Горизонт 20/1041 by Gorizont Russian Newspaper

ГОРИЗОНТ COLORADO RUSSIAN NEWSPAPER №1

P.O. Box 4551. Englewood, CO 80155

720-495-0073

info@gorizont.com

нас читает ВЕСЬ МИР

Первая русская газета Колорадо. Выходит с 1995 г. еженедельно по пятницам. БЕСПЛАТНО

подпишись на газету

gorizont.com

стр.33ии8101 стр

Aleksandr V. Serdyuk - LMT

МАССАЖ САУНА РУССКАЯ БАНЯ First time customer special

(reg. $120) (60 min. massage)

9251 East Peakview Ave Unit C, Greenwood Village, CO 80111

720-227-2119 www.kunomassage.com

ǽǳǾǰȉǷ ǾȁǿǿǸǼǱǼǰǼǾȍȇǶǷ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊǻȉǷ ǯǾǼǸǳǾ ǸǼǹǼǾǮǲǼ

Alla Lather Ƚɨɜɨɪɢɦ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ

• No credit, bad credit, ɛɚɧɤɪɨɬɫɬɜɨ ɪɚɡɜɨɞ ɧɟ ɜɚɠɧɨ ə ɩɨɦɨɝɭ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɭɥɭɱɲɢɬɶ ɤɪɟɞɢɬɧɭɸ ɢɫɬɨɪɢɸ ə ɩɨɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɶ ɧɨɜɵɣ ɢɥɢ ɛɵɜɲɢɣ ɜ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɥɸɛɨɣ ɦɚɪɤɢ ə ɩɨɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶ ɥɸɛɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɜ OHDVH ɍɫɥɨɜɢɹ ɢ ɰɟɧɵ ȼɋȿȽȾȺ ɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ ɞɨɦɨɣ ɢɥɢ ɨɮɢɫ ə ɩɨɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɥɢɰɚɦ ɟɳɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɠɢɞɚɸɳɢɦ ɜɢɞ ɧɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ

3DUN 0HDGRZV 'U /RQH 7UHH &2 /DWKHUFDUV#JPDLO FRP

ЧИТАЙТЕ В

ТЕЛЕФОННЫЙ СПРАВОЧНИК......... стр. 4 СТАТЬИ ................ стр. 7 Сертифицированные п Сертифицированные переводы еревНА одАНГЛИЙСКОМ ы АФИША КОНЦЕРТОВ ............................ стр. 24 и нотариальные услуги стр. 29 РЕЦЕПТЫ......................................................... (на обороте) АНЕКДОТЫ.................................................... стр. 34 ВОКРУГ СВЕТА ........................................... стр. 38 РЕКЛАМА ........................................................ стр. 2-43

720-404-7750

Yes

/LFHQFHG ZLWK FRROFDUJX\ FRP

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

IRINA's TRAVEL ,QWHUQDWLRQDŝ

Низкие цены на авиабилеты ИЗ ДЕНВЕРА

ДАЧА О П Я ЁННА Е НОВЫХ Щ О Р П У УЧЕНИЛЯ ДЕТЕЙ Л О П И ОВ Д Т Р О П ПАС

В Москву, Санкт-Петербург, Киев, Минск, Одессу, Таллин, Ригу, Ташкент, Израиль, Канаду, Европу и Австралию.

www.irinastravelintl.com БИЛЕТЫ В ОДНОМ НАПРАВЛЕНИИ ЗА ПОЛ ЦЕНЫ Оформление РУССКИХ виз без приглашения (по ПОЧТЕ)

СУПЕР НИЗКИЕ ЦЕНЫ

на билеты в Россию и на Украину ЗВОНИТЕ!

ЛЮБЫЕ ВОПРОСЫ, СВЯЗАННЫЕ С ОТДЫХОМ, ПУТЕШЕСТВИЯМИ, ТУРАМИ, ДОКУМЕНТАМИ:

С НАМИ НАДЕЖНЕЕ ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ТУРЫ

В ИЗРАИЛЬ от $600 пÈюс перепет

ГОРЯЩИЕ ПУТЕВКИ В МЕКСИКУ ¢¤ ¡ ¬ ¬ȧ ¡ Ǫ Ⱥ

303.821.1213

По всем вопросам звоните Ирине

РОССИЙСКИЕ ПАСПОРТА ПО ПОЧТЕ ЛЕГАЛЬНО! пенсионерам и тяжелобольным гражданам больше никуда не нужно ездить Подача и получение российских -ти летних паспортов по почте БЕЗ НЕОБХОДИМОСТИ личного присутствия в Консульстве.

Дополнительная информация и условия оформления по тел. 303-821-1213 Irina's travel international

Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ Đ?Đ&#x201D;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2122; Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ Đ&#x2DC;Đ&#x2014;Đ&#x17E;Đ?Đ˘

â&#x201E;&#x2013;20/1041 ĐžŃ&#x201A; 05.22.2020

e-mail: info@gorizont.com

Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x201A;Đž ĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;Ń&#x2C6;Đľ Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;ĐłĐ¸Ń&#x2026;

Top Real Estate Agent Colorado Đ&#x2022;ĐťĐľĐ˝a Đ&#x2018;ĐžĐ˛Đ¸n / Helen Bovin

720-404-0043 Đ&#x;ĐľŃ&#x20AC;Đ˛Ń&#x2039;Đš Ń&#x20AC;Ń&#x192;Ń Ń ĐşĐžĐłĐžĐ˛ĐžŃ&#x20AC;Ń?Ń&#x2030;Đ¸Đš Đ°ĐłĐľĐ˝Ń&#x201A; ĐżĐž ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐ´Đ°ĐśĐľ Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń&#x201A;Đ¸ Đ˛ Đ&#x161;ĐžĐťĐžŃ&#x20AC;Đ°Đ´Đž, ĐžŃ&#x201A;ĐźĐľŃ&#x2021;ĐľĐ˝Đ˝Ń&#x2039;Đš Đ?ĐźĐľŃ&#x20AC;Đ¸ĐşĐ°Đ˝Ń ĐşĐ¸Đź ĐśŃ&#x192;Ń&#x20AC;Đ˝Đ°ĐťĐžĐź â&#x20AC;&#x153;Top Agent Magazineâ&#x20AC;?. CĐźĐžŃ&#x201A;Ń&#x20AC;Đ¸Ń&#x201A;Đľ ĐżĐžĐ´Ń&#x20AC;ĐžĐąĐ˝ĐžŃ Ń&#x201A;Đ¸ Đ˝Đ° helenbovin.site

Đ&#x;ĐžĐşŃ&#x192;ĐżĐ°ĐľŃ&#x201A;Đľ Đ¸ĐťĐ¸ ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐ´Đ°ĐľŃ&#x201A;Đľ Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152;? Đ&#x201D;ĐžĐ˛ĐľŃ&#x20AC;Ń&#x152;Ń&#x201A;Đľ Ń?Ń&#x201A;Đž ĐżŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x201E;ĐľŃ Ń Đ¸ĐžĐ˝Đ°ĐťĐ°Đź!

Đ&#x2014;Đ˛ĐžĐ˝Đ¸Ń&#x201A;Đľ Helen Bovin, Ń&#x2021;Ń&#x201A;ĐžĐąŃ&#x2039; Ń&#x192;ĐˇĐ˝Đ°Ń&#x201A;Ń&#x152;: â&#x20AC;˘ Đ&#x161;Đ°ĐşĐ°Ń? Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152; ĐżŃ&#x20AC;Đ¸Đ˝ĐžŃ Đ¸Ń&#x201A; ĐźĐ°ĐşŃ Đ¸ĐźĐ°ĐťŃ&#x152;Đ˝Ń&#x2039;Đš Đ´ĐžŃ&#x2026;ĐžĐ´ ĐżŃ&#x20AC;Đ¸ Đ˝ĐľĐąĐžĐťŃ&#x152;Ń&#x2C6;Đ¸Ń&#x2026; Đ˛ĐťĐžĐśĐľĐ˝Đ¸Ń?Ń&#x2026; â&#x20AC;˘ Đ&#x161;Đ°ĐşĐ°Ń? ĐżĐžĐşŃ&#x192;ĐżĐşĐ° Đ˝Đ°Đ¸ĐąĐžĐťĐľĐľ ĐżĐľŃ&#x20AC;Ń ĐżĐľĐşŃ&#x201A;Đ¸Đ˛Đ˝Đ° Đ¸ Đ˝Đ°Đ´ĐľĐśĐ˝Đ° â&#x20AC;˘ Đ&#x161;Đ°Đş ĐżĐžŃ ĐźĐžŃ&#x201A;Ń&#x20AC;ĐľŃ&#x201A;Ń&#x152; Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152;, ĐľŃ&#x2030;Đľ Đ´Đž Ń&#x201A;ĐžĐłĐž, ĐşĐ°Đş ĐžĐ˝Đ° Đ˛Ń&#x2039;Ń&#x2C6;ĐťĐ° Đ˝Đ° Ń&#x20AC;Ń&#x2039;Đ˝ĐžĐş â&#x20AC;&#x153;Moving you in the right directionâ&#x20AC;? Buying, Selling, Investing, Re-locating! Đ&#x2019; ĐąĐ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Đľ Ń 1999 ĐłĐžĐ´Đ°. Broker / Owner Keller Williams DTC * helenbovin.com

ÇŽ Ç°Č&#x2030; Ç° ÇťÇŽÇ˛ÇłÇ´ÇťČ&#x2030;Č&#x192; ÇžČ Ç¸ÇŽČ&#x192;" Save Thousands of $$$ when you PURCHASE and FINANCE â&#x20AC;˘ Richmond Homes â&#x20AC;˘ Oakwood Homes â&#x20AC;˘ Shea Homes â&#x20AC;˘ DR Horton â&#x20AC;˘ Toll Brothers â&#x20AC;˘ KB Homes â&#x20AC;˘ Meritage Homes â&#x20AC;˘ Century Communities

â&#x20AC;˘ Clayton Homes â&#x20AC;˘ Lennar Homes â&#x20AC;˘ David Weekley â&#x20AC;˘ Berkeley Homes â&#x20AC;˘ TRI Pointe Homes â&#x20AC;˘ Lokal Homes â&#x20AC;˘ Thrive Homes â&#x20AC;˘ William Lyon Homes

I work with over 20 builders covering more than 500 communities throughout Denver, Aurora, Centennial, Parker, Arvada, Englewood, Littleton, É&#x2C6;ÉĽÉ&#x;É? É?ÉľÉ&#x203A;ÉÉĽÉśÉŤÉ¤É˘ÉŁ Westminster, Thornton, Commerce City, Castle Rock, Highlands Ranch 5( 0$; /LIHWLPH $FKLHYHPHQW 5( 0$; +$// 2) )$0( Call me about Special Builders Incentives and Discounts. 5( 0$; 3ODWLQXP &OXE Free Consultation! Free List of new Builder Communities updated daily! Prices start in low $300,000

720-480-4621 Â´ 0DJD]LQHÂľ Â?Â?Â?Â?Â? )LYH 6WDU 5HDO (VWDWH $JHQW Čź É&#x203A;É˘ÉĄÉ§É&#x;ÉŤÉ&#x; ÉŤ É?É¨É&#x17E;É&#x161;

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

êÛÒÒÍÓ-ﬂÁ˚˜Ì˚È Ä‰‚ÓÍ‡Ú ÔÓÏÓÊÂÚ Ç‡Ï ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍËı ‚ÓÔÓÒ‡ı:

àååàÉêÄñàéççéÖ èêÄÇé ëÖåÖâçéÖ èêÄÇé

ûË‰Ë˜ÂÒÍËÈ Ä‰‚ÓÍ‡Ú å‡Ëfl î‡ÚÛ˜Ì‡fl Ò ÓÚÎË˜ËÂÏ Á‡ÍÓÌ˜ËÎ‡ SEATTLE UNIVERSITY SCHOOL OF LAW, ‚ıÓ‰fl˘Û˛ ‚ ÒÔËÒÓÍ The BEST LAW SCHOOLS IN AMERICA.

éÙËÒ

• ãËˆÂÌÁËﬂ ¯Ú‡Úɚ äÓÎÓ‡‰Ó

Дружеские отношения чаще всего завязываются по нескольких причинам: общие интересы, взаимная поддержка, потребность в общении. Однако у мужчин и у женщин эти отношения обычно развиваются по-разному. ʛ˖ˉ˔ˍ˃ˢ ˇ˓˖ˉ˄˃ ˑ˄˞˚ːˑ ˔˕˓ˑˋ˕˔ˢ ː˃ ˑ˄˜ˋ˘ ˖˅ˎˈ˚ˈːˋˢ˘ ˋ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ːˑˏ ˖˚˃˔˕ˋˋ ˅ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǡ ˃ ˉˈː˔ˍ˃ˢ Ȅ ː˃ ˎˋ˚ː˞˘ ˅ˊ˃ˋˏˑˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘Ǥ ʗ ˘ˑ˕ˢ ˅ ˇˋǦ ː˃ˏˋˍˈ ˇ˓˖ˉˈ˔ˍˋ˘ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˔˘ˑˇ˔˕˅ǡ ˚ˈˏ ˓˃ˊˎˋ˚ˋˌǡ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ ˋ ˉˈː˜ˋǦ ː˞ ˒ˑǦ˓˃ˊːˑˏ˖ ˔ˏˑ˕˓ˢ˕ ː˃ ˇ˓˖ˉ˄˖ ˋ ˑ˄˜˃Ǧ ˡ˕˔ˢ ˔ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋǤ ʝ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˏˈˉˇ˖ ˒ˑˇ˓˖ˆ˃ˏˋ ˊ˃˚˃˔˕˖ˡ ˑ˚ˈː˟ ˄ˎˋˊˍˋˈ ˋ ˆˎ˖˄ˑˍˑ ˎˋ˚ː˞ˈǡ ˃ ˑ˕ːˑ˛ˈǦ ːˋˢ ˏˈˉˇ˖ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋǦˏ˖ˉ˚ˋː˃ˏˋ ˑ˄˞˚ːˑ ːˈ ˔˕ˑˎ˟ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞Ǥ ʜˈ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˚˕ˑ ˇˎˢ ˉˈː˔ˍˑˌ ˇ˓˖ˉ˄˞ ˅˃ˉːˈˈ ˑ˄˜ˈːˋˈ Ǽˎˋ˙ˑˏ ˍ ˎˋ˙˖ǽǣ ˒ˑˇ˓˖ˆˋ ˑ˄˜˃ˡ˕˔ˢ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˈˈǡ ˑ˘ˑ˕ːˑ ˇˈˎˢ˕˔ˢ ˔˅ˑˋˏˋ ˏ˞˔ˎˢˏˋ ˋ ˚˖˅˔˕˅˃Ǧ ˏˋǡ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃ˡ˕ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃Ǥ ʓˎˢ ˇ˓˖ˊˈˌǦˏ˖ˉ˚ˋː ˅˃ˉːˈˈ ˇˈˎ˃˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˅ˏˈ˔˕ˈǡ Ǽ˄ˑˍ ˑ ˄ˑˍǽǡ ˃ ːˈ ˑ˄˜˃˕˟˔ˢ Ǽˎˋ˙ˑˏ ˍ ˎˋ˙˖ǽǤ ʗ˘ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˔ ˇ˓˖ˊ˟ˢǦ ˏˋ ːˈ ˕˃ˍ ˄ˎˋˊˍˋ ˅ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˏ ˒ˎ˃Ǧ ːˈǡ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˓ˑˎ˟ ˋˆ˓˃ˈ˕ ˅ˊ˃ˋˏː˃ˢ ˅˞ˆˑǦ ˇ˃ ˒ˑ ˒˓ˋː˙ˋ˒˖ Ǽ˕˞ ˏːˈǡ ˢ ˕ˈ˄ˈǽǤ ʟ˃ˊˎˋ˚˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˋ ˕ˑǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˚˃˔˕ˑ ˑːˋ ˑ˄˜˃ˡ˕˔ˢ ˔ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋǡ ˅ˑ˅ˎˈ˚ˈː˞ ˅ ˇ˓˖ˉˈ˔ˍˋˈ ˑ˕ːˑ˛ˈǦ ːˋˢǡ ˍ˃ˍˋˈ ˎˋ˚ː˞ˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˑ˄Ǧ ˔˖ˉˇ˃˕˟Ǥ ʑ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˉˈː˜ˋːǡ ˖ ˏ˖ˉ˚ˋː ˊ˃˚˃Ǧ ˔˕˖ˡ ːˈ˕ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˋ ˑ˄˔˖ˉˇ˃˕˟ ˔ ˇ˓˖ˊ˟ˢǦ ˏˋ ˎˡ˄˞ˈ ˒ˈ˓ˈˏˈː˞ ˅ ˉˋˊːˋǡ ˋ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˋˏ ːˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋǦ ˅˃˕˟ ˍˑː˕˃ˍ˕Ǥ ʛ˖ˉ˚ˋː˞ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˇˑˎˆ˖ ːˈ ˑ˄˜˃˕˟˔ˢ ˔ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏ ˋ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃˕˟ ˔˚ˋǦ ˕˃˕˟ ˈˆˑ ˄ˎˋˊˍˋˏ ˇ˓˖ˆˑˏǤ ʔ˔ˎˋ ˉˈ ˉˈː˜ˋː˃ ˇˑˎˆˑ ːˈ ˑ˄˜˃ˎ˃˔˟ ˔ ˒ˑˇ˓˖ˆˑˌǡ ˑː˃ǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ

ÏÓÎÓ‰ÓÊÂÌÓ‚

ëÚÛ‰ÂÌ˜ÂÒÍËÂ ‚ËÁ˚ •

☞

Oneida

3033 33699 LAW 3033 3366 9529

ìëèÖòçõâ éèõí êÄÅéíõ Ç ÄåÖêàäÄçëäéå áÄäéçéÑÄíÖãúëíÇÖ éÙËÒ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Le 6825 East Tennessee Av. • èÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÂ Û·ÂÊË˘Â et ê Ä á Ç é Ñ õ• N sd Suite 305 al • ÇÓÒÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÒÂÏÂÈ e Legal Separation • Denver • ÉËÌ-ä‡Ú˚ èÓ‰ÎÂÌËÂ Î˛·˚ı ‚ËÁ • Fax: 303-331-1586 • ÇËÁ˚ ‰Îﬂ ·Û‰Û˘Ëı ê‡·Ó˜ËÂ Ë ·ËÁÌÂÒ ‚ËÁ˚ • Tennessee

303 336 9529

ЖЕНСКАЯ И МУЖСКАЯ ДРУЖБА: ПРИНЦИПИАЛЬНЫЕ ОТЛИЧИЯ 3. ʑ ˇ˓˖ˉˈ˔ˍˋ˘ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘ ˏ˖ˉ˚ˋː ˏˈː˟˛ˈ ˇ˖˛ˈ˅ːˑˌ ˋ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˌ ˄ˎˋǦ ˊˑ˔˕ˋǡ ˚ˈˏ ˅ ˇ˓˖ˉ˄ˈ ˏˈˉˇ˖ ˉˈː˜ˋː˃ˏˋǤ 4. ʓ˓˖ˉˈ˔ˍˋˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˏˈˉˇ˖ ˏ˖ˉ˚ˋǦ ː˃ˏˋ ːˈ ˔˕ˑˎ˟ ˘˓˖˒ˍˋǡ ˍ˃ˍ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˏˈˉǦ ˇ˖ ˒ˑˇ˓˖ˆ˃ˏˋǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˑǦ ˇˑˎˉ˃˕˟ ˔˚ˋ˕˃˕˟ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˇ˓˖ˆˑˏ ˇ˃ˉˈ ˒˓ˋ ˇˎˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˒ˈ˓ˈ˓˞˅˃˘ ˅ ˑ˄˜ˈːˋˋǤ 5. ʕˈː˜ˋː˞ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑ ˒˓ˋ˅ˢˊ˃ː˞ ˍ ˕ˈˏǡ ˍˑˆˑ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ ˒ˑˇ˓˖ˆ˃ˏˋǤ 6. ʛ˖ˉ˚ˋː˞ ˚˃˜ˈ ˑ˔˕˃ˡ˕˔ˢ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˔˔ˑ˓˞ ˋˎˋ ˔˒ˑ˓˃ǡ ˃ ˉˈː˜ˋː˞ ˚˃˜ˈ ˓˃ˊ˓˞˅˃ˡ˕ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǤ 7. ʕˈː˜ˋː˃ˏ ː˖ˉːˑ ˚˃˜ˈ ˑ˄˜˃˕˟˔ˢ ˔ ˕ˈˏˋǡ ˍˑˆˑ ˑːˋ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ ˒ˑˇ˓˖ˆ˃ˏˋǤ 8. ʛ˖ˉ˚ˋː˞ ˚˃˜ˈ ˇ˓˃ˊːˢ˕ ˇ˓˖ˊˈˌ ˋ ˒ˑˇǦ ˛˖˚ˋ˅˃ˡ˕ ː˃ˇ ːˋˏˋǡ ˔˚ˋ˕˃ˢ ˠ˕ˑ ˄ˈˊˑ˄ˋˇǦ ː˞ˏ ˓˃ˊ˅ˎˈ˚ˈːˋˈˏǤ 9. ʕˈː˜ˋː˞ ˑ˄˞˚ːˑ ˔˕˃˓˃ˡ˕˔ˢ ːˈ ˒ˑˇǦ ˅˔ˈˆˑǡ ˓ˈ˛ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˒˖˕ˋ ˓˃ˊˑ˛ˎˋ˔˟ ˋ ˇ˓˖ˉ˄˃ ˑ ˔˅ˑˋ˘ ˚˖˅˔˕˅˃˘ ˉˈː˃ˏǡ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ˏǡ ˔ˈ˔˕˓˃ˏ ˋˎˋ ˒ˑˇ˓˖ˆ˃ˏǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃ˡ˕ ˛˖˚ˋ˅˃˕˟ ː˃ˇ ˒ˑˇ˓˖ˆ˃ˏˋǡ ˑ˒˃˔˃ˢ˔˟ ˒˓ˋ˚ˋǦ ˑˍˑː˚ˋˎ˃˔˟Ǥ ːˋ˕˟ ˋˏ ˄ˑˎ˟Ǥ ʗ ˘ˑ˕ˢ ˅ ˇ˓˖ˉ˄ˈ ˏˈˉˇ˖ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ˏˋ ˚ˋ˔˕ˑ ˒ˎ˃˕ˑːˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǤ 10. ʛ˖ˉ˚ˋː˞ ˚˃˜ˈ ˑ˄˜˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˄ˑˎ˟Ǧ ˏˈː˟˛ˈ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˌ ˄ˎˋˊˑ˔˕ˋǡ ˋ˘ ˑ˕ːˑǦ ˛ˋ˘ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ˘ǡ ˋˏ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˅ˈ˔ˈˎˈˈǡ ˅ ˕ˑ ˛ˈːˋˢ ːˈ ˔˕ˑˎ˟ ˘˓˖˒ˍˋǡ ˍ˃ˍ ˖ ˉˈː˜ˋːǤ ʛ˖ˉǦ ЧЕМ ОТЛИЧАЕТСЯ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃ˍ ˉˈː˜ˋː˞ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˡ˕ ˍ˖ˇ˃Ǧ ˚ˋː˞ ˚˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˔˄ˎˋˉ˃ˡ˕˔ˢǡ ˊ˃ːˋˏ˃ˢ˔˟ ЖЕНСКАЯ ДРУЖБА ˕ˑ ˘ˑˇˋ˕˟ ˅˔ˈˆˑ ˔ ˑˇːˑˌ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˌ ˒ˑˇ˓˖ˆˑˌǤ ˍ˃ˍˋˏǦ˕ˑ ˑ˄˜ˋˏ ˇˈˎˑˏǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ ˔˒ˑ˓˕ˑˏǡ ОТ МУЖСКОЙ? ˃ ˉˈː˜ˋː˞ Ȅ ˇˈˎˢ˔˟ ˇ˓˖ˆ ˔ ˇ˓˖ˆˑˏ ˎˋ˚ː˞Ǧ ʙ ˑːˈ˚ːˑǡ ːˈˎ˟ˊˢ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˋ ˑ˔ˑǦ ˏˋ ˔ˈˍ˓ˈ˕˃ˏˋǡ ˓˃ˊˆˑ˅˃˓ˋ˅˃ˢ ˋ ˒˓ˑ˅ˑˇˢ ˅ˏˈǦ ˔˕ˈ ˅˓ˈˏˢǤ 1. ʛ˖ˉ˚ˋː˞ ˇ˓˖ˉ˃˕ Ǽ˄ˑˍ ˑ ˄ˑˍǽǡ ˋ˘ ˑ˕Ǧ ˄ˈːːˑ˔˕ˋ ˑ˕ːˑ˔ˢ˕˔ˢ ˍˑ ˅˔ˈˏ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ˏ ˋ ʛ˖ˉ˚ˋː˞ ˎˈˆ˚ˈ ˊ˃˅ˑˇˢ˕ ˇ˓˖ˊˈˌǡ ˒ˑǦ ːˑ˛ˈːˋˢ ˅ˑˊːˋˍ˃ˡ˕ ˋ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ː˃ ˉˈː˜ˋː˃ˏǤ ʬ˕ˑ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˑ˄˜ˋˈ ˕ˈːˇˈː˙ˋˋǤ ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ːˈ ˒ˑˇˑˊ˓ˈ˅˃ˡ˕ ˇ˓˖ˆ ˖ ˇ˓˖ˆ˃ ˔ˍ˓˞Ǧ ˒ˑ˚˅ˈ ˑ˄˜ˋ˘ ˊ˃ːˢ˕ˋˌǡ ˇˈˎǡ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅ ˋ ˖˅Ǧ ʙ˃ˍˋˏˋ ˄˞ ːˋ ˄˞ˎˋ ˅˃˛ˋ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˔ ˇ˓˖Ǧ ˆˑˏ ˋˎˋ ˒ˑˇ˓˖ˆˑˌǡ ˅˃ˉːˑ ˓˃ˊˑ˄˓˃˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ ˕˞˘ ˏˑ˕ˋ˅ˑ˅ ˋ ːˈ ˑ˜˖˜˃ˡ˕ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋ ˎˈ˚ˈːˋˌǤ ˇˈˎˋ˕˟˔ˢ ˎˋ˚ːˑˌ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˈˌ ˇˎˢ ˒ˑˇǦ 2. ʕˈː˜ˋː˞ ˇ˓˖ˉ˃˕ Ǽˎˋ˙ˑˏ ˍ ˎˋ˙˖ǽǡ ˋ˘ ˋˏˈːːˑ ˅˞ ˋ˜ˈ˕ˈ ˅ ˇ˓˖ˉ˄ˈǤ ʝ˕˅ˈ˕ ː˃ ˠ˕ˑ˕ ˇˈ˓ˉ˃ːˋˢ ˇ˓˖ˉ˄˞Ǥ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ǡ ˍˑǦ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˅ˑˊːˋˍ˃ˡ˕ ˋ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˏˑˉːˑ ˎˋ ˅˞˔˕˓ˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˔ˍˎˑːː˞ ˇˈˎˋ˕˟˔ˢ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ːˋˢǦ ː˃ ˒ˑ˚˅ˈ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˌ ˄ˎˋˊˑ˔˕ˋǡ ˑ˄˜ˈǦ ˋ˕˟ ˔ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏ ˕ˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˅˃ˏ ˄˞ ˘ˑ˕ˈˎˑ˔˟Ǥ ˏˋ ˔ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋǡ ˚˃˔˕ˑ ˑ˘ˑ˕ːˑ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ːˋˢ ˋ ˅ˊ˃ˋˏːˑˌ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍˋǤ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№20/1041 от 05.22.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

I №20/1041 от 05.22.2020

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

CLASSIFIED

ТРЕБУЮТСЯ ПО УХОДУ HOME CARE АГЕНТСТВО "ALPINE" ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ. ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ:

3033990003 3033108886

303-309-6202 HOME CARE АГЕНТСТВО ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ И ВОДИТЕЛЕЙ 720-275-4447

АГЕНТСТВУ "ASPEN COMPLETE" ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УXОДУ. XОРОШИЕ УСЛОВИЯ. звоните:

720-377-9000 АГЕНТСТВУ "Т И МУ Р" ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УXОДУ. XОРОШИЕ УСЛОВИЯ звоните по ТЕЛЕФОНУ:

303-399-0003 АГЕНТСТВУ ПО УXОДУ СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ САМАЯ ВЫСОКАЯ ЗАРПЛАТА

720-398-9219 АГЕНТСТВО ПО УХОДУ SUPREME ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ Работа в разных районах города: Аврора,Торнтон, Арвада, Денвер, Вестминстер. офис находится рядом с русской плазой

303-388-3886

ТОЛЬКО У НАС

ЕСЛИ ВЫ УХАЖИВАЕТЕ ЗА РОДСТВЕННИКАМИ 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, А ИМ НЕОБХОДИМО БОЛЬШЕ, ВАШИ ЧАСЫ РАБОТЫ МОГУТ БЫТЬ УВЕЛИЧЕНЫ ДО 100 ЧАСОВ В МЕСЯЦ И БОЛЬШЕ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СОСТОЯНИЯ ЗДОРОВЬЯ ЧЕЛОВЕКА. 3ВОНИТЕ:

<5> Вакансии по уходу. Постоянное обновление: supremehealthcarejob.blogspot www.supremehealthcare.co

______________________________________

Агентству по уходу требуется сотрудник в офис со знанием английского языка и компьютера. Звонить по тел: 303-520-6600. <2>

______________________________________

<0> ПОЖИЛАЯ, АКТИВНАЯ ПАРА ИЩЕТ ЧЕЛОВЕКА ДЛЯ РАБОТЫ И ПОМОЩИ В ДОМЕ С ПРОЖИВАНИЕМ. УМЕНИЕ ХОРОШО ГОТОВИТЬ- ОБЯЗАТЕЛЬНО. ЗВОНИТЕ: 720-4997364

______________________________________

GRACE HOME CARE AGENCY ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УХОДУ В BOULDER, LONGMONT, LOUISVILLE, LAFAYETTE, WESTMINSTER, DENVER. ХОРОШАЯ ОПЛАТА И УСЛОВИЯ ТРУДА. 720-535-4301.

<5>

_____________________________________

ТРЕБУЮТСЯ НЯНИ/УЧИТЕЛЯ Детский сад iKid Academy и iKid Academy-2 объявляет набор воспитателей и помощников. тел. 720-358-4543

<5>

______________________________________

УСЛУГИ НЯНИ

______________________________________

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ РАБ БО <4> В СТРОИТЕЛЬНУЮ КОМПАНИЮ ПО РЕМОНТУ ДОМОВ ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ С ОПЫТОМ РАБОТЫ В США. 303-332-8584

______________________________________

<5> В компанию Medical Supply требуется работник на front desk со

303-759-2291 www.gorizont.com

ВСЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ В ИНТЕРНЕТЕ на сайте www.gorizont/ads а также, на СМАРТФОНАX, ТУЛБАРАX, БЛОГАX, САЙТЕ ГАЗЕТЫ, FACEBOOK И В ТЕАТРАЛЬНОЙ КАССЕ "ГОРИЗОНТА" БЕСПЛАТНО

знанием русского, английского и компьютера. Присылать резюме на эл. почту allhomecarellc@gmail. com 347-754-0748 ______________________________________

<5> ТРЕБУЕТСЯ СПЕЦИАЛИСТ ПО РЕМОНТУ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ, ЖЕЛАТЕЛЬНО СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА, ВОЗМОЖНО ОБУЧЕНИЕ. ТЕЛ. 720366-9787

______________________________________

Профилакторий Прима в Денвере приглашает на работу помощника повара или повара на полный рабочий день. Звоните: 720-499-7364

<0>

______________________________________

<0> В русский магазин требуется женщина на кухню, умеющая готовить. 303-330-8184.

Компания по производсву экстрактов из медицинских трав примет на работу одну девушку/женщину на позицию Picker на склад.

______________________________________

Так же ищем одного мужчину на производство капсул. Особые знания не требуются. По обоим позициям: Производится обучение. Обязательное владение компьютером на уверенном уровне. Знание английского не обязательно но приветствуется. Готовность работать обязательно Территориально I-70 and Quebec.

Требуется специалист по ремонту бытовой техники, желательно английский язык, возможно обучение. тел. 720-366-9787 <5>

______________________________________

<5> ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА КУХНЮ 720275-4447

ЗАРПЛАТА НАЧИНАЕТСЯ от $14/hr

______________________________________ <5> В дневной пансионат требуется CNA на полный рабочий день. Хорошая оплата. Звонить по тел: 303-520-6600.

______________________________________

В ОФИС КОМПАНИИ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ ТРЕБУЕТСЯ СУПЕРВАЙЗЕР И РАБОТНИК В ОФИС СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО И КОМПЬЮТЕРА. ВОЗМОЖНА РАБОТА НА P.T. 303337-5517; 303-7457304; 720-934-9394

Профилакторий Прима 2 в Арваде приглашает на работу Активити координатора на полный рабочий день. Английский, хороший водительский рекорд, начальные знания компьютера, умение подготовить и провести мероприятие - обязательны. Отличная работа для выпускников колледжей и студентов. Звоните: 303591- 3995 или 303-4207201. <5>

______________________________________ <5> Требуется работник на кухню в пансионат для пожилых на русской плазе на полный рабочий день. 303-388-3886

______________________________________

В СВЯЗИ С УВЕЛИЧЕНИЕМ ОБЪЕМА РАБОТ

В КОМПАНИЮ TRANS EXPRESS СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

303-757-4800

Запись на интервью по телефону 800-219-9120 (English)

В компанию Home health в офис требуется работник с обязательным знанием английского язы<5>

ка. Administrative assistant Ample opportunity to advance in fast growing home healthcare company.

Must be friendly, fluent in English and Russian. Job requires phone and computer skills and ability to communicate effectively with referral sources. Salary depends on experience. Send resume or apply at Shalom HHC at 1220 S Parker Rd 102E Denver 80230 or call 303667-7646, 720-338-3729 ______________________________________

<5> В магазин медицинского оборудования требуется работник на front desk. Знание английского обязательно. Знание русского плюс. Необходимо умение работать с

ǷȘȖȜȍșșȐȖȕȈȓȤȕȣȑ ȔȈșșȈȎ

e?;

за полный час ǴȕȖȋȖȓȍȚȕȐȑ ȖȗȣȚ ȘȈȉȖȚȣ Ȋ ȔȍȌȐȞȐȕșȒȐȝ ȒȓȐȕȐȒȈȝ Ȋ ȚȖȔ ȟȐșȓȍ Ȋ ȌȍȚșȒȐȝ

720-297-0105 ǨȓȨȕȈ

720-404-7750 до 15 слов на 4 недели за $15 по телефону или разместите сами на www.gorizont.com/submitad компьютером и общаться с клиентами. Оплата в зависимости от опыта. 303-6677646 или 303-520-7183 ______________________________________

Мувинговая компания приглашает на работу водителей и помощников. Оплата в зависимости от квалификации от $13 до $20 в час плюс чаевые. Знание английского желательно, но не обязательно. Опыт работы приветствуется, но не требуется. 720-808-7575 или 239-9081177 <5>

______________________________________

We’re looking for Licensed Insurance Agent. Competitive pay. All Star Insurance. 720341-8007 <5>

______________________________________ <5> Требуется работница в обувной магазин на parttime. Знание английского обязательно. Оплата по договорённости плюс комиссионные с продаж. 720-369-8282

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

янно расширяющаяся компания LUCKY YOU TRANSPORTATION приглашает на работу водителей со стажем и минимальными нарушениями. Мы готовы предложить вам удобный график работы и достойную оплату труда. Все подробности во время собеседования. 720-282-3336 В ТРАНСПОРТНУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ПАССАЖИРОВ.

720-377-9000

ВОДИТЕЛИ CDL Local trucking company seeking CDL team drivers in Denver CO. Hazmat certification or ability to get one in 30 days of employment. Dedicated route. Team drivers. Two trips per week. Average $1300-$1600 per week. 5 day work week. Weekends off. 2016 Freightliner Cascadia power units. Dmitriy 720-291-1412

КУПЛЮ / BUY

В DAY CARE ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ НА FULL TIME. 303-6670910 ______________________________________ <5>

Успешно работающая и посто-

______________________________________

ПРОДАМ / SELL Продаётся медиа-плеер Dune HD Lite 53D в прекрасном состоянии. Приставка использовалась для просмотра Kartina.TV и домашней видеотеки. Более подробное описание от производителя доступно здесь: http://dunehd.com/eng/products/full_ hd_media_players/13 $100.720-254-1005

<0>

КРАСНАЯ ИКРА ВЫСОЧАЙШЕГО КАЧЕСТВА С АЛЯСКИ В ДЕНВЕР САМОЛЕТОМ. КОМПАНИЯ NORTHERN SEAFOODS, LLC заказ на сайте

nashdenver.com/ikra

Продаётся действующий air duct cleaning бизнес. Бизнес работает уже 4 года. Средняя чистая ежемесячная прибыль 50007000$. Звонить по тел. 646-897-7813 <5>

______________________________________

SELLING BEAUTY SALON STUFF: DRYER CHAIRS AND STYLIST STATIONS, MANICURE TABLES AND MORE. 303-875-6980

<5>

ÊÓÏËÞ ÀÍÒÈÊÂÀÐÈÀÒ

720-495-0073

<5> Первый русский автомобильный брокер предлагает свои услуги. Любая марка и модель новых и бывших в употребление автомобилей доступна по цене ниже дилера с доставкой на дом или в офис. Любые виды финансирования начиная со специальных низких процентов только доступных работникам диллерских до финансирования с плохой кредитной историей,банкротсвом открытым и закрытым. Пожалуйста звоните Алле Трипольской 720300-2332

______________________________________

<5>

CLASSIFIED ЗНАКОМСТВА Гражданин США, по профессии врач, 4 года жил в Израиле, где проходил медицинскую школу. Работаю в разных госпиталях с тяжело больными пациентами. Мне 35/ рост 173 см / вес 83 кг, глаза темно-карие, волосы тёмные. Поскольку я еврей из России, то ищу знакомства с русскоязычной женщиной до 30 лет, желательно с еврейскими корнями, высшим образованием (институт или университет), разделяющей мои интересы. Приеду в любую страну/город, чтобы провести необходимое время для знакомства и <0>

102

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ äëÿ ïåðåâîçêè ïàññàæèðîâ

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

ÍÀ ÏÎËÍÛÉ ÐÀÁÎ×ÈÉ ÄÅÍÜ

ÏÐÀÂÀ ÎÁÛ×ÍÛÅ

303-915-7370 303-377-5777

ÊÎÐÎÒÊÈÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÊÎËÎÐÀÄÎ Áàíêîâñêèé äîì â Àðâàäå. Öåíà $209,900, Ãðàíèò,íîâûé êàðïåò, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, ðàí÷, 2322 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:708) Northglenn, 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå. Çàêîí÷åí íûé íà 90% áåéñìåíò, ðàí÷. Öåíà $119,000. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:707) Áàíêîâñêèé äîì â Òîðíòîíå, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò,1576 êâ. ô, Ïîçàäè äîìà áîëüøàÿ çåë¸íàÿ çîíà. Öåíà 149,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:706) Áàíê ïðîäà¸ò áîëüøîé, ñâåòëûé äîì, 3072 êâ. ô. 3 ñïàëüíè, 4 âàííûå, ïðîñòîðíûé äèçàéí, äâîð âûõîäèò íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî. Öåíà $206,000. 2 ãàðàæà. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:705) Ïðîäàåòñÿ áàííêîâñêèé äîì, 3 ñïàëüíè, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, 2 ãàðàæà, ÑÑ øêîëû. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:704)

Áàíêîâñêèé ä î ì , $144,000, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, 2980 êâ. ô. Áîëüøîé äâîð âûõîäèò íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî, walk-in closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621. (ID:703) Áàíê ïðîäà¸ò äîì â õîð î ø å ì ðàéîíå, ÑÑ ø ê î ë û , Ñòèëü ðàí÷, 2 ãàðàæà, âåëèêîëåïíûé äâîð, 3 ñïàëüíè. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:702) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, $223,900, áîëüøèå êîìíàòû, 3353 êâ. ô, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, 3 ãàðàæà, walk out bsmt. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:701) Áàíêîâñêèé äîì, 3759 êâ. ô, ÑÑ øêîëû, ðÿäîì ñ ïàðêîì, 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:700) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå, Çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, $199,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:699)

Áàíêîâñêèé 3-õ ýòàæíûé äîì ñ áåéñìóòîì, ïàðêåò, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, $225,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:698) Áàíêîâñêèé äîì 3576 êâ. ô, 2 ãàðàæà, áîëüøàÿ òåððèòîðèÿ, îãðîìíàÿ êóõíÿ, êðàñèâîå patio. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:697) Áàíêîâñêèé äîì, ðàéîí þæíîé Àâðîðû. Öåíà 305,900, 2-õ ýòàæíûé, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, Ïàðêåò, 3195 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621. (ID:696) Áàíêîâñêèé äîì â Àâðîðå. Öåíà $128,750, Ðàí÷, 5 ñïàëåí, 3 âàííûå, Çàêîí÷åííûé áåéñìåíò ñ 2-ìÿ ñïàëüíÿìè. Òðåáóåòñÿ íåáîëüøîé ðåìîíò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:695) Áàíê ïðîäà¸ò äîì íà þãå Àâðîðû, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, 1631 êâ, ô, Ñäåëàííûé äåñê. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè $109,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:694)

Áàíêîâñêèé äîì. Öåíà $214,000, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ïàðêåòíûå ïîëû, ãðàíèò íà êóõíå, êðàñèâûé äâîð è äåñê. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:693) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 2 ãàðàæà, 3285 êâ. ô. Ïàðêåò, áîëüøàÿ êóõíÿ. Öåíà $277,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:692) Áàíêîâñêèé äîì â Àâðîðå, Öåíà $129,900, Âåëèêîëåïíûé äâîð, çàêðûòîå ïàòèî, 2 ñïàëüíè, 3 âàííûå. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621(ID:691) Áàíêîâñêèé äîì â Ïàðêåðå, 6 ñïàëåí, 5 âàííûõ, 6716 êâ. ô, Äåê, ïàðêåò, âûñîêèå ïîòîëêè, Walk-in closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:690) Áàíê ïðîäà¸ò äîì. Öåíà $139,900 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, Äîì ñäåëàí èç êàìíÿ, çàêðûòîå ïàòèî, 2 ãàðàæà, 1985 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:689)

Áàíêîâñêèé äîì. Öåíà 399,000 2 ãàðàæà, âûñîêèå ïîòîëêè, ïàðêåò, 3343 êâ. ô, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, Ðÿäîì ñ ålementary school Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:688) Áàíêîâñêèé äîì â Highlands Ranch Öåíà $249,950, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, ïàðêåò, Áîëüøîé äâîð, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:687) Äîì. Öåíà 229,000, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, ïàðêåò, çàíîâî ïîêðàøåí, ñ íîâîé êóõíåé äîì, áîëüøîé äâîð. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621 (ID:686) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, 3 ãàðàæà, 3849 êâ. ô, ïàðêåò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621 (ID:685) Áàíêîâñêèé äîì, ÑÑ øêîëà, 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå, ïàðêåò. Walk-in closets, 5012 êâ. ô Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:684 )

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ III 8

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

CLASSIFIED

построения серьёзных отношений.(Los Angeles, CA) Contact: nashivesti@ gmail.com or 206-434-9585 ______________________________________ <0> Симпатичный еврей, 64/5.7/180, разведен, детей нет, давно в США,работаю в своем бизнесе, устроенный. Познакомлюсь с женщиной без религиозных предпочтений от 56 до 63 лет любой национальности, имеющей серьезные намерения создать семью и согласной на переезд в Бостон. Для знакомства пишите нам: nashivesti@gmail. com or 206-434-9585

ИЩУ РАБОТУ УСЛУГИ Макияж на любое событие: СВАДЬБА, ФОТОСЕССИЯ, ТЕМАТИЧЕСКАЯ ВЕЧЕРИНКА и другие 773-3726021 <0>

______________________________________

Установка и ремонт бытовой техники: Washers/ Dryers, Dishwashers, Refrigerators/Freezers, Ovens/Stoves, Microwaves. Качественно, быстро, с гарантией. Принимаем к оплате кредитные карты, Venmo, PayPal, Cash & Checks. Мы работаем в Денвере, Авроре, Паркере, Сентенниале и округе. Звоните или пишите смс по телефону 720-598-2834 Говорим по-русски и поанглийски. <5>

_____________________________________

С ертифицированные

переводы, нотариальные услуги, оформление доверенностей, перевод документов, сертификатов, дипломов, академическиx справок, аттестатов, свидетельств, в том числе об актаx гражданского состояния, документов на любом языке, перевод писем, заявлений, оформление и подтверждение копий и др. от $25. 720-404-7750 _____________________________________ <5>

Уроки музыки. 303-306-9594

ЖИЛЬЕ FOR RENT <0> Privately owned 2-bed, 2-bath condo. Second topfloor, vaulted-ceiling with skylight, has tons of natural light. pool, clubhouse, tennis-court and a dog park. Super location, Peoria and Iliff - walk to dining, shopping, schools, and public transportation is nearby. Short drive to Cherry Creek State Park, I-225, I-70 and I-25! Cherry Creek School District. Key features of Condo: Level 2nd top. Sq. ft - 1125 sq. ft. Bedrooms - 2. 2 walk-in

closets. 2 balcony. One in Master-bedroom, second balcony trough living room. 2 full Bathrooms. Laundry -- Washer/Dryer in Unit. One reserved parking space PLUS detached 1-car garage. Water, Sewer, Trash Included. Lease Duration -- 12 month minimum. Security deposit-- One month rental fee is required or more (depending on your credit and ... history). Available now. Please call 720-919-1005

СНИМУ ЖИЛЬЕ ЖИЛЬЕ FOR SALE

ТОЛЬКО У НАС

П Р И ГЛ А Ш А Е М Н А РА Б О Т У !

ГОРИЗОНТ - GORIZONT

AirDuct Specialists ПЕРВАЯ Inc РУССКАЯ ɉɨɞɩɢɫɤɚ ɧɚ ɝɚɡɟɬɭ Одна из лидирующих ГАЗЕТА КОЛОРАДО

Ƚɨɪɢɡɨɧɬ

www.gorizont.com Air Duct Cleaning компаний в Колорадо PO BOX 4551, ENGLEWOOD, CO 80155 приглашает на работу:

EMAIL: INFO@GORIZONT.COM

ТОЛЬКО У НАС размещайте ads сами на www.gorizont.com/ads

______________________________________

Покупаете или продаете недвижимость?

Сдается дом в районе Aurora, Chambers and Iliff. 4 спальни 4 ванной, большой двор, гараж на 2 машины, большой бейсмент из 3х комнат, новый карпет, дом пустой, новый, лаундри в бесменте, главная спальня имеет свою ванную комнату и большой клозет. Кухня оборудована полностью, в гараже имеется второй холодильник. Дом находиться позади шопинг плаза, школа в конце улицы, очень хороший район. Можно целый дом арендовать или по комнате или по этажам. Позвоните или отправьте сообщение и мы поговорим о цене, можно договориться всегда. (720) 988-8921

720-495-0073 www.gorizont.com

Я смогу помочь. - консультации и активная помощь в поиске жилья - оценка текущего рынка - информация о наиболее оптимальном для вас районе - работа с инвесторами - помощь в поиске финанисрования - продажа недвижимости на выгодных для вас условиях

Надя Озерова-Барнард Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

Техник по чистке воздуховодов

ȍǺȁǺǻȎǷǸǲǽȋǵ ȝȕȝȐȓȠȕȒȐȮȩȘȕȡȯ (Air Duct /HVAC cleaning technician) PUBLISHER Зарплата: $20-25/hr + TIPS · $4000-$4500/mo. ȞȚȝȐ ȡȕȠȘȘ &RQVHUYDWLRQ 720-495-0073 График работы: полный рабочий день 8am-5pm Mon-Fri (Some saturdays)/ так же можем рассмотреть part/time. ȟȞȔ ȒȐȨ ȠȐȗȜȕȠ Ș ȔȘȗȐșȝ EDITOR / МАРКЕТИНГ Основные обязанности: 720-436-7613 ǸȗȓȞȢȞȒțȕȝȘȕ Ș ȗȐȜȕȝȐ ȞȚȞȝ ȒȥȞȔȝȫȥ ȔȒȕȠȕș Чистка воздуховодов и отопительной системы в домах и коммерческих помещениях. Вождение рабочего вэна с оборудованием. Объяснение ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ Ș ȟȞȚȠȫȢȘș 720-495-0073 процесса чистки клиентам. Возможность поднимать до 50 LB. Проводим полный оплачиваемый тренинг. ȁȕȜȕșȝȫș ȑȘȗȝȕȡ ȡ ȞȟȫȢȞȜ ȑȞțȕȕ țȕȢ CLASSIFIED ADS Требования к кандидатам: ǼȕȡȢȝȐȯ ȚȞȜȟȐȝȘȯ ȘȗȓȞȢȞȒțȕȝȘȕ Ȓ ǺȞțȞȠȐȔȞ 720-404-7750 Знание английского языка. Легальный статус. Clean Driving record. W-2 form, paid vacation. оплачиваемый тренинг. Предоставляем Ȕțȯ ǺȞțȞȠȐȔȞ РЕДКОЛЛЕГИЯ И АВТОРЫ ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɜɟɪɫɢɹ получение сертификации.

АНАТОЛИЙ МУЧНИК

НАДЕЖДА БАРНАРД, Ȧȕȝȫ ȚȞȢȞȠȫȕ ȒȐȡ ȟȞȠȐȔȣȮȢ ɤɚɠɞɭɸ ɧɟɞɟɥɸ ɧɚ ɜɚɲ HPDLO ЕЛЕНА БОЛЬШАКОВА, Менеджер по работе с клиентами (Customer Service/Dispetcher) țȣȧȨȐȯ ȓȐȠȐȝȢȘȯ Ȓ ȘȝȔȣȡȢȠȘȘ Зарплата: $17/hr(start) + % от сделанных работ. ЮЛИЯ ВОСКРЕСЕНСКАЯ, ɉɨɞɩɢɫɵɜɚɣɬɟɫɶ ɡɞɟɫɶ ДАВИД ГЕНИС,

График работы: полный рабочий день 8am-5pm Mon-Fri (Some saturdays) Ȝȫ ȜȕȝȯțȘ ȞȚȝȐ Ș ȔȒȕȠȘ ȒȐȨȘȜ ȡȞȡȕȔȯȜ АЛЕКСАНДР КАРЦЕВ, Основные обязанности: СВЕТЛАНА КОЛЕСНИКОВА, ȡȟȠȞȡȘȢȕ ȣ ȝȐȡ Șȥ ȐȔȠȕȡ Ș ȜȞȖȕȢȕ ȟȞȔȪȕȥȐȢȬ Прием звонков, составление расписания, введение в базу данных новых ПАВЕЛ КОЖЕВНИКОВ, клиентов, распределение заказов/ работ среди техников. Решение ВИЛЕН ЛЮЛЕЧНИК, ȟȞȡȜȞȢȠȕȢȬ НИКОЛАЕВА, любых задач с клиентами и техниками. ведение иЮЛИЯ поддержание ЛЕОНИД РЕЗНИКОВ ȞȚȝȐ ȡȞȥȠȐȝȯȮȩȘȕ ȢȕȟțȞ ȗȘȜȞș Ș ȟȠȞȥțȐȔȣ существующей клиентской базы; привлечение новых клиентов. Требования к кандидатам: МЕНЕДЖЕР țȕȢȞȜ ЕЛЕНА ГРУЗДЕВА опыт работы с клиентами (Customer service). Знание английского языка.

ɢɥɢ JRUL]RQW FRP VXEVFULEH

FRQVHUYDWLRQFRQVWUXFWLRQ FRP )RU D )5(( (VWLPDWH &DOO ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɨ ɩɨ ɩɨɱɬɟ Если вы&RG\ =XIHOW хотите сменить работу и обрести хорошую профессию в новой развивающейся индустрии, тогда смело звоните или пишите. AirDuct Specialists Inc :LQGRZV DQG 3DWLR 'RRUV 2)) Телефон: 720-224-4819 · Контактное лицо: Игорь

Легальный статус. Проведем полный оплачиваемый тренинг. ГРУППЫ И СТРАНИЦЫ В СОЦСЕТЯХ FACEBOOK.COM/GROUPS/DENVERUSSIA Зарплата: $17/hr(start) + % от сделанных работ · $3700/mo Ȼɭɦɚɠɧɚɹ ɜɟɪɫɢɹ FACEBOOK.COM/GROUPS/RUSSIANMARKETCO W-2 form, paid vacation. FACEBOOK.COM/GROUPS/RABOTAVCOLORADO

На время карантина пансионат Монако продолжает работу.

FACEBOOK.COM/GORIZONTNEWS FACEBOOK.COM/AFISHA.DENVER FACEBOOK.COM/REKLAMA.WEEKLY

Every effort is made by Gorizont Publication (GP) to ensure that the information is correct. Gorizont newspaper reserves the right to report unsolicited material being sent through to the publication. Signed opinions or personal views expressed and published in GP are solely those of the respective contributors and do not reflect those of the publishers or its agents. GP assumes no responsibility for any errors or omissions in the materials comprising the GP Services. GP makes no commitment to update the information on the GP Services. No advice or information given by GP or any other party on the GP Services shall create any warranty or liability. Further, the GP is not responsible for any content transmitted or posted to GP by a third party. GP reserves the right to accept or reject any submission, or any advertisement. Only publication constitutes acceptance of the submission or advertisement. Letters to the editor should be typed in Russian, submitted via e-mail, and not longer than 400 words. GP reserves the right to edit letters for space and to reject any letter or articles without notification of the author. All submissions must include full name and phone number. Reproduction in whole or in part of this publication is strictly prohibited without prior consent. Photographic rights remain the property of Gorizont.

СКОЛЬКО СТОИТ? ____________________________

Ежедневно всем нашим клиентам мы доставляем свежую горячую еду на дом. Весь наш коллектив желает вам здоровья и всегда готов вам помочь.

Объявление, размещенное online, на сайте gorizont.com/ads* БЕСПЛАТНО - $0 *Публикация бесплатныx объявлений в газете возможна, но не гаранти-рованна.

Объявление, размещенное online, на сайте gorizont.com/submitad выберите цену на сайте ____________________________ Обычное объявление через интернет или по телефону - $15 ____________________________ Объявление жирным - $20 ____________________________

ОБЪЯВЛЕНИЕ в рамочке - $25

____________________________ ОБЪЯВЛЕНИЕ ЖИРНЫМ ЧЕРНЫМ - $30

РЕКЛАМНЫЙ БЛОК ПРИНИМАЕТСЯ ТОЛЬКО ПО ТЕЛЕФОНУ - $40

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№20/1041 от 05.22.2020

720-404-7750 до 15 слов на 4 недели всего за $15 в газете и на ФБ разместите сами на www.gorizont.com/submitad

Просто лучше

CLASSIFIED

КРУПНЕЙШАЯ В АМЕРИКЕ ПОСЫЛОЧНАЯ КОМПАНИЯ

Внимание!

В связи с карантином Аspen Adult Daycare развозит еду по домам для всех клиентов пансионата. Ежедневно приготовленные домашние свежие горячие завтраки обеды и десерт. В это нелёгкое время мы всегда готовы поддержать в трудную минуту. Будьте здоровы! С уважением пансионат Aspen!

СТРАХОВКА СПРОСИТЕ О НАШИХ СКИДКАХ

Лариса Дегтяр

720-341-3330 720-408-8198 720-408-9184 (Office)

e-mail: info@gorizont.com

(Fax)

ПРЕДЛАГАЕТ СТРАХОВАНИЕ · автомобилей · коммерческого транспорта · домов · мотоциклов · бизнесов · лодок · жизни · surety bonds

"МОСТ" 720-338-5297 Людмила

(в помещении магазина Русской Книги) Гарантирует доставку лично в руки в любую точку Украины, России,Беларуси, Молдовы, Прибалтики, а также в Узбекистан , Грузию, Казахстан, и Кыргызстан

Морские и АВИА посылки с доставкой на дом в крупных городах, в кратчайшие сроки ПРОДУКТОВЫЕ НАБОРЫ Продукты высокого качества из стран Европы. Сроки доставки 1 - 4 недели На каждый заказ даём письменное подтверждение от получателя

Наш сервис вне конкуренции!

Более 500 тысяч благодарных клиентов

ПРЕДСТАВИТЕЛИ В КОЛОРАДО ǹȬȒȚȖșȎ ǹȬȏȎ

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ äëÿ ïåðåâîçêè ïàññàæèðîâ

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

ÍÀ ÏÎËÍÛÉ ÐÀÁÎ×ÈÉ ÄÅÍÜ

ÏÐÀÂÀ ÎÁÛ×ÍÛÅ

1001 E Bridge St Ste B Brighton, CO 80601

Лариса Дегтяр e-mail: ldegtyar@farmersagent.com

303-915-7370 303-377-5777

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПОЗДРАВЛЕНИЯ ЧИТАТЕЛЕЙ «ГОРИЗОНТА» МУЗЕЮ М. А. ШОЛОХОВА И ЖУРНАЛУ «МИР ШОЛОХОВА». В текущем, 2020 году, - таком неожиданно тяжёлом для всего мира - в России отмечается замечательный юбилей: 115 лет со дня рождения М. А. Шолохова, великого русского и советского писателя. Творческий подвиг М. А. Шолохова - отражение в его произведениях грандиозных и трагических событий русской и советской истории 20 века - определили его достойное место в ряду литературных гигантов 19 века. Историческая достоверность, глубокий психологизм, яркие литературные образы и трагических, и лирических, и порой юмористически окрашенных героев, восхитительный, очень самобытный русский язык в произведениях Михаила Александровича Шолохова не оставляют равнодушными его читателей. И теперь перед современными писателями стоит та же великая задача: отразить в литературе события России уже 21 века. Как сказал персонаж «Горя от ума», - «... вы, нынешние,- нутка!». Всем сотрудникам журнала «Мир Шолохова» - дальнейших успехов

в их работе! Нужно дать возможность нынешнему поколению читателей знать о нашем великом писателе и человеке как можно больше! И. Сосинская. ----------------------------------------Памяти Михаила Александровича Шолохова Писатель… А много ль в России таких? Ответ всем известен — не много! Завистников спор до сих пор не затих О нем, поцелованном Богом. Прославил он край свой казачий, Донской, Уж тем, что там жил, там родился, Писатель, добившийся славы большой, Чтоб край им по праву гордился. Был не меркантилен, и роскоши он В станичном домишке не ведал, Но часто свои гонорары на фронт Он переводил — для Победы.

Герои его — до сих пор среди нас, В станицах — Натальи, Аксиньи, И Мелихов встретит с улыбкою вас, Гордясь земляком и поныне. Какие там песни казачьи звучат, Их хочется сутками слушать. Ведь слышится в песнях тех вольных — душа, Что в наши вливается души. Его «Тихий Дон» до сих пор на слуху Не только в России, а в мире. И нам поклониться бы в пояс ему, Перу золотому и лире. Л. Григ -------------------------------------------Моё знакомство с творчеством Шолохова началось с рассказа «Родинка». Мне тогда было лет 12-13. Именно этот рассказ заставил меня понять весь ужас Гражданской войны. В школе изучали Поднятую целину. Даже на выпускных экзаменах одной из тем был образ Давыдова. Сейчас об этом романе почти не говорят, а зря. Удивительно яркий и сочный язык, запоминающиеся образы Нехлюдова и деда Щукаря, историческая правда делают этот роман шедевром не меньшим, чем «Тихий Дон». У уральцев хорошие связи с Вёшенской. Шолохов часто бывал в наших местах, в Дарьинске сохранился дом, где он жил с семьёй, теперь там музей. В самом городе возле театра им. А. Н. Островского есть памятник Шолохову. В этом театре писатель несколько раз проводил встречи с читателями. Постоянно поддерживает связь с музеем Шолохова в Вёшенской и наш народный музей «Старый Уральскъ». Поздравляю музей Шолохова и журнал «Мир Шолохова» с юбилеем великого писателя. Новых успехов и достижений! Г. Гурьева, Уральск --------------------------------------Уважаемый Павел Кожевников! Мы отдаём дань и высказываем слова глубочайшего уважения памяти замечатель-ного писателя, летописца сложнейшей трагедийной хроники жизни российского общества на сломе двух социальных эпох. В его выдающихся произведениях нашли отражения все муки, тяготы и трагедии простого русского человека. Всё его творчество является энциклопедией, по которой можно изучать самые сложные и трагические этапы нашей жизни через призму судеб. Вёшенцы, имеют законное право гордиться своим земляком, жизнь, судьба и творчество которого получили мировое признание, а герои его произведений

стали любимы и не забываемы для всех нас. С ув. семья Волчковых. P.S. В дополнение к нашему письму высказываем глубокое уважение лично вам, Павел, за ваш благородный труд по пропаганде памяти и творчества М. А. Шолохова. Так держать! ------------------------------------------Привет из Нью-Йорка! Павел, передайте мой низкий поклон Александру Михайловичу Шолохову за всё, что он делает для увековечивания трудов своего великого деда, любмого многими писателя М. А. Шолохова. Спасибо и за интервью, которые вы дали Горизонту. Лучшего из тех, что вы давали, я не читала! С ув. Изольда М. -------------------------------------------С праздником всех любителей творчества М. А. Шолохова! Газете Горизонт – уважение и благодарность за то, что не забывает тех писателей, кто когда-то радовал нас своим ярким талантом. Яков, Брауэр. ---------------------------------------Я принадлежу к новому поколению русских-американцев. Моя будущая специальность – русский язык. Книги Шолохова с политической точки зрения – устарели, но язык писателя, пусть и с казачьим слэнгом, является ярким подтверждением необыкновенности и таланта писателя. Вот за это Шолохову и присудили Нобелевскую премию... Стюарт Д. ----------------------------------------Поздравляю всех с ожидаемым днём рождения М. А. Шолохова. Фильмы поставленные по его произведениям формировали меня и целое поколение таких как я! Есть люди, которым он более близок, чем мне, своим творчеством, а мне он дорог, как часть моей жизни наполненной чистой и благими примерами им внесёнными! Гарик Мирзаханов, Флорида. -------------------------------------------Коллектив газеты «Горизонт» присоединяется к поздравлениям наших читателей. Творчество Михаила Александровича Шолохова формировало несколько поколений наших соотечественников и оказало несомненное влияние на понимание России у зарубежных читателей. Важность сохранения культурного наследия Шолохова невозможно переоценить. Поздравляем сотрудников музея с юбилеем и желаем неиссякаемых сил на грядущие столетия и успехов в вашем великом служении. Л. Резников, редактор

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№20/1041 от 05.22.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

11 Владимир Скибицкий Broker Associate Говорим по-русски 720.324.0391 Быстрая продажа недвижимости по ценам, наиболее выгодным для вас Оценка рынка и глубокий анализ особенностей интересующей вас недвижимости Выгодная покупка недвижимости в условиях современного рынка Специальные программы для работы с инвесторами Бесплатная консультация по вопросам недвижимости

a£r ¨ ¼ƑŻa£r żƑN¡ } ÆÀ¡ÛƑ Broker Associate

5900 S. University Blvd., Suite C7, Greenwood Village. CO 80121

720.324.0391Ƒ~ ££ƑŨƑ303.331.6430 office 303.957.5931 fax ÔÀ¡ }rŠŚưÛr ¯¯ů~¯¨ƑŨƑÕÕÕůÔ£r ſ ¯¨ Àů~¯¨

Все виды операций с недвижимостью на выгодных условиях: BUY - SELL - FLIP - INVEST

· Покупка · Продажа · Инвестиции · Покупка и перепродажа домов, требующих улучшения. · Анализ рынка · Поиск наиболее оптимального района для проживания или инвестиций

Лилия Ɂɟɥɟɦ (Liliya Zelem) 720-641-4961

Email:Liliyazelem@yourcastle.com Website: www.yourcastle.com

ALEX MECHANICAL LLC Ремонт, чистка, замена, установка и сервисное обслуживание Хитеров, Кондиционеров и другого климатического оборудования всех видов. Ремонт и заправка холодильных камер. • БЫСТРО • • ДОСТУПНО • • ПРОФЕССИОНАЛЬНО •

Алексей

720-421-1304

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

720-495-0073 www.gorizont.com

! - $ - -' '# ! - ! - +&'%&' "! - ' - ! - ( ' -

89 2! 336$ : 7 ) -* : 4% +& : ( 7) ,) :- : :" 0. / #: : 7 ( 3 1 5' ɌɊɈȿ Ʌɍɑɒɂɏ ȼ ȽɈɊɈȾȿ ȼȿȾɍɓɂɏ ɂ ɉȿȼɐɈȼ ȼɆȿɋɌȿ

N O O S OPENINGм заказы е а м и н и р п на ле то ства, 43 4 4 4 е ж р о т , ы б в ь д а с , ы т

е к н ба ", 0 0-0.0

0 # 0 0 &0 /0 0 0 ($0 '0 0 0

0 0* 0

0 +% 0

! 0

/+.-* 4

4 " #& $ 4' $ 4$" 4 $ $4 4%4!-*,)(4%14 4 *-2*0 4 !4

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№20/1041 от 05.22.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ЖИЗНЕННЫЕ СОВЕТЫ КЕВИНА КЕЛЛИ Сооснователь и бывший главред журнала Wired, футуролог на свой день рождения опубликовал список «жизненных мудростей, о которых никто не просил» Ȉ ʗˊ˖˚ˋ˕ˈǡ ˆˇˈ ː˃˄ˋ˓˃ˡ˕˔ˢ ˊː˃ːˋˌ ˕ˈǡ ˔ ˍˈˏ ˅˞ ːˈ ˔ˑˆˎ˃˔ː˞ǡ ˋˎˋ ˇ˃ˉˈ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˅˃˔ ˑ˔ˍˑ˓˄ˎˢˈ˕Ǥ ʞ˓ˑ˅ˈ˓˟˕ˈǡ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˎˋ ˅˞ ː˃ˌǦ ˕ˋ ˋ˔˕ˋː˖ ˅ ˕ˑˏǡ ˅ˑ ˚˕ˑ ˑːˋ ˅ˈ˓ˢ˕Ǥ Ȉ ʐ˞˕˟ ˒ˑˎː˞ˏ ˠː˕˖ˊˋ˃ˊˏ˃ Ȅ ˠ˕ˑ ˖ˉˈ Ϊʹͷ ˄˃ˎˎˑ˅ ˍ Ǥ Ȉ ʑ˔ˈˆˇ˃ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˌ˕ˈ ˑ ˇˈˇˎ˃ˌː˃˘Ǥ ʓˈˇǦ ˎ˃ˌː ˑ˕˔ˈˋ˅˃ˈ˕ ˎˋ˛ːˈˈ ˋ ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˈːːˑˈǤ ʝː ˑ˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˈ˕ ˅˃˛ˋ ˒ˑ˒˞˕ˍˋ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˅˔ˈ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑ ˋ ˒ˑˇ˕˃ˎˍˋ˅˃ˈ˕ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˒ˑǦˇ˓˖ˆˑˏ˖Ǥ ʚ˖˚˛ˈǡ ˍˑˆˇ˃ ˒ˑǦ ˇ˓˖ˆˑˏ˖Ǥ Ȉ ʜˈ ˄ˑˌ˕ˈ˔˟ ˊ˃ˇ˃˅˃˕˟ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˑˊ˅˖˚˃˕˟ ˆˎ˖˒ˑǤ ʑ ͻͻΨ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ ˅˔ˈ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˈ ˕ˑˉˈ ˇ˖ˏ˃ˡ˕ ː˃ˇ ˠ˕ˋˏ ˅ˑ˒˓ˑǦ ˔ˑˏǡ ːˑ ˔˕ˈ˔ːˢˡ˕˔ˢ ˈˆˑ ˊ˃ˇ˃˕˟Ǥ Ȉ ʢˏˈːˋˈ ˔ˎ˖˛˃˕˟ Ȅ ˠ˕ˑ ˔˖˒ˈ˓˔ˋˎ˃Ǥ ʠˎ˖˛˃ˢ ˕ˈ˘ǡ ˍˑˆˑ ˅˞ ˎˡ˄ˋ˕ˈǡ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˌ˕ˈ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃˕˟ Ǽʔ˔˕˟ ˈ˜ˈ ˚˕ˑǦ˕ˑǫǽǡ ˒ˑˍ˃ ˚˕ˑǦ ˕ˑ ːˈ ˊ˃ˍˑː˚ˋ˕˔ˢǤ Ȉ ʓˑ˔˕ˑˌː˃ˢ ˙ˈˎ˟ ː˃ ˆˑˇǣ ˋˊ˖˚ˋ˕˟ ˍ˃ˍ˖ˡǦ ˕ˑ ˕ˈˏ˖ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔˃ˏˑˏ˖ ˖ˇˋ˅ˎˢ˕˟˔ˢǡ ˍ˃ˍˋˏ ˆˎ˖˒˞ˏ ˅˞ ˄˞ˎˋ ˆˑˇ ː˃Ǧ ˊ˃ˇǤ Ȉ ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ːˑ˔˕˟ ˑ˕ˍ˓ˑˈ˕ ˇˎˢ ˅˃˔ ˒˖˕˟ ˍ ˇ˓˖ˆˋˏ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅˃ˏǡ ˋ ˅ ːˈˌ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˔˕˃˕˟ ˎ˖˚˛ˈǤ Ȉ ʞˑˊ˅˃˕˟ ˍˑˆˑǦ˕ˑ ˒ˈ˓ˈˍ˖˔ˋ˕˟ ˅˔ˈˆˇ˃ ˘ˑǦ ˓ˑ˛˃ˢ ˋˇˈˢǡ ˋ ˑ˚ˈː˟ ˒˓ˑ˔˕˃ˢ ˒ˑ ˔˖˕ˋǤ ʙ˓˖Ǧ ˕ˑ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˔ ˇ˃˅ːˋˏˋ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋǡ ˑ˕ˎˋ˚ː˞ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˊ˃˅ˑˇˋ˕˟ ːˑ˅˞˘Ǥ Ȉ ʜˈ ˇˑ˅ˈ˓ˢˌ˕ˈ ˖ːˋ˅ˈ˓˔˃ˎ˟ːˑˏ˖ ˍˎˈˡǤ Ȉ ʦ˕ˈːˋˈ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˅˃˛ˋˏ ˓ˈ˄ˈːˍˑˏ ˔ˑˊǦ ˇ˃˔˕ ˔˅ˢˊ˟ ˏˈˉˇ˖ ˅˃ˏˋ ˋ ˓˃˔ˍ˃˚˃ˈ˕ ˈˆˑ ˅ˑǦ ˑ˄˓˃ˉˈːˋˈǤ Ȉ ʜˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˍ˓ˈˇˋ˕ˍˋ ˇˎˢ ˍ˓ˈˇˋ˕ˑ˅Ǥ ʔˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˌ ˍ˓ˈˇˋ˕ ˋˎˋ ˇˑˎˆǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˏˑˉːˑ ˔˚ˋ˕˃˕˟ ˒˓ˋˈˏˎˈˏ˞ˏ Ȅ ˇˎˢ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕ˈːˋˢ ˅ˈ˜ˈˌ ˔ ˚˓ˈˊ˅˞˚˃ˌːˑ ˅˞˔ˑˍˑˌ ˓˞ːˑ˚ːˑˌ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ˡǡ ˕˃ˍˋ˘ ˍ˃ˍ ˇˑˏǤ ʠ˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˃ ˅ˈ˜ˈˌ ˒˃ˇ˃ˈ˕ ˋˎˋ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˋ˔˚ˈˊ˃ˈ˕ ˅ ˏˑˏˈː˕ ˒ˑˍ˖˒ˍˋǤ ʜˈ ˄˖ˇ˟˕ˈ ˅ ˇˑˎˆ˖ ˒ˈ˓ˈˇ ˇ˖˓˃ˍ˃ˏˋǤ Ȉ ʞ˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˞ Ȅ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎˋǡ ˖ˏˈˡ˜ˋˈ ˠˎˈˆ˃ː˕ːˑ ˑ˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˔˅ˑˋ˘ ˑ˛ˋ˄ˑˍǤ Ȉ ʬˍ˔˕˓˃ˑ˓ˇˋː˃˓ː˞ˈ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˢ ˕˓ˈ˄˖Ǧ ˡ˕ ˠˍ˔˕˓˃ˑ˓ˇˋː˃˓ː˞˘ ˇˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅ǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˅ ːˋ˘ ˒ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟Ǥ Ȉ ʜˈ ˄˖ˇ˟˕ˈ ˔˃ˏ˞ˏ ˖ˏː˞ˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏ ˅ ˔˅ˑˈˏ ˑˍ˓˖ˉˈːˋˋǤ ʝ˄˜˃ˌ˕ˈ˔˟ ˋ ˖˚ˋ˕ˈ˔˟ ˖ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˖ˏːˈˈ ˅˃˔Ǥ ʔ˜ˈ ˎ˖˚˛ˈ ː˃ˌ˕ˋ ˖ˏː˞˘ ˎˡˇˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ ˅˃ˏˋ ːˈ ˔ˑˆˎ˃˔ː˞Ǥ Ȉ ʞ˓˃˅ˋˎˑ ˕˓ˈ˘ ˅ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓ˈǣ ˚˕ˑ˄˞ ˇˑǦ ˄˓˃˕˟˔ˢ ˇˑ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˌ ˒˓ˋ˚ˋː˞ǡ ˔˒˓˃˛ˋǦ ˅˃ˌ˕ˈ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˇ˃ˎ˟˛ˈ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑː ˕ˑˎ˟Ǧ

ˍˑ ˚˕ˑ ˔ˍ˃ˊ˃ˎǤ ʞˑ˕ˑˏ ˈ˜ˈ ˓˃ˊǡ ˋ ˊ˃˕ˈˏ ˈ˜ˈǤ ʑ ˕˓ˈ˕ˋˌ ˓˃ˊ ˑ˕˅ˈ˕ ˄˖ˇˈ˕ ˄ˎˋˉˈ ˍ ˒˓˃˅ˇˈǤ Ȉ ʜˈ ˄˖ˇ˟˕ˈ ˎ˖˚˛ˋˏǤ ʐ˖ˇ˟˕ˈ ˈˇˋː˔˕˅ˈːǦ ː˞ˏǤ Ȉ ʑ˔ˈ ˔˕ˈ˔ːˢˡ˕˔ˢǤ ʚˡˇˋ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˉˇ˖˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˋˏ ˔ˈ˄ˢ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈǡ ˉˇ˖˕ǡ ˒ˑˍ˃ ˅˞ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕ˈ ˋˏ ˔˅ˑˈ ˒ˋ˔˟ˏˑ ː˃ ˒ˑ˚˕˖ǡ ˉˇ˖˕ǡ ˒ˑˍ˃ ˅˞ ˒ˑˊˑ˅ˈ˕ˈ ˋˊ ː˃ ˔˅ˋˇ˃ːˋˈǤ ʑ˒ˈǦ ˓ˈˇǤ Ȉ ʙˑˆˇ˃ ˅˃ˏ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ǡ ːˈ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋǦ ˏ˃ˌ˕ˈ ˠ˕ˑ ˍ˃ˍ ˎˋ˚ːˑˈǤ ʢ˚˕ˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˎˡˇˋ ˕ˑ˚ːˑ ˕˃ˍˉˈ ˊ˃ːˢ˕˞ ˇˈˎ˃ˏˋ ˋ ˑ˕˅ˎˈˍ˃ˡ˕˔ˢ ː˃ ˓˃ˊːˑˈǡ ˍ˃ˍ ˋ ˅˞Ǥ ʞˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˈ˜ˈ ˓˃ˊ ˒ˑǦ ˒ˑˊˉˈǤ ʬ˕ˑ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˍ˃ˍ ˚˃˔˕ˑ ˅˕ˑ˓˃ˢ ˒ˑ˒˞˕ˍ˃ ˇ˃ˈ˕ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕Ǥ Ȉ ʥˈˎ˟ ˒˓ˋ˅˞˚ˍˋ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖˄˓˃˕˟ ˋˊ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˃ ˒ˈ˓ˈˆˑ˅ˑ˓˞ ˔ ˔ˑ˄ˑˌǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈ ːˈ ˕˓˃˕ˋ˕˟ ˔ˋˎ˞ ː˃ ˓ˈ˛ˈːˋˈǡ ˃ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˇˈˎ˃˕˟Ǥ ʗ ˑːˋ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˑ˚ˈː˟ ˓˃ˊː˞ˏˋǡ ˑ˕ ˒˓ˋ˅˞˚ˍˋ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˒˓˃˅ˇ˖ǡ ˇˑ ˖˘ˑˇ˃ ˊ˃ ˊ˖˄˃ˏˋǤ Ȉ ʠ˅ˑˈ˅˓ˈˏˈːːˑ˔˕˟ Ȅ ˒˓ˋˊː˃ˍ ˖˅˃ˉˈǦ ːˋˢǤ Ȉ ʑ ˏˑˎˑˇˑ˔˕ˋ ˒ˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˉˋ˕˟ ˑ˕ ͸ ˏˈǦ ˔ˢ˙ˈ˅ ˇˑ ˆˑˇ˃ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˄ˈˇːˑǡ ː˃˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˠ˕ˑ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ː˃ ˓ˋ˔ˈ ˋ ˑ˓ˈ˘˃˘ǡ ˅ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˌ ˍˑˏː˃˕ˈ ˋˎˋ ˒˃ˎ˃˕ˍˈǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˖ˊː˃˕˟ǡ ˍ˃ˍˑˌ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˅˃˛˃ Ǽ˘˖ˇ˛˃ˢǽ ˉˋˊː˟Ǥ ʡˑˆˇ˃ ˅˔ˢˍˋˌ ˓˃ˊǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˃ˏ ˒˓ˋˇˈ˕Ǧ ˔ˢ ˓ˋ˔ˍˑ˅˃˕˟ǡ ˅˞ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˄ˑˢ˕˟˔ˢ ˘˖ˇ˛ˈǦ ˆˑ ˔˙ˈː˃˓ˋˢǤ Ȉ ʞˑ˅ˈ˓˟˕ˈǡ ːˋˍ˃ˍˋˈ Ǽˑːˋǽ ːˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖Ǧ ˡ˕Ǥ Ȉ ʦˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˞ ˊ˃ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃ː˞ ˅ ˇ˓˖Ǧ ˆˋ˘ǡ ˕ˈˏ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˈˈ ˅˞ ˋˏǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˄˞˕˟ ˋːǦ ˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˏǡ ˄˖ˇ˟˕ˈ ˊ˃ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃ː˞Ǥ Ȉ ʟ˃˄ˑ˕˃ˌ˕ˈ ː˃ˇ ˜ˈˇ˓ˑ˔˕˟ˡǤ ʜˋˍ˕ˑ ː˃ ˔ˏˈ˓˕ːˑˏ ˑˇ˓ˈ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˔ˑˉ˃ˎˈˎǡ ˚˕ˑ ˑ˕Ǧ ˇ˃ˎ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˏːˑˆˑǤ Ȉ ʦ˕ˑ˄˞ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˈǡ ː˖ˉːˑ

˒˓ˑ˔˕ˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˅ˈˎˋǦ ˍˑˈǡ ː˖ˉːˑ ˒ˈ˓ˈˇˈˎ˃˕˟ǡ ˒ˑ˕ˑˏ ˈ˜ˈ ˒ˈ˓ˈˇˈǦ ˎ˃˕˟ǡ ˒ˑ˕ˑˏ ˈ˜ˈ ˒ˈ˓ˈˇˈˎ˃˕˟Ǥ ʠˈˍ˓ˈ˕ ˔ˑˊˇ˃Ǧ ːˋˢ ˍ˓˖˕˞˘ ˅ˈ˜ˈˌ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˈ˓ˈˇˈˎ˞Ǧ ˅˃˕˟ ˋ˘Ǥ Ȉ ʔ˔ˎˋ ˅˃ˏ ː˖ˉːˑ ː˃ˌ˕ˋ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˅ ˅˃˛ˈˏ ˇˑˏˈǡ ˋ ˅˞ ː˃ˍˑːˈ˙ ː˃˛ˎˋǡ ːˈ ˍˎ˃ˇˋ˕ˈ ˠ˕ˑ ˒ˑ˕ˑˏ ˅ ˕ˑ ˉˈ ˏˈ˔˕ˑǤ ʞˑˎˑˉˋ˕ˈ ˕˖ˇ˃ǡ ˆˇˈ ˋ˔Ǧ ˍ˃ˎˋ ˅ ˅ ˔˃ˏˑˏ ː˃˚˃ˎˈǤ Ȉ ʠˑ˘˓˃ːˢ˕˟ ˇˈː˟ˆˋ ˋ ˅ˍˎ˃ˇ˞˅˃˕˟ ˇˈː˟Ǧ ˆˋ Ȅ ˑ˚ˈː˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˈ ˒˓ˋ˅˞˚ˍˋǤ ʛ˃ˎˈː˟ˍˋˈ ˔˖ˏˏ˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞ ˅ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈ˕ˈ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓Ǧ ːˑ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˇˈ˔ˢ˕ˋˎˈ˕ˋˌ ˄ˈˊ ˎˋ˛ːˋ˘ ˓˃ˊˇ˖ˏˋˌ Ȅ ˠ˕ˑ ˑˇˋː ˋˊ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑ˅ ˓˃ˊ˄ˑˆ˃˕ˈ˕˟Ǥ Ȉ ʝ˛ˋ˄˃˕˟˔ˢ Ȅ ˠ˕ˑ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑǤ ʢ˚ˋ˕˟Ǧ ˔ˢ ː˃ ˔˅ˑˋ˘ ˑ˛ˋ˄ˍ˃˘ Ȅ ˒˓ˈ˅ˑ˔˘ˑˇːˑǤ ʜˋ˚˕ˑ ˕˃ˍ ːˈ ˅ˑˊ˅˞˛˃ˈ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˍ˃ˍ ˖ˏˈːˋˈ ˄˞Ǧ ˔˕˓ˑ ˒˓ˋˊː˃˅˃˕˟ ˑ˛ˋ˄ˍˋǡ ˄˓˃˕˟ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˑ˕Ǧ ˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ ˊ˃ ːˋ˘ǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˄˞˔˕˓ˑ ˋ˔Ǧ ˒˓˃˅ˎˢ˕˟˔ˢǤ ʔ˔ˎˋ ː˃˒ˑ˓˕˃˚ˋˎ Ȅ ˒˓ˋˊː˃ˌǤ ʞˑ˓˃ˊˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔ˋˎ˟ː˞ˌ ˠ˗˗ˈˍ˕ ˇ˃ˈ˕ ˕˃ˍ˃ˢ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟Ǥ Ȉ ʜˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˅˅ˢˊ˞˅˃ˌ˕ˈ˔˟ ˅ ˅ˑˌː˞ ˅ ʏˊˋˋǤ Ȉ ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˄˞˕˟ ˑˇˈ˓ˉˋˏ˞ ˕ˈˏǡ ˍ˃ˍ ˑ˄˔ˎ˖ˉˋ˅˃ˈ˕ˈ ˅˃˛ˋ˘ ˍˎˋˈː˕ˑ˅Ȁ˒ˑˍ˖˒˃˕ˈǦ ˎˈˌȀ˃˖ˇˋ˕ˑ˓ˋˡǡ ˋˎˋ ˏˑˉˈ˕ˈ ˄˞˕˟ ˑˇˈ˓ˉˋǦ ˏ˞ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑ˄ˈˇˋ˕˟ ˍˑːˍ˖˓ˈː˕ˑ˅Ǥ ʗ ˕ˑǡ ˋ ˇ˓˖ˆˑˈ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ǡ ːˑ ˑˇˈ˓ˉˋˏˑ˔˕˟ ˍˎˋˈːǦ ˕˃ˏˋ ˊ˃˅ˈˇˈ˕ ˅˃˔ ˇ˃ˎ˟˛ˈǤ Ȉ ʐ˖ˇ˟˕ˈ ˓ˢˇˑˏǤ ʞ˓ˑˇˑˎˉ˃ˌ˕ˈ ˄˞˕˟ ˓ˢǦ ˇˑˏǤ ʙ˕ˑǦ˕ˑ ˖˔˒ˈ˛ː˞ˌ ˑˇː˃ˉˇ˞ ˔ˍ˃ˊ˃ˎǣ ͻͻΨ ˖˔˒ˈ˘˃ Ȅ ˠ˕ˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˖ˏˈːˋˈ ˄˞˕˟ ˓ˢǦ ˇˑˏǤ Ȉ ʟ˃ˊˇˈˎˋ˕ˈ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˔ˑˊˇ˃ːˋˢ ˋ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˖ˎ˖˚˛ˈːˋˢǤ ʑ˞ ːˈ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˋ˔˃˕˟ ˋ ˓ˈˇ˃ˍǦ ˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ǡ ˎˈ˒ˋ˕˟ ˋ ˑ˕˕˃˚ˋ˅˃˕˟ǡ ˋˎˋ ˇˈˎ˃˕˟ ˋ ˃ː˃ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑǤ ʔ˔ˎˋ ˒ˑǦ ˒˓ˑ˄˖ˈ˕ˈ Ȅ ˓ˈˇ˃ˍ˕ˑ˓ ˅ː˖˕˓ˋ ˅˃˔ ˑ˔˕˃ːˑǦ ˅ˋ˕ ˔ˑˊˇ˃˕ˈˎˢǤ ʜˈ ˅˞˄ˋ˓˃ˌ˕ˈǡ ˒ˑˍ˃ ˋˊˑ˄˓ˈǦ ˕˃ˈ˕ˈǤ ʜˈ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˢˌ˕ˈǡ ˒ˑˍ˃ ˓ˋ˔˖ˈ˕ˈǤ ʑ ː˃˚˃Ǧ ˎˈ ˒˖˕ˋ ˖ˏ ˔ˑˊˇ˃˕ˈˎˢ ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ˔˅ˑ˄ˑˇǦ ː˞ˏ ˑ˕ ˔˖ˉˇˈːˋˌǤ Ȉ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ːˈ ˒˃ˇ˃ˈ˕ˈ ˋ ːˈ ˔˒ˑ˕˞ˍ˃ˈǦ ˕ˈ˔˟ ˅˓ˈˏˢ ˑ˕ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˕ˑ ˅˃˛˃ ˇˑ˓ˑˆ˃ ˅ˈǦ ˇˈ˕ ˅ːˋˊǤ Ȉ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˔˃ˏ˃ˢ ˍˑː˕˓ˋː˕˖ˋ˕ˋ˅ː˃ˢ ˋ˔˕ˋː˃ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˚ˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˑ˕ˇ˃ˈ˕ǡ ˕ˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅ ˋ˕ˑˆˈ ˒ˑˎ˖˚˃Ǧ ˈ˕Ǥ ʞˑːˢ˕˟ ˠ˕ˑ Ȅ ˅˔˕˃˕˟ ː˃ ˒˖˕˟ ˏ˖ˇ˓ˑ˔˕ˋǤ Ȉ ʓ˓˖ˊ˟ˢ ˎ˖˚˛ˈ ˇˈːˈˆǤ ʞˑ˚˕ˋ ˅˔˩ǡ ˚˕ˑ ˏˑǦ ˆ˖˕ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˇˈː˟ˆˋǡ ˇ˓˖ˊ˟ˢ ˔ˇˈˎ˃ˡ˕ ˎ˖˚˛ˈǤ ʑˑ ˏːˑˆˋ˘ ˃˔˒ˈˍ˕˃˘ ˋˏˈ˕˟ ˇ˓˖ˆ˃ ˔ ˎˑˇˍˑˌ ˎ˖˚˛ˈǡ ˚ˈˏ ˋˏˈ˕˟ ˎˑˇˍ˖Ǥ Ȉ ʡ˓˖ˇːˑ ˑ˄ˏ˃ː˞˅˃˕˟ ˚ˈ˔˕ːˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈǦ ˍ˃Ǥ Ȉ ʙˑˆˇ˃ ˚˕ˑǦˎˋ˄ˑ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˎˑ˔˟ǡ ˅ ͻͷΨ ˔ˎ˖Ǧ ˚˃ˈ˅ ˠ˕ˑ ː˃˘ˑˇˢ˕ ˒ˑˇ ˓˖ˍˑˌ Ȅ ˅ ˕ˑˏ ˏˈ˔˕ˈǡ ˆˇˈ ˅ˋˇˈˎˋ ˅ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˌ ˓˃ˊǤ ʞˑˋ˜ˋ˕ˈ ˘ˑ˓ˑǦ ˛ˑ ˋˏˈːːˑ ˕˃ˏ ˋ ˅˞ ˅˔˩ ː˃ˌˇˈ˕ˈǤ Ȉ ʑ˞ ˠ˕ˑ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˇˈˎ˃ˈ˕ˈǤ ʜˈ ˕ˑǡ ˚˕ˑ

˅˞ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ˈǤ ʜˈ ˕ˑǡ ˅ˑ ˚˕ˑ ˅ˈ˓ˋ˕ˈǤ ʜˈ ˕ˑǡ ˊ˃ ˚˕ˑ ˆˑˎˑ˔˖ˈ˕ˈǤ ʏ ˕ˑǡ ˅ˑ ˚˕ˑ ˅ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈ˕ˈ ˔˅ˑˈ ˅˓ˈˏˢǤ Ȉ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˎˋ ˋˎˋ ˊ˃˄˞ˎˋ ˅ˊˢ˕˟ ˔ ˔ˑ˄ˑˌ ˅ ˒ˑˈˊˇˍ˖ ˛ː˖˓ǡ ˃ˇ˃˒˕ˈ˓ ˋˎˋ ˊ˃˓ˢˇǦ ːˑˈ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˑ Ȅ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˑ˄˓˃˕ˋ˕ˈ˔˟ ˅ ˑ˕Ǧ ˈˎ˟Ǥ ʑ ː˃˛ˋ ˇːˋ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˈ ˑ˕ˈˎˈˌ ˈ˔˕˟ ˙ˈˎ˞ˌ ˢ˜ˋˍ ˕˃ˍˋ˘ ˛ː˖˓ˑ˅ǡ ˃ˇ˃˒˕ˈ˓ˑ˅ ˋˎˋ ˊ˃˓ˢˇː˞˘ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ǡ ˊ˃˄˞˕˞˘ ˇ˓˖ˆˋˏˋǡ ˋ ˖ ːˋ˘ ː˃˅ˈ˓ːˢˍ˃ ˈ˔˕˟ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˋ˜ˈ˕ˈǤ ʦ˃˔˕ˑ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋ˕˟ ˊ˃˄˓˃˕˟ ˠ˕ˑ ˔ ˔ˑ˄ˑˌ ˒ˑ˔ˎˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢǤ Ȉ ʜˈː˃˅ˋ˔˕˟ Ȅ ˒˓ˑˍˎˢ˕ˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ːˈ ˊ˃ˇˈ˅˃ˈ˕ ˒˓ˈˇˏˈ˕ ːˈː˃˅ˋ˔˕ˋǤ ʝː˃ ˑ˕˓˃˅ˎˢǦ ˈ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˈ˩ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˈ˕Ǥ ʑˑ˔˒˓ˋǦ ːˋˏ˃ˌ˕ˈ ːˈˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˑ ˍ˃ˍ ˢˇǤ Ȉ ʢˎ˖˚˛ˈːˋˢˏ ːˈ˕ ˒˓ˈˇˈˎ˃Ǥ ʡ˃ˎ˃ː˕ ˇ˃Ǧ ˩˕˔ˢ ˎˡˇˢˏ ːˈ ˒ˑ ˔˒˓˃˅ˈˇˎˋ˅ˑ˔˕ˋǡ ːˑ ˕ˑǡ ˔ ˚ˈˆˑ ˏ˞ ː˃˚ˋː˃ˈˏǡ ˏˑˉːˑ ˖ˎ˖˚˛˃˕˟ ˄ˈˊˆ˓˃Ǧ ːˋ˚ːˑ ˇˑˎˆˑǤ Ȉ ʐ˖ˇ˟˕ˈ ˆˑ˕ˑ˅˞ǣ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ː˃ ͻͲΨ ˊ˃ˍˑːǦ ˚ˋˎˋ ˎˡ˄ˑˌ ˍ˓˖˒ː˞ˌ ˒˓ˑˈˍ˕ ȋˇˑˏǡ ˗ˋˎ˟ˏǡ ˋ˅ˈː˕ǡ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˈȌǡ ˑ˔˕˃˅˛ˋˈ˔ˢ ˇˈ˕˃ˎˋ ˒ˑ˕˓ˈ˄˖ˡ˕ ˈ˜ˈ ͻͲΨǡ ˚˕ˑ˄˞ ˇˑ˅ˈ˔˕ˋ ˋ˘ ˇˑ ˍˑː˙˃Ǥ Ȉ ʢˏˋ˓˃ˢǡ ˅˞ ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ˈ ˅˔˩ǡ ˍ˓ˑˏˈ ˔˅ˑǦ ˈˌ ˓ˈ˒˖˕˃˙ˋˋǤ Ȉ ʞ˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˔ˑ˔˕˃˓ˋ˕˟˔ˢǡ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒ˑ˘ˑ˓ˑː ˋ ˒˓ˋ˔ˎ˖˛˃ˌ˕ˈ˔˟Ǥ ʑ˔˒ˑˏˋː˃ˢ ˖ˏˈ˓˛ˈˆˑǡ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢ˘Ǥ ʚˡˇˋ ˄˖ˇ˖˕ ˒ˑˏːˋ˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˕ˑǡ ˍ˃ˍˋˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏ ˅˞ ˄˞ˎˋǡ ˒ˑˍ˃ ˛ˎˋ ˍ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢˏǤ Ȉ ʐ˖ˇ˟˕ˈ ˆˑ˕ˑ˅˞ǡ ˚˕ˑ ˔ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˇˑˎˎ˃Ǧ ˓˃ ː˃ ˒ˑˍ˖˒ˍ˖ ˚ˈˆˑǦ˕ˑ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˅˞ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˏ ˊ˃˒ˎ˃˕ˋ˕ˈ ˈ˜ˈ ˑˇˋː ˇˑˎˎ˃˓ ˊ˃ ˓ˈǦ ˏˑː˕ǡ ˕ˈ˘ːˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˑ˄˔ˎ˖ˉˋ˅˃ːˋˈ ˋˎˋ ˖˕ˋǦ ˎˋˊ˃˙ˋˡǤ Ȉ ʑ˔˩ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑˈ ː˃˚ˋː˃ˈ˕˔ˢ ˔ ˅ˑˑ˄˓˃ˉˈǦ ːˋˢǡ ˔ ˅˞ˇ˖ˏˍˋ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟Ǥ ʡ˃Ǧ ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˅ˑˑ˄˓˃ˉˈːˋˈ Ȅ ˔˃ˏ˃ˢ ˏˑ˜Ǧ ː˃ˢ ˔ˋˎ˃ ˅ˑ ˅˔ˈˎˈːːˑˌ ˋ ː˃˅˞ˍǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˏˑˉːˑ ˒˓ˈ˖˔˒ˈ˕˟Ǥ ʦˈˏ ˏˈː˟˛ˈ ˅˞ ˒˓ˋ˔ˎ˖Ǧ ˛ˋ˅˃ˈ˕ˈ˔˟ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˊː˃ˡ˕ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˈǡ ˕ˈˏ ˑː ˍ˓ˈ˒˚ˈǤ ʗ ˠ˕ˋˏ ː˃˅˞ˍ ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑ ˖ːˋˍ˃ˎˈːǤ Ȉ ʙˑˆˇ˃ ˔ˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢ ˍ˓ˋˊˋ˔ ˋˎˋ ːˈ˔˚˃˔˕˟ˈǡ ːˈ ˕˓˃˕˟ˈ ˋ˘ ˒ˑ˒˖˔˕˖Ǥ ʒˇˈ ːˈ˕ ˒˓ˑ˄ˎˈˏǡ ˕˃ˏ ːˈ˕ ˓ˑ˔˕˃Ǥ Ȉ ʝ˕˒˓˃˅ˎˢˢ˔˟ ˅ ˑ˕˒˖˔ˍǡ ˔˒ˈ˓˅˃ ˊ˃ˈˊˉ˃ˌǦ ˕ˈ ˅ ˔˃ˏ˞ˌ ˑ˕ˇ˃ˎˈːː˞ˌ ˑ˕ ˙ˋ˅ˋˎˋˊ˃˙ˋˋ ˒˖ːˍ˕ ˅˃˛ˈˆˑ ˏ˃˓˛˓˖˕˃Ǥ ʑ˞ ˏ˃ˍ˔ˋˏˋˊˋǦ ˓˖ˈ˕ˈ ˛ˑˍ ˑ˕ ˑ˕ ˅˔ˈˆˑ ːˈˑ˄˞˚ːˑˆˑ ˅ ːˑ˅ˑˏ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢ ˏˈ˔˕ˈǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˔ ˓˃ˇˑ˔˕˟ˡ ˅˔˕˓ˈ˚˃˕˟ ˒˓ˋ˅˞˚ː˞ˈ ˖ˇˑ˄˔˕˅˃ ˆˑ˓ˑˇ˃Ǥ Ȉ ʙˑˆˇ˃ ˅˃˔ ˒˓ˑ˔ˢ˕ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˅ ˄˖Ǧ ˇ˖˜ˈˏǡ ˊ˃ˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈ˔˟ Ȅ ˅˞ ˄˞ ˔ˇˈˎ˃ˎˋ ˠ˕ˑ ˊ˃˅˕˓˃ǫ ʜˈ ˕˃ˍ ˏːˑˆˑ ˑ˄ˈ˜˃ːˋˌ ˒˓ˑˌˇˈ˕ ˚ˈ˓ˈˊ ˠ˕ˑ˕ ˗ˋˎ˟˕˓ ˄ˈˊˑ˕ˎ˃ˆ˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǤ Ȉ ʜˈ ˒ˋ˛ˋ˕ˈ ˅ ˠˎˈˍ˕˓ˑːːˑˌ ˒ˑ˚˕ˈ ˑ ˎˡǦ ˇˢ˘ ːˋ˚ˈˆˑ ˕˃ˍˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˅˃ˏ ˄˞ˎˑ ˄˞ ːˈ˖ˇˑ˄Ǧ ːˑ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˋˏ ː˃˒˓ˢˏ˖ˡǤ ʞˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˅ ˍˑǦ ːˈ˚ːˑˏ ˋ˕ˑˆˈ ˋˏ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˇ˃ˇ˖˕ ˠ˕ˑ ˒˓ˑ˚ˋ˕˃˕˟Ǥ Ȉ ʔ˔ˎˋ ˅˃ˏ ˍ˓˃ˌːˈ ː˖ˉː˃ ˓˃˄ˑ˕˃ǡ ˅˞ ˈ˜ˈ ˑˇː˃ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ ˇˎˢ ː˃˚˃ˎ˟ːˋˍ˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˓ˈ˛ˋ˕˟ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˒˓ˑ˄ˎˈˏǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˖ ː˃˚˃ˎ˟ːˋˍ˃ ˈ˔˕˟ǡ ˔˚ˋ˕˃ˌ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˖ˉˈ ː˃ːˢ˕˞Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˅˃˔ ˅ˊˢˎˋ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˇ˖Ǧ ˏ˃ˌ˕ˈ ˍ˃ˍ ˅˃˛ ː˃˚˃ˎ˟ːˋˍǤ Ȉ ʗ˔ˍ˖˔˔˕˅ˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖ˏˈ˕˟ ˑ˕˔ˈǦ ˍ˃˕˟Ǥ Ȉ ʞˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ˅ˈ˜ˈˌ ˓ˈˇˍˑ ˍˑˆˇ˃ ˒˓ˋǦ ːˑ˔ˋ˕ ˆˎ˖˄ˑˍˑˈ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˈːˋˈǤ ʏ ˒˓ˋˑ˄Ǧ ˓ˈ˕ˈːː˞ˌ ˑ˒˞˕ Ȅ ˅˔ˈˆˇ˃Ǥ Ȉ Ǽʞ˓˃˅ˋˎˑ ˔ˈˏˋǽ ˅ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˋǣ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˖ˊː˃˕˟ ˅˔˩ǡ ˑ ˚ˈˏ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˔˒˓˃˛ˋǦ ˅˃˕˟ ͹ ˓˃ˊǤ ʔ˔ˎˋ ˅˃˛ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍ ːˈ ˊː˃ˈ˕ ˑ˕˅ˈ˕˃ ː˃ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǡ ˔˒˓ˑ˔ˋ˕ˈ ˖ ːˈˆˑǡ ˍˑˆˑ ˔˒˓ˑ˔ˋ˕˟ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˆˑǡ ˋ ˕˃ˍ ˇ˃ˎˈˈ ˛˃ˆ ˊ˃ ˛˃ˆˑˏǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˇˑˌˇˈ˕ˈ ˇˑ ˔ˈˇ˟ˏˑˆˑ ˋ˔Ǧ ˕ˑ˚ːˋˍ˃ ˅ ˙ˈ˒ˑ˚ˍˈǡ ˅˞ ː˃˅ˈ˓ːˢˍ˃ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕ˈ ˑ˕˅ˈ˕Ǥ Ȉ ʗˊ˅ˋːˢ˕˟˔ˢ ː˖ˉːˑǣ ˄˞˔˕˓ˑǡ ˍˑːˍ˓ˈ˕Ǧ ːˑǡ ˑ˕ ˅˔ˈˆˑ ˔ˈ˓ˇ˙˃Ǥ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№20/1041 от 05.22.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

15 «В серьезных делах следует заботиться не столько о том, Работаю над поставленными целями, чтобы создать благоприятные возможности, чтобы эти цели работали на Вас! с колько о том, чтобы их НЕ УПУСТИТЬ.» - Франсуа де Ларошфуко.

Обращайтесь за профессиональными услугами Действую для создать достижения благополучных результатов дляРаботаю продажи/приобретения Вашего дома Буду рада наивыгоднейшие целями, для ВасУмение вести над торгпоставленными и защищать Ваши интересы при сделке купли/продажи недвижимости. и инвестиции вработали недвижимость. возможности чтобы наэти рынке цели недвижимости на Вас. в Колорадо. моя главная задача. Обращайтесь... Обращайтесь...

Ирина Дебирова Irina Debirova Риэлтор

303-669-7954

Realtor@own-sweethome.com www.own-sweethome.com

REALTY REALTY GROUP GROUP

• Покупка недвижимости, которая нравится Вам • Быстрая и выгодная продажа • Правильное инвестирование • Глубокий анализ рынка • Работаем с лучшими ипотечными компаниями, предоставляющими уникальные программы финансирования

• Tax Return Preparation • Business & Individual

Лариса Дынникова Бухгалтер, Certified Tax Prepare 720-205-1951 Профессиональный бухгалтер с 20-летним опытом работы на американском рынке предлагает услуги по заполнению налоговых деклараций (Tax Return), регистрации новых компаний и ведению бухгалтерского учета. При заполнении нескольких деклараций на одну семью предоставляется скидка. Услуги производятся в присутствии клиента. Отправка декларации по компьютеру (e-filing), что гарантирует возврат причитающейся вам суммы в кратчайшие сроки. Все документы подписываются мною в соответствии с требо ваниями налоговой службы США (IRS).

цветочныЙ магазин

с удобным расположением 1939 S Havana, #7. Aurora, CO 80014

• Tax Planning & Consulting • Accounting & Bookkeeping Services

Светлана МАЗИТОВА

• Подача налоговых деклараций в IRS для юридических и физических лиц

Lana Mazitova

• Консультация по вопросам налогообложения

Налоговый специалист

Enrolled agent status is the highest credential the IRS awards. An enrolled agent is a person who has earned the privilege of representing taxpayers before the Internal Revenue Service. Enrolled agents, like attorneys and certiﬁed public accountants (CPAs), have unlimited practice rights. This means they are unrestricted as to which taxpayers they can represent, what types of tax matters they can handle, and which IRS oﬃces they can represent clients before.

• Бухгалтерские услуги

832-474-5277

• Незабываемый дизайн • Свежие цветы • Прекрасные цены • Букеты к празднику • Букеты в коробках • Букеты в вазах • Венки • Богатое украшение праздничных столов

Спросите о нашей доставке Говорим по-русски

телефон: 303-506-9407 email: info@lucysflower.com web: www.lucysflower.com

Воск 28 о 2

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

720-495-0073 www.gorizont.com

Покупаете или продаете недвижимость?

*DUGHQ RI WKH *RGV

/Hƴ WKŶ GUHDƜ FRPŶ WUXŶ þǞĤĒėĪĮ ĘĚĤĮ Ƚ üǱĠĢĒĖǂ ăġĢĚğĕȧ"

āĥģĤĮ ĞǞĤȸ ģēĭĔĒİĤģȼ ǜǻǷȀǼǷǭ ǵ ǼǽǻǱǭǳǭ Ǳǻǹǻǯ ǴǲǹǸǵ

Надя Озерова-Барнард

&RORUDGR 6SULQJV¬

Реалтор

0DQLWRX 6SULQJV 0DQLWRX 6SULQJV¬

1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

:RRGODQG 3DUN :RRGODQG 3DUN¬ ɋɨɮɢɹ Ⱦɨɪɫɢ %URNHU $VVRFLDWH

%/8( 6358&( 5($/ (67$7(

РУССКАЯ АПТЕКА CHERRY CREEK PHARMACY AND MEDICAL SUPPLY

&ŖŢűş ŮŞŦŤŠŞş ŘűŗŤŦ ŦũŧŧŠŞū ǹśŠŖŦŧŨŘ Ş ŨŦŖŘ ŦŖŝŦśŮśţţűū Ǹ ťŦŤŚŖŜś Ř ŖŢśŦŞŠś ťƆžƃžƂŶƔƈƇƕ ŢŻźžƀŻſź ŢŻźžƀŻƆ ž ƄƇƃƄŸƃƑŻ ƇƈƆŶƋƄŸƀž

• В нашей аптеке Вы сможете получить бесплатные консультации • Бесплатное измерение давления и сахара в крови • Бесплатная доставка лекарств домой • Инструкции по приему лекарств на русском языке • Удобное расположение на Leetsdale • Самые хорошие цены на лекарства из России • Газеты и журналы бесплатно для наших клиентов в • Переводческие и нотариальные услуги для наших клиентов

ŢśŚŤŗŤŦũŚŤŘŖţŞś ǟ 0(',&$/ 6833/< ťƆžƃžƂŶŻƂ ŸƇŻ ƅƁŶƃƑ 0HGLFDUH 3DUW '

ǂƵǍ Ƶƹǅƺǆ /((76'$/( '5 '(19(5 &2 ǄǢ Ǆǧ Ǧ Ǚǣ Ǭ _ǆǨǖǖǣǧǕ Ǧ Ǚǣ Ǭ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№20/1041 от 05.22.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

303-309-6202 10200 E Girard Ave, Bld. A, Suite 200 Denver, CO 80231 www.alpinehomecare.biz e-мail: alpinehomecare1@hotmail.com

УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ И ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ Если у вас нет программы по уходу, наше агентство окажет вам помощь в оформлении документов на программу

БЕСПЛАТНО ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ! • Назначение визитов к врачу • Заполнение любых социальных анкет • Переводы документов

1985 South Havana Street, Aurora, CO 80014 • Просторное, новое, светлое помещение • Домашняя еда, приготовленная на своей кухне • Доставка на новых, комфортабельных автобусах • Разнообразные развлечения и поездки • Парикмахерские услуги • Помощь в оформлении документов В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ ОТКРЫТА МАСТЕРСКАЯ ТЕАТРАЛЬНОГО ТВОРЧЕСТВА Все желающие с удовольствием участвуют в развлекательных театральных представлениях под руководством доброго и отзывчевого профессионального режиссера. Мини-спектакли к праздникам, веселые капустники, театрализованные розыгрыши и викторины, программа "Стань звездой театральной сцены" и много другое.

ВЫ СЛЫШАЛИ ОТ МНОГИХ, КАК У НАС ЗДОРОВО! ТЕПЕРЬ ПОЯВИЛАСЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ВСЕ ЭТО УВИДЕТЬ! Специальная программа "День открытых дверей - ежедневно" - Вы можете СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО провести в нашем пансионате целый день, насладиться простором наших залов, великолепной, дружеской атмосферой, отведать нашей замечательной еды, принять участие в играх и развлечениях.

ВЫБЕРИТЕ ЛЮБОЙ УДОБНЫЙ ДЛЯ ВАС ДЕНЬ, позвоните нам заранее, и мы пришлем за вами машину.

www.alpineadultdaycare.com

303-755-8002 email: alpineadultdaycare@gmail.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ACCORD P.C. COZY DENTAL, DENTAL ПРИГЛАШАЕТ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ, FAMILY ORTHODONTICS ORAL SURGERY IMPLANTS НУЖДАЮЩИХСЯ В СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ.

Свременный стоматологический центр под руководством ǕǺǺǭ ǒǽǹǻǸǭǲǯǭ ǑǭǺǷǲǽ ' ' 6 Др. Азиза Расулова, DDS

ǘǲǻǺǵǱ ǏǵǸȉǺǲǽ ' ' 6

Нью-Йоркский университет Признан AMERICA'S TOP DENTISTS в 2009-2015 Признаны лучшими дантистами 2009 г. (по данным журнала 5280) Прошел резидентуру (Certificate of General Practice Residency) • СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ Îïûòíûé äàíòèñò, ðàáîòàþùèé ñ äåòüìè è âçðîñëûìè • ПЛОМБИРОВАНИЕ И УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ

маем и н и Пр виды все ховок, стра итные кред точки кар

В офисе также работают:

ДЛЯ ДЕТЕЙ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ • ПРОФИЛАКТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ПАРАДОНТОЗА • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ

• СЪЕМНОЕ И НЕСЪЕМНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • КОСМЕТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ Обслуживаем детей любого ЗУБНЫЕ возраста до 20 лет

ИМПЛАНТЫ

Dr. Dr.Yuliya Laskin, Dr.Douglas Mills and Dr. Fred Siersma – Ортодонт

ЦифровойТарентген кже

ожно ное возм радиации) (до 90% уменьшение оцентвание р п з е б • ЦИФРОВАЯ РЕНТГЕНОГРАФИЯ (digital X-ray - меньше радиации) нсиро фина • НАРАЩИВАНИЕ КОСТИ (bone graft)

• МИНИ-ИМПЛАНТЫ (для стабилизации протезов)

Botox and Juvederm ﬁllers

а также услуги хирурга-стоматолога

303-796-8767 www.cozydental.com • info@cozydental.com

2121 South Oneida Street, Suite 321. Denver, CO 80224

14025 E. Exposition Ave, Aurora, CO 80012 • 303-340-0422 говорим по русски Мы также открыты по субботам

Домашний детский садик

"Смышленый Лисенок" Angelina’s Child Care приглашает деток в наш веселый мир •Дружелюбная атмосфера Мы открыты для любознательных с 7:30 ам до 5:30 рм •Хорошая подготовка к (часы могут меняться школе на английском в соответствии с запросами языке в соответствии с родителей) требованиями штата Колорадо •У нас детки также будут знакомиться с русской культурой, наследием Находимся родителей, на русском в 2 минутах языке. от Southland Mall

ǨȒȐȄȜȑȌȍ ȈȉȖȕȎȌȍ ȕȄȈ Ȇ ǤȆȔȒȔȉ

ǳǴǲǨǲǯǪǤǩǶ ǱǤǥǲǴ ǨǩǶǩǭ ȒȖ ȐȉȕȣȚȉȆ ȈȒ ȏȉȖ

ǱǤ ǶǩǮǷǽǬǭ ǷǻǩǥǱǿǭ ǧǲǨ

Светлые, просторные помещения Отдельная спальня Ежедневное 4-разовое питание Развивающие и подготовительные дошкольные программы

В нашем садике мы предоставляем здоровое домашнее питание 4 раза в день За информацией обращаться по телефону 303-801-2885 Angelina

Информация и запись по тел.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№20/1041 от 05.22.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

COLORADO NEWS ВООРУЖЕН И ЗАСТРЕЛЕН

В прошлую субботу вечером в округе Клир Крик (Clear Creek County) полицейскими был застрелен человек, размахивающий пистолетом. Согласно информации из офиса шерифа, около 9:55 вечера в связи с нарушениями правил дорожного движения полиция Айдахо-Спрингс (Idaho Springs) попыталась остановить серебристый Сатурн. Но водитель не остановился, а наоборот прибавил газу. Полицейские отправились за ним в погоню. Но уже через несколько минут по причинам безопасности для окружающих они остановили преследование. Позже данный автомобиль был замечен на дороге Hwy 103. Полицейские продолжили преследование. Автомобиль был остановлен и единственный пассажир вышел из него размахивая пистолетом, но предварительно он поджег салон автомобиля. Раздались выстрелы, и подозреваемый был убит. Расследованием занимается Бюро расследований штата Колорадо (Colorado Bureau of Investigations). Имена полицейских участвовавших в перестрелке а также имя подозреваемого пока не разглашаются. Двое полицейских, участвовавших в стрельбе, находятся в административном отпуске.

ИХ РАЗЫСКИВАЕТ ПОЛИЦИЯ

Полиция Вестминстера (Westminster) разыскивает четырех мужчин, которые в прошлую пятницу проникли в один из домов выдавая себя за водителей-курьеров. Это случилось около 8.30 вечера на улице Ньютон-корт (Newton Court). Как сообщил полиции пострадавший домовладелец, четверо мужчин, одетые в спецодежду, постучали к нему домой. Один из них держал в руках коробку. Когда хозяин дома открыл дверь думая что это курьеры, один из них из-под коробки показал ему пистолет. Затем эти четверо, как сказал домовладелец чернокожих мужчин обыскали его дом, но пока неясно, было ли что-нибудь украдено. Домовладелец во время этого инцидента не пострадал. В последний раз подозреваемых видели за рулем белого фургона с логотипами, похожими на Fed Ex. Задние стекла грузовика были выбиты и, похоже, заклеены скотчем. В последний раз грузовик видели покидающим этот район на большой скорости. Всех, кто располагает информацией об этом инциденте, просят связаться с полицией Вестминстера.

ПРЕСТУПНИК «РАЗДЕЛ» АВТОБУС

ОТКРЫТИЕ БИЗНЕСОВ

День открытия некоторых бизнесов принес надежду как их владельцам так и клиентам, что мы находимся на пути к нормальной безопасной реальности. В Денвере и его окрестностях после почти двухмесячного закрытия, связанного с COVID-19, вновь открылись магазины розничной торговли, парикмахерские и маникюрные салоны, тату-салоны, зоо-магазины и бизнесы персональных тренеров. Губернатор штата Колорадо Джаред Полис выразил надежду, что рестораны, бары и кемпинги будут открыты к Memorial day, который в этом году будет 25 мая.

Некоммерческая организация WeeCycle, которая помогает семьям, нуждающимся в детских предметах первой необходимости, изо всех сил пытается удовлетворить спрос этих семей после того, как преступник обокрал их автобус осуществлявший доставку и снял с него глушитель, причинив ущерб оцениваемый в тысячи долларов. Уже более 10 лет WeeCycle обслуживает семьи по всему Колорадо, и сейчас из-за пандемии коронавируса и безработицы спрос на подгузники растет. Некоммерческая организация обычно работает с 50 организациями, но сейчас из-за пандемии COVID-19 это число выросло до 75. Как говорят представители этой некоммерческой организации, в такое трудное для всех время, когда их услуги жизненно необходимы, они оказались жертвой преступ-

ника, укравшего глушитель с автобуса. Ориентировочная стоимость ремонта автобуса составляет более 2000 долларов. Это большие деньги для организации. Они говорят, что у них есть страховка, но они не уверены, какая сумма будет покрыта. Они также беспокоятся, что если они отремонтируют автобус, то нет гарантии что преступник не вернется опять. Автобус используется для сбора пожертвований и доставки их в организации. Он может вместить до 30 000 подгузников. Сейчас сотрудники этой некоммерческой организации для доставки используют свои личные автомобили. С начала марта WeeCycle помогла более чем 7,000 детей и обеспечила их 186,209 памперсами, что в пять раз больше чем в это же время год назад. Лидеры организации просят комьюнити пожертвовать все, что они могут, чтобы помочь им отремонтировать автобус, чтобы они могли продолжать помогать семьям.

ЦЕНЫ НА АВИАБИЛЕТЫ

Дни, когда стоимость перелета из Денвера в Лос-Анджелес составляла 20 долларов туда и обратно, похоже, уходят в прошлое. После шести недель сумасшедших предложений стоимость авиабилетов снова растет. В пятницу днем в Международном аэропорту Денвера было все еще жутко тихо для начала майских выходных. Эксперты говорят, что по мере того, как мы приближаемся к летним месяцам, а города и Штаты начинают ослаблять «stayat-home», тарифы на авиабилеты начинают медленно подниматься. Авиакомпании также сократили обслуживание и сократили маршруты, что привело к снижению пропускной способности и повышению тарифов. Многие авиакомпании теперь требуют от пассажиров быть во время полета в маске. В самолетах после каждого полета проводится дезинфекция. Они также глубоко очищают Самолеты после каждого полета.

ОТКРЫТИЕ ОТЕЛЯ В прошлую пятницу, после закрытия почти на два месяца из-за остановки туризма во время пандемии, вновь открыл свои двери Оксфордский отель (Oxford Hotel),

расположенный в центре Денвера. Оксфорд был построен в 1891 году и за время своего существования он пережил мировые войны, испанский грипп и многочисленные рецессии. Теперь он вновь открывается после того, как пережил экономический кризис вызванный COVID-19. Сейчас в своей работе он будет руководствоваться новыми принципами, установленными Центрами по контролю и профилактике заболеваний (CDC) и Американской ассоциацией отелей и жилья. Когда прибудут посетители отеля, они заметят стеклянные перегородки на стойке регистрации, персонал носит маски и в вестибюле одновременно может находиться не более 10 человек. В номерах гостей ждут бесплатные маски для лица и перчатки. Когда гости будут покидать отель, то их комнаты будут оставаться пустыми дольше чем это было раньше а затем тщательно убраны и продезинфицированы. По всей территории отеля находятся станции для дезинфекции рук, а уборка была усилена. Пандемия закрыла двери многих отелей по всей стране. Уровень заполняемости отелей в Колорадо снизился с 69% в марте 2019 года до 38,8% в марте этого года. Ассоциация гостиничного жилья штата Колорадо (Colorado Hotel Lodging Association) ожидает, что в апреле эти цифры будут еще хуже. Чиновники Оксфордского отеля говорят, что они надеются скоро вернуть на работу полный штат сотрудников.

САМ СЕБЕ ГОЛОВА

В то время как сотни ресторанов по всему Колорадо продолжают предлагать еду на вынос в соответствии с указом департамента общественного здравоохранения, у ресторана «C&C Breakfast & Korean Kitchen» в Касл-Роке (Castle Rock) были другие планы на День матери. На видео, сделанном внутри ресторана средствами массовой информации Colorado Community Media, видно, что кабинки заполнены, столы заполнены и также видна оче-

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№20/1041 от 05.22.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Новый, светлый, уютный, просторный ДНЕВНОЙ ПРОФИЛАКТОРИЙ “ПРЕСТИЖ” ОТКРЫЛ СВОИ ДВЕРИ

Для всех желающих занять свой досуг интересным общением в кругу приятных людей

Добро пожаловать!

Приглашаем на бесплатные дни, почуствовать дружескую атмосферу, принять участие в классах и развлечениях, а так же попробoвать нашу необыкновенно вкусную еду

ГАРАНТИРУЕМ • Индивидуальный подход к каждому клиенту • Вкусную и здоровую пищу • Заполнение и перевод всех документов • Насыщенную развлекательную программу • Поездки по магазинам, в казино, банки, театры, музеи, на экскурсии • Поездки к врачам в сопровождении нашего переводчика • Празднование дней рождений, праздников • Выступление артистов, встречи с интересными людьми, вечера знакомств и многое другое

ТОЛЬКО У НАС все клиенты получают бесплатные • Парикмахерские услуги (уход за волосами, бровями и ногтями) • Ремонт обуви и кожгалантереи МЫ ТАКЖЕ ПРЕДЛАГАЕМ: • Классы рисования, рукоделия • Поход в бассейн • Оздоровительную гимнастику Помогаем в оформлении различных документов, программ, Медикейд и Медикэр

НАШ АДРЕС: 2680 S. HAVANA ST., UNIT C. AURORA, CO 80014 PRESTIGEADC.COM

УДОБНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ одна минута от Араш и H-Mart

720-933-2045 720-476-3898

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПР РОФЕССИЯ ДЛ ЛЯ НОВЫХ ǏǾǲǹ Ƿǿǻ ǴǺǭǲǿ ǙȀǽǭǿǭ ǵǴ %RG\ 6KRS Ǻǭ 0RQDFR 3NZ\

TOJTECH

Наверное ты уже слышал про QA и Software Testing? Наверное тебе уже рассказывали как люди зарабатывают от $80K QA PRO до $130K в год? AUTOMATION Но, как говорится лучше один раз 2020. увидеть, чем 100 раз услышать. Всего за 3 месяца мы научим и дадим тебе 5-летний опыт работы в сфере Software Quality Assurance.

объявляет набор на новый курс

Регистрируйся на бесплатную инфо-сессию, которая пройдет в режиме онлайн: 30 мая 2020 в 9:30 утра (11:30 EST). Ты познакомишься с преподавателями, инструкторами и студентами, которые успешно окончили нашу школу и получили работу в крупных корпорациях.

ЧТО ТРЕБУЕТСЯ ОТ ВАС? Знание английского

Разрешение на работу США

Начальные навыки обращения с компьютером

Всему остальному мы научим ПЕРВАЯ НЕДЕЛЯ КЛАССОВ АБСОЛЮТНО БЕСПЛАТНО! ПЛЮС ГАРАНТИРОВАННЫЙ 100% ВОЗВРАТ ДЕНЕГ В ТЕЧЕНИЕ 7 ДНЕЙ ПОСЛЕ ПЕРВОЙ НЕДЕЛИ Регистрируйся для участия в бесплатной инфо-встрече по ссылке: https://rb.gy/sw7zxk Наша группа в Телеграм - https://t.me/tojtechqa 646-717-1155 · www.tojtech.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№20/1041 от 05.22.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

23 редь в ресторан. В администрации губернатора заявили, что такие рестораны, как C&C Coffee, нарушают закон. Как говорится в заявлении пресс-секретаря Конора Кэхилла (Conor Cahill): «Эти рестораны не только нарушают закон, но и подвергают опасности жизни своих сотрудников, клиентов и всего комьюнити». В соответствии с правилами безопасности «Safer at Home» рестораны, кафе, кофейни и другие подобные места общественного питания по-прежнему закрыты. Гостям предоставляются услуги доставки или же еда на вынос. Если вы считаете что какой либо ресторан или другое место общественного питания нарушает правила безопасности «Safer at Home», вы можете связаться со своим местным департаментом общественного здравоохранения. Департамент здравоохранения трех округов (Tri-County Health Department) назвал действия «C&C Breakfast & Korean Kitchen» разочаровывающими и заявил, что это подрывает усилия других ресторанов и жителей округа Дуглас (Douglas County).

ПОСТЕПЕННОЕ ВОЗВРАЩЕНИЕ К НОРМАЛьНОЙ ЖИЗНИ

из этого будет финансово болезненным. Но сегодняшний шаг к нормальной жизни очень ими ценится, даже если клиенты не тратят много денег.

ЦЕРКВИ ПОСЛЕ КАРАНТИНА

В прошлую субботу были ослаблены некоторые ограничения карантина и указ «stay-at-home». В связи с этим ослаблением в прошлое воскресенье несколько церквей Денвера возобновили служение с присутствием прихожан и приняли дополнительные меры предосторожности. Католическая Церковь разместила информацию на своем веб-сайте, пытаясь помочь прихожанам узнать, чего ожидать с измененным расписанием. Они также сказали людям, чтобы на данный они ограничили частоту посещения церкви. Первая из многих молитв, которая произносится в церквях это молитва за возвращение к нормальной жизни.

СБОР ЗА ПЛАСТИКОВЫЕ ПАКЕТЫ В первый же день «safer at home» в Старом городе Арвада (Olde Town Arvada) тротуары были заполнены пешеходами, так же как было до вспышки коронавируса. За пределами пекарни «Райнленд» (Rhineland Bakery) образовалась очередь, из-за того что в нее одновременно могут войти только пять человек. Как сказала хозяйка пекарни жизнь потихоньку возвращается в прежнее русло. Компания «Райнленд», считающаяся одним из важнейших бизнесов, работала те два месяца карантина, когда многие бизнесы были закрыты. Однако в бутики, открывающиеся впервые в субботу, бизнес возвращается гораздо медленнее. «Моя дверь была открыта уже полчаса», - объясняет Антония Паппас (Antonia Pappas), указывая на свой совершенно пустой бутик Vouna. Она говорит, что связалась с клиентами в социальных сетях и объявила о своем открытии, но она пока не надеется, что многие покупатели вернутся скоро. для этого понадобится больше времени. Торговая палата Арвады (Arvada Chamber of Commerce) начала кампанию, чтобы показать клиентам, какие шаги предпринимает бизнес, чтобы быть в безопасности. В магазины выпускается определенное количество покупателей, они должны соблюдать социальную дистанцию, проводится дезинфекция магазинов и бизнесов. Многие владельцы бизнесов ожидают, что возвращение к нормальной жизни займет месяцы, и многое

Как единогласно решил городской совет Денвера в прошлый понедельник, предстоящий 10-центовый сбор города за одноразовые пластиковые пакеты начнется не раньше, чем через год. Напомним что этот сбор был утвержден городским советом в декабре прошлого года, и должен был вступить в силу 1 июля этого года. Но из-за пандемии коронавируса совет единогласно проголосовал за то, чтобы перенести этот старт на 1 июля 2021 года. Повторно используемые пакеты считаются менее стерильными. Сейчас некоторые магазины все еще позволяют клиентам использовать их, в то время как другие магазины требуют, чтобы клиенты приходящие в магазин со своими авоськами сами упаковывали в них свои продукты и товары. Напомним, что сбор за использование пластиковых пакетов был предназначен для того, чтобы побудить покупателей отказаться от одноразовых сумок в пользу более экологичных вариантов-стратегия, которая работала в других городах Колорадо и по всей стране.

РЕСТОРАНЫ ПОСЛЕ КАРАНТИНА В прошлую пятницу группа вла-

ся за кулисами около двух месяцев, чтобы дать им время сблизиться. В этот момент они будут медленно вводить детенышей в остальную часть стаи. дельцев ресторанов Денвера направила письмо мэру с просьбой изменить правила, которые позволят обеспечить большую социальную дистанцию и больше мест для клиентов ресторанов вне помещений. Как оказалось каждому отдельно взятому ресторану нужно будет искать индивидуальный подход. Как сказал представитель Западного делового района Колфакса (West Colfax Business District) Дэн Шах (Dan Shah): «изменение или ослабление правил, чтобы позволить ресторанам воспользоваться преимуществами пространства», будут одним из способов существования данных бизнесов. Это означает использование тротуаров, парковочных мест и даже перекрытых улиц, чтобы обеспечить большую социальную дистанцию в любом данном ресторане. Это было бы «немного более европейским по своей природе. И вместо того, чтобы строго забаррикадировать внутренние дворики, владельцы надеются на большую гибкость в пространстве внутреннего двора. Это то, что Ассоциация ресторанов Колорадо (Colorado Restaurant Association) надеется сделать по всему штату. «Мы работаем с Денвером и другими муниципалитетами по всему штату, чтобы как можно скорее запустить программы расширения патио, так что, надеюсь, скоро мы получим больше информации и увидим результаты», - сказала президент Ассоциация ресторанов Колорадо Соня Риггс (Sonia Riggs).

ПОПОЛНЕНИЕ В ЗООПАРКЕ

ОТКРЫТИЕ ПАРКОВ

Как сообщил в прошлый понедельник губернатор Джаред Полис (Governor Jared Polis) парки штата Колорадо начнут вновь открываться для отдыхающих во вторник, 12 мая. Кемпинги будут открыты только через бронирование, и бронирование может быть осуществлено только онлайн. Более 4000 кемпингов Колорадо в государственных парках были закрыты после того, как в марте был введен связанный с COVID-19 порядок пребывания на дому («stay-at-home «). Однако некоторые ограничения ослабляются в соответствии с руководящим принципом штата «безопаснее дома» («safer at home»), включая постепенное создание доступных кемпингов в координации с округами. Департамент парков и дикой природы Колорадо (Colorado Parks and Wildlife) заявил, что они немедленно начнут работать с округами, которые открыты и готовы принимать посетителей. Это будет поэтапный подход к возобновлению кемпингов с координацией округа, некоторые парки могут иметь ограниченные возможности, а другие могут оставаться закрытыми еще несколько дней в зависимости от местных потребностей. В то время как некоторые государственные парки вновь приветствуют возвращающихся туристов, национальные парки остаются закрытыми для кемпинга.

КРАЖИ СО ВЗЛОМОМ

Это заняло около двух недель, но мы наконец-то знаем, что по крайней мере один из африканских львят, родившихся в Денверском зоопарке в прошлом месяце, в конечном итоге станет лидером этого прайда. В прошлое воскресенье, пожелав всем матерям счастливого праздника Дня матери, Денверский зоопарк сообщил в своем твиттере, что 23 апреля 4-летняя африканская львица Камара родила двух львят: мальчика и девочку. На данный момент детеныши остаются безымянными, но мы, вероятно, можем ожидать, что зоопарк проведет конкурс с предложением как назвать двух новорожденных, как это было в конце прошлого года с Тату. По данным зоопарка, мать и два ее детеныша будут находить-

Один из жителей Денвера предупреждает комьюнити, чтобы оно оставалось бдительным после того, как преступник попытался проникнуть в его дом когда он был дома. Чейз Паккетт (Chase Puckett) сказал, что все четыре камеры работали, когда преступник запрыгнул в его двор в прошлую субботу около 11 часов вечера и провел около 20 минут, наблюдая через окно за ним и его невестой, прежде чем попытаться проникнуть внутрь. То есть преступник знал что они были дома. Как сказал Чейз, один

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

24 из его соседей просматривая записи со своей камеры наружного наблюдения сказал ему что заметил подозрительного человека у него во дворе предыдущим вечером. Это и подтолкнуло самого Чейза проверить записи сп своих камер. По данным Департамента полиции Денвера, в апреле этого года преступность выросла на 14% в по сравнению с прошлым годом, а кражи со взломом, в частности, выросли на 54% по всему городу,. На видео преступник был одет в шляпу, перчатки и за спиной у него был рюкзак. Паккетт сказал, что взломщик отключил одну из камер и попытался открыть заднюю дверь, а затем и входную. К счастью, они были заперты. Представитель полицейского департамента Денвера сказал, что, когда они заметили тенденцию к краже со взломом, они начали перераспределять ресурсы. По его словам, за последний месяц полицейские произвели более 40 арестов, связанных с кражами со взломом. Они считают, что один грабитель связан по меньшей мере с 11 взломами. Пресс-секретарь добавил, что они усилили патрулирование и напомнили людям в социальных сетях быть бдительными и держать двери запертыми.

ВОЗОБНОВЛЕНИЕ РАБОТЫ НАЦИОНАЛьНОГО ПАРКА

Начиная со среды самый известный Национальный парк Колорадо начнет медленно открывать свои тропы и кемпинги для посетителей. Мало что известно о том, как будет выглядеть поэтапное возобновление работы, но представитель национального парка заявил в пресс-релизе во вторник, что они «продолжают проводить процесс принятия решений и планирования для координации поэтапного возобновления работы» национального парка, предупреждая, что в этом году функционирование и услуги парка будут сильно отличаться. Часть кемпингов Moraine Park и Glacier Basin откроется 4 июня. Три других кемпинга парка: Moraine Park, Glacier Basin и Aspenglen Campgrounds первоначально планировалось открыть в выходные дни в День памяти. Пресссекретарь сказал, что сотрудники парка уже связались с теми кто забронировал их на эти дни чтобы отменить бронирование. Только кемпинги Moraine Park и Glacier Basin будут частично открыты 4 июня, и примерно половина кемпингов будет доступна для бронирования. По словам пресс-секретаря, кемпинги Aspenglen, Timber Creek и Longs Peak останутся закрытыми. Разрешения на кемпинг будут выдаваться начиная с 27 мая и до осе-

ни. Что касается маршрутного автобуса в пределах коридора Bear Lake Road, то он также возобновит свою работу 27 мая. Сотрудники парка сказали, что в настоящее время они не знают, будет ли работать этим летом туристический шаттл из Центра посетителей Эстес-парка. Учитывая надлежащую социальную дистанцию, маршрутный автобус также будет ограничен вместимостью 15 пассажиров в одну поездку. Как говорится в пресс релизе, сотрудники парка все еще определяют целесообразность и сроки работы Центра посетителей парка, а также другие услуги. Поэтапное возобновление работы национального парка, как ожидается, начнется через день после того, как 26 мая истекает срок действия государственного указа о безопасности «safer-at-home». Согласно нынешним руководящим принципам, жители Колорадо не могут путешествовать более чем на десять миль от своего дома для отдыха или отдыха, и им советуют не ездить в горные районы, чтобы ограничить распространение нового коронавируса в штате. Напомним что Национальный парк РокиМаунтин (Rocky Mountain National Park) закрыл свои ворота 20 марта.

ЗАКРЫТИЕ РЕСТОРАНОВ

В прошлый вторник Холдинговая компания, владеющая сетью ресторанов Steak ‘ n Shake, объявила о постоянном закрытии 51 ресторана по всей стране из-за воздействия пандемии COVID-19. В Колорадо находятся по крайней мере три ресторана Steak ‘ n Shake. Однако пока неясно, останутся ли они открытыми. Biglari Holdings Inc., материнская компания этой сети ресторанов, пока не обнародовала где именно будут закрыты рестораны. Компания объявила о закрытии в своем отчете о прибылях за первый квартал 2020 года, заявив, что пандемия оказала «неблагоприятное влияние на нашу ресторанную деятельность». Компания управляет более чем 600 точками Steak ‘n Shake по всему миру. Напомним что в прошлом году у Steak ‘n Shake уже была проблемная история в Колорадо в связи с его рестораном расположенным в Сентенниал (Centennial) и он был закрыт из-за спора о франшизе.

ВОЗДУШНЫЙ ПАРАД В прошлый четверг эскадрилья из более чем 30 самолетов пролетела над районом Денвера. Это был своеобразный парад и фандрайзер в поддержку работников передовой линии Колорадо. Губернатор Джаред Полис (Gov. Jared Polis) и Mile High United Way координировали парад вместе с компанией Lockheed Martin, которая предложила внести

выше, чем аналогичные прогнозы сделанные месяц назад. Хэнкок сообщил, что пять из восьми обязательных дней отпуска уже запланированы на 6 июля, 4 сентября, 19 октября, 27 ноября и 24 декабря. Оставшиеся три дня отпуска являются гибкими и могут быть запланированы в течение всего года. свой вклад в сбор средств суммой до 500 000 долларов в Фонд помощи Колорадо (Colorado COVID Relief Fund.). Эстакада прошла над Денвером примерно в 11: 50 утра, в составе эскадрильи были представлены различные самолеты - от небольших реактивных до винтокрылых. Большинство из них - бывшие военные самолеты.

КОРОНАВИРУС И НЕФТЕГАЗОВАЯ ОТРАСЛь

Как сообщает Комиссия по сохранению нефти и газа штата Колорадо (Colorado Oil and Gas Conservation Commission), за последние пару месяцев буровые работы сократились. В конце 2019 года в Колорадо действовали 22 буровые установки, а сейчас их осталось только четыре. Ежемесячные отчеты о производстве могут начать показывать признаки экономического эффекта из-за коронавируса, но цифры неоднозначны. Операторы сообщают об увеличении числа временно заброшенных скважин, но есть и уменьшение числа закрытых скважин или скважин, где добыча была остановлена на определенный период времени.

ДЕФИЦИТ БЮДЖЕТА

РЕМОНТ ТРОТУАРОВ

Еще в августе 2018 года администрация города совместно с домовладельцами начала проводить инспекции тротуаров, чтобы их отремонтировать и оплатить этот ремонт. Но за 22 месяца действия программы инспекторы осмотрели только половину одного из 78 районов Денвера. Как сказал член городского совета (City Council member) Крис Хиндс (Chris Hinds): «Итак, математика проста, мы имеем 78 районов в городе. Мы провели инспекцию половины моего района за полтора года, и поэтому если мы будем двигаться такими темпами мы растянем все это на 200 лет «. Крис Хиндс просил город выделить ему еще инспекторов, но ему было отказано. По данным департамента Department of Transportation and Interior, они провели чуть более 1100 проверок, что составляет около 900 домов, причем 75% из них требуют ремонта. Но с COVID-19 этот процесс замедлился еще больше. Добавьте к этому огромный дефицит бюджета для города и требования социальной дистанцированности, и ситуация только усугубится. Именно поэтому Хиндс предложил временное решение: держать закрытые в настоящее время улицы закрытыми до Дня труда (Labor Day).

ОБРАТНО В ШКОЛУ

Как сказал мэр Денвера Майкл Хэнкок (Mayor Michael Hancock), Денверские служащие должны взять восемь неоплачиваемых дней отпуска до конца года, чтобы помочь городу преодолеть растущий дефицит бюджета, вызванный продолжающейся пандемией коронавируса. «COVID-19 резко изменил нашу повседневную жизнь и нанес ужасный урон нашей национальной, государственной и местной экономике», - сказал Хэнкок. «Сейчас мы прогнозируем разрыв в размере 226 миллионов долларов между доходами и расходами». Эта оценка на 40 миллионов долларов

Дистрикт государственных школ Джефферсон каунти (JeffCo Public Schools) выпустили проект плана возвращения учеников в школу этой осенью. Согласно плана занятия начнутся 18 августа, когда школьники прибудут в кампус они будут проходить проверку,, практиковать шесть футов социального дистанцирования и не смогут собираться в группы более 10 человек. Школьники будут обедать в классе, так как спортивные залы и кафетерии останутся закрытыми. Родителям, которые хотят, чтобы их ученики продолжали дистанци-

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№20/1041 от 05.22.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

25 я ци та О ь Н ул нс АТ ко

Supreme Health Care, LLC Л

ая П рв е П ЕС

АГЕНТСТВО ɋɭɩɪɢɦ

303-388-3886

Предлагает уникальную программу, по которой член

Вашей семьи или любой друг или знакомый может получить оплату, заботясь о Вас дома. Больным со сложными ПОТОМСТВЕННАЯ ЯСНОВИДЯЩАЯ диагнозами по их физическому состоянию может быть увеличено количество часов обслуживания. - Ваш Гадания по картам ТАРО - прошлое, родственный уход настоящее, может составлятьбудущее от 28 часов и выше - Приворот любимого человека по фото неделю - вСохранение семьи

ТАМАРА

- Снятие негатива, порчи. Звоните телефонуденежного канала - Обряды напо открытие мыденьги Вам поможем. на ваш бизнесина - Магия на любовь, на деньги. ЗУЛЬТАТ Агентству нужны работники по уходу Р иЕ родственники, НТИРУЮ!!! ГАРА которые могут работать у своих родных ТЕЛ 011375293477306

303-388-3886

е, Звониот о п м гу!

VIBER или WHATSAPP 011375293477306 Мы ждем вас по адресу: СКАЙП PASEVICH.TAMARA 6795 E Tennessee Ave., Ste 225, Denver CO 80224 | T.303-388-3886 ПОЧТА PASEVICH.TAMARA@MAIL.RU

Ваша замечательная улыбка гораздо ближе и доступнее, чем вы думаете. Это не больно, не долго и не поздно, независимо от возраста. Наш Многолетний опыт работы в ортодонтии и такие современные методы лечения как Invisalign и Damon System помогут вам осуществить вашу давнюю мечту! Ваша улыбка- это уверенность в себе, привлекательность, признак здоровья, уважения и молодости. МЫ ЗНАЕМ КАК ВАМ ПОМОЧЬ!

УЛЫБКА ДОЛЖНА БЫТЬ КРАСИВОЙ Доктор

Выравнивание зубов для ВСЕХ ВОЗРАСТОВ с применением самых современных брекет-системам.

Андрей Назаров

принимает в двух удобно расположенных офисах:

в Денвере: 390 S. Dayton St, Denver, CO 80247

в Паркере: 10450 S. Progress Way, suite 100, Parker, CO 80134

Принимаем большинство страховок. Для записи на БЕСПЛАТНУЮ консультацию звоните: 720-842-4544 или 303-751-0031 web: allegroorthodontics.com email: info@allegroorthodontics.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

26 онное обучение, будет предоставлена такая возможность. Конечная цель состоит в том, чтобы вернуть студентов в класс по крайней мере один раз в неделю. JeffCo использует гибридную модель, в которой небольшое число студентов будет посещать очные занятия, а остальные будут учиться удаленно. Задача для школьных округов состоит в том, чтобы получить мандат на десять человек в каждом классе. Типичный класс состоит из 30 студентов, то есть около двух третей студентов в любом классе должны были бы учиться удаленно. JeffCo все еще обсуждает вопрос о том, чтобы учащиеся и сотрудники носили маски, определяя, есть ли ресурсы для программ до и после школы, и выбирая график для личного обучения, который работает для всех семей и классов. Окончательный план Государственных школ JeffCo будет выпущен в июле.

ВОПРЕКИ УКАЗУ ГУБЕРНАТОРА

Начиная с Касл-Рок (Castle Rock) и заканчивая Сентенниал (Centennial), департаменты здравоохранения закрывают рестораны за нарушение указа губернатора штата «safer-at-home». Эти рестораны продолжают предлагать клиентам обедать и ужинать в помещениях ресторана. Но в округе Уэлд (Weld County), который занимает третье место среди округов Колорадо по количеству смертельных случаев от COVID-19, пятое место по заболеваемости на 100 000 человек и переживает многочисленные вспышки заболевания, ни один ресторан не был закрыт. Как сказала Келли Чаголла (Kelley Chagolla), владелица мексиканского ресторана «Чарро» (Charro) в Грили (Greeley), она открыла свой ресторан для посетителей более недели назад. Для Чаголлы открытие ресторана для посетителей вопреки указам губернатора Джареда Полиса (Governor Jared Polis) - это не политический шаг, а способ выжить во время пандемии. Чиновники из Департамента общественного здравоохранения и окружающей среды округа Уэлд (Weld County Department of Public Health and Environment) заявили, что они не будут применять ограничения, введенные на государственном уровне. В ответ на это Министерство здравоохранения и окружающей среды штата Колорадо (Colorado Department of Public Health and Environment), в частности, заявило:»...мы всегда начинаем с добровольного подчинения, но при необходимости будем добиваться дополнительных средств правовой защиты через приказы или суды. В каждом случае мы оцениваем три основных фактора - официальные жалобы,

действия местных властей и уровень целенаправленного неповиновения.» На прошлой неделе доктор Марк Уоллес (Dr. Mark Wallace), возглавлявший Департамент общественного здравоохранения и окружающей среды округа Уэлд почти 20 лет, внезапно объявил о своей отставке.

Трент Купер (Trent Cooper): «Мы просто хотим, чтобы они знали, что мы действительно ценим ту работу, которую они делают».

РЫНОК ЖИЛьЯ

ШОУ НА КОЛЕСАХ

ПОСОБИЯ ПО БЕЗРАБОТИЦЕ

Колорадо ежемесячно выплачивает такую же сумму пособий по безработице во время вспышки COVID-19, как и в обычное время. Но на прошлой неделе количество первоначальных заявок на пособие по безработице уменьшилось, поскольку большая часть штата перешла на фазу «safer at home». Как сказали в Министерстве труда и занятости штата Колорадо (Colorado Department of Labor and Employment), что на прошлой неделе еще 22 483 жителя Колорадо подали первоначальные регулярные заявки на пособие по безработице, что было меньше чем неделей раньше, когда было подано 28 164 заявки. Это была четвертая неделя подряд, когда количество регулярных заявок на пособие по безработице снизилось. Общее число заявок о потере работы ввиду коронавируса (Pandemic Unemployment Assistance) достигло 63 180. В общей сложности за последние восемь недель в штате было подано 451 155 заявок на пособие по безработице, включая регулярные заявки и заявки о потере работы ввиду коронавируса. С первой недели апреля государство выплатило более 432 миллионов долларов регулярных пособий. Средняя еженедельная выплата пособий в 2020 году до пандемии составляла 8,7 миллиона долларов.

ПАРАД В ЧЕСТь РАБОТНИКОВ ГОСПИТАЛЯ

В прошлый четверг работники спасательных служб (First responders) из 13 агентств выразили свое уважение работникам адвентистского госпиталя в Литтлтоне (Littleton Adventist Hospital) парадом из более чем 40 машин скорой помощи и полиции. Парад начался в 7 часов утра во время пересменки в госпитале. Как сказал представитель Департамента полиции Литтлтона (Littleton Police Department)

Денверская группа придает новый смысл песне « taking the show on the road.» После того как группа Wildermiss отменила свои концерты из-за пандемии, им пришлось проявить творческий подход. Как сказал участник группы Сет Бимер (Seth Beamer): «Людям просто нужна музыка. Сегодня это действительно позитивная вещь». Весь день в прошлую пятницу группа передвигалась по улицам от одного дома к другому, играя 5-10-минутные сеты, прося пожертвования в размере 50 долларов за песню. «Это самая захватывающая вещь, которая у нас была за последние два месяца», - сказал поклонник группы Wildermiss Дэйв Уолтер (Dave Walter). Всего в прошлую пятницу группа дала 20 концертов для фанатов по всему Денверу.

ЗАМЕНА ТРУБ

Коронавирус повлиял на мегапроект департамента Denver Water стоимостью 50 миллионов долларов по замене свинцовых труб, по которым вода поступает в десятки тысяч домов в Денвере. «Из-за COVID-19 мы внесли некоторые коррективы», - сказал пресс-секретарь Хосе Салас (Jose Salas). Цель программы состоит в том, чтобы заменить от 64 000 до 84 000 свинцовых линий водоснабжения, которые идут от счетчиков воды до домов. Пресссекретарь подчеркнул, что сама вода, поступающая с водоочистных сооружений Denver Water, не содержит свинца. Но вода, протекающая по свинцовым трубам, иногда может собирать вредные вещества. Эта программа по замене труб рассчитана на 15 лет. Замена труб производится бесплатно. Замена труб никак не повлияет на качество воды. Клиенты Denver Water, желающие узнать, будет ли проведена замена труб у них, могут воспользоваться интерактивной картой, расположенной по адресу denverwater. org.

В то время как в некоторых регионах страны наблюдается снижение продаж жилья во время пандемии, однако этого нельзя сказать о Колорадо. Только в прошлый понедельник по данным MarketWatch на MLS, в Денвере и его окрестностях 500 домов пошли пог контракт. Это на 66% выше среднего показателя обычного понедельника. Риэлторы говорят, что это простой экономический принцип спроса и предложения. «Спрос все еще здесь», - сказала Джой Дайсарт (Joy Dysart), агент по недвижимости Home Smart Realty.

ГОЛУБАЯ И ЧЕРНАЯ

Как в прошлую пятницу заявили чиновники округа Игл (Eagle County), 25 мая округ перейдет к так называемой голубой фазе («blue phase»), когда будут разрешены собрания людей до 50 человек и ограниченные обеды в ресторанах, а также будут приняты определенные меры социального дистанцирования. Питание в ресторанах и барах будет ограничено 50%-ной вместимостью сидячих мест, с соблюдением социальной дистанции. Гостиницы и мотели также смогут работать на 50%-ой загруженности. Эта новая фаза все еще должна быть одобрена штатом. Округ Игл, где находится горнолыжный курорт Вейл (Vail ski resort), был одним из наиболее пострадавших округов в штате в начале кризиса COVID-19, но с тех пор восстановился и был высоко оценен губернатором Джаредом Полисом за их усилия по сдерживанию вируса. Но в объявлении сделанном губернатором в прошлую пятницу не было специально детализированных планов для горнолыжных зон, которые все еще остаются закрытыми. В рамках этой фазы будет разрешена деятельность летних лагерей, при соблюдении социального дистанцирования. Бассейны, использующие хлор или бром, будут открываться на 50% мощности. По данным округа, так называемая «черная фаза» («black phase») намечена на 22 июня, подробности об этой фазе пока не обнародованы.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№20/1041 от 05.22.2020

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

27 ÌÀÃÀÇÈÍ ÌÎÄÍÎÉ È ÓÄÎÁÍÎÉ ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÎÉ ÎÁÓÂÈ

ÐÅÌÎÍÒ È ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÔÈÐÌÅÍÍÎÉ ÎÁÓÂÈ

Íîâèíêà: óñòàíîâêà äîïîëíèòåëüíîé ñòèëüíîé ïîäîøâû ðàçíûõ öâåòîâ, âêëþ÷àÿ "ëàáóòåíû" - ïîâûøàåò óñòîé÷èâîñòü íà ñêîëüçêèõ ïîâåðõíîñòÿõ - çàùèùàåò ôèðìåííóþ ïîäîøâó - ïðèäàåò îáóâè øèêàðíûé âèä

МЫ

ОТКРЫТЫ

Â ÏÐÎÄÀÆÅ ÌÓÆÑÊÈÅ È ÆÅÍÑÊÈÅ ÒÓÔËÈ È ÑÀÏÎÃÈ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ÃÅÐÌÀÍÈÈ, ÈÒÀËÈÈ, ÈÑÏÀÍÈÈ, Brickenstock ÏÎÐÒÓÃÀËÈÈ È ÄÐ. Johnston & Murphy

ÎÃÐÎÌÍÀß ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ äåòñêîé îáóâè èç Åâðîïû

ϙϚώόҩ ҴҸҵҵүҴӀҲӉ ϗϑϞϙϑϕ Ϛύҝώϔ 3PDLZ .PVOUBJO *OUFSOBM .FEJDJOF 4 1PUPNBD 4U 3BMFJHI 4U

$07*% 5FTUJOH 5&-&.&%*$*/& 4FSWJDFT ʇʛʢʛʟʣʖʵ ʢʛʚʞʬʞʣʖ ʞ ʡʛʭʛʣʞʛ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʗʤʡʛʝʣʛʟ ʈʛʧʨʞʦʤʘʖʣʞʛ ʣʖ ʀʤʦʤʣʖʘʞʦʩʧ ʀʄɸɾɺ ɺʞʧʨʖʣʬʞʤʣʣʱʟ ʞʡʞ ʤʭʣʱʟ ʥʦʞʛʢ ʗʤʡʲʣʱʫ ɶ ʨʖʠ ʜʛ %05 ʞ ʢʛʚʤʧʢʤʨʦʱ ʚʡʵ ʞʢʢʞʙʦʖʬʞʤʣʣʤʙʤ ʥʦʤʬʛʧʧʖ ɼʛʣʧʠʤʛ ʝʚʤʦʤʘʲʛ ʓʣʚʤʠʦʞʣʤʡʤʙʞʵ o ʁʛʭʛʣʞʛ ʚʞʖʗʛʨʖ ʁʛʭʛʣʞʛ ʣʖʦʩʮʛʣʞʟ ʧʣʖ ɾʢʢʩʣʞʝʖʬʞʵ ʞ ʘʖʠʬʞʣʖʬʞʵ

ʃʖʝʣʖʭʞʨʲ ʥʦʞʛʢ ʢʤʜʣʤ ʥʤ ʨʛʡ

ʞʡʞ ʘ ʞʣʨʛʦʣʛʨʛ ʣʖ ʧʖʟʨʛ XXX SNJNQD DPN

ARCHE FLY LONDON

Ðåìîíò îáóâè, ÷åìîäàíîâ, ñóìîê è äðóãèõ èçäåëèé. Óñòàíàâëèâàåì ïðîôèëàêòèêó ëþáûõ öâåòîâ íà îáóâü

ñêèäêà íà âñå òîâàðû

ñ ýòèì îáúÿâëåíèåì

ÂÐÅÌß ÐÀÁÎÒÛ: ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ-ÏßÒÍÈÖÀ - ñ 9 äî 18 ÑÓÁÁÎÒÀ - ñ 9 äî 17

303-333-9196

600 S. Holly St. #102. Denver, CO 80246

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Спортивная школа-студия

"Тандем " Новый 2020-2021 учебный год Классы для детей: •Подробности Общая физическая подготовка на nashdenver.com/atomy с 3 лет • Спортивная аэробика с 3 лет • Спортивная гимнастика с 3 лет • Акробатика с 3 лет • Художественная гимнастика с 5 лет • Уроки хореографии с 3 лет • Народные танцы с 3х лет • Лечебно-физкультурный класс для детей с проблемами позвоночника с 5 лет • Театральный класс с 7 лет Классы для взрослых: • Фитнес и бодибилдинг: любой возраст • Йога: любой возраст • Лечебно-физкультурный класс: любой возраст Занятия ведут дипломированные специалисты с опытом преподавания в Москве, Ленинграде, Самаре, Челябинске, Лондоне, Нью-Йорке и Денвере.

7808 Cherry Creek South Dr. Unit 212. Denver, CO 80231

720-366-1555 720-934-3001

Руководитель школы "Тандем " Ирина Багурина

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№20/1041 от 05.22.2020

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

Марголин Исаак Рувимович 15 февраля 1915г. - 19 мая 2020г.

С глубоким прискорбием сообщаем о кончине старейшего представителя русскоязычного сообщества Колорадо, ветерана Великой Отечественной войны, кавалера высших боевых наград Марголина Исаака Рувимовича, скончавшегося на 106-м году жизни. Выражаем искренние соболезнования родственникам и друзьям.

Светлому человеку Светлая память! Коллективы Temure Home Care Пансионат Monaco Astra Health Care Д А

ВОВ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КЛИНИКА СЕМЕЙНОЙ МЕДИЦИНЫ, где говорят по-русски

Трей

Доктор предоставляет все виды медицинских услуг для взрослых и детей

Доктор Инна Трей, M.D.

720-586-4355

7400 E. Arapahoe Rd. Suitе 100. Centennial, CO 80112

303-863-0501

ЛЕЧЕНИЕ

- Лечение острых и хронических заболеваний органов сердечно-сосудистой, дыхательной, пищеварительной, мочевыделительной, эндокринной и репродуктивной систем - Срочная медицинская помощь - Коррекция и оптимизация гормонального фона - Геникологические осмотры и лечение женских болезней - Лабораторные исследования и анализы прямо в нашей клинике - И многое другое - Принимаем все виды основных страховок, включая медикейд для детей

Александр Фельдман, MD

Дина Гальперин, MD

Джаред Ярнелл, MD.

Board Certified in Neurology and Pain Management. Более 30 лет лечебной практики в Европе и США Специализация: общая невропатология, мигрени и невралгии, последствия производственных травм и автоаварий

Board Certified in Neurology and Neurophysiology Успешный многолетний опыт работы в США Специализация: нейро-электродиагностика, лечение эпилепсии, обморочные состояния, общая невропатология.

Выпускник Медицинского института Тель-Авива Успешный многолетний опыт работы в Израиле и США Специализация: нейрофизиология, лечение эпилепсии и когнитивных расстройств, общая невропатология.

