Горизонт 19/944 by Gorizont Russian Newspaper

COLORADO RUSSIAN NEWSPAPER №1

P.O. Box 4551. Englewood, CO 80155

720-495-0073

ГОРИЗОНТ

info@gorizont.com

нас читает ВЕСЬ МИР

Первая русская газета Колорадо. Выходит с 1995 г. еженедельно по пятницам. БЕСПЛАТНО

подпишись на газету

gorizont.com

Знаменитый, полюбившийся денверцам

повар Алико принимает заказы на приготовление наивкуснейших блюд к вашемуу столу! у • Грузинская, русская, украинская, европейская, средиземноморская кухня • Высокое качество • Свежие продукты • Чистота Принимаем заказы для ежедневных обедов в семейном кругу, компаний, пикников и для банкетов и больших торжеств.

303-720-2709 Alla Lather Ƚɨɜɨɪɢɦ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ

• No credit, bad credit, ɛɚɧɤɪɨɬɫɬɜɨ ɪɚɡɜɨɞ ɧɟ ɜɚɠɧɨ ə ɩɨɦɨɝɭ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɭɥɭɱɲɢɬɶ ɤɪɟɞɢɬɧɭɸ ɢɫɬɨɪɢɸ ə ɩɨɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɶ ɧɨɜɵɣ ɢɥɢ ɛɵɜɲɢɣ ɜ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɥɸɛɨɣ ɦɚɪɤɢ ə ɩɨɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶ ɥɸɛɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɜ OHDVH ɍɫɥɨɜɢɹ ɢ ɰɟɧɵ ȼɋȿȽȾȺ ɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ ɞɨɦɨɣ ɢɥɢ ɨɮɢɫ ə ɩɨɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɥɢɰɚɦ ɟɳɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɠɢɞɚɸɳɢɦ ɜɢɞ ɧɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ

8371 Southpark Ln, Littleton, CO 80120

АВТОШКОЛА CDL

Сертифицированные С ертифицированные п переводы ереводы и нотариальные услуги

720-404-7750

Звоните 720-418-9696 Пишите нам

Info@truckerusa.us 7625 Dahlia St, Commerce City, 80022 Approved by Colorado State Board of Private Occupational Schools

• Инструктор и экзаменатор говорят по-русски • Права CDL (за 2400 учим, пока не сдадите) • Трудоустроим

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Our way is the FAIR WAY! Fairway Independent Mortgage Corporation oﬀers a wide variety of home ﬁnancing programs, including:

FHA, Conventional, VA, USDA, and Jumbo loans 8F BTTJTU Girst-time homebuyers by offering many down payment assistance programs* including Colorado Housing and Finance Authority (CHFA) grants. With CHFA, you may be eligible to receive a non-repayable grant up to 4 percent for down payment and closing costs when the mortgage loan closes.

IGOR CHIGRIN

4FOJPS .PSUHBHF #BOLFS • NMLS # 293715 Direct: 720-634-0529 Mobile: 720-436-9106 eFax: 1-866-553-4442 igorc@fairwaymc.com

1720 South Bellaire Street, Suite 1000 Denver, CO 80222 *Eligibility subject to program stipulations, qualifying factors, applicable income and debt-to-income (DTI) restrictions, and property limits. Copyright©2018 Fairway Independent Mortgage Corporation (“Fairway”) 10/6 6 %LOWPRUH /DQH 0DGLVRQ :, $OO ULJKWV UHVHUYHG )DLUZD\ LV QRW DIÀOLDWHG ZLWK DQ\ JRYHUQPHQW DJHQFLHV 7KHVH PDWHULDOV DUH QRW IURP +8' RU )+$ DQG ZHUH QRW DSSURYHG E\ +8' RU D JRYHUQPHQW DJHQF\ 7KLV LV QRW DQ RIIHU WR HQWHU LQWR DQ DJUHHPHQW 1RW DOO FXVWRPHUV ZLOO TXDOLI\ ,QIRUPDWLRQ UDWHV DQG SURJUDPV DUH VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH $OO SURGXFWV DUH VXEMHFW WR FUHGLW DQG SURSHUW\ DSSURYDO 2WKHU UHVWULFWLRQV DQG OLPLWDWLRQV PD\ DSSO\ (TXDO +RXVLQJ /HQGHU

IRINA's TRAVEL ,QWHUQDWLRQDŝ

Низкие цены на авиабилеты ИЗ ДЕНВЕРА В Москву, Санкт-Петербург, Киев, Минск, Одессу, Таллин, Ригу, Ташкент, Израиль, Канаду, Европу и Австралию.

www.irinastravelintl.com БИЛЕТЫ В ОДНОМ НАПРАВЛЕНИИ ЗА ПОЛ ЦЕНЫ Оформление РУССКИХ виз без приглашения (по ПОЧТЕ)

СУПЕР НИЗКИЕ ЦЕНЫ на билеты в Россию и на Украину ЗВОНИТЕ! ЛЮБЫЕ ВОПРОСЫ, СВЯЗАННЫЕ С ОТДЫХОМ, ПУТЕШЕСТВИЯМИ, ТУРАМИ, ДОКУМЕНТАМИ:

С НАМИ НАДЕЖНЕЕ ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ТУРЫ

В ИЗРАИЛЬ от $600 пÈюс перепет

ГОРЯЩИЕ ПУТЕВКИ В МЕКСИКУ ¢¤ ¡ ¬ ¬ȧ ¡ Ǫ Ⱥ

303.821.1213

По всем вопросам звоните Ирине

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Irina’s Travel International Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Irina's Travel International.ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀ Ѐ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ 4 ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ\ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ IRINA's TRAVEL INTERNATIONAL. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ! Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N19/944 от 05.18.2018

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Top Real Estate Agent Colorado Еленa Бовиn / Helen Bovin

720-404-0043 Первый русскоговорящий агент по продаже недвижимости в Колорадо, отмеченный Американским журналом “Top Agent Magazine”. Cмотрите подробности на helenbovin.site

Покупаете или продаете недвижимость? Доверьте это профессионалам!

Звоните Helen Bovin, чтобы узнать: • Какая недвижимость приносит максимальный доход при небольших вложениях • Какая покупка наиболее перспективна и надежна • Как посмотреть недвижимость, еще до того, как она вышла на рынок “Moving you in the right direction” Buying, Selling, Investing, Re-locating! В бизнесе с 1999 года. Broker / Owner Keller Williams DTC * helenbovin.com

Ǯ ǰȉ ǰ ǻǮǲǳǴǻȉȃ ǾȁǸǮȃ" • ʿ̨̡̡̱̪̌ ̛ ̨̪̬̙̔̌̌ ̨̛̛̛̦̖̙̥̭̯̔̏

• ˇ̨̛̛̛̦̦̭̬̦̖̌̏̌ ̛ ̴̨̛̛̛̪̖̬̖̦̦̭̬̦̖̌̏̌ • ʥ̖̭̪̣̯̦̌̌́ ̶̡̨̛̦̭̱̣̯̽̌́

Ɉɥɟɝ ɐɵɛɭɥɶɫɤɢɣ 5HVLGHQWLDO %URNHU 5( 0$; +$// 2) )$0( 5( 0$; 3ODWLQXP &OXE

720-480-4621 ´ 0DJD]LQHµ )LYH 6WDU 5HDO (VWDWH $JHQW ȼ ɛɢɡɧɟɫɟ ɫ ɝɨɞɚ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

êÛÒÒÍÓ-ﬂÁ˚˜Ì˚È Ä‰‚ÓÍ‡Ú ÔÓÏÓÊÂÚ Ç‡Ï ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍËı ‚ÓÔÓÒ‡ı:

àååàÉêÄñàéççéÖ èêÄÇé ëÖåÖâçéÖ èêÄÇé

ûË‰Ë˜ÂÒÍËÈ Ä‰‚ÓÍ‡Ú å‡Ëﬂ î‡ÚÛ˜Ì‡ﬂ Ò ÓÚÎË˜ËÂÏ Á‡ÍÓÌ˜ËÎ‡ SEATTLE UNIVERSITY SCHOOL OF LAW, ‚ıÓ‰fl˘Û˛ ‚ ÒÔËÒÓÍ The BEST LAW SCHOOLS IN AMERICA.

éÙËÒ

• óÎÂÌ ÄÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ äÓÎÎÂ„ËË Ä‰‚ÓÍ‡ÚÓ‚ • ãËˆÂÌÁËﬂ ¯Ú‡ÚÓ‚ äÓÎÓ‡‰Ó Ë Ç‡¯ËÌ„ÚÓÌ

Независимо от того, где вы живете, может быть проблематично найти доступную, безопасную и комфортную квартиру для аренды. ʠ ˓ˑ˔˕ˑˏ ˙ˈː˞ ˃˓ˈːˇ˞ ˅ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˡ˜ˋ˘Ǧ ˔ˢ ˆˑ˓ˑˇ˃˘ ˋ ˕ˈːˇˈː˙ˋˢˏˋ ˄ˑˎ˟˛ˈˆˑ ˚ˋ˔Ǧ ˎ˃ ˎˡˇˈˌǡ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˡ˜ˋ˘ ˉˋ˕˟ ˅ ˍ˅˃˓˕ˋǦ ˓˃˘ ˒ˑ ˔˓˃˅ːˈːˋˡ ˔ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːː˞ˏˋ ˇˑˏ˃Ǧ ˏˋǡ ˓ˈ˛ˋ˕˟ǡ ˍ˖ˇ˃ ˇ˅ˋˆ˃˕˟˔ˢ ˇ˃ˎ˟˛ˈǡ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ːˈˎˈˆˍˑǤ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ǡ ˔˓ˈˇːˋˌ ˆˑˇˑ˅ˑˌ ˇˑ˘ˑˇ ˏˋˎˎˈːˋ˃ˎˑ˅ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ̈́͵ͷͷͻʹǤ ʬ˕ˑ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˏˑˆ˖˕ ˕˓˃˕ˋ˕˟ ː˃ ˃˓ˈːǦ ˇ˖ ˑˍˑˎˑ ̈́ͺͻͲ ˅ ˏˈ˔ˢ˙ǡ ˚˕ˑ ːˈˏːˑˆˑ ːˋˉˈ ˃˓ˈːˇːˑˌ ˒ˎ˃˕˞ ˒ˑ ʠʧʏ ˅ ˙ˈˎˑˏǤ ʔ˔ˎˋ ˅ ˍ˓˖˒ː˞˘ ˆˑ˓ˑˇ˃˘ ʏˏˈ˓ˋˍˋ ˊ˃ ˕˃ˍ˖ˡ ˙ˈː˖ ˅˓ˢˇ ˎˋ ˏˑˉːˑ ˚˕ˑǦ˕ˑ ː˃ˌ˕ˋ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˈˈǡ ˕ˑ ˅ ˄ˑˎˈˈ ˖ˇ˃ˎˈːː˞˘ǡ ːˑ ːˈ ˏˈːˈˈ ˒˓ˋ˅ˎˈǦ ˍ˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˓˃ˌˑː˃˘ ˔˕˓˃ː˞ Ȃ ˅˒ˑˎːˈ ˅ˈ˓ˑǦ ˢ˕ːˑǤ ʗˊˇ˃ːˋˈ ˔ˑ˔˕˃˅ˋˎˑ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˔˓ˈˇːˋ˘ ˔˕˃˅ˑˍ ˒ˑ ˃˓ˈːˇˈ ˅ˑ ˅˔ˈ˘ ͷͲ ˛˕˃˕˃˘ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˑ˔ːˑ˅ː˖ˡ ˑ˕˓˃˔ˎ˟ ˇˎˢ ˊ˃Ǧ ːˢ˕ˑ˔˕ˋǤ ʓ˃ːː˞ˈ ˅ˊˢ˕˞ ˋˊ ˔˕˃˕ˋ˔˕ˋˍˋ ˅ ʐˡ˓ˑ ˒ˈǦ ˓ˈ˒ˋ˔ˋ ː˃˔ˈˎˈːˋˢ ʠʧʏ ˅ ʹͲͳͷ ˆˑˇ˖ ˋ ˔ˍˑ˓Ǧ ˓ˈˍ˕ˋ˓ˑ˅˃ː˞ ˔ ˖˚ˈ˕ˑˏ ˋː˗ˎˢ˙ˋˋ ː˃ ʹͲͳͺ ˆˑˇǤ

Oneida

303 3369 LAW 303 336 9529

ìëèÖòçõâ éèõí êÄÅéíõ Ç ÄåÖêàäÄçëäéå áÄäéçéÑÄíÖãúëíÇÖ éÙËÒ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Le 6825 East Tennessee Av. • èÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÂ Û·ÂÊË˘Â et ê Ä á Ç é Ñ õ• N sd Suite 305 al • ÇÓÒÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÒÂÏÂÈ e Legal Separation • Denver • ÉËÌ-ä‡Ú˚ èÓ‰ÎÂÌËÂ Î˛·˚ı ‚ËÁ • Fax: 303-331-1586 • ÇËÁ˚ ‰Îﬂ ·Û‰Û˘Ëı ê‡·Ó˜ËÂ Ë ·ËÁÌÂÒ ‚ËÁ˚ • ÏÓÎÓ‰ÓÊÂÌÓ‚

ëÚÛ‰ÂÌ˜ÂÒÍËÂ ‚ËÁ˚ •

☞

Tennessee

303 336 9529

ГДЕ ЖИТЬ: СРЕДНЯЯ АРЕНДНАЯ ПЛАТА В КАЖДОМ ИЗ 50 ШТАТОВ

ːˢ˕ˑ˔˕ˋǣ ˇˑ˄˞˚˃ ːˈ˗˕ˋ ˋ ˆ˃ˊ˃ ʙˑːːˈˍ˕ˋˍ˖˕ǣ ̈́ͳǡͲ͹ͲǤ ʙ˓˖˒ːˈˌ˛˃ˢ ˔˗ˈǦ ˓˃ ˊ˃ːˢ˕ˑ˔˕ˋǣ ˔˕˓˃˘ˑ˅˃ːˋˈ ʓˈˎ˃˅ˠ˓ǣ ̈́ͻ͸ͲǤ ʙ˓˖˒ːˈˌ˛˃ˢ ˔˗ˈ˓˃ ˊ˃ːˢǦ ˕ˑ˔˕ˋǣ ˔˕˓˃˘ˑ˅˃ːˋˈ ʑ˃˛ˋːˆ˕ˑːǡ ˑˍ˓˖ˆ ʙˑˎ˖ˏ˄ˋˢǣ ̈́ͳǡͶͷͲǤ ʙ˓˖˒ːˈˌ˛˃ˢ ˔˗ˈ˓˃ ˊ˃ːˢ˕ˑǦ ˔˕ˋǣ ˒ˑˎˋ˕ˋˍ˃ ʣˎˑ˓ˋˇ˃ǣ ̈́ͻͷͲǤ ʙ˓˖˒ːˈˌǦ ˛˃ˢ ˔˗ˈ˓˃ ˊ˃ːˢ˕ˑ˔˕ˋǣ ˊˇ˓˃Ǧ ˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˈ ʓˉˑ˓ˇˉˋˢǣ ̈́ͺͷͲǤ ʙ˓˖˒Ǧ ːˈˌ˛˃ˢ ˔˗ˈ˓˃ ˊ˃ːˢ˕ˑ˔˕ˋǣ ˓˃Ǧ ˇˋˑ˅ˈ˜˃ːˋˈ ˋ ˕ˈˎˈˍˑˏˏ˖ːˋǦ ˍ˃˙ˋˋ ʒ˃˅˃ˌˋǣ ̈́ͳǡͶͺͲǤ ʙ˓˖˒ːˈˌǦ ˛˃ˢ ˔˗ˈ˓˃ ˊ˃ːˢ˕ˑ˔˕ˋǣ ˕˖˓ˋˊˏ ʏˌˇ˃˘ˑǣ ̈́͸ͶͲǤ ʙ˓˖˒ːˈˌǦ ˛˃ˢ ˔˗ˈ˓˃ ˊ˃ːˢ˕ˑ˔˕ˋǣ ˒˓ˑˋˊǦ ˅ˑˇ˔˕˅ˑ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ˑ˅ ˋ ˠˎˈˍ˕˓ˑːˋˍˋ ʗˎˎˋːˑˌ˔ǣ ̈́ͻͲͲǤ ʙ˓˖˒ːˈˌ˛˃ˢ ˔˗ˈ˓˃ ˊ˃Ǧ ːˢ˕ˑ˔˕ˋǣ ˔˕˓˃˘ˑ˅˃ːˋˈ ʠ˓ˈˇːˢˢ ˃˓ˈːˇː˃ˢ ˒ˎ˃˕˃ ˅ ˔˕˓˃ːˈ ̈́ͻͶͻ ʗːˇˋ˃ː˃ǣ ̈́͸ͷͲǤ ʙ˓˖˒ːˈˌ˛˃ˢ ˔˗ˈ˓˃ ˊ˃ːˢǦ ʏˎ˃˄˃ˏ˃ǣ ̈́͸ͷͲǤ ʙ˓˖˒ːˈˌ˛˃ˢ ˔˗ˈ˓˃ ˊ˃ːˢǦ ˕ˑ˔˕ˋǣ ˑ˄˓˃˄˃˕˞˅˃ˡ˜˃ˢ ˒˓ˑˏ˞˛ˎˈːːˑ˔˕˟ ˕ˑ˔˕ˋǣ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˈ ʏˌˑ˅˃ǣ ̈́͸ͳͲǤ ʙ˓˖˒ːˈˌ˛˃ˢ ˔˗ˈ˓˃ ˊ˃ːˢ˕ˑǦ ʏˎ˔ˢˍ˃ǣ ̈́ͻ͵ͲǤ ʙ˓˖˒ːˈˌ˛˃ˢ ˔˗ˈ˓˃ ˊ˃ːˢǦ ˔˕ˋǣ ˔˕˓˃˘ˑ˅˃ːˋˈ ˕ˑ˔˕ˋǣ ˇˑ˄˞˚˃ ːˈ˗˕ˋ ˋ ˆ˃ˊ˃ ʙ˃ːˊ˃˔ǣ ̈́͸ͷͲǤ ʙ˓˖˒ːˈˌ˛˃ˢ ˔˗ˈ˓˃ ˊ˃ːˢǦ ʏ˓ˋˊˑː˃ǣ ̈́ͺʹͲǤ ʙ˓˖˒ːˈˌ˛˃ˢ ˔˗ˈ˓˃ ˊ˃ːˢǦ ˕ˑ˔˕ˋǣ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˈ ˕ˑ˔˕ˋǣ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˈ ʙˈː˕˖ˍˍˋǣ ̈́͸ͲͲǤ ʙ˓˖˒ːˈˌ˛˃ˢ ˔˗ˈ˓˃ ˊ˃Ǧ ʏ˓ˍ˃ːˊ˃˔ǣ ̈́ͷ͹ͲǤ ʙ˓˖˒ːˈˌ˛˃ˢ ˔˗ˈ˓˃ ˊ˃Ǧ ːˢ˕ˑ˔˕ˋǣ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˈ ːˢ˕ˑ˔˕ˋǣ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˈ ʚ˖ˋˊˋ˃ː˃ǣ ̈́͹ͲͲǤ ʙ˓˖˒ːˈˌ˛˃ˢ ˔˗ˈ˓˃ ˊ˃Ǧ ʙ˃ˎˋ˗ˑ˓ːˋˢǣ ̈́ͳǡͶ͵ͲǤ ʙ˓˖˒ːˈˌ˛˃ˢ ˔˗ˈǦ ːˢ˕ˑ˔˕ˋǣ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅ˑ ˄ˈːˊˋː˃ ˋ ˖ˆˎˢ ˓˃ ˊ˃ːˢ˕ˑ˔˕ˋǣ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅ˑ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ˑ˅ ʛˠːǣ ̈́͹ͺͲǤ ʙ˓˖˒ːˈˌ˛˃ˢ ˔˗ˈ˓˃ ˊ˃ːˢ˕ˑǦ ˋ ˠˎˈˍ˕˓ˑːˋˍˋ ˔˕ˋǣ ˖˔ˎ˖ˆˋ ˒ˑ ˖˘ˑˇ˖ ʙˑˎˑ˓˃ˇˑǣ ̈́ͳǡͲͲͲǤ ʙ˓˖˒ːˈˌ˛˃ˢ ˔˗ˈ˓˃ ˊ˃Ǧ ʛˠ˓ˋˎˈːˇǣ ̈́ͳǡʹʹͲǤ ʙ˓˖˒ːˈˌ˛˃ˢ ˔˗ˈ˓˃

ˊ˃ːˢ˕ˑ˔˕ˋǣ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˈ ʛ˃˔˔˃˚˖˔ˈ˕˔ǣ ̈́ͳǡʹ͹ͲǤ ʙ˓˖˒ːˈˌ˛˃ˢ ˔˗ˈ˓˃ ˊ˃ːˢ˕ˑ˔˕ˋǣ ˖˔ˎ˖ˆˋ ˒ˑ ˖˘ˑˇ˖ ʛˋ˚ˋˆ˃ːǣ ̈́͹ͳͲǤ ʙ˓˖˒ːˈˌ˛˃ˢ ˔˗ˈ˓˃ ˊ˃Ǧ ːˢ˕ˑ˔˕ˋǣ ˖˔ˎ˖ˆˋ ˒ˑ ˖˘ˑˇ˖ ʛˋːːˈ˔ˑ˕˃ǣ ̈́ͺͶͲǤ ʙ˓˖˒ːˈˌ˛˃ˢ ˔˗ˈ˓˃ ˊ˃Ǧ ːˢ˕ˑ˔˕ˋǣ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˈ ʛˋ˔˔ˋ˔ˋ˒ˋǣ ̈́͸ͷͲǤ ʙ˓˖˒Ǧ ːˈˌ˛˃ˢ ˔˗ˈ˓˃ ˊ˃ːˢ˕ˑ˔˕ˋǣ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˈ ʛˋ˔˔˖˓ˋǣ ̈́͸͸ͲǤ ʙ˓˖˒ːˈˌǦ ˛˃ˢ ˔˗ˈ˓˃ ˊ˃ːˢ˕ˑ˔˕ˋǣ ˖˔ˎ˖ˆˋ ˒ˑ ˖˘ˑˇ˖ ʛˑː˕˃ː˃ǣ ̈́͸ʹͲǤ ʙ˓˖˒ːˈˌǦ ˛˃ˢ ˔˗ˈ˓˃ ˊ˃ːˢ˕ˑ˔˕ˋǣ ˖˔ˎ˖ˆˋ ˒ˑ ˖˘ˑˇ˖ ʜˈ˄˓˃˔ˍ˃ǣ ̈́͸ͶͲǤ ʙ˓˖˒ːˈˌǦ ˛˃ˢ ˔˗ˈ˓˃ ˊ˃ːˢ˕ˑ˔˕ˋǣ ˔˕˓˃˘ˑǦ ˅˃ːˋˈ ʜˈ˅˃ˇ˃ǣ ̈́ͺ͸ͲǤ ʙ˓˖˒ːˈˌ˛˃ˢ ˔˗ˈ˓˃ ˊ˃ːˢǦ ˕ˑ˔˕ˋǣ ˕˖˓ˋˊˏ ʜ˟ˡǦʤˠˏ˒˛ˋ˓ ̈́ͳǡͲͳͲǤ ʙ˓˖˒ːˈˌ˛˃ˢ ˔˗ˈǦ ˓˃ ˊ˃ːˢ˕ˑ˔˕ˋǣ ˔˕˓˃˘ˑ˅˃ːˋˈ ʜ˟ˡǦʓˉˈ˓˔ˋǣ ̈́ͳǡʹ͵ͲǤ ʙ˓˖˒ːˈˌ˛˃ˢ ˔˗ˈ˓˃ ˊ˃ːˢ˕ˑ˔˕ˋǣ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˈ ʜ˟ˡǦʛˈˍ˔ˋˍˑǣ ̈́͸͸ͲǤ ʙ˓˖˒ːˈˌ˛˃ˢ ˔˗ˈ˓˃ ˊ˃ːˢ˕ˑ˔˕ˋǣ ˇˑ˄˞˚˃ ːˈ˗˕ˋ ˋ ˆ˃ˊ˃ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍǣ ̈́ͳǡʹ͸ͲǤ ʙ˓˖˒ːˈˌ˛˃ˢ ˔˗ˈ˓˃ ˊ˃ːˢ˕ˑ˔˕ˋǣ ˄˃ːˍˑ˅˔ˍˋˈ ˋ ˍ˓ˈˇˋ˕ː˞ˈ ˖˔ˎ˖ˆˋ ʠˈ˅ˈ˓ː˃ˢ ʙ˃˓ˑˎˋː˃ǣ ̈́͹͵ͲǤ ʙ˓˖˒ːˈˌ˛˃ˢ ˔˗ˈ˓˃ ˊ˃ːˢ˕ˑ˔˕ˋǣ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅ˑ ˘ˋˏˋ˚ˈǦ ˔ˍˑˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˙ˋˋ ʠˈ˅ˈ˓ː˃ˢ ʓ˃ˍˑ˕˃ǣ ̈́͸ͳͲǤ ʙ˓˖˒ːˈˌ˛˃ˢ ˔˗ˈ˓˃ ˊ˃ːˢ˕ˑ˔˕ˋǣ ˇˑ˄˞˚˃ ːˈ˗˕ˋ ˋ ˆ˃ˊ˃ ʝˆ˃ˌˑǣ ̈́͸ͷͲǤ ʙ˓˖˒ːˈˌ˛˃ˢ ˔˗ˈ˓˃ ˊ˃ːˢ˕ˑǦ

˔˕ˋǣ ˖˔ˎ˖ˆˋ ˒ˑ ˖˘ˑˇ˖ ʝˍˎ˃˘ˑˏ˃ǣ ̈́͸ͲͲǤ ʙ˓˖˒ːˈˌ˛˃ˢ ˔˗ˈ˓˃ ˊ˃Ǧ ːˢ˕ˑ˔˕ˋǣ ˇˑ˄˞˚˃ ːˈ˗˕ˋ ˋ ˆ˃ˊ˃ ʝ˓ˈˆˑːǣ ̈́ͻͻͲǤ ʙ˓˖˒ːˈˌ˛˃ˢ ˔˗ˈ˓˃ ˊ˃ːˢǦ ˕ˑ˔˕ˋǣ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅ˑ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ˑ˅ ˋ ˠˎˈˍǦ ˕˓ˑːˋˍˋ ʞˈː˔ˋˎ˟˅˃ːˋˢǣ ̈́ͺʹͲǤ ʙ˓˖˒ːˈˌ˛˃ˢ ˔˗ˈǦ ˓˃ ˊ˃ːˢ˕ˑ˔˕ˋǣ ˓˃ˇˋˑ˅ˈ˜˃ːˋˈ ˋ ˕ˈˎˈˍˑˏˏ˖Ǧ ːˋˍ˃˙ˋˋ ʟˑˇǦʏˌˎˈːˇǣ ̈́ͻͷͲǤ ʙ˓˖˒ːˈˌ˛˃ˢ ˔˗ˈ˓˃ ˊ˃ːˢ˕ˑ˔˕ˋǣ ˖˔ˎ˖ˆˋ ˒ˑ ˖˘ˑˇ˖ ʭˉː˃ˢ ʙ˃˓ˑˎˋː˃ǣ ̈́͹͸ͲǤ ʙ˓˖˒ːˈˌ˛˃ˢ ˔˗ˈ˓˃ ˊ˃ːˢ˕ˑ˔˕ˋǣ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˈ ʭˉː˃ˢ ʓ˃ˍˑ˕˃ǣ ̈́ͷ͸ͲǤ ʙ˓˖˒ːˈˌ˛˃ˢ ˔˗ˈǦ ˓˃ ˊ˃ːˢ˕ˑ˔˕ˋǣ ˄˃ːˍˑ˅˔ˍˋˈ ˋ ˍ˓ˈˇˋ˕ː˞ˈ ˖˔Ǧ ˎ˖ˆˋ ʡˈːːˈ˔˔ˋǣ ̈́͸ͻͲǤ ʙ˓˖˒ːˈˌ˛˃ˢ ˔˗ˈ˓˃ ˊ˃Ǧ ːˢ˕ˑ˔˕ˋǣ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˈ ʡˈ˘˃˔ǣ ̈́ͺ͵ͲǤ ʙ˓˖˒ːˈˌ˛˃ˢ ˔˗ˈ˓˃ ˊ˃ːˢ˕ˑǦ ˔˕ˋǣ ˇˑ˄˞˚˃ ːˈ˗˕ˋ ˋ ˆ˃ˊ˃ ʭ˕˃ǣ ̈́͹ͻͲǤ ʙ˓˖˒ːˈˌ˛˃ˢ ˔˗ˈ˓˃ ˊ˃ːˢ˕ˑǦ ˔˕ˋǣ ˄˃ːˍˑ˅˔ˍˋˈ ˋ ˍ˓ˈˇˋ˕ː˞ˈ ˖˔ˎ˖ˆˋ ʑˈ˓ˏˑː˕ǣ ̈́ͻ͹ͲǤ ʙ˓˖˒ːˈˌ˛˃ˢ ˔˗ˈ˓˃ ˊ˃ːˢǦ ˕ˑ˔˕ˋǣ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˈ ʑˋ˓ˇˉˋːˋˢǣ ̈́ͳǡͲ͵ͲǤ ʙ˓˖˒ːˈˌ˛˃ˢ ˔˗ˈ˓˃ ˊ˃ːˢ˕ˑ˔˕ˋǣ ˃ˇˏˋːˋ˔˕˓˃˕ˋ˅ː˞ˈ ˖˔ˎ˖ˆˋ ʑ˃˛ˋːˆ˕ˑːǣ ̈́ͳǡͳͶͲǤ ʙ˓˖˒ːˈˌ˛˃ˢ ˔˗ˈ˓˃ ˊ˃ːˢ˕ˑ˔˕ˋǣ ˋˊˇ˃˕ˈˎ˟˔ˍ˃ˢ ˋːˇ˖˔˕˓ˋˢ ʖ˃˒˃ˇː˃ˢ ʑˋ˓ˇˉˋːˋˢǣ ̈́͸ͲͲǤ ʙ˓˖˒ːˈˌǦ ˛˃ˢ ˔˗ˈ˓˃ ˊ˃ːˢ˕ˑ˔˕ˋǣ ˆˑ˓ːˑˇˑ˄˞˅˃ˡ˜˃ˢ ˒˓ˑˏ˞˛ˎˈːːˑ˔˕˟ ʑˋ˔ˍˑː˔ˋːǣ ̈́͸͹ͲǤ ʙ˓˖˒ːˈˌ˛˃ˢ ˔˗ˈ˓˃ ˊ˃Ǧ ːˢ˕ˑ˔˕ˋǣ ˔˕˓˃˘ˑ˅˃ːˋˈ ʑ˃ˌˑˏˋːˆǣ ̈́͸ͳͲǤ ʙ˓˖˒ːˈˌ˛˃ˢ ˔˗ˈ˓˃ ˊ˃Ǧ ːˢ˕ˑ˔˕ˋǣ ˇˑ˄˞˚˃ ːˈ˗˕ˋ ˋ ˆ˃ˊ˃Ǥ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N19/944 от 05.18.2018

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

I N19/944 от 05.18.2018

CLASSIFIED

ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ

ЕСЛИ ВЫ УХАЖИВАЕТЕ ЗА РОДСТВЕННИКАМИ 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, А ИМ НЕОБХОДИМО БОЛЬШЕ, ВАШИ ЧАСЫ РАБОТЫ МОГУТ БЫТЬ УВЕЛИЧЕНЫ ДО 100 ЧАСОВ В МЕСЯЦ И БОЛЬШЕ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СОСТОЯНИЯ ЗДОРОВЬЯ ЧЕЛОВЕКА. 3ВОНИТЕ:

HOME CARE ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ "ALPINE" ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀXЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ:

303؏399؏0003 303؏310؏8886

303-309-6202

HOME CARE ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀXЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

АГЕНТСТВУ ПО УХОДУ СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ______________________________________ 720-937-5545 <0>

720-275-4447

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ "ASPEN COMPLETE" ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀXЀЀЀ. XЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ:

720-377-9000 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ "Ѐ Ѐ ЀЀ Ѐ" ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀXЀЀЀ. XЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ:

720-399-0003 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ X ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

720-398-9219 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ SUPREME ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀ,ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

303-388-3886

______________________________________

С 18 мая требуется работник по уходу за пожилым человеком, проживающим недалеко от Yale & Colorado по 4 часа, 7 дней в неделю с 3pm до 7pm. Звонить 303-388-3886 с 9am-4pm Татьяна <1>

______________________________________

Для ухода за пожилой женщиной требуется помощница днем, ночью или с проживанием или на 8-12 часов в день. Оплата $13 в час на старт 303-5644951 ______________________________________

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ/ЀЀЀЀЀЀЀ

ищем опытную заботливую няню для 3 месячного малыша на постоянную работу на долгий срок. Мы живём на smoky hill и Piccadilly недалёко от southlands mall. Няня может или приходить к нам или с нами проживать. Дни работы Понедельник - четверг с 8-5. Пожалуйста пишите, звоните - Наташа 720.903.5173

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ

______________________________________ <2>

______________________________________

Требуется работник по уходу за пожилой женщиной, проживающей в районе Iliff & Peoria 8am12pm на 7 дней в неделю. Звонить 303-388-3886 Татьяна

Ищем механиков, Зарплата договорная в зависимости от опыта. 720-569-2814. <4>

________ ______________________________________ ________ ____ ________ ____ ____

<2>

______________________________________

Требуется работник по уходу за пожилой парой, проживающей в Сентенниале на трое суток с пятницы по понедельник. Звонить 303-388-3886 Татьяна <2>

______________________________________

Требуется работник по уходу за пожилой парой, проживающей в Сентенниале на трое суток с пятницы по понедельник и на четверо суток с понедельника по пятницу. Оплата- $170 за сутки. Звонить 303-388-3886 Татьяна; 720-937-4590 Лена <2>

______________________________________

С 18 мая требуется работник по уходу за пожилым человеком, проживающим недалеко от Iliff & Peoria по 4 часа, 7 дней в <1>

Уважаемые господа! Компания Matvil Corporation (eTVnet) занимается трансляцией русскоязычного интернет-телевидения уже более 12 лет. Наш сервис включает в себя более 150 каналов прямого эфира, двухнедельную запись этих каналов и постоянный архив. Компания Matvil Corporation (eTVnet) ищет профессиональных и надежных партнеров. Станьте нашим диллером прямо сегодня. Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам по адресу ad@etvnet. com и мы вышлем вам более подробную информацию об условиях сотрудничества. С уважением и надеждой на сотрудничество. Компания Matvil Corporation (eTVnet). <4>

________ ______________________________________ ________ ____ ________ ____ ____

Компании по уборке требуются работники, хо<4>

Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ

Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ TRANS EXPRESS ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

303-757-4800

Требуется водитель со своим личным автомобилем. С понедельника по пятницу. 302-481-9303

uniforms are required in the developing company in bulk floors. $14 - $30 per hour. Required driver's license and minimum English. 720 724-6986 David

______________________________________

________ ______________________________________ ________ ____ ________ ____ ____

<3>

В ночной клуб – стрип-бар нужен помощник с шести вечера до двух ночи. 303-868-4799 <4>

________ ______________________________________ ________ ____ ________ ____ ____

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ

ǵȍȌȈȊȕȖ Ȋ ǬȍȕȊȍȘȍ 720-297-0105 ǨȓȨȕȈ

рошие условия и оплата. Разрешение на работу и машина обязательны. Звоните по телефону или ТХТ 303-883-1639 оплата от $15 в час

______________________________________

<2>

Требуется работник по уходу за пожилой женщиной, проживающей Colorado & Alameda с 5pm до 8pm на каждый день. Иногда нужно будет остаться на ночную смену. Звонить 303-388-3886 Татьяна

ǴȕȖȋȖȓȍȚȕȐȑ ȖȗȣȚ ȘȈȉȖȚȣ Ȋ ȔȍȌȐȞȐȕșȒȐȝ ȒȓȐȕȐȒȈȝ Ȋ ȚȖȔ ȟȐșȓȍ Ȋ ȌȍȚșȒȐȝ

Ищу работу няни. Опыт работы 4 года с детками разного возраста. 818-428-8194 Светлана

______________________________________

Нужны работники в Homecare на part-time. 7207483893. Всем кому нужна подработка

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ

СРОЧНО требуются РАБОТНИКИ по уборке ДОМОВ и ОФИСОВ. Гибкий график, на полный и не полный рабочий день на ваш выбор, хорошая оплата! Опыт работы не требуются. 303-803-8748 пишите или звоните

______________________________________

<3>

35$

<5>

Вакансии по уходу. Постоянное обновление: supremehealthcarejob.blogspot www.supremehealthcare.co <5>

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ www.gorizont/ads Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀX, ЀЀЀЀЀЀЀX, ЀЀЀЀЀX, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, FACEBOOK Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ "ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ" БЕСПЛАТНО

ǷȘȖȜȍșșȐȖȕȈȓȤȕȣȑ ȔȈșșȈȎ

неделю с 8am до 12pm. Звонить 303-388-3886 с 9am-4pm Татьяна

<2>

В Агентство Home Health требуется RN Case Manager. Хороший коллектив, свободный график, зарплата по договоренности. Обязанности: assessments, supervision etc. Home health ir hospice experience is a plus. Звонить 720-504-3030 х 482 <4>

303-759-2291 www.gorizont.com

<4>

Требуется работник, установщик плитки, на постоянную позицию. Зарплата каждые две недели. Ставка зависит от уровня опыта в строительной сфере. 720-3264194 <4>

______________________________________

Advanced Design Salon предлагаем рент для парикмахеров и комната для косметолога или массажиста. С вопросами звоните 720-936-7670(Лена) <3>

______________________________________

Работа в компании по ремонту бытовой техники. Требования: легальный статус, знание языка, машина, желание учиться. Зарплата зависит от количества заказов. Подробности по тел 720435-0414 Алекс <3>

<3>

Компании The Flooring Artists требуются работники на постоянную работу для укладки и шлифовки деревяных полов. Стабильные часы, хорошая зарплата, с возможностью быстрого повышения и профессионального роста. Необходимо знание разговорного Английского, машина и право на работу. Опыт не требуется. Пишите, звоните: 720-9005278. ______________________________________

В компанию по уборке, Требуются рабочие. Опыт не нужен, научим. Хорошие условия и оплата. Необходимо: машина и разрешение на работу. Звоните или TXT на номер 303-883-1639 <3>

______________________________________

Tребуется менеджер в пиццерию, бизнес находится в Авроре. 720-352-9864 <2>

______________________________________

Требуются работники в офис со знанием компьютера и английского. Звонить 303-388-3886 Полина <2>

______________________________________

В пансионат для пожилых требуется работник на кухню. Звонить 303-388-3886 Татьяна <2>

Компании The Flooring Artists требуются работники на постоянную работу для укладки и шлифовки деревянных полов. Стабильные часы, хорошая зарплата, с возможностью быстрого повышения и профессионального роста. Необходимо знание разговорного Английского, машина и право на работу. Пишите, звоните: 720-900-5278. <2>

______________________________________

Требуется девушка на уборку домов в Денвере, понедельникпятница, с 8am-4pm.14$ В час 970-355-0892 <2>

______________________________________

Требуются помощники для укладки плитки и деревяных полов. Опыт не нужен, научим. Отличные условия для тех, кто настроен хорошо зарабатывать. Звоните или TXT на номер 303-378-0362 <4>

______________________________________

Магазину М&I требуются работники на полный и не полный рабочий день 303-3598979 <4>

______________________________________

Ищу толкового компаньона в действующий прибыльный бизнес. Звоните по телефону 720– 335–76 91.

Denver Colorado - workers and

______________________________________

В компанию требуются CNA, Nurses. Звонить 303-991-1009 Галина <2>

<2>

<5>

720-436-7613 ЀЀ 15 ЀЀЀЀ ЀЀ 4 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ $15 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ www.gorizont.com/free We’re looking for Licensed Insurance Agent. Competitive pay. If not licensed, but has desire to be licensed, we’ll offer training. All Star Insurance. 720341-8007 <4>

______________________________________

В ресторан "Самарканд" срочно требуются официанты. Часы работы по договоренности. Прекрасные условия, постоянные поток клиентов, возможность хорошего дохода. подробности по тел. 303-369-0307 или 720-936-7775 <4>

______________________________________

Moving Company приглашает на работу водителей и помощников. оплата от $12 до $19 в час (в зависимости от квалификации) плюс чаевые. Опыт работы приветствуется, но не обязате-лен. 720-808-7575 или 239-908-1177 <2>

______________________________________

В РУССКИЙ РЕСТОРАН ТРЕБУЕТСЯ МОЙЩИК ПОСУДЫ. 720261-3939 <4>

______________________________________

Требуется работница в обувной магазин по воскресеньям с 10 утра до 16 вечера. Знание английского обязательно. Оплата по договорённости плюс комиссионные с продаж. 720-369-8282 <5>

______________________________________

Ищу помощника, молодого мужчину. Научу хорошей, высокооплачиваемой профессии. Требо<5>

вания: спокойный характер, усидчивый, знание английского. 720-447-8503 ______________________________________

В ресторан СРОЧНО требуются официанты. 720-651-2849 <2>

______________________________________

ПИЦЦЕРИИ В АРВАДЕ ТРЕБУЮТСЯ НАДЕЖНЫЕ ПОВАРА И ВОДИТЕЛИ. ОПЫТ И АНГЛИЙСКИЙ НЕ ОБЯЗАТЕЛЕН. ПОЖАЛУЙСТА ЗВОНИТЕ ИГОРЮ 720-314-3855

<2>

______________________________________

Профилакторий Прима-2 в Арваде приглашает на работу Activity Coordi-nator. Знание английского, минимальные компьютерные навыки, чистый водительский рекорд, желание помогать пожилым и людям с ограниченными возможностями, умение организовать и оказать помощь в проведении различных мероприятий - обязательны. Хорошие условия работы, 2-х разовое домашнее питание, Машина от компании. Полный или укорочённый рабочий день - на Ваше усмотрение. Профилакторий Прима-2 в Арваде также приглашает на работу сотрудника по работе с бумагами в офис (part- time), и водителя (part- time) - 2 <5>

CLASSIFIED

часа утром с 8 до 10 и 2 часа днем- с 1:30 до 3:30. Tелефон: 303-591-3995. Оставьте сообщение, вам перезвонят. ______________________________________

Салон Красоты приглашает парикмахеров, маникюрш, педикюрш, визажистов, а также, в связи с расширением отдела бытовых услуг приглашает сапожников, швей, портных, часовщиков и др. Агнессa 303-875-6980 <5>

______________________________________

В Air duct cleaning company требуется technician. Оплата от $15-25 и выше. Звонить с 6-9 PM 720-335-7691 <5>

______________________________________

В ОФИС КОМПАНИИ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ ТРЕБУЕТСЯ СУПЕРВАЙЗЕР И РАБОТНИК В ОФИС СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО И КОМПЬЮТЕРА. ВОЗМОЖНА РАБОТА НА P.T. 303337-5517; 303-7457304; 720-934-9394

6LJQ LQ %RQXV

ɂɛɲɠɧ ɝɩɟɣɭɠɦɺɧ ɣɢ Ʌɩɦɩɫɛɟɩ ɫɛɜɩɭɛɭɷ ɨɛ ɲɣɥɛɞɬɥɣɠ ɥɩɧɪɛɨɣɣ ɥɩɞɟɛ ɟɠɨɝɠɫɬɥɛɺ ɥɩɧɪɛɨɣɺ ɪɫɠɟɦɛɞɛɠɭ ɦɮɲɳɣɠ ɮɬɦɩɝɣɺ"

OWNER OPERATORS платим 90% от стоимости груза

Детский сад iKid Academy объявляет набор воспитателей и помощников. тел. 720-358-4543 <5>

ɢɛ ɧɣɦɹ

______________________________________

В ДНЕВНОЙ ПАНСИОНАТ ТРЕБУЕТСЯ КУЛЬТМАССОВЫЙ РАБОТ<5>

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÊÎËÎÐÀÄÎ Áàíêîâñêèé äîì â Àðâàäå. Öåíà $209,900, Ãðàíèò,íîâûé êàðïåò, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, ðàí÷, 2322 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:708) Northglenn, 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå. Çàêîí÷åí íûé íà 90% áåéñìåíò, ðàí÷. Öåíà $119,000. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:707) Áàíêîâñêèé äîì â Òîðíòîíå, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò,1576 êâ. ô, Ïîçàäè äîìà áîëüøàÿ çåë¸íàÿ çîíà. Öåíà 149,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:706) Áàíê ïðîäà¸ò áîëüøîé, ñâåòëûé äîì, 3072 êâ. ô. 3 ñïàëüíè, 4 âàííûå, ïðîñòîðíûé äèçàéí, äâîð âûõîäèò íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî. Öåíà $206,000. 2 ãàðàæà. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:705) Ïðîäàåòñÿ áàííêîâñêèé äîì, 3 ñïàëüíè, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, 2 ãàðàæà, ÑÑ øêîëû. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:704)

Áàíêîâñêèé ä î ì , $144,000, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, 2980 êâ. ô. Áîëüøîé äâîð âûõîäèò íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî, walk-in closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621. (ID:703) Áàíê ïðîäà¸ò äîì â õîð î ø å ì ðàéîíå, ÑÑ ø ê î ë û , Ñòèëü ðàí÷, 2 ãàðàæà, âåëèêîëåïíûé äâîð, 3 ñïàëüíè. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:702) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, $223,900, áîëüøèå êîìíàòû, 3353 êâ. ô, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, 3 ãàðàæà, walk out bsmt. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:701) Áàíêîâñêèé äîì, 3759 êâ. ô, ÑÑ øêîëû, ðÿäîì ñ ïàðêîì, 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:700) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå, Çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, $199,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:699)

Áàíêîâñêèé 3-õ ýòàæíûé äîì ñ áåéñìóòîì, ïàðêåò, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, $225,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:698) Áàíêîâñêèé äîì 3576 êâ. ô, 2 ãàðàæà, áîëüøàÿ òåððèòîðèÿ, îãðîìíàÿ êóõíÿ, êðàñèâîå patio. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:697) Áàíêîâñêèé äîì, ðàéîí þæíîé Àâðîðû. Öåíà 305,900, 2-õ ýòàæíûé, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, Ïàðêåò, 3195 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621. (ID:696) Áàíêîâñêèé äîì â Àâðîðå. Öåíà $128,750, Ðàí÷, 5 ñïàëåí, 3 âàííûå, Çàêîí÷åííûé áåéñìåíò ñ 2-ìÿ ñïàëüíÿìè. Òðåáóåòñÿ íåáîëüøîé ðåìîíò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:695) Áàíê ïðîäà¸ò äîì íà þãå Àâðîðû, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, 1631 êâ, ô, Ñäåëàííûé äåñê. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè $109,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:694)

Áàíêîâñêèé äîì. Öåíà $214,000, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ïàðêåòíûå ïîëû, ãðàíèò íà êóõíå, êðàñèâûé äâîð è äåñê. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:693) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 2 ãàðàæà, 3285 êâ. ô. Ïàðêåò, áîëüøàÿ êóõíÿ. Öåíà $277,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:692) Áàíêîâñêèé äîì â Àâðîðå, Öåíà $129,900, Âåëèêîëåïíûé äâîð, çàêðûòîå ïàòèî, 2 ñïàëüíè, 3 âàííûå. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621(ID:691) Áàíêîâñêèé äîì â Ïàðêåðå, 6 ñïàëåí, 5 âàííûõ, 6716 êâ. ô, Äåê, ïàðêåò, âûñîêèå ïîòîëêè, Walk-in closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:690) Áàíê ïðîäà¸ò äîì. Öåíà $139,900 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, Äîì ñäåëàí èç êàìíÿ, çàêðûòîå ïàòèî, 2 ãàðàæà, 1985 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:689)

Áàíêîâñêèé äîì. Öåíà 399,000 2 ãàðàæà, âûñîêèå ïîòîëêè, ïàðêåò, 3343 êâ. ô, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, Ðÿäîì ñ ålementary school Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:688) Áàíêîâñêèé äîì â Highlands Ranch Öåíà $249,950, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, ïàðêåò, Áîëüøîé äâîð, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:687) Äîì. Öåíà 229,000, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, ïàðêåò, çàíîâî ïîêðàøåí, ñ íîâîé êóõíåé äîì, áîëüøîé äâîð. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621 (ID:686) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, 3 ãàðàæà, 3849 êâ. ô, ïàðêåò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621 (ID:685) Áàíêîâñêèé äîì, ÑÑ øêîëà, 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå, ïàðêåò. Walk-in closets, 5012 êâ. ô Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:684 )

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ III 8

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

CLASSIFIED

НИК. ХОРОШИЕ УСЛОВИЯ. 303-320-0048

стый рекорд. 773-6914935

720-495-0073 www.gorizont.com

ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ

стуйте 720-990-8822 ______________________________________

Салон мужской стрижки, действующий с 1970 года, требуются высокопрофессиональные мастера на полную смену или на пол ставки. Наличие лицензии и владение разговорным английским обязательно. Высокая проходимость. Условия оговариваются при личной встречи. Village Square East Barbers 8976 Hampton Ave, Denver, CО 80231 Рабочий Телефон: 303-779-9153 Личный Телефон: 303-798-4169 (с автоответчиком) Контактные лица: Ларри или Джоан. <2>

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀ / BUY

Успешно работающая и постоянно расширяющаяся компания LUCKY YOU TRANSPORTATION приглашает на работу водителей со стажем и минимальными нарушениями. Мы готовы предложить вам удобный график работы и достойную оплату труда. Все подробности во время собеседования. 720-282-3336 <5>

Куплю компанию по уходу (home care). Работающую или нет, главное, чтобы оформленную и готовую к работе. подробности по тел. 720-299-5995 <3>

ÊÓÏËÞ ÀÍÒÈÊÂÀÐÈÀÒ

720-495-0073

Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀ / SELL

720-377-9000

______________________________________

Продается пицца ресторан, расположенный на территории госпиталя в Авроре, построенный в 2007 году, Привилегированные часы работы с 9 до 5, с понедельника по пятницу. Клиентура: врачи, медперсонал, студенты, пациенты, посети<2>

ЀЀЀЀЀЀЀЀ CDL Чикагская компания приглашает водителей CDL, оплата 30% от гросса, owner/operators 10%. Требуются 1 год опыта работы и чи<1>

В связи с отъездом продается качественная итальянская мебель, изготовленная в классическом стиле : ЗАЛ (2 дивана, кресло, 3 столика мрамор плюс две лампы к набору), СПАЛЬНЯ (кровать, две тумбочки, матрас 1 год в пользовании 1 человеком, комод с зеркалом), ЗЕРКАЛО. ЦЕНА ДОГОВОРНАЯ. Пишите, тек<3>

www.facebook.com/groups/RussianMarketCO ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀ - GORIZONT

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ www.gorizont.com PO BOX 4551, ENGLEWOOD, CO 80155

ɉɨɞɩɢɫɤɚ ɧɚ ɝɚɡɟɬɭ

Ƚɨɪɢɡɨɧɬ

EMAIL: INFO@GORIZONT.COM

тели. Хорошая возможность для семейного бизнеса. Продавец предоставляет обучение и тех. поддержку. Тел. 303-332-6858 ______________________________________

SELLING BEAUTY SALON STUFF: DRYER CHAIRS AND STYLIST STATIONS, MANICURE TABLES AND MORE. 303-875-6980 <5>

______________________________________

Первый русский автомобильный брокер предлагает свои услуги. Любая марка и модель новых и бывших в употребление автомобилей доступна по цене ниже дилера с доставкой на дом или в офис. Любые виды финансирования начиная со специальных низких процентов только доступных работникам диллерских до финансирования с плохой кредитной историей,банкротсвом открытым и закрытым. Пожалуйста звоните Алле Трипольской 720300-2332 <5>

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Интеллигентный пенсионер ищет симпатичную, стройную, здоровую пенсионерку до 70 лет для совместной жизни в North Caroline. 919-552-3945 <0>

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ PUBLISHER

720-495-0073 EDITOR / МАРКЕТИНГ

______________________________________

Леонид Резников

720-436-7613

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ

720-495-0073

ЀЀЀЀЀЀ

CLASSIFIED ADS

720-404-7750 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

Более 3000 сф современный дом в Вестминстере. Новый карпет, покраска, плитка, паркет. 629,000. Цена дешевле рыночной. Рита 303-522-8633

303-564-7737

______________________________________

ЀЀЀЀЀЀЀЀ CAR SERVICE

<5>

Уроки музыки. 303-306-9594

______________________________________

С ертифицированные переводы, нотариальные услуги, оформление доверенностей, перевод документов, сертификатов, дипломов, академическиx справок, аттестатов, свидетельств, в том числе об актаx гражданского состояния, документов на любом языке, перевод писем, заявлений, оформление и подтверждение копий и др. ЦЕНА от $25. 720-404-7750

ЀЀЀЀЀ FOR FOOR RENT Сдается квартира 2 bdr, 2 bath, в Круглом доме, полное кухонное оборудование в прекрасном состоянии. Балкон выходит во двор. подробности по тел. 720-305-2403 <4>

______________________________________

Сдается в большом новом доме целый этаж с жилымы помещениями, отдельной ванной, walk in closet и многим другим, в Паркер.303-503-3260 <4>

______________________________________

Недорогой современный дом в Торонтоне после капитального ремонта. Звонить Рите 303-522-8633 ______________________________________

ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɜɟɪɫɢɹ ɤɚɠɞɭɸ ɧɟɞɟɥɸ ɧɚ ɜɚɲ HPDLO ɉɨɞɩɢɫɵɜɚɣɬɟɫɶ ɡɞɟɫɶ

Отдельный аппартмент в подвале со своим выходом. Высокие потолки, большие окна, арки. После ремонта. Ритa 303-522-8633 ______________________________________

Большой светлый дом на юге города после капитального ремонта. Новый паркет, покраска, гранит, плитка, кухня, ванные. Гараж на две машины и большой двор. Звонить Рите 303-522-8633 ______________________________________

Дуплекс в удобном районе Авроры, высокие потолки, большие окна, новая кухня и ванные. Большой подвал. Гараж на две машины. Звонить Рите 303-522-8633 ______________________________________

Townhouse в Highlands Ranch до $200,000, высокие потолки, ремонт. Звонить Рите 303-522-8633 ______________________________________

Офисное помещение в рент на юге Денвера. 10020 E Girard Ave, Denver CO 80223. Хороший район, много парковки, дополнительные складские помещения. Дешевый рент. 303-522-8633 ______________________________________

читай наши объявления на www.gorizont.com/ads

СКОЛЬКО СТОИТ? ____________________________ Объявление с купоном по почте* или размещенное через интернет** БЕСПЛАТНО - $0 *Публикация в газете возможна с задержкой до 2-x недель. **Публикация бесплатныx интернет объявлений в газете возможна, но не гарантированна.

____________________________ ______ ______ ___ ______ ___ ___

приглашает РАБОЧИХ и ПРОРАБОВ / БРИГАДИРОВ ОПЫТ В СТРОИТЕЛЬСТВЕ ПРИВЕТСТВУЕТСЯ

А также СПЕЦИАЛИСТОВ по спринклеру

Обычное объявление через интернет или по телефону - $15 ____________________________

<0>

<0> Объявление жирным - $20

____________________________

АНГЛИЙСКИЙ НЕ ОБЯЗАТЕЛЕН Every effort is made by Gorizont Publication (GP) to ensure that the information is correct. Gorizont newspaper reserves the right to report unsolicited material being sent through to the publication. Signed opinions or personal views expressed and published in GP are solely those of the respective contributors and do not reflect those of the publishers or its agents. GP assumes no responsibility for any errors or omissions in the materials comprising the GP Services. GP makes no commitment to update the information on the GP Services. No advice or information given by GP or any other party on the GP Services shall create any warranty or liability. Further, the GP is not responsible for any content transmitted or posted to GP by a third party. GP reserves the right to accept or reject any submission, or any advertisement. Only publication constitutes acceptance of the submission or advertisement. Letters to the editor should be typed in Russian, submitted via e-mail, and not longer than 400 words. GP reserves the right to edit letters for space and to reject any letter or articles without notification of the author. All submissions must include full name and phone number. Reproduction in whole or in part of this publication is strictly prohibited without prior consent. Photographic rights remain the property of Gorizont.

970-331-4179 ɢɥɢ JRUL]RQW FRP VXEVFULEH Ȼɭɦɚɠɧɚɹ ɜɟɪɫɢɹ ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɨ ɩɨ ɩɨɱɬɟ

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ в рамочке - $25 ____________________________ ОБЪЯВЛЕНИЕ ЖИРНЫМ ЧЕРНЫМ - $30

<0>

СЕРТИФИЦИРОВАННЫЙ от $25 за документ

Свидетельства о рождении, о браке, разводе, справки о нахождении в живых, оформление заявлений, доверенности и др.

720-404-7750

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ

<0>

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ - $40

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N19/944 от 05.18.2018

720-436-7613

ЀЀ 15 ЀЀЀЀ ЀЀ 4 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ $15 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ www.gorizont.com/free

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

CLASSIFIED

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Hail Damage Repair – We accept all insurance No deductible Cash Back Lifetime warranty Free Estimate We can ﬁx dents, HAIL DAMAGE, door dings, large dents, creases without re-painting (PAINTLESS DENT REMOVAL). Working with all insurance.

BEFOR

AFTER

$ 0 Out of Pocket | $ 0 Deductible Cash Back Dan’s Hail Solution in Wheat Ridge is your perfect solution for top quality, aﬀordable and timely cosmetic automotive repairs. We specialize in paintless dent repair including minor to severe hail damage.

For a FREE Estimate give me a call #720-477-8503 We can speak Russian, Polish, Ukrainian, English. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

СТРАХОВКА ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

720-341-3330 720-408-8198 720-408-9184 (Oﬃce)

(Fax)

ПРЕДЛАГАЕТ СТРАХОВАНИЕ · автомобилей · коммерческого транспорта · домов · мотоциклов · бизнесов · лодок · жизни · surety bonds

1001 E Bridge St Ste B Brighton, CO 80601

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ e-mail: ldegtyar@farmersagent.com

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ) ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ E-MAIL: ecomill.com@gmail.com

$20 в час

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

10 Ваша замечательная улыбка гораздо ближе и доступнее, чем вы думаете. Это не больно, не долго и не поздно, независимо от возраста. Наш Многолетний опыт работы в ортодонтии и такие современные методы лечения как Invisalign и Damon System помогут вам осуществить вашу давнюю мечту! Ваша улыбка- это уверенность в себе, привлекательность, признак здоровья, уважения и молодости. МЫ ЗНАЕМ КАК ВАМ ПОМОЧЬ!

УЛЫБКА ДОЛЖНА БЫТЬ КРАСИВОЙ Доктор

Выравнивание зубов для ВСЕХ ВОЗРАСТОВ с применением самых современных брекет-систем.

Андрей Назаров принимает в трех удобно расположенных офисах:

в Денвере: 390 S. Dayton St, Denver, CO 80247

в Авроре и Сентенниал: 20250 E. Smoky Hill Rd, Unit 2, Centennial, CO 80015

в Паркере: 10450 S. Progress Way, suite 100, Parker, CO 80134

Принимаем большинство страховок. Для записи на БЕСПЛАТНУЮ консультацию звоните:

720-842-4544 web: allegroorthodontics.com email: allegroortho@gmail.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N19/944 от 05.18.2018

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ПРИНИМАЕМ MEDICAID И БОЛЬШИНСТВО ОСНОВНЫХ СТРАХОВОК ПРИНИМАЕМ ПАЦИЕНТОВ, ТАКЖЕ, В СУББОТУ Русскоговорящий специалист по лечееию дёсен Марина Хорнер и сотрудники офиса

Asha Chinni, DDS

- Общая стоматология, пломбы, корневые каналы, лечение, удаление - Коронки в тот же день без слепков по новейшей технологии компьютерного сканирования и изготовления коронок прямо в офисе. - Импланты, мосты, зубные протезы - Современный цифровой рентген - Детская стоматология с анестезией - Лазерная терапия десен - Русскоговорящие гигиенисты и сотрудники офиса - Использование новейших технологий позволяет уменьшить стоимость лечения - Попробуйте качество нашей работы и вы останетесь нашими клиентами навсегда В офисе принимает челюстно-лицевой хирург. Manisha Makhija, DDS Мы предлагаем удаления зубов мудрости под анастезией

7300 E. Arapahoe Road Suite 500 Centennial CO. 80112

Info@caredentalco.com

720-638-6361

ැ ඼ ඿ ෌෈ ෑ ෇ ෕ ස ෆ ය ලය ශ ෂ ෇ ှฑ෵ฆ෵෷ ෴ฃฆฃෲฌထ ก෮คฆฃฉ෸෰ ၝ£ ဿ • ǙǱǳǬǭȇǮǬǱǸȇǵ ǰǴǳǬǵǹ • ǝǮǱǲǴǱ ȂǮǱǾȇ • ǛǼǱǶǼǬǽǹȇǱ ȂǱǹȇ • ǍǿǶǱǾȇ Ƕ ǻǼǬǳǰǹǴǶǿ • ǍǿǶǱǾȇ Ǯ ǶǺǼǺǭǶǬȁ

• ǍǿǶǱǾȇ Ǯ ǮǬǳǬȁ • ǎǱǹǶǴ • ǍǺǯǬǾǺǱ ǿǶǼǬȄǱǹǴǱ ǻǼǬǳǰǹǴȃǹȇȁ ǽǾǺǷǺǮ 1930 S. Havana St. # 7, Aurora, Colorado 80014

303-506-9407 Lucy's Flowers And Design

LucysFlowers

ǝǻǼǺǽǴǾǱ Ǻ ǹǬȄǱǵ ǰǺǽǾǬǮǶǱ ǏǺǮǺǼǴǸ ǻǺ-ǼǿǽǽǶǴ email: info@lucysﬂower.com web: www.lucysﬂower.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N19/944 от 05.18.2018

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

СТРАХОВКА! ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1995 ЀЀЀЀ

ПРЕДСТАВЛЯЕМ ЛУЧШИЕ СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ

Независимое страховое агентство MG Insurance Brokers, LLC предлагает: ǞǿǽǭȂǻǯǷǵ ǱǸȌ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺȈȂ ǾǽǲǱǾǿǯ:

ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵǲ ǺǲǱǯǵǳǵǹǻǾǿǵ:

• Автомобили – Мотоциклы – Лодки • Коммерческий транспорт • Страховки для транспортных компаний • Страховки для moving и курьерских сервисов

• Дома • Кондоминимумы • Rental insurance • Flood insurance

ǞǼǲȃǵǭǸȉǺȈǲ ȀǾǸǻǯǵȌ ǱǸȌ ǹǭǸȈȂ ǮǵǴǺǲǾǻǯ ǵ ǷǻǽǼǻǽǭȃǵǶ • Страховки для contractors и строительных компаний • Страховки для автостоянок, used car dealerships

Ǎ ǿǭǷǳǲ: www.mginsbroker.com

ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵǲ ǳǵǴǺǵ ǙǲǱǵȃǵǺǾǷǵǲ ǾǿǽǭȂǻǯǷǵ Work Compensation Umbrella

Insurance Brokers

Григорий Казачков e-mail: MGINSBroker@aol.com 2600 S. Parker Road Bldg 6 Suite # 263 Aurora, CO 80014

303-309-6200 720-435-7393 303-306-6206

ЀЀЀЀ cell fax

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N19/944 от 05.18.2018

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Your Preferred Community Lender

Are You Looking to Purchase or Refinance? Let me help you make your homeownership dreams come true. We Oﬀer Many Residential Purchase and Reﬁnance Options: • First-Time Homebuyers Programs • Down Payment Assistance Programs • Investment Property Programs • Conventional, FHA, VA, USDA Loan Programs

Galina Solonenko Loan Oﬃcer, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ

720.862.8622 http://mortgage.lhfs.com/GalinaSolonenko 8400 E. Prentice Ave., Suite 100 Greenwood Village, CO 80111 NMLS #1166079. CO MLO #100050724 Even if you are unsure about your credit, Call me – I will try to help!

• And Much More!

Land Home Financial Services, Inc., NMLS #1796 The rates and fees are subject to change without notice. This advertisement does not represent a commitment to lend. Contact a Mortgage Loan Originator for details. Branch location: 8400 E. Prentice Ave., Suite 100, Greenwood Village, CO 80111. Equal Housing Opportunity www.nmlsconsumeraccess.org 2-2018

ǜǌǍǚǞǌǑǘ ǝ ǣǌǝǞǙǧǘǔ ǎǗǌǐǑǗǨǢǌǘǔ, ǔǙǎǑǝǞǚǜǌǘǔ ǔ ǖǚǘǘǑǜǣǑǝǖǚǕ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨǪ.

ǛǼǺǰǬǱǸ ǰǺǸǬ ǹǬ ǮȇǯǺǰǹȇȁ ǿǽǷǺǮǴȋȁ ǛǺǶǿǻǬǱǸ ǰǺǸǬ ǳǬ ǹǬǷǴȃǹȇǱ ǮǺ ǮǽǱȁ ǼǬǵǺǹǬȁ ǐǱǹǮǱǼǬ ǛǼǱǰǷǬǯǬǱǸ ǽǰǱǷǶǿ, ǯǰǱ ǮǽǱ ǭǿǰǿǾ Ǯ ǮȇǴǯǼȇȄǱ Ǵ ǹǴǶǬǶǺǯǺ ǽǾǼǱǽǽǬ ǻǼǴ ǻǼǺǰǬǲǱ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾǴ.

• ǛǺǶǿǻǬǱǸ ǰǺǸǬ Ǯ ǷȊǭǺǸ ǽǺǽǾǺȋǹǴǴ, ǶǬǶ ǺǹǴ ǱǽǾȈ.. • ǙǱ ǾǼǬǾȈǾǱ ǰǱǹȈǯǴ, ǹǱ ǹǬǰǺ ǹǴǶǬǶǴȁ ǻǼǱǰǻǼǺǰǬǲǹȇȁ ǻǺǰǯǺǾǺǮǺǶ, ȃǴǽǾǺǶ, ǼǱǸǺǹǾǺǮ ǴǷǴ ǿǷǿȃȄǱǹǴǵ • ǙǴǶǬǶǴȁ ǶǺǸǴǽǽǴǺǹǹȇȁ, ǻǷǬǾ ǳǬ closing ǴǷǴ appraisals • ǐǱǷǬǱǸ ǼǱǸǺǰǱǷǴǹǯ, ǻǺǮȇȄǬȊȅǴǵ ȂǱǹǿ ǰǺǸǬ ǹǬ 10-20% ǮȇȄǱ ǼȇǹǺȃǹǺǵ • ǓǬǮǱǼȄǬǱǸ ǽǰǱǷǶǿ ǳǬ 5-10 ǰǹǱǵ • ǘǹǺǯǺǷǱǾǹǴǵ ǺǻȇǾ Ǯ ǻǺǶǿǻǶǱ Ǵ ǻǼǺǰǬǲǱ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾǴ. • Rent back option • ǝǺǮǱǼȄǬǱǸ ǮǽǱ ǿǽǷǿǯǴ ǺȃǱǹȈ ǭȇǽǾǼǺ • ǘȇ ǺȀǺǼǸǴǸ ǮǽǱ ǹǱǺǭȁǺǰǴǸȇǱ ǭǿǸǬǯǴ

Владимир Гаманович Metro Broker | Champion Realty 10660 East Bethany Drive, Aurora, CO 80014

720-427-8481 Cell Vladimir@ChampionRealtyDenver.com

www.BestHomeDenver.com

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Broker Associate ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ 720.324.0391 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

a£r ¨ ¼ƑŻa£r żƑN¡ } ÆÀ¡ÛƑ Broker Associate

5900 S. University Blvd., Suite C7, Greenwood Village. CO 80121

720.324.0391Ƒ~ ££ƑŨƑ303.331.6430 office 303.957.5931 fax

ÔÀ¡ }rŠŚưÛr ¯¯ů~¯¨ƑŨƑÕÕÕůÔ£r ſ ¯¨ Àů~¯¨

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

САЛОН КРАСОТЫ НА РУССКОЙ ПЛАЗЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ СКИДКИ ДЛЯ НОВЫХ КЛИЕНТОВ

ПРИХОДИТЕ! ВСЕГДА ВАМ РАДЫ!

ВСЕ ВИДЫ МУЖСКИХ И ЖЕНСКИХ СУПЕР СОВРЕМЕННЫХ И МОДНЫХ СТРИЖЕК И ПРИЧЕСОК, ВСЕ ВИДЫ ОБРАБОТКИ И ПОКРАСКИ ВОЛОС.

СЯ Т Е А СД ЕСЛ(рядом ТРЕБУЕТСЯ О с магазином M&I International и рестораном "Националь") Р К МАСТЕР

909 S. Oneida St., Unit 4A, Denver, CO 80224

Работаем для вас: вт.-суб. с 9 утра до 7 вечера воскр. с 10 утра до 4 дня

303-322-0462

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N19/944 от 05.18.2018

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

303-309-6202

10200 E Girard Ave, Bld. A, Suite 200 Denver, CO 80231 www.alpinehomecare.biz e-Ѐail: alpinehomecare1@hotmail.com

УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ И ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ Если у вас нет программы по уходу, наше агентство окажет вам помощь в оформлении документов на программу

БЕСПЛАТНО ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ! • Назначение визитов к врачу • Заполнение любых социальных анкет • Переводы документов

1985 South Havana Street, Aurora, CO 80014 • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ "ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ" Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ "ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ" - ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

www.alpineadultdaycare.com

303-755-8002 email: alpineadultdaycare@gmail.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ACCORD P.C. COZY DENTAL, DENTAL ПРИГЛАШАЕТ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ, FAMILY ORTHODONTICS ORAL SURGERY IMPLANTS НУЖДАЮЩИХСЯ В СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ.

Современный стоматологический центр под руководством ǕǺǺǭ ǒǽǹǻǸǭǲǯǭ ǑǭǺǷǲǽ ' ' 6 Др. Азиза Расулова, DDS

ǘǲǻǺǵǱ ǏǵǸȉǺǲǽ ' ' 6

ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ AMERICA'S TOP DENTISTS Ѐ 2009-2015 Признаны лучшими дантистами 2009 г. (по данным журнала 5280) ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (Certiﬁcate of General Practice Residency) • СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ Îïûòíûé äàíòèñò, ðàáîòàþùèé ñ äåòüìè è âçðîñëûìè • ПЛОМБИРОВАНИЕ И УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ

маем и н и Пр виды все ховок, стра итные кред точки кар

В офисе также работают:

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ • ПРОФИЛАКТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ПАРАДОНТОЗА • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ

• СЪЕМНОЕ И НЕСЪЕМНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • КОСМЕТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЗУБНЫЕ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

ИМПЛАНТЫ

Dr. Dr.Yuliya Laskin, Dr.Douglas Mills and Dr. Fred Siersma – ЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀТаЀЀЀЀЀЀЀ кже

• НАРАЩИВАНИЕ КОСТИ (bone graft)

ожно ное возм ЀЀЀЀЀЀЀЀ) (ЀЀ 90% ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ оцентвание р п з е б • ЦИФРОВАЯ РЕНТГЕНОГРАФИЯ (digital X-ray - меньше радиации) нсиро фина • МИНИ-ИМПЛАНТЫ (для стабилизации протезов)

Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

303-796-8767 www.cozydental.com • info@cozydental.com

2121 South Oneida Street, Suite 321. Denver, CO 80224

14025 E. Exposition Ave, Aurora, CO 80012 • 303-340-0422 говорим по русски Мы также открыты по субботам

! $ & $ ! $ # ! $ %

ǨȒȐȄȜȑȌȍ ȈȉȖȕȎȌȍ ȕȄȈ Ȇ ǤȆȔȒȔȉ

' (

)

ǳǴǲǨǲǯǪǤǩǶ ǱǤǥǲǴ ǨǩǶǩǭ

) *

ȒȖ ȐȉȕȣȚȉȆ ȈȒ ȏȉȖ

6 78 9

78 8: 9 1 $ %! # 8: ;6 9 14$ %$% 1 2 #" 2 1. 5 %& ; : 1 2 $ : < 1( " %$ 1 1 1 1+ 3$ 1+$

1/$ "$ #

Отдельная спальня Развивающие и подготовительные дошкольные программы

! " !# $ $ # % & . ( / 0

! "

Светлые, просторные помещения Ежедневное 4-разовое питание

1 %%& 1. #%& 1 1 1

# $ % & ' ( ) * + *

ǱǤ ǶǩǮǷǽǬǭ ǷǻǩǥǱǿǭ ǧǲǨ

Информация и запись по тел.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N19/944 от 05.18.2018

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

19 16992 E Quincy Ave Aurora CO 80015

êèé äåòñêèé ñàä Ðóññ

www.ikidacademy.com Ikid@ikidacademy.com

Îòêðûòû ñ 7 óòðà äî 6 âå÷åðà

ǠǞǘǠǐǕ ǼǽǻȁǲǾǾǵǻǺǭǸȉǺǻǰǻ ǽȀǾǾǷǻȌǴȈȄǺǻǰǻ ǎǠǢǐǍǘǟǒǝǍ

(CertiÞed Public Accountant) Ǯ ǐǱǹǮǱǼǱ.

• ǹǬǷǺǯǺǺǭǷǺǲǱǹǴǱ

(ǶǬǶ ǰǷȋ ȃǬǽǾǹȇȁ ǷǴȂ, ǾǬǶ Ǵ ǰǷȋ ǺǼǯǬǹǴǳǬȂǴǵ)

WEEKLY MENU

• ȀǴǹǬǹǽǺǮȇǱ ǺǾȃȌǾȇ, • ǹǬȃǴǽǷǱǹǴǱ ǳǬǼǻǷǬǾȇ, • ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ Ǵ ǰǼ.

MONDAY Breakfast: French toast, fruits, milk or compote. Lunch: Chicken rice soup, bread, juice, water. Afternoon meal: Captain´s macaroni, vegetables, compote.

íå ïðîñòî äåòñêèé ñàä, ýòî àêàäåìèÿ ñ ïîëíûì íàáîðîì îáðàçîâàòåëüíûõ è ðàçâèâàþùèõ ïðîãðàìì äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ îò ãðóäíè÷êîâ äî äîøêîëÿò. Ïðîãðàììà ïîäãîòîâêè ê øêîëå íà äâóõ ÿçûêàõ (Russian, English). Êðóæêè è êëàññû (êàê äëÿ ïîñåùàþùèõ íàøó àêàäåìèþ, òàê è äëÿ ïðèõîäÿùèõ òîëüêî íà êðóæêè è ìåðîïðèÿòèÿ): ðèñîâàíèå, ëåïêà, ìóçûêà, áàëüíûå òàíöû, ãèìíàñòèêà, ôóòáîë, ýòèêà, ðàçâèâàþùèå èãðû è äð. Íàøà öåëü ëó÷øåå îáðàçîâàíèå è êà÷åñòâåííîå âîñïèòàíèå âàøåãî ðåáåíêà. Â àêàäåìèè ðàáîòàþò îïûòíûå ïåäàãîãè è âîñïèòàòåëè. Åæåäíåâíîå ìíîãîðàçîâîå ñáàëàíñèðîâàííîå ïîëåçíîå ïèòàíèå, ïðèãîòîâëåííîå ðóññêèìè ïîâàðàìè. Îòäåëüíûå äëÿ êàæäîé ãðóïïû ïðîñòîðíûå êëàññû, èãðîâûå êîìíàòû, íîâàÿ ìåáåëü, ðàçâèâàþùèå èãðóøêè. Èãðîâûå ïëîùàäêè ïîä îòêðûòûì íåáîì

TUESDAY Breakfast: Pancakes with syrup, fruits, milk, compote. Lunch: Borscht, sour cream, bread, water or juice. Afternoon meal: Noodles with cutlets, vegetables, water, compote. WEDNESDAY Breakfast: Omelet, toast, fruits, milk or water. Lunch: Meatballs, soup, bread, juice, water. Afternoon meal: Chicken stew, rice, vegetables, compote. THURSDAY Breakfast: Oatmeal with berries, milk, compote. Lunch: Buckwheat soup, bread, water or juice. Afternoon meal: Mashedpotatoes with organic chicken nuggets, vegetables, water or compote. FRIDAY Breakfast: Cottage cheese, muffin, fruits, milk or water. Lunch: Barley bean soup bread, water or juice. Afternoon meal: Buckwheat with sausage, salad, water or compote.

Menu subject to change without notice based on vendor delivery and/or food availability

Secured building with fire sprinklers and 24/7 video monitoring. Licensed, insured, accredited facility. Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå â Target Shopping Center on Buckley and Quincy

303-680-iKid (4543)

ǘǹǺǯǺǷǱǾǹǴǵ ǺǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ Ǯ ǶǺǸǻǬǹǴȋȁ, ǽǻǱȂǴǬǷǴǳǴǼǿȊȅǴȁǽȋ ǹǬ ǻǼǱǰǺǽǾǬǮǷǱǹǴǴ ǭǿȁǯǬǷǾǱǼǽǶǴȁ ǿǽǷǿǯ

ǐǸǴǾǼǴǵ 303-956-8696

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ОБЪЕКТЫ ВСЕМИРНОГО НАСЛЕДИЯ ЮНЕСКО В ИЗРАИЛЕ 5. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. 5.1.ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ» ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (2005 ЀЀЀ). ЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀ), ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀ), ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ IV ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ (ЀЀЀЀ) ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 26 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ 60 Ѐ. Ѐ 3 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ. Ѐ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ (Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ), ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀ) ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ.

5.1. Мегиддо (Мегиддон, Армагеддон) «ЀЀЀЀЀЀЀ — ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ» (www.israel-gid.org/757/). ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (Ѐ 35 ЀЀ Ѐ ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ 10 ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ) Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ,

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (tsaritsyn-tours.com/).

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ: ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ), ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀ). ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ».Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ? ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ III ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ XV Ѐ. ЀЀ Ѐ.Ѐ.), ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ), ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-

ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. «Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ — ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ.(www.aboutisrael.ru/ris/1744/sped/#risunok) (www.aboutisrael.ru/ris/1746/sped/#risunok)

ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ» (ЀЀЀ).

И были битвы близ Мегиддо в давние времена

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ) (tsaritsyn-tours.com/).

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ XV Ѐ. (1457 ЀЀ Ѐ. Ѐ.), ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ III ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ 300 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀ. 7:19—22). ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ XIII ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (1ЀЀЀ. 31:1—7). ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 7 Ѐ. ЀЀ Ѐ.Ѐ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ II (4ЀЀЀ. 23:29). Ѐ 1799 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ 1918 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ) Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: «Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ», Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ».

Из истории ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ), ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: «(1:27-28) «Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ... Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ; Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ-

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N19/944 от 05.18.2018

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

LAW OFFICES OF

CLIFF ENTEN PERSONAL INJURY ATTORNEY

АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ ТРАВМЫ НА ПРОИЗВОДСТВЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ И ИНВАЛИДНОСТЬ Я знаю как разговаривать со страховыми компаниями, потому что в свое время я был их адвокатом. Компенсации, полученные нашими клиентами, исчисляются миллионами. 95% успешных дел выиграны без нужды обращаться в суд. Работаем с представителями русско-говорящей общины с 2008 года Вы платите только в случае получения компенсации

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ • Нам можно звонить 24 часа в сутки • Визит в тот же день • Приезжаем домой или в госпиталь • Максимальное внимание нашим клиентам • Сражаемся за ваши интересы, пока не добъемся максимально возможного результата • Нет медицинской страховки? Мы поможем вам найти доктора, который позаботится о вашем здоровье

303-333-2222 50 S Steele Street. Denver, CO 80209 Офисы в Денвере - Колорадо Спрингс - Форт Колинзе www.entenlaw.com

Клифф Энтен aÌÉÃÃ ÉÃÐ ÌÍÙÐ¾

Proud Member of Tom Martino's Exclusive Troublesshooter Network

Элина Кигельман elina@entenlaw.com Работает с русскоязычной общиной с 2008 года

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

v¹º¯ ÒmÓÈ« b}ºãÈ v ĆÒ«

ksipl

APRIL HOME CARE Предоставляет профессиональные услуги по уходу на дому для больных, инвалидов и пожилых людей во всех округах штата Колорадо. Помогает нашим клиентам подобрать гибкую программу, рассчитанную на любые потребности клиента. • Выполняем различые работы по дому (стирка, уборка, приготовление пищи и т.д.) • Помогаем с личной гигиеной (купание, одевание, причесывание и т.д.) • Сопровождаем на визиты к врачу и на прогулках. • Напоминаем о лекарствах. • Делаем необходимые покупки. • Наши работники помогают клиентам поддерживать жизнедеятельность, улучшают комфорт и повышают качество жизни клиента. • Все наши работники регулярно проходят тренинги для повышения квалификации. • Приглашаем на работу студентов, учеников старших классов и всех желающих на полный и неполный рабочий день. • Гибкий график работы. Опыт не обязателен, мы обучаем. Оплачиваем транспортные расходы.

¹¯ºmºĆÒ ÓÈº¯ ÓÈ }ãÈ°°©

iã« mÏ¯º°ã©² Ɏɢɬɧɟɫ ɢ ɛɨɞɢɛɢɥɞɢɧɝ ɛɟɡ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɜ ɜɨɡɪɚɫɬɟ

Ȼɨɟɜɵɟ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ Ʉɥɚɫɫ ɞɥɹ ɦɚɦ ɫ ɞɟɬɶɦɢ ɨɬ ɯ ɥɟɬ ɦɚɦɟ ɮɢɬɧɟɫ ɢ ɛɨɞɢɛɢɥɞɢɧɝ ɪɟɛɟɧɤɭ ɝɢɦɧɚɫɬɢɤɚ Ɂɚɧɹɬɢɹ ɩɪɨɜɨɞɹɬ ɞɜɚ ɬɪɟɧɟɪɚ ɉɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɟ ɡɚɧɹɬɢɹ ɜ ɅɘȻɈȿ ɜɪɟɦɹ ɫɭɬɨɤ

iã« ąË Ë® Ɉɛɳɚɹ ɮɢɡɢɱɟɫɤɚɹ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɦɚɥɶɱɢɤɢ ɢ ɞɟɜɨɱɤɢ ɫ ɯ ɥɟɬ ɋɩɨɪɬɢɜɧɚɹ ɝɢɦɧɚɫɬɢɤɚ ɦɚɥɶɱɢɤɢ ɢ ɞɟɜɨɱɤɢ ɫ ɯ ɥɟɬ ɋɩɨɪɬɢɜɧɚɹ ɚɷɪɨɛɢɤɚ ɦɚɥɶɱɢɤɢ ɢ ɞɟɜɨɱɤɢ ɫ ɯ ɥɟɬ ɏɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɚɹ ɝɢɦɧɚɫɬɢɤɚ ɬɨɥɶɤɨ ɞɟɜɨɱɤɢ ɫ ɬɢ ɥɟɬ Ʌɟɱɟɛɧɨ ɮɢɡɤɭɥɶɬɭɪɧɵɣ ɤɥɚɫɫ ɞɥɹ ɪɟɛɹɬ ɫ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢ ɩɨɡɜɨɧɨɱɧɢɤɚ

{ Ĉ}ºãË ¯Èº ÈË äÈ°°ÈÎÓº }º°äË ÒćË°}Ò® }ÈÒÓË Ò ÏºÓÈ º ą©²È {¯Ëä« ÏÈÓ« Ò® ¯º Ò mËćË¯ ºą¯ºÓÈ« ÒÓÁº¯äÈĆÒ« ¹º ËãËÁºÓ

720-937-5545 www.aprilhomecare.com Email: aprilhomecare.co@gmail.com

c }ºmºąÒ Ëãĉ Ĉ}ºã© ÈÓąËä j¯ÒÓÈ rÈĄ ¯ÒÓÈ

Tax Problems? Your IRS and State tax problems can be solved! ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: t ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ t ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ t ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ t ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ t ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ

303-831-7300 Over 25 Years Experience Solving Tax Issues

FREE

IRS Transcript & Analysis Report

If you’re facing thousands of dollars in penalties, audit, unpaid taxes, or unﬁled tax returns, CALL US at

(303) 831-7300 8480 E. Orchard Rd., Ste. 3150 Greenwood Village, CO 80111

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N19/944 от 05.18.2018

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (www.aboutisrael.ru/ris/1745/sped/#risunok

ЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ» (ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ II). ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 732 Ѐ. ЀЀ Ѐ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀ. 334–332 ЀЀ. ЀЀ Ѐ. Ѐ.), ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Археологические раскопки и находки Ѐ 1903 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ (www.aboutisrael.ru/ris/1749/sped/#risunok)

Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. (//ilgid.ru/history/megiddo.html

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ III Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ (630–609 ЀЀ. ЀЀ Ѐ. Ѐ.) ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ-

1920-Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ). Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1960 – 1971 ЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1994 Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ) Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-

ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ., 2014 (israel-in-photos.com//ru/megiddo.html)

ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 20 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 4 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ. Ѐ. (ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ). Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ) Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ; ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (18–16 ЀЀ. ЀЀ Ѐ. Ѐ.). ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ). ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 12 Ѐ. ЀЀ Ѐ. Ѐ. Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 11 ЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ. Ѐ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ II. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ II. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». (tsaritsyn-tours.com/) ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-

ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ IX Ѐ. ЀЀ Ѐ. Ѐ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ II. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (30 Ѐ) Ѐ ЀЀЀЀЀ (25 Ѐ) ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 120 Ѐ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀ IV Ѐ. ЀЀ Ѐ. Ѐ.) Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀ) Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ (IX Ѐ. ЀЀ Ѐ. Ѐ.) ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (tsaritsyn-tours.com/) ЀЀЀ. ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ (//eleven.co.il/bible/ herots-and-characters/11219/) ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ)1:27-28 ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ (//guide-israel.ru/attractions/10649megiddo/) ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (tsaritsyntours.com/).

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

24 на неделю с 21 мая

Гороскоп Начните неделю с общения с семьей и родителями, уделите повышенное внимание дому. С понедельника можете ехать в любые поездки, конец недели — отличный момент для спокойного и приятного общения. Наступает хорошее время для покупки ювелирных украшений, элементов декора и цветов для дома. Овен

ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ-

ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ — ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Телец

ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-

ɋȿɊɌɂɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɕȿ ɉȿɊȿȼɈȾɕ ȾɈɄɍɆȿɇɌɈȼ заказы on-line, получение лично или по почте

ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ — ЀЀЀЀЀЀЀ. Близнецы

Лев

ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ — ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ — ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ — ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Дева ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ — ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. Рак ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ. Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ , ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ «i». ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ- ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ? ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ- ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ- ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ-

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

denverperevod.com

ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ — ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 720-422-0346

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

¨ £ ¨ £ N19/944 от 05.18.2018

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

Ѐ ЀЀ ЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀ ЀЀ ЀЀ Ѐ Ѐ

Supreme Health Care, LLC Ѐ

Ѐ Ѐ ЀЀ ЀЀ ЀЀ

АГЕНТСТВО ɋɭɩɪɢɦ

303-388-3886 Предлагает уникальную программу, по которой член Вашей семьи или любой друг или знакомый может получить оплату, заботясь о Вас дома. Больным со сложными ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ диагнозами по их физическому состоянию может быть увеличено количество часов обслуживания. - Ваш ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀ, родственный уход ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, может составлятьЀЀЀЀЀЀЀ от 28 часов и выше - ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ неделю - вЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀ

- ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ. Звоните телефонуЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀ ЀЀпо ЀЀЀЀЀЀЀЀ мыЀЀЀЀЀЀ Вам поможем. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀиЀЀ - ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ Агентству нужны работники по уходу Ѐ иЀ родственники, ЀЀЀЀЀЀ!!! ЀЀЀЀ которые могут работать у своих родных ТЕЛ 011375293477306

303-388-3886

VIBER или WHATSAPP 011375293477306 Мы ждем вас по адресу: СКАЙП PASEVICH.TAMARA 6795 E Tennessee Ave., Ste 225, Denver CO 80224 | T.303-388-3886 ПОЧТА PASEVICH.TAMARA@MAIL.RU

е, Звониот о п м гу!

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ — ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀВесы ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ — ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ- ЀЀЀЀЀЀЀ. Стрелец ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ- ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ- ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ — ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ — Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀСкорпион ЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ- ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ — ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ- ЀЀЀ.

Козерог

ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ — ЀЀЀЀЀ. Водолей

ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ — ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ-

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ — ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. Рыбы

ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀ — ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ — ЀЀЀЀЀЀЀ.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Медицинский калейдоскоп

Загрязнение воздуха может навредить ребенку еще в утробе матери

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 1293 ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ 61 % ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 2,5 ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ 9 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ. 360 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ 9 ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ.

Антибиотики провоцируют появление камней в почках

ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-

ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 26000 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Алкоголь и табак опаснее для человечества, чем наркотические вещества

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 250000 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ,. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 100000 ЀЀЀЀЀЀЀ 843,2 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ 15 % ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 110 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 100000 ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – 33 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 100000 ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 6,9 ЀЀ 100000 ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ

Дефицит таурина – одна из причин бесплодия у мужчин ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-

ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ CDO, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ CDO ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 10 ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ). ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Правильное питание защищает женщин от проблем со слухом

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ 22 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 70966 ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ-

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ DASH Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ),. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ DASH, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 4 ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 30 %.

Генетики пролили свет на то, как проказа захватила Европу

ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ,Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ-Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀ 2000 ЀЀЀ ЀЀ Ѐ.Ѐ.). ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ XII–XIV ЀЀЀЀЀ). ЀЀЀЀЀЀ Ѐ XVI ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ 16 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Mycobacterium leprae, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N19/944 от 05.18.2018

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

MOVING COMPANY 10 years in business

Работаем в штате Колорадо и по всей Америке. - Квартиры Ѐ? Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ - Дома ЀЀЀЀ ЀЀ! Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ - Офисы ЀЀ Ѐ - Бизнесы - Жилые и коммерческие перевозки

720-808-7575 239-908-1177

BEFOR

AFTER

For a FREE Estimate give me a call #720-477-8503

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. OЀЀЀЀЀ ЀЀ $12 ЀЀ $19 Ѐ ЀЀЀ (Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

We can speak Russian, Polish, Ukrainian, English. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

BEAUTY PLANET

Hair and Skin Studio 6660 E. Hampden Ave, #101 Denver, CO 80224

Профессиональный лицензированный КОСМЕТОЛОГ с высшим медицинским образованием и опытом работы в России и США предлагает свои услуги: • Комплексная чистка лица • Лечение угревой сыпи / акне • Удаление бородавок, папиллом, кератом • Химические пилинги • Фракционная мезотерапия • Микродермабразия • Дермопланинг

• Кислородная терапия • Омолаживание лица • Ридолиз • Оформление, покраска бровей и ресниц • Ламинирование ресниц • Татуаж бровей, век, губ

Êðèñòèíà Ïåòðîñÿí

720-933-2045 denverbeautyplanetstudio

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

$125

$80

$45

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N19/944 от 05.18.2018

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

29 ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ I–II ЀЀЀЀЀ Ѐ.Ѐ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ PPAR. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ “ЀЀЀЀЀЀЀЀ”, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

Разогревать еду в пластиковых контейнерах опасно для здоровья

Университет Алабамы призывает пересмотреть стандартные взгляды на режим питания

Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 6:30 ЀЀ 8:30, ЀЀЀЀ – Ѐ 12:00, ЀЀЀЀ – Ѐ 15:00. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ). ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ 22:00). ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ 8:00. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ) Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (“ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ”) ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ, Ѐ 12:00 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 15:00. ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Старение организма и рацион человека оказались связаны напрямую ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ “ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ”, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.

Гормон сна – ключ к победе над ожирением

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ UCP1. ЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Ученые советуют женщинам, желающим зачать ребенка, быть активными ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 4 ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ 240 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 1200 ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 18 ЀЀ 40 ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ 6 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ (ЀЀЀ) ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 10 ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 82 %. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 4 ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ 69 %.

Мускатный орех предотвращает повреждение печени, показало исследование

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ,. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ). ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ A Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ). ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

Мазь из куркумы победит эректильную дисфункцию ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ),. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ 100 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ).

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КЛИНИКА СЕМЕЙНОЙ МЕДИЦИНЫ, где говорят по-русски

Трей

Доктор предоставляет все виды медицинских услуг для взрослых и детей

Доктор Инна Трей, M.D.

720-586-4355 7400 E. Arapahoe Rd. Suitе 100. Centennial, CO 80112

- Лечение острых и хронических заболеваний органов сердечно-сосудистой, дыхательной, пищеварительной, мочевыделительной, эндокринной и репродуктивной систем - Срочная медицинская помощь - Коррекция и оптимизация гормонального фона - Геникологические осмотры и лечение женских болезней - Лабораторные исследования и анализы прямо в нашей клинике - И многое другое - Принимаем все виды основных страховок, включая медикейд для детей

Olga's School

ǘǋǤǩǌǕǩǏǜ ǗǊǋǘǚ ǝǡǏǗǒǔǘǌ ǌǘ ǌǛǏ ǔǕǊǛǛǥ ƮǕǩ ǔǕǊǛǛǘǌ mǚǝǛǛǔǒǓ ǩǑǥǔ} ǒ mǖǊǜǏǖǊǜǒǔǊ} Ǜ ǒ ǛǜǊǚǢǏ ǚǏǍǒǛǜǚǊǠǒǩ ǒ ǜǏǛǜ ǒǨǗǩ Ǜ ǎǘ 6 3DUNHU 5RDG URRP 'HQYHU &2

ǒ ǝǜǘǡǗǒǜǦ ǌǚǏǖǩ ǜǏǛǜǊ ǒǕǒ ǚǏǍǒǛǜǚǊǠǒǒ

ƹǚǘǛǒǖ ǙǘǑǌǘǗǒǜǦ ǑǊǚǊǗǏǏ Ǚǘ ǜǏǕ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ 3,5 - 5 Ѐ ЀЀЀЀЀ:

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

• ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ; • ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ; • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ; • ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ; • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ "ЀЀЀЀЀ " ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ;

Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 10 ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 1,5 ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ: • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ; • ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ 4 Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ; • ЀЀЀЀЀЀЀ ,ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 9 - 11 ЀЀЀЀЀЀ Ѐ 4:00 ЀЀ 7:00 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀ; • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ); Ѐ 4:00 ЀЀ 7:00, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ; • ЀЀЀЀЀЀ : ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ;

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N19/944 от 05.18.2018

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀ-ЀЀЀЀ), ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ

MOTOR VEHICLE ACCIDENTS

CATASTROPHIC INJURIES

SLIP AND FALL

WRONGFUL DEATH

303-919-7509

720-533-6222 fax

3773 Cherry Creek North Drive, Ste 701E, Denver, CO 80209

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ƜƐƕƈƕƙƐƘƖƊƈƕƐƍ Ɛ ƗƍƘƍƜƐƕƈƕƙƐƘƖƊƈƕƐƍ ƗƖƔƖƋƛ ƷƶƬƫƶƺƶƪưƺǄƹǇ Ʋ ƷƶƲƻƷƲƭ Ƭƶƴƨ, ưƹƷƸƨƪưƺǄ ƲƸƭƬưƺƵƻǆ ưƹƺƶƸưǆ ưƳư ƷƸƶƹƺƶ ƶƺƪƭƺưƺǄ Ƶƨ ƪƨǀư ƪƶƷƸƶƹǃ.

ƌƭƵưƹ ƈƪưƳƶƪ CO #100056282 NMLS #1305266

720-224-8706 ƝƖƚƐƚƍ ƏƕƈƚƤ ƈƏƣ ƜƐƕƈƕƙƐƘƖƊƈƕƐƧ ƕƍƌƊƐƎƐƔƖƙƚƐ Ɗ ƙƠƈ?

Ɗǃ ƵƨƱƬƭƺƭ ƴƵƶƫƶ ƷƶƳƭƯƵƶƱ ưƵƼƶƸƴƨƾưư ƷƶƯƪƶƵưƪ ƴƵƭ

8400 E. Prentice Ave., #100 Greenwood Village, CO 80111 $20 OFF И ПРОЦЕДУРА С БАНКАМИ В ПОДАРОК

Land Home Financial Services, Inc. (also known as “Land Home” or “Land Home Financial”) is an Equal Housing Opportunity Lender. ƗƶƯƪƶƵưƺƭ ƹƪƶƭƴƻ ƳƶƵ ƶƼưƾƭƸƻ Ưƨ ƷƶƬƸƶƩƵƶƹƺǇƴư. ƗƸƶƾƭƵƺƵƨǇ ƹƺƨƪƲƨ, ƷƸƶƫƸƨƴƴǃ, ƵƨƳƶƫư ư ƻƹƳƶƪưǇ ƴƶƫƻƺ ƩǃƺǄ ưƯƴƭƵƭƵǃ ƩƭƯ ƷƸƭƬƪƨƸưƺƭƳǄƵƶƫƶ ƻƪƭƬƶƴƳƭƵưǇ. ƙƻǁƭƹƺƪƻǆƺ ƶƫƸƨƵưƿƭƵưǇ Ƶƨ ƷƸƭƬƶƹƺƨƪƳƭƵưƭ ƲƸƭƬưƺƨ. ƕƭ ƳǆƩƶƭ ƲƸƭƬưƺƶƪƨƵưƭ ƶƩǇƯƨƺƭƳǄƵƶ ƩƻƬƭƺ ƷƸƭƬƶƹƺƨƪƳƭƵƶ. ƐƵƼƶƸƴƨƾưǇ, ƪƨƸưƨƵƺǃ ƲƸƭƬưƺƨ ư/ưƳư ƻƹƳƶƪưǇ ƩƻƬƻƺ ƪƨƸǄưƸƶƪƨƺǄƹǇ ƪ Ưƨƪưƹưƴƶƹƺư ƶƺ ƲƶƵƲƸƭƺƵǃƽ ƻƹƳƶƪưƱ ư Ƶƭ ƴƶƫƻƺ ƩǃƺǄ ƶƬưƵƨƲƶƪǃƴư ƪ ƸƨƯƵǃƽ ƹưƺƻƨƾưǇƽ. Land Home ƪƭƬƭƺ ƩưƯƵƭƹ ƺƶƳǄƲƶ ƪ Ơƺƨƺƨƽ. Land Home Financial Services, Inc. 5950 S. Willow Drive, #302, Greenwood Village, CO 80111. NMLS #1245520. Florida Mortgage Lender Servicer Branch License #MLDB3418. Corp. NMLS #1796. www.nmlsconsumeraccess.org 4-7-15

Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ Đ?Đ&#x201D;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2122; Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ Đ&#x2DC;Đ&#x2014;Đ&#x17E;Đ?Đ˘

N19/944 ĐžŃ&#x201A; 05.18.2018

e-mail: info@gorizont.com

Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x201A;Đž ĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;Ń&#x2C6;Đľ Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;ĐłĐ¸Ń&#x2026;

*CPF[OCP 5GTXKEG

Choosing The Right Realtor Does Make A Difference

Ę&#x2020;Ę&#x203A;Ę˘Ę¤ĘŁĘ¨ Ę&#x2DC; Ę&#x161;Ę¤Ę˘Ę&#x203A; Ę Ę&#x2DC;Ę&#x2013;ĘŚĘ¨Ę&#x17E;ĘŚĘ&#x203A; Ę¤ĘŞĘ&#x17E;Ę§Ę&#x203A; Ę&#x201C;ĘĄĘ&#x203A;Ę Ę¨ĘŚĘ&#x17E;Ę Ę&#x2013; Ę&#x2021;Ę&#x2013;ĘŁĘ¨Ę&#x203A;ĘŤĘŁĘ&#x17E;Ę Ę&#x2013; Ę&#x2021;Ę¨ĘŚĘ¤Ę&#x17E;Ę¨Ę&#x203A;ĘĄĘ˛ĘŁĘąĘ&#x203A; ĘŚĘ&#x2013;Ę&#x2014;Ę¤Ę¨Ęą Ę&#x2020;Ę&#x203A;Ę˘Ę¤ĘŁĘ¨ Ę¤Ę&#x2014;Ę¤ĘŚĘŠĘ&#x161;Ę¤Ę&#x2DC;Ę&#x2013;ĘŁĘ&#x17E;Ęľ Ę&#x17E; Ę¨ Ę&#x161;

Â˘Â˝Ă&#x2030;Ă&#x2C6;Ă&#x192;Ă?Ă&#x2014; Ă&#x192;Ă&#x2020;Ă&#x192; 5/5 ÂžĂ&#x2030;Â˝Ă&#x2030;Ă&#x2039;Ă&#x192;Ă&#x2021; Ă&#x160;Ă&#x2030; Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x2026;Ă&#x192;

Kanonerova Realty

Đ?Đ?Đ˘Đ?Đ&#x203A;ĐŹĐŻ Đ&#x161;Đ?Đ?Đ&#x17E;Đ?Đ&#x2022;Đ Đ&#x17E;Đ&#x2019;Đ?, CRS, CDPE / Independent Broker In real estate business since 2000

303-359-5110 email: nataliakanon@gmail.com

â&#x20AC;˘ ĐĄĐżĐľŃ&#x2020;Đ¸Đ°ĐťĐ¸ĐˇĐ¸Ń&#x20AC;Ń&#x192;ĐľĐźŃ Ń? Đ˝Đ° ĐżĐžĐşŃ&#x192;ĐżĐşĐ°Ń&#x2026; Đ¸ ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐ´Đ°ĐśĐ°Ń&#x2026; â&#x20AC;˘ ĐŁŃ ĐżĐľŃ&#x2C6;Đ˝Ń&#x2039;Đš ĐžĐżŃ&#x2039;Ń&#x201A; Ń&#x20AC;Đ°ĐąĐžŃ&#x201A;Ń&#x2039; Ń ĐżĐžĐşŃ&#x192;ĐżĐ°Ń&#x17D;Ń&#x2030;Đ¸ĐźĐ¸ Đ˛ĐżĐľŃ&#x20AC;Đ˛Ń&#x2039;Đľ â&#x20AC;˘ Relocation â&#x20AC;˘ Distressed properties

revvrealestate.com

â&#x20AC;˘ Investment properties â&#x20AC;˘ Fix & Flip properties â&#x20AC;˘ Bank owned /short sales

Your home, your futureâ&#x20AC;Ś..My Commitment

Ă&#x152;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x20AC;Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Ă? Ă&#x152;Ă&#x17D;Ă&#x201E;Ă?Ă&#x17D;Ă&#x2030; Ă&#x2C6; Ă&#x201C;Ă&#x201E;Ă&#x17D;Ă Ă?Ă&#x17D;Ă&#x2030; Ă&#x2026;Ă&#x201A;Ă?Ă&#x17D;Ă?Ă&#x2026;Ă&#x2030;Ă&#x2018;Ă&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x2030; Ă&#x17D;Ă Ă&#x201C;Ă&#x201A;Ă&#x2C6; Ă&#x201A; Ă?Ă?Ă&#x17D;Ă&#x201E;Ă&#x20AC;Ă&#x2020;Ă&#x2026; Ă&#x152;Ă&#x201C;Ă&#x2020;Ă&#x2018;Ă&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x2026; Ă&#x2C6; Ă&#x2020;Ă&#x2026;Ă?Ă&#x2018;Ă&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x2026; Ă&#x2019;Ă&#x201C;Ă&#x201D;Ă&#x2039;Ă&#x2C6; Ă&#x2C6; Ă&#x2018;Ă&#x20AC;Ă?Ă&#x17D;Ă&#x192;Ă&#x2C6; Ă?Ă?Ă&#x17D;Ă&#x2C6;Ă&#x2021;Ă&#x201A;Ă&#x17D;Ă&#x201E;Ă&#x2018;Ă&#x2019;Ă&#x201A;Ă&#x20AC; Ă&#x192;Ă&#x2026;Ă?Ă&#x152;Ă&#x20AC;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x2C6;, Ă&#x2C6;Ă&#x2019;Ă&#x20AC;Ă&#x2039;Ă&#x2C6;Ă&#x2C6;, Ă&#x2C6;Ă&#x2018;Ă?Ă&#x20AC;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x2C6;, Ă?Ă&#x17D;Ă?Ă&#x2019;Ă&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x20AC;Ă&#x2039;Ă&#x2C6;Ă&#x2C6; Ă&#x2C6; Ă&#x201E;Ă?.

Ă&#x17D;Ă&#x192;Ă?Ă&#x17D;Ă&#x152;Ă?Ă&#x20AC;Ă&#x; Ă?Ă&#x20AC;Ă&#x2018;Ă?Ă?Ă&#x17D;Ă&#x201E;Ă&#x20AC;Ă&#x2020;Ă&#x20AC; Ă§Ă¨ĂŹĂĂĽĂŠ ĂŽĂĄĂłĂ˘Ă¨ Ă¨ Ă˛ĂĽĂŻĂŤĂťĂľ Ă˛Ă ĂŻĂŽĂˇĂĽĂŞ Ă&#x201C; ĂĂ Ăą ĂĂ ĂŠĂ¤ĂĽĂ˛ĂąĂż ĂŠ Ă˛ĂŽ, ĂˇĂ˛ĂŽ Ă˘Ăť Ă¨ĂšĂ¨Ă˛ĂĽ Ă?ĂĽĂŹĂŽĂĂ˛ ĂŽĂĄĂłĂ˘Ă¨, ĂˇĂĽĂŹĂŽĂ¤Ă ĂĂŽĂ˘, ĂąĂłĂŹĂŽĂŞ Ă¨ Ă¤Ă°ĂłĂŁĂ¨Ăľ Ă¨Ă§Ă¤ĂĽĂŤĂ¨ĂŠ. Ă&#x201C;ĂąĂ˛Ă ĂĂ Ă˘ĂŤĂ¨Ă˘Ă ĂĽĂŹ ĂŻĂ°ĂŽĂ´Ă¨ĂŤĂ ĂŞĂ˛Ă¨ĂŞĂł ĂŤĂžĂĄĂťĂľ ĂśĂ˘ĂĽĂ˛ĂŽĂ˘ ĂĂ ĂŽĂĄĂłĂ˘Ăź

Ă&#x152;Ă&#x203A; Ă?Ă&#x2026;Ă?Ă&#x2026;Ă&#x2026;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x2039;Ă&#x2C6; Ă?Ă&#x20AC; Ă?Ă&#x17D;Ă&#x201A;Ă&#x203A;Ă&#x2030; Ă&#x20AC;Ă&#x201E;Ă?Ă&#x2026;Ă&#x2018;! Ă?Ă&#x17D;Ă&#x2018;Ă&#x2026;Ă&#x2019;Ă&#x2C6;Ă&#x2019;Ă&#x2026; Ă?Ă&#x20AC;Ă&#x2DC; Ă&#x152;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x20AC;Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Ă?!

ĂąĂŞĂ¨Ă¤ĂŞĂ ĂĂ Ă˘ĂąĂĽ Ă˛ĂŽĂ˘Ă Ă°Ăť

Ăą Ă˝Ă˛Ă¨ĂŹ ĂŽĂĄĂşĂżĂ˘ĂŤĂĽĂĂ¨ĂĽĂŹ

Ă&#x201A;Ă?Ă&#x2026;Ă&#x152;Ă&#x; Ă?Ă&#x20AC;Ă Ă&#x17D;Ă&#x2019;Ă&#x203A;: Ă?Ă&#x17D;Ă?Ă&#x2026;Ă&#x201E;Ă&#x2026;Ă&#x2039;Ă&#x153;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x160;-Ă?Ă&#x;Ă&#x2019;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x2013;Ă&#x20AC; - 8Ă&#x20AC;Ă&#x152;-6Ă?Ă&#x152; Ă&#x2018;Ă&#x201C;Ă Ă Ă&#x17D;Ă&#x2019;Ă&#x20AC; - 9Ă&#x20AC;Ă&#x152;-5Ă?Ă&#x152;

303-333-9196

600 S. Holly St. #102. Denver, CO 80246

Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;. Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;, Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;, Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;, Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;, Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;. Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; â&#x20AC;&#x201C; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;.

Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Licensed Loan Originator NMLS # 1642755

cell/text 720-217-1881 eFax 866-675-5728 Email: alla.Galchenko@ caliberhomeloans.com Apply online at: www.CaliberHomeLoans.com/ agalchenko

Related imageÂŠ 2017 Caliber Home Loans, Inc., 3701 Regent Blvd Irving, TX 75063 NMLS ID #15622 (http://www.nmlsconsumeraccess.org/EntityDetails.aspx/COMPANY/15622). 1-800-401-6587. All Rights Reserved. This is not an oďŹ&#x20AC;er to enter into an agreement. Not all customers will qualify. Information, rates, and programs are subject to change without prior notice. All products are subject to credit and property approval. Not all products are available in all states or for all dollar amounts. Other restrictions and limitations apply.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

34 Lots with mountain views released SOON

LAST CHANCE!

Next to new Westminster Downtown

Top upgrades and ﬁnishes

Quail Creek

Legacy Ridge

Hyland Village

Country Club

Broomﬁeld

Westminster

Highlands

НОВЫЕ ДОМА В ЛУЧШИХ РАЙОНАХ DENVER METRO

Цены растут, спешите!

Всегда только на Вашей стороне! Помогу выгодно купить и продать на лучших для Вас условиях 7333 W Jefferson Ave #150 Для покупателей мои услуги Lakewood, CO 80235 БЕСПЛАТНЫ. ЗВОНИТЕ!* Re/Max Revolution тесно сотрудничает с Zillow, Google и Facebook - мы максимально широко рекламируем Ваш дом! *Seller's agent to pay buyer's agent co-op fee. If you are already working with a Realtor, this is not a solicitation

КАМИЛА БОБРОВА

KAMILA BOBROVA | KAMILA.BOBROVA@REMAX.NET | (720) 670-6758

GET TOP DOLLAR FOR YOUR HOME IN RECORD TIME SO

Marston, Littleton

R DE ACT N U TR N CO

Sterling Hills, Aurora

L O S

Leawood, Littleton

Smoky Hills, Centennial

Cherry Creek Mortgage Company is a local lender and has helped people buy homes in Colorado for over 30 years We work with all loan programs: FHA, VA, Conventional, USDA, Jumbo We work with down payment assistance programs in Colorado which will help with your down payment if needed We don't charge origination charges on our loans except when required on down payment assistance programs and our rates are competitive We also offer loan programs which require NO DOWN PAYMENT

Denver, CO Loan Ofﬁcer NMLS #1059630 zbeckham@ccmclending.com (303) 501-4261 303-331-4495

Cherry Creek Mortgage Co., Inc. NMLS #3001 44 Cook Street, Suite 500 Denver, CO 80206

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N19/944 от 05.18.2018

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

РУССКИЙ ЯЗЫК - ЗАЧЕМ?

Татьяна Мосягина В корне изменить свою жизнь, оставить всё, к чему привык с малых лет, и нырнуть в незнакомый, не всегда дружелюбный мир, где говорят и думают на другом языке, где, кажется, даже улыбаются по-другому, – это эмиграция, и на это мы все решились когда-то, сделав выбор не только за себя, но и за своих детей. А они, в большинстве своём, – уже «настоящие» американцы, плавающие в англоязычной среде, как рыба в воде. Но русскоговорящие родители упорно пытаются привить своим чадам русскую культуру. А надо ли? ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ?

Новые «отцы и дети» ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ» ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ» – ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ – ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ, Ѐ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ», ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Найти время для русского ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ.

Язык – не самоцель ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ.Ѐ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «Reversing Language Shift In The Immigrant Family» ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 2-3 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀ Ѐ 6-7 ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, – ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ», ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ.

Чем раньше – тем лучше ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ.Ѐ). ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ – Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ», Ѐ.Ѐ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Никогда не поздно

Пять причин сохранить родной русский язык

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ... ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ), ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, «ЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, «ЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ... ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ», ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ИРАНСКАЯ БОМБА Нью-Йорк Таймс опубликовала статью, в которой утверждается, что односторонний выход из позорного соглашения с Ираном – самая крупная ошибка Трампа, потому что этот договор работал именно так, как он и был задуман, и Иран условия сделки не нарушал. Это – один из тех немногих случаев, когда я согласен с Нью-Йорк Таймс. Договор с Ираном работал именно так, как и был задуман Обамой – Иран должен был создать ядерное оружие ровно через 10 лет после подписания договора. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ 2015 ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ? — ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ-ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ 10 ЀЀЀ. ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 10 ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 10 ЀЀЀ? ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ

Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ 10 ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 10 ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ-

ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ). ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ. (ЀЀ, ЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀ» ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 425 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ). ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ). Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ «ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ): «ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ – Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ – Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ 20 ЀЀЀЀЀ. ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ 20 ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 16 ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 4 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ – Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ!» Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ? ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀ 50 ЀЀЀ) Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ». ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ Comedy Channel. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ? ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Gary Gindler.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N19/944 от 05.18.2018

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Best Insurance Agency

303-755-2378 303-752-2378 fax 720-220-8088 cell ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ.-ЀЀ. Ѐ 9 ЀЀ 5. ЀЀЀ. BY APPOINTMENT

Ñàìàÿ Ñàìàÿ âûñîêàÿ

âûñîêàÿ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

БИБЛИОТЕКАЭЛОИЗ ЭЛОИЗМЭЙ БИБЛИОТЕКА список новых поступлений

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ СПИСОК НОВЫХ ПОСТУПЛЕНИЙ

ДЕТСКАЯ И ЮНОШЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2015. «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ». Ѐ., 2015. «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2016. «ЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2016. «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2017. «ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ., 2017. «ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ». Ѐ., 2017. «ЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ». Ѐ., 2016. «ЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2014.

«ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ. Ѐ., 2017. «ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2017. «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2016. «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2015. «ЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2015. «ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2016. «Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ». ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ., 2017. Ѐ. ЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ». Ѐ., 2017. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 6 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 3 ЀЀЀ». Ѐ., 2016. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀ

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ- ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀ. 2017. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ., 2017. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2013. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2015. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2016. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2017. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2017. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. 365 ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2017. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. «Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ-

ЀЀЀЀЀ. Ѐ., 2017. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ., 2017. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ». Ѐ., 2017. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ., 2014. Пишите, звоните, заходите! До скорой встречи в библиотеке. Катя Дунатов и София Мойн Eloise May Library 1471 South Parker Road Denver, CO 80231 303-LIBRARY (303–542–7279)

ЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

Ѐ 2 ЀЀЀ $ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀ Ѐ

One Hour Translation ǞǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǻǳǱǲǺǵǵǵ ǞǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯǭ ǻ ǮǽǭǷǲ ǞǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǭǴǯǻǱǲ ǜǭǾǼǻǽǿǭ ǾǼǽǭǯǷǵ ǯȈǼǵǾǷǵ ǵ Ǳǽ

ЀЀЀ. 720-436-7613 denver.perevod@gmail.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N19/944 от 05.18.2018

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

18/05 19/05 20/05 21/05 22/05 23/05 24/05

629

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

19 0C 10 0C

632

644

633

632

635

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

10 0C 7 0C

16 0C 6 0C

20 0C 9 0C

23 0C 10 0C

22 0C

25 0C 12 0C

11 0C

Низкие проценты Исключительный сервис огромный опыт

Colorado Financial Center Inc. igor@cfc-mortgage.com ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Colorado Mortgage Broker License LMB100007705, NLMS ID #259234

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Supreme Health Care, LLC

1($+ƏǪǫǐǏƏ" 1$Ə2$15("$2 ǌǎǏǪǔǓǔǍǫƏ ǌǒƙƟƘƕ

=ĄË…2“2"% q3C!,ä o!Ëąã=Ą=Ë2 “"%, 3“ã3Ą, C% 3.%ą3 ƒ= ,…"=ã,ą=ä,, K%ãĉ…/ä, , C%›,ã/ä, ãĊąĉä,

ǚǛǘƿǅǗƾǗǘƓƏǜƽǩƼƸƏǙǅƼǘƹƓǗƸƏƻǗǀǩƓǅƼƽƳңƏǝǞǩƿ ƼƏǚǩƸǩƱƴƏƹǗƏƿǩƸǝ

303-399-9299

• Если вам нужны квалифицированные и вежливые работники • Если вы нуждаетесь в персональном и домашнем уходе, поездках к врачам • Если вам нужен переводчик, оформление документов по всем социальным услугам • Если вам нужна помощь по сдаче на гражданство • Если вам нужны заботливые руки и чистосердечное отношение

ɉɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɥɹɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɧɚɡɧɚɱɚɬɶ ɜɢɡɢɬɵ ɤ ɜɪɚɱɭ ɢ ɡɚɤɚɡɵɜɚɬɶ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɜ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɭɫɥɭɝɚɦ IRRG VWDPSV 6HFWLRQ /($3 ɢ ɬ ɞ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɢ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɢ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ ɨɬ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɢɬɶ ɢ ɨɩɥɚɬɢɬɶ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɣ ɭɯɨɞ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɜɵɫɨɤɨɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɢ ɡɚɛɨɬɥɢɜɵɯ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɟ ɧɨɬɚɪɢɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɵ

ǑǛƼǞǩƿƼƓǘƏǙƏƹǗƸƏǚǩƏǗƿǛǘǜǝ ƏǏƏ3DMMDRRDDƏǌUD Ə2SDƏ Ə#DMUDQ ƏǓǫƏ ƼƏƸƳƏǜƏǝƿǩƽǩǅƴǜƓƽƼǘƸƏǩƓƽǘƓƼƸƏƹǗƏƽǜǘƏƽǗưƼƏƽǩǚǛǩǜƳ

Ⱥɝɟɧɬɫɬɜɭ ɜɫɟɝɞɚ ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɡɚ ɛɨɥɶɧɵɦɢ Ɂɜɨɧɢɬɟ 303-399-9299

ЕСЛИ ВЫ ИМЕЕТЕ РОДСТВЕННЫЙ УХОД 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, НО СЧИТАЕТЕ ЭТО НЕ ДОСТАТОЧНЫМ И ИМЕЕТЕ ДЛЯ ЭТОГО ВСЕ ПРЕДПОСЫЛКИ, НАША МЕДСЕСТРА (RN) ПОМОЖЕТ ВАМ УВЕЛИЧИТЬ РОДСТВЕННЫЙ УХОД, А НАШИ ОФИСНЫЕ РАБОТНИКИ ПРЕДОСТАВЯТ ВСЕ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ СЕРВИСЫ И ПОМОГУТ НАЙТИ НУЖНЫХ ВАМ РАБОТНИКОВ.

