍˇˎˢ˒˃˓˞˅˃ˉːˑ˒ˑːˢ˕˟ǡˍ˃ˍ ˅˞ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈ˔˟ˍˇˈː˟ˆ˃ˏˋ˒ˑ˚ˈˏ˖˅˞˄˓˃Ǧ ˎˋˋˏˈːːˑˠ˕˖˔˕˓˃˕ˈˆˋˡǤʑ˞˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˈǦ ˕ˈˠˍˑːˑˏˋ˕˟ǡ˃˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˄ˑˉ˃ˈ˕ˑ˄ːˑ˅ˍˋǫ ʗˎˋ˅˞ˑ˄˃˔˕˓ˈˏˋ˕ˈ˔˟ː˃ˍˑ˒ˋ˕˟˒ˑ˄ˑˎ˟˛ˈ ˇˈːˈˆˋ˅ˊˢ˕˟ˋ˒ˑ˕ˈˍ˖ǫ ʑ˔˒ˑˏːˋ˕ˈǡˍ˃ˍˑ˄˓˃˜˃ˎˋ˔˟˔ˇˈː˟ˆ˃ˏˋ ˅ ˅˃˛ˈˌ ˔ˈˏ˟ˈǤ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˕˃ˏ ˙˃˓ˋˎ˃ ːˈǦ ˔˕˃˄ˋˎ˟ːˑ˔˕˟ǡ ˋ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˈ ˔˕˓ˈˏˋˎˋ˔˟ ˑ˕Ǧ

ʑˑˊˏˑˉːˑǡ˅˞ˋˊ˄ˈˆ˃ˈ˕ˈ˔ˎˋ˛ˍˑˏˠˏˑǦ ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞˘ ˑ˄˔˖ˉˇˈːˋˌǡ ˍ˃˔˃ˡ˜ˋ˘˔ˢ ˅˃Ǧ ˛ˋ˘˕˓˃˕Ǥʜˑ˖˚ˈː˞ˈˋˊʢːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ʙ˃ːǦ ˊ˃˔˃˖˅ˈ˓ˈː˞ǡ˚˕ˑ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ː˞ˌ˖˚ˈ˕ˇˑ˘ˑˇˑ˅ ˋ˓˃˔˘ˑˇˑ˅˅ˠˎˈˍ˕˓ˑːːˑˌ˕˃˄ˎˋ˙ˈˋˎˋ˅˕ˈǦ ˕˓˃ˇˋ˒ˑˏˑˉˈ˕˅˃ˏˑ˄ˑˋˏ˖˅ˋˇˈ˕˟ǡˍ˃ˍ˅˞ ˕˓˃˕ˋ˕ˈˇˈː˟ˆˋǡ˕ˑˈ˔˕˟ˍ˃ˍ˅˞˒˓ˋˏˈːˢˈ˕ˈ ˔˕˓˃˕ˈˆˋˋǡ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˃ːː˞ˈˈ˜ˈ˅˃˛ˋˏˋ˓ˑǦ ˇˋ˕ˈˎˢˏˋǡ˅˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˌˉˋˊːˋǤʏ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˋː˃ˊ˅˃˕˟˅ˈ˜ˋ˔˅ˑˋˏˋˋˏˈː˃ˏˋȄˊː˃˚ˋ˕ǡ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ˇˑˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟˔ˢˏˈˉǦ ˇ˖˔ˑ˄ˑˌǤ ʑ ˋˇˈ˃ˎˈ ˄ˈ˔ˈˇ˞ ˑ ˇˈː˟ˆ˃˘ ːˈ ˇˑˎˉǦ ː˞ ˒˓ˋ˅ːˑ˔ˋ˕˟ ː˃˒˓ˢˉˈːˋˈ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǤ ʔ˔ˎˋ˅˞ˋ˒˃˓˕ːˈ˓˒ˑ˒˓ˑ˄˖ˈ˕ˈˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːǦ ːˑ˒˓ˈ˕˅ˑ˓ˢ˕˟˅˞˛ˈ˖ˍ˃ˊ˃ːː˞ˈˇˈˌ˔˕˅ˋˢ˅ ˉˋˊː˟ǡ˅˞ːˈ˕ˑˎ˟ˍˑ˔ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˑˏ˅˞ˇˈ˓Ǧ ˉˋ˕ˈ˕˓˖ˇː˞ˌ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓ǡːˑˋ˖ˍ˓ˈ˒ˋ˕ˈˑ˕Ǧ ːˑ˛ˈːˋˢǤ

ÎÃÐÎÌÍÀß ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ Brickenstock Johnston & Murphy ARCHE FLY LONDON

äåòñêîé îáóâè èç Åâðîïû

Ó íàñ íàéäåòñÿ é òî, ÷òî âû èùèòå

Ðåìîíò îáóâè, ÷åìîäàíîâ, ñóìîê è äðóãèõ èçäåëèé. Óñòàíàâëèâàåì ïðîôèëàêòèêó ëþáûõ öâåòîâ íà îáóâü

Ǻȉ ǽdzǾdzdzȃǮǹǶ

&5((.