• ГОЛОВНЫЕ БОЛИ, МИГРЕНЬ, ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ • ОНЕМЕНИЕ, СНИЖЕНИЕ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ • НЕВРАЛГИИ И НЕЙРОПАТИИ, БОЛИ В СПИНЕ И КОНЕЧНОСТЯХ • РАССЕЯННЫЙ СКЛЕРОЗ • ЭПИЛЕПСИЯ • ПОСЛЕДСТВИЯ ИНСУЛЬТА • БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ТРЕМОР (ДРОЖАНИЕ) ГОЛОВЫ И КОНЕЧНОСТЕЙ • КОГНИТИВНЫЕ РАССТРОЙСТВА, ПОТЕРЯ ПАМЯТИ • НАРУШЕНИЯ СНА • НЕВРОЗЫ, ДЕПРЕССИЯ

ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ И ЛЕЧЕБНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ • ОБЕЗБОЛИВАЮЩИЕ БЛОКАДЫ • ИНЪЕКЦИИ BOTOX ДЛЯ ОБЕЗБОЛИВАНИЯ И КОСМЕТИЧЕСКОЙ КОРРЕКЦИИ • УЛЬТРАЗВУКОВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ СОСУДОВ ГОЛОВНОГО МОЗГА • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ (EEG) • ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ (EMG, исследование нейромышечной проводимости) • VNG (диагностика причин головокружения) • КОМПЬЮТЕРНAЯ ДИАГНОСТИКА КОГНИТИВНЫХ РАССТРОЙСТВ (нарушения памяти, умственной работоспособности и концентрации внимания)

ОЦЕНКА И ЛЕЧЕНИЕ ПОСЛЕДСТВИЙ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ И ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ТРАВМ • МЕДИЦИНСКИЕ ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДО И ПОСЛЕ ЛЕЧЕНИЯ ТРАВМ • ВОССТАНОВИТЕЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ СОТРЯСЕНИЯХ МОЗГА, ЧЕРЕПНО-МОЗГОВЫХ ТРАВМАХ, УШИБАХ И ПОВРЕЖДЕНИЯХ КОНЕЧНОСТЕЙ, ПОЗВОНОЧНИКА, СУСТАВОВ • СОТРУДНИЧАЕМ СО ВСЕМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

В офисе также принимают психотерапевт, психолог, логопед, хирург, специализирующиеся на последствиях автоаварий и травм ПРИНИМАЕМ ВСЕ ВИДЫ ОСНОВНЫХ СТРАХОВОК, MEDICAID и MEDICARE •ГОВОРИМ ПО-РУССКИ Presbyterian St. Luke's Hospital (DVW WK $YH Denver, CO 80218

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№20/1041 от 05.22.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

БЕСПЛАТН АЯ ДОСТАВКА ЗАКАЗОВ или мож НА ДОМ, но заказы брать с собой

«¬¡ § ¡¨ )5(( +20( DELIVERY ¤ 72 *2

Russian Palace §» ¡

¦¬ ¤ » ª ¬¡¨¡©© » ª ® ©ª ¦ ¡§¤¦ª§¡«© » ¦¯±©» ¬ £©·± ®¬ © ¨¤¬ ©ª » ¤ «ª«¯§»¬© » ¨¯£·¦ §¸©ª ® ©²¡ §¸© » «¬ª ¬ ¨¨ ¬ £§¤³©·¡ ´ª¯ «¬¡¦¬ ©ª¡ ª §¯¢¤ ©¤¡

òĥĈĢČ ĖėćĎċĔďđď ĈćĔđČęĢ ĘĉćċģĈĢ ċĔď ėĕčċČĔďĦ ĎĔćēČĔćęČĒģĔĢČ ċćęĢ ï ĖĚĘęģ ĚċƐĕĒģĘęƅČ ĘęćĔČę ĔČĎćĈĢĉćČēĢē ( +DPSGHQ $YH 8QLW ' % & $XURUD &2

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Irina Shamaev Ирина Шамаев Your Personal Mortgage Navigator

NMLS# 1497679 Direct (303) 731-9933 irina@mtgnavigators.com 5575 S. Sycamore St, Suite 112 Littleton, CO 80120

Ольга Халкина / Olga Halkina

TODAY

olga@VIPRealEstateCo.com

GET PRE-APPROVED

720-788-6558

ФИНАНСИРОВАНИЕ И ПЕРЕФИНАНСИРОВАНИЕ НЕДВИЖИМОСТИ

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ:

Colorado Realtor:

• Помощь в выборе наиболее выгодных условий финансирования

Покупатели, включая приобретающих свою недвижимость впервые

• Широкий выбор программ (Conventional, FHA, VA, USDA, JUMBO & nonQM loans, REVERSE Mortgages)

Продавцы

• Программы для покупающих впервые, включая программы помогающие c первоначальным взносом (Down Payment Assistance Programs) • Специальные программы для инвесторов и владельцев бизнесов (Bank Statements, Assets Depletion, Investors Advantage, and etc.) All applications are subject to credit approval. Program terms and conditions are subject to change without notice. Other restrictions and limitations may apply. This is not a commitment to lend. NMLS#1685839 Mortgage Navigators, LLC #720-345-2341, Regulated by the Colorado Department of Real Estate.

Инвесторы Referrals / out-of-state referrals / relocation Если вы покупаете впервые, позвоните, чтобы узнать, можете ли вы получить программу финансовой помощи, позволяющую купить недвижимость с минимальным или нулевым первым взносом BUY YOUR FIRST HOME WITH LITTLE OR NO MONEY DOWN, call now to find out if you qualify for down payment assistance

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№20/1041 от 05.22.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Ǭ ǍǑǏǛǗǍǟ, ǗǛǟǛǝǨǖ ǜǛǙǛǓǒǟ ǏǍǙ Ǐ ǞǍǙǠǫ ǟǝǠǑǚǠǫ ǙǕǚǠǟǠ!

ПРОДАЖА И УСТАНОВКА С ГАРАНТИЕЙ • ХИТЕРОВ • КОНДИЦИОНЕРОВ • ВОДОНАГРЕВАТЕЛЕЙ • УВЛАЖНИТЕЛЕЙ ВОЗДУХА ФИРМЫ RHEEM

www.noyeslaw.com

#1550 Колорадо не сертифицирует адвокатов, как специалистов в определенной области. Однако, мы являемся специализированным агентством помогающим облегчить бремя долгов в соответствии с законом и положением о банкротстве.

Не доводите до потери дома, ареста счетов, выморачивания имущества и финансовых преследований ǜǌǍǚǞǌǑǘ ǝ ǣǌǝǞǙǧǘǔ ǎǗǌǐǑǗǨǢǌǘǔ ǔǙǎǑǝǞǚǜǌǘǔ ǔ ǖǚǘǘǑǜǣǑǝǖǚǕ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨǪ ǛǼǺǰǬǱǸ ǰǺǸǬ ǹǬ ǮȇǯǺǰǹȇȁ ǿǽǷǺǮǴȋȁ ǛǺǶǿǻǬǱǸ ǰǺǸǬ ǳǬ ǹǬǷǴȃǹȇǱ ǮǺ ǮǽǱȁ ǼǬǵǺǹǬȁ ǭǺǷȈȄǺǯǺ ǐǱǹǮǱǼǬ ǛǼǱǰǷǬǯǬǱǸ ǽǰǱǷǶǿ ǯǰǱ ǮǽǱ ǭǿǰǿǾ Ǯ ǮȇǴǯǼȇȄǱ Ǵ ǹǴǶǬǶǺǯǺ ǽǾǼǱǽǽǬ ǻǼǴ ǻǼǺǰǬǲǱ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾǴ

• Покупаем дома в любом состоянии, как они есть.. • Не тратьте деньги, не надо никаких предпродажных подготовок, чисток, ремонтов или улучшений • Никаких комиссионных, плат за closing или appraisals • Делаем ремоделинг, повышающий цену дома на 10-20% выше рыночной • Завершаем сделку за 5-10 дней • Многолетний опыт в покупке и продаже недвижимости.

Владимир Гаманович

Metro Broker | Champion Realty 8101 E. Belleview Ave, Unite F. Denver CO 80231

720-427-8481

Cell Vladimir@ChampionRealtyDenver.com

www.BestHomeDenver.com

• РЕМОНТ ОТОПИТЕЛЕЙ И КОНДИЦИОНЕРОВ ЛЮБЫХ МАРОК • ЛИЦЕНЗИРОВАН И СЕРТИФИЦИРОВАН • БОЛЬШОЙ ОПЫТ РАБОТЫ • ЗАКЛЮЧАЕМ ДОГОВОРА НА ОБСЛУЖИВАНИЕ ая Беспроцентн а к ч о расср на 6 месяцев

PS Cool Heat Алекс 720-285-0145

ВОЗМОЖН О ФИНАНСИР ОВАНИЕ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

i Ð {kv Z S^Y[ NZSg m | x y }} x z | z x x zx x } w z x } } z y } } w x ¢ :B } ¢ g } x z y x } } x y }} :B } ¢ ¬ ²°³¤® ª®²°®«¨°®¢ ²¼ ±¢®¨ ½¬®¶¨¨" ± ¯°¥¯®«¿¥² ®¹³¹¥¨¥ ¤³¸¥¢®© ¯³±²®²»" ± · ±²® ¬¥¿¥²±¿ ±²°®¥¨¥" » ¨¹¨²¥ ®²®¸¥¨© ® ¥ § ¥²¥ ª ª ¨µ ±²°®¨²¼ ¨ ¯®¤¤¥°¦¨¢ ²¼" » ¯®§¢®«¿¥²¥ ¨±¯®«¼§®¢ ²¼ ±¥¡¿ ¤°³£¨¬ «¾¤¿¬"

} x PY USXN 0$ /3& 1&&

Я ПОМОГУ ВАМ ПРЕОДОЛЕТЬ: ¥¯°¥±±¨¾ °¥¢®£³ ®¡¨¨

/LVHQVHG &HUWLILHG 7KHUDSLVW (0'5 &HUWLILHG 7KHUDSLVW 0%7 &HUWLILHG 7KHUDSLVW

¬®¶¨® «¼»¥ ° ±±²°®©±²¢ ±±²°®©±²¢ «¨·®±²¨ ®£° ¨·»¥ ±®±²®¿¨¿ ®±«¥¤±²¢¨¿ ¯±¨µ®«®£¨·¥±ª®© ²° ¢¬» °®¡«¥¬» ¢§ ¨¬®®²®¸¥¨© °®¡«¥¬» ³ ¤¥²¥© ¨ ¯®¤°®±²ª®¢ °¨§¨±»¥ ±¨²³ ¶¨¨ ¥¢°®§» ¢¿§·¨¢»µ ±®±²®¿¨© ²°¥±±

ПРИНИМАЮ СТРАХОВКИ: ОТКРЫТА НОВАЯ ПРОГРАММА «МАТЬ И РЕБЕНОК» Medicaid, Anthem Bluecross Blueshied, Aetna ª®¬¯«¥ª± ¿ ¯±¨µ®«®£¨·¥±ª ¿ ¯®¬®¹¼ °®¤¨²¥«¿¬ ±²° ¤ ¾¹¨¬ ¤¥¯°¥±±¨¥©

6 -DFNVRQ 6W 'HQYHU &2 &RORUDGR %OG 0H[LFR

/H[L &LU %URRPILHOG &2 , WK $YHQXH

ZZZ 'HQYHU3V\FKRWKHUDS\ X FRP Звоните: 720 - 381 – 7491

N NX[Sg

|} x | z} wE

²°¥¢®¦»¬¨ ° ±±²°®©±²¢ ¬¨ «¨·®±²»¬¨ ¯°®¡«¥¬ ¬¨ ®¬®¹¼ °®¤¨²¥«¿¬ ¨ ¤¥²¿¬ ¢ ¯¥°¨®¤ ° §¢®¤ ¨«¨ ¯°¨ ²¿¦¥«®© ´¨§¨·¥±ª®© ¡®«¥§¨ ®¬¯«¥ª± ¿ ¯±¨µ®«®£¨·¥±ª ¿ ¯®¬®¹¼ g o ¯®¬®¦¥² ¬ ³«³·¸¨²¼ ¢§ ¨¬®¯®¨¬ ¨¥ ¢®±±² ®¢¨²¼ ¤®¢¥°¨²¥«¼»¥ ®²®¸¥¨¿ ³¬¥¼¸¨²¼ ª®´«¨ª²®±²¼ ¬¥¦¤³ ¬¨ ¨ ¸¨¬ °¥¡¥ª®¬ ¨«¨ ¯®¤°®±²ª®¬ ®±³«¼²¨°®¢ ¨¥ ²¥° ¯¥¢²®¢ ¨ ®¡³·¥¨¥ ±²³¤¥²®¢ ¤«¿ ° ¡®²» ± ¯®£° ¨·»¬¨ ±®±²®¿¨¿¬¨ «¨·®±²¨ ¯® ±®¢°¥¬¥»¬ ¬¥²®¤¨ª ¬ 7)3 DQG 0%7

Высокие профессиональные стандарты!

Turning Dreams Into Reality!!! Ruzlan Shamaev РУСЛАН ШАМАЕВ

Real Estate Professional

- ʠʩʥʡʵ / ʥʦʤʚʖʜʖ ʣʛʚʘʞʜʞʢʤʧʨʞ - ʗʛʧʥʡʖʨʣʖʵ ʤʬʛʣʠʖ ʦʱʣʠʖ - ʩʧʥʛʮʣʱʟ ʤʥʱʨ ʦʖʗʤʨʱ ʧ ʞʣʘʛʧʨʤʦʖʢʞ - ʤʧʤʗʱʛ ʩʧʡʤʘʞʵ ʚʡʵ ʥʤʠʩʥʖʴʯʞʫ ʘʥʛʦʘʱʛ - ʚʡʵ ʢʛʣʵ ʣʛʨ "ʢʖʡʛʣʲʠʞʫ" ʞʡʞ "ʗʤʡʲʮʞʫ" ʥʦʤʛʠʨʤʘ: ʢʖʠʧʞʢʖʡʲʣʤʛ ʘʣʞʢʖʣʞʛ ʠʤ ʘʧʛʢ ʠʡʞʛʣʨʖʢ

Brokers Guild

303.587.0565 Ronysrealty@gmail.com www.coloradosearchforhomes.com

$125 $80

Говорим по-русски $45

I am always available as a resource for you, your family, friends, neighbors, co-workers even complete strangers – and will have the time to respect and treat your referrals with the highest level of care and competence.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№20/1041 от 05.22.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ХОРОШАЯ НОВОСТЬ ОБ ИММУННОЙ РЕАКЦИИ ЧЕЛОВЕКА НА КОРОНАВИРУС

ʝˇˋː ˋˊ ˅˃ˉːˈˌ˛ˋ˘ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ ˅ ˘ˑˇˈ ˠ˒ˋˇˈˏˋˋ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑˍ˃ ːˈ˕ ˑ˕˅ˈ˕˃ǡ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˅ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍˑˆˑ ˓ˑˇ˃ ˋˏǦ ˏ˖ːˋ˕ˈ˕ ˒ˑˎ˖˚˃ˡ˕ ˎˡˇˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˄ˑˎˈˊːˋǤ ʬ˕ˑ ˅˃ˉːˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˎˋ ˒ˑǦ ˅˕ˑ˓ːˑˈ ˊ˃˓˃ˉˈːˋˈǡ ˋ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˚˓ˈˊ˅˞˚˃ˌǦ ːˑ ˅˃ˉːˑ ˇˎˢ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕ˍˋ ˅˃ˍ˙ˋː˞Ǥ ʛ˞ ˒ˑǦ ˎ˖˚˃ˈˏ ˅˔ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ ˅ ˠ˕ˑˌ ˑ˄Ǧ ˎ˃˔˕ˋǡ ˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˏ ˒˓ˋˏˈ˓ˑˏ ˔˕˃ˎˑ ːˑ˅ˑˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˍˑˏ˃ːˇ˞ ˖˚ˈː˞˘ ˋˊ ʗː˔˕ˋǦ ˕˖˕˃ ˋˏˏ˖ːˑˎˑˆˋˋ ˅ ʠ˃ːǦʓˋˈˆˑǡ ʢːˋ˅ˈ˓˔ˋǦ ˕ˈ˕˃ ʠˈ˅ˈ˓ːˑˌ ʙ˃˓ˑˎˋː˞ǡ ʙ˃ˎˋ˗ˑ˓ːˋˌ˔ˍˑǦ ˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ˅ ʠ˃ːǦʓˋˈˆˑ ˋ ˄ˑˎ˟ːˋ˙˞ Ǽʒˑ˓˃ ʠˋː˃ˌǽ ȋʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍȌǤ ʑ ˑ˕˚ˈ˕ˈ ˒ˑ ˓ˈǦ ˊ˖ˎ˟˕˃˕˃ˏ ˓˃˄ˑ˕˞ ˇˈ˕˃ˎ˟ːˑ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ːˑ ˑ ʡǦˍˎˈ˕ˍ˃˘ ˎˡˇˈˌǡ ˒ˈ˓ˈ˄ˑˎˈ˅˛ˋ˘ ˍˑ˓ˑː˃Ǧ ˅ˋ˓˖˔ːˑˌ ˋː˗ˈˍ˙ˋˈˌǤ ʖˇˈ˔˟ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ːˈǦ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˒ˑˢ˔ːˈːˋˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˎ˖˚˛ˈ ˒ˑːˢ˕˟ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːːˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ˋ ˒ˑˠ˕ˑǦ ˏ˖ ːˋˉˈ ˢ ˅ˍ˓˃˕˙ˈ ˓˃˔˔ˍ˃ˉ˖ ˑ ʡǦˍˎˈ˕ˍ˃˘ ˋ ˑ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕ˈːːˑˏ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕ˈǤ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˅˔ˈ ˔ˎ˞˛˃ˎˋ ˑ ˄ˈˎ˞˘ ˍ˓ˑ˅ˢǦ ː˞˘ ˕ˈˎ˟˙˃˘ ˎˈˌˍˑ˙ˋ˕˃˘Ǥ ʝˇː˖ ˆ˓˖˒˒˖ ˕˃Ǧ ˍˋ˘ ˕ˈˎˈ˙ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˎˋˏ˗ˑ˙ˋ˕˞ ȋ˄˖ˍǦ ˅˃ˎ˟ːˑ Ǽˍˎˈ˕ˍˋ ˎˋˏ˗˞ǽǡ ˆˇˈ ˋ˘ ˎˈˆˍˑ ˏˑˉǦ ːˑ ː˃ˌ˕ˋȌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇˈˎˢ˕˔ˢ ː˃ Ǧˍˎˈ˕ˍˋǡ Ǧˍˎˈ˕ˍˋǡ Ǧˍˎˈ˕ˍˋǤ ʖˇˈ˔˟ ˏ˞ ˅ˋˇˋˏ ˕˓ˋ ˍ˓˖˒ː˞ˈ ˅ˈ˕˅ˋ ˋˏˏ˖ːːˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞Ǥ Ǧ ˍˎˈ˕ˍ˃ ȋ Ȅ ǡ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˍˋˎˎˈ˓Ȍ Ȅ ˠ˕ˑ ˚˃˔˕˟ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑˆˑǡ ˅˓ˑˉǦ ˇˈːːˑˆˑ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕˃ ːˈ˔˒ˈ˙ˋ˗ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˔˅ˑˌ˔˕˅˃ǡ ˋ ˑː˃ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˔ˢ ˍ ˍˎˈ˕ˑ˚ːˑǦˑ˒ˑ˔Ǧ ˓ˈˇˑ˅˃ːː˞ˏ ˙ˋ˕ˑ˕ˑˍ˔ˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˎˋˏ˗ˑ˙ˋǦ ˕˃ˏǤ ʓ˓˖ˆ˃ˢ ˔˕ˑ˓ˑː˃ ˋˏˏ˖ːːˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ Ȅ ˠ˕ˑ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕ˈːː˞ˌ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕Ǥ ʮ ˒ˋ˔˃ˎ ˑ ʑǦˍˎˈ˕ˍ˃˘ ˅ ˔˅ˑˋ˘ ˒ˑ˔˕˃˘ ˑ˄ ˃ː˕ˋ˕ˈˎ˃˘ǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˄˖ˇ˖˚ˋ ˚˃˔˕˟ˡ ˃ˇ˃˒˕ˋ˅ːˑˌ ˔ˋ˔˕ˈǦ ˏ˞ǡ ˑːˋ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˢ˕ ˔˒ˈ˙ˋ˗ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˃ː˕ˋǦ ˕ˈˎ˃ ˒˓ˋ ˍˑː˕˃ˍ˕ˈ ˔ ˃ː˕ˋˆˈːˑˏǤ ʡǦˍˎˈ˕ˍˋ ˕ˑˉˈ ˑ˕ːˑ˔ˢ˕˔ˢ ˍ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕ˈːːˑˏ˖ ˋˏˏ˖Ǧ ːˋ˕ˈ˕˖ǡ ːˑ ˑːˋ ˑ˕ːˑ˔ˢ˕˔ˢ ˍ ˍˎˈ˕ˑ˚ːˑǦˑ˒ˑ˔Ǧ ˓ˈˇˑ˅˃ːːˑˌ ˚˃˔˕ˋ ˠ˕ˑˌ ˑˆ˓ˑˏːˑˌ ˃˓ˏˋˋǤ ʡǦˍˎˈ˕ˍˋ Ȅ ˑ˕ ˎ˃˕ˋː˔ˍˑˆˑ ȋǼ˕ˋǦ ˏ˖˔ǽǡ ˅ˋˎˑ˚ˍˑ˅˃ˢ ˉˈˎˈˊ˃Ȍǡ ˍ˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˑ˓ˆ˃ː ˎˋˏ˗ˑ˒ˑˠˊ˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʑ˞ ː˃˅ˈ˓ːˢǦ ˍ˃ ˊ˃ˇ˃ˇˋ˕ˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǡ ˃ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˊ˃ ˑ˓ˆ˃ːǡ ˋ ˚˕ˑ ˑː ˇˎˢ ː˃˔ ˇˈˎ˃ˈ˕Ǥ ʬ˕ˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˌ ˅ˑ˒˓ˑ˔Ǥ ʢ ˅˔ˈ˘ ˠ˕ˋ˘ ˍˎˈ˕ˑˍ ˈ˔˕˟ ˑ˔ˑ˄˞ˌ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕Ǧ ː˞ˌ ˄ˈˎˑˍǡ ʡǦˍˎˈ˕ˑ˚ː˞ˌ ˓ˈ˙ˈ˒˕ˑ˓Ǥ ʞˑˇˑ˄Ǧ ːˑ ˕ˑˏ˖ǡ ˍ˃ˍ ˋˏˏ˖ːː˃ˢ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ ˅˞˓˃˄˃Ǧ ˕˞˅˃ˈ˕ ˑˆ˓ˑˏːˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˃ː˕ˋ˕ˈˎǡ ˒ˈǦ ˓ˈ˕˃˔ˑ˅˞˅˃ˢ ˋ ˔ˏˈ˛ˋ˅˃ˢ ˠˍ˔˒˓ˈ˔˔ˋˡ ˄ˈˎǦ ˍˑ˅ǡ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˍˑˎˑ˔˔˃ˎ˟ːˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ʡǦˍˎˈ˕ˑ˚ː˞˘ ˓ˈ˙ˈ˒˕ˑ˓ˑ˅ǡ ˉˇ˖˜ˋ˘ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˓˃˔˒ˑˊː˃˕˟ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˡ˜ˋˈ˔ˢ ˃ː˕ˋˆˈǦ ː˞Ǥ ʞ˓ˈˇ˛ˈ˔˕˅ˈːːˋˍˋ ʡǦˍˎˈ˕ˑˍ ˒ˑˢ˅ˎˢˡ˕Ǧ ˔ˢ ˋˊ ˍˑ˔˕ːˑˆˑ ˏˑˊˆ˃ ˋ ˏˋˆ˓ˋ˓˖ˡ˕ ˅ ˕ˋˏ˖˔ǡ ˆˇˈ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ˅ˈ˕˅ˋ˕˟˔ˢǤ ʟ˃ˊ˓˃˔˕˃ːˋˈ ˒˓ˑǦ ˇˑˎˉ˃ˈ˕˔ˢ ˇ˃ˉˈ ˕ˑˆˇ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑːˋ ˒ˑˍˋˇ˃ˡ˕ ˕ˋˏ˖˔ ˋ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ˙ˋ˓ˍ˖ˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˅ ˎˋˏ˗ˈ ˋ ˍ˓ˑ˅ˋǤ ʠ˃ˏ˞ˏˋ ˒˓ˢˏ˞ˏˋ ː˃˔ˎˈˇːˋˍ˃ˏˋ ˢ˅Ǧ ˎˢˡ˕˔ˢ ʡǦ˔˖˒˓ˈ˔˔ˑ˓˞ǡ ˋˎˋ ˍˎˈ˕ˍˋ ͺΪ ǡ ˋˏˈˡ˜ˋˈ ˋ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇ˓˖ˆˋˈ ː˃ˊ˅˃ːˋˢǤ ͺ Ȅ ˠ˕ˑ ˈ˜ˈ ˑˇˋː ˑ˔ˑ˄˞ˌ ˄ˈˎˑˍ ˔ ˒ˑǦ ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋ ˍˎˈ˕ˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˓˃ˊˎˋ˚˃ˈ˕ ˠ˕ˑ˕ ˕ˋ˒Ǥ ʓ˃ːː˞ˈ ˍˎˈ˕ˍˋ ːˈ ˋ˜˖˕ ˅ˋ˓˖˔ː˞ˈ ˚˃Ǧ ˔˕ˋ˙˞Ǣ ˑːˋ ˋ˜˖˕ ˋː˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ ˅ˋ˓˖Ǧ ˔ˑˏ ˍˎˈ˕ˍˋ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃ ˋ ˖˄ˋ˅˃ˡ˕ ˋ˘ǡ ˒ˑˍ˃ ˕ˈ ːˈ ˓˃˔ˍ˓˞ˎˋ˔˟ ˋ ːˈ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˋˎˋ ˇˑǦ ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˅ˋ˓˖˔ː˞ˈ ˚˃˔˕ˋ˙˞Ǥ ʡˑ˚Ǧ ːˑ ˕˃ˍ ˉˈ ˑːˋ ˖ːˋ˚˕ˑˉ˃ˡ˕ ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋ˃ˎ˟Ǧ ː˞ˈ ˍˎˈ˕ˍˋǤ ʗˏˏ˖ːˑ˕ˈ˓˃˒ˋˢ ˔ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃Ǧ ːˋˈˏ ʡǦˍˎˈ˕ˑˍ ˔ ˘ˋˏˈ˓ː˞ˏˋ ˃ː˕ˋˆˈːː˞Ǧ ˏˋ ˓ˈ˙ˈ˒˕ˑ˓˃ˏˋ ˒˞˕˃ˈ˕˔ˢ ˏˑ˄ˋˎˋˊˑ˅˃˕˟ ˕˃ˍˋˈ ˍˎˈ˕ˍˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑːˋ ˓˃˔˒ˑˊː˃ˎˋ ˓˃Ǧ ˍˑ˅˞ˈ ˍˎˈ˕ˍˋ ˋ ˕ˑˉˈ ˋ˘ ˖ːˋ˚˕ˑˉˋˎˋǤ ʙ˃ˍ ˑːˋ ˠ˕ˑ ˇˈˎ˃ˡ˕ǫ ʝːˋ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕ ˑ˚ˈː˟ ˕˜˃Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔ˏˈ˓˕ˑːˑ˔ː˞˘ ˏˈ˘˃ːˋˊˏˑ˅Ǥ ʠ˃ˏ˞ˌ ˑ˄˜ˋˌ ˏˈ˘˃ːˋˊˏ Ȅ ˠ˕ˑ ˅˞ˇˈˎˈːˋˈ ˙ˋ˕ˑˍˋːˑ˅ǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ʣʜʝǦ ˃ˎ˟˗˃ ˋ ˋː˕ˈ˓˗ˈ˓ˑːǦˆ˃ˏˏ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˒ˑǦ

˅ˈ˜˃ˡ˕ ˇ˓˖ˆˋˈ ˍˎˈ˕ˑ˚ː˞ˈ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎˋ ˙ˈˎˋ ˇˎˢ ː˃˒˃ˇˈːˋˢǤ ȋʚˈǦ ˍ˃˓˔˕˅ˈːːˑˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˏˑːˑˍˎˑǦ ː˃ˎ˟ː˞˘ ˃ː˕ˋ˕ˈˎ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˃˓˕˓ˋ˕˃ ː˃ ˔˃Ǧ ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˊ˃ˍ˓˞˅˃ˈ˕ ˒˖˕ˋ ˇˎˢ ˗˃ˍ˕ˑ˓˃ ːˈǦ ˍ˓ˑˊ˃ ˑ˒˖˘ˑˎˋǦ˃ˎ˟˗˃ ȋʣʜʝǦ˃ˎ˟˗˃Ȍǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˒˓ˋ ˓ˈ˅ˏ˃˕ˑˋˇːˑˏ ˃˓˕˓ˋ˕ˈ ʡǦˍˎˈ˕ˍˋ ˔˃ˏ˞ˏ ːˈ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˃˕˃ˍ˖ˡ˕ ˕ˍ˃ːˋ ˔˖˔˕˃˅ˑ˅ǤȌ ʑ˕ˑ˓˃ˢ ˗˖ːˍ˙ˋˢ ͺΪ ˠ˕ˑ ˅˞ˇˈˎˈːˋˈ ˒˓ˑ˕ˈ˃ˊˑ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˜ˋ˘ ˅˃ˍ˖ˑǦ ˎˈˌǤ ʬ˕ˑ ˓˃ˊ˓˖˛ˋ˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˄ˑˈ˅˃ˢ ː˃ˆ˓˖ˊˍ˃ǡ ː˃˙ˈˎˋ˅˃ˡ˜˃ˢ˔ˢ ː˃ ˍˎˈ˕ˍ˖Ǧˏˋ˛ˈː˟ǡ ˍˑˆǦ ˇ˃ ʡǦˍˎˈ˕ˍ˃ ˒˓ˑ˚ːˑ ˍ ːˈˌ ˒˓ˋˍ˓ˈ˒ˎˢˈ˕˔ˢ ȋˋˏˏ˖ːː˞ˌ ˔ˋː˃˒˔ȌǤ ʡ˃ˍ˃ˢ ˄ˎˋˊˑ˔˕˟ ːˈˑ˄Ǧ ˘ˑˇˋˏ˃ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˒˓ˑ˕ˈ˃ˊˑ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˜ˋˈ ˅˃ˍ˖ˑˎˋ ːˈ˔˖˕ ˒ˎˑ˘ˋˈ ːˑ˅ˑ˔˕ˋǤ ʝːˋ ˔ˑˇˈ˓Ǧ ˉ˃˕ ˒˓ˑ˕ˈˋː˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˕ˍ˓˞˅˃ˡ˕ ˒ˑ˓˞ ˅ ˍˎˈ˕ˍˈǦˏˋ˛ˈːˋǡ ˋ ˚ˈ˓ˈˊ ːˋ˘ ˅ː˖˕˓˟ ˒˓ˑǦ ːˋˍ˃ˡ˕ ˠːˊˋˏ˞ ˔ˈ˓ˋːˑ˅ˑˌ ˒˓ˑ˕ˈ˃ˊ˞ǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˖ːˋ˚˕ˑˉ˃˕˟ ˅ː˖Ǧ ˕˓ˋˍˎˈ˕ˑ˚ː˞ˈ ˄ˈˎˍˋǡ ˅˞ˊ˞˅˃ˢ ˑ˄˜ˋˌ ˘˃ˑ˔ ȋ˃ ˔ˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˋ ˆˋ˄ˈˎ˟ ˍˎˈ˕ˍˋȌǤ ʗ ˕˓ˈǦ ˕ˋˌ ˏˈ˕ˑˇ ˖˄ˋˌ˔˕˅˃ Ȅ ˚ˈ˓ˈˊ ˇ˓˖ˆˑˌ ˒ˑǦ ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ː˞ˌ ˄ˈˎˑˍǡ ˋˏˈˡ˜ˋˌ˔ˢ ˅ ˍˎˈ˕ˍ˃˘ ͺΪǤ ʝː ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ Ǧˎˋˆ˃ːˇ ˋ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˕˓˃ː˔ˏˈˏ˄˓˃ːː˞ˏ ˄ˈˎˍˑˏǤ ʝː ˔˅ˢˊ˞˅˃ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˔ ˑ˄˞˚ː˞ˏ ˄ˈˎˍˑˏ ː˃ ˍˎˈ˕ˍˈǦˏˋ˛ˈǦ ːˋǡ ˚˕ˑ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˍ˃˔ˍ˃ˇ ˔ˋˆː˃ˎˑ˅ ˅ː˖˕˓ˋ ˠ˕ˑˌ ˍˎˈ˕ˍˋ ˋ ˕ˑˉˈ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˍ ˈˈ ˆˋ˄ˈˎˋǤ ȋʦ˕ˑ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑǡ ˍˎˈ˕ˍˋ ͺΪ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ ˠ˕˖ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ ˒ˑ˔ˎˈ ˑ˔ˎ˃˄ˎˈːˋˢ ˋː˗ˈˍ˙ˋˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖˄ˋ˕˟ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃ ˋ ˅ˈ˓ː˖˕˟ ˔˅ˑˌ ˖˓ˑǦ ˅ˈː˟ ˅ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑˈ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈǤȌ ʔ˔˕˟ ˋ ˇ˓˖ˆ˃ˢ ˆ˓˖˒˒˃ ʡǦˍˎˈ˕ˑˍ Ȅ ͶΪǡ ˋˎˋ ʡǦ˘ˈˎ˒ˈ˓˞Ǥ ʝːˋ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏ ˍˎ˃˔˔ˑˏ ˋˏˏ˖ːː˞˘ ˍˎˈ˕ˑˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˈˇǦ ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˃ː˕ˋˆˈː˞Ǥ ʙˑˆˇ˃ ͶΪ ˅˔˕˓ˈǦ ˚˃ˈ˕ ˑˇː˖ ˋˊ ˕˃ˍˋ˘ ˍˎˈ˕ˑˍǡ ˑː˃ ˅ˍˎˡ˚˃ˈ˕ ˇ˅˖˘˔˕˖˒ˈː˚˃˕˞ˌ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˃ˍ˕ˋ˅˃˙ˋˋ ȋ˅˕ˑǦ ˓˃ˢ ˔˕˖˒ˈː˟ Ȅ ˠ˕ˑ ːˈ˚˕ˑ ˅˓ˑˇˈ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˍˋǡ ˇ˃˄˞ ˖˄ˈˇˋ˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˚˖Ǧ ˉˈ˓ˑˇː˞ˌ ˃ː˕ˋˆˈːǡ ˃ ːˈ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˕˃ˍˑˈǡ ˚˕ˑ ˖ˉˈ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅˖ˈ˕ ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˈȌǤ ʔ˔ˎˋ ˒˓ˑǦ ˙ˈ˔˔ ˒˓ˑ˘ˑˇˋ˕ ˖˔˒ˈ˛ːˑǡ ː˃˚ˋː˃ˈ˕˔ˢ ˓˃˔Ǧ ˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˈ ˕˃ˍˋ˘ ˍˎˈ˕ˑˍǤ ʑ˞ ˅ˑˊːˈː˃Ǧ

˅ˋˇˋ˕ˈ ˏˈːˢ ˊ˃ ˕˃ˍˋˈ ˔ˎˑ˅˃ǡ ːˑ ˢ ˅˞ː˖ˉˇˈː ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˒ˑˍ˃ ˅˔ˈ ˄˞ˎˑ ˒˓ˑ˔˕ˑǡ ːˑ ˒ˑǦ ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ ˖˔ˎˑˉːˢˈ˕˔ˢǤ ʜˑ ˠ˕ˑ ˋˏǦ ˏ˖ːˑˎˑˆˋˢǤ ʢ ʡǦ˘ˈˎ˒ˈ˓ˑ˅ ˋˏˈˈ˕˔ˢ ˇˎˋːː˞ˌ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˋˏˏ˖ːː˞˘ ˗˖ːˍ˙ˋˌǡ ˋ ˑːˋ ˅ˊ˃ˋˏˑǦ ˇˈˌ˔˕˅˖ˡ˕ ˔ˑ ˏːˑˆˋˏˋ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˕ˋ˒˃ˏˋ ˍˎˈ˕ˑˍǤ ʠ˓ˈˇˋ ˒˓ˑ˚ˈˆˑǡ ˑːˋ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ː˃Ǧ ˚˃˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˚˕ˑ ˑ˒ˋ˔˃ːː˞ˌ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˓˃˔Ǧ ˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˢ ˍˎˈ˕ˑˍ ͺΪǡ ˑːˋ ˃ˍ˕ˋ˅ˋ˓˖Ǧ ˡ˕ ʑǦˍˎˈ˕ˍˋ ˇˎˢ ˅˞˓˃˄ˑ˕ˍˋ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞˘ ˃ː˕ˋ˕ˈˎǡ ˋ ˑːˋ ˖˚˃˔˕˅˖ˡ˕ ˅ ˅˞ˇˈˎˈːˋˋ ˇˑǦ ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˏˑˎˈˍ˖ˎ ˙ˋ˕ˑˍˋːˑ˅˞˘ ˔ˋˆǦ ː˃ˎˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˢ ˏˑˆ˖ ˒ˈ˓ˈ˚ˋ˔ˎˋ˕˟ǡ ˘ˑ˕ˢ ːˈ ˔˕ˑˋ˕Ǥ ʬ˕ˑ ˕ˈ ˍˎˈ˕ˍˋǡ ˒ˑ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ː˃ːˑǦ ˔ˋ˕ ˖ˇ˃˓ ʑʗʦǡ ˋ ˋˏˈːːˑ ˒ˑ˕ˈ˓ˢ ˔˕ˑˎ˟ ˅˃ˉǦ ː˞˘ ˋˆ˓ˑˍˑ˅ ˅ ˋˏˏ˖ːːˑˌ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˋ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˠ˕˖ ˄ˑˎˈˊː˟ ˔˕ˑˎ˟ ˆ˖˄ˋ˕ˈˎ˟ːˑˌǤ ʑˑ˕ ˅ˍ˓˃˕˙ˈ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑˈ ˒ˑˢ˔ːˈːˋˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑːˢ˕˟ ˔˖˕˟ ːˑ˅ˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞Ǥ ʔˈ ˃˅˕ˑǦ ˓˞ ˒ˑˇ˓ˑ˄ːˑ ˓˃˔˔ˏˑ˕˓ˈˎˋ ˅ˋ˓˖˔ˑ˔˒ˈ˙ˋ˗ˋǦ ˚ˈ˔ˍˋˈ ˍˎˈ˕ˍˋ ͺΪ ˋ ͶΪǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ˑˊːˋǦ ˍ˃ˡ˕ ˅ ˑ˕˅ˈ˕ ː˃ ˋː˗ˈˍ˙ˋˡ ˖ ˅˞ˊˇˑ˓˃˅ˎˋǦ ˅˃ˡ˜ˋ˘ ˒˃˙ˋˈː˕ˑ˅Ǥ ʙ˃ˍ ˅˞ ˖ˉˈ ˊː˃ˈ˕ˈǡ ˑ˄˃ ˠ˕ˋ ˒ˑˇ˕ˋ˒˃ ˃ˇ˃˒˕ˋ˅ː˞ˈǢ ˑːˋ ˓˃˔˒ˑˊː˃ˡ˕ ˍˑːˍ˓ˈ˕ː˞ˈ ˃ː˕ˋˆˈː˞ ˋ ˓ˈ˃ˆˋ˓˖ˡ˕ ː˃ ːˋ˘Ǥ ʡ˃ˍ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˉˈ ˔ˋˎ˟ː˃ ˠ˕˃ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˢǡ ˋ ˍ˃Ǧ ˍˋˈ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ː˞ˈ ˃ː˕ˋˆˈː˞ ˇ˃ˡ˕ ˕ˑˎǦ ˚ˑˍǫ ʑ˞ ˒ˑːˋˏ˃ˈ˕ˈǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅˃ˉː˞ ˠ˕ˋ ˇˈ˕˃ˎˋǤ ʑ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑˋ˔Ǧ ˘ˑˇˋ˕ǡ ˏˑˉːˑ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˋː˗ˈˍ˙ˋˡǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˃ˢ ːˈ ˅˞ˊˑ˅ˈ˕ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˔ˋˎ˟ː˖ˡ ˓ˈ˃ˍǦ ˙ˋˡǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ˈ˄ˢ ʑǦˍˎˈ˕ˍˋ ˋ ʡǦˍˎˈ˕ˍˋǡ ˊ˃˒ˑˏˋː˃ˡ˜ˋˈ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˜ˈˈ ˋ ˇˈˎ˃ˡ˜ˋˈ ˎˡˇˈˌ ˖ˢˊ˅ˋˏ˞ˏˋ ˇˎˢ ˒ˑǦ ˅˕ˑ˓ːˑˆˑ ˊ˃˓˃ˉˈːˋˢǤ ʚˋ˄ˑ ˉˈ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˢ ˄˖Ǧ ˇˈ˕ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˔ˋˎ˟ːˑˌ Ȅ ˅˔ˈ ˏ˞ ˔ˎ˞˛˃Ǧ ˎˋ ˑ Ǽ˙ˋ˕ˑˍˋːˑ˅ˑˏ ˛˕ˑ˓ˏˈǽǤ ʙˎˈ˕ˍˋ ͶΪ ˍ˃ˍ ˓˃ˊ ˋ ː˃˘ˑˇˢ˕˔ˢ ˅ ˙ˈː˕˓ˈ ˅˔ˈˆˑ ˠ˕ˑǦ ˆˑǤ ʓ˃ˎˈˈǡ ˢ ˖ˉˈ ˖˒ˑˏˋː˃ˎ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ʣʜʝǦ ˃ˎ˟˗˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˒˓ˋˊː˃ˍˑˏ ˓˃˔Ǧ ˔ˑˆˎ˃˔ˑ˅˃ːːˑˌ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˋ ͺΪǤ ʜˑ˅˞ˌ ˍˑ˓ˑǦ ː˃˅ˋ˓˖˔ ˍ ˔ˑˉ˃ˎˈːˋˡ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˖ˍˎˑːˢˈ˕˔ˢ ˑ˕ ˅˓ˑˉˇˈːːˑˌ ˋˏˏ˖ːːˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ǡ ˋ ˒ˑˠǦ ˕ˑˏ˖ ˇˑˎˉˈː ˃ˍ˕ˋ˅ːˈˈ ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˒˓ˋˑ˄Ǧ ˓ˈ˕ˈːː˞ˌ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕Ǥ ʝˇː˃ ˋˊ ˒˓ˋ˚ˋː ȋ˔˓ˈǦ

ˇˋ ˏːˑˆˋ˘Ȍ ˄ˑˎˈˈ ˕ˢˉˈˎˑˆˑ ˒˓ˑ˕ˈˍ˃ːˋˢ ˄ˑǦ ˎˈˊːˋ ˖ ˒ˑˉˋˎ˞˘ ˒˃˙ˋˈː˕ˑ˅ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˍˎˈ˕ˑˍǡ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˡ˜ˋ˘ ˃ː˕ˋˆˈːǡ ˔ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˑˏ ˖ˏˈː˟˛˃ˈ˕˔ˢǡ ˋ ˒ˈ˓Ǧ ˅˞ˈ ˛˃ˆˋ ˋˏˏ˖ːːˑˆˑ ˑ˕˅ˈ˕˃ǡ ˢ˅ˎˢˡ˜ˋˈ˔ˢ ˍˎˡ˚ˈ˅˞ˏˋǡ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˔ˎ˃˄˞ˏˋ ˋ ˒˓ˋǦ ˆˎ˖˛ˈːː˞ˏˋǤ ʗ ˍˑˆˇ˃ ˋː˗ˈˍ˙ˋˢ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˅˔ˈ˓˟ˈˊǡ ˠ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋ ˍ ˊ˃˒ˑˊˇ˃ˎˑˌ ˋ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˄˖˓ːˑˌ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˋ ʡǦˍˎˈ˕ˑˍǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ǡ ˍ ˙ˋ˕ˑˍˋːˑ˅ˑˏ˖ ˛˕ˑ˓ˏ˖Ǥ ʒˇˈǦ˕ˑ ˒ˑ˔ˈ˓ˈˇˋːˈ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ː˃ˏ ː˖ˉːˑǣ ˃ˍ˕ˋ˅ː˃ˢ ˋ ˔ˋˎ˟ː˃ˢ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˢǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˃ˢ ˖˄ˋ˅˃ˈ˕ ˅ˋ˓˖˔ǡ ˊ˃˒ˑˏˋː˃ˈ˕ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˈˇǦ ˛ˈˈ ː˃ ˄˖ˇ˖˜ˈˈǡ ˋ ˅ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˈ ːˈ ˃˕˃ˍ˖ˈ˕ ˕ˍ˃ːˋ ˕ˈˎ˃ ˒˃˙ˋˈː˕˃Ǥ ʠ˓˃˅ːˋ˅˃ˢ ˋː˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘ ˒˃˙ˋˈːǦ ˕ˑ˅ ˔ ˕ˈˏˋǡ ˍ˕ˑ ːˈ ˊ˃˓˃ˊˋˎ˔ˢ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖Ǧ ˔ˑˏǡ ˠ˕ˑ˕ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟˔ˍˋˌ ˍˑˎˎˈˍ˕ˋ˅ ˒˓ˑ˛ˈˎ ˒ˑ ˔˒ˋ˔ˍ˖ ˋˊ ʹͷ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋˏ˞˘ ˍˑǦ ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ˑˏ ˅ˋ˓˖˔ː˞˘ ˄ˈˎˍˑ˅Ǥ ʑ ˍˎˈ˕Ǧ ˍ˃˘ ͶΪ ˅˞ˇˈˎˢˎ˔ˢ ˛ˋ˒ˑ˅ˋˇː˞ˌ ˄ˈˎˑˍǡ ʛǦ˄ˈˎˑˍ ˋ Ǧ˄ˈˎˑˍǣ ˖ ͳͲͲΨ ˋː˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃ːǦ ː˞˘ ˒˃˙ˋˈː˕ˑ˅ ˋˏˈˎˋ˔˟ ˍˎˈ˕ˍˋ ͶΪǡ ˓ˈǦ ˃ˆˋ˓ˑ˅˃˅˛ˋˈ ː˃ ˅˔ˈ ˕˓ˋ ˄ˈˎˍ˃Ǥ ͶΪ ˕˃ˍǦ ˉˈ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˓ˈ˃ˆˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ː˃ ˇ˓˖ˆˋˈ ˅ˋ˓˖˔Ǧ ː˞ˈ ˄ˈˎˍˋǣ ͵ǡ Ͷǡ ͵ ǡ ͹ ǡ ͳʹ ˋ ͺǤ ʑ˞˅ˑˇ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅˃ˍǦ ˙ˋː˞ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕˔ˢ ˠ˒ˋ˕ˑ˒˞ ˛ˋ˒ˑ˅ˋˇːˑˆˑ ˄ˈˎˍ˃ǡ ˇˑˎˉːˑ ˄˞˕˟ ˇˑ˔˕˃Ǧ ˕ˑ˚ːˑ ˇˎˢ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˌ ˋˏˏ˖ːːˑˌ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˋǤ ʜˑ ˈ˔˕˟ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋǤ ʠˍ˃ˉˈˏǡ ˈ˔ˎˋ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˠ˒ˋ˕ˑ˒˞ ʛǦ˄ˈˎˍ˃ ˋ Ǧ˄ˈˎˍ˃ǡ ˅˃ˍǦ ˙ˋː˃ ˄˖ˇˈ˕ ˈ˜ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒ˑ˘ˑˇˋ˕˟ ː˃ ˓ˈ˃ˎ˟Ǧ ː˖ˡ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ː˖ˡ ˋː˗ˈˍ˙ˋˡǡ ˋ ˏˑˉːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˎ˖˚˛ˈ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˋˏˏ˖ːː˖ˡ ˔ˋ˔˕ˈǦ ˏ˖Ǥ ʦ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˍˎˈ˕ˑˍ ͺΪǡ ˕ˑ ˊˇˈ˔˟ ˔ˋǦ ˕˖˃˙ˋˢ ːˈˏːˑˆˑ ˋː˃ˢǤ ʛǦ˄ˈˎˑˍ ˋ ˛ˋ˒ˑ˅ˋˇǦ ː˞ˌ ˄ˈˎˑˍ ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˔ˋˎ˟Ǧ ː˞ˏˋǡ ˃ Ǧ˄ˈˎˑˍ ˋ ˇ˅˃ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˄ˈˎˍ˃ ȋ ͸ ˋ ͵ Ȍ ˑ˕ ːˋ˘ ˑ˕˔˕˃ˎˋǤ ʜˑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˕˓ˋ ˄ˈˎˍ˃ ˇ˃ˎˋ ˑˍˑˎˑ ͷͲΨ ˋˏˏ˖ːːˑˌ ˓ˈǦ ˃ˍ˙ˋˋǡ ˇˈˌ˔˕˅˖ˢ ˅ˏˈ˔˕ˈǡ ˋ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˅˞ˇˈǦ ˎˋ˕˟ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˑˇˋː ˇˑˏˋːˋ˓˖ˡ˜ˋˌ ˄ˈˎˑˍ ˅ ˋˏˏ˖ːːˑˏ ˑ˕˅ˈ˕ˈ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˇˎˢ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈːˋˢ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˌ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˋ ͺΪ ˋˏˈˈ˕ ˔ˏ˞˔ˎ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˠ˒ˋ˕ˑ˒˞ ˑ˕ ˑˇːˑˆˑ ˋˎˋ ˇ˅˖˘ ˠ˕ˋ˘ ˄ˈˎˍˑ˅ ˍ ˠ˒ˋ˕ˑ˒˃ˏ ˛ˋ˒ˑ˅ˋˇǦ ːˑˆˑ ˄ˈˎˍ˃ǡ ˃ ˋː˃˚ˈ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˢ ˏˑˉˈ˕ ˑˍ˃ˊ˃˕˟Ǧ ˔ˢ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːːˑˌǤ ʖˇˈ˔˟ ˈ˔˕˟ ˑ ˚ˈˏ ˒ˑˇ˖ˏ˃˕˟Ǥ ʢ ͶͲǦ͸ͲΨ ːˈǦ ˋː˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘ ˒˃˙ˋˈː˕ˑ˅ ˄˞ˎˋ ˍˎˈ˕Ǧ ˍˋ ͶΪǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖ˉˈ ˓ˈ˃ˆˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ː˃ ːˑǦ ˅˞ˌ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔Ǥ ʬ˕ˑ ːˈ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˆ˃ˎˋ˔˟ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˡ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ ˍ˃ˍ ˕˃ˍˑ˅ˑˆˑǣ ˊˇˈ˔˟ ˋˇˈ˕ ˓ˈ˚˟ ˑ˄ ˋˏˏ˖ːːˑˌ ˒ˈ˓ˈˍ˓ˈ˔˕ːˑˌ ˓ˈ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋǤ ʞˑ˘ˑˉˈǡ ˚˕ˑ ˖ ˏːˑˆˋ˘ ˎˡˇˈˌ ˖ˉˈ ˒ˑˢ˅ˋˎ˔ˢ ˋˏˏ˖ːː˞ˌ ˑ˕˅ˈ˕ ː˃ ˇ˓˖ˆˋˈ ˃ː˕ˋˆˈː˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˚˃˔˕ˋ˚Ǧ ːˑ ˊ˃˜ˋ˜˃ˈ˕ ˋ ˑ˕ ːˑ˅ˑˆˑ ˅ˋ˓˖˔˃Ǥ ʔ˔˕˟ ˅˃ˉǦ ː˞ˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ǡ ˇˎˢ ˒ˑˋ˔ˍ˃ ˑ˕˅ˈ˕ˑ˅ ː˃ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˒˓ˋˎˑˉˋ˕˟ ːˈˏ˃ˎˑ ˖˔ˋˎˋˌǤ ʦ˕ˑ ˠ˕ˑ ˊ˃ ˃ː˕ˋˆˈː˞ǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˊ˃Ǧ ˜ˋ˜˃ˈ˕ ˋˏˏ˖ːː˃ˢ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˢǡ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˎˋ ˑː˃ ˔ːˋˊˋ˕˟ ˕ˢˉˈ˔˕˟ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢ ˖ ˓˃ˊˎˋ˚Ǧ ː˞˘ ˒˃˙ˋˈː˕ˑ˅ ȋˋ ˆ˓˖˒˒ ˎˡˇˈˌȌǫ ʙ˃ˍ ˑ˕ˏˈǦ ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˋǡ ˕˃ˍ˃ˢ ˒ˈ˓ˈˍ˓ˈ˔˕ː˃ˢ ˓ˈ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˒ˑǦ˅ˋˇˋˏˑˏ˖ ˔˕˃ˎ˃ ˅˃ˉː˞ˏ ˗˃ˍ˕ˑ˓ˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑˏˑˆ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˠ˒ˋˇˈǦ ˏˋˡ ˔˅ˋːˑˆˑ ˆ˓ˋ˒˒˃ ͳ ͳ ˏˈːˈˈ ˕ˢˉˈˎˑˌǡ ˚ˈˏ ˑ˒˃˔˃ˎˋ˔˟ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˞ǡ ˅ˈˇ˟ ˖ ː˃˔ˈˎˈǦ ːˋˢ ˖ˉˈ ˄˞ˎ ˋˏˏ˖ːː˞ˌ ˊ˃ˇˈˎǡ ˑˍ˃ˊ˃˅˛ˋˌǦ ˔ˢ ˄ˑˎˈˈ ˒˓ˑ˚ː˞ˏǡ ˚ˈˏ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˎˑ˔˟Ǥ ȗȗȗ ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ˄˖ˇˈˏ ˉˇ˃˕˟ ːˑ˅˞˘ ˋ˔˔ˎˈˇˑǦ ˅˃ːˋˌ ː˃ ˠ˕˖ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˕ˈˏ˞Ǣ ːˑ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːǦ ː˃ˢ ˓˃˄ˑ˕˃ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˏ ˋ ˔ˑˎˋˇː˞ˏ ˅ˊˆˎˢˇˑˏ ː˃ ˋˏˏ˖ːˑˎˑˆˋˡ ˠ˕ˑˌ ˅˔˒˞˛ˍˋǤ ʦ˕ˑ ˉǡ ˒ˑˍ˃ ˅˔ˈ ːˈ˒ˎˑ˘ˑǤ ʓˈ˓ˈˍ ʚˑ˖ˋ (Derek Lowe)

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ЧЕМУ МЫ МОЖЕМ НАУЧИТЬСЯ У ПЬЯНОЙ ОБЕЗЬЯНЫ?

Почему большинство людей могут пить алкоголь? Одна увлекательная теория называется «пьяная обезьяна», и она сводится к эволюционным преимуществам, которые нашим далеким предкам примерно 10 миллионов лет назад давала способность есть опавшие фрукты, даже если они уже начинали бродить. Но не у всех в организме одинаковое количество энзимов, отвечающих за переработку алкоголя.

Ǽʑ˔ˈ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ʘˈ˒˒ˈ ˅˞˒ˋ˅ˑ˘˃ǡ ːˑ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˈ˕ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ǽǡ Ȅ ˕˃Ǧ ˍˋˈ ˔ˎˑ˅˃ ˈ˔˕˟ ˅ ˔˕˃˓ˑˌ ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˒˟ˈ˔ˈ ʚˡˇ˅ˋˆ˃ ʤˑˎ˟˄ˈ˓ˆ˃ ȋ Ȍ Ǽʘˈ˒Ǧ ˒ˈ ː˃ ˆˑ˓ˈǽǡ ː˃˒ˋ˔˃ːːˑˌ ˈ˜ˈ ˅ ͳ͹ʹʹ ˆˑˇ˖Ǥ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˑˇː˃ ˋˊ ˒˓ˋ˚ˋːǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˊ˃ˍˎˡǦ ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˄˟ˈ˕ ˉˈː˃ ʜˋˎˎˈǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˃ˢ ˍ ˕ˑˏ˖ ˉˈ ˋˊˏˈːˢˈ˕ ˈˏ˖ ˔ ˚˃˔ˑ˅˜ˋˍˑˏǤ ʜˑ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˒˓ˋ˚ˋːːˑǦ˔ˎˈˇ˔˕˅ˈːː˖ˡ ˔˅ˢˊ˟ ˅˞ˢ˔ːˋ˕˟ ːˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˕˃ˍ ˒˓ˑ˔˕ˑǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˇˈˎˑ ː˃˅ˈ˓ːˢˍ˃ ˔˅ˢˊ˃ːˑ ˔ ˑˇǦ ːˋˏ ˠːˊˋˏˑˏ ˒ˑˇ ː˃ˊ˅˃ːˋˈˏ ˃ˎˍˑˆˑˎ˟ˇˈǦ ˆˋˇ˓ˑˆˈː˃ˊ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ː˖ˉˈː ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˓˃˔˜ˈ˒ˎˢ˕˟ ˃ˎˍˑˆˑˎ˟ ˋ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˈ˔˕˟ ˖ ʘˈ˒˒ˈǤ ʜ˖ˉˈː ˋ ˇ˓˖ˆˑˌ ˠːˊˋˏ Ȅ ˃ˎ˟ˇˈǦ ˆˋˇˇˈˆˋˇ˓ˑˆˈː˃ˊ˃Ǥ ʐˈˊ ːˈˆˑ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ˃ˎˍˑˆˑˎˢ ːˈ ˒˓ˋːˑ˔ˋˎˑ ˄˞ ːˋˍ˃ˍˑˆˑ ˖ˇˑǦ ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˢǤ ʗˏˈːːˑ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˒˓ˈ˒˃˓˃˕ ǼʏːǦ ˕˃˄˖˔ǽ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ ˑ˕˅˓˃˜˃ˈ˕ ˎˡˇˈˌ ˑ˕ ˅˞˒ˋ˅ˍˋǡ ˅ˈˇ˟ ˑː ˒˓ˈ˒ˢ˕˔˕˅˖ˈ˕ ˅˞˓˃˄ˑ˕ˍˈ ˠ˕ˑˆˑ ˠːˊˋˏ˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˒ˋ˕˟ Ǽʏː˕˃Ǧ ˄˖˔ǽ ˅ ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˇˑˊˈǡ ˕ˑ ˒˓ˋ ˖˒ˑǦ ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˋ ˃ˎˍˑˆˑˎˢ ˖ ˅˃˔ ˄˖ˇ˖˕ ːˈ˒˓ˋˢ˕Ǧ ː˞ˈ ˔ˋˏ˒˕ˑˏ˞ ˅˓ˑˇˈ ˆˑˎˑ˅ːˑˌ ˄ˑˎˋǡ ˔ˈ˓ˇǦ ˙ˈ˄ˋˈːˋˢǡ ˕ˑ˛ːˑ˕˞ǡ ˓˅ˑ˕˞ ˋ ˕˃ˍ ˇ˃ˎˈˈǤ ʬ˕ˑ˕ ˅˃˓ˋ˃ː˕ ˃ˎˍˑˆˑˎ˟ˇˈˆˋˇ˓ˑˆˈː˃ˊ˞ǡ ˔ˑˆˎ˃˔ːˑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˏ ˑ˕ˍ˓˞˕ˋˢˏ ˋ ˕ˈˑ˓ˋˢˏ ˖˚ˈː˞˘ǡ ˒ˑˢ˅ˋˎ˔ˢ ˖ ː˃˛ˋ˘ ˑ˄ˈˊ˟ˢːˑ˒ˑˇˑ˄Ǧ ː˞˘ ˒˓ˈˇˍˑ˅ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ͳͲ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇǤ ʛ˖˕˃˙ˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˔˕˃ˡ˕˔ˢ ː˃ ˕˃Ǧ ˍˑˌ ˇˎˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˔˓ˑˍǡ ˑ˄˞˚ːˑ ˇ˃ˡ˕ ˅ˋˇ˖ ˕ˑ ˋˎˋ ˋːˑˈ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˍ˃˔˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˅ˑ˔˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅˃ ˋˎˋ ˅˞ˉˋ˅˃ːˋˢ ȋˋˎˋ ˋ ˕ˑˆˑǡ ˋ ˇ˓˖ˆˑˆˑȌǤ ʠˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑǡ ˈ˔˕˟ ˑ˔Ǧ ːˑ˅˃ːˋˢ ˒˓ˈˇ˒ˑˎˑˉˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˃ˎˍˑˆˑˎ˟ ˖˚˃Ǧ ˔˕˅ˑ˅˃ˎ ˅ ː˃˛ˈˌ ˠ˅ˑˎˡ˙ˋˋ ˑ˚ˈː˟ ˇˑˎǦ ˆˑˈ ˅˓ˈˏˢ ȋˈ˔ˎˋǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˖ ˠ˕ˑˆˑ ˠːˊˋˏ˃ ːˈ ˄˞ˎˑ ˇ˓˖ˆˑˌ ˅˃ˉːˑˌ ˗˖ːˍ˙ˋˋǡ ːˈ ˋˏˈˡǦ ˜ˈˌ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˍ ˓˃˔˜ˈ˒ˎˈːˋˡ ˃ˎˍˑˆˑˎˢǡ ˒˖˔˕˟ ˇˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅ ˠ˕ˑˏ˖ ˋ ːˈ˕ȌǤ ʓˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˕˃ˍˑˆˑ ˓ˑˇ˃ ˋˊˏˈːˈːˋˢǡ ˏ˖˕˃˙ˋˋǡ ˔ˑǦ ˘˓˃ːˋˎˋ˔˟ ˋ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˋˎˋ˔˟ ˅ ˒ˑ˒˖ˎˢǦ ˙ˋˋǡ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑ ˔ˎ˖˚ˋˎˑ˔˟ ˖ ˎˡˇˈˌǡ ː˃˔ˈˎˢ˅Ǧ ˛ˋ˘ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ʔ˅˓ˑ˒˖Ǥ ʢ ˏːˑˆˋ˘ ˃ˊˋ˃˕ˑ˅ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˔ ˃ˎ˟ˇˈˆˋˇˇˈˆˋˇ˓ˑˆˈː˃ˊˑˌ ˊ˃˛ˈˎ ːˈ ˕˃ˍ ˇ˃ˎˈˍˑǡ ˋ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˖ ːˋ˘ ˠ˕ˑ˕ ˠːˊˋˏ ˚˃˔˕ˑ ˏˈːˈˈ ˃ˍ˕ˋ˅ˈːǤ ʡ˃ˍ ˍ˃ˍˋˏ ˉˈ ˏˑˆˎˑ ˄˞˕˟ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈǦ ˔˕˅ˑǡ ˋˊǦˊ˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˠ˕˃ ˏ˖˕˃˙ˋˢ ˖ ː˃˛ˋ˘ ˑ˄ˈˊ˟ˢːˑ˒ˑˇˑ˄ː˞˘ ˒˓ˈˇˍˑ˅ ˔ˑ˘˓˃ːˋˎ˃˔˟ ˋ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˋˎ˃˔˟ǫ ʔ˔ˎˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˗˓˖ˍ˕˞ ˄˞ˎˋ ˅˃ˉːˑˌ ˚˃˔˕˟ˡ ˓˃˙ˋˑː˃ ː˃˛ˋ˘ ˑ˕ˇ˃ˎˈːː˞˘ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋˍˑ˅ǡ ˑ˚ˈ˅ˋˇǦ ːˑǡ ˚˕ˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˈ˔˕˟ ˎˈˆˍˑˇˑ˔˕˖˒ː˞ˈ ˑ˒˃˅˛ˋˈ ˗˓˖ˍ˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖ˉˈ ː˃˚˃ˎˋ ˄˓ˑǦ ˇˋ˕˟ǡ ˄˞ˎ˃ ˅˞ˆˑˇːˑˌǤ ʞˑˎ˟ˊ˃ ˑ˕ ˏ˖˕˃˙ˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ː˃˚˃˅˛ˋˈ ˒ˑ˓˕ˋ˕˟˔ˢ ˗˓˖ˍ˕˞ǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ːˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˅ˈˎˋˍ˃ǡ ːˑ ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ː˃ǡ ˈ˔ˎˋ ˓˃˔˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃˕˟ ˈˈ ˅ ˏ˃˔˛˕˃˄˃˘ ˏːˑǦ ˆˋ˘ ˒ˑˍˑˎˈːˋˌǤ ʬ˕ˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˆˋ˒ˑ˕ˈˊ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˋ˘ ˇˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅ǡ ːˑ ˑː˃ ˒˓˃˅Ǧ ˇˑ˒ˑˇˑ˄ː˃ ˋ ˇ˃ˉˈ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˊ˃˄˃˅ː˃ǣ ˎˡǦ ˄ˑ˒˞˕ːˑ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕˟ǡ ˍ˃ˍ ː˃˛ˋ ˒˓ˈˇˍˋ ˇˑǦ ˇ˖ˏ˃ˎˋ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˒ˈ˓ˈˊ˓ˈ˅˛ˋˈ ˗˓˖ˍ˕˞ ˏˑˉːˑ ˒˓ˋˏˈːˢ˕˟ ˋ ˄ˑˎˈˈ ˔ˎˑˉː˞ˏ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑˏ Ȅ ˅˞ˇ˃˅ˎˋ˅˃ˢ ˋˊ ːˋ˘ ˅ˍ˖˔ː˞ˌ ˔ˑˍǤ

ʧˋˏ˒˃ːˊˈ ˋ ˎˡˇˋ ˠ˅ˑˎˡ˙ˋˑːːˑ ˓˃ˊˇˈǦ ˎˋˎˋ˔˟ ˅ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˑ˕ ͸ ˇˑ ͹ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇǤ ʗː˞ˏˋ ˔ˎˑ˅˃ˏˋǡ ˏ˖˕˃˙ˋˢ ˅ˑˊːˋˍˎ˃ ˈ˜ˈ ˓˃ː˟˛ˈǡ ˃ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˕ˑˆˇ˃ǡ ˍˑˆǦ ˇ˃ ː˃˛ˋ ˒˓ˈˇˍˋ ˍ˃ˍ ˓˃ˊ ˒˓ˋ˔˒ˑ˔˃˄ˎˋ˅˃ˎˋ˔˟ ˍ ˉˋˊːˋ ˅ːˋˊ˖ǡ ː˃ ˊˈˏˎˈǤ ʬ˕ˋ ː˃˛ˋ ˄ˎˋˉ˃ˌǦ ˛ˋˈ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋˍˋǡ ˍ˃ˍ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˏˑˆˎˋ ˔ˑˊˇ˃˅˃˕˟ ˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˑ˓˖ˇˋˢǡ ˋ ˈ˔˕˟ ˕ˈǦ ˑ˓ˋˋǡ ˍ˃ˍ ˑːˋ ˏˑˆˎˋ ˄˞ ˔ ˋ˘ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˖˒ˑǦ ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˄˓ˑˉˈːˋˢ ˋ ˃ˎˍˑˆˑˎ˟Ǧ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˜ˋˌ ˒˃ˎ˟ˏˑ˅˞ˌ ˔ˑˍǤ ʒˋ˒ˑ˕ˈˊ˃ Ǽ˒˟ˢːˑˌ ˑ˄ˈˊ˟ˢː˞ǽ ˅˞ˊ˞Ǧ ˅˃ˈ˕ ˏːˑˆˑ ˔˒ˑ˓ˑ˅ǡ ːˑ ˑː˃ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˃ǡ ˇ˃ ˋ ˄ˑˎˈˈ ˒˓˃˅ˇˑ˒ˑˇˑ˄ːˑˌ ˢ ːˈ ˊː˃ˡǤ ʔ˔ˎˋ ˑː˃ ˔˒˓˃˅ˈˇˎˋ˅˃ǡ ˑ˒˟ˢːˈːˋˈ ˏˑˆˎˑ ˄˞ ˄˞˕˟ ˚ˈˏǦ˕ˑ ˅˓ˑˇˈ ˒ˑ˄ˑ˚ːˑˆˑ ˠ˗Ǧ ˗ˈˍ˕˃ǡ ˕ˑˆˇ˃ ˍ˃ˍ ˆˎ˃˅ːˑˌ ˔ ˠ˅ˑˎˡ˙ˋˑːːˑˌ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢ ˙ˈˎ˟ˡ ˄˞ˎˑ ˖˒˓ˑ˜ˈːˋˈ ˒ˑǦ ˋ˔ˍˑ˅ ˒˓ˑ˒ˋ˕˃ːˋˢ ˇˎˢ ː˃˛ˋ˘ ˒˓ˈˇˍˑ˅ǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˎ˖˚˛ˈ ˒ˈ˓ˈːˑ˔ˋˎˋ ˃ˎˍˑˆˑˎ˟Ǥ ʔ˔˕˟ ˏːˑˆˑ ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎ˟˔˕˅ǡ ˍ˃ˍ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˉˋ˅ˑ˕ː˞ˈ ː˃ˈˇ˃ˡ˕˔ˢ ˚ˈˆˑǦ˕ˑ ˇˑ˒˟ˢː˃ǡ ˘ˑ˕ˢ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˑ ˎˑ˔ˢ˘ ˋ ˊ˃˄˓ˑˇˋ˅˛ˋ˘ ˘ˏˈˎ˟ː˞˘ ˢ˄ˎˑˍ˃˘ ˑ˔˕˃ˡ˕˔ˢ ˒ˑˇ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑˏǤ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˍˑˆˇ˃Ǧ˕ˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˒ˈ˓ˈ˓˃Ǧ ˄˃˕˞˅˃˕˟ ˃ˎˍˑˆˑˎ˟ǡ ˅ˑˊːˋˍ˛˃ˢ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟Ǧ ˕˃˕ˈ ˓˃˄ˑ˕˞ ˠ˅ˑˎˡ˙ˋˑːː˞˘ ˏˈ˘˃ːˋˊˏˑ˅ ˋ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˑ˕˄ˑ˓˃ǡ ˄˞ˎ˃ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈǦ ˔˕˅ˑˏǡ ˕ˑ ˍ˃ˍ ˔ ˠ˕ˋˏ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ ˇˈˎ˃ ˔ˈˌ˚˃˔ǫ ʙ˃ˍ ˃ˎˍˑˆˑˎ˟ ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈ ˋ ˒˓ˑǦ ˇˑˎˉˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˉˋˊːˋǫ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˅˔ˈˏ ˋˊǦ ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˚˕ˑ ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˃ˎˍˑˆˑˎˢ ˅˓ˈˇː˞ǡ ːˑ ˆˇˈ ˒˓ˑ˘ˑˇˋ˕ ˆ˓˃ːˋ˙˃ǫ ʛ˞ ˊː˃Ǧ ˈˏ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˢ˓ˍˋ˘ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏːˑˆˑ ˒ˋˎˋǡ ːˑ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˇˑˉˋˎˋ ˇˑ ˔˕˃˓ˑ˔˕ˋǡ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˅ ˢ˔ːˑ˔˕˟ ˖ˏ˃Ǥ ʗˊ˅ˈ˔˕Ǧ ː˞ˌ ˒˓ˋˏˈ˓ Ȅ ʢˋː˔˕ˑː ʦˈ˓˚ˋˎˎ˟Ǥ ʠˍˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˔˒ˋ˓˕ːˑˆˑ ˑː ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢˎǡ ˕ˑ˚ːˑ ːˈ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ːˑ ˑː ˢ˅ːˑ ːˈ ˒˓ˋˇˈ˓Ǧ ˉˋ˅˃ˎ˔ˢ ː˞ːˈ˛ːˋ˘ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˃˙ˋˌǤ ʔˆˑ ˔ˑ˄Ǧ ˔˕˅ˈːːˑˈ ˏːˈːˋˈ ˄˞ˎˑ ˑˇːˑˊː˃˚ː˞ˏǣ ˑː ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒ˑˎ˖˚˃ˎ ˑ˕ ˃ˎˍˑˆˑˎˢǡ ˚ˈˏ ˕ˈ˓ˢˎǤ ȗȗȗ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˠ˕ˑ ˎˋ˛˟ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑ ˅ˊˢ˕˞ˌ ˔ˎ˖˚˃ˌǡ ːˑ ˚˕ˑ ˉˈ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ː˃˖ˍ˃ǫ ʠˍˑˎ˟ˍˑ ˏ˞ ˏˑˉˈˏ ˒ˋ˕˟ǡ ːˈ ː˃ːˑ˔ˢ ˔ˈ˄ˈ ˅˓ˈˇ ˋ ˚˕ˑ˄˞ ˏˋː˖˔˞ ːˈ ˒ˈ˓ˈ˅ˈ˛ˋ˅˃Ǧ ˎˋ ˔˖˄˝ˈˍ˕ˋ˅ː˞ˈ ˒ˎˡ˔˞ǫ ʜ˃ ˎˡˇˢ˘ ˕˓˖ˇːˑ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓˖ˈˏ˞ˈ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈːǦ ˕˞ ˔ ˃ˎˍˑˆˑˎˈˏǤ ʙ˃ˍ ˋ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˔ ˒ˋ˕˃ːˋǦ ˈˏǡ ˕˖˕ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˑ˔˖˜ˈ˔˕˅ˋ˕˟ ˇ˅ˑˌːˑˌ ˔ˎˈ˒ˑˌ ˑ˒˞˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˋ˔˒˞˕˖ˈˏ˞ˈǡ ːˑ ˋ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋ ˑ˔˕˃ˡ˕˔ˢ ˅ ːˈ˅ˈˇˈːˋˋ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˅˃ˉː˞˘ ˇˈ˕˃ˎˈˌ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋǦ ˏˈː˕˃Ǥ ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ˒ˑ ˔˓˃˅ːˈːˋˡ ˔ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ ːˋˢˏˋ ˎˈˍ˃˓˔˕˅ ˕˖˕ ˅˔ˈ ˑ˚ˈː˟ ˔ˎˑˉːˑǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ːˈ ˕˃ˍ ˎˈˆˍˑ ˅˞ˢ˔ːˋ˕˟ǡ ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˃ˎˍˑˆˑˎˢ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˒ˑˎˈˊːˑ ˇˎˢ ˊˇˑǦ ˓ˑ˅˟ˢǡ ˈ˔ˎˋ ˒ˑˎ˟ˊ˃ ˑ˕ ːˈˆˑ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˈ˔˕˟Ǥ ʞ˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˈ˔˕˟ ˋ ˔ ˒˓ˋ˚ˋːːˑǦ˔ˎˈˇ˔˕˅ˈːː˞Ǧ

ˏˋ ˔˅ˢˊˢˏˋǤ ʞˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˑ˒˞˕˞ ː˃ˇ ˎˡˇ˟ˏˋ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˕˓˖ˇːˑǡ ˚˃˔˕ˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋ ˒ˑǦ ˎ˃ˆ˃ˡ˕˔ˢ ː˃ ˑ˒˓ˑ˔˞ǡ ˅ ˘ˑˇˈ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˎˡˇˋ ˔ˑˑ˄˜˃ˡ˕ǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˑːˋ ˒˟ˡ˕Ǥ ʜˑ ˅ ː˃˛ˋ ˅˓ˈˏˈː˃ ˄ˈ˔ˍˑːˈ˚ː˞˘ ˖˕ˈ˚ˈˍ ˋː˗ˑ˓ˏ˃Ǧ ˙ˋˋ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˖˚ˋ˕˞˅˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˎˡˇˋ ˚˃˔˕ˑ ːˈ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˅˔ˈˌ ˒˓˃˅ˇ˞ ˑ ˔˅ˑˋ˘ ˃ˎˍˑǦ ˆˑˎ˟ː˞˘ ˒˓ˋ˅˞˚ˍ˃˘ǡ ˘ˑ˕ˢ ˅ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˔˕ˈ˒ˈǦ ːˋ ˠ˕ˑ ˋ ˏˑˉːˑ ˍˑˏ˒ˈː˔ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˋˊˏˈ˓ˈːˋǦ ˈˏ ˍˑː˙ˈː˕˓˃˙ˋˋ ˏ˃˓ˍˈ˓ˑ˅ ˃ˎˍˑˆˑˎˢ ˅ ˍ˓ˑǦ ˅ˋǤ ʠ˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˕ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢǡ ˒ˑ˔˅ˢ˜ˈːǦ ː˞ˈ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ˈˏˑ˔˕ˋ ˋ ˒ˎˑ˘ˑˏ˖ ˊˇˑ˓ˑǦ ˅˟ˡǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎ˟˔˕˅˖ˡ˕ ˑ ː˃ˎˋ˚ˋˋ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏˑˌ Ǧˑ˄˓˃ˊːˑˌ ˍ˓ˋ˅ˑˌǤ ʬ˕ˑ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈ˘ ˓ˋ˔ˍ˖ˡ˕ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ːˈ ˒˟ˈ˕ ˅ˑ˅˔ˈǡ ˋ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˒˟ˈ˕ ˏːˑˆˑǤ ʗˏˈːǦ ːˑ ː˃ ˄˃ˊˈ ˠ˕ˑˌ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ ˋ ˑ˔ːˑ˅˃ː˞ ː˞ːˈ˛ːˋˈ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˃˙ˋˋǤ ʜˑ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ ˑ˒ˢ˕˟ ˉˈ ˅ ˒˓ˋ˚ˋːːˑǦ˔ˎˈˇ˔˕˅ˈːːˑˌ ˔˅ˢˊˋǣ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˔ˈˆˑˇːˢ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ːˈ ˒˟ˈ˕ ˔ˑ˅˔ˈˏǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˓˃ː˟˛ˈ ˒ˋˎ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˏːˑˆˑ ˋˎˋ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˄ˑˎˈːǡ ˋ ˄ˑˎˈˊː˟ ˔ːˋˉ˃Ǧ ˈ˕ ˈˆˑ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ ˍ ˃ˎˍˑˆˑˎˡǤ ʡ˃ˍ˃ˢ ˒˓ˑ˄ˎˈǦ ˏ˃ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˋ ˅ ˓˃ˏˍ˃˘ ˠ˒ˋˇˈˏˋˑˎˑˆˋˋǡ ˆˇˈ ːˈ ˒˓ˑ˅ˑˇˢ˕ ˑ˒˞˕ˑ˅ǡ ˃ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˔ˏˑ˕˓ˢ˕ ː˃ ˔˕˃˕ˋ˔˕ˋˍ˖Ǥ ʛˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋˈ ˉˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑǦ ˅˃ːˋˢ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˖˔˒ˈ˛ː˞ ˒˓ˋ ˍˑˏ˄ˋː˃˙ˋˋ ˓˃ˊː˞˘ ˒ˑˇ˘ˑˇˑ˅ Ȅ ˑ˒˞˕ˑ˅ ˋ ˠ˒ˋˇˈˏˋˑˎˑǦ ˆˋˋǤ ʦ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˠ˒ˋˇˈˏˋˑˎˑˆˋˋǡ ˕ˑ ˈˈ ˏˈǦ ˕ˑˇ˞ ˅ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˆˑˇ˞ ˖˔ˑ˅ˈ˓˛ˈː˔˕˅ˑ˅˃Ǧ ˎˋ˔˟Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋ ˒˓ˋ˄ˈˆ˃ˡ˕ ˍ ˠˎˈˆ˃ː˕ːˑˌ Ǽˏˈːˇˈˎˈˈ˅˔ˍˑˌ ˓˃ːˇˑˏˋˊ˃Ǧ ˙ˋˋǽǤ ʠ˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˕ ˓˃ˊː˞ˈ ˆˈːˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˅˃Ǧ ˓ˋ˃ː˕˞ǡ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ˡ˜ˋˈ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˗ˈːˑǦ ˕ˋ˒˞ǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕ˋǡ ˍ˃ˍ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋˈǡ ˕˃ˍ ˋ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˈǤ ʠ˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˕ˑ˕ ˋˎˋ ˋːˑˌ ˆˈːˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ ˔ˎ˖˚˃ˌːˑǡ ˋ ˠ˕ˑ ˏˑˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˅˃˕˟ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˔˅ˑˈˆˑ ˓ˑˇ˃ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˍˋ ː˃ ˑ˔Ǧ ːˑ˅ˈ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˉˇˈːˋˢ ˅ ˓˃ˏˍ˃˘ ˓˃ːˇˑˏˋˊˋǦ ˓ˑ˅˃ːːˑˆˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ Ȅ ˓˃ˊˇˈˎˋ˅ ˎˡǦ ˇˈˌ ː˃ ˕ˈ˘ǡ ˖ ˍˑˆˑ ˈ˔˕˟ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞ˌ ˆˈǦ ːˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ǡ ˋ ˕ˈ˘ǡ ˖ ˍˑˆˑ ˈˆˑ ːˈ˕Ǥ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˒ˑˎːˑ˙ˈːːˑˆˑ ˓˃ːˇˑˏˋˊˋ˓ˑ˅˃ːǦ ːˑˆˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢǡ ˅ˈˇ˟ ˑ˒˞˕ˑ˅ ːˈ ˒˓ˑ˅ˑˇˢ˕Ǥ ʜˑ ˠ˕ˑ˕ ˋː˔˕˓˖Ǧ ˏˈː˕ ˑ˕˕˃˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˅˔ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˃ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˓ˋ˔ˍ ˒˖˕˃ːˋ˙˞ ˔ ˒˓ˋ˚ˋːːˑǦ˔ˎˈˇ˔˕˅ˈːːˑˌ ˔˅ˢˊ˟ˡ ˖ˏˈː˟˛˃ˈ˕˔ˢǤ ʬ˕ˑ˕ ˏˈ˕ˑˇ ːˈˇ˃˅ːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˋˊ˖˚ˋ˕˟ ˅ˎˋˢːˋˈ ˃ˎˍˑˆˑˎˢ ː˃ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈǡ ˑ˕˕˃ˎˍˋ˅˃ˢ˔˟ ˑ˕ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˅˃˓ˋ˃ː˕ˑ˅ ˃ˎ˟Ǧ ˇˈˆˋˇˇˈˆˋˇˑˆˈː˃ˊ˞ǡ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˡ˜ˋ˘˔ˢ ˖ ˎˡǦ ˇˈˌ ˅ ʙˋ˕˃ˈǡ ˆˇˈ ˏːˑˆˋˈ ˒ˎˑ˘ˑ ˒ˈ˓ˈːˑ˔ˢ˕ ˃ˎǦ ˍˑˆˑˎ˟Ǥ ʚˡˇˋ ˔ ˠ˕ˋˏ ˆˈːˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˅˃˓ˋ˃ːǦ ˕ˑˏ ˔˕˃ˎˋ ˍˑː˕˓ˑˎ˟ːˑˌ ˆ˓˖˒˒ˑˌǣ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ːˈ ˒˟ˡ˕ ˃ˎˍˑˆˑˎ˟ ˅ˑ˅˔ˈ ˋˎˋ ˒˟ˡ˕ ˑ˚ˈː˟ ˏ˃ˎˑǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˒ˎˑ˘ˑ ˔ˈ˄ˢ ˑ˕ ːˈˆˑ

˚˖˅˔˕˅˖ˡ˕Ǥ ʠ ˋ˘ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˔˗ˑ˓ˏˋǦ ˓ˑ˅˃˕˟ ˆ˓˖˒˒˖ ˕˓ˈˊ˅ˈːːˋˍˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˋǦ ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˕˃ˍˑˆˑ ˑ˄˓˃ˊ˃ ˉˋˊːˋ ːˈ ˒ˑǦ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˄ˑˎˈˡ˕ ˋˎˋ ˓˃ː˟˛ˈ ˄˞ˎˋ ˃ˎˍˑǦ ˆˑˎˋˍ˃ˏˋǤ ʢ˚ˈː˞ˈ ˇˑˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˅ ˕˃ˍˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ Ǧˑ˄˓˃ˊː˃ˢ ˍ˓ˋ˅˃ˢ ˋ˔˚ˈˊ˃ˈ˕ǣ ˒ˑˎǦ ː˞ˌ ˑ˕ˍ˃ˊ ˑ˕ ˃ˎˍˑˆˑˎˢ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈˎ˟ˊˢ ˔˅ˢǦ ˊ˃˕˟ ˔ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˄ˑˎˈˊː˟ˡ ˋ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˅˓ˈˇˑˏ ˇˎˢ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢǤ ʖ˃˕ˑ ˇ˃ˉˈ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˍˑˎˋǦ ˚ˈ˔˕˅˃ ˃ˎˍˑˆˑˎˢ ˔˓˃ˊ˖ ˒ˑ˅˞˛˃ˡ˕ ˓ˋ˔ˍ ˚ˈˏǦ ːˋ˄˖ˇ˟ ˊ˃˄ˑˎˈ˕˟Ǥ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋ ˔ˇˈˎ˃ˎˋ ˅˞˅ˑˇǡ ˚˕ˑ ˃ˎǦ ˍˑˆˑˎ˟ ˒˓ˑ˔˕ˑǦː˃˒˓ˑ˔˕ˑ ˅˓ˈˇˈːǡ ˇ˃ˉˈ ˅ ˑ˚ˈː˟ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋ˘ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃˘Ǥ ʗˇˈˢǡ ˚˕ˑ ˅ ˖ˏˈ˓ˈːː˞˘ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃˘ ˃ˎˍˑˆˑˎ˟ ˒ˑˎˈǦ ˊˈː ˇˎˢ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢǡ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ ˒ˑˇ ˖ˆ˓ˑˊˑˌǤ ʜˑ ˅˔ˈ ːˈ ˕˃ˍ ˒˓ˑ˔˕ˑǤ ʙ˃ˍ ˑ˄˞˚ːˑ ˄˞˅˃ˈ˕ ˅ ˕˃ˍˋ˘ ˔ˎ˖˚˃ˢ˘ǡ ˖ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˈ˔˕˟ ˔ˎ˃˄˞ˈ ˏˈ˔˕˃Ǥ ʙ˃ˍ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˇˑ ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑˆˑ ˊ˃˅ˈ˓Ǧ ˛ˈːˋˢ ˈˆˑ ˇˑ˅ˈ˔˕ˋ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑǤ ʠˎ˃˄ˑ˔˕˟ ˓˃˄ˑ˕˞ ˍ˓ˑˈ˕˔ˢ ˅ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ ˑ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈǦ ːˋˋ ˃ˎˍˑˆˑˎˢǣ ˖˚ˋ˕˞˅˃ˢǡ ˍ˃ˍ ˒˓ˋ˔˕˃ˎ˟ːˑ ˔ˎˈˇˢ˕ ˊ˃ ˆ˓˃ˉˇ˃ː˃ˏˋ ˅ ʙˋ˕˃ˈǡ ˎˡˇˋ ˕˃ˏǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ːˈ ˔ˍˎˑːː˞ ˚ˈ˔˕ːˑ ˔ˑˑ˄˜˃˕˟ǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˑːˋ ˒˟ˡ˕Ǥ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ˔˄ˑ˓ ˇ˃ːː˞˘ ˒˓ˑǦ ˅ˑˇˋˎ˔ˢ ˄ˑˎˈˈ ˇˈ˔ˢ˕ˋ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇǤ ʜˑ ˖ ˆˈːˑ˅ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˒ˎˈˌˑ˕˓ˑ˒ːˑˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋˈǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˑːˋ ˏˑˆ˖˕ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˠ˗˗ˈˍ˕ˑ˅ǡ ˚ˈˏ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˎˑ˔˟ ˋˊǦ ː˃˚˃ˎ˟ːˑǤ ʑ ː˃˛ˈˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˓ˈ˚˟ ˋˇˈ˕ ˑ ˔˒ˑǦ ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˋ ˒ˈ˓ˈːˑ˔ˋ˕˟ ˃ˎˍˑˆˑˎ˟Ǥ ʑˑˊˏˑˉǦ ːˑǡ ˆˈːˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ǡ ˒˓ˋ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍ ːˈ ˒ˈ˓ˈːˑ˔ˋ˕ ˃ˎˍˑˆˑˎ˟ǡ ˕˃ˍˉˈ ˔˅ˢǦ ˊ˃ː ˔ˑ ˔ːˋˉˈːˋˈˏ ˓ˋ˔ˍ˃ ˅ˑˊːˋˍːˑ˅ˈːˋˢ ˍ˃ˍˑˆˑǦ˕ˑ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢ ˒ˑ ˋː˞ˏ ˒˓ˋ˚ˋː˃ˏǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˅ ˘ˑˇˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ːˈ ˋˊ˖˚˃Ǧ ˎˋ ˍ˓˃˔ːˑˈ ˅ˋːˑǡ ˃ ˅ˈˇ˟ ˋˏˈːːˑ ˔ ˠ˕ˋˏ ː˃Ǧ ˒ˋ˕ˍˑˏ ˅ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ ˔˅ˢˊ˞˅˃ˡ˕ ˓˃ˊǦ ˎˋ˚ː˞ˈ ˒ˑˎˈˊː˞ˈ ˇˎˢ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢ ˠ˗˗ˈˍ˕˞Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˒ˑːˢ˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ː˃˅ˈ˓ːˢˍ˃ǡ ː˖ˉǦ ː˞ ˑ˒˞˕˞Ǥ ʠˈˆˑˇːˢ ˅ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋ˘ ˋ ˇ˓˖Ǧ ˆˋ˘ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˞˘ ː˃˖ˍ˃˘ ˈ˔˕˟ ˕ˈːˇˈː˙ˋˢ ˒˓ˑ˒˖˔ˍ˃˕˟ ˔˕˃ˇˋˡ ˑ˒˞˕ˑ˅ ȋ˅ˈˇ˟ ˑːˋ ˕˓ˈǦ ˄˖ˡ˕ ˍ˓ˑ˒ˑ˕ˎˋ˅ˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞ ˋ ˇˑ˓ˑˆˑ ˔˕ˑǦ ˢ˕Ȍ ˋ ˒ˑˎ˃ˆ˃˕˟˔ˢ ː˃ ˏ˃˕ˈˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˏˑˇˈǦ ˎˋǡ ˔˕˃˕ˋ˔˕ˋˍ˖ ˋ ˠ˒ˋˇˈˏˋˑˎˑˆˋˡǤ ʜˑ ˚˕ˑ ˅˃ˏ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˒˃˙ˋˈː˕˃ˏǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˅˓˃˚ǫ ʑ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˒˓ˋ˅˞˚ːˑˆˑ ː˃˖˚ːˑˆˑ ˊː˃ːˋˢ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˅ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˋˋ ˔ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˈːː˞ˏ ˑ˒˞˕ˑˏ Ȅ ˃ ˈ˜ˈ ˔ˑ ˅˓ˈǦ ˏˈː ˃ː˕ˋ˚ːˑ˔˕ˋ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˚˕ˑ ˒ˑˎˈˊːˑ ˔ˑǦ ˄ˎˡˇ˃˕˟ ˖ˏˈ˓ˈːːˑ˔˕˟ ˅ˑ ˅˔ˈˏǤ ʗǡ ˅ˑˊˏˑˉǦ ːˑǡ ˎ˖˚˛ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˅˃˛ˋˏ ˃ˎˍˑˆˑˎ˟ː˞ˏ ː˃Ǧ ˒ˋ˕ˍˑˏ ˄˖ˇˈ˕ ˍ˓˃˔ːˑˈ ˅ˋːˑǡ ˃ ːˈ ˅ˑˇˍ˃Ǥ ʔ˜ˈ ʒˋ˒˒ˑˍ˓˃˕ ˔˚ˋ˕˃ˎǡ ˚˕ˑ Ǽ˅ˋːˑ Ȅ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ː˃ˢ ˅ˈ˜˟ǡ ˒ˑˎˈˊː˃ˢ ˍ˃ˍ ˇˎˢ ˊˇˑ˓ˑ˅ˑˆˑǡ ˕˃ˍ ˋ ˇˎˢ ˄ˑˎ˟ːˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˈ˔ˎˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˅˃˕˟ ˈˆˑ ˅ ˏˈ˓˖ ˋ ˔ ˖˚ˈ˕ˑˏ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕ˈˌ ˋːǦ ˇˋ˅ˋˇ˃ǽǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.svd.se

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№20/1041 от 05.22.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

СТРАХОВКА! на все случаи жизни В бизнесе с 1995 года

ПРЕДСТАВЛЯЕМ ЛУЧШИЕ СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ

Независимое страховое агентство MG Insurance Brokers, LLC предлагает: ǞǿǽǭȂǻǯǷǵ ǱǸȌ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺȈȂ ǾǽǲǱǾǿǯ:

ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵǲ ǺǲǱǯǵǳǵǹǻǾǿǵ:

• Автомобили – Мотоциклы – Лодки • Коммерческий транспорт • Страховки для транспортных компаний • Страховки для moving и курьерских сервисов

• Дома • Кондоминимумы • Rental insurance • Flood insurance

ǞǼǲȃǵǭǸȉǺȈǲ ȀǾǸǻǯǵȌ ǱǸȌ ǹǭǸȈȂ ǮǵǴǺǲǾǻǯ ǵ ǷǻǽǼǻǽǭȃǵǶ • Страховки для contractors и строительных компаний • Страховки для автостоянок, used car dealerships

Ǎ ǿǭǷǳǲ: ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵǲ ǳǵǴǺǵ ǙǲǱǵȃǵǺǾǷǵǲ ǾǿǽǭȂǻǯǷǵ Work Compensation Umbrella

Insurance Brokers

Григорий Казачков e-mail: MGINSBroker@aol.com 2600 S. Parker Road Bldg 6 Suite # 263 Aurora, CO 80014

303-309-6200 720-435-7393 303-306-6206

офис cell fax

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

от

Перевод документов

т 2 мен $ у к о за д

One Hour Translation ǞǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǻǳǱǲǺǵǵǵ ǞǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯǭ ǻ ǮǽǭǷǲ ǞǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǭǴǯǻǱǲ ǜǭǾǼǻǽǿǭ ǾǼǽǭǯǷǵ ǯȈǼǵǾǷǵ ǵ Ǳǽ

тел. 720-436-7613 denver.perevod@gmail.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№20/1041 от 05.22.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

22/05 23/05 24/05 25/05 26/05 27/05 28/05 629

мм.рт.с.

26 0C 10 0C

626

632

636

635

632

639

мм.рт.с.

24 0C 12 0 C

17 0C 7 0C

19 0C 9 0C

26 0C 10 0C

29 0C

20 0C 9 0C

14 0C

Низкие проценты Исключительный сервис огромный опыт

Colorado Financial Center Inc. igor@cfc-mortgage.com Игорь Горский Colorado Mortgage Broker License LMB100007705, NLMS ID #259234

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Гороскоп

на неделю с 25 мая

Весна кончается довольно спокойно, единственное заслуживающее внимания событие на этой неделе — переход Меркурия в знак Рака 28 мая. Сам день подходит для всего, что связано с природой. Он удачен также для интеллектуального общения, поэтому проводите в четверг совещания, конференции, дискуссии. Меркурий отвечает за коммуникации, и теперь на первый план в общении выходят «рачьи» приоритеты: семья, интуиция, мнительность, таинственность. Если вы не хотите осложнений, то поубавьте иронии в словах, не злоупотребляйте образностью, собеседник будет искать в ней второе дно. Зато много разговоров будет на темы дома и семьи, дел сердечных, но лучше вести их в узком кругу. Для людей решительных и не оглядывающихся на чужое мнение неделя удачная, тем более она проходит при растущей Луне. Несмотря на то, что семидневка не имеет особых примет и не подает особенных знаков, ею надо воспользоваться. С началом июня мы вступаем в двойной коридор затмений, это почувствуется практически со следующего понедельника, поэтому сейчас лучше не сидеть сложа руки и застраховать себя от будущих катаклизмов.

Овен

Близнецы

Наиболее удачна первая половина недели, особенно для деловых Овнов. Можно даже забыть о вашей извечной проблеме — лишней напористости. Наоборот, активнее высказывайте свою точку зрения, не бойтесь споров. Во второй половине недели общение, в том числе с близкими, сложится проблематично, скорее всего, даже в выходные дни вы предпочтете заниматься рабочими делами.

Телец У Тельцов большие возможности, чтобы исправить ошибки, сделанные в отношениях. Всю неделю вы будете лучиться оптимизмом, это сразу притянет к вам новых людей, а те из близких, с кем вы поссорились, сами удивятся, за что же они на вас обиделись. Не упускайте этот благоприятный период, потому что совсем скоро вас ожидает очень напряженная работа, поддержка домочадцев и добрые отношения с коллегами будут очень важны. Неделя также подходит для сдачи экзаменов и любого обучения.

На этой неделе Близнецы разберутся в тех вопросах, которые прежде были загадкой. Однако не стоит любую новую ситуацию, которая вам не дается, превращать в увлекательный детектив. Звезды советуют вам на этой неделе поддерживать в себе душевное равновесие всеми способами. Если в выходные доведется что-то праздновать, не злоупотребляйте алкоголем.

Рак В начале недели Раки оригинальным способом выйдут из неприятной ситуации. Велика вероятность проблем у студентов из-за нед и с ц и п л и н и р ов а н ности, не проспите зачет и не тяните со сдачей курсовых. У Раков старшего возраста на первом месте будут интересы семьи или родственников, здесь все очень гармонично. Ракам стоит только пожелать, и они это получают.

Лев Львы на этой неделе не стоит ничего менять, даже если вас уговаривают, например, отложить отпуск или, наоборот, туда отправиться. Деловую актив-

ɋȿɊɌɂɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɕȿ ɉȿɊȿȼɈȾɕ ȾɈɄɍɆȿɇɌɈȼ заказы on-line, получение лично или по почте

denverperevod.com

ность надо проявлять в первой половине недели, в самом конце весны вам необходимо отдохнуть и как бы посмотреть на происходящее со стороны. В этот момент вы совершенно точно увидите, что именно нуждается в реорганизации.

Дева Интересы Дев на этой неделе будут связаны с чем-то необычным, таким, чего раньше не было в вашей жизни. Вас будут привлекать либо иностранцы, либо люди из абсолютно иной профессиональной сферы. Может быть, вы смените какие-то культурные пристрастия или стиль одежды. У вас появится потребность в новых авторитетах.

Весы Девиз Весов на этой неделе — сначала делай, потом говори. В первой половине семидневки вы можете многого добиться, если не станете распыляться на бесполезное общение и абсолютно не обязательную помощь тем, кто пытается вас «припахать». Тогда ближе к выходным вы получите полное право распространяться о своих успехах, рекламировать себя разными способами и даже предлагать свои услуги, но за деньги.

Скорпион Если Скорпионы хотят добиться перемен к лучшему, им надо проявить активность. Не стоит ожидать, что кто-то подчинится вашим мысленным приказам или самостоятельно дойдет до осознания, что вы гений. Возможно, вам предстоит серьезный разговор с любимым человеком, где вы должны будете признать себя виноватым.

Да и коллег неплохо бы поблагодарить за сотрудничество.

Стрелец У Стрельцов попрежнему без всплесков активности, но достаточно успешно. На работе ваши усилия не просто отмечают, но и оплачивают. Сейчас хорошо бы привести в порядок не только рабочие документы, но и заваленные углы в вашей квартире.

Козерог Козерогам пора опускаться с небес на землю. Если в недавнем прошлом вы дали повод говорит о себе в негативном тоне, не важно кому — соседям, руководству или контролирующим органам, побыстрее улаживайте недоразумения. Сейчас также благоприятная ситуация для личной жизни. Если вы запустили домашние дела, самое время ими заняться.

Водолей Водолеи должны принять во внимание, что на этой неделе они не всегда верно оценивают ситуацию, поэтому не стоит все важные решения брать на себя. Кроме того, у вас может возникнуть соблазн чуть-чуть нарушить закон или общепринятые правила, удержите себя вовремя. В выходные не стоит заниматься серьезными делами, проведите их в кругу близких.

Рыбы Рыбы, эта неделя пройдет у вас в активном общении. Учтите, что, скорее всего, теми связями, которые вы сейчас наработаете, вы будете пользоваться в следующем месяце. Лучше не искать новые впечатления или новые подходы, вы до конца не поймете, насколько они вам полезны.

:PVS ªÉÇÉÁÀÇ »Ç ËÀÓÃÍ× ÆÙ¼ÖÀ DPOTVNFS ÊËÉ¼ÆÀÇÖ BEWPDBUF »ÓÀÄ ÁÃÂÈÃ ¢½ÉÈÃÍÀ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№20/1041 от 05.22.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ПЕРВАЯ РУССКАЯ СЕТЬ АПТЕК И МАГАЗИНОВ МЕДОБОРУДОВАНИЯ Обслуживаем Денвер Метро, Аврора, Арвада, Вестминстер, Торнтон, Болдер, Лонгмонт.

Бесплатная доставка, помощь в оформлении медицинского плана, оплачивающего ваши лекарства, отзывчивый, высококвалифицированный персонал. По данным опросов 2008 - 2019 года аптеки MedStuff признаны лучшими по качеству обслуживания и уровню профессиональной подготовки персонала.

Аптека:

Медоборудование:

Диагностика и обслуживание: и уровень сахара в крови

В АПТЕКЕ НА ONEIDA ST. РАБОТАЕТ РУССКИЙ ФАРМАЦЕВТ

(без необходимости ночевать в госпитале). Обеспечим оборудованием, гарантирующим нормальный и здоровый сон. нотариально заверить документы

MEDSTUFF ÄÅÍÂÅÐ

970 S Oneida St. Ste. 1B, Denver, CO 80224

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПОНЕДЕЛЬНИК

25 мая

01:00 «НОВОСТИ» 01:20 «ЕЩЁ РАЗ ПРО ЛЮБОВЬ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 01:40 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ДОБРОЕ УТРО» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 «ДОБРОЕ УТРО» 07:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

00:50 Х/ф «КАРЬЕРА ДИМЫ ГОРИНА» 02:31 «ПЕШКОМ...». ДОМА ЛИТЕРАТУРНЫХ МЭТРОВ» 03:00 «УТРО РОССИИ» 07:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ»

00:00 01:00 01:50 02:40 03:00 04:00 05:00 06:00 07:00

08:05 09:00 09:40 11:10 12:00 12:30 15:00 15:40

08:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 12:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:20 Х/ф «КАМИННЫЙ ГОСТЬ» 14:00 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 15:30 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ»

08:00 10:00 11:00 11:45 12:00 13:00

«DOC TALK» «ДИЛЕТАНТ» «ПРОФЕССИЯ ШЕФ» «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» «NEWSTALK LIVE» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 15:00 «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» 15:30 «АМАЗОНКИ XXI ВЕКА»

16:45 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» 18:00 «ВЕСТИ» 18:30 Т/с «ЧЕРНАЯ КОШКА» 20:15 «ВЕЧЕР» 22:45 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:00 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» 23:45 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ»

16:00 16:50 17:00 17:30 17:30 18:30

16:20 17:55 18:50 20:00 20:30 21:25 22:15 22:55 23:50

«ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ЖУРАВЛЬ В НЕБЕ» «ДОК-ТОК» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ПОЗНЕР» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

«СКВОЗНОЙ ЭФИР» «АНОМАЛЬНАЯ ПОГОДА» «МИР БЕЗ ВОДЫ» «N+2» «РЕДАКЦИЯ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НА ТРОИХ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «СЪЕДОБНОЕ-НЕСЪЕДОБНОЕ»

00:30 01:15 01:45 02:40 04:00 06:40 07:00 07:20

«ЧУДО ТЕХНИКИ» «ЕДИМ ДОМА» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

08:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 11:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 14:00 «КВАНТУМ И Я» 14:20 «УРОКИ РУССКОГО» 14:45 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 15:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

01:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 02:10 «ВОЯЖ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» 02:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 03:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

00:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 01:00 Х/ф «ДИАЛОГ С ПРОДОЛЖЕНИЕМ» 02:15 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 Концерт «КАК ЭТО ДЕЛАЛОСЬ В ОДЕССЕ ИЛИ ОДЕССИТЫ ВСЕХ СТРАН СОЕДИНЯЙТЕСЬ» 04:50 Д/ф «ЕВГЕНИЙ ГАБРИЛОВИЧ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 Х/ф «ИСКУШЕНИЕ ДОН ЖУАНА»

08:00 08:30 09:30 11:10 11:20

08:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 «СЕВАЛОГИЯ» 10:05 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 10:30 Концерт «ДИСКЖОКЕЙ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 14:20 Д/ф «ФАРЦОВЩИКИ. ОПАСНОЕ ДЕЛО» 1ч. 15:00 «ДО И ПОСЛЕ»

12:00 12:30 13:00 14:00 14:10 15:00

18:55 19:00 19:55 21:00 21:55 22:00

«ГОСТИ ПЛАНЕТЫ» «N+2» «НОВОСТИ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «NEWSTALK» «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» Т/с «ЦЕЗАРЬ» Т/с «ЦЕЗАРЬ» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК»

17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 Т/с «ДИНОЗАВР» 1,2с. 21:30 «СЕГОДНЯ» 21:45 «ПОЗДНЯКОВ» 22:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 22:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

«ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» «КОНЦЕРТ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ДИАЛОГ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» «РИКОШЕТ С ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ»

17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ЮРИЯ РОСТОВА» 18:45 «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:15 «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ» 20:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 23:00 «МАСТЕР КЛАСС» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:05 Д/ф «ЛЕОНИД УТЕСОВ. ТОЛЬКО ДЛЯ ДРУЗЕЙ» 17:10 Д/ф «АВТОПОРТРЕТ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 20:20 «ЮМОР, КОТОРЫЙ МЫ ПОТЕРЯЛИ (ЮМОР СОВЕТСКОЙ ЭПОХИ)» 21:00 Концерт «КАК ЭТО ДЕЛАЛОСЬ В ОДЕССЕ ИЛИ ОДЕССИТЫ ВСЕХ СТРАН СОЕДИНЯЙТЕСЬ» 22:50 Д/ф «ЕВГЕНИЙ ГАБРИЛОВИЧ»

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№20/1041 от 05.22.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ПОНЕДЕЛЬНИК

25 мая

19 01:10 Х/ф «ПОДБРОСЫ» 02:35 Х/ф «ВАН ГОГИ» 04:15 Х/ф «Каникулы строгого режима» 06:05 Х/ф «КАРП ОТМОРОЖЕННЫЙ» 07:40 Х/ф «ВЕЧЕР НАКАНУНЕ ИВАНА КУПАЛА»

02:00 «ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ» 04:40 Х/ф «КЛУБ САМОУБИЙЦ, ИЛИ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТИТУЛОВАННОЙ ОСОБЫ»

01:15 Х/ф «БЕРЕГИТЕ МУЖЧИН!» 02:45 Х/ф «ИНАЧЕ НЕЛЬЗЯ» 04:25 «МИХАИЛ КОНОНОВ. ПРОТИВ ВСЕХ» 05:25 Т/с «ХИРОМАНТ. ЛИНИИ СУДЕБ» 07:20 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР- 2»

00:05 00:15 01:25 02:00 02:30 03:10 03:15 04:05 05:25

«НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ГЛАВНЫЙ ЭФИР» «БЕЛАРУСЫ» «Дом, дзе жыве мастацтва» «24 ВОПРОСА» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «Я ЗНАЮ» «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» 06:15 «НОВОСТИ РЕГИОНА» 06:30 «ГЛАВНЫЙ ЭФИР» 07:45 «АРТИШОК»

00:30 01:00 02:00 02:30 03:00 04:00 05:10

08:50 10:35 12:00 13:35 15:00

Х/ф «ЧЁРНАЯ МОЛНИЯ» Х/ф «ПИТЕР FM» Х/ф «ВЕЗУЧИЙ СЛУЧАЙ» Х/ф «ПОЗВОНИТЕ МЫШКИНУ» Х/ф «Завтрак у папы»

08:25 Х/ф «ВЕРНЫЕ ДРУЗЬЯ» 10:15 Т/с «СВАТЫ» 14:00 Х/ф «ИВАН ВАСИЛЬЕВИЧ МЕНЯЕТ ПРОФЕССИЮ» 15:45 Х/ф «ЗДРАВСТВУЙТЕ, Я ВАША ТЁТЯ!»

09:00 Т/с «ГИБЕЛЬ ИМПЕРИИ» 11:00 «АЛЕКСАНДР КАЛЯГИН. ЗА ДОНА ПЕДРО» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:35 Х/ф «ЛЕНИН В ПАРИЖЕ» 14:25 Х/ф «ШЕСТВИЕ ЗОЛОТЫХ ЗВЕРЕЙ»

08:05 «МАЙСТЭРНЯ. ГIСТОРЫЯ АДНАГО МАСТАКА (З СУБЦIТРАМI)» 08:30 «Дом, дзе жыве мастацтва» 09:00 «НОВОСТИ РЕГИОНА» 09:15 «СПОРТ-МИКС» 09:30 «БЕЛАРУСЫ» 10:15 «БЕЛАРУСЬ СЕГОДНЯ» 10:30 «МАКАЕНКА, 9» 11:25 «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» 12:00 «ПАНОРАМА» 12:45 «ПОНЯТНАЯ ПОЛИТИКА» 12:55 «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» 13:30 «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» 13:40 Т/с «Дорога в пустоту» 14:40 «АРЕНА» 15:00 «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» 15:40 «24 ВОПРОСА»

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:10 14:20

16:30 18:00 19:30 21:00 23:10

Х/ф «ЯРДЫ» Х/ф «ГРЕЦКИЙ ОРЕШЕК» Х/ф «ПРОИГРАННОЕ МЕСТО» Х/ф «МЕТРО» Х/ф «ПОСЛЕ ТЕБЯ»

17:35 18:55 20:45 22:20

16:00 16:40 17:30 18:25

16:15 «ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ» 17:10 «БЕЛАРУСЬ СЕГОДНЯ» 17:25 «МАЙСТЭРНЯ. ГIСТОРЫЯ АДНАГО МАСТАКА (З СУБЦIТРАМI)» 18:00 «ДЕНЬ СПОРТА» 18:15 «БЕЛАРУСЫ» 18:45 «Дом, дзе жыве мастацтва» 19:15 «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» 19:50 «ПАНОРАМА» 20:50 «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» 22:05 «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» 22:10 «ЗОНА Х» 23:05 «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» 23:10 «ЗОНА Х»

16:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» 18:00 «РИКОШЕТ С ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:15 «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ» 23:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

Ñàìàÿ Ñàìàÿ âûñîêàÿ

âûñîêàÿ

Х/ф «34-Й СКОРЫЙ» Х/ф «НАЧАЛЬНИК ЧУКОТКИ» Х/ф «ФОРМУЛА ЛЮБВИ» Т/с «СВАТЫ»

19:00 19:30 20:05 21:50 22:30 23:30

«ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «ПО ТУ СТОРОНУ СОЗНАНИЯ» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «ЛЕНИН В ПАРИЖЕ» «В ПОИСКАХ УТРАЧЕННОГО» ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! Т/с «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕРБУРГ»

«КОНТАКТ» ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПРЕСС КЛУБ» КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА «ВОЯЖ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» 05:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 06:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ...» 07:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» «КОНЦЕРТ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «ДИАЛОГ С АЛЛОЙ КИГЕЛЬ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ВТОРНИК 26 мая

01:00 01:20 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15

«НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

01:20 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 02:23 «МОЯ ПЛАНЕТА» 02:31 «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» 03:00 «УТРО РОССИИ» 07:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ»

00:00 «ДИЛЕТАНТ» 01:00 «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» 01:30 «АМАЗОНКИ XXI ВЕКА» 02:00 Т/с «ЦЕЗАРЬ» 02:55 Т/с «ЦЕЗАРЬ» 04:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 05:00 «ДИЛЕТАНТ» 06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 07:00 «ЧАС SPEAK» 07:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ»

01:10 02:00 03:00 03:30

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ИХ НРАВЫ»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 Х/ф «ИСКУШЕНИЕ ДОН ЖУАНА» 02:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 «СЕВАЛОГИЯ» 04:05 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 04:30 Концерт «ДИСКЖОКЕЙ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

08:05 09:00 09:40 10:30 11:10 12:00 12:30 15:00 15:40

«ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» Т/с «ЖУРАВЛЬ В НЕБЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

08:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 12:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:20 Т/с «ЧЕРНАЯ КОШКА» 14:00 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 15:30 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ»

08:00 «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» 08:30 «ГОСТИ ПЛАНЕТЫ» 09:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 10:00 «ДРОЖЬ ЗЕМЛИ» 10:50 «N+2» 11:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 12:00 «NEWSTALK LIVE» 13:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 15:00 «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ»

08:00 09:00 09:25 10:50 11:40 13:15 13:35

«КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ДИНОЗАВР» 1,2с. «БИЗНЕС-КЛУБ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 14:15 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 15:10 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 10:45 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 10:55 «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ» 11:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 13:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:05 «ДЕНЬ» 15:00 «ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С ЛАРИСОЙ ГЕРШТЕЙН И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 08:20 Д/ф «ФАРЦОВЩИКИ. ОПАСНОЕ ДЕЛО» 1ч. 09:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 10:00 Х/ф «НЕ БЫЛО БЫ СЧАСТЬЯ» 11:00 «НОВОГОДНЕЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 14:20 Д/ф «ФАРЦОВЩИКИ. ОПАСНОЕ ДЕЛО» 2ч. 15:00 Х/ф «ДЕВУШКА С ХАРАКТЕРОМ»

16:20 17:55 18:50 20:00 20:30 21:25 22:15 22:55 23:50

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ЖУРАВЛЬ В НЕБЕ» «ДОК-ТОК» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Т/с «САДОВОЕ КОЛЬЦО» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

16:45 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» 18:00 «ВЕСТИ» 18:30 Т/с «ЧЕРНАЯ КОШКА» 20:15 «ВЕЧЕР» 22:45 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:00 «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 23:45 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ»

16:00 «КОНСТРУКТОРЫ ВСЕЛЕННОЙ» 16:50 «N+2» 17:00 «НОВОСТИ» 17:30 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 17:30 «NEWSTALK» 18:30 «BIG MONEY» 18:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 19:00 Т/с «СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ» 20:00 Т/с «СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ» 21:00 «ДРОЖЬ ЗЕМЛИ» 21:50 «N+2» 21:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 22:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК»

17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 Т/с «ДИНОЗАВР» 3,4с. 21:30 «СЕГОДНЯ» 21:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 22:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 23:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ЮРИЯ РОСТОВА» 18:45 «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:15 «ПОД НЕБОМ ГОЛУБЫМ» 20:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:20 Концерт «КОНЦЕРТ ГРУППЫ «АЛИСА» 17:25 «ДО 16 И СТАРШЕ» 18:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 19:00 Х/ф «ДИАЛОГ С ПРОДОЛЖЕНИЕМ» 20:15 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 «СЕВАЛОГИЯ» 22:05 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 22:30 Концерт «ДИСКЖОКЕЙ»

приглашает постоянную работу Grace Home Care на Agency LLC

Academy

педагогическое) воспитателeй 8753 Yates(oбразование Dr., Suite 101 и помощников работы не требуется). Westminster,(опыт CO 80031

720-535-4301 (Phone) 303-353-2247 (Fax)

Возможен сменный график или полный рабочий день, oбучение, повышение квалификации. Позитивная и творческая атмосфера. Наличие готовой программы занятий и обширной ресурсной базы для их проведения. Возможность развития личных навыков, работа в небольших группах, дружественный коллектив, xорошие условия труда, yдобное месторасположение с Buckley Rd & Quincy Ave, Aurora 80015. • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̨̬̯̌̍ ̨̪рядом ̨̥̱̔ Высокая оплата + по результатам собеседования. • ʿ̨̨̛̛̬̯̣̖̦̖̐̏ ̛̛̪̺ Наличие опыта по заявленной профессии, • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̶̨̪̬̖̱̬̔ ̸̨̛̣̦̜ ̛̛̖̦̼̐̐ pазговорный английский язык - приветствуется. ̨̡̛̪̬̱̣̐ • ˁ̨̥̖̭̯̦̼̖̏ Работа с детьми дошкольного возраста, yход и присмотр, проведение развивающих занятий, прогулки, поддержание • ˁ̨̨̨̛̪̬̙̖̦̖̏̔ ̌̚ ̨̡̡̛̪̱̪̥̌, ̡ ̸̬̱̏̌ в чистоте помещений для группы, организация питания детей, oрганизация активных и веселых • ʿ̨̨̥̺̽ ̏ ̨̨̡̬̯̖̍̌̍ ̸̨̛̣̦̜ ̶̡̨̨̛̛̬̬̖̭̪̦̖̦̔ прогулок на детской площадке. Активное участие в жизни детского сада. ̡̦̖̯̌ кормление, дневной сон. • ʯ̨̛̪̣̦̖̦̖̌ прием̶̵̨̛̭̣̦̼̌̽ детей, переодевание, ̛ ̨̨̥̦̖̐ ̨̬̱̖̔̐ Гибкость и индивидуальный подход в работе с детьми. Внимательность, ̏ ответственность, любовь к детям, желание работать, творческий подход к B ld • Longmont Lo Lo ongmont • Luiseville • Boulder работе, коммуникабельность, позитивный взгляд на жизнь, улыбчивость, добропорядочность, аккуратность, оказание помощи воспитателю в • LafayeƩe • Westminster • Denver W • ʽ̴̨̛̬̥̯̽ ̨̪̬̬̥̥̼̐̌ ̵̨̱̱̔ наведение порядка в группе. организации работы̨̪ с детьми,

˄̵̨̔ ̌̚ ̨̛̣̦̼̥̍̽ ̛ ̨̛̛̪̙̣̼̥ ̛̣̥̀̔̽

ʤʧʫʻ˃ˁ˃ʦ˄ ˃ˀʫʥ˄˓˃ˁ˔ ˀʤʥʽ˃ʻʰʶʰ ʿʽ ˄ˈʽʪ˄

˃̡̙̖̌ ̨̨̪̥̙̖̥:

• ʻ̸̛̦̯̌̌̽̚ ̛̛̯̏̚ ̡ ̸̬̱̏̌ • Вопросы ʪ̨̨̨̛̬̯̭̐̏̽́ ̭и ̨̨̯̬̦̭̪̬̯̦̜̌ ̨̪ ̨̪̣̯̌̌ ̪̣̯̌̌ ̛ ̨̛̱̭̣̏́ ̯̬̱̔̌. запись ̡̨̛̥̪̦̖̜̌ на интервьюˈ̨̨̬̹̌́ по тел. 303-680-4543 Ольга.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№20/1041 от 05.22.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

01:10 02:40 04:10 05:55

Х/ф «ГУЛЯЙ», ВАСЯ!» Х/ф «Я тоже хочу» Х/ф «Кухня в Париже» Х/ф «КУХНЯ». ПОСЛЕДНЯЯ БИТВА» 07:50 Х/ф «ВЕРТИКАЛЬ»

02:00 04:20 06:00 07:30

«ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ» Х/ф «ДОБРОЕ УТРО» Х/ф «НЕПОДДАЮЩИЕСЯ» Х/ф «МОСКВА СЛЕЗАМ НЕ ВЕРИТ»

01:30 Х/ф «АВАРИЯ» 04:05 Х/ф «ЛЮДИ В ОКЕАНЕ» 05:25 Т/с «ХИРОМАНТ. ЛИНИИ СУДЕБ» 07:20 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР- 2»

00:00 00:10 00:30 01:00 01:25 02:00 02:20

ВТОРНИК 26 мая

02:25 03:10 03:30 04:05 04:15 04:45 05:00 05:30 09:05 10:35 12:20 13:40

Х/ф «ТАНКИ» Х/ф «Частное пионерское» Х/ф «Одной левой» Х/ф «ЛЮБОВЬ ПРЕТ-АПОРТЕ» 15:05 Х/ф «На крючке!»

10:15 Т/с «СВАТЫ» 14:00 Х/ф «ДЕВЧАТА» 15:55 Х/ф «СВАДЬБА С ПРИДАНЫМ»

09:00 Т/с «ГИБЕЛЬ ИМПЕРИИ» 11:00 «ЛАРИСА ГОЛУБКИНА. Я ТЕБЯ НИКОГДА НЕ ЗАБУДУ» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:35 Х/ф «МЕЧТА» 14:30 Х/ф «ДОМОЙ!»

06:15 06:25 07:25 08:05 08:25 09:00 09:15 09:30 10:15 10:35 11:10 11:25 12:00 13:05 13:40 14:40 15:00 15:35

16:35 18:00 19:40 21:25 22:50

Х/ф «ЗАЩИТНИКИ» Х/ф «ВСЁ ВКЛЮЧЕНО 2» Х/ф «14+» Х/ф «ГРЕЦКИЙ ОРЕШЕК» Х/ф «КАНИКУЛЫ ПРЕЗИДЕНТА»

17:50 Х/ф «СДАЁТСЯ КВАРТИРА С РЕБЁНКОМ» 19:10 Х/ф «СОРОЧИНСКАЯ ЯРМАРКА» 20:55 Х/ф «МОЯ УЛИЦА» 22:20 Т/с «СВАТЫ»

16:10 16:40 17:30 18:25 19:00 19:30 20:00 21:45 22:30 23:30

«ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «ИЗЫСКАННЫЙ ЖИРАФ» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «МЕЧТА» «В ПОИСКАХ УТРАЧЕННОГО» ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! Т/с «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕРБУРГ»

16:10 16:40 16:55 17:25 18:00 18:15 18:45 19:15 19:50 21:00 22:05 22:10 23:05 23:10

«НОВОСТИ» «АРЕНА» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «НА ВЫШЫНI» «ИГРЫ НА ВЫРОСТ» «РОДНЫЕ ЛЮДИ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «АРЕНА» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «БЕЛАРУСЬ СЕГОДНЯ» «КОПЕЙКА В КОПЕЙКУ» «СПОРТ-МИКС» «СМЫСЛ ЖИЗНИ» «МАЙСТЭРНЯ. ГIСТОРЫЯ АДНАГО МАСТАКА (З СУБЦIТРАМI)» «НОВОСТИ РЕГИОНА» Т/с «Дорога в пустоту» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «АРЕНА» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ (З СУБЦIТРАМI)» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «СПОРТ-МИКС» «ИГРЫ НА ВЫРОСТ» «НА ВЫШЫНI» «СМЫСЛ ЖИЗНИ» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» «24 ВОПРОСА» «ПАНОРАМА» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» Т/с «Дорога в пустоту» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «СПОРТ-КАДР» «МАЙСТЭРНЯ. ГIСТОРЫЯ АДНАГО МАСТАКА (З СУБЦIТРАМI)»

00:30 01:30 02:00 02:30 03:00

«ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС» «СПОРТ-МИКС» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «ИГРЫ НА ВЫРОСТ» «ДЕНЬ СПОРТА» «24 ВОПРОСА» «КОПЕЙКА В КОПЕЙКУ» «СМЫСЛ ЖИЗНИ» «ПАНОРАМА» «ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х»

16:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:05 «ДЕНЬ» 18:00 «ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С ЛАРИСОЙ ГЕРШТЕЙН И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:15 «ПОД НЕБОМ ГОЛУБЫМ» 23:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

«КОНТАКТ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» «МАСТЕР КЛАСС» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 13:45 13:55 14:20

«С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР»

4350 Wadsworth Blvd., Suite 301 Weat Ridge, CO 80033

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПАНОРАМА ФЕЙКОВЫХ НОВОСТЕЙ в каждой шутке есть доля шутки

Немецкие хирурги успешно пересадили голову орангутана человеку

и уже с уверенностью можно сказать, что самое сложное, обеспечение двигательных функций, нам удалось», — заключил врач.

сотрудники МВД, казачьи дружины и Росгвардия. Их посты с терминалами бесконтактной оплаты разместятся на всех въездах в регион. Исключение сделают для жителей Республики Адыгея. Поскольку регион полностью расположен внутри Краснодарского края его жителей освободят от сбора.

Трамп возмутился из-за неявки Лесли Нильсена на награждение в Белый дом

В нейрохирургическом отделении немецкого города Тюбинген успешно провели оперативное вмешательство, которое заключалось в трансплантации головы орангутана человеку. По словам врачей, реципиентом стал молодой человек, который погиб накануне в результате несчастного случая, который спровоцировал он сам. Известно, что мужчина во время строительных работ возле своего частного дома пытался передвинуть столб электропередач, но решил расшатать его при помощи мотоцикла не рассчитав длину троса, сделав его слишком коротким. В результате поваленный столб упал на голову мужчины, смерть наступила мгновенно. К слову, этим случаем уже заинтересовался комитет премии Дарвина. Учёные заявили, что давно готовились к этому эксперименту и прошли долгий путь от идеи до пробных операций на лабораторных крысах. Выбор и подготовка донора тоже заняла немало времени. Орангутану, история которого не афишируется, требовалось время для достижения физической и половой зрелости, параллельно с этим группа нейрофизиологов и работников заповедника из Малайзии работали над психологическим развитием животного, чтобы максимально адаптировать его поведение и навыки к возможностям тела человека. «Дополнительная сложность заключалась в том, что мы, подготовив всю основу для эксперимента, вынуждены были месяцами находиться в состоянии постоянной готовности, ожидая реципиента с подходящими данными. Одним из условий была особенность травмы требовалась аккуратная декапитация без повреждения шейного отдела позвоночника, спинного мозга и внутренних органов, а также минимальное расстояние от места происшествия, счёт шёл буквально на минуты», — поделился с нами информацией заведующий отделением. Операция длилась 27 часов, были задействованы 18 хирургов различных специальностей, которые работали посменно и отвечали за своё направление – нейрохирурги, сосудистые хирурги, ортопеды, анестезиологи. Использовались самые современные технологии, в том числе и цифровые, для создания контакта в восстановленном спинном мозге. «Вмешательство прошло успешно

Президент США Дональд Трамп назвал в Twitter канадского актера Лесли Нильсена «белобрысым трусом» из-за его неявки на награждение в Белом доме. По словам главы государства, он хотел наградить деятеля искусства Президентской медалью за его успехи во время службы в полиции. Трамп написал 12 дней назад, что пересмотрел все фильмы из циклов «Полицейский отряд» и «Голый пистолет» и «был впечатлён документальными лентами о работе Фрэнка Дрэбина, также известного, как Л. Нильсен, о его героизме и успехах». Некоторые из пользователей пытались указать, что актёр всего лишь играл роль полицейского, при том не самого смекалистого, но американский лидер всё равно принял решение представить его к одной из высших государственных наград «за безупречную и доблестную службу в полиции». «Этот белобрысый канадский трус, очевидно, испугался коронавируса, поэтому медаль будет направлена ему по почте. У нас в Белом Доме всё чисто!» – написал Трамп спустя почти две недели в Twitter. Пользователи повторно попытались спасти репутацию президента и напомнили ему, что Нильсен скончался почти десять лет тому назад, однако Трамп удалил твит только спустя два часа – очевидно, после консультаций с помощниками. Родные и близкие актёра не ответили, готовы ли принять награду.

Россия предложила Standard & Poor’s взятку за повышение кредитного рейтинга с BBB- до BBB Standard & Poor’s Financial Services LLC, входящая в «большую тройку» международных рейтинговых агентств, сообщила о поступившем предложении представителей России вложить в деятельность компании довольно большую сумму (сумма не названа) в обмен на то, что S&P поднимет оценку кредитного рейтинга России с ВВВ- до ВВВ. Это бы поставило Россию на одну ступеньку с такими странами, как Уругвай, Мексика, Колумбия и Индонезия. Сотрудник, с которым общались

россияне, добавил, что сумма была настолько соблазнительной, что он лично не стал бы возражать, но резкие расхождения оценок S&P с оценками Moody’s и Fitch Ratings были бы слишком явными, и это обстоятельство вынудило S&P наотрез отказаться от выгодного предложения. Аналитики S&P предполагают, что предложение связано с иссякающими финансовыми средствами для стабилизации российской валюты, обходящимися Центробанку в десятки, а по некоторым сведениям, и в сотни миллионов долларов в день, и поисками альтернативных, не столь затратных способов задержать прогнозируемое катастрофическое падение рубля. Повышение рейтинга теоретически позволило бы России привлечь дополнительные инвестиции, практически же наиболее существенным ограничением доверия к подобным вложениям является не кредитоспособность России, а уровень коррупции, дискредитирующий солидных инвесторов, рискнувших вступить в партнерство с Россией.

Въезд на территорию Краснодарского края станет платным Министерство туризма и экономического развития Краснодарского края сообщило о введении туристического сбора за въезд на автомобиле на территорию региона. Таким образом чиновники рассчитывают снизить поток желающих посетить регион и тем самым предотвратить возможный ввоз коронавируса из других субъектов РФ. Для тех, кто всё же рискнёт летом посетить Краснодарский край, будет введена единоразовая плата в размере 1000 рублей за 10 дней пребывания. В случае превышения лимита владельцы транспортных средств будут оплачивать 100 рублей за каждый лишний день нахождения в регионе. «В идеале нам бы хотелось полностью закрыть границы Краснодарского края пока коронавирус не будет побеждён окончательно, но, к сожалению, это нам запрещает Конституция Российской Федерации, а как вам известно, она у нас в стране исполняется безукоризненно. Ввод платы является вынужденной, но действенной мерой. Этот туристический сезон для нас всё равно будет менее успешным, чем прошлый, поэтому деньги смогут компенсировать хоть какуюто часть убытков», — сказал замминистра туризма региона Валерий Краснов. За соблюдением распоряжения муниципальных властей будут следить

Американский генерал: 5G работает на тех же частотах, что и гейизлучение, которым СССР облучал США Сенсационное признание сделал бывший глава департамента внешней разведки ЦРУ Джон Уэбстер. Генерал в отставке рассказал о связи между пятым поколением мобильной связи и «голубым излучением», которому подвергались американцы в последние годы. Так, бывший разведчик заметил, что радиоволны 5G по частоте и мощности сильно похожи на советское гей-оружие. «Уже ни для кого не секрет, что в 7080-е годы русские светили так называемыми голубыми волнами со стороны Дальнего Востока на наше Западное побережье, и со стороны Кубы на Восточное, что в итоге привело к увеличению числа гомосексуалистов в Америке, распространению ВИЧ и рекордному падению рождаемости. Это грозило тотальным вырождением нации сравнимым только с геноцидом», — вспоминает Уэбстер. Поводом для того, чтобы вспомнить инцидент с «голубыми лучами», послужило активное внедрение пятого поколения мобильной связи, 5G, которое, по мнению Уэбстера, ничем не отличается от советского гей-оружия. «По всем параметрам от частоты до мощности и длины волны 5G-вышки полностью идентичны русским системам РЭБ с той только разницей, что на сегодня антенны компактнее. Возможно, технологии Советов перешли китайцам, откуда и распространились по миру, а, возможно, это какая-то очередная «толерантная» акция от высших чинов. Самая большая глупость состоит в том, что люди сами у себя под боком устанавливают подобные вещи», — говорит он. Помимо этого, генерал объяснил, как радиоволны влияют на организм и каким образом они могут поменять ориентацию. «Я не нейрофизиолог, я больше по технической части, но скажу, что определенными радиочастотами можно воздействовать на центры головного мозга, ответственные за сексуальное влечение и половое поведение. Это, скажем так, рассинхронизирует работу нейронного оркестра, что приводит к сексуальной неразборчивости и всевозможным извращениям. Не только к гомосексуализму, кстати. Однако есть и хорошие новости, для превращения человека в гомосексуалиста требуется длительное воздействие», — рассказал Уэбстер.

Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ Đ?Đ&#x201D;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2122; Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ Đ&#x2DC;Đ&#x2014;Đ&#x17E;Đ?Đ˘

â&#x201E;&#x2013;20/1041 ĐžŃ&#x201A; 05.22.2020

e-mail: info@gorizont.com

Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x201A;Đž ĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;Ń&#x2C6;Đľ Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;ĐłĐ¸Ń&#x2026;

Attorney who cares about getting you the best possible results.

CAR ACCIDENTS TRUCK ACCIDENTS

ČşÉ&#x153;ÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É&#x203A;É˘ÉĽÉśÉ§ÉľÉ&#x; É&#x161;É&#x153;É&#x161;ÉŞÉ˘É˘ ÉŚÉ¨ÉŹÉ¨É°É˘É¤ÉĽÉľ É?ÉŞÉÉĄÉ¨É&#x153;É˘É¤É˘ É&#x152;ÉŞÉ&#x161;É&#x153;ÉŚÉľ É&#x153; ÉŠÉ¨ÉŚÉ&#x;ÉłÉ&#x;É§É˘ÉšÉŻ É˘ ÉÉ&#x153;É&#x;ÉąÉśÉš ÉŠÉŞÉ˘ ÉŠÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;É§É˘ÉšÉŻ É?É&#x153;É&#x;ÉąÉśÉš É§É&#x161; ÉŠÉŞÉ¨É˘ÉĄÉ&#x153;É¨É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x; É&#x2021;É&#x;ÉŤÉąÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ§ÉľÉ&#x; ÉŤÉĽÉÉąÉ&#x161;É˘ ÉŤÉ¨ ÉŤÉŚÉ&#x;ÉŞÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŚ É˘ÉŤÉŻÉ¨É&#x17E;É¨ÉŚ É?É&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŹÉ§É¨ÉŤÉŹÉś É&#x153; É&#x17E;É¨ÉŚÉ&#x161;ÉŻ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉĽÉľÉŻ

MOTORCYCLE ACCIDENTS FIRE / EXPLOSION INJURIES NURSING HOME NEGLIGENCE WRONGFUL DEATH SLIP AND FALL

( 7XIWV $YH 'HQYHU &2

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

48 РЕМОНТ - ЗАМЕНА ОБСЛУЖИВАНИЕ гаражных дверей и открывающих механизмов

Red Tie Innovations LLC ĝĩĬƲ į ĕķįĪįĴƥŃĴłĬ Ėĵīħķơ ĖķĵĻĬĸĸįĵĴƥŃĴłİ īįĮħİĴ ĨĺıĬĹĵĩ į ıĵĳĶĵĮįĽįİ įĮ ĽĩĬĹĵĩ īĲņ ĩĸĬļ ĸĵĨłƣİ Ŝ ĸĩƅīŃĨł Ŝ īĴį ķĵĭīĬĴƩ Ŝ ŅĨƧĬį Ŝ ıĵķĶĵķħƣĩł Ŝ ĶķĵŀƥŃĴłĬ ĩĬĴơ į ĨĺıĬƲ

Бесплатная оценка при покупке новой двери Emergency Service - КРУГЛОСУТОЧНО

• Установка новых и замена старых гаражных дверей и механизмов;

ĖĬķĸĵĴƥįĮįķĵĩħĴĴħņ ĩłĿįĩıħ Ĵħ ĵīĬĭīĬ ĶĵĲĵĹĬĴĽħļ ĸƥĻĬƺħļ į īķĺĪįĬ ĴĬĵĨłƴĵĩĬĴĴłĬ Ķĵīħķơ

• Ремонт дверей и открывающих механизмов;

ĘƦłĬ ĲĺľĿįĬ ĽĬĴł īĲņ ĽĩĬĹĵĩ ĩłĸĿĬĪĵ ıħľĬưĩħ 3ED ƏE *NNOVAųONS --$ ĝĩĬƲ į ĕķįĪįĴƥŃĴłĬ Ėĵīħķơ

• Замена лицевых панелей, пружин, тросов, шарниров, креплений. Специализируемся на ремонте и установке открывающих механизмов фирм Genie, Chamberlian, Craftsman, Lift master.

ć Ĺħı ĭĬ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĵĨıħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĩħĮħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĮįĴħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĸƦłļ ĵķįĪįĴƥŃĴłļ ĺĶħıĵĩıħļ

ĈĬĸĶĲħǏħņ īĵưħĩıħ ĩ ċĬĴĩĬķ ēĬƻĵ

4325 S Buckley Rd Aurora CO 80015 Пожизненная гарантия при замене пружин и поворотных волчков (позвоните, чтобы уточнить детали)

720-882-2696 720 882 2696

e-mail: fivestargaragedoordenver@yahoo.com

720-641-4300 Email: sales@redtieinnovations.com Web: www.redtieinnovations.com You can find us on Facebook and Instagram!!

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№20/1041 от 05.22.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

49 Continental Freight Services Inc A small locally owned trucking company is looking for CDL drivers and owners operators. Местная траковая компания приглашает на работу водителей с правами CDL и водителей-владельцев траков. Прекрасные условия работы, хорошая оплата.

НОВАЯ КАРЬЕРА ЖДЕТ ТЕБЯ. ВАШ ПУТЬ К СВОБОДЕ. СДЕЛАЙ СВОЙ ВЫБОР.

МЫ ГАРАНТИРУЕМ СДАЧУ НА

CDL ПРАВА

100 %

ПРИ МИНИМАЛЬНОМ АНГЛИЙСКОМ

Подробности по тел.

303-809-4685

954-288-9240

www.leonardocdl.com

ALL STATES

ʒ˃ˇ˃ːˋˈ ː˃ ˍ˃˓˕˃˘ ʡ˃˓ˑǡ ʚˈːˑ˓ˏ˃ː ˋ ʝ˓˃ˍ˖ˎ˃˘Ǥ ʞˑˏˑˆ˖ ˒˓ˑˢ˔ːˋ˕˟ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ˋ ː˃ˌ˕ˋ ˅˞˘ˑˇ ˋˊ ˊ˃˕˓˖ˇːˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˒ˑˎˑˉˈːˋˢǤ

Elena Tufts Realtor ʙˑː˔˖ˎ˟˕ˋ˓˖ˡ ˒ˑ ˛ˋ˓ˑˍˑˏ˖ ˍ˓˖ˆ˖ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ǣ Ǧ ˎˡ˄ˑ˅˟ǡ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǡ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ˋˏˑ˔˕˟ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅ǡ ˓˃ˊ˄ˑ˓ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ː˞˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˌǢ Ǧ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈǡ ˓˃˄ˑ˕˃ǡ ˄ˋˊːˈ˔Ǣ Ǧ ˔˃ˏˑ˓ˈ˃ˎˋˊ˃˙ˋˢ ˋ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˌ ˓ˑ˔˕Ǣ Ǧ ˋ˔˕ˋːː˞ˈ ˒˓ˋ˚ˋː˞ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˜ˈˆˑ ˅ ˅˃˛ˈˌ ˉˋˊːˋǤ

Ǩ ͻ͹ͲǦͶͲͻǦͲͲͶͺ ̷ Ǥ

303-378-9233 Говорим по-русски elenatufts@kw.com

10875 US Hwy 285 # D202, Conifer, CO 80433

• Покупка и продажа недвижимости в кратчайшие сроки • Анализ рынка и поиск оптимальных вариантов для каждого клиента индивидуально. • Специальные предложения дла инвесторов • Работаем с надежными специалистами по финансированию недвижимости.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Harrison Chiropractic ХРОНИЧЕСКИЕ БОЛИ И ПОСЛЕДСТВИЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ • Боли в шее, спине, пояснице. • Спортивные и производственные травмы. • Болезни и повреждения позвоночника. • Сколиоз, межпозвоночные грыжи, компрессия позвонков, хлыстовые травмы... ПРИХОДИТЕ К НАМ - В НАШЕМ ОФИСЕ ВАМ НЕ ПРИДЕТСЯ ТАК СТРАДАТЬ 6825 E Tennessee Ave, Ste 302 Denver, CO 80224

303-349-5492 English 720-935-4050 по-русски www.backpainoptions.com Офис открыт: с 10 до 13 - по вторникам и четвергам с 15 до 19 - с понедельника по четверг пятница по предварительной записи

РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН Колбасы и копчености, рыба, сыры, молочные, кондитерские, бакалейные товары, овощи, фрукты и консервы

СПРОСИТЕ НАС О ДОСТАВКЕ ЗАКАЗОВ НА ДОМ

СВЕЖИЙ ХЛЕБ СВЕЖЕВЫПЕЧЕННЫЙ ХЛЕБ – ВКУС НАШЕЙ ЮНОСТИ Мы вернули жителям Колорадо настоящий вкус росийского ржаного черного хлеба

303-337-6454

Tel:

Часы работы с 10 am - 8 pm Sun 1 am - 7 pm · БЕЗ ВЫХОДНЫХ

1939 S. Havana St., Aurora, CO 80012

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№20/1041 от 05.22.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ЗАРПЛАТА ДО $136 000 В ГОД: 8 ПРОФЕССИЙ, КОТОРЫЕ БУДУТ ВОСТРЕБОВАНЫ ПОСЛЕ КАРАНТИНА Эксперты согласны с тем, что экономика в посткоронавирусную эпоху будет выглядеть совсем подругому — и, как следствие, наиболее востребованные профессии тоже могут поменяться. Перед вами подборка из 8 профессий, которые будут актуальными после окончания пандемии коронавируса.

ʞˑ ˏˈ˓ˈ ˕ˑˆˑ ˍ˃ˍ ˖ˍ˃ˊ˞ ˑ ˓ˈˇˈˈˏ ˔˃ˏˑˋǦ ˊˑˎˢ˙ˋˋ ˔ːˋˏ˃ˡ˕˔ˢǡ ˃ ˍ˃˓˃ː˕ˋː ˑ˔ˎ˃˄ˎˢˈ˕Ǧ ˔ˢǡ ˅˒ˑˎːˈ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˚˕ˑ ˑ˕˓˃˔ˎˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˕˓ˈ˄˖ˡ˕ ˕ˈ˔ːˑˆˑ ˍˑː˕˃ˍ˕˃ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˎˡˇ˟Ǧ ˏˋǡ ˕˃ˍˋˈ ˍ˃ˍ ˓ˑˊːˋ˚ː˃ˢ ˕ˑ˓ˆˑ˅ˎˢǡ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃Ǧ ː˞ ˋ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˢǡ ˄˖ˇ˖˕ ˅ˑ˔˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˏˈˇˎˈːːˈˈ ˇ˓˖ˆˋ˘Ǥ ʓ˓˖ˆˋˈ ˑ˕˓˃˔ˎˋ ˔ˏˑǦ ˆ˖˕ ˃ˇ˃˒˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˍ ːˑ˅˞ˏ ːˑ˓ˏ˃ˏ ˔ˑ˙ˋǦ ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋ˓ˑ˅˃ːˋˢǤ ʬ˕ˋ ˅ˑ˔ˈˏ˟ ˓˃˄ˑ˚ˋ˘ ˏˈ˔˕ ˒ˑ ˏːˈːˋˡ ˠˍ˔˒ˈ˓˕ˑ˅ǡ ˄˖ˇ˖˕ ˅ˑ˔˕˓ˈ˄ˑ˅˃ː˞ǡ ˍˑˆˇ˃ ˔˕˓˃Ǧ ː˃ ː˃˚ːˈ˕ ˅ˑ˔˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃˕˟˔ˢ ˒ˑ˔ˎˈ ˒˃ːˇˈǦ ˏˋˋǤ ʐˡ˓ˑ ˔˕˃˕ˋ˔˕ˋˍˋ ˕˓˖ˇ˃ ˑˉˋˇ˃ˈ˕ ˓ˑ˔˕ ˅ ˠ˕ˋ˘ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˢ˘ ːˈ ˏˈːˈˈ ˚ˈˏ ː˃ ͷΨ ˍ ʹͲʹͺ ˆˑˇ˖Ǥ ʐˑˎˈˈ ˒ˑˎˑ˅ˋː˞ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˌ ˋˏˈǦ ˓˃ˢ ˄ˑˎ˟˛ˈ ː˃˒ˑˏˋː˃ˈ˕ ˑ˒˞˕ ˓˃˄ˑ˕˞ ˎˋǦ ˙ˑˏ ˍ ˎˋ˙˖ ˔ ˎˋ˚ː˞ˏ ˕˓ˈːˈ˓ˑˏǡ ˚ˈˏ ˒ˑ˘ˑˇ ˡ˕ ˑˍˎ˃ˇ˞ ˔˅˞˛ˈ ̈́͹Ͳ ͲͲͲǤ ˅ ˔˒ˑ˓˕ˊ˃ˎǤ

Работа в фитнесе Фитнес-инструкторы

Ȉ ʠ˓ˈˇːˢˢ ˊ˃˓˒ˎ˃˕˃ ˅ ʹͲͳͻ ˆˑˇ˖ǣ ̈́ͶͲ ͵ͻͲ ˅ ˆˑˇ ȋ̈́ͳͻ ˅ ˚˃˔Ȍ Ȉ ʦˋ˔ˎˈːːˑ˔˕˟ ˊ˃ːˢ˕˞˘ ˅ ʹͲͳͺ ˆˑˇ˖ǣ ͵ͷ͸ ͻͲͲ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ Ȉ ʝˉˋˇ˃ˈˏ˞ˌ ˓ˑ˔˕ ˍ ʹͲʹͺ ˆˑˇ˖ǣ ͳ͵Ψ ȋͶͷ ͹ͲͲ ˓˃˄ˑ˚ˋ˘ ˏˈ˔˕Ȍ Ȉ ʝ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑˈ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈǣ ˇˋ˒ˎˑˏ ˔˓ˈˇːˈˌ ˛ˍˑˎ˞ ˋˎˋ ˠˍ˅ˋ˅˃ˎˈː˕ ʣˈˌ˕ ʞˑ˒ˍˑ˓ːǡ ˗˖˕˖˓ˋ˔˕ ˋ ˆˈːˈ˓˃ˎ˟Ǧ ː˞ˌ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ ˏ˃˓ˍˈ˕ˋːˆˑ˅ˑˌ ˍˑː˔˃ˎ˕ˋːǦ ˆˑ˅ˑˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ǡ ˑˉˋˇ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇ ˍ ˙ˋ˗˓ˑ˅˞ˏǡ ˖ˇ˃ˎˈːː˞ˏ ˖˔ˎ˖ˆ˃ˏ ˏˑˉˈ˕ ˑ˔˖˜ˈ˔˕˅ˎˢ˕˟˔ˢ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˏˈˇˋǦ ˙ˋː˔ˍˑˏ ˑ˄˔ˎ˖ˉˋ˅˃ːˋˋǡ ːˑ ˋ ˅ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˋːǦ ˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ː˞˘ ˖˔ˎ˖ˆ˃˘ǡ ˕˃ˍˋ˘ ˍ˃ˍ ˒ˈ˓˔ˑǦ ː˃ˎ˟ː˃ˢ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍ˃Ǥ ʞˑ˕˓ˈ˄ˋ˕ˈˎˋ ˒˓ˋǦ ˅˞ˍˎˋ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˇˑˏ˃ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃˓˃ːǦ ˕ˋː˃ǡ ˋ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˑ˅˃˕˟˔ˢ ːˈˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅˓ˈˏˢǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˑːˋ ˄˖ˇ˖˕ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˅ˈ˓Ǧ ː˖˕˟˔ˢ ˅ ˔˒ˑ˓˕ˊ˃ˎǤ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ʞˑ˒ˍˑ˓ː˃ǡ ˅ˋ˓˕˖˃ˎ˟ː˞ˈ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˎ˟ː˞ˈ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˄˖Ǧ ˇ˖˕ ˅ˑ˔˕˓ˈ˄ˑ˅˃ː˞ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˑːˋ ˏˑǦ ˆ˖˕ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˃˕ˏˑ˔˗ˈ˓˖ ˑˇˋː ː˃ ˑˇˋːǡ ˍˑ˕ˑǦ

Рабочие места в цепочке поставок, такие как водители и логисты Водители тяжелых машин и тягачей Ȉ ʠ˓ˈˇːˢˢ ˊ˃˓˒ˎ˃˕˃ ˅ ʹͲͳͻ ˆˑˇ˖ǣ ̈́Ͷͷ ʹ͸Ͳ ˅ ˆˑˇ ȋ̈́ʹʹ ˅ ˚˃˔Ȍ Ȉ ʦˋ˔ˎˈːːˑ˔˕˟ ˊ˃ːˢ˕˞˘ ˅ ʹͲͳͺ ˆˑˇ˖ǣ ͳ ͻͷͺ ͺͲͲ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ Ȉ ʝˉˋˇ˃ˈˏ˞ˌ ˓ˑ˔˕ ˍ ʹͲʹͺ ˆˑˇ˖ǣ ͷΨ ȋͻͻ ͹ͲͲ ˓˃˄ˑ˚ˋ˘ ˏˈ˔˕Ȍ Ȉ ʝ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑˈ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈǣ ˅˞˔˛ˈˈ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈǤ ʚˑˆˋ˔˕ Ȉ ʠ˓ˈˇːˢˢ ˊ˃˓˒ˎ˃˕˃ ˅ ʹͲͳͻ ˆˑˇ˖ǣ ̈́͹Ͷ ͹ͷͲ ˅ ˆˑˇ ȋ̈́͵Ͷ ˅ ˚˃˔Ȍ Ȉ ʦˋ˔ˎˈːːˑ˔˕˟ ˊ˃ːˢ˕˞˘ ˅ ʹͲͳͺ ˆˑˇ˖ǣ ͳ͹Ͷ ͻͲͲ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ Ȉ ʝˉˋˇ˃ˈˏ˞ˌ ˓ˑ˔˕ ˍ ʹͲʹͺ ˆˑˇ˖ǣ ͷΨ ȋͺ ͶͲͲ ˓˃˄ˑ˚ˋ˘ ˏˈ˔˕Ȍ Ȉ ʝ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑˈ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈǣ ˄˃ˍ˃ˎ˃˅˓ ʟ˃˄ˑ˚ˋˈ ˏˈ˔˕˃ ˅ ˙ˈ˒ˑ˚ˍ˃˘ ˒ˑ˔˕˃˅ˑˍ ˢ˅Ǧ ˎˢˡ˕˔ˢ ˑˇːˋˏˋ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˅ˑ˔˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːː˞˘ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒˃ːˇˈˏˋˋǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˅˔ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˎˡˇˈˌ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˡ˕ ˇˈˎ˃˕˟ ˒ˑˍ˖˒ˍˋ ˅ ˋːǦ

Ȉ ʠ˓ˈˇːˢˢ ˊ˃˓˒ˎ˃˕˃ ˅ ʹͲͳͻ ˆˑˇ˖ǣ ̈́ͳͳʹ ʹ͸Ͳ ˅ ˆˑˇ ȋ̈́ͷͶ ˅ ˚˃˔Ȍ Ȉ ʦˋ˔ˎˈːːˑ˔˕˟ ˊ˃ːˢ˕˞˘ ˅ ʹͲͳͺ ˆˑˇ˖ǣ ͳͳͺ ͲͲͲ Ȉ ʝˉˋˇ˃ˈˏ˞ˌ ˓ˑ˔˕ ˍ ʹͲʹͺ ˆˑˇ˖ǣ ͵ͳΨ ȋ͵͹ ͲͲͲ ˓˃˄ˑ˚ˋ˘ ˏˈ˔˕Ȍ Ȉ ʝ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑˈ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈǣ ˏ˃ˆˋ˔˕˓ ʏːˈ˔˕ˈˊˋˑˎˑˆˋ-ˏˈˇ˔ˈ˔˕˓˞ ˋ ˃ˍ˖˛ˈ˓ˍˋ-ˏˈˇ˔ˈ˔˕˓˞ Ȉ ʠ˓ˈˇːˢˢ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ː˃ˢ ˒ˎ˃˕˃ ˅ ʹͲͳͻ ˆˑˇ˖ǣ ̈́ͳͳͷ ͺͲͲ ˅ ˆˑˇ ȋ̈́ͷ͸ ˅ ˚˃˔Ȍ Ȉ ʦˋ˔ˎˈːːˑ˔˕˟ ˊ˃ːˢ˕˞˘ ˅ ʹͲͳͺ ˆˑˇ˖ǣ ʹͶͲ ͹ͲͲ Ȉ ʝˉˋˇ˃ˈˏ˞ˌ ˓ˑ˔˕ ˍ ʹͲʹͺ ˆˑˇ˖ǣ ʹ͸Ψ ȋ͸ʹ ͲͲͲ ˓˃˄ˑ˚ˋ˘ ˏˈ˔˕Ȍ Ȉ ʝ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑˈ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈǣ ˏ˃ˆˋ˔˕˓ ʠ˒˓ˑ˔ ː˃ ˏˈˇ˔ˈ˔˕ˈ˓ ˋ ˒ˑˏˑ˜ːˋˍˑ˅ ˅˓˃Ǧ ˚ˈˌ ˖ˉˈ ˄˞ˎ ː˃ ˒ˑˇ˝ˈˏˈ ˇˑ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˢ ˍˑǦ ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃Ǥ ʬ˕ˑ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕˔ˢ ˓˃˔˕˖˜ˈˌ ˒ˑǦ ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕˟ˡ ˆ˓˖˒˒ˑ˅ˑˆˑ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˆˑ ˑ˄˔ˎ˖ˉˋ˅˃ːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˃ˢ ˃ˍ˃Ǧ ˇˈˏˋˢ ˏˈˇˋ˙ˋː˞ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢˈ˕ ˍ˃ˍ Ǽ˒˓ˈˇˑǦ ˔˕˃˅ˎˈːˋˈ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋ˘ ˖˔ˎ˖ˆ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˞ˏ ˎˋ˙˃ˏǡ ˔ˈˏ˟ˢˏ ˋˎˋ ˋ˘ ˑ˄˜ˋː˃ˏǡ ˒ˑ ˍ˓˃ˌǦ ːˈˌ ˏˈ˓ˈǡ ˇ˅˖ˏˢ ˒ˑ˔˕˃˅˜ˋˍ˃ˏˋ ˏˈˇˋ˙ˋːǦ ˔ˍˋ˘ ˖˔ˎ˖ˆǽǤ ʬ˕˃ ˕ˈːˇˈː˙ˋˢ ˔ˑˊˇ˃ˎ˃ ˏːˑˆˑ ˓˃˄ˑ˚ˋ˘ ˕ˈ˓ːˈ˕ˈǡ ˃ ːˈ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢ˕˟˔ˢ ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋːǤ ʬ˕ˑ ˏˈ˔˕ ˇˎˢ ˏˈˇ˔ˈ˔˕ˈ˓ ˋ ˒ˑˏˑ˜ːˋˍˑ˅ ˅˓˃˚ˈˌǡ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃˕˟˔ˢ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ːˈˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞˒ˑˎːˢˡ˕ ˑ˄˞˚ː˖ˡ ˏˈˇˋ˙ˋːǦ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˏːˑˆˋˈ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˋ˕ˈˎˋ ˄˖Ǧ ˔ˍ˖ˡ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˕˃ˍ˖ˡ ˍ ˃ˍ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˍ˃ ˗ˋˊˋ˚ˈǦ ˇ˖˕ ˑ˒˃˔˃˕˟˔ˢ ˔ˑ˄ˋ˓˃˕˟˔ˢ ˅ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːː˞˘ ˔ˍˑˆˑ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˢ ˒˃˙ˋˈː˕ˑ˅ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˓˃˄ˑǦ ˒ˑˏˈ˜ˈːˋˢ˘ ˇ˃ˉˈ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ːˢ˕ˋˢ ˍ˃˓˃ː˕ˋː˃Ǥ ˕˃ˡ˕ ˔ ˅˓˃˚˃ˏˋ ˇˎˢ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕ˍˋ ˔˘ˈˏ ˎˈ˚ˈǦ Ǽʞˑ ˏˈ˓ˈ ˑ˕ˍ˓˞˕ˋˢ ˙ˈ˒ˑ˚ˈˍ ˒ˑ˔˕˃˅ˑˍ ːˋˢǤ ˏ˞ ˑˉˋˇ˃ˈˏ ˈ˜ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈˆˑ ˖˅ˈˎˋ˚ˈːˋˢ ˔˒˓ˑ˔˃ ː˃ ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ˆ˓˖ˊˑ˅ˋˍˑ˅ ˋ ˒ˈ˓˔ˑː˃Ǧ Работа в программном ˎ˃ ˇˑ˔˕˃˅ˍˋǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˖˅ˈˎˋ˚ˈːˋˢ ˎˑˆˋ˔˕ˋǦ обеспечении ˍˋ ˋ ːˈˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅˃ǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ Разработчики программного ʑˋˍˋ ʠ˃ˎˈˏˋǡ ˍ˃˓˟ˈ˓ː˞ˌ ˠˍ˔˒ˈ˓˕ Ǥ обеспечения ʑ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃ˍ ˔˓ˈˇːˋˌ ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ ˇˑǦ ˔˕˃˅ˍˋ ˊ˃˓˃˄ˑ˕˃ˎ ̈́͵ʹ ͲʹͲ ˅ ʹͲͳͻ ˆˑˇ˖ǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˚˕ˋ ː˃ ̈́ͺ ͲͲͲ ˏˈː˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˔˓ˈˇːˋˌ ˒ˑˍ˃Ǧ Ȉ ʠ˓ˈˇːˢˢ ˊ˃˓˒ˎ˃˕˃ ˅ ʹͲͳͺ ˆˑˇ˖ǣ ̈́ͳͲͷ ˊ˃˕ˈˎ˟ ˇˎˢ ˅˔ˈ˘ ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ˆ˓˖ˊˑ˅ˋˍˑ˅ǡ ˍˑǦ ͷͻͲ ˅ ˆˑˇ ȋ̈́ͷͳ ˅ ˚˃˔Ȍ ˕ˑ˓˞ˈ ˊ˃ːˋˏ˃ˡ˕˔ˢ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˊˍ˃ˏˋ ː˃ ˇ˃ˎ˟Ǧ Ȉ ʦˋ˔ˎˈːːˑ˔˕˟ ˊ˃ːˢ˕˞˘ ˅ ʹͲͳͺ ˆˑˇ˖ǣ ͳ ːˋˈ ˓˃˔˔˕ˑˢːˋˢǤ ͵͸ͷ ͷͲͲ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ Ȉ ʝˉˋˇ˃ˈˏ˞ˌ ˓ˑ˔˕ ˍ ʹͲʹͺ ˆˑˇ˖ǣ ʹͳΨ ȋʹͺͶ ͳͲͲ ˓˃˄ˑ˚ˋ˘ ˏˈ˔˕Ȍ Работа в сфере Ȉ ʝ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑˈ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈǣ ˄˃ˍ˃ˎ˃˅˓ здравоохранения ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˏ˃˓˕ˑ˅˔ˍˑˏ˖ ˑ˒˓ˑ˔˖ǡ ˒˓ˑ˅ˈǦ Дипломированные медсестры ˇˈːːˑˏ˖ ˍˑˏ˒˃ːˋˈˌ ǡ ˒ˑ˚˕ˋ ͸ ˋˊ ͳͲ ˓˃˄ˑ˕ˑˇ˃˕ˈˎˈˌ ˓˃˔˔ˏˑ˕˓ˈˎˋ ˄˞ ˅ˑ˒˓ˑ˔ Ȉ ʠ˓ˈˇːˢˢ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ː˃ˢ ˒ˎ˃˕˃ ˅ ʹͲͳͻ ˆˑˇ˖ǣ ˑ˄ ˋˊˏˈːˈːˋˋ ˔˅ˑˈˌ ˒ˑˎˋ˕ˋˍˋ ˓˃˄ˑ˕˞ ː˃ ˇˑˏ˖ǡ ˈ˔ˎˋ ˄˞ ˋ˘ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˋ ˏˑˆˎˋ ˒ˑˇˇˈ˓Ǧ ̈́͹͵ ͵ͲͲ ˅ ˆˑˇ ȋ̈́͵ͷ ˅ ˚˃˔Ȍ Ȉ ʦˋ˔ˎˈːːˑ˔˕˟ ˊ˃ːˢ˕˞˘ ˅ ʹͲͳͺ ˆˑˇ˖ǣ ͵ ˉˋ˅˃˕˟ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒˃ːǦ ˇˈˏˋˋǤ Ͳͷͻ ͺͲͲ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ʦ˕ˑ˄˞ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˋ ˏˑˆˎˋ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟ Ȉ ʝˉˋˇ˃ˈˏ˞ˌ ˓ˑ˔˕ ˍ ʹͲʹͺ ˆˑˇ˖ǣ ͳʹΨ ˔˅ˑˡ ˓˃˄ˑ˕˖ ˋˊ ˇˑˏ˃ǡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˋ ȋ͵͹ͳ ͷͲͲ ˓˃˄ˑ˚ˋ˘ ˏˈ˔˕Ȍ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏːˑˈ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈːˋˈǤ Ȉ ʝ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑˈ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈǣ ˄˃ˍ˃ˎ˃˅˓ ʞˑ ˏˈ˓ˈ ˓ˑ˔˕˃ ˔˒˓ˑ˔˃ ː˃ ˠ˕ˋ ˖˔ˎ˖ˆˋ ˄˖ˇ˖˕ ʞˑˏˑ˜ːˋˍˋ ˅˓˃˚˃ ˓˃˔˕ˋ ˋ ˓˃˄ˑ˚ˋˈ ˏˈ˔˕˃ ˅ ˠ˕ˑˌ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋǤ

Работа в маркетинге Менеджеры по рекламе, продвижению и маркетингу Ȉ ʠ˓ˈˇːˢˢ ˊ˃˓˒ˎ˃˕˃ ˅ ʹͲͳͻ ˆˑˇ˖ǣ ̈́ͳ͵ͷ ͻͲͲ ˅ ˆˑˇ ȋ̈́͸ͷ ˅ ˚˃˔Ȍ Ȉ ʦˋ˔ˎˈːːˑ˔˕˟ ˊ˃ːˢ˕˞˘ ˅ ʹͲͳͺ ˆˑˇ˖ǣ ʹͺ͸ ͺͲͲ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ Ȉ ʝˉˋˇ˃ˈˏ˞ˌ ˓ˑ˔˕ ˍ ʹͲʹͺ ˆˑˇ˖ǣ ͺΨ ȋʹͳ ͺͲͲ ˓˃˄ˑ˚ˋ˘ ˏˈ˔˕Ȍ Ȉ ʝ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑˈ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈǣ ˄˃ˍ˃ˎ˃˅˓ ʔ˜ˈ ˇˑ ˒˃ːˇˈˏˋˋ ˑˉˋˇ˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˍˑˎˋǦ ˚ˈ˔˕˅ˑ ˓˃˄ˑ˚ˋ˘ ˏˈ˔˕ ˅ ˔˗ˈ˓ˈ ˏ˃˓ˍˈ˕ˋːˆ˃ ˄˖Ǧ ˇˈ˕ ˓˃˔˕ˋ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˕ˈˏ˒˃ˏˋ ˅ ˕ˈ˚ˈǦ ːˋˈ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˆˑ ˇˈ˔ˢ˕ˋˎˈ˕ˋˢǤ ʢ ˠ˕ˋ˘ ˓˃˄ˑ˕Ǧ ːˋˍˑ˅ ˈ˔˕˟ ˏːˑˆˑ ː˃˅˞ˍˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˅ ˓˃ˊː˞˘ ˑ˕˓˃˔ˎˢ˘ǡ ˚˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˒ˑˎˈˊːˑǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ːˈˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˑ˕˓˃˔ˎˋ ˒˓ˑ˙˅ˈ˕˃ˡ˕ǡ ˃ ˇ˓˖ˆˋˈ ˅ˑ˔˔˕˃Ǧ ː˃˅ˎˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˏˈˇˎˈːːˈˈǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://grow.acorns.com/

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

01:00 01:20 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15

«НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

00:00 01:00 02:00 03:00 04:00

08:05 09:00 09:40 10:30 11:10 12:00 12:30 15:00 15:40

16:20 17:55 18:50 20:00 20:30 21:25 22:15 22:55 23:50

16:45 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» 18:00 «ВЕСТИ» 18:30 Т/с «ЧЕРНАЯ КОШКА» 20:15 «ВЕЧЕР» 22:45 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:00 «ИСКАТЕЛИ» 23:45 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ»

СРЕДА

27 мая

01:35 02:05 03:00 03:30

«ИХ НРАВЫ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ОДНАЖДЫ»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ДЕНЬ» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 02:20 Д/ф «ФАРЦОВЩИКИ. ОПАСНОЕ ДЕЛО» 1ч. 03:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 04:00 Х/ф «НЕ БЫЛО БЫ СЧАСТЬЯ» 05:00 «НОВОГОДНЕЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

08:00 «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» 08:30 «КОНСТРУКТОРЫ ВСЕЛЕННОЙ» 09:25 «ДРЕВНЯЯ ИСТОРИЯ СИБИРИ» 09:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 10:00 «ВЗРЫВ СУПЕРВУЛКАНА» 10:50 «N+2» 11:00 «ПРОФЕССИЯ ШЕФ» 11:45 «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» 12:00 «NEWSTALK LIVE» 13:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 15:00 «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» 15:30 «В ИЗОЛЯЦИИ»

08:10 «ЕДИМ ДОМА» 08:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 10:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:40 Т/с «ДИНОЗАВР» 3,4с. 13:15 «БЕЗ ГРАНИЦ» 13:35 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 14:15 «ЖДИ МЕНЯ» 15:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 10:45 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 10:55 «ПОД НЕБОМ ГОЛУБЫМ» 11:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 13:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:05 «ДЕНЬ» 15:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 08:20 Д/ф «ФАРЦОВЩИКИ. ОПАСНОЕ ДЕЛО» 2ч. 09:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» 10:00 Х/ф «МАШЕНЬКА» 11:15 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 Концерт «КАК ЭТО ДЕЛАЛОСЬ В ОДЕССЕ ИЛИ ОДЕССИТЫ ВСЕХ СТРАН СОЕДИНЯЙТЕСЬ»

16:00 16:50 17:00 17:30 17:30 18:30 18:55 19:00 20:00 21:00 21:50 21:55 22:00

17:00 17:40 18:00 19:00 19:30 21:30 21:45

16:00 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 16:30 «ВОЯЖ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» 17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ЮРИЯ РОСТОВА» 18:45 «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:50 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:50 Д/ф «ЕВГЕНИЙ ГАБРИЛОВИЧ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 Х/ф «ИСКУШЕНИЕ ДОН ЖУАНА» 20:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 22:00 Х/ф «НЕ БЫЛО БЫ СЧАСТЬЯ» 23:00 «НОВОГОДНЕЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ»

05:00 06:00 06:55 07:00 07:55

«ЧАС SPEAK» «BIG MONEY» Т/с «СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ» Т/с «СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ЧАС SPEAK» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ»

«ЛУННАЯ МАТРИЦА» «N+2» «НОВОСТИ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «NEWSTALK» «ЛЕГЕНДА» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» Т/с «СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ» Т/с «СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ» «ВЗРЫВ СУПЕРВУЛКАНА» «N+2» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК»

22:30 23:00 23:30 23:50

«СЕГОДНЯ» «КВАНТУМ И Я» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ДИНОЗАВР» 5,6с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «КВАНТУМ И Я» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

HOME CARE

RESPECT 303-757-0634

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ÁÎËÜØÎÃÎ ÄÅÍÂÅÐÀ, ÀÂÐÎÐÛ, ÀÐÂÀÄÛ, ÒÎÐÍÒÎÍÀ è ÁÎËÄÅÐÀ âûñîêàÿ îïëàòà è âîçìîæíîñòü ïîäðàáîòàòü part-time

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№20/1041 от 05.22.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

00:30 02:00 04:25 05:50 07:30

Х/ф «ХОРОШИЙ МАЛЬЧИК» Х/ф «Код апокалипсиса» Х/ф «ОРЁЛ И РЕШКА» Х/ф «ПАПА» Х/ф «ЛЁД»

02:00 «ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ» 03:35 Х/ф «МЫ С ВАМИ ГДЕ-ТО ВСТРЕЧАЛИСЬ» 05:20 Х/ф «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, ИЛИ ПОСТОРОННИМ ВХОД ВОСПРЕЩЁН» 06:40 Х/ф «ОПЕКУН»

01:25 02:45 04:35 05:25

Х/ф «ТЫ НЕ ОДИН» Х/ф «КАПИТАНСКАЯ ДОЧКА» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» Т/с «ХИРОМАНТ. ЛИНИИ СУДЕБ» 07:20 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР- 2»

00:00 00:10 00:30 01:00 01:40 02:20 02:25 03:10 03:25 04:05 04:45 05:00 05:30

08:15 10:15 14:00 15:55

Х/ф «ЛЮБОВЬ И ГОЛУБИ» Т/с «СВАТЫ» Х/ф «ПРИХОДИТЕ ЗАВТРА...» Х/ф «ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ»

27 мая

09:25 Х/ф «ПРИТЯЖЕНИЕ» 11:20 Х/ф «Частное пионерское» 2» 13:00 Х/ф «ВОЛКИ И ОВЦЫ»: БЕ-ЕЕ-ЗУМНОЕ ПРЕВРАЩЕНИЕ» 14:25 Х/ф «Про любоff»

09:00 Т/с «ГИБЕЛЬ ИМПЕРИИ» 11:00 «МАРИЯ ШУКШИНА. РАССКАЖИТЕ МНЕ О МОЁМ ОТЦЕ» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:25 Х/ф «ИЮЛЬСКИЙ ДОЖДЬ» 14:25 Х/ф «ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ЗАКРЫЛ ГОРОД» 15:50 «ПЁСТРАЯ ЛЕНТА»

06:15 06:25 07:25 08:25 09:00 09:15 09:30 10:15 10:35 11:10 11:30

СРЕДА

11:35 12:00 12:45 13:05 13:40 14:40 15:00 15:30

16:15 18:00 19:25 21:30 23:30

Х/ф «Ёлки» 1914 Г».» Х/ф «СЧАСТЬЯ!» ЗДОРОВЬЯ!» Х/ф «КОРИДОР БЕССМЕРТИЯ» Х/ф «28 ПАНФИЛОВЦЕВ» Х/ф «Без границ»

18:20 Х/ф «ЧЕСТНЫЙ, УМНЫЙ, НЕЖЕНАТЫЙ...» 19:25 Х/ф «К ЧЁРНОМУ МОРЮ» 20:50 Х/ф «ДЕЛО №306» 22:20 Т/с «СВАТЫ»

16:40 17:30 18:25 19:00 19:30 19:55 21:45 22:30 23:30

«НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «МИЛЛИОНЕР-МЕЧТАТЕЛЬ» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «ИЮЛЬСКИЙ ДОЖДЬ» «БОЛЬШИЕ РОДИТЕЛИ» ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! Т/с «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕРБУРГ»

16:00 16:45 16:55 17:30 18:00 18:15 18:35 18:45 19:15 19:50 20:40 21:00 22:05 22:10 23:05 23:10 23:50

«НОВОСТИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «24 ВОПРОСА» «СПОРТ-КАДР» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «КУЛИНАРНАЯ ДИПЛОМАТИЯ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ» «ЗДОРОВЬЕ» «СПОРТ-МИКС» «НАУКОМАНИЯ» «МАЙСТЭРНЯ. ГIСТОРЫЯ АДНАГО МАСТАКА» «НОВОСТИ РЕГИОНА» Т/с «Дорога в пустоту» «КУЛИНАРНАЯ ДИПЛОМАТИЯ» «24 ВОПРОСА» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «СПОРТ-МИКС» «ФАКТОР СИЛЫ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ» «РОДНЫЕ ЛЮДИ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «ПАНОРАМА» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «БЕЛАРУСЫ» Т/с «Дорога в пустоту» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ФАКТОР СИЛЫ» «МАЙСТЭРНЯ. ГIСТОРЫЯ АДНАГО МАСТАКА (З СУБЦIТРАМI)» «ЗДОРОВЬЕ» «СПОРТ-МИКС» «КУЛИНАРНАЯ ДИПЛОМАТИЯ» «НАУКОМАНИЯ» «ДЕНЬ СПОРТА» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «ЖЫВАЯ КУЛЬТУРА» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ» «ПАНОРАМА» «АРХІТЭКТУРА БЕЛАРУСІ» «ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «СЛОВО МИТРОПОЛИТА ПАВЛА НА ПРАЗДНИК ВОЗНЕСЕНИЯ ГОСПОДНЯ»

00:30 01:30 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

«КОНТАКТ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 13:45 13:55 14:20

«ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ПОД НЕБОМ ГОЛУБЫМ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК»

16:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:05 «ДЕНЬ» 18:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ...» 19:00 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 19:30 «ВОЯЖ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:50 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

ИЩИТЕ НАДЕЖНУЮ МАШИНУ НЕДОРОГО? ХОТИТЕ ОТРЕМОНТИРОВАТЬ ИЛИ ПОКРАСИТЬ КУЗОВ?