Звоните 303-388-3886 и мы вам поможем `ĄË…2“2"3 …3›…/ !=K%2…,*, C% 3.%ą3 , !%ą“2"Ë……,*,, *%2%!/Ë ä%Ą32 !=K%2=2ĉ 3 “"%,. K%ãĉ…/. Мы ждем вас по адресу 6795 E Tennessee Ave., Ste 225. T. 303-388-3886

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: supremehealthcare.co ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: supremehealthcarejob.blogspot.com

ðÿýăýĂĉĘĂĭČĂĊĎąċĊĂčĘ

ɉɚɧɫɢɨɧɚɬ ɢ ɤɥɭɛ Ɇɨɧɚɤɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚ ɩɨ ɫɭɛɛɨɬɭ ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ Ɇɵ ɞɟɥɚɟɦ ɜɫɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɟ ɱɬɨɛ ɧɚɲɢ ɤɥɢɟɧɬɵ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢ ɫɟɛɹ ɤɚɤ ɞɨɦɚ ȿɠɟɞɧɟɜɧɵɟ ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɵ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɨɜ Ɂɚɧɹɬɢɹ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɦ ɹɡɵɤɨɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɟ ɤɥɚɫɫɵ ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɫɞɚɱɟ ɷɤɡɚɦɟɧɨɜ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ Ʌɟɤɰɢɢ ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɪɭɫɫɤɨɟ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɟ Ʉɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɉɨɦɨɳɶ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɇɚɲɢ ɞɜɟɪɢ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɤɪɵɬɵ ɞɥɹ ɧɨɜɵɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ Ɇɵ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɢ ɞɟɥɚɟɦ ɞɥɹ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɜɫɟ ɨ ɱɟɦ ɞɪɭɝɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɝɨɜɨɪɹɬ

ɀɞɟɦ ɜɚɲɢɯ ɡɜɨɧɤɨɜ ȼɵɛɢɪɚɣɬɟ ɩɚɧɫɢɨɧɚɬ ³Ɇɨɧɚɤɨ ɇɚɲ ɬɟɥɟɮɨɧ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N19/944 от 05.18.2018

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

КРУГЛОСУТОЧНАЯ ПОМОЩЬ МЕДСЕСТЕР НА ДОМУ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ВРАЧА.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ЛЕГЕНДЫ 1990-Х: КАК СЛОЖИЛИСЬ СУДЬБЫ ЗНАМЕНИТЫХ ТЕЛЕВЕДУЩИХ ʑˈˇ˖˜ˋˌ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ «ʛˑˢ ˔ˈˏ˟ˢ» ʑ˃ˎˈ˓ˋˌ ʙˑˏˋ˔˔˃˓ˑ˅ ʝˇːˋˏ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞˘ ˕ˑˍǦ˛ˑ˖ ˍˑː˙˃ ʤʤ ˅Ǥ ˄˞ˎ˃ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ Ǽʛˑˢ ˔ˈˏ˟ˢǽǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˅˞˘ˑˇˋˎ˃ ˅ ˠ˗ˋ˓ ˔ ͳͻͻ͸ ˒ˑ ʹͲͲ͵ ˆˆǤ ʔˈ ˅ˈˇ˖˜ˋˏ ˄˞ˎ ʑ˃ˎˈ˓ˋˌ ʙˑˏˋ˔˔˃˓ˑ˅ǡ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˅˛ˋˌ˔ˢ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑˌ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑǦ

20 лет назад их имена были известны миллионам зрителей, их лица появлялись на телеэкранах практически каждый день. В 2000-х гг. началась новая эпоха телевидения, и многие из них сменили профессию. Кто-то занялся бизнесом, ктото ушел в политику, некоторые до сих пор остаются на ТВ. Как сложились судьбы знаменитых ведущих программ «МузОбоз», «Любовь с первого взгляда», «Про это», «Моя семья», «Оба-на!» и других, – далее в обзоре. ʡˈˎˈ˅ˈˇ˖˜ˋˌ, ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ ʗ˅˃ː ʓˈˏˋˇˑ˅ ʛ˖ˊ˞ˍ˃ˎ˟ː˃ˢ ˒ˈ˓ˈˇ˃˚˃ Ǽʛ˖ˊʝ˄ˑˊǽ ȋǼʛ˖ˊ˞ˍ˃ˎ˟ːˑˈ ˑ˄ˑˊ˓ˈːˋˈǽȌ ˄˞ˎ˃ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞˘ ˅ ͳͻͻͲǦ˘ ˆˆǤ ʠ˅ˑˋˏ ˖˔˒ˈǦ ˘ˑˏ ˑː˃ ˅ˑ ˏːˑˆˑˏ ˄˞ˎ˃ ˑ˄ˢˊ˃ː˃ ˘˃˓ˋˊˏ˃Ǧ ˕ˋ˚ːˑˏ˖ ˅ˈˇ˖˜ˈˏ˖ Ȃ ʗ˅˃ː˖ ʓˈˏˋˇˑ˅˖Ǥ ʝː ː˃˚ˋː˃ˎ ˔˅ˑˡ ˍ˃˓˟ˈ˓˖ ː˃ ˕ˈˎˈ˅ˋˇˈːˋˋ ˍ˃ˍ ˃ˇˏˋːˋ˔˕˓˃˕ˑ˓ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ Ǽʦ˕ˑǫ ʒˇˈǫ ʙˑˆǦ ˇ˃ǫǽǡ Ǽʏ ː˖Ǧˍ˃ǡ ˇˈ˅˖˛ˍˋǽ ˋ ˇ˓Ǥǡ ˊ˃˕ˈˏ ˓˃˄ˑǦ ˕˃ˎ ˃˔˔ˋ˔˕ˈː˕ˑˏ ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓˃ ˅ˑ Ǽʑˊˆˎˢˇˈǽ ˋ ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓ˑˏ ˕ˈˎˈˍˑˏ˒˃ːˋˋ Ǽʑˋʓǽǡ ˃ ː˃˔˕ˑǦ ˢ˜˃ˢ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕˟ ˒˓ˋ˛ˎ˃ ˍ ːˈˏ˖ ˒ˑ˔ˎˈ ˊ˃˒˖˔ˍ˃ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ Ǽʛ˖ˊʝ˄ˑˊǽǤ ʜ˃˅ˈ˓ːˢˍ˃ ˏːˑˆˋˈ ˋ ˔ˈˆˑˇːˢ ˒ˑˏːˢ˕ ˗ˎˈˆˏ˃˕ˋ˚ːˑˆˑ ˕ˈˎˈ˅ˈˇ˖˜ˈˆˑ ˅ ːˈˋˊˏˈːː˞˘ ˚ˈ˓ː˞˘ ˑ˚ˍ˃˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑˢ˅ˎˢˎ˔ˢ ˅ ˕˃ˍˑˏ ˑ˄˓˃ˊˈ ˔ ͳͻͻͳ ˒ˑ ͳͻͻͺ ˆˆǤ ʞˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˑː ˋ˔˚ˈˊ ˔ ˠˍ˓˃ːˑ˅ǡ ːˑ ˈˆˑ ˍ˃˓˟ˈ˓˃ ˒ˑ˛ˎ˃ ː˃ ˅ˊˎˈ˕ǣ ˅ ͳͻͻͲǦ˘ ˆˆǤ ˑː ˔˕˃ˎ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ˑˏ ˕ˈˎˈˍ˃ː˃ˎ˃ ǼʡʑǦ͸ ʛˑǦ

˓ˑˆˑ ˄˞ˎˋ ʏˎˎ˃ ʑˑˎˍˑ˅˃ ˋ ʐˑ˓ˋ˔ ʙ˓ˡˍǤ ʑ ʹͲͲͲǦ˘ ˆˆǤ ˑ˄˃ ˑːˋ ˋ˔˚ˈˊˎˋ ˔ ˠˍ˓˃ːˑ˅ǡ ːˑ ˑ˔˕˃ˎˋ˔˟ ː˃ ˕ˈˎˈ˅ˋˇˈːˋˋǣ ʐˑ˓ˋ˔ ʙ˓ˡˍ ˔˕˃ˎ ˅ˈˇ˖˜ˋˏ ȋǼˆˑˎˑ˔ˑˏ ˊ˃ ˍ˃ˇ˓ˑˏǽȌǡ ˓ˈˉˋ˔˔ˈǦ ˓ˑˏǦ˒ˑ˔˕˃ːˑ˅˜ˋˍˑˏǡ ˃˅˕ˑ˓ˑˏ ˔˙ˈː˃˓ˋˢ ˋ ˆˈːˈ˓˃ˎ˟ː˞ˏ ˒˓ˑˇˡ˔ˈ˓ˑˏ ˕ˈˎˈˋˆ˓˞ Ǽʦ˕ˑǫ ʒˇˈǫ ʙˑˆˇ˃ǫǽǡ ˔ˏˈːˋ˅ ː˃ ˠ˕ˑˏ ˒ˑ˔˕˖ ˔˅ˑˈˆˑ ˑ˕˚ˋˏ˃ ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓˃ ʑˑ˓ˑ˛ˋˎˑ˅˃Ǥ ʏˎˎ˃ ʑˑˎǦ ˍˑ˅˃ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˓ˈˇ˃ˍ˕ˑ˓ˑˏ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ ˒˓ˑǦ ˇˡ˔ˈ˓˔ˍˑˆˑ ˙ˈː˕˓˃ Ǽʗˆ˓˃Ǧʡʑǽ ȋǼʦ˕ˑǫ ʒˇˈǫ ʙˑˆˇ˃ǫǽǡ Ǽʞˈ˔ːˋ ʤʤ ˅ˈˍ˃ǽǡ Ǽʙ˖ˎ˟˕˖˓ː˃ˢ ˓ˈǦ ˅ˑˎˡ˙ˋˢǽ ˋ ˕Ǥ ˇǤȌǤ

˔˕˟ˡ ˖ ˉˈː˔ˍˑˌ ˒ˑˎˑ˅ˋː˞ ˃˖ˇˋ˕ˑ˓ˋˋǤ ʖ˃Ǧ ˕ˈˏ ˅ˈˇ˖˜ˋˌ ˊ˃ːˢˎ˔ˢ ˄ˋˊːˈ˔ˑˏ ˋ ˔˕˃ˎ ˔ˑˊǦ ˇ˃˕ˈˎˈˏ ˄˓ˈːˇ˃ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˒ˋ˕˃ːˋˢ Ǽʛˑˢ ˔ˈˏ˟ˢǽǤ ʑ ː˃˚˃ˎˈ ʹͲͲͲǦ˘ ˆˆǤ ʙˑˏˋ˔˔˃˓ˑ˅ ˖˛ˈˎ ˅ ˒ˑˎˋ˕ˋˍ˖ǡ ˔˕˃ˎ ˇˈ˒˖˕˃˕ˑˏ ʒˑ˔˖ˇ˃˓Ǧ ʡˈˎˈ˅ˈˇ˖˜˃ˢ ʏ˓ˋː˃ ʧ˃˓˃˒ˑ˅˃ ˔˕˅ˈːːˑˌ ˇ˖ˏ˞ ˋ ˒˓ˈˇ˔ˈˇ˃˕ˈˎˈˏ ˍˑˏˋ˕ˈ˕˃ ʏ˓ˋː˃ ʧ˃˓˃˒ˑ˅˃ ː˃˚ˋː˃ˎ˃ ː˃ ʡʑ ˅ˈˇ˖Ǧ ˒ˑ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˑːːˑˌ ˒ˑˎˋ˕ˋˍˈǤ ʞˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑǦ ˜ˈˌ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ Ǽʑˈ˔˕ˋǽ ː˃ ʟʡʟǡ ˃ ˔ ͳͻͻ͸ ˒ˑ ˆˑ ˑː ˔ːˑ˅˃ ˅ˈ˓ː˖ˎ˔ˢ ː˃ ˕ˈˎˈ˅ˋˇˈːˋˈ ˔ ˒˓ˑǦ ͳͻͻͺ ˆˆǤ ˄˞ˎ˃ ˅ˈˇ˖˜ˈˌ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ Ǽʑ˓ˈˏˢǽ ˆ˓˃ˏˏˑˌ Ǽʜ˃˛ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǽǤ ː˃ ʝʟʡǤ ʖ˃˕ˈˏ ˑː˃ ˅ˈˎ˃ ˃˅˕ˑ˓˔ˍˑˈ ˕ˑˍǦ˛ˑ˖ ʡ˃˕˟ˢː˃ ʑˈˇˈːˈˈ˅˃ ʑ ˔ˈ˓ˈˇˋːˈ ͳͻͺͲǦ˘ Ȃ ː˃˚˃ˎˈ ͳͻͻͲǦ˘ ˆˆǤ ˑˇǦ ːˑˌ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞˘ ˅ˈˇ˖˜ˋ˘ ː˃ ˕ˈˎˈǦ ˅ˋˇˈːˋˋ ˄˞ˎ˃ ʡ˃˕˟ˢː˃ ʑˈˇˈːˈˈ˅˃Ǥ ʝː˃ ˅ˈˎ˃ Ǽʐ˖ˇˋˎ˟ːˋˍǽǡ Ǽʠ˒ˑˍˑˌːˑˌ ːˑ˚ˋǡ ˏ˃ˎ˞˛ˋǨǽǡ Ǽʑ ˆˑ˔˕ˢ˘ ˖ ˔ˍ˃ˊˍˋǽǡ Ǽʢ˕˓ˑǽǡ Ǽʞˈ˔ːˡ ˆˑˇ˃ǽǤ ʑ ͳͻͻ͵ ˆǤ ˑː˃ ːˈˑˉˋˇ˃ːːˑ ˒˓ˑ˒˃ˎ˃ ˔ ˠˍ˓˃Ǧ ːˑ˅ Ȃ ˈˈ ˖˅ˑˎˋˎˋ ˋˊǦˊ˃ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ˅ˈ˓Ǧ ː˖ˎ˃˔˟ ˋˊ ˑ˕˒˖˔ˍ˃ ː˃ ːˈˇˈˎˡ ˒ˑˊˉˈǤ ʞˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˑː˃ ˊ˃ːˢˎ˃˔˟ ˄ˋˊːˈ˔ˑˏǤ ʓˑ ͳͻͻͻ ˆǤ ʑˈǦ ˇˈːˈˈ˅˃ ˉˋˎ˃ ˔ ˔ˈˏ˟ˈˌ ˅ˑ ʣ˓˃ː˙ˋˋǤ ʑˏˈ˔˕ˈ ˔ ˏ˖ˉˈˏ ˑːˋ ˑ˔ːˑ˅˃ˎˋ ˍˑ˓˒ˑ˓˃˙ˋˡ Ǽʡ˓ˈ˔˕ ʐǽǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅ˑˏ ˔ˑ˖Ǧ ˔ˑ˅Ǥ ʑ ʹͲͲͲǦ˘ ˆˆǤ ˊː˃ˏˈːˋ˕˃ˢ ˅ˈˇ˖˜˃ˢ ˅ˈ˓ː˖Ǧ

˔ˍ˅˃ǽǡ ˊ˃˕ˈˏ Ȃ ˅ˋ˙ˈǦ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ˑˏ ʛˑ˔ˍˑ˅Ǧ ˔ˍˑˌ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑˌ ˅ˈ˜˃˕ˈˎ˟ːˑˌ ˍˑ˓˒ˑ˓˃Ǧ ˙ˋˋǡ ˅ ʹͲͲ͵ȂʹͲͲͷ ˆˆǤ ˄˞ˎ ˅ˈˇ˖˜ˋˏ ˓ˈˎˋǦ ˆˋˑˊːˑˌ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ Ǽʟ˖˔˔ˍˋˌ ˅ˊˆˎˢˇǽ ː˃ Ǽʡ˓ˈ˕˟ˈˏ ˍ˃ː˃ˎˈǽǡ ˅ ʹͲͲͷ ˆǤ ˑ˔ːˑ˅˃ˎ ˒˓˃˅ˑǦ ˔ˎ˃˅ː˞ˌ ˕ˈˎˈˍ˃ː˃ˎ Ǽʠ˒˃˔ǽǤ ʞ˃˓˃ˎˎˈˎ˟ːˑ ˔ ˠ˕ˋˏ ʓˈˏˋˇˑ˅ ˊ˃ːˢˎ˔ˢ ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˇˈˢǦ ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ˡǡ ˅ ʹͲͳʹȂʹͲͳ͵ ˆˆǤ ˄˞ˎ ˊ˃ˏˈ˔˕ˋǦ ˕ˈˎˈˏ ˏˋːˋ˔˕˓˃ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˞ ˒ˑ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃ˏ ˍˋǦ ːˈˏ˃˕ˑˆ˓˃˗ˋˋǤ ʠˈˌ˚˃˔ ˑː ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ ʣˑːǦ Ǽʏ˓ˋː˃ǽ ː˃ ʜʡʑǡ Ǽʛˈ˔˕ˑ ˅˔˕˓ˈ˚ˋ ˔ ʏ˓ˋːˑˌ ˇˑˏ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˆˑ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˃Ǥ ʧ˃˓˃˒ˑ˅ˑˌǽ ː˃ ǼʡʑǦ͸ǽǡ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˖ Ǽʓˑ˄˓ˑˈ ˖˕˓ˑǽ ˋ Ǽʛˑˇː˞ˌ ˒˓ˋˆˑ˅ˑ˓ǽ ː˃ ʝʟʡǤ ʠ ˍˑːǦ ʑˈˇ˖˜ˋˈ ˓ˑˏ˃ː˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˛ˑ˖ «ʚˡ˄ˑ˅˟ ˙˃ ͳͻͻͲǦ˘ ˆˆǤ ʧ˃˓˃˒ˑ˅˃ ː˃˚˃ˎ˃ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˔ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˅ˊˆˎˢˇ˃» ʏˎˎ˃ ʑˑˎˍˑ˅˃ ˋ ʐˑ˓ˋ˔ ˒ˑˎˋ˕ˋˍˑˌ ˋ ˇ˃ˉˈ ˒˓ˋːˢˎ˃ ˖˚˃˔˕ˋˈ ˅ ˋˊ˄ˋǦ ʙ˓ˡˍ ˓˃˕ˈˎ˟ːˑˌ ˍ˃ˏ˒˃ːˋˋ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˍ˃ːˇˋˇ˃˕˃ ʑ ˕ˑ˕ ˉˈ ˒ˈ˓ˋˑˇǡ ˔ ͳͻͻͳ ˒ˑ ͳͻͻͺ ˆˆǤ ˅ ˑ˕ ˄ˎˑˍ˃ Ǽʔˇˋː˔˕˅ˑǽǤ ʞˑˏˋˏˑ ˠ˕ˑˆˑǡ ˑː˃ ˢ˅Ǧ ˠ˗ˋ˓ ˅˞˘ˑˇˋˎˑ ˓ˑˏ˃ː˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˛ˑ˖ ǼʚˡǦ ˎˢˈ˕˔ˢ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ˑˏ ʧˍˑˎ˞ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ ˋ ˏˈǦ ˄ˑ˅˟ ˔ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˅ˊˆˎˢˇ˃ǽǡ ˅ˈˇ˖˜ˋˏˋ ˍˑ˕ˑǦ ˇˋ˃˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˌǤ

ˎ˃˔˟ ː˃ ʡʑ Ȃ ˑː˃ ˅ˈˎ˃ ˒ˈ˓ˈˇ˃˚ˋ Ǽʡ˃˕˟ˢːˋː ˇˈː˟ǽǡ Ǽʓˈˎˑ ˅ˍ˖˔˃ǽǡ Ǽʣˑ˓ˏ˖ˎ˃ ˎˡ˄˅ˋǽ ˋ Ǽʑ ː˃˛ˈ ˅˓ˈˏˢǽǤ

ˍˑ˅

ʑˈˇ˖˜ˋˌ ˛ˑ˖ «ʝ˄˃-ː˃!» ʗˆˑ˓˟ ʢˆˑˎ˟ːˋ-

ʠ˃ˏ˞ˏˋ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˏˋ ˡˏˑ˓ˋ˔˕ˋ˚ˈǦ ˔ˍˋˏˋ ˒ˈ˓ˈˇ˃˚˃ˏˋ ͳͻͻͲǦ˘ ˆˆǤ ˄˞ˎˋ Ǽʝ˄˃Ǧ ː˃Ǩǽǡ ǼʢˆˑˎǦ˛ˑ˖ǽ ˋ Ǽʓˑˍ˕ˑ˓ ʢˆˑˎǽǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ˈˎ ʗˆˑ˓˟ ʢˆˑˎ˟ːˋˍˑ˅Ǥ ʑ ː˃˚˃ˎˈ ʤʤʶ ˅Ǥ ˑː ː˃

ˍ˃ˍˑˈǦ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˖˛ˈˎ ˔ ˕ˈˎˈ˅ˋˇˈːˋˢǡ ˊ˃ːˢ˅ ˇˑˎˉːˑ˔˕˟ ˅ˋ˙ˈǦ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˃ ʟˑ˔˔ˋˌ˔ˍˑǦ ˆˑ ˗ˑːˇ˃ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˞ǡ ˄˞ˎ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ˑˏ ʓˑˏ˃ ˍˋːˑǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˔ːˢˎ˔ˢ ˅ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˗ˋˎ˟ˏ˃˘ ˋ ˔ˈ˓ˋ˃ˎ˃˘ ˋ ˊ˃ːˢˎ˔ˢ ˒˓ˑˇˡ˔ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈˏǤ

ʔˎˈː˃ ʤ˃ːˆ˃ ʑˈˇ˖˜ˋˈ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ «ʞ˓ˋː˙ˋ˒ ˇˑˏˋːˑ» ʔˎˈː˃ ʤ˃ːˆ˃ ˋ ʔˎˈː˃ ʗ˜ˈˈ˅˃ ʠ˃ˏˑˌ ˔ˏˈˎˑˌ ˋ ˒˓ˑ˅ˑˍ˃˙ˋˑːːˑˌ ˒ˈ˓ˈǦ ˇ˃˚ˈˌ ˍˑː˙˃ ͳͻͻͲǦ˘ ˄˞ˎ˃ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ Ǽʞ˓ˑ ˠ˕ˑǽǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˅˞˘ˑˇˋˎ˃ ˅ ˠ˗ˋ˓ ː˃ ʜʡʑ ˔ ͳͻͻ͹ ˒ˑ ʹͲͲͲ ˆˆǤ ʔˈ ˅ˈˎ˃ ʔˎˈː˃ ʤ˃ːˆ˃Ǥ ʝː˃ ˓˃˄ˑ˕˃ˎ˃ ː˃ ˕ˈˎˈ˅ˋˇˈːˋˋ ˔ ː˃˚˃ˎ˃ ͳͻͻͲǦ˘ǡ ːˑ ˋˏˈːːˑ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˔˕˃ˎˑ ˈˈ ˊ˅ˈˊˇː˞ˏ ˚˃Ǧ ˔ˑˏǤ ʞˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˑː˃ ˄˞ˎ˃ ˔ˑ˅ˈˇ˖˜ˈˌ ˒˓ˑǦ ˆ˓˃ˏˏ˞ Ǽʞ˓ˋː˙ˋ˒ ˇˑˏˋːˑǽǡ ˔ ʹͲͲͻ ˆǤ Ȃ ˅ˈǦ ˇ˖˜ˈˌ ˕ˑˍǦ˛ˑ˖ Ǽ ǽ ː˃ ˃ːˆˎˑˢˊ˞˚Ǧ ːˑˏ ˕ˈˎˈˍ˃ː˃ˎˈ Ǽ ǽǤ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

TV GUIDE & LEISURE

ПОНЕДЕЛЬНИК, 21 МАЯ 01:05 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 02:00 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» 02:30 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 03:00 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ НАОМИ ВИЛКО» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ» 6с. 10:55 «ПОЕТ СВЕТЛАНА ПОРТНЯНСКАЯ» 11:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ДИАЛОГ» 13:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:10 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 15:00 «ПОДРОБНОСТИ» 15:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» 16:00 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 16:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «ТАЛАНТЫ И ПОКЛОННИКИ» 20:50 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:35 «КОНТАКТ» 22:35 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

ВТОРНИК, 22 МАЯ 00:00 01:00 02:00 03:00 03:45 04:00 06:00 06:50 07:00 08:00 08:30 09:30 11:10 12:00 12:30 13:00 14:00 14:05 15:00 15:50 16:00 16:30 17:00 18:00 18:45 19:00 20:50 21:35 22:35 23:00 23:30

«ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ТАЛАНТЫ И ПОКЛОННИКИ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ВЕНГЕРСКАЯ МАГ- ПРЕДСКАЗАТЕЛЬНИЦА НАТАЛИЯ СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАМА» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «УДАЧИ ВАМ ГОСПОДА!» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ» «ДЕНЬ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

СРЕДА, 23 МАЯ 00:00 01:00 02:00 03:00 03:45 04:00 06:00 06:50 07:00 08:00 08:30 09:30 11:10 12:00 12:30 13:00 14:00

«ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «УДАЧИ ВАМ ГОСПОДА!» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «МАСТЕР КЛАСС» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ»

14:05 «ДЕНЬ» 15:00 «ПОДРОБНОСТИ» 15:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» 17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «КАРАУЛ» 20:50 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:35 «КОНТАКТ» 22:35 «ДЕНЬ» 23:00 «МАСТЕР КЛАСС» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

303-759-2291

www.gorizont.com

BugFighter Pro

ЧЕТВЕРГ, 24 МАЯ 00:00 01:00 02:00 03:00 03:45 04:00 06:00 06:50 07:00 08:00 08:30 09:30 11:10 12:00 12:30 13:00 14:00 14:05 15:00 15:50 16:00 16:30 17:00 18:00 18:45 19:00 20:50 21:35 23:00 23:30

«ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «КАРАУЛ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ВЕНГЕРСКАЯ МАГ- ПРЕДСКАЗАТЕЛЬНИЦА НАТАЛИЯ СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАМА» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: ЕСТЬ ГОТОВ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «ЧЕЛОВЕК АМФИБИЯ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: ЕСТЬ ГОТОВ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

ПЯТНИЦА, 25 МАЯ 00:00 01:00 02:00 03:00 03:45 04:00 06:00 06:50 07:00 08:00 08:30 09:30 11:15 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:10 16:00 16:30 17:00 18:00 18:45 19:00 20:55 21:40 22:40 23:00 23:30

«ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ЧЕЛОВЕК АМФИБИЯ» «ПОЕТ ЗЛАТА РАЗДОЛИНА» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «ИНТЕРВЕНЦИЯ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «У НАС В АМЕРИКЕ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

СУББОТА, 26 МАЯ 00:00 01:00 02:00 03:00 03:45 04:00 04:45 05:00 05:35 05:50 06:00 07:15

«ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «ОРЕЛ И РЕШКА ПЕРЕЗАГРУЗКАЛОС-АНДЖЕЛЕС» «СИСТЕМА» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» Х/ф «РАФФЕРТИ» 1с. «ВОЙНА И МИР»

Освободим вас от "непрошенных жильцов":

• Мышей • Тараканов • Пауков • Мурьвьев • Клопов • Ос и слепней Нетоксичная, безопасная для вас и ваших домашних питомцев, обработка квартир, домов, офисов, дворов и улиц

720-217-1166 08:15 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 08:30 «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ» 09:00 «ВЕНГЕРСКАЯ МАГ- ПРЕДСКАЗАТЕЛЬНИЦА НАТАЛИЯ СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАМА» 09:30 Х/ф «ИНТЕРВЕНЦИЯ» 11:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 12:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 13:00 «ВОЙНА И МИР» 13:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» 14:00 «ЯБЛОКО РАЗДОРА ВИКТОР ШЕНДЕРОВИЧ» 14:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» 15:00 «ПОДРОБНОСТИ» 15:35 «КОНТАКТ» 16:00 «ОРЕЛ И РЕШКА ПЕРЕЗАГРУЗКАЛОС-АНДЖЕЛЕС» 17:00 «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» 18:00 «ЕВРОНЬЮС» 18:35 «МАСТЕР КЛАСС» 19:00 Х/ф «СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ» 7с. 20:25 «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ» 21:00 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ.. ВОЙНА И МИР» 22:00 Х/ф «РАФФЕРТИ» 1с. 23:15 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 23:30 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 МАЯ 00:05 00:30 01:00 02:00 02:30 03:00 03:30

«ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «МАСТЕР КЛАСС» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «КОНТАКТ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА ВИКТОР ШЕНДЕ-

РОВИЧ» 04:00 «ОРЕЛ И РЕШКА ШОПИНГ- ЛЬВОВ» 04:50 «СИСТЕМА» 05:10 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 05:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» 06:00 «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» 07:00 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 07:30 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 08:00 «КОНТАКТ» 08:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» 09:00 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 09:30 Х/ф «СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ» 7с. 10:50 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... EBPЕЙСКИЕ ТРАДИЦИИ 101» 11:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 12:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 13:00 «ОРЕЛ И РЕШКА ШОПИНГ- ЛЬВОВ» 13:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» 14:00 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ... БАССЕМ ИД» 15:10 «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... МУЗЫКАЛЬНЫЙ САКВОЯЖ» 17:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 18:00 «ЕВРОНЬЮС» 18:35 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 19:00 Х/ф «СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ» 8с. 20:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 21:00 «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... МУЗЫКАЛЬНЫЙ САКВОЯЖ» 21:45 «КОНТАКТ» 22:10 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... EBPЕЙСКИЕ ТРАДИЦИИ 101» 23:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

COLORADO NEWS Пропавшая мама Лонгмонта, вероятно, мертва

“Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.” Ѐ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 18 ЀЀЀЀЀ Ѐ 2: 30 ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 300 ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ, ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 303–774–3700. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ $ 10,000 ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. “ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ”,– ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀ 18-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ”,– ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Trans States Airlines. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

Человек хотел вернуть пустую коробку в магазин

Монтроуз назвал причинУ смерти по делУ Кайли Дюрана

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ 21 ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Пьяная стюардесса напугала пассажиров неадекватным поведением

Противостояние заканчивается после того, как тело подозреваемого найдено в доме ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ Apple Watch Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ 20 ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. 23 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ Apple Watch, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 303– 441–4444.

В Glenwood Springs сообщество взбунтовалось из-за издевательства над мальчиком

Как чрезвычайная ситуация, ребенок и Chipotle связаны?

“ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.” ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Chipotle. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ 911 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 911 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 911 Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Trans States Airlines ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. “ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ****** (ЀЀЀЀЀ). ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ”,– ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Twitter ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. “ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀ

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ Facebook, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ. “Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ Roaring Fork Swap, Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ”,– ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. “Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ.” ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ Aizek Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ—”ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ”. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Facebook. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Facebook Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Facebook ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. “ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ”,– ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. “ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ”,– ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Conifer, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ 37-ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 10 ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 911 ЀЀЀЀЀ 6:45 ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Нераскрытое: личность женщины до сих пор остается загадкой спустя десятилетия после того, как тело нашли возле кемпинга

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 25 ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ-

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N19/944 от 05.18.2018

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

45 ЀЀЀЀЀЀЀ 15 ЀЀЀЀ 1993 ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Harley Davidson Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ” ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ”, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ “ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ”. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ 2012 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. “Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1999 ЀЀЀЀ, Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ AFIS, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ”,– ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. “ЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ.” ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Rainbow Falls Ѐ ЀЀЀЀ 1993 ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 303–660–7500.

Офицер стреляет в мужчину, во время погони

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 600-Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 48-Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 8: 40 ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Shawsheen. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ,.

Рейс Delta эвакуирован после посадки из-за задымления в салоне ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ-

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Denver Health. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ 1854 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Aurora PD не выпустит кадры остановки сына мэра Денвера

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Aurora ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. “ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ,– ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ”,– ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. “Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, Ѐ ЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ “ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ VIPЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.” ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: “ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ.”

2 инцидента преследования животных дикой природы, чиновники ищут информацию о третьем инциденте Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ CPW ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ CPW, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

Ѐ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. “ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ”,– ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. “ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ.” CPW ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ CPW ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. “ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ”,– ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. “ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ.” ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ.

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Blockchain Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Blockchain ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Target анонсировала открытие первого магазина малого формата в центре Денвера в июле

Штат Колорадо одобрил законопроект о блокчейне

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 18–086, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: Ѐ 2017 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 6 ЀЀ 8 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ-

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Target ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 22 ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 80 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. “ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 80 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ”,– ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Target.

Фургон столкнулся с поездом. Никто не пострадал.

ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. RTD ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 12 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ.

2 рабочих погибли после того, как грузовик попал в линию электропередач на заводе в Колорадо-Спрингс ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

46 Бывший шериф округа Седжвик признан невиновным в сексуальном насилии над заключенным

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ray Nixon, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Colorado Springs utilities ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: “ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ.”

В Колорадо Спрингс засекли летающую тарелку

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ 500 ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Пожар уничтожил 2 здания на строительной площадке возле стадиона Бронкос Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 2 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ YouTube. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: “ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ? ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ…”, “Ѐ ЀЀЀЀ! Ѐ ЀЀЀЀ! Ѐ ЀЀЀЀ!”, “ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ”. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: “Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ”, “ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ”. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ.

Наркоманка решила нагреть анализы в микроволновке и взорвала магазин Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀo, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ 2016. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 11 ЀЀЀЀ.

Nine Inch Nails объявляет о двух концертах Red Rocks

Nine Inch Nails ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ “ Bad Witch.” ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Red Rocks ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, 18 ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀ, 19 ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Nine Inch Nails ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Red Rocks ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, 20 ЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ.

Павшего солдата Гейба Конде почтили во время крестного хода ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 1930 North Grove Street ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 2 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Denver Fire ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. “ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ”, – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. “ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ.” ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ “ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ” Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ 22-ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 10 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ 2009 ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. “ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ”,– ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ.

Офицер полиции, обвиняется в избиении подозреваемого ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 20-Ѐ ЀЀЀЀЀ 14 ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, 37, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ “ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ” ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 4 ЀЀЀЀ Ѐ 8 ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ South Metro Fire ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ South Metro Fire Ѐ 20:23, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 8: 12 ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ Cirrus SR 22 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. FAA ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Март побил рекорд продаж марихуаны в Колорадо ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ 106 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ $ 102 ЀЀЀ., ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ 2016 ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 42 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 29 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Полиция Денвера расследует стрельбу ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.

Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ Đ?Đ&#x201D;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2122; Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ Đ&#x2DC;Đ&#x2014;Đ&#x17E;Đ?Đ˘

N19/944 ĐžŃ&#x201A; 05.18.2018

e-mail: info@gorizont.com

Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x201A;Đž ĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;Ń&#x2C6;Đľ Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;ĐłĐ¸Ń&#x2026;

Attorney who cares about getting you the best possible results.

CAR ACCIDENTS TRUCK ACCIDENTS MOTORCYCLE ACCIDENTS FIRE / EXPLOSION INJURIES NURSING HOME NEGLIGENCE WRONGFUL DEATH SLIP AND FALL

ČşÉ&#x153;ÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É&#x203A;É˘ÉĽÉśÉ§ÉľÉ&#x; É&#x161;É&#x153;É&#x161;ÉŞÉ˘É˘ ÉŚÉ¨ÉŹÉ¨É°É˘É¤ÉĽÉľ É?ÉŞÉÉĄÉ¨É&#x153;É˘É¤É˘ É&#x152;ÉŞÉ&#x161;É&#x153;ÉŚÉľ É&#x153; ÉŠÉ¨ÉŚÉ&#x;ÉłÉ&#x;É§É˘ÉšÉŻ É˘ ÉÉ&#x153;É&#x;ÉąÉśÉš ÉŠÉŞÉ˘ ÉŠÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;É§É˘ÉšÉŻ É?É&#x153;É&#x;ÉąÉśÉš É§É&#x161; ÉŠÉŞÉ¨É˘ÉĄÉ&#x153;É¨É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x; É&#x2021;É&#x;ÉŤÉąÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ§ÉľÉ&#x; ÉŤÉĽÉÉąÉ&#x161;É˘ ÉŤÉ¨ ÉŤÉŚÉ&#x;ÉŞÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŚ É˘ÉŤÉŻÉ¨É&#x17E;É¨ÉŚ É?É&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŹÉŤÉ§É¨ÉŤÉŹÉś É&#x153; É&#x17E;É¨ÉŚÉ&#x161;ÉŻ ÉŠÉŞÉ˘ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉĽÉľÉŻ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Harrison Chiropractic ХРОНИЧЕСКИЕ БОЛИ И ПОСЛЕДСТВИЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ • Боли в шее, спине, пояснице. • Спортивные и производственные травмы. • Болезни и повреждения позвоночника. • Сколиоз, межпозвоночные грыжи, компрессия позвонков, хлыстовые травмы... ПРИХОДИТЕ К НАМ - В НАШЕМ ОФИСЕ ВАМ НЕ ПРИДЕТСЯ ТАК СТРАДАТЬ 6825 E Tennessee Ave, Ste 302 Denver, CO 80224

303-349-5492 English 720-935-4050 по-русски www.backpainoptions.com Офис открыт: с 10 до 13 - по вторникам и четвергам с 15 до 19 - с понедельника по четверг пятница по предварительной записи

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

Каждый вторник 5% скидка на все товары

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ – ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ

303-337-6454

Tel:

ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ 10 am - 8 pm Sun 1 am - 7 pm · ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

1939 S. Havana St., Aurora, CO 80012

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N19/944 от 05.18.2018

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Уважаемые родители! С 06.04.2018- 08.10.2018 начинает работу Детский Спортивно-03доровительньІй Лагерь при Школе-Студим «Тандем» î÷åñòâî! í è ä î ò å à ÷ þ ë ê «Òàíäåm» èñ

Â íàøåé ïðîrðàììå: • Ñïîðòèâíûå çàíÿòèÿ (ñïîðòèâíàÿ è õóäîæåñòâåííàÿ ãèìíàñòèêà, àêðîáàòèêà,àýðîáèêà), • Êîìàíäíûå ñîñòÿçàíèÿ è èãðû. • Óâëåêàòåëüíûå ïîõîäû ïî æèâîïèñíûì ìåñòàì Â ñâîáîäíîå îò ñïîðòà âðåìÿ: • Ïðàêòèêóì ïî ðóññêîé ñëîâåñíîñòè Òàêæå • Óðîêè ñöåíè÷åñêîãî èñêóññòâà (ïîñòàíîâêà ñïåêòàêëÿ-ñêàçêè) ïðåäîñòàâëÿåòñÿ • Òàíöåâàëüíûå è òâPð÷åñêèå êîíêóðñû âîçìîæíîñòü ïîñåùàòü • Óðîêè ðèñîâàíèÿ • Ðóêîäåëèå òîëüêî ñïîðòèâíûå • Âûñòàâêè ôîòîrðàôèé íà ñàìûå èíòåðåñíûå ñþæåòû çàíÿòèÿ • Â øêîëüíîé êîôåéíå ïðîéäóò ñîñòÿçàíèÿ êóëèíàðîâ (óòðî è âå÷åð) è áóäóò ïðàçäíîâàòüñÿ äíè ðîæäåíèӉ!

Âðåìÿ ðàáîmû: ïîíåäåëüíèê-ïÿòíèöà, ñ 9 óòðà äî 5 âå÷åðà ($ 280 íåäåëÿ) ; ñ 9 äî 3õ ($ 250/ íåäåëÿ); ñ 9 äî 1 äíÿ ($ 200/ íåäåëÿ)

Íàø àäðåñ: 7808 Cherry Creek South Dr. Denver, UNIT -212 Âàøè äåòè áóäóò 3àïèñü è ñïðàâêè ïî òåëåôîíó 720-366-1559, ðóêàõ õ û í æ å ä à í è õ û â è Âû ìîæåòå çâîíèòü è ïèñàòü 24 ÷àñà â ñóòêè; â 3àáîòë â. òðåíåðîâ è ïåäàrîrî 3ëåêòðîííûé àäðåñ: baqiratu@gmail.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ǣǱǼǱǳ ǼǱǰǬǶȂǴȊ ǯǬǳǱǾȇ

«ǐǛǝǕǔǛǚǟ»

ȁǺǾǴǸ ǻǺǭǷǬǯǺǰǬǼǴǾȈ ǰǺǼǺǯǺǯǺ

ßØÓ è âåñü êîëëåêòèâ ðåñòîðàíà «ÍÀÖÈÎÍÀËÜ» ǳǬ ǻǼǱǶǼǬǽǹȇǵ ǮǱȃǱǼ, ȁǺǼǺȄǺ ǺǼǯǬǹǴǳǺǮǬǹǹȇǵ Ǯ ǰǱǹȈ ȊǭǴǷǱȋ ǔǯǺǼȋ, ǳǬ ǽǬǸȇǵ ǮǶǿǽǹȇǵ ǽǾǺǷ.

Ñïàñèáî, ßøåíüêà, çà òâîè «çîëîòûå ðóêè». Æåëàåì òåáå ìíîãî çäîðîâüÿ, èñïîëíåíèÿ âñåõ òâîèõ íà÷èíàíèé, ìíîãî óäîâîëüñòâèÿ âìåñòå ñî Ñâåòî÷êîé! Ëþáèì òåáÿ è óâàæàåì çà òâîé òÿæåëûé òðóä, òàêîé íåîáõîäèìûé äëÿ íàñ.

Ǟ ȀǯǭǳǲǺǵǲǹ, ǪǸȌ ǵ Ǖǰǻǽȉ ǞǯǲȅǺǵǷǻǯȈ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N19/944 от 05.18.2018

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

51 ʐ˖ˇ˖˜˃ˢ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ˓ˑˇˋˎ˃˔˟ ˋ ˅˞˓ˑ˔ˎ˃ ˅ˑ ʣ˓˃ː˙ˋˋǤ ʜ˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˈˈ ˋˏˢ Ȃ ʔˍ˃˕ˈ˓ˋǦ ː˃ ʛ˃˓ˋː˃ ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓ˑ˅ː˃ ʞˑˎˢˍˑ˅˃Ǧʐ˃ˌǦ ˇ˃˓ˑ˅˃Ǥ ʔ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑǡ ˍˑˆˇ˃ ˑː˃ ː˃˚˃ˎ˃ ˔ːˋǦ ˏ˃˕˟˔ˢ ˅ ˍˋːˑǡ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ˅ˊˢˎ˃ ˔ˈ˄ˈ ˍˑ˓ˑ˕ˍˋˌ ˋ ˊ˅˖˚ː˞ˌ ˒˔ˈ˅ˇˑːˋˏǤ ʝ˕ˈ˙ ʑˎ˃ˇˋ ˄˞ˎ ˓ˑǦ ˇˑˏ ˋˊ ʛˑ˔ˍ˅˞Ǥ ʝː ˠˏˋˆ˓ˋ˓ˑ˅˃ˎ ˔ ˔ˈˏ˟ˈˌ ˅ ˆˑˇ˞ ʞˈ˓˅ˑˌ ˏˋ˓ˑ˅ˑˌ ˅ˑˌː˞Ǥ ʠˈˏ˟ˢ ˄˞ˎ˃ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˑˌǤ ʝ˕ˈ˙ ˒ˈˎ ˅ ˑ˒ˈ˓ˈǡ ˏ˃˕˟ ˊ˃ːˋǦ ˏ˃ˎ˃˔˟ ˄˃ˎˈ˕ˑˏǤ ʞˑː˃˚˃ˎ˖ ʛ˃˓ˋː˃ ˓ˈ˛ˋǦ ˎ˃ ˒ˑˌ˕ˋ ˒ˑ ˔˕ˑ˒˃ˏ ˏ˃˕ˈ˓ˋ ˋ ː˃˚˃ˎ˃ ˊ˃ːˋǦ ˏ˃˕˟˔ˢ ˄˃ˎˈ˕ˑˏ ˅ ˔˕˖ˇˋˋ ˒˓ˋ ʒ˓˃ːˇǦʝ˒ˈ˓˃ ˅ ʞ˃˓ˋˉˈǤ ʑ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˏˑˏˈː˕ ʑˎ˃ˇˋ ˒ˑːˢǦ ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˅ˈˎˋˍˑˌ ˄˃ˎˈ˓ˋː˞ ˋˊ ːˈˈ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˅˞ˌˇˈ˕ǡ ːˑ ː˃˅˞ˍˋǡ ˒ˑˎ˖˚ˈːː˞ˈ ː˃ ˖˓ˑǦ ˍ˃˘ ˘ˑ˓ˈˑˆ˓˃˗ˋˋǡ ˑ˚ˈː˟ ˒ˑˏˑˆˎˋ ˈˌ ˅ ˄˖ˇ˖Ǧ ˜ˈˏǡ ˍˑˆˇ˃ ˑː˃ ˖ˉˈ ˔˕˃ˎ˃ ˃ˍ˕˓ˋ˔ˑˌǤ ʑ ˕ˈ˃Ǧ ˕˓ˈǡ ˍ˔˕˃˕ˋǡ ˑːˋ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˑ˅˃ˎˋ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˌ Ǽ˔ˈˏˈˌː˞ˌ ˒ˑˇ˓ˢˇǽ Ȃ ˅ ˔˒ˈˍ˕˃ˍˎˈ ˒ˑ ˚ˈ˘ˑ˅Ǧ ˔ˍˑˌ ˒˟ˈ˔ˈ Ǽʡ˓ˋ ˔ˈ˔˕˓˞ǽ ˆˎ˃˅ː˞ˈ ˓ˑˎˋ ˇˑǦ ˔˕˃ˎˋ˔˟ ˕˓ˈˏ ˓ˑˇː˞ˏ ˔ˈ˔˕˓˃ˏǣ ʛ˃˓ˋːˈǡ ʡ˃Ǧ ˕˟ˢːˈ ˋ ʛˋˎˋ˙ˈǤ ʠːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˅ ˍˋːˑ ʑˎ˃ˇˋ ː˃˚˃ˎ˃ ˑ˚ˈː˟ ˓˃ːˑǤ ʔˌ ˄˞ˎˑ ˅˔ˈˆˑ ͳͳ ˎˈ˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑː˃ ˇˈ˄ˡǦ ˕ˋ˓ˑ˅˃ˎ˃ ˅ ˍ˃˓˕ˋːˈ Ǽʚˈ˕ːˢˢ ˆ˓ˑˊ˃ǽǤ ʟˑˎ˟ ˄˞ˎ˃ ːˈ˄ˑˎ˟˛˃ˢǡ ːˑ ʛ˃˓ˋː˖ ˊ˃ˏˈ˕ˋˎˋ ˋ ˔˕˃ˎˋ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑ ˒˓ˋˆˎ˃˛˃˕˟ ˅ ˇ˓˖ˆˋˈ ˍ˃˓Ǧ ˕ˋː˞Ǥ ʑ˒ˈ˓˅˞ˈ ˑ ʛ˃˓ˋːˈ ʑˎ˃ˇˋ ˊ˃ˆˑ˅ˑ˓ˋˎˋ ˍ˃ˍ ˑ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑˌ ˃ˍ˕˓ˋ˔ˈǡ ˍˑˆˇ˃ ˈˌ ˋ˔˒ˑˎǦ ːˋˎˑ˔˟ ͳͷ ˎˈ˕Ǥ ʝː˃ ˔˞ˆ˓˃ˎ˃ ˔˓˃ˊ˖ ˇ˅ˈ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˋˈǡ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˈ ˓ˑˎˋ ˅ ˍ˃˓˕ˋː˃˘ Ǽʞˈ˓˅ˑǦ ˔ˑ˓˕ː˃ˢ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ǽ ˋ Ǽʞˈ˓˅˃ˢ ˎˡ˄ˑ˅˟ǽǤ ʙ˓ˋǦ ˕ˋˍˋ ˈˇˋːˑˇ˖˛ːˑ ː˃ˊ˅˃ˎˋ ˈˈ ːˑ˅˞ˏ ˎˋ˙ˑˏ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˑˆˑ ˍˋːˈˏ˃˕ˑˆ˓˃˗˃Ǥ ʜ˖ ˃ ˔˅ˑˡ ˔˖ˇ˟˄ˑːˑ˔ː˖ˡ ˓ˑˎ˟ ʛ˃˓ˋː˃ ʑˎ˃ˇˋ ˋ˔˒ˑˎːˋˎ˃ ˅ ͳ͹ ˎˈ˕Ǥ ʬ˕ˑ ˄˞ˎ ˗ˋˎ˟ˏ Ǽʙˑˎˇ˖ː˟ˢǽǡ ˔ːˢ˕˞ˌ ˒ˑ ˒ˑ˅ˈ˔˕ˋ ʙ˖˒˓ˋː˃ Ǽʝˎˈ˔ˢǽǤ ʙ˃˓˕ˋː˖ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ ˅ ʠˑ˅ˈ˕˔ˍˑˏ ʠˑǦ ˡˊˈǤ ʗˏˈːːˑ ˕ˑˆˇ˃ ˡː˖ˡ ˃ˍ˕˓ˋ˔˖ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˖˅ˋˇˈˎ ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓ ʑ˞˔ˑ˙ˍˋˌǤ ʢ˅ˋˇˈˎ ˋ ˅ˎˡǦ ˄ˋˎ˔ˢǤ ʒˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓ ʠˈˏˈːˑ˅ˋ˚ ˔ˍ˃Ǧ ˊ˃ˎ ˕ˑˆˇ˃ǣ Ǽʜˈ ˊː˃ˡǡ ˍ˃ˍ ˋ ˍˑˆˇ˃ǡ ːˑ ˠ˕˃ ˇˈǦ ˅˖˛ˍ˃ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˏˑˈˌ ˉˈːˑˌǽǤ

Мучительное счастье

ʛ˃˓ˋː˃ ʑˎ˃ˇˋ ːˋ ˑ ˍ˃ˍˑˏ ʑ˞˔ˑ˙ˍˑˏ ˕ˑˆˇ˃ǡ ˒ˑːˢ˕ːˑǡ ˇ˃ˉˈ ˔ˎ˞˛˃ˎ˃Ǥ ʝː˃ ˉˋˎ˃ ˄˖˓ːˑˌ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˑˌ ˉˋˊː˟ˡǡ ˑˍ˓˖ˉˈːː˃ˢ ˔˃ˏ˞ˏˋ ˋˏˈːˋ˕˞ˏˋ ˒ˑˍˎˑːːˋˍ˃ˏˋǤ ʖ˃ ːˈˌ ˖˘˃ˉˋ˅˃ˎ ʛ˃˓˚ˈˎˎˑ ʛ˃˔˕˓ˑˢːːˋǤ ʔˌ ˒˓ˈˇǦ ˎ˃ˆ˃ˎ ˓˖ˍ˖ ˋ ˔ˈ˓ˇ˙ˈ ˎˈˆˈːˇ˃˓ː˞ˌ ʕ˃ːǦʚˡˍ ʒˑˇ˃˓Ǥ ʜˑ ˅ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃˘ ˎˡ˄˅ˋ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ˅˔ˈˆˇ˃ ˔ˎ˖˛˃ˎ˃ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔˅ˑˈ ˔ˈ˓ˇ˙ˈǤ ʔˈ ˒ˈ˓˅˞ˏ ˔˖Ǧ ˒˓˖ˆˑˏ ˔˕˃ˎ ːˈˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˌ ː˃˚ˋː˃ˡ˜ˋˌ ˃ˍǦ ˕ˈ˓ ˋ ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓ ȋ˕ˑˉˈ ˓˖˔˔ˍˑˆˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˉˇˈǦ ːˋˢȌ ʟˑ˄ˈ˓ ʝ˔˔ˈˌːǤ ʢ ˒˃˓˞ ˓ˑˇˋˎˑ˔˟ ˇ˅ˑˈ ˔˞ːˑ˅ˈˌǡ ˑˇː˃ˍˑ ˄˓˃ˍ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˔ˍˑ˓ˑ ˓˃˔Ǧ ˒˃ˎ˔ˢǤ ʠˑ ˅˕ˑ˓˞ˏ ˏ˖ˉˈˏǡ ˄˞˅˛ˋˏ ˎˈ˕˚ˋǦ ˍˑˏǡ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˕˃ˍˉˈ ˊ˃ˍˑː˚ˋˎˋ˔˟ ˄˞Ǧ ˔˕˓ˑǤ ʑˎ˃ˇˋ ːˈ ˑ˔ˑ˄ˑ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ˎ˃ ˠ˕ˋ ˓˃˔Ǧ ˔˕˃˅˃ːˋˢǤ ʝː˃ ˕˅ˈ˓ˇˑ ˅ˈ˓ˋˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˑ˄ˢˊ˃Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑ ˅˔˕˓ˈ˕ˋ˕ ˎˡ˄ˑ˅˟ ˅˔ˈˌ ˔˅ˑˈˌ ˉˋˊːˋǤ ʗ ˠ˕ˑ ˔ˎ˖˚ˋˎˑ˔˟ ˅ ʛˑ˔ˍ˅ˈ ˅ ͳͻ͸͹ ˆˑˇ˖Ǥ ʏˍ˕˓ˋ˔˖ ˅ ˚ˋ˔ˎˈ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˋ˘ ˃ˍ˕ˈ˓ˑ˅ ˒˓ˋˆˎ˃˔ˋˎˋ ˅ ʡˈ˃˕˓ ː˃ ʡ˃ˆ˃ːˍˈǤ ʞˑǦ

ЧУЖАЯ СРЕДИ СВОИХ. ЛИЧНЫЙ РАЙ И ЛИЧНЫЙ АД МАРИНЫ ВЛАДИ 10 мая исполнилось 80 лет легендарной французской и русской актрисе

˔ˎˈ ˓ˈ˒ˈ˕ˋ˙ˋˋ ˔˒ˈˍ˕˃ˍˎˢ Ǽʞ˖ˆ˃˚ˈ˅ǽ ˆˑ˔˕ˢˏ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ ˕ˈ˃˕˓ ˋ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋˎˋ ˔ ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˋǦ ˏˋ ˃ˍ˕ˈ˓˃ˏˋǤ ʑ˞˔ˑ˙ˍˋˌ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ ˒ˎˈ˚ˑˏ ˍ ˒ˎˈ˚˖ ˔ ʛ˃˓ˋːˑˌǡ ˋ ˑːˋ ˑ˄˃ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎˋǡ ˍ˃ˍ ˏˈˉˇ˖ ːˋˏˋ ˒˓ˑ˄ˈˉ˃ˎ˃ ˋ˔ˍ˓˃Ǥ ʑ ˕ˑ˕ ˉˈ ˅ˈ˚ˈ˓ ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓ ʠˈˏˈːˑ˅ˋ˚ ˒˓ˋˆˎ˃˔ˋˎ ʛ˃Ǧ ˓ˋː˖ ˅ ˆˑ˔˕ˋ ˍ ˔˅ˑˋˏ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏǤ ʑˈ˔˟ ˅ˈ˚ˈ˓ ˑː ˒ˈˎ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˎˢ ːˈˈǤ ʑ˔ˈˏ ˔˕˃ˎˑ ˑ˚ˈ˅ˋˇːˑǡ ˚˕ˑ ˊ˃˓ˑˉˇ˃ˈ˕˔ˢ ˄ˑˎ˟˛ˑˈǡ ˔˅ˈ˕ˎˑˈ ˚˖˅˔˕˅ˑǤ ʞˑˊˉˈ ʑˎ˃ˇˋ ˒˓ˋˊː˃˅˃ˎ˃˔˟ ˅ ˑˇːˑˏ ˋˊ ˋːǦ ˕ˈ˓˅˟ˡǡ ˚˕ˑ ʑ˞˔ˑ˙ˍˋˌ ˈˌ ˒˓ˈˉˇˈ ˅˔ˈˆˑ ˒ˑǦ ː˓˃˅ˋˎ˔ˢ ˍ˃ˍ ˃ˍ˕ˈ˓ ˋ ˍ˃ˍ ˄˃˓ˇǤ ʏ ˑː˃ ˈˏ˖ Ȃ ˋˏˈːːˑ ˍ˃ˍ ˉˈː˜ˋː˃Ǥ Ǽʮ ˠ˕ˑ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎ˃ǡ Ȃ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎ˃ ˑː˃Ǥ Ȃ ʤˑ˕ˢ ˒˓ˋ˕ˋ˓˃ˎˋ˔˟ ˏ˞ ˇ˓˖ˆ˖ ˍ ˇ˓˖ˆ˖ ˇˑˎˆˑǤ ʞˑ˚˕ˋ ˆˑˇ ˑ˔˕˃˅˃ˎˋ˔˟ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋǽǤ ʟˑˏ˃ː ʑˎ˃ˇˋ ˋ ʑ˞˔ˑ˙ˍˑˆˑ ˒˓ˑ˕ˈˍ˃ˎ ˕ˢǦ ˉˈˎˑǤ ʝː˃ ˅ˑ ʣ˓˃ː˙ˋˋǡ ˑː ˅ ʠˑˡˊˈǤ ʝː˃ ˚˖˅Ǧ ˔˕˅ˑ˅˃ˎ˃ ˔ˈ˄ˢ ːˈ ˅ ˔˅ˑˈˌ ˕˃˓ˈˎˍˈ ˅ ʠʠʠʟǡ ˑː ˑ˜˖˜˃ˎ ˔ˈ˄ˢ ˚˖ˉˋˏ ˋ ːˈ ː˖ˉː˞ˏ ˅ˑ ʣ˓˃ːǦ ˙ˋˋǤ ʝ˕ˇˈˎ˟ːˑˌ ˒˓ˑ˄ˎˈˏˑˌ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋǦ ˢ˘ ʛ˃˓ˋː˞ ˋ ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓˃ ʠˈˏˈːˑ˅ˋ˚˃ ˔˕˃ˎ˃ ˈˆˑ ˃ˎˍˑˆˑˎ˟ː˃ˢ ˋ ː˃˓ˍˑ˕ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˊ˃˅ˋ˔ˋǦ ˏˑ˔˕˟Ǥ ʑˎ˃ˇˋ ˅˔ˢ˚ˈ˔ˍˋ ˒˞˕˃ˎ˃˔˟ ˅˞˕˃˜ˋ˕˟ ˈˆˑ ˋˊ ˠ˕ˑˌ ˢˏ˞Ǥ ʗːˑˆˇ˃ ˈˌ ˠ˕ˑ ˖ˇ˃˅˃ˎˑ˔˟ǡ ːˑ ˅˔ˈ ˊ˃ˍ˃ː˚ˋ˅˃ˎˑ˔˟ ːˑ˅˞ˏˋ ˔˓˞˅˃ˏˋǤ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ͳ ˇˈˍ˃˄˓ˢ ͳͻ͹ͳ ˆˑˇ˃ ˒˃˓˃ ˒ˑǦ ˉˈːˋˎ˃˔˟Ǥ ʓˈ˅ˢ˕˟ ˎˈ˕ ˄˓˃ˍ˃ ːˈ ˄˞ˎˋ ˒˓ˑǦ ˔˕˞ˏˋǤ ʐ˖˓ː˞ˈ ˔˔ˑ˓˞ǡ ˔ˎˈˊ˞ǡ ˒˓ˑˍˎˢ˕ˋˢ Ȃ ˄˞ˎˑ ˅˔ˈǤ ʜˑǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ːˋ ː˃ ˚˕ˑǡ ˎˡ˄ˑ˅˟ ˏˈˉˇ˖ ːˋˏˋ ˄˞ˎ˃ ˔˕ˑˎ˟ ˉˈ ˔ˋˎ˟ːˑˌǡ ˚˕ˑ ˋ

˅ ː˃˚˃ˎˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌǤ ʞˑˊˇːˈˈ ʑˎ˃ˇˋ ˅˔˒ˑǦ ˏˋː˃ˎ˃ ˔˅ˑˌ ˄˓˃ˍ ˔ ʑ˞˔ˑ˙ˍˋˏǡ ˍ˃ˍ ˔˃ˏ˞ˏ ˕ˢˉˈˎ˞ˌ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˅ ˔˅ˑˈˌ ˉˋˊːˋ ˋ ˑˇːˑ˅˓ˈǦ ˏˈːːˑ ˔˃ˏ˞ˌ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˌǤ ʙ˃ˍǦ˕ˑ ˑː ˔ˇˈˎ˃ˎ ˈˌ ˒ˑˋ˔˕ˋːˈ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˔ˍˋˌ ˒ˑˇ˃˓ˑˍǤ ʑˎ˃ˇˋ ˅ˑ˛ˎ˃ ˅ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˖ ˋ ˑ˄ˑˏˎˈˎ˃ǣ ˅˔ˢ ˍˑˏː˃Ǧ ˕˃ ˄˞ˎ˃ ˖˔˕ˎ˃ː˃ ˔ˑ˄ˑˎˢˏˋǤ ʑ˞ˢ˔ːˋˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ʑ˞˔ˑ˙ˍˋˌ ː˃ ˑ˚ˈ˓ˈˇː˞˘ ˆ˃˔˕˓ˑˎˢ˘ ˔ˏˑˆ ː˃Ǧ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˔ˑ˄ˑˎ˟ˋ˘ ˛ˍ˖˓ˑˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ʛ˃˓ˋː˃ ˔˛ˋˎ˃ ˋˊ ːˋ˘ ˛˖˄˖Ǥ ʠˡ˓˒˓ˋˊ ˖ˇ˃ˎ˔ˢǤ ʏ ˛˖˄˃ Ȃ ːˈ˕Ǥ ʧˍ˖˓ˍˋ ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟ ˒ˎˑ˘ˑ ˅˞ˇˈˎ˃ːː˞Ǧ ˏˋ ˋ ˊ˃ˇ˖˄ˈˎˋǤ ʠ ˔ˑ˄ˑˎˢˏˋ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˓˃˔Ǧ ˔˕˃˕˟˔ˢǤ ʞˈ˓ˈˉˋ˕˟ ˔ˏˈ˓˕˟ ʑ˞˔ˑ˙ˍˑˆˑ ˇˎˢ ʑˎ˃Ǧ ˇˋ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ ˑ˚ˈː˟ ːˈ˒˓ˑ˔˕ˑǤ ʝː˃ ˅˒˃ˎ˃ ˅ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˡǡ ˊ˃ˏˍː˖ˎ˃˔˟Ǥ ʛ˃˓ˋː˃ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ ˏˑˆˎ˃ ˒ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˈˈ ʑˑˎˑˇˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈ˕Ǥ ʜˑ ˒˓ˑ˛ˎˋ ˆˑˇ˞ǡ ˋ ˄ˑˎ˟ ˖˕ˋ˘ˎ˃Ǥ ʏːˇ˓ˈˌ ʡ˃˓ˍˑ˅˔ˍˋˌǡ ˄˖ˇ˖˚ˋ ː˃ ˎˈ˚ˈːˋˋ ˅ˑ ʣ˓˃ː˙ˋˋǡ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋˎ ʛ˃˓ˋː˖ ˔ ˑːˍˑǦ ˎˑˆˑˏǡ ˖ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˎˈ˚ˋˎ˔ˢǤ ʖ˅˃ˎˋ ˈˆˑ ʚˈˑː ʧ˅˃˓˙ˈː˄ˈ˓ˆǤ ʝː ˒ˑˏˑˆ ʑˎ˃ˇˋ ˅˞˄˓˃˕˟˔ˢ ˋˊ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˋǤ ʗ˘ ˇ˓˖ˉ˄˃ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˒ˈ˓ˈǦ ˓ˑ˔ˎ˃ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˋ ˅ ˊ˃ˍˑːː˞ˌ ˄˓˃ˍǤ ʜˑ ˅ ʹͲͲ͵ ˆˑˇ˖ ːˈ ˔˕˃ˎˑ ˋ ʚˈˑː˃Ǥ ʗ ˕ˑˆˇ˃ ʑˎ˃ˇˋ ː˃˚˃ˎ˃ ˔˕˓ˈˏˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˔˒ˋ˅˃˕˟Ǧ ˔ˢǤ ʞ˞˕˃ˢ˔˟ ˔˒˃˔˕ˋ˔˟ ˑ˕ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋǡ ˑː˃ ˇ˅˃ ˆˑˇ˃ ː˃˘ˑˇˋˎ˃˔˟ ˅ ˃ˎˍˑˆˑˎ˟ːˑˏ ˄˓ˈˇ˖Ǥ ʞ˓ˈˑˇˑˎˈ˕˟ ˠ˕˖ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕˟ ˃ˍ˕˓ˋ˔ˈ ˒ˑǦ ˏˑˆˎ˃ ˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓˃Ǥ ʝː˃ ˔˕˃ˎ˃ ˏːˑˆˑ ˒ˋ˔˃˕˟ Ȃ ˅˔ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˑ ʑ˞˔ˑ˙ˍˑˏǤ ʡ˃ˍ ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ ˈˈ

ˍːˋˆ˃ ǼʹͶ ˍ˃ˇ˓˃ ˅ ˔ˈˍ˖ːˇ˖ǽǤ ʝː˃ ˋ ˔ˈˆˑˇːˢ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˈ˕ ˒ˋ˔˃˕˟ǡ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˈ˕˔ˢ ˔ ˒ˑˍˎˑːǦ ːˋˍ˃ˏˋ ˋ ˋˊ˓ˈˇˍ˃ ˅˞˘ˑˇˋ˕ ː˃ ˔˙ˈː˖ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˃ˢǡ ˍ˃ˍ ˋ ˍ˃ˏˈ˓˃ǡ ˅˔ˈˆˇ˃ ˈˈ ˎˡ˄ˋˎ˃ ˋ ːˋˍˑˆǦ ˇ˃ ːˈ ˒˓ˈˇ˃˅˃ˎ˃Ǥ ʠˈ˓ˆˈˌ ʭ˓˟ˈ˅

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

52 23:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СРЕДА, 23 МАЯ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 21 МАЯ 00:05 00:35 01:10 02:00 02:20 03:10 04:00 04:10 05:00 05:05 06:00 06:05 06:40 07:00 07:25 07:45 08:20 09:00 09:30 10:20 11:10 12:00 13:45 15:55 16:25 17:00 17:50 18:00 19:00 19:30 21:30 21:50 22:00 23:00 23:30

«ЕДИМ ДОМА» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «СЕГОДНЯ» Т/с «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА» 76с. «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ОДНАЖДЫ» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «СЕГОДНЯ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «РЕАКЦИЯ» «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ОБРАТНЫЙ ОТСЧЕТ» 9,10с. «ИТОГИ ДНЯ» «ПОЗДНЯКОВ» Т/с «НЕВСКИЙ.ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ» 14с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ВТОРНИК, 22 МАЯ 01:45 02:30 03:00 03:30 04:00 04:10 05:00 05:05 06:00 06:05 06:50 07:00 07:25 07:55 08:30 09:00 09:30 10:15 11:00 11:50 13:25 13:45 15:55 16:25 17:00 17:40 18:00 19:00 19:30 21:30 22:00 23:00

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «РЕАКЦИЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ИХ НРАВЫ» «СЕГОДНЯ» Т/с «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА» 77с. «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «ФОРМУЛА 1» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» Т/с «НЕВСКИЙ.ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ» 14с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ОБРАТНЫЙ ОТСЧЕТ» 9,10с. «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «РЕАКЦИЯ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ОБРАТНЫЙ ОТСЧЕТ» 11,12с. «ИТОГИ ДНЯ» Т/с «НЕВСКИЙ.ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ» 15с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»

01:45 02:30 03:00 03:30 04:00 04:10 05:00 05:05 06:00 06:05 07:00 07:25 08:00 08:35 09:00 09:30 10:15 11:05 11:55 13:35 13:45 15:55 16:25 17:00 17:40 18:00 19:00 19:30 21:30 22:00 23:00 23:30

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «РЕАКЦИЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» Т/с «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА» 78с. «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» Т/с «НЕВСКИЙ.ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ» 15с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ОБРАТНЫЙ ОТСЧЕТ» 11,12с. «ФОРМУЛА 1» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «РЕАКЦИЯ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ОБРАТНЫЙ ОТСЧЕТ» 13,14с. «ИТОГИ ДНЯ» Т/с «НЕВСКИЙ.ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ» 16с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ЧЕТВЕРГ, 24 МАЯ 01:45 02:30 03:00 03:30 04:00 04:10 05:00 05:05 06:00 06:05 07:00 07:25 08:00 08:40 09:00 09:30 10:25 11:20 12:10 13:45 15:55 16:25 17:00 17:40 18:00 19:00 19:30 21:30 22:00 23:00 23:30 23:50

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «РЕАКЦИЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» Т/с «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА» 79с. «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» Т/с «НЕВСКИЙ.ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ» 16с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ОБРАТНЫЙ ОТСЧЕТ» 13,14с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «РЕАКЦИЯ» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ОБРАТНЫЙ ОТСЧЕТ» 15,16с. «ИТОГИ ДНЯ» Т/с «НЕВСКИЙ.ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ» 17с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ПЯТНИЦА, 25 МАЯ 02:10 03:00 03:30 04:00 04:10 05:00 05:05 06:00 06:05 07:00

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ИХ НРАВЫ» «СЕГОДНЯ» Т/с «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА» 80с. «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ»

07:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 07:55 «БИЗНЕС-КЛУБ» 08:15 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:30 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 10:25 Т/с «НЕВСКИЙ.ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ» 17с. 11:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:05 Т/с «ОБРАТНЫЙ ОТСЧЕТ» 15,16с. 13:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 14:00 «ФОРМУЛА 1» 14:10 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:25 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ. РАССЛЕДОВАНИЕ» 17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 20:00 Т/с «НЕВСКИЙ.ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ» 19,20с. 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «ПЕРСОНА ГРАТА»

СУББОТА, 26 МАЯ 00:00 02:15 03:00 03:30 04:00 04:20 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:15 10:00 10:35 11:30 12:15

«МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» Т/с «НЕВСКИЙ.ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ» 19,20с. «УРОКИ РУССКОГО» «СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ЖДИ МЕНЯ»

13:05 13:50 14:40 15:15 17:00 18:00 20:15 21:10 22:00 23:00 23:30

«СВОЯ ИГРА» «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» «ОДНАЖДЫ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «ТЫ СУПЕР» «БРЭЙН РИНГ» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «КВАРТИРНИК У МАРГУЛИСА» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 МАЯ 00:15 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 00:45 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 01:20 «ИХ НРАВЫ» 01:50 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 02:45 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 03:30 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:20 «БРЭЙН РИНГ» 05:10 «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «ФОРМУЛА 1» 06:25 «ТЫ СУПЕР» 08:35 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 10:00 «ЕДИМ ДОМА» 10:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:05 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» 11:45 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 12:30 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 13:30 «СВОЯ ИГРА» 14:15 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 15:10 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 16:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 17:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 18:10 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 19:00 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 20:40 Х/ф «ЖЕСТОКАЯ ЛЮБОВЬ» 22:30 «ТРУДНО БЫТЬ БОССОМ» 23:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ»

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N19/944 от 05.18.2018

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

4350 Wadsworth Blvd., Suite 301 Weat Ridge, CO 80033

ИЩИТЕ НАДЕЖНУЮ МАШИНУ НЕДОРОГО? ХОТИТЕ ОТРЕМОНТИРОВАТЬ ИЛИ ПОКРАСИТЬ КУЗОВ?

ASPEN AUTOBODY СДАТЬ МАШИНУ В ТРЕЙД? ЗАМЕНИТЬ СТЕКЛО? Все виды кузовных работ, авторемонт. Покраска, восстановление и продажа автомобилей.

ЗВОНИТЕ НАМ Мы рядом с Вами

303-359-4121 Артур 6829 Leetsdale Drive Denver, CO 80244

Leetsdale & Oneida •Used Car Dealer •Buy-Sell-Trade •Autobody Autoglass •Complete Automative Repair

303-394-0263 office, 303-359-4121 cell, 303-394-0983 fax

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

54 Перед нами глава «К – кухня» из книги «В как Bauhaus» директора лондонского Музея дизайна Деяна Суджича. В выстроенном по алфавиту сборнике статей он дает взгляд историка и теоретика дизайна на основные идеи, символы и изобретения, без которых невозможно было бы представить наш быт сегодня.

ЦЕНТР ДОМАШНЕЙ ВСЕЛЕННОЙ

Начало 1900-х – буферная зона ǥʑ ː˃˚˃ˎˈ ˅ˈˍ˃ ˍ˖˘ːˢ Ȃ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ ˑ˕ ˈˈ ˓˃ˊˏˈ˓ˑ˅ Ȃ ˄˞ˎ˃ ˚ˈˏ ˕ˑ ˅˓ˑˇˈ ˄˖˗ˈ˓Ǧ ːˑˌ ˊˑː˞Ǥ ʔˈ ˏˑˉːˑ ˔˓˃˅ːˋ˕˟ ˔ ˍˑ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˑ˕ˇˈˎˈːˋˈˏ ː˃ ˍˑ˓˃˄ˎˈǡ ˆˇˈ ˏˈ˔˕ˑ ˚ˎˈː˃ˏ ˠˍˋ˒˃ˉ˃ǡ ːˑ ːˋˍ˃ˍ ːˈ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓˃ˏǤ ʖ˃ ˓ˈˇǦ ˍˋˏˋ ˋ˔ˍˎˡ˚ˈːˋˢˏˋ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓ ˍ˖˘ːˋ ˑ˒˓ˈǦ ˇˈˎˢˎ˔ˢ ːˈ ˠ˔˕ˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋǡ ˃ ˖˕ˋˎˋ˕˃˓ː˞Ǧ ˏˋ ˔ˑˑ˄˓˃ˉˈːˋˢˏˋǤ ʜˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ˕˃ ˠ˕ˑˆˑ ˓ˑˇ˃ ˔˕˃ːˑ˅ˋˎ˃˔˟ ˔ ˆˑˇ˃ˏˋ ˅˔ˈ ˄ˑˎˈˈ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑˌǤ ʡˈ˓ˈː˔˖ ʙˑː˓˃ː˖ǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˎˈǦ ˉˋ˕ ˎ˟˅ˋː˃ˢ ˇˑˎˢ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕ˋ ˊ˃ ˑ˄Ǧ ˓˃ˊ ˄˓ˋ˕˃ː˔ˍˑˆˑ ˇˑˏ˃ ˏˈ˚˕˞ǡ ˔ˎˑˉˋ˅˛ˋˌǦ ˔ˢ ˅ ˒ˑ˔ˎˈˇːˡˡ ˚ˈ˕˅ˈ˓˕˟ ˅ˈˍ˃ǡ ˇˑ˅ˈˎˑ˔˟ ˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˅ ˛ˍˑˎˈǦˋː˕ˈ˓ː˃˕ˈǡ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːǦ ːˑˌ ˅ ˊ˃ˆˑ˓ˑˇːˑˏ ˑ˔ˑ˄ːˢˍˈ ˓˃˄ˑ˕˞ ʜˑ˓ˏ˃Ǧ ː˃ ʧˑ˖ǡ ˋ ˑː ˚˃˔˕ˑ ˅˔˒ˑˏˋː˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˒ˑˇ˅˃ˎ˟Ǧ ː˞ˌ ˏˋ˓ ˕˃ˏˑ˛ːˋ˘ ˍ˖˘ˑː˟ ˔ ˋ˘ ˔ˑ˔ːˑ˅˞ˏˋ ˓˃ˊˇˈˎˑ˚ː˞ˏˋ ˔˕ˑˎ˃ˏˋǡ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ˏˋ ˑ˚˃ˆ˃Ǧ ˏˋ ˋ ˆˑˎ˞ˏˋ ˔˕ˈː˃ˏˋ ˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ ˈˏ˖ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˄ˑˎˈˈ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˏǡ ˚ˈˏ ˒˃˓˃ˇː˞ˈ ˍˑˏː˃Ǧ ˕˞ ː˃ ˅ˈ˓˘ːˋ˘ ˠ˕˃ˉ˃˘Ǥ ʗˏˈːːˑ ˚ˈ˓ˈˊ ˍ˖˘Ǧ ːˡ ˅ ˇˑˏ ː˃˚˃ˎˋ ˒˓ˑːˋˍ˃˕˟ ˠˎˈˍ˕˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˋ ˏˈ˘˃ːˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˒˓ˋ˔˒ˑ˔ˑ˄ˎˈːˋˢǤ ʞˑ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍ˖ ˎˡ˄˞ˈ ˏ˃˛ˋː˞ ˃˔˔ˑ˙ˋˋ˓ˑ˅˃ˎˋ˔˟ ˕ˑˆǦ ˇ˃ ˔ ˕˓˖ˇˑ˅ˑˌ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ˡǡ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˠ˕ˑ˕ ˒˓ˑ˕ˈˍ˃ˎ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˄ˑˎˈˊːˈːːˑǤ ʜ˃ ˒˓ˑ˕ˢǦ ˉˈːˋˋ ˅˔ˈˆˑ ˅ˈˍ˃ ˍ˃ˉˇ˞ˌǡ ˍ˕ˑ ˏˑˆ ˔ˈ˄ˈ ˠ˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕˟ǡ ˔˕˃˓˃ˎ˔ˢ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˓˃ˊˆ˓˃Ǧ ːˋ˚ˋ˕˟ ˇˑˏ ˋ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥ ʓˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ˠ˕ˑˆˑ ˏˑˉǦ ːˑ ˄˞ˎˑǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˢ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞ˏ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːː˞ˏ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈˏǤ ʞˈ˓˅˞ˈ ˓˃Ǧ ˇˋˑ˒˓ˋˈˏːˋˍˋ ˋ ˆ˓˃ˏˏˑ˗ˑː˞ ˏ˃˔ˍˋ˓ˑ˅˃Ǧ ˎˋ˔˟ ˒ˑˇ ˏˈ˄ˈˎ˟ ˋˊ ˑ˒˃˔ˈːˋˢǡ ˚˕ˑ ˅ ːˈ˒˓ˋǦ ˍ˓˞˕ˑˏ ˅ˋˇˈ ˑːˋ ˓˃ˊ˓˖˛˃˕ ˇˑˏ˃˛ːˋˌ ˖ˡ˕Ǥ ʙ˖˘ːˢ ˉˈ ˄˞ˎ˃ ˔˃ˏˑˌ ˏˈ˘˃ːˋˊˋ˓ˑ˅˃ːːˑˌ ˚˃˔˕˟ˡ ˉˋˎˋ˜˃ Ȃ ˏˈ˔˕ˑˏǡ ˆˇˈ ˙ˈːˋˎˋ˔˟ ˒ˑǦ ˓ˢˇˑˍ ˋ ˏˈ˕ˑˇˋ˚ːˑ˔˕˟Ǥ

Конец 1920-х – появление встраиваемых кухонь

ʠˑ˅˓ˈˏˈːː˃ˢ ˍ˖˘ːˢ Ȃ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ ˔ˏˈ˛ˈǦ ːˋˢ ˇ˅˖˘ ˠ˕ˋ˘ ˏˋ˓ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˎˑ ˅ ˕ˑ˕ ˏˑˏˈː˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˇˑˏ˃˛ːˋˌ ˖ˡ˕ǡ ˔ːˈ˔ˢ ˅˔ˈ ˒ˈ˓ˈˆˑ˓ˑˇˍˋǡ ˊ˃˒ˑˎːˋˎ ˒˓ˈˉːˡˡ ˄˖Ǧ ˗ˈ˓ː˖ˡ ˊˑː˖Ǥ ʙ˖˘ːˢ ˔˕˃ˎ˃ ˔ˋˏ˅ˑˎˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˙ˈː˕˓ˑˏ ˇˑˏ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˑː˃ ːˋˍˑˆˇ˃ ˓˃ː˟Ǧ ˛ˈ ːˈ ˢ˅ˎˢˎ˃˔˟ǡ Ȃ ˔˅ˢ˕ˋˎˋ˜ˈˏ ˇˑˏ˃˛ːˈˌ ˉˋˊːˋ ˋ ˔ˈˏˈˌːˑˆˑ ˑ˄˜ˈːˋˢǤ ʜˑ ˋˏˈːːˑ ː˃ ˍ˖˘ːˈ ˔ˋˏ˅ˑˎˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˊː˃˚ˈːˋˈ ˒˓ˋˑ˄˓ˈˎ˃ ˋ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋ ˒˓ˑ˔˕˓˃ːǦ ˔˕˅˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˆˑ˓ˇˑ ˅˞˔˕˃˅ˎˢˎ˃˔˟ ː˃˒ˑˍ˃ˊǤ ʑˈː˔ˍˋˌ ˃˓˘ˋ˕ˈˍ˕ˑ˓ ʛ˃˓ˆ˃˓ˈ˕ˈ ʧˡ˕˕ˈǦ ʚˋ˘ˑ˙ˍˋǡ ˅˔ˡ ˉˋˊː˟ ˑ˔˕˃˅˃˅˛˃ˢ˔ˢ ˒ˎ˃ˏˈːǦ ːˑˌ ˔ˑ˙ˋ˃ˎˋ˔˕ˍˑˌǡ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ǡ ˍ˃ˍ ːˋ ˔˕˓˃ːǦ ːˑǡ ˋˏˈːːˑ ˕ˈˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔˗ˑ˓Ǧ ˏ˖ˎˋ˓ˑ˅˃ˎ ˄˃ˊˑ˅˞ˈ ˒˓ˋː˙ˋ˒˞ ˈˈ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃Ǧ ˙ˋˋǤ ʑ ˍˑː˙ˈ ͳͻʹͲǦ˘ ˆˑˇˑ˅ ʧˡ˕˕ˈǦʚˋ˘ˑ˙ˍˋ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˔ˑˈˇˋːˋ˕˟ ˠˆ˃ˎˋ˕˃˓ˋˊˏ ˔ ˓˃˙ˋˑǦ ː˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ˡǡ ˔ˑˊˇ˃˅ Ǽ˗˓˃ːˍ˗˖˓˕˔ˍ˖ˡ ˍ˖˘Ǧ ːˡǽǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˏˑˉːˑ ˔ ˒ˑˎː˞ˏ ˒˓˃˅ˑˏ ː˃Ǧ ˊ˅˃˕˟ ˒˓˃˓ˑˇˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙ˈˌ ˅˔ˈ˘ ˅˔˕˓˃ˋ˅˃ˈǦ ˏ˞˘ ˍ˖˘ˑː˟Ǥ ʥˈˎ˞˘ ͺͲͲͲ ˕˃ˍˋ˘ ˍ˖˘ˑːː˞˘ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˕ˑ˅ ˄˞ˎˋ ˖˔˕˃ːˑ˅ˎˈː˞ ˅ ˍ˅˃˓˕ˋǦ ˓˃˘ǡ ˒ˑ˔˕˓ˑˈːː˞˘ ˆˑ˓ˑˇ˔ˍˋˏ ˔ˑ˅ˈ˕ˑˏ ˇˎˢ ˗˓˃ːˍ˗˖˓˕˔ˍˋ˘ ˓˃˄ˑ˚ˋ˘Ǥ ʞˑˊˉˈ ʧˡ˕˕ˈǦʚˋǦ ˘ˑ˙ˍˋ ˄˖ˇˈ˕ ˓˃ˊ˓˃˄˃˕˞˅˃˕˟ ʒˈː˒ˎ˃ː ʛ˃ˆǦ ːˋ˕ˑˆˑ˓˔ˍ˃ ˇˎˢ ʠ˕˃ˎˋː˃ ˋ ˔˕˓ˑˋ˕˟ ˛ˍˑˎ˞ ˇˎˢ ʣˋˇˈˎˢ ʙ˃˔˕˓ˑǤ ʧˡ˕˕ˈǦʚˋ˘ˑ˙ˍˋ ˒˓ˑˉˋˎ˃ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˇˑˎˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅ ͳͻͻ͹ ˆˑˇ˖ ˑ˕ˏˈ˕ˋ˕˟ ˔˅ˑˌ ˔˕ˑˎˈ˕ːˋˌ ˡ˄ˋˎˈˌ ˅ ˃˕˓ˋ˖ˏˈ ʛ˖ˊˈˢ ˒˓ˋǦ ˍˎ˃ˇːˑˆˑ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˃Ǥ

ʞˈ˓˅˃ˢ ˏˋ˓ˑ˅˃ˢ ˅ˑˌː˃ ˅˞ˊ˅˃ˎ˃ ˆˎ˖˄ˑǦ ˍˋˈ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˒ˑ˕˓ˢ˔ˈːˋˢ ˅ ˒ˑ˔˕ˋˏ˒ˈ˓Ǧ ˔ˍˑˌ ʑˈːˈǤ ʒˑ˓ˑˇ ˈˇ˅˃ ˔˒˓˃˅ˎˢˎ˔ˢ ˔ ˒ˑ˕ˑˍˑˏ ˄ˈˉˈː˙ˈ˅Ǥ ʧˡ˕˕ˈǦʚˋ˘ˑ˙ˍˋ ˖˚˃˔˕˅ˑ˅˃ˎ˃ ˅ ˏːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːː˞˘ ˒˓ˑˈˍ˕˃˘ǡ ː˃˒˓˃˅ˎˈːː˞˘ ː˃ ˑ˄ˎˈˆ˚ˈːˋˈ ˉˋˊːˋ ˅ ˓˃ˌˑː˃˘ ˄˃˓˃ˍˑ˅ ˋ ˅˓ˈˏˢːˑˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞˓˃˔˕˃ˎˋ ː˃ ˅ˈː˔ˍˋ˘ ˑˍ˓˃ˋː˃˘ǡ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˔˟ ˓˃˔˔˃ˇːˋˍ˃ˏˋ ˄ˑˎˈˊǦ ːˈˌǤ ʑˈ˚ˈ˓˃ˏˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˊ˃ːˢ˕ˋˌ ˑː˃ ˑ˄˝ˈˊˉ˃Ǧ ˎ˃ ˉˋˎˋ˜˃ ˒ˈ˓ˈ˔ˈˎˈː˙ˈ˅ǡ ˒ˑˏˑˆ˃ˢ ˋˏ ː˃ˎ˃Ǧ ˇˋ˕˟ ˔ː˃˄ˉˈːˋˈ ˅ˑˇˑˌ ˋ ˠˎˈˍ˕˓ˑˠːˈ˓ˆˋˈˌǤ ʑ ˕ˑˏ ˉˈ ͳͻͳͺ ˆˑˇ˖ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ˏˋ˓˖ ˒˓ˑˍ˃˕ˋǦ ˎ˃˔˟ ˠ˒ˋˇˈˏˋˢ ˋ˔˒˃ː˔ˍˑˆˑ ˆ˓ˋ˒˒˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˖ːˈ˔ˎ˃ ˉˋˊːˋ ˇ˅˃ˇ˙˃˕ˋ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˚ˈˎˑǦ ˅ˈˍǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ʬˆˑː˃ ʧˋˎˈ ˋ ʒ˖˔˕˃˅˃ ʙˎˋˏǦ ˕˃Ǥ ʝ˕ ˋ˔˒˃ːˍˋ ʧˡ˕˕ˈǦʚˋ˘ˑ˙ˍˋ ˖˄ˈ˓ˈˆˎ˃˔˟ǡ ːˑ ˊ˃˓˃ˊˋˎ˃˔˟ ˕˖˄ˈ˓ˍ˖ˎˈˊˑˏǤ ʬ˕˃ ˠ˒ˋˇˈˏˋˢǡ ˄ˈˊ˖˔ˎˑ˅ːˑǡ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˔˕ˈ˒ˈːˋ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋǦ ˎ˃ ˕ˑ ˑ˔ˑ˄ˑˈ ˊː˃˚ˈːˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˒ˋˑːˈ˓˞ ˏˑˇˈ˓ːˋˊˏ˃ ˔˕˃ˎˋ ˒˓ˋˇ˃˅˃˕˟ ˅ ˔˅ˑˋ˘ ˒˓ˑǦ ˆ˓˃ˏˏ˃˘ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃ˏ ˆˋˆˋˈː˞Ǥ ʝˍˑː˚ˋ˅ ˃ˍ˃ˇˈˏˋˡǡ ˑː˃ ˒ˑ˛ˎ˃ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˍ ʏˇˑˎ˟˗˖ ʚˑˑ˔˖ǡ ˆˇˈ ˊ˃ːˢˎ˃˔˟ ˒˓ˑˈˍ˕ˋ˓ˑǦ ˅˃ːˋˈˏ ˉˋˎ˞˘ ˇˑˏˑ˅ ˇˎˢ ˓˃˄ˑ˚ˈˆˑ ˍˎ˃˔˔˃Ǥ ʚˑˑ˔˃ ˑː˃ ˅˔˒ˑˏˋː˃ˎ˃ ˍ˃ˍ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ Ǽˑ˄˃Ǧ ˢ˕ˈˎ˟ːˑˆˑǡ ːˑ ˅˔ˈˆˇ˃ ˆˑ˕ˑ˅ˑˆˑ ˅˔ˈ ˄˓ˑ˔ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖ˍ˃˕ˋ˕˟ ː˃ ʚ˃ˊ˖˓ː˞ˌ ˄ˈ˓ˈˆǽ Ȃ ˔ ˕˃Ǧ ˍˋˏ ˒ˑˇ˘ˑˇˑˏ ˅ ˓˃˄ˑ˕ˈ ː˃ˇ ˒˓ˑˈˍ˕˃ˏˋ ˏ˖Ǧ ːˋ˙ˋ˒˃ˎ˟ːˑˆˑ ˉˋˎ˟ˢ ˄˞ˎˑ ːˈ ˒˓ˈ˖˔˒ˈ˕˟Ǥ ʠ ːˈˏˈ˙ˍˋˏ ˃˓˘ˋ˕ˈˍ˕ˑ˓ˑˏ ʬ˓ː˔˕ˑˏ ʛ˃ˈˏǡ ˔˕˓ˑˋ˅˛ˋˏ ːˑ˅˃˕ˑ˓˔ˍˑˈ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟Ǧ ːˑˈ ˉˋˎ˟ˈ ˅ˑ ʣ˓˃ːˍ˗˖˓˕ˈǦː˃Ǧʛ˃ˌːˈǡ ʧˡ˕Ǧ ˕ˈǦʚˋ˘ˑ˙ˍˋ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋˎ˃˔˟ ˔ˎ˖˚˃ˌːˑǣ ʚˑˑ˔ ˇˑˎˉˈː ˄˞ˎ ˒˓ˑ˅ˈ˔˕ˋ ˇˎˢ ːˈˆˑ ˠˍ˔ˍ˖˓˔ˋˡ ˒ˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˚˕ˑ ˇˑ˔˕˓ˑˈːː˞ˏ ˅ˈː˔ˍˋˏ ˍ˅˃˓Ǧ ˕ˋ˓˃ˏǡ ːˑ ˒˓ˋ˔ˎ˃ˎ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˔ˈ˄ˢ ˏˑˎˑˇ˖ˡ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋ˙˖Ǥ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ʛ˃ˌ ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎ ˈˌ ˒ˈ˓ˈ˄˓˃˕˟˔ˢ ˅ˑ ʣ˓˃ːˍ˗˖˓˕ ˋ ˒˓ˋ˔ˑˈǦ ˇˋːˋ˕˟˔ˢ ˍ ˈˆˑ ˍˑˏ˃ːˇˈǤ ʞˑˊˉˈ ˑː˃ ˒ˑ˔ˎˈǦ ˇ˖ˈ˕ ˊ˃ ːˋˏ ˅ ˋˊˆː˃ːˋˈ ˅ ʠˑ˅ˈ˕˔ˍˋˌ ʠˑˡˊǤ ʑˑ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˒ˑˎˑ˅ˋːˈ ͳͻʹͲǦ˘ ˑː˃ ˊ˃ ˒ˢ˕˟ ˎˈ˕ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˃ˎ˃ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˒˓ˑˈˍ˕ˑ˅ ˔˕˃ːˇ˃˓Ǧ ˕ˋˊˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘ ˍ˖˘ˑː˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˑ˄ˑ˓˖Ǧ ˇˑ˅˃ˎˋ˔˟ ˅˔ˈ ːˑ˅˞ˈ ˏ˖ːˋ˙ˋ˒˃ˎ˟ː˞ˈ ˇˑˏ˃ ʣ˓˃ːˍ˗˖˓˕˃Ǥ

Кухня с санузлом

ʑ ˔˅ˑˈˌ ˓˃˄ˑ˕ˈ ʧˡ˕˕ˈǦʚˋ˘ˑ˙ˍˋ ˇˑˎˉǦ ː˃ ˄˞ˎ˃ ˔˚ˋ˕˃˕˟˔ˢ ˔ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˍ˖˘ˑːː˞ˈ ˒ˑǦ ˏˈ˜ˈːˋˢ ˋˏˈˎˋ ˏˋːˋˏ˃ˎ˟ː˖ˡ ˒ˎˑ˜˃ˇ˟ Ȃ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˔˃ː˕ˋˏˈ˕˓ ˄˞ˎ ː˃ ˔˚ˈ˕˖Ǥ ʤ˃˓˃ˍ˕ˈ˓Ǧ ː˞ˈ ˠˎˈˏˈː˕˞ ˈˈ ˍ˖˘ˑː˟ Ȃ ˠ˕ˑ ˃ˍˍ˖˓˃˕ː˞ˈ ˓ˢˇ˞ ˒ˑˎˑˍ ˋ ˍˑː˕ˈˌːˈ˓ˑ˅ ˇˎˢ ˘˓˃ːˈːˋˢ ˓˃ˊː˞˘ ˒˓ˋ˒˃˔ˑ˅ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˎˈˆˍˑ ˏˑˡ˜ˋˈǦ ˔ˢ ˓˃˄ˑ˚ˋˈ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋǤ ʑ ͳͻͷͲ ˘ ˆˑˇ˃˘ ˍ˖˘Ǧ ːˢ ˅ ˇˑˏˈ ˏˑˋ˘ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ˅ ʬˍ˕ˑːˈ ˄˞ˎ˃ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˒ˑ˘ˑˉ˃ ː˃ ˍˎ˃ˇˑ˅ˍ˖ǡ ˆˇˈ ˔˕ˑˢ ˏˑˆˎˋ ˒ˑˏˈ˔˕ˋ˕˟˔ˢ ˎˋ˛˟ ˇ˅˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǣ ˔ ˆ˃ˊˑ˅ˑˌ ˒ˎˋ˕ˑˌ ˋ ˓˃ˍˑ˅ˋːˑˌǡ ːˑ ˄ˈˊ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍ˃ǡ ˑː˃ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˎ˃ ˔ˑ˄ˑˌ ːˈ˖˒ˑ˓ˢˇˑ˚ˈːː˞ˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ ˍ˃ˏ˄˖ˊ˃ ʧˡ˕˕ˈǦʚˋ˘ˑ˙ˍˋǤ ʓˋˊ˃ˌː ˈˈ ˅˔˕˓˃ˋ˅˃ˈˏ˞˘ ˏˑˇ˖ˎˈˌ ˒˓ˑǦ ˋˊ˅ˑˇˋ˕ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˈ ˒˓ˑˇ˖ˏ˃ːːˑ˔˕ˋ ˋ ˙ˈˎˈ˔ˑˑ˄˓˃ˊːˑ˔˕ˋǤ ʟ˃ˇˋ ˔ːˋˉˈːˋˢ ˊ˃˕˓˃˕ ʧˡ˕˕ˈǦʚˋ˘ˑ˙ˍˋ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˃ˎ˃ ˇˎˢ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˍ˖˘ˑː˟ ˋˊˆˑ˕˃˅ˎˋ˅˃ˈˏ˖ˡ ˅ ˊ˃˅ˑˇ˔ˍˋ˘ ˖˔Ǧ ˎˑ˅ˋˢ˘ ˄ˈ˕ˑːː˖ˡ ˓˃ˍˑ˅ˋː˖Ǥ ʞˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˅˔ˈ ˗˖ːˍ˙ˋˋ ː˖ˉːˑ ˄˞ˎˑ ˅˒ˋ˔˃˕˟ ˅ ˏˋːˋˏ˃ˎ˟Ǧ

ː˞ˌ ˏˈ˕˓˃ˉǡ ˅ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˔ˎ˖˚˃ˢ˘ ˍ˖˘ːˢ ː˃Ǧ ˘ˑˇˋˎ˃˔˟ ˅ ˑˇːˑˏ ˒ˑˏˈ˜ˈːˋˋ ˔ ˔˃ː˖ˊˎˑˏǡ ˕˃ˍ ˚˕ˑ ʧˡ˕˕ˈǦʚˋ˘ˑ˙ˍˋ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ˎ˃ ˅˃ːː˖ ˔ ˍ˓˞˛ˍˑˌ Ȃ ˍˑˆˇ˃ ˅ ːˈˌ ːˈ ˏ˞ˎˋ˔˟ǡ ˑː˃ ˒˓ˈǦ ˅˓˃˜˃ˎ˃˔˟ ˅ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˓˃˄ˑ˚˖ˡ ˒ˑǦ ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟Ǥ ʠ ˆˑ˔˕ˋːˑˌ ˍ˖˘ːˢ ˔ˑˈˇˋːˢˎ˃˔˟ ˛ˋ˓ˑˍˋˏˋ ˓˃ˊˇ˅ˋˉː˞ˏˋ ˇ˅ˈ˓ˢˏˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˏ˃˕˟ ˏˑˆˎ˃ ˎˈˆˍˑ ˒˓ˋˆˎˢˇ˞˅˃˕˟ ˊ˃ ˇˈ˕˟ˏˋǤ ʑ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃˘ ˆ˓˃ˇˑ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ʧˡ˕˕ˈǦʚˋǦ ˘ˑ˙ˍˋ ˄˞ˎ˃ ːˈ ˏˈːˈˈ ˒˓˃ˆˏ˃˕ˋ˚ː˃Ǥ ʝː˃ ˖˄ˈǦ ˇˋˎ˃ ˆˑ˓ˑˇ˔ˍˋˈ ˅ˎ˃˔˕ˋ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˓˃ˊǦ ˏˈ˜ˈːˋˢ ˑˇˋːˑˍˋ˘ ˉˈː˜ˋː ˅ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˞˘ ˑ˄˜ˈˉˋ˕ˋˢ˘ ˋ ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎ˃ ˒˓ˈˇ˖˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˇˎˢ ːˋ˘ ˉˋˎ˟ˈ ˅ ˑ˄˞˚ː˞˘ ˇˑˏ˃˘Ǥ ʬ˕ˑ ˍ˃ˊ˃Ǧ ˎˑ˔˟ ˄ˑˎˈˈ ˓˃ˊ˖ˏː˞ˏǡ ˚ˈˏ ˊ˃˒ˋ˓˃˕˟ ˓˃˄ˑǦ ˕˃ˡ˜˖ˡ ˉˈː˜ˋː˖ ˅ ˆˈ˕˕ˑǡ ˃ ˉˈː˜ˋː˃ˏǡ ˔ˋǦ ˇˈ˅˛ˋˏ ˄ˈˊ ˇˈˎ˃ǡ ˇ˃˅˃ˎˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˊ˃Ǧ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ːˈˏːˑˆˑ ˇˈːˈˆ ˔˕ˋ˓ˍˑˌǡ ˖˄ˑ˓ˍˑˌ ˋ ˒˓ˋ˔ˏˑ˕˓ˑˏ ˊ˃ ˔ˑ˔ˈˇ˔ˍˋˏˋ ˇˈ˕˟ˏˋǤ ʑ ͳͻ͵Ͳ ˆˑˇ˖ ʛ˃˓ˆ˃˓ˈ˕ˈ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ʬ˓ːǦ ˔˕ˑˏ ʛ˃ˈˏ ˋ ˈˆˑ ˍˑˏ˃ːˇˑˌ ˃˓˘ˋ˕ˈˍ˕ˑ˓ˑ˅ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎ˃˔˟ ˅ ʠˑ˅ˈ˕˔ˍˋˌ ʠˑˡˊǡ ˚˕ˑ˄˞ ˊ˃Ǧ ːˢ˕˟˔ˢ ˒˓ˑˈˍ˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈˏ ˆˑ˓ˑˇˑ˅ ˇˎˢ ˅ˈǦ ˎˋˍˑˌ ˔˕˃ˎˋː˔ˍˑˌ ˖˕ˑ˒ˋˋǤ ʙˑˆˇ˃ ˚ˋ˔˕ˍˋ ˋ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˔˖ˇˈ˄ː˞ˈ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˞ ˔ˇˈˎ˃Ǧ ˎˋ ˉˋˊː˟ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ːˈ˅˞ːˑ˔ˋˏˑˌǡ ˑː˃ ˖ˈ˘˃ˎ˃ ˋǡ ːˈː˃ˇˑˎˆˑ ˊ˃ˇˈ˓ˉ˃˅˛ˋ˔˟ ˅ ʚˑːǦ ˇˑːˈ ˋ ʞ˃˓ˋˉˈǡ ˑ˔ˈˎ˃ ˅ ʠ˕˃ˏ˄˖ˎˈǡ ˆˇˈ ˒˓ˋˏǦ ˍː˖ˎ˃ ˍ ˆ˓˖˒˒ˈ ˠˏˋˆ˓˃ː˕ˑ˅Ǧ˃ː˕ˋ˗˃˛ˋ˔˕ˑ˅Ǥ ʑ ͳͻͶͲ ˏ ʧˡ˕˕ˈǦʚˋ˘ˑ˙ˍˋ ˒ˑ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːǦ ːˑˌ ˅ˑˎˈ ˅ˈ˓ː˖ˎ˃˔˟ ˅ ʏ˅˔˕˓ˋˡǡ ˚˕ˑ˄˞ ˄ˑǦ ˓ˑ˕˟˔ˢ ˔ ː˃˙ˋ˔˕˃ˏˋǡ ːˑ ˒ˑ˚˕ˋ ˔˓˃ˊ˖ ˄˞ˎ˃ ˔˘˅˃˚ˈː˃ ˆˈ˔˕˃˒ˑ ˋ ˒˓ˋˆˑ˅ˑ˓ˈː˃ ˍ ˒ˢ˕ː˃ˇǦ ˙˃˕ˋ ˆˑˇ˃ˏ ˍˑː˙ˎ˃ˆˈ˓ˈˌǤ ʑ˞ˌˇˢ ː˃ ˔˅ˑ˄ˑǦ ˇ˖ ˅ ͳͻͶͷ ˏǡ ˑː˃ ˓˃˄ˑ˕˃ˎ˃ ˅ ʑˑ˔˕ˑ˚ːˑˌ ʒˈ˓Ǧ ˏ˃ːˋˋǡ ː˃ ʙ˖˄ˈǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˅ ʏ˅˔˕˓ˋˋ Ȃ ˒˓ˑˈˍǦ ˕ˋ˓ˑ˅˃ˎ˃ ˏ˖ːˋ˙ˋ˒˃ˎ˟ːˑˈ ˉˋˎ˟ˈǡ ˇˈ˕˔ˍˋˈ ˔˃ˇ˞ǡ ˇˈ˕˔ˍ˖ˡ ˏˈ˄ˈˎ˟ ˋ ˅˞˔˕˃˅ˑ˚ːˑˈ ˑ˄ˑǦ ˓˖ˇˑ˅˃ːˋˈǤ

Пространство, где проживается мечта

ʔˈ ˄˖ˇ˖˕ ˒ˑˏːˋ˕˟ ːˈ ˊ˃ ˍ˃ˍˑˈ ˕ˑ ˍˑːǦ ˍ˓ˈ˕ːˑˈ ˊˇ˃ːˋˈǡ ːˑ ˊ˃ ˓˃ˇˋˍ˃ˎ˟ːˑˈ ˒ˈ˓ˈǦ ˑ˔ˏ˞˔ˎˈːˋˈ ˅ˊ˃ˋˏˑˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌǡ ˅ˑˊːˋˍ˃Ǧ ˡ˜ˋ˘ ˏˈˉˇ˖ ˒˓ˑ˔˕˞ˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏ ˋ ˉˋǦ ˎˋ˜ˈˏǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˒ˑ˔˕˓ˑˋˎ ˇˎˢ ːˈˆˑ ˃˓˘ˋǦ ˕ˈˍ˕ˑ˓Ǥ ʧˡ˕˕ˈǦʚˋ˘ˑ˙ˍˋ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˒ˈ˓˅˞˘ ː˃˔˕ˑˌ˚ˋ˅ˑ ˊ˃ˆˑ˅ˑ˓ˋˎ˃ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˃˓˘ˋǦ ˕ˈˍ˕ˑ˓ ˇˑˎˉˈː ːˈ˔˕ˋ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ ˒ˈǦ ˓ˈˇ ˔˅ˑˋˏ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˏ ˍˎˋˈː˕ˑˏ Ȃ ːˈ ˒ˈǦ ˓ˈˇ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˈːːˑˌ ˄ˡ˓ˑˍ˓˃˕ˋˈˌǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˃ˢ ˇ˃ˈ˕ ˊ˃ˍ˃ˊ ˋ ˅˞ˇˈˎˢˈ˕ ˄ˡˇˉˈ˕ ː˃ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˉˋˎ˟ˢǡ ˃ ˒ˈ˓ˈˇ ˎˡˇ˟ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄˖ˇ˖˕ ˕˃ˏ ˉˋ˕˟Ǥ ʗˏˈːǦ ːˑ ˑː˃ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˅˞˅ˈˎ˃ ˠ˕ˋ ˔ˑˑ˄˓˃ˉˈːˋˢ ː˃ ˒ˈ˓ˈˇːˋˌ ˒ˎ˃ː ˃˓˘ˋ˕ˈˍ˕˖˓ːˑˆˑ ˏ˞˛ˎˈǦ ːˋˢǤ ʚˑˆˋ˚ːˑ˔˕˟ ˋ ˖˒ˑ˓ˢˇˑ˚ˈːːˑ˔˕˟ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˑː˃ ˒˓ˋ˅ːˈ˔ˎ˃ ˅ ˍ˖˘ˑːː˞ˌ ˇˋˊ˃ˌːǡ ˅ˑǦ ˒ˎˑ˕ˋˎˋ˔˟ ˅ ˗˖ːˍ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞˘ ˓˃˄ˑ˚ˋ˘ ˒ˑǦ ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˢ˘ǡ ˅˔˕˓ˑˈːː˞˘ ˓˃ˍˑ˅ˋː˃˘ ˋ ˒ˑˇǦ ˅ˈ˔ː˞˘ ˇˈ˓ˉ˃˕ˈˎˢ˘ ˇˎˢ ˄˃ːˑˍ ˔ˑ ˔˒ˈ˙ˋˢˏˋǡ ːˑ ˉˋˊː˟ ˔˞ˆ˓˃ˎ˃ ˔ ʧˡ˕˕ˈǦʚˋ˘ˑ˙ˍˋ ˊˎ˖ˡ ˛˖˕ˍ˖Ǥ ʣ˓˃ːˍ˗˖˓˕˔ˍ˃ˢ ˍ˖˘ːˢ ˄˞ˎ˃ ˔ˎˋ˛Ǧ ˍˑˏ ˏ˃ˎ˃ ˇˎˢ ˒˓˃ˊˇː˞˘ ˅ˑ˔ˍ˓ˈ˔ː˞˘ ˊ˃˅˕˓˃Ǧ ˍˑ˅ ˔ ˑ˅˔ˢː˞ˏˋ ˘ˎˑ˒˟ˢˏˋ ˋ ˃˒ˈˎ˟˔ˋːˑ˅˞ˏ ˔ˑˍˑˏǤ ʜˑ ˋˏˈːːˑ ˔ˑˈˇˋːˈːˋˈ ˑ˄˓˃ˊ˃ ˋˇˈǦ ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˇˑˏ˃ ˔ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ːˑˌ ˇˎˢ ʧˡ˕˕ˈǦ

ʚˋ˘ˑ˙ˍˋ ˊ˃˄ˑ˕ˑˌ ˑ˄ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋ ˔ˇˈˎ˃Ǧ ˎˑ ˍ˖˘ːˡ ˙ˈː˕˓ˑˏ ˇˑˏ˃˛ːˈˌ ˅˔ˈˎˈːːˑˌǤ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˍ˃ˍ ˓˃ˊ ˓˃ˇˋ ˍ˖˘ːˋ ˔ˑ˔˕ˑǦ ˢ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˋ ˆˑ˕ˑ˅ ˓˃˔ˍˑ˛ˈˎˋ˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˕˃ˏ ˄˞ˎˑ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˕˓˃˅ˈ˓Ǧ ˕ˋːˑ˅˞˘ ˒ˑˎˑ˅ǡ ˗˃˔˃ˇˑ˅ ˋˊ ˋˊ˅ˈ˔˕ˍˑ˅˃ːːˑǦ ˆˑ ˇ˖˄˃ ˋ ˔˕ˑˎˑ˅ ˋˊ ːˈ˓ˉ˃˅ˈˌˍˋ Ȃ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˑ˕ˏˋ˓˃ːˋˈ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˌ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ːˑˌ ˕˓˃Ǧ ˒ˈˊ˞ ˋ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ːˑˆˑ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˒ˋ˜ˋǤ ʙ˖˘ːˢ ˔˕˃ˎ˃ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑˏǡ ˆˇˈ ˑː ˒˓ˑˉˋǦ ˅˃ˈ˕ ˔˅ˑˡ ˏˈ˚˕˖ Ȃ ˄˖ˇ˟ ˕ˑ ˏˈ˚˕˃ ˑ ˅ˑ˔ˍ˓ˈ˔Ǧ ːˑˏ ˖˕˓ˈ ˅ ʞ˓ˑ˅˃ː˔ˈǡ ˄˓ˈ˅ˈː˚˃˕ˑˏ ˔ˍ˃ːˇˋǦ ː˃˅˔ˍˑˏ ˇˑˏˋˍˈ ˋˎˋ ˖ˏˈːˋˋ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ːˈ ˘˖ˉˈǡ ˚ˈˏ ˒ˑ˅˃˓ ˅ ˏˋ˛ˎˈːˑ˅˔ˍˑˏ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃Ǧ ːˈǤ ʑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˇˑˏ˃˘ ˍ ˕˃ˍˑˌ ˍ˖˘ːˈ ˒˓ˋǦ ˔˕˓ˑˈː˃ ˇ˓˖ˆ˃ˢǡ ˆˇˈ ˍ˃ˍ ˓˃ˊ ˆˑ˕ˑ˅ˢ˕ ˈˇ˖Ǥ ʝˇː˃ ˒˓ˈˇː˃ˊː˃˚ˈː˃ ˇˎˢ ˒˓ˋ˔ˎ˖ˆˋǡ ˇ˓˖Ǧ ˆ˃ˢ Ȃ ˇˎˢ ˘ˑˊˢˈ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˄ˈˇ˃ˡ˕ ː˃ ˗ˑːˈ ˅ˋːː˞˘ ˛ˍ˃˗ˑ˅ ˔ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓˖ˈˏˑˌ ˕ˈˏ˒ˈǦ ˓˃˕˖˓ˑˌǡ ˔ˈː˔ˑ˓ː˞˘ ˏ˃˛ˋː ˇˎˢ ˋˊˆˑ˕ˑ˅ˎˈǦ ːˋˢ ˎ˟ˇ˃ ˋ ˒ˎˋ˕ǡ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˜ˋ˘ ˒ˑ ˒˓ˋː˙ˋ˒˖ ˠˎˈˍ˕˓ˑˏ˃ˆːˋ˕ːˑˌ ˋːˇ˖ˍ˙ˋˋǤ ʕˈˎ˃ˡ˜ˋˈ ˇ˃ˉˈ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˔˕ˋ ˇˑˏ˃˛ːˡˡ ˅ˈ˓˔ˋˡ ˕ˑˆˑ ˍ˖˘ˑːːˑˆˑ ˑ˄ˑ˓˖ˇˑ˅˃ːˋˢǡ ˍ˃ˍˋˏ ˒ˑˎ˟Ǧ ˊˑ˅˃ˎ˔ˢ ʣˈ˓˓˃ː ʏˇ˓ˋ˃ ˅ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːˈ ǡ Ȃ ˈ˔ˎˋǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˙ˈː˃ ʹͷͲ ˕˞˔ˢ˚ ˗˖ː˕ˑ˅ ˋˏ ˒ˑ ˍ˃˓ˏ˃ː˖Ǥ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˅˔ˡ ˒˓ˈˇ˃ːːˑ˔˕˟ ʧˡ˕˕ˈǦ ʚˋ˘ˑ˙ˍˋ ˏˋ˓ˑ˅ˑˏ˖ ˒˓ˑˎˈ˕˃˓ˋ˃˕˖ǡ ˋˏˈːːˑ ˍ˖˘ːˢ ˔˕˃ˎ˃ ˆˎ˃˅ː˞ˏ ˏ˃˓ˍˈ˓ˑˏ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑǦ ˆˑ ˍˎ˃˔˔˃ ˅ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˈ ˇˑˏ˃Ǥ ʦ˕ˑǡ ˆˇˈǡ ˍˑˆˇ˃ ˋ ˍ˃ˍ ˅˞ ˈˇˋ˕ˈ ˋ ˍ˕ˑ ˅˃ˏ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕ Ȃ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ˔ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˔˃ˏ˖ˡ ˕ˑ˚ː˖ˡ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ˋ˔˕ˋˍ˖ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑǦ ˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʬˎˋ˕˖ ˊ˃˅ˑ˓˃ˉˋ˅˃ˈ˕ ˏˋ˓ ˎˡˏǦ ˒ˈːˑ˅ǡ ˆˇˈ ˍˑˎˎˈˍ˕ˋ˅ː˞ˈ ˕˓˃˒ˈˊ˞ Ȃ ˈ˔ˎˋ ˑːˋ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˔ˎ˖˚˃ˡ˕˔ˢ Ȃ ˒˓ˑ˘ˑˇˢ˕ ː˃ ˇˋ˅˃Ǧ ːˈ ˄ˈˊ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢ ˒ˑ˔˖ˇ˞ǡ ˃ ˕ˑ ˋ ˔˕ˑˎˑǦ ˅˞˘ ˒˓ˋ˄ˑ˓ˑ˅Ǥ ʜ˃ ˖ˎˋ˙ˈ ˄ˑˆ˃˕˞ˈ ˋˊ˖ˏˎˈːǦ ːˑ ˒˓ˑ˅ˑˉ˃ˡ˕ ˅ˊˆˎˢˇˑˏ ˉ˖ˡ˜ˈˆˑ ː˃ ˘ˑˇ˖ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˢ ːˋˊ˛ˋ˘ ˍˎ˃˔˔ˑ˅ǡ ˇˎˢ ˍˑǦ ˕ˑ˓ˑˆˑ ːˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ːˋ ˑ˄ˈˇˈːːˑˆˑ ˔˕ˑǦ ˎ˃ǡ ːˋ ˖˔˕˃ːˑ˅ˎˈːː˞˘ ˚˃˔ˑ˅ ˒˓ˋˈˏ˃ ˒ˋ˜ˋǤ ʠ˃ˏˋ ˉˈ ˑːˋ ˔˕˓˃˛ːˑ ˕˓ˢ˔˖˕˔ˢ ː˃ˇ ˔˅ˑˋˏˋ ˆ˃˔˕˓ˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˓ˋ˕˖˃ˎ˃ˏˋǤ ʜˈ˖ˉˈˎˋ ˒ˑˍ˖˒˃˕˟ ˒ˑˎ˖˗˃˄˓ˋˍ˃˕˞ ˅ ˔˖˒ˈ˓ˏ˃˓ˍˈ˕˃˘ ˎ˖˚˛ˈǡ ˚ˈˏ ˒ˑˎˑˉˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˘ˋ˒˔˕ˈ˓ˑ˅ǡ ˔ˇˈǦ ˎ˃˅˛ˋ˘ ˆˑ˕ˑ˅ˍ˖ ˔˅ˑˈˌ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˈˌǫ ʔ˔ˎˋ ˔ˏ˞˔ˎ ˏˑˇ˞ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˎ˖ˉˋ˕˟ ˏˈ˓ˋˎˑˏ ˍˎ˃˔˔ˑ˅˞˘ ˓˃ˊˎˋǦ ˚ˋˌǡ ˕ˑ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˈˌ ˅˔ˈˆˑ ˠ˕ˑ ˒˓ˑˢ˅ˎˢˈ˕Ǧ ˔ˢ ː˃ ˍ˖˘ːˈǡ ˆˇˈ ˒ˑ ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ˆˑ˔˒ˑˇ˔˕˅˖ˈ˕ ˑ˒˃˔ˈːˋˈ ːˈ ˒ˑ˔˒ˈ˕˟ ˊ˃ ˏˈːˢˡ˜ˋˏˋ˔ˢ ˅ˍ˖Ǧ ˔˃ˏˋǤ ʝˎˈˆ ʛ˃˕˅ˈˈ˅

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N19/944 от 05.18.2018

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ПЕРВАЯ РУССКАЯ СЕТЬ АПТЕК И МАГАЗИНОВ МЕДОБОРУДОВАНИЯ Чем больше аптек, тем больше возможностей. Чем больше возможностей, тем счастливее наши клиенты! Обслуживаем Денвер Метро, Аврора, Арвада, Вестминстер, Торнтон, Болдер, Лонгмонт. Бесплатная доставка, помощь в оформлении медицинского плана, оплачивающего ваши лекарства, отзывчивый, высококвалифицированный персонал.

