Горизонт 19/1040 by Gorizont Russian Newspaper

ГОРИЗОНТ COLORADO RUSSIAN NEWSPAPER №1

P.O. Box 4551. Englewood, CO 80155

720-495-0073

info@gorizont.com

нас читает ВЕСЬ МИР

Первая русская газета Колорадо. Выходит с 1995 г. еженедельно по пятницам. БЕСПЛАТНО

подпишись на газету

gorizont.com

§ ¢£¨ § £±£¨¬¥© © © ©«® © ¨£º £ ¬©ª®¬ ®¹´£° © «© ¦º ² ¬¨¶° ¦£±

¬¦£ ¶ £´ § ¢£¨ .&%*$"- 4611-: ª«£ ¦ ³ § ©¢¨ ¥©§£·¬º ¬ ¨ ³£§£ ©¢§©¡¨©¬º§£ £ ª« ¦©¡ ¨£º§£ ® È»Ì ½ ÊËÉ¿»ÁÀ ÓÃËÉÅÃÄ »ÌÌÉËÍÃÇÀÈÍ ÍÉ½»ËÉ½ ÉÍ ÆÎÒÓÃÐ ÊËÉÃÂ½É¿ÃÍÀÆÀÄ ©¼Î½× ¿ÆÚ ¿Ã»¼ÀÍÃÅÉ½ ÊÊ»Ë»ÍÖ ¿ÆÚ ÃÂÇÀËÀÈÃÚ ¿»½ÆÀÈÃÚ ©ÅÌÃÇÀÍËÖ ¿ÆÚ ÃÂÇÀËÀÈÃÚ È»ÌÖÔÀÈÃÚ ÅÃÌÆÉËÉ¿» ªËÃ¼ÉËÖ ¿ÆÚ ÃÂÇÀËÀÈÃÚ ÎËÉ½ÈÚ Ì»Ð»Ë» ÅËÉ½Ã ªËÀ¿ÇÀÍÖ ÆÃÒÈÉÄ ¾Ã¾ÃÀÈÖ ÊÉ¿¾ÎÂÈÃÅÃ ÊÀÆÀÈÅÃ ÊÀËÒ»ÍÅÃ ÊËÉÅÆ»¿ÅÃ ªÉÚÌ» È»ÅÉÆÀÈÈÃÅÃ ÅÉÇÊËÀÌÌÃÉÈÈÖÀ ÅÉÆ¾ÉÍÅÃ Ã ÈÉÌÅÃ °É¿ÎÈÅÃ ¥ÉÌÍÖÆÃ Ã Ê»ÆÉÒÅÃ «ÎÒÈÖÀ Ã ÇÉ¼ÃÆ×ÈÖÀ ÅËÀÌÆ» Å»Í»ÆÅÃ ©¼ÉËÎ¿É½»ÈÃÀ ¿ÆÚ ½»ÈÈÉÄ ÊÉËÎÒÈÃ ÌÃ¿ÀÈÃÚ ÌÍÎÊÀÈ×ÅÃ ªËÃÅËÉ½»ÍÈÖÀ ÌÍÉÆÃÅÃ

¬ÊÀÑÃ»Æ×ÈÖÀ ÊËÉ¿ÎÅÍÖ ÊÃÍ»ÈÃÚ ¿ÆÚ ¼ÉÆ×ÈÖÐ Ì ÊËÉ¼ÆÀÇ»ÇÃ ½ÀÌ» ªËÀÊ»Ë»ÍÖ ¿ÆÚ ÎÅËÀÊÆÀÈÃÚ ÊËÉÍÃ½É½ÃËÎÌÈÉ¾É ÃÇÇÎÈÃÍÀÍ» ¥ÉÌÇÀÍÃÒÀÌÅÃÀ Ã ÑÀÆÀ¼ÈÖÀ ÌËÀ¿ÌÍ½» ¿ÆÚ ÉÇÉÆÉÁÀÈÃÚ ÅÉÁÃ ÆÃÑ» ÉÆ×ÓÉÄ ½Ö¼ÉË ËÎÌÌÅÃÐ Ã À½ËÉÊÀÄÌÅÃÐ ÆÀÅ»ËÌÍ½ ÍË»½ÚÈÖÐ Ì¼ÉËÉ½ È»ÌÍÉÀÅ Ã ÌÃËÉÊÉ½ Ë»ÂËÀÓÀÈÈÖÐ Å ËÀ»ÆÃÂ»ÑÃÃ ½ ¬³ §»ÐËÉ½ÖÀ ÊËÉÌÍÖÈÃ Ã ÊÉÆÉÍÀÈÑ» ³ÀËÌÍÚÈÖÀ ÈÉÌÅÃ Ã ÊÉÚÌ» ÉÇ»ÓÈÃÀ Í»ÊÉÒÅÃ ®ÈÃÅ»Æ×ÈÖÀ ½ÃÍ»ÇÃÈÖ Ã ÊÃÓÀ½ÖÀ ¿É¼»½ÅÃ ¬ª¦ ¨¶ ÇÀ¿ÃÑÃÈÌÅÃÀ ÁÎËÈ»ÆÖ Ã ËÎÌÌÅÃÀ ¾»ÂÀÍÖ

ǽǳǾǰȉǷ ǾȁǿǿǸǼǱǼǰǼǾȍȇǶǷ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊǻȉǷ ǯǾǼǸǳǾ ǸǼǹǼǾǮǲǼ

Alla Lather Ƚɨɜɨɪɢɦ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ

®¢¨ ¤ ¥ ¥£ £ ¶ ¬« °© ©¥ §¶ ª«£¨£§ § ¤ zjr n

È»ÓÀÇ ÉÏÃÌÀ ÊËÉÏÀÌÌÃÉÈ»Æ×ÈÉÀ ÃÂÇÀËÀÈÃÀ ÅËÉ½ÚÈÉ¾É ¿»½ÆÀÈÃÚ Ã ÎËÉ½ÈÚ Ì»Ð»Ë» ½ ÅËÉ½Ã

¬ª¦ ¨¶¤ § ¬¬ ¡ ¬ª ±£ ¦·¨©§ ¥« ¬¦ ¢ÉÈ» ÉÍ¿ÖÐ» ÅÉÏÀ Ò»Ä ËÎÌÌÅÉÀ ÍÀÆÀ½Ã¿ÀÈÃÀ

ЧИТАЙТЕ В

¨ÉÍ»ËÃ»Æ×ÈÖÀ Ã ÊÀËÀ½É¿ÒÀÌÅÃÀ ÎÌÆÎ¾Ã ¿É½ÀËÀÈÈÉÌÍÃ ÌÊË»½ÅÃ Ã ÊÀËÀ½É¿ ¿ÉÅÎÇÀÈÍÉ½ ¼ÀÌÊÆ»ÍÈÉ ¿ÆÚ È»ÓÃÐ ÅÆÃÀÈÍÉ½

ТЕЛЕФОННЫЙ СПРАВОЧНИК......... стр. 4 СТАТЬИ ................ стр. 7 Сертифицированные п Сертифицированные переводы еревНА одАНГЛИЙСКОМ ы АФИША КОНЦЕРТОВ ............................ стр. 24 и нотариальные услуги стр. 29 РЕЦЕПТЫ......................................................... (на обороте) АНЕКДОТЫ.................................................... стр. 34 ВОКРУГ СВЕТА ........................................... стр. 38 РЕКЛАМА ........................................................ стр. 2-43

720-404-7750

• No credit, bad credit, ɛɚɧɤɪɨɬɫɬɜɨ ɪɚɡɜɨɞ ɧɟ ɜɚɠɧɨ ə ɩɨɦɨɝɭ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɭɥɭɱɲɢɬɶ ɤɪɟɞɢɬɧɭɸ ɢɫɬɨɪɢɸ ə ɩɨɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɶ ɧɨɜɵɣ ɢɥɢ ɛɵɜɲɢɣ ɜ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɥɸɛɨɣ ɦɚɪɤɢ ə ɩɨɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶ ɥɸɛɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɜ OHDVH ɍɫɥɨɜɢɹ ɢ ɰɟɧɵ ȼɋȿȽȾȺ ɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ ɞɨɦɨɣ ɢɥɢ ɨɮɢɫ ə ɩɨɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɥɢɰɚɦ ɟɳɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɠɢɞɚɸɳɢɦ ɜɢɞ ɧɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ

3DUN 0HDGRZV 'U /RQH 7UHH &2 /DWKHUFDUV#JPDLO FRP

/LFHQFHG ZLWK FRROFDUJX\ FRP

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

IRINA's TRAVEL ,QWHUQDWLRQDŝ

Низкие цены на авиабилеты ИЗ ДЕНВЕРА

ДАЧА О П Я ЁННА Е НОВЫХ Щ О Р П У УЧЕНИЛЯ ДЕТЕЙ Л О П И ОВ Д Т Р О П ПАС

В Москву, Санкт-Петербург, Киев, Минск, Одессу, Таллин, Ригу, Ташкент, Израиль, Канаду, Европу и Австралию.

www.irinastravelintl.com БИЛЕТЫ В ОДНОМ НАПРАВЛЕНИИ ЗА ПОЛ ЦЕНЫ Оформление РУССКИХ виз без приглашения (по ПОЧТЕ)

СУПЕР НИЗКИЕ ЦЕНЫ

на билеты в Россию и на Украину ЗВОНИТЕ!

ЛЮБЫЕ ВОПРОСЫ, СВЯЗАННЫЕ С ОТДЫХОМ, ПУТЕШЕСТВИЯМИ, ТУРАМИ, ДОКУМЕНТАМИ:

С НАМИ НАДЕЖНЕЕ ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ТУРЫ

В ИЗРАИЛЬ от $600 пÈюс перепет

ГОРЯЩИЕ ПУТЕВКИ В МЕКСИКУ ¢¤ ¡ ¬ ¬ȧ ¡ Ǫ Ⱥ

303.821.1213

По всем вопросам звоните Ирине

РОССИЙСКИЕ ПАСПОРТА ПО ПОЧТЕ ЛЕГАЛЬНО! пенсионерам и тяжелобольным гражданам больше никуда не нужно ездить Подача и получение российских -ти летних паспортов по почте БЕЗ НЕОБХОДИМОСТИ личного присутствия в Консульстве.

Дополнительная информация и условия оформления по тел. 303-821-1213 Irina's travel international

Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ Đ?Đ&#x201D;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2122; Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ Đ&#x2DC;Đ&#x2014;Đ&#x17E;Đ?Đ˘

â&#x201E;&#x2013;19/1040 ĐžŃ&#x201A; 05.15.2020

e-mail: info@gorizont.com

Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x201A;Đž ĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;Ń&#x2C6;Đľ Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;ĐłĐ¸Ń&#x2026;

Top Real Estate Agent Colorado Đ&#x2022;ĐťĐľĐ˝a Đ&#x2018;ĐžĐ˛Đ¸n / Helen Bovin

720-404-0043 Đ&#x;ĐľŃ&#x20AC;Đ˛Ń&#x2039;Đš Ń&#x20AC;Ń&#x192;Ń Ń ĐşĐžĐłĐžĐ˛ĐžŃ&#x20AC;Ń?Ń&#x2030;Đ¸Đš Đ°ĐłĐľĐ˝Ń&#x201A; ĐżĐž ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐ´Đ°ĐśĐľ Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń&#x201A;Đ¸ Đ˛ Đ&#x161;ĐžĐťĐžŃ&#x20AC;Đ°Đ´Đž, ĐžŃ&#x201A;ĐźĐľŃ&#x2021;ĐľĐ˝Đ˝Ń&#x2039;Đš Đ?ĐźĐľŃ&#x20AC;Đ¸ĐşĐ°Đ˝Ń ĐşĐ¸Đź ĐśŃ&#x192;Ń&#x20AC;Đ˝Đ°ĐťĐžĐź â&#x20AC;&#x153;Top Agent Magazineâ&#x20AC;?. CĐźĐžŃ&#x201A;Ń&#x20AC;Đ¸Ń&#x201A;Đľ ĐżĐžĐ´Ń&#x20AC;ĐžĐąĐ˝ĐžŃ Ń&#x201A;Đ¸ Đ˝Đ° helenbovin.site

Đ&#x;ĐžĐşŃ&#x192;ĐżĐ°ĐľŃ&#x201A;Đľ Đ¸ĐťĐ¸ ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐ´Đ°ĐľŃ&#x201A;Đľ Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152;? Đ&#x201D;ĐžĐ˛ĐľŃ&#x20AC;Ń&#x152;Ń&#x201A;Đľ Ń?Ń&#x201A;Đž ĐżŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x201E;ĐľŃ Ń Đ¸ĐžĐ˝Đ°ĐťĐ°Đź!

Đ&#x2014;Đ˛ĐžĐ˝Đ¸Ń&#x201A;Đľ Helen Bovin, Ń&#x2021;Ń&#x201A;ĐžĐąŃ&#x2039; Ń&#x192;ĐˇĐ˝Đ°Ń&#x201A;Ń&#x152;: â&#x20AC;˘ Đ&#x161;Đ°ĐşĐ°Ń? Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152; ĐżŃ&#x20AC;Đ¸Đ˝ĐžŃ Đ¸Ń&#x201A; ĐźĐ°ĐşŃ Đ¸ĐźĐ°ĐťŃ&#x152;Đ˝Ń&#x2039;Đš Đ´ĐžŃ&#x2026;ĐžĐ´ ĐżŃ&#x20AC;Đ¸ Đ˝ĐľĐąĐžĐťŃ&#x152;Ń&#x2C6;Đ¸Ń&#x2026; Đ˛ĐťĐžĐśĐľĐ˝Đ¸Ń?Ń&#x2026; â&#x20AC;˘ Đ&#x161;Đ°ĐşĐ°Ń? ĐżĐžĐşŃ&#x192;ĐżĐşĐ° Đ˝Đ°Đ¸ĐąĐžĐťĐľĐľ ĐżĐľŃ&#x20AC;Ń ĐżĐľĐşŃ&#x201A;Đ¸Đ˛Đ˝Đ° Đ¸ Đ˝Đ°Đ´ĐľĐśĐ˝Đ° â&#x20AC;˘ Đ&#x161;Đ°Đş ĐżĐžŃ ĐźĐžŃ&#x201A;Ń&#x20AC;ĐľŃ&#x201A;Ń&#x152; Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152;, ĐľŃ&#x2030;Đľ Đ´Đž Ń&#x201A;ĐžĐłĐž, ĐşĐ°Đş ĐžĐ˝Đ° Đ˛Ń&#x2039;Ń&#x2C6;ĐťĐ° Đ˝Đ° Ń&#x20AC;Ń&#x2039;Đ˝ĐžĐş â&#x20AC;&#x153;Moving you in the right directionâ&#x20AC;? Buying, Selling, Investing, Re-locating! Đ&#x2019; ĐąĐ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Đľ Ń 1999 ĐłĐžĐ´Đ°. Broker / Owner Keller Williams DTC * helenbovin.com

ÇŽ Ç°Č&#x2030; Ç° ÇťÇŽÇ˛ÇłÇ´ÇťČ&#x2030;Č&#x192; ÇžČ Ç¸ÇŽČ&#x192;" Save Thousands of $$$ when you PURCHASE and FINANCE â&#x20AC;˘ Richmond Homes â&#x20AC;˘ Oakwood Homes â&#x20AC;˘ Shea Homes â&#x20AC;˘ DR Horton â&#x20AC;˘ Toll Brothers â&#x20AC;˘ KB Homes â&#x20AC;˘ Meritage Homes â&#x20AC;˘ Century Communities

â&#x20AC;˘ Clayton Homes â&#x20AC;˘ Lennar Homes â&#x20AC;˘ David Weekley â&#x20AC;˘ Berkeley Homes â&#x20AC;˘ TRI Pointe Homes â&#x20AC;˘ Lokal Homes â&#x20AC;˘ Thrive Homes â&#x20AC;˘ William Lyon Homes

I work with over 20 builders covering more than 500 communities throughout Denver, Aurora, Centennial, Parker, Arvada, Englewood, Littleton, É&#x2C6;ÉĽÉ&#x;É? É?ÉľÉ&#x203A;ÉÉĽÉśÉŤÉ¤É˘ÉŁ Westminster, Thornton, Commerce City, Castle Rock, Highlands Ranch 5( 0$; /LIHWLPH $FKLHYHPHQW 5( 0$; +$// 2) )$0( Call me about Special Builders Incentives and Discounts. 5( 0$; 3ODWLQXP &OXE Free Consultation! Free List of new Builder Communities updated daily! Prices start in low $300,000

720-480-4621 Â´ 0DJD]LQHÂľ Â?Â?Â?Â?Â? )LYH 6WDU 5HDO (VWDWH $JHQW Čź É&#x203A;É˘ÉĄÉ§É&#x;ÉŤÉ&#x; ÉŤ É?É¨É&#x17E;É&#x161;

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

êÛÒÒÍÓ-ﬂÁ˚˜Ì˚È Ä‰‚ÓÍ‡Ú ÔÓÏÓÊÂÚ Ç‡Ï ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍËı ‚ÓÔÓÒ‡ı:

àååàÉêÄñàéççéÖ èêÄÇé ëÖåÖâçéÖ èêÄÇé

ûË‰Ë˜ÂÒÍËÈ Ä‰‚ÓÍ‡Ú å‡Ëfl î‡ÚÛ˜Ì‡fl Ò ÓÚÎË˜ËÂÏ Á‡ÍÓÌ˜ËÎ‡ SEATTLE UNIVERSITY SCHOOL OF LAW, ‚ıÓ‰fl˘Û˛ ‚ ÒÔËÒÓÍ The BEST LAW SCHOOLS IN AMERICA.

éÙËÒ

• ãËˆÂÌÁËﬂ ¯Ú‡Úɚ äÓÎÓ‡‰Ó

ÏÓÎÓ‰ÓÊÂÌÓ‚

ëÚÛ‰ÂÌ˜ÂÒÍËÂ ‚ËÁ˚ •

☞

Oneida

3033 33699 LAW 3033 3366 9529

ìëèÖòçõâ éèõí êÄÅéíõ Ç ÄåÖêàäÄçëäéå áÄäéçéÑÄíÖãúëíÇÖ éÙËÒ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Le 6825 East Tennessee Av. • èÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÂ Û·ÂÊË˘Â et ê Ä á Ç é Ñ õ• N sd Suite 305 al • ÇÓÒÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÒÂÏÂÈ e Legal Separation • Denver • ÉËÌ-ä‡Ú˚ èÓ‰ÎÂÌËÂ Î˛·˚ı ‚ËÁ • Fax: 303-331-1586 • ÇËÁ˚ ‰Îﬂ ·Û‰Û˘Ëı ê‡·Ó˜ËÂ Ë ·ËÁÌÂÒ ‚ËÁ˚ • Tennessee

303 336 9529

БЕРЕГИТЕ СВОИХ БЛИЗКИХ Елена Серова. Она привыкла, что он есть… Просто есть и все. Утром он звонил ей с работы и спрашивал: «Ты успела позавтракать?» «Господи, какая ерунда тебя беспокоит!» - раздраженно говорила она. Ей было вечно некогда, она делала карьеру, она решала важные задачи, а он просто был в ее жизни. Просто был всегда… И вроде как у него тоже были задачи и карьера, но вот он спрашивал её о завтраке, а она - нет. Не привыкла…

керс», она думала: «Вот негодяй, это же он любит «Сникерсы», а не я! А я от них только толстею!» Но, как ни странно, батончик всегда был кстати. Потому что есть действительно хотелось… И пробки. И вообще-то он вкусный… Такая тихая семейная жизнь. Без страстей и высокого накала. Просто он есть. Она есть. И хорошо… Когда его положили в больницу, ей казалось - это всего неделя. Ну, подумаешь, немного сердце прихватило - с кем не бывает…

Хотя он на работу уходил на рассвете. Она не вставала так рано. Она же тяжело трудилась, и уставала. И вообще - ещё не хватало ему завтрак готовить…

Она всё так же много работала, дедлайн, новый проект, а тут ещё он так некстати свалился…

Не домострой же, честное слово… Брак ведь это партнерство.

Он говорил ей, что приезжать к нему не надо - кормят его отлично, и лекарства есть и вообще он тут как в санатории…

А ещё в её машине в бардачке всегда находились «Сникерсы». Это он заботливо подкладывал их ей. Потому что пробки, а до дома не близко, а она голодная… И каждый раз откусывая этот «Сни-

неуютно и страшно… Потом ей позвонили из реанимации. Ему стало хуже… Она неслась к нему через всю Москву умоляя только об одном: чтобы он поправился, чтобы все было как прежде. В Москве снова была пробка девять баллов, она полезла в бардачок, но не нашла там привычного «Сникерса»… Она уже сутки сидела на кушетке в больнице. Она устала от слёз, устала молиться, она думала только об одном: «Ну почему? Почему так случилось? Ведь было же все хорошо?!!» На кушетку рядом с ней подсел седой усталый Ангел. - Плохо дело - он умирает… Женщина в ужасе посмотрела на него. От волнения ей перехватило горло. - Тебе его вернуть?

Однажды она приехала на работу и вдруг почувствовала, что ей чего-то не хватает… Он первый раз не позвонил, и не спросил, позавтракала ли она… И первый раз в жизни ей вдруг стало

- Да! Да! Скажите, что мне сделать?! Я пойду на все, только бы мы были вместе!!! - Купи ему «Сникерс», - тихо сказал Ангел. - Он их так любит…

Она бежала сквозь ночь и метель, к единственному ночному магазину. Колючий ветер почти сбивал её с ног, мороз обжигал щёки, а она бежала и бежала, не видя ничего вокруг. - Вам повезло… Остался последний… Давно завоза не было… - толстенькая продавщица положила батончик на кассу. … Утром женщина очнулась на кушетке. К ней подошла медсестра. - Простите, что разбудила, вашего мужа перевели в общую палату. Вы можете с ним увидеться… Женщина с трудом открыла глаза. Она не понимала, где она, что с ней, что было прошлой ночью: сон, или явь, реальность, или видение. Она раскрыла горячую ладонь в ней лежал смятый, подтаявший «Сникерс»… - Мой любимый, - на осунувшемся бледном лице мужа заиграла улыбка. - Какая же ты у меня заботливая…

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1040 от 05.15.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

I №19/1040 от 05.15.2020

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

CLASSIFIED

ТРЕБУЮТСЯ ПО УХОДУ HOME CARE АГЕНТСТВО "ALPINE" ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ. ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ:

3033990003 3033108886

303-309-6202 HOME CARE АГЕНТСТВО ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ И ВОДИТЕЛЕЙ 720-275-4447

<5> Вакансии по уходу. Постоянное обновление: supremehealthcarejob.blogspot www.supremehealthcare.co

______________ ______________________________________ _____ ____ ___ _____ <3> Агентству по уходу требуется сотрудник в офис со знанием английского языка и компьютера. Звонить по тел: 303-520-6600.

______________________________________

ПОЖИЛАЯ, АКТИВНАЯ ПАРА ИЩЕТ ЧЕЛОВЕКА ДЛЯ РАБОТЫ И ПОМОЩИ В ДОМЕ С ПРОЖИВАНИЕМ. УМЕНИЕ ХОРОШО ГОТОВИТЬ- ОБЯЗАТЕЛЬНО. ЗВОНИТЕ: 720-4997364 <0>

АГЕНТСТВУ "ASPEN COMPLETE" ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УXОДУ. XОРОШИЕ УСЛОВИЯ. звоните:

720-377-9000 АГЕНТСТВУ "Т И МУ Р" ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УXОДУ. XОРОШИЕ УСЛОВИЯ звоните по ТЕЛЕФОНУ:

303-399-0003

______________________________________

GRACE HOME CARE AGENCY ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УХОДУ В BOULDER, LONGMONT, LOUISVILLE, LAFAYETTE, WESTMINSTER, DENVER. ХОРОШАЯ ОПЛАТА И УСЛОВИЯ ТРУДА. 720-535-4301.

<5>

_____________________________________

ТРЕБУЮТСЯ НЯНИ/УЧИТЕЛЯ Детский сад iKid Academy и iKid Academy-2 объявляет набор воспитателей и помощников. тел. 720-358-4543

<5>

АГЕНТСТВУ ПО УXОДУ СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ САМАЯ ВЫСОКАЯ ЗАРПЛАТА

720-398-9219 АГЕНТСТВО ПО УХОДУ SUPREME ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ Работа в разных районах города: Аврора,Торнтон, Арвада, Денвер, Вестминстер. офис находится рядом с русской плазой

303-388-3886

ТОЛЬКО У НАС

ЕСЛИ ВЫ УХАЖИВАЕТЕ ЗА РОДСТВЕННИКАМИ 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, А ИМ НЕОБХОДИМО БОЛЬШЕ, ВАШИ ЧАСЫ РАБОТЫ МОГУТ БЫТЬ УВЕЛИЧЕНЫ ДО 100 ЧАСОВ В МЕСЯЦ И БОЛЬШЕ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СОСТОЯНИЯ ЗДОРОВЬЯ ЧЕЛОВЕКА. 3ВОНИТЕ:

______________________________________

УСЛУГИ НЯНИ

______________________________________

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ <5> В компанию Medical Supply требуется работник на front desk со знанием русского, английского и компьютера. Присылать резюме на эл. почту allhomecarellc@gmail. com 347-754-0748

______________________________________

303-759-2291 www.gorizont.com

ВСЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ В ИНТЕРНЕТЕ на сайте www.gorizont/ads а также, на СМАРТФОНАX, ТУЛБАРАX, БЛОГАX, САЙТЕ ГАЗЕТЫ, FACEBOOK И В ТЕАТРАЛЬНОЙ КАССЕ "ГОРИЗОНТА" БЕСПЛАТНО

<5> ТРЕБУЕТСЯ СПЕЦИАЛИСТ ПО РЕМОНТУ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ, ЖЕЛАТЕЛЬНО СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА, ВОЗМОЖНО ОБУЧЕНИЕ. ТЕЛ. 720366-9787

______________________________________

Профилакторий Прима в Денвере приглашает на работу помощника повара или повара на полный рабочий день. Звоните: 720-499-7364

<0>

______________________________________

<0> В русский магазин требуется женщина на кухню, умеющая готовить. 303-330-8184.

______________________________________ <5> Требуется специалист по ремонту бытовой техники, желательно английский язык, возможно обучение. тел. 720-366-9787

Компания по производсву экстрактов из медицинских трав примет на работу одну девушку/женщину на позицию Picker на склад.

______________________________________

<5> ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА КУХНЮ 720275-4447

______________________________________

В дневной пансионат требуется CNA на полный рабочий день. Хорошая оплата. Звонить по тел: 303-520-6600. <5>

Так же ищем одного мужчину на производство капсул. Особые знания не требуются. По обоим позициям: Производится обучение. Обязательное владение компьютером на уверенном уровне. Знание английского не обязательно но приветствуется. Готовность работать обязательно Территориально I-70 and Quebec.

______________________________________

В ОФИС КОМПАНИИ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ ТРЕБУЕТСЯ СУПЕРВАЙЗЕР И РАБОТНИК В ОФИС СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО И КОМПЬЮТЕРА. ВОЗМОЖНА РАБОТА НА P.T. 303337-5517; 303-7457304; 720-934-9394

Профилакторий Прима 2 в Арваде приглашает на работу Активити координатора на полный рабочий день. Английский, хороший водительский рекорд, начальные знания компьютера, умение подготовить и провести мероприятие - обязательны. Отличная работа для выпускников колледжей и студентов. Звоните: 303591- 3995 или 303-4207201.

ЗАРПЛАТА НАЧИНАЕТСЯ от $14/hr Запись на интервью по телефону 800-219-9120 (English) home healthcare company. Must be friendly, fluent in English and Russian. Job

requires phone and computer skills and ability to communicate effectively

with referral sources. Salary depends on experience. Send resume or apply at Shalom HHC at 1220 S Parker Rd 102E Denver 80230 or call 303667-7646, 720-338-3729 ______________________________________

<5> В магазин медицинского оборудования требуется работник на front desk. Знание английского обязательно. Знание русского плюс. Необходимо умение работать с компьютером и общаться с клиентами. Оплата в зависимости от опыта. 303-6677646 или 303-520-7183

ǷȘȖȜȍșșȐȖȕȈȓȤȕȣȑ ȔȈșșȈȎ

<5>

______________________________________

Требуется работник на кухню в пансионат для пожилых на русской плазе на полный рабочий день. 303-388-3886 <5>

______________________________________ <5> В компанию Home health в офис требуется работник с обязательным знанием английского языка. Administrative assistant Ample opportunity to advance in fast growing

В СВЯЗИ С УВЕЛИЧЕНИЕМ ОБЪЕМА РАБОТ

В КОМПАНИЮ TRANS EXPRESS СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

303-757-4800

e?;

за полный час ǴȕȖȋȖȓȍȚȕȐȑ ȖȗȣȚ ȘȈȉȖȚȣ Ȋ ȔȍȌȐȞȐȕșȒȐȝ ȒȓȐȕȐȒȈȝ Ȋ ȚȖȔ ȟȐșȓȍ Ȋ ȌȍȚșȒȐȝ

720-297-0105 ǨȓȨȕȈ

720-404-7750 до 15 слов на 4 недели за $15 по телефону или разместите сами на www.gorizont.com/submitad ______________________________________

Мувинговая компания приглашает на работу водителей и помощников. Оплата в зависимости от квалификации от $13 до $20 в час плюс чаевые. Знание английского желательно, но не обязательно. Опыт работы приветствуется, но не требуется. 720-808-7575 или 239-9081177 <5>

______________________________________

We’re looking for Licensed Insurance Agent. Competitive pay. All Star Insurance. 720341-8007 <5>

______________________________________ <5> Требуется работница в обувной магазин на parttime. Знание английского обязательно. Оплата по договорённости плюс комиссионные с продаж. 720-369-8282

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ В DAY CARE ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ НА FULL TIME. 303-6670910

вам удобный график работы и достойную оплату труда. Все подробности во время собеседования. 720-282-3336 В ТРАНСПОРТНУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ПАССАЖИРОВ.

720-377-9000

Успешно работающая и постоянно расширяющаяся компания LUCKY YOU TRANSPORTATION приглашает на работу водителей со стажем и минимальными нарушениями. Мы готовы предложить <5>

Продаётся медиа-плеер Dune HD Lite 53D в прекрасном состоянии. Приставка использовалась для просмотра Kartina.TV и домашней видеотеки. Более подробное описание от производителя доступно здесь: http://dunehd.com/eng/products/full_ hd_media_players/13 $100.720-254-1005

<0>

вых и бывших в употребление автомобилей доступна по цене ниже дилера с доставкой на дом или в офис. Любые виды финансирования начиная со специальных низких процентов только доступных работникам диллерских до финансирования с плохой кредитной историей,банкротсвом открытым и закрытым. Пожалуйста звоните Алле Трипольской 720300-2332

______________________________________

КРАСНАЯ ИКРА ВЫСОЧАЙШЕГО КАЧЕСТВА С АЛЯСКИ В ДЕНВЕР САМОЛЕТОМ. КОМПАНИЯ NORTHERN SEAFOODS, LLC заказ на сайте

ВОДИТЕЛИ CDL Local trucking company seeking CDL team drivers in Denver CO. Hazmat certification or ability to get one in 30 days of employment. Dedicated route. Team drivers. Two trips per week. Average $1300-$1600 per week. 5 day work week. Weekends off. 2016 Freightliner Cascadia power units. Dmitriy 720-291-1412 <5>

КУПЛЮ / BUY

<5>

______________________________________

CLASSIFIED

nashdenver.com/ikra

Продаётся действующий air duct cleaning бизнес. Бизнес работает уже 4 года. Средняя чистая ежемесячная прибыль 50007000$. Звонить по тел. 646-897-7813 <5>

______________________________________

SELLING BEAUTY SALON STUFF: DRYER CHAIRS AND STYLIST STATIONS, MANICURE TABLES AND MORE. 303-875-6980

<5>

ÊÓÏËÞ ÀÍÒÈÊÂÀÐÈÀÒ

720-495-0073

______________________________________

ПРОДАМ / SELL

Первый русский автомобильный брокер предлагает свои услуги. Любая марка и модель но<5>

ЗНАКОМСТВА Гражданин США, по профессии врач, 4 года жил в Израиле, где проходил медицинскую школу. Работаю в разных госпиталях с тяжело больными пациентами. Мне 35/ рост 173 см / вес 83 кг, глаза темно-карие, волосы тёмные. Поскольку я еврей из России, то ищу знакомства с русскоязычной женщиной до 30 лет, желательно с еврейскими корнями, высшим образованием (институт или университет), разделяющей мои интересы. Приеду в любую страну/город, чтобы провести необходимое время для знакомства и построения серьёзных отношений.(Los Angeles, CA) Contact: nashivesti@ gmail.com or 206-434-9585 <0>

102

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ äëÿ ïåðåâîçêè ïàññàæèðîâ

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

ÍÀ ÏÎËÍÛÉ ÐÀÁÎ×ÈÉ ÄÅÍÜ

ÏÐÀÂÀ ÎÁÛ×ÍÛÅ

303-915-7370 303-377-5777

ÊÎÐÎÒÊÈÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÊÎËÎÐÀÄÎ Áàíêîâñêèé äîì â Àðâàäå. Öåíà $209,900, Ãðàíèò,íîâûé êàðïåò, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, ðàí÷, 2322 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:708) Northglenn, 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå. Çàêîí÷åí íûé íà 90% áåéñìåíò, ðàí÷. Öåíà $119,000. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:707) Áàíêîâñêèé äîì â Òîðíòîíå, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò,1576 êâ. ô, Ïîçàäè äîìà áîëüøàÿ çåë¸íàÿ çîíà. Öåíà 149,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:706) Áàíê ïðîäà¸ò áîëüøîé, ñâåòëûé äîì, 3072 êâ. ô. 3 ñïàëüíè, 4 âàííûå, ïðîñòîðíûé äèçàéí, äâîð âûõîäèò íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî. Öåíà $206,000. 2 ãàðàæà. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:705) Ïðîäàåòñÿ áàííêîâñêèé äîì, 3 ñïàëüíè, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, 2 ãàðàæà, ÑÑ øêîëû. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:704)

Áàíêîâñêèé ä î ì , $144,000, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, 2980 êâ. ô. Áîëüøîé äâîð âûõîäèò íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî, walk-in closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621. (ID:703) Áàíê ïðîäà¸ò äîì â õîð î ø å ì ðàéîíå, ÑÑ ø ê î ë û , Ñòèëü ðàí÷, 2 ãàðàæà, âåëèêîëåïíûé äâîð, 3 ñïàëüíè. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:702) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, $223,900, áîëüøèå êîìíàòû, 3353 êâ. ô, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, 3 ãàðàæà, walk out bsmt. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:701) Áàíêîâñêèé äîì, 3759 êâ. ô, ÑÑ øêîëû, ðÿäîì ñ ïàðêîì, 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:700) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå, Çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, $199,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:699)

Áàíêîâñêèé 3-õ ýòàæíûé äîì ñ áåéñìóòîì, ïàðêåò, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, $225,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:698) Áàíêîâñêèé äîì 3576 êâ. ô, 2 ãàðàæà, áîëüøàÿ òåððèòîðèÿ, îãðîìíàÿ êóõíÿ, êðàñèâîå patio. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:697) Áàíêîâñêèé äîì, ðàéîí þæíîé Àâðîðû. Öåíà 305,900, 2-õ ýòàæíûé, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, Ïàðêåò, 3195 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621. (ID:696) Áàíêîâñêèé äîì â Àâðîðå. Öåíà $128,750, Ðàí÷, 5 ñïàëåí, 3 âàííûå, Çàêîí÷åííûé áåéñìåíò ñ 2-ìÿ ñïàëüíÿìè. Òðåáóåòñÿ íåáîëüøîé ðåìîíò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:695) Áàíê ïðîäà¸ò äîì íà þãå Àâðîðû, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, 1631 êâ, ô, Ñäåëàííûé äåñê. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè $109,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:694)

Áàíêîâñêèé äîì. Öåíà $214,000, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ïàðêåòíûå ïîëû, ãðàíèò íà êóõíå, êðàñèâûé äâîð è äåñê. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:693) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 2 ãàðàæà, 3285 êâ. ô. Ïàðêåò, áîëüøàÿ êóõíÿ. Öåíà $277,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:692) Áàíêîâñêèé äîì â Àâðîðå, Öåíà $129,900, Âåëèêîëåïíûé äâîð, çàêðûòîå ïàòèî, 2 ñïàëüíè, 3 âàííûå. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621(ID:691) Áàíêîâñêèé äîì â Ïàðêåðå, 6 ñïàëåí, 5 âàííûõ, 6716 êâ. ô, Äåê, ïàðêåò, âûñîêèå ïîòîëêè, Walk-in closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:690) Áàíê ïðîäà¸ò äîì. Öåíà $139,900 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, Äîì ñäåëàí èç êàìíÿ, çàêðûòîå ïàòèî, 2 ãàðàæà, 1985 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:689)

Áàíêîâñêèé äîì. Öåíà 399,000 2 ãàðàæà, âûñîêèå ïîòîëêè, ïàðêåò, 3343 êâ. ô, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, Ðÿäîì ñ ålementary school Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:688) Áàíêîâñêèé äîì â Highlands Ranch Öåíà $249,950, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, ïàðêåò, Áîëüøîé äâîð, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:687) Äîì. Öåíà 229,000, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, ïàðêåò, çàíîâî ïîêðàøåí, ñ íîâîé êóõíåé äîì, áîëüøîé äâîð. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621 (ID:686) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, 3 ãàðàæà, 3849 êâ. ô, ïàðêåò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621 (ID:685) Áàíêîâñêèé äîì, ÑÑ øêîëà, 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå, ïàðêåò. Walk-in closets, 5012 êâ. ô Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:684 )

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ III 8

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

CLASSIFIED

______________________________________

Симпатичный еврей, 64/5.7/180, разведен, детей нет, давно в США,работаю в своем бизнесе, устроенный. Познакомлюсь с женщиной без религиозных предпочтений от 56 до 63 лет любой национальности, имеющей серьезные намерения создать семью и согласной на переезд в Бостон. Для знакомства пишите нам: nashivesti@gmail. com or 206-434-9585 <0>

ИЩУ РАБОТУ УСЛУГИ Макияж на любое событие: СВАДЬБА, ФОТОСЕССИЯ, ТЕМАТИЧЕСКАЯ ВЕЧЕРИНКА и другие 773-3726021 <0>

______________________________________

<5> ЦЕНТР ПОДГОТОВКИ ТРАК ДРАЙВЕРОВ LEONARDO CDL У нас самая низкая цена - от $1650. Русскоговорящие инструкторы. Предоставляется комфортабельное жильё Телефон: 954-2889240

_____________________________________

Установка и ремонт бытовой техники: Washers/ Dryers, Dishwashers, Refrigerators/Freezers, Ovens/Stoves, Microwaves. Качественно, быстро, с гарантией. Принимаем к оплате кредитные карты, Venmo, PayPal, Cash & Checks. Мы работаем в Денвере, Авроре, Паркере, Сентенниале и округе. Звоните или пишите смс по телефону 720-598-2834 Говорим по-русски и поанглийски. <5>

_____________________________________

С ертифицированные

переводы, нотариальные услуги, оформление доверенностей, перевод документов, сертификатов, дипломов, академическиx справок, аттестатов, свидетельств, в том числе об актаx гражданского состояния, документов на любом языке, перевод писем, заявлений, оформление и подтверждение копий и др. от $25. 720-404-7750 _____________________________________ <5>

Уроки музыки. 303-306-9594

ЖИЛЬЕ FO OR RENT FOR Сдаётся 2 bedroom and 2bath квартира с мебелью на длительный срок. Удобное расположение, светлые просторные комнаты Звонить: 720-4212646 <0>

______________________________________

<1> СДАЕТСЯ В РЕНТ МЕБЕЛИРОВАННАЯ MASTER BEDROOM В

ЧАСТНОМ ДОМЕ В АВРОРЕ. 303-755-1615 ______________________________________

Сдается дом в районе Aurora, Chambers and Iliff. 4 спальни 4 ванной, большой двор, гараж на 2 машины, большой бейсмент из 3х комнат, новый карпет, дом пустой, новый, лаундри в бесменте, главная спальня имеет свою ванную комнату и большой клозет. Кухня оборудована полностью, в гараже имеется второй холодильник. Дом находиться позади шопинг плаза, школа в конце улицы, очень хороший район. Можно целый дом арендовать или по комнате или по этажам. Позвоните или отправьте сообщение и мы поговорим о цене, можно договориться всегда. (720) 988-8921 <0> Privately owned 2-bed, 2-bath condo. Second topfloor, vaulted-ceiling with skylight, has tons of natural light. pool, clubhouse, tennis-court and a dog park. Super location, Peoria and Iliff - walk to dining, shopping, schools, and public transportation is nearby. Short drive to Cherry Creek State Park, I-225, I-70 and I-25! Cherry Creek School District. Key features of Condo: Level 2nd top. Sq. ft - 1125 sq. ft.

Bedrooms - 2. 2 walk-in closets. 2 balcony. One in Master-bedroom, second balcony trough living room. 2 full Bathrooms. Laundry -- Washer/Dryer in Unit. One reserved parking space PLUS detached 1-car garage. Water, Sewer, Trash Included. Lease Duration -- 12 month minimum. Security deposit-- One month rental fee is required or more (depending on your credit and ... history). Available now. Please call 720-919-1005 Покупаете или продаете недвижимость?

Я смогу помочь. - консультации и активная помощь в поиске жилья - оценка текущего рынка - информация о наиболее оптимальном для вас районе - работа с инвесторами - помощь в поиске финанисрования - продажа недвижимости на выгодных для вас условиях

Надя Озерова-Барнард Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

720-495-0073 www.gorizont.com

ТОЛЬКО У НАС

П Р И ГЛ А Ш А Е М Н А РА Б О Т У !

ГОРИЗОНТ - GORIZONT

AirDuct Specialists ПЕРВАЯ Inc РУССКАЯ ɉɨɞɩɢɫɤɚ ɧɚ ɝɚɡɟɬɭ Одна из лидирующих ГАЗЕТА КОЛОРАДО

Ƚɨɪɢɡɨɧɬ

www.gorizont.com Air Duct Cleaning компаний в Колорадо PO BOX 4551, ENGLEWOOD, CO 80155 приглашает на работу:

EMAIL: INFO@GORIZONT.COM

Техник по чистке воздуховодов

ȍǺȁǺǻȎǷǸǲǽȋǵ ȝȕȝȐȓȠȕȒȐȮȩȘȕȡȯ (Air Duct /HVAC cleaning technician) PUBLISHER Зарплата: $20-25/hr + TIPS · $4000-$4500/mo. ȞȚȝȐ ȡȕȠȘȘ &RQVHUYDWLRQ 720-495-0073 График работы: полный рабочий день 8am-5pm Mon-Fri (Some saturdays)/ так же можем рассмотреть part/time. ȟȞȔ ȒȐȨ ȠȐȗȜȕȠ Ș ȔȘȗȐșȝ EDITOR / МАРКЕТИНГ Основные обязанности: 720-436-7613 ǸȗȓȞȢȞȒțȕȝȘȕ Ș ȗȐȜȕȝȐ ȞȚȞȝ ȒȥȞȔȝȫȥ ȔȒȕȠȕș Чистка воздуховодов и отопительной системы в домах и коммерческих помещениях. Вождение рабочего вэна с оборудованием. Объяснение ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ Ș ȟȞȚȠȫȢȘș 720-495-0073 процесса чистки клиентам. Возможность поднимать до 50 LB. Проводим полный оплачиваемый тренинг. ȁȕȜȕșȝȫș ȑȘȗȝȕȡ ȡ ȞȟȫȢȞȜ ȑȞțȕȕ țȕȢ CLASSIFIED ADS Требования к кандидатам: ǼȕȡȢȝȐȯ ȚȞȜȟȐȝȘȯ ȘȗȓȞȢȞȒțȕȝȘȕ Ȓ ǺȞțȞȠȐȔȞ 720-404-7750 Знание английского языка. Легальный статус. Clean Driving record. W-2 form, paid vacation. оплачиваемый тренинг. Предоставляем Ȕțȯ ǺȞțȞȠȐȔȞ РЕДКОЛЛЕГИЯ И АВТОРЫ ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɜɟɪɫɢɹ получение сертификации.

АНАТОЛИЙ МУЧНИК

НАДЕЖДА БАРНАРД, Ȧȕȝȫ ȚȞȢȞȠȫȕ ȒȐȡ ȟȞȠȐȔȣȮȢ ɤɚɠɞɭɸ ɧɟɞɟɥɸ ɧɚ ɜɚɲ HPDLO ЕЛЕНА БОЛЬШАКОВА, Менеджер по работе с клиентами (Customer Service/Dispetcher) țȣȧȨȐȯ ȓȐȠȐȝȢȘȯ Ȓ ȘȝȔȣȡȢȠȘȘ Зарплата: $17/hr(start) + % от сделанных работ. ЮЛИЯ ВОСКРЕСЕНСКАЯ, ɉɨɞɩɢɫɵɜɚɣɬɟɫɶ ɡɞɟɫɶ ДАВИД ГЕНИС,

График работы: полный рабочий день 8am-5pm Mon-Fri (Some saturdays) Ȝȫ ȜȕȝȯțȘ ȞȚȝȐ Ș ȔȒȕȠȘ ȒȐȨȘȜ ȡȞȡȕȔȯȜ АЛЕКСАНДР КАРЦЕВ, Основные обязанности: СВЕТЛАНА КОЛЕСНИКОВА, ȡȟȠȞȡȘȢȕ ȣ ȝȐȡ Șȥ ȐȔȠȕȡ Ș ȜȞȖȕȢȕ ȟȞȔȪȕȥȐȢȬ Прием звонков, составление расписания, введение в базу данных новых ПАВЕЛ КОЖЕВНИКОВ, клиентов, распределение заказов/ работ среди техников. Решение ВИЛЕН ЛЮЛЕЧНИК, ȟȞȡȜȞȢȠȕȢȬ НИКОЛАЕВА, любых задач с клиентами и техниками. ведение иЮЛИЯ поддержание ЛЕОНИД РЕЗНИКОВ ȞȚȝȐ ȡȞȥȠȐȝȯȮȩȘȕ ȢȕȟțȞ ȗȘȜȞș Ș ȟȠȞȥțȐȔȣ существующей клиентской базы; привлечение новых клиентов. Требования к кандидатам: МЕНЕДЖЕР țȕȢȞȜ ЕЛЕНА ГРУЗДЕВА опыт работы с клиентами (Customer service). Знание английского языка.

ɢɥɢ JRUL]RQW FRP VXEVFULEH

FRQVHUYDWLRQFRQVWUXFWLRQ FRP )RU D )5(( (VWLPDWH &DOO ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɨ ɩɨ ɩɨɱɬɟ Если вы&RG\ =XIHOW хотите сменить работу и обрести хорошую профессию в новой развивающейся индустрии, тогда смело звоните или пишите. AirDuct Specialists Inc :LQGRZV DQG 3DWLR 'RRUV 2)) Телефон: 720-224-4819 · Контактное лицо: Игорь

Легальный статус. Проведем полный оплачиваемый тренинг. ГРУППЫ И СТРАНИЦЫ В СОЦСЕТЯХ FACEBOOK.COM/GROUPS/DENVERUSSIA Зарплата: $17/hr(start) + % от сделанных работ · $3700/mo Ȼɭɦɚɠɧɚɹ ɜɟɪɫɢɹ FACEBOOK.COM/GROUPS/RUSSIANMARKETCO W-2 form, paid vacation. FACEBOOK.COM/GROUPS/RABOTAVCOLORADO

На время карантина пансионат Монако продолжает работу.

FACEBOOK.COM/GORIZONTNEWS FACEBOOK.COM/AFISHA.DENVER FACEBOOK.COM/REKLAMA.WEEKLY

Every effort is made by Gorizont Publication (GP) to ensure that the information is correct. Gorizont newspaper reserves the right to report unsolicited material being sent through to the publication. Signed opinions or personal views expressed and published in GP are solely those of the respective contributors and do not reflect those of the publishers or its agents. GP assumes no responsibility for any errors or omissions in the materials comprising the GP Services. GP makes no commitment to update the information on the GP Services. No advice or information given by GP or any other party on the GP Services shall create any warranty or liability. Further, the GP is not responsible for any content transmitted or posted to GP by a third party. GP reserves the right to accept or reject any submission, or any advertisement. Only publication constitutes acceptance of the submission or advertisement. Letters to the editor should be typed in Russian, submitted via e-mail, and not longer than 400 words. GP reserves the right to edit letters for space and to reject any letter or articles without notification of the author. All submissions must include full name and phone number. Reproduction in whole or in part of this publication is strictly prohibited without prior consent. Photographic rights remain the property of Gorizont.

СКОЛЬКО СТОИТ? ____________________________

Ежедневно всем нашим клиентам мы доставляем свежую горячую еду на дом. Весь наш коллектив желает вам здоровья и всегда готов вам помочь.

Объявление, размещенное online, на сайте gorizont.com/ads* БЕСПЛАТНО - $0 *Публикация бесплатныx объявлений в газете возможна, но не гаранти-рованна.

Объявление, размещенное online, на сайте gorizont.com/submitad выберите цену на сайте ____________________________ Обычное объявление через интернет или по телефону - $15 ____________________________ Объявление жирным - $20 ____________________________

ОБЪЯВЛЕНИЕ в рамочке - $25

____________________________ ОБЪЯВЛЕНИЕ ЖИРНЫМ ЧЕРНЫМ - $30

РЕКЛАМНЫЙ БЛОК ПРИНИМАЕТСЯ ТОЛЬКО ПО ТЕЛЕФОНУ - $40

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1040 от 05.15.2020

720-404-7750 до 15 слов на 4 недели всего за $15 в газете и на ФБ разместите сами на www.gorizont.com/submitad

Просто лучше

CLASSIFIED

КРУПНЕЙШАЯ В АМЕРИКЕ ПОСЫЛОЧНАЯ КОМПАНИЯ

Внимание!

В связи с карантином Аspen Adult Daycare развозит еду по домам для всех клиентов пансионата. Ежедневно приготовленные домашние свежие горячие завтраки обеды и десерт. В это нелёгкое время мы всегда готовы поддержать в трудную минуту. Будьте здоровы! С уважением пансионат Aspen!

СТРАХОВКА СПРОСИТЕ О НАШИХ СКИДКАХ

Лариса Дегтяр

720-341-3330 720-408-8198 720-408-9184 (Office)

e-mail: info@gorizont.com

(Fax)

ПРЕДЛАГАЕТ СТРАХОВАНИЕ · автомобилей · коммерческого транспорта · домов · мотоциклов · бизнесов · лодок · жизни · surety bonds

"МОСТ" 720-338-5297 Людмила

(в помещении магазина Русской Книги) Гарантирует доставку лично в руки в любую точку Украины, России,Беларуси, Молдовы, Прибалтики, а также в Узбекистан , Грузию, Казахстан, и Кыргызстан

Морские и АВИА посылки с доставкой на дом в крупных городах, в кратчайшие сроки ПРОДУКТОВЫЕ НАБОРЫ Продукты высокого качества из стран Европы. Сроки доставки 1 - 4 недели На каждый заказ даём письменное подтверждение от получателя

Наш сервис вне конкуренции!

Более 500 тысяч благодарных клиентов

ПРЕДСТАВИТЕЛИ В КОЛОРАДО ǹȬȒȚȖșȎ ǹȬȏȎ

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ äëÿ ïåðåâîçêè ïàññàæèðîâ

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

ÍÀ ÏÎËÍÛÉ ÐÀÁÎ×ÈÉ ÄÅÍÜ

ÏÐÀÂÀ ÎÁÛ×ÍÛÅ

1001 E Bridge St Ste B Brighton, CO 80601

Лариса Дегтяр e-mail: ldegtyar@farmersagent.com

303-915-7370 303-377-5777

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

СТИХИ ПОБЕДЫ

Составитель подборки Павел Кожевников Венчает купол крест, исконный православный. А в небесах, как плач княгини Ярославны, Над мирным сном Ржаных полей Курлычет стая журавлей.

Павел Кожевников г. Колорадо Спрингс

Константин Фролов (Крым)

Мужик. Донские степи. Лето. Пыль. Жара. Мы отступали с самого утра. Последним уходя, сапёрный взвод Старательно минировал отход. Прошёл обоз, колёсами гремя. За ним – мужик, цигаркою дымя, С усталого лица стирая пот, По улице катил свой пулемёт. Он был один. Наверное, отстал. Он был из тех, кто отступать устал. Небритый, без пилотки и ремня. И лишь в глазах - застывшая броня! О, сколько позади сирот и вдов, Сожжённых деревень и городов… Мы отошли. Вдруг слышим за собой – В станице разгорелся жаркий бой. Мы бросились назад, что было сил. Но хитрый враг поспешно отступил. На площади, издав предсмертный стон, Лежал в пыли… немецкий батальон. Они лежали молча, как дрова. Закатаны по локоть рукава. Как на парад, на этот край земли Шли фрицы строем. Так и полегли. А под сиренью, метрах в тридцати Мужик – живого места не найти! А рядом, у растерзанных ворот, Дымил с пустою лентой пулемёт. Не слышал он, фашистам вопреки, Как грудь его дырявили штыки. Он сам вознёсся на Небесный Трон, Когда последний выпустил патрон. Весь – от морщин до стоптанных сапог – Он отдал всё, он сделал всё, что мог. На этом рубеже он насмерть встал. Он так решил. Он отступать устал.

Часовня Лик вечной странницы Луны взирает сонно: Под ней, на краешке земли стоит часовня. Вокруг покой И тишина… Когда-то здесь была война…

Не ради славы и наград Сюда идут и стар, и млад. Букет цветов, Огонь свечи – Чтоб маячок мерцал в ночи. Мы не забудем вас, отцы – Великой Армии бойцы! Святых знамён Победный шёлк Теперь хранит Бессмертный Полк. Колышет платьице берёзы ветер вольный. Плывёт над миром звон далёкий колокольный. Вечерний свет, Как грустный взгляд С войны вернувшихся солдат. Им, уцелевшим в этой жизни быстротечной, Не возвратить своих друзей, шагнувших в вечность. Тех, что навек Обожжены Смертельным пламенем войны. Я выйду вечером на берег этот сонный. Зажжётся надо мною звёзд шатёр бездонный. Я уловлю Незримый свет – То на меня глядит мой дед. Он улыбнётся мне со старенького фото, Обычный скромный старшина стрелковой роты. И в тишине Раздастся вдруг: - Благодарю за память, внук!

Наверно, это – наша жизнь? Ведь, если бы не жертвы эти, Нас просто не было б на свете! Бессрочно помнить мы должны Великий Подвиг всей страны! Победа – это наша Память, В боях добытая штыками! Вовеки никакая рать Её не сможет отобрать! Здесь дед мой, землю отстоявший, Отец, мне фото передавший, Где над поверженным Рейхстагом Простые парни с алым флагом! *** Анна Ревякина (Донецк) Здесь густая трава и беспечные песни сверчков, здесь разверзшийся ад среди райского лета. И плывут облака по чернильному небу зрачков, и в кармане сломалась последняя сигарета. На войне не бывает ничьих, только свой и чужой. По чужому стрелять, своего прикрывать, что есть силы, повторять: «Слава Богу! Живой! Слава Богу! Живой!» И звонить дочерям с почти севшей мобилы. И любить сыновей, тех, что рядом – в окопе, в пыли – делят тяготы дней, делят хлеб и говяжью тушёнку. Эти воины – дети кротами изрытой земли, вместо нимба Господь отдал им коногонку. Вместо сердца Господь даровал антрацит, вместо вдоха степного – горючесть метана. Здесь густая трава, что так ярко, чадяще горит, словно вечная слава победы на груди ветерана.

***

Победа Что значит для меня Победа? Усталая улыбка деда, Его медали и значки, Тепло мозолистой руки. Путь от Невы в блокадной вьюге До острова с названьем Рюген, След от осколка на щеке, И письма с фронта в сундуке. Что значит для меня Победа? Глаза безногого соседа, И легендарный Сталинград, Где лёг навечно дедов брат. Конверт, принёсший долю вдовью, Крым, что полит обильно кровью, И бесконечные траншеи От самой Волги и до Шпрее. Что значит для меня Победа? Труд – от рассвета до рассвета, Без сна, у заводских станков Подростков, женщин, стариков. Лихие лётчики-герои И приполярные конвои, Машины, что везли еду В пургу по Ладожскому льду. Что значит для меня Победа? Как объяснить доступно это? Дед, ты всё знаешь! Подскажи?

Сергей Столбов (Москва) Ты до сих пор хранишь письмо, читая строчки. И боль проходит между строк, дойдя до точки. С Победой к нам пришла весна улыбкой мая, И между строк в письме любовь: «Вернусь родная!». Но не вернулся, не пришёл, здесь нет обмана. Войне конец, а ты одна; на сердце рана. Последний бой. Он сердцем боль поймал, и пулю, И с болью майское письмо пришло в июле. Дрожит рука, плывет строка, двоятся строчки. И за слезой - времён река, не точка, точки... И взвилась пламенем любовь, секунд творенье, И не письмо прошепчет грусть - Стихотворенье... *** Павел Кожевников (Колорадо Спрингс)

Бессмертный полк шагает по планете Бессмертный полк шагает по планете, Несут портреты дедов и отцов Потомки - внуки, правнуки и дети Отряды взрослых и совсем юнцов. Идут лавиной разные народы, Во имя мира, правды и добра.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1040 от 05.15.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

11 Владимир Скибицкий Broker Associate Говорим по-русски 720.324.0391 Быстрая продажа недвижимости по ценам, наиболее выгодным для вас Оценка рынка и глубокий анализ особенностей интересующей вас недвижимости Выгодная покупка недвижимости в условиях современного рынка Специальные программы для работы с инвесторами Бесплатная консультация по вопросам недвижимости

a£r ¨ ¼ƑŻa£r żƑN¡ } ÆÀ¡ÛƑ Broker Associate

5900 S. University Blvd., Suite C7, Greenwood Village. CO 80121

720.324.0391Ƒ~ ££ƑŨƑ303.331.6430 office 303.957.5931 fax ÔÀ¡ }rŠŚưÛr ¯¯ů~¯¨ƑŨƑÕÕÕůÔ£r ſ ¯¨ Àů~¯¨

Все виды операций с недвижимостью на выгодных условиях: BUY - SELL - FLIP - INVEST

· Покупка · Продажа · Инвестиции · Покупка и перепродажа домов, требующих улучшения. · Анализ рынка · Поиск наиболее оптимального района для проживания или инвестиций

Лилия Ɂɟɥɟɦ (Liliya Zelem) 720-641-4961

Email:Liliyazelem@yourcastle.com Website: www.yourcastle.com

ALEX MECHANICAL LLC Ремонт, чистка, замена, установка и сервисное обслуживание Хитеров, Кондиционеров и другого климатического оборудования всех видов. Ремонт и заправка холодильных камер. • БЫСТРО • • ДОСТУПНО • • ПРОФЕССИОНАЛЬНО •

Алексей

720-421-1304

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

720-495-0073 www.gorizont.com

! - $ - -' '# ! - ! - +&'%&' "! - ' - ! - ( ' -

89 2! 336$ : 7 ) -* : 4% +& : ( 7) ,) :- : :" 0. / #: : 7 ( 3 1 5' ɌɊɈȿ Ʌɍɑɒɂɏ ȼ ȽɈɊɈȾȿ ȼȿȾɍɓɂɏ ɂ ɉȿȼɐɈȼ ȼɆȿɋɌȿ

N O O S OPENINGм заказы е а м и н и р п на ле то ства, 43 4 4 4 е ж р о т , ы б в ь д а с , ы т

е к н ба ", 0 0-0.0

0 # 0 0 &0 /0 0 0 ($0 '0 0 0

0 0* 0

0 +% 0

! 0

/+.-* 4

4 " #& $ 4' $ 4$" 4 $ $4 4%4!-*,)(4%14 4 *-2*0 4 !4

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1040 от 05.15.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

13 И верится - они из той породы, Что все преграды брали на ура! А полк идёт! Плывут, плывут портреты, Как ангелы, парящие над ним. И в том полку - наследники Победы, Которую забыть мы не дадим! Бессмертный полк шагает по планете. И с нами те, чьи души в небесах, Чтоб в сердце сохранили наши дети Наш праздник со слезами на глазах! *** Леонид Резников (Денвер) Стоял январь, тяжелый, вьюжный, На крышах притаился снег. Все замерло. Замолкли пушки И время прекратило бег. Случайный не идет прохожий. Сосулька рухнула с окна. В «пике» жестоком раскололась И зазвенела тишина. Вдали завыло, громыхнуло, Снег с подоконника упал. Блокадный день стоял обычный И в этот день он умирал. Он умирал. Никто не видел. Об этом знала лишь Зима. И в худший день он не предвидел, Что смерть придет к нему сама. Не пулей, бомбой, ржавой балкой, От взрыва выброшенной в тьму, А отощавшей, слабой, жалкой Она явилася ему. Он умирал, уж стыли ноги, Сознанья оборвался жгут, В нем растворились все тревоги И страх того, что не найдут...

Он так и не привык к пожарам, Что жизни превращали в дым, Но он дежурил санитаром, Чтоб страшно не было другим, И он боялся провалиться Под лед, когда шел за водой, Но первым к краю шел, как птица, Чтоб смело мог идти другой. И большей не было досады, Чем-та, что с каждым днем сдавал, Он, кто до снятия блокады Дожить сильней всего мечтал. Но час настал. Одеревенело, Остыло тело старика. Покрылась инеем несмело В сугроб упавшая рука. Глаза поплыли в зимнем небе, И пульс, как капли из окна, Как плач о выкраденном хлебе Остановила тишина. И вдруг шаги. Мальчишка, школьник Один по улице бежит. Все ближе. Вот остановился Нагнулся рядом и кричит: «Старик, очнись, не время, слышишь Блокада прорвана, старик!» И он услышал, улыбнулся... Он улыбнулся и погиб.

Чистка ковровых покрытий (карпет) Полировка полов и др.

303-564-7737

МИЛЛИОНЫ ПРОСМОТРОВ: FACEBOOK НЕ УСЛЕДИЛ ЗА ФЕЙКОМ О ВИРУСЕ

Как YouTube и Facebook не могут справиться с теорией заговора о COVID-19 ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˒˃ːˇˈˏˋˋ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ ː˃ ˒˓ˑ˔˕ˑ˓˃˘ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕˃ ˏˑˉːˑ ː˃ˌ˕ˋ ˑˆ˓ˑˏǦ ːˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˗ˈˌˍˑ˅ ˋ ˕ˈˑ˓ˋˌ ˊ˃ˆˑ˅ˑ˓˃ ˑ Ǧͳͻǡ ˏːˑˆˋˈ ˋˊ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ːˈ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡ˜ˋˏˋ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ˔˕ˋǡ ːˑ ˋ ˅˓ˈˇː˞ˏˋǤ ʡ˃ˍǡ ˅ ˑˇːˑˏ ˋˊ ˒ˑǦ ˇˑ˄ː˞˘ ˓ˑˎˋˍˑ˅ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎˑ˔˟ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˇˎˢ ˄ˑ˓˟˄˞ ˔ ˅ˋ˓˖˔ˑˏ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˅ː˖˕˓˟ ˑ˕˄ˈˎˋ˅˃˕ˈˎ˟ǡ ˚˕ˑ ˆ˓ˑˊˋ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˏ ˘ˋˏˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˑˉˑˆˑˏ ˅ː˖˕˓ˈːǦ ːˋ˘ ˑ˓ˆ˃ːˑ˅Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˈ ˓ˑˎˋˍˋ ːˈ ˔˕˃ːˑ˅ˋǦ ˎˋ˔˟ Ǽ˅ˋ˓˖˔ː˞ˏˋǽ ˋ ːˈ ˓˃ˊˎˈ˕˃ˎˋ˔˟ ˒ˑ ˔ˑǦ ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏ ˔ˈ˕ˢˏ ˅ ˑˆ˓ˑˏː˞˘ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃˘ǡ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˕ ˃ˎˆˑ˓ˋ˕ˏ˞ ˋ ˏˑˇˈ˓˃˕ˑ˓˞ǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˋˊ˅˃ː˞ ˔ˎˈˇˋ˕˟ ˊ˃ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋǦ ˈˏ ˅˓ˈˇːˑˆˑ ˍˑː˕ˈː˕˃ ˋ ˔˅ˑˈ˅˓ˈˏˈːːˑ ˈˆˑ ˄ˎˑˍˋ˓ˑ˅˃˕˟Ǥ ʬ˕˃ ˓˃˄ˑ˕˃ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟Ǧ ː˃ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒˃ːˇˈˏˋˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˎˡˇˋ ˔˕˃˓˃ˡ˕Ǧ ˔ˢ ˖ˊː˃˕˟ ˑ Ǧͳͻ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ːˑ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˊ˃˄˞˅˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˇˑ˔˕ˑ˅ˈ˓ː˖ˡ ˋːǦ ˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˎˋ˛˟ ʑ˔ˈˏˋ˓Ǧ ː˃ˢ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˢ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢ ȋʑʝʖȌ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˖˒ˑˎːˑˏˑ˚ˈːː˞ˈ ˑ˓ˆ˃ː˞Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕Ǧ˒ˎ˃˕˗ˑ˓ˏ˃ˏ ˅ːˑ˅˟ ːˈ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˔ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˈ ˓ˑˎˋˍ˃ǡ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˜ˈˆˑ ˅ ˔ˈ˄ˈ ˑ˒˃˔ː˖ˡ ˕ˈˑ˓ˋˡ ˊ˃ˆˑǦ ˅ˑ˓˃ǡ ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕ Ǥ ʑ ʹ͸Ǧˏˋː˖˕ːˑˏ ˅ˋˇˈˑ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˢˍˑ˄˞ ˑ˄ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˈːːˑˏ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˉˇˈːˋˋ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋǦ ˓˖˔˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˄˞ˎ ˔ˑˊˇ˃ːǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˑˋˊ˅ˑǦ ˇˋ˕ˈˎˋ ˅˃ˍ˙ˋː˞ ˏˑˆˎˋ ˓˃ˊ˄ˑˆ˃˕ˈ˕˟Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˓ˑˎˋˍ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˢˈ˕ ˓ˈǦ

ˍˑˏˈːˇ˃˙ˋˋǡ ˋˇ˖˜ˋˈ ˅˓˃ˊ˓ˈˊ ˔ ˔ˑ˅ˈ˕˃ˏˋ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋ˘ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕ˑ˅ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˋˆǦ ːˑ˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ːˑ˛ˈːˋˈ ˏ˃˔ˑˍǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˑːˋ ˖˔Ǧ ˎˑˉːˢˡ˕ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˄ˑˎˈˊːˋǤ ʬ˕ˑ˕ ˓ˑˎˋˍ ˒ˑˢ˅ˋˎ˔ˢ ˅ ǡ ǡ ˋ ǡ ˔ˑ˄˓˃˅ ˏˋˎˎˋˑː˞ ˒ ˓ˑǦ ˔ˏˑ˕˓ˑ˅ǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ ˄˞ˎ ˖ˇ˃Ǧ ˎˈːǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˑː ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˔ˑ˕ːˋ ˕˞˔ˢ˚ ˓ˈǦ ˒ˑ˔˕ˑ˅ǡ ˋ ˠ˕ˑ ˔ˇˈˎ˃ˎˑ ˈˆˑ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˈ ːˈ˖˒˓˃˅ˎˢˈˏ˞ˏ Ȅ ˚˕ˑ ˒ˑ˘ˑˉˈ ː˃ ˓˃˔˒˓ˑǦ ˔˕˓˃ːˈːˋˈ ˔˃ˏˑˆˑ ˅ˋ˓˖˔˃Ǥ ʙ˃ˍ ˔˕˃ˎˑ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑ ǡ ˋˊː˃˚˃ˎ˟Ǧ

ːˑ ːˈ ˘ˑ˕ˈˎ ˒˓ˋˊː˃˅˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˅ˋˇˈˑ ː˃˓˖˛ˋˎˑ ˒˓˃˅ˋˎˑ ˒ˎ˃˕˗ˑ˓ˏ˞ǡ ˑ˕Ǧ ˏˈ˕ˋ˅ǡ ˚˕ˑ Ǽˑːˑ ˇˑˎˉːˑ ˄˞˕˟ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˈːˑ ˗˃ˍ˕˚ˈˍˈ˓˃ˏˋǽǤ ʝˇː˃ˍˑ ˒ˑˊˇːˈˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃Ǧ ˅ˋ˕ˈˎ˟ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ˔ˈ˕ˋ ˊ˃ˢ˅ˋˎ˃ǡ ˚˕ˑ Ǽ˖˕Ǧ ˅ˈ˓ˉˇˈːˋˢ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ːˑ˛ˈːˋˈ ˏ˃˔ˍˋ ˏˑǦ ˉˈ˕ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˄ˑˎ˟ː˞ˏǡ ːˈ˔˖˕ ˅ ˔ˈ˄ˈ ˖ˆ˓ˑˊ˖ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˡǽǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˅ ˍˑː˙ˈ ˍˑː˙ˑ˅ ˓ˑˎˋˍ ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ ˄˞ˎ ˖ˇ˃ˎˈːǤ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡˇˑˎˆ˃ˢ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˍ˃ ˒˓ˋ˅ˈˎ˃ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˅ˋˇˈˑ ˖˅ˋˇˈˎˑ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈǦ ˔˕˅ˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ

ʑ ˒˓ˈ˔˔Ǧ˔ˎ˖ˉ˄ˈ ˊ˃˅ˈ˓ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˑ˒ˈ˓˃˕ˋ˅ːˑ ˄ˎˑˍˋ˓˖ˡ˕ ˅˔ˈ ˅ˋˇˈˑǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓ˑˈ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕ ˅ ˔ˈ˄ˈ ˔ˑ˅ˈ˕˞ ˍ˃˔˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˑ˗ˋˎ˃ˍ˕ˋˍˋ ˋ ˎˈ˚ˈːˋˢ Ǧͳͻǡ ːˈǦ ˒ˑˇˍ˓ˈ˒ˎˈːː˞ˈ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋˏˋ ˗˃ˍ˕˃ˏˋǤ ʑˋˇˈˑ˘ˑ˔˕ˋːˆ ˖˕ˑ˚ːˋˎǡ ˚˕ˑ ˖ˇ˃ˎˋˎ ˓ˑˎˋˍǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˅ ːˈˏ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˎˑ˔˟ ˑ ˎˈˍ˃˓Ǧ ˔˕˅ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ːˈ ˄˞ˎˑ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˑˇˑǦ ˄˓ˈːˑ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃Ǧ ˙ˋˢˏˋǤ ʑ ˕˃ˍˉˈ ˑ˕˚ˋ˕˃ˎˋ˔˟ ˑ˄ ˖ˇ˃ˎˈǦ ːˋˋ ˗ˋˎ˟ˏ˃ǡ ˊ˃ˑˇːˑ ˊ˃˄ˎˑˍˋ˓ˑ˅˃˅ ˘ˠ˛˕ˈǦ ˆˋ ˔ ˈˆˑ ː˃ˊ˅˃ːˋˈˏǤ ʝˇː˃ˍˑ ˠ˕ˑ˕ ˔ˎ˖˚˃ˌ ː˃Ǧ ˆˎˢˇːˑ ˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓˖ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˔ˈ˕ˋ ˒ˑˍ˃ ːˈ ˏˑˆ˖˕ ː˃ ͳͲͲΨ ˊ˃˜ˋ˕ˋ˕˟ ˔˅ˑǦ ˋ˘ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˈˌ ˑ˕ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒˓˃˅ːˑˆˑ ˋ ˅˓ˈˇːˑˆˑ ˍˑː˕ˈː˕˃Ǥ ʜ˃ ˠ˕ˑˌ ːˈˇˈˎˈ ˔˕˃ˎˑ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˚˕ˑ ʒˈǦ ːˈ˓˃ˎ˟ː˃ˢ ˒˓ˑˍ˖˓˃˕˖˓˃ ʟʣ ˒˓ˋˊː˃ˎ˃ ˗ˈˌǦ ˍˑˏ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˑ˄ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˈːːˑˏ ˔ˑˊˇ˃Ǧ ːˋˋ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ːˈˇˑ˔˕ˑ˅ˈ˓ːˑˌ ˒˓ˋˊː˃ː˃ ˋːǦ ˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ ˢ˅ˎˢˈ˕Ǧ ˔ˢ ˄ˋˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˑ˓˖ˉˋˈˏǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˄˞ˎˑ ˔ˑˊˇ˃ːˑ ˇˎˢ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːˋˢ ˚ˋ˒ˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ː˃Ǧ ˔ˈˎˈːˋˢǤ ʑ ˅ˈˇˑˏ˔˕˅ˈ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍː˖ˎˋǡ ˚˕ˑ ːˋ ʑ˔ˈǦ ˏˋ˓ːˑˌ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˈˌ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢǡ ːˋ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˑ˓ˆ˃ː˃ˏˋ ˅ˎ˃˔˕ˋ ʟˑ˔Ǧ ˔ˋˋ ːˈ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇˈː˃ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢ ˑ˄ ˋ˔Ǧ ˍ˖˔˔˕˅ˈːːˑˏ ˋˊˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˋ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔Ǧ ːˑˌ ˋː˗ˈˍ˙ˋˋǤ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1040 от 05.15.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

15 «В серьезных делах следует заботиться не столько о том, Работаю над поставленными целями, чтобы создать благоприятные возможности, чтобы эти цели работали на Вас! с колько о том, чтобы их НЕ УПУСТИТЬ.» - Франсуа де Ларошфуко.

Обращайтесь за профессиональными услугами Действую для создать достижения благополучных результатов дляРаботаю продажи/приобретения Вашего дома Буду рада наивыгоднейшие целями, для ВасУмение вести над торгпоставленными и защищать Ваши интересы при сделке купли/продажи недвижимости. и инвестиции вработали недвижимость. возможности чтобы наэти рынке цели недвижимости на Вас. в Колорадо. моя главная задача. Обращайтесь... Обращайтесь...

Ирина Дебирова Irina Debirova Риэлтор

303-669-7954

Realtor@own-sweethome.com www.own-sweethome.com

REALTY REALTY GROUP GROUP

• Покупка недвижимости, которая нравится Вам • Быстрая и выгодная продажа • Правильное инвестирование • Глубокий анализ рынка • Работаем с лучшими ипотечными компаниями, предоставляющими уникальные программы финансирования

• Tax Return Preparation • Business & Individual

Лариса Дынникова Бухгалтер, Certified Tax Prepare 720-205-1951 Профессиональный бухгалтер с 20-летним опытом работы на американском рынке предлагает услуги по заполнению налоговых деклараций (Tax Return), регистрации новых компаний и ведению бухгалтерского учета. При заполнении нескольких деклараций на одну семью предоставляется скидка. Услуги производятся в присутствии клиента. Отправка декларации по компьютеру (e-filing), что гарантирует возврат причитающейся вам суммы в кратчайшие сроки. Все документы подписываются мною в соответствии с требо ваниями налоговой службы США (IRS).

цветочныЙ магазин

с удобным расположением 1939 S Havana, #7. Aurora, CO 80014

• Tax Planning & Consulting • Accounting & Bookkeeping Services

Светлана МАЗИТОВА

• Подача налоговых деклараций в IRS для юридических и физических лиц

Lana Mazitova

• Консультация по вопросам налогообложения

Налоговый специалист

Enrolled agent status is the highest credential the IRS awards. An enrolled agent is a person who has earned the privilege of representing taxpayers before the Internal Revenue Service. Enrolled agents, like attorneys and certiﬁed public accountants (CPAs), have unlimited practice rights. This means they are unrestricted as to which taxpayers they can represent, what types of tax matters they can handle, and which IRS oﬃces they can represent clients before.

• Бухгалтерские услуги

832-474-5277

• Незабываемый дизайн • Свежие цветы • Прекрасные цены • Букеты к празднику • Букеты в коробках • Букеты в вазах • Венки • Богатое украшение праздничных столов

Спросите о нашей доставке Говорим по-русски

телефон: 303-506-9407 email: info@lucysflower.com web: www.lucysflower.com

Воск 28 о 2

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

720-495-0073 www.gorizont.com

Покупаете или продаете недвижимость?

*DUGHQ RI WKH *RGV

/Hƴ WKŶ GUHDƜ FRPŶ WUXŶ þǞĤĒėĪĮ ĘĚĤĮ Ƚ üǱĠĢĒĖǂ ăġĢĚğĕȧ"

āĥģĤĮ ĞǞĤȸ ģēĭĔĒİĤģȼ ǜǻǷȀǼǷǭ ǵ ǼǽǻǱǭǳǭ Ǳǻǹǻǯ ǴǲǹǸǵ

Надя Озерова-Барнард

&RORUDGR 6SULQJV¬

Реалтор

0DQLWRX 6SULQJV 0DQLWRX 6SULQJV¬

1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

:RRGODQG 3DUN :RRGODQG 3DUN¬ ɋɨɮɢɹ Ⱦɨɪɫɢ %URNHU $VVRFLDWH

%/8( 6358&( 5($/ (67$7(

РУССКАЯ АПТЕКА CHERRY CREEK PHARMACY AND MEDICAL SUPPLY

&ŖŢűş ŮŞŦŤŠŞş ŘűŗŤŦ ŦũŧŧŠŞū ǹśŠŖŦŧŨŘ Ş ŨŦŖŘ ŦŖŝŦśŮśţţűū Ǹ ťŦŤŚŖŜś Ř ŖŢśŦŞŠś ťƆžƃžƂŶƔƈƇƕ ŢŻźžƀŻſź ŢŻźžƀŻƆ ž ƄƇƃƄŸƃƑŻ ƇƈƆŶƋƄŸƀž

• В нашей аптеке Вы сможете получить бесплатные консультации • Бесплатное измерение давления и сахара в крови • Бесплатная доставка лекарств домой • Инструкции по приему лекарств на русском языке • Удобное расположение на Leetsdale • Самые хорошие цены на лекарства из России • Газеты и журналы бесплатно для наших клиентов в • Переводческие и нотариальные услуги для наших клиентов

ŢśŚŤŗŤŦũŚŤŘŖţŞś ǟ 0(',&$/ 6833/< ťƆžƃžƂŶŻƂ ŸƇŻ ƅƁŶƃƑ 0HGLFDUH 3DUW '

ǂƵǍ Ƶƹǅƺǆ /((76'$/( '5 '(19(5 &2 ǄǢ Ǆǧ Ǧ Ǚǣ Ǭ _ǆǨǖǖǣǧǕ Ǧ Ǚǣ Ǭ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1040 от 05.15.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

303-309-6202 10200 E Girard Ave, Bld. A, Suite 200 Denver, CO 80231 www.alpinehomecare.biz e-мail: alpinehomecare1@hotmail.com

УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ И ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ Если у вас нет программы по уходу, наше агентство окажет вам помощь в оформлении документов на программу

БЕСПЛАТНО ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ! • Назначение визитов к врачу • Заполнение любых социальных анкет • Переводы документов

1985 South Havana Street, Aurora, CO 80014 • Просторное, новое, светлое помещение • Домашняя еда, приготовленная на своей кухне • Доставка на новых, комфортабельных автобусах • Разнообразные развлечения и поездки • Парикмахерские услуги • Помощь в оформлении документов В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ ОТКРЫТА МАСТЕРСКАЯ ТЕАТРАЛЬНОГО ТВОРЧЕСТВА Все желающие с удовольствием участвуют в развлекательных театральных представлениях под руководством доброго и отзывчевого профессионального режиссера. Мини-спектакли к праздникам, веселые капустники, театрализованные розыгрыши и викторины, программа "Стань звездой театральной сцены" и много другое.

ВЫ СЛЫШАЛИ ОТ МНОГИХ, КАК У НАС ЗДОРОВО! ТЕПЕРЬ ПОЯВИЛАСЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ВСЕ ЭТО УВИДЕТЬ! Специальная программа "День открытых дверей - ежедневно" - Вы можете СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО провести в нашем пансионате целый день, насладиться простором наших залов, великолепной, дружеской атмосферой, отведать нашей замечательной еды, принять участие в играх и развлечениях.

ВЫБЕРИТЕ ЛЮБОЙ УДОБНЫЙ ДЛЯ ВАС ДЕНЬ, позвоните нам заранее, и мы пришлем за вами машину.

www.alpineadultdaycare.com

303-755-8002 email: alpineadultdaycare@gmail.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ACCORD P.C. COZY DENTAL, DENTAL ПРИГЛАШАЕТ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ, FAMILY ORTHODONTICS ORAL SURGERY IMPLANTS НУЖДАЮЩИХСЯ В СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ.

Свременный стоматологический центр под руководством ǕǺǺǭ ǒǽǹǻǸǭǲǯǭ ǑǭǺǷǲǽ ' ' 6 Др. Азиза Расулова, DDS

ǘǲǻǺǵǱ ǏǵǸȉǺǲǽ ' ' 6

Нью-Йоркский университет Признан AMERICA'S TOP DENTISTS в 2009-2015 Признаны лучшими дантистами 2009 г. (по данным журнала 5280) Прошел резидентуру (Certificate of General Practice Residency) • СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ Îïûòíûé äàíòèñò, ðàáîòàþùèé ñ äåòüìè è âçðîñëûìè • ПЛОМБИРОВАНИЕ И УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ

маем и н и Пр виды все ховок, стра итные кред точки кар

В офисе также работают:

ДЛЯ ДЕТЕЙ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ • ПРОФИЛАКТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ПАРАДОНТОЗА • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ

• СЪЕМНОЕ И НЕСЪЕМНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • КОСМЕТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ Обслуживаем детей любого ЗУБНЫЕ возраста до 20 лет

ИМПЛАНТЫ

Dr. Dr.Yuliya Laskin, Dr.Douglas Mills and Dr. Fred Siersma – Ортодонт

ЦифровойТарентген кже

ожно ное возм радиации) (до 90% уменьшение оцентвание р п з е б • ЦИФРОВАЯ РЕНТГЕНОГРАФИЯ (digital X-ray - меньше радиации) нсиро фина • НАРАЩИВАНИЕ КОСТИ (bone graft)

• МИНИ-ИМПЛАНТЫ (для стабилизации протезов)

Botox and Juvederm ﬁllers

а также услуги хирурга-стоматолога

303-796-8767 www.cozydental.com • info@cozydental.com

2121 South Oneida Street, Suite 321. Denver, CO 80224

14025 E. Exposition Ave, Aurora, CO 80012 • 303-340-0422 говорим по русски Мы также открыты по субботам

Домашний детский садик

"Смышленый Лисенок" Angelina’s Child Care приглашает деток в наш веселый мир •Дружелюбная атмосфера Мы открыты для любознательных с 7:30 ам до 5:30 рм •Хорошая подготовка к (часы могут меняться школе на английском в соответствии с запросами языке в соответствии с родителей) требованиями штата Колорадо •У нас детки также будут знакомиться с русской культурой, наследием Находимся родителей, на русском в 2 минутах языке. от Southland Mall

ǨȒȐȄȜȑȌȍ ȈȉȖȕȎȌȍ ȕȄȈ Ȇ ǤȆȔȒȔȉ

ǳǴǲǨǲǯǪǤǩǶ ǱǤǥǲǴ ǨǩǶǩǭ ȒȖ ȐȉȕȣȚȉȆ ȈȒ ȏȉȖ

ǱǤ ǶǩǮǷǽǬǭ ǷǻǩǥǱǿǭ ǧǲǨ

Светлые, просторные помещения Отдельная спальня Ежедневное 4-разовое питание Развивающие и подготовительные дошкольные программы

В нашем садике мы предоставляем здоровое домашнее питание 4 раза в день За информацией обращаться по телефону 303-801-2885 Angelina

Информация и запись по тел.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1040 от 05.15.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

COLORADO NEWS ОТМЕНА МЕРОПРИЯТИЙ

плениях или мелких правонарушениях, и он содержался под залогом в размере 100 000 долларов. Причина его смерти пока не установлена.

ИСКЛЮЧЕНА ИЗ СПИСКОВ

ЧЕТВЕРОНОГИЕ ДРУЗьЯ

ПУТЕШЕСТВЕННИКИ В МАСКАХ

Лето -- это фестивальный сезон в Колорадо, но проблемы связанные с COVID-19 уже послужили причиной отмены нескольких крупных мероприятий. Уже отменен ежегодный Денверский праздник Синко -де -Майо (Cinco de Mayo). Ранее на этой неделе организаторы фестиваля искусств Cherry Creek объявили о своем нелегком решении отменить трехдневное мероприятие. Отменен также и джазовый фестиваль, его проведение было решено перенести в интернет. Фестиваль пройдет в виртуальном формате в субботу, 16 мая, с двухчасовой трансляцией с участием местных музыкантов.

В ПОИСКАХ ОДЕЯЛА

В условиях карантина и в рамках указа «stay-at-home» как оказалось для многих актуальной стала идея об «усыновлении» четвероногого члена семьи. В последнее время приюты для животных отмечают большое количество людей, желающих усыновить животных. Заявки заполняются и подаются в приюты онлайн. От момента подачи заявки и до встречи с питомцем проходит около двух недель. Интересно что в приютах есть так называемые «советники по усыновлению». После подачи заявки вы сможете проконсультировать с ним онлайн чтобы рассказать какого питомца вы ищите и они посоветуют вам подходящего.

СТРЕЛьБА В ДЕНВЕРЕ

Одна из семей в Авроре отчаянно пытается найти одеяло, сделанное их покойной 98-летней бабушкой после того, как оно было ошибочно пожертвовано Гудвиллу (Goodwill). «Она была самой сильной женщиной из всех, кого я знаю. Она просто обожала свою семью. Даже если вы не были семьей, когда вы пришли в ее дом, вы автоматически становились для нее родными», - вспоминает ее семья. 98-летняя женщина скончалась 21 апреля. Через пару дней семья должна была забрать ее вещи из дома престарелых. Как сказал ее сын Нил (Neal): «У нас была куча сумок, идущих в Гудвилл, и куча сумок, которые должны были забрать домой. И каким-то образом одеяло по ошибке попало в ту кучу, которая досталась Гудвиллу». Это одеяло имело особую ценность для мамы Нила. Оно было сделано мамой и бабушкой Нила. Поэтому они отчаянно пытаются найти его. Они разместили объявления в интернете, сделали флаеры, посетили Центр пожертвований, позвонили в «Гудвилл Корпорейшн» и предложили вознаграждение — все, что они могли только придумать, чтобы вернуть его в руки мамы Нила. Изза COVID-19 сейчас открыто лишь несколько магазинов Goodwill. Они уже проверили их и ждут, когда откроются другие в надежде все-таки найти одеяло.

Полиция Денвера расследует перестрелку, в которой принял участие офицер полиции. Перестрелка произошла в прошлую пятницу вечером, в результате перестрелки погиб один подозреваемый. Ранее в тот вечер в районе Federal Boulevard и West Colfax Avenue сотрудник Денверской полиции заметил автомобиль, который показался емы подозрительным. Он остановил его для проверки документов. Когда полицейский подошел к автомобилю, водитель неожиданно нажал на педаль газа и уехал. Этот же подозрительный автомобиль, по меньшей мере с двумя пассажирами, был позже замечен подразделением полиции с воздуха. Автомобиль был припаркован на стоянке библиотеки (Rodolfo «Corky» Gonzales Branch Library). Туда был направлен наряд полиции. Кoгда полицейские подошли к автомобилю один из пассажиров неожиданно выскочил из автомобиля и попытался бежать. Раздались выстрелы. Сколько выстрелов - пока не сообщается, также пока остается неизвестным был ли убегавший вооружен. После выстрелов мужчина был доставлен в местную больницу, где позже скончался. Пока никаких других подробностей об этом происшествии не сообщается.

Как заявил представитель Международного аэропорта в Денвере, в скором будущем аэропорт будет требовать от всех путешественников ношения масок. Аэропорт Денвера уже установил десятки диспенсеров для дезинфицирующих средств для рук по всему аэропорту и вскоре будет устанавливать перегородки из плексиглас, чтобы отделить пассажиров от агентов TSA, пока они проверяют удостоверения личности. Аэропорт Денвера - один из самых загруженных аэропортов в стране, но сейчас по сравнению с этим же периодом прошлого года количество пассажирских перевозок сократилось на 95%. 29 апреля прошлого года через Аэропорт Денвера прошли 57 700 человек. В тот же день, но годом позже, по его залам прошли всего лишь 3 150 человек. Авиационный эксперт Джефф Прайс (Jeff Price) ожидает, что этим летом количество пассажирских авиаперевозок увеличится, но снова упадет осенью. Поскольку Аэропорт Денвера будет требовать от пассажиров ношение масок, то уже сейчас некоторые авиакомпании, такие как American, Delta и Frontier, также делают это обязательным требованием.

СМЕРТь ЗАКЛЮЧЕННОГО

В прошлую пятницу утром 50-летний заключенный был найден мертвым в своей камере в тюрьме округа Джефферсон (Jefferson County Jail). Пол Джордж Абейта (Paul George Abeyta) был найден без сознания во время обычной проверки около 5:15 утра. Как сообщили официальные лица, Абейта, который был арестован полицией Лейквуда в прошлый понедельник, сообщил о симптомах COVID-19 и указал, что до ареста он ежедневно употреблял героин. Абейта содержался в изоляции в медицинском блоке, но во время пребывания в тюрьме у него не было ни температуры, ни лихорадки. По словам шерифа, во время ареста ему было предъявлено более 10 обвинений в уголовных престу-

В прошлый понедельник Верховный суд штата Колорадо (Colorado Supreme Court) отменил решение Окружного суда, которое позволило кандидату в Сенат США от Демократической партии Мишель Ферриньо Уоррен (Michelle Ferrigno Warren) участвовать в первичном голосовании в июне, несмотря на то, что она не собрала достаточно действительных подписей. Ферриньо Уоррен была включена в избирательный бюллетень решением, принятом судьей окружного суда Денвера (Denver District Court Judge) Кристофером Бауманном (Christopher Baumann) двумя неделями ранее. Он сказал, что, хотя она собрала только около половины подписей, необходимых для участия в первичном голосовании, что не соответствовала требованиям округа для Конгресса, но можно признать что ей помешала вспышка COVID-19. Поэтому принимая во внимание «смягчающие обстоятельства», он вынес решение о включении ее кандидатуры в первичное голосование. Офис госсекретаря США (secretary of state’s office), возглавляемый демократом Джиной Грисволд (Jena Griswold), обжаловал это решение. В единогласном решении, вынесенном в прошлый понедельник, Верховный суд штата Колорадо не согласился с решением окружного суда. Бывший губернатор Джон Хикенлупер (john Hickenlooper) и бывший спикер Палаты представителей Эндрю Романофф (Andrew Romanoff ) уже прошли квалификацию для участия в первичном голосовании Демократической партии. Победитель, как ожидается, встретится в поединке с сенатором республиканцем Кори Гарднером (Cory Gardner) на ноябрьских выборах.

ПРОДЛЕНИЯ НЕ БУДЕТ

В прошлый понедельник городские власти подтвердили, что мэр Денвера Майкл Хэнкок (Denver Mayor Michael Hancock) больше не будет продлевать городской порядок пребывания дома (stay-at-home order). Напомним что мэр уже один раз продлил первоначальный указ который был введен

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1040 от 05.15.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Новый, светлый, уютный, просторный ДНЕВНОЙ ПРОФИЛАКТОРИЙ “ПРЕСТИЖ” ОТКРЫЛ СВОИ ДВЕРИ

Для всех желающих занять свой досуг интересным общением в кругу приятных людей

Добро пожаловать!

Приглашаем на бесплатные дни, почуствовать дружескую атмосферу, принять участие в классах и развлечениях, а так же попробoвать нашу необыкновенно вкусную еду

ГАРАНТИРУЕМ • Индивидуальный подход к каждому клиенту • Вкусную и здоровую пищу • Заполнение и перевод всех документов • Насыщенную развлекательную программу • Поездки по магазинам, в казино, банки, театры, музеи, на экскурсии • Поездки к врачам в сопровождении нашего переводчика • Празднование дней рождений, праздников • Выступление артистов, встречи с интересными людьми, вечера знакомств и многое другое

ТОЛЬКО У НАС все клиенты получают бесплатные • Парикмахерские услуги (уход за волосами, бровями и ногтями) • Ремонт обуви и кожгалантереи МЫ ТАКЖЕ ПРЕДЛАГАЕМ: • Классы рисования, рукоделия • Поход в бассейн • Оздоровительную гимнастику Помогаем в оформлении различных документов, программ, Медикейд и Медикэр

НАШ АДРЕС: 2680 S. HAVANA ST., UNIT C. AURORA, CO 80014 PRESTIGEADC.COM

УДОБНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ одна минута от Араш и H-Mart

720-933-2045 720-476-3898

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПР РОФЕССИЯ ДЛ ЛЯ НОВЫХ ǏǾǲǹ Ƿǿǻ ǴǺǭǲǿ ǙȀǽǭǿǭ ǵǴ %RG\ 6KRS Ǻǭ 0RQDFR 3NZ\

TOJTECH

Наверное ты уже слышал про QA и Software Testing? Наверное тебе уже рассказывали как люди зарабатывают от $80K QA PRO до $130K в год? AUTOMATION Но, как говорится лучше один раз 2020. увидеть, чем 100 раз услышать. Всего за 3 месяца мы научим и дадим тебе 5-летний опыт работы в сфере Software Quality Assurance.

объявляет набор на новый курс

Регистрируйся на бесплатную инфо-сессию, которая пройдет в режиме онлайн: 30 мая 2020 в 9:30 утра (11:30 EST). Ты познакомишься с преподавателями, инструкторами и студентами, которые успешно окончили нашу школу и получили работу в крупных корпорациях.

ЧТО ТРЕБУЕТСЯ ОТ ВАС? Знание английского

Разрешение на работу США

Начальные навыки обращения с компьютером

Всему остальному мы научим ПЕРВАЯ НЕДЕЛЯ КЛАССОВ АБСОЛЮТНО БЕСПЛАТНО! ПЛЮС ГАРАНТИРОВАННЫЙ 100% ВОЗВРАТ ДЕНЕГ В ТЕЧЕНИЕ 7 ДНЕЙ ПОСЛЕ ПЕРВОЙ НЕДЕЛИ Регистрируйся для участия в бесплатной инфо-встрече по ссылке: https://rb.gy/sw7zxk Наша группа в Телеграм - https://t.me/tojtechqa 646-717-1155 · www.tojtech.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1040 от 05.15.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

23 в действие 24 марта до 23 апреля, затем он оставил ограничения в силе до прошлой пятницы и оставив за собой возможность второго продления. Мэр также издал указ о Государственном здравоохранении, требующий от жителей Денвера начиная с 6 мая носить маски для лица в определенных общественных местах. Как говорится в Указе, жители и сотрудники будут обязаны носить маски, находясь внутри заведений или ожидая в очереди на вход в определенные бизнесы, объекты или места, такие как розничные магазины, автобусные остановки или медицинские учреждения. В городском пресс-релизе говорится, что» несколько агентств « будут вовлечены в обеспечение соблюдения порядка, с целью соблюдения требований. Любой нарушитель этого приказа может понести гражданский штраф в размере до 999 долларов за каждое нарушение.

КРУШЕНИЕ САМОЛЕТА

В воскресенье в округе Дельта (Delta County) разбился небольшой, возможно самодельный, самолет. один человек погиб. Около 11: 12 утра центр связи округа Дельта (Delta County Communications Center) получил несколько сообщений о небольшом самолете, который потерпел крушение недалеко от аэропорта Дельта Блейк Филд (Delta’s Blake Field) при попытке приземлиться. На место происшествия прибыли департамент полиции округа Дельта (Delta Police Department), управление шерифа округа Дельта (Delta County Sheriff ’s Office), пожарная служба округа Дельта (Delta Fire Department), скорая помощь округа Дельта (Delta County Ambulance) и спасательный отряд CareFlight of the Rockies. Как сообщает офис шерифа, прибыв на место, на территории аэропорта, на восточной стороне взлетно-посадочной полосы, они обнаружили обломки небольшого одноместного и, возможно, самодельного самолета. Аварийные бригады подтвердили, что пилот, который был единственным человеком в самолете, погиб. Никакие другие подробности а также сведения о личности пилота пока не разглашаются. Ведется расследование.

и она унесла его примерно на 1000 футов на дно оврага. Личность лыжника пока не обнародовано, но известно что это была женщина. Она получила получившая многочисленные травмы и была доставлена в госпиталь.

НАРУШЕНИЕ УКАЗА

Департамент здравоохранения (Tri-County Health Department) получил более десятка жалоб на Waters Edge Winery & Bistro в Сантениал (Centennial), которое открыло свои двери и разрешило клиентам обедать внутри, что нарушает указ губернатора « safer-at-home «. Винодельня и бистро Waters Edge Winery & Bistro хвастались проведением праздника Синко-де-Майо в интернете, называя его «Синко-де-пьяно».» «Приходите за Начо, оставайтесь за сангрией», гласил пост в Facebook. Как известно в соответствии с указом губернатора штата, обеденные зоны всех ресторанов должны оставаться закрытыми до дальнейшего уведомления. Указ « safer-at-home « продолжается до 26 мая. рестораны могут предлагать только еду на вынос или доставку. Владелец Waters Edge Winery & Bistro открыто признался, что они открыли свои двери 1 мая. По этому поводу Департамент здравоохранения получил уже 17 жалоб. Представитель департамента здравоохранения сообщил в своем заявлении, что в прошлую пятницу инспектор связался с владельцем. Во вторник они вынесли предупреждение.

Поскольку во время вспышки коронавируса на дорогах Колорадо стало меньше водителей, это может серьезно сказаться на финансировании будущих проектов, финансируемых государством. Как сказал Мэтт Инцио (Matt Inzio), директор по коммуникациям Департамента транспорта штата Колорадо: «Проекты, которые у нас есть, мы обязательно завершим». Но сейчас очень много неопределенности в экономике и с бюджетами.» Преимущество наличия меньшего количества автомобилей

тарелки. Они вскоре поняли что это скорее всего медведь. Затем медведь обратил свое внимание на палатку. По словам пары, животное встало на задние лапы и положило передние лапы на палатку, вероятно, исследуя, что это такое. Под тяжестью медведя палатка быстро рухнула. В последовавшей суматохе пара стала кричать. Они также включили сигнализацию своего автомобиля, чтобы отпугнуть медведя. Медведь убежал. Никто из них не пострадал. Как сообщил Департамент парков и дикой природы Колорадо, медведь, скорее всего, был подростком и просто любопытным, а не агрессивным. Однако этот инцидент классифицируется как нападение. Офицеры охраны дикой природы установили ловушку, чтобы поймать медведя.

СПОРТИВНЫЕ СТАВКИ

ОТМЕНА ФЕСТИВАЛЯ

Один из самых знаковых музыкальных фестивалей Денвера отменяется в этом году, но шоу будет продолжаться в другом качестве. Денверский трехдневный фестиваль Underground Music Showcase (UMS) отменяется, об этом в прошлый вторник объявили его организаторы. Как сообщается на веб-сайте фестиваля: «Не смотря на то что мы все любим и ждали Underground Music Showcase, но в этом году о его проведении не может быть и речи». Напомним фестиваль был назначен на 24-26 июля. Сейчас организаторы фестиваля работают над тем чтобы провести его в новом качестве.

НЕЗВАННЫЙ ГОСТь

РЕАЛИЗАЦИЯ ПРОЕКТОВ

СХОД ЛАВИНЫ В прошлую субботу днем произошел сход лавины. Как сообщила поисково-спасательная служба округа Кастер (Custer County), в прошлую субботу около 2:45 дня спасательная команда была вызвана на пик Хорн (Horn Peak) чтобы помочь человеку попавшему в лавину. Пик Хорн расположен в горах Сангре-де-Кристо (Sangre de Cristo Mountains). Семь туристов спускались с северо-восточного гребня горного пика. Они спускались по крутому снежному склону к заснеженному оврагу. Спускавшийся первым лыжник вызвал лавину,

на дороге заключается в том, что это позволяет строительным бригадам работать в дневное время, сказал Инцио. Это не означает, что проекты будут завершены быстрее, но «на самом деле для нас безопаснее выполнять эту работу в течение дня, когда меньше трафика, но также и когда экипажи могут лучше видеть.» Вместе с тем более низкие доходы от пошлин, наряду с более дешевым бензином, привели к огромному потенциальному дефициту бюджета, который, по некоторым оценкам, составляет сотни миллионов долларов. Это также означает, что крупные государственные проекты, такие как эстакада ФлойдХилл (Floyd Hill) будет испытывать определенные проблемы. Чиновники Департамента транспорта штата Колорадо говорят, что они будут продолжать экономить там, где это возможно, и сосредоточиться на реализации запланированных проектов.

Всегда неприятно когда кто-то разбудит вас посреди ночи, особенно неприятно если это будет медведь. По данным Департамента парков и дикой природы Колорадо (Colorado Parks and Wildlife), именно это произошло с одной семейной парой рано утром в прошлый понедельник. Супруги разбили лагерь в Golden Eagle Campground неподалеку от шоссе Colorado Highway 115. Кемпинг находится примерно в пяти милях к юго-западу от Колорадо Спрингс (Colorado Springs). Около 1: 30 ночи они проснулись от того что кто-то разбил оставшиеся на столе

Регулятор азартных игр Колорадо утвердил семь лицензий и правила регулирования ставок на спорт. Лицензии получили семь казино: казино Monarch и казино Saratoga в Блэк-Хоке, казино Dostal Alley в Централ-сити, Double Eagle Hotel & Casino, отель-казино JP McGill, отельказино Midnight Rose и казино Brass Ass в Криппл-Крик (Triple Crown Resorts управляет Brass Ass, JP McGill’s и Midnight Rose). Каждая лицензия позволяет предлагать розничные ставки на спорт, а также запустить один сайт для приема онлайн-ставок. Кандидаты на получение лицензии должны были заплатить десять тысяч долларов до подачи заявки, а в случае ее одобрения также оплатить лицензию в 125 тысяч долларов. Betfred USA Sports, американское подразделение британской букмекерской конторы Betfred, в январе договорилась о предоставлении услуг по ставкам на спорт с Saratoga Casino, в то время как австралийский оператор Pointsbet заключил партнерское соглашение с Double Eagle Casino. Wynn Resorts и theScore договорились с Full House Resorts и Jacobs Entertainment Inc. (JEI) соответственно, но ни одному из этих операторов на сегодняшний день не предоставлена ??лицензия. И DraftKings, и FanDuel договорились о партнерстве с Twin River, которая недавно приобрела три казино в штате, но еще не получила лицензию. Правила Колорадо для спортивных ставок прошли с некоторыми незначительными поправками. Поправки включают удаление раздела 8.4, который дал директору Комиссии право не использовать операторов для использования определенных источников данных в каждом конкретном случае. Изменения также разъясняют, что эти правила не должны заменять какие-либо федеральные законы или

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

24 законы штата и увеличивать минимальную стоимость спора, о котором лицензиат должен уведомить регулирующего органа. Правила устанавливают налог на спортивные ставки в размере десяти процентов от валового дохода, а также говорится о введении ежегодного сбора с операторов спортивных ставок, точная сумма которого еще не установлена. Губернатор Колорадо Джаред Полис подписал законопроект о легализации спортивных ставок в штате еще в мае 2019 года, но для вступления в силу необходимо было получить одобрение избирателей. В ноябре прошлого года законопроект получил 51,1 процента голосов жителей штата, всего 756 720 человек проголосовали за легализацию спортивных ставок и 723 665 – против.

октябре эта цифра составляла 45%. Респондентов также спросили будут ли они голосовать за Гарднера или бывшего губернатора Джона Хикенлупера, который на данный момент является одним из двух возможных кандидатов от Демократической партии. 54% респондентов заявили, что они склоняются к голосованию за Хикенлупера, по сравнению с 36 процентами, которые сказали, что они склоняются к голосованию за Гарднера. Популярность Полиса значительно подскочила по сравнению с прошлым июнем, когда только 50% респондентов сказали, что они поддерживают его. Сейчас количество поддерживающих его возросло до 66%.

ПОМОЩь НУЖДАЮЩИМСЯ

РЕЗУЛьТАТЫ ОПРОСА

Опрос в Колорадо, опубликованный в среду, показывает, что Джон Хикенлупер (John Hickenlooper) лидирует и опережает Кори Гарднера (Cory Gardner) с большим отрывом, а Джо Байден (Joe Biden) лидирует и опережает Дональда Трампа также с большим отрывом. Если бы бы всеобщие выборы состоялись сегодня то скорее всего бы победил Байден. Согласно опроса выросла популярность и Губернатора Джареда Полиса (Gov. Jared Polis). Этот опрос показывает некоторое изменение взглядов Колорадцев на президента, предвыборную гонку в Сенат США в этом году и реакцию Полиса и других официальных лиц на вспышку COVID-19. Согласно проведенным опросам, симпатии к президенту Трампу находятся на самой низкой точке за последние три года. Только 37% респондентов заявили, что они симпатизируют президенту, а 62% что нет. В октябре прошлого года результат опроса соответственно был 38% и 60%. Пятьдесят девять процентов респондентов заявили, что они не одобряют работу, которую президент делает в своей работе с коронавирусом, по сравнению с 34 процентами, которые одобряют его. И если Трамп в предвыборной президентской гонке будет конкурировать с бывшим вице-президентом Джо Байденом, в настоящее время предполагаемым кандидатом от демократов, то опрос показывает, что скорее всего он проиграет. Пятьдесят пять процентов респондентов в опросе сказали, что они будут будут голосовать за Байдена, по сравнению с 36%, которые сказали, что они будут голосовать за Трампа. По данным опроса, Гарднер поддерживают 37%, в то время как чем в октябре эта цифра составляла 34%. Но большая часть респондентов также сказала, что они не поддерживают его, это 53%, а в

Грузовик-холодильник, который обычно используется для раздачи бесплатных образцов йогурта, обретает новую жизнь в качестве мобильного банка продуктов питания. «До пандемии мы обслуживали от 1100 до 1500 семей в месяц, а сейчас в среднем около 10 000 семей в месяц», - сказал Джон Галегос (John Gallegos), исполнительный директор Metro Ministries. Бренд замороженных йогуртов из Боулдера, Yasso, внезапно обнаружил, что его грузовик простаивает после того, как проблемы COVID-19 заставили их отменить несколько мероприятий. Компания осознала, что грузовик способен приносить пользу, и одолжила его Metro Ministries. Metro Ministries обслуживает все объекты жилищного управления Денвера (Denver Housing Authority), дома ветеранов и престарелых, а также квартиры где живут семьи с низким доходом. Одна из жительниц дома где живут люди с низким доходом Тамми Джайлс (Tammy Gyles) была очень рада получив коробку с продуктами. Как она сказала, многие ее соседи, да и она сама, не имеют собственного автомобиля и опасаются, что использование общественного транспорта может угрожать их здоровью. В результате обслуживания большего числа людей увеличило свой ежемесячный бюджет на 15 000 долларов, и некоммерческая организация нуждается в пожертвованиях. Metro Ministries работает в качестве чрезвычайного партнерского агентства для продовольственного Банка (Food Bank of the Rockies). Как сказал Джон Галегос: «Две недели назад в нашу церковь пришел один молодой человек, и когда мы дали ему коробку с едой, он поблагодарил меня и сказал, что ты спас меня от необходимости идти и красть еду сегодня вечером»

НОШЕНИЕ МАСОК В ДЕНВЕРЕ

К настоящему времени многие люди уже носят маски, когда выходят на улицу, но новый указ мэра Денвера делает это официальным. Новый указ требует от жителей Денвера начиная с 6 мая носить маски для лица в определенных общественных местах. Как говорится в Указе, жители и сотрудники будут обязаны носить маски, находясь внутри заведений или ожидая в очереди на вход в определенные объекты такие как магазины, автобусные остановки или медицинские учреждения. В городском пресс-релизе говорится, что» несколько агентств « будут вовлечены в обеспечение соблюдения порядка, с целью соблюдения требований. Любой нарушитель этого приказа может понести гражданский штраф в размере до 999 долларов за каждое нарушение.

из домов. Пожарные Пуэбло-Уэст также отреагировали на вызов, прибыли на место происшествия и потушили пожар. Один человек в доме пострадал в результате взрыва и был доставлен в больницу. О других пострадавших не сообщалось. Как сообщает управление шерифа, по предварительным данным следствия взрыв и возгорание произошли в гараже. Следователи офиса шерифа оценили ущерб и заявили, что считают обстоятельства инцидента подозрительными. Власти получили и оформили ордер на обыск в этом доме. Любой, у кого есть информация о данном инциденте, может позвонить в офис шерифа округа Пуэбло по телефону 719-583-6125 или в отдел по борьбе с преступностью Пуэбло по телефону 719-542-7867.

БАНОЧНОЕ ПИВО

УСИЛЕНИЕ ПАТРУЛИРОВАНИЯ

Полиция Гринвуд-Вилладж (Greenwood Village) усилила патрулирование в районе офиса Департамента здравоохранения (Tri-County Health Department), расположенного в Гринвуд-Вилладж. Причиной этого стало письмо, полученное администратором офиса по электронной почте в прошлый вторник, в котором утверждалось что департамент пытается начать «гражданскую войну» и угрожал последствиями. Секретарь рассказала об этом письме коллеге, который затем позвонил в полицию, чтобы подать заявление. Письмо было отправлено сразу после четырех часов дня во вторник. По данным полиции, в письме было написано, что писавший ео был недоволен «блокированием Колорадо» и закртием бизнесов.

РАССЛЕДОВАНИЕ ИНЦИДЕНТА Управление шерифа округа Пуэбло (Pueblo County Sheriff ’s Office) начало расследование инцидента связанного со взрывом в гараже и пожаром. В прошлый вторник около двух часов дня полицейские отреагировали на сообщение о взрыве в одном из домов в ПуэблоУэст (Pueblo West). Когда они прибыли на место происшествия, то увидели, что горит гараж одного

Пивоваренные заводы, или каких еще называют крафтовые пивоварни, чтобы увеличить продажи в условиях экономического кризиса от COVID-19 переходят на выпуск разливного пива в алюминиевых банках. Джаред Джонс (Jared Jones), менеджер компании Craft Canning and Bottling, говорит, что, несмотря на пандемию, которая затронула практически все аспекты жизни, в том числе и здесь, в Колорадо, их бизнес процветает. Джонс добавляет, что в списке его клиентов появился новый клиент это Бирштадт-Лагерхаус (Bierstadt Lagerhaus) в Денвере. Компания увеличила штат сотрудников. Пиво изготавливается и разливается в алюминиевые банки на двух пивоварнях в день. Чтобы идти в ногу со спросом в пути еще один станок для разлива пива в банки. Джонс сказал, что выпуск пива в алюминиевых банках помогает сохранить его вкус намного дольше.

ЗАКРЫТИЕ ПЛЯЖА

Пляж для купания на большом озере Big Soda Lake стал настолько

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1040 от 05.15.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

25 я ци та О ь Н ул нс АТ ко

Supreme Health Care, LLC Л

ая П рв е П ЕС

АГЕНТСТВО ɋɭɩɪɢɦ

303-388-3886

Предлагает уникальную программу, по которой член

Вашей семьи или любой друг или знакомый может получить оплату, заботясь о Вас дома. Больным со сложными ПОТОМСТВЕННАЯ ЯСНОВИДЯЩАЯ диагнозами по их физическому состоянию может быть увеличено количество часов обслуживания. - Ваш Гадания по картам ТАРО - прошлое, родственный уход настоящее, может составлятьбудущее от 28 часов и выше - Приворот любимого человека по фото неделю - вСохранение семьи

ТАМАРА

303-388-3886

- Снятие негатива, порчи. Звоните телефонуденежного канала - Обряды напо открытие мыденьги Вам поможем. на ваш бизнесина - Магия на любовь, на деньги. ЗУЛЬТАТ Агентству нужны работники по уходу Р иЕ родственники, НТИРУЮ!!! ГАРА которые могут работать у своих родных ТЕЛ 011375293477306

е, Звониот о п м гу!

VIBER или WHATSAPP 011375293477306 Мы ждем вас по адресу: СКАЙП PASEVICH.TAMARA 6795 E Tennessee Ave., Ste 225, Denver CO 80224 | T.303-388-3886 ПОЧТА PASEVICH.TAMARA@MAIL.RU

Ваша замечательная улыбка гораздо ближе и доступнее, чем вы думаете. Это не больно, не долго и не поздно, независимо от возраста. Наш Многолетний опыт работы в ортодонтии и такие современные методы лечения как Invisalign и Damon System помогут вам осуществить вашу давнюю мечту! Ваша улыбка- это уверенность в себе, привлекательность, признак здоровья, уважения и молодости. МЫ ЗНАЕМ КАК ВАМ ПОМОЧЬ!

УЛЫБКА ДОЛЖНА БЫТЬ КРАСИВОЙ Доктор

Выравнивание зубов для ВСЕХ ВОЗРАСТОВ с применением самых современных брекет-системам.

Андрей Назаров

принимает в двух удобно расположенных офисах:

в Денвере: 390 S. Dayton St, Denver, CO 80247

в Паркере: 10450 S. Progress Way, suite 100, Parker, CO 80134

Принимаем большинство страховок. Для записи на БЕСПЛАТНУЮ консультацию звоните: 720-842-4544 или 303-751-0031 web: allegroorthodontics.com email: info@allegroorthodontics.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

26 популярным среди людей, ищущих передышку от «пребывания дома», что начиная с прошлой субботы он временно закрыт. Основной причиной закрытия стало то что возросшая популярность мешает социальному дистанцированию. Смотритель парка сказал, что город Лейквуд (Lakewood) и чиновники здравоохранения округа Джефферсон (Jefferson County) решили закрыть не только пляж для купания но пристань для лодок в надежде что это поможет предотвратить возможное распространение коронавируса. Как подчеркнул Дрю Спрафке (Drew Sprafke), менеджер по паркам администрации Лейквуда, это решение не означает закрытие парка, это просто закрытие пляжа и запрещение купания и закрытие пристани.

ного и дистанционного обучения. Основной причиной такого обучения является попытка сохранить социальную дистанцию и уделить приоритетное внимание здоровью и безопасности. В письме, направленном в четверг в комьюнити государственных школ Денвера, суперинтендант Сюзанна Кордова (Susana Cordova) заявила, что в условиях глобальной эпидемии коронавируса школы будет продолжать работать по-другому, хотя детали еще не были установлены. Кордова сказала, что более детальные планы будут обсуждены на встречах с участием директоров школ, учителей, профсоюзных лидеров.

УГРОЗА ЗАСУХИ

НОВЫЙ УЧЕБНЫЙ ГОД

В прошлый четверг руководство государственных школ Денвера (Denver Public Schools) объявило, что следующий учебный год, как ожидается, начнется вовремя в августе, но, обучение в них скорее всего, будет состоять из сочетания оч-

и менее 1% населения штата испытывали умеренную засуху после влажной зимы и начала весны. В прошлом году в Колорадо 14 недель подряд прошли без засухи, до конца августа. Единственные районы штата, которые в настоящее время не страдают от засухи,-это район Денверского метро, центральный горный район, большая часть округа Уэлд (Weld County) и другие сельскохозяйственные округа Северного Колорадо. Около 70% Колорадо наблюдали аномально сухие условия с начала водного года 1 октября, но в то время в штате не было никаких серьезных засушливых условий. На 1-ое января 20% штата испытывали сильную засуху, но в начале февраля этот показатель упал до 3%, прежде чем резко вырасти до 41% в течение следующих трех месяцев.

ПРОДУКТЫ ОНЛАЙН

По состоянию на прошлый четверг по меньшей мере 76% жителей Колорадо испытывают « аномально сухие « условия. Шестьдесят два процента населения штата испытывают умеренную засуху, в то время как 41 процент находится в условиях сильной засухи и 11% - в условиях крайней засухи. Год назад только 16% штата были аномально сухими,

Население штата, в ближайшее время будет в состоянии использовать их бенефиты Snap (так называемая продуктовая карточка), чтобы заказать продукты онлайн. Этот запрос был одобрен в прошлую среду министром сельского хозяйства США Сонни Пердью (Sonny Perdue). Это обеспечит участников программы дополнительной помощью в приобретении продуктов питания (SNAP- Supplemental Nutrition Assistance Program). Все участники данной программы получат возможность покупать продукты онлайн.

Согласно USDA, Колорадо может ускорить осуществление онлайнпокупок с помощью онлайн-ритейлеров SNAP. Дата начала работ пока не объявлена. По данным министерства сельского хозяйства США, почти 415 000 Колорадцев участвуют в SNAP, что составляет почти 640 миллионов долларов федеральных льгот каждый год. Онлайн покупки через SNAP уже работает в Алабаме (Alabama), Айове (Iowa), Небраске (Nebraska), Нью-Йорке (New York), Орегоне (Oregon) и Вашингтоне (Washington). Среди авторизованных розничных продавцов Amazon и Walmart. Как и Колорадо, в ближайшее время онлайн-покупки через SNAP будут осуществляться в штатах: Аризона (Arizona), Калифорния (California), Флорида (Florida), Айдахо (Idaho), Северная Каролина (North Carolina), округ Колумбия (District of Columbia), Западная Вирджиния (West Virginia), Кентукки (Kentucky), Миссури (Missouri), Техас (Texas), Вермонт (Vermont), Миннесота (Minnesota) и Невада (Nevada).