ASPEN AUTOBODY СДАТЬ МАШИНУ В ТРЕЙД? ЗАМЕНИТЬ СТЕКЛО? Все виды кузовных работ, авторемонт. Покраска, восстановление и продажа автомобилей.

ЗВОНИТЕ НАМ Мы рядом с Вами

303-359-4121 Артур 6829 Leetsdale Drive Denver, CO 80244

Leetsdale & Oneida •Used Car Dealer •Buy-Sell-Trade •Autobody Autoglass •Complete AutomRtive Repair

303-394-0263 office, 303-359-4121 cell, 303-394-0983 fax

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Supreme Health Care, LLC

1($+ƏǪǫǐǏƏ" 1$Ə2$15("$2 ǌǎǏǪǔǓǔǍǫƏ ǌǒƙƟƘƕ

=ĄË…2“2"% q3C!,ä o!Ëąã=Ą=Ë2 “"%, 3“ã3Ą, C% 3.%ą3 ƒ= ,…"=ã,ą=ä, K%ãĉ…/ä, , C%›,ã/ä, ãĊąĉä,

ǚǛǘƿǅǗƾǗǘƓƏǜƽǩƼƸƏǙǅƼǘƹƓǗƸƏƻǗǀǩƓǅƼƽƳңƏǝǞǩƿ ƼƏǚǩƸǩƱƴƏƹǗƏƿǩƸǝ

303-399-9299

• Если вам нужны квалифицированные и вежливые работники • Если вы нуждаетесь в персональном и домашнем уходе, поездках к врачам • Если вам нужен переводчик, оформление документов по всем социальным услугам • Если вам нужна помощь по сдаче на гражданство • Если вам нужны заботливые руки и чистосердечное отношение

ɉɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɥɹɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɧɚɡɧɚɱɚɬɶ ɜɢɡɢɬɵ ɤ ɜɪɚɱɭ ɢ ɡɚɤɚɡɵɜɚɬɶ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɜ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɭɫɥɭɝɚɦ IRRG VWDPSV 6HFWLRQ /($3 ɢ ɬ ɞ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɢ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɢ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ ɨɬ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɢɬɶ ɢ ɨɩɥɚɬɢɬɶ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɣ ɭɯɨɞ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɜɵɫɨɤɨɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɢ ɡɚɛɨɬɥɢɜɵɯ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɟ ɧɨɬɚɪɢɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɵ

ǑǛƼǞǩƿƼƓǘƏǙƏƹǗƸƏǚǩƏǗƿǛǘǜǝ ƏǏƏ3DMMDRRDDƏǌUD Ə2SDƏ Ə#DMUDQ ƏǓǫƏ ƼƏƸƳƏǜƏǝƿǩƽǩǅƴǜƓƽƼǘƸƏǩƓƽǘƓƼƸƏƹǗƏƽǜǘƏƽǗưƼƏƽǩǚǛǩǜƳ

Ⱥɝɟɧɬɫɬɜɭ ɜɫɟɝɞɚ ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɡɚ ɛɨɥɶɧɵɦɢ Ɂɜɨɧɢɬɟ 303-399-9299

ЕСЛИ ВЫ ИМЕЕТЕ РОДСТВЕННЫЙ УХОД 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, НО СЧИТАЕТЕ ЭТО НЕ ДОСТАТОЧНЫМ И ИМЕЕТЕ ДЛЯ ЭТОГО ВСЕ ПРЕДПОСЫЛКИ, НАША МЕДСЕСТРА (RN) ПОМОЖЕТ ВАМ УВЕЛИЧИТЬ РОДСТВЕННЫЙ УХОД, А НАШИ ОФИСНЫЕ РАБОТНИКИ ПРЕДОСТАВЯТ ВСЕ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ СЕРВИСЫ И ПОМОГУТ НАЙТИ НУЖНЫХ ВАМ РАБОТНИКОВ.

Звоните 303-388-3886 и мы вам поможем `ĄË…2“2"3 …3›…/ !=K%2…,*, C% 3.%ą3 , !%ą“2"Ë……,*, *%2%!/Ë ä%Ą32 !=K%2=2ĉ 3 “"%,. K%ãĉ…/. Мы ждем вас по адресу 6795 E Tennessee Ave., Ste 225. T. 303-388-3886

Вакансии по уходу можно посмотреть на нашем сайте: supremehealthcare.co или на нашем блоге: supremehealthcarejob.blogspot.com

ðÿýăýĂĉĘĂĭČĂĊĎąċĊĂčĘ ɉɚɧɫɢɨɧɚɬ ɢ ɤɥɭɛ Ɇɨɧɚɤɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚ ɩɨ ɫɭɛɛɨɬɭ ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ Ɇɵ ɞɟɥɚɟɦ ɜɫɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɟ ɱɬɨɛ ɧɚɲɢ ɤɥɢɟɧɬɵ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢ ɫɟɛɹ ɤɚɤ ɞɨɦɚ ȿɠɟɞɧɟɜɧɵɟ ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɵ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɨɜ Ɂɚɧɹɬɢɹ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɦ ɹɡɵɤɨɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɟ ɤɥɚɫɫɵ ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɫɞɚɱɟ ɷɤɡɚɦɟɧɨɜ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ Ʌɟɤɰɢɢ ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɪɭɫɫɤɨɟ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɟ Ʉɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɉɨɦɨɳɶ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɇɚɲɢ ɞɜɟɪɢ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɤɪɵɬɵ ɞɥɹ ɧɨɜɵɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ Ɇɵ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɢ ɞɟɥɚɟɦ ɞɥɹ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɜɫɟ ɨ ɱɟɦ ɞɪɭɝɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɝɨɜɨɪɹɬ ɀɞɟɦ ɜɚɲɢɯ ɡɜɨɧɤɨɜ ȼɵɛɢɪɚɣɬɟ ɩɚɧɫɢɨɧɚɬ ³Ɇɨɧɚɤɨ ɇɚɲ ɬɟɥɟɮɨɧ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№20/1041 от 05.22.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

КРУГЛОСУТОЧНАЯ ПОМОЩЬ МЕДСЕСТЕР НА ДОМУ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ВРАЧА.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ЧЕТВЕРГ

28 мая

01:00 01:20 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15

«НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

00:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 01:00 «ЛЕГЕНДА» 01:30 «ДРЕВНЯЯ ИСТОРИЯ СИБИРИ» 02:00 Т/с «СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ» 03:00 Т/с «СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ» 04:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 05:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 07:00 «ЧАС SPEAK» 07:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ»

01:30 02:00 03:00 03:30

«ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ДЕНЬ» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 02:20 Д/ф «ФАРЦОВЩИКИ. ОПАСНОЕ ДЕЛО» 2ч. 03:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» 04:00 Х/ф «МАШЕНЬКА» 05:15 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

08:05 09:00 09:40 10:30 11:10 12:00 12:30 15:00 15:40

08:00 «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» «ЛУННАЯ МАТРИЦА» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «РЕДАКЦИЯ» «НА ТРОИХ» «NEWSTALK LIVE» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 15:00 «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» 15:30 «ЛЕГЕНДА»

08:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 08:40 «КВАНТУМ И Я» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «СВОЯ ИГРА» 10:55 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:45 Т/с «ДИНОЗАВР» 5,6с. 13:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 14:00 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 15:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 11:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 13:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:05 «ДЕНЬ» 15:00 «ЛЕНСОВЕТ- ПРОГРАММА РТН И ДЕВИДЗОН РАДИО»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 Х/ф «ВРЕМЯ-НЕ-ЖДЕТ» 11:30 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 «СЕВАЛОГИЯ»

16:20 17:55 18:50 20:00 20:30 21:25 22:15 22:55 23:50

16:45 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» 18:00 «ВЕСТИ» 18:30 Т/с «ЧЕРНАЯ КОШКА» 20:15 «ВЕЧЕР» 22:45 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:00 «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» 23:45 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ»

16:00 16:50 17:00 17:30 17:30 18:30 18:55 19:00 20:00 21:00 21:55 22:00

17:00 17:40 18:00 19:00 19:30 21:30 21:45

16:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 16:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ЮРИЯ РОСТОВА» 18:45 «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:20 «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» 20:50 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:30 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:05 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 16:30 Концерт «ДИСКЖОКЕЙ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 20:20 Д/ф «ФАРЦОВЩИКИ. ОПАСНОЕ ДЕЛО» 1ч. 21:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» 22:00 Х/ф «МАШЕНЬКА» 23:15 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

08:30 09:55 10:00 11:00 12:00 13:00

«ДРОЖЬ ЗЕМЛИ» «N+2» «НОВОСТИ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «NEWSTALK» «АМАЗОНКИ XXI ВЕКА» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» Т/с «СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ» Т/с «СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ» «РЕДАКЦИЯ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК»

22:30 23:00 23:30 23:50

«СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ДИНОЗАВР» 7,8с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

A+ Plumbing BugFighter Pro ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ

РАБОТ INSURED · LICENSED · BONDED Тел.

303-332-8462

Освободим вас от "непрошенных жильцов":

• Мышей • Тараканов • Пауков • Мурьвьев • Клопов • Ос и слепней Нетоксичная, безопасная для вас и ваших домашних питомцев, обработка квартир, домов, офисов, дворов и улиц

720-217-1166

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№20/1041 от 05.22.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ЧЕТВЕРГ

28 мая

01:05 Х/ф «ПРОИГРАННОЕ МЕСТО» 02:35 Х/ф «НЕУЛОВИМЫЕ»: ДЖЕКПОТ» 04:50 Х/ф «ХОРОШИЙ МАЛЬЧИК» 06:25 Х/ф «КУРЬЕР ИЗ «РАЯ» 07:55 Х/ф «ДЕТКИ НАПРОКАТ»

02:00 «ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ» 04:10 Х/ф «ИНТЕРДЕВОЧКА» 06:55 Х/ф «РАЗ НА РАЗ НЕ ПРИХОДИТСЯ»

01:25 03:00 04:45 05:25

Х/ф «ЖЕЛАЮ УСПЕХА» Х/ф «НЕБО СО МНОЙ» «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» Т/с «ХИРОМАНТ. ЛИНИИ СУДЕБ» 07:20 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР- 2»

09:25 Х/ф «ПРИЗРАК» 11:20 Х/ф «Частное пионерское» 3»: ПРИВЕТ, ВЗРОСЛАЯ ЖИЗНЬ!» 12:55 Х/ф «ЗА ГРАНЬЮ РЕАЛЬНОСТИ» 14:40 Х/ф «СОКРОВИЩА О».К.»

08:20 Х/ф «НЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ИТАЛЬЯНЦЕВ В РОССИИ» 10:15 Т/с «СВАТЫ» 14:00 Х/ф «КАЛИНА КРАСНАЯ»

09:00 Т/с «ГИБЕЛЬ ИМПЕРИИ» 11:00 «ИЯ САВВИНА. ГРЕМУЧАЯ СМЕСЬ С КОЛОКОЛЬЧИКОМ» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:30 Х/ф «ДЕЛОВЫЕ ЛЮДИ» 14:00 Х/ф «ВЫСТРЕЛ В СПИНУ» 15:35 «ЛЕВ ПРЫГУНОВ. ДЖЕЙМС БОНД СОВЕТСКОГО СОЮЗА»

16:25 18:00 19:55 21:35 22:50

16:10 18:25 20:25 22:20

16:40 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 17:30 «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» 18:25 «СВЕТЛЕЙШИЙ И ОТВЕРГНУТЫЙ» 19:00 «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» 19:30 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 20:00 Х/ф «ДЕЛОВЫЕ ЛЮДИ» 21:25 «ПЁСТРАЯ ЛЕНТА» 22:30 ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! 23:30 Т/с «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕРБУРГ»

Х/ф «СуперБобровы» Х/ф «ЛЁД» Х/ф «ВСЁ ВКЛЮЧЕНО 2» Х/ф «ОДНОКЛАССНИЦЫ» Х/ф «ПОДБРОСЫ»

Х/ф «БОЙ С ТЕНЬЮ» Х/ф «ПРО ЛЮБОFF» Х/ф «СУКИНЫ ДЕТИ» Т/с «СВАТЫ»

00:00 «НОВОСТИ» 00:10 «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» 00:30 «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» 00:35 «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» 01:00 «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» 01:25 «ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ДЕНЬ» 02:00 «АРТИШОК» 02:15 «ВСЕ ЗА СТОЛ!» 03:10 «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» 03:25 «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» 04:05 «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» 04:45 «СПОРТ-МИКС» 05:00 «КРАСКИ ПАМЯТИ. НИКОЛАЙ ЗАЛОЗНЫЙ» 05:30 «МАЙСТЭРНЯ. ГIСТОРЫЯ АДНАГО МАСТАКА (З СУБЦIТРАМI)» 06:15 «НОВОСТИ РЕГИОНА» 06:25 Т/с «Дорога в пустоту» 07:20 «БЕЛАРУСЬ СЕГОДНЯ» 07:35 «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» 08:05 «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» 08:30 «СОБЫТИЯ» 09:00 «НОВОСТИ РЕГИОНА» 09:15 «СПОРТ-МИКС» 09:30 «ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ДЕНЬ» 10:15 «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» 10:35 «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» 11:30 «24 ВОПРОСА» 12:00 «ПАНОРАМА» 12:45 «ПОКОЛЕНИЕ.BY» 13:05 «КРАСКИ ПАМЯТИ. НИКОЛАЙ ЗАЛОЗНЫЙ» 13:40 Т/с «Дорога в пустоту» 14:40 «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» 15:00 «СОБЫТИЯ» 15:30 «МАЙСТЭРНЯ. ГIСТОРЫЯ АДНАГО МАСТАКА (З СУБЦIТРАМI)» 16:05 «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» 16:50 «СПОРТ-МИКС» 17:00 «ВСЕ ЗА СТОЛ!» 17:45 «АРТИШОК» 18:00 «ДЕНЬ СПОРТА» 18:15 «24 ВОПРОСА» 18:45 «НАПЕРАД У МІНУЛАЕ» 19:15 «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» 19:50 «ПАНОРАМА» 20:40 «ПОКОЛЕНИЕ.BY» 21:00 «ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ!» 22:05 «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» 22:10 «ЗОНА Х» 23:05 «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» 23:10 «ЗОНА Х»

00:30 01:30 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:20

«ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ»

16:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:05 «ДЕНЬ» 18:00 «ЛЕНСОВЕТ-ПРОГРАММА РТН И ДЕВИДЗОН РАДИО» 19:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 19:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:20 «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» 23:50 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПЯТНИЦА

29 мая

01:00 01:20 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15

«НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

00:00 01:00 02:00 03:00 04:00

08:05 09:00 09:45 10:35 11:15 12:00 12:30 15:00 15:40

08:00 08:55 09:25 09:55 10:00 11:00

16:45 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» 18:00 «ВЕСТИ» 19:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 19:20 «ДОМ КУЛЬТУРЫ И СМЕХА» 20:55 «ШОУ ЕЛЕНЫ СТЕПАНЕНКО» 21:45 Х/ф «ЛЮБОВЬ, КОТОРОЙ НЕ БЫЛО» 23:20 «2 ВЕРНИК 2»

16:20 17:55 18:50 20:00 20:30

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ШОУ МАКСИМА ГАЛКИНА «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» 21:50 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 22:40 Х/ф «СУПЕРБОБРОВЫ»

01:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 02:00 «ДНК» 03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 03:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «КРУТАЯ ИСТОРИЯ»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ДЕНЬ» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 Х/ф «ВРЕМЯ-НЕ-ЖДЕТ» 05:30 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

«ДРОЖЬ ЗЕМЛИ» «РЕДАКЦИЯ. СПЕЦВЫПУСК» «АМАЗОНКИ XXI ВЕКА» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ. МОСКВА» 12:00 «НОВЫЕ ИТОГИ. LIVE» 13:00 «НА ТРОИХ» 14:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК»

08:10 08:40 09:00 09:25 10:00 11:00 11:50 13:30

«ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ДОКТОР СВЕТ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ДИНОЗАВР» 7,8с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 14:10 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 15:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 10:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 11:00 «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» 11:30 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» 13:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:00 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 14:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 15:30 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 «ДО И ПОСЛЕ» 10:05 Х/ф «ЛЮДИ И МАНЕКЕНЫ» 1с. 11:25 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНЫЙ ОЛИМПII» 15:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ»

16:00 16:50 16:55 17:00 18:00 18:55 19:00 20:00 21:00 21:55 22:00

17:00 17:40 18:00 19:00 19:30 20:00 22:00 22:30 23:00 23:30

16:00 16:30 17:00 18:00

16:00 Х/ф «НЕ БЫЛО БЫ СЧАСТЬЯ» 17:00 «НОВОГОДНЕЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 20:20 Д/ф «ФАРЦОВЩИКИ. ОПАСНОЕ ДЕЛО» 2ч. 21:00 Х/ф «ВРЕМЯ-НЕ-ЖДЕТ» 23:30 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

05:00 06:00 06:55 07:00 07:55

«ЧАС SPEAK» «АМАЗОНКИ XXI ВЕКА» Т/с «СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ» Т/с «СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ЧАС SPEAK» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «НА ТРОИХ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ»

«ВЗРЫВ СУПЕРВУЛКАНА» «N+2» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «НОВЫЕ ИТОГИ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» Т/с «СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ» Т/с «СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК»

«СЕГОДНЯ» «БЕЗ ГРАНИЦ» «ЖДИ МЕНЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Т/с «ДИНОЗАВР» 9,10с. «УРОКИ РУССКОГО» «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА»

18:45 19:00 20:05 20:45 21:30 22:30 23:00 23:30

ǚǒǑǏǕǓǕǙǛǞǟǩ Ǖ ǡǕǚǍǚǞǕǝǛǏǍǚǕǒ 5 Банковские и HUD дома 5 Помощь с short sale 5 Возможность 100% финансирования без closing costs 5 Отличный сервис

«У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

СЕРВИС/РЕМОНТ

КОМПЬЮТЕРА Установка Программ и Антивируса Очищение и Ускорение Компьютера Устранения неисправностей Интернета Веб-дизайн и Создание веб-сайтов Обучение использования Apple продуктов И многое другое...

от $30 ǙǭǷǾǵǹ ǜǻǼǻǯ Loan Concierge

ǟǭǿȉȌǺǭ ǤǭȅǺǵǷ Real Estate Broker

303-596-5830 303-931-9378 www.TatyanaChashnik.com

По вопросам звоните -

(720)-234-5027 Моисей www.denverscomputerrepair.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№20/1041 от 05.22.2020

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

00:15 Х/ф «Небесный суд» 01:50 Х/ф «ТЕНИ ЗАБЫТЫХ ПРЕДКОВ» 03:25 Х/ф «ЦАРЕВНА-ЛЯГУШКА» 04:05 Х/ф «Добрыня Никитич и Змей Горыныч» 05:10 Х/ф «Рябиновый вальс» 06:50 Х/ф «ЛЮБОВЬ ПРЕТ-АПОРТЕ»

02:00 «ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ» 04:35 Х/ф «ЗОЛУШКА» 06:10 Х/ф «ПО СЕМЕЙНЫМ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМ»

01:30 Х/ф «СЕМЬЯ ИВАНОВЫХ» 03:15 Х/ф «ТЫ ИНОГДА ВСПОМИНАЙ» 04:55 «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» 05:25 Т/с «ПОТЕРЯВШИЕ СОЛНЦЕ» 07:20 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР- 2»

00:00 00:10 00:30 01:00 01:30 02:00 02:15 03:10 03:25 04:05

29 мая

04:45 05:00 05:30 08:15 Х/ф «Чемпионы»: БЫСТРЕЕ. ВЫШЕ. СИЛЬНЕЕ» 09:55 Х/ф «СЕМЬ УЖИНОВ» 11:25 Х/ф «СуперБобровы». НАРОДНЫЕ МСТИТЕЛИ» 12:55 Х/ф «ВРЕМЕННЫЕ ТРУДНОСТИ» 14:15 Х/ф «КОРИДОР БЕССМЕРТИЯ»

08:40 Х/ф «САМАЯ ОБАЯТЕЛЬНАЯ И ПРИВЛЕКАТЕЛЬНАЯ» 10:15 Т/с «СВАТЫ» 14:00 Х/ф «ВЕСНА НА ЗАРЕЧНОЙ УЛИЦЕ» 15:45 Х/ф «ЗИМНИЙ ВЕЧЕР В ГАГРАХ»

09:00 Х/ф «УБИТЬ ДРАКОНА» 11:00 «АЛЕКСАНДР АБДУЛОВ. САМЫЙ ОБАЯТЕЛЬНЫЙ И ПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:40 Х/ф «КОМПОЗИТОР ГЛИНКА» 14:40 Х/ф «НЕЗВАНЫЙ ДРУГ»

06:15 06:25 07:30 08:05 08:20 09:00 09:15 09:30 10:15 10:35

ПЯТНИЦА

11:10 11:25 12:00 12:45 13:25 14:20 15:00 15:30

16:25 Х/ф «ЯРДЫ» 18:00 Х/ф «ЛОВИ МОМЕНТ» 19:15 Х/ф «О чём ещё говорят мужчины» 20:55 Х/ф «КОЛЛЕКТОР» 22:05 Х/ф «БАБНИК 2» 23:15 Х/ф «ТАНКИ»

17:25 Х/ф «КАК СТАТЬ СЧАСТЛИВЫМ» 18:50 Х/ф «ЛЕНИНГРАДЕЦ» 20:50 Х/ф «ВЕЗУЧАЯ» 22:20 Т/с «СВАТЫ»

16:15 16:40 17:30 18:25 19:00 19:30 20:00 21:55 22:30 23:30

«ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «НАШ ЧЕЛОВЕК В ВАТИКАНЕ» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «КОМПОЗИТОР ГЛИНКА» «В ПОИСКАХ УТРАЧЕННОГО» ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! Т/с «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕРБУРГ»

«НОВОСТИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «24 ВОПРОСА» «СОБЫТИЯ» «КУЛИНАРНАЯ ДИПЛОМАТИЯ» «ВОТ ЭТО СПОРТ» «НА ВЫЛЕТ !» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» «СПОРТ-МИКС» «СIЛА ВЕРЫ» «МАЙСТЭРНЯ. ГIСТОРЫЯ АДНАГО МАСТАКА (З СУБЦIТРАМI)» «НОВОСТИ РЕГИОНА» Т/с «Дорога в пустоту» «СОБЫТИЯ» «ВОТ ЭТО СПОРТ !» «НА ВЫЛЕТ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «СПОРТ-МИКС» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «БЕЛАРУСЫ» «ПАНОРАМА» «КЛУБ РЕДАКТОРОВ» Концерт «НА ВЫЛЕТ» «ЗОНА Х ИТОГИ НЕДЕЛИ» «МАЙСТЭРНЯ. ГIСТОРЫЯ АДНАГО МАСТАКА (З СУБЦIТРАМI)»

16:00 «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» 16:45 «ВОТ ЭТО СПОРТ» 16:55 «КУЛИНАРНАЯ ДИПЛОМАТИЯ» 17:25 «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» 18:00 «ДЕНЬ СПОРТА» 18:15 «КЛУБ РЕДАКТОРОВ» 18:50 «СУРАЗМОУЦЫ» 19:15 «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» 19:50 «ПАНОРАМА» 20:40 «СIЛА ВЕРЫ» 21:10 «ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ» 22:05 «СВАIМI СЛОВАМI» 22:50 Х/ф «Неоткрытые острова»

00:30 01:30 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 13:50 14:00 14:30 15:00 15:30

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

«ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ

16:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... 17:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 18:00 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 18:30 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 19:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 19:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:05 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 23:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН

Euro Market Deli Первый и Единственный в Колорадо Спрингс Сыры, молочные продукты, колбасы, сосиски, копчености, кондитерские изделия, выпечка, торты, пирожные, конфеты, хлеб, свежие и консервированные продукты.

Часы работы: Пн-Сб с 10 утра до 8 вечера

4329 N Academy Blvd Colorado Springs, CO 80918

719-528-1285

├љ├Ё├і├І├ђ├ї├ђ ├Ї├ђ ├Ѓ├ј├љ├ѕ├Є├ј├Ї├њ├Ё

├Ѓ├«├░├е├Д├«├Г├▓ ├Ј├Ц├░├б├а├┐ ├љ├│├▒├▒├ф├а├┐ ├Ѓ├а├Д├Ц├▓├а ├і├«├Ф├«├░├а├ц├«

720-495-0073 www.gorizont.com

лАлБлЉлЉлълблљ

30 л╝л░ЛЈ

00:15 лЦ/Лё ┬ФлалљлЌлЉлБлћлў люлЋлЮл»┬╗ 01:00 ┬ФлЮлълњлълАлблў┬╗ 01:15 ┬ФлалљлЌлЉлБлћлў люлЋлЮл»┬╗. лЪлалълћлълЏлќлЋлЮлўлЋ┬╗ 02:10 ┬ФлЮлљлЋлћлўлЮлЋ лАлъ лњлАлЋлюлў┬╗ 03:00 ┬ФлЮлълњлълАлблў┬╗ 03:15 ┬ФлблЋлЏлЋлџлљлЮлљлЏ ┬ФлћлълЉлалълЋ лБлблалъ. лАлБлЉлЉлълблљ┬╗ 06:00 ┬ФлЮлълњлълАлблў┬╗ 06:15 ┬ФлАлЏлълњлъ лЪлљлАлблФлал»┬╗ 06:30 лЦ/Лё ┬ФлЪлЋлалњлФлЎ лблалълЏлЏлЋлЎлЉлБлА┬╗ 07:55 лЦ/Лё ┬ФлЪлалълЦлўлЮлћлўлљлћлљ- 2┬╗

00:10 ┬ФлљлЮлЮлљ лџлълњлљлЏлглДлБлџ лњ лћлЋлблЋлџлблўлњлЮлълю лблЋлЏлЋлАлЋлалўлљлЏлЋ ┬ФлблљлЎлЮлФ лАлЏлЋлћлАлблњлўл»┬╗ 01:35 лЦ/Лё ┬ФлњлЋлалЮлБлблг лњлЋлалБ┬╗ 03:00 ┬ФлБлблалъ лалълАлАлўлў. лАлБлЉлЉлълблљ┬╗ 06:00 ┬ФлњлЋлАлблў. люлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл»┬╗ 06:15 ┬ФлюлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл». лАлБлЉлЉлълблљ┬╗ 06:35 ┬ФлълЉлФлџлЮлълњлЋлЮлЮлФлЎ лџлълЮлдлЋлалб лА лГлћлБлљлалћлълю лГлцлўлалълњлФлю┬╗ 07:00 ┬ФлЪлъ лАлЋлџлалЋлблБ лњлАлЋлюлБ лАлњлЋлблБ┬╗ 07:45 ┬ФлњлАлЋлалълАлАлўлЎлАлџлўлЎ лЪлълблалЋлЉлўлблЋлЏлглАлџлўлЎ лЪлалълЋлџлб ┬ФлблЋлАлб┬╗

00:00 01:00 01:30 02:00 03:00 04:00

09:45 ┬ФлљлЏлЋлџлАлљлЮлћла лљлЉлћлБлЏлълњ. ┬ФлА лЏл«лЉлўлюлФлюлў лЮлЋ лалљлАлАлблљлњлљлЎлблЋлАлг┬╗ 10:35 ┬ФлБлюлЮлўлдлФ лў лБлюлЮлўлџлў┬╗ 11:15 ┬ФлњлўлћлЋлЏлў лњлўлћлЋлъ?┬╗ 12:00 ┬ФлњлалЋлюл»┬╗ 12:20 ┬ФлњлўлћлЋлЏлў лњлўлћлЋлъ?┬╗ 13:40 ┬ФлЮлљ лћлљлДлБ!┬╗ лА лЮлљлблљлелЋлЎ лЉлљлалЉлглЋ┬╗ 14:40 лЦ/Лё ┬Флблалў лЉлълЊлљлблФлал» лў лелљлюлљлЦлљлЮлАлџлљл» лдлљлалўлдлљ┬╗ 15:55 ┬ФлљлЏлЋлџлАлљлЮлћла лљлЉлћлБлЏлълњ. лќлўлЌлЮлг лЮлљ лЉлълЏлглелълЎ лАлџлълалълАлблў┬╗

08:40 ┬ФлЪл»лблЋлалъ лЮлљ лълћлЮлълЊлъ┬╗ 09:20 ┬Ф100л»лЮлълњ┬╗. лелълБ л«лалўл» лАлблъл»лЮлълњлљ┬╗ 10:20 ┬ФлАлблъ лџ лълћлЮлълюлБ┬╗ 11:00 ┬ФлњлЋлАлблў лњ лАлБлЉлЉлълблБ┬╗ 12:00 ┬ФлћлЋлЏлъ Рёќ306. лалълќлћлЋлЮлўлЋ лћлЋлблЋлџлблўлњлљ┬╗ 12:40 лЦ/Лё ┬ФлЏл«лЉлўлблг лў лњлЋлалўлблг┬╗

08:00 08:55 09:55 10:00 11:00

17:30 20:00 20:20 21:45 22:50

16:10 ┬ФлЪлалўлњлЋлб, лљлЮлћлалЋлЎ! лЪлълАлЏлЋлћлЮлўлЎ лЌлњлълЮлълџ┬╗. лњлЋлДлЋлалЮлЋлЋ лелълБ лљлЮлћлалЋл» люлљлЏлљлЦлълњлљ┬╗ 18:00 ┬ФлњлЋлАлблў лњ лАлБлЉлЉлълблБ┬╗ 18:55 лЦ/Лё ┬ФлњлџлБлА лАлДлљлАлблгл»┬╗ 22:10 ┬ФлалълюлљлЮлблўлџлљ лалълюлљлЮлАлљ┬╗ 23:00 лЦ/Лё ┬ФлюлълЎ лЪлљлЪлљ- лўлћлЋлљлЏлўлАлб┬╗

┬ФлАлЋлЊлълћлЮл» лњлЋлДлЋлалълю┬╗ ┬ФлњлалЋлюл»┬╗ ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл» лњлЋлДлЋлалълю┬╗ ┬ФлЉлълЏлглелљл» лўлЊлалљ┬╗ лЦ/Лё ┬ФлЮлълалњлЋлЊ┬╗

05:00 06:55 07:00 07:55

12:30 13:00 14:00 15:00

00:00 ┬ФлблълЏлџлълњлўлЕлЋ лА лАлЋлњлълЎ лџлљлЪлЏлљлЮлълю┬╗ 01:00 ┬ФлБлблалЋлЮлЮл»л» лЪлалълЉлЋлќлџлљ┬╗ 02:00 ┬ФлЪлБлЏлглА лћлЮл»┬╗ 03:00 ┬Флюлўла лАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 03:45 ┬ФлЊлљлЌлљлалЦNEWS┬╗ 04:00 ┬ФлюлљлАлблЋла лџлЏлљлАлА┬╗ 04:20 ┬ФлЌлњлЋлЌлћлФ лЊлълњлълал»лб...┬╗ 04:30 ┬ФлАлћлЋлЏлљлЮлъ лњ лўлЌлалљлўлЏлЋ┬╗ 05:00 ┬ФлЋлАлблг лЊлълблълњ┬╗ 05:30 ┬ФлћлЋлалЋлњлъ лќлўлЌлЮлў┬╗ 06:00 ┬ФлЉлълЏлглелЋ лДлЋлю лЏл«лЉлълњлг┬╗ 06:40 ┬ФлЏл«лЉлўлюлФлЋ лЪлЋлалЋлћлљлДлў лЪлалълелЏлФлЦ лЏлЋлб... люлБлЌлФлџлљлЏлглЮлФлЎ лАлљлџлњлъл»лќ┬╗ 07:30 ┬ФлњлълЎлЮлљ лў люлўла┬╗

00:00 ┬ФлЪлалълелЋлћлелЋлЋ лњлалЋлюл»┬╗ 00:45 ┬ФлюлБлЌлФлџлљлЏлглЮлљл» лЮлълАлблљлЏлглЊлўл»┬╗ 01:00 ┬ФлалълќлћлЂлЮлЮлФлЋ лњ лАлАлАла┬╗ 02:00 ┬ФлюлБлЌлФлџлљлЏлглЮлљл» лЮлълАлблљлЏлглЊлўл»┬╗ 03:00 ┬Флћлъ лў лЪлълАлЏлЋ┬╗ 04:05 лЦ/Лё ┬ФлЏл«лћлў лў люлљлЮлЋлџлЋлЮлФ┬╗ 1ЛЂ. 05:25 ┬ФлБлблалЋлЮлЮл»л» лЪлълДлблљ┬╗ 06:00 ┬ФлЪлалълелЋлћлелЋлЋ лњлалЋлюл»┬╗ 06:45 ┬ФлюлБлЌлФлџлљлЏлглЮлљл» лЮлълАлблљлЏлглЊлўл»┬╗ 07:00 ┬ФлџлълЏлЉлљ лњлалЋлюлЋлЮлў┬╗

08:00 ┬ФлўлЦ лЮлалљлњлФ┬╗ 08:30 ┬ФлЊлълблълњлўлю лА лљлЏлЋлџлАлЋлЋлю лЌлўлюлўлЮлФлю┬╗ 09:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 09:20 ┬ФлЮлЋлюлЋлдлџлълЋ лАлДлљлАлблглЋ лЮлљ лалБлАлАлџлълЎ лЌлЋлюлЏлЋ┬╗ 09:35 ┬Флќлўлњлљл» лЋлћлљ лА лАлЋлалЊлЋлЋлю люлљлЏлълЌлЋлюлълњлФлю┬╗ 10:25 ┬ФлЊлЏлљлњлЮлљл» лћлълалълЊлљ┬╗ 10:55 ┬ФлџлњлљлалблўлалЮлФлЎ лњлълЪлалълА┬╗ 11:50 ┬ФTIME OUT лА лълЏлЋлЊлълю лцлалўлелЋлю┬╗ 12:10 ┬ФлЪлълЋлћлЋлю, лЪлълЋлћлўлю┬╗ 13:00 ┬ФлАлњлъл» лўлЊлалљ┬╗ 14:30 ┬ФлАлЏлЋлћлАлблњлўлЋ лњлЋлЏлў┬╗ 15:00 ┬ФлдлЋлЮлблалљлЏлглЮлълЋ лблЋлЏлЋлњлўлћлЋлЮлўлЋ┬╗

08:30 ┬ФлЋлњлалЋлЎлАлџлљл» лГлЮлдлўлџлЏлълЪлЋлћлўл»┬╗ 09:00 лЦ/Лё ┬Флюлўла лџлўлЮлъ лАлъ лАлњлЋлблЏлљлЮлълЎ лџлўлцлълЎ┬╗ 10:10 ┬ФлЌлњлЋлЌлћлФ лЊлълњлълал»лб...┬╗ 10:20 ┬ФлћлЮлЋлњлЮлўлџ лцлўлЮлљлЮлАлўлАлблљ┬╗ 10:30 ┬ФлюлљлАлблЋла лџлЏлљлАлА┬╗ 11:00 ┬Фл«лЏл» лўлћлЋлб лњ лЊлълАлблў┬╗ 11:30 ┬ФлБ лЮлљлА лњ лљлюлЋлалўлџлЋ┬╗ 12:00 ┬ФлЋлАлблг лЊлълблълњ┬╗ 12:30 ┬ФлблълЏлглџлъ лЉлЋлЌ лалБлџ┬╗ 12:50 ┬ФлЉлълЏлглелЋ лДлЋлю лЏл«лЉлълњлг┬╗ 13:30 ┬ФлњлълЎлЮлљ лў люлўла┬╗ 14:20 ┬ФлЏл«лЉлўлюлФлЋ лЪлЋлалЋлћлљлДлў лЪлалълелЏлФлЦ лЏлЋлб... люлБлЌлФлџлљлЏлглЮлФлЎ лАлљлџлњлъл»лќ┬╗ 15:30 ┬ФлџлълЮлблљлџлб┬╗

08:00 ┬ФлюлБлЌлФлџлљлЏлглЮлФлЎ лълЏлўлюлЪII┬╗ 09:00 лЦ/Лё ┬ФлЮлълњлФлЎ лћлълю┬╗ 10:10 ┬ФлюлБлЌлФлџлљлЏлглЮлљл» лЮлълАлблљлЏлглЊлўл»┬╗ 10:25 ┬ФлњлълџлалБлЊ лАлюлЋлЦлљ┬╗ 12:00 ┬ФлЉлФлЏлъ лњлалЋлюл»┬╗ 13:00 ┬ФлЪлълћ лЌлЮлљлџлълю лЌлълћлўлљлџлљ┬╗ 14:35 ┬ФлюлБлЌлФлџлљлЏлглЮлљл» лЮлълАлблљлЏлглЊлўл»┬╗ 15:00 ┬ФлАлЪлълЂлюлблЋ, лћлалБлЌлгл»!┬╗

18:50 ┬ФлАлЋлџлалЋлб лЮлљ люлўлЏлЏлўлълЮ┬╗ 20:50 ┬ФлюлЋлќлћлБлЮлљлалълћлЮлљл» лЪлўлЏлълалљлюлљ┬╗ 21:30 ┬ФлАлњлъл» лЪлалљлњлћлљ┬╗ 23:10 ┬ФлџлњлљлалблўлалЮлўлџ лЮлблњ лБ люлљлалЊлБлЏлўлАлљ┬╗

16:00 ┬Флюлўла, лџлълблълалФлЎ лалљлћлБлЋлб лЮлљлА... лблЋлЏлЋлџлЏлБлЉ лЪлБлблЋлелЋлАлблњлўлЎ лА лЏлълалълЎ лў лалълюлљлЮлълю лЊлълЏлћлюлљлЮлљлюлў┬╗ 17:00 ┬ФлЪлБлЏлглА лЮлЋлћлЋлЏлў┬╗ 18:00 ┬ФлЋлњлалълЮлгл«лА┬╗ 18:35 ┬ФлълЉлФлџлЮлълњлЋлЮлЮлФлЎ лџлълЮлдлЋлалб┬╗ 19:05 лЦ/Лё ┬Флюлўла лџлўлЮлъ лАлъ лАлњлЋлблЏлљлЮлълЎ лџлўлцлълЎ┬╗ 21:05 ┬ФлЉлълЏлглелЋ лДлЋлю лЏл«лЉлълњлг┬╗ 21:45 ┬ФлћлЮлЋлњлЮлўлџ лцлўлЮлљлЮлАлўлАлблљ┬╗ 22:00 ┬ФлБ лЮлљлА лњ лљлюлЋлалўлџлЋ┬╗ 22:30 ┬Фл«лЏл» лўлћлЋлб лњ лЊлълАлблў┬╗ 23:00 ┬ФлџлълЮлблљлџлб┬╗ 23:30 ┬Фл»лЉлЏлълџлъ лалљлЌлћлълалљ┬╗

16:00 лЦ/Лё ┬ФлюлљлелЋлЮлглџлљ┬╗ 17:15 ┬ФлюлБлЌлФлџлљлЏлглЮлљл» лЮлълАлблљлЏлглЊлўл»┬╗ 18:00 ┬ФлЪлалълелЋлћлелЋлЋ лњлалЋлюл»┬╗ 18:45 ┬ФлюлБлЌлФлџлљлЏлглЮлљл» лЮлълАлблљлЏлглЊлўл»┬╗ 19:00 ┬ФлалълќлћлЂлЮлЮлФлЋ лњ лАлАлАла┬╗ 20:00 ┬ФлюлБлЌлФлџлљлЏлглЮлљл» лЮлълАлблљлЏлглЊлўл»┬╗ 21:00 ┬Флћлъ лў лЪлълАлЏлЋ┬╗ 22:05 лЦ/Лё ┬ФлЏл«лћлў лў люлљлЮлЋлџлЋлЮлФ┬╗ 1ЛЂ. 23:25 ┬ФлБлблалЋлЮлЮл»л» лЪлълДлблљ┬╗

┬ФлЮлљ лблалълўлЦ┬╗ ┬ФлалЋлћлљлџлдлўл». лАлЪлЋлдлњлФлЪлБлАлџ┬╗ ┬ФлЏлЋлЊлЋлЮлћлљ┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлАлЋлюлЋлЎлЮлФлЎ лљлЏлглЉлълю┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлАлЋлюлЋлЎлЮлФлЎ лљлЏлглЉлълю┬╗ ┬ФлАлџлњлълЌлЮлълЎ лГлцлўла. лЮлгл«лЎлълалџ┬╗ ┬ФлюлБлЏлглблцлўлЏлглюлФ┬╗ ┬ФлЪлалълЊлЮлълЌ лЪлълЊлълћлФ┬╗ ┬ФлњлФ лћлЋлалќлўлблЋлАлг┬╗ ┬ФлЪлалълЊлЮлълЌ лЪлълЊлълћлФ┬╗

00:00 00:20 02:10 03:00 03:30 04:00 04:20 06:00 06:15 06:40 07:10 07:30

┬ФлњлЌлалФлњ лАлБлЪлЋлалњлБлЏлџлљлЮлљ┬╗ ┬ФлЮлљлю лЮлљлћлъ лЪлълЊлълњлълалўлблг┬╗ ┬ФлЪлалълЊлЮлълЌ лЪлълЊлълћлФ┬╗ ┬ФлДлљлА SPEAK┬╗ ┬ФлљлблЏлљлЮлблўлћлљ┬╗ лалБлАлАлџлълЊлъ лАлЋлњлЋлалљ┬╗ ┬ФлалЋлћлљлџлдлўл». лАлЪлЋлдлњлФлЪлБлАлџ┬╗ ┬ФлАлЪлЋлдлўлљлЏлглЮлФлЎ лЊлълАлблг┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлЌлљлЦлњлљлб┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлЌлљлЦлњлљлб┬╗

16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 22:30

лб/ЛЂ ┬ФлЌлљлЦлњлљлб┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлЌлљлЦлњлљлб┬╗ ┬ФлўлЌлалљлўлЏлг лЌлљ лЮлЋлћлЋлЏл«┬╗ ┬ФлалБлАлАлџлўлЋ лЮлълалю!┬╗ ┬ФлЮлљлю лЮлљлћлъ лЪлълЊлълњлълалўлблг┬╗ ┬ФлАлЪлЋлдлўлљлЏлглЮлФлЎ лЊлълАлблг┬╗ ┬ФлЏлЋлЊлЋлЮлћлљ┬╗ ┬ФлалљлЌлЊлълњлъла лА лЏлљлЉлџлълњлАлџлўлю┬╗ 23:00 ┬ФлДлљлА SPEAK┬╗

├ѓ ├▓├░├а├Г├▒├»├«├░├▓├Г├│├Й ├ф├«├г├»├а├Г├е├Й ├ц├Ф├┐ ├»├Ц├░├Ц├б├«├Д├ф├е ├»├а├▒├▒├а├д├е├░├«├б

лАлалълДлЮлъ лблалЋлЉлБл«лблАл» лњлълћлўлблЋлЏлў

┬ФлЉлЋлЌ лЊлалљлЮлўлд┬╗ ┬ФлюлЋлАлблъ лњлАлблалЋлДлў┬╗ ┬ФлАлБлћ лЪлалўлАл»лќлЮлФлЦ┬╗ ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл» лњ лљлюлЋлалўлџлЋ┬╗ ┬ФлЪлЋлалАлълЮлљ лЊлалљлблљ┬╗ ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлћлўлЮлълЌлљлњла┬╗ 9,10ЛЂ. ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ ┬ФлБлалълџлў лалБлАлАлџлълЊлъ┬╗ ┬ФлДлЪ. лалљлАлАлЏлЋлћлълњлљлЮлўлЋ┬╗ ┬ФлџлњлљлЮлблБлю лў л»┬╗ ┬ФлАлюлълбла┬╗

├ї├е├х├а├е├Ф ├ъ├░├ф├«├б├Ц├▓├▒├ф├е├Е 08/08/1938 РђЊ 05/16/2020

├Ї├ђ ├Ј├ј├І├Ї├Џ├Ѕ ├љ├ђ├Ђ├ј├Ќ├ѕ├Ѕ ├ё├Ё├Ї├ю ╚║╔ъ╔д╔б╔Д╔б╔Ф╔г╔ф╔џ╔░╔б╔╣ ╔б ╔ф╔џ╔Џ╔е╔г╔Д╔б╔ц╔б ╔џ╔Ю╔Ъ╔Д╔г╔Ф╔г╔ю 6XSUHPH +HDOWK &DUH //& ╔б 0RQDFR $GXOW 'D\ &DUH ╔џ ╔г╔џ╔ц ╔а╔Ъ ╔ц╔Ц╔б╔Ъ╔Д╔г╔х ╔Е╔џ╔Д╔Ф╔б╔е╔Д╔џ╔г╔џ 0RQDFR $GXOW 'D\ &DUH ╔ю╔х╔ф╔џ╔а╔џ╔И╔г ╔Ю╔Ц╔Г╔Џ╔е╔ц╔б╔Ъ ╔б ╔б╔Ф╔ц╔ф╔Ъ╔Д╔Д╔б╔Ъ ╔Ф╔е╔Џ╔е╔Ц╔Ъ╔А╔Д╔е╔ю╔џ╔Д╔б╔╣ ╔а╔Ъ╔Д╔Ъ ╔Ё╔б╔Ц╔Ъ ╔Ф╔х╔Д╔е╔ю╔Х╔╣╔д ╔є╔џ╔ф╔ц╔Г ╔б ╔ѓ╔Ю╔е╔ф╔И ╔б ╔б╔» ╔Ф╔Ъ╔д╔Х╔╣╔д ╔ю╔Ф╔Ъ╔д ╔Ъ╔Ю╔е ╔ф╔е╔ъ╔Д╔х╔д ╔Џ╔Ц╔б╔А╔ц╔б╔д ╔б ╔ъ╔ф╔Г╔А╔Х╔╣╔д

├Ј├љ├ђ├ѓ├ђ ├ј├Ђ├Џ├Ќ├Ї├Џ├Ё

303-915-7370 303-377-5777

╔Ё╔И╔Џ╔б╔д╔х╔Ъ ╔Д╔Ъ ╔Г╔д╔б╔ф╔џ╔И╔г ╔Є╔Ъ ╔Е╔Ц╔џ╔▒╔Х╔г╔Ъ ╔Г╔»╔е╔ъ╔╣╔│╔б╔д ╔ю╔Ф╔Ц╔Ъ╔ъ ╚╝╔Ъ╔ъ╔Х ╔и╔г╔е ╔г╔е╔Ц╔Х╔ц╔е ╔Ф╔ю╔Ъ╔▒╔б ╔г╔џ╔И╔г ╔І╔Ъ╔ф╔ъ╔░╔џ ╔Д╔Ъ ╔Г╔Ю╔џ╔Ф╔џ╔И╔г ╔Д╔Ъ╔г ╔І╔ц╔е╔ф╔Џ╔б╔д ╔ю╔д╔Ъ╔Ф╔г╔Ъ ╔Ф ╚╝╔џ╔д╔б ┬Ф

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№20/1041 от 05.22.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

61 7

СУББОТА

30 мая

00:50 Х/ф «КОНТРИБУЦИЯ» 03:35 Х/ф «Сказка о рыбаке и рыбке» 04:15 Х/ф «СЕРАЯ ШЕЙКА» 04:35 Х/ф «ОДНОКЛАССНИКИ».RU: НАCLICKАЙ УДАЧУ» 06:10 Х/ф «В ПОЛЬЗУ ТАНЕЧКИ» 07:40 Х/ф «ПИТЕР FM»

09:05 11:00 12:40 14:10 15:50

18:00 19:50 21:45 23:20

Х/ф «ЛЁД» Х/ф «Ёлки» ПОСЛЕДНИЕ» Х/ф «КУРЬЕР ИЗ «РАЯ» Х/ф «ВСЁ ВКЛЮЧЕНО 2» Х/ф «Легенда №17»

Х/ф «СТОРОЖ» Х/ф «28 ПАНФИЛОВЦЕВ» Х/ф «ЯРДЫ» Х/ф «ШПИОН»

02:15 Х/ф «АЛЕНЬКИЙ ЦВЕТОЧЕК» 03:30 Х/ф «ЖЕНИТЬБА БАЛЬЗАМИНОВА» 05:10 Х/ф «НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!» 07:00 Х/ф «КАВКАЗСКАЯ ПЛЕННИЦА, ИЛИ НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШУРИКА»

08:30 Х/ф «ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!» 10:15 Т/с «СВАТЫ» 14:00 Х/ф «ОПЕРАЦИЯ «Ы» И ДРУГИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШУРИКА» 15:45 Х/ф «ДЕТИ ДОН КИХОТА»

17:10 18:35 20:00 21:20

Х/ф «АКСЕЛЕРАТКА» Х/ф «ОБИДА» Х/ф «РЕБРО АДАМА» Т/с «СВАТЫ»

01:30 03:00 04:45 05:25 07:20

Х/ф «ОСТАВИТЬ СЛЕД» Х/ф «ПРАВО НА ПРЫЖОК» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» Т/с «ПОТЕРЯВШИЕ СОЛНЦЕ» Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР- 3»

09:10 Т/с «СТРОПТИВАЯ МИШЕНЬ» 11:00 «АЛЕКСАНДР ДЕМЬЯНЕНКО. ШУРИК ПРОТИВ ШУРИКА» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:40 Х/ф «ДНИ ТУРБИНЫХ»

16:40 17:30 18:25 19:00 19:30 20:15 23:30

«НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «ПРИРУЧИТЬ ДЕМОНА» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «БЕГ» Т/с «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕРБУРГ»

00:00 «НОВОСТИ» 00:10 «КУЛИНАРНАЯ ДИПЛОМАТИЯ» 00:40 «ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС» 01:15 «ЖИВАЯ КУЛЬТУРА» 01:45 «СОБЫТИЯ» 02:20 «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» 02:40 «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» 03:10 Х/ф «Любопытная Варвара» 5 с. 04:10 «ВСЕ ЗА СТОЛ!» 04:55 «СМЫСЛ ЖИЗНИ» 05:25 «НАУКОМАНИЯ» 06:10 «КРАIНА» 06:40 «Я ЗНАЮ»

00:30 01:30 02:00 02:30 03:00

08:05 Д/ф «Адам. Жыццё чалавека.» 08:35 «КРАСКИ ПАМЯТИ. ВИКТОР ГРОМЫКО» 09:05 «24 ВОПРОСА» 09:40 «СОБЫТИЯ» 10:10 Д/ф «Последний день» 10:55 «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» 11:25 «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» 12:00 «ПАНОРАМА» 12:40 «МАКАЕНКА, 9» 13:40 Х/ф «Любопытная Варвара» 5 с. 14:40 «СОБЫТИЯ» 15:10 «СМЫСЛ ЖИЗНИ» 15:40 Х/ф «Неоткрытые острова»

08:00 08:30 09:00 09:40 10:30

16:50 18:20 18:45 19:00 19:30

16:30 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 17:20 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... 18:30 «КОНТАКТ» 19:00 «МИР, КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС...» 20:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 21:00 «ЕВРОНЬЮС» 21:35 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» 22:05 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ...

19:50 20:35 21:05 21:20 21:25 21:55 22:30 23:00

«Я ЗНАЮ» «КРАIНА» «ДЕНЬ СПОРТА» «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «ПАНОРАМА» «24 ВОПРОСА» «СЛОВО МИТРОПОЛИТА ТАДЕУША КОНДРУСЕВИЧА НА ПЯТИДЕСЯТНИЦУ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «НАПЕРАД У МIНУЛАЕ» «АРСЕНАЛ» «АРТЭФАКТЫ (З СУБЦIТРАМI)» Концерт

ASPEN COMPLETE

HEALTH CARE AND TRANSPORTATION

Семён Могилевский www.123-Colorado-Home.com

Direct Phone: 720-530-5081 Fax: 730-533-1600 semem99@comcast.net

8810 E. HAMPDEN AVE., #100 Denver, Co 80231

• Покупка и продажа недвижимости (жилья или инвестиций) • Консультации, анализ - БЕСПЛАТНО • Активная поддержка на всех стадиях • Поиск наилучшего финансирования • Предпродажная подготовка, реклама • Ассистирование после покупки • Программы различных бонусов

04:00 05:00 06:00 06:45 07:00 07:20 07:30

11:30 12:00 13:10 13:20 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 15:50

«КОНТАКТ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «МАСТЕР КЛАСС» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ»

«ЕСТЬ ГОТОВ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «МАСТЕР КЛАСС» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЕСТЬ ГОТОВ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ХЮГГЕ, ЛАГОМ, ИКИГАИ: ЧЕМ НАС ТАК МАНЯТ ГОТОВЫЕ РЕЦЕПТЫ СЧАСТЬЯ ДРУГИХ СТРАН

Уютные пледы, какао с зефиром, семейные ужины и культ IKEA — скандинавские авторы захватили нас идеей счастливого образа жизни. С другой стороны — восточная мудрость: непривычные уху европейца названия вроде ваби-саби и икигаи обещают принести в жизнь новые и совершенно простые источники счастья. Разбираем философию самых популярных укладов, и размышляем, как органично вписать их в нашу реальность. Хюгге: «агрессивная скромность»

ʠˎˑ˅ˑ Ǽ˘ˡˆˆˈǽ ˒ˑˢ˅ˋˎˑ˔˟ ˅ ˇ˃˕˔ˍˑˏ ˒ˋ˔˟ˏˈːːˑˏ ˢˊ˞ˍˈ ˅ ˅ˈˍˈ ˋ ˅ ˓˃ˊː˞˘ ˋː˕ˈ˓˒˓ˈ˕˃˙ˋˢ˘ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ Ǽ˄ˎ˃ˆˑ˒ˑˎ˖˚ˋˈǽǡ Ǽˍˑˏ˗ˑ˓˕ǽǡ Ǽ˖ˡ˕ǽǤ ʑ ʟˑ˔˔ˋˋ ˑ ˘ˡˆˆˈ ˊ˃ˆˑ˅ˑǦ ˓ˋˎˋ ˒ˑ˔ˎˈ ʹͲͳ͸ ˆˑˇ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ː˃ ˒˓ˋˎ˃˅ˍ˃˘ ˒ˑˢ˅ˋˎˋ˔˟ ˍːˋˆˋǡ ˅ˑ˔˒ˈ˅˃˅˛ˋˈ ˔ˍ˃ːˇˋː˃˅Ǧ ˔ˍˑˈ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˑ ˄˞˕˟ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˏˋǤ ʑ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˗ˋˎˑ˔ˑ˗ˋˋ ˘ˡˆˆˈ Ȅ ˖ˏˈːˋˈ ˙ˈːˋ˕˟ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˈ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˢ ˉˋˊːˋ ˋ ː˃˔ˎ˃ˉˇ˃˕˟˔ˢ ˏˑˏˈː˕ˑˏǤ ʬ˕ˑ ː˃ˇˈ˕˟ ˕˩Ǧ ˒ˎ˞ˌ ˔˅ˋ˕ˈ˓ǡ ˖ˍ˖˕˃˕˟˔ˢ ˅ ˏˢˆˍˋˌ ˒ˎˈˇ ˋ ˒˓ˑ˅ˈ˔˕ˋ ˅ˈ˚ˈ˓ ˅ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˇ˓˖ˊˈˌ ˊ˃ ˍ˓˖ˉǦ ˍˑˌ ˍ˃ˍ˃ˑǤ ʛ˃ˌˍ ʑˋˍˋːˆǡ ˑ˔ːˑ˅˃˕ˈˎ˟ ˋ ˓˖Ǧ ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ ˇ˃˕˔ˍˑˆˑ ʗː˔˕ˋ˕˖˕˃ ˋ˔˔ˎˈˇˑǦ ˅˃ːˋˢ ˔˚˃˔˕˟ˢ ˅ ʙˑ˒ˈːˆ˃ˆˈːˈǡ ˅ ˔˅ˑˈˌ ˍːˋˆˈ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋˎ ˅ˑ˔ˈˏ˟ ˊ˃˅ˈ˕ˑ˅ ˘ˡˆˆˈǣ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˖ˡ˕ː˞ˏ ˏˈ˔˕ˑ ˒˓ˈ˄˞˅˃ːˋˢ Ȅ ˇˑˏǡ ˑ˗ˋ˔Ǣ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˅ ˆˑ˔˕ˈˌǢ ˅ˍ˖˔ːˑ ˈ˔˕˟ ˋ ː˃˔ˎ˃ˉˇ˃˕˟˔ˢ ˆˑ˕ˑ˅ˍˑˌǢ ˅ˈ˔˕ˋ ˃ˍ˕ˋ˅ː˞ˌ ˑ˄˓˃ˊ ˉˋˊːˋǢ ːˑ˔ˋ˕˟ ˖ˇˑ˄ː˖ˡ ˑˇˈˉˇ˖Ǣ ˒ˑˎ˖˚˃˕˟ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈ ˑ˕ ˒˓ˑ˔˕˞˘ ˓˃Ǧ ˇˑ˔˕ˈˌǢ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˘ˑ˄˄ˋǢ ˋˏˈ˕˟ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˏˈ˓˞ǡ ˒ˑˎ˖˚˃ˢ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟Ǧ ˔˕˅ˋˢǤ ʙˑˎ˖ˏːˋ˔˕ ʛ˃ˌˍˎ ʐ˖˕ ˅ ˍːˋˆˈ Ǽʞˑ˚˕ˋ ˋˇˈ˃ˎ˟ː˞ˈ ˎˡˇˋǤ ʑ˔ˢ ˒˓˃˅ˇ˃ ˑ ˉˋˊːˋ ˅ Ƿ˔ˍ˃ːˇˋː˃˅˔ˍˑˏ ˓˃ˡǲǽ ˖˕˅ˈ˓ˉǦ ˇ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑǡ ˔ˑˆˎ˃˔ːˑ ˇ˃ːː˞ˏ ˔ˑ˙ˋˑˎˑˆˋ˚ˈǦ ˔ˍˋ˘ ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ǡ ˇ˃˕˚˃ːˈ Ȅ ˔˃ˏ˞ˈ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˈ ˎˡˇˋ ˅ ʔ˅˓ˑ˒ˈǤ ʝːˋ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˡ˕˔ˢ ˔ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋ ˋ ˓ˑˇː˞ˏˋ ˋ ˚˃˜ˈ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˑ˜˖Ǧ ˜˃ˡ˕ ˒ˑˍˑˌ ˋ ˖ˏˋ˓ˑ˕˅ˑ˓ˈːˋˈǤ ʜˈ˖ˇˋ˅ˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˚˕ˑ ˘ˡˆˆˈ ˄˞˔˕˓ˑ ː˃˛˩ˎ ˒ˑ˔ˎˈˇˑǦ ˅˃˕ˈˎˈˌ ˇ˃ˎˈˍˑ ˊ˃ ˒˓ˈˇˈˎ˃ˏˋ ʓ˃ːˋˋǤ ʜˑ ˔˃ˏ ʐ˖˕ ːˈ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ˕˃ˍˑˌ ˑ˄˓˃ˊ ˉˋˊːˋ ˋˇˈ˃ˎ˟Ǧ ː˞ˏǣ ˒ˑ ˈˆˑ ˏːˈːˋˡǡ ˔˕˓ˈˏˎˈːˋˈ ˍ ˄ˎ˃ˆˑǦ ˒ˑˎ˖˚ˋˡ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˅˃ˈ˕ ˔˅ˑ˄ˑˇ˖ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˢǤ ʤˡˆˆˈ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ ˅˔ˈˑ˄˜ˈˆˑ ˍˑˏ˒˓ˑˏˋ˔˔˃Ǥ ʗˊǦˊ˃ ˠ˕ˑˆˑ ˄ˎ˃ˆˑ˒ˑˎ˖˚ˋˈ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˋˎǦ ˎˡˊˑ˓ː˞ˏǤ ʕˋ˅˖˜ˋˈ ˒ˑ ˘ˡˆˆˈǡ ˒ˋ˛ˈ˕ ʐ˖˕ǡ ˋˊ˄ˈˆ˃Ǧ ˡ˕ ˅ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓˃˘ ˎˡ˄˞˘ ː˃ˏ˩ˍˑ˅ ː˃ ˒ˑˎˈˏˋǦ ˍ˖Ǥ ʏ˕ˏˑ˔˗ˈ˓˃ ˇˑˎˉː˃ ˑ˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ ˅ˈ˔˩ˎˑˌ ˋ ˄ˈˊˊ˃˄ˑ˕ːˑˌǤ ʓˈ˄˃˕˞ ː˃ ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˋˎˋ ˑ˔˕˓ˑ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˕ˈˏ˞ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˇ˃˕˚˃ː ːˈ˓˅ːˋ˚˃˕˟ǡ ˋ ˑːˋ ˔˕˃˓˃ˡ˕˔ˢ ˒ˈ˓ˈ˅ˈ˔˕ˋ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓ ˅ ˄ˑˎˈˈ ːˈˌ˕˓˃ˎ˟ːˑˈ ˓˖˔ˎˑǤ ʜ˃Ǧ ˔˕ˑˢ˜ˋˌ ˘ˡˆˆˈ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˔˕˓ˑˆˑˈ ˔ˎˈǦ ˇˑ˅˃ːˋˈ ˒˓˃˅ˋˎ˃ˏǡ ˋˊǦˊ˃ ˠ˕ˑˆˑ ˍ˓ˋ˕ˋˍˋ ː˃Ǧ ˊ˞˅˃ˡ˕ ˈˆˑ Ǽ˃ˆ˓ˈ˔˔ˋ˅ːˑˌ ˔ˍ˓ˑˏːˑ˔˕˟ˡǽǤ

Лагом: отказ от лишнего ʚˈˆˈːˇ˃ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˉˇˈːˋˢ ˕ˈ˓ˏˋː˃ Ǽˎ˃Ǧ ˆˑˏǽ ˕˃ˍ˃ˢǣ ˏˈˉˇ˖

ˋ ˅ˈˍ˃ˏˋ ˖ ˅ˋǦ ˍˋːˆˑ˅ ˄˞ˎ˃ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˢ ˒ˈ˓ˈˇ˃˅˃˕˟ ˒ˑ ˍ˓˖Ǧ ˆ˖ ˓ˑˆǡ ː˃˒ˑˎːˈːː˞ˌ ˏˈˇˑ˅˖˘ˑˌǤ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈˎ˃ˎ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˆˎˑ˕ˑˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˘˅˃˕ˋˎˑ ˅˔ˈˏǤ ʞˑǦ˛˅ˈˇ˔ˍˋ Ǽ˒ˑ ˍ˓˖ˆ˖ǽ ˊ˅˖˚ˋ˕ ˍ˃ˍ

ˎˋ˔˕˟ˢ˘ǡ ˕˓ˈ˜ˋː˃˘ ː˃ ˒ˑ˔˖ˇˈǡ ˛˅˃˘ ː˃ ˑˇˈˉǦ ˇˈǡ ˏˑ˓˜ˋː˃˘ ː˃ ˎˋ˙ˈǤ ʡ˓ˋ ˒˓ˋː˙ˋ˒˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˇˑǦ ˔˕ˋ˚˟ ˅˃˄ˋǦ˔˃˄ˋǣ ˋ˔ˍ˃˕˟ ˔ˍ˓˞˕˖ˡ ˍ˓˃˔ˑ˕˖ Ȅ ˑ˄˓˃˜˃˕˟ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ːˈ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈː˔˕˅˃Ǣ ˓˃ˊˎˋ˚˃˕˟ ˠˏˑ˙ˋˋ ˋ ː˃˔ˎ˃ˉˇ˃˕˟˔ˢ ˋˏˋǢ ˅˞˄ˋ˓˃˕˟ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˇ˃˓ˋ˕ ˔˚˃˔˕˟ˈǤ ʬ˕˃ ˗ˋˎˑ˔ˑ˗ˋˢ ˖˚ˋ˕ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˋ ˔ˈ˄ˢǡ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˎˡˇˈˌ ˔ˑ ˅˔ˈˏˋ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˍ˃ˏˋǤ ʑ ˍˑː˕ˈˍ˔˕ˈ ˅˃˄ˋǦ˔˃˄ˋ ˍ˓˃˔ˑ˕˃ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˈːːˑˌǤ ʑ˔ˈ ˅ˑˊ˓˃˔˕ː˞ˈ ˋˊˏˈǦ ːˈːˋˢ ˅ːˈ˛ːˑ˔˕ˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ˄ˈ˓ˈˉːˑ ˔ˑ˘˓˃ːˈː˞Ǥ ʠˑ˅ˈ˓˛ˈː˔˕˅ˑ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˔ˍ˖˚ː˞ˏǤ ʑ˃˄ˋǦ˔˃˄ˋ ː˃˒ˑˏˋː˃ˈ˕ ˑ˄ ˋˎˎˡˊˑ˓ːˑǦ ˔˕ˋ ˒ˑ˔˕ˑˢː˔˕˅˃ ˋ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈː˔˕˅˃ǡ ˠ˗ˈˏˈ˓Ǧ Ǽˎ˃ˆˈ˕ ˑˏǽǤ ʚ˃ˆˑˏ ˑ˄˓˩ˎ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕˟ ˅˔ˎˈˇ ˊ˃ ːˑ˔˕ˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ ˋ ˊ˃˄ˑ˕Ǥ ʬ˕ˑ ːˈ ˗ˋˎˑ˔ˑ˗ˋˢ ˘ˡˆˆˈǤ ʔ˔ˎˋ ˖ ˇ˃˕˚˃ː ˅ˑ ˆˎ˃˅ˈ ˅˔ˈˆˑ ˔˕ˑˋ˕ ˒˓ˋː˖ˇˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˃˔ˍˈ˕ˋˊˏ˃ǡ ˔ˍˑ˓ˈˈǡ ˠ˕ˑ ˖ˡ˕ǡ ˕ˑ ˖ ˛˅ˈˇˑ˅ Ȅ ˒ˑ˓ˢˇˑˍǤ ʞˈ˓˅˞ˈ ˍːˋǦ ˖˚ˈːˋˈ ˑ ˔ˑˊː˃˕ˈˎ˟ːˑˏ ˅˞˄ˑ˓ˈ ˅ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕Ǧ ˆˋ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˒ˑ˔˕ˋ˚˟ ˠ˕˖ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ː˖ˡ ˋˇˈˡǡ ˔˕˅ˋˋ ˔ˑ ˔˅ˑˈˌ ˋ˔˕ˋːːˑˌ ˅ː˖˕˓ˈːːˈˌ ˔˖˜Ǧ ˅˞˛ˎˋ ˅ ʹͲͳ͹ ˆˑˇ˖Ǥ ʞ˓ˋ˄ˎˋˊˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˎ˃ˆˑˏ ːˑ˔˕˟ˡǤ ʠ˅ˈ˔˕ˋ ˠ˕ˑ˕ ˢ˒ˑː˔ˍˋˌ ˋˇˈ˃ˎ ˏˑˉːˑ ˍ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ Ǽ˓ˑ˅ːˑ ˔˕ˑˎ˟ˍˑǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ː˖ˉːˑǽǤ ˕˓˩ˏ ˑ˔ːˑ˅ˑ˒ˑˎ˃ˆ˃ˡ˜ˋˏ ˒˓ˋː˙ˋ˒˃ˏǣ ːˋǦ ʙˎˡ˚ˈ˅˞ˈ ˒˓ˋː˙ˋ˒˞ ˎ˃ˆˑˏǣ ˔˕˓ˈˏˋ˕˟˔ˢ ˍ ˖ˏˈ˓ˈːːˑ˔˕ˋ ˅ˑ ˅˔˩ˏǡ ˑ˔ˑǦ ˚˕ˑ ːˈ ˅ˈ˚ːˑǡ ːˈ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ˋ ːˈ ˊ˃ˍˑː˚ˈǦ ːˑǤ ˄ˈːːˑ ˅ ˈˇˈǢ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˒ˑˍ˃ˊːˑˌ ˓ˑ˔ˍˑ˛ˋ ˋ ˅˔ˈǦ ˆˑ ˎˋ˛ːˈˆˑǢ ˒ˑˍ˖˒˃˕˟ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˅ˈ˜ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˑ˔ˎ˖ˉ˃˕ ˇˑˎˆˑǢ ˅˞˄ˋ˓˃˕˟ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ ˅ ˑˇˈˉˇˈǡ ˏˈǦ ˄ˈˎˋ ˋ ˇˑ˔˖ˆˈǢ ˊ˃˄ˑ˕ˋ˕˟˔ˢ ˑ˄ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˈˌ ˔˓ˈˇˈǤ ʚ˃ˆˑˏ Ȅ ˠ˕ˑ ˑ˕˓˃ˉˈːˋˈ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑǦ ˆˑ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓˃ ˛˅ˈˇˑ˅ǣ ˓˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˈ ˒ˑ˕˓ˈǦ ˄ˎˈːˋˈǡ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ːˑ˔˕˟ǡ ˏˋːˋˏ˃ˎˋˊˏǡ ˠˍˑːˑǦ ˏˋˢ ˓ˈ˔˖˓˔ˑ˅ǡ ˏˈ˄ˈˎ˟ Ǥ ʟ˃ˊˆˑ˅˃˓ˋ˅˃ˢ ˔ ːˋˏˋǡ ˅˞ ˊ˃ˏˈ˕ˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˛˅ˈˇ˞ ˓ˈˇˍˑ ˒ˈ˓ˈǦ ˄ˋ˅˃ˡ˕ ˋˎˋ ˓˃ˊˆˑ˅˃˓ˋ˅˃ˡ˕ ˒˃˓˃ˎˎˈˎ˟ːˑ ˔ ˍˈˏǦ˕ˑ ˈ˜˩Ǥ ʗ˘ ˆˑˎˑ˔˃ ˔ˑ˘˓˃ːˢˡ˕ ˓ˑ˅ː˞ˌ Икигаи: быть здесь и сейчас ˕ˑːǡ ˈ˔ˎˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˇˈˎˑ ːˈ ˅˔˕˖˒˃ˈ˕ ˛ː˃˒˔Ǥ ʑ ˆˑ˔˕ˢ˘ ˋ ˊ˃ ˔ˈˏˈˌː˞ˏ ˖ˉˋːˑˏ ˑːˋ ˔˃ˏˋ ˍˎ˃ˇ˖˕ ˔ˈ˄ˈ ˈˇ˖ ˋ ˑ˕˓ˈˊ˃ˡ˕ ˒ˑ˓˙ˋˡ ˕ˑ˓˕˃ ʦ˕ˑ˄˞ ˖ˊː˃˕˟ ˔ˈˍ˓ˈ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˒ˑ ˔˅ˑˈˏ˖ ˉˈˎ˃ːˋˡ ȋ˕˃ˍ ˋ ˓ˑˇˋˎ˔ˢ Ǽ˛˅ˈˇǦ ˇˑˎˆˑˎˈ˕ˋˢǡ ˓ˈ˒ˑ˓˕˩˓ ˔ˍˋˌ ˔˕ˑˎǽȌǤ ʝ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ˈˇ˖ ː˃ ˕˃˓ˈˎˍˈ ːˈ ʓˠː ʐˡ˕˕ːˈ˓ ˒ˑ˔ˈ˕ˋˎ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˓ˈˆˋˑː˃ ˒ˎ˃Ǧ ˒˓ˋːˢ˕ˑ Ȅ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˅˞ ˅ˊˢˎˋ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ːˈ˕˞ǡ ˆˇˈ ˎˡˇˋ ˚˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˇˑˉˋ˅˃ˡ˕ ˇˑ ˏˑˉˈ˕ˈ ˔˝ˈ˔˕˟ǡ ˃ ˠ˕ˑ ːˈ ˎ˃ˆˑˏǤ ˔˕˃ ˎˈ˕ ˋ ˄ˑˎˈˈǤ ʝˇːˋˏ ˋˊ ˕˃ˍˋ˘ ˏˈ˔˕ ˔˕˃Ǧ ʢ ˛˅ˈˇˑ˅ ːˈ ˒˓ˋːˢ˕ˑ ˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˎ˃ ʝˍˋː˃˅˃ ˅ ʮ˒ˑːˋˋǤ ʗˊ˖˚˃ˢ ˄˞˕ ˉˋ˕ˈˎˈˌ ˇˑ˔˕˃˕ˑˍǤ ʓˑ˓ˑˆˋˈ ˏ˃˛ˋː˞ǡ ˖ˍ˓˃˛ˈːˋˢ ˋ ˑ˔˕˓ˑ˅˃ǡ ʐˡ˕˕ːˈ˓ ː˃˛˩ˎ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˗˃ˍ˕ˑǦ ˓ˑ˔ˍˑ˛ː˞ˈ ˇ˃˚ˋ Ȅ ːˈ ˎ˃ˆˑˏǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˓ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˈːːˑ ˖˅ˈˎˋ˚ˋˎˋ ˔˓ˑˍ ˏˑˉˈ˕ˈ ˔ˈ˄ˈ ˠ˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕˟Ǥ ˋ˘ ˉˋˊːˋǤ ʗ ˑˇːˋˏ ˋˊ ːˋ˘ ˔˕˃ˎ ˋˍˋˆ˃ˋǤ ʬ˕ˑ˕ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ː˞ˌ ˖ˍˎ˃ˇ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˑ˔Ǧ ʑ ˔˅ˑ˩ˏ ˅˞˔˕˖˒ˎˈːˋˋ ː˃ ʐˡ˕˕ːˈ˓ ːˑ˅ː˞ˏ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍˑˏ ˛˅ˈˇ˔ˍˑˆˑ ˄ˎ˃ˆˑ˒ˑǦ ˒˓ˋ˅˩ˎ ˔ˎˑ˅˃ ˉˋ˕ˈˎˈˌ ʝˍˋː˃˅˞ǡ ˑ˄˝ˢ˔ːˢǦ ˎ˖˚ˋˢǤ ʕˋ˕ˈˎˋ ˠ˕ˑˌ ˔˕˓˃ː˞ ːˈ ˕˓˃˕ˢ˕ ˔˓ˈˇǦ ˡ˜ˋˈǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍˋˈ ˋˍˋˆ˃ˋǤ ˔˕˅˃ ː˃˒˓˃˔ːˑǡ ˓˃ˊ˖ˏːˑ ˑ˕ːˑ˔ˢ˕˔ˢ ˍ ˓ˈ˔˖˓Ǧ ͳͲʹǦˎˈ˕ːˋˌ ˏ˃˔˕ˈ˓ ˍ˃˓˃˕ˈ ˔ˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˔˃ˏǡ ˖ˏˈˡ˕ ˅ ˏˈ˓˖ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˋ ˅ ˏˈ˓˖ ˑ˕ˇ˞Ǧ ˈˆˑ ˋˍˋˆ˃ˋ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈː˔˕˅ˑ˅˃Ǧ ˘˃˕˟Ǥ ːˋˋ ˔˅ˑˈˆˑ ˄ˑˈ˅ˑˆˑ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˃Ǥ ͳͲͲǦˎˈ˕ːˋˌ ˓˞˄˃ˍ ˔ˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˋˍˋǦ ˆ˃ˋ Ȅ ˕˓ˋ ˓˃ˊ˃ ˅ ːˈˇˈˎˡ ˎˑ˅ˋ˕˟ ˓˞˄˖ ˇˎˢ Ваби-саби: принятие ˔˅ˑˈˌ ˔ˈˏ˟ˋǤ несовершенства во всём ͳͲʹǦˎˈ˕ːˢˢ ˉˈː˜ˋː˃ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˈ˩ ʑ ʹͲͳͺ ˆˑˇ˖ ˔ˍ˃ːˇˋː˃˅ˑ˅ ː˃ ˓˞ːˍˈ ˔˚˃Ǧ ˋˍˋˆ˃ˋ Ȅ ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ː˃ ˓˖ˍ˃˘ ˍ˓ˑ˛ˈ˚ː˖ˡ ˔˕˟ˢ ˒ˑˇ˅ˋː˖ˎ˃ ˢ˒ˑː˔ˍ˃ˢ ˗ˋˎˑ˔ˑ˗ˋˢ ˅˃˄ˋǦ ˒˓˃˒˓˃˒˓˃˅ː˖˚ˍ˖Ǥ ʗ ˒ˑ ˈ˩ ˔ˎˑ˅˃ˏǡ ˠ˕ˑ ˅˔˩ ˔˃˄ˋǤ ʔ˩ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ː˃˚˃ˎ˃˔˟ ˔ ˒ˑ˔˖ˇ˞Ǥ ʠ ˓˃˅ːˑ ˚˕ˑ ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˅ ˓˃ˡǤ ʗˍˋˆ˃ˋ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇˋ˕˔ˢ ˔ ˢ˒ˑː˔ˍˑˆˑ ˍ˃ˍ ˅ˈˍ˃ ˢ˒ˑː˙˞ ˔˕˃ˎˋ ː˃˘ˑˇˋ˕˟ ˓ˑˏ˃ː˕ˋ˚ˈǦ ˔ˍˋˈ ˚ˈ˓˕˞ ˅ ˅˞ː˖ˉˇˈːːˑˌ ˒˓ˑ˔˕ˑ˕ˈ ˉˋˊǦ Ǽ˔ˏ˞˔ˎ ˉˋˊːˋǽǤ ʗː˕ˈ˓ˈ˔ːˑǡ ˚˕ˑ ˔˃ˏˑ ˒ˑǦ ːˋǤ ʢ ˑ˄˞˚ː˞˘ ˅ˈ˜ˈˌǡ ˔ˇˈˎ˃ːː˞˘ ˅˓˖˚ː˖ˡǡ ːˢ˕ˋˈ Ǽ˔ˏ˞˔ˎ˃ ˉˋˊːˋǽ ˒ˑˢ˅ˋˎˑ˔˟ ˅ ˈ˅˓ˑǦ ˔ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˋˊ˝ˢː˃ˏˋ ˋ ːˈ˓ˑ˅ːˑ˔˕ˢˏˋǡ ˒ˈˌ˔ˍˑˌ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˅ˈˍˈǡ ˕ˑˆǦ ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ ˔˅ˑˢ ˒ˑˠ˕ˋˍ˃Ǥ ʝˇˋː ˋˊ ˒ˈ˓˅˞˘ ˇ˃ ˍ˃ˍ ˋˍˋˆ˃ˋ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅˖ˈ˕ ˅ ˢ˒ˑː˔ˍˑˏ ˈ˩ ˖ˎˑ˅ˋˎ ˏ˃˔˕ˈ˓ ˚˃ˌː˞˘ ˙ˈ˓ˈˏˑːˋˌ ʛ˖˓˃˕ ˢˊ˞ˍˈ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˔ ˅ˈˍ˃Ǥ ʬ˕˃ ˗ˋˎˑ˔ˑǦ ʠˡˍˑǤ ʑˏˈ˔˕ˑ ˇˑ˓ˑˆˑ ˗˃˓˗ˑ˓˃ ˑː ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˗ˋˢ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ː˃˘ˑˇˋ˕˟ ˓˃ˇˑ˔˕˟ ˅ˑ ˅˔ˈ˘ ˇˈǦ ˎ˃˘ ˍ˃ˉˇ˞˘ ˇˈː˟Ǥ ʦˈˎˑ˅ˈˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔ˎˈˇ˖Ǧ ˅˃ˎ ˚˃˛ˍˋ ˏˈ˔˕ː˞˘ ˓ˈˏˈ˔ˎˈːːˋˍˑ˅Ǥ ʑ˃˄ˋǦ˔˃˄ˋ Ȅ ˠ˕ˑ ˚˃˔˕˟ ˠ˔˕ˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˈ˕ ˋˍˋˆ˃ˋǡ ˓˃ˇ˖ˈ˕˔ˢ ˏˈˎˑ˚˃ˏǡ ˅ˋˇˋ˕ ˍ˓˃˔ˑǦ ˏˋ˓ˑ˅ˑˊˊ˓ˈːˋˢ ˉˋ˕ˈˎˈˌ ʮ˒ˑːˋˋǣ Ǽ˅˃˄ˋǽ ˕˖ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˈˆˑ ˏˋ˓˃ ˋ ˉˋ˅˩˕ ˅ ˇ˖˛ˈ˅ːˑˌ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ ˔ˍ˓ˑˏːˑ˔˕˟ǡ ːˈˢ˓ˍˑ˔˕˟ ˋ ˅ː˖Ǧ ˆ˃˓ˏˑːˋˋǤ ʝː ˅˞˅ˈˎ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒˓˃˅ˋˎǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˕˓ˈːːˡˡ ˔ˋˎ˖ǡ Ǽ˔˃˄ˋǽ Ȅ ˔˕˃˓ˋː˖ ˋ ˒ˑˇˎˋːǦ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˕ ˇˑ˔˕ˋ˚˟ ˋˍˋˆ˃ˋǣ ːˑ˔˕˟Ǥ ː˃˚ˋː˃˕˟ ˔ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˋˊˏˈːˈːˋˌ ˅ ʠˈˆˑˇːˢ ˅˃˄ˋǦ˔˃˄ˋ ˅˞˓ˑ˔ˎˑ ˋˊ ˍ˖ˎ˟˕˖Ǧ ˓˞ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓˃ ˅ ˙ˈˎ˖ˡ ˗ˋˎˑ˔ˑ˗ˋˡǤ ʠˑˆˎ˃˔Ǧ ˉˋˊːˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˖ˎ˖˚˛˃˕ ˈ˩Ǣ ˒˓ˋːˢ˕˟ ˔ˈ˄ˢǢ ːˑ ˈˌǡ ˅ˈˎˋ˚ˋˈ ˉˋ˅˩˕ ˅ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋ˘ ˇˈ˕˃ˎˢ˘ǡ ˑ˄˓ˈ˔˕ˋ ˆ˃˓ˏˑːˋˡ ˋ ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅ˑ˔˕˟Ǣ ˃ ˍ˓˃˔ˑ˕˃ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˚˃˔˕˟ˡ ːˈ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːǦ ˓˃ˇˑ˅˃˕˟˔ˢ ˏˈˎˑ˚˃ˏǢ ˔˕˅˃Ǥ ʑ˃˄ˋǦ˔˃˄ˋ ˏˑˉːˑ ː˃ˌ˕ˋ ˅ ˉˈˎ˕ˈˡ˜ˋ˘

˄˞˕˟ ˊˇˈ˔˟ ˋ ˔ˈˌ˚˃˔ǡ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˕ˑˆˑ ˚˕ˑ˄˞ ˑˆˎˢˇ˞˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˒˓ˑ˛ˎˑˈ ˋˎˋ ˇ˖ˏ˃˕˟ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˑ ˄˖ˇ˖˜ˈˏǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˇˑ˔˕ˋ˚˟ ˋˍˋˆ˃ˋǡ ːˈˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˔˕˓ˈˏˋ˕˟˔ˢ ˍ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ːˑˌ ˅ˈ˓˛ˋːˈǤ ʙˑː˙ˈ˒˙ˋˢ ˋˍˋˆ˃ˋ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˏˑˉˈ˕ ˇˑ˔˕ˋ˚˟ ˖˔˒ˈ˘˃ǡ ːˑ ˑː ːˈ ˢ˅Ǧ ˎˢˈ˕˔ˢ ˑ˔ːˑ˅ːˑˌ ˙ˈˎ˟ˡ ˉˋˊːˋǤ ʑ˃ˉːˈˈ ˉˈǦ ˎ˃ːˋˈ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˔˅ˑˋˏ ˇˈǦ ˎˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˇ˃˩˕ ˑ˜˖˜ˈːˋˈ ˊː˃˚ˋˏˑ˔˕ˋ ˋ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓˩ːːˑ˔˕ˋǤ

Калсарикянни: наслаждение неактивным отдыхом ʔ˔ˎˋ ˇ˓˖ˊ˟ˢ ˑ˔˖ˇˢ˕ ˅˃˔ǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˒˓ˈˇǦ ˒ˑ˚˕˩˕ˈ ˑ˔˕˃˕˟˔ˢ ˇˑˏ˃ ˔ ˄˖˕˞ˎˍˑˌ ˅ˋː˃ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˕ˑˆˑ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˅ ˄˃˓ ˛˖ˏǦ ːˑˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˈˌǡ ˔ˍ˃ˉˋ˕ˈ ˋˏǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ːˈ ˒˖Ǧ ˔˕˃ˢ ˕˓˃˕˃ ˅˓ˈˏˈːˋǤ ʬ˕ˑ ˍ˃ˎ˔˃˓ˋˍˢːːˋǤ ʙ˃ˎ˔˃˓ˋˍˢːːˋ Ȅ ˗ˋː˔ˍˋˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˔ːˢ˕˟ ː˃ˍˑ˒ˋ˅˛˖ˡ˔ˢ ˊ˃ ˇˈː˟ ˖˔˕˃ˎˑ˔˕˟ǡ ˓˃˔˔ˎ˃Ǧ ˄ˋ˕˟˔ˢ ˋ ˒ˑˇːˢ˕˟ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈǤ ʡˈ˓ˏˋː ˔ˑǦ ˔˕ˑˋ˕ ˋˊ ˇ˅˖˘ ˗ˋː˔ˍˋ˘ ˔ˎˑ˅ǣ Ǽˍ˃ˎ˔˃˓ˋǽ ȋ Ȍ Ȅ ˍ˃ˎ˟˔ˑː˞ǡ ˋ Ǽˍˢːːˋǽ ȋ ¡ Ȍ Ȅ ˑ˒˟ˢːˈːˋˈǤ ʞ˓ˑ˜ˈ ˆˑ˅ˑ˓ˢǡ ˍ˃ˎ˔˃˓ˋˍˢːːˋ Ȅ ˠ˕ˑ ˖ˡ˕ː˞ˌ ˅ˈ˚ˈ˓ ˅ ːˋˉːˈˏ ˄ˈˎ˟ˈ ˔ ˄˖˕˞Ǧ ˎˑ˚ˍˑˌ ˆˑ˓ˢ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ː˃˒ˋ˕ˍ˃Ǥ ʑ ʣˋːˎˢːˇˋˋ ˙ˈˎˈː˃˒˓˃˅ˎˈːːˑ ˑ˔˕˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˑ˕ˇ˞˘˃˕˟ ˇˑˏ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˓˃˄ˑ˕˞ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˅˔˕˓ˈ˚ˋ ˔ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋǡ ˗ˋ˕ːˈ˔˃ ˋˎˋ ˍ˖˓˔ˑ˅ ːˈ ˒ˑ˅ˑˇ ˇˎˢ ˔˕˞ˇ˃Ǥ ʙ˃ˎ˔˃˓ˋˍˢːːˋ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˑ˕˅ˎˈ˚˟˔ˢ ˑ˕ ˒ˎˑ˘ˋ˘ ːˑ˅ˑ˔˕ˈˌ ˋ ːˈ˅ˊˆˑˇǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍ ˅˔˩ ˓˃˅ːˑ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑ˅ˎˋˢ˕˟Ǥ ʝː ˔ˑǦ ˔˓ˈˇˑ˕˃˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˔˅ˑ˩ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˈ ˈ˔ˎˋ ːˈ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˞ˏǡ ˕ˑ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˚˖˕˟ ˄ˑˎˈˈ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ː˞ˏǤ ʑ ˔˅ˑˈˌ ˍːˋˆˈ ʛˋ˔ˍ˃ ʟ˃ː˕˃ːˈː ˒ˈ˓ˈǦ ˚ˋ˔ˎˢˈ˕ ˑ˔ːˑ˅ː˞ˈ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ˗ˋː˔ˍˑˆˑ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˑ˕ˇ˞˘˃Ǥ ʞ˓˃˅ˋˎ˟ːˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˋ ˏˈ˔˕ˑǤ ʑ˓ˈˏˢ Ȅ ˠ˕ˑ ˍˑˆˇ˃ ˅˔ˢ ˇːˈ˅ː˃ˢ ˓˃˄ˑ˕˃ ˊ˃ˍˑː˚ˈː˃Ǥ ʛˈ˔˕ˑ Ȅ ˇˑˏǤ ʬˍˋ˒ˋ˓ˑ˅ˍ˃Ǥ ʞˋˉ˃ˏ˃ǡ ˇˑˏ˃˛ːˢˢ ˑˇˈˉǦ ˇ˃ǡ ˃ ˏˑˉˈ˕ǡ ˇ˃ˉˈ ˋ ˍ˃ˎ˟˔ˑː˞Ǥ ʧˈ˓˔˕ˢː˞ˈ ːˑ˔ˍˋ ˔˕˃ː˖˕ ˗ˋː˃ˎ˟ː˞ˏ ˛˕˓ˋ˘ˑˏǤ ʏˎˍˑˆˑˎ˟Ǥ ʝ˄˞˚ːˑ ˅ ˘ˑˇ ˋˇ˖˕ ːˈˍ˓ˈ˒ˍˋˈ ː˃˒ˋ˕ˍˋ Ȅ ˒ˋ˅ˑ ˋˎˋ ˅ˋːˑǤ ʥˈˎˋ ː˃˒ˋ˕˟˔ˢ ˅ ˘ˎ˃ˏ ːˈ˕Ǥ ʞˋ˕˃ːˋˈǤ ʠˑˎ˩ː˞ˈ ˋ ˔ˎ˃ˇˍˋˈ ˊ˃ˍ˖˔ˍˋǣ ˍˑː˗ˈ˕˞ǡ ˚ˋ˒˔˞ǡ ˒˓ˑ˚ˋˈ ˔ːˈˍˋǤ ʞ˓ˈˇˏˈ˕˞ǡ ˅ːˑ˔ˢ˜ˋˈ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑˈ ˓˃ˊǦ ːˑˑ˄˓˃ˊˋˈǣ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ˎ˟ː˞ˈ ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕˞ǡ ˍːˋˆ˃ǡ ˔ˏ˃˓˕˗ˑː ˋˎˋ ːˑ˖˕˄˖ˍǤ ʑ ˅ˈˍ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋ ˍ˃ˎ˔˃˓ˋˍˢːːˋ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ːˈ ˕˃ˍˋˏ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˏǤ ʝː ːˈ ˒˓ˋːˈ˔˩˕ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˈ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˋ ˅ ˋ ːˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ ˒ˑ˘˅˃˔˕˃˕˟˔ˢ ˒ˈ˓ˈˇ ˇ˓˖ˊ˟ˢǦ ˏˋ ˔˅ˈˉˋˏ ˍ˖˓˔ˑˏ ˒ˑ ˔˃ˏˑ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈː˔˕˅ˑ˅˃Ǧ ːˋˡǤ ʙ˃ˎ˔˃˓ˋˍˢːːˋ Ȅ ˠ˕ˑǡ ˔ˍˑ˓ˈˈǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˑ˕ˇ˞˘ ˑ˕ ˅˔ˈˆˑ ˋ ˖ˏˈːˋˈ ˑ˜˖˕ˋ˕˟ ˏˑˏˈː˕Ǥ ʛˋ˔ˍ˃ ʟ˃ː˕˃ːˈː ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˉˇ˃ˈ˕ǣ ˈ˔ˎˋ ˔ˋˇˈ˕˟ ˇˑˏ˃ ˅ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˃ˎˍˑˆˑˎˢ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟ǡ ˊ˃˄˞˅ ˑ ˓˃˄ˑ˕ˈǡ ˔ˈˏ˟ˈ ˋ ˇ˓˖Ǧ ˊ˟ˢ˘ǡ Ȅ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˅˞ ˅˔˩ ːˈ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˒ˑːˢǦ ˎˋǤ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№20/1041 от 05.22.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ƷǆǑǋǏǃǝ ǡƮǏǃǁǠ Ƨǉǈǎǝǡ

Спортивная школа-студия

"Тандем " Новый 2020-2021 учебный год Классы для детей:

Каждое воскресенье в 2:30 pm Проповедь Евангелия Молитва за исцеление Молитва за освобождение Молитва за семьи

720-998-8502 New Life Church • 1072 Chambers Rd. • Aurora, CO 80011

• Общая физическая подготовка с 3 лет • Спортивная аэробика с 3 лет • Спортивная гимнастика с 3 лет • Акробатика с 3 лет • Художественная гимнастика с 5 лет • Уроки хореографии с 3 лет • Народные танцы с 3х лет • Лечебно-физкультурный класс для детей с проблемами позвоночника с 5 лет • Театральный класс с 7 лет Классы для взрослых: • Фитнес и бодибилдинг: любой возраст • Йога: любой возраст • Лечебно-физкультурный класс: любой возраст Занятия ведут дипломированные специалисты с опытом преподавания в Москве, Ленинграде, Самаре, Челябинске, Лондоне, Нью-Йорке и Денвере.

7808 Cherry Creek South Dr. Unit 212. Denver, CO 80231

720-366-1555 720-934-3001

Руководитель школы "Тандем " Ирина Багурина

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

720-495-0073 www.gorizont.com

64 ɹʖʣʲʠ ʡʧʪʦʤʲʠ ʘ ɲʥʢʥʧʖʛʥ ʧʪʨʨʡʟʠ ʨʪʦʜʧʣʖʧʡʜʩ

0 , ,QWHUQDWLRQDO 0 , ,QWHUQDWLRQDO 4 0OFJEB 4U %FOWFS $0 ÀÊÀË× Î È»Ì ÀÌÍ× ½ÌÀ ¬ §¶¤ ©¦·³©¤ ¬¬©«£§ ¨ ª«© ®¥© ¬

¨ ¤

¦£¨ «£

ª ²¥

· ¬© « ©

¥® £

НО Н Е Ы М ВРЕ РАБОТ Ы ДО 7 С А Ч с 10

¡£° ¬ ¦

¨© ¬ ¡ ¨

ÀÊÀË× ½ÌÀ ÒÍÉ ½»Ç ÈÎÁÈÉ ÇÉÁÈÉ ÅÎÊÃÍ× ½ É¿ÈÉÇ Ç»¾»ÂÃÈÀ

ÂÃ»ÍÌÅÃÀ ÆÀÊÀÓÅÃ Ã Ì»ÇÌ» ªÃËÉÁÅÃ ÊÀÒÀÈÖÀ Ì È»ÒÃÈÅÉÄ ÎÆÉÒÅÃ Ì¿É¼» ÐÆÀ¼ ¼ÀÆÖÄ ÌÀËÖÄ ÈÀÇÀÑÅÃÄ

ɹʦʧʖʯʟʘʖʠʩʜ ʘ ʤʖʯʜʣ ʣʖʙʖʞʟʤʜ

(*'5 $"3% ʟ -0:"-5: $"3% ɳʪʮʯʟʠ ʦʥʛʖʧʥʡ ʟ ʛʥʦʥʢʤʟʩʜʢʳʤʲʜ ʨʡʟʛʡʟ

ÀÊÀË× ½ ÊËÉ¿»ÁÀ ¼ÉÆ×ÓÉÄ »ÌÌÉËÍÃÇÀÈÍ ËÎÌÌÅÉ¾É Ã À½ËÉÊÀÄÌÅÉ¾É ÊÃ½» ÉÆ×ÅÉ Î È»Ì ÃÅË» ½ÖÌÉÒ»ÄÓÀ¾É Å»ÒÀÌÍ½» Ã ½ÅÎÌ» ÉÍ ÆÎÒÓÃÐ ÊËÉÃÂ½É¿ÃÍÀÆÀÄ

ǙǛǝǒ ǜǛǗǠǜǍǟǒǘǒǖ Ǖ« ǚǕǗǍǗǕǢ ǛǤǒǝǒǑǒǖ

ɵɭɹɲɶɳʄɲɶ ɲɧɹɹɶɩʃɽ ɳɰɵɰɱ ɶɹɵɧʁɭɵɵʃɽ ɹɶɩɸɭɴɭɵɵʃɴ ɶɨɶɸɻɬɶɩɧɵɰɭɴ ɬɳʇ ɨʃɹɺɸɶɪɶ ɶɨɹɳɻɮɰɩɧɵɰʇ

ª«£¨£§ § ¯® ¬ §ª¶

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№20/1041 от 05.22.2020

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

ALEX KISHINEVSKY, REALTOR "Helping You Reach Your Goals." kishinevskyaa@gmail.com

720-218-9364

ALEXSELLSCOLORADO.COM 7600 E. Arapahoe Rd. #200, Centennial, CO 80112

Ask About FREE Educational Real Estate Classes

Давайте говорить на русском SE HABLA ESPAŃOL

3&4*%&/5*"- t COMMER$*"- t VACATION PR01&35*&4 t LAND

Will sell your house for 1% when you buy one of these new homes. FOR RENT

ʈɮɧɯʊʈʠ ˓ʹˑ˓ˊ˓ːˑʲ˘ˑʲˮȱ ˊʵʲ˕˘ˆ˕ʲ ʵȱ ȱ ǰ

Tripointe Homes: Westminster, Tripointe Homes: Thornton, Westminster, Castle Rock, Parker Thornton, Castle Rock, Parker ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŖŖǰŖŖŖ ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŖŖǰŖŖŖ

Meritage Homes: Aurora, Meritage Parker, Homes: ǰȱ ǰȱ Ĵ ǰȱ Aurora, Parker, Thornton, Erie, Longmont Littleton, Longmont

Toll Brother’s Luxury Homes: Toll Brother’s Luxury Homes: Parker, Aurora, Boulder Parker, Aurora, Boulder ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŞŞǰşŖŖ

remodeled penthouse top Ě ǰȱŗȱ ȱŗȱ ǰȱ New Richmond Homes: ȱ ȱǞşşşȱ ȱ Centennial, Aurora, Highlands utilities.

Ranch, Parker, Broomfield ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŞŞǰşŖŖ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺȱˑʲȱ˫˘˓˘ȱ ˓˘ȱǞŚŝřǰŖŖŖ ːʺ˖ˮˢǱȱɼ˙˔ˆ˘ʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱˑ˓ʵ˩ˇȱ ȱ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺȱˑʲȱ˫˘˓˘ȱːʺ˖ˮˢǱȱ Ȃ ȱ ȱ˔˓ȱˢʺˑʺȱǞŝśŖǰŖŖŖȱˆȱ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺǯȱʆ˓ˊ˙˔ʲˇ˘ʺȱ˖˓ȱ ɼ˙˔ˆ˘ʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱˑ˓ʵ˩ˇȱ ȱ Ȃ ȱ ȱ ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŜŞǰşşŖȱˆȱʵ˩˦ʺǯ ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŜŞǰşşŖȱˆȱʵ˩˦ʺǯ ːˑ˓ˇȱˆȱˮȱ˔˓ˏ˙ˣ˙ȱʹˏˮȱʵʲ˖ȱ˓˘ȱ˄ʲ˖˘˕˓ˇ˧ˆˊʲȱ ˔˓ȱˢʺˑʺȱǞŝśŖǰŖŖŖȱˆȱʵ˩˦ʺȱˆȱˮȱ˔˕˓ʹʲːȱʵʲ˦ȱ ʵ˩˦ʺȱˆȱˮȱ˔˕˓ʹʲːȱʵʲ˦ȱ˖˘ʲ˕˩ˇȱʹ˓ːȱ ʆ˕ˆȱ˔˓ˊ˙˔ˊʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱʵ˩ȱ˖˫ˊ˓ˑ˓ːˆ˘ʺȱ ʹ˓˔˓ˏˑˆ˘ʺˏ˪ˑ˩ʺȱ˓˔ˢˆˆȱ˖˘˓ˆː˓˖˘˪˭ȱʵȱ ˖˘ʲ˕˩ˇȱʹ˓ːȱʵ˖ʺʶ˓ȱˏˆ˦˪ȱ˄ʲȱŗƖȱǻ ȱ ¢ Ȃ ȱ ʆ˕ˆȱ˔˓ˊ˙˔ˊʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱʵ˩ȱ˖˫ˊ˓ˑ˓ːˆ˘ʺȱ ʵ˖ʺʶ˓ȱˏˆ˦˪ȱ˄ʲȱŗƖ ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣǯ ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣȱ˖˓ʵʺ˕˦ʺˑˑ˓ȱʴʺ˖˔ˏʲ˘ˑ˓ǯ commission). ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣǯ (plus buyer’s commission).

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

СТРАХОВАНИЕ • ЖИЗНИ • ДОМОВ • ИМУЩЕСТВА СНИМАЮЩИХ В РЕНТ • АВТОМОБИЛЕЙ • МОТОЦИКЛОВ • ЛОДОК • КОММЕРЧЕСКОГО ТРАНСПОРТА • БИЗНЕСОВ А также, нотариальные услуги, переводы, заполнение имммиграционных форм на грин-кард и гражданство Звоните, мы найдем для вас подходящие условия и скидки

720-480-5213 Вера Черноусик

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№20/1041 от 05.22.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

12 ЛУЧШИХ ИСТОРИЧЕСКИХ СЕРИАЛОВ Реальные и вымышленные герои помогут проникнуться атмосферой минувших эпох. Рим

˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˇˈ˕ˈˍ˕ˋ˅ ˋ ˒ˑˊː˃˅˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˋ˔˕ˑǦ ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˗ˋˎ˟ˏǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˋ ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕Ǧ ʞˑˍˑ˓ˋ˅ ː˃ˍˑːˈ˙ ʒ˃ˎˎˋˡǡ ʭˎˋˌ ʥˈˊ˃˓˟ ˔ˢ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˑˏ˖ ˍˋːˑǡ ˑː ˒ˑˎˑː ˕ˑːˍˑˆˑ ˕˓ˋ˖ˏ˗˃ˎ˟ːˑ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˈ˕˔ˢ ˅ ʟˋˏǤ ʒˎ˃˅Ǧ ˡˏˑ˓˃ ˋ ˋ˓ˑːˋˋǤ ː˞ˈ ˆˈ˓ˑˋ ˔ˈ˓ˋ˃ˎ˃ Ȅ ˎˈˆˋˑːˈ˓˞ ʚ˖˙ˋˌ ʑˑǦ ˓ˈː ˋ ʡˋ˕ ʞ˖ˎˎˑː Ȅ ˒ˑːˈ˅ˑˎˈ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕Ǧ Спартак ˔ˢ ˅ˑ˅ˎˈ˚˩ːː˞ˏˋ ˅ ˍˑ˅˃˓ː˞ˌ ˊ˃ˆˑ˅ˑ˓ ˒˓ˑǦ ˕ˋ˅ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎˢǤ ʔ˜˩ ˑˇˋː ˔ˈ˓ˋ˃ˎ ˅ ˇˈˍˑ˓˃˙ˋˢ˘ ʓ˓ˈ˅Ǧ ːˈˆˑ ʟˋˏ˃Ǥ ʒˎ˃˅ː˞ˌ ˆˈ˓ˑˌ Ȅ ˎˈˆˈːˇ˃˓ː˞ˌ ˏˢ˕ˈˉː˞ˌ ˆˎ˃ˇˋ˃˕ˑ˓ ʠ˒˃˓˕˃ˍǤ ʔˏ˖ ˒˓ˈˇǦ ˔˕ˑˋ˕ ˒˓ˑ˔ˎ˃˅ˋ˕˟˔ˢ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˃˓ˈːˈǡ ːˑ ˋ ː˃ ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˒ˑ˒˓ˋ˜ˈǤ

ʞ˓ˑˈˍ˕ ˒ˑː˓˃˅ˋ˕˔ˢ ˕ˈˏǡ ˍ˕ˑ ˅˔˩ ˈ˜˩ ˉˋǦ ˅˩˕ Ǽʗˆ˓ˑˌ ˒˓ˈ˔˕ˑˎˑ˅ǽǤ ʖˇˈ˔˟ ˕ˑˉˈ ˒˓ˋ˔˖˕Ǧ ˔˕˅˖ˡ˕ ˏ˃˔˛˕˃˄ː˞ˈ ˔˝˩ˏˍˋǡ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˃ː˕˖˓˃ˉǡ ˇ˃ ˋ ˔ːˢ˕ Ǽʟˋˏǽ ˕ˈˏ ˉˈ ˍ˃ː˃ˎˑˏ Ȅ Ǥ ʡˑˎ˟ˍˑ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˏ˃ˆˋˋǡ ˇ˓˃ˍˑːˑ˅ ˋ ʙˑ˓ˑˎˢ ʜˑ˚ˋ ˔ˈ˓ˋ˃ˎ ˄ˈ˓˩˕ ˒˓˃˅ˇˑ˒ˑˇˑ˄ːˑǦ ˔˕˟ˡǣ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˅ ˈˆˑǡ ˊ˓ˋ˕ˈˎˋ ˖ˊː˃ˡ˕ ˏːˑˆˑ ːˑ˅ˑˆˑ ˑ ˓ˑˉˇˈːˋˋ ʟˋˏ˔ˍˑˌ ˋˏ˒ˈ˓ˋˋǤ

Тюдоры ʓˈˌ˔˕˅ˋˈ ˓˃ˊ˅ˑ˓˃˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ ʏːˆˎˋˋ ˅ˈˍ˃Ǥ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˔ˈˊˑː ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˈː ː˃ ˑ˕Ǧ ˇˈˎ˟ːˑˏ ˒ˈ˓ˋˑˇˈ ˒˓˃˅ˎˈːˋˢ ˍˑ˓ˑˎˢ ʒˈː˓ˋǦ ˘˃

ǡ ˒˓ˑ˔ˎ˃˅ˋ˅˛ˈˆˑ˔ˢ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˉˈːˋˎ˔ˢ ˛ˈ˔˕˟ ˓˃ˊ ȋ˒˓ˋ˚˩ˏ ˇ˅˖˘ ˔˅ˑˋ˘ ˉ˩ː ˑ˄ˈˊˆˎ˃Ǧ ˅ˋˎȌ ˋ ˓ˈ˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃ˎ ˃ːˆˎˋˌ˔ˍ˖ˡ ˙ˈ˓ˍˑ˅˟Ǥ

ʐ˖˓ː˃ˢ ˎˋ˚ː˃ˢ ˉˋˊː˟ ʒˈː˓ˋ˘˃

˔˃ˏ˃ ˒ˑ ˔ˈ˄ˈ ˕ˢːˈ˕ ː˃ ˆˑ˕ˑ˅˞ˌ ˔ˡˉˈ˕ ˇˎˢ ˔ˈ˓ˋǦ ˃ˎ˃Ǥ ʜˈˑˇːˑˊː˃˚ːˑˆˑ ˏˑː˃˓˘˃ ˔˞ˆ˓˃ˎ ʓˉˑǦ ː˃˕˃ː ʟˋ˔ ʛ˃ˌˈ˓˔ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˊ˓ˋ˕ˈˎˋ ˏˑˆˎˋ ˅ˋˇˈ˕˟ ˅ ˇ˓˃ˏˈ ʑ˖ˇˋ ʏˎˎˈː˃ Ǽʛ˃˕˚Ǧ˒ˑˌː˕ǽǤ ʏ ˅ˑ˒ˎˑ˕ˋ˅˛˃ˢ ʏːː˖ ʐˑˎˈˌː ʜ˃˕˃ˎˋ ʓˑ˓Ǧ ˏˈ˓ ˒ˑˊˉˈ ˒˓ˑ˔ˎ˃˅ˋˎ˃˔˟ ˓ˑˎ˟ˡ ʛ˃˓ˆˈ˓ˋ ʡˋ˓ˈˎˎ ˅ Ǽʗˆ˓ˈ ˒˓ˈ˔˕ˑˎˑ˅ǽǤ

Николя ле Флок ʣ˓˃ː˙ˋˢǡ ˠ˒ˑ˘˃ ˍˑ˓ˑˎˢ ʚˡˇˑ˅ˋˍ˃ Ǥ ʛˑˎˑˇˑˌ ˔˞˜ˋˍ ʜˋˍˑˎˢ ˎˈ ʣˎˑˍ ˒˓ˋ˄˞˅˃Ǧ ˈ˕ ː˃ ˔ˎ˖ˉ˄˖ ˅ ʞ˃˓ˋˉǤ ʙ˃ˉˇ˃ˢ ˔ˈ˓ˋˢ ˒ˑ˔˅ˢǦ ˜ˈː˃ ˓˃˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˡ ːˑ˅ˑˆˑ ˇˈˎ˃ǡ ˋ ˒ˑ˔˕ˈǦ ˒ˈːːˑ ˔ˈ˓ˋ˃ˎ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˅˔˩ ˊ˃˒˖˕˃ːːˈˈ ˋ ˖˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ːˈˈǤ

ʑ ˑ˔ːˑ˅˖ ˒˓ˑˈˍ˕˃ ˎˈˆˎˋ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˢ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˑˆˑ ˒ˋ˔˃˕ˈˎˢ ʕ˃ː˃Ǧʣ˓˃ː˔˖˃ ʞ˃˓ˑǤ Ǽʜˋˍˑˎˢ ˎˈ ʣˎˑˍǽ ˔ˑ˚ˈ˕˃ˈ˕ ˓˃ˊ˅ˎˈˍ˃Ǧ

Викинги

Марко Поло

ʠˑ˄˞˕ˋˢ ˔ˈ˓ˋ˃ˎ˃ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˈː˞ ˅ˑǦ ˍ˓˖ˆ ˒ˑˎ˖ˎˈˆˈːˇ˃˓ːˑˆˑ ˅ˋˍˋːˆ˃ ʟ˃ˆː˃˓˃ ʚˑˇ˄˓ˑˍ˃ ˋ ˈˆˑ ˓ˑˇːˋǤ ʟ˃ˆː˃˓ǡ ˒˓ˢˏˑˌ ˒ˑ˕ˑǦ ˏˑˍ ʝˇˋː˃ǡ ˇˑˎˉˈː ˒˓ˈˑˇˑˎˈ˕˟ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˋ˔˒˞˕˃ːˋˌǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔˕˃˕˟ ʮ˓ˎˑˏ ˅ˋˍˋːˆˑ˅Ǥ

ʠˈ˓ˋ˃ˎ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˑ ˒˓ˋˍˎˡ˚ˈːˋˢ˘ ˊː˃ˏˈːˋ˕ˑˆˑ ˅ˈːˈ˙ˋ˃ː˔ˍˑˆˑ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˈːǦ ːˋˍ˃ ʛ˃˓ˍˑ ʞˑˎˑ ˅ ʙˋ˕˃ˈǡ ː˃˘ˑˇˢ˜ˈˏ˔ˢ ˒ˑˇ ˅ˎ˃˔˕˟ˡ ˏˑːˆˑˎˑ˅Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˖ˏˋˎˑ˔˕ˋ˅ˋ˕˟ ˏˑːˆˑˎ˟˔ˍˑˆˑ ˅ˎ˃ˇ˞ˍ˖ǡ ˑ˕ˈ˙ ʛ˃˓ˍˑ ˒˓ˈˇǦ ˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˘˃ː˖ ˑ˕ˇ˃˕˟ ˔˅ˑˈˆˑ ˔˞ː˃ ˈˏ˖ ˅ ˖˔ˎ˖Ǧ ˉˈːˋˈ ˅ ˑ˄ˏˈː ː˃ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˕ˑ˓ˆˑ˅˃˕˟ ː˃ ʧ˩ˎˍˑ˅ˑˏ ˒˖˕ˋǤ ʞˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˖ ˡːˑ˛ˋ ː˃Ǧ ˚ˋː˃ˈ˕˔ˢ ːˑ˅˃ˢ ˉˋˊː˟Ǥ ʛˑˎˑˇˑˌ ˋ˕˃ˎ˟ˢǦ ːˈ˙ ˑ˄˖˚˃ˈ˕˔ˢ ˏˈ˔˕ː˞ˏ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˢˏǡ ˔˕˃ːˑǦ ˅ˋ˕˔ˢ ˒˓ˋ˄ˎˋˉ˩ːː˞ˏ ˘˃ː˃ ˋ ˒ˑːˈ˅ˑˎˈ ˑˍ˃Ǧ ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ˑ˅ˎˈ˚˩ː ˅ ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˋː˕˓ˋǦ ˆˋ ˒˓ˋ ˇ˅ˑ˓ˈǤ

Ǽʑˋˍˋːˆˋǽ Ȅ ˑˇːˑˊː˃˚ːˑ ˑˇˋː ˋˊ ˔˃Ǧ ˏ˞˘ ˊ˓ˈˎˋ˜ː˞˘ ˔ˈ˓ˋ˃ˎˑ˅ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋ˘ ˎˈ˕Ǥ ʗ ˒˖˔˕˟ ˑː ːˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˕ˑ˚ːˑ ˑ˕ˑ˄˓˃ˉ˃ˈ˕ ˄˞˕ ˉˋ˕ˈˎˈˌ ˇ˓ˈ˅ːˈˌ ʠˍ˃ːˇˋː˃˅ˋˋǡ ˊ˃˕ˑ ˄ˎ˃ˆˑǦ ˇ˃˓ˢ ˊ˃˅ˑ˓˃ˉˋ˅˃ˡ˜ˈˌ ˏ˓˃˚ːˑˌ ˃˕ˏˑ˔˗ˈ˓ˈ ʠˈ˓ˋ˃ˎ ˔ːˢ˕ ˅ ˇ˖˘ˈ Ǽ͵ͲͲ ˔˒˃˓˕˃ː˙ˈ˅ǽǣ ˈˆˑ ˒ˑˎˡ˄ˋˎˋ ˊ˓ˋ˕ˈˎˋ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ˏˋ˓˖Ǥ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˓ˈ˃ˎˋˋ ˕˖˕ ˔ˋˎ˟ːˑ ˒˓ˋ˖ˍ˓˃Ǧ ˛ˈː˞ǡ ˃ ː˃˔ˋˎˋˈ ˋ ˔ˈˍ˔ ˒ˑˍ˃ˊ˃ː˞ ˑ˚ˈː˟ ˑ˕Ǧ Острые козырьки ˍ˓ˑ˅ˈːːˑǤ ʜˑ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˔˅ˑˈˌ ˊ˓ˈˎˋ˜ːˑǦ ˔˕ˋ Ǽʠ˒˃˓˕˃ˍǽ ˕˃ˍ ˒ˑː˓˃˅ˋˎ˔ˢ ˊ˓ˋ˕ˈˎˢˏǡ ʓˈˌ˔˕˅ˋˈ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˅ ʏːˆˎˋˋ ː˃˚˃Ǧ ˚˕ˑ ˍ˃ː˃ˎ ˔ːˢˎ ˈ˜˩ ˋ ˒˓ˋˍ˅ˈˎ ˒ˑˇ ː˃Ǧ ˎ˃ ˔˕ˑˎˈ˕ˋˢǤ ʑ ːˈ˒˓ˑ˔˕ˑˈ ˒ˑ˔ˎˈ˅ˑˈːːˑˈ ˊ˅˃ːˋˈˏ Ǽʐˑˆˋ ˃˓ˈː˞ǽǤ ˅˓ˈˏˢ ˏːˑˆˋˈ ˎˡˇˋ ˕ˈ˓ˢˡ˕ ˓˃˄ˑ˕˖ ˋ ˈˇ˅˃ ˔˅ˑˇˢ˕ ˍˑː˙˞ ˔ ˍˑː˙˃ˏˋǤ ʑ˔ˈˑ˄˜˃ˢ ˃˕ˏˑ˔Ǧ ˗ˈ˓˃ ˑ˕˚˃ˢːˋˢ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˅ ˃ːǦ Борджиа ˆˎˋˌ˔ˍˑˏ ˆˑ˓ˑˇˍˈ ʐˋ˓ˏˋːˆˈˏˈ ˑˇː˃ ˊ˃ ˇ˓˖Ǧ ʓˈˌ˔˕˅ˋˈ ˓˃ˊ˅ˑ˓˃˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˍˑː˙ˈ ˆˑˌ ˊ˃˓ˑˉˇ˃ˡ˕˔ˢ ˏˈˎˍˋˈ ˄˃ːˇ˞Ǥ ʗˊ ːˋ˘ ˅ˈˍ˃Ǥ ʠˈ˓ˋ˃ˎ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˑ ˅ˑ˔˘ˑˉˇˈːˋˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˅˞ˇˈˎˢˈ˕˔ˢ ˍ˓ˑ˅˃˅˃ˢ ˋ ˉˈǦ ː˃ ˒˓ˈ˔˕ˑˎ ːˑ˅ˑˆˑ ˒˃˒˞ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓˃ ˋ ˔˕ˑˍ˃ˢ ˆ˓˖˒˒ˋ˓ˑ˅ˍ˃ǡ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˜˃ˢ ˔ˈ˄ˢ ˅ˑˊ˅˞˛ˈːˋˋ ˈˆˑ ˓ˑˇːˑˆˑ Ȅ ˋ ˇ˃ˎˈˍˑ ːˈ ʝ˔˕˓˞ˈ ˍˑˊ˞˓˟ˍˋǤ ˔˅ˢ˕ˑˆˑ Ȅ ˔ˈˏˈˌ˔˕˅˃ ʐˑ˓ˇˉˋ˃Ǥ

ʖ˓ˋ˕ˈˎˋ ˑ˙ˈːˋˎˋ ˏ˃˔˛˕˃˄ː˞ˌǡ ˢ˓ˍˋˌ ˋ ˇˑ˓ˑˆˑˌ ˔ˈ˓ˋ˃ˎǡ ˃ ˅ˑ˕ ˍ˓ˋ˕ˋˍ˃ˏ ːˈ ˒ˑː˓˃˅ˋǦ ˎˑ˔˟ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˅ˑˎ˟ːˑˈ ˑ˄˓˃˜ˈːˋˈ ˔ˑˊˇ˃˕ˈǦ ˎˈˌ ˔ ˋ˔˕ˑ˓ˋˈˌǤ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˋˏˈːːˑ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˔˕˓ˋˏˋːˆˑ˅˞ˌ ˔ˈ˓˅ˋ˔ ˒˓ˋːˢˎ ˓ˈ˛ˈǦ ːˋˈ ˊ˃ˍ˓˞˕˟ ˒˓ˑˈˍ˕ ˒ˑ˔ˎˈ ˅˕ˑ˓ˑˆˑ ˔ˈˊˑː˃Ǥ

Война и мир ʏːˆˎˋˌ˔ˍˋˌ ˔ˈ˓ˋ˃ˎǡ ˔ːˢ˕˞ˌ ˇˎˢ ˍ˃ː˃Ǧ ˎ˃ ǡ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˔˅ˑˌ ˅ˊˆˎˢˇ ː˃ ˓˖˔˔ˍ˖ˡ ˍˎ˃˔˔ˋˍ˖ǡ ː˃ ːˑ˅˞ˌ ˎ˃ˇ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˢ ˊː˃ˍˑǦ ˏ˖ˡ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˑˏ˖ ˊ˓ˋ˕ˈˎˡ ˈ˜˩ ˔ˑ ˛ˍˑˎ˞ ˔ˎˑˉː˖ˡ ˔ˈˏˈˌː˖ˡ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡǤ

ʠˈ˓ˋ˃ˎ ˖ˇˑ˔˕ˑˋˎ˔ˢ ˅˞˔ˑˍˋ˘ ˑ˙ˈːˑˍ ˒˓ˈ˔˔˞Ǥ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ˍ˓ˋ˕ˋˍˋ ˘˅˃ˎˋˎˋ ˄ˈ˔˒ˑǦ ʠˈ˓ˋ˃ˎ ˕ˑ˚ːˑ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˔ˡˉˈ˕˖ ˓ˑˏ˃Ǧ ˇˑ˄ː˖ˡ ˋˆ˓˖ ʙˋˎˎˋ˃ː˃ ʛ˩˓˗ˋǡ ˔˞ˆ˓˃˅˛ˈˆˑ ː˃ǡ ˇ˃ˉˈ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑ ˚˕ˑ ˔˙ˈː˃˓ˋ˔˕ ʬːǦ ʞ˓ˑˇˡ˔ˈ˓ˑˏ ˔ˈ˓ˋ˃ˎ˃ ˅˞˔˕˖˒ˋˎ ʛ˃ˌˍˎ ˆˎ˃˅˃˓ˢ ˄˃ːˇ˞Ǥ ʤˑ˕ˢ ˅ Ǽʝ˔˕˓˞˘ ˍˑˊ˞˓˟ˍ˃˘ǽ ˇ˓ˡ ʓˠ˅ˋ˔ ˋː˕ˈ˓˒˓ˈ˕ˋ˓ˑ˅˃ˎ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ʤ˩˓˔˕ǡ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˌ ˕˃ˍˉˈ ˒ˑ ˇ˓˖ˆˋˏ ˍ˖ˎ˟˕ˑǦ ˘˅˃˕˃ˈ˕ ˋ ˛˃˓ˏ˃ǡ ˋ ˔˕ˋˎˢǡ ˋ ˇ˓˃ˏ˞Ǥ ˔˙ˈː˞ ʚǤ ʜǤ ʡˑˎ˔˕ˑˆˑ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˔ˏˈˎˑǤ ʒˎ˃˅Ǧ ː˞ˈ ˓ˑˎˋ ˋ˔˒ˑˎːˋˎˋ ˊ˃ˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˃ˍ˕˩Ǧ ˅˞ˏ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˕ˈˎˈ˒˓ˑˈˍ˕˃ˏ Ȅ ǼʡˡǦ ˓˞ǣ ʞˑˎ ʓ˃ːˑ ˑ˓ˆ˃ːˋ˚ːˑ ˅˒ˋ˔˃ˎ˔ˢ ˅ ˑ˄˓˃ˊ ˇˑ˓˞ǽ ˋ ǼʑˋˍˋːˆˋǽǤ Мушкетёры ʞ˟ˈ˓˃ ʐˈˊ˖˘ˑ˅˃ǡ ˃ ʜ˃˕˃˛˖ ʟˑ˔˕ˑ˅˖ ˔˞ˆ˓˃ˎ˃ ʣ˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˋˌ ˍˑ˓ˑˎ˟ ʚˡˇˑ˅ˋˍ

˒ˑˎǦ ˖˕ˑː˚˩ːː˃ˢ ʚˋˎˋ ʓˉˈˌˏ˔Ǥ Пустая корона ːˑ˔˕˟ˡ ˇˑ˅ˈ˓ˢˈ˕ ˔˅ˑˋˏ ˅ˈ˓ː˞ˏ ˏ˖˛ˍˈ˕˩Ǧ ʑ ˑ˔ːˑ˅˖ ˔ˡˉˈ˕˃ ˎˈˆˎˋ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˓˃ˏ Ȅ ʏ˕ˑ˔˖ǡ ʏ˓˃ˏˋ˔˖ ˋ ʞˑ˓˕ˑ˔˖Ǥ ʡˈˏ ˅˓ˈǦ Корона ˒˟ˈ˔˞ ʢˋˎ˟ˢˏ˃ ʧˈˍ˔˒ˋ˓˃Ǥ ʑ ˎ˖˚˛ˋ˘ ˕˓˃ˇˋǦ ˏˈːˈˏ ˏˑˎˑˇˑˌ ˆ˃˔ˍˑːˈ˙ ʓǯʏ˓˕˃ː˟ˢː ˒˓ˋǦ ˙ˋˢ˘ ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˑˌ ˇ˓˃ˏ˃˕˖˓ˆˋˋ ˔ˈ˓ˋ˃ˎ ˓˃˔Ǧ ˈˊˉ˃ˈ˕ ˅ ʞ˃˓ˋˉǡ ˆˇˈ ˅ ˘ˑˇˈ ːˑ˚ːˑˌ ˔˕˞˚Ǧ ˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˑ ˅ˊˎ˩˕ˈ ˋ ˒˃ˇˈːˋˋ ˕˓˩˘ ːˈ˒ˑ˘ˑǦ ˍˋ ˕ˈ˓ˢˈ˕ ˑ˕˙˃Ǥ ʞˑ˔ˎˈˇːˈˈǡ ˚˕ˑ ˕ˑ˕ ˖˔˒ˈˎ ˉˋ˘ ˇ˓˖ˆ ː˃ ˇ˓˖ˆ˃ ˏˑː˃˓˘ˑ˅Ǥ ʠ˖ˇ˟˄˃ ˍ˃ˉˇˑǦ ˒˓ˑˋˊːˈ˔˕ˋ ˒ˈ˓ˈˇ ˔ˏˈ˓˕˟ˡǡ Ȅ Ǽʏ˕ˑ˔ǽǤ ˆˑ ˋˊ ːˋ˘ ˅ˑ ˏːˑˆˑˏ ˒˓ˈˇˑ˒˓ˈˇˈˎˋˎ˃ ˋ˔˕ˑǦ ʓǯʏ˓˕˃ː˟ˢː ˑ˕˒˓˃˅ˎˢˈ˕˔ˢ ː˃ ˒ˑˋ˔ˍˋ ːˈˋˊǦ ˅ˈ˔˕ːˑˆˑ ˊˎˑˇˈˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˕ˑˏ˔˕ˋ˕˟Ǥ ˓ˋˡ ˙ˈˎˑˌ ˔˕˓˃ː˞Ǥ ʐ˓ˋ˕˃ː˔ˍˋˌ ˍ˃ː˃ˎ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑ ˑ˕ˑ˛˩ˎ ˑ˕ ˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓ːˑˆˑ ˒ˈ˓˅ˑˋ˔˕ˑ˚ːˋǦ ˍ˃ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓˃ ʓˡˏ˃ǡ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˅ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˋˏˈǦ ː˃ ˆˎ˃˅ː˞˘ ˆˈ˓ˑˈ˅Ǥ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˒ˑˎ˖˚ˋˎǦ ʠˈ˓ˋ˃ˎ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡ ˍˑ˓ˑˎˈǦ ˔ˢ ːˈ˔ˈ˓˟˩ˊː˞ˌǡ ːˑ ˑ˚ˈː˟ ˊ˓ˈˎˋ˜ː˞ˌ ˔ˈ˓ˋǦ ˅˞ ʑˈˎˋˍˑ˄˓ˋ˕˃ːˋˋ ʔˎˋˊ˃˅ˈ˕˞

ː˃˚ˋː˃ˢ ˃ˎǡ ː˃˔˞˜ˈːː˞ˌ ˔˕ˋˎ˟ː˞ˏˋ ˇ˓˃ˍ˃ˏˋ ˋ ˎˡǦ ˔ ˏˑˏˈː˕˃ ˈ˩ ˊ˃ˏ˖ˉˈ˔˕˅˃ ˅ ͳͻͶ͹ ˆˑˇ˖ ˋ ˇˑ ˄ˑ˅ː˞ˏˋ ˒ˑ˘ˑˉˇˈːˋˢˏˋǤ ː˃˛ˋ˘ ˇːˈˌǤ ʠˑˊˇ˃˕ˈˎˋ ˋˊˑ˄˓ˈˎˋ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˌ ˑ˓ˋǦ ˆˋː˃ˎ˟ː˞ˌ ˒ˑˇ˘ˑˇǣ ˍ˃ˉˇ˞ˈ ˇ˅˃ ˔ˈˊˑː˃ ˃ˍǦ ˕˩˓˔ˍˋˌ ˔ˑ˔˕˃˅ ˄˖ˇˈ˕ ˏˈːˢ˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˑǦ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˅ˑˊ˓˃˔˕˖ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˉˈˌǤ ʜ˃Ǧ ˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˏˑˎˑˇ˖ˡ ʔˎˋˊ˃˅ˈ˕˖ ˋˆ˓˃ˎ˃ ʙˎˠ˓ ʣˑˌǤ ʏ ˅ ˆ˓ˢˇ˖˜ˈˏ ˕˓ˈ˕˟ˈˏ ˔ˈˊˑːˈ ˈ˩ ˊ˃ˏˈǦ ʟˑˎˋ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎˈˌ ˋ˔˒ˑˎːˋˎˋ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˈ ːˋ˕ ʝˎˋ˅ˋˢ ʙˑˎˏ˃ːǤ ʐ˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˔ ˒ˈ˓˅˞˘ ˄˓ˋ˕˃ː˔ˍˋˈ ˃ˍ˕˩˓˞Ǥ ʐˈː ʢˋ˛ˑ˖ ˔˞ˆ˓˃ˎ ʟˋǦ ˠ˒ˋˊˑˇˑ˅ ˔ˈ˓ˋ˃ˎ ˊ˃˅ˑˈ˅˃ˎ ˔ˈ˓ˇ˙˃ ˊ˓ˋ˕ˈˎˈˌ ˚˃˓ˇ˃

ǡ ʓˉˈ˓ˈˏˋ ʏˌ˓ˑː˔ ȋˍ˔˕˃˕ˋǡ ˅ˑ˒ˎˑǦ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˒˓˃˅ˇˑ˒ˑˇˑ˄ːˑǦ ˕ˋ˅˛ˋˌ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓˃ ˅ ˕ˈˎˈ˔ˈ˓ˋ˃ˎˈ Ǽʐˑ˓Ǧ ˔˕ˋ ˋ ˄ˈ˔˒ˑˇˑ˄ːˑˌ ˋˆ˓ˈ ˃ˍ˕˩˓ˑ˅Ǥ ˇˉˋ˃ǽȌ Ȅ ʒˈː˓ˋ˘˃ ǡ ˃ ʡˑˏ ʤˋˇˇˎ˔˕ˑː Ȅ ʒˈː˓ˋ˘˃ Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.lifehacker.ru

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ВОСКРЕСЕНЬЕ

31 мая

00:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 01:00 «ГОСТИ ПЛАНЕТЫ» 01:50 «КОНСТРУКТОРЫ ВСЕЛЕННОЙ» 02:40 «ЛУННАЯ МАТРИЦА» 03:30 «АМАЗОНКИ XXI ВЕКА» 04:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ»

00:10 01:00 01:30 02:00 02:35 04:00 04:20 06:25 07:20

00:45 Х/ф «МЫ СМЕРТИ СМОТРЕЛИ В ЛИЦО» 01:00 «НОВОСТИ» 01:15 «МЫ СМЕРТИ СМОТРЕЛИ В ЛИЦО». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 02:15 Х/ф «ДВЕНАДЦАТЬ СТУЛЬЕВ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ДВЕНАДЦАТЬ СТУЛЬЕВ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 05:10 Т/с «ЛЮБОВЬ ПО ПРИКАЗУ» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 «ЛЮБОВЬ ПО ПРИКАЗУ» 07:15 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» 07:55 «ЧАСОВОЙ»

00:25 Х/ф «КРУЖЕВА» 02:10 «ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ» 02:55 Х/ф «ЛЮБОВЬ, КОТОРОЙ НЕ БЫЛО» 04:25 Х/ф «НЕЛЮБИМАЯ» 07:25 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВОСКРЕСЕНЬЕ» 07:55 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА»

08:25 «ЗДОРОВЬЕ» 09:15 «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ» 09:50 «ЖАННА БАДОЕВА В ПРОЕКТЕ-ПУТЕШЕСТВИИ «ЖИЗНЬ ДРУГИХ» 10:35 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 12:00 «ВРЕМЯ» 13:00 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 13:40 «НА ДАЧУ!» С ЛАРИСОЙ ГУЗЕЕВОЙ» 14:40 Х/ф «КОРОЛЕВА БЕНЗОКОЛОНКИ» 15:55 «ДМИТРИЙ ХАРАТЬЯН. «Я НИ В ЧЕМ НЕ ЗНАЮ МЕРЫ»

08:35 «КОГДА ВСЕ ДОМА С ТИМУРОМ КИЗЯКОВЫМ» 09:20 «100ЯНОВ». ШОУ ЮРИЯ СТОЯНОВА» 10:20 «СТО К ОДНОМУ» 11:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» 13:00 «МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН» 13:40 Х/ф «ВАМ И НЕ СНИЛОСЬ...» 15:25 «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ»

08:00 «АТЛАНТИДА» РУССКОГО СЕВЕРА» 09:30 «РЕДАКЦИЯ. СПЕЦВЫПУСК» 10:00 «ЧАС SPEAK» 11:00 «СЪЕДОБНОЕ-НЕСЪЕДОБНОЕ» 12:00 «В ИЗОЛЯЦИИ» 12:30 «РЕДАКЦИЯ» 13:30 «АМАЗОНКИ XXI ВЕКА» 14:00 Т/с «КРЕМЕНЬ» 15:00 Т/с «КРЕМЕНЬ»

08:10 08:30 09:00 09:20 09:50 10:30 11:15 12:10 13:00 13:55 14:40

16:50 «ДОРОГИ ЛЮБВИ». ЮБИЛЕЙНЫЙ КОНЦЕРТ ДМИТРИЯ ХАРАТЬЯНА» 18:30 «ШОУ МАКСИМА ГАЛКИНА «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» 20:00 «ВРЕМЯ» 21:00 «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?» ЛЕТНЯЯ СЕРИЯ ИГР» 22:05 Х/ф «ОДНОЙ ЛЕВОЙ» 23:30 Х/ф «СПАРТА»

16:05 Х/ф «ЛЮБОВЬ НА ЧЕТЫРЕХ КОЛЕСАХ» 18:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» 20:00 «МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН» 20:40 «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР» 23:20 Х/ф «ТАРИФ «СЧАСТЛИВАЯ СЕМЬЯ»

16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00

16:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 17:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 18:15 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 20:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 21:00 «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» 21:50 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ»

«ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «СВОЯ ИГРА» «СЕГОДНЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ»

00:00 00:50 01:00 02:00 02:30 03:00

«ВОЙНА И МИР» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «МАСТЕР КЛАСС» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «КОНТАКТ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 02:00 «МУЗЫКАЛЬНЫЙ ОЛИМПII» 03:00 Х/ф «НОВЫЙ ДОМ» 04:10 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 04:25 «ВОКРУГ СМЕХА» 06:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 07:00 «ПОД ЗНАКОМ ЗОДИАКА»

08:00 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» 08:30 «МИР, КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС... ТЕЛЕКЛУБ ПУТЕШЕСТВИЙ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 11:35 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 12:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ПРЯМОЙ ЭФИР» 13:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 13:50 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 14:00 «ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК» 15:10 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» 15:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...»

08:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 Д/ф «ПРОБУЖДЕНИЕ. ХРОНИКА ПЕРЕЛОМНЫХ ДНЕЙ» 10:00 «ЛАЙМА ВАЙКУЛЕ В КОНЦЕРТНОМ ЗАЛЕ «РОССИЯ» 11:05 Д/ф «БЕГЛЫЕ ЗАМЕТКИ О ПРЕВРАЩЕНИЯХ СОБСТВЕННОСТИ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 Х/ф «ДВЕ ВЕРСИИ ОДНОГО СТОЛКНОВЕНИЯ» 14:30 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 Х/ф «ВРЕМЯ-НЕ-ЖДЕТ»

17:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 18:00 «ЕВРОНЬЮС» 18:35 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 19:05 «КОНЦЕРТ» 20:45 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:00 «ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК» 23:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 23:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!»

17:30 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 Х/ф «НОВЫЙ ДОМ» 22:10 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 22:25 «ВОКРУГ СМЕХА»

03:30 04:00 04:30 05:00 05:50 06:00 07:00 07:30

Т/с «КРЕМЕНЬ» Т/с «КРЕМЕНЬ» «НА ТРОИХ» «ДИЛЕТАНТ» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «РЕДАКЦИЯ» «АМАЗОНКИ XXI ВЕКА» «BIG MONEY» «ЧАС SPEAK»

Èììèãðàöèîííûé àäâîêàò

Beverly W. Oserow Rhodes Áîëåå 30 ëåò îïûòà ðàáîòû ñ ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíîé Êîëîðàäî. Óñïåøíîå ðåøåíèå âñåõ âèäîâ èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì

303 331 4423 (tel) • 303 331 4422 (fax) bev@oserowrhodeslaw.com (email) 355 South Teller St., Suite 200, Lakewood, Colorado 80226

«БЕЗ ГРАНИЦ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ЕДИМ ДОМА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧАСА» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ОДНАЖДЫ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№20/1041 от 05.22.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

02:00 01:10 02:45 04:00 05:35 07:20

Х/ф «В ПОЛЬЗУ ТАНЕЧКИ» Х/ф «БРАТ» Х/ф «БАБНИК 2» Х/ф «СуперБобровы» Х/ф «День выборов» 2» Х/ф «ВСЁ ВКЛЮЧЕНО 2»

02:05 Х/ф «СТРЯПУХА» 03:25 Х/ф «ГАРАЖ» 05:15 Х/ф «ГДЕ НАХОДИТСЯ НОФЕЛЕТ?» 06:50 Х/ф «БЕЛОЕ СОЛНЦЕ ПУСТЫНИ»

01:30 Х/ф «ДНИ ТУРБИНЫХ» 05:25 Т/с «ПОТЕРЯВШИЕ СОЛНЦЕ» 07:20 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР- 3»

00:00 00:10 00:25 00:55 01:40 02:15 03:10 03:30

ВОСКРЕСЕНЬЕ

31 мая

04:30 05:00 05:25 06:10 06:25 06:45 08:55 Х/ф «МАЛЕНЬКАЯ ПРИНЦЕССА» 10:25 Х/ф «ДЕТКИ НАПРОКАТ» 11:55 Х/ф «Частное пионерское» 13:40 Х/ф «ПОМНЮ- НЕ ПОМНЮ!» 14:55 Х/ф «ЗА ГРАНЬЮ РЕАЛЬНОСТИ»

08:25 Х/ф «БРИЛЛИАНТОВАЯ РУКА» 10:15 Т/с «СВАТЫ» 14:00 Х/ф «СЛУЖЕБНЫЙ РОМАН»

09:10 Т/с «СТРОПТИВАЯ МИШЕНЬ» 11:00 «ИРОНИЯ СУДЬБЫ ГЕОРГИЯ БУРКОВА» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:30 Х/ф «ДЕВУШКА С ГИТАРОЙ» 14:10 Х/ф «НАДЕЖДА И ОПОРА» 15:55 «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ»

07:15 08:10 08:30 09:10 09:40 10:45 11:25 12:00 13:05 13:20 14:20 15:15 15:30

16:40 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ». НАСЛЕДНИЦА ПРЕСТОЛА» 18:00 Х/ф «ДАМА ПИК» 20:00 Х/ф «ВЫСОЦКИЙ». СПАСИБО, ЧТО ЖИВОЙ» 22:05 Х/ф «КОРИДОР БЕССМЕРТИЯ»

17:00 Х/ф «ДЕЛА СЕРДЕЧНЫЕ» 18:30 Х/ф «БЫЛО У ОТЦА ТРИ СЫНА» 20:45 Х/ф «КО МНЕ, МУХТАР!» 22:20 Т/с «СВАТЫ»

16:40 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 17:30 «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» 18:25 «ИНОСТРАНКА НА РУССКОМ ПРЕСТОЛЕ» 19:00 «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» 19:30 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 20:00 Х/ф «ДЕВУШКА С ГИТАРОЙ» 21:35 «МИХАИЛ ЖАРОВ. СЧАСТЬЯ БАЛОВЕНЬ БЕЗРОДНЫЙ» 22:30 ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! 23:30 Т/с «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕРБУРГ»

16:05 16:25 17:25 18:00 18:40 19:10 19:30

«НОВОСТИ» «БЕЛАРУСЬ СЕГОДНЯ» «ДАЧА» «ЗДОРОВЬЕ» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» Д/ф «Последний день» «НОВОСТИ. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ РЕГИОН» Х/ф «Любопытная Варвара» 6 с. «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» «НА ВЫШЫНI» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «ТВОЙ ГОРОД» «АРТИШОК» «ЗАПIСКI НА ПАЛЯХ (З СУБЦIТРАМI)» «МАКАЕНКА, 9» «АРХІТЭКТУРА БЕЛАРУСІ (З СУБЦIТРАМI)» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» Д/ф «ПУТЬ МУЗЫКАНТА» Концерт «НА ВЫЛЕТ» «БЕЛАРУСЫ» «ГЛАВНЫЙ ЭФИР» «НОВОСТИ ПОГОДЫ» Х/ф «Любопытная Варвара» 6 с. Концерт «АРТИШОК» «КОПЕЙКА В КОПЕЙКУ»

00:05 00:45 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00

«НА ВЫШЫНI» «ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ» «ДАЧА» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ДЕНЬ» «ТВОЙ ГОРОД» «АРХІТЭКТУРА БЕЛАРУСІ (З СУБЦIТРАМI)»

16:00 16:50 17:00 18:10 18:50 19:00 20:00 21:00 21:35

03:50 04:00 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:50 09:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:30 14:35 15:00

«БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «КОНТАКТ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... ПУЛЬС НЕДЕЛИ «МАСТЕР КЛАСС» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... ПУЛЬС НЕДЕЛИ «КОНТАКТ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «МИР, КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС...» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ... ПРЯМОЙ ЭФИР»

КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ПРЕСС КЛУБ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ЕВРОНЬЮС» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 22:05 «КОНЦЕРТ» 23:45 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КТО ВЫ, МИСТЕР ШОЛОХОВ? Изучение, издание и переводы произведений М. А. Шолохова за рубежом.