По данным опросов 2008, 2009 и 2010 года аптеки MedStuff признаны лучшими по качеству обслуживания и уровню профессиональной подготовки персонала.

Аптека: - Принимаем заказы на лекарства по рецептам - Предлагаем широкий выбор лекарств, не требующих рецепта - Немедленно созвонимся с вашим лечащим врачом для решения вопросов, связанных с лекарствами - Наши фармацевты проконсультируют вас по вопросам приема лекарств - Принимаем большинство видов медицинских страховок, Medicaid, Medicare, Part D - Для всех остальных – скидки на доплату, хорошие цены и удобные формы оплаты - Большой выбор РУССКИХ и ЕВРОПЕЙСКИХ трав, экстрактов, разрешенных к реализации в США

Медоборудование: - Ходунки - Инвалидные коляски - Костыли и палочки - Госпитальные кровати - Аппараты для измерения кровяного давления - Аппараты для измерения сахара крови - Обувь со специальными стельками для больных диабетом - Питание для больных с проблемами веса - Предметы личной гигиены, дайперсы, прокладки, пеленки - Кислородные аппараты – все виды кислорода - Перчатки и пеленки для детей

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÀÏÒÅÊÀ Â e-mail: info@Med-Stuff.com ÄÅÍÂÅÐÅ ÏÅÐÅÅÕÀËÀ MEDSTUFF АРВАДА пн-пт. 10-19, сб. 10-14 10382 Ralston Road Arvada, CO 80004 Tel. 303-403-4142 Fax 303-403-4099

Диагностика и обслуживание: - У нас вы можете измерить кровяное давление и уровень сахара в крови - Проводим полную диагностику ночного апное (без необходимости ночевать в госпитале). Обеспечим оборудованием, гарантирующим нормальный и здоровый сон. - Поможем перевести и при необходимости нотариально заверить документы

Â ÀÏÒÅÊÅ ÍÀпн-пт. ONEIDA 9-18, сб. 10-14ST. 7950 E Mississippi Ave., Ste. D ÐÀÁÎÒÀÅÒ Denver, CO 80247 ÐÓÑÑÊÈÉ Tel. 720-747-8180 Fax 720-747-5497 ÔÀÐÌÀÖÅÂÒ MEDSTUFF АВРОРА / ДЕНВЕР

MEDSTUFF ДЕНВЕР пн-пт. 10-18, Ïí.-Ïò. ñ 10 äîсб. 1810-14 ÷àñîâ 970 S Oneida St. Ste. 1B Denver, CO 80224 Tel. 303-333-2035 òåë. 303-333-2035 Fax 303-333-0052 fax 303-333-0052

├Р├Е├К├Л├А├М├А ├Н├А ├Г├О├Р├И├З├О├Н├Т├Е

├Г├о├░├и├з├о├н├▓ ├П├е├░├в├а├┐ ├Р├│├▒├▒├к├а├┐ ├Г├а├з├е├▓├а ├К├о├л├о├░├а├д├о

720-495-0073 www.gorizont.com

56 11:00 11:45 12:00 14:00 14:15 16:00 17:00

18:00 18:40 18:55 20:45 23:00 23:15 23:55

╨Т╨л╨Ь┬╗ ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш┬╗ ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш. ╨Ь╨Х╨б╨в╨Э╨Ю╨Х ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ ╨в/╤Б ┬л╨б╨Ш╨Ф╨Х╨Ы╨Ъ╨Р┬╗ ┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш ╨Ъ╨г╨Ы╨м╨в╨г╨а╨л┬╗ ╨в/╤Б ┬л╨б╨Ъ╨Ы╨Ш╨д╨Ю╨б╨Ю╨Т╨б╨Ъ╨Ш╨Щ┬╗ ┬л╨Р╨Э╨Ф╨а╨Х╨Щ ╨Ь╨Р╨Ы╨Р╨е╨Ю╨Т. ╨Я╨а╨п╨Ь╨Ю╨Щ ╨н╨д╨Ш╨а┬╗ ┬л60 ╨Ь╨Ш╨Э╨г╨в┬╗. ╨в╨Ю╨Ъ-╨и╨Ю╨г ╨б ╨Ю╨Ы╨м╨У╨Ю╨Щ ╨б╨Ъ╨Р╨С╨Х╨Х╨Т╨Ю╨Щ ╨Ш ╨Х╨Т╨У╨Х╨Э╨Ш╨Х╨Ь ╨Я╨Ю╨Я╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш┬╗ ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш. ╨Ь╨Х╨б╨в╨Э╨Ю╨Х ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ ╨в/╤Б ┬л╨б╨Ш╨Ф╨Х╨Ы╨Ъ╨Р┬╗ ┬л╨Т╨Х╨з╨Х╨а┬╗ ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш-╨б╨Р╨Э╨Ъ╨в-╨Я╨Х╨в╨Х╨а╨С╨г╨а╨У┬╗ ┬л╨Т╨Ы╨Р╨б╨в╨м ╨д╨Р╨Ъ╨в╨Р┬╗ ┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш ╨Ъ╨г╨Ы╨м╨в╨г╨а╨л┬╗

╨А╨А╨А╨А╨А╨А - ╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨А ╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А t ╟▓╚Я╚а╚Н╚Ы╚Ь╚П╚Ш╚Н ╚Ы╚Ь╚П╚й╚г ╚Ц ╚Х╚Н╚Ъ╚У╚Ы╚Н ╚Я╚а╚Н╚Ю╚й╚г ╚Р╚Н╚Ю╚Н╚Ф╚Ы╚й╚г ╚Т╚П╚У╚Ю╚У╚Ч ╚Ц ╨╝╨╡╤Е╨░╨╜╨╕╨╖╨╝╨╛╨▓ ;

╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨А╨А╨А ╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨А╨А╨А╨А╨А ╨А╨А╨А╨А╨А

╨б╨а╨Х╨Ф╨Р, 23 ╨Ь╨Р╨п ╨Я╨Ю╨Э╨Х╨Ф╨Х╨Ы╨м╨Э╨Ш╨Ъ, 21 ╨Ь╨Р╨п 00:25 ╨е/╤Д ┬л╨Э╨Х ╨б╨Ю╨и╨Ы╨Ш╨б╨м ╨е╨Р╨а╨Р╨Ъ╨в╨Х╨а╨Р╨Ь╨Ш┬╗ 01:45 ┬л╨Ъ╨Ю╨У╨Ф╨Р ╨Т╨б╨Х ╨Ф╨Ю╨Ь╨Р ╨б ╨в╨Ш╨Ь╨г╨а╨Ю╨Ь ╨Ъ╨Ш╨Ч╨п╨Ъ╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ 02:30 ┬л╨б╨Ь╨Х╨е╨Ю╨Я╨Р╨Э╨Ю╨а╨Р╨Ь╨Р┬╗ 03:00 ┬л╨г╨в╨а╨Ю ╨а╨Ю╨б╨б╨Ш╨Ш┬╗ 07:55 ┬л╨Ю ╨б╨Р╨Ь╨Ю╨Ь ╨У╨Ы╨Р╨Т╨Э╨Ю╨Ь┬╗ 08:50 ┬л╨Я╨а╨Р╨Т╨Ш╨Ы╨Р ╨Ц╨Ш╨Ч╨Э╨Ш┬╗ 09:10 ┬л╨б╨г╨Ф╨м╨С╨Р ╨з╨Х╨Ы╨Ю╨Т╨Х╨Ъ╨Р ╨б ╨С╨Ю╨а╨Ш╨б╨Ю╨Ь ╨Ъ╨Ю╨а╨з╨Х╨Т╨Э╨Ш╨Ъ╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ 10:00 ┬л60 ╨Ь╨Ш╨Э╨г╨в┬╗. ╨в╨Ю╨Ъ-╨и╨Ю╨г ╨б ╨Ю╨Ы╨м╨У╨Ю╨Щ ╨б╨Ъ╨Р╨С╨Х╨Х╨Т╨Ю╨Щ ╨Ш ╨Х╨Т╨У╨Х╨Э╨Ш╨Х╨Ь ╨Я╨Ю╨Я╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ 11:00 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш┬╗ 11:45 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш. ╨Ь╨Х╨б╨в╨Э╨Ю╨Х ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ 12:00 ╨е/╤Д ┬л╨С╨г╨Ф╨г╨й╨Х╨Х ╨б╨Ю╨Т╨Х╨а╨и╨Х╨Э╨Э╨Ю╨Х┬╗ 13:30 ┬л╨Я╨Х╨и╨Ъ╨Ю╨Ь...┬╗. ╨С╨Р╨Ы╨в╨Ш╨Ъ╨Р ╨Я╨а╨Ш╨С╨а╨Х╨Ц╨Э╨Р╨п┬╗ 14:00 ┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш ╨Ъ╨г╨Ы╨м╨в╨г╨а╨л┬╗ 14:15 ╨в/╤Б ┬л╨б╨Ъ╨Ы╨Ш╨д╨Ю╨б╨Ю╨Т╨б╨Ъ╨Ш╨Щ┬╗ 16:00 ┬л╨Р╨Э╨Ф╨а╨Х╨Щ ╨Ь╨Р╨Ы╨Р╨е╨Ю╨Т. ╨Я╨а╨п╨Ь╨Ю╨Щ ╨н╨д╨Ш╨а┬╗ 17:00 ┬л60 ╨Ь╨Ш╨Э╨г╨в┬╗. ╨в╨Ю╨Ъ-╨и╨Ю╨г ╨б ╨Ю╨Ы╨м╨У╨Ю╨Щ ╨б╨Ъ╨Р╨С╨Х╨Х╨Т╨Ю╨Щ ╨Ш ╨Х╨Т╨У╨Х╨Э╨Ш╨Х╨Ь ╨Я╨Ю╨Я╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ 18:00 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш┬╗ 18:40 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш. ╨Ь╨Х╨б╨в╨Э╨Ю╨Х ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ 18:55 ╨в/╤Б ┬л╨б╨Ш╨Ф╨Х╨Ы╨Ъ╨Р┬╗ 20:45 ┬л╨Т╨Х╨з╨Х╨а┬╗ 23:00 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш-╨б╨Р╨Э╨Ъ╨в-╨Я╨Х╨в╨Х╨а╨С╨г╨а╨У┬╗ 23:15 ┬л╨н╨Э╨Ш╨У╨Ь╨Р. ╨Р╨Э╨Ф╨а╨Ш╨б ╨Э╨Х╨Ы╨б╨Ю╨Э╨б┬╗ 23:55 ┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш ╨Ъ╨г╨Ы╨м╨в╨г╨а╨л┬╗

╨Т╨в╨Ю╨а╨Э╨Ш╨Ъ, 22 ╨Ь╨Р╨п ╨в/╤Б ┬л╨Т╨Х╨а╨б╨Ш╨п┬╗ ┬л╨Я╨а╨Р╨Т╨Ш╨Ы╨Р ╨Ц╨Ш╨Ч╨Э╨Ш┬╗ ┬л╨Я╨а╨п╨Э╨Ш╨з╨Э╨л╨Щ ╨Ф╨Ю╨Ь╨Ш╨Ъ┬╗ ┬л╨г╨в╨а╨Ю ╨а╨Ю╨б╨б╨Ш╨Ш┬╗ ┬л╨Ю ╨б╨Р╨Ь╨Ю╨Ь ╨У╨Ы╨Р╨Т╨Э╨Ю╨Ь┬╗ ┬л╨Я╨а╨Р╨Т╨Ш╨Ы╨Р ╨Ц╨Ш╨Ч╨Э╨Ш┬╗ ┬л╨б╨г╨Ф╨м╨С╨Р ╨з╨Х╨Ы╨Ю╨Т╨Х╨Ъ╨Р ╨б ╨С╨Ю╨а╨Ш╨б╨Ю╨Ь ╨Ъ╨Ю╨а╨з╨Х╨Т╨Э╨Ш╨Ъ╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ 10:00 ┬л60 ╨Ь╨Ш╨Э╨г╨в┬╗. ╨в╨Ю╨Ъ-╨и╨Ю╨г ╨б ╨Ю╨Ы╨м╨У╨Ю╨Щ ╨б╨Ъ╨Р╨С╨Х╨Х╨Т╨Ю╨Щ ╨Ш ╨Х╨Т╨У╨Х╨Э╨Ш╨Х╨Ь ╨Я╨Ю╨Я╨Ю00:20 02:00 02:25 03:00 07:55 08:50 09:10

00:20 02:00 02:25 03:00 07:55 08:50 09:10 10:00

11:00 11:45 12:00 14:00 14:15 16:00 17:00

18:00 18:40 18:55 20:45 23:00 23:15

╨в/╤Б ┬л╨Т╨Х╨а╨б╨Ш╨п┬╗ ┬л╨Я╨а╨Р╨Т╨Ш╨Ы╨Р ╨Ц╨Ш╨Ч╨Э╨Ш┬╗ ┬л╨Я╨а╨п╨Э╨Ш╨з╨Э╨л╨Щ ╨Ф╨Ю╨Ь╨Ш╨Ъ┬╗ ┬л╨г╨в╨а╨Ю ╨а╨Ю╨б╨б╨Ш╨Ш┬╗ ┬л╨Ю ╨б╨Р╨Ь╨Ю╨Ь ╨У╨Ы╨Р╨Т╨Э╨Ю╨Ь┬╗ ┬л╨Я╨а╨Р╨Т╨Ш╨Ы╨Р ╨Ц╨Ш╨Ч╨Э╨Ш┬╗ ┬л╨б╨г╨Ф╨м╨С╨Р ╨з╨Х╨Ы╨Ю╨Т╨Х╨Ъ╨Р ╨б ╨С╨Ю╨а╨Ш╨б╨Ю╨Ь ╨Ъ╨Ю╨а╨з╨Х╨Т╨Э╨Ш╨Ъ╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ ┬л60 ╨Ь╨Ш╨Э╨г╨в┬╗. ╨в╨Ю╨Ъ-╨и╨Ю╨г ╨б ╨Ю╨Ы╨м╨У╨Ю╨Щ ╨б╨Ъ╨Р╨С╨Х╨Х╨Т╨Ю╨Щ ╨Ш ╨Х╨Т╨У╨Х╨Э╨Ш╨Х╨Ь ╨Я╨Ю╨Я╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш┬╗ ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш. ╨Ь╨Х╨б╨в╨Э╨Ю╨Х ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ ╨в/╤Б ┬л╨б╨Ш╨Ф╨Х╨Ы╨Ъ╨Р┬╗ ┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш ╨Ъ╨г╨Ы╨м╨в╨г╨а╨л┬╗ ╨в/╤Б ┬л╨б╨Ъ╨Ы╨Ш╨д╨Ю╨б╨Ю╨Т╨б╨Ъ╨Ш╨Щ┬╗ ┬л╨Р╨Э╨Ф╨а╨Х╨Щ ╨Ь╨Р╨Ы╨Р╨е╨Ю╨Т. ╨Я╨а╨п╨Ь╨Ю╨Щ ╨н╨д╨Ш╨а┬╗ ┬л60 ╨Ь╨Ш╨Э╨г╨в┬╗. ╨в╨Ю╨Ъ-╨и╨Ю╨г ╨б ╨Ю╨Ы╨м╨У╨Ю╨Щ ╨б╨Ъ╨Р╨С╨Х╨Х╨Т╨Ю╨Щ ╨Ш ╨Х╨Т╨У╨Х╨Э╨Ш╨Х╨Ь ╨Я╨Ю╨Я╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш┬╗ ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш. ╨Ь╨Х╨б╨в╨Э╨Ю╨Х ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ ╨в/╤Б ┬л╨б╨Ш╨Ф╨Х╨Ы╨Ъ╨Р┬╗ ┬л╨Т╨Х╨з╨Х╨а┬╗ ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш-╨б╨Р╨Э╨Ъ╨в-╨Я╨Х╨в╨Х╨а╨С╨г╨а╨У┬╗ ┬л╨Ы╨Ш╨Э╨Ш╨п ╨Ц╨Ш╨Ч╨Э╨Ш┬╗. ╨Ь╨Ш╨е╨Р╨Ш╨Ы ╨Ъ╨Р╨Ч╨Ш╨Э╨Ш╨Ъ┬╗

╨з╨Х╨в╨Т╨Х╨а╨У, 24 ╨Ь╨Р╨п 00:05 00:30 02:00 02:25 03:00 07:55 08:50 09:10 10:00

11:00 11:45 12:00

┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш ╨Ъ╨г╨Ы╨м╨в╨г╨а╨л┬╗ ╨в/╤Б ┬л╨Т╨Х╨а╨б╨Ш╨п┬╗ ┬л╨Я╨а╨Р╨Т╨Ш╨Ы╨Р ╨Ц╨Ш╨Ч╨Э╨Ш┬╗ ┬л╨Я╨а╨п╨Э╨Ш╨з╨Э╨л╨Щ ╨Ф╨Ю╨Ь╨Ш╨Ъ┬╗ ┬л╨г╨в╨а╨Ю ╨а╨Ю╨б╨б╨Ш╨Ш┬╗ ┬л╨Ю ╨б╨Р╨Ь╨Ю╨Ь ╨У╨Ы╨Р╨Т╨Э╨Ю╨Ь┬╗ ┬л╨Я╨а╨Р╨Т╨Ш╨Ы╨Р ╨Ц╨Ш╨Ч╨Э╨Ш┬╗ ┬л╨б╨г╨Ф╨м╨С╨Р ╨з╨Х╨Ы╨Ю╨Т╨Х╨Ъ╨Р ╨б ╨С╨Ю╨а╨Ш╨б╨Ю╨Ь ╨Ъ╨Ю╨а╨з╨Х╨Т╨Э╨Ш╨Ъ╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ ┬л60 ╨Ь╨Ш╨Э╨г╨в┬╗. ╨в╨Ю╨Ъ-╨и╨Ю╨г ╨б ╨Ю╨Ы╨м╨У╨Ю╨Щ ╨б╨Ъ╨Р╨С╨Х╨Х╨Т╨Ю╨Щ ╨Ш ╨Х╨Т╨У╨Х╨Э╨Ш╨Х╨Ь ╨Я╨Ю╨Я╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш┬╗ ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш. ╨Ь╨Х╨б╨в╨Э╨Ю╨Х ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ ╨в/╤Б ┬л╨б╨Ш╨Ф╨Х╨Ы╨Ъ╨Р┬╗

╨Я╨Х╨а╨Х╨Т╨Ю╨Ф ╨Ф╨Ю╨Ъ╨г╨Ь╨Х╨Э╨в╨Ю╨Т ╨б╨Х╨а╨в╨Ш╨д╨Ш╨ж╨Ш╨а╨Ю╨Т╨Р╨Э╨Э╨л╨Щ ╨╛╤В $25 ╨╖╨░ ╨┤╨╛╨║╤Г╨╝╨╡╨╜╤В

╨б╨▓╨╕╨┤╨╡╤В╨╡╨╗╤М╤Б╤В╨▓╨░ ╨╛ ╤А╨╛╨╢╨┤╨╡╨╜╨╕╨╕, ╨╛ ╨▒╤А╨░╨║╨╡, ╤А╨░╨╖╨▓╨╛╨┤╨╡, ╤Б╨┐╤А╨░╨▓╨║╨╕ ╨╛ ╨╜╨░╤Е╨╛╨╢╨┤╨╡╨╜╨╕╨╕ ╨▓ ╨╢╨╕╨▓╤Л╤Е, ╨╛╤Д╨╛╤А╨╝╨╗╨╡╨╜╨╕╨╡ ╨╖╨░╤П╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╨╣, ╨┤╨╛╨▓╨╡╤А╨╡╨╜╨╜╨╛╤Б╤В╨╕ ╨╕ ╨┤╤А.

720-404-7750

t ╟п╚У╚Ъ╚Ь╚Ы╚а ╚Т╚П╚У╚Ю╚У╚Ч ╚Ц ╨╛╤В╨║╤А╤Л╨▓╨░╤О╤Й╨╕╤Е ╨╝╨╡╤Е╨░╨╜╨╕╨╖╨╝╨╛╨▓; t ╟ж╚Н╚Ъ╚У╚Ы╚Н ╚Щ╚Ц╚д╚У╚П╚й╚г ╚Э╚Н╚Ы╚У╚Щ╚У╚Ч ╚Э╚Ю╚б╚Ф╚Ц╚Ы ╚а╚Ю╚Ь╚Я╚Ь╚П ╚ж╚Н╚Ю╚Ы╚Ц╚Ю╚Ь╚П ╚Ш╚Ю╚У╚Э╚Щ╚У╚Ы╚Ц╚Ч ╟░╚Э╚У╚д╚Ц╚Н╚Щ╚Ц╚Х╚Ц╚Ю╚б╚У╚Ъ╚Я╚н ╚Ы╚Н ╚Ю╚У╚Ъ╚Ь╚Ы╚а╚У ╚Ц ╚б╚Я╚а╚Н╚Ы╚Ь╚П╚Ш╚У ╨╛╤В╨║╤А╤Л╨▓╨░╤О╤Й╨╕╤Е ╨╝╨╡╤Е╨░╨╜╨╕╨╖╨╝╨╛╨▓ ╤Д╨╕╤А╨╝ Genie, Chamberlain, Craftsman, Lift master.

Emergency Service ╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨Я╨╛╨╢╨╕╨╖╨╜╨╡╨╜╨╜╨░╤П ╨│╨░╤А╨░╨╜╤В╨╕╤П ╨┐╤А╨╕ ╨╖╨░╨╝╨╡╨╜╨╡ ╨┐╤А╤Г╨╢╨╕╨╜ ╨╕ ╨┐╨╛╨▓╨╛╤А╨╛╤В╨╜╤Л╤Е ╨▓╨╛╨╗╤З╨║╨╛╨▓ (╨┐╨╛╨╖╨▓╨╛╨╜╨╕╤В╨╡, ╤З╤В╨╛╨▒╤Л ╤Г╤В╨╛╤З╨╜╨╕╤В╤М ╨┤╨╡╤В╨░╨╗╨╕)

720-882-2696 e-mail: ямБvestargaragedoordenver@yahoo.com 14:00 ┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш ╨Ъ╨г╨Ы╨м╨в╨г╨а╨л┬╗ 14:15 ╨в/╤Б ┬л╨б╨Ъ╨Ы╨Ш╨д╨Ю╨б╨Ю╨Т╨б╨Ъ╨Ш╨Щ┬╗ 16:00 ┬л╨Р╨Э╨Ф╨а╨Х╨Щ ╨Ь╨Р╨Ы╨Р╨е╨Ю╨Т. ╨Я╨а╨п╨Ь╨Ю╨Щ ╨н╨д╨Ш╨а┬╗ 17:00 ┬л60 ╨Ь╨Ш╨Э╨г╨в┬╗. ╨в╨Ю╨Ъ-╨и╨Ю╨г ╨б ╨Ю╨Ы╨м╨У╨Ю╨Щ ╨б╨Ъ╨Р╨С╨Х╨Х╨Т╨Ю╨Щ ╨Ш ╨Х╨Т╨У╨Х╨Э╨Ш╨Х╨Ь ╨Я╨Ю╨Я╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ 18:00 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш┬╗ 18:40 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш. ╨Ь╨Х╨б╨в╨Э╨Ю╨Х ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ 18:55 ╨в/╤Б ┬л╨б╨Ш╨Ф╨Х╨Ы╨Ъ╨Р┬╗ 20:45 ┬л╨Т╨Х╨з╨Х╨а┬╗ 23:00 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш-╨б╨Р╨Э╨Ъ╨в-╨Я╨Х╨в╨Х╨а╨С╨г╨а╨У┬╗ 23:15 ┬л╨Ш╨б╨Ъ╨г╨б╨б╨в╨Т╨Х╨Э╨Э╨л╨Щ ╨Ю╨в╨С╨Ю╨а┬╗ 23:55 ┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш ╨Ъ╨г╨Ы╨м╨в╨г╨а╨л┬╗

╨Я╨п╨в╨Э╨Ш╨ж╨Р, 25 ╨Ь╨Р╨п 00:20 02:00 02:25 03:00 07:55 08:50 09:10 10:00

11:00 11:45 12:00 14:00 14:15 16:00 17:00

18:00 18:20 18:40 20:55 22:35 23:20

╨в/╤Б ┬л╨Т╨Х╨а╨б╨Ш╨п┬╗ ┬л╨Я╨а╨Р╨Т╨Ш╨Ы╨Р ╨Ц╨Ш╨Ч╨Э╨Ш┬╗ ┬л╨Я╨а╨п╨Э╨Ш╨з╨Э╨л╨Щ ╨Ф╨Ю╨Ь╨Ш╨Ъ┬╗ ┬л╨г╨в╨а╨Ю ╨а╨Ю╨б╨б╨Ш╨Ш┬╗ ┬л╨Ю ╨б╨Р╨Ь╨Ю╨Ь ╨У╨Ы╨Р╨Т╨Э╨Ю╨Ь┬╗ ┬л╨У╨Х╨Э╨Ш╨Ш ╨Ш ╨Ч╨Ы╨Ю╨Ф╨Х╨Ш┬╗ ┬л╨б╨г╨Ф╨м╨С╨Р ╨з╨Х╨Ы╨Ю╨Т╨Х╨Ъ╨Р ╨б ╨С╨Ю╨а╨Ш╨б╨Ю╨Ь ╨Ъ╨Ю╨а╨з╨Х╨Т╨Э╨Ш╨Ъ╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ ┬л60 ╨Ь╨Ш╨Э╨г╨в┬╗. ╨в╨Ю╨Ъ-╨и╨Ю╨г ╨б ╨Ю╨Ы╨м╨У╨Ю╨Щ ╨б╨Ъ╨Р╨С╨Х╨Х╨Т╨Ю╨Щ ╨Ш ╨Х╨Т╨У╨Х╨Э╨Ш╨Х╨Ь ╨Я╨Ю╨Я╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш┬╗ ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш. ╨Ь╨Х╨б╨в╨Э╨Ю╨Х ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ ╨в/╤Б ┬л╨б╨Ш╨Ф╨Х╨Ы╨Ъ╨Р┬╗ ┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш ╨Ъ╨г╨Ы╨м╨в╨г╨а╨л┬╗ ╨в/╤Б ┬л╨б╨Ъ╨Ы╨Ш╨д╨Ю╨б╨Ю╨Т╨б╨Ъ╨Ш╨Щ┬╗ ┬л╨Р╨Э╨Ф╨а╨Х╨Щ ╨Ь╨Р╨Ы╨Р╨е╨Ю╨Т. ╨Я╨а╨п╨Ь╨Ю╨Щ ╨н╨д╨Ш╨а┬╗ ┬л60 ╨Ь╨Ш╨Э╨г╨в┬╗. ╨в╨Ю╨Ъ-╨и╨Ю╨г ╨б ╨Ю╨Ы╨м╨У╨Ю╨Щ ╨б╨Ъ╨Р╨С╨Х╨Х╨Т╨Ю╨Щ ╨Ш ╨Х╨Т╨У╨Х╨Э╨Ш╨Х╨Ь ╨Я╨Ю╨Я╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш┬╗ ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш. ╨Ь╨Х╨б╨в╨Э╨Ю╨Х ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ ┬л╨о╨Ь╨Ю╨а╨Ш╨Э╨Р┬╗ ╨е/╤Д ┬л╨Я╨Ы╨Ю╨е╨Р╨п ╨б╨Ю╨б╨Х╨Ф╨Ъ╨Р┬╗ ┬л2 ╨Т╨Х╨а╨Э╨Ш╨Ъ 2┬╗ ╨е/╤Д ┬л╨б╨Х╨а╨Ф╨ж╨Х ╨Э╨Х ╨Ъ╨Р╨Ь╨Х╨Э╨м┬╗

╨б╨г╨С╨С╨Ю╨в╨Р, 26 ╨Ь╨Р╨п 01:45 02:20 03:45 06:55 07:25 08:05 08:25 09:05 11:00 12:00 12:50 16:10 18:00 18:55 21:55 22:55

┬л╨Я╨а╨п╨Э╨Ш╨з╨Э╨л╨Щ ╨Ф╨Ю╨Ь╨Ш╨Ъ┬╗ ╨е/╤Д ┬л╨б╨Ш╨Э╨Ш╨Х ╨Ъ╨Р╨Ъ ╨Ь╨Ю╨а╨Х ╨У╨Ы╨Р╨Ч╨Р┬╗ ╨в/╤Б ┬л╨б╨л╨й╨Ш╨Ъ ╨б╨Р╨Ь╨Ю╨Т╨Р╨а╨Ю╨Т┬╗ ┬л╨Ю╨С╨л╨Ъ╨Э╨Ю╨Т╨Х╨Э╨Э╨л╨Щ ╨Ъ╨Ю╨Э╨ж╨Х╨а╨в ╨б ╨н╨Ф╨г╨Р╨а╨Ф╨Ю╨Ь ╨н╨д╨Ш╨а╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ ┬л╨Ц╨Ш╨Т╨л╨Х ╨Ш╨б╨в╨Ю╨а╨Ш╨Ш┬╗ ┬л╨Я╨Ю ╨б╨Х╨Ъ╨а╨Х╨в╨г ╨Т╨б╨Х╨Ь╨г ╨б╨Т╨Х╨в╨г┬╗ ┬л╨Я╨п╨в╨Х╨а╨Ю ╨Э╨Р ╨Ю╨Ф╨Э╨Ю╨У╨Ю┬╗ ┬л╨о╨Ь╨Ю╨а! ╨о╨Ь╨Ю╨а! ╨о╨Ь╨Ю╨а!!!┬╗ ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш ╨Т ╨б╨г╨С╨С╨Ю╨в╨г┬╗ ┬л╨С╨Ы╨Ш╨Ц╨Э╨Ш╨Щ ╨Ъ╨а╨г╨У ╨Э╨Ш╨Ъ╨Ю╨Ы╨Р╨п ╨Ъ╨Ю╨Ы╨п╨Ф╨л┬╗ ╨е/╤Д ┬л╨Ч╨Ы╨Р╨п ╨б╨г╨Ф╨м╨С╨Р┬╗ ┬л╨Я╨а╨Ш╨Т╨Х╨в, ╨Р╨Э╨Ф╨а╨Х╨Щ!┬╗. ╨Т╨Х╨з╨Х╨а╨Э╨Х╨Х ╨и╨Ю╨г ╨Р╨Э╨Ф╨а╨Х╨п ╨Ь╨Р╨Ы╨Р╨е╨Ю╨Т╨Р┬╗ ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш ╨Т ╨б╨г╨С╨С╨Ю╨в╨г┬╗ ╨е/╤Д ┬л╨з╨Х╨а╨Х╨Ч ╨С╨Х╨Ф╨л ╨Ш ╨Я╨Х╨з╨Р╨Ы╨Ш┬╗ ┬л╨а╨Ю╨Ь╨Р╨Э╨в╨Ш╨Ъ╨Р ╨а╨Ю╨Ь╨Р╨Э╨б╨Р┬╗ ╨е/╤Д ┬л╨Х╨Ф╨Ш╨Э╨б╨в╨Т╨Х╨Э╨Э╨Р╨п...┬╗

╨Т╨Ю╨б╨Ъ╨а╨Х╨б╨Х╨Э╨м╨Х, 27 ╨Ь╨Р╨п 00:30 ╨е/╤Д ┬л╨Э╨Х ╨Я╨Ю╨Ъ╨Ш╨Ф╨Р╨Щ ╨Ь╨Х╨Э╨п, ╨Ы╨о╨С╨Ю╨Т╨м┬╗ 02:15 ┬л╨С╨Ы╨Ш╨Ц╨Э╨Ш╨Щ ╨Ъ╨а╨г╨У ╨Э╨Ш╨Ъ╨Ю╨Ы╨Р╨п ╨Ъ╨Ю╨Ы╨п╨Ф╨л┬╗ 03:10 ╨е/╤Д ┬л╨з╨Х╨а╨Х╨Ч ╨С╨Х╨Ф╨л ╨Ш ╨Я╨Х╨з╨Р╨Ы╨Ш┬╗ 06:20 ┬л╨б╨Р╨Ь ╨б╨Х╨С╨Х ╨а╨Х╨Ц╨Ш╨б╨б╨Х╨а┬╗ 07:05 ┬л╨б╨Ь╨Х╨е╨Ю╨Я╨Р╨Э╨Ю╨а╨Р╨Ь╨Р┬╗ 07:30 ┬л╨г╨в╨а╨Х╨Э╨Э╨п╨п ╨Я╨Ю╨з╨в╨Р┬╗ 08:00 ┬л╨б╨Ь╨Х╨п╨в╨м╨б╨п ╨а╨Р╨Ч╨а╨Х╨и╨Р╨Х╨в╨б╨п┬╗ 10:15 ┬л╨Ъ╨Ю╨У╨Ф╨Р ╨Т╨б╨Х ╨Ф╨Ю╨Ь╨Р ╨б ╨в╨Ш╨Ь╨г╨а╨Ю╨Ь ╨Ъ╨Ш╨Ч╨п╨Ъ╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ 11:00 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш ╨Э╨Х╨Ф╨Х╨Ы╨Ш┬╗ 13:00 ┬л╨Я╨а╨п╨Э╨Ш╨з╨Э╨л╨Щ ╨Ф╨Ю╨Ь╨Ш╨Ъ┬╗ 13:30 ┬л╨С╨Ю╨Ы╨м╨и╨Х, ╨з╨Х╨Ь ╨Ы╨о╨С╨Ю╨Т╨м┬╗ 14:15 ┬л╨Ы╨Х╨У╨Х╨Э╨Ф╨л ╨Ъ╨Ш╨Э╨Ю┬╗. ╨Р╨Э╨Ф╨а╨Х╨Щ ╨д╨Р╨Щ╨в┬╗ 14:40 ╨е/╤Д ┬л╨Э╨Х ╨Ь╨Ю╨У╨г ╨б╨Ъ╨Р╨Ч╨Р╨в╨м ┬л╨Я╨а╨Ю╨й╨Р╨Щ┬╗ 16:20 ┬л╨Ы╨Ш╨У╨Р ╨г╨Ф╨Ш╨Т╨Ш╨в╨Х╨Ы╨м╨Э╨л╨е ╨Ы╨о╨Ф╨Х╨Щ┬╗ 18:00 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш ╨Э╨Х╨Ф╨Х╨Ы╨Ш┬╗ 19:50 ┬л╨Т╨Ю╨б╨Ъ╨а╨Х╨б╨Э╨л╨Щ ╨Т╨Х╨з╨Х╨а┬╗ 21:35 ╨е/╤Д ┬л╨Ъ╨Ш╨в╨Р╨Щ╨б╨Ъ╨Р╨п ╨Ь╨Х╨з╨в╨Р. ╨Я╨г╨в╨м ╨Т╨Ю╨Ч╨а╨Ю╨Ц╨Ф╨Х╨Э╨Ш╨п┬╗ 22:30 ╨е/╤Д ┬л╨п ╨в╨Х╨С╨п ╨Э╨Ш╨Ъ╨Ю╨У╨Ф╨Р ╨Э╨Х ╨Ч╨Р╨С╨г╨Ф╨г┬╗

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N19/944 от 05.18.2018

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ЧЕМ ПРАВИЛЬНО ЗАКУСЫВАТЬ ВИНА: ИДЕАЛЬНЫЕ СОЧЕТАНИЯ

Все еще думаете, что к вину следует подавать сыр и фрукты? Подходящих продуктов и блюд гораздо больше. Давайте вместе расширять гастрономические горизонты! ʛˑˉːˑ ˎˋ ˖˔˕˓ˑˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˍˎ˃˔˔ːˑˈ ˆ˃Ǧ ˔˕˓ˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˈǡ ːˈ ˅˞˘ˑˇˢ ˋˊ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˞ǫ ʓ˃ǡ ˋ ˠ˕ˑ ːˈ ˕˃ˍ ˖ˉ ˔ˎˑˉːˑǤ ʝ˕˒˓˃˅ˎˢˌ˕ˈ˔˟ ˅ ʗ˔˒˃ːˋˡǡ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˅ ː˃ ˖ˉˋː ˑ˔˕˓˞ˈ ˏˑ˓˔ˍˋˈ ˆ˓ˈ˄ˈ˛ˍˋ ˋ ˒ˑˇ˃˅ ˋ˘ ˅ ˒˃˓ˈ ˔ ˅ˈ˓ˇˈ˘ˑǤ ʏ ˏˑˉˈ˕ǡ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˅ˑ ʣ˓˃ːǦ ˙ˋˡǫ ʡˑˆˇ˃ ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˒ˑˇˑˌˇˈ˕ ʙˑ˕ǦˇˡǦʟˑː ˅ ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˋ ˔ ˍ˖˓ˋː˞ˏˋ ˆˑˎˈːˢˏˋ ˒ˑˇ ˔ˑ˖Ǧ ˔ˑˏ ˄˃˓˄ˈˍˡǤ ʓ˃˅ːˑ ˏˈ˚˕˃ˈ˕ˈ ˑ ʒ˓ˈ˙ˋˋǫ ʒˑǦ ˕ˑ˅˟˕ˈ ˏˢ˔ˑ ˔ ˕ˏˋːˑˏ ˋ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅˟˕ˈ ˄˖˕˞Ǧ ˎˑ˚ˍ˖ ˔ˋːˑˏ˃˅˓ˑǤ ʏ ˈ˔ˎˋ ˒ˑˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˑ ˊ˃ˍ˖˔ˍ˃˘ ˇˎˢ ˅ˋː ˅ ˙ˈˎˑˏǫ ʟ˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈˏ ˑ˄ˑ ˅˔ˈˏ ˒ˑ ˒ˑ˓ˢˇˍ˖Ǥ Ȉ ʑˋː˃ ˋˆ˓ˋ˔˕˞ˈ ȋː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˎ˃ˏ˄˖˓˔ˍˑǡ ˍ˃˅˃ǡ ˊˈˍ˕ǡ ˛˃ˏ˒˃ː˔ˍˑˈǡ ˃˔˕ˋȌ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑ ˔ˑǦ ˚ˈ˕˃ˡ˕˔ˢ ˔ ˔ˑˎˈː˞ˏǣ ˋˍ˓˃ǡ ˃ː˚ˑ˖˔˞ǡ ˔˖˛ˋǡ ˓˞˄˃ǡ ˏˢ˔ˑ ˒˕ˋ˙˞ǡ ˍ˃˓˕ˑ˛ˍ˃ ˗˓ˋǤ Ȉ ʐˈˎ˞ˈ ˅ˋː˃ ˒ˑˎːˑ˕ˈˎ˞ˈ ȋ˅ˋˑː˟ˈǡ ˛˃˓Ǧ ˇˑːˈǡ ˔ˈˏˋˎ˟ˑːȌ Ȃ ˏˢˆˍˋˌ ˔˞˓ǡ ˑ˅ˑ˜ˋǡ ˆ˓ˋǦ ˄˞ǡ ˑ˓ˈ˘ˋǡ ˒˓ˢː˃ˢ ˓˞˄˃ǡ ˍ˖˓ˋ˙˃ǡ ˋːˇˈˌˍ˃ǡ ˔˅ˋːˋː˃Ǥ Ȉ ʐˈˎ˞ˈ ˃˓ˑˏ˃˕ː˞ˈ ˅ˋː˃ ȋː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˓ˋ˔ˎˋːˆǡ ˏ˖˔ˍ˃˕ ˄ˈˎ˞ˌǡ ˛ˈːˈːǦ˄ˎ˃ːȌ Ȃ ˔˅ˋǦ ːˋː˃ǡ ˄ˈˍˑːǡ ˍ˖˓ˋ˙˃ǡ ˉ˃˓ˈː˞ˈ ˑ˅ˑ˜ˋǡ ˏˢˆǦ ˍˋˌ ˔˞˓Ǥ Ȉ ʐˈˎ˞ˈ ˔˖˘ˋˈ ˅ˋː˃ ȋ˕ˑˍ˃ˌǡ ˏ˖˔ˍ˃˕ǡ ˃ˎˋǦ ˆˑ˕ˈǡ ˒ˋːˑǦˆ˓ˋȌ Ȃ ˑ˅ˑ˜ˋǡ ˔˃ˎ˃˕˞ǡ ˍ˖˓ˋ˙˃ ˋ ˓˞˄˃Ǥ Ȉ ʙ˓˃˔ː˞ˈ ˅ˋː˃ ˔˓ˈˇːˈˌ ˒ˎˑ˕ːˑ˔˕ˋ ȋˍ˃˄ˈ˓ːˈǦ˗˓˃ːǡ ˆ˓ˈː˃˛ǡ ˏˈ˓ˎˑǡ ˄˃˓˄ˈ˓˃Ȍ Ȃ ˅˔ˈ ˉ˃˓ˈː˞ˈ ˄ˎˡˇ˃ ˋ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍˑˌ ˋ ˋ˔˒˃ːǦ ˔ˍˑˌ ˍ˖˘ːˋǤ Ȉ ʟˑˊˑ˅˞ˈ ˅ˋː˃ ȋː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˏˈ˓ˎˑ ˓ˑˊˈǡ ˒ˋːˑǦː˖˃˓Ǧ˓ˑˊˈȌ Ȃ ˋːˇˋˌ˔ˍ˃ˢǡ ˏ˃˓ˑˍˍ˃ːǦ ˔ˍ˃ˢǡ ˔˓ˈˇˋˊˈˏːˑˏˑ˓˔ˍ˃ˢ ˍ˖˘ːˢǤ Ȉ ʙ˓˃˔ː˞ˈ ː˃˔˞˜ˈːː˞ˈ ˅ˋː˃ ȋ˄ˑ˓ˇˑǡ ˛ˋ˓˃ˊǡ ˏ˃ˎ˟˄ˈˍǡ ːˈ˄˄ˋˑˎˑȌ Ȃ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˅˔ˈ ˏˢ˔ː˞ˈ ˄ˎˡˇ˃Ǥ

Ȉ ʙ˓˃˔ː˞ˈ ˎˈˆˍˋˈ ˅ˋː˃ ȋˆ˃ˏˈǡ ˒ˋːˑǦː˖Ǧ ˃˓Ȍ Ȃ ˒˃˔˕˃ǡ ˔˞˓ǡ ˘ˎˈ˄ǡ ˒ˋ˙˙˃ǡ ˍ˖˓ˋ˙˃ǡ ˖˕ˍ˃ǡ ˋːˇˈˌˍ˃Ǥ Ȉ ʑˋː˃ ˇˈ˔ˈ˓˕ː˞ˈ ȋˏ˃ˇˈ˓˃ǡ ˏ˃˓˔˃ˎ˃ǡ ˚ˈ˓Ǧ ˓ˋǡ ˒ˑ˓˕˅ˈˌːȌ Ȃ ˗˓˖ˍ˕˞ǡ ˇˈ˔ˈ˓˕˞ǡ ˏˢˆˍˋˌ ˔˞˓Ǥ ʔ˔˕˟ ˈ˜ˈ ˒ˢ˕˟ ˖ːˋ˅ˈ˓˔˃ˎ˟ː˞˘ ˒˓ˑˇ˖ˍǦ ˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˇˑˌ˕ˋ ˍ ˔˃ˏ˞ˏ ˓˃ˊǦ ː˞ˏ ˅ˋː˃ˏǡ Ȃ ˠ˕ˑ ˆˑ˓˟ˍˋˌ ˛ˑˍˑˎ˃ˇǡ ˢˆˑˇ˞ ȋˍˎ˖˄ːˋˍ˃ǡ ˏ˃ˎˋː˃ǡ ˚ˈ˓ːˋˍ˃ ˋ ˈˉˈ˅ˋˍ˃Ȍǡ ˍˈǦ ˛˟ˡ ˋˎˋ ˗ˋ˔˕˃˛ˍˋǡ ˅ˋːˑˆ˓˃ˇ ˋǡ ˍˑːˈ˚ːˑ ˉˈǡ ˔˞˓Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑ˒ˑˎǦ ːˋ˕˟ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˅˔ˈ ˋ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍˋˈ ˄ˎˡˇ˃ǡ ˃ ˅ˑˊˆˎ˃˅ˋ˕ ˈˆˑ ˑˇˋː ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞˘ ˔˃ˎ˃˕ˑ˅ ˓ˑˇˑˏ ˋˊ ʗ˕˃ˎˋˋ Ȃ ˍ˃˒˓ˈˊˈǤ ʬ˕ˑ ˑ˄˜ˋˈ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˃˙ˋˋǡ ːˑ ːˈ ˑ˄ˑˌǦ ˇˈˏ˔ˢ ˋ ˄ˈˊ ˍˑːˍ˓ˈ˕ˋˍˋǡ ˅ˈˇ˟ ˕ˑːˍˋˌ ˅ˍ˖˔ ˋ ˃˓ˑˏ˃˕ ˕ˑˆˑ ˋˎˋ ˋːˑˆˑ ˅ˋː˃ ˒ˑˋ˔˕ˋːˈ ˖ːˋǦ ˍ˃ˎˈːǤ ʛ˞ ˒ˑˇˑ˄˓˃ˎˋ ˇˎˢ ˅˃˔ ˋˇˈ˃ˎ˟ː˞ˈ ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˢ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˅ˋː ˔ ˒ˑ˓ˑˌ ˑ˚ˈː˟ ːˈˑ˚ˈ˅ˋˇː˞ˏˋ ˄ˎˡˇ˃ˏˋǤ ʙˑˆˇ˃Ǧːˋ˄˖ˇ˟ ˒ˑǦ ˇ˃˅˃ˎˋ ˛˃ˏ˒˃ː˔ˍˑˈ ˅ ˒˃˓ˈ ˔ ˎ˃˒˛ˑˌ ˖ˇˑːǫ ʡˑˆˇ˃ ː˃ˏ ˈ˔˕˟ ˚ˈˏ ˅˃˔ ˖ˇˋ˅ˋ˕˟Ǥ

ˍˋ˘ǡ ˍ˃ˍ ˛˃ˏ˒˃ː˔ˍˑˈ ˄˓ˡ˕ ˋ ˋ˔˒˃ː˔ˍ˃ˢ ˍ˃˅˃ǡ ˋˏˈˡ˕ ˔ˎ˃˄˞ˌ ˑ˕˕ˈːˑˍ ˔ˎ˃ˇˑ˔˕ˋǤ ʬ˕ˑ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˋ˘ ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˈ ˔ ˔ˑˎˈː˞ˏˋ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃Ǧ ˏˋ ˕ˑː˟˛ˈ ˋ ˋˊ˞˔ˍ˃ːːˈˈǤ ʞˑˇ˃ˌ˕ˈ ˛˃ˏ˒˃ːǦ ˔ˍˑˈǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˔ ˘˓˖˔˕ˢ˜ˈˌ ˎ˃˒˛ˑˌ ˖ˇˑːǤ ʐ˖ˇˈ˕ˈ ˒˓ˋˢ˕ːˑ ˖ˇˋ˅ˎˈː˞Ǥ

ʞ˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˅˔ˈ ˄ˎˡˇ˃ǡ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːǦ ː˞ˈ ˔ ˆ˓ˋ˄˃ˏˋ ȋ˕˓ˡ˗ˈˎˋ ˍ˃ˍ ˅˔ˈˆˇ˃ ˅ ˑ˔ˑǦ ˄ˑˏ ˒ˑ˚ˈ˕ˈȌǡ ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˔ˑ˚ˈ˕˃ˡ˕˔ˢ ˔ ˕˃ˍˋˏˋ ˍ˓˃˔ː˞ˏˋ ˅ˋː˃ˏˋǡ ˍ˃ˍ ˒ˋːˑǦː˖˃˓ ˋ ˇˑˎ˟Ǧ ˚ˈ˕˕ˑǡ Ȃ ˎˈˆˍˋˏˋǡ ːˑ ˅ ˕ˑ ˉˈ ˅˓ˈˏˢ ˒ˑˎː˞Ǧ ˏˋ ˅ˍ˖˔˃Ǥ

ʝ˔˕˓˞ˈ ˏˑ˓˔ˍˋˈ ˆ˓ˈ˄ˈ˛ˍˋ ˔ ˔˃ˎ˃˕ˑˏ ˋˊ ˆ˓ˈˌ˒˗˓˖˕˃ ˋ ˓˖ˍˍˑˎ˞ ˅ˑ˒˓ˈˍˋ ˑˉˋˇ˃ːˋǦ ˢˏ ːˈ ˄˖ˇ˖˕ ˒ˑˇ˃˅ˎˢ˕˟ ˔ˑ˅ˋː˟ˑːǦ˄ˎ˃ːǡ ˅ˋǦ ː˟ˡǦ˅ˈ˓ˇˈ ˋˊ ʞˑ˓˕˖ˆ˃ˎˋˋ ˋˎˋ ˅ˈ˓ˇˈ˘ˑ ˋˊ ʞˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˋ˘ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˔ ˋ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍˑˌ ʗ˔˒˃ːˋˋǡ ˃ ː˃˒˓ˑ˕ˋ˅ǡ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍː˖˕ ˋ˘ ˅ˍ˖˔Ǥ ˍ˓ˑ˔˕˃˕ˑˌ Ȃ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ˏ ˒ˋ˓ˑˆˑˏ ˔ ˗˓˖ˍ˕˃Ǧ ˏˋǤ ʜ˃˚˃˕˟ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˈˏ ˔ ˏˈˇˑ˅ˑˌ ˍ˓ˑ˔˕˃˕˞ ˔ Пино-гриджио + ˋːˉˋ˓ˑˏǤ легкие рыбные блюда

Пино-нуар + блюда с грибами

Шампанское + соленые блюда

ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˔˖˘ˋ˘ ˋˆ˓ˋ˔˕˞˘ ˅ˋː Ȃ ˕˃Ǧ

Шардоне + морепродукты

ʧˈˎˍˑ˅ˋ˔˕˞ˈ ˄ˈˎ˞ˈ Ȃ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˛˃˓Ǧ ˇˑːˈ ˋˊ ʙ˃ˎˋ˗ˑ˓ːˋˋǡ ʦˋˎˋ ˋˎˋ ʏ˅˔˕˓˃ˎˋˋ Ȃ ˅ˑ˔˘ˋ˕ˋ˕ˈˎ˟ː˞ ˔ ˓˞˄ˑˌǤ ʑ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˑ˕Ǧ ˎˋ˚ːˑ ˒ˑˇˑˌˇ˖˕ ˎˑ˔ˑ˔˟ ˋ ˎˡ˄˞ˈ ˏˑ˓ˈ˒˓ˑǦ ˇ˖ˍ˕˞ ˆ˖˔˕˞ˏˋ ˔ˑ˖˔˃ˏˋǤ

Каберне совиньон + сочное красное мясо

ʙ˃ˎˋ˗ˑ˓ːˋˌ˔ˍˋˈ ˍ˃˄ˈ˓ːˈ ˒ˑ˕˓ˢ˔˃ˡ˜ˈ ˔ˑ˚ˈ˕˃ˡ˕˔ˢ ˔ˑ ˔˕ˈˌˍ˃ˏˋ ˋ ˑ˕˄ˋ˅ː˞ˏˋǤ ʜˈ ˊ˃˄˖ˇ˟˕ˈ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˍ ˄ˎˡˇ˃ˏ ːˈˏːˑˆˑ ˎ˖ˍ˃ ˋ ˋˊˏˈˎ˟˚ˈːː˞˘ ˕˓˃˅Ǥ

Совиньон-блан + терпкие соусы

ʚˈˆˍˋˈ ˄ˎˡˇ˃ ˋˊ ˏˑ˓ˈ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ȋː˃Ǧ Сира + мясо с тмином ˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˕˃˓˕˃ˎˈ˕ˍˋ ˔ ˏˑ˓ˈ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ˏˋȌ ʙˑˆˇ˃ ˏˢ˔ˑ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˑ ˔ ˔ˋˎ˟ː˞ˏˋ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕˖˕ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅ˍ˖˔˃ ˅ ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˋ ˔ ˕˃Ǧ ˍˋˏˋ ˉˈ ˇˈˎˋˍ˃˕ː˞ˏˋ ˄ˈˎ˞ˏˋ ˅ˋː˃ˏˋǡ ˍ˃ˍ ˒˓ˋ˒˓˃˅˃ˏˋ ˕ˋ˒˃ ˕ˏˋː˃ǡ ˋ˜ˋ˕ˈ ˍ˓˃˔ːˑˈ ˒ˋːˑǦˆ˓ˋˇˉˋˑǡ ˃˓ːˈˋ˔ ˋˊ ʗ˕˃ˎˋˋ ˋˎˋ ˛˃˄Ǧ ˅ˋːˑ ˔ ˒˓ˢː˞ˏˋ ːˑ˕ˍ˃ˏˋǤ ʠˋ˓˃ ˋˊ ʑ˃˛ˋːˆǦ ˕ˑː˃ǡ ˍ˃˄ˈ˓ːˈǦ˗˓˃ː ˋˊ ʣ˓˃ː˙ˋˋ ˋ ˔ˋːˑˏ˃˅Ǧ ˎˋ ˋˊ ʣ˓˃ː˙ˋˋǤ ˓ˑ ˋˊ ʒ˓ˈ˙ˋˋ ˔˕˃ː˖˕ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˏ ˇˑ˒ˑˎːˈːˋˈˏ ˍ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˏ ˄ˎˡˇ˃ˏǤ Мальбек +

сладкий соус барбекю

Вина Старого Света +

ʛ˃ˎ˟˄ˈˍǡ ˛ˋ˓˃ˊ ˋ ʙˑ˕ǦˇˡǦʟˑː Ȃ ˔ˋˎ˟Ǧ традиционные блюда ː˞ˈ ˋ ˔ˏˈˎ˞ˈ ˅ˋː˃Ǥ ʜ˃˔˕ˑˎ˟ˍˑǡ ˚˕ˑ ˋ˘ ˄ˎ˃Ǧ ˆˑ˓ˑˇː˞ˌ ˅ˍ˖˔ ːˈ ˒ˈ˓ˈ˄ˋ˕˟ ˇ˃ˉˈ ˔ˑ˖˔ˑˏ ʞ˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˋ ˅ˋː˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ Ǽ˓ˑ˔ˎˋǽ ˅ˏˈǦ ˄˃˓˄ˈˍˡǤ ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ˔ˏˈˎˑ ˒ˑˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ˠ˕ˋ ˅ˋː˃ǡ ˔˕ˈ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˅ˈˍˑ˅ǡ Ȃ ˠ˕ˑǡ ˒ˑˉ˃ˎ˖ˌǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˔ ˍ˖˓ˋː˞ˏˋ ˆˑˎˈːˢˏˋǡ ˜ˈˇ˓ˑ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑˈ ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˈǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˒˓˃ˍ˕ˋǦ ˚ˈ˔ˍˋ ˅˔ˈ ˕ˑ˔ˍ˃ː˔ˍˋˈ ˓ˈ˙ˈ˒˕˞ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˞ ˒˓ˋ˒˓˃˅ˎˈːː˞ˏˋ ˠ˕ˋˏ ˔ˑ˖˔ˑˏǤ ˅ ˇˑ˒ˑˎːˈːˋˋ ˔ ˕ˑ˔ˍ˃ː˔ˍˋˏˋ ˅ˋː˃ˏˋǤ ʞ˃˒Ǧ ˒˃˓ˇˈˎˎˈ ȋ˒ˎˑ˔ˍ˃ˢ ˢˋ˚ː˃ˢ ˒˃˔˕˃Ȍ ˔ ˕ˈˎˢǦ Москато д’Асти + ˚˟ˈˌ ˅˞˓ˈˊˍˑˌ ˅ ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˋ ˔ ˍ˓˃˔ː˞ˏ ˔˖Ǧ фруктовые десерты ˘ˋˏ ˅ˋːˑˏ ˍ˟ˢː˕ˋ ˔˕˃ːˈ˕ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˞ˏ ˖ˉˋǦ ʢˏˈ˓ˈːːˑ ˔ˎ˃ˇˍˋˈ ˋˆ˓ˋ˔˕˞ˈ ˅ˋː˃ Ȃ ˕˃Ǧ ːˑˏǤ ˍˋˈǡ ˍ˃ˍ ˏˑ˔ˍ˃˕ˑ ˇǯʏ˔˕ˋ ˋ ˃˔˕ˋǦ˔˒˖ˏ˃ː˕ˈǡ ʔˍ˃˕ˈ˓ˋː˃ ʙ˃˓˒ˈːˍˑ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍː˖˕˟ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅˞ˈ ˇˈ˔ˈ˓˕˞Ǥ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПОНЕДЕЛЬНИК, 21 МАЯ 00:20 01:10 02:00 02:50 03:40 04:30 05:30 06:30 07:00 08:00 08:15 09:00 09:15 10:00 10:15 11:00 11:15 12:00 12:30 13:00 13:55 14:00 14:55 15:00 16:00 17:00 17:30 18:05 20:00 20:50 21:40 22:00 23:30

Т/с «ЧЕМПИОН» 22с. Т/с «ЧЕМПИОН» 23с. Т/с «ЧЕМПИОН» 24с. Т/с «ЧЕМПИОН» 25с. Т/с «ЧЕМПИОН» 26с. «НА ТРОИХ» «НОВЫЕ ИТОГИ» «ТАЙМ-КОД» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «NEWSTALK LIVE» Т/с «ЧЕМПИОН» 28с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» Т/с «ДИВЕРСАНТ» 6с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ЧАС SPEAK» «НА ТРОИХ» «НОВОСТИ» «NEWSTALK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» Т/с «ИСАЕВ» 15с. Т/с «ИСАЕВ» 16с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР»

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ИСАЕВ» 15с. Т/с «ИСАЕВ» 16с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «NEWSTALK LIVE» Т/с «ЧЕМПИОН» 29с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» Т/с «ДИВЕРСАНТ» 7с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «НОВОСТИ» «NEWSTALK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» Т/с «АДМИРАЛ» 1с. Т/с «АДМИРАЛ» 2с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР»

СРЕДА, 23 МАЯ 01:30 03:00 03:30 05:00 05:55

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «АДМИРАЛ» 1с. Т/с «АДМИРАЛ» 2с.

«МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ЧАС SPEAK» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «NEWSTALK LIVE» Т/с «ЧЕМПИОН» 30с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» Т/с «ДИВЕРСАНТ» 8с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ЧАС SPEAK» «НОВОСТИ» «NEWSTALK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» Т/с «АДМИРАЛ» 3с. Т/с «АДМИРАЛ» 4с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР»

ЧЕТВЕРГ, 24 МАЯ

ВТОРНИК, 22 МАЯ 01:30 03:00 03:30 05:00 05:50 06:40 07:00 08:00 08:15 09:00 09:15 10:00 10:15 11:00 11:15 12:00 12:30 13:00 13:55 14:00 15:00 16:00 17:00 17:30 18:05 20:00 20:55 21:50 22:00 23:30

06:50 07:00 08:00 08:15 09:00 09:15 10:00 10:15 11:00 11:15 12:00 12:30 13:00 13:55 14:00 15:00 16:00 17:00 17:30 18:05 20:00 20:55 21:50 22:00 23:30

01:30 03:00 03:30 05:00 05:55 06:50 07:00 08:00 08:15 09:00 09:15 10:00 11:00 11:15 12:00 12:30 13:00 13:50 14:00 14:55 16:00 17:00 17:30 18:05 19:15 20:00 20:55 21:50 22:00 23:30

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «АДМИРАЛ» 3с. Т/с «АДМИРАЛ» 4с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ЧАС SPEAK» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НА ТРОИХ LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «NEWSTALK LIVE» Т/с «ЧЕМПИОН» 31с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» Т/с «ДИВЕРСАНТ» 9с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ЧАС SPEAK» «НОВОСТИ» «NEWSTALK» «НА ТРОИХ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» Т/с «АДМИРАЛ» 5с. Т/с «АДМИРАЛ» 6с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР»

17:00 17:30 19:00 20:00 20:55 21:50 22:00 23:30

СУББОТА, 26 МАЯ

ПЯТНИЦА, 25 МАЯ 01:30 03:00 03:30 05:00 05:55 06:50 07:00 08:00 08:15 09:00 09:15 10:00 10:15 11:00 11:15 12:00 13:00 13:55 14:00 15:00 16:00

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «АДМИРАЛ» 5с. Т/с «АДМИРАЛ» 6с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВЫЕ ИТОГИ. LIVE» Т/с «ЧЕМПИОН» 32с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» Т/с «ДИВЕРСАНТ» 10с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ»

«ТАЙМ-КОД» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НОВЫЕ ИТОГИ» Т/с «АДМИРАЛ» 7с. Т/с «АДМИРАЛ» 8с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР»

01:30 03:00 03:45 04:30 05:50 06:50 07:30 08:00 09:05 09:30 10:30 10:55 12:00 13:00 13:55 14:50 15:50 17:00 18:00 19:00 20:00

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «ФИНИСТ-ЯСНЫЙ СОКОЛ» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ШОБ Я ТАК ЕЛ» «ЧАС SPEAK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «НА ТРОИХ» Т/с «ЧЕМПИОН» 33с. Т/с «ПРОЩАНИЕ» 1с. «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «РУССКИЕ НОРМ!» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «НА ТРОИХ» Т/с «АДМИРАЛ» 9с.

Сертифицированные С ертифицированные п переводы ереводы и нотариальные услуги

720-404-7750

20:55 21:55 22:45 23:15

Т/с «АДМИРАЛ» 10с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ЛИЗА ИЗ СОХО» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 МАЯ 00:15 00:55 01:50 02:45 03:40 04:30 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 10:00 11:05 11:30 12:35 13:00 13:55 14:50 15:50 17:00 18:05 18:55 20:00 21:40 22:00 23:30

«СКВОЗНОЙ ЭФИР» Т/с «АДМИРАЛ» 1с. Т/с «АДМИРАЛ» 2с. Т/с «АДМИРАЛ» 3с. Т/с «АДМИРАЛ» 4с. Х/ф «ЦАРЕВИЧ ПРОША» «ЧАС SPEAK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ШОБ Я ТАК ЕЛ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «РУССКИЕ НОРМ!» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» Т/с «ЧЕМПИОН» 34с. Т/с «ПРОЩАНИЕ» 2с. «ЧАС SPEAK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НА ТРОИХ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» Х/ф «ВЕЗЕТ ЖЕ ЛЮДЯМ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «АДМИРАЛ» 5с.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N19/944 от 05.18.2018

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ГЕОРГИЙ МАРТЫНЮК: БОЛЬШОЕ СЧАСТЬЕ И ГОРЬКАЯ ПОТЕРЯ СЛЕДОВАТЕЛЯ ЗНАМЕНСКОГО

Он увлекся театром еще в старших классах школы и, несмотря на свою застенчивость, решил записаться в драматический кружок. Он сыграет множество ролей в театре, будет сниматься в кино, но популярность придет к нему после выхода на экраны фильма «Следствие ведут ЗнаТоКи», где Георгий Мартынюк сыграет роль следователя Знаменского. После этого поклонницы будут сопровождать его всюду, предлагать ему руку и сердце. У него будет неудачный опыт семейной жизни, и лишь в зрелом возрасте ему доведется пережить и большое счастье и самую горькую потерю. Первый брак ʑ˒ˈ˓˅˞ˈ ʒˈˑ˓ˆˋˌ ʛ˃˓˕˞ːˡˍ ˉˈːˋˎ˔ˢ ˅ ʹͷ ˎˈ˕ǡ ː˃ ˃ˍ˕˓ˋ˔ˈ ʑ˃ˎˈː˕ˋːˈ ʛ˃˓ˍˑ˅ˑˌǤ ʡˑˆˇ˃ ˋˏ ˑ˄ˑˋˏ ˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ Ȃ ˎˡ˄ˑ˅˟ ː˃ ˅˔ˡ ˉˋˊː˟ǡ ˚˕ˑ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˑːˋ ˒˓ˑˌˇ˖˕ ˅˔ˈ ˋ˔˒˞˕˃ːˋˢ ˋ ˒˓ˈˑˇˑˎˈˡ˕ ːˈ˅ˊˆˑˇ˞Ǥ ʝːˋ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋˎˋ˔˟ ˅ ʒʗʡʗʠˈǡ ˆˇˈ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˖˚ˋǦ ˎˋ˔˟Ǥ ʢ ːˋ˘ ˄˞ˎ˃ ˑ˄˜˃ˢ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˢǡ ˑ˄˜ˋˈ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˞ ˋ ˉˈˎ˃ːˋˈ ˄˞˕˟ ˅ˏˈ˔˕ˈǤ ʑ ͳͻ͹ͳ ˆˑˇ˖ǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˅˞˘ˑˇ˃ ː˃ ˠˍ˓˃ː˞ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˚˃˔˕ˋ ˔ˈ˓ˋ˃ˎ˃ Ǽʠˎˈˇ˔˕˅ˋˈ ˅ˈˇ˖˕ ʖː˃ʡˑʙˋǽǡ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕˟ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˑ˄˓˖˛ˋǦ ˎ˃˔˟ ː˃ ʒˈˑ˓ˆˋˢ ʛ˃˓˕˞ːˡˍ˃Ǥ ʜ˃ˋ˄ˑˎˈˈ ː˃Ǧ ˊˑˌˎˋ˅˞ˈ ˒ˑˍˎˑːːˋ˙˞ ˔ˑ˒˓ˑ˅ˑˉˇ˃ˎˋ ˈˆˑ ˅˔ˡˇ˖Ǥ ʠ˃ˏ ˃ˍ˕ˈ˓ ˑ˚ˈː˟ ˔˕ˈ˔ːˢˎ˔ˢ ˔˅ˑˈˌ ˒ˑǦ ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕ˋǤ ʔˏ˖ ˇ˃ˉˈ ˒˓ˋ˘ˑˇˋˎˑ˔˟ ˇˈˎ˃˕˟ ˅ˋˇǡ ˄˖ˇ˕ˑ ˑː ˊˑ˅ˈ˕ ˔˖˒˓˖ˆ˖ǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˄˞ ˒ˑǦ ˍˎˑːːˋ˙˞ǡ ˔ˎˈˇˑ˅˃˅˛ˋˈ ˊ˃ ːˋˏ ˅˔ˡˇ˖ ˅ ˕ˈǦ ˚ˈːˋˈ ˙ˈˎˑˆˑ ˆˑˇ˃ǡ ˑ˕ ːˈˆˑ ˖ˉˈ ˑ˕˔˕˃ˎˋǤ ʏ ˅ ˔ˈˏ˟ˈ ˃ˍ˕ˈ˓˃ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˔ˍˎ˃ˇ˞˅˃Ǧ ˎˋ˔˟ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈ˒˓ˑ˔˕ˑǤ ʜ˃˚˃ˎˋ˔˟ ˍˑː˗ˎˋˍǦ ˕˞ǡ ˅ˊ˃ˋˏː˞ˈ ˑ˄ˋˇ˞ǡ ːˈˇˑ˒ˑːˋˏ˃ːˋˈǤ ʗ ˇ˃ˉˈ ː˃ˎˋ˚ˋˈ ˇˑ˚ˈ˓ˋ ʚˋˊ˞ ːˈ ˔˒˃˔ˎˑ ˔ˈǦ ˏ˟ˡ ˑ˕ ˓˃˔˒˃ˇ˃Ǥ ʜˈˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˍ˕ˑ ˄˞ˎ ˋːˋǦ

˙ˋ˃˕ˑ˓ˑˏ ˓˃ˊ˅ˑˇ˃ǡ ːˑ ˔˃ˏ ʒˈˑ˓ˆˋˌ ʮˍˑ˅ˎˈǦ Семейные радости ˅ˋ˚ ːˋ ˓˃ˊ˖ ːˈ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˑ ˄˞˅˛ˈˌ ˔˖˒˓˖ˆˈ ːˋ ʒˈˑ˓ˆˋˌ ʮˍˑ˅ˎˈ˅ˋ˚ ˒ˑ˅ˈˊ ˋˊ˄˓˃ːːˋ˙˖ ˈˇˋːˑˆˑ ˒ˎˑ˘ˑˆˑ ˔ˎˑ˅˃ǡ ˍ˃ˍ ˋ ˑː˃ ˑ ːˈˏǤ ʜˑ ˑ˄˜˃˕˟˔ˢ ˇ˓˖ˆ ˔ ˇ˓˖ˆˑˏ ˑːˋ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˎˋ˔˟Ǥ ˅ ʝ˓ˈː˄˖˓ˆǡ ˊː˃ˍˑˏˋ˕˟ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏˋ ˓ˑˇˋ˕ˈǦ ˎˢˏˋǤ ʝ˄˃ ˅ˑˎːˑ˅˃ˎˋ˔˟ǡ ːˑ ˅˔˕˓ˈ˚˃ ˒˓ˑ˛ˎ˃ ˕˃ˍ ˕ˈ˒ˎˑǡ ˚˕ˑ ʜˋ˩ˎˈ ˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǣ ˑː˃ ˊː˃ˈ˕ Не было бы счастья… ˠ˕ˋ˘ ˎˡˇˈˌ ˅˔ˡ ˉˋˊː˟Ǥ ʑ˔ˍˑ˓ˈ ˃ˍ˕ˈ˓ ˒˓ˑ˘ˑˇˋˎ ˍ˖˓˔ ˎˈ˚ˈːˋˢ ˅ ʖː˃ˍˑˏ˔˕˅ˑ ˔ ˏ˃ˏˑˌ ˋ ˇˑ˚ˈ˓˟ˡ ʜˋ˩ˎˈ ˄ˑˎ˟ːˋ˙ˈǤ ʔ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑǡ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ː˃ ˊː˃Ǧ ˑ˕ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˄˓˃ˍ˃ ˒˓ˑ˛ˎˑ ˔˕ˑˎ˟ ˉˈ ˖ˇ˃˚ːˑǤ ˏˈːˋ˕ˑˆˑ ˒˃˙ˋˈː˕˃ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˎ˔ˢ ˅ˈ˔˟ ˏˈˇˋǦ ʙ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˃ˍ˕ˈ˓ ˅˔ˈˆˇ˃ ˄˞ˎ ˚ˎˈːˑˏ ˋ˘ ˔ˈǦ ˙ˋː˔ˍˋˌ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˎǤ ʗ ˔ːˑ˅˃ ˃ˍ˕ˈ˓ ˔˕ˈ˔ːˢˎǦ ˏ˟ˋǤ ʓˑ˚˟ ʡ˃˕˟ˢː˖ ˑː ˔˓˃ˊ˖ ˒ˑˎˡ˄ˋˎǡ ˍ˃ˍ ˔ˢ ˋ ːˈ ˊː˃ˎǡ ˍ˃ˍ ˓ˈ˃ˆˋ˓ˑ˅˃˕˟ ː˃ ˕˃ˍˑˈ ˅ːˋǦ ˓ˑˇː˖ˡǤ ʞˑˊˉˈ ˇˈ˅ˑ˚ˍ˃ ˋˊ˄˓˃ˎ˃ ˋˏˈːːˑ ˏ˃ːˋˈǤ ʝː ˅ˑ˅˔ˈ ːˈ ˔˚ˋ˕˃ˎ ˔ˈ˄ˢ ˊ˅ˈˊˇˑˌǤ ˈˆˑǡ ˃ ːˈ ˏ˃ˏ˖ǡ ˒ˑ˅ˈ˓ˈːː˞ˏ ˅ ˔˅ˑˋ˘ ˇˈ˅˚˃Ǧ ʡˈˏ ˄ˑˎˈˈǡ ˒ˑ ˈˆˑ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˏ˖ ˏːˈːˋˡǡ ˚˟ˋ˘ ˇˈˎ˃˘Ǥ ʔˏ˖ ˇˑ˅ˈ˓ˢˎ˃ ˔˅ˑˋ ˔ˈˍ˓ˈ˕˞Ǥ ʞˑ ˓ˑˎ˟ ʞ˃ˎ ʞ˃ˎ˞˚˃ ːˈ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ˎ˃ ˔ˎˑˉː˞˘ ˃ˍǦ ˔˖˕ˋǡ ˑː ˊ˃ˏˈːˋˎ ʡ˃ːˡ˛ˈ ˑ˕˙˃ǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˕ˈ˓˔ˍˋ˘ ˋˊ˞˔ˍ˃ːˋˌǤ ʝː ˄˞ˎ ˑ˚ˈː˟ ˔˒ˑˍˑˈːǡ ˑː˃ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˑ˄˜˃ˎ˃˔˟Ǥ ˔ˇˈ˓ˉ˃ː ˋ ˒˓ˑ˔˕Ǥ ʒˈˑ˓ˆˋˌ ˋ ʜˋ˩ˎˈ ˉˋˎˋ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˑ˚ˈː˟ ʜˋ˩ˎˈ ʞ˓˃ːˑ˅ː˃ ˓˃˄ˑ˕˃ˎ˃ ˅ ˄ˑˎ˟ːˋǦ ˏˋ˓ːˑǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˄˞˕ˑ˅˞ˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˙ˈ ˅˓˃˚ˑˏ ˋ ˋˊˑ ˅˔ˈ˘ ˔ˋˎ ˔˕˃˓˃ˎ˃˔˟ ːˈ ˔ˏ˖Ǧ ˋˎˋ ːˈ˘˅˃˕ˍ˖ ˇˈːˈˆǤ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ˑˇː˃ˉˇ˞ ˒ˑǦ ˜˃˕˟ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˆˑ ˃ˍ˕ˈ˓˃ǡ ˑ˕ːˑ˔ˢ˔˟ ˍ ːˈˏ˖ǡ ˅ˊˇˑ˓ˋˎˋ ˋˊǦˊ˃ ˖ˍˎ˃ˇˍˋ ˒˃ˎ˃˔˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˇˈǦ ˍ˃ˍ ˍ ˑ˄˞˚ːˑˏ˖ ˒˃˙ˋˈː˕˖Ǥ ˎ˃ˎˋ ˓ˈˏˑː˕Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˅ ˍˋːˑ ˋ ˕ˈ˃˕˓ˈ ː˃˔˕˖Ǧ ˒ˋˎ ˍ˓ˋˊˋ˔ ˅ ͻͲǦˈ ˆˑˇ˞ǡ ʒˈˑ˓ˆˋˌ ʮˍˑ˅ˎˈ˅ˋ˚ ˔ˑˍ˓˖˛˃ˎ˔ˢǡ ˚˕ˑ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˖ˏˈˈ˕ ˋ ːˈ ˊː˃Ǧ ˈ˕ǡ ˍ˓ˑˏˈ ˃ˍ˕ˈ˓˔˕˅˃ǡ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˎ˔ˢ ˇ˃ˉˈ ˏˈ˔˕ˋ ˖ˎˋ˙˞Ǥ ʔˏ˖ ˕˓˖ˇːˑ ˄˞ˎˑ ˒˓ˋːˢ˕˟ ˗˃ˍ˕ǣ ˔˖Ǧ ˒˓˖ˆ˃ ˊ˃˓˃˄˃˕˞˅˃ˈ˕ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈˆˑǤ ʑ˔ˈ ː˃ˎ˃ˇˋˎˑ˔˟ ˚˖˕˟ ˒ˑˊˉˈǡ ˍˑˆˇ˃ ˑː ˔ːˑ˅˃ ˅˞˘ˑˇˋˎ ː˃ ˔˙ˈː˖ ˓ˑˇːˑˆˑ ˕ˈ˃˕˓˃ ː˃ ʛ˃ˎˑˌ ʐ˓ˑːːˑˌǡ ˋ ˈˏ˖ ˅ˑ˔˕ˑ˓ˉˈːːˑ ˓˖ˍˑǦ ˒ˎˈ˔ˍ˃ˎ ˅ˈ˔˟ ˊ˃ˎǤ

Мужчины тоже могут плакать

ʑ ͳͻͺͷ ˆˑˇ˖ ˅ ˉˋˊːˋ ʒˈˑ˓ˆˋˢ ʛ˃˓˕˞ːˡǦ ˍ˃ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˎ˃ ˔˕˓˃˛ː˃ˢ ˕˓˃ˆˈˇˋˢǣ ˒ˑˆˋ˄Ǧ ˎ˃ ˈˆˑ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˃ˢ ˇˑ˚˟ ʚˋˊ˃Ǥ ʞˑ ˑˇːˋˏ ˔˅ˈˇˈːˋˢˏ ˠ˕ˑ ˄˞ˎ˃ ˅ːˈˊ˃˒ː˃ˢ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˍ˃ ˔ˈ˓ˇ˙˃ǡ ˒ˑ ˇ˓˖ˆˋˏ Ȃ ˔˃ˏˑ˖˄ˋˌ˔˕˅ˑ ˅˔ˎˈˇǦ ˔˕˅ˋˈ ːˈ˓˃ˊˇˈˎˈːːˑˌ ˎˡ˄˅ˋǤ ʝː ˇˑˎˆˑ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ˎ ˒ˑ˕ˈ˓ˡǡ ˅ˋːˋˎ ˔ˈ˄ˢ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˖ˇˈˎˢˎ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˅ːˋˏ˃Ǧ ːˋˢ ˇˑ˚ˈ˓ˋǤ ʗ ˇˑ ˍˑː˙˃ ˔ˏˈ˓˕ˋ ːˈ ˔ˏˑˆ ˔ˏˋǦ ˓ˋ˕˟˔ˢ ˔ ˒ˑ˕ˈ˓ˈˌǤ ʞˑˊˉˈ ʜˋ˩ˎˈ ˈ˜ˈ ˓˃ˊ ˖˅ˋˇˋ˕ ˔ˎˈˊ˞ ˏ˖ˉ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑːˋ ˖ˊː˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˖ ˇˑ˚ˈ˓ˋ ʡ˃˕˟ˢǦ ʞˑ˔ˎˈ ˅˞˒ˋ˔ˍˋ ʒˈˑ˓ˆˋˌ ʛ˃˓˕˞ːˡˍ ˒˓ˋǦ ː˞ ˇˋ˃ˆːˑ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ː ˓˃ˍǤ ʙ ˔˚˃˔˕˟ˡǡ ˅ ˠ˕ˑ˕ ˛ˈˎ ˅ ˑ˓ˇˋː˃˕ˑ˓˔ˍ˖ˡ ˒ˑ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˋ˕˟ ˇˑˍǦ ˓˃ˊ ˑːˋ ˔ˏˑˆˎˋ ˒ˑ˄ˈˇˋ˕˟ ˔˕˓˃˛ː˖ˡ ˄ˑǦ ˕ˑ˓ˑ˅ǡ ˚ˋ˕˃ˎ ˔˕ˋ˘ˑ˕˅ˑ˓ˈːˋˢǡ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˎ ˎˈˊː˟Ǥ ʗ˘ ʡ˃ːˡ˛ˍ˃ ˅˞ˊˇˑ˓ˑ˅ˈˎ˃Ǥ ˃ˍ˕ˈ˓˔ˍˋˈ ˄˃ˌˍˋǤ ʏ ˒ˑ˕ˑˏ ˒˓ˋˆˎ˃˔ˋˎ ʜˋ˩ˎˈ ˅˞˒ˋ˕˟ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˒ˑ ˚˃˛ˈ˚ˍˈ ˍˑ˗ˈǤ Время не лечит ʟˑˏ˃ː ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˎ˔ˢ ˔˕˓ˈˏˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˋ ˍ˓˃Ǧ ʞˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˆˑˇ˞ ˃ˍ˕ˈ˓ ˑ˚ˈː˟ ˄ˑˎˈˎǤ ʔ˜ˈ ˔ˋ˅ˑǤ ʝː ˒˓ˋˆˎ˃˛˃ˎ ˈˈ ˅ ˕ˈ˃˕˓ǡ ˊ˃ˇ˃˓ˋ˅˃ˎ ˄˖ˍˈ˕˃ˏˋ ˙˅ˈ˕ˑ˅Ǥ ʏ ˒ˑ˕ˑˏ ː˃ ˈˈ ˆˎ˃ˊ˃˘ ˓˃ˊˑǦ ˅ ʹͲͲͳ ˆˑˇ˖ ˖ ːˈˆˑ ˇˋ˃ˆːˑ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˑ˄Ǧ ˓˅˃ˎ ˑ˄˞˚ː˞ˌ ˄˖ˏ˃ˉː˞ˌ ˓˖˄ˎ˟Ǥ ʝˇː˖ ˒ˑǦ ˔˕˓˖ˍ˕ˋ˅ː˖ˡ ˄ˑˎˈˊː˟ ˎˈˆˍˋ˘Ǥ ͳ͵ ˗ˈ˅˓˃ˎˢ ˎˑ˅ˋːˍ˖ ˑ˔˕˃˅ˋˎ ˔ˈ˄ˈǡ ˃ ˅˕ˑ˓˖ˡ ˑ˕ˇ˃ˎ ˈˌǤ ʹͲͳͶ ˆˑˇ˃ ʒˈˑ˓ˆˋˢ ʛ˃˓˕˞ːˡˍ˃ ːˈ ˔˕˃ˎˑǤ ʜˋ˩ˎˈ ʞ˓˃ːˑ˅ː˃ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ʗ ˒˓ˑˋˊːˈ˔ ˗˓˃ˊ˖ǡ ˒˓ˑˊ˅˖˚˃˅˛˖ˡ ˍ˃ˍ ˒˓ˈˇǦ ˎˑˉˈːˋˈ ˓˖ˍˋ ˋ ˔ˈ˓ˇ˙˃ǣ Ǽʙ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˒˓ˋ˛ˎˑ ˒˓ˋ˅˞ˍː˖˕˟ ˍ ˈˆˑ ˖˘ˑˇ˖Ǥ ʔˈ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˒ˑˊ˅ˑǦ ːˋ˕˟ ˈˏ˖ǡ ˒ˑˇˈˎˋ˕˟˔ˢ ˓˃ˇˑ˔˕˟ˡ ˋˎˋ ːˑ˅ˑǦ ˅˓ˈˏˢ ˔ˍˎˈˋ˕˟ ˇ˅ˈ ˒ˑˎˑ˅ˋːˍˋǨǽ

˔˕˟ˡǤ ʜˑ ˑ˕˅ˈ˚˃ˈ˕ ˈˌ ˎˋ˛˟ ˅ˈ˚ː˃ˢ ˕ˋ˛ˋː˃Ǥ ʔˈ ˅˓ˈˏˢ ˋ˔˙ˈˎˋ˕˟ ˕˃ˍ ˋ ːˈ ˔ˏˑˆˎˑǡ ˃ ˆˑˇ˞ǡ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːː˞ˈ ˅ ˑˇˋːˑ˚ˈ˔˕˅ˈǡ ˎˋ˛˟ ˖˔ˋˎˋˎˋ ˈˈ ˕ˑ˔ˍ˖ ˒ˑ ˎˡ˄ˋˏˑˏ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖Ǥ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

60 Итальянский аналог полюбившегося многим мороженого без лишних предисловий можно назвать лучшим лакомством в мире. Именно итальянцы подарили нам прохладный, освежающий и невероятно красивый десерт, оторваться от которого просто невозможно.

ǏȈ ǼǽǵǲȂǭǸǵ ǳǵǿȉ ǯ ǗǻǸǻǽǭǱǻ?

МОРОЖЕНОЕ РОДОМ ый выбор! аснИТАЛИИ: ПрекрИЗ СЕКРЕТЫ НАСТОЯЩЕГО ДЖЕЛАТО ǚǻ Ȁ ǯǭǾ Ǻǲǿ ǺǵǷǻǰǻ, Ƿǿǻ ǹǻǰ ǮȈ ǼǻǹǻȄȉ ȀǾǿǽǻǵǿȉǾȌ Ǻǭ Ǻǻǯǻǹ ǹǲǾǿǲ?

ʦ˕ˑ ˉˈ ˕˃ˍˑˆˑ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑˆˑ ˅ ˠ˕ˑˏ ˇˈ˔ˈ˓Ǧ ˕ˈ ˋ ˅ ˚ˈˏ ˈˆˑ ˔ˈˍ˓ˈ˕ǫ ʟ˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈˏ ˑ˔ˑ˄ˈːǦ ːˑ˔˕ˋ ˋ ˕ˑːˍˑ˔˕ˋ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˃˒˒ˈ˕ˋ˕Ǧ ːˑˆˑ ˇˉˈˎ˃˕ˑǤ

Не волнуйтесь - Ǻǭȅǭ ǷǻǹǼǭǺǵȌ ǹǻǳǲǿ ǼǽǲǱǸǻǳǵǿȉ ǾǸǲǱȀȋȆǵǲ ȀǾǸȀǰǵ:

Какие нужны ингредиенты

ʑ˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˒˓ˋˢ˕ːˑ ˖ˇˋ˅ˎˈː˞ǡ ːˑ ˅˔ˈ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ˇˎˢ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˇˉˈˎ˃Ǧ ˕ˑǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˅ ˅˃˛ˈˏ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍˈ ˖ˉˈ ˋˏˈˡ˕˔ˢǤ ʒˎ˃˅ːˑˈ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˋ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍˑˆˑ ˇˈ˔ˈ˓˕˃ ˑ˕ ˑ˄˞˚ːˑˆˑ ˏˑ˓ˑˉˈːˑˆˑ Ȃ ˠ˕ˑ ː˃Ǧ ˕˖˓˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ ˈˆˑ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕ˑ˅Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖Ǧ˕ˑ ˑːˑ ˋ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢ ˕˃ˍˋˏ ˅ˍ˖˔ː˞ˏǡ ˃˒˒ˈ˕ˋ˕Ǧ ː˞ˏ ː˃ ˅ˋˇ ˋ ˒ˑˎˈˊː˞ˏǤ

• ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

• ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ,

ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˅˃ˏ ˑ˚ˈː˟ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˒ˑ˒˓ˑ˄ˑ˅˃˕˟ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˠ˕ˑ˕ ˅ˋˇ ˏˑ˓ˑˉˈːˑˆˑ ˖ ˔ˈ˄ˢ ˇˑˏ˃ǡ ˏˑˉˈ˕ˈ ˔ˏˈˎˑ ˊ˃ˏˈːˋ˕˟ ˕˓ˑ˔˕ːˋˍˑǦ Молоко и сливки ˅˞ˌ ˔˃˘˃˓ ˄ˑˎˈˈ ˄ˡˇˉˈ˕ː˞ˏ ˔ˎ˃ˇˍˋˏ ˃ː˃Ǧ ʛ˃ˎˑ ˍ˕ˑ ˊː˃ˈ˕ǡ ːˑ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˑ˔ːˑ˅˞ ˎˑˆˑˏǤ ʓˎˢ ˠ˕ˋ˘ ˙ˈˎˈˌ ˅˒ˑˎːˈ ˒ˑˇˑˌˇˈ˕ ˇˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˇˈ˔ˈ˓˕˃ ˏˑˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˓˃ˊǦ ˋː˅ˈ˓˕ː˞ˌ ˔˃˘˃˓ ˋˊ ˆˎˡˍˑˊ˞ ˋˎˋ ˏˈˇ˃Ǥ ʠ ː˞ˈ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˒˓ˋˆˑ˕ˑǦ ːˋˏˋ ˇˈ˔ˈ˓˕ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢ ˕˃ˍˋˏ ˉˈ ˅ˍ˖˔ː˞ˏǡ ˅ˋ˕˟ ˏˑ˓ˑˉˈːˑˈ ˔ ˆˎ˃ˇˍˑˌ ˋ ˍ˓ˈˏˑˑ˄˓˃ˊǦ ːˈˉː˞ˏ ˋ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ː˞ˏǤ ʒˎ˃˅ːˑˈǡ ˚˕ˑ ˑ˔ˑǦ ːˑˌ ˕ˈˍ˔˕˖˓ˑˌǡ ˕ˑ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˑ˔ːˑ˅˞ ˎ˖˚˛ˈ ˄ˈːː˃ˢ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˃ ˏˑ˓ˑˉˈːˑˆˑ ˑ˕ ˊ˃ˏˈː˞ ˄˓˃˕˟ ˙ˈˎ˟ːˑˈ ˍˑ˓ˑ˅˟ˈ ˏˑˎˑˍˑǤ ʝːˑ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˕˓ˑ˔˕ːˋˍˑ˅ˑˆˑ ˔˃˘˃˓˃ ˠ˕ˋˏˋ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕˃Ǧ ˇˉˈˎ˃˕ˑ ˄ˑˎˈˈ ːˈˉː˞ˏ ˋ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˖˅ˈˎˋǦ ˏˋ ˕ˑ˚ːˑ ːˈ ˋˊˏˈːˋ˕˔ˢǤ ˚ˋ˅˃ˈ˕ ˈˆˑ ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅ˑ˔˕˟ ˍ ˕˃ˢːˋˡǤ ʏ ˇˎˢ ˒˓ˋˇ˃ːˋˢ ˏˑ˓ˑˉˈːˑˏ˖ ˄ˑˎˈˈ ˢ˓Ǧ Яичные желтки ˍˑˆˑ ˏˑˎˑ˚ːˑˆˑ ˅ˍ˖˔˃ ˅ ˑ˔ːˑ˅˖ ˏˑˉːˑ ˇˑ˄˃Ǧ ʜˈˏ˃ˎˑ˅˃ˉː˞ˏ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕ˑˏ ˇˎˢ ˇˈǦ ˅ˋ˕˟ ːˈˉˋ˓ː˞ˈ ˔ˎˋ˅ˍˋǤ ʗ˘ ˅˅ˈˇˈːˋˈ ˅ ˓ˈǦ ˙ˈ˒˕˖˓˖ ˕˃ˍˉˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ˔˕˃˄ˋˎ˟Ǧ ˔ˈ˓˕˃ ˅˞˔˕˖˒˃ˡ˕ ˢˋ˚ː˞ˈ ˉˈˎ˕ˍˋǤ ʝːˋ ˢ˅Ǧ ˎˢˡ˕˔ˢ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˏ ˔˕˃˄ˋˎˋˊ˃˕ˑ˓ˑˏǡ ˍˑǦ ːˑˌ ˍˑː˔ˋ˔˕ˈː˙ˋˋǤ ʓˎˢ ˎˡˇˈˌ ˔ ːˈ˒ˈ˓ˈːˑ˔ˋˏˑ˔˕˟ˡ ˎ˃ˍ˕ˑǦ ˕ˑ˓˞ˌ ˒˓ˋˇ˃ˈ˕ ˆˑ˕ˑ˅ˑˏ˖ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˖ ˅ˢˊˍ˖ˡ ˊ˞ ˄˞ˎ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ː ˈ˜ˈ ˑˇˋː ːˈ˒ˎˑ˘ˑˌ ˅˃˓ˋǦ ˕ˈˍ˔˕˖˓˖Ǥ ʗˏˈːːˑ ˋˊǦˊ˃ ˋ˘ ˅˅ˈˇˈːˋˢ ˅ ˓ˈǦ ˃ː˕ ˑ˔ːˑ˅˞ Ȃ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˇˉˈˎ˃˕ˑ ˋˊ ˔ˑˈ˅ˑˆˑ ˙ˈ˒˕˖˓˖ ˇˉˈˎ˃˕ˑ ˅˔ˈˆˇ˃ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˊ˃ˏˑ˓ˑǦ ˏˑˎˑˍ˃Ǥ ʠ ˕˃ˍˋˏ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕ˑˏ ˑːˑ ˒ˑˎ˖˚˃Ǧ ˉˈːː˞ˏǤ ˈ˕˔ˢ ˑ˚ˈː˟ ˅ˍ˖˔ː˞ˏ ˋ ˔ ˒˓ˋˢ˕ːˑˌ ˄˃˓˘˃˕ˋǦ ˔˕ˑˌ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓ˑˌǤ ʢˉ ˕ˑ˚ːˑ ːˋ˚ˈˏ ːˈ ˘˖ˉˈ Ароматизаторы ˅˃˓ˋ˃ː˕˃ ˔ ˑ˄˞˚ː˞ˏ ˏˑˎˑˍˑˏ ˋˎˋ ˔ˎˋ˅ˍ˃Ǧ ʑ ˇˉˈˎ˃˕ˑ ˕ˑˉˈ ˇˑ˄˃˅ˎˢˡ˕ ˃˓ˑˏ˃˕ˋˊ˃Ǧ ˏˋǨ ˕ˑ˓˞Ǥ ʜˑ ːˈ ˔˒ˈ˛ˋ˕ˈ ˔ ˅˞˅ˑˇ˃ˏˋ ˋ ːˈ ˓˃ˊˑǦ ˚˃˓ˑ˅˞˅˃ˌ˕ˈ˔˟ ˒˓ˋ ˑˇːˑˏ ˖˒ˑˏˋː˃ːˋˋ ˑ Сахар ːˋ˘ǣ ːˋ˚ˈˆˑ ˑ˄˜ˈˆˑ ˔ ˘ˋˏˋˈˌ ˑːˋ ːˈ ˋˏˈˡ˕Ǥ ʜ˃˅ˈ˓ːˑˈǡ ˏːˑˆˋˈ ˋˊ ː˃˔ ˔ˎ˞˛˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ʑ ˋ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍˑˏ ˇˈ˔ˈ˓˕ˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ ˕ˑˎ˟Ǧ ˇˉˈˎ˃˕ˑ ˅ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˑ˄˞˚ːˑˆˑ ˏˑ˓ˑˉˈːǦ ˍˑ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˈ ˋ ˒ˑˎˈˊː˞ˈ ˇˎˢ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃ ːˑˆˑ ˋˏˈˈ˕ ˄ˑˎˈˈ ˔ˎ˃ˇˍˋˌ ˅ˍ˖˔Ǥ ʜˑ ˇˑ˄˃˅Ǧ ˃˓ˑˏ˃˕ˋˊ˃˕ˑ˓˞Ǥ ʑ ˏˑ˓ˑˉˈːˑˈ ˏˑˉːˑ ˇˑ˄˃Ǧ ˎˢ˕˟ ˔˃˘˃˓ ˅ ˇˉˈˎ˃˕ˑ ː˖ˉːˑ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˎˢ ˅ˋ˕˟ǡ ˍ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˠˍ˔˕˓˃ˍ˕ ˅˃ːˋˎˋǡ ˏˢ˕˖ǡ ˋˏǦ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˈˆˑ ˔ˎ˃ˇˍˋˏǤ ʠ˃˘˃˓ ˒ˑǦ ˄ˋ˓˟ǡ ˍˑ˗ˈǡ ˗ˋ˔˕˃˛ˍˋ ˋˎˋ ˗˖ːˇ˖ˍǤ ˏˑˆ˃ˈ˕ ˔ːˋˊˋ˕˟ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˖ ˊ˃ˏˈ˓ˊ˃ːˋˢ ʝ˚ˈː˟ ˅ˍ˖˔ː˞ˏ ˋ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ː˞ˏ ˒ˑˎ˖Ǧ ˇˈ˔ˈ˓˕˃ ˋ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˈ˕ ˈˆˑ ˅ˢˊˍˑ˔˕˟Ǥ ʓˎˢ ˚˃ˈ˕˔ˢ ˇˈ˔ˈ˓˕ ˔ ˇˑ˄˃˅ˎˈːˋˈˏ ˚ˈ˓ːˋˍˋǡ ˏ˃Ǧ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ːˑˆˑ ˇˉˈˎ˃˕ˑ ˎˋː˞ǡ ˈˉˈ˅ˋˍˋ ˋ ˒ˈ˓˔ˋˍˑ˅ǡ ˍˋ˅ˋǡ ˃˓˄˖ˊ˃ ˋ ˋ˕˃ˎ˟ˢː˙˞ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˕˓ˑ˔˕ːˋˍˑǦ ˇ˞ːˋǤ ʑˑˑ˄˜ˈ ˔ ˎˡ˄˞ˏˋ ˗˓˖ˍ˕˃ˏˋǡ ˢˆˑˇ˃Ǧ ˅˞ˌ ˔˃˘˃˓Ǥ ˏˋ ˋ ˒˓ˢːˑ˔˕ˢˏˋ ˅ ˔˅ˑˈˏ ˔ˑ˔˕˃˅ˈ ˇˉˈˎ˃˕ˑ ˔˕˃ːˈ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ˍ˖˔ːˈˈǤ

Воздух

ʢˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ːˑ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˆˎ˃˅ː˞˘ ˍˑˏǦ ˒ˑːˈː˕ˑ˅ ˇˉˈˎ˃˕ˑ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˅ˑˊˇ˖˘Ǥ ʗˏˈːǦ ːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈ ˅ˑˊˇ˖˘˃ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˏˑ˓ˑǦ ˉˈːːˑˏ˖ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˔˕ˋ ˈˆˑ ːˈˉːˈˌ˛˖ˡ ˕ˈˍǦ ˔˕˖˓˖Ǥ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈ ˅ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˋ ˒˓ˋǦ ˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˅ˑˊˇ˖˘˃ ˑ˕˓˃ˉ˃ˈ˕˔ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓ˈ ˔ˎ˃ˇˑ˔˕ˋǤ ʑˍ˖˔ ˆˑ˕ˑ˅ˑˆˑ ˇˈ˔ˈ˓˕˃ ˑ˕ ːˈˆˑ ːˈ ˏˈːˢˈ˕˔ˢǤ

• ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, • ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ SSN, Приготовление джелато • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ʓ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ːˈ˕ ˏˑ˓ˑˉˈːˋ˙˞ǡ ːˈ ˑ˕Ǧ • ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ˚˃ˋ˅˃ˌ˕ˈ˔˟Ǥ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˅ˍ˖˔ːˈˌ˛ˋˌ ˇˉˈǦ ˎ˃˕ˑ ˏˑˉːˑ ˋ ˄ˈˊ ːˈˈǤ ʒˎ˃˅ːˑˈ ˊ˃˒˃˔˕ˋ˔˟ ːˈǦ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ˏˋ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ˏˋ ˋ ˕ˈ˓˒ˈːˋˈˏǤ ʟ˃˔Ǧ • ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈˏ ˒ˑˇ˓ˑ˄ːˑ ˑ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˋ ː˃ ˒˓ˋǦ ˏˈ˓ˈ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˇˉˈˎ˃˕ˑǤ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ʦ˕ˑ ˋ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ː˖ˉːˑ: ʛˑˎˑˍˑ ȋ͵ǡʹ ΨȌ ʹͷͲ ˏˎ • ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

ʠˎˋ˅ˍˋ ȋ͵ͲΨȌ ʹͷͲ ˏˎ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ʠ˃˘˃˓ ͳͷͲ ˆ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ʮˋ˚ː˞ˈ ˉˈˎ˕ˍˋ Ͷ ˛˕Ǥ ʜˈ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃˅˃ˢ ˅ˊ˄ˋ˅˃˕˟ ˢˌ˙˃ ˔ ˔˃˘˃˓ˑˏǡ ʑ˃ːˋˎˋː ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖ ˅ˎˋ˕˟ ˅ Ѐ ːˋ˘ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˏˑˎˑ˚ː˖ˡ ˔ˏˈ˔˟Ǥ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ʞˈ˓ˈˎˋ˕˟ ˅˔ˈ ˅ ˈˏˍˑ˔˕˟ ˋ ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ː˃ ˅ˑǦ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ʞˑˇˆˑ˕ˑ˅ˍ˃ ˑ˔ːˑ˅˞ ˇˢː˖ˡ ˄˃ːˡǤ ʞˈ˓˅˞ˏ ˠ˕˃˒ˑˏ ˅ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˋ ˇˉˈǦ ʓˎˢ ˕ˑˆˑ ˚˕ˑ˄˞ ˅˃˛ˈ ˏˑ˓ˑˉˈːˑˈ ˋˏˈǦ ǜǻǱǽǻǮǺǻǾǿǵ Ǻǭ ǾǭǶǿǲ www.vstrechaem.com ˎ˃˕ˑ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔ˑˈˇˋːˈːˋˈ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕ˑ˅ ˎˑ ˑˇːˑ˓ˑˇː˖ˡ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˖ǡ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒˓ˋˆˑǦ ˇˎˢ ˑ˔ːˑ˅˞Ǥ ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˅ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˎˈːːˑˌ ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˏˑˎˑ˚ːˑǦˉˈˎ˕ˍˑ˅ˑˌ ˔ˏˈ˔ˋ ˅˃ˉǦ ˈˏˍˑ˔˕ˋ ː˖ˉːˑ ˑ˄˝ˈˇˋːˋ˕˟ ˏˑˎˑˍˑǡ ˔ˎˋ˅Ǧ ːˑ ːˈ ˇˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˈˈ ˇˑ ˍˋ˒ˈːˋˢǤ ʜ˃ ˅ˑˇˢːˑˌ ˍˋ ˋ ˒ˑˎˑ˅ˋː˖ ˔˃˘˃˓˃Ǥ ʝ˔ːˑ˅˖ ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ː˃ ˄˃ːˈ ˢˌ˙˃ ˕ˑ˚ːˑ ːˈ ˔˅ˈ˓ː˖˕˟˔ˢǤ ʜ˖ ˃ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˎˋ˕˖ ˋ ˅˞˒ˑˎːˋ˕˟ ˈˈ ˕ˈ˓ˏˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˑ˄˓˃Ǧ ˅ ˆˑ˕ˑ˅ˑˏ ˇˈ˔ˈ˓˕ˈ ːˈ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎˋ˔˟ ˍ˖˔ˑ˚Ǧ ˄ˑ˕ˍ˖Ǥ ˍˋ ˊ˃˅˃˓ˈːːˑˆˑ ˢˌ˙˃ǡ ˔˓˃ˊ˖ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˈ˓ˏˋ˚ˈǦ ʒˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˏ˃˔˔˖ ː˖ˉːˑ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ˞ˏ ˔ˍˑˌ ˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍˋ ˔ˏˈ˔˟ ˎ˖˚˛ˈ ˒˓ˑ˙ˈˇˋ˕˟ ˚ˈǦ ˆˑ˓ˢ˚ˋˏ ˏˈ˕ˑˇˑˏ ˋ ː˃ ˅ˑˇˢːˑˌ ˄˃ːˈǤ ʡˑ ˈ˔˕˟ ˓ˈˊ ˔ˋ˕ˑǤ ː˃ˆ˓ˈ˅˃˕˟ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͵ ˏˋː˖˕ ˇˑ ͺʹȂͺͷǏʠ ˋ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˅˔˕˓ˢ˘ˋ˅˃˕˟ ˋ ˒ˑˏˈǦ ʜ˃˔˞˜ˈːˋˈ ˅ˑˊˇ˖˘ˑˏ ˛ˋ˅˃˕˟Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑ ˍ˃ˍ ˏˑˎˑ˚ː˃ˢ ˔ˏˈ˔˟ ˄˖Ǧ ʙ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˏ˃˔˔˃ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟˔ˢ ˈˈ ːˈǦ ˇˈ˕ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈː˃ ˅ ːˈˈ ː˖ˉːˑ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˅˃Ǧ ˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˇˎˢ ˑ˘ˎ˃ˉˇˈːˋˢ ˅ ˏˋǦ ːˋˎˋːǡ ˔ːˢ˕˟ ˔ ˒ˎˋ˕˞ ˋ ˔ˎˈˆˍ˃ ˑ˔˕˖ˇˋ˕˟Ǥ ˔ˍ˖ ˔ ˘ˑˎˑˇːˑˌ ˅ˑˇˑˌǤ ʞˑ˔ˎˈ ˚ˈˆˑ ˏˑ˓ˑˉˈǦ ːˑˈ ː˖ˉːˑ ˖˄˓˃˕˟ ˅ ˏˑ˓ˑˊˋˎ˟ː˖ˡ ˍ˃ˏˈ˓˖ ˋ ʞˑˇˆˑ˕ˑ˅ˍ˃ ˢˋ˙ ˅˞ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˕˃ˏ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˇ˅˖˘ ˚˃˔ˑ˅Ǥ ʝ˕ˇˈˎˋ˕˟ ˉˈˎ˕ˍˋ ˑ˕ ˄ˈˎˍˑ˅ ˋ ˔ˑˈˇˋǦ ʖ˃˕ˈˏ ˔ˏˈ˔˟ ː˖ˉːˑ ˇˑ˔˕˃˕˟ ˋ ˕˜˃˕ˈˎ˟Ǧ ːˋ˕˟ ˋ˘ ˔ ˑ˔˕˃˅˛ˋˏ˔ˢ ˔˃˘˃˓ˑˏǤ ʑˊ˄ˋ˕˟ ˋːǦ ːˑ ˅ˊ˄ˋ˕˟ ˏˋˍ˔ˈ˓ˑˏǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːǦ ˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˏˋː˖˕Ǥ ʑ ː˞ˌ ˅˃ˏˋ ˇˉˈˎ˃˕ˑ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˔ˑ˘˓˃ːˢˎ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˅ˊ˄ˋ˅˃ːˋˢ ˔ˏˈ˔˟ ˇˑˎˉː˃ ˒˓ˋˑ˄Ǧ ˗ˑ˓ˏ˖ ˋ ˏˈˇˎˈːːˑ ˕˃ˢˎǡ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˅ˊ˄ˋ˅˃Ǧ ˓ˈ˔˕ˋ ˍ˓ˈˏˑˑ˄˓˃ˊː˖ˡ ˕ˈˍ˔˕˖˓˖Ǥ ːˋˢ ˆˑ˕ˑ˅ˑˆˑ ˏˑ˓ˑˉˈːˑˆˑ ˏˋˍ˔ˈ˓ˑˏ ː˖ˉːˑ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ː˃ ːˋˊˍˑˌ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕ˋǤ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄Ǧ ˓˃ˊˑˏǡ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːː˃ˢ ˏ˃˔˔˃ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ː˃˔˞˜˃ˈ˕˔ˢ ˅ˑˊˇ˖˘ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑ˕˓˃ˉ˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓ˈ ˆˑ˕ˑ˅ˑˆˑ ˇˈ˔ˈ˓˕˃Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ː˃˔˞˜ˈːˋˢ ˇˈ˔ˈ˓˕˃ ˅ˑˊˇ˖˘ˑˏǡ ˈˆˑ ː˖ˉːˑ ˔ːˑ˅˃ ˖˄˓˃˕˟ ˅ ˏˑ˓ˑˊˋˎ˟ː˖ˡ ˍ˃ˏˈǦ ˓˖Ǥ ʓˎˢ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˢ ˑˇːˑ˓ˑˇːˑˌ ˍˑː˔ˋ˔˕ˈːǦ ˙ˋˋ ˏˑ˓ˑˉˈːˑˈ ˒ˈ˓ˋˑˇˋ˚ˈ˔ˍˋ ˒ˑˏˈ˛ˋ˅˃˕˟ ˋ ˑ˄˓˃˕ːˑ ˔˕˃˅ˋ˕˟ ː˃ ˑ˘ˎ˃ˉˇˈːˋˈǤ ʤ˓˃ːˈːˋˈ ˋ ˒ˑˇ˃˚˃ ʓ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˑ˔˟ ˒˓ˋˆˑ˕ˑǦ ˅ˋ˕˟ ˅ˍ˖˔ːˑˈ ˋ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑˈ ˒ˑ ˅˔ˈˏ ˒˃˓˃ˏˈǦ ˕˓˃ˏ ˇˉˈˎ˃˕ˑǡ ːˈˎ˟ˊˢ ˊ˃˄˞˅˃˕˟ ˑ ːˡ˃ː˔˃˘ ˈˆˑ ˘˓˃ːˈːˋˢ ˋ ˒ˑˇ˃˚ˋǤ ʐ˞˔˕˓ˑ ˕˃ˢ˜ˈˈ ˖ˆˑǦ ˜ˈːˋˈ ː˖ˉːˑ ˘˓˃ːˋ˕˟ ˋ ˒ˑˇ˃˅˃˕˟ ː˃ ˔˕ˑˎ ˒˓ˋ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓ˈ ːˈ ːˋˉˈ ȂͳʹǏʠǤ ʔ˔ˎˋ ˉˈ ˅˞ ˊ˃ˏˑ˓ˑˊˋ˕ˈ ˈˆˑ ˍ˃ˍ ˑ˄˞˚ːˑˈ ˏˑ˓ˑˉˈːˑˈ ˒˓ˋ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓ˈ ˅ ȂͳͺǏʠǡ ˕ˑ ˔ˍˑǦ ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑ ˇˉˈˎ˃˕ˑ ˔˕˃ːˈ˕ ˑ˚ˈː˟ ˕˅ˈ˓ˇ˞ˏ ˋ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˈ˕ ˔˅ˑˌ ˒ˈ˓˅ˑː˃˚˃ˎ˟ː˞ˌ ː˃˔˞˜ˈːǦ ː˞ˌ ˙˅ˈ˕Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˠ˕ˑˆˑ ːˈ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˎˑǡ ˔˕˃Ǧ ˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˔ˑ˄ˎˡˇ˃˕˟ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓ː˞ˌ ˓ˈˉˋˏǣ ˕˃ˍ ˅˃˛ˋ ˔˕˃˓˃ːˋˢ ˋ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕˞ ˕ˑ˚ːˑ ːˈ ˄˖ˇ˖˕ ː˃˒˓˃˔ː˞ˏˋǤ ʡ˃ːˢ ʡ˖ˎˋːˑ˅˃

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N19/944 от 05.18.2018

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ äëÿ ïåðåâîçêè ïàññàæèðîâ

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü ÏÐÀÂÀ ÎÁÛ×ÍÛÅ

303-915-7370 303-377-5777

Ù̹ðò̶ñíí Midtown Express Transportation

ǞǝǛǤǚǛ ǟǝǒǎǠǫǟǞǬ ǏǛǑǕǟǒǘǕ

̵̹̺̹÷í̷ ̼̻ï̹èíþ ó̺̼ê̶ Ûê̹çñ̷̹ è̷̺ðþ ̶̺ç̹óú ̪ú̻̹î̶þ ì̶̺òï̶ó̶

303-669-2753

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

62 ǏȈ ǼǽǵǲȂǭǸǵ ǳǵǿȉ ǯ ǗǻǸǻǽǭǱǻ?

СЧАСТЬЕ И ОДИНОЧЕСТВО СВЕТЛАНЫ КАРПИНСКОЙ: р к е Пр асный выбор!

Ȁ ǯǭǾ И Ǻǲǿ ǺǵǷǻǰǻ, Ƿǿǻ ǹǻǰ ǮȈ ǼǻǹǻȄȉ ПОЧЕМУ «ДЕВУШКА БЕЗ АДРЕСА»ǚǻ ТАК ОСТАЛАСЬ ОДИНОКОЙ После съемок в картине Эльдара Рязанова «Девушка без адреса» Светлана Карпинская стала всесоюзной знаменитостью. Девушки подражали ей, а юноши искали ее внимания. Она же в то время даже не имела актерского образования. В жизни Светлана Карпинская была похожа на свою героиню: такая же прямолинейная и даже категоричная в некоторых вопросах. И так же пользовалась вниманием мужчин. Она была готова идти за близким человеком на край света, но натыкалась на ревность и непонимание. А мечтам Светланы Карпинской о счастливой семье и не суждено было сбыться.

ȀǾǿǽǻǵǿȉǾȌ Ǻǭ Ǻǻǯǻǹ ǹǲǾǿǲ?