ДЖЕЙМС АЛТУЧЕР: 13 МИФОВ, КОТОРЫЕ РАЗВЕНЧИВАЕТ ПАНДЕМИЯ COVID-19 Предприниматель и блогер разбирает популярные клише и заблуждения

Ǧͳͻ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎ ː˃ˏǡ ˚˕ˑ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˊː˃˚˃˕ ˓ˢˇ ˏˋ˗ˑ˅ǡ ˋ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˑːˋ ˄˞Ǧ ˔˕˓ˑ ˓˃ˊ˓˖˛˃ˡ˕˔ˢǤ ʑˑ˕ ͳ͵ ˏˋ˗ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞˔˅ˈ˕ˋˎ˃ ˒˃ːˇˈˏˋˢǤ

ˆˑ ˑ˄˓˃˜ˈːˋˢ ˔ ˇˈ˕˟ˏˋ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˠ˕ˑˌ ˋˊˑǦ ˎˢ˙ˋˋ Ȅ ˖ˉ˃˔ː˃ˢ ˅ˈ˜˟Ǥ ʑ˓˃˚ˋ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ːˈ ˒˓ˋ˒ˑˏːˢ˕ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˊ˅ˑːˍˑ˅ ˑ ˉˈ˔˕ˑˍˑˏ ˑ˄˓˃˜ˈːˋˋ ˔ ˇˈ˕˟ˏˋǤ ʮ ː˃ˇˈˡ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ˕ ˍˑ˛ˏ˃˓ ˄˖ˇˈ˕ ˖˚˕ˈːǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ˊ˃ˍˑːǦ ˚ˋ˕˔ˢǤ

ʛˋ˗ 1: ʠˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˌ ˇˑˏ ˇ˃˔˕ ˅˃ˏ «ˍˑ˓ːˋ» ʛˋ˗ 5: ʛˑˢ ˔ˈˏ˟ˢ — ˠ˕ˑ «ˏˑˢ ˔ˈˏ˟ˢ» ʛːˑˆˋˈ ˎˡˇˋ ˒ˑˍˋː˖ˎˋ ˔˅ˑˋ ˇˑˏ˃ ˋˎˋ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˎˋ ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˋ˒ˑ˕ˈˍ˖ǡ ː˃ˎˑˆˋ ˋ ʟ˃˔˔ˍ˃ˉˋ˕ˈ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˏːˑˉˈ˔˕˅˖ ˎˡˇˈˌǡ ˃˓ˈːˇː˖ˡ ˒ˎ˃˕˖Ǥ ʞˑ˔ˏˑ˕˓ˋˏǡ ˍ˕ˑ ˇˈˌ˔˕˅ˋǦ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟ ˊ˃˒ˈ˓˕˞ ˔ˑ ˔˅ˑˈˌ ˔ˈˏ˟ˈˌ ˕ˈˎ˟ːˑ Ǽ˘ˑˊˢˋːǽ ˠ˕ˋ˘ ˇˑˏˑ˅ǡ ˃ ˍ˕ˑ ˇ˃ˉˈ ˊ˃Ǧ ː˃ ˏːˑˆˑ ːˈˇˈˎ˟Ǥ ʮ ˖˅ˈ˓ˈːǡ ˚˕ˑ ˏːˑˆˋˈ ˒˓ˈˇǦ ˘ˑ˚ˈ˕ ˅ˈ˓ː˖˕˟ ˋ˘Ǥ ˒ˑ˚ˎˋ ˄˞ ˋˏˈ˕˟ ˇ˓˖ˆ˖ˡ ˔ˈˏ˟ˡǤ ʗ ˑ˒ˢ˕˟ ˉˈǡ ˓ˑ˔˕ ˔ˈˏˈˌːˑˆˑ ː˃˔ˋˎˋˢǤ ʞ˓ˈˍ˓˃˜˃ˌ˕ˈ ˑ˄Ǧ ʛˋ˗ 2: ʢːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ — ˠ˕ˑ ˎ˖˚˛ˋˌ ˜ˈːˋˈ ˔ ˕ˑˍ˔ˋ˚ː˞ˏˋ ˎˡˇ˟ˏˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈ, ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˋ ˍ˃ˍ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ˊ˃ˍˑː˚ˋ˕˔ˢǤ ʕˋˊː˟ ˍˑ˓ˑ˕ˍ˃Ǥ ˓˃˄ˑ˕˖ ʢːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˞ ˑ˕ˑ˔ˎ˃ˎˋ ˔˕˖ˇˈː˕ˑ˅ ˇˑǦ ʛˋ˗ 6: ʦ˕ˑ˄˞ ˄˞˕˟ ˖˔˒ˈ˛ː˞ˏ, ː˖ˉːˑ ˏˑˌǡ ˑ˕ˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃˕˟ ˒ˎ˃˕˖ ˊ˃ ˑ˄˖Ǧ ˄˞˕˟ ːˈ˚ˈ˔˕ː˞ˏ ˚ˈːˋˈ ˋ ˃˓ˈːˇ˖ǡ ˃ ˑːˎ˃ˌːǦˍ˖˓˔˞ ˖ ːˋ˘ ˘˖ˉˈǡ Ǽʢ˔˒ˈ˘ǽ ˅ ˔ˈˆˑˇːˢ˛ːˋ˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ ːˈ ˑˊǦ ˚ˈˏ ˖ ˛ˍˑˎǤ ʞ˓ˑ˜˃ˌǡ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ǡ ˈˇ˅˃ ˎˋ ː˃˚˃ˈ˕ ˇˈː˟ˆˋǤ ʢ˔˒ˈ˘ Ȅ ˠ˕ˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˏ˞ ˑ ˕ˈ˄ˈ ˅˔˒ˑˏːˋˏǤ ˔˒˓˃˅ˎˢ˕˟˔ˢ ˔ ˓˃˔˕˖˜ˈˌ ːˈˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑǦ ˔˕˟ˡǤ ʞˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ˊ˃ˍˑː˚ˋ˕˔ˢǡ ʛˋ˗ 3: ˉˈːˋ˕˟˄˃ ˑˊː˃˚˃ˈ˕, ˚˕ˑ ˕˞ ːˈ ˖˔˒ˈ˘ ˄˖ˇˈ˕ ˑ˙ˈːˋ˅˃˕˟˔ˢ ˒ˑ ˕ˑˏ˖ǡ ː˃˔ˍˑˎ˟Ǧ ˄˖ˇˈ˛˟ ˑˇˋːˑˍ ˍˑ ˅˞ ˔ˏˑˆˎˋ ˔˒˓˃˅ˎˢ˕˟˔ˢ ˔ ˠ˕ˑˌ ːˈˑ˒˓ˈˇˈǦ ʖ˃ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃˓˃ː˕ˋː˃ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˑ˄˓˃Ǧ ˎˈːːˑ˔˕˟ˡǤ ˜ˈːˋˌ ˍ ˃ˇ˅ˑˍ˃˕˃ˏ ˒ˑ ˄˓˃ˍˑ˓˃ˊ˅ˑˇː˞ˏ ˇˈǦ ˎ˃ˏ ˅˞˓ˑ˔ˎˑ ː˃ ͷͲȂͳͲͲΨǤ ʣˑ˓ˏ˖ˎ˃ Ǽ˅ ˄ˑǦ ʛˋ˗ 7: «ʐˎ˃ˆˑ˕˅ˑ˓ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˒ˑˉˈ˓˕ˎˈˊːˋ ˋ ˊˇ˓˃˅ˋˋǽ ːˈ ˖˚ˋ˕˞˅˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ ˄ˑǦ ˅ˑ˅˃ːˋˢ» ˑˊː˃˚˃ˡ˕, ˚˕ˑ ˅˞ ˏˋˎˑ˔ˈ˓ˇː˞ ˎˈˊː˟ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˒˓ˋː˖ˇˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˋˇˈ˕˟ ʠ˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˕ ˔ˑ˕ːˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑ˅ ˒ˑˏˑˆ˃˕˟ ː˃ ˍ˃˓˃ː˕ˋːˈ ˇ˓˖ˆ ˔ ˇ˓˖ˆˑˏǤ ˇ˓˖ˆˋˏǤ ʑˑˎˑː˕ˈ˓˔˕˅ˑ ː˃ ˅ˊˎˈ˕ˈǤ ʗ ˒ˑˉˈ˓˕Ǧ ˅ˑ˅˃ːˋˢ ː˖ˉˇ˃ˡ˜ˋˏ˔ˢ ˅ Ǥ ʠˎ˖ˉˈǦ ʛˋ˗ 4: ʓˈ˕ˋ — ˔ˏ˞˔ˎ ˉˋˊːˋ ːˋˈ ˇ˓˖ˆˋˏ Ȅ ˎ˖˚˛ˋˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˖ˏˈː˟˛ˋ˕˟ ʮ ˎˡ˄ˎˡ ˔˅ˑˋ˘ ˇˈ˕ˈˌǤ ʜˑ ˓ˑ˔˕ ˉˈ˔˕ˑˍˑǦ ˔˕˓ˈ˔˔ ˑ˕ ˋˊˑˎˢ˙ˋˋǤ ʞˑˇˇ˃ˌ˕ˈ˔˟ ˋː˔˕ˋːˍ˕˖Ǥ

˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˎˋ ˠ˕ˑ ˆˑˇ˃ˏˋǤ ʮ˔ːˑǡ ˚˕ˑ ˔ˑː Ȅ ˠ˕ˑ ˑˇˋː ˋˊ ˆˎ˃˅ː˞˘ ˔˕ˋˏ˖ˎˢ˕ˑ˓ˑ˅ ˋˏˏ˖ːǦ ːˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˕˃ˍ ˑ˕˚˃ˢːːˑ ːˈˑ˄˘ˑǦ ˇˋˏ˃ ˋˏˈːːˑ ˔ˈˌ˚˃˔Ǥ

ʛˋ˗ 8: ʛ˞ ˇˑˎˉː˞ ˅˞˔ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟˔ˢ, ˚˕ˑ˄˞ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˏˋ˓ ʚˡˇˋǡ ˔˒ˑ˓ˢ˜ˋˈ ˅ˈ˔˟ ˇˈː˟ ˅ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟Ǧ ː˞˘ ˔ˈ˕ˢ˘ ˅ ˆˎ˖˒ˑˌ ː˃ˇˈˉˇˈǡ ˚˕ˑ ˔ˏˑˆ˖˕ ˒ˈǦ ˓ˈ˖˄ˈˇˋ˕˟ ˍˑˆˑǦ˕ˑǡ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˋː˔˕˅˖ ˅˃ˉːˑ ˄˞˕˟ ˖˔ˎ˞˛˃ːː˞ˏˋǡ ˃ ːˈ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ˓ˈ˃ˎ˟ː˞˘ ˋˊˏˈːˈːˋˌǤ ʟˈ˃ˎˋˊ˖ˌ˕ˈ ˕ˈ ˋˊˏˈːˈːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˅ ˏˋ˓ˈǡ ˋ ˠ˕ˑ ˔˕ˑˋ˕ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˒˓˃˅ˑ ˆˑˎˑ˔˃Ǥ ʛˋ˗ 9: ʞ˓ˑˍ˓˃˔˕ˋː˃˙ˋˢ — ˠ˕ˑ ˒ˎˑ˘ˑ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃˓˃ː˕ˋː˃ ˅˓ˈˏˢ ː˃ ː˃˛ˈˌ ˔˕ˑ˓ˑːˈǤ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˒˓ˑˍ˓˃˔˕ˋː˃˙ˋˢ ˑˊǦ ː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅˃ˏ ː˖ˉːˑ ˅˓ˈˏˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ː˃ˌǦ ˕ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃˕˟ ˋ ˅ ˍˑːˈ˚ːˑˏ ˋ˕ˑˆˈ ˏˑːˈ˕ˋˊˋ˓ˑǦ ˅˃˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃˕˟˔ˢ ˍ ˑ˗ˋ˔ːˑˌ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕ˈǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˅˃˔ ˖˅ˑˎˋˎˋǤ ʛˋ˗ 10: ʛ˃ˎˑ ˔˒˃˕˟ ˒ˑˎˈˊːˑ ˇˎˢ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˆ˖˓˖ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ

ʛˋ˗ 11: ʚˡˇˋ ˔ˈˌ˚˃˔ ˖ˏːˈˈ, ˚ˈˏ 40 ˕˞˔ˢ˚ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇ ʠ˓˃˅ːˋ˕ˈǣ ͶͲ ˕˞˔ˢ˚ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˊː˃ˎ ʙʏʕʓʪʘ ˗˓˖ˍ˕ǡ ˉˋ˅ˑ˕ːˑˈǡ ˘ˋ˜ːˋˍ˃ ˋ ˓˃˔˕ˈːˋˈ ˅ ˓˃ˇˋ˖˔ˈ ˒ˢ˕ˋ ˏˋˎ˟Ǥ ʠˈˆˑˇːˢ ˎˡˇˋ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃ Ǽˎˋ˄ˈ˓˃˔˕˃ˏˋǽ ˋ Ǽ˗˃˛ˋ˔˕˃ˏˋǽ ˅ ˅ˈ˔˟ ˇˈː˟Ǥ ʏ ˒ˑ˕ˑˏ ˔ˏˑ˕˓ˢ˕ Ǥ ʛˋ˗ 12: ʬˍ˔˒ˈ˓˕˞ ˅˔ˈˆˇ˃ ˒˓˃˅˞ ʢ˚ˈː˞ˈ ˋˊ ʒ˃˓˅˃˓ˇ˃ ˋˊː˃˚˃ˎ˟ːˑ ˇ˖ˏ˃Ǧ ˎˋǡ ˚˕ˑ ˚ˋ˔ˎˑ ˔ˏˈ˓˕ˈˌ ˅ˑ ˅˔ˈˏ ˏˋ˓ˈ ˏˑˉˈ˕ ˇˑ˔˕ˋˆː˖˕˟ ͳͶͲ ˏˎːǤ ʦ˕ˑǫǫ ʝ˛ˋ˄ˑ˚ːˑ˔˕˟ ˠ˕ˋ˘ ˒˓ˑˆːˑˊˑ˅ ˑ˚ˈ˅ˋˇː˃ǡ ːˑ ˅˔ˈ ˉˈ ˏ˞ ˊ˃Ǧ ˍ˓˞ˎˋ ˅˔ˡ ˏˋ˓ˑ˅˖ˡ ˠˍˑːˑˏˋˍ˖ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋǦ ˅ˈˎˑ ˍ ˕˓˃ˆˋ˚ˈ˔ˍˑˏ˖ ˒ˑˎˑˉˈːˋˡ ˇˈ˔ˢ˕ˍˑ˅ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˎˡˇˈˌǤ ʛˋ˗ 13: ʓˈː˟ˆˋ ˓ˈ˛˃ˡ˕ ˅˔ˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ʓˈː˟ˆˋ ˔ˈˌ˚˃˔ ˄ˈ˔˒ˑˎˈˊː˞Ǥ ʦ˕ˑ ˅˃ˉːˑǡ ˕˃ˍ ˠ˕ˑ ˅˃˛˃ ˅ː˖˕˓ˈːːˢˢ ˔ˋˎ˃ǡ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˄˞˕˟ ˏ˃ˢˍˑˏ ˇˎˢ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˎ˔ˢ ˅ ˕˖Ǧ ˏ˃ːˈǤ ʑ˃˛˃ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˒ˑˇːˢ˕˟˔ˢ ˅˞˛ˈ ˋ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˢ˕˟ ˊˇ˓˃˅˞ˌ ˔ˏ˞˔ˎ ˔˓ˈˇˋ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ːˈ ˅ ˔ˋˎ˃˘ ˒ˑːˢ˕˟Ǥ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1040 от 05.15.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

3PDLZ .PVOUBJO *OUFSOBM .FEJDJOF 4 1PUPNBD 4U 3BMFJHI 4U

$07*% 5FTUJOH 5&-&.&%*$*/& 4FSWJDFT ʇʛʢʛʟʣʖʵ ʢʛʚʞʬʞʣʖ ʞ ʡʛʭʛʣʞʛ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʗʤʡʛʝʣʛʟ ʈʛʧʨʞʦʤʘʖʣʞʛ ʣʖ ʀʤʦʤʣʖʘʞʦʩʧ ʀʄɸɾɺ ɺʞʧʨʖʣʬʞʤʣʣʱʟ ʞʡʞ ʤʭʣʱʟ ʥʦʞʛʢ ʗʤʡʲʣʱʫ ɶ ʨʖʠ ʜʛ %05 ʞ ʢʛʚʤʧʢʤʨʦʱ ʚʡʵ ʞʢʢʞʙʦʖʬʞʤʣʣʤʙʤ ʥʦʤʬʛʧʧʖ ɼʛʣʧʠʤʛ ʝʚʤʦʤʘʲʛ ʓʣʚʤʠʦʞʣʤʡʤʙʞʵ o ʁʛʭʛʣʞʛ ʚʞʖʗʛʨʖ ʁʛʭʛʣʞʛ ʣʖʦʩʮʛʣʞʟ ʧʣʖ ɾʢʢʩʣʞʝʖʬʞʵ ʞ ʘʖʠʬʞʣʖʬʞʵ

ʃʖʝʣʖʭʞʨʲ ʥʦʞʛʢ ʢʤʜʣʤ ʥʤ ʨʛʡ

ʞʡʞ ʘ ʞʣʨʛʦʣʛʨʛ ʣʖ ʧʖʟʨʛ XXX SNJNQD DPN

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

Подробности на nashdenver.com/atomy

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1040 от 05.15.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

29 Пандемия — не повод отказываться от новых встреч и знакомств. Даже если вы находитесь в самоизоляции, есть масса возможностей завести романтические отношения. ʐˑ˓ˑ˕˟˔ˢ ˔ ˑˇˋːˑ˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˋ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˑǦ ˅˞˅˃˕˟ ˔˅ˋˇ˃ːˋˢ ˏˑˉːˑ ˋ ˅ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ ˉˈ˔˕Ǧ ˍˋ˘ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˌǤ ʞ˔ˋ˘ˑˎˑˆ ʔˍ˃˕ˈ˓ˋː˃ ʣˈǦ ˇˑ˓ˑ˅˃ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˋˇˈˌǡ ˆˇˈ ˋ ˍ˃ˍ ˅˔˕˓ˈ˕ˋ˕˟ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ ˄ˈˊ ˓ˋ˔ˍ˃ ˇˎˢ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢǤ

ГДЕ И КАК ПОЗНАКОМИТЬСЯ С МУЖЧИНОЙ ВО ВРЕМЯ КАРАНТИНА

˅˃ˏ ˒˓ˑˇˑˎˉˋ˕˟ ˑ˄˜ˈːˋˈ ˋˎˋ ˒ˑ˓˃ ˈˆˑ ˒˓ˈǦ ˍ˓˃˜˃˕˟Ǥ ʜˑ ːˈ ˊ˃˄˞˅˃ˈˏ ˑ ˆˎ˃˅ːˑˏ ˒˓˃˅ˋˎˈǣ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˈˏ ˆˑ˔˕ˢ ˅ ˏ˃˔ˍˈ ˋ ˔ˑ˄ˎˡˇ˃ˈˏ ːˈˑ˄Ǧ ˘ˑˇˋˏ˖ˡ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋˡ ˒˓ˋ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓ˈǤ ʟ˃ːˇˈǦ ˅˖ ˔ ˒˓ˑˆ˖ˎˍ˃ˏˋ ˎ˖˚˛ˈ ˑ˕ˎˑˉˋ˕˟ ˇˑ ˔ːˢ˕ˋˢ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˏˈ˓Ǥ

ЗНАКОМСТВА В РЕЖИМЕ ОНЛАЙН ʠ˃ˏ˞ˌ ˄ˈˊˑ˒˃˔ː˞ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˑ˄˓ˈ˔˕ˋ ːˑǦ ˅ˑˆˑ ˇ˓˖ˆ˃ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃˓˃ː˕ˋː˃ Ȅ ˔˒ˈ˙ˋǦ ˃ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ ˔˃ˌ˕˞Ǥ ʑ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˠ˒ˋˇˈǦ ˏˋˋ ː˃ ˅˔ˈ˘ ˔ˈ˓˅ˋ˔˃˘ǡ ˃ː˃ˎˑˆˋ˚ː˞˘ ˋ ǡ ː˃˄ˎˡˇ˃ˈ˕˔ˢ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˒˓ˋǦ ˓ˑ˔˕ ˃ˍ˕ˋ˅ː˞˘ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˈˌǤ ʛːˑˆˋˈ ˋˊǦ ˅ˈ˔˕ː˞ˈ ˓ˈ˔˖˓˔˞ ˇ˃ˉˈ ˑ˕ˏˈːˋˎˋ ˒ˎ˃˕ː˞ˌ ˇˑ˔˕˖˒ ː˃ ˔˅ˑˋ ˒ˎˑ˜˃ˇˍˋ ˇˑ ˑˍˑː˚˃ːˋˢ ˓ˈǦ ˉˋˏ˃ ˔˃ˏˑˋˊˑˎˢ˙ˋˋǤ ʞˎˡ˔ ˒ˑˇˑ˄ː˞˘ ˒ˎ˃˕˗ˑ˓ˏ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ ˒˓ˋ ˓ˈˆˋ˔˕˓˃˙ˋˋ ˔˓˃ˊ˖ ˖ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˔˅ˑˋ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˇ˃ːː˞ˈǡ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˞ ˋ ˒˓ˈˇǦ ˒ˑ˚˕ˈːˋˢǤ ʠ ˋ˘ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˅˞ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˄˞Ǧ ˔˕˓ˑ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ǡ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˑː ˇˎˢ ˑ˄˜ˈːˋˢ ˋˎˋ ːˈ˕Ǥ ʛˋː˖˔˞ Ȅ ːˈ ˅˔ˈˌ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ ˅ ˃ːˍˈ˕ˈ ˏˑˉːˑ ˇˑ˅ˈ˓ˢ˕˟Ǥ ʓˎˢ ˇˈ˅˖˛ˈˍǡ ˋˊ˖˚˃ˡ˜ˋ˘ ˋːˑ˔˕˓˃ːː˞ˌ ˢˊ˞ˍǡ ˠ˕ˑ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˃ˢ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˔ˑ˅ˏˈǦ ˔˕ˋ˕˟ ˒˓ˋˢ˕ːˑˈ ˔ ˒ˑˎˈˊː˞ˏǤ ʖː˃ˍˑˏ˔˕˅ˑ ˔ ˉˋ˕ˈˎˈˏ ˇ˓˖ˆˑˌ ˔˕˓˃ː˞ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˅˃ˏ ˒ˑǦ ˒˓˃ˍ˕ˋˍˑ˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˖˔˕ːˑˌ ˓ˈ˚ˋǡ ˒ˑ˄ˎˋˉˈ ˖ˊǦ ː˃˕˟ ˈˆˑ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ː˞ˈ ˋ ˔ˈˏˈˌː˞ˈ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˋǡ ˙ˈːːˑ˔˕ˋǤ ʑ˒ˑˎːˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˑːˎ˃ˌːǦ˅˔˕˓ˈ˚ˋ ˊ˃ ˅˓ˈˏˢ ˠ˒ˋˇˈˏˋˋ ˒˓ˋ˅ˈˇ˖˕ ˍ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˏ ˑ˕Ǧ ːˑ˛ˈːˋˢˏǤ ʏ ˒ˑˎ˖˚ˈːː˞ˈ ˊː˃ːˋˢ ˅˃ˏ ˒˓ˋǦ ˆˑˇˢ˕˔ˢ ˖ˉˈ ˅ ˔˕˃˕˖˔ˈ ːˈ˅ˈ˔˕˞Ǥ ʐ˖ˇ˟˕ˈ ˃ˍǦ ˕ˋ˅ː˞ǡ ˒˓ˑˢ˅ˋ˕ˈ ˋːˋ˙ˋ˃˕ˋ˅˖ ˒˓ˋ ˊː˃ˍˑˏǦ ˔˕˅ˈǡ ːˈ ˉˇˋ˕ˈǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˃˔ ˊ˃ˏˈ˕ˢ˕ ˋ ˑ˙ˈːˢ˕Ǥ ʗ ˕ˑˆˇ˃ ˅˃˛ˋ ˛˃ː˔˞ ː˃ˌ˕ˋ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑǦ ˆˑ ˋ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˈˆˑ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ ˄˖ˇ˖˕ ː˃ˏːˑˆˑ ˅˞˛ˈǤ ʜˈ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˅˃ˌ˕ˈ ˔ˈ˄ˢǣ ˚ˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˇ˓˖ˊˈˌ ˅˞ ˊ˃˅ˈˇˈ˕ˈǡ ˕ˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˄˖ˇˈ˕ ˅ˑˊǦ ˏˑˉːˑ˔˕ˈˌ ˇˎˢ ˅˞˄ˑ˓˃Ǩ ʓˑ ˑˍˑː˚˃ːˋˢ ˍ˃Ǧ ˓˃ː˕ˋː˃ ˅˞ ˈ˜ˈ ˖˔˒ˈˈ˕ˈ ˓˃ˊˑ˄˓˃˕˟˔ˢ ˅ ˔˅ˑǦ ˋ˘ ˔ˋˏ˒˃˕ˋˢ˘ ˋ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˢ˘Ǥ ʤˑ˕ˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ ː˃ ˔˃ˌ˕˃˘ ˊː˃ˍˑˏ˔˕˅ ˔˓˃ˊ˖ ˅˃˔ ˊ˃˒ˑˏˋː˃ˎˋǫ ʡˑˆˇ˃ ˔ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢ ˍˑ˓ˑ˕ˍ˖ˡǡ ˋː˕˓ˋˆ˖ˡ˜˖ˡ ˃ːˍˈ˕˖Ǥ ʞ˓˃˅ˋˎ˟ːˑˈ ː˃˚˃ˎˑ ˑ˄˜ˈːˋˢ Ȅ ˊ˃ˎˑˆ ˈˆˑ ˒˓ˑˇˑˎˉˈːˋˢǤ Ǽʞ˓ˋ˅ˈ˕ǡ ˍ˃ˍ ˇˈˎ˃ǫǽ Ȅ ˠ˕˃ ˗˓˃ˊ˃ ːˈ ˒˓ˋ˅ˈˇˈ˕ ˅˃˛ˈˆˑ ˔ˑ˄ˈ˔ˈˇːˋˍ˃ ˅ ˅ˑ˔˕ˑ˓ˆǤ ʚ˖˚˛ˈ ː˃˒ˋ˔˃˕˟ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅˃˔ ˊ˃Ǧ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃ˎˑǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˑ ˇˈ˕˃ˎˢ˘ ˄ˋˑˆ˓˃Ǧ ˗ˋˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄˞ˎˋ ˖ˍ˃ˊ˃ː˞ ˅ ˃ːǦ ˍˈ˕ˈǡ ˋˎˋ ˔ ˈˆˑ ˗ˑ˕ˑǤ ʔ˔ˎˋ ˖ ˅ˑˊˏˑˉːˑˆˑ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ ˈ˔˕˟ ˔ːˋˏǦ ˍˋ ˋˊ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˌ ˋ ˔˕˓˃ːǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞ ˕ˑˉˈ ˒ˑ˔ˈ˕ˋˎˋǡ ˕ˑ ː˃˚ːˋ˕ˈ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓ ˔ ˠ˕ˑǦ ˆˑǣ Ǽʝǡ ˖ ː˃˔ ˔ ˕ˑ˄ˑˌ ˔˘ˑˉˋˈ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˞Ǩ ʙˑˆˇ˃ ˕˞ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˌ ˓˃ˊ ˄˞ˎ ː˃ ʐ˃ˎˋǫǽ ʗ ˑ˕ˍ˃ˉˋǦ ˕ˈ˔˟ ˑ˕ ˄˃ː˃ˎ˟ː˞˘ ˍˑˏ˒ˎˋˏˈː˕ˑ˅ǡ ː˃ ˔˃ˌǦ ˕˃˘ ˊː˃ˍˑˏ˔˕˅ ˍ ːˋˏ ˇ˃˅ːˑ ˅˔ˈ ˒˓ˋ˅˞ˍˎˋǤ ʝ˄˔˖ˉˇˈːˋˈ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˌ ˒˃ːˇˈˏˋˋ ˔˓˃ˊ˖ ˒ˑ˔ˎˈ ˒˓ˋ˅ˈ˕˔˕˅ˋˢ ˔˅ˈˇˈ˕ ˍ ː˖ˎˡ ˅˔ˈ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅˞ ˖ˉˈ ˖˔˒ˈˎˋ ˒˓ˑˋˊǦ ˅ˈ˔˕ˋǤ ʠˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˖˒ˑ˓ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑ ˅˃ˏ ˑ˄ˑˋˏǣ ˘ˑ˄˄ˋǡ ˏˈ˔˕˃ ˇˎˢ ˑ˕ˇ˞˘˃ǡ ˒˓ˈˇǦ ˒ˑ˚˕ˈːˋˢ ˅ ˍˋːˑ ˋ ˏ˖ˊ˞ˍˈǤ ʗ ˄˖ˇ˟˕ˈ ˑ˔˕ˑ˓ˑˉː˞ǣ ˅ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕ˈ ˑ˚ˈː˟ ˏːˑˆˑ ˏˑ˛ˈːːˋˍˑ˅ ˋ ˎˡˇˈˌ ˔ ːˈ˃ˇˈˍ˅˃˕Ǧ ː˞ˏ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈˏǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˔ˈˌ˚˃˔Ǥ ʞˑˠ˕ˑǦ ˏ˖ ˒ˈ˓ˈ˒ˋ˔ˍ˖ ˔ ːˑ˅˞ˏ ˊː˃ˍˑˏ˞ˏ ː˖ˉːˑ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˄˞˔˕˓ˈˈ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇˋ˕˟ ˅ ˗ˑ˓ˏ˃˕ ˅ˋˇˈǦ ˑˊ˅ˑːˍˑ˅Ǥ ʡ˃ˍ ˅˞ ˔ˑ˔˕˃˅ˋ˕ˈ ˑ ˔ˑ˄ˈ˔ˈˇːˋˍˈ ˄ˑˎˈˈ ˒ˑˎːˑˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˈ ˋ ˑ˕˔ˈˈ˕ˈ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ːˈ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕Ǥ

УВЛЕЧЕНИЯ — ЛУЧШИЙ ПОВОД ДЛЯ ЗНАКОМСТВА ʠ˘ˑˉˋˈ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˞ǡ ˖˅ˎˈ˚ˈːˋˢǡ ˘ˑ˄˄ˋ ˒ˑǦ

СТРАСТНЫЕ СВИДАНИЯ В УСЛОВИЯХ ЭПИДЕМИИ ʟˈˉˋˏ ˔˃ˏˑˋˊˑˎˢ˙ˋˋ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˑ˕Ǧ ˍ˃ˊ ˑ˕ ˎˋ˚ː˞˘ ˍˑː˕˃ˍ˕ˑ˅ ˋ ˅˔˕˓ˈ˚Ǥ ʦ˕ˑ ˉˈ ˇˈˎ˃˕˟ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ˏ ˔ ˄˖˓ː˞ˏ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃ˏˈː˕ˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˓ˑˏ˃ː˕ˋǦ ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌǫ ʓˎˢ ˕˃ˍˋ˘ ˒˞ˎˍˋ˘ ː˃Ǧ ˕˖˓ ˕˃ˍˉˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˕ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˋː˕ˈ˓Ǧ ːˈ˕Ǧ˒ˎˑ˜˃ˇˍˋ ˇˎˢ ˊː˃ˍˑˏ˔˕˅Ǥ ʖˇˈ˔˟ ˏˑˉːˑ ˅˔˕˓ˈ˕ˋ˕˟ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅ ˒ˑ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˃ˏ ˋ ˇˑˆˑǦ ˅ˑ˓ˋ˕˟˔ˢ ˑ ˔˕˓˃˔˕ːˑˏ ˑ˄˜ˈːˋˋ ˒ˑ ˕ˈˎˈ˗ˑǦ ˏˑˆ˖˕ ˅˃ˏ ˊ˃˅ˢˊ˃˕˟ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓ ˅ ˚˃˕ˈǡ ˊ˃ˋːǦ ˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃˕˟ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˑ˅˃˕˟ ˒ˈ˓˅ˑˈ ˑːˎ˃ˌːǦ˔˅ˋˇ˃ːˋˈǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˑːˋ ˔˕˃ː˖˕ ˒ˑ˅ˑˇˑˏ ˇˎˢ ˒˓ˑˇˑˎˉˈːˋˢ ˍˑː˕˃ˍ˕ˑ˅ ˔ ːˑǦ ˅˞ˏ ˊː˃ˍˑˏ˞ˏǤ ʑ˔˒ˑˏːˋ˕ˈ ˎˡ˄ˋˏ˞ˈ ˊ˃ːˢ˕ˋˢǡ ˑ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞˘ ˅˞ ˘ˑ˕ˈˎˋ ˄˞ ˒ˑˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ǡ ˋ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈ ˔˃ˌ˕˞ ˋ ˗ˑ˓˖ˏ˞ǡ ˆˇˈ ˑ˄˔˖ˉˇ˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑˇˑ˄Ǧ ː˃ˢ ˕ˈˏ˃˕ˋˍ˃Ǥ ʙ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˃ˢ ˔ˈ˕˟ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑ ˒ˑˇˑˌˇˈ˕ ˕ˈˏǡ ˍ˕ˑ ˑ˄ˑˉ˃Ǧ ˈ˕ ˚ˋ˕˃˕˟Ǥ ʡ˃ˏ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ː˃ˌˇˈ˕˔ˢ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˆˑ˕ˑ˅˞˘ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˑ˄Ǧ ˜ˈːˋˈ ˔ ˅˃ˏˋǡ ˔˓ˈˇˋ ːˋ˘ ˄˖ˇ˖˕ ˋ ˏ˖ˉ˚ˋː˞Ǥ ʑ˞ ˖ˉˈ ˊː˃ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˋ ː˃Ǧ ˔˕ˑˌ˚ˋ˅ˑ˔˕˟ ˅ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˋ˅ˈ˕Ǧ ˔˕˅˖ˡ˕˔ˢǤ ʠː˃˚˃ˎ˃ ˒ˈ˓ˈ˒ˋ˔ˍ˃ ˅ ˚˃˕ˈǡ ˒ˑ˕ˑˏ ˒˓ˋˆˎ˃˛ˈːˋˈ ː˃ ˅ˋˇˈˑ˔˅ˋˇ˃ːˋˈǡ ˃ ˇ˃ˎ˟ːˈˌǦ ˛ˈˈ ˑ˄˜ˈːˋˈ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˅˃˛ˈˆˑ ˉˈˎ˃ːˋˢ ˈˆˑ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃˕˟Ǥ ʔ˜ˈ ˑˇˋː ˅˃˓ˋ˃ː˕ǣ ː˃˒ˋ˛ˋ˕ˈ ͳͲ ˗ˋˎ˟Ǧ ˏˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˔˕˃˅ˋˎˋ ˖ ˅˃˔ ːˈˋˊˆˎ˃ˇˋˏ˞ˈ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˢǤ ʞ˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ˕ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˓˃˔˔ˍ˃ˉˈ˕ ˑ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ˈ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ː˃Ǧ ˏːˑˆˑ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˑː ˔˃ˏ ˆˑ˕ˑ˅ ˒˓ˋˊː˃˕˟Ǥ ʞˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈ ˔˃ˌ˕˞ ˇˎˢ ˍˋːˑˏ˃ːˑ˅ ˋˎˋ ˑːˎ˃ˌːǦˍˋːˑ˕ˈ˃˕˓˞ǡ ˋ ˊˇˈ˔˟ ˅˞ ː˃˅ˈ˓ːˢǦ ˍ˃ ː˃ˌˇˈ˕ˈ ˏ˖ˉ˚ˋː˖ǡ ˖ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˈ˔˕˟ ˃ː˃Ǧ ˎˑˆˋ˚ː˞ˌ ˛ˑ˓˕Ǧˎˋ˔˕Ǥ ʞ˓ˑ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈ ˑ˄˜ˋˌ ˚˃˕ǡ ˆˇˈ ˑ˄ˏˈːˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˏːˈːˋˢˏˋ ˋ ˓ˈˍˑǦ ˏˈːˇ˃˙ˋˢˏˋǡ ː˃ˌˇˋ˕ˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˕ˑ ˅ˋˇˈˎ ˖ˉˈ ˊː˃ˍˑˏ˞ˈ ˅˃ˏ ˗ˋˎ˟ˏ˞Ǥ ʖ˃˅ˈˇˋ˕ˈ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓ǡ ˔˒˓ˑ˔ˋ˕ˈ ˈˆˑ ˏːˈːˋˈ ˑ ˊ˃ˇ˖ˏˍˈ ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓˃ǡ ˋˆ˓ˈ ˃ˍ˕ˈ˓ˑ˅Ǥ ʬ˕ˑ˕ ˏˑˏˈː˕ ˔˕˃ːˈ˕ ˑ˕˒˓˃˅ːˑˌ ˕ˑ˚ˍˑˌ ˇˎˢ ː˃˚˃ˎ˃ ˑ˄˜ˈːˋˢ ˅ ʠˈ˕ˋǤ ʔ˔ˎˋ ˑ˕ːˑ˛ˈǦ ːˋˢ ˄˖ˇ˖˕ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃˕˟˔ˢǡ ˕ˑ ˖˅ˎˈ˚ˈːˋˈ ˒ˑˏˑǦ ˉˈ˕ ˅˃ˏ ˔˄ˎˋˊˋ˕˟˔ˢ ˈ˜ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈǤ ʑˑ˕ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˈ ˒ˎˑ˜˃ˇˍˋ ˇˎˢ ˔ˑǦ ˅ˏˈ˔˕ːˑˆˑ ˒˓ˑ˔ˏˑ˕˓˃ ˔ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ˡ ˒ˈǦ ˓ˈ˒ˋ˔ˍˋǣ Ȉ Ǽʡˈˍ˔˕ˑ˅˞ˌ ˚˃˕ ʙˋːˑ ˄ˈˊ ˓ˈˆˋ˔˕˓˃Ǧ ˙ˋˋǽ Ȅ ˊˇˈ˔˟ ˏˑˉːˑ ˑ˄˜˃˕˟˔ˢ ˅ ˑ˄˜ˈˌ ˋ ˒˓ˋ˅˃˕ːˑˌ ˄ˈ˔ˈˇˈǤ Ȉ Ǽʑˋˇˈˑ˚˃˕ ǽ Ȅ ˚˃˕ ˇˎˢ ˓˖˔˔ˍˑˢˊ˞˚Ǧ ː˞˘ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˈˌ ˋˊ ʟˑ˔˔ˋˋ ˋ ˔˕˓˃ː ʠʜʒǤ ʖˇˈ˔˟ ˈ˔˕˟ ˇ˃ˉˈ ˖˔ˎ˖ˆ˃ ˔ˎ˖˚˃ˌːˑˆˑ ˅˞˄ˑǦ ˓˃ ˔ˑ˄ˈ˔ˈˇːˋˍ˃ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˑ˄˜ˈːˋˈ ˅ ˅ˋˇˈˑǦ ˓ˈˉˋˏˈǤ ʝ˄˔˖ˉˇˈːˋˢ ˗ˋˎ˟ˏˑ˅ ˇˑ˔˕˖˒ː˞ ˕˃ˍˉˈ ˋ ˅ ˑːˎ˃ˌːǦˍˋːˑ˕ˈ˃˕˓˃˘ǡ ˕˃ˍˋ˘ ˍ˃ˍ ǡ ǡ Ǽʙˋːˑ˒ˑˋ˔ˍ ǽǡ Ǥ ʜ˃ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃Ǧ ˓˃ː˕ˋː˃ ˑːˋ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˖˄˓˃ˎˋ ˋˎˋ ˊː˃˚ˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑ ˔ːˋˊˋˎˋ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˒ˑˇ˒ˋ˔ˍˋǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˃ˊ˃˓˕ː˞ ˒ˑ ː˃˕˖˓ˈǡ ˕ˑ ˆˈˌˏˈ˓Ǧ ˔ˍˋˈ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕Ǧ˒ˎˑ˜˃ˇˍˋ ˔˕˃ː˖˕ ˋˇˈ˃ˎ˟Ǧ ː˞ˏ ˏˈ˔˕ˑˏ ˇˎˢ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˅˔˕˓ˈ˚ˋǤ ʠˑ˅ˏˈ˔˕Ǧ ː˞ˈ ˄˃˕˃ˎˋˋǡ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕ˍ˃ ˑ˄˜ˋ˘ ˔˕˓˃˕ˈˆˋˌ ˚˃˔˕ˑ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˑ˔ːˑ˅ˑˌ ˇˎˢ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌǤ ʏ ˓ˈˉˋˏ ˑːˎ˃ˌːǦˋˆ˓˞ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ː˃Ǧ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ːˑ ˅˃ˏ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˠ˕ˋˏ ˒˃˓Ǧ ˕ːˈ˓ˑˏǡ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˅˞˘ˑˇˢ ˊ˃ ˒˓ˈˇˈˎ˞ ˔ˑ˄Ǧ

˔˕˅ˈːːˑˌ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˞Ǥ ʢˇ˃˚˖ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˒˞˕˃˕˟ ː˃ ǡ ˔ˑǦ ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ˔ˈ˕ˋ ˇˎˢ ˋˆ˓ˑˏ˃ːˑ˅Ǥ ˋˎˋ

˕˃ˍˉˈ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˕ ˇˎˢ ˑ˄˜ˈːˋˢǤ ʏ ˅ ˏˑˉːˑ ˇ˃ˉˈ ˒˓ˑˍ˃˚˃˕˟ ː˃˅˞ˍˋ ˅ˎ˃ˇˈːˋˢ ˋːˑ˔˕˓˃ːː˞ˏˋ ˢˊ˞ˍ˃ˏˋ Ȅ ˊˇˈ˔˟ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˡ˕˔ˢ ˎˡˇˋ ˔ˑ ˅˔ˈˆˑ ˏˋ˓˃Ǥ

ː˖ ˋˎˋ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˔ˈ˃ː˔˃ ˅ˋˇˈˑ˔˅ˢˊˋǤ ʔ˔˕˟ ˋ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˒˃˓ː˞ˈ ˒˓ˋˎˑˉˈǦ ːˋˢ ˇˎˢ ˔˅ˋˇ˃ːˋˌ ː˃ ˓˃˔˔˕ˑˢːˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˉːˑ ˊ˃˒˖˔ˍ˃˕˟ ˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑˏ ˔ ˎˡ˄˞˘ ˆ˃ˇˉˈ˕ˑ˅Ǥ ʝːˋ ˋ˔ˍˎˡǦ ˚˃ˡ˕ ˎˋ˚ː˞ˌ ˍˑː˕˃ˍ˕ǡ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˢ ˑ˄ˑˋˏ ˖˚˃˔˕ːˋˍ˃ˏ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˅ˈ˔˟ ː˃˄ˑ˓ ˚˖˅˔˕˅ˈːː˞˘ ˑ˜˖˜ˈːˋˌǤ ʛːˑˆˋˏ ˉˈː˜ˋː˃ˏ ˇˎˢ ˅˞˔˕˓˃ˋ˅˃Ǧ РОМАНТИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ ːˋˢ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˄˞˕˟ ˖˅ˈ˓ˈːǦ В РАБОЧИХ УСЛОВИЯХ ː˞ˏˋ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˋˊ˄˓˃ːːˋˍ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˕ ˋ˘ ʛːˑˆˋˈ ˅˞ː˖ˉˇˈː˞ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ː˞ˈ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕˞Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˒ˑǦ ˍ˃˓˃ː˕ˋː˃Ǥ ʑ˓˃˚ˋǡ ˃ˇˏˋːˋ˔˕˓˃˕ˑ˓˞ǡ ˒˓ˑǦ ˇˑ˄ː˞ˈ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˢ ˋ ˔˃ˌ˕˞ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˓ˈǦ ˇ˃˅˙˞ǡ ˍ˃˔˔ˋ˓˞ǡ ˍ˖˓˟ˈ˓˞ǡ ˑ˔˖˜ˈ˔˕˅ˎˢˡǦ ˛ˋ˕˟ ˠ˕ˑ˕ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˄ˈˊ ˖ˆ˓ˑˊ˞ ˇˎˢ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢ ˜ˋˈ ˇˑ˔˕˃˅ˍ˖ ˈˇ˞ǡ Ȅ ˏ˞ ˈˉˈˇːˈ˅ːˑ ˅˞˘ˑǦ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˍ˃˓˃ː˕ˋː˃Ǥ ˇˋˏ ː˃ ˔˅ˑˌ ˕˓˖ˇˑ˅ˑˌ ˒ˑ˔˕Ǥ ʗ ˋˏˈːːˑ ˍ ː˃ˏ ˊ˃ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˑ˄˓˃˜˃ˡ˕Ǧ РЕКОМЕНДАЦИИ ˔ˢ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˕˃ˍ ːˈ ˘˅˃˕˃ˈ˕ ˑ˄˜ˈǦ НА ВРЕМЯ ПАНДЕМИИ ːˋˢ ˅ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ ˋˊˑˎˢ˙ˋˋǤ ʬ˕ˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˌ ˒ˑǦ ˅ˑˇ ˇˎˢ ˊː˃ˍˑˏ˔˕˅˃ ˋ ː˃˚˃ˎ˃ ːˑ˅˞˘ ˑ˕ːˑǦ ʓˎˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˒˓ˈ˄˞˅˃ːˋˈ ˅ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ ˔˃Ǧ ˛ˈːˋˌǤ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˠ˕ˑ˕ ˛˃ː˔Ǥ ʑ˒ˑˎːˈ ˅ˑˊǦ ˏˑˋˊˑˎˢ˙ˋˋ ˏˑˉˈ˕ ː˃ːˈ˔˕ˋ ˑ˜˖˕ˋˏ˞ˌ ˏˑˉːˑǡ ˄˖ˇ˖˜ˋˌ ˒˃˓˕ːˈ˓ ː˃˚ːˈ˕ ˒ˑ˔ˈ˜˃˕˟ ˖ˇ˃˓ ˒ˑ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˏ˖ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˡǤ ʞˑˠǦ ˃˒˕ˈˍ˖ ˋˎˋ ˏ˃ˆ˃ˊˋː ˕ˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˇˋ ˈ˜ˈ ˑˇːˑˌ ˕ˑˏ˖ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˅ˑˊˏˑˉːˑǦ ˅˔˕˓ˈ˚ˋ ˔ ˅˃ˏˋǤ ˔˕ˋ ˑ˄˓ˈ˔˕ˋ ːˑ˅˞˘ ˇ˓˖ˊˈˌ ˋ ˊː˃ˍˑˏ˞˘ǡ ˑ˔ˑǦ ʬ˕ˑ ˉˈ ˒˓˃˅ˋˎˑ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˋ ˅ ˑ˄˓˃˕ːˑˏ ˄ˈːːˑ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˅ˇ˓˖ˆ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎˋ ˔ˈ˄ˢ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˋǤ ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˚ˈˎˑ˅ˈǦ ˑˇˋːˑˍˑˌǤ ˍˑˏǡ ː˖ˉˇ˃ˡ˜ˋˏ˔ˢ ˅ ˒ˑˏˑ˜ˋǡ ˋ ˒ˑ˕ˈː˙ˋǦ ʑ˔˕˓ˈ˚˃ ˔ ˏ˖ˉ˚ˋːˑˌǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˠ˕ˑ ˄˖Ǧ ˃ˎ˟ː˞ˌ ˋˊ˄˓˃ːːˋˍ ˒˓ˋˇˈ˕ ˍ ˅˃ˏ ˇˑˏˑˌ ˅ ˇˈ˕ ˅˔ˈˆˑ ˎˋ˛˟ ˑːˎ˃ˌːǦ˔˅ˋˇ˃ːˋˈǡ ˒ˑˇːˋǦ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˍ˖˓˟ˈ˓˃ ˋˎˋ ˒˓ˋˆˎ˃˛ˈːːˑˆˑ ˔˒ˈǦ ˏˈ˕ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈ ˋ ˒ˑˇ˃˓ˋ˕ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˃Ǥ ˠˏˑ˙ˋˋǤ ʬ˕ˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˒ˑˊ˃˄ˑ˕ˋ˕˟˔ˢ ʦ˕ˑ˄˞ ˊ˃˅ˢˊ˃˕˟ ˊː˃ˍˑˏ˔˕˅ˑǡ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚Ǧ ˑ ˔˅ˑˈˏ ˇ˖˛ˈ˅ːˑˏ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈ ˋǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ːˑ ˎˋ˛˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˔ˎˑ˅ǡ ˃ ˊ˃ˍ˓ˈ˒ˋ˕˟ ˈˆˑ ˑ˄˓ˈ˔˕ˋ ˔˒˖˕ːˋˍ˃ ˉˋˊːˋǤ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˅˕ˑ˓ː˞ˏ ˅˞ˊˑ˅ˑˏǤ ʬ˕ˑ ˔˃ˏ˞ˌ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.psychologies.ru ˒˓ˑ˔˕ˑˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ǡ ˊ˃˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˎˋ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КЛИНИКА СЕМЕЙНОЙ МЕДИЦИНЫ, где говорят по-русски

Трей

Доктор предоставляет все виды медицинских услуг для взрослых и детей

Доктор Инна Трей, M.D.

720-586-4355

7400 E. Arapahoe Rd. Suitе 100. Centennial, CO 80112

303-863-0501

ЛЕЧЕНИЕ

- Лечение острых и хронических заболеваний органов сердечно-сосудистой, дыхательной, пищеварительной, мочевыделительной, эндокринной и репродуктивной систем - Срочная медицинская помощь - Коррекция и оптимизация гормонального фона - Геникологические осмотры и лечение женских болезней - Лабораторные исследования и анализы прямо в нашей клинике - И многое другое - Принимаем все виды основных страховок, включая медикейд для детей

Александр Фельдман, MD

Дина Гальперин, MD

Джаред Ярнелл, MD.

Board Certified in Neurology and Pain Management. Более 30 лет лечебной практики в Европе и США Специализация: общая невропатология, мигрени и невралгии, последствия производственных травм и автоаварий

Board Certified in Neurology and Neurophysiology Успешный многолетний опыт работы в США Специализация: нейро-электродиагностика, лечение эпилепсии, обморочные состояния, общая невропатология.

Выпускник Медицинского института Тель-Авива Успешный многолетний опыт работы в Израиле и США Специализация: нейрофизиология, лечение эпилепсии и когнитивных расстройств, общая невропатология.

• ГОЛОВНЫЕ БОЛИ, МИГРЕНЬ, ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ • ОНЕМЕНИЕ, СНИЖЕНИЕ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ • НЕВРАЛГИИ И НЕЙРОПАТИИ, БОЛИ В СПИНЕ И КОНЕЧНОСТЯХ • РАССЕЯННЫЙ СКЛЕРОЗ • ЭПИЛЕПСИЯ • ПОСЛЕДСТВИЯ ИНСУЛЬТА • БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ТРЕМОР (ДРОЖАНИЕ) ГОЛОВЫ И КОНЕЧНОСТЕЙ • КОГНИТИВНЫЕ РАССТРОЙСТВА, ПОТЕРЯ ПАМЯТИ • НАРУШЕНИЯ СНА • НЕВРОЗЫ, ДЕПРЕССИЯ

ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ И ЛЕЧЕБНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ • ОБЕЗБОЛИВАЮЩИЕ БЛОКАДЫ • ИНЪЕКЦИИ BOTOX ДЛЯ ОБЕЗБОЛИВАНИЯ И КОСМЕТИЧЕСКОЙ КОРРЕКЦИИ • УЛЬТРАЗВУКОВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ СОСУДОВ ГОЛОВНОГО МОЗГА • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ (EEG) • ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ (EMG, исследование нейромышечной проводимости) • VNG (диагностика причин головокружения) • КОМПЬЮТЕРНAЯ ДИАГНОСТИКА КОГНИТИВНЫХ РАССТРОЙСТВ (нарушения памяти, умственной работоспособности и концентрации внимания)

ОЦЕНКА И ЛЕЧЕНИЕ ПОСЛЕДСТВИЙ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ И ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ТРАВМ • МЕДИЦИНСКИЕ ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДО И ПОСЛЕ ЛЕЧЕНИЯ ТРАВМ • ВОССТАНОВИТЕЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ СОТРЯСЕНИЯХ МОЗГА, ЧЕРЕПНО-МОЗГОВЫХ ТРАВМАХ, УШИБАХ И ПОВРЕЖДЕНИЯХ КОНЕЧНОСТЕЙ, ПОЗВОНОЧНИКА, СУСТАВОВ • СОТРУДНИЧАЕМ СО ВСЕМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

В офисе также принимают психотерапевт, психолог, логопед, хирург, специализирующиеся на последствиях автоаварий и травм ПРИНИМАЕМ ВСЕ ВИДЫ ОСНОВНЫХ СТРАХОВОК, MEDICAID и MEDICARE •ГОВОРИМ ПО-РУССКИ Presbyterian St. Luke's Hospital (DVW WK $YH Denver, CO 80218

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1040 от 05.15.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

БЕСПЛАТН АЯ ДОСТАВКА ЗАКАЗОВ или мож НА ДОМ, но заказы брать с собой

«¬¡ § ¡¨ )5(( +20( DELIVERY ¤ 72 *2

Russian Palace §» ¡

¦¬ ¤ » ª ¬¡¨¡©© » ª ® ©ª ¦ ¡§¤¦ª§¡«© » ¦¯±©» ¬ £©·± ®¬ © ¨¤¬ ©ª » ¤ «ª«¯§»¬© » ¨¯£·¦ §¸©ª ® ©²¡ §¸© » «¬ª ¬ ¨¨ ¬ £§¤³©·¡ ´ª¯ «¬¡¦¬ ©ª¡ ª §¯¢¤ ©¤¡

òĥĈĢČ ĖėćĎċĔďđď ĈćĔđČęĢ ĘĉćċģĈĢ ċĔď ėĕčċČĔďĦ ĎĔćēČĔćęČĒģĔĢČ ċćęĢ ï ĖĚĘęģ ĚċƐĕĒģĘęƅČ ĘęćĔČę ĔČĎćĈĢĉćČēĢē ( +DPSGHQ $YH 8QLW ' % & $XURUD &2

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Irina Shamaev Ирина Шамаев Your Personal Mortgage Navigator

NMLS# 1497679 Direct (303) 731-9933 irina@mtgnavigators.com 5575 S. Sycamore St, Suite 112 Littleton, CO 80120

Ольга Халкина / Olga Halkina

TODAY

olga@VIPRealEstateCo.com

GET PRE-APPROVED

720-788-6558

ФИНАНСИРОВАНИЕ И ПЕРЕФИНАНСИРОВАНИЕ НЕДВИЖИМОСТИ

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ:

Colorado Realtor:

• Помощь в выборе наиболее выгодных условий финансирования

Покупатели, включая приобретающих свою недвижимость впервые

• Широкий выбор программ (Conventional, FHA, VA, USDA, JUMBO & nonQM loans, REVERSE Mortgages)

Продавцы

• Программы для покупающих впервые, включая программы помогающие c первоначальным взносом (Down Payment Assistance Programs) • Специальные программы для инвесторов и владельцев бизнесов (Bank Statements, Assets Depletion, Investors Advantage, and etc.) All applications are subject to credit approval. Program terms and conditions are subject to change without notice. Other restrictions and limitations may apply. This is not a commitment to lend. NMLS#1685839 Mortgage Navigators, LLC #720-345-2341, Regulated by the Colorado Department of Real Estate.

Инвесторы Referrals / out-of-state referrals / relocation Если вы покупаете впервые, позвоните, чтобы узнать, можете ли вы получить программу финансовой помощи, позволяющую купить недвижимость с минимальным или нулевым первым взносом BUY YOUR FIRST HOME WITH LITTLE OR NO MONEY DOWN, call now to find out if you qualify for down payment assistance

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1040 от 05.15.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Ǭ ǍǑǏǛǗǍǟ, ǗǛǟǛǝǨǖ ǜǛǙǛǓǒǟ ǏǍǙ Ǐ ǞǍǙǠǫ ǟǝǠǑǚǠǫ ǙǕǚǠǟǠ!

ПРОДАЖА И УСТАНОВКА С ГАРАНТИЕЙ • ХИТЕРОВ • КОНДИЦИОНЕРОВ • ВОДОНАГРЕВАТЕЛЕЙ • УВЛАЖНИТЕЛЕЙ ВОЗДУХА ФИРМЫ RHEEM

www.noyeslaw.com

#1550 Колорадо не сертифицирует адвокатов, как специалистов в определенной области. Однако, мы являемся специализированным агентством помогающим облегчить бремя долгов в соответствии с законом и положением о банкротстве.

Не доводите до потери дома, ареста счетов, выморачивания имущества и финансовых преследований ǜǌǍǚǞǌǑǘ ǝ ǣǌǝǞǙǧǘǔ ǎǗǌǐǑǗǨǢǌǘǔ ǔǙǎǑǝǞǚǜǌǘǔ ǔ ǖǚǘǘǑǜǣǑǝǖǚǕ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨǪ ǛǼǺǰǬǱǸ ǰǺǸǬ ǹǬ ǮȇǯǺǰǹȇȁ ǿǽǷǺǮǴȋȁ ǛǺǶǿǻǬǱǸ ǰǺǸǬ ǳǬ ǹǬǷǴȃǹȇǱ ǮǺ ǮǽǱȁ ǼǬǵǺǹǬȁ ǭǺǷȈȄǺǯǺ ǐǱǹǮǱǼǬ ǛǼǱǰǷǬǯǬǱǸ ǽǰǱǷǶǿ ǯǰǱ ǮǽǱ ǭǿǰǿǾ Ǯ ǮȇǴǯǼȇȄǱ Ǵ ǹǴǶǬǶǺǯǺ ǽǾǼǱǽǽǬ ǻǼǴ ǻǼǺǰǬǲǱ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾǴ

• Покупаем дома в любом состоянии, как они есть.. • Не тратьте деньги, не надо никаких предпродажных подготовок, чисток, ремонтов или улучшений • Никаких комиссионных, плат за closing или appraisals • Делаем ремоделинг, повышающий цену дома на 10-20% выше рыночной • Завершаем сделку за 5-10 дней • Многолетний опыт в покупке и продаже недвижимости.

Владимир Гаманович

Metro Broker | Champion Realty 8101 E. Belleview Ave, Unite F. Denver CO 80231

720-427-8481

Cell Vladimir@ChampionRealtyDenver.com

www.BestHomeDenver.com

• РЕМОНТ ОТОПИТЕЛЕЙ И КОНДИЦИОНЕРОВ ЛЮБЫХ МАРОК • ЛИЦЕНЗИРОВАН И СЕРТИФИЦИРОВАН • БОЛЬШОЙ ОПЫТ РАБОТЫ • ЗАКЛЮЧАЕМ ДОГОВОРА НА ОБСЛУЖИВАНИЕ ая Беспроцентн а к ч о расср на 6 месяцев

PS Cool Heat Алекс 720-285-0145

ВОЗМОЖН О ФИНАНСИР ОВАНИЕ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

i Ð {kv Z S^Y[ NZSg m | x y }} x z | z x x zx x } w z x } } z y } } w x ¢ :B } ¢ g } x z y x } } x y }} :B } ¢ ¬ ²°³¤® ª®²°®«¨°®¢ ²¼ ±¢®¨ ½¬®¶¨¨" ± ¯°¥¯®«¿¥² ®¹³¹¥¨¥ ¤³¸¥¢®© ¯³±²®²»" ± · ±²® ¬¥¿¥²±¿ ±²°®¥¨¥" » ¨¹¨²¥ ®²®¸¥¨© ® ¥ § ¥²¥ ª ª ¨µ ±²°®¨²¼ ¨ ¯®¤¤¥°¦¨¢ ²¼" » ¯®§¢®«¿¥²¥ ¨±¯®«¼§®¢ ²¼ ±¥¡¿ ¤°³£¨¬ «¾¤¿¬"

} x PY USXN 0$ /3& 1&&

Я ПОМОГУ ВАМ ПРЕОДОЛЕТЬ: ¥¯°¥±±¨¾ °¥¢®£³ ®¡¨¨

/LVHQVHG &HUWLILHG 7KHUDSLVW (0'5 &HUWLILHG 7KHUDSLVW 0%7 &HUWLILHG 7KHUDSLVW

¬®¶¨® «¼»¥ ° ±±²°®©±²¢ ±±²°®©±²¢ «¨·®±²¨ ®£° ¨·»¥ ±®±²®¿¨¿ ®±«¥¤±²¢¨¿ ¯±¨µ®«®£¨·¥±ª®© ²° ¢¬» °®¡«¥¬» ¢§ ¨¬®®²®¸¥¨© °®¡«¥¬» ³ ¤¥²¥© ¨ ¯®¤°®±²ª®¢ °¨§¨±»¥ ±¨²³ ¶¨¨ ¥¢°®§» ¢¿§·¨¢»µ ±®±²®¿¨© ²°¥±±

ПРИНИМАЮ СТРАХОВКИ: ОТКРЫТА НОВАЯ ПРОГРАММА «МАТЬ И РЕБЕНОК» Medicaid, Anthem Bluecross Blueshied, Aetna ª®¬¯«¥ª± ¿ ¯±¨µ®«®£¨·¥±ª ¿ ¯®¬®¹¼ °®¤¨²¥«¿¬ ±²° ¤ ¾¹¨¬ ¤¥¯°¥±±¨¥©

6 -DFNVRQ 6W 'HQYHU &2 &RORUDGR %OG 0H[LFR

/H[L &LU %URRPILHOG &2 , WK $YHQXH

ZZZ 'HQYHU3V\FKRWKHUDS\ X FRP Звоните: 720 - 381 – 7491

N NX[Sg

|} x | z} wE

²°¥¢®¦»¬¨ ° ±±²°®©±²¢ ¬¨ «¨·®±²»¬¨ ¯°®¡«¥¬ ¬¨ ®¬®¹¼ °®¤¨²¥«¿¬ ¨ ¤¥²¿¬ ¢ ¯¥°¨®¤ ° §¢®¤ ¨«¨ ¯°¨ ²¿¦¥«®© ´¨§¨·¥±ª®© ¡®«¥§¨ ®¬¯«¥ª± ¿ ¯±¨µ®«®£¨·¥±ª ¿ ¯®¬®¹¼ g o ¯®¬®¦¥² ¬ ³«³·¸¨²¼ ¢§ ¨¬®¯®¨¬ ¨¥ ¢®±±² ®¢¨²¼ ¤®¢¥°¨²¥«¼»¥ ®²®¸¥¨¿ ³¬¥¼¸¨²¼ ª®´«¨ª²®±²¼ ¬¥¦¤³ ¬¨ ¨ ¸¨¬ °¥¡¥ª®¬ ¨«¨ ¯®¤°®±²ª®¬ ®±³«¼²¨°®¢ ¨¥ ²¥° ¯¥¢²®¢ ¨ ®¡³·¥¨¥ ±²³¤¥²®¢ ¤«¿ ° ¡®²» ± ¯®£° ¨·»¬¨ ±®±²®¿¨¿¬¨ «¨·®±²¨ ¯® ±®¢°¥¬¥»¬ ¬¥²®¤¨ª ¬ 7)3 DQG 0%7

Высокие профессиональные стандарты!

Turning Dreams Into Reality!!! Ruzlan Shamaev РУСЛАН ШАМАЕВ

Real Estate Professional

- ʠʩʥʡʵ / ʥʦʤʚʖʜʖ ʣʛʚʘʞʜʞʢʤʧʨʞ - ʗʛʧʥʡʖʨʣʖʵ ʤʬʛʣʠʖ ʦʱʣʠʖ - ʩʧʥʛʮʣʱʟ ʤʥʱʨ ʦʖʗʤʨʱ ʧ ʞʣʘʛʧʨʤʦʖʢʞ - ʤʧʤʗʱʛ ʩʧʡʤʘʞʵ ʚʡʵ ʥʤʠʩʥʖʴʯʞʫ ʘʥʛʦʘʱʛ - ʚʡʵ ʢʛʣʵ ʣʛʨ "ʢʖʡʛʣʲʠʞʫ" ʞʡʞ "ʗʤʡʲʮʞʫ" ʥʦʤʛʠʨʤʘ: ʢʖʠʧʞʢʖʡʲʣʤʛ ʘʣʞʢʖʣʞʛ ʠʤ ʘʧʛʢ ʠʡʞʛʣʨʖʢ

Brokers Guild

303.587.0565 Ronysrealty@gmail.com www.coloradosearchforhomes.com

$125 $80

Говорим по-русски $45

I am always available as a resource for you, your family, friends, neighbors, co-workers even complete strangers – and will have the time to respect and treat your referrals with the highest level of care and competence.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1040 от 05.15.2020

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

НА ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЕ КАЖДУЮ МИНУТУ ПОГИБАЛИ 19 ЧЕЛОВЕК

В ходе Второй мировой войны погибли 55 миллионов человек. Это был конфликт с самыми большими потерями в истории. Погибали целые возрастные группы. За сухой статистикой скрывается невообразимый ужас.

ʠ˖˘ˋˈ ˙ˋ˗˓˞ǣ ˅ ˏˋː˖˕˖ ˖ˏˋ˓˃ˎˋ ͳǡ͹ͷ ːˈˏˈ˙ˍˋ˘ ˔ˑˎˇ˃˕ǡ ˅ ˚˃˔ Ȅ ͳͲͷǡ ˅ ˇˈː˟ Ȅ ˒ˑ˚Ǧ ˕ˋ ʹǡͷ ˕˞˔ˢ˚ˋǤ ʡ˃ˍ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˎˑ˔˟ ʹͲ͹͹ ˇːˈˌǤ ʔ˔ˎˋ ˋ˕ˑˆˋ ʑ˕ˑ˓ˑˌ ˏˋ˓ˑ˅ˑˌ ˅ˑˌː˞ ˓˃˔˔ˏ˃Ǧ ˕˓ˋ˅˃˕˟ ˚ˋ˔˕ˑ ˔ ˏ˃˕ˈˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢǡ ˑːˋ ˅˞ˆˎˢˇˢ˕ ˙ˋːˋ˚ːˑǤ ʝˇː˃ ˋ ˕˓ˋ ˚ˈ˕˅ˈ˓˕ˋ ˉˋˊːˋ ˅ ˏˋː˖˕˖ ˔˕ˋ˓˃ˎ˃˔˟ ˔ ˎˋ˙˃ ˊˈˏˎˋǤ ʜˑ ˔ˑˎˇ˃˕˞ ˅ˈ˓ˏ˃˘˕˃ ˋ ʑ˃˗˗ˈːǦʠʠ ˄˞ˎˋ ˎˋ˛˟ ˑˇːˑˌ ˇˈ˔ˢ˕ˑˌ ˑ˕ ˑ˄˜ˈˆˑ ˚ˋ˔ˎ˃ ˒ˑˆˋ˄˛ˋ˘ǡ ˕˃ˍ ˚˕ˑ ˑ˄˜ˋˈ ˙ˋ˗˓˞ ˉˈ˓˕˅ ˈ˜ˈ ˖ˉ˃˔ːˈˈǣ ͳͻ ˒ˑˆˋ˄˛ˋ˘ ˅ ˏˋː˖˕˖Ǥ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˠ˕ˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˋˆ˓˃ ˙ˋ˗˓Ǥ ʢˉ˃˔ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ːˈ˒ˑ˔˕ˋˉˋˏ˞ˏ ˖ˏ˖ǡ ˍˑˆˇ˃ ˓ˈ˚˟ ˋˇˈ˕ ˑ ˔ˑ˕ːˢ˘ ˕˞˔ˢ˚ǡ ˏˋˎˎˋˑː˃˘ ˒ˑˆˋ˄˛ˋ˘Ǥ ʙˑːˍ˓ˈ˕ː˞ ˋ ˑ˔ˢˊ˃ˈˏ˞ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˞ˈ ˔˖ˇ˟˄˞ǡ ˍ ˕ˑˏ˖ ˉˈ ˅˔ˈ ˙ˋ˗˓˞ ˎˋ˛˟ ˒˓ˋ˄ˎˋǦ ˊˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈǤ

ʑˑǦ˒ˈ˓˅˞˘ǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔ˑˎˇ˃˕ ˄˞ˎˑ ˅ ˅ˈ˓Ǧ ˏ˃˘˕ˈǫ ͳͺǡʹ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ǡ ˒ˑ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˃ˏǡ ːˑ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ˞ˈ ˊ˃˓˖˄ˈˉǦ ː˞ˈ ˔ˑˈˇˋːˈːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ˑˈ˅˃ˎˋ ː˃ ˔˕ˑǦ ˓ˑːˈ ːˈˏ˙ˈ˅ǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˅˔ˈˆˑ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ʠˑ˅ˈ˕Ǧ ˔ˍˑˆˑ ʠˑˡˊ˃ǡ ˅ˍˎˡ˚ˈː˞ ˅ ˒ˑˇ˔˚ˈ˕˞ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˚˃˔˕ˋ˚ːˑǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ːˈ ˅˔ˈ ͳͺǡʹ ˏˋˎˎˋˑǦ ːˑ˅ ˖ˉˈ ͳ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ ͳͻ͵ͻ ˆˑˇ˃ ˄˞ˎˋ ːˈˏˈ˙Ǧ ˍˋˏˋ ˆ˓˃ˉˇ˃ː˃ˏˋǤ ʠ ͳͻͶͲ ˆˑˇ˃ ˒˓ˋː˖ˇˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑ ˏˑ˄ˋˎˋˊˑ˅˃ˎˋ ˅ ˑ˄˜ˈˌ ˔ˎˑˉːˑ˔˕ˋ ˑˍˑˎˑ ͳͶͳ ˕˞˔ˢ˚ ˉˋ˕ˈˎˈˌ ʬˎ˟ˊ˃˔˃ǡ ʚˑ˕˃Ǧ ˓ˋːˆˋˋ ˋ ʚˡˍ˔ˈˏ˄˖˓ˆ˃ǡ ˃ ˔ ͳͻͶͳ ˆˑˇ˃ Ȅ ˅ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ ˒˓ˋ˄˃ˎ˕ˑ˅ ˍ˃ˍ ˠ˕ːˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ːˈˏǦ ˙ˈ˅Ǥ ʝːˋ ˒ˑǦ˓˃ˊːˑˏ˖ ˖˚ˋ˕˞˅˃ˎˋ˔˟ ˅ ˓˃ˊːˑˌ ˔˕˃˕ˋ˔˕ˋˍˈǡ ˚˕ˑ ˖˔ˎˑˉːˢˈ˕ ˑ˄˜˖ˡ ˍ˃˓˕ˋː˖Ǥ ʙ ˙ˋ˗˓˃ˏ ˉˈ˓˕˅ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕˟ ˔ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˑ˔˕ˑ˓ˑˉːˑ˔˕˟ˡ Ȅ ˑːˋ ˑ˔ːˑ˅˞˅˃Ǧ ˡ˕˔ˢ ː˃ ˇ˃ːː˞˘ ːˈˑˇːˑˊː˃˚ːˑˆˑ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ǡ ˑ˕˚˃˔˕ˋ ˒ˎˑ˘ˑˆˑǤ ʝˇː˃ˍˑ ˏˑˉːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ːˈǦ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˈ ˅˞˅ˑˇ˞Ǥ ʒˎ˃˅ː˞ˌ ˠˍ˔˒ˈ˓˕ Ȅ ˋ˔˕ˑ˓ˋˍ ʟˡˇˋǦ ˆˈ˓ ʝ˗ˈ˓ˏ˃ː˔ǡ ˑː ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ˎ ˒ˑˇ˓ˑ˄ː˞ˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˍ˃ˍ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃ ːˈˏˈ˙ˍˋ˘ ˉˈ˓˕˅ǡ ˕˃ˍ ˋ ˑ˄˜ˈˆˑ ˚ˋ˔ˎ˃ ˒ˑ˕ˈ˓˟ ˅ ˘ˑˇˈ ʑ˕ˑ˓ˑˌ ʛˋ˓ˑ˅ˑˌ ˅ˑˌː˞Ǥ ʖ˃ ˈˆˑ ˔˖˘ˋˏˋ ˕˃Ǧ ˄ˎˋ˙˃ˏˋ ˔ˍ˓˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˄ˈ˔˒˓ˈˇˈˎ˟ː˞ˌ ˖ˉ˃˔Ǥ ʦ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃ ˒˃˅˛ˋ˘ ːˈˏˈ˙Ǧ ˍˋ˘ ˔ˑˎˇ˃˕ǡ ˕ˑ ˒ˑ˚˕ˋ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˕˓ˈ˕ˋˌ ːˈˏˈ˙ǡ ˓ˑˉˇˈːː˞ˌ ˅ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˔ ͳͻͲͳ ˒ˑ ͳͻ͵Ͳ ˆˑˇǡ ˒ˑǦ ˆˋ˄ ː˃ ʑ˕ˑ˓ˑˌ ˏˋ˓ˑ˅ˑˌ ˅ˑˌːˈǡ ˃ ˋˏˈːːˑ Ȅ ʹͺΨǤ ʠ˃ˏ˃ˢ ˅˞˔ˑˍ˃ˢ ˔ˏˈ˓˕ːˑ˔˕˟ ˄˞ˎ˃ ˔˓ˈǦ ˇˋ ˏˑˎˑˇ˞˘ ˏ˖ˉ˚ˋː ͳͻͳͻǦͳͻʹͲ ˆˑˇˑ˅ ˓ˑˉǦ ˇˈːˋˢǤ ʗˊ ːˋ˘ ˇˑ ͺ ˏ˃ˢ ͳͻͶͷ ˆˑˇ˃ ːˈ ˇˑˉˋˎˋ ͵ͻǡͻ ˋ ͶͳǡͳΨ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑǤ ʗˊ ͹ͳʹ ˕˞˔ˢ˚ ˓ˑˇˋ˅˛ˋ˘˔ˢ ˅ ͳͻʹͲ ˆˑˇ˖ ːˈˏˈ˙ˍˋ˘ ˏ˖ˉ˚ˋːǡ ˒ˑ ˒ˑˇ˔˚ˈ˕˃ˏ ʝ˗ˈ˓ˏ˃ː˔˃ǡ ˒ˑˆˋ˄ˎˋ ʹͻ͵ ˕˞Ǧ ˔ˢ˚Ǥ ʛ˖ˉ˚ˋː ͳͻͳͻǦͳͻʹͲ ˆˑˇˑ˅ ˓ˑˉˇˈːˋˢ ˉˇ˃ˎ˃ ˔˃ˏ˃ˢ ˕ˢˉˈˎ˃ˢ ˖˚˃˔˕˟Ǥ ʛːˑˆˋˈ ˋˊ ːˋ˘

ˑ˔ˈː˟ˡ ͳͻ͵ͻ ˆˑˇ˃ ˔ˑ ˔˓ˑ˚ːˑˌ ˔ˎ˖ˉ˄˞ ˔˓˃Ǧ ˊ˖ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢˎˋ˔˟ ː˃ ˅ˑˌː˖ǡ ːˈ ˔˚ˋ˕˃ˢ ˖˅ˑˎ˟Ǧ ːˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˋ ˒ˈ˓ˋˑˇˑ˅ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˢ ˒ˑǦ ˔ˎˈ ˓˃ːˈːˋˌǡ ˇˑ ˏ˃ˢ ͳͻͶͷ ˆˑˇ˃ ˑːˋ ˒ˑ˔˕ˑˢːǦ ːˑ ˄˞ˎˋ ː˃ ˔ˎ˖ˉ˄ˈ ˅ ˃˓ˏˋˋǡ ˏːˑˆˋˈ ˒ˑ˒˃ˎˋ ˅ ˒ˎˈːǤ ʐˑˎ˟˛˖ˡ ˚˃˔˕˟ ˅˓ˈˏˈːˋ ˑːˋ ˒˓ˑ˅ˈǦ ˎˋ ːˈ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˈːːˑ ː˃ ˗˓ˑː˕ˈǡ ˅ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˔ˑˎˇ˃˕ ˄ˑˎˈˈ ˔˕˃˓˛ˈˆˑ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃Ǥ ʞˑ˚˕ˋ ˕˃ˍ ˉˈ ˕ˢˉˍˑ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˓ˑˇˋ˅Ǧ ˛ˋˏ˔ˢ ˅ ͳͻʹ͵ǦͳͻʹͶ ˆˑˇ˃˘ǣ ͵͸ǡ͸ ˋ ͵ͺΨ ˋˊ ːˋ˘ ˒ˑˆˋ˄ˎˋǤ ʗˏˈːːˑ ˑːˋ ˅ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˔ ͳͻͶͳ ˒ˑ ͳͻͶ͵ ˆˑˇ ˄˞ˎˋ ˄˓ˑ˛ˈː˞ ˅ ː˃˔˕˖˒ˎˈːˋˈ ː˃ ʠˑ˅ˈ˕˔ˍˋˌ ʠˑˡˊ ˋ ˒ˑːˈ˔ˎˋ ˍ˓˃ˌːˈ ˅˞˔ˑǦ ˍˋˈ ˒ˑ˕ˈ˓ˋǤ ʙ ˒ˑ˚˕ˋ ͷǡʹ ˏˋˎˎˋˑː˃ˏ ˒ˑˆˋ˄˛ˋ˘ ȋˋˎˋ ˒˓ˑ˒˃˅˛ˋ˘ ˄ˈˊ ˅ˈ˔˕ˋȌ ːˈˏˈ˙ˍˋ˘ ˔ˑˎˇ˃˕ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˒˓ˋ˄˃˅ˋ˕˟ ˈ˜ˈ ˒ˑ˓ˢˇˍ˃ ͳǡʹ ˏˋˎˎˋǦ ˑː˃ ˒ˑˆˋ˄˛ˋ˘ ˏˋ˓ː˞˘ ˉˋ˕ˈˎˈˌǤ ʑ ˋ˘ ˚ˋ˔Ǧ ˎˑ ˅˘ˑˇˢ˕ ˋ ˖˄ˋ˕˞ˈ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˃˅ˋ˃ː˃ˎˈ˕ˑ˅ ˔ˑˡˊːˋˍˑ˅ǡ ˋ ˉˈ˓˕˅˞ ː˃˔ˋˎ˟˔˕˅ˈːː˞˘ ˒ˈǦ ˓ˈ˔ˈˎˈːˋˌ ͳͻͶͷ ˆˑˇ˃Ǥ ʑ ˑ˄˜ˈˌ ˔ˎˑˉːˑ˔˕ˋ ˅ ˅ˑˌːˈ ʒˋ˕ˎˈ˓˃ ˒ˑˆˋ˄ˎˋ ˒ˑ˚˕ˋ ͸ǡͶ ˏˋˎˎˋˑː˃ ːˈˏ˙ˈ˅ Ȅ ͻǡʹΨ ː˃˔ˈˎˈːˋˢǤ ʬ˕ˋ ˙ˋ˗˓˞ ˑ˔ːˑ˅˞˅˃ˡ˕˔ˢ ː˃ ˔˓˃˅ːˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑ ː˃ˇˈˉː˞˘ ˇ˃ːː˞˘ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˅ ˕˃Ǧ ˍˑˌ ˔ˋˎ˟ːˑ ˄ˡ˓ˑˍ˓˃˕ˋˊˋ˓ˑ˅˃ːːˑˌ ˔˕˓˃ːˈǡ ˍ˃ˍ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˢǡ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˋ˔˚ˈˊ˃ˈ˕ ˄ˈ˔˔ˎˈˇːˑǡ ˇ˃ˉˈ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ʑ˕ˑ˓ˑˌ ˏˋ˓ˑ˅ˑˌ ˅ˑˌː˞Ǥ ʞˑ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˏ ˅ˈ˓ˏ˃˘˕˃ ˈ˔˕˟ ˊ˃ˇˑˍ˖ˏˈː˕ˋ˓ˑ˅˃ːǦ ː˞ˈ ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˑ ˒ˑˆˋ˄˛ˋ˘ ˋ ˒˓ˑ˒˃˅Ǧ ˛ˋ˘ ˄ˈˊ ˅ˈ˔˕ˋǤ ʒ˓˃ˉˇ˃ː˔ˍˋˏˋ ˎˋ˙˃ˏˋ ˒ˑǦ ˔ˎˈ ͳͻͶͷ ˆˑˇ˃ ˊ˃ːˋˏ˃ˎˋ˔˟ ˒ˑˋ˔ˍˑ˅˞ˈ ˔ˎ˖ˉǦ ˄˞Ǥ ʑ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˏˑˏˈː˕ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋˍ˃ˏ ˇˎˢ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˢ ˇˑˍ˖ˏˈː˕ˑ˅ ː˃ ː˃˔ˎˈˇ˔˕˅ˑ ˋˎˋ ˑ˄ˑ˔ːˑ˅˃ːˋˢ ˒˓ˋ˕ˢˊ˃ːˋˌ ː˃ ˒ˈː˔ˋˡ ˒˓ˋ˘ˑǦ ˇˋˎˑ˔˟ ˊ˃˒˓˃˛ˋ˅˃˕˟ ˅ ˔˖ˇˈ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˈ ˔ˏˈ˓˕ˋǡ ˋ ˕ˈˏ ˔˃ˏ˞ˏ ˑːˋ ˇˑˍ˖ˏˈː˕ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˔ˏˈ˓˕˟ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˈˆˑ ˑ˔˕˃ːˍˋ ːˈ ˄˞ˎˋ ː˃ˌˇˈː˞Ǥ ʠˑ˅˔ˈˏ ˋː˃˚ˈ ˄˞ˎˑ ˅ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˔˕˓˃ː˃˘Ǥ ʓ˅ˈ ˔˕˓˃ː˞ ˔ ˔˃ˏ˞ˏˋ ˄ˑˎ˟˛ˋˏˋ ˉˈ˓˕˅˃ˏˋ Ȅ ʠʠʠʟ ˋ ʙˋ˕˃ˌǤ ʓ˃ːː˞ˈ ˑ ʠʠʠʟ ˍˑˎˈ˄ˎˡ˕Ǧ ˔ˢ ˑ˕ ͳ͹ǡͷ ˇˑ ͶͲ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˉˈ˓˕˅Ǥ ʠˈˆˑˇːˢ ˑ˄˞˚ːˑ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ ˑ˄ ˑ˕ ʹ͵ ˇˑ ʹ͹ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ǡ ˒ˑ˚˕ˋ ˒ˑˎˑ˅ˋː˃ ˋˊ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ Ȅ ˔ˑˎˇ˃˕˞Ǥ ʠˎˑˉːˑ˔˕˟ ˒ˑˇ˔˚ˈ˕ˑ˅ ˏˑˉːˑ ˒˓ˑ˔ˎˈǦ ˇˋ˕˟ ː˃ ˒˓ˋˏˈ˓ˈ ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˋ˘ ˅ˑˈːːˑ˒ˎˈːǦ ː˞˘Ǥ ʑˈˊˇˈ ˅˒ˎˑ˕˟ ˇˑ ʑˋˍˋ˒ˈˇˋˋ ˑ˗ˋ˙ˋǦ ˃ˎ˟ːˑ ˊ˃ˍ˓ˈ˒ˋˎ˃˔˟ ˙ˋ˗˓˃ ˅ ͷǡ͹ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˍ˓˃˔ːˑ˃˓ˏˈˌ˙ˈ˅ ˅ ˒ˎˈː˖ ˅ˈ˓ˏ˃˘˕˃Ǥ ʗˊ ːˋ˘ ͵ǡ͵ ˏˋˎˎˋˑː˃ ːˈ ˒ˈ˓ˈˉˋˎˋ ˅ˑˌː˖Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˒˓ˑˍ˖˓ˑ˓ ʏˎ˟˗˓ˈˇ ʧ˕˓˃ˌˏ ˅ ͳͻͺʹ ˆˑˇ˖ ˅ ˘ˑˇˈ ˔˅ˑˋ˘ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌ ˒˓ˋǦ ˛ˈˎ ˍ ˙ˋ˗˓ˈ ͷǡ͵Ͷ ˏˋˎˎˋˑː˃ǡ ˋˊ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˒ˑǦ ˆˋ˄ˎˋ ʹǡͷͶ ˏˋˎˎˋˑː˃Ǥ ʗːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ːˑ ˊ˃˓ˈǦ ˆˋ˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃ː˞ ˄˞ˎˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ʹǡͺ ˏˋˎˎˋˑː˃ ˒ˎˈːː˞˘ ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˋ˘ ˔ˑˎˇ˃˕ǡ ˍ˃ˍ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ ːˈǦ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋǤ ʞˑ ˏːˈːˋˡ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˋ˔˕ˑ˓ˋˍˑ˅ǡ ˓ˈ˚˟ ˋˇˈ˕ ˑ ͻǡ͸ ˏˋˎˎˋˑː˃˘Ǥ ʞ˓ˋ ˕˃ˍˋ˘ ˓˃ˊˎˋ˚ˋˢ˘ ːˈˎ˟ˊˢ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˑ ː˃ˇˈˉǦ

ːˑˌ ˄˃ˊˈ ˇ˃ːː˞˘Ǥ ʡˑ ˉˈ ˔˃ˏˑˈǡ ːˑ ˅ ˈ˜ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈˏ ˑ˄˝ˈˏˈ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˋ ˉˈ˓˕˅ ˔˓ˈˇˋ ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˑˆˑ ˆ˓˃ˉǦ ˇ˃ː˔ˍˑˆˑ ː˃˔ˈˎˈːˋˢǤ ʗ˘ ˚ˋ˔ˎˑ ˅ ˎˡ˄ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˑˆ˓ˑˏːˑǡ ːˑ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˅ ˕ˑˏǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˋˏˈːːˑǣ ˔ˈˏ˟ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˋˎˋ ˄ˑˎˈˈ ˇ˅˃ˇǦ ˙˃˕ˋǫ ʞ˓ˋ˚ˋːˑˌ ˠ˕ˑˌ ˑˆ˓ˑˏːˑˌ ˓˃ˊːˋ˙˞ ˔˕˃ˎˋ ˓˃ˊː˞ˈ ˏˈ˕ˑˇ˞ ˒ˑˇ˔˚ˈ˕ˑ˅ ˋ ːˈ˔ˑ˅˒˃Ǧ ˇ˃ˡ˜ˋˈ ˒˓ˑˏˈˉ˖˕ˍˋ ˅˓ˈˏˈːˋǤ ʡ˃ˍǡ ː˃˒˓ˋǦ ˏˈ˓ǡ ˈ˔ˎˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˔˓˃˅ːˋ˅˃˕˟ ˔˕˃˕ˋ˔˕ˋˍ˖ ˅ ͳͻ͵ͲǦˈ ˋ ͳͻͷͲǦˈ ˆˑˇ˞ǡ ˍ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˏ ʑ˕ˑ˓ˑˌ ˏˋ˓ˑ˅ˑˌ ˅ˑˌː˞ ˏˑˉːˑ ˒˓ˋ˒ˋ˔˃˕˟ ˋ ˉˈ˓˕˅ ˔˕˃ˎˋːˋˊˏ˃Ǥ ʔ˜ˈ ˔ˎˑˉːˈˈ ˑ˙ˈːˋ˕˟ ˚ˋ˔ˎˑ ˉˈ˓˕˅ ˅ ʙˋǦ

˕˃ˈǤ ʝ˕˚˃˔˕ˋ ˒˃˓˃ˎˎˈˎ˟ːˑ ˔ ˄ˈ˔˒ˑ˜˃ˇːˑˌ ˊ˃˅ˑˈ˅˃˕ˈˎ˟ːˑˌ ˅ˑˌːˑˌ ʮ˒ˑːˋˋ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ʙˋ˕˃ˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˛ˎ˃ ˔ ͳͻ͵͹ ˆˑˇ˃ǡ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃Ǧ ˎ˃˔˟ ˋ ˆ˓˃ˉˇ˃ː˔ˍ˃ˢ ˅ˑˌː˃ ˏˈˉˇ˖ ˍˑˏˏ˖Ǧ ːˋ˔˕˃ˏˋ ʛ˃ˑ ʥˊˠˇ˖ː˃ ˋ ˃ː˕ˋˍˑˏˏ˖ːˋ˔˕ˋǦ ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˅ˑˌ˔ˍ˃ˏˋ ˆˈːˈ˓˃ˎˋ˔˔ˋˏ˖˔˃ ʦ˃ː˃ ʙ˃ˌ˛ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˕˃ˍˉˈ ˖ːˈ˔ˎ˃ ˏˋˎˎˋˑː˞ ˉˋˊːˈˌǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˅˔ˈˆˑ ˔˓ˈˇˋ ˆ˓˃ˉˇ˃ː˔ˍˑˆˑ ː˃˔ˈˎˈːˋˢǤ ʙ˃ˍˋˈ ˉˈ˓˕˅˞ ˑ˕ːˑ˔ˢ˕˔ˢ ˍ ˍ˃Ǧ ˍˑˏ˖ ˍˑː˗ˎˋˍ˕˖ǫ ʞˑːˢ˕˟ ˔ˎˑˉːˑǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˚˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˕˃ˍˋ˘ ˒˓ˈ˔˕˖˒ˎˈːˋˌǡ ˍ˃ˍ ˓ˈˊǦ ːˢ ˅ ʜ˃ːˍˋːˈ ˔ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˉˈ˓˕˅ ˑ˕ ʹͲͲ ˇˑ ͵ͲͲ ˕˞˔ˢ˚ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ ʑ ˋ ˄ˈˊ ˕ˑˆˑ ˑˆ˓ˑˏǦ ːˑˌ ˔˕˓˃ːˈ ːˈ ˄˞ˎˑ ˄ˡ˓ˑˍ˓˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˅ˈˇ˖Ǧ ˜ˈˆˑ˔ˢ ˓ˈˆˋ˔˕˓˃ǡ ˃ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˋ ˇ˃ːː˞˘ ˑ ˕ˑˏǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˡˇˈˌ ˕˃ˏ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˒˓ˑˉˋ˅˃ˈ˕Ǥ ʐˑˎˈˈǦˏˈːˈˈ ˕ˑ˚ːˑ ˏˑˉːˑ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˍ˃Ǧ ˍ˃ˢ ˔˕˓˃ː˃ ˒ˑːˈ˔ˎ˃ ː˃ˋ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˒ˑ˕ˈ˓ˋ ˅ ˔ˑˑ˕ːˑ˛ˈːˋˋ ˍ ˔ ˑ˄˜ˈˌ ˚ˋ˔ˎˈːːˑ˔˕˟ˡ ː˃Ǧ ˔ˈˎˈːˋˢ Ȅ ʞˑˎ˟˛˃Ǥ ʜˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇˈ˔ˢ˕ˋˎˈǦ ˕ˋˌ ˙ˋ˗˓˃ ͸ǡͲʹͺ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˉˈ˓˕˅ ˔˚ˋ˕˃Ǧ ˎ˃˔˟ ːˈˑ˔˒ˑ˓ˋˏˑˌǤ ʑ ːˑ˅˞˘ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ˘ ˈˈ ˒ˈ˓ˈ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋˎˋ ˋ ˋˊˏˈːˋˎˋ ː˃ ͷǡ͸ͷ ˏˋˎǦ ˎˋˑːˑ˅ǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ː˃ ͸ǡ͹Ψ ˏˈː˟˛ˈǤ ʡˑ˚ːˑ ˋˊǦ ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˚˕ˑ ˔˓ˈˇˋ ˠ˕ˋ˘ ˎˡˇˈˌ ˄˞ˎˑ ˒˓ˋˏˈ˓Ǧ ːˑ ͵ ˏˋˎˎˋˑː˃ ˈ˅˓ˈˈ˅ ˔ ˒ˑˎ˟˔ˍˋˏ ˆ˓˃ˉˇ˃ːǦ ˔˕˅ˑˏ Ȅ ˑˍˑˎˑ ˒ˑˎˑ˅ˋː˞ ˅˔ˈ˘ ˉˈ˓˕˅ ʤˑˎˑǦ ˍˑ˔˕˃Ǥ ͻͷΨ ˅˔ˈ˘ ˒ˑˎ˟˔ˍˋ˘ ˉˈ˓˕˅ ˄˞ˎˋ ˋˊ ˆ˓˃ˉˇ˃ː˔ˍˑˆˑ ː˃˔ˈˎˈːˋˢǤ ʑ ˑ˄˜ˈˌ ˔ˎˑˉːˑ˔˕ˋ ˒ˈ˓ˈˏˈː˞ ːˈ˅ˈˎˋǦ ˍˋǣ ˋˊǦˊ ˃ ˅ˑˌː˞ ʒˋ˕ˎˈ˓˃ ˒ˑˆˋ˄ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˛ˈǦ ˔˕ˑˌ ˒ˑˎˢˍ ͳͻ͵ͻ ˆˑˇ˃ ˓ˑˉˇˈːˋˢǤ ʑ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˖˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˢ ˑ ͷͷ ˏˋˎˎˋˑː˃˘ ˉˈ˓˕˅ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ˏˋ˓˖ǡ ˠ˕˃ ˙ˋ˗˓˃ ˔ˑˏːˈːˋˌ ːˈ ˅˞ˊ˞Ǧ ˅˃ˈ˕Ǥ ʜˑǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˖ˏ˖ ˑː˃ ːˈ ˒ˑ˔˕ˋˉˋˏ˃Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.welt.de

ÌÀÃÀÇÈÍ ÌÎÄÍÎÉ È ÓÄÎÁÍÎÉ ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÎÉ ÎÁÓÂÈ

ÐÅÌÎÍÒ È ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÔÈÐÌÅÍÍÎÉ ÎÁÓÂÈ

Íîâèíêà: óñòàíîâêà äîïîëíèòåëüíîé ñòèëüíîé ïîäîøâû ðàçíûõ öâåòîâ, âêëþ÷àÿ "ëàáóòåíû" - ïîâûøàåò óñòîé÷èâîñòü íà ñêîëüçêèõ ïîâåðõíîñòÿõ - çàùèùàåò ôèðìåííóþ ïîäîøâó - ïðèäàåò îáóâè øèêàðíûé âèä

МЫ

ОТКРЫТЫ

Â ÏÐÎÄÀÆÅ ÌÓÆÑÊÈÅ È ÆÅÍÑÊÈÅ ÒÓÔËÈ È ÑÀÏÎÃÈ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ÃÅÐÌÀÍÈÈ, ÈÒÀËÈÈ, ÈÑÏÀÍÈÈ, Brickenstock ÏÎÐÒÓÃÀËÈÈ È ÄÐ. Johnston & Murphy

ÎÃÐÎÌÍÀß ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ äåòñêîé îáóâè èç Åâðîïû

ϙϚώόҩ ҴҸҵҵүҴӀҲӉ ϗϑϞϙϑϕ Ϛύҝώϔ

ARCHE FLY LONDON

Ðåìîíò îáóâè, ÷åìîäàíîâ, ñóìîê è äðóãèõ èçäåëèé. Óñòàíàâëèâàåì ïðîôèëàêòèêó ëþáûõ öâåòîâ íà îáóâü

ñêèäêà íà âñå òîâàðû

ñ ýòèì îáúÿâëåíèåì

ÂÐÅÌß ÐÀÁÎÒÛ: ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ-ÏßÒÍÈÖÀ - ñ 9 äî 18 ÑÓÁÁÎÒÀ - ñ 9 äî 17

303-333-9196

600 S. Holly St. #102. Denver, CO 80246

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

НЕ ТОЛЬКО ЧЕРНОЕ ПЛАТЬЕ: 7 БЕСТСЕЛЛЕРОВ, КОТОРЫЕ ПОДАРИЛА НАМ КОКО ШАНЕЛЬ

ʒ˃˄˓ˋˠˎ˟ ʐˑːˈ˓ ʧ˃ːˈˎ˟ Ȃ ˆˈːˋ˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓ǡ ˔˖ˏˈ˅˛˃ˢ ˔ˎˑˏ˃˕˟ ˏːˑˆˋˈ ˇˑˆǦ ˏ˃˕ˋ˚ː˞ˈ ˖˔˕˃ːˑ˅ˍˋ ˋ ː˃˅˔ˈˆˇ˃ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˏˋ˓ ˏˑˇ˞Ǥ ʙˑˍˑ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˒ˈ˓ˈ˅ˈ˓ː˖ˎ˃ ˔˖Ǧ ˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃˅˛ˋˈ ˖˔˕ˑˋǡ ˊ˃ˇ˃˅ ˕˓ˈːˇ˞ ː˃ ˇˑˎǦ ˆˋˈ ˆˑˇ˞ ˅˒ˈ˓ˈˇǤ ʔˈ ˍˑˎˑ˔˔˃ˎ˟ː˞ˌ ˅ˍˎ˃ˇ ˅ ˏˋ˓ˑ˅˖ˡ ˏˑˇ˖ ˒ˑˋ˔˕ˋːˈ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˒ˈ˓ˈˑ˙ˈːˋ˕˟Ǥ ʧ˃Ǧ ːˈˎ˟ ˒ˑˇ˃˓ˋˎ˃ ˉˈː˜ˋː˃ˏ ˔˅ˑ˄ˑˇ˖ǡ ˇ˃˅ ˅ˑˊǦ ˏˑˉːˑ˔˕˟ ˔˃ˏˋˏ ˅˞˄ˋ˓˃˕˟ ˔˅ˑˌ ˔˕ˋˎ˟ ˋ ˑˇˈ˅˃˕˟˔ˢ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑǡ ːˑ ˋ ˍˑˏ˗ˑ˓Ǧ ˕ːˑǤ ʛ˞ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈˏ ˅˔˒ˑˏːˋ˕˟ ˋˊˑ˄˓ˈ˕ˈǦ ːˋˢ ʧ˃ːˈˎ˟ǡ ˔˕˃˅˛ˋˈ ˊˑˎˑ˕˞ˏˋ ˄ˈ˔˕˔ˈˎˎˈǦ ˓˃ˏˋ ˏˑˇ˞Ǥ

Твидовый костюм

˄ˑˇː˞ˏˋǡ ˓˃˔˛ˋ˓ˢˡ˜ˋˏˋ˔ˢ ˍːˋˊ˖ ˛˕˃ːˋǦ ː˃ˏˋǤ ʛˑˇˈˎ˟ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃ ː˃ˊ˅˃ːˋˈ ȋ˒˃˓˖˔ː˞ˈ ˛˕˃ː˞Ȍ ˋ ʙˑˍˑ ˒ˈ˓˅˃ˢ ˒˓ˋǦ ˏˈ˓ˋˎ˃ ˋ˘ǡ ˄˖ˇ˖˚ˋ ː˃ ˍ˖˓ˑ˓˕ˈǤ ʠ ˈˈ ˒ˑˇ˃˚ˋ ˄˓ˡˍˋ ː˃˚˃ˎˋ ːˑ˔ˋ˕˟ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˉˈː˜ˋː˞ǣ ˅ː˃˚˃ˎˈ ˍ˃ˍ ˑˇˈˉˇ˖ ˇˎˢ ˒˓ˑˆ˖ˎˑˍ ː˃ ˑ˕ˇ˞Ǧ ˘ˈǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˋ ˅ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅ːˑˌ ˉˋˊːˋǤ

Тельняшка

ˎˑ ːˑ˔ˋ˕˟ ˓ˋˇˋˍˡˎˋ ˅ ˓˖ˍ˃˘ǡ ˋ ˑː˃ ˓ˈ˛ˋǦ ˎ˃ ˒ˑ˅ˈ˔ˋ˕˟ ˋ˘ ˚ˈ˓ˈˊ ˒ˎˈ˚ˑǤ ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˑː˃ ˔ː˃˄ˇˋˎ˃ ˔˖ˏˑ˚ˍ˖ ˇˎˋːːˑˌ ˙ˈ˒ˑ˚ˍˑˌ ˔ ˒˓ˑǦ ːˋˊ˃ːːˑˌ ˔ˍ˅ˑˊ˟ ːˈˈ ˎˈː˕ˑˌǤ ʛˑˇˈˎ˟ ˅ ˅ˋˇˈ ˚ˈ˓ːˑˆˑ ˔˕ˈˆ˃ːˑˆˑ ˒˓ˢˏˑ˖ˆˑˎ˟ːˋˍ˃ ˖˅ˋˇˈǦ ˎ˃ ˔˅ˈ˕ ˅ ˗ˈ˅˓˃ˎˈ ͳͻͷͷ ˆˑˇ˃ ˋ ˒˓ˋˑ˄˓ˈˎ˃ ː˃ˊ˅˃ːˋˈ ˒ˑ ˇ˃˕ˈ ˔˅ˑˈˆˑ ˓ˑˉˇˈːˋˢ Ȃ ʹǤͷͷǤ ʖ˃ ˒˓ˑ˛ˈˇ˛ˋˈ ˇˈ˔ˢ˕ˋˎˈ˕ˋˢ ˄˞ˎˑ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈǦ ːˑ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˅˃˓ˋ˃˙ˋˌ ˔˖ˏˑ˚Ǧ ˍˋǡ ːˑ ˑː˃ ˒ˑǦ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˍ˖ˎ˟˕ˑǦ ˅˞ˏ ˃ˍ˔ˈ˔˔˖˃˓ˑˏǤ

Маленькое черное платье

ʧ˃ːˈˎ˟ ˚ˈ˓˒˃ˎ˃ ˅ˇˑ˘ːˑ˅ˈːˋˈ ˋˊ ˓˃ˊǦ ː˞˘ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍˑ˅ǡ ˋ ˏːˑˆˋˈ ˋˇˈˋ ˒ˑˊ˃ˋˏǦ ˔˕˅ˑ˅˃ˎ˃ ˋˊ ˏ˖ˉ˔ˍˑˌ ˏˑˇ˞Ǥ ʡ˃ˍ ˒ˑˢ˅ˋˎǦ ˔ˢ ˍ˖ˎ˟˕ˑ˅˞ˌ ˍˑ˔˕ˡˏ ˋˊ ˕˅ˋˇ˃Ǥ ʗˇˈˢ ˄˞ˎ˃ ˒ˑˋ˔˕ˋːˈ ˓ˈ˅ˑˎˡ˙ˋˑːːˑˌǡ ˅ˈˇ˟ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˔˚ˋ˕˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˕˅ˋˇ ˋ ˇˉˈ˓˔ˋ ˒˓ˈˇː˃ˊː˃˚ˈǦ ː˞ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˎˢ ˏ˖ˉ˔ˍˋ˘ ˍˑ˔˕ˡˏˑ˅Ǥ ʜˑ ʙˑˍˑ ˔ˎˑˏ˃ˎ˃ ˠ˕ˑ ˒˓ˈˇ˖˄ˈˉˇˈːˋˈǡ ˒˓ˋˏˈ˓ˋ˅ ˄˖Ǧ ˍˎˋ˓ˑ˅˃ːː˖ˡ ˛ˈ˓˔˕˟ ː˃ ˉˈː˜ˋːǤ ʝː˃ ˔ˑˊǦ ˇ˃ˎ˃ ˠˎˈˆ˃ː˕ː˞ˌ ˍˑ˔˕ˡˏ ˋˊ ˖ˊˍˑˌ ˒˓ˢˏˑˌ ˡ˄ˍˋ ˋ ˉ˃ˍˈ˕˃ ˒˓ˋ˕˃ˎˈːːˑˆˑ ˍ˓ˑˢ ˄ˈˊ ˅ˑǦ ˓ˑ˕ːˋ˚ˍ˃ ˋ ˎ˃˙ˍ˃ːˑ˅Ǥ ʙˑˏ˒ˎˈˍ˕ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˇˑ˓ˑˆ˖ˡ ˛ˈˎˍˑ˅˖ˡ ˒ˑˇˍˎ˃ˇˍ˖ ˋ ˑ˕ˇˈˎˍ˖ ˋˊ ˙ˈ˒ˑ˚ˈˍǤ ʞˈ˓˅˃ˢ ˒˓ˈˊˈː˕˃˙ˋˢ ˎˈˆˈːˇ˃˓ːˑˆˑ ˍˑǦ ˔˕ˡˏ˃ ˔ˑ˔˕ˑˢˎ˃˔˟ ˅ ͳͻʹ͵ ˆˑˇ˖ǡ ˍˑˆˇ˃ ʧ˃Ǧ ːˈˎ˟ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎ˃ ˈˆˑ ˅ ˔˅ˑˈˏ ˒˃˓ˋˉ˔ˍˑˏ ˔˃ˎˑǦ ːˈ ː˃ ʟˡ ʙ˃ˏ˄ˑː ȋ ȌǤ ʡ˅ˋˇˑ˅˞ˌ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˕ ˑ˚ˈː˟ ˘ˑˎˑˇːˑ ˅˔˕˓ˈ˕ˋˎˋ ˉ˖˓ː˃Ǧ ˎˋ˔˕˞ǡ ˋ ˘ˑ˕ˢ ˉˈː˜ˋː˃ˏ ˇˋˊ˃ˌː ˒ˑː˓˃˅ˋˎǦ ˔ˢǡ ˑ˔ˑ˄ˑˆˑ ˅ːˋˏ˃ːˋˢ ˑː ːˈ ˒˓ˋ˅ˎˈˍǤ ʞˈ˓ˈǦ ˅ˑ˓ˑ˕ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˋ ˔ˎ˖˚ˋˎ˔ˢ ˒ˑ˔ˎˈ ˒ˑˍ˃ˊ˃ ˅ ͳͻͷͶ ˆˑˇ˖Ǥ ʑˋˇˋˏˑ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋˎˑ˔˟ ˅˓ˈˏˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˉˈː˜ˋː˞ ˑ˙ˈːˋˎˋ ˖ˇˑ˄˔˕˅ˑ ˋ ˠˎˈǦ ˆ˃ː˕ː˖ˡ ˒˓ˑ˔˕ˑ˕˖ ˎˋːˋˌǤ

Брюки клеш ʝ˔˅ˑ˄ˑˇˋ˕˟ ˉˈː˜ˋː ˑ˕ ˍˑ˓˔ˈ˕˃ ʧ˃ːˈˎ˟ ːˈ ˖˔˒ˈˎ˃ǡ ˠ˕ˑ ˔˕˃ˎˑ ˊ˃˔ˎ˖ˆˑˌ ʞˑˎˢ ʞ˖˃˓ˈǤ ʝˇː˃ˍˑ ˑː˃ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˋˎ˃ ˇ˓˖ˆ˖ˡ ˓ˈ˅ˑˎˡ˙ˋˡǡ ː˃˖˚ˋ˅ ˉˈː˜ˋː ːˑ˔ˋ˕˟ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˡ˄ˍˋ ˋ ˒ˎ˃˕˟ˢǤ ʙˑˍˑ ˒ˈ˓˅˃ˢ ː˃ˇˈˎ˃ ˏ˖ˉ˔ˍˋˈ ˄˓ˡǦ ˍˋǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˃ˇ˃˒˕ˋ˓ˑ˅˃ˎ˃ ˋ˘ ˒ˑˇ ˉˈː˔ˍ˖ˡ ˗ˋˆ˖˓˖Ǥ ʑ ͳͻͳ͹ ˆˑˇ˖ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˑ˕ˇ˞˘˃ ː˃ ʚ˃ˊ˖˓Ǧ ːˑˏ ˄ˈ˓ˈˆ˖ ȋʣ˓˃ː˙˖ˊ˔ˍ˃ˢ ʟˋ˅˟ˈ˓˃Ȍ ˇˋˊ˃ˌǦ ːˈ˓ ˑ˄˓˃˕ˋˎ˃ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˏˑ˓ˢˍˑ˅ Ȃ ˈˈ ˊ˃Ǧ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃ˎ˃ ˋ˘ ˖ːˋ˗ˑ˓ˏ˃Ǥ ʢ ːˋ˘ ˑː˃ ˒ˑˇǦ ˔ˏˑ˕˓ˈˎ˃ ˋˇˈˡ ˍˎˈ˛˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒ˑ˄˖ˇˋˎ˃ ˈˈ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˉˈː˔ˍ˖ˡ ˏˑˇˈˎ˟ ˄˓ˡˍ ˔ˑ ˔˅ˑǦ

ʢːˋ˗ˑ˓ˏ˃ ˏˑ˓ˢˍˑ˅ ˅ˇˑ˘ːˑ˅ˋˎ˃ ʧ˃Ǧ ːˈˎ˟ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˄˓ˡˍˋǤ ʑ ͳͻͳ͹ ˆˑˇ˖ ˑː˃ ˅˞˒˖˔˕ˋˎ˃ ˙ˈˎ˖ˡ ˍˑˎˎˈˍ˙ˋˡǡ ˒ˑ˔˅ˢ˜ˈːǦ ː˖ˡ ˏˑ˓˔ˍˑˌ ˕ˈˏ˃˕ˋˍˈǤ ʙˑˍˑ ˑ˚ˈː˟ ˒ˑː˓˃Ǧ ˅ˋˎ˃˔˟ ˕ˈˎ˟ːˢ˛ˍ˃ Ȃ ˈˈ ˒˓ˋ˅ˎˈˍˎˋ ˔˕ˋˎ˟Ǧ ː˞ˈ ˒ˑˎˑ˔ˍˋ ˋ ˕ˑǡ ˍ˃ˍ ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˒ˑ ˈˈ ˗ˋˆ˖Ǧ ˓ˈ ˔ˋˇˈˎ˃ ˅ˈ˜˟Ǥ ʧ˃ːˈˎ˟ ː˃˚˃ˎ˃ ːˑ˔ˋ˕˟ ˈˈ ˔ ˄˓ˡˍ˃ˏˋ ˋ ˒ˋˇˉ˃ˍ˃ˏˋ ˋ ˅˞ˆˎˢˇˈˎ˃ ˅ ːˈˌ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˑ˕˓ˢ˔˃ˡ˜ˈ Ȃ ˓ˑˏ˃ː˕ˋ˚ːˑ ˋ ˅ ˕ˑ ˉˈ ˅˓ˈˏˢ ːˈˏːˑˆˑ ˒ˑǦ˘˖ˎˋˆ˃ː˔ˍˋǤ ʡˈˎ˟ːˢ˛ˍ˃ ˄˞˔˕˓ˑ ˔˕˃ˎ˃ ˏˑˇː˞ˏ ˒˓ˈˇˏˈ˕ˑˏ ˑˇˈˉˇ˞ǡ ˃ ˔˃ˏ˞ˌ ˒ˋˍ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕ˋ ˒˓ˋ˛ˈˎ˔ˢ ː˃ ͵ͲǦˈ ˆˑˇ˞ ˒˓ˑ˛ˎˑˆˑ ˅ˈˍ˃Ǥ ʠˈˆˑˇːˢ ˏˑˉːˑ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˋˊ˖ˏˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˚˖˕˟ˈ ː˃ ˔˕ˋˎ˟ ˔ːˑ˅˃ ːˈ ˒ˑˇ˅ˈˎˑ ʧ˃ːˈˎ˟ Ȃ ˔ˋːˢˢ ˒ˑˎˑ˔ˍ˃ ˔˕˃ˎ˃ ˅ːˈ˅˓ˈˏˈːːˑˌ ˍˎ˃˔˔ˋˍˑˌǤ ʡˈˎ˟ːˢ˛ˍ˃ Ȃ ːˈˋˊˏˈːːˑ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ː˞ˌ ˕˓ˈːˇ ˋ ˑˇˋː ˋˊ ˠˎˈˏˈː˕ˑ˅ ˏˑ˓˔ˍˑˆˑ ˔˕ˋˎˢǤ

Модель 2.55: сумка на длинной цепочке ʔ˜ˈ ˑˇː˖ ˏˑˇː˖ˡ ˓ˈ˅ˑˎˡ˙ˋˡ ʧ˃ːˈˎ˟ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˋˎ˃ ˅ ˏˋ˓ˈ ˔˖ˏˑˍǤ ʑ ˕ˈ ˅˓ˈˏˈː˃ ˇ˃ˏǦ ˔ˍˋˈ ˏˈˎˑ˚ˋ ːˑ˔ˋˎˋ ˔ ˔ˑ˄ˑˌ ˅ ˓ˋˇˋˍˡˎˢ˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ː˖ˉːˑ ˄˞ˎˑ ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˅ ˓˖ˍ˃˘Ǥ ʔ˜ˈ ˏˑˉːˑ ˄˞ˎˑ ˒˓ˢ˕˃˕˟ ˄ˎˑˍːˑ˕ˋˍˋǡ ˒˖ˇ˓˖ ˋ ˒˓ˑ˚ˋˈ ː˖ˉː˞ˈ ˅ˈ˜ˋ ˅ ˍ˃˓ˏ˃ː˃˘Ǥ ʜˑ ˠ˕ˑ ˄˞ˎˑ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˖ˇˑ˄ːˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˔ˎ˖Ǧ ˚˃ˈ ˑ˄˝ˈˏː˞˘ ˔ˍˎ˃ˇ˚˃˕˞˘ ˡ˄ˑˍǡ ˃ ˏˑˇ˃ ˖ˉˈ ˒ˑ˅ˈ˓ː˖ˎ˃˔˟ ˅ ˔˕ˑ˓ˑː˖ ˖ˇˑ˄ːˑˆˑ ˍ˓ˑˢ ˄ˈˊ ˅ˋˍ˕ˑ˓ˋ˃ː˔ˍˑˌ ˒˞˛ːˑ˔˕ˋǤ ʧ˃ːˈˎ˟ ː˃ˇˑˈǦ

ʛ˃ˎˈː˟ˍˑˈ ˚ˈ˓ːˑˈ ˒ˎ˃˕˟ˈ Ȃ ˔˃ˏ˃ˢ ˋˊǦ ˅ˈ˔˕ː˃ˢ ˅ˈ˜˟ ʧ˃ːˈˎ˟Ǥ ʔ˔ˎˋ ˑ ˕ˈˎ˟ːˢ˛ˍˈ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˏːˋ˕˟ ːˈ ˅˔ˈǡ ˕ˑ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˒ˑˢ˅Ǧ ˎˈːˋˡ ˠ˕ˑˌ ˅ˈ˜ˋ ˏ˞ ˑ˄ˢˊ˃ː˞ ʙˑˍˑǡ ˊː˃ˈ˕ ˎˡ˄˃ˢ ˉˈː˜ˋː˃Ǥ ʑˈ˓˔ˋˋ ˈˆˑ ˔ˑˊˇ˃ːˋˢ ˓˃ˊǦ ːˢ˕˔ˢǡ ˋ ˔ˈˆˑˇːˢ ˔ˎˑˉːˑ ˕ˑ˚ːˑ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˔˕˃ˎˑ ˒˓ˈˇ˒ˑ˔˞ˎˍˑˌ ˈˆˑ ˔ˑ˕˅ˑ˓ˈːˋˢǤ ʡˑ˚ːˑ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑ ˎˋ˛˟ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ʙˑˍˑ ʧ˃ːˈˎ˟ ˑ˚ˈː˟ ˙ˈːˋˎ˃ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ ˋ ˕ˈ˓˒ˈ˕˟ ːˈ ˏˑˆˎ˃ ˑ˄ˋǦ ˎˋˈ ˔ˎˑˉː˞˘ ˇˈ˕˃ˎˈˌ ˋ ˒ˑˏ˒ˈˊː˖ˡ ˒˞˛Ǧ ːˑ˔˕˟Ǥ ʙ˃ˍ ˄˞ ˕ˑ ːˋ ˄˞ˎˑǡ ˒ˎ˃˕˟ˈ ˒ˑˢ˅ˋǦ ˎˑ˔˟ ˅ ͳͻʹ͸ ˆˑˇ˖ ˋ ˕˓ˋ˖ˏ˗˃ˎ˟ːˑ ˅ˑ˛ˎˑ ˅ ˏˋ˓ ˏˑˇ˞Ǥ ʑˏˈ˔˕ˈ ˔ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˏ ˒ˎ˃˕˟ˈˏ ʧ˃ːˈˎ˟ ˅˅ˈˎ˃ ˅ ˏˑˇ˖ ˚ˈ˓ː˞ˌ ˙˅ˈ˕Ǥ ʬ˕ˑ ˔ˈˆˑˇːˢ Ȃ ːˈ˒˓ˈ˘ˑˇˢ˜ˋˌ ˕˓ˈːˇǡ ˃ ˇˑ ː˃Ǧ ˚˃ˎ˃ ˅ˈˍ˃ ˚ˈ˓ː˞ˌ ˙˅ˈ˕ ˔˚ˋ˕˃ˎ˔ˢ ˕˓˃˖˓Ǧ ː˞ˏǤ ʗ ːˑ˔ˋ˕˟ ˕˃ˍ˖ˡ ˑˇˈˉˇ˖ ˅ ˍ˃ˍˋ˘Ǧˎˋ˄ˑ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˔ˎ˖˚˃ˢ˘ ˔˚ˋ˕˃ˎˑ˔˟ ˑ˚ˈː˟ ːˈ˒˓ˋˎˋ˚Ǧ ː˞ˏǤ ʙˑˍˑ ˒ˈ˓ˈˎˑˏˋˎ˃ ˠ˕ˑ ˏːˈːˋˈ ˋ ˔ˇˈˎ˃Ǧ ˎ˃ ˚ˈ˓ː˞ˌ ˕ˑː ˙˅ˈ˕ˑˏ ˠˎˈˆ˃ː˕ːˑ˔˕ˋǤ ʗː˕ˈ˓ˈ˔ː˃ˢ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢǣ ʒˈː˓ˋ ʣˑ˓ˇ ˍ˃ˍǦ˕ˑ ˔ˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎ˟ ˏ˃˓ˍˋ ˗ˑ˓ˇ ˏˑˉːˑ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˅ ˎˡ˄ˑˏ ˙˅ˈ˕ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˠ˕ˑ˕ ˙˅ˈ˕ ˚ˈ˓ː˞ˌǤ ʏˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˌ ˉ˖˓ː˃ˎ ˒˓ˑ˅ˈˎ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˖ˡ ˒˃˓˃ˎˎˈˎ˟ǡ ː˃ˊ˅˃˅ ˏ˃Ǧ ˎˈː˟ˍˑˈ ˚ˈ˓ːˑˈ ˒ˎ˃˕˟ˈ ʧ˃ːˈˎ˟ Ǽ˗ˑ˓ˇˑˏǽ ˔˓ˈˇˋ ˒ˎ˃˕˟ˈ˅Ǥ ʙˑˍˑ ˒ˑː˓˃˅ˋˎˑ˔˟ ˠ˕ˑ ˔˓˃˅Ǧ ːˈːˋˈǡ ˋ ˑː˃ ˓˃ˊ˅ˋˎ˃ ˠ˕˖ ˏ˞˔ˎ˟ǡ ˔ˍ˃ˊ˃˅ǡ ˚˕ˑ ˔ˑˊˇ˃ˈ˕ Ǽ˗ˑ˓ˇ˞ǽǡ ˃ ːˈ Ǽ˓ˑˎˎ˔Ǧ˓ˑˌ˔˞ǽǡ ˅ˈˇ˟ ˈˈ ˒ˎ˃˕˟ˈ ˏˑˆˎˋ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˇ˃ˉˈ ˉˈːǦ ˜ˋː˞ ˔ ːˈ˅˞˔ˑˍˋˏˋ ˇˑ˘ˑˇ˃ˏˋǤ

Туфли с контрастным мысом ʧ˃ːˈˎ˟ ˎˡ˄ˋˎ˃ ˖ˇˑ˄˔˕˅ˑ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˑˇˈˉˇˈǡ ˑː˃ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˎ˃ ˋ ˍˑˏǦ ˗ˑ˓˕ː˖ˡ ˑ˄˖˅˟Ǥ ʡ˓˃ˇˋ˙ˋˑːːˑ ˕˖˗ˎˋ ˄˞ˎˋ ˑˇːˑ˕ˑːː˞ˈǡ ːˑ ˏˑˇˈˎ˟ˈ˓ ˅˅ˈˎ˃ ˇ˅˖˘˙˅ˈ˕Ǧ ː˞ˌ ˕˓ˈːˇǡ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˅ ˄ˈˉˈ˅ˑǦ˚ˈ˓ː˖ˡ ˒˃˓˖ ˅ ͳͻͷ͹ ˆˑˇ˖Ǥ ʡ˖˗ˎˋ ˋˏˈˎˋ ˍ˅˃ˇ˓˃˕Ǧ ː˞ˌ ˍ˃˄ˎ˖ˍ ˅˞˔ˑ˕ˑˌ ͷ ˔˃ː˕ˋˏˈ˕˓ˑ˅ ˋ ˔ˑˊǦ ˇ˃˅˃ˎˋ˔˟ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ːˑ ˔ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˏ ˑ˄˖˅˜ˋǦ ˍˑˏ ʟ˃ˌˏˑːˑˏ ʛ˃˔˔˃˓ˑǤ ʟ˃ˊ˓˃˄ˑ˕˃ːː˃ˢ ʧ˃Ǧ ːˈˎ˟ ˍˑː˙ˈ˒˙ˋˢ ˇˋˊ˃ˌː˃ ˓ˈ˛˃ˎ˃ ˇ˅ˈ ˊ˃Ǧ ˇ˃˚ˋǣ ˔˅ˈ˕ˎ˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˅ˋˊ˖˃ˎ˟ːˑ ˖ˇˎˋːˢˎ˃

ːˑˆˋǡ ˃ ˍˑː˕˓˃˔˕ː˞ˌ ˚ˈ˓ː˞ˌ ˏ˞˔ ˊ˓ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ ˖ˏˈː˟˛˃ˎ ˓˃ˊˏˈ˓ ˔˕ˑ˒˞Ǥ ʠˈˆˑˇːˢ ˇˋˊ˃ˌǦ ːˈ˓˞ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˑ˄˞ˆ˓˞˅˃ˡ˕ ˋˇˈˡ ˇ˅˖˘˙˅ˈ˕Ǧ ːˑ˔˕ˋǡ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˢ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˅ˈ˓˔ˋˋ ˒˓ˑǦ ˚˕ˈːˋˢǡ ːˑ ˏˑˇˈˎ˟ ʙˑˍˑ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ːˈ˔˕˃˓ˈˡǦ ˜ˈˌ ˍˎ˃˔˔ˋˍˑˌ ˋ ˅ ː˃˛ˈ ˅˓ˈˏˢǤ

Бижутерия ʛ˃ˇˈˏ˖˃ˊˈˎ˟ ʧ˃ːˈˎ˟ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˔˒˃˔ˋ˄ˑ ˋ ˊ˃ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˖ˍ˓˃˛˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˅˔ˈ˅ˑˊˏˑˉː˞ˏˋ ˗ˈːˈ˚ˍ˃ˏˋǤ ʝː˃ ˔ˎˑˏ˃ˎ˃ ˔˕ˈ˓ˈˑ˕ˋ˒ǡ ˚˕ˑ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ːˑ˔ˋ˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˈ ˡ˅ˈˎˋ˓ː˞ˈ ˋˊˇˈˎˋˢǤ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˄ˋˉ˖˕ˈ˓ˋˢ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ˎ˃ ˋ ˇˑ ːˈˈǡ ːˑ ˖ ˇ˓˖Ǧ ˆˋ˘ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓ˑ˅ ˑː˃ ˔ˎ˖ˉˋˎ˃ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˓ˈˍǦ ˅ˋˊˋ˕ˑˏǡ ˃ ʙˑˍˑ ˅ˑˊ˅ˈˎ˃ ˈˈ ˅ ˓˃ːˆ ˏˑˇːˑǦ ˆˑ ˃ˍ˔ˈ˔˔˖˃˓˃Ǥ ʙˑˍˑ ˔˚ˋ˕˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˖ˍ˓˃˛ˈːˋˢ ˇˑˎˉː˞ ˔ˎ˖ˉˋ˕˟ ˇˈˍˑ˓˃˕ˋ˅ː˞ˏ ˠˎˈˏˈːǦ ˕ˑˏǡ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍˋ˅˃ˢ ˍ˓˃˔ˑ˕˖ ˉˈː˜ˋː˞ǡ ˃ ːˈ ˑ˕˕ˢˆˋ˅˃˕˟ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˔ˈ˄ˢǡ ˇˈˏˑː˔˕˓ˋǦ ˓˖ˢ ˄ˑˆ˃˕˔˕˅ˑǤ ʧ˃ːˈˎ˟ ː˃˚˃ˎ˃ ˔ˑˊˇ˃˅˃˕˟ ːˈˇˑ˓ˑˆˋˈ ˖ˍ˓˃˛ˈːˋˢ ˍ˃ˍ ˚˃˔˕˟ ˍˑ˔˕ˡˏ˃Ǥ ʗˊǦˊ˃ ˠ˕ˑˆˑ ˋ˘ ˕˃ˍ ˋ ˔˕˃ˎˋ ː˃ˊ˞˅˃˕˟ Ȃ ˍˑǦ ˔˕ˡˏː˃ˢ ˄ˋˉ˖˕ˈ˓ˋˢǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˑː˃ ˎˈˆˍˑ ːˑ˔ˋˎ˃ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˋ ˄ˋˉ˖˕ˈ˓ˋˡǡ ˋ ˇ˓˃ˆˑ˙ˈːːˑǦ ˔˕ˋǡ ˒ˑˍ˃ˊ˃˅ǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˔ˑ˚ˈ˕˃ˡ˕˔ˢ ˇ˓˖ˆ ˔ ˇ˓˖ˆˑˏǤ

Духи Chanel № 5 ʑ ˊ˃˅ˈ˓˛ˈǦ ːˋˈ ˑ˄ˊˑ˓˃ ː˃Ǧ ˔ˎˈˇˋˢ ˅ˈˎˋˍˑˌ ˗˓˃ː˙˖ˉˈːǦ ˍˋ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ ːˈ ˅˔˒ˑˏːˋ˕˟ ˑ ˍ˖ˎ˟˕ˑ˅ˑˏ ˃˓ˑǦ ˏ˃˕ˈ ͒ ͷǤ ʓ˖˘ˋ ˄˞ˎˋ ˔ˑˊˇ˃ː˞ ˅ ͳͻʹͳ ˆˑˇ˖ǡ ːˑ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ːˈ ˖˕˓˃˕ˋǦ ˎˋ ˔˅ˑˈˆˑ ˑ˚˃Ǧ ˓ˑ˅˃ːˋˢǡ ˔˕˃˅ ˅ˋˊˋ˕ːˑˌ ˍ˃˓˕ˑ˚ˍˑˌ ʙˑˍˑ ʧ˃ːˈˎ˟Ǥ ʗ˘ ˔ˑˊˇ˃ˎ ˒˃˓˗ˡˏˈ˓ ʬ˓ːˈ˔˕ ʐˑ ˒ˑ ˒˓ˑ˔˟˄ˈ ˏ˃ˇˈˏ˖˃ˊˈˎ˟Ǥ ʝː˃ ˘ˑ˕ˈˎ˃ǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˃˓ˑˏ˃˕ ˒˃˘ ˉˈː˜ˋːˑˌǡ ˄˞ˎ ːˈˑ˓ˇˋː˃˓Ǧ ː˞ˏ ˋ ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑ ːˑ˅˞ˏǡ ːˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡǦ ˜ˋˏ ˅ ˒˓ˋ˓ˑˇˈǤ ʞˈ˓ˈˇ ˒˃˓˗ˡˏˈ˓ˑˏ ˔˕ˑˢˎ˃ ːˈˎˈˆˍ˃ˢ ˊ˃ˇ˃˚˃ǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˖˚ˋ˕˞˅˃ˢ ːˈ˕ˈ˓Ǧ ˒ˋˏˑ˔˕˟ ˍ˖˕ˡ˓˟ˈ ˍ ˔ˎ˃˜˃˅ˑ˔˕ˋǡ ˋ ˔˕˓˃˔˕˟ ˍ ˒˓ˑ˔˕ˑ˕ˈ ˋ ˔˅ˑ˄ˑˇˈǤ ʙˑˏ˒ˑˊˋ˙ˋˢ ˒ˑˎ˖˚ˋǦ ˎ˃˔˟ ˑ˚ˈː˟ ːˈˑ˄˞˚ːˑˌǣ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ ˔ˎˑˉǦ ːˑˌǡ ˅ˈˇ˟ ˑː˃ ˅ˍˎˡ˚˃ˎ˃ ˔˅˞˛ˈ ͺͲ ˍˑˏ˒ˑǦ ːˈː˕ˑ˅ ˋ ˅ ˕ˑ ˉˈ ˅˓ˈˏˢ ˒˓ˑ˔˕ˑˌ Ȃ ːˋ ˑˇː˃ ːˑ˕˃ ːˈ ˇˑˏˋːˋ˓˖ˈ˕ ˅ ˏːˑˆˑˆ˓˃ːːˑˏ ˃˓ˑǦ ˏ˃˕ˈǤ ʬ˕ˋ ˇ˖˘ˋ ˔˕˃ˎˋ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˌ ˎˈˆˈːˇˑˌ ˋ ˋ˘ ˏˈ˚˕˃ˈ˕ ˋˏˈ˕˟ ˍ˃ˉˇ˃ˢ ˉˈː˜ˋː˃Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://formulakrasoty.com/

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1040 от 05.15.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

СТРАХОВКА! на все случаи жизни В бизнесе с 1995 года

ПРЕДСТАВЛЯЕМ ЛУЧШИЕ СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ

Независимое страховое агентство MG Insurance Brokers, LLC предлагает: ǞǿǽǭȂǻǯǷǵ ǱǸȌ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺȈȂ ǾǽǲǱǾǿǯ:

ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵǲ ǺǲǱǯǵǳǵǹǻǾǿǵ:

• Автомобили – Мотоциклы – Лодки • Коммерческий транспорт • Страховки для транспортных компаний • Страховки для moving и курьерских сервисов

• Дома • Кондоминимумы • Rental insurance • Flood insurance

ǞǼǲȃǵǭǸȉǺȈǲ ȀǾǸǻǯǵȌ ǱǸȌ ǹǭǸȈȂ ǮǵǴǺǲǾǻǯ ǵ ǷǻǽǼǻǽǭȃǵǶ • Страховки для contractors и строительных компаний • Страховки для автостоянок, used car dealerships

Ǎ ǿǭǷǳǲ: ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵǲ ǳǵǴǺǵ ǙǲǱǵȃǵǺǾǷǵǲ ǾǿǽǭȂǻǯǷǵ Work Compensation Umbrella

Insurance Brokers

Григорий Казачков e-mail: MGINSBroker@aol.com 2600 S. Parker Road Bldg 6 Suite # 263 Aurora, CO 80014

303-309-6200 720-435-7393 303-306-6206

офис cell fax

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

от

Перевод документов

т 2 мен $ у к о за д

One Hour Translation ǞǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǻǳǱǲǺǵǵǵ ǞǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯǭ ǻ ǮǽǭǷǲ ǞǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǭǴǯǻǱǲ ǜǭǾǼǻǽǿǭ ǾǼǽǭǯǷǵ ǯȈǼǵǾǷǵ ǵ Ǳǽ

тел. 720-436-7613 denver.perevod@gmail.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1040 от 05.15.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

15/05 16/05 17/05 18/05 19/05 20/05 21/05 630

мм.рт.с.

18 0C 8 0C

631

633

632

630

629

мм.рт.с.

19 0C 8 0C

25 0C 10 0C

29 0C 14 0C

29 0C 16 0C

25 0C

23 0C 10 0C

15 0C

Низкие проценты Исключительный сервис огромный опыт

Colorado Financial Center Inc. igor@cfc-mortgage.com Игорь Горский Colorado Mortgage Broker License LMB100007705, NLMS ID #259234

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Гороскоп

на неделю с 18 мая

На фоне предыдущей эта неделя не блещет особыми событиями. «Скромный» переход Солнца к Близнецам 20 мая и Новолуние 22 числа, вот, пожалуй, и все. И то, и другое в целом положительные явления. Солнце в Близнецах облегчает общение и усвоение новой информации, оно поможет школьникам и студентам, у которых наступает горячая пора итоговых контрольных и экзаменов. Кроме того, такое Солнце делает наш ум более подвижным и смекалистым, это очень важно на фоне четырех ретроградных планет. В первой половине недели мы еще будем ощущать последствия практически синхронного перехода Венеры, Сатурна и Юпитера на обратный путь. Проявляться это будет по-разному: от чрезмерной мечтательности до полностью неадекватного восприятия происходящих событий. В это время увеличивается риск самообмана, активизируется влияние аферистов. Поэтому в первой половине недели лучше не заниматься серьезными делами и не принимать окончательные решения, даже в ситуациях, которые кажутся простыми. С большой вероятностью решения придется постоянно менять, и в конце концов вы окажетесь в тупике.

Овен

Близнецы

Основные события жизни Овнов будут связаны с прошлым, как с недавним, так и с совсем «запылившимся». Так, информация, которую вы узнали на днях и уже пустили в дело, может оказаться недостоверной. Вполне возможно, вам придется поднимать старые связи, чтобы выкрутиться из ситуации. Или без всяких ваших инициатив на горизонте появятся люди, о которых вы успели подзабыть. А вот те, кто составляет ваш нынешний круг общения, на время уйдут для вас на второй план.

Телец Тельцы могут поставить не на тех. Людей, заслуживающих доверия, вы проигнорируете, зато недоброжелатели легко окажутся в курсе ваших планов. Поэтому не будьте чересчур откровенными, даже и с давно знакомыми, но не проверенными в деле персонажами.

Близнецы захотят многое переделать или обновить. Неплохо, но осуществляйте свои намерения собственными усилиями, потому что те, с кем вы живете или тесно общаетесь, вас не поймут и раскритикуют. На работе тоже не стоит заявляться к руководству с инициативами, руководству сейчас не до вас.

Рак У Раков попрежнему наблюдаются трудности, в основном в общении, в том числе и с теми, кто может причинить Ракам неприятности. Например, с представителями закона, который Ракам сейчас лучше не нарушать. В то же время вы можете положиться на свою знаменитую интуицию. Если вы чувствуете, что внутренний голос не советует инициировать какую-либо ситуацию, значит, так тому и быть.

ɋȿɊɌɂɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɕȿ ɉȿɊȿȼɈȾɕ ȾɈɄɍɆȿɇɌɈȼ заказы on-line, получение лично или по почте

denverperevod.com

Лев

Стрелец

Львам на этой неделе лучше не предаваться излишним мечтам, они не совпадут с действительностью. Возможно, в ком-то придется разочароваться, или ситуации, которые вы планировали преодолеть легко и быстро, окажутся проблемными. Как говорится, действуйте по обстоятельствам, не приукрашая их заранее.

Дева Девы, звезды советуют вам активно доставлять себе удовольствие. Общайтесь с друзьями, покупайте в дом что-нибудь красивое. Можно выбрать домашнего питомца. Все эти действия создадут нужны настрой и помогут избавиться от излишнего напряжения, которое вас сопровождает.

Весы Неприятности Весам могут доставить люди, которые неожиданно появились на вашем горизонте. Не то чтобы у них для вас были дурные вести, но воспримете вы их неправильно. Поэтому не встречайтесь на этой неделе с новыми деловыми партнерами, а свидание с объявившимся старым знакомым под благовидным предлогом перенесите на другое время.

Скорпион У Скорпионов может появиться желание радикальных перемен, от работы до места жительства. Звезды советуют реально оценить перспективы и собрать полную информацию о том месте, где вы собираетесь теперь жить или работать. Наверняка после этого ваши желания снова поменяются.

Стрельцам не понравится совет звезд снова провести неделю спокойно, без излишнего эмоционального напряжения. Но это отнюдь не означает бездействия. Наоборот, чем изобретательнее будет ваш досуг, тем лучше, и сами Стрельцы способны сейчас на самые неожиданные идеи в этом отношении. Не отмахивайтесь от них, даже если осуществление подобных планов кажется вам невозможным.

Козерог Козероги, на этой неделе вас многие попытаются воспитывать или наставить на путь истинный. Не реагируйте, самое главное — не пытайтесь выложить ваши ближайшие планы, чтобы доказать, насколько вы хорошие. Все, что вы скажете, может быть использовано против вас. Главное, что должно волновать Козерогов, это их здоровье.

Водолей Водолеи, в отличие от многих знаков, на этой неделе преодолеют проблемы в отношениях с окружающими. Наоборот, совместные дела и коллективные мероприятия доставят им большое удовольствие. Значительное место в ваших планах будет занимать отдых, и это правильно.

Рыбы На этой неделе во многих Рыбах бушуют творческие способности. Это хорошее время для украшения квартиры или дачного участка, для некоторых перемен во внешнем облике. И все же старайтесь действовать обдуманно: в июне все сделанное может показаться вам безвкусным.

:PVS ªÉÇÉÁÀÇ »Ç ËÀÓÃÍ× ÆÙ¼ÖÀ DPOTVNFS ÊËÉ¼ÆÀÇÖ BEWPDBUF »ÓÀÄ ÁÃÂÈÃ ¢½ÉÈÃÍÀ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1040 от 05.15.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ПЕРВАЯ РУССКАЯ СЕТЬ АПТЕК И МАГАЗИНОВ МЕДОБОРУДОВАНИЯ Обслуживаем Денвер Метро, Аврора, Арвада, Вестминстер, Торнтон, Болдер, Лонгмонт.

Бесплатная доставка, помощь в оформлении медицинского плана, оплачивающего ваши лекарства, отзывчивый, высококвалифицированный персонал. По данным опросов 2008 - 2019 года аптеки MedStuff признаны лучшими по качеству обслуживания и уровню профессиональной подготовки персонала.

Аптека:

Медоборудование:

Диагностика и обслуживание: и уровень сахара в крови

В АПТЕКЕ НА ONEIDA ST. РАБОТАЕТ РУССКИЙ ФАРМАЦЕВТ

(без необходимости ночевать в госпитале). Обеспечим оборудованием, гарантирующим нормальный и здоровый сон. нотариально заверить документы

MEDSTUFF ÄÅÍÂÅÐ

970 S Oneida St. Ste. 1B, Denver, CO 80224

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПОНЕДЕЛЬНИК

18 мая

01:00 «НОВОСТИ» 01:20 «УИК-ЭНД». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 01:50 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ДОБРОЕ УТРО» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 «ДОБРОЕ УТРО» 07:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

00:55 Х/ф «ИЗ ЖИЗНИ НАЧАЛЬНИКА УГОЛОВНОГО РОЗЫСКА» 02:31 «ПЕШКОМ...». ДОМА МОСКОВСКИХ ПРОСВЕТИТЕЛЕЙ» 03:00 «УТРО РОССИИ» 07:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ»

00:30 02:00 05:00 06:00 07:00

08:05 09:00 09:40 12:00 12:30 15:00 15:40

08:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 12:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:20 Х/ф «ШЕСТЬ СОТОК СЧАСТЬЯ» 14:00 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 15:30 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ»

08:00 09:00 10:00 11:00 11:45 12:00 13:00

16:45 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» 18:00 «ВЕСТИ» 18:30 Т/с «РАЗБИТОЕ ЗЕРКАЛО» 20:15 «ВЕЧЕР» 22:45 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:00 «ЭНИГМА. ГЕРБЕРТ БЛУМСТЕДТ»

16:00 16:50 17:00 17:30 17:30 18:30

16:20 17:55 18:50 20:00 20:30 21:20 22:15 22:50 23:45

«ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «КАТЯ И БЛЭК» «ДОК-ТОК» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ПОЗНЕР» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НА ТРОИХ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «СЪЕДОБНОЕ-НЕСЪЕДОБНОЕ»

«РУССКИЕ НОРМ!» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «ДИЛЕТАНТ» «ПРОФЕССИЯ ШЕФ» «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» «NEWSTALK LIVE» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 15:00 «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» 15:30 «НАШИ»

00:25 00:50 01:45 02:40 04:00 06:40 07:00 07:20

«ЕДИМ ДОМА» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

08:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» «СЕГОДНЯ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «КВАНТУМ И Я» «УРОКИ РУССКОГО» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 15:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 09:00 09:25 11:00 11:50 14:00 14:20 14:45

01:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 02:15 «ВОЯЖ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» 02:45 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 03:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

00:00 01:00 02:05 03:00

08:00 08:30 09:30 11:10 11:20

08:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 «СЕВАЛОГИЯ» 09:55 Д/ф «ЧТО-ТО СЛУЧИЛОСЬ» 11:00 Спектакль «МАРТИН ИДЕН» 1с. 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 «ДО И ПОСЛЕ»

12:00 12:30 13:00 14:00 14:10 15:00

18:55 19:00 20:05 21:00 21:55 22:00

«ВРАТА БОГОВ» «N+2» «НОВОСТИ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «NEWSTALK» «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» Т/с «УЧИТЕЛЯ» 5с. Т/с «УЧИТЕЛЯ» 6с. «РУССКИЕ НОРМ!» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК»

17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 Т/с «ОХОТА НА ПЕВИЦУ» 9,10с. 21:30 «СЕГОДНЯ» 21:45 «ПОЗДНЯКОВ» 22:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 22:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

«ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» «КОНЦЕРТ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ДИАЛОГ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» «РИКОШЕТ С ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ»

17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ИНФОАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ЮРИЯ РОСТОВА» 18:45 «ГАЗАРХNEWS ИНФОАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:50 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 23:00 «МАСТЕР КЛАСС» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

«БЫЛО ВРЕМЯ» «ПОД ЗНАКОМ ЗОДИАКА» «МОНТАЖ» Спектакль «ДОРОГА НА ЧАТТАНУГУ» 05:00 Концерт «ДЕТИ» 06:00 «ГОРОДСКИЕ ПОДРОБНОСТИ»

16:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 16:15 Х/ф «УЛЫБНИСЬ СОСЕДУ» 17:15 «О ТЕБЕ И ОБО МНЕ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 Спектакль «ДОРОГА НА ЧАТТАНУГУ» 23:00 Концерт «ДЕТИ»

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1040 от 05.15.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ПОНЕДЕЛЬНИК

18 мая

19 00:35 Х/ф «Любовь в большом городе» 3» 02:00 Х/ф «Ты у меня одна» 03:35 Х/ф «СЕРАЯ ШЕЙКА» 04:00 Х/ф «По улицам комод водили...» 05:05 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ»: ХОД КОНЁМ» 06:20 Х/ф «ЛЁД»

02:00 «ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ» 04:05 Х/ф «СКАЗКА О ЦАРЕ САЛТАНЕ» 05:45 Х/ф «НЕИСПРАВИМЫЙ ЛГУН» 07:10 Х/ф «СЛУЖЕБНЫЙ РОМАН»

01:35 04:10 05:05 05:25 07:15

08:15 09:50 11:05 12:40 14:35

10:15 Т/с «СВАТЫ» 14:00 Х/ф «ГДЕ НАХОДИТСЯ НОФЕЛЕТ?» 15:35 Х/ф «ДАМЫ ПРИГЛАШАЮТ КАВАЛЕРОВ»

16:55 Х/ф «МОЛОДЫЕ ЛЮДИ» 18:05 Х/ф «МЭРИ ПОППИНС, ДО СВИДАНИЯ» 20:30 Х/ф «ХОЧУ В ТЮРЬМУ» 22:20 Т/с «СВАТЫ»

Х/ф «Без границ» Х/ф «ПОМНЮ- НЕ ПОМНЮ!» Х/ф «СуперБобровы» Х/ф «ПРИТЯЖЕНИЕ» Х/ф «Обитаемый остров»

16:30 Х/ф «ЗАЩИТНИКИ» 18:00 Х/ф «ВРЕМЕННЫЕ ТРУДНОСТИ» 19:25 Х/ф «ЯРДЫ» 21:00 Х/ф «ПРИЗРАК» 22:50 Х/ф «Привычка расставаться»

Ñàìàÿ Ñàìàÿ âûñîêàÿ

âûñîêàÿ

Х/ф «В РАСПУТИЦУ» «ПЁСТРАЯ ЛЕНТА» «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» Т/с «ХИРОМАНТ» Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР- 2»

00:05 00:15 01:25 02:00 02:30 03:10 03:15 04:05 05:25

«НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ГЛАВНЫЙ ЭФИР» «БЕЛАРУСЫ» «Дом, дзе жыве мастацтва» «24 ВОПРОСА» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «Я ЗНАЮ» «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» 06:15 «НОВОСТИ РЕГИОНА» 06:30 «ГЛАВНЫЙ ЭФИР» 07:45 «АРТИШОК»

00:30 01:00 02:00 02:30 03:00 04:00 05:15

09:00 Т/с «ИМПЕРИЯ ПОД УДАРОМ» 11:00 «АЛЕКСЕЙ ГЕРМАН. ТРУДНО БЫТЬ С БОГОМ» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:30 Х/ф «АДМИРАЛ УШАКОВ» 14:30 Х/ф «НА ЗАВТРАШНЕЙ УЛИЦЕ»

08:05 «МАЙСТЭРНЯ. ГIСТОРЫЯ АДНАГО МАСТАКА (З СУБЦIТРАМI)» 08:30 «Дом, дзе жыве мастацтва» 09:00 «НОВОСТИ РЕГИОНА» 09:15 «СПОРТ-МИКС» 09:30 «БЕЛАРУСЫ» 10:15 «ВОТ ЭТО СПОРТ» 10:30 «МАКАЕНКА, 9» 11:25 «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» 12:00 «ПАНОРАМА» 12:45 «ПОНЯТНАЯ ПОЛИТИКА» 12:55 «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» 13:30 «НА ВЫШЫНI» 13:45 Т/с «Дорога в пустоту» 1 с. 14:40 «АРЕНА» 15:00 «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» 15:45 «24 ВОПРОСА»

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:10 14:20

16:20 16:40 17:30 18:25 19:30 20:00 21:50 22:30 23:30

16:15 «ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ» 17:15 «СПОРТ-МИКС» 17:25 «МАЙСТЭРНЯ. ГIСТОРЫЯ АДНАГО МАСТАКА (З СУБЦIТРАМI)» 18:00 «ДЕНЬ СПОРТА» 18:15 «БЕЛАРУСЫ» 18:45 «Дом, дзе жыве мастацтва» 19:15 «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» 19:50 «ПАНОРАМА» 20:50 «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» 22:05 «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» 22:10 «ЗОНА Х» 23:05 «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» 23:10 «ЗОНА Х»

16:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» 18:00 «РИКОШЕТ С ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:50 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

«ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «СОБРАНИЕ ЗАБЛУЖДЕНИЙ» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «АДМИРАЛ УШАКОВ» «БОЛЬШИЕ РОДИТЕЛИ» ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! Т/с «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕРБУРГ»

«КОНТАКТ» ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПРЕСС КЛУБ» КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА «ВОЯЖ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» 05:45 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... 06:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ...» 07:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» «КОНЦЕРТ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «ДИАЛОГ С АЛЛОЙ КИГЕЛЬ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ВТОРНИК 19 мая

01:00 01:20 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15

«НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

00:20 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 01:55 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 03:00 «УТРО РОССИИ» 07:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ»

00:00 «ДИЛЕТАНТ» 01:00 «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» 01:30 «НАШИ» 02:00 Т/с «УЧИТЕЛЯ» 5с. 03:05 Т/с «УЧИТЕЛЯ» 6с. 04:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 05:00 «ДИЛЕТАНТ» 06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 07:00 «ЧАС SPEAK» 07:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ»

01:10 02:00 03:00 03:30

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ИХ НРАВЫ»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ИНФОАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS ИНФОАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

00:00 «ГОРОДСКИЕ ПОДРОБНОСТИ» 02:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 «СЕВАЛОГИЯ» 03:55 Д/ф «ЧТО-ТО СЛУЧИЛОСЬ» 05:00 Спектакль «МАРТИН ИДЕН» 1с. 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

08:05 09:00 09:40 10:30 11:15 12:00 12:30 15:00 15:40

«ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» Т/с «КАТЯ И БЛЭК» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

08:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 12:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:20 Х/ф «ПРОЕЗДНОЙ БИЛЕТ» 1с. 14:00 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 15:30 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ»

08:00 «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» 08:30 «ВРАТА БОГОВ» 09:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 10:00 «АНОМАЛЬНАЯ ПОГОДА» 10:50 «N+2» 11:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 12:00 «NEWSTALK LIVE» 13:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 15:00 «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ»

08:00 09:00 09:25 10:40 11:30

«КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ОХОТА НА ПЕВИЦУ» 9,10с. «БИЗНЕС-КЛУБ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 11:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 13:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:05 «ДЕНЬ» 15:00 «ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С ЛАРИСОЙ ГЕРШТЕЙН И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 09:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 10:15 Спектакль «МАРТИН ИДЕН» 2с. 11:25 Концерт «Я ЖЕЛАЮ ВАМ СЧАСТЬЯ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 Х/ф «ГОРЯЧИЕ ДЕНЕЧКИ»

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «КАТЯ И БЛЭК» «ДОК-ТОК» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Т/с «САДОВОЕ КОЛЬЦО» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

16:45 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» 18:00 «ВЕСТИ» 18:30 Т/с «РАЗБИТОЕ ЗЕРКАЛО» 20:15 «ВЕЧЕР» 22:45 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:00 «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 23:45 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ»

16:00 «В ПОИСКАХ НОВОЙ ЗЕМЛИ» 16:50 «N+2» 17:00 «НОВОСТИ» 17:30 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 17:30 «NEWSTALK» 18:30 «BIG MONEY» 18:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 19:00 Т/с «УЧИТЕЛЯ» 7с. 20:00 Т/с «УЧИТЕЛЯ» 8с. 21:00 «АНОМАЛЬНАЯ ПОГОДА» 21:50 «N+2» 21:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 22:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК»

17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 Т/с «ОХОТА НА ПЕВИЦУ» 11,12с. 21:30 «СЕГОДНЯ» 21:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 22:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 22:45 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 23:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ИНФОАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ЮРИЯ РОСТОВА» 18:45 «ГАЗАРХNEWS ИНФОАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:30 18:00 19:00 20:05 21:00 21:55 23:00

16:20 17:55 18:50 20:00 20:30 21:20 22:15 22:50 23:45

13:00 13:20 14:00 15:00

«ВОКРУГ СМЕХА» «БЫЛО ВРЕМЯ» «ПОД ЗНАКОМ ЗОДИАКА» «МОНТАЖ» «СЕВАЛОГИЯ» Д/ф «ЧТО-ТО СЛУЧИЛОСЬ» Спектакль «МАРТИН ИДЕН» 1с.

приглашает постоянную работу Grace Home Care на Agency LLC

Academy

педагогическое) воспитателeй 8753 Yates(oбразование Dr., Suite 101 и помощников работы не требуется). Westminster,(опыт CO 80031

720-535-4301 (Phone) 303-353-2247 (Fax)

Возможен сменный график или полный рабочий день, oбучение, повышение квалификации. Позитивная и творческая атмосфера. Наличие готовой программы занятий и обширной ресурсной базы для их проведения. Возможность развития личных навыков, работа в небольших группах, дружественный коллектив, xорошие условия труда, yдобное месторасположение с Buckley Rd & Quincy Ave, Aurora 80015. • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̨̬̯̌̍ ̨̪рядом ̨̥̱̔ Высокая оплата + по результатам собеседования. • ʿ̨̨̛̛̬̯̣̖̦̖̐̏ ̛̛̪̺ Наличие опыта по заявленной профессии, • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̶̨̪̬̖̱̬̔ ̸̨̛̣̦̜ ̛̛̖̦̼̐̐ pазговорный английский язык - приветствуется. ̨̡̛̪̬̱̣̐ • ˁ̨̥̖̭̯̦̼̖̏ Работа с детьми дошкольного возраста, yход и присмотр, проведение развивающих занятий, прогулки, поддержание • ˁ̨̨̨̛̪̬̙̖̦̖̏̔ ̌̚ ̨̡̡̛̪̱̪̥̌, ̡ ̸̬̱̏̌ в чистоте помещений для группы, организация питания детей, oрганизация активных и веселых • ʿ̨̨̥̺̽ ̏ ̨̨̡̬̯̖̍̌̍ ̸̨̛̣̦̜ ̶̡̨̨̛̛̬̬̖̭̪̦̖̦̔ прогулок на детской площадке. Активное участие в жизни детского сада. ̡̦̖̯̌ кормление, дневной сон. • ʯ̨̛̪̣̦̖̦̖̌ прием̶̵̨̛̭̣̦̼̌̽ детей, переодевание, ̛ ̨̨̥̦̖̐ ̨̬̱̖̔̐ Гибкость и индивидуальный подход в работе с детьми. Внимательность, ̏ ответственность, любовь к детям, желание работать, творческий подход к B ld • Longmont Lo Lo ongmont • Luiseville • Boulder работе, коммуникабельность, позитивный взгляд на жизнь, улыбчивость, добропорядочность, аккуратность, оказание помощи воспитателю в • LafayeƩe • Westminster • Denver W • ʽ̴̨̛̬̥̯̽ ̨̪̬̬̥̥̼̐̌ ̵̨̱̱̔ наведение порядка в группе. организации работы̨̪ с детьми,

˄̵̨̔ ̌̚ ̨̛̣̦̼̥̍̽ ̛ ̨̛̛̪̙̣̼̥ ̛̣̥̀̔̽

ʤʧʫʻ˃ˁ˃ʦ˄ ˃ˀʫʥ˄˓˃ˁ˔ ˀʤʥʽ˃ʻʰʶʰ ʿʽ ˄ˈʽʪ˄

˃̡̙̖̌ ̨̨̪̥̙̖̥:

• ʻ̸̛̦̯̌̌̽̚ ̛̛̯̏̚ ̡ ̸̬̱̏̌ • Вопросы ʪ̨̨̨̛̬̯̭̐̏̽́ ̭и ̨̨̯̬̦̭̪̬̯̦̜̌ ̨̪ ̨̪̣̯̌̌ ̪̣̯̌̌ ̛ ̨̛̱̭̣̏́ ̯̬̱̔̌. запись ̡̨̛̥̪̦̖̜̌ на интервьюˈ̨̨̬̹̌́ по тел. 303-680-4543 Ольга.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1040 от 05.15.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

00:10 Х/ф «ДЕВУШКА С КОСОЙ» 01:40 Х/ф «Духless» 2» 04:00 Х/ф «ЧУДЕСНЫЙ КОЛОКОЛЬЧИК» 04:25 Х/ф «СЕМЬ УЖИНОВ» 05:55 Х/ф «ЕХАЛИ ДВА ШОФЁРА» 07:10 Х/ф «ДОРОГОЙ ПАПА»

02:00 «ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ» 03:45 Х/ф «ДВЕНАДЦАТЬ СТУЛЬЕВ» 06:50 Х/ф «НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ НЕУЛОВИМЫХ»

01:30 03:15 04:55 05:25 07:15

Х/ф «БЛИЗКАЯ ДАЛЬ» Х/ф «ВОЗВРАЩЕНИЕ ЧУВСТВ» «КУМИРЫ» Т/с «ХИРОМАНТ» Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР- 2»

00:00 00:10 00:30 01:00 01:25 02:00 02:20

ВТОРНИК 19 мая

02:25 03:10 03:30 04:05 04:30 05:00 05:30 08:40 Х/ф «ОДНОКЛАССНИКИ».RU: НАCLICKАЙ УДАЧУ» 10:15 Х/ф «По улицам комод водили...» 11:25 Х/ф «ЛЁД» 13:20 Х/ф «ВЕРТИКАЛЬ» 14:35 Х/ф «День выборов» 2»

08:20 Х/ф «НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!» 10:15 Т/с «СВАТЫ» 14:00 Х/ф «ДАЙТЕ ЖАЛОБНУЮ КНИГУ» 15:50 Х/ф «ЗА ВИТРИНОЙ УНИВЕРМАГА»

09:00 Т/с «ИМПЕРИЯ ПОД УДАРОМ» 11:00 «БАРБАРА БРЫЛЬСКА. МУЖЧИНЫ НЕ ИМЕЮТ ШАНСА» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:25 Х/ф «КОРАБЛИ ШТУРМУЮТ БАСТИОНЫ» 14:05 Х/ф «БЕРЕГА В ТУМАНЕ...»