Павел Кожевников г. Колорадо Спрингс 24 мая с.г. литературный мир отмечает 115 годовщину со дня рождения лауреата Нобелевской премии, выдающегося писателя XX века М. А. Шолохова, автора культовых произведений «Тихий Дон», «Поднятая целина», которые печатались не только на территории СССР, но и во многих зарубежных странах. Редакция газеты «Горизонт» поздравляет своих коллег журнала «Мир Шолохова», работников Государственного музея-заповедника М. А. Шолохова, нашего друга Александра Михайловича Шолохова, с этим знамечательным праздником! Предлагаем вниманию читателей статью нашего автора П. Кожевникова, направленную участникам международной конференции «М. А. Шолохов в современном мире», состоявшейся в Москве, но неопубликованную по разным причинам в российской печати. Редакция газеты «Горизонт». Тема конференции «М. А. Шолохов в современном мире», думается мне, не совсем будет понятна и принята в США. Современный мир скачет вперёд, как резвый степной аргамак, за ним и не успеваешь следить. В университетах ещё преподают мировую классику, а в школах даже свою, американскую, не знают. Я не беру элитные частные школы, а общеобразовательные. США – страна, децентрализованная порой до глупости. Но это особая тема. А вот в образовании такая «свобода» приносит обратный результат. В каждом округе учителя сами решают, каких писателей-поэтов изучать детишкам. Свобода – полнейшая. Но свобода в воспитании детей – вещь опасная, оттого и страдает общество и никак не поймёт, что настоящая свобода – это «осознанная необходимость». Чтобы российские коллеги имели представление о том, какие произведения здесь детишкам предлагают читать, я прикрепил список литературы, перевод которой на русский язык, думаю, не нужен. Смотрите Приложение №1

А чтобы вы имели представление с какими зарубежными писателями рекомендуют знакомить студентов американские преподаватели, смотрите Приложение №2. Вот в этих приложениях и «кроется» программа воспитания гражданина своей страны для американских учителей. А теперь вернёмся к тому, с чего я начал, - к теме конференции и почему в США её не примут, если подавать М. А. Шолохова «в современной литературе». Дело в том, что его просто там нет. А где он всё-таки есть, там «подают» творчество писателя под таким кислым соусом, что нормальному человеку и не съесть. Более правильно, как мне кажется, для американцев будет тема - «М. А. Шолохов и современная литература». В начале 2019 года «знаток» русской-советской литературы Брайан Бек, написал книгу «Сталинский писака» (Stalin’s Scribe: Literature, Ambition and Survival: The life of Mikhail Sholokhov, by Brian J Boeck, Pegasus, 336 pages). Господин Брайан Бек преподаёт в престижном Гарвардском университете. Эта его работа рассказывает американской элитной молодёжи биографию М. А. Шолохова. Про эту «биографию» я не буду говорить подробно, скажу только, что лейтмотив её – «обожжённый солнцем» Шолохов. Думаю, дальше и не стоит тратить время на этот «труд», хотя, автор искренне попытался «обелить» Шолохова, представив его «жертвой режима». А вот о том, как американские ведущие критики восприняли упомянутую книгу «Сталинский писака» и с какой аннотацией она пошла на Амазон, в издательства, библиотеки, университеты..., стоит сказать несколько слов, ибо здесь отражается образ М. А. Шолохова так, как его видят на Западе, как преподают в учебных заведениях. Почти у всех критиков присутствует вводная часть – комплимент русской литературе в лице Л. Толстого, М. Горького, Б. Пастернака, А. Солженицына и, конечно же, И. Бродского. Только затем переходят к Михаилу Шолохову, кратко упоминая, что он «с трудом» получил Нобелевскую премию в 1965 году за роман «Тихий Дон». Затем идут набившие оскомины клише о том, что Шолохов был «подхалимом режима». Подчёркиваются его атаки на диссидентов 60-х и 70-х годов. Это даётся вперемежку со «смелостью Шолохова в письмах Сталину», где он рассказывал о голоде своих односельчан, даже называют его «Гомером донских казаков»! Вроде начинаешь проникаться уважением к авторам за такое сравнение, но здесь все критики садятся на излюбленный и привычный политический конёк и возносят Бека за сравнение Шолохова с другими

советскими писателями. Читая эти сравнения, понимаешь, что г-н Бек опять скатывается к тому, что он проходил в школе – к непониманию России и её нелёгкого пути. Бек не нашёл ничего лучшего, как сравнить Шолохова с... В. Гроссма-ном! Мол, «Сталин хотел, чтобы Шолохов написал советскую «Войну и Мир», а Шолохову это было не под силу, он потерял талант и, притворяясь, что работает упорно над эпопеей, запил. Гроссман писал всё лучше и лучше, а Шолохов всё хуже и хуже»!? Или вот такие «шедеврики»: «За 40 лет Шолохов почти ничего не создал, выпивая по три бутылки коньяка в день (о как!?), а Гроссман, пил чуть-чуть, а работал много». «Гроссман опубликовал три версии своего романа о Сталинграде, а Шолохов продолжал калечить «Тихий Дон», убирая отличные главы романа и вставляя дешёвые пропагандистские»... Ну, что здесь можно сказать? Можно посмеяться или горько улыбнуться такому «труду» американского «шолоховеда». И улыбаются печально те, кто знает творчество гения, кто продолжает нести в народ шолоховские бессмертные произведения. Но их экспертные мнения, особенно сейчас, когда даже в России замалчиваются писатели и поэты, пишущие на патриотические темы*, остаются на локальных конференциях, да в научных записках беззаветно преданных учёных, таких, как Н. Д. Котовчихина, которая вот уже сколько лет не может опубликовать свою великолепную монографию о писателях-казаках. Что уж говорить о возможности проведения международной конференции по творчеству М. А. Шолохова на самом высоком уровне, либо снять честный фильм и помочь тем, кто стремится искренне разобраться в вопросе «Кто вы, мистер Шолохов?», представляя современный, непредвзятый взгляд на творчество Великого казака. А пока, а пока политические «знатоки» русской литературы отрабатывают свои 33 серебряника, очерняя великого писателя человечества. Да, да, я не преувеличиваю – человечества! Можно спорить, принимать или отвергать политические пристрастия писателя, но то, что Шолохов в прозведениях отобразил целую эпоху в жизни своего народа, отобразил талантливо, смело и ярко говорит и его признание Нобелевским комитетом, вручившем пролетарскому писателю премию «За художественную силу и цельность... в переломное для России время»! Не побоюсь сказать, что в истории России до него был единственный человек такого уровня – Л. Н. Толстой, который нам оставил описание другого масштабного и судьбоносного события в жизни России. Читая мнения западных шолоховедов (на сей раз без кавычек), я на-

чинаю понимать, почему они делают акцент на политическую составляющую творчества М. А. Шолохова, а не на литературную. Да ведь, как ни странно, они не читали Шолохова! Они читали его произведения в переводах, переводах, на мой взгляд, слабых, не отражающих в полной мере неповторимый шолоховский язык. Любой перевод – это не оригинал, он может быть близок к оригиналу, но всё равно не отразит всю гамму чувств, идей, красоту языка автора. А уж Шолохова передать на другие языки даже на уровне выше среднего, кажется, невозможно. Вот и чешут свои «тыковки» эксперты забугорные, задаваясь вопросом: а почему дали «Нобеля» этому «коммуняке» и кто такой мистер Шолохов? Но ответов на свои вопросы не находят. Дома, в США, их паратят ложью, типа той, которую состряпал «на скору руку» Питер Финн, уже отметившийся своим «знанием» русско-советской литературы книжкой о д-ре Живаго. Являясь редактором, не литературным, а по национальной безопасности (National Security Editor) в газете «Вашингтон Пост», он написал о последних днях Михаила Александровича эту чушь: «Шолохов умер дома на Дону в 1983 году (потом его поправили – в 1984 году!) произнося эти последние слова: ‘Где мой Центральный комитет? Где мой ЦК?’, когда любой другой бы обращался к Богу. Он умер без славы, его репутация была покалечена компромиссами продажного советского человека – писателя, который заслужил премии Сталина, но не Нобеля...»*. О как!!! В Советском Союзе был бы немедленно дан достойный ответ такому мерзкому пасквилю недоумка от литературы. А в современной России – нет никому дела до этого. Тем, кто может ответить этому поганцу, – им закрыт доступ в СМИ, а те, кому открыт, они ещё пуще ругают и Шолохова и РПЦ, и русскую культуру, да и весь русский народ. А как не ругать, дело это выгодное: чем больше лягнёшь Россию, Шолохова, РПЦ, тем заметнее станешь; тебе обязательно вручат какую-нибудь престижную премию, опубликуют твои книги, да ещё и фильм поставят! И лягают, да ещё как! Все эти «лягальщики» приезжая к нам, в США, говорят такое о России, что становится стыдно и за этих манкуртов, да и за Россию, воспринимающую такие «плевки» за божью росу. Скажу на своём примере. Несколько лет назад по просьбе друзей я издал за свой счёт повесть «Русский гаваец» в тверской типографии. Доход от неё отдал малоимущим там же. Через какое-то время типография попросила моего разрешения увеличить тираж. Книга разошлась по России, я стал получать отзывы из разных городов. Письма были добрые, порой такие, что слёзы на-

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№20/1041 от 05.22.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

71 ворачивались на глаза. Потом, к моему удивлению, мне пошли письма с просьбой направить эту повесть в Мосфильм. Я отшутился, мол, где я, а где Мосфильм. Тогда инициативная группа во главе с поэтессой Ф.Л.Г. направила повесть С. Говорухину, помощница которого переправила её в студию №... (забыл её номерок). Там она успешно и затерялась. Затем были попытки и других мне знакомых и незнакомых людей экранизировать «гавайца». Они слали книги... - кому только не слали. В ответ было молчание. Так молчать могут только в России. Однажды, правда, со мной встретился весьма известный актёр, которому чудом попала моя книжечка. Он и поведал мне о том, сколько будет стоить экранизация моего произведения. У меня волосы на дыбы встали... Я наивненько спросил, а возможна ли поддержка государством этой патриотической темы? «Что вы, Павел, - ответил он, - туда простому писателю без блата не пролезть...». Я привёл этот случай не от обиды за своё произведение, нет! Стар я для обид. Да и, честно говоря, читатели сильно переоценили моё творчество. Думаю, люди просто устали от сериалов про ужасных энкавэдэшников, копов и грабителей. Они же были воспитаны на таких титанах, как Толстой, Шолохов, а по ТВ, в кинотеатрах, им теперь денно и нощно показывают низкопробную а-ляголливудскую чепуху, пропагандирующую курение, пьянство, разврат, насилие. Об этом недавно хорошо сказал А. И. Осипов в своей смелой передаче «Сатанизм – это реальность». Что же делать в сложившейся ситуации? Многое можно сделать. Надо только полюбить себя, свой народ, не бояться говорить правду и драться за Россию, её культуру, историю, религию. Драться за подрастающее поколение, которое теряем все мы, и те, кто там, в России живёт, и те, кто оторван от неё, но всё ещё сохранил Россию в сердце... Первое: надо восстановить имя Шолохова. Отмыть его от грязи 90х разбойных лет, от плевков всех этих «беков и финнов» и примазавшихся к литературной элите невежд, а то и врагов России, которые порой контролируют газеты, журналы, радио, ТВ, преподают в престижных вузах. Дело это наиважнейшее и решать его надо на самом высоком уровне, не ссылаясь на популярную фразу лже-либералов: «что вы хотите, у нас же свобода!». Государство должно установить Премию им. М. А. Шолохова для писателей России и для иностранных писателей. Эта Премия должна быть самой престижной премией не только России, но и мира. Хватит кланяться западным политическим флюгерам, превратившим Нобелевскую премию в инструмент своего давления на другие страны и народы. Где все эти российские меценаты, потанины и фридманы, не знающие, кому из наследников оставить свои несметные богатства? Вот здесь вы, господа, и можете и себя обессмертить, и прославить Россию. Следует поддержать и прекрасный журнал «Мир Шолохова», вы-

вести его на новый, более высокий уровень, сделать этот журнал самым престижным литературным журналом страны. Он должен быть не закрытым научным изданием, где учёные уже и не знают, что исследовать. При всём моём уважении к учёным-шолоховедам, некоторые из них скоро докатятся до описании роли черпака в произведениях Шолохова. А ведь сам Михаил Александрович был против такого «обожествления»... Второе, более активно, не боясь и не избегая острых тем, выходить на международную орбиту. Пример тому - недавное великолепное интервью А. М. Шолохова денверской газете «Горизонт». Это яркое, смелое интервью – пример не только для критиков, литераторов, но и для российских работников посольств, которые боятся выступать перед американской аудиторией, особенно перед студентами. А ведь в студенческой среде зреет будущее этой великой страны, там любят и ждут писателей, поэтов, политиков с разными взглядами на мир, на литературу! Знаю, сейчас, в существующей политической вакханалии у нас, в США, трудно «наводить мосты», но есть же мы, «ваши американцы», которые могут это сделать. Но России не до нас, а у посольства в Вашингтоне кучкуются те, кто живёт поближе, порой неопытные юнцы или немощные старички, либо откровенные враги России, они и ездят на разные съезды соотечественников, представляют страну, которую и не знают. Это отдельная тема, которую надо, не боясь, выносить на обсуждение, так же, как и другие темы, связанные с Россией, Шолоховым, русской литературой и культурой. Знаю, что многим будет не по нраву то, что я сказал. Многие не согласятся с моими замечаниями, предложениями. И это нормально. Давайте спорить, говорить то, что мы думаем, а не думать, как бы угодить тем, кто сейчас у руля страны, творческих организаций, СМИ, разных союзов. Пример здесь надо брать с Шолохова. Ведь Михаил Александрович, даже в страшные годы сталинизма, не боялся говорить правду открыто. Он ненавидел враньё, он был не только гениальным писателем, но и патриотом России, её гордостью и славой. Павел Кожевников Колорадо Спрингс, США, май 2019г. -------------------*В передаче Вл. Соловьёва (2018) бывший главный редактор «Литературнй газеты» Ю. Поляков сказал, что даже его произведения на патриотическую тему не печатают... *Один их лучших поэтов России Фролов К., пишущий на патриотические темы, чьи произведения «Не будите русского медведя», «Честь» и др., давно стали народными, не может пробиться на центральные российские каналы, не имеет даже звания «Заслуженный». * Я переслал этот пасквиль внуку Шолохова. Вот что ответил Александр Михайлович: «Даже не знаю, что и ответить, редкостный бред. Мне всегда в таких случаях ста-

новится грустно. Откуда столько злобы? И почему своё несогласие с какими-либо событиями эта категория «соавторов» переносит и на всю страну, и на целый народ, и на конкретных людей, причем зачастую лучших? А дедушка умер без слов, ему было практически невозможно говорить из-за убивавшей его онкологии. Последнее же, что он сделал, - это взял бабушкину руку и поцеловал. Я был в этот момент рядом и говорю не с чужих слов, не в соавторстве. С уважением, А. Шолохов». Приложение №1. Вот какие произведения американских писателей-классиков рекомендуют «отцы образования», сопровождая этот список уверенностью, что «эта литература поможет учащимся 10-12 классов поддержать чтение на нужном уровне и подстегнёт их интерес к литературе». Конечно, программа по литературе разная в каждом округе, но эти произведения, как правило, предлагаются учителями по всей стране. Adventures of Huckleberry Finn Mark Twain Autobiography - Benjamin Franklin Catch 22 - Joseph Heller The Catcher in the Rye - JD Salinger The Crucible - Arthur Miller Death of a Salesman - Arthur Miller Fahrenheit 451 - Ray Bradbury For Whom the Bell Tolls - Ernest Hemingway Grapes of Wrath - John Steinbeck The Great Gatsby - F. Scott Fitzgerald Moby Dick - Herman Melville My Antonia - Willa Cather Narrative of the Life of Frederick Douglass - Frederick Douglass Of Mice and Men - John Steinbeck Our Town - Thornton Wilder The Red Badge of Courage - Stephen Crane The Scarlet Letter - Nathaniel Hawthorne The Sun Also Rises - Ernest Hemingway To Kill a Mockingbird - Harper Lee Uncle Tom’s Cabin - Harriet Beecher Stowe Walden - Henry David Thoreau А это цель, которую учитель должен достигнуть посредством литературных произведений: The American Dream The ideal that every US citizen should have an equal opportunity to achieve success and prosperity through hard work, determination, and initiative Loss of Innocence It is usually thought of as an experience or period in a child’s life that widens their awareness of evil, pain or suffering in the world around them. Coming of Age A young person’s transition from being a child to be an adult Relationship with Nature 1. Nature as Teacher: nature is viewed as a positive, life giving force. 2. Cold, Impersonal World: nature can be completely indifferent to what happens to us. Relationship with Society 1. Crime and Punishment: when individuals break laws, commit crimes, and are punished. 2. Oppression: Individuals violate the laws of society, or society infringes

upon the rights of the individual. 3. War: the right to rebellion. 4. Influence: Society molds and creates a person’s ideals and morals through media, culture, and current events. Relationship with Science Technology and advancement in the world as a catalyst for change. Alienation and Isolation The experience and consequences of being isolated from a group or an activity to which one should belong, or in which one should be involved. Survival of the Fittest A justification for behavior that undermines moral standards by letting the interpretation of strength determine justice to the detriment of the weak. Disillusionment The feeling of disappointment resulting from the discovery that something is not as good as one believed it to be. Rebellion and protest Process of resisting authority, control, or convention. Приложение №2. World Literature Suggestions A Doll’s House, by Henrik Ibsen – One of the best-known, most frequently performed of modern plays, displaying Ibsen’s genius for realistic prose drama. A classic expression of women’s rights, the play builds to a climax in which the central character, Nora, rejects a smothering marriage and life in «a doll’s house.» Alice’s Adventures In Wonderland, by Lewis Carroll – On a day that begins like any other, Alice notices a rabbit—a rabbit with a pocket watch. She chases after it and stumbles down a hole… and keeps falling and falling and falling. That’s when things start to get weird. She encounters a bizarre cast of characters — the Mad Hatter, the March Hare, a pipe-smoking caterpillar, the Pigeon, a Duchess, the Cook, and the decapitation-happy Queen of Hearts. It’s an adventure of completely intolerable logic, as witty as it is completely insane. A Wrinkle in Time , by Madeleine L’Engle – It was a dark and stormy night; Meg Murry, her small brother Charles Wallace, and her mother had come down to the kitchen for a midnight snack when they were upset by the arrival of a most disturbing stranger. «Wild nights are my glory,» the unearthly stranger told them. «I just got caught in a downdraft and blown off course. Let me sit down for a moment, and then I’ll be on my way. Speaking of ways, by the way, there is such a thing as a tesseract.» A tesseract (in case the reader doesn’t know) is a wrinkle in time. Around the World in Eighty Days, by Jules Verne – For a bet, Phileas Fogg sets out with his servant Passeportout to achieve an incredible journey – from London to Paris, Brindisi, Suez, Bombay, Calcutta, Singapore, Hong Kong, San Francisco, New York and back to London again, all in just eighty days. There are many alarms and surprises along the way – and a last-minute setback that makes all the difference between winning and losing. Candide, by Voltaire – Caustic and hilarious, Candide has ranked as one of the world’s great satires since its first publication in 1759. It concerns the

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

72 adventures of the youthful Candide, disciple of Dr. Pangloss, who was himself a disciple of Leibniz. In the course of his travels and adventures in Europe and South America, Candide saw and suffered such misfortune that it was difficult for him to believe this was «the best of all possible worlds» as Dr. Pangloss had assured him. Indeed, it seemed to be quite the opposite Crime and Punishment, by Fyodor Dostoevsky – Supreme masterpiece recounts in feverish, compelling tones the story of Raskolnikov, an impoverished student tormented by his own nihilism, and the struggle between good and evil. Believing that he is above the law, and convinced that humanitarian ends justify vile means, he brutally murders an old woman — a pawnbroker whom he regards as worthless. Overwhelmed afterwards by guilt and terror, Raskolnikov confesses to the crime and goes to prison. There he realizes that happiness and redemption can only be achieved through suffering. Don Quixote, by Miguel de Cervantes – Don Quixote chronicles the adventures of the self-created knighterrant Don Quixote of La Mancha and his faithful squire, Sancho Panza, as they travel through sixteenth-century Spain. Frankensten, by Mary Shelley – Obsessed by creating life itself, Victor Frankenstein plunders graveyards for the material to fashion a new being, which he shocks into life by electricity. But his botched creature, rejected by Frankenstein and denied human companionship, sets out to destroy his maker and all that he holds dear. This chilling gothic tale, begun when Mary Shelley was just nineteen years old, would become the world’s most famous work of horror fiction, and remains a devastating exploration of the limits of human creativity. Gulliver’s Travels, by Jonathan Swift – Gulliver’s Travels describes the four fantastic voyages of Lemuel Gulliver, a kindly ship’s surgeon. Swift portrays him as an observer, a reporter, and a victim of circumstance. His travels take him to Lilliput where he is a giant observing tiny people. In Brobdingnag, the tables are reversed, and he is the tiny person in a land of giants where he is exhibited as a curiosity at markets and fairs. The flying island of Laputa is the scene of his next voyage. The people plan and plot as their country lies in ruins. It is a world of illusion and distorted values. The fourth and final voyage takes him to the home of the Houyhnhnms, gentle horses who rule the land. He also encounters Yahoos, filthy bestial creatures who resemble humans. Hiroshima, by John Hersey – On August 6, 1945, Hiroshima was destroyed by the first atom bomb ever dropped on a city. This book, John Hersey’s journalistic masterpiece, tells what happened on that day. Told through the memories of survivors, this timeless, powerful and compassionate document has become a classic that stirs the conscience of humanity. Ivanhoe, by Sir Walter Scott – More than a century after the Norman Conquest, England remains a colony of foreign warlords. The dissolute Prince John plots to seize his brother’s crown, his barons terrorize the country, and the mysterious outlaw Robin Hood haunts

the ancient greenwood. The secret return of King Richard and the disinherited Saxon knight, Ivanhoe, heralds the start of a splendid and tumultuous romance, featuring the tournament at Ashby-dela-Zouche, the siege of Torquilstone, and the clash of wills between the wicked Templar BoisGuilbert and the sublime Jewess Rebecca. Jane Eyre, by Charlotte Bronte – Jane Eyre ranks as one of the greatest and most perennially popular works of English fiction. Although the poor but plucky heroine is outwardly of plain appearance, she possesses an indomitable spirit, a sharp wit and great courage. She is forced to battle against the exigencies of a cruel guardian, a harsh employer and a rigid social order. All of which circumscribe her life and position when she becomes governess to the daughter of the mysterious, sardonic and attractive Mr. Rochester. However, there is great kindness and warmth in this epic love story, which is set against the magnificent backdrop of the Yorkshire moors. Les Miserables, by Victor Hugo – Introducing one of the most famous characters in literature, Jean Valjean— the noble peasant imprisoned for stealing a loaf of bread—Les Mis?rables ranks among the greatest novels of all time. In it, Victor Hugo takes readers deep into the Parisian underworld, immerses them in a battle between good and evil, and carries them to the barricades during the uprising of 1832 with a breathtaking realism that is unsurpassed in modern prose. Within his dramatic story are themes that capture the intellect and the emotions: crime and punishment, the relentless persecution of Valjean by Inspector Javert, the desperation of the prostitute Fantine, the amorality of the rogue Th?nardier, and the universal desire to escape the prisons of our own minds. Lord of the Flies, by William Golding – William Golding’s classic tale about a group of English schoolboys who are plane-wrecked on a deserted island is just as chilling and relevant today as when it was first published in 1954. At first, the stranded boys cooperate, attempting to gather food, make shelters, and maintain signal fires. Overseeing their efforts are Ralph, «the boy with fair hair,» and Piggy, Ralph’s chubby, wisdom-dispensing sidekick whose thick spectacles come in handy for lighting fires. Although Ralph tries to impose order and delegate responsibility, there are many in their number who would rather swim, play, or hunt the island’s wild pig population. Soon Ralph’s rules are being ignored or challenged outright. His fiercest antagonist is Jack, the redheaded leader of the pig hunters, who manages to lure away many of the boys to join his band of painted savages. The situation deteriorates as the trappings of civilization continue to fall away, until Ralph discovers that instead of being hunters, he and Piggy have become the hunted: «He forgot his words, his hunger and thirst, and became fear; hopeless fear on flying feet.» Golding’s gripping novel explores the boundary between human reason and animal instinct, all on the brutal playing field of adolescent competition. Oedipus the King, by Sophocles –

The famed Athenian tragedy in which Oedipus’s own faults contribute to his tragic downfall. A great masterpiece on which Aristotle based his aesthetic theory of drama in the Poetics and from which Freud derived the Oedipus complex, King Oedipus puts out a sentence on the unknown murderer of his father Laius. By a gradual unfolding of incidents, Oedipus learns that he was the assassin and that Jocasta, his wife, is also his mother. Robinson Crusoe, by Daniel Defoe – Classic adventure story recounts struggles of an Englishman marooned on an uninhabited island for 24 years: his efforts to build a shelter and develop a food supply, his dramatic encounter with the native Friday, and their eventual escape and return to civilization. Siddhartha, by Hermann Hesse – In the novel, Siddhartha, a young man, leaves his family for a contemplative life, then, restless, discards it for one of the flesh. He conceives a son, but bored and sickened by lust and greed, moves on again. Near despair, Siddhartha comes to a river where he hears a unique sound. This sound signals the true beginning of his life — the beginning of suffering, rejection, peace, and, finally, wisdom. The Adventure of Sherlock Holmes, by Arthur Conan Doyle – Venture back in time to Victorian London to join literature’s greatest detective team — the brilliant Sherlock Holmes and his devoted assistant, Dr. Watson — as they investigate a dozen of their best-known cases. The Canterbury Tales, by Geoffrey Chaucer – One spring day, the Narrator of The Canterbury Tales rents a room at the Tabard Inn before he recommences his journey to Canterbury. That evening, a group of people arrive at the inn, all of whom are also going to Canterbury to receive the blessings of «the holy blissful martyr,» St. Thomas ? Becket. Calling themselves «pilgrims» because of their destination, they accept the Narrator into their company. The Narrator describes his newfound traveling companions. The Host at the inn, Harry Bailey, suggests that, to make the trip to Canterbury pass more pleasantly, each member of the party tell two tales on the journey to Canterbury and two more tales on the journey back. The person who tells the best story will be rewarded with a sumptuous dinner paid for by the other members of the party. The Host decides to accompany the pilgrims to Canterbury and serve as the judge of the tales. Anne Frank: The Diary of a Young Girl, by Anne Frank – Discovered in the attic in which she spent the last years of her life, Anne Frank’s remarkable diary has since become a world classic—a powerful reminder of the horrors of war and an eloquent testament to the human spirit. In 1942, with Nazis occupying Holland, a thirteen-yearold Jewish girl and her family fled their home in Amsterdam and went into hiding. For the next two years, until their whereabouts were betrayed to the Gestapo, they and another family lived cloistered in the «Secret Annex» of an old office building. Cut off from the outside world, they faced hunger, boredom, the constant cruelties of living in confined quarters, and the ever-present threat of discovery and death. In her diary Anne

Frank recorded vivid impressions of her experiences during this period. The Good Earth, by Pearl S. Buck – In the Good Earth Pearl S. Buck paints an indelible portrait of China in the 1920s, when the last emperor reigned and the vast political and social upheavals of the twentieth century were but distant rumblings. This moving, classic story of the honest farmer Wang Lung and his selfless wife O-Lan is must reading for those who would fully appreciate the sweeping changes that have occurred in the lives of the Chinese people during the last century. The Iliad , by Homer – Dating to the ninth century B.C., Homer’s timeless poem still vividly conveys the horror and heroism of men and gods wrestling with towering emotions and battling amidst devastation and destruction, as it moves inexorably to the wrenching, tragic conclusion of the Trojan War. Things Fall Apart (African Trilogy) by Chinua Achebe – Things Fall Apart tells two intertwining stories, both centering on Okonkwo, a «strong man» of an Ibo village in Nigeria. The first, a powerful fable of the immemorial conflict between the individual and society, traces Okonkwo’s fall from grace with the tribal world. The second, as modern as the first is ancient, concerns the clash of cultures and the destruction of Okonkwo’s world with the arrival of aggressive European missionaries. These perfectly harmonized twin dramas are informed by an awareness capable of encompassing at once the life of nature, human history, and the mysterious compulsions of the soul. Wuthering Heights, by Emily Bronte – Wuthering Heights is one of the world’s greatest tales of unrequited love, captivating readers with its intense passion and drama since its publication in 1847. Cathy Linton is a beautiful, high-spirited girl unaware of her parents’ history. Her father is very protective of her and as a result she is constantly wanting to discover what lies beyond the confines of the Thrushcross Grange. Cathy takes advantage of her father’s absence to venture farther afield. She learns of Wuthering Heights and discovers she has not one, but two cousins… Authors with Multiple Works: Alexandre Dumas The Count of Monte Cristo The Three Musketeers Charles Dickens Great Expectations A Tale of Two Cities Oliver Twist Bleak House David Copperfield A Christmas Carol C.S. Lewis The Chronicles of Narnia George Orwell Animal Farm 1984 Jane Austen Pride and Prejudice Sense and Sensibility J.R.R Tolkien The Hobbit Lord of the Rings (trilogy) Leo Tolstoy Anna Karenina War and Peace Robert Lewis Stevenson Kidnapped Treasure Island

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№20/1041 от 05.22.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

По вертикали:

3. Разновидность супа. 5. Один из трёх родов художественной литературы. 10. Работник радио, телевидения. 12. Большой мост через овраги или сухие долины. 13. Стиль плавания без выноса рук над водой. 14. Русская мера веса. 15. Вещество, вызывающее состояние опья-

нения. 16. Действие, предпринимаемое для достижения какой-нибудь цели. 19. Отечество, родная страна. 20. Тропическое растение с крупным, овальной формы. 22. В Древней Риме подразделение легиона. 24. Предмет в форме лопатки с загнутыми кверху боковыми краями. 27. Пастбище, место кормления скота. 29. Персонаж пьесы М. Горького "На дне".

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Кимоно. 2. Стропило. 3. Бронза. 4. Рубка. 6. Песня. 7. Сварка. 8. Шаровары. 9. Бузина. 11. Паяц. 17. Кагор. 18. Игрек. 19. Рост. 21. Сель. 22. Катетер. 23. Агроном. 25. Ворот. 26. Кайма. 27. Вклад. 28. Газон. 33. Двор. 35. Догма. 36. Плата. 37. Поза. 39. Киноварь. 41. Иерархия. 44. Оракул. 45. Кодекс. 46. Сектор. 47. Кузнец. 48. Ласты. 49. Веер. 50. Шкала.

По горизонтали:

1. Национальная женская одежда в Японии. 2. Опора для кровли. 3. Общее название многих сплавов на основе меди. 4. Спиливание или срубание деревьев. 6. Музыкально-поэтическое произведение. 7. Соединение металлических частей путём заливки промежутков между ними расплавленным металлом.

8. Вид брюк. 9. Род растений семейства жимолостных. 11. Комедийный герой итальянского народного театра. 17. Сорт красного вина. 18. Буква латинского алфавита. 19. Совершенствование в процессе развития. 21. Бурный грязекаменный поток. 22. Медицинский инструмент-трубка, вводимая в каналы и полости тела с диагностической или лечебной целью. 23. Специалист в области земледелия и сельского хозяйства. 25. Простейшая грузоподъёмная машина. 26. Полоса по краю. 27. Достижение в области науки, культуры. 28. Коротко и ровно подстриженная, засеянная декоративной травой площадка. 33. В монархических странах: монарх, его семья и приближённые к ним лица. 35. Неизменное положение, принимаемое на веру. 36. Денежное вознаграждение. 37. Положение тела. 39. Руда ртути. 41. Расположение элементов целого в порядке от высшего к низшему. 44. Жрец-прорицатель в древнем мире. 45. Свод законов, относящихся к какой-либо области права. 46. Совокупность предприятий, осуществляющих один и тот же вид основной деятельности. 47. Профессия рабочего. 48. Приспособление в виде плавников, надеваемых на стопы ног. 49. Небольшое складное опахало. 50. Система величин, принятых для измерения той или иной величины. ОТВЕТЫ ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Борщ. 5. Эпос. 10. Диктор. 12. Виадук. 13. Брасс. 14. Золотник. 15. Наркотик. 16. Акция. 19. Родина. 20. Ананас. 22. Когорта. 24. Совок. 27. Выгул. 29. Актёр. 30. Курок. 31. Край. 32. Лязг. 34. Метод. 36. Панда. 38. Ветка. 40. Динго. 42. Регтайм. 43. Родник. 46. Сорока. 48. Лаваш. 51. Разведка. 52. Кукуруза. 53. Стела. 54. Кубрик. 55. Офицер. 56. Стыд. 57. Ваер.

30. Ударяющая часть механизма в огнестрельном оружии. 31. Страна, область. 32. Звук, производимый ударом кости о кость. 34. Способ действия. 36. Азиатское млекопитающее, бамбуковый медведь. 38. Небольшой боковой отросток, побег дерева, кустарника или травянистого растения. 40. Одичавшая австралийская домашняя собака. 42. Форма городской танцевально-бытовой музыки американских негров. 43. Водный источник, текущий из земли. 46. Лесная птица. 48. На юге, в Средней Азии: белый хлеб в виде большой плоской лепёшки. 51. Поиск полезных ископаемых. 52. Злак, сельскохозяйственная культура. 53. Каменная плита с надписью или рельефным изображением. 54. Жилое помещение на судне. 55. Лицо командного состава армии и флота. 56. Позор, бесчестье. 57. Стальной проволочный трос для буксировки трала.

Где вас ждет приятное общение, активный отдых и настоящий комфорт?

В пансионатe «КОМФОРТ»

• Дружеская атмосфера • Лучшая кухня ресторанного уровня • Просторные, светлые помещения • Музыкальная гостинная • Игровые комнаты • Библиотека • Русское ТВ • Классы английского языка • Компьютерные классы • Арт классы • Классы рукоделия

ВНИМАТЕЛЬНОЕ, ЗАБОТЛИВОЕ, РАДУШНОЕ ОТНОШЕНИЕ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРСОНАЛ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ

• Бесплатная доставка в пансионат и домой • Выезды на природу, пикники, путешествия • Экскурсии, концерты, фестивали, • Развлекательные программы • Лекции и встречи с интересными людьми • Празднование дней рождения и вечера отдыха • Дни именинника и другие праздники отмечаются в лучших ресторанах • Коллективные поездки по магазинам • Доставка к врачу в сопровождении переводчика • Помощь в прочтении писем, присланных вам на английском • Помощь по всем социальным вопросам • Помощь в оформлении документов на гражданство и подготовка к сдаче экзамена • Все виды парикмахерских услуг и маникюр • Услуги психолога

С НАМИ КОМФОРТНО!

Нужна помощь в оформлении программ, документов, Medicaid, Medicare? Звоните нам, мы решим все проблемы!

10691 E. Bethany Dr., #900. Aurora, CO 80014 • 720-275-4447

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

1941 ГОД ПОБЕДЫ. СТАТЬЯ ВТОРАЯ.

ВИЛЕН ЛЮЛЕЧНИК Кандидат исторических наук, доцент. Член Союза писателей России. Полковник в отставке. В первой статье я использовал фрагменты из работы В. Дайнеса «1941. ГОД ПОБЕДЫ» и работы некоторых других авторов. Сопоставив их, я узнал много нового о подготовке нацистами войны против Советского Союза, о развязанной ими информационной войне, с помощью которой они пытались ввести в заблуждение советское военное и политическое руководства и в какой – то мере ознакомился с их планами сокрушения Красной Армии в молниеносной войне и ограбления советской России. И уже из этих материалов постепенно стал вырисовываться авантюризм фюрера, который хотел в кратчайшие сроки сокрушить мощнейшую державу. При этом, по сути дела, В. Дайнес дал ответ современной «пятой колонне», которая и в лихие 90 – е лелеяла планы расчленения России. Как и в 1941, так и в страшные 90 – е недруги России потерпели поражение. Правда, ущерб, нанесённый в 90 – е, был значительно большим, чем страна понесла в 40 – е военные годы. Людские и материальные потери значительно превзошли

те, которые СССР понес в годы Великой Отечественной войны. И если сегодня Д. Быков и ему подобные заявляют, что Великой Отечественной войны не было, а была Гражданская война, то он и его единомышленники глубоко ошибаются. Гражданская война была не в 40 – е годы, а именно в 90 – е, лихие и страшные. И зачинателей этой войны мы знаем поимённо. Но мы заявили тему о 1941 – м, победном, в результате которого произошло немыслимое. Самый крупный город Европы, столица Рейха Берлин, был взят за 7 дней в мае 1945 года, чего в истории человечества не бывало. О том, как страна Советов готовилась к войне, какие меры принимало руководство для организации защиты Отечества мы попытаемся узнать тоже из материалов, которые попали к нам в руки из СМИ или из рассекреченных документов. Их изучение, сопостав-

ление позволяют нам в полной мере узнать о героических событиях 1941 года, который не был годом «великой отечественной катастрофы», но годом Победы. Об этом и пойдёт речь в этой статье.

СТРАНА ГОТОВИЛАСЬ К ОБОРОНЕ. В данной статье будут использованы фрагменты из названной книги В. Дайнеса и некоторые другие материалы. В том числе и материалы из архива Гитлера, Геббельса и других деятелей преступного Третьего Рейха, донесения резидентов. Обратимся к исследованию Дайнеса, вернее, к некоторым его фрагментам. Во «Введении» автор отмечает, что, несмотря на данные разведки о возможном нападении противника 15, 22 или 25 июня, Сталин полагал, что в обстановке, близкой к победоносному завершению войны

с Англией, Гитлер не пойдёт на гибельную для Германии войну на два фронта. Кроме того, Сталин считал, что английское правительство крайне заинтересовано в том, чтобы спровоцировать войну Германии против СССР. Поэтому он оценил, как провокационные меморандум правительства Великобритании от 18 апреля (в нём говорилось, что в случае затягивания войны Великобритания может прийти к мысли об её окончании на германских условиях) и доставленное ему 19 апреля 1941 года письмо Черчилля, содержавшее предупреждение об интенсивной подготовке к нападению на СССР. Иначе говоря, Великий Черчилль понимал, что судьбы империи будут решаться на бескрайних просторах России. Просматривая работы В. Дайнеса, И. Пыхалова, В. Тырмос и Я. Верховского, В. Суворова и некоторых других авторов, сопоставив их приходишь к выводу, что страна к войне готовилась. Изучив тематику докладов, программ проведённых военных игр, поневоле приходишь к выводу, что о войне знали, к ней готовились. Вот что нам сообщила много лет спустя периодика того времени и рассекреченные документы. -- В Генеральном штабе Сухопутных войск вермахта с 29 ноября по 7 декабря 1940 года была проведена военная игра по проверке наработок и плану нападения на Советский Союз. В Красной Армии на исходе 1940 года произошло знаковое событие. В конце декабря В Москве состоялось совещание высшего командного состава РККА. Его участниками стали сотрудники Наркомата обороны и Генерального штаба, начальники Центральных управлений, командующие, члены военных советов и начальники штабов военных округов, армий, начальники военных академий, генерал – инспекторы родов войск, командиры некоторых корпусов, дивизий, всего более 270 человек.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№20/1041 от 05.22.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

75 -- На совещании свои доклады представили начальник Генерального штаба РККА генерал армии К. Мерецков на тему «Итоги и задачи боевой подготовки сухопутных войск, ВВС и оперативной подготовки высшего комсостава»; начальника Главного Управления ВВС РККА генерал – лейтенанта П. Рычагова на тему: «Военно - Воздушные силы в наступательной операции и в бою за господство в воздухе»; командующий Киевским особым военным округом генерал армии Г. К. Жуков на тему «Характер современной наступательной операции» и ряд других военачальников. Проанализировав тематику докладов, их содержание, сопоставив их, поневоле приходишь к выводу, что в «воздухе пахло грозой» («Накануне войны. Материалы совещания высшего руководящего состава РККА – 23 – 31 декабря 1940 г.»). -- Сразу же после совещания под руководством маршала С. Тимошенко были проведены двусторонние оперативные игры на картах. К этому времени Генеральный штаб РККА не располагал достоверными данными о планах вероятного противника. «Поэтому основные задания оперативно – стратегических игр стали устаревшие к этому времени сведения о возможных планах нацистской Германии. Наиболее талантливым в этих играх показал себя Г. К. Жуков. «Он опродемонстрировал недюжинный оперативный талант, стремясь прежде всего бить противника..., нанося удары в стыки противостоящих соединений, используя ложные маанёвры, он в конце концов разъедимнил армии «западных» на отдельные яоперативные группы и приготовил внушительный удар стратегического значения» (В. Дайнес. «1941. Год Побеуды»). В числе участников совещания ,были те, кто встретил врага в июне 1941 года, сорвав в первые несколько юмесяцев Директиву ¹21 (План «Барбаросса»). Естественно были допущены ии ошибки. Но начало Великой Отечественной войны всё – таки показало, что в описанной выше «военной игре» оперативно – стратегическое звено хкомандного состава РККА разыграло на картах такой вариант военных действий, который реально «западны,ми», то есть Германией, не намечался. ,Большинство участников игр руковоодили в них соединениями безотносиотельно к тому, какие должности они практически занимали в начале 1941 егода. Разбор игр проводил И. Сталин, который явно был недоволен действиями «восточных», а также итоговым 7докладом начальника Генерального штаба генерала армии К. Мерецкова. кВ результате генерал Мерецков был освобождён от должности начальника 0Генштаба, Сталин вместо него назначил генерал армии Г. Жукова. Стало ьпонятным, что нужно ускорить перестройку армии. Сталин понял и друигое. Войну придётся вести на своей территории. Генштаб работал круглосуточно. Угроза над страной нависла ,реальная. Израильтяне В. Тырмос и Я. иВерховский в своей фундаментальной работе «СТАЛИН. Тайный «СЦЕНАлРИЙ» начала войны», исследовав масысу документов, пришли к выводу, что оэвакуация предприятий, учреждений и учебных заведений началась уже

в начале мая 1941 года. Тогда же была проведена частичная мобилизация, что позволило довести численность личного состава приграничных округов до штатов военного времени.

Но ещё в феврале месяце в Генеральном штабе была завершена разработка последнего варианта мобилизационного плана, получившего наименование МП – 41. По нему намечалось развернуть Вооружённые силы СССР в количестве 344 расчётных дивизий, из них стрелковых, горнострелковых и мотострелковых – 198; моторизованных – 31; танковых – 61, кавалерийских – 13. («Начальный период Великой Отечественной

что СССР был полностью готов к войне с Германией не было оснований. Следовательно, проблема об упреждающем ударе Красной Армии по Германии была надуманна после войны. Поэтому, исходя из анализа документов, приводимых В. Дайнесом, И. Пыхаловым, Н. Непомнящим, В. Тырмос и Я. Верховским, С. Рыбасом, приходишь к выводу, что Сталин в конце концов пришёл к мысли о том, что нужно использовать «стратегию Кутузова» и войну придётся вести на своей территории и использовать «тактику заманивания» врага вглубь страны. Видимо, этому и была посвящена беседа Сталина и академика Тарле, виднейшим в мире специалистом по истории Франции эпохи Наполеона, о стратегии войны 1812 года.

чёт не вошли армии Словакии, Италии, Хорватии, позднее созданные 8 национальных легионов из добровольцев с территорий оккупированных стран, 22 дивизии кол лаборантов и много других формирований. Стратегическое развёртывание советских Вооружённых сил предполагалось проводить с учётом вероятности ведения военных действий на два фронта. Основные силы предусматривалось развернуть на Западе и финском фронте: 171 стрелковую, 27 мотострелковых, 54 танковых и 7 кавалерийских дивизий, 2 отдельных стрелковые бригады, 253 авиационных полка. Отмечалось, что «развёртывание главных сил Красной Армии на Западе с группировкой главных сил против Восточной Пруссии и на Вар-

войны. Выводы и уроки»). Реализация мобилизационного плана требовала призвать из запаса около 5 млн. человек, в т. ч. 600 тысяч офицеров и 885 тысяч человек младшего начальствующего состава. Кроме того, предусматривалось передача вооружённым силам из народного хозяйства 248 тысяч автомобилей, 36 тыс. тракторов и 730 тыс. лошадей. Обеспечение войск и боевой техникой планировалось осуществить за счёт войсковых запасов, хранящихся на складах военных округов и центрах, а также за счёт поступления из промышленности в 1941 – 1942 гг. В мобилизационном плане при подъеме по варианту «ЗАПАД» численность западных военных округов определялось в 6,5 миллиона человек (без формирований гражданских наркоматов), а вместе с ними- 7, 85 млн. человек (в действительности к началу войны численность западных округов составляла всего 2 млн. 902 тыс. человек. («Генеральный штаб Российской армии: история и современность своих: Академический Проект») В конце февраля 1941 года Генштаб провёл совещание своих сотрудников по состоянию железных, шоссейных и грунтовых дорог в западных областях Белоруссии и Украины. Вывод – все они находились в плачевном состоянии. Так что говорить о том,

(С. Рыбас. «СТАЛИН») И именно поэтому Сталин отклонил предложение Жукова, Тимошенко и некоторых других военачальников о нанесении превентивного удара по вермахту, сконцентрированному у западных границ СССР, подготовленного генералом А. Василевским. Одновременно советские спецслужбы отслеживали подготовку вермахта к войне. По оценке Генштаба Германия имела развёрнутыми 225 пехотных дивизий, 20 танковых, 15 моторизованных дивизий, 20 тыс. полевых орудий, 10 тысяч танков и 15 тысяч самолётов. Из этого числа у границ СССР были сосредоточены 76 дивизий, в том числе 6 танковых и 7 моторизованных, в Румынии и Болгарии - около 35 дивизий. При условии окончания войны с Англией, предполагалось, что Германия направит против Советского Союза до 200 дивизий, из них 165 пехотных, 20 танковых и 15 моторизованных. Всего с учётом войск Финляндии, Румынии и Венгрии могло быть развёрнуто на западных границах 268 дивизий, 21 тысяча орудий, 10. 810 танков и 11 600 самолётов. На Востоке, вместе с Маньчжоу – Гоу Япония могла выставить до 60 пехотных дивизий, 1 кавалерийскую дивизию, 27 смешанных и 6 кавалерийских бригад, 1200 танков и танкеток, 850 тяжёлых орудий и 3000 самолётов. В этот рас-

шавском направлении вызывает серьёзные опасения в том, что борьба на этом на этом фронте может привести к затяжным боям». В мае 1941 года Генеральный штаб закончил разработку мобилизационного плана для промышленности по производств продукции на случай войны. Г. Жуков вместе со своим заместителем генералом В. Соколовским представил план Председателю Комитета Обороны при СНК СССР К. Ворошилову. Время шло, а решения не принимались, и тогда Г. Жуков был вынужден доложить лично Сталину об отсутствии промышленного мобилизационного плана. Проект плана было поручено рассмотреть Н. Вознесенскому, группе руководителей наркоматов и Госплана, но время всё равно оказалось упущенным. В течение весны генерал армии Г. Жуков организовал работу по увеличению неприкосновенных запасов всех западных приграничных округов за счёт государственных резервов по горючему, продовольствию и вещевому снабжению. Нарком обороны и Генеральный штаб считали необходимым в условиях надвигающейся войны подтянуть материально – технические средства ближе к войскам. Решение, по своей сути, правильное. Но никто не ожидал, чем обернётся начальный период войны. После быстрого прорыва фронта

ГЕНШТАБ ПЛАНИРУЕТ.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

76 врагу удалось в короткий срок захватить значительные материально – технические запасы. Но решения, предложенные Жуковым, уже тогда показали, что в лице начальника Генерального штаба мы имеем личность незаурядную. И хотя нынешние хулители маршала пытаются опорочить великого полководца, но уже тогда он показал себя настоящим военачальником, сыгравшим выдающуюся роль в Великой Отечественной войне. Одновременно велись работы по строительству полевых аэродромов и бетонных взлётно – посадочных полос на постоянных аэродромах. Однако из – за нехватки сил и средств завершить намеченное к началу войны не удалось В результате авиация в отдельных районах базировалось недалеко от границы. И это было вызвано объективными причинами. Польские аэродромы были расположены в центре страны. В результате поражения поляков, все авиабазы оказались на новой границе СССР, так как к СССР отошло более 50% территории Польского государства. И оказалось, что польские аэродромы, находившиеся, как и положено, вдали от границ, в центре страны, вдруг оказались вблизи новой границы СССР И они, естественно, стали использоваться советской авиацией. В результате этого они и оказались невдалеке от границы. Разговоры о том, что аэродромы строились сознательно вблизи границы для нанесения «упреждающего удара» по вермахту – есть нечто иное как обыкновенная выдумка фальсификаторов, просто не разбиравшихся в ситуации того времени. А они, аэродромы, действительно усиленно строились, согласно принятым Политбюро решениям, но не на советско – германской того времени границе, а в тылу, которым стал польские и белорусские территории, отошедшие к СССР. Масса проблем возникла и со строительством укрепрайонов. И этот вопрос стал объектом спекуляций. Новоявленные «спецы» пытаются доказать, что оборонительные сооружения, воздвигнутые в своё время по периметру старой государственной границы, Сталин приказал срыть, что тоже является ложью. Их было приказано законсервировать (т. н. «линия Сталина») А на новой госгранице сооружалась мощная оборонительная полоса («линия Молотова»). 8 апреля 1941 года Генеральный штаб направил командующим Западным и Киевским Особыми военными округами распоряжение, в котором обязывал провести ряд мероприятий по созданию новых и использованию старых укрепрайонов, в том числе сформировать кадры управлений укрепрайонами. А через несколько дней в приграничные округа была направлена ещё одна директива, предписывающая, «все имеющиеся в округе вооружение для укрепрайонов срочно смонтировать в боевые сооружения и последние привести в боевую готовность», а при отсутствии вооружения «установить временно (с простой заделкой) в амбразурные проёмы и короба пулемёты на полевых станках и, где возможно, орудия» (Г. Жуков. «Воспоминания и размышления»). Во второй половине апреля в целях усиления состава западных приграничных округов началось формирование 10 артил-

лерийских противотанковых бригад РГК, 4 воздушно – десантных корпуса. 26 апреля Военные советы Дальневосточного и Забайкальского военных округов подготовить для отправки на запад один механизированный, два стрелковых корпуса, две воздушно десантные дивизии. Сталин и командование РККА делали всё возможное, чтобы подготовить страну к обороне. Изучив и сопоставив имеющиеся в нашем распоряжении документы, мемуары военачальников, различного рода исследования – приходишь к выводу, что страна готовилась к обороне и ни о каком «упреждающем ударе при том состоянии РККА речи быть не могло. 5 мая 1941 года в Большом Кремлёвском дворце состоялось торжественное собрание, посвящённое выпуску командиров, окончивших военные академии. Сталин выступил на этом мероприятии и практически заявил о войне с Рейхом как решённом деле. Выпускники ещё не знали, что Сталин уже был назначен Председателем Совета Народных Комисаров СССР. Это назначение состоялось на заседании Политбюро ЦК ВКП (б) 4 мая 1941 года. Но объявили об этом в СМИ почему – то только 6 мая 1941 года. 14 мая 1941 года Народный Комиссар обороны СССР маршал С. К. Тимошенко приказал произвести досрочный выпуск курсантов военно – учебных заведениях РККА и немедленной их отправке в войска. В мае было проведена мобилизация более 700 тысяч лиц призывного возраста для доведения численности частей и соединений западных приграничных округов до штатов военного времени. Не дремал и Гитлер. 29 апреля 1941 года он в Берлине выступил перед выпускниками офицерских училищ и тоже заявил, что в ближайшем будущем начнётся война против Советского Союза. (Сталин. Выступление на приёме в Кремле перед выпускниками военных академий 5 мая 1941 года).13 мая внутренние военные округа получили директиву Генштаба о начале выдвижения войск на запад. С Урала шла в район Великих Лук 22 армия; Из Приволжского военного округа в район Гомеля - 21

армия, С Северо - Кавказского военного округа в район Белой Церкви – 19 армия, из Харьковского военного округа на рубеж Западной Двины – 25-й стрелковый корпус. Из Забайкалья на Украину, в район Шепетовки, – 16-я армия. Всего в мае перебрасывалось из внутренних военных округ ближе к западной границе 28 стрелковых дивизий и четыре армейских управления. В то же время Г. Жуков считал возможным нанести по германским войскам упреждающий удар. План был разработав генералом А. Василевским. Однако Сталин его отклонил. Иногда его за это ругают, считают, что он упустил момент. Однако у него был свой резон. Прежде всего, он лучше других знал состояние Красной Армии и считал, что она не сумеет таким образом разгромить немцев. Последующие события показали, что он был абсолютно прав. Вермахт был тогда сильнейшей армией мира. Реформы в Красной Армии далеко не завершены. Сталину необходимо было как минимум ещё два года, чтобы реформировать Красную Армию. Далее. В глазах мирового общественного мнения он не хотел слыть агрессором. И тем самым он сумел обеспечить себе союзников в начавшейся войне. Это была одна из самых крупных побед начального периода военного противостояния. С момента официального оформления антигитлеровской коалиции компетентным политикам стало понятно, что шансы Гитлера выиграть войну у столь мощных союзников нереальны. А сами союзники, особенно Англия, отлично понимали, что если Гитлер сумеет разгромить Россию, то судьба Англии будет весьма печальной, так как она решалась на просторах Советского Союза. И последнее: мало кто знает, что основные контуры антигитлеровской коалиции были очерчены ещё осенью 1940 года. Источник – рассекреченные документы о переговорах американского посла в СССР Штейнгарта и Председателя (тогда) Совета Народных Комиссаров СССР В. М. Молотова. Изучив их, мало того, исследовав, приходишь к однозначному выводу: контуры антигит-

леровской коалиции «обозначились» именно тогда. Посол рассказал о подготовке США к войне, о грандиозной мощи державы (они тогда готовили одновременно 150 тысяч лётчиков и авиационных специалистов) и о той помощи, которую США могут оказать СССР. Кстати, уже в конце 1940 года первые американские корабли пошли с грузом в СССР (на Дальний Восток). И через Японию. (Тогда они ещё не находились в состоянии войны). Так и получилось, как предсказал Сталин. Об этом речь и пойдёт в следующей статье.

БИБЛИОГРАФИЯ. В. Дайнес. 1941. Год Победы. И. Пыхалов. Великая оболганная войны. Н. Наконечный. 100 великих тайн Второй мировой. У. Черчилль. Вторая мировая война. Преступные планы гитлеровской Германии в войне против СССР. Документы и материалы. Ф. Гальдер. Военный дневник. Мировые войны ХХ века. В 4 кн. Кн. 3. Вторая мировая война. Исторический очерк. Нюрнбергский процесс над главными немецкими военными преступниками Сб. материалов в 7 томах. Т2. Г. Жуков. Воспоминания и размышления 21 Накануне войны. Материалы совещания высшего руководящего состава РККА. 23 – 30 декабря 1940 года М. Бобылев. Репетиция катастрофы. Генеральный штаб Российской армии: история и современность. Академический проект. В. Анфилов. Грозное лето 1941 – го года. И. Сталин. Выступление на приёме в Кремле перед выпускниками военных академий, 5 мая 1941 года. Д. Волкогонов. Триумф и трагедия. В. Суворов. Разгром. Й. Геббельс. Ленин или Гитлер. Речь в Цвиккау. 1926 г. А Гитлер. Речь, произнесённая 30 января 1939 года перед Рейхстагом. С. Рыбас. СТАЛИН (Серия «ЖЗЛ»)

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№20/1041 от 05.22.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

«НЕ ПОЗВОЛЯЙТЕ НЕУДАЧАМ ОСТАНОВИТЬ ВАС»:

КАК УСПЕШНЫЕ ЛЮДИ СОХРАНЯЮТ СВОЮ МОТИВАЦИЮ Простые, но действенные приёмы, которые заставят вас не бросать начатое.

Что есть у тех, кто добился большого успеха, и чего нет у других? Что способствует достижениям? Нет, это не деньги и не удача. Это мотивация. И чтобы постоянно поддерживать её на высоком уровне, успешные люди следуют этим правилам.

˔˕ˑˢːːˑˏ ˖˓ˑ˅ːˈǤ ʑ˞ˇˈˎˋ˕ˈ ˅˓ˈˏˢ ː˃ ˑ˕ˇ˞˘ ˒ˑ˔ˎˈ ˓˃˄ˑǦ ˕˞Ǥ ʗ ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˒ˈ˓ˋˑˇˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˒ˈ˓ˈ˓˞˅˞ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ːˈ˩ Ȅ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˋ˘ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˏˑ˚˟ ˊ˃ˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˕ˈ˘ːˋˍ˃ Ǥ ʝ˕ˑ˓˅ˋ˕ˈ˔˟ ː˃ ͳͲ ˏˋː˖˕ ˑ˕ ˔˅ˑˋ˘ ˊ˃ːˢ˕ˋˌ Ȅ ˒ˑ˕ˑˏ ˅ˈ˓ː˩˕ˈ˔˟ ˍ ːˋˏ ˔ ːˑ˅˞ˏˋ ˔ˋˎ˃ˏˋǤ

Всё записывают ʑ˃ˏ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ːˈ ˅˔ˈ ˅˃˛ˋ ˋˇˈˋ ˔˕ˑˢ˕ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˕˓˃˕ˋ˕˟ ː˃ ːˋ˘ ˄˖ˏ˃ˆ˖ǡ ːˑ ˠ˕ˑ ːˈ ˕˃ˍǤ ʢ˔˒ˈ˛ː˞ˈ ˎˡˇˋ ˔˕˃˓˃ˡ˕˔ˢ ˊ˃˒ˋ˔˞Ǧ ˅˃˕˟ ˅˔˩Ǥ ʜ˃˛ ˖ˏ Ȅ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ː˃ˇ˩ˉǦ ːˑˈ ˘˓˃ːˋˎˋ˜ˈǡ ˋ ˇ˃ˉˈ ˔˃ˏ˞ˈ ˍ˓˖˕˞ˈ ˊ˃Ǧ ˏ˞˔ˎ˞ ˕˃ˏ ːˈ ˊ˃ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˡ˕˔ˢǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˊ˃Ǧ ˒ˋ˔˞˅˃ˌ˕ˈ ˍ˃ˉˇ˖ˡ ˏ˃ˎˑǦˏ˃ˎ˟˔ˍˋ ˔˕ˑˢ˜˖ˡ ˋˇˈˡ Ȅ ˍ˕ˑ ˊː˃ˈ˕ǡ ˅ˇ˓˖ˆ ˑː˃ ˅˃ˏ ˍˑˆˇ˃ǦːˋǦ ˄˖ˇ˟ ˒˓ˋˆˑˇˋ˕˔ˢǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˅ˈˇˈːˋˈ ˊ˃˒ˋ˔ˈˌ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˋ˕˟˔ˢǡ ː˃˒ˑˏˋː˃ˢ ˅˃ˏǡ ː˃ˇ ˚ˈˏ ˅˞ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ˈ ˋ ˍ ˚ˈˏ˖ ˔˕˓ˈˏˋ˕ˈ˔˟Ǥ

Ставят себе цели ʙˑːˍ˓ˈ˕ː˞ˈǡ ˃ ːˈ ˃˄˔˕˓˃ˍ˕ː˞ˈǤ ʓˑ˒˖Ǧ ˔˕ˋˏǡ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˙ˈˎ˟ Ȅ ˔˕˃˕˟ ˄ˑˆ˃˕˞ˏǤ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ːˈ ˓˃ˊ˄ˋ˕˟ ˠ˕˖ ˆˎˑ˄˃ˎ˟ː˖ˡ ˊ˃ˇ˃˚˖ ː˃ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˏˈˎ ˍˋ˘ǡ ˅˞ ˕˃ˍ ˋ ːˈ ˒ˑˌˏ˩˕ˈǡ ˍ˃ˍ ˍ ːˈˌ ˒ˑˇ˔˕˖˒ˋ˕˟˔ˢǤ ʑˏˈ˔˕ˑ ˕ˑˆˑ ˚˕ˑ˄˞ ˏˈ˚˕˃˕˟ ˑ ˒˓ˑ˙˅ˈǦ ˕˃ˡ˜ˈˏ ˄ˋˊːˈ˔ˈ ˋˎˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˏ ˉˋˎ˟ˈǡ ː˃˚Ǧ ːˋ˕ˈ ˔ ˏ˃ˎˑˆˑǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˃ˌ˕ˈ ː˃ˇ˩ˉː˞ˌ ˄ˋˊːˈ˔Ǧ˒ˎ˃ː ˋˎˋ ˅ˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ˊ˃ ˒˓˃˅ˋˎˑ ˔ ˍ˃ˉˇˑˌ ˊ˃˓˒ˎ˃˕˞ ˑ˕ˍˎ˃ˇ˞˅˃˕˟ ˔˖ˏˏ˖ ː˃ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕ˈːˋˈ ːˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕ˋǤ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˔˅ˑˈˆˑ ˓˃˔˒ˋ˔˃ːˋˢǡ ˒˓ˋǦ ʠ˕˃˅˟˕ˈ ˍ˓˃˕ˍˑ˔˓ˑ˚ː˞ˈ ˙ˈˎˋǡ ˒˖˕˟ ˍ ˋ˔˒ˑˎǦ ˚˩ˏ ˑ˄˞˚ː˞ˌ ˒ˑ˔˕˓ˑ˚ː˞ˌ ˔˒ˋ˔ˑˍ Ȅ ˔˃Ǧ ːˈːˋˡ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˎˈˆˍˑ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕˟Ǥ ˏ˞ˌ ˒˓ˑ˔˕ˑˌǡ ːˑ ːˈ ˔˃ˏ˞ˌ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː˞ˌ ˋˊ ːˋ˘Ǥ ʛːˑˆˋˈ ˖˔˒ˈ˛ː˞ˈ ˎˡˇˋ ːˈ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊ˖ˡ˕ ˔˒ˋ˔ˍˋ ˇˈˎǤ ʑˏˈ˔˕ˑ ˠ˕ˑˆˑ ˑːˋ ˒˓ˋˏˈǦ Создают план действий ːˢˡ˕ ˃ˎ˟˕ˈ˓ː˃˕ˋ˅ː˞ˈ ˅˃˓ˋ˃ː˕˞ Ȅ ː˃˒˓ˋǦ ʚˡ˄˞ˈ ˙ˈˎˋǡ ˒ˑ˅ˋ˔˛ˋˈ ˅ ˅ˑˊˇ˖˘ˈǡ ˋˏˈǦ ˏˈ˓ǡ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˆ˓˃˗ˋˍǤ ʟ˃ˊ˄ˈˌ˕ˈ ˔˅ˑˌ ˇˈː˟ ː˃ ˚˃˔ˑ˅˞ˈǡ ͵ͲǦˏˋǦ ˡ˕ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˏ˃ˎˑ ˛˃ː˔ˑ˅ ˅ˑ˒ˎˑ˕ˋ˕˟˔ˢ ˅ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˊ˃˒ˋ˔˞˅˃ˌ˕ˈ ˋ˘ ˋ ˔ˑǦ ː˖˕ː˞ˈ ˋˎˋ ˇ˃ˉˈ ͳͷǦˏˋː˖˕ː˞ˈ ˋː˕ˈ˓˅˃Ǧ ˎ˞ ˋ ˚˩˕ˍˑ ˓˃˔˒ˎ˃ːˋ˓˖ˌ˕ˈǡ ˍˑˆˇ˃ ˋ ˚ˈˏ ˅˞ ˔˕˃˅ˎˢˌ˕ˈ ˒ˑˇ˓ˑ˄ː˞ˌ ˒ˎ˃ː ˇˈˌ˔˕˅ˋˌǤ ʙ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˈ˔ˎˋ ˙ˈˎ˟ Ȅ ˔ˑˊˇ˃ːˋˈ ˔ˑ˄Ǧ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢǤ ʠˑˊˇ˃ˌ˕ˈ ˔ˈ˄ˈ ˓˃˔˒ˑǦ ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˄ˋˊːˈ˔˃ǡ ˅˃˛ ˒ˎ˃ː ˇˈˌ˔˕˅ˋˌ ˇˑˎǦ ˓ˢˇˑˍ ˇːˢ ˋ ˑ˕˅ˈˇˋ˕ˈ ˅ ː˩ˏ ˅˓ˈˏˢ ˒ˑˇ ˓˃Ǧ ˉˈː ˅ˍˎˡ˚˃˕˟ ˅ ˔ˈ˄ˢ ː˃˒ˋ˔˃ːˋˈ ˓ˈˊˡˏˈ ˄ˑ˕˖ǡ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋǡ ˑ˕ˇ˞˘ ˋ ˇˑˏ˃˛ːˋˈ ˇˈˎ˃Ǥ ˄ˋˊːˈ˔Ǧˋˇˈˋǡ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˓˞ːˍ˃ ˋ ˍˑːǦ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˅˔˩ ˋ ˅˔ˢ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑǦ ˍ˖˓ˈː˕ˑ˅ǡ ˋˊ˖˚ˈːˋˈ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˏ˃˓ˍˈ˕ˋːǦ ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˖˕ˑˏˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏǡ ːˑ ˠ˕ˑ ˎ˖˚˛ˋˌ ˆˑ˅˞˘ ˔˕˓˃˕ˈˆˋˌǡ ˓˃˔˔ˏˑ˕˓ˈːˋˈ ˅˃˓ˋ˃ː˕ˑ˅ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˡ ˉˋˊː˟ ˋ ˅˔˩ ˗ˋː˃ː˔ˋ˓ˑ˅˃ːˋˢǤ ʬ˕ˑ ˅˔˩ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˞ˈ ˒ˑˇǦ ˖˔˒ˈ˅˃˕˟Ǥ ˒˖ːˍ˕˞ ˑˇːˑˌ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˊ˃ˇ˃˚ˋǤ ʙ˕ˑǦ˕ˑ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˒ˎ˃ː ː˃ ˏˈ˔ˢ˙ǡ ˍ˕ˑǦ˕ˑ Заручаются поддержкой Ȅ ː˃ ˆˑˇǡ ˃ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˞ˈ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋ ˏˑˆ˖˕ ˓˃˔Ǧ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˡ ˉˋˊː˟ ˋ ː˃ ͳͲ ˎˈ˕Ǥ ʒˎ˃˅Ǧ ʑ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˈ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡǦ ːˑˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖ ˅˃˔ ˅˔ˈˆˇ˃ ˅ ˆˑˎˑ˅ˈ ˄˞ˎ ˑ˕˅ˈ˕ ˜ˋˈ ˑ˙ˈːˋ˅˃ˡ˕ ˅˃˔ǡ ˠ˕ˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊˇ˓˃ˉ˃ˈ˕Ǥ ː˃ ˅ˑ˒˓ˑ˔ Ǽʦ˕ˑ ˢ ˄˖ˇ˖ ˇˈˎ˃˕˟ ˇ˃ˎ˟˛ˈǽǤ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˈ ˇ˓˖ˊ˟ˢǡ ˋ˘ ˒ˑˇǦ ˇˈ˓ˉˍ˃ ˋ ˅ˎˋˢːˋˈ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˞ˏ ˏˑ˕ˋ˅˃˕ˑ˓ˑˏǤ Распределяют своё время ʞˑˇˈˎˋ˕ˈ˔˟ ˔˅ˑˋˏˋ ˙ˈˎˢˏˋ ˋ ˒ˎ˃ː˃ˏˋ ʙˑˆˇ˃ ˅˃ˏ ːˋ ː˃ ˚˕ˑ ːˈ ˘˅˃˕˃ˈ˕ ˅˓ˈˏˈǦ ː˃ ˄˖ˇ˖˜ˈˈ ˔ ˇ˓˖ˆˑˏ ˋˎˋ ˒˃˓˕ː˩˓ˑˏǤ ʔ˔ˎˋ ːˋǡ ˓˖ˍˋ ˑ˒˖˔ˍ˃ˡ˕˔ˢǤ ʑ ˓˖˕ˋːˈ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˘ˑǦ ˅˞ ːˋˍ˃ˍ ːˈ ˏˑˉˈ˕ˈ ˔ˇ˅ˋː˖˕˟˔ˢ ˔ ˏ˩˓˕Ǧ ˓ˑːˋ˕˟ ˔˃ˏ˞ˈ ˔ˏˈˎ˞ˈ ˔˕˓ˈˏˎˈːˋˢǤ ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ˅ˑˌ ˕ˑ˚ˍˋǡ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋ˕ˈ ˕ˑ˅˃˓ˋ˜˃ ˒ˈ˓ˋˑˇˋǦ ˊ˃˒ˑˏːˋ˕ˈǣ ˎ˖˚˛ˋˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˑ˔˕˃Ǧ ˚ˈ˔ˍˋ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˢ˕˟ ˅˃˛ ˒˓ˑˆ˓ˈ˔˔ǡ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˢǡ ˅˃˕˟˔ˢ ˏˑ˕ˋ˅ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˏ ˋ ˇˑ˄ˋ˅˃˕˟˔ˢ ˔˅ˑǦ ˍ˃ˍ ˅˞ ˔˒˓˃˅ˎˢˈ˕ˈ˔˟ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏ ˒ˎ˃ːˑˏ ˇˈˌǦ ˔˕˅ˋˌǤ ˋ˘ ˙ˈˎˈˌ Ȅ ˠ˕ˑ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ːˋˈǤ ʔ˔˕˟ ˑˆ˓ˑˏːˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˏˈ˕ˑˇˑ˅

Переосмысливают негативные ситуации ʑ˔ˈ ˏ˞ ˒ˑ˓ˑˡ ˕ˈ˓˒ˋˏ ːˈ˖ˇ˃˚ˋǤ ʜˑ ˖˔˒ˈ˛ː˞ˈ ˎˡˇˋ ːˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˕ ːˈ˖ˇ˃˚˃ˏ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˋ˘Ǥ ʑˏˈ˔˕ˑ ˠ˕ˑˆˑ ˑːˋ ˒ˈ˓ˈˑ˔Ǧ ˏ˞˔ˎˋ˅˃ˡ˕ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ˋ ˔˕˃˓˃ˡ˕˔ˢ ˅ˊˆˎˢǦ ː˖˕˟ ː˃ ːˈ˩ ˒ˑǦˇ˓˖ˆˑˏ˖Ǥ ʦˈˏ ˕˓˃˕ˋ˕˟ ˅˓ˈˏˢ ː˃ ˓˃ˊˏ˞˛ˎˈːˋˢ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˔ˇˈˎ˃ˎˋ ːˈ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑǡ ˋ ˍˑ˓ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˊ˃ ˒˓ˑˏ˃˘ˋǡ ˎ˖˚˛ˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅˟˕ˈǡ ˍ˃ˍ ˋ˔Ǧ ˒˓˃˅ˋ˕˟ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ˋ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˒˓ˑ˅˃ˎ˃ ˅ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˓˃ˊǤ

Восстанавливаются после неудач

Медитируют ʦ˕ˑ ˑ˄˜ˈˆˑ ˖ ˕˃ˍˋ˘ ˖˔˒ˈ˛ː˞˘ ˎˡǦ ˇˈˌǡ ˍ˃ˍ ˕ˈˎˈ˅ˈˇ˖˜˃ˢ ʝ˒˓˃ ʢˋː˗˓ˋǡ ˆˈːˈǦ ˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ ʟ˖˒ˈ˓˕ ʛ˩˓Ǧ ˇˑˍ ˋ ˒˓ˈˇ˔ˈˇ˃˕ˈˎ˟ ˒˓˃˅ˎˈːˋˢ ʐˋˎˎ ʣˑ˓ˇǫ ʑ˔ˈ ˑːˋ ˏˈˇˋ˕ˋ˓˖ˡ˕ǡ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˅˞ˇˈǦ ˎˢˢ ˇˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟Ǥ ʛˈˇˋ˕˃Ǧ ˙ˋˢ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˔ːˋˊˋ˕˟ ˔˕˓ˈ˔˔ǡ ˖ˎ˖˚˛ˋ˕˟ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕ˑ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˋ ˒ˑ˅˞˔ˋ˕˟ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅Ǧ ːˑ˔˕˟Ǥ ʑ˃ˏ ːˈ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˔ˢ ˕˓˃˕ˋ˕˟ ː˃ ˠ˕ˑ ˊ˃Ǧ ːˢ˕ˋˈ ˇˑˎˆˋˈ ˚˃˔˞Ǥ ʓˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˒ˑ˔ˋˇˈ˕˟ ˏˋː˖˕ ʹͲ ˅ ˕ˋ˛ˋːˈ ˋ ˒ˑˍˑˈǡ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˋ˅Ǧ ˛ˋ˔˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˔˅ˑ˩ˏ ˇ˞˘˃ːˋˋǡ Ȅ ˋ ˇ˃ˉˈ ˠ˕˃ ˏ˃ˎˑ˔˕˟ ˔ˑ˕˅ˑ˓ˋ˕ ˚˖ˇˈ˔˃Ǥ

ʞˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑ ˍ˃ˍ ˔ˎ˖˚ˋˎ˃˔˟ ˍ˃ˍ˃ˢǦ˕ˑ ːˈǦ ˒˓ˋˢ˕ːˑ˔˕˟ǡ ˖˔˒ˈ˛ː˞ˈ ˎˡˇˋ ˑ˄ˇ˖ˏ˞˅˃ˡ˕ ˈ˩ǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˇ˅ˋˆ˃ˡ˕˔ˢ ˇ˃ˎ˟˛ˈǤ ʡˑˎ˟ˍˑ ˅˞ Визуализируют ˏˑˉˈ˕ˈ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˔ˎˑˉˋ˅˛ˈˈ˔ˢ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈ своё будущее ˅ˈ˜ˈˌǡ ˕˃ˍ ˚˕ˑ ːˈ ˊ˃˙ˋˍˎˋ˅˃ˌ˕ˈ˔˟ ː˃ ːˈˆ˃Ǧ ˕ˋ˅ˈǡ ˃ ˎ˖˚˛ˈ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˋˏ˃ˌ˕ˈ ˛˃ˆˋ ˍ ˋ˔Ǧ ʢ˔˒ˈ˛ː˞ˈ ˎˡˇˋ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˇ˖ˏ˃ˡ˕ ˑ ˒˓˃˅ˎˈːˋˡ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǤ ˕ˑˏǡ ˚ˈˆˑ ˘ˑ˕ˢ˕ ˇˑ˔˕ˋ˚˟ǡ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˢ ˔˅ˑ˩ ˄˖ˇ˖˜ˈˈǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ʓˉˋˏ ʙˈ˓˓ˋ ˅ˑˑ˄˓˃Ǧ ˉ˃ˎ ˔ˈ˄ˢ ˖˔˒ˈ˛ː˞ˏ ˃ˍ˕˩˓ˑˏ ˈ˜˩ ˇˑ ˕ˑˆˑǡ Отдыхают ˍ˃ˍ ˔˕˃ˎ ˕˃ˍˑ˅˞ˏǤ ʑ˔˩ ˅˓ˈˏˢ ˒ˑˏːˋ˕ˈ ˑ ˔˅ˑǦ ʔ˔ˎˋ ˅˃ˏ ˆ˓˖˔˕ːˑǡ ˅˓ˢˇ ˎˋ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˏˑǦ ˋ˘ ˙ˈˎˢ˘Ǥ ʑˋˊ˖˃ˎˋˊˋ˓˖ˌ˕ˈ ˋ˘Ǥ ʬ˕ˑ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˕ˋ˅ˋ˓ˑ˅˃ː˞ ː˃ ˅ˈˎˋˍˋˈ ˔˅ˈ˓˛ˈːˋˢǤ ʝ˕ːˑǦ ˔ˑ˘˓˃ːˢ˕˟ ˏˑ˕ˋ˅˃˙ˋˡǤ ʛˑ˕ˋ˅˃˙ˋˢ Ȅ ˊ˃˄˃˅ː˃ˢ ˛˕˖ˍ˃Ǥ ʝː˃ ˒˓ˋǦ ˔ˢ˔˟ ˍˑ ˅˔ˈˏ˖ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˔ˈ˓˟˩ˊːˑǡ ˓˃ːˑ ˋˎˋ ˒ˑˊˇːˑ ˅˞ ː˃˚ː˩˕ˈ ˓˃ˊˑ˚˃˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˔˅ˑǦ ˘ˑˇˋ˕ ˋ ˖˘ˑˇˋ˕Ǥ ʜˑ ˓˃ˊːˋ˙˃ ˏˈˉˇ˖ ˎˡˇ˟Ǧ ˋ˘ ˔ˋˎ˃˘ ˋ ˏˑˉˈ˕ˈ ˄˓ˑ˔ˋ˕˟ ˅˔ˈ ˔˅ˑˋ ː˃˚ˋǦ ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇˑ˔˕ˋˆ˃ˡ˕ ˅ˈ˓˛ˋːǡ ˋ ˕ˈˏˋǡ ˍ˕ˑ ˑ˔˕˃˩˕˔ˢ ˊ˃ ˄ˑ˓˕ˑˏǡ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ː˃ːˋˢǤ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˇ˃ˉˈ ˅ ˔˃ˏˑˌ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑˌ ˓˃Ǧ ˖˔˒ˈ˛ː˞ˈ ˎˡˇˋ ˔ˑ˘˓˃ːˢˡ˕ ˏˑ˕ˋ˅ˋ˓ˑ˅˃ːǦ ˄ˑ˕ˈ ˈ˔˕˟ ˔ˍ˖˚ː˞ˈ ˋ ˓˖˕ˋːː˞ˈ ˠˎˈˏˈː˕˞ Ȅ ːˑ˔˕˟Ǥ ʝːˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ ˠ˕ˑ ˇˎˢ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢ ˕˃ˍˑ˅˃ ˖ˉ ˉˋˊː˟Ǥ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˅˓ˈˏˢ ˔˅ˑˋ˘ ˙ˈˎˈˌǡ ˇˎˢ ˑ˔˖˜ˈ˔˕˅ˎˈːˋˢ ˔˅ˑˈˌ ˏˈ˚Ǧ ˑ˕ ˅˓ˈˏˈːˋ ˑ˕ˇ˞˘˃˕˟ ˋ ˅ˈ˔ˈˎˋ˕˟˔ˢǡ ˕ˑ ˔ˏˑǦ ˕˞Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://lifehacker.ru/ ˉˈ˕ˈ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˔˅ˑˡ ˏˑ˕ˋ˅˃˙ˋˡ ː˃ ˒ˑǦ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№20/1041 от 05.22.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

§ ¢£¨ § £±£¨¬¥© © © ©«® © ¨£º £ ¬©ª®¬ ®¹´£° © «© ¦º ² ¬¨¶° ¦£±

¬¦£ ¶ £´£ § ¢£¨ .&%*$"- 4611-: ª«£ ¦ ³ § ©¢¨ ¥©§£·¬º ¬ ¨ ³£§£ ©¢§©¡¨©¬º§£ £ ª« ¦©¡ ¨£º§£ ® È»Ì ½ ÊËÉ¿»ÁÀ ÓÃËÉÅÃÄ »ÌÌÉËÍÃÇÀÈÍ ÍÉ½»ËÉ½ ÉÍ ÆÎÒÓÃÐ ÊËÉÃÂ½É¿ÃÍÀÆÀÄ ©¼Î½× ¿ÆÚ ¿Ã»¼ÀÍÃÅÉ½ ÊÊ»Ë»ÍÖ ¿ÆÚ ÃÂÇÀËÀÈÃÚ ¿»½ÆÀÈÃÚ ©ÅÌÃÇÀÍËÖ ¿ÆÚ ÃÂÇÀËÀÈÃÚ È»ÌÖÔÀÈÃÚ ÅÃÌÆÉËÉ¿» ªËÃ¼ÉËÖ ¿ÆÚ ÃÂÇÀËÀÈÃÚ ÎËÉ½ÈÚ Ì»Ð»Ë» ÅËÉ½Ã ªËÀ¿ÇÀÍÖ ÆÃÒÈÉÄ ¾Ã¾ÃÀÈÖ ÊÉ¿¾ÎÂÈÃÅÃ ÊÀÆÀÈÅÃ ÊÀËÒ»ÍÅÃ ÊËÉÅÆ»¿ÅÃ ªÉÚÌ» È»ÅÉÆÀÈÈÃÅÃ ÅÉÇÊËÀÌÌÃÉÈÈÖÀ ÅÉÆ¾ÉÍÅÃ Ã ÈÉÌÅÃ °É¿ÎÈÅÃ ¥ÉÌÍÖÆÃ Ã Ê»ÆÉÒÅÃ «ÎÒÈÖÀ Ã ÇÉ¼ÃÆ×ÈÖÀ ÅËÀÌÆ» Å»Í»ÆÅÃ ©¼ÉËÎ¿É½»ÈÃÀ ¿ÆÚ ½»ÈÈÉÄ ÊÉËÎÒÈÃ ÌÃ¿ÀÈÃÚ ÌÍÎÊÀÈ×ÅÃ ªËÃÅËÉ½»ÍÈÖÀ ÌÍÉÆÃÅÃ

¬ÊÀÑÃ»Æ×ÈÖÀ ÊËÉ¿ÎÅÍÖ ÊÃÍ»ÈÃÚ ¿ÆÚ ¼ÉÆ×ÈÖÐ Ì ÊËÉ¼ÆÀÇ»ÇÃ ½ÀÌ» ªËÀÊ»Ë»ÍÖ ¿ÆÚ ÎÅËÀÊÆÀÈÃÚ ÊËÉÍÃ½É½ÃËÎÌÈÉ¾É ÃÇÇÎÈÃÍÀÍ» ¥ÉÌÇÀÍÃÒÀÌÅÃÀ Ã ÑÀÆÀ¼ÈÖÀ ÌËÀ¿ÌÍ½» ¿ÆÚ ÉÇÉÆÉÁÀÈÃÚ ÅÉÁÃ ÆÃÑ» ÉÆ×ÓÉÄ ½Ö¼ÉË ËÎÌÌÅÃÐ Ã À½ËÉÊÀÄÌÅÃÐ ÆÀÅ»ËÌÍ½ ÍË»½ÚÈÖÐ Ì¼ÉËÉ½ È»ÌÍÉÀÅ Ã ÌÃËÉÊÉ½ Ë»ÂËÀÓÀÈÈÖÐ Å ËÀ»ÆÃÂ»ÑÃÃ ½ ¬³ §»ÐËÉ½ÖÀ ÊËÉÌÍÖÈÃ Ã ÊÉÆÉÍÀÈÑ» ³ÀËÌÍÚÈÖÀ ÈÉÌÅÃ Ã ÊÉÚÌ» ÉÇ»ÓÈÃÀ Í»ÊÉÒÅÃ ®ÈÃÅ»Æ×ÈÖÀ ½ÃÍ»ÇÃÈÖ Ã ÊÃÓÀ½ÖÀ ¿É¼»½ÅÃ ¬ª¦ ¨¶ ÇÀ¿ÃÑÃÈÌÅÃÀ ÁÎËÈ»ÆÖ Ã ËÎÌÌÅÃÀ ¾»ÂÀÍÖ

®¢¨ ¤ ¥ ¥£ £ ¶ ¬« °© ©¥ §¶ ª«£¨£§ § ¤ zjr n

È»ÓÀÇ ÉÏÃÌÀ ÊËÉÏÀÌÌÃÉÈ»Æ×ÈÉÀ ÃÂÇÀËÀÈÃÀ ÅËÉ½ÚÈÉ¾É ¿»½ÆÀÈÃÚ Ã ÎËÉ½ÈÚ Ì»Ð»Ë» ½ ÅËÉ½Ã

¬ª¦ ¨¶¤ § ¬¬ ¡ ¬ª ±£ ¦·¨©§ ¥« ¬¦ ¢ÉÈ» ÉÍ¿ÖÐ» ÅÉÏÀ Ò»Ä ËÎÌÌÅÉÀ ÍÀÆÀ½Ã¿ÀÈÃÀ

¨ÉÍ»ËÃ»Æ×ÈÖÀ Ã ÊÀËÀ½É¿ÒÀÌÅÃÀ ÎÌÆÎ¾Ã ¿É½ÀËÀÈÈÉÌÍÃ ÌÊË»½ÅÃ Ã ÊÀËÀ½É¿ ¿ÉÅÎÇÀÈÍÉ½ ¼ÀÌÊÆ»ÍÈÉ ¿ÆÚ È»ÓÃÐ ÅÆÃÀÈÍÉ½

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ʙˑː˔˖ˎ˟˕ˋ˓˖ˡ ˒ˑ ˛ˋ˓ˑˍˑˏ˖ ˍ˓˖ˆ˖ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ǣ Ǧ ˎˡ˄ˑ˅˟ǡ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǡ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ˋˏˑ˔˕˟ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅ǡ ˓˃ˊ˄ˑ˓ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ː˞˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˌǢ Ǧ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈǡ ˓˃˄ˑ˕˃ǡ ˄ˋˊːˈ˔Ǣ Ǧ ˔˃ˏˑ˓ˈ˃ˎˋˊ˃˙ˋˢ ˋ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˌ ˓ˑ˔˕Ǣ Ǧ ˋ˔˕ˋːː˞ˈ ˒˓ˋ˚ˋː˞ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˜ˈˆˑ ˅ ˅˃˛ˈˌ ˉˋˊːˋǤ

Ǩ ͻ͹ͲǦͶͲͻǦͲͲͶͺ ̷ Ǥ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№20/1041 от 05.22.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

MOVING COMPANY 10 years in business

Работаем в штате Колорадо и по всей Америке. - Квартиры ? е т е а ж з е е - Дома Пер ! м е з е в е р е - Офисы Мы п - Бизнесы - Жилые и коммерческие перевозки

720-808-7575 239-908-1177

Компания приглашает на работу водителей и помощников. Oплата от $1 до $ в час (в зависимости от квалификации) плюс чаевые. Опыт работы приветствуется, но не обязателен.

Ă?Ă&#x2026;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x20AC; Ă?Ă&#x20AC; Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x2021;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x2019;Ă&#x2026;

Ă&#x192;ĂŽĂ°Ă¨Ă§ĂŽĂĂ˛ Ă?ĂĽĂ°Ă˘Ă Ăż Ă?ĂłĂąĂąĂŞĂ Ăż Ă&#x192;Ă Ă§ĂĽĂ˛Ă Ă&#x160;ĂŽĂŤĂŽĂ°Ă Ă¤ĂŽ

720-495-0073 www.gorizont.com

& # # &

& %

J ;-.7 K #2..9K !.<0;<9*:,.K K %& J *:C/*,BD=.K'*==*:BI K K).*<A J *+;<K'*<?*:BI K CARIBBEAN | MEXICO | COSTA RICA K ;:B2 | PANAMA J :AB*77*B3;: K .HBK *IK F*38*+8.

$LU )OLJKW 3DFNDJHV 2QFH \RX DUULYH DW \RXU GHVWLQDWLRQ D 5HVRUW 5HSUHVHQWDWLYH ZLOO PHHW \RX DW WKH DLUSRUW DQG JXLGH \RX WR \RXU URXQG WULS KRWHO WUDQVIHU 7KDWĂ&#x161;V WKH $SSOH $GYDQWDJH

"# & & # & J J J J J

;;-9*:K 4=K ;:-3B3;:.=K*:-K ;38 K$ #K ".@;>9*:,. K ..BK 4:.K$.B ).*=K!*<BAK 694B.-K'*==*:BI ).*=K :AB*77*B5;:K'*<<*:BI

"# & & & $! &

J .GK =*:-K *9.K *AK C=:*,. J K 13,3.:,I J E87K *:E0*,BE=.K(==*:BI J ).*<K :AB*77*B4;:K'*<<*:BI

Call/Text OLGA at - - To book your best vacation!

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№20/1041 от 05.22.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

SLIDE ROCK PARK, ШТАТ АРИЗОНА

Slide Rock State Park (Слайд Рак Стэйт Парк) – это парк в штате Аризона (Arizona), расположенный в Oak Creek Canyon (Каньон дубового ручья) в 7 милях (11 км) к северу от Седоны. Он получил свое имя от естественно сформированных и изрезанных песчаников бурно текущей по каньону водой. Этот парк находится на земле Национального Леса Coconino в совместном ведении Агентства парков Аризоны и Службы лесов США. Высокие красные скалы типичны для этого региона, в котором на 43-х акрах расположены действующие яблоневые фермы. Эта земля впервые была освоена Франком Пендли (Frank L. Pendley), который прибыл в каньон в 1907 г. и приобрел её по Акту домовладения в 1910 г. Он создал здесь ирригационную систему, (которая используется и поныне) и посадил яблоневые сады в 1912 г. Штат построил дорогу вдоль каньона, а Пендли в 1933 г. построил туристические домики деревенского

Слайд Рак Парк (| EXPERIENCE AZ).

года её переименовали в Slide Rock State Park. Историческое домовладение было включено в National Register of Historic Places в декабре 1991 г. Яблоневые фермы в этом каньоне действуют

Slide Rock State Park. Можно поиграть в волейбол. Фото Давида Гениса.

типа, которые частично сохранились и ныне. Некоторые фильмы были сняты в этой зоне: Angel and the Badman (1946), Broken Arrow (1950), Drum Beat (1954), and Gun Fury (1953). Эта территорию приобрел офис Arizona State Parks и в октябре 1987

и ныне. Этот парк прекрасный пример раннего развития агрокультуры в Центральной Аризоне. Для посетителей парка здесь много интересного сделано: небольшие домики вдоль ручья, палатки, мотели, сельские лавочки и много другого

Мы приехали в Slide Rock State Park, Arizona. Фото Давида Гениса.

нужного для кемпингов, пешеходных прогулок, плаванья и рыбалки. В лавочки, каюсь, мы не заходили, думаю, там в изобилии местные и индейские сувениры. Правда, и рыбалкой

Кстати, где-то вычитал, что этот парк среди всех парков США вошел в десятку лучших. Встретил в интернете даже статью с ссылкой на Агентство «Fodor’s Travel» под таким броским названием: «Slide Rock named one of America’s 10 best state parks»... Да и во время нашего визита в парке было полно народа, значит, здесь есть чем заняться с учетом своих желаний и услуг парка. По отзывам, здесь есть еще одна очень приятная вещь: после купания в ручье тут же можно прилечь на теплый гладкий (отшлифованный водой) песчаниковый «пляж». Парк известен также как одно из лучших мест для отдыха на воде, особенно в зоне яблоневых садов. Опять же, к нашему сожалению, никто в группе купальники не захватил и прелести этого ручья мы могли только наблюдать... Да и просто красиво в каньоне, где красные и белые песчаники окружающих скал прекрасно контрастируют с голубой водой ручья и зелеными

Три цвета природы: Белые и красные песчаники, зелень деревьев. Фото Давида Гениса.

не баловались, ибо приехали с большой тургруппой Олега Ямпольского и на это баловство не было времени. Нашей главной целью было познакомиться с самим парком Слайд Рак (Slide Rock), чем мы и остались очень довольны.

деревьями по краям каньона. Я уже писал выше о «наследстве», оставленном здесь первовладельцем этой территории Пендли (Frank L. Pendley). Да, до всех его построек и яблоневых посадок можно добраться по тропинкам. Мы, например, добрались до неболь-

В каньоне Oak Creek (Slide Rock State Park). Фото Давида Гениса.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Каньон Oak Creek и парк Slide Rock. Фото Давида Гениса.

шого яблоневого сада, даже своими же фотками это отметили. Однажды мы ездили на ягодную ферму вблизи Денвера, где нам разрешили самим собирать ягоды с грядок. Правда, стоимость их оказалась выше, чем в магазине, но зато вкус не шел в сравнение с магазинными. Но попробовать яблоки здесь не получилось, они, кажется, уже давно созрели... (Вспомнил басню Крылова «Лисица и виноград»...). Для любителей живой природы тут тоже немало интересного. В каньоне произрастают своеобразная сосна Ponderosa, два вида дуба, можжевельник и др. виды, меня удивило, что здесь растет дикая гречиха. В прибрежной полосе растут другие растения, например, аризонские платан (Sycamore) и кипарис (Cypress), и даже местный виноград (Сanyon Grape). Если повезет, можно встретить серую лисицу, оленя, енота, мелких грызунов. Нам не повезло, все от нас попрятались... Много птиц. И, в заключение, приведу чудесную лирическую выдержку из единственной встретившейся мне оценки парка на русском языке: «Парк «Слайд Рок» – место необыкновенной красоты и силы. Хотите побывать снова в детстве? Тогда мы приглашаем Вас в «Слайд Рак» Парк, где царят радость и веселье. Индейцы говорят, что в красивых при-

родных местах живет Великий Дух. И это правда. Ты замечаешь, как гар-

На дне каньона сплошной красный песчаник. Фото Давида Гениса.

мония, радость, игривость вновь возвращаются к тебе, ты присоединяешь-

ся к общему веселью – вместе с детьми катаешься по желобам, промытым

Фигурка для масштаба в Slide Rock State Park . Фото Давида Гениса

рекой в камнях, как по горкам аквапарка, можешь рискнуть и прыгнуть со скалы в изумрудную воду или исследовать новые потрясающей красоты места за поворотом реки, или просто уединиться и помечтать. Красные скалы, зелень деревьев и кустарников, хрустальная вода, все вокруг создаёт атмосферу необыкновенного счастья. Ты вдруг вспоминаешь о своем Внутреннем Ребенке, о Великой интуитивной части самого себя. Ты подарил своему Внутреннему Ребенку минуты радости и стал более целостным и гармоничным. Разве это не Чудо? (// аgnitour.com/туры-по-сша/аризона/ слайд-рок-парк/). В завершение несколько моих фотографий.

В яблоневом саду в Slide Rock State Park (Arizona). Фото Д. Гениса.

Давид Генис Источники: Википедия //americansouthwestn.net/ //azbigmedia.com/lifestylt/experiencearizona/ //Stateparks.com/slide_rock_park_in_ arizona.html (//аgnitour.com/туры-по-сша/аризона/слайд-рок-парк/)

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№20/1041 от 05.22.2020

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

gorizont.com/online 720-495-0073

ǤǟǛ ǙǛǓǚǛ ǜǝǛǤǕǟǍǟǩ ǚǍ ǪǟǛǖ ǚǒǑǒǘǒ ǟǛǘǩǗǛ Ǐ 21/,1( ǏǨǜǠǞǗǒ ǐǍǔǒǟǨ"

7 СОВЕТОВ, КОТОРЫЕ ПОМОГУТ ВЫРАСТИТЬ СИЛЬНУЮ ЛИЧНОСТЬ, А НЕ ЧЕЛОВЕКА С СИНДРОМОМ ЖЕРТВЫ

Часто излишняя любовь и забота родителей приводят к тому, что они ненароком подталкивают своего ребенка к подсознательному выбору роли жертвы. И затем, уже

У удаленного рабо тни меньше возможно ка гораздо стей получать обратную связь и даже если он рабо развиваться, тае увлеченно. Основат т честно и ель компании Skyline Training, авт ор танционный менедж книги «Дисме Шароватов предлаг нт» Юрий ае правил, которые по т несколько могут обучать сотрудников диста нционно.

Подпишись на online версию газеты “Горизонт” gorizont.com/subscribe специальные материалы 020 для тех, кто хочет большего

ˍ˃ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕˃˚ˋ˅˃˕˟˔ˢ ː˃ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑː ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˈˇˎˑˉˋ˕˟ ˏˋ˓˖ǡ ˃ ːˈ ː˃ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ˖ˡ ˒ˑˎ˟Ǧ ˊ˖ ˑː ˏˑˉˈ˕ ˋˊ˅ˎˈ˚˟Ǥ

КАК «ЗАЗЕМЛИТЬ» У ДАЛЕННЫХ СОТРУДНИКОВ: 3 СО НАУЧНЫЕ ИЗОБРЕТЕ ВЕТА Что помогает НИЯ Укрепляйте в ребенке чувство собственной ценности и развивайте уверенность в себе

, ИЗМЕкНомИанВдуШв дИистЕаноМ бучать и развива ть циИР

Большинство научны Пр инˑ˄ː происходят в резул х открытий ˏˋ˓˃ ˑ˕ˍ˓˞˕ˋˌ цип Ǥ ʝː ˃˓˖70 ьтате кропот- ˋˊˎ˖˚ˈːˋˈ ˉˋ:20 ˎǡ :10 ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ ː˃ˆ˓ˈ˅˃˕˟ ˚˕ˑ ʠʑʦǦ ʠˑ˅˔ˈˏ ˑ˄ˈ˔˔ˋˎˈːː˞ ливой, целенаправл ʔ˔ˎˋ ˌ ˑ˕ ˉ˃ˉˇ˞ ˒˓ˈˇˏˈ˕˞Ǥ ˒ˋˎ ˔˒˓ енной и безум- ʚˈˆˈːˇ ˑ ˕ ˑ˔ˋ ˕˟ ˔˓ˈ ˍ˃ˍ ˑː ˠ˕ˑ ˅˞ˇːˈ ˔˕˃˕ˋ˔ но сложной работы, ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˋˊ ˎ˖ˉˋ ˅ˑˇ˞ǡ ː˃˘ˑˇˋ˅˛ˈˌ˔ ǡ ˑː ˅˞Ǧ ˔ˑ˕˓˖ˇˑˏǡ ˢ˔ːˋˎǡ ːˋˍ ˈ˔˕˟ ː ˢ ˖ ˈǦ ˉˋˢ ˘ˋːːˑˆˑ ˑǤ ʠˑˆ цель которой ˔ˍˑˎ˟ˍ ː˃ ˎ˃˔˃ Ǽ ˖˚ˋ ːˑ ʙ˃ˍ ˎ˔ˢ ˑˇː ˕˞ ˇˈ˃ˉˇ ˇˈ˓ˈ˅˃Ǥ ʒˑ˓˟ˍˑ˅˃˕˞ ˒ˑˇːˑǦ ˑˌ ˎ˃˕ ˋˊ ˟ ˔ ˓˃˄ ːˋ˘ ˅ˑˡ сводится к одно ˑ˕˖ ǡ ˑˇː ǫǽǡ ˑː ˔ˎ˖˚˃ˌːˑ ˑ˔˕ ˕ˑ ˃˅ˋ ˌ ˒ ˞ ˅ˑˇ˞ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˏ˞ˎ ǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ й-е ˑ˚ˈː˟ ː˃˒˖ˆ˃ˎ ˚ˈˎ ˓ˋ˅ˍ˖˔ ˅ ˍ˃˓ˏ˃ːˈ ˛ˑˍˑˎ ˖˔ˎ˃ˇǦ ˞˛ ˑ˕˅ ˋˏ ˈ˕ ˅ ˚˕ˑ задаче — совершить динственной ː˞ˌ ˄ Ǧ˕ˑ ˑ˅ˈ ˋˊˋ˔˕ ˍ˃Ǥ ʡˑ˕ ˃˕ˑː˚ˋˍ ˋ ˒˓ ˒ˈ˖˒ˋ ˓ˈ˚ˎ ˍ ˋ˔ˎ ˓˃ ˈːː ˑˆˑ пр ǣ ˏ˃ˆǦ ˒ˑˇ˖ˏ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˅˞˒ˋˎ ˚˕ˑǦ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˈ˜ ˄ˑ˕ ʝ˄ ˃ ˔ ˈ ˔ ˖˚ˈ ːˋ ˈ ˔ˋˎ˟Ǧ ˈ ːˈˈ или иной сфере. Од орыв в той ːˈ˕˓ˑːˑˏǡ ː˃ ˖˔˖ˆ˖˄ˋ˕ ˈˆˑ ˔ˑ˔˕ˑ ˒˖˔˕ˢ ːˈ˔ˍˑˎ˟ ˑ˔ː ˑ˅ˈˋː˖˔ˑ˄ ˍˑ ˏ ˈːːˑˆˑ ˢːˋˈǤ ʜˑǡ ˍ ˔˚˃˔˕˟ˡ ˑ˒˞ нако история ˎˈːˋˈˏ ˕ ˔ ˔˕˅ ˕˃. ˖ˇˋ˅Ǧ ʚ˖˚ ˛ˈ ˒ˑ ˅˔ˈ ˚˖˅ ˒˓ ˅˔ˈ ǡ ˔˕˅ ˑˋˊ ˆˑ ˑ˅˃ˎǡ ˍ˃ˍ ˅˚ˈˎ полна случаев, ког ˑ˛ ˛ˑˑ˅ˈ ˑˏˋː˃ˏˢ ˍˑˎˍ ˕ˑǡ ˚ˈˏ ˃ˇ ˊ˃˒ ˈ˕ ˈˆˑ ˎˋ ˎˑ ˔ˑ˅˔ˈˏ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕Ǥ ʦˈ˓ˈˊ ˅˓ˈǦ ˅ ˍ˃˓Ǧ ˏ˃ːˈ ː да ˖ ˎ˃˅ ː˃˖ˋ˕˟ ˚ˋˎ˔ˢǤ ˎ ˒ ˔ˢʞˑ˒ ˔˃ˏ˞˕˅˃˅˛ ˘ˑ˓˃ˇˍ˃ ˑ˕˔˕˖˒ˋˎ˃ǡ ˒˓ˑˋ˔˟ открытия соверша невероятные ːˋ˕˟ǡ ˅˃˚˃ ˙ˈ˔ ˅˞ ˔ˈ ˄ ˚ˈˎ ˢ˔Ǧ ˑ˅ˈ ˍ ˔ˏˑˆ ˚ˈˏ ˇˈˎˑǡ ʠ˒ˈː˔ˈ˓ ː˃ˌ˕ˋ ˇˑ˓ˑˆ˖ ˇˑˏˑˌ лись ученым ˓ˈ˛ˋˎ ˒˓ˑ ˋ ˒ˑˇˈˎˋ˕˟˔ˢ ˋ˔˕ˑ˓ ь ошибку, и стротогда, когда их взор совершит ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕ ˔ ˇСтоит ˋǦ ˓˖ˆˋˏˋ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ˏˋ ˅ˈ˔˕ˋ ˈˌ ˑ˄ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑˏ ˇˈ˓ˈ˅ был направлен ˏˋ ˈǤ наǣ ˢˌ˙˃Ǧ тут же голос й ˋ ˊˈ˓ː˃ˏˋ ˍ˖гий совершенно в пр внутренни ʬ˕˃ ˋ˔ ˕ˑ˓ˋˢ ːˈ ˕˃ˍ ˘ˑ˓ˑ˛ отивоположную ˔ˇˈˎ˃ˎ ˅˞˅ˑˇ ˍ˖˓˖ˊ˞Ǥ ʗˊ ˖˅ˋˇˈːːˑˆˑ ˑː ˑ ˊ˃ˇˑˍ˖ˏˈːǦ ˕ˋ˓ˑ˅˃это Иногда ь. отчитыват ǡ ˚˕чинает сторону. нас ː˃ǡ ˑ ˒˓ˋ˚ˋːˑ ˍ˃ ˍ ˕ ˃ ˉˈ ˑ˗ˋ ˌ ː˃˄ˎˡˇ˃ˈˏˑˆˑ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˏˋˍ˓ˑ˅ˑ ˔˔ˋˑːˈ˓ˈ ʐˈ˓ː˃˄ˈ ʙ ˙ˋ˃ˎ˟ː˃ˢ ˅ˈ˓˔ˋˢ ˑ ˎːˑ˅ˑˈ ˋˊˎ˖˚ и мыˏˋначинанадолго, ся ˈːˋ ˑ˄ˑǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒˓ˋ ˈǤ ʙ˃ˍ ˄˞ ˕˃ˏ ː затягивает ˒ˑˎ˖˚ˈː м ˌ ˅ˈˊ ˄ настоящи самым я ем заниматьс оно пользы Но самобичеванием. не приносит — скорее наоборот, как утверждают психологи. Как же остановить эти мучения и научитьПсихолог Филип Зимбардо, расся себя поддерживать?

онных компани

ях

КАК ПРЕКРАТИТЬ САМОБИЧЕВАНИЕ

˛ˈˏǤ ʜ˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˅˔ˈˌ ˉˋˊːˋ ˖ ː˃˔ ˕˃ˍ ˏːˑˆˑ ˓ˑˎˈˌǡ ˚˕ˑ ˅ ˒˓ˋː˙ˋ˒ˈ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˅ ˍ˃ˉˇˑˌ ˋˊ ːˋ˘ ˄˞˕˟ ˎ˖˚˛ˈǡ ˚ˈˏ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˈ ˔ˈˏ˟ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇˑ˅ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˅ˑ ˅˔ˈˏ ˏˋ˓ˈǤ ʓ˃ǡ ˏ˞ ːˈ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːː˞ǡ ːˑ ː˖ˉːˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒˓ˋǦ ːˢ˕˟ ˠ˕ˑ˕ ˗˃ˍ˕ ˋ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔˕˃˕˟ ˎ˖˚˛ˈǤ

5 КНИГ ДЛЯ ТЕХ, КОМУ ХОЧЕТСЯ БУНТОВАТЬ: ПРОТИВ РОДИТЕЛЕЙ, ОБЩЕСТВА И ВСЕГО МИРА

суждая о Стэнфордском тюремном эксперименте, предложил выход из тупика, в котором «все неправы, но я один ничего не изменю»: каждому из нас необходимо следовать теории маленьких дел. Одно этичное решение важнее грандиозного подвига. Жизнь одного человека определяет жизнь всего общества. И индивидуальный бунт б

Смотреть на ошибки как на возможности для обучения

˕ˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ˋˇˢ˕ǡ ˍ˃ˍˑˈ ˄˖ˇ˖˜ˈˈ ˋˏ ˆ˓ˑˊˋ˕ǡ ˅˒ˑˎːˈ ˊ˃ˍˑːˑˏˈ˓ː˃Ǥ

Софья Толстая «Любовь и бунт. Дневник 1910 года»

ЭФФЕКТИВНЫЕ ДЕТОКС-ДИЕТЫ ʠˑ˗˟ˡ ʡˑˎ˔˕˖ˡ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ˏˈ˓˕ˋ ˏ˖ˉ˃ ˑˍˎˈǦ ˅ˈ˕˃ˎˋ ˇ˓˖ˊ˟ˢ ˋ˘ ˔ˈˏ˟ˋǡ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˅ ˈ˩ ˅ˋːˑǦ ˅ːˋ˙ˈˌ ˕˓˃ˆˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˋ ːˈˎˈ˒ˑˌ ˔ˏˈ˓˕ˋ ʚ˟˅˃ ʡˑˎ˔˕ˑˆˑǤ ʝˇː˃ˍˑǡ ˈ˔ˎˋ ˅˚ˋ˕˃˕˟˔ˢ ˅ ˇːˈ˅ːˋˍˋ ʡˑˎ˔˕ˑˌǡ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˢ˔ːˑǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˎˡ˄ˢ˜˃ˢ ˋ ˢ˓ˍ˃ˢ ˎˋ˚ːˑ˔˕˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˔ˎ˖˚ˋˎˑ˔˟ ˉˋ˕˟ ˒ˑˇ

Детокс-диеты сегодня очень популярны среди многих людей, включая мировых звезд. Не мудрено, ведь пройдя курс детоксикации, можно снизить вес, наладить пищеварение, освежить цвет лица, волосы и ногти, повысить Вкусно и простоукрепить т и даже избавиться от иммуните – гото вим 5 быстрых Макароны с сыро аллергии. рецептов м

5 БЫСТРЫХ РЕЦЕПТ ОВ МАКАРОН С СЫР ОМ макарон с сы

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ Ȉ ʹͲͲ ˆ ˏ˃ˍ˃˓ˑːǢ Ȉ ͵ͲͲ ˏˎ ˏˑˎˑˍ˃Ǣ Ȉ ʹͲ ˆ ˕˅ˈ˓ˇˑˆˑ ˔˞ ˓˃Ǣ Ȉ ͶͲ ˆ ˏ˖ˍˋǢ Ȉ ͵Ͳ ˆ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˏ˃ ˔ˎ˃Ǣ Ȉ ˔ˑˎ˟ ˋ ˒ˈ˓ˈ˙ Ȃ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ

ʠ˃ˏˑ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈː˔˕˅ˑ˅˃ːˋˈ Ȅ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˇˎˋːˑˡ ˅ ˉˋˊː˟ ʝ˕˒˓˃˅ˎˢˢ˔˟ ˅ ˇ˃ˎ˟ːˋˌ

А еще — получить гарантирован- Ȉ ͳȀͶ ˔˕Ǥ ˏ˖ˍˋǢ Ȉ ͵ ˔˕Ǥ ːˈ˔ˑˎˈːˑˆˑ ˍ ˖˓ˋːˑˆˑ ˄˖ˎ˟ˑː˃Ǣ ный заряд бодрости который по- Ȉ ˔˅ ˈˉˈ 9 May

Эти материалы можно прочесть ТОЛЬКО в электронной версии газеты “Горизонт”

gorizont.com/online

˕˃ˍ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ˈː ˔˓ˈˇˋ ˔˕˓ˑˌː˞˘ ˕ˑ˒Ǧ ˏˑˇˈˎˈˌǤ ʜ˃ˎˈˆ˃ˢ ː˃ ˔ˏ˖ˊˋ ȋ˒ˑ ͳǡͷ ˔˕˃ˍ˃Ǧ ː˃ ˖˕˓ˑˏ ˋ ˅ˈ˚ˈ˓ˑˏȌǡ ːˈ ˊ˃˄˞˅˃ˌ˕ˈ ˑ ˒ˑˎǦ ːˑ˙ˈːːˑˏ ˑ˄ˈˇˈǤ ʓˎˢ ːˈˆˑ ˅˞˄ˋ˓˃ˌ˕ˈ ˓˃ˊǦ ˓ˈ˛ˈːː˞ˈ ˒˓ˋ ˇˈ˕ˑˍ˔ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ȋ˓˞˄˃ ː˃ ˒˃˓˖ ˋˎˋ ˑ˕˅˃˓ː˃ˢǡ ˑ˅ˑ˜ˋǡ ːˈ˔ˎ˃ˇˍˋˈ ˗˓˖ˍǦ ˕˞ǡ ˔˞˓ ˋˊ ˍˑˊ˟ˈˆˑ ˋˎˋ ˑ˅ˈ˚˟ˈˆˑ ˏˑˎˑˍ˃ǡ ˕˓˃˅ˢːˑˌ ˚˃ˌȌǤ Ǽʠˑˍˑ˕ˈ˓˃˒ˋˡǽ ˓ˈˍˑˏˈːˇˑǦ ˅˃ːˑ ˒˓˃ˍ˕ˋˍˑ˅˃˕˟ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͵ ˇːˈˌǤ

ром

ˏˑˎˑ˕˞ˌ ˒ˈ˓ˈ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ˙ Ȃ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ ʝ˕˅˃˓ˋ˕ˈ ˏ˃ˍ˃˓ˑ ˙ˋˋ ː˃ ˖˒˃ˍˑ˅ˍˈǤ ː˞ ˔ˑˆˎ˃˔ːˑ ˋː˔˕˓˖ˍǦ ʠˎˈ ͳȀͶ ˏˑˎˑˍˑ ˋ ˘ˑ˓ˑ˛ ˌ˕ˈ ˅ˑˇ˖ ˋ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃ˌ˕ˈǤ ʠ ˅ˈ˓ ˅˞ˎˑˉˋ˕ˈ ˔˞˓ ˋ ˍ˖ ˓ˋ˙˖ǡ ˖ˉˈ ːˈ ˒ˈ˓ˈˏˈ ˘˖ ˅˃ˢǤ ˛ˋǦ ʟ˃ˊˑˆ˓ˈˌ˕ˈ ː˃ ˔ˍˑ ˅ˑ˓ˑˇˈ ͳ ˔˕Ǥ ˎǤ ˔ˎˋ ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ ˋ ˑ˄ˉ˃˓˟˕ˈ ˎ˖ˍ ˔ ˒ˑ˓ Ǧ ˍˑˏ ˚ˋˎˋǡ ˔ˑˎ˟ˡ ˋ ˏˑˎˑ˕˞ˏ ˒ˈ˓˙ˈˏ ˑ˛Ǧ ˅ ˕ˈǦ ˚ˈːˋˈ ʹ ˏˋ

ИПЫ Ц Н И Р П И А Л И В А Р П : Т ЛОДИ О М Й Ы Р О Т О К , Ж Я И К МА

˅ ˑ˕Ǧ ˕ ˎˋ˙˖ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃ǡ ˄ˑˌ ˊ˃ˆ˃˓ ˒˓ˋˇ˃ˈ ˏ˃ˍ˔ˋǦ ˑˇː˃ˉˇ˞ ː˃Ǧ ˎˡ ˋˈ ˑ˕ ˕ˈˎ˃Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˋ˜ˋ˕ˈ ˙˅ˈ˕ǡ ˋː˞ ː˜ ˉˈ ˇˑˌ ʑ ˉˋˊːˋ ˍ˃ˉ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑˏ˖ Ǧ ˈ˕ ˊ˃ˏˈǦ ˎˋ˚ ˄ˎˋˊˍˋˌ ˅ ˅˃˛ˈˏ˖ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˔˅ˈ˕Ǧ ˍˑˆˇ˃ ˑː˃ ː˃˚ˋː˃ ˔˕˖˒˃ˈ˕ ˏˑˏˈː˕ǡ ˈːˋˢ Ǧ ˑ˅˃ˎ ˎˋ˙˃ ːˈ ˕˃Ǧ ˏ˃ˎ˟ːˑ ːˈ ˑ ˋ ˌǡ ː ː˞ ˕ˈˏ ˛ˍˑˏ ˋ ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˒ˑˇǦ ˚˃˕˟ ˒˓ˋˊː˃ˍˋ ˔˕˃˓ ˔ˍˎ˃ˢǡ ˒ˑˢ˅ˋˎˋ˔˟ ˏˈˉǦ ːˈ ˔ˎˋ ˢ ˅ˑˊ˓˃˔˕ːˑˌ ˍˑˉ ˃ ˕˖ ˍˑˌ ˚ˈ˕ˍˋˌǡ ˃ ˍˑˉ ˞ˈ ˔ˍˎ˃ˇˍˋǡ ˏˑ˓˜ˋːˍˋǤ ˎ˞ˌǤ ʓˎ ˍ˓ˈˏ˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈǡ ˍ˃ˍ ˘˃ˏˈˎˈˑːǡ Ǧ ˖˄ː ˢ˕ ˔ˑˆ ːˑ ˘ˑˇ ˑˍǤ ˞ˈ ˕ˈː ˕ˑ˓ ˄˓ˑ˅ː˞ˈ ˋ ˑ˕ ˍˑ ˃˛ ˙˃ǡ ˇ ˅ ˎˋ ˒ˑ ˔˕ˋ ˕˔ˢ ˃ˋ˅˃ˡ ˡ˕ ˕ˈ ˚˃ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ˔˕˓˃ˇ˃ ˔ːˑ˅˃ːˋˢ ˒ˑˇ˔˕˓ ˑˌ ˏ˞˛ˈ˚ːˑˆˑ ˑ ˈ ːˈ ˋˏˈˡ˕ ˒ˑˇ ˔ˑ˄ ˍˑː˙˞ ˄˓ˑ˅ˈˌǤ ʜ ˍˋǡ ˜ˈ Консилер ˃ˊǡ ˋ ˆˎ ˖˄ ˃˔˕ˋǦ Ǧ ˖ˆˑˎˍˋ ˆ ˉˋ˕˟˔ˢ ˒ˑˇ ːˑˉ ˒ˎ ˟ ˕ˈˏː˞ˈ ˍ˃ˉˇˑˌ ˒ˑ ˇ˖˛ˈ ˎˑ ˕ˑˏ˖ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˃ˏˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑˈ ˔ˍ˓˞˕ ˊ˃˅ˋ˔ˋǦ ˅ˑǡ ˒ˑˠ ʠ˓ˈˇ˔˕ ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˘ˋ˓˖˓ˆ˃ǡ ˃ː˞ ˅ˑˎǦ ˑˇ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋ ʑ

КАК ПРАВИЛЬНО ВЫБРАТЬ ДУХИ ДЛЯ СЕБЯ: СОВЕТЫ ПАРФЮМЕРА ʙ˃ˍ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˊ˃˒˃˘ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ Ǧ ˠ˕ˑ ˈˆˑ ǲ˅ˋˊˋ˕ː˃ˢ ˍ˃˓˕ˑ˚ˍ˃ǳǤ ʖ˃˒˃˘ ˒ˑ˓ˑˌ ˋˏˈǦ ˈ˕ ˇ˃ˉˈ ˄ˑˎˈˈ ˔ˋˎ˟ː˖ˡ ˊː˃˚ˋˏˑ˔˕˟ǡ ˚ˈˏ ˅ːˈ˛ːˑ˔˕˟Ǥ ʗˏˈːːˑ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˅˃ˉːˑ ˔ˑ˘˓˃Ǧ ːˢ˕˟ ˋ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ːˈː˃˅ˢˊ˚ˋ˅˞ˌǡ ˎˈˆǦ ˍˋˌ ˋ ˒˓ˋˢ˕ː˞ˌ ˃˓ˑˏ˃˕Ǥ ʛːˑˆˋˈ ˉˈː˜ˋː˞ ˋ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ ˕˓˃˕ˢ˕ ˖ˌˏ˖ ˅˓ˈˏˈːˋ ː˃ ˒ˑˋ˔ˍˋ ˋ ˒ˑˇ˄ˑ˓ ǲ˔˅ˑˈˆˑǳ ˒˃˓˗ˡˏ˃ǡ ˑˇː˃ˍˑǡ ˒˓ˑ˙ˈǦ ˇ˖˓˖ ˒ˑˇ˄ˑ˓ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˈˆˑ ˃˓ˑˏ˃˕˃ ˏˑˉːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˄˞˔˕˓ˑˌ ˋ ˎˈˆˍˑˌǡ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˅Ǧ

Еженедельная доставка е-газеты прямо в ваш ящик ːˈːˋˢ ˔˅ˑˋ˘ ˇ˖˘ˑ˅ ˎ˖˚˛ˈ ˅˞˄˓˃˕˟ ˔˖˘ˑˈ ˋ ˕ˈˏːˑˈ ˏˈ˔˕ˈ˚ˍˑǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˢ˜ˋˍ ˍˑˏˑˇ˃ ˋˎˋ ˕˖˃ˎˈ˕ːˑˆˑ ˔˕ˑˎˋˍ˃Ǥ электронной почты ʞ˃˓˗ˡˏ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ː˖ˡ ˔˕ˑˌǦ ˍˑ˔˕˟ǡ ˈ˔ˎˋ ˈˆˑ ˓˃˔˒˞ˎˢ˕˟ ː˃ ˚ˋ˔˕˖ˡ ˋ ˔˖Ǧ Удобно, современно, ˘˖ˡ ˍˑˉ˖ ˅ ˏˈ˔˕˃˘ǡ ˆˇˈ ˍˑˉː˞ˌ ˒ˑˍ˓ˑ˅ ˢ˅Ǧ ˎˢˈ˕˔ˢ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˕ˑːˍˋˏǤ ʓˎˢ ˠ˕ˋ˘ ˙ˈˎˈˌ ˛ˈˋ ˊˑː˃ практично,легко ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˒ˑˇˑˌˇ˖˕ ˊ˃˒ˢ˔˕˟ˢǡ ˋ ˍˑˎˈːˈˌǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˖ ˖˛ˈˌǡ ˔ˆˋ˄˞ ˎˑˍ˕ˈˌ ˍˎˡ˚ˋ˙˞Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˕ˈ˔˟ ː˃ ˓ˑˏ˃ːǦ ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˔˅ˋˇ˃ːˋˈ Ǧ ː˃ːˈ˔ˋ˕ˈ ːˈˏːˑˆˑ ˕˖Ǧ

gorizont.com/subscribe

EcnM Bbl BnaaeeTe CB0MM tiM3HeC0M, �Ha'IMT Bbl X0P0IU0 P�3tiMpaeteCb B peHnat.1e. 1,

EcnM Bbl pa3tiMpaerecb B peHnaMe, Bbl 3Haete rae M no11eMy Bbl peHnaMMpyerecb

более 1000 номеров -

20ne, a fit13Hece

1. PacnpocrpaHRercR nM ee 6yMaJKHaR KOnMR B горных районах (Frisco) ? 11

('1ropM3OHr Aa, OCTanbHble HeT)

5. EcTb nM y eaweA ra3erb1 rpynna O6111eHMR M nOAAepJKKM eawero 6M3Heca B facebook 'IMCneHHOCTblO 6onbwe 9000 y'laCrHMKOB? (y ropM3OH1a" ,-a, y oc,anbHblX HeT) 11

2. ne11araercS1 nM OHa Ha ABYX R3b1Kax M pacnpocrpaHReTCR nM B aMepMKaHCKMX cynepMapKerax, orKpb1BaR eaweMy 6M3Hecy 6. ne11a,aercR nM a eaweA ra3e1e ,-opory Ha aMepMKaHCKMM pblHOK? eJKeHeAenbHaR py6pMKa 11 rropM30Hr ,-a, oc,anbHble HeT)

3. MOJKHO nM 'IMraTb ra3ery B MHTepHere nonHOCrblO, KaK Ha 6yMare? ("fOpM3OHr11 Aa, OCTanbHble HeT) 4. Ecrb nM y eaweM ra3erb1 npMnOJKeHMe

AnR CMapT(IJOHOB, ri1e ecrb BO3MOJKHOCrb 'IMTarb ra3ery, BCIO peKnaMy, HOBOCTM,

a(IJMWY KOHqepTOB M O6'bRBneHMR? (y "fopH3OHra11 ,-a, y oc,anbHblX Her)

KonopaACKMX HOBOCreM, rpaHCnMPYIOUlaRCR B 6norax,

8. Ecrb nM y eawe'1

ra3erbl paCCblnO'IHblM

nMcr Ha 7000 aApecoe? (y 'TopM3OH1a 11 ,-a, y oc,anbHblX Her)

9. Ecrb nM y eawe'1

ra3eTbl peKnaMHble

AMCnneM B PYCCKMX Mara3MHax? (y fopH3OHTa11 Aa, y ocranbHblX Her)

(IJeAc6yKe M MH(IJOpMal.lMOHHblX caArax? (y 1 ropM3OHTa11 ,-a, y oc,anbHblX HeT) 1

7. noce111a10r nM caitr KOporKMX O6'bRBneHMM eawe'1 ra3erbl KaK

MMHMMYM 700 'lenoeeK a HeAenlO? (y 1 fOpM3OHTa 11 Aa, y OCTanbHblX HeT)

10. AocraenRercR nM eawa ra3e1a a cynepMapKerbl B Boulder M Fort Collins (y 11 fOpH3OHra11 Aa,

y oc,anbHblX Her)

A 1enepb cnpocHTe y cetiH: npaaMnbHO nM Bbl pa3Me111ae1e CBOM filOAIHeT Ha peHnaMy? CIJaHTbl - ynpHMaH BelQb. [TOMT 3aAyMaTbCH.

БОЛЕЕ 1000 ВЫПУСКОВ lilepaoi PYCCHOM ra3eTbl KonopaAo "ropM3DHT" c

1995 roAa - 3TO He npOCTO onblT. 3TO orpOMHbl� OnblT,

---rioiliOBbl� cny)KltlTb BaM lt1 BaweMy 6lt13Hecy.

AononHMTenbHaR HH(IJopMal.lHR no ren. 720-495-0073 HnH 720-436-7613 HnH email: info@gorizont.com

Надя Озерова-Барнард Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

Сертифицированные переводы и нотариальные услуги

720-404-7750

Бюро путешествий

Irina's Travel International www.irinastravelintl.com 303-821-1213

Владимир Скибицкий Broker Associate Говорим по-русски 720.324.0391 Быстрая продажа недвижимости по ценам, наиболее выгодным для вас Оценка рынка и глубокий анализ особенностей интересующей вас недвижимости Выгодная покупка недвижимости в условиях современного рынка Специальные программы для работы с инвесторами Бесплатная консультация по вопросам недвижимости

"Безопасность пассажиров и экипажа стоит на первом месте. Авиационная отрасль работает с правительствами стран, чтобы возобновить перелеты. Мы должны найти решение, которое придаст уверенности пассажирам и оставит неизменной доступность авиапутешествий. Одно без другого не принесет долгосрочной выгоды", - заявил руководитель ІАТА Александр де Жуниак. Помимо обязательного ношения масок ассоциация рекомендует следующие меры: - организовать температурный скрининг пассажиров и работников аэропорта - минимизировать контакты между пассажирами и экипажем во время посадки и высадки - ограничить передвижение по салону самолета во время полета - чаще проводить основательную уборку салона - упростить процедуру кормления пассажиров, чтобы ограничить взаимодействие людей на борту Также в качестве временных мер будет организовано экспресс-тестирование на коронавирус и антитела.

Russian Denver a£r ¨ ¼ƑŻa£r żƑN¡ } ÆÀ¡ÛƑ Broker Associate

5900 S. University Blvd., Suite C7, Greenwood Village. CO 80121

720.324.0391Ƒ~ ££ƑŨƑ303.331.6430 office 303.957.5931 fax

ÔÀ¡ }rŠŚưÛr ¯¯ů~¯¨ƑŨƑÕÕÕůÔ£r ſ ¯¨ Àů~¯¨

А МЫ И ПРАВДА В ОБЛАСТИ БАЛЕТА...

Подробности можно узнать по телефону 303-821-1213

20/1041

American Russian Publication www.nashdenver.com/rd info@gorizont.com 720-436-7613 от 05.22.2020

RUSSIAN DENVER / HORIZON

â&#x201E;&#x2013;20/1041 ĐžŃ&#x201A; 05.22.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

2 Đ&#x;Đ Đ&#x17E;Đ¤Đ&#x2022;ĐĄĐĄĐ&#x2DC;Đ&#x17E;Đ?Đ?Đ&#x203A;ĐŹĐ?Đ?ĐŻ

ĐŁĐ&#x2018;Đ&#x17E;Đ Đ&#x161;Đ? ĐĄĐ?Đ&#x2022;Đ&#x201C;Đ? Đ&#x201D;Đ&#x203A;ĐŻ Đ§Đ?ĐĄĐ˘Đ?ĐŤĐĽ Đ&#x2DC; Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x153;Đ&#x153;Đ&#x2022;Đ Đ§Đ&#x2022;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;ĐĽ Đ&#x17E;Đ&#x2018;ĐŞĐ&#x2022;Đ&#x161;Đ˘Đ&#x17E;Đ&#x2019; One time or Seasonal Commercial and residential Emergency Response Service

Complete

SNOW Removal service! FREE Estimates! â&#x20AC;˘ Snow Plowing â&#x20AC;˘ Snow shoveling â&#x20AC;˘ Ice Removal

â&#x20AC;˘ Sidewalk snow removal â&#x20AC;˘ Ice Control â&#x20AC;˘ Salting â&#x20AC;˘ Customized contracts

Đ? Ń&#x201A;Đ°ĐşĐśĐľ, Đ˛Ń Đľ Đ˛Đ¸Đ´Ń&#x2039; Ń Ń&#x201A;Ń&#x20AC;ĐžĐ¸Ń&#x201A;ĐľĐťŃ&#x152;Đ˝Ń&#x2039;Ń&#x2026; Ń&#x20AC;Đ°ĐąĐžŃ&#x201A; â&#x20AC;˘General Constructions â&#x20AC;˘ Remodeling â&#x20AC;˘ Repairs â&#x20AC;˘ Renovations Call now for FREE Estimates â&#x20AC;˘ General repairs â&#x20AC;˘ Painting â&#x20AC;˘ Flooring prepair & Tilling â&#x20AC;˘ Kitchen & Bath Remodeling

â&#x20AC;˘ Fencing â&#x20AC;˘ Commercial flooring â&#x20AC;˘ Demolition Services â&#x20AC;˘ Grout & Cleaning

720 594 8582

ÂŻÂ˘ÂÂ°ÂĽÂŞ ÂŁÂźĂ&#x2039;Ă&#x160;Ă&#x2021;Ă&#x2030;Ă Ă&#x2030;Ă&#x201E;Ă Ă&#x201E; Ă&#x2039;Ă&#x160;Ă&#x20AC;ÂźĂ&#x201C;Âź Ă&#x2030;ÂźĂ&#x2021;Ă&#x160;ÂżĂ&#x160;ÂžĂ&#x2014;Ă&#x2018; Ă&#x20AC;Ă Ă&#x2020;Ă&#x2021;ÂźĂ&#x152;ÂźĂ&#x2019;Ă&#x201E;Ă&#x2026; Ă&#x192;Âź ÂżĂ&#x160;Ă&#x20AC; ÂŤĂ&#x152;Ă&#x160;ÂžĂ Ă&#x152;Ă&#x2020;Âź Ă&#x20AC;Ă Ă&#x2020;Ă&#x2021;ÂźĂ&#x152;ÂźĂ&#x2019;Ă&#x201E;Ă&#x2026; Ă&#x192;Âź Ă&#x2039;Ă&#x152;Ă Ă&#x20AC;Ă&#x2014;Ă&#x20AC;Ă?Ă&#x2022;Ă&#x201E;Ă ÂżĂ&#x160;Ă&#x20AC;Ă&#x2014; ÂžĂ&#x2014;Ă Ă&#x192;Ă&#x201A;ÂźĂ Ă&#x2C6; Ă&#x2030;Âź Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x2C6; Ă&#x201E;Ă&#x2021;Ă&#x201E; Ă&#x160;Ă?Ă&#x160;Ă&#x152;Ă&#x2C6;Ă&#x2021;Ă&#x203A;Ă Ă&#x2C6; ÂžÂźĂ&#x201D;Ă&#x201E; Ă&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x201C;Ă Ă&#x17D;Ă&#x2014; Ă&#x2039;Ă&#x160; Ă&#x17D;Ă Ă&#x2021;Ă Ă?Ă&#x160;Ă&#x2030;Ă? Ă&#x201E; POMJOF

ÂŞÂĽÂ°Â˛Âž Â˘Â¤Â˛ÂľÂŹÂŞÂŻ

Home Loans That Make Common Sense Come see for yourself. 2011 â&#x20AC;&#x201C; 2017 Five-Star Mortgage Professional

Boris Blyakhman

Sr. Mortgage Banker | NMLS 777144

303.224.3432 OďŹ&#x192;ce 720.329.8195 Cell Boris.Blyakhman@cobnks.com Apply online today at www.cobnks.com/BorisB

A division of NBH Bank NMLS 465954

cobnks.com

Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

• Инсталляция плитки • Укладка паркета • Ламинат Высокое качество! Умеренные цены!

Опыт работы более 10 лет

720-443-9833 BMH CORP

Adult Day Care • Home Care • Transportation 13140 E Mississippi Ave, Aurora, CO 80012 • 720-282-3578

УНИКАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУЧАТЬ ПОЛНЫЙ СЕРВИС В КОМПАНИИ, КОТОРАЯ МОЖЕТ ВСЕ от ухода на дому до обеспечения дневного досуга и специального транспорта. ДОРОГИЕ КЛИЕНТЫ! Вас ждут:

• уютное помещение для дневного досуга • игровые комнаты, биллиардная, русское ТВ • наивкуснейшая профессионально приготовленная домашняя еда • высококвалифицированные, вежливые специалисты по уходу • специализированный медицинский уход на дому через наших пратнеров • клуб любителей развлекательных игр • женский клуб • группа задоровья • компьютерные классы • классы английского языка • поездки по магазинам • поездки за продуктами • экскурсии по городу и пригородам • музеи, выставки, фестивали, ярмарки • концерты, фильмы, театры, казино и многое другое

БЕСПЛАТНО оказываем помощь в оформлении документов • на американское гражданство • на русский загран. паспорт • справки о нахождении в живых • нотариальные услуги

НАШИ РАБОТНИКИ! Вас ждут:

• оплачиваемый отпуск • оплачиваемые праздники • зубная страховка • прекрасная оплата • шикарные условия работы

В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ НИКТО НЕ БУДЕТ ОБДЕЛЕН ВНИМАНИЕМ И ВСЕГДА НАЙДЕТ ЗАНЯТИЯ ПО ДУШЕ

APRIL HOME CARE

Предоставляет профессиональные услуги по уходу на дому для больных, инвалидов и пожилых людей во всех округах штата Колорадо. Помогает нашим клиентам подобрать гибкую программу, рассчитанную на любые потребности клиента. • Выполняем различые работы по дому (стирка, уборка, приготовление пищи и т.д.) • Помогаем с личной гигиеной (купание, одевание, причесывание и т.д.) • Сопровождаем на визиты к врачу и на прогулках. • Напоминаем о лекарствах. • Делаем необходимые покупки. • Наши работники помогают клиентам поддерживать жизнедеятельность, улучшают комфорт и повышают качество жизни клиента. • Все наши работники регулярно проходят тренинги для повышения квалификации. • Приглашаем на работу студентов, учеников старших классов и всех желающих на полный и неполный рабочий день. • Гибкий график работы. Опыт не обязателен, мы обучаем. Оплачиваем транспортные расходы.

BBB Certified

720-937-5545

Спешите к нам - места ограничены. Здесь вам будут рады

www.aprilhomecare.com Email: aprilhomecare.co@gmail.com

Наш девиз - Качество, а не количество!

RUSSIAN DENVER / HORIZON

4 4

№20/1041 от 05.22.2020

ÀÂÒÎ ÌAÃÀÇÈÍÛ è ÐÅÌÎÍÒ

ÌÀÃÀÇÈÍÛ, ÀÏÒÅÊÈ

Òâåðñêîé Âëàä

303-364-7491

4 Star Transportation

 ÏÐÎÄÀÆÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ

 ÀÍÒÈÊÂÀÐÍÛÅ, ÊÎÂÐÛ

Òðàêòèíñêèé Èãîðü

303-337-5800

Trans Express

Òðèïîëüñêàÿ Àëëà

720-300-2332

 ÀÂÒÎÐÅÌÎÍÒ è ÑÅÐÂÈÑ

303-733-2623

 ÀÏÒÅÊÈ & MEDICAL SUPPLY

303-915-7370 303-757-4858

Ñåðãåé Ìàêðóøèí

720-231-6283

Mile High Athletics

303-335-6003

 Õèðóðãè, îðòîïåäû

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ

 Óðîêè âîæäåíèÿ

 Õèðîïðàêòîðû, èãëîòåðàïèÿ

 ADULT DAY CARE

Leonardo CDL school 954-288-9240 720-422-0346

Cherry Creek

303-333-2232

AIM Chiropractic

720-276-8452

Ïàíñèîíàò Alpine

303-755-8002

ÀÄÂÎÊÀÒÛ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ

Medstuff Pharmacy

720-747-8180

Äð Áåëèö Ñëàâà

303-885-4645

Ïàíñèîíàò Ìîíàêî

303-333-2299

ÑÒÐÎÈÒÅËÈ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ

 ÀÄÂÎÊÀÒÛ

Phoenix Med Supply

303-747-7192

Äð Êàñïèí Ìèõàèë

303-885-4645

Ïàíñèîíàò Êîìôîðò 720-275-4447

 ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

Äð Õàððèñîí Äæîø

303-349-5492

Ïàíñèîíàò Ïðåñòèæ 720-993-2045

Ãàðàæíûå äâåðè

Platinum Motosport

303-388-0402

Sarkisian's

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

Ëåáîâè÷ Äæîçåô

Áàëàáàí Ðîìàí

303-377-3474

Shalom Medical Supply 303-340-3898

Ãàëüïåðèí ßêîâ

303-908-2763

 ÊÍÈÃÈ,ÑÓÂÅÍÈÐÛ, OÄÅÆÄÀ

ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ è ÖÅÐÊÂÈ

Ïàíñèîíàò Ïðèìà

720-524-9206

Colo Quality Painting 720-329-6162

Ìó÷íèê Åâãåíèÿ

202-552-9810

303-333-3222

 ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ, ÊËÓÁÛ

Ïàíñèîíàò Ïðèìà-2 303-420-7201

Ïîë: ïëèòêà, ïàðêåò 720-443-9833

Noyes Michael

303-455-5030

Ozerow Beverliy

303-331-4423

Ïóãà÷åâà Èðèíà

303-751-7773

Ôàðòó÷íàÿ Ìàðèÿ

303-336-9529

 ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÈ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ

Äîì êíèãè

 ËÀÌÁÀÐÄÛ Casino pawn

ÀññÂåòåðàíîâ ÂÎÂ 303-246-4579

 ÌÅÁÅËÜÍÛÅ SU CASA

720-319-7373

Jewish Family Service 303-597-7777

 ÁÈÁËÈÎÒÅÊÈ 720-900-3190

 ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÅÍÍÛÅ

Ýëîèç Ìýé

303-542-7279

 ÖÅÐÊÂÈ

Ïàíñèîíàò BMH

720-282-3578

 ADULT HOME CARE

720-882-2696

 ÐÅÌÎÍÒ ÊÐÛØ Copper Creek Constr 720-435-4155 303-329-6363

Alpine Home Care

303-309-6202

April Home Care

720-937-5545

 ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

Ariel Home Care

303-399-9299

A+ plumbing

Colorado Roofing

303-332-8462

DenverPerevod@gmail

720-436-7613

Black Sea

303-743-8163

Ïðàâîñëàâíàÿ Iliff

303-757-3533

Aspen Complete

720-377-9000

 ÏËÎÒÍÈÊÈ

One Hour Translation

720-404-7750

Gastronom

303-463-7777

Öåðêîâü «Âåôèëü»

303-536-5353

BMH Home Care

720-282-3578

Finish Carpenter

Îêñàíà Ñòåïóë

720-227-8729

Europa

303-699-1530

Íîâàÿ Æèçíü

720-998-8502

Grace Home Care

720-535-4301

 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ

×åðíîóñèê Âåðà notariy

720-480-5213

Euro Deli ColoSpr

719-528-1285

Ñëîâî Æèçíè

303-755-2378

IRN Home Care

303-691-9999

Conservation constr

ÁÀÍÊÈ è ÊÐÅÄÈÒÛ

M&I International

303-331-1590

Ralston Hills Slavic

303-550-8989

Lucky You Home Care

720-282-3336

 ×èñòêà êàðïåòà, óáîðêà

 ÁÀÍÊÈ

Royal Gourmet

303-766-9291

Åâð Áóõàðñêèé öåíòð 720-435-5906

Mercy Home Services

303-337-5517

×èñòêà âåíòèëÿöèè

Solomon Deli

303-337-6454

Respect Home Care

303-757-0634

 Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè

Ïèêñàåâà Âàëåíòèíà 303-8042665

 ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ

 ÂÈÍÍÛÅ

Áëÿõìàí Áîðèñ

720-329-8195

Denver's Best Liquor 303-558-0209

Ãîðñêèé Èãîðü

303-668-8710

 ÒÅËÅÔÎÍÛ, ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ

Íåäîñòóïåíêî Ìèøà 305-213-6211 Øàìàåâà Èðèíà

303-731-9933

ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈß è ÍÀËÎÃÈ Äûííèêîâà Ëàðèñà

720-205-1951

ÁÞÐÎ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÉ

 ÎÁÓÂÜ YL Shoe Repair

303-333-9196

 ÖÂÅÒÛ

ÐÅÑÒÎÐÀÍÛ, ÊÓËÈÍÀÐÈÈ

303-506-9407

Red Tie inovations

720-641-4300

American Russian T

720-338-5297

Happy Vacation

303-588-4302

ÌÅÄÈÖÈÍÀ è ÇÄÎÐÎÂÜÅ

Irina's Travel

303-821-1213

 Âðà÷è ñåìåéíûå

Miracle Travel

651-251-9382

720-256-1966

720-335-7691

National Denver

303-320-5455

Supreme Home Care

303-388-3886

AK applience

HIRO Buffet

303-873-9999

Temur Home Care

303-399-0003

FUSE applience repair 303-997-2614

Russian Palace

303-704-8166

Samarkand

917-937-8387

Atlas HHC

303-984-4200

Alex Mechanical HVAC 720-421-1304

Äîìîâàÿ êóõíÿ

720-524-4831

Berkley HHC

303-758-2000

Be Happy Heating/AC 720-936-6218

Ìàøà è Ìåäâåäü

720-209-4748

Super HHC

303-388-3886

Heating & Cooling Co 720-770-0055

ÑÀËÎÍÛ ÊÐÀÑÎÒÛ è SPA

Lucy's Flowers

720-9994502

 SPA, ÁÀÍÈ, ÌÀÑÑÀÆÈÑÒÛ

 HOME HEALTH CARE

ÔÎÒÎ è ÂÈÄÅÎ ÑÚÅÌÊÈ LightFusionPhoto

720-291-1412

720-732-3329

 Ðåìîíò è óñòàíîâêà HVAC

PS CoolHeat Alex

720-285-0145

ÏÐÎ×ÈÅ ÓÑËÓÃÈ

Enlighten SPA

720-650-0680

ØÊÎËÛ, ÊÓÐÑÛ, ÄÅÒÑÀÄÛ

 Âåá äèçàéí è ãðàôèêà

Olena Massage

720-297-0105

 Ïîäãîòîâêà íà ãðàæäàíñòâî

Horizont Webdesign 720-436-7613

 ÏÀÐÈÊÌÀXÅÐÑÊÈÅ

Âèêòîðèÿ Citizenship

303-507-8126

 Îðãàíèçàöèÿ òîðæåñòâ

Ïîëèêëèíèêà BMH

720-282-3578

All About Hair

720-350-4250

 Äåòñêèå ñàäû

ÆÈËÜÅ OWN / RENT

Áàðàâèê Ìàðê

303-536-5020

Salon "Yelena"

720-435-7028

Àçáóêà

720-207-4133

 Ïî÷òà, ïåðåâîä äåíåã

 ÀÃÅÍÒÛ ÏÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

Òðåé Èðèíà

720-586-4355

Joe's Barber Salon III 303-322-0462

iKid Academy

303-680-4543

MIST ïîñûëêè

Áàðíàðä Íàäåæäà

307-760-8286

Áîêîâàÿ Åëåíà

720-404-0043

Ãàìàíîâè÷ Âëàä

720-427-8481

Äåáèðîâà Èðèíà

303-669-7954

Äîðñè Ñîôèÿ

719-639-5480

Çåëåì Ëèëèÿ

720-641-4961

Êèøèíåâñêèé Àëåêñ 720-218-9364 Ëèâèö Èíåññà

720-299-5639

Ìîãèëåâñêèé Ñåìåí 720-530-5081

 Äåòñêèå âðà÷è Õàþò Åëåíà

 Íåâðîïàòîëîãè Ôåëüäìàí Àëåêñ

303-863-0501

 Ýíäîêðèíîëîãè Ðîáèíñîí Èðèíà

303-337-5575

 Ïñèõîòåðàïåâòû Åëåíà Äâîñêèíà

720-381-7491

 Ñòîìàòîëîãè

720-338-5000

720-338-5297

303-745-4577

Angelina's Child Care 303-801-2885

 Ðåìîíò êîìïüþòåðîâ

 Øêîëû, öåíòðû è êðóæêè

Ìîèñåé PC Repair

720-234-5027

Äåãòÿð Ëàðèñà

720-341-3330

Allegro Art & Music

720-217-6185

Îëåã PC Repair

720-296-2279

Êàçà÷êîâ Ãðèãîðèé

720-435-7393

Olga's School

303-873-6006

 Óñòàíîâêà ðóññêîãî ÒÂ

Êàðÿí Ìàðèíå Med

303-596-8334

Äåòñêèé Öåíòð

303-667-1864

TVteka and more

Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-422-0346

 Øêîëû ðèñîâàíèÿ

Ìàðêàðÿí Âèòàëèé

303-755-2378

Fine Artist "Noy"

Òàðàñîâà Òàòüÿíà

720-748-3893

 Øêîëû òàíöåâ

 Öåëèòåëè, ïðåäñêàçàòåëè

×åðíîóñèê Âåðà

720-480-5213

Adåleen Dance Wrld 720-437-9903

Âèêòîðèÿ ýêñòðàñåíñ 720-275-9646

Wise Guys 303-421-0194

Ïåâåö Ìèõàèë

ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ

Ñàëèâîíèê Åâà

720-686-2525

Âèëüíåð Ëåîíèä

303-796-8767

Ñêèáèöêèé Âëàä

720-324-0391

Äàíêåð Èííà

303-796-8767

Moving Company

720-808-7575

 Óðîêè ìóçûêè

Õàëêèíà Îëüãà

720-788-6558

Íàçàðîâ Àíäðåé

720-842-4544

Aspen Transportation 720-377-9000

Ôîðòåïèàíî. Àííà

Öûáóëüñêèé Îëåã

720-480-4621

Ðàñóëîâ Àçèç

303-340-0422

Lucky You Transport

720-282-3336

 Ñïîðòèâíûå

Øàìàåâ Ðóñëàí

303-587-0565

Chinni Asha

720-638-6361

Midtown Express

303-282-8085

Òàíäåì Gymnastics

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Classical Ballet Co

720-320-3526

303-500-3226

 Ðàçíîå Bug Fighter Pest Control 720-217-1166

 Ðåêëàìà è ÑÌÈ Ãàçåòà "Ãîðèçîíò"

303-306-9594

720-366-1559

720-296-2279

720-436-7613

ТОЛЬКО У НАС размещайте ads сами на www.gorizont.com/ads

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Ç˝ÇłÇžÇ°Č&#x2030;Çˇ ÇžČ ÇżÇżÇ¸ÇźÇąÇźÇ°ÇźÇžČ?Č&#x2021;ÇśÇˇ ÇŽÇ°Č&#x20AC;ÇźÇşÇźÇŻÇśÇšČ&#x160;ÇťČ&#x2030;Çˇ ÇŻÇžÇźÇ¸ÇłÇž Ç¸ÇźÇšÇźÇžÇŽÇ˛Çź

Alla Lather Č˝É¨É&#x153;É¨ÉŞÉ˘ÉŚ ÉŠÉ¨ ÉŞÉÉŤÉŤÉ¤É˘

â&#x20AC;˘ No credit, bad credit, É&#x203A;É&#x161;É§É¤ÉŞÉ¨ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;É¨ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;É¨É&#x17E; É§É&#x; É&#x153;É&#x161;É É§É¨ É&#x2122; ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨É?É ÉŠÉ¨ÉĽÉÉąÉ˘ÉŹÉś ÉŽÉ˘É§É&#x161;É§ÉŤÉ˘ÉŞÉ¨É&#x153;É&#x161;É§É˘É&#x; É˘ ÉÉĽÉÉąÉ˛É˘ÉŹÉś É¤ÉŞÉ&#x;É&#x17E;É˘ÉŹÉ§ÉÉ¸ É˘ÉŤÉŹÉ¨ÉŞÉ˘É¸ Â&#x2021; É&#x2122; ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨É?É É¤ÉÉŠÉ˘ÉŹÉś É§É¨É&#x153;ÉľÉŁ É˘ÉĽÉ˘ É&#x203A;ÉľÉ&#x153;É˛É˘ÉŁ É&#x153; ÉÉŠÉ¨ÉŹÉŞÉ&#x;É&#x203A;ÉĽÉ&#x;É§É˘É˘ É&#x161;É&#x153;ÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É&#x203A;É˘ÉĽÉś ÉĽÉ¸É&#x203A;É¨ÉŁ ÉŚÉ&#x161;ÉŞÉ¤É˘ Â&#x2021; É&#x2122; ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨É?É É&#x153;ÉĄÉšÉŹÉś ÉĽÉ¸É&#x203A;ÉÉ¸ ÉŚÉ&#x161;É˛É˘É§É É&#x153; OHDVH Â&#x2021; É?ÉŤÉĽÉ¨É&#x153;É˘Éš É˘ É°É&#x;É§Éľ ČźÉ&#x2039;ČżČ˝ČžČş ÉĽÉÉąÉ˛É&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ É ÉĽÉ¸É&#x203A;É¨É?É¨ É&#x17E;É˘ÉĽÉ&#x;ÉŞÉ&#x161; Â&#x2021; ČžÉ¨ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;É¤É&#x161; É&#x17E;É¨ÉŚÉ¨ÉŁ É˘ÉĽÉ˘ É¨ÉŽÉ˘ÉŤ Â&#x2021; É&#x2122; ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨É?É ÉŤ ÉŽÉ˘É§É&#x161;É§ÉŤÉ˘ÉŞÉ¨É&#x153;É&#x161;É§É˘É&#x;ÉŚ ÉĽÉ˘É°É&#x161;ÉŚ É&#x;ÉłÉ&#x; ÉŹÉ¨ÉĽÉśÉ¤É¨ É¨É É˘É&#x17E;É&#x161;É¸ÉłÉ˘ÉŚ É&#x153;É˘É&#x17E; É§É&#x161; É É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉ&#x153;É¨

3DUN 0HDGRZV 'U /RQH 7UHH &2 /DWKHUFDUV#JPDLO FRP

/LFHQVHG ZLWK FRROFDUJX\ FRP

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№20/1041 от 05.22.2020

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

Новый медицинский офис 13120 E Mississippi Ave Aurora, CO 80012

BMH corp Inc Health Care Center

720-282-3578 option#3 (for more info & schedule a visit)

Принимаем ВСЕ виды страховок (medicare, medicaid and all commercial insurances)

(primary health care and physical therapy)

Клиника предлагает следующие услуги: • • • • •

Общий осмотр, назначение рецептурных препаратов Физиотерапия Лечебно-оздоровительный массаж Инфузионная терапия Лабораторная диагностика, ɜɤɥɸɱɚɹ ɩɨɥɧɵɣ ɚɧɚɥɢɡ ɤɪɨɜɢ ɢ ɦɨɱɢ

Если с вами произошла авария на дороге или на работе, мы можем провести оздоровительный комплекс лечения (работаем со многими адвакатами)

•

Эксклюзивно для наших клиентов - помощь в оформлении документов для Эмиграционной службы США. - Справки и прививки для Грин Карт

• Кардиограмма • УЗИ • Прививки • Осмотры для справок DOT

- Справки для людей которые не могут сдать экзамен на английском без переводчика

В офисе принимают: NP, PT, DC, MТ - массажист. Говорим по-русски.

Все мастера говорят по-русски

•

- Заполнение эмиграционных анкет

ǤǭǾȈ ǽǭǮǻǿȈ ǜǺ ǜǿ ³ Ǿ Ǳǻ ǏǾ ³ Ǿ Ǳǻ ǞȀǮǮ ³ ǏȈȂǻǱǺǻǶ

ǏǞǒ ǏǕǑǨ ǙǠǓǞǗǕǢ Ǖ ǓǒǚǞǗǕǢ ǞǟǝǕǓǒǗ , ǟǲǷȀȆǵǲ ȃǲǺȈ Ǻǭ ǾǿǽǵǳǷǵ Ǒǲǿǵ ³ 12 ǜǲǺǾǵǻǺǲǽȈ ³ 10

ǞǍǙǨǒ ǜǝǛǐǝǒǞǞǕǏǚǨǒ ǙǛǑǒǘǕ Ǖ ǘǠǤǥǕǒ ǞǟǕǘǕ! ( 0LVVLVVLSSL $YH 6WH % 'HQYHr, CO 80247

МУЖСКИЕ, ЖЕНСКИЕ, детские стрижки, прически, укладки, покраска, завивка, мелирование, современные модели, опытные мастера-стилисты. ǠǱǻǮǺǻ ǽǭǾǼǻǸǻǳǲǺȈ ǽȌǱǻǹ Ǿ ȃǯǲǿǻȄǺȈǹ ǹǭǰǭǴǵǺǻǹ Beautiful Blooms ǺǭǼǽǻǿǵǯ ǤǲǽǺǻǰǻ ǙǻǽȌ” “

СПЕЦИАЛЬНЫЕ СКИДКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ, ПЕНСИОНЕРОВ и XОРОШИX ДРУЗЕЙ!

č ¤ ā Ď ċ Ć ĉē ą ď Ė ĉ đ ð ĉ č Ġ ĝ Ĉ Ĕ đ ą č Ć Ď Ēēā

303-745-4577

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

7 Does Parkinson’s Begin in the Gut? Diana Kwon The earliest evidence that the gut might be involved in Parkinson’s emerged more than 200 years ago. In 1817, the English

er than the brain. Braak’s theory was grounded in the observation that in postmortem samples of Parkinson’s patients, Lewy bodies, clumps of alpha synuclein, appeared in

channel, or that that the gut influences the brain through other mechanisms, such as inflammation. Together, however, these findings add to the growing consensus that «even if the pathol-

off pathogens. Last year, Michael Zasloff, a professor at Georgetown University, and his colleagues reported that the protein appeared in the guts of otherwise healthy children after norovirus

symptoms of the disease and increase alpha-synuclein aggregation in the brain. But rather than bacterial proteins triggering misfolding, Sarkis Mazmanian, a Caltech

surgeon James Parkinson reported that some patients with a condition he termed «shaking palsy» experienced constipation. In one of the six cases he described, treating the gastrointestinal complaints appeared to alleviate the movement-related problems associated with the disease. Since then, physicians have noted that constipation is one of the most common symptoms of Parkinson’s, appearing in around half the individuals diagnosed with the condition and often preceding the onset of movement-related impairments. Still, for many decades, the research into the disease has focused on the brain. Scientists initially concentrated on the loss of neurons producing dopamine, a molecule involved in many functions including movement. More recently, they have also focused on the aggregation of alpha synuclein, a protein that twists into an aberrant shape in Parkinson’s patients. A shift came in 2003, when Heiko Braak, a neuroanatomist at the University of Ulm in Germany, and his colleagues proposed that Parkinson’s may actually originate in the gut rath-

both the brain and the gastrointestinal nervous system that controls the functioning of the gut. The work by Braak and his colleagues also suggested that the pathological changes in patients typically developed in predictable stages that starts in the gut and ends in the brain. At the time, the researchers speculated that this process was linked to a «yet unidentified pathogen» that travels through the vagus nerve—a bundle of fibers connecting major bodily organs to the brainstem, which joins the spinal cord to the brain. The idea that the earliest stages of Parkinson’s disease may occur in the gastrointestinal tract has been gaining traction. A growing body of evidence supports this hypothesis, but the question of how changes in the intestines drive neurodegeneration in the brain remains an active area of investigation. Some studies propose that aggregates of alpha synuclein move from the intestines to the brain through the vagus nerve. Others suggest that molecules such as bacterial breakdown products stimulate activity along this

ogy [of Parkinson’s] is very much driven by brain abnormalities, it doesn’t mean that the process starts in the brain,» says Michael Schlossmacher, a physicianscientist at the Ottawa Hospital Research Institute. The Gut-Brain Highway The vagus nerve, a bundle of fibers that originates in the brain stem and innervates major organs, including the gut, may be the primary route through which pathological triggers of Parkinson’s travel from the gastrointestinal tract to the brain. Recent epidemiological examinations of vagotomy patients whose vagus nerves were severed show that they have a lower risk of developing Parkinson’s. Researchers have also demonstrated that alpha-synuclein fibers, injected into the gastrointestinal tracts of rodents, can traverse through the vagus into the brain. If alpha-synuclein does travel from the intestines to the brain, the question still arises: Why does the protein accumulate in the gut in the first place? One possibility is that alpha-synuclein produced in the gastrointestinal nervous system helps fight

infections, and that, at least in a lab dish, alpha-synuclein could attract and activate immune cells. Microbes themselves are another potential trigger for promoting the build-up of intestinal alpha-synuclein. Researchers have found that, in mice, bacterial proteins could trigger the aggregation of the alpha-synuclein in the gut and the brain. Some proteins made by bacteria may form small, tough fibers, whose shape could cause nearby proteins to misfold and aggregate in a manner akin to the prions responsible for mad cow disease, explains Robert Friedland, a neurologist at the University of Louisville who coauthored that study. The microbiome, the totality of microorganisms in the human body, has spurred intense interest among Parkinson’s researchers. A number of reports have noted that individuals with the disease harbor a unique composition of gut microbes, and scientists have also found that transplanting fecal microbes from patients into rodents predisposed to develop Parkinson’s can worsen motor

microbiologist, believes that these microbes could be acting through the metabolites they produce, such as short-chain fatty acids. Mouse experiments from his lab have shown that these molecules appear to activate microglia, the immune cells of the brain. The metabolites, Mazmanian adds, may send a signal through the vagus nerve or bypass it completely through another pathway such as the bloodstream. Because epidemiological studies find that vagus nerve removal does not completely eliminate the risk of Parkinson’s, other brain-gut routes may also be involved. «We’re currently testing [that] question,» Mazmanian says. A Role for Inflammation? Yet another idea holds that that intestinal inflammation, possibly from gut microbes, could give rise to Parkinson’s disease. The latest evidence supporting this idea comes from a large epidemiological study, in which Inga Peter, a genetic epidemiologist at the Icahn School of Medicine at Mount Sinai, and her colleagues scanned through two large U.S. medical databases

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№20/1041 от 05.22.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

8 to investigate the overlap between inflammatory bowel diseases and Parkinson’s. Their analysis compared 144,018 individuals with Crohn’s or ulcerative colitis and 720,090 healthy controls. It revealed that the prevalence of Parkinson’s was 28 percent higher in individuals with the inflammatory bowel diseases than in those in the control group, supporting prior findings from the same researchers that the two disorders share genetic links. In addition, the research team discovered that in people who received drugs used to reduce inflammation—tumor necrosis factor (TNF) inhibitors—the incidence of the neurodegenerative disease dropped 78 percent. This study further validates the theory that gut inflammation could drive Parkinson’s patho-

genesis, says Madelyn Houser, a graduate student in neuroscientist Mal? Tansey’s lab at Emory University. The anti-TNF finding in particular, she adds, suggests that the «overlap between the two diseases might be primarily mediated by inflammation.» Intestinal inflammation might give rise to Parkinson’s in several ways, Houser explains. One possibility is that a chronically inflamed gut might elevate alpha-synuclein levels locally—as Zasloff ’s investigation in children suggests—or else it may give rise to inflammation throughout the body, which in itself could increase the permeability of the gut and blood-brain barriers. Or else it could increase circulating cytokines, molecules that that can promote inflammation. Tansey adds that changes in the microbiome could also be in-

fluencing gut inflammation. one with the neurodegenerative system. ВНИМАНИЮ ВЛАДЕЛЬЦЕВ КРУПНЫХ, «There’s probably multiple disease, Mazmanian says. Still, While many lines of evidence pathways that lead the gutСРЕДНИХ to the these studies and many othsupport the gut origins of ParИ МАЛЫХ БИЗНЕСОВ! brain,» Peter says, explaining ers that have emerged in recent kinson’s, the question of how that it is too early to rule out any years support the idea that the early the gastrointestinal changhypotheses. For now, her team is gut is involved in Parkinson’s is es occur remains, Закаленный в победах доблестный отрядTansey says. focused on determining whether correct, he adds. «If this is in- In addition, other scientists have славных вебмастеров газеты "Горизонт" the protective effect of anti-TNF deed true, it allows us to now de- suggested that it is still possible объявляет о начале грандиозного строительства... the disease begins elsewhere compounds is due to the lower- vise interventions that target the that in the body.Колорадо. In fact, Braak and his ing of inflammation throughout gut instead электронной of the brain.» единой русской общины the body, which could result Already, some researchers colleagues also found Lewy bodfrom other conditions, or wheth- have started to test such inter- ies in the olfactory bulb, which er they only benefit individuals ventions. In 2015, Zasloff and led them to propose the nose as with bowel disorders. Peter plans his colleagues launched a com- another potential place of initiato investigate the prevalence of pany, Enterin, that is currently tion. «I think there’s likely multiParkinson’s in other patients testing a compound that slows ple sites of origin for Parkinson’s who take these drugs, such as alpha-synuclein aggregation in disease,» says Viviane Labrie, a those with psoriasis or rheuma- the gut. Although the treatment neuroscientist at the Van Andel toid arthritis. is intended to reduce non-motor Research Institute in Michigan. Because not all Parkinson’s symptoms of Parkinson’s, such «For some individuals, it might be the gut, for others it might patients will have inflammatory as constipation,сайты the researchers Интернет ВСЕХ русских бизнесов be the olfactory system—or it bowel disorders, findings from hope that by targeting early gut и частных предпринимателей the investigations into the co- pathology, they will be able to re- might just be something that ocна одном гигантском curs in the brain.» occurrence of the two conditions store—or prevent—the disease’s портале. might not generalize to every- effects on the central nervous

Все бизнесы могут принять участие в проекте СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО независимо особенностей других рекламы. than a dozen languages and dis- how toотbuild a mutual-aid nettheвидов Zoom call, everyone was fo-

What Mutual Aid Can Do During a Pandemic Jia Tolentin, We are not accustomed to destruction looking, at first, like emptiness. The coronavirus pandemic is disorienting in part because it defies our normal cause-and-effect shortcuts to understanding the world. The source of danger is invisible; the most effective solution involves willing paralysis; we won’t know the consequences of today’s actions until two weeks have passed. Everything circles a bewildering paradox: other people are both a threat and a lifeline. Physical connection could kill us, but civic connection is the only way to survive. In March, even before widespread workplace closures and self-isolation, people throughout the country began establishing informal networks to meet the ynew needs of those around them. In Aurora, Colorado, a group of librarians started assembling kits of essentials for the elderly and for children who wouldn’t be getting their usual meals at school. Disabled people in the Bay Area organized assistance for one another; a large collective in Seattle set out explicitly to help «Undocumented, LGBTQI, Black, Indigenous, People of Color, Elderly, and Disabled, folxs who are bearing the brunt of this social crisis.» Undergrads helped other undergrads who had been barred from dorms and cut off from meal plans. Prison abolitionists raised money so that incarcerated people could purchase commissary soap. And, in New York City, dozens of groups across all five boroughs signed up volunteers to provide child care and pet care, deliver medicine and groceries, and raise money for food and rent. Relief funds were organized for movietheatre employees, sex workers, and street venders. Shortly before the city’s restaurants closed, on March 16th, leaving nearly a

quarter of a million people out of work, three restaurant employees started the Service Workers Coalition, quickly raising more than twenty-five thousand dollars to distribute as weekly stipends. Similar groups, some of which were organized by restaurant owners, As the press reported on this immediate outpouring of selforganized voluntarism, the term applied to these efforts, again and again, was «mutual aid,» which has entered the lexicon of the coronavirus era alongside «social distancing» and «flatten the curve.» It’s not a new term, or a new idea, but it has generally existed outside the mainstream. Informal child-care collectives, transgender support groups, and other ad-hoc organizations operate without the top-down leadership or philanthropic funding that most charities depend on. There is no comprehensive directory of such groups, most of which do not seek or receive much attention. But, suddenly, they seemed to be everywhere. On March 17th, I signed up for a new mutual-aid network in my neighborhood, in Brooklyn, and used a platform called Leveler to make micropayments to out-of-work freelancers. Then I trekked to the thirty-five-thousand-square-foot Fairway in Harlem to meet Liam Elkind, a founder of Invisible Hands, which was providing free grocery delivery to the elderly, the ill, and the immunocompromised in New York. Elkind, a junior at Yale, had been at his family’s place, in Morningside Heights, for spring break when the crisis began. Working with his friends Simone Policano, an artist, and Healy Chait, a business major at N.Y.U., he built the group’s sleek Web site in a day. During the next ninety-six hours, twelve hundred people volunteered; some of them helped to translate the organization’s flyer into more

tributed copies of it to buildings work. Kaba is the founder of cussed and eager, crisis adrenaaround the city. By the time I met Project Nia, a prison-abolitionist line masking their fatigue. One Это organization Новогодний подарок him, Elkind and his co-founders that successfully student held a mellow, pinkhad spoken to people hoping toот campaigned for the right of Illi- cheeked infant on his shoulder. газеты "Горизонт" create Invisible Hands chapters nois minors to have their arrest Just a few days before, on in San Francisco, Los Angeles, Для records expunged when they Twitter, I had seen a photograph этого надо занести информацию Boston, and Chicago. The group turn eighteen. «Th ere are two of a handwritten flyer that a thirо своем бизнесе ДО НОВОГО ГОДА по адресу was featured on «Fox & Friends,» ways that this can go for us,» ty-three-year-old woman named in a segment about young people Ocasio-Cortez said on the call. Maggie Connolly had posted in www.gorizont.com/letmein stepping up in the pandemic; the «We can buy into the old frame- the Brooklyn neighborhood of co-host Brian Kilmeade encour- works of, when a disaster hits, Carroll Gardens, asking elderly aged viewers to send in more it’s every person for themselves. neighbors to get in touch if they Все по тел. «inspirational stories and photosвопросы Or we can affirmatively choose a needed groceries or other help. of people doing great things.» different path. And we can build Connolly, a hair-and-makeup At the Fairway, Elkind, who a different world, even if it’s just artist, was newly out of work, has dark hair and a chipper stu- on our building floor, even if it’s and figured that many older peodent-body-president demeanor, just in our neighborhood, even if ple might not see aid efforts that put on a pair of latex gloves it’s just on our block.» She point- were being organized online. and grabbed a shopping basket, ed out that those in a position The picture of the sign got attenwhich he sanitized with a wipe. to help didn’t have to wait «for tion on the Internet, and ConHe was getting groceries for an Congress to pass a bill, or the nolly ended up on the «Today» immunocompromised woman President to do something.» The show; soon afterward, she began in Harlem. «Scallions are the on- following week, the Times ran a arranging pharmacy runs and ion things, right?» he said, as we column headlined «Feeling Pow- wellness checks for her neighwound through the still robust erless About Coronavirus? Join bors and getting e-mails from produce section. At the time, a Mutual-Aid Network.» Vox, people around the world who’d those who signed up to volun- Teen Vogue, and other outlets been inspired to put up flyers teer for Invisible Hands joined also ran explainers and how-tos. of their own. «My mom’s always a group text; when requests for Mutual-aid work thrives on told me that if I feel anxious and help came in, texts went out, sustained personal relationships, depressed I should think of how and volunteers claimed them on but the coronavirus has necessi- I can be of service to somebody,» a first-come-first-served basis. tated that relationships be built she told me. «Hopefully, when They called the recipients to ask online. After meeting Elkind, we control the virus a little bit what they needed, then dropped I joined a Zoom call with thir- more and get back to regular the grocery bags at their door- teen students at the University life, this will have been a wakesteps; the recipients left money of Minnesota Medical School up call. I think people aren’t used under their mats or in mail- who had been pulled from to being able to ask for help, and boxes. The group was planning their classes or clinical rota- people aren’t used to offering.» There’s a certain kind of news to raise funds to buy groceries tions. Their mentors and teachfor those who couldn’t afford ers were putting in fifteen-hour story that is presented as heartthem, Elkind told me. While we hospital shifts, then waiting in warming but actually evinces the stood in the dairy section trying long lines to buy diapers before ravages of American inequality to decide between low-fat Greek going home to their kids. The under capitalism: the account yogurt and nonfat regular—the students had rapidly assembled of an eighth grader who raised store was out of nonfat Greek— a group called the Minnesota money to eliminate his classa reporter from «Inside Edition» COVID Sitters, which matched mates’ lunch debt, or the rematerialized and began snapping nearly three hundred volunteers port on a FedEx employee who photographs. Elkind apologized; with a hundred and fifty or so walked twelve miles to and from he hadn’t meant to double-book hospital workers—including work each day until her co-workmedia engagements. «Not to be custodians, cooks, and other es- ers took up a collection to buy trite, but I feel like this is spread- sential employees. The students her a car. We can be so moved ing faster than the virus,» he said. insured that volunteers had im- by the way people come together The next day, Representative munizations and background to overcome hardship that we Alexandria Ocasio-Cortez held checks; they established closed lose sight of the fact that many a public conference call with the rotations of three to five volun- of these hardships should not organizer Mariame Kaba about teers for each family in need. On exist at all. In a recent article for

720-436-7613

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ÂŹÂÂŤÂ&#x203A;Â°ÂŠÂ?Â&#x203A;Â¨ÂŁÂ

ÂťÂ˝Ă?Ă&#x2030;

ÂżĂ&#x2030;Ă&#x2021;

ÂźĂ&#x192;Ă&#x201A;Ă&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x152;

Ă&#x201A;ÂżĂ&#x2030;Ă&#x2039;Ă&#x2030;Â˝Ă&#x2014;Ă&#x20AC;

ÂŠÂżĂ&#x192;Ă&#x2C6; Ă&#x201A;Â˝Ă&#x2030;Ă&#x2C6;Ă&#x2030;Ă&#x2026; Ă&#x2026;Ă&#x2030;Ă&#x2021;Ă&#x160;ÂťĂ&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x201E; Ă&#x2C6;Âť Â˝Ă&#x2013;ÂźĂ&#x2030;Ă&#x2039;

2600 S.

3 0ARKER 2D 3UITE $ENVER #O Parker Rd., Bldg. 3, Suite 237 Aurora,

CO 80014

AMERICAN HERITAGE Insurance Brokers, Inc.