Не волнуйтесь - Ǻǭȅǭ ǷǻǹǼǭǺǵȌ ǹǻǳǲǿ ǼǽǲǱǸǻǳǵǿȉ ǾǸǲǱȀȋȆǵǲ ȀǾǸȀǰǵ:

ːˑ˔˕ˋ ˋ ˅ˈ˓ːˑ˔˕ˋ ˅ ˔ˈˏ˟ˈ ˔ˍ˓˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˄˃Ǧ ː˃ˎ˟ː˃ˢ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ː˃ˢ ˓ˈ˅ːˑ˔˕˟Ǥ ʓˏˋǦ ˕˓ˋˌ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˊ˃˅ˋˇˑ˅˃ˎ ˕˃ˎ˃ː˕˖ ˋ ˖˔˒ˈ˘˖ ˉˈː˞ǡ ˍ˃ˍ ˃ˍ˕˓ˋ˔˞Ǥ ʗ ˖ ːˈˈ ˒˓ˑ˒˃ˎˑ ˉˈˎ˃Ǧ ːˋˈ ˅ˑ ˅˔ˈˏ ˑˆˎˢˇ˞˅˃˕˟˔ˢ ː˃ ˏ˖ˉ˃Ǥ ʑ˔ˍˑ˓ˈ ˑː˃ ˇ˃ˎ˃ ˔ˑˆˎ˃˔ˋˈ ˒ˈ˓ˈˌ˕ˋ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ˅ ʚˈǦ ːˋːˆ˓˃ˇ˔ˍˋˌ ˕ˈ˃˕˓ ˍˑˏˈˇˋˋ ˋˏˈːˋ ʏˍˋˏˑǦ ˅˃Ǥ ʞˑ˔ˎˈˇːˡˡ ˕ˑ˚ˍ˖ ˅ ˋ˘ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘ ˒ˑǦ ˔˕˃˅ˋˎ˃ ˄ˈ˓ˈˏˈːːˑ˔˕˟ ʠ˅ˈ˕ˎ˃ː˞Ǥ ʛ˖ˉ ˊ˃Ǧ ˔˕˃˅ˋˎ ˈˈ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˃˄ˑ˓˕ǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˑː˃ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ˎ˃ ˓˃ˊ˅ˑˇ˃ ˋ ˅ˈ˓ː˖ˎ˃˔˟ ˅ ˓ˑǦ ˇˋ˕ˈˎ˟˔ˍˋˌ ˇˑˏǤ

Неоконченный роман

Преданная жена ʞˑ˔ˎˈ ˔˝ˈˏˑˍ ˅ ˗ˋˎ˟ˏˈ Ǽʓˈ˅˖˛ˍ˃ ˄ˈˊ ˃ˇ˓ˈ˔˃ǽ ʠ˅ˈ˕ˎ˃ː˖ ˊ˃˚ˋ˔ˎˋˎˋ ˔˓˃ˊ˖ ː˃ ˅˕ˑǦ ˓ˑˌ ˍ˖˓˔ ʚʒʗʡʛˋʙǡ ː˃ ˍ˖˓˔ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓˃ ʐˑǦ ˓ˋ˔˃ ʑ˖ˎ˟˗ˑ˅ˋ˚˃ ʖˑː˃Ǥ ʡ˃ˏ ˑː˃ ˋ ˒ˑˊː˃ˍˑǦ ˏˋˎ˃˔˟ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏ ˄˖ˇ˖˜ˋˏ ˔˖˒˓˖ˆˑˏǡ ʓˏˋǦ ˕˓ˋˈˏ ʖˋː˚ˈːˍˑǤ ʓˋˏ˃ ˖˔˒ˈˎ ˇˑ ˒ˑ˔˕˖˒ˎˈːˋˢ ˅ ˕ˈ˃˕˓˃ˎ˟Ǧ ː˞ˌ ˑˍˑː˚ˋ˕˟ ˋː˔˕ˋ˕˖˕ ˋːˑ˔˕˓˃ːː˞˘ ˢˊ˞Ǧ ˍˑ˅ǡ ːˈˑˇːˑˍ˓˃˕ːˑ ˒ˑ˄˞˅˃˕˟ ˊ˃ ˆ˓˃ːˋ˙ˈˌǤ ʏ ˒ˑ˔ˎˈ ˓ˈ˛ˋˎ ˔˕˃˕˟ ˃ˍ˕ˈ˓ˑˏǤ ʠ˅ˈ˕ˎ˃ːˈ ˑː ː˃˒ˑˏˋː˃ˎ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˆˑ ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˑˆˑ ˎˑ˓ˇ˃ ˔˅ˑˈˌ ˔˕˃˕˟ˡ ˋ ˍ˓˃˔ˑ˕ˑˌǤ ʢˉˈ ː˃ ˚ˈ˕˅ˈ˓˕ˑˏ ˍ˖˓˔ˈ ˔˖˒˓˖ˆˋ ˖˔˕˓ˑǦ ˋˎˋ˔˟ ˅ ˕ˈ˃˕˓ ˋˏˈːˋ ʙˑˏˋ˔˔˃˓ˉˈ˅˔ˍˑˌǤ ʝˇǦ ː˃ˍˑ ʓˏˋ˕˓ˋˢ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˑ˕˕˖ˇ˃ ˖˅ˑˎˋˎˋǡ ˃ ˑː˃ǡ ˍ˃ˍ ˅ˈ˓ː˃ˢ ˉˈː˃ǡ ˒ˑ˔ˎˈˇˑ˅˃ˎ˃ ˊ˃ ːˋˏǤ ʝː ˏˈ˚˕˃ˎ ˑ ˒ˈ˓ˈˈˊˇˈ ˅ ˔˕ˑˎˋ˙˖ǡ ˋ ˔˖˒˓˖ˆ˃ ˔ːˑ˅˃ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃ˎ˃ ˈˆˑǤ ʝː ˕˃ˍ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑ ˆˑǦ ˅ˑ˓ˋˎ ˑ ˔ˈˏˈˌːˑˌ ˒˓ˈˇ˃ːːˑ˔˕ˋǤ ʝː ˘ˑ˕ˈˎ ˄˞˕˟ ˅˔ˈˆˇ˃ ˔ ːˈˌ ˓ˢˇˑˏǡ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˈˊˇˋ˕˟ ˅ ˑ˕˒˖˔ˍǡ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˅˞˘ˑˇː˞ˈ ˇːˋǤ ʞ˓ˋ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˅ ˓˃ˊː˞˘ ˕ˈ˃˕˓˃˘ ˋ˘ ˆ˓˃˗ˋˍˋ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˄˖ˇ˖˕ ˔ˑ˅˒˃ˇ˃˕˟Ǥ ʝː˃ ˅ˈ˓ˋˎ˃ ˈˏ˖ ˋ ˔ˎˈˇˑ˅˃ˎ˃ ˊ˃ ːˋˏǡ ˘ˑ˕˟ ˠ˕ˑ ˋ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˓ˈ˚ˋˎˑ ˈˈ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˏ ˉˈˎ˃Ǧ ːˋˢˏǤ ʠ˃ˏ˃ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ːˈ ˓˅˃ˎ˃˔˟ ˅ ˔˕ˑˎˋ˙˖ǡ ˑː˃ ˎˡ˄ˋˎ˃ ʚˈːˋːˆ˓˃ˇ ˋ ˅˔ˈˆˇ˃ ˘ˑ˕ˈˎ˃ ˉˋ˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˠ˕ˑˏ ˆˑ˓ˑˇˈǤ ʑ ʛˑ˔ˍ˅ˈ ˔˖˒˓˖ˆˑ˅ ˉˇ˃ˎˑ ˓˃ˊˑ˚˃˓ˑ˅˃Ǧ ːˋˈǤ ʠ˅ˈ˕ˎ˃ː˖ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˄˞ˎˋ ˒˓ˋːˢ˕˟ ˒ˑ˚˕ˋ ˅ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˕ˈ˃˕˓ǡ ˆˇˈ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˎˋ˔˟ ˔˖˒˓˖Ǧ ˆˋǡ ˃ ˅ˑ˕ ʓˏˋ˕˓ˋˢ ˄˓˃˕˟ ˅ ˕˓˖˒˒˖ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃Ǧ ˎˋ˔˟Ǥ ʑˑˊ˅˓˃˕ˋ˅˛ˋ˔˟ ˅ ʚˈːˋːˆ˓˃ˇǡ ˔˖˒˓˖Ǧ ˆˋ ˔ˏˑˆˎˋ ˖˔˕˓ˑˋ˕˟˔ˢ ˅ ˕ˈ˃˕˓ ː˃ ʚˋ˕ˈˌːˑˏǤ ʙ ˕ˑˏ˖ ˅˓ˈˏˈːˋ ˈˌ ˖ˉˈ ˔˕˃ːˑ˅ˋˎˑ˔˟ ˒ˑǦ ːˢ˕ː˞ˏǣ ˊ˃ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˏˋ ˔ˎˑ˅˃ˏˋ ˑ ˒˓ˈˇ˃ːǦ

ʜˑ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈˇˑˎˆˑ ˄˞ˎ˃ ˑˇː˃Ǥ ʑ˔ˍˑ˓ˈ ˖ ːˈˈ ˅ˑˊːˋˍ ˒˞ˎˍˋˌ ˓ˑˏ˃ː ˔ ˍˑˎǦ ˎˈˆˑˌ ˒ˑ ˕ˈ˃˕˓˖ ʒˈːː˃ˇˋˈˏ ʑˑ˓ˑ˒˃ˈ˅˞ˏǤ ʢ ːˈˆˑǡ ˅ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˄˞˅˛ˈˆˑ ˏ˖ˉ˃ ˃ˍ˕˓ˋǦ ˔˞ǡ ːˈ ˏˑˆˎˑ ˄˞˕˟ ˍ ːˈˌ ːˋˍ˃ˍˑˌ ˓ˈ˅ːˑ˔˕ˋ ˅ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˋǤ ʒˈːː˃ˇˋˌ ʑˑ˓ˑ˒˃ˈ˅ ˍ ˕ˑˏ˖ ˅˓ˈǦ ˏˈːˋ ˖ˉˈ ˔ːˢˎ˔ˢ ˅ ˆˎ˃˅ːˑˌ ˓ˑˎˋ ˅ ˗ˋˎ˟ˏˈ Ǽʑˈ˓˕ˋˍ˃ˎ˟ǽǤ ʓ˃ ˋ ˅ ˕ˈ˃˕˓ˈ ˔ˎ˞ˎ ˎˡ˄ˋˏ˙ˈˏ ˒˖˄ˎˋˍˋǤ ʢ˘˃ˉˋ˅˃ˎ ˑː ˍ˓˃˔ˋ˅ˑǡ ːˑ ˉˈːˋ˕˟˔ˢ ː˃ ʠ˅ˈ˕ˎ˃ːˈ ʙ˃˓˒ˋː˔ˍˑˌ ˅ˑ˅˔ˈ ːˈ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˎ˔ˢǤ ʢ ːˈˆˑ ˖ˉˈ ˄˞ˎ˃ ˔ˈˏ˟ˢǡ ˆˇˈ ˒ˑˇ˓˃˔˕˃ˎ ˑ˄ˑǦ ˉ˃ˈˏ˞ˌ ˔˞ːǤ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ˎˡ˄ˋˎ˃ ʑˑ˓ˑ˒˃ˈ˅˃Ǥ ʔˌ ː˓˃˅ˋˎˑ˔˟ ˈˆˑ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǡ ˈˆˑ ˇˑ˄˓ˑ˕˃ ˋ ːˈˉːˑ˔˕˟ ˒ˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˡ ˍ ːˈˌǤ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ˑː ˄˞ˎ ˔˕˓˃˛ːˑ ˓ˈ˅ːˋ˅ǡ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːǦ ːˑ ːˈ ˒ˈ˓ˈːˑ˔ˋˎ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˏ˖ˉǦ ˚ˋː ˓ˢˇˑˏ ˔ˑ ʠ˅ˈ˕ˎ˃ːˑˌǤ ʬ˕ˑ ˍ˃˔˃ˎˑ˔˟ ˍ˃ˍ ˒ˑˍˎˑːːˋˍˑ˅ǡ ˕˃ˍ ˋ ˍˑˎˎˈˆǤ ʜˑ ˋˊ˅ˈ˔˕ˋˈ ˑ ˄ˈ˓ˈˏˈːːˑ˔˕ˋ ˔ːˑ˅˃ ˔˕˃Ǧ ˎˑ ˍ˃ˏːˈˏ ˒˓ˈ˕ˍːˑ˅ˈːˋˢ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘Ǥ

• ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

• ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ,

• ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, • ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ SSN, • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, • ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ʑˑˊˎˡ˄ˎˈːː˞ˌǡ ˕ˑ˚ːˑ ЀЀЀЀЀЀЀ ˕˃ˍ ˉˈǡ ˍ˃ˍ ˋ ˄˞˅Ǧ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ˛ˋˌ ˔˖˒˓˖ˆǡ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ˎ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˃˄ˑ˓˕Ǥ ʏˍ˕˓ˋǦ • ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ˔ˈ ˖ˉˈ ˄˞ˎˑ ˊ˃ ͵Ͳ ˋ ˉˈˎ˃ːˋˈ ˋˏˈ˕˟ ˓ˈ˄ˈːǦ ˍ˃ ˔˕˃ˎˑ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˔ˋˎ˟ː˞ˏ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ˑː˃ ˏˑˆˎ˃ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ːˈˆˑǤ • ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Счастье край ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀчерез ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ,

ʑ˔ˍˑ˓ˈ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ˓ˑˇˋˎ˃ ˇˑ˚˟ ʙ˃˕ˡǤ ʝ˕ ʑˑ˓ˑ˒˃ˈ˅˃ ˑː˃ ːˈ ˇˑˉˇ˃ˎ˃˔˟ ˇ˃ˉˈ ˒ˑˊˇ˓˃Ǧ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˕ˈˎˈˆ˓˃ˏˏ˞Ǥ ʟ˃˔˔˕˃˅˃ːˋˈ ˔ ˎˡǦ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ˄ˋˏ˞ˏ ˏ˖ˉ˚ˋːˑˌ ˇ˃ˎˑ˔˟ ʠ˅ˈ˕ˎ˃ːˈ ʙ˃˓Ǧ ˒ˋː˔ˍˑˌ ˔ ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˕˓˖ˇˑˏǤ ʜˑ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˖ ːˈˈ ǜǻǱǽǻǮǺǻǾǿǵ Ǻǭ ǾǭǶǿǲ www.vstrechaem.com ˒ˑˢ˅ˋˎ˔ˢ ˔ˏ˞˔ˎ ˅ ˉˋˊːˋǡ ˈˈ ˇˑ˚˟Ǥ ʝː˃ ˋ ː˃ ˔ˍˎˑːˈ ˎˈ˕ ˅˔˒ˑˏˋː˃ˎ˃ ˕ˑ˕ ˏˑˏˈː˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑː˃ǡ ˑ˔˕˃˅ˋ˅ ˍ˓ˑ˘˖ ˔ ˏ˃ˏˑˌǡ ˄ˈˉ˃ˎ˃ ˊ˃ ˚ˈˏǦ ˕ˑ ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋː ˋ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎ˃ ˔ˈ˄ˢ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕Ǧ ːˑ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˑˌǤ ʝː˃ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋ ˑ˜˖Ǧ ˜˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˔˚˃˔˕˟ˈ ˎ˟ˈ˕˔ˢ ˚ˈ˓ˈˊ ˍ˓˃ˌ ˋ ːˋˏ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˇˈˎˋ˕˟˔ˢ ˔ˑ ˅˔ˈˏ ˏˋ˓ˑˏǤ ʞˑ˔ˎˈ ˓ˑˉˇˈːˋˢ ˇˑ˚ˍˋ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ˉˋˎ˃ ˔ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏˋ ˅ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˍˑˏː˃˕ˈǤ ʓ˃ˉˈ ˇˈ˕˔ˍ˖ˡ ˅˃ːːˑ˚ˍ˖ ˇˎˢ ˍ˖˒˃ːˋˢ ˏ˃ˎ˞˛ˍˋ ˏˑˉːˑ ˄˞ˎˑ ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˎˋ˛˟ ː˃ ˕˃˘˕˖ǡ ˇ˓˖Ǧ ˆˑˆˑ ˏˈ˔˕˃ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ ˄˞ˎˑǤ ʡˑˆˇ˃ ʠ˅ˈ˕ˎ˃Ǧ ː˃ ˓ˈ˛ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ː˃˒ˋ˔˃ˎ˃ ˒ˋ˔˟ˏˑ ˏˋːˋ˔˕˓˖ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˞ ʔˍ˃˕ˈ˓ˋːˈ ʣ˖˓˙ˈ˅ˑˌǡ ˔ ˒˓ˑ˔˟˄ˑˌ ˒ˑ˔ˑˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˅ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˋ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˞Ǥ ʏˍ˕˓ˋ˔˃ ˔ ˇˑ˚ˍˑˌ ˒ˈ˓ˈˈ˘˃ˎˋ ˅ ˏ˃ˎˈː˟ˍ˖ˡ ˇ˅˖˘ˍˑˏː˃˕ː˖ˡ ˍ˅˃˓˕ˋ˓ˍ˖ ˅ ʙ˖˒˚ˋːˑǤ ʖ˃ˏ˖ˉ ʠ˅ˈ˕ˎ˃ː˃ ʙ˃˓˒ˋː˔ˍ˃ˢ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˅˞˛ˎ˃Ǥ ʝː˃ ˄˞ˎ˃ ˅˒ˑˎːˈ ˖˔˒ˈ˛Ǧ ː˃ ˅ ˕ˈ˃˕˓ˈǡ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎ˃˔˟ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕˟ˡǤ ʜˑ ˅˔ˡ ˔˅ˑˡ ˎˡ˄ˑ˅˟ ˋ ːˈˉːˑ˔˕˟ ˑ˕ˇ˃˅˃ˎ˃ ˇˑ˚ˈ˓ˋǤ ʓˏˋ˕˓ˋˌ ʖˋː˚ˈːˍˑ ˓˃˄ˑ˕˃ˎ ː˃ ˓˃ˇˋˑǡ ˉˈːˋˎ˔ˢ ˋ ˒ˈ˓ˈˈ˘˃ˎ ˔ ˔˖˒˓˖ˆˑˌ ˅ ʛˑ˔ˍ˅˖ǡ ˍ˃ˍ ˋ ˏˈ˚˕˃ˎǤ ʒˈːː˃ˇˋˌ ʑˑ˓ˑ˒˃ˈ˅ ˒˓ˋˊː˃ˎ ˇˑ˚˟ ˖ˉˈ ˅ ˊ˓ˈˎˑˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈǡ ˍˑˆˇ˃ ʔˍ˃˕ˈ˓ˋǦ ː˃ ˅˞˓ˑ˔ˎ˃Ǥ ʠ˅ˈ˕ˎ˃ː˃ ʏˎˈˍ˔ˈˈ˅ː˃ ːˈ ˒˓ˈǦ ˒ˢ˕˔˕˅ˑ˅˃ˎ˃ ˋ˘ ˑ˄˜ˈːˋˡ ˋ ːˈ ˕˃ˋˎ˃ ˑ˄ˋˇǤ ʝː ˒ˑˎˡ˄ˋˎ ˔˕˃˓˛ˈˆˑ ˅ː˖ˍ˃ ʏˎˈˍ˔ˈˢǤ ʝː˃ ˔˞ˆ˓˃ˎ˃ ˅ ˍˋːˑ ˈ˜ˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓ˑǦ ˎˈˌǡ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎ˃˔˟ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕˟ˡ ˍ˃ˍ ˕ˈǦ ˃˕˓˃ˎ˟ː˃ˢ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ǡ ːˑ ˕˃ˍ ˋ ˑ˔˕˃ˎ˃˔˟ ǼʓˈǦ ˅˖˛ˍˑˌ ˄ˈˊ ˃ˇ˓ˈ˔˃ǽǤ ʠ˅ˈ˕ˎ˃ː˃ ʙ˃˓˒ˋː˔ˍ˃ˢ ˔ˍˑː˚˃ˎ˃˔˟ ˅ ˗ˈ˅˓˃ˎˈ ʹͲͳ͹ ˆˑˇ˃Ǥ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N19/944 от 05.18.2018

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ALEX MECHANICAL LLC Ремонт, чистка, замена, установка и сервисное обслуживание Хитеров, Кондиционеров и другого климатического оборудования всех видов. Ремонт и заправка холодильных камер. • БЫСТРО • • ДОСТУПНО • • ПРОФЕССИОНАЛЬНО •

приглашает РАБОЧИХ и ПРОРАБОВ / БРИГАДИРОВ ОПЫТ В СТРОИТЕЛЬСТВЕ ПРИВЕТСТВУЕТСЯ

А также СПЕЦИАЛИСТОВ по спринклеру АНГЛИЙСКИЙ НЕ ОБЯЗАТЕЛЕН

970-331-4179

Алексет

720-421-1304

ǏǚǕǙǍǚǕǫ ǔǍǕǚǟǒǝǒǞǛǏǍǚǚǨǢ ǝǛǑǕǟǒǘǒǖ!

домашний русскоязычный детский сад

" AMAGWE OGAE" Детский сад лицензирован и соответствует всем стандартам штата Колорадо. Заботливый уход, качественное домашнее питание, воспитание ǔǍǜǕǞǩ и разносторонее обучение ǍǑǕǗ Ǐ ǑǒǟǞǗǕǖ Ǟ на русском ǠǓǒ ǏǒǑǒǟǞǬ и английском языках.

Наши контакты:

(303) 280-1880 Елена Адрес: 12531 Clermont Street (124th & Colorado Ave) Thornton, CO 80241 www.russiansadik.schools.officelive.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

N19/944 от 05.18.2018

ALEX KISHINEVSKY, REALTOR "Helping You Reach Your Goals."" kishinevskvaa@gmail.com

720-218-9364

ALEXSELLSCOLORADO.COM 7600 E. Arapahoe Rd. #200, Centennial, CO 80112

Ask About FREE Educational Real Estate Classes

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ SE HABLA ESPAŃOL

RESIDENTIAL • COMMERCIAL • VACATION PROPERTIES • LAND Если вы устали от бесконечных отказов при попытке купить чей-то дом, может лучше купить новый? Я расскажу вам как сохранить ТЫСЯЧИ долларов на каждой сделке.

Tripointe Homes: Westminster, Thornton, Castle Rock, Parker ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŖŖǰŖŖŖ

Meritage Homes: Aurora, Parker, Thornton, Erie, Littleton, Longmont ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŜŞǰşşŖȱˆȱʵ˩˦ʺǯ ʆ˕ˆȱ˔˓ˊ˙˔ˊʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱʵ˩ȱ˖˫ˊ˓ˑ˓ːˆ˘ʺȱ ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣǯ

Toll Brother’s Luxury Homes: Parker, Aurora, Boulder

New Richmond Homes: Centennial, Aurora, Highlands Ranch, Parker, Broomfield

ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŞŞǰşŖŖ ˓˘ȱǞŚŝřǰŖŖŖ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺȱˑʲȱ˫˘˓˘ȱːʺ˖ˮˢǱȱ ɼ˙˔ˆ˘ʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱˑ˓ʵ˩ˇȱ ȱ Ȃ ȱ ȱ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺǯȱʆ˓ˊ˙˔ʲˇ˘ʺȱ˖˓ȱ ːˑ˓ˇȱˆȱˮȱ˔˓ˏ˙ˣ˙ȱʹˏˮȱʵʲ˖ȱ˓˘ȱ˄ʲ˖˘˕˓ˇ˧ˆˊʲȱ ˔˓ȱˢʺˑʺȱǞŝśŖǰŖŖŖȱˆȱʵ˩˦ʺȱˆȱˮȱ˔˕˓ʹʲːȱʵʲ˦ȱ ʹ˓˔˓ˏˑˆ˘ʺˏ˪ˑ˩ʺȱ˓˔ˢˆˆȱ˖˘˓ˆː˓˖˘˪˭ȱʵȱ ˖˘ʲ˕˩ˇȱʹ˓ːȱʵ˖ʺʶ˓ȱˏˆ˦˪ȱ˄ʲȱŗƖȱǻ ȱ ¢ Ȃ ȱ ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣȱ˖˓ʵʺ˕˦ʺˑˑ˓ȱʴʺ˖˔ˏʲ˘ˑ˓ǯ commission).

Three e-ttime Maste ers Clu ub of Aurora winne er as top 10 age ents in Aurora a, give en by Aurora Asso ociatio on of Realto ors and Aurrora a Senttin nel Ne ewspa aper.

Дональд, льд, я знаю, наю, что ты нее едешь к нам на Чемпионат Мира по п футболу 2018. Может, тогда пришлешь шь Алекса Кишиневского в ккачестве представителя от страны?

Я бы с удовольствием, но он сейчас очень занят – продает недвижимость в Колорадо.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

720-650-0680 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ $200 ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ $25 OFF for 100 min or more

20% ExtraГарантируем New Client Discount All Services By July 4th Лучшие Цены!

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ (ЀЀ 2-6 ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ) Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 10% ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ

Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ " Ѐ "Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 6:30 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ.

720-524-4831 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ.

ЀЀЀЀ ЀЀЀ! 970 S.Oneida St., #10A, Denver CO 80224. (Вместо "David's Kebab House")

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ

$75

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

e-mail: info@gorizont.com

N19/944 от 05.18.2018

Просто лучше других

ПОНЕДЕЛЬНИК, 21 МАЯ 00:00 «ЮБИЛЕЙНЫЙ ВЕЧЕР АЛЕКСАНДРА ЗАЦЕПИНА» 02:00 Х/ф «СПАРТА» 03:30 «СЛЕПАЯ» 04:30 «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» 05:00 «ЗАПОВЕДНИК» 05:15 «НА НЕДЕЛЕ» 05:30 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» 06:30 DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! 07:00 «СЛЕПАЯ» 08:00 «ДЕНЬ. НОВОСТИ» 08:10 «ДЕНЬ» 09:00 «ДЕНЬ. НОВОСТИ» 09:10 «ДЕНЬ» 10:00 «ДЕНЬ. НОВОСТИ» 10:10 «ДЕНЬ» 11:00 «ДЕНЬ. ИТОГИ» 12:00 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 12:30 «БАЛТИЯ. НЕДЕЛЯ» 13:00 «СЛЕПАЯ» 14:00 «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» 15:00 Т/с «СВИДЕТЕЛИ» 16:00 «ДЕНЬ» 18:30 «ДЕНЬ. ИТОГИ» 19:30 Т/с «СЛЕД» 20:15 Т/с «СВИДЕТЕЛИ» 21:10 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 21:40 «СЛЕПАЯ» 23:30 DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!

ВТОРНИК, 22 МАЯ 00:00 01:00 02:00 03:30 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 08:00 08:10 09:00 09:10 10:00 10:10 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 16:00 18:30 19:30 20:15 21:10 21:40 23:30

Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «БАЛТИЯ. НЕДЕЛЯ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ»

СРЕДА, 23 МАЯ 00:00 Т/с «СЛЕД» 01:00 Т/с «СВИДЕТЕЛИ»

02:00 «СЛЕПАЯ» 03:30 «ГАДАЛКА» 04:30 «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» 05:00 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 05:30 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» 06:30 «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» 07:00 «СЛЕПАЯ» 08:00 «ДЕНЬ. НОВОСТИ» 08:10 «ДЕНЬ» 09:00 «ДЕНЬ. НОВОСТИ» 09:10 «ДЕНЬ» 10:00 «ДЕНЬ. НОВОСТИ» 10:10 «ДЕНЬ» 11:00 «ДЕНЬ. ИТОГИ» 12:00 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 12:30 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» 13:00 «СЛЕПАЯ» 14:00 «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» 15:00 Т/с «СВИДЕТЕЛИ» 16:00 «ДЕНЬ» 18:30 «ДЕНЬ. ИТОГИ» 19:30 Т/с «СЛЕД» 20:15 Т/с «СВИДЕТЕЛИ» 21:10 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 21:40 «СЛЕПАЯ» 23:30 «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ»

ƹƺƸƾƯƻƻƲƸƷƪƵǆƷƪǉ ǁƲƻƼƴƪ ƴƪƺƹƯƼƪ ƹƺƯƬƸƻƿƸƮƷƸƯ ƴƪǁƯƻƼƬƸ ƮƸƻƼƽƹƷǅƯ ǀƯƷǅ

303-564-7737

A+ Plumbing

ЧЕТВЕРГ, 24 МАЯ 00:00 01:00 02:00 03:30 04:30 05:00 05:30 06:30 07:00 08:00 08:10 09:00 09:10 10:00 10:10 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 16:00 18:30 19:30 20:15 21:10 21:40 23:30

Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ»

ПЯТНИЦА, 25 МАЯ 00:00 01:00 02:00 03:30 04:30 05:00 05:30 06:30 07:00 07:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:50 13:35 14:20 16:00 16:45 17:30 18:00

Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «Я УГОЩАЮ!» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБО-

ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ

РАБОТ INSURED · LICENSED · BONDED Тел. 19:00 20:20 21:15 22:10 23:00 23:45

303-332-8462

ВЫМ» «СЕМЬ СОРОК» «ПЯТАЯ СТРАЖА» «ПЯТАЯ СТРАЖА» Концерт Т/с «ОСА» Т/с «ОСА»

СУББОТА, 26 МАЯ 00:30 Т/с «ОСА» 01:15 Т/с «ОСА» 02:00 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 03:00 «СЕМЬ СОРОК» 04:20 «ПЯТАЯ СТРАЖА» 05:15 «ПЯТАЯ СТРАЖА» 06:10 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» 08:00 Т/с «ОСА» 08:45 Т/с «ОСА» 09:30 «Я УГОЩАЮ!» 10:00 «ГАДАЛКА» 10:30 «ГАДАЛКА» 11:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 12:00 Т/с «СЛЕД» 12:45 Т/с «СЛЕД» 13:30 Концерт 14:20 «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» 16:00 «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» 16:30 «Я УГОЩАЮ!» 17:00 «МАСТЕР-КЛАСС» 17:30 «ЖДЕМ В ГОСТИ» 18:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 19:00 «АВТОРСКИЙ ВЕЧЕР МИХАИЛА ЖВАНЕЦКОГО» 20:30 «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS»

Сертифицированные С ертифицированные п переводы ереводы и нотариальные услуги

720-404-7750

21:30 Концерт 22:20 Т/с «СЛЕД» 23:10 Т/с «СЛЕД»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 МАЯ 00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 03:00 04:30 07:30 08:00 08:10 09:00 09:10 10:00 10:10 11:00 12:00 12:15 12:30 13:00 14:00 15:00 16:00 18:30 19:30 20:15 21:10 21:25 21:40 23:30

«НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» «Я УГОЩАЮ!» «МАСТЕР-КЛАСС» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «АВТОРСКИЙ ВЕЧЕР МИХАИЛА ЖВАНЕЦКОГО» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ЗАПОВЕДНИК» «НА НЕДЕЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ЗАПОВЕДНИК» «НА НЕДЕЛЕ» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

68 19:30 «ВЕНГЕРСКАЯ МАГПРЕДСКАЗАТЕЛЬНИЦА НАТАЛИЯ СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАМА» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 Х/ф «УДАЧИ ВАМ ГОСПОДА» 23:50 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

СРЕДА, 23 МАЯ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 21 МАЯ 00:00 00:45 01:10 01:40 02:10 03:05 04:05 05:00 05:30 06:00 07:00 09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 13:55 14:10 15:00 15:30 16:00 17:00 17:10 18:00 18:50 19:00 19:30 20:00 21:00 21:45 22:00 23:50

ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... «КОНТАКТ» «У НАС В АМЕРИКЕ» JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ПРЕСС КЛУБ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ» 6с. «ПОЕТ СВЕТЛАНА ПОРТНЯНСКАЯ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ДИАЛОГ С АЛЛОЙ КИГЕЛЬ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» «ПОДРОБНОСТИ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «ТАЛАНТЫ И ПОКЛОННИКИ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

ВТОРНИК, 22 МАЯ 00:35 «КОНТАКТ» 01:35 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 02:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 03:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 04:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 05:00 ПУЛЬС ДНЯ 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:45 «ГАЗАРХNEWS» 07:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 09:00 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 09:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» 10:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 11:00 «ЕВРОНЬЮС» 11:30 «КОНТАКТ» 12:30 Х/ф «ТАЛАНТЫ И ПОКЛОННИКИ» 14:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 16:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:05 «ДЕНЬ» 18:00 «ПОДРОБНОСТИ» 18:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» 19:00 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ»

00:35 01:35 02:00 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:45 07:00 09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:10 15:00 15:30 16:00 17:00 17:05 18:00 18:50 19:00 20:00 21:00 21:45 22:00 23:50

«КОНТАКТ» «ДЕНЬ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «УДАЧИ ВАМ ГОСПОДА» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «МАСТЕР КЛАСС» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ПРЕСС КЛУБ» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «КАРАУЛ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

Крупнейшая в Америке посылочная компания Гарантирует доставку лично в руки в любую точку Украины, России, Беларуси, Молдовы, Прибалтики, а также в Узбекистан, Казахстан, Киргизстан, Грузию, Армению и Азербайджан.

ПЕРЕСЫЛКА И ДОСТАВКА ДЕНЕГ ПО ВСЕМУ МИРУ Надежность и конфиденциальность Доставка лично в руки от 3 до 18 дней. Экспресс – за 1-3 дня или на счет в банке.

Морские и АВИА посылки с доставкой на дом

Продуктовые наборы Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

10:00 11:00 11:30 12:30 14:10 15:00 15:30 16:00 17:00 17:05 18:00 18:50 19:00 19:30 20:00 21:00 21:45 22:00 23:50

«КОНТАКТ» «ДЕНЬ» «МАСТЕР КЛАСС» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «КАРАУЛ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ВЕНГЕРСКАЯ МАГПРЕДСКАЗАТЕЛЬНИЦА НАТАЛИЯ СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАМА» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: ЕСТЬ ГОТОВ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «ЧЕЛОВЕК АМФИБИЯ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

ПЯТНИЦА, 25 МАЯ 00:35 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:00 «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: ЕСТЬ ГОТОВ» 02:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 03:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 04:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 05:00 ПУЛЬС ДНЯ

Продукты высокого качества из стран Европы. Сроки доставки 1-4 недели

Курьерский сервис: письма, бандероли, подарки. Большой выбор товаров из каталога и многое другое

ЧЕТВЕРГ, 24 МАЯ 00:35 01:35 02:00 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:45 07:00 09:00 09:50

x ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ x Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ x ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ x ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀ 500 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ!

06:00 06:45 07:00 09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:15 14:30 15:00 15:30 16:00 17:00 17:10 19:00 19:30 20:00 21:00 21:45 22:00 23:55

За дополнительной информацией 720-338-5297 Люда

ПРЕДСТАВИТЕЛИ В КОЛОРАДО По всем вопросам звоните ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 720-338-5297 Люда 303-627-4482 ЀЀЀ 952-212-3535 Люба 720-235-9542 cell 303-423-5077 Иван ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

за пределами штата звоните бесплатно в помещении магазина 800-361-7345 дом русской книги

303-423-5077 ЀЀЀ 720-299-2357 cell

«МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ЧЕЛОВЕК АМФИБИЯ» «ПОЕТ ЗЛАТА РАЗДОЛИНА» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «ИНТЕРВЕНЦИЯ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

СУББОТА, 26 МАЯ 00:40 01:40 02:00 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:45 07:00 07:45 08:00 08:35 08:50 09:00 10:15 11:15 11:30 12:00 12:30 14:30 15:00 16:00 16:50 17:00

На каждый заказ даем письменное подтверждение от получателя

«КОНТАКТ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «У НАС В АМЕРИКЕ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «ОРЕЛ И РЕШКА ПЕРЕЗАГРУЗКА-ЛОСАНДЖЕЛЕС» «СИСТЕМА» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» Х/ф «РАФФЕРТИ» 1с. «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ» «ВЕНГЕРСКАЯ МАГПРЕДСКАЗАТЕЛЬНИЦА НАТАЛИЯ СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАМА» Х/ф «ИНТЕРВЕНЦИЯ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА ВИКТОР ШЕНДЕ-

17:30 18:00 18:35 19:00 20:00 21:00 21:35 22:00 23:25

РОВИЧ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПОДРОБНОСТИ» «КОНТАКТ» «ОРЕЛ И РЕШКА ПЕРЕЗАГРУЗКА-ЛОСАНДЖЕЛЕС» ПУЛЬС НЕДЕЛИ «ЕВРОНЬЮС» «МАСТЕР КЛАСС» Х/ф «СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ» 7с. «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 МАЯ 00:00 «ОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 01:00 Х/ф «РАФФЕРТИ» 1с. 02:15 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 02:30 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 03:05 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 03:30 «МАСТЕР КЛАСС» 04:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 05:00 «КОНТАКТ» 05:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 06:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 06:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА ВИКТОР ШЕНДЕРОВИЧ» 07:00 «ОРЕЛ И РЕШКА ШОПИНГ-ЛЬВОВ» 07:50 «СИСТЕМА» 08:10 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 08:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» 09:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 10:00 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 10:30 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 11:00 «КОНТАКТ» 11:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» 12:00 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 12:30 Х/ф «СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ» 7с. 13:50 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 14:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 15:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 16:00 «ОРЕЛ И РЕШКА ШОПИНГ-ЛЬВОВ» 16:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» 17:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 18:10 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... 19:00 «ПРЕСС КЛУБ» 20:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 21:00 «ЕВРОНЬЮС» 21:35 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 22:00 Х/ф «СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ» 8с. 23:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ»

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N19/944 от 05.18.2018

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ИСТОРИКИ О «ПАКТЕ МОЛОТОВА – РИББЕНТРОПА» ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

ВИЛЕН ЛЮЛЕЧНИК Кандидат исторических наук, доцент. Член Союза писателей России. Полковник в отставке. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 17 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. («ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ. 1939 – 1956. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ). ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ 1939 – 1940 ЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 300 – 400 ЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. (Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ). ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. 17 ЀЀЀЀЀЀЀЀ 1939 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ Ѐ 1940 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ-

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. («ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. 1939 – 1945. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ»). ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 23 ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ

ОБЩАЯ СИТУАЦИЯ НАКАНУНЕ ВОЙНЫ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. (Ѐ. ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. 1939 – 1945. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ). ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ “ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ...» (Ѐ. ЀЀЀЀЀ...). Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ – «ЀЀЀЀЀЀЀ», «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ...», Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

70 «ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ», Ѐ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ», Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ» Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 1939 ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ 1939 ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

СОСТАВ ВООРУЖЁННЫХ СИЛ ГЕРМАНИИ И ПОЛЬШИ В ГЕРМАНО – ПОЛЬСКОЙ ВОЙНЕ 1939 ГОДА ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ. ЀЀЀ. 1,6 ЀЀЀ. 1 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. 2800 870(Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 6000 4300 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 2000 407 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ-

ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. 17 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ! (ЀЀЀЀЀЀЀЀ). ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: 150 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ) 18 ЀЀЀЀЀЀЀ 1939 ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ «Ѐ – ЀЀЀЀЀЀЀ», Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ» Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 1939 ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ. Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 1939 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 150 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. 17 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. «Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, - ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, - ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ». ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ; ЀЀ

ГЛЕЙВИЦ. ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «100 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ?». ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. 15 ЀЀЀЀ 1939 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ...». ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. «Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, - ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. – ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ 19 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ 31 ЀЀЀЀЀЀЀ 1939 ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ» Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ 19. 30 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ 5 – 6 ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ –ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀ – ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N19/944 от 05.18.2018

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

71 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 19. 30 ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 20 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ» Ѐ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ» ...ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. 3 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ – Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ.

Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. 100 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ... Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ», ЀЀ – ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ.1. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. 1938 – 1939. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. 1941 ЀЀЀ: Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ 2.

Ѐ. ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ 2 Ѐ. ЀЀЀ 1. Ѐ. ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ. ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ. ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. 1939 – 1945. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ. ЀЀ11. ЀЀ. 1. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

10 ХРАБРЫХ ЦИТАТ ЛИЗ ГИЛБЕРТ О МАСТЕРСТВЕ ПИСАТЕЛЯ, ТВОРЧЕСКОЙ ЖИЗНИ, СТРАХАХ, ОЖИДАНИЯХ И РЕАЛЬНОСТИ Хотите окунуться в творчество, попробовать на вкус жизнь писателя? Отважные, яркие, живые цитаты автора романа «Есть, молиться, любить» Элизабет Гилберт помогут вам в этом. Они о том, как писать книги, о творческом бесстрашии, любопытстве, дисциплине, провалах и победах. ͳǤ ʡ˅ˑ˓˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˉˋˊː˟ Ȅ ˒˖˕˟ ˇˎˢ ˘˓˃˄˓˞˘ǡ ˑˇː˃ˍˑ ˑː ːˈ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˇˎˢ ˄ˈ˔Ǧ ˔˕˓˃˛ː˞˘ǡ ˋ ˅˃ˉːˑ ˓˃ˊˎˋ˚˃˕˟ ˠ˕ˋ ˔ˑ˔˕ˑˢǦ ːˋˢǤ ʤ˓˃˄˓ˑ˔˕˟ǡ ˔ˏˈˎˑ˔˕˟ǡ ˑ˕˅˃ˆ˃ ˒ˑˏˑˆ˃Ǧ ˡ˕ ˒ˈ˓ˈ˄ˑ˓ˑ˕˟ ˔˕˓˃˘Ǥ ʐˈ˔˔˕˓˃˛ˋˈǡ ˅ ˔˅ˑˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ǡ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ ˑ˕˓ˋ˙˃ːˋˈ ˔˕˓˃˘˃Ǥ ʐˈ˔Ǧ ˔˕˓˃˛ː˞ˈ ˎˡˇˋ ˎˈˊ˖˕ ˒ˑˇ ˏ˃˛ˋː˖ ˋˎˋ ˕ˈǦ ˓ˢˡ˕˔ˢ ˅ ˇ˓ˈˏ˖˚ˈˏ ˎˈ˔˖Ǥ ʝːˋ ˒˓˞ˆ˃ˡ˕ ˔ˑ ˔ˍ˃ˎ˞ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˛˕ˑ˓ˏ˃ǡ ːˈ ˖ˏˈˢ ˒ˎ˃˅˃˕˟Ǥ ʝːˋ ˅˞˘ˑˇˢ˕ ˊ˃ˏ˖ˉ ˊ˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔ ˔˃ˏˑˆˑ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˔˅ˋˇ˃ːˋˢ ˑ˕˓ˋ˙˃ˈ˕ ˅˃ˉǦ ːˑ˔˕˟ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌǤ ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ˅ ˙ˈˎˑˏ ˔˕˓˃˘ ˒ˑǦ ˎˈˊˈːǤ ʹǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˉˋ˕˟ ˕˅ˑ˓Ǧ ˚ˈ˔ˍˑˌ ˉˋˊː˟ˡǡ ː˖ˉˈː ˑ˕˅ˈ˕ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ːˑˌ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǣ ˈ˔˕˟ ˎˋ ˅ˑ ˏːˈ ˘˓˃˄˓ˑ˔˕˟ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˓˃˔ˍˑ˒˃˕˟ ˋ ˅˞˕˃˜ˋ˕˟ ː˃ ˔˅ˈ˕ ˔ˍ˓˞˅˃Ǧ ˡ˜ˋˈ˔ˢ ˅ˑ ˏːˈ ˔ˑˍ˓ˑ˅ˋ˜˃ǫ ʑ˓ˈˏˢǡ ˒ˑ˔˅ˢǦ ˜ˈːːˑˈ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˋˏ ˓˃˔ˍˑ˒ˍ˃ˏ ˔ˈ˄ˢ Ȅ ˋ ˈ˔˕˟ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˉˋˊː˟Ǥ ʠˏˈˎˑ˔˕˟ ˑ˕˒˓˃Ǧ ˅ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˠ˕˖ ˑ˘ˑ˕˖ ˏˈːˢˈ˕ ˈˉˈˇːˈ˅ː˖ˡ ˓˖Ǧ ˕ˋː˖ ː˃ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˖ˡ ˉˋˊː˟Ǥ ʏ ˕ˈ ːˈˑˉˋˇ˃ːǦ ː˞ˈ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕ˈ ˅ ˒˓ˑ˙ˈ˔Ǧ ˔ˈ Ȅ ˋ˘ ˢ ˊˑ˅˖ ʐˑˎ˟˛ˋˏ ʑˑˎ˛ˈ˄˔˕˅ˑˏǤ ͵Ǥ ʗ ˅ˑ˕ ˈ˜ˈ ˠ˕ˑ ˔˕˓˃ːːˑˈ ˖˄ˈˉˇˈǦ

ːˋˈǡ ˚˕ˑ ːˈˎ˟ˊˢ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˕ˈˏǡ ˅ ˚˩ˏ ˕˞ ˈ˜˩ ːˈ ˇˑ˔˕ˋˆ ˏ˃˔˕ˈ˓˔˕˅˃Ǥ ʛːˈ ˚˃˔˕ˑ ˆˑ˅ˑǦ ˓ˢ˕ǣ Ǽʮ ːˈ ˏˑˆ˖ ˇˈˎ˃˕˟ ˅ˑː ˕ˑǡ ˢ ːˈ ˖ˏˈˡǽǤ ʮ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˡǣ Ǽʏ ˅˞ ˒˓ˑ˄ˑ˅˃ˎˋǫǽǤ ʝ˄˞˚ːˑ ˑ˕˅ˈ˚˃ˡ˕ǣ Ǽʜˈ˕ǡ ˢ ˉˈ ːˈ ˖ˏˈˡǽǤ ʡˑˆˇ˃ ˢ ˆˑ˅ˑǦ ˓ˡǣ Ǽʤˏǡ ːˈ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˚˕ˑ ˅˞ ːˈ ˖ˏˈˈ˕ˈǽǤ ͶǤ ʙˑˆˇ˃ ˢ ˒ˋ˔˃ˎ˃ ˔˅ˑˌ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˓ˑˏ˃ːǡ ˒ˑˎ˖˚˃ˎˑ˔˟ ˒ˎˑ˘ˑǤ ʜˑ ˖ ˍ˃ˉˇˑǦ ˆˑ ˈ˔˕˟ ˑˆ˓ˑˏːˈˌ˛˃ˢ ˒˓ˑ˒˃˔˕˟ ˏˈˉǦ ˇ˖ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢ ˔ˈˌ˚˃˔ǡ ˋ ˕ˈˏ ˖˓ˑ˅ːˈˏǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˄˞˕˟Ǥ ʞˈ˓˅˞ˈ ˒ˑ˒˞˕ˍˋ ːˈ ˒˓ˋːˑ˔ˢ˕ ːˋ˚ˈˆˑǡ ˍ˓ˑǦ ˏˈ ˓˃ˊˑ˚˃˓ˑ˅˃ːˋˢ ˅ ˔ˈ˄ˈǤ ʜˑ ˑ˔˕˃ː˃˅ˎˋǦ ˅˃˕˟˔ˢ ːˈˎ˟ˊˢǤ ʜ˖ˉːˑ ˒˓ˑˌ˕ˋ ˚ˈ˓ˈˊ ˇˑˎˆˋˈ ˆˑˇ˞ ˕ˢˉˈˎˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˈ˓ˈ˒˓˞ˆǦ ː˖˕˟ ˚ˈ˓ˈˊ ˠ˕˖ ˒˓ˑ˒˃˔˕˟Ǥ ʠ ˍ˃ˉˇ˞ˏ ˆˑˇˑˏ ˑː˃ ˔ˑˍ˓˃˜˃ˈ˕˔ˢǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˒ˑ˒˃˔˕˟ ː˃ ˇ˓˖ˆˑˌ ˄ˈ˓ˈˆǡ ˇˋ˔˙ˋ˒ˎˋː˞ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑǤ ʜ˖ˉːˑ ˖ˏˈːˋˈ ˒˓ˑ˜˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˊ˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˒ˑˍ˃ ːˈ ˇˑ˔˕ˋˆˎˋ ˅˞˔ˑ˕Ǥ ͷǤ ʞˈ˓˗ˈˍ˙ˋˑːˋˊˏ ˈ˜ˈ ˑ˒˃˔ːˈˈ ˑ˄˞˚ːˑˆˑ ˔˕˓˃˘˃ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˑː ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˈˆˑ ˄ˎˋˊˍˋˌ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋˍǡ ːˑ ˈ˜˩ ˋ ˏ˃˔ˍˋǦ ˓˖ˈ˕˔ˢ ˒ˑˇ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˑǤ ʚˡˇˋ ːˑ˔ˢ˕ ˒ˈ˓Ǧ ˗ˈˍ˙ˋˑːˋˊˏ ˍ˃ˍ ˏˈˇ˃ˎ˟ǣ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈǡ ˍ˃Ǧ ˍˋˈ ˖ ːˋ˘ ˅˞˔ˑˍˋˈ ˔˕˃ːˇ˃˓˕˞Ǩ ʞ˓ˑ˄ˎˈˏ˃ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˒ˈ˓˗ˈˍ˙ˋˑːˋ˔˕ ˓ˈˇˍˑ ˚˕ˑǦːˋ˄˖ˇ˟ ˔ˑˊˇ˃ˈ˕Ǥ ʝː ˚˕ˑǦːˋ˄˖ˇ˟ ˑ˔˖ˉˇ˃ˈ˕ǡ ˍ˓ˋ˕ˋǦ ˍ˖ˈ˕ǡ ˑ˙ˈːˋ˅˃ˈ˕Ǥ ʝː ˋ ˔ˈ˄ˢ ˑ˔˖ˉˇ˃ˈ˕ǡ ˍ˓ˋǦ ˕ˋˍ˖ˈ˕ ˋ ˑ˙ˈːˋ˅˃ˈ˕ǡ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘Ǥ ʞˈ˓˗ˈˍ˙ˋˑǦ ːˋ˔˕ ˓ˈˇˍˑ ˅˞˘ˑˇˋ˕ ˍ ˎˡˇˢˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˍ˃Ǧ ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˑː ˔ˇˈˎ˃ˎǤ ʝː ˔ ˕˓˖ˇˑˏ ˊ˃ˍ˃ː˚ˋ˅˃Ǧ ˈ˕ ˔˅ˑˋ ˒˓ˑˈˍ˕˞ǡ ːˑ ˈ˜ˈ ˔ˎˑˉːˈˈ ˇˎˢ ːˈˆˑ Ȅ ː˃˚ˋː˃˕˟Ǥ ʞˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˊ˃˓˃ːˈˈ ˊː˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˆˑ˕ˑ˅˞ˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ːˈ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˋ˕ ˈˆˑ ˔ˑ˄Ǧ ˔˕˅ˈːː˞˘ ˊ˃˅˞˛ˈːː˞˘ ˑˉˋˇ˃ːˋˌǤ ʢ ˒ˈ˓Ǧ ˗ˈˍ˙ˋˑːˋ˔˕˃ ˑ˚ˈː˟ ˖ˊˍˋˌ ˅ˊˆˎˢˇ ː˃ ˉˋˊː˟ǡ

˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˋ ˉˋˊː˟ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢ ˖ˊˍ˃ˢǤ ʛːˈ ˕˃ˍ ːˈˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑǤ ͸Ǥ ʛ˞ ˘ˑ˕ˋˏ ˇˑˉˇ˃˕˟˔ˢ ˒˃˖ˊ˞ ˅ ˉˋˊǦ ːˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ː˃˒ˋ˔˃˕˟ ˍːˋˆ˖Ǥ ʜˈ ˇˑˉˇˈ˕ˈ˔˟Ǩ ʢ˚ˋ˕ˈ˔˟ ˒ˋ˔˃˕˟ ˅ ˕ˑ˕ ˏˑˏˈː˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˉˋˊː˟ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕Ǥ ͹Ǥ ʞ˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˎˑˉːˑ˔˕˟ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˋ Ȅ ːˈ ˔˚˃˔˕˟ˈǤ ʏ ˉˋˊːˈːː˃ˢ ˔ˋˎ˃ǡ ˇ˅ˋˉˈːˋˈǡ ˠːˈ˓ˆˋˢǤ ʗːˑˆˇ˃ ˢ ːˈ ˏˑˆ˖ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˘ˑ˚˖Ǥ ʜˑ ˢ ˏˑˆ˖ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˘ˑ˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑǨ ʜ˃˒˓ˋǦ ˏˈ˓ǡ ˢ ˘ˑ˚˖ ˒ˋ˔˃˕˟ ˍːˋˆ˖ǡ ːˑ ˖ ˏˈːˢ ːˈ ˒ˑˎ˖Ǧ ˚˃ˈ˕˔ˢǤ ʖ˃˕ˑ ˢ ˏˑˆ˖ ˋ˔˒ˈ˚˟ ˒ˋ˓ˑˆǤ ʗˎˋ ː˃ˌǦ ˕ˋ ˅ ˔˃ˇ˖ ˛ˈ˔˕˟ ˎˋ˔˕˟ˈ˅ ˔˕˓˃ːːˑˌ ˗ˑ˓ˏ˞ǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ː˃˓ˋ˔ˑ˅˃˕˟ ˋ˘ ȋ˅ˑ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˠ˕ˋˏ ˖˕˓ˑˏ ˢ ˕˃ˍ ˋ ˔ˇˈˎ˃ˎ˃ȌǤ ʓ˅ˋˆ˃ˌ˕ˈ˔˟Ǥ ʓ˃ˉˈ

ˈ˔ˎˋ ˔ˈˌ˚˃˔ ːˈ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢ ˇ˅ˋˆ˃˕˟˔ˢ ˅ ː˖ˉǦ ː˖ˡ ˔˕ˑ˓ˑː˖Ǥ ʓ˅ˋˆ˃ˌ˕ˈ˔˟Ǥ ͺǤ ʜˈ ˔ˏˈˌ˕ˈ ˏˈ˚˕˃˕˟ ː˃ˌ˕ˋ ˄ˑˆ˃Ǧ ˕ˈː˟ˍˑˆˑ ˔˖˒˓˖ˆ˃ ˋˎˋ ˊ˃˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ː˃˔ˎˈˇǦ ˔˕˅ˑǤ ʑ˞ˋˆ˓˃˕˟ ˅ ˎˑ˕ˈ˓ˈˡǤ ʜ˃ˌ˕ˋ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑǦ ˆˑ ˒ˑˏˑ˜ːˋˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔ːˋˏˈ˕ ˔ ˅˃˔ ˅˔ˈ ˓˖Ǧ ˕ˋːː˞ˈ ˊ˃˄ˑ˕˞ ˋ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ ˒ˑ˔˅ˢ˕ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔˕˅˖ ˅ ˋˇˈ˃ˎ˟ː˞˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ǡ ˆˇˈǦ˕ˑ ˇ˃ˎˈˍˑ ˑ˕ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋǤ ʞˑ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈ ˅ˑˍ˓˖ˆǣ ˎˡˇˋ ˅ˈˍ˃ˏˋ ˔ˑ˅ˏˈ˜˃ˡ˕ ˉˋˊː˟ ˋ ˕˅ˑ˓Ǧ ˚ˈ˔˕˅ˑǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˊ˃˓˃˄˃˕˞˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˈ ː˃ ˉˋˊː˟ Ȅ ˇˑ˔˕ˑˌːˑˈ ˖˅˃ˉˈːˋˢ ˖ˏˈːˋˈǤ ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˓ˈ˛ˋ˕ˈ ˄˓ˑ˔ˋ˕˟ ˓˃˄ˑ˕˖ ˋ ˖ˇ˃Ǧ ˓ˋ˕˟˔ˢ ˅ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔˕˅ˑǡ ˅˞ ˋˊ˅ˋːˋ˕ˈǡ ːˑ ˢ ˅˃˔ ːˈ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˖Ǥ ʮ ˔ˍ˃ˉ˖ ˅˃ˏ ˒ˑ ˔ˈˍ˓ˈ˕˖ǣ ˈ˔ˎˋ ˄˞ Ǽʔ˔˕˟ǡ ˏˑˎˋ˕˟˔ˢǡ ˎˡ˄ˋ˕˟ǽ ːˈ ˒˓ˑ˄ˋˎ˃ ˒ˑ˕ˑˎˑˍ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕ˋǡ ˢ ˄˞ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˃ˎ˃Ǥ ʗ ˒ˋ˔˃ˎ˃ ˄˞Ǥ ͻǤ ʟ˃˄ˑ˕˃ˢ ː˃ˇ ˍːˋˆ˃ˏˋǡ ˢ ˑ˄˞˚ːˑ ˆˎ˖˄ˑˍˑ ˊ˃ˍ˃˒˞˅˃ˡ˔˟ ˅ ˒˓ˈˇˏˈ˕ː˖ˡ ˑ˄Ǧ ˎ˃˔˕˟Ǥ ʑ˔ˈ ˏˑˋ ˍːˋˆˋ ˑ˔ːˑ˅˃ː˞ ː˃ ˗˃ˍ˕ˋǦ ˚ˈ˔ˍˑˌ ˄˃ˊˈǤ ʮ ˋˊ˖˚˃ˡ ˅˔˩ǡ ˚˕ˑ ˄˞ˎˑ ː˃˒ˋ˔˃Ǧ ːˑǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˢ ˔˃ˏ˃ ˔ˏˑ˕˓ˡ ː˃ ˒˓ˈˇˏˈ˕Ǥ ʮ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑ˚ˋ˕˃ˎ˃ǡ ˅ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˋ ˑ˒ˋ˓˃ˡ˔˟ ː˃ ˋ˔˕ˑ˚Ǧ ːˋˍˋǤ ͳͲǤ ʛˈːˢ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˏˋˎˎˋˑː˞ ˎˡˇˈˌ ˅ˑˍ˓˖ˆ ː˃˔ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˔ˑˊˇ˃ˡ˕Ǥ ʛˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ǡ ˑːˋ ˇ˖ˏ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˋˏ ːˈ˚ˈˆˑ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟Ǥ ʗˎˋ ˑːˋ ːˈ ˅ˋˇˢ˕ ˅ ˠ˕ˑˏ ˔ˏ˞˔ˎ˃Ǥ ʛˑˉˈ˕ǡ ˋˏ ˕˓˖ˇːˑ ˇˈˎ˃˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢǡ ːˈ ː˃ ˊ˃ˍ˃ˊǤ ʗˎˋ ˋ˘ ˑ˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˈ˕ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕˟ ˏˑǦ ːˈ˕ˋˊˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˅˔ˈ ː˃˅˞ˍˋǤ ʛˈːˢ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˖Ǧ ˡ˕ ˎˡˇˋǤ ʚˡˇˋ ˅ ˒ˑˋ˔ˍˈ ˔ˈ˄ˢǤ ʚˡˇˋ ˅ ˒˓ˑǦ ˙ˈ˔˔ˈ ˔ˑˊˇ˃ːˋˢ ːˑ˅ˑˆˑǤ ʚˡˇˋǡ ˑ˕˅˃ˉˋ˅˛ˋǦ ˈ˔ˢ ˊ˃ˇ˃˅˃˕˟ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ ˋ ˒˓ˑ˄ˑ˅˃˕˟Ǥ ʑˇ˓˖ˆ ˅ ˍ˃ˉˇˑˏ ˋˊ ː˃˔ ˈ˔˕˟ ˕˃ˎ˃ː˕ǫ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

72 02:55 Х/ф «ОТЕЛЬ «У ПОГИБШЕГО АЛЬПИ-

ЕТ ПОЗНАКОМИТЬСЯ»

04:10 Х/ф «МУЖИКИ!..»

04:00 Х/ф «ВРЕМЯ ЛЕТНИХ ОТПУСКОВ»

06:00 Т/с «БОЛЬШАЯ ПЕРЕМЕНА»

04:25 Х/ф «ВЫКРУТАСЫ»

05:40 Х/ф «ДОМ, В КОТОРОМ Я ЖИВУ»

11:05 Х/ф «НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!»

06:20 Х/ф «ЛЮБОВЬ ЗЛА...»

07:35 Х/ф «БУДЬТЕ МОИМ МУЖЕМ»

12:55 Х/ф «ПО СЕМЕЙНЫМ ОБСТОЯТЕЛЬ-

07:45 Х/ф «ДАМЫ ПРИГЛАШАЮТ КАВАЛЕ-

09:10 Т/с «СВАТЫ»

НИСТА»

РОВ»

13:00 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

СТВАМ» 15:30 Х/ф «УЛИЦА ПОЛНА НЕОЖИДАННОСТЕЙ»

09:10 Т/с «СВАТЫ»

14:50 Х/ф «ПРИНЦЕССА НА БОБАХ»

13:00 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

16:55 Х/ф «НАСТРОЙЩИК»

16:50 Х/ф «МОЙ ЛЮБИМЫЙ КЛОУН»

14:50 Х/ф «СОБАКА НА СЕНЕ»

19:40 Х/ф «ПРИВЕТ ОТ ЧАРЛИ-ТРУБАЧА»

18:15 Х/ф «ЖИЛИ ТРИ ХОЛОСТЯКА»

17:20 Х/ф «АННА КАРЕНИНА»

21:00 Т/с «СВАТЫ»

20:30 Х/ф «ИСТОРИЯ ОДНОЙ БИЛЬЯРДНОЙ КОМАНДЫ»

19:45 Х/ф «ДЕТСКИЙ МИР»

ПЯТНИЦА, 25 МАЯ

21:00 Т/с «СВАТЫ»

22:05 Х/ф «ДВА ФЁДОРА» 23:45 Х/ф «ГУСАРСКАЯ БАЛЛАДА»

СРЕДА, 23 МАЯ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 21 МАЯ

00:40 Х/ф «ДОБРОЕ УТРО» 02:40 Х/ф «ТОЧКА, ТОЧКА, ЗАПЯТАЯ...»

00:05 Х/ф «СДАЁТСЯ КВАРТИРА С РЕБЁНКОМ» 01:35 Х/ф «НЕБЕСНЫЕ ЛАСТОЧКИ»

00:40 Х/ф «НЕЙЛОН 100%»

04:10 Х/ф «ПРИХОДИТЕ ЗАВТРА...»

02:15 Х/ф «СОБАКА НА СЕНЕ»

06:00 Х/ф «КО МНЕ, МУХТАР!»

04:50 Х/ф «МИЛЛИОН В БРАЧНОЙ КОРЗИ-

07:35 Х/ф «НЕЖДАННО-НЕГАДАННО»

05:40 Х/ф «ЗЕЛЁНЫЙ ОГОНЁК» 07:00 Х/ф «КУБАНСКИЕ КАЗАКИ» 09:10 Т/с «СВАТЫ» 14:00 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ» 15:45 Х/ф «ВЫКРУТАСЫ»

02:55 Х/ф «БУДЬТЕ МОИМ МУЖЕМ»

13:00 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

04:30 Х/ф «ПРИНЦЕССА НА БОБАХ»

09:10 Т/с «СВАТЫ»

14:55 Х/ф «МУЖИКИ!..»

06:40 Х/ф «СИРОТА КАЗАНСКАЯ»

13:00 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

16:45 Х/ф «ТРИ ТОПОЛЯ НА ПЛЮЩИХЕ»

08:15 Х/ф «НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!»

14:45 Х/ф «ЗАВТРА БЫЛА ВОЙНА»

18:05 Х/ф «СЕДЬМОЕ НЕБО»

10:00 Х/ф «НЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕ-

16:25 Х/ф «В ОГНЕ БРОДА НЕТ»

19:40 Х/ф «РАЗВЛЕЧЕНИЕ ДЛЯ СТАРИЧ-

19:30 Х/ф «СЛЁЗЫ КАПАЛИ»

20:05 Х/ф «ЛЮДИ, КАК РЕКИ...»

КОВ» 21:00 Т/с «СВАТЫ»

13:40 Х/ф «ДЕТИ ПОНЕДЕЛЬНИКА» 15:25 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЕ И ВОРЫ»

21:00 Т/с «СВАТЫ»

СУББОТА, 26 МАЯ ЧЕТВЕРГ, 24 МАЯ

17:10 Х/ф «В ДВИЖЕНИИ» 18:50 Х/ф «ГОРОД ЗЕРО»

00:30 Х/ф «СЕМЬЯ ИВАНОВЫХ» 01:40 Х/ф «ЧЕСТНЫЙ, УМНЫЙ, НЕЖЕНА-

НИЯ ИТАЛЬЯНЦЕВ В РОССИИ» 12:00 Х/ф «МЫ ИЗ ДЖАЗА»

21:00 Т/с «СВАТЫ»

ВТОРНИК, 22 МАЯ

СТЕЙ»

09:10 Т/с «СВАТЫ»

18:05 Х/ф «ВРЕМЯ И СЕМЬЯ КОНВЕЙ»

17:35 Х/ф «АССА»

01:30 Х/ф «УЛИЦА ПОЛНА НЕОЖИДАННО-

06:35 Х/ф «ДОН СЕЗАР ДЕ БАЗАН»

НЕ»

04:05 Х/ф «ХОД КОНЁМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 МАЯ

02:20 Х/ф «ОДИНОКАЯ ЖЕНЩИНА ЖЕЛА-

00:45 Х/ф «АЙБОЛИТ-66»

20:30 Х/ф «ОСТАНОВИЛСЯ ПОЕЗД»

02:35 Х/ф «СЕМЬ СТАРИКОВ И ОДНА

22:05 Х/ф «ДЕТИ ПОНЕДЕЛЬНИКА»

ДЕВУШКА»

23:50 «ЕРАЛАШ»

ТЫЙ...»

ǚǒǑǏǕǓǕǙǛǞǟǩ 2 ЀЀЀЀЀЀЀ $ Ǖ ǡǕǚǍǚǞǕǝǛǏǍǚǕǒ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ

ЀЀЀ

ЀЀЀ Ѐ ЀЀ

5 Банковские и HUD дома 5 Помощь с short sale 5 Возможность 100% финансирования без closing costs 5 Отличный сервис

).( /PUBSZ Translation

ǞǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǻǳǱǲǺǵǵǵ ǞǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯǭ ǻ ǮǽǭǷǲ ǽǭǴǯǻǱǲ ǑǻǯǲǽǲǺǺǻǾǿǵ ǾǼǽǭǯǷǵ ǱǸȌ ǼǲǺǾǵǶ ǙǭǷǾǵǹ ǜǻǼǻǯ ǟǭǿȉȌǺǭ ǤǭȅǺǵǷ ǜǭǾǼǻǽǿǭ ǱǵǼǸǻǹȈ ǯȈǼǵǾǷǵ ǵ Ǳǽ Loan Concierge Real Estate Broker

ЀЀЀ. 720-436-7613 303-596-5830 303-931-9378 denver.perevod@gmail.com www.TatyanaChashnik.com

В частную компанию требуются водители по всей территории США.

СЕРВИС/РЕМОНТ

КОМПЬЮТЕРА Установка Программ и Антивируса Очищение и Ускорение Компьютера Устранения неисправностей Интернета Веб-дизайн и Создание веб-сайтов Обучение использования Apple продуктов И многое другое...

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ). ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – 50 ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. • ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ-ЀЀЀЀЀЀЀ По вопросам звоните ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀ $30

(720)-234-5027

ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ:

Телефон:Моисей +13477061639 Email: drivetoslava@gmail.com

www.denverscomputerrepair.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N19/944 от 05.18.2018

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

73 25. Вратарь. 26. Открытие художественной выставки. 27. Словарь языка, ставящий задачу полного отражения всей его лексики. 32. Зрелищное предприятие. 35. Церковный округ, управляемый архиереем. 36. Широкофюзеляжный пассажирский самолёт. 37. Русский народный музыкальный инструмент. 38. Удобрение – смесь земли с перегноем, торфом, навозом. 40. Человек с мелкими, сугубо личными интересами, с узким кругозором и неразвитыми вкусами, безразличный к интересам общества. 42. Масса чего-нибудь движущегося, летучего, поднимающаяся прямо вверх. 43. Густо заросший травой верхний слой почвы. 44. Спутник Земли. 45. Предмет посуды. 46. Конец, полное прекращение какой-нибудь деятельности.

По вертикали: 1. Сильная жара от нагретого солнцем воздуха. 2. Специалист в области земледелия и сельского хозяйства. 3. Часть изгороди, забора. 4. Удар в боксе. 41. Июнь. 32. Киоскёр. 33. Рэкетир. 34. Корабль. 39. Осёл. 28. Сапсан. 29. Холостяк. 30. Геркулес. 31. Трепанг.

35. Епархия. 36. Аэробус. 37. Ложки. 38. Компост.

бро. 21. Копия. 22. Вклад. 23. Спирт. 26. Вереск.

кипер. 26. Вернисаж. 27. Тезаурус. 32. Кинотеатр.

14. Абажур. 17. Антипатия. 18. Кинолента. 20. До-

18. Клавиша. 19. Антология. 24. Теология. 25. Гол-

нескоп. 6. Конопля. 7. Двутавр. 8. Баян. 12. Эффект.

12. Эйфория. 13. Фортуна. 15. Крест. 16. Фасовка.

1. Зной. 2. Агроном. 3. Калитка. 4. Апперкот. 5. Ки-

2. Анкета. 5. Каскад. 9. Снег. 10. Врач. 11. Спина.

ПО ВЕРТИКАЛИ:

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: ОТВЕТЫ

13. В римской религии богиня счастья, случая, удачи. 15. Страдания, испытания. 16. Предварительная развеска и упаковка товаров. 18. Пластинка, удар по которой приводит в движение рычаги механизма. 19. Сборник избранных произведений. 24. Учение о боге, богословие.

40. Мещанин. 42. Столб. 43. Дёрн. 44. Луна.

2. Опросный лист. 5. Поток, низвергающийся уступами. 9. Вид атмосферных осадков. 10. Лицо с высшим медицинским образованием. 11. Задняя часть туловища человека. 12. Ощущение эмоционального подъёма, прилив радости и беспечности.

45. Горшок. 46. Смерть.

По горизонтали:

5. Электровакуумный прибор, преобразующий электрические сигналы в световые. 6. Травянистое растение, стебли которого идут на изготовление пеньки, а семена – на масло. 7. Прокатный профиль. 8. Разновидность большой гармоники. 12. Результат, следствие действия. 14. Разновидность люстры. 17. Неприязнь. 18. Фильм. 20. Нечто положительное, хорошее, полезное. 21. Точный список чего-нибудь. 22. Денежные средства, переданные в банк для хранения. 23. Органическое соединение, углеводород, в котором атом водорода замещён водным остатком. 26. Низкорослый вечнозелёный кустарник с мелкими листьями. 28. Хищная птица семейства соколиных. 29. Не женатый мужчина. 30. Сорт овсяной крупы. 31. Морское беспозвоночное животное типа иглокожих. 32. Продавец, работающий в палатке. 33. Гангстер, вымогатель. 34. Морское судно. 39. Непарнокопытное животное рода лошадей. 41. Месяц года.

Где вас ждет приятное общение, активный отдых и настоящий комфорт?

В пансионатe «КОМФОРТ» • Дружеская атмосфера • Лучшая кухня ресторанного уровня • Просторные, светлые помещения • Музыкальная гостинная • Игровые комнаты • Библиотека • Русское ТВ • Классы английского языка • Компьютерные классы • Арт классы • Классы рукоделия

ВНИМАТЕЛЬНОЕ, ЗАБОТЛИВОЕ, РАДУШНОЕ ОТНОШЕНИЕ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРСОНАЛ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ

• Бесплатная доставка в пансионат и домой • Выезды на природу, пикники, путешествия • Экскурсии, концерты, фестивали, • Развлекательные программы • Лекции и встречи с интересными людьми • Празднование дней рождения и вечера отдыха • Дни именинника и другие праздники отмечаются в лучших ресторанах • Коллективные поездки по магазинам • Доставка к врачу в сопровождении переводчика • Помощь в прочтении писем, присланных вам на английском • Помощь по всем социальным вопросам • Помощь в оформлении документов на гражданство и подготовка к сдаче экзамена • Все виды парикмахерских услуг и маникюр • Услуги психолога

С НАМИ КОМФОРТНО!

Нужна помощь в оформлении программ, документов, Medicaid, Medicare? Звоните нам, мы решим все проблемы!

10691 E. Bethany Dr., #900. Aurora, CO 80014 • 720-275-4447

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

- - - Á¯±³ - - -

74 ʔ˔ˎˋ ˢ ˄˖ˇ˖ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˅ ˓˃ˏˍ˃˘ǡ ˕ˑ ˒˓ˈ˅˓˃˜˖˔˟ ˅ ˒ˑ˓˕˓ˈ˕Ǥ

---

ʓˎˢ ˍ˓ˑ˕˃ ˔˅ˈ˕ ˅ ˍˑː˙ˈ ˕ˑːːˈˎˢ Ȃ ˠ˕ˑ ˕˖Ǧ ˒ˋˍǤ

---

Ȃ ʖː˃ˈ˛˟ ˒˓˃˅ˋˎˑ ˕˓ˈ˘ ˍˑˍ˕ˈˌˎˈˌǫ Ȃ ʐˑˎ˟˛ˈ ˕˓ˈ˘ ːˈ ˒ˋ˕˟ǫ Ȃ ʞˑ˔ˎˈ ˕˓ˈ˕˟ˈˆˑ ːˈ ˔˚ˋ˕˃˕˟Ǩ

---

ʙˑ˕ ˋˆ˓˃ˎ ˔ ˕˃˒ˍ˃ˏˋǤ ʗ ˒˓ˑˋˆ˓˃ˎǤ

---

ʧˑ˕ˎ˃ːˇˈ˙ ˒˓ˋ˛ˈˎ ˅ ˛ˍˑˎ˖ ˅ˈ˓˘ˑ˅ˑˌ ˈˊˇ˞ ˋ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǣ Ȃ ʮ ˏˑˆ˖ ˃˓ˈːˇˑ˅˃˕˟ ˖ ˅˃˔ ˎˑ˛˃ˇ˟ ˇˎˢ ˖˕˓ˈːːˋ˘ ˒˓ˑˆ˖ˎˑˍ ˅ˈ˓˘ˑˏǫ Ȃ ʟ˃ˊ˖ˏˈˈ˕˔ˢǨ ʙ˃ˍ˖ˡ ˄˞ ˎˑ˛˃ˇ˟ ˅˞ ˘ˑǦ ˕ˈˎˋ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ǣ ˔˒ˑˍˑˌː˖ˡǡ ːˑ˓ˑ˅ˋ˔˕˖ˡǡ ˋːˑ˘ˑˇ˙˃ǫ Ȃ ʝː˃ ːˈ˒˓ˈˏˈːːˑ ˇˑˎˉː˃ ˄˞˕˟ ˇˎˋːǦ ːˑˌǨ Ȃ ʓˎˋːːˑˌǫ Ȃ ʜ˖ ˇ˃Ǩ ʜ˃˔ ˉˈ ˅ ˔ˈˏ˟ˈ ˅ˑ˔ˈˏ˟ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǨ

---

ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ˏ˃ˎˑ ˇˈːˈˆǡ ˍˑˆˇ˃ ˖ ˕ˈ˄ˢ ˋ˘ --ʝ˄˝ˢ˅ˎˈːˋˈǤ ʝ˕ˇ˃ˏ ˕ˈ˜˖ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑǦ ʗːˑˆˇ˃ ˖˕˓ˑˏ ˇ˃ˉˈ ˊ˃ ˔˅ˈˉˈˌ ˅ˑˇˍˑˌ ˏːˑˆˑǤ ʜ˃˚ˋː˃ˈ˛˟ ˊ˃ˏˈ˚˃˕˟ǣ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅ ʞˑˊˇːˋˌ ˅ˈ˚ˈ˓Ǥ ʗˊ ˍ˖˘ːˋ ˇˑːˑ˔ˢ˕˔ˢ ˛ˑǦ ˏ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖Ǥ ʡˈ˕ˍ˃ ˒ˑ ˉˋˊːˋ ˘ˑ˓ˑ˛˃ˢǡ ːˑ ˢ ˔˘ˑˇˋ˕˟ ˎˈː˟Ǥ ʡ˃ˍ ˋ ˇ˃˅ˋ˛˟˔ˢ ˅˚ˈ˓˃˛ːˈˌǤ --ˏˋ˓ˈ ˎˡˇˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ː˃ˏːˑˆˑ ˄ˑˆ˃˚ˈ ˕ˈ˄ˢǨ ˓ˑ˘ˋ ˅ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍˈǡ ˕ˑ˓ˑ˒ˎˋ˅ˑˈ ˚˃˅ˍ˃ː˟ˈ ˉˈː˃˕ ˖ˉˈ ˕˓ˈ˕ˋˌ ˓˃ˊ Ȃ ː˃ ˕ˈ˜ ˖ ˏˈːˢ ˃ˎǦ --ʖː˃ˈ˕ˈ ˎˋ ˅˞ǡ ˚˕ˑ ˅ ʏ˗˓ˋˍˈ ˈ˔˕˟ ˒ˎˈˏˢǡ ˋ ˅ˊˇˑ˘ˋ ˓˃˔ˍ˃ˢːˋˢǤǤǤ ʠ˕˞ˇːˑǫ ʜˈ ˒ˈ˓ˈˉˋǦ ˎˈ˓ˆˋˢǤ ʐ˃ːˢ ː˃ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːː˞˘ ˏˑ˚˃ˎ˃˘Ǥ --ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ːˋˍ˕ˑ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˅ˋˇˈˎ ˋ ˑ ˍˑ˕ˑǦ ˅˃ˌǨ ʡ˃ˍ ˘˖ˇˈˡ˕ ˏˋˎˎˋˑː˞Ǥ ----ʙˑ˛ˈˎ˟ˍˋ ˋ ˍˑ˛ˈˎˍˋ Ȃ ˠ˕ˑ ˔ˋˏ˅ˑˎ˞ ˓ˑˏ ːˋˍˑˏ˖ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǫ ʝ˄˝ˢ˅ˎˈːˋˈǣ Ǽʟˈ˔˕ˑ˓˃ː ːˈ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ǡ ʜˈ ˕˃ˍ ˑ˒˃˔ːˑ ˇˑ˄˓ˑ ˔ ˍ˖ˎ˃ˍ˃ˏˋǡ ˍ˃ˍ ˊˎˑ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ ˋ ˉˈː˜ˋː˞ ˋˊ ːˈˇ˃˅ːˈˆˑ ˒˓ˑǦ --ˑ˗ˋ˙ˋ˃ː˕ˍˋ ˅˔ˈ ˓˃˔˒˖˜ˈːː˞ˈǽǤ ˔ ˑ˄˝ˢ˕ˋˢˏˋǤ ʛˋˎ˞ˈ ˇˈ˅˖˛ˍˋ ˑ˕ːˑ˔ˢ˕˔ˢ ˍ ˏ˖ˉ˚ˋǦ ˛ˎˑˆˑǤ ------ː˃ˏǡ ˍ˃ˍ ˍ ˃ːˈˍˇˑ˕˃ˏǣ ˎˡ˄ˢ˕ǡ ːˑ ːˋ ˑˇːˑˆˑ ʠ˕˓ˋ˒˕ˋˊ ˑ˄ː˃ˉ˃ˈ˕ ˆˎ˃˅ː˞ˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ Ȃ ʮ ː˃˚˃ˎ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˔˒ˑ˓˕ˑˏ ˋ ˒˓˃Ǧ ʜ˃ ˔ˑ˅ˈ˜˃ːˋˋ ˖ ˑ˚ˈː˟ ˄ˑˎ˟˛ˑˆˑ ˓˖ˍˑǦ ːˈ ˒ˑˏːˢ˕Ǥ --˔ˏˑ˕˓ˢ˜ˋ˘ ˈˆˑǤ ˅ˋˎ˟ːˑ ˒ˋ˕˃˕˟˔ˢǡ ːˑ ˕˃ˍ ˋ ːˈ ˒ˑ˘˖ˇˈˎǤ ʓˑˍǦ ˅ˑˇˋ˕ˈˎˢǤ --ʗːˑˆˇ˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˑ˕ ˓˃˄ˑ˕˞ ˊ˅ˈ˓ˈˈ˕Ǥ ʖː˃Ǧ ˕ˑ˓ǡ ː˃˅ˈ˓ːˑˈǡ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˢ ˔ˎˋ˛Ǧ Ȃ ʦ˕ˑ ˢ ˏˑˆ˖ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˔ ˒ˑˆˑˇˑˌǫǨ ʮ ˉˈ ːˈ ʡ˓ˈˊ˅ˈːːˋˍˋ Ȃ ˠ˕ˑ ˎˡˇˋ ˔ ˖˄ˑˆˑˌ ˗˃ː˕˃Ǧ ˍˑˏ ˏ˃ˎˑ ˔˒ˎˡǫ ˚ˋ˕ǡ ˒˓ˋ˓ˑˇˑˌ ˊ˃˒˖˜ˈː ˑ˄˓˃˕ː˞ˌ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ʐˑˆǨ ˊˋˈˌ ˋ ˄ˈˊˑ ˅˔ˢˍˑˌ ˔ˑˑ˄˓˃ˊˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǤ ʝːˋ ˒˓ˈ˅˓˃˜ˈːˋˢ ˈˆˑ ˅ ˑ˄ˈˊ˟ˢː˖Ǥ Ȃ ʜˈ˕ǡ ˆˑˎ˖˄˚ˋˍǡ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅˞ Ȃ ʑ˞ ˅˞˛ˈ ʐˑˆ˃ǥ ----ˇ˃ˉˈ ːˈ ˏˑˆ˖˕ ː˃ˌ˕ˋ ˒ˑ˅ˑˇǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˞˒ˋ˕˟ǡ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˏːˑˆˑ ˅˓ˈ˕ˈǤ --ʜˈ ˑ˒˃ˊˇ˞˅˃ˌ ː˃ ˔ˑ˅ˈ˜˃ːˋˢ Ȃ ˄˖ˇˈ˛˟ ʕˈː˜ˋː˞ ˅˔ˈˆˇ˃ ˋ ˅˔ˈ ˒ˑːˋˏ˃ˡ˕ ˄˖ˍǦ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˏ˖˚˃ˡ˕˔ˢ ˑ˕ ˅ˑˊˇˈ˓ˉ˃ːˋˢǨ --Ȃ ʞ˓ˋ˅ˈ˕ǡ ʠˈ˓ˈˆ˃ǡ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˕ˈ˄ˢ ˇ˃˅ːˑ ːˈ ˔ˋˇˈ˕˟ ˅ ˒ˈ˓˅ˑˏ ˓ˢˇ˖Ǥ ˅˃ˎ˟ːˑǤ ʜˑ ˒˓˃˅ˑ ˏˈːˢ˕˟ ˄˖ˍ˅˞ ˅ ˔ˎˑ˅˃˘ǡ ˃ ʐˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˏˈːˢ ˒˖ˆ˃ˡ˕ ˓ˑ˅ˈ˔ːˋˍˋǤ ʠ ˅ˋˇ˃˕˟ǤǤǤ --˔˃ˏˋ ˔ˎˑ˅˃ ː˃ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˎˑˉː˞ˈǡ ˑ˔˕˃˅ˎˢǦ ˚ˈˆˑ ˠ˕ˑ ˑːˋ ˕˃ˍˋˈ ˔˕˃˓˞ˈǫ Ȃ ʗˊˢǡ ˕˞ ˔ˎ˞˛˃ˎǡ ˚˕ˑ ˛ˈˌ˘˃ ʏ˄ˇ˖ˎˎ˖ ˡ˕ ˊ˃ ˔ˑ˄ˑˌǤ Ȃ ʏ ˢ ˔ˈˌ˚˃˔ ˅ ʬˏˋ˓˃˕˃˘ ˉˋ˅˖ǡ ˖˔˕˓ˑˋˎ˔ˢ --ˑ˔˖ˇˋˎˋ ˊ˃ ˇ˅ˑˈˉˈː˔˕˅ˑǣ ˖ ːˈˆˑ ˕˃ˍˋ ˑ˄ː˃Ǧ --˖ ˏˈ˔˕ːˑˆˑ ˛ˈˌ˘˃ ˊ˃˅ˆ˃˓ˑˏǤ ʛ˖ˉ˚ˋː˞ ˍ˃ˍ ˎˈˆˎˋ ˔˒˃˕˟ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˏˋǡ ʖː˃ˈ˕ˈ ˎˋ ˅˞ǡ ˚˕ˑ ʭˉː˃ˢ ʏˏˈ˓ˋˍ˃ ˔˕˃Ǧ Ȃ ʞ˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˡǡ ˍ˃ˍˑˌ ˖ ˛ˈˌ˘˃ ˃˅˕ˑǦ ˓˖ˉˋˎˋ ˇ˅˃ ˆ˃˓ˈˏ˃Ǩ ˕˃ˍ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˏˋ ˋ ˒˓ˑ˔˞˒˃ˡ˕˔ˢǥ --ːˈ˕ ʠˈ˅ˈ˓ːˑˌǡ ˃ ʠˈ˅ˈ˓ː˃ˢ Ȃ ʭˉːˑˌǡ ˈ˔ˎˋ ˋ˘ ˒˃˓ˍǥ ʞ˓ˑ˄ˈˆ˃ˢ ˔˕ˑˏˈ˕˓ˑ˅ˍ˖ǡ ː˃˔ˎ˃ˉˇ˃ˎ˔ˢ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˑˏˈːˢ˕˟ ˏˈ˔˕˃ˏˋǫ ʏ ˉˈː˜ˋː˞ ˍ˃ˍǦ˕ˑ ˒ˑ˓˕ˢ˕˔ˢ ˊ˃ ːˑ˚˟ǥ Ȃ ʞ˓ˋ ˚ˈˏ ˕˖˕ ˃˅˕ˑ˒˃˓ˍǫ ʮ ˆ˃˓ˈˏˑˏ ˊ˃Ǧ ----ˍ˃ˉˇˑˌ ˏˋː˖˕ˑˌǤ ˅ˈˇ˖ˡǤ ʑ ˄ˑˍ˔ˈ ˒ˑ˄ˈˉˇ˃ˈ˕ ˕ˑ˕ǡ ˍ˕ˑ ˒ˈ˓˅˞ˏ ˇˑǦ ----ʛˑˌ ˔˞ː Ȃ ˅ˈ˔˟ ˅ ˅ˑ˕˔˃˒Ǥ ˆ˃ˇ˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑˇːˢ˕˟ ˓˖ˍ˖ ˓ˈ˗ˈ˓ˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˏ˃˕˚˃Ǥ ʝː˃ǣ Ȃ ʜ˃˒ˋ˛ˋ ˏːˈ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˈ˜ˈ ːˋˍˑˏ˖ Ȃ ʡ˞ ˏːˑˆˑ ˒˟ˈ˛˟Ǥ ----ʔ˔ˎˋ ːˑ˔ ˋ ˖˛ˋ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˑˇˑˎǦ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˒ˋ˔˃ˎǤ Ȃ ʢ ˏˈːˢ ˔ˋ˕˖˃˕ˋ˅ː˞ˌ ˃ˎˍˑˆˑˎˋˊˏǤ Ǽʑ˞˓˃˔˕ˈ˛˟ Ȃ ˒ˑˌˏˈ˛˟ǽǡ Ǽʜ˃˛ˈˎ ˚ˈˏ ˉ˃ˡ˕ ˓˃˔˕ˋ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˅˔ˈˌ ˉˋˊːˋǡ ˕ˑ ˓˃˔Ǧ Ȃ ʜˑ ˕˞ ˒˟ˈ˛˟ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˒ˢ˕˟ ˎˈ˕Ǩ ʝːǣ Ȃ ʙˎˈ˙ˍˋ ˋˊ ˔˅ˈˍˎ˞Ǥ --ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃˕˟˔ˢǽǡ Ǽʝːˑ ˕ˈ˄ˈ ː˃ˇˑǫǽǡ Ǽʜˈ ˊ˃Ǧ Ȃ ʡ˃ˍ˃ˢ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢǤ ˒ˑˊː˃˕˟ ˄ˈ˔˔ˏˈ˓˕ːˑˆˑ ˇˑˎˉːˑ ˄˞˕˟ ˇˑǦ ʠ ˇ˖˄ˑ˅ˑˌ ˆˑˎˑ˅ˑˌ ˚˃˜ˈ ˋ ˒ˑˍ˖˒˃ˡ˕ ˎˋǦ --˄ˋ˅˃ˌ ˔ˈ˄ˈ ˆˑˎˑ˅˖ ˈ˓˖ːˇˑˌǽ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˔˒ˑ˔ˑǦ ˅ˑˎ˟ːˑ ˒˓ˑ˔˕ˑǤ ˒ˑ˅˞ˈ ˇˋ˒ˎˑˏ˞Ǥ ʠ˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˅˞˘ˑˇˋ˕˟ ˋˊ ˔ˈ˄ˢ --˄˞ ˔ˍ˓˞˕˟ ˑ˕ ˇˈ˕ˈˌ ˔˅ˑˡ ˄ˈˊˆ˓˃ˏˑ˕ːˑ˔˕˟Ǥ ----ʖ˃ˍ˓ˑˌ ˕˓ˈ˘ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏˋ˔˕ˑ˅ ˅ ˑˇːˑˌ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ Ȃ ˅˞˘ˑˇ ˈ˔˕˟ ˅˔ˈˆˇ˃Ǩ ʙˑ˓ˑ˕ˍˑ ˑ ˏˑˈˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈǣ ˖ˉˈ ˔˚ˋǦ ʖˇ˓˃˅˔˕˅˖ˌ˕ˈǨ ʛˑˌ ˊ˅ˑːˑˍ ˑ˚ˈː˟ ˅˃ˉˈː --ˍˑˏː˃˕ˈ ˋ ˑːˋ ˔ˑˊˇ˃ˇ˖˕ ˍ˃ˍˑˌǦːˋ˄˖ˇ˟ ˒˓ˑǦ ʖ˃˘ˑ˕ˈˎˑ˔˟ ˚˃ˌˍ˖ǤǤǤ ʗ ˒ˑːˈ˔ˎˑ˔˟ǣ ˄˖ˎˍ˃ǡ ˈˍ˕Ǥ ˕˃ˡ ˄ˈ˔˔ˏ˞˔ˎˈːː˞ˏ ˅ˈ˔˕ˋ ˊˇˑ˓ˑ˅˞ˌ ˑ˄Ǧ ˇˎˢ ˅˃˔Ǥ ʙ ˔ˑˉ˃ˎˈːˋˡǡ ˅˔ˈ ˏˑˋ ˏ˞˔ˎˋ ˔ˈˌǦ ˓˃ˊ ˉˋˊːˋǡ ˕ˑˆˇ˃ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˅ˈ˔˕ˋ ˋː˕ˈ˓ˈ˔Ǧ ˚˃˔ ˊ˃ːˢ˕˞ǡ ːˑ ˍ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑˇː˃ ˋˊ ːˋ˘ ˑ˔˅ˑǦ ˏ˃˔ˎˑǡ ˍˑˎ˄˃˔˃ǡ ˒ˈ˚ˈː˟ˈǡ ˍˑː˗ˈ˕˞ǡ ˒˃˔˕ˋǦ ʖ˃ˍ˓ˑˌ ˕˓ˈ˘ ˄˖˘ˆ˃ˎ˕ˈ˓ˑ˅ Ȃ ˋ ˑːˋ ˅ ͳͺǣͲͲ ː˞ˌǤǤǤ ˄ˑˇˋ˕˔ˢǡ ˢ ˔ˍ˃ˉ˖ ˚˕ˑǦːˋ˄˖ˇ˟ ˖ˏːˑˈǤ ˎ˃ǤǤǤ ʞˑ˒ˋˎ˃ ˚˃ˌˍ˖Ǥ ˖ˌˇ˖˕ ˇˑˏˑˌǤ

---

ʓˑˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˎˡˇˋ ˔ ˅˞˔ˑˍˋˏ ˔ˍˎˑːǦ ʤˑ˕ˈ˕˟ ːˈ ˅˓ˈˇːˑǡ ˅˓ˈˇːˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˠ˕ˋˏ ː˞ ˍ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˢˏǡ ˔˖ˋ˙ˋˇ˖ǡ ːˈˎˡˇˋˏˑ˔˕ˋǤǤǤ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˕˟˔ˢǤ ʦˈ ˠ˕ˑ ˊ˃ ˄ˑˎˈˊː˟ ˕˃ˍ˃ˢ Ȃ ǫ ---

---

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N19/944 от 05.18.2018

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

- - - Á¯±³ - - -

75 ---

ʑ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːˈǣ Ȃ ʏ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˖ ˅˃˔ ˕˃ˍˋˈ ˒ˑ˓˙ˋˋ ˏ˃ˎˈː˟Ǧ ˍˋˈǫ Ȃ ʓ˃ ˅˞ ˠ˕ˑ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˒ˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˔˝ˈ˔˕˟Ǥ

---

ʔ˔˕˟ ˅ˈ˓˔ˋˢǡ ˚˕ˑ ˒ˈ˔˔ˋˏˋ˔˕˞ ˒ˑˇ ˛˖ˏˑˍ ˑ˕˒ˋ˅˃ˡ˕ ˒ˑˎ˔˕˃ˍ˃ː˃ ˖ ˑ˒˕ˋˏˋ˔˕ˑ˅Ǥ

---

ʢ˚ˈː˞ˈǣ ͻͷΨ ˒ˑˍˈˏˑːˑ˅ ˔˕˓˃ˇ˃ˡ˕ ˏ˃Ǧ ːˋˈˌ ˒˓ˈ˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢǤ

---

Ȃ ʖ˅˃ːˋˈ ˅˞˛ˈ ˆˈːˈ˓˃ˎ˃ǫ Ȃ ʛ˃˓˛˃ˎǤ Ȃ ʜˈ˕ǡ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˄˖ˍ˅Ǥ Ȃ ʡˑˆˇ˃ ˆˈːˈ˓˃ˎ˟˛˃Ǥ

---

ʮ ˉˋ˅˖ ˅ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑˏ ˔˕˓˃˘ˈǡ ˚˕ˑ ˑˇː˃ˉǦ --ʞ˓ˑˇ˃˕˟ ˏˑˉːˑ ˇ˃ˉˈ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ːˈˎ˟ˊˢ ˍ˖Ǧ ˇ˞ ˏːˈ ˒˓ˋˆˑˇˢ˕˔ˢ ˛ˍˑˎ˟ː˞ˈ ˊː˃ːˋˢ ˒ˑ ˒ˋ˕˟ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ ˇ˓˖ˉ˄˖Ǥ ˆˈˑˏˈ˕˓ˋˋǤ

---

ʜˑ˅˃ˢ ˗ˋˆ˖˓˃ ˅ ˛˃˘ˏ˃˕˃˘ Ȃ ˒ˑːˋǤ ʤˑˇˋ˕ ʔ˔ˎˋ ˇ˃ˈ˛˟ ˑ˄ˈ˜˃ːˋˈ ˅ˈ˓ː˖˕˟ ˇˈː˟ˆˋ ˋ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˌ ˄˖ˍ˅ˑˌ ˆǤ ːˈ ˏˑˉˈ˛˟ǡ ˅ˈ˓ːˋ ˑ˄ˈ˜˃ːˋˈǤ

---

ʚ˃ˌ˗˘˃ˍǤ ʔ˔ˎˋ ˅ˏˈ˔˕ˑ Ǽ˔˕ˑ˒˖ˇˑ˅ˑǽ ː˃Ǧ ˚˃˕˟ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ Ǽː˃˅ˈ˓ːˢˍ˃ǽǡ ˕ˑ ˎˡˇˋ ˔˕ˑ˒˖Ǧ ˇˑ˅ˑ ˄˖ˇ˖˕ ˇ˖ˏ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˕˞ ˖ˏː˞ˌǤ

ʡ˃ˍ ˏːˑˆˑ ˚ˈˆˑ ːˈ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ːˈ ˊː˃Ǧ ˈ˛˟ Ȃ ˚ˈˆˑ ːˈ ˘ˑ˕ˈ˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈǤ

---

ʔ˔ˎˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˕ˈ˒ˎˋ˚ː˞ˈ ˖˔ˎˑǦ ˅ˋˢǡ ˋˊ ːˈˆˑ ˏˑˉˈ˕ ˅˞˓˃˔˕ˋ ˑ˅ˑ˜Ǥ

---

Ȃ ʞ˃˒˃ǡ ˃ ˋːˑ˒ˎ˃ːˈ˕ˢːˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˕ǫ Ȃ ʜˈ˕ǡ ˔˞ːˑˍǡ ˠ˕ˑ ː˃˓ˍˑ˕ˋˍˋǤ

ʔ˔ˎˋ ˖ˉ ˖˘ˑˇˋ˕˟ ˒ˑǦ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˋǡ ˕ˑ ˔ ˒ˈǦ ˓ˈ˅ˑˇ˚ˋ˙ˈˌǤ

---

ʠ˚˃˔˕˟ˈ Ȃ ˠ˕ˑ ˍˑˆˇ˃ ˖ ˕ˈ˄ˢ ˈ˔˕˟ ˅˔ˈǤ ʏ ːˈǦ ˔˚˃˔˕˟ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˖ ˍˑˆˑǦ˕ˑ ˄ˑˎ˟˛ˈǤ

---

ʙˑˆˇ˃ ˍ ˔˕ˑˎˋˍ˖ ˎˡˇˑˈˇ˃ ˒ˑˇˑ˛ˈˎ ˑ˗ˋǦ ˙ˋ˃ː˕ ˔ ˏˈːˡǡ ˕ˑ˕ ˅˞˄˓˃ˎ ːˈ ˏˈːˡǥ

-----

ʟ˖˄˃˛ˍ˃ǡ ˒˓ˑ˅ˋ˔ˈ˅˛˃ˢ ːˑ˚˟ ː˃ ˔˕˖ˎˈ Ȃ ˃˅˕ˑˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˅˞ˆˎ˃ˉˈːːˑˌǤ

---

Ȃ ʮ ˇ˖ˏ˃ˎ˃ǡ ˕˞ ˘ˑ˕˟ ˒˓ˈˇˎˑˉˋ˛˟ ˚˃ˡ ː˃ˎˋ˕˟Ǩ ʑ ˏ˃ˆ˃ˊˋː ˔˒ˑ˓˕˕ˑ˅˃˓ˑ˅ Ǽʐˈˆˈˏˑ˕ˋˍǽ Ȃ ʜ˖ǡ ː˃ˎˈˌǤǤǤ --˒ˑ˔˕˖˒ˋˎˋ ˉˈː˔ˍˋˈ ˅ˈˎˑ˔ˋ˒ˈˇ˞ ˔ ˔ˈˇˎˑˏ ʝˇː˃ ˄˃˄˖˛ˍ˃ǡ ˑˇˋː ˓˃ˊ ˒ˈ˓ˈ˅ˈˇˈːː˃ˢ ˒ˑˇ ͸ͶǦˌ ˓˃ˊˏˈ˓Ǥ --˚ˈ˓ˈˊ ˇˑ˓ˑˆ˖ǡ ˔˕ˑˋ˕ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˅˔ˈ ˅˃˛ˋ ʦˈˏ ˏˈː˟˛ˈ ˇ˖ˏ˃ˈ˛˟ǡ ˕ˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˖ ˒ˎˡ˔ˋˍˋ ː˃˄˓˃ːː˞ˈ ˅ ʗː˕ˈ˓ːˈ˕ˈǤ --˕ˈ˄ˢ ˈˇˋːˑˏ˞˛ˎˈːːˋˍˑ˅Ǥ --ʤˑ˓ˑ˛ˑǡ ˚˕ˑ ˑː ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ˎ ʙˑˆˇ˃ ʮ˛˃ ʟ˃˄ˋːˑ˅ˋ˚ ˒ˑːˢˎǡ ˚˕ˑ ːˋ˚ˈǦ ˅˔ˈ˘ ˔˅ˑˋ˘ ˄ˎˋˊˍˋ˘Ǥ ʞˎˑ˘ˑǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ˏˋǤ --ˆˑ ːˈ ˅˞ˋˆ˓˃ˈ˕ ˅ Ǽʙ˃ˍ ˔˕˃˕˟ ˏˋˎˎˋˑːˈ˓ˑˏǽǡ Ȃ ʛˑˆ˖ ˢ ˓˃˔˔˚ˋ˕˞˅˃˕˟ ː˃ ˕˅ˑˈ ˏˑˎ˚˃Ǧ ˑː ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎ˔ˢ ˑ˒˙ˋˈˌ Ǽʖ˅ˑːˑˍ ˇ˓˖ˆ˖ǽ ˋ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ːˑ ˖ˊː˃ˎǡ ˍ˃ˍ ˇˈˎ˃ ˖ ʓˑˇˋǦ ːˋˈǫ Ȃ ʐˈˊ ˒˓ˑ˄ˎˈˏǨ ʏ ˑ ˚ˈˏ ˏːˈ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˍ˃ ˋˊ ʠˋˇːˈˢǨ --ˏˑˎ˚˃˕˟ǫ ʑ ˄ˑˎ˟ːˋ˚ːˑˌ ˒˃ˎ˃˕ˈǣ Ȃ ʝ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˢ ˕ˈ˄ˈ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˔ˍ˃ˊ˃ˎǤ --Ȃ ʮ˛˃ǡ ˕˞ ˕˃ˍˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ˔ːˑ˔ˈːǨ ʛˑˉˈ˕ǡ ʛˋ˔˔ˋ˔ ʙ˖ˍǣ Ǽʜ˖ ˚˕ˑǡ ˔˝ˈˎˋǫǽǤǤǤ ˢ ˅ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˌ ˓˃ˊ ˅ˋˉ˖ ˕ˈ˄ˢ ˉˋ˅˞ˏǡ ˃ ˕˞ --ˇ˃ˉˈ ːˈ ˑ˄˓˃˕ˋˎ ˅ːˋˏ˃ːˋˢ ː˃ ˏˑˡ ːˑ˅˖ˡ ʙˑˆˇ˃ ˈˉˋˍ ˔˅ˑ˓˃˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˍˎ˖˄ˑˍ ˑː ˛ˎˢ˒ˍ˖Ǩ --ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˈ˕ ˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑ ˇ˅˃ ˚˖˅˔˕˅˃Ǥ ʜ˃ ˍˑ˓˃˄ˎˈǣ ʔˏ˖ ˒˓ˋˢ˕ːˑ ˋ ːˈ˒˓ˋˢ˕ːˑǤ --Ȃ ʢ˔˒ˑˍˑˌ˕ˈ˔˟ǡ ˆˑ˔˒ˑˇ˃ǡ ˖˔˒ˑˍˑˌ˕ˈ˔˟Ǩ Ȃ ʦˈˏ ˔˃ˎˑː ˍ˓˃˔ˑ˕˞ ˑ˕ˎˋ˚˃ˈ˕˔ˢ ˑ˕ ˒˃Ǧ ʡˑˎ˟ˍˑ ˄ˈˊ ˒˃ːˋˍˋǨ ʜˋˍ˃ˍˑˌ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋǡ ːˋǦ ˍ˃ˍˑˆˑ ˍˑ˓˃˄ˎˈˍ˓˖˛ˈːˋˢ ːˈ˕Ǩ ʮ ˒ˑ˔˃ˇˋˎ ˅ ˓ˋˍˏ˃˘ˈ˓˔ˍˑˌǫ Ȃ ʠ˕˓ˋˆ˖˕ ˕˃ˏ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˕˃ˍ ˉˈǡ ːˑ ˊ˃˕ˑ ˛ˎˡ˒ˍˋ ˉˈː˜ˋː ˋ ˇˈ˕ˈˌ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ˏ ˑˇˋː ːˑ˅ˈˌǦ ˒ˑ˔ˎˈ ˔˕˓ˋˉˍˋ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǣ Ǽʙ˃ˍ˃ˢ ˉˈ ˅˞ ˕ˈǦ ˒ˈ˓˟ ˍ˓˃˔ˋ˅˃ˢǨǽǤ ˛ˋˌ ˒ˋˍ˃ː˕ː˞ˌ ˃ːˈˍˇˑ˕Ǩ

ʛˑˎˑˇˑ˔˕˟ Ȃ ˠ˕ˑ ˍˑˆˇ˃ ˇ˖ˏ˃ˈ˛˟ǡ ˚˕ˑ ˄˞ ʜ˃˛ˋ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˋˍˋǡ ː˃ˍˑːˈ˙ǡ ˒ˑːˢǦ ˕˃ˍˑˈ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˉˈːˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔˅˃ˎˋ˕˟ ˔ ˇ˓˖Ǧ ˎˋǡ ˚˕ˑ ˘ˑ˕ˈˎ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ʙ˃ˊˋˏˋ˓ ʛ˃ˎˈ˅ˋ˚ ˊ˟ˢˏˋ ː˃ ˓˞˄˃ˎˍ˖Ǥ ʠ˕˃˓ˑ˔˕˟ Ȃ ˠ˕ˑ ˍˑˆˇ˃ ˇ˖Ǧ ˔˅ˑˈˌ ˍ˃˓˕ˋːˑˌ Ǽʦˈ˓ː˞ˌ ˍ˅˃ˇ˓˃˕ǽǤ ʝˍ˃ˊ˃Ǧ ˏ˃ˈ˛˟ǡ ˚˕ˑ ˄˞ ˕˃ˍˑˈ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏǡ ˚˕ˑǦ ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˋˊː˃˚˃ˎ˟ːˑ ˍ˃˓˕ˋː˃ ˄˞ˎ˃ ː˃ˊ˅˃Ǧ ˄˞ ːˈ ˈ˘˃˕˟ ː˃ ˓˞˄˃ˎˍ˖Ǥ --ː˃ Ǽʠˏˈ˓˕˟ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓˃ǽǤ ʜˑ ˕ˑˆˇ˃ ˎˡˇˋ ʗːˑˆˇ˃ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˎˡ˄ˋ˕˟ ˅ˈ˔˟ ˏˋ˓ǡ ːˑ ˠ˕ˑˆˑ ːˈ ˔ˏˑˆˎˋ ˄˞ ˒ˑːˢ˕˟Ǥ ----ˉˈː˃ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˓˃ˊ ˒˓ˑ˕ˋ˅Ǥ ʑ ˅˞˘ˑˇː˞ˈ ˇːˋ ʑ˃ˎˈ˓˃ ˔˕˃˓˃ˎ˔ˢ ˅˔˕˃˕˟ --ʛ˞ǡ ˊˈˏˎˢːˈǡ ˓˃ˇ˖ˈˏ˔ˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˅ˋˇˋˏ ˒˃Ǧ ˒ˑ˓˃ː˟˛ˈǤ ʏ ˚˕ˑ˄˞ ˇˑ ˅ˈ˚ˈ˓ːˈˌ ˊˑ˓˟ˍˋ ʠ˚˃˔˕˟ˈ Ȃ ˠ˕ˑ ˍˑˆˇ˃ ːˈ ˕˞ ˆˑːˢˈ˛˟˔ˢ ˊ˃ ˇ˃ˡ˜˖ˡ ˊ˅ˈˊˇ˖Ǥ ːˋˏǡ ˃ ˑːˑ ˊ˃ ˕ˑ˄ˑˌǤ ˖˔˒ˈ˕˟ ː˃˒ˋ˕˟˔ˢ ˇ˅˃ˉˇ˞Ǥ ʏ ˕˃ˏ ːˈ ˇˑ ˓˃ˇˑ˔˕ˋǡ ˕˃ˏ ˋˇ˖˕ ˊ˅ˈˊˇː˞ˈ ----˅ˑˌː˞Ǥ ʒˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˒ˑˍ˃ ˕ˑˎ˔˕˞ˌ ˔ˑ˘ːˈ˕ǡ ˘˖ˇˑˌ Ȃ ʞ˓ˈˍ˓˃˕ˋ ˕˞ ˕˖˕ ˇ˖˓˃ˍˑˏ ˒˓ˋˍˋˇ˞Ǧ --ʕ˖˓ː˃ˎˋ˔˕ ˅ ˕ˡ˓˟ˏˈ ˄ˈ˓ˈ˕ ˋː˕ˈ˓˅˟ˡ ˖ ˔ˇˑ˘ːˈ˕Ǥ ʕˋ˅ˑ˕ Ȃ ˠ˕ˑ ˒ˑˇ˖˛ˍ˃ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑǦ ˅˃˕˟˔ˢǨ ˔˕ˋǫ Ȃ ʚ˃ˇːˑǤ ʜˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˈ˔ˎˋ ˕˞ ˒˓ˈˍ˓˃˕ˋ˛˟ ˊ˃ˍˎˡ˚ˈːːˑˆˑǣ --Ȃ ʗ ˍ˃ˍ ˅˞ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕ˈ ˔˅ˑˈ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑˈ ˒˓ˋˍˋˇ˞˅˃˕˟˔ˢ ˖ˏː˞ˏǤ ʛ˖ˉˋˍˋ ˅ ˄˃ːˈ ˅˞˒ˋ˅˃ˡ˕ǡ ˅ˇ˓˖ˆ ʑ˃˔ˢ --˅˓ˈˏˢǫ ʗ ˘ˑ˕ˢ ˊ˃ ˑˍːˑˏ ˄˞ˎˑ ˎˈ˕ˑǡ ˏ˖ˉǡ ˖˅ˋˇˈ˅ǡ --ˊ˃˘ˑˇˋ˕Ǥ ʝ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˅˔˒ˑˏˋː˃ˡ˕ ˕ˑˆˇ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˖ˉˈ ˚˕ˑ ˉˈː˃ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˑˎˋ˅˟ˈǡ ˅˔˕˃ˎǡ ˋ ː˃ ˃˅˕ˑˏ˃Ǧ Ȃ ʑ˃˔ˢǡ ˕˞ ˉ ˇˑˏˑˌ ˒ˑ˛ˈˎǫ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˔˘ˑˇˋ˕˟ ˊ˃ ˒ˋ˅ˑˏǤ Ȃ ʏ ˏˈːˢ ˉˈː˃ ˑ˕˒˖˔˕ˋˎ˃ǡ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ǫ ˋˇˋ ˕ˈ ˒ˑ˛ˈˎ ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˈˎˍ˖Ǥ ----˕˖ˇ˃ǡ ˆˇˈ ˄˞ˎǨ --ʙ˃ˍ ˏːˑˆˑ ˈ˜ˈ ˢ ˏˑˆ ˄˞ ːˈ ˔ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˈ˔ˎˋ ʝː˃ ˅˔ˡ ˉˋˊː˟ ˅˔ˈ ˅˓ˈˏˢ ˍ˖ˇ˃Ǧ˕ˑ ˑ˒˃ˊǦ ˇ˞˅˃ˎ˃Ǥ ʝː˃ ˇ˃ˉˈ ˖ˏˈ˓ˎ˃ ː˃ ͳʹ ˎˈ˕ ˒ˑˊˉˈ ʢ˒˃ˎǡ ˍ˃ˍ ˒ˑˇˍˑ˛ˈːː˞ˌǤ ʞˑ˕ˑˏ ˅˔ˍˑ˚ˋˎǡ ˄˞ ˏːˈ ːˈ ˏˈ˛˃ˎˋǤ --ˍ˃ˍ ˄˖ˎ˃˅ˍˑˌ ˖ˍˑˎˑ˕˞ˌǤ ʗ ˒ˑ˄ˈˉ˃ˎǡ ˍ˃ˍ ˅ ˒ˑˎˑˉˈːːˑˆˑǤ ˏ˃ˆ˃ˊˋː ˒ˈ˓ˈˇ ˊ˃ˍ˓˞˕ˋˈˏǤ

---

ʔ˔ˎˋ ːˈ ˄˓ˑ˔ˋ˕˟ ˇˈ˅˖˛ˍ˖ ˔ˈˌ˚˃˔ǡ ˕ˑ ˚ˈǦ ˓ˈˊ ˏˈ˔ˢ˙ ˑː˃ ˊ˃˘ˑ˚ˈ˕ ː˃ ˏˑ˓ˈǤ

---

ʖ˃ ˊˋˏ˖ ˢ ː˃˄˓˃ˎ˃ ˎˋ˛ːˋˈ ͳͶ ˍˆǤ ʜˈ ˒ˑˇǦ ˔ˍ˃ˉˈ˕ˈǡ ˆˇˈ ˏˑˉːˑ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˎˈˑ˒˃˓ˇˑ˅˞ˈ ˎˑ˔ˋː˞ǫ

---

Ȃ ʞˑ˓˃ ˒ˑ˕ˋ˘ˑː˟ˍ˖ ˊ˃˒˃˔˃˕˟˔ˢ ˈˇˑˌ ː˃ ˚ˈ˓ː˞ˌ ˇˈː˟Ǥ Ȃ ʤ˅˃˕ˋ˕ ː˃ˊ˞˅˃˕˟ ːˑ˚˟ ˚ˈ˓ː˞ˏ ˇːˈˏǤ

---

Ȃ ʒˇˈǦ˕ˑ ˚ˋ˕˃ˎǡ ˚˕ˑ ˔˙ˈː˃˓ˋ˔˕˞ ʠ˃ː˕˃Ǧ ʐ˃˓˄˃˓˞ ˅ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˏˑˏˈː˕ ˊ˃˒˖˕˃ˎˋ˔˟ ˅ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˉ˃˘ ˋ ˔ˡˉˈ˕ː˞˘ ˎˋːˋˢ˘Ǥ ʝ˔ˑˊː˃˅ ˠ˕ˑǡ ˑːˋ ˅˅ˈˎˋ ˅ ˔ˡˉˈ˕ ˏ˃ː˟ˢˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˒ˈ˓ˈ˓ˈˊ˃ˎ ˅˔ˈ˘ ˎˋ˛ːˋ˘ ˒ˈ˓˔ˑǦ ː˃ˉˈˌǡ ˄ˈˊ ˅˔ˢˍˋ˘ ˏˑ˕ˋ˅ˑ˅ǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˑː ˏ˃ː˟ˢˍǤ ʑ ˑ˄˜ˈˏǡ ˓˃ˊ˅ˎˈˍ˃ˎˋ˔˟ ˓ˈ˄ˢ˕˃ǡ ˍ˃ˍ ˏˑˆǦ ˎˋǤ Ȃ ʑ ˔ˏ˞˔ˎˈǡ ˊ˃˒˖˕˃ˎˋ˔˟ǫ ʝːˋ ˚˕ˑǡ ːˈ ˏˑˆǦ ˎˋ ˒ˈ˓ˈ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˅˔ˈ ˊ˃ːˑ˅ˑǡ ˚˕ˑ ˎˋǫ

---

ʛˈˇˋ˖ˏ ˒˓ˋ˛ˈˎ ˇˑˏˑˌ ˔ ˒ˑ˘ˏˈˎ˟ˢ ˒ˑǦ ˔ˎˈ ˊ˃˅˕˓˃˛ːˈˆˑǤ

---

ʔ˔ˎˋ ːˈˎ˟ˊˢ ˒˓ˋːˢ˕˟ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˕˃ˍˋˏǡ ˍ˃ˍˑˌ ˑː ˈ˔˕˟ǡ ˒˓ˋːˋˏ˃ˌ ˕˃ˍˋˏǡ ˍ˃ˍˋˏ ˈˆˑ ːˈ˕Ǥ

---

Ȃ ʓ˃˅ːˑ ˖˔˕˓ˑˋˎˋ˔˟ ː˃ ˒ˋˎˑ˓˃ˏ˖ǫ Ȃ ʓ˃ ˖ˉˈ ˒ˢ˕˟ǤǤǤ ːˈ˕ǡ ˛ˈ˔˕˟ ˒˃ˎ˟˙ˈ˅ ː˃Ǧ ˊ˃ˇǨ

---

Ȃ ʮ ːˈ ˒ˑːˋˏ˃ˡǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ˈ ˔ˈǦ ˓˟ˈˊːˑǡ ˃ ˍˑˆˇ˃ ˛˖˕ˋ˕ˈǤ Ȃ ʓ˃ ˠ˕ˑ ˒˓ˑ˔˕ˑǣ ˍˑˆˇ˃ ˆˑ˅ˑ˓ˡ Ǽː˃˕ˈǽ Ȃ ˛˖˚˖ǡ ˍˑˆˇ˃ ˆˑ˅ˑ˓ˡ Ǽˇ˃ˌ˕ˈǽ Ȃ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑǤ

---

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ОПУБЛИКОВАНА ПОСЛЕДНЯЯ РАБОТА СТИВЕНА ХОКИНГА О ПРИРОДЕ НАШЕЙ ВСЕЛЕННОЙ Перед тем как выдающийся физик современности Стивен Хокинг покинул этот мир, он успел оставить свой последний научный труд – свою последнюю теорию о природе Вселенной, которую он написал в соавторстве со своим бельгийским коллегой Томасом Хертогом из Левенского католического университета. Работа наконец-то была опубликована в научном журнале Journal of High Energy Physics, а более подробно с ней можно ознакомиться в онлайн-библиотеке arXiv.org. ʡˑˏ˃˔ ʤˈ˓˕ˑˆǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ːˑ ˒ˋǦ ˔˃ˎ ˓˃˄ˑ˕˖ ˔ ʤˑˍˋːˆˑˏǡ ˔ˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˋ˘ ˙ˈǦ ˎ˟ˡ ˄˞ˎˑ Ǽ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋ˕˟ ˋˇˈˡ ˏ˖ˎ˟˕ˋ˅˔ˈǦ ˎˈːːˑˌ ˅ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˢˈˏ˖ˡ ː˃˖˚ː˖ˡ ˑ˔ːˑ˅˖ǽǤ ʗ ˅ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ːːˑˏ ˅ ˉ˖˓ː˃ˎˈ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ʑ˔ˈˎˈːː˃ˢ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˏˈːˈˈ ˔ˎˑˉː˃ǡ ˚ˈˏ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˡ˕ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ˕ˈˑ˓ˋˋ ˏ˖ˎ˟Ǧ ˕ˋ˅˔ˈˎˈːːˑˌǤ ʟ˃˄ˑ˕˃ ˑ˔ːˑ˅˃ː˃ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˍˑː˙ˈ˒˕˃ ˄ˈ˔Ǧ ˍˑːˈ˚ːˑˌ ˋː˗ˎˢ˙ˋˋ ʑ˔ˈˎˈːːˑˌǡ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːːˑˆˑ ˅ ͳͻ͹ͻǦˏ ˋ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ːǦ ːˑˆˑ ˅ ͳͻͺͳ ˆˑˇ˖Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ʐˑˎ˟˛ˑˆˑ ˅ˊ˓˞˅˃ ʑ˔ˈˎˈːː˃ˢ ˋ˔Ǧ ˒˞˕˃ˎ˃ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˠˍ˔˒ˑːˈː˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ˋː˗ˎˢǦ ˙ˋˋ ȋ˄˞˔˕˓ˑˆˑ ˓˃˔˛ˋ˓ˈːˋˢȌǤ ʖ˃˕ˈˏ ˠ˕ˑ ˓˃˔˛ˋ˓ˈːˋˈ ˊ˃ˏˈˇˎˋˎˑ˔˟ǡ ˃ ˠːˈ˓ˆˋˢ ʑ˔ˈǦ ˎˈːːˑˌ ˒ˈ˓ˈ˛ˎ˃ ˅ ˏ˃˕ˈ˓ˋˡ ˋ ˍˑ˔ˏˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˋˊˎ˖˚ˈːˋˈǤ ʝˇː˃ˍˑ ˔ˑˆˎ˃˔ːˑ ˕ˈˑ˓ˋˋ ˄ˈ˔ˍˑǦ ːˈ˚ːˑˌ ˋː˗ˎˢ˙ˋˋǡ ˅ˑ ʑ˔ˈˎˈːːˑˌ ˑ˔˕˃ˎˋ˔˟ ˒˖ˊ˞˓ˋ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˒˓ˈˍ˓˃˕ˋˎˋ ˓˃˔˛ˋ˓ˢ˕˟˔ˢ ˋˎˋ ˅ˊˢˎˋ ˍ˖˓˔ ː˃ ˒ˑˎː˖ˡ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˍ˖ ˠ˕ˑˆˑ ˓˃˔˛ˋ˓ˈːˋˢǡ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃˅ ˕ˈˏ ˔˃ˏ˞ˏ ˗˓˃ˍ˕˃ˎ˟ː˞ˈ ˕˖˒ˋǦ ˍˋ ˔˕˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅˃Ǥ ʑ ˕ˑ ˉˈ ˅˓ˈǦ ˏˢ ˅ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˈːː˞˘ ˒˖ˊ˞˓ˢ˘ ˋˊǦ ˊ˃ ˍ˅˃ː˕ˑ˅˞˘ ˠ˗˗ˈˍ˕ˑ˅ ˋː˗ˎˢ˙ˋˢ ːˈ ˒˓ˈǦ ˍ˓˃˕ˋˎ˃˔˟ǡ ˚˕ˑ ˅ ˔˅ˑˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ ˒˓ˋ˅ˈˎˑ ˍ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˡ ˄ˈ˔ˍˑːˈ˚ːˑˆˑ ˚ˋ˔ˎ˃ ˏ˖ˎ˟˕ˋ˅Ǧ ˔ˈˎˈːː˞˘Ǥ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˕ˈˑ˓ˋˋǡ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˅ˋǦ ˇˋˏ ˅ː˖˕˓ˋ ː˃˄ˎˡˇ˃ˈˏˑˌ ː˃ˏˋ ʑ˔ˈˎˈːːˑˌǡ ˊ˃ˍˎˡ˚ˈːˑ ˎˋ˛˟ ˅ ˑˇˋː ˋˊ ˕˃ˍˋ˘ ˒˖ˊ˞˓ˈˌǤ ʑ ːˈˏ ˋː˗ˎˢ˙ˋˢ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋˎ˃˔˟ǡ ˚˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑǦ ˎˋˎˑ ˒ˑˢ˅ˋ˕˟˔ˢ ˊ˅ˈˊˇ˃ˏ ˋ ˆ˃ˎ˃ˍ˕ˋˍ˃ˏǤ Ǽʞ˓ˋ˅˞˚ː˃ˢ ˕ˈˑ˓ˋˢ ˄ˈ˔ˍˑːˈ˚ːˑˌ ˋːǦ ˗ˎˢ˙ˋˋ ˒˓ˈˇ˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ ˑ˄˜ˈˏ ˏ˃˔Ǧ ˛˕˃˄ˈ ː˃˛˃ ʑ˔ˈˎˈːː˃ˢ ˒ˑ˘ˑˉ˃ ː˃ ˄ˈ˔ˍˑːˈ˚Ǧ ː˞ˌ ˗˓˃ˍ˕˃ˎǡ ˔ ˏˑˊ˃ˋˍˑˌ ˋˊ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˍ˃˓Ǧ ˏ˃ːː˞˘ ˅˔ˈˎˈːː˞˘ǡ ˓˃ˊˇˈˎˈːː˞˘ ˓˃˔˛ˋ˓ˢǦ ˡ˜ˋˏ˔ˢ ˑˍˈ˃ːˑˏǽǡ Ȃ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ ʤˑˍˋːˆǤ