06:15 06:25 07:25 08:05 08:25

16:20 18:00 20:10 21:35 22:55

17:30 Х/ф «ПРИНЦЕССА ЦИРКА» 20:00 Х/ф «ТАЁЖНЫЙ РОМАН» 22:20 Т/с «СВАТЫ»

16:40 17:30 18:25 19:30 19:55

16:10 16:40 16:55 17:25 18:00 18:15 18:45 19:15 19:50 21:00 22:05 22:10 23:05 23:10

Х/ф «Ёлки» 2» Х/ф «КОРИДОР БЕССМЕРТИЯ» Х/ф «РОК» Х/ф «Я тоже хочу» Х/ф «ПОЗВОНИТЕ МЫШКИНУ»

«НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «СОБРАНИЕ ЗАБЛУЖДЕНИЙ» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «КОРАБЛИ ШТУРМУЮТ БАСТИОНЫ» 21:30 «В ПОИСКАХ УТРАЧЕННОГО» 22:30 ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! 23:30 Т/с «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕРБУРГ»

09:00 09:15 09:30 10:15 10:35 11:10 11:25 12:00 13:05 13:40 14:40 15:00 15:35

«НОВОСТИ» «АРЕНА» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «НА ВЫШЫНI» «ИГРЫ НА ВЫРОСТ» «ПОКОЛЕНИЕ.BY» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «АРЕНА» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС» «КОПЕЙКА В КОПЕЙКУ» «СМЫСЛ ЖИЗНИ» «МАЙСТЭРНЯ. ГIСТОРЫЯ АДНАГО МАСТАКА (З СУБЦIТРАМI)» «НОВОСТИ РЕГИОНА» Т/с «Дорога в пустоту» 1 с. «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «АРЕНА» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ (З СУБЦIТРАМI)» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «СПОРТ-МИКС» «ИГРЫ НА ВЫРОСТ» «НА ВЫШЫНI» «СМЫСЛ ЖИЗНИ» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» «24 ВОПРОСА» «ПАНОРАМА» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» Т/с «Дорога в пустоту» 2 с. «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «СПОРТ-КАДР» «МАЙСТЭРНЯ. ГIСТОРЫЯ АДНАГО МАСТАКА (З СУБЦIТРАМI)»

00:30 01:30 02:00 02:30 03:00

«ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС» «СПОРТ-МИКС» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «ИГРЫ НА ВЫРОСТ» «ДЕНЬ СПОРТА» «24 ВОПРОСА» «КОПЕЙКА В КОПЕЙКУ» «СМЫСЛ ЖИЗНИ» «ПАНОРАМА» «ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х»

16:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:05 «ДЕНЬ» 18:00 «ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С ЛАРИСОЙ ГЕРШТЕЙН И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

«КОНТАКТ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» «МАСТЕР КЛАСС» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:20

«С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР»

4350 Wadsworth Blvd., Suite 301 Weat Ridge, CO 80033

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПАНОРАМА ФЕЙКОВЫХ НОВОСТЕЙ в каждой шутке есть доля шутки

В Крыму запретили купаться в море без медицинской маски

Глава Крыма Сергей Аксенов ввел с 12 мая масочный режим на всей территории республики. Об этом он заявил на заседании регионального оперативного штаба по предотвращению распространения коронавирусной инфекции. Согласно новому распоряжению, жители региона будут обязаны носить маски во всех общественных местах. Постановление затронет и желающих искупаться в Чёрном и Азовском морях. Все водные процедуры будут разрешены только при наличии масок и перчаток. «Как известно, по мнению экспертов, часто заражение коронавирусом происходит через морскую воду. Соль создаёт благоприятную среду для вируса. Далеко за примерами ходить не надо. Моряки американского и французского авианосцев заражались инфекцией месяцами не заходя в порт. Причиной безусловно служит морская вода. Вы можете обнаружить, что в Чёрном море судоходство развито очень сильно, чтобы пройти только под Керченским мостом, записываются в очередь. Много суден идут через Крым в Краснодарский край, какая ситуация с коронавирусом на их борту никто не знает. Поэтому мы коллегиально решили запретить купание в море без маски. Бережёного, как говорится, и бог бережёт», — сказал Аксёнов. В республиканском Минздраве напомнили о рекомендациях федеральных коллег менять маску каждые три часа, в случае морского купания средство индивидуальной защиты теряет свои защитные свойства после каждого захода в воду. Следить за правильным входом и выходом из воды уполномочены представители правоохранительных органов. Полицейским поручено вести с гражданами разъяснительную работу и при необходимости штрафовать их. Сумма взыскания составит 2 тысячи рублей.

В российское официальное делопроизводство введут термин «простолюдин» По инициативе Минюста российский официальный документооборот пополнится термином «простолюдин». Сделано это из-за невозможности быстро и чётко обозначать большую категорию граждан страны, на которую распространяется действие подавляющего большинства законов и подзаконных актов. Например, ранее почти к каждому законодательному акту приходилось

добавлять громоздкую конструкцию: «закон распространяется на все категории граждан за исключением…» с длинным перечнем. Теперь же будет достаточно в преамбуле указать, что закон имеет действие в отношении единственной категории, без какихлибо исключений. С 1 июня 2020 года простолюдинами будут считаться все граждане РФ, которые не имеют:

— чинов государственной службы, — действующего мандата депутата любого уровня, — офицерских званий МВД, МЧС, Росгвардии и ВС (за исключением офицеров запаса), — церковных чинов РПЦ, — научных званий не ниже кандидата наук, — званий народного или заслуженного артиста РФ, — спортивных званий не ниже мастера спорта. Выбор самого термина был сделан после длительных консультаций со специалистами в языкознании и истории русского делопроизводства. «Термин «простолюдин» является производным от устойчивого выражения «простые люди», которыми в нашей стране принято гордиться. Простые люди у нас, как правило, категорично противопоставляются именно тем категориям граждан, которые не подпадают под содержание нового термина», — объяснили в прессслужбе Минюста. В министерстве подчеркнули, что никакой особой дискриминации простолюдинов не будет, но появятся некоторые особенности в регулировании их прав и свобод. В частности, одним из первых новшеств будет ограничение для простолюдинов перечня доступных зарубежных стран.

Польских школьников и студентов задействуют для проведения сельхозработ Польские школьники и студенты в обязательном порядке будут задействованы в сельскохозяйственных работах. Об этом во время брифинга сообщил премьер-министр Матеуш Моравецкий. Глава правительства пояснил вынужденную меру дефицитом рабочих рук в отрасли из-за отсутствия в стране наёмных рабочих из Украины, ежегодно трудившихся на уборке урожая в польских полях. «Коронавирус постепенно уходит, но мы явно не досчитаемся необходимого количества иностранной рабочей силы, преимущественно украинцев,

для нашего сельского хозяйства. Большинство наших сограждан не горят желанием заниматься тяжёлой работой, поэтому основное бремя ляжет на молодёжь. Молодые люди в своём большинстве здоровы, не имеют хронических заболеваний, а значит, могут потрудиться на свежем воздухе для блага Родины», — сказал Моравецкий. Школьники и студенты выйдут на сельхозугодия в начале лета и будут работать на полях и фермах до октября. Министерству образования страны и руководителям воеводств правительство поручило разработать график с указанием учебных заведений для формирования групп помощи тому или иному фермерскому хозяйству или аграрному предприятию. Школьники, которые будут саботировать процесс, не смогут получить аттестат либо не смогут перейти в следующий класс. Студентам в таких случаях грозит отчисление из вуза. Мера затронет и иностранных учащихся, обучающихся на контрактной форме.

WADA разрешило американским спортсменам употреблять стероиды для профилактики коронавируса Всемирное антидопинговое агентство (WADA) выдало 109 спортсменам из США официальные разрешения на употребление стероидных препаратов с целью профилактики коронавирусной инфекции. Вицепрезидент организации Григорий Родченков объяснил это необходимостью сохранить здоровье атлетов перед олимпиадой в Токио. Как показали исследования, проведённые Американской спортивной ассоциацией, употребление стероидов в среднем на 2,5% сокращает шансы заразиться коронавирусом штамма COVID-19. Сразу после публикации данных результатов в WADA поступило свыше 900 обращений от спортсменов, желающих защититься от вируса. В настоящее время обработана лишь небольшая их часть, но в агентстве не сомневаются, что будут приняты все меры для сохранения здоровья спортсменов. «Это ведь не шутки: в мире уже 100 тысяч заболевших. А что будет, если кто-то из наших атлетов заразится? Если исследования показывают эффективность стероидов – будем давать стероиды. Если окажется, что коронавирус лечит гормон роста, будем давать и его спортсменам. Нам для них ничего не жалко, лишь бы они здоровыми дошли до олимпиады в Токио», — сказал Родченков.

Mercedes заменил название black в каталоге цветов автомобилей на ebony из-за претензий со стороны афронемецких активистов Посетители автосалонов Mercedes заметили небольшое изменение —

в каталоге цветов, с помощью которого им предлагалось выбрать цвет приобретаемой машины, черный цвет стал называться ebony. «Германия в своей истории всегда дружелюбно относилась к представителям любых национальностей и выступает против расизма. Когда нам поступила жалоба на то, что мы называем черный цвет черным, мы осознали, насколько сильно могли задеть чувства афронемецев», — пояснила решение в своем твиттер-аккаунте председатель совета директоров компании Ола Кэллэниус. Пресс-секретарь автомобильной компании Ганс Зейнвальд сказал, что в качестве заменителя для слова «черный» было решено выбрать слово «ebony», хорошо знакомое молодому поколению и вызывающее позитивную реакцию, что, по мнению функционера, должно повысить продажи черный автомобилей.

Чубайс предложил обложить россиян ежемесячным налогом в 5000 рублей на борьбу с коронавирусом Глава «Роснано» Анатолий Чубайс предложил обложить россиян ежемесячным налогом на борьбу с коронавирусной инфекцией. Находясь с визитом в одной из столичных больниц, он предложил государству «не стесняться требовать своё». «Мы сейчас тратим огромные суммы из бюджета, я имею в виду, правительство тратит, чтобы защитить население от этого вируса. И я хочу спросить: за чей счёт банкет? Само население в этом поучаствовать не хочет? Почему власть должна свои деньги вкладывать в интересах населяющего территории контингента, а он сам и пальцем не шевелит? Это не рыночно, это несправедливо», – пояснил он во время выступления перед журналистами и врачами. По словам Чубайса, не государство заражает россиян, а они сами заражаются и сами должны нести ответственность за происходящее с ними. «Борьба с коронавирусом – это конкретный процесс, имеющий конкретную стоимость. Спасение утопающих, как говорится, оплачивается самими утопающими. Сейчас справедливо было бы не делать выплаты тем, кто заболел, а напротив спрашивать у них: а что ты сделал, чтобы не заболеть? Но чтобы с каждого не спрашивать, нужен налог. Списывать его с зарплат, с пенсий, со стипендий. Не просить этих денег, а просто списывать, понимаете, о чём я говорю? Ситуация позволяет. Тысяч пять каждый месяц с совершеннолетнего гражданина, я думаю, достаточно, на борьбу с этим вирусом в ближайший год, а далее видно будет. И тогда каждый может сказать: я платил налог на борьбу с вирусом, поэтому я имею право на медицинскую помощь», – считает политик. Комментариев со стороны налогового ведомства пока не последовало.

Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ Đ?Đ&#x201D;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2122; Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ Đ&#x2DC;Đ&#x2014;Đ&#x17E;Đ?Đ˘

â&#x201E;&#x2013;19/1040 ĐžŃ&#x201A; 05.15.2020

e-mail: info@gorizont.com

Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x201A;Đž ĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;Ń&#x2C6;Đľ Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;ĐłĐ¸Ń&#x2026;

Attorney who cares about getting you the best possible results.

CAR ACCIDENTS TRUCK ACCIDENTS

ČşÉ&#x153;ÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É&#x203A;É˘ÉĽÉśÉ§ÉľÉ&#x; É&#x161;É&#x153;É&#x161;ÉŞÉ˘É˘ ÉŚÉ¨ÉŹÉ¨É°É˘É¤ÉĽÉľ É?ÉŞÉÉĄÉ¨É&#x153;É˘É¤É˘ É&#x152;ÉŞÉ&#x161;É&#x153;ÉŚÉľ É&#x153; ÉŠÉ¨ÉŚÉ&#x;ÉłÉ&#x;É§É˘ÉšÉŻ É˘ ÉÉ&#x153;É&#x;ÉąÉśÉš ÉŠÉŞÉ˘ ÉŠÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;É§É˘ÉšÉŻ É?É&#x153;É&#x;ÉąÉśÉš É§É&#x161; ÉŠÉŞÉ¨É˘ÉĄÉ&#x153;É¨É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x; É&#x2021;É&#x;ÉŤÉąÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ§ÉľÉ&#x; ÉŤÉĽÉÉąÉ&#x161;É˘ ÉŤÉ¨ ÉŤÉŚÉ&#x;ÉŞÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŚ É˘ÉŤÉŻÉ¨É&#x17E;É¨ÉŚ É?É&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŹÉ§É¨ÉŤÉŹÉś É&#x153; É&#x17E;É¨ÉŚÉ&#x161;ÉŻ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉĽÉľÉŻ

MOTORCYCLE ACCIDENTS FIRE / EXPLOSION INJURIES NURSING HOME NEGLIGENCE WRONGFUL DEATH SLIP AND FALL

( 7XIWV $YH 'HQYHU &2

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

48 РЕМОНТ - ЗАМЕНА ОБСЛУЖИВАНИЕ гаражных дверей и открывающих механизмов

Red Tie Innovations LLC ĝĩĬƲ į ĕķįĪįĴƥŃĴłĬ Ėĵīħķơ ĖķĵĻĬĸĸįĵĴƥŃĴłİ īįĮħİĴ ĨĺıĬĹĵĩ į ıĵĳĶĵĮįĽįİ įĮ ĽĩĬĹĵĩ īĲņ ĩĸĬļ ĸĵĨłƣİ Ŝ ĸĩƅīŃĨł Ŝ īĴį ķĵĭīĬĴƩ Ŝ ŅĨƧĬį Ŝ ıĵķĶĵķħƣĩł Ŝ ĶķĵŀƥŃĴłĬ ĩĬĴơ į ĨĺıĬƲ

Бесплатная оценка при покупке новой двери Emergency Service - КРУГЛОСУТОЧНО

• Установка новых и замена старых гаражных дверей и механизмов;

ĖĬķĸĵĴƥįĮįķĵĩħĴĴħņ ĩłĿįĩıħ Ĵħ ĵīĬĭīĬ ĶĵĲĵĹĬĴĽħļ ĸƥĻĬƺħļ į īķĺĪįĬ ĴĬĵĨłƴĵĩĬĴĴłĬ Ķĵīħķơ

• Ремонт дверей и открывающих механизмов;

ĘƦłĬ ĲĺľĿįĬ ĽĬĴł īĲņ ĽĩĬĹĵĩ ĩłĸĿĬĪĵ ıħľĬưĩħ 3ED ƏE *NNOVAųONS --$ ĝĩĬƲ į ĕķįĪįĴƥŃĴłĬ Ėĵīħķơ

• Замена лицевых панелей, пружин, тросов, шарниров, креплений. Специализируемся на ремонте и установке открывающих механизмов фирм Genie, Chamberlian, Craftsman, Lift master.

ć Ĺħı ĭĬ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĵĨıħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĩħĮħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĮįĴħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĸƦłļ ĵķįĪįĴƥŃĴłļ ĺĶħıĵĩıħļ

ĈĬĸĶĲħǏħņ īĵưħĩıħ ĩ ċĬĴĩĬķ ēĬƻĵ

4325 S Buckley Rd Aurora CO 80015 Пожизненная гарантия при замене пружин и поворотных волчков (позвоните, чтобы уточнить детали)

720-882-2696 720 882 2696

e-mail: fivestargaragedoordenver@yahoo.com

720-641-4300 Email: sales@redtieinnovations.com Web: www.redtieinnovations.com You can find us on Facebook and Instagram!!

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1040 от 05.15.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

49 Continental Freight Services Inc A small locally owned trucking company is looking for CDL drivers and owners operators. Местная траковая компания приглашает на работу водителей с правами CDL и водителей-владельцев траков. Прекрасные условия работы, хорошая оплата.

НОВАЯ КАРЬЕРА ЖДЕТ ТЕБЯ. ВАШ ПУТЬ К СВОБОДЕ. СДЕЛАЙ СВОЙ ВЫБОР.

МЫ ГАРАНТИРУЕМ СДАЧУ НА

CDL ПРАВА

100 %

ПРИ МИНИМАЛЬНОМ АНГЛИЙСКОМ

Подробности по тел.

303-809-4685

954-288-9240

www.leonardocdl.com

ALL STATES

ʒ˃ˇ˃ːˋˈ ː˃ ˍ˃˓˕˃˘ ʡ˃˓ˑǡ ʚˈːˑ˓ˏ˃ː ˋ ʝ˓˃ˍ˖ˎ˃˘Ǥ ʞˑˏˑˆ˖ ˒˓ˑˢ˔ːˋ˕˟ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ˋ ː˃ˌ˕ˋ ˅˞˘ˑˇ ˋˊ ˊ˃˕˓˖ˇːˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˒ˑˎˑˉˈːˋˢǤ

Elena Tufts Realtor ʙˑː˔˖ˎ˟˕ˋ˓˖ˡ ˒ˑ ˛ˋ˓ˑˍˑˏ˖ ˍ˓˖ˆ˖ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ǣ Ǧ ˎˡ˄ˑ˅˟ǡ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǡ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ˋˏˑ˔˕˟ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅ǡ ˓˃ˊ˄ˑ˓ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ː˞˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˌǢ Ǧ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈǡ ˓˃˄ˑ˕˃ǡ ˄ˋˊːˈ˔Ǣ Ǧ ˔˃ˏˑ˓ˈ˃ˎˋˊ˃˙ˋˢ ˋ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˌ ˓ˑ˔˕Ǣ Ǧ ˋ˔˕ˋːː˞ˈ ˒˓ˋ˚ˋː˞ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˜ˈˆˑ ˅ ˅˃˛ˈˌ ˉˋˊːˋǤ

Ǩ ͻ͹ͲǦͶͲͻǦͲͲͶͺ ̷ Ǥ

303-378-9233 Говорим по-русски elenatufts@kw.com

10875 US Hwy 285 # D202, Conifer, CO 80433

• Покупка и продажа недвижимости в кратчайшие сроки • Анализ рынка и поиск оптимальных вариантов для каждого клиента индивидуально. • Специальные предложения дла инвесторов • Работаем с надежными специалистами по финансированию недвижимости.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Harrison Chiropractic ХРОНИЧЕСКИЕ БОЛИ И ПОСЛЕДСТВИЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ • Боли в шее, спине, пояснице. • Спортивные и производственные травмы. • Болезни и повреждения позвоночника. • Сколиоз, межпозвоночные грыжи, компрессия позвонков, хлыстовые травмы... ПРИХОДИТЕ К НАМ - В НАШЕМ ОФИСЕ ВАМ НЕ ПРИДЕТСЯ ТАК СТРАДАТЬ 6825 E Tennessee Ave, Ste 302 Denver, CO 80224

303-349-5492 English 720-935-4050 по-русски www.backpainoptions.com Офис открыт: с 10 до 13 - по вторникам и четвергам с 15 до 19 - с понедельника по четверг пятница по предварительной записи

РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН Колбасы и копчености, рыба, сыры, молочные, кондитерские, бакалейные товары, овощи, фрукты и консервы

СПРОСИТЕ НАС О ДОСТАВКЕ ЗАКАЗОВ НА ДОМ

СВЕЖИЙ ХЛЕБ СВЕЖЕВЫПЕЧЕННЫЙ ХЛЕБ – ВКУС НАШЕЙ ЮНОСТИ Мы вернули жителям Колорадо настоящий вкус росийского ржаного черного хлеба

303-337-6454

Tel:

Часы работы с 10 am - 8 pm Sun 1 am - 7 pm · БЕЗ ВЫХОДНЫХ

1939 S. Havana St., Aurora, CO 80012

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1040 от 05.15.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

КРИЗИС ИЗ-ЗА КОРОНАВИРУСА: УРОВЕНЬ БЕЗРАБОТИЦЫ В США ДОСТИГ ИСТОРИЧЕСКОГО МАКСИМУМА По данным Бюро статистики труда, в апреле в США 20,5 млн человек потеряли работу. Это является самым внезапным и самым крупным спадом с тех пор, как правительство начало отслеживать данные в 1939 году.

ːˋˏ˃ˈ˕ ː˃ ˔˕˃ˉˋ˓ˑ˅ˍ˖ǽǤ ʝˊˋˏˈˍ ˒˓ˈˇ˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˔ˎ˖ˉ˃˜ˋˈ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˋ ˏ˖ːˋ˙ˋ˒˃ˎˋ˕ˈ˕ˑ˅ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˏˋ ˅ ˑ˚ˈ˓ˈˇˋ ː˃ ˖˅ˑˎ˟ːˈǦ ːˋˢǤ ʛˈ˔˕ː˞ˈ ˑ˓ˆ˃ː˞ ˅ˎ˃˔˕ˋ ˖ˉˈ ˄˞ˎˋ ˅˞Ǧ ː˖ˉˇˈː˞ ˖˅ˑˎ˟ːˢ˕˟ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˑ˅Ǥ ʓˈˌ˕ˑːǡ ˛˕˃˕ ʝˆ˃ˌˑǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˖˅ˑˎˋˎ ˚ˈ˕˅ˈ˓˕˟ ˔˅ˑˈˌ ˓˃˄ˑ˚ˈˌ ˔ˋˎ˞ǡ ˃ ʓˈ˕˓ˑˌ˕ ˓˃ˇˋ ˗ˋǦ ː˃ː˔ˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˔˅ˑˈˆˑ ˏːˑˆˑˏˋˎˎˋˑːːˑˆˑ ˇˈ˗ˋ˙ˋ˕˃ ˄ˡˇˉˈ˕˃ ˓˃˔˔˚ˋ˕˞˅˃ˈ˕ ˖˅ˑˎˋ˕˟ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ːˈ˒ˑˎː˞ˌ ˓˃˄ˑ˚ˋˌ ˇˈː˟Ǥ

ʬ˕ˋ ˒ˑ˕ˈ˓ˋ ˒ˑ˔ˎˈˇˑ˅˃ˎˋ ˊ˃ ˓ˈˊˍˋˏ ˔ˑǦ ˍ˓˃˜ˈːˋˈˏ ˓˃˄ˑ˚ˋ˘ ˏˈ˔˕ ˅ ˏ˃˓˕ˈǡ ˍˑˆˇ˃ ˠˍˑːˑˏˋˍ˃ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˎ˃ ͺ͹Ͳ ͲͲͲ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˑ˅Ǥ ʬ˕ˋ ˇ˅˃ ˏˈ˔ˢ˙˃ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ǡ ˚˕ˑ ˄ˑǦ ˎˈˈ ˚ˈˏ ˅ˇ˅ˑˈ ˒˓ˈ˅˞˛˃ˡ˕ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˄ˈˊ˓˃Ǧ ˄ˑ˕ˋ˙˞ ˅ ͺǡ͹ ˏˋˎˎˋˑː˃ ˓˃˄ˑ˚ˋ˘ ˏˈ˔˕ǡ ˒ˑ˕ˈǦ ˓ˢːː˞˘ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˆˑ ˍ˓ˋˊˋ˔˃Ǥ ʓˎˢ ˏːˑˆˋ˘ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙ˈ˅ǡ ˒ˑ˕ˈ˓ˢ˅˛ˋ˘ ˔˅ˑˋ ˓˃˄ˑ˚ˋˈ ˏˈ˔˕˃ ˋ ˔˅ˑˋ ˇˑˏ˃ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃Ǧ ˕ˈ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˆˑ ˍ˓ˋˊˋ˔˃ ʹͲͲͺ ˆˑˇ˃ǡ ˠ˕˃ ˔ˋǦ ˕˖˃˙ˋˢ ˅ːˑ˅˟ ˑ˕ˍ˓˞˅˃ˈ˕ ˔˕˃˓˞ˈ ˓˃ː˞Ǥ ʞˑǦ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ˎˋ˔˟ ˆˑˇ˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˠ˕ˋ˘ ːˈ˖ˇ˃˚Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˠˍˑːˑˏˋˍ˃ ˅ ˍˑː˙ˈ ˍˑːǦ ˙ˑ˅ ː˃˚˃ˎ˃ ˅ˑ˔˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃˕˟˔ˢǡ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ːǦ ˔ˍˋˈ ˓˃˄ˑ˕ˑˇ˃˕ˈˎˋ ˊ˃ ͳͲ ˎˈ˕ ˇˑ˄˃˅ˋˎˋ ʹʹǡͺ ˏˋˎˎˋˑː˃ ˓˃˄ˑ˚ˋ˘ ˏˈ˔˕ Ȅ ˒ˑ˄ˈˇ˃ ˇˎˢ ˅˔ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˒ˈ˓ˈˉˋˎ ʑˈˎˋˍ˖ˡ ˓ˈ˙ˈ˔˔ˋˡǤ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˒˃ːˇˈˏˋˢ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ ˖ːˋ˚Ǧ ˕ˑˉˋˎ˃ ˒ˑ˚˕ˋ ˙ˈˎˑˈ ˇˈ˔ˢ˕ˋˎˈ˕ˋˈ ˒˓ˋ˓ˑ˔˕˃ ˓˃˄ˑ˚ˋ˘ ˏˈ˔˕ ˅˔ˈˆˑ ˊ˃ ˇ˅˃ ˏˈ˔ˢ˙˃Ǥ ʢ˓ˑ˅ˈː˟ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ ˅ ˃˒˓ˈˎˈ ˅˞˓ˑ˔ ˇˑ ͳͶǡ͹Ψǡ ˇˑ˔˕ˋˆː˖˅ ˔˃ˏˑˆˑ ˅˞˔ˑˍˑˆˑ ˖˓ˑ˅Ǧ ːˢ ˔ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ǡ ˍ˃ˍ ː˃˚˃ˎ ˗ˋˍ˔ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˖ ˅ ͳͻͶͺ ˆˑˇ˖Ǥ ʑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˌ ˓˃ˊ ˅ ʠʧʏ ˑː˃ ˄˞ˎ˃ ˕˃ˍˑˌ ˔ˋˎ˟ːˑˌ ˅ˑ ˅˓ˈˏˈː˃ ʑˈˎˋˍˑˌ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˋǣ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ ˇˑ˔˕ˋˆ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˖ˏ˃ ˅ ʹͶǡͻΨ ˅ ͳͻ͵͵ ˆˑˇ˖ǡ ˔ˑǦ ˆˎ˃˔ːˑ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˇ˃ːː˞ˏǤ ʞˑ ˑ˄˜ˈˏ˖ ˏːˈːˋˡǡ ˠ˕ˑ ˄˞ˎˋ ˓˃ˊ˓˖˛ˋǦ ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˇ˅˃ ˏˈ˔ˢ˙˃ ˇˎˢ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋ˘ ˓˃Ǧ ˄ˑ˚ˋ˘Ǥ

ˍˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˕˃ˍˉˈ ˄˞ˎˋ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˓ˋˊˋ˔˃ǡ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˎˋ Ͷʹ ͲͲͲ ˓˃˄ˑ˚ˋ˘ ˏˈ˔˕Ǥ ʗ ˍ˃ˍ ˄˞ ːˋ ˄˞ˎˋ ˖ˉ˃˔ː˞ ˠ˕ˋ ˙ˋ˗˓˞ǡ ˑːˋ ːˈ ˓˃˔ˍ˓˞˅˃ˡ˕ ˒ˑˎː˖ˡ ˍ˃˓˕ˋː˖Ǥ ʦˋ˔ˎˑ ˓˃˄ˑ˚ˋ˘ ˏˈ˔˕ ˑ˔ːˑ˅˃ːˑ ː˃ ˑ˒˓ˑ˔ˈ ˓˃˄ˑ˕ˑˇ˃˕ˈˎˈˌ ˋ ːˈ ˅ˍˎˡ˚˃ˈ˕ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏ˞˘ ˒ˑˇ˓ˢˇ˚ˋˍˑ˅ǡ ˕˃ˍˋ˘ ˍ˃ˍ ˋ Ǥ ʚˡˇˋ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕˔ˢ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ː˞ˏˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˑːˋ ˑ˔˕˃ˎˋ˔˟ ˄ˈˊ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ːˑ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˋ˔ˍ˃ˎˋ ːˑ˅˖ˡ ˓˃˄ˑ˕˖ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˒˓ˈˇ˞ˇ˖˜ˋ˘ ˚ˈ˕˞˓ˈ˘ ːˈˇˈˎ˟Ǥ ʗˎˋǡ ˈ˔ˎˋ ˑːˋ ˒ˑ˒˃ˎˋ ˒ˑˇ Ǽ˅˓ˈˏˈːːˑˈ ˖˅ˑˎ˟ːˈːˋˈǽ ˔ ˑˉˋˇ˃ːˋˈˏ ˒ˑ˅˕ˑ˓ːˑˆˑ ː˃ˌˏ˃ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˛ˈ˔˕ˋ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅Ǥ ʑ ˃˒˓ˈˎˈ ˑˍˑˎˑ ͳͺ ˏˋˎˎˋˑǦ ːˑ˅ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˔˚ˋ˕˃ˎˋ˔˟ Ǽ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ː˞ˏˋ ˋˊǦ ˊ˃ ˅˓ˈˏˈːːˑˆˑ ˖˅ˑˎ˟ːˈːˋˢǽǡ ˒ˑ ˔˓˃˅ːˈːˋˡ ˔ ͳǡͺ ˏˋˎˎˋˑː˃ ˏˈ˔ˢ˙ˈˏ ˓˃ːˈˈǤ ʜˑ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˔˕˓˃ː˞ ˅˔ˈ ˈ˜ˈ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˒ˑˇ ˍ˃˓˃ː˕ˋːˑˏǡ ˏːˑǦ ˆˋˈ ˖˅ˑˎˈːː˞ˈ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˋ ːˈ ˋ˔ˍ˃ˎˋ ːˑ˅˞˘ ˓˃˄ˑ˚ˋ˘ ˏˈ˔˕ ˅ ˃˒˓ˈˎˈǤ ʑˏˈ˔˕ˑ ˕ˑˆˑ ˚˕ˑ˄˞ Как это произошло ˔˚ˋ˕˃˕˟˔ˢ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ː˞ˏˋǡ ˠ˕ˋ ˎˡˇˋ ˄˞ˎˋ ʑ ˍˑː˙ˈ ˏ˃˓˕˃ ˅ˎ˃˔˕ˋ ˛˕˃˕ˑ˅ ˋ ˏ˖ːˋ˙ˋǦ ˍˎ˃˔˔ˋ˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃ː˞ ˍ˃ˍ ˅˞˄˞˅˛ˋˈ ˋˊ ˓˃Ǧ ˒˃ˎˋ˕ˈ˕ˑ˅ ˋˊˇ˃ˎˋ ˖ˍ˃ˊ˞ ˑ˄ ˋˊˑˎˢ˙ˋˋǡ ˚˕ˑǦ ˄ˑ˚ˈˌ ˔ˋˎ˞Ǥ ʙˑˠ˗˗ˋ˙ˋˈː˕ ˊ˃ːˢ˕ˑ˔˕ˋ ː˃˔ˈǦ ˄˞ ˊ˃ˏˈˇˎˋ˕˟ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˈ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋǦ ˎˈːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˋˊˏˈ˓ˢˈ˕ ˇˑˎˡ ː˃˔ˈˎˈːˋˢ ˓˖˔˃Ǥ ʞ˓ˈˇ˒˓ˋˢ˕ˋˢ ˅ːˈˊ˃˒ːˑ ˏ˃˔˔ˑ˅ˑ ˊ˃Ǧ ʠʧʏ ˔˕˃˓˛ˈ ͳ͸ ˎˈ˕ ˔ ˓˃˄ˑ˕ˑˌǡ ˅ ˃˒˓ˈˎˈ ˔ˑǦ ˍ˓˞ˎˋ˔˟ǡ ˖˅ˑˎˋ˅ ˋˎˋ ˔ˑˍ˓˃˕ˋ˅ ˏˋˎˎˋˑː˞ ˍ˓˃˕ˋˎ˔ˢ ˇˑ ͷͳǡ͵Ψ ˒ˑ ˔˓˃˅ːˈːˋˡ ˔ ͸ͲΨ ˅ ˏ˃˓˕ˈǤ ˓˃˄ˑ˚ˋ˘Ǥ ʬˍˑːˑˏˋ˔˕˞ ˑˉˋˇ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˏːˑˆˋˈ ˎˡˇˋ ʞ˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˈːː˞ˌ ˑ˕˚ˈ˕ ˑ ˓˃˄ˑ˚ˋ˘ ˏˈ˔˕˃˘ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˔ˏˑˆ˖˕ ˔ːˑ˅˃ ː˃ˌ˕ˋ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˒˓ˈˇǦ ˍ˓˖˕˞˘ ˒ˑ˕ˈ˓˟ ˓˃˄ˑ˚ˋ˘ ˏˈ˔˕ ˅ ˔˗ˈ˓ˈ ˑ˕ˇ˞Ǧ ˒˓ˋˢ˕ˋˢ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˑ˕ˍ˓˞˅˃ˡ˕˔ˢǡ ːˑ ˏˑǦ ˘˃ Ȃ ͹ǡ͹ ˏˎːǡ ˋ ˅ ˓ˑˊːˋ˚ːˑˌ ˕ˑ˓ˆˑ˅ˎˈ Ȃ ʹǡͳ ˆ˖˕ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˏˈ˔ˢ˙˞ ˋˎˋ ˇ˃ˉˈ ˆˑˇ˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˓˞ːˑˍ ˕˓˖ˇ˃ ˅ˈ˓ː˖ˎ ˒˓ˈˉːˡˡ ˔ˋˎ˖Ǥ ˏˎːǤ ʓ˃ˉˈ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˄ˑˎ˟ːˋ˙˞ ˋˊˑ ˅˔ˈ˘ ˔ˋˎ ˒˞˕˃ˎˋ˔˟ ˑ˄˔ˎ˖ˉˋ˅˃˕˟ ˒˓ˋ˕ˑˍ ˒˃Ǧ Волновые эффекты ˙ˋˈː˕ˑ˅ǡ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋˈ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˋ ˕˃ˍˉˈ ˒ˑːˈ˔ˎˋ ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ˖˅ˑˎ˟ːˈːˋˢǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟Ǧ ʗ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˔˃ˏ˞ˏ ˓˃ˊ˓˖˛ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˍ˖ ˃ˏ˄˖ˎ˃˕ˑ˓ː˞ˈ ˖˔ˎ˖ˆˋǡ ˕˃ˍˋˈ ˍ˃ˍ ˍ˃˄ˋǦ ˃˔˒ˈˍ˕ˑˏ ˓ˈ˙ˈ˔˔ˋˋ ˄˞ˎˑ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˓˃˄ˑ˚ˋˈ ːˈ˕˞ ˅˓˃˚ˈˌ ˋ ˔˕ˑˏ˃˕ˑˎˑˆˑ˅ǡ ˔ˑˍ˓˃˕ˋˎˋ ͳǡʹ ˏˈ˔˕˃ ˋ˔˚ˈˊ˃ˡ˕ǡ ˋ ˍˑˏ˒˃ːˋˢˏ ˕˓ˈ˄˖ˡ˕˔ˢ ˏˋˎˎˋˑː˃ ˓˃˄ˑ˚ˋ˘ ˏˈ˔˕ ˅ ˃˒˓ˈˎˈǤ ˆˑˇ˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ːˑ˅˞ˈǡ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ʏˇ˃ˏ ʛ˃ˆ˃ˊˋː˞ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˒ˋ˕˃ːˋˢ ˋ ː˃˒ˋ˕Ǧ ʝˊˋˏˈˍǡ ˆˎ˃˅ː˞ˌ ˠˍˑːˑˏˋ˔˕ Ȃ ˅ˈ˄Ǧ ˔˃ˌ˕˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑ˄˝ˈˇˋːˢˈ˕ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˋ ˗˓ˋˎ˃ː˔ˈ˓ˑ˅Ǥ ʬ˕˃ ˇˋː˃ˏˋˍ˃ ˏˑˉˈ˕ ˑ˕ˎˋǦ ˚˃˕˟˔ˢ ˅ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˓ˈ˙ˈ˔˔ˋˋ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑ˒˕ˋˏˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˒˓ˑˆːˑˊ ˊ˃ˍˎˡ˚˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˏːˑˆˋˈǡ ːˑ ːˈ ˅˔ˈǡ ˓˃˄ˑ˚ˋˈ ˏˈ˔˕˃ ˔ːˑ˅˃ ˑ˕ˍ˓ˑˡ˕˔ˢǤ ʠˈˍ˕ˑ˓˖ ˑ˕ˇ˞˘˃ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˓ˈˏˈːˋ ˇˎˢ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˢǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˒ˑˎˋ˕ˋˍ˃ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋ˓ˑ˅˃Ǧ ːˋˢ ˓˃ˊ˓˖˛ˋˎ˃ ˄ˋˊːˈ˔Ǧˏˑˇˈˎˋ ˍˑˏ˒˃ːˋˌǤ ͵ͺǦˎˈ˕ːˢˢ ʐ˃˓˄˃˓˃ ʤ˃ˎˎ ˓˃˄ˑ˕˃ˎ˃ ˍ˓˖Ǧ ˒˟ˈ ˅ˑ ʓ˅ˑ˓˙ˈ ʥˈˊ˃˓ˢ ˅ ʚ˃˔Ǧʑˈˆ˃˔ˈ ˇˑ ͳͺ ˏ˃˓˕˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ː˃˚˃ˎˋ˔˟ ˊ˃ˍ˓˞˕ˋˢ ˋ ˖˅ˑˎ˟ːˈǦ ːˋˢǤ Ǽʛ˞ ˅˔ˈ ˊː˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˒˓ˑˋˊˑˌˇˈ˕ǽǡ Ȃ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ ˑː˃Ǥ Ǽʑ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˏ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˋ ː˃ˏ ˔˕˓˃˛Ǧ ːˑǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˍˑˆˇ˃ ˏ˞ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˈˏ˔ˢǡ ˕ˑ ːˈ ˊː˃ˈˏǡ ˍ ˚ˈˏ˖ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˈˏ˔ˢǡ Ȅ ˒ˑˢ˔Ǧ ːˋˎ˃ ʐ˃˓˄˃˓˃Ǥ Ȃ ʑˈ˔˟ ˔ˏ˞˔ˎ ʑˈˆ˃˔˃ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˄˝ˈˇˋːˋ˕˟ ˎˡˇˈˌǡ ˋ ˏ˞ ːˈ ˊː˃ˈˏǡ

Правительства отвечают ʠ˓˃˅ːˈːˋˢ ˔ ʑˈˎˋˍˑˌ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˈˌ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˖ˉ˃˔ː˞ˏˋǡ ˋ ˘ˑ˕ˢ ˍ˓ˋˊˋ˔ ˓˃˄ˑǦ ˚ˋ˘ ˏˈ˔˕ ˋˊǦˊ˃ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˅ˈˎˋˍǡ ˠˍˑːˑˏˋ˔˕˞ ːˈ ˒˓ˈˇ˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˑː ˄˖ˇˈ˕ ˕˃ˍˋˏ ˉˈ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˏǡ ˍ˃ˍ ˠˍˑːˑˏˋǦ

˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˠ˕ˑ ˊ˃ˌˏˈ˕ǽǤ ʬˍˑːˑˏˋ˔˕˞ ˕˃ˍˉˈ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˢ˕˔ˢ ˑ ˕ˑˏǡ ˄˖ˇ˖˕ ˎˋ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˋ˕ˈˎˋ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ːˑ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˢ˔˟ ˅ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː˞ ˋˎˋ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅˖ˢ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ːˢ˕ˋˢ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˌǤ ʓˎˢ ˕˃ˍˋ˘ ˎˡˇˈˌǡ ˍ˃ˍ ʤ˃ˎˎǡ ˠ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˑˊː˃Ǧ ˚˃˕˟ ˏˈː˟˛ˈ ˓˃˄ˑ˕˞ ˋ ː˃ˏːˑˆˑ ˏˈː˟˛ˈ ˚˃Ǧ ˈ˅˞˘ ˒ˑ˔ˎˈ ˒ˑ˅˕ˑ˓ːˑˆˑ ˑ˕ˍ˓˞˕ˋˢǤ ʝ˔˕ˑ˓ˑˉːˑˈ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˋ˕ˈˎˈˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ ˊ˃ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˈ ˠˍˑǦ ːˑˏˋˍˋǤ Ǽʑ˞ ˖˅ˋˇˋ˕ˈ ˄ˑˎˈˈ ˔ˎ˃˄˞ˌ ˔˒˓ˑ˔ ː˃ ˓˃Ǧ ˄ˑ˚ˋˈ ˏˈ˔˕˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˕˓ˈ˄˖ˡ˕ ˏːˑˆˑ ːˈ˒ˑǦ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˅ˊ˃ˋˏˑˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˔ ˎˡˇ˟ˏˋǽǡ Ȃ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ʝˊˋˏˈˍǡ ˊ˃ˏˈ˕ˋ˅ǡ ˚˕ˑ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˏˑˉːˑ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟ ˖ˇ˃ˎˈːːˑǡ ˄˖ˇ˖˕ ˑ˕Ǧ ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˈˈ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˓ˋˊˋ˔˃Ǥ ʜˑ ˠˍ˔˒ˈ˓˕˞ ˕˃ˍˉˈ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˢ˕˔ˢ ˑ ˔ˎˈǦ ˇ˖ˡ˜ˈˌ ˅ˑˎːˈ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ ˅ˑ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˒ˑǦ ˎˑ˅ˋːˈ ˆˑˇ˃Ǥ ʬ˕ˑ ˕˃ˍˉˈ ˔˕˓˃˛ːˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˇˎˢ ːˈˇ˃˅Ǧ ːˋ˘ ˅˞˒˖˔ˍːˋˍˑ˅ǡ ˋ˜˖˜ˋ˘ ˓˃˄ˑ˕˖ ˅ˑ ˅˓ˈǦ ˏˢ ˍ˓ˋˊˋ˔˃Ǥ ʹʹǦˎˈ˕ːˢˢ ʛˋˍ˃ˠˎ˃ ʠ˕ˑˌˢ ˋˊ ʝˍ˔ː˃˓ˇ˃ ȋʙ˃ˎˋ˗ˑ˓ːˋˢȌ ˓˃˄ˑ˕˃ˎ˃ ˇ˓ˈ˔˔ˋ˓ˑ˅˜ˋ˙ˈˌ ˅ Ǥ ʙˑˆˇ˃ ː˃˚˃ˎ˃˔˟ ˋˊˑˎˢ˙ˋˢǡ ˈˈ ˖˅ˑˎˋǦ ˎˋǤ ʝː˃ ˒ˑˇ˃ˎ˃ ˊ˃ˢ˅ˍ˖ ː˃ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˈ ˒ˑ ˄ˈˊ˓˃Ǧ ˄ˑ˕ˋ˙ˈǡ ːˑ ˈ˜ˈ ːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃ ːˋˍ˃ˍˋ˘ ˇˈːˈˆǤ ʠ˕ˑˌˢ ˋˊ˖˚˃ˎ˃ ˒ˑˎˋ˕ˑˎˑˆˋˡ ˅ ˍˑˎˎˈˇˉˈ ˋ ˘ˑ˚ˈ˕ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˅ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˈǤ Ǽʙˑˆˇ˃ ˏːˈ ˋ˔˒ˑˎːˋ˕˔ˢ ʹ͸ ˎˈ˕ǡ ˕ˑ ˒ˑǦ ː˃ˇˑ˄ˋ˕˔ˢ ˒ˑ˔˕ˑˢːː˃ˢ ˓˃˄ˑ˕˃ ˔ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˏˋ ˎ˟ˆˑ˕˃ˏˋǡ Ȃ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ ˑː˃Ǥ Ȃ ʢ ˏˈːˢ ˇˋ˃˄ˈ˕ ˕ˋ˒˃ǡ ˋ ˏːˈ ː˖ˉː˞ ˎ˟ˆˑ˕˞ ˇˎˢ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃Ǧ ːˋˢ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢǤ ʮ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ ˇˎˢ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢ ˠ˕ˑˌ ˙ˈˎˋǡ ːˑ ˒˃ːˇˈˏˋˢ ˒˓ˋˑ˔˕˃ːˑ˅ˋˎ˃ ˅˔ˈǽǤ Ǽʡ˓˖ˇːˑ ː˃˚ˋː˃˕˟ǡ ˈ˔ˎˋ ˖ ˕ˈ˄ˢ ˈ˔˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˋ˒ˎˑˏǡ Ȃ ˔ˈ˕˖ˈ˕ ˑː˃Ǥ Ȃ ʜˋˍ˕ˑ ːˈ ː˃Ǧ

˚ˈ˔ˍˋˌ ˔˒˃ˇ ˅ ͳͻ͵ͲǦ˘ ˆˑˇ˃˘Ǥ ʑˈˎˋˍ˃ˢ ˇˈ˒˓ˈ˔Ǧ ˔ˋˢ ˇˎˋˎ˃˔˟ ͳʹ ˎˈ˕ǡ ˋ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˅ ʠʧʏ ːˈ ˄˞ˎˑ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ˊ˃˜ˋ˕˞Ǥ ʑ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ ː˞ːˈ˛ːˈˆˑ ˍ˓ˋˊˋ˔˃ ˒˓˃Ǧ ˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˄˞˔˕˓ˑ ˒˓ˋːˢˎˑ ˏˈ˓˞ ˒ˑ ˓˃˔Ǧ ˛ˋ˓ˈːˋˡ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˌ ˒ˑ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙ˈǡ ˒˓ˈˇˑǦ ˔˕˃˅ˋˎˑ ˗ˋː˃ː˔ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ ˒˓ˈˇ˒˓ˋˢ˕ˋˢˏ ˋ ˓˃ˊˑ˔ˎ˃ˎˑ ˚ˈˍˋ ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟ːˑˌ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˎˋǦ ˙˃ˏǡ ˊ˃˓˃˄˃˕˞˅˃ˡ˜ˋˏ ˏˈːˈˈ ̈́ͻͻ ͲͲͲ ˅ ˆˑˇǤ ʤˑ˕ˢ ˠ˕ˋ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ ˄˞ˎˋ ˇ˃ˎˈˍˋ ˑ˕ ˔ˑ˅ˈ˓Ǧ ˛ˈː˔˕˅˃ǡ ˑːˋǡ ˕ˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˔˕ˑˎ˟ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˖ˡ ˒ˑˏˑ˜˟ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕ːˋˍ˃ˏ ˋ ˓˃˄ˑ˕ˑˇ˃˕ˈˎˢˏǤ ʑ ˑ˕˅ˈ˕ ː˃ ˒˃ːˇˈˏˋˡ ʙˑːˆ˓ˈ˔˔ ˓˃˔˛ˋǦ ˓ˋˎ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˢ ˒ˑ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙ˈǡ ˅ˍˎˡ˚ˋ˅ ˇˑǦ ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ̈́͸ͲͲ ˅ ːˈˇˈˎˡ ː˃ ˔˓ˑˍ ˇˑ ˚ˈ˕˞˓ˈ˘ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅Ǥ ʝː ˕˃ˍˉˈ ˓˃˔˛ˋ˓ˋˎ ˍ˓˖ˆ ˎˋ˙ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˇ˃˅˃˕˟ ˊ˃ˢ˅ˍˋ ː˃ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˈ ˒ˑ ˄ˈˊǦ ˓˃˄ˑ˕ˋ˙ˈǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˒ˑˇ˓ˢˇ˚ˋˍˑ˅ ˋ ˔˃ˏˑˊ˃Ǧ ːˢ˕˞˘Ǥ ʑ ˃˒˓ˈˎˈ ˆ˖˄ˈ˓ː˃˕ˑ˓ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ˃ ʬːǦ ˇ˓ˡ ʙ˖ˑˏˑ ˊ˃ˢ˅ˋˎǡ ˚˕ˑ ˛˕˃˕ ː˃ːˢˎ ˇˑ˒ˑˎǦ ːˋ˕ˈˎ˟ːˑ ͳͲͲͲ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˎˢ ˓˃˔˔ˏˑǦ ˕˓ˈːˋˢ ˊ˃ˢ˅ˑˍ ˒ˑ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙ˈǤ ʑ ˔ˑ˔ˈˇːˈˏ ʜ˟ˡǦʓˉˈ˓˔ˋ ˆ˖˄ˈ˓ː˃˕ˑ˓ ʣˋˎ ʛˈ˓˗ˋ ˋ˔ˍ˃ˎ ˇˑ˄˓ˑ˅ˑˎ˟˙ˈ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˊː˃ˡ˕ ˢˊ˞ˍ ˒˓ˑǦ ˆ˓˃ˏˏˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˏːˑˆˋˈ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˛˕˃˕˃ ˅˔ˈ ˈ˜ˈ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕ ː˃ ˔˕˃˓˞˘ ˏˈˌː˗˓ˈˌˏ˃˘Ǥ ʟ˞ːˍ˖ ˕˓˖ˇ˃ ʠʧʏ ˒ˑ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˅˓ˈˏˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˠ˕ˑˆˑ ˄ˈ˔˒˓ˈ˙ˈˇˈː˕Ǧ ːˑˆˑ ˖ˇ˃˓˃Ǥ ʞ˓ˈˇ˔ˈˇ˃˕ˈˎ˟ ʣˈˇˈ˓˃ˎ˟ːˑˌ ˓ˈˊˈ˓˅ːˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ʓˉˈ˓ˑˏ ʞ˃˖ˠˎˎ ˊ˃ˢ˅ˋˎǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑˌǦ ˇˈ˕ ːˈˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅˓ˈˏˢǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ʠʧʏ ˅ˈ˓Ǧ ː˖˕˔ˢ ˍ ˔˅ˑˈˏ˖ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˋˊˍˑˏ˖ ˖˓ˑ˅Ǧ ːˡ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˄˞ˎ ˅ ˗ˈ˅˓˃ˎˈǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://edition.cnn.com/

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

01:00 01:20 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15

«НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

01:20 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 02:23 «МОЯ ПЛАНЕТА» 02:31 «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» 03:00 «УТРО РОССИИ» 07:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ»

00:00 01:00 02:00 03:00 04:00

08:05 09:00 09:40 10:30 11:15 12:00 12:30 15:00 15:40

08:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 12:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:20 Х/ф «ПРОЕЗДНОЙ БИЛЕТ» 2с. 14:00 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 15:30 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ»

16:20 17:55 18:50 20:00 20:30 21:20 22:15 22:50 23:45

16:45 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» 18:00 «ВЕСТИ» 18:30 Т/с «РАЗБИТОЕ ЗЕРКАЛО» 20:15 «ВЕЧЕР» 22:45 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:00 «ЛИНИЯ ЖИЗНИ». АЛЕКСЕЙ АЙГИ»

СРЕДА

20 мая

01:35 02:05 03:00 03:30

«ИХ НРАВЫ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ОДНАЖДЫ»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ИНФОАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS ИНФОАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ДЕНЬ» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 04:15 Спектакль «МАРТИН ИДЕН» 2с. 05:25 Концерт «Я ЖЕЛАЮ ВАМ СЧАСТЬЯ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

08:00 «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» 08:30 «В ПОИСКАХ НОВОЙ ЗЕМЛИ» 09:25 «ДРЕВНЯЯ ИСТОРИЯ СИБИРИ» 09:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 10:00 «МИР БЕЗ ВОДЫ» 10:50 «N+2» 11:00 «ПРОФЕССИЯ ШЕФ» 11:45 «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» 12:00 «NEWSTALK LIVE» 13:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 15:00 «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» 15:30 «BIG MONEY»

08:10 «ЕДИМ ДОМА» 08:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 10:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:40 Т/с «ОХОТА НА ПЕВИЦУ» 11,12с. 13:15 «БЕЗ ГРАНИЦ» 13:35 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 14:15 «ЖДИ МЕНЯ» 15:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 11:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 13:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:05 «ДЕНЬ» 15:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» 10:05 Спектакль «МАРТИН ИДЕН» 3с. 11:10 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 Спектакль «ДОРОГА НА ЧАТТАНУГУ»

16:00 16:50 17:00 17:30 17:30 18:30 18:55 19:00 20:00 21:00 21:50 21:55 22:00

17:00 17:40 18:00 19:00 19:30

16:00 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 16:30 «ВОЯЖ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» 17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ИНФОАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ЮРИЯ РОСТОВА» 18:45 «ГАЗАРХNEWS ИНФОАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:50 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

17:00 Концерт «ДЕТИ» 18:00 «ГОРОДСКИЕ ПОДРОБНОСТИ» 20:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 21:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 22:15 Спектакль «МАРТИН ИДЕН» 2с. 23:25 Концерт «Я ЖЕЛАЮ ВАМ СЧАСТЬЯ»

05:00 06:00 06:55 07:00 07:55

«ЧАС SPEAK» «BIG MONEY» Т/с «УЧИТЕЛЯ» 7с. Т/с «УЧИТЕЛЯ» 8с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ЧАС SPEAK» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ»

«ГОНКА ЗА НЛО» «N+2» «НОВОСТИ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «NEWSTALK» «ЛЕГЕНДА» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» Т/с «ЦЕЗАРЬ» Т/с «ЦЕЗАРЬ» «МИР БЕЗ ВОДЫ» «N+2» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК»

21:30 21:40 22:20 22:45 23:00 23:30 23:50

«СЕГОДНЯ» «КВАНТУМ И Я» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ОХОТА НА ПЕВИЦУ» 13,14с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «КВАНТУМ И Я» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

HOME CARE

RESPECT 303-757-0634

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ÁÎËÜØÎÃÎ ÄÅÍÂÅÐÀ, ÀÂÐÎÐÛ, ÀÐÂÀÄÛ, ÒÎÐÍÒÎÍÀ è ÁÎËÄÅÐÀ âûñîêàÿ îïëàòà è âîçìîæíîñòü ïîäðàáîòàòü part-time

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1040 от 05.15.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

00:20 02:00 04:05 05:35 07:05

Х/ф «СТАТУС»: СВОБОДЕН» Х/ф «МНЕ НЕ БОЛЬНО» Х/ф «ДЕТКИ НАПРОКАТ» Х/ф «Завтрак у папы» Х/ф «ХОРОШИЙ МАЛЬЧИК»

02:00 «ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ» 03:40 Х/ф «ПРИХОДИТЕ ЗАВТРА...» 05:30 Х/ф «ВЕСНА НА ЗАРЕЧНОЙ УЛИЦЕ» 07:20 Х/ф «ВЕРНЫЕ ДРУЗЬЯ»

01:30 03:05 04:45 05:25 07:15

Х/ф «ФОРМУЛА СВЕТА» Х/ф «ТРОЕ НА ШОССЕ» «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» Т/с «ХИРОМАНТ» Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР- 2»

00:00 00:10 00:30 01:00 01:40 02:20 02:25 03:10 03:25 04:05 04:45 05:00 05:30

СРЕДА

20 мая

08:40 Х/ф «ВРЕМЕННЫЕ ТРУДНОСТИ» 10:00 Х/ф «БАРЫШНЯ-КРЕСТЬЯНКА» 11:50 Х/ф «ГЕРОЙ» 13:10 Х/ф «СОКРОВИЩА ЕРМАКА» 14:40 Х/ф «Каникулы строгого режима»

09:15 Т/с «СВАТЫ» 14:00 Х/ф «СПОРТЛОТО-82» 15:50 Х/ф «СТАРЫЕ КЛЯЧИ»

09:00 Т/с «ИМПЕРИЯ ПОД УДАРОМ» 11:00 «АЛЕКСЕЙ ГУСЬКОВ. ТАЁЖНЫЙ И ДРУГИЕ РОМАНЫ» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:50 Х/ф «СТАРШАЯ СЕСТРА» 14:45 Х/ф «ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО»

06:15 06:25 07:25 08:25 09:00 09:15 09:30 10:15 10:35 11:10 11:30 12:00 12:45 13:05 13:40 14:40 15:00 15:30

16:30 Х/ф «НЕСОКРУШИМЫЙ» 18:00 Х/ф «ЛЮБОВЬ ПРЕТ-АПОРТЕ» 19:25 Х/ф «28 ПАНФИЛОВЦЕВ» 21:25 Х/ф «РУСАЛКА». ОЗЕРО МЕРТВЫХ» 22:50 Х/ф «ВЫСОЦКИЙ». СПАСИБО, ЧТО ЖИВОЙ»

18:10 Х/ф «ВЗЛЁТ» 20:30 Х/ф «ТЕМА» 22:20 Т/с «СВАТЫ»

16:40 17:30 18:25 19:30 20:20 22:05 22:30 23:30

«НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «СОБРАНИЕ ЗАБЛУЖДЕНИЙ» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «СТАРШАЯ СЕСТРА» «КУМИРЫ» ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! Т/с «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕРБУРГ»

«НОВОСТИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «24 ВОПРОСА» «СПОРТ-КАДР» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «КУЛИНАРНАЯ ДИПЛОМАТИЯ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ» «ЗДОРОВЬЕ» «СПОРТ-МИКС» «НАУКОМАНИЯ» «МАЙСТЭРНЯ. ГIСТОРЫЯ АДНАГО МАСТАКА (З СУБЦIТРАМI)» «НОВОСТИ РЕГИОНА» Т/с «Дорога в пустоту» 2 с. «КУЛИНАРНАЯ ДИПЛОМАТИЯ» «24 ВОПРОСА» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «СПОРТ-МИКС» «ФАКТОР СИЛЫ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ» «ПОКОЛЕНИЕ.BY» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «ПАНОРАМА» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «БЕЛАРУСЫ» Т/с «Дорога в пустоту» 3 с. «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ФАКТОР СИЛЫ» «МАЙСТЭРНЯ. ГIСТОРЫЯ АДНАГО МАСТАКА (З СУБЦIТРАМI)»

16:00 «ЗДОРОВЬЕ» 16:45 «СПОРТ-МИКС» 16:55 «КУЛИНАРНАЯ ДИПЛОМАТИЯ» 17:30 «НАУКОМАНИЯ» 18:00 «ДЕНЬ СПОРТА» 18:15 «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» 18:45 «ЖЫВАЯ КУЛЬТУРА» 19:15 «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ» 19:50 «ПАНОРАМА» 20:40 «АРХІТЭКТУРА БЕЛАРУСІ» 21:00 «ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ!» 22:05 «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» 22:10 «ЗОНА Х» 23:05 «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» 23:10 «ЗОНА Х»

00:30 01:30 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

«КОНТАКТ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:20

«ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК»

16:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:05 «ДЕНЬ» 18:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ...» 19:00 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 19:30 «ВОЯЖ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:50 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

ИЩИТЕ НАДЕЖНУЮ МАШИНУ НЕДОРОГО? ХОТИТЕ ОТРЕМОНТИРОВАТЬ ИЛИ ПОКРАСИТЬ КУЗОВ?

ASPEN AUTOBODY СДАТЬ МАШИНУ В ТРЕЙД? ЗАМЕНИТЬ СТЕКЛО? Все виды кузовных работ, авторемонт. Покраска, восстановление и продажа автомобилей.

ЗВОНИТЕ НАМ Мы рядом с Вами

303-359-4121 Артур 6829 Leetsdale Drive Denver, CO 80244

Leetsdale & Oneida •Used Car Dealer •Buy-Sell-Trade •Autobody Autoglass •Complete AutomRtive Repair

303-394-0263 office, 303-359-4121 cell, 303-394-0983 fax

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Supreme Health Care, LLC

1($+ƏǪǫǐǏƏ" 1$Ə2$15("$2 ǌǎǏǪǔǓǔǍǫƏ ǌǒƙƟƘƕ

=ĄË…2“2"% q3C!,ä o!Ëąã=Ą=Ë2 “"%, 3“ã3Ą, C% 3.%ą3 ƒ= ,…"=ã,ą=ä, K%ãĉ…/ä, , C%›,ã/ä, ãĊąĉä,

ǚǛǘƿǅǗƾǗǘƓƏǜƽǩƼƸƏǙǅƼǘƹƓǗƸƏƻǗǀǩƓǅƼƽƳңƏǝǞǩƿ ƼƏǚǩƸǩƱƴƏƹǗƏƿǩƸǝ

303-399-9299

• Если вам нужны квалифицированные и вежливые работники • Если вы нуждаетесь в персональном и домашнем уходе, поездках к врачам • Если вам нужен переводчик, оформление документов по всем социальным услугам • Если вам нужна помощь по сдаче на гражданство • Если вам нужны заботливые руки и чистосердечное отношение

ɉɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɥɹɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɧɚɡɧɚɱɚɬɶ ɜɢɡɢɬɵ ɤ ɜɪɚɱɭ ɢ ɡɚɤɚɡɵɜɚɬɶ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɜ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɭɫɥɭɝɚɦ IRRG VWDPSV 6HFWLRQ /($3 ɢ ɬ ɞ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɢ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɢ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ ɨɬ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɢɬɶ ɢ ɨɩɥɚɬɢɬɶ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɣ ɭɯɨɞ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɜɵɫɨɤɨɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɢ ɡɚɛɨɬɥɢɜɵɯ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɟ ɧɨɬɚɪɢɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɵ

ǑǛƼǞǩƿƼƓǘƏǙƏƹǗƸƏǚǩƏǗƿǛǘǜǝ ƏǏƏ3DMMDRRDDƏǌUD Ə2SDƏ Ə#DMUDQ ƏǓǫƏ ƼƏƸƳƏǜƏǝƿǩƽǩǅƴǜƓƽƼǘƸƏǩƓƽǘƓƼƸƏƹǗƏƽǜǘƏƽǗưƼƏƽǩǚǛǩǜƳ

Ⱥɝɟɧɬɫɬɜɭ ɜɫɟɝɞɚ ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɡɚ ɛɨɥɶɧɵɦɢ Ɂɜɨɧɢɬɟ 303-399-9299

ЕСЛИ ВЫ ИМЕЕТЕ РОДСТВЕННЫЙ УХОД 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, НО СЧИТАЕТЕ ЭТО НЕ ДОСТАТОЧНЫМ И ИМЕЕТЕ ДЛЯ ЭТОГО ВСЕ ПРЕДПОСЫЛКИ, НАША МЕДСЕСТРА (RN) ПОМОЖЕТ ВАМ УВЕЛИЧИТЬ РОДСТВЕННЫЙ УХОД, А НАШИ ОФИСНЫЕ РАБОТНИКИ ПРЕДОСТАВЯТ ВСЕ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ СЕРВИСЫ И ПОМОГУТ НАЙТИ НУЖНЫХ ВАМ РАБОТНИКОВ.

Звоните 303-388-3886 и мы вам поможем `ĄË…2“2"3 …3›…/ !=K%2…,*, C% 3.%ą3 , !%ą“2"Ë……,*, *%2%!/Ë ä%Ą32 !=K%2=2ĉ 3 “"%,. K%ãĉ…/. Мы ждем вас по адресу 6795 E Tennessee Ave., Ste 225. T. 303-388-3886

Вакансии по уходу можно посмотреть на нашем сайте: supremehealthcare.co или на нашем блоге: supremehealthcarejob.blogspot.com

ðÿýăýĂĉĘĂĭČĂĊĎąċĊĂčĘ ɉɚɧɫɢɨɧɚɬ ɢ ɤɥɭɛ Ɇɨɧɚɤɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚ ɩɨ ɫɭɛɛɨɬɭ ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ Ɇɵ ɞɟɥɚɟɦ ɜɫɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɟ ɱɬɨɛ ɧɚɲɢ ɤɥɢɟɧɬɵ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢ ɫɟɛɹ ɤɚɤ ɞɨɦɚ ȿɠɟɞɧɟɜɧɵɟ ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɵ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɨɜ Ɂɚɧɹɬɢɹ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɦ ɹɡɵɤɨɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɟ ɤɥɚɫɫɵ ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɫɞɚɱɟ ɷɤɡɚɦɟɧɨɜ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ Ʌɟɤɰɢɢ ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɪɭɫɫɤɨɟ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɟ Ʉɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɉɨɦɨɳɶ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɇɚɲɢ ɞɜɟɪɢ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɤɪɵɬɵ ɞɥɹ ɧɨɜɵɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ Ɇɵ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɢ ɞɟɥɚɟɦ ɞɥɹ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɜɫɟ ɨ ɱɟɦ ɞɪɭɝɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɝɨɜɨɪɹɬ ɀɞɟɦ ɜɚɲɢɯ ɡɜɨɧɤɨɜ ȼɵɛɢɪɚɣɬɟ ɩɚɧɫɢɨɧɚɬ ³Ɇɨɧɚɤɨ ɇɚɲ ɬɟɥɟɮɨɧ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1040 от 05.15.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

КРУГЛОСУТОЧНАЯ ПОМОЩЬ МЕДСЕСТЕР НА ДОМУ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ВРАЧА.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ЧЕТВЕРГ

21 мая

01:00 01:20 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15

«НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

00:00 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 01:30 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 02:31 «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» 03:00 «УТРО РОССИИ» 07:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ»

00:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 01:00 «ЛЕГЕНДА» 01:30 «ДРЕВНЯЯ ИСТОРИЯ СИБИРИ» 02:00 Т/с «ЦЕЗАРЬ» 03:00 Т/с «ЦЕЗАРЬ» 04:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 05:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 07:00 «ЧАС SPEAK» 07:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ»

01:30 02:00 03:00 03:30

«ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ИНФОАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS ИНФОАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ДЕНЬ» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» 04:05 Спектакль «МАРТИН ИДЕН» 3с. 05:10 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

08:05 09:00 09:40 10:30 11:15 12:00 12:30 15:00 15:40

08:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 12:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:20 Х/ф «ОБУЧАЮ ИГРЕ НА ГИТАРЕ» 1с. 14:00 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 15:30 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ»

08:00 «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» 08:30 «ГОНКА ЗА НЛО» 09:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 10:00 «РЕДАКЦИЯ» 11:00 «НА ТРОИХ» 12:00 «NEWSTALK LIVE» 13:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 15:00 «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» 15:30 «ЛЕГЕНДА»

08:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 08:40 «КВАНТУМ И Я» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «СВОЯ ИГРА» 10:55 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:45 Т/с «ОХОТА НА ПЕВИЦУ» 13,14с. 13:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 14:00 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 15:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 11:00 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 11:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 13:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:05 «ДЕНЬ» 15:00 «ЛЕНСОВЕТ- НОВАЯ ПРОГРАММА РТН И ДЕВИДЗОН РАДИО»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 08:55 Х/ф «ПОСЛЕДНИЙ ПЫЛКИЙ ВЛЮБЛЕННЫЙ» 11:10 «РАССКАЗ О НЕСКОЛЬКИХ ДНЯХ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 «СЕВАЛОГИЯ» 15:55 Д/ф «ЧТО-ТО СЛУЧИЛОСЬ»

16:20 17:55 18:50 20:00 20:30 21:20 22:15 22:50 23:45

16:45 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» 18:00 «ВЕСТИ» 18:30 Т/с «РАЗБИТОЕ ЗЕРКАЛО» 20:15 «ВЕЧЕР» 22:45 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:00 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» 23:45 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ»

16:00 16:50 17:00 17:30 17:30 18:30

17:00 17:40 18:00 19:00 19:30

16:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 16:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ИНФОАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ЮРИЯ РОСТОВА» 18:45 «ГАЗАРХNEWS ИНФОАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:30 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

17:00 Спектакль «МАРТИН ИДЕН» 1с. 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» 22:05 Спектакль «МАРТИН ИДЕН» 3с. 23:10 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

18:55 19:00 20:00 21:00 21:55 22:00

«АНОМАЛЬНАЯ ПОГОДА» «N+2» «НОВОСТИ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «NEWSTALK» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» Т/с «ЦЕЗАРЬ» Т/с «ЦЕЗАРЬ» «РЕДАКЦИЯ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК»

21:30 21:40 22:20 22:45 23:00 23:30 23:50

«СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ОХОТА НА ПЕВИЦУ» 15,16с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

A+ Plumbing BugFighter Pro ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ

РАБОТ INSURED · LICENSED · BONDED Тел.

303-332-8462

Освободим вас от "непрошенных жильцов":

• Мышей • Тараканов • Пауков • Мурьвьев • Клопов • Ос и слепней Нетоксичная, безопасная для вас и ваших домашних питомцев, обработка квартир, домов, офисов, дворов и улиц

720-217-1166

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1040 от 05.15.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

01:00 Х/ф «СУПЕРМЕНЕДЖЕР», ИЛИ МОТЫГА СУДЬБЫ» 02:20 Х/ф «ПЕРВЫЕ» 04:05 Х/ф «СЕРАЯ ШЕЙКА» 04:25 Х/ф «Одной левой» 05:50 Х/ф «ЛЮБОВЬ С ОГРАНИЧЕНИЯМИ» 07:30 Х/ф «ПАПА»

02:00 «ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ» 04:05 Х/ф «ИЩИТЕ ЖЕНЩИНУ» 07:00 Х/ф «ТАЙНА «ЧЁРНЫХ ДРОЗДОВ»

01:25 04:00 05:25 07:15

Х/ф «ОТЦЫ» Х/ф «АНТРАЦИТ» Т/с «ХИРОМАНТ» Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР- 2»

00:00 00:10 00:30 01:00 01:25 02:00 02:15 03:10 03:25 04:05 04:45 05:00

ЧЕТВЕРГ

21 мая

05:30 09:05 10:40 12:10 13:40 15:10

Х/ф «ЖЕНИХ» Х/ф «ВЕЗУЧИЙ СЛУЧАЙ» Х/ф «ГРЕЦКИЙ ОРЕШЕК» Х/ф «Завтрак у папы» Х/ф «Любовь-морковь» 3»

08:50 Х/ф «КАВКАЗСКАЯ ПЛЕННИЦА, ИЛИ НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШУРИКА» 10:15 Т/с «СВАТЫ» 14:00 Х/ф «НЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ИТАЛЬЯНЦЕВ В РОССИИ»

09:00 Т/с «ИМПЕРИЯ ПОД УДАРОМ» 11:00 «ЛЮБОВЬ ПОЛИЩУК. ПОСЛЕДНЕЕ ТАНГО» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:30 Х/ф «ВАЛЕНТИНА» 14:25 Х/ф «ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ СОМНЕВАЕТСЯ» 15:50 «ПЁСТРАЯ ЛЕНТА»

06:15 06:25 07:25 08:05 08:30 09:00 09:15 09:30 10:15 11:30 12:00 12:45 13:05 13:40 14:40 15:00 15:30

16:45 Х/ф «ВЕРТИКАЛЬ» 18:00 Х/ф «КАНИКУЛЫ ПРЕЗИДЕНТА» 19:35 Х/ф «КОРИДОР БЕССМЕРТИЯ» 21:45 Х/ф «ВСЁ ИЛИ НИЧЕГО» 23:15 Х/ф «Кококо»

16:00 Х/ф «ТРАКТИР НА ПЯТНИЦКОЙ» 17:35 Х/ф «УКРОЩЕНИЕ ОГНЯ» 20:40 Х/ф «ХОД КОНЁМ» 22:20 Т/с «СВАТЫ»

16:40 17:30 18:25 19:30 20:05 21:45 22:30 23:30

«НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «СОБРАНИЕ ЗАБЛУЖДЕНИЙ» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «ВАЛЕНТИНА» «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! Т/с «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕРБУРГ»

«НОВОСТИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» «ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ДЕНЬ» «АРТИШОК» «ВСЕ ЗА СТОЛ!» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» «СПОРТ-МИКС» «КРАСКИ ПАМЯТИ. ПЕТР ДУРЧИН» «МАЙСТЭРНЯ. ГIСТОРЫЯ АДНАГО МАСТАКА (З СУБЦIТРАМI)» «НОВОСТИ РЕГИОНА» Т/с «Дорога в пустоту» 3 с. «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» «СОБЫТИЯ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «СПОРТ-МИКС» «ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ДЕНЬ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ 19.35 ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «24 ВОПРОСА» «ПАНОРАМА» «ПОКОЛЕНИЕ.BY» «КРАСКИ ПАМЯТИ. ПЕТР ДУРЧИН» Т/с «Дорога в пустоту» 4 с. «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «СОБЫТИЯ» «МАЙСТЭРНЯ. ГIСТОРЫЯ АДНАГО МАСТАКА (З СУБЦIТРАМI)»

16:05 «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» 16:50 «СПОРТ-МИКС» 17:00 «ВСЕ ЗА СТОЛ!» 17:45 «АРТИШОК» 18:00 «ДЕНЬ СПОРТА» 18:15 «24 ВОПРОСА» 18:45 «НАПЕРАД У МІНУЛАЕ» 19:15 «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» 19:50 «ПАНОРАМА» 20:40 «РОДНЫЕ ЛЮДИ» 21:00 «ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ!» 22:05 «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» 22:10 «ЗОНА Х» 23:05 «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» 23:10 «ЗОНА Х»

00:30 01:30 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:00 14:20

«ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ»

16:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:05 «ДЕНЬ» 18:00 «ЛЕНСОВЕТ-НОВАЯ ПРОГРАММА РТН И ДЕВИДЗОН РАДИО» 19:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 19:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПЯТНИЦА

22 мая

01:00 01:20 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15

«НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

00:00 «ЧАС SPEAK» 01:00 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ» 02:00 Т/с «ЦЕЗАРЬ» 03:00 Т/с «ЦЕЗАРЬ» 04:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 05:00 «ЧАС SPEAK» 06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 07:00 «НА ТРОИХ» 07:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ»

01:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 02:00 «ДНК» 03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 03:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «КРУТАЯ ИСТОРИЯ»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ИНФОАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS ИНФОАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ДЕНЬ» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 02:55 Х/ф «ПОСЛЕДНИЙ ПЫЛКИЙ ВЛЮБЛЕННЫЙ» 05:10 «РАССКАЗ О НЕСКОЛЬКИХ ДНЯХ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

08:05 09:00 09:45 10:30 11:15 12:00 12:30 15:00 15:40

08:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 12:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:20 Х/ф «ОБУЧАЮ ИГРЕ НА ГИТАРЕ» 2с. 14:00 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 15:30 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ»

08:00 «АНОМАЛЬНАЯ ПОГОДА» 08:55 «РЕДАКЦИЯ. СПЕЦВЫПУСК» 09:25 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ» 09:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 10:00 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» 11:00 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ. МОСКВА» 12:00 «НОВЫЕ ИТОГИ. LIVE» 13:00 «НА ТРОИХ» 14:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК»

08:10 08:40 09:00 09:25 10:00 11:00 11:50

«ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ДОКТОР СВЕТ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ОХОТА НА ПЕВИЦУ» 15,16с. 13:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 14:10 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 15:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 11:00 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 11:30 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» 13:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:00 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 14:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 15:30 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 «ДО И ПОСЛЕ» 10:05 Д/ф «ЛЕОНИД УТЕСОВ. ТОЛЬКО ДЛЯ ДРУЗЕЙ» 11:10 Д/ф «АВТОПОРТРЕТ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 14:20 «ЮМОР, КОТОРЫЙ МЫ ПОТЕРЯЛИ (ЮМОР СОВЕТСКОЙ ЭПОХИ)» 15:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 15:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

16:45 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» 18:00 «ВЕСТИ» 19:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 19:20 «ДОМ КУЛЬТУРЫ И СМЕХА» 20:50 «ШОУ ЕЛЕНЫ СТЕПАНЕНКО» 21:50 Х/ф «СВАТЫ» 23:45 «2 ВЕРНИК 2»

16:00 16:50 16:55 17:00 18:00 18:55 19:00 20:00 21:00 21:55 22:00

17:00 17:40 18:00 19:00 19:30 20:00

16:00 16:30 17:00 18:00

16:15 Спектакль «МАРТИН ИДЕН» 2с. 17:25 Концерт «Я ЖЕЛАЮ ВАМ СЧАСТЬЯ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 20:55 Х/ф «ПОСЛЕДНИЙ ПЫЛКИЙ ВЛЮБЛЕННЫЙ» 23:10 «РАССКАЗ О НЕСКОЛЬКИХ ДНЯХ»

16:20 17:55 18:50 20:00 20:30

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ШОУ МАКСИМА ГАЛКИНА «ЛУЧШЕ ВСЕХ!». НОВЫЙ СЕЗОН» 21:50 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 22:40 Х/ф «ТОЛЬКО НЕ ОНИ»

«МИР БЕЗ ВОДЫ» «N+2» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «НОВЫЕ ИТОГИ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» Т/с «ЦЕЗАРЬ» Т/с «ЦЕЗАРЬ» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК»

«СЕГОДНЯ» «БЕЗ ГРАНИЦ» «ЖДИ МЕНЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Х/ф «НЕБЕСА ОБЕТОВАННЫЕ» 22:30 «УРОКИ РУССКОГО» 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «ПЕРСОНА ГРАТА»

18:45 19:00 20:25 20:45 21:30 22:30 23:00 23:30

ǚǒǑǏǕǓǕǙǛǞǟǩ Ǖ ǡǕǚǍǚǞǕǝǛǏǍǚǕǒ 5 Банковские и HUD дома 5 Помощь с short sale 5 Возможность 100% финансирования без closing costs 5 Отличный сервис

«У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ИНФОАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS ИНФОАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

СЕРВИС/РЕМОНТ

КОМПЬЮТЕРА Установка Программ и Антивируса Очищение и Ускорение Компьютера Устранения неисправностей Интернета Веб-дизайн и Создание веб-сайтов Обучение использования Apple продуктов И многое другое...

от $30 ǙǭǷǾǵǹ ǜǻǼǻǯ Loan Concierge

ǟǭǿȉȌǺǭ ǤǭȅǺǵǷ Real Estate Broker

303-596-5830 303-931-9378 www.TatyanaChashnik.com

По вопросам звоните -

(720)-234-5027 Моисей www.denverscomputerrepair.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1040 от 05.15.2020

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

00:40 02:20 04:45 06:30

Х/ф «ХОЛОДНОЕ ТАНГО» Х/ф «НЕУЛОВИМЫЕ» Х/ф «Частное пионерское» Х/ф «МАЛЕНЬКАЯ ПРИНЦЕССА»

02:00 «ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ» 04:00 Х/ф «ВОКЗАЛ ДЛЯ ДВОИХ» 06:40 Х/ф «ГАРАЖ»

01:25 Х/ф «ЧУДО С КОСИЧКАМИ» 02:50 Х/ф «ПОВТОРНАЯ СВАДЬБА» 04:30 «МАРИНА ДЮЖЕВА. Я ВСЯ ТАКАЯ ВНЕЗАПНАЯ, ПРОТИВОРЕЧИВАЯ» 05:25 Т/с «ХИРОМАНТ» 07:15 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР- 2»

00:00 00:10 00:30 01:00 01:30 02:00 02:15 03:10 03:25 04:05

ПЯТНИЦА

22 мая

04:45 05:00 05:30 08:00 Х/ф «УБЕЖАТЬ», ДОГНАТЬ, ВЛЮБИТЬСЯ» 09:25 Х/ф «Три богатыря и Шамаханская царица» 10:40 Х/ф «Три богатыря на дальних берегах» 11:50 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ»: ХОД КОНЁМ» 13:05 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И МОРСКОЙ ЦАРЬ» 14:20 Х/ф «КАНДАГАР»

08:30 Х/ф «ИВАН ВАСИЛЬЕВИЧ МЕНЯЕТ ПРОФЕССИЮ» 10:15 Т/с «СВАТЫ» 14:00 Х/ф «МИМИНО» 15:45 Х/ф «БЕЗЫМЯННАЯ ЗВЕЗДА»

09:00 Т/с «ИМПЕРИЯ ПОД УДАРОМ» 11:00 «ИННА ЧУРИКОВА. НЕ ПРИНЦЕССА! КОРОЛЕВНА!!!» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:30 Х/ф «ШУМНЫЙ ДЕНЬ» 14:20 Х/ф «ЖИЗНЬ НА ГРЕШНОЙ ЗЕМЛЕ»

06:15 06:25 07:30 08:05 08:20 09:00 09:15 09:30 10:15 10:35 11:10 11:25 12:00 12:45 13:25 14:20 15:00 15:30 16:00

16:00 18:00 19:15 20:50 22:25

Х/ф «28 ПАНФИЛОВЦЕВ» Х/ф «КИЛИМАНДЖАРА» Х/ф «ПРОИГРАННОЕ МЕСТО» Х/ф «ЯРДЫ» Х/ф «КАРП ОТМОРОЖЕННЫЙ»

18:05 19:20 20:30 22:20

Х/ф «РАССЛЕДОВАНИЕ» Х/ф «АУ-У!» Х/ф «ЖИЗНЬ ПРЕКРАСНА» Т/с «СВАТЫ»

16:00 16:40 17:30 18:25 19:30 20:00 21:40 22:30 23:30

«РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «СОБРАНИЕ ЗАБЛУЖДЕНИЙ» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «ШУМНЫЙ ДЕНЬ» «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! Т/с «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕРБУРГ»

16:45 16:55 17:25 18:00 18:15 18:50 19:15 19:50 20:40 21:10 22:10 22:40 23:00

«НОВОСТИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «24 ВОПРОСА» «СОБЫТИЯ» «КУЛИНАРНАЯ ДИПЛОМАТИЯ» «ВОТ ЭТО СПОРТ» «НА ВЫЛЕТ !» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» «СПОРТ-МИКС» «СIЛА ВЕРЫ» «МАЙСТЭРНЯ. ГIСТОРЫЯ АДНАГО МАСТАКА (З СУБЦIТРАМI)» «НОВОСТИ РЕГИОНА» Т/с «Дорога в пустоту» 4 с. «СОБЫТИЯ» «ВОТ ЭТО СПОРТ !» «НА ВЫЛЕТ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «СПОРТ-МИКС» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «БЕЛАРУСЫ» «ПАНОРАМА» «КЛУБ РЕДАКТОРОВ» Концерт «НА ВЫЛЕТ» «ЗОНА Х. ИТОГИ НЕДЕЛИ» «МАЙСТЭРНЯ. ГIСТОРЫЯ АДНАГО МАСТАКА (З СУБЦIТРАМI)» «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» «ВОТ ЭТО СПОРТ» «КУЛИНАРНАЯ ДИПЛОМАТИЯ» «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» «ДЕНЬ СПОРТА» «КЛУБ РЕДАКТОРОВ» «СУРАЗМОУЦЫ» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «ПАНОРАМА» «СIЛА ВЕРЫ» Д/ф «ЗИГМУНД ВРУБЛЕВСКИЙ. ГОРЯЧИЙ КИСЛОРОД» «АРТЭФАКТЫ (З СУБЦІТРАМІ)» «РОДНЫЕ ЛЮДИ» «ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ»

00:30 01:30 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:00 14:30 15:00 15:30

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

«ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ

16:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... 17:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 18:00 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 18:30 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 19:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 19:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:25 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 23:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН

Euro Market Deli Первый и Единственный в Колорадо Спрингс Сыры, молочные продукты, колбасы, сосиски, копчености, кондитерские изделия, выпечка, торты, пирожные, конфеты, хлеб, свежие и консервированные продукты.

Часы работы: Пн-Сб с 10 утра до 8 вечера

4329 N Academy Blvd Colorado Springs, CO 80918

719-528-1285

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

СУББОТА

23 мая

00:00 00:20 02:10 03:00 03:30 04:00 04:15

05:00 06:55 07:00 07:55

«НА ТРОИХ» «РЕДАКЦИЯ. СПЕЦВЫПУСК» «ЛЕГЕНДА» Т/с «ЦЕЗАРЬ» Т/с «ЦЕЗАРЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ»

08:40 «ПЯТЕРО НА ОДНОГО» 09:20 «100ЯНОВ». ШОУ ЮРИЯ СТОЯНОВА» 10:20 «СТО К ОДНОМУ».» 11:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 12:00 «ПЕШКОМ...». ДОМА ЛИТЕРАТУРНЫХ МЭТРОВ» 12:30 «ПЛЮМБУМ. МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ МАЛЬЧИК» 13:10 Х/ф «СЖИГАЯ МОСТЫ»

08:00 08:55 09:55 10:00 11:00 13:00 14:00 15:00

«МИР БЕЗ ВОДЫ» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «ЧАС SPEAK» «БРОДСКИЙ НЕ ПОЭТ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «СВАДЬБЫ И РАЗВОДЫ» «СВАДЬБЫ И РАЗВОДЫ»

16:10 «ПРИВЕТ, АНДРЕЙ!». ВЕЧЕРНЕЕ ШОУ АНДРЕЯ МАЛАХОВА» 18:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 18:55 Х/ф «НЕОТПРАВЛЕННОЕ ПИСЬМО» 22:25 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 23:15 Х/ф «ТРИЖДЫ О ЛЮБВИ»

16:00 17:00 18:00 19:00 21:00 22:00 22:30

00:15 Х/ф «ЧИСТОЕ НЕБО» 01:00 «НОВОСТИ» 01:15 «ЧИСТОЕ НЕБО». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 02:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО. СУББОТА» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 06:30 Х/ф «ОКЕАН» 07:55 Х/ф «МИЛЛИОН В БРАЧНОЙ КОРЗИНЕ»

00:35 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 02:00 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 03:00 «УТРО РОССИИ. СУББОТА» 06:00 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 06:15 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 06:35 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 07:00 «ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ» 07:45 «ВСЕРОССИЙСКИЙ ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЙ ПРОЕКТ «ТЕСТ»

00:00 01:00 01:30 02:00 03:00 04:00

09:30 «ЭЛЬДАР РЯЗАНОВ. ВЕСЬ ЮМОР Я ПОТРАТИЛ НА КИНО» 10:20 «УМНИЦЫ И УМНИКИ» 11:00 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 12:00 «ВРЕМЯ» 12:20 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 13:15 «НА ДАЧУ!» С НАТАШЕЙ БАРБЬЕ» 14:20 Х/ф «ДЕВУШКА БЕЗ АДРЕСА» 15:45 «ЭЛЬДАР РЯЗАНОВ. ЧЕЛОВЕК-ПРАЗДНИК»

17:30 20:00 20:20 21:45 22:50

«СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «БОЛЬШАЯ ИГРА» Х/ф «КОЛЛЕКТОР»

«СВАДЬБЫ И РАЗВОДЫ» «СВАДЬБЫ И РАЗВОДЫ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «DOC TALK» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «ЛЕГЕНДА» «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» 23:00 «ЧАС SPEAK»

«БЕЗ ГРАНИЦ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» Х/ф «НЕБЕСА ОБЕТОВАННЫЕ» «УРОКИ РУССКОГО» «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» «КВАНТУМ И Я» «СМОТР»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ» 03:45 «ГАЗАРХNEWS ИНФОАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 04:00 «МАСТЕР КЛАСС» 04:30 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 05:00 «ЕСТЬ ГОТОВ» 05:30 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 06:00 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 06:40 «ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... МУЗЫКАЛЬНЫЙ САКВОЯЖ» 07:30 «ВОЙНА И МИР»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 «ДО И ПОСЛЕ» 04:05 Д/ф «ЛЕОНИД УТЕСОВ. ТОЛЬКО ДЛЯ ДРУЗЕЙ» 05:10 Д/ф «АВТОПОРТРЕТ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ»

08:00 «ИХ НРАВЫ» 08:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «НЕМЕЦКОЕ СЧАСТЬЕ НА РУССКОЙ ЗЕМЛЕ» 09:35 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 10:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:55 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 11:50 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 12:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 13:00 «СВОЯ ИГРА» 14:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

08:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 09:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 10:25 «МАСТЕР КЛАСС» 11:00 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 11:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 12:00 «ЕСТЬ ГОТОВ» 12:25 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 12:50 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 13:30 «ВОЙНА И МИР» 14:20 «ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... МУЗЫКАЛЬНЫЙ САКВОЯЖ» 15:30 «КОНТАКТ»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 08:20 «ЮМОР, КОТОРЫЙ МЫ ПОТЕРЯЛИ (ЮМОР СОВЕТСКОЙ ЭПОХИ)» 09:00 Х/ф «ДЕВУШКА С ХАРАКТЕРОМ» 10:20 Концерт «КОНЦЕРТ ГРУППЫ «АЛИСА» 11:25 «ДО 16 И СТАРШЕ» 12:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 13:00 Х/ф «ДИАЛОГ С ПРОДОЛЖЕНИЕМ» 14:15 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!»

17:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 18:50 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 20:50 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 21:30 «СВОЯ ПРАВДА» 23:10 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА»

16:00 «ВОЯЖ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» 16:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 17:00 «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» 18:00 «ЕВРОНЬЮС» 18:35 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» 19:05 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 21:10 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 22:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 22:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 23:00 «КОНТАКТ» 23:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА»

16:05 Спектакль «МАРТИН ИДЕН» 3с. 17:10 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 «ДО И ПОСЛЕ» 22:05 Д/ф «ЛЕОНИД УТЕСОВ. ТОЛЬКО ДЛЯ ДРУЗЕЙ» 23:10 Д/ф «АВТОПОРТРЕТ»

06:15 06:40 07:10 07:30

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ äëÿ ïåðåâîçêè ïàññàæèðîâ

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

ÍÀ ÏÎËÍÛÉ ÐÀÁÎ×ÈÉ ÄÅÍÜ

ÏÐÀÂÀ ÎÁÛ×ÍÛÅ

303-915-7370 303-377-5777

APRIL HOME CARE

Предоставляет профессиональные услуги по уходу на дому для больных, инвалидов и пожилых людей во всех округах штата Колорадо. Помогает нашим клиентам подобрать гибкую программу, рассчитанную на любые потребности клиента. • Выполняем различые работы по дому (стирка, уборка, приготовление пищи и т.д.) • Помогаем с личной гигиеной (купание, одевание, причесывание и т.д.) • Сопровождаем на визиты к врачу и на прогулках. • Напоминаем о лекарствах. • Делаем необходимые покупки. • Наши работники помогают клиентам поддерживать жизнедеятельность, улучшают комфорт и повышают качество жизни клиента. • Все наши работники регулярно проходят тренинги для повышения квалификации. • Приглашаем на работу студентов, учеников старших классов и всех желающих на полный и неполный рабочий день. • Гибкий график работы. Опыт не обязателен, мы обучаем. Оплачиваем транспортные расходы.

720-937-5545

www.aprilhomecare.com Email: aprilhomecare.co@gmail.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1040 от 05.15.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

61 7

СУББОТА

23 мая

00:00 01:15 02:55 04:00 05:40 07:15

08:40 10:20 11:50 13:20 15:10

Х/ф «ЛОВИ МОМЕНТ» Х/ф «МАРАФОН ЖЕЛАНИЙ» Х/ф «ШАКАЛ» Х/ф «Частное пионерское» 2» Х/ф «Завтрак у папы» Х/ф «ПОЛЁТЫ ВО СНЕ И НАЯВУ»

Х/ф «УРА!» КАНИКУЛЫ!» Х/ф «КУРЬЕР ИЗ «РАЯ» Х/ф «ЗАЩИТНИКИ» Х/ф «ПРИЗРАК» Х/ф «СЕМЬ УЖИНОВ»

16:40 Х/ф «УБЕЖАТЬ», ДОГНАТЬ, ВЛЮБИТЬСЯ» 18:00 Х/ф «СЕМЬ УЖИНОВ» 19:30 Х/ф «КОРИДОР БЕССМЕРТИЯ» 21:35 Х/ф «ФОТО НА ПАМЯТЬ» 22:50 Х/ф «Я ХУДЕЮ»

02:05 Х/ф «НОВЫЕ ПОХОЖДЕНИЯ КОТА В САПОГАХ» 03:40 Х/ф «ЖЕСТОКИЙ РОМАНС» 06:25 Х/ф «КАЛИНА КРАСНАЯ»

08:25 Х/ф «МУЖИКИ!..» 10:15 Т/с «СВАТЫ» 14:00 Х/ф «МОСКВА СЛЕЗАМ НЕ ВЕРИТ»

16:50 Х/ф «ПО ГЛАВНОЙ УЛИЦЕ С ОРКЕСТРОМ» 18:25 Х/ф «ПОД СЕВЕРНЫМ СИЯНИЕМ» 20:30 Х/ф «ТАБОР УХОДИТ В НЕБО» 22:20 Т/с «СВАТЫ»

01:20 Х/ф «ТРЯСИНА» 03:40 Х/ф «ИВАНЦОВ, ПЕТРОВ, СИДОРОВ...» 05:25 Т/с «ХИРОМАНТ. ЛИНИИ СУДЕБ» 07:15 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР- 2»

09:00 Т/с «ИМПЕРИЯ ПОД УДАРОМ» 11:00 «АИДА ВЕДИЩЕВА. ИГРАЯ ЗВЕЗДУ» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:35 Х/ф «А БЫЛ ЛИ КАРОТИН» 15:30 Х/ф «СОХРАНИВШИЕ ОГОНЬ»

16:40 17:30 18:25 19:30 20:05 23:00 23:30

«НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «СОБРАНИЕ ЗАБЛУЖДЕНИЙ» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «А БЫЛ ЛИ КАРОТИН» ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! Т/с «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕРБУРГ»

00:00 «НОВОСТИ» 00:10 «КУЛИНАРНАЯ ДИПЛОМАТИЯ» 00:40 «ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС» 01:10 «ЖИВАЯ КУЛЬТУРА» 01:40 «СОБЫТИЯ» 02:10 «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» 02:40 «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» 03:10 Х/ф «Любопытная Варвара» 3 с. 04:10 «ВСЕ ЗА СТОЛ!» 04:55 «СМЫСЛ ЖИЗНИ» 05:25 «НАУКОМАНИЯ» 06:10 «КРАIНА» 06:40 «Я ЗНАЮ»

00:30 01:30 02:00 02:30 03:00

08:05 «ИГРЫ НА ВЫРОСТ» 08:35 «КРАСКИ ПАМЯТИ. НИКОЛАЙ ЗАЛОЗНЫЙ» 09:05 «24 ВОПРОСА» 09:40 «СОБЫТИЯ» 10:10 Д/ф «Последний день» 10:55 «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» 11:25 «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» 12:00 «ПАНОРАМА» 12:40 «МАКАЕНКА, 9» 13:40 Х/ф «Любопытная Варвара» 3 с. 14:35 «СОБЫТИЯ» 15:05 «СМЫСЛ ЖИЗНИ» 15:40 «РОДНЫЕ ЛЮДИ» 15:55 Д/ф «ЗИГМУНД ВРУБЛЕВСКИЙ. ГОРЯЧИЙ КИСЛОРОД»

08:00 08:30 09:00 09:40 10:30

16:55 18:20 18:45 19:00

16:30 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 17:20 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... 18:30 «КОНТАКТ» 19:00 «ВОЯЖ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» 19:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 20:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 21:00 «ЕВРОНЬЮС» 21:35 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» 22:05 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ...

19:30 19:50 20:35 21:05 21:40 22:10 23:00

«Я ЗНАЮ» «КРАIНА» «ДЕНЬ СПОРТА» «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «ПАНОРАМА» «24 ВОПРОСА» «НАПЕРАД У МIНУЛАЕ» «АРСЕНАЛ» «ФАКТОР СИЛЫ» Концерт

ASPEN COMPLETE

HEALTH CARE AND TRANSPORTATION

Семён Могилевский www.123-Colorado-Home.com

Direct Phone: 720-530-5081 Fax: 730-533-1600 semem99@comcast.net

8810 E. HAMPDEN AVE., #100 Denver, Co 80231

• Покупка и продажа недвижимости (жилья или инвестиций) • Консультации, анализ - БЕСПЛАТНО • Активная поддержка на всех стадиях • Поиск наилучшего финансирования • Предпродажная подготовка, реклама • Ассистирование после покупки • Программы различных бонусов

04:00 05:00 06:00 06:45 07:00 07:30

11:30 12:00 13:25 14:00 14:30 15:00 15:25 15:50

«КОНТАКТ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «МАСТЕР КЛАСС» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ»

«ЕСТЬ ГОТОВ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... «МАСТЕР КЛАСС» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЕСТЬ ГОТОВ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ЕС ГРОЗИТ САМАЯ СЕРЬЕЗНАЯ ЗА ВСЮ ИСТОРИЮ РЕЦЕССИЯ. МИР, БУДЬ НАЧЕКУ Согласно новым прогнозам, экономический спад составит 7,4%, а может оказаться еще серьезнее, если возобновление экономической деятельности вызовет вторую волну коронавируса.

ʤˑ˓ˑ˛˃ˢ ːˑ˅ˑ˔˕˟ ˇˎˢ ʔ˅˓ˑ˒˞ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˒˃ːˇˈˏˋˢ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˑ˔ˎ˃˄ˈ˅˃˕˟Ǥ ʜ˃ ˠ˕ˑˌ ːˈˇˈˎˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˖ˏ ˈ˓˛ˋ˘ ˅ ʗ˕˃Ǧ ˎˋˋ ˄˞ˎˑ ˔˃ˏ˞ˏ ːˋˊˍˋˏ ˒ˑ˚˕ˋ ˊ˃ ˇ˅˃ ˏˈǦ ˔ˢ˙˃Ǥ ʏ ˍ˃ː˙ˎˈ˓ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋ ʏːˆˈˎ˃ ʛˈ˓ˍˈˎ˟ ˑ˄˝ˢ˅ˋˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˅ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˋˈ ˇːˋ ˅ˑˊˑ˄ːˑǦ ˅ˢ˕ ˔˅ˑˡ ˓˃˄ˑ˕˖ ˛ˍˑˎ˞ǡ ˇˈ˕˔ˍˋˈ ˔˃ˇ˞ ˋ ˓ˈǦ ˔˕ˑ˓˃ː˞Ǥ ʜˑ ˠ˕ˑ ˑ˄ˎˈˆ˚ˈːˋˈ ˏˑˉˈ˕ ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ːˈǦ ˇˑˎˆˑ˅ˈ˚ː˞ˏǤ ʑ ˔˓ˈˇ˖ ʔ˅˓ˑˍˑˏˋ˔˔ˋˢ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ˎ˃ ˒˓ˑˆːˑˊ˞ǡ ˔ˑˆˎ˃˔ːˑ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈǦ ˔ˍˋˌ ˔˒˃ˇ ˅ ʔ˅˓ˑ˒ˈ ˅ ˕ˈˍ˖˜ˈˏ ˆˑˇ˖ ˔ˑ˔˕˃Ǧ ˅ˋ˕ ͹ǡͶΨǤ ʝˇˋː ˅˞˔ˑˍˑ˒ˑ˔˕˃˅ˎˈːː˞ˌ ˚ˋǦ ːˑ˅ːˋˍ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˆ˓˃ˉˇ˃ː˃ˏ ʔʠǡ ˚˕ˑ ˋˏ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˉˇ˃˕˟ Ǽ˔˃ˏˑˌ ˆˎ˖˄ˑˍˑˌ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈǦ ˔ˍˑˌ ˓ˈ˙ˈ˔˔ˋˋ ˊ˃ ˅˔ˡ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡ ʔ˅˓ˑ˔ˑˡˊ˃ǽǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˇ˃˕˟ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˠ˕˖ ˙ˋ˗˓˖ ˅ ˔˓˃˅ːˈːˋˋǡ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ː˃ ˕ˈˍ˖˜ˋˌ ˆˑˇ ˠˍˑːˑˏˋˍˈ ˠ˕ˑˆˑ ˄ˎˑˍ˃ ˅ ˔ˑǦ ˔˕˃˅ˈ ʹ͹ ˔˕˓˃ː ˒˓ˈˇ˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˎˋ ˓ˑ˔˕ ˅ ͳǡʹΨǤ ʑ ʹͲͲͻ ˆˑˇ˖ ˒ˑ˔ˎˈ ˆˎˑ˄˃ˎ˟ːˑˆˑ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑǦ ˆˑ ˍ˓ˋˊˋ˔˃ ˠˍˑːˑˏˋˍ˃ ʔʠ ˔ˑˍ˓˃˕ˋˎ˃˔˟ ː˃ ͶǡͷΨǤ ʬ˕ˑ ˏ˓˃˚ːˑˈ ː˃˒ˑˏˋː˃ːˋˈ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˖ˆ˓ˑˊ˃ ˅ˋ˓˖˔˃ ˓˃˔˔ˈˈ˕˔ˢǡ ˠˍˑːˑǦ ˏˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢ ˒˃ːˇˈˏˋˋ ˔˕˃ː˖˕ ˕ˢˉˍˋˏ ˄˓ˈˏˈːˈˏ ˇˎˢ ˏˋ˓ˑ˅ˑˌ ˠˍˑːˑˏˋˍˋ ː˃ ˏˈ˔ˢ˙˞ǡ ˈ˔ˎˋ ːˈ ː˃ ˆˑˇ˞Ǥ ʑ ʙˋ˕˃ˈǡ ˆˇˈ ˅˔˒˞˛ˍ˃ ˅ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ːˈˇˈǦ ˎˋ ˒ˑ˛ˎ˃ ː˃ ˖˄˞ˎ˟ǡ ˔ːˑ˅˃ ˊ˃˓˃˄ˑ˕˃ˎˋ ˊ˃˅ˑǦ ˇ˞ǡ ˔ː˃˄ˉ˃ˡ˜ˋˈ ˆˎˑ˄˃ˎ˟ː˞ˈ ˙ˈ˒ˑ˚ˍˋ ˒ˑǦ ˔˕˃˅ˑˍǤ ʜˑ ˒ˑˍ˖˒˃˕ˈˎˈˌ ː˃ ˍˋ˕˃ˌ˔ˍˋˈ ˕ˑǦ ˅˃˓˞ ˏ˃ˎˑǡ ˃ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˈˆˑ ˠˍˑːˑˏˋˍ˃ ˄˖ˇˈ˕ ˅ˑ˔˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃˕˟˔ˢ ˏˈˇˎˈːːˑǤ ʑ ʠʧʏǡ ˆˇˈ ˅ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˒ˑ˔˕˓˃ˇ˃˅˛ˋ˘ ˓˃ˌˑː˃˘ ː˃˄ˎˡˇ˃ˈ˕˔ˢ ˊ˃ˏˈˇˎˈːˋˈ ˓ˑ˔˕˃ ˊ˃Ǧ ˄ˑˎˈ˅˃ˈˏˑ˔˕ˋǡ ˖˔ˋˎˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˒˓ˋˊ˞˅˞ ˑ˕Ǧ ˏˈːˋ˕˟ ˔˃ˏˑˋˊˑˎˢ˙ˋˡǤ ʜˑ ˋ ˕˃ˏ ˈ˔˕˟ ˒˓ˋǦ ˊː˃ˍˋ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˈ ˠˍˑːˑˏˋǦ ˍˋ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˎ˃˄˞ˏǤ ʑ ˒ˢ˕ːˋ˙˖ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ˔˕˅ˑ ˇˑˎˉːˑ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃˕˟ ˈˉˈˏˈ˔ˢ˚ː˞ˌ ˇˑˍˎ˃ˇ ˑ ˊ˃ːˢ˕ˑ˔˕ˋǡ ˃ ˔ˑˆˎ˃˔ːˑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˒˓ˑˆːˑˊ˃ˏǡ ˅ ˃˒˓ˈˎˈ ˓˃˄ˑ˚ˋ˘ ˏˈ˔˕ ˔˕˃ˎˑ ː˃ ʹͲ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˏˈː˟˛ˈǤ ʡ˃ˍˑˌ ˓ˑ˔˕ ˄ˈˊ˓˃Ǧ ˄ˑ˕ˋ˙˞ ˔˅ˑˇˋ˕ ː˃ ːˈ˕ ˅˔ˈ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢ ˒ˑǦ ˔ˎˈˇːˈˆˑ ˇˈ˔ˢ˕ˋˎˈ˕ˋˢǤ ʔ˅˓ˑ˔ˑˡˊǡ ˆˇˈ ˉˋ˅ˈ˕ ͶͶͲ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍǡ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˆˎ˃˅ː˞ˏ ˕ˑ˓ˆˑ˅˞ˏ ˒˃˓˕ːˈǦ ˓ˑˏ ʠʧʏ ˋ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕ ˅˕ˑ˓ˑˈ ˏˈ˔˕ˑ ˅ ˕ˑ˓Ǧ ˆˑ˅ˎˈ ˔ ʙˋ˕˃ˈˏǤ ʔʠ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔˃ˏ˞ˏ ˍ˓˖˒Ǧ ː˞ˏ ˋː˅ˈ˔˕ˑ˓ˑˏ ˅ ˔˕˓˃ː˃˘ ʏ˗˓ˋˍˋ ˡˉːˈˈ ʠ˃˘˃˓˞ ˋ ˅ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˚˃˔˕ˢ˘ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˡ˜ˈˆˑ˔ˢ ˏˋ˓˃Ǥ ʞ˓ˑˇˑˎˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˔˒˃ˇ ˅ ʔ˅˓ˑ˒ˈǡ ˅˕ˑǦ ˓˃ˢ ˅ˑˎː˃ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ ˋˎˋ ˔ˎ˃˄ˑˈ ˅ˑ˔˔˕˃Ǧ ːˑ˅ˎˈːˋˈ ˠˍˑːˑˏˋˍˋ ˔˖ˎˋ˕ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟Ǧ ː˞ˈ ˄ˈˇ˞ ˋ ˔˕˓˃ˇ˃ːˋˢ ˏːˑˆˋˏ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˙˃ˏǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˏˑˉˈ˕ ː˃ːˈ˔˕ˋ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˌ ˖˜ˈ˓˄ ˍˑˏ˒˃ːˋˢˏǡ ˄˃ːˍ˃ˏ ˋ ˎˡˇˢˏ ˅ˑ ˅˔ˈˏ ˏˋ˓ˈǤ ʬ˕ˑ˕ ˍ˓ˋˊˋ˔ ˕˃ˍˉˈ ˅ˑˊ˓ˑˉˇ˃ˈ˕ ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈǦ ˔ˍˋˈ ˓˃ˊːˑˆˎ˃˔ˋˢ ˏˈˉˇ˖ ˄ˑˆ˃˕˞ˏ ˔ˈ˅ˈ˓ˑˏ ˋ ˏˈːˈˈ ˔ˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˡˆˑˏǡ ˖ˆ˓ˑˉ˃ˢ ˔ˎˑǦ ˏ˃˕˟ ˘˓˖˒ˍˋˌ ˄˃ˎ˃ː˔ ˏˈˉˇ˖ ˠ˕ˋˏˋ ˑ˚ˈː˟ ˓˃ˊː˞ˏˋ ˔˕˓˃ː˃ˏˋǡ ˚˟ˋ ˠˍˑːˑˏˋˍˋ ˕ˈ˔ːˑ ˔˅ˢˊ˃ː˞ ˏˈˉˇ˖ ˔ˑ˄ˑˌǤ ʬˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˒ˑˇ˝ˈˏ ˏˑˉˈ˕ ː˃˚˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˅ˑ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˒ˑˎˑ˅ˋːˈ ˆˑˇ˃ǡ ːˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑǦ ˇˋ˕˟ ˑː ˄˖ˇˈ˕ ːˈ˓˃˅ːˑˏˈ˓ːˑǡ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˈ˅Ǧ ˓ˑˍˑˏˋ˔˔˃˓ ˒ˑ ˠˍˑːˑˏˋˍˈ ʞ˃ˑˎˑ ʓˉˈː˕ˋǦ ˎˑːˋ ȋ Ȍǡ ˅˞˔˕˖˒˃ˢ ː˃ ˒˓ˈ˔˔Ǧ ˍˑː˗ˈ˓ˈː˙ˋˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˒˖˄ˎˋˍ˃˙ˋˋ ˒˓ˑˆːˑˊ˃ǡ ˅˞˘ˑˇˢ˜ˈˆˑ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˓˃ˊ˃ ˅ ˆˑˇǤ ʜˑ ˍ ˍˑː˙˖

ˏːˑˆˑ ˄ˑˎˈˈ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˈ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˒ˑǦ ˕˓ˢ˔ˈːˋˢǡ ˚ˈˏ ˕ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ˑˊːˋˍˎˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˆˑ ˍ˓ˋˊˋ˔˃ ˅ ʹͲͲͺ ˆˑˇ˖Ǥ Ǽʝːˋ ˢ˅ːˑ ː˃ˏːˑˆˑ ˏ˃˔˛˕˃˄ːˈˈǡ ˋ ˒˓ˑǦ ˋ˔˘ˑˇˢ˕ ˑːˋ ː˃ˏːˑˆˑ ˄˞˔˕˓ˈˈǽǡ Ȅ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˅ ˔˓ˈˇ˖ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˑːˎ˃ˌːˑ˅ˑˌ ˒˓ˈˊˈː˕˃˙ˋˋ ʙˎˈˏˈː˔ ʣ˖ˠ˔˕ ȋ Ȍǡ ˅ˑˊˆˎ˃˅Ǧ ˎˢˡ˜ˋˌ ˑˇˋː ˋˊ ˅ˈˇ˖˜ˋ˘ ˃ː˃ˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˙ˈː˕˓ˑ˅ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋ ˅ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ˠˍˑːˑˏˋˍˋ ʗː˔˕ˋ˕˖˕ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌ ȋ ȌǤ ʞ˃ːˇˈˏˋˢ ˏˑˉˈ˕ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˕˃ˍˋˈ ˒ˑ˔ˎˈˇǦ ˔˕˅ˋˢ ˇˎˢ ˒ˑˎˋ˕ˋˍˋ ˋ ˑ˄˜ˈ˔˕˅˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˒˓ˈˇ˔ˍ˃ˊ˃˕˟Ǥ ʬˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ǡ ˅˞ˊ˅˃ːː˞ˈ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞ˏ ˍ˓ˋˊˋǦ ˔ˑˏ ʹͲͲͺ ˆˑˇ˃ǡ ˒ˑˏˑˆˎˋ ˖ˍ˓ˈ˒ˋ˕˟ ˒ˑˊˋ˙ˋˋ ˍ˓˃ˌːˈ ˒˓˃˅˞˘ ˒ˑ˒˖ˎˋ˔˕˔ˍˋ˘ ˇ˅ˋˉˈːˋˌ ˅ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋǡ ʗ˕˃ˎˋˋ ˋ ʣ˓˃ː˙ˋˋǤ ʔ˅˓ˑ˒ˈ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ː˃ˇˈˢ˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ ˈˈ ˠˍˑǦ ːˑˏˋˍ˃ ˄˞˔˕˓ˑ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˒ˑ˔ˎˈ ˑ˕ˏˈǦ ː˞ ˓ˈˉˋˏ˃ ˔˃ˏˑˋˊˑˎˢ˙ˋˋǤ ʬˍˑːˑˏˋ˔˕˞ ˑ˒Ǧ ˕ˋˏˋ˔˕ˋ˚ːˑ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˠ˕ˑ Ǧˑ˄˓˃ˊːˑˌ ˓ˈǦ ˙ˈ˔˔ˋˈˌǤ ʑ ʗ˕˃ˎˋˋ ˅ˑ ˏːˑˆˋ˘ ˓ˈˆˋˑː˃˘ ˖ˉˈ ˅ˑˊǦ

ʹͲʹͳ ˆˑˇ˃ ˔˕˓˃ː˞ ʔʠ ˄˖ˇ˖˕ ˅ ˘˖ˇ˛ˈˏ ˔ˑ˔˕ˑǦ ˢːˋˋǡ ˚ˈˏ ˇ˅˃ ˏˈ˔ˢ˙˃ ˕ˑˏ˖ ː˃ˊ˃ˇǡ ˍˑˆˇ˃ ˍˑǦ ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ ˒ˑ˛ˈˎ ˅ ː˃˔˕˖˒ˎˈːˋˈ ː˃ ˍˑː˕ˋǦ ːˈː˕Ǥ ʖ˃ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˕˓ˋ ˏˈ˔ˢ˙˃ ˠ˕ˑˆˑ ˆˑˇ˃ ʑʑʞ ˅ ʠʧʏ ˔ˑˍ˓˃˕ˋˎ˔ˢ ː˃ ͶǡͺΨ ˅ ˆˑˇˑ˅ˑˏ ˋ˔˚ˋ˔Ǧ ˎˈːˋˋǡ ˋ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˠˍˑːˑˏˋ˔˕˞ ˒ˑˎ˃ˆ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ ˕ˈˍ˖˜ˈˏ ˍ˅˃˓˕˃ˎˈ ˔ˑˍ˓˃˜ˈːˋˈ ˅ ˆˑˇˑǦ ˅ˑˏ ˋ˔˚ˋ˔ˎˈːˋˋ ˔ˑ˔˕˃˅ˋ˕ ͵ͲΨ ˋ ˄ˑˎˈˈǤ Ǽʝ˒˃˔ːˑ˔˕˟ ˄ˑˎˈˈ ˆˎ˖˄ˑˍˑˌ ˋ ˒˓ˑˇˑˎǦ ˉˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˓ˈ˙ˈ˔˔ˋˋ ˅˒ˑˎːˈ ˓ˈ˃ˎ˟ː˃ǽǡ Ȅ ˑ˕ˏˈ˕ˋˎ ˅ ˒˓ˈˇˋ˔ˎˑ˅ˋˋ ˍ ˒˓ˑˆːˑˊ˖ ˓˖ˍˑǦ ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˒ˑˇ˓˃ˊˇˈˎˈːˋˢ ʔ˅˓ˑˍˑˏˋ˔˔ˋˋ ʛ˃˃˓˕ˈː ʑˈ˓˅ˈˌ ȋ ȌǤ ʞˑ ˈˆˑ ˔ˎˑ˅˃ˏǡ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˅ˑˎː˞ ˅ˋ˓˖˔˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˅˞˘ˑˇ˃ ˋˊ ˓ˈˉˋˏ˃ ˔˃ˏˑˋˊˑˎˢǦ ˙ˋˋ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎˋ ˊ˃ ˠ˕ˑ˕ ˆˑˇ ˔ːˋˊˢ˕˔ˢ ˈ˜ˈ ː˃ ˕˓ˋ ˒˓ˑ˙ˈː˕ː˞˘ ˒˖ːˍ˕˃Ǥ ʓˉˈː˕ˋˎˑːˋ ˑ˕ˏˈ˕ˋˎǡ ˚˕ˑ ˅ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˒ˑ˔˕˓˃ˇ˃˅˛ˋ˘ ˑ˕ ˄ˑˎˈˊːˋ ʗ˕˃ˎˋˋ ˋ ʗ˔Ǧ ˒˃ːˋˋ ˔ˑˍ˓˃˜ˈːˋˈ ˠˍˑːˑˏˋˍˋ ˊ˃ ˠ˕ˑ˕ ˆˑˇ ˏˑˉˈ˕ ˔ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˄ˑˎˈˈ ˇˈ˅ˢ˕ˋ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅Ǥ ʜ˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˏˈˇˎˈːː˞ˏ ˄˖ˇˈ˕ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈǦ ˔ˍˑˈ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˈ ˅ ʗ˕˃ˎˋˋǤ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˒˓ˑˆːˑˊ˃ˏǡ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈ˘ ˅ ʔʠ ˒ˑ˔˕˓˃ˇ˃ˈ˕ ˠˍˑːˑˏˋˍ˃ ʒ˓ˈ˙ˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑǦ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃˚˃ˎ˃ ˅ˑ˔˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˒ˑ˔ˎˈ ͳͲ ˎˈ˕ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˄ˈˇ˔˕˅ˋˌǤ ʑ ˠ˕ˑˏ ˆˑˇ˖ ˑ˄˝ˈˏ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅˃ ˕˃ˏ ˔ˑǦ ˍ˓˃˕ˋ˕˔ˢ ː˃ ͻǡ͹ΨǤ ʛˈː˟˛ˈ ˅˔ˈ˘ ˒ˑ˔˕˓˃ˇ˃ˈ˕ ʞˑˎ˟˛˃ǡ ˆˇˈ ˔˒˃ˇ ˔ˑ˔˕˃˅ˋ˕ ͶǡͷΨǤ ʞˑ ˒˓ˑˆːˑˊ˃ˏ ʔ˅˓ˑˍˑˏˋ˔˔ˋˋǡ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ ˅ ˔˓ˈˇːˈˏ ˒ˑ ˄ˎˑˍ˖ ˏˑˉˈ˕ ˔ˑǦ ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˇˈ˅ˢ˕˟ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅Ǥ ʒˑˇˑˏ ˓˃ːˈˈ ˑː ˄˞ˎ ˓˃˅ˈː ͸ǡ͹ΨǤ ʠ˃ˏ˃ˢ ˍ˓˖˒ː˃ˢ ˅ ʔʠ ˠˍˑːˑˏˋˍ˃ Ȅ ːˈǦ ˏˈ˙ˍ˃ˢǤ ʝː˃ ˕ˑˉˈ ˒ˑːˈ˔ˎ˃ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˒ˑ˕ˈ˓ˋǡ ˅˔˕˖˒ˋ˅ ˅ ˔˃ˏ˖ˡ ˔ˈ˓˟ˈˊː˖ˡ ˒ˑ˔ˎˈ ʑ˕ˑ˓ˑˌ ˏˋ˓ˑ˅ˑˌ ˅ˑˌː˞ ˓ˈ˙ˈ˔˔ˋˡǡ ˃ ˔˒˃ˇ ˅ ːˈˌ ˔ˑ˔˕˃˅ˋ˕ ͸ǡͷΨǤ ʜˑ ˑː˃ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˄˞Ǧ ˔˕˓ˑ ˑ˒˓˃˅ˋ˕˔ˢǤ ʬˍˑːˑˏˋˍ˃ ʣ˓˃ː˙ˋˋǡ ˔˕ˑˢǦ ˜˃ˢ ː˃ ˅˕ˑ˓ˑˏ ˏˈ˔˕ˈ ˅ ʔ˅˓ˑ˒ˈǡ ˊ˃ ˠ˕ˑ˕ ˆˑˇ ˏˑˉˈ˕ ˔ˑˍ˓˃˕ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ͺǡͷΨǤ ʒˎ˖˄ˑˍˋˌ ˔˒˃ˇ ˅ ˠˍˑːˑˏˋˍˈ ʔ˅˓ˑ˒˞ ˄˖Ǧ ˇˈ˕ ˋˏˈ˕˟ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˈ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢ ˇˎˢ ˓ˑǦ ˔˕˃ ˋ ˊ˃ːˢ˕ˑ˔˕ˋ ˅ ʠʧʏǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˋ˘ ˠˍˑǦ ːˑˏˋˍˋ ˕ˈ˔ːˑ ˅ˊ˃ˋˏˑ˔˅ˢˊ˃ː˞Ǥ ʔ˅˓ˑ˔ˑˡˊ ˋ ʠˑˈˇˋːˈːː˞ˈ ʧ˕˃˕˞ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˇ˓˖ˆ ˇˎˢ ˇ˓˖ˆ˃ ˍ˓˖˒ːˈˌ˛ˋˏˋ ˕ˑ˓ˆˑ˅˞ˏˋ ˒˃˓˕ːˈ˓˃Ǧ ˏˋǤ ʗ˘ ˕ˑ˅˃˓ˑˑ˄ˑ˓ˑ˕ ˋ ˑ˄ˏˈː ˖˔ˎ˖ˆ˃ˏˋ ˊ˃ ˒˓ˑ˛ˎ˞ˌ ˆˑˇ ˔ˑ˔˕˃˅ˋˎ ͳǡ͵ ˕˓ˋˎˎˋˑː˃ ˇˑˎǦ ˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʡ˃ˍˋˈ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˋˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˍ˃ˍ Ǽʓ˃ˌˏˎˈ˓ǽǡ ʐʛʑ ˋ Ǽʠˋˏˈː˔ǽ ˇ˃ˡ˕ ˅ ʠʧʏ ˓˃˄ˑ˕˖ ˚ˈ˕˞˓ˈˏ ˔ ˎˋ˛ːˋˏ ˏˋˎˎˋˑː˃ˏ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍǤ ʬ˕ˋ ˙ˋ˗˓˞ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˈ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑǤ ʞˑ˔˕˓˃ˇ˃ˈ˕ ˋ ʙˋ˕˃ˌǤ ʞˑ ˑ˄˝ˈˏ˃ˏ ˊ˃ˍ˖Ǧ

˒ˑˍ ˍˋ˕˃ˌ˔ˍˋ˘ ˕ˑ˅˃˓ˑ˅ ʔ˅˓ˑ˔ˑˡˊ ˖˔˕˖˒˃ˈ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ʠˑˈˇˋːˈːː˞ˏ ʧ˕˃˕˃ˏǤ ʬˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˍ˃˓˕ˋː˃ ˅˞ˆˎˢˇˋ˕ ˇˑǦ ˅ˑˎ˟ːˑ ˏ˓˃˚ːˑǤ ʜˑ ˏˋ˓ˑ˅ˑˌ ˠˍˑːˑˏˋˍˈ ˆ˓ˑǦ ˊˋ˕ ˈ˜ˈ ˄ˑˎˈˈ ˔ˈ˓˟ˈˊː˃ˢ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟Ǥ ʝː˃ ˊ˃Ǧ ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˖ˆˎ˖˄ˎˢˡ˜ˋˌ˔ˢ ˓˃˔Ǧ ˍˑˎ ˏˈˉˇ˖ ˚ˎˈː˃ˏˋ ʔʠ ˋ ˈˆˑ ˎˋˇˈ˓˃ˏˋ ˒˓ˋǦ ˅ˈˇˈ˕ ˍ ˑ˔ˎ˃˄ˎˈːˋˡ ˈˇˋːˑˌ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˑˌ ˅˃ˎˡ˕˞Ǥ ʬ˕ˑ ˈˇ˅˃ ːˈ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˎˑ ˅ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˆˑˇ˞ ˒˓ˑ˛ˎˑˆˑ ˇˈ˔ˢ˕ˋˎˈ˕ˋˢǡ ːˑ ˑ˔ˎ˃˄ˎˈǦ ːˋˈ ˈ˅˓ˑ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˕ˋˎ ʔ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˋˌ ˙ˈːǦ ˕˓ˑ˄˃ːˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎ ˅˔ˡ ˔˅ˑˡ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˖ˡ ˏˑ˜˟ ˋ ːˈ ˇ˃ˎ ʒ˓ˈ˙ˋˋǡ ʗ˕˃ˎˋˋ ˋ ʗ˔˒˃ːˋˋ ˑ˄˃ːˍ˓ˑ˕ˋ˕˟˔ˢǤ ʥˈː˕˓ˑ˄˃ːˍ ˔ːˑ˅˃ ː˃˒ˑˎːˢˈ˕ ˈ˅˓ˑˊˑː˖ ˍ˓ˈˇˋ˕˃ˏˋ ˋ ˔ˍ˖˒˃ˈ˕ ˑ˄ˎˋˆ˃˙ˋˋ ˖ ˔˕˓˃ː ˈ˅Ǧ ˓ˑˊˑː˞ǡ ˔˕˃˓˃ˢ˔˟ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋ˘ ˊ˃Ǧ ˕˓˃˕˞ ˒ˑ ˊ˃ˌˏ˃ˏ ːˈ ˅˞˛ˎˋ ˋˊǦ˒ˑˇ ˍˑː˕˓ˑǦ ˎˢǤ ʜˑ ː˃ ˠ˕ˑ˕ ˓˃ˊ ˖ ʔʥʐ ˄˖ˇˈ˕ ˏˈː˟˛ˈ ˅ˑˊǦ ˏˑˉːˑ˔˕ˈˌ ˇˎˢ ˔˒˃˔ˈːˋˢ ˈ˅˓ˑǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˅ˑ ˅˕ˑ˓ːˋˍ ˅˞˔˛ˋˌ ˔˖ˇ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋ ˅˞ːˈ˔ ˔˅ˑˈ ˒ˑ˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˈǤ ʙˑː˔˕ˋ˕˖˙ˋˑːː˞ˌ ˔˖ˇ ˠ˕ˑˌ ˔˕˓˃ː˞ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˒˓ˈˇ˝ˢ˅ˋˎ ˖ˎ˟˕ˋˏ˃˕˖ˏ ʔ˅˓ˑǦ ˒ˈˌ˔ˍˑˏ˖ ˙ˈː˕˓˃ˎ˟ːˑˏ˖ ˄˃ːˍ˖ǡ ˊ˃ˢ˅ˋ˅ǡ ˚˕ˑ ˕ˑ˕ ˇˑˎˉˈː ˇˑˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˄ˑ˚ː˞ˈ ˠ˗˗ˈˍǦ ˕˞ ˑ˕ ˒ˑˍ˖˒ˍˋ ˑ˄ˎˋˆ˃˙ˋˌ ːˈ ˒ˈ˓ˈ˅ˈ˔ˢ˕ ˠˍˑǦ ːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˅˞ˆˑˇ˞Ǥ ʠ˖ˇ ˒˓ˋˆ˓ˑˊˋˎ ˊ˃˒˓ˈǦ ˕ˋ˕˟ ˙ˈː˕˓˃ˎ˟ːˑˏ˖ ˄˃ːˍ˖ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋ ȋʐ˖ːǦ ˇˈ˔˄˃ːˍȌ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˖˚˃˔˕ˋˈ ˅ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏˈ ˔˕ˋˏ˖ˎˋ˓ˑ˅˃ːˋˢǡ ˚˕ˑ ˔˕˃ːˈ˕ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑˌ ˄˓ˈǦ ˛˟ˡ ˅ ˈˇˋː˔˕˅ˈ ʔ˅˓ˑ˒˞Ǥ ʙˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ ˖ˉˈ ˒ˑ˓ˑˇˋˎ ˅ ʔ˅˓ˑ˒ˈ ː˃Ǧ

ˑ˄ːˑ˅ˋˎˋ ˓˃˄ˑ˕˖ ˊ˃˅ˑˇ˞ǡ ˃ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˢ ː˃ ˠ˕ˑˌ ːˈˇˈˎˈ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˋˎ˃ ˒˃˓ˋˍˏ˃˘ˈ˓˔ˍˋˏ ˋ ˔˃ˎˑː˃ˏ ˍ˓˃˔ˑ˕˞ ˔ːˑ˅˃ ˑ˄˔ˎ˖ˉˋ˅˃˕˟ ˒ˑ˔ˈǦ ˕ˋ˕ˈˎˈˌǤ ʜ˃ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˌ ːˈˇˈˎˈ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːǦ ː˞ˌ ˅˞˘ˑˇ ˋˊ ˔˃ˏˑˋˊˑˎˢ˙ˋˋ ː˃˚ːˈ˕ ʣ˓˃ːǦ ˙ˋˢǤ ʜˑ ˏːˑˆˋˈ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˢ ˄˖ˇ˖˕ ˔ˑ˘˓˃ːˈǦ ː˞ǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈǡ ˊ˃˒˓ˈ˕ ː˃ ˏ˃˔˔ˑ˅˞ˈ ˔˄ˑ˓ˋǦ ˜˃Ǥ ʗ ːˋˍ˕ˑ ˒ˑˍ˃ ːˈ ˊː˃ˈ˕ǡ ˒˓ˋˇˈ˕ ˋˎˋ ːˈ˕ ˅˕ˑ˓˃ˢ ˅ˑˎː˃ ˅ˋ˓˖˔˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˉˋˊː˟ ˑ˄˜ˈ˔˕˅˃ ˅ˑˊˑ˄ːˑ˅ˋ˕˔ˢǤ ʜˑ˅˞ˈ ˙ˋ˗˓˞ ˊ˃˔˕˃˅ˢ˕ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˋ˘ ˎˋǦ ˇˈ˓ˑ˅ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃˕˟ ˔ˏˈˎ˞ˌ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ː˞ˌ ˑ˕Ǧ ˅ˈ˕ ː˃ ˓ˈ˙ˈ˔˔ˋˡǡ ˚˕ˑ˄˞ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˒ˑˇ˝ˈˏ ːˈ ˄˞ˎ ˑˇːˑ˔˕ˑ˓ˑːːˋˏ ˋ ːˈ ˔˕˓˃Ǧ ˇ˃ˎ ˒ˈ˓ˈˍˑ˔˃ˏˋǤ ʡ˃ˍ˃ˢ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ ː˃ːˈ˔ˎ˃ ˄˞ ːˈˏ˃ˎ˞ˌ ˅˓ˈˇ ˑ˄˜ˈˌ ˅˃ˎˡ˕ˈ ˋ ˒ˑ˓ˑǦ ˇˋˎ˃ ˄˞ ːˑ˅˞ˈ ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˅ˑˎːˈːˋˢ ˅ ˔˕˓˃ː˃˘ ˔ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˔ˎ˃˄˞ˏˋ ˠˍˑːˑˏˋˍ˃ˏˋǤ ʚˋˇˈ˓˞ ˖˕˅ˈ˓ˇˋˎˋ ˒˃ˍˈ˕ ˏˈ˓ ː˃ ˒ˑˎˑǦ ˅ˋː˖ ˕˓ˋˎˎˋˑː˃ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑ ˔˖˕ˋ ˇˈˎ˃ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˈˏ ˍ ˄ˑˆ˃˕˞ˏ ˔˕˓˃ː˃ˏ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˔˖˄˔ˋˇˋˋ ː˃ ˅ˑ˔˔˕˃Ǧ ːˑ˅ˎˈːˋˈ ˔˕˓˃ː ˄ˈˇː˞˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈ˘ ˒ˑ˔˕˓˃ˇ˃ˎˋ ˑ˕ ˍ˓ˋˊˋ˔˃Ǥ ʜˑ ˋ˘ ˅˔ˈ ˓˃˅Ǧ ːˑ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˆ˃ˡ˕ ˑ˔˕˓ˑˌ ˍ˓ˋ˕ˋˍˈ ˊ˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˇˈˎ˃ˡ˕ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑǤ Ǽʬ˕ˑ˕ ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅˞ˌ ˓˃˔ˍˑˎ ˖ˆ˓ˑˉ˃ˈ˕ ˈˇˋǦ ːˑˏ˖ ˓˞ːˍ˖ ˋ ˈ˅˓ˑˊˑːˈǡ ːˑ ˈˆˑ ˏˑˉːˑ ˎˋˍǦ ˅ˋˇˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˓ˈ˛ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˋ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ː˞Ǧ ˏˋ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢˏˋ ʔ˅˓ˑ˒˞ǽǡ Ȅ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ʓˉˈːǦ ˕ˋˎˑːˋǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.nytimes.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1040 от 05.15.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ƷǆǑǋǏǃǝ ǡƮǏǃǁǠ Ƨǉǈǎǝǡ 2D(X^<m !m l [ 2X^<m hD%

Каждое воскресенье в 2:30 pm Проповедь Евангелия Молитва за исцеление Молитва за освобождение Молитва за семьи

720-998-8502 New Life Church • 1072 Chambers Rd. • Aurora, CO 80011

8bVYYX m %b1m %[J[]"m C kVWm Z= =_[*9V1m cD%hDJD(9Vm *m m b[Jm *m m b[Jm +cfgJ=(2V1m V g =9Vm Ym m b[Jm +cfgJ=(2V1m h=>2V*J=9Vm Ym m b[Jm '9gf VJ=9Vm Ql%D$[*J([22V1m h=>2V*J=9Vm Ym m b[Jm *m m b[Jm )fYJD;2X^[m [%=2 fg*J(Vm ?fhVm dfm YfhbVYf\V2=7m Ym l =J[b[>m )fYJD;2X^[m JV2NX^m Ym m b[Jm e[ [ 2f Z= 9lbXJSF2X^<m 9bVYYm %b1m %[J[]m cgf b[>V>=m c (D2D;2=9V m Ym m b[Jm GlYY9=<m 1 X^9m =m b=J[gVJlgVm Ym m b[Jm @ f gV =J[bX2D[m =*9S**J(Dm Ym m b[Jm 8bVYYm ZfgJ[c=V2fm Ym m b[Jm K[VJgVbX2X^<m 9bVYYm 8bV**X^m %b1m ( gfYbX^R"m -=J2[Ym =m %= =b%=2hm b` <m ( gVYJm b f]m \f gVYJm ?fhVm e[ [ 2f Z= 9lbXJSF2X^<m 9bVYYm b f]m \f gVYJm -=J2[Ym %b1m [g[>[22X^Rm )fYJD;2X^[m JV2NX^m b` <m ( gVYJm b f]m \f gVYJm K[VJgVbX2X^<m 9bVYYm @ f gV =J[bX2D[m =*9S**J(Dm b` <m ( gVYJm '2hb=<*9=<m 1 X^9m %b1m 2V_=2VaP=Rm V21J=1m ([%SJm %=cbD>=gf\V22X^[m Yc[j=Vb=*JX^m *m DcX^JD>m cg[cD%V(V2=1m (m AfY9\[ m e[2=2hgV%[ m +V>Vg[ m ef2%D2[ m 3X ?fg9[m =m &[2\[g[m m ,50HHUm ,H00:mIEML5m .H m MB6Lm m .0BO0Hm m ,Em m

!m m m m !