ÂÂťĂ?Ă&#x2014;Ă&#x161;Ă&#x2C6;Âť ÂÂťĂ&#x2039;ÂťĂ&#x152;ÂťÂ˝Âť

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№20/1041 от 05.22.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

10 the journal Social Text, the lawyer and activist Dean Spade cites news reports about volunteer boat rescues during Hurricane Harvey which did not mention the mismanagement of government relief efforts, or identify the possible climatological causes of worsening hurricanes, or point out who suffers most in the wake of brutal storms. Conservative politicians can point to such stories, which ignore the social forces that determine the shape of our disasters, and insist that voluntarism is preferable to government programs. A decade ago, the writer Rebecca Solnit published the book «A Paradise Built in Hell,» which argues that during collective disasters the «suspension of the usual order and the failure of most systems» spur widespread acts of altruism—and these improvisations, Solnit suggests, can lead to lasting civic change. Among the examples Solnit cites are tenant groups that formed in Mexico City after a devastating earthquake, in 1985, and later played a role in the city’s transition to a democratic government. Radicalizing moments accumulate; organizing and activism beget more organizing and activism. As I called individuals around the country who were setting up coronavirus-relief efforts, I kept encountering people who had participated in anti-globalization protests in the early twothousands, or joined the Occupy movement, or organized grassroots campaigns in the aftermath of the 2016 Presidential election. In 2017, as wildfires ravaged Northern California, a collective of primarily disabled queer and trans people, who called themselves Mask Oakland, began giving out N95 masks to the homeless; in March and April, they donated thousands of masks that they had in reserve to local emergency rooms and clinics. Radicalism has been at the heart of mutual aid since it was introduced as a political idea. In 1902, the Russian naturalist and anarcho-communist Peter Kropotkin—who was born a prince in 1842, got sent to prison in his early thirties for belonging to a banned intellectual society, and spent the next forty years as a writer in Europe—published the book «Mutual Aid: A Factor of Evolution.» Kropotkin identifies solidarity as an essential practice in the lives of swallows and marmots and primitive hunter-gatherers; co?peration, he argues, was what allowed people in medieval villages and nineteenth-century farming syndicates to survive. That inborn solidarity has been undermined, in his view, by the principle of private property and the work of state institutions. Even so, he maintains, mutual aid is «the necessary foundation of everyday life» in downtrodden communities, and «the best guarantee of a still loftier evolution of

our race.» Charitable organizations are typically governed hierarchically, with decisions informed by donors and board members. Mutual-aid projects tend to be shaped by volunteers and the recipients of services. Both mutual aid and charity address the effects of inequality, but mutual aid is aimed at root causes—at the structures that created inequality in the first place. A few days after her conference call with Ocasio-Cortez, Mariame Kaba told me that mutual aid couldn’t be divorced from political education and activism. «It’s not community service—you’re not doing service for service’s sake,» she said. «You’re trying to address real material needs.» If you fail to meet those needs, she added, you also fail to «build the relationships that are needed to push back on the state.» Kaba, a longtime Chicago activist who now lives in New York and runs the blog Prison Culture, describes herself as an abolitionist, not as an anarchist. She wants to create a world without prisons and policing, and that requires imagining other structures of accountability—and also of assistance. «I want us to act as if the state is not a protector, and to be keenly aware of the damage it can do,» she told me. People who are deeply committed to mutual aid think of it as a crucial, everyday practice, she said, not as a «program to pull off the shelf when shit gets bad.» Historically, in the United States, mutual-aid networks have proliferated mostly in communities that the state has chosen not to help. The peak of such organizing may have come in the late sixties and early seventies, when Street Transvestite Action Revolutionaries opened a shelter for homeless trans youth, in New York, and the Black Panther Party started a free-breakfast program, which within its first year was feeding twenty thousand children in nineteen cities across the country. J. Edgar Hoover worried that the program would threaten «efforts by authorities to neutralize the BPP and destroy what it stands for»; a few years later, the federal government formalized its own breakfast program for public schools. Crises can intensify the antagonism between the government and mutual-aid workers. Dozens of cities restrict community efforts to feed the homeless; in 2019, activists with No More Deaths, a group that leaves water and supplies in border-crossing corridors, were tried on federal charges, including driving in a wilderness area and «abandoning property.» But disasters can also force otherwise opposing sides to work together. During Hurricane Sandy, the National Guard, in the face of government failure, relied on the help of an Occupy Wall Street offshoot, Occupy Sandy, to distribute supplies.

«Anarchists are not absolutist,» Spade, the lawyer and activist, told me. «We can believe in a diversity of tactics. I spend my life fighting for people to get welfare benefits, for trans people to get health-care coverage.» Kaba isn’t doctrinaire, either; she had, after all, partnered with OcasioCortez, a member of the federal government, to help people learn how to help one another. (Ocasio-Cortez, for her part, insisted, on Twitter, that organizers and activists, not politicians, are often the ones who «push society forward.») Still, there is a real tension between statist and anarchist theories of political change, Kaba pointed out. In trying to help a community meet its needs, one group of organizers might suggest canvassing for political candidates who support Medicare for All. Another might argue that electoral politics, with its top-down structures and its uncertain results, is the wrong place to direct most of one’s energy— that we should focus instead on building community co-ops that can secure health care and opportunities for work. But sorting out the conflict between these visions is part of the larger project, Kaba suggested, and a task for multiple generations. The day-to-day practice of mutual aid is simpler. It is a matter, she said, of «prefiguring the world in which you want to live.» By April, as the death toll rose in New York City, many people I knew in Brooklyn had begun working with a mutual-aid group called Bed-Stuy Strong, which serves the neighborhood of Bedford-Stuyvesant. Once predominantly black, the neighborhood has, in the past few decades, seen an influx of white residents. BedStuy Strong was started by the writer Sarah Thankam Mathews, whose family moved to the United States from Oman when she was seventeen. Mathews organized the group on Slack, and it initially consisted of the Slack demographic: relatively privileged youngish people familiar with the digital workflows of white-collar offices. But volunteers plastered the neighborhood with flyers, and word of the group started to spread through phone calls and text messages. Hundreds of people began joining every day. James Lipscomb, a former computer programmer in his sixties, who moved to Bed-Stuy from South Carolina when he was a teen-ager, learned about the group on Facebook—an acquaintance had called the organization’s Google Voice number, then written a post wondering if the whole thing was a scam. Lipscomb, who survived polio at age four, after spending months in an iron lung, has limited mobility, and lives alone. He had friends who were already sick with the coronavirus, and he knew that he should stay inside. Not long after he saw the Facebook post,

a friend phoned him and said, «James, call this number. They’ll get your food.» He left Bed-Stuy Strong a voice mail, and someone called him back a few hours later. The next day, a volunteer arrived in his lobby with three bags of groceries. «I looked at everything and was like a kid at Christmas,» he told me. (He described himself as a «halfway decent cook,» with special skills in the chili arena.) Lipscomb is a longtime member of the Bed-Stuy chapter of Lions Club International, the first black chapter in New York State. He told the club members about his experience, and the club donated two hundred dollars to Bed-Stuy Strong. He also went back to the person who had written the skeptical Facebook post, he told me. «And I said, ‘Look, this group is the best-kept secret going now!’ « When I first spoke with Mathews, she quickly pointed out that other local groups— such as Equality for Flatbush, which organizes against unjust policing and housing displacement—had been «doing the work for much longer.» She told me that she didn’t want to raise her hand and say, «Look, we’re new, we’re so shiny, we’re on Slack!» The organization’s strictly local focus reflects a principle of many mutual-aid groups: that neighbors are best situated to help neighbors. Ocasio-Cortez’s team, after the conference call, distributed a guide hashtagged #WeGotOurBlock, with instructions for building a neighborhood «pod» by starting with groups of five to twenty people, drawing on ideas popularized by the Bay Area Transformative Justice Collective. The idea of «pod-mapping,» according to one of the group’s founders, Mia Mingus, is to build lasting networks of support, rather than indulge in «fantasies of a giant, magical community response, filled with people we only had surface relationships with.» Mingus, a disability activist who was born in Korea and brought up by a white couple in the U.S. Virgin Islands, told me that she’d been spending her days checking in on her pod, dropping off food and supplies for people, and her nights reading articles about layoffs and hospitalizations and new mutual-aid groups. She felt, she said, like the earth was moving beneath her feet. More people were recognizing that the problems Americans were facing weren’t caused just by the virus but by a health-care system that ties insurance to employment and a minimum wage so low that essential workers can’t save for the emergencies through which they will be asked to sustain the rest of the country. She’d learned, after years of organizing, that, in some ways, people are attracted to crisis—to letting problems escalate until they’re forced to spring into action. «Pods give us the structure to deal with smaller harms,» she said. «And we have to deal with

smaller harms, or this is where we end up.» Mathews told me that BedStuy Strong was trying to plan for coming hardships that the government would also probably fail to adequately address. Unemployment would skyrocket in the neighborhood, and community needs would evolve. She is committed to the chaos of collective decision-making; the group’s discussions about operations and priorities happen publicly, with input from anyone who wants to contribute. There are no eligibility criteria for grocery recipients, other than Bed-Stuy residency. (A distinctive quality of mutual aid, in general contrast with charity and state services, is the absence of conditions for those who wish to receive help.) Jackson Fratesi, a friend of mine in the neighborhood who used to oversee last-mile delivery operations for Walmart stores in New York and now helps run logistics for Bed-Stuy Strong, said, «We have guesses about what community needs will be in the future, but we also know that some of these needs will blindside us, and we’re trying to prepare for that.» He added, «And— who knows?—maybe one of the things we’ll be blindsided by is the government actually doing a good job.» In her book «Good Neighbors: The Democracy of Everyday Life in America,» the Harvard political scientist Nancy L. Rosenblum considers the American fondness for acts of neighborly aid and co?peration, both in ordinary times, as with the pioneer practice of barn raising, and in periods of crisis. In Rosenblum’s view, «there is little evidence that disaster generates an appetite for permanent, energetic civic engagement.» On the contrary, «when government and politics disappear from view as they do, we are left with the not-so-innocuous fantasy of ungoverned reciprocity as the best and fully adequate society.» She cites the daughter of Laura Ingalls Wilder, Rose Wilder Lane, who helped her mother craft classic narratives of neighborly kindness and became a libertarian who opposed the New Deal and viewed Social Security as a Ponzi scheme. I called Rosenblum to ask what she made of the current wave of ungoverned reciprocity. Disasters like this one, she said, have less to teach us about solidarity among neighbors than about our «need for a kind of nationwide solidarity—in other words, a social safety net.» She went on, «If you look at these really big, all-enveloping things—climate change, a pandemic—and think they will be solved by citizen mobilization, it may be necessary to consider the possibility that these problems are actually going to be solved technocratically and politically, from the top down, that what you need are experts in government who are going to say, ‘You just

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ЯКОВ ГАЛЬПЕРИН

Адвокат, имеющий опыт работы в Манхеттене (Нью-Йорк), специализирующийся в делах, связанных с автоавариями и травмами, выиграл для своих клиентов миллионы долларов.

АВТОАВАРИИ Готов отстаивать Ваши интересы в суде.

ТРАВМЫ

Добиваюсь для клиентов максимальной компенсации.

Безупречная репутация и серьёзное отношение к Вашему делу

MOTOR VEHICLE ACCIDENTS

CATASTROPHIC INJURIES

SLIP AND FALL

WRONGFUL DEATH

303-919-7509

720-533-6222 fax

3773 Cherry Creek North Drive, Ste 701E, Denver, CO 80209

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№20/1041 от 05.22.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

13 have to do this.’ My own opinion is that you need both top-down and bottom-up.» She continued, «But, still, the idea that what we need most, or only, is social soliydarity, civic mobilization, neighborly virtue—it’s not so.» Rosenblum, though, told me ythat she had noticed a difference between the mutual-aid groups that were forming in the wake of the coronavirus and the sorts of disaster-relief work that she had studied in the past. Because it had been clear from the beginning that the pandemic would last indefinitely, many groups had immediately begun thinking about long-term self-management, building volunteer infrastructures in order to get ahead of the worst of the crisis, and thinking about what could work ffor months rather than for days. «That’s interesting,» she said. y«And I think it’s new.» On Day Twelve of my self-isolation, I checked in with the Minnesota COVID Sitters. The governor there, Tim Walz, a Democrat, had mandated that health-care workers have access to free child care at school facilities, and I wanted to see how the government’s efforts were changing the group’s work. The COVID Sitters, like Bed-Stuy Strong, had been careful to co?rdinate with more established organizations, hoping to reduce redundancy and share resources. The group had funnelled donations—many from health-care workers who wanted to pay their volunteer babysitters—toward homeless shelters yand food banks. There were some things that fthe group could do more easily than the state. Families «need a child-care center that operates in traditional M-F fashion, like school would,» Londyn Robinson, one of the group’s organizwers, told me in an e-mail, «and they also need a COVID Sitterlike option to fill in the cracks.» I had heard as much from Em-

ily Fitzgerald, a nurse-midwife in Minnesota who, when the coronavirus first hit the region, had been frantically running childcare calculations, anticipating her team’s change from twelve-hour shifts to twenty-four-hour shifts. When she learned about COVID Sitters, she told me, she became emotional. «You’re just not expecting to be taken care of in that way,» she said. The Sitters were seeking at least three hundred and fifty new volunteers to support nearly a hundred unmatched families. At the end of March, the group became a nonprofit corporation, so that it could apply for state grants. The Sitters had also shared their blueprint with more than a hundred and thirty other med schools, thirty of which had set up operational sister groups. Invisible Hands had also registered as a nonprofit, Liam Elkind told me when we spoke again, in mid-April. Lawyers helped the group establish bylaws, official titles, and oversight practices. The group had signed up twelve thousand volunteers and taken about four thousand requests. It had also raised fifty-seven thousand dollars for a subsidy program— whereby needy households could receive free weekly food baskets with staples such as milk, bread, and eggs—but it had suspended the program after demand increased, making it unsustainable. Money in reserve is going to administrative costs, such as software, insurance, and legal fees. Elkind was still in Morningside Heights, finishing the semester online. («I have not prepared very well for my presentation tomorrow on comm law,» he told me.) Maggie Connolly, who put up the handwritten sign in Carroll Gardens, had started working with Invisible Hands, making grocery deliveries in her neighborhood. «I still love what I do as a hair-andmakeup artist, and I can’t wait to get back to work,» she said. «But this has really made me realize

that I would like to shift more time into doing work that serves others.» She had raised money from people she knew who were also out of work—photographers, stylists, models—to buy food boxes for New York hospital staff. On Day Twenty-two of selfisolation, I called Fratesi and Mathews, from Bed-Stuy Strong, on Zoom. The group, they said, had signed up twenty-five hundred volunteers, a third of whom were active in the group’s Slack channel on a daily or near-daily basis, and a fifth of whom had signed up to shop and make deliveries. Mathews hoped to sustain the network with the small donations it was getting, most of which seemed to be coming from Bed-Stuy residents and people who knew them. The group’s tech and operations teams had revamped the online system so that the most urgent requests—from people who’d been waiting the longest or who had explicitly said that their cupboards were bare— were continually resurfaced for delivery volunteers. «Oh, Sarah, what do you think—should we have a second Google Voice number where we just give people a phone tree of other resources?» Fratesi asked at one point, thinking through logistics as I interviewed them. New York City had announced a daily free-meal program, and other nonprofits were turning to coronavirus relief. We talked about whether mutual-aid work represented what the state ought to be doing, or what the state could never do properly, or maybe both. Three minutes after we finished our Zoom call, Bernie Sanders announced that he was suspending his Presidential campaign. «Our best-case scenario is that Biden wins????» Fratesi texted me. «DIRECT ACTION IT IS THEN, I GUESS.» By the beginning of May, Bed-Stuy Strong had provided at least a week’s worth of groceries to more than thirtyfive hundred people in the neigh-

borhood. The group had raised a hundred and forty thousand dollars and spent a hundred and twenty-seven thousand dollars on food and supplies, such as medicine. What was left would keep the group operating for another week. All the organizers I spoke to expressed a version of the hope that, after we emerge from isolation, much more will seem possible, that we will expect more of ourselves and of one another, that we will be permanently struck by the way our actions depend on and affect people we may never see or know. But the differences among the many volunteer groups that had suddenly sprouted were already sharpening. Some crisis volunteers find their work encouragingly apolitical: neighbors helping neighbors. Some are growing even more committed to socialist or anarchist ideals. «Community itself is not a panacea for oppression,» Kaba told me. «And if you think that this work is like programming a microwave, where an input leads to immediate output, that’s capitalism speaking.» It will be a loss, Spade told me, if mutual aid becomes vacated of political meaning at the moment that it begins to enter the mainstream—if we lose sight of the fundamental premise that, within its framework, we meet one another’s needs not just to fix things in the moment but to identify and push back on the structures that make those needs so dire. «What happens when people get together to support one another is that people realize that there’s more of us than there is of them,» he said. «This moment is a powder keg.» The difficulty of sustaining this more radical vision was also becoming clear. Bed-Stuy Strong has one week of runway at a time. When I asked Rebecca Solnit about the evidence that disasters have prompted lasting civic changes, she pointed me to a

number of specific organizations, and described their histories, but she also emphasized something less tangible, something she «heard over and over again from people,» she said. «They discovered a sense of self and a sense of connection to the people and place around them that did not go away, and, though they went back to their jobs in a market economy and their homes, that changed perspective stayed with them and maybe manifested in subtler ways than a project.» She added, «If we think of mutual aid as both a series of networks of resource and labor distribution and as an orientation, the former may become less necessary as ‘normal’ returns, but the latter may last.» The coronavirus has already ushered in changes that would have been called impossible in January: evictions have been suspended, undocumented farmworkers have been classified as essential, the Centers for Disease Control has proclaimed that coronavirus testing and treatment will be free. There are those who will want to return to normal after this crisis, and there are those who will decide that what was regarded as normal before was itself the crisis. Among the activists I talked to in the past several weeks was a thirty-year-old named Jeff Sorensen, who was working with the Washtenaw County Mutual Aid group, which was first created to help students affected by the closure of the University of Michigan. Some activists in the group had been involved with an existing mutual-aid network, in Ypsilanti, that was founded last year with long-term goals and radical principles in mind. Sorensen said that he was determined to be hopeful. «These things that are treated as ridiculous ideas,» he told me, «we’ll be able to say, ‘It’s not a ridiculous idea—it’s what we did during that time.’ « ?

It felt like a healthy granola bar, sweet and indulgent and still promising flaxseed and fibre. Shortly after our move back to the United States, I spent a lot of time in such places, designed specifically for children. I took Elena to the art cart at a nearby playground, where she could wander between dozens of stalls, putting together a wooden sailboat or making a Play-Doh mask or stringing beads on to a pipe cleaner. We went to the fall festivals and Halloween spectaculars, getting temporary tattoos, gorging on seasonally themed bags of mini pretzels, lugging around conglomerations of paper plates and popsicle sticks. I was grateful for these opportunities since I was still her primary caregiver; we had a nanny for four hours a day, and Jorge occasionally took Elena

for mornings or afternoons, but I was the one doing most of the childcare. In Mexico, the days had sometimes felt gruelling. Long walks up and down the pedestrian street. Afternoons at the coffee shop, reading books while I sucked down cappuccino after cappuccino and she nursed a limonada. Endless ‘draw-in’ and ‘paint-in’, as she put it then. Sometimes, we’d hike up to the Biblioteca Infantil to send leaves down a pretty little ditch beneath pochote trees and play with a measly selection of grimy plastic toys. But, beyond that, Mexico did not have a kid culture: no institutions, places and events solely for the stimulation and entertainment of children. I was enamoured with this culture when we first got back to Pittsburgh. It felt like way less work. It was a relief, not only in

Kid culture At the Children’s Museum of Pittsburgh, kids clamber over one another in an enormous anthill maze. Carpeted, encaged in wire mesh, consisting of layers of looping and overlapping flow tunnels, the Limb Bender, as it is called, spans a storey and a half, and usually contains anywhere from two to four wailing toddlers stuck in its dead centre. Eventually, while a crowd of parents politely holds back snickkers, the mom or dad of one of the stuck babes valiantly begins belly-crawling his or her way upward, hissing with as much mustered sweetness as possible: ‘Come down, Callie.’ In his book The Anthropology of Childhood: Cherubs, Chattel, Changelings (2008), the anthropologist David Lancy introduced the idea of the neontocracy: a type of society, unique

to WEIRD countries (Western, educated, industrialised, rich and democratic), in which children are the most valued members. In a neontocracy, the bathtub fills up with toy ducks, the living room is slowly smothered in gadgets, and there is no upper limit on the amount of time and energy adults must pour into the project of childhood. Further inside the Children’s Museum, kids climb into huge, clear-plastic wind tunnels, shrieking as their hair stands on end. They scramble up rope nets; roll magnets along magnetised slopes; spin a deep-backed wheel filled with copper sand; creep into a completely black room roiled by simulated thunder, chucking handfuls of glass beads onto tables to evoke the sound of rain. If they get bored with that, upstairs there’s a ja-

cuzzi-sized tub of blue pebbles to scoop into windmills and, on the third floor, a waterplay area where they can float boats down channels or carve ice with blunt plastic knives. When my husband Jorge and I first moved to Pittsburgh, I loved the Children’s Museum. There was nothing like it in Oaxaca, the city in southwestern Mexico where we lived when our daughter, Elena, was between the ages of one and two. I was amazed that I could take Elena there for a whole afternoon and relax as she fiddled with light sticks or sorted rocks into holes. It was like taking my hands off the steering wheel, being able to sit back and zone out as she explored, with the added bonus that all the sensory play and stimulation and exposure to other kids had to be good for her development, right?

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№20/1041 от 05.22.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Royal Meat

Часы работы Пн-Сб с 10 до 8 Воскр с 10 до 6

Мы скоро снова будем с вами!

В СВЯЗИ С КАРАНТИНОМ ДЛЯ СОБЛЮДЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ НАШИХ ПОКУПАТЕЛЕЙ И СОТРУДНИКОВ МЫ ВСЕМ КОЛЛЕКТИВОМ

ВРЕМЕННО УХОДИМ В ОТПУСК СЛЕДИТЕ ЗА РЕКЛАМОЙ И ДО ВСТРЕЧИ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Слово жизни Современная церковь с древним посланием

³«ə ɫɨɡɞɚɦ ɐɟɪɤɨɜɶ Ɇɨɸ ɢ ɜɪɚɬɚ ɚɞɚ ɧɟ ɨɞɨɥɟɸɬ ɟɟ ´ ± ɂɢɫɭɫ

Старший пастор церкви

Андрей Железогло РАСПИСАНИЕ СЛУЖЕНИЙ ȼɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ ɜ SP

СКОРО

ɠɞɟɦ ɜɚɫ ɫ ɥɸɛɨɜɶɸ ɇɟ ɞɭɦɚɣɬɟ ɱɬɨ Ȼɨɝɚ ɧɟ ɜɨɥɧɭɟɬ ɪɚɡɛɢɬɚɹ ɫɭɞɶɛɚ ϗӈҮҲ ҶҸҭҽҼ ҷҪһҶүҿҪҼӆһӉ ҮҪҰү ҬүҺҽӈӃҲү ҶҸҭҽҼ ҷҪһҶүҿҪҼӆһӉ ҷҪҮ ҼүҶ ӁҼҸ ҼӅ ҷҪҿҸҮҲӂӆһӉ ҬҸ ҼӆҶү ҷҸ ҷү ҷҽҰҷҸ ҷҪҭҺҽҰҪҼӆ һүҫӉ ҶӅһҵӉҶҲ Ҹ ҼҸҶ ӁҼҸ ҷҪ һүҭҸҮҷӉӂҷҲҳ Үүҷӆ ҼӅ ҬҸ ҼӆҶү ҹҸҶҷҲ үһҼӆ ύҸҭ ҴҸҼҸҺӅҳ ҮүҺҰҲҼ Ҭһӊ Ҭ һҬҸүҳ ҺҽҴү ύҸҭ үһҼӆ һҬүҼ Ҳ Ϛҷ ҹҺҸҵӆӊҼ ҼҸҼ һҬүҼ ҷҪ ҼҬҸҲ ҸҫһҼҸӉҼүҵӆһҼҬҪ ҷҸ ҭҵҪҬҷҸү ҷү ұҪӀҲҴҵҲҬҪҼӆһӉ ҷҪ ҼҸҶ ӁҼҸ һ ҼҸҫҸҳ ӁҼҸ ҼҸ ҷү ҼҪҴ ϔҷҸҭҮҪ Ҭ ҺҽҴү ϏҸһҹҸҮҪ ҶӅ ҵҸҶҪүҶһӉ ҷҸ ӇҼҸ ҷү ұҷҪӁҲҼ ӁҼҸ ҶӅ ҼҪҴҲҶҲ Ҳ ҸһҼҪҷүҶһӉ ώ ҫҲҫҵҲҲ ύҸҭ ӉҬҵӉүҼһӉ ҴҪҴ ҭҸҺӂүӁҷҲҴ ҴҸҼҸҺӅҳ ҺҪҫҸҼҪүҼ һ ҭҵҲҷҸҳ ϔ ҴҸҭҮҪ ҶӅ ҵҸҶҪүҶһӉ ҫҽҮҽӁҲ Ҭ ҺҽҴҪҿ ϏҸһҹҸҮҪ ҼҸ Ϛҷ ҷҪһ ҷү ҬӅҴҲҮӅҬҪүҼ Ҭ һҼҸҺҸҷҽ ҴҪҴ ҷүҽҮҪӁҷӅҳ ҹҺҸүҴҼ Ϛҷ ҷҪӁҲҷҪүҼ ұҪҷҸҬҸ ҵүҹҲҼӆ һ ҼҸҳ Ұү ҭҵҲҷӅ

Word of Life Denver CO

11300 E. Missisippi Ave., Aurora CO 80012

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№20/1041 от 05.22.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

"RUSSIAN BOOKS" on Monaco

ɱɚɫɵ ɪɚɛɨɬɵ ɩɹɬɧɢɰɚ ɫɭɛɛɨɬɚ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ

970 S. Monaco Pkwy, Denver, CO 80224 • 303-333-3222 WWW.VIPBOOKDVD.COM • Email: rrbhd@yahoo.com

12pm - 4pm

BOOKS • MOVIES • MUSIC • SOUVENIRS • TOYS • TAPESTRY • JEWELLERY КНИГИ • КИНО • МУЗЫКА • СУВЕНИРЫ • ИГРУШКИ • ГОБЕЛЕНЫ • УКРАШЕНИЯ

Также, в помещении магазина к вашим услугам следующие сервисы:

Meest lnternational Postal Services We Ship Parcels Moldova, Belarus, Ukraine, Russia, Baltic Countries, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan

303-333-3222 • 720-338-5297 WWW. MEEST - COLORADO.COM

КОМПАНИЯ "МОСТ" - ДОСТАВКА ПОСЫЛОК ИЗ РУК В РУКИ Предлагаем, услуги по пересылке, морским и воздушным путём: Из США в Молдову, Беларусь, Украину, Россию,Литву, Латвию, Эстонию, Грузию, Казахстан, Кыргызстан и Узбекистан

ДЛЯ ХОРОШЕГО ОТДЫХА НУЖНА ХОРОШАЯ КОМПАНИЯ:

КОМПАНИЯ "AMERICAN-RUSSIAN TRAVEL LLC " Russian Line 720-338-5297 English Line 720-989-1945 WWW.AMERICAN-RUSSIAN-TRAVEL.COM

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Art School “Noy” СТУДИЯ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА • Обучение классической технике рисунка • Акварель, масло, акрилик, батик, линогравюра, глина • История искусств и прикладное искусство

Классы ведет профессиональный художник

Гари Азизян

720-320-3526 УРОКИ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ ОТ 20 ЛЕТ И СТАРШЕ

ОБЪЯВЛЯЕМ НАБОР ДЕТЕЙ ОТ 5 ЛЕТ И СТАРШЕ НА НОВЫЙ УЧЕБНЫЙ ГОД

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№20/1041 от 05.22.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Ơ ĽĲŉķńŅĴŁƉ ĽŁŅŁŃŁĵŁ ķŌķ ŀķŅ Ĵ ĴĲŋķĿ ĵŁŃŁĶķƋƋƋ Икра горбуши

:LOG $ODVNDQ 6DOPŗ в заморозке.

N*>7 NQ =*\= #QǤ Ơ ĵŃƎ Компания-изготовитель Northern Seafoods, LLC (Seattle, WA)

Ставите закрытую упаковку на ночь на 10-12 часов и на утро отличная сухая и вкусная икра! Этот продукт, богат Омега З, и по последним данным предотвращает развитие сердечных заболеваний, паркинсонизма, диабета и других недугов, не только питателен для завтрака, но и будет прекрасным дополнением к праздничному столу! Ешьте хорошую красную икру, господа! Теперь это может себе позволить каждый!

Для ЗАКАЗА заполните форму фор р

nashdenver.com/ikra

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№20/1041 от 05.22.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

20 terms of the demands of childcare, but also because I had wholly and unthinkingly absorbed the contemporary intensive-parenting assumption that my daughter needed something special, something extra, mandated in grave tones by childdevelopment experts. I worried that simply sitting around draw-in and paint-in wasn’t going to cut it, because she had a rigorous series of social, emotional, cognitive, and gross- and fine-motor milestones to meet, and she required endless and attentive tending to do so. The playground, with its spinny wheels full of shiny bobbles and its slides and climbing contraptions, promised this, as did the museum and the outdoor kids’ centre at the local conservatory and the art cart and story time. It was like Parenting 2.0, Parenting Extra, making sure that she not only got sensory stimulation, but also a giant tub of shiny beads. Bottom of Form Without realising it, I was falling in line with a long American tradition of worried adults fussing over children’s play, trying to get it just right. The first playgrounds in the US emerged less from a sense of playfulness than from progressive reformers’ moral concerns about the proper socialisation of poor immigrant children. As the American historian Dominick Cavallo wrote in his book Muscles and Morals (1981), play is ‘too serious a business to be left to children and parents’. An immigration boom had led to overflowing slums in US cities, with immigrant children running free in the streets. As the American historian Michael Hines showed in his study of Chicago at the turn of the 19th century: It was these children – innumerable, highly visible, undirected, at risk (or so reformers maintained) from their impoverished environment and the lack of wholesome or productive activity – that social reformers sought to save with the creation of play sites that would offer both safety and supervision. The idea was to delineate not only where children could play, but how they should do it in order to best direct their cognitive, social, emotional and moral development. The neontocracy bumped up here against the ‘gerontocracies’ of the older world, in which children were, at best, ‘incompetent adults’, as Lancy described it, to be mostly ignored or commanded to help with the chores. The neontocracy wanted children in their own carefully organised spaces and, ideally, parents or other adults there to make sure that they were using this space as productively as possible. The idea was to create the right kind of American adult: as Hines put

it, ‘patriotic, team-oriented, hygienic, physically competitive, morally upright’. Crucially, the playground was fenced off from the street, delineating where children belonged, and where they did not. I was shocked to discover, when Jorge and I returned to the US, that he loathed kidonly spaces. He couldn’t stand the children in various stages of overload and meltdown, chucking gooey Teddy Grahams crackers from their strollers; the jittery parents shouting ‘Henry, come here right now and cut out these newspapers for your screen printing!’; the plastic and primary colours and noise and frenzy and monotony of it all. He occasionally enjoyed the Children’s Museum or the Carnegie Science Center on a quiet Thursday afternoon, when he and Elena could wander around without pressure, as through the landscape of a bizarre, abandoned ancient society. But, for the most part, he avoided kid culture. Childless adulthood ropes itself off from family life, letting parents know that adult recreation is not child’s play Meanwhile, I began to notice that, as kid culture filled up most of my days, I had been exiled from adult culture. Or rather, I began to notice that parents in the US lived in a strange, lonely and depressing gulf between two opposing cultures: one designed entirely around the fantasies not necessarily of children but of parents imagining the kind of uber-stimulation and play their children might need; the other designed almost entirely for single people or couples without children. Mixing these cultures is taboo. It was utterly surreal and hilarious to take my little brother, a single, 29-year-old musician living in Sweden, to the Children’s Museum – ‘What is this place?’ he kept repeating. It was also surreal and slightly stressful to take our daughter to certain restaurants and, once, to a bar in Portland at midnight, or out for the evening with adult friends, and it was off-limits to take her to many shows and performances. Our ‘family life’ was not supposed to intersect with our ‘adult life’. Being a family meant that we were eating at the local pizza house with its colouring pages and sticky booths; going to the event sponsored by Massive Corporation X or Y, where kids could jump in bouncy houses and glue-stick feathers to construction paper; spending our Saturdays at the playground. Then maybe we’d indulge in a ‘date night’ at some hip izakaya in Lawrenceville, downing cocktails while bleeding $15 per hour for a babysitter. The New Zealand philosopher Brian Sutton-Smith, the 20th century’s leading play theo-

rist, suggested that, as US society generated more amusements for adults – think of goat yoga, onesie bar crawls and Harry Potter-themed adults-only parties at the art museum – the need to distinguish adult ‘recreation’ or ‘entertainment’ from the play of children became paramount. Young adulthood, or childless adulthood, has roped itself off from family life, letting parents know that adult recreation is not child’s play. But even as the period of adolescence and early adulthood has gotten longer and longer in the contemporary US, and increasing numbers of people are not marrying and not having children, the decision to begin a family is still experienced very much in these 1950s terms. Now you’ve arrived, look back fondly on the coffee dates and grubby concerts and spontaneous trips of your 20s, because from here on out it’s all bedtimes and playgrounds. It seems less like a plateau and more like a sudden plunge into the abyss of kid culture. The boundaries between the worlds of families and everyone else in society seem to be getting more and more entrenched, and transgressing them is frowned upon. People rant about kids in fancy restaurants behaving badly, or wonder why on Earth anyone would bring a kid to a show, a brunch, an event, a bar or whatever. And it is true that, because kid culture is so ubiquitous and capable of swallowing up all of adult life, some parents assume everything revolves around their children; they become so absorbed in the child-centred fantasy world of constant play, attention, development and stimulation that they forget children are members of a society and not priestlings inhabiting their own sacred realm. They give up on integration; they cross over wholly to kid culture. This is why many people – three acquaintances in the past year alone – have taken to stipulating that their weddings are kid-free. It’s always gently phrased – ‘No little ones, please! We want you to enjoy the evening!’ – but the message is clear. Americans have always had issues raising their children as citizens instead of tiny, mighty monarchs – just look at the popularity of the Canadian comic artist Kate Beaton’s bestselling picture book King Baby (2016), which my daughter knew was hilarious and 100 per cent spoton even at the age of two. In her book The End of American Childhood (2016), the American historian Paula Fass cited a French visitor to the US in the 19th century, who said: ‘Nowhere are children so free, so bold, such enfants terribles, as in America.’ In the early 20th century, as experts were beginning to see

parenting as an essential, precise science and the child as the great future hope of civilisation, another commentator observed that ‘the average American baby is cared for in abject worship by its mother and the household is turned topsy-turvy for the benefit of this smallest member’. Mothers were to dedicate themselves entirely to the project of their children: first as lab managers; later as psychoanalysts. To become a parent is to forfeit citizenship of a larger culture As permissive parenting took hold in the 1960s and then gave way to intensive parenting, mothers were to perpetually defer to and cultivate their child’s individual tastes, creating ideal little consumers. They were to micromanage their children’s emotional landscapes, building self-esteem, social confidence, resilience and grit. At the same time, as Fass describes, mothers found themselves immersed in a ‘dual reality’ in which their children were a central, crucial, all-consuming project even as the mothers were ‘liberated into a larger world’. Kid culture is a response to this – a way for contemporary mothers to perform their obeisance to the milestones, the theory of play and the prescribed parenting regimen, and maybe get a few minutes to answer emails from a park bench – but I have become increasingly unsure about whether kid culture actually lifts the plight of mothers or reinforces it. Kid culture fully subscribes to the idea that children need to inhabit a world unto themselves that has been carefully organised and constructed by adults; that their childhood must be meticulously cultivated in a Petri dish of intentional experiences; that their growth into healthy and happy human beings is contingent upon the number of hours they spend navigating climbing walls or scooping trays of ice into buckets; that ‘good’ parents will rearrange their entire lives to create opportunities for their kids to sit on the grass and watch a librarian act out the story of Hansel and Gretel with finger puppets; that ‘family life’ means doing something targeted specifically or exclusively toward children. It’s the idea that to become a parent is to forfeit citizenship of a larger culture, reinforced by the sly, ubiquitous US capitalist pressure to consume and experience one’s way through a competitive childhood. The more elaborate excesses of kid culture illuminate its basic paradox. Give a kid three light tables’ worth of coloured sand and half a dozen glowing lightsabers, and she’ll end up cross-legged on the floor studying a tuft of lint. Even the 19th-century reformers in Chicago fretted that kids ‘do not know how to play’. Teachers

from Hull House – a settlement house in Chicago for newly arrived European immigrants – would go to playgrounds to instruct children in good, hearty, organised American games such as ring-around-a-rosy, but the children preferred to roughhouse, build massive improvised structures, and hurl themselves around on the swings. Some even dug holes under the fence to the playground. Concerns about proper play have persisted. In 1975, the Consumer Product Safety Commission conducted a study, wringing its hands over the discovery that children were ‘walking up and down slides, climbing onto any aspect of playground apparatus that allowed a grip or foothold, and roughhousing’. As any parent knows, give a child a shiny toy backed by thousands of dollars of research, covered in claims of cognitive development, and the child will play with the box it came in. If anyone needs the maker spaces, the crafting and the creativity stations, it’s 35-year-old parents running on the treadmill of work and childcare. Kid culture is in some ways an absurd, convoluted gift to ourselves – what we would want if we were children. But we’re not children; we’re adults reimagining childhood, and trying to force our way back into it, because we have arrived at a long, dismal plateau from which there seems to be no escape. It’s not weird to bring your kid to a bar in Mexico, or a parade where teenagers give shots of mezcal to passersby The longer we have lived in the US, the more Jorge and I have sensed the void that had been filled by community in Mexico. We have a fair number of friends in both countries, and actually more friends with children in the US, but here I mean a broader, more general sense of connection and belonging – the kind forged during cultural events and holidays. The kind that comes from being out in the world with other people, a big mix of people: families, teenagers, older people, tourists, carefree couples with dogs, college kids. Part of this is simply structural: Oaxaca is full of public space. There are constant parades and fiestas. Pittsburgh, and the US, more generally, doesn’t offer this. The difference goes deeper still. It’s not weird to bring your kid to a bar in Mexico. To have her at a concert, or out at 11pm at a parade where the Virgin Mary lobs spicy lollipops at everyone’s heads and teenagers give shots of mezcal to passersby. Kids are just there in the fray. It’s not expected that they’ll need their own separate entertainment, stimulation and culture. Idon’t want to romanticise

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Бюро путешествий

Irina's Travel International www.irinastravelintl.com 303-821-1213

СООБЩАЕТ: УТВЕРЖДЕНЫ НОВЫЕ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПРАВИЛА АВИАПЕРЕЛЕТОВ В связи с пандемией коронавируса, мировое сообщество авиаперевозчиков утвердило основные правила безопасности, которые планируется внедрить уже в ближайшее время ради безопасности пассажиров. Международная ассоциация воздушного транспорта (IATA) одобрила ношение масок на борту авиалайнеров, однако отказалась поддерживать поступившие предложения блокировать сиденья между пассажирами с целью социального дистанцирования. Согласно результатам исследований, риск передачи коронавируса на борту самолета является минимальным. Ношение масок пассажирами и членами экипажа сведет его практически к нулю, но при этом никак не повлияет на изменение цен на авиабилеты. "Безопасность пассажиров и экипажа стоит на первом месте. Авиационная отрасль работает с правительствами стран, чтобы возобновить перелеты. Мы должны найти решение, которое придаст уверенности пассажирам и оставит неизменной доступность авиапутешествий. Одно без другого не принесет долгосрочной выгоды", - заявил руководитель ІАТА Александр де Жуниак. Помимо обязательного ношения масок ассоциация рекомендует следующие меры: - организовать температурный скрининг пассажиров и работников аэропорта - минимизировать контакты между пассажирами и экипажем во время посадки и высадки - ограничить передвижение по салону самолета во время полета - чаще проводить основательную уборку салона - упростить процедуру кормления пассажиров, чтобы ограничить взаимодействие людей на борту Также в качестве временных мер будет организовано экспресс-тестирование на коронавирус и антитела.

Подробности можно узнать по телефону 303-821-1213

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№20/1041 от 05.22.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Русский pawnshop «Казино» Покупаем, продаем, берем под залог, даем в займы под низкий процент золото, серебро, драгоценности, антиквариат, музыкальные инструменты, электроника, оружие оружи и многое другое

12201 East Arapahoe Road, Unit A3, Centennial, CO 80112 www.casinopawn.net casinopawn2000@gmail.com

720 419 8278

English line: Русская линия:

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

23 Mexico. There is a reason I was so grateful for the playgrounds and story times when we first arrived back in the US. Not having any of this in Mexico meant that, in the long days when it was just me and my toddler daughter, I was the entertainment. Sometimes, I would hike a mile to buy stickers to give us something to do. Childcare is exhausting and tedious and repetitive. It is gloyrious to be able to unleash your child at a playground and let them clamour and slide and do their own thing while you just sit yand think. You donâ&#x20AC;&#x2122;t have to be â&#x20AC;&#x2DC;onâ&#x20AC;&#x2122; in the particularly draining way that childcare asks of you. This is the allure of kid culture. I also understand its benefits. Kids need and want to be around other kids, and many can no longer do so organically in their own neighbourhoods and houses. They need and want yto experiment with things and, if they donâ&#x20AC;&#x2122;t have lightsabers and sand tools, then theyâ&#x20AC;&#x2122;re probably going to be digging into your cabinets and dragging out camera equipment or experimenting with the toilet. Kid spaces remove a lot of pressure and can free parents from the demands fof constant attention. Kid culture is driven by the belief that child development requires constant energy, vigilance and direction But kid culture is also an op-

portunistic capitalist response to a fundamental structural and societal problem: the cordoning off of family life from community life, and the obsession with parenting as a task, goal and project. Kid culture is heavily commercial. So many of the events pitched as â&#x20AC;&#x2DC;family friendlyâ&#x20AC;&#x2122; are plastered in corporate logos and full of junk â&#x20AC;&#x2DC;giftsâ&#x20AC;&#x2122; for kids to tote around, from lip gloss to keychains; memberships to museums cost hundreds of dollars; trampoline parks and gymnastics gyms, the latest incarnations of kid spaces, can cost $30 an hour. The culture as a whole is leaning evermore toward the insipid and nakedly consumerist. Pay to jump on 45 different trampolines! With disco lighting! Pay to jump into a giant pit of foam cubes! Kid culture now is driven by the belief that child development requires constant energy, vigilance and direction, and by the US desire to paper over the void where community once thrived. In the meantime, as kid culture has become more entrenched, the backlash is being felt in adult culture, in the push to get kids out of spaces such as weddings or restaurants, in more blatant contempt on the part of some adults for the presence of children in any space not full of other children. This is part of a larger trend of â&#x20AC;&#x2DC;bubblesâ&#x20AC;&#x2122; in US

life. Families are meant to stay in theirs. No one should have to share any space with someone who isnâ&#x20AC;&#x2122;t perfectly politically, economically, physically, culturally and socially aligned with them. These types over here; those, over there. The American political scientist Robert Putnam, in his book about the end of community life in the US, Bowling Alone (2000), writes that children are mostly siloed within their own race, class and household. This is a natural tendency in children, but one reinforced when the only adults they interact with are parents. Maybe if we werenâ&#x20AC;&#x2122;t so obsessed with catering to kids as a special type of consumer, with assuming that people who have children want nothing more than to sit around watching them experience delight at some form of engineered entertainment, then there would be more space for community. For mixing with others whose age, background or life situation might be different. For spontaneity. Maybe if kid culture wasnâ&#x20AC;&#x2122;t synonymous with family life, parents could be both parents and adults, and kids could be something other than kids â&#x20AC;&#x201C; they could be citizens, participants in the public sphere. It is without a doubt essential to â&#x20AC;&#x2DC;let kids be kidsâ&#x20AC;&#x2122;, but that assertion has been warped and exaggerated into the

idea of an uber-kid immersed in a kids-only sphere conceived of by entrepreneurial or worried or guilt-ridden adults, and by the belief that childhood is inherently at odds with, and should always supersede, adulthood. I am wary of heralding the free-range kids movement or any other phenomenon that justifies itself in terms of child development (â&#x20AC;&#x2DC;Kids need X! Itâ&#x20AC;&#x2122;s good for kids because of Y!â&#x20AC;&#x2122;) as a solution here. While I admire the tenets of this movement and its pushback against the oppressive culture of risk management that dominates contemporary parenting, it is ultimately the classic US capitalist response to a problem created by US capitalism: a movement, a manifesto, a book, a website about how to create a new, proper kind of kid culture to correct the errors of existing kid culture. All of it becomes a kind of obsessive focus on creating the right kind of child, on childhood as product, either wrapped in 18 layers of bubblewrap, or misted in a nostalgic gauze of bike-riding â&#x20AC;&#x2DC;freedomâ&#x20AC;&#x2122;. Missing here is any sense of community. Instead, what if we were to focus on building more public spaces and events, more opportunities for genuine community? What if the arts were more generously funded and accessible, if there were more opportunities for people to come together in ways that

arenâ&#x20AC;&#x2122;t centred entirely around a table of Play-Doh and glue? Our daughter is five now, the perfect age to appreciate the museums, playgrounds and events. But the best moments for us, since moving to the US, have taken place in parks. The only equivalent to Mexican public space in Pittsburgh is Frick Park: 644 acres of wooded land where sevenyear-old Annie Dillard used to wander from her Point Breeze home and play alone in the creek, back in the wild 1950s before the time of â&#x20AC;&#x2DC;free-range parentingâ&#x20AC;&#x2122;. We roam for hours on the trails, picking up frogs, eating crackers on rocks, inventing, talking. The best moments for us have been when there is no adult culture or kid culture, no fantasy world conjured by tired, bored grownups struggling to provide perpetual creative stimulation, and no pretend universe in which we are not really parents, but are instead hip single people sipping $14 kombucha mules on a Saturday night at this new bar. The best moments are when we can all do our thing, be it sidewalk chalk or discussing the downfall of US society or dancing in a tutu or reading poetry. The moments when we are part of a larger community, not subjugated to the singular, quasisacred project of the kid, nor trying to flee it, just two 37-yearolds and a five-year-old making our way through the world.

ÂŞÂĽÂ°Â˛Âž Â˘Â¤Â˛ÂľÂŹÂŞÂŻ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№20/1041 от 05.22.2020

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

ЗАНИМАТЕЛЬНАЯ АСТРОЛОГИЯ Рубрику ведет Анна Фалилеева, профессиональный астролог, писатель и парапсихолог, член Международного Общества геокосмических исследований, ученица П. П. Глоба ГОРОСКОП НА ИЮНЬ 2020 ГОДА. ДВОЙНОЙ КОРИДОР ЗАТМЕНИЙ В самом начале июня произойдет очень интересное астрологическое событие - соединение Марса со звездой Ахернар. Она проявляется как символ надежды, предвестник положительных перемен, которые ждут нас в недалеком будущем. Ее действие сравнимо с действием планеты Юпитер, который в астрологии называется «большое счастье». Оживится бизнес, очень продуктивными окажутся деловые встречи, увенчаются успехом операции с недвижимостью. В финансовых делах проявятся оптимистичные, многообещающие тенденции. Это будет время заключения новых прочных союзов, определения целей и реального начала многих долгосрочных программ. Июнь, особенно его вторая половина, благоприятен также для решения старых проблем, восстановления утраченных контактов, достижения гармонии в отношениях с окружающими. Этот месяц станет весьма удачным для всевозможных начинаний: заключения сделок, начала строительных и ремонтных работ, поиска работы. Браки, оформленные в этот период, будут особенно прочными. Ожидается значительный творческий подъем у представителей искусства – новые идеи и неординарные творческие решения. Начало месяца будет очень продуктивным. Но уже 5 июня ситуация будет постепенно меняться из-за двойного коридора затмений, который продлится до 5 июля. Коридор затмений, который начнется с полутеневого лунного затмения, «выбьет» нас из колеи, лишит надежности, спокойствия и твердой почвы под ногами. Учтите, что недосып, тревога, переживания, сверхактивность, любые эксцессы, как в работе, так и в развлечениях, могут негативно отразиться на здоровье. Поэтому очень важно чередовать работу с отдыхом, приятное с полезным, соблюдать диету, не переедать и не перенапрягаться. Все вопросы решайте не под влиянием эмоций, а после того, как обдумали все свои действия и пришли к разумному решению. В дни затмения - а именно 5-6 июня очень важно на какое-то время погрузиться в себя, провести обряд очищения от негатива с помощью силы мысли. Первый период затмений - с 5 по 21 июня - будет восприниматься многими как проверка на прочность. Постарайтесь следить за устойчивостью нервной системы, не срываться на крик с близкими и на выяснение отношений с начальством. И вместе с тем энергии и сил будет достаточно, что вызывает стремление выйти из замкнутого круга, вырваться на свободу и активно заниматься новыми делами. Но есть опасность,

что чрезмерная активность еще больше осложнит обстановку как на работе, так и в семье. Эти опасения подтвердит Меркурий, который 18 июня войдет в свою ретроградную фазу. Это событие, конечно же, внесет определенный хаос в наши дела и будут препятствовать осуществлению многих планов. Будет тяжело усваиваться любая информация, мелкие недоразумения из-за спешки или невнимательности могут привести к досадным ошибкам. В связи с этим начиная с 18 июня не рекомендуется заниматься очень важными делами. Необходимо тщательно проверять правильность оформления документов и избегать незаконных финансовых действий. Это будет неблагоприятное время для перелетов и переездов, особенно в дальние страны или на постоянное место жительства. Особенно опасным будем период с 20 до 22 июня. Кольцевое солнечное затмение может принести очень большие неприятности. Возможны какие-то экстремальные события, вспышки неконтролируемой ярости, столкновения, падения и аварии. Старайтесь поменьше высказывать свои мнения даже самым близким людям, иначе можете надолго испортить отношения с ними. Как говорится, слово – не воробей. Вылетит - не поймаешь… Если говорить о влиянии затмения в Раке на массы людей, то надо учитывать, что оно может спровоцировать взрывы, пожары и даже военные действия. 20-22 июня нам будет очень трудно контролировать наши эмоции, сдерживать наш гнев и вести себя культурно и интеллигентно. 23 июня Юпитер вступит в соединение с Плутоном, что уберет опасность, укрепит волю и терпение, направит нашу энергию в положительное русло. И хотя Меркурий будет находиться в ретро фазе до 12 июля, больше не будет такого сильного отрицательного воздействия, которое приносит затмение в Раке. В конце месяца очень ярко проявится стремление действовать, менять что-то в жизни, открывать новый бизнес, вступать в брак, рвать прежние изжившие себя отношения и начинать новые, переходить на новую работу, принимать важные решения, определяющие ход дальнейших событий в жизни. В июне больше других повезет Близнецам, Рака, Скорпионам, Стрельцам и Козерогам. Их ожидают значительные благоприятные перемены в личной жизни, а также неожиданные и неординарные знакомства. Важные изменения коснуться как супругов, так и людей, не связанных узами брака. Трудные задачи, требующие терпения и расчета, будут по плечу в июне Львам, Девам и Весам. Для них это будет относительно спокойный месяц без выдающихся успехов и катастрофических

провалов. Они будут успешнее, чем другие знаки, преодолевать негатив и с легкостью решать возникающие проблемы благодаря своему оптимистичному настрою. А вот Овнам, Тельцам, Водолеям и Рыбам придется преодолевать полосу невезения. Представители этих знаков Зодиака окажутся под жестким контролем обстоятельств. Их будет преследовать непонимание со стороны окружающих и родственников, что может стать причиной ссор и конфликтных ситуаций. В любом случае, им стоит запастись терпением.

ОВЕН У Вас, дорогие Овны, возникает временное смещение шкалы ценностей или постановка негативных целей, проявляется жажда накопительства. Вам могут наносить тайные удары, подавлять вашу инициативу. Есть опасность совершить серьезную ошибку в сфере бизнеса или карьеры. В опасные периоды 5-6 и 18-22 июня возможны депрессия, срывы, одиночество, изоляция, долги. Надо проявлять терпение. Скоро ситуация улучшится.

ТЕЛЕЦ В июне побольше бывайте в кругу людей с ярко выраженной позицией лидера, перенимайте у них эту успешную стратегию. Она вам очень пригодится в будущем. В этом месяце полностью исключите большие траты. Звезды утверждают, что купленное не принесет вам никакого удовольствия, лишь всерьез растрясет кошелек. Чтобы подстраховать семейный бюджет от дефицита, заблаговременно выносите все возможные будущие траты, крупные и не очень, на семейный совет. В конце месяца у Вас будет много интересных встреч.

БЛИЗНЕЦЫ Главные события месяца будут разыгрываться в повседневной работе и в партнерских отношениях. Вы почувствуете прилив сил, возрождение желаний, и в атмосфере очередных открывающихся перспектив начнете активно влиять на обстоятельства. В конце месяца в ваших отношениях с партнером многое изменится в лучшую сторону. В целом месяц для вас очень благоприятный, но проявляйте осторожность 5-6 и 18-22 июня.

РАК Для многих Раков наступает благоприятный период для курсов повышения квалификации, получения совершенно новой информации о способах оздоровления. Вы можете полагаться на свою развитую интуицию. Послед-

няя декада июня предложит вам широкий выбор возможностей. Можно проявить инициативу и требовательность по отношению к себе и другим – и получить то, на что давно были настроены. При желании можно посвятить это время отдыху или новым покупкам для дома и добиться достижения всех поставленных целей.

ЛЕВ Для Льва июнь будет успешныму в финансовом отношении. У него появится возможность расширить сферу деятельности. Вы можете отважиться в это время на рискованные поступки. Личное обаяние и смелость будут вам на руку. Актуальными становятся вопросы дальних поездок, высшего образования, издательской деятельности, международных связей. Но с 18-го до 22 июня удача берет отпуск, а фортуна - отгулы, поэтому Львам надо быть поосторожнее.

ДЕВА Для девы июнь будет благоприятным месяцем. Престижное знакомство поможет в вашем карьерном продвижении. Можете встретить солидных и надежных друзей. В конце месяца вам потребуется быстрая реакция, стоит рискнуть, взяться за то, что долго откладывали. Главное условие - все должно решаться быстро. Однако в период с 5 по 6 и 18-22 июня не принимайте важных решений.

ВЕСЫ У Весов весь июнь будет счастливое, гармоничное настроение. Проявится склонность к романтическим связям, к утонченному восприятию музыки, поэзии, живописи. Это прекрасный период для налаживания деловых контактов, связанных с искусством, для сотрудничества с людьми искусства, особенно - с женщинами. Период материального комфорта: можно делать небольшие покупки и приобретения, получаете подарки, копите имущество.

СКОРПИОН Дорогие Скорпионы! В июне вы будете получать особое удовольствие от еды, поэтому в этот период надо позволить себе съесть то, что хочется, а не сидеть на диете (кроме как с лечебной целью). Усиливается сексуальное влечение. Это время любви. Гармоничное восприятие произведений искусства, умение наслаждаться всем прекрасным - духовным обществом, красотой природы. Невидимая сила создает атмосферу мира и покоя вокруг Вас, сглаживает все противоречия, давая ощущение полноты жизни и примирения с окружающей действительностью.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

25 СТРЕЛЕЦ Происходит перемена взглядов и убеждений, новые уникальные связи, хобби, увлечения. Возникает потребность обновить и перестроить свое отношение к окружающему миру, меняется круг чтения и качество необходимой информации. Июнь для Стрельца - хороший период для практической деятельности. Возможны плодотворные интеллектуальные контакты с начальством и сослуживцами. По-новому оцениваете проблемы своего здоровья, обращаете внимание на мелочи.

КОЗЕРОГ Для Козерога июнь - отличный период для устройства на работу, совместительства, открытия бизнеса, для любой деятельности. Возможны многочисленные короткие поездки. Пробуждаются новые способности и таланты, используются скрытые резервы. Сумеете извлечь пользу из нужной информации, удачных связей и контактов, не упускаете ни одной мелочи. Получаете помощь от близких родственников. Происходят повороты в лучшую сторону в творческих делах и хобби, удача и ясность в любовных отношениях.

ВОДОЛЕЙ Дорогие Водолеи, вам надо быть осторожными в июне, особенно 5-6 июня и в период с 18 до 22 июня. Можете стать невыносимо заносчивыми, непробиваемо самоуверенными. Происходят столкновения с волей других людей, перенапряжение сил, неэкономное расходование энергии. Поэтому результатом

такого транзита может быть физическое истощение и даже болезнь, связанная с переутомлением и повышением температуры.

РЫБЫ Рыбам нежелательно вмешиваться в любые рискованные ситуации, совершать необдуманные поступки, принимать поспешные решения, стремиться добиться всего сразу, с налета, превышая свои возможности. Есть опасность ошпариться, получить сердечные приступы. Есть даже угроза несчастного случая 5-6 июня и в период с 18 до 22 июня. Будьте очень осторожны и осмотрительны в эти дни, чтобы не совершить такой поступок, о котором будете позже сожалеть. Заказать гороскоп, прогноз, получить астрологическую консультацию и психологическую помощь можно по адресам: artacentre@hotmail.com и artacentre@yahoo.com Или по телефону: (416) 631- 9383 Адрес сайта: www.astrologanna.com Присоединяйтесь ко мне на Фейсбук - https://www.facebook.com/ astrologannafalileeva И в ВК https://vk.com/ astrologannafalileeva Наш канал на Youtube - https://www. youtube.com/user/amalkhass7 Семейные расстановки по Берту Хеллингеру. Психологическая и духовная помощь. Прием ведет квалифицированный семейный системный терапевт, целитель и парапсихолог Александр Малхасянц - http:// astrologanna.com/HelpLine.htm

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№20/1041 от 05.22.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

* * *

* Áåñïëàòíî òîëüêî äëÿ êëèåíòîâ IRN Home Care, Ïðèìà, Ïðèìà-2

10697 E Dartmouth Ave. Aurora, CO 80014

Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Hiro Japanese Buffet All You Can Eat Japanese Buffet & Hibachi With Seafood & Sushi Bar

N O O S G N I OPEN

2797 S Parker Rd Aurora, CO 80014

KLURMDSDQHVHEXȾHW FRP

303-873-9999

OPEN 7 DAYS A WEEK

Mon. - Fri. 11:00 - 3:00 4:30 - 9:30 Sat -Sun & Holidays. 11 - 10

• ВСЕГДА ВСЕ СВЕЖЕЕ

Havana

Yale

Par k

Dartmouth

• БОГАТЫЙ АССОРТИМЕНТ ВАШИХ ЛЮБИМЫХ БЛЮД • ЕЖЕДНЕВНО СУШИ И КРАБЫ

Хибачи,

входит в стоимость обеда

«Горизонт» приглашает на

«РУССКИЕ ПОСИДЕЛКИ»

й обед ы н т а л п Бес шего в день ва я рождени

НОВИНКА!

«Russian Denver» meets at HIRO

ʑʡʝʟʜʗʙǡǡ ͳ͹ ͹ ʛʏʟʡʏ ʏ ʹͲʹͲ Ͳ ʑ ʑ ͳͺǣͲͲ

20% OFF для первых 20 гостей за нашим столом (спросите на входе, где «Горизонт» - мы в отдельном зале слева)

ХИРО – Хорошее, Интересное, Радостное Общение

MOVING COMPANY 10 years in business

Работаем в штате Колорадо и по всей Америке. - Квартиры е? т е а ж з е - Дома Пере ем! з е в е р е - Офисы Мы п - Бизнесы - Жилые и коммерческие перевозки

720-808-7575 239-908-1177

/XQFK 6SHFLDO &XS RI 6RXS RU 6DODG DQG +DOI (QWUHH IRU 2QO\

12101 Iliff Ave, Ste M, Aurora, CO 80014

ǵǮǰȀǾǮǸǶ ǹǮǻȅǶ Ǽǯǳǲȉ Ȗ ȁǴǶǻȉ ǯǮǻǸǳȀȉ (ɞɨ 22 ɱɟɥɨɜɟɤ) ǲǳȀǿǸǶǳ ȁȀǾǳǻǻǶǸǶ

ɒɟɞɟɜɪɵ ɪɭɫɫɤɨɣ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɣ ɛɟɥɨɪɭɫɫɤɨɣ ɢ ɤɚɜɤɚɡɫɤɨɣ ɤɭɯɧɢ ɨɱɟɧɶ ɜɤɭɫɧɨ ȆȖȞȜȘȖȗ ȎȟȟȜȞȠȖȚȓțȠ ȟȎșȎȠȜȐ ȟȡȝȜȐ Ȗ ȒȓȟȟȓȞȠȜȐ ȑȜȞȭȥȖȓ ȏșȬȒȎ Ȗ ȕȎȘȡȟȘȖ ȏȩȟȠȞȜȓ ȜȏȟșȡȔȖȐȎțȖȓ ȐȟȓȑȒȎ ȟȐȓȔȓȝȞȖȑȜȠȜȐșȓțțȩȓ ȏșȬȒȎ Ȗ ȚțȜȑȜȓ ȒȞȡȑȜȓ, ȥȠȜ ȒȜȟȠȎȐȖȠ ȐȎȚ ȡȒȜȐȜșȪȟȠȐȖȓ ȜȠ ȝȜȟȓȧȓțȖȭ țȎȦȓȑȜ ȡȬȠțȜȑȜ ȘȎȢȓ Tuesday - Saturday: 1 : 0 am - 8: 0 pm Sunday: 11 am - pm Monday: Closed

MashaBearCO.com

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№20/1041 от 05.22.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Все виды ремонтно-строительныx работ от внутреннего ремонта до строительства домов. Крыши жилыx домов и коммерческиx зданий.

• Все виды кровельныx работ, устройство, монтаж, гидроизоляция, ремонт. • Ремонт мягкой рулонной (направляемой) кровли, мембранной кровли, скатной кровли крыш частных домов и коттеджей.

Все виды внутренних и наружных отделочных работ.

• покраска, ремонт, ремоделирование, укладка полов • сантеxника, электрика • наружное покрытие домов, деки, заборы • цементные работы и др.

Повреждения крыш или интерьера? Звоните нам – мы работаем со всеми страxовыми компаниями. ВНИМАНИЕ! 93% of the Многолетний опыт, квалифицированные специалисты, материальная база - гарантия качества выполняемых нами работ. insurance claims can receive

720-435-4155 Александр

a FREE upgrade in Ridge Vent and Synthetic underlayment.

LightFusionPhoto ǽǾǼȂǳǿǿǶǼǻǮǹȊǻǮȍ ȂǼȀǼ Ȗ ǰǶǲǳǼ ǿȈǳǺǸǮ

720.291.1412

www.lightfusionphoto.com e: dk@lightfusionphoto.com • ǿȐȎȒȓȏțȩȓ ȐȖȒȓȜ, ȢȜȠȜȑȞȎȢȖȖ Ȗ ȎșȪȏȜȚȩ • ǿȓȚȓȗțȩȓ Ȗ ȒȓȠȟȘȖȓ ȢȜȠȜȝȜȞȠȞȓȠȩ • ǺȜȒȓșȪțȩȓ ȝȜȞȠȢȜșȖȜ Ȗ ȢȜȠȜȟȓȟȟȖȖ • ȃȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȓ ȐȖȒȓȜ Ȗ ȢȜȠȜȞȓȝȜȞȠȎȔȖ ȠȜȞȔȓȟȠȐ: • ȏȎȠ Ȗ ȏȎȞȚȖȤȐȩ, • ȒțȖ ȞȜȔȒȓțȖȭ,

We specialize in weddings, family and children portraiture, special events (bat, bar mitzvah, birthdays and etc..).

ǽȞȖțȖȚȎȓȚ Ȑȟȓ ȐȖȒȩ ȜȟțȜȐțȩȣ ȘȞȓȒȖȠțȩȣ ȘȎȞȠȜȥȓȘ

This is a one place shop for ALL of your video or photographic needs.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ЧТО ПРИГОТОВИТЬ С ИМБИРЁМ Курица под имбирем

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ˗ˋˎˈ ˍ˖˓ˋːˑˈ Ȃ Ͷ ˛˕Ǣ Ȉ ˋˏ˄ˋ˓˟Ǣ Ȉ ˚ˈ˔ːˑˍ Ȃ ʹ ˊ˖˄ˑ˚ˍ˃Ǣ Ȉ ˒ˈ˓ˈ˙ ˍ˓˃˔ː˞ˌ Ȃ ͳ ˚ǤˎǢ Ȉ ˍˑ˓ˋ˃ːˇ˓ Ȃ ͳ ˚ǤˎǢ Ȉ ˎ˃ˌˏ Ȃ ͳ ˛˕Ǣ Ȉ ˎ˖ˍ Ȃ ͳ ˛˕Ǣ Ȉ ˚ˋˎˋ Ȃ ͳ ˛˕Ǣ Ȉ ˔ˎˋ˅ˍˋ Ȃ ʹͷͲ ˏˎǢ Ȉ ˎˋˏˑː Ȃ ˒ˑˎˑ˅ˋːˍ˃Ǣ Ȉ ˔ˑˎ˟ Ȃ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ Ȉ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑǤ

ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʙ˖˓ˋ˙˖ ˅˞ˏ˞˕˟ǡ ˒˓ˑ˔˖˛ˋ˕˟Ǥ ʜ˃˓ˈˊ˃˕˟ ˔˓ˈˇːˋˏ ˍ˖˄ˋˍˑˏǤ ʝ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ ˚ˈ˔ːˑˍ ˔ ˋˏ˄ˋǦ ˓ˈˏǡ ː˃ˍ˓ˑ˛ˋ˕˟Ǥ ʠ˒ˈ˙ˋˋ ˅˔˞˒˃˕˟ ˅ ˑ˕ˇˈˎ˟Ǧ ː˖ˡ ˩ˏˍˑ˔˕˟ǡ ˊ˃˒˓˃˅ˋ˅ ˎ˃ˌˏˑ˅˞ˏ ˔ˑˍˑˏ ˋ ˇˑ˄˃˅ˋ˅ ˏ˃˔ˎˑǤ ʝ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ˏˢ˔ˑ ˅ ˔ˑ˖˔ǡ ˇ˃˕˟ ː˃˔˕ˑˢ˕˟˔ˢ ˑˍˑˎˑ ˇ˅˃ˇ˙˃˕ˋ ˏˋː˖˕Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˑ˄ˉ˃˓ˋ˕˟ ˍ˖˔ˑ˚ˍˋ ˏˢ˔˃ ː˃ ˔˓ˈˇːˈˏ ˑˆːˈ ː˃ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˍˈ ˇˑ ˓˖ˏˢːˑ˔˕ˋǤ ʚˑˉˍ˖ ˏ˃˔ˎ˃ ˅ˎˋ˕˟ ː˃ ˔˅ˑ˄ˑˇː˖ˡ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˍ˖Ǥ ʠˏˈ˛˃˕˟ ˔ ˒ˑˇ˓ˑ˄ˎˈːː˞ˏ ˒ˈ˓˙ˈˏ ˚ˋˎˋ ˋ ˍ˖˔ˑ˚ˍ˃Ǧ ˏˋ ˎ˖ˍ˃Ǥ ʑ˔˞˒˃˕˟ ːˈˏːˑˆˑ ˍ˖˓ˍ˖ˏ˞ ˋ ˓˃ˊǦ ˏˈ˛˃˕˟Ǥ ʑˎˋ˕˟ ˔ˎˋ˅ˍˋǤ ʡˑˏˋ˕˟ ˒ˑˇ ˍ˓˞˛Ǧ ˍˑˌ ˒˃˓˖ ˏˋː˖˕Ǥ ʡ˖ˇ˃ ˉˈ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ˏˢ˔ˑǤ ʜ˃ˍ˓˞˕˟ ˍ˓˞˛ˍˑˌ ˋ ˕ˑˏˋ˕˟Ǥ ʞˑˇ˃˅˃˕˟ǡ ˔˄˓˞ˊː˖˅ ˔ˑˍˑˏ ˎˋˏˑː˃Ǥ

Луковый суп по-французски ʗː ˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ Ȉ ͸ ˎ˖ˍˑ˅ˋ˙Ǣ Ȉ ͵ ˊ˖˄Ǥ ˚ˈ˔ːˑˍ˃Ǣ Ȉ ͸ ˍ˖˔ˑ˚ˍˑ˅ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˑˆˑ ˄˃ˆˈ˕˃Ǣ Ȉ ʹ ˔˕˃ˍ˃ː˃ ˕ˈ˓˕ˑˆˑ ˔˞˓˃Ǣ Ȉ Ͳǡͷ ˔˕˃ˍ˃ː˃ ˄ˈˎˑˆˑ ˔˖˘ˑˆˑ ˅ˋː˃Ǣ Ȉ ͻ ˔˕˃ˍ˃ːˑ˅ ˑ˅ˑ˜ːˑˆˑ ˄˖ˎ˟ˑː˃Ǣ Ȉ ͵ ˔˕Ǥ ˎǤ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǣ Ȉ ʹ ˔˕Ǥ ˎǤ ˏ˖ˍˋǢ Ȉ ͳ ˚Ǥ ˎǤ ˔˃˘˃˓˃Ǣ Ȉ ʹ ˚Ǥ ˎǤ ˔˅ˈˉˈˆˑ ˋˊˏˈˎ˟˚ˈːːˑˆˑ ˕ˋˏ˟ˢǦ ː˃Ǥ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʗˊˏˈˎ˟˚ˋ˕ˈ ˚ˈ˔ːˑˍ ˋ ˕ˑːˍˑ ː˃˓ˈˉ˟˕ˈ ˎ˖ˍǤ ʟ˃ˊˑˆ˓ˈˌ˕ˈ ˏ˃˔ˎˑ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˍ˃˔˕˓ˡǦ ˎˈ ˋ ˑ˄ˉ˃˓˟˕ˈ ˎ˖ˍ ˇˑ ˊˑˎˑ˕ˋ˔˕ˑˆˑ ˙˅ˈ˕˃Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˚ˈ˔ːˑˍǡ ˕ˋˏ˟ˢː ˋ ˔˃˘˃˓Ǥ ʒˑǦ ˕ˑ˅˟˕ˈ ˈ˜ˈ ˒ˑˎ˚˃˔˃ǡ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˒ˑˏˈ˛ˋ˅˃ˢǤ ʑ˔˞˒˟˕ˈ ˏ˖ˍˋ ˋ ˆˑ˕ˑ˅˟˕ˈ ʹǦ͵ ˏˋː˖˕˞ǡ ˒˓ˑǦ ˇˑˎˉ˃ˢ ˒ˑˏˈ˛ˋ˅˃˕˟Ǥ ʑˎˈˌ˕ˈ ˅ˋːˑǡ ˒ˈ˓ˈˏˈǦ ˛˃ˌ˕ˈ ˋ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˇˑ˄˃˅ˎˢˌ˕ˈ ˄˖ˎ˟ˑːǤ ʓˑ˅ˈˇˋ˕ˈ ˇˑ ˍˋ˒ˈːˋˢǡ ˔ːˋˏˋ˕ˈ ˒ˈː˖ ˋ ˆˑǦ ˕ˑ˅˟˕ˈ ː˃ ˔ˎ˃˄ˑˏ ˑˆːˈ ˈ˜ˈ Ͷͷ ˏˋː˖˕Ǥ

Котлеты с имбирем

Имбирные кексы

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ˄ˈˇ˓˃ ȋˍ˖˓ˋ˙˃Ȍ Ȃ Ͷ ˛˕Ǣ Ȉ ˗ˋˎˈ ˍ˖˓ˋːˑˈ Ȃ ʹ ˛˕Ǣ Ȉ ˚ˈ˔ːˑˍ Ȃ ʹ ˊ˖˄ˑ˚ˍ˃Ǣ Ȉ ˋˏ˄ˋ˓˟Ǣ Ȉ ˍˋːˊ˃ Ȃ ˒ˑˎ˒˖˚ˍ˃Ǣ Ȉ ˔ˑˈ˅˞ˌ ˔ˑ˖˔ Ȃ ͵ ˔˕ǤˎǢ Ȉ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑǤ

ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʑ ˚˃˛˖ ˄ˎˈːˇˈ˓˃ ˊ˃˔˞˒˃˕˟ ˚ˈ˔ːˑˍ ˄ˈˊ ˛ˈˎ˖˘ˋǡ ˍˑ˓ˈː˟ ˋˏ˄ˋ˓ˢ ˋ ˎ˖ˍǡ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˋˊˏˈˎ˟˚ˋ˕˟Ǥ ʜ˃˓ˈˊ˃˕˟ ˍ˖˓ˋ˙˖ ˋ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˅ ˚˃˛˖ǡ ˒ˈ˓ˈ˄ˋ˕˟Ǥ ʑˎˋ˕˟ ˔ˑ˖˔ǡ ˒ˑ˓˅˃˕˟ ˍˋːǦ ˊ˖ ː˃ ˎˋ˔˕˟ˢǡ ˔ːˑ˅˃ ˋˊˏˈˎ˟˚ˋ˕˟Ǥ ʑ˓˖˚ː˖ˡ ˔˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˋˊ ˒ˑˎ˖˚ˋ˅˛ˈˌ˔ˢ ˔ˏˈ˔ˋ ˍˑ˕Ǧ ˎˈ˕ˍˋǡ ˑ˄ˏ˃ˍː˖˅ ˓˖ˍˋ ˅ ˅ˑˇˈǤ ʜ˃ˎˋ˕˟ ː˃ ˔ˍˑǦ ˅ˑ˓ˑˇˍ˖ ˏ˃˔ˎˑǤ ʕ˃˓ˋ˕˟ ˔ ˇ˅˖˘ ˔˕ˑ˓ˑː ˇˑ ˍˑǦ ˓ˑ˚ˍˋǤ ʞˑˇ˃˅˃˕˟ ˕ˈ˒ˎ˞ˏˋ ˔ ˔ˑ˖˔ˑˏǤ

Ȉ ˏ˖ˍ˃ Ȃ ͵ͷͲ ˆǢ Ȉ ˋˏ˄ˋ˓˟ Ȃ ͳ ˔˕ǤˎǢ Ȉ ˏ˃˔ˎˑ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˈ Ȃ ͳ͹Ͳ ˆǢ Ȉ ˔˃˘˃˓ ˍˑ˓ˋ˚ːˈ˅˞ˌ Ȃ ͳͲͲ ˆǢ Ȉ ˓˃ˊ˓˞˘ˎˋ˕ˈˎ˟ Ȃ ͳ ˚ǤˎǤ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʛ˃˔ˎ˖ ˇ˃˕˟ ːˈˏːˑˆˑ ː˃ˆ˓ˈ˕˟˔ˢ ˇˑ ˍˑˏǦ ː˃˕ːˑˌ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˞ǡ ˓˃ˊˏˢˆ˚ˋ˕˟ ˈˆˑǤ ʑ˄ˋ˕˟ ˕˖ˇ˃ ˢˌ˙ˑǡ ˅ˎˋ˕˟ ˏ˩ˇǡ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟Ǥ ʓˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˕˞ˍ˅˖ǡ ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ː˃˕ˈ˓ˈ˅ ˈ˩ ː˃ ˕˩˓ˍˈǤ ʑ˔˞˒˃˕˟ ˑ˔˕˃˅˛ˋˈ˔ˢ ˋːˆ˓ˈˇˋǦ ˈː˕˞ǡ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟ ˇˑ ˑˇːˑ˓ˑˇːˑ˔˕ˋǡ ˗ˑ˓Ǧ ˏˋ˓˖ˢ ˕ˈ˔˕ˑǤ ʑ˞ˎˑˉˋ˕˟ ˈˆˑ ˅ ˎˡ˄˖ˡ ˖ˇˑ˄Ǧ ː˖ˡ ˗ˑ˓ˏ˖ ȋˎ˖˚˛ˈ Ȃ ˍ˓˖ˆˎ˖ˡ ˋˎˋ ˒˓ˑˇˑˎǦ ˆˑ˅˃˕˖ˡȌǤ ʝ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ː˃ ˚˃˔ ˒˓ˋ ͳͺͲ ˆ˓˃ˇ˖˔˃˘ǡ ˇˑ ˓˖ˏˢːˑˌ ˍˑ˓ˑ˚ˍˋǤ

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ˏ˩ˇ Ȃ ͵ͳͲ ˆǢ Ȉ ˢˌ˙ˑ Ȃ ͳ ˛˕Ǣ Ȉ ˏ˖ˍ˃ Ȃ ͵ͶͲ ˆǢ Ȉ ˅ˑˇ˃ Ȃ ʹͷͲ ˏǢ Ȉ ˔˃˘ ˃˓ Ȃ ͷͷ ˆǢ Ȉ ˍˑ˓ˋ˚ːˈ˅˞ˌ ˔˃˘˃˓ Ȃ ͷͷ ˆǢ Ȉ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑǢ Ȉ ˔ˑˇ˃ Ȃ ͳ ˚ǤˎǢ Ȉ ˋˏ˄ˋ˓˟ Ȃ ͳ ˚ǤˎǢ Ȉ ˍˑ˓ˋ˙˃ Ȃ ͳ ˚ǤˎǢ Ȉ ˔ˑˎ˟ Ȃ ˒ˑ ˉˈˎ˃ːˋˡǤ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʛ˃˔ˎˑ ˔ˑˈˇˋːˋ˕˟ ˔ ˓˃ˊː˞ˏˋ ˅ˋˇ˃Ǧ ˏˋ ˔˃˘˃˓˃ ˇˑ ˑˇːˑ˓ˑˇːˑ˔˕ˋǤ ʟ˃ˊ˄ˋ˕˟ ˕˖ˇ˃ ˢˌ˙ˑǡ ˅ˎˋ˕˟ ˔ˎˈˇˑˏ ˏ˩ˇǡ ˓˃ˊˏˈ˛˃˕˟Ǥ ʝ˕Ǧ ˇˈˎ˟ːˑ ˔ˏˈ˛˃˕˟ ˅˔ˈ ˑ˔˕˃˅˛ˋˈ˔ˢ ˒˓ˑˇ˖ˍǦ ˕˞ ˋ ˊ˃ˎˋ˕˟ ˋ˘ ˅ˑˇˑˌǡ ˒ˑˏˈ˛ˋ˅˃ˢ ˎˑˉˍˑˌǤ ʠˑˈˇˋːˋ˕˟ǡ ˗ˑ˓ˏˋ˓˖ˢ ˈˇˋː˖ˡ ˏ˃˔˔˖Ǥ ʑ˞Ǧ ˎˋ˕˟ ˈ˩ ˅ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˗ˑ˓ˏ˞ ȋˏˑˉːˑ ˔ˋǦ ˎˋˍˑːˑ˅˞ˈ ˋˎˋ ˏˈ˕˃ˎˎˋ˚ˈ˔ˍˋˈȌǡ ˑ˔˕˃˅ˎˢˢ ːˈˏːˑˆˑ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑˆˑ ˏˈ˔˕˃ ˇˑ ˍ˓˃˩˅Ǥ ʝ˕Ǧ ˒˓˃˅ˋ˕˟ ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ː˃ ˇ˅˃ˇ˙˃˕˟ ˏˋː˖˕ ˒˓ˋ ͳͺͲ ˆ˓˃ˇ˖˔˃˘Ǥ

Хлеб с имбирем и тыквой ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ˏ˩ˇ Ȃ ͳͷͲ ˆǢ Ȉ ˢˌ˙ˑ Ȃ ͳ ˛˕Ǣ Ȉ ˕˞ˍ˅˃ ȋˏˢˍˑ˕˟Ȍ Ȃ ʹͷͲ ˆǢ

ГОТОВИМ ЛУКОВЫЙ СУП ʡˈˏ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˓˃ˊˑˆ˓ˈˌ˕ˈ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ˋ ˑ˄Ǧ ˉ˃˓˟˕ˈ ˘ˎˈ˄ ˇˑ ˊˑˎˑ˕ˋ˔˕ˑˆˑ ˙˅ˈ˕˃ ˔ ˑ˄ˈˋ˘ ˔˕ˑ˓ˑːǤ ʖ˃˕ˈˏ ː˃˕˓ˋ˕ˈ ˈˆˑ ˚ˈ˔ːˑˍˑˏǤ ʞˈ˓ˈˎˈˌ˕ˈ ˔˖˒ ˅ ˉ˃˓ˑ˒˓ˑ˚ː˞ˈ ˏˋ˔ˑ˚Ǧ ˍˋ ˋ ˒ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˋ˘ ː˃ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˈː˟Ǥ ʠ˅ˈ˓˘˖ ˅˞Ǧ ˎˑˉˋ˕ˈ ˕ˑ˔˕˞ ˋ ˒ˑ˔˞˒˟˕ˈ ˔˞˓ˑˏǤ ʝ˕˒˓˃˅˟Ǧ ˕ˈ ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ː˃ ʹǦ͵ ˏˋː˖˕˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˓˃˔˒ˎ˃Ǧ ˅ˋˎ˔ˢ ˔˞˓Ǥ

ʑˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˍ˃˔˕˓ˡˎˡ ˋ ˓˃ˊˑǦ ˆ˓ˈˌ˕ˈ ͹ͷ ˆ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǥ ʝ˕ˎˑˉˋ˕ˈ ʹͲͲ ˆ ˎ˖ˍ˃ǡ ˃ ˑ˔˕˃ˎ˟ːˑˈ ˑ˄ˉ˃˓˟˕ˈ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˎ˃˅˓ˑ˅˞ˏ ˎˋ˔˕ˑˏ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˒ˑˎ˖˚˃˔˃ǡ ˒ˑǦ ˔˕ˑˢːːˑ ˒ˑˏˈ˛ˋ˅˃ˢǤ ʑˎˈˌ˕ˈ ˅ˈ˓ˏ˖˕ǡ ˇˑ˅ˈǦ ˇˋ˕ˈ ˇˑ ˍˋ˒ˈːˋˢ ˋ ˆˑ˕ˑ˅˟˕ˈ ˒ˑˍ˃ ːˈ ˅˞˒˃Ǧ ˓ˋ˕˔ˢ ˅˔ˢ ˉˋˇˍˑ˔˕˟Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˄˖ˎ˟ˑː ˋ ˒ˑ ͳ ˚Ǥ ˎǤ ˔ˑˎˋ ˋ ˒ˈ˓˙˃Ǥ ʓˑ˅ˈˇˋ˕ˈ ˔ˏˈ˔˟ ˇˑ ˍˋ˒ˈːˋˈ ˋ ˆˑ˕ˑ˅˟˕ˈ ː˃ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˏ ˑˆːˈ ˅ ˕ˈǦ ˚ˈːˋˈ ͷ ˏˋː˖˕Ǥ ʠːˋˏˋ˕ˈ ˔˖˒ ˔ ˒ˎˋ˕˞ ˋ ˇ˃ˌǦ ˕ˈ ˈˏ˖ ˑ˔˕˞˕˟Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˖ˇ˃ˎˋ˕ˈ ˎ˃˅˓ˑ˅˞ˌ ˎˋ˔˕ ˋ ˋˊˏˈˎ˟˚ˋ˕ˈ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˄ˎˈːˇˈ˓˃ ˇˑ ˑˇːˑ˓ˑˇːˑˌ ˍˑː˔ˋ˔˕ˈː˙ˋˋǤ ʝ˄ˉ˃˓˟˕ˈ ˒ˑˇ ˊ˃ˍ˓˞˕ˑˌ ˍ˓˞˛ˍˑˌ ˑ˔˕˃˅˛ˋˌ˔ˢ ˎ˖ˍ ː˃ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˏ ˏ˃˔ˎˈ ˇˑ ˏˢˆˍˑ˔˕ˋǤ ʒˑ˕ˑ˅˟˕ˈǡ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˒ˑˏˈ˛ˋ˅˃ˢǡ ˇˑ ˊˑˎˑ˕ˋ˔˕ˑˆˑ ˙˅ˈ˕˃Ǥ

Луковый суп с картофелем ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ Ȉ ͷͲ ˆ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǣ Ȉ ʹ ˋˊˏˈˎ˟˚ˈːː˞˘ ˎ˖ˍ˃Ǧ˒ˑ˓ˈˢǢ Ȉ ͵ͷͲ ˆ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎˢǢ Ȉ ͻͲͲ ˆ ˍ˖˓ˋːˑˆˑ ˋˎˋ ˑ˅ˑ˜ːˑˆˑ ˄˖ˎ˟ˑː˃Ǣ Ȉ ˔ˑˎ˟ ˋ ˒ˈ˓ˈ˙ Ȃ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ Ȉ ˔˅ˈˉ˃ˢ ˒ˈ˕˓˖˛ˍ˃ ˇˎˢ ˔ˈ˓˅ˋ˓ˑ˅ˍˋǤ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʑ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˍ˃˔˕˓ˡˎˈ ˓˃ˊˑˆ˓ˈˌ˕ˈ ʹ ˔˕Ǥ ˎǤ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ ˋ ˑ˄ˉ˃˓˟˕ˈ ˎ˖ˍ ˒ˑ˓ˈˌ

ˋ ˓ˈ˒˚˃˕˞ˌ ˎ˖ˍ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͹ ˏˋː˖˕Ǥ ʜ˖ˉːˑ ˚˕ˑ˄˞ ˎ˖ˍ ˔˕˃ˎ ˏˢˆˍˋˏǡ ːˑ ːˈ ˊˑˎˑ˕ˋ˔˕˞ˏǤ ʓˑ˄˃˅˟˕ˈ ˑ˚ˋ˜ˈːː˞ˌ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ ˋ ˆˑ˕ˑ˅˟Ǧ ˕ˈ ˈ˜ˈ ʹǦ͵ ˏˋː˖˕˞Ǥ ʖ˃ˎˈˌ˕ˈ ˑ˅ˑ˜ˋ ˄˖ˎ˟ˑǦ ːˑˏ ˋ ˇˑ˅ˈˇˋ˕ˈ ˏ˃˔˔˖ ˇˑ ˍˋ˒ˈːˋˢǤ ʖ˃˕ˈˏ ˔˄˃˅˟˕ˈ ˑˆˑː˟ ˋ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˌ˕ˈ ˅˃˓ˋ˕˟ ˈ˜ˈ ˒ˑˎ˚˃˔˃Ǥ ʓˑ˄˃˅˟˕ˈ ˔ˑˎ˟ǡ ˒ˈ˓ˈ˙ǡ ˑ˔˕˃˅˛ˈˈ˔ˢ ˔ˎˋǦ ˅ˑ˚ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃ˌ˕ˈǤ

Луковый суп-пюре ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ Ȉ ͳ ˍˆ ː˃˓ˈˊ˃ːːˑˆˑ ˍˑˎ˟˙˃ˏˋ ˓ˈ˒˚˃˕ˑǦ ˆˑ ˎ˖ˍ˃Ǣ Ȉ ͳͷͲ ˆ ˉˋ˓ː˞˘ ˔ˎˋ˅ˑˍǢ Ȉ ͳʹͲ ˆ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǣ Ȉ ͳ ˎ˃˅˓ˑ˅˞ˌ ˎˋ˔˕Ǣ Ȉ ͳͲͲ ˆ ˄ˈˎˑˆˑ ˔˖˘ˑˆˑ ˅ˈ˓ˏ˖˕˃Ǣ Ȉ ͳ ˎ ˍ˖˓ˋːˑˆˑ ˋˎˋ ˑ˅ˑ˜ːˑˆˑ ˄˖ˎ˟ˑː˃Ǣ Ȉ ˔ˑˎ˟ ˋ ˒ˈ˓ˈ˙ Ȃ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ Ȉ ˆ˓ˈːˍˋ ˋ ˎ˖ˍǦ˛ːˋ˕˕ Ȃ ˇˎˢ ˔ˈ˓˅ˋ˓ˑ˅ˍˋǤ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ

ʑ ˔˖˒Ǧ˒ˡ˓ˈ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˔ˎˋ˅ˍˋ ˋ ˓˃ˊˑˆ˓ˈˌǦ ˕ˈ ˅ ˍ˃˔˕˓ˡˎˈǤ ʜˈ ˇˑ˅ˑˇˋ˕ˈ ˇˑ ˍˋ˒ˈːˋˢǤ ʓˑǦ ˄˃˅˟˕ˈ ˔ˑˎ˟ǡ ˒ˈ˓ˈ˙ ˋ ˎˋˏˑːː˞ˌ ˔ˑˍǤ ʖ˃˕ˈˏ ˅˞ˎˑˉˋ˕ˈ ˆˑ˕ˑ˅˞ˌ ˎ˖ˍǡ ˒˓ˑˆ˓ˈˌ˕ˈ ˑˍˑˎˑ ˏˋː˖˕˞ ˋ ˒ˑˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ˅ ˒ˑ˓˙ˋˑːː˞˘ ˕˃˓ˈˎǦ ˍ˃˘ǡ ˖ˍ˓˃˛ˈːˋˌ ˔˅ˈ˓˘˖ ˛ːˋ˕˕ˑˏǤ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№20/1041 от 05.22.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ÎÝéÝíçÝêá

е д е б в с а мв

ÎÎÃÏÐÌÎ¾Ë ÑÅ¿ÃÈÏÈÌÇ ÈÑÓËÆ ÃÏÐÌÎ¾Ë ÑÅ¿ÃÈÏÈ ÈÌÇ È ÈÑÓ

dÌ¿ÎÌ ÍÌÄ¾ÉÌÀ¾ÐÚ À Ì¿ÎÌ ÍÌÄ¾ÉÌÀ¾ÐÚ À

ĀĵĥĠđĶ ġĒĤĥđĠġēĝđ üģėĝģđĤĠġė ğėĠĵ íėĞěĝġĞėĢĠġė ğėĤĥġ ĖĞĶ ĞđĠĪėĜņ ĦęěĠġēņ ĢģġēėĖėĠěĶ ĢģđĚĖĠěĝġēņ ĤėğėĜĠİĩ ĥġģęėĤĥē ě ĵĒěĞėėēŋ

и в а Y R т с E о V е I EL ын

D E М REE HOM TO GO F r order o

ĀĚĒėĝĤĝđĶņ ĝđēĝđĚĤĝđĶņ ģĦĤĤĝđĶ ĥģđĖěīěġĠĠđĶ ĝĦĩĠĶŋ óěēđĶ ğĦĚİĝđ ČĝĚġĥěĪėĤĝěĜ ĝġĞġģěĥ ýđĖĦĬĠđĶ đĥğġĤĨėģđ ě ĢģėĝģđĤĠġė ġĒĤĞĦęěēđĠěė

1842 S. Parker Road #1, Denver, CO 80231 • 303-369-0307

САЛОН КРАСОТЫ НА РУССКОЙ ПЛАЗЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ СКИДКИ ДЛЯ НОВЫХ КЛИЕНТОВ

ПРИХОДИТЕ! ВСЕГДА ВАМ РАДЫ!

ВСЕ ВИДЫ МУЖСКИХ И ЖЕНСКИХ СУПЕР СОВРЕМЕННЫХ И МОДНЫХ СТРИЖЕК И ПРИЧЕСОК, ВСЕ ВИДЫ ОБРАБОТКИ И ПОКРАСКИ ВОЛОС.

СЯ Т Е А СД ЕС(рядом ТРЕБУЕТСЯ О с магазином M&I International и рестораном "Националь") Л КР МАСТЕР 909 S. Oneida St., Unit 4A, Denver, CO 80224 Работаем для вас: вт.-суб. с 9 утра до 7 вечера воскр. с 10 утра до 4 дня

303-322-0462

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№20/1041 от 05.22.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ǛǑǜǝǚǙǌǗǨǙǧǕ ǞǜǑǙǑǜ СПРОСИТЕ У МЕНЯ КАК ПОЛУЧИТЬ ДВЕ НЕДЕЛИ В ЭЛИТНОМ КЛУБЕ

LIFE TIME FITNESS

БЕСПЛАТНО!

СЕРГЕЙ МАКРУШИН

- абсолютный чемпион Украины!

ǣǱǸǻǴǺǹ ǸǴǼǬ ǻǺ ǻǬǿȉǼǷǴȀǾǴǹǯǿ Персональный тренинг:

кроссфит, бодибилдинг, пауэрлифтинг, армрестлинг, похудение и просто поддержание хорошей физической формы, от чемпиона мира по пауэрлифтингу и тренера с четырнадцатилетним стажем, в любом месте и в любое удобное, для вас время!

Т. 720-231-6283.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№20/1041 от 05.22.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

720-650-0680 ПОДТЯЖКА ЛИЦА И ШЕИ УЛЬТРАЗВУК $200 скидка

БЕЗВРЕДНЫЙ ЗАГАР $25 OFF for 100 min or more

20% ExtraГарантируем New Client Discount All Services By July 4th Лучшие Цены!

УМЕНЬШЕНИЕ ЖИРА (от 2-6 см за сессию) И ЦЕЛЛЮЛИТА 10% СКИДКА

ЛАЗЕРНОЕ УДАЛЕНИЕ ВОЛОС И ТАТУИРОВОК ГАРАНТИРУЕМ ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ

я я н ш а м о " я "Д н х Ку Работает ежедневно до 6:30 вечера детали по тел.

720-524-4831 Предлагаем попробовать нашу домашнюю, вкусную еду.

Ждем Вас!

970 S.Oneida St., #10A, Denver CO 80224. (Вместо "David's Kebab House")

ЛАЗЕРНАЯ ЧИСТКА ЛИЦА

$75

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

4 ПРАВИЛА ПОМОГУТ СОХРАНИТЬ И НАРАСТИТЬ МЫШЦЫ В ЛЮБОМ ВОЗРАСТЕ

Советы от профессора ван Луна — исследователя, посвятившего жизнь изучению человеческого тела.

ʑ ˔˅ˑˈˌ ˎ˃˄ˑ˓˃˕ˑ˓ˋˋ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓ ˅˃ː ʚ˖ː ˕ˈ˔˕ˋ˓˖ˈ˕ ˓˃ˊː˞ˈ ˇˑ˄˃˅ˍˋ ˋ ˖˒˓˃ˉːˈǦ ːˋˢ ˇˎˢ ː˃˓˃˜ˋ˅˃ːˋˢ ˏ˞˛˙ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˋˊǦ ˖˚˃ˈ˕ ˏˈ˘˃ːˋˊˏ˞ ˃˕˓ˑ˗ˋˋ Ȅ ˒ˑ˕ˈ˓ˋ ˏ˞Ǧ ˛ˈ˚ːˑˌ ˏ˃˔˔˞Ǥ ʝ˒ˋ˓˃ˢ˔˟ ː˃ ˇ˃ːː˞ˈ ˈˆˑ ˋ˔Ǧ ˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˇ˓˖ˆˋˈ ː˃˖˚ː˞ˈ ˓˃˄ˑǦ ˕˞ ˅ ˠ˕ˑˌ ˔˗ˈ˓ˈǡ ˏˑˉːˑ ˅˞˅ˈ˔˕ˋ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˅˃ˉː˞˘ ˒˓˃˅ˋˎ˃ ˑ ˓ˑ˔˕ˈ ˏ˞˛˙Ǥ

Ваши мышцы строятся из того, что вы едите ʜ˃˅ˈ˓ːˢˍ˃ ˅˞ ˔ˎ˞˛˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˇˎˢ ː˃˓˃Ǧ ˜ˋ˅˃ːˋˢ ˏ˞˛˙ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ ˄ˈˎˑˍǤ ʑ ʹͲͲͻ ˆˑˇ˖ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓ ˅˃ː ʚ˖ː ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˃ˎ ˔˒ˈǦ ˙ˋ˃ˎ˟ː˖ˡ ˕ˈ˘ːˋˍ˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˃ˏˋːˑˍˋ˔ˎˑ˕˞ Ȅ ˔ˑ˔˕˃˅ː˞ˈ ˚˃˔˕ˋ ˄ˈˎˍ˃ Ȅ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˚˃˔˕˟ˡ ː˃˛ˈˆˑ ˕ˈˎ˃Ǥ ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˍˑ˓ˑ˅˃ˏ ˇ˃ˡ˕ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˒ˑˏˈ˚ˈːː˞ˈ ˃ˏˋːˑˍˋ˔ˎˑ˕˞ǡ ˇˑˢ˕ ˋ˘ ˋ ˅˞Ǧ ˇˈˎˢˡ˕ ˋˊ ˏˑˎˑˍ˃ ˍ˃ˊˈˋː Ȅ ˑˇˋː ˋˊ ˑ˔ːˑ˅Ǧ ː˞˘ ˄ˈˎˍˑ˅ ˏˑˎˑ˚ːˑˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˙ˋˋǤ ʖ˃˕ˈˏ ˍ˃ˊˈˋː ˇ˃ˡ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˋ ˒ˈ˓ˋˑˇˋ˚ˈ˔ˍˋ ˄ˈǦ ˓˖˕ ˖ ːˈˆˑ ˑ˄˓˃ˊ˙˞ ˍ˓ˑ˅ˋ ˋ ˄ ˋˑ˒˔ˋˡ ˏ˞Ǧ ˛ˈ˚ːˑˌ ˕ˍ˃ːˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˑ˔ˎˈˇˋ˕˟ ˅ˈ˔˟ ˒˖˕˟ ˃ˏˋːˑˍˋ˔ˎˑ˕ ˑ˕ ˒ˋ˜ˈ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˕˓˃ˍ˕˃ ˇˑ ˍ˓ˑ˅ˑ˕ˑˍ˃ ˋ ˏ˞˛˙Ǥ ʠ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˠ˕ˑˆˑ ˏˈ˕ˑˇ˃ ˖˚˩ː˞ˈ ˑ˄ː˃Ǧ ˓˖ˉˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˖ˉˈ ˚ˈ˓ˈˊ ˒ˑˎ˕ˑ˓˃ ˚˃˔˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˒˓ˋ˩ˏ˃ ʹͲ ˆ ˍ˃ˊˈˋː˃ ͷͷΨ ˃ˏˋːˑˍˋ˔ˎˑ˕ ˑˍ˃Ǧ ˊ˃ˎˋ˔˟ ˅ ˍ˓ˑ˅ˑ˕ˑˍˈǤ ʝˍˑˎˑ ʹͲΨ ˋˊ ːˋ˘ ˒ˑǦ ˒˃ˎˋ ˅ ˕ˍ˃ːˋ ˔ˍˈˎˈ˕ː˞˘ ˏ˞˛˙ ˋ ˔˕ˋˏ˖ˎˋǦ ˓ˑ˅˃ˎˋ ˋ˘ ˓ˑ˔˕Ǥ ʑ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˒ˢ˕ˋ ˚˃˔ˑ˅ ˒ˑ˔ˎˈ ˒˓ˋ˩ˏ˃ ˄ˈˎˍ˃ ͳͳΨ ˃ˏˋːˑˍˋ˔ˎˑ˕ ˔˕˃ˎˋ ˚˃Ǧ ˔˕˟ˡ ˏ˞˛˙Ǥ

ː˞ˈ ː˃˛ˎˋ ˋˇˈ˃ˎ˟ː˖ˡ ˇˑˊ˖ ˄ˈˎˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˊ˃˔˕˃˅ˋ˕ ˏ˞˛˙˞ ˓˃˔˕ˋ ː˃ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎˍ˃˘ǣ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˒˓ˋ˩ˏ ˒ˋ˜ˋ ˇˑˎˉˈː ˅ˍˎˡ˚˃˕˟ Ͳǡʹͷ ˆ ˄ˈˎˍ˃ ː˃ ͳ ˍˆ ˏ˃˔˔˞ ˕ˈˎ˃ ˇˎˢ ˏˑˎˑˇ˞˘ ˎˡˇˈˌ ˋ ͲǡͶͲ ˆ ˄ˈˎˍ˃ ː˃ ͳ ˍˆ ˏ˃˔˔˞ ˕ˈˎ˃ ˇˎˢ ˒ˑˉˋˎ˞˘Ǥ ʙ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˇˎˢ ˔ˑ˘˓˃ːˈːˋˢ ˋ ː˃˓˃˜ˋǦ ˅˃ːˋˢ ˏ˞˛˙ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˡ˕ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ͳǡͶȂʹ ˆ ˄ˈˎˍ˃ ː˃ ˍˆ ˏ˃˔˔˞ ˕ˈˎ˃ ˅ ˔˖˕ˍˋǤ ʑ ːˈˇ˃˅ːˈˏ ˑ˄ˊˑ˓ˈ ː˃˖˚ː˞˘ ˓˃˄ˑ˕ ˖˚˩ː˞ˈ ː˃ˊ˅˃ˎˋ ˄ˑǦ ˎˈˈ ˕ˑ˚ːˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑǡ ˒˓ˋ ˒ˑ˔˕˖˒ˎˈːˋˋ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˔ˋː˕ˈˊ ˄ˈˎˍ˃ ˖˔ˍˑ˓ˢˈ˕˔ˢ ˇˑ ˒˓ˈǦ ˇˈˎ˃ǡ Ȅ ͳǡ͸ʹ ˆȀˍˆ ˏ˃˔˔˞ ˕ˈˎ˃ ˅ ˔˖˕ˍˋǤ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ːˈˎ˟ˊˢ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ˅˔˩ ˠ˕ˑ ˓˃Ǧ ˊˑˏǤ ʠ˖˕ˑ˚ː˖ˡ ːˑ˓ˏ˖ ˄ˈˎˍ˃ ː˖ˉːˑ ˓˃ˊˇˈǦ ˎˋ˕˟ ː˃ ˓˃˅ː˞ˈ ˚˃˔˕ˋ ȋ˒ˑ Ͳǡʹͷ ˆȀˍˆ ˏ˃˔˔˞ ˕ˈˎ˃Ȍ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˖ ˒˓ˋ˩ˏˑ˅ ˒ˋ˜ˋǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˃ˏ ː˃ˇˑ ˔˝ˈ˔˕˟ ͳ͵Ͳ ˆ ˄ˈˎˍ˃ ˅ ˇˈː˟ ȋˇˎˢ ͺͲ ˍˆȌǡ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˓˃ˊǦ ˇˈˎˋ˕˟ ˈˆˑ ː˃ ˛ˈ˔˕˟ ˚˃˔˕ˈˌ ˋ ˚ˈ˓ˈˊ ˍ˃ˉˇ˞ˈ Важно, сколько белка вы едите ˕˓ˋ ˚˃˔˃ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˒ˑ ʹͲ ˆǡ ˃ ˒ˈ˓ˈˇ ˔ːˑˏ Ȅ ͵Ͳ ˆǤ и когда это делаете ʜ˃ ːˑ˚˟ ː˃ˇˑ ˔˝ˈ˔˕˟ ˒ˑ˄ˑˎ˟˛ˈǤ ʝ˚ˈ˓ˈˇǦ ʏˏˋːˑˍˋ˔ˎˑ˕˞ ˋˊ ˄ˈˎˍ˃ ˋˆ˓˃ˡ˕ ˇ˅ˑˌǦ ːˑˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˔ ˖˚˃˔˕ˋˈˏ ˅˃ː ʚ˖ː˃ ˒ˑǦ ː˖ˡ ˓ˑˎ˟ ˅ ː˃˓˃˜ˋ˅˃ːˋˋ ˏ˞˛ˈ˚ːˑˌ ˏ˃˔Ǧ ˍ˃ˊ˃ˎˑǡ ˚˕ˑ ͵ͲȂͶͲ ˆ ˍ˃ˊˈˋː˃ ˒ˈ˓ˈˇ ˔ːˑˏ ˖˅ˈǦ ˔˞ǣ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ˡ˕ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˏ˃˕ˈ˓ˋǦ ˎˋ˚ˋ˅˃ˈ˕ ˔ˋː˕ˈˊ ˏ˞˛ˈ˚ːˑˆˑ ˒˓ˑ˕ˈˋː˃ǡ ˃ ˓˃ˊˈ ˉˋˊːˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʙ˃ˍ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈǡ ˏ˞˛˙˞ ˖ ˃ˎ ˋ ˒ˑˇ˃ˡ˕ ˃ː˃˄ˑˎˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˔ˋˆː˃ˎ Ǽʞˑ˓˃ ˏˈː˟˛ˈˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˄ˈˎˍ˃ ːˈ ˋˏˈˈ˕ ˕˃ˍˑǦ ˒ˑˉˋˎ˞˘ ˎˡˇˈˌ ˖˘ˑˇˢ˕ ːˈˎˋːˈˌːˑǤ ʝːˋ ˓˃˔˕ˋǨǽǤ ʞˑ˔ˎˈˇːˋˏ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕˔ˢ ˃ˏˋːˑˍˋ˔Ǧ ˆˑ ˠ˗˗ˈˍ˕˃Ǥ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˋ˔˚ˈˊ˃ˡ˕ǡ ˃ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˎˑ˕˃ ˎˈˌ˙ˋːǤ ʝː˃ ːˈˊ˃ˏˈːˋˏ˃ˢǣ ː˃˛ ˑ˓ˆ˃Ǧ ˠ˕ˑ ˔ˍ˃˚ˍ˃ˏˋ Ȅ ˋˏˈːːˑ ˅ ˕ˈ ˒ˈ˓ˋˑˇ˞ǡ ˍˑˆǦ ːˋˊˏ ˈ˩ ːˈ ˔ˋː˕ˈˊˋ˓˖ˈ˕Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˃ˏˋːˑˍˋ˔Ǧ Белок бессилен без движения ˇ˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˅ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˔ˑ˄ˎˡˇ˃ˈ˕ ˒ˑ˔˕ˈˎ˟Ǧ ˎˑ˕˃ ˇˑˎˉː˃ ˒ˑ˔˕˖˒˃˕˟ ˔ ˒ˋ˜ˈˌǡ ˒˓ˋ˕ˑˏ ˅ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑˏ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˈǤ ʑ ˋˇˈ˃ˎˈ ˍ˃ˉˇ˃ˢ ʠ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˑˏ ˏ˞˛ˈ˚ː˃ˢ ˏ˃˔˔˃ ː˃˚ˋː˃Ǧ ː˞ˌ ˓ˈˉˋˏ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˄ˑˎˈˊːˋǤ ʑ ˕˃ˍˋˈ ˏˑǦ ˇˑˊ˃ ˄ˈˎˍ˃ ˇˑˎˉː˃ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕˟ ͹ͲͲȂ͵ ͲͲͲ ˈ˕ ˖˘ˑˇˋ˕˟Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ͵Ͳ ˎˈ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˕ˈ˓ˢˈ˕ ˒ˑ ˏˈː˕˞ ˚˃˔˕˟ ˏ˞˛˙ ˖˘ˑˇˋ˕ ˋ ːˈ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃Ǧ ˏˋˎˎˋˆ˓˃ˏˏ ˎˈˌ˙ˋː˃Ǥ ͵ȂͺΨ ˏ˞˛˙ ˊ˃ ˇˈˍ˃ˇ˖ǡ ˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˈ˕˔ˢ ˑ˄˓˃˕ːˑǤ ʜˈ˒ˑˇ˅ˋˉːˑ˔˕˟ ˖˄ˋ˅˃ˈ˕ ˏ˞˛˙˞ ˋ ˖ ʜˑ ˑˇːˑˆˑ ˎˈˌ˙ˋː˃ ˇˎˢ ˓ˑ˔˕˃ ˏ˞˛˙ ˔˅ˑˋ ˏ˖˔ˍ˖ˎ˞ǡ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑǤ ʜ˖ˉː˞ ˅˔ˈ ˃ˏˋːˑˍˋ˔ˎˑ˕˞ǡ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˄ˈˎˍ˃Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˇˈˎˑ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˅ˑˊǦ ˏˑˎˑˇ˩ˉˋǤ ʑ ˑˇːˑˏ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕ˈ ˊ˃ ːˈǦ ˒˓ˋ˕ˑˏ ˅ ˑ˒˓ˈˇˈˎ˩ːːˑˏ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˈǤ ʢ˚˩Ǧ ˓˃˔˕ː˞˘ ˋˊˏˈːˈːˋˢ˘ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃ǡ ːˑ ˋ ˅ ˑ˄Ǧ ˇˈˎˡ ˔˕˓ˑˆˑˆˑ ˒ˑ˔˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˓ˈˉˋˏ˃ ˏˑˎˑǦ

ˇ˞ˈ ˎˡˇˋ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˎˋ ͳǡͶ ˍˆ ˏ˞˛ˈ˚ːˑˌ ˏ˃˔Ǧ ˔˞Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ː˃˓˃˔˕ˋ˕˟ ˕˃ˍˑˈ ˈ˩ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑǡ ː˖ˉːˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅ˑ˔˟ˏˋ ːˈˇˈˎ˟ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ː˞˘ ˔ˋˎˑ˅˞˘ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˑˍǤ ʑ ˇ˓˖ˆˑˏ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕ˈ ˅˃ː ʚ˖ː ˅˞Ǧ ˢ˔ːˋˎǡ ˚˕ˑ ˒ˑˎː˃ˢ ːˈ˒ˑˇ˅ˋˉːˑ˔˕˟ ˅ ˕ˈ˚ˈǦ ːˋˈ ˅˔ˈˆˑ ˒ˢ˕ˋ ˇːˈˌ ˖ˏˈː˟˛˃ˈ˕ ˏ˞˛˙˖ ː˃ ͵ǡͷΨǡ ˃ ˈ˩ ˔ˋˎ˖ Ȅ ː˃ ͻΨǤ ʜˑ ˅ˑ˕ ˈ˔ˎˋ ˔˕ˋǦ ˏ˖ˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˠ˕ˋ ˉˈ ˏ˞˛˙˞ ˠˎˈˍ˕˓ˋ˚ˈ˔ˍˋǦ ˏˋ ˋˏ˒˖ˎ˟˔˃ˏˋǡ ˒ˑ˕ˈ˓ˋ ˔ˋˎ˟ːˑ ˔ːˋˉ˃ˡ˕Ǧ ˔ˢ ˋˎˋ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˑ˕˔˖˕˔˕˅˖ˡ˕Ǥ ʬˎˈˍ˕˓ˋ˚ˈǦ ˔ˍ˃ˢ ˔˕ˋˏ˖ˎˢ˙ˋˢ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˇ˃ˉˈ ˒˃˙ˋˈː˕˃ˏ ˅ ˍˑˏˈǣ ˑː˃ ˖ˏˈː˟˛˃ˈ˕ ˓˃˔˒˃ˇ ˄ˈˎˍ˃ ˋ ˒˓ˈǦ ˇˑ˕˅˓˃˜˃ˈ˕ ˏ˞˛ˈ˚ː˖ˡ ˃˕˓ˑ˗ˋˡǤ ʐˈˊ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˑˍ ˏ˞˛˙˞ ːˈ ˓˃˔˕˖˕ǡ ˄ˈˊ ˇ˅ˋˉˈːˋˢ Ȅ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˕˃ˡ˕ ˔ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˔ˍˑǦ ˓ˑ˔˕˟ˡǤ ʐˈˊ ˇ˅ˋˉˈːˋˢ ːˋˍ˃ˍˑˌ ˄ˈˎˑˍ ːˈ ˒ˑˏˑǦ ˉˈ˕ ˅˃ˏ ˖ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˏ˞˛ˈ˚ː˖ˡ ˏ˃˔˔˖ǡ ˃ ˔ ˔ˋǦ ˎˑ˅˞ˏˋ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍ˃ˏˋ ˏˑˉːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˠ˕ˑ ˅ ˎˡ˄ˑˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈǤ ʗ ˑ˚ˈ˓ˈˇːˑˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ

ːˋˈ ʚ˖ː˃ ˠ˕ˑ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˈ˕ǣ ˊ˃ ˒ˑˎˆˑˇ˃ ˔ˋǦ ˎˑ˅˞˘ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˑˍ ˒ˑ ˇ˅˃ ˓˃ˊ˃ ˅ ːˈˇˈˎˡ ˒ˑǦ ˉˋˎ˞ˈ ˎˡˇˋ ˇ˃ˎˈˍˑ ˊ˃ ͹Ͳ ː˃˓˃˔˕ˋˎˋ ͳǡ͵ ˍˆ ˔˖˘ˑˌ ˏ˞˛ˈ˚ːˑˌ ˏ˃˔˔˞Ǥ

Тщательное пережёвывание — залог успеха ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ˈ ˄ˈˎˑˍ ˋˊ ˒˓ˑˇ˖ˍǦ ˕ˑ˅ǡ ˃ ːˈ ˅ ˗ˑ˓ˏˈ ˒ˑ˓ˑ˛ˍ˃ǡ ˈ˔˕˟ ˔ˏ˞˔ˎ ˕˜˃Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˈ˓ˈˉ˩˅˞˅˃˕˟ ˈˆˑǤ ʡ˃ˍǡ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ ːˋˈ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˑǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˔ˎˈ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˢ ˆˑ˅ˢǦ ˉ˟ˈˆˑ ˗˃˓˛˃ ˒˓ˑ˙ˈː˕ ˃ˏˋːˑˍˋ˔ˎˑ˕ ˅ ˍ˓ˑǦ ˅ˋ ˒ˑ˅˞˛˃ˈ˕˔ˢ ˄˞˔˕˓ˈˈǡ ˚ˈˏ ˒ˑ˔ˎˈ ˔˕ˈˌˍ˃ ˔ ˕˃ˍˋˏ ˉˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˄ˈˎˍ˃Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˛ˈ˔˕ˋ ˚˃˔ˑ˅ ˒ˑ˔ˎˈ ˒ˑˈˇ˃ːˋˢ ˗˃˓Ǧ ˛˃ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˃ˏˋːˑˍˋ˔ˎˑ˕ ˅ ˍ˓ˑ˅ˋ ˔ˑ˔˕˃˅Ǧ ˎˢˎ ͸ͳΨǡ ˃ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˔˕ˈˌˍ˃ Ȅ ˕ˑˎ˟ˍˑ ͶͻΨǤ ʢ˚˩ː˞ˈ ːˈ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎˋ ˓˃ˊːˋ˙˞ ˅ ˔ˋːǦ ˕ˈˊˈ ˄ˈˎˍ˃ǡ ːˑǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˠ˕ˑ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˎˑ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˄ˋˑ˒˔ˋˡ ˏ˞˛˙ ˄˓˃ˎˋ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˚ˈ˓ˈˊ ˛ˈ˔˕˟ ˚˃˔ˑ˅ ˒ˑ˔ˎˈ ˈˇ˞ǡ ˃ ˖˔ˍˑ˓ˈːǦ ː˞ˌ ˔ˋː˕ˈˊ ː˃˄ˎˡˇ˃ˈ˕˔ˢǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˚ˈǦ ˓ˈˊ ͳȂʹ ˚˃˔˃Ǥ ʚˑˆˋ˚ːˑ ˒˓ˈˇ˒ˑˎˑˉˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˓˃ˊ ˏ˞˛˙˞ ˒ˑˎ˖˚˃ˡ˕ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃Ǧ ˎ˃ ˋ ˔˕ˋˏ˖ˎ˃ ˇˎˢ ˓ˑ˔˕˃ǡ ˕ˑ ˑːˋ ˄˖ˇ˖˕ ˓˃˔˕ˋ ˄˞˔˕˓ˈˈǤ ʤˑ˕ˢ ː˃˅ˈ˓ːˢˍ˃ ˅˞ˢ˔ːˋ˕˟ ˠ˕ˑ ˏˑǦ ˆ˖˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢǤ ʑ ˎˡ˄ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑˈ ˒ˈ˓ˈˉ˩˅˞Ǧ ˅˃ːˋˈ ˒ˑˎˈˊːˑ ˇˎˢ ˒ˋ˜ˈ˅˃˓ˈːˋˢ ˅ ˙ˈˎˑˏǡ ˕˃ˍ ˚˕ˑ ˅˞ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˈ˕ˈǡ ˒ˑ˕˓˃˕ˋ˅ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˏˋː˖˕ ː˃ ˒ˑǦ ˆˎˑ˜ˈːˋˈ ˔˅ˑˈˆˑ ˔˕ˈˌˍ˃ ˋˎˋ ˆ˓˖ˇˍˋǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://lifehacker.ru/

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№20/1041 от 05.22.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

- - - Á¯±³ - - Ȅ ʞˈ˕˓ˑ˅ˋ˚ǡ ˅˞ ˔ ˉˈːˑˌ ˓˖ˆ˃ˈ˕ˈ˔˟ǫ Ȅ ʙˑːˈ˚ːˑǤ Ȅ ʏ ˍ˃ˍ ˏˋ˓ˋ˕ˈ˔˟ǫ Ȅ ʮ ˑ˕ˍˎˡ˚˃ˡ ˓ˑ˖˕ˈ˓ ˋ ˉˇ˖ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑː˃ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋ˕ ǲˑ˕˓ˈˏˑː˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˈˌ ʗː˕ˈ˓ːˈ˕ǳǤ

ʠː˃˚˃ˎ˃ ː˃ˇˑ ˑ˕ˍ˓˞˕˟ ˒˃˓ˋˍˏ˃˘ˈ˓˔ˍˋˈ ˋ ˔˃ˎˑː˞ ˍ˓˃˔ˑ˕˞ǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˚ˈ˓ˈˊ ːˈǦ ˇˈˎˡ ˑ˗ˋ˔˞Ǥ ʓˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ː˃ˏ ˔˕˓ˈ˔˔ˑ˅Ǥ

--ʠˈˌ˚˃˔ ˒˓ˑ˚ˋ˕˃ˎǡ ˚˕ˑ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˕˔ˢǡ ˉˋ˅˖˕ ː˃ ʹͷ ˎˈ˕ ˇˑˎ˟˛ˈǤ ʜ˖ǡǤǤǤǡ ˇˈ˓ˉˋ˕ˈ˔˟Ǩ

--ʤˑˍˍ˖ǣ ʡˋ˘ˑ ˕˃ˍ ˅ˑˈ˕ ˔ˑ˄˃ˍ˃Ǥ ʠˎˑ˅ːˑ ˘ˑ˚ˈ˕ ˒ˑ˅ˈ˔ˋ˕˟˔ˢǤ ʜˑ ːˈ ˏˑˉˈ˕Ǥ

--Ȅ ʑˋˇˈˎ ˕˅ˑˡ ˃ːˍˈ˕˖ ː˃ ˔˃ˌ˕ˈ ˊː˃Ǧ ˍˑˏ˔˕˅ǣ ǲʕˋ˅˖ ˇ˃ˎˈˍˑ ˑ˕ ˔˕ˑˎˋ˙˞Ǥ ʓˑ˘ˑˇ Ȅ ͸ ˕˞˔ˢ˚ ˅ ˏˈ˔ˢ˙Ǥ ʛ˃˛ˋː˃ ˑ˕ˈ˚ˈ˔˕˅ˈːː˃ˢǳǤ Ȅ ʡ˃ˍ ˠ˕ˑ ˉˈ ˚ˋ˔˕˃ˢ ˒˓˃˅ˇ˃ǡ ːˈ ˕˃ˍ ˎˋǫ Ȅ ʙ˕ˑ ˉˈ ˇˑˆ˃ˇ˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˉˋ˅ˈ˛˟ ˕˞ ˅ ʡˈ˘˃˔ˈǡ ˊ˃˓˒ˎ˃˕˃ ˖ ˕ˈ˄ˢ ˅ ˄˃ˍ˔˃˘ ˋ ˈˊˇˋ˛˟ ˕˞ ː˃ ǲʧˈ˅˓ˑˎˈ ʙˑ˓˅ˈ˕ǳǫ

--ʞˑ˚ˈˏ˖ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ˃ˏ ˒˓ˑ˜ˈ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˔ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ˏˋǡ ˚ˈˏ ˔ ˉˈː˜ˋː˃ˏˋǫ ʙˑˆˇ˃ ː˖ˉǦ ːˑ ˅ˈ˓ː˖˕˟˔ˢ ˅ ˇˈ˕˔˕˅ˑǡ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ǡ ˑˍ˃ˊ˞˅˃Ǧ ˈ˕˔ˢǡ ˅˔ˈ ˈ˜ˈ ˕˃ˏǤ

--ʝ˄ˈˇ˃ˈ˕ ːˑ˅˞ˌ ˓˖˔˔ˍˋˌ ˅ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːˈǤ ʠ˝ˈˎ ˒ˈ˓˅ˑˈǡ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ː˕ ˒˓ˋːˑ˔ˋ˕ ˈˏ˖ ˅˕ˑǦ ˓ˑˈǤ ʜˑ˅˞ˌ ˓˖˔˔ˍˋˌ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ ː˃ ːˈˆˑ ˅ːˋˏ˃Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑ ˋ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǣ Ȅ ʠˎ˖˛˃ˌǡ ˏ˖ˉˋˍǡ ˏ˞ ˔ ˕ˑ˄ˑˌ ːˈ ˊː˃ˍˑǦ ˏ˞ǫ ʡˑ˕ ˈˏ˖ǣ Ȅ ʓ˃ ːˈ˕ǡ ːˈ ˊː˃ˍˑˏ˞Ǥ Ȅ ʢ ˏˈːˢ ˘ˑ˓ˑ˛˃ˢ ˒˃ˏˢ˕˟ ː˃ ˎˋ˙˃Ǥ ʛˑǦ ˉˈ˕ǡ ˕˞ ː˃ ʙ˃ː˃˓˃˘ ˊˋˏˑˌ ˑ˕ˇ˞˘˃ˎǫ Ȅ ʜˈ˕Ǥ Ȅ ʗ ˅ ː˃ˎˑˆˑ˅ˑˌ ːˈ ˓˃˄ˑ˕˃ˎǫ Ȅ ʜˈ˕Ǥ ʜˑ˅˞ˌ ˓˖˔˔ˍˋˌ ˊ˃ˇ˖ˏ˃ˎ˔ˢǤ Ȅ ʏǡ ˅˔˒ˑˏːˋˎǨ ʡ˞ ˏːˈ ˒ˈ˓˅ˑˈ ˒ˑˇ˃˅˃ˎǨ

---

ʠˋˇˢ˕ ˇ˅ˈː˃ˇ˙˃˕˟ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ ˖ ˍˑ˔˕˓˃Ǥ ʛ˃ˌǣ Ȅ ʡ˃ˍǡ ˓ˈ˄ˢ˕˃ǡ ˢ ˄ˈ˓˖ ˑ˕˒˖˔ˍǤ ʮː˅˃˓˟ǣ Ȅ ʙˑˆˇ˃ǫ --Ȅ ʜ˃ ʞ˃˔˘˖ ˋ ˏ˃ˌ˔ˍˋˈ ˒˓˃ˊˇːˋˍˋǤ ʞ˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ʟˑ˔˔ˋˋ ˈ˜ˈ ˓˃ˊ ˖˔˒ˑˍ˃Ǧ Ȅ ʮ ˉˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎ ːˈ ˄˓˃˕˟ ː˃ ˏ˃ˌ˔ˍˋˈǤ ˋ˅˃ˈ˕ ˆ˓˃ˉˇ˃ːǣ ǲʜˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˒˓ˋ˚ˋː ˇˎˢ Ȅ ʜˑ ˅˔ˈ ˄ˈ˓˖˕ ː˃ ˏ˃ˌ˔ˍˋˈǤ ˓ˑ˔˕˃ ˙ˈː ː˃ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ǡ ˙ˈː˞ ˓˃˔˕˖˕ ˒˓ˑ˔˕ˑ ʮː˅˃˓˟ǣ ˕˃ˍǳǤ Ȅ ʏ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˍ˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ǫ --ʛ˃ˌǣ Ȅ ʡ˞ ˅ˑˑ˄˜ˈ ʓˑ˔˕ˑˈ˅˔ˍˑˆˑ ˚ˋ˕˃ˎǡ ʙ˖Ǧ Ȅ ʜˑˢ˄˓˟ǡ ˒ˑˇˏˈːˋ˛˟ ˏˈːˢǫ ˔˕˖˓ˋ˙˖ ˔ˏˑ˕˓ˈˎǫ ʜˑˢ˄˓˟ǣ Ȅ ʦˋ˕˃ˎǡ ˔ˏˑ˕˓ˈˎǤ Ȅ ʙ˃ˍ ˉˈ ˢ ˊ˃ˇˑˎ˄˃ˎ˔ˢ ˅˃˔ ˅˔ˈ˘ ˒ˑˇˏˈǦ Ȅ ʜ˖ ˅ˑ˕ǡ ˃ ˢ ːˈ ˚ˋ˕˃ˎ ˋ ːˈ ˔ˏˑ˕˓ˈˎǡ ˋ ˑ ˚ˈˏ ː˃ˏ ˔ ˕ˑ˄ˑˌ ˓˃ˊˆˑ˅˃˓ˋ˅˃˕˟ǡ ˚ˈ˓˕ˑ˅ ˠ˓˖Ǧ ːˢ˕˟Ǩ ˇˋ˕ǫ ----ʛ˃ˎ˟˚ˋˍǡ ː˃˖˚ˋ˅˛ˋˌ ˔˅ˑˋ˘ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌǡ Ȅ ʛˑˉːˑ ˎˋ ˄˞˕˟ ˋ ˚ˈ˔˕ː˞ˏǡ ˋ ˄ˑˆ˃Ǧ ˄˃˄˖˛ˍ˖ ˋ ˇˈˇ˖˛ˍ˖ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ʗː˕ˈ˓ːˈǦ ˕ˑˏǡ ˖ˉˈ ˒ˢ˕˟ ˎˈ˕ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ ˔ˈ˄ˢ ˔ˋ˓ˑ˕ˑˌǤ ˕˞ˏǫ Ȅ ʓ˃ǡ ːˑ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˄ˑˆ˃˕˞ˏǤ --ʜ˃ ˖ˎˋ˙ˈ ˕˃ˍ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒˃˘ːˈ˕ ˊˈˎˈː˟ˡǡ --ʧ˕ˋ˓ˎˋ˙ ˒˓ˑ˅ˑˇˋˎ ʙˠ˕ ˇˑ ˒ˑˇ˝ˈˊˇ˃Ǥ ˚˕ˑ ˇ˃ˉˈ ˔˕˓˃ːːˑǡ ˚˕ˑ ˒ˎ˃˕ˈˉˍ˃ ˊ˃ ˅ˇ˞˘˃Ǧ ʠˍ˃ˊ˃ˎ ˉˈːˈǡ ˚˕ˑ ˘ˑ˚˖ ˄˞˕˟ ˍ˓ˈˏˋ˓ˑ˅˃ːǤ ʙˠ˕ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ǣ ːˋˈ ˠ˕ˑˆˑ ˅ˑˊˇ˖˘˃ ˈ˜ˈ ːˈ ˎˈˉˋ˕ ˅ ˏˑˈˏ ˒ˑǦ ʝː˃ ˒ˑˊ˅ˑːˋˎ˃ ˋ ˇˑˆˑ˅ˑ˓ˋˎ˃˔˟ ː˃ ˅˕ˑ˓ːˋˍǤ Ȅ ʓ˃˅˃ˌ˕ˈ ˅˔˕˓ˈ˕ˋˏ˔ˢ ˊ˃˅˕˓˃ǡ ˖ ˓ˑˇˇˑǦ ˚˕ˑ˅ˑˏ ˢ˜ˋˍˈǤ ˏ˃ǤǤǤ --ʧ˕ˋ˓ˎˋ˙ ˒ˑˇːˢˎ ˆˎ˃ˊ˃ ˋ ˖˅ˋˇˈˎ ˅ ˑˍːˈ --ʞˑˇ˚ˋːˈːː˞ˌ ˛ˈ˗˖ǣ Ȅ ʑ˞ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˑ˄ˢˊ˃ː˞ ˒ˑ˅˞˔ˋ˕˟ ˏːˈ ˔˅ˈ˕ Ȅ ˖˓ˑˇ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˄˞ˎ ˇˑˏ˃Ǥ ʓ˅ˈ ˄ˎˑːˇˋːˍˋ ˔ˏˑ˕˓ˢ˕ ˓ˈˍˎ˃ˏ˖ ːˑ˅ˑǦ ˏˑˇːˑˆˑ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˇˎˢ ˒ˑ˘˖ˇ˃ːˋˢǣ ǲʡˑˎ˟ˍˑ ˊ˃˓˒ˎ˃˕˖Ǩ ʛːˑˌ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˖ˡ˕˔ˢ ˖ˉˈ ˕˓ˋ ˍˑˏǦ --ː˃˛ˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˅˃ˏ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˒˃ːˋˋǨ ʡ˖˓ ː˃ ˇ˅ˑˋ˘ǤǤǤ ʜ˃ ˔˅ˑˋ˘ ˇ˅ˑˋ˘Ǥ Ȅ ʙ˃ˍˋˈ ˉˈǫ ːˈː˖ˉː˞˘ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌǳǤ --Ȅ ʡˈˎˈ˗ˑːː˃ˢǡ ˆ˃ˊˑ˅˃ˢ ˋ ˠˎˈˍ˕˓ˑˠːˈ˓Ǧ Ȅ ʑˑ˕ ˢ ːˋˍ˃ˍ ːˈ ˒ˑˌˏ˖ǡ ˍ˃ˍ ˠ˕ˋ ˕˃˄ˎˈ˕Ǧ Ȅ ʦ˕ˑ ˕˞ ˖˔˕˃˅ˋˎ˔ˢ ː˃ ˏˈːˢǡ ˍ˃ˍ ǲʑˋːǦ ˍˋ ˓˃ˊˎˋ˚˃ˡ˕ǡ ˍ˃ˍˋˈ ˍ˃ˎˑ˓ˋˋ ː˖ˉː˞ˈǡ ˃ ˍ˃Ǧ ˆˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢǤ ˇˑ˖˔ǳ ː˃ ːˑ˅ˑˈ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˑǫ ˍˋˈ Ȅ ːˈ˕ǫ ------ʚ˃ˌ˗˘˃ˍ ˇˎˢ ˏ˖ˉ˚ˋː “ʙ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎ˟Ȅ ʡ˞ ˍ˃ˍǫ Ȅ ʚ˖˚˛ˈǤ ʣˋ˓ˏ˃ ǲ ǳ ˒ˑ˔ˎˈ ˅˞˒˖˔ˍ˃ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˑǦ ːˑ ˆˎ˃ˇˋ˕˟”: ͳǤ ʜ˃˚ˋː˃ˈ˛˟ ˆˎ˃ˇˋ˕˟Ǥ Ȅ ʚ˖˚˛ˈǡ ˚ˈˏ ˍˑˆˇ˃ǫ ˓ˑ˅ ǲ Ǧͳǳǡ ǲ Ǧʹǳǡ ǲ Ǧ͵ǳǡ ʹǤ ʕˈː˃ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˕˞ ːˈ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ Ȅ ʚ˖˚˛ˈ ːˈ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˌǨ ǲ ǦͶǳ ːˈˇ˃˅ːˑ ˅˞˒˖˔˕ˋˎ˃ ːˑ˅˞ˈ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˑ˓˞ ǲ Ǧˉˋ˅ǳ ˋ ǲ Ǧ ˇˈˎ˃ˈ˛˟ǡ ˋ ˆˎ˃ˇˋ˕ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˕ˈ˄ˢǤ --͵Ǥ ʒˑ˕ˑ˅ˑǤ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˈ˕˔ˢǳǤ ʕˈː˃ ˏ˖ˉ˖ǣ Ȅ ʠˎˈˊ˃ˌ ˔ ˇˋ˅˃ː˃Ǥ ----Ȅ ʑ˓˃˚ ˔ˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˏːˈ ː˃ˇˑ ˑ˕ˇˑ˘ː˖˕˟Ǥ ʗ ˅˔ˈ ˉˈ ˔˕ˑˋ˕ ˒˓ˋˊː˃˕˟ǣ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ ˒ˑǦ ʚˡ˄ˎˡ ˆ˓ˑˊˋ˕˟ ˅ ː˃˚˃ˎˈ ˏ˃ˢǡ ˚˕ˑ ˇˑ Ȅ ʬ˕ˑ ˄˞ˎˑ ˒ˑˎˆˑˇ˃ ː˃ˊ˃ˇǨ ˆˑ˔˕ˈ˒˓ˋˋˏːˈˈ ˉˈː˜ˋːǤ ˋˡːˢ ˔˄˓ˑ˛˖ ˅ˈ˔Ǥ ʓˈ˅˖˛ˍ˃ ˒˓ˋˆˎ˃˛˃ˈ˕ ˒˃˓ːˢ ː˃ ˅ˈ˚ˈ˓ˋːǦ ----ˍ˖Ǥ ʞ˓ˋ ˕˃ˍˑˌ ˊ˃˓˒ˎ˃˕ˈ ˓˃˄ˑ˕˃ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ʝ˄˝ˢ˅ˎˈːˋˈǣ ǲʝ˒˞˕ː˞ˌ ˓ˋ˒ˋ˕ˋ˕˓ ˒˓ˑǦ ʞ˃˓ˈː˟ǣ ǲʮ ˔ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋǳǤ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˘ˑ˄˄ˋǤ ˅ˈˇ˩˕ ˇˎˢ ˅˃˛ˈ˅ˑ ˓ˈ˄˩ːˍ˃ ˊ˃ːˢ˕ˋˢ ˒ˑ ˓˖Ǧ ʓˈ˅˖˛ˍ˃ǣ ǲʝˌǡ ˩Ǩǳ ˔ˍˑˏ˖ ˢˊ˞ˍ˖ǳǤ --ʞ˃˓ˈː˟ ˒˓ˋˆˎ˃˛˃ˈ˕ ˇˈ˅˖˛ˍ˖Ǥ ʛˈːˢ ˑ˄ˋˇˈ˕˟ ˎˈˆˍˑǤ ʏ ˅ˑ˕ ˖˄ˈˉ˃˕˟ ˒ˑǦ --ʓˈ˅˖˛ˍ˃ǣ ǲʮ ˔ ˒ˑˇ˓˖ˆ˃ˏˋǳǤ ˕ˑˏ ˕˓˖ˇːˑǤ Ȅ ʚˈː˃ǡ ˍ˖ˇ˃ ˇˈˎ˃˔˟ ˏˑˢ ˄˖˕˞ˎˍ˃ ˅ˑˇǦ ʞ˃˓ˈː˟ǣ ǲʝ˕ˎˋ˚ːˑǨ ʞ˓ˋˈˊˉ˃ˌ ˔ ˒ˑˇ˓˖ˆ˃Ǧ ˍˋǫ --ˏˋǨǳ Ȅ ʮ ˑ˄˓˃˄˃˕˞˅˃ˎ˃ ˓˃ː˖Ǥ ʠ˞ː ː˃˓ˋ˔ˑ˅˃ˎ ː˃ ˠˍ˓˃ːˈ ˕ˈˎˈ˅ˋˊˑ˓˃ Ȅ ʙ˃ˍ˖ˡ ˈ˜ˈ ˓˃Ǧː˖ǫ ˒ˢ˕˟ ˚ˈ˓ː˞˘ ˕ˑ˚ˈˍǤǤǤ ʠˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˘ˑˍˍˈˌ ːˈǦ --Ȅ ʓ˖˛ˈ˅ː˖ˡǤ Ȅ ʓˑ˚ˈː˟ˍ˃ǡ ˕˞ ˄˖ˇˈ˛˟ ˒ˋ˕˟ ˚˃ˌ ˋˎˋ ˅ˑˊˏˑˉːˑǨǨǨ ˍˑ˗ˈǫ ----Ȅ ʙˑ˗ˈǤ ʡˑˎ˟ˍˑ ˔ˑ˄˓˃ˎ˔ˢ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ː˃˚˃ˎ˟ːˋˍ˖ ʠ ˉˈː˔ˍˑˆˑ ˗ˑ˓˖ˏ˃ǣ Ȅ ʜˑ ˢ ˖ˉˈ ˔ˇˈˎ˃ˎ˃ ˚˃ˌǨ ʐˑˉˈǡ ˔ ˕ˑ˄ˑˌ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ˢ ˑ ːˈˏ ˇ˖ˏ˃ˡǡ ˍ˃ˍ ˑː ˒˓ˋ˛ˈˎǤ ǲʑ˚ˈ˓˃ ˍ˖˒ˋˎ˃ ˔ˈ˄ˈ ˍˈˇ˞Ǥ ʞ˓ˋ˛ˎ˃ ˇˑǦ ˅˔ˈ ːˈ ˕˃ˍǨ ʢ ˅˔ˈ˘ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˇˈ˕ˋ ˍ˃ˍ ˇˈ˕ˋǡ ˃ ˕˞ ˏˑˌ Ȅ ˑ˄ˈ ˎˈ˅˞ˈǤ ʝˇː˃ Ͷ͵ ˓˃ˊˏˈ˓˃ǡ ˇ˓˖ˆ˃ˢ --˒˓ˑ˔˕ˑ ː˃ˍ˃ˊ˃ːˋˈ ˍ˃ˍˑˈǦ˕ˑǨ ʐˎˑːˇˋːˍˋ ˅˔ˈˆˇ˃ ˊ˃ˆ˃ˇˍ˃ǣ ˕ˑ ˎˋ ˍ˓˃˛ˈǦ Ȅ ͶͶǦˆˑǤ ʠ˃ˏˑˈ ˔˕˓˃˛ːˑˈǡ ˚˕ˑ ˒ˑˇˑ˛ˎˋǳǤ ː˃ˢǡ ˕ˑ ˎˋ ˓ˑˇˋˎ˃˔˟ ˇ˖˓ˑˌǤ ----ʟ˃˄ˑ˕˃ˡ ˅ ˕ˋ˒ˑˆ˓˃˗ˋˋǤ ʞˑˎ˚˃˔˃ ˅ ˒˃ːˋǦ --Ȅ ʔ˔ˎˋ ˕ˈ˄ˢ ˅ ˔˃ˇˋˍˈ ˑ˄ˊ˞˅˃ˡ˕ǡ ˑ˄ˋˉ˃Ǧ ˍˈ ˋ˔ˍ˃ˎ ːˑˏˈ˓ ˕ˈˎˈ˗ˑː˃ ˊ˃ˍ˃ˊ˚ˋˍ˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ʮ ˑ˄˝ˢ˅ˎˢˡ ˆˑˎˑˇˑ˅ˍ˖ ˇˑ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ǡ ˒ˑˍ˃ ˡ˕ǡ ˄ˈˌ ˑ˄ˋˇ˚ˋˍ˃ ˎˑ˒˃˕ˑ˚ˍˑˌ ˒ˑ ˎˋ˙˖Ǩ ˔ˑˑ˄˜ˋ˕˟ ˈˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˅ˋˊˋ˕ˍˋ ː˃˒ˈ˚˃˕˃ː˞ ˏˈːˢ ːˈ ː˃ˍˑ˓ˏˢ˕Ǥ Ȅ ʜ˖ǡ ˒˃˒˃Ǩ ʮ ˉˈ ˇˈ˅ˑ˚ˍ˃Ǩ ˋ ˑː ˏˑˉˈ˕ ˋ˘ ˊ˃˄˓˃˕˟Ǥ Ȅ ʛˑˉˈ˛˟ ˅ˊˢ˕˟ ˓ˑˊˑ˅˖ˡǤ ----ʚˈː˟ ˑ˕ˑ˓˅˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˓˃˄ˑ˕˞Ǥ ---

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

- - - Á¯±³ - - ʢˉˈ ˏˑˉːˑ ˅˞˘ˑˇˋ˕˟ǡ ːˑ ˈ˜ˈ ːˈˎ˟ˊˢǤ

--ʝ˄˝ˢ˅ˎˈːˋˈǣ ǲʢ˅˃ˉ˃ˈˏ˞ˈ ˖˚˃˔˕ːˋˍˋ ˅˞˔˕˃˅ˍˋ ˔ˑ˄˃ˍǡ ˒ˈ˓ˈˇ ˑ˔ˏˑ˕˓ˑˏ ˒˓ˑ˕˓ˋ˕ˈ ˏˑ˓ˇ˞ ˑ˕ ˔ˎˡː˞ǳǤ

--ʜˋˍˑˆˇ˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ːˈ ˄˞˅˃ˈ˕ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˈːː˞ˏǡ ˍ˃ˍ ˍˑˆˇ˃ ːˈ˔ˈ˕ ˕˃˓ˈˎˍ˖ ˔˖˒˃ ˋˊ ˍ˖˘ːˋ ˅ ˊ˃ˎǤ

--ʠˎ˖˚˃ˌ ˇˑ˔˕˃˅ˍˋ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ː˃ ˔˃ˏˑˋˊˑǦ ˎˢ˙ˋˋ ˑ˒ˋ˔˃ː ˅ ˔ˍ˃ˊˍˈ ǲʙ˓˃˔ː˃ˢ ˛˃˒ˑ˚ˍ˃ǳǤ ʑˑˎˑː˕ˈ˓˞ǡ ˄˖ˇ˟˕ˈ ˑ˔˕ˑ˓ˑˉː˞Ǩ

---

--Ȅ ʐ˃˄˖˛ˍ˃ǡ ˃ ˍ˓ˑ˅˟ ˅ˍ˖˔ː˃ˢǫ Ȅ ʓ˃ ˑ˕ˍ˖ˇ˃ ˉˈ ˏːˈ ˊː˃˕˟ǡ ˇˈ˕ˑ˚ˍ˃ǫ Ȅ ʞ˃˒˃ ˔ˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˕˞ ˈˏ˖ ˅˔ˡ ˍ˓ˑ˅˟ ˅˞˒ˋˎ˃Ǥ Ȅ ʛˑˊˆˑ˅ ːˈ˕ ˖ ˕˅ˑˈˆˑ ˒˃˒˞Ǩ Ȅ ʙˑːˈ˚ːˑǤ ʡ˞ ˉˈ ˈˏ˖ ˏˑˊˆˋ ˈ˜ˈ ˅ ˒˓ˑǦ ˛ˎˑˏ ˆˑˇ˖ ˔˝ˈˎ˃Ǥ

--ʠ ˉˈː˔ˍˑˆˑ ˗ˑ˓˖ˏ˃ǣ ǲʛ˖ˉ ˖ˇ˃ˎˋˎ ˏˈːˢ ˋˊ ˇ˓˖ˊˈˌǤ ʮ ˅˞˒ˋ˔˃ˎ˃ ˈˆˑ ˋˊ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˞ǳǤ

--ʜˈ˓˃˄ˑ˚ˋˈ ˇːˋ ˅ ʟˑ˔˔ˋˋ ˊ˃ˍˑː˚ˋˎˋ˔˟ǡ ˓˃˄ˑ˚ˋˈ ˒ˑˍ˃ ːˈ ː˃˚ˋː˃ˡ˕˔ˢǤ

ʛˈ˕˓ˑ ˄˖ˇ˖˕ ˑ˕ˍ˓˞˅˃˕˟ ˅ ˇ˅˃ ˠ˕˃˒˃ǣ ˔ː˃Ǧ --˚˃ˎ˃ ˑ˕ˍ˓ˑˡ˕ ː˃ ˅˘ˑˇǡ ˃ ˚ˈ˓ˈˊ ͳͶ ˇːˈˌ ː˃ ʝ˄˝ˢ˅ˎˈːˋˈ ː˃ ˇ˅ˈ˓ˋ ˃˒˕ˈˍˋǣ ǲʛ˃˔ˍˋ ːˈ ˅˞˘ˑˇǤ ˒˓ˑˇ˃ˡ˕˔ˢ ˄ˈˊ ˏ˃˔ˍˋǳǤ ʠːˋˊ˖ ˑ˕ ˓˖ˍˋ ˒˓ˋ˒ˋ˔ˍ˃ǣ ǲʠ˅ˑˡ ˒ˈ˓˅˖ˡ --ʠˈˆˑˇːˢ ˄˞ˎ ˑ˚ˈː˟ ˔˕˓˃ːː˞ˌ ˇˈː˟Ǥ ʠː˃Ǧ ˏ˃˔ˍ˖ ː˖ˉːˑ ˇˑ˄˞˕˟ ˅ ˄ˑˡǳǤ ˚˃ˎ˃ ˢ ˅ ˒ˑˇˊˈˏːˑˏ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇˈ ː˃˛ˈˎ ˛ˎˢ˒˖ǡ ˒ˑˎː˖ˡ ˇˈːˈˆǤ ʖ˃˕ˈˏ ˊ˃ ˏːˑˌ ˆː˃ˎ˔ˢ ˍ˃ˍˑˌǦ ˕ˑ ˊˎˑ˄ ː˞ˌ ˏ˖ˉˋˍ ˔ ˆˋ˕˃˓ˑˌǤ

ʛˋːˠˍˑːˑˏ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˈ˕ ˒˓ˑˇ˃Ǧ ˅˃˕˟ ˇˑˎˎ˃˓˞Ǥ ʜˑ ˆˇˈ ˋ˘ ˅ˊˢ˕˟ǡ ːˈ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˈ˕Ǥ

---

Ȅ ʠˎ˖˛˃ˌǡ ˕˞ ˕˃ˍ˃ˢ ˍˎ˃˔˔ː˃ˢǨ ʑˑ˕ ˅ˈˇ˟ ˒ˑ˅ˈˊˈ˕ ˉˈ ˍˑˏ˖Ǧ˕ˑǨ Ȅ ʛˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ǡ ˕ˈ˄ˈǫ Ȅ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˔˓˃ˊ˖ ˏːˈǫ

ʮ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˎˡ˄ˎˡ ˎˡˇˈˌǤ ʙ˃ˍ ˉ˃ˎ˟ǡ ˚˕ˑ ˔ ͳͺ͸ͳ ˆˑˇ˃ ˋ˘ ːˈˎ˟ˊˢ ˇ˃˓ˋ˕˟Ǥ

--Ȅ ʓˑˍ˕ˑ˓ǡ ˢ ˄˞ˎ ˊ˃ ˆ˓˃ːˋ˙ˈˌ ˅ ˍˑˏ˃ːǦ ˇˋ˓ˑ˅ˍˈǤ Ȅ ʖ˃ˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ːˑǨ ʦ˕ˑǦːˋ˄˖ˇ˟ ˋː˕ˈ˓ˈ˔Ǧ ːˑˈ ˑ˕˕˖ˇ˃ ˒˓ˋ˅ˈˊˎˋǫ Ȅ ʜˈ ˊː˃ˡǡ ˅ˑ˕ ˒˓ˋ˛ˈˎ ˍ ˅˃ˏ ˒˓ˑ˅ˈǦ ˓ˋ˕˟Ǥ

--ʖ˅ˑːˑˍ ˅ ˒ˑˎˋˍˎˋːˋˍ˖ǣ Ȅ ʓˈ˅˖˛ˍ˃ǡ ˖ ˏˈːˢ ˊ˖˄ ˓˃ˊ˄ˑˎˈˎ˔ˢǡ ˚˕ˑ ˇˈˎ˃˕˟ǫ Ȅ ʑ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˏ˞ ˓˃ˇ˞ ˒˓ˈˇˎˑǦ ˉˋ˕˟ ˅˃ˏ ˔˖˒ˈ˓˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˌ ˔ˈ˓˅ˋ˔ ˕ˈˎˈǦ ˏˈˇˋ˙ˋː˞ ǲʓˑˍ˕ˑ˓ ˓ˢˇˑˏǳǤ ʑ˃ˏ ˄˖ˇ˖˕ ˒ˑǦ ˏˑˆ˃˕˟ ˅ˈˇ˖˜ˋˈ ˔˕ˑˏ˃˕ˑˎˑˆˋ ˆˑ˓ˑˇ˃Ǥ ʢ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˇ˓ˈˎ˟ ˋˎˋ ˒ˎˑ˔ˍˑˆ˖˄˙˞ǫ

--ʟ˃ː˟˛ˈ ˄ˑˢˎˋ˔˟ ˅˔˕˓ˈ˕ˋ˕˟ ˅ ˄ˈˊˎˡˇǦ ːˑˏ ˒ˈ˓ˈ˖ˎˍˈ ːˈˊː˃ˍˑˏ˙˃ ˅ ˏ˃˔ˍˈǡ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˑ˒˃˔˃ˡ˕˔ˢ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˒ˑˢ˅ˋ˅˛ˈˆˑ˔ˢ ˅ ˎˡˇǦ ːˑˏ ˏˈ˔˕ˈ ˄ˈˊ ˏ˃˔ˍˋǤ

--ʙ˃ˍˋˈ ːˑ˅ˑˆˑˇːˋˈ ˉˈˎ˃ːˋˢ ˊ˃ˆ˃ˇ˞˅˃ˎˋ ͵ͳ ˇˈˍ˃˄˓ˢ ʹͲͳͻǣ ʒ˓ˈ˕˃ ʡ˖ː˄ˈ˓ˆǣ ǲʦ˕ˑ˄˞ ˔˃ˏˑˎˈ˕˞ ːˈ ˎˈǦ ˕˃ˎˋ ˋ ˇˈ˕ˋ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˎˋ ˘ˑˇˋ˕˟ ˅ ˛ˍˑˎ˖ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ ˒ˢ˕ːˋ˙˃ˏǡ ˃ ˅ˑˑ˄˜ˈǳǤ ʟˑ˔˔ˋˌ˔ˍˋˈ ˑˎˋˏ˒ˋˌ˙˞ǣ ǲʔ˔ˎˋ ː˃˔ ːˈ ˒˖˔˕ˢ˕ ː˃ ʝˎˋˏ˒ˋ˃ˇ˖ ˅ ʡˑˍˋˑǡ ˕˃ˍ ˒˖˔˕˟ ˋ ːˋˍ˕ˑ ˕˖ˇ˃ ːˈ ˒ˑˈˇˈ˕ǳǤ ʠˑ˄˃˚ˍˋǣ ǲʦ˕ˑ˄˞ ˘ˑˊˢˈ˅˃ ˔˃ˏˋ ˔ˈ˄ˈ ː˃Ǧ ˇˈˎˋ ː˃ˏˑ˓ˇːˋˍˋ ˋ ˖˒˓˃˛ˋ˅˃ˎˋ ː˃˔ ˒ˑˌ˕ˋ ˒ˑˆ˖ˎˢ˕˟ǳǤ ʛˋˎˋ˙ˋˑːˈ˓˞ǣ ǲʦ˕ˑ˄˞ ˏˑˉːˑ ˄˞ˎˑ ˍˑˆˑ ˖ˆˑˇːˑ ˑ˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃˕˟ ˇˎˢ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˍˋ ˇˑˍ˖ˏˈː˕ˑ˅ ˋ ˅˞˒ˋ˔ˍˋ ˛˕˓˃˗ˑ˅ǳǤ ʢ˚ˋ˕ˈˎˢǣ ǲʦ˕ˑ˄˞ ˅ ˛ˍˑˎ˖ ˏˑˉːˑ ˄˞ˎˑ ːˈ ˘ˑˇˋ˕˟ǡ ˃ ˊ˃˓˒ˎ˃˕˖ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˒ˑˎ˖˚˃˕˟ǳǤ ʜˈ˅˞ˈˊˇː˞ˈ ˊ˃ ˆ˓˃ːˋ˙˖ǣ ǲʟ˃ˊ ˖ˉ ː˃ˏ ːˈˎ˟ˊˢǡ ˕˃ˍ ˒˖˔˕˟ ˋ ːˋˍˑˆˑ ːˈ ˒˖˔ˍ˃ˡ˕ǳǤ ʕˈː˞ǣ ǲʦ˕ˑ˄˞ ˑ˕ˏˈːˋˎˋ ˅˔ˈ ˠ˕ˋ ˔˒ˑ˓Ǧ ˕ˋ˅ː˞ˈ ˏ˃˕˚ˋ ˋ ˊ˃ˍ˓˞ˎˋ ˄˃˓˞ǳǤ

-----

---

ʟ˃ːːˢˢ ˒˕˃˛ˍ˃ ˚ˈ˓˅ˢ˚ˍ˃ ˔˝ˈˇ˃ˈ˕ǡ ːˑ ʠˈˌ˚˃˔ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˇˎˢ ˒˓ˈ˔˕˖˒ˎˈǦ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑˊˇːˢˢ ˏ˞˛ˍ˃ ˔˝ˈˇ˃ˈ˕ ˔˞˓Ǥ ːˋˌǤ ʚˋ˙˃ ːˈ ˅ˋˇːˑǡ ˑ˕˒ˈ˚˃˕ˍˑ˅ ːˈ ˑ˔˕˃ːˈ˕Ǧ ˔ˢǡ ˇ˃ ˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˅ ˏ˃˔ˍˈ ˋ ˒ˈ˓˚˃˕ˍ˃˘ ːˋ ˖ --Ȅ ʏ ˈ˔ˎˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ː˃ ˕˃ˍ˔ˋ ˚˃˔˕ˑ ˈˊˇˋ˕ǡ ˍˑˆˑ ˒ˑˇˑˊ˓ˈːˋˌ ːˈ ˅˞ˊˑ˅ˈ˕Ǥ ˠ˕ˑ ˍ˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢǫ --Ȅ ʡ˃ˍ˔ˋˍˑˏ˃ːˋˢǡ ː˃˅ˈ˓ːˑˈǤ ʖ˃ːˋˏ˃ˌ˕ˈ ˇˈː˟ˆˋ ˖ ˒ˈ˔˔ˋˏˋ˔˕ˑ˅ Ȅ ˑːˋ ːˈ ː˃ˇˈˡ˕˔ˢ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˋ˘ ː˃ˊ˃ˇǤ --ʛˈˇˋˍˋ ˈ˜ˈ ˇˑ˔˕ˑ˅ˈ˓ːˑ ːˈ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋˎˋǡ --˒ˈ˓ˈˇ˃ˈ˕˔ˢ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ ˚ˈ˓ˈˊ ˇˈː˟ˆˋ ˋˎˋ ʒˑ˅ˑ˓ˢ˜ˋˈ ˊˈ˓ˍ˃ˎ˃ ˄˞˅˃ˡ˕ ˇ˅˖˘ ˅ˋˇˑ˅ǣ ːˈ˕Ǥ ʜˑ ː˃˛ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ ˓ˈ˛ˋˎǡ ˚˕ˑ ˋˊˎˋ˛ːˢˢ ˎˉˋ˅˞ˈ ˋˎˋ ˓˃ˊ˄ˋ˕˞ˈ ˑ˔˕ˑ˓ˑˉːˑ˔˕˟ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˒ˑ˅˓ˈˇˋ˕ǡ ˒ˑˠ˕ˑǦ --ˏ˖ ːˈ ˔˕˃ˎ ˅˞˒ˎ˃˚ˋ˅˃˕˟ ː˃ˏ ˊ˃˓˒ˎ˃˕˖Ǥ ʝ˄˝ˢ˅ˎˈːˋˈǣ ǲʡˈˎˈˍ˃ː˃ˎ˖ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˔ˋˏ˒˃˕ˋ˚ː˃ˢ ˅˓˖˛ˍ˃ǡ ˖ˏˈˡ˜˃ˢ ːˈ ˍ˓˃˔Ǧ --ʝˆ˓ˑˏː˞ˌ ˔˖˒ˈ˓ˏ˃˓ˍˈ˕ǡ ˉˈː˃ ˊ˃˕ˈ˓ˢǦ ːˈ˕˟ǡ ˇˎˢ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˌ ˒˓ˑˆːˑˊˑ˅ ˒ˑˆˑˇ˞ǳǤ ˎ˃˔˟ ˆˇˈǦ˕ˑ ˏˈˉˇ˖ ˏˑˎˑ˚ː˞ˏˋ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ˏˋ --ˋ ˍ˓˖˒˃ˏˋǤ ʤˑˉ˖ǡ ˋ˜˖ ˈˈǤ ʞˑˇˎˈ˕˃ˈ˕ ˔ˋˏ˒˃Ǧ Ȅ ʛˑˌ ˔ˑ˔ˈˇ ˍ˓˖ˆˎ˞ˈ ˔˖˕ˍˋ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ ˕ˈǦ ˕ˋ˚ː˃ˢ ˓˃˄ˑ˕ːˋ˙˃ǣ ˎˈ˅ˋˊˑ˓Ǥ Ȅ ʮ ˚ˈˏǦ˕ˑ ˏˑˆ˖ ˅˃ˏ ˒ˑˏˑ˚˟ǫ Ȅ ʝː ˚˕ˑǡ ˇ˖˓˃ˍǫ --Ȅ ʬǤǤǤ ːˈ ˖˅ˈ˓ˈːǤ Ȅ ʡˈ˒ˈ˓˟ Ȅ ˇ˃Ǥ ʠ˞ː˖ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˔ ˒ˑˎˑ˅ˋːˑˌ ˆˑˇ˃Ǥ ʢ˄ˈˉǦ Ȅ ʑ˞ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˍˑːˍ˓ˈ˕ːˑˈ ˋ˜ˈ˕ˈǫ ˇˈːː˞ˌ ˅ˈˆˈ˕˃˓ˋ˃ːˈ˙Ǥ ʜˈ ˈ˔˕ ˏˢ˔ˑǤ ʠˈˌ˚˃˔ --Ȅ ʓ˃ǡ ˉˈː˖Ǥ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˋ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˈ˕ǣ ʮ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˔˒ˑ˓ˡǤ ʮ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˡǡ Ȅ ʜˈǡ ː˖ ˢ ˕˃ˍ ˔˓˃ˊ˖ ːˈ ˏˑˆ˖ǡ ˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˢ ˒˓˃˅Ǥ Ȅ ʡ˞ ˏːˈ ˔˃ˎ˃˕ ˇˈˎ˃ˈ˛˟ǫ Ȅ ʓ˃Ǥ ȋʠ˕˃˓˃ˡ˔˟ ˍ˃ˍ ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˒˓ˋǦ ˘ˑ˕˟ ˍˑ˗ˈ ˅˞˒˟ˈˏǤ --ˍ˓˞˕˟ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǤȌ --ʬ˘ǡ ˈ˜ˈ ˄˞ ˏˈ˔ˢ˙ ːˈ˓˃˄ˑ˚ˋ˘ ˇːˈˌǡ ˚˕ˑǦ Ȅ ʛˢ˔ˑ ˒ˑˏˈˎ˟˚ˈ ˓ˈˉ˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˢ ːˈ ˒ˑǦ ʮ ˕˃ˍ ˔ˋˎ˟ːˑ ˖˔˕˃ˡ ˊ˃ ˇˈː˟ǡ ˚˕ˑ ˇ˃ˉˈǡ ˄˞ ˑ˕ˇˑ˘ː˖˕˟ ˑ˕ ˕ˈ˘ ːˈ˓˃˄ˑ˚ˋ˘ ˇːˈˌǤ ːˢˎǤ ˍˑˆˇ˃ ˔˒ˎˡǡ ˅ˑ ˔ːˈ ˏːˈ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˔˒˃˕˟Ǥ ---

ʤˋ˕ ˔ˈˊˑː˃ǣ ǲʏ ˢ ˋˇ˖ ˕˃ˍ˃ˢ ˅˔ˢ ˅ ˏ˃˔ˍˈ ǲʓˑˎ˟˚ˈǦʒ˃˄˄˃ː˃ǳǤ

--ʠˍˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ˎ ˒ˑ˕˓˃˕ˋ˕˟ ˇˈː˟ˆˋ ˔ ˖ˏˑˏǡ ːˑ ˒ˑˍ˃ ːˈ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢǤ ʡˑ ˖ˏ˃ ːˈ ˘˅˃˕˃ˈ˕ǡ ˃ ˕ˑ ˇˈːˈˆǤ

--ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˏ˃˔ˍ˖ ː˃ˇˑ ːˑ˔ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ ˕ˈ˄ˢ ːˈ ˖ˊː˃ˎǤ

--ʦˈˏ ˘ˑˇˋ˕˟ ˅ ˕˓ˈː˃ˉˈ˓ː˞ˌ ˊ˃ˎǡ ˒˓ˑ˜ˈ ː˃ˌ˕ˋ ˕ˑˎ˔˕˞˘ ˇ˓˖ˊˈˌǤ

--Ȅ ʏ˄˓˃˛˃ǡ ˖ ˕ˈ˄ˢ ˒ˎ˃˔˕˞˓˟ ː˃ ˎ˄˖Ǥ ʬ˕ˑ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅ˈːː˃ˢ ˕˓˃˅ˏ˃ǫ Ȅ ʜˈ˕Ǥ ʤˑ˕ˈˎ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ʠ˃˓ˑ˚ˍˈǡ ˚˕ˑ ˔˖˒ ˖ ːˈˈ ːˈ ˅ˍ˖˔ː˞ˌǡ ˃ ˑ˚ˈː˟ ˅ˍ˖˔ː˞ˌǡ ːˑ ːˈ ˖˔˒ˈˎ ˊ˃ˍˑː˚ˋ˕˟ ˗˓˃ˊ˖Ǥ

--ʠˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˏ ˇˈ˕ˢˏ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˖ˊː˃˕˟ ˠ˕˖ ˄ˑˎ˟Ǥ ʑ ː˃˛ˈ ˅˓ˈˏˢ ˏ˞ ˔ˏˑ˕˓ˈˎˋ ˏ˃˕˚ ʏːˆˎˋˢ Ȅ ʜˋˆˈ˓ˋˢ ː˃ ˚Ȁ˄ ˕ˈˎˈ˅ˋˊˑ˓ˈǤ ʔ˔ˎˋ ˕˞ ˒˓ˋǦ ˄˃˅ˎˢˎ ˢ˓ˍˑ˔˕˟ǡ ˕ˑ ˒˓ˑ˒˃ˇ˃ˎ˃ ˔˄ˑ˓ː˃ˢ ʏːǦ ˆˎˋˋǤ ʔ˔ˎˋ ˕˞ ˖ˏˈː˟˛˃ˎ ˢ˓ˍˑ˔˕˟ǡ ˕ˑ ˒˓ˑ˒˃Ǧ ˇ˃ˎ˃ ˔˄ˑ˓ː˃ˢ ʜˋˆˈ˓ˋˋǤ ʬ˕ˑ ːˈˑ˒ˋ˔˖ˈˏˑǤ

---

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№20/1041 от 05.22.2020

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

СЕМЬЕ С 22 ДЕТЬМИ НЕКОГДА СКУЧАТЬ

емья Рэдфорд из Великобритании с 22 детьми придумала способ скрасить режим самоизоляции, введенный из-за коронавируса: они вместе построили в своем саду аквапарк и игровую площадку. Сью и Ноэль Рэдфорд купили бывший дом престарелых в Моркаме более 15 лет назад и сохраняют его в безупречном состоянии. Во время карантина они полностью перестроили сад во дворе здания. По словам супругов, для этого потребовалось много усилий, однако процесс работы показался семейству веселым, так как участие в нем принимали почти все. Даже двухлетний сын Арчи был «вооружен метлой». За 48 часов Рэдфордам удалось создать аквапарк и игро-

вую площадку, которая включает в себя качели, горку, раму для лазанья, а также грязевую кухню. Кроме того, на территории дома появились специальные зоны отдыха в виде вигвамов. 22-й ребенок в семействе Рэдфорд появился 6 апреля 2020 года. При рождении младенец весил 3,2 килограмма. В разговоре с журналистами Сью Рэдфорд призналась, что ей было страшно рожать во время пандемии COVID-19. Многодетная семья живет в английском городе Моркам в доме с десятью спальнями. Их старшему сыну Кристоферу 31 год. Он, как и его 26-летняя сестра Софи, живет отдельно от родителей. У Софи уже есть свои дети — две дочери и сын.