Ƕǵ&+(55<

ǻǮǻǼǰȉǷ ǮDzǾdzǿ

ÏÎÑÅÒÈÒÅ ÍÀØ ÌÀÃÀÇÈÍ!

10

ñêèäêà íà âñå òîâàðû

%

ñ ýòèì îáúÿâëåíèåì

ÂÐÅÌß ÐÀÁÎÒÛ: ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ-ÏßÒÍÈÖÀ ɫɞɨ ÑÓÁÁÎÒÀ ɫɞɨ

303-333-9196

600 S. Holly St. #102. Denver, CO 80246


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

9 Ваш 2-летний ребенок начинает утро с крика: «Нет, я сделаю это!» когда вы наливаете молоко на его хлопья. Затем он отказывается убрать игрушки, которые он разбросал.

НЕПОВИНОВЕНИЕ: ПОЧЕМУ ЭТО ПРОИСХОДИТ И ЧТО С ЭТИМ ДЕЛАТЬ!

ʞˑˊˉˈǡ ˖ ˅˃˛ˈˆˑ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˄˞ˎ˃ ː˃˔˕ˑǦ ˢ˜˃ˢ ˋ˔˕ˈ˓ˋˍ˃ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˑːǡ ˍ˃ˍ ˑˍ˃ˊ˃Ǧ ˎˑ˔˟ǡˋˆ˓˃ˈ˕˔ˑ˔˅ˑˋˏˋˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋǡˍˑˆˇ˃˅˞ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕ˈ ˊ˃ ːˋˏ ˅ ˇˈ˕˔ˍˋˌ ˔˃ˇǤ ʬ˕ˑ˕ ˒˃Ǧ ˓ˈː˟˒˞˕˃ˈ˕˔ˢ˔˅ˈ˔˕ˋ˅˃˔˔˖ˏ˃ǫ ʞ˓˃˅ˇ˃ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑ˄˜ˈːˋˈ ˔ ːˈ˒ˑˍˑ˓Ǧ ː˞ˏʹǦˎˈ˕ːˋˏ˓ˈ˄ˈːˍˑˏˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ˚˓ˈˊ˅˞Ǧ ˚˃ˌːˑ ˔ˎˑˉːˑˌ ˚˃˔˕˟ˡ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃ːˋˢ ˇˈ˕ˈˌǤ ʗːˈˊ˓ˢˠ˕ˑ˕˅ˑˊ˓˃˔˕ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕Ǽ˖ˉ˃˔ː˞Ǧ ˏˋˇ˅ˑˌˍ˃ˏˋǽǤ ʙˑˆˇ˃ ˅˃˛ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˍ˓ˋ˚ˋ˕ Dzʜˈ˕Ǩdz ˋˎˋ ˒˃ˇ˃ˈ˕ː˃ˊˈˏˎˡǡ˒ˋː˃ˈ˕˔ˢˋˍ˓ˋ˚ˋ˕ǡˠ˕ˑːˈ ˅ˈ˔ˈˎˑˇˎˢ˅˃˔ǡːˑˠ˕ˑːˑ˓ˏ˃ˎ˟ː˃ˢ˓ˈ˃ˍ˙ˋˢ ˇˎˢ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˠ˕ˑˆˑ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃Ǥ ȋʗ ˇˎˢ ˇˈ˕ˈˌ ːˈˏːˑˆˑˏˎ˃ˇ˛ˈˋˎˋ˔˕˃˓˛ˈ˕ˑˉˈǤȌ ʞˑˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈˑ˄ˠ˕ˑˏǣ˅˃˛˓ˈ˄ˈːˑˍˊ˃˘˅˃Ǧ ˚ˈː˅ˑˎːˈːˋˈˏȂˋ˓˃ˊˑ˚˃˓ˑ˅˃ːˋˈˏȂˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ˒˓ˋ˘ˑˇˢ˕˔ˈˆˑ˒ˑˇ˃ˡ˜ˈˌː˃ˇˈˉˇ˞˃˅Ǧ ˕ˑːˑˏˋˈˌǤʝː˘ˑ˚ˈ˕ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕˟˔˅ˑˌˏˋ˓ˋ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟˔˅ˑˋ˒˓ˈˇˈˎ˞Ǥʑ˕ˑˉˈ˅˓ˈˏˢˑː ˒˞˕˃ˈ˕˔ˢ ː˃˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢǡ˒ˑ˄˖ˉˇˈːˋˢˋ˚˖˅˔˕˅˃Ǥ ʑˑˊˏˑˉːˑǡˈˆˑˏˎ˃ˇ˛ˋˌ˄˓˃˕˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ ˄ˑˎ˟˛ˈ˅ːˋˏ˃ːˋˢǡ˚ˈˏˑːǡˋˎˋǡˏˑˉˈ˕˄˞˕˟ǡ ˈˏ˖ːˈː˓˃˅ˋ˕˔ˢǡˍˑˆˇ˃ˑːˇˑˎˉˈː˄˓ˑ˔ˋ˕˟ ˅˔ˈ˒ˑ˅˃