Ǽʛˈ˔˕ː˞ˈ ˊ˃ˍˑː˞ ˗ˋˊˋˍˋ ˋ ˘ˋˏˋˋ ˏˑǦ ˆ˖˕ ˑ˕ˎˋ˚˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˑˇːˑˌ ˍ˃˓ˏ˃ːːˑˌ ˅˔ˈǦ ˎˈːːˑˌ ˍ ˇ˓˖ˆˑˌǡ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˑ˄˓˃ˊ˖ˡ˜ˋ˘ ˏ˖ˎ˟Ǧ ˕ˋ˅˔ˈˎˈːː˖ˡǤ ʝˇː˃ˍˑ ˢ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˄˞ˎ ˗˃ː˃˕ˑˏ ˕ˈˑ˓ˋˋ ˏ˖ˎ˟˕ˋ˅˔ˈˎˈːːˑˌǤ ʔ˔ˎˋ ˏ˃˔˛˕˃˄ ˓˃ˊː˞˘ ˅˔ˈˎˈːː˞˘ ˅ː˖˕˓ˋ ˏ˖ˎ˟Ǧ ˕ˋ˅˔ˈˎˈːːˑˌ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˑˆ˓ˑˏˈː ˋˎˋ ˇ˃ˉˈ ˄ˈ˔ˍˑːˈ˚ˈːǡ ˕ˑ ˕ˈˑ˓ˋˡ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ǽǤ ʖ˃ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˆˑˇ˞ ˏˑˇˈˎ˟ ˄ˈ˔ˍˑːˈ˚ːˑˌ ˋː˗ˎˢ˙ˋˋ ʑ˔ˈˎˈːːˑˌ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˆ˃ˎ˃˔˟ ˔ˈ˓˟ˈˊǦ ːˑˌ ˍ˓ˋ˕ˋˍˈǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ʞˑˎ ʠ˕ˈˌː˘˃˓ˇ˕ǡ ˗ˋˊˋˍ ʞ˓ˋː˔˕ˑː˔ˍˑˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ǡ ˅˞Ǧ ˔˕˖˒ˋˎ ˔ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˈˏ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˋˊː˃˚˃ˎ˟Ǧ ːˑ ˕ˈˑ˓ˋˢǡ ˅ˊˢ˅˛˃ˢ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˊ˃ˇ˃˚˖ ˖ːˋ˅ˈ˓Ǧ ˔˃ˎ˟ːˑ ˑ˄˝ˢ˔ːˋ˕˟ ˅˔ˈ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ː˃˄ˎˡˇ˃Ǧ ˈˏ ˅ˑ ʑ˔ˈˎˈːːˑˌǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˔ˏˈːˋˎ˃ ˏˑˇˈˎ˟Ǥ ʑ ːˑ˅ˑˌ ˓˃˄ˑ˕ˈ ʤˑˍˋːˆ ˋ ʤˈ˓˕ˑˆ ˆˑ˅ˑǦ ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ˏˑˇˈˎ˟ ˄ˈ˔ˍˑːˈ˚ːˑˌ ˋː˗ˎˢ˙ˋˋ ˢ˅Ǧ ˎˢˈ˕˔ˢ ːˈ˅ˈ˓ːˑˌǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˊ˃ˍˑː˞ ʝ˄˜ˈˌ ˕ˈˑ˓ˋˋ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ʬˌː˛˕ˈˌː˃ ˓˃ˊǦ ˄ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ː˃ ˍ˅˃ː˕ˑ˅ˑˏ ˖˓ˑ˅ːˈǡ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˔˟ ˄ˈ˔˒ˑˎˈˊː˞ˏˋǤ Ǽʞ˓ˑ˄ˎˈˏ˃ ˔ ˒˓ˋ˅˞˚ːˑˌ ˏˑˇˈˎ˟ˡ ˄ˈ˔Ǧ ˍˑːˈ˚ːˑˌ ˋː˗ˎˢ˙ˋˋ ˔˅ˢˊ˃ː˃ ˔ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˈ ˗ˑːˑ˅ˑˌ ˅˔ˈǦ ˎˈːːˑˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˠ˅ˑˎˡ˙ˋˑːˋ˓˖ˈ˕ ˅ ˔ˑˑ˕Ǧ ˅ˈ˕˔˕˅ˋˋ ˔ ʝ˄˜ˈˌ ˕ˈˑ˓ˋˈˌ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑǦ ˔˕ˋ ʬˌː˛˕ˈˌː˃ ˋ ˓˃˔˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˈ˕ ˍ˅˃ː˕ˑǦ ˅˞ˈ ˠ˗˗ˈˍ˕˞ ˎˋ˛˟ ˍ˃ˍ ːˈˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˗ˎ˖ˍ˕˖˃˙ˋˋǽǡ Ȃ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ ʤˈ˓˕ˑˆǤ Ǽʝˇː˃ˍˑ ˇˋː˃ˏˋˍ˃ ˄ˈ˔ˍˑːˈ˚ːˑˌ ˋː˗ˎˢǦ ˙ˋˋ ˔˕ˋ˓˃ˈ˕ ˓˃ˊˇˈˎˈːˋˈ ˏˈˉˇ˖ ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈǦ ˔ˍˑˌ ˋ ˍ˅˃ː˕ˑ˅ˑˌ ˗ˋˊˋˍˑˌǤ ʙ˃ˍ ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˈǡ ˕ˈˑ˓ˋˢ ʬˌː˛˕ˈˌː˃ ˓˃˔˒˃ˇ˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˄ˈ˔ˍˑːˈ˚Ǧ ːˑˌ ˋː˗ˎˢ˙ˋˋǽǤ ʜˑ˅˃ˢ ˕ˈˑ˓ˋˢ ˄ˈ˓ˈ˕ ˅ ˑ˔ːˑ˅˖ ˕ˈˑ˓ˋˡ ˔˕˓˖ː Ȃ ˑˇː˖ ˋˊ ˏˑˇˈˎˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒˞˕˃ˈ˕˔ˢ

˖˅ˢˊ˃˕˟ ʝ˄˜˖ˡ ˕ˈˑ˓ˋˡ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˔ ˍ˅˃ː˕ˑ˅ˑˌ ˕ˈˑ˓ˋˈˌǡ ˊ˃ˏˈːˢˢ ˔˃ˏ˞ˈ ˏˈˎ˟Ǧ ˚˃ˌ˛ˋˈ ˚˃˔˕ˋ˙˞ ˋˊ ˗ˋˊˋˍˋ ˚˃˔˕ˋ˙ ˍ˓ˑ˛ˈ˚Ǧ ː˞ˏˋ ˍˑˎˈ˄ˎˡ˜ˋˏˋ˔ˢ ˑˇːˑˏˈ˓ː˞ˏˋ ˔˕˓˖Ǧ ː˃ˏˋǤ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˆˑˎˑˆ˓˃˗ˋ˚ˈ˔ˍˑˏ˖ ˒˓ˋː˙ˋǦ ˒˖ ˅ ˕ˈˑ˓ˋˋ ˔˕˓˖ːǡ ˑ˄˝ˈˏ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅˃ ˏˑǦ ˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˑ˒ˋ˔˃ː ˈˆˑ ˆ˓˃ːˋ˙˃ˏˋǤ ʓ˓˖ˆˋˏˋ ˔ˎˑ˅˃ˏˋǡ ˅ ːˈˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˔ˏ˞˔ˎˈ ː˃˛˃ ʑ˔ˈǦ ˎˈːː˃ˢ ˒ˑˇˑ˄ː˃ ˆˑˎˑˆ˓˃ˏˏˈǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˗ˋǦ ˊˋ˚ˈ˔ˍˋ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑˈ ˕˓ˈ˘ˏˈ˓ːˑˈ ˒˓ˑ˔˕˓˃ːǦ ˔˕˅ˑ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˏ˃˕ˈˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˔˅ˈˇˈːˑ ˍ ʹ Ǧ˒˓ˑˈˍ˙ˋˋ ː˃ ˈˆˑ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋǤ ʢ˚ˈː˞ˈ ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎˋ ˅˃˓ˋ˃˙ˋˡ ˆˑˎˑǦ ˆ˓˃˗ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˒˓ˋː˙ˋ˒˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒˓ˑˈǦ ˙ˋ˓˖ˈ˕ ˅˓ˈˏˈːːˑˈ ˋˊˏˈ˓ˈːˋˈ ˅ ˄ˈ˔ˍˑːˈ˚Ǧ ːˑˌ ˋː˗ˎˢ˙ˋˋǡ ˚˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˑ˒ˋ˔˃˕˟ ˑ˄Ǧ ˜ˋˌ ˍˑː˙ˈ˒˕ ˄ˈˊ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋ ˒ˑˎ˃ˆ˃˕˟Ǧ ˔ˢ ː˃ ʝ˄˜˖ˡ ˕ˈˑ˓ˋˡ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǤ ʬ˕ˑ ˅ ˔˅ˑˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ ˒ˑˊ˅ˑˎˋˎˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈǦ ˎˢˏ ˏ˃˕ˈˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˔ˑˍ˓˃˕ˋ˕˟ ˄ˈ˔ˍˑːˈ˚Ǧ ː˖ˡ ˋː˗ˎˢ˙ˋˡ ˇˑ ˄ˈ˔ˍˑːˈ˚ːˑˆˑ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˢ ː˃ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˈːːˑˌ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋ ˔ ː˃˚˃ˎ˃ ʑ˔ˈˎˈːːˑˌ Ȃ ˆˑˎˑˆ˓˃ˏˏ˞ ˄ˈ˔ˍˑːˈ˚ːˑˌ ˋːǦ ˗ˎˢ˙ˋˋǤ Ǽʙˑˆˇ˃ ˏ˞ ˑ˕˔ˎˈˉˋ˅˃ˎˋ ˠ˅ˑˎˡ˙ˋˡ ː˃Ǧ ˛ˈˌ ʑ˔ˈˎˈːːˑˌ ː˃ˊ˃ˇ ˅ˑ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˅ ˍ˃ˍˑˌǦ ˕ˑ ˏˑˏˈː˕ ˏ˞ ˇˑ˔˕ˋˆˎˋ ˒ˑ˓ˑˆ˃ ˄ˈ˔ˍˑːˈ˚Ǧ ːˑˌ ˋː˗ˎˢ˙ˋˋǡ ˆˇˈ ː˃˛ˈ ˊː˃ˍˑˏˑˈ ˒ˑːˢ˕ˋˈ ˅˓ˈˏˈːˋ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˈ˕ ˋˏˈ˕˟ ˍ˃ˍˑˈǦˎˋ˄ˑ ˊː˃Ǧ ˚ˈːˋˈǽǡ Ȃ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕ ʤˈ˓˕ˑˆǤ ʑ ͳͻͺ͵ ˆˑˇ˖ ʤˑˍˋːˆ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˗ˋˊˋˍˑˏ ʓˉˈˌˏ˔ˑˏ ʤ˃˓˕ˎˑˏ ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎˋ ˍˑː˙ˈ˒Ǧ ˙ˋˡ ˄ˈˊˆ˓˃ːˋ˚ːˑˌ ˕ˈˑ˓ˋˋ ʑ˔ˈˎˈːːˑˌǤ ʑ ːˈˌ ˖˚ˈː˞ˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎˋ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅ ˏˑˏˈː˕ ʐˑˎ˟˛ˑˆˑ ˅ˊ˓˞˅˃ ˅ˑ ʑ˔ˈˎˈːːˑˌ ˄˞ˎˑ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑǡ ːˑ ːˈ ˄˞ˎˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˋ ˆ˓˃Ǧ

ːˋ˙Ǥ ʙˑː˙ˈ˒˙ˋˢ ʤˑˍˋːˆ˃ ˋ ʤ˃˓˕ˎ˃ ˇˑ˒˖˔ˍ˃Ǧ ˎ˃ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˈ ˒˃˓˃ˎˎˈˎ˟ː˞˘ ˏˋ˓ˑ˅ǡ ˇˎˢ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈː˃ ˈˇˋː˃ˢ ˅ˑˎːˑǦ ˅˃ˢ ˗˖ːˍ˙ˋˢǤ ʑ ˠ˕ˑˏ ˏːˑˆˑˑ˄˓˃ˊˋˋ ˅˔ˈˎˈːǦ ː˞˘ ː˃˄ˎˡˇ˃ˈˏ˃ˢ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ˔˕˟ Ȃ ˎˋ˛˟ ˑˇː˃ ˋˊ ˅ˑˊˏˑˉː˞˘Ǥ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ːˑ˅ˑˌ ˕ˈˑ˓ˋˋǡ ˓˃ːːˢˢ ʑ˔ˈˎˈːǦ ː˃ˢ ˋˏˈˎ˃ ˆ˓˃ːˋ˙˞ǡ ˋ ˠ˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˋˎˑ ʤˑǦ ˍˋːˆ˖ ˋ ʤˈ˓˕ˑˆ˖ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˄ˑˎˈˈ ː˃ˇˈˉː˞ˈ ˒˓ˑˆːˑˊ˞ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˈˈ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˞Ǥ Ǽʛ˞ ˒˓ˑˆːˑˊˋ˓˖ˈˏǡ ˚˕ˑ ː˃˛˃ ʑ˔ˈˎˈːǦ ː˃ˢ ˅ ˑ˄˜ˈˏ ˏ˃˔˛˕˃˄ˈ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˆˎ˃ˇˍ˃ˢ ˋ ˋˏˈˈ˕ ˆ˓˃ːˋ˙˞Ǥ ʝː˃ ːˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˔ˑǦ ˄ˑˌ ˗˓˃ˍ˕˃ˎ˟ː˖ˡ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˖ǽǡ Ȃ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ʤˑǦ ˍˋːˆǤ ʞˑˎ˖˚ˈːː˞ˈ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˠ˕ˑˌ ˓˃˄ˑǦ ˕˞ ˅˞˅ˑˇ˞ ːˈ ˑ˒˓ˑ˅ˈ˓ˆ˃ˡ˕ ˋˇˈˡ ˏ˖ˎ˟˕ˋ˅Ǧ ˔ˈˎˈːː˞˘ǡ ˑˇː˃ˍˑ ˔ˑˍ˓˃˜˃ˡ˕ ˋ˘ ˇˑ ˆˑ˓˃ˊǦ ˇˑ ˏˈː˟˛ˈˆˑ ˇˋ˃˒˃ˊˑː˃Ǥ ʓ˓˖ˆˋˏˋ ˔ˎˑ˅˃ˏˋǡ ˕ˈˑ˓ˋˡ ˏ˖ˎ˟˕ˋ˅˔ˈˎˈːːˑˌ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˏ ˏˑˉǦ ːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ǡ ˈ˔ˎˋǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˅˞˅ˑǦ ˇ˞ ʤˑˍˋːˆ˃ ˋ ʤˈ˓˕ˑˆ˃ ˖ˇ˃˔˕˔ˢ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋ˕˟ ˋ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˇˋ˕˟ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˗ˋˊˋˍ˃ˏˋǤ ʠ˃ˏ ʤˈ˓˕ˑˆ ˘ˑ˕ˈˎ ˄˞ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ ˔˅ˑˋ ˔ ʤˑˍˋːˆˑˏ ˅˞˅ˑˇ˞ ˚ˈ˓ˈˊ ː˃˄ˎˡˇˈːˋˢ ˊ˃ ˆ˓˃˅ˋ˕˃˙ˋˑːː˞ˏˋ ˅ˑˎː˃ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˆǦ ˎˋ ˄˞ ˔ˑˊˇ˃˅˃˕˟˔ˢ ˄ˈ˔ˍˑːˈ˚ːˑˌ ˋː˗ˎˢ˙ˋǦ ˈˌǤ ʬ˕ˋ ˅ˑˎː˞ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˑˆ˓ˑˏː˞ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋ˘ ˏˑˉːˑ ˄˞ˎˑ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ ˔ ˒ˑˏˑǦ ˜˟ˡ ˋː˕ˈ˓˗ˈ˓ˑˏˈ˕˓˃

ǡ ˑˇː˃ˍˑ ˄˖ˇ˖Ǧ ˜ˋˈ ˋː˕ˈ˓˗ˈ˓ˑˏˈ˕˓˞ ˆ˓˃˅ˋ˕˃˙ˋˑːː˞˘ ˅ˑˎːǡ ˕˃ˍˋˈ ˍ˃ˍ ː˃ˊˈˏː˞ˌ ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˒ˑǦ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˈ ː˃˄ˎˡˇˈːˋˢ ˊ˃ ˗ˑːˑ˅˞ˏ ˍˑ˔Ǧ ˏˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˋˊˎ˖˚ˈːˋˈˏ ˏˑˆˎˋ ˄˞ ˋ˘ ˅˞ˢǦ ˅ˋ˕˟ǡ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟Ǥ ʜˋˍˑˎ˃ˌ ʤˋˉːˢˍ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N19/944 от 05.18.2018

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

77 Прогуливаясь по улице, мы невольно смотрим на сосущиеся на лавках парочки. Такая особенность менталитета: не можем мы не заглянуть в лицо прохожему и не оценить его с головы до пят. И что мы видим? Красавицы смотрят влюбленными глазами на натуральных орков. Невольно вспоминаешь своих симпатичных знакомых, с которыми ты бы и сам был рад завести роман, но, увы, у них уже есть свои уроды. Понимаешь, что ты во всем лучше него, но она его любит. Как Канье Уэст любит Ким Кардашьян (и кто сказал, что она красивая?). Кстати, ситуация работает и в обратную сторону: у каждого найдется товарищ, чья партнерша получила жирный минус по всем параметрам. И ведь такое случается достаточно часто. В чем же секрет?

ПОЧЕМУ НЕКРАСИВЫЕ ВСТРЕЧАЮТСЯ С КРАСИВЫМИ ˇˈ˓˃ǡ ˔˒˃˔˃ˈ˕ ˍˑ˕ˢ˕ǡ ˊ˃˓˃˄˃˕˞˅˃ˈ˕ ˇˈː˟ˆˋǡ ˈ˜ˈ ˋ ˕ˈ˄ˢ ˎˡ˄ˋ˕Ǥ ʗ ˒˖˔ˍ˃ˌ ˖ ːˈˈ ˊ˖˄˞ ˊˑˎˑǦ ˕˞ˈǡ ˓˖ˍˋ ˅ˑˎˑ˔˃˕˞ˈ ˋ ˒ˑ˒˃ ˔ ˙ˈˎˎˡˎˋ˕ˑˏǤ ʒˎ˃˅ːˑˈǡ ˚˕ˑ ˕ˈ˄ˈ ˔ ːˈˌ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˋ ˋː˕ˈ˓ˈ˔Ǧ ːˑǡ ˃ ˈˌ Ȃ ˔ ˕ˑ˄ˑˌǤ ʑ ˍˑː˙ˈ ˍˑː˙ˑ˅ǡ ˖˓ˑˇ˔˕˅ˑ ˅ːˈ˛ːˈˈ ˏˑˉːˑ ˋ˔˒˓˃˅ˋ˕˟ǡ ˃ ˅ː˖˕˓ˈːːˈˈ Ȃ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑǤ

Загадочная чертовщина

ʠˏˑ˕˓ˋ˛˟ ː˃ ʣ˓ˋˇ˖ ʙ˃ˎˑ ˋ ˇ˖ˏ˃ˈ˛˟ǣ Ǽʜ˖ ˅ˑ˕ ˍ˃ˍ ˑː˃ ˏˑˆˎ˃ ˔˅ˑˇˋ˕˟ ˔ ˖ˏ˃ ˏ˖ˉǦ ˚ˋːǫǽǤ ʤ˃˓ˋˊˏ˃ǡ ˢ˓ˍ˃ˢ ˋ ːˈ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋˏ˃ˢǤ ʝ˒ˋ˔˃˕˟ ˠ˕ˑ ˒ˑːˢ˕ˋˈ ˘ˑ˕˟ ˔ˍˑˎ˟ˍˑǦːˋ˄˖ˇ˟ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ː˞ˏ ˢˊ˞ˍˑˏ ːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢǤ ʞ˓ˑ˔˕ˑ ˒ˑːˋˏ˃ˈ˛˟ǣ ˅ ːˈˌ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˈ˔˕˟Ǥ ʦ˕ˑǫ ʠ ˘ˑˇ˖ ːˈ ˒ˑːˢ˕˟Ǥ ʗ ˕˞ǡ ˅ ːˈˈ ˒ˑ ˢˌ˙˃ ˅ˎˡ˄ˎˈːː˞ˌǡ ˆˑ˕ˑ˅ ˕ˈ˓˒ˈ˕˟ ˅˔ˈ ˖ːˋˉˈːˋˢ ˋ ˔˕˓˃ˇ˃˕˟Ǥ ʝː˃ ˕ˑ˄ˑˌ ˄˖ˇˈ˕ ˍ˓˖˕ˋ˕˟ ˍ˃ˍ ˘ˎ˞˔˕ˑˏǡ ˖ˎ˞˄˃ˢ˔˟ ˍ˓ˋ˅˞ˏˋǡ ˍ˃ˍ ˕˓ˑ˕˖˃˓Ǧ ː˃ˢ ˒ˎˋ˕ˍ˃ǡ ˊ˖˄˃ˏˋǡ ˏ˃ːˋ˕˟ ˕ˈ˄ˢ ˔˅ˑˈˌ ˍˑǦ Все субъективно ˔ˑˎ˃˒ˑˌ ˒ˑ˘ˑˇˍˑˌ ˋ ˕ˈˏ ˔˃ˏ˞ˏ ˔˅ˑˇˋ˕˟ ˔ ʡˈ˘ǡ ˍˑˆˑ ˕˞ ˔˚ˋ˕˃ˈ˛˟ ˕ˑˎ˔˕˞ˏˋ ˋ ːˈǦ ˖ˏ˃ ˈ˜ˈ ˔ˋˎ˟ːˈˈǤ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˏˋǡ ˇ˓˖ˆˋˈ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ ˍ˓˃˔˃˅ˋ˙˃ˏˋǡ ʛ˖ˉ˚ˋː˃ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˔˅ˑˈˌ ˘˃˓ˋˊˏˑˌ ˍ˃ˍˋ˘ ˏ˃ˎˑǤ ʡˈˏ ˄ˑˎˈˈ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈǡ ˅ ˔ˋˎ˖ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˋː˃˚ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅ˊˢ˕˟ ˉˈː˜ˋː˖ ˅ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃ːˋˢ ˋ ˏˋ˓ˑ˅ˑˊˊ˓ˈːˋˢǡ ˑ˔ˑˊː˃ːːˑ ˔˅ˑˋ ˓˖ˍˋ ˋ ˑ˚˃˓ˑ˅˃˕˟Ǥ ʞˑˇˏˋˆˋ˅˃ˢ ˔˅ˑˋˏˋ ˋ˜˖˕ ːˈ ˉ˖˓ː˃ˎ˟ː˞˘ ˍ˓˃˔˃˅ˋ˙Ǥ ʝːˋ ˍ˃ˉ˖˕Ǧ ˒ˑˎ˖˔ˎˈ˒˞ˏˋ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋǡ ˒ˑˆˎ˃ˉˋ˅˃ˢ ˔ˈ˄ˢ ˒ˑ ˔ˢ ˚ˋ˜ˈǡ ˒ˑ˓ˢˇˑ˚ːˈˈ ˋ ˍ˓˃˛ˈǤ ʗ ˅˔ˈ ˉˈˎ˚Ǧ ˒˖ˊ˖ǡ ˔˅ˈ˓ˍ˃ˢ ˒ˎˈ˛˟ˡ ˋ ˅˔˕˃˅˃ˢ ː˃ ˙˞˒ˑ˚Ǧ ːˑˈ ˅ˑˊˏ˖˜ˈːˋˈ ː˃ ˕ˈˏ˖ ˕ˑˆˑǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˕˅ˑˌ ˍˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˄˞˕˟ ˔ ːˈˌ ː˃ ˑˇːˑˏ ˖˓ˑ˅ːˈǡ ˑː ˖ˏː˞ˌ ˋ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˌ ˇ˓˖ˆ ˅˞˄˓˃ˎ ˕˃ˍ˖ˡ ːˈǦ ˅ˍˎˡ˚˃ˈ˕ ˔ˏˈ˓˕ˑːˑ˔ː˞ˌ ˎ˖˚ ˑ˄˃ˢːˋˢǤ ˇ˃ˎˈˍ˖ˡ ˋ ˔˕˓˃˛ː˖ˡ ˉˈː˜ˋː˖ǡ ˖˒ˋ˓˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˒˓ˑ˔˕˖ˡ ˒ˑˆˑ˅ˑ˓ˍ˖ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ː˃ ˅ˍ˖˔ ˋ Боязнь красоты ˙˅ˈ˕ ˍ˃ˏ˓˃ˇˑ˅ ːˈ ː˃ˌˇˈ˛˟Ǥ ʙ ːˈˍ˓˃˔ˋ˅˞ˏ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ˏ ˒˓ˑ˜ˈ ˒ˑˇˑˌǦ ʙˑˏ˖Ǧ˕ˑ ː˓˃˅ˢ˕˔ˢ ˇˈ˅˖˛ˍˋ ˔ ˎˑ˛˃ˇˋǦ ː˞ˏ ˎˋ˙ˑˏǡ ˃ ˍˑˏ˖Ǧ˕ˑ ˑːˋ ː˃˒ˑˏˋː˃ˡ˕ ˍˑǦ ˕ˋ ˋ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋ˕˟˔ˢǤ ʑ˔ˈ ˋˊǦˊ˃ ˔ˎˑˉˋ˅˛ˈǦ ˄˞ˎ˖Ǥ ʝˇːˋ˘ ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˆ˓˖ˇ˟ ˏ˃ːˋ˕ǡ ˍ˃ˍ ˒˚ˈǦ ˆˑ˔ˢ ˏːˈːˋˢǡ ˄˖ˇ˕ˑ ˖ ˍ˓˃˔˃˅ˋ˙˞ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟Ǧ ˎ˖ ːˈˍ˕˃˓ǡ ˃ ˖ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˑː˃ ˔˕˃ˎ˃ ˒˓ˋ˚ˋːˑˌ ːˑ ˎˋ˄ˑ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˈ˔˕˟ǡ ˎˋ˄ˑ ˔˃ˏˑˑ˙ˈːˍ˃ ˅˞˔ˑǦ ˇˈ˕˔ˍˑˌ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˕˓˃˅ˏ˞ǡ ˋ ˒ˑ˕ˑǦ ˍ˃ˢǡ ˃ ˠ˕ˑ ˑ˕˒˖ˆˋ˅˃ˈ˕ ˍ˃˅˃ˎˈ˓ˑ˅Ǥ ʜˋ˚˕ˑ ːˈ ˏ˖ ˑːˋ ˔ˑˊː˃˕ˈˎ˟ːˑ ˋ˜˖˕ ˏˋˎ˖ˡ ˎ˃ˇˑːˋ ˄˟ˈ˕ ˒ˑ ˔˃ˏˑ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕ˋ ˕˃ˍ ˔ˋˎ˟ːˑǡ ˍ˃ˍ Ǽː˖ˎˈ˅ˑ˚ˍ˖ǽǤ ʙˑˏ˖Ǧ˕ˑ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˍ˓˃˔ˋǦ ˒ˑ˓˃ˉˈːˋˈ ː˃ ˗˓ˑː˕ˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌǤ ʙ ˕ˑˏ˖ ˉˈ ˏ˞ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃ˈˏ ˍ˓˃˔ˋ˅˞˘ ˅ˑˆˑ ˎˋ˙˃ǡ ˃ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ː˃ ːˈˆˑ ˅ˑˑ˄˜ˈ ːˈ ˔ˏˑǦ ˕˓ˋ˕Ǥ ʑ ˍˑː˙ˈ ˍˑː˙ˑ˅ǡ ˖˘ˑˉˈːːˑˈ ˕ˈˎˑǡ ˅ˑˎˑǦ ˎˡˇˈˌ ˍ˃ˍ ːˈ˄ˑˉˋ˕ˈˎˈˌǤ ʞˑ ˔˕˃˕ˋ˔˕ˋˍˈǡ ˍ ˔˞ǡ ˚ˋ˔˕˃ˢ ˋ ˆ˓˃ˏˑ˕ːˑ ˒ˑˇˑ˄˓˃ːː˃ˢ ˑˇˈˉˇ˃ ːˋˏ ˒˓ˋ˔ˎ˖˛ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˚˃˜ˈ ˋ ˑːˋ ˖ˉˈ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃ˡ˕ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǤ ʑ˔ˈ ˑ˔˕˃ˎ˟ːˑˈ Ȃ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˄ˑˎˈˈ ˖˔˒ˈ˛ː˞Ǥ ʜ˃˅ˈ˓ːˑˈǡ ːˈ ː˖ˉːˑ ˄˞ˎˑ ˠ˕ˑˆˑ ˒ˋ˔˃˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˔˕˃Ǧ ːˡ˃ː˔˞Ǥ ˅ˋ˕˟ ˘ˑ˕˟ ˍ˃ˍ˖ˡǦ˕ˑ ː˃ˇˈˉˇ˖Ǥ

Человек хороший

«ʙ˓˃˔ˑ˕ˑˍ ˢ ˎˡ˄ˋˎ ːˈ ˑ˚ˈː˟, ʗ ːˈ ˒ˑ ˔ˍ˖ˇˑ˔˕ˋ ˇˈː˟ˉ˃˕: ʙ˓˃˔ˑ˕ˑˍ ˇ˃ˉˈ ˔˓ˈˇˋ ːˑ˚ˋ ʑˑˎː˖ˈ˕, ˍ˃ˍ ˑːˋ ˎˈˉ˃˕». ʗˆˑ˓˟ ʒ˖˄ˈ˓ˏ˃ː

ʛˑˉːˑ ˅˞˄˓˃˕˟ ˆˎ˖˒˖ˡǡ ˒˖˔˕˖ˡ ˍ˖ˍˎ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˇ˖ˏ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˆˈ˛˕˃ˎ˟˕ Ȃ ˠ˕ˑ ˚˕ˑǦ ˕ˑ ˒˓ˑ ːˈˏˈ˙ˍˑˈ ˑ˓˖ˉˋˈǡ ˃ ˅˔ˢ ˈˈ ˉˋˊː˟ Ȃ ˠ˕ˑ ˒ˑˋ˔ˍ ˗ˑː˃ ˇˎˢ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑˌ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˋǤ ʏ ˈ˔˕˟ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˘ˑ˓ˑ˛˃ˢ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˔˒˓ˑ˔ˑː˟ˢ ˑ˕ˎˋ˚ˋ˕ ʐˈ˓ˆˏ˃ː˃ ˑ˕ ʣ˃˔˔˄ˋːǦ

ˍ˓˃˔ˋ˅ǡ ˍ˃ˍ ˄˃˄ˑ˚ˍ˃Ǥ ʕ˃ˎ˟ǡ ˚˕ˑ ːˈ ˅ˈ˓ˋ˕ ˅ ˔ˈ˄ˢǤ ʛˋ˓ ˒ˈ˓ˈ˒ˑˎːˈː ˔ˋˏ˒˃˕ˋ˚ː˞ˏˋ ˋ ˕˃Ǧ ˎ˃ː˕ˎˋ˅˞ˏˋ ˎˡˇ˟ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈˇˑˑ˙ˈːˋǦ ˅˃ˡ˕ ˔˅ˑˡ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟Ǥ ʞ˓ˋ˚ˋː ˏˑǦ ˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˏːˑˆˑǣ ˑ˕ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ ˔ ˑ˄˜ˈːˋˈˏ ˇˑ ːˈ˖ˇ˃˚ːˑˆˑ ˑ˒˞˕˃ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘Ǥ ʗ ˠ˕ˑ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˔ˈ˓˟ˈˊː˖ˡ ˄ˈˇ˖ǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˅ ˆˑˎˑ˅ˈ ˏˈ˛˃ˡ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˇˑǦ Сильный, ˄ˋ˕˟˔ˢ ˔˅ˑˈˆˑ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˖ˏ˃Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˏ˖ˉ˚ˋǦ надежный и верная ː˃ ˑ˔ˑˊː˃ːːˑ ˋ˜ˈ˕ ˇˈ˅˖˛ˈˍ Ǽ˒ˑ˔˕˓˃˛ːˈˈǽǡ ʝˇː˃ ˋˊ ˎˡ˄ˋˏˈˌ˛ˋ˘ ˊ˃˄˃˅ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈǦ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˓ˋ˔ˍːˈ˕ ˒ˑ˒˞˕˃˕˟ ˔˕˅˃ Ȃ ˆ˃ˇ˃˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˠ˕˃ ˏˋˎ˃ˢ ˋ ˑ˚˃˓ˑ˅˃˕ˈˎ˟Ǧ ˔˚˃˔˕˟ˈ ˔ ˍ˓˃˔˃˅ˋ˙ˈˌǤ ː˃ˢ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ ˏˑˉˈ˕ ˑ˄˜˃˕˟˔ˢ ˔ ˕˃ˍˋˏ ˑ˕˒ˈǦ ʢ˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕˟ ˒˓ˈˎ˟˜˃ˈ˕ ˉˈː˜ˋː ˄ˑˎ˟Ǧ ˕˞ˏ ˄˞ˇˎˑˏ ˋ ˉˋ˅ˑ˕ː˞ˏǤ ʏ ˅˔ˈ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˛ˈ ˍ˓˃˔ˑ˕˞Ǥ ʑˈˇ˟ ˈ˔ˎˋ ˕˞ ˔˚ˋ˕˃ˈ˛˟ ˔ˈ˄ˢ ˠ˕ˑ ˄˞ˇˎˑ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ˈ˕ ˈˈ ˆˎ˃˅ː˞ˏ Ȃ ˇˈː˟Ǧ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˏǡ ˕ˑ ˋ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˈ ːˈ˅ˑˎ˟ːˑ ː˃˚ː˖˕ ˆ˃ˏˋ ˋ ˊ˃˄ˑ˕ˑˌǡ ˑː˃ ˔ˈ˄ˢ ˔ ːˋˏ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ ˊ˃Ǧ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˕ˈ˄ˢ ˕˃ˍǡ ˍ˃ˍ ˕˞ ˔ˍ˃ˉˈ˛˟Ǥ ˜ˋ˜ˈːːˑˌǤ ʝː ˘ˑ˕˟ ˋ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˕˓ˋ ˑ˛ˋ˄ˍˋ ˅ ˔ˎˑ˅ˈ Ǽ˚˃ˌǽǡ ːˑ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːː˞ˌ ˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ Смелость города берет ˓ˈ˛˃ˈ˕ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑǤ ʏ ˅ˑ˕ ˇ˓˖ˆ˃ˢ ˔˕ˑ˓ˑː˃ ˏˈˇ˃ˎˋǤ ʙˑˆˇ˃ ˕˞ ʗˎˋ ˇ˓˖ˆ˃ˢ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢǣ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍǦˑˇ˖˅˃ːǦ ˚ˋˍ ˋ ˄˃ˊ˃˓ː˃ˢ ˕ˑ˓ˆ˃˛ˍ˃Ǥ ʦ˕ˑ ˋ˘ ˏˑˉˈ˕ ˅ˋˇˋ˛˟ ˎˡ˕ˑˆˑ ːˈˑ˕ˈ˔˃ːːˑˆˑ ˖˓ˑˇ˃ ˓ˢˇˑˏ ˑ˄˝ˈˇˋːˢ˕˟ǡ ˅ˈˇ˟ ˖ ːˋ˘ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˞ ˓˃ˊː˞ˈǣ ˔ ˑ˔ˑ˄ˑˌǡ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˈˌ ˒ˑˇ ˑ˒ˋ˔˃ːˋˈ ǼˇˈǦ ˑː ˠ˔˕ˈ˕ǡ ˃ ˑː˃ ˔˩˓˄˃ˈ˕ ˚˃ˌ ˋ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˕˔ˢǤ ʓ˃ ˅˖˛ˍˋ ˕˅ˑˈˌ ˏˈ˚˕˞ǽǡ ˊ˃ˇ˖ˏ˃ˌ˔ˢǣ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˑː˃ ˘ˑ˓ˑ˛˃ˢ ˘ˑˊˢˌˍ˃ ˋǡ ˚˕ˑ ː˃ˊ˞˅˃Ǧ ˄˞˕˟ǡ ˑː ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˌǡ ˍ˕ˑ ˓ˈ˛ˋˎ˔ˢ ˠ˕˖ ˈ˕˔ˢǡ Ǽː˃ˇˈˉː˞ˌ ˕˞ˎǽǤ ʬ˕ˑ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːːˑǦ ˇˈ˅˖˛ˍ˖ ˊ˃˅ˑˈ˅˃˕˟Ǥ ʞˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˏːˑˆˋˈ ˇ˖Ǧ Еще один стереотип, ˔˕ˋ ːˈ ˅ˋˇː˞ ˅˔ˈ ˈˈ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˍ˃˚ˈǦ ˏ˃ˡ˕ǣ Ǽʢ ːˈˈ ˑ˕ ˘˃˘˃ˎˈˌ ˑ˕˄ˑˢ ːˈ˕Ǥ ʡ˃ˏ ˓ˈǦ связанный с красотой ˔˕˅˃ǡ ˃ ˑː ː˃˛ˈˎ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˈˏ˖ ː˖ˉːˑǤ ʗ˔ˍ˃ˎ ˄ˢ˕˃ ˔ˑˎˋˇː˞ˈǡ ˔ˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ː˞ˈǡ ˋ ˏːˈ ˎˑǦ ʗˊǦˊ˃ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˎˡˇˋ ˄ˑˆˑ˕˅ˑ˓ˢ˕ ˍ˓˃˔ˑǦ ˔ˈ˄ˈ ˄˃˓˞˛ːˡǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ː˃˔ˍˑˍ˖ ˈˇˋːˑ˓ˑǦ ˅ˋ˕˟ ːˈ˚ˈˆˑǽǤ ʏ ˠ˕ˑ˕ ˘˓˃˄˓ˈ˙ ːˈ ˔ˇ˃ˎ˔ˢǡ ˍ˃ˍ ˕˖ǡ ˒ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˈ˜ˈ ˑˇː˃ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ǡ ˘˃˓˃ˍǦ ˆ˃ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕ ˋ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˚ˈˆˑǡ ˍ˃ˍ ˕ˢˆ˃˚ǡ ˅˞Ǧ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˈǡ ˒˓ˋˎˑˉˋˎ ˖˔ˋˎˋˢ ˋ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˕ˈ˓ː˃ˢ ˇˎˢ ˏ˖ˉ˚ˋːǤ ʠˎˑˉˋˎ˔ˢ ˔˕ˈ˓ˈˑ˕ˋ˒ǡ ˅ˈˊˈ˕ ˔ˈˏˈˌː˞ˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ː˃ ˔ˈ˄ˈǤ ʗ ˑː ː˃Ǧ ˒˓ˋˊǤ ʕˈː˜ˋː˞ ˎˡ˄ˢ˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˋ˘ ˊ˃˅ˑˈ˅˞˅˃Ǧ ˄˖ˇ˕ˑ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˈ ˉˈː˜ˋː˞ ˇˑˎˉː˞ ˉˋ˕˟ ˛ˈˎǤ ˡ˕ǡ ˋ ˖ ˕ˈ˄ˢ ˄˞ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˑ˔˟ǡ ːˑ ː˖ˉːˑ ˄˞ˎˑ ˅ ˓ˑ˔ˍˑ˛ˋǤ ʤˑ˕ˢ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ːˈ ˅˔ˈ ˇˈǦ ˇ˖ˏ˃˕˟ ˓˃ː˟˛ˈǤ ˅˖˛ˍˋ ˔ ˅ːˈ˛ːˑ˔˕˟ˡ ˔ˍ˃ˊˑ˚ː˞˘ ˒˓ˋː˙ˈ˔˔ Красивая лень ˉˋ˅˖˕ ˅ ˊ˃ˏˍ˃˘Ǥ ʜˑ ˚˕ˑ ˒ˑˇˈˎ˃˕˟ Ȃ ˍ˖ˎ˟˕˖Ǧ Деньги ʓˈ˅˖˛ˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ː˃ˇˈˎˈː˃ ˍ˓˃˔ˑ˕ˑˌ ˓˃ ˔ˎˑˉˋˎ˃ ˔˕ˈ˓ˈˑ˕ˋ˒ǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˋ ʛˈ˓ˍ˃ː˕ˋˎ˟ː˞ˌ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ ˋˊ ˎˡˇˈˌ ːˈ ˕˃ˍˋ˘ ˇ˃ˏ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˅˞˔ˑˍˋ ˋ ːˈ ˒ˑˇ ˔ˋˎ˖ ˑ˕ ˒˓ˋ˓ˑˇ˞ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ ˔ˈ˄ˢ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˓˃˔Ǧ ˒˓ˑ˔˕ˑˏ˖ ˓˃˄ˑ˕ˢ˜ˈˏ˖ ˒˃˓ːˡ ˔ ˊ˃˓˒ˎ˃˕ˑˌ ˔ˎ˃˄ˎˈːːˈˈǤ ʡ˃ˍˑˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˅ ˙ˈˎˑˏ ˏˈː˟Ǧ ˋˊ˅ˎˈˍ˃ˈ˕˔ˢ ˇ˃ˉˈ ˑ˒ˈ˓˃˄ˈˎ˟ː˞ˏ ˒˖˕ˈˏǤ ˛ˈ ˔˕˃˓˃ˈ˕˔ˢ ˇˎˢ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˢ ˚ˈˆˑǦˎˋ˄ˑǡ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ˖ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˒˓ˋ˅˞ˍ ˑ˙ˈːˋ˅˃˕˟ ˍ˓˃Ǧ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˅ːˈ˛ːˋˌ ˅ˋˇ ˖ˉˈ ˘ˑ˓ˑ˛ǡ ˃ ˒ˑ ˎˑǦ ˔ˑ˕˖ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˍ˖˒ˡ˓ ˖ ˈˈ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋǦ ˆˋˍˈ ˏːˑˆˋ˘ ˎˡˇˈˌ ˠ˕ˑ ˖ˉˈ ͳͲͲΨ ˆ˃˓˃ːǦ ˍˑ˅ ˋ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏ ˒˓ˋˇ˃ːː˞ˏǤ ʓ˃ǡ ːˈ ˕ˋˢ ˖˔˒ˈ˘˃Ǥ ʗ ˒ˑˍ˃ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˈ ˔ˋˇˢ˕ ˋ ˉˇ˖˕ ˍ˓˃˔˃˅ˋ˙˃ǡ ˘˓ˡˍ˃ˈ˕ǡ ˏˑˉˈ˕ ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˒ˋ˅ˑ ː˃ ˍˑˏ˒ˎˋˏˈː˕ˑ˅ ˔˅ˑˈˏ˖ ˅ːˈ˛ːˈˏ˖ ˅ˋˇ˖ǡ ˒˖ˊˑǤ ʜˑ ˊ˃˕ˑ ˖ ːˈˈ ˇ˅˖˘˖˓ˑ˅ːˈ˅˃ˢ ˍ˅˃˓˕ˋǦ ˄ˑˎˈˈ ˒˓ˑ˔˕˞ˈ ˔˃ˏˋ ˇˑ˄ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˅ːˋˏ˃Ǧ ˓˃ ˅ ˙ˈː˕˓ˈǡ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˅ˈ˚ˈ˓ ˑː˃ ˅ˑˇˋ˕ ˕ˈ˄ˢ ːˋˢ ˋ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˃ ˍ ˔ˈ˄ˈǤ ʝːˋ ˖˒ˑ˓ː˞ ˋ ˕˓˖Ǧ ˅ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː ˋ ˅ˑˊˋ˕ ˊ˃ ˆ˓˃ːˋ˙˖Ǥ ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ˏˑˉǦ ˇˑˎˡ˄ˋ˅˞ ˅ ˒ˎ˃ːˈ ˎˋ˚ːˑˆˑ ˔˚˃˔˕˟ˢǤ ʏ ːˑ ˊ˃˒ˋ˘ː˖˕˟ ˔˅ˑˡ ˒˓ˋˇˋ˓˚ˋ˅ˑ˔˕˟ ˅ ˊ˃Ǧ ˏ˖ˉ˚ˋːˈǡ ˍ˃ˍ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˌ ˒˓ˋː˙ˈ˔˔ˈǡ ˒˓ˋǦ ˇːˋ˙˖ ˋ ːˈ ˑ˄˓˃˜˃˕˟ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˢ˕ːˑ ˑ˔ˑˊː˃˅˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˇˑ˄ˋ˅˃ˎˋ˔˟Ǥ ʓ˃ ˋ ˑː˃ ͹ͲǦˎˈ˕ːˢˢ ˅ˇˑ˅˃Ǥ ʚ˖˚˛ˈ ˇ˖ˏ˃˕˟ ˑ ˒˓ˈǦ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟ ˍ˃ˍǦ˕ˑ ːˈ˖ˇˑ˄ːˑǡ ˅ˈˇ˟ ˚ˈˎˑǦ ˍ˓˃˔ː˞˘ ˇˈ˅˖˛ˍ˃˘ǡ ː˃˔ˎ˃ˉˇ˃ˢ˔˟ ˛ˋˍ˃˓ːˑˌ ˅ˈˍ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˋˢ˕ːˑˆˑ ˕ˈ˄ˈ ˔ˇˈˎ˃ˎǡ ˔˕˃Ǧ ˉˋˊː˟ˡǡ ˚ˈˏ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˋ˕˟˔ˢ ˑ ˇˈː˟ˆ˃˘ǡ ːˈ ˓˃ˈ˕˔ˢ ˋ ˔ˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˢǡ ː˃ ˍ˃ˍˋˈ ˛ˋ˛ˋ ˓˃ˇˑ˅˃˕˟ ˍ˓˃Ǧ ˈ˜ˈ ˔ˋˏ˒˃˕ˋ˚ːˈˈǤ ʗ ˒ˑːˋˏ˃ˈ˛˟ǣ ˚ˈˆˑ ːˑ˔ ˔ˋ˅˖ˡ ˉˈː˜ˋː˖Ǥ ʟ˃ˊ˖ˏˈˈ˕˔ˢǡ ˉˈː˜ˋː˞ ˅ ˠ˕ˑˏ ˒ˎ˃ːˈ ːˋǦ ˅ˑ˓ˑ˕ˋ˕˟ Ȃ ː˃ˇˑ ˄˓˃˕˟ǡ ˓˃ˊ ˔˚˃˔˕˟ˈ ˔˃ˏˑ ˚˖˕˟ ːˈ ˎ˖˚˛ˈǤ ʜˑ ˋ˘ ˏˈ˓ˍ˃ː˕ˋˎˋˊˏ ˇ˃˅ːˑ ˋˇˈ˕ ˅ ˓˖ˍˋǤ ˔˕˃ˎ ˒˓ˋ˕˚ˈˌ ˅ˑ ˢˊ˞˙ˈ˘Ǥ ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ːˈ˕ ˔ˏ˞˔Ǧ ˎ˃ ˎˋ˛ːˋˌ ˓˃ˊ ˕ˈ˓ˈ˄ˋ˕˟ ˍ˖˚˖ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˋ˘ Неуверенность ˒ˑ˓ˑˍˑ˅Ǥ ʗ ˠ˕ˑǡ ˒ˑˉ˃ˎ˖ˌǡ ˔˃ˏ˃ˢ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːǦ ː˃ˢ ˒˓ˋ˚ˋː˃Ǥ ʞˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˔ː˃˓˖ˉˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ʡˈˑˇˑ˓ ʠˈˇˋː ˅ ʹͷͲͲͲǤ ʒˎ˖˒ˑ˔˕˟ ːˈ˔˖˔˅ˈ˕ː˃ˢǣ ˇ˃ˉˈ ˒ˑ ˔˖Ǧ ˔ˈˍ˃ˏ ˔ˍ˓ˈ˔˕ˋ ːˈ ː˖ˉːˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ː˃ˌ˕ˋ ˍ˓˃Ǧ ˔˃˅ˋ˙˖ ˄ˈˊ ˊ˃˒˓ˑ˔ˑ˅ ˒ˑ˒Ǧˊ˅ˈˊˇ˞ ː˃ ˆ˃˔˕˓ˑǦ ˎˢ˘Ǥ ʚˡˇˋ ˒˓ˑ˜ˈǡ ˚ˈˏ ˕˞ ˇ˖ˏ˃ˈ˛˟ǣ ːˈˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˈ ˇˈ˅˖˛ˍˋ ˎˡ˄ˢ˕ ˔˃ˎˑ ˔ ˚ˈ˔Ǧ ːˑˍˑˏ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˃˒ˈ˓ˑˎ˟Ǥ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N19/944 от 05.18.2018

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

НОВЫЙ МАГАЗИН МЕДИЦИНСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ И СОПУТСТВУЮЩИХ ТОВАРОВ ДЛЯ ЧАСТНЫХ ЛИЦ Phoenix Medical Supply. 7950 E Missississippi Ave. Unit-D, Denver, CO 80247 Пн.-Пт. с 10 до 18 часов

Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀЀ ЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ E R A C I D E M Ѐ MEDICAID

У нас в продаже широкий ассортимент товаров от лучших производителей: - Обувь для диабетиков - Аппараты для измерения давления - Оксиметры для измерения насыщения кислорода - Приборы для измерения уровня сахара крови - Предметы личной гигиены, подгузники, пеленки, перчатки, прокладки - Пояса, наколенники, компрессионные колготки и носки - Ходунки - Костыли и палочки - Ручные и мобильные кресла-каталки - Госпитальные кровати - Оборудование для ванной, поручни, сидения, ступеньки - Прикроватные столики - Специальные продукты питания для больных с проблемами веса - Большой выбор русских и европейских лекарств, травяных сборов, настоек и сиропов, разрешенных к реализации в США - БЕСПЛАТНЫЕ медицинские журналы и русские газеты

А также: В нашем офисе профессиональное измерение кровяного давления и уровня сахара в крови

БЕСПЛАТНЫЙ МАССАЖ В СПЕЦИАЛЬНОМ КРЕСЛЕ СЛ ЛЕ Зона отдыха - кофе, чай, русское телевидение Нотариальные и переводческие услуги: доверенности, справки и перевод документов (бесплатно для наших клиентов)

303-747-7192

12101 Iliff Ave, Ste M, Aurora, CO 80014

720-999-8812 ǲǼǺǮȆǻȍȍ Ǹȁȃǻȍ ǻǮǽǶȀǸǶ Ƕ ǵǮǸȁǿǸǶ ǯǮǻǸǳȀȉ (ɞɨ 22 ɱɟɥɨɜɟɤ) ǲǳȀǿǸǶǳ ȁȀǾǳǻǻǶǸǶ

Ȼɥɸɞɚ ɪɭɫɫɤɨɣ ɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɤɭɯɧɢ

ȆȖȞȜȘȖȗ ȎȟȟȜȞȠȖȚȓțȠ ȟșȎȒȜȟȠȓȗ Ȗ ȘȜțȒȖȠȓȞȟȘȖȣ ɍɩɨɦɹɧɢɬɟ ȖȕȒȓșȖȗ

ɍɸɬɧɚɹ ɚɬɦɨɫɮɟɪɚ

ɷɬɨ ɨɛɶɹɜɥɟɧɢɟ

Ȗ ȚțȜȑȜȓ ȒȞȡȑȜȓ, ȥȠȜ ȒȜȟȠȎȐȖȠ ȐȎȚ ɜ "Ƚɨɪɢɡɨɧɬɟ" ɢ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ȡȒȜȐȜșȪȟȠȐȖȓ ȜȠ ȝȜȟȓȧȓțȖȭ țȎȦȓȑȜ ȘȎȢȓ. 25% ǿǸǶǲǸȁ Tuesday - Saturday: 10:30 am - 8:30 pm Sunday: 11 am - 7 pm Monday: Closed

MashaBearCO.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N19/944 от 05.18.2018

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Все виды ремонтно-строительныx работ от внутреннего ремонта до строительства домов. Крыши жилыx домов и коммерческиx зданий. • Все виды кровельныx работ, устройство, монтаж, гидроизоляция, ремонт. • Ремонт мягкой рулонной (направляемой) кровли, мембранной кровли, скатной кровли крыш частных домов и коттеджей.

Все виды внутренних и наружных отделочных работ. • покраска, ремонт, ремоделирование, укладка полов • сантеxника, электрика • наружное покрытие домов, деки, заборы • цементные работы и др.

Повреждения крыш или интерьера? Звоните нам – мы работаем со всеми страxовыми компаниями. ВНИМАНИЕ! 93% of the Многолетний опыт, квалифицированные специалисты, материальная база - гарантия качества выполняемых нами работ. insurance claims can receive

720-435-4155 Александр

a FREE upgrade in Ridge Vent and Synthetic underlayment.

LightFusionPhoto ǽǾǼȂǳǿǿǶǼǻǮǹȊǻǮȍ ȂǼȀǼ Ȗ ǰǶǲǳǼ ǿȈǳǺǸǮ

720.291.1412 www.lightfusionphoto.com e: dk@lightfusionphoto.com • ǿȐȎȒȓȏțȩȓ ȐȖȒȓȜ, ȢȜȠȜȑȞȎȢȖȖ Ȗ ȎșȪȏȜȚȩ • ǿȓȚȓȗțȩȓ Ȗ ȒȓȠȟȘȖȓ ȢȜȠȜȝȜȞȠȞȓȠȩ • ǺȜȒȓșȪțȩȓ ȝȜȞȠȢȜșȖȜ Ȗ ȢȜȠȜȟȓȟȟȖȖ • ȃȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȓ ȐȖȒȓȜ Ȗ ȢȜȠȜȞȓȝȜȞȠȎȔȖ ȠȜȞȔȓȟȠȐ: ȏȎȠ Ȗ ȏȎȞȚȖȤȐȩ, ȒțȖ ȞȜȔȒȓțȖȭ,

We specialize in weddings, family and children portraiture, special events (bat, bar mitzvah, birthdays and etc..).

ǽȞȖțȖȚȎȓȚ Ȑȟȓ ȐȖȒȩ ȜȟțȜȐțȩȣ ȘȞȓȒȖȠțȩȣ ȘȎȞȠȜȥȓȘ

This is a one place shop for ALL of your video or photographic needs.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

e-mail: info@gorizont.com

N19/944 от 05.18.2018

Просто лучше других

83 20:00 20:35 22:20 22:50

«ВРЕМЯ» «ПРАКТИКА». НОВЫЙ СЕЗОН» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Т/с «ЛИЧНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА»

СРЕДА, 23 МАЯ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 21 МАЯ 01:00 01:15 01:40 03:00 03:15 06:00 06:15 06:45 07:10 08:05 09:00 09:25 12:00 12:30 15:00 15:05 15:50 16:40 18:00 18:55 20:00 20:30 22:15 22:40

«НОВОСТИ» «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ, УДАЧИ!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» «ПРАКТИКА». НОВЫЙ СЕЗОН» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Т/с «ЛИЧНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА»

ВТОРНИК, 22 МАЯ 00:25 01:00 01:15 01:55 03:00 03:15 06:00 06:15 06:45 07:10 08:05 09:00 09:25 10:10 12:00 12:35 15:00 15:05 15:50 16:40 18:00 18:55

«ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ПРАКТИКА». НОВЫЙ СЕЗОН» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ»

00:35 01:00 01:15 02:00 03:00 03:15 06:00 06:15 06:45 07:10 08:05 09:00 09:25 10:10 12:00 12:35 15:00 15:05 15:50 16:40 18:00 18:55 20:00 20:35 22:20 22:50

ЧЕТВЕРГ, 24 МАЯ 00:35 01:00 01:15 02:00 03:00 03:15 06:00 06:15 06:45 07:10 08:05 09:00 09:25 10:10 12:00 12:35 15:00 15:05 15:50 16:40 18:00 18:55 20:00 20:35 22:15 22:50 23:35

ÊÓÕÎÍÍÛÅ ÊÀÁÈÍÅÒÛ / KITCHEN CABINETS

ПЯТНИЦА, 25 МАЯ 01:00 01:15 01:35 03:00 03:15 06:00 06:15 06:45 07:10 08:05 09:00 09:25 10:10 12:00 12:30 15:00 15:10 15:55 16:40 18:00 19:00 20:00 20:30 22:15 23:05

10 õ 10 êóõíÿ è ãðàíèòíàÿ ñòîëåøíèöà

СУББОТА, 26 МАЯ

10 õ 10 kitchen & Granite Countertops

$4,800 ñ óñòàíîâêîé / with installation

ÊÀÐÏÅÒ / CARPET ñ óñòàíîâêîé / with installation

Øèêàðíûå ìàòåðèàëû. Êà÷åñòâåííàÿ ðàáîòà, Ñàìûå âûãîäíûå öåíû

303-564-4951

«НОВОСТИ» «ЛИЧНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ПРАКТИКА». НОВЫЙ СЕЗОН» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ТРИ АККОРДА» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Х/ф «ОДНОЙ ЛЕВОЙ»

00:25 01:00 01:15 03:00 03:45 04:55 06:00 06:10 06:55 08:20 09:00 09:15 09:30 10:10

Х/ф «БРАТ-2» «НОВОСТИ» «БРАТ-2» «НОВОСТИ» Х/ф «К ЧЁРНОМУ МОРЮ» Х/ф «ЗЕРКАЛО» «НОВОСТИ» «ЗЕРКАЛО» Х/ф «ПРИКАЗАНО ВЗЯТЬ ЖИВЫМ» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «НОВОСТИ» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «УМНИЦЫ И УМНИКИ» «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ»

10:25 «КЛАРА ЛУЧКО. ЦЫГАНСКОЕ СЧАСТЬЕ» 11:15 «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» 12:00 «ВРЕМЯ» 12:20 «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» 13:15 Х/ф «ТУРЕЦКИЙ ГАМБИТ» 15:30 Х/ф «РОДНЯ» 17:05 Концерт «КОМБАТ «ЛЮБЭ» 18:55 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 20:00 «ВРЕМЯ» 20:20 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 21:45 Х/ф «ЛЮБИТ НЕ ЛЮБИТ» 23:10 Х/ф «О ЧЁМ ГОВОРЯТ МУЖЧИНЫ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 МАЯ 00:45 01:00 01:15 03:00 03:15 04:45 06:00 06:15 07:45 08:00 08:25 09:20 09:35 10:30 11:05 12:00 13:30 14:55 16:15 18:30 20:00 21:30 23:20

Х/ф «ДУРАК» «НОВОСТИ» «ДУРАК» «НОВОСТИ» Х/ф «БЛИЗНЕЦЫ» Х/ф «ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ» «НОВОСТИ» Х/ф «МИМИНО» «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» «ЧАСОВОЙ» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ГАЛИНА ПОЛЬСКИХ. ПО СЕМЕЙНЫМ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМ» «В ГОСТИ ПО УТРАМ» С МАРИЕЙ ШУКШИНОЙ» «МАРИНА ДЮЖЕВА. «Я ВСЯ ТАКАЯ ВНЕЗАПНАЯ, ПРОТИВОРЕЧИВАЯ...» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» Х/ф «БЕЛЫЕ РОСЫ» Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И МОРСКОЙ ЦАРЬ» «ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД. ДЕТИ» «СТАРШЕ ВСЕХ!» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «КЛУБ ВЕСЁЛЫХ И НАХОДЧИВЫХ». ВЫСШАЯ ЛИГА» Х/ф «ЖАРА»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

6 ТИПОВ ИНТЕРВАЛЬНОГО ГОЛОДАНИЯ, ЧТОБЫ БЫСТРО ПОХУДЕТЬ. ВЫБЕРИТЕ СВОЙ Вам не нужно долго голодать, чтобы сбросить вес, достаточно это делать на короткое время Интервальное голодание набрало большую популярность за последние годы. ʗˇˈˢ ˕˃ˍˑˆˑ ˆˑˎˑˇ˃ːˋˢ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞ˌ ˍˑ˓ˑ˕ˍˋˌ ˒˓ˑˏˈˉ˖Ǧ ˕ˑˍ ˅˓ˈˏˈːˋ ːˈ ˒ˑˎ˖˚˃˕˟ ːˋˍ˃ˍˑˌ ˈˇ˞Ǥ ʡ˃ˍˑˌ ˏˈ˕ˑˇ ˑ˄ˈ˜˃ˈ˕ ˄˞˔˕˓ˑˈ ˒ˑ˘˖ˇˈǦ ːˋˈǡ ˖ˎ˖˚˛ˈːˋˈ ˑ˄ˏˈː˃ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ ˋ ˇ˃ˉˈ ˒ˑǦ ˏˑˆ˃ˈ˕ ˒˓ˑˇˎˋ˕˟ ˉˋˊː˟Ǥ ʗː˕ˈ˓˅˃ˎ˟ːˑˈ ˆˑˎˑˇ˃ːˋˈ ːˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˇˋˈ˕ˑˌǡ ˃ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˒ˋ˕˃ːˋˢǤ ʬ˕˃ ˔ˋǦ ˔˕ˈˏ˃ ːˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˅˃ˏ ː˖ˉːˑ ˈ˔˕˟ǡ ˃ ˍˑˆǦ ˇ˃ ː˖ˉːˑ ˠ˕ˑ ˇˈˎ˃˕˟Ǥ ʟˈˉˋˏ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˋˊ ˒ˈǦ ˓ˋˑˇˑ˅ǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˒ˋ˕˃ˈ˕ˈ˔˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˏˈǦ ːˢˡ˕˔ˢ ˒ˈ˓ˋˑˇ˃ˏˋ ˅ˑˊˇˈ˓ˉ˃ːˋˢ ˑ˕ ˈˇ˞Ǥ ʠ˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˆˑˎˑˇ˃ːˋˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˠ˅ˑǦ ˎˡ˙ˋˑːːˑˌ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕˟ˡǡ ˋ ː˃˛ˈ ˕ˈˎˑ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˔˒˓˃˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˈˏ ˈˇ˞Ǥ ʢ ː˃˛ˋ˘ ˒˓ˈˇˍˑ˅ ˈˇ˃ ːˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˄˞ˎ˃ ˅ ˋˊˑ˄ˋˎˋˋǡ ˋ ːˈ ˄˞ˎˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˘˓˃Ǧ ːˋ˕˟ ˈˇ˖ ˅ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍ˃˘ ˋˎˋ ˘ˑˇˋ˕˟ ˅ ˔˖Ǧ ˒ˈ˓ˏ˃˓ˍˈ˕˞ǡ ˋ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˒˓ˋ˅˞ˍ ˍ ˇˎˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˒ˈ˓ˋˑˇ˃ˏ ˆˑˎˑˇ˃ːˋˢǤ ʛˑˉːˑ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ˑˆ˓˃ːˋǦ ˚ˈːˋˢ ˅ ˈˇˈ ˄ˑˎˈˈ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˞ ˇˎˢ ː˃˔ǡ ˚ˈˏ ˒˓ˋˈˏ ˒ˋ˜ˋ ͵ȂͶ ˓˃ˊ˃ ˅ ˇˈː˟Ǥ ʞ˓ˑ˜ˈ ˆˑ˅ˑ˓ˢǡ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˈˇˋ˕ˈǡ ˠ˗˗ˈˍǦ ˕ˋ˅ːˑ ˒ˈ˓ˈ˅˃˓ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˆˑˎˑˇ˃ːˋˢǤ ʞˈ˓ˋˑˇ ˆˑˎˑˇ˃ːˋˢ ˑ˄˞˚ːˑ ˇˎˋːːˈˈǡ ˚ˈˏ ˒ˈǦ ˓ˋˑˇǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˈˇˋ˕ˈǤ ʙ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅˞ ˒ˈ˓ˈ˅˃Ǧ ˓ˋˎˋ ˈˇ˖ǡ ˋ ˅˃ˏ ːˈ ˒ˑ˔˕˖˒˃ˈ˕ ˇ˓˖ˆˑˌ ˒ˋ˜ˋǡ ˖ ˅˃˛ˈˆˑ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃ ːˈ˕ ˇ˓˖ˆˑˆˑ ˒˖˕ˋǡ ˍ˓ˑǦ ˏˈ ˍ˃ˍ ˔ˉˋˆ˃˕˟ ˊ˃˒˃˔˞ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌǤ

ˑˍˑˎˑ ͸ͲͲǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅˞ ˒ˋ˕˃ˈ˕ˈ˔˟ǡ ˍ˃ˍ ˑ˄˞˚ːˑ ˅ˑ ˅˔ˈ ˇːˋǡ ˍ˓ˑˏˈ ˒ˑːˈˇˈˎ˟ːˋˍ˃ ˋ ˚ˈ˕˅ˈ˓ˆ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˔˝ˈˇ˃ˈ˕ˈ ˇ˅ˈ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˈ ˒ˑ˓˙ˋˋ ȋ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˒ˑ ʹͷͲ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌȌ ˅ ˇˈː˟Ǥ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌǡ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˢ˅˛ˋ˘ ˋˏˈːːˑ ˠ˕˖ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ ːˈ˕ǡ ːˑ ˄˞ˎˑ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːˑ ˏːˑˉˈǦ ˔˕˅ˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌǡ ˒ˑˍ˃ˊ˃˅˛ˋ˘ ˒ˑˎ˟ˊ˖ ˋːǦ ˕ˈ˓˅˃ˎ˟ːˑˆˑ ˆˑˎˑˇ˃ːˋˢǤ

Ȉ ʠ˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˈ˕ ˓ˑ˔˕˖ ːˑ˅˞˘ ːˈ˓˅ː˞˘ ˍˎˈ˕ˑˍ ˋ ˊ˃˜ˋ˜˃ˈ˕ ˏˑˊˆ ˑ˕ ˒ˑ˅˓ˈˉˇˈːˋˌǡ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˜˃ˢ ˄ˑˎˈˊː˟ ʏˎ˟˙ˆˈˌˏˈ˓˃Ǥ ʜˈ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ ˅˔ˈˌ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓Ǧ ːˑ˔˕ˋ ˠ˕ˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˒ˑˢ˅ˋˎˋ˔˟ ˓˃ˊːˑˑǦ ˄˓˃ˊː˞ˈ ˕ˋ˒˞ ˒ˈ˓ˋˑˇˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˆˑˎˑˇ˃ːˋˢǤ ʑ˔ˈ ˑːˋ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕˔ˢ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː˞ˏˋǡ ˃ ˅˞˄ˑ˓ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˖ˉˈ ˑ˕ ˎˋ˚ː˞˘ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈǦ ːˋˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ

Методы интервального голодания

1. ʛˈ˕ˑˇ 16/8: ːˋˍ˃ˍˑˌ ˈˇ˞ 16 ˚˃˔ˑ˅ ˅ ˇˈː˟ ʛˈ˕ˑˇ ˅ ͳ͸Ȁͺ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˈˇˋ˕ˈ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͺȂͳͲ ˚˃˔ˑ˅ǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ːˈ ˒˓ˋǦ ːˋˏ˃ˈ˕ˈ ːˋˍ˃ˍˑˌ ˒ˋ˜ˋ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͳͶȂͳ͸ ˚˃Ǧ ˔ˑ˅Ǥ Польза периодического ʑ ˕ˈ˚ˈːˋˈ Ǽˑˍː˃ǽǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˃ˏ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈːˑ голодания ˈ˔˕˟ǡ ˖ ˅˃˔ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ʹ ˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒˓ˋˈˏˑ˅ ʬˍ˔˒ˈ˓˕˞ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˈˋˏ˖Ǧ ˒ˋ˜ˋǤ ˜ˈ˔˕˅ ˋː˕ˈ˓˅˃ˎ˟ːˑˆˑ ˆˑˎˑˇ˃ːˋˢǣ ʬ˕ˑ˕ ˏˈ˕ˑˇ ˋˊ˅ˈ˔˕ˈː ˍ˃ˍ ˒˓ˑ˕ˑˍˑˎ Ȉ ʠ˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˈ˕ ˒ˑ˘˖ˇˈːˋˡ ˄ˈˊ ˔ˋˎ˟ːˑˆˑ ˋ ˄˞ˎ ˒˓ˈˇˎˑˉˈː ˗ˋ˕ːˈ˔ ˠˍ˔˒ˈ˓Ǧ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˢ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌǤ ˕ˑˏ ʛ˃˓˕ˋːˑˏ ʐˈ˓ˍ˘˃ːˑˏǤ Ȉ ʠːˋˉ˃ˈ˕ ˔ˑ˒˓ˑ˕ˋ˅ˎˢˈˏˑ˔˕˟ ˋː˔˖ˎˋː˖ ʡ˃ˍ˃ˢ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ ˑ˚ˈː˟ ˒˓ˑ˔˕˃ǡ ˋǡ ˒ˑ ˔˖˕ˋǡ ˋ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˔˃˘˃˓˃ ˅ ˍ˓ˑ˅ˋǡ ˊ˃˜ˋ˜˃ˢ ˑ˕ ˇˋ˃Ǧ ˅˞ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ ˈˇˋ˕ˈ ːˋ˚ˈˆˑ ˒ˑ˔ˎˈ ˖ˉˋː˃ ˋ ˄ˈ˕˃ ʹ ˕ˋ˒˃Ǥ ˒˓ˑ˒˖˔ˍ˃ˈ˕ˈ ˊ˃˅˕˓˃ˍǤ Ȉ ʢˏˈː˟˛˃ˈ˕ ˅ˑ˔˒˃ˎˈːˋˈ ˋ ˑˍˋ˔ˎˋ˕ˈˎ˟Ǧ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˊ˃ˍˑː˚ˋˎˋ ˖ˉˋː ˅ ːˑˈ ˒ˑ˅˓ˈˉˇˈːˋˈ ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˈǡ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃Ǧ ʹͲǣͲͲ ˋ ˊ˃˕ˈˏ ːˈ ˈˇˋ˕ˈ ːˋ˚ˈˆˑ ˇˑ ͳʹ ˚˃˔ˑ˅ ˜˃ˢ ˔˕˃˓ˈːˋˈǤ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˆˑ ˇːˢǡ ˕ˑ ˅˞ ˆˑˎˑˇ˃ˈ˕ˈ ͳ͸ ˚˃˔ˑ˅ Ȉ ʠːˋˉ˃ˈ˕ ˗˃ˍ˕ˑ˓˞ ˓ˋ˔ˍ˃ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ˆˋǦ ˏˈˉˇ˖ ˒˓ˋˈˏ˃ˏˋ ˒ˋ˜ˋǤ ˒ˈ˓˕ˑːˋˋ ˋ ˅˞˔ˑˍˑˆˑ ˖˓ˑ˅ːˢ ˘ˑˎˈ˔˕ˈ˓ˋː˃Ǥ ʕˈː˜ˋː˃ˏ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕˔ˢ ˅ˑˊˇˈ˓ˉˋǦ Ȉ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ː˃ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˅˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˈˇ˞ ˕ˑˎ˟ˍˑ ͳͶȂͳͷ ˚˃˔ˑ˅ǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˚˕ˑ ˋː˕ˈ˓˅˃ˎ˟ːˑˈ ˆˑˎˑˇ˃ːˋˈ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˜˃Ǧ ˄ˑˎˈˈ ˍˑ˓ˑ˕ˍˋˈ ˒ˈ˓ˋˑˇ˞ ˆˑˎˑˇ˃ːˋˢ ˎ˖˚˛ˈ ˈ˕ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˈ ˓˃ˍ˃Ǥ ˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕˔ˢ ː˃ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ːˈ ˏˑˉˈ˕ˈ ˑ˄ˑˌ˕ˋ˔˟ ˄ˈˊ ˊ˃˅˕˓˃Ǧ ˍ˃ǡ ˅˃ˏ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˎˑˉːˑ ˒˓ˋ˅˞ˍ˃˕˟ ˍ ˕˃ˍˑˏ˖ ˏˈ˕ˑˇ˖Ǥ ʛːˑˆˋˈ ˉˈ ˋˊ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˒˓ˑ˒˖˔ˍ˃ˈ˕ ˊ˃˅˕˓˃ˍǡ ˋː˔˕ˋːˍ˕ˋ˅ːˑ ˒ˋ˕˃ˡ˕˔ˢ ˒ˑ ˠ˕ˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏˈǤ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˆˑˎˑˇ˃ːˋˢ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˋ˕˟ ˍˑ˗ˈǡ ˅ˑˇ˖ ˋ ˄ˈˊ˃ˎˍˑˆˑˎ˟ː˞ˈ ː˃˒ˋ˕ˍˋǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˖ˏˈː˟˛ˋ˕˟ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˆˑˎˑˇ˃Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ Ǽˑˍː˃ ˒ˋ˕˃ːˋˢǽ ˎ˖˚˛ˈ ːˈ ː˃ˎˈˆ˃˕˟ ː˃ ˅˓ˈˇː˖ˡ ˈˇ˖ ˋ ːˈ ˒ˈ˓ˈˈˇ˃˕˟ǡ ˋː˃˚ˈ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ ˑˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ːˈˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑˌǤ ʬ˕ˑ ˑˇˋː ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞˘ ˏˈ˕ˑǦ ˇˑ˅ ˋː˕ˈ˓˅˃ˎ˟ːˑˆˑ ˆˑˎˑˇ˃ːˋˢ ˋ ːˈ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˖˔ˋˎˋˌǤ 2. ʛˈ˕ˑˇ 5:2: ˇˋˈ˕˃ 2 ˇːˢ ˅ ːˈˇˈˎˡ ʓˋˈ˕˃ ͷǣʹ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ ͷ ˇːˈˌ ˑ˄˞˚ːˑǦ ˆˑ ˒ˋ˕˃ːˋˢ ˋ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˢ ˇˑ ͷͲͲǦ͸ͲͲ ˍ˃ˎˑǦ ˓ˋˌ ʹ ˇːˢ ˅ ːˈˇˈˎˡǤ ʬ˕ˑ˕ ˏˈ˕ˑˇ ˒ˈ˓ˋˑˇˋ˚ˈǦ ˔ˍˑˆˑ Ǽˆˑˎˑˇ˃ːˋˢǽ ˄˞ˎ ˒˓ˈˇˎˑˉˈː ˄˓ˋ˕˃ːǦ ˔ˍˋˏ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕ˑˏ ˋ ˅˓˃˚ˑˏ ʛ˃ˌˍˎˑˏ ʛˑ˔Ǧ ˎˋǤ ʑ ˇːˋ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˢ ˉˈː˜ˋː˃ˏ ˓ˈˍˑˏˈːǦ ˇ˖ˈ˕˔ˢ ˈ˔˕˟ ˑˍˑˎˑ ͷͲͲ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌǡ ˃ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ˏ

ˎˑˉˋ˕˟˔ˢ ˆˑˎˑˇː˞ˏˋ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊ ˅ ːˈˇˈǦ ˎˡǡ ˚˕ˑ ːˈ ˑ˚ˈː˟ ˒˓ˋˢ˕ːˑ ˋ ˏˑˉˈ˕ ˔˕˃˕˟ ːˈǦ ˒ˑ˔ˋˎ˟ːˑˌ ˊ˃ˇ˃˚ˈˌ ˇˎˢ ˏːˑˆˋ˘Ǥ

5. ʓˋˈ˕˃ ˅ˑˋː˃: ˆˑˎˑˇ˃ːˋˈ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˇːˢ, ˒ˑ˓˙ˋˢ ˈˇ˞ ː˃ ːˑ˚˟ ʬ˕˃ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ ˒ˋ˕˃ːˋˢ ˄˞ˎ˃ ˒˓ˈˇˎˑˉˈː˃ ˘˖ˇˑˉːˋˍˑˏ ˋ ˄˞˅˛ˋˏ ˔˒ˈ˙ː˃ˊˑ˅˙ˈˏ ʝ˓ˋ ʤˑ˗ˏˈˍˎˈ˓ˑˏǤ ʓˋˈ˕˃ ˅ˑˋː˃ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ ˕ˈ˚ˈǦ 3. ʔ˛˟-ˆˑˎˑˇ˃ˌ-ˈ˛˟: ˆˑˎˑˇ˃ːˋˈ 24 ːˋˈ ˇːˢ ˅˞ ˈˇˋ˕ˈ ːˈˏːˑˆˑ ˔˞˓˞˘ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅ ˋ ˑ˅ˑ˜ˈˌǡ ˃ ˅ˈ˚ˈ˓ˑˏ ˒ˎˑ˕ːˑ ˖ˉˋː˃ˈ˕ˈǤ ˚˃˔˃ 1–2 ˓˃ˊ˃ ˅ ːˈˇˈˎˡ ʞˑ ˔˖˕ˋǡ ˅˞ ˆˑˎˑˇ˃ˈ˕ˈ ˅ˈ˔˟ ˇˈː˟ ȋʹͲ ˚˃Ǧ ʛˈ˕ˑˇ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˑ˕ˍ˃ˊˈ ˑ˕ ˈˇ˞ ˅ ˕ˈǦ ˔ˑ˅Ȍǡ ˃ ˒ˈ˓ˈˇ ˔ːˑˏ ˅ ˒˓ˑˏˈˉ˖˕ˍˈ Ͷ ˚˃˔ˑ˅ ˖ ˚ˈːˋˈ ʹͶ ˚˃˔ˑ˅ ͳ ˋˎˋ ʹ ˓˃ˊ˃ ˅ ːˈˇˈˎˡǤ ʬ˕ˑ˕ ˏˈ˕ˑˇǡ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːː˞ˌ ˗ˋ˕ːˈ˔Ǧˠˍ˔Ǧ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˋˏˈ˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˒˓ˋǦ ˒ˈ˓˕ˑˏ ʐ˓ˠˇˑˏ ʞˋˎˑːˑˏǡ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎ˔ˢ ˒ˑǦ ˈˏ ˒ˋ˜ˋǤ ʓˋˈ˕˃ ˅ˑˋː˃ ˔˕˃ˎ˃ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˒ˈ˓˅˞˘ ˒ˑǦ ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕˟ˡ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˈ˕Ǥ ʡ˃ˍǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˊ˃ˍˑː˚ˋ˕˟ ˒˖ˎˢ˓ː˞˘ ˇˋˈ˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒˓ˋˏˈːˋˎ˃ ˏˈ˕ˑˇ ˖ˉˋː ˅ ˒ˑːˈˇˈˎ˟ːˋˍ ˅ ͳͻǣͲͲ ˋ ːˈ ˈ˔˕˟ ˇˑ ˋː˕ˈ˓˅˃ˎ˟ːˑˆˑ ˆˑˎˑˇ˃ːˋˢǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˅˞˄ˑ˓ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˒ˑ˘ˑˉ ː˃ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˆˑ ˖ˉˋː˃ ˇˑ ͳͻ ˚˃˔ˑ˅Ǥ ʑ˞ ˕˃ˍˉˈ ˏˑˉˈ˕ˈ ˅ˑˊˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˒˃ˎˈˑˇˋˈ˕˖ Ȃ ˙ˈˎ˟ː˞ˈ ːˈ ˒ˈ˓ˈ˓˃˄ˑ˕˃ːǦ ˈˇ˞ ˑ˕ ˊ˃˅˕˓˃ˍ˃ ˇˑ ˊ˃˅˕˓˃ˍ˃ ˋˎˋ ˑ˕ ˑ˄ˈˇ˃ ː˞ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ǡ ˍ˃ˍˋˏˋ ˑːˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈː˞ ˍ ˑ˄ˈˇ˖Ǥ ʙˑːˈ˚ː˞ˌ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ ˄˖ˇˈ˕ ˑˇˋː˃Ǧ ˅ ˒˓ˋ˓ˑˇˈǤ ˍˑ˅˞ˏǤ 6. ʠ˒ˑː˕˃ːː˞ˌ ˒˓ˑ˒˖˔ˍ ˒˓ˋˈˏ˃ ˒ˋ˜ˋ ʑˑˇ˃ǡ ˍˑ˗ˈ ˋ ˄ˈˊ˃ˎˍˑˆˑˎ˟ː˞ˈ ː˃˒ˋ˕ˍˋ ʑ˃ˏ ːˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟˔ˢ ˇˑ˒˖˔ˍ˃ˡ˕˔ˢǡ ːˑ ːˈ ˕˅ˈ˓ˇ˃ˢ ˒ˋ˜˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˆˑˎˑˇ˃ˈ˕ˈ ˇˎˢ ˒ˑ˘˖ˇˈːˋˢǡ ˕ˑ ˚ˈ˕ˍˑˌ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˞ ˋː˕ˈ˓˅˃ˎ˟ːˑˆˑ ˆˑˎˑˇ˃Ǧ ˑ˚ˈː˟ ˅˃ˉːˑ ˈ˔˕˟ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑ ˅ ˑ˔˕˃ˎ˟ːˑˌ ːˋˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˜˖˕ˋ˕˟ ˒ˑˎ˟ˊ˖ ˕˃ˍˑˆˑ ˏˈ˕ˑˇ˃Ǥ ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˑ˕ ˅˓ˈˏˈːˋ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˅˓ˈˏˈːˋǤ ʡˑ ˈ˔˕˟ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˒ˑ˕˓ˈǦ ˄ˎˢˈˏˑˌ ˒ˋ˜ˋ ˇˑˎˉːˑ ˄˞˕˟ ˕˃ˍˋˏ ˉˈǡ ˍ˃ˍ ˒˓ˑ˒˖˔ˍ˃˕˟ ˒˓ˋˈˏ ˒ˋ˜ˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ːˈ ˆˑǦ ˎˑˇː˞ ˋˎˋ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˊ˃ːˢ˕˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˆˑ˕ˑǦ ˄˖ˇ˕ˑ ˅˞ ˅ˑ˅˔ˈ ːˈ ˆˑˎˑˇ˃ˎˋǤ ʞ˓ˑ˄ˎˈˏ˃ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˇˎˢ ˅ˋ˕˟ ˒ˋ˜˖Ǥ ʛːˑˆˋˈ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˞ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋǦ ˏːˑˆˋ˘ ˆˑˎˑˇ˃ːˋˈ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˔˖˕ˑˍ ˢ˅ˎˢˈ˕Ǧ ˈˏ ˒ˋ˜ˋ ˅ ˔˕˓ˑˆˑ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˢ˅Ǧ ˔ˢ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˕ˢˉˈˎ˞ˏ ˋ˔˒˞˕˃ːˋˈˏǤ ʝˇː˃ˍˑ ˅˃ˏ ːˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ː˃˚ˋː˃˕˟ ˔ ˎˢˈ˕˔ˢ ˊ˃˄ˎ˖ˉˇˈːˋˈˏǡ ˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ːˈ ˒ˈ˓ˈˌǦ ʹͶǦ˚˃˔ˑ˅ˑˆˑ ˆˑˎˑˇ˃ːˋˢǡ ˃ ˏˑˉːˑ ː˃˚˃˕˟ ˔ ˇˈ˕ ˅ ˓ˈˉˋˏ ˆˑˎˑˇ˃ːˋˢ ˋ ːˈ ː˃˚ːˈ˕ ˕ˈ˓ˢ˕˟ ͳͶȂͳ͸ ˚˃˔ˑ˅ ˋ ˊ˃˕ˈˏ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃˕˟ ˒˓ˑˏˈˉ˖Ǧ ˏ˞˛˙˞Ǥ ʡˈˎˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ ˔˒˓˃˅ˎˢ˕˟˔ˢ ˔ ˕ˑˍǤ ˇˑˎˆˋˏˋ ˒ˈ˓ˋˑˇ˃ˏˋ ˆˑˎˑˇ˃ǡ ːˈ ˆˑ˅ˑ˓ˢ ˖ˉˈ ˑ ˒˓ˑ˒˖˔ˍˈ ˑˇːˑˆˑ ˋˎˋ ˇ˅˖˘ ˒˓ˋˈˏˑ˅ ˒ˋ˜ˋ 4. ʒˑˎˑˇ˃ːˋˈ ˚ˈ˓ˈˊ ˇˈː˟ ʒˑˎˑˇ˃ːˋˈ ˚ˈ˓ˈˊ ˇˈː˟ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˑ˕ ˅˓ˈˏˈːˋǤ ʡ˃ˍ ˚˕ˑǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ːˈ ˑ˚ˈː˟ ˆˑˎˑˇː˞ ˅ ˅˞ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˅˃ˈ˕ˈ ˔ˈ˄ˢ ˅ ˈˇˈ ˚ˈ˓ˈˊ ˇˈː˟Ǥ ʠ˖Ǧ ˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑ˅ ˕˃ˍˑˆˑ ˆˑˎˑǦ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˇˈː˟ǡ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒˓ˑ˒˖˔˕ˋ˕˟ ˊ˃˅˕˓˃ˍ ˇ˃ːˋˢ ˋ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇˑ˒˖˔ˍ˃ˡ˕ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈǦ ˋ ˔˝ˈ˔˕˟ ˒ˑˎˈˊː˞ˌ ˑ˄ˈˇ ˋ ˖ˉˋːǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ːˋˈ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ͷͲͲ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌ ˅ ˓˃ˊˆ˓˖ˊˑ˚ː˞ˈ ˍ˖ˇ˃Ǧ˕ˑ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅˖ˈ˕ˈ ˋ ˍ˃ˍˑˈǦ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˑ˔˕˃ˈ˕ˈ˔˟ ˄ˈˊ ˈˇ˞ǡ ˖˔˕˓ˑˌ˕ˈ ˔ˈ˄ˢ ˍˑ˓ˑ˕ˍ˖ˡ ˇːˋǤ ʛːˑˆˋˈ ˎ˃˄ˑ˓˃˕ˑ˓ː˞ˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˆˑˎˑˇˑ˅ˍ˖Ǥ ʞ˓ˑ˒˖˔ˍ ͳȂʹ ˒˓ˋˈˏˑ˅ ˒ˋ˜ˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˒ˈ˓ˋˑˇˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˆˑˎˑˇ˃ːˋˈ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˅ˎˋˢːˋˈ ː˃ ˊˇˑǦ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ˈ ˅ ˠ˕ˑˏ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕˟ ˋ ˈ˔˕˟ ˓ˑ˅˟ˈǤ ˔˒ˑː˕˃ːː˞ˌ ˏˈ˕ˑˇ ˋː˕ˈ˓˅˃ˎ˟ːˑˆˑ ˆˑˎˑˇ˃Ǧ ʞˑˎː˞ˌ ˑ˕ˍ˃ˊ ˑ˕ ˒ˋ˜ˋ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟Ǧ ːˋˢǤ ˔ˢ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˠˍ˔˕˓ˈˏ˃ˎ˟ː˞ˏ ˋ ːˈ ˓ˈˍˑˏˈːǦ ʝˇː˃ˍˑ ˔˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˈ˔˕˟ ˒ˑˎˈˊː˞ˈ ˒˓ˑǦ ˇ˖ˈ˕˔ˢ ːˑ˅ˋ˚ˍ˃ˏǤ ˇ˖ˍ˕˞ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞˘ ˒˓ˋˈˏˑ˅ ˒ˋ˜ˋǤ ʞ˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃ˢ˔˟ ˠ˕ˑˆˑ ˏˈ˕ˑˇ˃ǡ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ʚˈˑːˋˇ ʣˋˎˋ˒ˈːˍˑ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ ɨɬ

N19/944 от 05.18.2018

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

HOME CARE

RESPECT

АВТО СЕРВИС 730 S. Locust Street, Denver, CO 80224 (рядом с русской плазой один блок на юго-запад от Monaco и Leetsdale) Открыты с понедельника по пятницу с 8 утра до 6 вечера, в субботу с 8 утра до 3 дня.

303-757-0634

Компания “КОМФОРТ”

Леонид Райкин

ПРЕДЛАГАЕТ ПРОФЕССИОНАЛЬНУЮ ПОМОЩЬ ПО РЕМОНТУ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ 303-388-0402

Ремонт автомобилей МЫ РЕМОНТИРУЕМ ДВИГАТЕЛЬ стиральные и сушильные машины, всех марок ТРАНСМИССИЯ ремонтируем и устанавливаем холодильники, плиты, ХОДОВАЯ ЧАСТЬ ТОРМОЗА кондиционеры всех марок морозильники, отопители, Новейшее ИНЖЕКТОРЫ СИСТЕМА ОХЛОЖДЕНИЯ оборудование ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ, ОТЛИЧНОЕ КОНДИЦИОНЕРЫ Только СРОКИ КАЧЕСТВО, КРАТЧАЙШИЕ ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ НА: качественные РАЗВАЛ-СХОДИМОСТЬ (ALIGNMENT) СМЕНУ МАСЛА (двигатель, трансмиссия) оригинальные ЗАПРАВКУ КОНДИЦИОНЕРОВ детали СМЕНУ Timing Belt 1 8

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ÁÎËÜØÎÃÎ ÄÅÍÂÅÐÀ, ÀÂÐÎÐÛ, ÀÐÂÀÄÛ, ÒÎÐÍÒÎÍÀ è ÁÎËÄÅÐÀ âûñîêàÿ îïëàòà è âîçìîæíîñòü ïîäðàáîòàòü part-time

л е т

б и з н е с е

303-755-2436

БОЛЕЕ900НОМЕРОВ

a£r ¨ ¼ƑŻa£r żƑN¡ } ÆÀ¡ÛƑ Broker Associate

5900 S. University Blvd., Suite C7, Greenwood Village. CO 80121

720.324.0391Ƒ~ ££ƑŨƑ303.331.6430 office 303.957.5931 fax

Russian Denver ÔÀ¡ }rŠŚưÛr ¯¯ů~¯¨ƑŨƑÕÕÕůÔ£r ſ ¯¨ Àů~¯¨

А МЫ И ПРАВДА В ОБЛАСТИ БАЛЕТА...

Colorado Based American Russian Publication

19/944 www.nashdenver.com/rd

720-436-7613

от 05.18.2018

RUSSIAN DENVER / HORIZON

N19/944 ĐžŃ&#x201A; 05.18.2018

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

2 EXTEND THE LIFE OF YOUR WATER HEATER WITH 10+ YEARS!

Ă?Ă?Ă&#x2026;Ă&#x201E;Ă&#x2039;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x20AC;Ă&#x2026;Ă&#x152; Ă&#x2018;Ă&#x2039;Ă&#x2026;Ă&#x201E;Ă&#x201C;Ă&#x17E;Ă&#x2122;Ă&#x2C6;Ă&#x2026; SPA- Ă?Ă?Ă&#x17D;Ă&#x2013;Ă&#x2026;Ă&#x201E;Ă&#x201C;Ă?Ă&#x203A;:

Đ&#x2019;Ń&#x2039; ĐşĐžĐłĐ´Đ° ĐťĐ¸ĐąĐž ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐ˛ĐľŃ&#x20AC;Ń?ĐťĐ¸ Ń&#x20AC;Đ°ĐąĐžŃ&#x201A;Ń&#x192; Đ˝Đ°ĐłŃ&#x20AC;ĐľĐ˛Đ°Ń&#x201A;ĐľĐťŃ? Đ˛ĐžĐ´Ń&#x2039; Đ˛ Đ˛Đ°Ń&#x2C6;ĐľĐź Đ´ĐžĐźĐľ Ń ĐźĐžĐźĐľĐ˝Ń&#x201A;Đ° ĐľĐłĐž Ń&#x192;Ń Ń&#x201A;Đ°Đ˝ĐžĐ˛ĐşĐ¸? Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžĐ˛ĐžĐ´Đ¸ĐťĐ¸ Ń&#x2021;Đ¸Ń Ń&#x201A;ĐşŃ&#x192;, Ń&#x192;Đ´Đ°ĐťĐľĐ˝Đ¸Đľ ĐžŃ Đ°Đ´ĐşĐžĐ˛ Đ¸ ĐşĐžŃ&#x20AC;Ń&#x20AC;ĐžĐˇĐ¸Đš? Đ&#x153;ĐľĐ˝Ń?ĐťĐ¸ Đ°Đ˝ĐžĐ´Đ˝Ń&#x2039;Đš Ń?ĐťĐľĐşŃ&#x201A;Ń&#x20AC;Đž Ń?ĐťĐľĐźĐľĐ˝Ń&#x201A; Ń&#x2021;ĐľŃ&#x20AC;ĐľĐˇ 5 ĐťĐľŃ&#x201A;?

Ăż Ă?Ă ĂąĂ˛ĂŽĂżĂšĂ Ă Ăż Ă Ă° Ă°ĂłĂąĂąĂŞĂ Ăż ĂŻĂ Ă¨ ĂŹ Ăą Ă˘ĂĽĂĂ¨ĂŞĂ

Ă&#x192;Ă¨ĂŹĂ ĂŤĂ ĂŠĂąĂŞĂ Ăż ĂąĂ ĂłĂĂ

(Ń Đ°Ń&#x192;Đ˝Đ° Ń ĐłĐ¸ĐźĐ°ĐťĐ°ĐšŃ ĐşĐžĐš ĐşĐ°ĐźĐľĐ˝Đ˝ĐžĐš Ń ĐžĐťŃ&#x152;Ń&#x17D;, Đ¸Đ´ĐľĐ°ĐťŃ&#x152;Đ˝Đ° Đ´ĐťŃ? ĐžŃ&#x2021;Đ¸Ń Ń&#x201A;ĐşĐ¸ ĐťĐľĐłĐşĐ¸Ń&#x2026;)

Steam Room

No service call fee! FREE ESTIMATES! $45 OFF any service over $200! $150 OFF a new water heater install!

Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Master plumber

Đ˘Đ?Đ&#x161;Đ&#x2013;Đ&#x2022;, Đ&#x153;ĐŤ Đ&#x;Đ Đ&#x2022;Đ&#x201D;Đ&#x203A;Đ?Đ&#x201C;Đ?Đ&#x2022;Đ&#x153;:

Ă&#x192;ĂŽĂ°ĂżĂˇĂ¨ĂĽ ĂŹĂ° ĂąĂŞĂ ĂŹĂĽĂŠĂŞ Ă ĂŹĂŽĂ°ĂĂťĂĽ Ă¨ (ĂľĂ ĂŹĂ ĂŹ )

ĂĽĂ¤Ă°ĂŽ"

Ă&#x160;ĂłĂŻĂĽĂŤĂź

Ă&#x201A;ĂŽĂ¤ĂŽĂŻĂ Ă¤ "Ă&#x201A;

Â&#x201E; Â&#x17E;Â&#x2018;ČĽ Â ÂĄÂ&#x;Â&#x201C;Â&#x;Â&#x2022;Â°Čą uÂ&#x17E;ČŞ Â ÇŞÂ&#x2022;Â&#x2013;Â&#x17E;Â&#x2122;Čş sÇ&#x203A;Â&#x2013;ÂĄÂ&#x2122;Â&#x17E;Â&#x203A;ČŞ }Â&#x2018;Â&#x153;ÂÂ¨Â&#x2122;ÂŠÂ&#x17E;Â&#x2122;Â&#x203A;ČŞ uÂ&#x2013;Â&#x201C;Ç&#x17E;Â&#x17E;Â&#x2122;Â&#x203A;ČŞ ČŞ Čą ČŠ Â&#x203A;Â?Â&#x2019;Â?Â&#x203A;Â?Â&#x201C;Â&#x203A;Â&#x17E;Â&#x201D;Â?Â? Â&#x152;Â&#x2039;Â&#x2DC;ÂŠ Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x203A;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â?Â? 303-495-5576 m ZZZ %DQ\D 63$ FRP

1842 S Parker Rd, Suite 21, Denver, CO, 80231

â&#x20AC;˘ Water heater/ Tankless Service, Install and Repair. â&#x20AC;˘ Water Treatment & PuriďŹ cation System â&#x20AC;&#x201C; Install or Repair â&#x20AC;˘ Faucets, Fixtures and Pipe Repair. â&#x20AC;˘ Water main â&#x20AC;&#x201C; Install, Replace or Repair. â&#x20AC;˘ Drain clear, repair and replace. Camera inspection available. â&#x20AC;˘ Plumbing for a Remodel or Addition â&#x20AC;&#x201C; Install. â&#x20AC;˘ Gas piping.

Call: 720-449-6630 or email info@wheplumbing.com Water Heater Experts Plumbing LLC (Licensed and Insured)

Service areas: Denver, Aurora, Englewood, Wheat Ridge, Littleton, Lakewood, Westminster, Arvada, Golden, Castle Rock, Commerce City, Parker.

Home Loans That Make Common Sense Come see for yourself. 2011 â&#x20AC;&#x201C; 2017 Five-Star Mortgage Professional

Boris Blyakhman Sr. Mortgage Banker | NMLS 777144

303.224.3432 Office 720.329.8195 Cell Boris.Blyakhman@cobnks.com Apply online today at www.cobnks.com/BorisB

A division of NBH Bank NMLS 465954

cobnks.com

Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

• Инсталляция плитки • Укладка паркета • Ламинат

Высокое качество! Умеренные цены!

Опыт работы более 10 лет

720-443-9833 BMH CORP Adult Day Care • Home Care • Transportation 13140 E Mississippi Ave, Aurora, CO 80012 • 720-282-3578

УНИКАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУЧАТЬ ПОЛНЫЙ СЕРВИС В КОМПАНИИ, КОТОРАЯ МОЖЕТ ВСЕ от ухода на дому до обеспечения дневного досуга и специального транспорта. ДОРОГИЕ КЛИЕНТЫ! Вас ждут: • уютное помещение для дневного досуга • игровые комнаты, биллиардная, русское ТВ • наивкуснейшая профессионально приготовленная домашняя еда • высококвалифицированные, вежливые специалисты по уходу • специализированный медицинский уход на дому через наших пратнеров • клуб любителей развлекательных игр • женский клуб • группа задоровья • компьютерные классы • классы английского языка • поездки по магазинам • поездки за продуктами • экскурсии по городу и пригородам • музеи, выставки, фестивали, ярмарки • концерты, фильмы, театры, казино и многое другое

НАШИ РАБОТНИКИ! Вас ждут: • оплачиваемый отпуск • оплачиваемые праздники • зубная страховка • прекрасная оплата • шикарные условия работы

АВТОШКОЛА CDL Звоните 720-418-9696 Пишите нам

БЕСПЛАТНО оказываем помощь в оформлении документов

Info@truckerusa.us

• на американское гражданство • на русский загран. паспорт • справки о нахождении в живых • нотариальные услуги

7625 Dahlia St, Commerce City, 80022

В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ НИКТО НЕ БУДЕТ ОБДЕЛЕН ВНИМАНИЕМ И ВСЕГДА НАЙДЕТ ЗАНЯТИЯ ПО ДУШЕ

BBB Certified

Наш девиз - Качество, а не количество! Спешите к нам - места ограничены. Здесь вам будут рады

Approved by Colorado State Board of Private Occupational Schools

• Инструктор и экзаменатор говорят по-русски • Права CDL (за 2400 учим, пока не сдадите) • Трудоустроим

RUSSIAN DENVER / HORIZON

4 4

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

N19/944 от 05.18.2018

ÀÂÒÎ ÌAÃÀÇÈÍÛ è ÐÅÌÎÍÒ

Ìîãèëåâñêèé Ñåìåí 720-530-5081

Òâåðñêîé Âëàä

303-364-7491

Ãàðàæíûå äâåðè

r ÏÐÎÄÀÆÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ

Ðóòìàí Ìàðèíà

720-226-3352

Øàåâñêèé Ìèõàèë

303-751-7282

Ðåìîíò îêîí, ñòåêëà 720-362-0650

& Øêîëû òàíöåâ

Öàëþê Ðèòà

303-522-8633

Colo Quality Painting 720-329-6162

Adåleen Dance Wrld 720-437-9903

Öûáóëüñêèé Îëåã

720-480-4621

r ÐÅÌÎÍÒ ÊÐÛØ

& Óðîêè ìóçûêè

×àøíèê Òàòüÿíà

303-931-9378

Copper Creek Constr 720-435-4155

Ôîðòåïèàíî. Àííà

Òðèïîëüñêàÿ Àëëà

720-300-2332

r ÀÂÒÎÐÅÌÎÍÒ è ÑÅÐÂÈÑ

r Õèðóðãè, îðòîïåäû Ìàëàìóä Ìèõàèë

303-287-2800

720-882-2696

Fine Artist

Aspen Autobody

303-394-0263

Aâòîýëåêòðèê (Íèê)

720-217-1166

ÌÀÃÀÇÈÍÛ, ÀÏÒÅÊÈ

AH Chiropractic

303-922-2977

r ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

& Ñïîðòèâíûå

Auto Hail Center

719-632-3333

r ÀÍÒÈÊÂÀÐÍÛÅ, ÊÎÂÐÛ

Äð Áåëèö Ñëàâà

303-885-4645

A+ plumbing

Óðîêè òåííèñà

The Body Shop

303-322-0018

Äð Õàððèñîí Äæîø

303-349-5492

Platinum Motosport

303-388-0402

Sarkisian's

303-733-2623

r ÀÏÒÅÊÈ & MEDICAL SUPPLY

r Õèðîïðàêòîðû, èãëîòåðàïèÿ

Âîäîâîé Íèêîëàé

720-366-0031

r ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ, ÊËÓÁÛ

Midtown Express

303-282-8085

Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-422-0346

r ÀÄÂÎÊÀÒÛ

Medstuff Arvada

303-403-4142

ÀññÂåòåðàíîâ ÂÎÂ

720-319-7373

Àäëîâ Äìèòðèé

303-825-8400

Medstuff Denver

720-747-8180

Jewish Family Service 303-597-7777

Áàëàáàí Ðîìàí

303-377-3474

Phoenix Med Supply

303-747-7192

Êëóá ×ÃÊ

Ãàëüïåðèí ßêîâ

303-908-2763

Shalom Medical Supply 303-340-3898

Noyes Michael

303-455-5030

r ÊÍÈÃÈ,ÑÓÂÅÍÈÐÛ, OÄÅÆÄÀ

Ozerow Beverliy

303-331-4423

Ïóãà÷åâà Èðèíà

303-751-7773

Ýíòèí Êëèôôîðä

303-333-2222

Ýïøòåéí Ñòàíèñëàâ

303-377-5577

Ôàðòó÷íàÿ Ìàðèÿ

303-336-9529

r ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÈ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ

Casino pawn

303-246-4579

r ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÅÍÍÛÅ

& Óðîêè âîæäåíèÿ

303-990-3277

303-333-2232

r ËÀÌÁÀÐÄÛ

720-404-7750

Denver Limo

Cherry Creek

303-333-3222

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

303-306-9594

ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ è ÖÅÐÊÂÈ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ

Äîì êíèãè

303-332-8462

720-320-3526

720-218-6833

Trans Express

303-915-7370 303-757-4858

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ r ADULT DAY CARE

r ÁÈÁËÈÎÒÅÊÈ Ýëîèç Ìýé

4 Star Transportation

303-542-7279

r ÖÅÐÊÂÈ

ÏÐÎ×ÈÅ ÓÑËÓÃÈ m Âåá äèçàéí è ãðàôèêà Horizont Webdesign 720-436-7613

m Îðãàíèçàöèÿ òîðæåñòâ

Ïàíñèîíàò Alpine

303-755-8002

Ïåâåö Ìèõàèë

Ïàíñèîíàò Ìîíàêî

303-333-2299

m Ïî÷òà, ïåðåâîä äåíåã

720-338-5000

Ïðàâîñëàâíàÿ Iliff

303-757-3533

Ïàíñèîíàò Êîìôîðò 720-275-4447

MIST ïîñûëêè

Öåðêîâü «Âåôèëü»

303-536-5353

Ïàíñèîíàò Ïðèìà

m Öåëèòåëè, ïðåäñêàçàòåëè

Öåðêîâü «Ëîãîñ»

303-332-7592

Ïàíñèîíàò Ïðèìà-2 303-420-7201

Âèêòîðèÿ ýêñòðàñåíñ 720-275-9646

Ïàíñèîíàò BMH

m ×èñòêà êàðïåòà, óáîðêà

Black Sea

303-743-8163

Öåðêîâü «Íàäåæäà» 720-329-9778

Gastronom

303-463-7777

Ralston Hills Slavic

303-550-8989

720-524-9206

720-282-3578

r ADULT HOME CARE

720-338-5297

Àíàñòàñèÿ, óáîðêà

720-579-8910 720-335-7691

DenverPerevod@gmail

720-436-7613

Elite International

303-993-3751

1ÿ Ñëàâÿíñêàÿ Õðèñò 303-467-1934

Advance Home Care 720-496-3386

×èñòêà âåíòèëÿöèè

LA Diploma Evaluation

818-522-5800

Europa

303-699-1530

Öåðêîâü Õëåá æèçíè 303-868-2515

Alfa Home Care

720-398-9219

m Ðåêëàìà è ÑÌÈ

One Hour Translation

720-404-7750

Euro Deli ColoSpr

719-528-1285

Öåðêîâü Õðèñòà

Alpine Home Care

303-309-6202

Ãàçåòà "Ãîðèçîíò"

Îêñàíà Ñòåïóë

720-227-8729

M&I International

303-331-1590

Åâð Áóõàðñêèé öåíòð 720-435-5906

April Home Care

720-937-5545

m Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè

×åðíîóñèê Âåðà notariy

720-480-5213

Royal Gourmet

303-766-9291

ÏÎØÈÂ è ÐÅÌÎÍÒ ÎÄÅÆÄÛ

Ariel Home Care

303-399-9299

AK applience

720-732-3329

Solomon Deli

303-337-6454

720-770-0055

ÁÀÍÊÈ è ÊÐÅÄÈÒÛ r ÁÀÍÊÈ

r ÒÅËÅÔÎÍÛ, ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ

Ïèêñàåâà Âàëåíòèíà 303-8042665

r ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ

Telephone Services

303-708-1278

r ÖÂÅÒÛ

720-436-7613

Katya's Tailor

720-975-4127

Aspen Complete

720-377-9000

ACHV Ðåìîíò

Emma's Tailor

303-750-5226

BMH Home Care

720-282-3578

m Ðåìîíò êîìïüþòåðîâ

IRN Home Care

303-691-9999

Àëåêñ PC Repair

303-766-3721

ÐÅÑÒÎÐÀÍÛ, ÊÓËÈÍÀÐÈÈ National Denver

303-320-5455

Lucky You Home Care

720-282-3336

Ìîèñåé PC Repair

720-234-5027

Seoul BBQ & SUSHI

303-632-7576

Mercy Home Services

303-337-5517

Îëåã PC Repair

720-296-2279 719-237-2403

Àâèëîâ Äåíèñ

720-224-8706

Áëÿõìàí Áîðèñ

720-329-8195

ÌÅÄÈÖÈÍÀ è ÇÄÎÐÎÂÜÅ

Samarkand

917-937-8387

Respect Home Care

303-757-0634

Àðòåì IT Support

Ãîðñêèé Èãîðü

303-668-8710

r Âðà÷è ñåìåéíûå

Royal Gourmet

303-766-9291

Supreme Home Care

303-388-3886

m Óñòàíîâêà ðóññêîãî ÒÂ

Åðåìèíà Èðèíà

720-431-2701

Àíèñèìîâà Åëåíà

303-316-0416

ÑÀËÎÍÛ ÊÐÀÑÎÒÛ è SPA

Temur Home Care

303-399-0003

TVteka and more

Ïîïîâ Ìàêñèì

303-596-5830

Ïàëåñ Äìèòðèé

720-441-4410

r SPA, ÁÀÍÈ, ÌÀÑÑÀÆÈÑÒÛ

Ðàáäåí Ëàðèñà

303-569-6867

ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈß è ÍÀËÎÃÈ Äûííèêîâà Ëàðèñà

720-205-1951

Êîðîáêîâà Íàòàëüÿ

303-809-8793

Ôåäîðîâè÷ Äìèòðèé 303-956-8696 Ñåðäþê Àíäðåé

720-201-4047

ÁÞÐÎ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÉ AA Travel Оксана

866-422-8728

American Russian T

720-338-5297

Happy Vacation

303-564-4951

Irina's Travel

303-821-1213

Travel International

800-494-7568

Beautiful Blooms

720-315-1225

303-288-1900

Ðîéõìàí Ìàðãàðèòà 303-690-2198

r Äåòñêèå âðà÷è Õàþò Åëåíà

303-495-5576

r ÏÀÐÈÊÌÀXÅÐÑÊÈÅ Joe's Barber Salon III 303-322-0462

303-421-0194

r Íåâðîïàòîëîãè Ïàëåñ Ýëèíà

720-441-4410

Ôåëüäìàí Àëåêñ

303-863-0501

r Ïñèõîòåðàïåâòû Áàëàáàí Ìèøåë

Ðóññêàÿ áàíÿ

303-627-4160

r Ñòîìàòîëîãè

Beauty Planet

720-744-2728

Wise Guys

303-745-4577

r HOME HEALTH CARE Atlas HHC

303-984-4200

Berkley HHC

303-758-2000

Super HHC

303-388-3886

ÔÎÒÎ è ÂÈÄÅÎ ÑÚÅÌÊÈ LightFusionPhoto

720-291-1412

ØÊÎËÛ, ÊÓÐÑÛ, ÄÅÒÑÀÄÛ

ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ Äåãòÿð Ëàðèñà

720-341-3330

& Ïîäãîòîâêà íà ãðàæäàíñòâî

Êàçà÷êîâ Ãðèãîðèé

720-435-7393

Âèêòîðèÿ Citizenship

Êàðÿí Ìàðèíå Med

303-596-8334

& Äåòñêèå ñàäû

Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-422-0346

Àçáóêà

720-207-4133 303-680-4543

303-507-8126

Âèëüíåð Ëåîíèä

303-796-8767

Ìàðêàðÿí Âèòàëèé

303-755-2378

iKid Academy

ÆÈËÜÅ OWN / RENT

Äàíêåð Èííà

303-796-8767

Òàðàñîâà Òàòüÿíà

720-748-3893

& Øêîëû, öåíòðû è êðóæêè

r ÀÃÅÍÒÛ ÏÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

Ëàñêèíà Þëèÿ

303-340-0422

×åðíîóñèê Âåðà

720-480-5213

Ðóññêàÿ øêîëà

303-873-6006 303-667-1864

Áîêîâàÿ Åëåíà

720-404-0043

Íàçàðîâ Àíäðåé

720-842-4544

ÑÒÐÎÈÒÅËÈ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ

Äåòñêèé Öåíòð

Ëèâèö Èíåññà

720-299-5639

Ðàñóëîâ Àçèç

303-340-0422

r ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

& Øêîëû ðèñîâàíèÿ

720-296-2279

m Ðàçíîå Îòïèðàíèå çàìêîâ

720-999-4355

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Alla Lather Č˝É¨É&#x153;É¨ÉŞÉ˘ÉŚ ÉŠÉ¨ ÉŞÉÉŤÉŤÉ¤É˘

â&#x20AC;˘ No credit, bad credit, É&#x203A;É&#x161;É§É¤ÉŞÉ¨ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;É¨ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;É¨É&#x17E; É§É&#x; É&#x153;É&#x161;É É§É¨ É&#x2122; ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨É?É ÉŠÉ¨ÉĽÉÉąÉ˘ÉŹÉś ÉŽÉ˘É§É&#x161;É§ÉŤÉ˘ÉŞÉ¨É&#x153;É&#x161;É§É˘É&#x; É˘ ÉÉĽÉÉąÉ˛É˘ÉŹÉś É¤ÉŞÉ&#x;É&#x17E;É˘ÉŹÉ§ÉÉ¸ É˘ÉŤÉŹÉ¨ÉŞÉ˘É¸ Â&#x2021; É&#x2122; ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨É?É É¤ÉÉŠÉ˘ÉŹÉś É§É¨É&#x153;ÉľÉŁ É˘ÉĽÉ˘ É&#x203A;ÉľÉ&#x153;É˛É˘ÉŁ É&#x153; ÉÉŠÉ¨ÉŹÉŞÉ&#x;É&#x203A;ÉĽÉ&#x;É§É˘É˘ É&#x161;É&#x153;ÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É&#x203A;É˘ÉĽÉś ÉĽÉ¸É&#x203A;É¨ÉŁ ÉŚÉ&#x161;ÉŞÉ¤É˘ Â&#x2021; É&#x2122; ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨É?É É&#x153;ÉĄÉšÉŹÉś ÉĽÉ¸É&#x203A;ÉÉ¸ ÉŚÉ&#x161;É˛É˘É§É É&#x153; OHDVH Â&#x2021; É?ÉŤÉĽÉ¨É&#x153;É˘Éš É˘ É°É&#x;É§Éľ ČźÉ&#x2039;ČżČ˝ČžČş ÉĽÉÉąÉ˛É&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ É ÉĽÉ¸É&#x203A;É¨É?É¨ É&#x17E;É˘ÉĽÉ&#x;ÉŞÉ&#x161; Â&#x2021; ČžÉ¨ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;É¤É&#x161; É&#x17E;É¨ÉŚÉ¨ÉŁ É˘ÉĽÉ˘ É¨ÉŽÉ˘ÉŤ Â&#x2021; É&#x2122; ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨É?É ÉŤ ÉŽÉ˘É§É&#x161;É§ÉŤÉ˘ÉŞÉ¨É&#x153;É&#x161;É§É˘É&#x;ÉŚ ÉĽÉ˘É°É&#x161;ÉŚ É&#x;ÉłÉ&#x; ÉŹÉ¨ÉĽÉśÉ¤É¨ É¨É É˘É&#x17E;É&#x161;É¸ÉłÉ˘ÉŚ É&#x153;É˘É&#x17E; É§É&#x161; É É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉ&#x153;É¨

8371 Southpark Ln, Littleton, CO 80120

RUSSIAN DENVER / HORIZON

N19/944 от 05.18.2018

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Все мастера говорят по-русски

ǏǞǒ ǏǕǑǨ ǙǠǓǞǗǕǢ Ǖ ǓǒǚǞǗǕǢ ǞǟǝǕǓǒǗ , ǤǭǾȈ ǽǭǮǻǿȈ ǜǺ ǜǿ ³ Ǿ Ǳǻ ǏǾ ³ Ǿ Ǳǻ ǞȀǮǮ ³ ǏȈȂǻǱǺǻǶ

ǟǲǷȀȆǵǲ ȃǲǺȈ Ǻǭ ǾǿǽǵǳǷǵ Ǒǲǿǵ ³ 12 ǜǲǺǾǵǻǺǲǽȈ ³ 10

ǞǍǙǨǒ ǜǝǛǐǝǒǞǞǕǏǚǨǒ ǙǛǑǒǘǕ Ǖ ǘǠǤǥǕǒ ǞǟǕǘǕ!

( 0LVVLVVLSSL $YH 6WH % 'HQYHr, CO 80247

МУЖСКИЕ, ЖЕНСКИЕ, детские стрижки, прически, укладки, покраска, завивка, мелирование, современные модели, опытные мастера-стилисты. ǠǱǻǮǺǻ ǽǭǾǼǻǸǻǳǲǺȈ ǽȌǱǻǹ Ǿ ȃǯǲǿǻȄǺȈǹ ǹǭǰǭǴǵǺǻǹ Beautiful Blooms ǺǭǼǽǻǿǵǯ ǤǲǽǺǻǰǻ ǙǻǽȌ” “

СПЕЦИАЛЬНЫЕ СКИДКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ, ПЕНСИОНЕРОВ и XОРОШИX ДРУЗЕЙ!