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

720-495-0073 www.gorizont.com

64 ɹʖʣʲʠ ʡʧʪʦʤʲʠ ʘ ɲʥʢʥʧʖʛʥ ʧʪʨʨʡʟʠ ʨʪʦʜʧʣʖʧʡʜʩ

0 , ,QWHUQDWLRQDO 0 , ,QWHUQDWLRQDO 4 0OFJEB 4U %FOWFS $0 ÀÊÀË× Î È»Ì ÀÌÍ× ½ÌÀ ¬ §¶¤ ©¦·³©¤ ¬¬©«£§ ¨ ª«© ®¥© ¬

¨ ¤

¦£¨ «£

ª ²¥

· ¬© « ©

¥® £

НО Н Е Ы М ВРЕ РАБОТ Ы ДО 7 С А Ч с 10

¡£° ¬ ¦

¨© ¬ ¡ ¨

ÀÊÀË× ½ÌÀ ÒÍÉ ½»Ç ÈÎÁÈÉ ÇÉÁÈÉ ÅÎÊÃÍ× ½ É¿ÈÉÇ Ç»¾»ÂÃÈÀ

ÂÃ»ÍÌÅÃÀ ÆÀÊÀÓÅÃ Ã Ì»ÇÌ» ªÃËÉÁÅÃ ÊÀÒÀÈÖÀ Ì È»ÒÃÈÅÉÄ ÎÆÉÒÅÃ Ì¿É¼» ÐÆÀ¼ ¼ÀÆÖÄ ÌÀËÖÄ ÈÀÇÀÑÅÃÄ

ɹʦʧʖʯʟʘʖʠʩʜ ʘ ʤʖʯʜʣ ʣʖʙʖʞʟʤʜ

(*'5 $"3% ʟ -0:"-5: $"3% ɳʪʮʯʟʠ ʦʥʛʖʧʥʡ ʟ ʛʥʦʥʢʤʟʩʜʢʳʤʲʜ ʨʡʟʛʡʟ

ÀÊÀË× ½ ÊËÉ¿»ÁÀ ¼ÉÆ×ÓÉÄ »ÌÌÉËÍÃÇÀÈÍ ËÎÌÌÅÉ¾É Ã À½ËÉÊÀÄÌÅÉ¾É ÊÃ½» ÉÆ×ÅÉ Î È»Ì ÃÅË» ½ÖÌÉÒ»ÄÓÀ¾É Å»ÒÀÌÍ½» Ã ½ÅÎÌ» ÉÍ ÆÎÒÓÃÐ ÊËÉÃÂ½É¿ÃÍÀÆÀÄ

ǙǛǝǒ ǜǛǗǠǜǍǟǒǘǒǖ Ǖ« ǚǕǗǍǗǕǢ ǛǤǒǝǒǑǒǖ

ɵɭɹɲɶɳʄɲɶ ɲɧɹɹɶɩʃɽ ɳɰɵɰɱ ɶɹɵɧʁɭɵɵʃɽ ɹɶɩɸɭɴɭɵɵʃɴ ɶɨɶɸɻɬɶɩɧɵɰɭɴ ɬɳʇ ɨʃɹɺɸɶɪɶ ɶɨɹɳɻɮɰɩɧɵɰʇ

ª«£¨£§ § ¯® ¬ §ª¶

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1040 от 05.15.2020

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

ALEX KISHINEVSKY, REALTOR "Helping You Reach Your Goals." kishinevskyaa@gmail.com

720-218-9364

ALEXSELLSCOLORADO.COM 7600 E. Arapahoe Rd. #200, Centennial, CO 80112

Ask About FREE Educational Real Estate Classes

Давайте говорить на русском SE HABLA ESPAŃOL

3&4*%&/5*"- t COMMER$*"- t VACATION PR01&35*&4 t LAND

Will sell your house for 1% when you buy one of these new homes. FOR RENT

ʈɮɧɯʊʈʠ ˓ʹˑ˓ˊ˓ːˑʲ˘ˑʲˮȱ ˊʵʲ˕˘ˆ˕ʲ ʵȱ ȱ ǰ

Tripointe Homes: Westminster, Tripointe Homes: Thornton, Westminster, Castle Rock, Parker Thornton, Castle Rock, Parker ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŖŖǰŖŖŖ ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŖŖǰŖŖŖ

Meritage Homes: Aurora, Meritage Parker, Homes: ǰȱ ǰȱ Ĵ ǰȱ Aurora, Parker, Thornton, Erie, Longmont Littleton, Longmont

Toll Brother’s Luxury Homes: Toll Brother’s Luxury Homes: Parker, Aurora, Boulder Parker, Aurora, Boulder ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŞŞǰşŖŖ

remodeled penthouse top Ě ǰȱŗȱ ȱŗȱ ǰȱ New Richmond Homes: ȱ ȱǞşşşȱ ȱ Centennial, Aurora, Highlands utilities.

Ranch, Parker, Broomfield ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŞŞǰşŖŖ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺȱˑʲȱ˫˘˓˘ȱ ˓˘ȱǞŚŝřǰŖŖŖ ːʺ˖ˮˢǱȱɼ˙˔ˆ˘ʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱˑ˓ʵ˩ˇȱ ȱ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺȱˑʲȱ˫˘˓˘ȱːʺ˖ˮˢǱȱ Ȃ ȱ ȱ˔˓ȱˢʺˑʺȱǞŝśŖǰŖŖŖȱˆȱ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺǯȱʆ˓ˊ˙˔ʲˇ˘ʺȱ˖˓ȱ ɼ˙˔ˆ˘ʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱˑ˓ʵ˩ˇȱ ȱ Ȃ ȱ ȱ ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŜŞǰşşŖȱˆȱʵ˩˦ʺǯ ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŜŞǰşşŖȱˆȱʵ˩˦ʺǯ ːˑ˓ˇȱˆȱˮȱ˔˓ˏ˙ˣ˙ȱʹˏˮȱʵʲ˖ȱ˓˘ȱ˄ʲ˖˘˕˓ˇ˧ˆˊʲȱ ˔˓ȱˢʺˑʺȱǞŝśŖǰŖŖŖȱˆȱʵ˩˦ʺȱˆȱˮȱ˔˕˓ʹʲːȱʵʲ˦ȱ ʵ˩˦ʺȱˆȱˮȱ˔˕˓ʹʲːȱʵʲ˦ȱ˖˘ʲ˕˩ˇȱʹ˓ːȱ ʆ˕ˆȱ˔˓ˊ˙˔ˊʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱʵ˩ȱ˖˫ˊ˓ˑ˓ːˆ˘ʺȱ ʹ˓˔˓ˏˑˆ˘ʺˏ˪ˑ˩ʺȱ˓˔ˢˆˆȱ˖˘˓ˆː˓˖˘˪˭ȱʵȱ ˖˘ʲ˕˩ˇȱʹ˓ːȱʵ˖ʺʶ˓ȱˏˆ˦˪ȱ˄ʲȱŗƖȱǻ ȱ ¢ Ȃ ȱ ʆ˕ˆȱ˔˓ˊ˙˔ˊʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱʵ˩ȱ˖˫ˊ˓ˑ˓ːˆ˘ʺȱ ʵ˖ʺʶ˓ȱˏˆ˦˪ȱ˄ʲȱŗƖ ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣǯ ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣȱ˖˓ʵʺ˕˦ʺˑˑ˓ȱʴʺ˖˔ˏʲ˘ˑ˓ǯ commission). ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣǯ (plus buyer’s commission).

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

СТРАХОВАНИЕ • ЖИЗНИ • ДОМОВ • ИМУЩЕСТВА СНИМАЮЩИХ В РЕНТ • АВТОМОБИЛЕЙ • МОТОЦИКЛОВ • ЛОДОК • КОММЕРЧЕСКОГО ТРАНСПОРТА • БИЗНЕСОВ А также, нотариальные услуги, переводы, заполнение имммиграционных форм на грин-кард и гражданство Звоните, мы найдем для вас подходящие условия и скидки

720-480-5213 Вера Черноусик

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1040 от 05.15.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ДОВЕРИЕ ПО УМОЛЧАНИЮ: ЛИНДА ГРАТТОН О НАСТОЯЩЕМ И БУДУЩЕМ УДАЛЕННОЙ РАБОТЫ

Профессор менеджмента Лондонской бизнес-школы рассказывает о том, чему нас научили эксперименты с удаленной работой, и об изменениях, которые принесла пандемия коронавируса

ʝ˒˞˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˏ˞ ː˃ˍˑ˒ˋˎˋ ˅ ˔˗ˈ˓ˈ ˖ˇ˃ˎˈːːˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞ Ȅ ˚˕ˑ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˈˈ ˖˔˒ˈ˛Ǧ ːˑˌǡ ˚˕ˑ ˈˌ ˏˈ˛˃ˈ˕ǡ Ȅ ˑ˚ˈː˟ ˙ˈːˈː ˅ ˠ˕ˑ ːˈǦ ˒˓ˑ˔˕ˑˈ ˅˓ˈˏˢǤ ʑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˆˑˇ˞ ˏˋˎˎˋˑː˞ ˎˡˇˈˌ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ˏˋ˓˖ ˒ˈ˓ˈ˛ˎˋ ː˃ ˅ˋ˓˕˖˃ˎ˟ː˖ˡ ˓˃˄ˑǦ ˕˖Ǥ ʑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ːˈˇˈˎˋ ˍ ːˋˏ ˒˓ˋ˔ˑˈˇˋːˋǦ ˎˋ˔˟ ˇˈ˔ˢ˕ˍˋ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˋ ˅ ˄ˎˋǦ ˉ˃ˌ˛ˋˈ ˏˈ˔ˢ˙˞ ˋ˘ ˚ˋ˔ˎˑ ˈ˜ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˞Ǧ ˓˃˔˕ˈ˕Ǥ ʢ˓ˑˍˋ ˒˓ˑ˛ˎˑˆˑ Ȅ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˒ˑːˢ˕˟ ˋ ˔˄˃ˎ˃ː˔ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˓ˑˎ˟ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˌǡ ˔ˑ˙ˋǦ ˃ˎ˟ː˞˘ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˈˌ ˋ ˓˃˄ˑ˚ˋ˘ ˓ˋ˕ˏˑ˅ǡ Ȅ ˋˏˈˡ˕ ˇˎˢ ː˃˔ ˓ˈ˛˃ˡ˜ˈˈ ˊː˃˚ˈːˋˈǤ ʝːˋ ˕˃ˍˉˈ ˏˑˆ˖˕ ˔˕˃˕˟ ˍ˃˕˃ˎˋˊ˃˕ˑ˓˃ˏˋ ˇˑˎˆˑǦ ˔˓ˑ˚ː˞˘ ˋˊˏˈːˈːˋˌǤ

Прошлое виртуальной работы ʠː˃˚˃ˎ˃ ˍ˓˃˕ˍ˃ˢ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢǤ ʚˡˇˋ ˃ˇ˃˒˕ˋǦ ˓ˑ˅˃ˎˋ˔˟ ˍ ˅ˋ˓˕˖˃ˎ˟ːˑˌ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˅ ˕˓ˋ ˠ˕˃Ǧ ˒˃Ǥ ʜ˃ ˍ˃ˉˇˑˏ ˋˊ ːˋ˘ ˑːˋ ˔˅˞ˍ˃ˎˋ˔˟ ˔ ˒˓ˈˋǦ ˏ˖˜ˈ˔˕˅˃ˏˋ ˋ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˢˏˋ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˌǡ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˃˔˒ˈˍ˕˃ˏˋ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋ˚ˈ˔˕˅˃ ː˃ ˓˃˔˔˕ˑˢːˋˋ ˋ ˔ ˕ˈˏǡ ˍ˃ˍ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˢ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˞ ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟Ǥ ʢˇ˃ˎˈːː˃ˢ ˓˃˄ˑ˕˃ ˅˔ˈ˓˟ˈˊ ˔˕˃ˎ˃ ˓˃˔Ǧ ˒˓ˑ˔˕˓˃ːˢ˕˟˔ˢ ˅ ͳͻͺͲǦ˘ ˆˑˇ˃˘ǡ ˚ˈˏ˖ ˔˒ˑǦ ˔ˑ˄˔˕˅ˑ˅˃ˎˋ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢǤ ʣ˓ˋˎ˃ː˔ˈ˓˞ Ȅ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˒ˋˑːˈ˓˞ ˅ˋ˓Ǧ ˕˖˃ˎ˟ːˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞ Ȅ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ ˓˃ːːˋˈ ˅ˈ˓˔ˋˋ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˎ˟ː˞˘ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ˑ˅ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˓˃ˊ˓˃˄˃˕˞˅˃˕˟ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ǡ ˔ˑˊˇ˃˅˃˕˟ ˍˑˇǡ ˒ˋ˔˃˕˟ ˋ ˓ˈˇ˃ˍ˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˕ˈˍ˔˕˞Ǥ ʗˏ ː˓˃˅ˋǦ ˎˋ˔˟ ˃˅˕ˑːˑˏːˑ˔˕˟ ˋ ˆˋ˄ˍˑ˔˕˟ǡ ˋ ˑːˋ ː˃˚˃Ǧ ˎˋ ˖˚ˋ˕˟ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋ˘ǡ ˍ˃ˍ ˑ˄˖˔˕˓˃ˋ˅˃˕˟ ˇˑˏ˃˛ːˈˈ ˓˃˄ˑ˚ˈˈ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑǤ ʜ˃ ˅˕ˑ˓ˑˏ ˠ˕˃˒ˈǡ ː˃˚˃˅˛ˈˏ˔ˢ ˒˓ˋˏˈ˓Ǧ ːˑ ˅ ː˃˚˃ˎˈ ʹͲͲͲǦ˘ ˆˑˇˑ˅ǡ ˒˓˃ˍ˕ˋˍ˃ ˖ˇ˃ˎˈːǦ ːˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞ ˓˃˔˛ˋ˓ˋˎ˃˔˟ ˑ˕ ˗˓ˋˎ˃ː˔ˈ˓ˑ˅Ǧ ˒ˈ˓˅ˑ˒˓ˑ˘ˑˇ˙ˈ˅ ˇˑ ˍˑ˓˒ˑ˓˃˙ˋˌǤ ʞˑˎ˖˚ˋˎ˃ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˈ ˏ˃ː˕˓˃ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˍˑˏ˒˃ːˋˌ Ǽ˅˔ˈˆˇ˃ ˋ ˅ˈˊˇˈǽǤ ʑˑ ˅˔ˈˏ ˏˋ˓ˈ ˒˓ˈˇ˒˓ˋˢ˕ˋˢ ˔˕˃ˎˋ ˒ˑˊ˅ˑˎˢ˕˟ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋǦ ˍ˃ˏ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˋˊ ˇˑˏ˃Ǥ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˑːˋ ˉˇ˃Ǧ ˎˋǡ ˚˕ˑ ˎˡˇˋ ˄˖ˇ˖˕ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˋˊ ˇˑˏ˃ ˅ ˎˡǦ ˄ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˔˖˕ˑˍǤ ʑˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˒˓ˈ˅ˊˑ˛Ǧ ˎˋ ˑˉˋˇ˃ːˋˢǤ ʑ˔˒˞˛ˍ˃ ˃˕ˋ˒ˋ˚ːˑˌ ˒ːˈ˅Ǧ ˏˑːˋˋ ȋ˕ˢˉˈˎ˞ˌ ˑ˔˕˓˞ˌ ˓ˈ˔˒ˋ˓˃˕ˑ˓ː˞ˌ ˔ˋːˇ˓ˑˏȌ ˅ ʹͲͲ͵ ˆˑˇ˖ǡ ˑ˘˅˃˕ˋ˅˛˃ˢ ʹͻ ˔˕˓˃ːǡ ˇ˃ˎ˃ ˠ˕ˑˏ˖ ː˃˚ˋː˃ːˋˡ ˛ˋ˓ˑˍˋˌ ˕ˑˎ˚ˑˍǤ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˖ˇ˃ˎˈːː˃ˢ ˓˃˄ˑ˕˃ ˅ˑ˛ˎ˃ ˅ ˏˑˇ˖ǡ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˅ˑˎːˑ˅˃ˎˋ˔˟ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˖˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ˋ ˑ˙ˈːˋ˅˃˕˟ ˓˃˄ˑ˕˖ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˕˓˖ˇˢ˕˔ˢ ˅ ˎˡ˄ˑˈ ˖ˇˑ˄ːˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˋ ː˃˘ˑˇˢ˕˔ˢ ˅ːˈ ˒ˑˎˢ ˊ˓ˈǦ ːˋˢǤ ʞˑˢ˅ˎˢˎˋ˔˟ ˑ˒˃˔ˈːˋˢǡ ˚˕ˑ ˋˊǦˊ˃ ˋˊˑǦ ˎˢ˙ˋˋ ˎˡˇˋ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˡ˕ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˋ ˓˃˄ˑǦ ˕˃˕˟ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ːˑ ˋ ˅ːˈˇ˓ˢ˕˟ ˋːːˑ˅˃˙ˋˋǤ ʑ˔ˈǦ ˕˃ˍˋ ˅ˋ˓˕˖˃ˎ˟ː˃ˢ ˓˃˄ˑ˕˃ ˔˅ˢˊ˃ː˃ ˔ ˑˇˋːˑǦ ˚ˈ˔˕˅ˑˏǤ ʑ ˍ˃ˍˑˏǦ˕ˑ ˔ˏ˞˔ˎˈ ˠ˕ˑ ˔˕˃ˎˑ ˔˕ˋˏ˖ˎˑˏ ˇˎˢ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˢ ˖ˇ˃ˎˈːːˑˌ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ːˑˌ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˞Ǥ ʡˈǡ ˍ˕ˑ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ˎ ˋˊǦˊ˃ ˑˇˋːˑ˚ˈ˔˕˅˃ǡ ˔˕˃ˎˋ ˔ˑ˄ˋ˓˃˕˟˔ˢ ˅ ˍˑ˅ˑ˓ˍˋːˆǦ˒˓ˑ˔˕˓˃ːǦ ˔˕˅˃˘Ǥ ʝːˋ ˘ˑ˕ˈˎˋ ˆˋ˄ˍˑ˔˕ˋ ˅ˋ˓˕˖˃ˎ˟ːˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞ ˋ ˕ˑ˅˃˓ˋ˜ˈ˔ˍˋ˘ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌ ˔ ˍˑˎǦ ˎˈˆ˃ˏˋ ˒ˑ ˓˃˄ˑ˕ˈǤ ʑ ˕ˑ ˉˈ ˅˓ˈˏˢ ˕˃ˍˋˈ ˍˑˏǦ ˒˃ːˋˋǡ ˍ˃ˍ ȋ Ȍǡ ˄˃ˊˋ˓˖ˡ˜˃ˢ˔ˢ ˅ ʗːˇˋˋǡ ː˃˚˃ˎˋ ˔ˑˊˇ˃˅˃˕˟ ˍˑ˓˒ˑ˓˃˕ˋ˅ː˞ˈ ˒ˎ˃˕˗ˑ˓ˏ˞ǡ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡǦ ˜ˋˈ ˅˔ˈˏ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˃ˏǡ ˆˇˈ ˄˞ ˑːˋ ːˋ ː˃˘ˑǦ

˄ˈ˔ˈˇ˞ǡ ˃ ːˈ ː˃ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˍˈ ˔ˇˈˎ˃ːːˑˆˑǤ ʙˑˏ˒˃ːˋˋ ˅˓ˑˇˈ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ ː˃ ˔˅ˑǦ ˋ˘ ˍˑ˓˒ˑ˓˃˕ˋ˅ː˞˘ ˒ˎ˃˕˗ˑ˓ˏ˃˘ ˅˃ˉːˑ˔˕˟ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑˌ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋ˚ˈǦ ˔˕˅˃ Ȅ ˚ˈ˕ˍˋˈ ˙ˈˎˋ ˋ ˍˎˡ˚ˈ˅˞ˈ ˓ˑˎˋǡ ˚ˈ˕Ǧ ˍˋˈ ˆ˓˃ːˋ˙˞ ˋ ˇˋ˃˒˃ˊˑː˞ ˍˑː˕˓ˑˎˢǡ ˖˕ˑ˚Ǧ ːˈːˋˈ ˊ˃ˇ˃˚ ˋ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˑ˅Ǥ ʟ˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍˋ˅˃ˡ˕ǣ ˍˑˆˇ˃ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˋ ː˃˘ˑˇˢ˕Ǧ ˔ˢ ˅ːˈ ˒ˑˎˢ ˊ˓ˈːˋˢǡ ˅˃ˉːˑ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˋ˕˟Ǧ ˔ˢ ː˃ ˙ˈːːˑ˔˕ˢ˘Ǥ ʙˎˡ˚ˈ˅ˑˈ ˕˖˕ Ȅ ˇˑ˅ˈ˓ˋˈǤ ʚˋˇˈ˓˞ ˇˑˎˉː˞ ˅ˈ˓ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˎˡˇˋǡ ˓˃˄ˑǦ ˕˃ˡ˜ˋˈ ˇˑˏ˃ǡ ˅ˑ˅ˎˈ˚ˈː˞ ˋ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ː˞Ǥ ʝːˋ ˑ˒ˋ˔˃ˎˋ ˠ˕ˑ ˕˃ˍǣ Ǽʓˑ˅ˈ˓ˢˌ˕ˈ ˍˑˏ˖Ǧ˕ˑ ˇˑ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ǡ ˒ˑˍ˃ ːˈ ˖˄ˈˇˋ˕ˈ˔˟ ˅ ˈˆˑ ːˈ˄ˎ˃Ǧ ˆˑː˃ˇˈˉːˑ˔˕ˋǽǤ

Перспектива на будущее ʜˈ˕ ˔ˑˏːˈːˋˌ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˒ˑ ˒˓ˑ˛ˈ˔˕˅ˋˋ ːˈˇˈˎ˟ ˋ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ ː˃˔˕˖˒ˢ˕ ˕˓˖ˇː˞ˈ ˅˓ˈǦ ˇˋˎˋ˔˟ǡ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˔ˑˑ˄˜˃ǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˢ ˔˒ˈ˙ˋǦ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˓ˑˇˋˎˑ˔˟ ˄ˑˎˈˈ ͵ͲͲͲ ˋˇˈˌǡ ˋ ˠ˕ˑ ˏˈː˃ ˇˎˢ ˅˔ˈ˘Ǥ ʜˑ ˖ ˎˋˇˈ˓ˑ˅ ˈ˔˕˟ ˛˃ː˔ ˊ˃Ǧ ˃ˎ˟ː˞ˈ ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕˞Ǥ ˄˞ˎ ˑˆ˓ˑˏː˞ˌ ˔˕ˋˏ˖ˎ ˍ ˒ˈ˓ˈˏˈː˃ˏǤ ʙ˓ˑˏˈ ˇ˃˕˟ ˕ˑː ˒˓ˢˏˑ ˔ˈˌ˚˃˔ǡ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˋ˅˛ˋ˔˟ ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˠ˕ˑˏ˖ ˖ ː˃˔ ˔ˈˆˑˇːˢ ˈ˔˕˟ ˒ˈǦ ˕ˑˆˑǡ ˕˃ˍˑˌ ˒ˑˇ˘ˑˇ ˅˔ˈˎˋˎ ˅ ˍˎˋˈː˕ˑ˅ ˖˅ˈǦ ː˃ ˠ˕ˋ˘ ˕˓ˈ˘ ˍˎˡ˚ˈ˅˞˘ ˠˎˈˏˈː˕˃˘Ǥ ˓ˈˇˑ˅˞ˈ ˒ˎ˃˕˗ˑ˓ˏ˞ ˋ ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕˞ ˇˎˢ ˓ˈːːˑ˔˕˟ ˅ ˖ˇ˃ˎˈːːˑˏ ˗ˑ˓ˏ˃˕ˈ ˓˃˄ˑ˕˞Ǥ ʖ˃ˆˎˢˇ˞˅˃ˢ ˅˒ˈ˓ˈˇǡ ˢ˔ːˑǡ ˚˕ˑ ˍˑˆˇ˃ ˅˔ˈ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ːˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞ ˋ ˒ˑːˋˏ˃ːˋˈǡ ˍ˃ˍ ˅˃ˉǦ ʠˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˋ: ˒ˈ˓ˈˑ˔Ǧ ˠ˕ˑ ˊ˃ˍˑː˚ˋ˕˔ˢǡ ˏˋ˓ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˈˉːˋˏǤ ːˑ ˎˋ˚ːˑˈ ˑ˄˜ˈːˋˈ ˇˎˢ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˆˑ ˏ˞˔ˎˋ˕ˈ ˇˑˏ˃˛ːˈˈ ˓˃˄ˑ˚ˈˈ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑ ʝˇˋː ˍˋ˕˃ˌ˔ˍˋˌ ˄ˋˊːˈ˔ˏˈː ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˏːˈ ˄ˎ˃ˆˑ˒ˑˎ˖˚ˋˢǤ ˋ ˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˈˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ː˞ˏǤ ʞˑ ˑ˒˞˕˖ ˒ˈ˓Ǧ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˅ ː˃˚˃ˎˈ ˏ˃˓˕˃ ˒ˑ ˅ˋˇˈˑ˔˅ˢˊˋǣ Ǽʑ ˅˞˘ ˗˓ˋˎ˃ː˔ˈ˓ˑ˅ ˏ˞ ˊː˃ˈˏǡ ˚˕ˑ ˇˑˏ˃˛Ǧ ˒˓ˈˇ˒˃ːˇˈˏˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˏˋ˓ˈ ˢ ˑ˄˞˚ːˑ ˎˈ˕˃ˎ ːˈˈ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑ ˋˏˈˈ˕ ˓ˈ˛˃ˡ˜ˈˈ ˊː˃˚ˈǦ ˋˊ ʒˑːˍˑːˆ˃ ˅ ʞˈˍˋː ˋ ˑ˄˓˃˕ːˑ ˓˃ˊ ˅ ːˈˇˈǦ Текущий этап: ːˋˈǤ ʚ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˑːˋ ˕˓˖ˇˋˎˋ˔˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˓˃Ǧ ˎˡ ː˃ ˒˃˓˖ ˅˔˕˓ˈ˚Ǥ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˢ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎǡ ˚˕ˑ массовые эксперименты ˄ˑ˚ˈˈ ˏˈ˔˕ˑ ˊ˃˜ˋ˜˃ˎˑ ˋ˘ ˑ˕ ˅ːˈ˛ːˋ˘ ˓˃ˊǦ ˏˑˆ˖ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˋˎˋ ˒ˢ˕˟ ˅˔˕˓ˈ˚ ˅ ʞ˓ˑ˄ˎˈˏ˞ǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˏ˞ ˔˕˃ˎˍˋ˅˃Ǧ ˇ˓˃ˉˋ˕ˈˎˈˌǡ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ˎˑ ˎˈˆˍˋˌ ˇˑ˔˕˖˒ ˍ ˇˈː˟Ǥ ʛˑˢ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ˈˏ˔ˢ ˔ˈˌ˚˃˔ ˍ˃ˍ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˋ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋǦ ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕˃ˏ ˋ ˄˞ˎˑ ˒ˑ˔˅ˢ˜ˈːˑ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋǦ ːˑ ˅ˑˊ˓ˑ˔ˎ˃ǽǤ ʐ˖ˇˈ˕ ˎˋ ˑː ˋ ˇ˃ˎ˟˛ˈ ˎˈ˕˃˕˟ ˍˋǡ ˄ˈ˔˒˓ˈ˙ˈˇˈː˕ː˞Ǥ ʑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑ ˓˃˄ˑ˕ˈǤ ʐˈˊ ˔ˑˏːˈːˋˢǡ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ˔ˎˑˉǦ ˍ˃ˉˇ˖ˡ ːˈˇˈˎˡ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ʙˋ˕˃ˌ ˅ˈ˓Ǧ ˍˑ ːˈˇˈˎ˟ ˏːˑˆˋˈ ˎˡˇˋ ː˃˚˃ˎˋ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˋˊ ːˑ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˑ˅˃˕˟ ˕˃ˏǡ ˆˇˈ ˋˊ ˇˑˏ˃ ˓˃˄ˑ˕˃Ǧ ːˈ˕˔ˢ ˅ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ː˞ˌ ˓ˈˉˋˏǫ ʠˑˏːˈ˅˃ˡ˔˟Ǥ ʢ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˋˊ ː˃˔ ˈ˔˕˟ ˒ˎˑ˘ˋˈ ˓˃˄ˑ˚ˋˈ ˇˑˏ˃ǡ ˑ ˚ˈˏ ˋ˘ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˇˋˎˋ ˊ˃ ˑˇˋː ˋˎˋ ˈ˕ ˄ˑˎˈˈ ˑˇːˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˃ ˇˈ˕ˋ ːˈ ˘ˑˇˢ˕ ˇ˅˃ ˇːˢǡ ˋ ˠ˕ˋ ˔ˎˑˉːˑ˔˕ˋ ˖˔˖ˆ˖˄ˎˢˎˋ ˄˞Ǧ ˅ ˛ˍˑˎ˖Ǥ ʬ˕ˋ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ː˞ˈ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˒˓ˋ˅˞˚ˍˋǤ ʛ˞ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˈˏ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˄ˑˎ˟Ǧ ˔˕˓ˑ˕˃ǡ ˑ˜˖˜ˈːˋˈ ˛ˑˍ˃ ˋ ˅˔ˈˑ˄˝ˈˏˎˡ˜ˋˌ ˒ˑ˕˓ˈ˄˖ˡ˕ ˑ˕ ˏˈːˈˇˉˈ˓ˑ˅ ˔ˑ˚˖˅˔˕˅ˋˢ ˋ ˛ˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˅˔˕˓ˈ˚ǡ ˈˊˇˋˏ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ˆˋ˄ˍˑ˔˕ˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˎˡˇˋ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˄˞˔˕˓ˈˈ ˇ˃ˎˈˍˑ ˑ˕ ˇˑˏ˃ ˋ ːˈ ˒˓ˑ˅ˑˇˋˏ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚Ǧ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ ˒ˈ˓ˈˏˈː Ȅ ˒ˑ˔˕˓˃ˇ˃ˎˋ ˅˔ˈǤ ʬ˕ˑ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˖ˇ˃ˎˈːː˞ˈ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋǦ ˃ˇ˃˒˕ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ˔˟ ˍ ˠ˕ˋˏ ːˑ˅˞ˏ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏˋ ˔ˈˏ˟ˢǦ ˏˋ Ȅ ˠ˕ˑ ˑ˄˞˚ː˞ˈ ˉ˃ˎˑ˄˞ǡ ˋ ˎˡˇˋ ˇ˃˅ːˑ ˍˋ Ȅ ˖ˉˈ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˏˑˎˑˇ˞ˈ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋǡ ˍˑǦ ˔˕˅˃ˏǤ ʜ˃ ˕˓ˈ˕˟ˈˏ ˠ˕˃˒ˈ ˏ˞ ˒ˑːˢˎˋǡ ˚˕ˑ ˍˑ˅ˑ˓Ǧ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ ˑ ˉˈˎ˃ːˋˋ ˅˔ˈ ˋ˔˒˓˃˅ˋ˕˟Ǥ ʑ˞˄˓ˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˡ˕ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˋˊ ˇˑˏ˃ǡ ˔ˑǦ ˕˓˖ˇːˋˍˋ ˍˑˏ˒˃ːˋˌ ˔ ˆˋ˄ˍˋˏ ˆ˓˃˗ˋˍˑˏǡ ˍˋːˆˋ ˄˞ˎˋ ˔ˑˊˇ˃ː˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔˄˃ˎ˃ː˔ˋ˓ˑǦ ˔˞ ˖ˆˎˈˍˋ˔ˎ˞˘ ˆ˃ˊˑ˅ ˋ ˋˊːˑ˔ ː˃˛ˈˆˑ ˒˔ˋ˘ˋǦ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˇːˢ ˅ ˑ˗ˋ˔ˈ ˋ ˅˃˕˟ ˋˊˑˎˢ˙ˋˡǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ːˈˋˊ˄ˈˉː˃ ˒˓ˋ ˓˃Ǧ ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˉˇ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˑˇˋː ˇˈː˟ ˇˑˏ˃ǡ ˋˎˋ ˆ˓˃ˉˇ˃ːˈ ˕˃ˍˋ˘ ˔˕˓˃ːǡ ˄ˑ˕ˈ ˋˊ ˇˑˏ˃Ǥ ʚˡˇˋǡ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˡ˜ˋˈ˔ˢ ˅ ːˋ˘ǡ ːˈ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑˈ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈǤ ʜˑ ˠ˕ˋ ˓˃˄ˑ˚ˋˈ ˍ˃ˍ ʓ˃ːˋˢǡ ˆˇˈ ˆˋ˄ˍ˃ˢ ˓˃˄ˑ˕˃ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˇˑˎˉː˞ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˚˃˔˕˟ˡ ˄ˑˎ˟˛ˈǦ ˒˓ˋ˅˞˚ˍˋ ˆˎ˖˄ˑˍˑ ˖ˍˑ˓ˈːˋˎˋ˔˟ǡ ˋ ˋ˘ ˕˓˖ˇǦ ˆˑ ˔ˑˑ˄˜ˈ˔˕˅˃Ǥ ːˑ ˋˊˏˈːˋ˕˟Ǥ ːˑ˓ˏˑˌǤ ʝːˋ ˒ˑ˅˔ˡˇ˖Ǥ ʓˎˢ ˏːˑˆˋ˘ ˎˡˇˈˌ ˠ˕ˋ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˔˅ˢǦ ʛ˞ ˅˔ˈ ˔˕˃ˎˍˋ˅˃ˈˏ˔ˢ ˔ ˒ˑ˘ˑˉˋˏˋ ˒˓ˑǦ ˄ˎˈˏ˃ˏˋǡ ˋ ˅˔ˈˏ ː˃ˏ ː˖ˉːˑ ˄˞˕˟ ˋˊˑ˄˓ˈǦ ˊˋ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟Ǥ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˕˃˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˋ ˃ˇ˃˒˕ˋ˅ː˞ˏˋ ˅ ˔˅ˑˋ˘ ˓ˈǦ ˏˑˈˆˑ ːˈˇ˃˅ːˈˆˑ ˅ˈ˄ˋː˃˓˃ǡ ˒ˑ˔˅ˢ˜ˈːːˑˆˑ ˃ˍ˙ˋˢ˘Ǥ ʗ ˘ˑ˕ˢ ˠ˕ˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ːˈˑ˄˞˚ː˞ ˔ ˖ˇ˃ˎˈːːˑˌ ˓˃˄ˑ˕ˈǡ ˒ˑ˚˕ˋ ͵ͲͲͲ ˖˚˃˔˕ːˋˍˑ˅ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕ˋ ˋ ˑ˘˅˃˕˃ǡ ˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ˒˓ˑ˛ˎˋ ˑ˒˓ˑ˔ ˑ˄ ˋ˘ ˚˖˅˔˕˅˃˘Ǥ ʜ˃ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǡ ˍ˃Ǧ ˒ˑˏːˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˠ˕˃ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˢ ːˈ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˖ˉ ˍˑˈ ˋˊ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˖˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˌ ˎ˖˚˛ˈ ˅˔ˈǦ ˆˑ ˑ˒ˋ˔˞˅˃ˈ˕ ˋ˘ ˑ˒˞˕ ˖ˇ˃ˎˈːːˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ːˈˋˊ˅ˈˇ˃ː˃Ǥ ˕ˑˎ˟ˍˑ ʹΨ ˑ˕˅ˈ˕ˋˎˋǣ Ǽʛˈːˢ ˓˃ˊˑ˚˃˓ˑ˅˞˅˃Ǧ ˡ˕ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˋǽǤ ʓ˓˖ˆˋˈ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ǣ Ǽʛˈːˢ Три ключевых элемента ˑ˕˅ˎˈˍ˃ˈ˕ ˔ˈˏ˟ˢǽ ȋͳͲΨȌǡ Ǽʢ ˏˈːˢ ˈ˔˕˟ ˅˓ˈǦ виртуальной работы ˏˢ ˒ˑǦː˃˔˕ˑˢ˜ˈˏ˖ ˇ˖ˏ˃˕˟ ˋ ˍˑː˙ˈː˕˓ˋǦ ʗˊ ˒ˈ˓˅˞˘ ˠ˕˃˒ˑ˅ ˖ˇ˃ˎˈːːˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞ ˏ˞ ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢǽ ȋͳͷΨȌ ˋ Ǽʚˡ˄ˎˡ ˃˅˕ˑːˑˏːˑ˔˕˟ ˅˞ːˈ˔ˎˋ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕˟ ˒˓ˋˊː˃˕˟ ˋ ˔˄˃Ǧ ˋ ˆˋ˄ˍˑ˔˕˟ǽ ȋʹͷΨȌǤ ʜˑǡ ˄ˈˊ˖˔ˎˑ˅ːˑǡ ˔˃ˏˑˈ ˎ˃ː˔ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˕˓ˋ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˠˎˈˏˈː˕˃ǣ ˕ˈ˘Ǧ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ȋͶ͸ΨȌ ˖˚˃˔˕ːˋˍˑ˅ ːˑˎˑˆˋˋǡ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˋ ˋ ˓˃˄ˑǦ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍː˖ˎˋ ˔˅ˑˡ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˖ˡ ˋˊˑˎˢ˙ˋˡǡ ˅˞˄˓˃˅ ˑ˕˅ˈ˕ Ǽʑ˔ˈ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǡ ːˑ ˢ ˔ˍ˖˚˃ˡ ˒ˑ ˚ˋˈ ˓ˋ˕ˏ˞Ǥ ʡˈ˘ːˑˎˑˆˋˋ: ˅˞˄ˋ˓˃ˌ˕ˈ ˋː˕˖ˋ˕ˋ˅ːˑ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˏ˖ ˅ˊ˃ˋˏˑˇˈˌ˔˕˅ˋˡ ˅ ˑ˗ˋ˔ˈǽǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˍ˓˃ˌːˈ ˅˃ˉːˑ ː˃ˌ˕ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˒ˑːˢ˕ː˞ˈ ˓ˈ˛ˈːˋˢ ˋ ˄˖ˇ˟˕ˈ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˍ ˠˍ˔Ǧ ˒ˈ˓ˋˏˈː˕˃ˏǤ ʡˈ˘ːˑˎˑˆˋˋ ˅˔ˈˆˇ˃ ˄˞ˎˋ ˔˓ˈˇǦ ˔˒ˑ˔ˑ˄˞ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˓˃˄ˑ˚ˈˈ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑ ˚ˈǦ ˔˕˅ˑˏ ˇˎˢ ˅ˋ˓˕˖˃ˎ˟ːˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞Ǥ ʛ˞ ˊː˃ˈˏǡ ˎˑ˅ˈ˚ː˞ˏǤ ʑ˃ˉːˑˈ ˊː˃˚ˈːˋˢ ˋˏˈˡ˕ ˔ˋ˔˕ˈǦ ʡˈˍ˖˜˃ˢ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ ˇ˃ˈ˕ ː˃ˏ ˅ˑˊˏˑˉǦ ˚˕ˑ ˑːˋ ˎ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˑ˕˅ˈ˚˃ˡ˕ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑǦ ˏ˞ ˍˑˏˏ˖ːˋˍ˃˙ˋˋǡ ˕˃ˍˋˈ ˍ˃ˍ ˅ˋˇˈˑǤ ʝːˋ ˔˕ˢˏ ˎˡˇˈˌǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˔˕˓ˑˈː˞ ˅ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ː˞ˌ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˕ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˃ˏ ˖˚˃˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˅ ːˈǦ ːˑ˔˕˟ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˋ ˒ˈ˓ˈˊ˃ˆ˓˖ˊˋ˕˟ ː˃˛ ˒ˑˇǦ ˒ˑ˕ˑˍ ˓˃˄ˑ˕˞ ˋ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡ˕ ˒ˑ˔˕˃˅ˎˈːǦ ˗ˑ˓ˏ˃ˎ˟ː˞˘ ˄ˈ˔ˈˇ˃˘ ˓ˢˇˑˏ ˔ ˍ˖ˎˈ˓˃ˏˋǡ ˅ ˘ˑˇ ˍ ˓˃˄ˑ˕ˈǤ ʮ ːˋ ː˃ ˔ˈˍ˖ːˇ˖ ːˈ ˒ˑˇ˖ˏ˃Ǧ ːˑˌ ˊ˃ˇ˃˚ˈǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈ ˆ˓˖˒Ǧ ˅ˋ˓˕˖˃ˎ˟ː˞˘ ˍˑ˗ˈǦ˄˓ˈˌˍ˃˘ ˋˎˋ ˅ːˈ˓˃˄ˑǦ ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˒˃ːˇˈˏˋˢ Ǧͳͻ Ȅ ˠ˕ˑ ˍˑːˈ˙ ˔ˑǦ ˅ˏˈ˔˕ːˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞Ǥ ʜ˃ˏǡ ˎˡˇˢˏǡ ː˖ˉːˑ ˑ˄Ǧ ˒ˑ˅˞˘ ˒ˎ˃˕˗ˑ˓ˏ ˇˎˢ ˓˃˄ˑ˕˞ ː˃ˇ ˒˓ˑˈˍ˕ˑˏǡ ˚ˋ˘ ˅˔˕˓ˈ˚˃˘Ǥ ʟ˃˄ˑ˚ˋˈ ˓ˋ˕ˏ˞: ˖˔˕˃ːˑ˅ˋ˕ˈ ˈˉˈˇːˈ˅Ǧ ˜ˈːˋˈ ˎˋ˙ˑˏ ˍ ˎˋ˙˖Ǥ ʜˑ ˒˃ːˇˈˏˋˢ ˒ˑˍ˃ˉˈ˕ǡ ˅ˋˇˈˑ ˇˎˢ ˄ˑˎˈˈ ˋː˕ˈ˓˃ˍ˕ˋ˅ː˞˘ ˓˃ˊˆˑ˅ˑǦ ː˞ˌ ˓ˋ˕˖˃ˎ ˋ ˔˗ˑˍ˖˔ˋ˓˖ˌ˕ˈ˔˟ ː˃ ˙ˈːːˑǦ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˊ˃ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˋ ˅ˋ˓˕˖˃ˎ˟ːˑˈǡ ˓ˑ˅ ˋ ˕ˈˎˈ˗ˑː ˇˎˢ ˄˞˔˕˓ˑˌ ˔˅ˢˊˋǤ ʡ˃ˍˋˈ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˈ ˒ˑ˕˓ˢ˔ˈːˋˢǡ ˍ˃ˍ ˔ˈˌǦ ˔˕ˢ˘Ǥ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ˖ˇ˃ˎˈːː˞˘ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˑ˅ǡ ˋ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˑ˄˜ˈːˋˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˚˃˔ǡ ˏˑˆ˖˕ ˔˕˃˕˟ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˇˎˢ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈːǦ ˋˏ ˎ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˒˓ˋ˅˞˚ːˑˏ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˖ˏ ˑ˕ ˑ˄ˑˋ˘Ǥ ʑ ˒ˑ˔˕˒˃ːˇˈˏˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˕ˑ˅ ˔ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˢˏˋǡ ˋ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˓˃ːːˋˈ ˓ˋ˕ˏˈ ˈˉˈˇːˈ˅ː˞˘ ˍ˃ˎˈːˇ˃˓ˈˌ ˋ ˓ˋ˕˖˃Ǧ ˏˋ˓ˈ ˕ˈ ˎˋˇˈ˓˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄˖ˇ˖˕ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ ˒ˑ˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ǡ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˎˑ˅Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˑːˋ ˒ˈ˓ˈˑˇˈ˅˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˓˃˄ˑǦ ˔ˑ˚ˈ˕˃˕˟ ˠ˕ˋ ˏˈ˕ˑˇ˞ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ˄˞˔˕˓ˈˈ ˅ˑ˔Ǧ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟Ǥ ʑˑˊ˟ˏˈˏǡ ˍ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˆˎˑ˄˃ˎ˟Ǧ ˚˖ˡ ˑˇˈˉˇ˖ ˋˎˋ ˒˓ˑ˅ˑˇˢ˕ ˅˔˕˓ˈ˚ˋ ˅ ͻǣͲͲ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˋ ˎ˖˚˛ˈ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˢ˕˔ˢ ˍ ˄˖ˇ˖Ǧ ː˖ˡ ˡ˓ˋˇˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˗ˋ˓ˏ˖ ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˋ ͳ͸ǣͲͲǤ ʖ˃˒˖˔ˍ ˒˓ˑˈˍ˕ˑ˅ Ȅ ˕˃ˍ ˉˈ ˍ˃ˍ ˔ˈǦ ˜ˈˏ˖Ǥ ˊ˃˒˖˔˕ˋˎ˃ ˒˓ˑˈˍ˕ Ȅ ˓ˈˇˋː˃ ˋ ˗ˋːˋ˛ Ȅ ˅˔ˈˆˇ˃ ˔ˑ˒˓ˑ˅ˑˉˇ˃ˈ˕˔ˢ ͹ʹǦ˚˃˔ˑ˅ˑˌ ˑːˎ˃ˌːˑ˅˞ˌ ˏˑˊˆˑ˅ˑˌ ˛˕˖˓ˏǤ ʑ ˅ˋˇˈˑ˅˔˕˓ˈ˚ˈˌǤ ʏˍ˙ˈː˕ ˇˈˎ˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˗˃ˍ˕ˈ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Х/ф «ФОБОС» «НОВОСТИ» «ФОБОС». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «НОВОСТИ» «УРАЗА-БАЙРАМ». ТРАНСЛЯЦИЯ ИЗ УФИМСКОЙ СОБОРНОЙ МЕЧЕТИ» Х/ф «МОЛОДЫЕ» Т/с «ЛЮБОВЬ ПО ПРИКАЗУ» «НОВОСТИ» «ЛЮБОВЬ ПО ПРИКАЗУ» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!»

00:40 Х/ф «БУКЕТ» 02:20 «ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ» 03:02 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 03:30 Х/ф «ПРОЕЗДНОЙ БИЛЕТ» 06:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВОСКРЕСЕНЬЕ» 07:10 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 07:50 «КОГДА ВСЕ ДОМА С ТИМУРОМ КИЗЯКОВЫМ»

00:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 01:00 «ВРАТА БОГОВ» 01:50 «В ПОИСКАХ НОВОЙ ЗЕМЛИ» 02:40 «ГОНКА ЗА НЛО» 03:30 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ» 04:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ»

08:00 «ЧАСОВОЙ» 08:25 «ЗДОРОВЬЕ» 09:40 «ЖАННА БАДОЕВА В ПРОЕКТЕ-ПУТЕШЕСТВИИ «ЖИЗНЬ ДРУГИХ» 10:25 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 12:00 «ВРЕМЯ» 13:00 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 13:25 «НА ДАЧУ!» С ЛАРИСОЙ ГУЗЕЕВОЙ» 14:25 «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» 15:05 Х/ф «ВЕРНЫЕ ДРУЗЬЯ»

08:30 «100ЯНОВ». ШОУ ЮРИЯ СТОЯНОВА» 10:20 «СТО К ОДНОМУ».» 11:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» 13:00 «МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН» 13:40 Х/ф «КАРЬЕРА ДИМЫ ГОРИНА» 15:30 «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ»

08:00 «БРОДСКИЙ НЕ ПОЭТ» 10:00 «ЧАС SPEAK» 11:00 «СЪЕДОБНОЕ-НЕСЪЕДОБНОЕ» 12:00 «РЕДАКЦИЯ. СПЕЦВЫПУСК» 12:30 «РЕДАКЦИЯ» 13:30 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ» 14:00 Т/с «ЗАХВАТ» 15:00 Т/с «ЗАХВАТ»

08:10 08:30 09:00 09:20 09:50 10:30 11:15 12:15 13:00 13:55 14:40

16:50 Концерт «ЗВЕЗДЫ «РУССКОГО РАДИО» 18:30 «ШОУ МАКСИМА ГАЛКИНА «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» 20:00 «ВРЕМЯ» 21:00 «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?» ЛЕТНЯЯ СЕРИЯ ИГР» 22:00 «БРОДСКИЙ НЕ ПОЭТ» 23:45 Х/ф «ЕЩЁ РАЗ ПРО ЛЮБОВЬ»

16:15 Х/ф «ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ» 18:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» 20:00 «МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН» 20:40 «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР» 23:20 Х/ф «КАМИННЫЙ ГОСТЬ»

16:05 17:05 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00

16:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 17:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 18:15 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 20:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 21:00 «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» 21:50 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ»

00:05 01:00 01:15 01:45 03:00 03:15

ВОСКРЕСЕНЬЕ

24 мая

03:55 05:25 06:00 06:15 07:20

«ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «СВОЯ ИГРА» «СЕГОДНЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ»

00:00 00:50 01:00 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:40 06:00 07:00 07:30

Т/с «ЗАХВАТ» Т/с «ЗАХВАТ» «НА ТРОИХ» «ДИЛЕТАНТ» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «РЕДАКЦИЯ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ» 22:30 «BIG MONEY» 23:00 «ЧАС SPEAK»

Èììèãðàöèîííûé àäâîêàò

Beverly W. Oserow Rhodes Áîëåå 30 ëåò îïûòà ðàáîòû ñ ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíîé Êîëîðàäî. Óñïåøíîå ðåøåíèå âñåõ âèäîâ èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì

303 331 4423 (tel) • 303 331 4422 (fax) bev@oserowrhodeslaw.com (email) 355 South Teller St., Suite 200, Lakewood, Colorado 80226

00:10 01:00 01:30 02:00 02:35 04:00 04:20 06:25 07:20

«БЕЗ ГРАНИЦ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ЕДИМ ДОМА» «ДОКТОР СВЕТ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧАСА» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ОДНАЖДЫ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

«ВОЙНА И МИР» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «МАСТЕР КЛАСС» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «КОНТАКТ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 02:20 «ЮМОР, КОТОРЫЙ МЫ ПОТЕРЯЛИ (ЮМОР СОВЕТСКОЙ ЭПОХИ)» 03:00 Х/ф «ДЕВУШКА С ХАРАКТЕРОМ» 04:20 Концерт «КОНЦЕРТ ГРУППЫ «АЛИСА» 05:25 «ДО 16 И СТАРШЕ» 06:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 07:00 Х/ф «ДИАЛОГ С ПРОДОЛЖЕНИЕМ»

08:00 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» 08:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 09:00 «ВОЯЖ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 11:40 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 11:50 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 12:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ПРЯМОЙ ЭФИР» 13:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 14:10 «ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК» 15:20 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА»

08:15 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 Концерт «КАК ЭТО ДЕЛАЛОСЬ В ОДЕССЕ ИЛИ ОДЕССИТЫ ВСЕХ СТРАН СОЕДИНЯЙТЕСЬ» 10:50 Д/ф «ЕВГЕНИЙ ГАБРИЛОВИЧ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 Х/ф «ИСКУШЕНИЕ ДОН ЖУАНА» 14:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 14:55 Х/ф «ПОСЛЕДНИЙ ПЫЛКИЙ ВЛЮБЛЕННЫЙ»

17:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 18:00 «ЕВРОНЬЮС» 18:35 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 19:05 «КОНЦЕРТ» 20:40 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА» 21:30 «КОНТАКТ» 22:00 «ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК» 23:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 23:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!»

17:10 «РАССКАЗ О НЕСКОЛЬКИХ ДНЯХ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 Х/ф «ДЕВУШКА С ХАРАКТЕРОМ» 22:20 Концерт «КОНЦЕРТ ГРУППЫ «АЛИСА» 23:25 «ДО 16 И СТАРШЕ»

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1040 от 05.15.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

00:30 Х/ф «НОЧНАЯ СМЕНА» 02:05 Х/ф «РУССКИЙ БЕС» 04:05 Х/ф «Частное пионерское» 3»: ПРИВЕТ, ВЗРОСЛАЯ ЖИЗНЬ!» 05:40 Х/ф «Иван Царевич и серый волк» 2» 06:55 Х/ф «ХОРОШИЙ МАЛЬЧИК»

02:05 Х/ф «ШИРЛИ-МЫРЛИ» 04:40 Х/ф «ОДИНОКИМ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ОБЩЕЖИТИЕ» 06:20 Х/ф «КУБАНСКИЕ КАЗАКИ»

01:20 «ШКОЛА ЗЛОСЛОВИЯ» 04:15 Х/ф «ЛЮДИ, КАК РЕКИ...» 05:25 Т/с «ХИРОМАНТ. ЛИНИИ СУДЕБ» 07:15 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР- 2»

00:00 00:10 00:40 01:25 01:40 02:15 03:10

00:10 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00

15:15 15:30

«НОВОСТИ» «ДАЧА» «ЗДОРОВЬЕ» «ВОТ ЭТО СПОРТ !» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» Д/ф «Последний день» «НОВОСТИ. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ РЕГИОН» Х/ф «Любопытная Варвара» 4 с. «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» «НА ВЫШЫНI» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «ТВОЙ ГОРОД» «АРТИШОК» «КОПЕЙКА В КОПЕЙКУ» «МАКАЕНКА, 9» «АРХІТЭКТУРА БЕЛАРУСІ» «ЗАПIСКI НА ПАЛЯХ (З СУБЦIТРАМI)» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ДЕНЬ» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ» «НА ВЫЛЕТ» «БЕЛАРУСЫ» «ГЛАВНЫЙ ЭФИР» «НОВОСТИ ПОГОДЫ» Х/ф «Любопытная Варвара» 4 с. «МУЗЫКАЛЬНАЯ МЕЛЬНИЦА» «АРТИШОК» «КОПЕЙКА В КОПЕЙКУ»

16:05 16:25 17:25 18:00 18:40 19:10 19:30

«НА ВЫШЫНI» «ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ» «ДАЧА» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ДЕНЬ» «ТВОЙ ГОРОД» «АРХІТЭКТУРА БЕЛАРУСІ»

16:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА 17:10 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... 18:20 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА» 19:00 «ПРЕСС КЛУБ» 20:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 21:00 «ЕВРОНЬЮС» 21:35 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 22:05 «КОНЦЕРТ» 23:40 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА»

03:30

ВОСКРЕСЕНЬЕ

24 мая

04:30

08:30 10:45 12:20 13:45 15:15

Х/ф «ВРЕМЯ ПЕРВЫХ» Х/ф «Любовь-морковь» 2» Х/ф «ОРЁЛ И РЕШКА» Х/ф «На крючке!» Х/ф «Любовь в большом городе» 3»

08:25 Х/ф «ДЕВЧАТА» 10:15 Т/с «СВАТЫ» 14:00 Х/ф «ЛЮБОВЬ И ГОЛУБИ»

09:00 Т/с «ГИБЕЛЬ ИМПЕРИИ» 11:00 «МАРГАРИТА ТЕРЕХОВА. ОДНА В ЗАЗЕРКАЛЬЕ» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:40 Х/ф «СКАЗАНИЕ О ЗЕМЛЕ СИБИРСКОЙ» 14:35 Х/ф «ЗАТЯНУВШИЙСЯ ЭКЗАМЕН»

05:00 05:25 06:10 06:25 06:40 07:15 08:10 08:30 09:00 09:45 10:15 10:45 11:25 12:00 13:05 13:20 14:20

16:35 18:00 19:40 21:15 23:20

Х/ф «ДЖУНГЛИ» Х/ф «РУБЕЖ» Х/ф «ЯРДЫ» Х/ф «КОРИДОР БЕССМЕРТИЯ» Х/ф «СТОРОЖ»

16:05 Х/ф «ПО СОБСТВЕННОМУ ЖЕЛАНИЮ» 17:25 Х/ф «СТАРОМОДНАЯ КОМЕДИЯ» 18:55 Х/ф «А ЕСЛИ ЭТО ЛЮБОВЬ?» 20:35 Х/ф «В ЧЕТВЕРГ И БОЛЬШЕ НИКОГДА» 22:20 Т/с «СВАТЫ»

16:05 16:40 17:30 18:25 19:30 20:10

«ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «СОБРАНИЕ ЗАБЛУЖДЕНИЙ» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «СКАЗАНИЕ О ЗЕМЛЕ СИБИРСКОЙ» 21:55 «КУМИРЫ» 22:30 ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! 23:30 Т/с «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕРБУРГ»

03:50 04:00 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:40 09:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 14:40 14:50 15:00

«БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «КОНТАКТ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... ПУЛЬС НЕДЕЛИ «МАСТЕР КЛАСС» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... ПУЛЬС НЕДЕЛИ «КОНТАКТ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ВОЯЖ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ... ПРЯМОЙ ЭФИР»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ЕЛЕНА КОНДУЛАЙНЕН: «СЕЙЧАС ГЛАВНОЕ ДУШУ НЕ ПОТЕРЯТЬ» 60-летняя Елена Кондулайнен снялась топлес в образе Афродиты Всплеск эпидемии коронавируса застал эпатажную кинодиву в Финляндии - там она и вынуждена была самоизолироваться, благо в стране Суоми у Елены имеется недвижимость. Мы связались с актрисой, которую называют секссимволом 90-х, и выяснили, как она поживает вдали от родного дома. - Елена, в самоизоляции вам пришлось отметить день рождения. Наверное, это был самый оригинальный праздник в вашей жизни? - Ну да, хотя дни рождения у меня бывали разными. Два года назад отметила юбилей на публике в Доме кино. В прошлом году в это время была в Доминикане с друзьями. До того на Мальдивах, где посетила рекордное количество баров и ресторанов, на Сейшелах, на Бали, в Турции, Испании, Египте, Вене, Лондоне, Париже… В 1987 году, когда собиралась переезжать в Москву, встретила день рождения в больнице. Но самое неожиданное, наверное, то, что произошло сейчас. Были запланированы съемки в двух сериалах, в Театре Луны я должна была играть императрицу Екатерину в спектакле «Казанова». Вместо этого сижу в Финляндии одна, в день рождения никто не смог приехать и поздравить меня. Вот, честное слово, такое со мной в первый раз. А еще более жутко становится от мысли, что мы не знаем, как долго это продлится и чем кончится…

«КАК БУДТО В ДЕТСТВО ВЕРНУЛАСЬ» - А как у вас появилась недвижимость в Финляндии? И как часто проводите там время? - По отцу я финка и имею право проживать в стране Суоми. В 1999 году даже собиралась туда на ПМЖ - год мои документы проверяли на подлинность. Но муж (на тот момент я была замужем), который готов был переехать со мной, вдруг передумал, решив, что ему там будет скучно, мы остались в России. А однажды я возвращалась с концерта и в поезде разговорилась с актером Александром Пашутиным. Он мне поведал, что купил квартиру в Финляндии, а рядом обзавелась жильем Федосеева-Шукшина. Я поехала, присмотрела это очень красивое место на берегу озера, там так тихо, уютно. И тоже купила квартиру. Конечно, бываю там нечасто, поскольку много работаю. Но теперь карантин, дел в Москве нет, вот и задержалась… Непонятно, на какое время. Но здесь мне хорошо, снятся какие-то необыкновенные сны, как в детстве. Ведь все детство вокруг меня звучала финская речь, кроме моей мамы, все говорили на финском - папа, бабушка, дедушка, дяди. Вот я как будто в детство и вернулась.

- Сейчас, конечно, все по своим норкам, а в «мирное» время чем тут занимаетесь? Общаетесь с соседями или это тут не принято? - Ну, скажем, в прошлом году я приехала сюда, чтобы скрыться от желтой прессы. И вдруг слышу, во дворе какаято возня. Посмотрела в окно, а там люди с камерами. Думаю: ну вот и здесь нашли - не буду выходить, не шелохнусь даже! Прошло часа три - не уходят. И тут я смотрю Федосеева-Шукшина идет к машине, Бари Алибасов за ней. Я обрадовалась, что не за мной, выскочила к ним с поцелуями - без макияжа, по-простецки. И тут Андрюша Малахов из-за кустов: «Снимайте ее скорее!» Ну конечно, мы все расцеловались, творчеству, я востребована и должна посвятить жизнь искусству.

«УЕДИНЕНИЕ – ЭТО ПОРОЙ ХОРОШО»

Андрюша говорит: «Сейчас поедем на озеро, а потом готовься - у тебя будем снимать». И мы поздравляли Лидию с днем рождения - у нее как раз юбилей был, пили чай с тортом, дарили подарочки… А так в Финляндии обычно просто отдыхаю. От общения и работы, от телевидения, от интернета. Много хожу по берегам озер, по лесам, летом собираю ягоды и грибы…

«Я СОЗНАТЕЛЬНО ВЫБРАЛА СВОЙ ПУТЬ» - О вас до сих пор говорят как о секс-символе. А помните, с чего все началось? - А это все витало вокруг меня с самого детства. Когда еще училась в школе, местный фотограф хотел снять меня, бегущую по волнам, в обнаженном виде. Затем в институте мне говорили, что я похожа на Мэрилин Монро и если бы родилась в США, то стала бы звездой. Все отмечали мою красоту, художники подходили и просили позировать, я вызывала какой-то всеобщий ажиотаж. Когда же сыграла Марлен Дитрих в пародийном концерте, появилось мнение, что это мой образ и он принесет мне успех, это лишь дело времени. Ну а дальше и роли в кино пошли соответствующие, обо мне стали писать газеты, говорить по телевизору. Кто-то назвал секс-символом - и люди подхватили… Вообще это очень интересный образ, яркий, запоминающийся, неоднозначный, эпатирующий, раздражающий… Это и напряжение все время, и

вдохновение, и вызов как другим, так и себе. Этот образ дал мне возможность быть интересной, не обабиться, не стать «теткой» и даже в своем возрасте чувствовать себя привлекательной женщиной. Гадостей по этому поводу мне тоже было высказано немало. Но я сознательно выбрала свой путь. И эта коррида еще продолжается. Зато многие люди на улицах ко мне подходят и говорят, что я подарила им свободу, показала другую реальность. - Вы даже Партию любви создали. Почему ее нет теперь? - Вы знаете, от депрессий я спасаюсь творчеством. Когда была просто артисткой, все время ждала, что кто-то придет и предложит мне что-то интересное и вечное, какую-то небывалую по красоте роль. И очень страдала оттого, что никто не приходил, не звонил и не предлагал. Потом я поняла, что сама могу делать что-то интересное. Стала сочинять песни, выходить с ними на публику. Затем создала Партию любви, которая объединила очень много интересных персон. Мы собирались, балагурили, проводили потрясающие по атмосфере вечера. Но потом эта моя задумка настолько заинтересовала людей, что некоторые стали напрягаться, думать, что наша партия политическая, начались какието вопросы, мне абсолютно не нужные. И чтобы никого не напрягать, я перестала этим заниматься. К счастью, у меня нет политических амбиций. Я про политику все поняла, это не мое. И хорошо, что так вышло, потому что я осознала, какая на самом деле счастливая. Мне Бог дал талант к

- У вас двое взрослых сыновей. Чем они занимаются? - Дети - моя радость и мое переживание. Они, конечно, уже большие, самостоятельные и независимые. У старшего Саши жена и дочка. Он окончил МГУ, работал журналистом, делал потрясающие футбольные репортажи. Я восторгалась его журналистской подачей, речью, грамотностью - вот дан же человеку талант от Бога! Но Саша не захотел мотаться по стране и по миру, жить в самолетах и поездах. Выбрал семью и занимается теперь компьютерной графикой. Младший Миша тоже наделен талантом выступать перед публикой, но выступает не как артист. Он образовал свою, первую в России, школу по нетворкингу - умению общаться и заводить связи. Выступает с докладами, имеет большой успех в интернете, неплохо зарабатывает. То есть мои сыновья работают, не сидят у меня на шее. Сейчас, правда, они далеко, и я очень по ним скучаю. - А по работе скучаете? - Конечно. Но сейчас главное здоровье, а остальное - как бог даст. Главное - выжить и душу не потерять. А деньги - дело наживное: даст бог здоровье - и деньги появятся. Я вот в последнее время вообще от многого стала отказываться. Врачи сказали умерить темп, я подумала, что всех денег не заработаешь, зачем здоровье гробить, и ушла из всех антреприз. Остались театр, телепередачи, кино, песни. Вот карантин пройдет - и снова поеду с ними по стране… А по поводу изоляции и плохого настроения могу сказать, что я росла на хуторе и мне там не с кем было общаться. Поэтому в одиночестве я комфортно себя чувствую, привыкла к нему с детства. Наоборот, это дает время что-то придумать, поразмыслить о бренном. Я устаю от постоянного пребывания на сцене, на съемочной площадке, в телестудии. Так что уединение - это порой хорошо. Сейчас можно отдохнуть душой и накопить энергию для будущего… Андрей Князев

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1040 от 05.15.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

71 За 74 года существования СССР во главе государства стояли семь лидеров. После развала страны в 1991-м дети и внуки многих из них выбрали себе новую родину. Что толкнуло их жить на чужбине? Свою историю рассказывает сын Хрущева, Сергей Никитович.

«Главную роль сыграла фамилия»

– Вы – Герой СССР, один из создателей крылатых и баллистических ракет, участвовали в создании систем приземления космических кораблей, ракеты-носителя «Протон»... И вдруг – гражданин США... Как так получилось? – К началу 1990-х я работал заместителем директора Института электронных управляющих машин (ИНЭУМ), и в 1990-м меня пригласил в США Томас Джон (младший) Уотсон, с 1979-го по 1981-й он был послом США в СССР, встречался с моим отцом. В 1979-м Уотсон профинансировал создание Института международных исследований, который занимался аспектами холодной войны, отношениями между СССР и США... Там было много приглашенных иностранных ученых. Вот и меня он пригласил. Впрочем, думаю, что главную роль тут сыграла моя фамилия... Это случилось так. В 1990-м я был в Гарварде, в Школе Кеннеди, с коротким приглашением. И во время этой поездки оказался на обеде директоров Института Уотсона, выступил там. Им понравилась моя речь, и они пригласили меня на работу на 3 года. Я согласился только на один. Мой контракт начался в сентябре 1991-го. А в декабре 1991-го кончился СССР...

Сергей Хрущев

Михаил Горбачев с дочерью Ириной Вирганской

РОДИНУ ВЫБИРАЮТ

Почему наследники советских генсеков уезжали жить за границу было деваться, кроме как остаться в США: там мне платили пусть небольшую, но зарплату. – Контракт удалось продлить без проблем? – Да. За тот год, что я там работал, институт объединился с Университетом Брауна, приглашенные эксперты начали преподавать... Так и прижился. Через какое-то время я спросил жену: может, вернемся в Россию? Решили, что пока возвращаться не будем, подали документы на получение вида на жительство, потом через какое-то время – на гражданство... Впрочем, были и другие обстоятельства, подтолкнувшие нас к этому решению: здешний климат мне нравится больше, чем московский, тут теплее. Очень красивая природа... Мы поселились в зеленом районе... – У вас дом в аренде или собственный? – Мы купили свой дом. Довольно скромный. Это одноэтажный дом типового американского стиля для среднего класса. Участок примерно 10 соток земли. Мы сделали маленький прудик с лилиями и рыбками, посадили цветы... Сейчас они уже начинают расцветать. С тех пор как решили остаться, мы жили на два дома. У нас ведь квартира в Москве осталась. К тому же дети живут в Москве, внуки, друзья. А здесь – наш домик, место старшего научного сотрудника. Так и продолжалось долгие годы. Только два года назад я вышел на пенсию (Сергей Никитович родился в 1935-м. – Ред.).

«Дети живут в России» «Быть бомжом в России не хотел»

– И в Москву вы решили не возвращаться? – А тогда мне, собственно, некуда было возвращаться: Институт вычислительной техники, где я работал, практически развалился. Большинство моих бывших подчиненных уехали в Америку по приглашению компьютерных фирм... А тут еще начались все эти гайдаровские выкрутасы, жуткая инфляция... Мои сбережения пропали, зарплаты у меня не было... Что сулило возвращение в Россию? Бомжевать мне не хотелось. Поэтому, когда срок моего годичного контракта истек, мне, собственно, некуда

Светлана Аллилуева

– Дети и внуки не хотят к вам перебраться? Или они прекрасно устроены в России? – Сказать, что они прекрасно устроены в России, трудно. Так же, как сказать то же самое про Америку. Тут дело очень простое. Меня пригласили. У меня была зарплата, было занятие. А дети – они же взрослые, и, если они приезжают в США, они так же, как и я некогда, теряют все, что было в России, и ничего не приобретают. Потому что Америка так устроена, что если иностранцы и пробрались сюда легально, то им предлагают не самую престижную работу. Так было всегда. Так было и два века назад, когда

сюда приезжали ирландцы, и когда уже много позже сюда приезжали китайцы... А у всех наших детей было какое-то положение в России. Зачем его терять? Старший сын работал в газете «Московские новости». Средний был в бизнесе – создание автоматизированных систем. Для них просто не имело смысла сюда ехать. Да и возможностей не было.

«Сын Тэтчер тоже живет в США» – В США уехали дети Андропова, здесь провела свои последние годы дочь Сталина Светлана... Вы с ними знакомы? – Нет. Я ни с кем из тех, кого вы назвали, не общался. Только с Серго Микояном, он был моим давним другом (младший сын Анастаса Микояна, умер в 2010-м. – Ред.) и приятелем еще по СССР. Мы с ним дружили с 1950-го.Видите ли, у каждого были свои личные причины приехать сюда. Кстати, не только у потомков советской элиты: вот и сын Маргарет Тэтчер тоже живет в США. Кто-то из уехавших возвращается на родину, кто-то нет... Я ведь тоже не собирался здесь оставаться, но оказался востребован: у меня вдруг проявились какие-то способности к преподаванию. А кому-то не повезло, и они оказались невостребованы. Вот мой друг Серго Микоян, он был историк, американист, приехал сюда, читал лекции... Но здесь такой порядок: студентов просят написать отзыв – понравился преподаватель или нет. Видимо, что-то пошло не так и ему больше не предложили преподавать. Серго вернулся в Москву. Благо в его распоряжении была огромная отцовская квартира в престижном месте, и он ее сдавал, так же как и дачу на Рублевке. И достаточно хорошо жил. – Но неужели вы не были знакомы с дочерью Сталина Светланой Аллилуевой? – Я ее видел когда-то (раз или два) в СССР, но не знал. Здесь она жила достаточно закрыто. У нее были свои сексуальные проблемы, она часто выходила замуж. Потом ее много обманывали. Например, когда она приехала сюда, ей предложили издать книжку и какие-то люди практически присвоили весь гонорар. Она умерла в приюте для стариков, в общем-то в нищете.

Светлана Аллилуева ведь возвращалась в СССР, уже при Андропове, но не прижилась там: поехала в Грузию, где ей не понравилось. Она вернулась в США. А ее дочка (Chrese Evans) к России уже вообще отношения не имеет.

«Никогда в жизни американского гражданства не попрошу» (Из телеинтервью Сергея Анастасовича Микояна, 2002 г.) – Вы тоже живете в США или это неправильная информация? – Я живу здесь и езжу в США. – У вас контракт там? – У меня время от времени контракты, вот в данный момент есть контракт на исследовательскую работу. Я, например, в октябре буду на конференции в Австрии, это вовсе не значит, что я живу в Австрии. Выезжать за границу не грех в наши времена. Я думаю, мы отказались от убеждений времен Сталина. – Разумеется. Просто слухи такие ходили, что вы тоже перебрались в Америку. – Нет, я не перебрался и никогда в жизни американского гражданства не попрошу.

Кто еще Племянница Леонида Брежнева Дочь родного брата генсека – Якова Ильича – Любовь Брежнева живет в Калифорнии. Дети самого генсека жили в России. Внуки Юрия Адропова От второго брака у генсека было двое детей: Игорь и Ирина. У Игоря Юрьевича, дипломата, также было двое детей: Татьяна и Константин. Татьяна Игоревна – балерина, выступала в Большом театре, потом с мужем уехала в США, работала там балетмейстером. У нее есть дочь Николь (живет в Америке). Вернулась в Москву в 2009-м, основала Фонд сохранения исторического наследия им. Андропова. В 2010-м, в 42 года, умерла от рака желудка. Константин Игоревич (род. в 1979м) жил в США с 8-го класса, окончил там колледж по специальности дизайнер-архитектор. Позже вернулся в Россию, поступил на юридический факультет МГИМО. Но в 2011-м его сильно избили на улице, он попал в больницу. После этого вернулся в США. По некоторым данным, работал директором греческого ресторана. Потомки Михаила Горбачева У президента СССР – одна дочь, Ирина Вирганская. Она в основном живет в Сан-Франциско, США. У нее две дочери. Старшая – Ксения Пырченко (Вирганская) – живет в Германии. Там же проживает и младшая, Анастасия. Скворцова Елена

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПОСТКОРОНАВИРУСНАЯ ЭПОХА: 10 ВЕЩЕЙ, КОТОРЫХ БОЛЬШЕ НЕ БУДЕТ В ОТЕЛЯХ

В то время как отели во всем мире ждут открытия границ и наплыва посетителей, меры по улучшению чистоты и ограничению контактов являются приоритетами в посткоронавирусном мире. Будущее отелей

ʞ˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˢ ˋ ˕˖˓ˋˊˏ ˄˞ˎˋ ˅ ˚ˋ˔ˎˈ ˔ˈˍ˕ˑ˓ˑ˅ǡ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˒ˑ˔˕˓˃ˇ˃˅˛ˋ˘ ˑ˕ ˒˓ˋǦ ːˢ˕ˋˢ ˏˈ˓ ˒ˑ ˅ ˙ˈˎˢ˘ ˊ˃ˏˈˇˎˈːˋˢ ˓˃˔˒˓ˑǦ ˔˕˓˃ːˈːˋˢ Ǧͳͻ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ˏˋ˓˖Ǥ ʞˑ ːˈǦ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˑ˙ˈːˍ˃ˏǡ ˏˋ˓ˑ˅˃ˢ ˋːˇ˖˔˕˓ˋˢ ˒ˑǦ ˕ˈ˓ˢˈ˕ ̈́ͳǡʹ ˕˓ˎːǤ ʑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˔˕˓˃ː˃˘ ˋ ˛˕˃˕˃˘ ˇˈˌ˔˕˅˖ˡ˕ ˔˕˓ˑˆˋˈ ˒˓˃˅ˋˎ˃ ˅ ˑ˕ːˑǦ ˛ˈːˋˋ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍˋˈ ˒˓ˈˇ˒˓ˋˢ˕ˋˢ ˏˑˆ˖˕ ˑ˕Ǧ ˍ˓˞˅˃˕˟˔ˢǡ ˑ˕ˈˎˋ ˔ ːˈ˕ˈ˓˒ˈːˋˈˏ ˉˇ˖˕ ˅ˑˊǦ ˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˔ːˑ˅˃ ˒˓ˋːˢ˕˟ ˆˑ˔˕ˈˌǡ ˘ˑ˕ˢ ˅˃˛ˈ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˈ ˒˓ˈ˄˞˅˃ːˋˈ ˏˑˉˈ˕ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˑ˕ˎˋ˚˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˅ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˌ ˓˃ˊ ˓ˈˆˋ˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ˔˟Ǥ

Стойки регистрации

Объемный шампунь и кондиционер

ʙˑˆˇ˃ ˅˞ ˅ˑˌˇˈ˕ˈ ˅ ˔˅ˑˡ ˍˑˏː˃˕˖ǡ ˅˞ ˕˃ˍˉˈ ˏˑˉˈ˕ˈ ˊ˃ˏˈ˕ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ˅˞ˆˎˢˇˋ˕ ːˈˏːˑˆˑ ˒ˑǦˇ˓˖ˆˑˏ˖ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˒˓ˈˇˏˈ˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˄˞˚ːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕˔ˢ ˆˑ˔˕ˈˏ ˄˖Ǧ ˇ˖˕ ˊ˃ˏˈːˈː˞Ǥ ʠ ˑˇːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ǡ ˕ˈ ˛˃ˏ˒˖Ǧ ːˋ ˋ ˍˑːˇˋ˙ˋˑːˈ˓˞ ˄ˑˎ˟˛ˑˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃ǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˏːˑˆˋˈ ˑ˕ˈˎˋ ˖˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˎˋ ˅ ˒ˑǦ ˒˞˕ˍˈ ˔˕˃˕˟ ˠˍˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ ˚ˋ˔˕˞ˏˋǡ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˔˅ˈ˓ː˖˕˞Ǥ ʑˏˈ˔˕ˑ ˠ˕ˑˆˑ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˖˅ˋˇˈ˕˟ǡ ˕ˈ ˏˋːˋǦ˄˖˕˞ˎˍˋ ˛˃ˏǦ ˒˖ːˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˋ˔˚ˈˊ˃ˎˋ ˋˊ ˑ˕Ǧ ˈˎˈˌǤ

Кофемашины и минибары в номере ʞˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˆˑ˔˕ˋːˋ˙˞ ˔˕˓ˈˏˢ˕˔ˢ ˔ˑˍ˓˃Ǧ ˕ˋ˕˟ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ Ǽ˕ˑ˚ˈˍ ˔ˑ˒˓ˋˍˑ˔ːˑ˅ˈːˋˢǽǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˒˓ˈˇˏˈ˕ˑ˅ǡ ˍ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˚˃˔˕ˑ ˒˓ˋˍ˃Ǧ ˔˃ˡ˕˔ˢ ˆˑ˔˕ˋǡ ˍˑ˗ˈ˅˃˓ˍˋ ˅ ːˑˏˈ˓˃˘ ˋ ˏˋːˋǦ ˄˃˓˞ǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˄˖ˇ˖˕ ˖ˇ˃ˎˈː˞Ǥ

Бесплатный кофе в лобби

ʦˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˎˡˇˈˌǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˅˞ ˅˔˕˖Ǧ ˒˃ˈ˕ˈ ˅ ˍˑː˕˃ˍ˕ǡ ˕ˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ˔˕˟ ˑ˄ˏˈː˃ ˏˋˍ˓ˑ˄˃ˏˋǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˑˉˋˇ˃˕˟ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˏˈː˟˛ˈ ˕ˑ˚ˈˍ ˔ˑ˒˓ˋˍˑ˔Ǧ ːˑ˅ˈːˋˢ ˅ ˑ˕ˈˎˢ˘Ǥ ʬ˕ˑ ˅ˍˎˡ˚˃ˈ˕ ˅ ˔ˈ˄ˢ ˕˓˃Ǧ ˇˋ˙ˋˑːː˖ˡ ˔˕ˑˌˍ˖ ˓ˈˆˋ˔˕˓˃˙ˋˋ ˔ ˉˋ˅˞ˏ ˋ ˇ˞˛˃˜ˋˏ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑˏ ˑ˕ˈˎˢǡ ˆˇˈ ˅˃ˏ ˒ˈǦ ˓ˈˇ˃ˡ˕ ˍ˃˓˕˖ ˋˏ˖˜ˈ˔˕˅˃ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˓ˈˍˎ˃ˏǦ ː˞ˈ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˞Ǥ ʑˏˈ˔˕ˑ ˠ˕ˑˆˑ ˅˔ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˑ˕ˈˎˈˌ ˄˖ˇ˖˕ ˒˓ˑˇ˅ˋˆ˃˕˟ ˏˑ˄ˋˎ˟Ǧ ː˖ˡ ˓ˈˆˋ˔˕˓˃˙ˋˡ ˚ˈ˓ˈˊ ˔ˏ˃˓˕˗ˑː˞Ǥ ʛˑǦ ˄ˋˎ˟ː˃ˢ ˓ˈˆˋ˔˕˓˃˙ˋˢ ˖ˉˈ ˇˑ˔˕˖˒ː˃ ˅ ͵ʹͲͲ ˑ˕ˈˎˢ˘ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ˏˋ˓˖ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˅ ːˈǦ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˑ˕ˈˎˢ˘ ˋ Ǥ ʬ˕ˑ ˚ˋ˔ˎˑ ˅˞Ǧ ˓˃˔˕ˈ˕ ˅ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˈˏ ˄˖ˇ˖˜ˈˏǤ

˔˕˖˒ ˍ ˄˃˔˔ˈˌː˃ˏ ˋˎˋǡ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑ ˇˈˎ˃ˡ˕ ǡ ˔ˑˍ˓˃˜˃˕˟ ˍˑˎˋ˚ˈǦ ˔˕˅ˑ ˛ˈˊˎˑːˆˑ˅ ˖ ˔˅ˑˋ˘ ˄˃˔˔ˈˌːˑ˅Ǥ

Бумажные счета при оформлении заказа ʞˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˆˑ˔˕ˋːˋ˙˞ ˔˕˓ˈˏˢ˕˔ˢ ˖ˏˈː˟˛ˋ˕˟ ˅ˊ˃ˋˏˑˇˈˌ˔˕˅ˋˈ ˏˈˉˇ˖ ˔ˑ˕˓˖ˇǦ ːˋˍ˃ˏˋ ˋ ˆˑ˔˕ˢˏˋǡ ˅˃ˏǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˑ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˗ˑ˓ˏˋ˕˟ ˊ˃Ǧ ˍ˃ˊ ˑːˎ˃ˌː ˋˎˋ ˚ˈ˓ˈˊ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˈ ˑ˕ˈˎˢǤ ʏ ˠ˕ˑ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅˃ˏ ːˈ ː˖ˉːˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˇˈ˓Ǧ ˉ˃˕˟ ˒˓ˋ ˔ˈ˄ˈ ˄˖ˏ˃ˉː˞ˈ ˔˚ˈ˕˃ ˒˓ˋ ˑ˗ˑ˓ˏǦ ˎˈːˋˋ ˊ˃ˍ˃ˊ˃ǡ ˘ˑ˕ˢ ˍˑ˒ˋˋ ˄˖ˇ˖˕ ˇˑ˔˕˖˒ː˞ ˅ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕ˈ ˋ ˒ˑ ˠˎˈˍ˕˓ˑːːˑˌ ˒ˑ˚˕ˈǤ

Ключ-карты

Нововведение: дезинфицирующие средства госпитального уровня

ʑ˞ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˔ˏ˃˓˕˗ˑː ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˔˅ˑˈˆˑ ˍˎˡ˚˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˕ˍ˓˞˕˟ ˇ˅ˈ˓˟Ǥ ʬ˕ˋ Ǽ˖ˏː˞ˈ ˍˎˡ˚ˋǽ ˖ˉˈ ˖˔˕˃ːˑ˅ˎˈǦ ː˞ ː˃ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˍ˖˓ˑ˓˕˃˘ ʓˋ˔ːˈˢǡ ˅ ˑ˕ˈˎˢ˘ ǡ ˋ ˅ ˑ˕ˈˎˢ˘ Ǥ

Распроданные отели ʞˑˇˑ˄ːˑ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː˃ˏ ˒ˑ˔˕Ǧ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ːˑˆˑ ˒ˈ˓ˋˑˇ˃ǡ ˑ˕ˈˎˋ ˄˖ˇ˖˕ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˅˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˇˑˎˆˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ ʙ˃˒Ǧʙ˃ːˈ ˅ ʓˑˏˋːˋˍ˃ː˔ˍˑˌ ʟˈǦ ˔˒˖˄ˎˋˍˈ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˅˃ˈ˕ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈˎˈˌ ˅ ͵ͲΨǤ

ʐˈ˔˒ˎ˃˕ː˞ˌ ˖˕˓ˈːːˋˌ ˍˑ˗ˈ ˔ ˔˃ˏˑˑ˄Ǧ ˔ˎ˖ˉˋ˅˃ːˋˈˏ ˅ ˘ˑˎˎˈǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˑ˄˞˚ː˞ˏ ˢ˅ˎˈːˋˈˏǤ ʬ˕ˑ ˇ˃ˈ˕ ˅ˑˊǦ ˏˑˉːˑ˔˕˟ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˏːˑˆˑ ˍ˃˔˃˕˟˔ˢ ˑˇːˋ˘ ˋ ˕ˈ˘ ˉˈ ˒˓ˈˇˏˈ˕ˑ˅ ˓˃ˊː˞ˏˋ ˎˡˇ˟ˏˋǤ ʡˑ ˉˈ ˔˃ˏˑˈ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˍ˖ˎˈ˓ˑ˅ ˔ ˅ˑˇˑˌ ˋˎˋ ˎˋˏˑǦ ː˃ˇˑˏǤ

Бесплатные «счастливые часы» ʝ˕ˈˎˋ ǡ ˅ ˚˃˔˕ːˑ˔˕ˋǡ ˔ˎ˃˅ˢ˕˔ˢ ˔˅ˑˋˏˋ ːˑ˚ː˞ˏˋ Ǽ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˏˋ ˚˃˔˃ˏˋǽǡ ˆˇˈ ˆˑ˔˕ˢˏ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕˔ˢ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ːˑ ˅˞˒ˋ˕˟ ˄ˑˍ˃ˎ ˅ˋː˃ ˋˎˋ ˍˑˍ˕ˈˌˎ˟ ˋ ˒ˑˑ˄˜˃˕˟˔ˢ ˅ ˆˑ˔˕ˋːˑˌǤ ʑ ˠ˒ˑ˘˖ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋˌ ˠ˕ˑ˕ ˕ˋ˒ ˔ˑ˄˓˃ːˋˌ ˅ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːː˞˘ ˏˈ˔˕˃˘ ˑ˕ˈˎˈˌ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˑˑ˜˓ˢ˕˟˔ˢǤ

Буфеты

ʤˑ˕ˢ ˅˞ ːˈ ˖˅ˋˇˋ˕ˈ ˅˞˛ˈ˖˒ˑˏˢː˖˕˞ˈ ˒˓ˈˇˏˈ˕˞ǡ ˅˞ ˖˅ˋˇˋ˕ˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ːˑ˅˞˘ ˅ˈ˜ˈˌǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˖˔ˋˎˈːː˞ˈ ˏˈ˓˞ ˒ˑ ˇˈǦ ˊˋː˗ˈˍ˙ˋˋǤ ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕ǣ Ǽʑ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːː˞˘ ˏˈ˔˕˃˘ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˇˑ˄˃Ǧ ˅ˋˎ˃ ˍ ˔˅ˑˋˏ ˋ ˄ˈˊ ˕ˑˆˑ ˔˕˓ˑˆˋˏ ˒˓ˑ˕ˑˍˑǦ ˎ˃ˏ ˑ˚ˋ˔˕ˍˋǡ ˇˈˊˋː˗ˋ˙ˋ˓˖ˡ˜ˋˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˄ˑˎ˟ːˋ˚ːˑˆˑ ˖˓ˑ˅ːˢǽǤ ʡˈ ˉˈ ˔˃ˏ˞ˈ ˇˈˊˋːǦ ˗ˋ˙ˋ˓˖ˡ˜ˋˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˇˎˢ ˄ˑˎ˟ːˋ˙ ˄˖ˇ˖˕ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˋ ˇˎˢ ˖˄ˑ˓ˍˋ ˅ ːˑˏˈ˓˃˘Ǥ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˔ ʒˎˑ˄˃ˎ˟ː˞ˏ ˍˑː˔˖ˎ˟˕˃Ǧ ˕ˋ˅ː˞ˏ ˔ˑ˅ˈ˕ˑˏ ˒ˑ ˄ˋˑ˓ˋ˔ˍ˃ˏ ȋ Ȍ ː˃ˇ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˑˏ ˃ˍˍ˓ˈˇˋ˕˃˙ˋˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˄ˈ˔˒ˈǦ ˚ˋ˕˟ ˚ˋ˔˕ˑ˕˖ ˋ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟ ˈˆˑ ˑ˄˝ˈˍ˕ˑ˅Ǥ

Нововведение: высокотехнологичные меры по уборке

ʐ˖˗ˈ˕˞ ˔ ˑ˄˜ˈˌ ˒ˑ˔˖ˇˑˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˆˑǦ ˔˕ˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ ˇˎˢ ˔˃ˏˑˑ˄˔ˎ˖ˉˋ˅˃ːˋˢǡ ˔ˑˏːˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˚ˋ˔˕˞ ˅ ˎ˖˚˛ˋˈ ˇːˋǤ ʑˏˈ˔˕ˑ ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˑˉˋˇ˃˕˟ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˢ ˈ˜ˈ ˠ˕ˑˆˑ ˄˖ˇˈ˕ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˌ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍ ˅ ˏ˃˔ˍˈ ˄ˑˎ˟˛ˈˆˑ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˓ˑ˄ˑ˕ˑ˅ǡ ˕˃ˍˋ˘ ˍ˃ˍ ˅ ˋ ˒ˈ˓˚˃˕ˍ˃˘ǡ ˅˞ˇ˃ˡ˜ˋˌ ˈˇ˖Ǥ ǡ ˒ˈ˓˅ˑˏ ˋ ˈˇˋː˔˕˅ˈːːˑˏ ˑ˕ˈˎˈ ˅ ˔˕˓˃ːˈǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˅ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˒˓ˋˏˈːˢˈ˕˔ˢ ˠ˕˃ ˕ˈ˘ːˑǦ Переполненные бассейны ˎˑˆˋˢǤ ʟˑ˄ˑ˕˞ ˖˄ˋ˅˃ˡ˕ ˏˋˍ˓ˑ˄˞ ˔ ˒ˑˏˑǦ ʤˑ˓ˑ˛ˈˌ ːˑ˅ˑ˔˕˟ˡ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˜˟ˡ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˋ ˖ˎ˟˕˓˃˗ˋˑˎˈ˕ˑ˅ˑˆˑ ˋˊǦ ʥˈː˕˓˞ ʠʧʏ ˒ˑ ˍˑː˕˓ˑˎˡ ˋ ˒˓ˑ˗ˋˎ˃ˍ˕ˋǦ ˎ˖˚ˈːˋˢǤ ˕˃ˍˉˈ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕ˋ˓˖Ǧ ˍˈ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌ ȋ Ȍ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ːˈ˕ ːˋǦ ˈ˕ ˔ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˈˌ ˠˎˈˍ˕˓ˑ˔˕˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˓˃˔Ǧ ˍ˃ˍˋ˘ ˇˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ Ǧͳͻ ˏˑǦ ˒˞ˎˈːˋˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˄˞˔˕˓ˑ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ ˍˑˏː˃˕˞ ˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˢ˕˔ˢ ˅ ˄˃˔˔ˈˌːˈǡ ˍˑǦ ˇˎˢ ˆˑ˔˕ˈˌǡ ˅ˈ˔˕ˋ˄ˡˎˋǡ ˗ˋ˕ːˈ˔Ǧ˙ˈː˕˓˞ ˋ ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˇˑˎˉː˞ˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǤ ˏːˑˆˑˈ ˇ˓˖ˆˑˈ ˔ ˇˈˊˋː˗ˋ˙ˋ˓˖ˡ˜ˋˏˋ ˔˓ˈˇǦ ʝ˄ˎ˃˔˕˟ ˅ˑˍ˓˖ˆ ːˈˆˑ Ȅ ˠ˕ˑ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˃ˢ ˋ˔˕ˑǦ ˔˕˅˃ˏˋǡ ˓ˈˍˑˏˈːˇˑ˅˃ːː˞ˏˋ Ǥ ˓ˋˢǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˑ˕ˈˎˋ ˏˑˆ˖˕ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˅˃˕˟ ˇˑǦ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.rd.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1040 от 05.15.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

По вертикали:

1. То, что своею незначительностью не заслуживает внимания. 4. Небольшой объем жидкости. 7. Приспособление для остановки движущихся частей механизма. 10. Стул с жёстким сиденьем без спинки. 11. Сотрудник дипломатического представительства. 12. Вид шапки. 13. Партия грузов, доставляемых одновре-

менно. 16. Род двудольных растений семейства паслёновых. 19. Отточенная сторона лезвия. 21. Элемент бильярдного стола. 23. Пролитая на поверхность жидкость. 24. Удлинённая повозка без кузова. 25. Метательное оружие в средние века. 26. Сложенная у стены комнатная печь с широкой открытой топкой. 28. Научная профессия.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Педант. 2. Тирада. 3. Катет. 4. Кобра. 5. Портсигар. 6. Яство. 7. Скаут. 8. Оплата. 9. Рокада. 14. Роза. 15. Раут. 17. Биография. 18. Клинопись. 19. Факториал. 20. Самородок. 22. Архалук. 23. Лесовод. 24. Дукат. 27. Намёк. 30. Мышеловка. 32. Купе. 33. Куча. 37. Победа. 38. Дружба. 40. Имение. 41. Регата. 42. Рикша. 43. Залог. 44. Тотем. 45. Торба.

По горизонтали:

1. Человек, излишне строгий в выполнении всех формальных требований. 2. Длинная фраза. 3. Сторона прямоугольного треугольника, примыкающая к его прямому углу. 4. Очковая змея. 5. Плоский футляр для табачных изделий. 6. Изысканная, очень вкусная еда. 7. Работник спортивной команды, занимающийся поиском новых игроков для неё.

8. Внесение денег за пользование чем-нибудь. 9. Путь сообщения проходящий вдоль линии фронта. 14. Растение со стеблем, покрытым шипами. 15. Большой званый вечер. 17. Жизнеописание. 18. Способ письма, применявшийся в Передней Азии. 19. Произведение последовательных чисел натурального ряда. 20. Крупное природное обособление драгоценного металла в рудных породах. 22. В старину: род короткого кафтана. 23. Специалист одной из отраслей растениеводства. 24. Старинная золотая венецианская монета. 27. Слова, предполагающие понимание по догадке. 30. Приспособление для ловли грызунов. 32. Отделение в пассажирском вагоне. 33. Большое количество чего-нибудь, наваленное в одном месте. 37. Успех в битве, войне. 38. Отношения между людьми, основанные на взаимных симпатиях, общих интересах и увлечениях. 40. Поместье, земельное владение. 41. Большое состязание на гребных, парусных судах. 42. Лёгкая двухколёсная коляска. 43. Доказательство, обеспечение чего–нибудь. 44. У первобытных народов: животное, являющееся предметом религиозного культа. 45. Мешок, сума. ОТВЕТЫ ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Пустяк. 4. Капля. 7. Стопор. 10. Табуретка. 11. Атташе. 12. Ушанка. 13. Транспорт. 16. Табак. 19. Фаска. 21. Луза. 23. Лужа. 24. Дроги. 25. Арбалет. 26. Камин. 28. Картограф. 29. Космодром. 31. Туфли. 32. Кувырок. 34. Индюк. 35. Стук. 36. Душа. 37. Прядь. 39. Ликёр. 42. Результат. 46. Бигуди. 47. Оберег. 48. Кильватер. 49. Армада. 50. Грамм. 51. Аренда.

29. Специально оборудованное место для запуска космических ракет. 31. Вид обуви. 32. Род прыжка. 34. Большая домашняя птица из семейства куриных. 35. Звук от удара или падения предмета. 36. В религиозных представлениях: нематериальное бессмертное начало в человеке. 37. Пучок прилегающих друг к другу волос. 39. Алкогольный напиток из смеси спирта, сахарного сиропа, фруктовых и растительных эссенций. 42. Конечный итог, завершающий собой что-нибудь. 46. Трубочки, на которые накручивают пряди волос для завивки. 47. Заклинание, магические слова с целебной силой. 48. Строй кораблей при следовании один за другим по линии курса. 49. Большой военный флот. 50. Мера веса, массы. 51. Временное пользование имуществом за договорную плату.

Где вас ждет приятное общение, активный отдых и настоящий комфорт?

В пансионатe «КОМФОРТ»

• Дружеская атмосфера • Лучшая кухня ресторанного уровня • Просторные, светлые помещения • Музыкальная гостинная • Игровые комнаты • Библиотека • Русское ТВ • Классы английского языка • Компьютерные классы • Арт классы • Классы рукоделия

ВНИМАТЕЛЬНОЕ, ЗАБОТЛИВОЕ, РАДУШНОЕ ОТНОШЕНИЕ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРСОНАЛ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ

• Бесплатная доставка в пансионат и домой • Выезды на природу, пикники, путешествия • Экскурсии, концерты, фестивали, • Развлекательные программы • Лекции и встречи с интересными людьми • Празднование дней рождения и вечера отдыха • Дни именинника и другие праздники отмечаются в лучших ресторанах • Коллективные поездки по магазинам • Доставка к врачу в сопровождении переводчика • Помощь в прочтении писем, присланных вам на английском • Помощь по всем социальным вопросам • Помощь в оформлении документов на гражданство и подготовка к сдаче экзамена • Все виды парикмахерских услуг и маникюр • Услуги психолога

С НАМИ КОМФОРТНО!

Нужна помощь в оформлении программ, документов, Medicaid, Medicare? Звоните нам, мы решим все проблемы!

10691 E. Bethany Dr., #900. Aurora, CO 80014 • 720-275-4447

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ЖЕРТВА ИЛИ ПАЛАЧ? ПУСТЬ РЕШАЕТ КОМПЬЮТЕР Ранее это, возможно, казалось хорошей затеей. Когда вы приезжаете в новый Мемориальный центр Холокоста «Бабий Яр» в Киеве и приобретаете билеты, вам предлагают заполнить анкету и пройти психологический тест, пока компьютер собирает информацию о вас в социальных сетях.

ʖ˃˕ˈˏ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ ˑ˄˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˅˔ˡ ˋːǦ ˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡǡ ˒ˑˏˈ˔˕ˋ˕ ˅˃˔ ˅ ˑˇː˖ ˋˊ ːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˋ˘ ˆ˓˖˒˒ǡ ˔˓ˈˇˋ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˈ˔˕˟ ˒˃ˎ˃˚ˋǡ ˍˑˎǦ ˎ˃˄ˑ˓˃˙ˋˑːˋ˔˕˞ ˋ ˉˈ˓˕˅˞ǡ ˋ ˒˓ˈˇˎˑˉˋ˕ ˅˃ˏ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡ˜˖ˡ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˖ ˒ˑ˔ˈ˜ˈǦ ːˋˢ ˏ˖ˊˈˢǤ ʝ˄ ˠ˕ˑˏ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˔ˢ ˅ ˒˓ˈˊˈː˕˃Ǧ ˙ˋˋǡ ˓˃ˊˏˈ˜ˈːːˑˌ ː˃ ˔˃ˌ˕ˈ ˄˖ˇ˖˜ˈˆˑ ˏ˖Ǧ ˊˈˢǤ ʬ˕ˑ˕ ˒ˎ˃ːǡ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˃ːː˞ˌ ˏˑ˔ˍˑ˅˔ˍˋˏ ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓ˑˏ ʗˎ˟ˈˌ ʤ˓ˉ˃ːˑ˅˔ˍˋˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˋˊ˅ˈ˔˕ˈː ˔˅ˑˈˌ ˎˡ˄ˑ˅˟ˡ ˍ ˋˏˏˈ˓˔ˋ˅ːˑǦ ˏ˖ ˕ˈ˃˕˓˖ ˋ ˓ˑˎˈ˅ˑˌ ˋˆ˓ˈǡ ˄˞ˎ ˓˃˔˔˚ˋ˕˃ː ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ Ǽ˛˃˄ˎˑːː˞˘ ˒ˑ˔ˈǦ ˜ˈːˋˌ ˏ˖ˊˈˢǽǡ ˑ ˚ˈˏ ˔ ˠː˕˖ˊˋ˃ˊˏˑˏ ˔ˑˑ˄Ǧ ˜˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˒˓ˈˊˈː˕˃˙ˋˋ ː˃ ˔˃ˌ˕ˈǤ ʞˑˊ˅ˑˎˋ˕ ˎˋ ˠ˕ˑ˕ ˒ˎ˃ː ˇˑ˔˕ˋ˚˟ ˒ˑ˔˕˃˅Ǧ ˎˈːːˑˌ ˙ˈˎˋǡ ːˈˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˑˇː˃ˍˑ ˑː ˖ˉˈ ˅˞ˊ˅˃ˎ ˄˖˓ˡ ˍ˓ˋ˕ˋˍˋ ˅ ˃ˇ˓ˈ˔ ˔ˑˊˇ˃˕ˈˎˈˌ ˠ˕ˑˆˑ ˙ˈː˕˓˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˇˑˎˉˈː ˑ˕ˍ˓˞˕˟Ǧ ˔ˢ ˅ ʹͲʹͷ ˆˑˇ˖ ː˃ ˕ˑˏ ˔˃ˏˑˏ ˏˈ˔˕ˈǡ ˆˇˈ ː˃Ǧ ˙ˋ˔˕˞ ˖˄ˋˎˋ ˇˈ˔ˢ˕ˍˋ ˕˞˔ˢ˚ ˈ˅˓ˈˈ˅ǡ ˙˞ˆ˃ːǡ ˖ˍ˓˃ˋː˔ˍˋ˘ ˋ ˓˖˔˔ˍˋ˘ ˅ˑˈːːˑ˒ˎˈːː˞˘ǡ ˒˃Ǧ ˙ˋˈː˕ˑ˅ ˒˔ˋ˘ˋ˃˕˓ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˄ˑˎ˟ːˋ˙ ˋ ˏːˑǦ ˆˋ˘ ˇ˓˖ˆˋ˘Ǥ ʠˑ˅ˈ˕˔ˍˋˈ ˅ˎ˃˔˕ˋ ˑ˔˕˃˅ˋˎˋ ˠ˕ˑ ˏˈǦ ˔˕ˑ Ȅ ˉ˖˕ˍˑ˅˃˕˞ˌǡ ˒ˑ˓ˑ˔˛ˋˌ ˎˈ˅ˑˏ ˑ˅˓˃ˆ ː˃ ˑˍ˓˃ˋːˈ ʙˋˈ˅˃ Ȅ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈ˕˓ˑː˖Ǧ ˕˞ˏǡ ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˅ ˕˃ˏ ˒˃ˏˢ˕ːˋˍ ː˃ ˑ˕ˍ˓˞˕ˑˏ ˅ˑˊˇ˖˘ˈǤ ʑ ˒ˑ˔ˎˈ˅ˑˈːː˞ˈ ˆˑˇ˞ ʙˋˈ˅ ˒ˑ˔˕ˈǦ ˒ˈːːˑ ˓˃ˊ˓˃˔˕˃ˎ˔ˢ ˋ ˑˍ˓˖ˉˋˎ ˠ˕ˑ ˏˈ˔˕ˑǡ ˑ˔˕˃˅ˋ˅ ˏˈˉˇ˖ ˏːˑˆˑˠ˕˃ˉː˞ˏˋ ˇˑˏ˃ˏˋ ˋ ˑˉˋ˅ˎˈːː˞ˏˋ ˖ˎˋ˙˃ˏˋ ˠ˕ˑ˕ ˒ˑ˓ˑ˔˛ˋˌ ˇˈ˓ˈ˅˟ˢˏˋ ˑ˔˕˓ˑ˅ˑˍ ˔ ˉ˖˕ˍˑˌ ˋ˔˕ˑ˓ˋˈˌǤ ʠˎ˃˄˞ˈ ˅ˈ˔ˈːːˋˈ ˔ˑˎːˈ˚ː˞ˈ ˎ˖˚ˋ ˒˓ˑǦ ˄ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˔ˍ˅ˑˊ˟ ˆ˖˔˕˖ˡ ˎˋ˔˕˅˖ ˋ ˑ˔˅ˈ˜˃Ǧ ˡ˕ ˊˈˏˎˡǡ ˋ˔˒ˈ˜˓ˈːː˖ˡ ˔ˎˈˇ˃ˏˋǡ ˑ˔˕˃˅Ǧ ˎˈːː˞ˏˋ ˕˃ˏ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎˢˏˋ ˆˑ˓ː˞˘ ˅ˈˎˑ˔ˋǦ ˒ˈˇˑ˅Ǥ ʓ˃ˉˈ ˅ ͳͻͶͲǦ˘ ˆˑˇ˃˘ ˠ˕ˑ ˏˈ˔˕ˑ ː˃˘ˑˇˋǦ ˎˑ˔˟ ˕˃ˍ ˉˈ ˄ˎˋˊˍˑ ˑ˕ ˒˓ˋ˅˞˚ːˑˌ ˆˑ˓ˑˇǦ ˔ˍˑˌ ˔˖ˈ˕˞ǡ ˍ˃ˍ ˋ ˔ˈˆˑˇːˢǤ ʜ˃ ˔˃ˌ˕ˈ ˙ˈː˕˓˃ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˅ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˆˈːˑ˙ˋˇ˃ ː˃ ʑˑ˔Ǧ ˕ˑ˚ːˑˏ ˗˓ˑː˕ˈ ˈ˅˓ˈˈ˅ ˊ˃˚˃˔˕˖ˡ ˖˄ˋ˅˃Ǧ ˎˋ ˒˓ˢˏˑ ˓ˢˇˑˏ ˔ ˋ˘ ˇˑˏ˃ˏˋǡ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˢ ːˈ ˅˞˅ˑˊˋ˕˟ ˋ˘ ˅ ˎ˃ˆˈ˓ˢ ˔ˏˈ˓˕ˋǤ ʑ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˈ ͳͻͶͳ ˆˑˇ˃ ˅ ʙˋˈ˅ˈ ˒ˑˢ˅ˋˎˋ˔˟ ˒ˎ˃ˍ˃˕˞ǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˄˞ˎˑ ː˃˒ˋ˔˃ːˑǡ ˚˕ˑ ˈ˅˓ˈˋ ˑ˄ˢˊ˃ː˞ ˢ˅ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˖ˆˑˎ ˖ˎˋ˙ ʛˈˎ˟Ǧ ːˋˍˑ˅˃ ˋ ʓˈˆ˕ˢ˓ˈ˅˔ˍˑˌǤ ʬ˕ˑ˕ ˖ˆˑˎ ː˃˘ˑˇˋˎǦ ˔ˢ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˄ˎˋˊˍˑ ˍ ʐ˃˄˟ˈˏ˖ ʮ˓˖ǡ ˋ ˈ˅Ǧ ˓ˈˋ ˔ˏˑˆˎˋ ˇˑ˄˓˃˕˟˔ˢ ˕˖ˇ˃ ˒ˈ˛ˍˑˏǤ ʛˈ˔˕Ǧ ː˞ˈ ˇ˓˖ˉˋːːˋˍˋ ˒ˑˏˑˆ˃ˎˋ ː˃˙ˋ˔˕˃ˏǤ ʛːˑǦ ˉˈ˔˕˅ˑ ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎˈˌ ˅ˋˇˈˎˋǡ ˍ˃ˍ ˏˋˏˑ ˋ˘ ˇˑˏˑ˅ ˒˓ˑ˘ˑˇˋˎˋ ˍˑˎˑːː˞ ˎˡˇˈˌǤ ʔ˔ˎˋ ˒ˎ˃ː ʤ˓ˉ˃ːˑ˅˔ˍˑˆˑ ˄˖ˇˈ˕ ˓ˈ˃ˎˋǦ ˊˑ˅˃ːǡ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓˞ ˄˖ˇ˖˕ ː˃˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ˒ˑǦ ˔ˈ˕ˋ˕ˈˎˈˌ ˏ˖ˊˈˢ ˒ˑ ˑˇːˑˏ˖ ˋˊ ːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˋ˘ ˏ˃˓˛˓˖˕ˑ˅ǡ ˑ˕ˏˈ˚ˈːː˞˘ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞Ǧ ˏˋ ˊː˃ˍ˃ˏˋ ː˃ ˒ˑˎ˖ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔˃Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈˎˋ ˔ˏˑˆ˖˕ ˋ˔˒˞˕˃˕˟ ː˃ ˔ˈ˄ˈ ˖ˉ˃˔˞ ʐ˃˄˟ˈˆˑ ʮ˓˃ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˖˚˃˔˕ːˋˍˑ˅ ˅ ˘ˑˇˈ Ǽˋː˕ˈ˓˃ˍ˕ˋ˅ːˑˌǡ ˓ˑˎˈ˅ˑˌ ˒ˑ˔˕˃ːˑ˅ˍˋǽǤ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˒˓ˈˊˈː˕˃˙ˋˋǡ Ǽ˔ˎˈ˒˞ˈ ˆˋˇ˞ǽ ˒˓ˑ˅ˈˇ˖˕ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈˎˈˌ ˒ˑ ˕ˈˏː˞ˏ ˍˑ˓ˋǦ ˇˑ˓˃ˏǤ ʖ˃ˎǡ ˆˇˈ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈˎˋ ˔ˏˑˆ˖˕ ː˃ˇˈ˕˟ ˑ˚ˍˋ ˅ˋ˓˕˖˃ˎ˟ːˑˌ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋǡ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ ˋˏ ˒ˈ˓ˈ˅ˑ˒ˎˑ˕ˋ˕˟˔ˢ ˅ Ǽˉˈ˓˕˅ǡ ˍˑˎˎ˃˄ˑ˓˃Ǧ ˙ˋˑːˋ˔˕ˑ˅ǡ ː˃˙ˋ˔˕ˑ˅ ˋ ˖ˊːˋˍˑ˅ ˅ˑˌː˞ǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˏ ˔˓ˈˇˋ ˒˓ˑ˚ˈˆˑ ˒˓ˋ˘ˑˇˋˎˑ˔˟ ˔ˉˋˆ˃˕˟ ˕˓˖˒˞ǽǤ ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˢˏ ˆˎ˖˄ˑˍˑˌ ˙ˋ˗Ǧ ˓ˑ˅ˑˌ ˗˃˄˓ˋˍ˃˙ˋˋ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈˎˋ ˔ˏˑˆ˖˕ ˖˅ˋǦ ˇˈ˕˟ ˓ˈˍˑː˔˕˓˖ˍ˙ˋˋ ˖ˉ˃˔ˑ˅ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˖ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˉˈˌ ˄˖ˇ˖˕ ˎˋ˙˃ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈˎˈˌǤ ʑ

˒˓ˈˊˈː˕˃˙ˋˋ ː˃ ˔˃ˌ˕ˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˋ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˑˊˇ˃Ǧ ˅˃˕˟ ˗˃ˎ˟˛ˋ˅˞ˈ ˒ˑ˓ːˑˆ˓˃˗ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˅ˋǦ ˇˈˑ ˔ ˖˚˃˔˕ˋˈˏ ˊː˃ˏˈːˋ˕ˑ˔˕ˈˌǡ ːˑ ˋ˘ ˅˒ˑˎǦ ːˈ ˏˑˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˋ ˅ ˄ˎ˃ˆˋ˘ ˙ˈˎˢ˘ Ȅ ˇˎˢ ˔ˑ˘˓˃ːˈːˋˢ ˒˃ˏˢ˕ˋ ˑ ʤˑˎˑˍˑ˔˕ˈǤ ʑ ˍˑː˙ˈǡ ˔ˑˆˎ˃˔ːˑ ˒˓ˈˊˈː˕˃˙ˋˋǡ ˒ˑ˔ˈ˕ˋǦ ˕ˈˎˢˏ ˒˓ˈˇˎˑˉ˃˕ ˑˊː˃ˍˑˏˋ˕˟˔ˢ ˔ ˑ˕˚ˈ˕ˑˏ ˑ˄ ˋ˘ ˎˋ˚ːˑ˔˕ː˞˘ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕ˢ˘Ǥ ʑ ˙ˈˎˑˏǡ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˔ˢ ˅ ˒˓ˈˊˈː˕˃˙ˋˋǡ ˒ˑ˔ˈ˜ˈːˋˈ ˠ˕ˑǦ ˆˑ ˏ˖ˊˈˢ ˔˕˃ːˈ˕ Ǽː˃˒˓ˢˉˈːː˞ˏ ˋ ˅˓ˈˏˈǦ ː˃ˏˋ ˛ˑˍˋ˓˖ˡ˜ˋˏ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˏ ˒˖˕ˈǦ ˛ˈ˔˕˅ˋˈˏǡ ˅ ˙ˈː˕˓ˈ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˄˖ˇˈ˕ ˔˕ˑˢ˕˟ ˠ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˅˞˄ˑ˓ǽǤ ʤ˓ˉ˃ːˑ˅˔ˍˋˌ ˑ˄ː˃˓ˑˇˑ˅˃ˎ ˔˅ˑˌ ˒ˎ˃ː ˏ˖ˊˈˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑ˄ˑˌˇˈ˕˔ˢ ˅ ͳͲͲ ˏˋˎˎˋǦ ˑːˑ˅ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ǡ ˑ˔ˈː˟ˡ ˒˓ˑ˛ˎˑˆˑ ˆˑˇ˃ǡ ːˑ ˍ˓ˋ˕ˋˍˋ Ȅ ˑ˚ˈ˅ˋˇːˑǡ ˒ˑ˓˃ˉˈːː˞ˈ ˈˆˑ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˈˏǡ Ȅ ː˃˚˃ˎˋ ˅˞˓˃ˉ˃˕˟ ˔˅ˑˌ ˒˓ˑ˕ˈ˔˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˠ˕ˑˌ ˅ˈ˔ːˑˌǤ Ǽʟ˃ˊ˅ˈ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˈ ˒ˎ˃ː˞ ˄˞˕˟ ˖ˏˈ˔˕ː˞ˏˋ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˋ ʤˑˎˑˍˑ˔˕˃ǡ ˍ ˕ˑˏ˖ ˉˈ ː˃ ˏˈ˔˕ˈǡ ˆˇˈ ˔ˑ˅ˈ˓˛˃ˎˋ˔˟ ˒˓ˈ˔˕˖˒ˎˈǦ ːˋˢ ʤˑˎˑˍˑ˔˕˃ǫȄ ː˃˒ˋ˔˃ˎ ʙ˃˓ˈˎ ʐˈ˓ˍ˘ˑ˗ ȋ Ȍǡ ˋ˔˕ˑ˓ˋˍ ʥˈː˕˓˃ ˋ˔˔ˎˈˇˑǦ ˅˃ːˋˌ ʤˑˎˑˍˑ˔˕˃ ˋ ˆˈːˑ˙ˋˇˑ˅ ˅ ʏˏ˔˕ˈ˓Ǧ ˇ˃ˏˈ ˋ ˄˞˅˛ˋˌ ˅ˈˇ˖˜ˋˌ ˋ˔˕ˑ˓ˋˍ ˒˓ˑˈˍǦ ˕˃ Ǽʐ˃˄ˋˌ ʮ˓ǽ ˅ ˔˅ˑˈˏ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˋ ˑ˄ ˖˅ˑˎ˟Ǧ ːˈːˋˋǤ Ȅ ʒˇˈ ˇˈˎˋˍ˃˕ːˑ˔˕˟ǫ ʒˇˈ ˔ˇˈ˓ˉ˃ːǦ ːˑ˔˕˟ǫǽ ʛːˑˆˋˈ ˋˊ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˓˃ːˈˈ ˓˃˄ˑ˕˃ˎ ː˃ˇ ˒˓ˑˈˍ˕ˑˏǡ ˕ˑˉˈ ˈˆˑ ˒ˑˍˋː˖ˎˋǤ ʓˈ˔ˢ˕ˍˋ ˖ˍ˓˃ˋː˔ˍˋ˘ ˒ˋ˔˃˕ˈˎˈˌǡ ˋ˔˕ˑ˓ˋˍˑ˅ǡ ˘˖ˇˑˉǦ ːˋˍˑ˅ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˇˈˢ˕ˈˎˈˌ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˞ ˑ˒˖˄ˎˋǦ ˍˑ˅˃ˎˋ ʹͻ ˃˒˓ˈˎˢ ˑ˕ˍ˓˞˕ˑˈ ˒ˋ˔˟ˏˑǡ ˅ ˍˑǦ ˕ˑ˓ˑˏ ˑːˋ ˅˞˓˃ˊˋˎˋ ˔˅ˑˌ ˒˓ˑ˕ˈ˔˕ ˒˓ˑ˕ˋ˅ Ǽ˗ˑ˓ˏ ˋˏˏˈ˓˔ˋ˅ːˑˆˑ ˖˚˃˔˕ˋˢ ˅ ˅ˋ˓˕˖˃ˎ˟Ǧ ːˑˌ ˓ˈˍˑː˔˕˓˖ˍ˙ˋˋ ʤˑˎˑˍˑ˔˕˃ ˋ ˆˈˌˏˋ˗ˋǦ ˍ˃˙ˋˋ ˔ˏˈ˓˕ˋǽǤ ʟˈ˃ˎˋˊ˃˙ˋˢ ˠ˕ˑˆˑ ˒˓ˑˈˍ˕˃ǡ ː˃˚˃˅˛˃Ǧ ˢ˔ˢ ˅ ʹͲͳ͸ ˆˑˇ˖ǡ ˒˓ˑ˕ˈˍ˃ˎ˃ ː˃ ˗ˑːˈ ˅ˑˈːǦ ːˑˌ ˍ˃ˏ˒˃ːˋˋ ʟˑ˔˔ˋˋ ː˃ ˅ˑ˔˕ˑˍˈ ʢˍ˓˃ˋː˞Ǥ ʜ˃˚ˋː˃ˢ ˠ˕˖ ˍ˃ˏ˒˃ːˋˡǡ ʙ˓ˈˏˎ˟ ˑ˄˅ˋːˋˎ ˖ˍ˓˃ˋː˙ˈ˅ ˅ ˗˃˛ˋˊˏˈǤ ʔ˜ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈˆˑˇˑ˅˃ːˋˢ ˅˞ˊ˞˅˃ˎ ˕ˑ˕ ˗˃ˍ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ ˠ˕ˑˌ ˖˄ˈˉˇˈːːˑ ˃ː˕ˋ˓ˑ˔˔ˋˌǦ ˔ˍˑˌ ˔˕˓˃ːˈ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˕ˑ˓˞ ˒˓ˑˈˍ˕˃ ˒˓ˋǦ

ːˢˎˋ ˏːˑˆˑˏˋˎˎˋˑːː˞ˈ ˒ˑˉˈ˓˕˅ˑ˅˃ːˋˢ ˑ˕ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˋ˘ ˑˎˋˆ˃˓˘ˑ˅ǡ ˅ ˍˑːˈ˚ːˑˏ ˔˚ˈ˕ˈ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˋ˅ ˋˏ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˇˈˎˋˍ˃˕ː˞ˈ ˓ˈ˛ˈːˋˢ ˍ˃˔˃˕ˈˎ˟ːˑ ˖˅ˈˍˑ˅ˈǦ ˚ˋ˅˃ːˋˢ ˒˃ˏˢ˕ˋ ʤˑˎˑˍˑ˔˕˃ ˋ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈːˋˢ ˍˑˎˎ˃˄ˑ˓˃˙ˋˑːˋˊˏ˃ ː˃ ʢˍ˓˃ˋːˈǤ ʑ ˔˅ˑˈˏ ˕ˈˎˈ˗ˑːːˑˏ ˋː˕ˈ˓˅˟ˡ ʤ˓ˉ˃Ǧ ːˑ˅˔ˍˋˌ ˒ˑ˒˞˕˃ˎ˔ˢ ˑ˕˔˕ˑˢ˕˟ ˔˅ˑˌ ˒˓ˑˈˍ˕ǡ ː˃ˊ˅˃˅ ˈˆˑ ˄ˑˎˈˈ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑˌ ˅ˈ˓˔ˋˈˌ ˏ˖Ǧ ˊˈˢ ʤˑˎˑˍˑ˔˕˃ǡ ˋ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˒˓ˋˆˎ˃Ǧ ˔ˋˎˋ ˅ ˠ˕ˑ˕ ˒˓ˑˈˍ˕ ˒ˑ˔ˎˈ ˈˆˑ ˅˔˕˓ˈ˚ˋ ˔ ˑˇǦ ːˋˏ ˋˊ ˔˒ˑː˔ˑ˓ˑ˅ǡ ˔ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˋˏ ːˈ˗˕ˢː˞ˏ ˏ˃ˆː˃˕ˑˏ ʛˋ˘˃ˋˎˑˏ ʣ˓ˋˇˏ˃ːˑˏǤ ʜ˃˕˃ː ʨ˃˓˃ː˔ˍˋˌǡ ˄˞˅˛ˋˌ ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˋˌ ˇˋ˔˔ˋˇˈː˕ ˋ ˄˞˅˛ˋˌ ˊ˃ˏˈ˔˕ˋ˕ˈˎ˟ ˒˓ˈǦ ˏ˟ˈ˓Ǧˏˋːˋ˔˕˓˃ ʗˊ˓˃ˋˎˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔ˈˌ˚˃˔ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕ ˒ˑ˔˕ ˒˓ˈˇ˔ˈˇ˃˕ˈˎˢ ː˃˄ˎˡˇ˃˕ˈˎ˟Ǧ ːˑˆˑ ˔ˑ˅ˈ˕˃ ˏˈˏˑ˓ˋ˃ˎ˃ Ǽʐ˃˄ˋˌ ʮ˓ǽǡ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˅ ˋː˕ˈ˓˅˟ˡ ˖ˍ˓˃ˋː˔ˍˋˏ ʠʛʗǡ ˚˕ˑ ʤ˓ˉ˃ːˑ˅Ǧ ˔ˍˋˌ ˑ˔˕˃ːˈ˕˔ˢ ː˃ ˇˑˎˉːˑ˔˕ˋ ˘˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːǦ ːˑˆˑ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˢ ˒˓ˑˈˍ˕˃ǡ ːˑ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˍˑːǦ ˙ˈ˒˙ˋˢ ˒ˑˍ˃ ːˈ ˄˞ˎ˃ ːˋ ˑˇˑ˄˓ˈː˃ǡ ːˋ ˑ˕Ǧ ˅ˈ˓ˆː˖˕˃Ǥ ʤ˓ˉ˃ːˑ˅˔ˍˋˌ ˒ˑ˒˞˕˃ˎ˔ˢ ˑ˕˔˕ˑˢ˕˟ ːˈˑ˄Ǧ ˘ˑˇˋˏˑ˔˕˟ ˒˓ˋˏˈːˈːˋˢ ˙ˋ˗˓ˑ˅˞˘ ˕ˈ˘ːˑˎˑǦ ˆˋˌ ˋ ˒˓ˋː˙ˋ˒ˑ˅ ˓ˑˎˈ˅ˑˌ ˋˆ˓˞ ˅ ˏ˖ˊˈˈ ʤˑǦ ˎˑˍˑ˔˕˃Ǥ ʞˑ ˈˆˑ ˔ˎˑ˅˃ˏǡ ˒˓ˈˊˈː˕˃˙ˋˢ ː˃ ˔˃ˌǦ ˕ˈ ˇˑˎˉː˃ ˄˞ˎ˃ ˒ˑ˔ˎ˖ˉˋ˕˟ ˕ˑˎ˚ˍˑˏ ˍ ː˃˚˃Ǧ ˎ˖ ˑ˄˔˖ˉˇˈːˋˢ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˍˑː˙ˈ˒˙ˋˌǡ ˃ ːˈ ˒˓ˑˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˑˍˑː˚˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˒ˎ˃ːǤ ʠˑ˔˕˃˅ˎˈːˋˈ ˒˓ˑ˗ˋˎˈˌ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈˎˈˌ ˏˑǦ ˉˈ˕ ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˒ˑˎˈˊː˞ˏ ˅ˑ ˏːˑˆˋ˘ ˔ˏ˞˔Ǧ ˎ˃˘Ǥ ʙ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˕ˑˏ˖ ˋˎˋ ˋːˑˏ˖ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈǦ ˎˢ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡ ˍ˃ˍˑˌǦːˋ˄˖ˇ˟ ˉˈ˓˕˅˞ ˕˃ˍˑˆˑ ˉˈ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃ ˋ ˕ˑˌ ˉˈ ˒˓ˑǦ ˗ˈ˔˔ˋˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˏˑˆ ˑ˔˕˓ˈˈ ˒ˑ˚˖˅Ǧ ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˖ˉ˃˔˞ ʤˑˎˑˍˑ˔˕˃Ǥ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ʤ˓ˉ˃ːˑ˅˔ˍˑˆˑǡ ˠˍ˔˒ˑː˃Ǧ ˕˞ ˏ˖ˊˈˢ ˒ˑˊ˅ˑˎˢ˕ ˎˡˇˢˏ ˒˓ˑ˚˖˅˔˕˅ˑǦ ˅˃˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˕ˢˉˈˎˑ ˄˞ˎˑ ˎˡˇˢˏ ˇˈˎ˃˕˟ ˎˋ˚Ǧ ː˞ˌ ː˓˃˅˔˕˅ˈːː˞ˌ ˅˞˄ˑ˓Ǥ Ǽʜˈ ˑˇˋː ˒ˎˑ˘ˑˌ ʒˋ˕ˎˈ˓ǡ ˋ ːˈ ˑˇˋː ˒ˎˑ˘ˑˌ ʠ˕˃ˎˋː ˒˓ˋːˈ˔Ǧ ˎˋ ˅ ʔ˅˓ˑ˒˖ ˔ˈ˓ˈˇˋː˞ ˒˓ˑ˛ˎˑˆˑ ˅ˈˍ˃ ˏ˃˔Ǧ ˔ˑ˅˞ˈ ˖˄ˋˌ˔˕˅˃ǡ Ȅ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˑːǤ Ȅ ʬ˕ˑ ˇˈˎ˃Ǧ ˎˋ ˎˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˑˆˎ˃˛˃ˎˋ˔˟ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˅ ˠ˕ˑˏ ˖˚˃˔˕ˋˈǽǤ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ʤ˓ˉ˃ːˑ˅˔ˍˑˆˑǡ ˊ˃ˇ˃˚˃ ˒˓ˑǦ

ˈˍ˕˃ Ȅ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ Ǽˎˡ˄ˑˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˏˑǦ ˉˈ˕ ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˅ ˎˡ˄ˑˌ ˓ˑˎˋ ˋ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˊ˃˅ˋǦ ˔ˋ˕ ˑ˕ ˕ˑˆˑ ˅˞˄ˑ˓˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅˞ ˇˈˎ˃ˈ˕ˈǽǤ Ǽʟˈ˚˟ ˑ ˅˃˛ˈˌ ˎˋ˚ːˑˌ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕ˋ ˋ ˑ ˔˖ˇ˟˄ˈǽǡ Ȅ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˑːǤ ʝː ˒˓ˋˊː˃ˎǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˔ˈǦ ˜ˈːˋˈ ˠ˕ˑˆˑ ˏ˖ˊˈˢ ˏˑˉˈ˕ ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˍ˓˃ˌːˈ ˏ˖˚ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˑ˒˞˕ˑˏǤ Ǽʜˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˔ˇˈǦ ˎ˃˕˟ ˈˆˑ ːˈ˔˕˓˃˛ː˞ˏǡ Ȅ ˇˑ˄˃˅ˋˎ ˑːǤ Ȅ ʬ˕ˑ ˔˕˓˃˛ː˃ˢ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢǽǤ ʬ˕ˑ˕ ˒˓ˑˈˍ˕ ˅ ːˈˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˔ˏ˞˔ˎˈ ˒ˈ˓ˈǦ ˍˎˋˍ˃ˈ˕˔ˢ ˔ ˄ˑˎˈˈ ˓˃ːːˋˏ ˒˓ˑˈˍ˕ˑˏ ʤ˓ˉ˃Ǧ ːˑ˅˔ˍˑˆˑǤ ʝː ˔ːˢˎ ˔ˈ˓ˋ˃ˎ Ǽʓ˃˖ǽǡ ˅ ˍˑ˕ˑǦ ˓ˑˏ ˑː ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ˎ ˔˖˕˟ ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˋ˘ ˓ˈ˒˓ˈ˔Ǧ ˔ˋˌ ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑˏ ˒ˑˆ˓˖ˉˈːˋˢ ːˈ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋǦ ˑː˃ˎ˟ː˞˘ ˃ˍ˕ˈ˓ˑ˅ ˅ ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˋˈ ˇˈˍˑ˓˃˙ˋˋ ː˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ǡ ˒˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃ˢ˔˟ ˒˓ˋː˙ˋ˒ˑ˅ ˕ˈˎˈ˅ˋˊˋˑːːˑˆˑ ˓ˈ˃ˎˋ˕ˋǦ˛ˑ˖Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑ ˍ˃ˍ ː˃ ˔˝ˈˏˑ˚ː˖ˡ ˒ˎˑ˜˃ˇǦ ˍ˖ ˒˓ˋ˅ˈˊˎˋ ˔ˋ˓ˑ˕Ǧˋː˅˃ˎˋˇˑ˅ǡ ˒ˑˎˋ˙ˋˢ ˊ˃Ǧ ˅ˈˎ˃ ˖ˆˑˎˑ˅ːˑˈ ˇˈˎˑǤ ʤ˓ˉ˃ːˑ˅˔ˍˋˌ ː˃˔˕˃Ǧ ˋ˅˃ˎ ː˃ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑː ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˅˔ˈ ːˈˑ˄˘ˑˇˋǦ ˏ˞ˈ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈːˋˢǤ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ʤ˓ˉ˃ːˑ˅˔ˍˑˆˑǡ ˕ˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˇːˋˏ˃ˈ˕ ˠ˕ˑ˕ ˒˓ˑǦ ˈˍ˕ ˑ ʤˑˎˑˍˑ˔˕ˈǡ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ː˞ ˔ˈˆˑˇːˢǡ ˅ ˒ˈǦ ˓ˋˑˇ ˒˃ːˇˈˏˋˋ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˒˓ˋːˋˏ˃ˈˏ˞ˈ ˏˈ˓˞ ˒ˑ ˄ˑ˓˟˄ˈ ˔ ˠ˕ˑˌ ˄ˑˎˈˊǦ ː˟ˡ ː˃˒˓ˢˏ˖ˡ ˔˅ˢˊ˃ː˞ ˔ ˕ˈˏ˃ˏˋ Ǽ˔˕˓˃ˇ˃Ǧ ːˋˌǡ ˔ˏˈ˓˕ˋǡ ˅˞˄ˑ˓˃ ˏˈˉˇ˖ ˔˒˃˔ˈːˋˈˏ ˔ˈ˄ˢ ˋ ˔˒˃˔ˈːˋˈˏ ˇ˓˖ˆˋ˘ǽǤ ʑ ˒˓ˈˊˈː˕˃˙ˋˋ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈǦ ˎˋ ː˃ˌˇ˖˕ ˅ ˠ˕ˑˏ ˏ˖ˊˈˈ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ˏˈ˓˕˟ǡ ˖ˉ˃˔˞ ˋ ˆˑ˓ˈǤ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˒ˎ˃ː˖ǡ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈˎˋ ˇˑˎˉː˞ ˄˖ˇ˖˕ ˊ˃˅ˈ˓˛ˋ˕˟ ˔˅ˑˈ ˍ˃˕˃˓˕ˋ˚ˈǦ ˔ˍˑˈ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˈ ː˃ Ǽˆˑ˓ˑˇ˔ˍˑˌ ˋˆ˓ˑ˅ˑˌ ˒ˎˑ˜˃ˇˍˈǽ ˇˎˢ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˇˑˎˉǦ ː˃ ˔˕˃˕˟ ˔ˋˏ˅ˑˎˑˏ ː˃ˇˈˉˇ˞Ǥ ʑ ˒˓ˈˊˈː˕˃Ǧ ˙ˋˋ ˒ˑˍ˃ˊ˃ːˑǡ ˍ˃ˍ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˈ ˎˡˇˋ ˍ˃˕˃ˡ˕Ǧ ˔ˢ ˔ ˆˑ˓ˍˋ ˋ ˍ˃˚˃ˡ˕˔ˢ ː˃ ˍ˃˚ˈˎˢ˘Ǥ ʙ˓ˋ˕ˋˍ˃ˏ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ːˈ ˒ˑː˓˃˅ˋˎˑ˔˟Ǥ ʙ˖Ǧ ˓˃˕ˑ˓ ʓˋ˕ˈ˓ ʐˑˆːˈ˓ ȋ ǡ ˄˞˅˛ˋˌ ˚ˎˈː ˆ˓˖˒˒˞ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˖˅ˑǦ ˎˋˎ˔ˢ ˒ˑ˔ˎˈ ˑ˄ː˃˓ˑˇˑ˅˃ːˋˢ ˒˓ˑˈˍ˕˃ ʤ˓ˉ˃Ǧ ːˑ˅˔ˍˑˆˑǡ ː˃˒ˋ˔˃ˎǡ ˚˕ˑ ˑ˔ːˑ˅ː˃ˢ ˠˍ˔˒ˑˊˋǦ ˙ˋˢ Ǽˑ˒˃˔ː˞ˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˔ˑˊˇ˃ˈ˕ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈǦ ːˋˈ ʓˋ˔ːˈˌǦ˒˃˓ˍ˃ ʤˑˎˑˍˑ˔˕˃ǽǤ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1040 от 05.15.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

«СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» Какие тайны раскрыли звезды и на что потрачен тот самый миллион Андрейченко и насилие Еще одна история, не оставившая равнодушных, случилась с Натальей Андрейченко. В эфире этой передачи она впервые рассказала о насилии, через которое ей пришлось пройти в 16 лет. Актриса призналась, что расценивает это шоу как возможность выговориться. Поделившись с миллионной аудиторией горем, которое преследовало ее всю жизнь, актриса почувствовала облегчение.

Дети

Шоу Леры Кудрявцевой «Секрет на миллион» резко выделяется на фоне других. Потому, что именно здесь ведущая задает звездам самые неудобные вопросы. Кстати, кто не знает, «Секрет на миллион» — это очень откровенное интервью со звездой, во время которого Лера Кудрявцева и ее команда раскрывает все тайны звезд, но за возможность их озвучить платит герою деньги. Самая высокая цена за самый каверзный вопрос — один миллион рублей.

Сплетни — не их уровень Неудобные вопросы готовит целая команда профессиональных журналистов, привыкших работать с достоверной информацией. Собирать сплетни — не их уровень. Команда обязана проверить все найденные факты и цифры, подтвердить их документально. Случайных вопросов на шоу практически не бывает. А вот как именно выясняются подробности жизни звезд, ребята не выдают: профессиональная тайна.

ТЭФИ не главное После появления «Секрет на миллион» быстро стали называть главным интервью-проектом года. Программа впервые вышла в эфир в 2016-м, а в 2019-м была номинирована на «ТЭФИ». Однако в финале Лера Кудрявцева проиграла Насте Ивлеевой, которая даже не явилась на церемонию, так

как именно в это время проводила с мужем медовый месяц в Японии.

25 миллионов на благотворительность Кудрявцева еще до вручения объявила, что статуэтка ей не важна, напомнила, что у шоу оригинальный формат, который придумали на НТВ и продали уже нескольким странам. Также Лера назвала сумму, которую передача уже пожертвовала на благотворительность: 25 миллионов рублей. Деньги получили дети с ДЦП, жертвы пожаров и прочих бедствий, малыши, нуждающиеся в медицинской помощи. Действительно, есть чем гордиться.

Миллион плюс Интересно, что на самом деле передача не переводит тот самый миллион, который стоит на кону, знаменитостям. Все деньги, которые циркулируют в программе, уходят на благотворительность. Известно, что в пользу детей нередко перечисляется не только миллион, выигранный звездами, но и их гонорар за участие в передаче — до 600 тысяч рублей.

Уютное интервью Находясь на звездном Олимпе не-

легко признаваться в ошибках прошлого, однако знаменитости не боятся идти на откровенный разговор к Кудрявцевой. Это связано с мастерством ведущей: Лере удается сделать нелегкую беседу уютной. Но есть и другие причины: посещение шоу — хороший пиар, и, конечно, возможность помочь крупной суммой детям.

Много секретов касалось неродившихся детей знаменитостей: вынужденных абортов или выкидышей. Но были и тайны, касающиеся родившихся детей. В частности, историк моды и телеведущий Александр Васильев после вскрытия конверта подтвердил, что у него есть внебрачный сын, однако делиться подробностями отказался.

Тайное станет явным Разумеется, не все звезды готовы открывать заветный конверт с главным вопросом. Но те, кто решились — уходят с передачи в волнении: тайны, которые благодаря вопросу, всплывают наружу, не знал до съемок никто.

Киркоров и убийство Больше всего продюсерам запомнилось несколько эфиров. Например, с Филиппом Киркоровым, который признался в том, что был обвинен в убийстве. Он слишком грубо оттолкнул пожилого охранника на своем концерте в Солт-Лейк Сити. Тот несколько дней чувствовал себя плохо, а потом обратился в больницу с головными болями. Врачи решились на хирургическое вмешательство. Во время операции он умер. В числе подозреваемых в этой смерти оказался и Киркоров. Который потом был оправдан.

Валерия и ребенок Некоторые секреты на миллион касались здоровья. Так певица Валерия посетовала, что со вторым мужем, продюсером Иосифом Пригожиным в 2014-м году они решились на ребенка. Валерия забеременела, все шло хорошо. Во время второй половины беременности малышу уже дали имя, однако за три месяца до родов певица потеряла ребенка.

Сенчукова, Рыбин и онкология Невероятную историю рассказала одна из самых интересных пар шоубизнеса, Наталья Сенчукова и Виктор Рыбин. У супругов практически одновременно диагностировали рак кожи. Выявить болезнь удалось на ранней стадии, оба борются. В своем недуге пара винит пристрастие к загару. Чем дольше передача существует, тем выше у нее рейтинги. Кто знает, какой секрет телезрители узнают в следующую субботу, и сможет ли очередная звезда раскрыться так, чтобы нуждающиеся дети получили целый миллион. Александра Петрухина

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КАТЯ ЛЫЧЕВА: СОВЕТСКИЙ ГОЛУБЬ МИРА, УЛЕТЕВШИЙ ВО ФРАНЦИЮ

Дети не впервые, что называется, идут в большую политику. Все помнят Катю Лычеву, которая в 1986 году отправилась в США на встречу с президентом Рональдом Рейганом. Но где она теперь? Как сложилась судьба знаменитой советской девочки, о которой говорил весь мир?