олодожены из австралийского города Кулум-Бич, штат Квинсленд, голышом погнались за грабителем, который ворвался в их дом и украл ключи от машины, и испугали его. В субботу, 9 мая, молодожены Джим Райс и Сандра Скотт уединились в спальне и услышали странный шум из кухни. Скотт решила, что шумят их собаки, и пошла посмотреть, что происходит. Она была шокирована, когда увидела довольно крупного мужчину, который убегал от их дома с ключами от ее машины. Женщина поспешила в спальню, чтобы предупредить мужа. После этого голая пара выбежала на улицу, чтобы остановить грабителя и не дать ему скрыться на их машине. «Я открыл дверь и обнаружил на водительском сиденье довольно крупного парня», — сказал Райс. Молодожены начали кричать на грабителя, но в ответ он имел наглость попросить их подвезти его. Пара отказала ему в просьбе и выбросила его из машины. «Я думаю, единственная причина, почему он вылез из машины — он испугался того, что двое голых людей орут на него», — сказала Скотт.

ШЕСТИЛЕТНИЙ МАЛЬЧИК СПАС МАТЬ

альчик из английского города Сток-он-Трент, графство Стаффордшир, спас беременную мать, когда она потеряла сознание из-за развившегося у нее сепсиса. 31-летняя руководительница клининговой компании Ники Льюис была на 26-й неделе беременности (в норме беременность длится 40 недель). В один вечер женщина почувствовала себя плохо и решила раньше отправиться спать, сославшись на усталость. Ее муж в шесть часов вечера уехал на работу. Через какое-то время ее шестилетний сын Макс пришел посмотреть, как она себя чувствует. Мальчик не смог разбудить мать, и решил позвонить своей тете Соне при помощи iPad. Он сказал тете, что напуган, так как его мама странно дышит. Соня сразу вызвала скорую помощь и быстро приехала к дому

Льюисов. Чтобы помочь врачам войти в дом, Макс встал на табуретку, достал с полки ключи от входной двери и передал их через почтовый ящик. Парамедики привели Ники в сознание и отвезли ее в больницу, где у женщины диагностировали сепсис. Она провела в больнице неделю. Когда Ники восстановилась, врачи сообщили ей, что если бы не быстрая реакция ее сына, она бы умерла, как и ее нерожденный ребенок. Спустя несколько месяцев Ники родила дочь. Местная газета номинировала Макса на премию «Наши герои» в молодежной номинации.

ГОЛЫЕ МОЛОДОЖЕНЫ НАПУГАЛИ ГРАБИТЕЛЯ

Мужчина заявил, что не украл ничего, кроме ключей от автомобиля, и убежал. К этому времени все соседи вышли, чтобы посмотреть, что происходит. О произошедшем молодожены сообщили в полицию.

КОГДА В МЕТРО НИКОГО НЕТ

мериканская актриса итальянского происхождения Джулия Фокс снялась в откровенной фотосессии в опустевшем из-за пандемии коронавируса нью-йоркском метро. Снимки появились на сайте журнала GQ. На одном из опубликованных кадров знаменитость запечатлена в плаще из прозрачной ткани, через которую просвечивал кружевной комплект нижнего белья. Она также попозировала в респираторе, перчатках и меховых тапочках. Волосы Фокс завернуты в желтое полотенце. Кроме того, актрису сфотографировали со спины в бюстгальтере и трусах, которые оголили ее ягодицы. На снимке она поднимается по лестнице. Автором съемки выступил модный фотограф Ричи Шазам, который сотрудничал с такими изданиями, как Interview, Harper`s Bazaar и W Magazine.

КАРТИНУ САЛЬВАДОРА ДАЛИ НАШЛИ НА БАРАХОЛКЕ

отрудница комиссионного магазина из американского города Китти-Хок, штат Северная Каролина, нашла среди поступившего в магазин товара картину Сальвадора Дали. Волонтер барахолки Венди Хокинс отбирала художественные работы, которые предсто-

яло оценить, прежде чем отправить их на полку магазина. Одна из работ показалась женщине особенной, и она отнесла картину в арт-галерею для получения оценки эксперта. Владелица галереи Мадлен Смит определила, что это акварель Сальвадора Дали к

«Чистилищу» (песнь 32 «Божественной комедии» Данте) с подписью автора. Автограф на акварели сделан карандашом. На картине изображены женщина в голубом одеянии и мужчина в красном. С 1957 года Дали в течение десяти лет, работал над 100 акварелями по мотивам «Божественной комедии» Данте Алигьери. Изначально его проект был уполномочен Национальной библиотекой Италии, но позже был отозван, когда критики решили, что испанец не может иллюстрировать итальянское классическое произведение. При поддержке галереи комиссионный магазин продал произведение искусства за 1200 долларов (87,9 тысячи рублей). Доходы будут направлены на помощь пострадавшим от домашнего насилия и работорговли.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

КОРОНАВИРУС "НАШЕЛ" ОТПРАВЛЕННУЮ 33 ГОДА НАЗАД ОТКРЫТКУ

итель американского города Торнтон, штат Айова, получил открытку, которую отправила его сестра 33 года назад. Владелец свинофермы Пол Уиллис нашел в почтовом ящике открытку от сестры Энни Ловелл. Рассмотрев послание поближе, он понял, что на открытке была фотография Ловелл во время прогулки по ГрандКаньону в 1987 году. Почтовая марка Сан-Франциско была датирована декабрем того же года. На открытке была и другая почтовая марка, от 29 апреля 2020 года из города Де-Мойн, штат Айова. Уиллис отпра-

вился в почтовое отделение, чтобы выяснить, почему послание шло так долго. Сотрудница почты объяснила, что из-за пандемии коронавируса на почтовых отделениях организована масштабная уборка. Открытку могли найти, когда сотрудники двигали мебель и аппараты, чтобы помыть пол под ними.

СОБЧАК В НЕЖНОМ ОБРАЗЕ

рхивная фотография полностью обнаженной телеведущей Ксении Собчак восхитила пользователей сети. Снимок появился в Instagram-аккаунте фотографа Александра Гусова. На размещенном черно-белом

кадре знаменитость позирует голой, сидя на корточках на стуле и прикрывая грудь локтем. В другой руке Собчак держит кусок ткани, которым загораживает часть ягодиц. «Красивая Ксения Собчак, Москва, 2009», — подписал публикацию автор фото, который сотрудничал с такими изданиями, как The Wall Street Journal и The Guardian. Пост набрал больше 3,5 тысячи лайков. Подписчики восхитились внешним видом телеведущей и оценили работу Гусова. «Первый раз вижу Ксению в таком нежном образе», «Ого, гениальный кадр!», «Как красиво», «Талантище», — комментировали они.

ДИКАЯ УТКА С УТЯТАМИ ЗАБЛОКИРОВАЛА ДВИЖЕНИЕ В ХАРЬКОВЕ

а одной из оживленных улиц Харькова произошел курьезный случай. Дикая утка с утятами на несколько минут заблокировала движение на улице Шевченко. Соответствующее видео опубликовано на YouTubeканале ТСН. На ролике видно, что утка со своими утятами начали переходить дорогу.

Неожиданно, все автомобили и даже маршрутки остановились, а некоторые водители вышли из своих машин, чтобы помочь птицам безопасно пересечь четырехполосную дорогу. Также приостановили движение и пешеходы, переходящие улицу на расположенном поблизости пешеходном переходе.

В БЮСТГАЛЬТЕРЕ, НО В МАСКЕ

опулярная певица и модель Мэдисон Бир прошлась по городу Малибу, штат Калифорния, в откровенном наряде во время режима самоизоляции, введенном на фоне пандемии коронавируса. Снимки папарацци публикует Daily Mail. На размещенных кадрах 21-летняя R'n'B-исполнительница запечатлена на улице в бюстгальтере желтого цвета и голубых джинсах с завышенной талией. В ее руках также была сумка Louis Vuitton и пакет с едой из местного ресторана Rande Gerber's Cafe Habana, а на лице — черная защитная маска. Мэдисон Бир прославилась после того, как канадский певец Джастин Бибер обратил внимание на видео, на котором она поет его композицию. Исполнитель написал о ее кавере в одной из своих социальных сетей, после чего Бир заключила контракт с звукозаписывающей компанией Island Def Jam. Помимо музыкальной карьеры, она работает моделью и ведет страницу в Instagram, где на нее подписаны 18 миллионов человек.

КОГДА 13 - САМОЕ СЧАСТЛИВОЕ ЧИСЛО

113

-летняя долгожительница из Испании Мария Браньяс стала старейшей пациенткой в мире, выздоровевшей от коронавируса. В марте в доме престарелых Санта-Мария-дель-Тура в городе Олот, где проживает Браньяс, началась вспышка новой коронавирусной инфекции. Несмотря на все меры предосторожности, женщина заразилась. Заболевание протекало бессимптомно,

пенсионерка никуда не выходила из своей комнаты, чтобы не заразить других. По словам дочери Браньяс, ее мать очень скучала взаперти и переживала, что встречает 113-й день рождения в одиночестве. Вскоре ей удалось выздороветь. По данным геронтологов, пока женщина считается единственным человеком старше 110 лет, выздоровевшим после новой коронавирусной инфекции. Мария Браньяс — самая старая жительница Испании. Она родилась в СанФранциско, США, 4 марта 1907 года и переехала в Испанию в 1915 году. Браньяс удалось пережить две мировых войны, гражданскую войну в Испании и пандемию испанского гриппа. У долгожительницы трое детей, 11 внуков и 13 правнуков.

ПЕЧЕНЬЕ НЕ ОБМАНУЛО

итель американского города Шарлотт, штат Северная Каролина, пять лет использовал в лотерейных билетах числа из китайского печенья с предсказаниями и сорвал джекпот. Клод Гезодж купил лотерейный билет в магазине на автомобильной заправке и вписал в него числа, которые пять лет назад нашел в печенье с предсказаниями и с тех пор использовал каждый раз при игре в лотерею. Оставшиеся поля билета он заполнил случайными числами, которые ему нравились. В результате выбор Гезод-

жа совпал с числами на всех пяти выпавших во время розыгрыша белых шарах, и мужчина стал обладателем приза в два миллиона долларов.

ИЗ МОДЕЛЕЙ - В МЕДСЕСТРЫ

ротическая модель из Голландии отказалась от путешествий по миру ради того, чтобы стать медсестрой и ухаживать за больными с коронавирусом. 28-летняя Софи Воз получила квалификацию медсестры более трех лет назад, но решила оставить свои амбиции в медицине и путешествовать по всему миру, став эротической моделью. Она путешествовала вместе со своим бойфрендом — 34-летним британским диджеем, продюсером и фотографом Джонатаном Йейтсом. Они находили интересные места и устраивали фотосессии. Воз и Йейтс планировали отправиться в путешествие в этом году и приобрели микроав-

тобус, но из-за пандемии ему пришлось вернуться к семье в Великобританию, а ей — отправиться домой, в голландский город Розендал. В Нидерландах объявили всеобщий призыв к бывшим

работникам здравоохранения помочь в борьбе с коронавирусом. Софи решила попробовать и вскоре получила сообщение, что может начать работать в местном доме престарелых. «Я принимаю жизнь такой, какая она есть. Я рада, что могу побыть с родителями, и я рада, что могу поработать медсестрой. Пока закрыты границы, я не могу путешествовать и устраивать фотосессии. Мне пришлось отложить мои планы на будущее», — сказала Воз. Она отметила, что в будущем вернется к модельному бизнесу: «Я скучаю по креативу и поиску новых локаций для съемок».

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№20/1041 от 05.22.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Медицинский калейдоскоп

Экстракт дыни поможет победить гипертонию и ограничить потребление соленого

Высокий уровень потребления соли, как известно, грозит гипертонией и прочими сердечно-сосудистыми недугами, был предложен необычный подход, позволяющий сократить потребление соли. Известно: восприятие вкуса соли является важным фактором при определении индивидуального уровня потребления соли. Предыдущие исследования показали, что отвращение, вызванное солью в действительно высокой концентрации, связано с каналом TRPM5 в клетках вкусовых рецепторов. Очень много соли может ощущаться как горечь - это защитный механизм, призванный снизить потребление соли. Однако длительное высокое потребление соли ухудшает работу TRPM5, тормозя активность протеинкиназы C (PKC) и PKC-зависимое фосфорилирование треонина. Итог - реакция отвращения к соленому ослабевает и человек начинает есть больше соленого. Этот эффект наблюдался на примере лабораторных грызунов. Но ситуацию можно изменить, если использовать экстракт горькой дыни - он возвращает клеткам вкусовых рецепторов чувствительность. Экстракт тормозил вызванную соленой пищей активацию RhoA/Rhoкиназы, а кукурбитацин E (CuE), основное активное вещество в экстракте, тормозило сужение сосудов. Поэтому грызуны, потреблявшие экстракт, не только меньше если соленого, но и реже страдали от высокого давления за счет расширения сосудов.

Новые технологии вернут чувствительность груди после операции Bionic Breast Project - уникальный проект Университета Чикаго, призванный перевернуть жизнь женщин, перенесших мастэктомию с реконструкцией в связи с раком груди. Распространенная жалоба после та-

кой операции - потеря чувствительности груди. Идея в том, чтобы встроить массив гибких сенсоров под кожу. Он должен активироваться каждый раз, когда происходит прикосновение к сосково-ареолярной зоне. Сенсоры будут посылать сигналы электродам, которые простимулируют межреберные нервы. Похожая технология используется в создании чувствительных протезов конечностей. Также необходимы датчики давления, которые могут быть конструктивно и функционально интегрированы в грудную клетку. Они тоже будут преобразовывать информацию о физическом воздействии (прикосновении, движении) в электрический сигнал. Важно создать такие датчики из мягких материалов, подобных ткани, которые будут биосовместимы и использовать электрический сигнал для связи с искусственными периферическими нейронными устройствами.

Особое антитело - реальная надежда на спасение от коронавируса

Калифорнийская компания Sorrento Therapeutics сообщила об обнаружении антитела, способного полностью заблокировать коронавирус. Антитело получило название STI-1499, и оно относится к так называемым нейтрализующим, связывающим антителам. Такие антитела полностью или специфически связываются с частью вируса, которую патоген использует для присоединения к человеческим клеткам и проникновения внутрь. В данном случае, происходит блокировка элемента, который связывается с поверхностным рецептором кле-

ток человека, ACE2, выступающим в качестве «ворот» для вируса. Как показали эксперименты, антитело STI-1499 препятствовало попаданию коронавируса в здоровые клетки человека в экспериментах на чашках Петри в 100% случаев. Это одно из нескольких антител, которые планируется объединить для получения лекарственного «коктейля». Его компания разрабатывает в сотрудничестве с Медицинской школой Маунт Синай.

ВОЗ высказалась против распыления на улицах и в помещениях дезинфицирующих растворов

Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) заявляет: распыление, или фумигация, дезинфицирующих средств в закрытых помещениях неэффективна в случае COVID-19. Вне зон попадания активного вещества эффект не достигается. К тому же, возможно повреждение глаз, органов дыхательной системы и раздражение кожных покровов. Специалисты советуют дезинфицировать поверхности обычной тряпкой, пропитанной специальными средствами. Но перед этим необходимо щеткой или скребком удалить остатки органических загрязнений. Распыление дезинфицирующих средств на улице также не рекомендовано, так как при контакте с грязью они перестают действовать. Прямое распыление на людей строго запрещено - подобная практика не только неэффективна, но опасна для здоровья и жизни человека. Повышается риск развития раздражений глаз и кожи, бронхоспазмов, тошноты, рвоты.

Ученые показали, почему антидепрессанты опасны при беременности Селективные ингибиторы обратного захвата серотонина вроде сертралина являются популярными лекарственными средствами, которые назначают при депрессии. Они работают, повышая концентрацию серо-

тонина в мозге. Известно: серотонин важен для формирования эмбриона. Данные препараты считаются безопасными для беременных, хотя и зафиксированы данные о негативном эффекте средств, производимом на развитие детей. Университет Тафтса решил разобраться с этим явлением, проведя эксперименты с плодовыми мушками и их личинками (очень напоминают человеческие эмбрионы). Ученые предположили, что появление врожденных дефектов было результатом повреждения ДНК сертралином. В этом случае, проблему решало бы использование антиоксидантов вроде витамина С. Ученые отталкивались от того, что под воздействием препарата личинки будут развиваться медленнее, чем обычно. Но на практике почти половина личинок умерла еще до того, как достигла конечной стадии своего развития. Зато применение антиоксидантов (витамина С) позволяло почти всем личинкам выжить. При этом сертралин ранее не демонстрировал токсичность в ходе экспериментов с клеточными культурами людей и грызунов. В рамках последнего исследования специалисты вымачивали ткани крыльев мушек в сертралине. В итоге было зафиксировано в три раза больше нормы разрывов ДНК в клетках тканей. По мнению ученых, препарат вызывает врожденные дефекты, непосредственно повреждая генетический код развивающихся эмбрионов.

Жидкость для полоскания рта оказалась эффективной против COVID-19

у Согласно новому докладу Кардиффского университета, жидкость для полоскания рта может защитить от инфекции COVID-19, убивая коронавирус до того, как тот заразит клетки человека. Коронавирусы относятся к классу «вирусов с оболочкой», значит, они покрыты жировым (липидным) слоем, который уязвим к определенным химическим веществам. Жировая оболочка не изменяется при мутировании вирусов, являясь универсальной мишенью. Исследователи считают, что жидкость для полоскания рта может разрушить оболочку вируса, предотвра-

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

41 щая его размножение во рту и горле. Некоторые жидкости для полоскания рта содержат достаточно соединений для воздействия на жиры в аналогичных вирусах с оболочкой. Ингредиенты жидкостей для полоскания рта, среди которых хлоргексидин, цетилпиридинийхлорид, перекись водорода и повидон-йод, потенциально способны предотвращать инфекции. Жировая оболочка помогает вирусам связываться с клетками человека, избегая иммунной системы хозяина. Конкретные шиповые белки (гликопротеины) на поверхности оболочки связываются с рецепторными на клеточной мембране клеток хозяина и инфицируют их. Указанные химические вещества не только разрушают внешнюю жировую оболочку, но и влияют на способность шиповых гликопротеинов взаимодействовать с рецепторами на клетках-хозяевах.

Глаза выдадут людей со скрытым развитием болезни Альцгеймера

жителей прибрежных районов Перу и выходцев оттуда. В геномах жителей горных районах страны и в Амазонии он встречался гораздо реже. Еще реже он встречался среди потомков индейцев, которые живут сейчас на территории Мексики. В геномах европейцев данной вариации нет вовсе. По мнению ученых, в прошлом предки перуанских индейцев приспосабливались к жизни на территории Перу. Бактерия долгое время считалась относительно неопасной, но в настоящее время это один из самых страшных внутрибольничных патогенов. Она особенно опасна для пациентов с ослабленным иммунитетом или для пациентов с воспалительными заболеваниями легких. Хотя зона поражения практически любой орган, наиболее распространены инфекции дыхательных путей и крови. Анализ генома патогена позволил выделить 23 линии происхождения с различными уровнями распространенности. Одна конкретная линия распространена во всем мире и имеет самый высокий уровень связанных с человеком штаммов. Этот тип «Sm6» также характеризуется наличием ключевых генов вирулентности и устойчивости. Конкретная конфигурация генов может способствовать распространению различных подтипов S. maltophilia в условиях стационара, при антимикробном лечении.

Генетики узнали, какие особенности генома дают колебания в росте Университет Дьюка разработал новое устройство визуализации, способное оценивать и толщину, и текстуру различных слоев сетчатки в задней части глаза. С его помощью можно диагностировать болезнь Альцгеймера. Известно, что при этом недуге происходит истончение сетчатки и изменения в нервных клетках сетчатки (слой становится более грубым и клетки располагаются более хаотично). Все это свидетельствует об уменьшении объема нервной ткани в мозге. Исследования грызунов с поражением мозга показывают, что верхний слой нервных клеток в сетчатке имеет изменения в текстуре. В сочетании с данными об изменениях толщины этого слоя сетчатки новое измерение может оказаться довольно надежным биомаркером болезни Альцгеймера. Специалисты предлагают использовать в анализе оптический аналог ультразвука. Он работает, посылая волны света в ткани и измеряя, сколько времени тем потребуется, чтобы вернуться. Поэтому методике под силу оценить и толщину, и особенности структуры исследуемого элемента в сетчатке.

Мир постепенно захватывает опасная супербактерия Ученые бьют тревогу: в мире распространяется устойчивый патоген - Stenotrophomonas maltophilia. Штаммы S.maltophilia встречаются в нескольких природных и связанных с человеком экосистемах.

Ученые Гарвардского университета провели расшифровку генома примерно 3000 жителей Перу. Среди них были чистокровные потомки инков и других аборигенов Анд, а также потомки смешанных браков между испанскими колонистами и местными жителями. Эксперты выяснили, что именно в ДНК влияет на рост людей. В центре внимания были мутации в гене FBN1. Ранее выявленные гены, определяющие рост человека, давали изменения в показателях на доли миллиметра. Версии гена FBN1 дают разницу в 2,2 сантиметра. Средний рост индейцев был 159 сантиметров. Сравнение геномов позволило определить закономерность: чем выше доля «индейской» ДНК в геноме, тем ниже средний рост. Почти все различия были связаны с мутациями в пяти различных участках FBN1. Этот ген контролирует сборку фибрилина-1 (белковые компонент соединительной ткани). К примеру, так работала вариация E1297G. При наличии одной копии данной версии гена происходило уменьшение роста на 2,2 сантиметра, а две копии - на 4,4 сантиметра. Этот вариант FBN1 чаще встречался среди

Рацион человека сказывается на способности сохранять внимание

Всего одного приема пищи с высоким содержанием насыщенных жиров достаточно, чтобы ослабить способность к концентрации. Вывод сделан по итогу сравнения состояния 51 женщины, чей рацион был богат насыщенными или ненасыщенными жирами (пища приготовлена на подсолнечном масле). Оказалось, тесты на концентрацию проходили с трудом после приема пищи с высоким содержанием насыщенных жиров. Также концентрация была снижена у людей с повышенной проницаемостью стенок кишечника (кишечная флора попадала в кровоток), вне зависимости от насыщенных жиров в рационе. О степени проницаемости говорило наличие особой молекулы, сигнализирующей об эндотоксемии - присутствии бактериальных токсинов за пределами кишечника. Специалисты предполагают, что сниженная концентрация внимания вызвана воспалительным процессом, который инициируют или насыщенные жиры, или бактериальные токсины. В поддержку этой теории говорит тот факт, что жирные кислоты могут проникать через гематоэнцефалический барьер, защищающий мозг от внешний воздействий.

Ученые показали, как справиться с болями в коленях

Китайский университет Гонконга показал, что внутрисуставная инъекционная терапия гипертоническим раствором декстрозы безопасна и эффективна, с точки зрения облегчения симптомов остеоартрита коленного сустава, за 52 недели лечения в исследовании приняли участие

76 пациентов в возрасте от 45 до 75 лет, у которых был диагностирован остеоартрит коленного сустава и которые страдали от хронической боли в колене (от средней до сильной) не менее трех месяцев. Первая группа из 38 пациентов получала инъекционную терапию гипертоническим раствором глюкозы, а вторая - такую же терапию, используя только физиологический раствор. В то время как обе группы сообщили о некотором улучшении, группа гипертонического раствора декстрозы сообщила о более выраженном уменьшении боли к концу исследования. Специалисты отмечают, что требуется более длительное наблюдение, а также прямое сравнение с другими инъекционными терапиями и рентабельный анализ. Декстроза участвует в различных процессах обмена веществ, усиливает окислительно-восстановительные процессы в организме.

Токсические вещества из предметов обихода могут вызвать целиакию

Считается, целиакия (непереносимость глютена) - заболевание, определенное генетикой. Однако новые исследования говорят, что свой вклад вносят и внешние факторы. В частности, повышенный уровень в крови токсичных соединений, содержащихся в пестицидах, антипригарной посуде и антипиренах (огнезащитных средств), связан с риском развития целиакии у молодых людей. По словам исследователей Медицинской школы Гроссмана НьюЙоркского университета, у людей с данным иммунным расстройством наблюдаются тяжелые реакции со стороны пищеварительной системы, включая диарею и вздутие живота, на продукты, содержащие глютен (белок в пшенице, ржи, ячмене). Статистика показала: дети и молодые люди с высоким уровнем веществ, связанных с пестицидами и инсектицидами (ДДТ), в два раза чаще страдали от целиакии. При этом отмечались гендерные различия. Так, женщины, которые составляют большинство пациентов с целиакией, подвергавшиеся аномально высокому воздействию пестицидов, минимум в 8 раз чаще страдали от непереносимости глютена. Плюс, молодые женщины с повышенным уровнем в крови перфторалкилов (входят в состав антипригарных покрытий) до 9 раз чаще страдали от целиакии. У молодых мужчин, в свою очередь, повышенная концентрация огнезащитных химических веществ (полибромированных дифениловых эфиров) давала повышение риска целиакии в 2 раза.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№20/1041 от 05.22.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ЗАГАДОЧНЫЕ ШАРЫ ОСТРОВА ЧАМПА

Остров Чампа весьма популярен среди туристов, плывущих в круиз по Арктике. И неудивительно – на нем встречаются объекты, происхождение которых до сих пор не ясно, да и в ближайшем будущем решения этой загадки не предвидится…

ʝ ˔˕˓ˑ˅ ʦ˃ˏ˒˃ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˏːˑˆˑǦ ˚ˋ˔ˎˈːː˞˘ ˑ˔˕˓ˑ˅ˑ˅ ˃˓ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˃˓˘ˋ˒ˈǦ ˎ˃ˆ˃ ʖˈˏˎˢ ʣ˓˃ː˙˃Ǧʗˑ˔ˋ˗˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑ˕ːˑǦ ˔ˋ˕˔ˢ ˍ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˖ˇ˃ˎ˩ːː˞ˏ ˖ˆˑˎˍ˃ˏ ʟˑ˔Ǧ ˔ˋˋ ˋ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈ ˋˊ˖˚ˈːǤ ʡˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˢ ˠ˕ˑˆˑ ˑ˔˕˓ˑ˅˃ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ ːˈ˅ˈˎˋˍ˃ ȋ˅˔ˈˆˑ ͵͹ͷ ˍ˅ǤˍˏȌǡ ˋ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃Ǧ ˕ˈˎ˟ː˃ ːˈ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˉˋ˅ˑ˒ˋ˔ː˞ˏˋǡ ːˈ˕˓ˑː˖Ǧ ˕˞ˏˋ ˙ˋ˅ˋˎˋˊ˃˙ˋˈˌǡ ˃˓ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˒ˈˌˊ˃Ǧ ˉ˃ˏˋǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˊ˃ˆ˃ˇˑ˚ː˞ˏˋ ˍ˃ˏˈːː˞ˏˋ ˛˃˓˃ˏˋ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˅ː˖˛ˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˓˃ˊˏˈǦ ˓ˑ˅ ˋ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑ ˍ˓˖ˆˎˑˌ ˗ˑ˓ˏˑˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˕ˈ˓ˢ˕˟˔ˢ ˅ ˏːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːː˞˘ ˇˑˆ˃ˇˍ˃˘ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˋ˘ ˅ˑˊːˋˍːˑ˅ˈːˋˢ ː˃ ˠ˕ˋ˘ ːˈˑ˄ˋ˕˃ˈˏ˞˘ ˊˈˏˎˢ˘Ǥ ʝ˔˕˓ˑ˅ ˖˔ˈˢː ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑˏ ˔˕˓˃ːː˞˘ ˍ˓˖ˆˎ˞˘ ˍ˃ˏːˈˌ ˓˃ˊːˑˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃ Ȃ ˑ˕ ˒˓ˈǦ ˅˞˛˃ˡ˜ˋ˘ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˋˌ ˓ˑ˔˕ ˇˑ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˏˈˎˍˋ˘ Ȃ ˔ ˒ˋːˆǦ˒ˑːˆˑ˅˞ˌ ˛˃˓ˋˍǢ ˚˃˔˕˟ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˔ˑ˄ˑˌ ˋˇˈ˃ˎ˟ː˞ˈ ˒˖˛ˈ˚Ǧ ː˞ˈ ˢˇ˓˃Ǥ ʛːˑˆˋˈ ˍ˃ˏːˋ ˋˊǦˊ˃ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˔ˋˎ˟ːˑˆˑ ˅ˈ˕˓˃ǡ ˅ˑˇ˞ ˋ ːˋˊˍˋ˘ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˎˋ ˑˍ˓˖ˆˎ˖ˡ ˗ˑ˓ˏ˖ǡ ˔˕˃˅ ˒ˑ˘ˑˉˋˏˋ ː˃ ˄˖ˎ˞ˉːˋˍˋǤ ʑ˃ˎ˖ː˞ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑ ˍ˓˖ˆˎˑˌ ˗ˑ˓ˏ˞ǡ ˓˃ˊǦ ˄˓ˑ˔˃ːː˞ˈ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ˑ˔˕˓ˑ˅˖ǡ ˄˖ˇ˕ˑ ˄˞ ˅˞Ǧ ˓˃˔˕˃ˡ˕ ˋˊǦ˒ˑˇ ˊˈˏˎˋǤ ʡ˃ˡ˜ˋˈ ˎˈˇːˋˍˋ ˑ˄ː˃ˉ˃ˡ˕ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟ ˑ˔˕˓ˑ˅˃ǡ ˅˞ˏ˞˅˃ˢ ˑˍ˓˖ˆˎ˞ˈ ˗ˑ˓ˏ˞Ǥ ʠ˗ˈ˓ˑˎˋ˕˞ ˑ˔˕˓ˑ˅˃ ʦ˃ˏ˒˃ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢǦ ˡ˕ ˔ˑ˄ˑˌ ˍ˃ˏːˋ ˋˊ ˒ˎˑ˕ːˑ ˔˒˓ˈ˔˔ˑ˅˃ːːˑǦ ˆˑ ˒ˈ˔ˍ˃Ǥ ʝːˋ ˢ˅ːˑ ːˈ ˅˖ˎˍ˃ːˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˒˓ˑǦ ˋ˔˘ˑˉˇˈːˋˢǡ ˃ ˅ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˋˊ ːˋ˘ ˖˚˩ː˞ˈ ˇ˃ˉˈ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎˋ ˊ˖˄˞ ˇ˓ˈ˅ːˋ˘ ˃ˍ˖ˎǤ ʟ˃ˊˏˈ˓˞ ˏːˑˆˋ˘ ˛˃˓ˑ˅ ˇˑ˔˕ˋˆ˃ˡ˕ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˏˈ˕˓ˑ˅ ȋːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˊ ːˋ˘ ˔ˎˑˉǦ ːˑ ˑ˘˅˃˕ˋ˕˟ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˇ˃ˉˈ ˕˓ˑˋˏ ˎˡǦ ˇˢˏȌǡ ˘ˑ˕ˢǡ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˡ˕˔ˢ ˊˇˈ˔˟ ˋ ˍ˃ˏˈːː˞ˈ ˛˃˓ˋˍˋ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑ ˍ˓˖ˆˎˑˌ ˗ˑ˓ˏ˞ ˑ˕ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˔˃ː˕ˋˏˈ˕˓ˑ˅ ˅ ˇˋ˃ˏˈ˕˓ˈǤ ʝˇːˋ ˛˃˓˞ ˔ˎˑ˅ːˑ ˒˓ˋˍˑ˒˃ː˞ ˅ ˊˈˏˎˈǡ ˇ˓˖ˆˋˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˔˕ˑˢ˕ ː˃ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋǤ ʖˇˈ˔˟ ˕˃ˍˉˈ ˏˑˉːˑ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋ˕˟ ːˈˏ˃ˎˑ ˍ˃ˏːˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒ˑ˘ˑˉˈ ː˃ ˄˖ˎ˞ˉːˋˍˋǡ Ȃ ˒ˑˇ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˈˏ ˅ˈ˕˓˃ǡ ˅ˑˇ˞ ˋ ˘ˑˎˑˇ˃ ˑːˋ ˖˕˓˃˕ˋˎˋ ˔˅ˑˡ ˋˇˈ˃ˎ˟ː˖ˡ ˑˍ˓˖ˆˎˑ˔˕˟Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˔ˏˑ˕˓ˋ˛˟ ː˃ ˠ˕˖ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˍ˃˓˕ˋː˖ǡ ˕ˑ ˔ˑˊˇ˃˩˕˔ˢ ˕˃ˍˑˈ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˈǡ ˄˖ˇ˕ˑ ˊˇˈ˔˟ ˍˑˆˇ˃Ǧ˕ˑ ˋˆ˓˃ˎˋ ˅ ˗˖˕˄ˑˎ ːˈǦ ˍˋˈ ˅ˈˎˋˍ˃ː˞Ǥ

ʜ˃ ˔ˈˆˑˇːˢ˛ːˋˌ ˇˈː˟ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˕ˈˑ˓ˋˌ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˉˇˈːˋˢ ˠ˕ˋ˘ ˊ˃ˆ˃Ǧ ˇˑ˚ː˞˘ ˛˃˓ˑ˅ǡ ˘ˑ˕ˢǡ ˍ˃ˉˇ˃ˢ ˋˊ ːˋ˘ ːˈˋˇˈǦ ˃ˎ˟ː˃ ˋ ˅ ˙ˈˎˑˏ ːˈ ˇ˃˩˕ ˑ˕˅ˈ˕˃ ː˃ ˏːˑˆˑǦ ˚ˋ˔ˎˈːː˞ˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˞ˈ ˔ ˠ˕ˋˏˋ ˊ˃Ǧ ˆ˃ˇˑ˚ː˞ˏˋ ˑ˄˝ˈˍ˕˃ˏˋ ˑ˔˕˓ˑ˅˃ ʦ˃ˏ˒˃Ǥ ʞˑ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˅ˈ˓˔ˋˌǡ ˠ˕ˋ ˛˃˓˞ Ȃ ˓ˈˊ˖ˎ˟Ǧ ˕˃˕ ˑ˄ˏ˞˅˃ːˋˢ ˅ˑˇˑˌ ˑ˄˞˚ː˞˘ ˍ˃ˏːˈˌ ˇˑ ˔˕ˑˎ˟ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑ ˑˍ˓˖ˆˎˑˌ ˗ˑ˓ˏ˞Ǥ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˔ ˍ˃ˏːˢˏˋ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˓˃ˊˏˈǦ ˓ˑ˅ ˠ˕˃ ˅ˈ˓˔ˋˢ ˈ˜˩ ˊ˅˖˚ˋ˕ ˒˓˃˅ˇˑ˒ˑˇˑ˄ːˑǡ ˕ˑ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˕˓˩˘ˏˈ˕˓ˑ˅˞˘ ˛˃˓ˑ˅ ˍ˃ˍǦ˕ˑ ːˈ ˑ˚ˈː˟ ˖˄ˈˇˋ˕ˈˎ˟ːˑǤ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇ˃ˉˈ ˔ˍˎˑːː˞ ˔˚ˋ˕˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˋ ˛˃˓˞ Ȃ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˅ːˈǦ ˊˈˏːˑˌ ˙ˋ˅ˋˎˋˊ˃˙ˋˋ ˋˎˋ ˉˈ ˏˋ˗ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˙ˋ˅ˋˎˋˊ˃˙ˋˋ ˆˋ˒ˈ˓˄ˑ˓ˈˌ˙ˈ˅Ǥ ʝ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟Ǧ ːˑˌ ˅ˈ˓˔ˋˋ ːˈ˕ǡ ˋ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˒ˑ˄˞˅˃˅˛ˋˌ ː˃ ˑ˔˕˓ˑ˅ˈ ˔ˑˊˇ˃˩˕ ˔˅ˑˡ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˖ˡ ˕ˈˑ˓ˋˡ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˉˇˈːˋˢ ˠ˕ˋ˘ ˊ˃ˆ˃ˇˑ˚ː˞˘ ˛˃˓ˑ˅Ǥ

Природная загадка ʖˈˏˎˢ ʣ˓˃ː˙˃Ǧʗˑ˔ˋ˗˃ Ȅ ːˈ ˈˇˋː˔˕˅ˈːǦ ːˑˈ ˏˈ˔˕ˑ ː˃ ˒ˎ˃ːˈ˕ˈǡ ˆˇˈ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˡ˕˔ˢ ˍ˓˖Ǧ ˆˎ˞ˈ ˍ˃ˏːˋǤ ʑ ʭˉːˑˌ ʏˏˈ˓ˋˍˈ ˋ ˅ ʠˈ˅ˈ˓Ǧ ːˑˌ ʔ˅˓ˑ˒ˈ ˑːˋ ˖ˉˈ ˇ˃˅ːˑ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˒˓ˈˇǦ ˏˈ˕ˑˏ ˒˓ˋ˔˕˃ˎ˟ːˑˆˑ ˅ːˋˏ˃ːˋˢ ˆˈˑˎˑˆˑ˅Ǥ ʑ ˎˈ˔˃˘ ʙˑ˔˕˃Ǧʟˋˍˋ ˒˓ˋ ˅˞˓˖˄ˍˈ ˇˈ˓ˈ˅˟ˈ˅ ˒ˑˇ ˄˃ː˃ːˑ˅˞ˈ ˒ˎ˃ː˕˃˙ˋˋ ː˃ ˍ˃ˏˈːː˞ˈ ˛˃˓˞ ː˃˕˞ˍ˃ˎˋ˔˟ ˕ˑ ˕˖˕ǡ ˕ˑ ˕˃ˏǤ ʏ ˑ˔ˈː˟ˡ ʹͲͲ͵ ˆˑˇ˃ ˍˑ˓˓ˈ˔˒ˑːˇˈː˕˞ Ǽʗ˕ˑˆˑ˅ǽ ː˃˛Ǧ ˎˋ ˑˆ˓ˑˏːˑˈ ˒ˎ˃˕ˑ ˔ ˛˃˓ˑˑ˄˓˃ˊː˞ˏˋ ˍ˃ˏǦ ːˢˏˋ ː˃ ʛ˃ːˆ˞˛ˎ˃ˍˈǤ ʧ˃˓˞ ː˃˘ˑˇˢ˕ ˋ ˕˃ˏǡ ˆˇˈ ˍˑˆˇ˃Ǧ˕ˑ ˉˋˎˋ ˋˎˋ ˋ ˔ˈˌ˚˃˔ ˉˋ˅˖˕ ˎˡˇˋ ȋˍ˃ˍǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ ʛˈˍ˔ˋˍˈȌǡ ˋ ˕˃ˏǡ ˆˇˈ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˔ˈǦ ˎˋˎ˔ˢ ȋˎ˖˚˛ˋˌ ˒˓ˋˏˈ˓ Ȅ ˑ˔˕˓ˑ˅ ʦ˃ˏ˒˃ȌǤ ʬ˕ˑ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˍ˓˖ˆˎ˞ˈ ˍ˃ˏːˋ ˏˑǦ ˆ˖˕ ˋˏˈ˕˟ ˍ˃ˍ ˒˓ˋ˓ˑˇːˑˈ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˉˇˈːˋˈǡ ˕˃ˍ ˋ ˓˖ˍˑ˕˅ˑ˓ːˑˈ Ȅ ˅ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˖ˆˑˎˍ˃˘ ˒ˎ˃ːˈ˕˞ ˅ ˇ˓ˈ˅ːˋˈ ˅˓ˈˏˈː˃ ˍ˃ˏːˋ ˔˒ˈ˙ˋǦ ˃ˎ˟ːˑ ˑ˄˓˃˄˃˕˞˅˃ˎˋ˔˟ ˅ ˘ˑˊˢˌ˔˕˅ˈːː˞˘ ˋˎˋ ˃˓˘ˋ˕ˈˍ˕˖˓ː˞˘ ˙ˈˎˢ˘Ǥ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋ ˇ˃ˉˈ ˅˞˔ˍ˃Ǧ ˊ˞˅˃ˎˋ ˅ˈ˓˔ˋˡǡ ˚˕ˑ ˛˃˓ˑˑ˄˓˃ˊː˞ˈ ˍ˃ˏːˋ Ȅ ˇˈˎˑ ˓˖ˍ ˍˑ˔ˏˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˒˓ˋ˛ˈˎ˟˙ˈ˅ǡ ˔ˑǦ ˔˕˃˅ˋ˅˛ˋ˘ ːˈˍˋˈ ˒ˑˍ˃ ːˈ ˓˃˔˛ˋ˗˓ˑ˅˃ːː˞ˈ ˃ː˃ˆ˓˃ˏˏ˞Ǥ ʜˑ ˠ˕ˑ ˖ˉ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˠˍˊˑ˕ˋ˚ˈǦ ˔ˍ˃ˢ ˅ˈ˓˔ˋˢǥ ʦ˕ˑ ˉˈ ˇ˖ˏ˃ˡ˕ ː˃ ˔ˈˌ ˔˚ˈ˕ ˆˈˑˎˑˆˋǫ ʠ˒ˈǦ ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˞ ˓˃ˊˎˋ˚˃ˡ˕ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅ˋˇˑ˅ ˍ˃Ǧ ˏˈːː˞˘ ˛˃˓ˑ˅ǣ ˑ˄˔ˋˇˋ˃ːˑ˅˞ˈ ȋ˕ˈˏːˑˈ ˅˖ˎǦ ˍ˃ːˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˔˕ˈˍˎˑȌǡ ˆ˓˃ːˋ˕ː˞ˈ ˋ ˋˊ ˒ˈ˔Ǧ ˚˃ːˋˍ˃Ǥ ʗˏˈːːˑ ˍ ˓˃ˊ˓ˢˇ˖ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋ˘ǡ ˍ˃ˍ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ʖˈ˒˒ ʣ˓ˋˇ˘˖˄ˈ˓ǡ ˏˑˆ˖˕ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˟Ǧ ˔ˢ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˒˓ˋ˓ˑˇː˞ˈ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˢ ˑ˔˕˓ˑ˅˃ ʦ˃ˏ˒˃ǣ Ȅ ʒˈˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˑ˕ˇˈˎˈːˋˈ ʢːˋ˅ˈ˓˔ˋǦ ˕ˈ˕˃ ʒ˃ˏ˄˖˓ˆ˃ ˄˟ˈ˕˔ˢ ː˃ˇ ˓˃ˊˆ˃ˇˍˑˌ ˗ˈːˑǦ ˏˈː˃ ˍ˓˖ˆˎ˞˘ ˍ˃ˏːˈˌǤ ʔˇˋː˔˕˅ˈːːˑˈǡ ˚˕ˑ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˒ˑˍ˃ ˒ˑːˢ˕˟ǣ ˍ˃ˏːˋ Ǽˑˍ˓˖ˆˎˢˡ˕˔ˢǽ ˑ˚ˈː˟ ˄˞˔˕˓ˑǤ ʗ˘ ˢˇ˓ˑ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˑ˓ˆ˃ːˋǦ ˍ˃Ǥ ʮ ˔˚ˋ˕˃ˡǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˓ˑˉˇˈː˞ ˅ ˏˑ˓˔ˍˑˌ ˅ˑˇˈǡ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃˅˛ˋ˔˟ ˅ ˏˢˆˍˋ˘ ˑ˕ˎˑˉˈːˋˢ˘ ˋˊ ˑ˔˕˃˕ˍˑ˅ ˓˃ˍˑ˅ˋːǡ ːˈˍˑˆˇ˃ ˖˕ˑː˖˅˛ˋ˘ ˋ

ˊ˃˅ˢˊ˛ˋ˘ ˅ ˒ˈ˔˚˃ːˑˏ ˇːˈǤ ʟ˃ˍˑ˅ˋː˞ ˔ˑ˔˕ˑˢˎˋ ˋˊ ˍ˅˃˓˙ˋ˕˃ Ȅ ˑ˔˃Ǧ ˇˑ˚ːˑˌ ˒ˑ˓ˑˇ˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒ˑˇ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋǦ ˈˏ ː˃ˆ˓ˈ˅˃ ˋˎˋ ˇ˃˅ˎˈːˋˢ ˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕ ˅ˋˇ ˍ˓ˋ˔˕˃ˎˎˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˞ǡ ˋ ˏ˃˓ˍ˃ˊˋ˕˃ Ȅ ˏˋːˈ˓˃ˎ˃ǡ ˢ˅ˎˢˡ˜ˈˆˑ˔ˢ ˔ˑˈˇˋːˈːˋˈˏ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˘ˋˏˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˌ ˉˈˎˈˊ˃ ˋ ˔ˈ˓˞Ǥ ʗ ˋˏˈːːˑ ˏ˃˓ˍ˃ˊˋ˕ǡ ˍ˃ˍ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎ ˃ː˃Ǧ ˎˋˊǡ ˄˞ˎ ˆˎ˃˅ː˞ˏ ˔ˑˈˇˋːˢˡ˜ˋˏ ˠˎˈˏˈːǦ ˕ˑˏ ˅ ˛˃˓˃˘Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑ ˍ˃ˍ ʖˈˏˎˢ ʣ˓˃ːǦ ˙˃Ǧʗˑ˔ˋ˗˃ ˒ˑˇːˢˎ˃˔˟ ˋˊ ˆˎ˖˄ˋː ˏˑ˓ˢǡ ˃ ˅ˑˊǦ ːˋˍ˛ˋˈ ˎˈˇːˋˍˋ ː˃˚˃ˎˋ ˕˃ˢ˕˟ǡ ˑ˔˃ˇˑ˚ː˞ˈ ˑ˕ˎˑˉˈːˋˢ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˆˎˋ˔˟ ˠ˓ˑˊˋˋǡ ˒˓ˈ˅˓˃Ǧ ˕ˋ˅˛ˋ˔˟ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˅ ˠ˕ˋ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˍ˃ˏˈːː˞ˈ ˗ˑ˓ˏ˞Ǥ ʠ˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˕˃ˍˑˈ ˑ˄˝ˢ˔ːˈǦ ːˋˈǣ ˅ˑˇ˃ ˍ˃˔ˍ˃ˇ˃ˏˋ ˔˘ˑˇˋ˕ ˔ ˒ˑˇ˕˃ˢ˅˛ˈǦ ˆˑ ˎˈˇːˋˍ˃ǡ ˑ˄˓˃ˊ˖ˢ ˅ˑ ˎ˟ˇ˖ ˔˅ˑˈˑ˄˓˃ˊː˞ˈ

˄˃˔˔ˈˌː˞ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˡ˕ ˠ˕ˋ ˍ˃ˏːˋǤ ʖ˃ ˔˚ˈ˕ ˏˢˆˍˑ˔˕ˋ ˅˖ˎˍ˃ːˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˒ˑ˓ˑˇ˞ ˋ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑˆˑ ˕˓ˈːˋˢ ˒ˑˇ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˈˏ ˒ˑǦ ˕ˑˍ˃ ˅ˑˇ˞ ˍ˃ˏːˋ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕˃ˡ˕ ˍ˓˖ˆˎ˖ˡ ˗ˑ˓ˏ˖Ǥ ʗ ˈ˔ˎˋ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˔ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˏˋ ˍ˃ˏǦ ːˢˏˋ ˠ˕˃ ˅ˈ˓˔ˋˢ ˊ˅˖˚ˋ˕ ˎˑˆˋ˚ːˑǡ ˕ˑǡ ˆˎˢˇˢ ː˃ ˕˓ˈ˘ˏˈ˕˓ˑ˅˞ˈ Ǽ˛˃˓ˋˍˋǽǡ ˅ ːˈˌ ː˃˚ˋː˃Ǧ ˈ˛˟ ˔ˑˏːˈ˅˃˕˟˔ˢǤ ʗˊ˅ˈ˔˕ː˞ˌ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˋˌ ˒ˑˎˢ˓ː˞ˌ ˋ˔Ǧ ˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ ʑˋˍ˕ˑ˓ ʐˑˢ˓˔ˍˋˌ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˍ˃ˏːˋ ˑ˔˕˓ˑ˅˃ ʦ˃ˏ˒˃ ˏˑˆ˖˕ ˋˏˈ˕˟ ˑ˓ˆ˃ːˋǦ ˚ˈ˔ˍˑˈ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˉˇˈːˋˈǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˔ˑ˔˕ˑǦ ˢ˕ ˋˊ ˒ˈ˔˚˃ːˋˍ˃ǣ Ǽʬ˕ˑ ˏˢˆˍ˃ˢ ˒ˑ˓ˑˇ˃ǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˃ˢ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˃ ˓˃ˊ˓˖˛˃˕˟˔ˢǤ ʑ˞ǡ ː˃˘ˑˇˢ˔˟ ː˃ ˑ˔˕˓ˑ˅ˈǡ ː˃˅ˈ˓ːˢˍ˃ ˑ˄˓˃˕ˋ˕ˈ ˅ːˋˏ˃Ǧ ːˋˈǡ ˚˕ˑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˍ˓˖˒ː˞ˈ ˍ˃ˏːˋ ˓˃˔˒˃Ǧ ˎˋ˔˟ ː˃ ˇ˅ˈ ˒ˑˎˑ˅ˋːˍˋǡ ˃ ˔˃ˏ˞ˌ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˍ˃ˏˈː˟ ˔ ˍ˃ˉˇ˞ˏ ˆˑˇˑˏ ˅˔ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˓˃˔˔˞Ǧ ˒˃ˈ˕˔ˢǽǤ ʛːˈːˋˌ ˒ˑ ˒ˑ˅ˑˇ˖ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˉˇˈːˋˢ ˍ˃Ǧ ˏˈːː˞˘ ˛˃˓ˑ˅ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˉˈǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˋ ˋ˔˔ˎˈǦ ˇˑ˅˃˕ˈˎˈˌǤ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ʑˋˍ˕ˑ˓˃ ʐˑˢ˓˔ˍˑˆˑǡ ˑ˕ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˆˈˑˎˑˆ˃ǡ ˘ˑ˕˟ ˓˃ˊ ˒ˑ˄˞˅˃˅˛ˈˆˑ ː˃ ʦ˃ˏ˒ˈǡ ˑː ˔ˎ˞˛˃ˎ ˔˅ˑˈ ˑ˄˝ˢ˔ːˈːˋˈ ˠ˕ˑǦ ˆˑ ˗ˈːˑˏˈː˃Ǥ ʑˋˍ˕ˑ˓ ʐˑˢ˓˔ˍˋˌ ːˈ ˋ˔ˍˎˡ˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ː˃ ʖˈˏˎˈ ʣ˓˃ː˙˃Ǧʗˑ˔ˋ˗˃ ˈ˔˕˟ ˈ˜ˈ ˏˈ˔˕˃ ˔˓ˈǦ ˇˑ˕ˑ˚ˈːˋˢ ˛˃˓ˑˑ˄˓˃ˊː˞˘ ˍ˃ˏːˈˌǣ Ǽʜˈ ˖ˇˋ˅ˎˡ˔˟ǡ ˈ˔ˎˋ ːˑ˅˞ˈ ˠˍ˔˒ˈˇˋ˙ˋˋ ˔ˑˑ˄Ǧ ˜˃˕ ˑ ˚ˈˏǦˎˋ˄ˑ ˒ˑˇˑ˄ːˑˏǤ ʑ ˆˈˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˒ˎ˃ːˈ ˠ˕ˑ˕ ˖ˆˑˎˑˍ ˒ˎ˃ːˈ˕˞ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈː ˒˓ˈǦ ˒ˑˇːˈ˔˕ˋ ˏ˃˔˔˖ ˔˃ˏ˞˘ ːˈˑˉˋˇ˃ːː˞˘ ˔ˡ˓Ǧ ˒˓ˋˊˑ˅ǽǤ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˍ˃ˏˈːː˞ˈ ˛˃˓˞ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˈː˞ ˋˏˈːːˑ ː˃ ˑ˔˕˓ˑ˅ˈ ʦ˃ˏ˒˃ǡ ˑ˕ˍ˖ˇ˃ ˑːˋ ˅ˊˢǦ ˎˋ˔˟ǥǫ ʑˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ ːˈˏ˃ˎˑǡ ːˑ ˑ˕˅ˈ˕˞ ːˈ ː˃ˌǦ ˇˈː˞ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.softmixer.com

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

24-Hour All-Inclusive RIU Hotels & Resorts feature palatial architecture in stunning beachfront settings throughout the Caribbean, Mexico, Costa Rica and Panama. Indulge in a great variety of restaurants offering impeccable VHUYLFH 5HIUHVK \RXUVHOI LQ HOHJDQW LQรทQLW\ SRROV ZLWK VZLP XS EDUV DQG MDFX]]LV DQG UHOD[ LQ WDVWHIXOO\ GHFRUDWHG MXQLRU VXLWHV DQG VXLWHV $SSOH 9DFDWLRQV PDNHV JHWWLQJ WKHUH HDV\ DQG DIIRUGDEOH ZLWK QRQ VWRS ([FOXVLYH 9DFDWLRQ DQG 6FKHGXOHG $LU )OLJKW 3DFNDJHV 2QFH \RX DUULYH DW \RXU GHVWLQDWLRQ D 5HVRUW 5HSUHVHQWDWLYH ZLOO PHHW \RX DW WKH DLUSRUW DQG JXLGH \RX WR \RXU URXQG WULS KRWHO WUDQVIHU 7KDWร V WKH $SSOH $GYDQWDJH CARIBBEAN | MEXICO | COSTA RICA | PANAMA

Call/Text OLGA at - - To book your best vacation!

Что вы получаете с рекламой

в газете Горизонт   





    







    

   

  

  

 

 

 

 

  

 





  









20-404

88-0 енису 034

-7750

ŔŇ ŕ ňŚŞŌŔ ŏŌ ŘŖŌŝ ŏŇ

Top Real

ŷŧũŵ ŷŧŮŪŵ Ŵŧ ŷŧŨŵŹź ũŵŷŴƂŰ ũ Ř ŧŴŪŲů şŇ ŰŸűůŰ

ÌÎÑ

ÒÈ

Estate Ag

ent Color

Åëåí

à Áî âèí

720

-404

-004

Keller W

illiams DT

C     

С А Н

Alla La

ther

Ƚɨɜɨɪɢɦ

ɩɨ ɪɭɫɫ





'(1

Ŗŗŕŉ

ŕŋŏř ŘŦ őŕ ŔőŚ ŔŇňŕ ŗ ŔŇ ŕ ŗŘŔŢŐ ňŚŞŌ ŔŏŌ ŘŖŌŝ Ŷŵ ŨŬŸ ŏŇŒŏ Ŷŵűŷ Řřŕŉ ŧŸŵžŴŵ ų

9-88

Д 8-00енису 34

ũųƆŹ

ůŴ Ŵŧ

Internet & Unique Distributions ЬКО ТОЛ

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете в самой большой русскоязычной группе Колорадо на Facebook и ВК

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА не только в Denver Metro, но также в Fort Collins, Frisco и Boulder

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете на всех флеш-читалках для компьютеров, планшетов, смартфонов и других гаджетов.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА станет доступной на американском рынке: мы печатаемся на двух языках и распространяемся в Kingsoopers и Safeway

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАША РЕКЛАМА в нашем приложении для iPnones, Androids в Рrinterest, Wordpress blog, email рассылке, подписках и др.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА будет появляться на теле дисплеях в русских офисах и магазинах

ź źūŧŲ ŬŴ

ůƅ

ŔŬŵŨ ŧũŹŵų żŵūů ũŵūů ųŵ ůų ŵŨůŲ ŹŬŲƃŸű ŬŹƃ Ŷ Ɔż ůŬ Ŷŷ ŷŧũŵ Ŵŧ ŧũŧ ů ŷŧŨŵ ŷŧŮŪŵ Źź ũ Ř ũŵŷŴ şŇ ƂŰ ŧŴ ŪŲůŰŸ űůŰ

    



 

    





 









                     

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАС ВОВРЕМЯ порекомендуют на форуме когда кто-то ищет специалиста по вашему профилю

ɤɢ

 ɛɚɧɤɪɨɬ  ə ɩɨɦɨɝɭ ɫɬɜɨ ɪɚɡɜ  ɩɨɥɭɱɢɬɶɨɞ ɧɟ ɜɚɠ ɢ ɭɥ ɧɨ ɮɢɧɚ ə ɩɨ ɭɱɲɢɬɶ ɤɪ ɧɫɢɪɨ ɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɟɞɢɬɧɭɸ ɢ ɛɵɜɲ ɫɬɨɪɢɸ ɚɜɬ ɢɣ ɜ ɭ ɶ ɧɨɜɵɣ ɨɦɨɛɢɥɶ ɥ ɩɨɬɪ ə ɩɨ ɟɛɥɟɧ ɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶɸɛɨɣ ɦɚɪɤ ɢɢ ɥɸɛɭɸ ɦɚ ɢ ɍɫɥɨɜɢɹ ɲɢɧɭ ɢ ɰɟɧ ɜ OHDVH ȼɋȿ ɵ ȽȾȺ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ Ⱦɨɫɬɚɜɤ ɥɟɪɚ ɢɥɢ ɨɮɢɫɚ ɞɨɦɨɣ ə ɩɨ ɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧ ɥɢɰɚɦ ɟɳ ɜɢɞ ɧɚ ɠ ɟ ɬɨɥ ɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢ ɶɤɨ ɨɠɢɞɚ ɟɦ ɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɸɳɢɦ

29$/ Denve Boul r / Highl der, Co an losprids Ranch, ng Звон +L 7HFK3'5 s, Pueblo FRP ите 71

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА

будет доступна во всех русских магазинах, во многих американских супермаркетах и в других 90 точках смотри gorizont.com/map

ЬКО ТОЛ

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА будет распространяться через Gorizont Discount Network

  

  

ÏÎÊ ÓÏÊ À ÏÐÎ ÄÀÆ È ÍÅÄ ÂÈÆ À È

ŒŏŘřŕ ŶŵűŷŧŸ ŉ ŵž ũųƆŹůŴ Ŵŵųź źūŧŲŬŴ ůƅ Ŵŧ ŧũ ŔŬŵŨ ŹŵųŵŨ ũŵūůŹŬŲ żŵūůųŵ ůų ůŲƆż ŬŹƃ Ŷ ƃŸűůŬ Ŷŵ ŨŬŸ

Ŷŷŧũŧ ů

О К Ь ТОЛ

  

   Серти   фицир    о  в анные и нота    перев Ŗŗŕŉŕŋŏř риальн   о  ŘŦ őŕ ые усл ды  Ŕ őŚŗŘŔ ŔŇňŕ уги  еД ŢŐ 7  ŗ

  '(1 7 5(0 29

$/ Denve Boulder / Highlan ds r, Colo spring Ranch, s, Pueb +L 7 lo HFK3'5 Звон FRP ит 7

19-8

   

Горизонт это сила И эта сила на твоей стороне

ado



НОВИНКА: СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ ONLINE то, что опубликовано здесь вы не найдете в печатной версии - эти материалы только для вас

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

7 СОВЕТОВ, КОТОРЫЕ ПОМОГУТ ВЫРАСТИТЬ СИЛЬНУЮ ЛИЧНОСТЬ, А НЕ ЧЕЛОВЕКА С СИНДРОМОМ ЖЕРТВЫ

Часто излишняя любовь и забота родителей приводят к тому, что они ненароком подталкивают своего ребенка к подсознательному выбору роли жертвы. И затем, уже во взрослой жизни, эти же дети постоянно жалуются на жизненные обстоятельства и окружающих людей, не могут построить здоровые отношения, а в любой ситуации ищут повод для того, чтобы пострадать. Мы собрали 7 советов, которые помогут вам воспитать счастливого ребенка со здоровой самооценкой и трезвым отношением к жизни. Научите ребенка справляться с неприятными эмоциями и чувством вины

ʓˈ˕ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˊː˃ˡ˕ǡ ˍ˃ˍ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓ˑǦ ˅˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˠˏˑ˙ˋˋǡ ˎ˖˚˛ˈ ˔˒˓˃˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˔ˑ ˔ˎˑˉː˞ˏˋ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢˏˋ ˋ ˒ˑ ˉˋˊːˋ ˒˓ˋːˋǦ ˏ˃ˡ˕ ˅ˈ˓ː˞ˈ ˓ˈ˛ˈːˋˢǤ ʜˑ ːˋ ˑˇˋː ˓ˈ˄ˈːˑˍ ːˈ ˓ˑˉˇ˃ˈ˕˔ˢ ˔ ˠ˕ˋˏˋ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ˏˋǤ ʖ˃ˇ˃˚˃ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢ Ȅ ː˃˖˚ˋ˕˟ ˈˆˑ ˔˒˓˃˅ˎˢ˕˟˔ˢ ˔ ˕˃Ǧ ˍˋˏˋ ːˈ˒˓ˋˢ˕ː˞ˏˋ ˚˖˅˔˕˅˃ˏˋǡ ˍ˃ˍ ˔˕˓˃˘ǡ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˌ˔˕˅ˑǡ ˆːˈ˅ ˋ ˆ˓˖˔˕˟Ǥ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ː˖ˉǦ ːˑ ˇˋ˔˙ˋ˒ˎˋːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ǡ ˃ ːˈ ˈˆˑ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ːˋˢǤ ʗ˔˒˞˕˞˅˃˕˟ ˓˃ˊː˞ˌ ˔˒ˈˍ˕˓ ˠˏˑ˙ˋˌ Ȅ ˠ˕ˑ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑǡ ːˑ ˅˃ˉǦ ːˑ ˔˒˓˃˅ˎˢ˕˟˔ˢ ˔ ːˋˏˋ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˒˓ˋˈˏˎˈǦ ˏ˞ˏˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄˃ˏˋǤ Ȉ ʞˑˏˑˆˋ˕ˈ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˚˕ˑ ːˈ˒˓ˋǦ ˢ˕ː˞ˈ ˠˏˑ˙ˋˋ ːˈ ˏˑˆ˖˕ ˔ˎ˖ˉˋ˕˟ ˑ˒˓˃˅ˇ˃Ǧ ːˋˈˏ ˇˎˢ ːˈ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑˆˑ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˢǤ ʡ˃ˍǡ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˆːˈ˅˃ ːˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˈˏ˖ ˑ˄ˋˉ˃˕˟ ˔ˈǦ ˔˕˓˖ǡ ˃ ˆ˓˖˔˕˟ ːˈ ˇˑˎˉː˃ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕˟ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˑː ˄˖ˇˈ˕ ˚˃˔˃ˏˋ ˄ˈˊˇˈˎ˟ːˋ˚˃˕˟Ǥ Ȉ ʝ˄˝ˢ˔ːˋ˕ˈ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ǡ ˚˕ˑ ː˃˛ˈ ː˃˔˕˓ˑǦ ˈːˋˈ ːˈ ˇˑˎˉːˑ ˊ˃˅ˋ˔ˈ˕˟ ˑ˕ ˅ːˈ˛ːˋ˘ ˗˃ˍǦ ˕ˑ˓ˑ˅Ǥ ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˅˞˓˃˄ˑ˕˃ˌ˕ˈ ˔ ˓ˈ˄ˈːˍˑˏ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞ˈ ˛˃ˆˋ ˇˎˢ ˖ˎ˖˚˛ˈːˋˢ ˈˆˑ ː˃Ǧ ˔˕˓ˑˈːˋˢ ˅ ˒ˑˇˑ˄ː˞˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ˘Ǥ ʝˇːˋ˘ ˇˈǦ ˕ˈˌ ˖˔˒ˑˍ˃ˋ˅˃ˈ˕ ˓ˋ˔ˑ˅˃ːˋˈǡ ˇ˓˖ˆˋ˘ Ȅ ˑ˄Ǧ ˜ˈːˋˈ ˔ˑ ˔˅ˈ˓˔˕ːˋˍ˃ˏˋǤ ʙ ˍ˃ˉˇˑˏ˖ ː˖ˉˈː ˋːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ː˞ˌ ˒ˑˇ˘ˑˇǡ ːˑ ˔˘ˈˏ˃ ˅ˈˊˇˈ ˑˇˋː˃ˍˑ˅˃ˢǣ ˒˓ˋ ˎˡǦ ˄ˑˏ ˒˓ˑˢ˅ˎˈːˋˋ ːˈ˒˓ˋˢ˕ː˞˘ ˠˏˑ˙ˋˌ ˖ ˓ˈǦ ˄ˈːˍ˃ ˊ˃ˌˏˋ˕ˈ ˈˆˑ ˚ˈˏǦːˋ˄˖ˇ˟ǡ ˚˕ˑ ˑː ˎˡǦ ˄ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˖˔˒ˑˍ˃ˋ˅˃ˈ˕ǡ ˋ ˚ˈ˓ˈˊ ͷ ˏˋː˖˕ ˅˃˛ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˋ ːˈ ˅˔˒ˑˏːˋ˕ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ːˈˍˑǦ ˕ˑ˓ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ː˃ˊ˃ˇ ˑː ˇ˖ˎ˔ˢ ˋ ˆ˓˖˔˕ˋˎǤ

Прививайте ребенку чувство ответственности, научите его самостоятельно решать проблемы ʞ˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˄˖ˇ˖˕ ˅˔ˈˆˇ˃ǡ ˋ ˚ˈˏ ˓˃ː˟˛ˈ ˅˞ ː˃˖˚ˋ˕ˈ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˔˒˓˃˅ˎˢ˕˟˔ˢ ˔ ːˋˏˋǡ ˕ˈˏ ˖˔˒ˈ˛ːˈˈ ˋ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˈˈ ˑː ˄˖ˇˈ˕Ǥ ʑ˞ ˏˑǦ ˉˈ˕ˈ ː˃˚˃˕˟ ˑ˄˖˚ˈːˋˈ ˄˃ˊˑ˅˞ˏ ː˃˅˞ˍ˃ˏ ˓ˈ˛ˈːˋˢ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ ˅ ˇˑ˛ˍˑˎ˟ːˑˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˋ ˒ˑˏˑ˚˟ ˔˅ˑˈˏ˖ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ ˑ˕˕˃˚ˋ˅˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˖ˏˈːˋˢ ˒ˑ ˏˈ˓ˈ ˈˆˑ ˅ˊ˓ˑ˔ˎˈːˋˢǤ Ȉ ʙˑˆˇ˃ ˖ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ːˈ ˘˅˃˕˃ˈ˕ ˠ˕ˋ˘ ː˃˅˞Ǧ ˍˑ˅ǡ ˑː ˏˑˉˈ˕ ˒ˑ˕˓˃˕ˋ˕˟ ˅˔ˈ ˔˅ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ǡ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ː˃˒˓˃˅ˋ˕˟ ˅˔ˈ ˖˔ˋˎˋˢ ː˃ ˈˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈǤ ʓ˓˖ˆˋˈ ˇˈ˕ˋǡ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ˇˈˌ˔˕˅ˑǦ ˅˃˕˟ǡ ːˈ ˑ˔ˑˊː˃˅˃ˢ ˔˅ˑˈˆˑ ˅˞˄ˑ˓˃Ǥ ʡ˃ˍǡ ˓ˈǦ

ˍ˃ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕˃˚ˋ˅˃˕˟˔ˢ ː˃ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑː ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˈˇˎˑˉˋ˕˟ ˏˋ˓˖ǡ ˃ ːˈ ː˃ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ˖ˡ ˒ˑˎ˟Ǧ ˊ˖ ˑː ˏˑˉˈ˕ ˋˊ˅ˎˈ˚˟Ǥ

Укрепляйте в ребенке чувство собственной ценности и развивайте уверенность в себе

˄ˈːˑˍ ˏˑˉˈ˕ ˅˞ˌ˕ˋ ˋˊ ˍˎ˃˔˔˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑˇːˑǦ ˍˎ˃˔˔ːˋˍˋ ˇ˓˃ˊːˢ˕ ˈˆˑǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˒ˑ˒˓ˑ˔˕˖ ːˈ ˊː˃ˈ˕ǡ ˍ˃ˍ ˒ˑ˔˕˖˒˃˕˟ ˅ ˒ˑˇˑ˄ː˞˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ˘Ǥ Ȉ ʖ˃ˇ˃˚˃ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ Ȅ ˇ˃˕˟ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ ˚ˈ˕Ǧ ˍ˖ˡ ˗ˑ˓ˏ˖ˎ˖ ˇˎˢ ˓ˈ˛ˈːˋˢ ˒˓ˑ˄ˎˈˏǤ ʜˑ ːˋ ˅ ˍˑˈˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ːˈ ˓ˈ˛˃ˌ˕ˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˊ˃ ˔˅ˑǦ ˋ˘ ˇˈ˕ˈˌǤ ʑˏˈ˔˕ˑ ˠ˕ˑˆˑ ˒ˑˏˑˆˋ˕ˈ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ ˔˗ˑ˓ˏ˖ˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˒˓ˑ˄ˎˈǦ ˏ˖ ˋ ˒˓ˈˇˎˑˉˋ˕˟ ˔˒ˑ˔ˑ˄˞ ˇˎˢ ˈˈ ˓ˈ˛ˈːˋˢǡ ˒˖˔˕˟ ˑː ˅˞˄ˈ˓ˈ˕ ˎ˖˚˛ˋˌ ˋˊ ːˋ˘ ˋ ˑ˒˓ˑ˄˖Ǧ ˈ˕ ˈˆˑǤ ʡ˃ˍǡ ˈ˔ˎˋ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˋˊ ˓˃ˊ˃ ˅ ˓˃ˊ ˊ˃˄˞Ǧ ˅˃ˈ˕ ˔˅ˑˡ ˗ˑ˓ˏ˖ ˇˎˢ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋǡ ˕ˑ ˔˒˓ˑǦ ˔ˋ˕ˈ ˈˆˑǡ ˚˕ˑ ˑː ˏˑˉˈ˕ ˔ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˠ˕ˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˢˎˑ˔˟Ǥ ʞ˖˔˕˟ ˑː ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢǦ ˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ˈ˕ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˃˓ˋ˃ː˕˞ ˓ˈǦ ˛ˈːˋˌǤ

ˇ˞ǡ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˌ˕ˈ ˋˏ ˔ˑ˅ˈ˓˛˃˕˟ ˑ˛ˋ˄ˍˋǤ ʦˈˏ ˓˃ː˟˛ˈ ˅˞ ː˃˖˚ˋ˕ˈ˔˟ ˙ˈːˋ˕˟ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟Ǧ ː˞ˈ ˃˔˒ˈˍ˕˞ ˕˓˖ˇːˑ˔˕ˈˌ ˋ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ˈ ˇˈǦ ˕ˢˏ ˋˊ˅ˎˈ˚˟ ˅˞ˆˑˇ˖ ˋˊ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˌ ːˈ˖ˇ˃˚ǡ ˕ˈˏ ˄˞˔˕˓ˈˈ ˅˞ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ː˃˔ˎ˃ˇˋ˕˟˔ˢ ˖˔˒ˈǦ ˘˃ˏˋ ˔˅ˑˈˆˑ ˓ˈ˄ˈːˍ˃Ǥ

Не защищайте ребенка от негатива (боли и грусти)

ʜ˃˛ ˏˋ˓ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˋˊ ˇˑ˄˓˃ ˋ ˊˎ˃Ǥ ʗ ˍ˃ˍ ˄˞ ˏ˞ ːˋ ˔˕˃˓˃ˎˋ˔˟ ˑˆ˓˃ˇˋ˕˟ ˇˈ˕ˈˌ ˑ˕ ˒ˑǦ ˔ˎˈˇːˈˆˑǡ ˑːˋ ˓˃ːˑ ˋˎˋ ˒ˑˊˇːˑ ˅˔ˈ ˉˈ ˔˕ˑˎǦ ˍː˖˕˔ˢ ˔ ˒˓ˑˢ˅ˎˈːˋˢˏˋ ːˈ˔˒˓˃˅ˈˇˎˋ˅ˑ˔˕ˋǤ ʒˎ˖˒ˑ ˒˞˕˃˕˟˔ˢ ˔ˑˑ˓˖ˇˋ˕˟ ˇˎˢ ːˋ˘ ˊ˃Ǧ ˜ˋ˕ː˞ˌ ˒˖ˊ˞˓˟ǡ ˑ˄ˈ˓ˈˆ˃ˡ˜ˋˌ ˋ˘ ˑ˕ ˅˔ˈǦ ˆˑ ˒ˎˑ˘ˑˆˑ ː˃ ˔˅ˈ˕ˈǤ ʑˈˇ˟ ˔ˎ˖˚˃ˌːˑ ˠ˕ˑ˕ ˒˖Ǧ ˊ˞˓˟ ˏˑˉˈ˕ ˎˑ˒ː˖˕˟ǡ ˋ ˅˞ ˒ˑ˒˓ˑ˔˕˖ ˒ˑ˕ˈǦ Научите ребенка ˓ˢˈ˕ˈ ˇˑ˅ˈ˓ˋˈ ˔˅ˑˈˆˑ ˓ˈ˄ˈːˍ˃Ǥ помогать другим Ȉ ʑˏˈ˔˕ˑ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˔ˍ˓˞Ǧ ʝ˚ˈː˟ ˅˃ˉːˑ ˔ ˓˃ːːˈˆˑ ˇˈ˕˔˕˅˃ ˒˓ˋ˅ˋǦ ˅˃˕˟ ˑ˕ ːˈˆˑ ːˈ˒˓ˋˢ˕ː˞ˈ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǡ ˒ˑ˒˓ˑǦ ˅˃˕˟ ˇˈ˕ˢˏ ˇˑ˄˓ˑ˕˖ ˋ ˔ˑ˔˕˓˃ˇ˃ːˋˈ ˍ ˑˍ˓˖Ǧ ˄˖ˌ˕ˈ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟ ˈˏ˖ ˑ ːˋ˘ ˔˒ˑ˔ˑ˄˃ˏˋǡ ˉ˃ˡ˜ˋˏǤ ʜˑ ˏ˃ˎˑ ˑ˄˝ˢ˔ːˋ˕˟ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ǡ ˚˕ˑ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡ˕ ˈˆˑ ˅ˑˊ˓˃˔˕˖ ˋ ˠˏˑǦ ː˖ˉːˑ ˒ˑˏˑˆ˃˕˟ ˇ˓˖ˆˋˏǤ ʑ˃ˉːˑ ː˃ ˔ˑ˄Ǧ ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˏ˖ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˡǤ ˔˕˅ˈːːˑˏ ˒˓ˋˏˈ˓ˈ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃˕˟ ˠ˕ˑǡ ˅ˈˇ˟ǡ ˍ˃ˍ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˇˈ˕ˋ ˖˚˃˕˔ˢ ˚ˈ˓ˈˊ ˒ˑˇ˓˃ˉ˃Ǧ Не делайте ребенка ːˋˈ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏǤ центром вселенной Ȉ ʔ˔ˎˋ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˖˅ˋˇˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˉˈ˓˕˅˖ˈǦ ˕ˈ ˇˈː˟ˆˋ ˋ ˅˓ˈˏˢ ː˃ ˒ˑˏˑ˜˟ ː˖ˉˇ˃ˡ˜ˋˏǦ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˅˞˔˕˓ˑˋ˕ˈ ˔˅ˑˡ ˉˋˊː˟ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ ˔ˢǡ ˑː ˄˖ˇˈ˕ ˇˈˎ˃˕˟ ˕ˑ ˉˈ ˔˃ˏˑˈǤ ʗ ˅ ˍˑːˈ˚Ǧ ˅˔ˈ ˄˖ˇˈ˕ ˅˓˃˜˃˕˟˔ˢ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˅˃˛ˈˆˑ ˓ˈ˄ˈːǦ ːˑˏ ˋ˕ˑˆˈ ˖ˏˈːˋˈ ˔ˑ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃˕˟ ˋ ˔ˑ˚˖˅Ǧ ˍ˃ǡ ˅˞ ˓ˋ˔ˍ˖ˈ˕ˈ ˅˞˓˃˔˕ˋ˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˑˆˑ ˠˆˑǦ ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˇ˓˖ˆˋˏ ˑˇˈ˓ˉˋ˕ ˒ˑ˄ˈˇ˖ ˅ ˄ˑ˓˟˄ˈ ˋ˔˕˃ǡ ˖˄ˈˉˇˈːːˑˆˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˑˎǦ ˔ ˇˈ˕˔ˍˋˏ ˠˆˑˋˊˏˑˏǤ ˉˈː ˈˏ˖ ˖ˆˑˉˇ˃˕˟Ǥ Ȉ ʞˑˍ˃ˉˋ˕ˈ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˎˡˇˋ ˔˕˃ˎǦ Ȉ ʑˏˈ˔˕ˑ ˠ˕ˑˆˑ ː˃˖˚ˋ˕ˈ ˔˅ˑˈˆˑ ˓ˈ˄ˈːǦ ˍˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˔ ˕˓˖ˇːˑ˔˕ˢˏˋǤ ʗ ˕ˑˆˇ˃ ˑː ˎˈˆ˚ˈ ˄˖ˇˈ˕ ˔˒˓˃˅ˎˢ˕˟˔ˢ ˔ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˏˋ ˒˓ˑ˄ˎˈǦ ˏ˃ˏˋǤ

Позволяйте ребенку совершать ошибки ʦ˃˔˕ˑ ˏ˞ ˔ˎ˞˛ˋˏǣ Ǽʟˈ˄ˈːˍ˃ ː˖ˉːˑ ˒˓ˑǦ ˆ˓˃ˏˏˋ˓ˑ˅˃˕˟ ː˃ ˖˔˒ˈ˘ ˔ ˓˃ːːˈˆˑ ˇˈ˕˔˕˅˃Ǩǽǡ Ǽʦˈˏ ˓˃ː˟˛ˈ ˑː ː˃˚ːˈ˕ ˋˊ˖˚˃˕˟ ˢˊ˞ˍˋǡ ˕ˈˏ ˎ˖˚˛ˈ ˑː ˔ˏˑˉˈ˕ ˋˏˋ ˑ˅ˎ˃ˇˈ˕˟ǽǤ ʞˈ˓ˈ˚ˈː˟ ˏˑˉːˑ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃˕˟ ˇˑ ˄ˈ˔ˍˑːˈ˚ːˑ˔˕ˋǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˎˡ˄ˢ˜ˋˌ ˓ˑˇˋ˕ˈˎ˟ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ˔˅ˑˈˌ ˆˎ˃˅ːˑˌ ˑ˄ˢˊ˃ːːˑ˔˕˟ˡ ˑˆ˓˃ˇˋ˕˟ ˓ˈǦ ˄ˈːˍ˃ ˑ˕ ːˈ˖ˇ˃˚ ˋ ˑ˛ˋ˄ˑˍǤ ʑ ˋ˕ˑˆˈ ˏ˞ ˔ˑ˄Ǧ ˔˕˅ˈːːˑ˓˖˚ːˑ ˄ˎˑˍˋ˓˖ˈˏ ˕ˑ˕ ˔˃ˏ˞ˌ ˒˖˕˟ ˍ ˖˔˒ˈ˘˖Ǥ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˓˃ˊǡ ˊ˃˅ˢˊ˞˅˃ˢ ˛ː˖˓ˍˋ ˓ˈ˄ˈːǦ ˍ˖ ˋˎˋ ˓ˈ˛˃ˢ ˅ˏˈ˔˕ˑ ːˈˆˑ ˊ˃ˇ˃˚˖ǡ ˅˞ ˎˋ˛˃Ǧ ˈ˕ˈ ˈˆˑ ˙ˈːːˑˆˑ ˖˓ˑˍ˃Ǥ Ȉ ʓ˃˅˃ˌ˕ˈ ˔˅ˑˋˏ ˇˈ˕ˢˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˔˅ˑ˄ˑǦ

ʠ˃ˏˑˑ˙ˈːˍ˃ Ȅ ˠ˕ˑ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˈ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍ˃ ˑ ˅˃ˉːˑ˔˕ˋ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˌ ˎˋ˚ːˑǦ ˔˕ˋǤ ʜˑ ˑː˃ ˗ˑ˓ˏˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˊ˃ ˔˚ˈ˕ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞˘ ˏ˞˔ˎˈˌ ˋ ˑˉˋˇ˃ːˋˌǡ ˅˃ˉː˖ˡ ˓ˑˎ˟ ˋˆ˓˃ˡ˕ ˕˃ˍˉˈ ˑˉˋˇ˃ːˋˢ ˋ ˅ˑ˔˒˓ˋˢǦ ˕ˋˈ ː˃˔ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏˋǡ ˖˚ˋ˕ˈˎˢˏˋǡ ˔˅ˈ˓˔˕ːˋǦ ˍ˃ˏˋ ˋ ˕Ǥ ˇǤ ʒˎ˃˅ːˑˈǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˓˃ˊ˅ˋ˕˟ ˅ ˓ˈ˄ˈːˍˈ ˊˇˑ˓ˑ˅˖ˡ ˔˃ˏˑˑ˙ˈːˍ˖ǡ Ȅ ˠ˕ˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˎˡ˄ˋ˕˟ ˈˆˑǤ ʙ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˚˃˜ˈ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˌ˕ˈ ˈˏ˖ǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˑː ˇˑ˓ˑˆ ˅˃ˏǡ Ȅ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˕˃ˍǡ ˄ˈˊ ˅˔ˢˍˑˆˑ ˒ˑǦ ˅ˑˇ˃Ǥ Ȉ ʞˑ˒˓ˑ˔ˋ˕ˈ ˈˆˑ ˒ˑˏˑ˚˟ ˅˃ˏ ˔ ˇˑˏ˃˛Ǧ ːˋˏˋ ˇˈˎ˃ˏˋǤ ʜˈ˕ ːˋ˚ˈˆˑ ˔˕˓˃˛ːˑˆˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅˃˛ ˇˑ˛ˍˑˎ˟ːˋˍ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˅˃ˏ ː˃ˍ˓˞˕˟ ː˃ ˔˕ˑˎǤ ʜ˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ ˕˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˑː ˒ˑ˚˖˅Ǧ ˔˕˅˖ˈ˕ ˔ˈ˄ˢ ˒ˑˎˈˊː˞ˏǤ Ȉ ʡ˃ˍˉˈ ːˈ ˊ˃˄˞˅˃ˌ˕ˈ ˒ˑˑ˜˓ˢ˕˟ ˓ˈ˄ˈːǦ ˍ˃ǡ ˋ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˊ˃ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ǡ ːˑ ˋ ˊ˃ ˒ˑǦ ˒˞˕ˍˋ ˋ ˖˔ˋˎˋˢǤ ʞˑˏˑˆ˃ˌ˕ˈ ˈˏ˖ ˖˚ˋ˕˟˔ˢ ːˑ˅ˑˏ˖ ˋ ˇˑ˔˕ˋˆ˃˕˟ ˙ˈˎˈˌǤ ʝ˕ˏˈ˚˃ˌ˕ˈ ˈˆˑ ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˋ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˈ ˖˔˒ˈ˘ˋǤ ʗ ˘˅˃ˎˋ˕ˈ ˊ˃ ˔˕˃˓˃ːˋˢ ˋ ˓ˈ˛ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟Ǥ Ȉ ʙˑˆˇ˃ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˅˃ˏ ːˈ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢǡ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˍ˓ˋ˕ˋˍ˖ˌ˕ˈ ˈˆˑǡ ˃ ˑ˄˝Ǧ ˢ˔ːˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˄˞ ˑː ˏˑˆ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˠ˕ˑǦ ˆˑǤ ʡ˃ˍǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˃˛ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ ˒ˎˑ˘˖ˡ ˑ˕ˏˈ˕ˍ˖ǡ ːˈ˒˓ˈˏˈːːˑ ˒ˑˢ˔ːˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˈˏ˖ ː˖ˉːˑ ˖˔ˈ˓ˇːˈˈ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔˒˓˃Ǧ ˅ˋ˕˟˔ˢ ˔ ˊ˃ˇ˃ːˋˈˏ ˅ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˓˃ˊǤ Ȉ ʜˋˍˑˆˇ˃ǡ ˇ˃ˉˈ ˅ ˛˖˕ˎˋ˅ˑˌ ˗ˑ˓ˏˈǡ ːˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ˈ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ǡ ˚˕ˑ ˉˋˊː˟ ˄ˈˊ ːˈˆˑ ˄˞ˎ˃ ˄˞ ˎ˖˚˛ˈǤ ʬ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˇˑ˓˅˃˕˟ ˈˆˑ ˔˃ˏˑˑǦ ˙ˈːˍ˖Ǥ Ȉ ʜˋ ˒˓ˋ ˍ˃ˍˋ˘ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅˃˘ ːˈ ˍ˓ˋǦ ˕ˋˍ˖ˌ˕ˈ ˋ ːˈ ˅˞˔ˏˈˋ˅˃ˌ˕ˈ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˅ ˒˓ˋǦ ˔˖˕˔˕˅ˋˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˎˡˇˈˌǤ ʬ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˑ˔˕˃Ǧ ˅ˋ˕˟ ːˈˋˊˆˎ˃ˇˋˏ˞ˌ ˔ˎˈˇ ː˃ ˒˔ˋ˘ˋˍˈ ˓ˈ˄ˈːǦ ˍ˃ǡ ˋ ˑː ˖ˉˈ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˔ˏˑˉˈ˕ ˇ˃˕˟ ˑ˕˒ˑ˓ ˎˡˇˢˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄˖ˇ˖˕ ˇ˓˃ˊːˋ˕˟ ˋ ˑ˄ˋˉ˃˕˟ ˈˆˑǡ ˃ ˕˃ˍˋˈ ˎˡˇˋ ˕ˑ˚ːˑ ˄˖ˇ˖˕Ǥ Ȉ ʜˈ ˔˓˃˅ːˋ˅˃ˌ˕ˈ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˇˈ˕˟ˏˋǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˄˓˃˕˟ˢˏˋ ˋ ˔ˈ˔˕˓˃ˏˋǤ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˅ ˅˃˛ˈˌ ˔ˈˏ˟ˈ ˋːˇˋ˅ˋˇ˖Ǧ ˃ˎˈːǡ ˋˏˈˈ˕ ˔˅ˑˋ ˔ˋˎ˟ː˞ˈ ˋ ˔ˎ˃˄˞ˈ ˔˕ˑ˓ˑǦ ː˞Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://nashideti.temaretik.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№20/1041 от 05.22.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

2 У удаленного работника гораздо меньше возможностей получать обратную связь и развиваться, даже если он работает честно и увлеченно. Основатель компании Skyline Training, автор книги «Дистанционный менеджмент» Юрий Шароватов предлагает несколько правил, которые помогут обучать сотрудников дистанционно.

КАК «ЗАЗЕМЛИТЬ» УДАЛЕННЫХ СОТРУДНИКОВ: 3 СОВЕТА Что помогает обучать и развивать команду в дистанционных компаниях

Принцип 70:20:10 ʔ˔ˎˋ ˔˒˓ˑ˔ˋ˕˟ ˔˓ˈˇːˈ˔˕˃˕ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˃ Ǽʙ˃ˍ ˕˞ ː˃˖˚ˋˎ˔ˢ ˇˈˎ˃˕˟ ˔˅ˑˡ ˓˃˄ˑ˕˖ǫǽǡ ˕ˑ ˏ˞ǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˖˔ˎ˞˛ˋˏ ˅ ˑ˕˅ˈ˕ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˋˊ ˒ˈ˓ˈ˚ˋ˔ˎˈːːˑˆˑǣ ʝ˄˖˚ˈːˋˈ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˑ˒˞˕˃. ʚ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˊ˃˒ˑˏˋː˃ˈ˕ ˕ˑǡ ˚ˈˏ˖ ː˃˖˚ˋˎ˔ˢ ˔˃ˏ ˅ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˈ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ˓ˈ˛˃ˢ ˊ˃ˇ˃˚ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔˕˃˅ˋˎ˃ ˒ˈ˓ˈˇ ːˋˏ ˈˆˑ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ː˃ˢ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟Ǥ ʠˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˈ ˑ˄˖˚ˈːˋˈǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˑ˄˖˚ˈǦ ːˋˈ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˑ˄˓˃˕ːˑˌ ˔˅ˢˊˋ ˑ˕ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋǦ ˕ˈˎˢ ˋ ˍˑˎˎˈˆǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˋː˗ˑ˓ˏ˃Ǧ ˙ˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˏ˞ ˑ˄ˏˈːˋ˅˃ˈˏ˔ˢ ː˃ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˔ ˍˑˎˎˈˆ˃ˏˋǤ ʣˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑˈ ˑ˄˖˚ˈːˋˈǡ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ ˅˞˔˛ˈˆˑ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˢ ˋ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˑ˄˖˚ˈːˋˢǡ ˔ˈˏˋː˃˓˞ǡ ˕˓ˈːˋːˆˋ ˋ ˕Ǥ ˇǤ ʢ˒ˑˏˢː˖˕˞ˈ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˢ ˄˞ˎˋ ˊ˃˗ˋˍǦ ˔ˋ˓ˑ˅˃ː˞ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕ˑˏ ˅ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ˑ˓ˆ˃ːˋǦ ˊ˃˙ˋˋ ˋ ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˢ ʛ˃ˌˍˎˑˏ ʚˑˏ˄˃˓ˇˑ ˋ ˆ˖˓˖ ˖˒˓˃˅ˎˈː˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˋ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˑːːˑǦ ˆˑ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ʟˑ˄ˈ˓˕ˑˏ ʏˌ˘ˋːˆˈ˓ˑˏ ˅ ͳͻͻ͸ ˆˑˇ˖ ˋ ˎˈˆˎˋ ˅ ˑ˔ːˑ˅˖ ˒ˑˇ˘ˑˇ˃ ͹ͲǣʹͲǣͳͲǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˌ ˔ˈˌ˚˃˔ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˑ˚ˈː˟ ˏːˑˆˋǦ ˏˋ ˍˑˏ˒˃ːˋˢˏˋǤ ʥˋ˗˓˞ ˑˊː˃˚˃ˡ˕ ˒˓ˋˏˈ˓Ǧ ː˖ˡ ˒˓ˑ˒ˑ˓˙ˋˡ ˏˈˉˇ˖ ˅ˋˇ˃ˏˋ ˑ˄˖˚ˈːˋˢǣ ͹ͲΨ Ȅ ˑ˒˞˕ǡ ʹͲΨ Ȅ ˑ˄˓˃˕ː˃ˢ ˔˅ˢˊ˟ǡ ͳͲΨ Ȅ ˖˚ˈ˄ː˞ˈ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞Ǥ ʜˑ ˍ˃ˍ ˒˓ˋˏˈːˋ˕˟ ˠ˕˖ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ ˍ ˇˋ˔˕˃ːǦ ˙ˋˑːː˞ˏ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍ˃ˏǡ ˈ˔ˎˋ ˑːˋ ˎˋ˛ˈː˞ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑ ˑ˄˜˃˕˟˔ˢ ˔ ˍˑˎˎˈǦ ˆ˃ˏˋǡ ˇ˃ ˋ ˍˑː˕˃ˍ˕ ˔ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˏ ˖ ːˋ˘ ˔ˋˎ˟ːˑ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːǫ

Часть 1. Формальное обучение

Часть 2. Социальное обучение

ʓˋ˔˕˃ː˙ˋˑːː˞ˈ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˋ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈǦ ː˞ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˔˗ˈ˓ˈ ˗ˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˑ˄˖˚ˈǦ ːˋˢǤ ʙ˃ː˃ˎ ˍˑˏˏ˖ːˋˍ˃˙ˋˋ ˔ ˍˑˎˎˈˆ˃ˏˋ ˖ ʢˇ˃ˎˈːːˑˆˑ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˃ǡ ˄ˈˊ˖˔ˎˑ˅ːˑǡ ːˋ˘ ˕ˑˉˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˈːːˑ ˖ˉˈǤ ʑ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕ˋ ˔ˎˑˉːˈˈ ː˃˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ː˃ ˍ˃ˍˑˈǦˎˋ˄ˑ ˑ˚Ǧ ˈ˔ˎˋ ˓ˢˇˑˏ ˔ ːˋˏˋ ːˈ˕ ːˋˍˑˆˑǡ ˍ˕ˑ ˅˞˒ˑˎǦ ːˑˈ ˑ˄˖˚ˈːˋˈǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˄˖Ǧ ːˢˎ ˄˞ ˕˃ˍ˖ˡ ˉˈ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥ ʑ ˠ˕ˋ˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ ˇˈ˕ ˔˅ˢˊ˃ːˑ ˔ ˓˃˔˘ˑˇ˃ˏˋ ː˃ ˒˓ˑˉˋ˅˃ːˋˈ ˋ ˑˆ˓ˑˏːˑˈ ˊː˃˚ˈːˋˈ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕˃ˈ˕ ˑ˄˓˃˕ː˃ˢ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ǡ ˃ ˄ˡˇˉˈ˕ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˅˔ˈˆˇ˃ ˑˆ˓˃Ǧ ˔˅ˢˊ˟ ˑ˕ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˢ ˋ ˍˑˎˎˈˆǤ ʠˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈǦ ːˋ˚ˈːǤ ʒˑ˓˃ˊˇˑ ˇˑ˔˕˖˒ːˈˈ ˄˖ˇ˖˕ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˆˑǡ ˑː˃ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˑ˔˕˖˒˃˕˟ ˅ ˅ˋˇˈ ˒ˋ˔ˈˏǡ ˊ˅ˑːǦ ˗ˑ˓ˏ˞ ˊ˃ˑ˚ːˑˆˑǡ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋˑːːˑˆˑ ˋˎˋ ˔˃Ǧ ˍˑ˅ǡ ˍˑː˗ˈ˓ˈː˙Ǧ˔˅ˢˊˋǤ ʝ˄˓˃˕ː˃ˢ ˔˅ˢˊ˟ Ȅ ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˑ˄˖˚ˈːˋˢǤ ʬ˕ˑ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˑˇː˃ ˋˊ ˅˃ˉːˈˌ˛ˋ˘ ˗˖ːˍ˙ˋˌ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈǦ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ǡ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˜ˋˈ ˍ˃ˍ ˅ː˖˕˓ˋǡ ˕˃ˍ ˎˢ ˋ ˑˇˋː ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ǡ ˅˃ˉː˞˘ ˍ˃ː˃Ǧ ˋ ˅ːˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ ˄ˋ˄ˎˋˑ˕ˈˍˋ ˑːˎ˃ˌːǦˍ˖˓Ǧ ˎˑ˅ ˑ˄˖˚ˈːˋˢǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ː˖ˉːˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˠ˕ˑ˕ ˍ˃ː˃ˎ ˄˞ˎ ˏˑ˜ː˞ˏ ˋ ˒ˑ˔˕ˑˢːː˞ˏǡ ːˈ ˑ˔Ǧ ˔ˑ˅ ˋˎˋ ˄˃ˊ˞ ˊː˃ːˋˌǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ Ǽʑ˞ˏ˒ˈˎʙˑˏǽ ˎ˃˄ˈ˅˃ˎǤ ˑːˎ˃ˌːǦ˄ˋ˄ˎˋˑ˕ˈˍ˃ ˅ˍˎˡ˚˃ˈ˕ ˔ˑ˕ːˋ ˍ˖˓Ǧ ˔ˑ˅ ˒ˑ ˔˃ˏ˞ˏ ˓˃ˊː˞ˏ ˕ˈˏ˃ˏ Ȅ ˎˋ˚ː˃ˢ ˠ˗Ǧ Наставничество и коучинг ˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ǡ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˈ ː˃˅˞Ǧ ˍˋǡ ˏˈːˈˇˉˏˈː˕ ˋ ˎˋˇˈ˓˔˕˅ˑǤ ʑˑˑ˄˜ˈǡ ˔ˑ˄Ǧ ʜ˃˔˕˃˅ːˋˍˑˏ ˋˎˋ ˍˑ˖˚ˈˏ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˒ˑ˓˕˃ˎ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋˑːːˑˆˑ ˑ˄˖˚ˈǦ ˔˃ˏ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ǡ ˍ˕ˑǦˎˋ˄ˑ ˋˊ ˍˑˎˎˈˆ ˋˎˋ ːˋˢ Ȅ ːˈ˒˓ˈˏˈːː˞ˌ ˃˕˓ˋ˄˖˕ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˌ ˒˓ˋˆˎ˃˛ˈːː˞ˌ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕Ǥ ʬˎˈˏˈː˕˞ ˍˑ˖Ǧ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǤ ˚ˋːˆ˃ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˋː˕ˈˆ˓ˋ˓ˑ˅˃ː˞ ˅ ˑ˄˞˚Ǧ ʞˑˏˋˏˑ ˠˎˈˍ˕˓ˑːː˞˘ ˍ˖˓˔ˑ˅ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ ː˖ˡ ˓˃˄ˑ˕˖ ˏˈːˈˇˉˈ˓˃Ǣ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ ˘ˑˇˈ ˏˑˉˈ˕ ː˃ˌ˕ˋ ˍːˋˆˋǡ ˇˑˍˎ˃ˇ˞ǡ ˔˕˃˕˟ˋǡ ˅ˈ˄Ǧ ˑ˄˞˚ːˑˌ ˄ˈ˔ˈˇ˞ ˔ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑˏǡ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋǦ ˓ˈ˔˖˓˔˞ ˒ˑ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑˌ ˕ˈˏ˃˕ˋˍˈǤ ʝˇˋː ˕ˈˎ˟ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔˓˃ˊ˖ ˇ˃˕˟ ˔ˑ˅ˈ˕ǡ ˋˊ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞˘ ˗ˑ˓ˏ˃˕ˑ˅ Ȅ ˠˎˈˍ˕˓ˑːː˃ˢ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˏˑˉˈ˕ ˊ˃ˇ˃˕˟ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ː˃ ˑ˔ˑˊː˃ːˋˈǣ ˄ˋ˄ˎˋˑ˕ˈˍ˃ǡ ˋˊ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˋ ˏˑˆ˖˕ Ǽʙ˃ˍ ˕˞ ˇ˖ˏ˃ˈ˛˟ǫǽǡ Ǽʑˋˇˈˎ ˎˋ ˕˞ǡ ˍ˃ˍ ˇˈǦ ˔ˍ˃˚˃˕˟ ː˖ˉː˖ˡ ˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓˖Ǥ ʞˑˇ˒ˋ˔ˍ˃ ː˃ ˎ˃ˡ˕ ˍˑˎˎˈˆˋǫǽ ʬ˕ˑ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˖ ˕˃ˍ˖ˡ ˄ˋ˄ˎˋˑ˕ˈˍ˖ ˑ˄˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˇˈ˛ˈ˅ˎˈ ˊ˃Ǧ ˔˃ˏˑˏ˖ ˒˓ˋˌ˕ˋ ˍ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑˏ˖ ˓ˈ˛ˈːˋˡǤ ˍ˖˒ˍˋ ˄˖ˏ˃ˉː˞˘ ˍːˋˆǡ ˃ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋˑːː˞ˏ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˃ˏ ːˈ ː˖ˉːˑ ˒ˈ˓ˈ˔˞ˎ˃˕˟ ˍːˋˆˋ Общение ˒ˑ˚˕ˑˌǤ с более опытными коллегами ʞˑ˔ˎˈ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˠ˕˃˒˃ ˑ˄˖˚ˈːˋˢ ˅˃ˉːˑ Ǽˊ˃ˊˈˏˎˋ˕˟ǽ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˃ǡ ˒ˑˏˑ˚˟ ˈˏ˖ ˑ˔ˑˊǦ ʠˈˌ˚˃˔ ˏːˑˆˋˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˔ˑˊˇ˃ˡ˕ ˔ˋǦ ː˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˑː ˅˞ːˈ˔ ˋˊ ˒˓ˑˌˇˈːːˑˆˑǡ ˍ˃ˍˋˈ ˔˕ˈˏ˞ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˑ˄˖˚ˈːˋˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˍ˃ˉǦ ˏˈ˕ˑˇˋˍˋ ˏˑˉˈ˕ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˅ ˇ˞ˌ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ ˏˑˉˈ˕ ˅ːˈ˔˕ˋ ˔˅ˑˌ ˅ˍˎ˃ˇ ˔˅ˑˈˌ ˓˃˄ˑ˕ˈǡ ˍ˃ˍˑ˅˃ ˑ˕ ˠ˕ˑˆˑ ˒ˑˎ˟ˊ˃ ˇˎˢ ˅ ˄˃ˊ˖ ˊː˃ːˋˌǣ ː˃˒ˋ˔˃˕˟ ːˈ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˔˕˃Ǧ ːˈˆˑǡ ˇˎˢ ˆ˓˖˒˒˞ǡ ˇˎˢ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǤ ʐˈˊ ˕˃ˍˑˌ ˕˟ˡǡ ˒ˑˇˈˎˋ˕˟˔ˢ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃ˏˋǡ ˓˃˔˔ˍ˃Ǧ ˄ˈ˔ˈˇ˞ ˠ˗˗ˈˍ˕ ˑ˕ ˑ˄˖˚ˈːˋˢ ˄˖ˇˈ˕ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˊ˃˕˟ ˑ˄ ˑ˒˞˕ˈ ˔˅ˑˈˆˑ ˒˓ˑˈˍ˕˃Ǥ ʑ ˇ˃ˎ˟ːˈˌǦ ˔ˎ˃˄ˈˈǤ ˛ˈˏ ˇ˓˖ˆˋˈ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˋ ˔ˏˑˆ˖˕ ˠ˕ˑ ˒˓ˑ˚ˋǦ ˕˃˕˟ǡ ː˃˒ˋ˔˃˕˟ ˍˑˏˏˈː˕˃˓ˋˌǡ ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟

ˎ˃ˌˍǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ Ǥ ˋ ˏːˑˆˋ˘ ˇ˓˖ˆˋ˘ ʗʡǦˍˑˏ˒˃ːˋˢ˘ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˃ˢ ˔ˋǦ ˔˕ˈˏ˃ ˘˓˃ːˈːˋˢ Ǽˑ˒˞˕˃ǽ ˋ ˑ˄ˏˈː˃ ˊː˃ːˋˢǦ ˏˋ ː˃ ˄˃ˊˈ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˢ Ǥ ʜˑ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ːˈ˕ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˢǡ ˊ˃ˇ˃Ǧ ˚˖ ˅˒ˑˎːˈ ˏˑˉːˑ ˓ˈ˛ˋ˕˟ǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˔ˑ˘˓˃ːˢˢ ˍˎˡ˚ˈ˅˞ˈ ˗˃ˌˎ˞ ˅ ˑ˄˜ˈˇˑ˔˕˖˒ːˑˌ ˒˃˒ˍˈǤ ʡ˃ˍˉˈ ˏˑˉːˑ ˑ˄˔˖ˇˋ˕˟ ˍˈˌ˔˞ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˔ˑǦ ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ Ȅ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˑ˄˜ˋ˘ ˅˔˕˓ˈ˚ǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˕˔ˢ ˅˔ˢ ˍˑˏ˃ːǦ ˇ˃Ǥ ʗ˘ ˏˑˉːˑ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˍ˃ˍ ː˃ ˎˑˍ˃ˎ˟ːˑˏ ˖˓ˑ˅ːˈǡ ˕˃ˍ ˋ ː˃ ˖˓ˑ˅ːˈ ˍˑ˓˒ˑ˓˃˙ˋˋǤ ʣˑ˓Ǧ ˏ˃˕ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˑ˚ˈː˟ ˓˃ˊː˞ˏǣ ˑ˕ ǡ ˆˇˈ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˋ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˑ ˔˅ˑˋ˘ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢ˘ǡ ˇˑ Ǧ ǡ ˆˇˈ ˑ˄˔˖ˉǦ ˇ˃ˡ˕˔ˢ ˒˓ˑ˅˃ˎ˞ ˋ ːˈ˖ˇ˃˚ˋǤ ʢ˚˃˔˕˅˖ˢ ˅ ˕˃Ǧ ˍˋ˘ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˢ˘ǡ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˋ ˅ˋˇˢ˕ǡ ˚˕ˑ ˖ ˍˑˎˎˈˆ ˅ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˓ˈˆˋˑː˃˘ ˈ˔˕˟ ˒ˑ˘ˑˉˋˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ǡ ˋ ˇˈˎˢ˕˔ˢ ˔˒ˑ˔ˑ˄˃ˏˋ ˋ˘ ˓ˈ˛ˈǦ ːˋˢǤ ʜ˃ ˕˃ˍˋˈ ˍˑː˗ˈ˓ˈː˙ˋˋ ˏˑˉːˑ ˒˓ˋˆˎ˃Ǧ ˔ˋ˕˟ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑˇ˚ˋːˈːː˞˘ǡ ːˑ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ ˋˏˈˡ˜ˋ˘ ˙ˈːː˞ˌ ˑ˒˞˕ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˍˑˎˎˈˆ ˋˊ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˍˑˏ˒˃ːˋˌǤ ʝˇˋː ˋˊ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞˘ ˗ˑ˓ˏ˃˕ˑ˅ Ȅ ˍːˋˉǦ ː˞ˌ ˍˎ˖˄Ǥ ʑ˔ˈ ˖˚˃˔˕ːˋˍˋ ˇˑˎˉː˞ ˒˓ˑ˚ˋǦ ˕˃˕˟ ˊ˃˓˃ːˈˈ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˖ˡ ˍːˋˆ˖ǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˈ˔˕˟ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˑ˄˔˖ˇˋ˕˟ ˈˈ ˔ ˍˑˎˎˈˆ˃ˏˋǡ ˒˓ˋ˚ˈˏ ˠ˕ˑ ˏˑˉːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˋ ˒ˑ ˅ˋˇˈˑ˔˅ˢˊˋǤ

˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ˋˎˋ ˒˓ˑ ˒˓ˑˈˍ˕Ǥ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˏ˞ ˗ˑǦ ˍ˖˔ˋ˓˖ˈˏ˔ˢ ː˃ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍˋˈ ˄˞ˎˋ ˅ˑˊ˓˃ˉˈǦ ːˋˢ ˋ ˍ˃ˍ ˑː ˋ˘ ˑ˕˓˃˄ˑ˕˃ˎǤ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ ˖ˇˈˎˢˈ˕ ˒ˑ˅˞˛ˈːːˑˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑˏ˖ ˃˔˒ˈˍ˕˖ ˔˅ˑˈˌ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑǦ ˔˕ˋ ˋ ˊ˃ ˔˚ˈ˕ ˠ˕ˑˆˑ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈː˔˕˅˖ˈ˕ ː˃˅˞ˍ ˒ˑ ˠ˕ˑˏ˖ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˡǤ ʦ˕ˑ ː˖ˉːˑ ˑ˕ ˏˈːˈˇˉˈ˓˃ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˠ˕ˑ˕ ˒˓ˋˈˏ ˓˃˄ˑ˕˃ˎǫ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˇˈˌǦ ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˒ˑˇ˘ˑˇǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ Ǽʓˑǡ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢǡ ˒ˑ˔ˎˈǽǤ ʮ ˖˄ˈˇˋˎ˔ˢ ˅ ˈˆˑ ˠ˗Ǧ ˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋ ː˃ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˏ ˑ˒˞˕ˈ ˋ ˓ˈˍˑǦ ˏˈːˇ˖ˡ ˅˃ˏ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˕ˑ ˉˈ ˔˃ˏˑˈǤ

Подход «До, во время, после»

ʓˑ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ ː˃˚ːˈ˕ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ǡ ˈˆˑ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˗ˑˍ˖˔ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ː˃ ˑˇːˑˏ ˋˎˋ ˇ˅˖˘ ˍˎˡ˚ˈ˅˞˘ ˏˑˏˈː˕˃˘Ǥ ʙ˃ˍ ˅ ˒˓ˈˇ˞ˇ˖˜ˈˏ ˒˓ˋˏˈ˓ˈǣ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ ˒˓ˑ˅ˑǦ ˇˋ˕ ˒˓ˈˊˈː˕˃˙ˋˡ ˋ ˗ˑˍ˖˔ˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ː˃ ˓˃˄ˑǦ ˕ˈ ˔ ˅ˑˊ˓˃ˉˈːˋˢˏˋǤ ʓ˃ˎ˟˛ˈ ˅˃ˉːˑ ˇ˃˕˟ ˈˏ˖ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ ˅ˈ˓ːˈ˕˔ˢ ˍ ˠ˕ˑˏ˖ ˋ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋ˕ ˈˆˑ ˒˓ˑ˃ː˃ˎˋǦ ˊˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞Ǥ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ ˒˓ˑ˅ˑǦ ˇˋ˕ ˒˓ˈˊˈː˕˃˙ˋˡǡ ˑː ˗ˑˍ˖˔ˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ː˃ ˕ˑˏǡ ˑ ˚ˈˏ ˇˑˆˑ˅ˑ˓ˋˎˋ˔˟Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˒˓ˈˊˈː˕˃˙ˋˢ ˒˓ˑ˅ˈˇˈǦ ː˃ǡ ˑː ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ ˈˈ ˃ː˃ˎˋˊˋ˓˖ˈ˕ǣ ˚˕ˑ Часть 3. Обучение на основе ˒ˑˎ˖˚ˋˎˑ˔˟ǡ ˃ ˚˕ˑ ˏˑˉːˑ ˖ˎ˖˚˛ˋ˕˟ǡ ˋ ˑ˄Ǧ собственного опыта ˔˖ˉˇ˃ˈ˕ ˠ˕ˑ ˔ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˏǤ ʕˈˎ˃˕ˈˎ˟Ǧ ʓˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋ ˋˊ ˑ˄˞˚Ǧ ːˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˄˔˖ˉˇˈːˋˈ ˄˞ˎˑ ˍˑ˓ˑ˕ˍˋˏ ˋ ːˑˌ ˓˃˄ˑ˚ˈˌ ˉˋˊːˋ ˔˕˃ˎˋ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˡ˜ˋˏˋǡ ˉˋ˅˞ˏǤ ʞˑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˃ˏ ˃ː˃ˎˋˊ˃ ˇˋ˔ˍ˖˔˔ˋˋ ː˃ˇˑ ˔˗ˑˍ˖˔ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ː˃ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˞˘ ˇˈ˕˃Ǧ ˓ˑˉˇ˃ˈ˕˔ˢ ˒ˎ˃ː ˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˋ˘ ˇˈˌ˔˕˅ˋˌǤ ʜ˃Ǧ ˎˢ˘Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˈ˔ˎˋ ː˖ˉːˑ ˖˔ˑ˅ˈ˓˛ˈː˔˕˅ˑǦ ˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ ˅ˋˇˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˖ ːˈˆˑ ˎ˖˚˛ˈ ˅˃˕˟ ˏ˃˔˕ˈ˓˔˕˅ˑ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːˋˢ ˒˓ˈˊˈː˕˃˙ˋˌǡ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˔ ˑˇːˋˏ ˕ˋ˒ˑˏ ˅ˑˊ˓˃Ǧ ˏˑˉːˑ ˅˞˄˓˃˕˟ ˑˇˋː ː˃˅˞ˍ ˅ ˓˃ˏˍ˃˘ ˒˓ˑǦ ˉˈːˋˌǡ ˃ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏ ˘˖ˉˈǡ ˋ ˔˃ˏ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˅˞Ǧ ˅ˈˇˈːˋˢ ˒˓ˈˊˈː˕˃˙ˋˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ ˅ˑˇǡ ˚˕ˑ ː˖ˉːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˇˎˢ ˖ˎ˖˚˛ˈːˋˢ ˔ˋǦ ˘ˑ˚ˈ˕ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈː˔˕˅ˑ˅˃˕˟Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˕˃ˍˋˏ ˕˖˃˙ˋˋǡ ˒˓ˈˑˇˑˎˈːˋˢ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˍˑ˅ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅ ː˃˅˞ˍˑˏ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˓˃˄ˑ˕˃ ˔ ˅ˑˊ˓˃ˉˈːˋǦ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˈˏ ːˈ ˋ˔˒˞˕˞˅˃˕˟ ˅˞ˢ˅ˎˈːː˞ˈ ˢˏˋǤ ʗ ˅ˑ˕ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ ˒˓ˋ˅˞˚ːˑ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢ ˔ˎˑˉːˑ˔˕ˋǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://ideanomics.ru/ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕ ˒˓ˈˊˈː˕˃˙ˋˡǡ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˒˓ˑ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

НАУЧНЫЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ, ИЗМЕНИВШИЕ МИР Большинство научных открытий происходят в результате кропотливой, целенаправленной и безумно сложной работы, цель которой сводится к одной-единственной задаче — совершить прорыв в той или иной сфере. Однако история полна случаев, когда невероятные открытия совершались ученым тогда, когда их взор был направлен совершенно в противоположную сторону.

ˏˋ˓˃ ˑ˕ˍ˓˞˕ˋˌǤ ʝː ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎǡ ˚˕ˑ ʠʑʦǦ ˋˊˎ˖˚ˈːˋˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ ː˃ˆ˓ˈ˅˃˕˟ ˒˓ˈˇˏˈ˕˞Ǥ ʚˈˆˈːˇ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˑː ˠ˕ˑ ˅˞ˢ˔ːˋˎǡ ˈ˔˕˟ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑǤ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˑˇːˑˌ ˋˊ ːˋ˘ǡ ˑˇː˃ˉˇ˞ ˑː ˔ˎ˖˚˃ˌːˑ ˑ˔˕˃˅ˋˎ ˅ ˍ˃˓ˏ˃ːˈ ˛ˑˍˑˎ˃ˇǦ ː˞ˌ ˄˃˕ˑː˚ˋˍ ˋ ˒˓ˋ˔˕˖˒ˋˎ ˍ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˔ ˏ˃ˆǦ ːˈ˕˓ˑːˑˏǡ ˃ ˔˒˖˔˕ˢ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏˋː˖˕ ˔ ˖ˇˋ˅Ǧ ˎˈːˋˈˏ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎǡ ˍ˃ˍ ˅ ˛ˑˍˑˎ˃ˇ ˅ ˍ˃˓Ǧ ˏ˃ːˈ ː˃˚˃ˎ ˒ˎ˃˅ˋ˕˟˔ˢǤ ʞˑ˒˞˕˃˅˛ˋ˔˟ ˅˞ˢ˔Ǧ ːˋ˕˟ǡ ˅ ˚ˈˏ ˇˈˎˑǡ ʠ˒ˈː˔ˈ˓ ˓ˈ˛ˋˎ ˒˓ˑ˅ˈ˔˕ˋ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ˏˋǣ ˢˌ˙˃Ǧ ˏˋ ˋ ˊˈ˓ː˃ˏˋ ˍ˖ˍ˖˓˖ˊ˞Ǥ ʗˊ ˖˅ˋˇˈːːˑˆˑ ˑː ˔ˇˈˎ˃ˎ ˅˞˅ˑˇǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ˚ˋːˑˌ ː˃˄ˎˡˇ˃ˈˏˑˆˑ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˏˋˍ˓ˑ˅ˑˎːˑ˅ˑˈ ˋˊˎ˖˚ˈːˋˈǤ ʙ˃ˍ ˄˞ ˕˃ˏ ːˋ ˄˞ˎˑǡ ˅ ͳͻͶ͸ ˆˑˇ˖ ʠ˒ˈː˔ˈ˓ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˒˃˕ˈː˕ ː˃ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˏˋˍ˓ˑ˅ˑˎːˑ˅˖ˡ ʗːˑˆˇ˃ ˑ˚ˈː˟ ˊː˃˚ˋˏ˞ˈ ˑ˕ˍ˓˞˕ˋˢ ˒˓ˑǦ ˒ˈ˚˟Ǥ ʞˈ˓˅˃ˢ ˏˋˍ˓ˑ˅ˑˎːˑ˅ˍ˃ Ǽ ǽ ˋ˔˘ˑˇˢ˕ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ˔ˎ˖˚˃ˌː˞ˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǤ ˄˞ˎ˃ ˅˞˒˖˜ˈː˃ ˅ ͳͻͶ͹ ˆˑˇ˖ ˕ˑˌ ˉˈ ˗ˋ˓Ǧ ʑˊˢ˕˟ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕ˍ˖ ˒˓ˈ˒˃˓˃˕˃ ˔ ˙ˈǦ ˏˑˌǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˑː ˓˃˄ˑ˕˃ˎǤ ʜˑ ˒˓ˈˇː˃ˊː˃˚˃Ǧ ˎ˟ˡ ˖ˎ˖˚˛ˈːˋˢ ˍ˓ˑ˅ˑ˕ˑˍ˃ ˅ ˏˋˑˍ˃˓ˇˈ ˋ ˎˈǦ ˎ˃˔˟ ˑː˃ ːˈ ˇˎˢ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˅˃ ˒ˋ˜ˋǡ ˃ ˇˎˢ ˄˞Ǧ ˚ˈːˋˢ ˔˕ˈːˑˍ˃˓ˇˋˋ ˋ ˋ˛ˈˏˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˄ˑˎˈˊǦ ˔˕˓ˑˌ ˓˃ˊˏˑ˓ˑˊˍˋ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃Ǧ ːˋ ˔ˈ˓ˇ˙˃Ǥ ʓˎˢ ˔ˈ˓ˇ˙˃ ˠ˕ˑ ˎˈˍ˃˓˔˕˅ˑǡ ˍ˃ˍ ˒ˑǦ ˎ˃˔˟ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˅ˑˈːː˞ˏˋǤ ʔˈ ˅˞˔ˑ˕˃ ˍ˃ˊ˃ˎˋ ˍˎˋːˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˋ˔˒˞˕˃ːˋˢǡ ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˎ˃ ͳ͸ͺ ˔˃ː˕ˋˏˈ˕˓ˑ˅ǡ ˏ˃˔˔˃ Ȅ ͵ͶͲ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˄ˈ˔˒ˑˎˈˊːˑǡ ːˑ ˕˃ˍ ː˃ ˔˅ˈ˕ ˒ˑǦ ˍˆǡ ˃ ˏˑ˜ːˑ˔˕˟ Ȅ ͵ ˍʑ˕ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˅ ˇ˅˃ ˢ˅ˋˎ˔ˢ ˔ˋˎˇˈː˃˗ˋˎǡ ˄ˑˎˈˈ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˌ ˔ˈˌǦ ˓˃ˊ˃ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˏˑ˜ːˑ˔˕ˋ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞˘ ˄˞˕ˑǦ ˚˃˔ ˍ˃ˍ ʑˋ˃ˆ˓˃Ǥ ʝ˕ˍ˓˞˕ˋˈ ˕ˑˆˑ ˉˈ ˔˃˘˃˓ˋː˃ ˅˞˘ ʠʑʦǦ˒ˈ˚ˈˌǤ ʛˋˍ˓ˑ˅ˑˎːˑ˅ˍ˃ ˇˎˢ ˅ˑˈːǦ Ȃ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˊ˃ˏˈːˋ˕ˈˎˢ ˔˃˘˃˓˃ Ȃ ˔˕˃Ǧ ː˞˘ ˔˕ˑˋˎ˃ ͵ͲͲͲ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʑ ͳͻ͸ͷ ˆˑˇ˖ ˅˞Ǧ ˎˑ ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˈˏ ˖˔˕˃ˎˑ˔˕ˋǡ ˃ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˒˓ˑǦ ˛ˈˎ ˈˈ ˄˞˕ˑ˅ˑˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒˓ˑˇ˃Ǧ ˔˕ˑˌ ˊ˃˄˞˅˚ˋ˅ˑ˔˕ˋ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˑˆˑ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˑǦ ˅˃ˎ˔ˢ ˊ˃ ͷͲͲ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ˓˃ ˘ˋˏˋˋ ˒ˑˏ˞˕˟ ˓˖ˍˋ ˒ˈ˓ˈˇ ˈˇˑˌǤ ʑ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˈ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈǦ Хинин ˎˋǡ ˔˕ˑˢ˜ˋˈ ˊ˃ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˏˋ ˑ˕ˍ˓˞˕ˋˢˏˋǡ ːˈ ˔˕˃ˎˋ ˄˞ ː˃ˊ˞˅˃˕˟ ˋ˘ ˒ˑǦː˃˔˕ˑˢ˜ˈˏ˖ Ǽ˔ˎ˖Ǧ ʑ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˇˎˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˘ˋːˋː ˚˃ˌː˞ˏˋǽǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˒ˈ˓ˈˇ ˠ˕ˋˏ ˎˡˇˋ ːˈǦ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎ˔ˢ ˍ˃ˍ ˑ˔ːˑ˅ːˑˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˎˈ˚ˈǦ ˓ˈˇˍˑ ˒˓ˑ˅ˑˇˋˎˋ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˄ˈ˔˔ˑːː˞˘ ːˑǦ ːˋˢ ˏ˃ˎˢ˓ˋˋǤ ʠˈˌ˚˃˔ ˈˆˑ ˒ˑǦ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ˏˑˉǦ ˚ˈˌ ˋ ˃ː˃ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˑˆ˓ˑˏː˖ˡ ˆˑ˓˖ ː˃Ǧ ːˑ ˅˔˕˓ˈ˕ˋ˕˟ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˑˇːˑˆˑ ˋˊ ˍˑˏ˒ˑǦ ˖˚ːˑˌ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ Ȃ ˅˔ˈ ˓˃ˇˋ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈː˕ˑ˅ ˎˈˍ˃˓˔˕˅ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˏ˃ˎˢ˓ˋˋǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˋ˕˟ ˑ˕ˍ˓˞˕ˋˈǡ ˘ˑ˕ˢ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˇˑ˄˃˅ˍˋ ˅ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˕ˑːˋˊˋ˓˖Ǧ ˋ ːˈ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˑ˔˟ ˅ ˋ˕ˑˆˈǤ ˡ˜ˋˈ ː˃˒ˋ˕ˍˋǤ ʠ˕˓ˈˏˎˈːˋˈ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˕ˑ˕ ʗˈˊ˖ˋ˕˔ˍˋˈ ˏˋ˔˔ˋˑːˈ˓˞ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃Ǧ ˋˎˋ ˋːˑˌ ːˑ˅˞ˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ǡ ˕ˑˉˈ ːˈ˓ˈˇˍˑ ˎˋ ˘ˋːˋː ˈ˜ˈ ˔ ː˃˚˃ˎ˃ ͳ͸ͲͲ ˆˑˇˑ˅ǡ ˑ˄ː˃˓˖Ǧ ˅ːˑ˔ˋ˕ ˔˅ˑˡ ˎˈ˒˕˖ǡ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑ ˄˞ˎˑ ˔ ˋˊˑ˄˓ˈǦ ˉˋ˅ ˈˆˑ ˅ ʭˉːˑˌ ʏˏˈ˓ˋˍˈ ˋ ˒˓ˋ˅ˈˊˢ ˅˒ˑǦ ˕˃˕ˈˎˈˏ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ǡ ˒˓ˈˇː˃Ǧ ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋ ˅ ʔ˅˓ˑ˒˖ǡ ˑˇː˃ˍˑǡ ˔ˑˆˎ˃˔ːˑ ˑˇːˑˌ ˊː˃˚˃˅˛ˈˆˑ˔ˢ ˇˎˢ ˚ˋ˔˕ˍˋ ˔˕ˈː ˑ˕ ˔˃ˉˋǤ ʑ˔ˈǦ ˋˊ ˎˈˆˈːˇǡ ˒˓ˋˏˈːˈːˋˈ ˠ˕ˑˆˑ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ ˇˎˢ ˆˑ ˎˋ˛˟ ˒˓ˑ˔˕ˑˈ ˎˡ˄ˑ˒˞˕˔˕˅ˑ ˋ ˉˈˎ˃ːˋˈ ˎˈ˚ˈːˋˢ ˄ˑˎˈˊːˈˌ ˒˓˃ˍ˕ˋˍˑ˅˃ˎˑ˔˟ ˒˓ˈˇǦ ˔ˏˈːˋ˕˟ ˑˇˋː ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕ ː˃ ˇ˓˖ˆˑˌ ˅ˑ˒ˎˑǦ ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˢˏˋ ˃ːˇ˔ˍˋ˘ ˙ˋ˅ˋˎˋˊ˃˙ˋˌ ˈ˜ˈ ˕ˋˎˋ˔˟ ˅ ˑ˚ˈː˟ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑˈ ˋ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˒˓ˋǦ ˓˃ː˟˛ˈǡ ˃ ˑ˕ˍ˓˞˕ˋˈ ˘ˋːˋː˃ǡ ˋ ˅ ˚˃˔˕ːˑ˔˕ˋ ˄˞ˎ˟ːˑˈ ˋˊˑ˄˓ˈ˕ˈːˋˈ Ȃ ˒ˎ˃˔˕ˋˎˋːǤ ˈˆˑ ˔˅ˑˌ˔˕˅ǡ ːˈ˓ˈˇˍˑ ˔˅ˢˊ˞˅˃ˡ˕ ˔ˑ ˔ˎ˖˚˃Ǧ ʡ˃ˍˉˈ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˒ˑːˋˏ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ːˋ ˑˇːˑ ˈˏ ˖ˇ˃˚ˋǤ ˋˊ ˋˊˏˈːˋ˅˛ˋ˘ ˠ˕ˑ˕ ˏˋ˓ Ǽ˔ˎ˖˚˃ˌː˞˘ǽ ˋˊˑǦ ʑ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˎˈˆˈːˇ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˔ˢ ˑ˄ ˑˇːˑˏ ˄˓ˈ˕ˈːˋˌ ːˈ ˄˞ˎˑ ˄˞ ˅ˑˊˏˑˉː˞ˏ ˄ˈˊ ː˃ˎˋǦ ˃ːˇ˔ˍˑˏ ˉˋ˕ˈˎˈǡ ˒ˑ˕ˈ˓ˢ˅˛ˈˏ˔ˢ ˅ ˇˉ˖ːˆˎˢ˘ ˚ˋˢ ˕ˑˆˑǡ ˍ˕ˑ ˔ˏˑˆ ˄˞ ˔˅ˑˈ˅˓ˈˏˈːːˑ ˓˃ˊˆˎˢǦ ˋ ˒ˑˇ˘˅˃˕ˋ˅˛ˈˏ ˏ˃ˎˢ˓ˋˌː˖ˡ ˎˋ˘ˑ˓˃ˇˍ˖Ǥ ˇˈ˕˟ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ ˋ ˙ˈːːˑ˔˕˟ ˑ˕ˍ˓˞˕ˋˢǤ ʗ ˅˔ˈ ˉˈ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˎ˖˚˛ˋˈ ˋːːˑǦ ˅˃˙ˋˋ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˟ ˅ ˠ˕ˑ˕ ˏˋ˓ ˅ ˔˃ˏ˞ˌ ːˈˑˉˋˇ˃ːː˞ˌ ˏˑˏˈː˕Ǥ

Микроволновая печь ʗːˉˈːˈ˓ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ Ǽ ǽ ʞˈ˓Ǧ ˔ˋ ʠ˒ˈː˔ˈ˓ǡ ˊ˃ːˋˏ˃˅˛ˋˌ˔ˢ ˋˊˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋǦ ˈˏ ˑ˄ˑ˓˖ˇˑ˅˃ːˋˢ ˇˎˢ ˓˃ˇ˃˓ˑ˅ǡ ˅ ͳͻͶͷ ˆˑˇ˖ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˋˎ ˑˇːˑ ˋˊ ˅˃ˉːˈˌ˛ˋ˘ ˇˎˢ ˠ˕ˑˆˑ

ʠˑ˅˔ˈˏ ˑ˄ˈ˔˔ˋˎˈːː˞ˌ ˑ˕ ˉ˃ˉˇ˞ǡ ˑː ˅˞Ǧ ˒ˋˎ ˋˊ ˎ˖ˉˋ ˅ˑˇ˞ǡ ː˃˘ˑˇˋ˅˛ˈˌ˔ˢ ˖ ˒ˑˇːˑǦ ˉˋˢ ˘ˋːːˑˆˑ ˇˈ˓ˈ˅˃Ǥ ʒˑ˓˟ˍˑ˅˃˕˞ˌ ˒˓ˋ˅ˍ˖˔ ˅ˑˇ˞ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˑ˚ˈː˟ ː˃˒˖ˆ˃ˎ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʡˑ˕ ˒ˑˇ˖ˏ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˅˞˒ˋˎ ˚˕ˑǦ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˈ˜ˈ ˔ˋˎ˟Ǧ ːˈˈ ˖˔˖ˆ˖˄ˋ˕ ˈˆˑ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈǤ ʜˑǡ ˍ ˔˚˃˔˕˟ˡǡ ˅˔ˈ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˎˑ ˔ˑ˅˔ˈˏ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕Ǥ ʦˈ˓ˈˊ ˅˓ˈǦ ˏˢ ˈˆˑ ˎˋ˘ˑ˓˃ˇˍ˃ ˑ˕˔˕˖˒ˋˎ˃ǡ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˔ˏˑˆ ː˃ˌ˕ˋ ˇˑ˓ˑˆ˖ ˇˑˏˑˌ ˋ ˒ˑˇˈˎˋ˕˟˔ˢ ˋ˔˕ˑ˓ˋǦ ˈˌ ˑ˄ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑˏ ˇˈ˓ˈ˅ˈǤ ʬ˕˃ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ːˈ ˕˃ˍ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˊ˃ˇˑˍ˖ˏˈːǦ ˕ˋ˓ˑ˅˃ː˃ǡ ˍ˃ˍ ˕˃ ˉˈ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ː˃ˢ ˅ˈ˓˔ˋˢ ˑ ˏˋ˔˔ˋˑːˈ˓ˈ ʐˈ˓ː˃˄ˈ ʙˑ˄ˑǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒˓ˋ˅ˈˊ ˒ˑˎ˖˚ˈːː˞ˌ ˑ˕ ˋːˇˈˌ˙ˈ˅ ˘ˋːˋː ˅ ʔ˅˓ˑ˒˖ ˋ ˅˞ˎˈ˚ˋˎ ˋˏ ˉˈː˖ ˅ˋ˙ˈǦˍˑ˓ˑˎˢ ʞˈ˓˖ǡ ˑˇː˃Ǧ ˍˑ ˏ˞ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ ˏˑˆˎˋ ˒˓ˑˋˆːˑ˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˖ˡ ˎˈˆˈːˇ˖ ˑ˄ ˖ˇ˃˚ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˅˒ˑǦ ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋ ˋˊˏˈːˋˎ˃ ˠ˕ˑ˕ ˏˋ˓Ǥ

ːˑ˅˔ˍˋˏˋ ˎ˖˚˃ˏˋǫ ʓˎˢ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˍˋ ˔˅ˑˈˌ ˇˑǦ ˆ˃ˇˍˋ ˑː ˅ˊˢˎ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔ˑˈˇˋːˈːˋˌǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˑˇː˖ ˋˊ ˔ˑˎˈˌ ˖˓˃ː˃ǡ ˗ˑ˔˗ˑ˓ˈ˔˙ˋ˓˖Ǧ ˡ˜˖ˡ ˉˈˎ˕ˑǦˊˈˎˈː˞ˏ ˔˅ˈ˕ˑˏǤ ʝ˔˅ˈ˕ˋ˅ ˈˈ ˔ˑˎːˈ˚ː˞ˏ ˔˅ˈ˕ˑˏǡ ˑː ˊ˃˅ˈ˓ː˖ˎ ˔ˑˎ˟ ˅ ˚ˈ˓Ǧ ː˖ˡ ˄˖ˏ˃ˆ˖ ˋ ˒ˑˎˑˉˋˎ ˅ ˕ˈˏːˑˏ ˛ˍ˃˗˖ ː˃ ˗ˑ˕ˑ˒ˎ˃˔˕ˋːˍ˖ǡ ˕ˑˉˈ ˊ˃˅ˈ˓ː˖˕˖ˡ ˅ ˚ˈ˓Ǧ ː˖ˡ ˄˖ˏ˃ˆ˖Ǥ ʦˈ˓ˈˊ ːˈˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅˓ˈˏˢǡ ˒˓ˑˢǦ Рентгеновское излучение ˅ˋ˅ ˒ˎ˃˔˕ˋːˍ˖ǡ ʐˈˍˍˈ˓ˈˎ˟ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ʑ ͳͺͻͷ ˆˑˇ˖ ːˈˏˈ˙ˍˋˌ ˗ˋˊˋˍ ʑˋˎ˟ˆˈˎ˟ˏ ˖˅ˋˇˈˎ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈːˋˈ ˍ˖˔ˍ˃ ˔ˑˎˋǤ ʜˑ ˎˡˏˋǦ ʟˈː˕ˆˈː ˓˃˄ˑ˕˃ˎ ˔ ˍ˃˕ˑˇːˑǦˎ˖˚ˈ˅ˑˌ ˕˓˖˄Ǧ ːˈ˔˙ˈː˕ːˑˈ ˋˊˎ˖˚ˈːˋˈ ːˈ ˏˑˆˎˑ ˒˓ˑˌ˕ˋ ˚ˈǦ ˍˑˌǤ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˔˃ˏ˃ ˕˓˖˄ˍ˃ ˄˞ˎ˃ ˓ˈˊ ˚ˈ˓ː˖ˡ ˄˖ˏ˃ˆ˖ǡ ˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˓ˈː˕ˆˈːˑ˅˔ˍˋˈ ˠˍ˓˃ːˋ˓ˑ˅˃ː˃ǡ ʟˈː˕ˆˈː ˊ˃ˏˈ˕ˋˎǡ ˚˕ˑ ˍ˃˓Ǧ ˎ˖˚ˋ ˏˑˆˎˋ ˅ ˠ˕ˋ˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ ˊ˃˔˅ˈ˕ˋ˕˟ ˒ˎ˃Ǧ ˕ˑːǡ ˒ˑˍ˓˞˕˞ˌ ˒ˎ˃˕ˋːˑ˔ˋːˈ˓ˑˇˋ˔˕˞ˏ ˄˃Ǧ ˔˕ˋːˍ˖Ǥ ʞ˓ˑ˅ˈˇˢ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˃ː˃ˎˑˆˋ˚ː˞˘ ˠˍ˔Ǧ ˓ˋˈˏ ˋ ː˃˘ˑˇˋ˅˛ˋˌ˔ˢ ˓ˢˇˑˏ ˔ ˕˓˖˄ˍˑˌǡ ː˃Ǧ ˒ˈ˓ˋˏˈː˕ˑ˅ ˔ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈˏ ˖˓˃ːˑ˅ˑˌ ˚ˋː˃ˎ ˔˅ˈ˕ˋ˕˟˔ˢ ˅ ˕ˈˏːˑˌ ˍˑˏː˃˕ˈǤ ˔ˑˎˋǡ ˑː ˒ˑːˢˎǡ ˚˕ˑ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ ːˑ˅˞ˈ ˎ˖˚ˋǡ ˒˓ˑ˘ˑˇˢ˜ˋˈ ˔ˍ˅ˑˊ˟ ːˈ˒˓ˑˊ˓˃˚ː˞ˈ ˒˓ˈˇˏˈǦ ˕˞ǡ ːˑ ːˈ ˢ˅ˎˢˡ˜ˋˈ˔ˢ ˓ˈː˕ˆˈːˑ˅˔ˍˋˏˋǤ ʐˈˍˍˈ˓ˈˎ˟ ˖˔˕˃ːˑ˅ˋˎǡ ˚˕ˑ ˋː˕ˈː˔ˋ˅Ǧ ːˑ˔˕˟ ˋˊˎ˖˚ˈːˋˢ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢˈ˕˔ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˍˑǦ ˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˖˓˃ː˃ ˋ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ːˈ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˅ ˍ˃ˍˋˈ ˔ˑˈˇˋːˈːˋˢ ˑː ˅˘ˑˇˋ˕Ǥ ʡ˃Ǧ ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˠ˕ˑ ˔˅ˑˌ˔˕˅ˑ ˄˞ˎˑ ˒˓ˋ˔˖˜ˈ ːˈ ˔ˑˈˇˋːˈːˋˢˏǡ ˃ ˘ˋˏˋ˚ˈ˔ˍˑˏ˖ ˠˎˈˏˈː˕˖ Ȅ ˖˓˃ː˖Ǥ ʟˈː˕ˆˈː ˒ˑ˒˞˕˃ˎ˔ˢ ˄ˎˑˍˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˎ˖˚ˋǡ ːˑ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˅ˈ˜ˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑː ˒ˑˏˈǦ ˜˃ˎ ˒ˈ˓ˈˇ ːˋˏˋǡ ˒˓ˑˢ˅ˎˢˎˋ ˃ː˃ˎˑˆˋ˚ː˞ˌ ˠ˗˗ˈˍ˕Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˅ ˍˑː˙ˈ ˍˑː˙ˑ˅ ˑː ˒ˑ˔˕˃˅ˋˎ ˒ˈ˓ˈˇ ˕˓˖˄ˍˑˌ ˔˅ˑˡ ˓˖ˍ˖ǡ ˕ˑ ˊ˃ˏˈ˕ˋˎǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˒˓ˑ˔˅ˈ˚ˋ˅˃˕˟˔ˢ ː˃ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈǦ ːˋˋǡ ˒˓ˑˈ˙ˋ˓˖ˈˏˑˏ ː˃ ˠˍ˓˃ːˈǤ ʠ˅ˑˈ ˑ˕ˍ˓˞Ǧ ˕ˋˈ ˑː ː˃ˊ˅˃ˎ Ǽˋˍ˔Ǧˎ˖˚˃ˏˋǽ ȋ Ǧ ȌǤ ʞˑǦ ˔ˎˈ ʟˈː˕ˆˈː ˊ˃ˏˈːˋˎ ˕˓˖˄ˍ˖ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋ˚ˈǦ ˔ˍˑˌ ˒ˎ˃˔˕ˋːˑˌ ˋ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˓ˈː˕ˆˈǦ ːˑˆ˓˃ˏˏ˖Ǥ ʑ˔ˍˑ˓ˈ ˒ˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˢ ˄˞ˎ˃ ˃ˇ˃˒˕ˋ˓ˑ˅˃ː˃ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋˏˋ ˖˚˓ˈˉˇˈːˋǦ ˢˏˋ ˋ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟˔ˍˋˏˋ ˎ˃˄ˑ˓˃˕ˑ˓ˋˢǦ ˏˋǤ ʝˇː˃ˍˑ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟ ˇˎˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˅ˑˊˇˈˌǦ ˔˕˅ˋˢ ˓ˈː˕ˆˈːˑ˅˔ˍˋ˘ ˎ˖˚ˈˌ ˖˚ˈː˞ˏ ˈ˜ˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˈˇ˔˕ˑˢˎˑ ˒ˑːˢ˕˟Ǥ

Застежки-липучки

ʑ ͳͻͶͳ ˆˑˇ˖ ˛˅ˈˌ˙˃˓˔ˍˋˌ ˋːˉˈːˈ˓ ʕˑ˓ˉ ˇˈ ʛˈ˔˕˓˃ˎ˟ ˓ˈ˛ˋˎ ˒˓ˑˆ˖ˎˢ˕˟˔ˢ ˅ ʏˎ˟˒˃˘ ˔ˑ ˔˅ˑˈˌ ˔ˑ˄˃ˍˑˌǤ ʞˑ ˅ˑˊ˅˓˃˜ˈːˋˋ ˇˑˏˑˌ ˑːǡ ˍ˃ˍ ˑ˄˞˚ːˑǡ ˒˓ˋːˢˎ˔ˢ ˑ˕˚ˋ˜˃˕˟ ˛ˈ˓˔˕˟ ˉˋ˅ˑ˕ːˑˆˑ ˑ˕ ˆˑˎˑ˅ˑˍ ˓ˈ˒ˈˌːˋˍ˃Ǥ ʜˑ ː˃ ˠ˕ˑ˕ ˓˃ˊ ˓ˈ˛ˋˎ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˕ˈ ˅˞ˆˎˢˇˢ˕ ˒ˑˇ ˏˋˍ˓ˑ˔ˍˑ˒ˑˏǤ ʙ˃ˍ ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ː˃ ˍ˃ˉˇˑˌ ˆˑˎˑ˅ˍˈ ˋˏˈˎˋ˔˟ ˍ˓ˑ˛ˈ˚ː˞ˈ ˍ˓ˡ˚ˍˋǡ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˑːˋ ˋ ˙ˈ˒ˎˢǦ ˎˋ˔˟ ˍ ˛ˈ˓˔˕ˋ ˉˋ˅ˑ˕ːˑˆˑ ˋ ˑˇˈˉˇˈǤ ʗːˉˈːˈ˓ ːˈ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ˎ ˒˓ˋˇ˖ˏ˞˅˃˕˟ ːˑ˅˖ˡ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ ˊ˃˔˕ˈˉˈˍǡ ːˑ ˖˅ˋˇˈ˅ǡ ː˃Ǧ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˋ ˍ˓ˈ˒ˍˑ ˙ˈ˒ˎˢˡ˕˔ˢ ˍ˓ˡ˚Ǧ ˍˋ ˍ ˕ˍ˃ːˋ ˋ ˛ˈ˓˔˕ˋǡ ˑː ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ ːˈ ˖˔˕ˑˢˎ ˒ˈ˓ˈˇ ˔ˑ˄ˎ˃ˊːˑˏǤ ʦˈ˓ˈˊ ˆˑˇ˞ ˒˓ˑ˄ ˋ ˑ˛ˋǦ ˄ˑˍ ˑː ˒ˑːˢˎǡ ˚˕ˑ ˔˃ˏ˞ˏ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˋˏ ˏ˃Ǧ ˕ˈ˓ˋ˃ˎˑˏ ˇˎˢ ˔ˑˊˇ˃ːˋˢ ˎˋ˒˖˚ˈˍ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ːˈˌˎˑːǤ Радиоактивность ʖ˃˔˕ˈˉˍˋǦˎˋ˒˖˚ˍˋ ˔˕˃ˎˋ ˑ˚ˈː˟ ˒ˑ˒˖Ǧ ʟ˃ˇˋˑ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˄˞ˎ˃ ˑ˕ˍ˓˞˕˃ ˅ ͳͺͻ͸ ˎˢ˓ː˞ˏˋ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˕ˈ˘ːˑˎˑǦ ˆˑˇ˖ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˋˏ ˗ˋˊˋˍˑˏ ʏǤ ʐˈˍˍˈ˓ˈˎˈˏǤ ˆˋˢ ˄˞ˎ˃ ˃ˇ˃˒˕ˋ˓ˑ˅˃ː˃ ˃ˠ˓ˑˍˑ˔ˏˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ʝː ˊ˃ːˋˏ˃ˎ˔ˢ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈˏ ˔˅ˢˊˋ ˎˡˏˋǦ ˃ˆˈː˕˔˕˅ˑˏ Ǥ ʞˑˊˉˈ ˎˋ˒˖˚ˍˋ ˔˕˃ˎˋ ːˈ˔˙ˈː˙ˋˋ ˋ ːˈˇ˃˅ːˑ ˑ˕ˍ˓˞˕˞˘ ˓ˈː˕ˆˈːˑ˅Ǧ ˛ˋ˓ˑˍˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅ˈ ˒ˑǦ ˅˔ˈˇːˈ˅ːˑˌ ˑˇˈˉˇ˞ ˋ ˑ˄˖˅ˋǤ ˔ˍˋ˘ ˎ˖˚ˈˌǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: ʐˈˍˍˈ˓ˈˎ˟ ˓ˈ˛ˋˎ ˅˞ˢ˔ːˋ˕˟ǡ ːˈ ˔ˑ˒˓ˑ˅ˑǦ https://interesnosti.com/ ˉˇ˃ˈ˕˔ˢ ˎˋ ˅˔ˢˍ˃ˢ ˎˡˏˋːˈ˔˙ˈː˙ˋˢ ˓ˈː˕ˆˈǦ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№20/1041 от 05.22.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

КАК ПРЕКРАТИТЬ САМОБИЧЕВАНИЕ Стоит совершить ошибку, и строгий внутренний голос тут же начинает нас отчитывать. Иногда это затягивается надолго, и мы начинаем заниматься самым настоящим самобичеванием. Но пользы оно не приносит — скорее наоборот, как утверждают психологи. Как же остановить эти мучения и научиться себя поддерживать?