č ¤ ā Ď ċ Ć ĉē ą ď Ė ĉ đ ð ĉ č Ġ ĝ Ĉ Ĕ đ ą č Ć Ď ēā

303-745-4577

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

7 Are ebooks dying or thriving? The answer is yes By Thu-Huong Ha It is a heartwarming story: In spite of the endless onslaught of digital content, American readers have collectively put down their screens and decided to embrace once more that beloved tactile rectangular prism that reminds us, with its weight at the bottom of our bags, of its immeasurable heft. Since 2015, major news outlets, including this one, have reported the triumphant return of print: that «real» books are back, and ebooks have lost their gleam. Of course, it’s not entirely true. Yes, ebooks are doing just fine: Americans consume hundreds of millions of them a year. But many of their authors are writing and publishing books, and finding massive audiences, without being actively tracked by the publishing industry. In fact, the company through which they publish and distribute their books, a tech behemoth disguised as a benevolent, content-agnostic retailer, is the only entity with any real idea of what’s going on in publishing as a whole. Amazon’s power over selfpublishing, a shadow industry running outside the traditional publishing houses and imprints, is insidiously invisible. As a result, the publishing industry has a data problem, and it doesn’t look like Amazon will be loosening its grip any time soon. A wave rises They don’t often get nominated for huge book prizes, noticed by the New York Times book review, or endorsed by the president. But over the past seven years, self-published books—predominantly sold as ebooks–have offered a rare avenue through which writers can make a living just from writing, as opposed to speaking, teaching, and/or consulting. By cutting out publishers, writers sidestep print and distribution costs, increase their revenue, and are beholden to readers and algorithms, not critics, editors, marketers, or sales people. A decent writer with a flair for

self-promotion, or a decent entrepreneur with writing chops, can earn serious cash. Amazon launched its Kindle Direct Publishing platform in 2011, and by 2012, it had its first breakouts in the mainstream. Hugh Howey, author of Wool, and Andy Weir, author of The Martian, were early success stories. But so were dozens of people you’ve potentially never heard of: H.M. Ward, Rachel Abbott, Bella Andre, all getting paychecks that left authors in the rest of the industry salivating. Self-publishing has since exploded, particularly in romance, fantasy, and science fiction. Though an average is impossible to estimate, top-selling authors can sell hundreds of thousands of self-published books on Amazon, which, with revenue of $2 per book, can generate millions of dollars. For the past few years, mega-selling romance writer H.M. Ward has been making a seven-figure salary across selfpublishing platforms, more than half of which came through Amazon. At one point, she cracked double-digit millions in sales. According to one estimate, last year 2,500 self-published authors made at least $50,000 in book sales across self-publishing platforms, before the platforms’ cuts. Self-published authors price their books lower than traditionally published ebooks, but authors can make up to 70% in royalties from Amazon; that’s double, even triple, the royalties they could make with a publisher. Even though an author could get a big advance from a traditional publisher, advance amounts vary widely—and this assumes she can get a book deal at all. More data, more problems We’re not just talking about a few women reading erotica on their phones during their lunch breaks; by most accounts, selfpublishing is massive. But only Amazon knows its true scale. The information asymmetry between Amazon and the rest of the book industry—publishers, brick-and-mortar stores, industry analysts, aspiring writ-

ers—means that only the Seattle company has deeply detailed information, down to the page, on what people want to read. So an industry that’s never been particularly data-savvy increasingly works in the dark: Authors lose negotiating power, and publishers lose the ability to compete on pricing or even, on a basic level, to understand what’s selling. When it comes to print books, NPD Book’s BookScan is the industry standard. The group collects data from point-of-sale purchases, an estimated 85% of the US print trade market, and from retailers including Amazon, Barnes & Noble, Walmart, Costco, and independent bookstores. But ebook sales are anybody’s guess. Amazon doesn’t report its ebook sales to any of the major industry data sources, and it doesn’t give authors more than their own personal slice of data. A spokesperson from Amazon writes by email that «hundreds of thousands of authors selfpublish their books today with Kindle Direct Publishing,» but declined to provide a number, or any sales data. NPD tracks digital books in a way that’s crucially diﬀerent from print—via publishers, not retailers. But since hundreds of thousands of authors are behaving as individual publishers on Amazon without being tracked, any picture painted by the group has a gaping hole in it. «NPD PubTrack Digital tracks ebook sales but because it is a publisher data-share model, the data does not include self-published ebooks,» writes NPD’s Allison Risbridger by email. «Therefore we cannot comment on the size of the self-published ebooks market.» Bowker, which issues ISBNs, the unique number you see above the barcode on a book, says 786,935 self-published titles came out in 2016. But there’s no way to know how close that is to the actual number of self-published books, because ISBNs are both optional and expensive, so individual authors often forego them. «The total size of the mar-

ket is unclear,» writes Nicola Bacon, public relations manager for ProQuest, which owns Bowker. «Our data is meant to be directional—one of the few sources that can be compared year over year.» «Honestly, Bowker’s numbers are completely useless,» says David Gaughran, a self-published author of historical fiction who blogs about the business of getting published on your own. «They’re worse than useless, because they’re taken as reliable, and they’re not.» Nobody—industry experts, authors, publishers—can gauge the true size of the self-publishing market. So no one can say for sure what’s going on in the larger book industry. Message-board mobilization Short of any resource for good data, authors have self-organized and tried to fill in that gap to better understand the market. They band together on message boards to share their sales data and try to extrapolate a clearer picture of how many sales are needed to hit a certain ranking on Amazon. In 2014, a self-published author started the blog Author Earnings anonymously to scrape Amazon’s bestseller page. Until recently, it was the best resource for sales data from self-publishing. In January, the team behind Author Earnings soft-launched Bookstat, a paid service that tracks online book retail in real time. Bookstat extrapolates sales data from book rankings and sales history, provided by authors, and estimates sales per author and book throughout the day, with a self-reported margin of error of 5%. Bookstat estimates that in 2017, there were half a million self-published authors who sold at least one book, and a total of 240 million self-published ebook units sold. Both figures went undetected by the traditional reporting organizations. But as the founder, who still asks to remain anonymous, notes, «There’s really no way to wrap your arms around how many authors there are, including the ones who are

not selling, including the ones who are out of print on the traditional publishing side.» By his estimate, self-published books in the US were worth $875 million last year, about $700 million of which was ebooks. Combine last year’s NPD BookScan numbers (that is, 85% of US trade print sales) and what Bookstat strings together of selfpublished book sales, and you have a very rough picture of the difference between what is generally reported in sales figures and what’s missing (not including a grab-bag of uncategorizable sales or books from Amazon’s own imprints): A new landscape with a bad map Without good data, there’s no complete picture of the industry. News stories say digital fatigue is sounding the death knell of ebooks, as readers across the country devour $700 million dollars of untracked digital files. Publishers are less able to see what’s selling in certain commercial genres, and less able to take risks on debut authors. Bookstore attendance becomes lopsided, and a large swath of American readers get algorithm-driven book creation. As authors move to self-publishing, the creativity pool becomes bifurcated. «I think it hurts everyone,» says publishing consultant Jane Friedman. «Because everyone gets to put forward the narrative they would personally like to believe in.» Publishers believe ebooks were a failed experiment, bookstore owners can cheer the triumph of their raison d’?tre, print lovers get to gloat that screens will never kill the old-school ways. Self-published authors can keep making money, and trying to light lamps to cut through the data darkness. And Amazon can keep doing what it does best, without any transparency to the public, readers, or the rest of the industry. Using its highly attuned proprietary data, it builds a bigger, more pervasive product with every turn of the page: the machine that knows readers.

Why a Daily Habit of Reading Books Should be Your Priority, According to Science Consuming the written word is exceptionally good for people. Twenty six percent of adults in the United States have not read even a portion of a book within the last year. It’s an unfortunate reality considering that researchers have found that consuming the written word is exceptionally good for people. Here’s what studies have found. Reading ﬁction helps you be more open-minded. It’s because the same brain regions are activated when you experience something in real life as when you get into the heads of

characters and imagine walking in their shoes. Researchers have actually found that this practice of seeing the world from the perspectives of others helps people be more empathetic and better understand diﬀerent ways of thinking. Reading protects against cognitive decline. Like most things in life, the adage «use it or lose it» applies to your thinking ability, at least if you believe data sifted from the Victoria Longitudinal Study, a long-term investigation of human aging. When analyzing a

sample of 250 middle-aged and older adults who were tested three times over six years researchers found that intellectually engaging activities act as a buﬀer against cognitive decline. It’s because reading is exercise for your brain. Reading a paper book is good for your memory, compared with e-books. Heath writer Maia Szalavitz pulls together input from several reputable sources who believe that it may be harder to remember things presented electronically, compared with on paper.

When you hold a book in your hands, you make unconscious associations with where words are on the paper--top or bottom, left or right on the page--as well as how far into the book you are according to how many pages are in your right versus left hand. These landmarks help people remember. Reading is a habit held by successful people. Dozens of high-achieving individuals have shared with me their daily habits for success and reading is undeniably a common theme. Want a few recommen-

dations to help you in business? A few titles which repeatedly make executive book lists: Steve Jobsby Walter Isaacson, The Five Dysfunctions of a Team by Pat Lencioni, The One Minute Manager by Ken Blanchard and Spencer Johnson, and Meditations by Marcus Aurelius. WHAT STEPHEN HAWKING’S FINAL PAPER REALLY MEANS Stephen Hawking, who died this March at the age of 76, was a

RUSSIAN DENVER / HORIZON

N19/944 от 05.18.2018

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

8 consequences.

undercut

of lighting up the lights it is also

ВНИМАНИЮ КРУПНЫХ, mainstreamВЛАДЕЛЬЦЕВ outlets further (and creating them, and none of the myself because this article is lights can detect each other. And СРЕДНИХ И МАЛЫХ БИЗНЕСОВ! even later to the party), the paper it’s happening in a bunch of inf

physicist from another time. He had more in common with the celebrity scientists of the first half of the 20th century — especially the politically-inclined scientistintellectuals like Robert Oppenheimer, Richard Feynman, and Enrico Fermi who came out of the Manhattan Project — than he did with any of his contemporaries. This isn’t so much a question of brainpower as it is of public positioning, as getting the public to understand new scienktific ideas is a very different job than coming up with them. On ythe whole, our most prominent science communicators (Neil deGrasse Tyson, Bill Nye, Michio Kaku, etc.) do not actively produce science. Consequently, they are removed from the everyday yslog and department politics that pervade the life of a working researcher. Meanwhile, our greatest researchers (a huge list of people I don’t want to enumerate for fear of leaving someone out) don’t prioritize telling the public what their work is and why it matters. Hawking, with his precise insights about physics and beyond who also possessed the power to capture the attention of the public, was a rare link between these two groups. Though some younger physicists like, for instance, Sean Carroll, a cosmologist at Caltech, and Lisa Randall, a particle physicist at Harvard, have similarly rare combinations of theoretical sophistication and an ability to communicate this sophistication clearly, the Hawking’s wideranging skills will be hard to replace. After all, I can’t think of yanyone else who was able to both shape the modern understanding of black holes and make the yonly actually funny joke ever aired on The Big Bang Theory. However unique it was, the power of Hawking’s celebrity — which meant that every pronouncement he made had the potential to shift public conversation in ways that could affect researchers’ lives — incensed some fellow physicists. For instance, he once made a $100 bet that the Higgs boson, the elusive particle

that gives mass to matter, could not be found. This was right after the Large Electron-Positron (LEP) Collider came out with a null result in their search, and some feared that Hawking’s statement might limit future research funding. Peter Higgs, a notorious media recluse, came out to chastise Hawking in 2002 for meddling in a subfield that wasn’t his: «His celebrity status gives him instant credibility that others do not have.» Others said that Hawking’s contributions to astrophysics were not commensurate with his public stature. When the Higgs was found ten years later, those physicists didn’t pile on him again. In a talk given shortly after Peter Higgs and his research partner Francois Englert were awarded the Nobel Prize for their work, Hawking was gracious and funny about the affair, saying, «Congratulations to them both. But the discovery of the new particle came at a personal cost… The Nobel prize cost me $100.» The Higgs boson wasn’t the only bet Hawking didn’t get right. He was also wrong in thinking that the gamma-ray source Cygnus X-1 was not a black hole (it was). And in believing that black holes destroy information (they don’t). His bet against cyclic inflation is still unresolved (currently, it is untestable). And despite his public intellectual suavity, Hawking was wrong on personal things as well, including his belittling views on women; he sometimes tormented his wife and then left her for his nurse. He also wagered a Penthouse subscription against Kip Thorne to annoy his «liberated» wife and spoke of women as the «complete mystery» that he thought about all day. Not as terrifying as Feynman having basically an incel/ predator mindset about women owing him sex, but still definitely rough. Then again, a list of toxic men in science would probably be longer than this article. Galaxy containing a supermassive black hole. Hubble Space Telescope/NASA

has been available as a pre-print conceivable dimensions rather on arXiv for over two months than along отряд a cord. So maybe it Закаленный в победах доблестный now, and was made publicly isn’t much like Christmas lights, славных вебмастеров газеты available ten days before Hawkbut"Горизонт" whatever. And though none passing. Itграндиозного now has gone of строительства... the concepts in the paper are объявляетing’s о начале through peer-review withoutобщины new, you can see that Hawking is единой русской электронной Колорадо. much change, meaning that the indeed grappling with Big Quesscience and methods within are tions about space, time, and gensound enough, and was formally eral existential stuff. published on May 2. If physiAt the same time, the paper cists have already looked it over itself doesn’t propose any predicand haven’t lost their minds, it tions of what tests we could do should be a strong clue that this to prove or disprove Hawking’s paper does not actually prove theory. The paper’s co-author that the universe is a hologram. Thomas Hertog claims that CosTo situate «A Smooth Exit mic Microwave Background — a from Eternal Infl ation?»ВСЕХ in the русских relic of theбизнесов early universe when Интернет сайты scientific world in which it was light and matter were in an interи частных предпринимателей the practice of theoreti- acting plasma state, which is the By the time A Brief History written, на одном гигантском of Time, one of the first books cal physics is often an exercise портале. same measurement that would meant for a general audience in fabulism: you propose some- signal inflation — would be an thing new and strange that ap-участие about cosmology, broke sales indicator of a multiverse. But, Все бизнесы могут принять в проекте records in the late 80s, Hawking pears to fit with established as theoretical physicist Sabine СОВЕРШЕННО and observationsБЕСПЛАТНО and Hossenfelder evocatively points had an impressive academic ca- theory независимо от особенностей рекламы. is the hard partдругих — outвидов reer and was intent on continu- then — this on her blog, «the claim that ing it. For the last ten years of follow the ever-branching conse- the detection of CMB polarizahis life, he proceeded to publish quences of your new idea to see tion would mean the multiverse Это Новогодний подарок there are any contradictions a paper or two on cosmology or if exists makes as much sense as black holes a year: not a unique that might arise. After justifying claiming that if I find a coin on от газеты "Горизонт" pace, but consistent. It isn’t en- those contradictions, you make the street then Bill Gates must or someone else makes a pretirely unusual for physicists to Для have walked by. And a swarm of этого надо занести информацию continue active research beyond diction, however outlandish or invisible angels floated around о своем бизнесе ДОwait НОВОГО по адресу futuristic, and you for the ГОДА retirement age, but Hawking also him playing harp and singing remained director of research at moment between tomorrow and ‘Ode To Joy.’» This, I must say, is www.gorizont.com/letmein hundred years from now a totally sick burn, and, without the Cambridge department of one applied math and theoretical that it is proved or disproved. a more precise prediction from physics. His last grad student Consequently, though theorists Hertog in a new paper, pretty Все тел. often get Nobelпо Prizes for being true. (It’s worth noting that other graduated in 2010. And, again,вопросы he was literally jet-setting to con- the first to propose an innovative cosmologists have their own pet ferences around the world and idea, they tend to actually receive ideas outside our experimenstaying politically active when the award late in life; the average tal paradigm; Sean Carroll has most people his age were over- age of a Nobel recipient in phys- produced the idea that, before whelmingly voting for Brexit. ics for the past twenty years is 67. the Big Bang, there was a uniM.C. Best via British Library verse similar to ours on large So while it’s true that Hawking was no Paul Dirac — the Nobel- Commons scales that happened entirely in In the case of this paper, reverse. Again, this is untestable, ist who quantified the quantum mechanics of matter and has so, Hawking links together weighty but it at least fits poetically with so many concepts named after ideas like general relativity and the various symmetries that get him — he did remain deeply string theory to make a case for preserved on the quantum meinvested in making a mark on our universe being a possible chanical level.) physics until the end, though product — at least in terms of Hawking’s first blockbuster size and physical continuity — idea — one of the few connecting many might not have seen it. Hawking’s final paper, titled of a strange but consequential general relativity and quantum «A Smooth Exit from Eternal In- form of cosmic inflation. In mechanics that stands to reason flation?» which was published in more specific and complicated — has also proven incredibly difthe Journal of High Energy Phys- physics-speak, he starts with ficult to verify. Hawking radiaics this past week, has been called his no-boundary proposal, the tion, or the idea that black holes everything from his «Final The- idea that the earliest moments send out signals, works someory of the Universe» to «mind- of the universe’s life must be thing like this: The Heisenberg bending» to proof that «the described in a quantum wave uncertainty principle allows for universe is a hologram», none of state rather than in any sense the spontaneous creation of tiny which it really is. Media reports of space and time. He then uses particle-antiparticle pairs which about physics are usually over- AdS/CFT correspondence — an pop into existence and then anblown because no one wants to outrageously popular (among nihilate each other. But when this read about papers that build in- high-energy physicists) and occurs near the event horizon of crementally on scientific knowl- mathematically arcane (among a black hole, one particle ends edge between breakthroughs. everyone else) theory that com- up getting sucked in, leaving But this being Hawking’s final bit bines gravitational and quan- the other to broadcast the black of science and all, there exists an tum perspectives — to illustrate hole’s existence. Associated with incentive to read deep meaning a form of eternal inflation that this is the surprisingly simple into this bit of what the philoso- creates universes like ours rather calculation, derived by Hawking pher of science Thomas Kuhn than empty, weird ones. Eter- alongside astrophysicist Jacob would call «normal science» — nal inflation is the idea that the Bekenstein, that gives you the that filling-in-the-blanks that sudden, gargantuan expansion temperature and radiative rate of fleshes out the consequences of at the earliest stage of our uni- a black hole with a given mass, theories, rather than something verse’s life kept going outside of angular momentum, and charge. worthy of causing a paradigm our visible bubble, creating other The problem is that as of now, bubbles — other universes — in it’s technologically impossible shift or even a fit. It doesn’t help that the paper a multiverse. Think of electric- to detect the difference between itself is too arcane for laypeople ity running through a string of the universe’s very low ambient to read or even understand its Christmas lights, except instead temperature and the even lower

720-436-7613

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

฀

฀ ฀

฀ ฀ ฀ Bldg. ฀ ฀ 3, 2600 S. Parker Rd., ฀

฀ ฀Suite ฀

฀

฀ ฀ ฀ CO 80014 237฀ Aurora,

AMERICAN HERITAGE ฀

Insurance Brokers, Inc.

฀

FRUIT PARADISE

฀

Ben Reznikov Levit Broker Associate

ÊÀÐÂÈÍÃ ÈÇ ÔÐÓÊÒÎÂ • Äíè Äíè ðîæäåíèÿ • • Ðîìàíòè÷åñêèé âå÷åð • • Áàíêåò • • Äåëîâàÿ Äåëî àÿ âñòðå÷à ñòðå÷à • • Ïðåäëàãàåì Êåòåðèíã •

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. - ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

"Speaking the same nanguage,

- ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

We share the common vanues."

- ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ȫ ȫ ¡ ʉ Ȭ ~ ¡° ¬Ȯ Ïðèåì çàêàçà ìèíèìóì çà 2 äíÿ Ñêèäêà ñ îáúåìà

ÝËÅÎÍÎÐÀ 720-238-0985

Kenner Winniams ReantL, DTC 6300 S SLracuse WaL, Suite 150 Centennian, CO 80111

Office: 303-771-7500 Direct: 720-288-9336 Fax: 303-771-1116 Emain: home@benreznikov.com www.benreznikov.com

RUSSIAN DENVER / HORIZON

N19/944 от 05.18.2018

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

10 temperature of a black hole itself. The distinction between Hawking’s discoveries about the nature of black holes and his last paper is that Hawking radiation is based on general relativity and quantum mechanics — two of the most experimentally veriﬁed, robustly detailed theories in modern physics. Meanwhile, con-

cepts underpinning «A Smooth Exit to Eternal Inflation?» sometimes feel like fan-fiction that attempts to explain the nature of the universe, posing questions that, due to the diligent limits of the scientific method, physics cannot ask. But even if it doesn’t result in good science every time, that kind of moonshot thinking

Hawking was prone to is necessary to move the discipline forward. Whether they were groundbreaking mechanisms or just theoretical baubles, Hawking’s astrophysical ideas ﬂeshed out some the central questions that plague cosmologists: «What happens in a black hole?»; «How

was the universe born?»; «What is time?». Sure, many people want to trap the truth of the universe in their mind as some kind of Inﬁnity Gauntlet power trip, but so few people have the skills and humility to face those questions and chip away at them, day after day, without being overcome with hubristic theories

that overpromise and underdeliver. Hawking wasn’t afraid to fail under the brightest scientiﬁc spotlight, and for that, he should be celebrated. His ﬁnal paper doesn’t need to be an overarching theory of everything, anyway. After all, the title ends in a question mark. Max Genecov

The Lazy Man’s Guide To Losing Fat And Building Muscle Like most guys of a certain vintage, I have mixed feelings about my body. Staying lean and not surrendering to the siren’s call of the dreaded ‘Dadbod’ is a key concern. But then so is building and maintaining enough muscle so that I can keep up with the young bucks on the soccer field or in the gym. One of the main keys to success is your diet. You need a meal plan that’s high in healthy carbs, fats and proteins. More importantly, it needs to be easy to prepare and affordable - so you’ll actually stick to it. There’s no shortage of tips that deal with actual exercise on Lifehacker - instead, this guide focuses on the fuel you should be preparing to build muscle and reduce body fat. Part anabolic diet, part ketogenic diet and part dopamine diet, this all-rounder is perfect for anyone looking to stay on the health train. It’s a super-simple diet protocol that provides everything we need to train, grow, recover and sleep, with minimum disruption to our lives and, critically, not sacrificing taste or enjoyment. Consider it a dietary form of GPP (General Physical Preparedness). With bodily GPP I want to be able to achieve a number of feats or accomplishments at any given time with no specific training. For nutritional general preparedness, we’re: 1. eliminating most empty, white carbs from our diet 2. ensuring we get enough protein to facilitate muscle growth 3. using fat increasingly as an energy source 4. using green vegetables to provide carbohydrates and essential nutrients Is it boring to eat this way? Or a chore? Not really. The healthy fats in this diet provide both satiety and sufficient hits of dopamine to keep cravings at bay. Permanently. Can you eat this way if you

have kids? Yes, absolutely. A few variations for Junior and you’re there. The Meal Plan #1 Pre-Breakfast: Protein Shake w Milk · Protein 34g · Carbs 17g · Fat 10g Most supplements are stuffed with all kinds of chemicals that you can’t pronounce. It’s a multibillion-dollar industry that promises silver-bullets yet delivers (mostly) damp squibs. However, as a guy in a hurry, I need fuel after workouts and to kick-start the day. Sleep is catabolic, meaning it depletes your muscles. That’s not good, especially if you’re on the lean side to begin with (what’s known in the trade as a ‘hard-gainer’.) A sound guiding principle is to start the day with 30g of protein if you’re serious about building muscle. A brown-rice based, all-natural protein is probably a little less effective than some of the other stuff but it helps get me to my macros and I feel somewhat better about it, especially as I’m going to be drinking three of these a day. #2 Breakfast: 3 Egg Omelette With Cheese

· Protein 21g · Carbs 1g · Fat 18g A more elaborate ‘one-pan keto-feast’’ could include sausages, green vegetables, smoked salmon but that will take more time than we have to play with. The omelette is super-speedy. Variations on this theme could be to include a bowl of porridge and stirring through some protein powder to make ‘chocolate protein oats’. The only ingredients for this are milk, water, oats and your protein - in less than 7 minutes you’ll be fuelling up for the day ahead. #3 Snack: Protein Shake · Protein 34g · Carbs 17g · Fat 10g #4 Lunch - Tuna, Brown Rice & Beans + 2 Glasses Milk · Protein 43g · Carbs 74g · Fat 26g In terms of bang-for-yourbuck and downright convenience, you can’t go past this combination - the Holy Trinity of lunchtime goodness. Try Sirena tuna, whose label reassures that it’s line caught and sustainable etc. Basil oil ﬂavour is especially tasty. Add a tin of Edgells 4 Bean Mix and 90 Sec-

ond microwave brown rice. Throw grated cheese over the top of this for more fat, and because, well, cheese makes everything taste better. Total cost per meal: $5.35 #3 Snack: Protein Shake · Protein 34g · Carbs 17g · Fat 10g #6 Dinner: Chicken / Pork, Broccoli, Zucchini, Sweet Potato, Apple · Protein 66g · Carbs 54g · Fat 16g You could roast / bake a tray of vegetables and chuck some chicken breast in the other side of the tray (covered in a little foil tent for half the cooking time (usually 30-35 mins) to stop it drying out. The beauty of this is that once you’ve tossed it in the oven, you can go and workout for a bit or play with junior. However, if you can get yourself a microwave steamer, your whole whole world will change. Here’s how. Chop up your veg and layer it in the steamer according to how long it takes to cook. Then steam it for about 4 minutes. [Note: sweet potato can handle around

3 mins on its own before you add the greens for the remaining 4 mins. This depends on the power of your microwave so play around with it.] This could be the end of the story. You serve up your greens with your meat (which you’ve pan-fried and rested under foil and out of the pan for 5 minutes - this is crucial.) You’ll probably want some seasoning with this though. Or take things to a completely different level with only a modicum of extra effort. Drain the veggies, blanche under cold water to stop the cooking process, throw a decent knob of butter into the meat pan and then mix the greens through the butter. In a restaurant this would be called something like ‘twicecooked greens, keto-style,’ or something equally grand, and, as with a lot of the cooking here, it depends on your approach to fats and what your nutritional objectives are. Additional fats, especially those that have traditionally been considered unhealthy, is But, if you still want flavour and satiety, then it’s worth trying because it makes them taste delicious. Total: Protein 214g, Carbohydrate 180g, Fat: 90g Summary This plan works for busy guys (and gals) for a few key reasons: 1. It’s cheap 2. It’s healthy 3. It’s easy to stick to 4. It tastes good 5. It’s easy to hit (and stick to) your macros 6. It eradicates most unhealthy carbs from your diet Is it perfect? Nope. Could it be made healthier? Yep, pretty easily. Sub in celery sticks dipped in almond butter for one of the snacks would be an easy tweak. But bang-for-your-buck simplicity, economy and taste it’s right on the money. Ben Ford

How To Build A Space-Saving ‘Home Gym’ For $100 Attending the gym on a regular basis can be tough -- especially when you have a toddler like me. Then there are the ongoing membership fees and perfectly chiselled ﬁtness fanatics to worry about. If you want to get in shape but are too broke, busy or intimidated to join your local gym, it’s possible to get the re-

sults you need from the comfort of your own home. All you need is perseverance and around $100 worth of equipment. Here’s how it’s done. You know that picture you occasionally see on Facebook of the most dangerous road in the world? The one cut into the side of a high mountain with no

guard rail, a gravel surface and lorries being driven at breakneck speed? Somewhere in South America, I think. Well, that road is easier to navigate than a trip to the gym for a new parent. The reasons why are simple: ﬁrstly, you will feel bad about leaving your better half at home with a crying baby. Even if the

baby is asleep and you get a pass to hit the gym from your partner, you will probably be so tired from the sleepless night before that you sack it oﬀ in favour of some Netﬁx and three-quarters of a bottle of red. The answer to this eternal quandary? If Mohammed can’t get to the mountain (or the

gym), bring the mountain to Mohammed. That’s right. Build the gym at home. Because space is at a premium, by ‘gym’ we really mean a handful of workouts using bare-bones equipment you can keep in a large drawer. [Note: if you have a garage to spare, by all means go for it. Build a real

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Sofe Design Auctions Sofe Design Auctions is accepting consignments for our monthly Auctions. We are looking for quality ďŹ ne art, American and European decorative arts, Asian works of art, ďŹ ne jewelry and timepieces. We handle single items as well as entire collections and estates. With exceptional prices achieved for art, antiques, and collectibles, we are committed to our client success while providing exceptional customer service. To discuss your consignment opportunities with Sofe Design Auctions, please contact our Consignments Department by calling: 720-789-4698 We know you have plenty of options when it comes to consigning your au autographs and memorabilia to auction. With a never-ending blitz of consign consignment solicitations coming at you constantly, choosing the right auction house can be a tough decision.

In the auction business, it comes down to this: getting results and great consignment rates while being paid as quickly as possible. At Iconic Memorabilia, we take the necessary steps to make sure that these objectives are achieved in impressive fashion

S. Sherman St, Ste #221 Richardson,

3343 Larimer St, Denver,

TX 75081 Ph. 469-268-1177

CO 80205 Ph. 720-789-4698

www.sofedesignauctions.com info@sofedesignauctions.com Fax: 720-399-8511

RUSSIAN DENVER / HORIZON

N19/944 от 05.18.2018

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

"AMERICAN-RUSSIAN TRAVEL LLC"

WELCOME!!!

970 S.Monaco Pkwy, DEnvEr, CO 80224 720-338-5297ƑJËÀÀ r©Ƒ1 © ƑŨƑ720-989-1945 English Line Email:Ƒ¼¼} ưÛr ¯¯ů~¯¨ƑŨƑÕÕÕůr¨ ¼ ~r©ſ¼ËÀÀ r©ſÆ¼rÔ £ů~¯¨

ùúìëõåèåìöƑóýúûĈƑùøĀýëì÷ðēŪƑøöøõøîì÷ðēƑĢƑõìāì÷ðē ЀЀЀЀЀ 28 ЀЀЀЀЀЀЀ 2018 ЀЀЀЀ ʉ ¡Ƽ ȼ Ƽ ȼ ¤ ¬ȳ ¡ ¡ ¬ȳ ¨¤ ȥ

èĪĬĪĝĪĥƑĀìçðïƑſƑĭĥėġĥėŬƑùĞģġėĠĢŪƑĬėĝįŅķĢĞƑ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ĩĞġėĘĻęėĞĨĻĞƑęīĞĴėĮħĞĩĢņůùĹņĩņķĢģƑ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

29 ЀЀЀЀЀЀЀ - 12 ЀЀЀЀЀЀЀЀ 2018 ЀЀЀЀ 14 ЀЀЀЀЀ - ЀЀ $1699 Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 10 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ 2 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ

29 ЀЀЀЀЀЀЀ - 19 ЀЀЀЀЀЀЀЀ 2018 ЀЀЀЀ 21 ЀЀЀЀ - ЀЀ $2499 Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 20 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ 2 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 4-Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ęƑśŚƑĨĢĩįĮėĲƑĪĮƑĪġĞĬėƑŨƑïåçüúåóŪƑĢƑøæìëƑĢħĢƑýîð÷ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ

ESCAPE TO PARADISE Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ SPA - ЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ŨƑ÷ĞĬęĩĻĞƑĬėĭĭĮĬĪģĭĮęė ŨƑùĪĲįĝĞĩĢĞ ŨƑæĪħĢƑęƑĭīĢĩĞ ŨƑøĭĮĞĪĲĪĩĝĬĪġ ŨƑ÷ėĬįĶĞĩĢņƑĪĘĨĞĩėƑęĞķĞĭĮę ŨƑúĞęĨėĮĢġĨ ŨƑåĬĮĬĢĮ ŨƑøĴĢĭĮĥėƑĪĬĚėĩĢġĨėƑĪĮƑĶħėĥĪęƑĢƑƑƑ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

ùĪħįĴĢĮĞƑġėĬņĝƑīĬĢĬĪĝĩĪģƑŀĩĞĬĚĢĢƑĩėƑĥĬėĭĢęĞģĶĞĨƑ ĝįĩėģĭĥĪĨƑĪĭĮĬĪęĞƑæįĝėīĞĶĮėŪƑĚĝĞƑęĭĞĚĝėƑĵėĬņĮƑ ĮĢĶĢĩėƑĢƑīĪĥĪģŪƑĚĝĞƑçėĭƑĠĝįĮƑĬĪĨėĩĮĢĴĞĭĥĢĞƑ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. çƑĪĮĞħĞƑĪĘĪĬįĝĪęėĩƑħįĴĶĢģƑęƑìęĬĪīĞƑ ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ĩėīĪħĩĞĩĩĻĨĢƑīĬĢĬĪĝĩĪģŪƑĩėĭĻķĞĩĩĪģƑ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

29 ЀЀЀЀЀЀЀ - 12 ЀЀЀЀЀЀЀЀ 2018 ЀЀЀЀ 14 ЀЀЀЀЀ - ЀЀ $1699 Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 10 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ 1 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ

29 ЀЀЀЀЀЀЀ - 19 ЀЀЀЀЀЀЀЀ 2018 ЀЀЀЀ 21 ЀЀЀЀ - ЀЀ $2499 Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 18 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ 2 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 4-Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ƑïåçüúåóŪƑĢƑøæìëƑĢħĢƑýîð÷ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 20 Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀcЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ƑƑëħņƑĠĞħėŅķĢĲŪƑåĥĮĢęĩĪƑīĬĪęĞĭĮĢƑęĬĞĨņŪƑ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ- ЀЀЀЀЀЀ -ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ!

ƑīĬĞġĞĩĮėĵĢņƑĩėĶĞģƑīĪĞġĝĥĢƑ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ 12pm - 4pm ęƑīĪĨĞķĞĩĢĢƑĨėĚėġĢĩėƑŲƑJËÀÀ r©Ƒ ¯¯¡ÀŲ ţšŚƑNů6¯©r~¯ƑG¡ÕÛŪƑ ©Ô ¼ŪƑ =ƑŢŚŜŜŞ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 720-338-529

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Èììèãðàöèîííûé àäâîêàò

Beverly W. Oserow Rhodes Áîëåå 30 ëåò îïûòà ðàáîòû ñ ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíîé Êîëîðàäî. Óñïåøíîå ðåøåíèå âñåõ âèäîâ èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì

303-331-4423 (tel) • 303-331-4422 (fax) bev@oserowrhodeslaw.com (email) 355 South Teller St., Suite 200, Lakewood, Colorado 80226

RUSSIAN DENVER / HORIZON

N19/944 от 05.18.2018

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Royal Meat

Часы работы Пн-Сб с 10 до 8 Воскр с 10 до 6

Xозяйки знаменитой кулинарии "Royal International Cuisine" ждут вас в новом русском магазине в Авроре, на Chambers и East Hampden Ave.

Мы снова с вами! ТЕПЕРЬ ВСЕ ТОРТЫ испекаются прямо в нашей кулинарии СВЕЖИЕ, ВКУСНЫЕ

НОВЫЙ РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН И КУЛИНАРИЯ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÇÀÊÀÇÛ ÍÀ ÂÑÅ ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ È ÇÀÑÒÎËÜß Доставьте радость своим гостям - угостите иx нашими фирменными блюдами А также, широкий ассортимент русскиx и европейскиx продуктов: колбасные, рыбные, сырные, молочные, бакалейные, соления, выпечка, торты, пирожные, фрукты, овощи, готовые горячие блюда, салаты, гарниры, закуски и многое др.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

SEOUL BBQ & SUSHI

Çíàìåíèòûé êîðåéñêèé ðåñòîðàí è ñóøè áàð ðàäóøíî ïðèãëàøàåò æèòåëåé Àâðîðû è Íîðôãëåíà îòâåäàòü ëó÷øèå áëþäà íàøåé êóõíè КОРЕЙСКИЕ BBQ – из говядины, свинины, курицы, рыбы, готовится при вас, 14 закусок и гарниров и многое другое PHO – лучшие рецепты наших супов SUSHI – изготовлены непревзойденными мастерами японской кухни УЮТНАЯ ОБСТАНОВКА ВЕЛИКОЛЕПНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ОТДЕЛЬНЫЕ КОМНАТЫ для компаний от 6 человек (только в SEOUL BBQ АВРОРА. Резервируйте заранее) ЗАКРЫТЫЙ ЗАЛ ДЛЯ ЧАСТНЫХ ВЕЧЕРИНОК, КОРПАРАТИВОВ, ЮБИЛЕЕВ (от 50 человек) Наше меню и подробная информация на сайте

www.seoulkoreanbbq.com Работаем 7 дней в неделю с 11 утра до 10 вечера

2080 S. HAVANA ST. AURORA CO 80014 - 303.632.7576 311 W. 104TH AVE. NORTHGLENN. CO 80234 - 303.280.3888

RUSSIAN DENVER / HORIZON

N19/944 от 05.18.2018

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Ǭ ǍǑǏǛǗǍǟ, ǗǛǟǛǝǨǖ ǜǛǙǛǓǒǟ ǏǍǙ Ǐ ǞǍǙǠǫ ǟǝǠǑǚǠǫ ǙǕǚǠǟǠ!

www.noyeslaw.com

#1550

СТРАХОВАНИЕ • ЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

720-480-5213 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ÎÝéÝíçÝêá

dÌ¿ÎÌ ÍÌÄ¾ÉÌÀ¾ÐÚ À Ì¿ÎÌ ÍÌÄ¾ÉÌÀ¾ÐÚ À

ÎÎÃÏÐÌÎ¾Ë ÑÅ¿ÃÈÏÈÌÇ ÈÑÓËÆ ÃÏÐÌÎ¾Ë ÑÅ¿ÃÈÏÈ ÈÌÇ È ÈÑÓ

ĀĵĥĠđĶ ġĒĤĥđĠġēĝđ üģėĝģđĤĠġė ğėĠĵ íėĞěĝġĞėĢĠġė ğėĤĥġ ĖĞĶ ĞđĠĪėĜņ ĦęěĠġēņ ĢģġēėĖėĠěĶ ĢģđĚĖĠěĝġēņ ĤėğėĜĠİĩ ĥġģęėĤĥē ě ĵĒěĞėėēŋ ĀĚĒėĝĤĝđĶņ ĝđēĝđĚĤĝđĶņ ģĦĤĤĝđĶ ĥģđĖěīěġĠĠđĶ ĝĦĩĠĶŋ óěēđĶ ğĦĚİĝđ ČĝĚġĥěĪėĤĝěĜ ĝđĞġģěĥ ýđĖĦĬĠđĶ đĥğġĤĨėģđ ě ĢģėĝģđĤĠġė ġĒĤĞĦęěēđĠěė

1842 S. Parker Road #1, Denver, CO 80231 • 303-369-0307

RUSSIAN DENVER / HORIZON

N19/944 от 05.18.2018

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

РУССКО-АМЕРИКАНСКАЯ АКАДЕМИЯ ОТКРЫВАЕТСЯ НАБОР УЧАЩИХСЯ на 2018-2019 учебный год в русскую школу

Предметы: - русский язык (письмо и грамматика) - литература и история России - математика. Запись производится каждую субботу с 9 до 4. Пробные уроки для всех желающих проводɹтся с 9 до 12.

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨ ɬɟɥ 720-435-0493

RUSSIAN DENVER / HORIZON

N19/944 от 05.18.2018

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

20 gym.] The beauty of the set up I’m advocating below is that it requires virtually zero space. Provided you have a few sections of ﬂoor that aren’t covered in crap and detritus, you can build this $100 ‘gym’ and perform the workouts prescribed below. And loads more. Crucially, you will be able to hit every major muscle group and perform the most important movements with this selection of kit. And don’t just take my word for it. Other people who recommend this kind of set-up include human lab-rat Tim Ferriss (in his book The 4 Hour Body) and Dan John (author of some of the most readable and intuitive books on strength training. If you want to strip out almost all the noise around strength training and come away with actionable insights Dan’s books are the place to start.) It’s also the kind of protocol advocated by strength and ﬁtness legends like Steve Maxwell, Mike Mahler and Pavel Tsatsouline. These guys know that the practicalities of life sometime require smart action and smart work. And if skipping gym sessions to be a better spouse and parent are required, then that’s what you’ve got to do. But it doesn’t mean we have to miss the workout altogether. Here’s what we need to get the home-gym party started and build an armour-clad body. The Equipment #1 Kettlebell Key exercises and muscle groups targeted: Swing – hamstring, back, shoulders, glutes, forearms. Goblet squat – quads, glutes.

Where to buy: Look on Gumtree for cheap ‘bells. I found a 12kg bell for $30 and then 16 and 20kg bells for $50 for the pair. I also came away from that trip with a 30kg weighted vest that I could barely get into the car. He threw that in for another $20. Or search online for the best deal -- this one seemed pretty cheap. #2 Doorway Pull-up Bar Key exercises and muscle groups targeted: Pull-ups – back, biceps, general minerals. You can get bars that hang over the back of doors or regular ones like this for $16.95. If you can’t do chin-ups (palms facing you with greater emphasis on the biceps) or classic pull-ups (knuckles facing you, more emphasis on the lats (back), don’t worry. Nobody can to start with. When I moved to Australia in 2010 I could only do 2/3 at a time. And they were ugly.

Start small – maybe 3 per day for a week. And gradually build up. There’s no hurry with this. Then start to Grease The Groove, an approach popularised by the legendary Pavel Tsatsouline that is so simple and effective it it truly genius. #3 Foam Roller Key exercises and muscle groups targeted: Mobility and myofascial release – quads, calves, ITB (side of your thigh), back. You can buy fancy, studded rollers like this one. You don’t need to buy a studded one though. Kmart (like the one pictured below) and Target do pretty cheap foam rollers for something like $15. Again hustle around on Gumtree. I got one roller from a friend for free because he didn’t use it. Another I found in the street on Council pick-up day. I gave it a scrub and it was good as new. #4 Skipping Rope Key exercises and muscle

groups targeted: Skipping – shoulders, legs, ticker. Whilst you can pay big ($5060) for a pro-grade rope and they deﬁnitely make a diﬀerence, it isn’t necessary. Mine was $10 from either Aldi or K-Mart. #5 Power Band Key exercises and muscle groups targeted: Bicep curls – guns Pull-aparts – shoulders The Workout Now that we’ve got the gear, it’s time to «don’t lose it, just use it» to quote Rocky from Paw Patrol (parents with toddlers will appreciate this). These workouts will hit just about everything, get the heart going through your chest and start to rebuild muscles you’d forgotten existed. The look simple enough but they’ll get you. WORKOUT #1 Warm up with: 1. 5 mins skipping variations 2. 5 mins foam roller

3. 5 mins kettlebell ‘play’ – pass-arounds, halos, deadlifts – these are primer exercises used to fire up your central nervous system and let it know it’s going to be doing a little work. Then into 5 rounds of: 1. 25 swings (if you’re new to swings, a great correctional video from kettlebell Godfather Steve Maxwell is right here) 2. 15 goblet squats 3. 5 pull-ups (or to failure if you can’t do 5) 4. Rest 1 minute between rounds 5. Finish with 5 mins on the foam roller to cool down WORKOUT #2 1. 5 mins skipping 2. 3 mins kettlebell play 3. 100 swings 4. 100 banded pull-aparts – see this video for technique and variations Break these up however you want. Every time you break – do 5 pull-ups. Finish with 5 mins easy skipping. Summary: It’s that simple Spend somewhere in the region of $100 and perform each of these workouts once per week to start with. This alone will start to get you into shape; it will get you fitter, you will develop better muscle tone, you’ll torch some fat, you’ll look healthier and sexier without clothes…the list is endless. But you must do the work. The beauty of it, though, is this: once you start and develop the habit, it actually starts to become enjoyable. And the feeling afterwards as the endorphins surge around your body making you almost high is something truly magnificent. Ben Ford

How the Father of Computer Science Decoded Nature’s Mysterious Patterns By JoAnna Klein Many have heard of Alan Turing, the mathematician and logician who invented modern computing in 1935. They know Turing, the cryptologist who cracked the Nazi Enigma code, helped win World War II. And they remember Turing as a martyr for gay rightswho, after being prosecuted and sentenced to chemical castration, committed suicide by eating an apple laced with cyanide in 1954. But few have heard of Turing, the naturalist who explained patterns in nature with math. Nearly half a century after publishing his final paper in 1952, chemists and biological mathematicians came to appreciate the power of his late work to explain problems they were solving, like how zebrafish get their stripes or cheetahs get spots. And even now, scientists are finding new insights from Turing’s legacy. Most recently, in a paper published Thursday in Science, chemical engineers in China used pattern generation de-

scribed by Turing to explain a

more eﬃcient process for water

desalination, which is increasingly being used to provide freshwater for drinking and irrigation in arid places. Turing’s 1952 paper did not explicitly address the ﬁltering of saltwater through membranes to produce freshwater. Instead, he used chemistry to explain how undiﬀerentiated balls of cells generated form in organisms. It’s unclear why this interested the early computer scientist, but Turing had told a friend that he wanted to defeat Argument From Design, the idea that for complex patterns to exist in nature, something supernatural, like God, had to create them. A keen natural observer since childhood, Turing noticed that many plants contained clues that math might be involved. Some plant traits emerged as Fibonacci numbers. These were part of a series: Each number equals the sum of the two preceding numbers. Daisies, for example, had 34, 55 or 89 petals. «He certainly was no militant atheist,» said Jonathan Swinton, a computational biologist and

visiting professor at the University of Oxford who has researched Turing’s later work and life. «He just thought mathematics was very powerful, and you could use it to explain lots and lots of things — and you should try.» And try, Turing did. «He came up with a mathematical representation that allows form to emerge from blankness,» said Dr. Swinton. In Turing’s model, two chemicals he called morphogens interacted on a blank arena. «Suppose you’ve got two of these, and one will make the skin of an animal go black and the skin of the animal go white,» explained Dr. Swinton. «If you just mix these things in an arena, what you get is a gray animal.» But if something caused one chemical to diﬀuse, or spread, faster than the other, then each chemical could concentrate in evenly spaced localized spots, together forming black and white spots or stripes. This is known as a «Turing instability,» and, the Chinese researchers who published the new

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Đ Ń&#x192;Ń Ń ĐşĐ¸Đš pawnshop ÂŤĐ&#x161;Đ°ĐˇĐ¸Đ˝ĐžÂť Đ&#x;ĐžĐşŃ&#x192;ĐżĐ°ĐľĐź, ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐ´Đ°ĐľĐź, ĐąĐľŃ&#x20AC;ĐľĐź ĐżĐžĐ´ ĐˇĐ°ĐťĐžĐł, Đ´Đ°ĐľĐź Đ˛ ĐˇĐ°ĐšĐźŃ&#x2039; ĐżĐžĐ´ Đ˝Đ¸ĐˇĐşĐ¸Đš ĐżŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x2020;ĐľĐ˝Ń&#x201A; ĐˇĐžĐťĐžŃ&#x201A;Đž, Ń ĐľŃ&#x20AC;ĐľĐąŃ&#x20AC;Đž, Đ´Ń&#x20AC;Đ°ĐłĐžŃ&#x2020;ĐľĐ˝Đ˝ĐžŃ Ń&#x201A;Đ¸, Đ°Đ˝Ń&#x201A;Đ¸ĐşĐ˛Đ°Ń&#x20AC;Đ¸Đ°Ń&#x201A;, ĐźŃ&#x192;ĐˇŃ&#x2039;ĐşĐ°ĐťŃ&#x152;Đ˝Ń&#x2039;Đľ Đ¸Đ˝Ń Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Ń&#x192;ĐźĐľĐ˝Ń&#x201A;Ń&#x2039;, Ń?ĐťĐľĐşŃ&#x201A;Ń&#x20AC;ĐžĐ˝Đ¸ĐşĐ°, ĐžŃ&#x20AC;Ń&#x192;ĐśĐ¸Đľ ĐžŃ&#x20AC;Ń&#x192;ĐśĐ¸ Đ¸ ĐźĐ˝ĐžĐłĐžĐľ Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;ĐłĐžĐľ

12201 East Arapahoe Road, Unit A3, Centennial, CO 80112 www.casinopawn.net casinopawn2000@gmail.com

720 419 8278

English line: Đ Ń&#x192;Ń Ń ĐşĐ°Ń? ĐťĐ¸Đ˝Đ¸Ń?:

RUSSIAN DENVER / HORIZON

N19/944 от 05.18.2018

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

23 paper determined that it could explain the way shapes emerged in salt-ﬁltering membranes. By creating three-dimensional Turing patterns like bubbles and tubes in membranes, the researchers increased their permeability, creating ﬁlters that could better separate salt from water than traditional ones.

«We can use one membrane to finish the work of two or three,» said Zhe Tan, a graduate student at Zheijang University in China and first author of the paper, which means less energy and lower cost if used for largescale desalination operations in the future. Beyond his final publication,

Turing’s notes revealed the complicated ideas he was wrestling to explain. «The 1952 paper that everybody knows is not the end of the story,» said Jonathan Dawes, a mathematician at the University of Bath who has also been trying to make sense of Turing’s later work. «It doesn’t show the full

depth of his thinking.» Turing appeared to be looking for a general mechanism for the creation of form — like how thought or consciousness spontaneously emerges or how sunﬂowers neatly pack their seeds together. But Turing would die before completing and publishing his ﬁnal musings.

«What I hope we appreciate more because of him, is to value diversity and individual creativity in our science base,» Dr. Dawes said. «We need people who we allow to be driven by their curiosity, and we also need people who will take those basic science ideas and turn them into useful technology.»

The Burnout Crisis in American Medicine Rena Xu During a recent evening on call in the hospital, I was asked to see an elderly woman with a failing kidney. She’d come in feeling weak and short of breath and had been admitted to the cardiology service because it seemed her heart wasn’t working right. Among other tests, she had been scheduled for a heartimaging procedure the following morning; her doctors were worried that the vessels in her heart might be dangerously narrowed. But then they discovered that one of her kidneys wasn’t working, either. The ureter, a tube that drains urine from the kidney to the bladder, was blocked, and relieving the blockage would require minor surgery. This presented a dilemma. Her planned heart-imaging test would require contrast dye, which could only be given if her kidney function was restored—but surgery with a damaged heart was risky. I went to the patient’s room, where I found her sitting alone in a reclining chair by the window, hands folded in her lap under a blanket. She smiled faintly when I walked in, but the creasing of her face was the only movement I detected. She didn’t look like someone who could bounce back from even a small misstep in care. The risks of surgery, and by extension the timing of it, would need to be considered carefully. I called the anesthesiologist in charge of the operating room schedule to ask about availability. If the cardiology department cleared her for surgery, he said, he could ﬁt her in the following morning. I then called the on-call cardiologist to ask whether it would be safe to proceed. He hesitated. «I’m just covering,» he said. «I don’t know her well enough to say one way or the other.» He oﬀered to pass on the question to her regular cardiologist. A while later, he called back: The regular cardiologist had given her blessing. After some more calls, the preparations were made. My work was done, I thought. But then the phone rang: It was the anesthesiologist, apologetic. «The computer system,» he said. «It’s not letting me book the surgery.» Her appointment for heart imaging, which had been made before her kidney problems were discovered, was still slated for the following morning; the system wouldn’t allow another procedure at the same time. So I called the cardiologist yet again, this time asking him to reschedule the heart study. But doctors weren’t allowed to change the schedule, he

told me, and the administrators with access to it wouldn’t be reachable until morning. I felt deflated. For hours, my attention had been consumed by challenges of coordination rather than actual patient care. And still the patient was at risk of experiencing delays for both of the things she needed—not for any medical reason, but simply because of an inflexible computer system and a poor workflow. Situations like this are not rare, and they are vexing in part because they expose the widening gap between the ideal and reality of medicine. Doctors become doctors because they want to take care of patients. Their decade-long training focuses almost entirely on the substance of medicine—on diagnosing and treating illness. In practice, though, many of their challenges relate to the operations of medicine—managing a growing number of patients, coordinating care across multiple providers, documenting it all. Regulations governing the use of electronic medical records (EMRs), first introduced in the Health Information Technology for Economic and Clinical Health (HITECH) Act in 2009, have gotten more and more demanding, while expanded insurance coverage from the Affordable Care Act may have contributed to an uptrend in patient volume at many health centers. These changes are taking a toll on physicians: There’s some evidence that the administrative burden of medicine—and with it, the proportion of burned-out doctors—is on the rise. A study published last year in Health Affairs reported that from 2011 to 2014, physicians spent progressively more time on «desktop medicine» and less on face-to-face patient care. Another study found that the percentage of physicians reporting burnout increased over the same period; by 2014, more than half said they were affected. To understand how burnout arises, imagine a young chef. At the restaurant where she works, Bistro Med, older chefs are retiring faster than new ones can be trained, and the customer base is growing, which means she has to cook more food in less time without compromising quality. This tall order is made taller by various ancillary tasks on her plate: bussing tables, washing dishes, coordinating with other chefs so orders aren’t missed, even calling the credit-card company when cards get declined. Then the owners announce that

to get paid for her work, this chef must document everything she cooks in an electronic record. The requirement sounds reasonable at first but proves to be a hassle of bewildering proportions. She can practically make eggs Benedict in her sleep, but enter «egg» into the computer system? Good luck. There are separate entries for white and brown eggs; egg whites, yolks, or both; cage-free and non-cagefree; small, medium, large, and jumbo. To log every ingredient, she ends up spending more time documenting her preparation than actually preparing the dish. And all the while, the owners are pressuring her to produce more and produce faster. It wouldn’t be surprising if, at some point, the chef decided to quit. Or maybe she doesn’t quit— after all, she spent all those years in training—but her declining morale inevitably affects the quality of her work. In medicine, burned-out doctors are more likely to make medical errors, work less efficiently, and refer their patients to other providers, increasing the overall complexity (and with it, the cost) of care. They’re also at high risk of attrition: A survey of nearly 7,000 U.S. physicians, published last year in the Mayo Clinic Proceedings, reported that one in 50 planned to leave medicine altogether in the next two years, while one in five planned to reduce clinical hours over the next year. Physicians who self-identified as burned out were more likely to follow through on their plans to quit. What makes the burnout crisis especially serious is that it is hitting us right as the gap between the supply and demand for health care is widening: A quarter of U.S. physicians are expected to retire over the next decade, while the number of older Americans, who tend to need more health care, is expected to double by 2040. While it might be tempting to point to the historically competitive rates of medicalschool admissions as proof that the talent pipeline for physicians won’t run dry, there is no guarantee. Last year, for the first time in at least a decade, the volume of medical school applications dropped—by nearly 14,000, according to data from the Association of American Medical Colleges. By the association’s projections, we may be short 100,000 physicians or more by 2030. Some are trying to address the projected deficiency by increasing the number of practicing doctors.

The Resident Physician Shortage Reduction Act, legislation introduced last year in Congress, would add 15,000 residency spots over a five-year period. Certain medical schools have reduced their duration, and some residency programs are offering opportunities for earlier specialization, effectively putting trainees to work sooner. But these efforts are unlikely to be sufficient. A second strategy becomes vital: namely, improving the workflow of medicine so that physicians are empowered to do their job well and derive satisfaction from it. Just as chefs are most valuable when cooking, doctors are most valuable when doing what they were trained to do—treating patients. Likewise, non-physicians are better suited to accomplish many of the tasks that currently fall upon physicians. The use of medical scribes during clinic visits, for instance, not only frees doctors to talk with their patients but also potentially yields better documentation. A study published last month in the World Journal of Urology reported that the introduction of scribes in a urology practice significantly increased physician efficiency, work satisfaction, and revenue. Meanwhile, there’s evidence that patients are more satisfied with their care when nurse practitioners or physician assistants provide some of it. This may be because these non-physicians spend more time than doctors on counseling patients and answering questions. In a perfectly efficient division of labor, physicians might focus on formulating diagnoses and treatment plans, with non-physicians overseeing routine health maintenance, discussing lifestyle changes, and educating patients on their medical conditions and treatment needs. Fortunately, over the next decade, employment of nurse practitioners and physician assistants in the United States is expected to grow by more than 30 percent; that compares with overall expected job growth of just 7 percent. Yet the solution to health care’s labor problem isn’t simply to hire more staff; if not done right, that could make coordination even more cumbersome. A health-care organization’s success, in the years ahead, will depend on its success at delegating responsibilities among physicians and non-physicians, training the non-physicians to do their work independently, and empowering everyone—not just doctors—to shape a patient’s care and

be accountable for the results. Technology can make doctors’ lives easier, but also a lot harder. Consider the internet: It’s made information infinitely more attainable, but it takes time to find what one needs and to filter the accurate material from the inaccurate. The same goes for medicine. Technologies such as telemedicine, which allows for online doctor visits, can make health care more accessible and effective. But the use of EMRs, which is now federally mandated, is frequently cited as one of the main contributors to burnout. EMRs are often designed with billing rather than patient care in mind, and they can be frustrating and time-consuming to navigate. One attending doctor I know, tired of wading through a morass of irrelevant information, writes notes in the electronic chart but in parallel keeps summaries of his patients’ medical histories on hand-written index cards. One can imagine a better EMR system, built around what healthcare providers need. Today, in the absence of more effective tools, medical colleagues rely on email to coordinate patient care—or phone, as in the case of my kidney patient. But email chains can get buried in an inbox, and phone calls are rarely practical for coordinating between more than two people at a time. Neither mode of communication gets linked to a patient’s record, which means work is at risk of either getting lost or being replicated. But what if we were to integrate a tool into the electronic record that made clear what a patient’s active medical issues were, assigned responsibility to providers for overseeing those issues, and helped them to coordinate with each other? A dynamic EMR that didn’t just give physicians more information, but also helped them to prioritize, share, and act upon that information, would be far more useful than what currently exists. As the world changes—as populations grow and technology advances—it is becoming essential that the workflow of medicine change alongside it. Fortunately for the patient with the failing kidney, the anesthesiologist was willing to get creative. Despite being unable to book the surgery, he unofficially reserved a slot for her and made the rest of his staff aware. The patient underwent the procedure the next morning, followed by her previously planned heart study. Everything worked out in the end. But I couldn’t help thinking: It shouldn’t be this hard to do the right thing.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

N19/944 от 05.18.2018

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

АФИША ГОРИЗОНТА ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

SESSION TWO

MAY 19, 2018 Red Rocks Park & Amphitheatre 18300 W. Alameda Pkwy., Morrison, CO 80465 $42 - $65 7:00 PM

BOX CITY 2018

ADRIATIQUE MAY 19, 2018 1082 Broadway, Denver, CO 80203 $10 9:00 PM

80021 $39+ MAY 21, 2018 550 East Iliﬀ Ave., Denver, CO 80210 11:30 AM - 1:30 PM

MAY 19, 2018 History Colorado Center 1200 Broadway, Denver, CO 80203 10:00 AM to 3:00 PM

ЀЀЀЀЀ

DU LAMONT OPERA THEATRE CABARET, GERSHWIN: FASCINATIN’ RHYTHM

DAVID PHIPPS

DISTRICT MERCHANTS

HOMESTEADERS’ DAY

MAY 18, 2018 - MAY 19, 2018 Ophelia’s Electric Soapbox 1215 20th St., Denver, CO 80202 $29-$49 9:00 PM

MAY 18, 2018 - JUN 24, 2018 1224 WASHINGTON AVE, Golden, CO 80401 $15.00 - $38.00 Thursday -Friday - Saturday: 7:30 PM | Sunday: 2:00 PM MAY 19, 2018 Golden History Museum & Park 1020 11th Street, Golden, CO 80401 10:00 AM to 02:00 PM

HUMAN ERROR

JACKALOPE INDIE ARTISAN FAIR

5/19/2018, 5/20/2018 McNichols Civic Center Building, Denver Arts & Venues 144 W. Colfax Ave., Denver, CO 80202 10:00 AM to 05:00 PM

5/25/2018 2344 E. Iliﬀ Ave., Denver, CO 80208 $10, complimentary parking 07:30 PM to 09:30 PM

TWO TITANS: BERNSTEIN & MAHLER

MAY 18, 2018 - JUN 24, 2018 Garner Galleria Theatre & Bar 1400 Curtis St., Denver, CO 80204 $30+

REMOTE DENVER

HAIR OF THE DOG COMEDY SHOWCASE

MAY 19, 2018 1578 S Broadway, Denver, CO 80210 $60-$80 7:00 PM MAY 25, 2018 - MAY 27, 2018 Boettcher Concert Hall in the Denver Performing Arts Complex 1400 Curtis Street, Denver, CO 80202 Friday & Saturday: 7:30 PM, Sunday: 1:00 PM

ЀЀЀЀЀЀ ABOVE & BEYOND

MAY 20, 2018 2191 Arapahoe Street, Denver, CO 80205 02:30 PM to 04:00 PM

YOUTH ONE BOOK, ONE DENVER -- TRAINING

DIANA ARMENIAN & NIGHT SNIPERS

MAY 22, 2018 - JUL 1, 2018 Corner of 13th Ave. & Mariposa St., Denver, CO 80204 $25+

CIRQUE DU SOLEIL «CORTEO» MAY 24, 2018 - MAY 27, 2018 1STBANK Center 11450 Broomﬁeld Ln., Broomﬁeld, CO

FLEETMAC WOOD PRESENTS: SISTER OF THE MOON DISCO MAY 19, 2018 2721 Larimer St, Denver, CO 80205 $15-$20 9:30 PM

GODSPEED YOU! BLACK EMPEROR MAY 19, 2018 The Ogden Theatre 935 East Colfax Ave., Denver, CO 80218 $25-$29 9:00 PM

SOUTHERN CULTURE ON THE SKIDS

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

25 MAY 19, 2018 4483 Logan St, Denver, CO 80216 $22-$25 9:30 PM

7401 E. 1st Ave., Denver, CO 80230 $45-$55 7:00 PM

SEVENDUST

CHRIS HILLMAN & HERB PEDERSEN

MAY 22, 2018 4335 W 44th Ave, Denver, CO 80212 $28 7:30 PM

MAY 20, 2018 71 E Yale Ave, Denver, CO 80210 $33 7:00 PM

ELEPHANT REVIVAL MAY 20, 2018 Red Rocks Park & Amphitheatre 18300 W. Alameda Pkwy., Morrison, CO 80465 $45-$50 5:30 PM

SUM 41 MAY 21, 2018 The Ogden Theatre 935 East Colfax Ave., Denver, CO 80218 $27-$32 7:30 PM

BHAD BHABIE MAY 22, 2018 2637 Welton St, Denver, CO 80205 $25-$125 8:00 PM

MAY 24, 2018 The Gothic Theatre 3263 S. Broadway, Englewood, CO 80113 $35-$40 6:30 PM

FRENSHIP MAY 24, 2018 Ophelia’s Electric Soapbox 1215 20th St., Denver, CO 80202 $16-$50 9:00 PM

THE DECEMBERISTS MAY 22, 2018 Red Rocks Park & Amphitheatre 18300 W. Alameda Pkwy., Morrison, CO 80465 $45.00 - $75.00 07:30 PM to 11:59 PM

OH WONDER MAY 23, 2018 The Ogden Theatre 935 East Colfax Ave., Denver, CO 80218 $25 8:00 PM

LOUIS THE CHILD & BIG WILD MAY 24, 2018 Red Rocks Park & Amphitheatre 18300 W. Alameda Pkwy., Morrison, CO 80465 $42.50 - $75 6:30 PM

BRIAN CULBERTSON MAY 22, 2018 - MAY 23, 2018 Soiled Dove Underground

MAY 25, 2018 Sports Authority Field at Mile High 1701 Bryant St., Ste. 700, Denver, CO 80204 $125+ 7:00 PM

THE DEVIL MAKES THREE MAY 25, 2018 Red Rocks Park & Amphitheatre 18300 W. Alameda Pkwy., Morrison, CO 80465 $42-$55 7:00 PM

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ BOX CITY 2018 MAY 19, 2018 History Colorado Center 1200 Broadway, Denver, CO 80203 10:00 AM to 3:00 PM

SONIC VIBRATIONS 5: PLANET OF THE DRUMS MAY 24, 2018 314 E 13th Ave, Denver, CO 80203 $30-$40 9:00 PM

POISON WITH CHEAP TRICK, POP EVIL MAY 23, 2018 Fiddler’s Green Amphitheatre 6350 Greenwood Plaza Greenwood Village, CO 80111 $27.50 - $125.00 7:00 PM

REPUTATION STADIUM TOUR

Blvd.,

ANDREW MCMAHON IN THE WILDERNESS & FRIENDS

DENVER PRINCESS BALL MAY 19, 2018 45 Strong St., Brighton, CO 80601 $45 General Admission, $60 VIP 01:00 PM to 02:30 PM

UTOPIA MAY 24, 2018 Paramount Theatre 1621 Glenarm Pl., Denver, CO 80202 $39.50-$89.50 8:00 PM

TAYLOR SWIFT’S

RUSS-KEYS MAY 24, 2018 1660 Sherman St., Denver, CO 80203 $25 Adult; $17 Senior; $12 Student; 12 and under FREE 07:30 PM to 09:30 PM

ОТЧЕГО РАСПАДАЮТСЯ ДАЖЕ СЧАСТЛИВЫЕ ПАРЫ Когда чьи-то долгоиграющие и счастливые с виду отношения у вас на глазах подходят к концу, так и хочется полностью разувериться в том, что любовь вообще существует. Спешим вас расстроить: даже в идеальных с первого взгляда союзах имеют место измены, предательства и безразличие. В чем же причина? Что заставляет людей рушить создаваемую годами гармонию в доме и уходить от человека, с которым они нашли общий язык? Или пускаться искать приключения на стороне, когда дома ждет тепло и уют? ʝˇˋː ˒˃˓˕ːˈ˓ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ˋˊˏˈː˖ ˒˓ˈˇ˃˕ˈˎ˟˔˕˅ˑˏ, ˇ˓˖ˆˑˌ – «˒ˈ˓ˈˊ˃ˆ˓˖ˊˍˑˌ» ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌ ʜ˃˚ːˈˏ ˔ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ːˈ ˅˔ˈ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ ˏˑǦ ːˑˆ˃ˏˋˡ ˈˇˋː˔˕˅ˈːːˑ ˅ˈ˓ːˑˌ ˋˇˈˑˎˑˆˋˈˌ ˇˎˢ ˒ˑ˔˕˓ˑˈːˋˢ ˔ˑˡˊˑ˅Ǥ ʛ˞ ˊː˃ˈˏ ˏːˑˆˑ ˒˓ˋˏˈ˓ˑ˅ ˋˊ ˒˓ˋ˓ˑˇ˞ ˋ ːˈ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˈˏ ˔˒˓˃Ǧ ˛ˋ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢǣ ˑˍˈˌǡ ˈ˔ˎˋ ˏˑːˑˆ˃ˏˋˢ ˋ ˢ˅Ǧ ˎˢˈ˕˔ˢ ˔˃ˏ˞ˏ ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˞ˏ ˓ˈ˛ˈːˋˈˏ ˇˎˢ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔˕˅˃ǡ ˕ˑ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˏ˞ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˋˊǦ ˏˈːˢˈˏ ː˃˛ˋˏ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ˏ ˅ˑ˕ ˖ˉˈ ː˃ ˒˓ˑǦ

˕ˢˉˈːˋˋ ˕˞˔ˢ˚ˈˎˈ˕ˋˌǫ ʐˈˎ˟ˆˋˌ˔ˍˋˌ ˒˔ˋǦ ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕ ˋ ˃˅˕ˑ˓ ˍːˋˆ ˒˓ˑ ˋˊˏˈː˖ ʬ˔˕ˈ˓ ʞˈ˓ˈˎ ˔˓˃˅ːˋ˅˃ˈ˕ ˋː˕˓ˋˉˍ˖ ˔ ːˈˍˋˏ ˃ˇ˓ˈǦ ː˃ˎˋːˑ˅˞ˏ ˔ˍ˃˚ˍˑˏǣ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ː˃ ˔˕ˑǦ ˓ˑːˈ ˒ˑˆ˓˖ˉ˃ˡ˕˔ˢ ˔ ˕ˑˌ ˉˈ ˙ˈˎ˟ˡǡ ˔ ˍ˃ˍˑˌ ˒˓˞ˆ˃ˡ˕ ˔ ˒˃˓˃˛ˡ˕˃ ˋˎˋ ˒˖˔ˍ˃ˡ˕˔ˢ ˒ˑǦ ˍˑ˓ˢ˕˟ ˅ˑˎː˞ǡ Ȃ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ː˃ ˔ˈˍ˖ːǦ ˇ˖ ˠ˕ˑ˕ ˔˕˓˃˘ ˄ˎˋˊˑ˔˕ˋ ˔ˏˈ˓˕ˋ ˋ ˇ˓˃ˌ˅ ˑ˕ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋ ˔˃ˏˑˆˑ ˏ˃ːˈ˅˓˃ǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˔ːˑ˅˃ ˅ˈ˓ː˖˕˟˔ˢ ː˃ ˔˖˛˖ ˋ ˑ˜˖˕ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˉˋ˅˞ˏ ˈ˜ˈ ˔ˋˎ˟ːˈˌǤ

ʝˇˋː ˒˃˓˕ːˈ˓ ːˈˑˉˋˇ˃ːːˑ ˑ˜˖˜˃ˈ˕ ˉ˃ˉˇ˖ ˒ˈ˓ˈˏˈː, ˃ ˇ˓˖ˆˑˆˑ ˅˔ˈ ˅˒ˑˎːˈ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃ˈ˕ ʙːˑ˒ˍ˃ ˒ˑˇ ː˃ˊ˅˃ːˋˈˏ Ǽʤˑ˚˖ ˓ˈˊˍˑ ˒ˑǦ ˏˈːˢ˕˟ ˔˅ˑˡ ˉˋˊː˟ǽ ˏˑˉˈ˕ ˅ˍˎˡ˚ˋ˕˟˔ˢ ˋ ˅ ͳͺǡ ˋ ˅ ͵ͷǡ ˋ ˅ Ͷͺ ˎˈ˕ǡ ˃ ˍ˃˕˃ˎˋˊ˃˕ˑ˓ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˋˊˏˈːˈːˋˢ ˅ˑ ˅ːˈ˛Ǧ ːˈˌ ˔˓ˈˇˈǣ ˒ˈ˓ˈˈˊˇǡ ˍ˃˓˟ˈ˓ː˞ˈ ˒ˈ˓ˋ˒ˈ˕ˋˋǡ ˊː˃ˍˑˏ˔˕˅ˑ ˔ ːˑ˅˞ˏˋ ˎˡˇ˟ˏˋǤ ʞ˓ˋ ˎ˖˚˛ˈˏ ˔˕ˈ˚ˈːˋˋ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅ ˒˃˓˕ːˈ˓ ˓ˈ˛ˋ˕ ˒ˑǦ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˔ˑ ˔˅ˑˈˌ ˒ˑˎˑ˅ˋːˍˑˌ ˋ ˑ˄˔˖ˇˋ˕˟ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˜ˈˈǡ ˃ ˅ ˘˖ˇ˛ˈˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ

ˡ˕ ˑ ˈˆˑ ˖˘ˑˇˈǤ ʜˑ ˔ ˒˓ˋ˓ˑˇˑˌ ȋˍ˔˕˃˕ˋǡ ˍ˃ˍ ˔ ˉˈː˔ˍˑˌǡ ˕˃ˍ ˋ ˏ˖ˉ˔ˍˑˌǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˇˑˍ˃Ǧ ˊ˃ːˑǡ ˚˕ˑ ˉˈː˜ˋː˞ ˒ˑ˔ˎˈ ͵ͷ ˎˈ˕ ˒ˑˎ˖˚˃ˡ˕ ˑ˕ ˔ˈˍ˔˃ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˢǡ ˚ˈˏ ˅ ʹͲǨȌ ˋ ˔ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˏˋ ˉˈˎ˃ːˋˢˏˋ ːˈ ˒ˑ˔˒ˑ˓ˋ˛˟ǡ ˋ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˋ˔ˍ˃˕˟ ˒ˑ˕ˈ˓ˢːːˑˈ ː˃ ˔˕ˑ˓ˑːˈǤ

˒ˑ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˊ˃ˇ˞˘˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˓˖˕ˋːˈ ˑˇˋǦ ː˃ˍˑ˅˞˘ ˇːˈˌ ˔ ˑˇːˋˏ ˋ ˕ˈˏ ˉˈ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǡ ˋ ˊ˃˘ˑ˚ˈ˕ ˓ˈ˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˄˞˔˕˓ˑ ˋ ˄ˈˊ ˑ˄˝Ǧ ˢ˔ːˈːˋˌǤ ʠ ˇ˓ˈ˅ːˋ˘ ˅˓ˈˏˈː ˅ ː˃˔ ˄ˑ˓ˈ˕˔ˢ ˔˕˓ˈˏˎˈːˋˈ ˍ ˑ˔ˈˇˎˑ˔˕ˋ ˔ ˋː˔˕ˋːˍ˕ˑˏ ːˑǦ ˅ˋˊː˞ ˋ ˒˓ˋˍˎˡ˚ˈːˋˌǡ ˋ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˌ ˅ˑ˅˔ˈ ːˈ ˓˃˔˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˍ ˇˎˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢˏǤ

ʠˈˍ˔˖˃ˎ˟ː˃ˢ ˉˋˊː˟ ˔˘ˑˇˋ˕ ː˃ ːˈ˕, ˋ ˑˇːˑˆˑ ˋˊ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅ ˠ˕ˑ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ːˈ ˔ˏ˖˜˃ˈ˕ ʙ˃ˍ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ǡ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˏ˃ˎˑ ˔ˈˍ˔˃ ˋˎˋ ˉˈ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˈˆˑ ˒ˑˎːˑˈ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈǤ ʝˇˋː ˒˃˓˕ːˈ˓ ˇ˃ˉˈ ː˃ˌˇˈ˕ ˅ ˠ˕ˑˏ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅ː˞ˈ ˚ˈ˓˕˞ ˋ ː˃ˍˑːˈ˙Ǧ˕ˑ ˅˞˔˒ˋ˕˔ˢǡ ˃ ˇ˓˖ˆˑˌ ˄˖Ǧ ˇˈ˕ ˔ˍ˓˞˅˃˕˟ ˔˅ˑˈ ːˈˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˑ ˇˑ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ǡ ˒ˑˍ˃ ˇˈˎˑ ːˈ ˇˑˌˇˈ˕ ˇˑ ˍˑː˗ˎˋˍ˕˃Ǥ ʠˑ ˅˓ˈǦ ˏˈːˈˏ ˔˕˓˃˔˕˟ ˒˓ˑ˒˃ˇ˃ˈ˕ǡ ːˑ ːˈ ˅˔ˈ ˓ˈ˃ˆˋǦ ˓˖ˡ˕ ː˃ ˈˈ ˖˘ˑˇ ˑˇˋː˃ˍˑ˅ˑǣ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˓ˈ˛˃ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˑ˄˓˃˕ˋ˕˟˔ˢ ˊ˃ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˃ǡ ˋˊǦ ˖˚ˋ˕˟ ˃˔˔ˑ˓˕ˋˏˈː˕ ˔ˈˍ˔Ǧˋˆ˓˖˛ˈˍ ˋˎˋ ˔ːˑ˅˃ ː˃˚˃˕˟ ˒˓ˋˆˎ˃˛˃˕˟ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ ː˃ ˔˅ˋˇ˃ːˋˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˓˃ˊˉˈ˚˟ ˑˆˑː˟ǡ ˃ ˇˎˢ ˍˑˆˑǦ˕ˑ ˔ˈˍ˔ ːˋǦ ˍˑˆˇ˃ ːˈ ˄˞ˎ ˕˃ˍˑˌ ˖ˉ ˅˃ˉːˑˌ ˚˃˔˕˟ˡ ˑ˕Ǧ ːˑ˛ˈːˋˌǡ ˋ ˑ˕ ˠ˕ˑˆˑ ˑːˋ ˋ ːˈ ˑ˔ˑ˄ˑ ˆˑ˓ˡǦ

ʝˇˋː ˒˃˓˕ːˈ˓ ː˃˘ˑˇˋ˕ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ ˅ ˑˇˋːˑ˚ˈ˔˕˅ˈ, ˃ ˇ˓˖ˆˑˌ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˈ˕ ː˃˔˕˃ˋ˅˃˕˟ ː˃ ˕ˈ˔ːˑˏ ˔ˑˡˊˈ ʠˈˌ˚˃˔ ˏ˞ ˉˋ˅ˈˏ ˅ˑ ˅˓ˈˏˈː˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑˇˋːˑ˚ˈ˔˕˅ˑ ˅ˑˊ˅ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ ˍ˖ˎ˟˕ ːˈ ˏˈː˟Ǧ ˛ˈǡ ˚ˈˏ ˔˕˃ːˇ˃˓˕ː˃ˢ ˒˃˕˓ˋ˃˓˘˃ˎ˟ː˃ˢ ˔ˈǦ ˏ˟ˢ ˔ ˑˇːˋˏ ˋˎˋ ˇ˅˖ˏˢ ˇˈ˕˟ˏˋǤ ʏ ˅˔ˈ ˇˈˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˈ˔˕˟ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˔˕˃ːˑǦ ˅ˋ˕˟ ˖ˉˈ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑǣ ˒ˑ ˔˕˃˕ˋ˔˕ˋˍˈǡ ˅ ˄ˎˋǦ ˉ˃ˌ˛ˋˈ ˇ˅˃ ˇˈ˔ˢ˕ˋˎˈ˕ˋˢ ˅ ˔˃ˏ˞˘ ˍ˓˖˒ː˞˘ ˔˕˓˃ː˃˘ ʔ˅˓ˑ˒˞ ˎˋ˛˟ ˑˇː˃ ˉˈː˜ˋː˃ ˋˊ ˇ˅˖˘ ˄˖ˇˈ˕ ˋˏˈ˕˟ ˓ˈ˄ˈːˍ˃Ǥ ʏ ˚˕ˑ ˒˓ˑˋˊˑˌǦ ˇˈ˕ ˔ ˇ˓˖ˆˑˌǫ ʝː˃ ˕ˑˉˈ ˅˓ˢˇ ˎˋ ˄˖ˇˈ˕ ˉ˃ˎˑǦ ˅˃˕˟˔ˢ ː˃ ˉˋˊː˟ ˋ ˒ˑ˕˓˃˕ˋ˕ ˅˓ˈˏˢ ː˃ ˖˚ˈ˄˖ǡ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕˞ ˅ ˔ˈˍ˔ˈǡ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˢ ˋˎˋ ˅ˈǦ ˔ˈˎ˞ˈ ˕˖˔ˑ˅ˍˋ ˔ ˒ˑˇ˓˖ˉˍ˃ˏˋ ȋǼʠˈˍ˔ ˅ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˑˏ ˆˑ˓ˑˇˈǽ ˈ˜ˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇ ˇ˃Ǧ ˅˃ˎ ˕ˑˏ˖ ˒˓ˋˏˈ˓˞ȌǤ ʔ˔ˎˋ ˓˃ː˟˛ˈ ˑˇˋːˑǦ ˚ˈˍ ˅˔ˈ ˑ˔˖ˉˇ˃ˎˋǡ ˋˏ ˒˞˕˃ˎˋ˔˟ ˒ˑˇ˞˔ˍ˃˕˟ ˒˃˓˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑːˋ ːˈ Ǽˆ˓˖˔˕ˋˎˋǽǡ ˕ˑ ˔ˍˑ˓ˑ ˏ˞ ˄˖ˇˈˏ ː˃˄ˎˡˇ˃˕˟ ˑ˄˓˃˕ː˖ˡ ˍ˃˓˕ˋː˖ǣ ˑˇˋǦ ːˑ˚ˍˋ ˄˖ˇ˖˕ ˒ˑˇː˃˚ˋ˅˃˕˟ Ǽˊ˃ːˢ˕˞˘ǽ ˇ˓˖Ǧ ˊˈˌ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˒ˈ˓ˈ˓˞˅ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘ǡ ˒ˑ˕˖Ǧ ˔ˑ˅˃˕˟˔ˢǡ ˒ˑ˔˅ˢ˕ˋ˕˟ ˅˓ˈˏˢ ˔ˈ˄ˈ ˋ ˑ˕ˑˇ˅ˋǦ ː˖˕˟ ˒ˑ˒ˑˎːˈːˋˈ ˅ ˔ˈˏ˟ˈ ˈ˜ˈ ː˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˈ˕ ˅˒ˈ˓ˈˇ ˋˎˋ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˒ˑ˒˓ˑ˄ˑ˅˃˕˟ ˚˕ˑǦ ːˋ˄˖ˇ˟ ːˑ˅ˈː˟ˍˑˈǤ ʞˑˎˋː˃ ʨˈˆˎˑ˅˃

RUSSIAN DENVER / HORIZON

N19/944 от 05.18.2018

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

* * * *

* Áåñïëàòíî òîëüêî äëÿ êëèåíòîâ IRN Home Care, Ïðèìà, Ïðèìà-2

10697 E Dartmouth Ave. Aurora, CO 80014

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Hiro Japanese Buffet All You Can Eat Japanese Buffet & Hibachi With Seafood & Sushi Bar 2797 S Parker Rd Aurora, CO 80014

KLURMDSDQHVHEXȾHW FRP

303-873-9999

OPEN 7 DAYS A WEEK Mon. - Fri. 11:00 - 3:00 4:30 - 9:30 Sat -Sun & Holidays. 11 - 10 • ВСЕГДА ВСЕ СВЕЖЕЕ

Havana

Yale Par ker

НОВИНКА!

• БОГАТЫЙ АССОРТИМЕНТ ВАШИХ ЛЮБИМЫХ БЛЮД

Хибачи,

Dartmouth

• ЕЖЕДНЕВНО СУШИ И КРАБЫ

Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ

входит в стоимость обеда

«Горизонт» приглашает на

«РУССКИЕ ПОСИДЕЛКИ» «Russian Denver» meets at HIRO

ʑʡʝʟʜʗʙǡ ʹͻ ʛʏʮǡ ʹͲͳͺ ʑ ͳͺǣͲͲ

20% OFF для первых 20 гостей за нашим столом (ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ» - ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ)

ХИРО – Хорошее, Интересное, Радостное Общение

MILE-HIGH STARS Athletics ŔŵũƂŰ ŮŧŲ ũ '7&

ŊŷźŶŶƂ ŮūŵŷŵũƃƆ ů űŵųŧŴūź ź ũŬūƇŹ ŎŧŸŲźŭŬŴŴƂŰ ŹŷŬŴŬŷ Źŧ ŚŮŨŬűůŸŹŧŴŧ ųŧŸŹŬŷ ŸŶŵŷŹŧ ŎŧŷůŴŧ ŏŮŷŧůŲƃŨŬűŵũŧ ŵŶƂŹ ŘŶŵŷŹůũŴƂŰ ů ŹŷŬŴŬŷŸűůŰ ŵŶƂŹ ŲŬŹ ůųŶůŰŸűůŰ źŷŵũŬŴƃ Ű źŷŵũŬŴƃ ŉƂũŬŲŧ űŵųŧŴūƂ Ŵŧ ŕŲůųŶůŰŸűůŰ źŷŵũŬŴƃ ŖŷůŪŲŧſŧŬų ūŬũŵžŬű ŵŹ ż ŲŬŹ Ŵŧ żźūŵŭŬŸŹũŬŴŴźƅ ŪůųŴŧŸŹůűź ŖŬŷũƂŰ űŲŧŸŸ ňŌŘŖŒŇřŔŢŐ ŖŷŬūŲŧŪŧŬų Źŧű ŭŬ œŧŲƃžůűŧų ů ūŬũŵžűŧų ŵŹ Źů ŲŬŹ ŒŧŹůŴŵŧųŬŷůűŧŴŸűůŬ ňŧŲƃŴƂŬ řŧŴŽƂ ŘźŨŨŵŹŧ

œźŮƂűź ųŧŲƂſŧų ŲŬŹ ūŲƆ ŷŧŮũůŹůƆ ŶŧųƆŹů ŸŲźżŧ ů ŷŬžů ŞŬŹũŬŷŪ

ŎũŵŴůŹŬ ųŬŸŹŧ ŵŪŷŧŴůžŬŴƂ Ŕŧſ ŔŵũƂŰ ŇūŷŬŸ ;WUHPH &KDOOHQJH $UHQD ,QYHUQHVV 'U 8QLW $ &HQWHQQLDO &2

Объявления! ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ "ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ-2". ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. pavmarty@yahoo.com ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ

"ЀЀЀ, ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ" ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ

23 ЀЀЀ Ѐ 7 ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 6-ЀЀ Ѐ 20-ЀЀ ЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 14 Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 6 ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Garland ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

6300 E. Mississippi Ave, Denver, CO 80224. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ. 720-324-0391 Follow us on Facebook: KWWSV ZZZ IDFHERRN FRP UK\WKPLFJ\PQDVWLFVGHQYHU

RUSSIAN DENVER / HORIZON

N19/944 от 05.18.2018

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ЛУЧШИЕ МАРИНАДЫ ДЛЯ МЯГКОГО, СОЧНОГО И АРОМАТНОГО ШАШЛЫКА НА ПРИРОДЕ Уже давно пора на природу, пожарить шашлычки и вспомнить волшебный вкус мяса с мангала. Он напрямую будет зависеть от используемого маринада, как и аромат. Тут нельзя промахнуться.

ˆˑ˓ˑ˛ˋː˞ ˒ˈ˓˙˃ ˋ ˇˑ˄˃˅ˎˢˈˏǡ ˊ˃˔˞˒˃ˈˏ ˔ˑˎ˟ǡ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛ˋ˅˃ˈˏǤ ʔ˔ˎˋ ː˖ˉːˑ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˑ˔˕˓˞ˌ ˛˃˛ˎ˞ˍǡ ˕ˑ ˇˑ˄˃˅ˎˢˈˏ ˒˃˓˖ ˜ˈ˒ˑǦ ˕ˑˍ ˑ˔˕˓ˑˆˑ ˒ˈ˓˙˃ ˋˎˋ ˃ˇˉˋˍ˖Ǥ ʹǤ ʟˈˉˈˏ ˍˑˎˈ˚ˍ˃ˏˋ ˆˑˎˑ˅ˍˋ ˎ˖ˍ˃Ǥ ʢˍ˓ˑ˒ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˓ˈˊ˃˕˟ǡ ːˑ ˎ˖˚˛ˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˑˎˑˏ˃˕˟ ˅ˈ˕ˑ˚ˍˋ ː˃ ˇ˅ˈ ˋˎˋ ː˃ ˕˓ˋ ˚˃˔˕ˋǤ ͵Ǥ ʠˑˈˇˋːˢˈˏ ˍ˖˔ˑ˚ˍˋ ˏˢ˔˃ ˔ ˎ˖ˍˑˏ ˋ ˖ˍ˓ˑ˒ˑˏǡ ˊ˃ˎˋ˅˃ˈˏ ˅ˋːˑ ˔ˑ ˔˒ˈ˙ˋˢˏˋǤ ʡ˜˃Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛ˋ˅˃ˈˏǡ ː˃ˍ˓˞˅˃ˈˏ ˋ ˑ˔˕˃˅Ǧ Общие принципы ˎˢˈˏ ˏ˃˓ˋːˑ˅˃˕˟˔ˢ ˏˋːˋˏ˖ˏ ː˃ ˕˓ˋ ˚˃˔˃ приготовления ȋ˔˅ˋːˋː˖ȌǤ ʒˑ˅ˢˇˋːˈ ˉˈˎ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑˎˈˉ˃˕˟ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ˇˎˢ ˏ˃˓ˋː˃ˇ˃ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ͺȂͻ ˚˃˔ˑ˅Ǥ ˔˓˃ˊ˖ ˅ ˏ˃˓ˋː˃ˇǡ ˓˃˔˕˅ˑ˓ˢˈˏǤ ˓˃ˊː˞ˈǡ ˔ˑ˔˕˃˅ ː˃˒˓ˢˏ˖ˡ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˓ˈ˙ˈ˒Ǧ ʹǤ ʟˈˉˈˏ ˎ˖ˍ ˋ ˆˑ˕ˑ˅ˋˏ ˏˢ˔ˑǤ ʦˈˏ ˏˈˎ˟Ǧ ˕˃Ǥ ʑ˃ˉːˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑˇːˑ Ȃ ː˖ˉːˑ ˕˜˃˕ˈˎ˟Ǧ ˚ˈ ˍ˖˔ˑ˚ˍˋǡ ˕ˈˏ ˑːˋ ˄˞˔˕˓ˈˈ ˒˓ˑˏ˃˓ˋː˖ˡ˕Ǧ Дело в гранате ːˑ ˔ˏˈ˛ˋ˅˃˕˟ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕˞Ǥ ʙˋˇ˃˕˟ ˔˒ˈ˙ˋˋ ˔ˢǡ ːˑ ˋ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˇ˔ˑ˘ː˖˕˟ ː˃ ˏ˃ːˆ˃ˎˈǤ ʓˈˎ˃Ǧ ʝˇˋː ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ː˞˘ ˅˃˓ˋ˃ːǦ ˈˏ ˍ˖˄ˋˍˋ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃ ͶȂͷ ˔ˏǤ ʠˍˋˇ˞Ǧ ˔˓˃ˊ˖ ː˃ ˏˢ˔ˑ Ȃ ːˈ ː˃˛ ˅˃˓ˋ˃ː˕Ǩ ʞ˓ˋ˒˓˃˅˞ ˋ ˔ˑ˖˔˞ ˇˑˎˉː˞ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟˔ˢ ˓˃˅ːˑˏˈ˓Ǧ ˕ˑ˅ ˏ˃˓ˋː˃ˇ˃ ː˃ ˆ˓˃ː˃˕ˑ˅ˑˏ ˔ˑˍˈǤ ʜ˃˒ˋ˕ˑˍ ˅˃ˈˏ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˎ˖ˍˑˏ ˅ ˖ˇˑ˄ː˖ˡ ˇˎˢ ˏ˃˓ˋːˑǦ ːˑ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˏˈˉˇ˖ ˔ˑ˄ˑˌǤ ʔ˔ˎˋ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˋˊǦ ːˈ˒˓ˈˏˈːːˑ ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˏ ˅˃ːˋˢ ˒ˑ˔˖ˇ˖Ǥ ˏˈˎ˟˚ˈːˋˈǡ ˕ˑ ˏˑˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˄ˎˈːǦ ˋˎˋ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˋˏˈ˕˟ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˔ˑ˔˕˃˅Ǥ ͵Ǥ ʓˑ˄˃˅ˎˢˈˏ ˍ ˏˢ˔˖ ˍˈ˕˚˖˒ ˔ ˏ˃ˌˑːˈǦ ˇˈ˓ǡ ˕ˈ˓ˍ˖ǡ ːˑ ˎ˖˚˛ˈ ˅ˑˑ˓˖ˉˋ˕˟˔ˢ ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ʛ˃˓ˋː˃ˇ ˇˎˢ ˎˡ˄ˑˆˑ ˅ˋˇ˃ ˏˢ˔˃Ǥ ˊˑˏǤ ʟ˃ˊˏˈ˛ˋ˅˃ˈˏ ˋ ˒ˑˍ˓˞˅˃ˈˏ ˏ˃˓ˋː˃Ǧ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ːˑˉˑˏ ˋ ˒ˑ˓˖˄ˋ˕˟ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ː˃ ˇˑ˔ˍˈǤ ʠ˚ˋǦ ˇˑˏ ˅˔ˈ ˍ˖˔ˑ˚ˍˋǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˚ˈˆˑ ˑ˔˕˃˅ˎˢˈˏ ˒˓ˑǦ ͵ͷͲ ˏˎ ˆ˓˃ː˃˕ˑ˅ˑˆˑ ˔ˑˍ˃Ǣ ˕˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˏˈ˕˃ˎˎ ˏˑˉˈ˕ ˋ˔˒ˑ˓˕ˋ˕˟ ˅ˍ˖˔Ǥ ˒ˋ˕˞˅˃˕˟˔ˢ ˔˅ˋːˋː˖ ː˃ ͷ ˚˃˔ˑ˅ǡ ˆˑ˅ˢˇˋː˖ ͳ ˚Ǥ ˎǤ ˔˒ˈ˙ˋˌ ˇˎˢ ˛˃˛ˎ˞ˍ˃Ǣ ʑ˕ˑ˓ˑˌ ˅˃ˉː˞ˌ ˏˑˏˈː˕ Ȃ ˔ˑˈˇˋːˈːˋˈ ː˃ ːˑ˚˟ ˎˋ˄ˑ ː˃ ˅ˈ˔˟ ˇˈː˟ ˇˑ ˅ˈ˚ˈ˓˃Ǥ ʹ ˇˑˎ˟ˍˋ ˚ˈ˔ːˑˍ˃Ǣ ˏ˃˓ˋː˃ˇ˃ ˋ ˏˢ˔˃Ǥ ʟ˃ˊˏˈ˛ˋ˅˃ˈˏ ːˈ˒˓ˈˏˈːǦ ͵ ˎ˖ˍˑ˅ˋ˙˞Ǣ ːˑ ˓˖ˍ˃ˏˋǤ ʞ˓ˑ˓˃˄˃˕˞˅˃ˈˏ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˍ˖˔ˑǦ Маринад для шашлыка ͳ ˍˆ ˏˢ˔˃Ǣ ˚ˈˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˑ˔˕˃ˎˑ˔˟ ːˋ ˑˇːˑˆˑ ˔˖˘ˑˆˑ из птицы ˔ˑˎ˟Ǥ ˏˈ˔˕˃Ǥ ʏ ˊ˃˕ˈˏ ˔ˎˈˆˍ˃ ˖˕˓˃ˏ˄ˑ˅˞˅˃ˈˏǡ ː˃Ǧ ʞ˕ˋ˙˖ ˑ˚ˈː˟ ˎˈˆˍˑ ˋ˔˒ˑ˓˕ˋ˕˟ ˕ˑˏ˃˕ˑˏǡ ʠ˒ˑ˔ˑ˄ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˍ˓˞˅˃ˈˏǤ ʜˈˎ˟ˊˢ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˇˎˢ ˏ˃˓ˋǦ ͳǤ ʟˈˉˈˏ ˇˑˎ˟ˍˋ ˚ˈ˔ːˑˍ˃ ː˃ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˚˃Ǧ ˎˋˏˑːˑˏ ˋˎˋ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˍˋ˔ˎ˞ˏˋ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃Ǧ ːˑ˅˃ːˋˢ ˃ˎˡˏˋːˋˈ˅˖ˡǡ ˇ˃ ˋ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˏˈǦ ˕˃ˎˎˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˒ˑ˔˖ˇ˖Ǥ ʗˇˈ˃ˎ˟ː˞ˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ Ȃ ˔˕ˋǤ ʚ˖ˍ ˑ˚ˋ˜˃ˈˏ ˋ ˍ˓ˑ˛ˋˏ ˍˑˎ˟˙˃ˏˋǤ ˏˋǤ ʙ ːˈˌ ː˖ˉˈː ˑ˔ˑ˄ˈːː˞ˌ ˒ˑˇ˘ˑˇǡ ˃ ː˃ˊ˞Ǧ ˠˏ˃ˎˋ˓ˑ˅˃ːː˃ˢ ˍ˃˔˕˓ˡˎˢǡ ˍˑː˕ˈˌːˈ˓˞ǡ ˇˑǦ ʛˢ˔ˑ ː˃˓ˈˊ˃ˈˏǤ ʛˑˉːˑ ˅ˊˢ˕˟ ˚˖˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˃ˈ˕˔ˢ ˑː Ȃ ˔ˑˈ˅˞ˌ ˔ˑ˖˔Ǥ ʛˑˉːˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˊ˃Ǧ ˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏ˃ǡ ːˑ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˈ˜ˈ ˔˒ˈ˙ˋˋǤ ʝ˕Ǧ ˎˋ˕˟ ˍ˖˔ˑ˚ˍˋ ˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˇˑ˄˃˅Ǧ ˒˖˔ˍ˃ˈ˕˔ˢ ˒ˋ˜ˈ˅ˑˌ ˒ˎ˃˔˕ˋˍǤ ˎˢ˕˟ǡ ːˑ ˈ˔˕˟ ˑˇˋː ˑ˚ˈː˟ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˌ ˅˃˓ˋǦ ˒˓˃˅ˎˢˈˏ ˠ˕ˑ ˅˔ˈ ˅ ˍˑː˕ˈˌːˈ˓ ˋˎˋ ˅ ˏˋ˔ˍ˖Ǥ ʹǤ ʠˏˈ˛ˋ˅˃ˈˏ ˆ˓˃ː˃˕ˑ˅˞ˌ ˔ˑˍ ˋ ˚˃ˌː˖ˡ ˃ː˕ ˏ˃˓ˋː˃ˇ˃Ǥ ʙˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕ˑ˅ Чиполлино ˎˑˉˍ˖ ˔ˑˎˋǤ ʓˑ˄˃˅ˎˢˈˏ ˆˑ˕ˑ˅˖ˡ ˔˖˘˖ˡ ˒˓ˋǦ ː˃ ʹ ˍˆ ˍ˖˓ˋ˙˞ ˋˎˋ ˋːˇˈˌˍˋǤ ʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡ ˋˊ ʚ˖ˍ ˋ ˛˃˛ˎ˞ˍ Ȃ ːˈ˓˃ˊˇˈˎˋˏ˞ˈ ˒ˑːˢǦ ˒˓˃˅˖ ˇˎˢ ˛˃˛ˎ˞ˍ˃ ˋˎˋ ˇˎˢ ˏˢ˔˃ ˇ˃ːːˑǦ ˓ˢ˄˚ˋˍˑ˅ǡ ˒ˈ˓ˈ˒ˈˎˑˍ ˋ ˍ˖˓ˑ˒˃˕ˑˍ ˕ˑˉˈ ˒ˑǦ ˕ˋˢǤ ʗˏˈːːˑ ˠ˕ˑ˕ ˑ˅ˑ˜ ˚˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˆˑ ˅ˋˇ˃Ǥ ʞˈ˓ˈˏˈ˛ˋ˅˃ˈˏǤ ʦ˃˔˕ˑ ˅ ˒˓ˋ˒˓˃˅ˈ ˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢ ˊ˃ˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˛˃˛ˎ˞ˍǤ ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˇˎˢ ˏ˃˓ˋːˑ˅˃ːˋˢ ˏˢ˔˃Ǥ ʝː ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑ ˈ˔˕˟ ˔ˑˎ˟ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˈˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈ ˇˑ˄˃˅ˎˢˈˏǤ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˍ ˔˅ˋːˋːˈǡ ˆˑ˅ˢˇˋːˈǡ ˒˕ˋ˙ˈǡ ˄˃˓˃Ǧ ͳͶͲ ˏˎ ˔ˑˈ˅ˑˆˑ ˔ˑ˖˔˃Ǣ ͵Ǥ ʖ˃ˎˋ˅˃ˈˏ ˎ˖ˍ ˔ ˏˢ˔ˑˏ ˆ˓˃ː˃˕ˑ˅˞ˏ ˔ˑǦ ːˋːˈǤ ʡ˃ˍ ˊ˃˚ˈˏ ˒˓ˋˇ˖ˏ˞˅˃˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˇ˓˖Ǧ ˍˑˏ ˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˓˃ˊˏˈ˛ˋ˅˃ːˋˢ ˑ˔˕˃˅ˎˢˈˏ ˏ˃Ǧ ͳ ˔˕Ǥ ˎǤ ˏˈˇ˃Ǣ ˆˑˈǫ ʙˎ˃˔˔ˋˍ˃ ˉ˃ː˓˃Ǩ ʬ˕ˑ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˏ˃Ǧ ˓ˋːˑ˅˃˕˟˔ˢǤ ʔ˔ˎˋ ː˖ˉːˑ ˄˞˔˕˓ˈˈǡ ˕ˑ ˇˈ˓Ǧ ͶͲ ˆ ˆˑ˓˚ˋ˙˞Ǣ ˓ˋː˃ˇ˃ ˓˃˔˔˚ˋ˕˃ːˑ ː˃ ʹ ˍˆ ˏˢ˔˃ ˋˎˋ ˒˕ˋ˙˞Ǥ ˉˋˏ ˏˢ˔ˑ ͶȂͷ ˚˃˔ˑ˅ ˅ ˕ˈ˒ˎˈǤ ʔ˔ˎˋ ˛˃˛ˎ˞ˍ ͵ ˎ˖ˍˑ˅ˋ˙˞Ǣ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ Ͳǡ͵ ˎˋˏˑː˃Ǥ ˏ˃˓ˋː˖ˈ˕˔ˢ ː˃ˍ˃ː˖ːˈǡ ˕ˑ ˖˄ˋ˓˃ˈˏ ˅ ˘ˑˎˑǦ ͸ͲͲ ˆ ˎ˖ˍ˃Ǣ ʠ˒ˑ˔ˑ˄ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˇˋˎ˟ːˋˍ ˇˑ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˆˑ ˇːˢǤ ͳ ˔˕Ǥ ˎǤ ˔ˑˎˋǢ ͳǤ ʑ ˏ˃˓ˋː˃ˇ ˋˇˈ˕ ˎˋˏˑːː˞ˌ ˔ˑˍǡ ːˑ ˅ ͳ ˚Ǥ ˎǤ ˔ˏˈ˔ˋ ˏˑˎˑ˕˞˘ ˒ˈ˓˙ˈ˅Ǣ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˏ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˈǤ ʝ˕ˉˋˏ˃ˈˏ ˔ ˕˓ˈǦ Кетчинез Ͳǡ͵ ˚Ǥ ˎǤ ˊˈ˓ˈː ˍˑ˓ˋ˃ːˇ˓˃Ǣ ˕˟ˈˌ ˚˃˔˕ˋ ˋˎˋ ˄ˈ˓ˈˏ ˒ˑˎˑ˅ˋːˍ˖ ˏ˃ˎˈː˟Ǧ ʛ˃˓ˋː˃ˇ ˅˔ˈˆˑ ˋˊ ˕˓ˈ˘ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕ˑ˅ ˋ ˍˑˆˑ ˙ˋ˕˓˖˔˃Ǥ ʹ ˎ˃˅˓ˑ˅˞˘ ˎˋ˔˕ˑ˚ˍ˃Ǥ ˔ˑˎˋǤ ʝː ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˖ˇ˃˚ːˑ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˍ ˆˑ˅ˢǦ ʠ˒ˑ˔ˑ˄ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ʹǤ ʓˑ˄˃˅ˎˢˈˏ ˍ ˎˋˏˑːːˑˏ˖ ˔ˑˍ˖ ˆˑ˓˚ˋ˙˖ ͳǤ ʚ˖ˍ ˄ˈ˓ˈˏ ˔˃ˏ˞ˌ ˔ˑ˚ː˞ˌ ˋ ˑ˄ˢˊ˃Ǧ ˇˋːˈ ˋˎˋ ˇ˓˖ˆˑˏ˖ ˒ˑ˔˕ːˑˏ˖ ˏˢ˔˖ ˄ˈˊ ˉˋ˓˃Ǥ ˋ ˔ˑˈ˅˞ˌ ˔ˑ˖˔Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˒˕ˋ˙˃ ˒ˑˍ˓˞ˎ˃˔˟ ˍ˓˃Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑ ˍ˓˖˒ː˞ˈ ˆˑˎˑ˅ˍˋǤ ʜ˃˓ˈˊ˃ˈˏ ˈˆˑ ˒ˑǦ ʛ˃ˌˑːˈˊ ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˒˓ˑ˒ˋ˕˞˅˃ˈ˕ ˅ˑˎˑˍː˃ ˔ˋ˅ˑˌ ˍ˃˓˃ˏˈˎ˟ːˑˌ ˍˑ˓ˑ˚ˍˑˌǡ ˅˅ˑˇˋˏ ˏˈˇ ˎ˖ˍˑˎ˟˙˃ˏˋǡ ˒˓ˋ˔˞˒˃ˈˏ ˔ˑˎ˟ˡ ˋ ˔ˎˈˆˍ˃ ˋ ˓˃ˊˏˢˆ˚˃ˈ˕ǡ ˃ ˍˈ˕˚˖˒ ˇ˃ˈ˕ ˅ˍ˖˔ ˋ ˇ˃˓ˋ˕ ˎˋ˄ˑ ˊ˃ˏˈːˢˈˏ ˈˆˑ ˔˃˘˃˓ː˞ˏ ˒ˈ˔ˍˑˏǤ ʡ˜˃Ǧ ˛˃˛ˎ˞ˍ˖ ˍ˓˃˔ˋ˅˖ˡ ˍˑ˓ˑ˚ˍ˖Ǥ ʞˑ ˉˈˎ˃ːˋˡ ˕ˈˎ˟ːˑ ˅˔ˈ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛ˋ˅˃ˈˏǤ ˏːˈˏ ˓˖ˍ˃ˏˋǤ ʹǤ ʟˈˉˈˏ ˏˢ˔ˑ ˋˎˋ ˒˕ˋ˙˖ǡ ˇˑ˄˃˅ˎˢˈˏ ˄ˈ˓ˈˏ ˑ˔˕˓˞ˌ ˍˈ˕˚˖˒ ˋˎˋ ˎˈˆˍˋˌ ˕ˑˏ˃˕Ǧ ͵Ǥ ʟˈˉˈˏ ˕ˑːˍˑ ˎ˖ˍˑ˅ˋ˙˞Ǥ ʛˑˉːˑ ˏ˃Ǧ ˎ˖ˍǡ ˑ˔˕˃˅˛˖ˡ˔ˢ ˔ˑˎ˟ǡ ˔ˏˈ˛˃ːː˖ˡ ˔ ˒ˈ˓Ǧ ː˞ˌ ˔ˑ˖˔Ǥ ʬ˕ˑˆˑ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˏ˃˓ˋː˃ˇ˃ ˇˑǦ ˓ˋːˑ˅˃˕˟ ˒˕ˋ˙˖ ˅ ˚ˈ˔ːˑˍˈǤ ʡˑˆˇ˃ ˑ˚ˋ˜˃Ǧ ˙˃ˏˋǡ ˍˋˇ˃ˈˏ ˒˃˓˖ ˎ˃˅˓ˑ˅˞˘ ˎˋ˔˕ˑ˅Ǥ ʡ˜˃Ǧ ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˇˎˢ ˇ˅˖˘ ˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏˑ˅ ˔˅ˋːˋː˞ ˈˏ ͵Ȃͷ ˊ˖˄˚ˋˍˑ˅ ˋ ˕ˑˉˈ ː˃˓ˈˊ˃ˈˏ ˒ˎ˃˔˕ˋːǦ ˕ˈˎ˟ːˑ ˓˃ˊˏˈ˛ˋ˅˃ˈˏ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˋˎˋ ˆˑ˅ˢˇˋː˞Ǥ ˍ˃ˏˋǤ ʜˈ ˏˈˎˍˑǡ ˋː˃˚ˈ ˍ˖˔ˑ˚ˍˋ ˄˖ˇ˖˕ ː˃ˆˑǦ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ˏˋː˖˕Ǥ ʦˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˞˒˖˔˕ˋ˕ ˎ˖ˍ ˔ˑˍ˃ Ȃ ˕ˈˏ ˓˃˕˟ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˛˃˛ˎ˞ˍ˃ ː˃ ʹͲͲ ˆ ˏ˃ˌˑːˈˊ˃Ǣ ˎ˖˚˛ˈǤ ˏ˃ːˆ˃ˎˈǤ Ͷ ˎ˖ˍˑ˅ˋ˙˞Ǣ ͵Ǥ ʜ˃ˍ˓˞˅˃ˈˏ ˏˋ˔ˍ˖ ˔ ˛˃˛ˎ˞ˍˑˏ ˋ ͶǤ ʞ˕ˋ˙˖ ˓˖˄ˋˏ ˍ˖˔ˑ˚ˍ˃ˏˋǤ ʔ˔ˎˋ ˗ˋˎˈǡ ͹Ͳ ˆ ˍˈ˕˚˖˒˃ ˋˎˋ ˇ˓˖ˆˑˆˑ ˕ˑˏ˃˕ːˑˆˑ ˔ˑǦ ˕ˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ː˃˓ˈˊ˃ˈˏǤ ʛˑˉːˑ ˏ˃˓ˋːˑ˅˃˕˟ ˑ˔˕˃˅ˎˢˈˏ ˏ˃˓ˋːˑ˅˃˕˟˔ˢ ˏˋːˋˏ˖ˏ ː˃ ͸ ˚˃Ǧ ˔ˑ˅ǡ ˎ˖˚˛ˈ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˏˢ˔ˑ ː˃ˍ˃ː˖ːˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖˔˃Ǣ ˍ˓˞ˎ˟ˢ ˎˋ˄ˑ ˆˑˎˈːˋ ˙ˈˎˋˍˑˏǤ ˔ˑˎ˟Ǥ ˑːˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒˓ˑ˒ˋ˕˃ˎˑ˔˟Ǥ ͷǤ ʖ˃ˎˋ˅˃ˈˏ ˒˕ˋ˙˖ ˏ˃˓ˋː˃ˇˑˏǡ ˒ˈ˓ˈˏˈǦ ʠ˒ˑ˔ˑ˄ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˛ˋ˅˃ˈˏ ˋ ˑ˔˕˃˅ˎˢˈˏ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ː˃ ˚˃˔ǡ ˃ ˎ˖˚Ǧ ͳǤ ʙˈ˕˚˖˒ ˔ˑˈˇˋːˢˈˏ ˔ ˏ˃ˌˑːˈˊˑˏǡ ˔ˑǦ ˛ˈ ː˃ ͵Ȃͷǡ ˕ˑˆˇ˃ ˑː˃ ˑ˚ˈː˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒˓ˑ˒ˋǦ Правда в вине ˎˋˏ ˋ ˓˃ˊˏˈ˛ˋ˅˃ˈˏǤ ʛˑˉːˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˑ˔˕˃Ǧ ˕˃ˈ˕˔ˢ ˔ˑ˖˔ˑˏǤ ʜˈ ː˖ˉːˑ ˄ˑˢ˕˟˔ˢ ˃ˎˍˑˆˑˎˢ ˅ ˏˢ˔ˈǡ ˑː ˅ˋ˕˟ ː˃ ˅˓ˈˏˢ ˇˎˢ ˓˃˔˕˅ˑ˓ˈːˋˢǤ ʔ˔ˎˋ ˘ˑ˚ˈ˕Ǧ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˖ˎ˖˚˛ˋ˕ ˅ˍ˖˔ ˋ ˓˃ˊˏˢˆ˚ˋ˕ ˍ˖˔ˑ˚ˍˋǤ ˔ˢ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˑ˔˕˓˞ˌ ˛˃˛ˎ˞ˍǡ ˃ ˔ˑ˖˔ ˑ˄˞˚Ǧ Газированный ʝ˔ˑ˄ˈːːˑǡ ˈ˔ˎˋ ˠ˕ˑ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːːˑˈ ˋ ˑ˄ˢˊ˃Ǧ ː˞ˌǡ ˕ˑ ˇˑ˄˃˅ˎˢˈˏ ːˈˏːˑˆˑ ˍ˓˃˔ːˑˆˑ ˒ˈ˓˙˃ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˇˎˢ ˕˃ˍˑˆˑ ˏ˃˓ˋː˃ˇ˃ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ːˑˈ ˅ˋːˑǤ ʝˇˋː ˋˊ ˎ˖˚˛ˋ˘ ˊ˖ˈ˕˔ˢ ːˈ ˎˋˏˑː˃ˇǡ ˃ ˏˋːˈ˓˃ˎ˟ː˃ˢ ˅ˑˇ˃Ǥ ˓ˈ˙ˈ˒˕ˑ˅ ˏ˃˓ˋː˃ˇ˃ ˇˎˢ ˍ˓˃˔ːˑˆˑ ˏˢ˔˃Ǥ ʗːǦ ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˖ˆˎˈˍˋ˔ˎ˞ˏ ˆ˃ˊ˃ˏǡ ˑː˃ ˊ˃ˏˈ˚˃Ǧ ˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ˓˃˔˔˚ˋ˕˃ː˞ ˇˎˢ ͳȂͳǡͷ ˍˆ ˏˢ˔˃Ǥ ˕ˈˎ˟ːˑ ˓˃ˊˏˢˆ˚˃ˈ˕ ˅ˑˎˑˍː˃ ˇ˃ˉˈ ˆˑ˅ˢˇˋǦ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ː˞ǡ ˃ ˔˒ˈ˙ˋˋ ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˒˓ˑːˋˍ˃ˡ˕ ˅ː˖˕˓˟Ǥ ͵ͲͲ ˏˎ ˍ˓˃˔ːˑˆˑ ˅ˋːˑˆ˓˃ˇːˑˆˑ ˅ˋː˃Ǣ ʔ˔ˎˋ ːˈ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˆˑ˕ˑ˅˞ˈ Ͷ ˎ˖ˍˑ˅ˋ˙˞Ǣ ˔ˏˈ˔ˋ ˔˒ˈ˙ˋˌǡ ˕ˑ ˏˑˉːˑ ˔ˑ˄˓˃˕˟ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢǦ ͷ ˆˑ˓ˑ˛ˋː ˒ˈ˓˙˃Ǣ ˕ˈˎ˟ːˑǤ Ͳǡͷ ˒˖˚ˍ˃ ˖ˍ˓ˑ˒˃Ǣ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ͳ ˔˕Ǥ ˎǤ ˄ˈˊ ˆˑ˓ˍˋ ˔ˑˎˋǤ ͳ ˒˃ˍˈ˕ˋˍ ˔˒ˈ˙ˋˌ ˇˎˢ ˛˃˛ˎ˞ˍ˃ ȋͳͲ ˆȌǢ ʠ˒ˑ˔ˑ˄ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ʹ ˍˆ ˏˢ˔˃Ǣ ͳǤ ʑˋːˑ ˏˑˉːˑ ˄˓˃˕˟ ˕ˈ˒ˎˑˈ ˋˎˋ ˘ˑǦ ͷͲͲ ˏˎ ˏˋːˈ˓˃ˎˍˋǢ ˎˑˇːˑˈǡ ˠ˕ˑ ːˈ ˔˕ˑˎ˟ ˅˃ˉːˑǤ ʟ˃ˊˇ˃˅ˎˋ˅˃ˈˏ

͵Ȃͷ ˆˑˎˑ˅ˑˍ ˎ˖ˍ˃Ǣ Ͳǡͷ ˎˋˏˑː˃Ǣ ˊˈˎˈː˟ ˒ˑ ˉˈˎ˃ːˋˡǤ ʠ˒ˑ˔ˑ˄ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ͳǤ ʛˢ˔ˑ ˋ ˎ˖ˍ ˒˓ˑ˔˕ˑ ː˃˓ˈˊ˃ˈˏ ˑ˄˞˚ː˞ˏ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑˏǡ ˔ˏˈ˛ˋ˅˃ˈˏ ˋ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢˈˏ ˅ ˅ˈˇ˓ˑ ˎˋ˄ˑ ˅ ˍ˃˔˕˓ˡˎ˟ˍ˖Ǥ ʹǤ ʛˋːˈ˓˃ˎˍ˖ ˔ˑˎˋˏǡ ː˃ ˠ˕ˑ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˏˢ˔˃ ˋˇˈ˕ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˑˇː˃ ˒ˑˎː˃ˢ ˎˑˉˍ˃Ǥ ʜˑ ˕˃ˍˉˈ ː˖ˉːˑ ˖˚ˈ˔˕˟ ˔ˑˎ˟ ˅ ˒˓ˋ˒˓˃˅ˈǤ ʑˑˇ˃ ˕ˑˉˈ ˋːˑˆˇ˃ ˔ˑˎˈː˃ˢǤ ʓˑ˄˃˅ˎˢˈˏ ˔˒ˈ˙ˋˋǡ ˅˞ˇ˃˅ˎˋ˅˃ˈˏ ˅ ˏˋːˈ˓˃ˎˍ˖ ˎˋˏˑːː˞ˌ ˔ˑˍǤ ͵Ǥ ʖ˃ˎˋ˅˃ˈˏ ˏ˃˓ˋː˃ˇ ˅ ˏˢ˔ˑǡ ˓˃ˊˏˈǦ ˛ˋ˅˃ˈˏǤ ʝ˕ˉ˃˕˖ˡ ˎˋˏˑːː˖ˡ ˒ˑˎˑ˅ˋːˍ˖ ˓˃ˊ˓ˈˊ˃ˈˏ ː˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˚˃˔˕ˈˌ ˋ ˍˎ˃ˇˈˏ ˔˅ˈ˓˘˖Ǥ ʞˑ ˉˈˎ˃ːˋˡ ː˃ˍ˓˞˅˃ˈˏ ˏˢ˔ˑ ˊˈˎˈǦ ː˟ˡǤ ʝ˔˕˃˅ˎˢˈˏ ˒˓ˑ˒ˋ˕˞˅˃˕˟˔ˢǤ

Острячок

ʠ˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˑ˚ˈː˟ ˏːˑˆˑ ˓˃ˊː˞˘ ˏ˃˓ˋǦ ː˃ˇˑ˅ ː˃ ˍˈ˗ˋ˓ˈǤ ʦ˃˔˕ˑ ˅ ːˈˆˑ ˇˑ˄˃˅ˎˢˡ˕ ˆˑ˓˚ˋ˙˖ǡ ˎˋˏˑːǡ ˋːˑˆˇ˃ ˔ˏˈ˛ˋ˅˃ˡ˕ ˔ ˏˋːˈǦ ˓˃ˎˍˑˌǡ ːˑ ˊˇˈ˔˟ ˑ˔ˑ˄ˈːː˞ˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕Ǥ ʞˑˏˋǦ ˏˑ ˍˋ˔ˎˑˏˑˎˑ˚ːˑˆˑ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˔ˢ ː˃˔˕ˑˢ˜˃ˢ ˑ˔˕˓˃ˢ ˃ˇˉˋˍ˃Ǥ ʛˑˉːˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˋˊˏˈˎ˟˚ˋ˕˟ ˆˑ˓˟ˍˋˌ ˔˕˓˖˚ˑˍǡ ˒ˑ ˉˈˎ˃ːˋˡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˄˃ˊˋˎˋˍ ˋ ˚ˈ˔ːˑˍǡ ˕ˑˉˈ ˄˖ˇˈ˕ ˅ˍ˖˔ːˑǤ ʛ˃˓ˋːˑ˅˃˕˟ ˏˢ˔ˑ ˎ˖˚˛ˈ ˅ ˉˋ˓ːˑˏ ˍˈ˗ˋ˓ˈǤ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ʹ ˍˆ ˎˡ˄ˑˆˑ ˏˢ˔˃ ȋ˒˕ˋ˙˞ȌǢ ͳ ˔˕Ǥ ˎǤ ˑ˔˕˓ˑˌ ˃ˇˉˋˍˋǢ ͷͲͲ ˆ ˍˈ˗ˋ˓˃Ǣ ͳ ˔˕Ǥ ˎǤ ˔ˑˎˋǢ ͷȂ͸ ˎ˖ˍˑ˅ˋ˙Ǥ ʠ˒ˑ˔ˑ˄ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ͳǤ ʝ˚ˋ˜˃ˈˏ ˆˑˎˑ˅ˍˋ ˎ˖ˍ˃ǡ ˓ˈˉˈˏ ˍˑˎ˟Ǧ ˙˃ˏˋ ˎˋ˄ˑ ˒ˑˎ˖ˍˑˎ˟˙˃ˏˋǤ ʜ˃˓ˈˊ˃ˈˏ ˏˢ˔ˑǤ ʠˍˋˇ˞˅˃ˈˏ ˅ ˏˋ˔ˍ˖Ǥ

ʹǤ ʑ ˍˈ˗ˋ˓ˈ ˓˃˔˕˅ˑ˓ˢˈˏ ˔ˑˎ˟ǡ ˑ˔˕˓˖ˡ ˃ˇǦ ˉˋˍ˖ǡ ˏˑˉːˑ ˍˋː˖˕˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˆˑ˓ˑ˛ˍˑ˅ ˇ˖˛ˋ˔˕ˑˆˑ ˒ˈ˓˙˃ ˋˎˋ ˎ˃˅˓ˑ˅˞ˌ ˎˋ˔˕ˑ˚ˈˍǤ ͵Ǥ ʞˈ˓ˈˎˋ˅˃ˈˏ ˏ˃˓ˋː˃ˇ ˍ ˏˢ˔˖ǡ ˓˃ˊˏˈǦ ˛ˋ˅˃ˈˏǡ ˑ˔˕˃˅ˎˢˈˏ ˏˋːˋˏ˖ˏ ː˃ ͷ ˚˃˔ˑ˅Ǥ ʓˎˢ ˒˕ˋ˙˞ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ʹȂ͵ ˚˃˔˃Ǥ

Полезные советы и хитрости

ʡˈ˒ˎ˞ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˋ ˉˋˇˍˑ˔˕ˋ ˎˈˆ˚ˈ ˒˓ˑːˋˍ˃ˡ˕ ˅ ˏˢ˔ˑǡ ˄˞˔˕˓ˈˈ ˈˆˑ ˒˓ˑ˒ˋ˕˞˅˃Ǧ ˡ˕ǡ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˏ˃˓ˋː˃ˇ ː˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˔ˈˍ˖ːˇ ˅ ˆˑ˓ˢ˚˖ˡ ˅ˑˇ˖ǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅˃ˉːˑ ːˈ ˒ˈ˓ˈ˖˔ˈ˓ˇ˔˕˅ˑ˅˃˕˟Ǥ ʛˢˆˍˑ˔˕˟ ˛˃˛ˎ˞ˍ˃ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ˕ ˏ˃˓ˋː˃ˇ˃ǡ ːˑ ˋ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ˔˕ˋ ː˃˓ˈˊˍˋ ˏˢ˔˃Ǥ ʝ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈˏ ˑ˔˕˓˞ˌ ːˑˉǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˅˞ˇ˃˅ˎˋ˅˃˕˟ ˔ˑˍǤ ʜ˃˓ˈǦ ˊ˃ˈˏ ˍ˖˔ˑ˚ˍˋ ˒ˑ˒ˈ˓ˈˍ ˅ˑˎˑˍˑːǡ ˃ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˡǦ ˜ˋˈ˔ˢ ˒ˎˈːˍˋ ˔˓˃ˊ˖ ˖˄ˋ˓˃ˈˏǤ ʜˈ ˅ˑ ˅˔ˢˍˑˏ ˏ˃˓ˋː˃ˇˈ ˏˑˉːˑ ˇˑˎˆˑ ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˏˢ˔ˑǤ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˔ˍˎˑːǦ ː˞ ˍ ˊ˃ˍˋ˔˃ːˋˡǡ ˓ˈ˒˚˃˕˞ˌ ˎ˖ˍ ː˃ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˇˈː˟ ˕ˑˉˈ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˒ˑ˓˕ˋ˕˟˔ˢǡ ˃ ː˃ ˕˓ˈ˕ˋˌ ˑː ˋˊˇ˃ˈ˕ ːˈ ˑ˚ˈː˟ ˒˓ˋˢ˕ː˞ˌ ˃˓ˑˏ˃˕Ǥ ʛ˃˓ˋː˃ ʑ˞˘ˑˇ˙ˈ˅˃

RUSSIAN DENVER / HORIZON

N19/944 от 05.18.2018

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

RUSSIAN DENVER / HORIZON

N19/944 от 05.18.2018

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ǛǑǜǝǚǙǌǗǨǙǧǕ ǞǜǑǙǑǜ СПРОСИТЕ У МЕНЯ КАК ПОЛУЧИТЬ ДВЕ НЕДЕЛИ В ЭЛИТНОМ КЛУБЕ

LIFE TIME FITNESS

БЕСПЛАТНО!