Катя Лычева

ДРУГИЕ ДЕТИ В БОЛЬШОЙ ПОЛИТИКЕ

ОТВЕТНЫЙ ВИЗИТ Более 30 лет назад 11-летняя школьница из СССР с миссией мира поехала в Америку, чтобы встретиться с президентом США Рональдом Рейганом. Это был ответный визит. В июле 1983 года в Советский Союз приезжала 11-летняя американка Саманта Смит, которую лично пригласил генсек Юрий Андропов после трогательного письма, в котором девочка спрашивала, не готовится ли ядерная война со стороны Советов.Впрочем, после ее поездки отношения между сверхдержавами не сильно потеплели. В 1985 году «голубка мира» трагически погибла в авиакатастрофе. Мама Саманты Смит создала организацию «Дети как миротворцы» и предложила организовать визит в США советской девочки. Катю Лычеву выбрали из шести тысяч претенденток. Она подошла по возрасту, училась в английской спецшколе, снималась в кино («Живая радуга», «Сильная личность из 2-го «А», «Детство Бемби») и поэтому свободно держалась, была открытой, улыбчивой. Родителей Кати проверили до четвертого колена. Ребенка строго проинструктировали, как уходить от острых тем, как отвечать на самые каверзные вопросы. С 21 марта по 4 апреля советская школьница посетила Сан-Франциско, Чикаго, НьюЙорк, Вашингтон. Побывала в штабквартире ООН, космическом центре НАСА, в Диснейленде. С ней общались мэры городов и сам президент США Рональд Рейган.

потом сказала: «Я думаю, что дети не могут спокойно жить на Земле, пока на ней есть ядерное оружие. А я знаю, что наша страна предложила уничтожить все-все ядерное оружие еще до того, как я вырасту». Хорошо бы, чтобы это произошло. Тогда все дети будут счастливы. На родине Лычева стала самой популярной и знаменитой девочкой. Катю возили на правительственных машинах, осыпали цветами, приглашали на официальные мероприятия, а ее фото не сходило со страниц «Пионерской правды». Девочку заваливали письмами, в которых ей часто признавались в любви. В пионерском лагере, где Катя отдыхала, один мальчик пытался проникнуть в ее номер через балкон. Очнулся ретивый поклонник в лазарете. А на столике у кровати обнаружил банку варенья, корзинку печенья и букетик фиалок с запиской: «Солнечного мира и крепкого здоровья, с симпатией Катя Лычева». При этом одноклассники о Лычевой отзывались, как о капризной

девчонке, не пережившей испытания славой. Возможно, они просто завидовали...

ПАРИЖ – МОСКВА А спустя два года Катя неожиданно пропала. О ней перестали говорить, писать… Как оказалось, девочка с родителями уехала в Париж. Естественно, это не стали афишировать, дабы не вызвать народное возмущение. Позже выяснилось, что в 1988 году мама Лычевой получила стипендию президента Франсуа Миттерана и приглашение переехать во Францию. В капиталистическом раю Катя окончила Сорбонну, получила экономическое и юридическое образование. А в 2000 году неожиданно вернулась в Россию из-за болезни бабушки, которой требовался уход. Вначале работала в Министерстве труда и социального развития. Затем заняла пост вице-президента «Авто ВАЗа». В 2012 году у Екатерины родилась дочь. Сейчас она не работает.

ИСПЫТАНИЯ МЕДНЫМИ ТРУБАМИ Поездку маленького «посла мира» освещали все мировые СМИ. Катя потом вспоминала: – …Появился господин Рейган, протянул руку и сказал, что очень рад видеть меня в Белом доме. Я передала ему игрушку и объяснила, что ее сделали советские ребята. А

Саманта Смит

Знакомые утверждают, что 45-летняя женщина живет на две страны, кочуя из Москвы в Париж и обратно...

Взрослая Екатерина Лычева

Икбаль Масих

Самым юным лауреатом Нобелевской премии стала Малала Юсуфзай из Пакистана. В 2014 году 17-летняя девушка получила награду «за борьбу против притеснений детей и молодежи и за права детей на образование». Малала с 11 лет открыто критиковала талибов за запрет на женское образование. В 2012 году боевики из террористического движения Техрики-Талибан тяжело ранили ее в голову. Девушка выжила. И она продолжает заниматься образовательными проектами. Например, в 2015 году Юсуфзай открыла в Ливане школу для девочекбеженок из Сирии.

Малала Юсуфза Соотечественник Малалы – Икбаль Масих – стал символом борьбы против детского рабства в развивающихся странах. В возрасте четырех лет мать продала его на ковровую фабрику. Прикованный к станку, малыш работал по 12-14 часов без выходных. Ему всетаки удалось сбежать, и в 10 лет Икбаль стал активистом Фронта освобождения от рабского труда. Благодаря ему удалось освободить из рабства более трех тысяч детей. 16 апреля 1995 года 12-летнего борца за свободу детей застрелили неизвестные. И все-таки самым известным ребенком в политике остается Саманта Смит. Американская школьница написала письмо генсеку Андропову: «Уважаемый господин Андропов! Меня зовут Саманта Смит. Мне десять лет. Я очень беспокоюсь, не начнется ли ядерная война между Советским Союзом и Соединенными Штатами?» Девочка получила ответное письмо от Андропова, а также приглашение приехать и лично убедиться в мирных планах СССР. В июле 1983 года Саманта побывала в Москве, Ленинграде и лагере «Артек». Перед отъездом домой девочка произнесла на прощание: «Будем жить». Однако в 1985 году ее жизнь оборвалась – «голубка мира» погибла в авиакатастрофе. И грязная политика здесь не причем: пилот допустил ошибку в сложных метеоусловиях.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1040 от 05.15.2020

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

ГИГАНТЫ БОЛЬШОГО СЕКСА Россияне собрали «Порно-Оскары» в Лас-Вегасе!

В советское время мы были впереди планеты всей в области балета и в покорении космоса. Сегодня же россияне оккупировали порнографический Олимп, где им нет равных. Недавно в Лас-Вегасе прошла церемония награждения AVN Awards-2020, которую любители «клубнички» называют «Порно-Оскаром». Так вот, наши соотечественники взяли четыре награды! Одна досталась Юлии Чирковой из Ижевска и сразу три Александру Маетному из СанктПетербурга!

Александр Маетный и Рокко Сиффреди

Александр Маетный и жены

БУДДИЙСКИЙ МОНАХ И ПОРНОАКТРИСА 23-летняя Юлия Чиркова (псевдоним Jia Lissa) успела сняться всего в 30 фильмах – по меркам кино для взрослых, в общем-то, не так уж и много. Однако на сегодняшний день это уже ее третья статуэтка, и вряд ли рыжая бестия остановится на достигнутом. В одном из видеоинтервью девушка, абсолютно не смущаясь, поведала, что впервые увидела порно в четыре года, но не поняла, что это такое. В пять у нее в голове застряло слово «секс». В начальных классах школы Юля рисовала комиксы на горячую тему, а в 12 уже смотрела фильмы для взрослых. При этом свой жаркий интерес к интимной близости девочка скрывала: в школе была старостой, слыла занудой, с ней не хотели дружить, да и мальчикам она была нисколько не интересна. Девственности Юля лишилась только в 17. С тех пор в постели всегда была раскрепощенной, любила комментировать происходящее. Ее молодой человек удивлялся: «Ты ведешь себя словно порноактриса!» Со слов девушки, парень был консервативным, но именно он подтолкнул ее в порноиндустрию. - Как потом оказалось, он специально меня бросил, чтобы я смело шла к своей мечте. Мой бывший стал буддийским монахом, строит храм на Урале. А я теперь порноактриса. Только в порно я могу получать секс, который никогда не мог случиться со мной в жизни...

СЕКС НА ФОНЕ ЭЙФЕЛЕВОЙ БАШНИ Сначала Юля познакомилась с фотографом, который снимал ее в сти-

сексу. Ну а люди, которые снимают порно 10-15 лет, вообще не возбуждаются на женское тело, им нужны особые фетиши... В будущем Чиркова хочет сама снимать «клубничку». «У меня есть фантазия и идеальные сюжеты!» - интригует она. А у себя в Инстаграме пишет: «Я не родилась актрисой, но начала сниматься и не стесняюсь этого. Я перестала врать себе, и моя жизнь стала намного легче». Кстати, родители спокойно отнеслись к профессии девушки и даже ее поддержали. Мама больше переживала, думая, что дочь работает в эскорте…

«ПРОСТО Я ДЕВУШЕК ЛЮБЛЮ»

Юлия Чиркова на награждении ле «ню», и снимки моментально разошлись по интернету. Затем работала соло на web-камеру. Ее заметили, пригласили в Европу, у девушки появился собственный агент… Большое кино для взрослых. И локации – самые впечатляющие! Греческий остров Миконос, Ибица, Париж... В городе любви для съемок арендовали номер за 7 тысяч евро с видом на Эйфелеву башню, чтобы на фоне достопримечательности запечатлеть русскую Юлю во всей ее первозданной красе. - В России мужчины думают, что в порно идут по принуждению, - говорит она. - Женщинам просто стыдно признаться в том, что они любят секс. А мне всегда не хватало порно. Я люблю людей, особенно если у них есть член. По условиям контракта, Джиа Лисса может сниматься только в кино, домашнее видео под запретом – ведь любовник может слить его в интернет. И сегодня Юля сама выбирает, с кем ей сниматься. Она легко рассказывает о собственных «фишечках». И охотно раскрывает секреты своих партнеров: - Мужчины себе что-то колют в член. Он немеет, приходится симулировать удовольствие. У таких парней быстро ломается «моторчик». Теряют вкус к

А вот у Александра Маетного из Санкт-Петербурга (творческий псевдоним Markus Dupree) уже 11 «ПорноОскаров»! Больше всего он гордится наградой в номинации «Исполнитель года»: - Это самая авторитетная премия – как «Лучший актер» на «Оскаре». Александра в строгости (в доме не было даже телевизора) воспитали мама с бабушкой. Причем – с большим уважением к женщинам! - Я своих коллег не воспринимаю как девушек, которые занимаются сексом за деньги. «Они ничтожество» кто-то так рассуждает. А меня бабушка по-другому воспитала… В школе Саша совершенно не привлекал девчонок. Первый секс у него случился в 18 лет. Но парень моментально вошел во вкус! И спустя всего два месяца начал сниматься в порно. Сегодня в его Инстраграме завистники пишут: «Подумаешь! Ему просто с «прибором» повезло». Однако теперь

уже знаменитый в порно-индустрии Маркус Дюпри с такой формулировкой не согласен. Только он знает, каково это - ублажать девушку, а порой и не одну, когда тебе в спину «дышат» оператор, звуковик, фотограф и ассистент, вытирающий пот. - Далеко не каждому дано заниматься сексом на камеру, - говорит Александр. - У меня вот получилось. Видимо, во мне это есть. Главное – это страсть, желание. Нужно, чтобы в тебе это было. Но трудностей в работе я не вижу. Просто я очень люблю девушек. Кстати, Саша не так прост, как может показаться. Он окончил СанктПетербургский институт внешнеэкономических связей, экономики и права. Умеет пользоваться не только своим «прибором», но и хорошо говорит. А Америку Маетному открыл не кто иной, как знаменитый порноактер и режиссер Рокко Сиффреди. Заприметил парня, забрал его в Будапешт. Учил своему мастерству, давая подзатыльники, если того требовало дело, придумал звучный псевдоним. Ну и дал путевку в большое порно. Сегодня 30-летний Александр готов равняться на своего учителя и уже даже открыл собственную студию Vogov, чтобы, когда уйдет на покой, начать зарабатывать «в 30 раз больше».

ЖЕНЫ ИЗ «КЛУБНИЧКИ» Еще недавно Маетный был женат на коллеге по цеху – Бриджит Би (Bridgette B). Затем блондинку с аппетитными формами сменила знойная брюнетка, и опять же коллега – порноактриса Отем Фоллс (Autumn Falls). - Я не смешиваю семью и работу, - уверяет Александр. - У меня четкие грани: есть семья – и есть работа. По его словам, в США многие мечтают жениться на порноактрисах и не видят в этом ничего зазорного. В отличие от его родины, где «все подругому»: – Если наша девушка работает в порно, для всех она проститутка. Никто не задается вопросом – может, она просто любит нормальный живой секс. Работать в России Маетный не планирует - потому что порноиндустрия у нас не развита и вряд ли когда-нибудь это случится. Однако себя Александр считает патриотом. Он хочет жить в Малибу, но не круглогодично. Летом – под Санкт-Петербургом, где планирует купить дом...

Юлия Чиркова в нижнем белье

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1040 от 05.15.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

§ ¢£¨ § £±£¨¬¥© © © ©«® © ¨£º £ ¬©ª®¬ ®¹´£° © «© ¦º ² ¬¨¶° ¦£±

®¢¨ ¤ ¥ ¥£ £ ¶ ¬« °© ©¥ §¶ ª«£¨£§ § ¤ zjr n

È»ÓÀÇ ÉÏÃÌÀ ÊËÉÏÀÌÌÃÉÈ»Æ×ÈÉÀ ÃÂÇÀËÀÈÃÀ ÅËÉ½ÚÈÉ¾É ¿»½ÆÀÈÃÚ Ã ÎËÉ½ÈÚ Ì»Ð»Ë» ½ ÅËÉ½Ã

¬ª¦ ¨¶¤ § ¬¬ ¡ ¬ª ±£ ¦·¨©§ ¥« ¬¦ ¢ÉÈ» ÉÍ¿ÖÐ» ÅÉÏÀ Ò»Ä ËÎÌÌÅÉÀ ÍÀÆÀ½Ã¿ÀÈÃÀ

¨ÉÍ»ËÃ»Æ×ÈÖÀ Ã ÊÀËÀ½É¿ÒÀÌÅÃÀ ÎÌÆÎ¾Ã ¿É½ÀËÀÈÈÉÌÍÃ ÌÊË»½ÅÃ Ã ÊÀËÀ½É¿ ¿ÉÅÎÇÀÈÍÉ½ ¼ÀÌÊÆ»ÍÈÉ ¿ÆÚ È»ÓÃÐ ÅÆÃÀÈÍÉ½

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ʙˑː˔˖ˎ˟˕ˋ˓˖ˡ ˒ˑ ˛ˋ˓ˑˍˑˏ˖ ˍ˓˖ˆ˖ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ǣ Ǧ ˎˡ˄ˑ˅˟ǡ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǡ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ˋˏˑ˔˕˟ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅ǡ ˓˃ˊ˄ˑ˓ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ː˞˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˌǢ Ǧ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈǡ ˓˃˄ˑ˕˃ǡ ˄ˋˊːˈ˔Ǣ Ǧ ˔˃ˏˑ˓ˈ˃ˎˋˊ˃˙ˋˢ ˋ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˌ ˓ˑ˔˕Ǣ Ǧ ˋ˔˕ˋːː˞ˈ ˒˓ˋ˚ˋː˞ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˜ˈˆˑ ˅ ˅˃˛ˈˌ ˉˋˊːˋǤ

Ǩ ͻ͹ͲǦͶͲͻǦͲͲͶͺ ̷ Ǥ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1040 от 05.15.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

MOVING COMPANY 10 years in business

Работаем в штате Колорадо и по всей Америке. - Квартиры ? е т е а ж з е е - Дома Пер ! м е з е в е р е - Офисы Мы п - Бизнесы - Жилые и коммерческие перевозки

720-808-7575 239-908-1177

Компания приглашает на работу водителей и помощников. Oплата от $1 до $ в час (в зависимости от квалификации) плюс чаевые. Опыт работы приветствуется, но не обязателен.

Ă?Ă&#x2026;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x20AC; Ă?Ă&#x20AC; Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x2021;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x2019;Ă&#x2026;

Ă&#x192;ĂŽĂ°Ă¨Ă§ĂŽĂĂ˛ Ă?ĂĽĂ°Ă˘Ă Ăż Ă?ĂłĂąĂąĂŞĂ Ăż Ă&#x192;Ă Ă§ĂĽĂ˛Ă Ă&#x160;ĂŽĂŤĂŽĂ°Ă Ă¤ĂŽ

720-495-0073 www.gorizont.com

& # # &

& %

J ;-.7 K #2..9K !.<0;<9*:,.K K %& J *:C/*,BD=.K'*==*:BI K K).*<A J *+;<K'*<?*:BI K CARIBBEAN | MEXICO | COSTA RICA K ;:B2 | PANAMA J :AB*77*B3;: K .HBK *IK F*38*+8.

$LU )OLJKW 3DFNDJHV 2QFH \RX DUULYH DW \RXU GHVWLQDWLRQ D 5HVRUW 5HSUHVHQWDWLYH ZLOO PHHW \RX DW WKH DLUSRUW DQG JXLGH \RX WR \RXU URXQG WULS KRWHO WUDQVIHU 7KDWĂ&#x161;V WKH $SSOH $GYDQWDJH

"# & & # & J J J J J

;;-9*:K 4=K ;:-3B3;:.=K*:-K ;38 K$ #K ".@;>9*:,. K ..BK 4:.K$.B ).*=K!*<BAK 694B.-K'*==*:BI ).*=K :AB*77*B5;:K'*<<*:BI

"# & & & $! &

J .GK =*:-K *9.K *AK C=:*,. J K 13,3.:,I J E87K *:E0*,BE=.K(==*:BI J ).*<K :AB*77*B4;:K'*<<*:BI

Call/Text OLGA at - - To book your best vacation!

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1040 от 05.15.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

СТАЛЬНЫЕ ЖЕНЩИНЫ, ПОЦЕЛУЙ ПОБЕДЫ, НО ХИРОСИМА О тех, кто навел резкость на Вторую мировую войну

Благодаря кинохронике и фотографиям события Второй мировой войны стали видны последующим поколениям, и один кадр может быть убедительней тысячи слов. Мы видим своими глазами: победы и поражения, немыслимые жертвы, человеческие трагедии и торжество силы духа, оболваненные толпы, разруху и ростки новой жизни. Все авторы снимков, о которых пойдет речь в этом материале, ушли из жизни, но сделанные ими фотографии живы. В США обожают рейтинги. В подготовке статьи о самых известных фотографиях и военных фотографах автору помогли соответствующие «таблицы популярности» — Национальных архивов, телеканала History, сайтов «Ностальгия» и «Культурное путешествие». Для нас, в СССР и России, та часть Второй мировой войны, которую американцы вели в Тихом океане, ЮгоВосточной Азии и Африке, на территории Франции, Италии и Германии, десятилетиями оставалась (и остается до сих пор) такой же «неизвестной войной», как для американцев — боевые действия на Восточной фронте и жертвы, которые принес ради победы Советский Союз. «Неизвестная война» — кстати, так назывался совместный советскоамериканский документальный проект Романа Кармена из 20 фильмов о сражениях Великой Отечественной, озвученный знаменитым американским актером Бертом Ланкастером и показанный в США и других западных странах в конце 70-х. Создавался он непросто, потому что в годы холодной войны столкнулись советская официальная трактовка и позиция западных историков. Но цикл был создан и показан в США и западных странах в конце 70-х годов прошлого века. Но советский, а позже российский зритель так и не увидел войну глазами американцев. По сути, она для нас так и осталась неизвестной, если не считать редкие голливудские фильмы. И только благодаря некоторым фотокадрам мы оказались по другую сторону фронта — в Нормандии и на Тихом океане, на военных фабриках, где к станкам встали женщины...

Утонувший линкор ВМС США «Оклахома», ПёрлХарбор, 1941 год

«Поцелуй на Бродвее», 1945 год Таймс-сквер» и народное — «Поцелуй». Символично, что именно немец снял кадр, ставший символом победы над фашизмом. Эйзенштадт скончался в год 50-летия Победы, а герои его фото ушли из жизни совсем недавно. Военный моряк на снимке — Джордж Медонса,

Альфред Эйзенштадт

умер в феврале прошлого года в возрасте 95 лет, а помощница зубного врача Грета Зиммер (позже по мужу — Фридман), беженка из Австрии, ушла из жизни в 2016-м, дожив до 92. Родители успели переправить ее вместе с сестрами в Америку, а сами сгинули в огне Холокоста. В день съемки фотограф не спросил имени у моряка и медсестры. Только в 60-е годы прошлого века, увидев снимок в книге «Глаз Эйзенштадта», Грета узнала себя. Любопытно, что в тот день Медонса пришел на свидание со своей будущей женой медсестрой Ритой Петри. Люди собрались в тот вечер на площади, чтобы услышать официальное заявление президента Гарри Трумэна об окончании войны. Матрос поцеловал девушку в порыве переполнявших его эмоций, они схвачены объективом камеры в красивой «танцевальной позе». Будущая жена Медонсы тоже попала в кадр, она улыбается на заднем плане. Хоть смейся — хоть плачь, но канонический снимок давно раздражает феминисток: морячок «схватил» девушку, не спросив ее разрешения. Впрочем, Грета Зиммер полностью

Символ победы Один из таких кадров — «Поцелуй на Бродвее» фотографа Альфреда Эйзенштадта, который начинал карьеру в Германии, эмигрировал в США, когда к власти пришли нацисты, и стал штатным фотографом знаменитого в те годы журнала Life. На его обложках были размещены свыше 90 фотографий Эйзенштадта (он делал фотопортреты Черчилля, Мэрилин Монро и Джона Кеннеди, Альберта Эйнштейна и Софи Лорен). Но только «Поцелуй на Бродвее» стал фотолегендой. У снимка два названия: официальное — «День победы на

Моряк Джордж Медонса и медсестра Грета Зиммер 35 лет спустя. Таймс-сквер, 1980 год

оправдывает «вольность» матроса. В интервью проекту «Истории ветеранов войны» в 2005 году она сказала: «Это был не поцелуй, скорее ликование. Позже я узнала, что он был так счастлив, что ему не пришлось возвращаться на войну. А медсестрам он был очень благодарен за то, что они ухаживали за ранеными, вот и схватил меня».

Символ разгрома Война для США началась в воскресенье, 7 декабря 1941 года, когда японский императорский флот нанес мощный удар по американской военно-морской и воздушной базе Пёрл-Харбор («Жемчужная гавань») на Гавайях. В одно утро Америка потеряла 3 крейсера, 3 эсминца, минный заградитель; по разным подсчетам, от 188 до 272 самолетов; 2403 человека убитыми и 1178 ранеными. Разгром подтолкнул США к немедленному вступлению в войну. Боб Лэндри, штатный фотограф журнала Life, в момент атаки находился в 160 километрах от Пёрл-Харбора, снимая репортаж о военно-морских учениях в Тихом океане. Он немедленно прибыл на место событий и первым из профессиональных фотографов снял последствия атаки. Фотографии Лэндри, опубликованные в изданиях LIFE и TIME (их редакции работали до поздней ночи в воскресенье, чтобы напечатать самую свежую информацию об атаке японцев), вызвали в США не страх и уныние, а подъем патриотизма и сплочение нации. После войны Боб Лэндри был автором многих обложек для журнала LIFE. Одна из них с юной Ритой Хейвуорт так впечатлила актера Орсона Уэллса, что, увидев фото девушки на обложке, маститый актер немедленно сделал ей предложение. Но это — совсем другая история из мирного времени. А снимки из Пёрл-Харбора попали на страницы учебников американской и всемирной истории.

«Мы это можем!» Мы всегда связывали открытие второго фронта с высадкой союзников в Нормандии в 1944 году. Но фактически фронт был открыт задолго до

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

84 Маргарет Бурк-Уайт

этого, когда США и Великобритания начали поставки для нужд фронта и тыла Великой Отечественной оружия, техники, продовольствия и медикаментов. Фотограф Маргарет Бурк-Уайт находилась в Москве, когда немецкая армия вторглась в Советский Союз. В Кремле она фотографировала Сталина для обложки LIFE и стала первой женщиной — военным корреспондентом и первой женщиной, которой разрешили работать в зоне боевых действий. Маргарет Бурк-Уайт, как и другие военные фотокоры, неоднократно рисковала жизнью, в том числе находясь на торпедированном и затонувшем корабле. Среди самых запоминающихся работ Маргарет — кадры заключенных концлагерей и мертвых тел в газовых камерах, но ее цикл «Женщины из стали» занимает особое место в американской истории.

Флаг над Иводзимой Родители фотографа, сделавшего самый известный снимок в «американской истории» Второй мировой, Джо Розенталя — выходцы из России. Его карьера продолжалась более полувека, но ни один из сделанных им снимков не может померяться славой с «Поднятием флага над Иводзимой». Розенталь родился в Вашингтоне в 1911 году и увлекся фотографией, когда переехал в Сан-Франциско во время Великой депрессии. Он пытался устроиться в армию в качестве военного фотографа, но из-за плохого зре-

Из цикла «Женщины из стали»

ния был «забракован». Однако снимки Розенталя заинтересовали агентство «Ассошиэйтед Пресс», и ему поручили освещать войну в Тихом океане. За эту работу в 1945 году фотограф получил Пулитцеровскую премию — высшую награду американской прессы. Фотография стала прообразом для памятника морской пехоте в Арлингтоне (штат Вирджиния) рядом с национальным кладбищем, где покоятся президенты, председатели Верховного суда, военнослужащие, павшие в войнах за Америку, а также астронавты НАСА. Эта фотография (как и «Поцелуй на Бродвее») стала синонимом американской победы, одной из самых воспроизводимых и копируемых фотографий в мировой истории. 23 февраля 1945 года после ожесточенного боя американские морпехи доставили флаг на самую высокую точку острова Иводзима — на гору Сурибати. Первым их заснял военный фотограф Луи Лоури. Но спустя несколько часов морские пехотинцы снова направились к этому же месту — уже с более серьезным полотнищем. Именно вторая попытка (фактически замена флага) запечатлена на знаменитой фотографии. Между тем ожесточенная битва за остров продолжалась, японцы не сдавались, и трое солдат, поднимавших флаг на снимке Розенталя, погибли на Иводзиме. Главком военно-морского флота США Джеймс Форрестол, увидев этот снимок, заявил: «Поднятие флага на Сурибати означает, что корпус нашей морской пехоты будет существовать следующие пятьсот лет».

«Поднятие флага над Иводзимой», 1945 год

американского фотографа Уэйна Миллера отражают боль и ужас японцев, тотальную разруху от взрыва бомбы, сброшенной 6 августа 1945 года стратегическим бомбардировщиком Боинг Б-29 «Энола Гей». 80 000 японцев погибли сразу же, десятки тысяч умерли от радиационного облучения позже. Бомба, которую американцы прозвали «Малыш», стерла с лица 90 процентов Хиросимы. Снимки Уэйна Миллера передали и ужас, и сочувствие к мирному населению, ставшему жертвой варварского оружия. А торжества победы над врагом в них нет. В 1941 42 гг. Миллер обучался в школе искусств в Лос-Анджелесе, а потом в звании лейтенанта попал на флот, оттуда — в специальное «Подразделение фотографов при ВМС»,

«В пасти смерти»

D-day: в пасти смерти Одна из главных фотографий высадки союзников в Нормандии 6 июня 1944 года была сделана не профессионалом из лучших изданий Америки, а «помощником фотографа» береговой охраны США, старшим офицером Робертом Ф. Сарджентом. Сарджент сфотографировал свое десантное судно около 7.40 утра. Морпехи участвовали в операции «Нептун» — морской фазе операции «Повелитель» (Overlord). Позже в Нормандии лучшие американские мастера фотографии создадут более художественные образы, но этот снимок ценен тем, что сделан в разгар кровопролитного боя, в ходе которого десантники штурмовали побережье под шквальным огнем немцев. «В пасти смерти» — так Роберт Сарджент назвал снимок, оригинал которого хранится в музее Береговой охраны США. Еще одно название фото — «Такси в ад и обратно». Баржа, с борта которой спрыгивали десантники, разворачивалась и шла за пополнением — как такси за новыми пассажирами. Высадка морского десанта в Нормандии стала крупнейшей в мировой истории операцией по одновременному десантированию 156 тысяч военнослужащих. Потери союзников в ходе высадки составили 4413 погибших и пропавших без вести, 5836 раненых и пленных. Всего США потеряли во Второй мировой войне 418 000 человек и 671 278 были ранены.

Атомная бомба Заключительный аккорд самой кровопролитной войны поставили американцы, сбросив две атомные бомбы на Хиросиму и Нагасаки. Снимки

«Престарелая японка во временном госпитале»

Уэйн Миллер созданное Эдвардом Стейхеном, объединившим для съемок военно-морского флота США лучших фотохудожников страны, до войны снимавших модные дефиле. Снимки Уэйна Миллера из Хиросимы, куда он попал в числе первых западных фотографов, стали для американцев документальным свидетельством того, как и при каких обстоятельствах завершилась Вторая мировая война. Уэйн Форрест Миллер прожил 94 года. Александр Панов

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1040 от 05.15.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

gorizont.com/online 720-495-0073

ǤǟǛ ǙǛǓǚǛ ǜǝǛǤǕǟǍǟǩ ǚǍ ǪǟǛǖ ǚǒǑǒǘǒ ǟǛǘǩǗǛ Ǐ 21/,1( ǏǨǜǠǞǗǒ ǐǍǔǒǟǨ"

ОТКУДА ПРИШЛИ ИЗВЕСТНЫЕ СУЕВЕРИЯ?

Семейный психолог, арт-терапевт, Ольга Заводилина:

Почему чёрная кошка сулит неприятности, разбитое зеркало – к болезни, а рассыпанная соль – к ссоре? Каждая из этих примет появилась не просто так… Чёрная кошка

ʢ˔˃˕˞ˏǦ˒ˑˎˑ˔˃˕˞ˏ ˋˊˇ˃˅ː˃ ˒˓ˋ˒ˋ˔˞Ǧ ˅˃ˎˋ ˏ˃ˆˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˔˅ˑˌ˔˕˅˃Ǥ ʑ ʓ˓ˈ˅ːˈˏ ʔˆˋ˒Ǧ ˕ˈ ˋ˘ ˔˚ˋ˕˃ˎˋ ˅ˈ˓ː˞ˏˋ ˔˒˖˕ːˋ˙˃ˏˋ ˄ˑˆˋǦ ːˋ ˎˡ˄˅ˋ ʐ˃˔˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˋˊˑ˄˓˃ˉ˃ˎˋ ˅ ˅ˋˇˈ

ДЕСЯТЬ МИФОВ О Р ЕМНЯХ

Подпишись на online версию газеты “Горизонт” gorizont.com/subscribe специальные материалы 020 для тех, кто хочет большего

БЕЗОПАСНОСТИ

Технологии бурно развиваются, 020 ͺͲ ˖˔ˎˑ˅ːˑ ˇˑˊ˅ˑˎˈ но такое простое ːː˞˘ ˅ решение, как ˇ˃˘ ˍˏȀ˚ Ȃ ˠ˕ˑ ˒˃ˇˈːˋˈ ˔ ͻǦˆˑ ː˃˛ˋ˘ ˆˑ˓ˑǦ ˅ˏˈ˔˕ˋˏ˖ˡ ˔ ˉˋˊː ремень безопасн ˟ˡ ˠ˕˃ˉ˃Ǥ ͻͲ ˍˏȀ˚ ости не одно ˊ˃ˆˑ˓ˑˇː˞˘ Ȃ ͳʹǦˌ ˠ ˈ˕ ˊː˃˚ˈːˋˢǡ ˒ˑ ˍ˃ Ǥ ʗ ˕ˑˆˇ˃ ˖ˉˈ ːˈ ˋˏˈǦ ˍˑː˕˃ˍ˕ ˔ ˕˃ˉǤ ʜ˃ ˛ˑ˔˔ˈ ˅˔ˈ ˈ десятилетие остае ˒ˑˇ˖˛ˍˑˌ ˄ˈˊˑ˒˃˔ː ˍ˖ˡ ˔˕ˑ˓ˑː˖ ˔˃ˎˑː˃ ˇ˖˕ ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟Ǥ ˑ˔˕ тся самым ͳͳͲǡ ˃ ˠ˕ˑ ˖ˉˈ ˒˓˞ˉˑˍ ˔ ͳ͹ǦˆˑǤ ˑːˋ ˏˑˉːˑ ˄ˑˎ ˈˈ ˃ˍˍ˖˓˃˕ː˞ˏǤ ʹͷ ˔ ˋ ˄˞ˎ ˍ˃ˍ действенным сред ʑ˞ ˏ ˑ˕ ˓˖ˎˢ ˇˑ ством защиты ˄˞ ˒˓ˑˆ˖ˎˢ˕˟˔ˢ ˒ˑ ˍ˓˞˛ˈ ˏːˑˆˑˠ˕ ˓ˈ˃ˉ˛ˋˎˋ˔˟ ˆ˓˖ˇˋː˞ Ȃ ˏˋːˋˏ ˃ˎ˟ ːˑˈ ˍˋ ˄ˈˊ сидящих в автомоб ˑˆ˓˃ˉˇˈːˋˢǫ ʏ ˔˅ˑ ʛˋ˗ ͒8. ʔ˔ˎˋ ˅ ˏ ˈˆˑ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˅˞˒˖˔ ʞˑ ˠ˕ˑˌ ˉˈ ˒˓ˋ˚ˋː ˓˃˔˔˕ˑˢːˋˈǤ иле. За 70 % ˄˞ǫ ʞ ˃˛ ˋːˈ ˈ˔˕ ˕ˋˎ ˈ ˟ ˒ˑˇ˖˛ˍˋ ˍ˖˓ˈːˋ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˋˊ˄ˈˆ˃˕˟ ˋ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋ ˓ˈˇ˔˕˃˅˟˕ˈ ˔ˈ˄ˈ спасенных жизней ǡ ˕ˑ ˒˓ˋ˔˕˩ˆˋ ˢ ˕˓˖˄ˍˋ в ава ˄ˈˊ ˒ˈ˓ˋˎǡ ˍˑˆˇ˃ ˅ ˔ ˔˅ˑˈ ˚˃ˇˑ ː˃ ˄˃ˎˍˑːˈ ʬ˕ˑ˕ ˏˋ˗ ː˃˔˃ˉˇˈː ˅˃˕˟˔ˢ ːˈ ː˖ˉːˑ ˍ˓˞˕ˋˋ ˒ˑˇ˖˛ ˒˓ˋ ˅ˑˉˇˈːˋˋǤ ʞ˓ˋ ˓˃˔Ǧ вечество обязано им риях чело- ˈˆˑ ˎˈˇ˖ˡ ˍˋ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋ ˔˃ˏˋˏˋ ˃˅˕ˑ˒˓ˑǦ ːˈ˒˓ˋ˔˕ˈˆː˖˕˞ˏǤ ʗ ˜ˋˌ ˓˃ˊ ˒ˑ˅ˈˊˈ˕ˈ ˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎˢˏ енно ремням. ˋ˔˘ˑˇ ˇˎˢ ˅˃˔ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˎˈ˕ ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ ͸ͲǦ˘ ˋ ˠ˕ˑ Применение ремн ˃ˎ˟ː˞ˏǤ ͹ͲǦ˘ ˆˑˇ˃˘ я безопасности ː˃˔ ˈ˜ˈ ˍ ˑˇːˑˏ˖ ˏˋ˗˖Ǥ ˏ˞˔ˎ˟ ˒ˑˇ˅ˑˇˋ˕ ˓ˈˍˎ˃ˏˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˒ˑˇ˖˛ ˍˋ ˍ˃ˍ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ ум˞ˏ еньш ˎˋ˔˟ ˍ˓˖˕ т ː˖ˡ ри ˟Ǧ ˊ˃ ск ˏˈː ˋ ˢае гиб ˖ ˓ˈˏːˈˌǤ ʑ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˄ˎˑ˚ː˞ˏˋ ˔ˏ˃˓˕ели ʛˋ˗ ͒9. ʟˈˏˈː˟ ˄ во ˋ дителя ˗ˑː˃ˏˋ ˃˅˃˓ˋˋ ˒ˑ ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔ ˄˓ˈːˇˑпр ʛˋ˗ ͒3. ʞ˓ˋ˔˕ˈˆː и ло ˛ˍ˃ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋ ˅˞ˏˋ бо˔˔ˑ ˍ˓ˑ во˅ˍ˃ м сто ˖˕˞ˌ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˌ ˏ ˏˋǤ лкн ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˓˃ˊ˅˩˓ ˇ˖Ǧ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˃˅˃˓ˋˋ ˕˓˃˅ˏˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˕ˋ ˏˑˉˈ˕ ʞˑˈов ˊˇˍен ии˒ˋˑ ˃ ˅ —Ǧв 2,3 ˉˈ˕ ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˓ˈ˄ˈː ːˈ˓˔ˍˋра ˑǦ ːˋˈǡ ˚˕ˑ˄˞ Ǽ˒ ˕˞˅˃Ǧ ˌ ˎза, ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˃ˆˈ˓˟ ː˃ ˎˈ˕ ˍ˃ ʟˈˏ пр ːˋ˘ ː˃ ˓ˋː ˈː˟ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ː и ˓˖ˍ ˢ˕˟ǽ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˚ˈˎˑ˅ˈ ˃˘ вомˋˍ˖—ˎ˃˘в Ȃ ˅ ˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˈ ː˃ ˑ˔˕˓ˑ боко ˍ˃ː ˒˖Ǧраза, ʓ˃ˉ ˑ ˏˑˉˈ˕ 1,8 ˍ˃Ǥ ˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ ˒˓ˋ ˔˕ˑˎˍːˑ˅ˈːˋˋ ʜˑ ˒˓ˋ˚ˋːˑˌ ˕˓˃ ˅˃Ǥ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏǡ ˊ˃˚˃˔˕ при опрокид ˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˇ˅ˋˉˈ˕˔ ː˃ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕ˋ ˅ ˅ˏ˞ǡ ːˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑˇːˑ ˔˕˃˕˟ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˖ˡ ͵Ͳ ани ˍˏ Ȁ˚ и ːˈ ˏˑˆ˖˕ ˔ˈ˄ыв ˢ ː ˅˔˕ — ˏ˃ˎ в ˃Ǧ ˓ˈ˚ ˞˛ ˅ˈ˔ˑˏ ˅ ͹ ˍˋˎˑˆ ˆˑ ˕ˋ˒˃Ǥ ˖ ˒ˑˇ˖˛ˍˈǡ ːˑ ˑː˃ ʟˈ˚˟ ˋˇˈ˕ ˑ ˒ˑ˅˓ˈˉ з… ˈ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˔˕ˑ5ˎ˟ ра ˓˃ˏˏ ˆ˃˓˃ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˅ˑ˓ˑ˚ˈ ː˃Ǧ ˇˈː ˕ˋ˓

5 ОШИБОК В ВОСПИТАН ПСИХОЛОГИ БУДУТ РУГ ИИ ДЕТЕЙ, ЗА КОТОРЫЕ АТЬ РОДИТЕЛЕЙ ЧЕРЕЗ ПОЛВЕКА Я НЕ ХОЧУ ИСКАТЬ РАБОТУ И МЕНЯТЬ СВОЮ ЖИЗНЬ

У нас уже вошло в пр ивычку ругать старшее поколение дедушек) за созда (бабушек и нн реотипы в отношен ые ими стеии питания их в цело детей и восм. всегда – конфликт Но так было ˑ˅˃ːːˑ ˅˞˔ˍˑˎ˟ˊ поколений еще ˆ˓˃ːˋ˚ːː˞ˌ ˆ˃ˇˉˈ˕ǡ ˃ ˓˃ˇˋ ˒ˑˈˊˇˍˋ ː˃ ˊ˃Ǧ ːˈ˕ ˋ ː˞ˌ ˍ ˓˕ ˙ˈˎ˞ˌ никто не отменял. То ˆˑˇ ˑ впрякризиса ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ в разгар же самое бу- ˔ˈ˄ˈ ˅ˑ ˅˔ˈˏǤ ˖˓ˑПока одни дет происходить и с гаются в новые проекты, брызжут а потом и внуки бу нами. Дети, дут осваивают какие-то Важно, энергией, чтобы ребено по отношению к нам вести себя кстановятся бойцааналогичным другие былнавыки, лидеро м образом Есть ления. Их сопротив движения ми стратегия — саботаж: нежелание учиться, искать работу, менять жилье, которое стало не по карману. Почему это с нами происходит и Пустые кресла между пассажиракак помочь себе и близкому начать

ːǦ

˔˕˓ˈˈ Ȃ ˔ˑ ˔ˍˑ˓ˑ˔ ˕

ˠ˕ˑ ˈ˜ˈ ˄˞Ǧ

͵ͲͲ

УТВЕРЖДЕНЫ НОВЫЕ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПРАВИЛ А АВИАПЕРЕЛЕТОВ: ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ ПАССАЖИРАМ ми могли бы стать причиной подорожания билетов на 58%.

ʞˑ˘ˑˉˈǡ ˏˋ˓ˑ˅ˑˈ ˔ˑˑ˄˜ˈ˔˕˅ˑ ˃˅ˋ˃˒ˈ˓ˈǦ ˅ˑˊ˚ˋˍˑ˅ ː˃ˍˑːˈ˙Ǧ˕ˑ ˖˕˅ˈ˓ˇˋˎˑ ˑ˔ːˑ˅ː˞ ˈ ˒˓˃˅ˋˎ˃ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄˖ˇ˖˕ ˅ːˈǦ ˇ˓ˈː˞ ˖ˉˈ ˅ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˓˃ˇˋ ˄ˈˊˑǦ ˒˃˔ːˑ˔˕ˋ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓ˑ˅ ˅ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˒˃ːˇˈˏˋˋǤ ʕ˃˓ˍ˃ˢ ˇˋ˔ˍ˖˔˔ˋˢ ˑ ˕ˑˏǡ ː˖ˉːˑ ˎˋ ˑ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ˔˅ˑ˄ˑˇː˞ˏ ˑˇːˑ ˔ˋˇˈː˟ˈ ˏˈˉǦ ˇ˖ ˇ˅˖ˏˢ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓˃ˏˋǡ ˒ˑˇˑ˛ˎ˃ ˍ ˍˑː˙˖ Ȃ ˒˓ˋːˢ˕ˑ ˈˇˋːˑˈ ˇˎˢ ˅˔ˈˆˑ ˏˋ˓˃

ʐˑˎˈˈ ˕ˑˆˑǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˍ˓ˈ˔ˎ˃ ˏˈˉˇ˖ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓˃ˏˋ ˄˖ˇ ˖˕ ˑ˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ ˔˅ˑ˄ˑˇː˞Ǧ ˏˋ Ȃ ˠ˕ˑ ːˈ ˆ˃˓˃ː˕ˋ˓˖ˈ˕ ˔ˑ˄ˎˡˇˈːˋˢ ˇˑǦ ˔˕˃˕ˑ˚ːˑˌ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋˋǤ ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˔˕˓˃ː ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˋˇˈ˃ˎ˟ː˞ˏ ˓˃˔˔˕ˑˢːˋˈ ͳǦʹ ˏǡ ˃ ˔˓ˈˇːˢˢ ˛ˋ˓ˋː˃ ˔ˋˇˈː˟ˢ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˅˔ˈǦ ˆˑ ͷͲ ˔ˏǤ

˛ˈˌːˑˌ ˚˃˔˕ˋ ˒ˑˊ˅ˑːˑ˚ː ˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˔ˋˢ˘ ˕˃˕˖˔˃ǡ ˒ˑ ˔˖˕ˋǡ ˔˕˃Ǧ ˇˑ˘ˑˇ˃ǡ ˔ˑ˙ ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˖˕˓˃˕˃ˏˋ ˋ ˊ˃˒˖˔ˍ˃ˡ˕ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˆˑ˓ˈ˅˃ːˋˢǤ ʬ˕ˑ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːː˞ˌ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ǡ ː˃˔˞˜ˈːǦ ː˞ˌ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˏˋ ːˈˆ˃˕ˋ˅ː˞ˏˋ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃Ǧ ːˋˢˏˋǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ːˈ ˎˋ˛ːˋˏ ˄˖ˇˈ˕ ˅˔˒ˑˏǦ ːˋ˕˟ ˑ˄ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑǦˑ˓ˋˈː˕ˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘ ˔˕˓˃˕ˈˆˋˢ˘ ˔ˑ˅ˎ˃ˇ˃ːˋˢ ˔ˑ ˔˕˓ˈ˔˔ˑˏ ˋ ˇˑǦ ˒ˑˎːˋ˕˟ ˋˏˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏːˑǦˑ˓ˋˈː˕ˋ˓ˑ˅˃ːǦ ː˞ˈǽǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ː˃ˌ˕ˋ ˅˃˓ˋ˃ː˕˞ ˠˏˑ˙ˋˑǦ ː˃ˎ˟ːˑˌ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍˋǣ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˈˈ ˖ ˄ˎˋˊˍˑǦ ˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˋˎˋ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˃Ǥ ʜ˃ ˎˡ˄˞ˈ ˒ˈ˓ˈˏˈː˞ ː˖ˉː˞ ˔ˋˎ˞ Ȅ ˍ˃ˍ

ПОКРЫВАЕТ ЛИ ВАША МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКА ЛЕЧЕНИЕ COVID-19 ИСПЫТАНИЯ НЕ ЗАКА НЧИВАЮТСЯ: ЧТО ЖДЕТ ТЕХ, КТО Т ЯЖЕЛО БОЛЕЛ COVID -19, ПОСЛЕ ВЫПИСКИ ИЗ БОЛЬНИЦЫ Большинство американцев, у которых диагностировали коронавирусную инфекцию, находятся на домашнем лечении. Но 15% заболевших нуждаются в госпитализации, а это потребует огромных денег. И хотя многие страховые компании действительно оплачивают эти расходы, важно знать все нюансы, чтобы избежать неприятных сюрпризов.

Никто не будет летать в убыток

ʐˎˑˍˋ˓ˑ˅ˍ˃ ͵ͲΨ ˔ˋˇˈːˋˌ ˅ ˍˑ˓ːˈ ˏˑˆǦ

ʑ˔ˈˆˑ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ʡ˓˃ˏ˒˃ ˅˞ˇˈˎˋˎˑ ͳͲͲ ˏˎ˓ˇ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ː˃ ˄ˑ˓˟˄˖ ˔ ˒˃ːˇˈˏˋˈˌǡ ːˑ ˒ˑˍ˃ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ːˑ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˇ˃ːǦ ː˞˘ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˙ˈːˋ˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˓˃˔˘ˑˇ˖ˡ˕˔ˢ ˠ˕ˋ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃Ǥ ʚˡˇˋǡ ˑ˔˕˃˅˛ˋˈ˔ˢ ˄ˈˊ ˓˃˄ˑ˕˞ ˋˊǦˊ˃ ˍˑǦ ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ǡ ˏˑˆ˖˕ ˔˕ˑˎˍː˖˕˟˔ˢ ˔ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˒˃ˍˈ˕ ˋ˘ ˔˕˓˃˘ˑ˅˞˘ ˖˔ˎ˖ˆ ˄˞ˎ ˖˓ˈˊ˃ːǤ ʝ˔ˑǦ ˄ˈːːˑ ˠ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˕ˈ˘ ˛˕˃˕ˑ˅ǡ ˆˇˈ ˒ˑˍ˓˞Ǧ ˕ˋˈ ːˈ ˕˃ˍ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˑǤ

Тестирование на коронавирус

Для выздоровевши х коронавирусом, кот пациентов с орые находились на аппаратах искусственной вентиляции легких (И ской испытания не ВЛ), с выпизаканчиваются. ʞˑˏˋˏˑ ˑ˔ˎˑˉːˈːˋ ˌ ˔˃ˏˑˌ ˄ˑˎˈˊːˋǡ ˔˖ ˜ˈ˔˕˅˖ˡ˕ ˒ˑ˔ˎˈˇ Ǧ ˔˕˅ ˄˞˅˃ːˋˢ ˅ ˓ˈ˃ːˋˏ ˋˢ ˇˎˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˒˓ˈǦ ˃˙ˋˋ ʑ˓

Эти материалы можно прочесть ТОЛЬКО в электронной версии газеты “Горизонт”

gorizont.com/online

2 May

ˏ˞ ˒ˑ˔˃ˇˋˏ ː˃ ʗʑ ʚ ː˖ˉːˑǡ ˕ˑ ˠ˕ˑ ˑ˒˓ˈˇ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˎˡˇˈˌǡ ˚ˈˏ ˈˎˈ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˅˞ ːːˑ ˑ˕˓˃ˊˋ˕˔ˢ ː˃ ˋ˘ ˊˇˑ˓ˑ˅ˎˈːˋˢǽǡ Ȅ ˆˑ ˓ˋ˕ ˓ˈ˃ːˋˏ˃˕ˑˎˑˆ ˅ˑǦ ˋˊ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ˛˕˃˕˃ ʑ˃˛ˋːˆ˕ˑː ˅ ʠˋˠ ˕ˎˈ ʙǤ ʡˈ˓˓ˋ ʤˑˍ ȋ Ǥ ȌǤ ʜ

ЫМИ В И С А Р К И К У Р Т Ю А Л Е СДЕ Ы Р О Т О К , Я И Н Е Н Ж А Р УП ли подтянутыми Чтобы руки выгляде качать мышно нуж и, и рельефным поможет избацы. Конечно, это не ра, но конечжи го не виться от лиш еться лучше. ности будут смотр

ˌ ˍˑˎ˟ˍˑ ˖˒˓˃ˉːˈːˋ ʛ˞ ˅˞˄˓˃ˎˋ ːˈ˔ ˙ǡ ˑ˕ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˊ˃˅ˋǦ ˘ ˏ˞˛ ˅˔ˈ ˚ˍˋ ˑˍ˃ ːǦ ˒˓ ˇˎˢ ˑˎ˟˛ˋ ˓˖ˍ ˋ ˒ˎˈ˚Ǥ ʓˎˢ ˄ ˕˃ˍˉˈ ˔ˋ˕ ˅ːˈ˛ːˋˌ ˅ˋˇ ːˑ

КАПУСТА: 5 ИНТЕРЕСНЫХ РЕЦЕПТОВ

˓ˑˊˋ˕˟ ˋ ˒˓ˑ˔˖˛ˋ˕˟ ˒ˈ˓ˈˇ ˉ˃˓ˍˑˌǤ ʑ˔ˈ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ˇˎˢ ˏ˖˔˔˃ ː˖ˉːˑ ˔ˏˈǦ ˛˃˕˟ ˋ ˅ˊ˄ˋ˕˟ ˏˋˍ˔ˈ˓ˑˏ ˇˑ ˑˇːˑ˓ˑˇːˑˌ ˅ˑˊˇ˖˛ːˑˌ ˏ˃˔˔˞Ǥ ʙ˖ːˉ˖˕ː˞ˌ ˔ˑ˖˔ ˏˑˉǦ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ ːˑ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˔˕ˋ ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˈǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˏ˃˓Ǧ Ȉ ˙˅ˈ˕ː˃ˢ ˍ˃˒˖˔˕˃ ˔˅ˈˉ˃ˢ Ȅ ͷͲ ˆ˓ǤǢ ˍˋ Ǥ Ȉ ˌˑˆ˖˓˕ ˜˃˅ˈˎˈ˅˞ˌ Ȅ ʹͷ ˆ˓ǤǢ ʒˑ˕ˑ˅˞ˈ ˔ˑ˙˅ˈ˕ˋˢ ˄˓ˑˍˍˑˎˋ ː˖ˉːˑ ˅˞Ǧ Ȉ ˜˃˅ˈˎ˟ ˔˅ˈˉˋˌ Ȅ ʹ ˆ˓ǤǢ ˎˑˉˋ˕˟ ː˃ ˄ˎˡˇˑǡ ˓ˢˇˑˏ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˇ˅ˈ ˔˕ˑǦ ˓Ǥ ˃ːː˃ˢ Ȅ ʹ ˆ ˃ˏˈˎˋˊˋ˓ˑ˅ Ȉ ˔˅ˈˍˎ˃ ˍ˃˓ ˎˑ˅˞˘ ˎˑˉˍˋ ˏ˖˔˔˃ ˅ ˗ˑ˓ˏˈ ˍːˈˎˋǡ ˃ˍˍ˖Ǧ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ˇˎˢ ˔ˑ˖˔˃ǣ ˓˃˕ːˑ ˒ˑˎˋ˕˟ ˔˅ˈ˓˘˖ ˚˃˔˕˟ ˍ˃˒˖˔˕˞ ˋ ˏ˖˔Ǧ Ȉ ˜˃˅ˈˎ˟ Ȅ ʹͲͲ ˆ˓ǤǢ ˖ˍ˓˃Ǧ Ȉ ˌˑˆ˖˓˕ ȋː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˌǡ ːˈ ˒ˋ˕˟ˈ˅ˑˌȌ Ȅ ˔˃ ˍ˖ːˉ˖˕ː˞ˏ ˔ˑ˖˔ˑˏǤ ʞˈ˓ˈˇ ˒ˑˇ˃˚ˈˌ ˛˃ˈˏ ˄ˎˡˇˑ ˍ˓ˈ˔˔Ǧ˔˃ˎ˃˕ˑˏ ˋ ˑ˄ˉ˃˓ˈːː˞ˏ ͵ͲͲ ˆ˓ǤǢ ˍ˖ːˉ˖˕ˑˏǤ Ȉ ˔˃˘˃˓ Ȅ ͵Ͳ ˆ˓ǤǢ Ȉ ˔ˑˎ˟ Ȅ ͸ ˆ˓Ǥ

Еженедельная доставка е-газеты прямо в ваш ящик электронной почты Удобно, современно, практично,легко

Салат из цветной капусты со щавелевым йогуртом

˓˃˄ˋ ˅ ˒ˑˇ˔ˑˎˈːːˑˌ ˅ˑˇˈ ˑˍˑˎˑ

gorizont.com/subscribe

Что вы получаете с рекламой

в газете Горизонт   





    







    

   

  

  

 

 

 

 

  

 





  









20-404

88-0 енису 034

-7750

ŔŇ ŕ ňŚŞŌŔ ŏŌ ŘŖŌŝ ŏŇ

Top Real

ŷŧũŵ ŷŧŮŪŵ Ŵŧ ŷŧŨŵŹź ũŵŷŴƂŰ ũ Ř ŧŴŪŲů şŇ ŰŸűůŰ

ÌÎÑ

ÒÈ

Estate Ag

ent Color

Åëåí

à Áî âèí

720

-404

-004

Keller W

illiams DT

C     

С А Н

Alla La

ther

Ƚɨɜɨɪɢɦ

ɩɨ ɪɭɫɫ





'(1

Ŗŗŕŉ

ŕŋŏř ŘŦ őŕ ŔőŚ ŔŇňŕ ŗ ŔŇ ŕ ŗŘŔŢŐ ňŚŞŌ ŔŏŌ ŘŖŌŝ Ŷŵ ŨŬŸ ŏŇŒŏ Ŷŵűŷ Řřŕŉ ŧŸŵžŴŵ ų

9-88

Д 8-00енису 34

ũųƆŹ

ůŴ Ŵŧ

Internet & Unique Distributions ЬКО ТОЛ

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете в самой большой русскоязычной группе Колорадо на Facebook и ВК

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА не только в Denver Metro, но также в Fort Collins, Frisco и Boulder

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете на всех флеш-читалках для компьютеров, планшетов, смартфонов и других гаджетов.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА станет доступной на американском рынке: мы печатаемся на двух языках и распространяемся в Kingsoopers и Safeway

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАША РЕКЛАМА в нашем приложении для iPnones, Androids в Рrinterest, Wordpress blog, email рассылке, подписках и др.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА будет появляться на теле дисплеях в русских офисах и магазинах

ź źūŧŲ ŬŴ

ůƅ

ŔŬŵŨ ŧũŹŵų żŵūů ũŵūů ųŵ ůų ŵŨůŲ ŹŬŲƃŸű ŬŹƃ Ŷ Ɔż ůŬ Ŷŷ ŷŧũŵ Ŵŧ ŧũŧ ů ŷŧŨŵ ŷŧŮŪŵ Źź ũ Ř ũŵŷŴ şŇ ƂŰ ŧŴ ŪŲůŰŸ űůŰ

    



 

    





 









                     

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАС ВОВРЕМЯ порекомендуют на форуме когда кто-то ищет специалиста по вашему профилю

ɤɢ

 ɛɚɧɤɪɨɬ  ə ɩɨɦɨɝɭ ɫɬɜɨ ɪɚɡɜ  ɩɨɥɭɱɢɬɶɨɞ ɧɟ ɜɚɠ ɢ ɭɥ ɧɨ ɮɢɧɚ ə ɩɨ ɭɱɲɢɬɶ ɤɪ ɧɫɢɪɨ ɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɟɞɢɬɧɭɸ ɢ ɛɵɜɲ ɫɬɨɪɢɸ ɚɜɬ ɢɣ ɜ ɭ ɶ ɧɨɜɵɣ ɨɦɨɛɢɥɶ ɥ ɩɨɬɪ ə ɩɨ ɟɛɥɟɧ ɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶɸɛɨɣ ɦɚɪɤ ɢɢ ɥɸɛɭɸ ɦɚ ɢ ɍɫɥɨɜɢɹ ɲɢɧɭ ɢ ɰɟɧ ɜ OHDVH ȼɋȿ ɵ ȽȾȺ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ Ⱦɨɫɬɚɜɤ ɥɟɪɚ ɢɥɢ ɨɮɢɫɚ ɞɨɦɨɣ ə ɩɨ ɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧ ɥɢɰɚɦ ɟɳ ɜɢɞ ɧɚ ɠ ɟ ɬɨɥ ɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢ ɶɤɨ ɨɠɢɞɚ ɟɦ ɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɸɳɢɦ

29$/ Denve Boul r / Highl der, Co an losprids Ranch, ng Звон +L 7HFK3'5 s, Pueblo FRP ите 71

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА

будет доступна во всех русских магазинах, во многих американских супермаркетах и в других 90 точках смотри gorizont.com/map

ЬКО ТОЛ

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА будет распространяться через Gorizont Discount Network

  

  

ÏÎÊ ÓÏÊ À ÏÐÎ ÄÀÆ È ÍÅÄ ÂÈÆ À È

ŒŏŘřŕ ŶŵűŷŧŸ ŉ ŵž ũųƆŹůŴ Ŵŵųź źūŧŲŬŴ ůƅ Ŵŧ ŧũ ŔŬŵŨ ŹŵųŵŨ ũŵūůŹŬŲ żŵūůųŵ ůų ůŲƆż ŬŹƃ Ŷ ƃŸűůŬ Ŷŵ ŨŬŸ

Ŷŷŧũŧ ů

О К Ь ТОЛ

  

   Серти   фицир    о  в анные и нота    перев Ŗŗŕŉŕŋŏř риальн   о  ŘŦ őŕ ые усл ды  Ŕ őŚŗŘŔ ŔŇňŕ уги  еД ŢŐ 7  ŗ

  '(1 7 5(0 29

$/ Denve Boulder / Highlan ds r, Colo spring Ranch, s, Pueb +L 7 lo HFK3'5 Звон FRP ит 7

19-8

   

Горизонт это сила И эта сила на твоей стороне

ado



Надя Озерова-Барнард Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

Сертифицированные переводы и нотариальные услуги

720-404-7750

РЕМОНТ - ЗАМЕНА ОБСЛУЖИВАНИЕ гаражных дверей и открывающих механизмов

Бесплатная оценка при покупке новой двери Emergency Service - КРУГЛОСУТОЧНО

• Установка новых и замена старых гаражных дверей и механизмов; • Ремонт дверей и открывающих механизмов; Владимир Скибицкий Broker Associate Говорим по-русски 720.324.0391 Быстрая продажа недвижимости по ценам, наиболее выгодным для вас Оценка рынка и глубокий анализ особенностей интересующей вас недвижимости Выгодная покупка недвижимости в условиях современного рынка Специальные программы для работы с инвесторами Бесплатная консультация по вопросам недвижимости

Пожизненная гарантия при замене пружин и поворотных волчков (позвоните, чтобы уточнить детали)

720-882-2696 720 882 2696

Russian Denver a£r ¨ ¼ƑŻa£r żƑN¡ } ÆÀ¡ÛƑ Broker Associate

5900 S. University Blvd., Suite C7, Greenwood Village. CO 80121

720.324.0391Ƒ~ ££ƑŨƑ303.331.6430 office 303.957.5931 fax

ÔÀ¡ }rŠŚưÛr ¯¯ů~¯¨ƑŨƑÕÕÕůÔ£r ſ ¯¨ Àů~¯¨

А МЫ И ПРАВДА В ОБЛАСТИ БАЛЕТА...

e-mail: fivestargaragedoordenver@yahoo.com

19/1040

American Russian Publication www.nashdenver.com/rd info@gorizont.com 720-436-7613 от 05.15.2020

RUSSIAN DENVER / HORIZON

â&#x201E;&#x2013;19/1040 ĐžŃ&#x201A; 05.15.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

2 Đ&#x;Đ Đ&#x17E;Đ¤Đ&#x2022;ĐĄĐĄĐ&#x2DC;Đ&#x17E;Đ?Đ?Đ&#x203A;ĐŹĐ?Đ?ĐŻ

ĐŁĐ&#x2018;Đ&#x17E;Đ Đ&#x161;Đ? ĐĄĐ?Đ&#x2022;Đ&#x201C;Đ? Đ&#x201D;Đ&#x203A;ĐŻ Đ§Đ?ĐĄĐ˘Đ?ĐŤĐĽ Đ&#x2DC; Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x153;Đ&#x153;Đ&#x2022;Đ Đ§Đ&#x2022;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;ĐĽ Đ&#x17E;Đ&#x2018;ĐŞĐ&#x2022;Đ&#x161;Đ˘Đ&#x17E;Đ&#x2019; One time or Seasonal Commercial and residential Emergency Response Service

Complete

SNOW Removal service! FREE Estimates! â&#x20AC;˘ Snow Plowing â&#x20AC;˘ Snow shoveling â&#x20AC;˘ Ice Removal

â&#x20AC;˘ Sidewalk snow removal â&#x20AC;˘ Ice Control â&#x20AC;˘ Salting â&#x20AC;˘ Customized contracts

Đ? Ń&#x201A;Đ°ĐşĐśĐľ, Đ˛Ń Đľ Đ˛Đ¸Đ´Ń&#x2039; Ń Ń&#x201A;Ń&#x20AC;ĐžĐ¸Ń&#x201A;ĐľĐťŃ&#x152;Đ˝Ń&#x2039;Ń&#x2026; Ń&#x20AC;Đ°ĐąĐžŃ&#x201A; â&#x20AC;˘General Constructions â&#x20AC;˘ Remodeling â&#x20AC;˘ Repairs â&#x20AC;˘ Renovations Call now for FREE Estimates â&#x20AC;˘ General repairs â&#x20AC;˘ Painting â&#x20AC;˘ Flooring prepair & Tilling â&#x20AC;˘ Kitchen & Bath Remodeling

â&#x20AC;˘ Fencing â&#x20AC;˘ Commercial flooring â&#x20AC;˘ Demolition Services â&#x20AC;˘ Grout & Cleaning

720 594 8582

ÂŻÂ˘ÂÂ°ÂĽÂŞ ÂŁÂźĂ&#x2039;Ă&#x160;Ă&#x2021;Ă&#x2030;Ă Ă&#x2030;Ă&#x201E;Ă Ă&#x201E; Ă&#x2039;Ă&#x160;Ă&#x20AC;ÂźĂ&#x201C;Âź Ă&#x2030;ÂźĂ&#x2021;Ă&#x160;ÂżĂ&#x160;ÂžĂ&#x2014;Ă&#x2018; Ă&#x20AC;Ă Ă&#x2020;Ă&#x2021;ÂźĂ&#x152;ÂźĂ&#x2019;Ă&#x201E;Ă&#x2026; Ă&#x192;Âź ÂżĂ&#x160;Ă&#x20AC; ÂŤĂ&#x152;Ă&#x160;ÂžĂ Ă&#x152;Ă&#x2020;Âź Ă&#x20AC;Ă Ă&#x2020;Ă&#x2021;ÂźĂ&#x152;ÂźĂ&#x2019;Ă&#x201E;Ă&#x2026; Ă&#x192;Âź Ă&#x2039;Ă&#x152;Ă Ă&#x20AC;Ă&#x2014;Ă&#x20AC;Ă?Ă&#x2022;Ă&#x201E;Ă ÂżĂ&#x160;Ă&#x20AC;Ă&#x2014; ÂžĂ&#x2014;Ă Ă&#x192;Ă&#x201A;ÂźĂ Ă&#x2C6; Ă&#x2030;Âź Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x2C6; Ă&#x201E;Ă&#x2021;Ă&#x201E; Ă&#x160;Ă?Ă&#x160;Ă&#x152;Ă&#x2C6;Ă&#x2021;Ă&#x203A;Ă Ă&#x2C6; ÂžÂźĂ&#x201D;Ă&#x201E; Ă&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x201C;Ă Ă&#x17D;Ă&#x2014; Ă&#x2039;Ă&#x160; Ă&#x17D;Ă Ă&#x2021;Ă Ă?Ă&#x160;Ă&#x2030;Ă? Ă&#x201E; POMJOF

ÂŞÂĽÂ°Â˛Âž Â˘Â¤Â˛ÂľÂŹÂŞÂŻ

Home Loans That Make Common Sense Come see for yourself. 2011 â&#x20AC;&#x201C; 2017 Five-Star Mortgage Professional

Boris Blyakhman

Sr. Mortgage Banker | NMLS 777144

303.224.3432 OďŹ&#x192;ce 720.329.8195 Cell Boris.Blyakhman@cobnks.com Apply online today at www.cobnks.com/BorisB

A division of NBH Bank NMLS 465954

cobnks.com

Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

• Инсталляция плитки • Укладка паркета • Ламинат Высокое качество! Умеренные цены!

Опыт работы более 10 лет

720-443-9833 BMH CORP

Adult Day Care • Home Care • Transportation 13140 E Mississippi Ave, Aurora, CO 80012 • 720-282-3578

УНИКАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУЧАТЬ ПОЛНЫЙ СЕРВИС В КОМПАНИИ, КОТОРАЯ МОЖЕТ ВСЕ от ухода на дому до обеспечения дневного досуга и специального транспорта. ДОРОГИЕ КЛИЕНТЫ! Вас ждут:

• уютное помещение для дневного досуга • игровые комнаты, биллиардная, русское ТВ • наивкуснейшая профессионально приготовленная домашняя еда • высококвалифицированные, вежливые специалисты по уходу • специализированный медицинский уход на дому через наших пратнеров • клуб любителей развлекательных игр • женский клуб • группа задоровья • компьютерные классы • классы английского языка • поездки по магазинам • поездки за продуктами • экскурсии по городу и пригородам • музеи, выставки, фестивали, ярмарки • концерты, фильмы, театры, казино и многое другое

БЕСПЛАТНО оказываем помощь в оформлении документов • на американское гражданство • на русский загран. паспорт • справки о нахождении в живых • нотариальные услуги

НАШИ РАБОТНИКИ! Вас ждут:

• оплачиваемый отпуск • оплачиваемые праздники • зубная страховка • прекрасная оплата • шикарные условия работы

В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ НИКТО НЕ БУДЕТ ОБДЕЛЕН ВНИМАНИЕМ И ВСЕГДА НАЙДЕТ ЗАНЯТИЯ ПО ДУШЕ

BBB Certified

Наш девиз - Качество, а не количество! Спешите к нам - места ограничены. Здесь вам будут рады

APRIL HOME CARE

720-937-5545

www.aprilhomecare.com Email: aprilhomecare.co@gmail.com

RUSSIAN DENVER / HORIZON

4 4

№19/1040 от 05.15.2020

ÀÂÒÎ ÌAÃÀÇÈÍÛ è ÐÅÌÎÍÒ

ÌÀÃÀÇÈÍÛ, ÀÏÒÅÊÈ

Òâåðñêîé Âëàä

303-364-7491

4 Star Transportation

 ÏÐÎÄÀÆÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ

 ÀÍÒÈÊÂÀÐÍÛÅ, ÊÎÂÐÛ

Òðàêòèíñêèé Èãîðü

303-337-5800

Trans Express

Òðèïîëüñêàÿ Àëëà

720-300-2332

 ÀÂÒÎÐÅÌÎÍÒ è ÑÅÐÂÈÑ

303-733-2623

 ÀÏÒÅÊÈ & MEDICAL SUPPLY

303-915-7370 303-757-4858

Ñåðãåé Ìàêðóøèí

720-231-6283

Mile High Athletics

303-335-6003

 Õèðóðãè, îðòîïåäû

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ

 Óðîêè âîæäåíèÿ

 Õèðîïðàêòîðû, èãëîòåðàïèÿ

 ADULT DAY CARE

Leonardo CDL school 954-288-9240 720-422-0346

Cherry Creek

303-333-2232

AIM Chiropractic

720-276-8452

Ïàíñèîíàò Alpine

303-755-8002

ÀÄÂÎÊÀÒÛ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ

Medstuff Pharmacy

720-747-8180

Äð Áåëèö Ñëàâà

303-885-4645

Ïàíñèîíàò Ìîíàêî

303-333-2299

ÑÒÐÎÈÒÅËÈ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ

 ÀÄÂÎÊÀÒÛ

Phoenix Med Supply

303-747-7192

Äð Êàñïèí Ìèõàèë

303-885-4645

Ïàíñèîíàò Êîìôîðò 720-275-4447

 ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

Äð Õàððèñîí Äæîø

303-349-5492

Ïàíñèîíàò Ïðåñòèæ 720-993-2045

Ãàðàæíûå äâåðè

Platinum Motosport

303-388-0402

Sarkisian's

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

Ëåáîâè÷ Äæîçåô

Áàëàáàí Ðîìàí

303-377-3474

Shalom Medical Supply 303-340-3898

Ãàëüïåðèí ßêîâ

303-908-2763

 ÊÍÈÃÈ,ÑÓÂÅÍÈÐÛ, OÄÅÆÄÀ

ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ è ÖÅÐÊÂÈ

Ïàíñèîíàò Ïðèìà

720-524-9206

Colo Quality Painting 720-329-6162

Ìó÷íèê Åâãåíèÿ

202-552-9810

303-333-3222

 ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ, ÊËÓÁÛ

Ïàíñèîíàò Ïðèìà-2 303-420-7201

Ïîë: ïëèòêà, ïàðêåò 720-443-9833

Noyes Michael

303-455-5030

Ozerow Beverliy

303-331-4423

Ïóãà÷åâà Èðèíà

303-751-7773

Ôàðòó÷íàÿ Ìàðèÿ

303-336-9529

 ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÈ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ

Äîì êíèãè

 ËÀÌÁÀÐÄÛ Casino pawn

ÀññÂåòåðàíîâ ÂÎÂ 303-246-4579

 ÌÅÁÅËÜÍÛÅ SU CASA

720-319-7373

Jewish Family Service 303-597-7777

 ÁÈÁËÈÎÒÅÊÈ 720-900-3190

 ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÅÍÍÛÅ

Ýëîèç Ìýé

303-542-7279

 ÖÅÐÊÂÈ

Ïàíñèîíàò BMH

720-282-3578

 ADULT HOME CARE

720-882-2696

 ÐÅÌÎÍÒ ÊÐÛØ Copper Creek Constr 720-435-4155 303-329-6363

Alpine Home Care

303-309-6202

April Home Care

720-937-5545

 ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

Ariel Home Care

303-399-9299

A+ plumbing

Colorado Roofing

303-332-8462

DenverPerevod@gmail

720-436-7613

Black Sea

303-743-8163

Ïðàâîñëàâíàÿ Iliff

303-757-3533

Aspen Complete

720-377-9000

 ÏËÎÒÍÈÊÈ

One Hour Translation

720-404-7750

Gastronom

303-463-7777

Öåðêîâü «Âåôèëü»

303-536-5353

BMH Home Care

720-282-3578

Finish Carpenter

Îêñàíà Ñòåïóë

720-227-8729

Europa

303-699-1530

Íîâàÿ Æèçíü

720-998-8502

Grace Home Care

720-535-4301

 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ

×åðíîóñèê Âåðà notariy

720-480-5213

Euro Deli ColoSpr

719-528-1285

Ñëîâî Æèçíè

303-755-2378

IRN Home Care

303-691-9999

Conservation constr

ÁÀÍÊÈ è ÊÐÅÄÈÒÛ

M&I International

303-331-1590

Ralston Hills Slavic

303-550-8989

Lucky You Home Care

720-282-3336

 ×èñòêà êàðïåòà, óáîðêà

 ÁÀÍÊÈ

Royal Gourmet

303-766-9291

Åâð Áóõàðñêèé öåíòð 720-435-5906

Mercy Home Services

303-337-5517

×èñòêà âåíòèëÿöèè

Solomon Deli

303-337-6454

Respect Home Care

303-757-0634

 Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè

Ïèêñàåâà Âàëåíòèíà 303-8042665

 ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ

 ÂÈÍÍÛÅ

Áëÿõìàí Áîðèñ

720-329-8195

Denver's Best Liquor 303-558-0209

Ãîðñêèé Èãîðü

303-668-8710

 ÒÅËÅÔÎÍÛ, ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ

Íåäîñòóïåíêî Ìèøà 305-213-6211 Øàìàåâà Èðèíà

303-731-9933

ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈß è ÍÀËÎÃÈ Äûííèêîâà Ëàðèñà

720-205-1951

ÁÞÐÎ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÉ

 ÎÁÓÂÜ YL Shoe Repair

303-333-9196

 ÖÂÅÒÛ

ÐÅÑÒÎÐÀÍÛ, ÊÓËÈÍÀÐÈÈ

303-506-9407

Red Tie inovations

720-641-4300

American Russian T

720-338-5297

Happy Vacation

303-588-4302

ÌÅÄÈÖÈÍÀ è ÇÄÎÐÎÂÜÅ

Irina's Travel

303-821-1213

 Âðà÷è ñåìåéíûå

Miracle Travel

651-251-9382

720-256-1966

720-335-7691

National Denver

303-320-5455

Supreme Home Care

303-388-3886

AK applience

HIRO Buffet

303-873-9999

Temur Home Care

303-399-0003

FUSE applience repair 303-997-2614

Russian Palace

303-704-8166

Samarkand

917-937-8387

Atlas HHC

303-984-4200

Alex Mechanical HVAC 720-421-1304

Äîìîâàÿ êóõíÿ

720-524-4831

Berkley HHC

303-758-2000

Be Happy Heating/AC 720-936-6218

Ìàøà è Ìåäâåäü

720-209-4748

Super HHC

303-388-3886

Heating & Cooling Co 720-770-0055

ÑÀËÎÍÛ ÊÐÀÑÎÒÛ è SPA

Lucy's Flowers

720-9994502

 SPA, ÁÀÍÈ, ÌÀÑÑÀÆÈÑÒÛ

 HOME HEALTH CARE

ÔÎÒÎ è ÂÈÄÅÎ ÑÚÅÌÊÈ LightFusionPhoto

720-291-1412

720-732-3329

 Ðåìîíò è óñòàíîâêà HVAC

PS CoolHeat Alex

720-285-0145

ÏÐÎ×ÈÅ ÓÑËÓÃÈ

Enlighten SPA

720-650-0680

ØÊÎËÛ, ÊÓÐÑÛ, ÄÅÒÑÀÄÛ

 Âåá äèçàéí è ãðàôèêà

Olena Massage

720-297-0105

 Ïîäãîòîâêà íà ãðàæäàíñòâî

Horizont Webdesign 720-436-7613

 ÏÀÐÈÊÌÀXÅÐÑÊÈÅ

Âèêòîðèÿ Citizenship

303-507-8126

 Îðãàíèçàöèÿ òîðæåñòâ

Ïîëèêëèíèêà BMH

720-282-3578

All About Hair

720-350-4250

 Äåòñêèå ñàäû

ÆÈËÜÅ OWN / RENT

Áàðàâèê Ìàðê

303-536-5020

Salon "Yelena"

720-435-7028

Àçáóêà

720-207-4133

 Ïî÷òà, ïåðåâîä äåíåã

 ÀÃÅÍÒÛ ÏÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

Òðåé Èðèíà

720-586-4355

Joe's Barber Salon III 303-322-0462

iKid Academy

303-680-4543

MIST ïîñûëêè

Áàðíàðä Íàäåæäà

307-760-8286

Áîêîâàÿ Åëåíà

720-404-0043

Ãàìàíîâè÷ Âëàä

720-427-8481

Äåáèðîâà Èðèíà

303-669-7954

Äîðñè Ñîôèÿ

719-639-5480

Çåëåì Ëèëèÿ

720-641-4961

Êèøèíåâñêèé Àëåêñ 720-218-9364 Ëèâèö Èíåññà

720-299-5639

Ìîãèëåâñêèé Ñåìåí 720-530-5081

 Äåòñêèå âðà÷è Õàþò Åëåíà

 Íåâðîïàòîëîãè Ôåëüäìàí Àëåêñ

303-863-0501

 Ýíäîêðèíîëîãè Ðîáèíñîí Èðèíà

303-337-5575

 Ïñèõîòåðàïåâòû Åëåíà Äâîñêèíà

720-381-7491

 Ñòîìàòîëîãè

720-338-5000

720-338-5297

303-745-4577

Angelina's Child Care 303-801-2885

 Ðåìîíò êîìïüþòåðîâ

 Øêîëû, öåíòðû è êðóæêè

Ìîèñåé PC Repair

720-234-5027

Äåãòÿð Ëàðèñà

720-341-3330

Allegro Art & Music

720-217-6185

Îëåã PC Repair

720-296-2279

Êàçà÷êîâ Ãðèãîðèé

720-435-7393

Olga's School

303-873-6006

 Óñòàíîâêà ðóññêîãî ÒÂ

Êàðÿí Ìàðèíå Med

303-596-8334

Äåòñêèé Öåíòð

303-667-1864

TVteka and more

Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-422-0346

 Øêîëû ðèñîâàíèÿ

Ìàðêàðÿí Âèòàëèé

303-755-2378

Fine Artist "Noy"

Òàðàñîâà Òàòüÿíà

720-748-3893

 Øêîëû òàíöåâ

 Öåëèòåëè, ïðåäñêàçàòåëè

×åðíîóñèê Âåðà

720-480-5213

Adåleen Dance Wrld 720-437-9903

Âèêòîðèÿ ýêñòðàñåíñ 720-275-9646

Wise Guys 303-421-0194

Ïåâåö Ìèõàèë

ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ

Ñàëèâîíèê Åâà

720-686-2525

Âèëüíåð Ëåîíèä

303-796-8767

Ñêèáèöêèé Âëàä

720-324-0391

Äàíêåð Èííà

303-796-8767

Moving Company

720-808-7575

 Óðîêè ìóçûêè

Õàëêèíà Îëüãà

720-788-6558

Íàçàðîâ Àíäðåé

720-842-4544

Aspen Transportation 720-377-9000

Ôîðòåïèàíî. Àííà

Öûáóëüñêèé Îëåã

720-480-4621

Ðàñóëîâ Àçèç

303-340-0422

Lucky You Transport

720-282-3336

 Ñïîðòèâíûå

Øàìàåâ Ðóñëàí

303-587-0565

Chinni Asha

720-638-6361

Midtown Express

303-282-8085

Òàíäåì Gymnastics

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Classical Ballet Co

720-320-3526

303-500-3226

 Ðàçíîå Bug Fighter Pest Control 720-217-1166

 Ðåêëàìà è ÑÌÈ Ãàçåòà "Ãîðèçîíò"

303-306-9594

720-366-1559

720-296-2279

720-436-7613

ТОЛЬКО У НАС размещайте ads сами на www.gorizont.com/ads

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Ç˝ÇłÇžÇ°Č&#x2030;Çˇ ÇžČ ÇżÇżÇ¸ÇźÇąÇźÇ°ÇźÇžČ?Č&#x2021;ÇśÇˇ ÇŽÇ°Č&#x20AC;ÇźÇşÇźÇŻÇśÇšČ&#x160;ÇťČ&#x2030;Çˇ ÇŻÇžÇźÇ¸ÇłÇž Ç¸ÇźÇšÇźÇžÇŽÇ˛Çź

Alla Lather Č˝É¨É&#x153;É¨ÉŞÉ˘ÉŚ ÉŠÉ¨ ÉŞÉÉŤÉŤÉ¤É˘

â&#x20AC;˘ No credit, bad credit, É&#x203A;É&#x161;É§É¤ÉŞÉ¨ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;É¨ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;É¨É&#x17E; É§É&#x; É&#x153;É&#x161;É É§É¨ É&#x2122; ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨É?É ÉŠÉ¨ÉĽÉÉąÉ˘ÉŹÉś ÉŽÉ˘É§É&#x161;É§ÉŤÉ˘ÉŞÉ¨É&#x153;É&#x161;É§É˘É&#x; É˘ ÉÉĽÉÉąÉ˛É˘ÉŹÉś É¤ÉŞÉ&#x;É&#x17E;É˘ÉŹÉ§ÉÉ¸ É˘ÉŤÉŹÉ¨ÉŞÉ˘É¸ Â&#x2021; É&#x2122; ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨É?É É¤ÉÉŠÉ˘ÉŹÉś É§É¨É&#x153;ÉľÉŁ É˘ÉĽÉ˘ É&#x203A;ÉľÉ&#x153;É˛É˘ÉŁ É&#x153; ÉÉŠÉ¨ÉŹÉŞÉ&#x;É&#x203A;ÉĽÉ&#x;É§É˘É˘ É&#x161;É&#x153;ÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É&#x203A;É˘ÉĽÉś ÉĽÉ¸É&#x203A;É¨ÉŁ ÉŚÉ&#x161;ÉŞÉ¤É˘ Â&#x2021; É&#x2122; ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨É?É É&#x153;ÉĄÉšÉŹÉś ÉĽÉ¸É&#x203A;ÉÉ¸ ÉŚÉ&#x161;É˛É˘É§É É&#x153; OHDVH Â&#x2021; É?ÉŤÉĽÉ¨É&#x153;É˘Éš É˘ É°É&#x;É§Éľ ČźÉ&#x2039;ČżČ˝ČžČş ÉĽÉÉąÉ˛É&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ É ÉĽÉ¸É&#x203A;É¨É?É¨ É&#x17E;É˘ÉĽÉ&#x;ÉŞÉ&#x161; Â&#x2021; ČžÉ¨ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;É¤É&#x161; É&#x17E;É¨ÉŚÉ¨ÉŁ É˘ÉĽÉ˘ É¨ÉŽÉ˘ÉŤ Â&#x2021; É&#x2122; ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨É?É ÉŤ ÉŽÉ˘É§É&#x161;É§ÉŤÉ˘ÉŞÉ¨É&#x153;É&#x161;É§É˘É&#x;ÉŚ ÉĽÉ˘É°É&#x161;ÉŚ É&#x;ÉłÉ&#x; ÉŹÉ¨ÉĽÉśÉ¤É¨ É¨É É˘É&#x17E;É&#x161;É¸ÉłÉ˘ÉŚ É&#x153;É˘É&#x17E; É§É&#x161; É É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉ&#x153;É¨

3DUN 0HDGRZV 'U /RQH 7UHH &2 /DWKHUFDUV#JPDLO FRP

/LFHQVHG ZLWK FRROFDUJX\ FRP

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№19/1040 от 05.15.2020

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

Новый медицинский офис 13120 E Mississippi Ave Aurora, CO 80012

BMH corp Inc Health Care Center

720-282-3578 option#3 (for more info & schedule a visit)

Принимаем ВСЕ виды страховок (medicare, medicaid and all commercial insurances)

(primary health care and physical therapy)

Клиника предлагает следующие услуги: • • • • •

Общий осмотр, назначение рецептурных препаратов Физиотерапия Лечебно-оздоровительный массаж Инфузионная терапия Лабораторная диагностика, ɜɤɥɸɱɚɹ ɩɨɥɧɵɣ ɚɧɚɥɢɡ ɤɪɨɜɢ ɢ ɦɨɱɢ

Если с вами произошла авария на дороге или на работе, мы можем провести оздоровительный комплекс лечения (работаем со многими адвакатами)

•

Эксклюзивно для наших клиентов - помощь в оформлении документов для Эмиграционной службы США. - Справки и прививки для Грин Карт

• Кардиограмма • УЗИ • Прививки • Осмотры для справок DOT

- Справки для людей которые не могут сдать экзамен на английском без переводчика

В офисе принимают: NP, PT, DC, MТ - массажист. Говорим по-русски.

Все мастера говорят по-русски

•

- Заполнение эмиграционных анкет

ǤǭǾȈ ǽǭǮǻǿȈ ǜǺ ǜǿ ³ Ǿ Ǳǻ ǏǾ ³ Ǿ Ǳǻ ǞȀǮǮ ³ ǏȈȂǻǱǺǻǶ

ǏǞǒ ǏǕǑǨ ǙǠǓǞǗǕǢ Ǖ ǓǒǚǞǗǕǢ ǞǟǝǕǓǒǗ , ǟǲǷȀȆǵǲ ȃǲǺȈ Ǻǭ ǾǿǽǵǳǷǵ Ǒǲǿǵ ³ 12 ǜǲǺǾǵǻǺǲǽȈ ³ 10

ǞǍǙǨǒ ǜǝǛǐǝǒǞǞǕǏǚǨǒ ǙǛǑǒǘǕ Ǖ ǘǠǤǥǕǒ ǞǟǕǘǕ! ( 0LVVLVVLSSL $YH 6WH % 'HQYHr, CO 80247

МУЖСКИЕ, ЖЕНСКИЕ, детские стрижки, прически, укладки, покраска, завивка, мелирование, современные модели, опытные мастера-стилисты. ǠǱǻǮǺǻ ǽǭǾǼǻǸǻǳǲǺȈ ǽȌǱǻǹ Ǿ ȃǯǲǿǻȄǺȈǹ ǹǭǰǭǴǵǺǻǹ Beautiful Blooms ǺǭǼǽǻǿǵǯ ǤǲǽǺǻǰǻ ǙǻǽȌ” “

СПЕЦИАЛЬНЫЕ СКИДКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ, ПЕНСИОНЕРОВ и XОРОШИX ДРУЗЕЙ!

č ¤ ā Ď ċ Ć ĉē ą ď Ė ĉ đ ð ĉ č Ġ ĝ Ĉ Ĕ đ ą č Ć Ď Ēēā

303-745-4577

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

7 Supreme Court worries about collateral damage — Frodo Baggins for president? — in Colorado’s Electoral College case Jesse Paul U.S. Supreme Court justices on Wednesday expressed anxiety about the potential impacts on presidential elections — including bribery and political chaos — of not reversing a federal court ruling in a case out of Colorado centering around the Electoral College. Colorado Attorney General Phil Weiser warned the court that not reversing the ruling made last year by the powerful, Denver-based 10th U.S. Circuit Court of Appeals could fundamentally alter the way the nation elects presidents — and not for the better. The ruling allows electors who represent the state in the Electoral College to vote for whomever they want and not necessarily the winner of the state’s presidential election, despite a Colorado law binding them to follow the will of the voters. «The chaos that could result from upholding the 10th Circuit’s ruling is one that could occasion a constitutional crisis,» Weiser, a Democrat, argued via teleconference from his downtown Denver office, instead of in-person, because of the coronavirus crisis. The case stems from the 2016 presidential election when one of Colorado’s nine presidential electors, Micheal Baca, attempted to cast his Electoral College ballot for Republican John Kasich, then Ohio’s governor, instead of Democrat Hillary Clinton, who won Colorado’s presidential election over Republican Donald Trump. By backing Kasich, Baca was attempting to deny Trump the presidency by joining with other presidential electors across the nation in an act of defiance. The idea was to collect enough electoral college votes for someone other than Trump to become president. However then-Colorado Secretary of State Wayne Williams, a Republican, removed Baca as an elector. Colorado, like more than 30 other states and the District of Columbia, has a law binding presidential electors to vote for the presidential candidate who wins the state’s popular vote. What’s the Electoral College? In Colorado, the state’s nine presidential electors are picked by political parties. The electors representing the party of the presidential candidate who wins the state’s popular vote then, traditionally, cast their ballots for the candidate in the Electoral College, which is made

up of 528 electors from the 50 states. The number of electors in each state is determined by the

their oath to carry out the will of the people. He argues the Constitution’s provision that «each state shall appoint, in such man-

ised to vote for the winning candidate could suddenly say, ‘I’m going to vote for Frodo Baggins. I really like Frodo Baggins.’ And

number of U.S. House seats they have, which are apportioned based on population, plus one for each of the state’s two U.S. Senate seats. Colorado has seven congressional seats and thus has nine presidential electors. Baca sued over his removal, and the case wound its way through the federal court system until August when the 10th Circuit ruled that Baca’s removal was unconstitutional. The court found that Colorado lacked the authority to bind an elector’s vote to the will of the state’s voters, and thus should not have removed him. The 10th Circuit ruled that the Constitution provides «presidential electors the right to cast a vote for president and vice president with discretion. And the state does not possess countervailing authority to remove an elector and to cancel his vote in response to the exercise of that constitutional right.» Colorado Secretary of State Jena Griswold, a Democrat who replaced Williams in 2017, and Weiser appealed the 10th Circuit’s decision to the U.S. Supreme Court in October. Griswold has said that if the Supreme Court rules against Colorado in the case, «the very foundation of our nation is at risk.» Two other Colorado presidential electors in 2016 — Polly Baca (she isn’t related to Micheal) and Robert Nemanich — intended to follow Baca’s lead but ultimately did not. They, too, are part of the case. The three have been dubbed «faithless electors.» Bottom of Form Frodo Baggins, bribery and legislatures binding electors Weiser says the state clearly has the lawful ability to remove electors who aren’t faithful to

ner as the legislature thereof may direct … electors» clearly allows states to bind electors’ votes to the candidate voters choose for president. Weiser on Wednesday said that if the state doesn’t have the ability to remove electors, then there would be nothing to stop the electors from being tampered with. «The ability to remove bribed electors is crucial for the states to have and not only after a criminal trial but after there is a basis for this concern,» Weiser said. The justices appeared to pick up on that argument, with several of them pointing to bribery as a real issue if states cannot remove electors. «What are the limits?» asked Chief Justice John Roberts. But Jason Harrow, Micheal Baca’s lawyer, said if presidential electors aren’t allowed to exercise their discretion, there could be serious consequences. «This case is about a tradeoff between flexibility and rigidity,» he said. «The state’s rule is too rigid and that rigidity could come at a steep cost.» Say a candidate dies after the election, or a candidate becomes seriously ill or they are found to have committed bribery or fraud. Harrow argued the nation’s founders wanted electors to be able to respond to those situations. «There must be times when electors and only those electors are best placed to act in the interest of the country,» he said. Justice Clarence Thomas expressed concerns about an elector casting a ballot for someone who isn’t real and that states wouldn’t be able to remove the elector if they chose to do so. «The elector who had prom-

you are saying under your system you can’t do anything about that,» Thomas said. Harrow said that in cases where an elector is convicted of fraud or bribery — or voted for Frodo Baggins, a «Lord of the Rings» character — there are remedies and the person could be removed. But Weiser seized on the Frodo moment. «During the course of this entire litigation, and this argument today, my friends on the other side have failed to offer any viable theory on how to address the spectacle of a bribed elector, an elector who votes for Frodo Baggins or one who would perpetuate a bait and switch on the people of our state,» Weiser said. «Colorado’s pledge requirement addresses all such harms.» Justice Samuel Alito worried that if states can’t replace an elector who ignores the will of the people «it would lead to chaos.» Justice Ruth Bader Ginsburg was concerned about making electors take a pledge to back the candidate who wins a state’s presidential election but then not being able to enforce that pledge. Justice Elena Kagan worried that by binding electors to follow their state’s rules, a situation could arise where they are told by a state legislature they can only back a candidate who, for instance, reveals their tax returns, visits a state or takes a position on a certain issue. Justice Neil Gorsuch, who is from Colorado, picked up on that argument. «Whatever the conditions may be, it’s a bounded choice,» he said to Weiser. «You have argued that choice can be bounded. What prohibits the state from doing that?»

«I was sort of Zen» Weiser’s arguments before the Supreme Court were historic. The court had not, until the coronavirus crisis, heard case arguments by phone or live-streamed arguments. Weiser, clad in a suit and tie, tried to recreate the in-person experience of arguing before the nation’s highest court as much as possible. He was in a nondescript conference room in his downtown Denver office building and surrounded by his top deputies, who were masked and seated at least six feet away. Weiser’s son, Sammy, and wife, Heidi Wald, were present for the arguments. The 10 people in attendance for the arguments, including a Colorado Sun reporter and a Denver Post photographer, were wearing masks and spaced apart from each other. Weiser stared out the window while he spoke from a lectern. «I was sort of Zen,» he said of what he was looking at. «Sort of outside of a physical space.» Harrow works for the group Equal Citizens, which advocates for the Electoral College to be unraveled and for the U.S. to instead use a national popular vote system. The organization was founded by Lawrence Lessig, a Harvard Law School professor who also represents Micheal Baca. Weiser and Lessig are also friends, according to the attorney general’s office. Wednesday marked Weiser’s first time arguing before the Supreme Court. He served as a clerk for Ginsburg, who sent him a congratulatory video message when he was sworn into office in January 2017. Justice Sonia Sotomayor recused herself from Colorado’s case because she is friends with Polly Baca, who is a former Democratic state lawmaker. The Supreme Court on Wednesday also heard a companion case out of Washington state in which the Washington Supreme Court upheld $1,000 fines for three presidential electors there who also tried to block Trump from becoming president by disregarding the will of voters and backing Colin Powell, the former U.S. secretary of state. Lessig is also representing the electors in the Washington case. A decision in the cases is expected this summer. The Colorado Democratic Party and Colorado Republican Party support Griswold and Weiser’s position.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№19/1040 от 05.15.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

8 Colorado faces $6.8 billion coronavirusВНИМАНИЮ hit to state budget in coming years, ВЛАДЕЛЬЦЕВ КРУПНЫХ, new forecast projects СРЕДНИХ И МАЛЫХ БИЗНЕСОВ! John Frank The economic crunch from the coronavirus means Colorado will need to immediately cut as much as $3.1 billion in state spending, an unprecedented 25% budget reduction that will force lawmakers to repeal entire initiatives and make deep reductions in education and health care. The budget hit for the fiscal year that begins July 1 is just the beginning. A forecast from legislative economists presented to lawmakers Tuesday expects the coronavirus to make a $6.8 billion dent in state tax revenue over the next three years when compared with projections from December. The financial landscape is worse than lawmakers expected. Now Demoratic leaders are considering major cuts to local school districts and reductions in the government workforce unless the state receives more federal aid or raises revenue with tax and fee increases. «I don’t see how we can make the level of reductions needed and still have a functioning state government,» said state Sen. Dominick Moreno, a top budget writer and Democrat from Commerce City. The estimated 7.2% decline in the general fund — which is the state’s discretionary spending — for next budget year is a reversal after more than a decade of growth and represents the

first decline since the start of the Great Recession. «What has transpired over the last two months has been, in many ways, unimaginable,» Kate Watkins, the chief legislative economist, said in a presentation to state lawmakers. The Polis administration presented a similar economic outlook that included a slightly more optimistic $6.6 billion impact in the next three years and a 7.4% decrease in tax revenue. In the near term, the revenue is projected to fall $3.4 billion short from what Gov. Jared Polis proposed in his budget plan and a $2.7 billion cut from the current year’s spending level. «It’s become clear we are in a severe recession,» added Luke Teater, the governor’s deputy budget director. The first challenge for lawmakers: Find ways to fill a budget deficit The immediate focus of lawmakers is how to balance the state’s $30 billion budget. The $3.3 billion estimated shortfall includes an $896 million deficit in the current year. Polis took action April 30 to cut spending $229 million, but it still leaves a $667 million hole to fill. The remainder of the shortfall is expected in the 2020-2021 fiscal year The gap between available dollars and current spending levels is actually much more significant, analysts warned, because the calculated shortfall

does not take into account in- tax breaks in the legislation are next 12 to 18 months. In Colorado, the plummeting creased demand for government expected toвreduce state revenue Закаленный победах доблестный отряд services or cost inflation. $256 million in the current and tax revenue is largely driven by славных вебмастеров газеты "Горизонт" Expecting the worst, the leg- next fiscal year. The governor’s a decrease in income tax collecобъявляет о ce начале строительства... as the pandemic spikes unislative budget committee began offi estimatedграндиозного the reduction at tions employment. More than 400,000 reviewing scenarios for 20% cuts русской $426 million over three years. общины единой электронной Колорадо. last week, after preliminary proThe new economic picture residents have filed unemployjections in recent weeks showed will force Polis to abandon many ment claims since March, a figthe immediate budget shortfall of his big-dollar promises from ure that represents more than between $2 billion and $3 bil- the 2018 campaign, but in a 16% of the state’s employment lion. statement reacting to the budget base. A decline in sales tax resulting Lawmakers have so far ap- deficit he projected calm. proved about $700 million in «Just as families across Colo- from suppressed retail and tourcuts, according to a tally from the rado are tightening their belts ism economies is another factor, governor’s office, but deferred because of this pandemic, so is and likewise a significant drop action on another $800 million our state,» a statement issued by in oil prices holds longer term ramifications on multiple levels. that represented the more pain- his office said.сайты «This pandemic Интернет ВСЕХ русских бизнесов Th e impact of the lockdown ful cuts to safety net programs is aff ecting the global economy, и частных предпринимателей and education. and Colorado is not immune to orders on the state’s budget на одном quickly became a political touch«This forecast confirms what this economic гигантском crisis. This is a портале. we have anticipated for some challenging budgetary environ- point during the presentation ment and everyone is workingучастие for lawmakers at the Capitol. time: there will certainly be painВсе бизнесы могут принять в проекте to ensure Colorado remains Republicans used the moment ful decisions ahead,» state Sen. hard СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО Rachel Zenzinger, a Democratic on the right path. We are all in to suggest the state needs to lift независимо от особенностей видов рекламы. and we will других get health-based restrictions and rebudget writer from Arvada, said this together start the economy, while Demoin a statement. «We must figure through it together.» The budget impacts are driven crats countered that the financial out how to do more with much Новогодний подарок unanswered questions about hit will only become worse if less. Nevertheless, we Это remain by the газеты economy the state sees a resurgence of the steadfast in our convictions toот "Горизонт" What complicates the budget coronavirus. ensure anticipated cuts do not situation is the unknowns that «Those decisions are not befall disproportionately on our Для этого надо занести информацию add risks into the economic foreing on an economic bastudents, schools, or health and о своем бизнесе ДО НОВОГО ГОДАmade по адресу casts. sis. They are being made by the safety programs.» The underlying premise of executive department, often reThe deficit estimates don’t inwww.gorizont.com/letmein forecasts from legislative ferred to as a single individual, clude federal aid from the legis- the lation known as the CARES Act. economists and the Polis admin- the governor,» said state Sen. Colorado expects to get about $2 istration is slow recovery that Bob Rankin, a Republican budВсе по root тел. looks like a square symbol get writer. «The legislature is not billion in federal dollars acrossвопросы all departments, according to the or swoosh check mark. This involved. We are frustrated. How scenario anticipates a gradual can we be assured that we really governor’s office. But at the same time, lawmak- reopening of businesses and no are making the right decisions ers learned Tuesday the federal more widespread COVID-19 for recovery when in fact these actions to stimulate the economy outbreaks, as well as an effective are government decisions, not will cost Colorado money. The treatment being developed in the financial market decisions?»

720-436-7613

Colorado doctors now have plenty of experience battling coronavirus — and they’re getting better at it When Dr. Joel Strohecker returned to treating coronavirus after his own three-week battle with the disease, the outlook at the hospital was grim. It was early April and people were dying every day, said the physician, who works at Lutheran Medical Center in Wheat Ridge. Testing was scarce. The intensive care unit was filling up. «We lost a lot of people,» he said. But doctors were starting to gain more experience battling COVID-19, the disease caused by coronavirus, and implementing the lessons they and their colleagues across the country had learned in weeks prior. Outcomes for some of the sickest patients appeared to be improving. One of those patients was Doug Summerfield, a 75-yearold, asthmatic man from Arvada who was in dire shape when he came by ambulance to Lutheran on March 29. «He got intubated immediately,» Strohecker said. «He was in a bad spot.» But after a month on a ventilator and some experimental

treatments, Summerfield, a married father of two who served in the Air Force, was removed from the machine and last week was released from the hospital to a rehab center. «It is pretty amazing,» Summerfield said in a phone interview with The Colorado Sun from his room in a rehabilitation center. Strohecker points to Summerfield as part of a growing number of patients he said are giving him a reason to be optimistic. «We’re seeing a few more pull through, like him,» he said. «I’m a little more hopeful.» More than two months into the coronavirus crisis in the U.S., doctors are learning more every day about the disease and how to fight it. It’s like treating any ailment: medical professionals get better with practice. «I feel like we understand the disease better than we did in the beginning,» said Dr. Marc Moss, who works in pulmonology and critical care at UCHealth University of Colorado Hospital. «I think a lot of medicine is pat-

tern recognition and the more patterns you see the more comfortable you are caring for those patients.» Dr. Alex Benson, who leads pulmonary and critical care for Centura Health’s 17 hospitals in Colorado and Kansas, said his health care system is seeing improved outcomes as well. He attributes that to doctors and nurses getting better at treating acute respiratory distress syndrome, which is what coronavirus patients get when they are most ill. «What we’re doing for coronavirus patients is what we’ve always done for this syndrome that coronavirus creates,» Benson said. «But we’re doing it more frequently now because we have so many patients. So rather than doing it five to six times a month, now we’re doing it 35 times a month. Just like with anything, if you see it more frequently and you get more practice at it, you get better at all the small details.» And the details can make a difference. «It seems like we’re having success,» Strohecker said. «We

don’t have a cure, but we’re learning little tricks that we think help. It seems we’re seeing an improvement with the little things we’re doing.» Bottom of Form «We had heard other people had success» Summerfield can’t tell you much about falling ill with the new coronavirus He doesn’t remember how he got to the hospital. He doesn’t remember when he was put on a ventilator. And he doesn’t really recall how his infection got so bad that he could barely breathe. «Basically,» he said in an interview on Thursday, «I died about two months ago and I was reborn about five days ago.» Mary, his wife of 44 years, watched as her husband’s condition quickly deteriorated over a matter of days in late March. Summerfield had gone to the hospital and received a diagnosis of pneumonia from a likely coronavirus infection, but he opted to go home and try to manage on his own with the help of oxygen. But then Summerfield

couldn’t really eat because he had no appetite and had lost his sense of smell and his ability to taste. And by March 29, a device that was measuring his oxygen levels showed frightening readings. «He was in such bad shape that Sunday morning that I called the ambulance,» Mary said. «He couldn’t breathe. He could answer a simple question, but he had to think about it. He wasn’t processing a lot of information.» Strohecker says Summerfield was so sick that doctors cranked his ventilator up to 100% oxygenation, the highest possible level. «For Doug, we were on 100% for days and days and days,» Strohecker said. «There’s nothing more we could do.» Strohecker said the medical team working on Summerfield asked Mary to see if she was OK with them trying some experimental interventions. Tests showed his blot-clotting factors were high and they knew from autopsies that many coronavirus

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ÂŹÂÂŤÂ&#x203A;Â°ÂŠÂ?Â&#x203A;Â¨ÂŁÂ

ÂťÂ˝Ă?Ă&#x2030;

ÂżĂ&#x2030;Ă&#x2021;

ÂźĂ&#x192;Ă&#x201A;Ă&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x152;

Ă&#x201A;ÂżĂ&#x2030;Ă&#x2039;Ă&#x2030;Â˝Ă&#x2014;Ă&#x20AC;

ÂŠÂżĂ&#x192;Ă&#x2C6; Ă&#x201A;Â˝Ă&#x2030;Ă&#x2C6;Ă&#x2030;Ă&#x2026; Ă&#x2026;Ă&#x2030;Ă&#x2021;Ă&#x160;ÂťĂ&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x201E; Ă&#x2C6;Âť Â˝Ă&#x2013;ÂźĂ&#x2030;Ă&#x2039;

2600 S.

3 0ARKER 2D 3UITE $ENVER #O Parker Rd., Bldg. 3, Suite 237 Aurora,

CO 80014

AMERICAN HERITAGE Insurance Brokers, Inc.

ÂÂťĂ?Ă&#x2014;Ă&#x161;Ă&#x2C6;Âť ÂÂťĂ&#x2039;ÂťĂ&#x152;ÂťÂ˝Âť

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№19/1040 от 05.15.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

10 patients had clots, so they gave him blood-thinning medicine. They also gave Summerfield convalescent plasma treatment, giving him blood from a patient who had already recovered from the virus and had antibodies in their system. «We had heard other people had success with it,» Strohecker said. Mary said she was willing to try anything. «It was scary, but at that point I would have done anything to save him,» she said. Slowly, Summerfield began to improve. Strohecker said there’s no way to tell exactly what made the difference for Summerfield, but they’re at least providing a new road map for helping people who fall ill with coronavirus. «I don’t know if either of those things made a difference,» he said. «I really don’t. But we did those things and they are all being studied. In time we’ll know whether those two things actually worked or whether he just pulled through despite all of our efforts.» Strohecker called Summerfield’s recovery «amazing.» «He was on death’s door for probably two weeks for sure and then he slowly got better,» he said.

«Very slowly.» The dire nature of the disease has made it more acceptable for clinicians to turn toward the unknown. And there’s hope that the treatments doctors are throwing at the disease will work. «What we like in medicine is we like randomized, controlled trials where we try one thing against another and nobody knows what’s going on and then we look at the data way down the road,» Strohecker said. «But when you’re in a scenario like this, where the world is crashing down on you, families are willing to say ‘OK, let’s try.’» However Benson, who works at Centura Health, is skeptical about using experimental treatments and believes they don’t necessarily give patients a better chance. «I think a lot of the experimental therapies that have not been proven that people have started using are dangerous and put people at risk,» he said. «Giving people things and then seeing how the patient does and then trying to determine whether those things worked, the problem is most patients are going to get better from this. … I think no one’s giving things with malintent. Everyone is just doing their best to help.»

Centura’s hospitals do offer patients convalescent plasma treatment, but take a different, more conservative approach when it comes to administering blood thinners. The reality, he says, is that the virus has been less lethal in Colorado than data showed it as being elsewhere. Benson pointed to patients in their 90s who were intubated and put on ventilators and recovered. «This disease is not as deadly as we initially thought based on the China data and based on the initial data in places that got hit hard and were overwhelmed,» he said. «We all had this sense that when people developed multiple organ failure or they needed to go on the mechanical ventilator that, for the most part, they were going to die. I think that was the general sense of the community when it came here, and that really has not been the experience. The majority of people make it through.» Nevertheless, he says, care has improved because doctors and nurses are more experienced. «We have a little bit more comfort and we’re a little less reactionary,» he said. Moss said that comfort includes personal safety. Doctors and nurses

are less worried about catching coronavirus in his hospital and just a handful have been infected, far fewer than what was expected based on the experience of colleagues in other parts of the U.S. «I think we were able to learn from other cities about how to protect ourselves more,» he said. And that has allowed doctors to use more less-invasive interventions that may be riskier for medical professionals and be more conservative when deciding whether or not to put a patient on a ventilator. Doug Summerfield is wheeled out of Lutheran Medical Center, where he spent a month on a ventilator being treated for the new coronavirus. «We have no idea where he got it» Coronavirus has kept Mary away from her husband for the longest stretch of their marriage. She still isn’t allowed to be with him while he’s in recovery, but she’s thankful that he’ll be coming home. «It was tough. It was very tough,» she said. «Every time you turn on the news they talk about how many deaths there were and you’re sitting there going ‘your husband’s still on a ventilator. He’s not improving.’ It

was a scary time.» When Summerfield was discharged from the hospital, he was cheered by a crowd of medical professionals. He grabbed some workers’ hands as he was wheeled out of Lutheran Medical Center on a gurney. Mary never got sick, and it’s unknown where Summerfield caught the virus. He took the disease seriously, limiting his time outside of the house. «We have no idea where he got it,» she said. Summerfield, who also survived cancer, says he’s still very weak and in pain. He can’t stand up and can only move his hands and feet a little bit. «I tell myself to stand up and it doesn’t happen,» he said. He’s lost 30 pounds and said he feels «pretty pathetic as far as a physical human being goes.» Summerfield, who has five grandchildren and a great grandchild, thinks it will be another two to four weeks before he can go home. He knows it will take a lot of work to get back into the shape he was in before the virus. But he’s eager to get back home where he likes to tinker and write. «I’m sitting here just grittin’ my teeth,» he said.

«College can wait»: With families struggling, Colorado students are working to help make ends meet Erica Breunlin GLENWOOD SPRINGS — Like many high school students, Jessica Tario’s weeks are consumed by much more than classes and homework. The Glenwood Springs High School senior spends about the same amount of time working as a cashier at Walmart as she does on her final courses before graduating. Wearing a black mask and disposable gloves, she greets customers and rings up their cartloads of items. She reorganizes the shelves that customers pass as they exit the store. She vigorously sanitizes her counter space and keypad touched by person after person throughout the day. The money Tario earns — $13 an hour — isn’t entirely hers to keep. She gives a share of it to her mother to help her family cover living expenses at a time the coronavirus has sent the economy spiraling. School administrators and teachers in districts like Roaring Fork Schools, Ca?on City Schools Fremont RE-1 and Harrison School District 2 are seeing more students stepping up and working to help support their families throughout the economic downturn. For some students, the need to work is placing a fork in their path as they eye life after graduation: Do they prioritize working for the sake of a paycheck or do they continue on with more schooling? Tario, 18, is determined to at-

tend Colorado Mountain College to study nursing, though not before taking off a semester to work to save up money. She wants to spare her mother the cost of her education while also continuing to help her mother and younger twin brothers make ends meet. Unless her mother can pay rent, her family could lose their home. «College can wait, but my mom’s needs and my brothers’ needs are always first,» Tario said. Tario, who’s been working at Walmart for about five months, typically worked three or four days a week — about 20 hours — before the onset of the coronavirus. She added more hours after the outbreak, working about 30 hours over five or six days a week. Her mother, a housekeeper at a hotel, was laid off, and Tario could see how stressed she was about how to pay rent and buy food. Tario sets aside about $200 a month for her mother, who won’t accept any more than that. Her mother started back to work toward the end of April, working a couple of days cleaning at the hotel. That has lessened the pressure Tario feels, but still, she said she wants to be prepared to be there in case her mother loses her job again. Megan Hartmann, a math teacher at Glenwood Springs

High School who teaches Tario, isn’t certain how many of her students are working to help support their families but suspects the number is much higher than teachers in Roaring Fork Schools are aware of. «I think for a lot of them it comes down to parents who have either lost their jobs or who are not able to work as much as they have in the past,» Hartmann said. Some students’ parents might be undocumented immigrants who are unable to qualify for unemployment, she added. «If these students were working these jobs prior to the coronavirus, it was not something that was impacting their access to education,» Hartmann said. But now, some are working closer to full time and some are working during the school day. Hartmann acknowledged the emotional trauma soon-to-begraduates are experiencing as they miss out on the traditional

end to senior year that is meaningful for many students. There’s a lack of closure for these students, she said, suggesting they’re finding more meaning and more of a sense of accomplishment in working and contributing to their families. Bottom of Form Taking on «adult jobs» Juan Alvarez, also a senior at Glenwood Springs High School, makes $12.50 an hour as a crew member at McDonalds in Glenwood Springs and uses part of his earnings to help fill the financial gaps his family has faced as the economy has worsened. Alvarez’s mother cleans houses for a living with his aunt, who owns her own business. His mother started needing more financial help from him once the pandemic started and houses canceled cleaning services, scaling back her hours and shrinking her pay. The 18-year-old’s family relies

on him for income «a decent amount,» he said, and he also feels a sense of responsibility in acting as a role model for his brother, 15, and sister, 12. «My siblings look up to me and I feel like I have to be a good example for them,» he said. Before the coronavirus outbreak, Alvarez would often work about 40 hours a week. Once it began, he wasn’t scheduled for any shifts for about a month. Once he started working again, he racked up about 20 hours a week, which he’s maintained as more people have been hired back. Alvarez doesn’t yet know what direction he’ll head after graduation. He applied to Colorado Mountain College and Colorado Mesa University with aspirations to study marine biology, but he’s also weighing whether his family will continue needing his help financially. He’s fairly confident his mother will be able to provide for his siblings, but he still feels an obligation to help. «I feel like they’ve done so much for me,» Alvarez said. But he also acknowledges that he would be able to help his family out more if he carried on with school after graduation. Paying for school would be up to him and would require him to work even more shifts and more over time.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ЯКОВ ГАЛЬПЕРИН

Адвокат, имеющий опыт работы в Манхеттене (Нью-Йорк), специализирующийся в делах, связанных с автоавариями и травмами, выиграл для своих клиентов миллионы долларов.

АВТОАВАРИИ Готов отстаивать Ваши интересы в суде.

ТРАВМЫ

Добиваюсь для клиентов максимальной компенсации.

Безупречная репутация и серьёзное отношение к Вашему делу

MOTOR VEHICLE ACCIDENTS

CATASTROPHIC INJURIES

SLIP AND FALL

WRONGFUL DEATH

303-919-7509

720-533-6222 fax

3773 Cherry Creek North Drive, Ste 701E, Denver, CO 80209

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№19/1040 от 05.15.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

13 Nicole Schurbon, principal of Sierra High School in Harrison School District 2, knows some of her students are experiencing the same kind of economic hardship. As many as half of the 750 kids at the Colorado Springs school have worked during the school year for the sake of their working-class families, singleparent households or households that include extended family. Now, with the economic downturn, she said, and they’re definitely feeling the pressure of being a «contributing member of their family.» Before the pandemic, students typically were working to cover their own personal needs, whereas now they’re shifting to help pay the bills, she said. If their parents are deemed essential workers, teenagers are now having to become a caregiver and continue their own schoolwork while making sure their younger siblings do not fall behind.

«It’s really become a juggling act for our students who are already feeling their own personal stress of learning digitally,» Schurbon said. «They now have to become a teacher for their siblings as well.» Many of those students who are working have jobs in food service, at Walmart or in manual labor positions that she said people don’t typically associate with high schoolers. «Unfortunately we’re seeing these students, who are still children, have to take on adult jobs,» the principal said. Wrapping up classwork at 4 a.m. Tario juggles her work schedule with five courses, though she only needs credit for three of them to graduate. Her job at Walmart in Glenwood Springs sometimes forces her to stay up late at night to complete her schoolwork or wake up early to tend to it before she has to punch the clock.

Tario stays up until 3 or 4 a.m. twice a week to study, leaving only four to six hours to sleep depending on her work schedule. The most challenging part of balancing work and school, she said, is having the energy for either one. Sometimes, she doesn’t want to go to work because of being tired from focusing on her schoolwork or she simply craves a break. «I find myself making myself more stressed because I haven’t done the work because I’ve been not motivated to do it,» Tario said. As daunting as life after graduation can look to these students, getting through high school is a challenge in and of itself with their demanding schedules. Schurbon understands the toll those schedules take on students. «When our students are coming home from work, we’re still asking them to log in to complete work and it’s definitely a mental obstacle for our

students to have to overcome,» she said. It goes back to the idea that «we’re asking children to become adults so quickly and learn how to manage their time and it’s not anything that any of us want to have to prepare our students for and they’re being thrown into the deep end,» she added. To meet some students where their needs are at, including students who work during the day to help support their families, Sierra High School offers night school, Schurbon said. A teacher meets with those students virtually three evenings a week to ensure they have support and access to curriculum. At Ca?on City High School, Principal Bill Summers estimates about 20% of its student population had jobs going into the coronavirus. With the onset of the pandemic, those jobs became critical for family support and new jobs became hard to find.

For those students who work, Summers said their jobs are dramatically impacting their ability to do their schoolwork. The school, in response, is dropping course loads down to something more manageable for some students. Rather than lose students completely, Summer said the school is emphasizing classes needed for graduation and cutting out nonrequired classes. Summers believes a small percentage of students whom the district has been unable to contact despite outreach might be considering working over trying to graduate from high school to prioritize helping their families. Among several students the district’s counseling staff has heard from, the message is clear. Online education is not viable for them because they’re working too much, Summers said. «Supporting the family is more important.»

Colorado’s rural pharmacies wrestle against big business to remain community cornerstones Mark Jaffe CHEYENNE WELLS – Ted Billinger Jr. closed his pharmacy in this prairie town on March 13, 2019, as the worst storm on record hit Colorado. He delivered a prescription for a child with the flu and one to the local nursing home, went home, had a heart attack in his backyard and died. For nearly 66 years, Billinger’s family had run the Wells Pharmacy in this town of 850 near the Kansas border and Ted Jr., 71, was a pillar of the community, as well as the pharmacist. «When Ted died, we were all sad, very sad,» said Noni Caviness, 50, a long-time customer. «Then we were all in a panic about where we’d get our meds.» It turned out there would be an answer 44 miles away over the prairie and fields of winter wheat showing just a hint of early spring green, a landscape broken only here and there by a string of telephone poles or a railroad track. The Cheyenne Wells story is one being retold across rural America. Since 2003, more than 1,230 rural pharmacies have winked out, including at least 45 in Colorado, according to the Center for Rural Health Policy Analysis. Thirty-two of those closures left Colorado towns with no pharmacy. «Rural pharmacies play an integral role in rural health care,» said Keith Mueller, director of the center, which is part of the Rural Policy Research Institute at the University of Iowa. «It is about more than filling prescriptions.» Bottom of Form First points of health care contact getting fewer, farther be-

tween The local pharmacy is often the first point of contact with the health care system for rural residents, Mueller said. They can offer triage determining whether an ailment can be treated with over-the-counter drugs or needs a physician. They can check blood pressure, offer flu shots and glucose testing. There is now a push to add testing for COVID-19, the disease caused by the coronavirus, to the list. «Rural pharmacies are a cornerstone of their communities, and the pandemic has only heightened that,» said Gina Moore, an assistant professor at the University of Colorado’s Skaggs School of Pharmacy and Pharmaceutical Sciences. In the past, the loss of a pharmacy came with a pharmacist’s retirement or death, as replacements were nearly impossible to find. Now, pharmacy operators, state officials and health care economists say these small businesses are being pressured by large pharmaceutical benefit managers (PBMs), middle men between insurance companies and pharmacies. The PBMs handle the billing, deal with drugmakers and compile the approved list of drugs, known as formularies, for the insurers. The three largest pharmaceutical benefit managers – CVS Health, Express Scripts and OptumRx – collectively serve about 80% of the market covering 180 million Americans, according to a court filing. «PBMs came into place to promote better practice and establish formularies, and control the drug costs,» Moore said. Pharmaceutical benefit managers serve as a quality-control

agent and negotiate lower drug prices for consumers, saving an average of $962 per person per year, Greg Lopes, a spokesman for the PBM trade group the Pharmaceutical Care Management Association (PCMA), said in an email. But pharmaceutical benefit managers have also used their market power to dictate to the small pharmacies in complicated contracts, which in some cases allow the PBM to pay less than it costs a pharmacy to purchase a drug. «It is take it or leave it, so they pretty much have to take those contracts,» Moore said. More than 40 states have passed laws to regulate some aspects of the pharmaceutical benefit managers. In April, Gov. Jared Polis signed into law a bipartisan bill, supported by both sides of the aisle, to protect independent pharmacies from some of the alleged billing abuses by pharmaceutical benefit managers. «This is really about proper access to health care,» said state Rep. Sonya Jaquez Lewis, a Boulder County Democrat, licensed pharmacist and the bill’s lead sponsor. «I am glad we can be bipartisan. This is a health care issue, it is a small business issue, it is a rural issue.» Even the U.S. Supreme Court is set to weigh in as the PCMA sued Arkansas, contending the state lacked the power to ban pharmaceutical benefit managers from reimbursing pharmacies below the cost of a medication. The PCMA contends that since its plans are regulated under the federal Employee Retirement Income Security Act (ERISA), which preempts state

regulation of such plans, the Arkansas laws are not legal. Arkansas Attorney General Leslie Rutledge said her state was not trying to regulate the plans themselves, only the reimbursements from its agent, the pharmaceutical benefit managers. The U.S. Solicitor General and 45 states, led by California, have filed briefs supporting Arkansas as the case is seen as decisive in the ability of states to regulate pharmaceutical benefit managers. Oral arguments are set for October. Pharmacist’s death tore a bigger hole in the retail fabric Back in Cheyenne Wells, the fate of the Wells Pharmacy, while truly tied to the big battles taking place in state capitols and courthouses, had left townsfolk with more immediate problems. Not only had the town lost its pharmacy, it had lost another downtown business. «The ALCO and Shopko both closed, so there is no clothing store in town,» said Nancy Bogenhagen, a former county commissioner and the publisher of The Range Ledger, the local weekly. The feed store closed a couple of years ago as did a fabric shop, leaving South First Street, the town’s main thoroughfare, gaptoothed and hollow. «The pharmacy was important for health care, but for a little town, a pharmacy is also a huge economic engine,» said Dr. Kurt Papenfus, chief of staff at the local 25-bed Keefe Memorial Hospital. «It is a reason people come to town.» Oil and gas drilling and agriculture are the two main economic drivers for the area, but drilling is down, with only eight

wells brought online in the past 12 months, and no new drilling permits pending, according to state records. Since late 2019, four farms and ranches were sold at auction. In three cases, the children inheriting the family farm or ranch put them on the block. «It is easier to split money than land,» said David Larsen, 68, the owner of the Cheyenne County Abstract Co. «That’s common when it gets down to the children.» Cheyenne Wells, however, is nothing if not resilient, Bogenhagen said. In 1977, the town was buried in tumbleweeds, which created barriers 8-feet high on South First Street. Now the town holds a Tumbleweed Festival every July. Help for Cheyenne Wells was 44 miles away, in Eads To fix their pharmacy problem, community leaders turned to Tom Davis, 68, the owner of the Kiowa Health Mart in Eads, a town of 630, 44 miles away in the next county. Eads, by all accounts, is the smallest town in Colorado with a pharmacy. «There was a time every one of the towns out here had a pharmacy,» said Davis, who as a teenager was soda jerk behind the fountain at a drugstore run by Miles Vana in Holly, a town four miles from the Kansas border. «He was my mentor,» Davis said. Back in 1974, Davis was just out of pharmacy school and Walgreen’s recruited him for a corporate job, but Vana approached him with idea of taking over an abandoned pharmacy in Eads. Davis has been there ever since. Seeking out Davis made some sense. Davis and his brother had also revived an abandoned pharmacy in Ordway and since then,

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№19/1040 от 05.15.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Royal Meat

Часы работы Пн-Сб с 10 до 8 Воскр с 10 до 6

Мы скоро снова будем с вами!

В СВЯЗИ С КАРАНТИНОМ ДЛЯ СОБЛЮДЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ НАШИХ ПОКУПАТЕЛЕЙ И СОТРУДНИКОВ МЫ ВСЕМ КОЛЛЕКТИВОМ

ВРЕМЕННО УХОДИМ В ОТПУСК СЛЕДИТЕ ЗА РЕКЛАМОЙ И ДО ВСТРЕЧИ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Слово жизни Современная церковь с древним посланием

³«ə ɫɨɡɞɚɦ ɐɟɪɤɨɜɶ Ɇɨɸ ɢ ɜɪɚɬɚ ɚɞɚ ɧɟ ɨɞɨɥɟɸɬ ɟɟ ´ ± ɂɢɫɭɫ

Старший пастор церкви

Андрей Железогло РАСПИСАНИЕ СЛУЖЕНИЙ ȼɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ ɜ SP

СКОРО

ɠɞɟɦ ɜɚɫ ɫ ɥɸɛɨɜɶɸ ɇɟ ɞɭɦɚɣɬɟ ɱɬɨ Ȼɨɝɚ ɧɟ ɜɨɥɧɭɟɬ ɪɚɡɛɢɬɚɹ ɫɭɞɶɛɚ ϗӈҮҲ ҶҸҭҽҼ ҷҪһҶүҿҪҼӆһӉ ҮҪҰү ҬүҺҽӈӃҲү ҶҸҭҽҼ ҷҪһҶүҿҪҼӆһӉ ҷҪҮ ҼүҶ ӁҼҸ ҼӅ ҷҪҿҸҮҲӂӆһӉ ҬҸ ҼӆҶү ҷҸ ҷү ҷҽҰҷҸ ҷҪҭҺҽҰҪҼӆ һүҫӉ ҶӅһҵӉҶҲ Ҹ ҼҸҶ ӁҼҸ ҷҪ һүҭҸҮҷӉӂҷҲҳ Үүҷӆ ҼӅ ҬҸ ҼӆҶү ҹҸҶҷҲ үһҼӆ ύҸҭ ҴҸҼҸҺӅҳ ҮүҺҰҲҼ Ҭһӊ Ҭ һҬҸүҳ ҺҽҴү ύҸҭ үһҼӆ һҬүҼ Ҳ Ϛҷ ҹҺҸҵӆӊҼ ҼҸҼ һҬүҼ ҷҪ ҼҬҸҲ ҸҫһҼҸӉҼүҵӆһҼҬҪ ҷҸ ҭҵҪҬҷҸү ҷү ұҪӀҲҴҵҲҬҪҼӆһӉ ҷҪ ҼҸҶ ӁҼҸ һ ҼҸҫҸҳ ӁҼҸ ҼҸ ҷү ҼҪҴ ϔҷҸҭҮҪ Ҭ ҺҽҴү ϏҸһҹҸҮҪ ҶӅ ҵҸҶҪүҶһӉ ҷҸ ӇҼҸ ҷү ұҷҪӁҲҼ ӁҼҸ ҶӅ ҼҪҴҲҶҲ Ҳ ҸһҼҪҷүҶһӉ ώ ҫҲҫҵҲҲ ύҸҭ ӉҬҵӉүҼһӉ ҴҪҴ ҭҸҺӂүӁҷҲҴ ҴҸҼҸҺӅҳ ҺҪҫҸҼҪүҼ һ ҭҵҲҷҸҳ ϔ ҴҸҭҮҪ ҶӅ ҵҸҶҪүҶһӉ ҫҽҮҽӁҲ Ҭ ҺҽҴҪҿ ϏҸһҹҸҮҪ ҼҸ Ϛҷ ҷҪһ ҷү ҬӅҴҲҮӅҬҪүҼ Ҭ һҼҸҺҸҷҽ ҴҪҴ ҷүҽҮҪӁҷӅҳ ҹҺҸүҴҼ Ϛҷ ҷҪӁҲҷҪүҼ ұҪҷҸҬҸ ҵүҹҲҼӆ һ ҼҸҳ Ұү ҭҵҲҷӅ

Word of Life Denver CO

11300 E. Missisippi Ave., Aurora CO 80012

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№19/1040 от 05.15.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

"RUSSIAN BOOKS" on Monaco

ɱɚɫɵ ɪɚɛɨɬɵ ɩɹɬɧɢɰɚ ɫɭɛɛɨɬɚ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ

970 S. Monaco Pkwy, Denver, CO 80224 • 303-333-3222 WWW.VIPBOOKDVD.COM • Email: rrbhd@yahoo.com

12pm - 4pm

BOOKS • MOVIES • MUSIC • SOUVENIRS • TOYS • TAPESTRY • JEWELLERY КНИГИ • КИНО • МУЗЫКА • СУВЕНИРЫ • ИГРУШКИ • ГОБЕЛЕНЫ • УКРАШЕНИЯ

Также, в помещении магазина к вашим услугам следующие сервисы:

Meest lnternational Postal Services We Ship Parcels Moldova, Belarus, Ukraine, Russia, Baltic Countries, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan

303-333-3222 • 720-338-5297 WWW. MEEST - COLORADO.COM

КОМПАНИЯ "МОСТ" - ДОСТАВКА ПОСЫЛОК ИЗ РУК В РУКИ Предлагаем, услуги по пересылке, морским и воздушным путём: Из США в Молдову, Беларусь, Украину, Россию,Литву, Латвию, Эстонию, Грузию, Казахстан, Кыргызстан и Узбекистан

ДЛЯ ХОРОШЕГО ОТДЫХА НУЖНА ХОРОШАЯ КОМПАНИЯ:

КОМПАНИЯ "AMERICAN-RUSSIAN TRAVEL LLC " Russian Line 720-338-5297 English Line 720-989-1945 WWW.AMERICAN-RUSSIAN-TRAVEL.COM

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Art School “Noy” СТУДИЯ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА • Обучение классической технике рисунка • Акварель, масло, акрилик, батик, линогравюра, глина • История искусств и прикладное искусство

Классы ведет профессиональный художник

Гари Азизян

720-320-3526 УРОКИ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ ОТ 20 ЛЕТ И СТАРШЕ

ОБЪЯВЛЯЕМ НАБОР ДЕТЕЙ ОТ 5 ЛЕТ И СТАРШЕ НА НОВЫЙ УЧЕБНЫЙ ГОД

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№19/1040 от 05.15.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Ơ ĽĲŉķńŅĴŁƉ ĽŁŅŁŃŁĵŁ ķŌķ ŀķŅ Ĵ ĴĲŋķĿ ĵŁŃŁĶķƋƋƋ Икра горбуши

:LOG $ODVNDQ 6DOPŗ в заморозке.

N*>7 NQ =*\= #QǤ Ơ ĵŃƎ Компания-изготовитель Northern Seafoods, LLC (Seattle, WA)

Ставите закрытую упаковку на ночь на 10-12 часов и на утро отличная сухая и вкусная икра! Этот продукт, богат Омега З, и по последним данным предотвращает развитие сердечных заболеваний, паркинсонизма, диабета и других недугов, не только питателен для завтрака, но и будет прекрасным дополнением к праздничному столу! Ешьте хорошую красную икру, господа! Теперь это может себе позволить каждый!

Для ЗАКАЗА заполните форму фор р

nashdenver.com/ikra

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№19/1040 от 05.15.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

20 with additional partners, including his son Ky, added pharmacies in Rocky Ford, Las Animas and Lamar. The Kiowa Health Mart Pharmacy store front, shown on March 6, 2020, in Eads. The business is something of a rarity: an independently owned rural pharmacy. (Mike Sweeney, Special to The Colorado Sun) Davis said he looked at the Wells Pharmacy books and as a businessman, could see the store wasn’t viable for a new owner. But as a pharmacist and a lifelong resident of these prairie lands, he knew what the drugstore meant to the life of the town. The Billinger family sold the store to Davis, who remodeled it and turned it into a gifts and sundries shop. The old prescription counter remained, but now the scripts would be phoned in and filled at the pharmacy in Eads, then carried daily by courier to Cheyenne Wells. The arrangement boosted the Eads pharmacy’s prescription volume by about a third. «That really helped us out, too, because our store was borderline,» Davis said. On a morning just before the novel coronavirus pandemic locked down Colorado, as well as much of the nation, the Kiowa Health Mart was bustling. In the front, shelves were being stocked, and in the back of the store, Davis and his pharmacy technicians Jessica Sierra and Mei Lan Lening were handling prescriptions, which came by phone, fax and email. They all ended up in a computerized queue that generated bar-coded labels, which when scanned, identified the medicine to be bottled. The same machine also counts out the pills. «We are kind of high tech for a little pharmacy,» Davis said. Customers ambled in to pick up a prescription, buy a greeting card, drop off a package for UPS pickup or in the case of one toddler, get a helium-filled balloon. «They’re making a big thing of this coronavirus — too big,» a weathered 72-year-old in a baseball cap named Scotty told Davis. «Well, it is pretty serious,» Davis replied. «You know they are working on a vaccine,» Scotty said. «Well, the cattle vaccine is good for coronavirus. It’s right there on the label.» «It’s a different strain, Scotty,» Davis said. «Well, I still think it can work,» Scotty offered. Since that day, the pharmacy has continued to operate with Davis and his staff in surgical masks. «We’ve kept the store open, though we are doing more curbside pickups,» he said. This service isn’t such a big departure from the past as the pharmacy has always offered home delivery and Davis some-

times has reopened the store after hours to provide medicine for a child with an earache or someone battling a painful tooth. «I tried to stock up on items people would need – alcohol, hand sanitizer, over-the-counter cold medicines – but I am only getting 15% to 20% of what we order,» he said. «When people can’t get those things here, it isn’t like they can just go over to the Walmart,» Davis said. The nearest Walmart is in Lamar, 37 miles away. Rural pharmacies could help test more people for COVID-19 Even more crucial than providing hand sanitizer may be the local pharmacies’ role in COVID-19 testing. The federal government has cleared the way for pharmacies to do COVID-19 testing and chains like Walgreens and CVS are gearing-up, but effort has been put into ensuring local pharmacies are included, said Matthew Magner, director of state government affairs for the National Community Pharmacists Association, an independent pharmacy trade group. If independent pharmacies are not involved, millions of Americans, including those in rural areas, will be deprived of a chance to be tested, Magner said. There have been no cases of the COVID-19 in Kiowa County, where Eads is, and just two identified in Cheyenne County, where Cheyenne Wells is the seat, and the flow of prescriptions has been about the same. Still, the pandemic is weighing on the pharmacy and its customers. «I’m tired,» Davis said, «but I feel this is just the first quarter of a four-quarter game.» On that early spring day, Sierra quickly dispatched each script, with those for pickup at the store placed on shelves and those going to Cheyenne Wells and those to Kit Carson, another small town along the way, in separate boxes. There were prescriptions for blood pressure, pink eye, asthma, cholesterol, a blood thinner and one for a transplant patient. Davis estimates they fill about 140 prescriptions each day. The extra volume has helped, but Davis said he still labors under restrictions from the pharmaceutical benefit managers. «Sometimes it feels like I am in some Third World country, where I am being dictated to on how I can serve my patients.» Two big financial challenges center on the reimbursements from the pharmaceutical benefit managers under what are called Direct and Indirect Remuneration fees (DIRs). Under these fees, the pharmaceutical benefit managers collect rebates from drug manufacturers and concession fees from pharmacies. Sometimes DIRs payments are set below the price

a pharmacist pays for a drug. The pharmaceutical benefit managers say this helps keep down drug costs for consumers. In the first 10 days of March as a result of DIRs, Davis was paid less than his cost of a drug on 172 of 1,300 Kiowa Health Mart prescriptions. It added up to nearly $2,200, although Davis said that he will get some of that back from suppliers. The other problem with DIRs is clawback provisions in which pharmaceutical benefit managers reclaim a portion of a fee already paid for a prescription, contending a pharmacy failed to meet some performance metric. This can add up to tens of thousands of dollars in a year. «The single biggest reason pharmacies are closing is DIRs,» Davis said. «Trying to guess what they will pay us is a shell game. … If everything was above board, with a fair fee, we’d be OK.» Lopes, with the pharmaceutical benefit managers trade group, maintains that use of DIRs «improves patient health outcomes through increased prescription drug compliance, and reduces out-of-pocket costs for patients through lower premiums.» For several years, the battle over pharmaceutical benefit managers has been waged across the country. «PBMs are treating pharmacies as an additional revenue stream,» said Magner of the National Community Pharmacists Association. A federal Centers for Medicare & Medicaid Services report said that between 2010 and 2017, pharmacy price concessions, including performance-based concessions, to pharmaceutical benefit managers rose 45,000%. «Are pharmacies doing a 45,000% worse job?» Magner asked. There have been other problems. For example, in some cases, the insurance co-pay for a drug would exceed its over-thecounter price, but under their pharmaceutical benefit manager contracts, pharmacists were «gagged» from telling that to patients. In the past two years, 32 states, including Colorado, have passed anti-gag legislation. In October 2018, President Donald Trump signed legislation sponsored by Sen. Debbie Stabenow, a Michigan Democrat, and Sen. Susan Collins, a Maine Republican, banning gag clauses in pharmacy contracts. Senior citizens with Medicare Part D drug benefits paid an extra $135 million in 2013 because of gag clauses, according to a University of Southern California study. Pharmaceutical benefit managers have also overstepped their audit powers, which are supposed to be limited to detecting fraud, waste and abuse, by disallowing payments for things such as bookkeeping or clerical

errors, Magner said. In the past two years, 13 states have adopted Fair Pharmacy Audit laws. Then there is the problem of the «spread pricing» where an insurance company pays one price for a drug while the pharmaceutical benefit manager pays the pharmacy less and pockets the difference. Pharmaceutical benefit managers manage the Medicaid pharmaceutical programs for many states, though not Colorado. An audit by the Ohio Department of Medicaid found that in 2017, out of its $2.5 billion Medicaid drug program, pharmaceutical benefit managers had pocketed $223.7 million from spread pricing. In Kentucky, pharmaceutical benefit managers made $123 million in spread pricing from Medicaid in 2018, according to a state report. «Now it wasn’t just costing patients money, it was costing taxpayers’ money,» Magner said. «That is why we are seeing a lot more regulation.» The PCMA said it is the insurance plans that choose to use spread pricing, paying a fixed drug cost while letting the pharmaceutical benefit managers assume the risks of variable pricing. «The health plan sponsor hiring a PBM always has the final say on contract terms,» Lopes said. Pharmaceutical benefit managers were also found to give preferential pricing to their own pharmacies. CVS Health reimbursed CVS pharmacies $400.65 for a fentanyl patch while paying non-CVS pharmacies $75.74, according to a filing in the Supreme Court case. CVS pharmacies got a $5.86 reimbursement for ibuprofen, non-CVS pharmacies $1.39. «It’s like whack-a-mole,» Magner said. «There has been one issue after another with the PBMs.» COVID-19 has become another mole to whack. Since the pandemic took hold, the number of prescriptions being reimbursed below cost has risen to 85%, and two-thirds of independent pharmacies are reporting negative cash flow, according to the community pharmacists’ association, Magner said. The battle over prescription pricing is one of life or death for independent pharmacies. «Ninety-five percent of the average pharmacy’s revenue comes from scripts and about 5% from out front,» Davis said. «You can’t run a business losing money on scripts.» The Kiowa Health Mart is a bit of an anomaly, Davis said, getting 15% of its revenue out front and not just from over-thecounter drugs, cosmetics and greeting cards, but from also selling underwear, pressure cookers, pet vitamins and planters in the shape of a cowboy boot. By 1 p.m., Sierra had com-

pleted the prescriptions for Cheyenne Wells and Kit Carson, and they filled two canvas sacks. There were 51 prescriptions for Cheyenne Wells. Mason Wise, 23, took the bags and drove 21 miles north on U.S. 287 to Kit Carson, where he deposited one bag at the little grocery store and then drove on to Cheyenne Wells with the rest of cargo. Wise pulled up in front of the renovated Wells Pharmacy, now dubbed Teddy B’s in honor of Billinger. Inside, Michelle Neibert, 58, took the white paper bags holding the drugs out of the sack and put them in a locker under the big «Prescriptions» sign from the old pharmacy. Neibert is Billinger’s sister and has worked in the store all her life. «We all grew up in this pharmacy,» she said. «It put four kids through college.» Ted Billinger Sr. opened his first pharmacy in 1953 and down in the basement are stored decades of prescriptions written by doctors for patients, both long gone. Customers began to come in at a steady clip to pick up prescriptions. Carl Hapes Jr., 81, came in wearing a red MAGA cap. He ran Hapes Garage in town for 65 years and is a regular customer for blood pressure medicine, although today he was fetching a prescription for his wife. Dixie Leflore, 55, a home health care worker and a customer for 28 years, ran in to pick up medicine for one of her patients, a 90-year-old woman. «We are blessed to have these guys from Eads,» she said. Without them, Leflore added, handling her charge would be much more difficult. «If they weren’t here, I’d have to load her up in the car, because I can’t leave her alone too long, and drive to the pharmacy in Burlington.» A round trip of nearly 77 miles. Since the pandemic hit, folks are still coming into the store, though nearly everyone is wearing a mask and curbside pickups and home deliveries are up, store manager Blanca Hendrickson said. Dr. Papenfus dropped into Teddy B’s. «Rural life and rural medicine are different,» he said. «We don’t have a single traffic light in Cheyenne County. … People are self-reliant. Social distancing isn’t as much of an issue when you have 1.2 people per square mile.» The story is the same for medicine out here, where resources are spread thin and a bad traffic accident can overwhelm the little emergency room at Keefe Memorial. In this land, the loss of a pharmacy is most keenly felt. «I can write all the prescriptions I want,» Papenfus said, «but they have to be filled somewhere.»