Смотреть на ошибки как на возможности для обучения

ʠ˃ˏˑ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈː˔˕˅ˑ˅˃ːˋˈ Ȅ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˇˎˋːˑˡ ˅ ˉˋˊː˟Ǥ ʝ˕˒˓˃˅ˎˢˢ˔˟ ˅ ˇ˃ˎ˟ːˋˌ ˒˖˕˟ ˒ˑ ːˑ˅ˑˌ ˇˑ˓ˑˆˈǡ ˏ˞ ːˈˋˊ˄ˈˉːˑ ˅˓ˈǦ ʠ˕˃˅ˋ˕˟ ˒ˈ˓ˈˇ ˔ˑ˄ˑˌ ˙ˈˎˋǡ ˇ˅ˋˆ˃˕˟˔ˢ ˍ ˏˢ ˑ˕ ˅˓ˈˏˈːˋ ˔˅ˑ˓˃˚ˋ˅˃ˈˏ ːˈ ˕˖ˇ˃ ˋ ˅ːˑ˅˟ ːˋˏǡ ˇˑ˔˕ˋˆ˃˕˟ Ȅ ˠ˕ˑ ˊˇˑ˓ˑ˅ˑǤ ʜˑ ˚˕ˑ ˊˇˑǦ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˈˏ˔ˢ ː˃ ˔˅ˑˌ ˏ˃˓˛˓˖˕Ǥ ʬ˕ˑ ˑ˕ːˑǦ ˓ˑ˅ˑˆˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔˕˓ˈˏˋ˕˟˔ˢ ˍ ˔ˑ˅ˈ˓Ǧ ˔ˋ˕˔ˢ ˍˑ ˅˔ˈˌ ˉˋˊːˋǤ ʑ ˍ˃ˉˇˑˏ ˋˊ ː˃˔ ˏːˑˆˑ ˛ˈː˔˕˅˖ ˅ˑ ˅˔ˈˏ ˋ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˍ˃ˊːˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˘ˑ˓ˑ˛ˋ˘ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ ˋ ˑ˄ˎ˃˔˕ˈˌ ˇˎˢ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢǤ ˊ˃ ˑ˛ˋ˄ˍˋ ˋˎˋ Ǽːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˈǽ ʝ˛ˋ˄ˍˋ Ȅ ˠ˕ˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋǡ ˑːˋ ˑ˕ˍ˓˞˅˃Ǧ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ǫ ʏˇˈˍ˅˃˕ː˃ˢ ˔˃ˏˑˍ˓ˋ˕ˋˍ˃ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ː˃ˏ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˡ ˍ ˔ˈ˄ˈǤ ʖ˃˚˃˔˕˖ˡ ˠ˕ˑ ˒ˑ˓ˑˉˇ˃Ǧ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˈˈ ˋˎˋ ˋ˔˒˞˕˃˕˟ ˡ˕ ː˃ˏ ːˑ˅˞ˈ ˋ ːˑ˅˞ˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄˞ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːǦ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃˕˟˔ˢǤ ʠ˃ˏˑ˃ː˃ˎˋˊ ˇ˃ˈ˕ ˅ˑˊˏˑˉǦ ˈ˕˔ˢ ˄ˑˎˈˊːˈːː˞ˏ ˇˈ˕˔ˍˋˏ ˑ˒˞˕ˑˏǤ ʕˈ˔˕Ǧ ˆˑ˓ˇˑ˔˕˟ ˊ˃ ˔ˈ˄ˢǤ ʖ˃˒ˋ˔˃˅ǡ ˒˓ˑ˚ˋ˕˃˕˟ ˅˔ˈ ˔˕˅ˑ˅˃˕˟˔ˢǤ ːˑ˔˕˟ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈː˔˕˅ˑ˅˃˕˟˔ˢǡ ˖ˎ˖˚˛˃˕˟ ˔˅ˢˊˋ ˍ˃ˢ ˍ˓ˋ˕ˋˍ˃ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌǡ ˖˚ˋ˕ˈˎˈˌ ˋˎˋ ˔˅ˈ˓Ǧ ˒˖ːˍ˕˞ ˒ˈ˓ˈˇ ˔ːˑˏ Ȅ ˋ ˉˈˎ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˅˔ˎ˖˘Ǥ ˔ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋˏˋǡ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟˔ˢ ˄ˑˎˈˈ ˑ˔ˑˊǦ ˔˕ːˋˍˑ˅ ˎˈˆˍˑ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˇˑ˓˅˃˕˟ ˖˅ˈ˓ˈːǦ ʬ˕ˑ ːˈ ˓ˈ˛ˋ˕ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˖ ːˈˆ˃Ǧ Проявлять терпение к себе ː˃ːː˞ˏˋ ˋ ˆ˖ˏ˃ːː˞ˏˋǤ ʜˑ ˍˑˆˇ˃ ˈˆˑ ˔ˎˋ˛Ǧ ːˑ˔˕˟ ˋ ˔˃ˏˑˑ˙ˈːˍ˖ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ǡ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˢ ˈˆˑ ˕ˋ˅ːˑˆˑ ˏ˞˛ˎˈːˋˢǡ ːˑ ˎˢˉˈ˕ ː˃ Ǽ˒ˑˊˋ˕ˋ˅Ǧ ˍˑˏ ˏːˑˆˑǡ ˑː ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˕ˑˍ˔ˋ˚ː˞ˏ ˋ ˖ˉˈ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ːˈ˃ˇˈˍ˅˃˕ːˑ ˋˎˋ ːˈ˖˅ˈǦ ː˖ˡǽ ˚˃˛˖ ˅ː˖˕˓ˈːːˋ˘ ˅ˈ˔ˑ˅Ǥ ʖ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˔˃ˏˑ˄ˋ˚ˈ˅˃ːˋˈˏǡ ˍ˓ˋ˕ˋˍ˖ˢ ːˈ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˇˑ˔˕ˋˆ˃˕˟ ˙ˈˎˈˌ ˋˎˋ ˔˕˃ːˑǦ ˓ˈːːˑǤ ˔ˈ˄ˢ ˊ˃ ˅˔ˈ ˒˓ˑˏ˃˘ˋǡ Ȅ ˒˓ˋ˅˞˚ˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˅ˋ˕˟˔ˢ ˎ˖˚˛ˈˌ ˅ˈ˓˔ˋˈˌ ˔ˈ˄ˢǡ ˃ ˖ːˋˉ˃ˈ˕ ˋ ʑ˞˓˃˔˕˃ˢǡ ˑː ˒˞˕˃ˈ˕˔ˢ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˍ˓ˋǦ ˗ˑ˓ˏˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˆˑˇ˃ˏˋ ˋ ˒ˑˇ˚˃˔ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ Практиковать доброту к себе ˒ˑˇ˓˞˅˃ˈ˕ ˇ˖˛ˈ˅ːˑˈ ˔˒ˑˍˑˌ˔˕˅ˋˈǤ ˕ˋˍˋǡ ˖˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˢ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢ ˊ˃˅˞˛ˈːː˞ˈ ˒˓ˑ˚ːˑ ˅ ː˃˔ ˖ˍˑ˓ˈːˢˈ˕˔ˢǤ ʓˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˍ˓ˋ˕ˈ˓ˋˋ ˋ ˔˕˃ːˇ˃˓˕˞Ǥ ʝː ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˇ˖Ǧ ʓˑ˄˓ˑ˕˃ ˍ ˔ˈ˄ˈ ːˈ ˏˈːˈˈ ˅˃ˉː˃ǡ ˚ˈˏ ˍ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈ ˍ ˔ˈ˄ˈǡ ː˖ˉː˞ ˖˔ˋˎˋˢǤ ˏ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˇˑˎˉˈː ˇˑ˄ˋ˅˃˕˟˔ˢ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈː˔˕˅˃ ˇ˓˖ˆˋˏǤ ʜˈ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ʛˈːˢ˕˟ ˑ˄˓˃ˊ ˏ˞˛ˎˈːˋˢ ˋ ˔˕ˋˏ˖ˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ К ЧЕМУ ПРИВОДЯТ ˋ ˄˞˕˟ ˎ˖˚˛ˈ ˇ˓˖ˆˋ˘ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˊ˃˔ˎ˖ˉˋ˕˟ ˎˡǦ ˅˞ ːˈ ˔ˍ˃ˊ˃ˎˋ ˄˞ ˄ˎˋˊˍˋˏǡ ˄ˑˢ˔˟ ˋ˘ ˓˃ːˋ˕˟ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅ː˞ˌ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓ ˔ ˔ˑ˄ˑˌ Ȅ ːˈ˒˓ˑ˔˕˃ˢ ИЗДЕВАТЕЛЬСТВА ˄ˑ˅˟ ˋ ˑˇˑ˄˓ˈːˋˈǤ ˓˃˄ˑ˕˃Ǥ ʗ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟ ˈˈ ː˖ˉːˑ ˈˉˈˇːˈ˅ːˑǡ ˋˎˋ ˑ˄ˋˇˈ˕˟Ǥ НАД СОБОЙ ˇˈˎ˃ˢ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˈ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢǡ ˇˑ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ǡ ˒ˑˍ˃ ˠ˕ˑ ːˈ ˔˕˃ːˈ˕ ˕˃ˍˋˏ ˉˈ ˒˓ˋ˅˞˚ː˞ˏǡ Прекратить сравнивать себя КАК СТАТЬ ЛУЧШЕЙ ˍ˃ˍ ˓˃ː˟˛ˈ ˔˃ˏˑˍ˓ˋ˕ˋˍ˃Ǥ ʑ˃ˏ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˇ˓˖ˆˋˈ ˅˃˔ ˍ˓ˋ˕ˋǦ с другими ВЕРСИЕЙ СЕБЯ, ʒˎ˃˅ːˑˈ ː˃ ˠ˕ˑˏ ˒˖˕ˋ Ȅ ːˈ ˏ˖˚ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢǡ ˍ˖ˡ˕ǫ ʬ˕ˑ ˒ˑ˅˞˛˃ˈ˕ ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕˟ ˅ ˔ˈ˄ˈǫ ОТКАЗАВШИСЬ ОТ ʑ˞ ˄˞ ˕ˈ˓˒ˈˎˋǡ ˈ˔ˎˋ ˄˞ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˋˊˇˈ˅˃ˎ˔ˢ ʑ ˕ˑˌ ˋˎˋ ˋːˑˌ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˅˔ˈˆˇ˃ ˈ˔ˎˋ ˔˕˃˓˞ˈ ːˈˆ˃˕ˋ˅ː˞ˈ ˒˓ˋ˅˞˚ˍˋ ːˈː˃Ǧ САМОБИЧЕВАНИЯ ː˃ˇ ˅˃˛ˋˏ ˓ˈ˄ˈːˍˑˏ ˋˎˋ ˇ˓˖ˆˑˏǫ ʡ˃ˍ ˒ˑ˚ˈǦ ː˃ˌˇˈ˕˔ˢ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˎ˖˚˛ˈ ː˃˔ ˋ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˏˈːˈˈ ˇˑˎˆˑ ˅ˑˊ˟ˏ˖˕ ˅ˈ˓˘ǡ ːˈ ˑ˔˖ˉˇ˃˕˟ ˊ˃ ˑ˛ˋ˄ˍˋ ˏ˖ ˉˈ ˅˞ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ˈ ˆˑˎˑ˔˖ ˅ ˅˃˛ˈˌ ˆˑˎˑǦ ˑ˒˞˕ː˞ˌǤ ʠ˓˃˅ːˈːˋˈ ˔ˈ˄ˢ ˔ ˄ˑˎˈˈ ˖˔˒ˈ˛Ǧ ˋ ˇ˃˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˅˓ˈˏˢ ː˃ ˒ˈ˓ˈˏˈː˞ ˍ ˎ˖˚˛ˈˏ˖Ǥ Отмечать собственные ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.psychologies.ru ˅ˈ ˇˈˎ˃˕˟ ˔ ˅˃ˏˋ ˕ˑ ˉˈ ˔˃ˏˑˈ Ȅ ˃˕˃ˍˑ˅˃˕˟ ː˞ˏˋ Ȅ ˋˆ˓˃ ˔ ˆ˃˓˃ː˕ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˏ ˒˓ˑˋˆ˓˞Ǧ достижения ˔˃ˏ˞ˈ ˔ˎ˃˄˞ˈ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˋ ˒˓ˋ˚ˋːˢ˕˟ ˄ˑˎ˟ǫ ʑ˓ˈˏˢ ˑ˕ ˅˓ˈˏˈːˋ ˔ˑˏːˈ˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˔˅ˑǦ ʜ˖ˉːˑ ˒˓ˋˎˑˉˋ˕˟ ˔ˑˊː˃˕ˈˎ˟ːˑˈ ˖˔ˋǦ ˋ˘ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˢ˘ ˋ ˘ˑ˕ˈ˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˖ˎ˖˚˛ˋ˕˟ ˎˋˈ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˈˍ˓˃˕ˋ˕˟ ˒ˑˇ˃˅ˎˢ˕˟ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑǡ ːˑ ːˈːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑ ˋ ːˈ˒˓ˑˇ˖ˍǦ ˔ˈ˄ˢǤ ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ː˖ˉːˑ ˒ˑː˃˄ˎˡˇ˃˕˟ ˋ ː˃Ǧ ˕ˋ˅ːˑ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˇ˖ˏ˃˕˟ ˑ ˔ˈ˄ˈ ˍ˃ˍ ˑ ˄ˈ˔˒ˑǦ ˚˃˕˟ ˊ˃ˏˈ˚˃˕˟ ˕ˈ ˉˈ˔˕ˍˋˈ ˍˑˏˏˈː˕˃˓ˋˋǡ ˍˑǦ ˎˈˊːˑˏ ˋˎˋ ˒ˎˑ˘ˑˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˈǤ ʤ˓ˑːˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˕ˑ˓˞ˏˋ ˏ˞ ˔ˈ˄ˢ ˏ˖˚˃ˈˏǤ ˒˓ˈːˈ˄˓ˈˉˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈ ˋ ˇ˃ˉˈ ˑ˕Ǧ ʜ˖ˉːˑ ˒˓ˋˊː˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˇˈˎ˃ˈˏ ˘ˑ˓ˑǦ ˅˓˃˜ˈːˋˈ ˍ ˔ˈ˄ˈ ˏˑˆ˖˕ ː˃ːˈ˔˕ˋ ˖˜ˈ˓˄ ˒˔ˋǦ ˛ˑǡ ˑ˔ˏ˞˔ˎˋ˕˟ ˔˅ˑˋ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˘ˋˍˈǡ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˡ ˋ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢˏ ˔ ˄ˎˋˊˍˋǦ ˄˞ ˋ˘ ːˋ ˄˞ˎˑǤ ʑ ˍˑː˙ˈ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˇːˢ ˔ˑ˔˕˃˅Ǧ ˏˋǤ ʞ˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˇˑˍ˃ˊ˃Ǧ ˎˢ˕˟ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˋˊ ˒ˢ˕ˋ ˇˈˎǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˎˋǡ ˚˕ˑ ˏˈˉˇ˖ ˔˃ˏˑˍ˓ˋ˕ˋˍˑˌ ˋ ˒˓ˑˆ˓ˈ˔˔ˑˏ ˅ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˋ ˙ˈˎˋ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˑ˕˓ˋ˙˃˕ˈˎ˟Ǧ ː˃ˢ ˅ˊ˃ˋˏˑ˔˅ˢˊ˟ǣ ˄ˑˎˈˈ ˔˕˓ˑˆˑˈ ˑ˕ːˑ˛ˈǦ ːˋˈ ˍ ˔ˈ˄ˈ ːˈˆ˃˕ˋ˅ːˑ ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃Ǧ ˕˞ǡ ˃ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓˖ˈˏ˃ˢ ˔˃ˏˑˍ˓ˋ˕ˋˍ˃ǡ ː˃ˑ˄ˑǦ ˓ˑ˕ǡ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕Ǥ

КТО НАС ЭТОМУ УЧИТ? ʞˑˇˑ˄ːˑˈ ˔˃ˏˑ˄ˋ˚ˈ˅˃ːˋˈ ˅ˑˊːˋˍ˃ˈ˕ ˒˓ˋ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˍˈ ˔ˑ˔˕˓˃ˇ˃ːˋˢ ˋ ˇˑ˄˓ˑ˕˞ ˒ˑ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

5 КНИГ ДЛЯ ТЕХ, КОМУ ХОЧЕТСЯ БУНТОВАТЬ: ПРОТИВ РОДИТЕЛЕЙ, ОБЩЕСТВА И ВСЕГО МИРА

Психолог Филип Зимбардо, рассуждая о Стэнфордском тюремном эксперименте, предложил выход из тупика, в котором «все неправы, но я один ничего не изменю»: каждому из нас необходимо следовать теории маленьких дел. Одно этичное решение важнее грандиозного подвига. Жизнь одного человека определяет жизнь всего общества. И индивидуальный бунт — всегда вестник больших перемен. Эта подборка книг — попытка порассуждать о том, как личный бунт становится общезначимым. Чимаманда Нгози Адичи «Американха»

ʬ˕ˑ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˌǡ ˖˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˋ ˒ˑǦ ˔˅ˑˈˏ˖ ˒˓ˋˍˎˡ˚ˈː˚ˈ˔ˍˋˌ ˓ˑˏ˃ːǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˒˓ˋˍˎˡ˚ˈːˋˢ Ȅ ˠ˕ˑ ˉˋˊː˟ ˋˏˏˋˆ˓˃ː˕˃ ˅ ˚˖Ǧ ˉˑˌ ˔˕˓˃ːˈǤ ʜˋˆˈ˓ˋˌ˔ˍ˃ˢ ˒ˋ˔˃˕ˈˎ˟ːˋ˙˃ ˔ˏˑˆǦ ˎ˃ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡ ˎˡˇˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˎˡǦ ˄ˢ˕ǡ ˏˈ˚˕˃ˡ˕ǡ ˔˕˓ˑˢ˕ ˍ˃˓˟ˈ˓˖ ˋ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˊ˃ˏǦ ˍː˖˕˞ ˅ ˓˃ˏˍˈ ˓˃˔ˑ˅˞˘ ˋ ˆˈːˇˈ˓ː˞˘ ˒˓ˈˇǦ ˓˃˔˔˖ˇˍˑ˅Ǥ ʑ˞˘ˑˇ Ȅ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˊ˃ˇ˃˅˃˕˟ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ ˔ˈ˄ˈ ˋ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋˏǤ ʓˑˎˉː˃ ˎˋ ˢ ˊ˃˒ˎˈ˕˃˕˟ ˅ˑˎˑ˔˞ ˅ ˍˑ˔ˋ˚Ǧ ˍˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˄ˈˎ˞˘ ˎˡˇˈˌ ˔ˏ˖˜˃Ǧ ˈ˕ ˛˃˒ˍ˃ ˅˟ˡ˜ˋ˘˔ˢ ˅ˑˎˑ˔ǫ ʓˑˎˉː˃ ˎˋ ˢ ˔ˑǦ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˑˉˋˇ˃ːˋˢˏ ˏ˖ˉ˚ˋːǫ ʦˈˆˑ ˢ ˔˃ˏ˃ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˘ˑ˚˖ǫ ʒˎ˃˅ː˃ˢ ˆˈ˓ˑˋːˢ ˓ˑˏ˃ː˃ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˔˅ˑˌ ˎˋ˚ː˞ˌ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˌ ˄˖ː˕ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ː˃˅ˢˊ˃ːː˞˘ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˑˏ ˔˕ˈ˓ˈˑǦ ˕ˋ˒ˑ˅ ˋ ˊ˃˅ˑˇˋ˕ ˄ˎˑˆ ˑ Ǽ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊː˞˘ ː˃Ǧ ˄ˎˡˇˈːˋˢ˘ ˚ˈ˓ːˑˆˑ ːˈ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙˃ ˊ˃ ˚ˈ˓ː˞Ǧ ˏˋ ˅ ʏˏˈ˓ˋˍˈǽǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˒˓ˋːˢ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˋ ˑ˔˅ˑ˄ˑˇˋ˕˟˔ˢ ˕˞˔ˢ˚˃ˏ ˃˗˓ˑ˃ˏˈ˓ˋǦ ˍ˃ː˙ˈ˅Ǥ ʐˎˑˆ ˕˃ˍˉˈ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˈˌ ˓˃ˊˑ˄˓˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˅ ˔˅ˑˋ˘ ˉˈˎ˃ːˋˢ˘ ˋ ˒˓ˋːˢ˕˟ ˔˃ˏˑˈ ˅˃ˉːˑˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˅ ˉˋˊːˋǤ

Пол Остер «4321» ʙ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ʞˑˎ ʝ˔˕ˈ˓ ˅˔ˈ˓˟˩ˊ ˊ˃ˇ˃ˎ˔ˢ ˅ˑ˒˓ˑǦ ˔ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˖˔˕˓ˑˈː˃ ˉˋˊː˟ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʑ˔ˢ ˍːˋˆ˃ Ȅ ˠ˕ˑ ˑ˕˅ˈ˕ ː˃ ˗˖ːˇ˃ˏˈː˕˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˎˢ ˍ˃ˉˇˑǦ ˆˑ ˒ˋ˔˃˕ˈˎˢ ˅ˑ˒˓ˑ˔ Ǽʏ ˚˕ˑǡ ˈ˔ˎˋ ˄˞ǫǤǤǽǤ ʝ˕˅ˈ˚˃Ǧ ˈ˕ ʝ˔˕ˈ˓ ˕˃ˍǡ ˄˖ˇ˕ˑ ːˑ˔ˋ˕ ˅ ˍ˃˓ˏ˃ːˈ ˏ˃˘ˑ˅ˋˍ ˅˓ˈˏˈːˋǤ ʑ ˓ˑˏ˃ːˈ ˑˇˋː ˋ ˕ˑ˕ ˉˈ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˑˍ ˒ˑ ˋˏˈǦ ːˋ ʏ˓˚ˋ ˒˓ˑˉˋ˅˃ˈ˕ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˓˃ˊː˞˘ ˉˋˊːˋǡ ˅ ˍ˃ˉˇˑˌ ˋˊ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˑː ˅˔˩ ˕ˑ˕ ˉˈǡ ːˑ ːˈˏːˑˆˑ ˇ˓˖ˆˑˌǤ ʝˇː˃ˍˑ ˈˆˑ ˉˋˊː˟ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˓˃ˊ ːˈ˔˩˕Ǧ ˔ˢ ˒ˑ ˑ˓˄ˋ˕ˈ ˑˇːˑˌ ˒ˎ˃ːˈ˕˞ǡ ˆˇˈ ˒˓ˑ˘ˑˇˢ˕ ˏˋǦ ˕ˋːˆˋ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˅ˑˌː˞ ˅ˑ ʑ˟ˈ˕ː˃ˏˈǡ ˃ ˔˕˖ˇˈː˕ˑ˅

˕ˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ˋˇˢ˕ǡ ˍ˃ˍˑˈ ˄˖ˇ˖˜ˈˈ ˋˏ ˆ˓ˑˊˋ˕ǡ ˅˒ˑˎːˈ ˊ˃ˍˑːˑˏˈ˓ː˃Ǥ

Софья Толстая «Любовь и бунт. Дневник 1910 года»

ʙˑˎ˖ˏ˄ˋˌ˔ˍˑˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ˍˑˎˑ˕ˢ˕ ˒ˑˎˋǦ ˙ˈˌ˔ˍˋˈǤ ʞˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˇˋ˔ˍ˖˓˔ Ȅ ˅˃ˉː˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˓ˑˏ˃ː˃ ʞˑˎ˃ ʝ˔˕ˈ˓˃ǡ ˋ ˃˅˕ˑ˓ ːˈˑˇːˑˍ˓˃˕ːˑ ˑ˄˓˃˜˃ˈ˕˔ˢ ˍ ˚ˋ˕˃˕ˈˎˡ ˊ˃ ˑ˕˅ˈ˕ˑˏǤ ʦ˕ˑ ˎ˖˚Ǧ ˛ˈǣ ˏˋ˕ˋːˆˑ˅˃˕˟ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˔ˑˏːˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˓ˈǦ ˛ˈːˋˌ ˅ˎ˃˔˕ˋ ˋˎˋ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ː˃ ˆˑ˓ˢ˚ˈˌ ˎˋːˋˋ ˋ ˔˒˃˔˃˕˟ ˑ˕˚˃ˢ˅˛ˋ˘˔ˢ ˋ ˅˒˃˅˛ˋ˘ ˅ ˇˈ˒˓ˈ˔Ǧ ˔ˋˡ ˎˡˇˈˌǫ ʙ˕ˑ ː˖ˉːˈˈ ˑ˄˜ˈ˔˕˅˖ Ȅ ˒ˑˠ˕ ˋˎˋ ˅˓˃˚ǫ ʦ˕ˑ ˏ˞ ˏˑˉˈˏ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˔˅ˑˋˏˋ ˔ˋˎ˃ˏˋ ˋ ˏˑˉˈˏ ˎˋǫ

Патрик Несс «Голос монстра» ʐ˖ː˕ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ːˈ˔˒˓˃˅ˈˇˎˋ˅ˑ˔˕ˋ ˏˋ˓˃ ˊ˃Ǧ ˅ˈˇˑˏˑ ˑ˄˓ˈ˚ˈːǤ ʕˋˊː˟ ːˈ ˑ˒ˈ˓ˋ˓˖ˈ˕ ˒ˑːˢ˕ˋǦ ˢˏˋ Ǽ˔˒˓˃˅ˈˇˎˋ˅ˑǽ ˋ Ǽːˈ˔˒˓˃˅ˈˇˎˋ˅ˑǽǡ ˋ ʞ˃Ǧ ˕˓ˋˍ ʜˈ˔˔ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˓˃ˊˑ˄˓˃˕˟˔ˢǡ ˍ˃ˍ ˉˈ ˄˞˕˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ː˃˔Ǥ ʑ ˒ˑ˅ˈ˔˕ˋ Ǽʒˑˎˑ˔ ˏˑː˔˕˓˃ǽ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˑˍǡ ˚˟ˢ ˏ˃ˏ˃ ˖ˏˋ˓˃ˈ˕ ˑ˕ ˓˃ˍ˃ǡ ˒˓ˑ˘ˑˇˋ˕ ˚ˈ˓ˈˊ ˒˓ˑ˕ˋǦ ˅ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˔ ˑˍ˓˖ˉˈːˋˈˏ ˅ ˛ˍˑˎˈǡ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ ˔ ːˈˎˡ˄ˋˏˑˌ ˄˃˄˖˛ˍˑˌ ˋ ˄˖ː˕ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˅˔ˈˆˑ ˋ ˅˔ˈ˘ǡ ˚˕ˑ˄˞ ː˃˜˖˒˃˕˟ ˒˖˕˟ ˍ ˔˃ˏˑˏ˖ ˔ˈ˄ˈ ˋ ˔˅ˑˋˏ ˚˖˅˔˕˅˃ˏǤ ʗːˑˆˇ˃ ˠ˕ˑ ˈˇˋː˔˕˅ˈːːˑ ˅ˈ˓Ǧ ː˞ˌ ˅˞˘ˑˇǣ ˒ˑ˓ˑˌ ː˃ˏ ˅˔ˈˏ ˑ˚ˈː˟ ː˖ˉːˑǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˒ˑ˘ˎˑ˒˃ˎ ˒ˑ ˒ˎˈ˚˖ ˋ ˔ˍ˃ˊ˃ˎǣ Ǽʜ˖ ˉˈǡ ˒ˑ˒ˎ˃˚˟ ˋ ˒ˑ˄ˈˌ ˒ˑˇ˖˛ˍ˖ Ȅ ˕ˈ˄ˢ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˑ˔˖Ǧ ˇˋ˕ǽǤ ʗ ˄˖ː˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒˓ˑ˓˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˔ˍ˅ˑˊ˟ ˑ˕Ǧ ˓ˋ˙˃ːˋˈ ˋ ˆˑ˓ˈ Ȅ ˠ˕ˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˒˓ˋˊː˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˔ˈ˄ˈ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˕˅ˑˋ ˠˏˑ˙ˋˋ ˅˔˩Ǧ˕˃ˍˋ ˅˃ˉː˞Ǥ

Шамиль Идиатуллин «Город Брежнев» ʞˑˇ˓ˑ˔˕ˍˑ˅˞ˌ ˄˖ː˕ ˅ ˒ˑːˋˏ˃ːˋˋ ˅ˊ˓ˑ˔Ǧ ˎ˞˘ Ȅ ˠ˕ˑ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ˒˓ˑ ˑ˕˔˕˃ˋ˅˃ːˋˈ ˔˅ˑˋ˘ ˆ˓˃ːˋ˙ ˋ ˒ˑˊˇːˋˈ ˅ˑˊ˅˓˃˜ˈːˋˢ ˇˑˏˑˌǤ ʧ˃Ǧ ˏˋˎ˟ ʗˇˋ˃˕˖ˎˎˋː ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ː˃ˏ ˕˖ ˔˕ˑ˓ˑː˖ǡ

ˑ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˏ˞ ːˈ ˑ˚ˈː˟ ˘ˑ˕ˋˏ ˊː˃˕˟ǣ ˇˈ˕˔ˍ˃ˢ ˒˓ˈ˔˕˖˒ːˑ˔˕˟ǡ ˔ˈˍ˔ ˊ˃ ˆ˃˓˃ˉ˃ˏˋǡ Ǽ˔˕˓ˈˎˍˋǽ ː˃ ˔˒ˑ˓˕ˋ˅ː˞˘ ˒ˎˑ˜˃ˇˍ˃˘ǡ ˊ˃˕ˑ˚ˍˋ ˅ ˍ˃˓ˏ˃ː˃˘Ǥ ʬ˕ˑ ˏˑˎ˚˃ˎˋ˅˞ˌ ˄˖ː˕ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ː˃˔ˋˎ˟˔˕˅ˈːǦ ː˞˘ ˒ˑˈˊˇˑˍ ˅ ˎˈ˕ːˋˈ ˎ˃ˆˈ˓ˢǡ ˊ˃˒˓ˈ˕ ː˃ ˒˓ˑˊ˃Ǧ ˒˃ˇː˞ˈ ˘ˑ˄˄ˋ ȋˍ˃˓˃˕ˠǡ ˓ˑˍǦˏ˖ˊ˞ˍ˃Ȍǡ ːˈˇˑ˔˕˖˒Ǧ ːˑ˔˕˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˌ ˑˇˈˉˇ˞ ˋ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅Ǥ ʟˑˏ˃ː ˅˞˔˕˓ˑˈː ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ ˡː˞ˈ ˆˑ˒ːˋˍˋ ˅˞ˆˎˢˇˢ˕ ˎˑˆˋ˚ː˞ˏ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˑˏ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑǦ ˔˕ˋ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːːˑˌ ˏ˃˛ˋː˞Ǥ ʑ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑǦ ˎˑˉːˑ˔˕˟ ˋˏ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˈ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˉˋ ˓ˑˏ˃ː˃ ːˈ ˄˖ː˕˖ˡ˕ǣ ˑːˋ ˒ˑˍˑ˓ˢˡ˕˔ˢ ˅ˎ˃˔˕ˋ ˋ ˒ˑ˚˕ˋ ːˈǦ ˑ˕ˎˋ˚ˋˏ˞ ˑ˕ ˒ˑ˓˛ːˈˌ ˋ ˓˞˚˃ˆˑ˅ǡ ˊ˃ ˍˑ˕ˑ˓˞Ǧ ˏˋ ˒˓ˑ˘ˑˇˋ˕ ˋ˘ ˉˋˊː˟ ː˃ ˊ˃˅ˑˇˈǤ ʟˈ˃ˍ˙ˋˢ ˇˈǦ

ʠˑ˗˟ˡ ʡˑˎ˔˕˖ˡ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ˏˈ˓˕ˋ ˏ˖ˉ˃ ˑˍˎˈǦ ˅ˈ˕˃ˎˋ ˇ˓˖ˊ˟ˢ ˋ˘ ˔ˈˏ˟ˋǡ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˅ ˈ˩ ˅ˋːˑǦ ˅ːˋ˙ˈˌ ˕˓˃ˆˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˋ ːˈˎˈ˒ˑˌ ˔ˏˈ˓˕ˋ ʚ˟˅˃ ʡˑˎ˔˕ˑˆˑǤ ʝˇː˃ˍˑǡ ˈ˔ˎˋ ˅˚ˋ˕˃˕˟˔ˢ ˅ ˇːˈ˅ːˋˍˋ ʡˑˎ˔˕ˑˌǡ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˢ˔ːˑǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˎˡ˄ˢ˜˃ˢ ˋ ˢ˓ˍ˃ˢ ˎˋ˚ːˑ˔˕˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˔ˎ˖˚ˋˎˑ˔˟ ˉˋ˕˟ ˒ˑˇ ˑˇːˑˌ ˍ˓˞˛ˈˌ ˔ ˑ˄˜ˈ˒˓ˋˊː˃ːː˞ˏ ˆˈːˋˈˏǤ ʗ ˄˖ː˕ ˉˈː˞ ʡˑˎ˔˕ˑˆˑ ˄˞ˎ ˔ˍˑ˓ˈˈ ːˈ Ǽ˒˓ˑ˕ˋ˅ǽǡ ˃ Ǽˊ˃ǽǣ ˊ˃ ˓˃˅ː˞ˈ ˒˓˃˅˃ ˅ ˔ˈˏ˟ˈǡ ˓˃˅ː˖ˡ ˅ˋˇˋǦ ˏˑ˔˕˟ ˋ ˔ˎ˞˛ˋˏˑ˔˕˟ǡ ˓˃˅ː˖ˡ ˅ˍˎˡ˚ˈːːˑ˔˕˟ ˅ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃ːˋˈ ˇˈ˕ˈˌ ˋ ˄˞˕Ǥ ʑ ː˃˚˃ˎˈ ʹͲ ˅ˈˍ˃ ˈ˜˩ ːˈ ˄˞ˎˑ ˔ˎˑ˅ Ǽˆ˃ˊǦ ˎ˃ˌ˕ˋːˆǽǡ Ǽˑ˄˝ˈˍ˕ˋ˅˃˙ˋˢǽǡ Ǽˏˈː˔ˎ˒ˎˈˌːˋːˆǽ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˆˎˋ ˄˞ ˑ˄˝ˢ˔ːˋ˕˟ ʠˑ˗˟ˈ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈ ˏ˖ˉ˃Ǥ ʗ ˕˓˖ˇːˑ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˔ˑ˅˓ˈǦ ˏˈːː˖ˡ ˉˈː˜ˋː˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˑ˔˖ˇˋ˕ ˠˏˑ˙ˋˑǦ ː˃ˎ˟ː˞ˈ ˔˓˞˅˞ ʡˑˎ˔˕ˑˌǤ ʑ ˕ˑ ˉˈ ˅˓ˈˏˢ ˄˖ː˕ ʚ˟˅˃ ʜˋˍˑˎ˃ˈ˅ˋ˚˃ ˄˞ˎ ˄˖ː˕ˑˏ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˚ˈˎˑǦ ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑˌ ˒˓ˋ˓ˑˇ˞ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˏːˑˆˑ ˊˎ˃ ˋ ˏ˃ˎˑ ʐˑˆ˃ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˠ˕ˑˌ ˒˓ˋ˓ˑˇˈ ˒ˑ˕˃ˍ˃ˈ˕Ǥ ʠ˖˒˓˖ˆˋ ˉˋˎˋ ˋ ˄˖ː˕ˑ˅˃ˎˋ ˅ ˓˃ˊː˞˘ ˅˔ˈǦ ˎˈːː˞˘ǡ ˋ ˠ˕ˑ ˒˓ˋ˅ˈˎˑ ˍ ˔ˈˏˈˌːˑˏ˖ ˍˑˎˎ˃˒˔˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˊ˃˕˓ˑː˖ˎ ˋ ˇˈ˕ˈˌǤ ʗ ˈ˔ˎˋ ˄˖ː˕ ʚ˟˅˃ ʜˋˍˑˎ˃ˈ˅ˋ˚˃ ˔ˋˎ˟ːˑ ˅˔ˍˑˎ˞˘ː˖ˎ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːǦ ːˑ˔˕˟ ˋ ˒˓ˋ˅˩ˎ ˍ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏ ˒ˈ˓ˈˏˈː˃ˏǡ ˕ˑ ˄˖ː˕ ʠˑ˗˟ˋ ˒˓ˋ˅˩ˎ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˍ ˈ˩ ˑˇˋːˑ˚ˈ˔˕˅˖ ˋ ˋˊˑˎˢ˙ˋˋǤ ʗ ˠ˕ˑ ˆ˓˖˔˕ːˑǤ

ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://burninghut.ru

ПР РОФЕССИЯ ДЛ ЛЯ НОВЫХ

TOJTECH

объявляет набор на новый курс

ЧТО ТРЕБУЕТСЯ ОТ ВАС? Знание английского

Разрешение на работу США

Начальные навыки обращения с компьютером

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№20/1041 от 05.22.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ЭФФЕКТИВНЫЕ ДЕТОКС-ДИЕТЫ

Детокс-диеты сегодня очень популярны среди многих людей, включая мировых звезд. Не мудрено, ведь пройдя курс детоксикации, можно снизить вес, наладить пищеварение, освежить цвет лица, укрепить волосы и ногти, повысить иммунитет и даже избавиться от аллергии.

А еще — получить гарантированный заряд бодрости, который поможет встряхнуть организм. ʓˈ˕ˑˍ˔ Ȅ ˠ˕ˑ ˑ˚ˋ˜ˈːˋˈ ˑ˕ ˅˔ˈ˘ ˕ˈ˘ ˅˓ˈˇːˑ˔˕ˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˋˊ ː˃˔ ː˃ˍ˃Ǧ ˒ˎˋ˅˃ˈ˕ ˆˑˇ˃ˏˋǤ Ǽʛ˖˔ˑ˓ǽ ˑ˔ˈˇ˃ˈ˕ ˅ˑ ˏːˑǦ ˆˋ˘ ˅ː˖˕˓ˈːːˋ˘ ˑ˓ˆ˃ː˃˘ǡ ˋ ˕˃ˍˑˈ ˔ˑ˔ˈˇ˔˕˅ˑ ːˈ ˔˖ˎˋ˕ ːˋ˚ˈˆˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˆˑǤ ʓˋˈ˕ˑˎˑˆˋ ˔ˑ˅ˈǦ ˕˖ˡ˕ ˒˓ˋ˄ˈˆ˃˕˟ ˍ ˇˈ˕ˑˍ˔˖ ˒ˑ˔ˎˈ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋǦ ˢ˕ˋˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˡ˕ ˚˓ˈˊˏˈ˓ːˑˈ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ˒ˋ˜ˋǤ ʏˍ˕˖˃ˎ˟ː˃ ˑ˚ˋ˜˃ˡ˜˃ˢ ˇˋˈ˕˃ ˋ ˅ ː˃˚˃Ǧ ˎˈ ˅ˈ˔ː˞ǡ ˍˑˆˇ˃ ˒˓ˑ˄˖ˉˇ˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˋ˓ˑˇ˃ ˅ ˙ˈˎˑˏ ˋ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˋˌ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˅ ˚˃˔˕ːˑǦ ˔˕ˋǤ ʏ ˆˑˎˎˋ˅˖ˇ˔ˍˋˌ ˇˋˈ˕ˑˎˑˆ ʝˊ ʒ˃˓˔ˋ˃ ˖˕Ǧ ˅ˈ˓ˉˇ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˆˑ˓ˑˇ˔ˍ˃ˢ ˉˋˊː˟ ˔˃ˏ˃ ˒ˑ ˔ˈ˄ˈ ˖ˉˈ ˒ˑ˅ˑˇ ˇˎˢ ˑ˚ˋ˜˃ˡ˜ˈˌ ˇˋˈ˕˞Ǥ ʠ ˚ˈˆˑ ː˃˚˃˕˟ǫ ʠˎˈˇ˖ˈ˕ ˊ˃ˏˈ˕ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˔˕˓˃ˇ˃Ǧ ˈ˕ˈ ˘˓ˑːˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢˏˋǡ ˈ˔ˎˋ ˉˇˈ˕ˈ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˋˎˋ ˍˑ˓ˏˋ˕ˈ ˆ˓˖ˇ˟ˡ Ȅ ˚ˋ˔˕ˍ˃ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃ ːˈ ˇˎˢ ˅˃˔Ǩ ʑ˃ˉː˞ˏ ˠ˕˃Ǧ ˒ˑˏ ˇˈ˕ˑˍ˔˃ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˍ˃ǣ ˊ˃ ʹ ːˈǦ ˇˈˎˋ ˇˑ ˑ˚ˋ˜ˈːˋˢȋˍ ˔ˎˑ˅˖ǡ ˍ˃ˍ ˋ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ːˈˆˑȌ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˃ˎˍˑˆˑˎˢǡ ˆ˃ˊˋ˓ˑ˅ˍˋǡ ˍˑ˗ˈǡ ˔ˎ˃ˇˑ˔˕ˈˌǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˑ˔˕˓ˑǦ ˆˑ ˋ ˔ˑˎˈːˑˆˑǤ ʠ˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˕ ˓˃ˊː˞ˈ ˍ˖˓˔˞ ˑ˚ˋ˜ˈːˋˢ Ȅ ˑ˕ ͵Ǧ˘ ˇːˈˌ ˇˑ ˏˈ˔ˢ˙˃Ǥ ʞ˓ˑˇˑˎˉˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˒˓ˋ˅ˈˇˈːː˞˘ ːˋˉˈ ˇˈ˕ˑˍ˔Ǧˇˋˈ˕ ːˈ ˄ˑˎˈˈ ͵Ǧͷ ˇːˈˌǤ ʞ˓ˑˇˎˈ˅˃˕˟ ˠ˕ˑ˕ ˔˓ˑˍ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ǡ ˕˃ˍˉˈ ːˈ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕˔ˢ ˔˓˃ˊ˖ ˉˈ ˒ˈ˓ˈ˘ˑǦ ˇˋ˕˟ ː˃ ˇ˓˖ˆˑˌ ˅ˋˇ ˇˋˈ˕˞ǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˑ˓Ǧ ˆ˃ːˋˊˏ˖ ː˃ˇˑ ˇ˃˕˟ ˅˓ˈˏˢ ː˃ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎˈǦ ːˋˈǤ ʓˈ˕ˑˍ˔ ˏˑˉːˑ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˍ˃ˉˇ˞ˈ Ͷ ˏˈǦ ˔ˢ˙˃ǡ ːˑ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˓ˈ˛ˋˎˋ˔˟ ː˃ ːˈˆˑ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ Ȅ ˍˑː˔˖ˎ˟˕˃˙ˋˢ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏ ˎˈ˚˃˜ˋˏ ˅˓˃˚ˑˏ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˃Ǩ

Цитрусовый детокс

Здоровый образ жизни ː˖ˉːˑ ˅˞˄˓˃˕˟ ˊˈˎˈː˞ˈ ˢ˄ˎˑˍˋ ˋ ˔˝ˈˇ˃˕˟ в помощь детоксу ˔˖˕ˑ˚ː˞ˌ ˓˃˙ˋˑː ˗˓˖ˍ˕ˑ˅ ˊ˃ ͸ ˒˓ˋˈˏˑ˅ǡ ˏˈˉˇ˖ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˏˑˉːˑ ˅˞˒ˋ˅˃˕˟ ˒ˑ ˔˕˃Ǧ ˍ˃ː˖ ˅ˑˇ˞Ǥ ʞˑ˕ˈ˓ˢ ˅ˈ˔˃ ˇˑ ʹǦʹǡͷ ˍˆ ˆ˃˓˃ː˕ˋǦ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˑ˚ˋ˜ˈːˋˢ ːˈˎ˟ˊˢ ˊ˃˄˞˅˃˕˟ ˋ ˑ ˓ˑ˅˃ː˃Ǩ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ː˃ˆ˓˖ˊˍ˃˘ǡ ːˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ːˈ ˋː˕ˈːǦ ˔ˋ˅ː˞˘ǡ ˃ ˄ˑˎˈˈ ˔˕˃˕ˋ˚ː˞˘ Ȅ ˒ˋˎ˃˕ˈ˔ǡ ˌˑˆ˃ǡ ˔˕˓ˈ˕˚ˋːˆǢ ˑ˚ˈː˟ ˒ˑˎˈˊː˞ ˒˓ˑˆ˖ˎˍˋ ː˃ ˔˅ˈǦ Детокс на соках ˉˈˏ ˅ˑˊˇ˖˘ˈǢ ˇ˅ˑˌː˖ˡ ˅˞ˆˑˇ˖ ˏˑˉːˑ ˒ˑˎ˖Ǧ ˚ˋ˕˟ǡ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˅ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˇˈ˕ˑˍ˔˃ ˔˃˖ː˖Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ξ ˃˒ˈˎ˟˔ˋː Зеленый детокс ˠːˈ˓ˆˋ˚ːˑˆˑ ˏ˃˔˔˃ˉ˃ ˅ˈːˋˍˑˏ ˋˊ ˑ˓ˆ˃ːˋˊǦ ξ ˎˋˏˑː ˏ˃ ˖ˎˈ˕˖˚ˋ˕˔ˢ ˈ˜ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ː˃ˍˑ˒ˎˈːː˞˘ ξ ˆ˓ˈˌ˒˗˓˖˕ ξʖ˃˅˕˓˃ˍǣ˔˕˃ˍ˃ː ˍˈ˗ˋ˓˃ǡ ʹ ˊˈˎˈː˞˘ ˅˓ˈˇːˑ˔˕ˈˌǢ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ˎ˖˚˛ˋ˘ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃Ǧ ξ ˔ˈˎ˟ˇˈ˓ˈˌ ˢ˄ˎˑˍ˃ǡ ͳͲͲ ˆ ˑ˄ˈˊˉˋ˓ˈːːˑˆˑ ˕˅ˑ˓ˑˆ˃Ǥ ˕ˑ˅ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˏ˃˔˔˃ˉǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˔ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ξ ˏˑ˓ˍˑ˅˟ ξ ʝ˄ˈˇǣ˒ˑ˓˙ˋˢ ˎˈˆˍˑˆˑ ˔˖˒˃ ˋˊ ˑ˅ˑ˜ˈˌǡ ˅˃ːˋˈˏ ˔ˍ˓˃˄ˑ˅ǡ ˒ˋˎˋːˆˑ˅Ǣ ː˃˔˕˓ˑˌ˕ˈ˔˟ ː˃ ξ ˔˅ˈˍˎ˃ ˔˃ˎ˃˕ ˋˊ ˑˆ˖˓˙˃ ˋ ˍ˃˒˖˔˕˞Ǥ ʠ˅ˈˉˈ˅˞ˉ˃˕˞ˈ ˔ˑˍˋ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕ ˑˆ˓ˑˏǦ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅ǣ ːˈ ːˈ˓˅ːˋ˚˃ˌ˕ˈǡ ˒ˑ˓˃ː˟˛ˈ ˎˑˉˋǦ ξʞˑˎˇːˋˍǣ˗˓˖ˍ˕ ˊˈˎˈːˑˆˑ ˙˅ˈ˕˃ ȋː˃ ːˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˒ˑˎˈˊː˞˘ ˅ˋ˕˃ˏˋːˑ˅ ˋ ˠˎˈǦ ˕ˈ˔˟ ˔˒˃˕˟ǡ ˓˃ˇ˖ˌ˕ˈ˔˟ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˈˏ˖ ˏˋ˓˖Ǩ ˅˞˄ˑ˓ȌǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://medpravila.com ξ ʢˉˋːǣ˓˞˄˃ ː˃ ˒˃˓˖ǡ ˎˋ˔˕ˑ˅˞ˈ ˑ˅ˑ˜ˋ ˅ ˏˈː˕ˑ˅Ǥ ʜˈˇ˃˓ˑˏ ˇˈ˕ˑˍ˔ ː˃ ˔ˑˍ˃˘ ȋ Ȍ ˅ˋˇˈ ˔˃ˎ˃˕˃Ǥ ʜ˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˙ˈːː˞ˏˋ ˇˎˢ ˇˈ˕ˑˍ˔˃ ˢ˅ˎˢǦ ˡ˕˔ˢ ˑ˅ˑ˜ˋ ˋ ˗˓˖ˍ˕˞ ː˃˔˞˜ˈːːˑ ˊˈˎˈːˑǦ ˆˑ ˙˅ˈ˕˃Ǥ ʝːˋ ˋˏˈˡ˕ ˅ ˔˅ˑˈˏ ˔ˑ˔˕˃˅ˈ ˏ˃ˎˑ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌ ˋ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˙ˈːː˞˘ ˇˎˢ ˑ˓ˆ˃ːˋˊǦ ˏ˃ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅Ǥ ʞ˓ˋˏˈ˓ːˑˈ ˏˈːˡ ˓˃˔˔˚ˋ˕˃ːˑ ː˃ ͵ ˇːˢǤ

ʒˎ˃˅ː˞ˏ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑˏ ˅ ˠ˕ˑˌ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍ ˅ˋ˕˃ˏˋː˃ ʠ Ȅ ˆ˓ˈˌ˒Ǧ ˗˓˖˕Ǥ ʬ˕ˑ˕ ːˈˊ˃ˏˈːˋˏ˞ˌ ˒ˑˏˑ˜ːˋˍ ˃ˍ˕ˋǦ ˅ˋˊˋ˓˖ˈ˕ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˞ ˔ˉˋˆ˃ːˋˢ ˉˋ˓˃ǡ ˔ ˈˆˑ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˇˑ˔˕ˋ˚˟ ˔˕˓ˑˌːˑ˔˕ˋ ˏˑˉːˑ ˄˞Ǧ ˔˕˓ˈˈ ˋ ˅ˍ˖˔ːˈˈǤ ʝ˚ˋ˜˃ˈˏ˔ˢ ˙ˋ˕˓˖˔˃ˏˋ ͵ ˇːˢǤ

Рисовый детокс ξ ͶͲͲ ˆ ːˈˑ˚ˋ˜ˈːːˑˆˑ ˓ˋ˔˃Ǣ ξ ˊˈˎˈː˞ˌ ˚˃ˌǢ ξ ˅ˑˇ˃ ˄ˈˊ ˆ˃ˊ˃Ǥ ʟˋ˔ ˔˝ˈˇ˃ˈˏ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˋ ˇːˢǡ ˓˃ˊˇˈˎˋ˅ ˈˆˑ ː˃ ͷ ˒˓ˋˈˏˑ˅Ǥ ʐ˖˓˞ˌ ˓ˋ˔ ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˅˞Ǧ ˅ˑˇˋ˕ ˔ˑˎˋǡ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˄ˑˆ˃˕˞ˏ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍˑˏ ˍˎˈ˕˚˃˕ˍˋ ˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈː ːˑ˓ˏ˃ˎˋˊˑ˅˃˕˟ ˓˃˄ˑǦ ˕˖ ʕʙʡǤ Ǽʠˋˇˋ˕ˈǽ ː˃ ˓ˋ˔ˈ ːˈ ˄ˑˎˈˈ ͵Ǧ˘ ˇːˈˌǤ

ξʖ˃˅˕˓˃ˍǣ ͳȀͶ ˆ˓ˈˌ˒˗˓ ˖˕˃ǡ ͳ ˢ˄ˎˑˍˑǡ ˊˈǦ ˎˈː˞ˌ ˚˃ˌǤ ξ ʹǦˌ ˊ˃˅˕˓˃ˍǣ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅ˑǦˑ˅ˑ˜ːˑˌ ˔˃ˎ˃˕ ȋˢ˄ˎˑˍˑǡ ˍ˃˒˖˔˕˃ǡ ˏˑ˓ˍˑ˅˟ǡ ˕˞ˍ˅˃ǡ ˔ˑˍ ˎˋˏˑǦ ː˃ ˋˎˋ ˃˒ˈˎ˟˔ˋː˃ǡ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈ ˏ˃˔ˎˑȌǤ Яблочный детокс ξ ʝ˄ˈˇǣ ːˈˑ˚ˋ˜ˈːː˞ˌ ˓ˋ˔ ȋ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅˟Ǧ ˕ˈ ˈˆˑ ː˃ ˒˃˓˖Ȍǡ ˍ˖˔ˑ˚ˈˍ ˍ˖˓ˋːˑˌ ˆ˓˖ˇˍˋǡ ξ ˇˑ ͳǡͷ ˍˆ ˢ˄ˎˑˍǢ ˃˒ˈˎ˟˔ˋːǤ ξ ˏˋːˈ˓˃ˎ˟ː˃ˢ ˅ˑˇ˃ ˄ˈˊ ˆ˃ˊ˃Ǥ ξ ʞˑˎˇːˋˍǣͳ ˍˋ˅ˋǡ ͳȀʹ ˆ˓ˈˌ˒˗˓˖˕˃ǡ ͳ ˄˃Ǧ ʬ˕˃ ˇˋˈ˕˃ ː˃˒ˑˏˋː˃ˈ˕ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˌ ˅˔ˈˏ ː˃ːǤ ˓˃ˊˆ˓˖ˊˑ˚ː˞ˌ ˢ˄ˎˑ˚ː˞ˌ ˇˈː˟Ǥ ʓˎˢ ˒˓ˑ˅ˈǦ ξ ʢˉˋːǣ˔˕˃ˍ˃ː ˍˈ˗ˋ˓˃Ǥ ˇˈːˋˢ ʹǦˇːˈ˅ːˑˌ ˢ˄ˎˑ˚ːˑˌ ˇˈ˕ˑˍ˔Ǧˇˋˈ˕˞

ǏǾǲǹ Ƿǿǻ ǴǺǭǲǿ ǙȀǽǭǿǭ ǵǴ %RG\ 6KRS Ǻǭ 0RQDFR 3NZ\

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

5 БЫСТРЫХ РЕЦЕПТОВ МАКАРОН С СЫРОМ Вкусно и просто – готовим 5 быстрых рецептов макарон с сыром

Макароны с сыром

Ȉ ͳȀͶ ˔˕Ǥ ˏ˖ˍˋǢ Ȉ ͵ ˔˕Ǥ ːˈ˔ˑˎˈːˑˆˑ ˍ˖˓ˋːˑˆˑ ˄˖ˎ˟ˑː˃Ǣ Ȉ ˔˅ˈˉˈˏˑˎˑ˕˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˙ Ȃ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ Ȉ ʹͲͲ ˆ ˏ˃ˍ˃˓ˑːǢ ʝ˕˅˃˓ˋ˕ˈ ˏ˃ˍ˃˓ˑː˞ ˔ˑˆˎ˃˔ːˑ ˋː˔˕˓˖ˍǦ Ȉ ͵ͲͲ ˏˎ ˏˑˎˑˍ˃Ǣ ˙ˋˋ ː˃ ˖˒˃ˍˑ˅ˍˈǤ ʠˎˈˌ˕ˈ ˅ˑˇ˖ ˋ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ Ȉ ʹͲ ˆ ˕˅ˈ˓ˇˑˆˑ ˔˞˓˃Ǣ ͳȀͶ ˏˑˎˑˍˑ ˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃ˌ˕ˈǤ ʠ˅ˈ˓˘˖ Ȉ ͶͲ ˆ ˏ˖ˍˋǢ ˅˞ˎˑˉˋ˕ˈ ˔˞˓ ˋ ˍ˖˓ˋ˙˖ǡ ˖ˉˈ ːˈ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛ˋǦ Ȉ ͵Ͳ ˆ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǣ ˅˃ˢǤ Ȉ ˔ˑˎ˟ ˋ ˒ˈ˓ˈ˙ Ȃ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ ʟ˃ˊˑˆ˓ˈˌ˕ˈ ː˃ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˈ ͳ ˔˕Ǥ ˎǤ ˔ˎˋǦ ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ ˋ ˑ˄ˉ˃˓˟˕ˈ ˎ˖ˍ ˔ ˒ˑ˓ˑ˛Ǧ ˍˑˏ ˚ˋˎˋǡ ˔ˑˎ˟ˡ ˋ ˏˑˎˑ˕˞ˏ ˒ˈ˓˙ˈˏ ˅ ˕ˈǦ ˚ˈːˋˈ ʹ ˏˋː˖˕ǡ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˒ˑˏˈ˛ˋ˅˃ˢǤ ʓˑǦ ˄˃˅˟˕ˈ ˒ˑˎˑ˅ˋː˖ ˔ˑ˖˔˃ ˔˃ˎ˟˔˃ ˋ ˆˑ˕ˑ˅˟˕ˈ ˇˑ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ǡ ˒ˑˍ˃ ˎ˖ˍ ːˈ ˔˕˃ːˈ˕ ˏˢˆˍˋˏǤ ʠˇˈǦ ˎ˃ˌ˕ˈ ˔˓ˈˇːˋˌ ˑˆˑː˟ ˋ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˑ˔˕˃˅˛ˋˈǦ Ȉ ʹ ˔˕Ǥ ˎǤ ˏ˖ˍˋ ˔ˢ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑǤ ʖ˃˕ˈˏ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˅˔˞Ǧ Ȉ ͷͷͲ ˏˎ ˔ˎˋ˅ˑˍ ˒˃ˌ˕ˈ ˏ˖ˍ˖ ˋ ˆˑ˕ˑ˅˟˕ˈǡ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˒ˑˏˈ˛ˋǦ Ȉ ͳȀʹ ˚Ǥ ˎǤ ˔ˑˎˋ ˅˃ˢǡ ˒ˑˍ˃ ˏ˃˔˔˃ ːˈ ˔˕˃ːˈ˕ ˑˇːˑ˓ˑˇːˑˌ ˍˑːǦ Ȉ ͳ ˜ˈ˒ˑ˕ˍ˃ ˏˑˎˑ˕ˑˆˑ ˚˩˓ːˑˆˑ ˒ˈ˓˙˃ ˔ˋ˔˕ˈː˙ˋˋǤ ʞˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˅ˎˈˌ˕ˈ ˄˖ˎ˟ˑː ˋ Ȉ ͳ ˚Ǥ ˎǤ ˔˖˘ˋ˘ ˒˓ˋ˒˓˃˅ ȋ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ȍ ˑ˔˕˃˅˛ˈˈ˔ˢ ˏˑˎˑˍˑǡ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˢ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ Ȉ ͷͲ ˆ ˒ˑˎ˖˕˅˩˓ˇˑˆˑ ˔˞˓˃ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ˒ˑˏˈ˛ˋ˅˃˕˟Ǥ Ȉ ͵ͶͲ ˆ ˏ˃˓ˋːˑ˅˃ːːˑˆˑ ˑ˔˕˓ˑˆˑ ˒ˈ˓˙˃ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅˟˕ˈ ˏ˃ˍ˃˓ˑː˞ ˔ˑˆˎ˃˔ːˑ ˋːǦ ʓˑ˅ˈˇˋ˕ˈ ˏ˃˔˔˖ ˇˑ ˍˋ˒ˈːˋˢ ˋ ˆˑ˕ˑ˅˟˕ˈ ͸ Ȉ ͳʹͷ ˆ ˛˒ˋː˃˕˃ ˔˕˓˖ˍ˙ˋˋ ː˃ ˖˒˃ˍˑ˅ˍˈǤ ˏˋː˖˕ǡ ˒ˑˍ˃ ˔ˑ˖˔ ːˈ ˊ˃ˆ˖˔˕ˈˈ˕Ǥ Ȉ ͵ ˔˅ˈˉˋ˘ ˛˃ˏ˒ˋː˟ˑː˃ ʡˈˏ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˓˃˔˕ˑ˒ˋ˕ˈ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˈ ʞˈ˓ˈˎˑˉˋ˕ˈ ˔ˑ˖˔ ˅ ˍ˃˔˕˓ˡˎˡ ˔ ˏ˃ˍ˃˓ˑǦ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ˏ˃˔ˎˑ ˅ ˔ˑ˕ˈˌːˋˍˈ ˋ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˇˑ˄˃˅ˎˢˌǦ ː˃ˏˋǤ ʒˑ˕ˑ˅˟˕ˈǡ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˒ˑˏˈ˛ˋ˅˃ˢǡ ː˃ ʝ˕˅˃˓ˋ˕ˈ ˏ˃ˍ˃˓ˑː˞ ˋ ˑ˕ˍˋː˟˕ˈ ː˃ ˕ˈ ˏ˖ˍ˖Ǥ ʞˈ˓ˈˏˈ˛˃ˌ˕ˈǡ ˇˑˎˉː˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟Ǧ ˔˓ˈˇːˈˏ ˑˆːˈ ͵ ˏˋː˖˕˞ǡ ˒ˑˍ˃ ˔˞˓ ːˈ ˓˃˔˕˃Ǧ ˇ˖˓˛ˎ˃ˆǤ ˔ˢ ˍˑˏˑ˚ˍˋǤ ʖ˃˕ˈˏ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˅ˎˋ˅˃ˌ˕ˈ ˕ˈǦ Ȉ ʹ ˔˕Ǥ ˎǤ ˏ˖ˍˋǢ ˈ˕Ǥ ʓˑ˄˃˅˟˕ˈ ˔ˑˎ˟ǡ ˒ˈ˓ˈ˙ ˋ ˑ˔˕˃˅˛ˋˌ˔ˢ ˔ˑ˖˔ ʞˑˇ˓˖ˏˢː˟˕ˈ ː˃ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˏ ˏ˃˔ˎˈ ˋˊǦ ˒ˎˑˈ ˏˑˎˑˍˑ ˋ ˔ːˑ˅˃ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˇˑ ˓˃˔Ǧ Ȉ ʹ ˔˕Ǥ ˎǤ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǣ ˔˃ˎ˟˔˃Ǥ ˏˈˎ˟˚ˈːː˞ˌ ˚ˈ˔ːˑˍǤ ʓˑ˄˃˅˟˕ˈ ˏ˖ˍ˖ǡ ˔ˎˋ˅Ǧ ˕˅ˑ˓ˈːˋˢ ˍˑˏˑ˚ˍˑ˅Ǥ ʑ˃˓ˋ˕ˈ ˔ˑ˖˔ ˇ ˑ ˊ˃ˆ˖Ǧ Ȉ ˔ˑˎ˟ ˋ ˒ˈ˓ˈ˙ Ȃ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ ˍˋǡ ˔ˑˎ˟ǡ ˒ˈ˓ˈ˙ ˋ ˔˖˘ˋˈ ˒˓ˋ˒˓˃˅˞Ǥ ʤˑ˓ˑ˛ˑ ˔˕ˈːˋˢǤ ʞˑ˔ˑˎˋ˕ˈǡ ˒ˑ˒ˈ˓˚ˋ˕ˈ ˋ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˇˑ ˑˇːˑ˓ˑˇːˑˌ ˍˑː˔ˋ˔˕ˈːǦ ˕ˈ˓˕˞ ˔˞˓Ǥ ʤˑ˓ˑ˛ˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˋ ˔ˑˈˇˋǦ ʝ˕˅˃˓ˋ˕ˈ ˏ˃ˍ˃˓ˑː˞ ˇˑ ˒ˑˎ˖ˆˑ˕ˑ˅ːˑǦ Макароны с сыром, сливками, ˙ˋˋǤ ʓˑ˄˃˅˟˕ˈ ˔˞˓ ˋ ˇ˃ˌ˕ˈ ˈˏ˖ ˓˃˔˒ˎ˃˅ˋ˕˟Ǧ ːˋ˕ˈ ˔ˑ˖˔ ˔ ˆˑ˓ˢ˚ˋˏˋ ˏ˃ˍ˃˓ˑː˃ˏˋǤ ˔˕ˋǤ ʗˊˏˈˎ˟˚ˋ˕ˈ ˎ˖ˍǡ ˃ ˏˑ˓ˍˑ˅˟ ː˃˕˓ˋ˕ˈ ː˃ шампиньонами и шпинатом ˔ˢǤ ʞˈ˓ˈ˔˞˒˟˕ˈ ˔ˡˇ˃ ˏ˃ˍ˃˓ˑː˞ǡ ˋˊˏˈˎ˟˚ˈːǦ ˔˓ˈˇːˈˌ ˕ˈ˓ˍˈǤ ʝ˄ˉ˃˓˟˕ˈ ˑ˅ˑ˜ˋ ː˃ ˓˃˔˕ˋǦ ː˞ˌ ˏ˃˓ˋːˑ˅˃ːː˞ˌ ˑ˔˕˓˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˙ǡ ː˃˓ˈǦ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ Макароны с сыром и овощами ˕ˈˎ˟ːˑˏ ˏ˃˔ˎˈǤ ʓˑ˄˃˅˟˕ˈ ˗˃˓˛ǡ ˔ˑˎ˟ ˋ ˒ˈǦ ˊ˃ːː˞ˈ ˆ˓ˋ˄˞ ˋ ˛˒ˋː˃˕Ǥ ˓ˈ˙Ǥ ʤˑ˓ˑ˛ˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˋ ˑ˄ˉ˃˓˟˕ˈ ˅˔ˈ Ȉ ʹͷͲ ˆ ˏ˃ˍ˃˓ˑː ʠːˋˏˋ˕ˈ ˔ ˑˆːˢ ˚ˈ˓ˈˊ ͵ǦͶ ˏˋː˖˕˞ ˋ ˒ˑǦ ˇˑ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕ˋǡ ˒ˈ˓ˋˑˇˋ˚ˈ˔ˍˋ ˒ˑˏˈ˛ˋ˅˃ˢǤ Ȉ Ͷ ˊ˖˄Ǥ ˚ˈ˔ːˑˍ˃ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ ˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ˍ ˔˕ˑˎ˖Ǥ ʒˑ˕ˑ˅ˋˏ ˊ˃ˎˋ˅ˍ˖ ˇˎˢ ˊ˃˒ˈˍ˃ːˋˢǣ ˅ˊ˄ˈˌǦ Ȉ ʹ ˔˕Ǥ ˎǤ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ Ȉ ʹͷͲ ˆ ˏ˃ˍ˃˓ˑːǢ ˕ˈ ˢˌ˙˃ ˅ˋˎˍˑˌ ˔ˑ ˜ˈ˒ˑ˕ˍˑˌ ˔ˑˎˋǡ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ Ȉ ͵ ˒ˑˏˋˇˑ˓˃Ǣ ˏˑˎˑˍˑ ˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃ˌ˕ˈǤ Ȉ ͳ ˓ˈ˒˚˃˕˞ˌ ˎ˖ˍǢ ʜ˃˕˓ˋ˕ˈ ˔˞˓ ˋ ˒ˑ˓˖˄ˋ˕ˈ ˘ˑˎˑˇːˑˈ ˔ˎˋǦ Ȉ ͷͲ ˆ ˕˅ˈ˓ˇˑˆˑ ˔˞˓˃Ǣ ˅ˑ˚ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑǤ ʖ˃˕ˈˏ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˈˆˑ ˔ˑ Ȉ ͳ ˚ˈ˔ːˑˍǢ ˜ˈ˒ˑ˕ˍˑˌ ˔ˑˎˋ ˋ ˔ˎˈˆˍ˃ ˒ˈ˓ˈ˕˓ˋ˕ˈ ˓˖ˍ˃ˏˋǤ Ȉ Ͷ ˔˕Ǥ ˎǤ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǣ ʠˏ˃ˉ˟˕ˈ ˗ˑ˓ˏ˖ ˇˎˢ ˊ˃˒ˈˍ˃ːˋˢ ˔ˎˋ˅ˑ˚Ǧ Ȉ ͷ ˆ ˒ˈ˕˓˖˛ˍˋǢ ː˞ˏ ˏ˃˔ˎˑˏ ˋ ˅˞ˎˑˉˋ˕ˈ ˏ˃ˍ˃˓ˑː˞Ǥ ʠ˅ˈ˓˘˖ Ȉ ˔ˑˎ˟ ˋ ˒ˈ˓ˈ˙ Ȃ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ ˓˃˅ːˑˏˈ˓ːˑ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˋ˕ˈ ˗˃˓˛ ˔ ˑ˅ˑ˜˃Ǧ ˏˋǤ ʏ ˊ˃˕ˈˏ ˔ːˑ˅˃ ˅˞ˎˑˉˋ˕ˈ ˑ˔˕˃˅˛ˋˈǦ ˔ˢ ˏ˃ˍ˃˓ˑː˞Ǥ ʝːˋ ˇˑˎˉː˞ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˒ˑǦ ˍ˓˞˕˟ ː˃˚ˋːˍ˖Ǥ ʞˑ˔˞˒˟˕ˈ ˕ˈ˓˕˞ˏ ˔˞˓ˑˏ ˋ ˊ˃ˎˈˌ˕ˈ ˏˑˎˑ˚ːˑǦˢˋ˚ːˑˌ ˔ˏˈ˔˟ˡǤ ʑ˞ˎˑˉˋǦ ˕ˈ ˔˅ˈ˓˘˖ ˋˊˏˈˎ˟˚ˈːːˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ˋ ˑ˕˒˓˃˅˟˕ˈ ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ː˃ ʹͲ ˏˋː˖˕ ˒˓ˋ ͳͺͲ ˆ˓˃ˇ˖˔˃˘Ǥ

BugFighter Pro

Макароны с сыром и курицей ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ Ȉ ͵ͶͲ ˆ˓Ǥ ˏ˃ˍ˃˓ˑːǢ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ Ȉ ʹ ˔˕Ǥ ˋˊˏˈˎ˟˚ˈːː˞˘ ˍ˖˓ˋː˞˘ ˆ˓˖ˇˑˍ ʝ˕˅˃˓ˋ˕ˈ ˏ˃ˍ˃˓ˑː˞ ˔ˑˆˎ˃˔ːˑ ˋː˔˕˓˖ˍǦ ˒ˑˇˉ˃˓ˈːː˞˘ ː˃ ˆ˓ˋˎˈǢ ˙ˋˋ ː˃ ˖˒˃ˍˑ˅ˍˈǤ Ȉ ʹ ˔˕Ǥ ˕ˈ˓˕ˑˆˑ ˔˞˓˃ ȋˏˑˉːˑ ˔ˏˈ˔˟ ˓˃ˊǦ ʡˈˏ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˋˊˏˈˎ˟˚ˋ˕ˈ ˎ˖ˍǡ ˚ˈ˔ːˑˍ ː˞˘ ˔ˑ˓˕ˑ˅ȌǢ ˋ ˇ˅˃ ˒ˑˏˋˇˑ˓˃Ǥ ʚ˖ˍ ˋ ˚ˈ˔ːˑˍ ˑ˄ˉ˃˓˟˕ˈ ː˃ Ȉ ͳ ˚Ǥ ˎǤ ˔ˑˎˋǢ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˏ ˏ˃˔ˎˈǡ ˊ˃˕ˈˏ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˒ˑˏˋˇˑǦ Ȉ ͳ ˋ ͳȀͶ ˔˕Ǥ ˏˑˎˑˍ˃Ǣ ˓˞ ˋ ˕˖˛ˋ˕ˈ ˇˑ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕ˋǤ ʓˑ˄˃˅˟˕ˈ ˔ˑˎ˟ Ȉ ͵ ˔˕Ǥ ˎǤ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǣ ˋ ˒ˈ˓ˈ˙ Ȃ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ Ȉ ͳ ˒˖˚ˑˍ ˊˈˎˈːˑˆˑ ˎ˖ˍ˃ ȋ˕ˑˎ˟ˍˑ ˄ˈˎ˞ˈ ʝ˔˕˃˅˛ˋˌ˔ˢ ˒ˑˏˋˇˑ˓ ˋˊˏˈˎ˟˚ˋ˕ˈ ˔ ˒ˑǦ ˚˃˔˕ˋȌǢ ˏˑ˜˟ˡ ˄ˎˈːˇˈ˓˃ǡ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˒ˈ˕˓˖˛ˍ˖ ˋ Ȉ ʹ ˚Ǥ ˎǤ ˒ˑ˓ˑ˛ˍ˃ ˚ˋˎˋǢ ˔ˑˎ˟ ˋ ːˈˏːˑˆˑ ˒ˑˇˑˆ˓ˈˌ˕ˈ ˔ˑ˖˔ ˅ ˏˋˍ˓ˑǦ Ȉ ͳ ˔˕Ǥ ˔ˑ˖˔˃ ˔˃ˎ˟˔˃Ǣ ˅ˑˎːˑ˅ˍˈǤ ʒˑ˕ˑ˅˞ˈ ˏ˃ˍ˃˓ˑː˞ ˔ˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˔ ˒ˑˇˉ˃˓Ǧ ˍˑˌ ˋ ˔ˑ˖˔ˑˏ ˋ ˒ˑ˔˞˒˟˕ˈ ˕ˈ˓˕˞ˏ ˔˞˓ˑˏǤ

Макароны с сыром и фаршем в духовке ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ Ȉ ͵ͲͲ ˆ ˏ˃ˍ˃˓ˑːǢ Ȉ ʹͷͲ ˆ ˏˢ˔ːˑˆˑ ˗˃˓˛˃Ǣ Ȉ ͳ ˏˑ˓ˍˑ˅˟Ǣ Ȉ ͳ ˓ˈ˒˚˃˕˞ˌ ˎ˖ˍǢ Ȉ ʹ ˢˌ˙˃Ǣ Ȉ ͳͷͲ ˏˎ ˏˑˎˑˍ˃Ǣ Ȉ ͳͷͲ ˆ ˕˅ˈ˓ˇˑˆˑ ˔˞˓˃Ǣ Ȉ ͸Ͳ ˆ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǣ

Освободим вас от "непрошенных жильцов":

720-217-1166

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№20/1041 от 05.22.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

МАКИЯЖ, КОТОРЫЙ МОЛОДИТ: ПРАВИЛА И ПРИНЦИПЫ

ʑ ˉˋˊːˋ ˍ˃ˉˇˑˌ ˉˈː˜ˋː˞ ˑˇː˃ˉˇ˞ ː˃Ǧ ˔˕˖˒˃ˈ˕ ˏˑˏˈː˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑː˃ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˊ˃ˏˈǦ ˚˃˕˟ ˒˓ˋˊː˃ˍˋ ˔˕˃˓ˈːˋˢ Ǧ ˑ˅˃ˎ ˎˋ˙˃ ːˈ ˕˃Ǧ ˍˑˌ ˚ˈ˕ˍˋˌǡ ˃ ˍˑˉ˃ ˕˖˔ˍˎ˃ˢǡ ˒ˑˢ˅ˋˎˋ˔˟ ˏˈˉǦ ˄˓ˑ˅ː˞ˈ ˋ ːˑ˔ˑˆ˖˄ː˞ˈ ˔ˍˎ˃ˇˍˋǡ ˏˑ˓˜ˋːˍˋǤ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ˔˕˓˃ˇ˃ˡ˕ ˕ˈ ˚˃˔˕ˋ ˎˋ˙˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˋˏˈˡ˕ ˒ˑˇ ˔ˑ˄ˑˌ ˏ˞˛ˈ˚ːˑˆˑ ˑ˔ːˑ˅˃ːˋˢ Ǧ ˖ˆˑˎˍˋ ˆ˖˄ ˋ ˆˎ˃ˊǡ ˜ˈˍˋǡ ˍˑː˙˞ ˄˓ˑ˅ˈˌǤ ʜˈ ˍ˃ˉˇˑˌ ˒ˑ ˇ˖˛ˈ ˎˑˉˋ˕˟˔ˢ ˒ˑˇ ːˑˉ ˒ˎ˃˔˕ˋǦ ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˘ˋ˓˖˓ˆ˃ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˃ˏˋ ˄˟ˡ˕ˋǦˋːˇ˖˔˕˓ˋˋ ˄˞ˎˋ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ː˞ ˅ˑˎǦ ˛ˈ˄ː˞ˈ ˖ˎˑ˅ˍˋǡ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ˈ ǲ˔˄˓ˑ˔ˋ˕˟ǳ ˒˃˓˖ ˇˈ˔ˢ˕ˍˑ˅ ˎˈ˕ ˋ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˉˈː˜ˋː˖ ˔ːˑ˅˃ ˏˑǦ ˎˑˇˑˌǤ ʝˇːˑ ˋˊ ˕˃ˍˋ˘ ˋˊˑ˄˓ˈ˕ˈːˋˌ Ǧ ˎˋ˗Ǧ ˕ˋːˆǦˏ˃ˍˋˢˉǡ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˄ˈˊˑ˄ˋˇːˑˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˑˏˑˎˑˉˈːˋˢǤ ʖ˃ˇ˃˚˃ ˑˏˑˎ˃ˉˋ˅˃ˡ˜ˈˆˑ ˏ˃ˍˋˢˉ˃ ˔ˑǦ ˔˕ˑˋ˕ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅ˋˊ˖˃ˎ˟ːˑ ˑ˔˅ˈˉˋ˕˟ ˎˋ˙ˑ ˋ ˔ˍ˓˞˕˟ ˒˓ˑ˄ˎˈˏː˞ˈ ˊˑː˞ ˔ ˒ˑˏˑǦ ˜˟ˡ ˓˃ˊːˑˆˑ ˓ˑˇ˃ ˔˓ˈˇ˔˕˅Ǥ ʖˇˈ˔˟ ˅˔ˈ ˑ˔ːˑǦ ˅˞˅˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑˏ ˓˃˔˔˕˃˅ˎˈːˋˋ ˃ˍǦ ˙ˈː˕ˑ˅ǡ ː˃ ˕ˈːˢ˘ ˋǡ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ ˄ˑˎˈˈ ˒ˑˇ˔˅ˈǦ ˚ˈːː˞˘ ˖˚˃˔˕ˍ˃˘Ǥ ʞ˓ˑ˜ˈ ˆˑ˅ˑ˓ˢ Ǧ ː˃ ˍˑː˕˖Ǧ ˓ˋ˓ˑ˅˃ːˋˋǤ

ˎˡ˄ˑˌ ˊ˃ˆ˃˓ ˒˓ˋˇ˃ˈ˕ ˎˋ˙˖ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃ǡ ˅ ˑ˕Ǧ ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˕ˈˎ˃Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˋ˜ˋ˕ˈ ˙˅ˈ˕ǡ ˏ˃ˍ˔ˋǦ ˏ˃ˎ˟ːˑ ˄ˎˋˊˍˋˌ ˅ ˅˃˛ˈˏ˖ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑˏ˖ Ǧ ːˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˕ˈˏː˞ˌǡ ːˑ ˋ ːˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˔˅ˈ˕Ǧ ˎ˞ˌǤ ʓˎˢ ˅ˑˊ˓˃˔˕ːˑˌ ˍˑˉˋ ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˒ˑˇǦ ˘ˑˇˢ˕ Ǧˍ˓ˈˏ˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈǡ ˍ˃ˍ ˘˃ˏˈˎˈˑːǡ ˒ˑˇ˔˕˓˃ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˒ˑˇ ˅˃˛ ˑ˕˕ˈːˑˍǤ

Консилер ʠ˓ˈˇ˔˕˅ˑǡ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑˈ ˔ˍ˓˞˕˟ ˕ˈˏː˞ˈ ˍ˓˖ˆˋ ˋ ˒˓ˋ˒˖˘ˎˑ˔˕ˋ ˒ˑˇ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋǤ ʑ ˊ˃˅ˋ˔ˋǦ ˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˅˞˄ˋ˓˃˕˟ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑˆˑ ˙˅ˈ˕˃Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˍˑː˔ˋˎˈ˓ ˍ˓˃˔ː˞˘ ˑ˕˕ˈːˍˑ˅ ˒ˑˇˑˌˇˈ˕ ˕ˈˏǡ ˖ ˍˑˆˑ ˍˑˉ˃ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˆˎ˃ˊ ˋˏˈˈ˕ ˔ˋːˈ˅˃˕˞ˌ ˑ˕˕ˈːˑˍǤ ʙ˓˃˔ː˞ˈ ˍ˓˖ˆˋ ˒ˑˇ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋ ˑ˕ˎˋ˚Ǧ ːˑ ˏ˃˔ˍˋ˓˖ˈ˕ ˍˑ˓˓ˈˍ˕ˑ˓ ˔˅ˈ˕ˎ˞˘ ˕ˑːˑ˅Ǥ

Хайлайтер

ʙˑ˔ˏˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈǡ ˓˃˔Ǧ ˔ˈˋ˅˃ˢ ˔˅ˈ˕ǡ ˒˓ˢ˚ˈ˕ ˏˑ˓˜ˋːˍˋ ˋ ˏˢˆˍˑ ˒ˑˇǦ ˔˅ˈ˚ˋ˅˃ˈ˕ ˅˃˛ˈ ˎˋ˙ˑǤ ʚ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˒˓ˋˑ˄Ǧ ˓ˈ˕˃˕˟ ˈˆˑ ˅ ˎˈˆˍˑˌ ˍ˓ˈˏˑˑ˄˓˃ˊːˑˌ ˕ˈˍ˔˕˖Ǧ ˓ˈ Ǧ ˅ ˕˃ˍˑˏ ˄˖ˇ˖˕ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˖˘˃ˉˋǦ ˅˃ˡ˜ˋˈ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕˞Ǥ ʔˆˑǡ ˍ˔˕˃˕ˋǡ ˏˑˉːˑ Подготовка к макияжу ˇˑ˄˃˅ˎˢ˕˟ ˅ ˕ˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˍ˓ˈˏ Ǧ ˕ˑˆˇ˃ ˎˋ˙ˑ ʜˋ ˑˇː˃ǡ ˇ˃ˉˈ ˔˃ˏ˃ˢ ˇˑ˓ˑˆ˃ˢ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋǦ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕ˈ˕ ˈ˜ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˔ˋˢˡ˜ˈˆˑ ˠ˗˗ˈˍǦ ˍ˃ǡ ːˈ ˎˢˉˈ˕ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ː˃ ːˈ˖˘ˑˉˈːː˖ˡ ˋ ːˈ ˕˃Ǥ ʝ˕˕ˈːˑˍ ˘˃ˌˎ˃ˌ˕ˈ˓˃ ˎ˖˚˛ˈ ˅˞˄ˋ˓˃˕˟ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˎˈːː˖ˡ ˍˑˉ˖Ǥ ʠ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˑˏ ˎˡ˄ˑˈ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˄ˑˎˈˈ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˌ Ǧ ˒ˈ˓ˎ˃ˏ˖Ǧ ˎˋ˙ˑǡ ˇ˃ˉˈ ˔ˍˎˑːːˑˈ ˍ ˉˋ˓ːˑˏ˖ ˄ˎˈ˔ˍ˖ǡ ˕˓ˑ˅˞ˌ ˄˖ˇˈ˕ ˔˕˃˓ˋ˕˟Ǥ ʠ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˘˃ˌˎ˃ˌ˕ˈ˓˃ ˏˑˉːˑ ˓˃˔˔˕˃Ǧ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˄ˑˎˈˈ ˔˖˘ˋˏǡ ˃ ˋˊǦˊ˃ ˠ˕ˑˆˑ ˋ ˕˖Ǧ ˅ˋ˕˟ ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˞ˈ ˃ˍ˙ˈː˕˞ ˕˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˔ˍˎ˞ˏǤ ʦ˕ˑ˄˞ ː˃ːˈ˔˕ˋ ˏ˃ˍˋˢˉ ˄˞ˎˑ ˒˓ˑ˜ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˍ˓˞˕˟ ˅˔ˈ ːˈˉˈˎ˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ːˡ˃ːǦ ˍˑˉ˖ ˎˋ˙˃ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˖˅ˎ˃ˉːˢ˕˟ Ǧ ˔ː˃˚˃Ǧ ˔˞ ˎˋ˙˃Ǥ ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˍˑǦ ˎ˃ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏ ˕ˑːˋˍˑˏǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˍ˓ˈˏˑˏǡ ˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ː˃ːˑ˔ˢ˕ ː˃ ˔˒ˋːˍ˖ ːˑ˔˃ǡ ˔˞˅ˑ˓ˑ˕ˍˑˌ ˋˎˋ ˠˏ˖ˎ˟˔ˋˈˌǤ ʙˑˉ˃ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˊˑː˖ ˒ˑˇ ˄˓ˑ˅ˢˏˋǡ ˖ˆˑˎˍˋ ˆˎ˃ˊ ˋ ːˈˏːˑˆˑ ˆˎ˃ˊ ːˈ ˏˈː˟˛ˈ ː˖ˉˇ˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˖˘ˑˇˈ Ǧ ˇˎˢ ːˈˈ ˅ ˙ˈː˕˓ ː˃ˇ ˅ˈ˓˘ːˈˌ ˆ˖˄ˑˌǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˏˑˉǦ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˈ ˓˃ˊˆˎ˃ˉˋ˅˃ˡ˜ˈˈ ːˑ ˅˞ˇˈˎˋ˕˟ ˒ˑˇ˄ˑ˓ˑˇˑˍǤ ʞˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˏ ˏˈǦ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑǤ ʒ˖˄˞ ˏˑˉːˑ ˒ˑˍ˓˞˕˟ ˒ˋ˕˃˕ˈˎ˟Ǧ ˔˕ˑˏ ˇˎˢ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢ ˕˃ˍˉˈ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ː˞ˏ ˄˃ˎ˟ˊ˃ˏˑˏ ˋˎˋ ˏ˃˔ˎˑˏ Ǧ ˕˃ˍ ˒ˑˏ˃ˇ˖ ˔ˍ˖ˎ˞ Ǧ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˑˇːˑˆˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˘˃ˌˎ˃ˌǦ ˋˎˋ ˄ˎˈ˔ˍ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˑ˜ˈ ː˃ːˈ˔˕ˋǤ ʞˑ˔ˎˈ ˋ˔Ǧ ˕ˈ˓˃ ˋ˘ ˏˑˉːˑ ˅˞ˇˈˎˋ˕˟ ˋ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˄ˑˎˈˈ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢ ˅˔ˈ˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅ ˇ˃ˌ˕ˈ ˋˏ ǲ˖˔˅ˑǦ ˅˞ˇ˃ˡ˜ˋˏˋ˔ˢǤ ʜˈ ˊ˃˄˞˅˃ˈˏ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˓˃Ǧ ˋ˕˟˔ˢǳ Ǧ ˅˒ˋ˕˃˕˟˔ˢ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ʹͲǦ͵Ͳ ˏˋː˖˕Ǥ ˔˕˖˛ˈ˅˞˅˃˕˟Ǩ ʓ˃ˎˈˈ ˖ˉˈ ˏˑˉːˑ ˒˓ˋ˔˕˖˒˃˕˟ ˍ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˖ ː˃ːˈ˔ˈːˋˢ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅Ǥ Макияж бровей

Средства, необходимые для омолаживающего макияжа

ːˋˢ Ǧ ˕˃ˍ˃ˢ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˃ ǲˑ˕ˍ˓˞˅˃˕˟ǳ ˅ˊˆˎˢˇǡ ːˈ ˖˕ˢˉˈˎˢˢ ˈˆˑǤ ʞ˓ˑˍ˓˃˛ˋ˅˃˕˟ ːˋˉːˋˈ ˓ˈ˔Ǧ ːˋ˚ˍˋ ːˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˃ˍ˙ˈː˕ˋǦ ˓ˑ˅˃˕˟ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˊˑːˈ ˒ˑˇ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋǤ ʓˎˢ ˈ˜ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈˆˑ ˊ˃˅ˋ˕ˍ˃ ˏˑˉːˑ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˅˃˕˟˔ˢ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˜ˋ˒˙˃ˏˋ ˇˎˢ ˓ˈ˔Ǧ ːˋ˙ Ǧ ˍˈ˓ˎˈ˓ˑˏǤ ʞˑˇˍ˓˖˕ˋ˕ˈ ˋˏ ˓ˈ˔ːˋ˙˞ǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˒˓ˑˍ˓˃˔˟˕ˈ ˕˖˛˟ˡǤ ʓˎˢ ˑ˔ˑ˄˞˘ ˔ˎ˖Ǧ ˚˃ˈ˅ ˇˑ˒˖˔˕ˋˏˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈ ː˃ˍˎ˃ˇː˞˘ ːˈ ˑ˚ˈː˟ ˇˎˋːː˞˘ ˓ˈ˔ːˋ˙ Ǧ ˒˖˚ˍˋ ˔ ːˋˏˋ ˏˑˉːˑ ˊ˃ˍ˓ˈ˒ˋ˕˟ ˄ˎˋˉˈ ˍ ˅ːˈ˛ːˈˏ˖ ˖ˆˑˎǦ ˍ˖ ˆˎ˃ˊ˃Ǥ

Косметика для губ ʑ ˎˋ˗˕ˋːˆǦˏ˃ˍˋˢˉˈ ˃ˍ˙ˈː˕ ˇˈˎ˃ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ˈːːˑ ː˃ ˆˎ˃ˊ˃ǡ ːˑ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ːˈ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˑ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ˔˅ˑˋ ˆ˖˄˞ ˄ˈˊ ˅ːˋˏ˃Ǧ ːˋˢǡ ˕ˑ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˒ˋ˕˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˄ˈ˔˙˅ˈ˕ː˞˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅ ˏˑˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˎˈˆˍˋˈ ˒ˑˏ˃Ǧ ˇ˞ ˋ ˄ˎˈ˔ˍˋ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞˘ ːˡˇˑ˅˞˘ ˑ˕˕ˈːǦ ˍˑ˅Ǥ ʝ˕ˍ˃ˉˋ˕ˈ˔˟ ˑ˕ ˍˑː˕˖˓˃ ˋ ˚ˈ˕ː˞˘ ˎˋǦ ːˋˌ ˅ ˒ˑˎ˟ˊ˖ ˏˢˆˍˑˌ ˓˃˔˕˖˛ˈ˅ˍˋ Ǧ ˕˃ˍ ˆ˖˄˞ ˄˖ˇ˖˕ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ˏˑˎˑˉˈǤ ʑ ˏ˃ˍˋˢˉˈ ˆ˖˄ ˇˎˢ ˇ˃ˏ ˅ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˓ˈˍˑǦ ˏˈːˇ˖ˈ˕˔ˢ ːˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˕ˈˏː˞ˈ ˋ ˑ˓˃ːǦ ˉˈ˅˞ˈ ˑ˕˕ˈːˍˋǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˏ˃˕ˑ˅˞ˈ ˒ˑˏ˃ˇ˞ ˋ ˍ˃˓˃ːˇ˃˛ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ˎˈˆˍ˖ˡ ˒˓ˋ˄˃˅ˎˢˡ˕ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˈ˕Ǥ ʚ˖˚˛ˈ ˅˞˄ˋ˓˃˕˟ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˔ ˔ˋˢːˋˈˏ ˋ ˎˈˆˍˋˏ ˄ˎˈ˔ˍˑˏǤ

ʝ˕ˍ˃ˉˋ˕ˈ˔˟ ˑ˕ ˄˓ˑ˅ˈˌǦːˋ˕ˑ˚ˈˍǨ ʡ˃ˍˋˈ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ˋˎ˟ːˑ ˔˕˃˓ˢ˕ ˎˡ˄ˑˈ ˎˋ˙ˑǡ ːˑ ˋ ˇ˃˅ːˑ ˅˞˛ˎˋ ˋˊ ˏˑˇ˞Ǥ ʞ˓ˋ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈ˔˟ ˍ ˛ˋ˓ˑˍˋˏ ˄˓ˑ˅ˢˏ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˞˘ ː˃˕˖˓˃ˎ˟Ǧ ʐ˃ˊ˃ ȋˑ˔ːˑ˅˃Ȍ ˒ˑˇ ˏ˃ˍˋˢˉ ʠ˓ˈˇ˔˕˅ˑǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ː˃ːˈǦ ː˞˘ ˕ˑːˑ˅Ǥ ʜˈ ˔˕ˑˋ˕ ˅˞˄ˋ˓˃˕˟ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˔˕ˋ ː˃ ˎˋ˙ˑ ˅ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ Ǧ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟Ǧ ˕ˈˏː˞ˌ ˑ˕˕ˈːˑˍǡ ˈ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˑ˕ ˒˓ˋ˓ˑˇ˞ ː˃ˢ ˄˃ˊ˃ ȋ˒˓˃ˌˏˈ˓ȌǤ ʝːˑ ˖ˇˈ˓ˉˋ˕ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋǦ ˄˓ˑ˅ˋ ˔˅ˈ˕ˎ˞ˈ Ǧ ˎ˖˚˛ˈ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ˔˟ ˎˈˆǦ Румяна ˍ˖ ː˃ ˎˋ˙ˈǡ ːˈ ˇ˃˅ ˈˌ ˒ˑ˕ˈ˚˟ ˋˎˋ ˔ˍ˃˕˃˕˟Ǧ ˍˋˏˋ ˕ˈːˢˏˋǡ ˊ˃˒ˑˎːˢˢ ˋˏˋ ˒˓ˑ˄ˈˎ˞Ǥ ʔ˔ˎˋ ˔ˢǤ ʞˑˏˋˏˑ ˠ˕ˑˌ ˗˖ːˍ˙ˋˋ ˈ˔˕˟ ˈ˜ˈ ˒˃˓ˑ˚ˍ˃ ˅˃˛ˋ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˈ ˄˓ˑ˅ˋ ːˈ ː˖ˉˇ˃ˡ˕˔ˢ ˅ ʖˇˑ˓ˑ˅˞ˌ ˓˖ˏˢːˈ˙ ˅˔ˈˆˇ˃ ˒˓ˋˇ˃ˈ˕ ˎˋ˙˖ ːˈˏ˃ˎˑ˅˃ˉː˞˘ǣ ˘ˑ˓ˑ˛˃ˢ ˑ˔ːˑ˅˃ ˅˞˓˃˅ːˋǦ ˑˍ˓˃˛ˋ˅˃ːˋˋǡ ˕ˑ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˔˅ˈˉˋˌǡ ˑ˕ˇˑ˘ː˖˅˛ˋˌ ˋ ˊˇˑ˓ˑ˅˞ˌ ˅ˋˇǤ ʡˈˍǦ ˅˃ˈ˕ ˍˑˉ˖ ˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˃ ˊ˃˒ˑˎːˢ˕˟ ˏˈˎˍˋˈ ˖ˎˑˉˋ˕˟ ˋ˘ ˄ˈ˔˙˅ˈ˕ː˞ˏ ˆˈˎˈˏǡ ˒˓ˋˇ˃˅ ːˈǦ ˔˕˖˓˖ ˓˖ˏˢː ˏˑˉːˑ ˅˞˄˓˃˕˟ ˎˡ˄˖ˡǡ ːˑ ˓ˈǦ ˏˑ˓˜ˋːˍˋ ˋ ːˈ˓ˑ˅ːˑ˔˕ˋǡ ˃ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˑ˄˘ˑˇˋˏ˖ˡ ˗ˑ˓ˏ˖Ǥ ˍˑˏˈːˇ˖ˈˏ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˍ˓ˈˏˑ˅˞˘ ˔ ˒˓˃ˌˏˈ˓˞ ˅ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˑ˕˕ˈːˍ˃˘ ˈ˜ˈ ˋ ˛ˋˏˏˈ˓ˑˏ Ǧ ˑːˋ ˒˓ˋˇ˃ˇ˖˕ ˎˋ˙˖ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˔ˋǦ ˔ˍ˓˞˅˃ˡ˕ ǲ˙˅ˈ˕ː˞ˈǳ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˍˋ Ǧ ˒ˑˍ˓˃˔Ǧ ˢːˋˢ ˋ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑ˔˕ˋǡ ˃ ˅ˑ˕ ˔˖˘ˋˈ ˃ː˃ˎˑˆˋ Тени, подводка, тушь ːˈːˋˢǡ ˒ˢ˕ː˃ ˋ ˕ˈˏː˞ˈ ˔ˎˈˇ˞ ˒ˑˇ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋǤ ˊ˃˚˃˔˕˖ˡ ˎˑˉ˃˕˔ˢ ˏ˃˔ˍˑˌǤ ʜ˃ ˅˔ˈ ˎˋ˙ˑ ˠ˕ˑˆˑ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ː˖ˉːˑ ˔ˑǦ ʑ ˑ˕˕ˈːˍ˃˘ǡ ˍ˃ˍ ˑ˄˞˚ːˑǡ ˒˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃ˈˏǦ ʜ˃˚˃˕˟ ˏ˃ˍˋˢˉ ˆˎ˃ˊ ˔˕ˑˋ˕ ˔ ˕ˈːˈˌ ˇˎˢ ˅˔ˈˏ ːˈˏːˑˆˑǡ ˋː˃˚ˈ ˏˑˉːˑ ˎˈˆˍˑ ˒ˈ˓ˈ˄ˑ˓Ǧ ˅ˈˍǤ ʝ˕˕ˈːˍˋ ˔˕ˑˋ˕ ˅˞˄ˋ˓˃˕˟ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˔ˢ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋ Ǧ ˑ˕ ˕ˈˏː˞˘ ˕ˑːˑ˅ ˔ˎˈˇ˖Ǧ ˜ˋ˕˟ ˋ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ːˈ˓ˑ˅ːˑ˔˕ˋ ˄ˑˎˈˈ ˊ˃ˏˈ˕ː˞Ǧ ˄ˑˎˈˈ ˒˃˔˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˋ ˇ˃ˉˈ ːˡˇˑ˅˞ˈǣ ˔˅ˈ˕Ǧ ˈ˕ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢǤ ʞˈ˓˔ˋˍˑ˅˞ˈǡ ˓ˑˊˑ˅˞ˈǡ ːˈˌǦ ˏˋǤ ʜ˃ːˈ˔ˋ˕ˈ ˍ˃˒ˈˎ˟ˍ˖ ˄˃ˊ˞ ː˃ ˓˖ˍ˖ ˋ ˄˞Ǧ ˎˑǦ˔ˋ˓ˈːˈ˅˞ˌǡ ˒ˈ˔ˑ˚ː˞ˌǡ ˄ˈˉˈ˅˞ˌǡ ˒ˈ˓Ǧ ˕˓˃ˎ˟ː˞ˈ ˋ ˕ˈ˒ˎ˞ˈ ˙˅ˈ˕˃ ˒˓ˋˇ˃ˇ˖˕ ˑ˄˓˃ˊ˖ ˔˕˓˞ˏˋ ˖˅ˈ˓ˈːː˞ˏˋ ˇ˅ˋˉˈːˋˢˏˋ ˓˃˔˒˓ˈǦ ˔ˋˍˑ˅˞ˌ ˋ ˊˑˎˑ˕ˋ˔˕˞ˌǤ ʞ˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˊ˃˄˞˕˟ ˏˑˎˑˇˑ˔˕ˋǤ ʜ˃ːˈ˔ˋ˕ˈ ˋ˘ ˒ˑˎ˖˒˓ˑˊ˓˃˚ː˞ˏ ˇˈˎˋ˕ˈ ˒ˑ ˎˋ˙˖ ˑ˕ ˙ˈː˕˓˃ ˍ ˍ˓˃ˢˏǤ ˑ ˚ˈ˓ː˞˘ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˕ˈˏː˞˘ ˑ˕˕ˈːˍ˃˘ǡ ˍˑǦ ˔ˎˑˈˏ ː˃ ǲˢ˄ˎˑ˚ˍˋǳ ˜ˈˍǡ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˓˃˔˕˖˛ˈǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˖˕ˢˉˈˎˢˡ˕ ˅ˈˍˑ ˋ ˒˓ˋ˄˃˅ˎˢˡ˕ ˅ˑˊǦ ˅˞˅˃ˢǤ ˓˃˔˕˃Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˋˊ˄ˈˆ˃ˌ˕ˈ ˙˅ˈ˕ˑ˅ ˔ ˛ˋˏˏˈ˓ˑˏ Тональная основа ȋ˄ˎˈ˔ˍˑˏȌ Ǧ ˑːˋ ˊ˃˄ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˔ˍˎ˃ˇˍˋǡ ˅˞Ǧ Особенности выполнения ʜˈ ˔˕ˑˋ˕ ˑ˔ːˑ˅˞˅˃˕˟ ˅˞˄ˑ˓ ˕ˑː˃ ˕ˑˎ˟Ǧ ˇˈˎˢˢ ˏˈˎˍˋˈ ˏˑ˓˜ˋːˍˋǤ ʞˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˏˑˇǦ лифтинг-макияжа ˍˑ ː˃ ˕ˑˏǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˑː ˏ˃˔ˍˋ˓˖Ǧ ː˞ˈ ˖ˉˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔ˈˊˑːˑ˅ ˒ˑˇ˓ˢˇ ˒˓ˋˆˎ˖Ǧ ˈ˕Ǥ ʓˎˢ ˊ˓ˈˎˑˌ ˍˑˉˋ ˔˃ˏ˞ˏ ˆˎ˃˅ː˞ˏ ˒˓ˋːǦ ˛ˈːː˞ˈ ˏ˃˕ˑ˅˞ˈ ˕ˈˍ˔˕˖˓˞Ǥ ʠˈˍ˓ˈ˕ ˖ˇ˃˚ːˑˆˑ ˑˏˑˎ˃ˉˋ˅˃ˡ˜ˈˆˑ ˏ˃Ǧ ʑ˞˄ˋ˓˃ˢ ˒ˑˇ˅ˑˇˍ˖ ˋ ˍ˃˓˃ːˇ˃˛ ˇˎˢ ˍˋˢˉ˃ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅ˑ˔˔ˑˊˇ˃˕˟ ˒˓˃˅ˋˎ˟Ǧ ˙ˋ˒ˑˏ ˅ ˅˞˄ˑ˓ˈ ˠ˕ˑˆˑ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˄˖ˇˈ˕ ˎˈˆǦ ˍˑ˔˕˟ ˋ ˔ˋˢːˋˈǡ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˇˑ˔˕ˋǦ ˆˎ˃ˊǡ ˒˓ˋ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈ˔˟ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ː˞ˈ ˒˓ˑ˒ˑ˓˙ˋˋ ˎˋ˙˃ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˑ˔˅ˈ˕ˎˈǦ ˆ˃ˈ˕˔ˢ ˠ˗˗ˈˍ˕ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋǤ ǲʡˢˉˈˎ˞ˈǳ ˚ˈ˓ːˑˆˑ ˙˅ˈ˕˃ ˍ ˕ˈˏːˑǦˍˑ˓ˋ˚ːˈ˅ˑˏ˖Ǥ ʞ˓ˑǦ ːˋˢ ˋ ˊ˃˕ˈˏːˈːˋˢ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞˘ ˑ˄ˎ˃˔˕ˈˌǡ ˕ˑː˃ˎ˟ːˋˍˋ ˔ ˏ˃˕ˑ˅˞ˏ ˗ˋːˋ˛ˈˏ ːˈ ˇˎˢ ˍ˓˃˔˟˕ˈ ˋˏ ˏˈˉ˓ˈ˔ːˋ˚ːˑˈ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑǡ ːˈ ˒˓ˑ˜ˈ ˆˑ˅ˑ˓ˢ Ǧ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˍˑː˕˖˓ˋːˆ˃Ǥ ˅˃˔ Ǧ ˑːˋ ˄˖ˇ˖˕ ˈ˜ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˞ˇˈˎˢ˕˟ ˅˔ˈ ˓ˋ˔˖ˢ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˇ˃ˎˈˍˑ ˔˕˓ˈˎˍ˖Ǥ ʟ˃˄ˑ˕˃˕˟ ʑ˞˔˅ˈ˕ˎˢ˕˟ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˘˃ˌˎ˃ˌ˕ˈ˓˃ ˋ ˏˑ˓˜ˋː˞ ˋ ːˈ˓ˑ˅ːˑ˔˕ˋǤ ʟˈˍˑˏˈːˇ˖ˈˏ ˑ˄Ǧ ː˖ˉːˑ ˋˏˈːːˑ ː˃ˇ ˅ˈ˓˘ːˋˏ ˅ˈˍˑˏǡ ˏˋː˖ˢ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˕ˈ ˊˑː˞ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˃˕ˋ˕˟ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ Ǧˍ˓ˈˏ˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˋˉːˈˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˑ˄˓˃˕ˋ˕ ˈ˜ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅ːˋǦ ˓˞ˈ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕˔ˢ ˅˒˃ˎ˞ˏˋǣ ˅ːˈ˛ːˋˌ ˖ˆˑˎˑˍ ˒ˑˏˋˏˑ ˎˈˆˍˑˌ ˕ˈˍ˔˕˖˓˞ ˋˏˈˡ˕ ˖˘˃ˉˋ˅˃ˡǦ ˏ˃ːˋˢ ː˃ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˍˋ ˒ˑˇ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋǤ ʚˋːˋˋ ˆˎ˃ˊ˃ǡ ˍˑː˕˖˓ ˅ˈ˓˘ːˈˌ ˆ˖˄˞ǡ ːˑ˔ˑˆ˖˄ː˞ˈ ˜ˋˈ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕˞ ˋ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˖˅ˎ˃ˉǦ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ˏˢˆˍˋˏˋ ˋ ˓˃˔˕˖˛ˈ˅˃ːː˞ˏˋǡ ˔ˍˎ˃ˇˍˋǤ ʖ˃˕ˈˏːˢˡ˕˔ˢ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ ˅˔ˈ ǲ˅˞Ǧ ˃ ːˈ ˆ˓˃˗ˋ˚ː˞ˏˋǤ ːˢˡ˕ ˎˋ˙ˑǤ ˇ˃ˡ˜ˋˈ˔ˢǳ ˚˃˔˕ˋ ˎˋ˙˃ ˅˓ˑˇˈ ː˃˅ˋ˔˃ˡ˜ˈǦ ʡ˖˛˟ ˇˑˎˉː˃ ˄˞˕˟ ˔ ˠ˗˗ˈˍ˕ˑˏ ˖ˇˎˋːˈǦ ˆˑ ˅ˈˍ˃Ǥ ʞˑˇ˄ˋ˓˃ˢ ˑ˕˕ˈːˑˍǡ ː˖ˉːˑ ˒ˑˏːˋ˕˟ Ǧ ˚˕ˑ

ʦ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˓˃˔˕˖˛ˈ˅ˍˋ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋ˚ˈǦ ˔ˍˋ˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅ Ǧ ˑː˃ ˇˑˎˉː˃ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟Ǧ ˔ˢ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞ˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǤ ʚˋːˋˋǡ ˒ˑ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˓˃˔˕˖˛ˈ˅˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍ˃ǡ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ˒˃˓˃ˎˎˈˎ˟ː˞ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˖Ǥ ʓˎˢ ˒˓ˑ˔˕ˑ˕˞ ˑ˕˕˃ˎˍˋ˅˃ˌ˕ˈ˔˟ ˑ˕ ˄˓ˑǦ ˅ˈˌ ˋˎˋ ˆ˖˄ ˋ ˔ˎˈˇ˖ˌ˕ˈ ˒˃˓˃ˎˎˈˎ˟ːˑ ˋˏǤ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˅˔ˈ ˇ˅ˋˉˈːˋˢ ˅ ˎˋ˗˕ˋːˆǦˏ˃ˍˋˢǦ ˉˈ ˅˞˒ˑˎːˢˡ˕˔ˢ ˅ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˋ ˅˅ˈ˓˘Ǥ ʡ˃ˍ ˎˋ˙ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ˄ˑˎˈˈ ˒ˑˇ˕ˢǦ ː˖˕˞ˏǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ːˈ ˑ˒˖˔ˍ˃ˌ˕ˈ ˒ˑˇ˅ˑˇǦ ˍ˖ ˅ˈˍ˃ ˋ ˄˓ˑ˅ˈˌ ːˋˉˈǡ ˚ˈˏ ː˃ˇˑǡ ˕˃ˍˉˈ ˍ˃ˍ ˋ ˍˑː˕˖˓ ˆ˖˄Ǥ

Этапы создания омолаживающего макияжа ʗː˔˕˓˖ˍ˙ˋˢ ː˃ːˈ˔ˈːˋˢ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍˋ ˅ ˎˋ˗˕ˋːˆǦˏ˃ˍˋˢˉˈ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ː˃ ˒˓ˑ˔˕˃ ˇˎˢ ˅˞˒ˑˎːˈːˋˢ Ǧ ˆˎ˃˅ːˑˈǡ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˒˓˃ˍ˕ˋǦ ˍˑ˅˃˕˟˔ˢǣ ʜ˃˚ːˋ˕ˈ ˔ ˖˅ˎ˃ˉːˈːˋˢ ˍˑˉˋǡ ˑ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˏ˞ ˒ˋ˔˃ˎˋ ˓˃ːˈˈǤ ʞˑˇˑˉˇˋ˕ˈ ːˈˏːˑˆˑǡ ˃ ˒ˑǦ ˕ˑˏ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ˔˟ ˕ˑː˃ˎ˟ː˞ˏ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑˏǤ ʞ˓ˋ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋǡ ˋˊˎˋ˛ˍˋ ˅ˎ˃ˆˋ ˋˎˋ ˍ˓ˈˏ˃ ˏˑˉːˑ ˒˓ˑˏˑˍː˖˕˟ ˔˃ˎ˗ˈ˕ˍˑˌǤ ʠˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˛˃ˆ Ǧ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈ ˍˑːǦ ˔ˋˎˈ˓˃ ˅ ˊˑːˈ ˒ˑˇ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋǤ ʠˍ˓ˑˌ˕ˈ ˅˔ˈ ːˈǦ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈː˔˕˅˃ ˑ˕˕ˈːˍˑˏǡ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˋˏ ˍ ˅˃Ǧ ˛ˈˌ ˒˓ˑ˄ˎˈˏˈǤ ʙˑ˓˓ˈˍ˕ˋ˓˖ˈˏ ˚ˈ˓˕˞ ˎˋ˙˃ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˘˃ˌˎ˃ˌ˕ˈ˓˃ ˋ ˒˓ˋ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋ ˄˓ˑːˊˈǦ ˓˃Ǥ ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˅ˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ˔ˍˑ˛ˈːː˖ˡ ˍˋ˔˕˟ ˋ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˋ˘ ˓˃˔˕˖˛˖ˌ˕ˈǤ ʢˎ˞˄ːˋ˕ˈ˔˟ Ǧ ː˃ ˒ˑˎ˖˚ˋ˅˛ˋˈ˔ˢ ˅˞˒˖Ǧ ˍˎˑ˔˕ˋ ȋǲˢ˄ˎˑ˚ˍˋǳ ˜ˈˍȌ ː˃ːˈ˔ˋ˕ˈ ˓˖ˏˢː˃ ˋ ˕˃ˍˉˈ ˘ˑ˓ˑ˛ˈː˟ˍˑ ˓˃˔˕˖˛˖ˌ˕ˈ ˅ ː˃˒˓˃˅ˎˈǦ ːˋˋ ˍ ˅ˋ˔ˍ˃ˏǤ ʞ˓ˑˍ˓˃˛ˋ˅˃ˈˏ ˅ˈˍˋ ˕ˈːˢˏˋ ȋ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˒ˑ ˉˈˎ˃ːˋˡǡ ː˃ːˈ˔ˢ ˒ˑˇ ːˋ˘ ˄˃ˊ˖ȌǤ ʠ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˍ˃˓˃ːˇ˃˛˃ ˋˎˋ ˒ˑˇ˅ˑˇˍˋ ˇˎˢ ˆˎ˃ˊ ˅˞ˇˈˎˢˈˏ ˅ˈ˓˘ːˈˈ ˅ˈˍˑ ˅ ˏˈˉ˓ˈ˔ːˋ˚Ǧ ːˑˌ ˕ˈ˘ːˋˍˈǡ ˎˋ˄ˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˢ ˎˈˆˍˋˌ ˔ˏˑˍˋǤ ʑˈ˓˘ːˋˈ ˓ˈ˔ːˋ˙˞ ˒ˑˇˍ˓˖˚ˋ˅˃ˈˏ ˜ˋ˒˙˃ˏˋ ȋˍˈ˓ˎˈ˓ˑˏȌǡ ˒˓ˑˍ˓˃˛ˋ˅˃ˈˏ ˖ˇˎˋːˢˡ˜ˈˌ ˕˖˛˟ˡǤ ʔˈ ˉˈ ːˈˏːˑˆˑ ː˃ːˑ˔ˋˏ ˋ ː˃ ːˋˉǦ ːˋˈ ˓ˈ˔ːˋ˙˞ Ǧ ˆˎ˃˅ːˑˈ ːˈ ˒ˈ˓ˈ˄ˑ˓˜ˋ˕˟Ǥ ʜ˃ ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˖˅ˎ˃ˉːˈːː˞ˈ ˆ˖˄˞ ː˃ːˑ˔ˋˏ ˒ˑˏ˃ˇ˖ǡ ˄ˎˈ˔ˍ ˋˎˋ ˍ˃˓˃ːˇ˃˛ǡ ːˈǦ ˏːˑˆˑ ːˈ ˇˑ˘ˑˇˢ ˇˑ ˖ˆˑˎˍˑ˅Ǥ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˈ˔ˎˋ ˖ˆˑˎˍˋ ˅˃˛ˋ˘ ˆ˖˄ ˔ˏˑ˕˓ˢ˕ ˅ːˋˊǡ ˏˑˉːˑ ːˈǦ ˏːˑˆˑ ˒ˑˇˍˑ˓˓ˈˍ˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˋ˘ ˘˃ˌˎ˃ˌ˕ˈ˓ˑˏǤ ʑˑ˕ ˋ ˅˔ˈ ˒˓˃˅ˋˎ˃ ˔ˑˊˇ˃ːˋˢ ˏ˃ˍˋˢˉ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈː ˑˏˑˎˑˇˋ˕˟ ˅˃˛ˈ ˎˋ˙ˑ ː˃ ˏːˑˆˑ ˎˈ˕Ǩ ʠˎˈˇˑ˅˃˕˟ ˋˏ Ǧ ːˈ˔ˎˑˉːˑǡ ˆˎ˃˅Ǧ ːˑˈ ː˃˄ˋ˕˟ ˓˖ˍ˖ǡ ˏːˑˆˑ ˒˓˃ˍ˕ˋˍ˖ˢ˔˟Ǥ ʜˈ ˊ˃Ǧ ˄˞˅˃ˌ˕ˈ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˎˡ˄ˑˌ ˏ˃ˍˋˢˉ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟˔ˢ ˋ ˇˈ˓ˉ˃˕˟˔ˢ ˎ˖˚˛ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˅˃˛˃ ˍˑˉ˃ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ ˖˘ˑˉˈːːˑˏ ˋ ˊˇˑ˓ˑ˅ˑˏ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ːˈ ˒˓ˈːˈ˄˓ˈˆ˃ˌ˕ˈ ˑ˚ˋǦ ˜ˈːˋˈˏǡ ˖˅ˎ˃ˉːˈːˋˈˏ ˋ ˊˇˑ˓ˑ˅˞ˏ ˑ˄˓˃Ǧ ˊˑˏ ˉˋˊːˋǤ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КАК ПРАВИЛЬНО ВЫБРАТЬ ДУХИ ДЛЯ СЕБЯ: СОВЕТЫ ПАРФЮМЕРА

ʙ˃ˍ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˊ˃˒˃˘ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ Ǧ ˠ˕ˑ ˈˆˑ ǲ˅ˋˊˋ˕ː˃ˢ ˍ˃˓˕ˑ˚ˍ˃ǳǤ ʖ˃˒˃˘ ˒ˑ˓ˑˌ ˋˏˈǦ ˈ˕ ˇ˃ˉˈ ˄ˑˎˈˈ ˔ˋˎ˟ː˖ˡ ˊː˃˚ˋˏˑ˔˕˟ǡ ˚ˈˏ ˅ːˈ˛ːˑ˔˕˟Ǥ ʗˏˈːːˑ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˅˃ˉːˑ ˔ˑ˘˓˃Ǧ ːˢ˕˟ ˋ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ːˈː˃˅ˢˊ˚ˋ˅˞ˌǡ ˎˈˆǦ ˍˋˌ ˋ ˒˓ˋˢ˕ː˞ˌ ˃˓ˑˏ˃˕Ǥ ʛːˑˆˋˈ ˉˈː˜ˋː˞ ˋ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ ˕˓˃˕ˢ˕ ˖ˌˏ˖ ˅˓ˈˏˈːˋ ː˃ ˒ˑˋ˔ˍˋ ˋ ˒ˑˇ˄ˑ˓ ǲ˔˅ˑˈˆˑǳ ˒˃˓˗ˡˏ˃ǡ ˑˇː˃ˍˑǡ ˒˓ˑ˙ˈǦ ˇ˖˓˖ ˒ˑˇ˄ˑ˓ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˈˆˑ ˃˓ˑˏ˃˕˃ ˏˑˉːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˄˞˔˕˓ˑˌ ˋ ˎˈˆˍˑˌǡ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˅Ǧ ˛ˋ˔˟ ˓ˢˇˑˏ ˒ˑˎˈˊː˞˘ ˔ˑ˅ˈ˕ˑ˅Ǥ

Важность выбора ʞˑˇ˄ˑ˓ ˔˅ˑˈˆˑ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˊ˃˒˃˘˃ ˏˑˉǦ ːˑ ː˃ˊ˅˃˕˟ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˏ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˕˃ˍ ˚˃˔˕ˑ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ːˈˇˑˑ˙ˈːˈːː˞ˏ ˔ˑ˅˓ˈǦ ˏˈːː˞ˏˋ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ˏˋǤ ʠ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢ ˘ˋǦ ˏˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˔ˑ˔˕˃˅˃ ˇ˖˘ˋ Ǧ ˠ˕ˑ ˅˔ˈˆˑ ˎˋ˛˟ ˔ˑǦ ˈˇˋːˈːˋˈ ˔˒ˋ˓˕˃ ˋ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑˌ ˒˃˓˗ˡǦ ˏˈ˓ːˑˌ ˔ˏˈ˔ˋǡ ˑˇː˃ˍˑǡ ˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ˅ˊˆˎˢːˈˏ ː˃ ˒˃˓˗ˡˏ ˒ˑˇ ˇ˓˖ˆˋˏ ˖ˆˎˑˏǤ ʓ˖˘ˋ Ǧ ˠ˕ˑ ˑ˕˓˃Ǧ ˉˈːˋˈ ˅ˍ˖˔ˑ˅˞˘ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˌǡ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓˃ ˋ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃ˏˈː˕˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊ˖ˈ˕˔ˢ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˎˢ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃ːˋˢ ˘ˑ˓ˑǦ ˛ˈˆˑ ˊ˃˒˃˘˃ǡ ːˑ ˋ ˇˎˢ ˔ˑˊˇ˃ːˋˢ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˔ˈ˄ˢ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑˆˑ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˢǤ ʞˑ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˅ ˑ˕ ˇˈ˅˖˛ˍˋ ˕ˑːˍˋˌ ˅˃ːˋˎ˟ːˑǦ˔ˎ˃ˇˍˋˌ ˃˓ˑǦ ˏ˃˕ǡ ˅˞ ˔˓˃ˊ˖ ː˃˚ːˈ˕ˈ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˈˈǡ ˍ˃ˍ ːˈˉː˖ˡ ˋ ˔˒ˑˍˑˌː˖ˡ ˑ˔ˑ˄˖ ˔ ˏˢˆˍˋˏ ˘˃Ǧ ˓˃ˍ˕ˈ˓ˑˏǤ ʟˈˊˍˋˈ ˘˅ˑˌː˞ˈ ːˑ˕ˍˋ ˅ ˒˃˓˗ˡǦ ˏˈ ˇˈ˅˖˛ˍˋǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ːˈ ˅˞ˊˑ˅˖˕ ˖ ˅˃˔ ˕ˈ˘ ˉˈ ˑ˜˖˜ˈːˋˌǤ ʜ˃˒˓ˑ˕ˋ˅ǡ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ ˔ ˕˃Ǧ ˍˋˏ ˊ˃˒˃˘ˑˏ ˄˖ˇˈ˕ ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˄ˑˎˈˈ ˅ˑˎˈ˅ˑˌ ˋ ˅ˎ˃˔˕ːˑˌǤ ʜ˃˅ˈ˓ːˑˈǡ ˅˞ ˕˃ˍˉˈ ːˈ ˓˃ˊ ˊ˃ˏˈ˚˃ˎˋ ˊ˃ ˔ˑ˄ˑˌǡ ˍ˃ˍ ˋˊˏˈːˈːˋˈ ˑ˄˔˕˃ːˑ˅ˍˋ ˋˎˋ ˔ˑǦ ˔˕ˑˢːˋˢ ˇ˖˛ˋ ˒ˑˇ˕˃ˎˍˋ˅˃ˈ˕ ˅˃˔ ˍ ˔ˏˈːˈ ˒˓ˋ˅˞˚ːˑˆˑ ˒˃˓˗ˡˏ˃ ˋ ˒ˑˋ˔ˍ˖ ˚ˈˆˑǦ˕ˑ ːˑǦ ˅ˑˆˑǡ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˇ˓˖ˆˑˆˑǤ ʖ˃˒˃˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅˞ ˍˑˆˇ˃Ǧ˕ˑ ˕˓ˈ˒ˈ˕ːˑ ˋ˔ˍ˃ˎˋ ˑ ˑ˄ˑˉ˃ˎˋ ˅˔ˈˌ ˇ˖˛ˑˌǡ ˚ˈ˓ˈˊ ˍ˃ˍˑˈǦ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˑǦ ˔˕ˑ ˒˓ˋˈ˔˕˟˔ˢ ˋ ː˃ˇˑˈ˔˕˟ǡ ˋ ˕ˑˆˇ˃ ˅˞ ˕˃ˍˉˈ ˔ːˑ˅˃ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕ˈ˔˟ ˅ ˒˃˓˗ˡˏˈ˓ː˞ˌ ˑ˕ˇˈˎǤ ʜˈ˔˓˃˅ːˈːː˃ˢ ʙˑˍˑ ʧ˃ːˈˎ˟ ː˃ˊ˞˅˃ˎ˃ ˒˃˓˗ˡˏ ːˈ˅ˋˇˋˏ˞ˏ ˃ˍ˔ˈ˔˔˖˃˓ˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑ˒ˑ˅ˈ˜˃ˈ˕ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋ˘ ˑ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˋ ˎˈˇˋǡ ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˈˈ ˖˘ˑˇ˃ ˈ˜ˈ ˇˑˎˆˑ ː˃˒ˑˏˋː˃ˈ˕ ˑ ːˈˌǤ ʝː˃ ˉˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˃˅˕ˑ˓ˑˏ ˊ˃ˏˈ˚˃˕ˈˎ˟Ǧ ːˑˆˑ ˔˓˃˅ːˈːˋˢ ˇ˖˘ˑ˅ ˔ ˑˇˈˉˇˑˌǤ ʠˎˑ˅ːˑ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˢ ˠ˕˖ ˏ˞˔ˎ˟ǡ ː˃ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕ˑ˅ ǲ˚˕ˑ ˅˞ ˑ˄˞˚ːˑ ː˃ˇˈ˅˃ˈ˕ˈ ː˃ ːˑ˚˟ǫǳ ˒˓ˈǦ ˍ˓˃˔ː˃ˢ ʛˈ˓ˎˋː ʛˑː˓ˑ ˑ˕˅ˈ˕ˋˎ˃ ǲ ʚˋ˛˟ ːˈˏːˑˆˑ ͒ͷǳǤ ʗ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ː˖ˉːˑ ˎˋ ˍ˓˃˔˃˅ˋ˙ˈ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˈ˜ˈǫ

Выбираем “свой” запах ʑ ˒ˑˇ˄ˑ˓ˈ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˒˃˓˗ˡˏ˃ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢ ˈ˔˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˔ˍ˃ˊˑ˚ːˑˈ ˋ ˏ˃ˆˋ˚ˈ˔ˍˑˈǡ ˅ˈˇ˟ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˏ˞ ˅˞˄ˋ˓˃ˈˏ ːˈ ˒˓ˑǦ ˔˕ˑ ˊ˃˒˃˘ǡ ˃ ˔˅ˑˈ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈǤ ʛ˞ǡ ˏˑˉːˑ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˅˞˄ˋ˓˃ˈˏ ˔˃ˏˋ˘ ˔ˈ˄ˢ ˋˎˋ ˕ˈ˘ǡ ˍˈˏ ˏ˞ ˘ˑ˕ˋˏ ˄˞˕˟Ǥ ʑ ˠ˕ˑˏ ˇˈˎˈ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˓ˑˎ˟ ˋˆ˓˃ˡ˕ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ˍ˖˔˞ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ːˑ ˋ ˈˆˑ ˃˔˔ˑ˙ˋ˃˙ˋˋǡ ˅ˑ˔˒ˑˏˋː˃ːˋˢǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˞ˈ ˔ ˕ˈˏˋ ˋˎˋ ˋː˞ˏˋ ˊ˃˒˃˘˃ˏˋǤ ʞ˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈǦ ˎˋ ˅˔ˈˏˋ˓ːˑ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞˘ ˒˃˓˗ˡˏː˞˘ ˏ˃Ǧ ˓ˑˍ ˖˅ˈ˓ˢˡ˕ǡ ˚˕ˑ ː˃ ˔˅ˈ˕ˈ ːˈ˕ ˉˈː˜ˋːǡ ːˈ ˎˡ˄ˢ˜ˋ˘ ˇ˖˘ˋǡ ˈ˔˕˟ ˎˋ˛˟ ˕ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˈ˜ˈ ːˈ ː˃˛ˎˋ ˔˅ˑˌ ˃˓ˑˏ˃˕Ǥ ʑ˞ ˅˔ˈ ˈ˜ˈ ˔˚ˋ˕˃ˈǦ ˕ˈǡ ˚˕ˑ ːˈ ˎˡ˄ˋ˕ˈ ˒˃˓˗ˡˏˈ˓ː˞ˈ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˞ ˋ ˋ˘ ˃˔˔ˑ˓˕ˋˏˈː˕ǫ ʡˑˆˇ˃ ˔˃ˏˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˓˃ˊǦ ˅ˈː˚˃˕˟ ˇ˃ːː˞ˈ ˖˄ˈˉˇˈːˋˢ ˋ ˊ˃ːˢ˕˟˔ˢ ˒ˑǦ ˋ˔ˍˑˏ ˕ˑˆˑ ˔˃ˏˑˆˑ ǲ˔˅ˑˈˆˑǳ ˊ˃˒˃˘˃Ǥ

Определяем время шоппинга ʓˎˢ ˅˞˄ˑ˓˃ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˈˆˑ ˊ˃˒˃˘˃ ː˃ˋǦ ˎ˖˚˛ˋˏ ˅˃˓ˋ˃ː˕ˑˏ ˔˕˃ːˈ˕ ˖˕˓ˑǡ ˅ˈˇ˟ ˋˏˈːǦ ːˑ ˅ ˠ˕ˑ˕ ˅˓ˈˏˈːːˑˌ ˒˓ˑˏˈˉ˖˕ˑˍ ˑ˄ˑːˢǦ

˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˓ˈ˙ˈ˒˕ˑ˓˞ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˃ˍǦ ˕ˋ˅ː˞Ǥ ʗˊǦˊ˃ ˑ˄ˋˎˋˢ ˊ˃˒˃˘ˑ˅ǡ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋǦ ˏ˃ˈˏ˞˘ ˊ˃ ˇˈː˟ǡ ˍ ˅ˈ˚ˈ˓˖ ː˃˛ˈ ˑ˄ˑːˢːˋˈ ˕ˈ˓ˢˈ˕ ˔˅ˑˡ ˑ˔˕˓ˑ˕˖Ǥ ʓˈ˅˖˛ˍ˃ˏ ˕˃ˍˉˈ ˔˕ˑˋ˕ ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˅ˑ ˅ːˋǦ ˏ˃ːˋˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ˔˅ˑˈˆˑ ˏˈː˔˕˓˖˃ˎ˟ːˑˆˑ ˙ˋˍˎ˃Ǥ ʙ˃ˍ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˅ ǲˠ˕ˋ ˇːˋǳ ˑ˄ˑːˢːˋˈ ˉˈː˜ˋː ˒˓ˈ˕ˈ˓˒ˈ˅˃ˈ˕ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˋˊˏˈǦ ːˈːˋˢǡ ˚˕ˑ ːˈ ˔˃ˏ˞ˏ ˎ˖˚˛ˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˔ˍ˃Ǧ ˉˈ˕˔ˢ ː˃ ˅˞˄ˑ˓ˈ ːˑ˅ˑˆˑ ˒˃˓˗ˡˏ˃Ǥ ʠ˃ˏ˞ˌ ˎ˖˚˛ˋˌ ˏˑˏˈː˕ ˇˎˢ ˅˞˄ˑ˓˃ ˚ˈˆˑǦˎˋ˄ˑ ː˃ ːˡ˘ Ǧ ˊ˃ ːˈˇˈˎˡ ˇˑ ː˃˔˕˖˒ˎˈːˋˢ ˍ˓ˋ˕ˋ˚ˈǦ ˔ˍˋ˘ ˇːˈˌǤ ʜˈ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˈːːˑ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˏˈːǦ ˔˕˓˖˃˙ˋˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˅ˑ˔˒˓ˋǦ ːˋˏ˃˕˟ ˊ˃˒˃˘ˋ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˑːˋˉˈː˃Ǥ ʑ ˇˈː˟ǡ ˅˞˄˓˃ːː˞ˌ ˇˎˢ ˒ˑˍ˖˒ˍˋ ˕˖˃ˎˈ˕Ǧ ːˑˌ ˅ˑˇ˞ǡ ˑ˕ˍ˃ˉˋ˕ˈ˔˟ ˑ˕ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˒˃˓˗ˡˏˈ˓ː˞˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅Ǥ ʞˑ ˅ˑˊǦ ˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˕˃ˍˉˈ ˅ˑˊˇˈ˓ˉˋ˕ˈ˔˟ ˋ ˑ˕ ˒˓ˋˏˈǦ ːˈːˋˢ ˇˈˊˑˇˑ˓˃ː˕˃ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅ǡ ˋˏˈˡ˜ˋ˘ ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅˞ˌ ˊ˃˒˃˘Ǥ ʬ˕ˑ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˕ ˅˃ˏ ˚ˋ˔˕ˑ˕˖ ˅ˑ˔˒˓ˋˢ˕ˋˢ ːˑ˅ˑˌ ˒˃˓˗ˡˏˈ˓Ǧ ːˑˌ ˍˑˏ˒ˑˊˋ˙ˋˋǤ ʜ˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˋˏ ˏˈ˔˕ˑˏ ˇˎˢ ˒˓ˋǦ ˑ˄˓ˈ˕ˈːˋˢ ˒˃˓˗ˡˏˈ˓ˋˋ ˔˕˃ːˈ˕ ːˈ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˑˌ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˌ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˚ˋˍǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˔˒˓ˑ˔ˑˏ ˋ ˋˏˈˈ˕ ˘ˑ˓ˑǦ ˛˖ˡ ˓ˈ˒˖˕˃˙ˋˡǤ ʝ˕ ˒ˑˍ˖˒ˍˋ ˒˃˓˗ˡˏˈ˓ˋˋ ˅ ˎ˃˓˟ˍ˃˘ǡ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇ˃˘ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˏˈ˔˕˃˘ ˔ ˔ˑǦ ˏːˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˓ˈ˒˖˕˃˙ˋˈˌ ˎ˖˚˛ˈ ˔˓˃ˊ˖ ˊ˃Ǧ ˄˞˕˟Ǥ ʓˈ˛ˈ˅˞ˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ǡ ː˃ˎˋ˕˞ˌ ǲˋˊ ˒ˑˇ ˒ˑˎ˞ǳǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑ ˋˏˈˈ˕ ːˈ ˔˃ˏ˞ˌ ˎ˖˚Ǧ ˛ˋˌ ˔ˑ˔˕˃˅Ǥ ʡ˃ˍˑˌ ˒˃˓˗ˡˏ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ːˈ ˑ˒˓˃˅ˇ˃ˈ˕ ˅˃˛ˋ˘ ˑˉˋˇ˃ːˋˌ ˅ ˔˕ˑˌˍˑ˔˕ˋ ˊ˃Ǧ ˒˃˘˃ǡ ːˑ ˋ ˏˑˉˈ˕ ˔˒˓ˑ˅ˑ˙ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˒ˑˢ˅ˎˈǦ ːˋˈ ˃ˎˎˈ˓ˆˋˋ ˋ ˇ˃ˉˈ ˘ˋˏˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˑˉˑˆˑ˅Ǥ ʜˈ ˊ˃˄˞˅˃ˌ˕ˈǣ ˏ˞ ˋˏˈˈˏ ˇˈˎˑ ˔ ˕˃ˍˋˏ ˅ˈǦ ˜ˈ˔˕˅ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˔˒ˋ˓˕Ǩ ʞ˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˈ ˒˃˓˗ˡˏˈ˓˞ ːˈ ˓ˈǦ ˍˑˏˈːˇ˖ˡ˕ ˊ˃ ˑˇˋː ˓˃ˊ ǲ˒˓ˑ˄ˑ˅˃˕˟ǳ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈ ˒ˢ˕ˋ Ǧ ˛ˈ˔˕ˋ ˊ˃˒˃˘ˑ˅Ǥ ʜ˃˛ˈ ˑ˄ˑːˢːˋˈ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˈ˕ ˔ˎ˃˄ˑˌ ˅˞ːˑ˔ˎˋ˅ˑ˔˕˟ˡǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ǡ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˓ˈˊˍˋ˘ ˊ˃˒˃˘ˑ˅ ˖˕ˑˏǦ ˎˢˈ˕ ˋ ˒˓ˋ˕˖˒ˎˢˈ˕ ˈˆˑǤ ʬ˕ˑǡ ˅ ˔˅ˑˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ǡ ːˈ ˇ˃˔˕ ˅˃ˏ ˖ˎˑ˅ˋ˕˟ ˅˔ˈ˘ ˃ˍ˙ˈː˕ˑ˅ ˊ˃˒˃˘˃ǡ ˚˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˊ˃˕˓˖ˇːˋ˕˟ ˅˞˄ˑ˓Ǥ ʤˑ˓ˑ˛ˋˌ ˒˓ˑˇ˃˅ˈ˙ ˒˃˓˗ˡˏˈ˓ˋˋ ˑ˄ˢˊ˃Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˈˇˎˑˉˋ˕ ˅˃ˏ ˄˃ːˑ˚ˍ˖ ˔ ˍˑ˗ˈˌː˞Ǧ ˏˋ ˊˈ˓ː˃ˏˋǡ ˊ˃˒˃˘ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈː ˅ˈ˓Ǧ ː˖˕˟ ˓ˈ˙ˈ˒˕ˑ˓˃ˏ ˄˞ˎ˖ˡ ˅ˑ˔˒˓ˋˋˏ˚ˋ˅ˑ˔˕˟ ˋ ˑ˄ːˑ˅ˋ˕˟ ˋ˘Ǥ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˍˑ˗ˈ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˒ˑ˔ˎˈ ˑ˚ˈ˓ˈˇːˑˌ ˒˓ˑ˄˞ ːˑ˅ˑˆˑ ˃˓ˑˏ˃˕˃Ǥ ʜˈ ˔˕ˑˋ˕ ˒˞˕˃˕˟˔ˢ ˑ˒˓ˑ˄ˑ˅˃˕˟ ˅ˈ˔˟ ˅˞Ǧ ˄ˑ˓ ˒˃˓˗ˡˏˈ˓ˋˋ ˊ˃ ˑˇˋː ˓˃ˊǤ ʔ˔ˎˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˒ˢ˕ˋǦ˛ˈ˔˕ˋ ˍˑˏ˒ˑˊˋ˙ˋˌ ˅˞ ːˈ ː˃˛ˎˋ ˒ˑˇǦ ˘ˑˇˢ˜ˋˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ǡ ˕ˑ ˎ˖˚˛ˈ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋ˕˟ ˒ˑǦ ˒˞˕ˍ˖ ː˃ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˇˈː˟Ǥ ʑ ˒˓ˑ˕ˋ˅ːˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˅˞ ˓ˋ˔ˍ˖ˈ˕ˈ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˔˕ˋ ˒˃˓˗ˡˏǡ ˊ˃˒˃˘ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˒ˑˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˅˃ˏ ːˈ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃Ǧ ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˖ˉˈ ː˃ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˇˈː˟Ǥ

Секреты аромата ʞ˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˈ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˋ ˒˃˓˗ˡǦ ˏˈ˓ː˞˘ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˑ˅ ˓˃ˊˇˈˎˢˡ˕ ˒˓ˑˢ˅ˎˈːˋˈ ˊ˃˒˃˘˃ ː˃ ˕˓ˋ ˆˎ˃˅ː˞˘ ˠ˕˃˒˃ǣ ː˃˚˃ˎ˟ː˞ˌǡ ˑ˔ːˑ˅ːˑˌ ȋˈˆˑ ˕˃ˍˉˈ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˔˓ˈˇːˋˏȌ ˋ ˑ˔˕˃˕ˑ˚ː˞ˌǤ ʑ˞˄ˋ˓˃˕˟ ˃˓ˑˏ˃˕ǡ ˑ˓ˋˈː˕ˋ˓˖Ǧ ˢ˔˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˊ˃˒˃˘ ˗ˎ˃ˍˑː˃ ˋˎˋ ˍ˓˞˛ˈ˚Ǧ ˍˋ Ǧ ˔˃ˏ˃ˢ ˆˎ˃˅ː˃ˢ ˑ˛ˋ˄ˍ˃ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˃ ˉˈː˜ˋːǤ ʗ˔˕ˋːː˞ˌ ˃˓ˑˏ˃˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˄˖ˇˈ˕ ː˃˘ˑˇˋ˕˟˔ˢ ˔ ˅˃ˏˋ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˇˎˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˒˓ˑˏˈˉ˖˕ˍ˃ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˓˃˔ˍ˓˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˎˋ˛˟ ˚ˈ˓ˈˊ ˇˈ˔ˢ˕˟ Ǧ ˒ˢ˕ː˃ˇ˙˃˕˟ ˏˋː˖˕ ˒ˑ˔ˎˈ ˓˃˔Ǧ ˒˞ˎˈːˋˢ ˒˃˓˗ˡˏ˃Ǥ ʗˏˈːːˑ ˑː ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˑ˔ːˑ˅ː˞ˏǡ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˢ ˅˔ˈ ːˑ˕ˍˋ ˋ ˑ˔ˑ˄ˈːǦ ːˑ˔˕ˋ ˊ˃˒˃˘˃Ǥ ʠ˓ˈˇːˋˌ ˠ˕˃ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˑˇˑˎǦ ˉ˃˕˟˔ˢ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ʹͲ ˋ ˇ˃ˉˈ ʹʹǦʹ͵ ˚˃Ǧ ˔ˑ˅ ȋ˅˔˩ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˔˕ˑˌˍˑ˔˕ˋ ˅˞˄˓˃ːːˑˆˑ ˅˃ˏˋ ˒˃˓˗ˡˏ˃Ȍǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˚ˈˆˑ ˍˑː˙ˈː˕˓˃˙ˋˢ ˊ˃˒˃˘˃ ˊ˃ˏˈ˕ːˑ ˔ˎ˃˄ˈˈ˕ǡ ˋ ˏ˞ ˏˑˉˈˏ ˖ˎˑǦ ˅ˋ˕˟ ˎˋ˛˟ ˎˈˆˍˋˈ ːˑ˕ˍˋ ˕ˑˆˑ ˔˃ˏˑˆˑ ˒˃˓Ǧ

ːˈːˋˢ ˔˅ˑˋ˘ ˇ˖˘ˑ˅ ˎ˖˚˛ˈ ˅˞˄˓˃˕˟ ˔˖˘ˑˈ ˋ ˕ˈˏːˑˈ ˏˈ˔˕ˈ˚ˍˑǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˢ˜ˋˍ ˍˑˏˑˇ˃ ˋˎˋ ˕˖˃ˎˈ˕ːˑˆˑ ˔˕ˑˎˋˍ˃Ǥ ʞ˃˓˗ˡˏ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ː˖ˡ ˔˕ˑˌǦ ˍˑ˔˕˟ǡ ˈ˔ˎˋ ˈˆˑ ˓˃˔˒˞ˎˢ˕˟ ː˃ ˚ˋ˔˕˖ˡ ˋ ˔˖Ǧ ˘˖ˡ ˍˑˉ˖ ˅ ˏˈ˔˕˃˘ǡ ˆˇˈ ˍˑˉː˞ˌ ˒ˑˍ˓ˑ˅ ˢ˅Ǧ ˎˢˈ˕˔ˢ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˕ˑːˍˋˏǤ ʓˎˢ ˠ˕ˋ˘ ˙ˈˎˈˌ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˒ˑˇˑˌˇ˖˕ ˊ˃˒ˢ˔˕˟ˢǡ ˊˑː˃ ˛ˈˋ ˖ ˖˛ˈˌǡ ˔ˆˋ˄˞ ˎˑˍ˕ˈˌ ˋ ˍˑˎˈːˈˌǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˍˎˡ˚ˋ˙˞Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˕ˈ˔˟ ː˃ ˓ˑˏ˃ːǦ ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˔˅ˋˇ˃ːˋˈ Ǧ ː˃ːˈ˔ˋ˕ˈ ːˈˏːˑˆˑ ˕˖Ǧ ˃ˎˈ˕ːˑˌ ˅ˑˇ˞ ː˃ ˅˒˃ˇˋː˖ ː˃ˇ ˅ˈ˓˘ːˈˌ ˆ˖Ǧ ˄ˑˌǤ ʡˑˆˇ˃ǡ ˒˓ˋ˄ˎˋˊˋ˅˛ˋ˔˟ ˍ ˅˃ˏǡ ˒˃˓˕ːˈ˓ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ ˇˋ˅ː˞ˌ ˋ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˌ ˃˓ˑˏ˃˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌǡ ːˈ˔ˑˏːˈːːˑǡ ˒˓ˋˇ˃˔˕ ˅˃ˏ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛˖ˡ ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕˟Ǥ

˗ˡˏ˃Ǥ ʞ˓ˋˑ˄˓ˈ˕˃˕˟ ˒˃˓˗ˡˏ ː˖ˉːˑ ˎˋ˛˟ ˕ˑˆˇ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˈˆˑ ˃˓ˑˏ˃˕ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˖˔˕˓˃ˋǦ ˅˃ˈ˕ ˅˃˔ ː˃ ˅˔ˈ˘ ˕˓ˈ˘ ˠ˕˃˒˃˘Ǥ

Тестирование запаха ʜˈ ˔˕ˑˋ˕ ˓˃˔˒˞ˎˢ˕˟ ˔˓˃ˊ˖ ˅˔ˈ ˅˞˄˓˃ːǦ ː˞ˈ ˊ˃˒˃˘ˋ ː˃ ˍˑˉ˖ ˋˎˋ ˑˇˈˉˇ˖ǡ ˋː˃˚ˈǡ ˓˃˔Ǧ ˍ˓˞˅˃ˢ˔˟ǡ ˃˓ˑˏ˃˕˞ ˔ˏˈ˛˃ˡ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˔˒˓ˑ˅ˑ˙ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˈˇˍˑǦ ˆˑ ˋ ː˃˅ˢˊ˚ˋ˅ˑˆˑ ˊ˃˒˃˘˃Ǥ ʠ˃ˏ˞ˏ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅Ǧ ː˞ˏǡ ˄˞˔˕˓˞ˏ ˋ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːː˞ˏ ˅˃˓ˋ˃ː˕ˑˏ ˒ˑˇ˄ˑ˓˃ ˒˃˓˗ˡˏ˃ ˔˕˃ːˈ˕ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜˃ˢ ˒ˑǦ ˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˇˈˌ˔˕˅ˋˌǣ ʑˑ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ˔˟ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˕ˈ˔˕ˋǦ ˓˖ˡ˜ˋˏˋ ˒ˑˎˑ˔ˍ˃ˏˋǡ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈˏ˞ˏˋ ˅ ˎˡ˄ˑˏ ˒˃˓˗ˡˏˈ˓ːˑˏ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˈǤ ʟ˃˔˒˞ˎˋǦ ˕ˈ ːˈˏːˑˆˑ ˒˃˓˗ˡˏ˃ ː˃ ˒ˑˎˑ˔ˍ˖ ˋ ˇ˃ˌ˕ˈ ˊ˃Ǧ ˒˃˘˖ ːˈˏːˑˆˑ ˅˞˅ˈ˕˓ˋ˕˟˔ˢǤ ʖ˃˕ˈˏǡ ːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˓˃ˊ ˒˓ˑ˅ˈˇˋ˕ˈ ˄˖ˏ˃ˉː˞ˏ ˒˓ˑ˄ːˋˍˑˏ ˖ ˎˋ˙˃ǡ ˋˎˋ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˋ˕ˈ ˖ ːˑ˔˃ ː˃ ˓˃˔˔˕ˑˢǦ ːˋˋ ˇ˅˖˘Ǧ˕˓ˈ˘ ˔˃ː˕ˋˏˈ˕˓ˑ˅Ǥ ʔ˔ˎˋ ː˃ ˇ˃ːǦ ːˑˏ ˠ˕˃˒ˈ ˅˃˔ ˅˔˩ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃ˈ˕ Ǧ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˈˏ ˕ˈ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈǨ ʜ˃ːˈ˔ˋ˕ˈ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˕˖˃Ǧ ˎˈ˕ːˑˌ ˅ˑˇ˞ ː˃ ˍˑˉ˖ ȋˇˎˢ ˕ˈ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˒ˑˇˑˌˇˈ˕ ˊˑː˃ ˊ˃˒ˢ˔˕˟ˢ ˋˎˋ ˎˑˍǦ ˕ˈ˅ˑˌ ˔ˆˋ˄ȌǤ ʝ˔˕˃˅˟˕ˈ ˑ˄ˎ˃˔˕˟ ː˃ːˈ˔ˈːˋˢ ˅ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋ ˒ˑˍˑˢ ː˃ ͷǦͳͲ ˏˋː˖˕Ǥ ʬ˕ˑ ˒ˑˏˑǦ ˉˈ˕ ˅˃ˏ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅˞˄˓˃ːː˞ˌ ˃˓ˑˏ˃˕ ˔ˑ˚ˈ˕˃ˈ˕˔ˢ ˔ ˋːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ː˞ˏ ˊ˃Ǧ ˒˃˘ˑˏ ˍˑˉˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅˖ˈ˕ ˖ ˍ˃ˉǦ ˇˑˆˑ ˋˊ ː˃˔Ǥ ʠ˒˖˔˕ˢ ːˈˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅˓ˈˏˢǡ ˅ːˑ˅˟ ˒˓ˑ˕ˈ˔˕ˋ˓˖ˌ˕ˈ ˃˓ˑˏ˃˕ǡ ˅ˇˑ˘ː˖˅ ˊ˃˒˃˘ ː˃ ˏˈ˔˕ˈ ˈˆˑ ː˃ːˈ˔ˈːˋˢǤ ʢ˔˕˓˃ˋ˅˃ˈ˕ ˎˋ ˅˃˔ ˒˃˓Ǧ ˗ˡˏ ː˃ ˇ˃ːːˑˏ ˠ˕˃˒ˈǫ ʤˑ˕ˋ˕ˈ ˎˋ ˅˞ ˒˓ˋˑ˄Ǧ ˓ˈ˔˕ˋ ˈˆˑǫ ʓ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˑ˕˅ˈ˕ ː˃ ˑ˄˃ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ Ǧ ːˈ ˔˒ˈ˛ˋ˕ˈ ˄ˈǦ ˉ˃˕˟ ˍ ˍ˃˔˔ˈ ˋ ˑ˗ˑ˓ˏˎˢ˕˟ ˒ˑˍ˖˒ˍ˖Ǥ ʞˑˏːˋ˕ˈǣ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˅˞˄˓˃ˎˋ ˇˎˢ ˛ˑ˒Ǧ ˒ˋːˆ˃ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˌ ˒˃˓˗ˡˏˈ˓ː˞ˌ ˏ˃ˆ˃ˊˋːǡ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˅˞˄˓˃ːː˞ˌ ˅˃ˏˋ ˕ˑ˅˃˓ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ ˄˖ˇˈ˕ ː˃ ˒˓ˋˎ˃˅ˍˈǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˈˆˑ ˊ˃˘ˑǦ ˕ˢ˕ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˈ˜ˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇˈ˅˖˛ˈˍǤ ʏ ˊː˃Ǧ ˚ˋ˕ǡ ˕ˑ˓ˑ˒ˋ˕˟˔ˢ ːˈˍ˖ˇ˃Ǩ ʖ˃˄ˋ˓˃ˈˏ ˔ ˔ˑ˄ˑˌ ˄˖ˏ˃ˉː˞ˌ ˕ˈ˔˕ˈ˓ ˋ ˑ˔˕˃˅ˎˢˈˏ ˓˃˔˒˞ˎˈːǦ ː˞ˌ ˒˃˓˗ˡˏ ː˃ ˍˑˉˈ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˙ˈˎˑˆˑ ˇːˢǤ ʞˑ ˏˈ˓ˈ ˒˓ˋ˄ˎˋˉˈːˋˢ ˅ˈ˚ˈ˓˃ ˒ˈ˓ˋˑˇˋ˚ˈǦ ˔ˍˋ ːˡ˘˃ˌ˕ˈ ˒˓ˋːˈ˔ˈːː˞ˌ ˒˓ˑ˄ːˋˍǡ ˃ ˕˃ˍǦ ˉˈ ˕ˈ˔˕ˋ˓˖ˌ˕ˈ ˑ˄ˎ˃˔˕˟ ˍˑˉˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖ˊː˃˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˄˖ˇˈ˕ ˓˃˔ˍ˓˞˅˃˕˟˔ˢ ˃˓ˑˏ˃˕ ˋ ˖ˎˑ˅ˋ˕˟ ˈˆˑ ˕ˑː˚˃ˌ˛ˋˈ ːˑ˕ˍˋǤ ʔ˔ˎˋ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˃ˏˋ ˔˅ˑˈˌ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˍˋ ˅˞ ˑ˔˕˃ˎˋ˔˟ ˇˑ˅ˑˎ˟ː˞ Ǧ ː˃Ǧ ˖˕˓ˑ ˏˑˉˈ˕ˈ ˔ˏˈˎˑ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢ˕˟˔ˢ ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋː ˋ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˔˕ˋ ˕ˑ˕ ˔˃ˏ˞ˌ ˊ˃˅ˈ˕ː˞ˌ ˒˃˓˗ˡˏǤ

Нанесение на кожу ʑ˃ˉː˞ˏ ˃˔˒ˈˍ˕ˑˏ ˅ˑ ˅ˊ˃ˋˏˑˇˈˌ˔˕˅ˋˋ ˔ ˒˃˓˗ˡˏˑˏ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˈˆˑ ˅˞˄ˑ˓ǡ ːˑ ˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˏːˑˆˋˈ ˇˈǦ ˅˖˛ˍˋ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ ˑ˒˕ˋˏ˃ˎ˟ː˞ˏ ˏˈ˔˕ˑˏ ˘˓˃Ǧ ːˈːˋˢ ˗ˎ˃ˍˑː˚ˋˍˑ˅ ˔ ˇ˖˘˃ˏˋ ˅˃ːː˖ˡ ˍˑˏǦ ː˃˕˖Ǥ ʝˇː˃ˍˑǡ ˅˞˔ˑˍ˃ˢ ˅ˎ˃ˉːˑ˔˕˟ ˅ˑˊˇ˖˘˃ǡ ˕ˈ˒ˎˑ ˋ ˢ˓ˍˑˈ ˑ˔˅ˈ˜ˈːˋˈ ˎˋ˛˟ ˅˓ˈˇˢ˕ ˒˃˓Ǧ ˗ˡˏ˖ǡ ˃ ːˈ ˔ˑ˘˓˃ːˢˡ˕ ˈˆˑǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ǡ ˇˎˢ ˘˓˃Ǧ

Парфюм для мужчин ʏ˔˔ˑ˓˕ˋˏˈː˕ ˒˃˓˗ˡˏ˃ ˇˎˢ ˏ˖ˉ˚ˋː ːˋǦ ˚˖˕˟ ːˈ ˏˈː˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˖ ˉˈː˜ˋːǤ ʟ˃ˊːˑˑ˄˓˃Ǧ ˊˋˈ ˅˞˄ˑ˓˃ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ˈˎˋˍˑǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˓ˑˌ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˋ ˔ˋˎ˟ːˑˆˑ ˒ˑˎ˃ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕Ǧ ˔ˢ ˅ ˒ˑˎːˈˌ˛ˈˏ ˊ˃ˏˈ˛˃˕ˈˎ˟˔˕˅ˈ ˑ˕ ˕˃ˍˑˆˑ ˄ˑˎ˟˛ˑˆˑ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊˋˢǤ ʠ˕ˑˋ˕ ˊ˃ˏˈ˕ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˈ ˅˞˄ˑ˓˃ ˊ˃˒˃˘˃ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˏ˖ˉ˚ˋː ˒˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˍˑː˔ˈ˓˅˃˕ˋ˅ː˞˘ ˅ˊˆˎˢˇˑ˅ ˋ ˑ˕ˇ˃ˡ˕ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˈ ˇ˃˅ːˑ ˊː˃ˍˑˏ˞ˏ ˃˓ˑˏ˃˕˃ˏǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˕ˈ ˖ˉˈ ˇ˃˅Ǧ ːˑ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ːˈ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ː˞ˏˋǤ ʞ˓ˋˑ˄˓ˈ˕˃ˢ ːˑ˅˞ˌ ˒˃˓˗ˡˏǡ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ ˊ˃˚˃˔˕˖ˡ ˒ˑˎ˃ˆ˃ˡ˕˔ˢ ː˃ ˔ˑ˅ˈ˕˞ ˍˑː˔˖ˎ˟Ǧ ˕˃ː˕˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ǡ ˇˎˢ ˍ˃ˍˑˆˑ ˕ˋ˒˃ˉ˃ ˋ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃ˏˈː˕˃ ˄˖ˇˈ˕ ˋˇˈ˃ˎ˟ː˞ˏ ˕ˑ˕ ˋˎˋ ˋːˑˌ ˃˓ˑˏ˃˕Ǥ ʔ˔ˎˋ ˏˑˎˑˇˑˌ ˚ˈˎˑǦ ˅ˈˍ ː˃˘ˑˇˋ˕ ˔˓ˈˇˋ ˒˓ˑ˚ˋ˘ ˕ˋ˒˃˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑǦ ˏ˖ ˒ˑ ˎˋ˚ːˑˏ˖ ˏːˈːˋˡ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˒ˑˇ˘ˑǦ ˇˋ˕ǡ ˕ˑ ˑː ˅˞˄ˈ˓ˈ˕ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡ˜ˋˌ ˒˃˓Ǧ ˗ˡˏǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˕ˑ˕ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˈˏ˖ ːˈ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕Ǥ ʜˈ ˊ˓ˢ ˉˈ ˅ ː˃˓ˑˇˈ ˄˞˕˖ˈ˕ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˈ ˍ˓˞Ǧ ˎ˃˕ˑˈ ˅˞˓˃ˉˈːˋˈǣ ǲʔ˔ˎˋ ˒˃˓˗ˡˏ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ ˒ˑˇˑ˄˓˃ː ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑǡ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˅ ˠ˕ˑˏ ˈ˔˕˟ ˊ˃Ǧ ˔ˎ˖ˆ˃ ˉˈː˜ˋː˞ǳǤ ʛ˖ˉ˔ˍˋˈ ˃˓ˑˏ˃˕˞ǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˢ˅ˎˢǦ ˡ˕˔ˢ ˄ˑˎˈˈ ˕ˈ˓˒ˍˋˏˋ ˋ ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅˞ˏˋǤ ʝːˋ ˋˏˈˡ˕ ˄ˑˎˈˈ ˔ˋˎ˟ː˞ˈ ǲːˑ˕ˍˋǳ ˋ ˊ˃˚˃˔˕˖ˡ ˋˏˈˡ˕ ˆˑ˓˟ˍˑ˅˃˕˞ˌǡ ˔˅ˈˉˋˌ ˊ˃˒˃˘Ǥ ʖˎˑǦ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ˕˃ˍˋˏ ˒˃˓˗ˡˏˑˏ ːˈ ˔ˎˈˇ˖Ǧ ˈ˕ǡ ˅ˈˇ˟ ˚˓ˈˊˏˈ˓ːˑ˔˕˟ ˃˓ˑˏ˃˕˃ ˏˑˉˈ˕ ˔ˑˊǦ ˇ˃˕˟ ˑ˄˓˃˕ː˞ˌ ˠ˗˗ˈˍ˕ ˋ ˎˋ˛˟ ˑ˕˕ˑˎˍː˖˕˟ ˔ˑ˄ˈ˔ˈˇːˋˍ˃Ǥ ʜ˃ːˈ˔ˋ˕ˈ ːˈˏːˑˆˑ ˕˖˃ˎˈ˕Ǧ ːˑˌ ˅ˑˇ˞ ː˃ ˛ˈˡ ˋ ˓˃˔˒˞ˎˋ˕ˈ ˈˈ ː˃ ˑˇˈˉǦ ˇ˖Ǥ ʬ˕ˑˆˑ ˄˖ˇˈ˕ ˅˒ˑˎːˈ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˏ˃ːˢ˜ˋˌ ˒˓ˋˢ˕ː˞ˌ ˃˓ˑˏ˃˕ ˔ˑ˘˓˃Ǧ ːˋˎ˔ˢ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˅˔ˈˆˑ ˇːˢǤ ʗ˕˃ˍǡ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˅˞ ˊː˃ˈ˕ˈǡ ˍ˃ˍ ˅˞˄ˋ˓˃˕˟ ˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˒˃˓˗ˡˏˈ˓ː˞ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞Ǥ ʝ˕Ǧ ˒˓˃˅ˎˢˌ˕ˈ˔˟ ˅ ˒ˑˋ˔ˍˋ ːˑ˅ˑˆˑ ˊ˃˒˃˘˃ ˋ ːˈ ˊ˃˄˞˅˃ˌ˕ˈ ˑ ˒˓˃˅ˋˎ˃˘ ˘˓˃ːˈːˋˢ ˊ˃˅ˈ˕ːˑˆˑ ˗ˎ˃ˍˑː˚ˋˍ˃Ǥ ʞˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ˔˟ ǲ˔˅ˑˋˏǳ ˃˓ˑˏ˃Ǧ ˕ˑˏǡ ˒ˑˎ˖˚˃ˢ ˅ˑ˔˘ˋ˜ˈːː˞ˈ ˍˑˏ˒ˎˋˏˈː˕˞ ˍˑˎˎˈˆ ˋ ˇ˓˖ˊˈˌǨ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№20/1041 от 05.22.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