СЕРГЕЙ МАКРУШИН

ǣǱǸǻǴǺǹ ǸǴǼǬ ǻǺ ǻǬǿȉǼǷǴȀǾǴǹǯǿ - ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ!

Персональный тренинг: кроссфит, бодибилдинг, пауэрлифтинг, армрестлинг, похудение и просто поддержание хорошей физической формы, от чемпиона мира по пауэрлифтингу и тренера с четырнадцатилетним стажем, в любом месте и в любое удобное, для вас время!

Т. 720-231-6283.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

HAPPY VACATION ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎËÍÎÃÎ ÏÐÎÔÈËß

303-588-4302 303-564-4951 Îëÿ è Ãåíà

- Áèëåòû - Êóðîðòû - Êðóèçû - Ñåìåéíûå ïóòåøåñòâèÿ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ

ÍÈÆÅ ÖÅÍ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ

ÌÅÊÑÈÊÀ ÅÂÐÎÏÀ ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÀ ÁÀÃÀÌÛ ÊÀÐÈÁÛ ÀËßÑÊÀ

Óíèêàëüíûå ïàêåòû è ïðåäëîæåíèÿ. Ó íàñ îñîáûå âîçìîæíîñòè - ìû åäèíñòâåííîå â Êîëîðàäî Golden Apple Vacation Agency Ïðåæäå, ÷åì çàêàçûâàòü â äðóãèõ ìåñòàõ, ïîçâîíèòå íàì!

RUSSIAN DENVER / HORIZON

N19/944 от 05.18.2018

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Ɉɥɶɝɚ ȼɚɫɢɥɶɟɜɧɚ Ⱦɚɧɢɥɢɧɚ ǯȌȘȈȊșȚȊțȑȚȍ ǬȈȊȈȑȚȍ ȏȕȈȒȖȔȐȚȤșȧ ǿȍȔ ȧ ȔȖȋț ȊȈȔ ȗȖȔȖȟȤ" Ʉɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɸ ɨɧɥɚɣɧ ɜ ɫɥɨɠɧɵɯ ɠɢɡɧɟɧɧɵɯ ɫɢɬɭɚɰɢɹɯ Ɍɟɩɥɵɣ ɩɨɧɢɦɚɸɳɢɣ ɧɚɫɬɚɜɧɢɤ ɫ ɛɨɝɚɬɵɦ ɠɢɡɧɟɧɧɵɦ ɨɩɵɬɨɦ ɢ ɥɟɬɧɢɦ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɦ ɫɬɚɠɟɦ ɉɨɦɨɝɚɸ ɩɚɪɚɦ ɭɫɬɚɜɲɢɦ ɨɬ ɫɫɨɪ ɢ ɧɟɩɨɧɢɦɚɧɢɹ ɠɟɧɳɢɧɚɦ ɢ ɦɭɠɱɢɧɚɦ ɢɳɭɳɢɦ ɯɨɪɨɲɢɯ ɩɟɪɟɦɟɧ Ɋɚɛɨɬɚɸ ɫ ɞɟɩɪɟɫɫɢɹɦɢ ɩɚɧɢɱɟɫɤɢɦɢ ɚɬɚɤɚɦɢ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɹɦɢ ɢ ɬɪɟɜɨɠɧɵɦɢ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹɦɢ Ɉɩɵɬ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɩɫɢɯɨɫɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢ ɜɤɥɸɱɚɹ ɩɪɚɤɬɢɤɭ ɨɧɤɨɩɫɢɯɨɥɨɝɚ Ɋɚɛɨɬɚɸ ɫ ɤɥɢɟɧɬɨɦ ɛɟɪɟɠɧɨ ɢ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɞɨ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɝɨ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨɝɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚ Ɋɚɛɨɬɚɸ ɩɨ ɚɜɬɨɪɫɤɨɣ ɢɧɬɟɝɪɚɬɢɜɧɨɣ ɦɟɬɨɞɢɤɟ ɤɨɬɨɪɚɹ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɧɚɪɚɛɨɬɤɢ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɯ ɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɟɜɬɢɱɟɫɤɢɯ ɩɨɞɯɨɞɨɜ ɤɨɝɧɢɬɢɜɧɨ ɩɨɜɟɞɟɧɱɟɫɤɨɝɨ ɩɫɢɯɨɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɝɭɦɚɧɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɸɧɝɢɚɧɫɤɨɝɨ ɋɯɟɦɚ ɪɚɛɨɬɵ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɚ ɧɚ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɛɵɫɬɪɨɟ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚ ± ɨɬ ɞɨ ɫɟɫɫɢɣ Ⱦɚɥɟɟ ± ɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ± ɩɨɞɞɟɪɠɤɚ ɧɟ ɱɚɳɟ ɪɚɡɚ ɜ ɦɟɫɹɰɚ ɈȻɊȺɁɈȼȺɇɂȿ ɂ ɋɌȺɀ ɊȺȻɈɌɕ

ɋ ɝɨɞɚ ± ɱɚɫɬɧɚɹ ɛɢɨɷɧɟɪɝɟɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɚɤɬɢɤɚ Ȼɢɨɷɧɟɪɝɨɬɟɪɚɩɟɜɬ ɦɚɫɬɟɪ ɪɭɧɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɚɤɬɢɤ ɬɚɪɨɥɨɝ ɝɨɞ Ɋɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ ɐɟɧɬɪɚ ɧɟɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɣ ɦɟɞɢɰɢɧɵ ©ɂɇɆȿȾª Ʉɢɧɨɞɨɤɭɦɟɧɬ ʋ KWWSV ZZZ QHW ILOP UX ILOP

ɝɨɞ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ©Ʉɨɧɫɭɥɶɬɚɧɬ ɩɫɢɯɨɥɨɝª ɜ Ɇɨɫɤɨɜɫɤɨɦ ɭɱɟɛɧɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɦ ɰɟɧɬɪɟ ɋɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨ ɨ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣ ɚɤɤɪɟɞɢɬɚɰɢɢ ʋ ȼ ɝ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ©Ʉɥɢɧɢɱɟɫɤɢɣ ɩɫɢɯɨɥɨɝª ɜ Ɇɨɫɤɨɜɫɤɨɦ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɦ ɩɫɢɯɨɥɨɝɨ ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɨɦ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɟ ɝɨɞ ɝɨɞ ɉɫɢɯɨɥɨɝ ɜ Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɦ ɛɸɞɠɟɬɧɨɦ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɨɦ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɢ ɝɨɪɨɞɚ Ɇɨɫɤɜɵ ©Ʉɚɞɟɬɫɤɚɹ ɲɤɨɥɚ ɢɧɬɟɪɧɚɬ ʋ ©Ɇɨɫɤɨɜɫɤɢɣ ɤɚɞɟɬɫɤɢɣ ɤɨɪɩɭɫ ɸɫɬɢɰɢɢª Ⱦɟɬɫɤɢɣ ɩɫɢɯɨɧɟɜɪɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ ɫɚɧɚɬɨɪɢɣ ʋ ɝ Ɇɨɫɤɜɵ ɋ ɝɨɞɚ ɱɚɫɬɧɚɹ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɚɤɬɢɤɚ KWWSV ZZZ VDODPDQGUD VSDFH P\ SUHGODJDHP

ǰȚȈȒ ȍșȓȐ Ǫȣ ȝȖȚȐȚȍ

ɢɡɦɟɧɢɬɶ ȼɚɲɭ ɠɢɡɧɶ ɧɚɥɚɞɢɬɶ ȼɚɲɢ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɫ ɩɚɪɬɧɟɪɚɦɢ ɫɭɩɪɭɝɚɦɢ ɪɨɞɢɬɟɥɹɦɢ ɞɟɬɶɦɢ ɤɨɥɥɟɝɚɦɢ ɫɬɚɬɶ ɛɨɥɟɟ ɡɞɨɪɨɜɵɦɢ ɥɸɞɶɦɢ ɚ ɩɨɱɬɢ ɜɫɟ ɛɨɥɟɡɧɢ ɧɚɱɢɧɚɸɬɫɹ ɫɨ ɫɬɪɟɫɫɨɜ ɨɬɤɚɡɚɬɶɫɹ ɨɬ ɧɟɝɚɬɢɜɧɵɯ ɪɨɞɢɬɟɥɶɫɤɢɯ ɫɰɟɧɚɪɢɟɜ ɢ ɩɨɫɬɪɨɢɬɶ ɫɜɨɸ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸ ɫɭɞɶɛɭ ɟɫɥɢ ɜɵ ɝɨɬɨɜɵ ɨɫɨɡɧɚɬɶ ɱɬɨ ɨɱɟɧɶ ɦɧɨɝɨɟ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ȼɚɫ ɢ ȼɚɲɟɝɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɧɚɫɬɪɨɹ ȇ ȋȖȚȖȊȈ șȚȈȚȤ ǪȈȠȐȔ ȗȘȖȊȖȌȕȐȒȖȔ ȕȈ ȗțȚȐ Ȓ ȕȖȊȖȑ ȎȐȏȕȐ ȕȖȊȣȔ șȗȖșȖȉȈȔ ȖȉȡȍȕȐȧ ș ȔȐȘȖȔ

ǝǭǮǻǿǭȋ ǻǺǸǭǶǺ ² ǿǲǸǲȁǻǺ ǾǷǭǶǼ ǵ ǿ Ǽ ǞǷǭǶǼ ² ZDOGDQD ǟǲǸǲȁǻǺ :KDWV XS 9LEHU ǞǲǾǾǵȌ ǻǺǸǭǶǺ Ǵǭ ǹǵǺȀǿ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ДЕНВЕРСКАЯ КОМПАНИЯ С нами вы можeте позвонить в любую точку мира по фантастически низким ценам !

с вами 26 лет • отличное знание рынка недвижимости • помощь в выборе дома вашей мечты • покупки домов у строителей • скидка при продаже дома • комерческая недвижимость, заемы • поиск комерческих помещений в рент • советы при выборе вкладов в недвижимость • фининсирование по ценам ниже интернетных • финансовые консультации и частное финансирование

Не отключаясь от своей Long distance компании или если Long distance заблокирована С любого телефона: домашнего, рабочего, мобильного, телефона-автомата или из гостиницы Возможны другие программы - прямая Long distance

!!! ç é Ç õ Ö ÄÏÂËÍ‡ - 1Ò åÓÒÍ‚‡ - 1Ò 6.6c é‰ÂÒÒ‡ - 6.6c 3Ò ë.èÂÚÂ·Û„ - 1Ò êÓÒÒËﬂ - 4Ò ìÍ‡ËÌ‡ - 7.1Ò äËÂ‚ - 6Ò ùÒÚÓÌËﬂ - 1,02Ò

ñ Ö ç õ !!!

ã‡Ú‚Ëfl - 9Ò ãËÚ‚‡ - 6,25Ò åÓÎ‰‡‚Ëfl - 3,8Ò ä‡Ì‡‰‡ - 1Ò ÉÂÏ‡ÌËfl - 1.4Ò àÁ‡ËÎ¸ - 2Ò ÖÂ‚‡Ì - 4Ò äË„ËÁÒÚ‡Ì - 7Ò

í·ËÎËÒË - 3,1Ò ÅÂÎÓÛÒÒËfl - 13Ò ä‡Á‡ıÒÚ‡Ì - 3,5Ò ìÁ·ÂÍËÒÚ‡Ì - 7.1Ò Å‡ÍÛ - 9Ò í‡‰ÊËÍËÒÚ‡Ì - 12,2Ò íÛÍÏÂÌËfl - 7,1Ò åÓÌ„ÓÎËfl - 4Ò

S O M E R E S T R I C T I O N S M A Y A P P L Y I N D I F F E R E N T S TA T E S

Рита Цалюк

Realty Solutions

ASPEN COMPLETE HEALTH CARE AND TRANSPORTATION

8810 E. HAMPDEN AVE., #100 Denver, Co 80231

ПРИНИМАЕМ OCНОВНЫЕ КРЕДИТНЫЕ КАРТОЧКИ, ЧЕКИ ПРИСЫЛАЙТЕ ПО АДРЕСУ : TELEPHONE SERVICES 9646 Sunset Hill Dr. ST. Lone TreeCO CO 80124 2351 S. JAMAICA AURORA, 80014

303-750-5201 303-708-1278

RUSSIAN DENVER / HORIZON

N19/944 от 05.18.2018

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Horoscope ARIE ARIES A AR RIE IESS - Mar Mar 21/Apr 21/A 21 //A /Apr Apr 2200 Aries, soon you will be able to clarify your thinking and articulate your needs to others. Until then, you need to wait for an opportunity to share your point of view. TAURUS - Apr 21/May 21 Taurus, if you have been struggling with a challenging situation, you’ll get some much-needed support this week. Use the break to treat yourself to something special. GEMINI - May 22/Jun 21 Some epic action may be on tap for you this week, Gemini. You may have to slow things down if everything is moving too quickly. A lively group of people will join you. CANCER - Jun 22/Jul 22 Cancer, a surge of energy may have you working overtime to complete a task. Just come up for a breather once in a while. Such respites can prove rejuvenating. LEO - Jul 23/Aug 23 Distant lands may be calling you, Leo. So be sure your passport is in order and set up those discount fare alerts to your email. It’s time to get away for some R&R. VIRGO - Aug 24/Sept 22 Virgo, be careful what you wish for, as you may just get everything you desire. It’s uncertain how things may turn out, so be ready to make changes as needed. LIBRA - Sept 23/Oct 23 Is love in the air, Libra? If you are feeling more amorous than usual, you may be ready for a new relationship or ready to add some spice to your current one. SCORPIO - Oct 24/Nov 22 Health, wisdom and wealth could be in your sights, Scorpio. Why not throw in

being well-liked well? being bei ing we well lll-llik iked d as as we well llll? l? This is is is your your time time ime to soar. Enjoy the ride while it lasts. SAGITTARIUS - Nov 23/Dec 21 Devote more time to self-care right now, Sagittarius. You may need some time to yourself to recharge. When you are done, you can once again be a person of action. CAPRICORN - Dec 22/Jan 20 Capricorn, you may be feeling a little wild this week or ready to just hang around in your pajamas and relax. Either way works as long as you’re happy doing it. AQUARIUS - Jan 21/Feb 18 Your powers of persuasion are dialed up, Aquarius. You can convince others of just about anything you want them to do right now. Use this skill wisely. PISCES - Feb 19/Mar 20 Pisces, a love of fine things could find you in financial peril if you are not careful with spending. Set limits on how much you treat yourself.

FAMOUS BIRTHDAYS MAY 13 Debby Ryan, Actress (25) MAY 14 Ron Gronkowski, Athlete (29) MAY 15 Birdy, Singer (22) MAY 16 Benhati Prinsloo, Model (29) MAY 17 Derek Hough, Dancer (33) MAY 18 Jack Johnson, Singer (43) MAY 19 Eleanor Tomlinson, Actress (26)

Семён Могилевский www.123-Colorado-Home.com Direct Phone: 720-530-5081 Fax: 730-533-1600 semem99@comcast.net

• Покупка и продажа недвижимости (жилья или инвестиций) • Консультации, анализ - БЕСПЛАТНО • Активная поддержка на всех стадиях • Поиск наилучшего финансирования • Предпродажная подготовка, реклама • Ассистирование после покупки • Программы различных бонусов

ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 720-248-4614 – ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

N19/944 от 05.18.2018

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ЗАКОНЫ, ПО КОТОРЫМ ЖИВУТ СКУЧНЫЕ ЛЮДИ Психологи утверждают, что если в вашу жизнь пришла скука, окружающие кажутся унылыми, а работа неинтересной, то причина кроется не во внешних обстоятельствах, а в вас. Однако большинство людей не торопятся признаваться себе в том, что погрязли в рутине и стали просто нудными. Разумеется, каждый человек – в той или иной степени зануда. Но есть и те, кого смело можно назвать мастером скуки 99-го уровня, и всех их объединяет несколько общих качеств, о которых мы вам и расскажем. ʠˈˆˑˇːˢ ˏ˞ ˓˃ˊˑ˄ˎ˃˚˃ˈˏ ˔˃ˏ˞ˈ ˒ˎˑ˘ˋˈ ˒˓ˋ˅˞˚ˍˋ ˔ˍ˖˚ː˞˘ ˎˡˇˈˌǤ ʦˋ˕˃ˌ˕ˈ ˋ ˄˖ˇ˟Ǧ ˕ˈ ˅ ˍ˖˓˔ˈ ˔˃ˏ˞˘ ːˈ˒˓ˋˢ˕ː˞˘ ˛˃˄ˎˑːˑ˅ ˒ˑǦ ˅ˈˇˈːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˊ˃˒˓ˑ˔˕ˑ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˈ˅˓˃Ǧ ˕ˋ˕˟ ˇ˃ˉˈ ˔˃ˏˑˆˑ ˉˋˊːˈ˓˃ˇˑ˔˕ːˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈǦ ˍ˃ ˅ ˔ˈ˓ˑˆˑ ˊ˃ː˖ˇ˖Ǥ

Не выпускают из рук телефон

ʞˑˉ˃ˎ˖ˌǡ ˑˇː˃ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˓˃ˊˇ˓˃ˉ˃ˡǦ ˜ˋ˘ ˒˓ˋ˅˞˚ˈˍ ːˈˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞˘ ˎˡˇˈˌ Ȃ ˒ˑǦ ˔˕ˑˢːːˑˈ ˊ˃ˎˋ˒˃ːˋˈ ˅ ˕ˈˎˈ˗ˑːˈǤ ͺͻΨ ˃ˏˈǦ ˓ˋˍ˃ː˙ˈ˅ ˒˓ˋˊː˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˒ˈ˓ˋˑˇˋ˚ˈ˔ˍˋ ˑ˕Ǧ ˅ˎˈˍ˃ˡ˕˔ˢ ː˃ ˕ˈˎˈ˗ˑː ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˄ˈ˔ˈˇ˞Ǥ ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˎˡˇˈˌǡ ˚˟ˋ ˔ˑ˄ˈ˔ˈˇːˋˍˋ ˖˅Ǧ ˎˈ˚ˈː˞ ˕ˈˎˈ˗ˑːˑˏ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓˃ǡ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ ˕˃ˍˑˈ ˑ˄˜ˈːˋˈ ˔ˍ˖˚ː˞ˏ ˋ ˇ˃ˉˈ ˆ˓˖˄˞ˏǤ ʝ˒˓ˑ˔˞ǡ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːː˞ˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ ˕ˈˎˢˏˋ ˋˊ ʠʧʏǡ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˅ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓ˈ ˔ ˕ˈˎˈ˗ˑːˑˊ˃˅ˋ˔ˋˏ˞ˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏ ˑːˋ ˚˖˅Ǧ ˔˕˅˖ˡ˕ ˔ˈ˄ˢ ˑ˄ˋˉˈːː˞ˏˋ ˋ ˑ˄ˇˈˎˈːː˞ˏˋǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˈˈ ˑ˄˜ˈːˋˈ ˔˕˃˓˃ˡ˕˔ˢ ˔˅ˈ˔˕ˋ ˍ ˏˋːˋˏ˖ˏ˖Ǥ ʝ˕ˎˑˉˋ˕ˈ ˕ˈˎˈ˗ˑː ˅ ˔˕ˑ˓ˑː˖ Ȃ ˒˓ˋ˛ˎˑ ˅˓ˈˏˢ ˅˔˒ˑˏːˋ˕˟ ˑ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑˌ ˉˋˊːˋǤ ʞˑǦ ˅ˈ˓˟˕ˈǡ ˍˑ˕ˋˍˋ ˅ ˎˈː˕ˈ ʣˈˌ˔˄˖ˍ˃ ˄˖ˇ˖˕ ˒˓ˈǦ ˍ˓˃˔ːˑ ˔ˈ˄ˢ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˋ ˄ˈˊ ˅˃˛ˈˆˑ ˎ˃ˌˍ˃Ǥ

Говорят только о себе

Окружены неинтересными людьми ʢ ˔ˍ˖˚ː˞˘ ˎˡˇˈˌ ˋ ˑˍ˓˖ˉˈːˋˈ ːˈˋː˕ˈǦ ˓ˈ˔ːˑˈ Ȃ ˠ˕ˑ ˔ˎ˖˚˃ˌː˞ˈ ˔ˑ˄ˈ˔ˈˇːˋˍˋǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞˘ ːˈ ˑ˄˝ˈˇˋːˢˡ˕ ˑ˄˜ˋˈ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˞ ˋ ˙ˈˎˋǤ ʞˑ ˔˖˕ˋǡ ˠ˕ˑ ˑˍ˓˖ˉˈːˋˈ ˚˖ˉˇˑ ˋˏǤ ʜˑ ˊ˃ ːˈˋˏˈːˋˈˏ ˎ˖˚˛ˋ˘ ˅˃˓ˋ˃ː˕ˑ˅ ˒˓ˋ˘ˑǦ ˇˋ˕˔ˢ ˑ˄˜˃˕˟˔ˢ ˔ ːˈː˖ˉː˞ˏˋ ˎˡˇ˟ˏˋǤ ʠ˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˑ˄˜˃˕˟˔ˢ ˔ ˕ˈˏˋ ˎˡˇ˟Ǧ ˏˋǡ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˞ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˅˃ˏ ˒ˑǦː˃˔˕ˑˢ˜ˈˏ˖ ˄ˎˋˊˍˋǤ ʞˑ˔ˈ˜˃ˌ˕ˈ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˢǡ ˆˇˈ ˏˑˉǦ ːˑ ˅˔˕˓ˈ˕ˋ˕˟ ˈˇˋːˑˏ˞˛ˎˈːːˋˍˑ˅ǡ ˋ˜ˋ˕ˈ ːˑ˅˞˘ ˊː˃ˍˑˏ˞˘ ˚ˈ˓ˈˊ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕ Ȃ ˅ˑˊˏˑˉǦ ˜ˋ˘˔ˢ ˔ˍ˓ˋ˒˕ˑ˅Ǥ ʝːˋ ˊ˃ˇ˃ˡ˕ ˑˇːˋ ˋ ˕ˈ ˉˈ ːˑ˔˕ˋ ˇˎˢ ːˑ˅˞˘ ˊ˃˘˅˃˕˞˅˃ˡ˜ˋ˘ ˅˔˕˓ˈ˚ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ ˋ ˒ˑˎ˖˚˃ˡ˕ ˑˇˋː˃ˍˑ˅˞ˈ ˑ˕˅ˈ˕˞Ǥ ʑ ˕˃ˍˑˏ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓ˈ ːˈ˕ ːˋ˚ˈˆˑ ˎˋ˚ːˑˆˑǡ ˑː ːˈ ˉˇ˖˕ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ː˃ ˍ˃ˉˇˑˏ ˛˃ˆ˖Ǥ ˕˓ˑˆ˃ˈ˕ ˔ˑ˄ˈ˔ˈˇːˋˍ˃ǡ ˠ˕ˑ ˚ˋ˔˕˃ˢ ˗ˑ˓ˏ˃ˎ˟Ǧ Много думают о том, какое ːˑ˔˕˟Ǥ ʏ˅˕ˑ˓ ˍːˋˆˋ Ǽʑˑ˔˟ˏˑˌ ː˃˅˞ˍǽ ˋ ˔˒ˈǦ впечатление производят на ˙ˋ˃ˎˋ˔˕ ˏˋ˓ˑ˅ˑˆˑ ˖˓ˑ˅ːˢ ˒ˑ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃ˏ ˓˖Ǧ ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅˃ ʠ˕ˋ˅ˈː ʙˑ˅ˋ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕ ˒˓ˑǦ окружающих ˢ˅ˎˢ˕˟ ˖˅˃ˉˈːˋˈ ˍ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ ˋ ˆˑǦ ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˇˎˢ ːˈˆˑ ˅˃ˉːˑǤ ʜ˃˚ːˋ˕ˈ ˊ˃ˇ˃˅˃˕˟ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˋˏˈˡ˕ ˊː˃˚ˈːˋˈ ˇˎˢ ˔ˑ˄ˈǦ ˔ˈˇːˋˍ˃ ˋ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˈˏ˖ ˓˃˔ˍ˓˞˕˟˔ˢǤ ʢ˘ˑˇˋǦ Разучились удивляться ˕ˈ ˑ˕ ˑ˄˞˚ːˑˆˑ Ǽʙ˃ˍ ˇˈˎ˃ǫǽǤ ʠ˒˓ˑ˔ˋ˕ˈ ˔˅ˑǦ ʑ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˏ ˏˋ˓ˈ ˔ ˈˆˑ ˄ˈ˛ˈː˞ˏ ˓ˋ˕Ǧ ˈˆˑ ˕ˑ˅˃˓ˋ˜˃ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˏˑˏ ˎˈˆˍˑ ˔˕˃˕˟ ˙ˋːˋˍˑˏǡ ˓˃ˊˑ˚˃˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˅ˑˎː˖ˈ˕Ǥ ˎˡˇˢ˘ ˋ ˒ˑ˕ˈ˓ˢ˕˟ ˡːˑ˛ˈ˔ˍˋˈ ˏˈ˚˕˞Ǥ ʞˑˉ˃Ǧ ˎ˖ˌǡ ˏ˞ ˔˕˃ˎˋ ˊ˃˄˞˅˃˕˟ǡ ˍ˃ˍˑ˅ˑ ˠ˕ˑ Ȃ ˖ˇˋ˅Ǧ Говорят медленно и нудно ˎˢ˕˟˔ˢ ˚ˈˏ˖Ǧ˕ˑǡ ˑ˕ˍ˓˞˅˃˕˟ ːˑ˅˞ˈ ˒ˈ˓˔˒ˈˍǦ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˎˡˇˋǡ ˍˑǦ ˕ˋ˅˞ǡ ˓˃ˇˑ˅˃˕˟˔ˢ ˏˈˎˑ˚˃ˏǤ ʠˍ˖˚ː˞˘ ˎˡˇˈˌ ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˚ˈː˟ ˇˑˎˆˑ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋǡ ˔ˎˑˉːˑ ˒ˑ˓˃ˇˑ˅˃˕˟ Ȃ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ˑːˋ ˖ˉˈ ˆˇˈǦ˕ˑ ˔ˍ˖˚ː˞Ǥ ʑ˔˒ˑˏːˋ˕ˈ ˇˎˋːː˞ˈ ˎˈˍ˙ˋˋǡ ː˃ ˍˑǦ ˅ˋˇˈˎˋǡ ːˋ ˑˇː˃ ːˑ˅ˑ˔˕˟ ːˈ ˒˓ˋ˅ˈˇˈ˕ ˋ˘ ˅ ˕ˑ˓˞˘ ˒˓ˈ˒ˑˇ˃˅˃˕ˈˎ˟ ˏˑˆ ˚˃˔˃ˏˋ ˍ˓˖ˉˋ˕˟ ˅ˑ˔˕ˑ˓ˆǤ ʗ˘ ˉˋˊː˟ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˑˍˑˎˑ ˑˇːˑˌ ˋ ˕ˑˌ ˉˈ ˕ˈˏ˞ǡ ˘ˑ˕ˢ ˔˕˖ˇˈː˞ ˔ˈ˓ˑˌǡ ˋ˔˚ˈˊ˃ˡ˕ ˅˔ˈ ˢ˓ˍˋˈ ˍ˓˃˔ˍˋǡ ˔ˑ˄˞˕ˋˢ ˈˆˑ ˇ˃˅ːˑ ˒ˑːˢˎˋǤ ʜ˃˅ˈ˓ːˑˈǡ ˖ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˈ˔˕˟ ˕ˈ˓ˢˡ˕ ˑ˔˕˓ˑ˕˖Ǥ ʦ˕ˑ ˑ˕ˎˋ˚˃ˈ˕ ˘˃˓ˋˊˏ˃˕ˋ˚ː˞˘ ˎˡˇˈˌ ˑ˕ ˊː˃ˍˑˏ˞ˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˕˃ˍ ˇˑˎˆˑ ˋ ˏˑːˑ˕ˑːǦ ʦ˕ˑ˄˞ ˄ˑ˓ˑ˕˟˔ˢ ˔ˑ ˔ˍ˖ˍˑˌǡ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˡ˕ ˅ˍˎˡ˚ˋ˕˟ Ǽˏ˞˛ˎˈːˋˈ ːˑǦ ˔ˍ˖˚ː˞˘ǫ ʑ˃˓ˋ˃ː˕ˑ˅ ˑ˕˅ˈ˕˃ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑǡ ːˑ ːˑ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˃ːˈˍˇˑ˕˞ ˋ ˛˖˕ˍˋǡ ˚˕ˑ ˍ ˅ˋ˚ˍ˃ǽǤ ʜ˃˚ːˋ˕ˈ ˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˚ˈˏ˖Ǧ˕ˑ ːˈˑˉˋǦ ˆˎ˃˅ːˑˈ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ Ȃ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟Ǥ ʠˍ˖˚Ǧ ˍˑː˙˖ ˒ˑ˅ˈ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˢ ˖ˉˈ ˋ ˊ˃˄˞˅˃ˈ˛˟ǡ ˚˕ˑ ˇ˃ːːˑˏ˖ǡ ˑ˄˜˃ˌ˕ˈ˔˟ ˔ ːˈˊː˃ˍˑˏ˞ˏˋ ˎˡˇ˟Ǧ ː˞ˈ ˎˡˇˋ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˑˊ˃˄ˑ˚ˈː˞ ˕ˈˏǡ ˍ˃ˍˑˈ ˕˃ˏ ˄˞ˎˑ ˅ ː˃˚˃ˎˈǤ ʜˈ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˌ˕ˈ˔˟ ˅ ˎˋ˒ˍ˖ˡ ˎˑ˅˖˛ˍ˖ ˏˑǦ ˏˋǡ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟ ˊ˃ːˑ˅ˑ ˑ˕ˍ˓˞˅˃ˌ˕ˈ ˇˎˢ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˈ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˢ˕ ː˃ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋ˘ǡ ˔ˈ˄ˢ ˏˋ˓Ǥ ʠ˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˖˚ˋ˕˟˔ˢ Ȃ ˙ˈːː˞ˌ ˑːˋ ˚˃˔˕ˑ ˏˈ˚˖˕˔ˢ ˑ˕ ˑˇːˑˌ ˍ˓˃ˌːˑ˔˕ˋ ˍ ːˑ˕ˑːːˑ˔˕ˋǡ ˍˑ˓ˑ˕ˍˋˈ ˋ ˢ˓ˍˋˈ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ Ȃ ˇ˓˖ˆˑˌǤ ʡˑ ˄ˑˢ˕˔ˢ ˄˞˕˟ ˔ˏˈ˛ː˞ˏˋǡ ˕ˑ ːˈǦ ˎ˖˚˛ˈˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˑ˕ ˔ˍ˖˚ːˑˌ ˄ˈ˔ˈˇ˞Ǥ ˇ˃˓ǡ ˋ ːˈˎ˟ˊˢ ˊ˃˄˞˅˃˕˟ ˑ ːˈˌǤ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑ ˅ˈ˔ˈˎˢ˕˔ˢǡ ˔˕˃˓˃ˢ˔˟ ˒˓ˋ˅ˎˈ˚˟ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǤ ʑ ˔˅ˑˈˌ ˍːˋˆˈ Ǽʛˋ˗˞ ˑ ˘˃˓ˋˊǦ Самодовольны Боятся мечтать о будущем ˏˈǽ ˕˃ˎ˃ː˕ˎˋ˅˞ˌ ˍˑ˖˚ ˋ ˔˒ˋˍˈ˓ ʝˎˋ˅ˋˢ ʙ˃Ǧ ʠˍ˖˚ː˞ˈ ˎˡˇˋ ˔˃ˏˑˇˑ˅ˑˎ˟ː˞ ˋ ːˈ ˘ˑǦ ˄ˈˌː ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˘˃˓ˋˊˏ˃ ˋ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃Ǧ ʠˍ˖˚ː˞ˈ ˎˡˇˋ ˑ˄ˇˈˎˈː˞ ˗˃ː˕˃ˊˋˈˌǤ ˕ˢ˕ ˓ˋ˔ˍˑ˅˃˕˟ǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˊː˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ˕ ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ Ȃ ˠ˕ˑ ːˈ ˅˓ˑˉˇˈːː˞ˈ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ǡ ʝːˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ ˏˑˆ˖˕ ː˖ ˋˎˋ ːˈ ˘ˑ˕ˢ˕ ˏˈ˚Ǧ ˓ˋ˔ˍ ˑ˒˓˃˅ˇ˃ːǤ ʜ˃ ˇˈˎˈ ˑ˕ˍ˃ˊ ˑ˕ ˅˞˘ˑˇ˃ ˋˊ ˋ˘ ˏˑˉːˑ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃˕˟Ǥ ʑ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ ːˈǦ ˕˃˕˟ ˑ ˄˖ˇ˖˜ˈˏǡ ˔˕˓ˑˋ˕˟ ˒ˎ˃ː˞Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˊˑː˞ ˍˑˏ˗ˑ˓˕˃ Ȃ ˠ˕ˑ ˒ˑ˄ˑ˚ː˞ˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˔˕˃˕˟ ˕ˈ˒ˎˈˈ ˍ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋˏ ˋ ˅ ˑˇːˑ ˋˊ ˆˎ˃˅ː˞˘ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑˆˑ ˔ˑǦ ˔˕˓˃˘˃ ˊ˃ ˔˅ˑˈ ˄˖ˇ˖˜ˈˈ ˋ ːˈ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕ˋ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓ˈ ˇ˖ˏ˃˕˟ ːˈ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ ˔ˈ˄ˈǡ ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˄ˈ˔ˈˇːˋˍ˃ ˋ ˎˈˆˍˑˆˑ ˅ˑ ˅˔ˈ˘ ˔ˏ˞˔ˎ˃˘ ˚ˈˎˑǦ ˅ ˊ˃˅˕˓˃˛ːˈˏ ˇːˈǤ ʞˑˏːˋ˕ˈǡ ˍ˃ˍ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎ ˍˑ ˑ ˔ˑ˄ˈ˔ˈˇːˋˍˈǤ ˅ˈˍ˃ Ȃ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˏ˞˔ˎˋ˕˟ ˛ˋ˓ˑˍˑ ˋ ˔˅ˑǦ ʧ˓ˈˍǣ Ǽʜˈ˕ ːˋˍ˃ˍˋ˘ ǲˏ˞ǳ ˋ ːˈ˕ ːˋˍ˃ˍˑˆˑ ʑ˞ˇ˞˘˃ˌ˕ˈǤ ʠ˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˈ ˋ ˖˅ˈ˓ˈːː˞ˈ ˅ ˄ˑˇːˑǤ ʏ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˊː˃˚ˋˏ˞˘ ˉˈˎ˃ːˋˌ ːˈ ǲː˃˛ˈǳǡ ˈ˔˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˢ ˋ ˏˑˈ ˄ˑˎˑ˕ˑǨǽ ʗːˑˆˇ˃ ˔ˈ˄ˈ ˎˡˇˋ ːˈ ˊ˃˄ˑ˕ˢ˕˔ˢ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˒ˑː˓˃Ǧ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˅ˑ˒ˎˑ˕ˋ˕˟ ˔˅ˑˋ ˏˈ˚˕˞ ˅ ˓ˈ˃ˎ˟Ǧ ˅˔ˈ ˏ˞ ːˈˏːˑˉˍˑ ʧ˓ˈˍǤ ˅ˋ˕˟˔ˢ ˅˔ˈˏǤ ʐ˖ˇ˟˕ˈ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˞ǡ ːˈ ˄ˑˌǦ ːˑ˔˕˟ǡ ˖˅ˈ˓ˈː˞ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋǤ ʔ˔ˎˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ʗˏˈːːˑ ˔˕˓˃˘ ˏˈ˛˃ˈ˕ ˅˞˄ˋ˕˟˔ˢ ˋˊ ˒˓ˋǦ ˕ˈ˔˟ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˔ˏˈ˛ː˞ˏ ˋˎˋ ːˈˎˈ˒˞ˏǤ ːˈ ˊ˃˄ˑ˕ˢ˕ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˈ ˒ˈ˓˔˒ˈˍ˕ˋ˅˞ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞˚ːˑˌ ˍˑˎˈˋ ˋ ˓˃ˊ˓˖˛ˋ˕˟ ˔˕ˈː˞ǡ ˒ˑ˔˕˓ˑǦ ʭˏˑ˓ ˏˑˉˈ˕ ˓˃˔˕ˑ˒ˋ˕˟ ˇ˃ˉˈ ˔˃ˏˑˈ ˎˈˇˢǦ ˑː ːˈ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˖ˈ˕˔ˢ ˔˅ˑˋˏ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˏ ˄˖Ǧ ˈːː˞ˈ ˔˅ˑˋˏˋ ˓˖ˍ˃ˏˋǤ ːˑˈ ˔ˈ˓ˇ˙ˈ ˋ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˑ˄˜ˈːˋˈ ˄ˑˎˈˈ ˋː˕ˈǦ ˇ˖˜ˋˏǡ ˍ˃ˍˑˌ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ ˑː ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅Ǧ ˎˢ˕˟ ˇˎˢ ˇ˓˖ˆˋ˘ǫ ʜˑ ˒ˑ˔ˎ˖˛˃ˌ˕ˈǡ ˏˑˉˈ˕ǡ ˋˏˈːːˑ ˊ˃ ˠ˕ˋǦ ˓ˈ˔ː˞ˏǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ːˈ ˏˈ˚˕˃ˈ˕ˈǡ ˕ˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ ˏˑˉˈǦ ˏˋ ˔˃ˏ˞ˏˋ ˔˕ˈː˃ˏˋ ˅˃˔ ˉˇˈ˕ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˃ˢ ˕ˈ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˏˈ˚˕˞ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ˡǤ ʞ˓ˈˇǦ ˒˓ˋː˙ˈ˔˔˃ ȋː˖ ˋˎˋ ˑ˔ˈˎȌǤ ʑ ˎˡ˄ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ːˈ В разговоре используют ˔˕˃˅˟˕ˈ ˔˅ˑˡ ˉˋˊː˟ ˕˃ˍˑˌǡ ˍ˃ˍˑˌ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˖˄ˋ˅˃ˌ˕ˈ ˅ ˔ˈ˄ˈ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ ˍ ˉˋˊːˋ Ȃ ˠ˕ˑ ˆˎ˃˅Ǧ речевые шаблоны ˈˈ ˅ˋˇˈ˕˟ǡ ˋ ˔ˏˈˎˑ ˔ˎˈˇ˖ˌ˕ˈ ˍ ː˃ˏˈ˚ˈːːˑˌ ː˞ˌ ˒˓ˋˊː˃ˍ ˔ˍ˖ˍˋǤ ʠˍ˖˚ː˞ˈ ˎˡˇˋ ˅ˈˇ˖˕ ˔ˍ˖˚ː˞ˈ ˄ˈ˔ˈˇ˞Ǥ ˙ˈˎˋǤ ʗ ˅˔ˈ ˋˊǦˊ˃ ˓ˈ˚ˈ˅˞˘ ˛˃˄ˎˑːˑ˅ ˋ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˢˡǦ Не читают

ʚˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ ˔ˈ˄ˈǡ Ȃ ˔˃ˏ˞ˈ ˖ˉ˃˔ː˞ˈ ˔ˑ˄ˈ˔ˈˇːˋˍˋǤ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˅˔ˈˏ ˋːˑˆˇ˃ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˅˞˒ˎ˃ˍ˃˕˟˔ˢ ˋˎˋǡ ː˃ˑǦ ˄ˑ˓ˑ˕ǡ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˑ ˔˅ˑˋ˘ ˒ˑ˄ˈˇ˃˘Ǥ ʜˑ ˔ˍ˖˚Ǧ ː˞ˈ ˎˡˇˋ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˠ˕ˑ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑǡ ˑːˋ ːˈ ˑ˄Ǧ ˓˃˜˃ˡ˕ ˅ːˋˏ˃ːˋˢ ː˃ ˕ˈ˘ǡ ˔ ˍˈˏ ˑ˄˜˃ˡ˕˔ˢǡ ˋ˘ ːˈ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˖ˡ˕ ˕ˈˏ˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˍ˃˔˃Ǧ ˡ˕˔ˢ ˎˋ˚ːˑ ˋ˘Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˊ˃ˏˈ˕ˋˎˋ ˊ˃ ˔ˑ˄ˑˌ ˕˃ˍ˖ˡ ˔ˎ˃Ǧ ˄ˑ˔˕˟ǡ ˒ˑ˔˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˅˅ˈ˔˕ˋ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˢǣ ˅˞ˇˈˎˋ˕ˈ ͷ ˏˋː˖˕ ː˃ ˉ˃ˎˑǦ ˄˞ǡ ˃ ˑ˔˕˃ˎ˟ːˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˒ˑ˔˅ˢ˕ˋ˕ˈ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓˖ ː˃ ˇ˓˖ˆˋˈ ˕ˈˏ˞Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ ˅˞˛ˎ˃ ˋˊǦ ˒ˑˇ ˍˑː˕˓ˑˎˢ ˋ ˅˞ ˅ˑ˕ ˖ˉˈ ˇˑ˄˓˞˘ ˒ˑˎ˚˃Ǧ ˔˃ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ ˔ˈ˄ˈǡ ˖˓˃˅ːˑ˅ˈ˔˟˕ˈ ˄ˈǦ ˔ˈˇ˖ ˋ ˒ˑˋː˕ˈ˓ˈ˔˖ˌ˕ˈ˔˟ ˖ ˔ˑ˄ˈ˔ˈˇːˋˍ˃ ˈˆˑ ʙːˋˆˋ ˑ˕ˍ˓˞˅˃ˡ˕ ˒ˈ˓ˈˇ ː˃ˏˋ ːˑ˅˞ˈ ˇˈˎ˃ˏˋǤ ʠ˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˍ ˠˏ˒˃˕ˋˋ ˋ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑǦ ˏ˖ ˔ˎ˖˛˃ːˋˡ Ȃ ˆˎ˃˅ːˑˈ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑ ˋː˕ˈ˓ˈ˔Ǧ ˏˋ˓˞ǡ ˋ ˠ˕ˑ ːˈ ˍˎˋ˛ˈǤ ʦˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˞ ˚ˋ˕˃Ǧ ˈ˕ˈǡ ˕ˈˏ ˑ ˄ˑˎ˟˛ˈˏ ˅˞ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˑˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟Ǥ ːˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʠˍ˖˚ː˞ˈ ˎˡˇˋ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˡ˕ ːˈ ˖ˊː˃˅˃˕˟ ːˋ˚ˈˆˑ ːˑ˅ˑˆˑǡ ˋ˘ ˗˃ː˕˃ˊˋˢ ˄ˈˇː˃ǡ ˃ ˓˃ˊˆˑǦ ˅ˑ˓˞ ˑˇːˑ˕ˋ˒ː˞Ǥ ʞ˓ˑ˅ˈˇˈːː˞ˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑǦ ˅˃ːˋˢ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑˈ ˚˕ˈːˋˈ ˕˓ˈːˋ˓˖ˈ˕ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˠˏ˒˃˕ˋˋǤ ʗˏˈːːˑ ˔˒ˑǦ ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˍ ˔ˑ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ːˋˡ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈǦ ˍ˃ ˒ˑǦː˃˔˕ˑˢ˜ˈˏ˖ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˏ ˇ˓˖ˆˑˏ ˋ ˋː˕ˈǦ ˓ˈ˔ː˞ˏ ˔ˑ˄ˈ˔ˈˇːˋˍˑˏǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˓ˈ˛ˋˎˋ ˄ˑ˓ˑ˕˟˔ˢ ˔ˑ ˔ˍ˖ˍˑˌ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˚˕ˈːˋˢǡ ˔ˎˈˇ˖ˌ˕ˈ ˠ˕ˋˏ ˒˓ˑ˔˕˞ˏ ˔ˑ˅ˈ˕˃ˏǣ ˚ˋ˕˃ˌ˕ˈ ˍːˋˆˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˍˎ˃˔˔ˋˍˑˌ ˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓˞ ˋ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ ˅˔ˈˏǡ ˊ˃Ǧ ˕ˈˏ ˅˞˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˚˕ˑǦːˋ˄˖ˇ˟ ˋˊ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞˘ ˄ˈ˔˕˔ˈˎˎˈ˓ˑ˅Ǥ ʢ˅ˈ˓ˈː˞ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˅˕ˢːˈ˕ˈ˔˟ ˋ ːˈ ˊ˃ˏˈ˕ˋ˕ˈǡ ˍ˃ˍ ˚˕ˈːˋˈ ˊ˃˘˅˃˕ˋ˕ ˅˃˔ ˔ ˆˑǦ ˎˑ˅ˑˌǤ

Стремятся к совершенству

ʚˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˊ˃˔˕˓ˢˎˋ ˅ ˔˅ˑˈˌ ˊˑːˈ ˍˑˏ˗ˑ˓˕˃ǡ ˑ˕˚˃ˢːːˑ ˔˕˓ˈˏˢ˕˔ˢ ˍ ˖˒ˑ˓ˢˇˑǦ ˚ˋ˅˃ːˋˡ ˅˔ˈˆˑǡ ˚˕ˑ ˋ˘ ˑˍ˓˖ˉ˃ˈ˕Ǥ ʝːˋ ˔ˎˈˇ˖Ǧ ˡ˕ ˓ˋ˕˖˃ˎ˃ˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔˃ˏˋ ˅˞ˇ˖ˏ˃ˎˋǡ ˔ˎˈǦ ˇˢ˕ ˊ˃ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋ˘ ˑˍ˓˖ˉ˃ˎˑ ˅˔ˈ ˒˓˃˅ˋˎ˟Ǧ ːˑˈ ˋ ˒˓ˈˇ˔ˍ˃ˊ˖ˈˏˑˈǤ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋ ˋˊ ʢːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ʙˈːǦ ˕˃ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˒ˈ˓˗ˈˍ˙ˋˑːˋˊˏ ˏˑǦ ˉˈ˕ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˃ː˕ˋ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˗ˑ˓ˏ˞ Ȃ ˎˡˇˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ ˘ˑ˕ˢ˕ ˑ˄˜˃˕˟˔ˢ ˔ ˕ˈˏˋǡ ˍ˕ˑ ˔˕˃˅ˋ˕ ːˈˇˑ˔˕ˋˉˋˏ˞ˈ ˙ˈˎˋ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢǡ ːˑ ˋ ˇˎˢ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋ˘Ǥ ʞˈ˓˗ˈˍ˙ˋˑːˋǦ ˔˕˞ ˚˃˔˕ˑ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃˕ˈˎ˟ː˞ ˋ ˄ˈˊˉ˃ˎˑ˔˕ː˞ ˒ˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˡ ˍ ˄ˎˋˊˍˋˏǤ ʟ˃˔˔ˎ˃˄˟˕ˈ˔˟ ˋ ˅˒˖˔˕ˋ˕ˈ ˅ ˔˅ˑˡ ˉˋˊː˟ ˚˖˕ˑ˚ˍ˖ ˔˒ˑː˕˃ːːˑ˔˕ˋǤ ʗˇˈ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˒ˑ˓ˢˇǦ ˍ˃ ːˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ǡ ˃ ˔ˑ˄˞˕ˋˢ ˒ˑ˓ˑˌ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃Ǧ ˡ˕˔ˢ ːˈ ˒ˑ ˒ˎ˃ː˖Ǥ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

39 Интерес к этому человеку не ослабевал ни во время его правления, ни уже после того, как он покинул свой пост. Прессу будоражили сообщения о все новых уголовных делах, которые возбуждали против Пиночета и закрывали с такой же скоростью. Эта информация перемешивалась со сводками о состоянии его здоровья. Больше всего чилийцев интересовал вопрос: доживет ли он до суда и ответит ли за гибель тысяч людей в период своего правления? При этом даже сейчас, уже после своей смерти, Пиночет не оставляет местных жителей в покое, вызывая у одних лютую ненависть, а у других – искренний восторг.

КРОВАВЫЙ ГЕНЕРАЛ Диктатор Пиночет убил президента и уничтожил тысячи чилийцев. Зато поднял страну.

Политическое завещание ʜ˃ ˇːˈ ˓ˑˉˇˈːˋˢ ˄˞˅˛ˈˆˑ ˇˋˍ˕˃˕ˑǦ ˓˃ ʏ˖ˆ˖˔˕ˑ ʞˋːˑ˚ˈ˕˃ ˔ˑ˄˓˃ˎˋ˔˟ ˑˍˑˎˑ ʹͲͲ ˇ˓˖ˊˈˌ ˋ ˔˒ˑˇ˅ˋˉːˋˍˑ˅Ǥ ʦˈ˓ˈˊ ːˈˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˒ˑ˔ˎˈ ː˃˚˃ˎ˃ ˒˓˃ˊˇːˋˍ˃ ˅ ˊ˃ˎˈ ˒ˑˢǦ ˅ˋˎ˔ˢ ːˈˏˑ˜ː˞ˌ ͻͳǦˎˈ˕ːˋˌ ˔˕˃˓ˋˍ ˅ ˍ˓ˈ˔Ǧ ˎˈǦˍ˃˕˃ˎˍˈǤ ʝː ˍ˃ˍǦ˕ˑ ˊ˃ˆ˃ˇˑ˚ːˑ ˋ ˑ˕˓ˈǦ ˛ˈːːˑ ˖ˎ˞˄˃ˎ˔ˢǡ ːˈ ˅˞˒˖˔ˍ˃ˢ ˓˖ˍ˖ ˎˡ˄ˋǦ ˏˑˌ ˉˈː˞ ʚ˖˔ˋˋ ʗ˓ˋ˃˓Ǥ ʝː˃ ˚ˋ˕˃ˎ˃ ˒ˑ˔ˎ˃Ǧ ːˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˄˞ˎˑ ˃ˇ˓ˈ˔ˑ˅˃ːˑ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ˑ˄˓˃˅˛ˋˏ˔ˢǡ ːˑ ˋ ˅˔ˈˏ ˚ˋˎˋˌ˙˃ˏǤ ʙ˃ˍ ˑˍ˃Ǧ ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˑːˑ ˄˞ˎˑ ˒˓ˑ˜˃ˎ˟ː˞ˏ Ȃ ˚ˈ˓ˈˊ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ːˈˇˈˎ˟ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑ˓ˉˈ˔˕˅˃ ˄˞˅˛ˋˌ ˕ˋ˓˃ː ˔ˍˑː˚˃ˎ˔ˢǤ Ǽʮ ːˈ ˇˈ˓ˉ˖ ːˋ ː˃ ˍˑˆˑ ˊˎ˃ ȋǥȌǤ ʠ˅ˈ˓ˉˈǦ ːˋˈ ˔ˑ˙ˋ˃ˎˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˓ˈˉˋˏ˃ ˒˓ˈˊˋˇˈːǦ ˕˃ ʠ˃ˎ˟˅˃ˇˑ˓˃ ʏˎ˟ˈːˇˈ ˅ ͳͻ͹͵ ˆˑˇ˖ ˄˞ˎˑ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ˏ ˛˃ˆˑˏǡ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˅˛ˋˏ ˒˓ˈǦ ˇˑ˕˅˓˃˕ˋ˕˟ ˓˃˔˒˃ˇ ʦˋˎˋ ˋ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ː˃˛˖ ˔˕˓˃ː˖ ˆˎ˃˅ː˞ˏ ˋˆ˓ˑˍˑˏ ˅ ʚ˃˕ˋː˔ˍˑˌ ʏˏˈǦ ˓ˋˍˈǽǡ Ȃ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎˑ˔˟ ˅ ˒ˋ˔˟ˏˈǤ ʞˋːˑ˚ˈ˕ ˕˃ˍˉˈ ˓˃˔ˍ˓ˋ˕ˋˍˑ˅˃ˎ ˒˓ˈ˔ˎˈǦ ˇˑ˅˃ːˋˈ ˔˅ˑˋ˘ ˔˕ˑ˓ˑːːˋˍˑ˅ǡ ˑ˕ˏˈ˕ˋ˅ǡ ˚˕ˑ Ǽ˘˓˃˄˓ˑ˔˕˟ ˋ ˓ˈ˛ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˠ˕ˋ˘ ˎˡˇˈˌ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋˎˋ ʦˋˎˋ ˅ ˔˃ˏ˖ˡ ˄ˑˆ˃˕˖ˡ ˔˕˓˃Ǧ ː˖ ˓ˈˆˋˑː˃ǽǤ ʝˇː˃ˍˑ ˅ ˠ˕ˑˏ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˋ ˑ˕ ˇˋˍ˕˃˕ˑ˓˃ ˉˇ˃ˎˋ ˇ˓˖ˆˑˆˑ Ȃ ˒ˑˇˑ˄ˋˢ ˓˃˔Ǧ ˍ˃ˢːˋˢǤ ʜ˃ˇˈˉˇ˞ ˑ˒˓˃˅ˇ˃ˎˋ˔˟ǣ ˒ˑˎˋ˕ˋˍ ˊ˃ˢ˅ˋˎǡ ˚˕ˑ ˄ˈ˓ˈ˕ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˒ˑˎː˖ˡ ˒ˑˎˋǦ ˕ˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ ˊ˃ ˅˔ˈ ˒˓ˑˋˊˑǦ ˛ˈˇ˛ˈˈ ˅ ˔˕˓˃ːˈ ˅ ˆˑˇ˞ ˈˆˑ ˒˓˃˅ˎˈːˋˢǡ ˑ˕Ǧ ˏˈ˕ˋ˅ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏǡ ˚˕ˑǡ Ǽˍˑˆˇ˃ ˖ˎˢˆ˖˕˔ˢ ˅˔ˈ ˒ˑǦ ˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˔˕˓˃˔˕ˋǡ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ˑ˄˝ˈˍ˕ˋ˅ːˑ ˑ˙ˈːˋ˕ ː˃˛˖ ˓˃˄ˑ˕˖ǽǤ ʞˋːˑ˚ˈ˕ ˓˃˔˔˚ˋ˕˞Ǧ ˅˃ˎǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˕ˑˏˍˋ ˑ˒˓˃˅ˇ˃ˡ˕ ˈˆˑ ˋ ˒˓ˋˊː˃Ǧ ˡ˕ ˊ˃˔ˎ˖ˆˋ ˍ˃ˍ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˇˈˢ˕ˈˎˢǤ ʑˏˈ˔˕ˑ ˠ˕ˑˆˑ ˇˋˍ˕˃˕ˑ˓˖ ˄˞ˎˋ ˒˓ˈˇ˝ˢ˅ˎˈǦ ː˞ ˄ˑˎˈˈ ͳͶͲ ˋ˔ˍˑ˅ǡ ˍ˃˔˃ˡ˜ˋ˘˔ˢ ˖˄ˋˌ˔˕˅ǡ ˒˞˕ˑˍ ˊ˃ˍˎˡ˚ˈːː˞˘ǡ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞˘ ˏ˃˘ˋː˃Ǧ ˙ˋˌǡ ˍˑ˓˓˖˒˙ˋˋ ˋ ˕ˑ˓ˆˑ˅ˎˋ ː˃˓ˍˑ˕ˋˍ˃ˏˋǤ ʒˑˇ˞ ˈˆˑ ˒˓˃˅ˎˈːˋˢ ˒ˑǦ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ˑ˅ˈˢǦ ː˞ ˔ˎ˖˘˃ˏˋ ˋ ˅˞ˊ˞˅˃ˡ˕ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˔˒ˑ˓ˑ˅Ǥ ʞˑ˚ˋ˕˃˕ˈˎˋ ʞˋːˑ˚ˈ˕˃ ː˃˔˕˃ˋ˅˃ˡ˕ ː˃ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑː ˔ˏˑˆ ˔˒˃˔˕ˋ ː˃˙ˋˡǡ ˒˓ˑˇˈˏˑː˔˕˓ˋǦ ˓ˑ˅˃˅ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˏˑˇˈ˓ːˋˊ˃˙ˋˋ ˇ˃ˉˈ ˅ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ ˃˅˕ˑ˓ˋ˕˃˓ːˑˌ ˒ˑˎˋ˕ˋˍˋǤ ʞ˓ˑ˕ˋ˅Ǧ ːˋˍˋ ˇˋˍ˕˃˕ˑ˓˃ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˔ˎˈˇǦ ˔˕˅ˋˢ ˒˓˃˅ˎˈːˋˢ ˈˆˑ ˓ˈˉˋˏ˃ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˓˃˔˘ˎˈ˄˞˅˃˕˟ ˋ ˒ˑ ˔ˈˌ ˇˈː˟Ǥ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ːˈˎ˟Ǧ ˊˢ ˑ˕˓ˋ˙˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˕ˋ˓˃ː ˒˓ˑ˅ˈˎ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˓ˈ˗ˑ˓ˏ˞ ˋ ˒˓ˋ ːˈˏ ˅ ˔˕˓˃Ǧ ːˈ ˇ˃ˉˈ ː˃˄ˎˡˇ˃ˎ˔ˢ ːˈˍˋˌ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋˌ

˓ˑ˔˕Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˒ˑˇˑ˄ː˞˘ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˑ˅ ˔˕˓˃Ǧ ːˈ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˇˑ˔˕ˋ˚˟ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˇˑ˓ˑˆˑˌ ˙ˈǦ ːˑˌǣ ˊ˃ ˅˓ˈˏˢ ˒˓˃˅ˎˈːˋˢ ʞˋːˑ˚ˈ˕˃ ˒ˑˆˋ˄Ǧ ˎˋ ˋ ˄ˈˊ ˅ˈ˔˕ˋ ˒˓ˑ˒˃ˎˋ ˔˅˞˛ˈ ͵ ˕˞˔ˢ˚ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍǡ ˈ˜ˈ ͵Ͳ ˕˞˔ˢ˚ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˆˎˋ˔˟ ˒˞˕ˍ˃ˏǤ ʑ ˠˏˋˆ˓˃˙ˋˋ ˉˋ˅˖˕ ˄ˑˎˈˈ ˏˋˎˎˋǦ ˑː˃ ˚ˋˎˋˌ˙ˈ˅Ǥ

Портрет настоящего диктатора

ʐˋˑˆ˓˃˗˞ ʞˋːˑ˚ˈ˕˃ ˑ˒ˋ˔˞˅˃ˡ˕ ˈˆˑ ˍ˃ˍ ˑˇːˑˆˑ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˍˑː˔ˈ˓˅˃˕ˋ˅ː˞˘ ˎˡˇˈˌ ˔˅ˑˈˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋǤ ʝˇˈ˕˞ˌ ˔ ˋˆˑˎˑ˚ˍˋ ˋ ˊ˃Ǧ ˔˕ˈˆː˖˕˞ˌ ː˃ ˅˔ˈ ˒˖ˆˑ˅ˋ˙˞ǡ ˑː ˒˓ˋˇˈ˓ˉˋǦ ˅˃ˎ˔ˢ ˉˈ˔˕ˍˑˆˑ ˓˃˔˒ˑ˓ˢˇˍ˃ ˇːˢǡ ːˈ ˒ˋˎǡ ːˈ ˍ˖˓ˋˎǡ ːˈ ˎˡ˄ˋˎ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˕ˈˎˈ˅ˋˊˑ˓Ǥ ʗːǦ ˕ˈ˓˅˟ˡ ˔ˑˆˎ˃˛˃ˎ˔ˢ ˇ˃˅˃˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˋ ˖˔Ǧ ˎˑ˅ˋˋǡ ˚˕ˑ ˏ˖ˉ˚ˋː˃Ǧˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕ ˄˖ˇˈ˕ ˔˕˓ˑǦ ˆˑ ˑˇˈ˕ ˋ ˆˎ˃ˇˍˑ ˅˞˄˓ˋ˕Ǥ ʐˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˇˋˍǦ ˕˃˕ˑ˓ ːˈ ˎˡ˄ˋˎ ˔ˈ˓˟ˆˋ ˅ ˏ˖ˉ˔ˍˑˏ ˖˘ˈǤ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˋˍˑ˅ǡ ʞˋːˑ˚ˈ˕ ˅˞ˆˎˢˇˈˎ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˕˃ˍǣ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˈ ˆˎ˃ˊ˃ǡ ˘ˑˎˑˇː˞ˌ ˋ ˒˞˕ˎˋ˅˞ˌ ˅ˊˆˎˢˇǡ ˕ˑːˍˋˈ ˉˈ˔˕ˍˋˈ ˆ˖˄˞ǡ ˓ˈˇˍˋˈ ˒˓ˋˎˋˊ˃ːː˞ˈ ˅ˑˎˑ˔˞Ǥ ʐ˖ˇ˖˜ˋˌ ˚ˋˎˋˌ˔ˍˋˌ ˕ˋ˓˃ː ˓ˑˇˋˎ˔ˢ ˅ ͳͻͳͷ ˆˑˇ˖ ˅ ˔ˈˏ˟ˈ ˕˃ˏˑˉˈːːˑˆˑ ˚ˋːˑ˅ːˋˍ˃ ˋ ˇˑˏ˓˃˄ˑ˕ːˋ˙˞ǡ ˔˕˃˅ ˔˕˃˓˛ˋˏ ˋˊ ˛ˈ˔˕ˋ ˇˈ˕ˈˌ ˒˃˓˞Ǥ ʟˑˇˋ˕ˈˎˋ ʏ˖ˆ˖˔˕ˑ ˄˞ˎˋ ˎˡˇ˟Ǧ ˏˋ ˅ˈ˓˖ˡ˜ˋˏˋǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˒˓ˋ˅ˋˎˋ ˔˞ː˖ ˎˡǦ ˄ˑ˅˟ ˍ ˍ˃˕ˑˎˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˙ˈ˓ˍ˅ˋǤ ʢ ˄˖ˇ˖˜ˈˆˑ ˇˋˍ˕˃˕ˑ˓˃ ˔ ˇˈ˕˔˕˅˃ ˒˓ˑˢǦ ˅ˋˎˋ˔˟ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˋ ˍ ˖˚ˈ˄ˈǤ ʝː ˏːˑˆˑ ˚ˋǦ ˕˃ˎ ˋ ˔ˎ˖˛˃ˎ ˏ˖ˊ˞ˍ˖ǡ ˅˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋ ˒ˋ˔˃ˎ ː˃˖˚ː˞ˈ ˕˓˖ˇ˞ ˒ˑ ˆˈˑˆ˓˃˗ˋˋǡ ˆˈˑ˒ˑˎˋ˕ˋǦ ˍˈ ˋ ˅ˑˈːːˑˌ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋǤ ʑ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˒ˎ˃ːˈ ˅˔ˈ ˑ˄˔˕ˑˢˎˑ ˍ˖ˇ˃ ˘˖ˉˈǤ ʛ˃ˎ˟˚ˋˍ ˔ ˇˈ˕˔˕˅˃ ːˈ ˑ˕ˎˋ˚˃ˎ˔ˢ ˔ˋˎˑˌǡ ˔ˏˈˎˑ˔˕˟ˡ ˋ ˍ˓ˈ˒ˍˋˏ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈˏ Ȃ ˑː ˔ ˖˒ˑ˓˔˕˅ˑˏ ˒˓ˋːˢˎ˔ˢ ˊ˃ːˋǦ ˏ˃˕˟˔ˢ ˒ˎ˃˅˃ːˋˈˏ ˋ ˄ˑˍ˔ˑˏǤ ʥˈˎˈ˖˔˕˓ˈˏǦ ˎˈːː˞ˌ ˒˃˓ˈː˟ ˈ˜ˈ ˕ˑˆˇ˃ ˒ˑːˢˎǡ ˚˕ˑǡ ˈ˔ˎˋ ˘ˑ˚ˈ˛˟ ˚ˈˆˑǦ˕ˑ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢǡ ː˖ˉːˑ ˋˇ˕ˋ ˅ ˃˓Ǧ ˏˋˡǤ ʡ˃ˏ ˑː ˒ˑˇːˢˎ˔ˢ ˒ˑ ˍ˃˓˟ˈ˓ːˑˌ ˎˈ˔˕Ǧ ːˋ˙ˈǡ ˔˕˃˅ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˋ˘ ˔˕ˑ˓ˑːǦ ːˋˍˑ˅ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˃Ǧ˔ˑ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˃ ʠ˃ˎ˟˅˃ˇˑ˓˃ ʏˎ˟ˈːˇˈǤ ʓˈ˕˔˕˅ˑ ʞˋːˑ˚ˈ˕˃ ˍ˃ˍ ˓˃ˊ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ː˃ ˒ˈ˓ˋˑˇ ʑˈˎˋˍˑˌ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˋ ˓˖˄ˈˉ˃ ʹͲȂ͵ͲǦ˘ ˆˑˇˑ˅ ʤʤ ˅ˈˍ˃ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˑ ˓˃ˊ˅˃ˎˈ ˠˍˑːˑˏˋǦ ˍˋ ˑː ˊː˃ˎ ːˈ ˒ˑː˃˔ˎ˞˛ˍˈǤ ʗˏˈːːˑ ˒ˑˠ˕ˑǦ ˏ˖ ˈˏ˖ ːˈ ˒ˑː˓˃˅ˋˎ˃˔˟ ˒˓ˑ˅ˑˇˋˏ˃ˢ ʏˎ˟ˈːǦ ˇˈ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˒ˑˎˋ˕ˋˍ˃Ǥ ʑ ͳͻ͹͵ ˆˑˇ˖ ˋː˗ˎˢ˙ˋˢ ˒˓ˈ˅˞˔ˋˎ˃ ˄ˑˎˈˈ ͸ͲͲ ˒˓ˑ˙ˈːǦ ˕ˑ˅Ǥ ʞ˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˔˖ˇˑ˓ˑˉːˑ ˔˕˃ˎˑ ˔ˑǦ ˍ˓˃˜˃˕˟ ˅˞ˇˈˎˈːˋˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ ː˃ ˊ˃˓˒ˎ˃˕˞ ˋ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˢǤ ʠˍˑ˓ˑ˕ˈ˚ːˑˈ ˒˓˃˅ˎˈǦ

˅ˎ˃˔˕˟ ˋ ˖˛ˈˎ ˅ ˑ˕˔˕˃˅ˍ˖Ǥ ʠ ͳͻͻͲǦˆˑ ʦˋˎˋ ˅ˈ˓ː˖ˎ˃˔˟ ˍ ˇˈˏˑˍ˓˃˕ˋˋǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˅˔ˢ ˅ˎ˃˔˕˟ ˗˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˔ˑ˘˓˃Ǧ ːˢˎ˃˔˟ ˅ ˓˖ˍ˃˘ ʞˋːˑ˚ˈ˕˃ǣ ˑː ˑ˔˕˃˅˃ˎ˔ˢ ˈ˜ˈ ˅ˑ˔ˈˏ˟ ˎˈ˕ ˍˑˏ˃ːˇ˖ˡ˜ˋˏ ˔˖˘ˑ˒˖˕ː˞ˏˋ ˅ˑǦ ˌ˔ˍ˃ˏˋǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˒ˑˉˋˊːˈːː˞ˏ ˔ˈː˃˕ˑ˓ˑˏǤ

Власть по-прежнему в руках диктатора

ʝ˔ˈː˟ˡ ͳͻͻͺ ˆˑˇ˃ ː˃˚˃ˎ˔ˢ ːˑ˅˞ˌ ˠ˕˃˒ ˅ ˉˋˊːˋ ʞˋːˑ˚ˈ˕˃ǣ ˈˆˑ ˃˓ˈ˔˕ˑ˅˃ˎˋ ˅ ʏːˆˎˋˋǡ ˆˇˈ ͺ͵Ǧˎˈ˕ːˋˌ ˔˕˃˓ˋˍ ː˃˘ˑˇˋˎ˔ˢ ː˃ ˎˈ˚ˈǦ ːˋˋǤ ʞˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ː˃˚˃ˎ˃˔˟ ˚ˈ˓ˈˇ˃ ˔˖ˇˈ˄ː˞˘ ˒˓ˈ˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌ ˋ ˑ˄˅ˋːˈːˋˌǤ ʔˆˑ ˒ˑˇˑˊ˓ˈǦ ˅˃ˎˋ ˅ ːˈ˖˒ˎ˃˕ˈ ː˃ˎˑˆˑ˅ ː˃ ˔˖ˏˏ˖ ˅ Ͷ ˏˋˎǦ ˎˋˑː˃ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˅ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˔ ͳͻͻͺ ˒ˑ ʹͲͲ͵ ˆˑˇǡ ˒ˑˇˇˈˎˍˈ ˇˑˍ˖ˏˈː˕ˑ˅ ȋ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ͳʹ ˒˃Ǧ ˔˒ˑ˓˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄˞˅˛ˋˌ ˇˋˍ˕˃˕ˑ˓ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎ ˇˎˢ ˑ˕ˍ˓˞˕ˋˢ ːˈˎˈˆ˃ˎ˟ː˞˘ ˔˚ˈǦ ˕ˑ˅ ˅ ˋːˑ˔˕˓˃ːː˞˘ ˄˃ːˍ˃˘Ȍǡ ˔ˑˍ˓˞˕ˋˋ ˋːǦ ˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ ˑ˄ ˑ˄˝ˈˏ˃˘ ːˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕ˋǡ ˒˓ˋǦ ː˃ˇˎˈˉ˃˅˛ˈˌ ˔ˈˏ˟ˈ ˕ˋ˓˃ː˃Ǥ ʑ˞˔˛ˋˈ ˔˖ˇˈ˄ː˞ˈ ˋː˔˕˃ː˙ˋˋ ˒ˑ˔˕ˑˢːǦ ːˑ ˕ˑ ˎˋ˛˃ˎˋ ʞˋːˑ˚ˈ˕˃ ˇˈ˒˖˕˃˕˔ˍˑˌ ːˈǦ ˒˓ˋˍˑ˔ːˑ˅ˈːːˑ˔˕ˋǡ ˕ˑ ˊ˃˒˓ˈ˜˃ˎˋ ˔˖ˇˈ˄ːˑˈ ˒˓ˈ˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˄˞˅˛ˈˆˑ ˒ˑˎˋ˕ˋˍ˃ ˊ˃ ˒˓ˈǦ ˔˕˖˒ˎˈːˋˢǡ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːː˞ˈ ˋˏ ˅ ˆˑˇ˞ ˒˓˃˅Ǧ ˎˈːˋˢ ˅ˑˈːːˑˌ ˘˖ː˕˞Ǥ ʡ˃ˍǡ ˔˖ˇ ʠ˃ː˕˟ˢˆˑ ˎˋ˛ˋˎ ˄˞˅˛ˈˆˑ ˇˋˍ˕˃˕ˑ˓˃ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕˃ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˔˖ˇˈ˄ːˑˆˑ ˒˓ˈ˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˒ˑ ˑ˄˅ˋǦ ːˈːˋˡ ˅ ː˃ˎˑˆˑ˅˞˘ ˒˓ˈ˔˕˖˒ˎˈːˋˢ˘ ˋ ˗ˋǦ ː˃ː˔ˑ˅˞˘ ˏ˃˘ˋː˃˙ˋˢ˘Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˖ˉˈ ˚ˈ˓ˈˊ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˚˃˔ˑ˅ ˠ˕ˑ˕ ˉˈ ˔˖ˇ ˒˓ˈˍ˓˃˕ˋˎ ˖ˆˑǦ ːˋˈ ʏˎ˟ˈːˇˈ ˑ˄ˈ˓ː˖ˎˑ˔˟ ˕ˈ˘ːˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˇˈǦ ˎˑ˅ːˑˈ ˒˓ˈ˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˆˈːˈ˓˃ˎ˃ ˒ˑ ˇˈˎ˖ ˑ˄ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˋ Ǽʙˑːˇˑ˓ǽ ˅ ˔˅ˢˊˋ ˔ˑ ˔ˎ˃˄˞ˏ ˊˇˑǦ ˗ˑˎ˕ˑˏ ˋ ˏ˃˔˔ˑ˅˞ˏˋ ˊ˃˄˃˔˕ˑ˅ˍ˃ˏˋǤ ʠ˕˓ˈˏˢ˔˟ ˖ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˃˓ˏˋˡ ˑ˕ ˃ː˕ˋ˒˓˃Ǧ ˓ˑ˅˟ˈˏ ˑ˄˅ˋːˢˈˏˑˆˑǤ ʬ˕˖ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˡ ˓˃ˊ˓˃Ǧ ˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˈːː˞˘ ˇˈˌ˔˕˅ˋˌǡ ʏˎ˟ˈːˇˈ ː˃ˊː˃Ǧ ˄ˑ˕˃ˎ˃ ˔ˈˍ˓ˈ˕ː˃ˢ ˒ˑˎˋ˙ˋˢ ʦˋˎˋ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕Ǧ ˚ˋˎ ʞˋːˑ˚ˈ˕˃ǡ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˜ˈˆˑ˔ˢ ˖ ˅ˑˈːː˞˘ ːˑ ˔ˑ ˔˒ˈ˙˔ˎ˖ˉ˄˃ˏˋ ʏ˓ˆˈː˕ˋː˞ǡ ʐˑˎˋ˅ˋˋǡ ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˃˅˕ˑ˓ˋ˕ˈ˕ˑˏǡ ˆˎ˃˅ːˑˍˑˏ˃ːˇ˖ˡǦ ʞ˃˓˃ˆ˅˃ˢǡ ʢ˓˖ˆ˅˃ˢ ˋ ʐ˓˃ˊˋˎˋˋ ˇˎˢ ˄ˑ˓˟˄˞ ˜ˋˏ ˚ˋˎˋˌ˔ˍˑˌ ˃˓ˏˋˈˌǤ ʖ˃˅ˈ˓ˋ˅ ˒˓ˈˊˋˇˈːǦ ˔ ˔ˋˎ˃ˏˋǡ ˑ˒˒ˑˊˋ˙ˋˑːː˞ˏˋ ˎ˃˕ˋːˑ˃ˏˈ˓ˋǦ ˕˃ ˅ ˔˅ˑˈˌ ˒˓ˈˇ˃ːːˑ˔˕ˋǡ ˆˈːˈ˓˃ˎ ˒ˑˇˏˢˎ ˍ˃ː˔ˍˋˏ ˇˋˍ˕˃˕˖˓˃ˏǤ ʑ ˓˃ˏˍ˃˘ ˠ˕ˑˌ ˑ˒ˈǦ ˒ˑˇ ˔ˈ˄ˢ ˅ˑˈːː˞˘ ˋ ˏˈːˈˈ ˚ˈˏ ˊ˃ ˕˓ˋ ːˈǦ ˓˃˙ˋˋ ˄˞ˎˋ ˖ːˋ˚˕ˑˉˈː˞ ˔ˑ˕ːˋ ˚ˋˎˋˌ˙ˈ˅ǡ ˇˈˎˋ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˑ˅˃ˎ ˒˖˕˚Ǥ ʡˑ˕ ˒ˈ˓ˈ˅ˑ˓ˑ˕ ˅ˑǦ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑ˔ˎˈ ˅ˑˈːːˑˆˑ ˒ˈ˓ˈ˅ˑ˓ˑ˕˃ ͳͻ͹͵ ˛ˈˎ ˅ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡ ˔˕˓˃ː˞ ˍ˃ˍ ˑˇˋː ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˆˑˇ˃ ˒˞˕˃ˎˋ˔˟ ː˃ˌ˕ˋ ˖˄ˈˉˋ˜ˈ ˅ ˔ˑ˔ˈˇːˋ˘ ˔ ˔˕˓˃˛ː˞˘ ˋ ˍ˓ˑ˅˃˅˞˘Ǥ ʞ˓ˈˊˋˇˈː˕˔ˍˋˌ ˇ˅ˑǦ ʦˋˎˋ ˔˕˓˃ː˃˘Ǥ ˓ˈ˙ ʚ˃ ʛˑːˈˇ˃ ˅ˊˢˎˋ ˛˕˖˓ˏˑˏǤ ʏˎ˟ˈːˇˈǡ ːˈ ˉˈˎ˃ˢ ˔ˇ˃˅˃˕˟˔ˢ ˒˓ˈˇ˃˕ˈˎˢˏǡ ˒ˑˍˑː˚ˋˎ ˔ Перед лицом смерти ˔ˑ˄ˑˌǤ ʠ˅˞˛ˈ ʹǡʹ ˕˞˔ˢ˚ˋ ˈˆˑ ˔˕ˑ˓ˑːːˋˍˑ˅ ˋˎˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˔ˎ˖˚˃ˌː˞˘ ˒˓ˑ˘ˑˉˋ˘ ˄˞ˎˋ ˖˄ˋǦ ˕˞ǡ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˏːˑˆˋˈ ˋˊ ːˋ˘ Ȃ ˔ ˑ˔ˑ˄ˑˌ ˉˈǦ ˔˕ˑˍˑ˔˕˟ˡǤ ʑˎ˃˔˕˟ ˅ ˔˕˓˃ːˈ ˒ˈ˓ˈ˛ˎ˃ ˍ ˅ˑˈːːˑˌ ˘˖ːǦ ˕ˈǡ ˑˇː˃ˍˑ ˖ˉˈ ˅ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˏ ˆˑˇ˖ ˅ˈ˓˘ˑ˅Ǧ ː˞ˏ ˆˎ˃˅ˑˌ ː˃˙ˋˋǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˋ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ˑˏ ˔˕˃ˎ ʞˋːˑ˚ˈ˕Ǥ ʑ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ ˑː ˅ˊˢˎ˔ˢ ˊ˃ ˠˍˑːˑˏˋǦ ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˓ˈ˗ˑ˓ˏ˖ǣ ˎˋ˄ˈ˓˃ˎˋˊ˃˙ˋˢ ˙ˈːǡ ˔ːˢǦ ˕ˋˈ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˌ ː˃ ˅ˈˇˈːˋˈ ˄ˋˊːˈ˔˃ǡ ˒˓ˋǦ ˅˃˕ˋˊ˃˙ˋˢǡ ˅˅ˈˇˈːˋˈ ˒ˈː˔ˋˑːːˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ː˃ˍˑ˒ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˕ˋ˒˃Ǥ ʑ ːˑ˅˞˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ ˅ ˔˕˓˃ː˖ ˘ˎ˞ː˖ˎˋ ˋːˑ˔˕˓˃ːː˞ˈ ˋː˅ˈ˔˕ˋ˙ˋˋǡ ˅ˑˊˑ˄ːˑ˅ˋˎˑ˔˟ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˔ ˏˈˉˇ˖ː˃Ǧ ˓ˑˇː˞ˏˋ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞ˏˋ ˋː˔˕ˋ˕˖˕˃ˏˋǤ ʑ ˓ˈǦ ʞˋːˑ˚ˈ˕ ˔ˍˑː˚˃ˎ˔ˢ ˅ ˅ˑˈːːˑˏ ˆˑ˔˒ˋ˕˃Ǧ ˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˠˍˑːˑˏˋˍ˃ ˔˕˓˃ː˞ ː˃˚˃ˎ˃ ˔˕˓ˈˏˋǦ ˎˈ ʠ˃ː˕˟ˢˆˑǤ ʞˑ ˔˕˓˃ːˈ ˍ ˕ˑˏ˖ ˏˑˏˈː˕˖ ˖ˉˈ ˕ˈˎ˟ːˑ ˓˃˔˕ˋǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˇ˃ˉˈ ˔˃ˏ˞ˈ ˓ˈˊˍˋˈ ˍ˓ˋ˕ˋǦ ˇ˃˅ːˑ ˘ˑˇˋˎˋ ˔ˎ˖˘ˋǡ ˚˕ˑ ˄˞˅˛ˋˌ ˇˋˍ˕˃˕ˑ˓ ˍˋ ʞˋːˑ˚ˈ˕˃ ːˈ ˏˑˆ˖˕ ˑ˕˓ˋ˙˃˕˟ ˈˆˑ ˊ˃˔ˎ˖ˆ ˑ˚ˈː˟ ˒ˎˑ˘Ǥ ʑ˔ˍˑ˓ˈ ˒ˑ˔ˎˈ ˇːˢ ˓ˑˉˇˈːˋˢ ˖ ˅ ˔ˑ˕˅ˑ˓ˈːˋˋ ˚ˋˎˋˌ˔ˍˑˆˑ Ǽˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˑǦ ːˈˆˑ ˔ˎ˖˚ˋˎ˔ˢ ˔ˈ˓ˇˈ˚ː˞ˌ ˒˓ˋ˔˕˖˒ǡ ͻͳǦˎˈ˕Ǧ ˆˑ ˚˖ˇ˃ǽǣ ˇˋˍ˕˃˕ˑ˓ ˒˓ˈˑˇˑˎˈˎ ˇˈ˗ˋ˙ˋ˕ ˆˑǦ ːˈˆˑ ˒ˑˎˋ˕ˋˍ˃ ˇˑ˔˕˃˅ˋˎˋ ˅ ˄ˑˎ˟ːˋ˙˖ ˋ ˔ˇˈǦ ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˄ˡˇˉˈ˕˃ ˋ ˎˋˍ˅ˋˇˋ˓ˑ˅˃ˎ ˎ˃ˎˋ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˡ ː˃ ˔ˈ˓ˇ˙ˈǤ ʠˈˏ˟ˢ ˇˋˍ˕˃˕ˑ˓˃ ˚ˈ˓ː˞ˌ ˓˞ːˑˍǡ ˒˓ˑ˙˅ˈ˕˃˅˛ˋˌ ˅ˑ ˅˓ˈˏˈː˃ ː˃˔˕ˑˢˎ˃ ː˃ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˈˆˑ ˔ˑ˄ˑ˓ˑ˅˃ˎˋǤ ʞˋːˑ˚ˈ˕ ˖˛ˈˎ ˋˊ ˉˋˊːˋǡ ˕˃ˍ ˋ ːˈ ˄˖ˇ˖Ǧ ˒˓˃˅ˎˈːˋˢ ʠ˃ˎ˟˅˃ˇˑ˓˃ ʏˎ˟ˈːˇˈǤ ʞˑˏˋˏˑ ˠ˕ˑˆˑǡ ˅ ͳͻ͹ͺ ˆˑˇ˖ ˅ ʦˋˎˋ ˄˞ˎ ˚ˋ ˗ˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑ ˑ˔˖ˉˇˈːː˞ˏ ˊ˃ ˒˓ˈ˔˕˖˒ˎˈǦ ˒˓ˋːˢ˕ ˊ˃ˍˑː ˑ ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˃ˏːˋ˔˕ˋˋǡ ːˋˢ ˓ˈˉˋˏ˃Ǥ ʦˋˎˋˌ˙˞ ˅ˑˊˎ˃ˆ˃ˎˋ ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˒˓ˋˑ˔˕˃ːˑ˅ˋ˅˛ˋˌ ˓ˈ˒˓ˈ˔˔ˋˋǤ ʞ˓ˋ ːˈˏ ː˃Ǧ ː˃ˇˈˉˇ˞ ː˃ ːˑ˅ˑˆˑ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˃ǡ ˒˓ˋ˛ˈˇǦ ˚˃ˎ˔ˢ ˇˋ˃ˎˑˆ ˔ ˑ˒˒ˑˊˋ˙ˋˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒˓ˑǦ ˛ˈˆˑ ˍ ˅ˎ˃˔˕ˋ ˅ ʹͲͲ͸ ˆˑˇ˖ǡ Ȃ ˔ˑ˙ˋ˃ˎˋ˔˕ˍ˖ ˇˑˎˉ˃ˎ˔ˢ ˇ˃ˉˈ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˒ˑˍ˖˛ˈːˋˈ ː˃ ʛˋ˛ˈˎ˟ ʐ˃˚ˈˎˈ˕ǡ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˕˃ˍˉˈ ˇˋˍ˕˃˕ˑ˓˃ǡ ˖˔˕˓ˑˈːːˑˆˑ ˄ˑˈ˅ˋˍ˃ˏˋǦ˔˕ˑǦ ˒ˑ˔˕˓˃ˇ˃ˎˋ ˑ˕ ˓ˈ˒˓ˈ˔˔ˋˌ ˅ˑ ˅˓ˈˏˈː˃ ˒˓˃˅Ǧ ˓ˑːːˋˍ˃ˏˋ ˒˓ˑˍˑˏˏ˖ːˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˍ˖˓˔˃Ǥ ˎˈːˋˢ ˕ˋ˓˃ː˃Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˋ ˑː˃ ˄˞ˎ˃ ˅˞ː˖ˉˇˈǦ ʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡ ˊ˃˔ˎ˖ˆˋ ˕ˋ˓˃ː˃ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˒ˈ˓ˈˑ˙ˈǦ ː˃ ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˑ˚ˈː˟ ˑ˔˕ˑ˓ˑˉːˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ːˋ˅˃˕˟ǣ ˒ˑˍ˃ ˠˎˋ˕˃ ˔ˍ˃ˊˑ˚ːˑ ˄ˑˆ˃˕ˈˎ˃ǡ ˓˃Ǧ ː˃˅ˎˈ˚˟ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˆːˈ˅ ˍ˃ˍ ˔˕ˑ˓ˑːːˋˍˑ˅ǡ ˕˃ˍ ˄ˑ˚ˋˈ ˍ˅˃˓˕˃ˎ˞ ˒˓ˑˊˢ˄˃ˎˋ ˅ ːˋ˜ˈ˕ˈǤ ʐˈˊǦ ˋ ˒˓ˑ˕ˋ˅ːˋˍˑ˅ ˓ˈˉˋˏ˃Ǥ ʬ˕ˋˏ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕˔ˢ ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˃ ˔˓ˈˇˋ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑˆˑ ˓ˈ˛ˈːˋˈǡ ˔˅ˢˊ˃ːːˑˈ ˔ ˒˓ˑ˜˃ˎ˟ːˑˌ ˙ˈ˓ˈˏˑǦ ːˋˈˌ ʞˋːˑ˚ˈ˕˃ǣ ˈˆˑ ˊ˃˘ˑ˓ˑːˋˎˋ ˔ ˒ˑ˚ˈ˔˕ˢǦ ː˃˔ˈˎˈːˋˢ ˇˑ˔˕ˋˆ˃ˎ˃ ͵Ͳ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅Ǥ ʑ ͳͻͺͺǦˏ ˅ ʦˋˎˋ ˒˓ˑ˛ˈˎ ˓ˈ˗ˈ˓ˈːˇ˖ˏǡ ˏˋǡ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˑ˄˝ˢ˔ːˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˔ˇˈˎ˃ːˑ ˔ˑˆˎ˃˔ːˑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˃ˏ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˉˋ˕ˈˎˋ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑ˚˕ˋ˕˟ ˒˃ˏˢ˕˟ ˄˞˅˛ˈˆˑ ˔˕˓˃ː˞ ːˈ ˊ˃˘ˑ˕ˈˎˋ ˅ˋˇˈ˕˟ ʞˋːˑ˚ˈ˕˃ ː˃ ˒ˑǦ ˆˎ˃˅ːˑˍˑˏ˃ːˇ˖ˡ˜ˈˆˑ ˃˓ˏˋˈˌǡ ˃ ːˈ ˒˓ˈˊˋǦ ˔˕˖ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˃ ˇˑ ͳͻͻ͹ ˆˑˇ˃Ǥ ʞ˓ˑˋˆ˓˃˅ ˆˑǦ ˇˈː˕˃ ˔˕˓˃ː˞Ǥ ʙˑː˔˕˃ː˕ˋː ʓ˅ˑ˓ˈ˙ˍˋˌ ˎˑ˔ˑ˅˃ːˋˈǡ ˇˋˍ˕˃˕ˑ˓ ːˈ ˔˕˃ˎ ˙ˈ˒ˎˢ˕˟˔ˢ ˊ˃

RUSSIAN DENVER / HORIZON

N19/944 от 05.18.2018

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

40 На прошедшем в начале мая балу Института костюма Met Gala актриса Сара Джессика Паркер потрясла зрителей своим очевидно состарившимся и морщинистым лицом, печально контрастировавшим с пышным платьем и экстравагантной тиарой в виде дарохранительницы.

ДРЕВНИЙ МИР Кому нужны постаревшие женщины

Биологически детерминированы и очень опасны ʢ ˄ˋˑˎˑˆˋˋ ˋǡ ˖ˉˈǡ ˗ˋˊˋˑˎˑˆˋˋ ˔˅ˑˋ ˊ˃Ǧ ˍˑː˞Ǥ ʞˑ ːˋˏ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˑ˔ˑ˄ˋǡ ˒ˑ ˍ˓˃ˌːˈˌ ˏˈ˓ˈ ˔˓ˈˇˋ ˏˎˈˍˑ˒ˋ˕˃ˡ˜ˋ˘ǡ ˑ˒˓ˈǦ ˇˈˎˢˈ˕˔ˢ ˈˈ ˗ˈ˓˕ˋˎ˟ːˑ˔˕˟ˡǤ ʞˑˍ˃ ˑ˔ˑ˄˟ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˃ ˍ ˓˃ˊˏːˑˉˈːˋˡǡ ˑː˃ ˔ˋˎ˟ː˃ ˋ ˔˅ˈǦ ˉ˃Ǥ ʒˑ˓ˏˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˔˒˃ˇǡ ˒˓ˈˇ˛ˈ˔˕˅˖ˡ˜ˋˌ ˖˕˓˃˕ˈ ˗ˈ˓˕ˋˎ˟ːˑ˔˕ˋǡ ˊ˃˒˖˔ˍ˃ˈ˕ Ǽˏˈ˘˃ːˋˊˏ ˔˃ˏˑ˖ːˋ˚˕ˑˉˈːˋˢǽǣ ˍˑ˔˕ˋ ˇˈˎ˃ˡ˕˔ˢ ˘˓˖˒Ǧ ˍˋˏˋǡ ˊ˖˄˞ ˒ˑ˓˕ˢ˕˔ˢ ˋ ˅˞˒˃ˇ˃ˡ˕ǡ ˏ˞˛˙˞ ˃˕˓ˑ˗ˋ˓˖ˡ˕˔ˢǡ ˍˑˉ˃ ˇ˓ˢ˄ːˈ˕ǡ ˒ˑˍ˓˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˏˑ˓˜ˋː˃ˏˋ ˋ ˒ˋˆˏˈː˕ː˞ˏˋ ˒ˢ˕ː˃ˏˋǡ ˗ˋǦ ˆ˖˓˃ Ǽ˖˔˞˘˃ˈ˕ǽ ˋˎˋǡ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ ˓˃˔˒ˎ˞˅˃ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˇˑ ˄ˈ˔˗ˑ˓ˏˈːːˑ˔˕ˋǡ ˔˖˔˕˃˅˞ ˖˓ˑˇ˖ˡ˕ ˃˓Ǧ ˕˓ˋ˕ ˋ ˓ˈ˅ˏ˃˕ˋˊˏǤ ʞˈ˚˃ˎ˟ː˃ˢ ːˈ˔˒˓˃˅ˈˇˎˋ˅ˑ˔˕˟ ˒˓ˋ˓ˑǦ ˇ˞ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑˏ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈǡ ˆˇˈ ˄ˋˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˗˃ˍ˕ˑ˓˞ ˇˑ˒ˑˎːˢˡ˕˔ˢ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˔˕ˈ˓ˈˑ˕ˋ˒˃ˏˋǡ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˒˓ˋˊː˃ˈ˕˔ˢ ˇˎˢ ˉˈːǦ ˜ˋː ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑˌǡ ˃ ˇˎˢ ˏ˖ˉǦ ˚ˋː Ȃ ˅˔ˈˆˑ ˎˋ˛˟ ˉˈˎ˃˕ˈˎ˟ːˑˌǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕˟ ˅ˋˇ˃ ˘ˑˏˑ ˔˃˒ˋˈː˔ ˕˃ˍˑ˅˃ǡ ˚˕ˑ ˔˃ˏˍˋ ˕ˈ˓ˢˡ˕ ˗ˈ˓˕ˋˎ˟ːˑ˔˕˟ ȋ˃ ˔ ːˈˌ ˋ Ǽ˕ˑǦ ˅˃˓ː˞ˌ ˅ˋˇǽǡ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˋǦ ˕ˈˎ˟˔ˍˋ ː˃˔˕˓ˑˈːː˞ˈ ˏ˖ˉ˚ˋː˞Ȍ ˓˃ː˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˔˃ˏ˙˞Ǥ ʠˑ˅˓ˈˏˈːː˃ˢ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍ˃ˢ ː˃Ǧ ˖ˍ˃ ˖˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˈ˕ ˉˈː˔ˍˋˌ ˗ˈ˓˕ˋˎ˟ː˞ˌ ˅ˑˊ˓˃˔˕ ˒˓ˋ ˖˔ˎˑ˅ˋˋ ˑ˄˜ˈˆˑ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢ ˅ ˔˓ˈˇːˈˏ ˔ ͳͷ ˇˑ Ͷͻ ˎˈ˕ ȋ˅ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˔˕˓˃Ǧ ː˃˘ Ȃ ˇˑ ͶͶ ˎˈ˕Ȍǡ ˃ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ǡ ˈ˔ˎˋ ˑː ˒˓˃ˍǦ ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˊˇˑ˓ˑ˅ ˋ ˅ ːˈ˒ˎˑ˘ˑˌ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˗ˑ˓ˏˈǡ ˅˒ˑˎːˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈː ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕˟ ˒ˑǦ ˕ˑˏ˔˕˅ˑ ˇˑ ͸Ͳ ˎˈ˕ǡ ˃ ˒ˑ˓ˑˌ ˋ ˒ˑˊˉˈǤ ʛːˑǦ ˆˋˈ ːˈ˅ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˚ˋ˕˃˕ˈˎˋ ˍˎ˃˔˔ˋˍˋ ˔˕˓˃˛ːˑ ˖ˇˋ˅ˎˢˡ˕˔ˢǡ ˖ˊː˃˅ǡ ˚˕ˑ ˒ˑ ˏːˈːˋˡ ˔˃ˏˑˆˑ ʐ˃ˎ˟ˊ˃ˍ˃ǡ ˒˓ˈ˔ˎˑ˅˖˕˞ˌ ˄˃ˎ˟ˊ˃ˍˑ˅Ǧ ˔ˍˋˌ ˅ˑˊ˓˃˔˕ ː˃˔˕˖˒˃ˈ˕ ːˈ ˅ ˏˈːˑ˒˃˖ˊˈǡ ˃ ˔˓˃ˊ˖ ˒ˑ˔ˎˈ ˕˓ˋˇ˙˃˕ˋǤ ʠ˃ˏˑˈ ˆ˓˖˔˕ːˑˈ ˇˎˢ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑˆˑ ˒ˑˎ˃ ˅ ˠ˕ˑˏ ˓˃˔ˍˎ˃ˇˈ Ȃ ˕ˑ˕ ˗˃ˍ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ ˔ˋˎ˖ ˅˔ˈ ˕ˈ˘ ˉˈ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˋ ˄ˋˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˒˓ˋǦ ˚ˋː ˉˈː˜ˋː ˅ ˒ˑ˒˖ˎˢ˙ˋˋ ˚˃˜ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˏ˖ˉ˚ˋːǤ ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ˅ ˒ˢ˕˟ˇˈ˔ˢ˕ ˎˈ˕ ˏ˖ˉǦ ˚ˋː˃ ˏˑˉˈ˕ ˅˞˄ˋ˓˃˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˒˃˓˕ːˈ˓˛˖ǡ ˃ ˈ˔ˎˋ ˖ ːˈˆˑ ˈ˔˕˟ ˓ˈ˔˖˓˔˞ ˋ ˉˈˎ˃ːˋˈǡ Ȃ ˕ˑ ˋ ˅˞˄ˋ˓˃˕˟ ˔ ˒˓ˋ˔˕˓˃˔˕ˋˈˏǡ ˔ːˋ˔˘ˑˇˋ˕˟ ˇˑ ˔˓˃˅ːˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˏˑˎˑˇ˞˘ ˇ˃ˏ ˋ ˒˓ˈˇ˝ˢ˅ˎˢ˕˟ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˢ ˍ ˋ˘ ˅ːˈ˛ːˑ˔˕ˋ ˋ ˄˞˕ˑ˅˞ˏ ˍ˃Ǧ ˚ˈ˔˕˅˃ˏǤ ʕˈː˜ˋːˈ ˉˈ ˅ ͷͲΪ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˡ˕ ˇ˖Ǧ ˏ˃˕˟ ˑ ˇ˖˛ˈ ˋ ˅ː˖ˍ˃˘ ȋˍ˃ˍ ˅˃˓ˋ˃ː˕ Ȃ ˑ ˘ˑ˄Ǧ ˄ˋ ˋ ˆ˓ˢˇˍ˃˘ ː˃ ˇ˃˚ˈȌǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏǡ ˓˃ˊ˖ˏˈˈ˕Ǧ ˔ˢǡ ˒ˎˑ˘ˑ ˅˞ˆˎˢˇˢ˜˃ˢ ˉˈː˜ˋː˃ ˔˓ˈˇːˋ˘ ˋˎˋ ˊ˓ˈˎ˞˘ ˎˈ˕ ˇ˓˖ˉːˑ ˋˏˈː˖ˈ˕˔ˢ ːˈ˖˘ˑǦ ˉˈːːˑˌ ˋ ˓˃˔˒˖˔˕ˈ˘ˑˌǡ ˃ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ ˅˒ˑˎǦ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˓˃ˊˇ˅ˋˆ˃˕˟ ˕ˑˎ˒˖ ˉˋ˅ˑ˕ˑˏǡ ˇ˞Ǧ ˛˃˕˟ ˒ˈ˓ˈˆ˃˓ˑˏ ˋˎˋ ˊ˃˚ˈ˔˞˅˃˕˟ ː˃ ˎ˞˔ˋǦ ː˖ ˔ˋ˓ˑ˕ˎˋ˅˞ˈ ˅ˑˎˑ˔ˋːˍˋ Ȃ ːˋˍ˕ˑ ˋ ˔ˎˑ˅˃ ːˈ ˔ˍ˃ˉˈ˕Ǥ

Уходя – ухаживай

ʜ˃ ˉˈː˔ˍˋ˘ ˗ˑ˓˖ˏ˃˘ ˋ ˅ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˔ˈǦ ˕ˢ˘ ˚˃˔˕ˑ ˏˑˉːˑ ˅˔˕˓ˈ˕ˋ˕˟ ˏːˈːˋˈǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ˞ˌ ˖˘ˑˇ ˊ˃ ˔ˑ˄ˑˌǡ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢ ˍˑ˔ˏˈ˕ˑˎˑˆˋˋ ˋ ˒ˎ˃˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˘ˋ˓˖˓ˆˋˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ ˊ˃ˏˈˇˎˋ˕˟ ˋ ˚˖˕˟ ˎˋ ːˈ ˑ˄˓˃˕ˋ˕˟ ˅˔˒ˢ˕˟ ːˈ˖ˏˑˎˋˏˑˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋˈ ˅˓ˈˏˈːˋǤ ʛˑˎǡ ˅˔ˈˆˇ˃ ˏˑˉːˑ ˒˓˞ˆː˖˕˟ ˅ ˍˑǦ ˕ˈˎ ˔ ˍˋ˒ˢ˜ˋˏ ˏˑˎˑˍˑˏ ˋ ˅˞˔ˍˑ˚ˋ˕˟ ˑ˕˕˖Ǧ ˇ˃ ˇˑ˄˓˞ˏ ˏˑˎˑˇ˙ˈˏǡ ˕ˑ˚ːˈˈǡ ˍ˓˃˔ːˑˌ ˇˈǦ ˅ˋ˙ˈˌǡ Ȃ ː˃ˇˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˅˞˄˓˃˕˟ ˍˑ˕ˈˎǡ ˑ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˍ˖˒˃ːˋˈǡ ːˈ ˎˈːˋ˕˟˔ˢ ˋ ːˈ ˄ˑˢ˕˟˔ˢ ː˞˓ː˖˕˟Ǥ ʏ ˍ˕ˑ ːˈ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˠ˕ˑˆˑ Ȃ

ˎˈː˕ˢˌˍ˃ǡ ˕˓˖˔ˋ˘˃ ˋ ːˋ˜ˈ˄˓ˑˇˍ˃Ǥ ʝ˄˞˚ːˑ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˈ ˄ˈ˔ˍˑˏ˒˓ˑˏˋ˔˔ː˞ˈ ˑ˙ˈːˍˋ ˇ˃ˡ˕˔ˢ ˈ˜ˈ ˏˑˎˑˇ˞ˏˋǡ ˗ˈ˓˕ˋˎ˟ː˞Ǧ ˏˋ ˉˈː˜ˋː˃ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ ˓˃ːːˈˆˑ ˅ˊ˓ˑ˔Ǧ ˎˑˆˑ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃ ˕˓˃˕ˢ˕ ːˈˏ˃ˎ˖ˡ ˇˑˎˡ ˔ˑ˄Ǧ ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˄ˡˇˉˈ˕˃ ː˃ ˚˖ˇˑˇˈˌ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˍ˓ˈˏ˞ Ǽˇˎˢ ˡːˑˌ ˍˑˉˋǽǡ ˢˍˑ˄˞ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃Ǧ ˜˃ˡ˜ˋˈ ˔˕˃˓ˈːˋˈ ȋˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ːˈ ː˃˔˕˖˒˃ˈ˕ ː˃ ˕ˑ˕ ˏˑˏˈː˕ ˈ˜ˈ ˚ˋ˔˕ˑ ˄ˋˑǦ ˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋȌǤ ʜˈ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˛ˋˈ ːˈ˖ˍˎˑːː˞˘ ˆˑ˓ˏˑː˃ˎ˟ːˑ ˑ˄˖˔ˎˑ˅ˎˈːː˞˘ ˋˊˏˈːˈːˋˌ ː˃ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˌǡ ˅ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑˏ ˔ˏ˞˔ˎˈ ˔ˎˑǦ ˅˃ǡ ˛ˍ˖˓ˈ ˋ ː˃˚ˋ˕˃˅˛ˋˈ˔ˢ ˓ˈˍˎ˃ˏː˞˘ ˔˕˃Ǧ ˕ˈˌ ˅ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍ˖ ˕ˈ˘ ˔˃ˏ˞˘ Ǽˡːˑ˛ˈ˔ˍˋ˘ǽ ˍ˓ˈˏˑ˅ǡ ˑːˋ ˋ˔ˍ˓ˈːːˈ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˋ˘ ˓˖ˍ˃˘Ǥ ʦ˕ˑ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ːˑǡ ˇˎˢ ˔˃ˏˋ˘ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋǦ ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˆˋˆ˃ː˕ˑ˅ ˅ˈˇ˖˜ˈˈ ˊː˃˚ˈːˋˈ ˋˏˈˈ˕ ˕˓ˈːˇ ˅ ˒˓ˑˇ˃ˉ˃˘ǣ ˈ˔ˎˋ ˇ˅˃ˇ˙˃˕˟ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇ ˑːˋ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ː˃˒ˋ˓˃ˎˋ ˋˏˈːːˑ ː˃ ˏˑˎˑˇ˖ˡ ˒ˎ˃˕ˈˉˈ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˖ˡ ˃˖ˇˋ˕ˑ˓ˋˡǡ ˕ˑ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˗ˋˎˑ˔ˑ˗ˋˢ Ǽːˑ˅ˑˌ ˏˑˎˑˇˑ˔˕ˋǽ ˒˓ˈˇ˒ˋ˔˞Ǧ ˅˃ˈ˕ ˋˏ ˑ˄˓˃˜˃˕˟˔ˢ ˍ ˅ˑˊ˓˃˔˕ː˞ˏ ˇ˃ˏ˃ˏǤ ʞ˓ˈˍ˓˃˔ːˑˌ ˋˎˎˡ˔˕˓˃˙ˋˈˌ ˠ˕ˑˏ˖ ˔ˎ˖ˉˋ˕ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ˏˑˇˈˎˋ ʗˊ˃˄ˈˎˎ˞ ʟˑ˔˔ˈˎˎˋːˋǣ ˍ˓˖˒ː˞ˌ ˋ ˑ˚ˈː˟ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˌ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋ˚ˈǦ ˔ˍˋˌ ˄˓ˈːˇǡ ˇˑˎˆˑ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˅˛ˋˌ˔ˢ ˈˈ ˖˔Ǧ ˎ˖ˆ˃ˏˋǡ ˖ˍ˃ˊ˃ˎ ˈˌ ː˃ ˇ˅ˈ˓˟ ˒ˑ ˒˓ˋ˚ˋːˈ ˔˕˃Ǧ ˓ˑ˔˕ˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˑː˃ ˒ˈ˓ˈ˅˃ˎˋˎ˃ ˔ˑ˓ˑˍ˃ˎˈ˕ːˋˌ ˓˖˄ˈˉǡ ˃ ːˈ ˕˃ˍ ˇ˃˅ːˑǡ ˇ˅˃ˇ˙˃˕˟ ˎˈ˕ ˔˒˖˔˕ˢǡ ˔ːˑ˅˃ ˒˓ˋˆˎ˃˔ˋˎ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥ ʠ˅ˑˡ ˒˓ˋ˔ˍˑ˓˄ː˖ˡ ˓ˑˎ˟ ˅ ˖˄ˈˉˇˈːˋˋ ˑ˄˜ˈ˔˕˅˃ ȋˋ ˉˈː˜ˋːǡ ˋ ˏ˖ˉ˚ˋːȌ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˔˕˃˓ˈːˋˈ ˓˃˅ːˑ ˎˈːˋ ˋ ːˈˉˈˎ˃ːˋˡ Ǽˊ˃ːˋǦ ˏ˃˕˟˔ˢ ˔ˑ˄ˑˌǽǡ ˋˆ˓˃ˈ˕ ˋ ˏ˃ˎˑˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːǦ ːˑ˔˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˃ ˅ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˞˘ ː˃˖ˍ˃˘Ǥ ʑˑ ˏːˑˆˑˏ ˔˕˃˓ˈːˋˈ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˆˈːˈ˕ˋˍˋǣ ˈ˔ˎˋ ˄˃˄˖˛ˍ˃ ˏˑˎˑˇˑˌ ˉˈː˜ˋː˞ǡ ːˈ ˊː˃˅Ǧ ˛˃ˢ ːˋˍ˃ˍˋ˘ ˅˞˔ˑˍˋ˘ ˑˏˑˎ˃ˉˋ˅˃ˡ˜ˋ˘ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˌǡ ˅ ͹ͷ ˅˞ˆˎˢˇˋ˕ ː˃ ͸ͷǡ ˗ˎˋ˓˕˖ˈ˕ ˔ ˓ˑ˅ˈ˔ːˋˍ˃ˏˋ ˋ ˕˃ː˙˖ˈ˕ ˔ ːˋˏˋ ˕˃ːˆˑǡ ˕ˑ ˋ ˖ ˔˃ˏˑˌ ˡːˑˌ ˇ˃ˏ˞ ˕ˑˉˈ ˈ˔˕˟ ˛˃ː˔˞ ˇˑˎˆˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟Ǥ ʙ ˔ˑˉ˃ˎˈːˋˡǡ ˔˒˓˃˅ˈˇǦ ˎˋ˅ˑ ˋ ˑ˄˓˃˕ːˑˈǤ ʜ˃ ˔˕˃˓ˈːˋˈ ˅ˎˋˢˡ˕ ˕˃ˍǦ ˉˈ ː˃˔ˎˈˇ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔Ǧ ˎˈ ˔˅ˢˊ˃ːː˞ˈ ˔ ˑ˄ˏˈːˑˏ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˕ ˓˃ˊː˞ˈ ˅ˋˇ˞ ˔˕˃˓ˈːˋˢǡ ˕ˑˉˈ ˑ˄˖˔ˎˑ˅ˎˈːː˞ˈ ˆˈːˈ˕ˋ˚ˈǦ ˔ˍˋǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˏːˑˆˋˏ ˋ˕˃ˎ˟ˢːˍ˃ˏ ˋ ˉˋǦ ˕ˈˎ˟ːˋ˙˃ˏ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˡˉː˞˘ ˔˕˓˃ː ˒˓ˋ˔˖˜

˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ˞ˌ ˏˈˎˍˑˏˑ˓˜ˋːˋ˔˕˞ˌ ˕ˋ˒ ˔˕˃˓ˈːˋˢ ˍˑˉˋ ȋˍ˃ˍ ˖ ʠ˃˓˞ ʓˉˈ˔˔ˋˍˋ ʞ˃˓Ǧ ˍˈ˓ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓Ȍǣ ˎˋ˙ˑ ˒ˑˍ˓˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˏˑ˓Ǧ ˜ˋːˍ˃ˏˋǡ ːˑ ˈˆˑ ˑ˚ˈ˓˕˃ːˋˢ ˔ˑ˘˓˃ːˢˡ˕˔ˢǡ ˑːˑ ːˈ ˑ˒ˎ˞˅˃ˈ˕ǡ ːˈ ˑ˄ˊ˃˅ˑˇˋ˕˔ˢ ˄˓˞ˎˢˏˋ ˋ ˅˕ˑ˓˞ˏ ˒ˑˇ˄ˑ˓ˑˇˍˑˏǤ ʠ ˏˑ˓˜ˋː˃ˏˋ ˏˑˉǦ ːˑ ˇˑ ˒ˑ˓˞ ˇˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˔˒˓˃˅ˎˢ˕˟˔ˢ ˋː˝Ǧ ˈˍ˙ˋˢˏˋ ˄ˑ˕ˑˍ˔˃ ˋ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞Ǧ ˏˋ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ˏˋǡ ˃ ˑ˕ ˄˓˞ˎˈˌ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ːˑˉ ˒ˎ˃˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˘ˋ˓˖˓ˆ˃ Ȃ ˋ ˕ˑ ˒ˑ˕ˑˏ ˑ ˉˈː˜ˋːˈǡ ˊ˃˒ˎ˃˕ˋ˅˛ˈˌ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˏ˖ ˏːˑǦ ˆˑ ˇˈːˈˆ ˋ ˓ˋ˔ˍː˖˅˛ˈˌ ˒˓ˈːˈ˄˓ˈ˚˟ ˒ˑ˄ˑ˚Ǧ ː˞ˏˋ ˠ˗˗ˈˍ˕˃ˏˋ ˘ˋ˓˖˓ˆˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˅ˏˈ˛˃Ǧ ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˓˃ˇˋ ˏˑˎˑˇˑ˔˕ˋǡ ːˈ˒˓ˈˏˈːːˑ ˔ˍ˃Ǧ ˉ˖˕ǣ Ǽʠ˕˃˓˖˘˃ ˔ ˒ˑˇ˕ˢˉˍ˃ˏˋǡ ˆ˓ˑ˄ ˒ˑ˅˃Ǧ ˒ˎˈːː˞ˌǽǤ ʞˈ˚˃ˎ˟ː˞ˌ ˒˃˓˃ˇˑˍ˔ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑ˕ ˔˕˃Ǧ ˓ˑ˔˕ˋǡ ˒ˑ ˍ˓˃ˌːˈˌ ˏˈ˓ˈ ˅ ː˃˛ˋ ˇːˋǡ ːˈ˕ ˔˓ˈˇ˔˕˅Ǥ ʔ˔ˎˋ ˏˑˉːˑ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˎˋ˛Ǧ ːˈˆˑ ˅ˈ˔˃ǡ ˎˋ˛ːˋ˘ ˅ˑˎˑ˔ǡ ːˈˉˈˎ˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˌ ː˃ ˎˋ˙ˈ ˋ ˇ˃ˉˈ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˍˑ˅ ˒˓ˋˍ˖˔˃ǡ ˕ˑ ˒ˑ˄ˈˇˋ˕˟ ˔˕˃˓ˑ˔˕˟ ːˈ ˖ˇ˃ˈ˕˔ˢ ːˋˍˑˏ˖ǡ ˍ˓ˑˏˈ ˔ˍ˃ˊˑ˚ː˞˘ ˆˈ˓ˑˈ˅Ǥ ʓ˃ˉˈ ˔˃Ǧ ˏ˞ˌ ˎ˖˚˛ˋˌ ˒ˎ˃˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˘ˋ˓˖˓ˆǡ ˒˃˓ˋˍǦ ˏ˃˘ˈ˓ǡ ˏ˃˔˔˃ˉˋ˔˕ ˋ ˅ˋˊ˃ˉˋ˔˕ ːˈ ˔ˏˑˉˈ˕ ˖ːˋ˚˕ˑˉˋ˕˟ ˒˓ˋˊː˃ˍˋ ˔˕˃˓ˑ˔˕ˋ Ȃ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ˕˚˃˔˕ˋ ˊ˃ˏ˃˔ˍˋ˓ˑ˅˃˕˟Ǥ

Выше только звезды

ʑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˆˑˇ˞ ˔˕˃˓ˑ˔˕˟ ˋ ˔˕˃˓ˈːˋˈ ˔˕˃ˎˋ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑˌ ˕ˈˏˑˌ ˅ ˇ˅ˋˉˈːˋˋ ˄ˑˇˋǦ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅˃ǡ ˋ ːˈˏ˃ˎ˖ˡ ˓ˑˎ˟ ˅ ˓ˈ˃˄ˋˎˋ˕˃˙ˋˋ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃ ˔˞ˆ˓˃ˎˋǡ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑ ːˈ˓ˈˇˍˑ ˄˞˅˃ˈ˕ǡ ˊː˃ˏˈːˋ˕ˑ˔˕ˋ Ȃ ˕ˈ ˋˊ ːˋ˘ǡ ˍ˕ˑ ˇˑ˔˕ˋˆ ˒˓ˈǦ ˍˎˑːːˑˆˑ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃ ˍ ʹͲͲͲǦʹͲͳͲǦˏ ˆˑˇ˃ˏǡ ːˑ ːˈ ˒ˑˉˈˎ˃ˎǡ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑ ˄˞ˎˑ ˒˓ˈˉˇˈǡ ˒ˈ˓ˈ˘ˑǦ ˇˋ˕˟ ː˃ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ː˞ˈ ˓ˑˎˋ ˅ ˍˋːˑ ˋ ː˃ ˅˕ˑǦ ˓˞ˈ Ȃ ˅ ˔˅ˈ˕˔ˍˑˌ ˉˋˊːˋǤ ʙ˖ˏˋ˓˞ ˔ˈ˓ˈˇˋǦ ː˞ ˋ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˒ˑˎˑ˅ˋː˞ ˒˓ˑ˛ˎˑˆˑ ˅ˈˍ˃ Ȃ ʙ˃Ǧ ˕˓ˋː ʓˈːˈ˅ǡ ʐ˓ˋˉˋ˕ ʐ˃˓ˇˑǡ ʠˑ˗ˋ ʚˑ˓ˈː Ȃ ˃ ˔ˎˈˇˑˏ ˊ˃ ːˋˏˋ ˋ ˊ˅ˈˊˇ˞ ˒ˑˏˑˎˑˉˈǡ ːˑ ˇ˃˅Ǧ ːˑ ˒ˈ˓ˈ˛ˈˇ˛ˋˈ ˄˃ˎ˟ˊ˃ˍˑ˅˔ˍˋˌ ˓˖˄ˈˉ ˑ˄˝Ǧ ˢ˅ˎˢˡ˕ ˔˅ˑˡ ˒ˑˊˋ˙ˋˡ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˅ˑˊǦ ˓˃˔˕˃ ˋ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˍ ˔˕˃˓ˑ˔˕ˋǤ ʓˈˎ˃ˡ˕ ˑːˋ ˠ˕ˑ ˇˈˏˑː˔˕˓˃˕ˋ˅ːˑ Ȃ ˔ˎˑǦ ˅ˈ˔ːˑ ˅ ˋː˕ˈ˓˅˟ˡ ˋˎˋ ːˈ˅ˈ˓˄˃ˎ˟ːˑǡ ˛˖ˏǦ ː˞ˏˋ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˢˏˋ ː˃ ˒˖˄ˎˋˍˈ ˒ˑ˔ˎˈ ˑ˚ˈǦ ˓ˈˇːˑˌ ˒ˑˇ˕ˢˉˍˋǡ ˋˎˋǡ ː˃˒˓ˑ˕ˋ˅ǡ ˅ˑ ˅˔ˈˏ ˄ˎˈ˔ˍˈ ˔˅ˑˈˌ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑ˔˕ˋǤ ʞˑ˔ˎˈˇːˈˌ

ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˑ˕ˎˋ˚˃ˈ˕˔ˢ ʐ˓ˋˉˋ˕ ʐ˃˓ˇˑǣ ˔ ˆˈːˈǦ ˕ˋˍˑˌ ˈˌǡ ˅ ˏˑˎˑˇˑ˔˕ˋ ːˈˑ˕˓˃ˊˋˏˑ ˑ˚˃˓ˑǦ ˅˃˕ˈˎ˟ːˑˌ ˋ ˔˅ˈˉˈˌ ˍ˃ˍ ˙˅ˈ˕ˑˍǡ ˢ˅ːˑ ːˈ ˒ˑǦ ˅ˈˊˎˑǡ ˋ ˔ˑ˔˕˃˓ˋˎ˃˔˟ ˑː˃ ːˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˠ˔˕ˈǦ ˕ˋ˚ːˑǤ ʝˇː˃ˍˑ ˉˈ ʐ˓ˋˉˋ˕ǡ ˔ ˏˑˎˑˇ˞˘ ˎˈ˕ ˒˓ˋǦ ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˡ˜˃ˢ˔ˢ ˅ˈˆˈ˕˃˓ˋ˃ː˔˕˅˃ ˊ˃˜ˋ˕ːˋǦ ˙˃ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ ˋ ˔˕ˑ˓ˑːːˋ˙˃ ˅˔ˈˆˑ ː˃˕˖˓˃ˎ˟Ǧ ːˑˆˑ ȋˊ˃ ˋ˔ˍˎˡ˚ˈːˋˈˏ ˎˡ˄˅ˋ ˍ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˈːǦ ːˑˏ˖ ˏˈ˘˖ ˋ ˍˑˉˈ Ȃ ˅˞ː˖ˉˇˈːː˃ˢ ˏˈ˓˃ ˇˎˢ ˅ˈˆˈ˕˃˓ˋ˃ːˍˋȌǡ ˇˈˏˑː˔˕˓˃˕ˋ˅ːˑ ˒˓ˈːˈ˄˓ˈǦ ˆ˃ˈ˕ ˖˘ˋ˜˓ˈːˋˢˏˋ ˒ˎ˃˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˘ˋ˓˖˓Ǧ ˆˋˋǤ ʙˑˆˑǦ˕ˑ ˠ˕ˑ ˋˇˈˌːˑ ˅ˑ˔˘ˋ˜˃ˈ˕ǡ ˍˑˆˑǦ ˕ˑ ˠ˔˕ˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˖ˉ˃˔˃ˈ˕ǡ ːˑ ˕˃ˍ ˋˎˋ ˋː˃Ǧ ˚ˈǡ ʐ˓ˋˉˋ˕ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːːˑˈ ˇˈˎˑǣ ˑː˃ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˇ˃ˉˈ ˔ˑ˔˕˃˓ˋ˅Ǧ ˛ˋ˔˟ǡ ˋ ˔ˑ˔˕˃˓ˋ˅˛ˋ˔˟ ːˈˍ˓˃˔ˋ˅ˑǡ ˉˈː˜ˋǦ ː˃ ːˈ ˇˑˎˉː˃ Ǽ˅˞˒ˋˎˋ˕˟˔ˢǽ ˋˊ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːǦ ːˑˌ ˉˋˊːˋ ˋ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˕˟ ˔˅ˑˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃Ǧ ːˋˈ ˊ˃ˍ˓˞˕˞ˏ ˍˎ˖˄ˑˏǡ ˈ˔ˎˋ ˄ˑˆ˃˕˃ǡ ˋˎˋ ˎ˃Ǧ ˅ˑ˚ˍˑˌ ˖ ˒ˑˇ˝ˈˊˇ˃ǡ ˈ˔ˎˋ ˄ˈˇː˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ʐ˃˓ˇˑ ˔ˑˊː˃˕ˈˎ˟ːˑ ːˈ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˑ˒ˈǦ ˓˃˙ˋˌǡ ˕ˑ ˈˈ ˍˑːˍ˖˓ˈː˕ˍ˃ ˅ ˏˑˎˑˇ˞ˈ ˆˑˇ˞ǡ ˍˋːˑˊ˅ˈˊˇ˃ ʙ˃˕˓ˋː ʓˈːˈ˅ǡ ˒ˑː˃˚˃ˎ˖ ˅ˑˊǦ ˓˃ˉ˃˅˛˃ˢ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˒ˎ˃˔˕ˋˍˋǡ ˔ˇˈˎ˃ˎ˃ ˈˈǡ ˋ ˕ˑˉˈ ˇˈˏˑː˔˕˓˃˕ˋ˅ːˑǡ ˔ˑ ˔˔˞ˎˍˑˌ ˋˏˈːǦ ːˑ ː˃ ʐ˓ˋˉˋ˕ǣ ˏˑˎǡ ːˈ ˉˈˎ˃ˡ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋ˕˟Ǧ ˔ˢ ˅ ːˈ˚˕ˑ ˒ˑˇˑ˄ːˑˈǡ ː˃ˇˑ ˔ˑ˘˓˃ːˢ˕˟ ˔˃ˏˑǦ ˖˅˃ˉˈːˋˈǤ ʗˏˈˡ˕˔ˢ ˋ ˍ˓˃ˌːˑ˔˕ˋ ˅ ˒ˑˊˋ˙ˋˋ ˏˑˎˑǦ ˇˢ˜ˋ˘˔ˢǣ ʓˈːˈ˅ ˘ˑ˕˟ ˋ ˍˑ˓˓ˈˍ˕ˋ˓˖ˈ˕ ːˈ˖Ǧ ˏˑˎˋˏ˞ˈ ˔ˎˈˇ˞ ˅˓ˈˏˈːˋ ː˃ ˎˋ˙ˈ ˋ ˕ˈˎˈǡ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˠ˕ˑ ˖ˏˈ˓ˈːːˑ ˋ ˑˇˈ˅˃ˈ˕˔ˢ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕Ǧ ˔˕˅ˈːːˑ ˅ˑˊ˓˃˔˕˖Ǥ ʏ ʠˑ˗ˋ ʚˑ˓ˈːǡ ː˃˒˓ˑ˕ˋ˅ǡ ˅ ͹ͳ ˆˑˇ ˒ˑˎ˖ˑˇˈ˕ˑˌ ˒ˑˊˋ˓ˑ˅˃ˎ˃ ˇˎˢ ˍ˃ˎˈːǦ ˇ˃˓ˢ ǡ ˃ ˇˈ˔ˢ˕˟ ˎˈ˕ ˔˒˖˔˕ˢ ˅ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈ ˑ˄ˎˈˆ˃ˡ˜ˈˏǡ ˃ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˔ˍ˓ˑˏːˑˏ ˒ˎ˃˕˟ˈǡ ːˑ ˔ ˒˓ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˋ ˏ˃ˍˋˢˉˈˏ ˔ːˢˎ˃˔˟ ˅ ˓ˈˍˎ˃ˏǦ ːˑˏ ˓ˑˎˋˍˈ Ƭ Ǥ ʔ˜ˈ ˄ˑˎˈˈ ˔˕˓˃ːːˑ ˅˞ˆˎˢˇˢ˕ ˒ˑ˕˖ˆˋ ˔ˑǦ ˘˓˃ːˋ˕˟ ˏˑˎˑˇˑ˔˕˟ ˖ ˏˑˇˈˎ˟ˈ˓˃ ʓˑː˃˕ˈˎǦ ˎ˞ ʑˈ˓˔˃˚ˈǤ ʝː˃ ˈ˜ˈ ˅ ˏˑˎˑˇˑ˔˕ˋ ˊˎˑ˖˒ˑǦ ˕˓ˈ˄ˎˢˎ˃ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕˃ˏˋ ˅ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˑːːˑˌ ˖ ˒ˎ˃˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˘ˋ˓˖˓ˆˑ˅ǡ ˚˕ˑ ˕ˢˉˈˎˑ ˔ˍ˃ˊ˃Ǧ ˎˑ˔˟ ː˃ ˈˈ ˅ːˈ˛ːˑ˔˕ˋǡ ˃ ː˃ ˔ˍˎˑːˈ ˎˈ˕ǡ ˍ˃Ǧ ˉˈ˕˔ˢǡ ˋ ˅ˑ˅˔ˈ ˖˕˓˃˕ˋˎ˃ ˍ˓ˋ˕ˋ˚ːˑ˔˕˟Ǥ ʔˈ ˗ˑ˕ˑ ˔ ˕ˑˌ ˉˈ ˒˓ˋ˅ˑˇˢ˕ ˅ ˎˈˆˍˋˌ ˖ˉ˃˔ǡ ːˑ ʓˑː˃˕ˈˎˎˈ ːˈ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕ ˅ ˆˑˎˑ˅˖ ˊ˃ˇ˓˃˒ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˓˖ˍˋ ˔ ˑ˄˅ˋ˔˛ˈˌ ˏˑ˓Ǧ ˜ˋːˋ˔˕ˑˌ ˍˑˉˈˌ ˋ ˒ˎˈ˚ˋ ˔ ˒ˋˆˏˈː˕ː˞ˏˋ ˒ˢ˕ː˃ˏˋǡ ːˈ ˆˑ˅ˑ˓ˢ ˖ˉˈ ˑ ˇˈˍˑˎ˟˕ˋ˓ˑ˅˃ːǦ ːˑˏ ˄ˡ˔˕ˈ ˔ ˋˏ˒ˎ˃ː˕˃ˏˋǤ ʜ˃ˇˑ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅ ˅ˈˍˈ ˈˈ ˅ ˕˃ˍˑˏ ˅ˋˇˈ ˅˓ˢˇ ˎˋ ˒ˑːˢˎˋ ˄˞ ˅ ˅˞˔˛ˈˏ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈǣ ˕ˑˆˇ˃˛ːˋˈ ˇ˃ˏ˞ǡ ˇˑ˔˕ˋˆː˖˅ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃ ˖˅ˢˇ˃ːˋˢǡ ˇ˓˃˒ˋ˓ˑ˅˃Ǧ ˎˋ ˒ˎˈ˚ˋ ˛˃ˎˢˏˋǡ ˃ ˔˃ˏ˞ˈ ˠˍ˔˕˓ˈˏ˃ˎ˟ː˞ˈ ˋˊ ːˋ˘ǡ ːˈ ˉˈˎ˃ˢ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˇˈˍˑˎ˟Ǧ ˕ˈǡ ˊ˃ˍ˃ˊ˞˅˃ˎˋ ˅ˑ˔ˍˑ˅˞ˈ ː˃ˍˎ˃ˇˍˋ ː˃ ˛ˈˡ ˋ ˆ˓˖ˇ˟Ǥ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˕˃ˍˋˈ ˖˘ˋ˜˓ˈːˋˢ ːˈ ː˖ˉː˞ ˅ˑ ˏːˑˆˑˏ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˕˃ˍˋˏ ˔ˏˈˎ˞ˏ ˋ ˒˓ˈˊˋǦ ˓˃ˡ˜ˋˏ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːːˑˈ ˏːˈːˋˈ ˉˈː˜ˋː˃ˏǡ ˍ˃ˍ ʓˑː˃˕ˈˎˎ˃ǡ ˋˎˋǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˒ˑ˒Ǧˊ˅ˈˊˇ˃ ʛ˃ˇˑːː˃ǡ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑǡ ːˈ˅ˊˋ˓˃ˢ ː˃ ˎˈ˕˃ǡ ˑ˄Ǧ ː˃ˉ˃ˡ˜˃ˢ ˆ˓˖ˇ˟ ː˃ ˔˙ˈːˈǤ ʠˎˈˇˑˏ ˊ˃ ˠ˕ˋǦ ˏˋ ˔ˏˈˎ˞ˏˋ ˇ˃ˏ˃ˏˋ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˉˈː˜ˋː˞ ˋ˘ ˎˈ˕ǡ ˏˈːˈˈ ˋˎˋ ˅ˑ˅˔ˈ ːˈ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˈǡ ˅˞˄ˋ˓˃Ǧ ˡ˕ ˕˖ ˑˇˈˉˇ˖ ˋ ˕ˑ˕ ˔˕ˋˎ˟ ˏ˃ˍˋˢˉ˃ ˋ ˒˓ˋǦ ˚ˈ˔ˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ ː˖ˉː˞ˏǡ ː˃˒ˎˈ˅˃˅ ː˃ ˔˕ˈ˓ˈˑ˕ˋ˒˞Ǥ ʝˇː˃ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˊː˃ˏˈːˋ˕˞˘ ˉˈː˜ˋː ˅ˈˍ˃ ʒ˃˄˓ˋˠˎ˟ ʧ˃ːˈˎ˟ ˅ ˔˅ˑˋ ˊ˓ˈˎ˞ˈ ˆˑˇ˞ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˎ˃ ȋˋˎˋ ˈˌ ˠ˕ˑ ˒˓ˋ˒ˋ˔˞˅˃ˡ˕ ˔ ˊ˃Ǧ ˅ˋˇː˞ˏ ˖˒ˑ˓˔˕˅ˑˏȌǡ ˚˕ˑ ˅ ˄˃ˎ˟ˊ˃ˍˑ˅˔ˍˑˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˉˈː˜ˋː˃ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ ˕ˑ ˎˋ˙ˑǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓ˑˈ ˊ˃˔ˎ˖ˉˋ˅˃ˈ˕ǡ ˋ ˚˕ˑ ˖ˏː˃ˢ ˉˈː˜ˋǦ ː˃ ˅˔ˈˆˇ˃ ˔ˇˈˎ˃ˈ˕ ˔ˈ˄ˢ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑˌǤ ʑˑ ˅˕ˑǦ ˓ˑˈ ˇˈ˔ˢ˕ˋˎˈ˕ˋˈ ˅ˈˍ˃ ˑˇː˃ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˊ˃Ǧ ˏˈ˕ː˞˘ ˏˑˇː˞˘ ˋː˗ˎˡˈː˔ˈ˓ˑ˅ǡ ͻ͸Ǧˎˈ˕ːˢˢ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍ˃ˢ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓ ˋ ˄ˎˑˆˈ˓ ʏˌ˓ˋ˔ ʏ˒˗ˈˎ˟ ˅ ˋː˕ˈ˓˅˟ˡ ˗ˈˏˋːˋ˔˕˔ˍˋˏ ˋˊˇ˃Ǧ ːˋˢˏ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˎ˖˚˛ˈ ˄˞˕˟ ːˈˍ˓˃˔ˋ˅ˑˌǡ ˚ˈˏ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑˌǣ ˍ˓˃˔ˋ˅˃ˢ ˉˈːǦ ˜ˋː˃ǡ ˏˑˎǡ ːˈ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˋ ˕˃ˍ ˋ ˑ˔˕˃ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑˌǡ ˃ ːˈˍ˓˃˔ˋ˅˃ˢ ˒ˑˇ˚ˈ˓Ǧ ˍˋ˅˃ˈ˕ ˔˅ˑˡ ˋːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ːˑ˔˕˟Ǥ ʞ˓ˋ ˅ˊˆˎˢǦ ˇˈ ː˃ ˔˃ˏ˖ ʏˌ˓ˋ˔ Ȃ ˍ˃ˍ ˔ˈˌ˚˃˔ǡ ˕˃ˍ ˋ ː˃ ˔˕˃Ǧ ˓˞˘ ˗ˑ˕ˑ Ȃ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˢ˔ːˑǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ˊː˃ˈ˕ǡ ˑ ˚ˈˏ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕Ǥ ʑˈ˓˃ ʑˑˎ˟˗˔ˑː

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

МИФЫ И ФАКТЫ О ПИРАТАХ За время существования пиратства сложилось множество мифов и легенд о морских разбойниках, многие из которых не имели никакой почвы для существования. Люди всегда стремились романтизировать то, о чем имеют довольно слабое представление, но, как правило, действительность куда более сурова. Итак, рассмотрим чертову дюжину самых известных пиратских мифов…

ˎˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˋˏˋ ˑ˓˖ˇˑ˅˃˕˟ǡ ːˑ ˠ˕ˑ ˄˞ˎˑ ˔ˍˑǦ ˓ˈˈ ˋ˔ˍˎˡ˚ˈːˋˈ ˋˊ ˒˓˃˅ˋˎǤ

Ȉ ʛˋ˗ ͒4: ˒˖˛ˈ˚ː˞ˈ ˇ˖ˠˎˋ ʞ˓ˋːˢ˕ˑ ˔˚ˋ˕˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˒ˋ˓˃˕˞ǡ ː˃˔˕ˋˆǦ ː˖˅ ˔˅ˑˡ ˉˈ˓˕˅˖ǡ ˅˔˕˖˒˃ˎˋ ˔ ːˈˌ ˅ ˒ˈ˓ˈǦ ˔˕˓ˈˎˍ˖ ˋ ˅ ˋ˕ˑˆˈ ˚˃˔˕ˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˕ˑ˒ˋˎˋ ˔˅ˑˈˆˑ ˒˓ˑ˕ˋ˅ːˋˍ˃Ǥ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˅˔ˈ ˑ˄Ǧ ˔˕ˑˢˎˑ ˋː˃˚ˈ Ȅ ˒˖˛ˍˋ ˕ˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ːˈ ˑ˕ˎˋ˚˃ˎˋ˔˟ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˕ˑ˚ːˑ˔˕˟ˡǡ ˔ˍˑ˓ˑǦ ˔˕˓ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ˡ ˋ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ˡǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˚˃˔˕ˑ ˋ˘ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˍ˃ˍ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˍ˖ ˍ ˃˄ˑ˓ˇ˃ˉ˖Ǥ ʞ˓ˋ˄ˎˋˊˋ˅˛ˋ˔˟ ˍ ˔˅ˑˈˌ ˙ˈˎˋǡ ˒ˋ˓˃˕Ǧ ˔ˍˋˌ ˍˑ˓˃˄ˎ˟ ˇ˃˅˃ˎ ˊ˃ˎ˒ǡ ˙ˈˎˢ˔˟ ˒˓ˈˋˏ˖Ǧ ˜ˈ˔˕˅ˈːːˑ ˒ˑ ˒˃˓˖˔˃ˏ ˋ ˒˃ˎ˖˄ˈ ȋ˚˃˔˕ˑ ˒˓ˋ Ȉ ʛˋ˗ ͒1: ˒ˋ˓˃˕˔ˍ˃ˢ ˃˕˓ˋ˄˖˕ˋˍ˃ ˠ˕ˑˏ ˊ˃˓ˢˉ˃ˢ ˒˖˛ˍˋ ˍ˃˓˕ˈ˚˟ˡǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ː˃Ǧ ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˍˋːˈˏ˃˕ˑˆ˓˃˗˖ ˋ ˍˑˏ˒˟ˡǦ ːˑ˔ˋˎ˃ ˑˆ˓ˑˏː˞ˌ ˖˓ˑː ˉˋ˅ˑˌ ˔ˋˎˈ ˒˓ˑ˕ˋ˅Ǧ ˕ˈ˓ː˞ˏ ˋˆ˓˃ˏ ˅ ˆˑˎˑ˅ˈ ˑ˄˞˅˃˕ˈˎˢ ˒˓ˑ˚ːˑ ːˋˍ˃Ȍ ˋ ːˈ ˕˓˃˕ˢ ˅˓ˈˏˢ ː˃ ˒ˈ˓ˈˊ˃˓ˢˇˍ˖ǡ ˈˆˑ ˖ˍˑ˓ˈːˋˎ˔ˢ ˔˒ˈ˙ˋ˗ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˑ˄˓˃ˊ ˒ˋ˓˃˕˃ ˍˑˏ˃ːˇ˃ ˔˓˃ˊ˖ ˉˈ ˒˓ˋ˔˕˖˒˃ˎ˃ ˍ ˃˄ˑ˓ˇ˃ˉ˖Ǥ Ȅ ˠ˕˃ˍˑˆˑ ˆˑˎˑ˅ˑ˓ˈˊ˃ǡ ˔ ˒ˑ˅ˢˊˍˑˌ ː˃ ˆˎ˃ˊ˖ǡ ʑˑˑ˄˜ˈ ˆˑ˅ˑ˓ˢǡ ˒ˋ˓˃˕˞ ˔˕˃˓˃ˎˋ˔˟ ˊ˃˘˅˃Ǧ ˅ ˛ˎˢ˒ˈ ˋˎˋ ˄˃ːˇ˃ːˈǡ ˔ˈ˓˟ˆˑˌ ˅ ˖˘ˈ ˋ ˑˇˈǦ ˕ˋ˕˟ ˔˖ˇːˑ ˒˓ˋ ˏˋːˋˏ˖ˏˈ ˒ˑ˅˓ˈˉˇˈːˋˌ Ȅ ˕ˑˆˑ ˒ˑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˌ ˒ˋ˓˃˕˔ˍˑˌ ˏˑˇˈǣ ˍ˃ˏˊˑˎǡ ˍ˃ˍˑˌ ˔ˏ˞˔ˎ ˕˓˃˕ˋ˕˟ ˇˈ˗ˋ˙ˋ˕ː˞ˌ ˒ˑ˓ˑ˘ ˄ˑ˕˗ˑ˓˕˞ ˋ ˍˑˉ˃ː˞ˈ ˛˕˃ː˞Ǥ ʜˑǡ ˍ˃ˍ ˅ˑˇˋ˕Ǧ ˋ ˢˇ˓˃ǡ ˈ˔ˎˋ ˑ˕ ˇˑ˄˞˚ˋ ˑ˔˕˃ˡ˕˔ˢ ˓ˑˉˍˋ ˇ˃ ˔ˢǡ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ ˇ˃ˎˈˍ˃ ˑ˕ ˓ˑˏ˃ː˕ˋˍˋǤ ːˑˉˍˋǫ ʜ˃˚ːˈˏ ˔ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˒ˋǦ ˓˃˕˞ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ːˑ˔ˋˎˋ ˔ˈ˓˟ˆˋ Ȅ ˖˚ˋ˕˞Ǧ Ȉ ʛˋ˗ ͒5: ˉˈː˜ˋː˞ ː˃ ˍˑ˓˃˄ˎˈ ʠˎˑˉˋˎˑ˔˟ ˏːˈːˋˈǡ ˚˕ˑ ˒ˋ˓˃˕˞ ˄ˑˢˎˋ˔˟ ˅˃ˢ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˔ː˃˔˕ˈˌ ː˃ ˍˑ˓˃˄ˎˈǡ ˋ˘ ˑ˕ˑǦ ˓˅˃ˎˑ ˄˞ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˖˘ˑˏ ˔˓˃ˊ˖ ˉˈǡ ˍ˃ˍ ˕ˑˎ˟Ǧ ˉˈː˜ˋːǡ ˍ˃ˍ ˑˆːˢǡ ˋ ˈ˔ˎˋ ˕˃ ˔ˎ˖˚˃ˌːˑ ˑˍ˃ˊ˞Ǧ ˍˑ ːˈˊ˃ˇ˃˚ˎˋ˅˞ˌ ˗ˎˋ˄˖˔˕˟ˈ˓ ˅˞˛ˈˎ ˄˞ ː˃ ˅˃ˎ˃˔˟ ː˃ ˒˃ˎ˖˄ˈǡ ˄ˈˇːˢˉˍ˖ ˔˓˃ˊ˖ ˄˓ˑ˔˃ˎˋ ː˃ ˒˃ˎ˖˄˖Ǥ ʐ˃ːˇ˃ː˞ ˒ˋ˓˃˕˞ ˕ˑˉˈ ːˈ ːˑ˔ˋˎˋ Ȅ ˍˑ˓ˏ ˓˞˄˃ˏǤ ʑ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑˌ ˉˋˊːˋ ˅˔ˈ ˑ˄˔˕ˑˢˎˑ ˑːˋ Ǽ˒ˑˢ˅ˋˎˋ˔˟ǽ ː˃ ˋ˘ ˆˑˎˑ˅˃˘ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ːˈ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˕˃ˍ Ȅ ˚˃˔˕ˈː˟ˍˑ ˒ˋ˓˃˕˞ ˄˓˃ˎˋ ˋ˘ ˘˖ˇˑˉːˋˍ˖ ʒˑ˅˃˓ˇ˖ ʞ˃ˌˎ˖ǡ ˉˋ˅˛ˈˏ˖ ˅ ˍˑːǦ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˎˡ˄ˑ˅ːˋ˙ ˋǡ ˒˃˓ˇˑːǡ ˒˓ˑ˔˕ˋ˕˖˕ˑˍǤ ˙ˈ ͳͻˆˑ ˅ˈˍ˃ǡ ˋǡ ˚˕ˑ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ːˑǡ ːˋˍˑˆˇ˃ ˅ ʑ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˔ˑ˘˓˃ːˋˎˋ˔˟ ˖˒ˑˏˋː˃ːˋˢ ˇ˃ˉˈ ˑ ˉˈː˜ˋː˃˘Ǧ˒ˋ˓˃˕ˍ˃˘ǡ ː˃˅ˑˇˋ˅˛ˋ˘ ˖ˉ˃˔ ː˃ ˉˋˊːˋ ːˈ ˅ˋˇˈ˅˛ˈˆˑ ˉˋ˅ˑˆˑ ˒ˋ˓˃˕˃Ǥ ʑˏˈ˔˕ˑ ːˋ˘ ˒ˋ˓˃˕˞ ː˃ˇˈ˅˃ˎˋ ˕˖ˆˑ ˔ˋˇˢǦ ˆ˓˃ˉˇ˃ː˔ˍˑˈ ː˃˔ˈˎˈːˋˈ ˏːˑˆˋ˘ ˑ˔˕˓ˑ˅ˑ˅Ǥ ʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡ ˇˑˎˢ ˋ˔˕ˋː˞ ˅ ˠ˕ˑˏ ˈ˔˕˟ Ȅ ˚˃Ǧ ˜ˋˈ ˒ˎˑ˕ː˞ˈ ˛˃˒ˍˋ ˔ ˍˎ˃˒˃ː˃ˏˋ ˇˎˢ ˖˛ˈˌǡ ˔ ˅ˈ˓ˈ˅ˑ˚ˍˑˌ ˇˎˢ ˒ˑˇ˅ˢˊ˞˅˃ːˋˢ ˔ːˋˊ˖ Ȅ ˔˕ˑ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˇ˃ˏ ː˃ ˍˑ˓˃˄ˎˈ ˒˓ˋ˅ˑˇˋǦ ˄ˈˊ ːˈˈ ˋ˘ ˔ˑ˓˅˃ˎˑ ˄˞ ˒ˈ˓˅˞ˏ ˎˈˆˍˋˏ ˅ˈ˕ˈ˓Ǧ ˎˑ ˍ ˓˃ˊˇˑ˓˃ˏ ˔˓ˈˇˋ ˠˍˋ˒˃ˉ˃ ȋˈ˔ˎˋ ˍˑˏ˖Ǧ˕ˑ ˍˑˏ ȋ˒ˑ ˠ˕ˑˌ ˉˈ ˒˓ˋ˚ˋːˈ ˒ˋ˓˃˕˞ ːˈ ːˑ˔ˋˎˋ ːˈ ˇˑ˔˕˃˅˃ˎˑ˔˟ ˔˅ˑˈˌ ˇˑˎˋ ˎˡ˄˅ˋǡ ˎ˃˔ˍˋ ˋ ˛ˎˢ˒ ˔ ˒ˈ˓ˑˏ ˋ ˒˓ˑ˚ˋ˘ ˙ˋˎˋːˇ˓ˑ˅ȌǤ ʝˇˈ˅˃Ǧ ˅ːˋˏ˃ːˋˢȌǡ ˒ˎˡ˔ ːˈ ˅˔ˈ ˋˊ ːˋ˘ ˏˑˆˎˋ ˎˈˆˍˑ ˎˋ˔˟ ˒ˋ˓˃˕˞ ˕ˑˉˈ ːˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˋˊ˞˔ˍ˃ːːˑ ˒ˈ˓ˈːˑ˔ˋ˕˟ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˅˔ˢ˚ˈ˔ˍˑˌ ˆˋˆˋˈː˞ Ȅ ˑˇˈˉˇ˃ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˄˞ˎ˃ ˑ˚ˈː˟ ˇˑ˓ˑˆ˃ˢǡ ˋ ˋ ˖ˇˑ˄˔˕˅ǡ ˕˃ˍ ˚˕ˑ ː˃ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˍˑ˓˃˄ˎˢ˘ ˚˃˔˕ˑ ˏˑ˓˔ˍˋˈ ˓˃ˊ˄ˑˌːˋˍˋ ˏˑˆˎˋ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕˟ ˉˈː˜ˋː˃ˏ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ː˃˘ˑˇˋ˕˟˔ˢ ˊ˃Ǧ ˔ˈ˄ˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑˇˋː ˍˑˏ˒ˎˈˍ˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ːˑ˔ˋˎˋ ˒˓ˈ˜˃ˎˑ˔˟ǡ ˅ˑ ˋˊ˄ˈˉ˃ːˋˈ ːˈ˒˓ˋˢ˕ːˑ˔˕ˈˌǤ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˇˑ ˒ˑˎːˑˆˑ ˖ːˋ˚˕ˑˉˈːˋˢǤ ʡˑ ˉˈ ˔˃ˏˑˈ ˍ˃˔˃ˎˑ˔˟ ˋ ˑ˄˖˅ˋ Ȅ ˒ˋ˓˃˕˞ Ȉ ʛˋ˗ ͒6: ˒ˋ˓˃˕˔ˍ˃ˢ ˓˖ˆ˃ː˟ ʦ˃˔˕ˑ ˅ ˗ˋˎ˟ˏ˃˘ ˏˑˉːˑ ˖˔ˎ˞˛˃˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˒ˑ ˒˃ˎ˖˄ˈ ˄ˈˆ˃ˎˋ ˄ˑ˔˞ˏˋǡ ˒˓ˋ˚ˈˏ ːˈˊ˃˅ˋǦ ˔ˋˏˑ ˑ˕ ˊ˅˃ːˋˢǤ ʚˈˆˍˋˏ ˋ˔ˍˎˡ˚ˈːˋˈˏǡ ˍˑǦ ˒ˋ˓˃˕˞ ˅˔ˈ ˍ˃ˍ ˑˇˋː ˅˞˔ˑˍˑ˒˃˓ːˑ ˓˖ˆ˃ˡ˕Ǧ ˕ˑ˓ˑˈ ˘ˑ˕˟ ˍ˃ˍǦ˕ˑ ˑ˒˓˃˅ˇ˞˅˃ˈ˕ ˠ˕ˑ˕ ˏˋ˗ ˔ˢ ˗˓˃ˊˑˌǣ ̶ʟ˃ˊ˓˃ˊˋ ˏˈːˢ ˆ˓ˑˏ̶Ǥ ʞ˓ˋ˚ˈˏ ˄˞ˎˑ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˍ˃˒ˋ˕˃ː˞ ˒˓ˋ ˔˘ˑˇˈ ˔ ˍˑ˓˃˄ˎˢ ˊˇˈ˔˟ ˆ˓ˑˏǫ ʏ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ːˈ ˔˕˃˓˃ˎˋ˔˟ ˑˇˈ˅˃˕˟˔ˢ ˚˖˕˟ ˄ˑˎˈˈ ˓ˑ˔ˍˑ˛Ǧ ˒˓ˋ˚ˈˏ Ȅ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˅ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎˈ ˠ˕ˑ ːˑǡ ˋ ˅˒ˑˎːˈ ˏˑˆˎˋ ˒ˑ˜ˈˆˑˎˢ˕˟ ˅ ˏˑˇː˞˘ ˊ˅˖˚˃ˎˑ ˍ˃ˍ ̶ ̶Ǥ ʞ˓ˋ ˖ˇ˃˓ˈ ˑ ˒ˑˇ˅ˑˇː˞ˌ ˓ˋ˗ ˍˑ˓˃˄ˎ˟ ː˃Ǧ ˛ˏˑ˕ˍ˃˘ Ȅ ːˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˄ˈ˓ˈˆ˖Ǥ ˚ˋː˃ˎ ˔ˑ˕˓ˢ˔˃˕˟˔ˢ ˋ ˅ˋ˄˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ȋǼ ǽ Ǧ Ǽˇ˓ˑˉ˟ǽȌǡ ˑ˕˔ˡˇ˃ ˋ ˒ˑ˛ˎˑ ˠ˕ˑ ˓˖ˆ˃˕ˈˎ˟Ǧ Ȉ ʛˋ˗ ͒2: ˒ˋ˓˃˕˔ˍˋˌ ˒ˑ˒˖ˆ˃ˌ ʞˑ˚ˈˏ˖Ǧ˕ˑ ˒˓ˋːˢ˕ˑ ˔˚ˋ˕˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ː˃ ˍˑǦ ˔˕˅ˑǡ ˍ˃ˍ ˅˞˓˃ˉˈːˋˈ ˍ˓˃ˌːˈˆˑ ːˈˑˇˑ˄˓ˈǦ ˓˃˄ˎˈ ˒ˋ˓˃˕ˑ˅ ˅˔ˈˆˇ˃ ˄˞ˎ ˒ˑ˒˖ˆ˃ˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ːˋˢ ˋ ˖ˇˋ˅ˎˈːˋˢǤ ʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡ ːˋˍ˃ˍˋ˘ ˇˑˍ˃Ǧ ˔ˋˇˈˎ ː˃ ˒ˎˈ˚ˈ ˖ ˍ˃˒ˋ˕˃ː˃ ˋ ˍ˓ˋ˚˃ˎ ˇ˖˓ː˞ˏ ˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢ ˠ˕ˑˌ ˗˓˃ˊ˞ ˒ˋǦ ˆˑˎˑ˔ˑˏ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˅˓ˑˇˈǣ Ǽʞˋ˃˔˕˓˞Ǩ ʞˋ˃˔˕˓˞ǨǽǤ ˓˃˕˃ˏˋ ːˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ Ȅ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˈˇ˒ˑǦ ʙˑːˈ˚ːˑ ˉˈǡ ˠ˕ˑ ˒ˑˎː˃ˢ ˚˖˛˟ Ȅ ˄ˈˇː˖ˡ ˎˑˉˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˒ˋ˓˃˕˞ ˓˖ˆ˃ˎˋ˔˟ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˍ˃ˍ ˒˕ˋ˚ˍ˖ ˔˝ˈˎˋ ˄˞ ˒˓ˋ ˒ˈ˓˅˞˘ ˒˓ˋˊː˃ˍ˃˘ ˆˑǦ ˒ˑ˒˃ˎˑǡ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˎˑˇ˃ǡ ːˈ ˆˑ˅ˑ˓ˢ ˖ˉˈ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˆ˃ˇˢ˜˃ˢ ˒˕ˋǦ ˋ ˔ˎˑ˅˃˓ːˑˆˑ ˊ˃˒˃˔˃Ǥ ˙˃ ː˃ ˒ˎˈ˚ˈ ˖ ˒ˋ˓˃˕˔ˍˑˆˑ ˍ˃˒ˋ˕˃ː˃ ˅˓ˢˇ ˎˋ ˄˞ ˔ˋˎ˟ːˑ ˖ˍ˓ˈ˒ˋˎ˃ ˈˆˑ ˃˅˕ˑ˓ˋ˕ˈ˕Ǥ Ȉ ʛˋ˗ ͒7: ˄ˈ˓ˈˆˑ˅ˑˈ ˄˓˃˕˔˕˅ˑ ʑˑ ˏːˑˆˋ˘ ˗ˋˎ˟ˏ˃˘ ˋ ˍːˋˆ˃˘ ˚˃˔˕ˑ ˖˒ˑǦ ʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡ ˑ˚ˈː˟Ǧˑ˚ˈː˟ ˓ˈˇˍˑ ˔ˎ˖˚˃ˎˑ˔˟ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˋ˓˃˕˞ ˊ˃˅ˑˇˋˎˋ ˔ˈ˄ˈ ˠˍǦ ˏˋː˃ˈ˕˔ˢ ːˈˍ˃ˢ ˙ˈː˕˓˃ˎˋˊˑ˅˃ːː˃ˢ ˑ˓ˆ˃Ǧ ˊˑ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˒ˋ˕ˑˏ˙˃ ˋ ˋːˑˆˇ˃ ˠ˕ˑ ˋ ˄˞ˎˋ ˒ˑǦ ːˋˊ˃˙ˋˢǡ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˒ˋ˓˃˕˞ ˏˑˆǦ ˎˋ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˑ˅˞˅˃˕˟˔ˢ ˋ ˔ˑ˄ˋ˓˃˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˒˖ˆ˃ˋǡ ːˑ ˚˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ Ȅ ˑ˄˞˚ː˞ˈ ˑ˄ˈˊ˟ˢːˍˋǤ ˔ˋˎ˞ǡ ˃ ˕˃ˍ ˉˈ ˋˏˈˡ˜ˈˌ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˈ ˊ˃ˍˑǦ ː˞ ˋ ˇ˃ˉˈ ˔˅ˑˈˑ˄˓˃ˊː˖ˡ Ǽ˚ˈ˔˕˟ ˒ˋ˓˃˕˃ǽǤ Ȉ ʛˋ˗ ͒3: ˒ˑˈˇˋːˑˍ ː˃ ˛˒˃ˆ˃˘. ʛːˑˆˋˈ ˗ˋˎ˟ˏ˞ ˑ ˒ˋ˓˃˕˃˘ ˚˃˔˕ˑ ˇˈˏˑːǦ ʜˑǡ ˅ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋ ːˋˍ˃ˍˑˆˑ ˒ˋ˓˃˕˔ˍˑǦ ˔˕˓ˋ˓˖ˡ˕ ˒ˑˈˇˋːˑˍ ː˃ ˛˒˃ˆ˃˘ Ȅ ˑ˄˞˚ːˑ ˆˑ ˄˓˃˕˔˕˅˃ ːˈ ˄˞ˎˑ ˋ ˅ ˒ˑˏˋːˈ Ȅ ˒ˋ˓˃˕˞ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˏ˃ːˈ˓ːˑˌ ˔˘˅˃˕ˍˋ ˇ˅˖˘ ˍ˃˒ˋ˕˃Ǧ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˎˋ ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˋˏˋ ˔ˋˎ˃ˏˋǡ ːˑ˅ǡ ːˑ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˛˒˃ˆˋ Ȅ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ːˈ ˆˑ˅ˑ˓ˢ ˖ˉˈ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˎˡ˄˃ˢ ˙ˈː˕˓˃ˎˋˊˑǦ ˓ˈˇˍˋˌ ˆˑ˔˕˟ ː˃ ˒ˋ˓˃˕˔ˍˑˏ ˍˑ˓˃˄ˎˈǤ ʑ˒ˈ˓Ǧ ˅˃ːː˃ˢ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˢ ˄˞˔˕˓ˑ ˒˓ˋ˅ˎˈˍˎ˃ ˄˞ ˅˞ˈ ˛˒˃ˆˋ ː˃˚˃ˎˋ ˒ˑˢ˅ˎˢ˕˟˔ˢ ˅ ː˃˚˃ˎˈ ͳ͹Ǧ ˍ ˔ˈ˄ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˅ˑˈːː˞˘ ˗ˎˑ˕ˋˎˋˌ ˏːˑǦ ˆˑ ˅ˈˍ˃ǡ ːˑ ˛ˋ˓ˑˍˑˈ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˈ ˒ˑˎ˖Ǧ ˉˈ˔˕˅˃ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅Ǥ ˚ˋˎˋ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑˊˉˈǡ ˍˑˆˇ˃ ˠ˒ˑ˘˃ ˒ˋ˓˃Ǧ ʑˑˑ˄˜ˈ ˇ˃ːː˞ˌ ˏˋ˗ ˒ˑˢ˅ˋˎ˔ˢ Ǽ˄ˎ˃ˆˑˇ˃Ǧ ˕ˑ˅ ː˃˚˃ˎ˃ ˍˎˑːˋ˕˟˔ˢ ˍ ˊ˃ˍ˃˕˖Ǥ ˓ˢǽ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˑˏ˖ ˋ˔˕ˑ˓ˋˍ˖ ʧ˃˓ˎˈ˅˖˃ǡ ˍˑǦ ʞ˓˃ˍ˕ˋ˚ː˞ˈ ˒ˋ˓˃˕˞ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˎˋ ˍ˖˕Ǧ ˕ˑ˓˞ˌ ˅˞˓˃ˉ˃ˎ˔ˢ ˅ ˔˅ˑˋ˘ ˕˓˖ˇ˃˘ ːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˎ˃˔˔˞ ˋ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˅ˋˇ˞ ˍˑ˓ˑ˕ˍˋ˘ ˔˃˄ˈˎ˟ ˍˑ ˅˞˔ˑˍˑ˒˃˓ːˑǡ ˚˕ˑ ˄˞ˎˑ ːˈ˅ˈ˓ːˑ ˋ˔˕ˑˎˍˑǦ Ȅ ˋˏˋ ˄˞ˎˑ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˖ˇˑ˄ːˈˈ ˑ˓˖ˇˑ˅˃˕˟ ː˃ ˅˃ːˑ ˒ˑ˕ˑˏˍ˃ˏˋ ˅˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋ ˋ ˒ˑ˓ˑˇˋˎˑ ˄ˑ˓˕˖ ˍˑ˓˃˄ˎˢ ˋ ˑːˋ ˍ˖ˇ˃ ˎˈˆ˚ˈ ˅ ˑ˔˅ˑˈːˋˋǤ ˏˋ˗ ˑ ˏˑˆ˖˜ˈ˔˕˅ˈːːˑˏ Ǽʐˈ˓ˈˆˑ˅ˑˏ ˄˓˃˕Ǧ ʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˋ˓˃˕˞ǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˋˊ ˔˕˅ˈǽǡ ˘ˑ˕ˢ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˠ˕ˑ ˅˞˓˃ˉˈːˋˈ ˚ˋ˔ˎ˃ ˄˞˅˛ˋ˘ ˇ˅ˑ˓ˢːǡ ˅˒ˑˎːˈ ˏˑˆˎˋ ˒ˑˊ˅ˑǦ ˄˞ˎˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˑ ˅ ˒ˈ˓ˈːˑ˔ːˑˏ ˔ˏ˞˔ˎˈǤ

ˑ˄ˎˋˍˑˏ ˒ˋ˓˃˕˃ ˅ ˍˋːˑ ˋ ˍːˋˆ˃˘Ǥ

Ȉ ʛˋ˗ ͒11: ˅ ˒ˋ˓˃˕˞ ˛ˎˋ ˑˇːˋ ˓˃ˊ˄ˑˌːˋˍˋ ʠ˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˒ˋ˓˃˕˃ˏˋ ˔˕˃ːˑ˅ˋˎˋ˔˟ ˑ˕˝ˢ˅ˎˈːː˞ˈ ˆˑˎˑ˅ˑ˓ˈˊ˞ ˋ ˄˃ːˇˡˍˋǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞˘ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃ˎˋ ˉˈ˔˕ˑˍˑ˔˕˟ ˋ ː˃˔ˋˎˋˈǤ ʜˑ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˅˔ˈ ˄˞ˎˑ ˍ˖ˇ˃ ˒˓ˑˊ˃ˋ˚ːˈˈ Ȅ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˏˑ˓ˢˍˋ ˔˚ˋ˕˃ˎˋ˔˟ ˚˖˕˟ ˎˋ ːˈ ˔˃Ǧ ˏˑˌ ːˋˊ˛ˈˌ ˍ˃˔˕ˑˌǡ ˋ ˋ˘ ˉˋˊː˟ ˄˞ˎ˃ ˒ˑˋ˔Ǧ ˕ˋːˈ ːˈ˅˞ːˑ˔ˋˏˑˌǤ ʐˑˎˈˈ ˕ˑˆˑǡ ːˈ˓ˈˇˍˑ ˍˑˏ˃ːˇ˖ ː˃ ˅ˑˈːǦ ː˞ˈ ˍˑ˓˃˄ˎˋ ː˃˄ˋ˓˃ˎˋ ˒ˑ˒˓ˑ˔˕˖ ˒ˑ˘ˋ˜˃ˢ ˎˡˇˈˌǡ ː˃ːˋˏ˃ˢ ˇˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˆˑˎˑ˅ˑ˓ˈˊˑ˅ ˅ ˒ˑ˓˕˖ǡ ˋ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢˢ ːˈ˔˚˃˔˕ː˞˘ ˊ˃ ˄ˑ˓˕ ˒˓ˋ ˎˡ˄ˑˌ ˒ˑ˒˞˕ˍˈ ːˈ˒ˑ˅ˋːˑ˅ˈːˋˢǨ ʐˑˎ˟˛˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˠ˕ˋ˘ ˎˡˇˈˌ ˖ˏˋ˓˃ˎ˃ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˋ ˒ˈ˓Ǧ ˅˞˘ ˇ˅˖˘ ˎˈ˕ Ȅ ˔ˎ˖ˉ˄˃ ː˃ ˅ˑˈːːˑˏ ˍˑ˓˃˄ˎˈ ʛˋ˗ ͒8: ˒˓ˑˆ˖ˎˍ˃ ˒ˑ ˇˑ˔ˍˈ ˏ˃ˎˑ ˚ˈˏ ˑ˕ˎˋ˚˃ˎ˃˔˟ ˑ˕ ˍ˃˕ˑ˓ˆˋǡ ˑ˔˕˃ˎ˟Ǧ ʦ˃˔˕ˑ ˏˑˉːˑ ˔ˎ˞˛˃˕˟ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˒ˋ˓˃Ǧ ː˞ˈ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ˔˟ ˎˡ˄ˑˌ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˋ˅˛ˈˌǦ ˕˞ ˍ˃ˊːˋˎˋ ˔˅ˑˋ˘ ˒ˎˈːːˋˍˑ˅ǡ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˢ ˔ˢ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ˡǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔˄ˈˉ˃˕˟ǡ ˋ ˚˃˔˕ˑ ˕ˈ˘ ˋˇ˕ˋ ˒ˑ ˇˑ˔ˍˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˕ˑ˓˚˃ˎ˃ ˒˓ˢˏˑ ˒ˋ˓˃˕˞ ˄˞ˎˋ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˏ ˛˃ː˔ˑˏ ˇˎˢ ˅ ˏˑ˓ˈ ˔ ˒˃ˎ˖˄˞ ˍˑ˓˃˄ˎˢǤ ʙˑːˈ˚ːˑ ˉˈǡ ˒ˋ˓˃Ǧ ˠ˕ˑˆˑǤ ˕˃ˏ ˄˞ˎ ˚˖ˉˇ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˌ ˒˃˗ˑ˔ Ȅ ˕ˈ˘ǡ ˍˑˏ˖ ːˈ ˒ˑ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˋˎˑ˔˟ ˄˞˕˟ ˋ˘ ˒ˎˈːːˋˍ˃ˏˋǡ Ȉ ʛˋ˗ ͒12: ˒ˋ˓˃˕˞ ˊ˃ˍ˃˒˞˅˃ˎˋ ˔ˑˍ˓ˑ˅ˋ˜˃ ˑ˄˓ˈ˚ˈːː˞ˏˋ ː˃ ˔ˏˈ˓˕˟ǡ ˉˇ˃ˎ˃ ˄ˑˎˈˈ ˒ˈǦ ʬ˕ˑ ˑˇˋː ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːː˞˘ ˚˃ˎ˟ː˃ˢ ˋ ˍ˓ˑ˅˃˅˃ˢ ˖˚˃˔˕˟ǣ ˋ˘ ˏˈˇˎˈːːˑ ˊ˃Ǧ ˍ˃ˎ˞˅˃ˎˋ ːˑˉ˃ˏˋǡ ˔˕˃˓˃ˢ˔˟ ˑ˕˔˓ˑ˚ˋ˕˟ ˏˑǦ ˏˋ˗ˑ˅ Ȅ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˒ˋ˓˃˕ˑ˅ ˘ˎˈ˄ˑˏ ːˈ ˏˈː˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˉˈ˓˕˅˃ ˕ˈ˓ˢˎ˃ ˔ˑˊː˃ːˋˈ ˑ˕ ˄ˑˎˋǤ ˍˑ˓ˏˋǡ ːˑ ˇ˃ˌ ˒ˑˊ˃ˍ˃˒˞˅˃˕˟ ˍˎ˃ˇ˞ ˆˇˈ ːˋ ʚˋ˄ˑ ˒ˋ˓˃˕˞ ˒ˑ˒˓ˑ˔˕˖ ˅˞ˍˋˇ˞˅˃ˎˋ ˒ˑ˒˃ˇˢǡ ː˃˓ˋ˔ˑ˅˃˕˟ ˍ˃˓˕˖ ˒ˑˊ˃ˍˑ˅˞˓ˋ˔˕ˈˌ ˉˈ˓˕˅ ˊ˃ ˄ˑ˓˕ǡ ːˈ ˑ˔ˑ˄ˑ ˙ˈ˓ˈˏˑːˢ˔˟ Ȅ ˇˑǦ ˋ ˒ˑˏˈ˓ˈ˕˟ ˒ˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ Ȅ ˅ ˑ˄˜ˈˏǡ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˔ˍˋ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˄˞ˎˋ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˙ˈːː˞ˏ ˏ˃˕ˈǦ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˓˃ˊː˞ˏ ˋ˔ˍ˃˕ˈˎˢˏ ˒˓ˋˍˎˡ˚ˈǦ ˓ˋ˃ˎˑˏ ː˃ ˄ˑ˓˕˖ ˍˑ˓˃˄ˎˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋ˘ ˕˓˃Ǧ ːˋˌ ˄˞ˎˑ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˈˌ ˋ˔ˍ˃˕˟ ˋ˘ ˕ˋ˕˟ ː˃ ˒ˎˈːːˋˍˑ˅Ǥ ʜˋ ˑˇːˑˆˑ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˔ˑˍ˓ˑ˅ˋ˜˃Ǥ ʜˑ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ ˔˖˓ˑ˅˃ Ȅ ˒ˋ˓˃˕˞ ːˋˍˑˆǦ ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˍ˃ˊːˋ ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑˏ ˇˑ˔ˍˋ ːˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ Ȅ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑ ˇ˃ːː˞ˌ ˒˓ˋˈˏ ˇ˃ ːˈ ˊ˃˓˞˅˃ˎˋ ˔˅ˑˋ ˄ˑˆ˃˕˔˕˅˃ ˅ ˑˇːˑˏ ˏˈǦ ˄˞ˎ ˒ˑ˒˓ˑ˔˕˖ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ː ˒ˋ˔˃˕ˈˎˢˏˋ ȋ˔˚ˋǦ ˔˕ˈǡ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ːˋˍˑˆˇ˃ ː˃Ǧ ˕˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˖˒ˑˏˢː˖ˎ ːˈǦ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ːˈ ˇˑ˅ˈ˓ˢˎˋ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˖ǡ ˋ ˇ˃ˉˈ ˍˑˆˇ˃ ˔˘ˑˇˋˎˋ ː˃ ˄ˈ˓ˈˆ ˄˓˃ˎˋ ˔ ˔ˑ˄ˑˌ ˔˅ˑˡ ˄ˈˊ˞ˊ˅ˈ˔˕ː˞ˌ ʠ˕ˋ˅ˈː˔ˑːȌǤ ˚˃˔˕˟ ˇˑ˄˞˚ˋǤ ʔ˔ˎˋ ˋˏ ˋ ˒˓ˋ˘ˑˇˋˎˑ˔˟ ˅˓ˈǦ ˏˈːːˑ ˑ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ˆˇˈǦ˕ˑ ˚˃˔˕˟ ˇˑ˄˞˚ˋǡ ˈˈ Ȉ ʛˋ˗ ͒9: ˒ˑ˅ˢˊˍ˃ ː˃ ˆˎ˃ˊ ʦˈ˓ː˃ˢ ˒ˑ˅ˢˊˍ˃ ː˃ ˆˎ˃ˊ˖ ˚˃˔˕ˑ ˏˈˎ˟Ǧ ˊ˃˄ˋ˓˃ˎˋ ˖ˉˈ ˚˖˕˟ ˎˋ ːˈ ː˃ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˍ˃ˈ˕ ˅ ˗ˋˎ˟ˏ˃˘ ˋ ˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓ː˞˘ ˒˓ˑˋˊ˅ˈǦ ˇˈː˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˄˞ˎˑ ˒ˑ˅ˑˇ˃ ˇˎˢ ːˈˇˑ˅ˑˎ˟Ǧ ˇˈːˋˢ˘ǡ ˋˊǦˊ˃ ˚ˈˆˑ ˒ˑ˓ˑˌ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˔˕˅˃ ˔˓ˈˇˋ ˍˑˏ˃ːˇ˞Ǥ ˒ˋ˓˃˕˞ ˄˞ˎˋ ˑˇːˑˆˎ˃ˊ˞ˏˋǤ ʜˑ ˋ˔˕ˑ˓ˋˍˋ ʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˍˎ˃ˇˑ˅ ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ ˔˖Ǧ ː˃˛ˎˋ ˗˃ˍ˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ː˃˚ˋ˔˕ˑ ˑ˒˓ˑ˅ˈ˓ˆǦ ˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ˎˋǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ Ȅ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˔˖ːǦ ˎˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˢ ˑ ˒ˑˆˑˎˑ˅ːˑˌ ˋː˅˃ˎˋˇǦ ˇ˖ˍ ˔ ˊˑˎˑ˕ˑˏ ˍ˃˒ˋ˕˃ː˃ ʡˑˏ˃˔˃ ʡ˟ˡǤ ʝ ˊ˃Ǧ ːˑ˔˕ˋ Ȅ ˕ˈ ˒ˋ˓˃˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ːˈ ˒ˑ˅ˈˊˎˑ ˅ ˓˞˕˞˘ ˒ˋ˓˃˕˔ˍˋ˘ ˔ˑˍ˓ˑ˅ˋ˜˃˘ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˄ˑˡǡ ˒ˎˈ˅˃˕˟ ˘ˑ˕ˈˎˋ ː˃ ˔˅ˑˌ ˅ːˈ˛ːˋˌ ˅ˋˇ ˘ˑˇˋ˕ ːˈˏ˃ˎˑ ˎˈˆˈːˇǡ ːˑ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˌ ˋ ːˈ ˔ˍ˓˞˅˃ˎˋ ˔˅ˑˋ˘ ˖˅ˈ˚ˋˌǡ ˃ ˒ˑ˅ˢˊˍˋ ː˃ ˋˏ ˕˃ˍ ˋ ːˈ ˒ˑ˔˕˖˒ˋˎˑ Ȅ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˒ˋǦ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ːˑ˔ˋˎˋ ˊˇˑ˓ˑ˅˞ˈ ˒ˋ˓˃˕˞ ˇˎˢ ˓˃˕˔ˍˋ˘ ˔ˑˍ˓ˑ˅ˋ˜ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎˋ˔˟ ː˃ ˇːˑ ˅ˏˈǦ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˄˞˔˕˓ˑ ˃ˇ˃˒˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˍ ˕ˈˏǦ ˔˕ˈ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏˋ ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙˃ˏˋǤ ːˑˏ˖ ˕˓ˡˏ˖ǡ ːˈ ˕˓˃˕ˢ ˅˓ˈˏˈːˋ ˅˒˖˔˕˖ˡǤ ʠ˒˖˔ˍ˃ˢ˔˟ ˅ ˕˓ˡˏǡ ˒ˋ˓˃˕˞ ˔ːˋˏ˃ˎˋ ˒ˑǦ Ȉ ʛˋ˗ ͒13: ˒ˋ˓˃˕˞ ˑ˘ˑ˕ˋˎˋ˔˟ ˊ˃ ˊˑˎˑ˕ˑˏ ˅ˢˊˍ˖ Ȅ ˆˎ˃ˊǡ ˊ˃ˍ˓˞˕˞ˌ ˈˡǡ ˖ˉˈ ˒˓ˋ˅˞ˍ ˍ ʦ˃˔˕ˑ ˅ ˗ˋˎ˟ˏ˃˘ ˋ ˍːˋˆ˃˘ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃Ǧ ˕ˈˏːˑ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˎˑ ˎ˖˚˛ˈ ˑ˓ˋˈː˕ˋ˓ˑǦ ˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˈǤ ʞˑˇˑ˄ː˞ˌ ˒˓ˋˈˏ ˈ˕˔ˢ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˒ˋ˓˃˕˞ ˙ˈˎˈː˃˒˓˃˅ˎˈːːˑ ˇ˃˅˃ˎ ˒ˋ˓˃˕˃ˏ ːˈˏ˃ˎˑ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ ˋ ˅ˑ ˑ˘ˑ˕ˋˎˋ˔˟ ˊ˃ ˑˆ˓ˑˏː˞ˏˋ ˄ˑˆ˃˕˔˕˅˃ˏˋǣ ˊˑǦ ˅˓ˈˏˢ ˃˄ˑ˓ˇ˃ˉ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑ˔˕˃˅˛ˋˈ˔ˢ ˊ˃˜ˋ˕Ǧ ˎˑ˕ˑǡ ˔ˈ˓ˈ˄˓ˑǡ ˇ˓˃ˆˑ˙ˈːː˞ˈ ˍ˃ˏːˋǡ ˉˈˏǦ ːˋˍˋ ˒˓ˢ˕˃ˎˋ˔˟ ˅ ːˈˇ˓˃˘ ˍˑ˓˃˄ˎˢ ˋ ˒˓ˋ˘ˑǦ ˚˖ˆǤǤǤ ʓ˃ˉˈ ˅ˑˊːˋˍ˃ˈ˕ ˚˖˅˔˕˅ˑǡ ˚˕ˑ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈǦ ˇˋˎˑ˔˟ ˔˒˖˔ˍ˃˕˟˔ˢ ˅ ˒ˑˎ˖ˏ˓˃ˍ ˊ˃˘˅˃˚ˈːːˑǦ ˏˢ ˅˔ˈ ˍˑ˓˃˄ˎˋ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˊˋˎˋ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ ˔˖ːˇ˖ˍˋ ˔ ˊˑˎˑ˕˞ˏˋ ˏˑːˈ˕˃ˏˋǤ ˆˑ ˔˖ˇː˃ ˅ ˒ˑˋ˔ˍ˃˘ ˖˙ˈˎˈ˅˛ˋ˘ ˉˈ˓˕˅Ǥ ʔ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑǡ ˅˔ˈ ˄˞ˎˑ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈ ˕˃ˍ Ȅ ˕˃ˍˋˈ ˍˑ˓˃˄ˎˋ ˄˞ˎˋ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˓ˈˇˍˑ˔˕˟ˡ ˋ Ȉ ʛˋ˗ ͒10: ˒ˋ˓˃˕˔ˍˋˌ ˗ˎ˃ˆ ʠ˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˒ˋ˓˃˕˞ ˒ˎ˃˅˃ˎˋ ˒ˑˇ ˚ˈ˓Ǧ ˑ˘˓˃ːˢˎˋ˔˟ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˄˞ ˔ˑ˄ˋ˓˃˕˟ ː˞ˏ ˗ˎ˃ˆˑˏǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˄˞ˎ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈː ˚ˈǦ ˙ˈˎ˖ˡ ˒ˋ˓˃˕˔ˍ˖ˡ ˗ˎˑ˕ˋˎˋˡǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋ˘ ˊ˃Ǧ ˓ˈ˒ ˔ ˍˑ˔˕ˢˏˋ Ǧ Ǽʑˈ˔ˈˎ˞ˌ ʟˑˇˉˈ˓ǽǡ ː˃˅ˑˇˢ ˘˅˃˕ˋ˕˟Ǥ ˠ˕ˋˏ ˖ˉ˃˔ ː˃ ˔˅ˑˋ˘ ˉˈ˓˕˅Ǥ ʑ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˆ˓˖ˊˑ˅˞ˈ ˍˑ˓˃˄ˎˋ ˒ˈ˓ˈǦ ːˑ˔˕ˋ ˉˈ ˅˔ˈ ˄˞ˎˑ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˋː˃˚ˈ Ȅ ˇ˃ǡ ˅ˑˊˋˎˋ ˕ˑ˅˃˓˞ ˇˎˢ ˍˑˎˑːˋˌ Ȅ ˏ˞ˎˑǡ ˋːǦ ˒ˋ˓˃˕˞ ˒ˈ˓ˈˇ ˃˄ˑ˓ˇ˃ˉˈˏ ˚˃˔˕ˑ ˒ˑˇːˋˏ˃ˎˋ ˔˕˓˖ˏˈː˕˞ǡ ˒ˈː˟ˍ˃ǡ ˒˓ˑˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈǡ ˕ˑ ˗ˎ˃ˆǡ ˒˓ˋˊ˅˃ːː˞ˌ ˇˈˏˑ˓˃ˎˋˊˑ˅˃˕˟ ˒˓ˑ˕ˋ˅Ǧ ˈ˔˕˟ ˅˔ˈ ˔˃ˏˑˈ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑˈ ˇˎˢ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑǦ ːˋˍ˃ǡ ːˑ ˚ˈ˓ˈ˒ ˔ ˍˑ˔˕ˢˏˋ Ǧ ˚ˋ˔˕˃ˢ ˅˞ˇ˖ˏˍ˃Ǥ ˅˃ːˋˢ ˎˡˇˈˌǡ ˑ˕ˑ˓˅˃ːː˞˘ ˑ˕ ˙ˋ˅ˋˎˋˊ˃Ǧ ʝ˄˞˚ːˑ ˇˎˢ ˠ˕ˋ˘ ˙ˈˎˈˌ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎ˔ˢ ˙ˋˋǤ ʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡ ˒ˋ˓˃˕˞ ˄˞ˎˋ ˓˃ˇ˞ ˋ ˠ˕ˑˏ˖ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˚ˈ˓ː˞ˌ ˋˎˋ ˇ˃ˉˈ ˍ˓˃˔ː˞ˌ ˗ˎ˃ˆ ˄ˈˊ ˍ˃Ǧ Ȅ ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˊ˃˘˅˃˚ˈːːˑˆˑ ȋ˃ ˕ˑ ˋ ˅˔ˈ ˍˋ˘Ǧˎˋ˄ˑ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈːˋˌ ˅ˑ˅˔ˈǤ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˔˃ˏˑ ː˃Ǧ ˔˓˃ˊ˖Ȍ ˄ˈˊ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ ˔˄˞˅˃ˎ˃˔˟ ˅ ˄ˎˋˉ˃ˌǦ ˊ˅˃ːˋˈ Ǽʑˈ˔ˈˎ˞ˌ ʟˑˇˉˈ˓ǽ Ǧ Ǽ ǽǡ ˒ˑǦ ˛ˈˏ ˒ˑ˓˕˖ǡ ˃ ˖ˉ ˈˇ˃ ˋ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ Ǧ ˇˈ˗ˋ˙ˋ˕Ǧ ˛ˎˑ ˑ˕ ˋ˔ˍ˃ˉˈːːˑˆˑ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˑˆˑ ǡ ː˞ˈ ˏˈˇˋˍ˃ˏˈː˕˞ ˏˑ˓˔ˍˋˏˋ ˓˃ˊ˄ˑˌːˋˍ˃Ǧ ˚˕ˑ ˅ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇˈ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ Ǽˢ˓ˍˑǦˍ˓˃˔ː˞ˌǽǤ ˏˋ ˔˚ˋ˕˃ˎˋ˔˟ ˈˇ˅˃ ˎˋ ːˈ ˙ˈːːˈˈ ˊˑˎˑ˕˃Ǥ ʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡ ˔˓ˈˇˋ ˒ˋ˓˃˕ˑ˅ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˎˋ˔˟ ˋ ʡ˃ˍ ˉˈ ː˃ ˖˓˃ ˛ˎˋ ˢˇ˓˃ ˇˎˢ ˒˖˛ˈˍ ˋ ˒ˑǦ ˠ˔˕ˈ˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏ˃ˎˈ˅˃ˎˋ ː˃ ˔˅ˑˈˏ ˗ˎ˃ˆˈ ˓ˑ˘ǡ ˋ ˈ˔ˎˋ ˑ˚ˈː˟ ˔ˋˎ˟ːˑ ˒ˑ˅ˈˊˈ˕ Ȅ ː˃˅ˋǦ ˒ˈ˔ˑ˚ː˞ˈ ˚˃˔˞ǡ ˔ˋˏ˅ˑˎˋˊˋ˓ˑ˅˃˅˛ˋˈ ːˈˑ˕Ǧ ˆ˃˙ˋˑːː˞ˈ ˒˓ˋ˄ˑ˓˞ ˋ ˒ˑˇˊˑ˓ː˞ˈ ˕˓˖˄˞Ǥ ˅˓˃˕ˋˏˑ˔˕˟ ˔ˏˈ˓˕ˋǡ ˓ˑˆ˃˕˞˘ ˚ˈ˓˕ˈˌǡ ˅ˑˋǦ ʬ˕ˑ ˋ ˄˞ˎˑ ˑ˔ːˑ˅ː˞ˏˋ Ǽ˔ˑˍ˓ˑ˅ˋ˜˃ˏˋǽǡ ˊ˃ ːˑ˅ ˔ ˏˈ˚˃ˏˋ ˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˑ˓˖ˉˋˈǤ ʗːˑˆˇ˃ ˒ˑǦ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˑ˘ˑ˕ˋˎˋ˔˟ ˒ˋ˓˃˕˞ǡ ˃ ˅ˑ˅˔ˈ ːˈ ˊˑǦ ˒˃ˇ˃ˎˋ˔˟ ˇ˃ˉˈ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈːˋˢ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ǡ ː˃Ǧ ˎˑ˕ˑǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˒ˋ˓˃˕ˑ˅ ˅ ˆˎ˃Ǧ ˒˓ˋˏˈ˓ ˑ˔ˎ˃ ˋ ˑ˅˙˞ǡ ˚˕ˑǡ ˔ˑˆˎ˃˔ˋ˕ˈ˔˟ǡ ˅ˑǦ ˊ˃ ːˈ ˅ˋˇˈˎ˃ ˊ˃ ˅˔ˡ ˔˅ˑˡ ȋ˒˓˃˅ˇ˃ǡ ːˈ ˔˃ˏ˖ˡ ˑ˄˜ˈ ˍ˃ˍǦ˕ˑ ːˈ ˔ˑ˚ˈ˕˃ˈ˕˔ˢ ˔ ˒˃˗ˑ˔ː˞ˏ ˇˎˋːː˖ˡȌ ˉˋˊː˟Ǥ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

N19/944 от 05.18.2018

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

«УБЕДИСЬ, ЧТО БОРОТЬСЯ НЕ С КЕМ»: НЕИЗДАННЫЕ ЗАМЕТКИ БРЮСА ЛИ Брюс Ли известен большинству из нас как мастер боевых искусств и их популяризатор в кино. Помимо этого он вел записи, способные по-новому представить мудрость Востока западной аудитории. Знакомимся с правилами жизни знаменитого актера. ʜˈ ˅˔ˈ ˊː˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˍ˖ˎ˟˕ˑ˅˞ˌ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ːǦ ˔ˍˋˌ ˋ ˆˑːˍˑːˆ˔ˍˋˌ ˃ˍ˕ˈ˓ ˋ ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓ ʐ˓ˡ˔ ʚˋ ˄˞ˎ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˠ˕˃ˎˑːˑˏ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˗ˑ˓ˏ˞ǡ ːˑ ˋ ˅˞˒˖˔ˍːˋˍˑˏ ˗ˋˎˑ˔ˑ˗˔ˍˑˆˑ ˗˃ˍ˖ˎ˟˕ˈ˕˃ ʑ˃˛ˋːˆ˕ˑː˔ˍˑˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈǦ ˕˃ǡ ˄ˎˈ˔˕ˢ˜ˋˏ ˋː˕ˈˎˎˈˍ˕˖˃ˎˑˏ ˋ ˆˎ˖˄ˑˍˋˏ ˏ˞˔ˎˋ˕ˈˎˈˏǤ ʞˑ˅˔ˡˇ˖ ˑː ːˑ˔ˋˎ ˔ ˔ˑ˄ˑˌ ˏ˃Ǧ ˎˈː˟ˍˋˌ ˄ˎˑˍːˑ˕ǡ ˍ˖ˇ˃ ˃ˍˍ˖˓˃˕ː˞ˏ ˒ˑ˚ˈ˓Ǧ ˍˑˏ ˊ˃˒ˋ˔˞˅˃ˎ ˅˔ˈǣ ˑ˕ ˇˈ˕˃ˎˈˌ ˕˓ˈːˋ˓ˑǦ ˅ˑˍ ˋ ˕ˈˎˈ˗ˑːˑ˅ ˔˅ˑˋ˘ ˖˚ˈːˋˍˑ˅ ˇˑ ˔˕ˋ˘ˑ˕Ǧ ˅ˑ˓ˈːˋˌǡ ˃˗˗ˋ˓ˏ˃˙ˋˌ ˋ ˗ˋˎˑ˔ˑ˗˔ˍˋ˘ ˓˃ˊǦ ˏ˞˛ˎˈːˋˌǤ ʗˊ ˠ˕ˑˆˑ ˄ˎˑˍːˑ˕˃ǡ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ːˈ ˒ˈ˓ˈ˅ˑǦ ˇˋ˅˛ˈˆˑ˔ˢ ː˃ ˓˖˔˔ˍˋˌ ˢˊ˞ˍǡ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˚ˈ˓˒Ǧ ː˖˕˟ ˇˈ˔ˢ˕ˍˋ ˃˅˕ˑ˓˔ˍˋ˘ ˃˗ˑ˓ˋˊˏˑ˅ǡ ˅ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞˘ ˒˓ˋ˚˖ˇˎˋ˅ˑ ˔ˑˈˇˋːˋˎˋ˔˟ ˒˓ˋː˙ˋ˒˞ ˇˊˈːǦ˄˖ˇˇˋˊˏ˃ǡ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˌ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋˋ ˋ ˏ˃ˆˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˏ˞˛ˎˈːˋˢ ˠ˒ˑ˘ˋ ː˟ˡǦˠˌˇˉǤ ʑˑ˕ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˊ ːˋ˘ǣ

ʡ˞ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˛˟ ˑ˕ ˉˋˊːˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ, ˚ˈˏ ˑˉˋˇ˃ˈ˛˟. ʠˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚˟˔ˢ ː˃ ˕ˑˏ, ˚ˈˆˑ ˘ˑ˚ˈ˛˟, ˋ ːˈ ˇ˖ˏ˃ˌ ˑ ˕ˑˏ, ˚ˈˆˑ ːˈ ˘ˑ˚ˈ˛˟. ʑ˔ˈ ˉˋ˅ˈ˕ ˅ ˇ˅ˋˉˈːˋˋ ˋ ˅ ːˈˏ ˚ˈ˓˒˃ˈ˕ ˔ˋˎ˖. ʐ˖ˇ˟ ˔˒ˑˍˑˌː˞ˏ ˊ˓ˋ˕ˈˎˈˏ ˅˔ˈˆˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˜ˈˆˑ ˅ˑˍ˓˖ˆ. ʔ˔˕˟ ˓˃ˊːˋ˙˃ ˏˈˉˇ˖ ˃) ˏˋ˓ˑˏ ˄) ː˃˛ˈˌ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˈˌ ː˃ ːˈˆˑ. ʢ˄ˈˇˋ˔˟, ˚˕ˑ ˄ˑ˓ˑ˕˟˔ˢ ːˈ ˔ ˍˈˏ; ˈ˔˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˋˎˎˡˊˋˢ, ˔ˍ˅ˑˊ˟ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ː˃ˇˑ ː˃˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˅ˋˇˈ˕˟.

ˏˑˈˏ ˔ˑˊː˃ːˋˋ ˅ ˍˑː˙ˈ ˍˑː˙ˑ˅ ˅ˑ˒ˎˑ˕ˢ˕˔ˢ ˅ˑ ˅ːˈ˛ːˈˏ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˇˈˌ˔˕˅ˋˋ ˋ ˒ˑ˔˕ˈǦ ʜˋˍ˕ˑ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋ˚ˋːˋ˕˟ ˕ˈ˄ˈ ˄ˑˎ˟, ˒ˈːːˑ ˒˓ˈˑ˄˓˃ˊ˖ˡ˕˔ˢ ˅ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˓ˈ˃ˎ˟Ǧ ˒ˑˍ˃ ˕˞ ːˈ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˋ˛˟. ːˑ˔˕˟Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ͵Ͳ ˏˋː˖˕ ˅ ˇˈː˟ ˢ ˄˖ˇ˖ ˍˑːǦ ˙ˈː˕˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ː˃ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˄˖ˇ˖ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅Ǧ ʜˈ ˏˈːˈˈ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑ ˒˓ˑ˚ˋ˕˃˕˟ ˋ ˃˗Ǧ ˎˢ˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˕˖ ˎˋ˚ːˑ˔˕˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˢ ː˃ˏˈ˓ˈː ˗ˋ˓ˏ˃˙ˋˋ ʐ˓ˡ˔˃ ʚˋǡ ˒ˑˏˑˆ˃˅˛ˋˈ ˈˏ˖ ˅ ˔˕˃˕˟ǡ ˇˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˔ˑˊˇ˃˅˃ˢ ˅ ˔˅ˑˈˏ ˔ˑˊː˃ːˋˋ ˍ˃ˉˇˑˇːˈ˅ːˑˌ ˓˃˄ˑ˕ˈ ː˃ˇ ˔ˑ˄ˑˌǡ ˋ ˒ˑ˒˓ˑǦ ˢ˔ː˖ˡ ˏˈː˕˃ˎ˟ː˖ˡ ˍ˃˓˕ˋːˍ˖ǽǤ ˄ˑ˅˃˕˟ ˒˓ˋˏˈːˋ˕˟ ˋ˘ ː˃ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˏ ˑ˒˞Ǧ Ǽʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˒˓ˋː˙ˋ˒˖ ˔˃ˏˑ˅ː˖˛ˈːˋˢ ˢ ˕ˈǣ Ǽʮ ˊː˃ˡǡ ˚˕ˑ ˏˑˆ˖ ˇˑ˔˕ˋ˚˟ ˚ˈ˕ˍˑˌ ˆˎ˃˅Ǧ ˊː˃ˡǡ ˚˕ˑ ˎˡ˄ˑˈ ˉˈˎ˃ːˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˢ ː˃ˏˈǦ ːˑˌ ˙ˈˎˋ ˅ ˉˋˊːˋǢ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˢ ˕˓ˈ˄˖ˡ ˑ˕ ˓ˈːːˑ ˖ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˡǡ ˅ ˍˑː˙ˈ ˍˑː˙ˑ˅ ː˃ˌˇˈ˕ ˔ˈ˄ˢ ˖˒ˑ˓ːˑˆˑǡ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑˆˑ ˖˔ˋˎˋˢǡ ː˃Ǧ ˔˅ˑˈ ˅˞˓˃ˉˈːˋˈ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˍ˃ˍˋ˘Ǧ˕ˑ ˒˓˃ˍǦ ˒˓˃˅ˎˈːːˑˆˑ ː˃ ˈˈ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˈǤ ʖˇˈ˔˟ ˋ ˔ˈˌǦ ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑ˅ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢ ˔˅ˑˈˆˑ ˑ˄˝Ǧ ˚˃˔ ˢ ˑ˄ˈ˜˃ˡ ˔ˑˊˇ˃˅˃˕˟ ˠ˕ˑ ˖˔ˋˎˋˈǤ ˈˍ˕˃Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˢ ˈˉˈˇːˈ˅ːˑ ˄˖ˇ˖ ˒ˑ˔˅ˢ˜˃˕˟ ʮ ˑ˔ˑˊː˃ˡǡ ˚˕ˑ ˇˑˏˋːˋ˓˖ˡ˜ˋˈ ˏ˞˔ˎˋ ˅ ͳͲ ˏˋː˖˕ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˡ ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕ˋ ˅ ˔ˈ˄ˈǤ

ʮ ˢ˔ːˑ ˊ˃˒ˋ˔˃ˎǡ ˚˕ˑ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˔ˑ˄ˑˌ ˏˑˢ ˚ˈ˕ˍ˃ˢ ˆˎ˃˅ː˃ˢ ˙ˈˎ˟ ˉˋˊːˋǡ ˋ ːˈ ˒˓ˈǦ ˍ˓˃˜˖ ˔˅ˑˋ ˒ˑ˒˞˕ˍˋǡ ˒ˑˍ˃ ːˈ ˓˃ˊˑ˅˟ˡ ˇˑǦ ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕ˋ ˅ ˔ˈ˄ˈ ˇˎˢ ˈˈ ˇˑ˔˕ˋǦ ˉˈːˋˢǽǤ ʜˑ ˅ ˚ˈˏ ˉˈ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˎ˃˔˟ ˠ˕˃ ˔˃ˏ˃ˢ Ǽ˚ˈ˕Ǧ ˍ˃ˢ ˆˎ˃˅ː˃ˢ ˙ˈˎ˟ǽǫ ʜ˃ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑˏ ˎˋ˔˕ˍˈ ʐ˓ˡ˔ ʚˋ ː˃˒ˋ˛ˈ˕ǣ Ǽʮ ˔˕˃ː˖ ˔˃ˏˑˌ ˅˞˔ˑˍˑǦ ˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˈˏˑˌ ˃ˊˋ˃˕˔ˍˑˌ ˊ˅ˈˊˇˑˌ ˅ ʠʧʏǤ ʑ ˑ˄ˏˈː ː˃ ˠ˕ˑ ˢ ˒ˑˇ˃˓ˡ ˒˖˄ˎˋˍˈ ˔˃ˏ˞ˈ ˊ˃Ǧ ˘˅˃˕˞˅˃ˡ˜ˋˈ ˅˞˔˕˖˒ˎˈːˋˢ ˋ ˅˞ˉˏ˖ ˏ˃ˍǦ ˔ˋˏ˖ˏ ˋˊ ˔˅ˑˋ˘ ˃ˍ˕ˈ˓˔ˍˋ˘ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˈˌǤ ʙ ͳͻ͹Ͳ ˆˑˇ˖ ˢ ˇˑ˔˕ˋˆː˖ ˏˋ˓ˑ˅ˑˌ ˔ˎ˃˅˞Ǥ ʮ ˄˖ˇ˖ ˉˋ˕˟ ˕˃ˍǡ ˍ˃ˍ ˏːˈ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢǡ ˋ ˑ˄˓ˈ˕˖ ˅ː˖˕˓ˈːːˡˡ ˆ˃˓ˏˑːˋˡ ˋ ˔˚˃˔˕˟ˈǽǤ ʜ˃ ˏˑˏˈː˕ ˠ˕ˋ˘ ˊ˃˒ˋ˔ˈˌ ʐ˓ˡ˔˖ ʚˋ ˄˞ˎˑ ˅˔ˈˆˑ ʹͺǤ ʑ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˋˈ ˒ˢ˕˟ ˎˈ˕ ˑː ˔ːˋˏˈ˕Ǧ ˔ˢ ˅ ˔˅ˑˋ˘ ˆˎ˃˅ː˞˘ ˗ˋˎ˟ˏ˃˘ ˋ ˔˕˓ˈˏˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ ˓˃ˊ˄ˑˆ˃˕ˈˈ˕Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˇ˅ˈ ːˈˇˈˎˋ ˃ˍ˕ˈ˓ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˅˞˘ˑˇˋ˕˟ ː˃ ˔˝ˈˏˑ˚ː˖ˡ ˒ˎˑ˜˃ˇǦ ˍ˖ǡ ˍˑˆˇ˃ ˆˑˎˎˋ˅˖ˇ˔ˍˋˈ ˒˓ˑˇˡ˔ˈ˓˞ ˓ˈ˛˃˕ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˔˙ˈː˃˓ˋˌ ˗ˋˎ˟ˏ˃ Ǽʑ˞˘ˑˇ ˇ˓˃ˍˑǦ ː˃ǽ ȋͳͻ͹͵Ȍǡ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋ˅ ˈˆˑ ˅ ˑ˚ˈ˓ˈˇːˑˌ ˄ˑǦ ˈ˅ˋˍǡ ˃ ːˈ ˗ˋˎ˟ˏ ˔ ˆˎ˖˄ˑˍˋˏ ˔ˏ˞˔ˎˑˏǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˏ ˑː ˄˞ˎ ˋˊː˃˚˃ˎ˟ːˑǤ ʑ ˋ˕ˑˆˈ ʐ˓ˡ˔ ʚˋ ˑˇˈ˓ˉˋ˕ ˑ˚ˈ˓ˈˇː˖ˡ ˒ˑ˄ˈˇ˖ǡ ˒˓ˑˇˡ˔ˈ˓˞ ˔ˑǦ ˆˎ˃˔ˢ˕˔ˢ ː˃ ˅˔ˈ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ ˊ˅ˈˊˇ˞ ˋ ˔ːˋˏ˖˕ ˗ˋˎ˟ˏ ˕˃ˍˋˏǡ ˍ˃ˍˋˏ ˈˆˑ ˅ˋˇˋ˕ ʐ˓ˡ˔ ʚˋǤ ʤˑ˕ˢ ˅˞ˌˇˈ˕ ˑː ˖ˉˈ ˒ˑ˔ˎˈ ˕˓˃ˆˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˋ ˊ˃ˆ˃ˇˑ˚ːˑˌ ˔ˏˈ˓˕ˋ ˃ˍ˕ˈ˓˃Ǥ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

43 Многофункциональность правит миром. Компьютер давно соединен с телефоном и фотоаппаратом, брюки превращаются в шорты, деловой образ – в вечерний лук, увлечение – в работу. Или вот бранч – многофункциональный прием, объединивший завтрак и обед. ʡ˓˃ˇˋ˙ˋˋ ˒ˑˢ˅ˋˎˋ˔˟ ˅ ʏːˆˎˋˋ ˅ ˍˑː˙ˈ ˅ˈˍ˃Ǥ ʜ˃ˊ˅˃ːˋˈ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ˎ ˊː˃Ǧ ˏˈːˋ˕˞ˌ ʚ˟ˡˋ˔ ʙˠ˓˓ˑˎˎǡ ˃˅˕ˑ˓ ǼʏˎˋǦ ˔˞ ˅ ˔˕˓˃ːˈ ˚˖ˇˈ˔ǽǤ ʝː ˊ˃ˏˈ˕ˋˎǡ ˚˕ˑ ˔˕˖Ǧ ˇˈː˕˃ˏ ˋ ˒˓ˈ˒ˑˇ˃˅˃˕ˈˎˢˏ ˇˎˢ ː˃ˋ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋ ˓˃˄ˑ˕˞ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˅˓ˈˏˢ ˇˎˢ ˒ˋ˕˃ːˋˢǡ ˒ˑˎːˑˆˑ ˓˃˔˔ˎ˃˄ˎˈǦ ːˋˢ ˋ ˑ˄˜ˈːˋˢ ˅ ːˈ˗ˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑˌ ˑ˄˔˕˃ːˑ˅Ǧ ˍˈǤ ʚ˟ˡˋ˔ ʙˠ˓˓ˑˎˎ ˑ˄˝ˈˇˋːˋˎ ˔ˎˑ˅˃ Ǽˊ˃Ǧ ˅˕˓˃ˍǽ ȋ Ȍ ˋ Ǽˑ˄ˈˇǽ ȋ Ȍ ˋ ˑ˕˒˓˃Ǧ ˅ˋˎ ˒ˋ˔˟ˏˑ ˓ˈˍ˕ˑ˓˖ ʝˍ˔˗ˑ˓ˇ˔ˍˑˆˑ ˖ːˋǦ ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ˔ ˒˓ˑ˔˟˄ˑˌ ˅˅ˈ˔˕ˋ ˅ ˓˃˔˒ˑ˓ˢˇˑˍ ˇːˢ Ǥ ʟˈˍ˕ˑ˓ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˈ ˑˇˑ˄˓ˋˎǡ ˋ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˄˓˃ː˚ ˔˕˃ˎ ːˑ˅ˑˌ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˈˌ ʝˍǦ ˔˗ˑ˓ˇ˃Ǥ ʞ˓ˈ˒ˑˇ˃˅˃˕ˈˎˋ ˋ ˔˕˖ˇˈː˕˞ ˔ˑ˄ˋǦ ˓˃ˎˋ˔˟ ˅ˏˈ˔˕ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˄˔˖ˇˋ˕˟ ˅ˑˎː˖ˡ˜ˋˈ ˕ˈˏ˞ ˅ ːˈ˗ˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑˌ ˑ˄˔˕˃ːˑ˅ˍˈǡ ˊ˃ ˅ˍ˖˔Ǧ ːˑˌ ˈˇˑˌ ˋ ː˃˒ˋ˕ˍ˃ˏˋǤ ʞˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˋˇˈˢ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˋˎ˃˔˟ ː˃ ˇ˓˖ˆˋˈ ˖˚ˈ˄ː˞ˈ ˊ˃˅ˈˇˈːˋˢ ʐ˓ˋ˕˃ːˋˋǤ ʞˑǦ ˕ˑˏ ˅˞˒˖˔ˍːˋˍˋ ˅ːˈˇ˓ˋˎˋ ˄˓˃ː˚ ˅ ˒ˑ˒˖Ǧ ˎˢ˓ː˞ˈ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍˎ˖˄˞ ˇˎˢ ˇˉˈː˕ˎ˟ˏˈǦ ːˑ˅Ǥ ʑ ͳͺͻ͸ ˆˑˇ˖ ː˃˚˃ˎ˃˔˟ ˊˑˎˑ˕˃ˢ ˎˋ˘ˑ˓˃ˇǦ ˍ˃ǡ ˕˞˔ˢ˚ˋ ˃ːˆˎˋ˚˃ː ˑ˕˒˓˃˅ˋˎˋ˔˟ ˅ ʏˏˈǦ ˓ˋˍ˖ ˋ ˒ˑ˅ˈˊˎˋ ˕˖ˇ˃ ˔˅ˑˋ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˋǤ ʐ˓˃ː˚ ˄˞˔˕˓ˑ ˔˕˃ˎ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˏ ˅ ʧ˕˃˕˃˘ǡ ˃ ˅ ː˃Ǧ ˚˃ˎˈ ʹͲ ˅ˈˍ˃ Ȃ ˋ ˅ ʔ˅˓ˑ˒ˈǤ ʔ˜ˈ ˚ˈ˓ˈˊ ˔ˑ˕Ǧ ːˡ ˎˈ˕ ˠ˔˕ˈ˕ˋˍ˃ ˄˓˃ː˚ˈˌ ˊ˃˅ˑˈ˅˃ˎ˃ ˋ ʟˑ˔Ǧ ˔ˋˡǤ ʠˈˆˑˇːˢ ˒ˑ ˅˞˘ˑˇː˞ˏ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː˞ ˋ ˍ˃˗ˈ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ˕ ˕˃ˍˋˈ ˅ˑ˕ ˒ˑˊˇːˋˈ ˊ˃Ǧ ˅˕˓˃ˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˎ˃˅ːˑ ˒ˈ˓ˈ˕ˈˍ˃ˡ˕ ˅ ˑ˄ˈǦ ˇ˞ǡ ˇ˃ ˈ˜ˈ ˋ ˔ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ːˑˌ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏˑˌǤ ʓˎˢ ˏːˑˆˋ˘ ˎˡˇˈˌ ˠ˕ˑ ˔˕˃ˎˑ ˑ˕ˎˋ˚ː˞ˏ ˔˒ˑ˔ˑǦ ˄ˑˏ ˄ˈˊ ˊ˃˄ˑ˕ ˒˓ˑ˅ˈ˔˕ˋ ˅˞˘ˑˇːˑˌ ˔ ˄ˎˋˊǦ ˍˋˏˋ ˎˡˇ˟ˏˋ Ȃ ˋ ˅˔ˢ ˔ˈˏ˟ˢ ˅ ˔˄ˑ˓ˈǡ ˋ ˑ ˈˇˈǡ ˋ ˑ ˓˃ˊ˅ˎˈ˚ˈːˋˢ˘ ˒ˑˊ˃˄ˑ˕ˋˎˋ˔˟ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟Ǧ ːˑ ˑ˄˖˚ˈːː˞ˈ ˎˡˇˋǤ ʙ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˄˓˃ːǦ ˚ˋ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˒ˑ ˕ˋ˒˖ ˛˅ˈˇ˔ˍˑˆˑ ˔˕ˑˎ˃ ˋ ˑ˕ˍ˓˞˕ˑˆˑ ˄˃˓˃ǡ ˔ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑˌ ˒ˎ˃˕ˑˌ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˊ˃ ˅˘ˑˇǤ ʓˎˢ ˇˈ˕ˈˌ ˆˑ˕ˑ˅ˢ˕ ˔˒ˈ˙ˋǦ ˃ˎ˟ː˞ˈ ˖ˆˑ˜ˈːˋˢ ˋ ˓˃ˊ˅ˎˈ˚ˈːˋˢ ˔ ˏ˃˔˕ˈ˓Ǧ ˍˎ˃˔˔˃ˏˋǤ ʖ˃˚˃˔˕˖ˡ ˄˓˃ː˚ˋ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˕ˈˏ˃˕ˋǦ ˚ˈ˔ˍˋˏˋǣ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː Ǽʡ˖˓˃ːˇˑ˕ǽ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˏˈ˔ˢ˙ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕ ˑ˔ˑ˄˞ˈ ˄˓˃ː˚ˋ Ȃ ˕ˈ˃˕˓˃ˎ˟ː˞ˈ ˋˎˋ ˍˋːˈˏ˃˕ˑˆ˓˃˗ˋ˚ˈ˔ˍˋˈǡ ˒˃˔˘˃ˎ˟ː˞ˈ ˋˎˋ ˖˔˕˓ˋ˚ː˞ˈǤ

Особенности бранчей

ͳǤ ʐ˓˃ː˚ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˅˞Ǧ ˘ˑˇː˞ˈǡ ˒˖˔˕˟ ˇ˃ˉˈ ˖ ˅˃˔ ˔˅ˑ˄ˑˇː˞ˌ ˓˃˄ˑǦ ˚ˋˌ ˆ˓˃˗ˋˍǤ ʹǤ ʜ˃ ˄˓˃ː˚ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒˓ˋˆˎ˃˛˃˕˟ ˇ˓˖ˊˈˌ ˋˎˋ ˍˑˎˎˈˆ ˔ ˔ˈˏ˟ˢˏˋǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˇˈ˕ˈˌǤ ʛˑˉǦ ːˑ ˑ˄˜˃˕˟˔ˢ ˅ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑˌ ˇ˓˖ˉˈ˔ˍˑˌ ˑ˄˔˕˃Ǧ

СЕКРЕТЫ БРАНЧА

ːˑ˅ˍˈǡ ˃ ˇˈ˕ˋ ˄˖ˇ˖˕ ˒ˑˇ ˒˓ˋ˔ˏˑ˕˓ˑˏ ˃ːˋˏ˃Ǧ ˕ˑ˓ˑ˅Ǥ ͵Ǥ ʐ˓˃ː˚ Ȃ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˑ˕ˏˈ˕ˋ˕˟ ˇˈː˟ ˓ˑˉˇˈːˋˢ ˋˎˋ ˋːˑˈ ˒˓ˋˢ˕ːˑˈ ˔ˑ˄˞Ǧ ˕ˋˈǡ ːˈ ˇˑˉˋˇ˃ˢ˔˟ ˅ˈ˚ˈ˓˃Ǥ ʡˈˏ ˄ˑˎˈˈ ˚˕ˑ ˈˇ˃ ˋ ː˃˒ˋ˕ˍˋ ˅ ˓˃ˏˍ˃˘ ˍ˖˒ˎˈːːˑˆˑ ˔˚ˈ˕˃ ːˈ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈː˞Ǥ ʑ˃ˏ ːˈ ː˖ˉːˑ ˕˓ˈ˅ˑˉˋ˕˟˔ˢ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˖˒˖˔˕ˋˎˋǤ ͶǤ ʐ˓˃ː˚ Ȃ ˑ˕ˎˋ˚ː˃ˢ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˒ˑˊː˃Ǧ ˍˑˏˋ˕˟˔ˢ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˎˡˇ˟ˏˋ ˔˘ˑˇː˞˘ ˋː˕ˈǦ ˓ˈ˔ˑ˅Ǥ ʛːˑˆˋˈ ˒ˑ˔ˈ˜˃ˡ˕ ˄˓˃ː˚ˋ ˅ ˎˡ˄ˋǦ ˏˑˏ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːˈ ˔ ˊ˃˅ˋˇː˞ˏ ˒ˑ˔˕ˑˢː˔˕˅ˑˏ ˋ ˑ˄˜˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˒˓ˋˢ˕ːˑˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǤ ͷǤ ʐ˓˃ː˚ Ȃ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˖ˇˈˎˋ˕˟ ˅ːˋǦ ˏ˃ːˋˈ ˄ˎˋˊˍˋˏǡ ˔ˈˏ˟ˈ ˋ ˇˈ˕ˢˏǡ ːˈ ˑ˕˅ˎˈˍ˃Ǧ ˢ˔˟ ː˃ ˇˈˎ˃ ˋ ˇˑˏ˃˛ːˡˡ ˓˖˕ˋː˖Ǥ ʑ˃˛ˋ ˇˈ˕ˋ ˋˆ˓˃ˡ˕ ˅ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˑ˄ˑ˓˖ˇˑ˅˃ːːˑˏ ˋˆ˓ˑǦ ˅ˑˏ ˊ˃ˎˈǡ ˔ ːˋˏˋ ˊ˃ːˢ˕˞ ˍˎˑ˖ː˞ ˋ ˃ːˋˏ˃Ǧ ˕ˑ˓˞Ǥ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˅˔ˈˆˇ˃ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ ːˈ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˈːːˑˌ ˄ˎˋˊˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˅˃˔ǡ ˅˞ ˑ˄Ǧ ˜˃ˈ˕ˈ˔˟ ˅ ˎˡ˄ˑˌ ˏˑˏˈː˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˠ˕ˑˆˑ ˒ˑˉˈǦ ˎ˃ˈ˕ˈǤ ͸Ǥ ʛˑˉːˑ ˔ ˚ˋ˔˕ˑˌ ˔ˑ˅ˈ˔˕˟ˡ ˑ˕ˇ˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˚˓ˈ˅ˑ˖ˆˑˇˋˡ ˋ ˈ˔˕˟ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˖ˆˑˇːˑǤ ʑˑǦ ˒ˈ˓˅˞˘ǡ ˠ˕ˑ ˔˓˃ˊ˖ ˇ˅˃ ˒˓ˋˈˏ˃ ˒ˋ˜ˋǡ ˊ˃Ǧ ˅˕˓˃ˍ ˋ ˑ˄ˈˇǤ ʏ ˅ˑǦ˅˕ˑ˓˞˘ǡ ˅˞ ˈˇˋ˕ˈ ˅˞ ˇˑ ͸ ˚˃˔ˑ˅ ˅ˈ˚ˈ˓˃Ǥ ͹Ǥ ʗˊǦˊ˃ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑˌ ˊ˃ːˢ˕ˑ˔˕ˋ ˒˓ˋ˅˞ˍǦ ˎˋ ˈ˔˕˟ ː˃ ˘ˑˇ˖Ǥ ʑ ˅ˑ˔ˍ˓ˈ˔ˈː˟ˈ ːˈ ː˖ˉːˑ ˔˒ˈ˛ˋ˕˟ ˋ ˒˞˕˃˕˟˔ˢ ˔ˑˈˇˋːˋ˕˟ ˅ ˇ˓˃ˆˑ˙ˈːǦ ː˞ˈ ͸Ͳ ˏˋː˖˕ ˅˕ˋ˔ː˖˕˟ ˋ ˍˑ˓ˏˎˈːˋˈ ˇˈ˕ˈˌǡ ˋ ˢˋ˚ːˋ˙˖ǡ ˋ ˔˅ˑˌ ˏ˃ˍˋˢˉǤ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˄˓˃ː˚˃ ˏˑˉːˑ ˓˃˔˔ˎ˃˄ˋ˕˟˔ˢ ˋ ˍ˃ˍ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ː˃˔ˎ˃Ǧ ˇˋ˕˟˔ˢ ˍ˃ˉˇ˞ˏ ˍ˖˔ˑ˚ˍˑˏǡ ːˋ ˑ ˚ˈˏ ːˈ ˄ˈ˔Ǧ ˒ˑˍˑˢ˔˟Ǥ ͺǤ ʐ˓˃ː˚ Ȃ ˠ˕ˑ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑǤ ʖ˃ˏˈːˋ˕ˈ ˇˉˋːǦ ˔˞ ː˃ ˍˑˍ˕ˈˌˎ˟ːˑˈ ˒ˎ˃˕˟ˈ ˋ ˒˓ˋːˋˏ˃ˌ˕ˈ ˍˑˏ˒ˎˋˏˈː˕˞Ǥ

Home sweet home

ʑ ˅˞˘ˑˇː˞ˈ ˖ ˅˃˔ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˏːˑˆˑ ˒ˎ˃Ǧ

ːˑ˅ǫ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˋ ˕˃ˍ ˓˃ˊ˓˞˅˃ˈ˕ˈ˔˟ ˏˈˉˇ˖ ˒ˑǦ Ȉ ͳ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˒ˑˏˋˇˑ˓ ˔ˈ˜ˈːˋˢˏˋ ˓˃ˊː˞˘ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞˘ ˏˈ˔˕ǡ ˒˓ˑǦ Ȉ ʹ ˚˃˛ˍˋ ˒ˑˏˋˇˑ˓ˑ˅ ˚ˈ˓˓ˋ ˅ˈˇˋ˕ˈ ˄˓˃ː˚ ˇˑˏ˃Ǩ ʜˈ ː˖ˉːˑ ˇ˖ˏ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ Ȉ ͳͷͲ ˆ ˏˑ˙˃˓ˈˎˎ˞ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˅˔ˈ ˖˕˓ˑ ˒˓ˑ˅ˈ˔˕ˋ ˖ ˒ˎˋ˕˞Ǥ ʦ˃˔˕ˑ Ȉ ʹ ˊ˖˄˚ˋˍ˃ ˚ˈ˔ːˑˍ˃ ˔ˈˍ˓ˈ˕ ˠ˗˗ˈˍ˕ːˑˆˑ ˄ˎˡˇ˃ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ Ȉ ˔˖˘ˑˌ ˑ˓ˈˆ˃ːˑ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑˌ ˒˓ˈˊˈː˕˃˙ˋˋǤ ʑ˞˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˒˓ˑ˔˕ˑˌ Ȉ ˄˃ˊˋˎˋˍ ˓ˈ˙ˈ˒˕ǡ ˓ˈ˃ˎˋˊ˃˙ˋˢ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ːˈ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ ˅˃Ǧ Ȉ ˔ˑˎ˟ǡ ˒ˈ˓ˈ˙ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖ ˛ˈˆˑ ˈˉˈ˔ˈˍ˖ːˇːˑˆˑ ˖˚˃˔˕ˋˢǤ ʦˈˏ ːˈ ˒ˑ˅ˑˇ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ: ˅˞ˆ˖ˎˢ˕˟ ˔˅ˑˈ ːˑ˅ˑˈ ˒ˎ˃˕˟ˈ ˋˎˋ ˍˑ˔˕ˡˏǡ ʟ˃ˊˏˑ˓ˑˊ˟˕ˈ ˕ˈ˔˕ˑǡ ˅˞˓ˈˉ˟˕ˈ ˍ˓˖ˆǡ ː˃˓ˢˇˋ˕˟ ˚˃ˇˑǫ ˔˗ˑ˓ˏˋ˓˖ˌ˕ˈ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˄ˑ˓˕ˋˍˋǤ ʠˏˈǦ ˛˃ˌ˕ˈ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈ ˏ˃˔ˎˑǡ ˖ˍ˔˖˔ǡ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˚ˈ˔ːˑˍǡ ˑ˓ˈˆ˃ːˑǡ ˔ˑˎ˟ǡ ˒ˈ˓ˈ˙Ǥ ʗˊˏˈˎ˟˚ˋ˕ˈ Пицца с прошутто, помидорами и моцареллой ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˚ˈ˓˓ˋ ˅ ˄ˎˈːˇˈ˓ˈ ˋ ˔ˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˔ ˄˃ˎ˟ˊ˃ˏˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˔ˏˈ˔˟ˡǤ ʢˎˑˉˋ˕ˈ ː˃ ˎˋ˔˕ˈ ʑ˃ˏ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˔ˢ: ˕ˈ˔˕˃ ː˃˓ˈˊ˃ːː˞ˈ ˋ ˙ˈˎ˞ˈ ˒ˑˏˋˇˑ˓˞ǡ ˊ˃Ǧ Ȉ ˖˒˃ˍˑ˅ˍ˃ ˆˑ˕ˑ˅ˑˆˑ ˔ˎˑˈːˑˆˑ ˕ˈ˔˕˃ ˎˈˌ˕ˈ ˄˃ˎ˟ˊ˃ˏˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˔ˏˈ˔˟ˡǤ ʓˑ˄˃˅˟˕ˈ Ȉ ʹ ˔˕ˑˎˑ˅˞ˈ ˎˑˉˍˋ ˄˃ˎ˟ˊ˃ˏˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˏˑ˙˃˓ˈˎˎ˖ǡ ˎˑˏ˕ˋˍˋ ˒˓ˑ˛˖˕˕ˑǤ ʝ˕˒˓˃˅˟˕ˈ ˖ˍ˔˖˔˃ ˅ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕˖ˡ ˇˑ ʹͲͲȂʹͷͲ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅ ˇ˖˘ˑ˅Ǧ Ȉ ͳ ˔˕ˑˎˑ˅˃ˢ ˎˑˉˍ˃ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ǡ ˍ˖ ː˃ ʹͲȂʹͷ ˏˋː˖˕Ǥ ʒˑ˕ˑ˅˖ˡ ˒ˋ˙˙˖ ˖ˍ˓˃˔˟Ǧ Ȉ ͺ ˕ˑːˍˋ˘ ˎˑˏ˕ˋˍˑ˅ ˒˓ˑ˛˖˕˕ˑ ȋ˅ˈ˕˚ˋǦ ˕ˈ ˔˅ˈˉˋˏˋ ˎˋ˔˕˟ˢˏˋ ˄˃ˊˋˎˋˍ˃Ǥ ː˞Ȍ

Гратен

ʑ˃ˏ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˔ˢ: ͻͲͲ ˆ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎˢ ͳȂʹ ˒˖˚ˍ˃ ˔˅ˈˉˈˆˑ ˛˒ˋː˃˕˃ ʹͷͲ ˆ ˔ˎˋ˅ˑˍ ʹ ˢˌ˙˃ ͷͲ ˆ ˒˃˓ˏˈˊ˃ː˃ ʹ ˔˕ˑˎˑ˅˞ˈ ˎˑˉˍˋ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ǡ ˔ˑˎ˟ǡ ˒ˈ˓ˈ˙ǡ ˔˒ˈ˙ˋˋ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ: ʝ˚ˈː˟ ˕ˑːˍˑ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ǡ ˃ ˛˒ˋː˃˕ Ȃ ˑ˚ˈː˟ ˍ˓˖˒ːˑǤ ʑ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑˌ ˈˏˍˑǦ ˔˕ˋ ˅ˊ˄ˋ˅˃ˈˏ ˔ˎˋ˅ˍˋǡ ˢˌ˙˃ǡ ː˃˕ˈ˓˕˞ˌ ˒˃˓Ǧ ˏˈˊ˃ːǡ ˏ˃˔ˎˑǡ ˔ˑˎ˟ǡ ˒ˈ˓ˈ˙ǡ ˇˑ˄˃˅ˎˢˈˏ ˔˒ˈ˙Ǧ ˋˋ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ ʞˑ˕ˑˏ ː˃ˇˑ ˔ˏ˃ˊ˃˕˟ ˏ˃˔ˎˑˏ ˇːˑ ˗ˑ˓ˏ˞ ˇˎˢ ˊ˃˒ˈˍ˃ːˋˢǡ ˖ˎˑˉˋ˕˟ ˍ˃˓Ǧ ˕ˑ˗ˈˎ˟ ˅ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔ˎˑˈ˅ǡ ˔ˎˑˌ ˛˒ˋː˃˕˃ ˋ ˔˅ˈ˓˘˖ ˔ːˑ˅˃ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟Ǥ ʖ˃ˎˋ˕˟ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑǦ ˢˋ˚ːˑˌ ˔ˏˈ˔˟ˡǡ ˒ˑ˔˞˒˃˕˟ ˒˃˓ˏˈˊ˃ːˑˏ ˋ ˒ˑǦ ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ː˃ ͶͲȂͷͲ ˏˋː˖˕ ˒˓ˋ ˕ˈˏǦ ˒ˈ˓˃˕˖˓ˈ ͳͺͲ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅Ǥ

Что вы получаете с рекламой

в газете Горизонт   





    







    

   

  

  

 

 

 

 

  

 





  









20-404

88-0 енису 034

-7750

ŔŇ ŕ ňŚŞŌŔ ŏŌ ŘŖŌŝ ŏŇ

Top Real

ŷŧũŵ ŷŧŮŪŵ Ŵŧ ŷŧŨŵŹź ũŵŷŴƂŰ ũ Ř ŧŴŪŲů şŇ ŰŸűůŰ

ÌÎÑ

ÒÈ

Estate Ag

ent Color

Åëåí

à Áî âèí

720

-404

-004

Keller W

illiams DT

C     

С А Н

Alla La

ther

Ƚɨɜɨɪɢɦ

ɩɨ ɪɭɫɫ





'(1

Ŗŗŕŉ

ŕŋŏř ŘŦ őŕ ŔőŚ ŔŇňŕ ŗ ŔŇ ŕ ŗŘŔŢŐ ňŚŞŌ ŔŏŌ ŘŖŌŝ Ŷŵ ŨŬŸ ŏŇŒŏ Ŷŵűŷ Řřŕŉ ŧŸŵžŴŵ ų

9-88

Д 8-00енису 34

ũųƆŹ

ůŴ Ŵŧ

Internet & Unique Distributions ЬКО ТОЛ

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете в самой большой русскоязычной группе Колорадо на Facebook и ВК

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА не только в Denver Metro, но также в Fort Collins и Boulder

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете на всех флеш-читалках для компьютеров, планшетов, смартфонов и других гаджетов.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА станет доступной на американском рынке: мы печатаемся на двух языках и распространяемся в Kingsoopers и Safeway

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАША РЕКЛАМА в нашем приложении для iPnones, Androids в Рrinterest, Wordpress blog, email рассылке, подписках и др.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА будет появляться на теле дисплеях в русских офисах и магазинах

ЬКО ТОЛ

ź źūŧŲ ŬŴ

ůƅ

ŔŬŵŨ ŧũŹŵų żŵūů ũŵūů ųŵ ůų ŵŨůŲ ŹŬŲƃŸű ŬŹƃ Ŷ Ɔż ůŬ Ŷŷ ŷŧũŵ Ŵŧ ŧũŧ ů ŷŧŨŵ ŷŧŮŪŵ Źź ũ Ř ũŵŷŴ şŇ ƂŰ ŧŴ ŪŲůŰŸ űůŰ

С НА

ВАС ВОВРЕМЯ порекомендуют на форуме когда кто-то ищет специалиста по вашему профилю

ɤɢ

 ɛɚɧɤɪɨɬ  ə ɩɨɦɨɝɭ ɫɬɜɨ ɪɚɡɜ  ɩɨɥɭɱɢɬɶɨɞ ɧɟ ɜɚɠ ɢ ɭɥ ɧɨ ɮɢɧɚ ə ɩɨ ɭɱɲɢɬɶ ɤɪ ɧɫɢɪɨ ɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɟɞɢɬɧɭɸ ɢ ɛɵɜɲ ɫɬɨɪɢɸ ɚɜɬ ɢɣ ɜ ɭ ɶ ɧɨɜɵɣ ɨɦɨɛɢɥɶ ɥ ɩɨɬɪ ə ɩɨ ɟɛɥɟɧ ɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶɸɛɨɣ ɦɚɪɤ ɢɢ ɥɸɛɭɸ ɦɚ ɢ ɍɫɥɨɜɢɹ ɲɢɧɭ ɢ ɰɟɧ ɜ OHDVH ȼɋȿ ɵ ȽȾȺ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ Ⱦɨɫɬɚɜɤ ɥɟɪɚ ɢɥɢ ɨɮɢɫɚ ɞɨɦɨɣ ə ɩɨ ɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧ ɥɢɰɚɦ ɟɳ ɜɢɞ ɧɚ ɠ ɟ ɬɨɥ ɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢ ɶɤɨ ɨɠɢɞɚ ɟɦ ɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɸɳɢɦ

29$/ Denve Boul r / Highl der, Co an losprids Ranch, ng Звон +L 7HFK3'5 s, Pueblo FRP ите 71

    



 

    





 









                     

ЬКО ТОЛ

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА будет доступна в русском супермаркете M&I International

ЬКО ТОЛ

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА будет распространяться через Gorizont Discount Network

  

  

ÏÎÊ ÓÏÊ À ÏÐÎ ÄÀÆ È ÍÅÄ ÂÈÆ À È

ŒŏŘřŕ ŶŵűŷŧŸ ŉ ŵž ũųƆŹůŴ Ŵŵųź źūŧŲŬŴ ůƅ Ŵŧ ŧũ ŔŬŵŨ ŹŵųŵŨ ũŵūůŹŬŲ żŵūůųŵ ůų ůŲƆż ŬŹƃ Ŷ ƃŸűůŬ Ŷŵ ŨŬŸ

Ŷŷŧũŧ ů

О К Ь ТОЛ

  

   Серти   фицир    о  в анные и нота    перев Ŗŗŕŉŕŋŏř риальн   о  ŘŦ őŕ ые усл ды  Ŕ őŚŗŘŔ ŔŇňŕ уги  еД ŢŐ 7  ŗ

  '(1 7 5(0 29

$/ Denve Boulder / Highlan ds r, Colo spring Ranch, s, Pueb +L 7 lo HFK3'5 Звон FRP ит 7

19-8

   

Горизонт это сила И эта сила на твоей стороне

ado