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

• Tax Return Preparation • Business & Individual • Tax Planning & Consulting • Accounting & Bookkeeping Services

Светлана МАЗИТОВА

• Подача налоговых деклараций в IRS для юридических и физических лиц

Lana Mazitova

• Консультация по вопросам налогообложения

Налоговый специалист

• Бухгалтерские услуги

832-474-5277

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№19/1040 от 05.15.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Русский pawnshop «Казино» Покупаем, продаем, берем под залог, даем в займы под низкий процент золото, серебро, драгоценности, антиквариат, музыкальные инструменты, электроника, оружие оружи и многое другое

12201 East Arapahoe Road, Unit A3, Centennial, CO 80112 www.casinopawn.net casinopawn2000@gmail.com

720 419 8278

English line: Русская линия:

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

23 Who Invented the Wheel? And How Did They Do It? Cody Cassid Hundreds of thousands of years before the invention of the wheel, some unlucky hominin stepped on a loose rock or unstable log and—just before they cracked their skull—discovered that a round object reduces friction with the ground. The inevitability of this moment of clarity explains the ancient ubiquity of rollers, which are simply logs put underneath heavy objects. The Egyptians and the Mesopotamians used them to build their pyramids and roll their heavy equipment, and the Polynesians to move the stone moai statues on Easter Island. But rollers aren’t terribly efficient, because they have to be replaced as they roll forward, and even if they’re pinned underneath, friction makes them horribly difficult to move. The solution—and the stroke of brilliance—was the axle. Yet despite the roller’s antiquity, it doesn’t appear that anyone, anywhere, discovered the wheel and axle until an ingenious potter approximately 6,000 years ago. The oldest axle ever discovered is not on a wagon or cart, but instead on a potter’s wheel in Mesopotamia. These may seem like simple machines, but they’re the first evidence that anyone anywhere recognized the center of a spinning disk is stationary and used it to their mechanical advantage. It’s a completely ingenious observation and so novel that it’s unclear where the idea came from—perhaps from a bead spinning on string?—as it has no obvious corollary in nature. The pole is called an axle, and many scholars consider it the greatest mechanical insight in the history of humankind. Yet there exists another great intellectual leap between the potter’s wheel and a set of wheels on a rolling object. The full wheel set appears to have first been invented by a mother or father potter, because the world’s oldest axles are made of clay, are about two inches long, and sit beneath rolling animal figurines. The first wheeled vehicle, in other words, was a toy. In July 1880, the archaeologist D?sir? Charnay discovered the first preColumbian wheel set in the Americas. It was on a small coyote figure mounted on four wheels, and Charnay found it in the tomb of an Aztec child buried south of Mexico City. As Charnay presumes in his book The Ancient Cities of the New World, the toy was a memento of «a fond mother … who, ages gone by, buried [it] with her beloved child.» The Aztec child lived thousands of years after the inventor in the high steppe but before the Europeans arrived with their wheels in the Americas, which suggests that in both the New and Old Worlds

a mother or father potter independently invented the wheel and axle to make a toy. The archaeologists I spoke with are hesitant to believe such a remarkable insight could have been made in the pursuit of something as frivolous as an object for play. The engineers, however, are not. Instead, they believe it would be far more remarkable if the first wheel and axles appeared on 500pound wagons. Small versions of inventions—modernly called models or prototypes—nearly always precede larger ones. They are far easier to build, take far less time, and allow an inventor to quickly discover potential problems and find solutions. Yet as ingenious as this inventor was, their toy did not spark a societal revolution. The person who scaled it into a fullsize set of wheels a few hundred years later did. The fullsize wagon first appeared approximately 5,400 years ago, and it may be one of the the first inventions in history to go viral. Archaeologists have discovered fullsize carts from southern Iraq to Germany within a few hundred years of each other at a time when cultural barriers were particularly impermeable. The wagon, it seems, was irresistibly useful. When I asked David Anthony, an anthropologist and the author of The Horse, the Wheel, and Language, what explains this viral growth, he believes part of the reason may be the wagon’s sheer size: «These were probably the biggest wooden machines anyone had ever seen,» he says. They would have been loud; they would have been slow. And they were powered by teams of oxen, which were by themselves some of the largest animals in the steppe. The invention of the wagon was the prehistoric equivalent of Sputnik; it did not go unnoticed. Because the two oldest wheels archaeologists have found vary significantly in design—one has an axle fixed to the wheel as it does on a modern train, the other spins freely on the axle like on a modern car—Anthony suggests that at least some wagon builders copied what they saw from afar without being able to inspect it closely. The invention and widespread adoption of the wagon had an immediate and dramatic effect on societies throughout the Middle East and Europe. It drastically increased a farmer’s productivity, and in doing so altered the landscape. Where once farms required teams of people to move the heavy loads of fertilizer, seeds, and crops, the wagon allowed for the possibility of a singlefamily venture. Populations that were previously clustered around rivers exploded onto the productive but unexploited steppe. The wagon changed entire economies, lifestyles, wars, and even languages. «It would be difficult to exaggerate the social and economic importance of the

first wheeled transport,» writes Anthony. The wheel might have begun with a miniature, but the miniature didn’t change the world. The fullsize version did. And scaling a miniature wheel required its own genius. Anthony believes the fullsize wheel and axle may have required craftsmanship so delicate, it was impossible to build with stone tools and could only be made with the gouges and awls metallurgists had only recently begun to cast. Finally, it couldn’t have been made in stages, which means an individual built the first one. The identity of the inventor of the first fullsize wheel has become a clich? representing the unknowable, but recent reconstructions of longdead languages have provided a powerful new piece of evidence that has brought scholars closer to the inventor than ever before. Who made the first fullsize wheeled vehicle? I’ll call him Kweklos—Kay for short—which paleolinguists believe is the word he may have used for «wheel.» In his language, kweklos originates from the verb «to turn,» meaning he referred to his invention very appropriately as «the turner.» And I’ll call Kay a him because the first known wagon driver is a man buried atop his wagon east of the Black Sea. Kay was born roughly 5,400 years ago, a date that is well supported thanks to the popularity of Kay’s invention. Wagons and references to them explode in the archaeological record from the Middle East to Western Europe within a few generations of each other. But if the when of Kay’s birth has largely been established, the where is the subject of a lively academic debate. Anthony tells me the wagon «spread so fast that it’s impossible to pinpoint a clear and obvious earliest date.» As of now, two fullsize wagon wheels tie for the oldest that archaeologists have found. One comes from a Slovenian bog in Ljubljana; the second comes from the remarkable Yamnayan culture grave just east of the Black Sea in the North Caucasus, Russia, where archaeologists found not only a wheel but an entire wagon complete with the skeleton of a thirtysomething man sitting atop it. Archaeology is not the proper science for pinpointing the location of viral inventions. There are, however, linguistic reasons to suspect the Yamnayan man buried with his wagon may have lived close to where the invention occurred. Many paleolinguists now believe the Yamnaya spoke a language called ProtoIndoEuropean (PIE), and reconstructions of that longdead language suggest it’s the native language of the wheel’s inventor. «The vocabulary for wheels shows that most of the words for wheels and axles were created by

PIE speakers from their own verbs and nouns,» Anthony tells me. For example, the PIE word for «axle» (aks) derived from the PIE word for «shoulder,» which means PIE speakers used a word from their own language rather than a foreign one to refer to the wheel and wagon. This fact is critical, because when cultures adopt foreign technology they typically adopt the originating culture’s terminology as well. When the Spanish brought the tobacco plant back from the Caribbean, for example, they kept the local Taino word tabako. Reconstructions of wheel vocabulary suggest—though do not prove— that Kay was a PIEspeaking Yamnayan like the man buried with his wagon in the southwest corner of Russia. Kay was a farmer and a herder. He had dogs, horses, and sheep, and perhaps wore some of the earliest wool clothing. He enjoyed mead, an alcoholic honey drink, and he raised cattle and drank their milk. He lived in a long house in a small farming community likely clustered near rivers. Linguistic evidence suggests Kay worshipped a male sky god, sacrificed cows and horses in his honor, and lived in a village with respected chiefs and warriors. DNA of Yamnayans suggest Kay was likely to have had brown eyes, dark hair—though with an outside chance at red—and somewhat olivetoned skin. The average height for Yamnayan men was approximately 5-foot-9, and he likely had a heavily muscled frame from years spent toiling in his field. Many of Kay’s personal details are of course speculative, but one thing is certain: The builder of the first wagon was a genius at conception and craft. There is no other explanation. Scaling the toy into a fullsize wagon meant solving a host of engineering, design, and woodworking problems. Some scholars, including Anthony, believe it isn’t a coincidence that metallurgists first cast copper tools only a few generations before the first wagon. They believe the precise craftsmanship needed to construct a functional wheel and axle may have been impossible with stone tools. The first and most critical component of the wheel, writes Steven Vogel, author of Why the Wheel Is Round, is the fit with the axle. Too tight and the wagon is hopelessly inefficient, too loose and the wheel wobbles and breaks apart. The problem would not have been revealed by the matchboxsize wheel and axles, nor would models have required the proper ratio between the diameter and length of the axle. Too thick and the axle creates too much friction; too thin and it breaks under strain of the load. Then there would have been the matter of the wheel itself, which is a deceivingly complex device. If Kay had cut a fallen tree

salamistyle for his wheel, it would have quickly failed. The problem, according to Vogel, is the direction of the grain, which in a salamistyle slice of wood cannot support weight on its edge. Under strain, it would quickly deform. Kay’s solution—as is evident from early wheel design—was to build a composite wheel out of multiple vertically cut planks. Kay would have had to carefully dowel these cuts together, and then shape them into a perfectly round wheel. The size of Kay’s wheels would also have been critical. Too small and the wagon cannot surmount any potholes, too large and the already heavy vehicle becomes immobile. The genius of Kay’s craftsmanship lies not in any single one of these realizations; it’s in all of them. The wagon, as Anthony notes, could not have been put together in stages. It’s allornothing. Either it works, or it doesn’t. But even with Kay’s crafting genius, his wheel would have been uselessly massive were it not for oxen. Cattle began as wild aurochs before the late Natufians of Turkey domesticated them some 10,000 years ago. At first the Natufians used them exclusively for their meat and milk, but by the early fourth millennium BCE, the Maykop culture living in what is now Ukraine began to castrate the males and use them as work animals. The process of turning cattle into oxen and breaking them to the yoke would not have been pleasant. «It represented an entirely new level of domestication,» writes the archaeologist Sabine Reinhold, «far beyond earlier intrusions into animal lifestyles.» It involved castration, violence, and the infliction of pain. The animals «become lethargic,» Reinhold writes. «Their spirits are broken.» It wasn’t just the oxen who suffered. Tellingly, the early Yamnayan wagon driver who was uncovered by archaeologists suffered 26 separate bone fractures throughout his life, in addition to arthrosis in his spine, left ribs, and feet. His life was a brutal one, but perhaps not unusual. Many of the earliest Yamnayans buried with wagons show numerous broken bones, particularly on their hands and feet, probably because submitting oxen to the yoke was a violent struggle between man and animal. The Maykop buried their people with noseringed cattle, and some archaeologists speculate it was as a celebration of them having mastered the beast. When Kay first yoked his oxen to his severalhundredpound, 3 by 6foot wagon, complete with screeching wooden components and a team of oxen straining to haul it at a walking pace, he changed farming forever. Where it once took a village to haul a farm’s heavy loads, with a wagon and a team of oxen it took only a family.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№19/1040 от 05.15.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

РОАЛЬД МАНДЕЛЬШТАМ. СУДЬБА ПОЭТА читали в КГБ, но уверен, вольный дух поэта и его друзей держал тамошних блюстителей в напряженке... Так кто он, Арнольд Мандельштам? (к знаменитому поэту он только однофамилец). Родился в Ленинграде в 1932 г., в конце 1941 г. с бабушкой эвакуировался в Казахстан к ссыльному отцу. В 1946 г вернулся в Ленинград. Бронхиальная астма у мальчика проявилась впервые в 1936 году и уже не отступала до конца жизни. А в 1948 году, вскоре после окончания школы, Роальду поставили более страшный диагноз – костный и лёгочный туберкулёз. Учился в Политехническом институте и университете, но не смог окончить. Он страдал тя-

кормила мать, которая перенесла три инфаркта (ей не было ещё и 60) и сидела на пенсии в 27 рублей. Что-то давала сестра, медик-лаборант. Чтото он получал от еврейской общины. В Википедии о нем так написано: Мандельштам — ярко выраженный поэт-одиночка, в жизни и творчестве следовавший поздним романтикам (и отчасти акмеистам: так, сквозной для поэзии Мандельштама образ трамвая унаследован им от Николая Гумилёва). Поэзия Мандельштама не чужда стилизации (в частности, жанр некоторых его стихотворений обозначен средневековыми названиями: альбы, сирвенты) — наследие романтизма

Роальд Мандельштам

По интернету получил статью о необычно интересном поэте. О поэте судьбы трагической, о поэте, при жизни которого в СССР не было опубликовано ни одной строчки его стихов. Это о нем кэгэбист с черной пустотой вместо души сказал одному из допрашиваемых его друзей: « «Мы даже его не вызываем, он сдохнет, это дерьмо! Мы даже его не вызываем по вашему делу, он и так сдохнет, его вызывать нечего! Он труп!». Да, Роальд часто откровенно и вслух высказывал своё мнение о советской власти. Он её ненавидел, презирал. Его единомышленники друзья-художники регулярно вызывались на допросы, но больного инвалида Роальда никто не трогал. Нам ли копить тревоги, Жить и не жить, дрожа, Встанем среди дороги, Сжав черенок ножа!.. Или вот этот отрывок: Сморщи, ветер, литые волны, Взвей полночи больную сонь, Пасти комнат собой наполни Дай несчастным весенний сон. Серым людям, не ждущим счастья, Бедным теням, забывшим смех Хохот бури, восторг ненастья, Души слабых - одень в доспех. Ветер, ветер - ночная птица! Бей в литавры снесенных крыш Дай нам крылья, чтоб вдаль стремиться, В брызги, громы, взрывая тишь. В КГБ тех вреимен «знатоки» в поте лица трудились, «понимали» о каких это «несчастных» и «серых людях, не ждущим счастья» поэт писал... И не надо мне лучшей жизни, Сказки лучшей - не надо мне: В переулке моем - булыжник, Будто маки в полях Монэ. Не уверен, что именно эти отрывки

Да собачий серебряный лай. Акцент на пейзаже, на внешней изобразительности во многих стихах Мандельштама отчасти вызван его прочными и интенсивными творческими связями с кругом ленинградских художников-нонконформистов 1950—60-х гг. Роальд Мандельштам стал центром небольшого круга художников (Александр Арефьев, Александр Траугот, Вадим Преловский, Рихард Васми, Шолом Шварц, Валентин Громов, Владимир Шагин и другие). Из воспоминаний одного из близких друзей Роальда художника Родиона Гудзенко:»А время было - сталинская темная ночь. Однажды я захожу в кафе на углу Рубинштейна. Там мой друг говорит: «Вот Алик Мандельштам, познакомься, он давно хотел, о тебе он знает!» Мне очень понравился этот маленький. Я говорю: «Пойдем ко мне зайдем, я тебе живопись покажу.» Ну мы и пошли. Я ему показал живопись, он пришел в восторг, что меня удивило. Ну и мы пошли с ним пешком к нему. Это была весна, март. Пошли болтая, разговаривая о поэзии, о живописи, обо всем, антисоветчина жуткая... Ну а потом мы с ним уже не расставались...» Пустынные улицы мглисты, А ветер осенний певуч, Поблекшие вешая листья На туго натянутый луч. У осени - медные луны, А лунная зелень - горька Зеленые горькие струны Ночами висят с потолка.

Р. Мандельштам в своей квартирке

желой формой костного туберкулеза, а в последние годы часто не было сил даже из своей комнатушки выходить, испытывая обострения и нередко попадал в больницу. Он почти не выходил из дома. Он лежал на кровати – и писал. Наброски, варианты, попытки создать крупные произведения. 400 стихотворений, по большей части маленьких, кратких – вот и всё, что он оставил после себя. Очень много. Он читал свои стихи друзьям – в своей комнате, с трудом вставая. Он не любил и не хотел читать лёжа. И он принимал морфий – лошадиные дозы, потому что иначе боль не позволяла ему думать. Его руки были исколоты, как у профессионального наркомана. Морфий – как единственное и последнее лекарство. Какие-то деньги ему давали друзья. Какие-то – присылал отец. Чем-то

и более ранних поэтических эпох используется им как для отталкивания от современной официальной поэзии, так и для придания новой глубины окружающей действительности. Постоянная тема Роальда Мандельштама — его родной город, предстающий в его стихах в мрачно-мистическом свете согласно устойчивой традиции, восходящей к русской классике XIX века, от «Медного всадника» Пушкина до прозы Достоевского: В целом мире не сыщешь белее ночей, Мостовых не найдёшь горячей, А в ночи безотрадней домов не найти, Перевитых в ночные пути. >…< В эти чёрные окна, лишь гаснет заря, Наливается свет фонаря, А в пустой тишине — запоздалый трамвай

В звенящие ночи не спится, Луна заливает постель, В глазах небылица клубится, В окне - золотая метель. * Вечер входит в сырые дворы, Разодетый пестрей петуха, Но не в тучи закатной поры В серебристо-цветные меха. Он приходит в темнеющий сад. Попросить у поникших ветвей: - Дай мне золота, ты, Листопад, На мониста подруге моей! Только с ношей ему не уйти, Перерезав дорогу ему, Я стою у него на пути, Все сокровища я отниму. И монеты из желтой листвы, И роскошную шубу из туч Угрожающим светом блестит Из-за пояса вырванный луч. * Розами громадными увяло Неба неостывшее литье Вечер, догорая за каналом, Медленно впадает в забытье. Ярче глаз под спущенным забралом

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

25 Сквозь ограды плещет листопад Ночь идет, как мамонт Гасдрубала Звездоносный плещется наряд.

побывала «болтайка» — так иронически называли себя Роальд и его сотоварищи, поэты и художники

Что молчат испуганные птицы? Чьи лучи скрестились над водой? В дымном небе плавают зарницы, Третий Рим застыл перед бедой. * Заоблачный край разворочен, Он как в лихорадке горит: - В тяжелом дредноуте ночи Взорвалась торпеда зари.

26 февраля 1961 года Роальд умер в больнице, похоронен на Красненьком кладбище в Ленинграде. В эту же могилу в 1990-е гг. был подхоронен прах художника А. Д. Арефьева, умершего во Франции, а в сентябре 1998 года — прах художника Р. Р. Васми. В мае 2012 года на общей могиле был поставлен памятник. Первые публикации (посмертные) стихов Роальда Мандельштама состоялись в самиздате и за границей на рубеже 1970—1980-х гг., первая публикация в России — в 1991 году. А затем: Иерусалим, 1982; Алый трамвай. — СПб.: Борей-Art, 1994;. Стихотворения. — Томск: Водолей, 1997;. Собрание стихотворений. — СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2006. Кирилл Медведев записал диск песен на стихи Роальда – «Призрак забытой руки». Медведев же сказал прекрасную фразу о Роальде Мандельштаме: «Если бы я мог, я поставил бы ему памятник на петербургской улице – маленький, тощий, поднимающийся из торфяной бездны мамонт, боевой слон». Но все эти печатания уже после смерти поэта...

Разбита чернильная глыба! И в синем квадрате окна Всплывает, как мертвая рыба, Убитая взрывом луна. А снизу, где рельсы схлестнулись, И черств площадной каравай, Сползла с колесованных улиц Кровавая капля - трамвай. Вечерами в застывших улицах От наскучивших мыслей вдали, Я люблю, как навстречу щурятся Близорукие фонари. По деревьям садов заснеженных, По сугробам сырых дворов Бродят тени, такие нежные, Так похожие на воров. Я уйду в переулки синие, Чтобы ветер приник к виску, В синий вечер, на крыши синие, Я заброшу свою тоску. Если умерло все бескрайнее На обломках забытых слов, Право, лучше звонки трамвайные Измельчавших колоколов.

Могила поэта Роальда Мандельштама и его друзей-художников. Санкт-Петербург.

Еще цитата о нем: Доставленный в больничный покой, он умер от желудочного кровоизлияния, вызванного хроническим недоеданием и осложненного костным туберкулезом, астмой. «Высох совершенно, два огромных глаза, тонкие руки с большими ладонями, от холода укрыт черным пальто, а вокруг пара книг и много листочков с зачеркнутыми стихами, потом опять переписанными» - так писал Анри Волохонский о последних месяцах Роальда, свидетелем которых был. А незадолго до этого... Город Петра середины 50-х годов. Артистическая жизнь едва-едва пробуждает-

ся от долгой летаргии; по пыльным мансардам и отсыревшим подваламмастерским начинают собираться за бутылкой вина молодые художники, поэты, литераторы, музыканты — все те, кого позднее станут называть оппозиционерами и диссидентами. Северная зима на исходе, повеяло весною, скоро ледоход. В рассветный час из дома в районе «Петербурга Достоевского», опираясь на костыль, выбредает тщедушная, гротескная фигурка певца этих ночей и этих рассветов... Наверное, не было ни одного самого неказистого переулка, ни одного обшарпанного дворика, ни одного своеобразного подъезда, где бы ни

Розами громадными увяло Неба неостывшее литьё, Вечер, догорая у каналов, Медленно впадает в забытьё. Давид Генис

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№19/1040 от 05.15.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

* * *

* Áåñïëàòíî òîëüêî äëÿ êëèåíòîâ IRN Home Care, Ïðèìà, Ïðèìà-2

10697 E Dartmouth Ave. Aurora, CO 80014

Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Hiro Japanese Buffet All You Can Eat Japanese Buffet & Hibachi With Seafood & Sushi Bar 2797 S Parker Rd Aurora, CO 80014

KLURMDSDQHVHEXȾHW FRP

303-873-9999

N O O S G N I OPEN OPEN 7 DAYS A WEEK

Mon. - Fri. 11:00 - 3:00 4:30 - 9:30 Sat -Sun & Holidays. 11 - 10

• ВСЕГДА ВСЕ СВЕЖЕЕ

Havana

Yale N

Par k

Dartmouth

• БОГАТЫЙ АССОРТИМЕНТ ВАШИХ ЛЮБИМЫХ БЛЮД • ЕЖЕДНЕВНО СУШИ И КРАБЫ

Хибачи,

входит в стоимость обеда

«Горизонт» приглашает на

«РУССКИЕ ПОСИДЕЛКИ»

й обед ы н т а л п Бес шего в день ва я рождени

НОВИНКА!

«Russian Denver» meets at HIRO

ʑʡʝʟʜʗʙǡǡ ͳ͹ ͹ ʛʏʟʡʏ ʏ ʹͲʹͲ Ͳ ʑ ʑ ͳͺǣͲͲ

20% OFF для первых 20 гостей за нашим столом (спросите на входе, где «Горизонт» - мы в отдельном зале слева)

ХИРО – Хорошее, Интересное, Радостное Общение

MOVING COMPANY 10 years in business

Работаем в штате Колорадо и по всей Америке. - Квартиры е? т е а ж з е - Дома Пере ем! з е в е р е - Офисы Мы п - Бизнесы - Жилые и коммерческие перевозки

720-808-7575 239-908-1177

/XQFK 6SHFLDO &XS RI 6RXS RU 6DODG DQG +DOI (QWUHH IRU 2QO\

12101 Iliff Ave, Ste M, Aurora, CO 80014

ǵǮǰȀǾǮǸǶ ǹǮǻȅǶ Ǽǯǳǲȉ Ȗ ȁǴǶǻȉ ǯǮǻǸǳȀȉ (ɞɨ 22 ɱɟɥɨɜɟɤ) ǲǳȀǿǸǶǳ ȁȀǾǳǻǻǶǸǶ

ɒɟɞɟɜɪɵ ɪɭɫɫɤɨɣ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɣ ɛɟɥɨɪɭɫɫɤɨɣ ɢ ɤɚɜɤɚɡɫɤɨɣ ɤɭɯɧɢ ɨɱɟɧɶ ɜɤɭɫɧɨ ȆȖȞȜȘȖȗ ȎȟȟȜȞȠȖȚȓțȠ ȟȎșȎȠȜȐ ȟȡȝȜȐ Ȗ ȒȓȟȟȓȞȠȜȐ ȑȜȞȭȥȖȓ ȏșȬȒȎ Ȗ ȕȎȘȡȟȘȖ ȏȩȟȠȞȜȓ ȜȏȟșȡȔȖȐȎțȖȓ ȐȟȓȑȒȎ ȟȐȓȔȓȝȞȖȑȜȠȜȐșȓțțȩȓ ȏșȬȒȎ Ȗ ȚțȜȑȜȓ ȒȞȡȑȜȓ, ȥȠȜ ȒȜȟȠȎȐȖȠ ȐȎȚ ȡȒȜȐȜșȪȟȠȐȖȓ ȜȠ ȝȜȟȓȧȓțȖȭ țȎȦȓȑȜ ȡȬȠțȜȑȜ ȘȎȢȓ Tuesday - Saturday: 1 : 0 am - 8: 0 pm Sunday: 11 am - pm Monday: Closed

MashaBearCO.com

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№19/1040 от 05.15.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Все виды ремонтно-строительныx работ от внутреннего ремонта до строительства домов. Крыши жилыx домов и коммерческиx зданий.

• Все виды кровельныx работ, устройство, монтаж, гидроизоляция, ремонт. • Ремонт мягкой рулонной (направляемой) кровли, мембранной кровли, скатной кровли крыш частных домов и коттеджей.

Все виды внутренних и наружных отделочных работ.

• покраска, ремонт, ремоделирование, укладка полов • сантеxника, электрика • наружное покрытие домов, деки, заборы • цементные работы и др.

Повреждения крыш или интерьера? Звоните нам – мы работаем со всеми страxовыми компаниями. ВНИМАНИЕ! 93% of the Многолетний опыт, квалифицированные специалисты, материальная база - гарантия качества выполняемых нами работ. insurance claims can receive

720-435-4155 Александр

a FREE upgrade in Ridge Vent and Synthetic underlayment.

LightFusionPhoto ǽǾǼȂǳǿǿǶǼǻǮǹȊǻǮȍ ȂǼȀǼ Ȗ ǰǶǲǳǼ ǿȈǳǺǸǮ

720.291.1412

www.lightfusionphoto.com e: dk@lightfusionphoto.com • ǿȐȎȒȓȏțȩȓ ȐȖȒȓȜ, ȢȜȠȜȑȞȎȢȖȖ Ȗ ȎșȪȏȜȚȩ • ǿȓȚȓȗțȩȓ Ȗ ȒȓȠȟȘȖȓ ȢȜȠȜȝȜȞȠȞȓȠȩ • ǺȜȒȓșȪțȩȓ ȝȜȞȠȢȜșȖȜ Ȗ ȢȜȠȜȟȓȟȟȖȖ • ȃȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȓ ȐȖȒȓȜ Ȗ ȢȜȠȜȞȓȝȜȞȠȎȔȖ ȠȜȞȔȓȟȠȐ: • ȏȎȠ Ȗ ȏȎȞȚȖȤȐȩ, • ȒțȖ ȞȜȔȒȓțȖȭ,

We specialize in weddings, family and children portraiture, special events (bat, bar mitzvah, birthdays and etc..).

ǽȞȖțȖȚȎȓȚ Ȑȟȓ ȐȖȒȩ ȜȟțȜȐțȩȣ ȘȞȓȒȖȠțȩȣ ȘȎȞȠȜȥȓȘ

This is a one place shop for ALL of your video or photographic needs.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

29 Блог Британского психологического общества рассказывает об исследовании, которое иронизирует над работами, доказывающими зависимость от социальных сетей ʑ˞ ˚˃˔˕ˑ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕ˈ ˅˓ˈˏˢ ˔ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˊ˃˄˞˕˟ ˑ ˎˋ˚ː˞˘ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃˘ǫ ʓ˖ˏ˃ˈǦ ˕ˈ ˎˋ ˅˞ ˑ ˔˅ˑˋ˘ ˇ˓˖ˊ˟ˢ˘ǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ːˈ ˔ ːˋˏˋǫ ʓˈˎˑ ˊ˃˛ˎˑ ˕˃ˍ ˇ˃ˎˈˍˑǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˋˆːˑ˓ˋǦ ˓˖ˈ˕ˈ ˔˅ˑˡ ˔ˈˏ˟ˡǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˅˓ˈˏˢ ˔ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋǫ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˑ˕˅ˈ˕ˋˎˋ Ǽˇ˃ǽ ː˃ ˠ˕ˋ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ǡ ˕ˑ ˅˞ ˔ˑˑ˕˅ ˈ˕˔˕˅˖ˈ˕ˈ ˍ˓ˋ˕ˈ˓ˋˢˏ Ǽˑ˗ˎ˃ˌːǦˊ˃˅ˋǦ ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˇ˓˖ˊˈˌǽ ˅ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˋˋ ˔ ːˑ˅ˑˌ ˛ˍ˃ˎˑˌ ˋˊˏˈ˓ˈːˋˢǡ ˑ˒ˋ˔˃ːːˑˌ ˅ ˒˓ˈ˒˓ˋː˕ˈ ː˃ Ǥ ʞˑːˢ˕ˋˈǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˔ˏˈ˘ˑ˕˅ˑ˓ːˑˈǤ ʙ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˄˞˕˟ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏ˞ˏˋ ˑ˕ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˑ˄˜ˈːˋˢ Ȅ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˑ˔ːˑ˅ː˞˘ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˈˌǫ ʜ˖ǡ ˅ ˠ˕ˑˏ ˋ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ˔ˏ˞˔ˎ ːˑ˅ˑˌ ˔˕˃˕˟ˋǡ ː˃˒ˋ˔˃ːːˑˌ ˔ ˢ˅ːˑˌ ˋ˓ˑːˋˈˌǤ ʜˑ ˅ ːˈˌ ˗ˋˆ˖˓ˋ˓˖ˈ˕ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˌ ˃˓ˆ˖ˏˈː˕ǣ ˘ˑ˕ˢ ˛ˍ˃ˎ˃ ˑ˗˗ˎ˃ˌːǦˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˇ˓˖ˊˈˌ ˢ˅ːˑ ˃˄˔˖˓ˇː˃ǡ ˈ˔˕˟ ˇ˓˖ˆ˃ˢ ˔˕ˑ˓ˑː˃ǡ ˇˎˢ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˕˃ˍˋˈ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˑ˙ˈːˍˋ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˃ː˞ Ȅ ˊ˃˅ˋǦ ˔ˋˏˑ˔˕˟ ˑ˕ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˔ˈ˕ˈˌǤ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ ˅˞˓˃ˉ˃ˡ˕ ˑ˄ˈ˔˒ˑǦ ˍˑˈːːˑ˔˕˟ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˔ˈ˕ˋ ː˃ːˑǦ ˔ˢ˕ ˖˜ˈ˓˄ ˒˔ˋ˘ˋ˚ˈ˔ˍˑˏ˖ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˡǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˒˓ˋ˅ˢˊ˞˅˃ˈˏ˔ˢ ˍ ːˋˏǡ ˋ ˙ˈˎ˖ˡ ˕˓ˈ˕˟ ː˃˔ˈˎˈǦ ːˋˢ ˏˑˉːˑ ː˃ˊ˅˃˕˟ Ǽˊ˃˅ˋ˔ˋˏ˞ˏˋǽǤ ʜˑ ˏːˑǦ ˆˋˈ ˃˔˒ˈˍ˕˞ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˔ˈ˕ˈˌ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑǦ ˓ˢˡ˕ ː˃˛˖ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕˟ ˅ ˑ˄˜ˈːˋˋ ˔ ˇ˓˖ˆˋǦ ˏˋ ˎˡˇ˟ˏˋǤ ʡ˃ˍ ˏˑˆ˖˕ ˎˋ ˎˡˇˋ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˄˞˕˟ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏ˞ˏˋ ˑ˕ ˑ˄˜ˈːˋˢ ˅ ˙ˈˎˑˏǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˑːˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˅ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑˌ ˉˋˊːˋǡ ˃ ːˈ ˅ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕ˈǫ ʦ˕ˑ˄˞ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕˟ ˠ˕ˑ˕ ːˈ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˔ˈ˓˟ˈˊǦ ː˞ˌ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǡ ʚˋ˃ˏ ʠˠ˕˚ˈˎˎ ˋˊ ʢːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ʑˋː˚ˈ˔˕ˈ˓˃ ˋ ˈˆˑ ˍˑˎˎˈˆˋ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˃ˎˋ ˃ːˍˈǦ ˕˖ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˇ˓˖ˉ˄˞Ǥ ʙˑˏ˃ːˇ˃ ˓˃ˊ˓˃˄˃˕˞˅˃ˎ˃ ˔˅ˑˡ ˛ˍ˃ˎ˖ ˒ˑ

МНОГО ОБЩАЕТЕСЬ С ДРУЗЬЯМИ? ДА У ВАС ЗАВИСИМОСТЬ!

˃ː˃ˎˑˆˋˋ ˔ ˔ˑˊˇ˃ːˋˈˏ ˏˈ˓˞ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˔ˈ˕ˈˌǤ ʛːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˒˖ːˍ˕ˑ˅ ˕˃ˏ ˄˞ˎˋ ˊ˃ˋˏ˔˕˅ˑ˅˃ː˞ ˋˊ ˔ˋ˔˕ˈˏ ˑ˙ˈːˍˋ ˇ˓˖Ǧ ˆˋ˘ ˒˓ˑ˄ˎˈˏǡ ˕˃ˍˋ˘ ˍ˃ˍ ˕ˢˆ˃ ˍ ˃ˎˍˑˆˑˎˡ Ȅ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˃ˎˍˑˆˑˎ˟ ˄˞ˎ ˊ˃ˏˈːˈː ː˃ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˔ˈ˕ˋǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˍˑˏ˃ːˇ˃ ʠˠ˕˚ˈˎˎ˃ ˓ˈ˛ˋˎ˃ ˕˃ˍ ˉˈ ˔˒˓ˑˈ˙ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˠ˕ˋ ˛ˍ˃ˎ˞ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˔ˈ˕ˈˌ ː˃ ˇ˓˖ˉ˄˖ǣ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ˏˈǦ ˔˕ˑ ˒˖ːˍ˕˃ Ǽ˒˓ˑ˅ˑˉ˖ ː˃ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˓ˈǦ ˏˈːˋǡ ˚ˈˏ ˋˊː˃˚˃ˎ˟ːˑ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˡǽ ˄˞ˎ˃ ˒˓ˈˇǦ ˎˑˉˈː˃ ˗ˑ˓ˏ˖ˎˋ˓ˑ˅ˍ˃ Ǽ˒˓ˑ˅ˑˉ˖ ˔ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˚ˈˏ ˋˊː˃˚˃ˎ˟ːˑ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˡǽǤ ʑ˔ˈˆˑ ˅ ˃ːˍˈ˕ˈ ˄˞ˎˑ ͵͹ ˒˖ːˍ˕ˑ˅ǡ ˈˈ ˊ˃˒ˑˎːˋǦ ˎˋ ͺͲ͹ ˖˚˃˔˕ːˋˍˑ˅Ǥ ʑ ˒˓ˑ˛ˎˑˏ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˎˋǡ ˍ˃ˍ ˛ˍ˃ˎ˞ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˔ˈ˕ˈˌ ˔˅ˢˊ˃ː˞ ˔ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡ˜ˋˏˋ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎˢˏˋ ˛ˍ˃ˎ ˒˓ˑ˄ˎˈˏːˑˆˑ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˢǤ ʏ˅˕ˑ˓˞ ˠ˕ˑˆˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˔ˇˈˎ˃ˎˋ ˕ˑ ˉˈ ˔˃ˏˑˈǡ ˒˓ˑ˅ˈˇˢ ˒˃˓˃ˎˎˈˎˋ ˏˈˉˇ˖ ˑ˙ˈːˍ˃ˏˋ ˖˚˃˔˕ːˋˍˑ˅ ˔˅ˑˈǦ ˆˑ ˕ˈ˔˕˃ ˋ ˔ˍˎˑːːˑ˔˕˟ˡ ˍ ˓ˋ˔ˍ˖ ˋ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːǦ ː˞ˏˋ ˚ˈ˓˕˃ˏˋ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋǤ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖˚˃˔˕Ǧ ːˋˍˋ ˊ˃˒ˑˎːˋˎˋ ˃ːˍˈ˕˖ ˈ˜ˈ ˓˃ˊ ˚ˈ˓ˈˊ ʹͺ ˇːˈˌǡ ˚˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˋˎˑ ˍˑˏ˃ːˇˈ ˇˑˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˑ˕˅ˈ˕˞ ˖˚˃˔˕ːˋˍˑ˅ ˔˕˃˄ˋˎ˟ː˞ ˅ˑ ˅˓ˈˏˈːˋǤ ʜ˃ˍˑːˈ˙ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˞ˢ˔ːˋ˕˟ǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˡˇˈˌ ˔˕˓˃ˇ˃ˡ˕ Ǽˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕˟ˡǽ ˑ˕ ˇ˓˖ˊˈˌǡ ˍˑˏ˃ːǦ ˇ˃ ˔ːˑ˅˃ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎ˃ ˒˓ˈˇ˞ˇ˖˜ˋˈ ˍ˓ˋ˕ˈǦ ˓ˋˋǡ ˒ˑ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ Ǽˊ˃˅ˋ˔ˋǦ ˏ˞ˏǽǡ ˈ˔ˎˋ ˑː ː˃˄˓˃ˎ ˔˓ˈˇːˋˌ ˋˎˋ ˅˞˔ˑˍˋˌ ˄˃ˎˎ ˅ ˄ˑˎˈˈ ˚ˈˏ ˒ˑˎˑ˅ˋːˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅Ǥ ʑ ˔ˑˑ˕Ǧ ˅ˈ˕˔˕˅ˋˋ ˔ ˠ˕ˋˏǡ ͸ͻΨ ˓ˈ˔˒ˑːˇˈː˕ˑ˅ ˑˍ˃ˊ˃Ǧ ˎˋ˔˟ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏ˞ˏˋ ˑ˕ ˇ˓˖ˊˈˌǤ ʜ˖ˉːˑ ˎˋ ː˃ˏ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˋ˕˟˔ˢ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˑ˚ˈǦ ˅ˋˇːˑˏ ˍ˓ˋˊˋ˔ˈ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˇ˓˖ˉ˄˞ǫ ʑˈǦ ˓ˑˢ˕ːˑǡ ːˈ˕ǡ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋǤ Ǽʖ˃˅ˋǦ

˔ˋˏˑ˔˕˟ ˑ˕ ˇ˓˖ˊˈˌ Ȅ ˠ˕ˑ ːˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ ˊˇˑ˓ˑǦ ˅˟ˢ ˑ˄˜ˈ˔˕˅˃ǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˠ˕ˑ ˑ˒˞˕ǡ ˑ˕ːˑ˔ˢ˜ˋˌ˔ˢ ˍ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍˈǡ ˃ˇ˃˒˕˃˙ˋˋ ˋ ˄ˎ˃ˆˑǦ ˒ˑˎ˖˚ˋˡ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˅˔ˈˌ ˉˋˊːˋǽǡ Ȅ ˒ˋǦ ˛˖˕ ˑːˋǤ ʜˑ ˇˈˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎˋ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑǦ ˔˕ˋ ˑ˕ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˔ˈ˕ˈˌ ˕˃ˍˉˈ ˑ˕˓˃ˉ˃ˡ˕ ˠ˕ˑ˕ ˑ˒˞˕Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˏ˞ ˏˑˉˈˏ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˅˃˕˟ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˔ˈ˕ˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˋˎˋ ˑˍ˃ˊ˃˕˟ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˖ˡ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍ˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˑ˄˜˃˕˟˔ˢ ˔ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˇˑˎˆˑˆˑ ˇːˢǤ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ˠ˕ˋ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˋˊˏˈ˓ˈːˋˢ ːˈ ˒˓ˋǦ ːˋˏ˃ˡ˕ ˅ˑ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˍˑː˕ˈˍ˔˕Ǥ Ǽʛ˞ ˒˓ˑˇˈǦ ˏˑː˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋ ˏˑˆ˖˕ ˎˈˆˍˑ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˃˄˔˖˓ˇː˞ˈ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ǡ ˍˑˆˇ˃ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˏˈˇˋ˃ ˍ˃ˍ ːˈ˚˕ˑ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑˈǡ ːˈ ˔˅ˢˊ˃ːːˑˈ ˔ ˍ˃ˍˋˏǦˎˋ˄ˑ ˇ˓˖Ǧ ˆˋˏ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏ ˍˑː˕ˈˍ˔˕ˑˏǽǡ Ȅ ˒ˋ˛ˈ˕ ˍˑǦ ˏ˃ːˇ˃Ǥ ʑ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˕˃ˍˉˈ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍˋ˅˃ˈ˕˔ˢǡ ː˃˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˎˈˆˍˑ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˛ˍ˃ˎ˃ ˇˈˌ˔˕˅˖ˡǦ ˜˃ˢǡ ˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˈˈ ˇˎˢ ˇˋ˃ˆːˑ˔˕ˋˍˋǡ ˍˑˆǦ

ˇ˃ ˗˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈ˕ ˒˓ˋˊː˃ːː˞˘ ˇˋ˃ˆːˑ˔˕ˋ˚ˈǦ ˔ˍˋ˘ ˍ˓ˋ˕ˈ˓ˋˈ˅ ˇˎˢ ˔˓˃˅ːˈːˋˢǤ ʜˋ ˑ˗ˎ˃ˌːˑǦ ˅˃ˢ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕˟ ˑ˕ ˇ˓˖ˊˈˌǡ ːˋ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕˟ ˑ˕ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˔ˈ˕ˈˌ ˗ˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑ ːˈ ˑ˕ːˑ˔ˢ˕Ǧ ˔ˢ ˍ ˒˔ˋ˘ˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˓˃˔˔˕˓ˑˌ˔˕˅˃ˏǤ ʟ˃ˊ˖ˏˈˈ˕˔ˢǡ ˅ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ ː˞ːˈ˛ːˈˆˑ ˍ˓ˋǦ ˊˋ˔˃ ˔˕˃˕˟ˢ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ːˑˌǤ ʞ˓ˢˏˑ ˔ˈˌ˚˃˔ ˖ ː˃˔ ːˈ˕ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˅˔˕˓ˈǦ ˚˃˕˟˔ˢ ˔ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋ ˎˋ˚ːˑǡ ˋ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕ ˇˎˢ ˏːˑˆˋ˘ ˔˕˃ˎ ˑ˔ːˑ˅ː˞ˏ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑˏ ˑ˄˜ˈːˋˢǤ ʡ˃ˍ ˚˕ˑǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˍ˃ˍ ˒˓ˈˇ˒ˑˎˑˉˋˎ˃ ˒˔ˋ˘ˑǦ ˎˑˆ ʬˏˋ ʝ˓˄ˈː ˅ ˒˓ˑ˛ˎˑˏ ˏˈ˔ˢ˙ˈǡ ˏ˞ ˔˕˃ːˈˏ ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎˢˏˋ ˄ˑˎˈˈ ˇˈ˕˃ˎ˟ːˑˆˑ ˓˃ˊ˄ˑ˓˃ ˒˓ˈǦ ˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ ˋ ˓ˋ˔ˍˑ˅ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˔ˈ˕ˈˌǤ ʗː˕ˈ˓ˈ˔ːˑǡ ˚˕ˑ ˍˑˏ˃ːˇ˃ ʠˠ˕˚ˈˎˎ˃ Ȅ ːˈ ˒ˈ˓˅˃ˢǡ ˍ˕ˑ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˃ˎ ˛˖˕ˑ˚ː˖ˡ ˛ˍ˃ˎ˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˅˞˅ˑˇ ˑ˄ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˋ ˕ˈ˘Ǧ ːˑˎˑˆˋˌǤ ʡˈ˓ˏˋː Ǽˋː˕ˈ˓ːˈ˕Ǧˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕˟ǽ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˄˞ˎ ˒˓ˈˇˎˑˉˈː ˅ ͳͻͻͷ ˆˑˇ˖ ˒˔ˋ˘ˋǦ ˃˕˓ˑˏ ʏˌ˅ˈːˑˏ ʒˑˎˇ˄ˈ˓ˆˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˓˃ˊˏˈǦ ˔˕ˋˎ ˔˃˕ˋ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˍ˓ˋ˕ˈ˓ˋˋ ˇˋ˃ˆːˑ˔˕ˋˍˋ ːˑ˅ˑˆˑ Ǽ˓˃˔˔˕˓ˑˌ˔˕˅˃ǽ ː˃ ˇˑ˔ˍˈ ˑ˄˝ˢ˅ˎˈːˋˌ ˒ˑ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋˋǤ Ǽʬ˕ˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˔ˏˈ˛ːˑ Ȅ ː˃ˊ˞Ǧ ˅˃˕˟ ˄ˑˎˈˊː˟ˡ ˎˡ˄ˑˈ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈǡ ˒ˑˏˈ˜˃ˢ ˈˆˑ ˅ ˒˔ˋ˘ˋ˃˕˓ˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ːˑˏˈːˍˎ˃˕˖˓˖ǽǡ Ȅ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ʒˑˎˇ˄ˈ˓ˆ ˅ ˋː˕ˈ˓˅˟ˡ ˅ ͳͻͻ͹ ˆˑˇ˖Ǥ ʐˑˎˈˈ ʹͲ ˎˈ˕ ˔˒˖˔˕ˢ ˃˅˕ˑ˓˞ ːˑ˅ˑˆˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˃ː˃ˎˑˆˋ˚ːˑˈ ˊ˃ˍˎˡ˚ˈǦ ːˋˈǣ Ǽʛ˞ ˒˓ˋˊ˞˅˃ˈˏ ˄˖ˇ˖˜ˋˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˔ˈ˕ˈˌ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˒˓ˑǦ ˅ˈ˓ˍˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍˋˈ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕˞ ˋ˘ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˅˃ːˋˢ ˑ˕ˎˋ˚˃ˡ˕˔ˢ ˑ˕ ˒ˑˋ˔ˍ˃ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ˋːǦ ˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ ˅ːˈ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕˃ǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˒˓ˋ ˒ˑǦ ˒˞˕ˍˈ ː˃ˊ˅˃˕˟ ˒˃˕ˑˎˑˆˋˈˌ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅ːˑˈ ˒ˑǦ ˅ˈˇˈːˋˈǽǤ

3 ИДЕИ ПОТРЯСАЮЩЕГО УЖИНА

Фаршированная куриная грудка со шпинатом

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ Ȉ Ͷ ˍ˖˓ˋː˞ˈ ˆ˓˖ˇˍˋǢ Ȉ ʹ ˔˕Ǥ ˎǤ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǣ Ȉ Ͷ ˚˃˛ˍˋ ˛˒ˋː˃˕˃Ǣ Ȉ Ͷ ˆ ˏˈˎˈːˑˆˑ ˚ˈ˔ːˑˍ˃Ǣ Ȉ ͸Ͳ ˆ ˔˞˓˃Ǣ Ȉ ͳ ˄ˈˎ˞ˌ ˎ˖ˍǢ Ȉ ʹ͵Ͳ ˆ ˛˃ˏ˒ˋː˟ˑːˑ˅Ǣ Ȉ ͳ ˚Ǥ ˎǤ ˔˅ˈˉˈˆˑ ˕ˋˏ˟ˢː˃Ǣ Ȉ ͳ ˔˕Ǥ ˎǤ ˄˃ˎ˟ˊ˃ˏˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˖ˍ˔˖˔˃Ǣ Ȉ ˔ˑˎ˟ ˋ ˒ˈ˓ˈ˙ Ȃ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʑ ˍ˃ˉˇˑˌ ˍ˖˓ˋːˑˌ ˆ˓˖ˇˍˈ ˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˒ˑ ͸ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˓˃ˊ˓ˈˊˑ˅ ˅ ˅ˈ˓˘ːˈˌ ˚˃˔˕ˋǤ ʙ˖˓ˋǦ ːˑˈ ˗ˋˎˈ ˒ˑˎˈˌ˕ˈ ˑˎˋ˅ˍˑ˅˞ˏ ˏ˃˔ˎˑˏǡ ˒˓ˋǦ ˒˓˃˅˟˕ˈ ˔ˑˎ˟ˡ ˋ ˒ˈ˓˙ˈˏǤ ʜ˃ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕˖ˡ ˔ ˑˎˋ˅ˍˑ˅˞ˏ ˏ˃˔ˎˑˏ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇ˖ ˅˞ˎˑˉˋ˕ˈ ˛˒ˋː˃˕ ˋ ˇˑǦ ˄˃˅˟˕ˈ ˏˈˎˈː˞ˌ ˚ˈ˔ːˑˍǤ ʒˑ˕ˑ˅˟˕ˈǡ ˒ˈ˓ˋˑˇˋǦ ˚ˈ˔ˍˋ ˒ˑˏˈ˛ˋ˅˃ˢǡ ˇˑ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕ˋ ˛˒ˋː˃˕˃Ǥ ʒˑ˕ˑ˅˞ˌ ˛˒ˋː˃˕ ˅˞ˎˑˉˋ˕ˈ ˅ ˏˋ˔ˍ˖ ˋ ˅

ːˈ˩ ˉˈ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˔˞˓Ǥ ʞˈ˓ˈˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˇˑ ˑˇǦ ːˑ˓ˑˇːˑˌ ˍˑː˔ˋ˔˕ˈː˙ˋˋǤ ʖ˃˒ˑˎːˋ˕ˈ ˔ˏˈǦ ˔˟ˡ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˢ ˅ ˍ˖˓ˋːˑˏ ˗ˋˎˈǤ ʜ˃ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇ˖ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˆˑ˕ˑ˅ˋˎ˔ˢ ˛˒ˋǦ ː˃˕ǡ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ͳ ˔˕Ǥ ˎǤ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ǡ ː˃Ǧ ˓ˈˊ˃ːː˞ˌ ˎ˖ˍǡ ˆ˓ˋ˄˞ǡ ˔˅ˈˉˋˌ ˕ˋˏ˟ˢːǡ ˄˃ˎ˟Ǧ ˊ˃ˏˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˖ˍ˔˖˔ ˋ ˒˓ˋ˒˓˃˅˟˕ˈ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˔ˑˎˋ ˋ ˒ˈ˓˙˃Ǥ ʕ˃˓˟˕ˈǡ ˒ˑˍ˃ ˎ˖ˍ ːˈ ː˃˚ːˈ˕ ˍ˃˓˃ˏˈˎˋˊˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢǡ ˃ ˆ˓ˋǦ ˄˞ ːˈ ˔˕˃ː˖˕ ˊˑˎˑ˕ˋ˔˕ˑǦˍˑ˓ˋ˚ːˈ˅˞ˏˋǤ ʝ˕˒˓˃˅˟˕ˈ ˍ˖˓ˋːˑˈ ˗ˋˎˈ ː˃ ˒ˑˇ˖˛ˍˈ ˋˊ ˎ˖ˍ˃ ˋ ˆ˓ˋ˄ˑ˅ ˅ ˇ˖˘ˑ˅˖ǡ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕˖ˡ ˇˑ ͳͻͲ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅Ǥ ʖ˃˒ˈˍ˃ˌ˕ˈ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ʹͲǦ͵Ͳ ˏˋː˖˕Ǥ

Куриный суп с арахисовым маслом и тыквой ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ Ȉ ͶͷͲ ˆ ˔ˎˋ˅ˑˍǢ Ȉ Ͷ͵Ͳ ˆ ˕˞ˍ˅ˈːːˑˆˑ ˒ˡ˓ˈǢ Ȉ ͳ ˚˃˛ˍ˃ ˍ˖˓ˋːˑˆˑ ˄˖ˎ˟ˑː˃Ǣ Ȉ ʹͲͲ ˆ ˃˓˃˘ˋ˔ˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǣ Ȉ ͳ ˔˕Ǥ ˎǤ ˔˅ˈˉˈˆˑ ˕ˈ˓˕ˑˆˑ ˋˏ˄ˋ˓ˢǢ Ȉ ͵ ˊ˖˄Ǥ ˚ˈ˔ːˑˍ˃Ǣ

Ȉ ͵ ˆ ˍ˃ˌˈː˔ˍˑˆˑ ˒ˈ˓˙˃Ǣ Ȉ ˔ˑˎ˟ ˋ ˒ˈ˓ˈ˙ Ȃ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ Ȉ ͶͷͲ ˆ ˍ˖˓ˋːˑˆˑ ˗ˋˎˈǢ Ȉ ͳ ˎ˖ˍˑ˅ˋ˙˃Ǥ ʓˎˢ ˒ˑˇ˃˚ˋǣ Ȉ ʠ˅ˈˉ˃ˢ ː˃˓ˈˊ˃ːː˃ˢ ˍˋːˊ˃Ǣ Ȉ ʕ˃˓ˈː˞ˌ ː˃˓ˈˊ˃ːː˞ˌ ˃˓˃˘ˋ˔Ǣ Ȉ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːː˞ˌ ˍˑ˓ˋ˚ːˈ˅˞ˌ ˓ˋ˔Ǥ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʓˑ˄˃˅˟˕ˈ ˅ ˏˋ˔ˍ˖ ˔ˎˋ˅ˍˋǡ ˍ˖˓ˋː˞ˌ ˄˖Ǧ ˎ˟ˑːǡ ˕˞ˍ˅ˈːːˑˈ ˒ˡ˓ˈǡ ˃˓˃˘ˋ˔ˑ˅ˑˈ ˏ˃˔Ǧ ˎˑǡ ˋˏ˄ˋ˓˟ǡ ˚ˈ˔ːˑˍǡ ˍ˃ˌˈː˔ˍˋˌ ˒ˈ˓ˈ˙ǡ ˔ˑˎ˟ ˋ ˚ˈ˓ː˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˙Ǥ ʑˊ˄ˈˌ˕ˈ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˇˑ ˒ˑˎ˖Ǧ ˚ˈːˋˢ ˑˇːˑ˓ˑˇːˑˌ ˏ˃˔˔˞Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˍ˖˓ˋː˖ˡ ˆ˓˖ˇˍ˖ ˄ˈˊ ˍˑˉˋ ˄ˈˊ ˍˑ˔˕ˈˌ ˋ ː˃Ǧ ˓ˈˊ˃ːː˞ˌ ˍ˖˄ˋˍ˃ˏˋ ˎ˖ˍǤ ʞˈ˓ˈˎˑˉˋ˕ˈ ˅ ˍ˃Ǧ ˔˕˓ˡˎˡǡ ː˃ˍ˓ˑˌ˕ˈ ˍ˓˞˛ˍˑˌ ˋ ˅˃˓ˋ˕ˈ ͵ǦͶ ˚˃˔˃ ː˃ ˔˓ˈˇːˈˏ ˑˆːˈǤ ʞˑ ˋ˔˕ˈ˚ˈːˋˡ ˅˓ˈˏˈːˋ ˖˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˍ˖˓ˋǦ ˙˖ ˋˊ ˍ˃˔˕˓ˡˎˋǤ ʗˊˏˈˎ˟˚ˋ˕ˈ ˋ ˅ˈ˓ːˋ˕ˈ ˑ˄Ǧ ˓˃˕ːˑǤ ʟ˃ˊˎˈˌ˕ˈ ˅ ˕˃˓ˈˎˍˋǡ ˊ˃˕ˈˏ ˖ˍ˓˃˔˟˕ˈ ˍˋːˊˑˌ ˋ ˋˊˏˈˎ˟˚ˈːː˞ˏ ˃˓˃˘ˋ˔ˑˏǤ ʞˑ ˉˈǦ ˎ˃ːˋˡ ˏˑˉːˑ ˒ˑˇ˃˅˃˕˟ ˔˖˒ ˔ ˍˑ˓ˋ˚ːˈ˅˞ˏ ˓ˋ˔ˑˏ ˋˎˋ ˍˋːˑ˃Ǥ

Куриный салат с греческим йогуртом

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ Ȉ ͵ͶͲ ˆ ˍ˖˓ˋːˑˆˑ ˗ˋˎˈǢ Ȉ ʹͲͲ ˆ ˆ˓ˈ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˌˑˆ˖˓˕˃Ǣ Ȉ ͳ ˔˕Ǥ ˎǤ ˕˃˘ˋːˋǢ Ȉ ͳ ˚Ǥ ˎǤ ˇˋˉˑː˔ˍˑˌ ˆˑ˓˚ˋ˙˞Ǣ Ȉ ͳ̳ʹ ˚Ǥ ˎǤ ˍ˖˓ˍ˖ˏ˞Ǣ Ȉ ͳ̳ʹ ˚Ǥ ˎǤ ˍˑ˓ˋ˙˞Ǣ Ȉ ͳ̳ʹ ˚Ǥ ˎǤ ˕ˏˋː˃Ǣ Ȉ ˔ˑˎ˟ ˋ ˒ˈ˓ˈ˙ Ȃ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ Ȉ ͳͷͲ ˆ ˔˖˛ˈːˑˌ ˅ˋ˛ːˋ ˋˎˋ ˍˎˡˍ˅˞Ǣ Ȉ ͶͲ ˆ ˊˈˎˈːˑˆˑ ˎ˖ˍ˃Ǣ Ȉ ʹ ˔˕Ǥ ˎǤ ˔˅ˈˉˈˌ ˍˋːˊ˞Ǣ Ȉ ʹ ˔˕Ǥ ˎǤ ˔˅ˈˉˈˌ ˒ˈ˕˓˖˛ˍˋǢ Ȉ ʹͲ ˆ ˏˋːˇ˃ˎˢǤ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʑ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˏˋ˔ˍ˖ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˌˑˆ˖˓˕ǡ ˕˃Ǧ ˘ˋːˋǡ ˇˋˉˑː˔ˍ˖ˡ ˆˑ˓˚ˋ˙˖ǡ ˍ˖˓ˍ˖ˏ˖ǡ ˍˑ˓ˋ˙˖ǡ ˕ˏˋːǡ ˔ˑˎ˟ ˋ ˒ˈ˓ˈ˙Ǥ ʠˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˇˑ ˑˇːˑ˓ˑˇǦ ːˑˆˑ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˢǤ ʠˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ː˃˓ˈˊ˃ːː˖ˡ ˍ˖˄ˋˍ˃ˏˋ ˊ˃˒ˈǦ ˚ˈːː˖ˡ ˍ˖˓ˋː˖ˡ ˆ˓˖ˇˍ˖ǡ ˅ˋ˛ːˡǡ ˊˈˎˈː˞ˌ ˎ˖ˍǡ ˒ˈ˕˓˖˛ˍ˖ǡ ˍˋːˊ˖ ˋ ː˃˓ˈˊ˃ːː˞ˈ ˑ˓ˈ˘Ǥ ʞˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˋ ˑ˕˓ˈˆ˖ˎˋ˓˖ˌ˕ˈ ˒˓ˋ˒˓˃˅˞ǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˅ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˔ˑˎˋ ˋ ˒ˈ˓˙˃ǡ ˈ˔ˎˋ ːˈˑ˄˘ˑǦ ˇˋˏˑǤ ʞˑˇ˃˅˃˕˟ ː˃ ˔˃ˎ˃˕ː˞˘ ˎˋ˔˕˟ˢ˘ ˋˎˋ ˅ ˅ˋˇˈ ˔˃ːˇ˅ˋ˚˃Ǩ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№19/1040 от 05.15.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ÎÝéÝíçÝêá

е д е б в с а мв

ÎÎÃÏÐÌÎ¾Ë ÑÅ¿ÃÈÏÈÌÇ ÈÑÓËÆ ÃÏÐÌÎ¾Ë ÑÅ¿ÃÈÏÈ ÈÌÇ È ÈÑÓ

dÌ¿ÎÌ ÍÌÄ¾ÉÌÀ¾ÐÚ À Ì¿ÎÌ ÍÌÄ¾ÉÌÀ¾ÐÚ À

ĀĵĥĠđĶ ġĒĤĥđĠġēĝđ üģėĝģđĤĠġė ğėĠĵ íėĞěĝġĞėĢĠġė ğėĤĥġ ĖĞĶ ĞđĠĪėĜņ ĦęěĠġēņ ĢģġēėĖėĠěĶ ĢģđĚĖĠěĝġēņ ĤėğėĜĠİĩ ĥġģęėĤĥē ě ĵĒěĞėėēŋ

и в а Y R т с E о V е I EL ын

D E М REE HOM TO GO F r order o

ĀĚĒėĝĤĝđĶņ ĝđēĝđĚĤĝđĶņ ģĦĤĤĝđĶ ĥģđĖěīěġĠĠđĶ ĝĦĩĠĶŋ óěēđĶ ğĦĚİĝđ ČĝĚġĥěĪėĤĝěĜ ĝġĞġģěĥ ýđĖĦĬĠđĶ đĥğġĤĨėģđ ě ĢģėĝģđĤĠġė ġĒĤĞĦęěēđĠěė

1842 S. Parker Road #1, Denver, CO 80231 • 303-369-0307

САЛОН КРАСОТЫ НА РУССКОЙ ПЛАЗЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ СКИДКИ ДЛЯ НОВЫХ КЛИЕНТОВ

ПРИХОДИТЕ! ВСЕГДА ВАМ РАДЫ!

ВСЕ ВИДЫ МУЖСКИХ И ЖЕНСКИХ СУПЕР СОВРЕМЕННЫХ И МОДНЫХ СТРИЖЕК И ПРИЧЕСОК, ВСЕ ВИДЫ ОБРАБОТКИ И ПОКРАСКИ ВОЛОС.

СЯ Т Е А СД ЕС(рядом ТРЕБУЕТСЯ О с магазином M&I International и рестораном "Националь") Л КР МАСТЕР 909 S. Oneida St., Unit 4A, Denver, CO 80224 Работаем для вас: вт.-суб. с 9 утра до 7 вечера воскр. с 10 утра до 4 дня

303-322-0462

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№19/1040 от 05.15.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ǛǑǜǝǚǙǌǗǨǙǧǕ ǞǜǑǙǑǜ СПРОСИТЕ У МЕНЯ КАК ПОЛУЧИТЬ ДВЕ НЕДЕЛИ В ЭЛИТНОМ КЛУБЕ

LIFE TIME FITNESS

БЕСПЛАТНО!

СЕРГЕЙ МАКРУШИН

- абсолютный чемпион Украины!

ǣǱǸǻǴǺǹ ǸǴǼǬ ǻǺ ǻǬǿȉǼǷǴȀǾǴǹǯǿ Персональный тренинг:

кроссфит, бодибилдинг, пауэрлифтинг, армрестлинг, похудение и просто поддержание хорошей физической формы, от чемпиона мира по пауэрлифтингу и тренера с четырнадцатилетним стажем, в любом месте и в любое удобное, для вас время!

Т. 720-231-6283.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№19/1040 от 05.15.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

720-650-0680 ПОДТЯЖКА ЛИЦА И ШЕИ УЛЬТРАЗВУК $200 скидка

БЕЗВРЕДНЫЙ ЗАГАР $25 OFF for 100 min or more

20% ExtraГарантируем New Client Discount All Services By July 4th Лучшие Цены!

УМЕНЬШЕНИЕ ЖИРА (от 2-6 см за сессию) И ЦЕЛЛЮЛИТА 10% СКИДКА

ЛАЗЕРНОЕ УДАЛЕНИЕ ВОЛОС И ТАТУИРОВОК ГАРАНТИРУЕМ ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ

я я н ш а м о " я "Д н х Ку Работает ежедневно до 6:30 вечера детали по тел.

720-524-4831 Предлагаем попробовать нашу домашнюю, вкусную еду.

Ждем Вас!

970 S.Oneida St., #10A, Denver CO 80224. (Вместо "David's Kebab House")

ЛАЗЕРНАЯ ЧИСТКА ЛИЦА

$75

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ПЕРЕСТАЛИ ПРОВЕРЯТЬ И ОТЗЫВАТЬ ПРОДУКТЫ: ВО ВРЕМЯ ПАНДЕМИИ АМЕРИКАНЦЫ РИСКУЮТ ОТРАВИТЬСЯ ЕДОЙ Расследования болезней пищевого происхождения замедлились, а количество отзывов продуктов питания упало до самого низкого уровня за последние годы из-за сбоев в работе многослойной системы безопасности пищевых продуктов в Америке, вызванных пандемией коронавируса.

ʞ˃ːˇˈˏˋˢ ˒ˑ˓˃ˊˋˎ˃ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ ː˃ ˅˔ˈ˘ ˖˓ˑ˅ːˢ˘ Ȅ ˑ˕ ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟ː˞˘ ˃ˆˈː˕˔˕˅ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˏ ˒ˑ˓˖˚ˈːˑ ˑ˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃˕˟ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃Ǧ ːˈːˋˈ ˊ˃˓˃ˉˈːːˑˌ ˒ˋ˜ˋ ˔ ˗˃˄˓ˋˍ ˋ ˗ˈ˓ˏǡ ˇˑ ˇˈ˒˃˓˕˃ˏˈː˕ˑ˅ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢ ˛˕˃˕˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˢˡ˕ ˎˡˇˈˌ ː˃ ː˃ˎˋ˚ˋˈ ˅ˑˊǦ ˄˖ˇˋ˕ˈˎˈˌ ˄ˑˎˈˊːˈˌ ˒ˋ˜ˈ˅ˑˆˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˉǦ ˇˈːˋˢǡ ˕˃ˍˋ˘ ˍ˃ˍ ˍˋ˛ˈ˚ː˃ˢ ˒˃ˎˑ˚ˍ˃Ǥ ʬˍ˔˒ˈ˓˕˞ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ˒ˑˍ˃ ːˈ˕ ˇˑˍ˃ˊ˃Ǧ ˕ˈˎ˟˔˕˅ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˕˃ˍˑˌ ˒˓ˋǦ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˍˋ ˅ˑˊːˋˍˎˋ ˛ˋ˓ˑˍˑ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃Ǧ ːˈːː˞ˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ǡ ːˑ ˊ˃˜ˋ˕ːˋˍˋ ˄ˈˊˑǦ ˒˃˔ːˑ˔˕ˋ ˒ˋ˜ˈ˅˞˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙˞ ˔ˈˌ˚˃˔ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˆ˃ˡ˕˔ˢ ˄ˑˎ˟˛ˈǦ ˏ˖ ˓ˋ˔ˍ˖Ǥ Ǽʢ ː˃˔ ˕˃ˍ ˏːˑˆˑ ˓˃ˊː˞˘ ˏˈ˓ ˄ˈˊˑ˒˃˔Ǧ ːˑ˔˕ˋǡ ˋ ˅˞˄ˋ˅˃ˈ˕ ˋ˘ ˋˊ ˍˑˎˈˋ ˑˇː˖ ˊ˃ ˇ˓˖ˆˑˌǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʠ˃˓˃ ʠˑ˓˛ˈ˓ǡ ˊ˃ˏˈǦ ˔˕ˋ˕ˈˎ˟ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓˃ ˒ˑ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃ˏ ˓ˈˆ˖ˎˋ˓ˑǦ ˅˃ːˋˢ ˅ ʥˈː˕˓ˈ ˒ˑ ː˃˖ˍˈ ˅ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːː˞˘ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˃˘Ǥ ʑ ˏ˃˓˕ˈ ʢ˒˓˃˅ˎˈːˋˈ ˒ˑ ˍˑː˕˓ˑˎˡ ˊ˃ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ˏˋ ˋ ˎˈˍ˃˓˔˕˅˃ˏˋ ˑ˄˝ˢ˅ˋˎˑ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑ˕ˎˑˉˋ˕ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːˋˈ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˑˍ ː˃Ǧ ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞˘ ˒ˋ˜ˈ˅˞˘ ˗˃˄˓ˋˍǡ ˍˑː˔ˈ˓˅ː˞˘ ˊ˃˅ˑˇˑ˅ ˋ ˒˕ˋ˙ˈ˗˃˄˓ˋˍǡ ˅ ˘ˑˇˈ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˎˋ˚ːˑˈ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋǦ ˍˑ˅Ǥ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˅ ˃˒˓ˈˎˈ ˚ˋ˔ˎˑ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˑˍ ˖˒˃ˎˑ ˔ ͻͲͲ ˇˑ ͺ ˅ ˏˈ˔ˢ˙Ǥ ʜ˃˓ˢˇ˖ ˔ ˠ˕ˋˏǡ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˉˇˈːˋˢ ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞˒˖˔ˍ˃ˡ˕ ˒˓ˋ ːˈ˄ˈˊˑ˒˃˔ː˞˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ǡ ˔ˑˍ˓˃˕ˋˎˋ˔˟ Ȅ ˔ ˔ˑ˕ˈː ˅ ˏˈ˔ˢ˙ ˇˑ ˒ˑ˚˕ˋ ː˖ˎˢ ˅ ˃˒˓ˈˎˈǤ ʙˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˑ˕ˊ˞˅ˑ˅ ˒˓ˑˇ˖ˍ˙ˋˋ ˕˃ˍˉˈ ˓ˈˊˍˑ ˔ˑˍ˓˃˕ˋˎˑ˔˟Ǥ ʝ˄˞˚ːˑ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˅˞Ǧ ˒˖˔ˍ˃ˡ˕ ˑ˄˝ˢ˅ˎˈːˋˢ ˑ˄ ˑ˕ˊ˞˅ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˙ˋˋ ˋ ˔ˑˑ˄˜˃ˡ˕ ˑ ːˋ˘ ˅ Ǥ ʔˉˈːˈˇˈˎ˟ː˞ˈ ˑ˕Ǧ ˚ˈ˕˞ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˑ˕Ǧ ˊ˞˅ˑ˅ ˔ˑˍ˓˃˕ˋˎˑ˔˟ ˔ ͳ͹͵ ˅ ˗ˈ˅˓˃ˎˈ ˇˑ ͳͲͷ ˅ ˏ˃˓˕ˈ ˋ ͹Ͳ ˅ ˃˒˓ˈˎˈǤ ʓˈ˒˃˓˕˃ˏˈː˕ ˔ˈˎ˟˔ˍˑˆˑ ˘ˑˊˢˌ˔˕˅˃ ʠʧʏ ˕˃ˍˉˈ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓˖ˈ˕ ˑ˕ˊ˞˅˞ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˒ˋ˕˃ːˋˢǤ ʗ˘ ˚ˋ˔ˎˑ ˖˒˃ˎˑ ˔ˑ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˖˓ˑ˅Ǧ ːˢ ȋ˄ˑˎˈˈ ͳͲ ˅ ˏˈ˔ˢ˙Ȍ ˇˑ ˄ˈ˔˒˓ˈ˙ˈˇˈː˕ːˑˆˑ ː˖ˎˢ ˅ ˏ˃˓˕ˈ ˋ ˅˔ˈˆˑ ʹ ˅ ˃˒˓ˈˎˈǤ ʑ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˔ ˢː˅˃˓ˢ ˒ˑ ˃˒˓ˈˎ˟ ʓˈ˒˃˓˕˃ˏˈː˕ ˊ˃˗ˋˍ˔ˋ˓ˑǦ ˅˃ˎ ˅˔ˈˆˑ ͹ ˑ˕ˊ˞˅ˑ˅ ː˃ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˒ˋ˕˃ːˋˢ Ȅ ˔˃ˏˑˈ ːˋˊˍˑˈ ˊː˃˚ˈːˋˈ ˊ˃ ˠ˕ˑ˕ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˍ˃ˍ ˏˋːˋˏ˖ˏ ˊ˃ ˇˈ˔ˢ˕ˋˎˈ˕ˋˈǤ ʞ˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎ˟ ʓˈ˒˃˓˕˃ˏˈː˕˃ ˔ˈˎ˟˔ˍˑǦ ˆˑ ˘ˑˊˢˌ˔˕˅˃ ʠʧʏ ˔ˑˑ˄˜ˋˎǡ ˚˕ˑ ˃ˆˈː˕˔˕˅ˑ Ǽ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˈ˕ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟ ˅˔ˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˒ˑ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˍˈǽ ˋ ˈ˜ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒ˑˇ˕ˑˎˍː˖ˎˑ ˒ˋ˜ˈ˅˖ˡ ˒˓ˑˏ˞˛ˎˈːːˑ˔˕˟ ˍ Ǽˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːǦ ːˑ˔˕ˋǽ ˅ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˈːˋˋ ˄ˈˊˑ˒˃˔ː˞˘ ˒˓ˑǦ ˇ˖ˍ˕ˑ˅Ǥ ʏˆˈː˕˔˕˅ˑ Ǽ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˅ˊ˃ˋˏˑˇˈˌ˔˕˅˖ˈ˕ ˔ ˒˓ˑˏ˞˛ˎˈːːˑ˔˕˟ˡǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖ˎ˖˚˛ˋ˕˟ ˒˓ˑǦ ˋˊ˅ˑˇ˔˕˅ˈːː˖ˡ ˒˓˃ˍ˕ˋˍ˖ ˋ ˔ˑˍ˓˃˕ˋ˕˟ ˍˑǦ ˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˑ˕ˊ˞˅ˑ˅ǡ ˋ ˏ˞ ˅ˋˇˋˏ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ ˠ˕ˋ˘ ˖˔ˋˎˋˌǽǡ Ȅ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎ˟Ǥ ʛˈˉˇ˖ ˕ˈˏǡ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇˈ˒˃˓˕˃ˏˈː˕˞ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢ ˛˕˃˕ˑ˅ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˊ˃ːˢǦ ˕˞ Ǧͳͻǡ ˚˕ˑ ˔ ˕˓˖ˇˑˏ ˔˒˓˃˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˔ ˕ˋ˒ˋ˚ːˑˌ ˓˃˄ˑ˚ˈˌ ː˃ˆ˓˖ˊˍˑˌǡ ˔˅ˢˊ˃ːːˑˌ ˔ ˄ˑˎˈˊːˢˏˋ ˒ˋ˜ˈ˅ˑˆˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˉˇˈːˋˢǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˃ˢ ˅ ˎˡ˄ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˏˑˉˈ˕ ˔ːˋˊˋ˕˟˔ˢ ˔˕˃Ǧ

ˏˑˉˈ˕ ˅ˑˊːˋˍː˖˕˟ ˅˔˒˞˛ˍ˃ǡ ˋ ˏ˞ ˏˑˉˈˏ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˊː˃˕˟ ˑ˄ ˠ˕ˑˏǽǤ

Мясные изделия упакованы с риском

˕ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˅˔ˈ ˏˈː˟˛ˈ ˃ˏˈ˓ˋǦ ˍ˃ː˙ˈ˅ ˑ˄˓˃˜˃ˡ˕˔ˢ ˊ˃ ˎˈ˚ˈːˋˈˏ ˉˈˎ˖ˇˑ˚Ǧ ː˞˘ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌǡ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˢ ˑ˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ ˇˑˏ˃ǡ ˃ ːˈ ˋˇ˕ˋ ˍ ˅˓˃˚˖Ǥ ʏˆˈː˕˔˕˅˃ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢ ˛˕˃˕ˑ˅ ˑ˄˞˚ːˑ ˅ˊ˃ˋˏˑˇˈˌ˔˕˅˖ˡ˕ ˔ ˏˈ˔˕ː˞ˏˋ ˅˓˃Ǧ ˚˃ˏˋ ˋ ˄ˑˎ˟ːˋ˙˃ˏˋ ˇˎˢ ˔˄ˑ˓˃ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˊ˃˕ˈˏ ˊ˃ˆ˓˖ˉ˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˑ˄˜ˈː˃˙ˋˑǦ ː˃ˎ˟ː˖ˡ ˄˃ˊ˖ ˇ˃ːː˞˘ Ǽ ǽǡ ˖˒˓˃˅ˎˢǦ ˈˏ˖ˡ ʥˈː˕˓˃ˏˋ ˒ˑ ˍˑː˕˓ˑˎˡ ˋ ˒˓ˑ˗ˋˎ˃ˍǦ ˕ˋˍˈ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌǤ ʓˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ː˃˚˃ˎ˃ ˔˕˓ˈˏˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑ ˒˃ˇ˃˕˟ ˅ ˃˒˓ˈˎˈǡ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˇˑˍ˕ˑ˓ ʟˑǦ ˄ˈ˓˕ ʡ˃˖ˍ˔ǡ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ ˑ˕ˇˈˎ˃ ˒ˋ˜ˈ˅˞˘ ˄ˑǦ ˎˈˊːˈˌ Ǥ ʐ˞ˎˑ ˑ˕ˏˈ˚ˈːˑ ˔ːˋˉˈːˋˈ ː˃ ͷͲΨ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˑ˄˓˃ˊ˙ˑ˅ ˍˋ˛ˈ˚ːˑˌ ˒˃Ǧ ˎˑ˚ˍˋǡ ˒ˑ˔˕˖˒ˋ˅˛ˋ˘ ˅ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ǡ ˋ ˔ːˋˉˈːˋˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ ˔˃ˎ˟ˏˑːˈˎˎ˞ ː˃ ʹͷΨ ˒ˑ ˔˓˃˅ːˈːˋˡ ˔ˑ ˔˓ˈˇːˋˏˋ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎˢˏˋ ˊ˃ ͷ ˎˈ˕Ǥ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˠ˕ˑǡ ˒ˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ʡ˃˖ˍ˔˃ǡ ˋˊˏˈːˈːˋˢ Ǽːˈ ˒ˑˏˈ˛˃ˎˋ ː˃˛ˈˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑǦ ˔˕ˋ ˅˞ˢ˅ˎˢ˕˟ ˋ ˓˃˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕˟ ˅˔˒˞˛ˍˋ ˄ˑǦ ˎˈˊːˈˌ ˒ˋ˜ˈ˅ˑˆˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˉˇˈːˋˢǽǤ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˊ˃˅ˈ˓˛ˈːː˞˘ ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟ː˞˘ ˓˃˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌ ˅˔˒˞˛ˈˍ ˄ˑǦ ˎˈˊːˈˌ ˒ˋ˜ˈ˅ˑˆˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˉˇˈːˋˢ ˕˃ˍˉˈ ˔ˑǦ ˍ˓˃˕ˋˎˑ˔˟ ˍ˃ˍ ˅ ǡ ˕˃ˍ ˋ ˅ Ǥ ʓˑ ͹ ˏ˃ˢ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˖˔˕˓˃ːˋ˕˟ ˇ˅ˈ ˅˔˒˞˛ˍˋǣ ˅˔˒˞˛ˍ˃ǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˃ˢ ˔ ˆ˓ˋ˄˃ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒˓ˋ˅ˈˎ˃ ˍ ˑ˕˓˃˅ˎˈːˋˡ ˕˓ˈ˘ ˇˈǦ ˔ˢ˕ˍˑ˅ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˋ ˔ˏˈ˓˕ˋ Ͷ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˅ ʠʧʏǡ ˋ ˅˔˒˞˛ˍ˃ǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˃ˢ ˔ ˓ˑ˔˕ˍ˃ˏˋ ˍˎˈ˅ˈ˓˃ǡ ˅˞ˊ˅˃˅˛˃ˢ ˑ˕˓˃˅ˎˈːˋˈ ͷͳ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˆˎ˃˅Ǧ ː˞ˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˅ ʭ˕ˈǤ ʙ ˕ˑˏ˖ ˉˈ ˅˓ˈˏˈːˋ ˅ ˒˓ˑ˛ˎˑˏ ˆˑˇ˖ ˄˞ˎˋ ˑ˕ˏˈ˚ˈː˞ ˑ˕ˊ˞˅˞ ˑ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃˘ ˒ˑ ˒ˢ˕ˋ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˏ ˅˔˒˞˛ˍ˃ˏǡ ˑ˕ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˒ˑ˔˕˓˃ˇ˃ˎˑ ˄ˑˎˈˈ ͵ͲͲ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ ʬ˕ˑ˕ ˕ˈˏ˒ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˑ˅˃ˎ ˔˓ˈˇːˈˆˑˇˑ˅ˑˏ˖ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎˡ ˅ ʹͲͳͳ ˆˑˇ˖Ǥ ʗː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢ ˔ ˅ˈ˄Ǧ˔˃ˌ˕˃ ˕˃ˍˉˈ ˖ˍ˃Ǧ ˊ˞˅˃ˈ˕ ː˃ ˔ˑˍ˓˃˜ˈːˋˈ ˚ˋ˔ˎ˃ ˊ˃˅ˈ˓˛ˈːː˞˘ ˓˃˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˋ˅ˈˎˋ ˍ ˑ˕ˊ˞˅˖ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˒ˋ˕˃ːˋˢ ˅ ˠ˕ˑˏ ˆˑˇ˖Ǥ ʓ˅˃ ˓˃˔˔ˎˈǦ ˇˑ˅˃ːˋˢ Ȅ ˠ˕ˑ ˏˈː˟˛ˈ ˒ˑˎˑ˅ˋː˞ ˕ˈˏ˒ˑ˅ ʹͲͳͺ ˋ ʹͲͳͻ ˆˑˇˑ˅ǡ ˘ˑ˕ˢ ˋ ˒˓ˈ˅˞˛˃ˈ˕ ˕ˈˏ˒ ˓˃˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌ ˅ ʹͲͳͳ ˋ ʹͲͳͷ ˆˑˇ˃˘Ǥ

Инспекции FDA резко сократились ʝ˄˞˚ːˑ ˒ˑ˔ˈ˜˃ˈ˕ ˕˞˔ˢ˚ˋ ˒˓ˈˇ˒˓ˋǦ ˢ˕ˋˌ ˒ˑ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅˖ ˒ˋ˜ˈ˅˞˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅

ʑ ˃˒˓ˈˎˈ ˄ˑˎˈˈ ͳͲͲͲ ˋː˔˒ˈˍ˕ˑ˓ˑ˅ ˄˞ˎˋ ˖˅ˑˎˈː˞ ˔ ˓˃˄ˑ˕˞ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˊ˃˄ˑˎˈǦ ˎˋ Ǧͳͻ ˋˎˋ ˄˞ˎˋ ˑ˕˔˕˓˃ːˈː˞ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˖ ːˋ˘ ˅˞˔ˑˍˋˌ ˓ˋ˔ˍ ˅ˑˊːˋˍːˑ˅ˈːˋˢ ˏˈǦ ˇˋ˙ˋː˔ˍˋ˘ ˑ˔ˎˑˉːˈːˋˌǡ ˅˞ˊ˅˃ːː˞˘ ˠ˕ˑˌ ˄ˑˎˈˊː˟ˡǤ ʓˈ˒˃˓˕˃ˏˈː˕ ˔ˈˎ˟˔ˍˑˆˑ ˘ˑˊˢˌ˔˕˅˃ ʠʧʏ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˖ ːˈˆˑ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˋː˔˒ˈˍ˕ˑǦ ˓ˑ˅ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˘˅˃˕ˋ˕˟ ˅˔ˈ ˑ˄˝ˈˍ˕˞ǡ ˕˓ˈ˄˖ˡǦ ˜ˋˈ ˍˑː˕˓ˑˎˢǤ ʑ ˃˒˓ˈˎˈ ˇˈ˒˃˓˕˃ˏˈː˕ ˑ˕ˍ˃Ǧ ˊ˃ˎ˔ˢ ˑ˕ ͳͷ ˒˕ˋ˙ˈ˗˃˄˓ˋˍǡ ˚˕ˑǡ ˒ˑ ˇ˃ːː˞ˏ ʣˈˇˈ˓˃ˎ˟ːˑˆˑ ˓ˈˈ˔˕˓˃ǡ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˇˑˎˉː˞ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˍ˃ˍ ˏˋːˋˏ˖ˏ ˑˇː˖ ˎˋːˋˡ ˅ ˔˓ˈˇːˈˏ ˅˞˛ˈ ˔˕˃ːˇ˃˓˕ːˑˌ ˔ˍˑǦ ˓ˑ˔˕ˋ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅˃Ǥ ʝ˕ˍ˃ˊ˞ ˑˊː˃˚˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˏˈː˟˛ˈ ˋː˔˒ˈˍ˕ˑ˓ˑ˅ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋ ˑ˔Ǧ ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˡ˕ ˒˕ˋ˙˖Ǥ ʠ˕ˑ˓ˑːːˋˍˋ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˒ˑǦ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ˇˑˎˉː˞ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˇ˓˖ˆˋˈ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˍˋ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋǡ ˕˃ˍˋˈ ˍ˃ˍ ˅ˊˢ˕ˋˈ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˆˑˇ ˇˎˢ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːˋˢ ˋː˔˒ˈˍ˙ˋˌ ˏˋˍ˓ˑ˄ː˞˘ ˏ˃ˊˍˑ˅ ˋˊ ˕˖˛ˈˍ ˇˎˢ ˒ˑˋ˔ˍ˃ ˊ˃Ǧ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋǤ ʞ˓ˋˏˈ˓˞ ˋˊ ːˈˇ˃˅ːˋ˘ ˒˓ˑǦ ˆ˓ˢˊːˈːˋˌǡ ˕˃ˍˋ˘ ˍ˃ˍ ˔˃ˎ˟ˏˑːˈˎˎ˃Ǥ ʜˑ ː˃Ǧ ˅ˈ˓ˑˍ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˕˓ˈ˅ˑˉː˞ˈ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞Ǥ ˆ˓˖ˊˍ˃ ː˃ ˋː˔˒ˈˍ˙ˋˋ ˒ˑ ˖˒˃ˍˑ˅ˍˈ ˏˢ˔˃ ˏˑǦ Ǽʑ˞ ːˈ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋˎˋ ˅˓ˈˇˋ˕ˈˎˈˌ ˋˊ ˒ˋǦ ˉˈ˕ ˒ˑˇˑ˓˅˃˕˟ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟Ǥ ˜ˈ˅ˑˆˑ ˓˃˔˕ˈːˋˢ ˇˎˢ ˊ˃˜ˋ˕˞ ˑ˕ ˊ˃ˆ˓ˢˊːˈǦ ːˋˢ ˒ˋ˜ˋǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˔ˢ ˅ ˑˇːˑˏ ˑ˕˚ˈ˕ˈǤ Сбой обратной связи Ǽʑ˞ ːˈ ˒˓ˋːˢˎˋ ˃ˇˈˍ˅˃˕ː˞˘ ˏˈ˓ ˇˎˢ ˊ˃Ǧ ʔ˜ˈ ˑˇːˋˏ ˔ˎ˃˄˞ˏ ˊ˅ˈːˑˏ ˅ ˙ˈ˒ˋ ˄ˈˊǦ ˜ˋ˕˞ ˑ˕ ˒ˑ˒˃ˇ˃ːˋˢ ˅ ˒ˋ˜˖ ˏˈ˕˃ˎˎˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˋˎˋ ˒ˑ˔˕ˑ˓ˑːːˋ˘ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎˑ˅ǽǡ Ȅ ˔ˍ˃ˊ˃ːˑ ˅ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋ ˒ˋ˜ˈ˅˞˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˅˓˃˚ˋǡ ˒˃˙ˋˈː˕˞ ˋ ˑ˕ˇˈˎ˞ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈǦ ˇ˓˖ˆˑˏǤ ʜˑ ͳͺ ˏ˃˓˕˃ ˃ˆˈː˕˔˕˅ˑ ˑ˄˝ˢ˅ˋˎˑǡ ˚˕ˑ ːˋˢǤ ʙ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˓˃˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˅˔˒˞˛ˍˋ ː˃˚ˋː˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˏˈ˔˕ːˑˏ ˖˓ˑ˅ːˈǡ ˍˑˆˇ˃ ˄ˑˎ˟Ǧ Ǽˑ˕ˎˑˉˋ˕ǽ ˒ˑ˚˕ˋ ˅˔ˈ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˈ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˍˋǤ ʙˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˑˍ ˋ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˉˇˈǦ ːˑˌ ˒˃˙ˋˈː˕ ˒ˑ˔ˈ˜˃ˈ˕ ˅˓˃˚˃ ˋ ˖ ːˈˆˑ ˄ˈ˓˖˕ ːˋˌ ˔˕˓ˈˏˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˑˍ˓˃˕ˋˎˑ˔˟Ǥ ʑ ʹͲͳͺ ˋ ˃ː˃ˎˋˊǤ ʬ˕ˋ ˑ˄˓˃ˊ˙˞ ˊ˃˕ˈˏ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˅ ʹͲͳͻ ˆˑˇ˃˘ ˒˓ˑ˅ˑˇˋˎˑ ˅ ˔˓ˈˇːˈˏ ˑˍˑǦ ˍˑˏˏˈ˓˚ˈ˔ˍˋˈ ˎ˃˄ˑ˓˃˕ˑ˓ˋˋ ˋ ˎ˃˄ˑ˓˃˕ˑ˓ˋˋ ˎˑ ͻͲͲ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˑˍ ˅ ˏˈ˔ˢ˙ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ˅ˈˎˑ ˍ ͸ͲͲ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˉˇˈːˋˢˏǤ ʑ ˏ˃˓˕ˈ ˚ˋ˔ˎˑ ˔ˑˍ˓˃˕ˋǦ ˚ˈˆˑ ˊ˃ˆ˓˖ˉ˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˄˃ˊ˖ ˇ˃ːː˞˘ Ǥ ʜˑ ˄ˑˎ˟ːˋ˙˞ ˋ ˇˈ˒˃˓˕˃ˏˈː˕˞ ˊˇ˓˃˅ˑǦ ˎˑ˔˟ ˇˑ ͵Ͳ͹ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˑˍ ˋ ͳ͸͹ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˉˇˈǦ ːˋˌǤ ʑ ˃˒˓ˈˎˈ ˄˞ˎˑ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːˑ ˅˔ˈˆˑ ͺ ˒˓ˑǦ ˑ˘˓˃ːˈːˋˢ ˒ˑ ˒ˑːˢ˕ː˞ˏ ˒˓ˋ˚ˋː˃ˏ ˑ˓ˋǦ ˅ˈ˓ˑˍǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ˅ˈˎˑ ˍ ˇ˅˖ˏ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˉˇˈːˋǦ ˈː˕ˋ˓ˑ˅˃ː˞ ː˃ Ǧͳͻǡ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʢˋˎ˟ˢˏ ʛ˃˓ˎˈ˓ǡ ˃ˇ˅ˑˍ˃˕ ˅ ʠˋˠ˕ˎˈǡ ˍˑǦ ˢˏǤ ʜˑ ʛ˃˓˕ˋː ʑˋˇˏ˃ːːǡ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓ ˄ˈˊˑǦ ˕ˑ˓˞ˌ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋˊˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ː˃ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋ ˒˃˔ːˑ˔˕ˋ ˒ˋ˜ˈ˅˞˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˅ ʙˑ˓ːˈˎˎ˟Ǧ ˒ˋ˜ˈ˅˞˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅Ǥ Ǽʔ˔ˎˋ ˖ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˑ˔˕˓˃ˢ ˒ˑ˚ˈ˚ː˃ˢ ːˈˇˑǦ ˔ˍˑˏ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ˈǡ ˔ˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˔˃ˏˋ ˒˓ˑˇˑǦ ˅ˑˎ˟˔˕˅ˈːː˞ˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˄˞ˎˋ ˋ ˑ˔˕˃ˡ˕˔ˢ ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ˔˕˟ǡ ˅˞ˊ˅˃ːː˃ˢ ˍˋ˛ˈ˚ːˑˌ ˒˃ˎˑ˚Ǧ ˑ˔ːˑ˅ː˞ˏˋ ˕ˈ˔˕ˈ˓˃ˏˋ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋ ˒ˋ˜ˈǦ ˍˑˌǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ˏˈˇˋ˙ˋːǦ ˅˞˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ǡ ˋ ˚˕ˑ ˎˡ˄ˑˌ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˒˓ˑǦ ˔ˍˋˌ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˔ ːˋˏǡ ˅ˈ˓ˑˍ ˔˕ˑˋ˕ ˒˓ˋˑ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ːˋˊˋ˕˟ ˚˕ˑ˄˞ ˅˞ˢ˔ːˋ˕˟ ˑ˄˜ˋˌ ˊː˃ˏˈː˃˕ˈˎ˟ ˄ˑǦ ˎˈˊːˋǡ Ȅ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ʛ˃˓ˎˈ˓Ǥ Ȅ ʠˈˌ˚˃˔ ˑːˋ ˅ ˔ˑǦ ˓ˋ˔ˍ ˊ˃˓˃ˉˈːˋˢ ˋː˔˒ˈˍ˕ˑ˓ˑ˅Ǥ ˋˊˏˈːˋˎˑ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˑˆ˓˃Ǧ ˔˕ˑˢːˋˋ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˠ˕ˑǫ ʑˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ːˈ˕ǽǤ ʑ ː˃˚˃ˎˈ ˏ˃ˢ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˋ ˔ˑˑ˄Ǧ ːˋ˚ˈːˋˌ ˕ˑˉˈǤ ʖ˃ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˇ˅˃ ˏˈ˔ˢ˙˃ ˃ˆˈː˕˔˕˅ˑ ˑ˔ˎ˃˄ˋˎˑ ˒˓˃˅ˋˎ˃ǡ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃Ǧ ˜ˋˎˋ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇˈ˒˃˓˕˃ˏˈː˕ˑ˅ ˡ˜ˋˈ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟ ˢˋ˙ǡ ˕˓ˈ˄˖ˢ ˑ˕ ˒˓ˑˋˊǦ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢ ˛˕˃˕ˑ˅ ˊ˃ˢ˅ˋˎˋ ˑ ˒˓ˑǦ ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ˇˑ˄˃˅ˑˍ ˔ˑˑ˄˜˃˕˟ ˑ Ǽ˒ˑ˄ˑ˚ː˞˘ ˄ˎˈˏ˃˘ ˔ ˕ˈ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈˏ ˑ˄˓˃ˊ˙ˑ˅ǡ ˅ˊˢ˕˞˘ ˢ˅ˎˈːˋˢ˘ǽ ˋ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˢ ˒ˋ˜ˈ˅˞ˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˇˎˢ ˃ː˃ˎˋˊ˃ǡ ˋ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋˎˋ ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟ːˑˌ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˢ˕˟ ˏˈ˕ˑˇ˞ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈːˋˢ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑǦ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍˋǤ ʝˇˋː ˛˕˃˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ːˈ ˄˞ˎ ː˃Ǧ ˔˕ˋ ˒ˋ˜ˈ˅˞˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˖ ˒ˑ˔˕˃˅˜ˋˍˑ˅ ˋːǦ ˊ˅˃ːǡ ˊ˃˒˓ˑ˔ˋˎ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˒ˑˏˑ˜˟ ˅ ˄ˈ˔ˈˇ˃˘ ˔ ˒˃˙ˋˈː˕˃ˏˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ǡ ˆ˓ˈˇˋˈː˕ˑ˅Ǥ ʠˑ˓˛ˈ˓ ˑ˕ˏˈ˕ˋˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˒ˑǦ ˚˕ˑ ˑːˋ ˈˎˋǤ ʛːˑˆˋˈ ˠˍ˔˒ˈ˓˕˞ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˔ːˋˉˈǦ ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ːˈ˔˖˕ ˡ˓ˋˇˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːǦ ːˑ˔˕˟ ˊ˃ ˅ː˖˕˓ˈːːˈˈ ˖˔˕˓˃ːˈːˋˈ ˓ˋ˔ˍˑ˅ǡ ːˋˈ ˔˕˃˕ˋ˔˕ˋˍˋ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˅˞ˊ˅˃ːˑ ˕ˈˏǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˞˘ ˔ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟ˡ ˒ˋ˜ˈ˅˞˘ ˒˓ˑǦ ˚˕ˑ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙˞ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˡ˕ ˑ˔˕˃˅˃˕˟Ǧ ˇ˖ˍ˕ˑ˅Ǥ ʜˑ ˑː˃ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˋ˕˔ˢ ˑ ˔ˢ ˇˑˏ˃ǡ ˃ ːˈ ˑ˄˓˃˜˃˕˟˔ˢ ˊ˃ ˎˈ˚ˈːˋˈˏ ˅ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑˋˊˑˌˇˈ˕ǡ ˈ˔ˎˋ Ǧͳͻ ˕˃ˍˉˈ ˅˓ˈˏˢ ˒˃ːˇˈˏˋˋǤ ʑˑˊˏˑˉː˞ ˋ ˋˊˏˈːˈːˋˢ ˅ ˑˍ˃ˉˈ˕ ˅ˎˋˢːˋˈ ː˃ ˚˃˔˕ː˞˘ ˋː˔˒ˈˍ˕ˑ˓ˑ˅ ˋ ˗˃ˍ˕ˑ˓˃˘ ˓ˋ˔ˍ˃ ˄ˑˎˈˊːˈˌ ˒ˋ˜ˈ˅ˑˆˑ ˒˓ˑˋ˔Ǧ ˘ˑˉˇˈːˋˢǣ ˔ˈˌ˚˃˔ ˎˡˇˋ ˓ˈˉˈ ˈˇˢ˕ ˅ ˓ˈ˔˕ˑǦ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˎǤ Ǽʏ ˚˕ˑǡ ˈ˔ˎˋ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕ ˒ˑ ˄ˈˊˑ˒˃˔Ǧ ˓˃ː˃˘ǡ ˃ ˚˃˜ˈ ˇˑˏ˃Ǥ ʜˑǡ ˒ˑ ˏːˈːˋˡ ˠˍ˔˒ˈ˓Ǧ ːˑ˔˕ˋ ˒ˋ˜ˈ˅˞˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˊ˃˄ˑˎˈˈ˕ǫǽ Ȅ ˕ˑ˅ǡ ˕ˑ˚ː˞˘ ˑ˕˅ˈ˕ˑ˅ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍˑˈ ˅ˎˋˢːˋˈ ˒˓ˈˇ˒ˑˎˑˉˋˎ˃ ʠˑ˓˛ˈ˓Ǥ Ȅ ʙˑˆˇ˃ ˠ˕˃ ˒ˑǦ ˑˍ˃ˊ˃ˎ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ ː˃ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟ ˒ˋ˜ˈǦ ˔ˎˈˇːˢˢ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍ˃ ˖˒˃ˇˈ˕ǡ ˋ ˠ˕ˑ˕ ˚ˈˎˑǦ ˅˞˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ǡ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ǡ ˒ˑˍ˃ ːˈ ˖˕ˋ˘ːˈ˕ ˅ˈˍǡ ˊ˃ːˋˏ˃ˡ˜ˋˌ˔ˢ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈːˋˈˏ ˄ˈˊˑ˒˃˔Ǧ ˒˃ːˇˈˏˋˢǤ ːˑ˔˕ˋǡ ːˈ ˔ˏˑˉˈ˕ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˖ ː˃˔

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№19/1040 от 05.15.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

- - - Á¯±³ - - --ʠ ˉˈː˔ˍˑˆˑ ˗ˑ˓˖ˏ˃ǣ ǲʑ ˇˈ˅ˢ˕˟ ˖˕˓˃ ˒ˑǦ ˛ˎ˃ ˅ ˇ˖˛ǡ ˊ˃˅ˢˊ˃ˎ˃ ˅ˑˎˑ˔˞ ˕˓˖˔˃ˏˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ː˃ˏˑ˚ˋ˕˟Ǥ ʠˈˌ˚˃˔ ˕˓ˈ˕ˋˌ ˚˃˔ ˇːˢǡ ˒ˑˊ˃ˇˋ ˇ˅ˈ ˅˔˕˓ˈ˚ˋǡ ˒˓ˑˈ˘˃ˎˋ ˒ˑˎˆˑ˓ˑˇ˃Ǥ ʢˆ˃ˇ˃ˌ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˢ ˊ˃˄˞ˎ˃ ˔ːˢ˕˟ ˔ ˆˑˎˑ˅˞ǫǳ ʦ˕ˑ ˒ˑˇˑ˓ˑˉ˃ˎˑ ˓˃ː˟˛ˈǣ ˢˌ˙ˑ ˋˎˋ ˍ˖Ǧ ˓ˋ˙˃ǫ

--Ȅ ʕˈː˜ˋː˃ǡ ˅˞ ˅˞˘ˑˇˋ˕ˈǫ Ȅ ʜˈ˕Ǥ Ȅ ʖ˓ˢǨ ʬ˕ˑ ˑ˚ˈː˟ ˒˓ˋˎˋ˚ː˃ˢ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˍ˃Ǩ

--ʛ˃˕˟ ˔˞ː˖ǣ Ȅ ʠ˞ːˑˍǡ ˕˞ ˎˡ˄ˋ˛˟ ˏ˃ˏ˖ǫ ʝ˕˅ˈ˚˃ˌǡ ˍˑˆˇ˃ ˕ˈ˄ˢ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˈ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˡ˕Ǩ

--Ȅ ʑˑ ˅˔ˈˏ ˅ˋːˑ˅˃˕˃ ˔˓ˈˇ˃ǡ Ȅ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃Ǧ ˈ˕ ˚ˈ˕˅ˈ˓ˆǤ

ʝˇˋːˑ˚ˈ˔˕˅ˑ Ȅ ˠ˕ˑ ˍˑˆˇ˃ ˓˃ˇ˖ˈ˛˟˔ˢ ˇ˃ˉˈ ˔˒˃ˏ˖Ǥ

---

ʞ˃˙ˋˈː˕ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕ ˍ ˒˔ˋ˘ˋ˃˕˓˖ ˔ ˉ˃ˎˑǦ ʑ˚ˈ˓˃ ˔ ˇ˓˖ˆˑˏ ˓ˈ˛˃ˎˋ ˒˓ˋˏˈ˓ǣ ǲͲǡͷ ˖ˏǦ ˄˃ˏˋ ː˃ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ ːˈ˒ˑˎːˑ˙ˈːːˑ˔˕ˋǤ ʞˑ˔ˎˈ ːˑˉˋ˕˟ ː˃ ͵ǡ ˒ˑˇˈˎˋ˕˟ ː˃ ʹǳǤ ʟˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ ːˈ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˓˃˔˔˒˓ˑ˔ˑ˅ ˒˔ˋ˘ˋ˃˕˓ ˆˑ˅ˑǦ ˒ˑˏːˡǤ ˓ˋ˕ǣ --Ȅ ʛˑˆ˖ ˅˃˔ ˖˔˒ˑˍˑˋ˕˟ǡ ˄˃˕ˈː˟ˍ˃ǡ ːˋˍ˃Ǧ Ȅ ʮ ˘ˑ˚˖ ː˃ˍˑ˒ˋ˕˟ ːˈˏːˑˆˑ ˇˈːˈˆ ː˃ ˍˑˆˑ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔˃ ˖ ˅˃˔ ːˈ˕Ǥ ʑ˞ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ˎˈ˕ˑǤ ːˑ ːˈ˒ˑˎːˑ˙ˈːː˞ˌǤ Ȅ ʏ ˚˕ˑǡ ˋ ˎˈ˕ˑ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˒ˎ˃˕ːˑˈǫ

---

Ȅ ʬˌǡ ʞ˓ˑˏˈ˕ˈˌǡ ˕˞ ˚ˈˆˑ ˅˔˕˃ˎ ˕˃ˏ ˍ˃ˍ ʜ˃ ˒˃˚ˍˈ ˔ˋˆ˃˓ˈ˕ ː˃˒ˋ˔˃ːˑ ǲʒ˃ːˆ˓ˈː˃ǳ ˋ ˒˓ˋˍˑ˅˃ːː˞ˌǫ ː˃˓ˋ˔ˑ˅˃ː˃ ˕ˋ˒ˋ˚ː˃ˢ ˆ˃ːˆ˓ˈː˃ ˑ˕ ˑ˄ˏˑ˓ˑǦ Ȅ ʡˋ˛ˈǡ ˍˎˡˈ˕Ǩ ˉˈːˋˢǤ ʬ˕ˑǡ ː˃˅ˈ˓ːˑˈǡ ˈ˔ˎˋ ˆˑˎ˞ˏ ː˃ ˏˑ˓ˑǦ ˊˈ ˍ˖˓ˋ˛˟Ǥ --ʠ ˗ˑ˓˖ˏ˃ǣ --ǲʞˑ˘ˑˉˈǡ ˏˑˌ ˏ˖ˉ Ȅ ˓˃˔ˋ˔˕Ǥ ʞˑˊː˃ˍˑˏˋǦ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˖˓ˑˍ˃ ʑˑ˅ˑ˚ˍ˃ ˔ˏˑ˕˓ˈˎ ˅ ˑˍːˑ ˎ˃˔˟ ˔ ˕˃ˍˋˏ ˍˎ˃˔˔ː˞ˏ ˒˃˓ːˈˏ ˋˊ ʏ˗˓ˋˍˋǡ ː˃ ˔ˍ˅ˈ˓ǡ ˆˇˈ ˒˃˙˃ː˞ ˆˑːˢˎˋ ː˃ ˔ˍˈˌ˕˃˘ǡ ˋ ˒˓ˋ˅ˈˎ˃ ˇˑˏˑˌǡ ˃ ˏ˖ˉ ˈˆˑ ˒ˑ˄ˋˎ ˋ ˅˞ˆː˃ˎǨ ˆ˓˖˔˕ːˑ ˇ˖ˏ˃ˎǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˅ ˔ˍ˅ˈ˓ˈ ˕˃ˍ ˍˎ˃˔˔Ǧ ʞˈ˚˃ˎ˟ˍ˃ǳǤ ːˑǡ ˃ ˅ ˍˎ˃˔˔ˈ ˕˃ˍ ˔ˍ˅ˈ˓ːˑǤ

--ʡˑ˕ǡ ˍ˕ˑ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ˑˍ˓˖ˆ ːˈˆˑ ͺͲΨ ˋˇˋˑ˕˞ǡ ˋ ˅ˑˊˏ˖˜˃ˈ˕˔ˢ ˠ˕ˋˏǡ Ȅ ˠ˕ˑ ˆˎ˖˄ˑǦ ˍˑ ːˈ˔˚˃˔˕ː˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ ʡˑ˕ǡ ˍ˕ˑ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ˑˍ˓˖ˆ ːˈˆˑ ͺͲΨ ˋˇˋˑ˕˞ǡ ˋ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˠ˕ˋˏǡ Ȅ ˠ˕ˑ ˄ˑˆ˃˕˞ˌ ˋ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ

--ʜ˃ ˔˃ˌ˕˃˘ ˊː˃ˍˑˏ˔˕˅ ˉˈː˜ˋː˞ ˚˃˔˕ˑ ːˈ ˖ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˅ˑˊ˓˃˔˕ ˔˅ˑˋ˘ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˌǤ

--ʙˑˆˇ˃ ˕˞ ˋˇˈ˛˟ ˅ˈ˔˟ ˕˃ˍˑˌ ˇˑ˅ˑˎ˟ː˞ˌ ˒ˑˇ ˓˖ˍ˖ ˔ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑˌ ˉˈː˜ˋːˑˌǡ ˒ˑˏːˋǡ ˚˕ˑ ͻͲΨ ˒˓ˑ˘ˑˉˋ˘ ˇ˖ˏ˃ˡ˕ǣ ˋ ˚˕ˑ ˑː˃ ˅ ːˈˏ ː˃Ǧ ˛ˎ˃ǫǨ

--Ȅ ʛ˖ˉˋˍ ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ˘ˑˊˢˋːˑˏ ˅ ˇˑˏˈǤ ʮ ˅˔ˈˆˇ˃ ˔˃ˏ ˓ˈ˛˃ˡǡ ˍˑˆˇ˃ ˔˕ˋ˓˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˒ˋ˕˟ ˒ˋ˅ˑ ˋ ˍˑˆˇ˃ ˏ˞˕˟ ˒ˑǦ ˔˖ˇ˖Ǥ Ȅ ʡ˞ ˇ˃˅ːˑ ˉˈː˃˕ǫ Ȅ ʮ ːˈ ˉˈː˃˕Ǥ

--ʕˈː˜ˋː˞ ːˈ ˎˡ˄ˢ˕ ˇˑˉˇ˟ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˑː ˔˄˓˃˔˞˅˃ˈ˕ ˋ˘ ˎˋ˙˃ ˍ ˊ˃˅ˑˇ˔ˍˋˏ ː˃Ǧ ˔˕˓ˑˌˍ˃ˏǤ

---

ʟˑ˔˔ˋˌ˔ˍˋˈ ː˃ːˑ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋ ː˃˖˚ˋˎˋ˔˟ ʑːˋˏ˃ːˋˈǨ ʦˈˎˑ˅ˈˍǡ ˒ˑ˕ˈ˓ˢ˅˛ˋˌ ˔˅ˑˌ ˅˞ˍˎ˃ˇ˞˅˃˕˟ ˋˊ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˞˘ ˃˕ˑˏˑ˅ ːˈ ˔ˏ˃˓˕˗ˑː ˅ ǲʏ˛˃ːˈǳǡ ˒ˑˉ˃ˎ˖ˌ˔˕˃ǡ ˒˓ˈˍ˓˃˕ˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ˎˑ˅˃ǡ ːˑ ˇ˃ˉˈ ˋ ˅˞˓˃ˉˈːˋˢǤ ʦ˕ˑ ˠ˕ˑ ː˃ˊ˅˃ːˋ˅˃˕˟ ː˃ ˏˑˌ ːˑ˅˞ˌ ːˑˏˈ˓Ǥ ˊ˃ ˔ˎˑ˅˃ ˋ ˅˞˓˃ˉˈːˋˢǡ ˊː˃ˡ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔˃ˏˋ --ː˃ːˑ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋǤ ʑ ˊ˃ˍˑːˈ ˑ ː˃ˎˑˆˈ ˔ ˒˓ˋ˖˔˃ˇˈ˄ː˞˘ ˕ˈǦ ˒ˎˋ˙ ˈ˔˕˟ ːˈˇˑ˓˃˄ˑ˕ˍˋǣ ˏːˑˆˋˈ ˉ˖ˎˋˍˋ ˅˞Ǧ --ʗˇˈ˃ˎ˟ːˑˈ ˑ˒ˋ˔˃ːˋˈ ˉˋˊːˋ ˓˖˔˔ˍˑˆˑ ˚ˈǦ ˓˃˜ˋ˅˃ˡ˕ ˎ˖ˍ ː˃ ˒ˑˇˑˍˑːːˋˍ˃˘ ˋ ˕ˈˏ ˔˃Ǧ ˎˑ˅ˈˍ˃ǣ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˅˔ˈ ˘˓ˈːˑ˅ˑǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃Ǧ ˏ˞ˏ ˖˘ˑˇˢ˕ ˑ˕ ː˃ˎˑˆˑˑ˄ˎˑˉˈːˋˢǤ ʞˈ˓ˈˇ˃ˌǦ --˕ˈ ˕˃ˏ ˒ˑ ˋː˔˕˃˙ˋˢˏǡ ːˈˏˈˇˎˈːːˑǨ ʐˑˎ˟˛˖ˡ ˚˃˔˕˟ ˔˅ˑˈˌ ˉˋˊːˋ ˏˋː˕˃ˌ ˈ˕˔ˢ ˍ˃ˍ˃ˢǦːˋ˄˖ˇ˟ ˄ˈˇ˃Ǥ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕ ˅ ˔˅ˈˉˈˏˑ˓ˑˉˈːˑˏ ˅ˋˇˈǤ ------ʛˑˌ ˏ˖ˉ ː˃˒ˑˏˋː˃ˈ˕ ˏːˈ ˍ˃ˍ˕˖˔Ǥ ʡˑˉˈ ʦ˕ˑǦ˕ˑ ˒ˑˇˑˊ˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˇˑˎˆˑ ː˃ˏ ːˈ ˔ˑǦ ˑ˄˜˃ˡ˕ ˇ˃˕˖ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˆˑ ˍˑː˙˃ ˔˅ˈ˕˃Ǥ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˓˃ˊǡ ˑ˔˕˃˅˃ˢ˔˟ ː˃ˈˇˋːˈ ˔ ˍ˃Ǧ ːˈ˄˓ˋ˕˞ˌ ˋ ˓˃˔˕ˈ˕ ˅ˑˊˎˈ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓˃Ǥ ˍˋˏǦːˋ˄˖ˇ˟ ˉˋ˅ˑ˕ː˞ˏǡ ˢ ː˃ ˅˔ˢˍˋˌ ˔ˎ˖˚˃ˌ ----ˆˑ˅ˑ˓ˡ ˈˏ˖ǣ ǲʮ ˊː˃ˡǡ ˚˕ˑ ˕˞ ˖ˏˈˈ˛˟ ˓˃ˊˆˑǦ ʔ˔ˎˋ ˉˈː˜ˋː˃ ː˃˒ˋ˔˃ˎ˃ ˅ ǲʣˈˌ˔˄˖ˍˈǳǣ ʒˑ˔ˇ˖ˏ˃ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕ ˒ˑ˒˓˃˅ˍˋ ˅ ˊ˃ˍˑː ˑ ˓˞Ǧ ˅˃˓ˋ˅˃˕˟ǳǤ ǲʮ ˔ˌ˚˃˔ ˊ˃ˆ˃˓˃ˈ ː˃ ˒ˎˢˉ˓ ˅ ʜˋ˙˛ˈǳǡ ˊː˃Ǧ ˄˃ˎˍˈǣ ˅˅ˑˇˋ˕˔ˢ ˆˎ˃˅˃ ˑ ˇˑ˄˞˚ˈ ˚ˈ˓˅ˈˌǤ ʗ˘ ˚ˋ˕ǡ ˒ˑ ˇˑ˓ˑˆˈ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ˅ ˏ˃˓˛˓˖˕ˍˈ ˔ˋˎ˟Ǧ ˓˃ˊ˓ˈ˛˃ˈ˕˔ˢ ˔ˑ˄ˋ˓˃˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑǦ --˔˕ˋǤ ʙˑ˒˃˕˟ ˊ˃˒˓ˈ˜ˈːˑǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑ ˒ˑˇ˒˃Ǧ ʞ˞˕˃ˎ˔ˢ ˖ˊː˃˕˟ ˕˃ˌː˖ ˔˅ˑˈˌ ˗˃ˏˋˎˋˋǡ ːˑ ˕˓ˢ˔ˎˑǤ ˇ˃ˈ˕ ˒ˑˇ ˖ˆˑˎˑ˅ː˞ˈ ˔˕˃˕˟ˋ ˑ ːˈˊ˃ˍˑːːˑˌ ˔ˈˌ˚˃˔ ˘ˑ˚˖ ˖ˊː˃˕˟ ˕˃ˌː˖ ˋ˔˚ˈˊː˖˅˛ˋ˘ ˇˈǦ --ːˈˆ ˔ˑ ˔˚ˈ˕˃ ˏˑ˄ˋˎ˟ːˋˍ˃Ǥ ʜ˃ ˏˑˈˌ ˔˅˃ˇ˟˄ˈ ˅ˏˈ˔˕ˑ ǲʒˑ˓˟ˍˑǨǳ ˒˃˒˃ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕ˍˈ ːˈˇ˓ ˋ ˄ˈˊˎˋ˙ˈːˊˋˑːːˑˌ ˇˑ˄˞Ǧ ˍ˓ˋ˚˃ˎǣ ǲʜ˖ǡ ˔ˎ˃˅˃ ˄ˑˆ˖ǳǡ ˃ ˏ˃ˏ˃ ˍ˓ˋ˚˃ˎ˃ǣ ˚ˈ ˒ˑˎˈˊː˞˘ ˋ˔ˍˑ˒˃ˈˏ˞˘Ǥ --ǲʜ˖ǡ ː˃ˍˑːˈ˙Ǧ˕ˑǳǤ Ȅ ʗ ˍ˕ˑ ˅˞ ˒ˑ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˋǫ --Ȅ ʏ˔˕˓ˑːˑˏǤ --Ȅʛ˃˓˟ ʗ˅˃ːː˃ǡ ˇ˃ ˊ˃˚ˈˏ ˏːˈ ˅˃˛˃ ˃ˎˆˈǦ Ȅ ʞ˓ˈˍ˓˃˔ː˃ˢ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˢǨ ʏ ˚ˈˏ ˅˞ ˊ˃Ǧ ʜ˃ˇ˒ˋ˔˟ ː˃ ˎˑ˄ˑ˅ˑˏ ˔˕ˈˍˎˈǣ ǲʖ˃˒˃˔ːˑˌ ˄˓˃ǡ ˆˇˈ ˑː˃ ˏːˈ ˅ ˉˋˊːˋ ˒˓ˋˆˑˇˋ˕˟˔ˢ ˏˑǦ ːˋˏ˃ˈ˕ˈ˔˟ ˇːˈˏǫ ˅˞˘ˑˇǤ ʞ˓ˋ ˃˅˃˓ˋˋ ˅˞˄ˋ˕˟ ˔˕ˈˍˎˑ ˆˑˎˑ˅ˑˌǡ ˉˈ˕ǫ Ȅ ʝˌǡ ʠˋˇˑ˓ˑ˅ǡ ˕˞ ˈ˜ˈ ˅˔˒ˑˏːˋ˛˟ ˅˞ˎˈ˕ˈ˕˟ ˅˒ˈ˓ˈˇǳǤ --ˏˈːˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˄˖ˇˈ˛˟ ˅ ͵ͷ ˎˈ˕ ˇˈˎ˃˕˟ ˖˓ˑˍˋ ʑˊ˓ˑ˔ˎ˞ˌ Ȅ ˠ˕ˑ ˍˑˆˇ˃ ˖ˉˈ ːˈ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃Ǧ --ˈ˛˟ ˖ ˏ˃ˏ˞ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈːˋˢ ˒ˑˆ˖ˎˢ˕˟ǡ ˃ ˒˓ˑ˔˕ˑ ʛ˖ˉ˚ˋː˞ǡ ˢ ːˈ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˡ˔˟ ˑ˔˕˃ː˃˅ˎˋǦ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏˋ ˇˈ˕˟ˏˋǦ˛ˈ˔˕ˋˍˎ˃˔˔ːˋˍ˃ˏˋǨ ːˈ ˋˇˈ˛˟Ǥ ˅˃˕˟ ˍˑːˢ ː˃ ˔ˍ˃ˍ˖ǡ ˢ ˔˃ˏ˃ ˒˃˛˖ ˍ˃ˍ ˍˑː˟ǡ --ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕ˈ ˏˈːˢǤ --ʑ˔ˈ ˅ˋˇˈˎˋ ː˃ˇ˒ˋ˔ˋ ː˃ ˃˔˗˃ˎ˟˕ˈ ˖ ˇˑˏˑ˅ ˕ˋ˒˃ ǲʙ˃˕ˢǡ ˔ ˇːˈˏ ˓ˑˉˇˈːˋˢǳ ˋˎˋ ǲʓ˃˛˃ǡ ˢ ʓˈ˅˖˛ˍ˃ Ȅ ˒ˑˇ˓˖ˆˈǣ --Ȅ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˕˞ ˕˃ˍ˃ˢ ˆ˓˖˔˕ː˃ˢǫ ʞˑ˕ˑˏ˖ ʜ˃˚˃ˎ ˓ˈˏˑː˕ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˞ ˅ ˔˕ˋˎˈ ǲ˘˃ˌǦ ˕ˈ˄ˢ ˎˡ˄ˎˡǳǤ ʜˑ ː˃ˇ˒ˋ˔˟ ˖ ˑ˄˜˃ˆˋ ǲʞ˓ˑ˔˕ˋǡ ʡ˃ːˢǡ ˕˞ ːˈ ˕ˑˎ˔˕˃ˢǳ ˏˈːˢ ˖˄ˋˎ˃ ː˃˒ˑ˅˃ˎǨ ˚˕ˑ ˉˋ˓ːˈː˟ˍ˃ˢ ˋˎˋ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˔ˎ˖˚ˋˎˑ˔˟ǫ ˕ˈˍǳǤ ʖ˃ˍˑː˚ˋˎ ˅ ˔˕ˋˎˈ ǲːˈ˘˃ˌ ˕˃ˍǳǤ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

- - - Á¯±³ - - ʜˈ ˆ˖ˎˢˌ˕ˈ ˅ ˏ˃ˎˑˎˡˇː˞˘ ˏˈ˔˕˃˘Ǩ ʜˑǦ ˚˟ˡ ˕˃ˏ ˒˓ˢ˚˖˕˔ˢ ˄˃ːˇˋ˕˞ǡ ˃ ˇːˈˏ ˇˈˉ˖˓ˢ˕ ˒ˑˎˋ˙ˈˌ˔ˍˋˈǤ

--ʞ˓ˑ˒˃˅˛ˋˌ ˅ ʚ˃˕˅ˋˋ ˇ˓ˑː ˑ˄ː˃˓˖ˉˈː ˅ ʗːˆ˖˛ˈ˕ˋˋ ˔ ˒ˈ˓ˈ˄ˋ˕˞ˏˋ ːˑˏˈ˓˃ˏˋǤ

--ʛ˞ ˅ ˑ˕˅ˈ˕ˈ ˊ˃ ˕ˈ˘ǡ ˍˑˆˑ ˖ˆˑ˔˕ˋˎˋǤ

--ʞˑˏːˋ˕ˈǣ ˏˋ˓ ˒ˑˎˑː ˔ˑ˄ˎ˃ˊːˑ˅Ǥ ʐ˖ˇ˟˕ˈ ˑ˔˕ˑ˓ˑˉː˞Ǩ ʜˈ ˒˓ˑ˒˖˔˕ˋ˕ˈ ːˋ ˑˇːˑˆˑǨ

--ʏ ˅˔ˈ ˘ˑ˕˟ ˒ˑˏːˢ˕ǡ ˍ˕ˑ ˆˇˈ ˓˃˄ˑ˕˃ˎǫ

--ʜ˃˅ˈ˓ːˑǡ ˘˖ˇ˛ˈˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˇˎˢ ˊ˃ˍ˓˞Ǧ ˕ˋˢ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ ǲʞˑˍ˃ ˅˔ˈ ˇˑˏ˃ǳ ˋ ˒˓ˋˇ˖Ǧ ˏ˃˕˟ ˄˞ˎˑ ːˈˎ˟ˊˢǤ

--ʕˈː˃ ˏ˖ˉ˖ǣ Ȅ ʜ˖ǡ ˠ˕ˑ ˕˞ ˕ˑ˚ːˑ ˈ˔˕˟ ːˈ ˄˖ˇˈ˛˟Ǥ Ȅ ʦ˕ˑǡ ˕˃ˍ ːˈ˅ˍ˖˔ːˑǫ Ȅ ʜ˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ ˕˃ˍ ˅ˍ˖˔ːˑǡ ˚˕ˑ ˢ ˕ˈ˄ˈ ˒˓ˑǦ ˔˕ˑ ːˈ ˑ˔˕˃˅ˎˡǨ

---

ʜˈ ˒ˑːˋˏ˃ˡǡ ˊ˃˚ˈˏ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ˏ ˋˊˏˈǦ ˓ˢ˕˟ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˖ ː˃ ˅˘ˑˇˈ ˅ ˔˖˒ˈ˓ˏ˃˓ˍˈ˕Ǥ ʑ˞ ˍˑˆˇ˃Ǧːˋ˄˖ˇ˟ ˅ˋˇˈˎˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ ˔ --ʝːˋ ˉˋˎˋ ˇˑˎˆˑ ˋ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˑǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓ˑˌ ˅˞˛ˈ ͵͹ι ˍ˖ˇ˃Ǧ˕ˑ ˅˞˘ˑˇˋˎ ˋˊ ˇˑˏ˃ǫ ˚˕ˑ ːˈ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋˎˋ˔˟Ǥ ʐˑˌ˕ˈ˔˟ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˑ˅Ǩ ʝːˋ ː˃˔˕˓˃ˋ˅˃ˡ˕ ʠ˃ˏ˃ˢ ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˓˃ˊːˋ˙˃ ˏˈˉˇ˖ ˕ˈˎˈˍ˃Ǧ ˅˃˛ˋ˘ ˕˃˓˃ˍ˃ːˑ˅ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˅˃˔Ǥ ː˃ˎ˃ˏˋ Ȅ ˠ˕ˑǡ ˒ˑˉ˃ˎ˖ˌǡ ˒˓ˑˆːˑˊ˞ ˒ˑˆˑˇ˞Ǥ

--ʗˊ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˔˓ˈˇːˋ˘ ˅ˈˍˑ˅ǣ ǲʑˋˍˋːˆˋ ˒ˑǦ ˍ˓˞˅˃ˎˋ ˍ˓˞˛ˋ ˇˑˏˑ˅ ˕˓˃˅ˑˌǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˓˃Ǧ ˉˈ˔ˍˋˈ ˄ˑˏ˄˃˓ˇˋ˓ˑ˅˜ˋˍˋ ːˈ ˊ˃˔ˈˍˎˋ ˋ˘ ˔ ˅ˑˊˇ˖˘˃ǳǤ

---

--ʜ˃ ˍ˃˔˔ˈǣ Ȅ ʞ˓ˑ˔˕ˋ˕ˈǡ ˅˞ ːˈ ˇ˃ˎˋ ˏːˈ ˔ˇ˃˚˖Ǥ Ȅ ʞ˓ˑ˜˃ˡǤ

---

Ȅ ʑ˃˛ˋ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˏ˖ˉ˃ ˑ˕˓˃˅ˋǦ ʧ˕˓˃˗˞ ˊ˃ ˒ˈ˓ˈˏˈ˜ˈːˋˈ ˎˡˇˈˌ ˒ˑ ˖ˎˋǦ ˎˋ˔˟ ˆ˓ˋ˄˃ˏˋǡ ˒ˢ˕˞ˌ ˖˒˃ˎ ˔ ˎˈ˔˕ːˋ˙˞Ǥ ʙ˃ˍ ˙ˈ ˄ˈˊ ˒˓ˑ˒˖˔ˍ˃ ː˃ˇˑ ˖˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˊˑː˃ˎ˟ːˑǣ ˅˞ ˠ˕ˑ ˑ˄˝ˢ˔ːˋ˕ˈǫ Ȅ ʞˢ˕˞ˌ ːˈ ˎˡ˄ˋˎ ˆ˓ˋ˄˞Ǥ ˕˃ˏǡ ˆˇˈ ː˃˓˖˛˃ˡ˕ǡ Ȅ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˄ˑǦ ˢˎˋ˔˟ ː˃˓˖˛˃˕˟Ǥ ʡ˃ˏǡ ˆˇˈ ːˈ ː˃˓˖˛˃ˡ˕ǡ Ȅ --˖ˏˈː˟˛ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˄ˑˢˎˋ˔˟ ː˃˓˖˛˃˕˟Ǥ Ȅ ʑ˃˛ ʑˑ˅ˑ˚ˍ˃ Ȅ ˄ˈˊˇˈˎ˟ːˋˍǣ ˑː ˔˒ˋǦ ˔˞˅˃ˈ˕ ˖ ˑˇːˑˍˎ˃˔˔ːˋˍˑ˅ ˇˑˏ˃˛ːˋˈ ˊ˃ˇ˃Ǧ --ʙˑˆˇ˃ ˊ˃ˍˑː˚ˋ˕˔ˢ ˍ˃˓˃ː˕ˋːǡ ˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ːˈǦ ːˋˢǤ Ȅ ʜˑ ˇˈ˕ˋ ˉˈ ˔ˈˌ˚˃˔ ˖˚˃˕˔ˢ ː˃ ˖ˇ˃ˎˈːǦ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˎˡˇˢˏ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ːˈ ˔ˍ˃ˉˈˏǫ ˍˈǫ --Ȅ ʝː ˖ ˅˃˔ ˈ˜ˈ ˋ ˘˃ˍˈ˓Ǥ ʑˑ˔˕ˑ˚ː˞ˌ ˆˑ˓ˑ˔ˍˑ˒ ːˈ ˑ˄ˏ˃ː˖ˎǣ ʹͲʹͲǦ ˌ ˆˑˇ Ȅ ˆˑˇ ˏ˞˛ˋǤ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ˎˈ˕˖˚ˈˌǤ ----ʒ˓˖˒˒˃ ˑ˒˞˕ː˞˘ ˃˓˘ˈˑˎˑˆˑ˅ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˑ˒ˑˊˇ˃ˎˋ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˕ˑ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˓˃˔ˍˑ˒ˑˍ ː˃˛ˎ˃ ˆ˓˖˒˒˖ ːˈˑ˒˞˕ː˞˘Ǥ ˇˑˏˑˌ ˖ˌˇˋ˕ˈ ˒ˑ˓˃ː˟˛ˈǤ ----ʓˈ˅˖˛ˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ːˑ˔ˋ˕ ˊ˃˔˕ˈˉˍˋǦˏˑˎǦ ʑ˕ˑ˓˖ˡ ːˈˇˈˎˡ ˊ˃ˇˈ˓ˉˍ˃ ˒ˑ ˊ˃˓˒ˎ˃˕ˈǤ ːˋˋǡ ːˈ ˇˑˎˉː˃ ˉˋ˕˟ ˑˇː˃Ǥ ʠˈˆˑˇːˢ ˏˢ˖ˍ˃ˎ ˅ ˄˖˘ˆ˃ˎ˕ˈ˓ˋˋǡ ːˈ ˒ˑˏˑˆˎˑǤ ----ʛːˈ ː˖ˉˈː ˛ˈ˔˕ˋˏˈ˔ˢ˚ː˞ˌ ˑ˕˒˖˔ˍǤ ǲʙ˃˓˃ː˕ˋːː˞ˈ ˘˓ˑːˋˍˋǳǤ ʜ˃˛ˋ ˔ˑ˄˃ˍˋ ʓ˅˃ˉˇ˞ ˅ ˆˑˇǤ ˖˅ˈ˓ˈː˞ǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˄˓ˑ˔ˋˎˋ ˓˃˄ˑ˕˖ ˓˃ˇˋ ːˋ˘Ǥ --ʜ˃˛ˋ ˍˑ˕˞ ˇ˖ˏ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ː˃˔ ˖˅ˑˎˋˎˋǡ ˒ˑ˕ˑǦ ʛ˃ˌ˔ˍˋˌ ˊ˃ˆ˃˓ ˒ˑˍ˃ˉˈ˕ǡ ˍ˕ˑ ˄ˈˊ ˏ˃˔ˍˋ ˏ˖ ˚˕ˑ ˏ˞ ˎˑ˘ˋǡ ˃ ˑːˋ ˅ ˠ˕ˑˏ ːˋˍˑˆˇ˃ ˋ ːˈ ˘ˑˇˋ˕Ǩ ˔ˑˏːˈ˅˃ˎˋ˔˟Ǥ ----Ȅ ʛˑˉːˑ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǫ ʏ ˍˑˆˇ˃ ˖˚˓ˈˇˢ˕ ʓˈː˟ ʠ˓ˈˇˋ ːˑ˚ˋ ˅˔˒ˑˏːˋˎǡ ˚˕ˑ ˊ˃˄ˑˎˈ˅ ˍˑǦ ˊ˃˜ˋ˕˞ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ˑ˕ ˇˈ˕ˈˌǫ ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ˑˏǡ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˈ˕ ˚˖˅˔˕˅ˑǦ --˅˃˕˟ ˅ˍ˖˔˞ ˋ ˊ˃˒˃˘ˋǤ ʞˑ˄ˈˉ˃ˎ ː˃ ˍ˖˘ːˡǡ ˑ˕Ǧ ʔ˔ˎˋ ˉˈː˜ˋː˃ ˒ˈ˓ˈ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˈ˕ǣ ǲʦ˕ˑǫǳ ˓ˈˊ˃ˎ ˍˑˎ˄˃˔ˍˋǡ ˔˅ˈˉˈˆˑ ˑˆ˖˓˚ˋˍ˃ǡ ˏˢˆˍ˖ˡ Ȅ ˠ˕ˑ ːˈ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ˅˃˔ ːˈ ˖˔ˎ˞˛˃ˎ˃Ǥ ˆˑ˓˄˖˛ˍ˖ ˇ˖˛ˋ˔˕ˑˆˑ ˘ˎˈ˄˖˛ˍ˃ǡ ː˃ˎˋˎ ˘ˑǦ ʝː˃ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˇ˃ˈ˕ ˅˃ˏ ˛˃ː˔ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˎˑˇːˑˌ ˅ˑˇˑ˚ˍˋ ˋ ˔˓ˑ˚ːˑ ˔ˇˈˎ˃ˎ ˕ˈ˔˕Ǥ ˅˞ ˔ˍ˃ˊ˃ˎˋǤ

--Ȅ ʮ ˑ˄˞˚ːˑ ˆˑ˕ˑ˅ˎˡ ˕ˑ˓˕ ˋˊ ˑˇːˑˆˑ ˋːǦ ˆ˓ˈˇˋˈː˕˃Ǥ ʟˈ˙ˈ˒˕ ˒˓ˑ˔˕ˑˌǡ ˃ ˆˎ˃˅ːˑˈǡ ˅˔ˈˆǦ ˇ˃ ˄˞˔˕˓ˑ ˋ ˑ˚ˈː˟ ˅ˍ˖˔ːˑǨ ʜ˃ˏ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˢ˕Ǧ ˔ˢ ˇˈː˟ˆˋǨ ʐˈ˓ˈˏ ˇˈː˟ˆˋ ˋ ˑ˕˅ˑˊˋˏ ˋ˘ ˅ ˏ˃Ǧ ˆ˃ˊˋːǤ ʡˑ˓˕ ˆˑ˕ˑ˅Ǩ ʞ˓ˋˢ˕ːˑˆˑ ˃˒˒ˈ˕ˋ˕˃Ǩ Ȅ ʠˍˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊ ːˋ ˒˓ˑ˄ˑ˅˃ˎ ˒ˑ ˕˃ˍˑˏ˖ ˓ˈ˙ˈ˒˕˖ǡ ˅ˈ˚ːˑ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢ ˒ˋ˅ˑ ˔ ˓˞˄ˑˌǤ Ȅ ʞˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˅ˊˢ˕˟ ˇ˓˖ˆˋˈ ˇˈː˟ˆˋǤ ʔ˔ˎˋ ˑ˒ˢ˕˟ ˅˞ˌˇˈ˕ ˒ˋ˅ˑǡ ˒ˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˅ˊˢ˕˟ ˇ˓˖ˆˑˌ ˏ˃ˆ˃ˊˋːǤ

ʛ˖ˉ˚ˋː˃ ˅ ˃˅˕ˑ˔˃ˎˑːˈǣ Ȅ ʠ ˏˑˈˌ ˏ˃˛ˋːˑˌ ˚˕ˑǦ˕ˑ ːˈ ˕˃ˍǤ ʝː˃ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˋˊˇ˃˩˕ ˠ˕ˑ˕ ˔˕˓˃ːː˞ˌ ˓˃ˊˇ˓˃Ǧ ˉ˃ˡ˜ˋˌ ˊ˅˖ˍǤ ʠˎ˞˛ˋ˕ˈǫ ʛˈ˘˃ːˋˍǣ Ȅ ʤˏǡ ˃ ˅˞ ˒˓ˑ˄ˑ˅˃ˎˋ ˅˞ːˋˏ˃˕˟ ˋˊ ˏ˃ˆǦ ːˋ˕ˑˎ˞ ˇˋ˔ˍ ʝˎ˟ˆˋ ʐ˖ˊˑ˅ˑˌǫ

---

ʞˢ˕ːˋ˙˃ ˅ ˍˑː˔ˈ˓˅˃˕ˑ˓ˋˋǤ ʖ˅ˑːˑˍ ˔ ˅ˑˍ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˗˃ˍ˖ˎ˟˕ˈ˕˃ ː˃ ˗ˑ˓˕ˈ˒ˋ˃ːː˞ˌǤ Ȅ ʞˈ˕˓ˑ˅ˋ˚ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˕˃ˏ ˖ ˔ˈ˄ˢ ˇˈˎ˃ˈ˕ˈǫ --Ȅ ʞˋ˃ːˋː˔˕˅˖ˈˏǤ ʠ ˉˈː˔ˍˑˆˑ ˗ˑ˓˖ˏ˃ǣ Ȅ ʙˑˆˇ˃ ː˃˚ːˈ˕ˈ ˗ˑ˓˕ˈ˒˟ˢː˔˕˅ˑ˅˃˕˟ǡ ǲʮ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˒ˑˊˇːˑ ˒ˑːˢˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˅˞˛ˎ˃ ː˃˔ ˒ˑˊˑ˅ˋ˕ˈǤ ˊ˃ˏ˖ˉ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˓˃ːˑǨǳ ǲʖ˃ ˕˓ˋ ˆˑˇ˃ ˒ˑ˔ˈ˜ˈːˋˢ ˕˓ˈː˃ˉˈ˓ːˑˆˑ --ˊ˃ˎ˃ ˢ ˔˄˓ˑ˔ˋˎ˃ ˒ˑ˓ˢˇˍ˃ ͻͲ ˕˞˔ˢ˚ ˓˖˄ˎˈˌǳǤ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˆˑˇ ˔ˏˑ˕ ˓ˡ ˠ˕ˑ ǲʔ˅˓ˑ˅ˋˇˈǦ ːˋˈǳ ˋ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˓˃ˊ ˖ˇˋ˅ˎˢˡ˔˟ǣ ˠ˕ˑ ˍ˃ˍˋˏ --ˉˈ ˋˇˋˑ˕ˑˏ ː˃ˇˑ ˄˞˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˆˑˇ Ȅ ʙ˃ˍ ˕˃ˏ ː˃˛ ˊ˃ˍ˃ˊǫ ˔ˏˑ˕ ˓ˈ˕˟ ˠ˕ˑ ǲʔ˅˓ˑ˅ˋˇˈːˋˈǳǨ Ȅ ʔ˜ˈ ːˈ ˊ˃ˍˑː˚ˋˎˋǤ Ȅ ʏ ː˃ ˍ˃ˍˑˏ ˅˞ ˠ˕˃˒ˈǫ --Ȅ ʠˍˑ˓ˑ ː˃˚ːˈˏǤ ʠˑ˅ˈ˕ ˃ˎ˟˒ˋːˋ˔˕˃ǣ ːˈ ˔˅ˢˊ˞˅˃ˌ˕ˈ˔˟ ˔ ˇ˖˓˃ˍ˃ˏˋǤ --ʠ˃ˏ˃ˢ ˔˕˓˃˛ː˃ˢ ˗˓˃ˊ˃ ˅ ˔ˑ˙˔ˈ˕ˢ˘ ˒ˑ˔ˎˈ --˘ˑ˓ˑ˛ˈˆˑ ˍˑ˓˒ˑ˓˃˕ˋ˅˃ǣ ǲʑ˃˛ ˇ˓˖ˆ ˑ˕ˏˈ˕ˋˎ ʖː˃ˈ˕ˈ ˎˋ ˅˞ǡ ˚˕ˑ ˈ˔ˎˋ ˄˖ˇˋˎ˟ːˋˍ ˔˕˃Ǧ ˅˃˔ ː˃ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˋǳǤ ˅ˋ˕˟ ːˈ ː˃ Ͳ͹ǤͲͲǡ ˃ ː˃ Ͳ͹ǤͲͶǡ ˕ˑ ˍ ˍˑː˙˖ ˏˈ˔ˢǦ ˙˃ ˅˞ ː˃ˍˑ˒ˋ˕ˈ ˙ˈˎ˞˘ ʹ ˚˃˔˃ ˔ː˃Ǥ --ʠ ˖ˎˋ˙˞ ˒˓ˋ˛ˈˎ ˍ˖˔ˑˍ ˆ˓ˢˊˋ ˋ ˖˕˅ˈ˓ˉǦ --ˇ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˑː ˏˑˌ ˓ˈ˄ˈːˑˍǤ ʐ˞˕˟ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏ ˑ˚ˈː˟ ˒˓ˑǦ ˔˕ˑǡ ːˑ ˑ˚ˈː˟ ˇˑ˓ˑˆˑǤ --ʞˑˎˊˈ˕ ˃ˎ˟˒ˋːˋ˔˕ ː˃ ˔ˍ˃ˎ˖ǡ ˅ˇ˓˖ˆ ˅ˋǦ --ˇˋ˕ǣ ː˃ ˅ˈ˓˛ˋːˈǡ ˊ˃˙ˈ˒ˋ˅˛ˋ˔˟ ˑˇːˑˌ ˓˖ˍˑˌ ǲʜˈ ˑ˒ˈ˓ˈˉ˃ˡ ˎˋ ˢ ˔ˑ˄˞˕ˋˢǫǳ Ȅ ˒ˑˇ˖Ǧ ˊ˃ ˅˞˔˕˖˒˃ˡ˜ˋˌ ˍ˃ˏˈː˟ǡ ˅ ˒ˑˊˈ ˎˑ˕ˑ˔˃ ˅ˋǦ ˏ˃ˎ˃ ʖˋː˃ˋˇ˃ǡ ˒˓ˋˇˢ ː˃ ˒ˈ˓˅ˑˈ ˔˅ˋˇ˃ːˋˈ ˅ ˔ˋ˕ ˌˑˆ ˋ ˚ˋ˕˃ˈ˕ ˍːˋˆ˖Ǥ ʏˎ˟˒ˋːˋ˔˕ ˑ˄˃ˎˇˈˎ ˗˃˕ˈǤ ˋ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˈ˕ǣ --Ȅ ʏ ˒˓˃˅ˇ˖ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ˅˞ǡ ˌˑˆˋǡ ˅˔ˈ ʗːˑˆˇ˃ ˅˔˕˓ˈ˕ˋ˛˟ ˍˑˆˑǦ˕ˑ ˋ ˔ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˏˑˉˈ˕ˈǫ ˅ˊˆˎˢˇ˃ ˊː˃ˈ˛˟ǣ ˕˞ ˘ˑ˚ˈ˛˟ ˅˔ˡ ˔˅ˑˡ ˉˋˊː˟ ʘˑˆ ˑ˕˓˞˅˃ˈ˕ ˓˖ˍ˖ ˑ˕ ˍ˃ˏːˢǡ ˒ˈ˓ˈˎˋǦ ˒˓ˑˉˋ˕˟ ˄ˈˊ ːˈˆˑǤ ˔˕˞˅˃ˈ˕ ˔˕˓˃ːˋ˙˖ǣ --Ȅ ʜˈǦ˃ǤǤǤ ʑ˓˖˕Ǩ ʗˇˈ˃ˎ˟ː˞ˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǣ ˍˑˆˇ˃ ˑː˃ ˎˑǦ ˉˋ˕˔ˢ ˔˒˃˕˟ǡ ˃ ˑː ˈ˜ˈ ːˈˏːˑˉˍˑ ˒ˑˋˆ˓˃ˈ˕Ǥ --ʛ˞ ˔ ˉˈːˑˌ ˓ˈ˛ˋˎˋ ˄˞˕˟ ˚˃ˌˎˇ˗˓ˋǤ --ʜ˃˛ˋ ˇˈ˕ˋ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˕ˢˉˈˎˑ ˅ˑ˔˒˓ˋːˢˎˋ ʜ˃ˊ˅˃ːˋˈ ˔˞˓˃ ǲˆˑ˓ˆˑːˊˑˎˎ˃ǳ ˊ˅˖˚ˋ˕ ˠ˕˖ ːˑ˅ˑ˔˕˟Ǥ ˕˃ˍǡ ˄˖ˇ˕ˑ ːˈ ˕˞ ˔˝ˈ˛˟ ˈˆˑǡ ˃ ˑː ˕ˈ˄ˢǤ

---

--ʙ˕ˑ ˕ˈ˄ˈ ˅ ˔˕˃˓ˑ˔˕ˋ ˒ˑˇ˃˔˕ ˕ˈˎˈ˗ˑːǫ

--ʝː ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˇ˃˓ˋˎ ˈˌ ˅˔ˢˍˋˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˇˎˢ ˖˘ˑˇ˃ǤǤǤ ʜˑ ˑː˃ ːˈ ˖˘ˑˇˋˎ˃Ǥ

--Ȅ ʜˈː˃˅ˋˉ˖ǡ ˍˑˆˇ˃ ˕˞ ˇˈˎ˃ˈ˛˟ ˕˃ˍˑˈ ˎˋ˙ˑǤ Ȅ ʙ˃ˍˑˈǫ Ȅ ʚˡ˄ˑˈǤ

--ʜˈ˕ ːˋ˚ˈˆˑ ˆˎ˖˒ˈˈǡ ˚ˈˏ ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕˟ ˅ ˊ˃˅˕˓˃˛ːˈˏ ˇːˈǤ

--Ȅ ʠˍˑ˓ˑ ˕˞ ˖ˊː˃ˈ˛˟ ˏˈːˢ ˒ˑ˄ˎˋˉˈǤǤǤ ʖ˃Ǧ ˓˃ːˈˈ ˒˓ˑ˔˕ˋǨ

--ʗːˑˆˇ˃ ˄˞˅˃ˈ˕ ˕˃ˍ ˒ˎˑ˘ˑ ː˃ ˇ˖˛ˈǡ ˃ ˒ˑǦ ˊ˅ˑːˋ˕˟ ˋ ˒ˑˇˈˎˋ˕˟˔ˢ ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑ ːˈ ˔ ˍˈˏǣ ˑˇːˋ˘ ːˈˑ˘ˑ˕˃ ˓˃˔˔˕˓˃ˋ˅˃˕˟ǡ ˃ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˓˃ˇˑǦ ˅˃˕˟Ǥ

---

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№19/1040 от 05.15.2020

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

ПЕРВЫЙ ПАРЕНЬ НА ДЕРЕВНЕ

польском селе МейсцеОджаньске, где с 2010 года рождались только девочки, впервые за десять лет родился мальчик. Село прославилось на весь мир в августе 2019 года, когда его мэр Раймунд Фришко пообещал награду за рождение мальчика. Что именно ждет его родителей, не уточнялось. Фришко говорил, что пока не решил, но подумывает назвать в честь долгожданного младенца улицу. Мальчик появился на свет 2 мая, спустя 10 месяцев после объявления о награде. Его родителями стали Анна и Гжегож Милек, проживающие в Мейсце-Оджаньске. Ребенок получил имя Бартек.