КАК СНЯТЬ ШЕЛЛАК В ДОМАШНИХ УСЛОВИЯХ

ʙ˓˃˔ˋ˅˞ˌ ˏ˃ːˋˍˡ˓ Ǧ ˛ˈˎˎ˃ˍǤ ʡ˃ˍ ˖ˉˈ ˃˔˔ˑ˙ˋˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˠ˕ˑ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˖ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞˘ ˄˃˓˞˛ˈː˟ǡ ˒˓ˋ˅˞ˍ˛ˋ˘ ˍ ˔˕ˑˌˍˑˏ˖ ˋ ˠ˗Ǧ ˗ˈˍ˕ːˑˏ˖ ˏ˃ːˋˍˡ˓˖Ǥ ʑ ˔˕˃˕˟ˈ ˖ˊː˃ˈ˕ˈ ˋːǦ ˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˈ ˗˃ˍ˕˞ ˑ ˛ˈˎˎ˃ˍˈǡ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕ˈ ˒˓ˑǦ ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˈ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˃˙ˋˋ ˒ˑ ˖ˇ˃ˎˈǦ ːˋˡ ˒ˑˍ˓˞˕ˋˢ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˄ˈˊ ˒ˑˏˑǦ ˜ˋ Ǧˏ˃˔˕ˈ˓˃Ǥ

˔˕˅˃ ˔˓ˈˇ˔˕˅ ˄˖ˇˈ˕ ˊ˃˅ˋ˔ˈ˕˟ ˍˑːˈ˚ː˞ˌ ˠ˗Ǧ ˗ˈˍ˕Ǥ ʞ˓ˑˍˑː˔˖ˎ˟˕ˋ˓˖ˌ˕ˈ˔˟ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏ ˏ˃Ǧ ˔˕ˈ˓ˑˏ ˏ˃ːˋˍˡ˓˃ǡ ˒ˑ˚ˋ˕˃ˌ˕ˈ ˑ˕ˊ˞˅˞ ˅ ˋːǦ ˕ˈ˓ːˈ˕ˈǤ ʗ˕˃ˍǡ ː˃˚˃ˎˑ ː˃˚˃ˎǤ ʐˈ˓ˈˏ ˒ˋˎˍ˖ ˎˡ˄ˑˌ ˔˕ˈ˒ˈːˋ ˃˄˓˃ˊˋ˅ːˑ˔˕ˋ ˋ ˔˒ˋˎˋ˅˃ˈˏ ˅ˈ˓˘Ǧ ːˋˌ ˊ˃˜ˋ˕ː˞ˌ ˔ˎˑˌ ȋ˕ˑ˒ȌǤ ʖ˃˚ˈˏ ˠ˕ˑ ˇˈǦ ˎ˃˕˟ǫ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˅˞ ˖ˎ˖˚˛ˋ˕ˈ ˒˓ˑːˋˍǦ ːˑ˅ˈːˋˈ ˓˃˔˕˅ˑ˓ˋ˕ˈˎˢǡ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˓˃ˊˏˢˆ˚ˋ˕ ˅˔ˈ ˔ˎˑˋǤ Шеллак. Что это такое ʑ˃˕˃ ˋˎˋ ˅˃˕ː˞ˌ ˇˋ˔ˍǫ ʞ˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˞ ʬ˕ˑ ˔ˎˑ˅ˑ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˎˑ ˑ˕ ːˋˇˈ˓ˎ˃ːˇ˔ˍˑǦ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˡ˕ ˅˃˕ː˞ˈ ˇˋ˔ˍˋǤ ʑˑ˓˔ˋːˍˋ ˒˓ˋǦ ˆˑ Ǥ ʡ˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˔ˏˑˎ˃ ˒˓ˋ˓ˑˇǦ ˎˈˆ˃ˡ˕ ˒ˎˑ˕ːˑǡ ːˈ ˑ˔˕˃ˡ˕˔ˢ ː˃ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋ ːˑˆˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˉˇˈːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˅˞˓˃˄˃˕˞Ǧ ːˑˆ˕ˢǤ ʠˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˠ˕˃˒ Ǧ ˔ˏ˃˚ˋ˅˃ˈˏ ˅˃˕ː˞ˈ ˅˃ˡ˕ ˔˃ˏˍˋ ˠˍˊˑ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ː˃˔ˈˍˑˏ˞˘ ȋ˚ˈ˓Ǧ ˇˋ˔ˍˋ ˓ˈˏ˖˅ˈ˓ˑˏ ˋ ː˃ːˑ˔ˋˏ ː˃ ːˑˆ˕ˋǤ ʣˋˍǦ ˅ˈ˙˞ȌǤ ʛˈ˔˕ˑ ˑ˄ˋ˕˃ːˋˢǣ ʏˊˋˢ ˋ ʗːˇˋˢǤ ʚ˃ˍ ˔ˋ˓˖ˈˏ ˗ˑˎ˟ˆˑˌǤ ʜˈˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑˍ˖˒˃˕˟ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˡ˕ ː˃ ˔˕˅ˑˎ˃˘ ˇˈ˓ˈ˅˟ˈ˅ ˔ ˋˡːˢ ˒ˑ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ː˖ˡǡ ˒ˑˇˑˌˇˈ˕ ˑ˄˞˚ː˃ˢ ˒ˋǦ ːˑˢ˄˓˟Ǥ ʢˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ːˑ ˗˃ˍ˕ǣ ˛ˈˎˎ˃ˍ ˔˝ˈǦ ˜ˈ˅˃ˢǤ ʖ˃ˆˑ˕ˑ˅ˍˋ ȋͳͲ ˗˓˃ˆˏˈː˕ˑ˅ ˗ˑˎ˟ˆˋ ˋ ˇˑ˄ˈːǤ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˅ ˗˃˓ˏ˃˙ˈ˅˕ˋˍˈ ˅ ˍ˃Ǧ ˅˃˕ː˞ˈ ˇˋ˔ˍˋȌ ˎ˖˚˛ˈ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˊ˃˓˃ːˈˈǡ ˚ˈ˔˕˅ˈ ˖ˎ˟˕˓˃ ˕ˑːˍˑˌ ˑ˄ˑˎˑ˚ˍˋ ˇˎˢ ˕˃˄ˎˈǦ ˚˕ˑ˄˞ ˄˞ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˒ˑˇ ˓˖ˍˑˌ ˋ ˅˞ ˔ ˎˈˆˍˑǦ ˔˕˟ˡ ː˃ːˈ˔ˎˋ ˓ˈˏ˖˅ˈ˓ ː˃ ˑ˄ˈ ˓˖ˍˋǤ ʞ˓ˑˇˑˎǦ ˕ˑˍ ȋʔ ͻͲͶȌǤ ʠ ˛ˈˎˎ˃ˍˑˏ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔˕˅ˑ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋǦ ˉˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ǣ ͳͷ ˏˋː˖˕Ǥ ʑ˃ˉː˞ˌ ˏˑˏˈː˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ː˖ˉːˑ ˔ˑ˄ˎˡǦ ˎˑ˔˟ ˇ˃˅ːˑǤ ʗˊː˃˚˃ˎ˟ːˑ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ ˒˓ˋˏˈǦ ːˢˎ˔ˢ ˅ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅ˈ ˆ˓˃ˏ˒ˎ˃˔˕ˋːˑˍ Ǧ ˇˑ ˇ˃˕˟ǣ ˒ˈ˓ˈˇ ː˃ːˈ˔ˈːˋˈˏ ˓˃˔˕˅ˑ˓ˋ˕ˈˎˢ ˑ˄Ǧ ˅˞˘ˑˇ˃ ː˃ ˓˞ːˑˍ ˅ˋːˋˎ˃Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˛ˈˎˎ˃ˍ ˓˃˄ˑ˕˃ˌ˕ˈ ˍ˖˕ˋˍ˖ˎ˖ ˉˋ˓ː˞ˏ ˏ˃˔ˎˑˏ ˋˎˋ ˔˕˃ˎ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕ˑ˅ ˅ ˔ˑ˔˕˃˅ˈ ˋˊˑǦ ˍ˓ˈˏˑˏǤ ʙˑˉˈ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˃ ˊ˃˜ˋ˕˃ ˑ˕ ˘ˋˏˋǦ ˎˢ˙ˋˑːː˞˘ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎˑ˅ǡ ˎ˃ˍˑ˅ǡ ˗ˑ˕ˑ˄˖ˏ˃Ǧ ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˢǤ ʣˋː˃ˎ˟ː˞ˌ ˠ˕˃˒ Ǧ ˔ːˢ˕ˋˈ ˓˃ˊˏˢˆ˚ˈːːˑǦ ˆˋǤ ʑ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˑˇːˑˆˑ ˋˊ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊˑ˅˃ˎ˔ˢ ˅ ˒ˋ˓ˑ˕ˈ˘ːˋˍˈǤ ʠˈˆˑˇːˢ ˛ˈˎˎ˃ˍˑˏ ˆˑ ˛ˈˎˎ˃ˍ˃ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ˒˃ˎˑ˚ˍˑˌ ˋˎˋ ˎˑǦ ˒ˑˍ˓˞˅˃ˡ˕ ˇˈ˓ˈ˅ˢːː˖ˡ ˏˈ˄ˈˎ˟ǡ ˑ˄˖˅˟ǡ ˆˋǦ ˒˃˕ˍˑˌǤ ʠ˃ˏ˞ˌ ˜˃ˇˢ˜ˋˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ Ǧ ˇˈ˓ˈǦ ˕˃˓˞ǡ ˗ˑ˓˕ˈ˒ˋ˃ːˑ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ˎ˟ː˞ˈ ˅ˢːː˞ˌ ˔˕ˋˍ ˔ ˊ˃ˍ˓˖ˆˎˈːː˞ˏˋ ˍ˓˃ˢˏˋǤ ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕˞Ǥ ʗǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˔˃ˏˑˈ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓Ǧ ːˑˈ ˒˓ˋˏˈːˈːˋˈ Ǧ ˅ Ǧˏ˃˔˕ˈ˓˔˕˅ˈǤ ʛ˃˕ˈǦ ˓ˋ˃ˎ ːˈˊ˃ˏˈːˋˏǡ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ˇˎˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˔˕ˑˌˍˑ˔˕ˋ ˋ ˅ˑ˔˘ˋ˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˆˎˢː˙ˈ˅ˑˆˑ ˄ˎˈ˔ˍ˃Ǥ ʞˈ˓˅ˑˌ ˎ˃ˍˋ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˛ˈˎˎ˃ˍ˃ ː˃ ˄˟ˡǦ ˕ˋǦ˓˞ːˑˍ ˅˞˅ˈˎ˃ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍ˃ˢ ˍˑˏ˒˃Ǧ ːˋˢ Ǥ ʞ˓ˈˊˈː˕˃˙ˋˢ ˋːːˑ˅˃˙ˋˑːːˑˌ ˓˃ˊǦ ˓˃˄ˑ˕ˍˋ ˔ˑ˔˕ˑˢˎ˃˔˟ ˅ ʹͲͳͲ ˆˑˇ˖Ǥ ʑ˃ˉː˞ˏ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ˑˏ ˔˓ˈˇ˔˕˅ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˛ˈˎˎ˃Ǧ ˍ˃ ˔˕˃ˎ˃ ˏˋːˋˏˋˊ˃˙ˋˢ ˓ˋ˔ˍˑ˅ ˒ˑ˅˓ˈˇˋ˕˟ ːˑˆ˕ˈ˅˖ˡ ˒ˎ˃˕ˋː˖ ˅ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˈ ˔ːˢ˕ˋˢ ˎ˃ˍ˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˆˈˎ˟Ǧˎ˃ˍ ˏ˃˔˕ˈ˓ ˔˒ˋˎˋ˅˃ˈ˕ǡ ˕ˑ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˔ ˛ˈˎˎ˃ˍˑˏ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˓˃ˊˏˑ˚ˋ˕˟ ˒ˑˍ˓˞Ǧ ˕ˋˈ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏ ˓˃˔˕˅ˑ˓ˑˏǤ

Профессиональные средства для снятия шеллака ʑ ˔˃ˎˑːˈ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˔ːˢ˕ˋˢ ˛ˈˎˎ˃ˍ˃ ˊ˃ːˋǦ ˏ˃ˈ˕ ˅ ˔˓ˈˇːˈˏ ͳͷ ˏˋː˖˕Ǥ ʛ˃˔˕ˈ˓ ˊ˃˕ˋ˓˃ˈ˕ ˅ˈ˓˘ːˋˌ ˔ˎˑˌ ˃˄˓˃ˊˋ˅ːˑˌ ˒ˋˎˍˑˌ ˋ ˇˈˎ˃Ǧ ˈ˕ ː˃ˍˎ˃ˇˍˋǡ ˔ˏˑ˚ˈːː˞ˈ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˓ˈǦ ˏ˖˅ˈ˓˃ˏˋ Ǧ ˓˃˔˕˅ˑ˓ˋ˕ˈˎˢˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄˞Ǧ ˔˕˓ˑ ˔˒˓˃˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˔ ˊ˃ˇ˃˚ˈˌǡ ˋː˕ˈː˔ˋ˅ːˑ ˓˃ˊˏˢˆ˚˃ˡ˕ ˛ˈˎˎ˃ˍǤ ʠˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˛˃ˆ Ǧ ˃ˍǦ ˍ˖˓˃˕ːˑˈ ˔ːˢ˕ˋˈ ˑ˔˕˃˕ˍˑ˅ ˎ˃ˍ˃ ˇˈ˓ˈ˅ˢːːˑˌ ˒˃ˎˑ˚ˍˑˌǤ ʬ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˓˃˔˕˅ˑ˓ˋ˕ˈˎˢ ˊ˃˅ˋǦ ˔ˋ˕ ˑ˕ ˔ˑ˔˕˃˅˃Ǥ ʜˈ ˅˔ˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˔˒˓˃˅ˎˢˡ˕Ǧ ˔ˢ ˔ ˊ˃ˇ˃˚ˈˌ ˑˇˋː˃ˍˑ˅ˑ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːːˑ ˋ ˄˞Ǧ ˔˕˓ˑǤ ʑ ˔˒ˋ˔ˍˈ ˗˃˅ˑ˓ˋ˕ˑ˅ ˖ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟Ǧ ː˞˘ Ǧˏ˃˔˕ˈ˓ˑ˅ǣ ǡ ǡ ǡ Ǥ ʓˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞Ǧ ˏˋ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕˔ˢ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˞ǣ ˅˃˕ː˞ˈ ˇˋǦ ˔ˍˋǡ ˗ˑˎ˟ˆ˃ ˋˎˋ ˔ˋˎˋˍˑːˑ˅˞ˈ ː˃ˍˑːˈ˚ːˋǦ ˍˋǤ ʝˇː˃ ˋˊ ːˑ˅ˋːˑˍ ˄˟ˡ˕ˋǦ˓˞ːˍ˃ Ǧ ˔˃ˎǦ ˗ˈ˕ˍˋ ˓ˈˏ˖˅ˈ˓˞Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˓˃ˊˏˢˆ˚ˋ˕˟ ˛ˈˎǦ ˎ˃ˍǡ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ː˃ˇˑ˓˅˃˕˟ ˍ˓˃ˌ ˒˃ˍˈ˕ˋˍ˃ ˋ ˒ˑˏˈ˔˕ˋ˕˟ ˕˖ˇ˃ ˒˃ˎˈ˙Ǥ ʑː˖˕˓ˋ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˔ˏˑ˚ˈːː˃ˢ ˓˃˔˕˅ˑ˓ˋ˕ˈˎˈˏ ˔˃ˎ˗ˈ˕ˍ˃Ǥ ʞˎˈːǦ ˍ˃ ˒ˎˑ˕ːˑ ˒˓ˋˎˈˆ˃ˈ˕ ˍ ːˑˆ˕ˡǡ ˚˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˢǦ ˈ˕ ˖˔ˍˑ˓ˋ˕˟ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˓˃ˊˏˢˆ˚ˈːˋˢǤ

Как снять гель-лак в домашних условиях ʞ˓ˑ˙ˈˇ˖˓˃ ːˋ˚ˈˏ ːˈ ˑ˕ˎˋ˚˃ˈ˕˔ˢ ˑ˕ ˔˃Ǧ ˎˑːːˑˌǤ ʔˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˌ ːˡ˃ː˔ Ǧ ˅˞ ˈˈ ˇˈˎ˃Ǧ ˈ˕ˈ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ ˅˃˔ ːˈ ˓˃ˊˑ˚˃˓ˑ˅˃ˎǡ ˒ˑˇˑˌˇˋ˕ˈ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ ˍ ˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃ːˋˡ Ǧˍˑ˔ˏˈ˕ˋ˚ˍˋǤ ʝ˕ ˍ˃˚ˈǦ

Как снять шеллак дома ацетоном ʞ˓ˋː˙ˋ˒ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˃˙ˈ˕ˑːˑ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˜ˋ˘ ˓˃˔˕˅ˑ˓ˑ˅ ˕ˑ˕ ˉˈǡ ˚˕ˑ ˋ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟Ǧ ː˞˘ ˓ˈˏ˖˅ˈ˓ˑˏǤ ʝ˕ˎˋ˚ˋˈ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˃˙ˈǦ ˕ˑː ˃ˆ˓ˈ˔˔ˋ˅ˈːǡ ˖˘˖ˇ˛˃ˈ˕ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˖ ˍˑˉˋ ˋ ːˑˆ˕ˈ˅ˑˌ ˒ˎ˃˔˕ˋː˞Ǥ ʜˑ ˍ˃ˍ ˠˍ˔˒˓ˈ˔˔ ˅˃˓ˋǦ ˃ː˕ ˅ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǡ ˍˑˆˇ˃ ː˖ˉːˑ ˔˓ˑ˚ːˑ ˔ːˢ˕˟ ˛ˈˎˎ˃ˍǡ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕˟ˡǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˓ˈ˛ˋˎˋ˔˟ ˔ːˢ˕˟ ˛ˈˎˎ˃ˍ ˕˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ː˃ːˈ˔ˋ˕ˈ ː˃ ˍˑˉ˖ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋ˚ˈǦ ˔ˍˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ˔ ˅ˋ˕˃ˏˋː˃ˏˋǤ ʟ˃˔˘ˑˇː˞ˈ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˞ǣ ˅˃˕ː˞ˈ ˇˋ˔ˍˋ ˋ ˗ˑˎ˟ˆ˃ ȋͳͲ ˒ˎ˃˔˕ˋːȌǡ ˉˋˇˍˑ˔˕˟ ˇˎˢ ˔ːˢ˕ˋˢǡ ˒˃ˎˑ˚ˍ˃ ˋˎˋ ˎˑ˒˃˕ˍ˃Ǥ ʗ ˊ˃˔ˈˍ˃ˌ˕ˈ ˅˓ˈˏˢǤ ʝ˒˕ˋˏ˃ˎ˟ːˑˈ Ǧ ͳͲ ˏˋː˖˕Ǥ ʬ˕˃˒˞ǣ ʞˑˇˆˑ˕˃˅ˎˋ˅˃ˈˏ ːˑˆ˕ˋ ˍ ˔ːˢ˕ˋˡ ˛ˈˎǦ ˎ˃ˍ˃Ǥ ʠ˒ˋˎˋ˅˃ˈˏ ˅ˈ˓˘ːˋˌ ˔ˎˑˌǤ ʠ˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˒˓ˑˌ˕ˋ˔˟ ˒ˋˎˍˑˌ ˒ˑ ˅˔ˈˌ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋǤ ʠˏˑ˚ˈːː˞ˈ ˃˙ˈ˕ˑːˑ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˜ˋˏ ˔˓ˈˇǦ ˔˕˅ˑˏ ˇˋ˔ˍˋ ˒˓ˋˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈˏ ˍ ːˑˆ˕ˢˏǤ ʓˈǦ ˎ˃ˈˏ ˠ˕ˑ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˃˕˃ ːˈ ˊ˃ˎˈˊ˃ˎ˃ ː˃ ˍ˖Ǧ ˕ˋˍ˖ˎ˖Ǥ ʦˈˏ ˏˈː˟˛ˈ ˔ˑ˒˓ˋˍˑ˔ːˑ˅ˈːˋˈǡ ˕ˈˏ ˏˈː˟˛ˈ ˓ˋ˔ˍˑ˅ ː˃˅˓ˈˇˋ˕˟ ˍˑˉˈǤ ʞˑˑ˚ˈ˓ˈˇːˑ ˊ˃˅ˑ˓˃˚ˋ˅˃ˈˏ ˍˑː˚ˋˍˋ ˒˃ˎ˟˙ˈ˅ ˅ ˗ˑˎ˟ˆ˖Ǥ ʟ˃ˊˏˈ˓ ˒ˎ˃˔˕ˋːˑˍ ˇˑˎǦ ˉˈː ˄˞˕˟ ˕˃ˍˋˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˗ˑˎ˟ˆ˃ ː˃ˇˈˉːˑ ˗ˋˍ˔ˋ˓ˑ˅˃ˎ˃˔˟ ˋ ːˈ ˔˒ˑˎˊ˃ˎ˃Ǥ ʚ˖˚˛ˈ ˑ˕˓ˈǦ ˊ˃˕˟ ˔ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˊ˃˒˃˔ˑˏǤ ʞ˓ˑ˅ˈ˓ˢˈˏ ˔˕ˈ˒ˈː˟ ˓˃ˊˏˢˆ˚ˈːˋˢǤ ʏˍˍ˖Ǧ ˓˃˕ːˑ ˑ˕ˍ˓˞˅˃ˈˏ ˑˇː˖ ˋˊ ː˃˔˃ˇˑˍǡ ˒˃ˎˑ˚Ǧ ˍˑˌ ˒˓ˑ˄˖ˈˏ ˛ˈˎˎ˃ˍǤ ʔ˔ˎˋ ˎ˃ˍ ˔ˑ˔ˍ˃˄ˎˋǦ

˅˃ˈ˕˔ˢ ˒ˎˑ˘ˑǡ ˊ˃˅ˑ˓˃˚ˋ˅˃ˈˏ ˋ ˉˇˈˏ ˈ˜ˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏˋː˖˕Ǥ ʞˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟ ˇˑˎˉː˃ ˑ˚ˋ˜˃˕˟˔ˢ ˎˈˆˍˑǡ ˄ˈˊ ˕˓˃˅ˏˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ː˃˕˖Ǧ ˓˃ˎ˟ːˑˌ ːˑˆ˕ˈ˅ˑˌ ˒ˎ˃˔˕ˋː˞Ǥ ʣˋː˃ˎ˟ː˞ˌ ˛˕˓ˋ˘ Ǧ ˑ˄˓˃˄˃˕˞˅˃ˈˏ ːˑˆǦ ˕ˋ ˒ˋˎˍˑˌ ˄˃˗ˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˔ːˋˏˈ˕ ˑ˔˕˃˕ˍˋ ˎ˃ˍ˃ǡ ˖˄ˈ˓ˈ˕ ˏˋˍ˓ˑ˕˓ˈ˜ˋːˍˋ ˋ ˑ˕˒ˑˎˋ˓˖ˈ˕ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟Ǥ ʗˏˈˌ˕ˈ ˅ ˅ˋˇ˖ǡ ˚˕ˑ ˃˙ˈ˕ˑːˑ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˜ˋˈ ˓˃˔˕˅ˑ˓˞ ːˈ ˓ˈˍˑˏˈːˇˑ˅˃ː˞ ˒˓ˋ ˄˓ˑː˘ˋǦ ˃ˎ˟ːˑˌ ˃˔˕ˏˈǤ ʛˑˆ˖˕ ˅˞ˊ˅˃˕˟ ˑ˔ˎˑˉːˈːˋˢǤ ʑ˕ˑ˓ˑˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢ ˔˓ˈˇ˔˕˅ ˔ ˃˙ˈ˕ˑːˑˏ Ǧ ˊ˃ˏ˃˚ˋ˅˃ːˋˈ ˄ˈˊ ˅˃˕˞Ǥ ʠ˃ˏ˞ˌ ˃ˆ˓ˈ˔˔ˋ˅ː˞ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ǡ ˖ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˍ˃ˊ˃ːˋˌǡ ːˑ ˋˏˈˈ˕ ˏˈ˔˕ˑ ˄˞˕˟Ǥ ʜˈ˕ ˅˃˕˞ ˋ ˗ˑˎ˟ˆˋǫ ʠːˢ˕˟ ˛ˈˎˎ˃ˍ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˅˃ːːˑ˚ˍ˃ ˋˊ ˓˃˔˕˅ˑ˓ˋ˕ˈˎˢǤ ʬ˕˃˒˞ǣ ʒˑ˕ˑ˅ˋˏ ˒ˋ˃ˎ˖ ˇˎˢ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃Ǥ ʜ˃ˎˋ˅˃Ǧ ˈˏ ˓˃˔˕˅ˑ˓ˋ˕ˈˎ˟ ˇˑ ˖˓ˑ˅ːˢǡ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˜ˈˆˑ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˔ˍ˓˞˕˟ ːˑˆ˕ˋǤ ʝ˄˓˃˄˃˕˞˅˃ˈˏ ˍˑˉ˖ ˅ˑˍ˓˖ˆ ːˑˆ˕ˈˌ ˉˋ˓Ǧ ː˞ˏ ˍ˓ˈˏˑˏ ˋˎˋ ˅˃ˊˈˎˋːˑˏ Ǧ ˏˋːˋˏˋˊˋ˓˖Ǧ ˈ˕ ˔˕ˈ˒ˈː˟ ˒ˑ˅˓ˈˉˇˈːˋˢǡ ˊ˃˜ˋ˕ˋ˕ ˑ˕ ˃ˆ˓ˈ˔Ǧ ˔ˋ˅ːˑˆˑ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˃˙ˈ˕ˑː˃Ǥ ʝ˒˖˔ˍ˃ˈˏ ːˑˆ˕ˋ ˅ ˅˃ːːˑ˚ˍ˖ ˋ ˅˞ˇˈ˓Ǧ ˉˋ˅˃ˈˏ ˇˑ ˔ˏˢˆ˚ˈːˋˢ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋǤ ʞˈ˓ˋǦ ˑˇˋ˚ˈ˔ˍˋ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˢˈˏ Ǧ ː˃ˉˋˏ˃ˈˏ ˒˃ˎˑ˚ˍˑˌ ː˃ ːˑˆˑ˕˟Ǥ ʔ˔ˎˋ ˎ˃ˍ ː˃˚˃ˎ ˇˈ˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃˕˟Ǧ ˔ˢǡ ˔ˈ˃ː˔ ˓˃ˊˏˢˆ˚ˈːˋˢ ˏˑˉːˑ ˊ˃˅ˈ˓˛ˋ˕˟ ˋ ˒˓ˋ˔˕˖˒ˋ˕˟ ˍ ˔ˑ˔ˍ˃˄ˎˋ˅˃ːˋˡǤ

ʑ˃˓ˋ˃ː˕ ͳ Ǧ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˃ˢ ˗˓ˈˊ˃Ǥ ʜ˃˔˃ˇˍ˃ ˔˕˃˅ˋ˕˔ˢ ː˃ ˏ˃ːˋˍˡ˓ː˞ˌ ˃˒˒˃˓˃˕Ǥ ʚ˃ˍ ˔ːˋǦ ˏ˃ˈ˕˔ˢ ˄˞˔˕˓ˑǡ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːːˑ ˋ ˄ˈˊ ˒ˑ˅˓ˈˉǦ ˇˈːˋˌǤ ʣ˓ˈˊ˃ ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˔˒˓˃˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔ ˓˃˄ˑǦ ˕ˑˌǤ ʑ˃˛˃ ˊ˃ˇ˃˚˃ Ǧ ː˃˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ˏ˃˛ˋːˍ˖ ˋ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔Ǥ ʑ˃˓ˋ˃ː˕ ʹ Ǧ ˒ˋˎˍˋǤ ʓˎˢ ˔ːˢ˕ˋˢ ˅ˈ˓˘ːˋ˘ ˔ˎˑˈ˅ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˞ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ ˊˈ˓ːˋǦ ˔˕˞ˈ ˒ˋˎˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˔ːˋˏ˃ˡ˕ ˊ˃Ǧ ˜ˋ˕ː˞ˌ ˕ˑ˒ ˋ ˙˅ˈ˕ːˑˌ ˎ˃ˍǤ ʓˎˢ ˔˚ˋ˜ˈːˋˢ ˄˃ˊˑ˅ˑˆˑ ˒ˑˍ˓˞˕ˋˢ ˎ˖˚˛ˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˏˈˎˍˑˊˈ˓ːˋ˔˕˞ˈ ˒ˋˎˍˋ ˅ ͳͷͲ ˆ˓ˋ˕ ˋ ˄˃˗Ǥ ʛˋːˋˏˋˊˋ˓˖ˡ˕˔ˢ ˓ˋ˔ˍˋ ˊ˃ˇˈ˕˟ ːˑˆ˕ˈ˅˖ˡ ˒ˎ˃˔˕ˋː˖Ǥ ʑ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˔ ˒ˋˎˍ˃ˏˋ ˎ˖˚˛ˈ ˒˓ˋˏˈːˢ˕˟ ˑˇːˑ˓˃ˊˑ˅˞ˈ ː˃ ˒ˎˑ˕ːˑˌ ˍ˃˓˕ˑːːˑˌ ˋˎˋ ˒ˎ˃˔˕ˋˍˑ˅ˑˌ ˑ˔ːˑ˅ˈǤ

Восстановление ногтей после шеллака

ʑ˃ˉːˈˌ˛ˋˌ ˠ˕˃˒ǡ ˑ˕ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˌ ˋ ˊˇˑ˓ˑ˅˞ˌ ˅ˋˇ ˅˃˛ˋ˘ ˓˖ˍ Ǧ ˠ˕ˑ ˖˘ˑˇ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ːˢ˕ˋˢ ˏ˃ːˋˍˡ˓˃Ǥ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ˈ˔ˎˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ˔˟ ˘ˋˏˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˓˃˔˕˅ˑǦ ˓ˋ˕ˈˎˋǤ ʦ˕ˑ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˡ˕ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟Ǧ ː˞ˈ Ǧˏ˃˔˕ˈ˓˃ǣ ʑˑǦ˒ˈ˓˅˞˘ǡ ːˈ ˊ˃˄˞˅˃˕˟ ˑ ˍ˓ˈˏ˃˘ ˋ ˏ˃˔Ǧ ˎ˃˘ ˅ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˈ ˔ːˢ˕ˋˢ ˛ˈˎˎ˃ˍ˃Ǥ ʝ˄˓˃˄˃˕˞Ǧ ˅˃ˈˏ ˍˑˉ˖ ˅ˑˍ˓˖ˆ ːˑˆ˕ˈˌ ˋ ˍ˖˕ˋˍ˖ˎ˖ ˉˋ˓Ǧ ː˞ˏˋ ˍ˓ˈˏ˃ˏˋǡ ˇˈˎ˃ˈˏ ˒ˋ˕˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˅ˑ˔Ǧ ˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˡ˜ˋˈ ˏ˃˔ˍˋǤ ʑˑǦ˅˕ˑ˓˞˘ǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˈˏ ˅ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ ˒˓ˑǦ ˙ˈˇ˖˓ ˅˃ːːˑ˚ˍˋ ˔ ˏˑ˓˔ˍˑˌ ˔ˑˎ˟ˡ ˋ ˏ˃˔ˎ˃Ǧ ˏˋǤ ʑ ˒ˋ˃ˎ˖ ː˃ˎˋ˅˃ˈˏ ˕ˈ˒ˎ˖ˡ ˅ˑˇ˖ǡ ˓˃˔˕˅ˑǦ ˓ˢˈˏ ˔ˑˎ˟ ˋ ˅ˎˋ˅˃ˈˏ ˔˕ˑˎˑ˅˖ˡ ˎˑˉˍ˖ ˏ˃˔ˎ˃ ȋˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈǡ ˏˋːˇ˃ˎ˟ːˑˈǡ ˒ˈ˓˔ˋˍˑ˅ˑˈ ˋ ˕ˇȌǤ ʢ˄ˈˇˋ˕ˈ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˖ ˅˃˔ ːˈ˕ ˃ˎˎˈ˓ˆˋˋ ː˃ ˑˇˋː ˋˊ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕ˑ˅Ǥ ʑǦ˕˓ˈ˕˟ˋ˘ǡ ˏ˃˔ˍˋ ˔ ˏ˃˔˔˃ˉː˞ˏˋ ˅˕ˋ˓˃Ǧ ːˋˢˏˋǤ ʛ˃˔˕ˈ˓˃ ːˑˆ˕ˈ˅ˑˆˑ ˔ˈ˓˅ˋ˔˃ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊ˖ˡ˕ ˅ˑ˔˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˡ˜ˋˈ ˔ˑ˔˕˃˅˞ ˔ ˏ˃˔Ǧ ˎˑˏ ˃˅ˑˍ˃ˇˑǡ ˍ˃˓ˋ˕ˠǡ ˎ˃˅˃ːˇ˞Ǥ ʗ ˅Ǧ˚ˈ˕˅ˈ˓˕˞˘ǡ ˊ˃˒ˈ˚˃˕˞˅˃ːˋˈ ˅ˑ˔ˍˑˏǤ ʞ˓ˑ˙ˈˇ˖˓˃ ˏ˖ˎ˟˕ˋˠ˕˃˒ː˃ˢǡ ːˑ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅Ǧ ː˃ˢǤ ʜ˃ ːˑˆ˕ˋ ː˃ːˑ˔ˋ˕˔ˢ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˃ˢ ˃˒ˋǦ ˒˃˔˕˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˅˕ˋ˓˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˒ˎ˃˔˕ˋː˖ ˏˢˆǦ ˍˑˌ ˊ˃ˏ˛ˈ˅ˑˌ ˕˓ˢ˒ˑ˚ˍˑˌǤ ʖ˃˕ˈˏ Ǧ ˔ˎˑˌ ˒˖Ǧ ˇ˓˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˔ˑˊˇ˃ˈ˕ ˊ˃˜ˋ˕ː˖ˡ ˒ˎˈːˍ˖Ǥ ʬ˕ˑ˕ ˏˈ˕ˑˇ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˅ˑ˔˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˈ˕ ˒ˑǦ ˅˓ˈˉˇˈːː˖ˡ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˖ ːˑˆ˕ˢǡ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˢˈ˕ ʠːˋˏ˃ˈˏ ˎ˃ˍ ˇˈ˓ˈ˅ˢːː˞ˏ ˔˕ˋˍˑˏ ˋˎˋ ˒ˎ˃˔˕ˋː˖ǡ ˖˅ˎ˃ˉːˢˈ˕ ˋ ˒ˋ˕˃ˈ˕ ˍˑˉ˖Ǥ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ˎˑ˒˃˕ˍˑˌ ˔ ˊ˃ˍ˓˖ˆˎˈːː˞ˏˋ ˍˑː˙˃ˏˋǤ Как продлить эстетичный ʐ˃˗ˑˏ ˒ˑˎˋ˓˖ˈˏ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟ǡ ˔˚ˋ˜˃ˈˏ вид ногтей с шеллаком ˑ˔˕˃˕ˍˋ ˒ˑˍ˓˞˕ˋˢǤ ʛˑˈˏ ˓˖ˍˋ ˏ˞ˎˑˏ ˋ ˇˈˎ˃ˈˏ ˅ˑ˔˔˕˃ː˃˅Ǧ ʑ ˊ˃ˍˎˡ˚ˈːˋˈ ˇˈˎˋˏ˔ˢ ˔ˑ˅ˈ˕˃ˏˋǡ ˍˑ˕ˑǦ ˎˋ˅˃ˡ˜ˋˈ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓˞ǣ ˅˃ːːˑ˚ˍ˖ ˔ ˏ˃˔ˎ˃Ǧ ˓˞ˈ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕˟ ˔˓ˑˍ ːˑ˛ˈːˋˢ ˛ˈˎǦ ˏˋǡ ˏ˃˔ˍ˖ ˇˎˢ ˍ˖˕ˋˍ˖ˎ˞ ˋ ˍˑˉˋ ˓˖ˍǤ ˎ˃ˍ˃ǡ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˔ˍˑˎˑ˅ ˋ ˕˓ˈ˜ˋːǡ ˑ˕˔ˎˑˈːˋˢ ʔ˜ˈ ˓˃ˊ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˉˇ˃ˈˏǣ ˠ˕ˑ˕ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ːˋˉːˈˆˑ ˋ ˅ˈ˓˘ːˈˆˑ ˔ˎˑˈ˅Ǥ ʑ ˋˇˈ˃ˎˈ ˆˈˎ˟Ǧ ːˈˆ˃˕ˋ˅ːˑ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅˖ˈ˕ ː˃ ːˑˆ˕ˈ˅˖ˡ ˒ˎ˃Ǧ ˎ˃ˍ ˇˑˎˉˈː ˇˈ˓ˉ˃˕˟˔ˢ Ͷ ːˈˇˈˎˋ ȋ˒˓ˋ ˖˔Ǧ ˔˕ˋː˖ ˋ ˍˑˉ˖ ˓˖ˍǤ ʛˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˒˓ˋˏˈːˈː ˅ ˎˑ˅ˋˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːː˞˘ Ǧ ˠˍ˔˕˓ˈːː˞˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ˘Ǥ ʗ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑˈ ˖˔Ǧ ˔˓ˈˇ˔˕˅ȌǤ ˎˑ˅ˋˈǣ ː˃ ˓˖ˍ˃˘ ːˈ ˇˑˎˉːˑ ˄˞˕˟ ˓˃ːˑˍǤ ʞ˓ˋ ʞˑ˔˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˏˋːˋˏˋˊˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˇˎˋǦ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˋ ˃˙ˈ˕ˑː˃ ˏ˃ˎˈˌ˛˃ˢ ˕˓ˈ˜ˋː˃ ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˍˑː˕˃ˍ˕ˑ˅ ˔ ˅ˑˇˑˌǤ ʑˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ˊ˃ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋ˕˟˔ˢ ˅ ˄ˑˎˈˊːˈːː˖ˡ ˄ˑˎˢ˚Ǧ ˒˓˃˅ˋˎˑǣ ˏˑˌ˕ˈ ˒ˑ˔˖ˇ˖ ˋ ˔˃ː˕ˈ˘ːˋˍ˖ ˅ ˓ˈǦ ˍ˖Ǥ ˊˋːˑ˅˞˘ ˒ˈ˓˚˃˕ˍ˃˘Ǥ ʔ˔ˎˋ ːˑˆ˕ˋ ˑ˕˓ˑ˔ˎˋ ˋ ˏˈˉˇ˖ ˆ˓˃ːˋ˙ˈˌ ˔ ˍ˖˕ˋˍ˖ˎˑˌ ˋ ˎ˃ˍˑˏ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ˎˑ˔˟ ˒˓ˑ˔˕˓˃ːǦ Чем отличается салонное и ˔˕˅ˑǡ ːˑ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˛ˈˎˎ˃ˍ ˒˓ˑ˚ːˑ ˇˈ˓ˉˋ˕˔ˢǡ домашнее спиливание ː˃ːˈ˔ˋ˕ˈ ː˃ ːˑˆ˕ˋ ˕ˑ˒ˑ˅ˑˈ ˒ˑˍ˓˞˕ˋˈǤ ʡ˃ˍ ʠ˃ˏˑˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˈːːˑˈ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ Ǧ ˒˓ˑ˗ˈ˔Ǧ ˅˞ ˊ˃˜ˋ˕ˋ˕ˈ ˛ˈˎˎ˃ˍ ˑ˕ ˑ˕˔ˎˑˈːˋˢǡ ˒˓ˑˇˎˋǦ ˔ˋˑː˃ˎˋˊˏǤ ʜˑ˅ˋ˚ˑˍ ˅ ˇˑˏ˃˛ːˋ˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ ˕ˈ ˉˋˊː˟ ˏ˃ːˋˍˡ˓˖ ˈ˜ˈ ː˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇːˈˌǤ ʡˑ˕ ˉˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˔ˑ˘˓˃ːˈːˋˢ ˏ˃ːˋˍˡ˓˃ ˒ˑǦ ˏˑˉˈ˕ ːˈ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˆ˓˃ːˋ˙˖ ˄˃ˊˑ˅ˑˆˑ ˒ˑˍ˓˞˕ˋˢ ˋ ːˑˆ˕ˈ˅ˑˌ ˒ˎ˃˔˕ˋː˞Ǥ ʬ˕ˑ ˒˓ˋǦ ˇˑˌˇˈ˕ ˋ ˅ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˊ˃ˏˈ˕ˋˎˋ ˑ˕Ǧ ˅ˑˇˋ˕ ˍ ˕˓˃˅ˏˋ˓ˑ˅˃ːˋˡ ːˑˆ˕ˢǡ ˋ˔˕ˑː˚ˈǦ ˔ˎˑˈːˋˈ ˛ˈˎˎ˃ˍ˃ ˒ˑ ˍ˓˃ˢˏǤ ʝ˛ˋ˄ˍˑˌ ˔ˍˑ˓ˈˈ ːˋˡ ˈˆˑ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˞Ǥ ʙ˃˚ˈ˔˕˅ˈːːˑˈ ˔˒ˋˎˋ˅˃Ǧ ˅˔ˈˆˑ ˔˕˃ˎˑ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑˈ ˑ˄ˈˊˉˋ˓ˋ˅˃ːˋˈ ːˋˈ ː˃˓˃˄˃˕˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˑ˒˞˕ˑˏǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˈ˔ˎˋ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋ ˒ˈ˓ˈˇ ˄˃ˊˑ˅˞ˏ ˒ˑˍ˓˞˕ˋˈˏǤ ʝ˄˓˃ˊˑ˅˃ˎ˔ˢ ˔ˍˑˎǫ ʙ˃ˏ˖˗ˎˋ˓˖ˈˏ ˇˈǦ ˅˞ ːˈ ˖˅ˈ˓ˈː˞ ˅ ˔˅ˑˋ˘ ˔ˋˎ˃˘ǡ ˑ˕ˇ˃ˌ˕ˈ ˒˓ˈˇǦ ˒ˑ˚˕ˈːˋˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄˖ ˔ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈˏ ˓ˈˏ˖Ǧ ˗ˈˍ˕ ˎ˃ˍˑˏ ˕˃ˍˑˆˑ ˉˈ ˑ˕˕ˈːˍ˃ ˋ ˒ˑˍ˓˞˅˃Ǧ ˈˏ ˔˅ˈ˓˘˖ ˗ˋːˋ˛ː˞ˏ ˔ˎˑˈˏǤ ˅ˈ˓˃Ǥ ʞˑ˅˓ˈˇˋˎˋ ːˑˆˑ˕˟ ˒ˑ ˇˎˋːˈ Ǧ ˃ˍˍ˖˓˃˕Ǧ ʜ˃˄ˋˎˋ ˓˖ˍ˖ ː˃ ˔˒ˋˎˋ˅˃ːˋˋ ˋ ˖˅ˈ˓ˈː˞ǡ ˚˕ˑ ːˈ ː˃ːˈ˔ˈ˕ˈ ˅˓ˈˇ ːˑˆ˕ˡǫ ʞˑˇˆˑ˕ˑ˅˟˕ˈ ːˑ ˔˓˃˅ːˢˌ˕ˈ ˒ˋˎˍˑˌǤ ʗ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ː˃ːˈǦ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ˈ ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕˞ ˋ ˒˓ˋ˔˕˖˒˃ˌ˕ˈ ˔ˋ˕ˈ ˕ˑ˒ˑ˅˞ˌ ˔ˎˑˌ ˎ˃ˍ˃ǡ ˊ˃˒ˈ˚˃˕˃˅ ˅ːˈ˛Ǧ ˍ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓ˈǤ ʦ˕ˑ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˔ˢ ˇˎˢ ˔˒ˋˎˋǦ ːˋˈ ˍ˓˃ˢǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: http://top100beauty.ru/ ˅˃ːˋˢ ˛ˈˎˎ˃ˍ˃ǣ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

МОДНЫЕ ПРАВИЛА ИКОНЫ СТИЛЯ АННЫ ВИНТУР, КОТОРЫЕ НЕ ТЕРЯЮТ СВОЕЙ АКТУАЛЬНОСТИ

ʏːː˃ ʑˋː˕˖˓ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˔˃Ǧ ˏ˞˘ ˅ˎˋˢ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˉˈː˜ˋː ˅ ˏˑˇːˑˌ ˋːǦ ˇ˖˔˕˓ˋˋǤ ʙ˓ˈ˃˕ˋ˅ː˞ˌ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ːǦ ˔ˍˑˆˑ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˈ˕ ˓˃ˊ˓˃˄˃˕˞˅˃˕˟ ˔˅ˑˌ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˌ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ː˞ˌ ˔˕ˋˎ˟ ˅ ˑˇˈˉˇˈǡ ˃ ːˈ ˔ˎˈ˒ˑ ˍˑ˒ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˕˓ˈːˇ˞ ˋ ˔ˍ˖˒˃˕˟ ˅˔ˈ Ǧːˑ˅ˋːˍˋǡ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːː˞ˈ ˇˋǦ ˊ˃ˌːˈ˓˃ˏˋ ː˃ ˏˑˇː˞˘ ˒ˑˍ˃ˊ˃˘Ǥ ʙ˃ˍˋˏˋ ˈ˜ˈ ˒˓˃˅ˋˎ˃ˏˋ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕ ˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅ˑ˅˃˕˟˔ˢ ʏːː˃ǫ

˕˖˓ ˔ˑ˚ˈ˕˃ˈ˕ ˋ˘ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˔ˑ ˅˔ˈˏˋ ˠˎˈǦ ˏˈː˕˃ˏˋ ˔˅ˑˈˆˑ ˆ˃˓ˇˈ˓ˑ˄˃ǡ ːˑ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ːˈ ˊ˃˄˞˅˃ˈ˕ ˋ ˑ ˇ˓˖ˆˑˌ ˑ˄˖˅ˋ ˋˊ ˔˅ˑˈˌ ˍˑˎˎˈˍǦ ˙ˋˋǤ

Правило 5: Найти идеальные солнцезащитные очки

Правило 3: Полюбить цветочный принт

ˈˈ ˎˡ˄ˋˏ˃ˢ ˕ˈˎ˟ːˢ˛ˍ˃ǡ ʑ˃ːˈ˔˔˃ ʤ˃ˇˉˈː˔ ˅ ˑ˄˞˚ːˑˌ ˉˋˊːˋ ˅˞˄ˋ˓˃ˈ˕ ˔˃˓˃˗˃ː˞ ǡ ʚˈˇˋ ʒ˃ˆ˃ ˔ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈˏ ːˑ˔ˋ˕ ˍˑˏ˄ˋːˈǦ ˊˑː˞ ˏˑˎˑˇˑˆˑ ˇˑ˚ˈ˓ːˈˆˑ ˄˓ˈːˇ˃ Ƭ Ǧ Ƭ ǡ ˃ ʗ˓ˋː˃ ʧˈˌˍ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˕ ˕ˑ˕˃ˎǦ ˎ˖ˍ ˑ˕ Ǥ

Правило 7: Делать ставку на твид

Правило 1: «Нет» логотипам

ʮ˓ˍˋˈ ˎˑˆˑ˕ˋ˒˞ ː˃ ˑˇˈˉˇˈǡ ˑ˄˖˅ˋǡ ˔˖ˏǦ ˍ˃˘ ˋ ˒˓ˑ˚ˋ˘ ˃ˍ˔ˈ˔˔˖˃˓˃˘ ˔ˈˌ˚˃˔ ː˃ ˒ˋˍˈ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕ˋǤ ʜ˃ ˖ˎˋ˙˃˘ ˏˑˉːˑ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˅˔ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˇˈ˅˖˛ˈˍ ˅ ˗˖˕˄ˑˎˍ˃˘ ˔ ˎˑˆˑǦ ˕ˋ˒ˑˏ Ǽ ǽ ˋˎˋ ˕ˑˎ˔˕ˑ˅ˍ˃˘ Ǽ ǽǤ ʝˇǦ ː˃ˍˑ ʑˋː˕˖˓ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˈ˕ ˅ˑˊˇˈ˓ˉ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˒ˑǦ ˍ˖˒ˍˋ ˒ˑˇˑ˄ː˞˘ ˅ˈ˜ˈˌǤ ʑˑǦ˒ˈ˓˅˞˘ǡ ˓ˈˇ˃ˍǦ ˕ˑ˓ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ˕ ˕˓ˈːˇ ˄˞˔˕˓ˑ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˔ˍ˃ˏˈˌˍ˖ ˊ˃˒˃˔ː˞˘ǡ ˃ǡ ˅ˑǦ ˅˕ˑ˓˞˘ǡ ˑˇˈˉˇ˖ ˔ ˎˑˆˑ˕ˋ˒˃ˏˋ ˑ˚ˈː˟ ˔ˎˑˉːˑ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˔ˑ˚ˈ˕˃˕˟ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˠˎˈˏˈː˕˃ˏˋ ˆ˃˓ˇˈ˓ˑ˄˃ǡ ˋ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ˔˕ˋˎ˟ːˑǡ ˃ ːˈ ˔ˏˈ˛ːˑǤ ʛːˑˆˋˈ ːˈ ˒ˑːˋˏ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˒ˑǦ ˇˑ˄ː˞ˈ ˅ˈ˜ˋ ˔˃ˏˋ ˒ˑ ˔ˈ˄ˈ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˃ˍ˙ˈːǦ ˕˃ˏˋ ˋ ˋ˘ ːˈ ː˖ˉːˑ ˍˑˏ˄ˋːˋ˓ˑ˅˃˕˟ǡ ː˃˒˓ˋǦ ˏˈ˓ǡ ˔ ˢ˓ˍˋˏˋ ˄˓ˡˍ˃ˏˋ ˋˎˋ ˇˉˋː˔˃ˏˋ ˔ˑ ˔˕˓˃ˊ˃ˏˋǤ ʑˋː˕˖˓ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˈˈ ˇˎˢ ˔˕ˋˎˢ ˋ ˍˑ˛ˈˎ˟ˍ˃ ˄˖ˇˈ˕ ˋː˅ˈ˔˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˅ ˑˇˈˉˇ˖ ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˍ˓ˑˢǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˃ˍ˔ˈ˔Ǧ ˔˖˃˓˞ ˎ˃ˍˑːˋ˚ː˞˘ ˗ˑ˓ˏ ˅ ˇ˖˘ˈ ˏˋːˋˏ˃ˎˋˊǦ ˏ˃Ǥ ʝːˋ ˅˔ˈˆˇ˃ ˅ ˏˑˇˈ ˋ ˔ˑ˚ˈ˕˃ˡ˕˔ˢ ˒˓˃ˍ˕ˋǦ ˚ˈ˔ˍˋ ˔ˑ ˅˔ˈˏˋ ˒˓ˈˇˏˈ˕˃ˏˋ ˆ˃˓ˇˈ˓ˑ˄˃Ǥ ʙ˓ˑǦ ˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˅ ˕˃ˍˋ˘ ˅ˈ˜˃˘ ˑ˚ˈː˟ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˅˞ˆˎˢǦ ˇˈ˕˟ ˉˈː˔˕˅ˈːːˑ ˋ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ːˑǤ

Правило 2: Носить нюдовую обувь

ʙ˃ˍ ˅˞ ˏˑˆˎˋ ˊ˃ˏˈ˕ˋ˕˟ǡ ʏːː˃ ʑˋː˕˖˓ ˚˃˔˕ˑ ˒ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˅ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈ ˅ ˒ˎ˃˕˟ˢ˘ ˋ ˡ˄ˍ˃˘ ˏˋˇˋ ˔ ˙˅ˈ˕ˑ˚ː˞ˏ ˒˓ˋː˕ˑˏǤ ʟˈˇ˃ˍǦ ˕ˑ˓ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˆˑ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ˑˇˈˉˇ˖ ˔ ˗ˎˑ˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˖ˊˑ˓ˑˏ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑˌ ˖ːˋǦ ˗ˑ˓ˏˑˌ ː˃ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟Ǥ ʓˎˋː˃ ˚˖˕˟ ːˋˉˈ ˍˑˎˈː˃ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˖ːˋ˅ˈ˓˔˃ˎ˟ːˑˌǣ ˑːˋ ˒ˑˇǦ ˚ˈ˓ˍˋ˅˃ˈ˕ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅˃ ˗ˋˆ˖˓˞ǡ ˔ˍ˓˞˅˃ˈ˕ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˍˋǡ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˑ˄˓˃ˊ ˉˈː˔˕˅ˈːː˞ˏ ˋ ˠˎˈˆ˃ː˕ː˞ˏǡ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˇˎˢ ˎˡ˄ˑˆˑ ˔ˎ˖˚˃ˢǤ ʦ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˙˅ˈ˕ˑ˚ːˑˆˑ ˑ˓ː˃ˏˈː˕˃ǡ ˕ˑ ˑː ˇ˃˓ˋ˕ ˔˅ˈˉˈ˔˕˟ǡ ˎˈˆˍˑ˔˕˟ǡ ˋ ˔ˑˊˇ˃ˈ˕ ˑ˚ˈː˟ ˢ˓ˍˋˈ ˋ ːˈˑ˄˞˚ː˞ˈ ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˢǤ ʑˑ˕ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˋˏˈ˓ˑ˅ ˇˎˢ ˅ˇˑ˘ːˑ˅ˈːˋˢǣ Ȉ ʠ ˆ˓˖˄˞ˏˋ ˄ˑ˕ˋːˍ˃ˏˋ Ȃ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˋˆˎ˖Ǧ ˛ˋ˕˟ ˓ˑˏ˃ː˕ˋ˚ː˞ˌ ˑ˄˓˃ˊ ˋ ˒˓ˋˇ˃˕˟ ˈˏ˖ ˇˈ˓ˊˑ˔˕ˋǡ ˒ˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕˟ ˎˈ˕ˢ˜˖ˡ ˡ˄ˍ˖ ˋˎˋ ˔˕˓˖ˢ˜ˈˈ˔ˢ ˒ˎ˃˕˟ˈ ˆ˓˖˄˞ˏˋ ˄ˑǦ ˕ˋːˍ˃ˏˋǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˄˃ˌˍˈ˓˔ˍˋˏˋǡ ˍ˃ˊ˃ˍ˃Ǧ ˏˋ ˋˎˋ ˑ˄˞˚ː˞ˏˋ ˔˒ˑ˓˕ˋ˅ː˞ˏˋ ˍˈˇ˃ˏˋǤ Ȉ ʠ ˑ˄˝ˈˏː˞ˏ ˒ˋˇˉ˃ˍˑˏ Ȃ ˑ˄˓˃ˊ ˔ ˗ˎˑǦ ˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˒˓ˋː˕˃ˏˋ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˇˑǦ ˒ˑˎːˋ˕ ˏ˖ˉ˔ˍˑˌ ˒ˋˇˉ˃ˍ ˋˎˋ ˉ˃ˍˈ˕ ˅ ˔˕ˋǦ ˎˈ ˑ˅ˈ˓˔˃ˌˊǤ ʝː ˔ˑˊˇ˃˔˕ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ˌ ˍˑːǦ ˕˓˃˔˕ǡ ˔ˇˈˎ˃ˈ˕ ˗ˋˆ˖˓˖ ˄ˑˎˈˈ ˋˊˢ˜ːˑˌǤ ʒ˓˖Ǧ ˄˞ˌ ˅ˈ˓˘ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟˔ˢ ˒ˑ˅ˈ˓˘ ˎˈˆˍˋ˘ ˒ˎ˃˕˟ˈ˅ ˋˊ ˛ˈˎˍ˃ǡ ˋˎˋ ˅ ˔ˑǦ ˚ˈ˕˃ːˋˋ ˔ ˄˓ˡˍ˃ˏˋ ˔ ˙˅ˈ˕ˑ˚ː˞ˏ ˒˓ˋː˕ˑˏǤ Ȉ ʠ ːˈˌ˕˓˃ˎ˟ːˑˌ ˑˇˈˉˇˑˌ Ȃ ˓ˑˏ˃ː˕ˋ˚Ǧ ː˞ˌ ˙˅ˈ˕ˑ˚ː˞ˌ ˖ˊˑ˓ ˑ˚ˈː˟ ˅˞ˋˆ˓˞˛ːˑ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕˔ˢ ː˃ ːˈˉː˞˘ ːˈˌ˕˓˃ˎ˟ː˞˘ ˕ˑː˃˘Ǥ ʝ˕ˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˈ ːˈˉːˑǦ˓ˑˊˑ˅˞ˏǡ ˄ˈˉˈ˅˞ˏǡ ːˈ˄ˈ˔ːˑǦˆˑˎ˖˄˞ˏ ˅ˈ˜˃ˏǡ ˋ ˕ˑ˚ːˑ ːˈ ˒˓ˑˆ˃ˇ˃ˈ˕ˈǤ

Правило 4: Не носить брюки

ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˚ˈ˓Ǧ ː˖ˡ ˑ˄˖˅˟ ˏˑˉːˑ ːˑ˔ˋ˕˟ Ǽˋ ˅ ˒ˋ˓ǡ ˋ ˅ ˏˋ˓ǽǡ ˋ ˅ ˅˃˛ˈˏ ˆ˃˓ˇˈ˓ˑ˄ˈ ˈ˔˕˟ ˕˖˗ˎˋ ˕˃ˍˑˆˑ ˙˅ˈǦ ˕˃ ː˃ ˅˔ˈ ˔ˎ˖˚˃ˋ ˉˋˊːˋǡ ˊː˃˚ˋ˕ ˅˃ˏ ˔˓ˑ˚Ǧ ːˑ ː˖ˉːˑ ˒˓ˋ˔ˎ˖˛˃˕˟˔ˢ ˍ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˃˙ˋˢˏ ʑˋː˕˖˓Ǥ ʏːː˃ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˑ˄˖˅˟ ːˈˌ˕˓˃ˎ˟Ǧ ː˞˘ ˑ˕˕ˈːˍˑ˅ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˄ˈˉˈ˅ˑˆˑ ˋˎˋ ˒˖Ǧ ˇ˓ˑ˅ˑˆˑǡ ˋˏˈˈ˕ ˕˃ˍˑˈ ˉˈ ˒˓˃˅ˑ ː˃ ˉˋˊː˟ǡ ˍ˃ˍ ˋ ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˚ˈ˓ː˞ˈ ˎˑˇˑ˚ˍˋǤ ʝːˋ ˊ˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˖ˇˎˋːˢˈ˕ ːˑˆˋ ˋ ˔˒˃˔˃ˈ˕ ˇ˃ˉˈ ˔˃ˏ˞ˌ ˢ˓ˍˋˌ ˋˎˋ ːˈˑˇːˑˊː˃˚ː˞ˌ ˑ˄˓˃ˊǤ ʟˈˇ˃ˍ˕ˑ˓ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋˎ˃ ˠ˕ˑ ː˃ ˔ˈ˄ˈǡ ˍˑˆˇ˃ ˅ ͳͻͻͶ ˆˑˇ˖ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓ ʛ˃ːˑˎˑ ʐˎ˃Ǧ ːˋˍ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˇˎˢ ːˈˈ ˔ˑˊˇ˃ˎ ˕˖˗ˎˋ ˒ˑˇ ː˃ˊ˅˃ːˋˈˏ Ǥ ʚˡ˄ˋˏ˃ˢ ˏˑˇˈˎ˟ ʏːː˞ ˅˞Ǧ ˆˎˢˇˋ˕ ˕˃ˍ Ȃ ˒˃˓˃ ˄ˈˉˈ˅˞˘ ˍˑˉ˃ː˞˘ ˎˈː˕ ˋ ˕ˑːˍˋˌǡ ːˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˅˞˔ˑˍˋˌ ˍ˃˄ˎ˖ˍǤ ʑˋːǦ

ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˔ ˠ˕ˋˏ ˒˓˃˅ˋˎˑˏ ˊ˃˘ˑ˕ˢ˕ ˒ˑǦ ˔˒ˑ˓ˋ˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˉˈː˜ˋːǡ ˅ˈˇ˟ ˄˓ˡǦ ˍˋ ˋ ˇˉˋː˔˞ ˖ˉˈ ˇ˃˅ːˑ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ːˈˑ˕˝Ǧ ˈˏˎˈˏˑˌ ˚˃˔˕˟ˡ ˉˈː˔ˍˑˆˑ ˆ˃˓ˇˈ˓ˑ˄˃Ǥ ʝˇǦ ː˃ˍˑ ʏːː˃ ʑˋː˕˖˓ ˒˓ˋˊ˞˅˃ˈ˕ ˅ˊˢ˕˟ ˍ˖˓˔ ː˃ ːˈˉːˑ˔˕˟ǡ ˉˈː˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ ˋ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˔˕ˋ ˒ˑǦ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˡ˄ˑˍ ˋ ˒ˎ˃˕˟ˈ˅Ǥ ʞ˓ˋ˅ˈ˓ˉˈːːˑ˔˕˟ ˠˎˈˆ˃ː˕ːˑˌ ˑˇˈˉˇˈ ˇˎˋː˞ ˏˋˇˋ ˋ ˏ˃ˍ˔ˋ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˚ˈ˓˕ ˗ˋ˓ˏˈːːˑˆˑ ˔˕ˋˎˢ ˓ˈˇ˃ˍ˕ˑ˓˃ Ǥ ʏːː˃ ˅˔ˈˆˑ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊ ˒ˑˢ˅ˎˢˎ˃˔˟ ː˃ ˒˖˄ˎˋˍˈ ˅ ˄˓ˡˍ˃˘ǡ ˘ˑ˕ˢ ˅˓ˢˇ ˎˋ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˅˔˒ˑˏːˋ˕Ǥ ʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡ ˆˎˢˇˢ ː˃ ˑ˄˓˃ˊ˞ ʑˋː˕˖˓ǡ ːˈ˅ˑˎ˟ːˑ ˊ˃˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˒ˑǦ ˚˃˜ˈ ː˃ˇˈ˅˃˕˟ ˒ˎ˃˕˟ˢǡ ˒˓ˋ˚ˈˏ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˔˅ˋˇ˃ːˋˈ ˋˎˋ ˒˓˃ˊˇːˋˍǡ ːˑ ˋ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥ

ʠˑˎː˙ˈˊ˃˜ˋ˕ː˞ˈ ˑ˚ˍˋ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˈ˜ˈ ˑˇːˋˏ ːˈˊ˃ˏˈːˋˏ˞ˏ ˠˎˈˏˈː˕ˑˏ ˅ ˔˕ˋˎˈ ʏːː˞ ʑˋː˕˖˓Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˏ˃ˎˑ ˍ˕ˑ ˊː˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˈˈ ˆˎ˃ˊ˃ ːˈ ˒ˈ˓ˈːˑ˔ˢ˕ ˢ˓ˍˋˌ ˔˅ˈ˕ǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˃ˍ˔ˈ˔˔˖˃˓ ː˖ˉːˑ ːˑ˔ˋ˕˟ ˒ˑ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋˏ ˒ˑˍ˃ˊ˃ːˋˢˏǤ ʔˈ ˎˡ˄ˋˏ˞ˈ ˑ˚ˍˋ Ȃ ˔ ˍ˓˖˒ːˑˌ ˔ˑˎː˙ˈˊ˃˜ˋ˕ːˑˌ ˑ˒˓˃˅ˑˌ Ǥ ʗˏˈːǦ ːˑ ˑːˋ ːˋˊˏˈːːˑ ˃˔˔ˑ˙ˋˋ˓˖ˡ˕˔ˢ ˔ ˑ˄˓˃Ǧ ˊˑˏ Ǧˠˍ˔˒ˈ˓˕˃Ǥ ʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡ ʏːː˃ ˔˚ˋ˕˃Ǧ ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˔ˑ ˊ˓ˈːˋˈˏ ˖ ˅˃˔ ˅˔ˈ ˅ ˒ˑǦ ˓ˢˇˍˈǡ ˕ˑ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˒˓ˋˑ˄˓ˈǦ ˔˕ˋ ˔˕ˋˎ˟ː˞ˌ ˋ ˘˃˓ˋˊˏ˃˕ˋ˚ː˞ˌ ˃ˍ˔ˈ˔˔˖˃˓Ǥ ʤˑ˕ˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑː ˔˕˃ˎ ˅˃˛ˈˌ ˅ˋˊˋ˕ːˑˌ ˍ˃˓Ǧ ˕ˑ˚ˍˑˌǫ ʡˑˆˇ˃ ˅˞˄ˋ˓˃ˌ˕ˈ ˒˃˓˖ ˔ˑˎː˙ˈˊ˃Ǧ ˜ˋ˕ː˞˘ ˑ˚ˍˑ˅ ːˈˑ˄˞˚ːˑˌ ˗ˑ˓ˏ˞Ǥ ʝ˄˓˃˕ˋ˕ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǣ ˔ˈˌ˚˃˔ ˅ ˏˑˇˈ ˍˎ˃˔Ǧ ˔ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˃˅ˋ˃˕ˑ˓˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˉːˑ ːˑ˔ˋ˕˟ ˍ˃ˍ ˔ ˇˉˋː˔˃ˏˋǡ ˕˃ˍ ˋ ˔ ˙˅ˈ˕ˑ˚ː˞ˏˋ ˒ˎ˃Ǧ ˕˟ˢˏˋǡ ˒ˑˎ˖˒˓ˑˊ˓˃˚ː˞ˈ ˙˅ˈ˕ː˞ˈ ˑ˚ˍˋ ˄ˈˊ ˑ˒˓˃˅˞ǡ ˃ˍ˔ˈ˔˔˖˃˓˞ ˔ ˛ˋ˓ˑˍˋˏˋ ˄ˑˍˑ˅˞ˏˋ ˔˕ˑ˓ˑː˃ˏˋǡ ˅ˋː˕˃ˉː˞ˈ ˍ˓˖ˆˎ˞ˈ ˑ˚ˍˋ ˋ ˒˓Ǥ

Правило 6: Обратить внимание на масс-маркет ʞˑˍ˖˒˃˕˟ ˅ˈ˜ˋ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˕ ˊː˃Ǧ ˏˈːˋ˕˞˘ ˄˓ˈːˇˑ˅ Ȃ ːˈ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˞ˌ ˒ˑˇ˘ˑˇǤ ʓ˃ǡ ˑːˋ ˔ˎ˃˅ˢ˕˔ˢ ˔˅ˑˋˏ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑˏǡ ˅ˈˎˋˍˑˎˈ˒ː˞ˏ ˅ːˈ˛ːˋˏ ˅ˋˇˑˏ ˋǥ˅˞˔ˑǦ ˍˑˌ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ˡǤ ʔ˔ˎˋ ˅ ˑˇˈˉˇˈ ˅˞ ˅ ˒ˈ˓Ǧ ˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ ˙ˈːˋ˕ˈ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˈ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓Ǧ ˔ˍˋˈ ˓ˈ˛ˈːˋˢǡ ˕ˑ ˑ˄˓˃˕ˋ˕ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˏ˃˔˔Ǧˏ˃˓ˍˈ˕Ǥ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ːǦ ˔ˍˋˌ ˃ˍ˙ˈː˕ˋ˓˖ˈ˕ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˎˡˍǦ ˔ˑ˅˞˘ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓˃˘ǡ ʏːː˃ ʑˋː˕˖˓ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˒˓ˋˊ˞˅˃ˎ˃ ˏˑˇːˋ˙ ˕˓˃˕ˋ˕˟ ˄˃˔ːˑ˔ˎˑ˅ː˞ˈ ˇˈː˟ˆˋ ː˃ ˄˓ˈːˇˑ˅˖ˡ ˑˇˈˉˇ˖Ǥ ʑ ˑˇːˑˏ ˋˊ ˋː˕ˈ˓˅˟ˡ ˓ˈˇ˃ˍ˕ˑ˓ ˇ˃ˉˈ ˊ˃ˢ˅ˋˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˔ːˋǦ ˏ˃ˈ˕ ˛ˎˢ˒˖ ˒ˈ˓ˈˇ Ȃ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˌ ˍˑˏǦ ˒˃ːˋˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˅˞˒˖˔ˍ˃ˈ˕ ˔˕ˋˎ˟ː˖ˡ ˒ˑǦ ˅˔ˈˇːˈ˅ː˖ˡ ˑˇˈˉˇ˖ ˋ ˅˞ˆˑˇːˑ ˑ˕ˎˋ˚˃ˈ˕˔ˢ ˔˅ˑˈˌ ˇˈˏˑˍ˓˃˕ˋ˚ːˑ˔˕˟ˡǤ ʡ˃ˍˑˆˑ ˉˈ ˏːˈːˋˢ ˒˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˋ ˏːˑˆˋˈ ˊː˃ˏˈːˋ˕ˑ˔˕ˋǤ ʡ˃ˍǡ ʙˈˌ˕ ʛˋˇˇˎ˕ˑː ˑ˄ˑˉ˃ˈ˕ ǡ ˑ ˚ˈˏ ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎ˟˔˕˅˖ˈ˕

ʞ ˑˏːˋ˕ˈ ˕˅ˋˇˑ˅˞ˌ ˉ˃ˍˈ˕ǡ ˋˊˑ˄˓ˈ˕ˈːǦ ː˞ˌ ʙˑˍˑ ʧ˃ːˈˎ˟ǫ ʝː ˖ˉˈ ˇ˃˅ːˑ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˎˈˆˈːˇˑˌ ˋ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑˌ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˡǦ ˜ˈˌ ˎˡ˄ˑˆˑ ˉˈː˔ˍˑˆˑ ˆ˃˓ˇˈ˓ˑ˄˃Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ʏːː˃ ʑˋː˕˖˓ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˉ˃ˍˈ˕ ˋˊ ˠ˕ˑˌ ˕ˍ˃ːˋ ˔˕ˑˋ˕ ˅ːˋˏ˃ːˋˢ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋǦ ˕ˈˎ˟ːˋ˙ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑˆˑ ˒ˑˎ˃Ǥ ʡ˃ˍǡ ˏˑˇː˞ˌ ˠˍ˔˒ˈ˓˕ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˈ˕ ˑ˄ˊ˃˅ˈ˔˕ˋ˔˟ ˕˅ˋˇˑ˅˞ˏ ˒ˎ˃˕˟ˈˏ ˋˎˋ ˍˑ˔˕ˡˏˑˏǤ ʞˑ ˈˈ ˏːˈːˋˡǡ ˇ˃ːǦ ː˃ˢ ˑˇˈˉˇ˃ ˔˕˃ːˈ˕ ˎ˖˚˛ˋˏ ˅˞˄ˑ˓ˑˏ ˅ ˔ˋǦ ˕˖˃˙ˋˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˃ˏ ː˖ˉːˑ ˄˞˔˕˓ˑ ˔ˑ˄˓˃˕˟Ǧ ˔ˢ ː˃ ˅˃ˉː˖ˡ ˅˔˕˓ˈ˚˖ ˋ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ˋˊˢ˜ːˑǤ ʝ˄˓˃ˊ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ ˎ˃ˍˑːˋ˚ː˃ˢ ˑ˄˖˅˟ ː˃ ˅˞Ǧ ˔ˑˍˑˏ ˍ˃˄ˎ˖ˍˈ ˋ ˍ˓˖˒ːˑˈ ˖ˍ˓˃˛ˈːˋˈ ˅ ˍ˃Ǧ ˚ˈ˔˕˅ˈ ˃ˍ˙ˈː˕˃Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://formulakrasoty.com/

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№20/1041 от 05.22.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

КАК ПРАВИЛЬНО ВЫПРЯМЛЯТЬ ВОЛОСЫ УТЮЖКОМ

ʒˎ˃ˇˍˋˈǡ ˄ˎˈ˔˕ˢ˜ˋˈǡ ˛ˈˎˍˑ˅ˋ˔˕˞ˈ ˅ˑǦ ˎˑ˔˞ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˉˈː˔ˍˋˌ ˑ˄˓˃ˊ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ː˞ˏǡ ˠ˗˗ˈˍ˕ː˞ˏǡ ˖˘ˑˉˈːː˞ˏǤ ʜˑ ˚˕ˑ ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˈ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˒˖˛ˋ˔˕˞ˈ ˋ ˅˟ˡ˜ˋˈ˔ˢ ˎˑˍˑː˞ǫ ʖ˃ˇ˃˚˖ ˓ˈ˛ˋ˕ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓˃ ˅˞˒˓ˢˏˎˈːˋˢǡ ˊ˃ ˖˔˒ˈ˛ː˞ˌ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˑ˕˅ˈ˚˃ˈ˕ ˖˕ˡˉˑˍǤ ʬ˕ˑ˕ ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕ ˅˞˒ˑˎːˢˈ˕ ˔˓˃Ǧ ˊ˖ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˗˖ːˍ˙ˋˌǣ ˅˞˓˃˅ːˋ˅˃ˈ˕ǡ ˅˞˕ˢǦ ˆˋ˅˃ˈ˕ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˖ǡ ˖˄ˋ˓˃ˈ˕ ˎˋ˛ːˋˌ ˑ˄˝ˈˏǡ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˒˓ˢˇˋ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑ ˆˎ˃ˇˍˋˏˋǤ ʛˈ˚˕˃ ˑ ˒˓ˢˏ˞˘ ˅ˑˎˑ˔˃˘ ˔˄˖ˇˈ˕˔ˢ ˅˔ˈˆˑ ˊ˃ ˒ˑˎ˚˃˔˃Ǥ ʜˑ ˅˞ ˇˑˎˉː˞ ˊː˃˕˟ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˕ˈ˓ˏˋǦ ˚ˈ˔ˍˑˈ ˅˞˒˓ˢˏˎˈːˋˈ ˃ˆ˓ˈ˔˔ˋ˅ːˑǣ ˔˒ˑ˔ˑ˄Ǧ ˔˕˅˖ˈ˕ ˅ˑˊːˋˍːˑ˅ˈːˋˡ ˏˋˍ˓ˑ˕˓ˈ˜ˋːǡ ˒ˈǦ ˓ˈ˔˖˛ˋ˅˃ˈ˕ ˅ˑˎˑ˔˞ǡ ˒˓ˋ ˇˎˋ˕ˈˎ˟ːˑˏ ˅ˑˊǦ ˇˈˌ˔˕˅ˋˋ ˓˃ˊ˓˖˛˃ˈ˕ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˖ǡ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˍ ˑ˕˔ˎˑˈːˋˡǤ ʙ˃ˍ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ˉˈˎ˃ˈˏˑˆˑ ˠ˗Ǧ ˗ˈˍ˕˃ ˋ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ːˈ ː˃˅˓ˈˇˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈǫ ʝ˕˅ˈ˕ ː˃ ˠ˕ˑ˕ ˅ˑ˒˓ˑ˔ Ǧ ˅ ˔˕˃˕˟ˈǡ ˔ˑ˄˓˃ːːˑˌ ː˃ ˑ˔Ǧ ːˑ˅ˈ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˃˙ˋˌ ˔˕ˋˎˋ˔˕ˑ˅Ǧ˒˃˓ˋˍˏ˃˘ˈǦ ˓ˑ˅Ǥ

Выбор утюжка ʞˑˍ˖˒˃ˢ ˖˕ˡˉˑˍǡ ˑ˄˓˃˜˃ˌ˕ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˙ˈː˖Ǥ ʓˈ˛ˈ˅˞ˌ ˒˓ˋ˄ˑ˓ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˑ˄ˎ˃ˇ˃˕˟ ˊ˃˜ˋ˕ː˞ˏˋ ˔ˎˑˢˏˋǡ ˔ˏˢˆǦ ˚˃ˡ˜ˋˏˋ ˕ˈ˓ˏˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˈ ː˃ ˅ˑǦ ˎˑ˔˞Ǥ ʦˈˏ ˇˑ˓ˑˉˈ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˑǡ ˕ˈˏ ˅˞˛ˈ ˈˆˑ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑǤ ʠ˃ˏ˞ˈ ˒˓ˑ˔˕˞ˈ ˃˒˒˃˓˃˕˞ ˔ ˏˈǦ ˕˃ˎˎˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˒ˎ˃˔˕ˋː˃ˏˋ ˑ˒˃˔ː˞ǡ ˏˑˆ˖˕ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑ ː˃˅˓ˈˇˋ˕˟ ˅˃˛ˈˌ ˛ˈ˅ˈˎˡ˓ˈǤ ʑˑ˔Ǧ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˔ˑˉˉˈːː˞ˈ ˒˓ˢˇˋ ˄˖ˇˈ˕ ːˈˎˈˆˍˑ Ǧ ˒ˑ˕˓˃˕ˋ˕ˈ ˏːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˋ ˇˈːˈˆǤ ʞˈ˓ˈˇ ˒ˑˍ˖˒ˍˑˌ ˒ˑ˔ˑ˅ˈ˕˖ˌ˕ˈ˔˟ ˔ˑ ˔˅ˑǦ ˋˏ ˒˃˓ˋˍˏ˃˘ˈ˓ˑˏǤ ʞ˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ ˒ˑˇ˔ˍ˃Ǧ ˉˈ˕ǡ ˍ˃ˍˑˌ ˄˓ˈːˇ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˈ˔˕˟ ˋ ˆˇˈ ˎ˖˚˛ˈ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˔˕ˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˔˕ˑˎˍː˖˕˟˔ˢ ˔ ˒ˑˇǦ ˇˈˎˍˑˌǤ

ʧ˃ˏ˒˖ː˟ ˖ˇ˃ˎˢˈ˕ ˆ˓ˢˊ˟ǡ ˔˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ ˋ ˉˋ˓ˑ˅ˑˌ ˔ˑˎ˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑ˄˓˃ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˖ ˍˑ˓Ǧ ːˈˌ ˅ˑˎˑ˔Ǥ ʞ˓ˋˇ˃ˈ˕ ˄ˎˈ˔ˍ ˋ ˖˒˓˖ˆˑ˔˕˟Ǥ ʐ˃ˎ˟ˊ˃ˏ ˓˃˔˒˓ˢˏˎˢˈ˕ ˍ˖ˇ˓ˋǡ ˅˞˕ˢˆˋ˅˃Ǧ ˈ˕ǡ ˖˕ˢˉˈˎˢˈ˕ ˋ˘ǡ ˄ˑ˓ˈ˕˔ˢ ˔ ˒˖˛ˋ˔˕ˑ˔˕˟ˡǤ ʜ˃ːˑ˔ˋ˕˟ ː˖ˉːˑǡ ˋˊ˄ˈˆ˃ˢ ˒ˑ˒˃ˇ˃ːˋˢ ː˃ ˍˑ˓ːˋ ȋ˖˄ˈ˓ˈ˕˔ˢ ˑ˄˝ˈˏȌǤ ʛ˃˔ˍ˃ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˖˅ˎ˃ˉːˢˈ˕ǡ ˒ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˅ˑ˔Ǧ ˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˈ˕ ˆˋˇ˓ˑ˄˃ˎ˃ː˔ǡ ˊ˃˒ˑˎːˢˈ˕ ˏˋǦ ˍ˓ˑ˕˓ˈ˜ˋː˞ǡ ˔ˑˊˇ˃ˈ˕ ˊ˃˜ˋ˕ː˖ˡ ˒ˎˈːˍ˖Ǥ ʙˑːˇˋ˙ˋˑːˈ˓ ˒˓ˋˇ˃ˈ˕ ˠˎ˃˔˕ˋ˚ːˑ˔˕˟ǡ ˏˢˆˍˑ˔˕˟ ˋ ˄ˎˈ˔ˍǡ ˓˃ˊˆˎ˃ˉˋ˅˃ˈ˕ ˋ ˑ˄ˎˈˆ˚˃Ǧ ˈ˕ ˓˃˔˚ˈ˔˞˅˃ːˋˈǤ ʚ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˔ˑ˄ˈ˓ˈ˕ˈ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˕ ʞˈːˍ˃Ǥ ʬ˕ˑ˕ ˅˃˓ˋ˃ː˕ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˅˔ˈˏ ˕ˋǦ ˋˊ ˔˓ˈˇ˔˕˅ ˑˇːˑˌ ˕ˑ˓ˆˑ˅ˑˌ ˏ˃˓ˍˋǤ ʧ˃ˏǦ ˒˖ː˟ǡ ˏ˃˔ˍ˃ǡ ˍˑːˇˋ˙ˋˑːˈ˓ ˑ˕ ˑˇːˑˆˑ ˒˓ˑǦ ˒˃ˏ ˅ˑˎˑ˔ǡ ˊ˃˜ˋ˜˃ˈ˕ ˋ ˗ˋˍ˔ˋ˓˖ˈ˕ǡ ˖˔ˋˎˋ˅˃Ǧ Подготавливаем волосы ˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎˢ ˄˖ˇ˖˕ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ ˇˑ˒ˑˎːˢ˕˟ ˈ˕ ˠ˗˗ˈˍ˕ ˓˃ˊˆˎ˃ˉˋ˅˃ːˋˢǤ ʠ˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˠ˗˗ˈˍǦ ˕ˋ˅ːˑ ˇ˃ˉˈ ː˃ ˔ˋˎ˟ːˑ ˅˟ˡ˜ˋˈ˔ˢ ˅ˑˎˑ˔˞Ǥ ʤˑ˕ˋ˕ˈ ˚˕ˑ˄˞ ˕ˈ˓ˏˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˅˞˒˓ˢˏˎˈǦ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃Ǥ ʒˈˎ˟Ǥ ʖ˃ ˔˚ˈ˕ ˆ˖˔˕ˑˌ ˍˑː˔ˋ˔˕ˈː˙ˋˋ ˖˕ˢǦ ːˋˈ ˒˓ˑ˛ˎˑ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ ˋ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ ˇˎˢ ˉˈˎˢˈ˕ ˅ˑˎˑ˔˞ǡ ˅˞˕ˢˆˋ˅˃ˈ˕ ˋ˘ ˑ˕ ˍˑ˓ːˈˌ ˅˃˛ˈˌ ˛ˈ˅ˈˎˡ˓˞ Ǧ ː˃˚ːˋ˕ˈ ˔ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˋǦ Защищаем от ˍ ˍˑː˚ˋˍ˃ˏǤ ʜˈ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˒ˑ˕ˈ˓ˢ˕˟ ˑ˄˝˩ˏ ˖ ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˠ˕˃˒˃Ǥ ʞ˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˔˕ˋǦ пересушивания ˏ˃ˍ˖˛ˍˋ Ǧ ː˃ːˑ˔ˋ˕ˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑǡ ˑ˕˔˕˖˒˃ˢ ˑ˕ ˎˋ˔˕ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ː˃˚ːˈ˕ ˓˃˄ˑ˕˖ ˔ ˖˕ˡˉˍˑˏ ˄ˈˊ ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˖˘ˑˇ˃ ˊ˃ ˅ˑˎˑ˔˃ˏˋǤ ʖ˃ ˄ˎˈ˔ˍ ˅ˑˎˑ˔ ˑ˕˅ˈ˚˃ˈ˕ ˄ˈˎˑˍǡ ˊ˃ ˠˎ˃Ǧ ˍˑ˓ːˈˌǤ ʠ˞˅ˑ˓ˑ˕ˍ˃Ǥ ʑ ˔ˑ˔˕˃˅ˈ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕ ˍˑˏǦ ʞ˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˒˓ˋ˔˕˖˒˃˕˟ ˍ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓ˈǡ ˊ˃Ǧ ˔˕ˋ˚ːˑ˔˕˟ ˋ ˖˒˓˖ˆˑ˔˕˟ Ǧ ˍˈ˓˃˕ˋːǤ ʙˑˆˇ˃ ˒˓ˢǦ ˒ˑˏːˋ˕ˈ ˅˃ˉː˞ˈ ˒˓˃˅ˋˎ˃ǣ ˇˋ ˒ˈ˓ˈ˔˖˛ˋ˅˃ˡ˕˔ˢǡ ˑːˋ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˡ˕ ˄ˎˈǦ ˒ˑːˈː˕˞ǡ ˅ˑ˔˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˡ˜ˋˈ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˖Ǥ ʝ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˅˞ˏˑˌ˕ˈ ˆˑˎˑ˅˖Ǥ ʟ˃˄ˑ˕˃˕˟ ˔˕ˈ˕˟ǡ ˔ˈˍ˖˕˔ˢǡ ˊ˃ˎ˃ˏ˞˅˃ˡ˕˔ˢǡ ˑ˕˔ˎ˃ˋ˅˃ˡ˕Ǧ ʠˏˢˆ˚˃ˈ˕ ˕ˈ˓ˏˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˈǡ ˑˍ˖˕˞Ǧ ˔ ˖˕ˡˉˍˑˏ ː˖ˉːˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˚ˋ˔˕˞ˈ ˅ˑˎˑǦ ˔ˢ Ǧ ˒ˑˇ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˈˏ ˅˞˔ˑˍˑˌ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖Ǧ ˅˃ˈ˕ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˅ˑˎˑ˔ˑˍ ˅ ˒ˎˈːˍ˖ǡ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡǦ ˔˞Ǥ ʝ˔˕˃˕ˍˋ ˆˈˎˢǡ ˒ˈːˍˋ ˋˎˋ ˅ˑ˔ˍ˃ ˔ˍˎˈˢ˕ ˓˞ ˓˃ˊ˓˖˛˃ˡ˕˔ˢ ˕ˈ ˔˃ˏ˞ˈ ˄ˈˎˑˍ ˋ ˍˈ˓˃˕ˋːǡ ˜˖ˡ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˆˋˇ˓ˑ˄˃ˎ˃ː˔Ǥ ˒˓ˢˇˋǡ ˚˕ˑ ˅˞ˆˎˢˇˋ˕ ˑ˚ˈː˟ ːˈˠ˔˕ˈ˕ˋ˚ːˑǤ ˒˓ˋˇ˃ˡ˜ˋˈ ˅ˑˎˑ˔˃ˏ ˊˇˑ˓ˑ˅˞ˌ ˋ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˌ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˛˃ˏ˒˖ː˟ ˅ ˒˃˓ˈ ˔ ˍˑːˇˋǦ ˅ˋˇǤ ʙ˃ˍ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˕ˋ˕˟ ˠ˕ˑ˕ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ǫ ʞ˓ˈǦ Правила использования ˙ˋˑːˈ˓ˑˏǤ ʑˑˎˑ˔˞ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˉˇˈ ˚ˈˏ ˄˓˃˕˟˔ˢ ˃ ˖˕ˡˉˑˍǡ ˊ˃˜ˋ˕ˋ˕ˈ ˎˑˍˑǦ защитных hair-средств ˖˅ˎ˃ˉːˈː˞Ǥ ː˞ ˑ˕ ˅ˑˊˏˑˉː˞˘ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˌǤ ʑ ˎˡ˄ˑˏ ʙ˖˒ˋ˕ˈ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ Ǧ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ǡ ˍˑǦ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃ːːˑˏ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˈ ˅˞ ː˃ˌˇˈǦ ʑ˞˄ˋ˓˃ˢ ˆˈˎ˟ ˋ ˒ˈːˍ˖ǡ ˖˚ˋ˕˞˅˃ˌ˕ˈ ˑ˔ˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˇˆˑ˕˃˅ˎˋ˅˃ˡ˕ ˒˓ˢˇˋ ˍ ˅˞˒˓ˢˏˎˈǦ ˕ˈ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˃˔˔ˑ˓˕ˋˏˈː˕ ˔˓ˈˇ˔˕˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄ˈːːˑ˔˕ˋ ˅˃˛ˋ˘ ˅ˑˎˑ˔Ǥ ʦˈˏ ˆ˖˜ˈ ˛ˈ˅ˈˎˡǦ ːˋˡǡ ˑ˄ˎˈˆ˚˃ˡ˕ ˊ˃ˇ˃˚˖ ˖˕ˡˉˍ˖ǡ ˏˋːˋˏˋˊˋǦ ˔ˇˈˎ˃ˡ˕ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓˖ ˅˞˒˓ˢˏˎˈːˋˢ ˜˃ˇˢǦ ˓˃ Ǧ ˕ˈˏ ˒ˎˑ˕ːˈˈ ˇˑˎˉː˃ ˄˞˕˟ ˍˑː˔ˋ˔˕ˈːǦ ˓˖ˢ ˓ˋ˔ˍˋ ˇˎˢ ˅ˑˎˑ˔Ǥ ˜ˈˌǤ ˙ˋˢǤ ʞˈːˍˋ ˋ ˔˒˓ˈˋ ˏˑˆ˖˕ ːˈ ˔˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˔ ʖ˃ˏˈːˋ˕ˈ ˗ˈː ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑˌ ˃ˎ˟˕ˈ˓ː˃˕ˋǦ ʜ˃ ˓˃˄ˑ˚ˈˏ ˔˕ˑˎˈ ˔˕ˋˎˋ˔˕˃Ǧ˒˃˓ˋˍˏ˃˘ˈǦ ˉˈ˔˕ˍˋˏˋ ˋ ˖˒˓˖ˆˋˏˋ ˒˓ˢˇˢˏˋǤ ʗ ː˃ˑ˄ˑǦ ˅ˑˌ Ǧ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˞ˏ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˑˏǤ ʗ ˖˚˕ˋ˕ˈǡ ˓˃ ˅˞ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˖˅ˋˇˋ˕ˈ Ǧˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍ˖ ˓ˑ˕ǡ ˈ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˕ˑːˍˋˈǡ ˎˑˏˍˋˈǡ ˓ˈˇˍˋˈ ˅ˑǦ ˚˕ˑ ˅˃ˏ ː˃ ˠ˕ˑ ˒ˑ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˓ˈˏˈǦ ˋˊ ˠ˕ˑˆˑ ˔˒ˋ˔ˍ˃ǣ ˎˑ˔˞ǡ ˍ˓ˈˏ ˋˎˋ ˆˈˎ˟ ˖˕ˢˉˈˎˢ˕ ˋ˘ǡ ˎˑˍˑː˞ ːˋǤ ʬˏ˖ˎ˟˔ˋˋ ˋ ˏ˃˔ˎ˃Ǥ ʞˋ˕˃ˡ˕ǡ ˖˅ˎ˃ˉːˢˡ˕ǡ ˔ˍˎˈˡ˕˔ˢ ˇ˓˖ˆ ˔ ˇ˓˖ˆˑˏǡ ˄˖ˇ˖˕ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˒ˑˇ˓ˑ˄ːˈˈ ˓˃˔˔ˏˑ˕˓ˋˏ ˑ˔ːˑ˅Ǧ ˆˎ˖˄ˑˍˑ ˒˓ˑːˋˍ˃ˢ ˅ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˖ ˅ˑˎˑ˔Ǥ ʐˎˈ˔ˍǡ ːˈˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑǤ ː˞ˈ ˠ˕˃˒˞ǡ ˋˊ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˍ˃ ˏˢˆˍˑ˔˕˟ǡ ˛ˈˎˍˑ˅ˋ˔˕ˑ˔˕˟ Ǧ ˕˃ˍˋˏ ˄˖ˇˈ˕ ˓ˈǦ ʞˈ˓ˈˇ ˕ˈˏǡ ˍ˃ˍ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑǡ ˍ ˅˞˒˓ˢˏˎˈːˋˡǤ ˊ˖ˎ˟˕˃˕ ˒ˑ˔ˎˈ ˅˞˒˓ˢˏˎˈːˋˢǤ ˅ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˑ˚ˋ˕˃ˌ˕ˈ ˋː˔˕˓˖ˍ˙ˋˡǤ ʑ ʙ˓ˈˏ˃Ǥ ʞˑˇ˘ˑˇˢ˕ ˑ˄ˎ˃ˇ˃˕ˈˎ˟ːˋ˙˃ˏ ˆ˖Ǧ ːˈˌ ˏˑˆ˖˕ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕˟˔ˢ ˅˃ˉː˞ˈ ˔ˑ˅ˈ˕˞ ˒ˑ ˔˕ˑˌ ˛ˈ˅ˈˎˡ˓˞Ǥ ʓˎˢ ˕ˑːˍˋ˘ ˋ ˓ˈˇˍˋ˘ ˅ˑˎˑ˔ ˒˓ˋˏˈːˈːˋˡǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖ˎ˖˚˛˃˕ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ Моем волосы ˕ˢˉˈˎˑ˅˃˕˞ǡ ˏˑˆ˖˕ ˔ˍˎˈˋ˅˃˕˟ ˒˓ˢˇˋǡ ˔ˑˊˇ˃Ǧ ˅˞˒˓ˢˏˎˈːˋˢǤ ʜ˃ːˑ˔ˋ˕ˈ ˍ˓ˈˏǡ ˆˈˎ˟ ˋˎˋ ˒ˈːˍ˖ ːˈ ˎˑǦ ʔ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˎˑˍˑː˞ ˅˟ˡ˕˔ˢ ˑ˕ ˒˓ˋ˓ˑˇ˞ǡ ˅˃˕˟ ˠ˗˗ˈˍ˕ ˔˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋǤ ˍ˃ˎ˟ːˑǡ ˃ ˒ˑˍ˓˞˅˃ˢ ˅˔ˈ ˅ˑˎˑ˔˞Ǥ ʟ˃˔˒˓ˈˇˈǦ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˍ˖˒ˋ˕ˈ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˌ ˛˃ˏǦ ˎˢˌ˕ˈ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˓˃˔˚ˈ˔ˍˋǡ ːˈ ˊ˃˄˞˅˃ˢ ˒˓ˑ ˒˖ː˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕ ˅ ˔ˑ˔˕˃˅ˈ ˍˑˏ˒ˑǦ ˕˞ˎ˟ː˖ˡ ˔˕ˑ˓ˑː˖Ǥ ːˈː˕˞ǡ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˡ˜ˋˈ ˅˞˕ˢˆˋ˅˃ːˋˡ ˒˓ˢǦ ʑ ˋˇˈ˃ˎˈ ˊ˃˜ˋ˕ː˃ˢ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍ˃ ˇˑˎˉː˃ ˇˈˌǡ ˖˄ˋ˓˃ˡ˜ˋˈ ˑ˄˝ˈˏ ˋ ˒ˑ˓ˋ˔˕ˑ˔˕˟Ǥ ʞˑˇǦ ˄˞˕˟ ˕ˑˌ ˉˈ ˕ˑ˓ˆˑ˅ˑˌ ˏ˃˓ˍˋǡ ˚˕ˑ ˋ ˛˃ˏǦ ˄ˋ˓˃ˌ˕ˈ ˔˓˃ˊ˖ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ǣ ˛˃ˏ˒˖ː˟ǡ ˍˑːǦ ˒˖ː˟ǡ ˍˑːˇˋ˙ˋˑːˈ˓ǡ ˏ˃˔ˍ˃Ǥ ˇˋ˙ˋˑːˈ˓ ȋˋˎˋ ˏ˃˔ˍ˖Ȍ ˋ ˔˒˓ˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˓˃˔˒˞ˎˢˈ˕˔ˢ ːˈ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˈːːˑ ˒ˈ˓ˈˇ ˃ˍ˕ˋǦ ˅˃˙ˋˈˌ ˖˕ˡˉˍ˃Ǥ ʝ˕ˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˈ Сушим волосы после мытья Ǧˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍˈ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ːˑˆˑ ː˃ˊː˃Ǧ и ухода ˚ˈːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˏˑˉːˑ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˔˕ˋ ˅ ˔˒ˈǦ ˙ˋ˃ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘ ˏ˃˓ˍˈ˕˃˘ ˇˎˢ ˒˃˓ˋˍˏ˃Ǧ ʖ˃˄˖ˇ˟˕ˈ ˑ ˗ˈːˈǤ ʓ˃ǡ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˄˞˔˕˓˞ˌǡ ˘ˈ˓ˑ˅Ǥ ːˑ ˒ˈ˓ˈˇ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓ˑˌ ˅˞˒˓ˢˏˎˈːˋˢ ˅ˑǦ ʙ˃ˍ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ǣ ˎˑ˔˃ˏ ː˃ːˈ˔ˈ˕ ˇ˅ˑˌːˑˌ ˅˓ˈˇǤ ʚˑˍˑː˃ˏ

˒˓ˈˇ˔˕ˑˋ˕ ˕ˈ˓ˏˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˈǡ ˃ ˒˓ˋː˙ˋ˒˞ ˗ˈː˃ ˋ ˖˕ˡˉˍ˃ ˔˘ˑˉˋǤ ʝ˕ˇ˃ˌǦ ˕ˈ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˈ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑˏ˖ ˔˒ˑ˔ˑǦ ˄˖Ǥ ʞ˓ˑˏˑˍːˋ˕ˈ ˒˓ˢˇˋ ˔˖˘ˋˏ ˒ˑˎˑ˕ˈː˙ˈˏǤ ʜ˃ːˈ˔ˋ˕ˈ ˊ˃˜ˋ˕ːˑˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˋ ˅ˑˊ˟ˏˋǦ ˕ˈ ˅ ˓˖ˍˋ ˍ˓˖ˆˎ˖ˡ ˓˃˔˚ˈ˔ˍ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒ˑǦ ˏˑˉˈ˕ ˏˈ˘˃ːˋ˚ˈ˔ˍˋ ˅˞˓ˑ˅ːˢ˕˟ ˎˑˍˑː˞Ǥ ʜˈ ˕ˑ˓ˑ˒ˋ˕ˈ˔˟ǡ ˇ˅ˋˉˈːˋˢ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ˒ˎ˃˅ː˞ˏˋǤ ʑ˞˕ˢˆˋ˅˃ˌ˕ˈ ˒˓ˢˇˋ ˍ ˍˑːǦ ˚ˋˍ˃ˏǡ ˒˓ˋˆˎ˃ˉˋ˅˃ˌ˕ˈ ˎˋ˛ːˋˌ ˑ˄˝ˈˏǤ ʓ˅˃ˇ˙˃˕˟ ˏˋː˖˕ǡ ˋ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˍ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕ˈ ˔ ˖˕ˡˉˍˑˏǤ

Выпрямление ʜ˃˚ˋː˃ˈˏ ˔ ː˃ˆ˓ˈ˅˃ːˋˢ ˒˓ˋ˄ˑ˓˃Ǥ ʑˍˎˡǦ ˚˃ˈˏ ˅ ˓ˑˊˈ˕ˍ˖ ˋ ˖˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˈˏ ˒ˑˇ˘ˑˇˢǦ ˜ˋˌ ˕ˈ˒ˎˑ˅ˑˌ ˒˃˓˃ˏˈ˕˓Ǥ ʔ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˅ˑˎˑǦ ˔˞ ˔ˎˈˆˍ˃ ˅˟ˡ˕˔ˢǡ ˒ˑ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓ˈ ːˈ ˉˈ˔˕ˍˋˈǡ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˄˖ˇˈ˕ ͳʹͲιʠǤ ʠ ˆ˖˔˕˞ˏˋ ˍ˖ˇ˓ˢǦ ˏˋ ˆ˓˃ˇ˖˔ ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ˅˞˛ˈ Ǧ ˑ˒˕ˋˏ˃ˎ˟Ǧ ːˑ ͳ͸ͲιʠǤ ʠ˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ːˈ ˒˓ˈ˅˞˛˃˕˟ ˒ˑˍ˃Ǧ ˊ˃˕ˈˎˢ ʹͲͲǤ ʑ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˔ˎˑˉː˞˘ ˊˑː˃˘ǡ ˆˇˈ ˅ˑˎˑ˔˞ ːˈ ˒ˑˇˇ˃ˡ˕˔ˢ ˖ˍˎ˃ˇˍˈǡ ˏˑˉːˑ ˒ˑǦ ˅˞˛˃˕˟ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˖ǡ ːˑ ˒ˑ˕ˑˏ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃˕˟ ˅ ˒˓ˈˉːˋˌ ˓ˈˉˋˏǤ ʟ˃˔ˍ˓ˑˈˏ ˒ˑˇ˓ˑ˄ːˈˈ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓˖Ǥ ʜ˃˚ˋː˃ˈˏ ˔ ˊ˃˕˞ˎˑ˚ːˑˌ ˚˃˔˕ˋǤ ʠ ˒ˑˏˑǦ ˜˟ˡ ˓˃˔˚ˈ˔ˍˋ ˑ˕ˇˈˎˢˈˏ ˒˓ˢˇˋ ˕ˑːˍˋˏˋǡ ˓ˑ˅ː˞ˏˋ ˒ˑˎˑ˔ˍ˃ˏˋǤ ʑ˞˕ˢˆˋ˅˃ˈˏ ˖˕ˡˉǦ ˍˑˏ ˑˇː˖ ˊ˃ ˇ˓˖ˆˑˌǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˅ˈ˓˘ːˋˈ ˋ ˄ˑˍˑǦ ˅˞ˈ ˒˓ˢˇˋ ːˈ ˏˈ˛˃ˎˋ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˖ǡ ˗ˋˍ˔ˋ˓˖ˈˏ ˋ˘ ˊ˃ˍˑˎˍ˃ˏˋǤ ʠ˕˃˓˕ ˖ ˍˑ˓ːˈˌǤ ʑˈˇˈˏ ˖˕ˡˉˍˑˏ ˒ˎ˃˅ːˑǡ ˄ˈˊ ˓˞˅ˍˑ˅ǡ ˇˑˎˆˑ ːˈ ˊ˃ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˈˏ˔ˢ ː˃ ˑˇǦ ːˑˏ ˏˈ˔˕ˈ ȋ˕˃ˍ ˏˑˉːˑ ˔ˉˈ˚˟ ˅ˑˎˑ˔˞ȌǤ ʠ˕˃Ǧ ˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˖ˎˑˉˋ˕˟˔ˢ ˅ ͵Ǧͷ ˔ˈˍ˖ːˇ ː˃ ˒˓ˢˇ˟Ǥ ʤˑ˕ˋ˕ˈ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˑ˄˝ˈˏ Ǧ ˅˞˕ˢˆˋ˅˃ˌ˕ˈ ˔ ˑ˕˔˕˖˒ˑˏ ˑ˕ ˍˑ˓ːˈˌǨ ʔ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˕ˑːˍˋˈ ˋ ˎˑˏˍˋˈ ˅ˑˎˑ˔˞ǡ ˏˑˉˈ˕ˈ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˔ ˖˕ˡˉǦ ˍˑˏ ˎˑˍ˃ˎ˟ːˑǡ ˑ˔˕˃˅ˎˢˢ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˈ ˒˓ˢˇˋ ˄ˈˊ ˅˞˒˓ˢˏˎˈːˋˢǤ ʬ˕ˑ ˒˓ˋˇ˃˔˕ ˑ˄˝ˈˏ ˋ ˔ˑǦ ˘˓˃ːˋ˕ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˖ ˑ˕ ˒ˑ˅˓ˈˉˇˈːˋˢǤ ʝˇːˑˆˑ ˓˃ˊ˃ ː˃ ˑˇː˖ ˒˓ˢˇ˟ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚Ǧ ːˑǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑˌ ˆˎ˃ˇˍˑ˔˕ˋǡ ː˖ˉːˑ ˒˓ˑ˅ˈ˔˕ˋ ˖˕ˡˆˑˏ ˇ˅˃ ˓˃ˊ˃Ǥ ʜˈ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˈːːˑ ˒ˈ˓ˈˇ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓ˑˌ ˒ˑ ˅˔ˈˌ ˇˎˋːˈ ˅ˑˎˑ˔ ː˃ːˈ˔ˋ˕ˈ ˊ˃˜ˋ˕ː˞ˈ ˋ ˗ˋˍ˔ˋ˓˖ˡ˜ˋˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖ˏˈː˟˛˃Ǧ ˡ˕ ˅˓ˈˇ ˕ˈ˓ˏˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˋ ˒ˑˏˑǦ ˆ˃ˡ˕ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˗ˑ˓ˏ˖Ǥ

Советы по уходу за выпрямленными волосами ʞ˓ˑ˙ˈˇ˖˓˃ ˔ˑ˔˕ˑˢˎ˃˔˟Ǥ ʑ˞ ˅ˋˇˋ˕ˈ ˅ ˊˈ˓Ǧ ˍ˃ˎˈ ˔ˈ˄ˢ ˔ ˆˎ˃ˇˍˋˏˋǡ ˄ˎˈ˔˕ˢ˜ˋˏˋ ˅ˑˎˑǦ ˔˃ˏˋǤ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˅˔˕˃ˈ˕ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǡ ˍ˃ˍ ˒˓ˑˇˎˋ˕˟ ˠ˕ˑ˕ ˠ˗˗ˈˍ˕ ˋ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈ ˅ˑˎˑ˔Ǥ ʓˈˎˋˏ˔ˢ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˔ˑ˅ˈ˕˃ˏˋǣ ʗˊ˄ˈˆ˃ˌ˕ˈ ˅ˎ˃ˆˋǤ ʞˑ˔ˎˈ ˅˞˒˓ˢˏˎˈːˋˢ ˎ˖˚˛ˈ ːˈ ˏˑˍː˖˕˟ ˒ˑˇ ˇˑˉˇˈˏ Ǧ ˎˑˍˑː˞ ˔ːˑ˅˃ ˔˕˃ː˖˕ ˍ˖ˇ˓ˢ˅˞ˏˋǡ ˒ˑˢ˅ˋ˕˔ˢ ˒˖˛ˋǦ ˔˕ˑ˔˕˟Ǥ ʜˈ ˔˕ˑˋ˕ ˒ˑ˅˕ˑ˓ːˑ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˖˕ˡˉǦ ˍˑˏ ː˃ ːˈˇ˃˅ːˑ ˅˞˒˓ˢˏˎˈːː˞ˈ ˒˓ˢˇˋǤ ʬ˗Ǧ ˗ˈˍ˕ ˆ˓ˢˊː˞˘ ˅ˑˎˑ˔ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈːǤ ʞ˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˊ˃ːˑ˅ˑ ˅˕ˢˆˋ˅˃˕˟ ˅ˑˎˑ˔˞ǡ ˋ˘ ː˖ˉːˑ ˅ˑ˔˔˕˃Ǧ ːˑ˅ˋ˕˟ǣ ˅˞ˏ˞˕˟ǡ ˖˅ˎ˃ˉːˋ˕˟ ˋ ː˃ːˈ˔˕ˋ ˊ˃Ǧ ˜ˋ˕ː˞ˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃Ǥ ʑ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˔ ˎˑˏˍˋˏˋ ˋ ˕ˑːˍˋˏˋ ˒˓ˢˇˢˏˋ ˖˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˌ˕ˈ ˓ˈˉˋˏ ːˈ ˅˞˛ˈ ͳʹͲǦͳͷͲιʠǤ ʜˈ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕˔ˢ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˖˕ˡˉǦ ˍˑˏ ˚˃˜ˈ ˑˇːˑˆˑ ˓˃ˊ˃ ˅ ːˈˇˈˎˡǤ ʦˈ˓ˈˇ˖ˌǦ ˕ˈ ˕ˈ˓ˏˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˈ ˏˈ˘˃ːˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ȋ˒˓ˋ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˓˃˔˚ˈ˔ˍˋȌǤ ʔ˔ˎˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓˞ ˅˞˒˓ˢˏˎˈːˋˢ ˍˑː˚ˋˍˋ ˒ˑ˔ˈˍˎˋ˔˟ǡ ˅ˑˎˑ˔˞ ː˃˚˃ˎˋ ˑ˕˔ˎ˃ˋǦ ˅˃˕˟˔ˢ ˋ ˅˞˒˃ˇ˃˕˟ǡ ːˈˊ˃ˏˈˇˎˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˋǦ ˔˕˖˒ˋ˕ˈ ˍ ˋ˘ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˡǤ ʞˋ˕˃˕ˈˎ˟Ǧ ː˞ˈ ˏ˃˔ˍˋǡ ˏ˃˔ˎ˃ǡ ˠˏ˖ˎ˟˔ˋˋǡ ˅ˋ˕˃ˏˋːː˞ˈ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔˞ǡ ː˃˔˕ˑˋ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˕˓˃˅ Ǧ ˔ˑ˔˕˃˅˟Ǧ ˕ˈ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˖ ˖˘ˑˇ˃ ˒ˑˇ ˕ˋ˒ ˅˃˛ˋ˘ ˅ˑˎˑ˔ ˋ ːˈ ˒˓ˑ˒˖˔ˍ˃ˌ˕ˈ Ǧ˔ˈ˃ː˔˞Ǥ ʑ˃˛˃ ˒˓ˋǦ ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ː˃˒˓ˢˏ˖ˡ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˍ˓˃Ǧ ˔ˑ˕˞ ˅˃˛ˋ˘ ˅ˑˎˑ˔Ǥ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КАК ОТНОСИТЬСЯ К НИЗКИМ ЦЕНАМ НА НЕФТЬ НА МЕЖДУНАРОДНОМ РЫНКЕ?

В мае мировые цены на нефть восстановились, но все еще находятся на низком уровне. Как относиться к низким ценам на нефть?

ʠ ˏ˃˓˕˃ ˠ˕ˑˆˑ ˆˑˇ˃ ˆˎˑ˄˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˋ˔Ǧ ˄˃ˎ˃ː˔ ˏˈˉˇ˖ ˔˒˓ˑ˔ˑˏ ˋ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˈˏ ː˃ ːˈ˗˕˟ ː˃ˎˑˉˋˎ˔ˢ ː˃ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢ ːˑǦ ˅ˑˌ ˠ˒ˋˇˈˏˋˋ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ːˑˌ ˒ːˈ˅ˏˑːˋˋǤ ʛˋ˓ˑ˅˞ˈ ˙ˈː˞ ː˃ ːˈ˗˕˟ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˡ˕ ˑ˔˕˃Ǧ ˅˃˕˟˔ˢ ː˃ ːˋˊˍˑˏ ˖˓ˑ˅ːˈǤ ʹͲ ˃˒˓ˈˎˢ ˗˟ˡǦ ˚ˈ˓˔˞ ː˃ ˎˈˆˍ˖ˡ ːˈ˗˕˟ ː˃ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ˔ˍˑˌ ˗ˑːˇˑ˅ˑˌ ˄ˋ˓ˉˈ ː˃ ˒ˑ˔˕˃˅ˍˋ ˅ ˏ˃ˈ ˒˓ˑˇˈǦ ˏˑː˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˓ˈˇˍ˖ˡ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ Ǽˑ˕˓ˋ˙˃Ǧ ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˙ˈːǽǤ ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˔ˑˆˎ˃˛ˈːˋˡ ˑ ˔ˑǦ ˍ˓˃˜ˈːˋˋ ˇˑ˄˞˚ˋ ːˈ˗˕ˋ ˏˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇː˞ˈ ˙ˈː˞ ː˃ ːˈ˗˕˟ ˅ ˏ˃ˈ ːˈˏːˑˆˑ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˋǦ ˎˋ˔˟ǡ ːˑ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˖ ˔ ˇˋ˔˄˃ˎ˃ː˔ˑˏ ˔˒˓ˑ˔˃ ˋ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˢ ː˃ ˔˞˓˖ˡ ːˈ˗˕˟ ˈ˜ˈ ˒˓ˈˇǦ ˔˕ˑˋ˕ ˓ˈ˛ˋ˕˟Ǥ ʐ˖ˇ˖˕ ˎˋ ˏˋ˓ˑ˅˞ˈ ˙ˈː˞ ː˃ ːˈ˗˕˟ ˒˓ˑǦ ˇˑˎˉ˃˕˟ ˒˃ˇ˃˕˟ǫ ʙ˃ˍˑˈ ˅ˎˋˢːˋˈ ˑˍ˃ˉ˖˕ ːˋˊˍˋˈ ˙ˈː˞ ː˃ ːˈ˗˕˟ ː˃ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎˋ ʙˋ˕˃ˢǫ ʜ˃˛ ˍˑ˓˓ˈ˔˒ˑːˇˈː˕ ˅ˊˢˎ ˋː˕ˈ˓˅˟ˡ ˖ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˠˍ˔˒ˈ˓˕ˑ˅Ǥ ʠ ˏ˃˓˕˃ ˠ˕ˑˆˑ ˆˑˇ˃ ˏˋ˓ˑ˅˞ˈ ˙ˈː˞ ː˃ ːˈ˗˕˟ ˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓˖ˡ˕ ˕ˈːˇˈː˙ˋˡ ˍ ˒˃Ǧ ˇˈːˋˡǤ ʤˑ˕ˢ ˅ ˏ˃ˈ ˙ˈː˞ ː˃ ːˈ˗˕˟ ˅ˑ˔˔˕˃Ǧ ːˑ˅ˋˎˋ˔˟ǡ ˑːˋ ˅˔ˈ ˈ˜ˈ ː˃˘ˑˇˢ˕˔ˢ ː˃ ːˋˊǦ ˍˑˏ ˖˓ˑ˅ːˈǤ ʹͲ ˃˒˓ˈˎˢ ˏ˃ˌ˔ˍˋˈ ˗˟ˡ˚ˈ˓˔˞ ː˃ ˎˈˆˍ˖ˡ ːˈ˗˕˟ ː˃ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ˔ˍˑˌ ˕ˑ˅˃˓Ǧ ːˑˌ ˄ˋ˓ˉˈ ˊ˃ˍ˓˞ˎˋ˔˟ ː˃ ˖˓ˑ˅ːˈ Ȅ͵͹ǡ͸͵ ˇˑˎˎ˃˓˃ ˊ˃ ˄˃˓˓ˈˎ˟ǡ ˒˃ˇˈːˋˈ ˔ˑ˔˕˃˅ˋˎˑ ˄ˑˎˈˈ ͵ͲͲΨǤ ʑ˒ˈ˓˅˞ˈ ˔ ͳͻͺ͵ ˆˑˇ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ː˃ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ˔ˍˑˌ ˗ˑːˇˑ˅ˑˌ ˄ˋ˓ˉˈ ː˃˚˃ˎˋ ˕ˑ˓ˆˑ˅˃˕˟ ˗˟ˡ˚ˈ˓˔˃ˏˋ ː˃ ːˈ˗˕˟ǡ ˑːˋ ˑ˒˖Ǧ ˔˕ˋˎˋ˔˟ ˇˑ ˑ˕˓ˋ˙˃˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˊː˃˚ˈːˋˢǤ ʜˈ˗˕˟ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ Ǽ˒˓ˑˏ˞˛ˎˈːːˑˌ ˍ˓ˑǦ ˅˟ˡǽǡ ˃ ˙ˈː˞ ː˃ ːˈˈ ˓˃˔˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˡ˕ ˍ˃ˍ Ǽ˕ˈ˓ˏˑˏˈ˕˓ǽ ˏˋ˓ˑ˅ˑˌ ˠˍˑːˑˏˋˍˋǤ ʮ˅ˎˢˈ˕Ǧ ˔ˢ ˎˋ ˕ˈˍ˖˜ˈˈ ˒˃ˇˈːˋˈ ˙ˈː ˍ˓˃˕ˍˑ˅˓ˈˏˈːǦ ː˞ˏ ˖ˇ˃˓ˑˏǡ ˋˎˋ ˑːˑ ˒˓ˑˇˑˎˉˋ˕˔ˢ ˅ ˇˑˎǦ ˆˑ˔˓ˑ˚ːˑˌ ˒ˈ˓˔˒ˈˍ˕ˋ˅ˈǫ ʙ˃ˍˑˈ ˅ˎˋˢːˋˈ ˑˍ˃ˉ˖˕ ːˋˊˍˋˈ ˙ˈː˞ ː˃ ˠˍˑːˑˏˋˍ˖ ʙˋ˕˃ˢǣ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˋˎˋ ˑ˕˓ˋ˙˃˕ˈˎ˟ːˑˈǫ ʙ˃ˍ ʙˋ˕˃ˡ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˄ˑ˓ˑ˕˟˔ˢ ˔ ˅ˎˋˢːˋˈˏ ˠ˕ˋ˘ ːˋˊˍˋ˘ ˙ˈːǫ

Мировые цены на нефть будут продолжать снижаться Ǽʜˑ˅˃ˢ ˒˃ːˇˈˏˋˢ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˃ ˔˃ˏˑˈ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˅ˎˋˢːˋˈ ː˃ ˏˋ˓ˑ˅˖ˡ ˠːˈ˓Ǧ ˆˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ ˊ˃ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ͹Ͳ ˎˈ˕ǽǤ ʛˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇːˑˈ ˠːˈ˓ˆˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˃ˆˈː˕˔˕˅ˑ ȋʛʬʏȌ ːˈˇ˃˅ːˑ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ˎˑ Ǽʒˎˑ˄˃ˎ˟ː˖ˡ ˠːˈ˓ˆˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˑ˙ˈːˍ˖ǽǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˆˑ˅ˑǦ ˓ˋ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˅ ˠ˕ˑˏ ˆˑˇ˖ ˆˎˑ˄˃ˎ˟ː˞ˌ ˔˒˓ˑ˔ ː˃ ˠːˈ˓ˆˋˡ ˔ːˋˊˋ˕˔ˢ ː˃ ͸ΨǤ ʜˈ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˈːːˑˌ ˒˓ˋ˚ˋːˑˌ ːˈˇ˃˅Ǧ ːˈˆˑ ˒˃ˇˈːˋˢ ˙ˈː ː˃ ˔˞˓˖ˡ ːˈ˗˕˟ ˢ˅ˎˢˈ˕Ǧ ˔ˢ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ːˑ˅˃ˢ ˠ˒ˋˇˈˏˋˢ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ːˑˌ ˒ːˈ˅ˏˑːˋˋ ˒˓ˋ˅ˈˎ˃ ˍ ˓ˈˊˍˑˏ˖ ˔ːˋˉˈːˋˡ ˏˋ˓ˑ˅ˑˆˑ ˔˒˓ˑ˔˃Ǥ ʓ˖ː ʠˡ˚ˠːǡ ː˃˖˚ː˞ˌ ˔ˑǦ ˕˓˖ˇːˋˍ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˆˑ ˋː˔˕ˋ˕˖˕˃ ˅ːˈ˛Ǧ ːˈˌ ˑ˕ˍ˓˞˕ˑ˔˕ˋ ʢːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ˅ːˈ˛ːˈˌ ˠˍˑːˑˏˋˍˋ ˋ ˕ˑ˓ˆˑ˅ˎˋ ˋ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓ ʙˑˎǦ ˎˈˇˉ˃ ˏˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇːˑˌ ˕ˑ˓ˆˑ˅ˎˋ ˋ ˠˍˑːˑǦ ˏˋˍˋǡ ˑ˕ˏˈ˕ˋˎǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˔ˎˈ ˏ˃˓˕˃ ˠ˒ˋˇˈˏˋˢ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˋˎ˃˔˟ ˅ˑ ˏːˑˆˋ˘ ˔˕˓˃ː˃˘ ˏˋ˓˃ǡ ˒˓ˈˇ˒˓ˋˢ˕ˋˢ ˒˓ˈˍ˓˃˕ˋˎˋ ˓˃˄ˑ˕˖ ˋ ˒˓ˑˋˊǦ ˅ˑˇ˔˕˅ˑǡ ˚ˋ˔ˎˑ ˅˞˘ˑˇˢ˜ˋ˘ ˋˊ ˇˑˏ˃ ˆ˓˃ˉˇ˃ː ˔ˑˍ˓˃˕ˋˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˅˞ˊ˅˃ˎˑ ˆˎˑ˄˃ˎ˟ːˑˈ ˔ːˋǦ ˉˈːˋˈ ˔˒˓ˑ˔˃ ː˃ ˔˞˓˖ˡ ːˈ˗˕˟Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ːˈ˗˕ˈ˘˓˃ːˋˎˋ˜˃ ː˃ ˓˃ːːˈˏ ˠ˕˃˒ˈ ˑˍ˃ˊ˃Ǧ ˎˋ˔˟ ˒ˑ˚˕ˋ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˊ˃˒ˑˎːˈː˞Ǥ ʚˋː ʐˑ˙ˢːǡ ˇˈˍ˃ː ʙˋ˕˃ˌ˔ˍˑˆˑ ˋː˔˕ˋ˕˖Ǧ ˕˃ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌ ˠːˈ˓ˆˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˒ˑˎˋ˕ˋǦ ˍˋ ʢːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ʠˢˏˠː˟ǡ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˆˎ˖Ǧ

˄ˋːːˑˌ ˒˓ˋ˚ˋːˑˌ ˓ˈˊˍˑˆˑ ˒˃ˇˈːˋˢ ˙ˈː ː˃ ːˈ˗˕˟ ˔˕˃ˎ ˇˋ˔˄˃ˎ˃ː˔ ˅ ˏˋ˓ˑ˅ˑˌ ːˈ˗˕ˢǦ ːˑˌ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓ˈ ˔˒˓ˑ˔˃ ˋ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˢǤ ʑ ˒ˑǦ ˔ˎˈˇːˋˈ ˆˑˇ˞ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˍ˓˖˒ː˞ˏ ˕ˈ˘ːˑǦ ˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˒˓ˑ˓˞˅˃ˏ ˋːˇ˖˔˕˓ˋˢ ˇˑ˄˞Ǧ ˚ˋ ˔ˎ˃ː˙ˈ˅ˑˌ ːˈ˗˕ˋ ˅ ʠʧʏ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃ ˖˔ˍˑǦ ˓ˈːːˑˈ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˈǡ ˊ˃˘˅˃˕ˋ˅ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑ ˇˎˢ ˔ˑˍ˓˃˜ˈːˋˢ ˇˑ˄˞˚ˋ ʝʞʔʙ ˋ ʟˑ˔˔ˋˋǡ ˋˊǦˊ˃ ˚ˈˆˑ ˅ ˆˎˑ˄˃ˎ˟ːˑˌ ˠːˈ˓ˆˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓ˈ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˎˋ ˋˊˏˈːˈːˋˢǤ ʞˑ ˠ˕ˑˌ ˒˓ˋ˚ˋːˈ ˔˕˓˃ː˞Ǧːˈ˗˕ˈˠˍ˔˒ˑ˓Ǧ ˕ˈ˓˞ ʝʞʔʙ ˋ ˔˕˓˃ː˞ǡ ːˈ ˅˘ˑˇˢ˜ˋˈ ˅ ˠ˕˖ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˡǡ ːˈ ˘ˑ˕ˈˎˋ ˔ˑˍ˓˃˜˃˕˟ ˇˑ˄˞Ǧ ˚˖ ˅ ː˃˚˃ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˆˑˇ˃Ǥ ʜ˃ ˏˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇːˑˏ ˓˞ːˍˈ ˔˞˓ˑˌ ːˈ˗˕ˋ ˓˃ˊ˅ˈ˓ː˖ˎˋ˔˟ ˙ˈːˑǦ ˅˞ˈ ˅ˑˌː˞ǡ ˚˕ˑ ˖˔ˍˑ˓ˋˎˑ ˓ˈˊˍˑˈ ˒˃ˇˈːˋˈ ˙ˈː ː˃ ːˈ˗˕˟Ǥ ʑ ˋ˕ˑˆˈ ˑ˄ˈ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˒˓ˋ˛Ǧ ˎˋ ˍ ˔ˑˆˎ˃˛ˈːˋˡ ˑ ˔ˑˍ˓˃˜ˈːˋˋ ˇˑ˄˞˚ˋ ːˈ˗˕ˋǡ ˋ ˔˓ˈˇːˈ˔˖˕ˑ˚ːˑˈ ˔ˑˍ˓˃˜ˈːˋˈ ˇˑǦ ˄˞˚ˋ ˔ ˏ˃ˢ ˔ˑ˔˕˃˅ˋˎˑ ͻǡ͹ ˏˋˎˎˋˑː˃ ˄ ˃˓˓ˈǦ ˎˈˌǡ ˚˕ˑ ˔˕˃ˎˑ ˔˃ˏ˞ˏ ˏˋːˋˏ˃ˎ˟ː˞ˏ ˒ˑˍ˃Ǧ ˊ˃˕ˈˎˈˏ ˅ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˅˔ˈ˘ ˔ˑˆˎ˃˛ˈːˋˌ ˔ˑˍ˓˃Ǧ ˜ˈːˋˢ ˇˑ˄˞˚ˋ ʝʞʔʙǤ ʚˋː ʐˑ˙ˢː ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˖ˎ˖˚˛ˈːˋˈ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˢ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˋ˅ˈˎˑ ˍ ˒ˑǦ ˅˞˛ˈːˋˡ ˙ˈː ː˃ ːˈ˗˕˟ ˅ ˏ˃ˈǡ ːˑ ˒˓ˑ˄ˎˈǦ ˏ˖ ˆˎˑ˄˃ˎ˟ːˑˆˑ ˇˋ˔˄˃ˎ˃ː˔˃ ˏˈˉˇ˖ ˔˒˓ˑ˔ˑˏ ˋ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˈˏ ː˃ ˔˞˓˖ˡ ːˈ˗˕˟ ˅˔ˈ ˈ˜ˈ ˕˓˖ˇːˑ ˓ˈ˛ˋ˕˟Ǥ ʓ˖ː ʠˡ˚ˠː ˊ˃ˢ˅ˋˎǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ˋˊ˃˙ˋˢ ˃ˎ˟˕ˈ˓ː˃˕ˋ˅ː˞˘ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍˑ˅ ˠːˈ˓ˆˋˋ ˊ˃Ǧ ˔˕˃˅ˋˎ˃ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔˕˓˃ː˞ ˇ˃ˉˈ ˓˃ˊ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˃˕˟ ˆ˓˃˗ˋˍˋ ˋˊ˝ˢ˕ˋˢ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ː˞˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅ ˇˎˢ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˊˍˋ ˕ˑ˒ˎˋ˅˃ǡ ˋ ˔˒˓ˑ˔ ˔ˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˡ˜ˋ˘˔ˢ ˔˕˓˃ː ˒ˑ˔˕ˈǦ ˒ˈːːˑ ˊ˃ˏˈˇˎˢˈ˕˔ˢǤ ʬ˕ˋ ˋˊˏˈːˈːˋˢ ˔ˑ ˔˕ˑǦ ˓ˑː˞ ˔˒˓ˑ˔˃ ˒˓ˋ˅ˈˇ˖˕ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˚ˈ˓ˈˊ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˈ˕ ˑ˄˝ˈˏ˞ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˢ ːˈ˗˕ˋ ˒ˑˍ˃ˉ˖˕ ˒ˋˍˑ˅ˑˈ ˊː˃˚ˈːˋˈǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ː˃˚ː˖˕ ˔ˑˍ˓˃˜˃˕˟˔ˢǤ Ǽʑ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˔ˑˍ˓˃˜ˈːˋˈ ˇˑǦ ˄˞˚ˋ ˔ˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ʝʞʔʙ ˅ˈˇˈ˕ ˍ ˓ˑ˔˕˖ ˙ˈː ː˃ ːˈ˗˕˟ǡ ːˑ ˄ˑˎˈˈ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˅ ˄˖ˇ˖Ǧ ˜ˈˏ ˙ˈː˞ ː˃ ːˈ˗˕˟ ˑ˔˕˃ː˖˕˔ˢ ˅ ˇˋ˃˒˃ˊˑːˈ ˑ˕ ͵Ͳ ˇˑ ͷͲ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ʠʧʏ ˊ˃ ˄˃˓˓ˈˎ˟ǽǡ Ȅ ˑ˕ˏˈ˕ˋˎ ʓ˖ː ʠˡ˚ˠːǤ ʠ ˠ˕ˑˌ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢ ˔ˑˆˎ˃˔ː˞ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ːˈ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˈːːˑ ˔˅ˢˊ˃ː ˔ ːˈ˗˕ˢːˑˌ ˑ˕˓˃˔Ǧ ˎ˟ˡǤ ʣ˖ ʦˠː˝ˡˌǡ ˄˞˅˛ˋˌ ˒˓ˈˇ˔ˈˇ˃˕ˈˎ˟ ʙˋǦ ˕˃ˌ˔ˍˑˌ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˌ ːˈ˗˕ˈˆ˃ˊˑ˅ˑˌ ˋ ˘ˋǦ ˏˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˍˑ˓˒ˑ˓˃˙ˋˋǡ ːˈˇ˃˅ːˑ ˊ˃ˢ˅ˋˎǡ ˚˕ˑ ˙ˈː˞ ː˃ ːˈ˗˕˟ ˄˖ˇ˖˕ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃˕˟ ˍˑˎˈ˄˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋ˘ ˑˇːˑˆˑǦ˕˓ˈ˘ ˎˈ˕ǡ ˔ˑ˘˓˃ːˢˢ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ːˋˉˈ ͷͲ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˊ˃ ˄˃˓Ǧ ˓ˈˎ˟ǡ ˚˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ːˋˉˈǡ ˚ˈˏ ˋˊˇˈ˓ˉˍˋ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅˃ ˅ˑ ˏːˑˆˋ˘ ːˈ˗˕ˈˇˑ˄˞˅˃ˡǦ ˜ˋ˘ ˔˕˓˃ː˃˘Ǥ

Колебание нефтяных цен на низком уровне влияет на нефтегазовую добычу ʙˋ˕˃ˌ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ːˈ˕˕ˑǦˋˏ˒ˑ˓˕ˈ˓ˑˏ ːˈ˗˕ˋǡ ˋ ˈˆˑ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕˟ ˑ˕ ˋːˑ˔˕˓˃ːːˑˌ ːˈ˗˕ˋ ˇˑ˔˕ˋˆˎ˃ ͹ͲǡͺΨǤ ʓ˃ːː˞ˈ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃Ǧ ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ ʹͲͳͻ ˆˑˇ˖ ˔ˑ˅ˑˍ˖˒ː˞ˌ ˑ˄˝ˈˏ ˋˏǦ ˒ˑ˓˕˃ ʙˋ˕˃ˢ ˔ˑ˔˕˃˅ˋˎ ʹǡͲ͹ ˕˓ˋˎˎˋˑː˃ ˇˑˎǦ ˎ˃˓ˑ˅ǡ ˋˊ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˋˏ˒ˑ˓˕ ːˈ˗˕ˋ ˔ˑ˔˕˃˅ˋˎ ʹͶͲǡͶ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇ˃ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˊ˃ ͵ǡ͹ ˏˋˎˎˋǦ ˃˓ˇ˃ ˄˃˓˓ˈˎˈˌǡ ˃ ˔˓ˈˇːˢˢ ˙ˈː˃ ˋˏ˒ˑ˓˕ˋǦ ˓ˑ˅˃ːːˑˌ ːˈ˗˕ˋ ˔ˑ˔˕˃˅ˋˎ˃ ͸Ͷǡͻ͹ ˇˑˎˎ˃˓˃ ˊ˃ ˄˃˓˓ˈˎ˟Ǥ Ǽʞ˃ˇˈːˋˈ ˙ˈː ː˃ ːˈ˗˕˟ ˏˑˉˈ˕ ˖˓˃˅ːˑǦ ˅ˈ˔ˋ˕˟ ˄˃ˎ˃ː˔ ˏˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇː˞˘ ˒ˎ˃˕ˈˉˈˌ ˋ ˔ˑˍ˓˃˕ˋ˕˟ ˅˃ˎˡ˕ː˞ˈ ˓˃˔˘ˑˇ˞ ʙˋ˕˃ˢǽǡ Ȅ ʓ˖ː ʠˡ˚ˠː ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˈ˔ˎˋ ˙ˈː˞ ː˃ ˔˞Ǧ ˓˖ˡ ːˈ˗˕˟ ˔˕˃˄ˋˎˋˊˋ˓˖ˡ˕˔ˢ ː˃ ˖˓ˑ˅ːˈ ͵ͷ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˊ˃ ˄˃˓˓ˈˎ˟ ˅ ˠ˕ˑˏ ˆˑˇ˖ǡ ˃ ˋˏǦ ˒ˑ˓˕ ˄˖ˇˈ˕ ˕˃ˍˋˏ ˉˈǡ ˍ˃ˍ ˅ ˒˓ˑ˛ˎˑˏ ˆˑˇ˖ǡ ˕ˑ ʙˋ˕˃ˌ ˔ˠˍˑːˑˏˋ˕ ͳͳͲ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇˑ˅ ˇˑˎǦ ˎ˃˓ˑ˅ ː˃ ˓˃˔˘ˑˇ˃˘ǡ ˃ ˄˖ˇ˖˜ˈˈ ˔ːˋˉˈːˋˈ ˙ˈː

ː˃ ːˈ˗˕˟ ˔ˑˍ˓˃˕ˋ˕ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋˈǡ ˔ˑ˙ˋǦ ˃ˎ˟ː˞ˈ ˋ ˠˍ˔˒ˎ˖˃˕˃˙ˋˑːː˞ˈ ˓˃˔˘ˑˇ˞Ǥ ʓˋː˃ˏˋˍ˃ ˙ˈː ː˃ ːˈ˗˕˟ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˕˃ˍǦ ˉˈ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˅ˎˋˢːˋˈ ː˃ ˙ˈː˞ ː˃ ˇ˓˖ˆˋˈ ˠːˈ˓ˆˑːˑ˔ˋ˕ˈˎˋ ˋ ˑ˕˓˃˔ˎˋǤ ʠ ː˃˚˃ˎ˃ ˠ˕ˑǦ ˆˑ ˆˑˇ˃ ˙ˈː˞ ː˃ ˒˓ˋ˓ˑˇː˞ˌ ˆ˃ˊ ː˃ ˏˈˉˇ˖Ǧ ː˃˓ˑˇːˑˏ ˓˞ːˍˈ ˔ːˋˉ˃ˡ˕˔ˢǤ ʛˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇǦ ːˑˈ ˠːˈ˓ˆˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˃ˆˈː˕˔˕˅ˑ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑǦ ˅˃ˎˑ ˑ˕˚ˈ˕ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˔˒˓ˑ˔ ː˃ ˒˓ˋ˓ˑˇː˞ˌ ˆ˃ˊ ˔ːˋˊˋ˕˔ˢ ː˃ ͷΨ ˅ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˖ǡ ˋ ˠ˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˍ˓˖˒ːˈˌ˛ˋˏ ˔ːˋˉˈːˋˈˏ ˖˓ˑ˅ːˢ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˢ ˆ˃ˊ˃ ˊ˃ ˑˇˋː ˆˑˇ ˒ˑǦ ˔ˎˈ ˏˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇːˑˆˑ ˓˃˔˛ˋ˓ˈːˋˢ ˈˆˑ ˓˃ˊǦ ˓˃˄ˑ˕ˍˋǤ ʥˈː˞ ː˃ ˍ˃ˏˈːː˞ˌ ˖ˆˑˎ˟ ˕˃ˍˉˈ ˊː˃˚ˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑ ˖˒˃ˎˋǤ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˊ˃˓˖˄ˈˉː˞ˈ ˑ˓Ǧ ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ ˍ˓˃˕ˍˑ˔˓ˑ˚ːˑˌ ˒ˈ˓˔˒ˈˍ˕ˋ˅ˈ ːˈ˕ ːˋˍ˃ˍˋ˘ ˒˓ˋˊː˃ˍˑ˅ ˒ˑ˅˞Ǧ ˛ˈːˋˢ ˔˒˓ˑ˔˃ ː˃ ˏˋ˓ˑ˅ˑˏ ˓˞ːˍˈ ˖ˆˎˢǡ ˋ ˅ˈǦ ˓ˑˢ˕ːˑ˔˕˟ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˢ ˙ˈː ˏ˃ˎ˃Ǥ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˏ ˇ˃ːː˞ˏǡ ˑ˒˖˄ˎˋǦ ˍˑ˅˃ːː˞ˏ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˏ ˄ˡ˓ˑ ˔˕˃˕ˋǦ ˔˕ˋˍˋǡ ˋːˇˈˍ˔ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˋ˕ˈˎ˟˔ˍˋ˘ ˙ˈː ȋ Ȍ ˅ ʙˋ˕˃ˈ ˅˞˓ˑ˔ ˅ ˃˒˓ˈˎˈ ː˃ ͵ǡ͵Ψ ˒ˑ ˔˓˃˅Ǧ ːˈːˋˡ ˔ ˃ː˃ˎˑˆˋ˚ː˞ˏ ˒ˈ˓ˋˑˇˑˏ ˒˓ˑ˛ˎˑǦ ˆˑ ˆˑˇ˃ǡ ˕ˑˆˇ˃ ˍ˃ˍ ˋːˇˈˍ˔ ˙ˈː ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈǦ ˎˈˌ ˒˓ˑˏ˞˛ˎˈːː˞˘ ˕ˑ˅˃˓ˑ˅ ȋ Ȍ ˔ːˋˊˋˎǦ ˔ˢ ː˃ ͵ǡͳΨǤ ʠ˓ˈˇˋ ːˋ˘ ː˃ ˔ːˋˉˈːˋˈ ˔ˋˎ˟Ǧ ːˑ ˅ˎˋˢˈ˕ ˒˃ˇˈːˋˈ ˙ˈː ː˃ ˔˞˓˖ˡ ːˈ˗˕˟Ǥ ʓ˖ː ʠˡ˚ˠː ˊ˃ˢ˅ˋˎǡ ˚˕ˑ ˒˃ˇˈːˋˈ ˙ˈː ː˃ ːˈ˗˕˟ ˅˞ˆˑˇːˑ ˇˎˢ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ːˑˌ ˋ ˇ˓˖Ǧ ˆˋ˘ ˑ˕˓˃˔ˎˈˌǡ ːˑ ːˈ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ːˈ˗˕ˈˆ˃ˊˑ˅ˑˌ ˑ˕˓˃˔ˎˋǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˓˃ˊ˅ˈˇˍˈ ˋ ˇˑ˄˞˚ˈ ːˈ˗Ǧ ˕ˋ ˋ ˆ˃ˊ˃Ǥ ʞˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˔ˈ˄ˈ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˓˃ˊ˅ˈˇǦ ˍˋ ˋ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕ˍˋ ːˈ˗˕ˋ ˋ ˆ˃ˊ˃ ˅ ʙˋ˕˃ˈ ˅˞˛ˈǡ ˚ˈˏ ˕ˈˍ˖˜ˋˈ ˙ˈː˞ ː˃ ːˈ˗˕˟ǡ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˇˑǦ ˄˞˚ˋ ˔˞˓ˑˌ ːˈ˗˕ˋ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑˆˑ ˏ˃˔˛˕˃Ǧ ˄˃ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ˑˍˑˎˑ ͷͲ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˊ˃ ˄˃˓˓ˈˎ˟ǡ ˃ ːˋˊˍˋˈ ˙ˈː˞ ː˃ ːˈ˗˕˟ ˑˍ˃ˉ˖˕ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˅ˎˋˢːˋˈ ː˃ ˇˑ˄˞˚˖ ːˈ˗˕ˋ ˋ ˆ˃ˊ˃Ǥ ʠˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡ˜ˋˈ ˠˍ˔˒ˈ˓˕˞ ˊ˃ˢ˅ˎˢˡ˕ǡ ˚˕ˑ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ːˋˊˍˋǦ ˏˋ ˄˖ˇ˖˕ ˏˋ˓ˑ˅˞ˈ ˙ˈː˞ ː˃ ːˈ˗˕˟ǡ ˒ˑ˔˕˃˅ˍˋ ːˈ˗˕ˋ ˋ ˆ˃ˊ˃ ˋˊ ʙˋ˕˃ˢ ːˈ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˒ˑˎːˑǦ ˔˕˟ˡ ˑ˓ˋˈː˕ˋ˓ˑ˅˃ː˞ ː˃ ˒ˑˍ˖˒ˍ˖ ː˃ ˏˈˉǦ ˇ˖ː˃˓ˑˇːˑˏ ˓˞ːˍˈǤ ʜˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˒ˑˇˇˈ˓Ǧ ˉˋ˅˃˕˟ ˄˃ˊˑ˅˖ˡ ˔˕˃˄ˋˎ˟ːˑ˔˕˟ ˓˃ˊ˅ˈˇˍˋ ˋ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕ˍˋ ːˈ˗˕ˋ ˋ ˆ˃ˊ˃ ˅ː˖˕˓ˋ ˔˕˓˃ː˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˍˑˎˈ˄˃ːˋˌ ˅ ˇˑ˄˞˚ˈ ˠːˈ˓Ǧ ˆˑ˓ˈ˔˖˓˔ˑ˅ ˅ː˖˕˓ˋ ʙˋ˕˃ˢǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˠ˕ˑ ˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˔˕˃˄ˋˎ˟ːˑˌ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˠˍˑːˑǦ ˏˋˍˋǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˅ˑˊˑ˄ːˑ˅Ǧ ˎˢˈˏ˞˘ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍˑ˅ ˠːˈ˓ˆˋˋǡ ˔ːˋˉˈːˋˈ ˙ˈː ː˃ ːˈ˗˕˟ ˒˓ˋ˅ˈˎˑ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ː˃˚˃ˎˋ ˒˓ˑˋˆ˓˞˅˃˕˟ ˅ ˠˍˑːˑˏˋ˚ːˑ˔˕ˋǡ ˋˊǦˊ˃ ˚ˈˆˑ ˑːˋ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˔˕ˑˎˍː˖˕˔ˢ ˔ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˏ ˋ˔˒˞Ǧ

˕˃ːˋˈˏ ː˃ ˓˞ːˍˈǤ

Обратить особое внимание на то, как реагировать на колебания цен на нефть Ǽʙˋ˕˃ˌ ˇˑˎˉˈː ˑ˄˓˃˕ˋ˕˟ ˒˓ˋ˔˕˃ˎ˟Ǧ ːˑˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˅ˎˋˢːˋˈ ˇˋː˃ˏˋˍˋ ˙ˈː ː˃ ːˈ˗˕˟ ː˃ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˖ˡ ˔˗ˈ˓˖ ˋ ˔ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˌ ˒ˎ˃ːǽǤ ʓ˖ː ʠˡ˚ˠː ˑ˕ˏˈ˕ˋˎǡ ˚˕ˑ ˙ˈː˞ ː˃ ːˈ˗˕˟ ˕ˈ˔ːˑ ˔˅ˢˊ˃ː˞ ˔ ˗ˋː˃ː˔ˑǦ ˅˞ˏ ˓˞ːˍˑˏǤ ʑ ʠˑˈˇˋːˈːː˞˘ ʧ˕˃˕˃˘ ˓˃ˊǦ ˓˃˄ˑ˕ˍ˃ ˔ˎ˃ː˙ˈ˅ˑˌ ːˈ˗˕ˋ ˋ ˆ˃ˊ˃ ˕ˈ˔ːˑ ˔˅ˢǦ ˊ˃ː˃ ˔ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞ˏ ˓˞ːˍˑˏǣ ˒ˑ˔ˎˈ ˒˃ˇˈǦ ːˋˢ ˙ˈː ː˃ ːˈ˗˕˟ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˈ ˔ˎ˃ː˙ˈ˅˞ˈ ːˈ˗˕ˈˆ˃ˊˑ˅˞ˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˑ˄˃ːǦ ˍ˓ˑ˕ˋˎˋ˔˟Ǥ ʚˋː ʐˑ˙ˢː ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˒ˈ˓ˋˑˇ ːˋˊˍˋ˘ ˙ˈː ː˃ ːˈ˗˕˟ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˄ˎ˃ˆˑ˒˓ˋˢ˕ː˞ˏ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˇˎˢ ˖˅ˈˎˋ˚ˈːˋˢ ˔˕˓˃˕ˈˆˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˊ˃˒˃˔ˑ˅ ːˈ˗˕ˋǡ ːˑ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑˌ ˒˓ˑ˄ˎˈˏˑˌ ˢ˅Ǧ ˎˢˈ˕˔ˢ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑˍ ːˈ˗˕ˢː˞˘ ˘˓˃ːˋˎˋ˜ ˋ ˋː˗˓˃˔˕˓˖ˍ˕˖˓Ǥ ʐ˖ˇ˖˚ˋ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˔˕˓˃ːˑˌ ˔ ˅˞˔ˑˍˑˌ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕˟ˡ ˑ˕ ˋːˑ˔˕˓˃ːːˑˌ ːˈ˗˕ˋǡ ˏˑˉːˑ ˓˃˔˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˑ ˅ˍˎˡǦ ˚ˈːˋˋ ːˈ˗˕ˈ˘˓˃ːˋˎˋ˜ ˅ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˋːǦ ˗˓˃˔˕˓˖ˍ˕˖˓˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕˟ ˅ˑˊˏˑˉǦ ːˑ˔˕ˋ ʙˋ˕˃ˢ ˒ˑ ˔˕˓˃˕ˈˆˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˊ˃˒˃˔˃ˏ ːˈ˗˕ˋǤ ʓ˖ː ʠˡ˚ˠː ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎ ˒˓ˑˇˑˎˉˋ˕˟ ˔ˑǦ ˅ˈ˓˛ˈː˔˕˅ˑ˅˃ːˋˈ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ːˈ˗˕ˈ˘˓˃ːˋǦ ˎˋ˜ ˋ ˏˈ˘˃ːˋˊˏ˃ ˘˓˃ːˈːˋˢ ːˈ˗˕ˋǡ ˃ ˕˃ˍǦ ˉˈ ˓˃˔˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˑ ˔ˑˊˇ˃ːˋˋ ˚˃˔˕ː˞˘ ˒˓ˈˇ˒˓ˋˢ˕ˋˌ ˋ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˈ ˚˃˔˕ː˞˘ ːˈǦ ˗˕ˢː˞˘ ˓ˈˊˈ˓˅˖˃˓ˑ˅Ǥ ʓˎˢ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˍ˓˖˒ː˞˘ ːˈ˗˕ˢː˞˘ ˍˑˏ˒˃ːˋˌ ˔ːˋˉˈːˋˈ ˋˊˇˈ˓ˉˈˍ ˋ ˒ˑ˅˞˛ˈǦ ːˋˈ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋ ˔˕˃ˎˑ ːˈˋˊ˄ˈˉː˞ˏ ˅˞Ǧ ˄ˑ˓ˑˏ ˇˎˢ ˄ˑ˓˟˄˞ ˔ ˆˎˑ˄˃ˎ˟ː˞ˏ ˔ːˋˉˈːˋǦ ˈˏ ˙ˈː ː˃ ːˈ˗˕˟Ǥ ʑ˃ː ʓ˖ː˙ˊˋː˟ǡ ˒˓ˈˇ˔ˈˇ˃Ǧ ˕ˈˎ˟ ʙˋ˕˃ˌ˔ˍˑˌ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˌ ˏˑ˓˔ˍˑˌ ːˈ˗˕ˈˆ˃ˊˑ˅ˑˌ ˍˑ˓˒ˑ˓˃˙ˋˋǡ ˑ˕ˏˈ˕ˋˎǡ ˚˕ˑ ˅ ˠ˕ˑˏ ˆˑˇ˖ ˑː ˄˖ˇˈ˕ ˅˔ˈ˔˕ˑ˓ˑːːˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄Ǧ ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˍˑː˕˓ˑˎˡ ː˃ˇ ˓˃˔˘ˑˇ˃ˏˋǤ ʜ˃ ˑ˔ːˑǦ ˅ˈ ͻΨǦˆˑ ˔ːˋˉˈːˋˢ ˑ˄˜ˈˌ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕ˋ ˄˃˓Ǧ ˓ˈˎˢ ːˈ˗˕ˋ ˅ ʹͲͳͻ ˆˑˇ˖ǡ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˒˓ˋˎ˃ˆ˃˕˟ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˋˈ ˖˔ˋˎˋˢ ˇˎˢ ˔ːˋˉˈːˋˢ ˔ˈ˄ˈ˔˕ˑǦ ˋˏˑ˔˕ˋ ˄˃˓˓ˈˎˢ ːˈ˗˕ˋ ˋ ˇˎˢ ˔ːˋˉˈːˋˢ ˔˖ˏǦ ˏ˃˓ː˞˘ ˋˊˇˈ˓ˉˈˍ ːˈ ˏˈːˈˈ ˚ˈˏ ː˃ ͳͲΨǤ ʛ˞ ˇˑˎˉː˞ ˒˓ˋˎˑˉˋ˕˟ ˅˔ˈ ˖˔ˋˎˋˢ ˇˎˢ ˖˔˕˓˃Ǧ ːˈːˋˢ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˌ ːˈˆ˃˕ˋ˅ːˑˆˑ ˅ˎˋˢːˋˢ ːˋˊˍˋ˘ ˙ˈː ː˃ ːˈ˗˕˟ ː˃ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅ˈːː˖ˡ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.xinhuanet.com ʞˈ˓ˈ˅ˑˇ: https://inosmi.ru/

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№20/1041 от 05.22.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

14 Одному из самых известных одесситов — Лазарю Иосифовичу Вайсбейну, которого мы знаем под именем Леонид Осипович Утесов, посчастливилось стать больше, чем певцом. Он был частью жизни целых четырех поколений, а его творческая жизнь продолжалась невероятно долго — почти семьдесят лет. Его пение хотели слышать все, включая первых лиц государства, а про его жизнь рассказывали несметное количество баек — ведь одесситом он оставался всегда. *** В пятидесятые годы в Московском цирке работал режиссер Арнольд Григорьевич Арнольд. Как писал о нем Юрий Никулин, «человек огромного темперамента, удивительной энергии — один из лучших режиссеров цирка!». Вот какую историю записал в своем дневнике знаменитый «Домовой» — директор ЦДРИ Борис Филиппов: «Арнольд очень дружил с Леонидом Утесовым, часто сиживал с ним за бутылкой чего-нибудь покрепче. Однажды засиделись. Арнольд стал уговаривать Утесова остаться: чего, мол, тащиться через всю Москву на ночь глядя, вот тебе кушетка, ложись и спи. Утесов ни в какую не соглашался. Мотивировал тем, что боится огромной собаки Арнольда, на которую и днем-то страшно смотреть, а ночевать с ней в одной квартире тем более. Да еще эта кушетка, которую хозяин предлагал для ночлега: Утесов знал, что обычно собака спит именно на ней, и не без оснований опасался, что зверюга будет недовольна. И только когда Арнольд пообещал, что запрет собаку в чулан, Утесов согласился и остался. Ночью раздался грохот, и на спящего Утесова обрушилось нечто громадное и тяжелое. Эта собака вырвалась-таки из заключения и прыгнула на законную кушетку. Она устроилась на ногах Утесова и всем видом показывала, что не уйдет ни за что. Перепуганный Утесов сдавленным голосом позвал Арнольда на помощь, причем, что интересно, по-еврейски. Хозяин пришел, прогнал собаку, долго и озадаченно смотрел на Утесова и, наконец, спросил: «Лёдя, вот никак не могу в толк взять: почему ты меня по-еврейски позвал, никогда в жизни на идиш не общались?..» На что Утесов плачущим голосом ответил: «Чтобы твоя чертова собака не поняла, зачем я тебя зову!» *** Утесов любил рассказывать, что такое настоящее мастерство конферансье. По случаю какого-то праздника — концерт в одесском порту. Публика та еще — грузчики и биндюжники. Артисты вертятся на пупе, смешат изо всех сил. В зале гвалт и гогот, принимают, в общем, хорошо, но уж очень бурно: реплики и все такое... Конферансье, старый волк одесской эстрады, подбегает к пианисту: «Маэстро, ваш выход следующий, идите уже, что вы стоите, как памятник Дюку Ришелье!..» Пианист, весь бледный и в поту, со стоном мотает головой: «Не пойду, не пойду, смотрите, какой зал, они же меня слушать не будут, будут топать и свистеть, какой ужас, боже мой!» «Так, — сказал конферансье, — чтоб вы знали: слушают все. Главное — как подать номер! Стойте в кулисе и смотрите!» Твердым шагом выходит на сцену и, перекрывая шум зала, возглашает: «Загадка! На заборе написано слово из трех букв, начинается на букву „Хэ“ — что?» Зал в восторге ревет в ответ хорошо знакомое слово. «Нет! — кричит конферансье. — Нет, чтоб вы пропали! Это слово „ХАМ“! Так вот, Бетховен, босяки: „Лунная соната“, и чтоб тихо мне!!!» *** Неистощимый на выдумки, Утесов особенно гордился одной репризой. Посреди концерта в кулисе раздавался телефонный звонок, и на сцену протягивалась рука с трубкой: «Леонид Осич, это вас!» Утесов брал трубку: «Алло... Да... Этот — хороший! Этот — плохой! Хороший...

f x x

хороший... Плохой... Хороший! Этот плохой! Этот хороший!» Вернув трубку за кулисы, он пояснял зрителям: «Это жена звонила... С рынка... У нее плохое зрение, и я помогаю ей выбирать помидоры!» *** Утёсов был из тех одесситов, что старались не пропустить ни одного повода для репризы. Но однажды его перешутили. И кто же такой смельчак? Рижский портной по фамилии Беринбаум, у которого шил костюмы сам Аркадий Райкин, который и дал телефон портного Утесову, отправившемуся на гастроли в Ригу. И вот Утесов приходит к мастеру со всей своей свитой. — Месье Беринбаум, вот у меня два отреза. Я хочу два костюма — песочный и серый. Только я здесь на гастролях две недели, так что по-стахановски. На что Беринбаум очень серьезно сказал: — Месье Утесов, мы ваших стахановских методов не знаем. Так что, как обычно, через три дня придите заберите оба. Окружающие затихли. Утесов был явно уязвлен: портной с серьезным лицом его явно перешутил. Тогда он сказал: — Месье Беринбаум, вы, наверное, меня не поняли, мне нужен хороший костюм. Как вот этот, который на мне. Тот обошел Утесова кругом: — Кто это вам шил? — Это мне шил в Москве знаменитый Затирка. — Я не спрашиваю, как его фамилия. Я спрашиваю, кем он работает. После этого Утесов кинулся обнимать портного. *** На гастролях в Одессе к Утесову подошел пожилой еврей. «Леонид Осич, дорогой наш! Как мы вас любим, как вся Одесса с вас гордится! Хоть вы теперь в Москве, мы всё про вас знаем, за всеми успехами следим! А какой у вас замечательный сынок — красивый, талантливый, просто чудо, весь в отца!» «Но у меня нет сына, — объясняет Утесов, — у меня только дочь, Эдит!..» «Ха, — воздел руки поклонник, — он мне будет рассказывать!» *** На расширенном заседании коллегии Минкультуры СССР министр Демичев распекал деятелей культуры за отсут-

ствие идеологической цельности. В подтверждение он привел какую-то ленинскую цитату, и тут из зала раздался голос Утесова: «Неверно цитируете, Петр Нилыч! У Ленина вот как!..» И — выдал подлинную цитату, как из пушки! Демичев тут же объявил перерыв. Референты понеслись проверять, и через полчаса Демичев торжественно возгласил: «Дорогой Леонид Осипыч, спасибо вам: вы меня поправили абсолютно верно! Обращаю внимание всех присутствующих: вот так настоящий советский артист должен знать произведения великого Ленина!» На что Утесов, скромно отмахнувшись, ответил: «Ай, что вы говорите! Просто на днях мне Мотя Грин принес номер к Седьмому ноября, так там эта хохма была!» *** Борис Брунов рассказывал утесовскую байку о его женитьбе на артистке оперетты Елене Осиповне Ленской. Для этого рассказа Утесову была необходима коробка спичек. Он открывал коробок, вынимал одну спичку и говорил: «Смотри сюда! На нашей свадьбе были: моя сестра, — тут он клал спичку налево от себя, — и сестра Леночки». С этими словами он вынимал другую спичку и клал ее направо. «Мой брат, — еще спичка налево, — и брат Леночки». Спичка относилась направо. «Племянница моя, — спичка налево, — племянница Леночки». (Спичка направо.) «Мой дядя, — спичка налево, — дядя Леночки». (Спичка направо.) «Моя тетя, — спичка налево, — и до едреной матери Леночкиной родни!!!» При последних словах Утесов в сердцах вытряхивал в правую кучку всё содержи-

мое коробка. *** Еще будучи молодым человеком, Утесов ехал в Одессе в переполненном трамвае, и вдруг услышал, что заплакала девушка — у нее вытащили кошелек. Утесов поинтересовался, сколько было в кошельке денег. Девушка ответила, что 20 копеек. Тогда он дал ей 20 копеек и попросил не плакать. Девушка успокоилась, но, выходя из трамвая, спросила Утесова: «Простите, а не могли бы вы кошелёк тоже вернуть?» *** Утесову было 80 лет, когда режиссер Леонид Марягин пригласил его на премьеру своего фильма — в нем звучала песня в исполнении Леонида Осиповича. Когда пришло время представлять со сцены съемочную группу, Марягин представил своих помощников и заявил, что Утесова тоже считает членом творческого коллектива и надеется еще долго с ним сотрудничать. Зал зааплодировал, а Утесов встал и сказал: «Можно, я расскажу вам один подходящий к случаю анекдот? Одного 80 летнего старца приговорили к 25 годам тюрьмы. Старец этот прослезился и сказал судьям: «Граждане судьи, благодарю вас за оказанное доверие!» *** История, рассказанная самим Утёсовым в программе «Вокруг смеха» в 1981 году. «Меня пригласили в Большой Театр, где шёл спектакль — опера «А зори здесь тихие». В одном из актов там была такая сцена: девушки ставили пластинку с песней «Сердце, тебе не хочется покоя», которая громко зазвучала на весь театр. Я пошутил: «Обычно певцов из Большого к 60 годам выводят на пенсию, а меня в 85 только пригласили в Большой». *** А эту историю записал Владимир Шахиджанян: «Я приехал на два выступления в Бердянск, — заговорщически приступал Леонид Осипович, — до войны. Заметьте, тогда я был знаменит, как Алла Пугачева. Даже больше. В Бердянске у меня жил мой кровный родственник, и вот приходит он ко мне и приглашает пообедать. — Я могу только с оркестром. Он согласился. И сразу после завтрака мы идем к нему домой. Я, мои ребята и еще полгорода сзади. А другая половина висит на заборе у моего родича. Он подходит к калитке, распахивает её, и я вижу накрытый во дворе стол, а у самой калитки маленького золотушного мальчика. — Сюня! — говорит мой кровник. — Смотри, кто к нам пришел! Сюня испуганно смотрит на меня, на людей за моей спиной, на народ, висящий на заборе, и молчит. — Сюня! Как тебе не стыдно? Неужели ты его не узнаешь? — не унимается родственник. Мальчик со страхом ворочает глазами. — Сюня! — уже кричит родственник. — Подумай! Это самый знаменитый человек нашего времени! Ну? Во дворе — тишина. И мальчик Сюня, показывая на меня, выдавливает: — Это Ленин!»