«Это чудесная новость, особенно в такой момент, когда все мы переживаем коронавирусную пандемию», — заявил Фришко. Он добавил, что она дала Мейсце-Оджаньске надежду на будущее. По его словам, семья получит обещанную награду, однако не сейчас, а несколько позже. Церемонию решили отложить из-за пандемии и нежелания родителей общаться с прессой.

ЖЕНЩИНА РОДИЛА РЕДКУЮ ТРОЙНЮ ДВОЙНЯШЕК

ительница Уэльса родила аномально редкую однояйцевую тройню. Подобное встречается лишь у одной из 200 миллионов рожениц. 26-летняя Кэти Кроу забеременела естественным путем. 9 февраля она родила трех идентичных близнецов с помощью кесарева сечения. Так, на свет появились Томми, Джошуа и Эдди. Помимо них у

КИМ КАРДАШЬЯН НА ФОНЕ ПАНДЕМИИ

апарацци сфотографировали звезду реалити-шоу «Семейство Кардашьян» и предпринимательницу Ким

Кардашьян-Уэст в крошечном бикини во время изоляции на фоне пандемии коронавируса. На снимках знаменитость запечатлена на территории пляжного дома в Малибу, который она снимает для своей семьи. Кардашьян была одета в купальник коричневого цвета бренда Hunza G стоимостью 180 долларов. Ее образ дополнили солнцезащитные очки в тон и крупные золотистые серьги. 39-летняя предпринимательница впервые за долгое время вышла за пределы дома, в котором она живет с мужем Канье Уэстом и четырьмя детьми.

ПИВО ПО ЦЕНЕ "СПАСИБО"!

дна из пивоварен немецкой федеральной земли Гессен приостановила поставки своих напитков во все рестораны и отели, закрытые на время карантина, введенного в стране. Ее владелец Франц Маст рассказал, что к середине мая резервуары для хранения пива нужно было опустошить для приготовления свежей партии напитка, однако продать старые запасы было некому. Тогда Маст принял решение бесплатно раздать нераспроданное пиво всем желающим. 7 мая у здания пивоварни выстроилась очередь из нескольких десятков местных жителей. Очевидцы отмечают, что все пришедшие были в масках и соблюдали дистанцию. Люди принесли с собой ведра и коробки, чтобы забрать домой как можно больше пива. Одна из пришедших

но сделали кесарево сечение. Томми родился в 17:50 и весил 1,23 килограмма. Джошуа с весом в 1,49 килограмма появился на свет минутой позже. Еще через минуту родился последний из близнецов — Эдди. Его вес составлял 1,46 килограмма. «Я так боялась, но в итоге все прошло чудесно. Персонал шутил и веселил меня. Команда была восхитительной», — поделилась Кэти. Соседи решили поддержать многодетную семью и анонимно подложили к крыльцу их дома предметы первой необходимости, в том числе упаковки с подгузниками. «Говорят, чтобы вырастить ребенка, нужна помощь целой деревни. Согласна с этим», — иронично заметила британка.

МУЛЬТИМИЛЛИОНЕР В РЕЖИМЕ ОНЛАЙН

итель английского города Рочдейл, графство Большой Манчестер, сыграл в лотерею EuroMillions и выиграл главный приз. Плотник Райан Хойл узнал, что стал мультимиллионером, утром 18 апреля. Он зашел в электронную почту и обнаружил, что выиграл 58 миллионов фунтов стерлингов (5,4 миллиарда рублей). Обычно 38-летний британец покупал лотерейные билеты в супермаркете, но во время самоизоляции по коронавирусу решил попытать удачу в режиме онлайн. «Я не мог в это поверить. Мне нужно было с кем-то это обсудить, поэтому я позвонил маме с папой, — вспоминает Хойл. — Меня всего трясло. Я прыгнул в машину и поехал к дому родителей. Я соблюдал меры предосторожности и вы-

С призналась, что бесплатная раздача очень обрадовала ее, ведь теперь она сможет еще долго наслаждаться хорошим пивом, не выходя из дома. За несколько часов сотрудники пивоварни раздали около 2,6 тысячи литров пива и за счет этого опустошили резервуары для свежей партии напитка. «Мы благодарны всем пришедшим и надеемся, что по завершении карантина в ответ на нашу щедрость они окажут нам поддержку, посетят нашу пивоварню и порекомендуют знакомым нашу продукцию», — признался Маст.

Кэти есть четырехлетний сын Джейкоб. Британка узнала, что ждет сразу троих детей на 12 неделе беременности. «Врачи говорили, что забеременеть тройней — большая редкость, но на тот момент они не догадывались, что близнецы были еще и однояйцевыми», — вспоминает Кэти. Она должна была родить на 32 неделе беременности. Этот срок считается нормальным при многоплодных родах. Однако в случае Кэти беременность проходила с осложнениями. На 28 неделе у нее начались преждевременные схватки. Врачам удалось их остановить, но через две недели, 9 февраля, схватки начались снова. Тогда ей неотлож-

держивал социальную дистанцию. Я протянул свой телефон через окно и попросил, чтобы они проверили результат. Чтобы убедиться в выигрыше, они даже зашли на другой сайт. Я действительно выиграл 58 миллионов фунтов». Хойл пока не решил, будет ли продолжать работать, однако пообещал завершить текущие заказы. На выигранные деньги победитель планирует купить новую машину, построить дом и отвезти дочь во «Всемирный

центр отдыха Уолта Диснея», расположенный в штате Флорида. «На данный момент я не собираюсь тратить все деньги на себя. Я хочу помочь семье и самым близким друзьям. Мама работает уборщицей в местной школе. Было бы здорово отправить ее на пенсию раньше срока», — поделился своими планами любитель азартных игр. По словам Хойла, после выигрыша его аккаунт в Facebook завалили непристойные предложения от незнакомых женщин. Кроме того, ему под дверь подкладывали записки с просьбами о финансовой помощи. Предложения от женщин удивили Хойла, однако, по его словам, он достаточно здравомыслящий человек, чтобы популярность не вскружила ему голову.

МОДНЫЙ ПОКАЗ ПРЯМО ИЗ ДОМА

отни женщин по всему миру приняли участие в откровенном модном показе в своих домах во время изоляции из-за пандемии коронавируса. Британский бренд нижнего белья Bluebella организовал крупнейшее в мире онлайншоу на платформе Zoom. По словам основателя марки Эмили Бенделл, в связи с введением карантина мероприятие решили не переносить, а провести виртуально. «Модная индустрия должна адаптироваться под сложившуюся ситуацию», — сказала она. Отмечается, что руководство компании стремилось выбрать для участия в показе моделей всех комплекций. В конечном итоге было отобрано более 200 женщин разного

телосложения от 18 до 50 лет. Они продефилировали у себя дома в комплектах нижнего белья из новой весенне-летней коллекции Bluebella и снимали происходящее на видео.

По информации издания, заявки подали больше тысячи женщин из США, Великобритании, Франции, Германии, Нидерландов, Дании, Италии, Аргентины, Канады и других стран.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

СТАРОСТЬ - ЭТО НЕ ЕЕ РОЛЬ

ританская актриса Джуди Денч стала самым пожилым человеком, появившимся на обложке модного журнала Vogue. Сейчас звезде фильмов о Джеймсе Бонде 85 лет. В своем интервью изданию она призналась, что стареть нелегко, и выразила недоумение тем, что некоторые говорят, что 80 лет — это те же 70 или 60. При этом на вопрос журналиста о том, как она относится к пенсии, актриса прокричала: «Нет! Нет! Нет! Не используйте это слово в моем доме! Вымойте рот!» Она также отклонила мысль об уходе со сцены и экрана. Дочь актрисы рассказала журналу, что съемка для Vogue придала уверенности ее матери. «Она вернулась с фотосессии, буквально думая, что она

Р Бейонсе», — смеясь, отметила женщина. Денч поделилась и тем, что сделала первую татуировку со словами «Carpe diem» («Лови момент») в свой 81 день рождения.

ГАЛКИНУ С ПУГАЧЕВОЙ ДЕЛИТЬ НЕЧЕГО

рактически с самого начала семейной жизни Аллы Пугачевой и Максима Галкина в обществе ходили слухи о том, что пара предусмотрительно заключила брачный контракт. Мол, за годы творческой деятельности Примадонна накопила такое состояние, которым не готова была бы поделиться с мужем в случае разрыва отношений. Однако, всё это время звёздные супруги упорно обходили эту тему стороной. Но молчание было нарушено на днях Максимом Галкиным, который заявил, что никаких документально подтвержденных договоренностей между ним и

Аллой Борисовной нет. По словам шоумена, в их семье все деньги всегда были общими, поэтому делить им нечего. «Алла много зарабатывала, я много зарабатывал — и всегда все было общее», — поделился Максим.

В СТРИНГАХ НА МОТОЦИКЛАХ

ве девушки с обнаженной грудью промчались по Чебоксарам на мотоциклах. Инцидент произошел 6 мая. По улицам города проехали три мотоцикла без номерных знаков. На двух из них за спинами водителей сидели девушки, одетые только в шлемы и стринги. Происходящее попало на видео, снятое очевидцем. Чебоксарская полиция пытается установить личности мотоциклистов и водителя автомобиля, из которого их

АБРАМОВИЧ ЗАПЛАТИЛ ЗА ДОСТОЕВСКОГО

снимали на видео. «Госавтоинспекция усматривает ряд нарушений: превышение установленной скорости движения и езду на мотоциклах без регистрационных знаков. Кроме того, пассажиркам в нижнем белье тоже грозит административная ответственность за мелкое хулиганство», — заявила заместитель начальника отдела информации и общественных связей МВД по Чувашской Республике Ольга Павлова.

оссийский миллиардер Роман Абрамович погасил игорные долги писателя Федора Достоевского. Классик в свое время проиграл большую сумму в казино Висбадена. О долге в 240 тысяч евро сообщала табличка, которая висела на здании игорного заведения. Абрамовича возмутила эта табличка. И миллиардер погасил весь этот «исторический» долг. Причем, по слухам, даже заявил, что Федор Михайлович никому ничего не должен и потребовал снять «эту позорную табличку».Висела ли «позорная табличка» как немой укор российской общественности или это был удачный пиар-ход казино, сказать трудно. Зато уже давно ни для кого не секрет пагубное пристрастие Достоевского к азартным играм. Да и вряд ли бы писатель смог так точно и ярко изобразить героя и атмосферу в «Игроке», не окунувшись в нее. Также известно, что как азартный игрок он играл и проигрывал в казино, когда жил в Германии, но могла ли речь идти о таких огромных суммах – большой вопрос. В частности, президент Фонда Достоевского Игорь Волгин выражает большие сомнения по данному вопросу, зная, что Достоевский жил в Висбадене бедно. При этом литературовед не отрицает, что долги у писателя были, но он их погасил сразу же как только получил аванс за роман «Преступление и наказание».

ПЯТИЛЕТНИЙ АВТОУГОНЩИК

американском городе Огден, штат Юта, пятилетний мальчик угнал автомобиль родителей и проехал несколько километров, прежде чем его остановил сотрудник дорожной полиции. Полицейский Рик Морган рассказал, что обратил внимание на автомобиль Dodge Journey, двигавшийся по необычной траектории. Сотрудник дорожной полиции счел, что водителю нужна медицинская помощь. Он включил сигнальные огни, однако водитель на это не отреагировал. Тогда Морган запустил сирену, и автомобиль, который он преследовал, остановился. За рулем оказался пятилетний мальчик. Чтобы доставать до педалей, он сидел на краю сиденья. Ребенок сказал Моргану, что его зовут Адриан и что он проехал три километра через город и выехал на трассу, чтобы добраться к сестре, живущей в Калифорнии. Также

мальчик признался, что мечтает купить там Lamborghini, и продемонстрировал дорожному полицейскому содержимое своего кошелька — три доллара. Морган связался с родителями Адриана, они приехали за сыном и машиной. Как выяснилось, мальчик угнал автомобиль, пока родители были на работе. За ним и другими детьми присматривала старшая сестра, но она уснула. Родственники Адриана утверждают, что он никогда до этого не сидел за рулем, и они понятия не имеют, как он смог достать ключи, завести машину и проехать через весь город.

ТАЙСОН ДУМАЕТ ВЕРНУТЬСЯ НА РИНГ

ига кулачных боев Bare Knuckle FC предложила Майку Тайсону контракт. Об этом заявил глава организации Дэвид Фельдман. По словам функционера, промоушен готов предложить

бывшему боксеру 20 миллионов долларов. «Он настоящая легенда, для нас большая честь вести переговоры с его командой. Посмотрим, как все сложится. Хотим поработать с ним в любых форматах», — рассказал Фельдман. 25 апреля 53-летний Тайсон допустил возвращение на профессиональный ринг. Он также отметил, что его интересуют благотворительные турниры. Позже бывший абсолютный чемпион мира опубликовал видео, где он отрабатывает удары по лапам, что вызвало бурную реакцию в социальных сетях.

ШВЕДСКИЙ СТОЛ НА ОДНОГО

Швеции открывают самый маленький ресторан в мире. Ресторан находится на лугу и состоит всего из одного стола и стула. А за три блюда посетитель может заплатить столько, сколько считает нужным. В этом ресторане нет официантов и других гостей. В течение всего ограниченного периода (он будет открыт до 1 августа) будет обслуживаться один человек в день. "Мы хотим избежать ощущения слежки, пока вы едите пищу. Мы все переживаем трудные времена, и есть люди, которые потеряли работу, любимого человека или даже

силу духа", - заявили создатели ресторана Перссон и Карлссон. Они разработали концепцию "Столика на одного", когда началась пандемия коронавируса и к ним приехали родители, чтобы навестить их. Карлссон отмечает, что Швеция выпустила рекомендации, а не категорические ограничения в отношении практики социального дистанцирования. Несмотря на это, Перссон и Карлссон решили вместо того, чтобы пускать родителей Карлссона в

дом, где все четверо могли бы пообедать в обычной обстановке, было бы разумно накрыть для них столик в саду на безопасном расстоянии. Этот необычный обед и послужил вдохновением для ресторана.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№19/1040 от 05.15.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Медицинский калейдоскоп

Витамин D может оказать благотворное влияние на течение COVID-19

Витамин D участвует в обмене кальция, а также в регуляции иммунной системы. Поскольку витамин D вырабатывается в коже в результате солнечного воздействия, в регионах с умеренной степенью инсоляции может возникать дефицит этого витамина. Проблемы возникают также на фоне дефицита витамина в рационе.Италия, страна, в которой зарегистрировано наиболее значительное число тяжелых и смертельных случаев COVID-19инфекции, имеет самый высокий уровень дефицита витамина D в Европе. Кстати, есть исторические данные, подтверждающие тот факт, что пандемия «испанки», которая убила 50-100 миллионов человек, произошла в то время, когда дефицит витамина D наблюдался у 80-90% детей в Северной Европе и на северо-востоке США. Статистика также говорит: дефицит витамина D присутствует у 90% пациентов с острым респираторным дистресс-синдромом и связан с плохим исходом для таких больных. Хронический дефицит витамина D активирует ренин-ангиотензиновую систему (РАС) и вызывает фиброз легких. Это явление одновременно связано с сердечно-сосудистыми заболеваниями, диабетом и деменцией. Витамин D восстанавливает баланс РАС и уменьшает тяжесть повреждения легких, ингибируя каскад воспалительных реакций, вызванный активацией РАС. Он также усиливает выработку противовоспалительных цитокинов. Поэтому у тяжело больных пациентов с недостаточным уровнем витамина D высокие пероральные дозы этого витамина снижают уровень смертности. К сожалению, на достижение эффекта уходит от нескольких дней до нескольких недель.

Специалисты сумели справиться с повреждениями нервной системы Аксоны - отростки нервных кле-

ток, благодаря которым формируются нервные сети. Повреждение аксона носит перманентный характер. По этой причине наступает паралич при травме спинного мозга, Медицинская школа Льюиса Катца установила, что аксоны возможно восстановить благодаря молекуле Lin28. Она регулирует клеточный рост. Если молекула присутствует в аномально высокой концентрации, отрастание аксонов усиливается, что доказали эксперименты с грызунами, имевшими повреждения спинного мозга или зрительного нерва. Молекула действует как страж активности стволовых клеток. Она управляет переключателем, который поддерживает стволовые клетки или позволяет им дифференцироваться, потенциально способствуя регенерации аксонов. Повышенная концентрация Lin28 стимулировала регенерацию аксонов и их отрастание на большие расстояния. Активнее всего это происходило, когда Lin28 вводилась в тело сразу после травмы. У мышей с повреждением спинного мозга инъекция Lin28 приводила к росту аксонов более чем на три миллиметра за пределы области повреждения самого аксона. У животных с повреждением зрительного нерва аксоны восстанавливались во всю длину зрительного нерва. Животные, в свою очередь, демонстрировали значительное улучшение координации и чувствительности.

Прорыв: к испытаниям допущена новая вакцина против полиомиелита Полиомиелит - одна из самых тяжелых инфекций, приводящих к инвалидизации и даже летальному исходу, за последние 50 лет арсенал средств против полиомиелита не менялся. Однако эксперты не раз говорили о необходимости создания новой вакцины. Дело в том, что при введении пероральной вакцины на базе ослабленного вируса полиомиелита инфекция может передаваться от привитых

людей остальным. Благодаря Фонду Билла и Мелинды Гейтс ученые смогут провести тестирование новой экспериментальной вакцины. Уже известно о клинических результатах первой фазы испытаний. Новая вакцина отличается от старой, в первую очередь, тем, что на не вызывает саму болезнь у людей. Известно о проведении исследований с участием 15 взрослых добровольцев в Университете Антверпена. Все они ранее были вакцинированы неактивной вакциной, состоящей из вирусных частиц, что гарантирует неспособность заразиться вследствие применения живой ослабленной вакцины. Новая вакцина показала свою повышенную стабильность и эффективность. В частности, она заставила участников генерировать многочисленные антитела против полиовируса. И, что важно, вакцинация не вызывала паралич или передачу вируса.

Фармацевтический гигант Pfizer запустил испытания вакцины против COVID-19

в клетки тела. Данная генетическая информация позволит создать иммунный ответ против вируса. По оценкам исследователей, уйдет примерно два месяца на то, чтобы проверить, насколько безопасна вакцина и стимулирует ли она иммунный ответ должным образом. Испытание сразу нескольких кандидатов даст возможность быстро переключаться между вакцинами, если что-то пойдет не так.

Йога оказалась настоящим спасением от мигрени, показал эксперимент

Исследователи из Всеиндийского института медицинских наук проанализировали состояние 114 пациентов с эпизодическими мигренями. Пациентов разбили на две группы. Первая группа получала стандартную терапию, а вторая традиционное лечение плюс занималась йогой. В курсе йоги были дыхательные упражнения, техники расслабления и различные асаны (позы из йоги). Пациенты изучали программу в рамках часовых сессий три дняу в неделю в течение месяца под наблюдением специалиста по йоге, а затем выполняли упражнения дома пять дней в неделю в течение следующих двух месяцев. В результате обе группы показали снижение частоты и интенсивности головных болей. Но у группы йоги, как правило, было значительно меньше головных болей. У пациентов из этой группы были менее сильные головные боли, и они принимали меньше лекарств, хотя средняя частота головной боли была выше в группе йоги в начале исследования.

Ученые доказали пользу растительных белков в рационе

испытания вакцины идут совместно с иммунотерапевтической компанией BioNTech. И речь идет о проверке сразу четырех вакцинкандидатов. Уже в этом году Pfizer надеется выпустить несколько миллионов доз вакцины. Сообщается, что в рамках первой фазы испытаний в США пригласят для испытаний 360 здоровых добровольцев из двух возрастных групп (18-55 и 65-85 лет). Эксперты проверяют вакцины на базе мРНК, которые будут нести определенную генетическую информацию

сотрудники Университета Макмастера проанализировали современный миф относительно того, что растительные белки проигрывают белкам животного происхождения. Они исследовали состояние 24 здоровых женщин 18-24 лет, которые нормально питались. Все женщины имели в рационе реко-

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

41 мендованную дозу белка - 0,8 грамма на килограмм веса в день. При этом добровольцев разбили на две группы. Первая группа на протяжении 2 недель дополнительно получала два раза в день по 25 граммов изолята картофельного белка в виде пудинга, а вторая группа получала пудинг без белка (контрольная группа). Через 14 дней стало понятно, что у женщин из первой группы мышечная ткань начала усиленно синтезировать миофибриллярные (сократительные) белки, отвечающие за нормальную функцию скелетных мышц. У женщин из второй группы это не происходило. По словам исследователей, считается, растительные белки имеют ниже потенциал, чем животные. Но эксперимент показывает, что, с точки зрения поддержания работы мышечной ткани, растительные белки себя хорошо показывают.

Исследователи нашли новые антидоты против змеиного яда

казало исследование Университета Кентербери. ранее уже было установлено, что интенсивное употребление марихуаны может увеличить риск возникновения проблем с психическим здоровьем, таких как депрессия и шизофрения. Данная практика также связана с болезнью сердца. Табак оказывает более сильное воздействие на ДНК, но воздействие марихуаны носит специфическое влияние. В рамках нового исследования ученые анализировали состояние 48 добровольцев, очень активно употреблявших марихуану. Оказалось, у них сильнее всего менялись гены, вовлеченные в работу мозга и сердца.

Заменители сахара полезны для печени, показал эксперимент

От укусов ядовитых змей в мире умирает 138000 человек ежегодно. И около 400000 человек сталкиваются с необратимыми последствиями. Проблема заключается в том, что терапию необходимо проводить в строго больничных условиях. К тому же, она дает тяжелые побочные эффекты и не всегда работает. Ученые попытались изменить ситуацию, занявшись поиском соединений, которые присоединяются к ионам металлов. Среди соединений-кандидатов был димеркапрол и его производное - 2,3-димеркапто1-пропансульфоновая кислота (DMPS). Они, оказалось, ингибируют активность ядовитых ферментов, которые зависят от функционирования ионов цинка. Используя животные модели, ученые показали, что DMPS обеспечивает защиту от смертоносного воздействия яда гадюк. Когда позднее использовали стандартные антидоты, эффект усиливался. По словам ученых, что важно, новые средства вводятся перорально. Значит, их можно использовать в полевых условиях в качестве экстренной терапии.

Любители марихуаны имеют специфические изменения генома Люди, активно потребляющие марихуану, имеют характерные изменения в ДНК (метилирование процесс, меняющий работу генов). Причем, изменение генома происходит еще активнее, если человек одновременно курит сигареты, по-

Известно, что активное потребление сахара приводит к ожирению и жировой болезни печени. При жировой болезни печени возможно развитие процесса рубцевания тканей органа, синтетические и природные альтернативы сахара могут снизить уровень маркеров жировой болезни печени, говорят исследования. Специалисты сравнивали с сахаром сукралозу и экстракт стевии (два популярных сахарозаменителя). Было установлено, что, в частности, экстракт стевии снижал концентрацию сахара в крови и улучшал профиль маркеров, говорящих о наличии или повышенном риске развития болезни печени. Среди этих маркеров - фиброз и непосредственно уровень жира в печени. Плюс, исследователи пролили свет на механизмы, с помощью которых потенциально можно обратить патологические изменения печени вспять. Было зафиксировано уменьшение проявления признаков клеточного стресса и ряд характерных изменений в микрофлоре кишечника благодаря применению сахарозаменителей.

Доказано наличие жиросжигающего эффекта у зеленого чая Анализ различных исследова-

ний показал, что регулярное употребление зеленого чая позволяет уменьшить вес человека и снизить Индекс массы тела. Правда, особых изменений в объеме талии (показатель накопления абдоминальных жировых отложений) не было замечено в связи с зеленым чаем. В общей сложности эксперты исследовали результаты 26 экспериментов с привлечением 1344 пациентов. Вес тела и Индекс массы тела менялся в том случае, если зеленый чай потреблялся дольше 12 недель и в дозировке менее 800 миллиграммов в день. Другая группа исследователей, в свою очередь, представила список универсальных жиросжигательных продуктов. На первом месте оказался артишок. Он отличается высоким содержанием пищевых волокон и антиоксидантов, а также способностью активировать выработку желчи и нормализовать уровень холестерина. Плюс, артишок производит мочегонный эффект, являясь настоящим спасением от отеков. На втором месте - грейпфрут, известный малой калорийностью. Диетологи рекомендуют грейпфруты тем, кто хочет избежать переедания. К тому же, исследования показали, что грейпфрут может нормализовать уровень сахара в крови. В свою очередь, молочная сыворотка является прекрасным средством для ускорения обмена веществ и наращивания мышечной массы. На четвертом месте в списке расположился зеленый чай. Пожалуй, это самый полезный напиток в мире. По словам специалистов, он показан для поддержания здоровья печени. Наконец, на пятом месте, находится кайенский перец, способный очищать сосуды и стимулировать кровообращение.

Коронавирус связали с психическими расстройствами у детей и взрослых

Университет Калифорнии предупреждает: последствием коронавирусной инфекции могут стать различные когнитивные расстройства. Причем, потенциально инфекция

способна вызывать тяжелые психические отклонения, включая шизофрению, у детей, рожденных у переболевших матерей. Поэтому эксперты призывают установить пожизненное наблюдение за перенесшими инфекцию. Что касается риска развития отклонений у детей, исполняющий обязанности директора Института биомедицинских систем и биотехнологий Санкт-Петербургского политехнического университета Петра Великого Андрей Васин связывает проблему с кратковременным увеличением концентрации кинуреновой кислоты. Это особенно актуально при инфицировании матери в первом триместре беременности. Данные патологические процессы происходят под воздействием вирусов гриппа и грозят нарушениями в развитии мозга у плода, говорит эксперт. Возможно, вывод актуален и для коронавируса.

Предупреждения на этикетках могут реально отвадить от алкоголя

Университет Виктории доказал: яркие этикетки, рассказывающие о вреде спиртного, размещенные на алкогольных напитках, делают такую продукцию менее привлекательной. Было проведено исследование с участием 2049 человек. На бутылки с пивными, винными и крепкими алкогольными напитками помещались яркие этикетки с текстовыми пояснениями трех видов (всего 300000 бутылок). Первый - говорилось о научно обоснованной связи алкоголя и рака, второй - рекомендации правительства о сохранении национальных традиций в потреблении алкоголя, третий - число порций (дринков), которые действуют наименее разрушительно на организм. Канадские медики не советуют женщинам выпивать более двух дринков, а мужчинам - более 3 дринков в неделю. Плюс, два дня в неделю стоит вообще воздерживаться от спиртного. Оказалось, яркие этикетки снижали показатели продаж спиртных напитков на 6,9%. При этом Университет Онтарио установил, что лозунг об умеренном традиционном употреблении алкоголя на этикетках привел к уменьшению спроса на алкогольные напитки в три раза. Значит, антимотивационные этикетки работают. По мнению специалистов, предупреждения на этикетках позволяют употребляющим спиртное понять, что алкоголь грозит потерей не только здоровья, но и жизни.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№19/1040 от 05.15.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ÁÀÉÊÈ Î ÂÅËÈÊÈÕ Николай Склифосовский Всю свою жизнь он бросал вызов смерти и почти всегда выигрывал эту схватку. Но оказался совершенно бессильным перед личной трагедией. Единственный сын покончил жизнь самоубийством. Вступивший в террористическую организацию незадолго до Октябрьской революции Владимир застрелился, чтобы спасти полтавского губернатора, в отношении которого он должен был исполнить смертный приговор. Юно-

ша не мог убить человека, с которым дружила его семья. В 1919-м, спустя 15 лет после смерти Склифосовского, казаки большевистского отряда зверски убили жену Николая Васильевича и его старшую дочь. От расправы их не спас даже документ, подписанный Лениным, в котором говорилось, что на семью известного хирурга репрессии не распространяются. От советской власти пострадала даже могила знаменитого врача. С конца 40-х годов, когда власти Яковцов, где похоронен знаменитый врач, устанавливали чугунные плиты на могилах солдат, похороненных в парке Славы, такую же плиту заодно положили на могилу Склифосовского. С тех пор на ней красовалась звезда, как на могилах воинов. Лишь в 70-х поставили памятник, на котором высечены слова известного голландского врача Ван Тюльпа «Светя другим сгораю сам».

Луи Пастер Исследования Луи Пастера спонсировал один пивной завод. Они же оплатили ему и билет на международный конгресс. Когда на конгрессе Пастеру дали слово, он первым делом принялся развешивать на сцене рекламные плакаты с пивом. А начал свое выступление словами, что это пиво - лучшее. И лишь потом перешел к делу. Как-то раз Луи Пастер чуть было не стал участником дуэли. Знаменитый врач исследовал культуру бактерии оспы. Неожиданно к нему явился незнакомец и представился секундантом вельможи, которому показалось, будто ученый оскорбил его. Вельможа требовал удовлетворения. Пастер выслушал посланца и сказал: «Раз меня вызывают, я имею право выбрать оружие. Вот две колбы: в одной бактерии оспы, в другой - чистая вода. Если человек, приславший вас, согласится выпить одну из них на выбор, я выпью другую». Дуэль не состоялась.

За основателем психоанализа числится немало странностей. Фрейд панически боялся числа 62. Он отказывался резервировать номер в отеле с более чем 62-мя комнатами из-за боязни нечаянно получить комнату с номером 62. Он употреблял кокаин, как и многие его современники. У Фрейда не было никакого слуха и таланта в музыке. Из-за этого он возненавидел музыку настолько, что даже избегал ресторанов с живым оркестром. На почве неприязни к музыке Фрейд заставил выкинуть пианино своей младшей сестры, на котором она училась играть, поставив ультиматум: «Либо я, либо пианино». Таким образом, музыкальная карьера его сестры была разрушена. Фрейд был эгоистичным по своей натуре и требовал безраздельной любви от своей жены. Еще до их женитьбы он неоднократно настаивал, чтобы она порвала любые отношения со своей семьей, а иначе они расстанутся. Его жена, в конце концов, пошла на уступки и практически перестала общаться со своими родственниками. «Фирменный» способ общения с пациентами, когда больной лежит на кушетке, а врач сидит позади него, доктор Фрейд придумал, потому что боялся смотреть людям в глаза.

Теофраст Парацельс Средневековый врач Филипп Ауреол Теофраст Бомбаст фон Гогенгейм отличался большим тщеславием. Он считал себя великим целителем и знатоком медицины, а потому взял себе псевдоним Парацельс, что означает «равный Цельсу». Античного философа и врача Авла Цельса Теофраст Гогенгейм считал чуть ли не единственным человеком, сведущим в медицине. Авторитет остальных своих коллег Парацельс не признавал. Он демонстративно топтал ногами труды Авиценны и Гиппократа, приговаривая при этом: «Мои

башмаки смыслят в медицине больше, чем эти врачи». Он восстал против повсеместно применявшегося в Средние века варварского способа прижигания ран - заливания их кипящим бальзамом, настаивая на наложении чистой повязки, для того чтобы раны были «предохранены от внешних врагов». Парацельс первым додумался поставить химию на службу медицине и начал лечить больных при помощи препаратов железа, свинца и ртути (последнюю он небезуспешно использовал для лечения сифилиса).

Гиппократ Отец медицины считал жир источником любой болезни. Поэтому в первую очередь рекомендовал всем пациентам без исключения голодную диету. Пациентов с заболеваниями легких великий целитель отправлял к подножию Везувия, где

Авиценна Когда Авиценне исполнилось 17, слава о нем, как о враче, уже была настолько велика, что юношу пригласили лечить заболевшего бухарского эмира. Узнав об этом, многие не верили своим ушам: «Даже если этот выскочка хорошо лечит простых людей, это ничего не значит. У простолюдинов и болезни простые, а великий эмир непременно должен страдать каким-нибудь великим недугом!» - судачили придворные. Но так или иначе, благодаря действиям молодого врача эмир быстро пошел на поправку. Когда же правитель спросил,

Зигмунд Фрейд

какую награду Авиценна просит за свои услуги, юноша ответил, что ему не нужно ничего, кроме разрешения пользоваться уникальной библиотекой эмира. Спустя несколько лет во время уличных беспорядков огромная библиотека эмира сгорела - в ту пору в Бухаре было неспокойно, народ был недоволен властью, в городе день ото дня случались волнения. Но, как ни странно, в поджоге библиотеки обвинили молодого врача говорили, что Авиценна хотел, чтобы никто не прочел древние книги и не стал столь же мудрым.

они дышали «особым» воздухом. А любимым растением Гиппократа было алоэ. Он всерьез полагал, что необходимо завоевать Индийский остров Сокотра, чтобы завладеть плантациями алоэ, которое разводили местные жители.

Коммунистические вожди На фабрике «Эрмен и Энгельс» в Манчестере рабочие в тяжелейших условиях работали по 13 часов в день. Заработанных денег им с трудом хватало на пропитание. Рабочих у Энгельса штрафовали по любому поводу и постоянно снижали и без того нищенские расценки. На полученные за счет нещадной эксплуатации рабочих средства Энгельс всю жизнь содержал Маркса, который никогда не работал, и призывал отнять у капиталистов фабрики. Во время парижской коммуны

Маркс не рвался на баррикады, а писал коммунарам письма из своей лондонской квартиры. Семье Ульяновых принадлежал хутор Кокушкино. Единственное дело, которое Владимир Ульянов провел в качестве помощника присяжного поверенного, было дело о потоптании крестьянскими лошадьми земель его хутора. Крестьяне заплатили Ульянову штраф. Мать Ленина сдавала землю хутора в аренду, а деньги посылала Ленину за границу, где он писал, что нужно отнять земли у помещиков.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

24-Hour All-Inclusive RIU Hotels & Resorts feature palatial architecture in stunning beachfront settings throughout the Caribbean, Mexico, Costa Rica and Panama. Indulge in a great variety of restaurants offering impeccable VHUYLFH 5HIUHVK \RXUVHOI LQ HOHJDQW LQรทQLW\ SRROV ZLWK VZLP XS EDUV DQG MDFX]]LV DQG UHOD[ LQ WDVWHIXOO\ GHFRUDWHG MXQLRU VXLWHV DQG VXLWHV $SSOH 9DFDWLRQV PDNHV JHWWLQJ WKHUH HDV\ DQG DIIRUGDEOH ZLWK QRQ VWRS ([FOXVLYH 9DFDWLRQ DQG 6FKHGXOHG $LU )OLJKW 3DFNDJHV 2QFH \RX DUULYH DW \RXU GHVWLQDWLRQ D 5HVRUW 5HSUHVHQWDWLYH ZLOO PHHW \RX DW WKH DLUSRUW DQG JXLGH \RX WR \RXU URXQG WULS KRWHO WUDQVIHU 7KDWร V WKH $SSOH $GYDQWDJH CARIBBEAN | MEXICO | COSTA RICA | PANAMA

Call/Text OLGA at - - To book your best vacation!

Что вы получаете с рекламой

в газете Горизонт   





    







    

   

  

  

 

 

 

 

  

 





  









20-404

88-0 енису 034

-7750

ŔŇ ŕ ňŚŞŌŔ ŏŌ ŘŖŌŝ ŏŇ

Top Real

ŷŧũŵ ŷŧŮŪŵ Ŵŧ ŷŧŨŵŹź ũŵŷŴƂŰ ũ Ř ŧŴŪŲů şŇ ŰŸűůŰ

ÌÎÑ

ÒÈ

Estate Ag

ent Color

Åëåí

à Áî âèí

720

-404

-004

Keller W

illiams DT

C     

С А Н

Alla La

ther

Ƚɨɜɨɪɢɦ

ɩɨ ɪɭɫɫ





'(1

Ŗŗŕŉ

ŕŋŏř ŘŦ őŕ ŔőŚ ŔŇňŕ ŗ ŔŇ ŕ ŗŘŔŢŐ ňŚŞŌ ŔŏŌ ŘŖŌŝ Ŷŵ ŨŬŸ ŏŇŒŏ Ŷŵűŷ Řřŕŉ ŧŸŵžŴŵ ų

9-88

Д 8-00енису 34

ũųƆŹ

ůŴ Ŵŧ

Internet & Unique Distributions ЬКО ТОЛ

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете в самой большой русскоязычной группе Колорадо на Facebook и ВК

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА не только в Denver Metro, но также в Fort Collins, Frisco и Boulder

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете на всех флеш-читалках для компьютеров, планшетов, смартфонов и других гаджетов.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАША РЕКЛАМА в нашем приложении для iPnones, Androids в Рrinterest, Wordpress blog, email рассылке, подписках и др.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА будет появляться на теле дисплеях в русских офисах и магазинах

ź źūŧŲ ŬŴ

ůƅ

ŔŬŵŨ ŧũŹŵų żŵūů ũŵūů ųŵ ůų ŵŨůŲ ŹŬŲƃŸű ŬŹƃ Ŷ Ɔż ůŬ Ŷŷ ŷŧũŵ Ŵŧ ŧũŧ ů ŷŧŨŵ ŷŧŮŪŵ Źź ũ Ř ũŵŷŴ şŇ ƂŰ ŧŴ ŪŲůŰŸ űůŰ

    



 

    





 









ЬКО ТОЛ

С НА

ВАС ВОВРЕМЯ порекомендуют на форуме когда кто-то ищет специалиста по вашему профилю

ɤɢ

29$/ Denve Boul r / Highl der, Co an losprids Ranch, ng Звон +L 7HFK3'5 s, Pueblo FRP ите 71

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА

ЬКО ТОЛ

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА будет распространяться через Gorizont Discount Network

  

  

ÏÎÊ ÓÏÊ À ÏÐÎ ÄÀÆ È ÍÅÄ ÂÈÆ À È

ŒŏŘřŕ ŶŵűŷŧŸ ŉ ŵž ũųƆŹůŴ Ŵŵųź źūŧŲŬŴ ůƅ Ŵŧ ŧũ ŔŬŵŨ ŹŵųŵŨ ũŵūůŹŬŲ żŵūůųŵ ůų ůŲƆż ŬŹƃ Ŷ ƃŸűůŬ Ŷŵ ŨŬŸ

Ŷŷŧũŧ ů

О К Ь ТОЛ

  

  '(1 7 5(0 29

$/ Denve Boulder / Highlan ds r, Colo spring Ranch, s, Pueb +L 7 lo HFK3'5 Звон FRP ит 7

19-8

   

Горизонт это сила И эта сила на твоей стороне

ado



НОВИНКА: СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ ONLINE то, что опубликовано здесь вы не найдете в печатной версии - эти материалы только для вас

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ОТКУДА ПРИШЛИ ИЗВЕСТНЫЕ СУЕВЕРИЯ?

Семейный психолог, арт-терапевт, Ольга Заводилина:

ʢ˔˃˕˞ˏǦ˒ˑˎˑ˔˃˕˞ˏ ˋˊˇ˃˅ː˃ ˒˓ˋ˒ˋ˔˞Ǧ ˅˃ˎˋ ˏ˃ˆˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˔˅ˑˌ˔˕˅˃Ǥ ʑ ʓ˓ˈ˅ːˈˏ ʔˆˋ˒Ǧ ˕ˈ ˋ˘ ˔˚ˋ˕˃ˎˋ ˅ˈ˓ː˞ˏˋ ˔˒˖˕ːˋ˙˃ˏˋ ˄ˑˆˋǦ ːˋ ˎˡ˄˅ˋ ʐ˃˔˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˋˊˑ˄˓˃ˉ˃ˎˋ ˅ ˅ˋˇˈ ˉˈː˜ˋː˞ ˔ ˆˑˎˑ˅ˑˌ ˍˑ˛ˍˋǤ ʢ˄ˋˌ˔˕˅ˑ ˉˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˈˌ ˍˑ˛˃˚˟ˈˆˑ ˒ˎˈˏˈːˋ ˍ˃˓˃Ǧ ˎˑ˔˟ ˔ˏˈ˓˕ːˑˌ ˍ˃ˊː˟ˡǤ ʟˋˏˎˢːˈ ˕ˑˉˈ ˑ˕ːˑ˔ˋˎˋ˔˟ ˍ ˘˅ˑ˔˕˃˕˞ˏ ˔ ˒ˑ˚˕ˈːˋˈˏ Ȃ ˍˑ˛ˍˋ ˋˊ˄˃˅ˎˢˎˋ ˇˑˏ˃ ˑ˕ ˏ˞˛ˈˌǡ ːˑ ˄˞ˎˋ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˓ˈˇˍˋ ˋ ˔˕ˑˋˎˋ ˇˑ˓ˑˆˑǤ ʝˇː˃ˍˑ ˒ˑˊˉˈ ˍˑ˕˞ ˋ ˍˑ˛ˍˋ ˓˃˔Ǧ ˒˓ˑ˔˕˓˃ːˋˎˋ˔˟ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˇˑˏ˃˛ːˋ˘ ˎˡǦ ˄ˋˏ˙ˈ˅ ˒ˑ ˅˔ˈˌ ʔ˅˓ˑ˒ˈǤ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ˅ˑ ˅˓ˈˏˈː˃ ʠ˓ˈˇːˈ˅ˈˍˑ˅˟ˢ ˍˑ˛Ǧ ˍˋ ˑ˄ˊ˃˅ˈˎˋ˔˟ ˇ˖˓ːˑˌ ˔ˎ˃˅ˑˌǤ ʗ˘ ˔˚ˋ˕˃ˎˋ ˒ˑ˔ˑ˄ːˋˍ˃ˏˋ ˅ˈˇ˟ˏ ˋ ːˈ˓ˈˇˍˑ ˔ˉˋˆ˃ˎˋ ː˃ ˍˑ˔˕˓˃˘ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˘ˑˊˢˌˍ˃ˏˋǤ ʑ ˠ˕˖ ˏ˓˃˚ː˖ˡ ˒ˑ˓˖ ˋ ˒ˑˢ˅ˋˎˑ˔˟ ˔˖ˈ˅ˈ˓ˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˒ˑ ˔ˈˌ ˇˈː˟ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ː˃ˏ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˚˩˓ː˞ˌ ˍˑ˕ǡ ˒ˈǦ ˓ˈ˄ˈˉ˃˅˛ˋˌ ˇˑ˓ˑˆ˖ǡ ˔˖ˎˋ˕ ˑˇːˋ ːˈ˒˓ˋˢ˕Ǧ ːˑ˔˕ˋǤ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˉˈ ˍˑ˛ˍˋ ˔˕˃ˎˋ ˒˓ˈˇ˅ˈ˔˕ːˋǦ ˍ˃ˏˋ ːˈ˔˚˃˔˕ˋˌǫ ʗ ˚ˈˏ ˕˃ˍ ˔ˋˎ˟ːˑ ˒˓ˑ˅ˋǦ ːˋˎˋ˔˟ ˋˏˈːːˑ ˚˩˓ː˞ˈ ˉˋ˅ˑ˕ː˞ˈǫ ʝ˄˝ˢ˔Ǧ ːˈːˋˈ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˒˓ˑ˔˕ˑˈǤ ʓˈˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅ ˔˓ˈˇːˈ˅ˈˍˑ˅ˑˌ ʔ˅˓ˑ˒ˈ ːˈ˓ˈˇˍˑ ˅˔˒˞˘ˋ˅˃Ǧ ˎˋ ˠ˒ˋˇˈˏˋˋ ˚˖ˏ˞Ǥ ʬ˕ˑ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˈ ˒ˈ˓ˈǦ ːˑ˔ˋ˕˔ˢ ˆ˓˞ˊ˖ː˃ˏˋǡ ˅ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ ˍ˓˞Ǧ ˔˃ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˖ˎˋ˙˞ ˕ˑˆˇ˃˛ːˋ˘ ˆˑ˓ˑˇˑ˅ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˍˋ˛ˈˎˋǤ ʏ ˆˇˈ ˍ˓˞˔˞ǡ ˕˃ˏ ˋ ˍˑ˛Ǧ ˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˔˕˃ˎˋ ˑ˛ˋ˄ˑ˚ːˑ ˔˚ˋ˕˃˕˟ ˅ˋːˑǦ ˅ːˋ˙˃ˏˋ ˊ˃˓˃ˉˈːˋˢǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˄ˑˎˈˊːˋǡ ˍˑǦ ˛ˈˍ ˔˕˃˓˃ˎˋ˔˟ ˑ˄˘ˑˇˋ˕˟ ˔˕ˑ˓ˑːˑˌǤ ʡˑˎ˟ˍˑ ˅ˑ˕ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˈ˔ˎˋ ˍˑ˛ˍ˃ ˚˩˓ː˃ˢǡ ˃ ː˃ ˖ˎˋ˙ˈ ˕ˈˏːˑǫ ʖ˃ˏˈ˕ˋ˕˟ ˉˋ˅ˑ˕ːˑˈ ˏˑˉǦ ːˑǡ ˎˋ˛˟ ˔˕ˑˎˍː˖˅˛ˋ˔˟ ˔ ːˋˏ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ːˑ˔ ˍ ːˑ˔˖Ǩ ʝ˕˔ˡˇ˃ ˋ ˒ˑ˅ˈ˓˟ˈ ˑ ˚˩˓ːˑˌ ˍˑ˛Ǧ ˍˈǡ ːˈ˔˖˜ˈˌ ˄ˈˇ˖Ǥ

Разбитое зеркало ʓ˃˕˃ ˓ˑˉˇˈːˋˢ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˊˈ˓ˍ˃ˎ˃ ˕ˈ˓ˢˈ˕Ǧ ˔ˢ ˆˇˈǦ˕ˑ ˅ ˆˎ˖˄ˋːˈ ˅ˈˍˑ˅Ǥ ʗˊ˅ˈ˔˕ːˑ ˎˋ˛˟ǡ ˚˕ˑ ˔˕˓ˈˏˎˈːˋˈ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˔˅ˑ˩ ˑ˕˓˃ˉˈːˋˈ ˄˞ˎˑ ˒˓ˋ˔˖˜ˈ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˔ ˔˃ˏ˞˘ ˇ˃˅ːˋ˘ ˒ˑ˓Ǥ ʖˈ˓ˍ˃ˎ˃ ˄˞ˎˋ ˅ ʓ˓ˈ˅ːˈˏ ʔˆˋ˒˕ˈǡ ʧ˖Ǧ ˏˈ˓˔ˍˑˏ ˙˃˓˔˕˅ˈǡ ʗːˇˋˋ ˋ ʙˋ˕˃ˈǡ ʛˈˍ˔ˋǦ ˍˈ ˋ ʞˈ˓˖Ǥ ʗ˘ ˋˊˆˑ˕˃˅ˎˋ˅˃ˎˋ ˋˊ ˑ˄˔ˋˇˋ˃ː˃ǡ

˄˓ˑːˊ˞ǡ ˑ˕˒ˑˎˋ˓ˑ˅˃ːːˑˆˑ ˔ˈ˓ˈ˄˓˃ǡ ˊˑˎˑǦ ˕˃ ˋ ˚˃˔˕ˑ ː˃ˆ˓˃ˉˇ˃ˎˋ ˏ˃ˆˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˔˅ˑˌǦ ˔˕˅˃ˏˋǤ ʡ˃ˍǡ ˅ ʞˑˇːˈ˄ˈ˔ːˑˌ ˊˈ˓ˍ˃ˎ˃ ˔˕˃˅ˋˎˋ ˓ˢǦ ˇˑˏ ˔ ˅˘ˑˇːˑˌ ˇ˅ˈ˓˟ˡ ˅ ˇˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˕˓˃ˊǦ ˋ˕˟ ˇ˖˓ː˞ˈ ˏ˞˔ˎˋ ˊ˃˅ˋ˔˕ːˋˍˑ˅ ˋ ːˈˆ˃˕ˋ˅Ǧ ː˖ˡ ˠːˈ˓ˆˋˡ Ǽ˒ˎˑ˘ˋ˘ǽ ˊˇ˃ːˋˌ Ȃ ˕ˡ˓ˈˏǡ ˄ˑˎ˟ːˋ˙ǡ ˋˆ˓˃ˎ˟ː˞˘ ˇˑˏˑ˅Ǥ ʖˈ˓ˍ˃ˎˑ ˄˞ˎˑ ˅ ˍˑˎˎˈˍ˙ˋˋ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˏ˃ˆ˃ ˋˎˋ ˒˓ˈˇ˔ˍ˃ˊ˃˕ˈǦ ˎˢ Ȃ ˎˡˇˋ ˅ˈ˓ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˊˈ˓ˍ˃ˎ˟ː˃ˢ ˒ˑ˅ˈ˓˘Ǧ ːˑ˔˕˟ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃˕˟ ˍ˃˓˕ˋːˍˋ ˋˊ ˒˓ˑǦ ˛ˎˑˆˑ ˋˎˋ ˋˊ ˄˖ˇ˖˜ˈˆˑǤ ʑ ˔˓ˈˇːˈ˅ˈˍˑ˅ˑˌ ʔ˅˓ˑ˒ˈ ˍ ˊˈ˓ˍ˃ˎ˃ˏ ˑ˕Ǧ ːˑ˔ˋˎˋ˔˟ ˔ ˑ˒˃˔ˍˑˌǤ ʠ˚ˋ˕˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˚ˈˎˑ˅ˈǦ ˚ˈ˔˕˅ˑ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˑ ˊˈ˓ˍ˃ˎˑ ˅ ˇ˃˓ ˑ˕ ˔˃ˏˑˆˑ ˇ˟ˢ˅ˑˎ˃Ǥ ʕˈː˜ˋː ˑ˄˝ˢ˅ˎˢˎˋ ˅ˈˇ˟ˏ˃ˏˋ ˋ ˔ˉˋˆ˃ˎˋ ː˃ ˍˑ˔˕˓˃˘ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˎˋ˛˟ ˊ˃ ˑ˄ˎ˃ˇ˃Ǧ ːˋˈ ˊˈ˓ˍ˃ˎ˟˙ˈˏǤ ʡˑˆˇ˃ ˉˈ ˋ ˒ˑˢ˅ˋˎˑ˔˟ ˒ˑǦ ˅ˈ˓˟ˈ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˓˃ˊ˄ˋ˕ˑˈ ˊˈ˓ˍ˃ˎˑ ˔˖ˎˋ˕ ˄ˑǦ ˎˈˊː˟ ˋ ˇ˃ˉˈ ˔ˏˈ˓˕˟ ˔˅ˑˈˏ˖ ˑ˄ˎ˃ˇ˃˕ˈˎˡǤ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˍ˃ˉ˖˜˖ˡ˔ˢ ˃˄˔˖˓ˇ ːˑ˔˕˟ ˠ˕ˑˆˑ ˔˖ˈ˅ˈ˓ˋˢǡ ˅ ˕ˈ ˅˓ˈˏˈː˃ ˓˃ˊ˄ˋ˕ˑˈ ˊˈ˓Ǧ ˍ˃ˎˑ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˏˑˆˎˑ ˒˓ˋːˈ˔˕ˋ ːˈǦ ˒˓ˋˢ˕ːˑ˔˕ˋǤ ʓˈˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˕ˑˆˇ˃ ˊˈ˓ˍ˃Ǧ ˎ˃ ˋˊˆˑ˕˃˅ˎˋ˅˃ˎˋ˔˟ ˔ ˒˓ˋˏˈːˈːˋˈˏ ˓˕˖˕ˋǡ ˋ ˒˓ˋ ˏ˃ˎˈˌ˛ˈˏ ˒ˑ˅˓ˈˉˇˈːˋˋ ˊˈ˓ˍ˃ˎ˟ːˑˌ ˒ˑ˅ˈ˓˘ ːˑ˔˕ˋ ˓˕˖˕ː˞ˈ ˒˃˓˞ ˒˓ˑ˔˃˚ˋ˅˃ˎˋ˔˟ ː˃˓˖ˉ˖ǡ ˅˞ˊ˞˅˃ˢ ˑ˕˓˃˅ˎˈːˋˈǤ

Рассыпанная соль ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˒˓ˋˏˈ˕ˈǡ ˑː˃ ˒˓ˈˇ˅ˈ˜˃ˈ˕ ˔˔ˑǦ ˓˖Ǥ ʬ˕ˑ ˔˖ˈ˅ˈ˓ˋˈǡ ˅ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˒˓ˈˇ˞ˇ˖˜ˋ˘ǡ ˓ˑˇˋˎˑ˔˟ ːˈ ˅ ʔ˅˓ˑ˒ˈǡ ˃ ˅ ʟˑ˔˔ˋˋ ˅ˑ ˅˓ˈˏˈǦ ː˃ ˙˃˓ˢ ʏˎˈˍ˔ˈˢ ʛˋ˘˃ˌˎˑ˅ˋ˚˃Ǥ ʑ ˕˖ ˒ˑ˓˖ ˔ˑǦ ˎˢːˑˌ ˒˓ˑˏ˞˔ˈˎ ː˃ ʟ˖˔ˋ ːˈ ˄˞ˎ ˓˃ˊ˅ˋ˕ǡ ˒ˑǦ ˠ˕ˑˏ˖ ˔ˑˎ˟ ˅ˈˊˎˋ ˋˊˇ˃ˎˈˍ˃ ˋ ˑ˄ˎ˃ˆ˃ˎˋ ˅˔ˈǦ ˅ˑˊˏˑˉː˞ˏˋ ˒ˑ˛ˎˋː˃ˏˋǤ ʡˑˆˇ˃˛ːˈˈ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˒ˑ˅˞˔ˋˎˑ ː˃Ǧ ˎˑˆˋ ː˃ ˕ˑ˓ˆˑ˅ˎˡ ˔ˑˎ˟ˡǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ˅ˈˎˑ ˍ ˓ˑǦ ˔˕˖ ˙ˈː ː˃ ːˈ˩Ǥ ʠˑˎ˟ ˋ ˇˑ ˠ˕ˑˆˑ ˔˕ˑˋˎ˃ ˅ˈ˔˟Ǧ

ˏ˃ ˇˑ˓ˑˆˑǡ ˃ ˒˓ˑˉˋ˕˟ ˄ˈˊ ːˈ˩ ˄˞ˎˑ ː˃ˏːˑˆˑ ˔ˎˑˉːˈˈǡ ˚ˈˏ ˔ˈˌ˚˃˔ǡ ˅ˈˇ˟ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍˑ˅ ˅ ˔ˈˏː˃ˇ˙˃˕ˑˏ ˅ˈˍˈ ːˈ ˄˞ˎˑ ˋ ˔ˑˎ˟ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˅˃ˎ˃˔˟ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˍˑː˔ˈ˓˅˃ː˕˃Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˏˢ˔ˑǡ ˆˑ˕ˑ˅ˋˎˋ ˔ˑˎˑǦ ːˋː˖ǡ ˓˞˄˖ ˕ˑˉˈ ˊ˃˔˃ˎˋ˅˃ˎˋǡ ˑ˅ˑ˜ˋ Ȃ ˍ˅˃Ǧ ˔ˋˎˋǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ǡ ˑ˔˕˃˅˛ˋ˔˟ ˄ˈˊ ˔ˑˎˋǡ ˔ˈˏ˟ˢ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˎ˃˔˟ ˒ˑˇ ˖ˆ˓ˑˊˑˌ ˆˑˎˑˇ˃Ǥ ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ːˈ˕ ːˋ˚ˈˆˑ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˓˃˔˔˞˒˃˅Ǧ ˛ˈˆˑ ˔ˑˎ˟ ˑˉˋˇ˃ˎˑ ˄˖˓ːˑˈ ːˈˇˑ˅ˑˎ˟˔˕ ˅ˑ ˔ˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋˍˑ˅Ǥ ʝ˕˔ˡˇ˃ ˉˈ ˒ˑ˛˩ˎ ˑ˄˞˚˃ˌ ˄˓ˑ˔˃˕˟ ˜ˈǦ ˒ˑ˕ˍ˖ ˔ˑˎˋ ˚ˈ˓ˈˊ ˎˈ˅ˑˈ ˒ˎˈ˚ˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˈǦ ˇˑ˕˅˓˃˕ˋ˕˟ ˔˔ˑ˓˖ǡ ˅˞ˊ˅˃ːː˖ˡ ˑ˒˓ˑˍˋˇ˞Ǧ ˅˃ːˋˈˏ ˔ˑˎˑːˍˋǤ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˆˎ˃˅˃ ˇˑˏ˃ ˍ˃ˍ ˄˞ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˎǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑ˅ˋːˋ˅˛ˋˌ˔ˢ ˒˓ˑ˜˩ː ˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˔ ːˋˏ ˙ˈːǦ ːˈˈ ˇˑ˓ˑˆˑˌ ˔ˑˎˋǤ

Ȃ ʝ˔ːˑ˅˃ ˅ˈ˓˞ ˅ ˒˓ˋˏˈ˕˞ Ȃ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˑ˜˖˜ˈːˋˢ ˅ː˖˕˓ˈːːˈˌ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋǤ ʦˈǦ ˎˑ˅ˈˍ˖ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǣ ˈ˔ˎˋ ˑː ˔˅ˈ˓ː˖ˎ ˔ ˇˑ˓ˑˆˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˒ˈ˓ˈ˄ˈˉ˃ˎ˃ ˚˩˓ː˃ˢ ˍˑ˛ˍ˃ǡ ˋˎˋ ˑ˕Ǧ ˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ ˑ˕ ˔˅ˑˋ˘ ˒ˎ˃ːˑ˅ǡ ˅˔˕˓ˈ˕ˋ˅ ˉˈː˜ˋǦ ː˖ ˔ ˒˖˔˕˞ˏ ˅ˈˇ˓ˑˏǡ ˑː ˕˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˒ˑǦ ˊ˃˄ˑ˕ˋˎ˔ˢ ˑ ˔ˈ˄ˈ ˋ ˋˊ˄ˈˉ˃ˎ ːˈ˒˓ˋˢ˕ːˑ˔˕ˈˌǡ ˊ˃˜ˋ˕ˋˎ ˔ˈ˄ˢǤ ʦ˕ˑ˄˞ ːˈ ˊ˃˙ˋˍˎˋ˅˃˕˟˔ˢ ː˃ ˔˖ˈ˅ˈ˓ˋǦ ˢ˘ǡ ˒˓ˋˇ˩˕˔ˢ ː˃˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˊ˃˄ˑ˕ˋ˕˟˔ˢ ˑ ˔ˈ˄ˈ ˋː˃˚ˈǤ ʡˑ ˈ˔˕˟ǡ ˗˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋǡ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃˕˟ ˆˋ˄Ǧ ˍˑ˔˕˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˇ˃˩˕ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˃ˇˈˍǦ ˅˃˕ːˑ ˓ˈ˃ˆˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˇ˃ˉˈ ˅ ˔˃ˏ˞˘ ːˈ˄ˎ˃ˆˑǦ ˒˓ˋˢ˕ː˞˘ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅˃˘Ǥ ʑˈˇ˟ǡ ˒˞˕˃ˢ˔˟ ˒˓ˈˇ˔ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟ ˄˖ˇ˖˜ˈˈ ˒˓ˋ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˒˓ˋǦ ˏˈ˕ǡ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ːˈ ˊ˃ˆˎˢˇ˞˅˃ˈ˕ ˅ ˆ˓ˢˇ˖˜ˈˈǡ ˃ ˎˋ˛˟ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏˋ˓˖ˈ˕ ˔ˈ˄ˢ ː˃ ˑ˒˓ˈˇˈˎ˩ːǦ ːˑˈ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˈ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǤ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˘ˑˇ ˔ˑ˄˞Ǧ ˕ˋˌ ˑ˕ˎˋ˚˃ˈ˕˔ˢ ˑ˕ ː˃ˇ˖ˏ˃ːːˑˆˑǡ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˕ˈ˓ˢˈ˕ ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕˟ ˅ ˔ˈ˄ˈ ˋ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˄˞Ǧ ˔˕˓ˑ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˔˅ˑˋ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˋ˔˘ˑˇˢ ˋˊ ˑ˄Ǧ ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˊ˃˅ˋ˔ˈ˕˟ ˑ˕ ˔˖ˈ˅ˈǦ ˓ˋˌǡ ˅˃ˉːˑ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏ ˑ˜˖˜ˈːˋǦ ˈˏ ˅ː˖˕˓ˈːːˈˌ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋǤ ʞˑːˢ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˋˏˈːːˑ ˅˃˔ ˕˓ˈ˅ˑˉˋ˕ǡ ˋ ː˃˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˊ˃˄ˑǦ ˕ˋ˕˟˔ˢ ˑ ˔ˈ˄ˈ ˄ˈˊ ˑ˒ˑ˓˞ ː˃ ˒˓ˋˏˈ˕˞Ǥ ʜ˃Ǧ ˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅˔˕˓ˈ˕ˋ˅˛ˋ˔˟ ˔ ˚˩˓ːˑˌ ˍˑ˛ˍˑˌ ˒ˈǦ ˓ˈˇ ˅˃ˉːˑˌ ˅˔˕˓ˈ˚ˈˌǡ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˕ˑˆˑ ˚˕ˑ˄˞ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟˔ˢ ˍ ˒ˑ˓˃ˉˈːˋˡǡ ˒ˑˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˅˃ˏ ː˖ˉːˑ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˍˑˎˎˈˆ˃ˏǡ ˑ ˚˩ˏ ˅˃ˉːˑ ːˈ ˊ˃˄˞˕˟Ǥ ʛˑˉːˑ ˇ˃ˉˈ ˊ˃˗ˋˍ˔ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˑ˔Ǧ ːˑ˅ː˞ˈ ˕ˈˊˋ˔˞ǡ ˠ˕ˑ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˒ˑ˅˞˔ˋ˕˟ ˖˅ˈǦ ˓ˈːːˑ˔˕˟ ˅ ˔ˈ˄ˈǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.softmixer.com

Ǩ ͻ͹ͲǦͶͲͻǦͲͲͶͺ ̷ Ǥ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1040 от 05.15.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ДЕСЯТЬ МИФОВ О РЕМНЯХ БЕЗОПАСНОСТИ Технологии бурно развиваются, но такое простое решение, как ремень безопасности не одно десятилетие остается самым действенным средством защиты сидящих в автомобиле. За 70 % спасенных жизней в авариях человечество обязано именно ремням. Применение ремня безопасности уменьшает риск гибели водителя при лобовом столкновении — в 2,3 раза, при боковом — в 1,8 раза, при опрокидывании — в 5 раз… ʛˋ˗ ͒1. ʟˈˏˈː˟ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˃˅˃˓ˋˋ ˏˈǦ ˛˃ˈ˕ ˄˞˔˕˓ˑ ˅˞˄˓˃˕˟˔ˢ ˋˊ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˢǡ ː˃Ǧ ˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˆˑ˓ˢ˜ˈˆˑ ˋˎˋ ˕ˑː˖˜ˈˆˑ

ͺͲ ˖˔ˎˑ˅ːˑ ˇˑˊ˅ˑˎˈːː˞˘ ˅ ː˃˛ˋ˘ ˆˑ˓ˑǦ ˇ˃˘ ˍˏȀ˚ Ȃ ˠ˕ˑ ˒˃ˇˈːˋˈ ˔ ͻǦˆˑ ˠ˕˃ˉ˃Ǥ ͻͲ ˍˏȀ˚ ˊ˃ˆˑ˓ˑˇː˞˘ Ȃ ͳʹǦˌ ˠ˕˃ˉǤ ʜ˃ ˛ˑ˔˔ˈ ˅˔ˈ ˈˇ˖˕ ͳͳͲǡ ˃ ˠ˕ˑ ˖ˉˈ ˒˓˞ˉˑˍ ˔ ͳ͹ǦˆˑǤ ʑ˞ ˓ˈ˛ˋˎˋ˔˟ ˄˞ ˒˓ˑˆ˖ˎˢ˕˟˔ˢ ˒ˑ ˍ˓˞˛ˈ ˏːˑˆˑˠ˕˃ˉˍˋ ˄ˈˊ ˑˆ˓˃ˉˇˈːˋˢǫ ʏ ˔˅ˑˈˆˑ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˅˞˒˖˔˕ˋˎˋ ˄˞ǫ ʞ˓ˈˇ˔˕˃˅˟˕ˈ ˔ˈ˄ˈ ˔˅ˑˈ ˚˃ˇˑ ː˃ ˄˃ˎˍˑːˈ ˄ˈˊ ˒ˈ˓ˋˎǡ ˍˑˆˇ˃ ˅ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˓˃ˊ ˒ˑ˅ˈˊˈ˕ˈ ˈˆˑ ːˈ˒˓ˋ˔˕ˈˆː˖˕˞ˏǤ ʗ ˠ˕ˑ ˏ˞˔ˎ˟ ˒ˑˇ˅ˑˇˋ˕ ː˃˔ ˈ˜ˈ ˍ ˑˇːˑˏ˖ ˏˋ˗˖Ǥ ʛˋ˗ ͒3. ʞ˓ˋ˔˕ˈˆː˖˕˞ˌ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˌ ˏˑǦ ˉˈ˕ ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ː˃ ˓˖ˍ˃˘ ʓ˃ˉˈ ˒˓ˋ ˔˕ˑˎˍːˑ˅ˈːˋˋ ː˃ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕ˋ ˅ ͵Ͳ ˍˏȀ˚ ˏ˃ˎ˞˛ ˅ˈ˔ˑˏ ˅ ͹ ˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏ ˆ˃˓˃ːǦ ˕ˋ˓ˑ˅˃ːːˑ ˅˞˔ˍˑˎ˟ˊːˈ˕ ˋˊ ˓˖ˍ ˅ˊ˓ˑ˔ˎˑˆˑǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ː˃ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˄˖ˇˈ˕ ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˋˎ˃ ˅ ͳ͵ͷ ˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏǤ ʢˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˕˃ˍ˖ˡ ˏ˃˔Ǧ ˔˖ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑǤ ʛˋ˗ ͒4. ʞ˓ˋ ˈˊˇˈ ː˃ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˓˃˔Ǧ ˔˕ˑˢːˋˢ ˓ˈˏːˋ ːˈ ː˖ˉː˞ ʑ˔ˈ ˕˃ ˉˈ ˔˕˃˕ˋ˔˕ˋˍ˃ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ ͹ͷΨ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ ˔ˏˈ˓˕˟ ˅ˑˇˋ˕ˈˎˢ ː˃ ˇˑ˓ˑˆˈ ː˃˔˕˖Ǧ ˒˃ˈ˕ ˅ ˒˓ˈˇˈˎ˃˘ ͶͲ ˍˋˎˑˏˈ˕˓˃ ˑ˕ ˈˆˑ ˇˑˏ˃Ǥ ʓ˃ˉˈ ˒ˑˈˊˇˍ˃ ː˃ ˔ˑ˔ˈˇːˡˡ ˖ˎˋ˙˖ ˔ˑ˒˓ˢǦ ˉˈː˃ ˔ ˓ˋ˔ˍˑˏ ʓʡʞǤ ʐ˞˅˃ˎˋ ˔ˎ˖˚˃ˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˎˡˇˋ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˎˋ ˅ ˃˅˃˓ˋˡǡ ˒˓ˑˈ˘˃˅ ˅˔ˈˆˑ ͳͲ ˏˈ˕˓ˑ˅Ǥ

ʛˋ˗ ͒5. ʞ˃˔˔˃ˉˋ˓˃ˏ ː˃ ˊ˃ˇːˈˏ ˔ˋˇˈǦ ːˋˋ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˢ ˏˑˉːˑ ːˈ ˒˓ˋ˔˕ˈˆˋ˅˃˕˟˔ˢ ʬ˕ˑ ˑ˒˃˔ːˑ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˎˢ ˑ˒˓ˑˏˈ˕˚ˋ˅ˑǦ ˆˑ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓˃Ǥ ʞ˓ˋ˔˕ˈˆː˖˕ˑˆˑ ˅ˑˇˋ˕ˈˎˢ ˏˑǦ ˉˈ˕ ˖˄ˋ˕˟ ˇ˃ˉˈ ːˈ˒˓ˋ˔˕ˈˆː˖˕˞ˌ ˓ˈ˄ˈːˑˍǡ ˅˞ˎˈ˕ˈ˅˛ˋˌ ˔ ˊ˃ˇːˈˆˑ ˔ˋˇˈːˋˢǤ ʗ ːˈ ˊ˃˄˞Ǧ ʔˇ˅˃ ˎˋ ˔˕ˑˋ˕ ˅˔ˈ˓˟ˈˊ ˓˃˔˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃˕˟ ˅˃ˌ˕ˈ ˑ˄ ˑ˒˓ˑˍˋˇ˞˅˃ːˋˋ Ȃ ˊˇˈ˔˟ ˃ˎ˟˕ˈ˓ː˃Ǧ ˕˃ˍˑˌ ˅ˋˇ ʓʡʞǡ ˍ˃ˍ ˑ˚ˈː˟ ˅ˈ˓ˑˢ˕ː˞ˌǤ ʜˑ ˅ ˕ˋ˅˞ ˓ˈˏːˡ ːˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕Ǥ ʬ˕ˑ˕ ˏˋ˗ ˔ˑǦ ˓ˈˏːˢ˘ ˔˕˃˓ˑˌ ˍˑː˔˕˓˖ˍ˙ˋˋ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ˒˓ˢˉˈː ˔ˑ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˏǤ ːˑ ˏˑˉːˑ ˄˞ˎˑ ˊ˃˒˖˕˃˕˟˔ˢǡ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ˉˈ ˋːˈ˓˙ˋˑːː˞ˈ ˓ˈˏːˋ ˖˄ˋ˓˃ˡ˕˔ˢ ˑˇːˋˏ ʛˋ˗ ͒6. ʠ˃ˏˑˈ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑˈ ˏˈ˔˕ˑ ˅ ˏ˃Ǧ ˜ˈˎ˚ˍˑˏǤ ˛ˋːˈ Ȅ ˊ˃ ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˏ ʙ˕ˑǦ˕ˑ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˔ˋˇˢ ˊ˃ ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˏǡ ʛˋ˗ ͒2. ʜ˃ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕ˋ ˏˑˉǦ ˏˑˉːˑ ˋ ːˈ ˒˓ˋ˔˕ˈˆˋ˅˃˕˟˔ˢǤ ʠ˕˃˕ˋ˔˕ˋˍ˃ ˃˅˃˓ˋˌ ˠ˕ˑ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇ˃Ǧ ːˑ ːˈ ˒˓ˋ˔˕ˈˆˋ˅˃˕˟˔ˢ ʓ˃ǡ ˒˓ˋ ˔˕ˑˎˍːˑ˅ˈːˋˋ ː˃ ͵Ͳ ˍˏȀ˚ ˅˞ ːˈ ˈ˕Ǥ ʠ˃ˏ˞ˏ ˎ˖˚˛ˋˏ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔˓ˈˇːˈˈ ˏˈǦ ˒ˑˆˋ˄ːˈ˕ˈǡ ːˑ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕ˈ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˈ ˕˓˃˅ˏ˞Ǥ ˔˕ˑ ˔ˊ˃ˇˋǣ ˑːˑ ː˃ ͳ͸Ψ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˈˈ ˍ˃ˍˋ˘ǦˎˋǦ ʏ ˈ˔ˎˋ ˋ ˅˔˕˓ˈ˚ː˞ˌ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎ˟ ˈ˘˃ˎ ː˃ ˕ˑˌ ˄ˑ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˏˈ˔˕ ˅ ˏ˃˛ˋːˈǤ ʠ ˑˇːˋˏ ːˈ˄ˑˎ˟Ǧ ˉˈ Ǽ˚ˈ˓ˈ˒˃˛˟ˈˌǽ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕ˋǫ ʞ˓ˋ ˎˑ˄ˑ˅ˑˏ ˛ˋˏ ˒˓ˋˏˈ˚˃ːˋˈˏǣ ˈ˔ˎˋ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓ ˒˓ˋ˔˕ˈˆǦ ˔˕ˑˎˍːˑ˅ˈːˋˋ ˖ˉˈ ː˃ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕ˋ ˅ ͷͲ ˍˏȀ˚ ː˖˕Ǥ ʗː˃˚ˈ ˛˃ː˔˞ ˅˞ˎˈ˕ˈ˕˟ ˚ˈ˓ˈˊ ˎˑ˄ˑ˅ˑˈ ˅ˈ˔ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃ˈ˕ ˇˑ ˕˓ˈ˘ ˕ˑːːǤ ʡ˃ˍ ˔˕ˈˍˎˑ ˒˓ˋ ˗˓ˑː˕˃ˎ˟ːˑˏ ˖ˇ˃˓ˈ ˖ ːˈˆˑ ˏ˃ˍǦ ˚˕ˑ ːˈ ˒˓ˋ˔˕ˈˆː˖˕˞ˌ ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ ˓˃ˊˑ˄˟ˈ˕ ˔ˋˏ˃ˎ˟ː˞ˈǤ ˆˑˎˑ˅ˑˌ ˎˑ˄ˑ˅ˑˈ ˔˕ˈˍˎˑ ˋ ˅ ˇˈ˅ˢ˕ˋ ˔ˎ˖˚˃ˢ˘ ˋˊ ˇˈ˔ˢ˕ˋ ˒ˑˆˋ˄ːˈ˕Ǥ ʛˋ˗ ͒7. ʞ˓ˋ ˃˅˃˓ˋˋ ˎ˖˚˛ˈ ˄˞˕˟ ˅˞Ǧ ʞˑ ˔˕˃˕ˋ˔˕ˋˍˈǡ ͺͲΨ ˅˔ˈ˘ ˃˅˃˓ˋˌ ˒˓ˑǦ ˄˓ˑ˛ˈːː˞ˏ ˋˊ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˢ ˋ˔˘ˑˇˋ˕ ː˃ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕ˋ ˇˑ ͸ͷ ˍˏȀ˚Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˃ˏ ʓ˃ǡ ˖ ˅ˑˇˋ˕ˈˎˢ ˋ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓˃ǡ ˅˞ˎˈ˕ˈ˅˛ˈǦ ˅ˊˇ˖ˏ˃ˈ˕˔ˢ ˔˒˓˞ˆː˖˕˟ ˔ ͸Ǧˆˑ ˠ˕˃ˉ˃ǡ ˕ˑ ˅˃˛ˈ ˆˑ ˋˊ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˢǡ ˈ˔˕˟ ˛˃ː˔ ː˃ ˔ˑ˘˓˃ːˈːˋˈ ˕ˈˎˑ ˅˔˕˓ˈ˕ˋ˕˔ˢ ˔ ˃˔˗˃ˎ˟˕ˑˏ ˕˓ˑ˕˖˃˓˃ ˇ˃ˉˈ ˉˋˊːˋǤ ʝˇˋː ˋˊ ͳͲͲǤ ʑ˞ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˓ˋ˔ˍː˖˕˟ǫ ː˃ ˏˈː˟˛ˈˌ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕ˋ Ȃ Ǽ˅˔ˈˆˑǽ ͸Ͳ ˍˏȀ˚Ǥ ʙ˃ˍ ʜ˃ˋ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟ ˅ ˃˅˃˓ˋˋ Ȃ ˠ˕ˑ ˖ˇ˃˓ ˅˞ ˑ˙ˈːˋ˕ˈ ˔˅ˑˋ ˛˃ː˔˞ ˅˞ˉˋ˕˟ǫ ʝːˋ ˒˓ˋǦ ˑ˄ ˠˎˈˏˈː˕˞ ˔˃ˎˑː˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓˞ ˄˖ˇ˖˕ ˏˈ˓ːˑ ˕ˈ ˉˈǡ ˚˕ˑ ˋ ˒˓ˋ ˈˊˇˈ ˅ ˆˑ˓ˑˇˈ ːˈ˒˓ˋǦ ːˈ ˒˓ˋ˔˕ˈˆː˖˕˞ˏˋǡ ˕ˑ ˑːˋ ˓ˋ˔ˍ˖ˡ˕ ˒ˑ˕ˈǦ ˔˕ˈˆː˖˕˞ˏǤ ˓ˢ˕˟ ˔ˑˊː˃ːˋˈ ˋˎˋ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˕˓˃˅ˏ˖ǡ ːˈ ˔ˑǦ

ˍˑː˕˃ˍ˕ ˔ ˒ˑˇ˖˛ˍˑˌ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋ ˄˞ˎ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˄ˑˎˈˈ ˃ˍˍ˖˓˃˕ː˞ˏǤ ʹͷ ˔ˏ ˑ˕ ˓˖ˎˢ ˇˑ ˆ˓˖ˇˋː˞ Ȃ ˏˋːˋˏ˃ˎ˟ːˑˈ ˓˃˔˔˕ˑˢːˋˈǤ ʞˑ ˠ˕ˑˌ ˉˈ ˒˓ˋ˚ˋːˈ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˋˊ˄ˈˆ˃˕˟ ʛˋ˗ ͒8. ʔ˔ˎˋ ˅ ˏ˃˛ˋːˈ ˈ˔˕˟ ˒ˑˇ˖˛ˍˋ ˍ˖˓ˈːˋˢ ˕˓˖˄ˍˋ ˒˓ˋ ˅ˑˉˇˈːˋˋǤ ʞ˓ˋ ˓˃˔Ǧ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋǡ ˕ˑ ˒˓ˋ˔˕˩ˆˋ˅˃˕˟˔ˢ ːˈ ː˖ˉːˑ ˍ˓˞˕ˋˋ ˒ˑˇ˖˛ˍˋ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋ ˋ˔˘ˑˇ ˇˎˢ ʬ˕ˑ˕ ˏˋ˗ ː˃˔˃ˉˇˈː ˔˃ˏˋˏˋ ˃˅˕ˑ˒˓ˑǦ ˅˃˔ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˎˈ˕˃ˎ˟ː˞ˏǤ ˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎˢˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ ͸ͲǦ˘ ˋ ͹ͲǦ˘ ˆˑˇ˃˘ ˓ˈˍˎ˃ˏˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˒ˑˇ˖˛ˍˋ ˍ˃ˍ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ˟Ǧ ʛˋ˗ ͒9. ʟˈˏˈː˟ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋ ˏˑˉˈ˕ ː˖ˡ ˊ˃ˏˈː˖ ˓ˈˏːˈˌǤ ʑ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˃˅˃˓ˋˋ ˒ˑˇ˖Ǧ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˃˅˃˓ˋˋ ˕˓˃˅ˏˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˛ˍ˃ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˓˃ˊ˅˩˓˕˞˅˃Ǧ ʟˈˏˈː˟ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˏˑˉˈ˕ ˔˕˃˕˟ ːˋˈǡ ˚˕ˑ˄˞ Ǽ˒˓ˋːˢ˕˟ǽ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʜˑ ˒˓ˋ˚ˋːˑˌ ˕˓˃˅ˏ˞ǡ ːˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑˇːˑˆˑ ˕ˋ˒˃Ǥ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˇ˅ˋˉˈ˕˔ˢ ː˃Ǧ ʟˈ˚˟ ˋˇˈ˕ ˑ ˒ˑ˅˓ˈˉˇˈːˋˢ˘ ˛ˈˌːˑˌ ˚˃˔˕ˋ ˅˔˕˓ˈ˚˖ ˒ˑˇ˖˛ˍˈǡ ːˑ ˑː˃ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˠ˕ˑ ˈ˜ˈ ˄˞Ǧ ˒ˑˊ˅ˑːˑ˚ːˋˍ˃ǡ ˅ˈˇ˟ ˅ ˘ˑˇˈ ˓ˈˊˍˑˆˑ ˕ˑ˓ˏˑǦ ˔˕˓ˈˈ Ȃ ˔ˑ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕˟ˡ ͵ͲͲ ˍˏȀ˚Ǥ ʏ ˠ˕ˑ ˖ˇ˃˓ ˉˈːˋˢ ˕ˈˎˑ ˒ˑ ˋːˈ˓˙ˋˋ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˈ˕ ˇ˅ˋǦ ˄ˑˍ˔ˈ˓˃Ǧ˕ˢˉˈˎˑ˅ˈ˔˃Ǥ ˆ˃˕˟˔ˢ ˅˒ˈ˓ˈˇǤ ʟˈˏˈː˟ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋ ːˈ ˇ˃˩˕ ˅ˑˇˋ˕ˈǦ ʔ˜ˈ ˑː ˏˑˉˈ˕ ˅˞ˊ˅˃˕˟ ˑˉˑˆ ˋˎˋǡ ː˃˒˓ˋǦ ˎˡ Ǽ˅˔˕˓ˈ˕ˋ˕˟˔ˢǽ ˔ ˒ˑˇ˖˛ˍˑˌ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˄˞Ǧ ˏˈ˓ǡ ˔ˎˑˏ˃˕˟ ˍˎˡ˚ˋ˙˖ǡ ˈ˔ˎˋ ːˈ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˔˕˓ˑǤ ʙ ˕ˑˏ˖ ˉˈǡ ˒ˑˇ˖˛ˍ˃ ˓˃ˊ˓˃˄˃˕˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˑ˕˓ˈˆ˖ˎˋ˓ˑ˅˃ː ˒ˑ ˅˞˔ˑ˕ˈǡ ˚˕ˑ ːˈ˓ˈˇˍˑ ˔ˎ˖Ǧ ˋˏˈːːˑ ˇˎˢ ˓˃˄ˑ˕˞ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˓ˈˏːˈˏǡ ˒ˑˠǦ ˚˃ˈ˕˔ˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˇˈ˕ˈˌ ˒˓ˋ˔˕ˈˆˋ˅˃ˡ˕ ˓˃˔˔˚ˋǦ ˕ˑˏ˖ ˋ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ Ǽ˅˔˒ˑˏˑˆ˃˕ˈˎ˟ː˞ˏǽ ˔˓ˈˇǦ ˕˃ːː˞ˏ ː˃ ˅ˊ˓ˑ˔ˎˑˆˑ ˓ˈˏːˈˏ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑǦ ˔˕˅ˑˏǤ ʝː˃ ˇˑˎˉː˃ ˒˓ˋːˢ˕˟ ˕ˈˎˑ ˋ ˆˑˎˑ˅˖ǡ ˔˕ˋǤ ˍˑˆˇ˃ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˓˃˔ˍ˓˞ˎ˃˔˟ ˋ ˖ˉˈ ː˃˚˃ˎ˃ ʝˇː˃ˍˑ ˒ˑ ˔˓˃˅ːˈːˋˡ ˔ ˕ˈˏˋ ˕˓˃˅ˏ˃ˏˋǡ ˔ˇ˖˅˃˕˟˔ˢǤ ˑ˕ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˑː ˖˄ˈ˓ˈˉˈ˕ǡ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢ ˋ˔Ǧ ʦˈˎˑ˅ˈˍ ˔˅ˑˋˏ ˕ˈˎˑˏ ˅˞ˇ˃˅ˎˋ˅˃ˈ˕ ˋˊ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢ ˓ˈˏːˈˌ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈˈ ˅ˑˊˇ˖˘ ˚ˈ˓ˈˊ ˕˞ˎ˟ː˞ˈ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˢ ː˃ˇ˖Ǧ ːˈ ˊ˃˔ˎ˖ˉˋ˅˃ˡ˕ ˖˒ˑˏˋː˃ːˋˢǤ ˅˛ˈˆˑ˔ˢ ˏˈ˛ˍ˃ǡ ˋ ˕ˈˏ ˔˃ˏ˞ˏ ːˈ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˖ˇ˃˓˃ ˑ ːˈˆˑǤ ʛˋ˗ ͒10. ʟˈˏːˋ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋ ːˈ˖Ǧ ʔ˔˕˟ ˈ˜ˈ ˑˇˋː ːˡ˃ː˔ǡ ˑ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˏ˃ˎˑ ˇˑ˄ː˞ ˍ˕ˑ ˅˔˒ˑˏˋː˃ˈ˕Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ǡ ˍ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ʬ˕ˑ ˕ˑˉˈǡ ˚˕ˑ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃˕˟ǡ ˄˖ˇ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˓˖Ǧ ˊ˃˔˕ˈˆː˖ˎ ˓ˈˏˈː˟ ˊ˃ ˔˒ˋːˍˑˌ ˔ˋˇˈː˟ˢǡ ː˃ ˍ˃ˏˋ ˖ˇˑ˄ːˈˈǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˒ˑ˕ˑˏ ːˈ ː˖ˉːˑ ˔˕˓˃ˉˈ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˔˕ˑˢ˕˟ ˒ˋ˓ˑ˕ˈ˘ːˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˏ˞˕˟ ˎˑˉˍ˖Ǥ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˒˓ˋ˅˞˚ˍ˖ ˒˓ˋǦ ˒˓ˈˇː˃˕ˢˉˋ˕ˈˎ˟ ˓ˈˏːˢǤ ʙˑˆˇ˃ ˒˓ˑˋˊˑˌǦ ˔˕ˈˆˋ˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˈ ː˃ˇˑ ˅ˑ˔˒ˋ˕˞Ǧ ˇˈ˕ ˃˅˃˓ˋˢǡ ˑː ˔˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˋ ˓˅˃ːˈ˕ ˓ˈˏˈː˟ǡ ˅˃˕˟ ˈ˜ˈ ˔ ˇˈ˕˔˕˅˃Ǥ ʑ ˕˃ˍˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˖ ːˈ ˒˓ˋǦ ˃ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˕ˑ˕ ˑ˄ːˋˏ˃ˈ˕ ˔˒ˋːˍ˖ ˍ˓ˈ˔ˎ˃ ˔ˊ˃Ǧ ˔˕ˈˆː˖˕ˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˒ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˇˋǡ ˅˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕ˈ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˒ˋːˑˍ ˅ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˇˋ˔ˍˑˏ˗ˑ˓˕˃ ˑ˕ ˑ˕˔˖˕Ǧ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˋ ˖ˉˈ ˎˈ˕ˢ˜ˈˌ ˅˃ˏ ː˃˅˔˕˓ˈ˚˖ ˔˕˅ˋˢ ˓ˈˏːˢǤ ˒ˑˇ˖˛ˍˋǤ ʞˑ˕ˑˏ˖ǡ ˇ˃ˉˈ ˒˓ˋ˔˕ˈˆː˖˅˛ˋ˔˟ǡ ːˈ ˔ˋˇˋ˕ˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˄ˎˋˊˍˑ ˍ ˓˖ˎˡǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˃˛ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.softmixer.com

˅ˏˈ˔˕ˋˏ˖ˡ ˔ ˉˋˊː˟ˡǤ ʗ ˕ˑˆˇ˃ ˖ˉˈ ːˈ ˋˏˈǦ ˈ˕ ˊː˃˚ˈːˋˢǡ ˒ˑ ˍ˃ˍ˖ˡ ˔˕ˑ˓ˑː˖ ˔˃ˎˑː˃ ˑːˋ ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟Ǥ

Покупаете или продаете недвижимость?

Надя Озерова-Барнард Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

5 ОШИБОК В ВОСПИТАНИИ ДЕТЕЙ, ЗА КОТОРЫЕ ПСИХОЛОГИ БУДУТ РУГАТЬ РОДИТЕЛЕЙ ЧЕРЕЗ ПОЛВЕКА У нас уже вошло в привычку ругать старшее поколение (бабушек и дедушек) за созданные ими стереотипы в отношении детей и воспитания их в целом. Но так было всегда – конфликт поколений еще никто не отменял. То же самое будет происходить и с нами. Дети, а потом и внуки будут вести себя по отношению к нам аналогичным образом. Есть как минимум пять причин для того, чтобы уже через пятьдесят лет нас ругали психологи со всего мира. Несмотря ни на что, детей необходимо развивать

ˎˋ˔˟ ˍ˓˖˕˞ˏˋ ˢ˄ˎˑ˚ː˞ˏˋ ˔ˏ˃˓˕˗ˑː˃ˏˋ ˋ ˄˓ˈːˇˑ˅˞ˏˋ ˍ˓ˑ˔˔ˑ˅ˍ˃ˏˋǤ ʞˑˈˊˇˍ˃ ˅ ˒ˋˑǦ ːˈ˓˔ˍˋˌ ˎ˃ˆˈ˓˟ ː˃ ˎˈ˕ːˋ˘ ˍ˃ːˋˍ˖ˎ˃˘ Ȃ ˅ ˒˖Ǧ ˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˈ ː˃ ˑ˔˕˓ˑ˅˃Ǥ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏǡ ˊ˃˚˃˔˕˖ˡ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ːˈ ˏˑˆ˖˕ ˔ˈ˄ˈ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˔˕ˑˎ˟ ː˃Ǧ ˅ˑ˓ˑ˚ˈːː˞ˌ ˆ˃ˇˉˈ˕ǡ ˃ ˓˃ˇˋ ˒ˑˈˊˇˍˋ ː˃ ˊ˃Ǧ ˆ˓˃ːˋ˚ː˞ˌ ˍ˖˓ˑ˓˕ ˙ˈˎ˞ˌ ˆˑˇ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˔ˈ˄ˈ ˅ˑ ˅˔ˈˏǤ

Важно, чтобы ребенок был лидером ʞˑ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˋˏ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˌ ˒˓ˋǦ ˚ˋːˈ ː˞ːˈ˛ːˋˈ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˒ˑ˔˕˃˅ˋˎˋ ˒ˈǦ ˓ˈˇ ˔ˑ˄ˑˌ ˙ˈˎ˟ ˅˞˓˃˔˕ˋ˕˟ ˋˊ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˎˋǦ ˇˈ˓˃Ǥ ʜˑ ˅ˈˇ˟ ˎˋˇˈ˓˔˕˅ˑ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃˕˟ ːˈ˅ˑˊǦ ˏˑˉːˑǤ ʢ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ ˑ˕ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃ǡ ˈ˔˕˟ ˔˅ˑˋ ˋːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ː˞ˈ ˑ˔ˑǦ

ʠˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ˏ˃ˏ˞ ˒ˑ˚ˈˏ˖Ǧ˕ˑ ˒˃ːˋ˚ˈǦ ˔ˍˋ ˄ˑˢ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˄˖ˇˈ˕ ˅˞ˇˈˎˢ˕˟˔ˢǡ ˔˕˃ːˈ˕ ˘˖ˉˈ ˇ˓˖ˆˋ˘Ǥ ʗˏˈːːˑ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˑːˋ ˋ ˔˕˃˓˃ˡ˕˔ˢ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˑ˅˃˕˟ ˈˆˑ ˔ ˒ˈˎˈːˑˍǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˈ˔˕˟ ˓ˢˇ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃˛ˈˍǡ ˆˇˈ ˆ˓˖˒Ǧ ˒˞ ː˃˄ˋ˓˃ˡ˕ ˔ ˅ˑ˔˟ˏˋˏˈ˔ˢ˚ːˑˆˑ ˅ˑˊ˓˃˔Ǧ ˕˃Ǥ ʔ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑǡ ːˈ ˅˔ˈˏ ˇˈ˕ˍ˃ˏ ˋː˕ˈ˓ˈ˔Ǧ ːˑ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢǤ ʜˑ ˔ˑ˒˓ˑ˕ˋ˅ˎˈːˋˈ ˏ˃ˎ˞˛˃ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˑ˕˅ˈ˕ː˖ˡ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˡ ˖ ˏ˃ˏ˞ Ȃ ˑː˃

˅ˑˊ˟ˏ˖ ˒ˑˇ ˒ˑˎː˞ˌ ˍˑː˕˓ˑˎ˟ ˅˞˒ˑˎːˈːˋˈ ˇˑˏ˃˛ˍˋǤ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˏ˞ ˅˔ˈ ˒ˑːˋˏ˃ˈˏǡ ː˃Ǧ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏːˑˆˑ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˈˌ ˅ ː˃˛ˈˏ ˔ˑ˅˓ˈǦ ˏˈːːˑˏ ˏˋ˓ˈǤ ʜˑ ˑˍ˓˖ˉˋ˕˟ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˆˋ˒ˈǦ ˓ˑ˒ˈˍˑˌ Ȃ ˠ˕ˑ ˒˓ˈ˔˕˖˒ˎˈːˋˈǤ ʞˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˏˑˉːˑ ˋ ː˖ˉːˑ ˑ˕˒˖˔ˍ˃˕˟Ǥ ʡˑˎ˟ˍˑ ˅ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˑː ˔˕˃ːˈ˕ ˒ˑˎːˑ˙ˈːːˑˌǡ ˔˃ˏˑǦ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑˌ ˎˋ˚ːˑ˔˕˟ˡǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˔ˏˑˉˈ˕ ˚ˈˆˑǦ˕ˑ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ˅ ˉˋˊːˋǡ ˄˓˃˕˟ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˑ˕Ǧ ˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ ˋ ˑ˕˅ˈ˚˃˕˟ ˊ˃ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˈ ˒ˑ˔˕˖˒ˍˋǤ ʗː˃˚ˈ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑˆˑ ˋ ˔˃ˏˑ˔˕ˑǦ ˢ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˋˊ ːˈˆˑ ːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢǤ

˄ˈːːˑ˔˕ˋǤ ʡ˃ˍ ˖ˉ ˖˔˕˓ˑˈː ː˃˛ ˏˋ˓ǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˋ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ːˈ ˏˑˆ˖˕ ˎˋˇˋ˓ˑ˅˃˕˟Ǥ ʑˈˇ˟ ˇ˃ˉˈ ˅ ˉˋ˅ˑ˕ːˑˏ ˏˋ˓ˈ ˖ ˔˕˃ˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑˇˋː ˅ˑˉ˃ˍ ˋ ˋː˃˚ˈ ˄˞˕˟ ːˈ ˏˑˉˈ˕Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˅˞Ǧ ˔˕˃˓˃ˈ˕˔ˢ ˈ˜ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ː˃ˆ˓˖ˊˋ˕˟ ˓ˈ˄ˈːǦ ˓ˑ˔ ˒ˑˎːˑ˙ˈːː˞ˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˄ˈˊ ˍ˃Ǥ ʓ˃ˎˈˍˑ ːˈ ˅˔ˈ ˏ˃ˏˑ˚ˍˋ ˅ˈˇ˖˕ ˔ˈ˄ˢ ˒ˑǦ ˕˓˖ˇ˃ ː˃ˌˇˈ˕ ˔ˈ˄ˢ ˋ ˔˅ˑˈ ˏˈ˔˕ˑ ˅ˑ ˅ˊ˓ˑ˔ˎˑˌ ˇˑ˄ː˞ˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ːˑ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˋ˘ ˔ ˍ˃ˉǦ ˉˋˊːˋǡ ː˃ˏːˑˆˑ ˎ˖˚˛ˈ ˔ˍˑː˙ˈː˕˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˇ˞ˏ ˆˑˇˑˏ ˓˃˔˕ˈ˕Ǥ ʮ˓ˍˑˈ ˕ˑˏ˖ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉǦ ˅˔ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˆ˃˓ˏˑːˋ˚ːˑ˔˕ˋ ˈˆˑ ˓˃ˊǦ ˇˈːˋˈ ˑ˕ˍ˓˞˕ˋˈ ːˑ˅˞˘ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˡ˜ˋ˘ ˇˈ˕Ǧ ˅ˋ˕ˋˢǤ ʡˑˆˇ˃ ˅˞ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃ˈ˕ˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˍˋ˘ ˙ˈː˕˓ˑ˅Ǥ ʠ˕˃ː˖˕ ˎˋ ˇˈ˕ˋ Ǽˎ˖˚˛ˈǽǡ ːˈ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˑˆˑ ˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǤ ʖ˃˕ˑ ˏ˃ˏ˞ ˖˔˒ˑˍ˃ˋ˅˃ˡ˕˔ˢǤ

Детям только самое лучшее ʑ˔ˈ˅ˑˊˏˑˉː˞ˈ ˏ˃ˏ˃Ǧ˄ˎˑˆˋǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˔˕˃ˎˋ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˏˋ ˅ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˈ ˅˓ˈǦ ˏˢǡ ˔ˇˈˎ˃ˎˋ ˔˅ˑˈ ˇˈˎˑ Ȃ ˅ ˓ˢˇˈ ˔ˈˏˈˌ ˑ˄Ǧ ˓˃ˊˑ˅˃ˎ˔ˢ ˍ˖ˎ˟˕ ˓ˈ˄ˈːˍ˃Ǥ ʙˑːˈ˚ːˑ ˉˈǡ ˅ˑ ˅˔ˈ ˅˓ˈˏˈː˃ ˇˈ˕ˢˏ ˒˓ˈˇː˃ˊː˃˚˃ˎˑ˔˟ ˎ˖˚Ǧ ˛ˈˈǤ ʡˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊːˋ˙˃ ˖ˉ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˏˈˉˇ˖ Ǽ˕ˑˆˇ˃ǽ ˋ Ǽ˔ˈˌ˚˃˔ǽǤ ʠ˅ˈˉˋˈ ˗˓˖ˍǦ ˕˞ǡ ˔ˎ˃ˇˑ˔˕ˋ ˋ ˒ˑˎˈˊː˞ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˔ˏˈːˋǦ

Над детьми нужен контроль двадцать четыре часа в сутки, семь дней в неделю на всех этапах жизни

ʬ˕ˑ ˖˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˈ ˃˅˕ˑˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˒ˈ˓ˈǦ ˚ˈ˓ˍˋ˅˃ˈ˕ ˒˓ˈˇ˞ˇ˖˜ˋˌ ˒˖ːˍ˕Ǥ ʜˑ ˅ˈˇ˟ ˖ ˋː˔˕˃ˏ˃ˏ ˇˈ˕ˋ ːˈ ˒˃ˇ˃ˡ˕ ˔ ˍ˃˚ˈˎˈˌǡ ˊː˃˚ˋ˕ ˋ ˏˑˌ ːˈ ˄˖ˇˈ˕Ǥ ʮ ːˈ ˓˃ˊ˓ˈ˛˖ ˈˏ˖ ˍˑː˕˃ˍ˕ˋǦ ˓ˑ˅˃˕˟ ˔ Ǽːˈ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˞ˏˋǽ ˔˅ˈ˓˔˕ːˋˍ˃ˏˋǤ ʮ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑ ˄˖ˇ˖ ˔ ˖˚ˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙ˈˌ ː˃ ˔˅ˢˊˋǡ

Необходимо создать видимость идеальной семьи ʠˋ˕˖˃˙ˋˢ ːˈ ːˑ˅˃ˢ ˋ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ˎ˃ ˅˔ˈˆǦ ˇ˃Ǥ ʜˑ ˅ ː˃˛ˈ ˅˓ˈˏˢ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ ˓˃ˊ˓˃˔˕˃ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˇˑ ˍˑˎˑ˔˔˃ˎ˟ː˞˘ ˏ˃˔˛˕˃˄ˑ˅Ǥ ʗ ˅ˋːˑ˅˃Ǧ ˕˞ ˅ ˠ˕ˑˏ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˔ˈ˕ˋǡ ˆˇˈ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈǦ ˎˋ ˅˞ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˡ˕ ˚˖ˇˑǦ˗ˑ˕ˍˋ ˔ ˋˇˈ˃ˎ˟ː˞Ǧ ˏˋ ˔ˈˏ˟ˢˏˋǤ ʟˈ˃ˎ˟ː˃ˢ ˉˋˊː˟ Ȃ ːˈ ˔ˑ˙˔ˈ˕˟ǡ ˋ ˒ˑˆˑːˢ ˊ˃ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ˡ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˍ ˓˃ˊǦ ˎˋ˚ː˞ˏ ːˈ˅˓ˑˊ˃ˏǡ ˒ˑ˓ˑˌ ˑ˚ˈː˟ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˏǤ ʠ˅ˑˋ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ːˋˢ ˋ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˢ ˏ˃ˏ˞ǡ ˔˃ˏˋ ˕ˑˆˑ ːˈ ˉˈˎ˃ˢǡ ˒ˈ˓ˈˇ˃ˡ˕ ˋ ˇˈ˕ˢˏǤ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1040 от 05.15.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Я НЕ ХОЧУ ИСКАТЬ РАБОТУ И МЕНЯТЬ СВОЮ ЖИЗНЬ Пока одни в разгар кризиса впрягаются в новые проекты, брызжут энергией, осваивают какие-то навыки, другие становятся бойцами движения сопротивления. Их стратегия — саботаж: нежелание учиться, искать работу, менять жилье, которое стало не по карману. Почему это с нами происходит и как помочь себе и близкому начать вести себя иначе?

ʙ ˃ˉˇ˞ˌ ˔˃˄ˑ˕˃ˉːˋˍ ˖ːˋˍ˃ˎˈːǡ ːˑ ˏˑˉǦ ːˑ ː˃ˌ˕ˋ ˅ ˋ˘ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˋ ˍˑˈǦ˚˕ˑ ˑ˄˜ˈˈǤ Ǽʟ˃˔˔ˏˑ˕˓ˋˏ ˅˃˓ˋ˃ː˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˋˊǦˊ˃ ˑ˒˓ˈˇˈǦ ˎˈːː˞˘ ˉˋˊːˈːː˞˘ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅ǡ ːˈ ˊ˃Ǧ ˅ˋ˔ˢ˜ˋ˘ ˑ˕ ˔˃ˏˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ȋˍ˃˓˃ː˕ˋːǡ ː˃Ǧ ˒˓ˋˏˈ˓Ȍǡ ˈˆˑ ˉˋˊː˟ ˓ˈˊˍˑ ˏˈːˢˈ˕˔ˢǣ ˑː ˕ˈǦ ˓ˢˈ˕ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˇˑ˘ˑˇ ˔ːˋˉ˃ˈ˕˔ˢǤ ʑ˔ˈ ˠ˕ˑ ˒˓ˋǦ ˅ˑˇˋ˕ ˍ ːˈ˄ˎ˃ˆˑ˒˓ˋˢ˕ː˞ˏ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢˏ Ȅ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃˕˟ ˃˓ˈːˇ˖Ǥ ʠˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˇˑˎˉːˑ ˒ˑˇ˔˕ˈˆː˖˕˟ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˍ ˃ˍ˕ˋ˅Ǧ ː˞ˏ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢˏǡ ːˑ ˕˃ˍ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ːˈ ˅˔ˈˆǦ ˇ˃ǽǡ Ȅ ˓˃˔˔˖ˉˇ˃ˈ˕ ˍˎˋːˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ ʝˍ˔˃ː˃ ʧˈˎˑ˖ˏˑ˅˃Ǥ Ǽʜˑ ˒ˑ˚ˈˏ˖ǫǽ Ȅ ˔˒˓˃Ǧ ˅ˈˇˎˋ˅ˑ ˊ˃ˇ˃ˡ˕˔ˢ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑˏ ˈˆˑ ˄ˎˋˊˍˋˈ ˋ ˊː˃ˍˑˏ˞ˈǤ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ˈ˔ˎˋ ˑːˋ ˔˃ˏˋ ˒˓ˈˇǦ ˒˓ˋːˋˏ˃ˡ˕ ˃ˍ˕ˋ˅ː˞ˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˅ ˑ˕˅ˈ˕ ː˃ ːˈ˒˓ˈˇ˔ˍ˃ˊ˖ˈˏ˞ˌ ˍ˓ˋˊˋ˔Ǥ

ː˃ˎ˟ːˑˈ ː˃˒˓ˢˉˈːˋˈǡ ːˑ ːˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˈ˕ ˓ˈ˛ˈːˋˡ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅ ˍ˓ˋˊˋ˔ːˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋ ˏ˞ ˒˓ˈˇǦ ˒ˑ˚ˋ˕˃ˈˏ ˔˕˓˃˕ˈˆˋˡ Ǽˍˑː˗˓ˑː˕˃˙ˋˋǽǡ ˕ˑǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋˏ ˏ˞ ˄˖ˇˈˏ ˍ˃ˊ˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˃ˍ˕ˋ˅ː˞ˏˋǡ ːˑ ːˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ː˃˛˖ ˄˖˓ː˖ˡ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˏˑˉːˑ ː˃ˊ˅˃˕˟ ˙ˈˎˈː˃˒˓˃˅Ǧ ˎˈːːˑˌǤ Ǽʖ˃˚˃˔˕˖ˡ ˔ˍˎˑːː˞ˈ ˅˞˄ˋ˓˃˕˟ ˕˃Ǧ ˍ˖ˡ ˔˕˓˃˕ˈˆˋˡ ˎˡˇˋ ˅ˈˇ˖˕ ˔ˈ˄ˢ ˋˏ˒˖ˎ˟Ǧ ˔ˋ˅ːˑ ȋ˃ ˋːˑˆˇ˃ ˋ ˅˓˃ˉˇˈ˄ːˑǡ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ːˑȌǡ ˋˏ ˕˓˖ˇːˑ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢǡ ˒˓ˑˆːˑǦ ЭМОЦИОНАЛЬНАЯ ˊˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˋ˘ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ ˋ ˍˑ˓˓ˈˍ˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ РАЗРЯДКА НЕ РЕШАЕТ ˔˕˓˃˕ˈˆˋˋ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˢǡ Ȅ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ ʝˍ˔˃Ǧ ПРОБЛЕМ ː˃ ʧˈˎˑ˖ˏˑ˅˃Ǥ Ȅ ʡ˃ˍˉˈ ˑːˋ ːˈˑ˒˓˃˅ˇ˃ːːˑ ˖˒ˑ˓ː˞ ˅ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈǡ ˕ˈ˓ˢˢ ˙ˈˎˈǦ Ǽʑ˞˛ˈ˒ˈ˓ˈ˚ˋ˔ˎˈːː˞ˈ ˔ˑ˄˞˕ˋˢ ˔˕˃ːˑǦ ː˃˒˓˃˅ˎˈːːˑ˔˕˟ǡ ːˑ˔ˢ˕ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ ˓˃ˊ˓ˢˇˍˋ ˅ˢ˕˔ˢ ˔˕˓ˈ˔˔ˑ˓˃ˏˋ ˇˎˢ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˃ ˎˡǦ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˆˑ ː˃˒˓ˢˉˈːˋˢǽǤ ʑ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ːˈ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˋǦ ˇˈˌǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˔˕ˑˋ˕ ˅˔˒ˑˏːˋ˕˟ ˑ ˔˕˓˃˕ˈˆˋǦ ˢ˘ ˔ˑ˅ˎ˃ˇ˃ːˋˢ ˔ˑ ˔˕˓ˈ˔˔ˑ˅˞ˏˋ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢˏˋ ˏ˃ˈ˕ ːˋˍ˃ˍˋ˘ ˃ˍ˕ˋ˅ː˞˘ ˇˈˌ˔˕˅ˋˌǡ ˘ˑ˕ˢǡ ˍ˃Ǧ Ȅ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ˞˘ ˍˑ˒ˋːˆǦ˔˕˓˃˕ˈˆˋˢ˘ǡ Ȅ ˊ˃ˎˑ˔˟ ˄˞ǡ ˔˃ˏ ˄ˑˆ ˅ˈˎˈˎ ˛ˈ˅ˈˎˋ˕˟ ˎ˃˒ˍ˃Ǧ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˈ˕ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆǤ Ȅ ʢ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˋˊ ː˃˔ ˏˋǡ ˍ˃ˍ ˕˃ ˎˢˆ˖˛ˍ˃ ˅ ˍ˖˅˛ˋːˈ ˔ ˏˑˎˑˍˑˏ ˔˅ˑˌ ː˃˄ˑ˓ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˈˏ˞˘ ˃ˎǦ ˋˊ ˒˓ˋ˕˚ˋǡ ˋ ˒˓ˋ˔˒ˑ˔˃˄ˎˋ˅˃˕˟˔ˢ ˍ ˑ˄˔˕ˑˢǦ ˆˑ˓ˋ˕ˏˑ˅ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˢǤ ʓˎˢ ː˃ˋˎ˖˚˛ˈˌ ˃ˇ˃˒Ǧ ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ˏǡ ˒ˑˎˈˊːˑ ˓˃ˊˑ˄˓˃˕˟˔ˢǡ ˍ˃ˍˋˏ ˑ˄Ǧ ˕˃˙ˋˋ ˍ ˏˈːˢˡ˜ˋˏ˔ˢ ˖˔ˎˑ˅ˋˢˏ ˏ˞ ˇˑˎˉǦ ˓˃ˊˑˏ ˑː ˓˃ː˟˛ˈ ˔˒˓˃˅ˎˢˎ˔ˢ ˔ˑ ˔˕˓ˈ˔˔ˑ˅˞Ǧ ː˞ ˅ˎ˃ˇˈ˕˟ ˅˔ˈˏˋ ˔˕˓˃˕ˈˆˋˢˏˋǡ ˒ˑːˋˏ˃ˢǡ ˅ ˏˋ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢˏˋǡ ˍ˃ˍˋˈ ˔˕˓˃˕ˈˆˋˋ ˔ˑ˅ˎ˃ˇ˃Ǧ ˍ˃ˍˑˌ ˏˑˏˈː˕ ˒˓ˋˏˈːˋ˕˟ ˑˇː˖ǡ ˃ ˅ ˍ˃ˍˑˌ Ȅ ːˋˢ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˚˃˔˕ˑǤ ʜ˃˔ˍˑˎ˟Ǧ ˇ˓˖ˆ˖ˡǡ ˍ˃ˍˋˈ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ ˏˑˉːˑ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˍˑ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː˞ˏˋ ˑːˋ ˄˞ˎˋǡ ˒˓ˋ˅ˑˇˋˎˋ ˎˋ ˍ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈːˋˡ ˒˓ˑ˄ˎˈˏːˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǫ ˑ˕ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢ ˍ˃ˉˇˑˌ ˋˊ ːˋ˘ǽǤ ʔ˔ˎˋ ˉˈ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˑ˔˕˃˅ˎˢˎ˃ ˉˈǦ ʠ˔˞ˎ˃ˢ˔˟ ː˃ ˔ˑˊˇ˃˕ˈˎˈˌ ˕ˈˑ˓ˋˋ ˔˕˓ˈ˔Ǧ ˔˃ ˋ ˔ˑ˅ˎ˃ˇ˃ːˋˢ ˔ ːˋˏ ʟˋ˚˃˓ˇ˃ ʚ˃ˊ˃˓˖˔˃ ˋ ˎ˃˕˟ ˎ˖˚˛ˈˆˑǡ ˔˕ˑˋ˕ ˒˓ˑ˄ˑ˅˃˕˟ ˇ˓˖ˆˋˈ ʠˡˊ˃ː ʣˑˎˍˏ˃ːǡ ʝˍ˔˃ː˃ ʧˈˎˑ˖ˏˑ˅˃ ˅˞ˇˈǦ ˔˕˓˃˕ˈˆˋˋǤ ʙ˃ˍˋˈǫ ˎˢˈ˕ ˇ˅˃ ˕ˋ˒˃ ˔˕˓˃˕ˈˆˋˌǣ ˒˓ˑ˄ˎˈˏːˑǦˑ˓ˋǦ ˈː˕ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ ˋ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑǦˑ˓ˋˈː˕ˋǦ ВРЕМЯ ЗАРЯДИТЬ ˓ˑ˅˃ːː˞ˈǤ БАТАРЕЙКИ ʑˈ˓ːˈˏ˔ˢ ˍ ˑ˒ˋ˔˃ːːˑˌ ˅˞˛ˈ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ːˈ ˘ˑ˚ˈ˕ ːˋ˚ˈˆˑ ˏˈːˢ˕˟Ǥ ʠˍˑǦ Ǽʑ ˍ˓ˋˊˋ˔ːˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋ ˑ˔ːˑ˅ːˑˌ ˔˕˃Ǧ ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˈˏ˖ ːˈ ˔˅ˑˌ˔˕˅ˈːː˞ ˒˓ˑ˄ˎˈˏːˑǦ ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˔˕˓˃˕ˈˆˋˢ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˓ˈ˛ˈǦ ˑ˓ˋˈː˕ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ ˔˕˓˃˕ˈˆˋˋǤ ʑ ˔ˎˑˉː˞˘ ːˋˢ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞Ǥ ʝː˃ ˅ˍˎˡ˚˃ˈ˕ ˅ ˔ˈ˄ˢ ˃ː˃ˎˋˊ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ˘ ˑː ˏˑˉˈ˕ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ Ǽ˄ˈˆǦ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǡ ˅˞˓˃˄ˑ˕ˍ˖ ˔˕˓˃˕ˈˆˋˋ ˒ˑ˅ˈˇˈǦ ˔˕˅ˑǦˋˊ˄ˈˆ˃ːˋˈǽ ˅ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˅˃˓ˋ˃˙ˋǦ ːˋˢǡ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞˘ ˇˈˌ˔˕˅ˋˌ ˢ˘ǣ ˊˎˑ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ˃ˎˍˑˆˑˎˈˏǡ ˒ˈ˓ˈˈˇ˃˕˟ǡ ˔ ˖˚ˈ˕ˑˏ ˑ˄˝ˈˍ˕ˋ˅ː˞˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˌǡ ˒˓ˑ˛ˎˑˆˑ ˖ˍˎˑːˢ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕ˋ ˋ ˇˈˌ˔˕˅ˋˌ ˑ˒˞˕˃ ˋ ˋˏˈˡ˜ˋ˘˔ˢ ˓ˈ˔˖˓˔ˑ˅ǡ Ȅ ˑ˄˝ˢ˔ːˢǦ ˒ˑ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈːˋˡ ˔ˎˑˉˋ˅˛ˈˌ˔ˢ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǤ ˈ˕ ʝˍ˔˃ː˃ ʧˈˎˑ˖ˏˑ˅˃Ǥ Ȅ ʑ˒ˑˎːˈ ˅ˑˊˏˑˉǦ ʑ˔ˈ ˠ˕ˑ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˄˞˔˕˓ˑ ˔ːˋˊˋ˕˟ ˠˏˑ˙ˋˑǦ ːˑǡ ˚˕ˑ ˒ˑ ˍ˃ˉˇˑˏ˖ Ǽ˒˓ˑ˄ˎˈˏːˑˏ˖ǽ ˒˖ːˍ˕˖

˄˖ˇˈ˕ ː˃ˌˇˈːˑ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅˃˓ˋ˃ː˕ˑ˅ ˓ˈ˛ˈǦ ːˋˢǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ːˈ˘˅˃˕ˍˋ ˔˓ˈˇ˔˕˅ ː˃ ˑ˒ˎ˃˕˖ ˃˓ˈːˇ˞ ˍˑːˍ˓ˈ˕ːˑˌ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˞ ˒ˈ˓Ǧ ˅˞ˏ ˅˃˓ˋ˃ː˕ˑˏ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˒ˑ˒˞˕ˍ˃ ˇˑǦ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟˔ˢ ˔ ˃˓ˈːˇˑˇ˃˕ˈˎˈˏ ˑ ˅˓ˈˏˈːːˑˏ ˔ːˋˉˈːˋˋ ˓˃ˊˏˈ˓˃ ˑ˒ˎ˃˕˞ǡ ˅˕ˑ˓˞ˏ Ȅ ˒ˑǦ ˋ˔ˍ ˄ˑˎˈˈ ˇˈ˛ˈ˅ˑˌ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˞ǽǤ ʜˑ ˚˕ˑǡ ˈ˔ˎˋ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ ˒˓ˑ˃ː˃ˎˋˊˋ˓ˑǦ ˅˃ː˃ ˋ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˑ˚ˈ˅ˋˇːˑǡ ːˑ ˅˔ˈ ː˃˛ˈ ː˖˕˓ˑ ˒˓ˑ˕ˈ˔˕˖ˈ˕ǫ Ǽʝ˚ˈː˟ ˅˃ˉǦ ːˑ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍ˃ˢ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˢ ˅˒ˑˎːˈ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˃ǣ ˒˓ˋ˅˞˚ːˑˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˄ˑˎˈˈ ː˃ˇˈˉː˞ˏ ˋ ˄ˈˊˑ˒˃˔ː˞ˏǡ ˚ˈˏ ːˑǦ ˅ˑˈǡ Ȅ ˍˑˏˏˈː˕ˋ˓˖ˈ˕ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆǤ Ȅ ʙ ˕ˑˏ˖ ˉˈ ˕˃ˍˋˈ ˒ˈ˓ˈˏˈː˞ǡ ˍ˃ˍ ˒ˑ˕ˈ˓ˢ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ

ˇˑ˘ˑˇ˃ǡ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˔˕˃˕˖˔˃ǡ ˒ˑ ˔˖˕ˋǡ ˔˕˃Ǧ ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˖˕˓˃˕˃ˏˋ ˋ ˊ˃˒˖˔ˍ˃ˡ˕ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˆˑ˓ˈ˅˃ːˋˢǤ ʬ˕ˑ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːː˞ˌ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ǡ ː˃˔˞˜ˈːǦ ː˞ˌ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˏˋ ːˈˆ˃˕ˋ˅ː˞ˏˋ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃Ǧ ːˋˢˏˋǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ːˈ ˎˋ˛ːˋˏ ˄˖ˇˈ˕ ˅˔˒ˑˏǦ ːˋ˕˟ ˑ˄ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑǦˑ˓ˋˈː˕ˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘ ˔˕˓˃˕ˈˆˋˢ˘ ˔ˑ˅ˎ˃ˇ˃ːˋˢ ˔ˑ ˔˕˓ˈ˔˔ˑˏ ˋ ˇˑǦ ˒ˑˎːˋ˕˟ ˋˏˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏːˑǦˑ˓ˋˈː˕ˋ˓ˑ˅˃ːǦ ː˞ˈǽǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ː˃ˌ˕ˋ ˅˃˓ˋ˃ː˕˞ ˠˏˑ˙ˋˑǦ ː˃ˎ˟ːˑˌ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍˋǣ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˈˈ ˖ ˄ˎˋˊˍˑǦ ˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˋˎˋ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˃Ǥ ʜ˃ ˎˡ˄˞ˈ ˒ˈ˓ˈˏˈː˞ ː˖ˉː˞ ˔ˋˎ˞ Ȅ ˍ˃ˍ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˈǡ ˕˃ˍ ˋ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋˈǤ ǼʦˈˎˑǦ ˅ˈˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˘˓ˑːˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈ ˅˞Ǧ ˔˞˒˃ˈ˕˔ˢ ˋ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ ˔ˈ˄ˢ ːˈ ˎ˖˚˛ˋˏ ˑ˄Ǧ ˓˃ˊˑˏǡ ˅˓ˢˇ ˎˋ ˄˖ˇˈ˕ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈː ˍ ˃ˍ˕ˋ˅ː˞ˏ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢˏ ˒ˑ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇ˖ Ǽː˃ ːˑ˅˞ˈ ˓ˈˎ˟˔˞ǽǡ Ȅ ˓˃˔˔˖ˉˇ˃ˈ˕ ʝˍ˔˃ː˃ ʧˈˎˑ˖ˏˑ˅˃Ǥ Ȅ ʞˑˠǦ ˕ˑˏ˖ ˒ˈ˓˅ˑˈǡ ː˃ ˚˕ˑ ː˖ˉːˑ ˑ˄˓˃˕ˋ˕˟ ˅ːˋˏ˃Ǧ ːˋˈǡ Ȅ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˈ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈǤ ʓˎˢ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˕ˑː˖˔˃ ˅˃ˉːˑ ˑ˒˕ˋǦ ˏ˃ˎ˟ːˑ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˢ˕˟ ˔˅ˑˋ ˄˃ˊˑ˅˞ˈ ˒ˑǦ ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˋǣ ˔˄˃ˎ˃ː˔ˋ˓ˑ˅˃ːːˑ ˒ˋ˕˃˕˟˔ˢǡ ˔˒˃˕˟ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˅˓ˈˏˈːˋǤ ʦ˕ˑ ˉˈ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˔ˋˎ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞˘ǡ ˔˕ˑˋ˕ ˒ˑˇ˖ˏ˃˕˟ ˑ ˕ˑˏǡ ˚ˈˏ ˏ˞ ˏˑˉˈˏ ˔ˈ˄ˢ Ǽˊ˃˓ˢǦ ˇˋ˕˟ǽǤ ʝˇːˋˏ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔˕˅ˑǡ ˇ˓˖ˆˋˏ Ȅ ˎˡ˄ˋˏ˃ˢ ˍːˋˆ˃ǡ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ǡ ˕˃ː˙˞ǡ ˔˒ˑ˓˕ǽǤ ʗ ˅˔ˈˆˇ˃ ˅˃ˉːˑ ˒ˑˏːˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ːˈˆ˃˕ˋ˅Ǧ ː˞ˈ ˠˏˑ˙ˋˋ Ȅ ːˈˑ˕˝ˈˏˎˈˏ˃ˢ ˚˃˔˕˟ ː˃˛ˈˌ ˒˔ˋ˘ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˉˋˊːˋǡ ːˈ ˏˈːˈˈ ˅˃ˉː˃ˢǡ ˚ˈˏ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ː˃˔˕˓ˑˌ ˋ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕˟ ˍ ˋˊǦ ˏˈːˈːˋˢˏǡ ˖˅ˈ˓ˈː˃ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆǤ Ǽʔ˔ˎˋ ˉˋˊː˟ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ ˑ˕ ː˃˔ ˑ˔˅˃ˋ˅˃˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ːˑ˅ˑˈǡ ˃ ˏ˞ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˈˏ ːˈˆ˃˕ˋ˅ː˞ˈ ˚˖˅˔˕˅˃ǡ Ȅ ˠ˕ˑ ˒ˑ˅ˑˇ ˄ˑˎˈˈ ˅ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˕ːˈ˔˕ˋ˔˟ ˍ ˔ˈ˄ˈǡ ːˈ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˢ˔˟ ˑ˕ ˑ˔˅ˑˈːˋˢ ːˈˑ˄˘ˑǦ ˇˋˏ˞˘ ː˃˅˞ˍˑ˅ǽǤ ʝˍ˔˃ː˃ ʧˈˎˑ˖ˏˑ˅˃

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

УТВЕРЖДЕНЫ НОВЫЕ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПРАВИЛА АВИАПЕРЕЛЕТОВ: ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ ПАССАЖИРАМ Пустые кресла между пассажирами могли бы стать причиной подорожания билетов на 58%.

ʞˑ˘ˑˉˈǡ ˏˋ˓ˑ˅ˑˈ ˔ˑˑ˄˜ˈ˔˕˅ˑ ˃˅ˋ˃˒ˈ˓ˈǦ ˅ˑˊ˚ˋˍˑ˅ ː˃ˍˑːˈ˙Ǧ˕ˑ ˖˕˅ˈ˓ˇˋˎˑ ˑ˔ːˑ˅ː˞ˈ ˒˓˃˅ˋˎ˃ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄˖ˇ˖˕ ˅ːˈǦ ˇ˓ˈː˞ ˖ˉˈ ˅ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˓˃ˇˋ ˄ˈˊˑǦ ˒˃˔ːˑ˔˕ˋ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓ˑ˅ ˅ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˒˃ːˇˈˏˋˋǤ ʕ˃˓ˍ˃ˢ ˇˋ˔ˍ˖˔˔ˋˢ ˑ ˕ˑˏǡ ː˖ˉːˑ ˎˋ ˑ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ˔˅ˑ˄ˑˇː˞ˏ ˑˇːˑ ˔ˋˇˈː˟ˈ ˏˈˉǦ ˇ˖ ˇ˅˖ˏˢ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓˃ˏˋǡ ˒ˑˇˑ˛ˎ˃ ˍ ˍˑː˙˖ Ȃ ˒˓ˋːˢ˕ˑ ˈˇˋːˑˈ ˇˎˢ ˅˔ˈˆˑ ˏˋ˓˃ ˓ˈ˛ˈːˋˈǤ

Международная ассоциация воздушного транспорта (IATA) одобрила ношение масок на борту, но не поддержала идею блокирования сиденья между пассажирами ʡ˃ˍˑˌ ˛˃ˆ ˓˃ːˈˈ ˑ˄˔˖ˉˇ˃ˎ˔ˢ ˍ˃ˍ ˑˇˋː ˋˊ ˅˃˓ˋ˃ː˕ˑ˅ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ː˃ ˄ˑ˓˕˖ ˅ ˙ˈˎˢ˘ ˖ˏˈː˟Ǧ ˛ˈːˋˢ ˓ˋ˔ˍ˃ ˊ˃˓˃ˉˈːˋˢ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ˑˏǤ ʟ˃ːˈˈ ˕˃ˍ˖ˡ ˋˇˈˡ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃ˎ ˆˈːˈ˓˃ˎ˟Ǧ ː˞ˌ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ ʘˑˊˈ˗ ʑ˃˓˃ˇˋǤ ʚˑ˖Ǧ ˍˑ˔˕ˈ˓ ˕˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ˎ ˊ˃˒ˑˎǦ ːˢ˕˟ ˔˅ˑˋ ˄ˑ˓˕˞ ː˃ ˇ˅ˈ ˕˓ˈ˕ˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖˅ˈǦ ˎˋ˚ˋ˕˟ ˓˃˔˔˕ˑˢːˋˈ ˏˈˉˇ˖ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓˃ˏˋǤ ʟ˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ʛ˃ˌˍˎ ʝǯʚˋ˓ˋ ː˃ˊ˅˃ˎ ˕˃ˍ˖ˡ ˋˇˈˡ Ǽ˚˖˛˟ˡǽ ˋ ˊ˃Ǧ ˢ˅ˋˎǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˒˓ˋːˈ˔ˈ˕ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˓ˈˇ˃ǡ ˚ˈˏ ˒ˑˎ˟ˊ˞Ǥ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎ˟˔˕˅˖ˡ˕ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˓ˋ˔ˍ ˒ˈ˓ˈˇ˃˚ˋ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ ː˃ ˔˃Ǧ ˏˑˎˈ˕ˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˏˋːˋˏ˃ˎ˟ː˞ˏǤ ʏ ːˑ˛ˈǦ ːˋˈ ˏ˃˔ˑˍ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓˃ˏˋ ˋ ˚ˎˈː˃ˏˋ ˠˍˋ˒˃Ǧ ˉ˃ ˔˅ˈˇˈ˕ ˈˆˑ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˍ ː˖ˎˡǡ ːˑ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ːˋˍ˃ˍ ːˈ ˒ˑ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˋˊˏˈːˈːˋˈ ˙ˈː ː˃ ˃˅ˋ˃˄ˋˎˈ˕˞Ǥ Ǽʐˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓ˑ˅ ˋ ˠˍˋ˒˃ˉ˃ ˔˕ˑˋ˕ ː˃ ˒ˈ˓˅ˑˏ ˏˈ˔˕ˈǤ ʏ˅ˋ˃˙ˋˑːː˃ˢ ˑ˕Ǧ ˓˃˔ˎ˟ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˔ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ˏˋ ˔˕˓˃ːǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅ˑˊˑ˄ːˑ˅ˋ˕˟ ˒ˈ˓ˈˎˈ˕˞Ǥ ʛ˞ ˇˑˎˉː˞ ː˃ˌ˕ˋ ˓ˈ˛ˈːˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˒˓ˋˇ˃˔˕ ˖˅ˈ˓ˈːːˑǦ ˔˕ˋ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓˃ˏ ˋ ˑ˔˕˃˅ˋ˕ ːˈˋˊˏˈːːˑˌ ˇˑǦ ˔˕˖˒ːˑ˔˕˟ ˃˅ˋ˃˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˌǤ ʝˇːˑ ˄ˈˊ ˇ˓˖Ǧ ˆˑˆˑ ːˈ ˒˓ˋːˈ˔ˈ˕ ˇˑˎˆˑ˔˓ˑ˚ːˑˌ ˅˞ˆˑˇ˞ǽǡ Ȃ ˊ˃ˢ˅ˋˎ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ ʶʏʡʏ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ ˇˈ ʕ˖ːˋ˃ˍǤ ʗː˕ˈ˓ˈ˔ːˑǡ ˚˕ˑ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈˇ˃˅ːˑ ˔˃ˏ ʕ˖Ǧ ːˋ˃ˍ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃ˎ ˋˇˈˡ ˄ˎˑˍˋ˓ˑ˅ˍˋ ˔ˋˇˈǦ ː˟ˢ ˏˈˉˇ˖ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓˃ˏˋǤ

Актуальные рекомендации Международной ассоциации воздушного транспорта

Никто не будет летать в убыток

ʓˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˍ ːˑ˛ˈːˋˡ ˏ˃˔ˑˍ ˃˔˔ˑǦ ˙ˋ˃˙ˋˢ ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎ˃ǣ Ȉ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˑ˅˃˕˟ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓ː˞ˌ ˔ˍ˓ˋǦ ːˋːˆ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓ˑ˅ ˋ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˑ˅ ˃ˠ˓ˑ˒ˑ˓˕˃ Ȉ ˏˋːˋˏˋˊˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˍˑː˕˃ˍ˕˞ ˏˈˉˇ˖ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓˃ˏˋ ˋ ˠˍˋ˒˃ˉˈˏ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒ˑ˔˃ˇǦ ˍˋ ˋ ˅˞˔˃ˇˍˋ Ȉ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˕˟ ˒ˈ˓ˈˇ˅ˋˉˈːˋˈ ˒ˑ ˔˃ˎˑː˖ ˔˃ˏˑˎˈ˕˃ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒ˑˎˈ˕˃ Ȉ ˚˃˜ˈ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˑ˔ːˑ˅˃˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˖˄ˑ˓Ǧ ˍ˖ ˔˃ˎˑː˃ Ȉ ˖˒˓ˑ˔˕ˋ˕˟ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓˖ ˍˑ˓ˏˎˈːˋˢ ˒˃˔Ǧ ˔˃ˉˋ˓ˑ˅ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˕˟ ˅ˊ˃ˋˏˑˇˈˌǦ ˔˕˅ˋˈ ˎˡˇˈˌ ː˃ ˄ˑ˓˕˖ ʡ˃ˍˉˈ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˅˓ˈˏˈːː˞˘ ˏˈ˓ ˄˖ˇˈ˕ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˑ˅˃ːˑ ˠˍ˔˒˓ˈ˔˔Ǧ˕ˈ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ ː˃ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ ˋ ˃ː˕ˋ˕ˈˎ˃Ǥ ʜˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˠ˕˃ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓˃ ˖ˉˈ ˄˖ˇˈ˕ ˖˕Ǧ ˅ˈ˓ˉˇˈː˃ ˅ ˏˋ˓ˈ ˒ˑ˅˔ˈˏˈ˔˕ːˑǤ

Не так уж и просто заразиться коронавирусом в самолете ʜˈˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ː˃ˢ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˍ˃ ˃˔˔ˑ˙ˋ˃˙ˋˈˌ ʶʏʡʏ ͳͺ ˍ˓˖˒ːˈˌ˛ˋ˘ ˃˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˌ ˅ ˢː˅˃Ǧ ˓ˈǦˏ˃˓˕ˈ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˃ ˅˞ˢ˅ˋˎ˃ ˅˔ˈˆˑ ˕˓ˋ ˅ˑˊǦ ˏˑˉː˞˘ ˋː˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ˑˏ ˚ˎˈːˑ˅ ˠˍˋ˒˃ˉ˃ ˑ˕ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓ˑ˅Ǥ ʔ˜ˈ ˅ ˚ˈǦ ˕˞˓ˈ˘ ˔ˎ˖˚˃ˢ˘ ˄˞ˎ˃ ˊ˃˗ˋˍ˔ˋ˓ˑ˅˃ː˃ ˒ˈ˓ˈǦ ˇ˃˚˃ ˅ˋ˓˖˔˃ ˑ˕ ˒ˋˎˑ˕˃ ˒ˋˎˑ˕˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˏˑˆǦ ˎ˃ ˒˓ˑˋˊˑˌ˕ˋ ˍ˃ˍ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˓ˈˌ˔˃ǡ ˕˃ˍ ˋ ˅ːˈ ˔˃ˎˑː˃ ˔˃ˏˑˎˈ˕˃Ǥ ʞˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇˈːː˞˘ ˔ˋ˕˖˃Ǧ ˙ˋˌ ˊ˃˓˃ˉˈːˋˢ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓˃ ˇ˓˖ˆˋˏ ˒˃˔˔˃ˉˋǦ ˓ˑˏ ˅˞ˢ˅ˎˈːˑ ːˈ ˄˞ˎˑǤ ʡ˃ˍˉˈ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːˑ ˄ˑˎˈˈ ˇˈ˕˃ˎ˟ːˑˈ ˑ˕Ǧ ˔ˎˈˉˋ˅˃ːˋˈ ˍˑː˕˃ˍ˕ˑ˅ ͳͳͲͲ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓ˑ˅ ˔ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇˈːː˞ˏ ˋː˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˏ ˒ˑ˔ˎˈ ˓ˈˌ˔˃Ǥ ʞˈ˓ˈˇ˃˚ˋ ˅ˋ˓˖˔˃ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓˃ˏ ˅˞ˢ˅Ǧ ˎˈːˑ ːˈ ˄˞ˎˑǡ ˘ˑ˕ˢ ˍˑː˕˃ˍ˕ː˞ˏˋ ˑ˔ˑ˄˃ˏˋ ˏˑˆ˖˕ ˔˚ˋ˕˃˕˟˔ˢ ͳͲͲ ˕˞˔Ǥ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓ˑ˅Ǥ ʑ˔ˈǦ ˆˑ ˇ˅˃ ˅ˑˊˏˑˉː˞˘ ˔ˎ˖˚˃ˢ ˊ˃˓˃ˉˈːˋˢ ˕˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˄˞ˎˋ ˅˞ˢ˅ˎˈː˞ ˔˓ˈˇˋ ˚ˎˈːˑ˅ ˠˍˋǦ

˒˃ˉˈˌǤ ʬ˕˖ ˔˕˃˕ˋ˔˕ˋˍ˖ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ ˔˓˃ˊ˖ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˖˄ˈˇˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˃˓ˆ˖ˏˈː˕ˑ˅ǣ Ȉ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒ˈ˓ˈˎˈ˕˃ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓˞ ˒˓˃ˍ˕ˋǦ ˚ˈ˔ˍˋ ːˈ ˑ˄˓˃˜ˈː˞ ˎˋ˙ˑˏ ˇ˓˖ˆ ˍ ˇ˓˖ˆ˖Ǣ Ȉ ˔ˋˇˈː˟ˢ ˅˒ˈ˓ˈˇˋ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓˃ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˄˃˓˟ˈ˓ˑˏ ˇˎˢ ˒ˈ˓ˈˇ˃˚ˋ ˅ˋ˓˖˔˃ ˍ˃˒ˈˎ˟ː˞ˏ ˒˖˕ˈˏǤ ʞˑˏˋˏˑ ˠ˕ˑˆˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˋː˗ˋ˙ˋ˓ˑǦ ˅˃ːˋˢ ːˋ˅ˈˎˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˕ˑˍ ˅ˑˊˇ˖Ǧ ˘˃ ˅ ˔˃ˎˑːˈ ˒˓ˑ˘ˑˇˋ˕ ˔˅ˈ˓˘˖ ˅ːˋˊǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˑː ːˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˈ˕ ˓˃˔˔ˈˋ˅˃ːˋˡ ˍ˃˒ˈˎ˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˆ˖˕ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˚˃˔˕ˋ˙˞ ˅ˋ˓˖˔˃Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˚˕ˑ ˅˞˔ˑˍˑˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː˞ˈ ˗ˋˎ˟˕˓˞ ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˑ˚ˋ˜˃ˡ˕ ˅ˑˊˇ˖˘ ˅ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞˘ ˔˃ˏˑˎˈ˕˃˘Ǥ

ʐˎˑˍˋ˓ˑ˅ˍ˃ ͵ͲΨ ˔ˋˇˈːˋˌ ˅ ˍˑ˓ːˈ ˏˑˆǦ ˎˑ ˄˞ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˠˍˑːˑˏˋˍ˖ ˃˅ˋ˃˒˓ˈˇ˒˓ˋˢǦ ˕ˋˌǡ ˔ːˋˊˋ˅ ˍˑˠ˗˗ˋ˙ˋˈː˕ ˊ˃ˆ˓˖ˊˍˋ ˔˃ˏˑˎˈǦ ˕ˑ˅ ˇˑ ͸ʹΨǤ ʬ˕ˑ ː˃ˏːˑˆˑ ːˋˉˈ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˍˑǦ ˠ˗˗ˋ˙ˋˈː˕˃ ˄ˈˊ˖˄˞˕ˑ˚ːˑˌ ˊ˃ˆ˓˖ˊˍˋ ˔˃ˏˑǦ ˎˈ˕ˑ˅ Ȃ ͹͹ΨǤ ʗˇˈˢ ˔ˑ ˔˅ˑ˄ˑˇː˞ˏ ˍ˓ˈ˔ˎˑˏ ˒ˑ˔ˎ˖ˉˋǦ ˎ˃ ˄˞ ˒˓ˋ˚ˋːˑˌ ˒ˑˇˑ˓ˑˉ˃ːˋˢ ˄ˋˎˈ˕ˑ˅Ǥ ʞˑ ˒ˑˇ˔˚ˈ˕˃ˏ ǡ ˙ˈː˃ ː˃ ˄ˋˎˈ˕ ˏˑˆˎ˃ ˅˞˓˃Ǧ ˔˕ˋ ˏˋːˋˏ˖ˏ ː˃ ͵͵Ψ Ȃ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˖ˏ ː˃ ͷͺΨ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˓ˈˆˋˑː˃Ǥ ʗ ˠ˕ˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˃˅ˋ˃˒ˈ˓ˈ˅ˑˊ˚ˋˍˋ ˅˞˛ˎˋ ˅ ːˑˎ˟Ǥ Ǽʏ˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˄ˑ˓ˡ˕˔ˢ ˊ˃ ˅˞ˉˋ˅˃Ǧ ːˋˈǤ ʐˎˑˍˋ˓ˑ˅ˍ˃ ˒˓ˑˏˈˉ˖˕ˑ˚ːˑˆˑ ˔ˋˇˈǦ ː˟ˢ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕ ˓˃˔˘ˑˇ˞Ǥ ʔ˔ˎˋ ˑːˋ ˄˖ˇ˖˕ ˍˑˏǦ ˒ˈː˔ˋ˓ˑ˅˃ː˞ ˄ˑˎˈˈ ˅˞˔ˑˍˋˏˋ ˕˃˓ˋ˗˃ˏˋ ː˃ ˒ˈ˓ˈˎˈ˕ Ȃ ˠ˓˃ ˇˑ˔˕˖˒ː˞˘ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˌ ˊ˃ˍˑː˚ˋ˕˔ˢǤ ʠ ˇ˓˖ˆˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ǡ ˈ˔ˎˋ ˃˅ˋǦ ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ːˈ ˔ˏˑˆ˖˕ ˑˍ˖˒ˋ˕˟ ˔˅ˑˋ ˓˃˔˘ˑǦ ˇ˞ ˒ˑˇːˢ˕ˋˈˏ ˕˃˓ˋ˗ˑ˅ Ȃ ˑːˋ ˑ˄˃ːˍ˓ˑ˕ˢ˕Ǧ ˔ˢǤ ʜˋ ˑˇˋː ˋˊ ˠ˕ˋ˘ ˅˃˓ˋ˃ː˕ˑ˅ ːˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˒˓ˋˈˏˎˈˏ˞ˏǽǡ Ȃ ˊ˃ˢ˅ˋˎ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ ˇˈ ʕ˖Ǧ ːˋ˃ˍǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.uvidpustku.com

ПР РОФЕССИЯ ДЛ ЛЯ НОВЫХ

TOJTECH

объявляет набор на новый курс

ЧТО ТРЕБУЕТСЯ ОТ ВАС? Знание английского

Разрешение на работу США

Начальные навыки обращения с компьютером

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1040 от 05.15.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

6 Большинство американцев, у которых диагностировали коронавирусную инфекцию, находятся на домашнем лечении. Но 15% заболевших нуждаются в госпитализации, а это потребует огромных денег. И хотя многие страховые компании действительно оплачивают эти расходы, важно знать все нюансы, чтобы избежать неприятных сюрпризов.

ПОКРЫВАЕТ ЛИ ВАША МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКА ЛЕЧЕНИЕ COVID-19

Тестирование на коронавирус ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˒ˎ˃ː ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˆˑ ˔˕˓˃˘ˑ˅˃Ǧ ːˋˢ ˅ ˔˕˓˃ːˈ ˇˑˎˉˈː ˒ˑˍ˓˞˅˃˕˟ ͳͲͲΨ ˔˕ˑˋǦ ˏˑ˔˕ˋ ˕ˈ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ː˃ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ǡ ˃ ˕˃ˍǦ ˉˈ ˖˔ˎ˖ˆˋ ːˈˑ˕ˎˑˉːˑˌ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˌ ˒ˑˏˑǦ ˜ˋ ˋ ˒ˑ˔ˈ˜ˈːˋˈ ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔˕˃ˎˋ ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˈˏ ˇˋ˃ˆːˑ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ːːˑˌ ˄ˑˎˈˊːˋǤ ʙˑˏ˒ˎˈˍ˔ː˞ˈ ˒ˎ˃ː˞ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˆˑ ˔˕˓˃˘ˑ˅˃ːˋˢ Ȃ ˠ˕ˑ ˋːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ː˞ˈ ˒˓ˑǦ ˆ˓˃ˏˏ˞ǡ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˒ˑˍ˓˞˅˃ˈ˕ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕ˑˇ˃˕ˈˎ˟ ˋˎˋ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˑ˕˅ˈ˚˃ˈ˕ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃Ǧ ːˋˢˏ ʖ˃ˍˑː˃ ˑ ˇˑ˔˕˖˒ːˑ˔˕ˋ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˆˑ ˑ˄˔ˎ˖ˉˋ˅˃ːˋˢǤ ʔ˔ˎˋ ː˃ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˅˞ ˑ˗ˑ˓ˏǦ ˎˈː˞ ˍ˃ˍ ˒ˑˇ˓ˢˇ˚ˋˍ ˋˎˋ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ ˔ ˍ˓˃Ǧ ˕ˍˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˏ ˍˑː˕˓˃ˍ˕ˑˏǡ ˕ˑ ˅˃˛˃ ˔˕˓˃Ǧ ˘ˑ˅ˍ˃ ˏˑˉˈ˕ ˋ ːˈ ˒ˑˍ˓˞˕˟ ˎˈ˚ˈːˋˈ ˑ˕ ˍˑǦ ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˅˃ˉːˑ ˊː˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˔ˑˆˎ˃˔ːˑ ˊ˃ˍˑǦ ː˖ ǡ ˒˓ˋːˢ˕ˑˆˑ ˇˎˢ ˑˍ˃ˊ˃ːˋˢ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˋ ˓ˈ˃ˎˋˊ˃˙ˋˋ ˏˈ˓ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˄ˈˊˑ˒˃˔Ǧ ːˑ˔˕ˋ ˅ ˔˅ˢˊˋ ˔ ˒˃ːˇˈˏˋˈˌ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ǡ ˔˕˓˃˘ˑ˅˃ˢ ˔ˎ˖ˉ˄˃ ˕˃ˍˉˈ ˑ˄ˢˊ˃ː˃ ˑ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːˋˈ ˕ˈ˔˕˃ ː˃ ː˃ˎˋ˚ˋˈ ˃ː˕ˋ˕ˈˎ ˍ ˍˑǦ ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˖Ǥ ʑ ˓˃ˏˍ˃˘ ˕˃ˍˑˆˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˍ˓ˑ˅˟ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˢˡ˕ ː˃ ː˃ˎˋ˚ˋˈ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˄ˈˎˍˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˒ˑˇ˅ˈ˓Ǧ ˆ˃ˎ˔ˢ ˎˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˃˕˃ˍˈ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑˆˑ ˅ˋ˓˖˔˃Ǥ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ˏːˑˆˋˈ ˖˚ˈː˞ˈ ˋ ˏˈˇˋǦ ˙ˋː˔ˍˋˈ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˋ ˔ˑˏːˈ˅˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˍ˃˚ˈǦ ˔˕˅ˈ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːˋˢ ˕˃ˍˑˆˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˋ ˕ˑˏǡ ˄˖ˇˈ˕ ˎˋ ˇˑˎˉː˞ˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈǦ ː˃ ˍˑː˗ˋˇˈː˙ˋ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ ˒˃Ǧ ˙ˋˈː˕ˑ˅Ǥ ʑ ˎˡ˄ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˒ˑˍ˓ˑˈ˕ ˒ˑˎǦ ː˖ˡ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːˋˢ ˕ˈ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ː˃ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ǡ ˔ˑˆˎ˃˔ːˑ ˊ˃ˍˑː˖ Ǥ

˚ˈːˋˈǤ ʠ ˖˚ˈ˕ˑˏ ˅˔ˈ˘ ˠ˕ˋ˘ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅ ˅˃ˏ ˔˕ˑˋ˕ ˑ˄˓˃˕ˋ˕˟˔ˢ ˍ ˔˅ˑˈˌ ˔˕˓˃˘ˑ˅ˑˌ ː˃˒˓ˢǦ ˏ˖ˡ ˋ ˅˞ˢ˔ːˋ˕˟ ˅˔ˈ ˒ˑˇ˓ˑ˄ːˑ˔˕ˋ ˅˃˛ˈˆˑ ˒ˎ˃ː˃ ˋ ˍ˃ˍˋˏ ˄˖ˇˈ˕ ˃ˎˆˑ˓ˋ˕ˏ ˇˈˌ˔˕˅ˋˌǡ ˈ˔ˎˋ ˅˃ˏ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˔ˢ ˎˈ˚ˈːˋˈ ˑ˕ ˍˑ˓ˑː˃Ǧ ˅ˋ˓˖˔˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ ˊ˃˄ˑˎˈˎˋ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋǦ ˓˖˔ˑˏ ˋ ˒˓ˑ˘ˑˇˋ˕ˈ ˎˈ˚ˈːˋˈǡ ˅˃ˉːˑ ˅ːˋˏ˃Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˕˔ˎˈˉˋ˅˃˕˟ǡ ˍ˃ˍˋˈ ˋˏˈːːˑ ˃ː˃Ǧ ˎˋˊ˞ǡ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓˞ ˋ ˒˓ˈ˒˃˓˃˕˞ ˅˃ˏ ː˃ˊː˃Ǧ ˚˃ˡ˕Ǥ ʬ˕ˑ ːˈˎˈˆˍˑ ˇˎˢ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˋ ˕˃ˍ ˒˓ˈ˄˞˅˃ˈ˕ ˅ ˔ˎˑˉːˑˏ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˋ ˏˑ˓˃ˎ˟ːˑˏ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˄ˑˎˈˊːˋǤ ʜˑ ˠ˕ˑ ˍ˓ˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˅˃ˉːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˇ˃˄˞ ˋˊǦ ˄ˈˉ˃˕˟ ːˈ˒˓ˋˢ˕ːˑˆˑ ˔ˡ˓˒˓ˋˊ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕ˈ ˔˚ˈ˕ ˊ˃ ˎˈ˚ˈːˋˈ ˋ ˖ˊː˃ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˍ˃ˍˋˈǦ˕ˑ ˈˆˑ ˒˖ːˍ˕˞ ˅˃˛˃ ˔˕˓˃˘ˑ˅ˍ˃ ˒˓ˑǦ ˔˕ˑǦː˃˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ ˒ˑˍ˓˞ˎ˃Ǥ ʛˑˉˈ˕ǡ ˅˃ˏ ˔˕ˑǦ ˋ˕ ˓˃˔˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˒ˑˇ˒ˋ˔˃ːˋˢ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈːˋˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˔ˈ˓˟ˈˊǦ ːˑˌ ˄ˑˎˈˊːˋ ˋˎˋ ˋˊˑˎˢ˙ˋˋ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˋˊ ˅˃Ǧ ˛ˋ˘ ˄ˎˋˊˍˋ˘ ˏˑˆ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˓ˈ˛ˈːˋˢ ˋ ˑ˄Ǧ ˜˃˕˟˔ˢ ˔ ˅˓˃˚˃ˏˋ ˑ˕ ˅˃˛ˈˆˑ ˋˏˈːˋǤ

ˏ˞˘ ˒ˑ ˓ˈ˙ˈ˒˕˖Ȍǡ ˒ˑˍ˓˞˕ˋˈ ˅˃˛ˋ˘ ˓˃˔˘ˑˇˑ˅ ˅ ˔˅ˢˊˋ ˔ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ˑˏ ˄˖ˇˈ˕ ˊ˃˅ˋ˔ˈ˕˟ ˑ˕ ˅˃˛ˈˆˑ ˒ˎ˃ː˃Ǥ ʝ˒ˢ˕˟ ˉˈǡ ˏːˑˆˋˈ ˔˕˓˃˘ˑ˅Ǧ ˜ˋˍˋ ˔ˑˑ˄˜˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ːˈ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˒ˑˍ˓˞˅˃˕˟ ˓˃˔˘ˑˇ˞ ː˃ ˕ˈ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ ˋ ˎˈǦ ˚ˈːˋˈ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃Ǥ ʞˎ˃ː˞ ˒ˑ˚˕ˋ ˅˔ˈˆˇ˃ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ ˔ˈ˕˟ ˔˅ˑˋ˘ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅ ˇˎˢ ˔ːˋǦ ˉˈːˋˢ ˊ˃˕˓˃˕ ː˃ ˎˈ˚ˈːˋˈ ˍˎˋˈː˕ˑ˅Ǥ ʠˈˌǦ ˚˃˔ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˎ˃ː˞ ˒ˑˍ˓˞˅˃ˎˋ ˎˈ˚ˈːˋˈ ˋ ˅ ˖˚˓ˈˉˇˈːˋˢ˘ǡ ːˈ ˅˘ˑˇˢ˜ˋ˘ ˅ ˔ˈ˕˟ ˒˃˓˕ːˈǦ ˓ˑ˅ ˔˕˓˃˘ˑ˅ˑˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ ˈ˔ˎˋ ˕ˈ ˒˓ˋːˋˏ˃Ǧ ˡ˕ ˒ˎ˃˕ˈˉˋ Ǥ

Что делать, если у вас нет страховки ʞˑ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːːˑˌ ˑ˓ˆ˃ːˋǦ ˊ˃˙ˋˋ ǡ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˔˕˃˙ˋˑː˃˓ːˑˆˑ ˎˈ˚ˈːˋˢ ˄ˑˎ˟ː˞˘ ˍˑ˓ˑː˃Ǧ ˅ˋ˓˖˔ˑˏǡ ˖ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ːˈ˕ ˔˕˓˃˘ˑ˅ˍˋǡ ˍˑˎˈǦ ˄ˎˈ˕˔ˢ ˑ˕ ͳͶ ˇˑ Ͷʹ ˏˎ˓ˇ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˊ˃ ˅˔ˈ ˅˓ˈˏˢ ˒˃ːˇˈˏˋˋǤ

Новые правила для владельцев накопительного медицинского и гибкого расходного счетов ʤˑ˓ˑ˛ˋˈ ːˑ˅ˑ˔˕ˋ ˇˎˢ ˕ˈ˘ǡ ˖ ˍˑˆˑ ˈ˔˕˟ ː˃ˍˑ˒ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˔˚ˈ˕ ˇˎˢ ˑ˒ˎ˃˕˞ ˏˈˇˋ˙ˋːǦ ˔ˍˋ˘ ˖˔ˎ˖ˆ ˋˎˋ ˆˋ˄ˍˋˌ ˔˚ˈ˕ ˓˃˔˘ˑˇˑ˅ǡ ˔˅ˢǦ ˊ˃ːː˞ˌ ˔ ˒ˎ˃ːˑˏ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˆˑ ˑ˄˔ˎ˖ˉˋǦ ˅˃ːˋˢ ˔ ˒ˑ˅˞˛ˈːː˞ˏ ˒ˑˍ˓˞˕ˋˈˏ ˓˃˔˘ˑˇˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˅˃ˏ ˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃˕˟ ˎˈ˚ˈǦ ːˋˈ ˄ˈˊ ː˃ˎˑˆˑ˅˞˘ ˅˞˚ˈ˕ˑ˅Ǥ ʑ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˋˋ ˔ ʖ˃ˍˑːˑˏ ǡ ˔˒ˋǦ ˔ˑˍ ˓˃˔˘ˑˇˑ˅ ː˃ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˈ ˑ˄˔ˎ˖ˉˋ˅˃Ǧ ːˋˈ ˄˞ˎ ˓˃˔˛ˋ˓ˈː ˋ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˅ ːˈˆˑ ˇˑ˄˃Ǧ ˅ˋˎˋ ˎˈˍ˃˓˔˕˅˃ǡ ˑ˕˒˖˔ˍ˃ˈˏ˞ˈ ˄ˈˊ ˓ˈ˙ˈ˒˕˃ǡ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˉˈː˔ˍˑˌ ˆˋˆˋˈː˞ ˋ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋˑːǦ ːˑˈ ˎˈ˚ˈːˋˈǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˑːˎ˃ˌːǦˍˑː˔˖ˎ˟Ǧ ˕˃˙ˋˋ ˒ˑ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃ˏ ˒˔ˋ˘ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢǤ ʑ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˍ˃˓˃ː˕ˋː˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˒ˑ˘ˑˇ ˍ ˅˓˃Ǧ ˚˖ ˏˑˉˈ˕ ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ːˈ˅ˑˊˏˑˉː˞ˏǡ ˇˋ˔˕˃ːǦ ˙ˋˑːː˃ˢ ˍˑː˔˖ˎ˟˕˃˙ˋˢ ˖ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˃ ˏˑǦ ˉˈ˕ ˒ˑˏˑ˚˟ ˓ˈ˛ˋ˕˟ ˏːˑˆˋˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.cbsnews.com

Medicare

ʦ˃˔˕˟ ʏ ȋ˔˕˓˃˘ˑ˅˃ːˋˈ ˆˑ˔˒ˋ˕˃ˎˋˊ˃˙ˋˋȌ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃˕˟ ˖˔ˎ˖ˆˋ ˆˑ˔˒ˋ˕˃ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˏ ˒˃˙ˋˈː˕˃ˏ ˅ ˄ˑˎ˟ːˋ˙ˈ ˋˎˋ ˅ ˖˚˓ˈˉˇˈːˋˋ ˍ˅˃ˎˋ˗ˋ˙ˋ˓ˑǦ ˅˃ːːˑˆˑ ˒˃˕˓ˑː˃ˉːˑˆˑ ˖˘ˑˇ˃ ȋ˒ˑ˔ˎˈ ˅˞˒ˋǦ ˔ˍˋ ˋˊ ˄ˑˎ˟ːˋ˙˞ȌǤ ʞ˓˃˅ˑ ː˃ ˔˕˓˃˘ˑ˅˃ːˋˈ ȋ˚˃˔˕˟ Ȍ ˋˏˈˡ˕ ˎˋ˙˃ ˅ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ͸ͷ ˎˈ˕ ˋˎˋ ˔˕˃˓Ǧ Доплата за лечение ˛ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˆ˓˃ˉˇ˃ː˃ˏˋ ˋˎˋ ˊ˃Ǧ и страховку ˍˑːː˞ˏˋ ˒ˑ˔˕ˑˢːː˞ˏˋ ˉˋ˕ˈˎˢˏˋ ʠʧʏǤ ʑ˔ˈ ˎˋ˙˃ǡ ˋˏˈˡ˜ˋˈ ˒˓˃˅ˑ ː˃ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ːˑˈ ʛːˑˆˋˈ ˔˕˓˃˘ˑ˅˞ˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔Ǧ ˎˈ ǡ ˋ ǡ ˑ˕ˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟ ˅ˊˋǦ ˄ˑˎ˟ːˋ˚ːˑˈ ˔˕˓˃˘ˑ˅˃ːˋˈ ˑ˕ ȋ˚˃˔˕˟ ˏ˃˕˟ ˔ ˍˎˋˈː˕ˑ˅ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˇˈː˟Ǧ Ȍǡ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˈ ˔˕˓˃˘ˑ˅˃Ǧ ˆˋ ˊ˃ ˎˡ˄ˑˌ ˅ˋˇ ˎˈ˚ˈːˋˢ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ǡ ˅ ːˋˈ ȋ˚˃˔˕˟ ʑȌ ˑ˒ˎ˃˕ˋ˅ ˈˉˈˏˈ˔ˢ˚ː˞ˌ ˅ˊːˑ˔Ǥ ˚˃˔˕ːˑ˔˕ˋ ˒˓ˈ˄˞˅˃ːˋˈ ˅ ˄ˑˎ˟ːˋ˙ˈǤ ʬ˕ˑ ˓ˈǦ ˛ˈːˋˈ ˓ˈˆ˖ˎˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˆ˓˃ˉˇ˃ː˔ˍˑˌ ˑ˓ˆ˃ːˋǦ Лечение COVID-19: для ˊ˃˙ˋˈˌ ǯ Ǥ чего нужны и как работают ʑ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˈ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ ˔˕˓˃˘ˑ˅˞ˈ ˒ˑǦ аппараты искусственной ˍ˓˞˅˃ˡ˕ ˒˓ˈ˄˞˅˃ːˋˈ ˒˃˙ˋˈː˕ˑ˅ ˕ˑˎ˟ˍˑ вентиляции легких ˅ ˒˃˓˕ːˈ˓˔ˍˋ˘ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋ˘ ˖˚˓ˈˉˇˈːˋˢǤ ʜˑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔˕˓˃˘ˑ˅˞ˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ ː˃˒˓ˋǦ ˏˈ˓ ǡ ˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˡ˕ ˎˈǦ ʦ˃˔˕˟ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃˕˟ ˖˔ˎ˖ˆˋ ˚ˈːˋˈ ˅ˑ ˅˔ˈ˘ ˄ˑˎ˟ːˋ˙˃˘ ˔˕˓˃ː˞Ǥ ʬ˕ˑ ˑ˔ˑǦ ˅˓˃˚ˈˌ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕ˑ˅ǡ ˃ˏ˄˖ˎ˃˕ˑ˓Ǧ ˄ˈːːˑ ˅˃ˉːˑ ˅ ˔ˎˑˉˋ˅˛ˈˌ˔ˢ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǡ ˍˑˆǦ ːˑˈ ˎˈ˚ˈːˋˈǡ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋˈ ˖˔ˎ˖ˆˋ ː˃ ˇˑˏ˖ǡ ˇ˃ ˄ˑˎ˟ː˞ˈ ˋˊ ˓ˈˆˋˑːˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˈ ˑ˄ˑ˓˖ˇˑ˅˃ːˋˈ ˇˎˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˒ˑ˔˕˓˃ˇ˃ˎˋ ˑ˕ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ǡ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢ ˋ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˑ˗ˋˎ˃ˍ˕ˋ˚ˈǦ ː˃˒˓˃˅ˎˈː˞ ː˃ ˎˈ˚ˈːˋˈ ˅ ˕ˈ ˖˚˓ˈˉˇˈːˋˢǡ ˔ˍˋˈ ˖˔ˎ˖ˆˋǤ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ˏˋ ˑ˕ˇˈˎ˟Ǧ ʑ ˒ˑˎˑˉˈːˋˋ ˒˃ːˇˈˏˋˋ ˚˃˔˕ˋ ʏ ˋ ʑ ˄˖Ǧ ːˑˌ ˔˕˓˃˘ˑ˅ˑˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǤ ʑ˃ˉːˑ ˖˚ˈ˔˕˟ǡ ˇ˖˕ ˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃˕˟ ˅˃˛ˈ ˒˓ˈ˄˞˅˃ːˋˈ ˅ ˄ˑˎ˟Ǧ ˚˕ˑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔˕˓˃˘ˑ˅˞ˈ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋˎˋ ˅˓ˈǦ ːˋ˙ˈ ˋ ˎˈ˚ˈːˋˈǤ ʡ˃ˍǡ ˇˎˢ ˚˃˔˕ˋ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˏˢ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˕˃ˍˑˆˑ ˗ˑ˓ˏ˃˕˃Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˒˓ˈ˄˞˅˃ːˋˢ ˅ ˔˕˃˙ˋˑː˃˓ˈ ˇˑ ͸Ͳ ˇːˈˌ ˔ˑǦ ˒ˑˍ˓ˑˈ˕ ˅˔ˈ ˓˃˔˘ˑˇ˞ ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ̈́ͳ ͶͲͺǢ ˚˃˔˕˟ ˒ˑˍ˓ˑˈ˕ ̈́ͳͻͺ ˔˕ˑǦ ˄ˑˎ˟ːˑˆˑ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ˑˏ ˅ ˎˡ˄ˑˌ ˄ˑˎ˟ːˋǦ ˋˏˑ˔˕ˋ ˎˈ˚ˈːˋˢǤ ˙ˈǡ ːˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˑ ˍˑː˙˃ ˏ˃ˢǤ ʓ˓˖ˆˋˈ ˉˈǡ ˕˃Ǧ ʛːˑˆˋˈ ˋˊ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˔˕˓˃˘ˑ˅ˍ˖ ˍˋˈ ˍ˃ˍ ǡ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ˡ˕ ˔˅ˑˋˏ ˍˎˋǦ ˅ ˚ˋ˔ˎˈ ˒ˈ˓˅˞˘ǡ ˕˃ˍˉˈ ˋˏˈˡ˕ ˇˑǦ ˈː˕˃ˏ ˒ˑˎːˑˈ ˔˕˓˃˘ˑ˅ˑˈ ˒ˑˍ˓˞˕ˋˈ ˑ˕ ˍˑ˓ˑǦ ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˔˕˓˃˘ˑ˅ˍ˖ Ǥ ʐˑˎ˟Ǧ ː˃˅ˋ˓˖˔˃ ː˃ ːˈˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːː˞ˌ ˔˓ˑˍǤ ˛ˋː˔˕˅ˑ ˒˖ːˍ˕ˑ˅ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ˇ˃ˎˈˍˑ ːˈ ˍ˃ˉˇ˃ˢ ˔˕˓˃˘ˑǦ ˇˑˎˉː˞ ˒ˑˍ˓˞˅˃˕˟ ˖ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˈˏ˞ˈ ˇˑ˒ˎ˃Ǧ ˅˃ˢ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˆˑ˕ˑ˅˃ ˒ˑˍ˓˞˕˟ ˅˔ˈ ˓˃˔˘ˑˇ˞ ˕˞ ˋ ˒˓ˑ˚ˋˈ ˓˃˔˘ˑˇ˞ǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˞ˈ ˔ ǦͳͻǤ ˄ˑˎ˟ːˑˆˑ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ˑˏ ˍˎˋˈː˕˃Ǥ ʬ˕ˑ ˍ˃Ǧ ʔ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˒ˎ˃ː ǡ ˔˃ˈ˕˔ˢ ˋ ˔˕˓˃˘ˑ˅˞˘ ˒ˎ˃ːˑ˅ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˑ˅ǡ ˍˑǦ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˡ˜ˋˌ ˔ˑ˄ˑˌ ˚˃˔˕ː˖ˡ ˔˕˓˃˘ˑ˅ˍ˖ǡ ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˡ˕ ˔˕˓˃˘ˑ˅ˍ˖ ˔˃ˏˋ Ȅ ˑːˋ ˒ˑˍ˓˞˅˃ˡ˜˖ˡ ˚˃˔˕˟ ˋ ˚˃˔˕˟ ːˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˒ˑˍ˓˞˅˃ˡ˕ ˕˃ˍˑˈ ˎˈǦ ȋˋǡ ˚˃˔˕ˑǡ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˎˈˍ˃˓˔˕˅ǡ ˑ˕˒˖˔ˍ˃ˈǦ

ǏǾǲǹ Ƿǿǻ ǴǺǭǲǿ ǙȀǽǭǿǭ ǵǴ %RG\ 6KRS Ǻǭ 0RQDFR 3NZ\

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ИСПЫТАНИЯ НЕ ЗАКАНЧИВАЮТСЯ: ЧТО ЖДЕТ ТЕХ, КТО ТЯЖЕЛО БОЛЕЛ COVID-19, ПОСЛЕ ВЫПИСКИ ИЗ БОЛЬНИЦЫ

Для выздоровевших пациентов с коронавирусом, которые находились на аппаратах искусственной вентиляции легких (ИВЛ), с выпиской испытания не заканчиваются.

ˏ˞ ˒ˑ˔˃ˇˋˏ ː˃ ʗʑʚ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˎˡˇˈˌǡ ˚ˈˏ ː˖ˉːˑǡ ˕ˑ ˠ˕ˑ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑ ˑ˕˓˃ˊˋ˕˔ˢ ː˃ ˋ˘ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˅˞ˊˇˑ˓ˑ˅ˎˈːˋˢǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑǦ ˓ˋ˕ ˓ˈ˃ːˋˏ˃˕ˑˎˑˆ ˋˊ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ˛˕˃˕˃ ʑ˃˛ˋːˆ˕ˑː ˅ ʠˋˠ˕ˎˈ ʙǤ ʡˈ˓˓ˋ ʤˑˍ ȋ Ǥ ȌǤ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄ˑˎ˟ːˋ˙˞ ˖ˉˈ ˒ˈ˓ˈˉˋˎˋ ː˃Ǧ ˚˃ˎ˟ː˞ˌ ˓ˑ˔˕ ˚ˋ˔ˎ˃ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌǡ ˋ ˖˚ˈː˞ˈ ʞˑˏˋˏˑ ˑ˔ˎˑˉːˈːˋˌ ˔˃ˏˑˌ ˄ˑˎˈˊːˋǡ ˔˖Ǧ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ˊ˃ˆˎˢˇ˞˅˃˕˟ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˈǤ ʙˑˏ˃ːˇ˃ ˜ˈ˔˕˅˖ˡ˕ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢ ˇˎˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˒˓ˈǦ ʗˎ˃ˢ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˍ˖ ˓ˈ˃˄ˋˎˋ˕˃˙ˋˑːǦ ˄˞˅˃ːˋˢ ˅ ˓ˈ˃ːˋˏ˃˙ˋˋǤ ʑ˓˃˚ˋ ˓˃ˊ˓˃˄˃˕˞Ǧ ːˑˌ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ ˇˎˢ ˎˡˇˈˌǡ ˔˕˓˃ˇ˃ˡ˜ˋ˘ ˑ˕ ˅˃ˡ˕ ˓ˈ˃˄ˋˎˋ˕˃˙ˋˑːː˞ˈ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ǡ ːˑ ˇˑ ˋː˕ˈˎˎˈˍ˕˖˃ˎ˟ːˑˆˑ ˓˃˔˔˕˓ˑˌ˔˕˅˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˆˑǦ ˛ˋ˓ˑˍˑˆˑ ˒˓ˋˏˈːˈːˋˢ ˋ˘ ˈ˜ˈ ˇ˃ˎˈˍˑǤ ˔˒ˋ˕˃ˎˋˊ˃˙ˋˋ ˅ ˕ˢˉˈˎˑˏ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋǤ ʙˑˎǦ ˓ˈˇˋ ˆˑ˔˒ˋ˕˃ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘ ˔ ˕ˢˉˈǦ ˎˈˍ˕ˋ˅ ʘˈːˇˈ ˑ˔˖˜ˈ˔˕˅ˎˢˈ˕ ˒˓ˑˈˍ˕ ˖˘ˑˇ˃ ˎˑˌ ˗ˑ˓ˏˑˌ Ǧͳͻ ˈ˔˕˟ ˕ˈǡ ˍˑˏ˖ ˒ˑ˅ˈˊǦ ˊ˃ ˅˞˒ˋ˔˃ːː˞ˏˋ ˒˃˙ˋˈː˕˃ˏˋǡ ˒ˈ˓ˈːˈ˔˛ˋǦ ˎˑǤ ʬ˕ˑ ˎˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄˞ˎˋ ˒ˑˇˍˎˡ˚ˈː˞ ˍ ˏˋ ˒ːˈ˅ˏˑːˋˡ ˋ ˔ˈ˒˔ˋ˔ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅ˍˎˡ˚˃ˈ˕ ˃˒˒˃˓˃˕˃ˏ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˈːːˑˌ ˅ˈː˕ˋˎˢ˙ˋˋ ˎˈˆǦ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋˑːː˞ˌ ˏˑːˋ˕ˑ˓ˋːˆǡ ˎˈ˚ˈːˋˈ ˋ ˒ˑǦ ˍˋ˘ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˄˞ˎˑ ˎˈˆ˚ˈ ˇ˞˛˃˕˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˈ˜ˈːˋˢ ː˃ ˇˑˏ˖ ˔ ˙ˈˎ˟ˡ ːˈˇˑ˒˖˜ˈːˋˢ ˒ˑǦ ˅˞ˊˇˑ˓ˑ˅ˈˎˋ ˋ ˅˞˒ˋ˔˃ˎˋ˔˟ ˋˊ ˄ˑˎ˟ːˋ˙˞Ǥ ˅˕ˑ˓ːˑˌ ˆˑ˔˒ˋ˕˃ˎˋˊ˃˙ˋˋǤ ʠˈˆˑˇːˢ ˒˃˙ˋˈː˕˞ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˡ˕˔ˢ ˒ˑ ˇˑǦ ʏ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˔ˢ ˍ ˅˔˒ˎˈ˔ˍ˖ ˒˔ˋ˘ˋǦ ˏ˃ˏǡ ˋ ˅˓˃˚ˋ ˒ˈ˓ˈˍˎˡ˚˃ˡ˕ ˔˅ˑˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌ ˔˓ˈˇˋ ˅˞ˉˋ˅˛ˋ˘ǡ ˕˃Ǧ ː˃ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢ ˑ˕ ˅ˋ˓˖˔˃ ˋ ˍˋ˘ ˍ˃ˍ ˕˓ˈ˅ˑˉːˑˈ ˓˃˔˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˑǡ ˇˈ˒˓ˈ˔Ǧ ː˃ ˋː˕ˈː˔ˋ˅ː˖ˡ ˕ˈ˓˃˒ˋˡǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒ˑˏˑˆˎ˃ ˔ˋˢ ˋ ˒ˑ˔˕˕˓˃˅ˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˔ˋːˇ˓ˑˏǤ ʤˑˍ ˔ ˄ˑˎ˟ː˞ˏ ˅˞ˉˋ˕˟Ǥ ˍˑˎˎˈˆ˃ˏˋ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕ ˋ˔˒˞˕˃ːˋˢ ˏˑ˄ˋˎ˟Ǧ Ǽʑ ˒˓ˈˇ˔˕ˑˢ˜ˋˈ ˏˈ˔ˢ˙˞ ˅˔ˈ ˏ˞ ˒˓ˈǦ ːˑˆˑ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˒ˑ˅˞˛˃ˈ˕ ˅ːˋǦ ˉˇˈ ˅˔ˈˆˑ ˔˕ˑˎˍːˈˏ˔ˢ ˔ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑˏ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˒ˑˏˑ˚˟ ˠ˕ˋˏ ˎˡˇˢˏ ˒ˑ˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˋ ˒ˑˎǦ ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ˕ˢˉˈˎˑ˄ˑˎ˟ːˑˆˑ ˒˃˙ˋˈː˕˃ ˇ˅ˋǦ ˔ˋˎ˟ːˑ ˒˖ˆ˃ˈ˕ǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˅˓˃˚Ǧˆˈ˓ˋ˃˕˓ ˏ˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˋ ˔˕˓ˈ˔˔ˑ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅ˑ˔˕˟ ˅˞˒ˋǦ ːˑ˔˕˟ˡ ˅˞ˊˇˑ˓ˑ˅ˈ˕˟ǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˅˓˃˚Ǧ ˆ˃˕˟˔ˢǡ ˒ˑˏˑˆ˃ˢ ˈˏ˖ ˒ˑˇːˋˏ˃˕˟ ˓˖ˍˋ ˋ ʧˠ˓ˑː ʗː˖ˌˈ ȋ Ȍǡ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˜˃ˢ ˔˃˅˛ˋ˘˔ˢ ˋˊ ˄ˑˎ˟ːˋ˙˞Ǥ ʞˑ ˈˈ ˔ˎˑ˅˃ˏǡ ˕˃ˍˑˌ ˒˖ˎ˟ˏˑːˑˎˑˆ ˋ ˓ˈ˃ːˋˏ˃˕ˑˎˑˆ ˔ ˏˈˇˋ˙ˋːǦ ːˑˆˋǡ ˃ ˔ˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˔˃ˇˋ˕˟˔ˢǡ ˅˔˕˃˅˃˕˟ ˋ ˘ˑǦ ː˃ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˏ ˗˃ˍ˖ˎ˟˕ˈ˕ˈ ʒ˃˓˅˃˓ˇ˔ˍˑˆˑ ˍˑˎˎˈˍ˕ˋ˅ː˞ˌ ˒ˑˇ˘ˑˇ ˍ ˒˓ˈˑˇˑˎˈːˋˡ ˒ˑǦ ˔ˍˑˆˑ ˗˃ˍ˖ˎ˟˕ˈ˕˃ ʘˈˎ˟˔ˍˑˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ˇˋ˕˟ǡ ˕ˑ ˠ˕ˑ ˖ˏˈː˟˛ˋ˕ ˔ˎ˃˄ˑ˔˕˟ ˋ ˇ˃˔˕ ˅ˑˊǦ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ˅ ˔ˋ˔˕ˈˏˈ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˋ ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˌ ˇ˃ˈ˕ ˒ˈ˓ˈːˈ˔˛ˋˏ ˄ˑˎˈˊː˟ ˅ ˕ˢǦ ˉˈˎˑˌ ˗ˑ˓ˏˈ ː˃ˇˈˉˇ˖ǡ ˍ˃ˍˑˌ ˖ ːˋ˘ ˓˃ː˟˛ˈ ʚˑ˓ˈː ʣˈ˓˓˃ː˕ˈǤ ˏˑˉːˑ˔˕˟ ˄˞˔˕˓ˈˈ ˑ˕ˍˎˡ˚ˋ˕˟ ˈˆˑ ˑ˕ ˅ˈːǦ ˒ˑˉˋˎ˞˘ ˎˡˇˈˌ Ǥ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˓ˈ˃ːˋˏ˃˕ˑˎˑˆˋ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ːˈ ˄˞ˎˑǤ Ǧͳͻ ˒ˑ˓˃ˉ˃ˈ˕ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˎˈˆˍˋˈǡ ˕ˋˎˢ˙ˋˋǤ ʜˑ ˅ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˄ˑˎ˟ːˋ˙˃˘ ˋˊǦˊ˃ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: ːˑ ˋ ˒ˑ˚ˍˋǡ ˍ˓ˑ˅ˈːˑ˔ː˞ˈ ˔ˑ˔˖ˇ˞ǡ ˔ˈ˓ˇǦ ːˈ˘˅˃˕ˍˋ ˊ˃˜ˋ˕ːˑˌ ˑˇˈˉˇ˞ ˗ˋˊˋˑ˕ˈ˓˃˒ˈ˅Ǧ ˔ˑˏːˈ˅˃˕˟˔ˢ ˅ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ https://science.sciencemag.org/ ˙ˈǡ ˆˑˎˑ˅ːˑˌ ˏˑˊˆ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˑ˓ˆ˃ː˞Ǥ ʑ˓˃˚ˋ ˕˞ ˔˕˃˓˃ˡ˕˔ˢ ˇˈ˓ˉ˃˕˟˔ˢ ˒ˑˇ˃ˎ˟˛ˈ ˑ˕ ˄ˑˎ˟Ǧ ˅˃˕˟ ʗʑʚ ː˃ ˓˃ːːˈˌ ˔˕˃ˇˋˋ ˄ˑˎˈˊːˋǤ Ǽʔ˔ˎˋ ˒ˑˍ˃ ːˈ ˊː˃ˡ˕ǡ ˍ˃ˍˋˈ ˇˑˎˆˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ː˃Ǧ ː˞˘ ǦͳͻǤ ˓˖˛ˈːˋˢ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˅ˋ˓˖˔ǡ ːˑ ˑ˄ ʔ˜ˈ ˑˇː˃ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟ Ȅ ˠ˕ˑ ˒ˑˏ˖˕ːˈːˋˈ ˠ˕ˑˏ ˏˑˉːˑ ˇˑˆ˃ˇ˃˕˟˔ˢǡ ˋˊ˖˚ˋ˅ ˕ˢˉˈˎ˞ˈ ˔ˑˊː˃ːˋˢǡ ˍ˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˔˒˖˕˃ːǦ ˔ˎ˖˚˃ˋ ˒ːˈ˅ˏˑːˋˋǡ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌǡ ˍ˃ˍ ːˑˆˑ ˏ˞˛ˎˈːˋˢǡ ˏˑˆ˖˜ˈˈ ˅˞ˊ˅˃˕˟ ˇˑˎˆˑǦ ˋ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ Ǧͳͻǡ ː˃˚ˋː˃ˈ˕˔ˢ ˅ˑ˔˒˃Ǧ ˅˓ˈˏˈːːˑˈ ˋː˕ˈˎˎˈˍ˕˖˃ˎ˟ːˑˈ ˓˃˔˔˕˓ˑˌǦ ˎˈːˋˈ ˎˈˆˑ˚ː˞˘ ˃ˎ˟˅ˈˑˎǤ ʡ˃ˍ˃ˢ ˋː˗ˈˍ˙ˋˢ ˔˕˅ˑǡ ˕˃ˍˑˈ ˍ˃ˍ ː˃˓˖˛ˈːˋˈ ˒˃ˏˢ˕ˋǤ Ǽʞ˓ˋ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋ ˍ ˔ˋːˇ˓ˑˏ˖ ˑ˔˕˓ˑˌ ˇ˞˘˃Ǧ ˄˓ˈˇ ˅ˑˊːˋˍ˃ˈ˕ ˑ˚ˈː˟ ˚˃˔˕ˑǽǡ Ȅ ˆˑǦ ˕ˈˎ˟ːˑˌ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ˔˕ˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˠ˕ˋ ˃ˎ˟Ǧ ˅ˑ˓ˋ˕ ˒˖ˎ˟ˏˑːˑˎˑˆ ˋ ˓ˈ˃ːˋˏ˃˕ˑˎˑˆ ʔǤ ʢˠ˔Ǧ ˅ˈˑˎˢ˓ː˞ˈ ˏˈ˛ˑ˚ˍˋ ˊ˃˒ˑˎːˢˡ˕˔ˢ ˉˋˇˍˑǦ ˎˋ ʗˎ˃ˌ ȋ Ǥ Ȍǡ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˜ˋˌ ˅ ʢːˋǦ ˔˕˟ˡǤ ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˒˃˙ˋˈː˕ˑ˅ ˔ˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ˈ ʑ˃ːˇˈ˓˄ˋˎ˟˕˃Ǥ ˅ˑ˔˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˡ˕ ˗˖ːˍ˙ˋˡ ˎˈˆˍˋ˘ǡ ːˑ ˋːˑǦ ʝˇː˃ ˒˓ˋ˚ˋː˃ Ȅ ˠ˕ˑ ˔˃ˏ ˅ˋ˓˖˔ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˆˇ˃ ˔ˋːˇ˓ˑˏ ˑ˔˕˓ˑˌ ˇ˞˘˃˕ˈˎ˟ːˑˌ ːˈˇˑ˔˕˃Ǧ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑ˓˃ˊˋ˕˟ ˏˑˊˆǤ ʝˇː˃ˍˑ ˖˔˒ˑˍˑˋ˕ˈˎ˟Ǧ ˕ˑ˚ːˑ˔˕ˋ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˍ ˗ˋ˄˓ˑˊ˖ ˎˈˆˍˋ˘ǡ ˚˕ˑ ː˞ˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇ˃ˡ˕ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑǦ ˚˓ˈ˅˃˕ˑ ˒˓ˑˇˑˎˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ˏˋ ˔ ˄˞ ˒ˑˇ˃˅ˋ˕˟ ˏ˖˚ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˍ˃˛ˈˎ˟ ˋ ˋˊ˄˃Ǧ ˇ˞˘˃ːˋˈˏǡ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʣˈ˓˓˃ː˕ˈǤ ˅ˋ˕˟ ˒˃˙ˋˈː˕˃ ˑ˕ ˇˋ˔ˍˑˏ˗ˑ˓˕˃ ˇ˞˘˃˕ˈˎ˟Ǧ ʞˑ˔ˎˈ ˕ˢˉˈˎˑˌ ˒ːˈ˅ˏˑːˋˋ ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˈ ːˑˌ ˕˓˖˄ˍˋǡ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˡ˕ ˓ˋ˔ˍ ˄˓ˈˇˑ˅ˑˆˑ ˘˓ˑːˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˄ˑˎˈˊːˈˌ ˋ ˒˓ˑˇˑˎˉˋ˕ˈˎ˟Ǧ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˢǤ ʏ ˍˑˆˇ˃ ˊ˃˒˃˔˞ ˛ˋ˓ˑˍˑ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ːˑˆˑ ˅ˑ˔˒˃ˎˈːˋˢ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˈ˕ ˓ˋ˔ˍ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˊ˖ˈˏ˞˘ ˔ˈˇ˃˕ˋ˅ː˞˘ ˒˓ˈ˒˃˓˃˕ˑ˅ ˅ ˄ˑˎ˟ːˋǦ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˋː˗˃˓ˍ˕ǡ ˋː˔˖ˎ˟˕ ˋ ˙˃˘ ˊ˃ˍ˃ː˚ˋ˅˃ˡ˕˔ˢǡ ˏˈˇˋˍˋ ˒˓ˋ˄ˈˆ˃ˡ˕ ˍ ˒ˑ˚ˈ˚ː˖ˡ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ˔˕˟ǡ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˇ˓˖ˆˋˏ ˎˈˍ˃˓˔˕˅˃ˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˆ˖˕ ˅˞ˊ˞Ǧ ˠ˒ˋˇˈˏˋˑˎˑˆ ˋ ˓ˈ˃ːˋˏ˃˕ˑˎˑˆ ʠ˃˚ˋː ʘˈːǦ ˅˃˕˟ Ǽˋː˕ˈː˔ˋ˅ːˑˈ ˋ ˒˓ˑˇˑˎˉˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˇˈ ȋ Ȍǡ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˜ˋˌ ˅ ˏˈˇˋ˙ˋːǦ ˄˓ˈˇˑ˅ˑˈ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈǽǡ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʗˎ˃ˌǤ ˔ˍˑˏ ˙ˈː˕˓ˈ ʞˋ˕˕˔˄˖˓ˆ˔ˍˑˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃Ǥ ʗˎ˃ˌ ˔ ˍˑˎˎˈˆ˃ˏˋ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˏːˑǦ ʞˑ ˈˆˑ ˔ˎˑ˅˃ˏǡ Ǧͳͻ ˏˑˉˈ˕ ˅˞ˊ˅˃˕˟ ˔ˈǦ ˆˋ˘ ˎˈ˕ ˓˃ˊ˓˃˄˃˕˞˅˃ˎ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˃˙ˋˋ ˒ˑ ˓˟ˈˊːˑˈ ˖˅ˈˎˋ˚ˈːˋˈ ˕˃ˍˋ˘ ˓ˋ˔ˍˑ˅Ǥ ˖˘ˑˇ˖ ˊ˃ ˒˃˙ˋˈː˕˃ˏˋ ˑ˕ˇˈˎˈːˋˌ ˋː˕ˈː˔ˋ˅Ǧ ʞ˃˙ˋˈː˕˞ǡ ˒˓ˑ˅ˈˇ˛ˋˈ ˍ˃ˍˑˈǦ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ːˑˌ ˕ˈ˓˃˒ˋˋǡ ˋ ˔˓ˈˇˋ ˒˓ˑ˚ˈˆˑ ˕˃ˏ ˈ˔˕˟ ˖ˍ˃Ǧ ˅ ˓ˈ˃ːˋˏ˃˙ˋˋǡ ˅ːˈ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˔˅ˑˈˌ ˊ˃ːˋˈ ˈˉˈˇːˈ˅ːˑ ˒˓ˈ˓˞˅˃˕˟ ˒ˑˇ˃˚˖ ː˃˓ˍˑǦ ˄ˑˎˈˊːˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˅˞˒ˋ˔ˍˋ ˏˑˆ˖˕ ˔˕ˑˎˍː˖˕˟Ǧ ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˋ ˔ˈˇ˃˕ˋ˅ː˞˘ ˒˓ˈ˒˃˓˃˕ˑ˅ǡ ˒˓ˑǦ ˔ˢ ˔ ˙ˈˎ˞ˏ ː˃˄ˑ˓ˑˏ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ǡ ˍˑˆːˋǦ ˅ˈ˓ˢˢǡ ˏˑˉˈ˕ ˎˋ ˒˃˙ˋˈː˕ ˒˓ˋˌ˕ˋ ˅ ˔ˈ˄ˢǡ ˕ˋ˅ː˞˘ ˋ ˖ˏ˔˕˅ˈːː˞˘ ˓˃˔˔˕˓ˑˌ˔˕˅Ǥ ʞˈ˓ˈǦ ˇ˞˛˃˕˟ ˋ ˒ˈ˓ˈːˑ˔ˋ˕˟ ˃˒˒˃˓˃˕ ʗʑʚ ˄ˈˊ ˎˈǦ ˄ˑˎˈ˅˛ˋˈ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ˑˏ ˒˃˙ˋˈː˕˞ ˑ˕Ǧ ˍ˃˓˔˕˅Ǥ Ǽʜˑ ˠ˕ˑ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑˆˑ ˍˑːǦ ˇˈˎˈːˋˢ ˋː˕ˈː˔ˋ˅ːˑˌ ˕ˈ˓˃˒ˋˋ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˕˓ˑˎˢǡ ˚˕ˑ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˅ ˒ˈ˓ˈ˒ˑˎːˈːː˞˘ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˉˈː˞ ˕˃ˍˋˏ ˓ˋ˔ˍ˃ˏǡ ˑ˕˚˃˔˕ˋ ˋˊǦˊ˃ ˓ˈ˃ːˋˏ˃˙ˋˢ˘ǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʗˎ˃ˌǤ Ȅ ʑ˔ˈ ˕˃ˏ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˕ˢˉˈˎ˞˘ ˒ˑ˅˓ˈˉˇˈːˋˌ ˔˕˃˓˃ˡ˕˔ˢ ˋˊˑ ˅˔ˈ˘ ˔ˋˎǥǤ ʜˑ ːˈ ː˃ˇˑ ˑ˕ˍ˃Ǧ ˎˈˆˍˋ˘ ˏːˑˆˋˈ ˄ˑˎ˟ː˞ˈ ˇˑˎˆˑˈ ˅˓ˈˏˢ ː˃Ǧ ˊ˞˅˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˖ˊː˃ˎˋ ˊ˃ ˒ˑ˔ˎˈˇǦ ˘ˑˇˢ˕˔ˢ ː˃ ˃˒˒˃˓˃˕ˈ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˈːːˑˌ ˅ˈːǦ ːˋˈ ʹͲ ˎˈ˕ǽǤ ʝ˒˃˔ːˑ˔˕˟ ˊ˃˓˃ˊˋ˕˟˔ˢ ˕˃ˍˉˈ ˏˈ˛˃ˈ˕ ˕ˋˎˢ˙ˋˋ ˎˈˆˍˋ˘ ˒ˑˇ ˇˈˌ˔˕˅ˋˈˏ ˖˔˒ˑˍ˃ˋǦ ˅˃ˡ˜ˋ˘ ˎˈˍ˃˓˔˕˅ǡ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˓ˈ˃ːˋˏ˃˕ˑˎˑˆ ˏˈˇˋˍ˃ˏ ˑ˄˜˃˕˟˔ˢ ˔ ˒˃˙ˋˈː˕˃ˏˋǡ ˘ˑ˕ˢ ˠ˕ˑ ʓˈˌˎ ʜˋˇˠˏ ȋ Ȍǡ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˜ˋˌ ˋ˘ ˖˔˒ˑˍ˃ˋ˅˃ˈ˕ ˋ ˋːˑˆˇ˃ ˇ˃ˈ˕ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ː˃ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˏ ˗˃ˍ˖ˎ˟˕ˈ˕ˈ ʢːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈǦ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˒˓ˈ˒˃˓˃˕ˑ˅ǡ ˅˞ˊ˞˅˃ˡ˜ˋ˘ ˄˓ˈˇˑ˅ˑˈ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈǤ Ǽʛ˞ ˋˊˑ˄˓ˈˎˋ ˔ˋ˔˕ˈǦ ˕˃ ʓˉˑː˔˃ ʤˑ˒ˍˋː˔˃Ǥ ʢ ˕ˈ˘ ːˈˏːˑˆˋ˘ ˒˃˙ˋˈː˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞Ǧ ˏ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ːˈ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˒ˑˉˋǦ ˉˋ˅˃ˡ˕ǡ ˇˑˎˆˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˒˓ˑˎˈˉ˃˅ ː˃ ˋ˔ˍ˖˔Ǧ ˎ˞ˏ ˎˡˇˢˏǥ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋˍ˃ˏ ːˈ ˓˃ˊ˓ˈ˛˃Ǧ ˔˕˅ˈːːˑˌ ˅ˈː˕ˋˎˢ˙ˋˋ ˎˈˆˍˋ˘ǡ ˚˃˔˕ˑ ˅ˑˊǦ ˡ˕ ˋ˘ ː˃˅ˈ˜˃˕˟ǡ ˏˈˇˋˍˋ ˊ˃˘ˑˇˢ˕ ˅ ˏ˃˔ˍ˃˘ǡ ːˋˍ˃ˈ˕ ˔ˎ˃˄ˑ˔˕˟ ˋ ˃˕˓ˑ˗ˋˢ ˏ˞˛˙Ǥ ʔ˔ˎˋ ˊ˃Ǧ ˑˇˈ˕˞ˈ ˅ ˊ˃˜ˋ˕ː˞ˈ ˍˑ˔˕ˡˏ˞Ǥ ʬ˕ˑ ˑ˚ˈː˟

BugFighter Pro

Освободим вас от "непрошенных жильцов":

• Мышей • Тараканов • Пауков • Мурьвьев • Клопов • Ос и слепней

Нетоксичная, безопасная для вас и ваших домашних питомцев, обработка квартир, домов, офисов, дворов и улиц

720-217-1166

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1040 от 05.15.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

УПРАЖНЕНИЯ, КОТОРЫЕ СДЕЛАЮТ РУКИ КРАСИВЫМИ Чтобы руки выглядели подтянутыми и рельефными, нужно качать мышцы. Конечно, это не поможет избавиться от лишнего жира, но конечности будут смотреться лучше.

ʛ˞ ˅˞˄˓˃ˎˋ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˌ ˇˎˢ ˒˓ˑˍ˃˚ˍˋ ˅˔ˈ˘ ˏ˞˛˙ǡ ˑ˕ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˊ˃˅ˋǦ ˔ˋ˕ ˅ːˈ˛ːˋˌ ˅ˋˇ ˓˖ˍ ˋ ˒ˎˈ˚Ǥ ʓˎˢ ˄ˑˎ˟˛ˋːǦ ˔˕˅˃ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˢ˕˔ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˆ˃ː˕ˈˎˋǡ ːˑ ˕˃ˍˉˈ ˈ˔˕˟ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢ ˔ ˕˖˓ːˋˍˑˏǡ ˄˓˖˔˟ˢˏˋ ˋˎˋ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˄ˈˊ ˑ˄ˑ˓˖ˇˑ˅˃ːˋˢ Ȅ ˔ ˅ˈ˔ˑˏ ˔˅ˑˈǦ ˆˑ ˕ˈˎ˃Ǥ

Как выполнять упражнения для рук ʖ˃ːˋˏ˃ˌ˕ˈ˔˟ ʹȂ͵ ˓˃ˊ˃ ˅ ːˈˇˈˎˡǤ ʛˈˉˇ˖ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍ˃ˏˋ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃ˌ˕ˈ ˍ˃ˍ ˏˋːˋˏ˖ˏ Ͷͺ ˚˃˔ˑ˅ ˑ˕ˇ˞˘˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˏ˞˛˙˞ ˖˔˒ˈˎˋ ˅ˑ˔Ǧ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟˔ˢǤ ʑ˞˄ˈ˓ˋ˕ˈ ͳȂʹ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢ ˋˊ ˍ˃ˉˇˑˌ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˋ ˋ ˅ˍˎˡ˚ˋ˕ˈ ˋ˘ ˅ ˔˅ˑˡ ˒˓ˑˆ˓˃ˏǦ ˏ˖Ǥ ʜ˃ ˍ˃ˉˇˑˏ ˊ˃ːˢ˕ˋˋ ˏˈːˢˌ˕ˈ ˇ˅ˋˉˈːˋˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˑˍ˃˚˃˕˟ ˅˔ˈ ˅ˑˎˑˍː˃ ˏ˞˛˙ ˋ ˖˔ˍˑǦ ˓ˋ˕˟ ˒˓ˑˆ˓ˈ˔˔Ǥ ʡˑ ˈ˔˕˟ ː˃ ˍ˃ˉˇˑˌ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˈ ˅˞˒ˑˎǦ ːˢˌ˕ˈ ͵Ȃ͸ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˌ ˇˎˢ ˓˖ˍǤ ʑ ˇ˅ˋˉˈːˋˢ˘ ˔ˑ ˛˕˃ːˆˑˌ ˋ ˆ˃ː˕ˈˎˢˏˋ ˒ˑˇ˄ˋ˓˃ˌ˕ˈ ˅ˈ˔ ˕˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˞Ǧ ˒ˑˎːˋ˕˟ ͺȂͳʹ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˈːˋˌ ˋ ːˈ ˎˑˏ˃˕˟ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˕ˈ˘ːˋˍ˖ ˇ˅ˋˉˈːˋˢǤ ʠˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ͵Ȃͷ ˒ˑˇǦ ˘ˑˇˑ˅Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞˄˓˃ˎˋ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˈ ˔ ˅ˈ˔ˑˏ ˔ˑ˄Ǧ ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˕ˈˎ˃ǡ ˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ͵Ȃͷ ˒ˑˇ˘ˑˇˑ˅ ˅ ˖˒ˑ˓ Ȅ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˈːˋˌǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒ˑˎ˖Ǧ ˚ˋ˕˔ˢǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ːˈ ˏˑˉˈ˕ˈ ˅˞˒ˑˎːˋ˕˟ ˇ˅ˋǦ ˉˈːˋˈ ͸Ȃͺ ˓˃ˊǡ ːˈ ˎˑˏ˃ˢ ˕ˈ˘ːˋˍ˖ Ȃ ˒ˑˢ˅ˎˢǦ ˈ˕˔ˢ ˓˃˔ˍ˃˚ˍ˃ǡ ˓˞˅ˍˋǡ ˒˓ˑ˅˃ˎˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑˢ˔Ǧ ːˋ˙˃ǡ Ȅ ˊ˃ˏˈːˋ˕ˈ ˈˆˑ ː˃ ˄ˑˎˈˈ ˒˓ˑ˔˕ˑˌ ˅˃Ǧ ˓ˋ˃ː˕Ǥ

Обратные отжимания на скамье

ˏ˃ːˋˌǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑ ˒ˑˎːˑˌ ː˃ˆ˓˖ˊˋ˕˟ ˅˔ˈ ˆˑǦ ˎˑ˅ˍˋ ˕˓ˋ˙ˈ˒˔˃Ǥ

ʬ˕ˑ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˈ ˒ˑˇˑˌˇ˩˕ ˇˎˢ ˎˡ˄ˑˆˑ Упражнения для плеч ˖˓ˑ˅ːˢ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˍˋǤ ʞˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˓˖ˍˋ ː˃ ˔ˍ˃Ǧ ˏ˟ˡ ˒ˑˊ˃ˇˋ ˕ˈˎ˃ǡ ˑ˒˖˔˕ˋ˕ˈ ˒ˎˈ˚ˋǤ ʠˑˆːˋ˕ˈ ʣˑ˓ˏ˖ ˒ˎˈ˚ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢˡ˕ ˇˈˎ˟˕ˑ˅ˋˇː˞ˈ ˎˑˍ˕ˋǡ ˖˘ˑˇˢ ˅ːˋˊ ˇˑ ˒˃˓˃ˎˎˈˎˋ ˒ˎˈ˚ ˔ ˒ˑǦ ˏ˞˛˙˞Ǥ ʝːˋ ˒ˑˍ˓˞˅˃ˡ˕ ˒ˎˈ˚ˈ˅ˑˌ ˔˖˔˕˃˅ ˋ ˎˑˏǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˅˞ˉˏˋ˕ˈ ˔ˈ˄ˢ ː˃˅ˈ˓˘Ǥ ʜˑˆˋ ˏˑǦ ˖˚˃˔˕˅˖ˡ˕ ˅ ˔ˆˋ˄˃ːˋˋǡ ˓˃ˊˆˋ˄˃ːˋˋǡ ˑ˕˅ˈˇˈǦ ˉˈ˕ˈ ˔ˑˆː˖˕˟ ˅ ˍˑˎˈːˢ˘ ˋˎˋ ˅˞˒˓ˢˏˋ˕˟Ǥ ʞˑǦ ːˋˋ ˋ ˒˓ˋ˅ˈˇˈːˋˋ ˒ˎˈ˚˃Ǥ ˔ˎˈˇːˈˈ ˔ˎˑˉːˈˈǤ

Отжимания на брусьях

ʖ˃˒˓˞ˆːˋ˕ˈ ː˃ ˄˓˖˔˟ˢǡ ˑ˒˖˔˕ˋ˕ˈ ˒ˎˈ˚ˋ ˋ ˔˅ˈˇˋ˕ˈ ˎˑ˒˃˕ˍˋǡ ˅˞˕ˢːˋ˕ˈ ˕ˈˎˑ ˅ ˑˇː˖ ˎˋːˋˡǤ ʠˑˆːˋ˕ˈ ˎˑˍ˕ˋ ˋ ˑ˒˖˔˕ˋ˕ˈ˔˟ ˅ːˋˊ ˇˑ ˒˃˓˃ˎˎˈˎˋ ˒ˎˈ˚ ˔ ˒ˑˎˑˏǡ ːˑ ːˈ ːˋˉˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˕˓˃˅ˏˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˒ˎˈ˚ˈ˅ˑˌ ˔˖˔˕˃˅Ǥ ʑ˞ˉˏˋǦ ˕ˈ ˔ˈ˄ˢ ˑ˄˓˃˕ːˑ ˋ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋ˕ˈǤ ʑ˞˒ˑˎːˢˌ˕ˈ ˇ˅ˋˉˈːˋˈ ˒ˎ˃˅ːˑǡ ˄ˈˊ ˓˃˔Ǧ ˍ˃˚ˍˋ ˋ ˓˞˅ˍˑ˅Ǥ ʔ˔ˎˋ ːˈ ˘˅˃˕˃ˈ˕ ː˃ˆ˓˖ˊˍˋǡ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˖˕ˢˉˈˎˈːˋˈ ˅ ˅ˋˇˈ ˄ˎˋː˃Ǥ ʔ˔ˎˋǡ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˔ˎˑˉːˑˈǡ Тяга штанги ˒ˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟ ˈˆˑ ˔ ˑ˒ˑ˓ˑˌ ː˃ ˓ˈǦ обратным хватом к поясу ˊˋːˍ˖Ǧˠ˔˒˃ːˇˈ˓Ǥ ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˒ˑ˅ˈ˔˟˕ˈ ˈ˩ ː˃ ʑˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ˛˕˃ːˆ˖ ˑ˄˓˃˕ː˞ˏ ˘˅˃˕ˑˏǡ ˄˓˖˔˟ˢǡ ˒ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ː˃ ːˈ˩ ːˑˆˋ ˋ ˑ˕ˉˋˏ˃ˌǦ Упражнения для передней ˚˖˕˟ ː˃ˍˎˑːˋ˕ˈ ˍˑ˓˒˖˔ ˅˒ˈ˓˩ˇǡ ːˑ ˔˒ˋː˖ ˕ˈ˔˟Ǥ ʟˈˊˋːˍ˃ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˑˇ˕˃ˎˍˋ˅˃˕˟ ˅˃˔ ː˃Ǧ поверхности рук ˇˈ˓ˉˋ˕ˈ ˒˓ˢˏˑˌǤ ʞˑˇ˕ˢːˋ˕ˈ ˛˕˃ːˆ˖ ˇˑ ˍ˃Ǧ ˅ˈ˓˘ǡ ˔ːˋˏ˃ˢ ˚˃˔˕˟ ː˃ˆ˓˖ˊˍˋǤ ʬ˕ˋ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢ ˖˅ˈˎˋ˚˃˕ ˕ˑˎ˜ˋː˖ ˔˃ːˋˢ ˅ˈ˓˘ːˈˌ ˚˃˔˕ˋ ˉˋ˅ˑ˕˃ǡ ˒ˎ˃˅ːˑ ˑ˒˖Ǧ ˏ˞˛˙˞ ː˃ ˒ˈ˓ˈˇːˈˌ ˔˕ˑ˓ˑːˈ ˓˖ˍˋ Ȅ ˄ˋǦ ˔˕ˋ˕ˈ ˑ˄˓˃˕ːˑ ˋ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋ˕ˈǤ Разгибание на трицепс ˙ˈ˒˔˃ ˒ˎˈ˚˃Ǥ ʝː ˅ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˔ˆˋǦ с гантелью ˄˃ˈ˕ˈ ˓˖ˍ˖ ˅ ˎˑˍ˕ˈǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˒ˑˇ˕ˢˆˋ˅˃ˈ˕ˈ Подтягивания ˚˕ˑǦ˕ˑ ˍ ˔ˈ˄ˈ ˋˎˋ ˔ˈ˄ˢ ˍ ˚ˈˏ˖Ǧ˕ˑǤ ʑ˔˕˃ː˟˕ˈ ˒˓ˢˏˑǡ ˑ˄˘˅˃˕ˋ˕ˈ ˆ˃ː˕ˈˎ˟ ˑ˄ˈǦ обратным хватом ˋˏˋ ˓˖ˍ˃ˏˋ ˋ ˒ˑˇːˋˏˋ˕ˈ ˈ˩ ː˃ˇ ˆˑˎˑ˅ˑˌǤ ʚˡ˄˞ˈ ˒ˑˇ˕ˢˆˋ˅˃ːˋˢ ˒˓ˑˍ˃˚ˋ˅˃ˡ˕ ˄ˋǦ ʠˑˆːˋ˕ˈ ˎˑˍ˕ˋ ˋ ˑ˒˖˔˕ˋ˕ˈ ˆ˃ː˕ˈˎ˟ ˊ˃ ˆˑˎˑǦ Концентрированные ˙ˈ˒˔ǡ ːˑ ˓˃ˊ˅ˈ˓ː˖˅ ˓˖ˍˋ ˎ˃ˇˑːˢˏˋ ˍ ˔ˈ˄ˈǡ ˅˖Ǥ ʞˑˇːˋˏˋ˕ˈ ˑ˄˓˃˕ːˑ ˋ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋ˕ˈǤ подъёмы на бицепс ˅˞ ˈ˜˩ ˄ˑˎ˟˛ˈ ː˃ˆ˓˖ˊˋ˕ˈ ˈˆˑǤ ʑˑˊ˟ˏˋ˕ˈ˔˟ ʠˢˇ˟˕ˈ ː˃ ˎ˃˅ˍ˖ǡ ˅ˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ˅ ˓˖ˍ˖ ˆ˃ːǦ ˊ˃ ˕˖˓ːˋˍ ˑ˄˓˃˕ː˞ˏ ˘˅˃˕ˑˏǡ ˑ˒˖˔˕ˋ˕ˈ ˒ˎˈǦ Разгибание рук в наклоне ˕ˈˎ˟Ǥ ʞ˓ˋˉˏˋ˕ˈ ˒ˎˈ˚ˑ ˍ ˅ː˖˕˓ˈːːˈˌ ˔˕ˑ˓ˑǦ ˚ˋǡ ˔˅ˈˇˋ˕ˈ ˎˑ˒˃˕ˍˋǤ ʞˑˇ˕ˢːˋ˕ˈ˔˟ ˇˑ ˅˞Ǧ ːˈ ˄ˈˇ˓˃Ǥ ʠˆˋ˄˃ˌ˕ˈ ˎˑˍˑ˕˟ǡ ˒ˑˇːˋˏ˃ˢ ˆ˃ːǦ ˘ˑˇ˃ ˒ˑˇ˄ˑ˓ˑˇˍ˃ ˊ˃ ˒ˈ˓ˈˍˎ˃ˇˋː˖Ǥ ʓˈ˓ˉˋ˕ˈ ʑˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ˅ ˓˖ˍˋ ˆ˃ː˕ˈˎˋǡ ˚˖˕˟ ˔ˑˆːˋ˕ˈ ˕ˈˎ˟ǡ ˋ ˑ˒˖˔ˍ˃ˌ˕ˈ ˑ˄˓˃˕ːˑǤ ʑ˞˒ˑˎːˢˌ˕ˈ ˛ˈˡ ˓ˑ˅ːˑǡ ːˈ ˅˞˕ˢˆˋ˅˃ˌ˕ˈ ˒ˑˇ˄ˑ˓ˑˇˑˍ ˍ ˍˑˎˈːˋ ˋ ː˃ˍˎˑːˋ˕ˈ ˍˑ˓˒˖˔ ˅˒ˈ˓˩ˇ ˔ ˒˓ˢǦ ˇ˅ˋˉˈːˋˈ ˒ˎ˃˅ːˑ ˋ ˒ˑˇ ˍˑː˕˓ˑˎˈˏǡ ˔˕˃˓˃ˌǦ ˕˖˓ːˋˍ˖Ǥ ˏˑˌ ˔˒ˋːˑˌǤ ʠˑˆːˋ˕ˈ ˎˑˍ˕ˋ ˒ˑˇ ˒˓ˢˏ˞ˏ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˈ˜˩ ːˈ ˖ˏˈˈ˕ˈ ˒ˑˇ˕ˢˆˋ˅˃˕˟Ǧ ˖ˆˎˑˏǡ ˇˈ˓ˉˋ˕ˈ ˋ˘ ˄ˎˋˊˍˑ ˍ ˕ˈˎ˖Ǥ ʟ˃ˊˆˋ˄˃ˌǦ ˕ˈ˔˟ ˇ˅ˋˆ˃˕˟ ˓˖ˍˑˌ ˅ ˒ˑˎːˑˌ ˃ˏ˒ˎˋ˕˖ˇˈǣ ˔ˢǡ ˒ˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˇ˅˃ ˖˒˓ˑ˜˩ːː˞˘ ˅˃˓ˋ˃ːǦ ˕ˈ ˓˖ˍˋ ˔ ˆ˃ː˕ˈˎˢˏˋ ˋ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˌ˕ˈ ˅ ˋ˔˘ˑˇǦ ˔ˆˋ˄˃˕˟ ˇˑ ˍˑː˙˃ ˋ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˓˃ˊˆˋ˄˃˕˟Ǥ ʬ˕ˑ ˋˊˑˎˋ˓ˑ˅˃ːːˑˈ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˈǡ ˅ ˍˑǦ ˕˃ǣ ˠˍ˔˙ˈː˕˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˋ ː˃ˍˎˑːː˞ˈǡ ˋˎˋ ˃˅Ǧ ːˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈǤ ˕ˑ˓ˑˏ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑˇˋː ˔˖˔˕˃˅ Ȅ ˎˑˍǦ ˔˕˓˃ˎˋˌ˔ˍˋˈǤ ʛˑˉˈ˕ˈ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟ ˋ˘ ˒˓ˢǦ ˕ˈ˅ˑˌǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ːˈ ˇ˅ˋˆ˃ˌ˕ˈ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˏ ˕ˈǦ ˏ˞ˏ ˋˎˋ ˑ˄˓˃˕ː˞ˏ ˘˅˃˕ˑˏǤ ʞ˓ˢˏˑˌ ːˈˏːˑǦ Алмазные отжимания ˎˑˏǤ ʔ˔ˎˋ ˇˎˢ ˒ˑˇ˝˩ˏ˃ ˆ˃ː˕ˈˎˋ ˅˃ˏ ˒˓ˋ˘ˑǦ ˆˑ ˔ˎˑˉːˈˈǡ ːˑ ˔ ːˋˏ ˅˞ ˄˞˔˕˓ˈˈ ː˃˖˚ˋ˕ˈ˔˟ ˇˋ˕˔ˢ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˍˑ˓˒˖˔ˑˏǡ ˅ˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ˔ː˃˓ˢˇ ˒ˑˇ˕ˢˆˋ˅˃˕˟˔ˢ ː˃ ˕˖˓ːˋˍˈ ˄ˈˊ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍˋǤ ʬ˕ˑ˕ ˅ˋˇ ˑ˕ˉˋˏ˃ːˋˌ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˔ˋˎ˟ːˑ ʓˎˢ ˠˍ˔˙ˈː˕˓ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˒ˑˇ˕ˢˆˋ˅˃ːˋˌ ˊ˃ˆ˓˖ˉ˃ˈ˕ ˕˓ˋ˙ˈ˒˔ ˋˊǦˊ˃ ˖ˊˍˑˌ ˒ˑ˔˕˃ːˑ˅Ǧ ˒ˑˎˈˆ˚ˈ ˋˎˋ ˖ˏˈː˟˛ˋ˕ˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˒ˑ˅˕ˑǦ ˒ˑˇ˒˓˞ˆːˋ˕ˈ ˅˅ˈ˓˘ǡ ˃ ˅ːˋˊ ˑ˒˖˔˕ˋ˕ˈ˔˟ ˍ˃ˍ ˍˋ ˓˖ˍǤ ʞˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˓˖ˍˋ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˑˈˇˋːˋǦ ˓ˈːˋˌǤ ˏˑˉːˑ ˏˈˇˎˈːːˈˌǤ ˎˋ˔˟ ˖ˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˋ ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˒˃ˎ˟˙˞Ǥ ʝ˒˖Ǧ ʏ˅˔˕˓˃ˎˋˌ˔ˍˋˈ ˒ˑˇ˕ˢˆˋ˅˃ːˋˢ ˅˞˒ˑˎǦ ˔˕ˋ˕ˈ ˒ˎˈ˚ˋǡ ˅˞˕ˢːˋ˕ˈ ˕ˈˎˑ ˅ ˑˇː˖ ˎˋːˋˡ Подъёмы гантелей ːˢˡ˕˔ˢ ː˃ ːˋˊˍˑˏ ˕˖˓ːˋˍˈǤ ʑ˞˕ˢːˋ˕ˈ ˕ˈˎˑ ˑ˕ ˒ˎˈ˚ ˇˑ ˔˕ˑ˒Ǥ на наклонной скамье ˅ ˑˇː˖ ˎˋːˋˡǡ ˔˅ˈˇˋ˕ˈ ˎˑ˒˃˕ˍˋ ˋ ˒ˑˇ˕ˢˆˋǦ ʝ˒˖˔˕ˋ˕ˈ ˅ːˋˊ ˋ ˅˞ˉˏˋ˕ˈ ˔ˈ˄ˢ ː˃˅ˈ˓˘ǡ ˔ˑ˘˓˃ːˢˢ ˍˑ˓˒˖˔ ˓ˑ˅ː˞ˏǤ ʠ˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ːˈ ʠˢˇ˟˕ˈ ː˃ ː˃ˍˎˑːː˖ˡ ˔ˍ˃ˏ˟ˡ ˔ ˆ˃ː˕ˈˎˢǦ ˅˃ˌ˕ˈ˔˟ ˇˑ ˍ˃˔˃ːˋˢ ˆ˓˖ˇ˟ˡ ˕˖˓ːˋˍ˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕ˈ˔˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˕˖˓ːˋǦ ˒˓ˑˆˋ˄˃˕˟˔ˢ ˅ ˒ˑˢ˔ːˋ˙ˈǡ ˇˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ː˃˒˓ˢǦ ˏˋ ˅ ˓˖ˍ˃˘ǡ ˒˓ˋˉˏˋ˕ˈ ˕ˈˎˑ ˍ ˔˒ˋːˍˈǡ ˔˕ˑ˒˞ Ȅ ˍ ˒ˑˎ˖Ǥ ʝ˒˖˔˕ˋ˕ˈ ˓˖ˍˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑːˋ ˔˅ˑ˄ˑˇǦ ˍˈǡ ˚ˈ˓ˈˇ˖ˌ˕ˈ ˓˃ˊː˞ˈ ˅ˋˇ˞ ˒ˑˇ˕ˢˆˋ˅˃ːˋˌǡ ˆ˃ˌ˕ˈ ˒˓ˈ˔˔Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˒ˑˍ˃ ːˈ ˏˑˉˈ˕ˈ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟ ˃ˎǦ ːˑ ˔˅ˋ˔˃ˎˋ ˅ːˋˊǡ ˃ ˎˑˍ˕ˋ ː˃˘ˑˇˋˎˋ˔˟ ˊ˃ ˎˋǦ ˚˕ˑ˄˞ ˘ˑ˓ˑ˛ˈː˟ˍˑ ː˃ˆ˓˖ˊˋ˕˟ ˄ˋ˙ˈ˒˔Ǥ ˏ˃ˊː˞ˈ ˑ˕ˉˋˏ˃ːˋˢǡ ː˃˚ːˋ˕ˈ ˔ ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈǦ ːˋˈˌ ˕ˈˎ˃Ǥ ʠˑˆːˋ˕ˈ ˓˖ˍˋ ˔ ˆ˃ː˕ˈˎˢˏˋǡ ˊ˃˕ˈˏ ˔ˍˋ˘ǣ ˑːˋ ˕ˑˉˈ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˊ˃ˆ˓˖ˊˢ˕ ˕˓ˋ˙ˈ˒˔ ˋ ˒ˎ˃˅ːˑ ˋ ˒ˑˇ ˍˑː˕˓ˑˎˈˏ ˅ˈ˓ːˋ˕ˈ ˅ ˋ˔˘ˑˇǦ Упражнения для задней ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˢ˕ ˅˃˔ ˍ ˄ˑˎˈˈ ˔ˎˑˉː˞ˏ ˅˃˓ˋ˃˙ˋǦ ːˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ˋ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋ˕ˈǤ поверхности рук ˢˏ ˇ˅ˋˉˈːˋˢǤ ʞ˓˃˅ˋˎ˃ ˅˞˒ˑˎːˈːˋˢ ˕ˈ ˉˈǣ ˍˑ˓˒˖˔ ˅ ʜ˃ ˊ˃ˇːˈˌ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋ ˒ˎˈ˚˃ ˓˃˔˒ˑˎˑǦ Подъём штанги ˉˈː˃ ˏ˞˛˙˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˓˃ˊˆˋ˄˃ˈ˕ ˎˑˍˑ˕˟ǡ Ȅ ˑˇː˖ ˎˋːˋˡǡ ˑ˒˖˜ˈːː˞ˈ ˒ˎˈ˚ˋǡ ˎˑˍ˕ˋ ˔ˏˑǦ или гантелей на бицепс ˕˓ˋ˙ˈ˒˔Ǥ ʝː ˅ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˓˃˄ˑ˕˖ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˕˓ˢ˕ ː˃ˊ˃ˇǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕ˈ˔˟ ˇˑˏ˃ǡ ˄ˈˊ ˄˓˖˔˟ˈ˅ ʑˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ˛˕˃ːˆ˖ ˑ˄˓˃˕ː˞ˏ ˘˅˃˕ˑˏǡ ˎˡ˄˞˘ ˇ˅ˋˉˈːˋˌǡ ˆˇˈ ˅˞ ˑ˕˕˃ˎˍˋ˅˃ˈ˕ˈ ˚˕ˑǦ ˋ ˆ˃ː˕ˈˎˈˌǡ ˚ˈ˓ˈˇ˖ˌ˕ˈ ˓˃ˊː˞ˈ ˅ˋˇ˞ ˑ˕ˉˋǦ ˔ˑˆːˋ˕ˈ ˎˑˍ˕ˋ ˋ ˒ˑˇːˋˏˋ˕ˈ ˈ˩ ˇˑ ˖˓ˑ˅Ǧ ˕ˑ ˑ˕ ˔ˈ˄ˢ ˋˎˋ ˔ˈ˄ˢ ˑ˕ ˒ˑˎ˃ ˋˎˋ ˔˕ˈː˞Ǥ ːˢ ˒ˎˈ˚Ǥ ʝ˒˖˔˕ˋ˕ˈ ˑ˄˓˃˕ːˑ ˋ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋ˕ˈǤ ʠˎˈˇˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˇ˅ˋˆ˃ˎˋ˔˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˓˖ˍˋǡ ˃ ˑ˔˕˃ˎ˟ːˑˈ ˕ˈˎˑ ˑ˔˕˃˅˃ˎˑ˔˟ ˔˕˃˕ˋ˚ː˞ˏǣ ːˋǦ ˍ˃ˍˑˌ ˓˃˔ˍ˃˚ˍˋ ˄˞˕˟ ːˈ ˇˑˎˉːˑǤ ʡ˃ˍˑˈ ˉˈ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˈ ˏˑˉːˑ ˇˈˎ˃˕˟ ˔ ˆ˃ː˕ˈˎˢˏˋǤ ʑ ˍ˓˃ˌːˈˌ ˕ˑ˚ˍˈ ˓˃ˊ˅ˑ˓˃˚ˋ˅˃ˌǦ ˕ˈ ˓˖ˍˋ ˒˃ˎ˟˙˃ˏˋ ˍ ˔ˈ˄ˈǤ

Жим штанги или гантелей стоя

ʬ˕ˑ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˈ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ː˃ˆ˓˖ˉ˃ˈ˕ ˋ ˒ˎˈ˚ˋǡ ˋ ˕˓ˋ˙ˈ˒˔Ǥ ʑˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ˛˕˃ːˆ˖ ː˃ ˆ˓˖ˇ˟ǡ ˅˞˅ˈˇˋ˕ˈ ˎˑˍ˕ˋ ˅˒ˈ˓˩ˇǤ ʑ˞ˉˏˋ˕ˈ ˛˕˃ːˆ˖ ˅˅ˈ˓˘ ˋ ˖˅ˈˇˋ˕ˈ ˊ˃ ˆˑˎˑ˅˖Ǥ ʝ˒˖˔˕ˋ˕ˈ ˅ ˋ˔˘ˑˇːˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ˋ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋ˕ˈǤ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˉˋˏ˃ ːˈ ˊ˃˒˓ˑˍˋˇ˞˅˃ˌ˕ˈ ˆˑǦ ˎˑ˅˖ ː˃ˊ˃ˇǡ ˎ˖˚˛ˈ ˅˕ˢːˋ˕ˈ ˒ˑˇ˄ˑ˓ˑˇˑˍ ˅ ˔ˈ˄ˢǣ ˕˃ˍ ˛˕˃ːˆ˃ ˒ˑˌˇ˩˕ ˒ˑ ˑ˒˕ˋˏ˃ˎ˟ːˑˌ ˕˓˃ˈˍ˕ˑ˓ˋˋ Ȅ ˔˕˓ˑˆˑ ˅˅ˈ˓˘Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞˒ˑˎːˢˈ˕ˈ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˈ ˔ ˆ˃ː˕ˈǦ ˎˢˏˋǡ ˅ ˋ˔˘ˑˇːˑˏ ˒ˑˎˑˉˈːˋˋ ˇˈ˓ˉˋ˕ˈ ˋ˘ ː˃ˇ ˒ˎˈ˚˃ˏˋǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˉˏˋ˕ˈ ˅˅ˈ˓˘ǡ ˓˃ˊ˅ˑ˓˃Ǧ ˚ˋ˅˃ˢ ˎ˃ˇˑːˢˏˋ ˑ˕ ˔ˈ˄ˢǤ

Разводка гантелей в стороны ʑ˔˕˃ː˟˕ˈ ˒˓ˢˏˑǡ ˅ˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ˆ˃ː˕ˈˎˋǡ ˓˃ˊǦ ˅ˈ˓ːˋ˕ˈ ˓˖ˍˋ ˎ˃ˇˑːˢˏˋ ˍ ˔ˈ˄ˈ Ȅ ˠ˕ˑ ˋ˔˘ˑˇǦ ːˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈǤ ʦ˖˕˟ ˔ˑˆːˋ˕ˈ ˎˑˍ˕ˋǡ ˓˃ˊ˅ˈǦ ˇˋ˕ˈ ˓˖ˍˋ ˅ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˇˑ ˒˃˓˃ˎˎˈˎˋ ˔ ˒ˑˎˑˏǤ ʝ˒˖˔˕ˋ˕ˈ ˅ ˋ˔˘ˑˇːˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ˋ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋǦ ˕ˈǤ

Разворот в планке на предплечье ʑ˔˕˃ː˟˕ˈ ˅ ˖˒ˑ˓ ˎ˩ˉ˃ ː˃ ˒˓ˈˇ˒ˎˈǦ ˚˟ˢ˘ǡ ː˃˒˓ˢˆˋ˕ˈ ˒˓ˈ˔˔ ˋ ˢˆˑˇˋ˙˞ǡ ˑˇː˖ ˎ˃Ǧ ˇˑː˟ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈ ː˃ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˎˑˉːˑˈ ˒ˎˈǦ ˚ˑ Ȅ ˠ˕ˑ ˋ˔˘ˑˇːˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈǤ ʟ˃ˊ˅ˈ˓ːˋ˕ˈ ˍˑ˓˒˖˔ ˅ ˔˕ˑ˓ˑː˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˞ˌ˕ˋ ˅ ˄ˑˍˑ˅˖ˡ ˒ˎ˃ːˍ˖ ː˃ ˒˓ˈˇ˒ˎˈ˚˟ˈǤ ʑˈ˓ːˋ˕ˈ˔˟ ˑ˄˓˃˕ːˑ ˋ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋ˕ˈǤ ʠˎˈˇˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅ ˋ˔˘ˑˇːˑˏ ˒ˑˎˑˉˈːˋˋ ˒ˎˈ˚ˑ ˓˃˔˒ˑˎ˃ˆ˃ˎˑ˔˟ ː˃ˇ ˎˑˍ˕ˈˏǡ ːˈ ˓˃˔Ǧ ˔ˎ˃˄ˎˢˌ˕ˈ ˏ˞˛˙˞ ˒˓ˈ˔˔˃ Ȅ ˇˈ˓ˉˋ˕ˈ ˍˑ˓ ˅ˍˎˡ˚˩ːː˞ˏ ˇˑ ˍˑː˙˃ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢǤ

Разводка в наклоне ʬ˕ˑ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˈ ː˃ ˊ˃ˇːˋˌ ˒˖˚ˑˍ ˇˈˎ˟Ǧ ˕ˑ˅ˋˇː˞˘ ˏ˞˛˙Ǥ ʑˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ˅ ˓˖ˍˋ ˆ˃ː˕ˈˎˋǡ ː˃ˍˎˑːˋ˕ˈ ˍˑ˓˒˖˔ ˇˑ ˒˃˓˃ˎˎˈˎˋ ˔ ˒ˑˎˑˏ ˋˎˋ ˚˖˕˟ ˅˞˛ˈǤ ʟ˃ˊ˅ˈˇˋ˕ˈ ˓˖ˍˋ ˅ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˋ ˅ˈ˓ːˋ˕ˈ ˑ˄˓˃˕ːˑǤ

Подъём с пола с опорой на кулаки ʚˢˆ˕ˈ ː˃ ˒ˑˎǡ ˓˃ˊ˅ˈˇˋ˕ˈ ˓˖ˍˋ ˅ ˔˕ˑ˓ˑǦ ː˞ǡ ˔ˑˉˏˋ˕ˈ ˍ˖ˎ˃ˍˋǤ ʝ˒ˋ˓˃ˢ˔˟ ˍ˖ˎ˃ˍ˃ˏˋ ː˃ ˒ˑˎǡ ˒˓ˋ˒ˑˇːˋˏˋ˕ˈ ˅ˈ˓˘ːˡˡ ˚˃˔˕˟ ˕ˈˎ˃ ˋ ˑ˕ˑ˓˅ˋ˕ˈ ˎˑ˒˃˕ˍˋ ˑ˕ ˒ˑˎ˃Ǥ ʠ˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˓˃˔˔ˎ˃˄ˋ˕˟ ˒˓ˈ˔˔ ˋ ˒ˑˇːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˊ˃ ˔˚˩˕ ˓˖ˍǤ ʖ˃˗ˋˍ˔ˋ˓˖ˌ˕ˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ː˃ ͳȂʹ ˔ˈˍ˖ːˇ˞ǡ ˑ˒˖˔˕ˋ˕ˈ˔˟ ˑ˄˓˃˕ːˑ ˋ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋ˕ˈǤ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КАПУСТА: 5 ИНТЕРЕСНЫХ РЕЦЕПТОВ Салат из цветной капусты со щавелевым йогуртом ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ Ȉ ˙˅ˈ˕ː˃ˢ ˍ˃˒˖˔˕˃ ˔˅ˈˉ˃ˢ Ȅ ͷͲ ˆ˓ǤǢ Ȉ ˌˑˆ˖˓˕ ˜˃˅ˈˎˈ˅˞ˌ Ȅ ʹͷ ˆ˓ǤǢ Ȉ ˜˃˅ˈˎ˟ ˔˅ˈˉˋˌ Ȅ ʹ ˆ˓ǤǢ Ȉ ˔˅ˈˍˎ˃ ˍ˃˓˃ˏˈˎˋˊˋ˓ˑ˅˃ːː˃ˢ Ȅ ʹ ˆ˓Ǥ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ˇˎˢ ˔ˑ˖˔˃ǣ Ȉ ˜˃˅ˈˎ˟ Ȅ ʹͲͲ ˆ˓ǤǢ Ȉ ˌˑˆ˖˓˕ ȋː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˌǡ ːˈ ˒ˋ˕˟ˈ˅ˑˌȌ Ȅ ͵ͲͲ ˆ˓ǤǢ Ȉ ˔˃˘˃˓ Ȅ ͵Ͳ ˆ˓ǤǢ Ȉ ˔ˑˎ˟ Ȅ ͸ ˆ˓Ǥ

˓ˑˊˋ˕˟ ˋ ˒˓ˑ˔˖˛ˋ˕˟ ˒ˈ˓ˈˇ ˉ˃˓ˍˑˌǤ ʑ˔ˈ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ˇˎˢ ˏ˖˔˔˃ ː˖ˉːˑ ˔ˏˈǦ ˛˃˕˟ ˋ ˅ˊ˄ˋ˕˟ ˏˋˍ˔ˈ˓ˑˏ ˇˑ ˑˇːˑ˓ˑˇːˑˌ ˅ˑˊˇ˖˛ːˑˌ ˏ˃˔˔˞Ǥ ʙ˖ːˉ˖˕ː˞ˌ ˔ˑ˖˔ ˏˑˉǦ ːˑ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˔˕ˋ ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˈǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˏ˃˓Ǧ ˍˋ Ǥ ʒˑ˕ˑ˅˞ˈ ˔ˑ˙˅ˈ˕ˋˢ ˄˓ˑˍˍˑˎˋ ː˖ˉːˑ ˅˞Ǧ ˎˑˉˋ˕˟ ː˃ ˄ˎˡˇˑǡ ˓ˢˇˑˏ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˇ˅ˈ ˔˕ˑǦ ˎˑ˅˞˘ ˎˑˉˍˋ ˏ˖˔˔˃ ˅ ˗ˑ˓ˏˈ ˍːˈˎˋǡ ˃ˍˍ˖Ǧ ˓˃˕ːˑ ˒ˑˎˋ˕˟ ˔˅ˈ˓˘˖ ˚˃˔˕˟ ˍ˃˒˖˔˕˞ ˋ ˏ˖˔Ǧ ˔˃ ˍ˖ːˉ˖˕ː˞ˏ ˔ˑ˖˔ˑˏǤ ʞˈ˓ˈˇ ˒ˑˇ˃˚ˈˌ ˖ˍ˓˃Ǧ ˛˃ˈˏ ˄ˎˡˇˑ ˍ˓ˈ˔˔Ǧ˔˃ˎ˃˕ˑˏ ˋ ˑ˄ˉ˃˓ˈːː˞ˏ ˍ˖ːˉ˖˕ˑˏǤ

Гратен из цветной капусты с соусом карри ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ˍ˃˒˖˔˕˃ ˙˅ˈ˕ː˃ˢ Ȅ ͵ͲͲ ˆ˓ǤǢ Ȉ ˔ˎˋ˅ˍˋ ˍˑˍˑ˔ˑ˅˞ˈ ˋˎˋ ˍˑˍˑ˔ˑ˅ˑˈ ˏˑǦ ˎˑˍˑ Ȅ ͷͲ ˆ˓ǤǢ Ȉ ˔˞˓ Ǽˆ˃˖ˇ˃ǽ Ȅ ͶͲ ˆ˓Ǥ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ˇˎˢ ˔ˑ˖˔˃ ˍ˃˓˓ˋǣ Ȉ ˏˑˎˑˍˑ ˍˑˍˑ˔ˑ˅ˑˈ Ȅ ͵ͲͲ ˆ˓ǤǢ Ȉ ˔ˑ˖˔ ˔ˑˈ˅˞ˌ Ȅ ͶͲ ˆ˓ǤǢ Ȉ ˒˃˔˕˃ ˍ˃˓˓ˋ ˉˈˎ˕˃ˢ Ȅ ʹͷ ˆ˓Ǥ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʦ˕ˑ˄˞ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˌˑˆ˖˓˕ǡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋǦ ˏˑ ˅˔ˈ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ˒˓ˑ˄ˋ˕˟ ˅ ˄ˎˈːˇˈ˓ˈ ˋ ˒˓ˑ˙ˈˇˋ˕˟ ˚ˈ˓ˈˊ ˏˈˎˍˑˈ ˔ˋ˕ˑǤ ʓˎˢ ˍ˃˓˃ˏˈˎˋˊˋ˓ˑ˅˃ːːˑˌ ˔˅ˈˍˎ˞ ː˖ˉǦ ːˑ ː˃˕ˈ˓ˈ˕˟ ˔˅ˈˍˎ˖ ː˃ ˕ˑːˍˑˌ ˕ˈ˓ˍˈǡ ˑ˛˒˃Ǧ ˓ˋ˕˟ ˍˋ˒ˢ˕ˍˑˏ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͳͷ ˔ˈˍ˖ːˇǡ ˑ˕ˍˋǦ ː˖˕˟ ː˃ ˔ˋ˕ˑ ˋ ˇ˃˕˟ ˅ˑˇˈ ˔˕ˈ˚˟Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˑ˄ˉ˃˓ˋ˕˟ ˔˅ˈˍˎ˖ ˅ ˍˋ˒ˢ˜ˈˏ ˏ˃˔Ǧ ˎˈ ˒˓ˋ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓ˈ ͳ͸Ͳ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͳǡͷǦʹ ˏˋː˖˕ǡ ˒ˑˍ˃ ˑː˃ ːˈ ˔˕˃ːˈ˕ ˘˓˖˔˕ˢ˜ˈˌǡ ˑ˄˔˖˛ˋ˕˟ ː˃ ˔˃ˎ˗ˈ˕ˍˈǤ ʥ˅ˈ˕ː˖ˡ ˍ˃˒˖˔˕˖ ˓˃ˊˑ˄˓˃˕˟ ː˃ ˔ˑ˙˅ˈǦ ˕ˋˢǤ ʜ˃˓ˈˊ˃˕˟ ː˃ ˏ˃ːˇˑˎˋːˈ ˕ˑːˍˋˏˋ ˔ˎ˃ˌǦ ˔˃ˏˋǡ ˊ˃˕ˈˏ ˊ˃˒˓˃˅ˋ˕˟ ˌˑˆ˖˓˕ˑˏ ˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟Ǥ ʑ˞ˎˑˉˋ˕˟ ˅ ˕˃˓ˈˎˍ˖ǡ ˖ˍ˓˃Ǧ ˔ˋ˕˟ ˎˋ˔˕ˍˑˏ ˜˃˅ˈˎˢ ˋ ˍ˃˓˃ˏˈˎˋˊˋ˓ˑ˅˃ːǦ ːˑˌ ˔˅ˈˍˎˑˌǤ

Брокколи с муссом из риккоты ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ˍ˃˒˖˔˕˃ ˄˓ˑˍˍˑˎˋ Ȅ ͳͲͲ ˆ˓ǤǢ Ȉ ˏ˖˔˔ ˋˊ ˓ˋˍˑ˕˕˞ Ȅ ͶͲ ˆ˓ǤǢ Ȉ ˒ˈ˓ˈ˙ ˚ˈ˓ː˞ˌ ˏˑˎˑ˕˞ˌ Ȅ ͳ ˆ˓ǤǢ Ȉ ˔ˑ˖˔ ˍ˖ːˉ˖˕ː˞ˌ Ȅ ͳͷ ˆ˓ǤǢ Ȉ ˍ˓ˈ˔˔Ǧ˔˃ˎ˃˕Ǥ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ˇˎˢ ˏ˖˔˔˃ ˋˊ ˓ˋˍˑ˕˕˞ǣ Ȉ ˓ˋˍˑ˕˕˃ Ȅ ʹͲͲ ˆ˓ǤǢ Ȉ ˕˅ˑ˓ˑˉː˞ˌ ˔˞˓ Ȅ ͳͲͲ ˆ˓ǤǢ Ȉ ˔ˎˋ˅ˍˋ Ȅ ͸ͷ ˆ˓Ǥ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʐ˓ˑˍˍˑˎˋ ˎ˖˚˛ˈ ˅ˊˢ˕˟ ˔˅ˈˉ˖ˡǡ ːˑ ˒ˑǦ ˇˑˌˇˈ˕ ˋ ˊ˃ˏˑ˓ˑˉˈːː˃ˢǤ ʙ˃˒˖˔˕˖ ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑ ˓˃ˊˇˈˎˋ˕˟ ː˃ ˔ˑ˙˅ˈ˕ˋˢ ˋ ˑ˕˅˃˓ˋ˕˟ ˅ ˒ˑˇ˔ˑˎˈːːˑˌ ˅ˑˇˈ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˒˃˓˞ ˏˋː˖˕Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˒˓ˑ˔˖˛ˋ˕˟ ː˃ ˒ˑˎˑ˕ˈː˙ˈǡ ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˄˞Ǧ ˔˕˓ˑ ˑ˄ˉ˃˓ˋ˕˟ ː˃ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˈ ː˃ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˏ ˏ˃˔ˎˈǡ ˔ˎˈˆˍ˃ ˒ˑ˔ˑˎˋ˅Ǥ ʔ˔ˎˋ ˍ˃˒˖˔˕˃ ˅˃˓ˈǦ ːˑǦˏˑ˓ˑˉˈːː˃ˢǡ ˕ˑ ˈˈ ː˖ˉːˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˓˃ˊˏˑǦ

Ȉ ˔ˑ˖˔ ˔ˑˈ˅˞ˌ Ȅ ʹͲ ˆ˓ǤǢ Ȉ ˔ˎˋ˅ˍˋ ˅ˊ˄ˋ˕˞ˈ Ȅ ʹͷͲ ˆ˓Ǥ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʙ˃˒˖˔˕˖ ˎ˖˚˛ˈ ˅ˊˢ˕˟ ˏˑˎˑˇ˖ˡǤ ʑˋˎˑˍ ː˖ˉːˑ ˒ˑˎˑˉˋ˕˟ ː˃ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˈː˟ ˋ ˊ˃˒ˈ˚˟ ˇˑ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕ˋ ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍˈ ˒˓ˋ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓ˈ ͳ͸Ͳ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅Ǥ ʜ˃ ˠ˕ˑ ˖ˌˇˈ˕ ˑˍˑˎˑ ͶͲǦ͸Ͳ ˏˋǦ ː˖˕ǡ ˅˓ˈˏˢ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˓˃ˊˏˈ˓˃ ˅ˋˎˍ˃Ǥ ʞ˓ˑǦ ˅ˈ˓ˋ˕˟ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕˟ ˍ˃˒˖˔˕˞ ˎˈˆˍˑǣ ː˖ˉːˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˑ˕ ˅˓ˈˏˈːˋ ˒˓ˑ˕˞ˍ˃˕˟ ˅ˋˎˑˍ ˛˒˃ˉˍˑˌǡ ˆˑ˕ˑ˅˃ˢ ˍ˃˒˖˔˕˃ ˇˑˎˉː˞ ˔˕˃˕˟ ˏˢˆˍˑˌǤ ʑˈ˓˘ːˋˈ ˎˋ˔˕˟ˢ ˔ˆˑ˓ˢ˕ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡǡ ːˈ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ˌ˕ˈǡ ˕˃ˍ ˋ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟Ǥ ʒˑ˕ˑ˅˖ˡ ˍ˃˒˖˔˕˖ ː˖ˉːˑ ˑ˘ˎ˃ˇˋ˕˟ǡ ˑ˕ˑǦ ˓ˋ˕˟ ˍˑˎ˟˓˃˄ˋ ˅ ˒ˑˇ˔ˑˎˈːːˑˌ ˅ˑˇˈ ˑˍˑˎˑ ͵Ͳ ˏˋː˖˕ǡ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˓˃ˊˏˈ˓˃ǡ ˆˎ˃˅Ǧ ːˑˈ Ȅ ːˈ ˒ˈ˓ˈ˅˃˓ˋ˕˟ǡ ˍ˃˒˖˔˕˃ ˇˑˎˉː˃ ˘ˑ˓ˑǦ ˛ˑ ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˗ˑ˓ˏ˖Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˅˃˓ˍˋ ː˖ˉːˑ ˑ˔˕˖ˇˋ˕˟ ˍ˃˒˖˔˕˖ ˋ ˃ˍˍ˖˓˃˕ːˑ ˅˞˓ˈˊ˃˕˟ ˔ˈ˓ˇ˙ˈ˅ˋː˖ǡ ˑ˔˕˃˅ˋ˅ ˍ˓˃ˢ ˛ˋ˓ˋːˑˌ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˅ ͳǡͷ ˔˃ː˕ˋˏˈ˕˓˃Ǥ ʓ˃ˎ˟˛ˈ ˅ ˓˃˅ː˞˘ ˒˓ˑ˒ˑ˓˙ˋˢ˘ ː˖ˉːˑ ˔ˏˈ˛˃˕˟ ˓ˋˍˍˑ˕˖ǡ ˏ˃˔ˍ˃˓˒ˑːˈ ˋ ˋˊˏˈˎ˟˚ˈːǦ ː˖ˡ ˏˑ˙˃˓ˈˎˎ˖Ǥ ʓˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˅ ˔ˏˈ˔˟ ˏˈˎˍˑ ː˃Ǧ ˓ˈˊ˃ːː˞ˌ ˊˈˎˈː˞ˌ ˎ˖ˍǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˍ˖˔ˑ˚ˍˋ ˑ˔˕˃˅˛ˈˌ˔ˢ ˍ˃˒˖˔˕˞Ǥ ʞˑˎˑˉˋ˕˟ ˠ˕˖ ˏ˃˔˔˖ ˅ ˅ˋˎˑˍ ˋ ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˊ˃˒ˈˍ˃˕˟ ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍˈ ˒˓ˋ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓ˈ ͳͺͲ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͸Ǧ͹ ˏˋː˖˕Ǥ

Запеченная белокочанная капуста со сливочным соусом ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ˅ˋˎˑˍ ˏˑˎˑˇˑˌ ˍ˃˒˖˔˕˞ Ȅ ͳ ˛˕ǤǢ Ȉ ˔ˎˋ˅ˑ˚ː˞ˌ ˔ˑ˖˔Ǥ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ˇˎˢ ˔ˑ˖˔˃ǣ Ȉ ˕˅ˑ˓ˑˉː˞ˌ ˔˞˓ Ȅ ʹͷͲ ˆ˓ǤǢ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʠ˞˓ ː˃˕ˈ˓ˈ˕˟ǡ ˔ˎˋ˅ˍˋ ˋˎˋ ˏˑˎˑˍˑ ˇˑ˅ˈǦ ˔˕ˋ ˇˑ ˍˋ˒ˈːˋˢ ˋ ˓˃˔˒˖˔˕ˋ˕˟ ˅ ːˋ˘ ˔˞˓Ǥ ʙ˃˒˖˔˕˖ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˕ˑːˍˋˏˋ ˔ˎ˃ˌ˔˃ˏˋǣ ˚ˈˏ ˕ˑː˟˛ˈǡ ˕ˈˏ ˎ˖˚˛ˈǤ ʣˑ˓ˏ˖ ˇˎˢ ˊ˃˒ˈˍ˃Ǧ ːˋˢ ˔ˏ˃ˊ˃˕˟ ˔ˎˋ˅ˑ˚ː˞ˏ ˏ˃˔ˎˑˏǡ ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˔ˎˑˌ ˍ˃˒˖˔˕˞ ˋ ˒ˑˎˋ˕˟ ˔ˑ˖˔ˑˏǡ ˊ˃Ǧ ˕ˈˏ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˔ˎˑˌ ˍ˃˒˖˔˕˞ ˋ ˔ːˑ˅˃ ˔ˑ˖˔ǡ ˒ˑǦ ˔ˎˈ ˕˓ˈ˕ˋˌ ˔ˎˑˌǡ ˚ˈ˕˅ˈ˓˕˞ˌ Ȅ ˅˞˔ˑ˕˃ ˆ˓˃Ǧ ˕ˈː˃ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ˑˍˑˎˑ ͷǦ͸ ˔˃ː˕ˋˏˈ˕˓ˑ˅Ǥ ʞˑ˔ˎˈˇːˋˌ ˅ˈ˓˘ːˋˌ ˔ˎˑˌ ˕˃ˍˉˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ ˒ˑˎˋ˅˃ˈˏ ˔ˑ˖˔ˑˏǤ ʖ˃˒ˈˍ˃ˈˏ ˆ˓˃˕ˈː ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍˈ ˒˓ˋ ˕ˈˏ˒ˈǦ ˓˃˕˖˓ˈ ˅ ͳͷͲ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ʹͲ ˏˋː˖˕ ˒ˑˇ ˗ˑˎ˟ˆˑˌ ˋˎˋ ˍ˓˞˛ˍˑˌǡ ˊ˃˕ˈˏ ˖˄˃˅ˎˢǦ ˈˏ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˖ ˇˑ ͳ͵ͷ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅ ˋ ˔˕˃˅ˋˏ ˄ˎˡˇˑ ˈ˜ˈ ː˃ ͶͲ ˏˋː˖˕ǡ ˖ˉˈ ˄ˈˊ ˗ˑˎ˟ˆˋ ˋˎˋ ˍ˓˞˛ˍˋǤ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ˇˎˢ ˔ˑ˖˔˃ ˍ˃˓˓ˋ ˔ˏˈ˛˃˕˟ǡ ˇˑ˅ˈ˔˕ˋ ˇˑ ˍˋ˒ˈːˋˢ ˋ ːˈˏːˑˆˑ ˖˅˃˓ˋ˕˟Ǥ ʒˑ˕ˑ˅˞ˌ ˆ˓˃˕ˈː ː˃˓ˈˊ˃ˈˏ ː˃ ˒ˑ˓˙ˋˋǡ ˅˞ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈˏ ː˃ ˄ˎˡˇˑǡ ˓ˢˇˑˏ ː˃ˎˋ˅˃ˈˏ ˔ˑ˖˔ ˍ˃˓˓ˋǤ ʢˍ˓˃˔ˋ˕˟ ˄ˎˡˇˑ ˏˑˉːˑ ˍ˓ˈ˔˔Ǧ ˔˃ˎ˃˕ˑˏ ˋ ˔˕˓˖ˉˍˑˌ ˋˊ ˔˅ˈˍˎ˞ǡ ˓ˈ˙ˈ˒˕ ˍˑǦ ˕ˑ˓ˑˌ ˈ˔˕˟ ˅˞˛ˈǡ ˅ ˔˃ˎ˃˕ˈ ˋˊ ˙˅ˈ˕ːˑˌ ˍ˃˒˖Ǧ ˔˕˞Ǥ

Капуста кольраби, запеченная с сыром и зеленым луком ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ˔˕ˈ˄ˎˋ ˍˑˎ˟˓˃˄ˋ Ȅ 1 ˛˕.; Ȉ ˓ˋˍˑ˕˕˃ Ȅ 50 ˆ˓.; Ȉ ˏ˃˔ˍ˃˓˒ˑːˈ Ȅ 50 ˆ˓.; Ȉ ˏˑ˙˃˓ˈˎˎ˃ Ȅ 50 ˆ˓.; Ȉ ˊˈˎˈː˞ˌ ˎ˖ˍ Ȅ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖. ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʜ˖ˉːˑ ˅˞˄˓˃˕˟ ˍ˓ˈ˒ˍˋˈ ˔˕ˈ˄ˎˋ ˍˑˎ˟˓˃Ǧ ˄ˋǣ ˇ˓ˢ˄ˎ˞ˈ ː˃˚ː˖˕ ˓˃ˊ˅˃ˎˋ˅˃˕˟˔ˢ ˔ ˍ˓˃ˈ˅ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˅˃˓ˍˋǡ ˃ ˔ˈ˓ˈˇˋː˃ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˑ˔˕˃Ǧ ːˈ˕˔ˢ ˔˞˓ˑˌǤ ʙ˃˒˖˔˕˖ ː˖ˉːˑ ˃ˍˍ˖˓˃˕ːˑ ˊ˃Ǧ ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ ˑ˕ ˍˑˉ˖˓˞ǡ ˅ˈ˓˘ ˓ˑ˅ːˑ ˔˓ˈˊ˃˕˟Ǥ ʑ˃Ǧ

˓˅˃˕˟ ˔ˆˑ˓ˈ˅˛ˋˈ ˎˋ˔˕˟ˢ ˋ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˅ˋǦ ˎˑˍ ː˃ ˃ˍˍ˖˓˃˕ː˞ˈ ˍ˖˔ˍˋǤ ʙ˃˒˖˔˕˃ ˇˑˎˉː˃ ˑ˔˕˞˕˟ǡ ˋː˃˚ˈ ˆˑ˓ˢ˚ˋˈ ˎˋ˔˕˟ˢ ˄˖ˇ˖˕ ˎˈˆˍˑ ˓˃˔˔˞˒˃˕˟˔ˢǤ ʓˎˢ ˔ˑ˖˔˃ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˅˔ˈ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ˔ˏˈ˛˃˕˟ ˋ ˅ˊ˄ˋ˕˟ ˏˋˍ˔ˈ˓ˑˏ ˇˑ ˑˇːˑ˓ˑˇːˑˌ ˅ˑˊˇ˖˛ːˑˌ ˏ˃˔˔˞Ǥ ʞˈ˓ˈˇ ˒ˑˇ˃˚ˈˌ ˍ˖˔ˑˍ ˍ˃˒˖˔˕˞ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˑ˄ˉ˃˓ˋ˅˃ˈˏ ː˃ ˔ˏˈ˔ˋ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˋ ˔ˎˋǦ ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ǡ ˒˓ˋ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋ ˏˑˉːˑ ˕˃ˍˉˈ ˒ˑˇˑˆ˓ˈ˕˟ ˈˆˑ ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍˈǤ ʞˑˇ˃ˈˏ ˆˑǦ ˓ˢ˚˖ˡ ˍ˃˒˖˔˕˖ ˔ ˘ˑˎˑˇː˞ˏ ˔ˎˋ˅ˑ˚ː˞ˏ ˔ˑǦ ˖˔ˑˏǤ

ÌÀÃÀÇÈÍ ÌÎÄÍÎÉ È ÓÄÎÁÍÎÉ ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÎÉ ÎÁÓÂÈ

ÐÅÌÎÍÒ È ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÔÈÐÌÅÍÍÎÉ ÎÁÓÂÈ

ÎÃÐÎÌÍÀß ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ äåòñêîé îáóâè èç Åâðîïû

ϙϚώόҩ ҴҸҵҵүҴӀҲӉ ϗϑϞϙϑϕ Ϛύҝώϔ

ARCHE FLY LONDON

Ðåìîíò îáóâè, ÷åìîäàíîâ, ñóìîê è äðóãèõ èçäåëèé. Óñòàíàâëèâàåì ïðîôèëàêòèêó ëþáûõ öâåòîâ íà îáóâü

ñêèäêà íà âñå òîâàðû

ñ ýòèì îáúÿâëåíèåì

ÂÐÅÌß ÐÀÁÎÒÛ: ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ-ÏßÒÍÈÖÀ - ñ 9 äî 18 ÑÓÁÁÎÒÀ - ñ 9 äî 17

303-333-9196

600 S. Holly St. #102. Denver, CO 80246

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1040 от 05.15.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

8 СЕКРЕТОВ УХОДА ЗА КОЖЕЙ, КОТОРЫМИ ПОДЕЛИЛАСЬ КЕЙТ МИДДЛТОН

ʐ˞˕˟ ˔˖˒˓˖ˆˑˌ ː˃˔ˎˈˇːˋˍ˃ ˄˓ˋ˕˃ː˔ˍˑǦ ˆˑ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˔ˍˑˆˑ ˒˓ˈ˔˕ˑˎ˃ Ȃ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˔ˎˑˉː˃ˢ ˋ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːː˃ˢ ˊ˃ˇ˃˚˃Ǥ ʛ˃ːˈ˓˞ǡ ˒ˑ˅ˈˇˈǦ ːˋˈǡ ˅ːˈ˛ːˋˌ ˅ˋˇ ˅˔ˈˆˇ˃ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ː˃ ˅˞˔ˑ˕ˈǤ ʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡ ʙˈˌ˕ ʛˋˇˇˎ˕ˑː ˒˓ˈˍ˓˃˔Ǧ ːˑ ˔˒˓˃˅ˎˢˈ˕˔ˢ Ȃ ːˈ˒˓ˋː˖ˉˇˈːː˃ˢ ˖ˎ˞˄ˍ˃ǡ ˅˓ˑˉˇˈːːˑˈ ˑ˄˃ˢːˋˈ ˋ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˄˟ˡǦ ˕ˋǦˑ˄˓˃ˊ ˅˔ˈˆˇ˃ ˅˞ˊ˞˅˃ˡ˕ ˋ˔ˍ˓ˈːːˈˈ ˅ˑ˔Ǧ ˘ˋ˜ˈːˋˈ ˅ ˆˎ˃ˊ˃˘ ˈˈ ˒ˑˍˎˑːːˋˍˑ˅Ǥ ʛ˞ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈˏ ˑ ˎˡ˄ˋˏ˞˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃˘ ˆˈ˓˙ˑˆˋːˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˈˌ ˅˞ˆˎˢǦ ˇˈ˕˟ ˛ˋˍ˃˓ːˑ ˅ ˎˡ˄ˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǤ

˕˓ˋǤ ʜˋˍ˃ˍˋˈ ˇˑ˓ˑˆˑ˔˕ˑˢ˜ˋˈ ˍ˓ˈˏ˃ǡ ˏ˃˔ˍˋ ˋ ˄˟ˡ˕ˋǦ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓˞ ːˈ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˒˓ˋˇ˃˕˟ ˍˑˉˈ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːː˞ˌ ˅ˋˇǡ ˈ˔ˎˋ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ː˃˓˖˛ˈːˋˈ ˗˖ːˍ˙ˋˌ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˈǤ ʙˈˌ˕ ʛˋˇǦ ˇˎ˕ˑː ˒˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˕˃ˍˑˆˑ ˉˈ ˏːˈːˋˢǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˎˈˇˋ˕ ˊ˃ ˔˅ˑˋˏ ˊˇˑ˓ˑǦ ˅˟ˈˏǡ ˅ ˚˃˔˕ːˑ˔˕ˋ ˊ˃ ˒ˋ˕˃ːˋˈˏǤ ʑ ˈˈ ˓˃˙ˋˑː ˅˘ˑˇˋ˕ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ǡ ˅ ˔ˑ˔˕˃˅ˈ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞˘ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅˖ˡ˕ ˒ˑˎˈˊː˞ˈ ˉˋ˓˞Ǥ ʠ˓ˈǦ ˇˋ ːˋ˘ Ȃ ˑ˓ˈ˘ˋǡ ˃˅ˑˍ˃ˇˑǡ ˇˋˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˏˢ˔ˑǡ ˓˞˄˃ǡ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈ ˏ˃˔ˎˑǤ ʒˈ˓˙ˑˆˋːˢ ˒˓ˋ˅˞ˍǦ ˎ˃ ˍ˖˛˃˕˟ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˏˋ ˒ˑ˓˙ˋˢˏˋ ˍ˃ˉˇ˞ˈ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˚˃˔˃ Ȃ ˕˃ˍˑˌ ˆ˓˃˗ˋˍ ˒ˋ˕˃ːˋˢ ˒ˑˏˑǦ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˔ˍˑˏ˖ ˒˓ˑ˕ˑˍˑˎ˖ǡ ˆ˃ˈ˕ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ːˈ˒˓ˈ˓˞˅ː˞ˌ ˑ˄ˏˈː ʙˈˌ˕ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˊˎˑ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍˑˌ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ǣ ˒ˋ˜˃ ˄˞˔˕˓ˈˈ ˖˔˅˃ˋ˅˃ˈ˕˔ˢǡ ːˈ ˒ˑǦ Ȃ ˈˈ ˎˋ˙ˑ ˅˔ˈˆˇ˃ ˇˑˎˉːˑ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ˏ˃ˍǦ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˕ˢˉˈ˔˕˟ ˅ ˉˈˎ˖ˇˍˈǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑ ˋ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ːˑǤ ʝˇǦ ˕˃ˍ˃ˢ ˘ˋ˕˓ˑ˔˕˟ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˒ˈ˓ˈˈǦ ːˑˌ ˋˊ ˍˎˡ˚ˈ˅˞˘ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˜ˋ˘ ˕˃ˍˑˆˑ ˒ˑǦ ˇ˃ːˋˢ ˋ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˔˞˕˞ˏ ːˢ˕ˋˢǡ ˍ˃ˍ Ǽˏ˃ˍˋˢˉ ˄ˈˊ ˏ˃ˍˋˢˉ˃ǽ ˢ˅ˎˢˈ˕Ǧ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˅˔ˈˆˑ ˇːˢǤ ˔ˢ ˄ˈˊ˖˒˓ˈ˚ː˞ˌ ˕ˑːǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ ʡ˃ˍˉˈ ʙˠ˕˓ˋː ˅˞˒ˋ˅˃ˈ˕ ˅ ˇˈː˟ ːˈ ˏˈǦ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˄ˈˊ ˖˘ˑˉˈːːˑˌ ˍˑˉˋǤ ʓˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ˒ˑǦ ːˈˈ ͳǡͷ ˎˋ˕˓˃ ˅ˑˇ˞ǡ ːˈ ˔˚ˋ˕˃ˢ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːǦ ˇˑ˄ːˑˆˑ ˠ˗˗ˈˍ˕˃ ˆˈ˓˙ˑˆˋːˈ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˔ˎˈǦ ːˑˆˑ ˚˃ˢ ˔ ˏˑˎˑˍˑˏǤ ʬ˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ːˈ ˇˑ˒˖Ǧ ˇ˖ˡ˜ˋˈ ˄˟ˡ˕ˋǦ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˋ ˖˘ˑˇˑ˅˞ˈ ˒˓ˑ˙ˈǦ ˔˕ˋ˕˟ ˑ˄ˈˊ˅ˑˉˋ˅˃ːˋˢ ˍˑˉˋǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˚˃˔˕ˑ ˇ˖˓˞Ȁ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˒˓ˋ˚ˋːˑˌ ˕˖˔ˍˎˑˆˑ ˙˅ˈ˕˃ ˎˋ˙˃ǡ ˆˑ˔˕˟ ˍˑˉˋǤ ˔ːˋˉˈːˋˢ ˖˒˓˖ˆˑ˔˕ˋ ˋ ˠˎ˃˔˕ˋ˚ːˑ˔˕ˋ ˍˑˉǦ ʏ ˇˎˢ ˈˉˈˇːˈ˅ːˑˆˑ ˖˘ˑˇ˃ ʙˠ˕˓ˋː ˅˞Ǧ ːˑˆˑ ˒ˑˍ˓ˑ˅˃ǡ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˢ ˒˓ˈˉˇˈ˅˓ˈˏˈːǦ ˄ˋ˓˃ˈ˕ ˄˟ˡ˕ˋǦ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ǡ ˅ ˔ˑ˔˕˃˅ ˍˑ˕ˑǦ Масло шиповника ː˞˘ ˏˑ˓˜ˋːǤ ˓˞˘ ˅˘ˑˇˋ˕ ˓ˈ˕ˋːˑˎ ȋ˅ˋ˕˃ˏˋː ʏȌǤ ʬ˕ˑ˕ ˍˑˏǦ ˒ˑːˈː˕ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˈ˕ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˏˋ ˒˓ˈˋˏ˖Ǧ ˜ˈ˔˕˅˃ˏˋǣ ˖˔ˍˑ˓ˢˈ˕ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˑ˄ːˑ˅ˎˈːˋˢ Молочко + спонж ˍˑˉˋǡ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ˈ˕ ˃ː˕ˋˑˍ˔ˋˇ˃ː˕ː˖ˡ ˊ˃Ǧ ˜ˋ˕˖ǡ ˓ˈˆ˖ˎˋ˓˖ˈ˕ ˓˃˄ˑ˕˖ ˔˃ˎ˟ː˞˘ǡ ˖ˎ˖˚˛˃Ǧ ˈ˕ ˙˅ˈ˕ ˎˋ˙˃ǡ ˑ˔˅ˈ˕ˎˢˈ˕ ˒ˋˆˏˈː˕ː˞ˈ ˒ˢ˕ː˃Ǥ

Мягкий smoky eyes

ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˄ˈ˓ˈˏˈːːˑ˔˕ˋ ʙˈˌ˕ ˒˓ˋːˢˎ˃ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˒ˈ˓ˈˌ˕ˋ ː˃ ˑ˓ˆ˃ːˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ːˈ ˔ˑˇˈ˓Ǧ ˉˋ˕ ˅ ˔˅ˑˈˏ ˔ˑ˔˕˃˅ˈ ˔˖ˎ˟˗˃˕ˑ˅ǡ ˒˃˓˃˄ˈːˑ˅ǡ ˕ˑˍ˔ˋːˑ˅ ˋ ˒˓ˑ˚ˋ˘ ˅˓ˈˇː˞˘ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕ˑ˅Ǥ ʑ ˠ˕ˑ˕ ˉˈ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˈˈ ˗˃˅ˑ˓ˋ˕ˑˏ ˔˕˃ˎˑ ˏ˃˔Ǧ ˎˑ ˛ˋ˒ˑ˅ːˋˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˅˔ˈˆˇ˃ ˒˓ˋǦ ˔˖˕˔˕˅˖ˈ˕ ˅ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋ˚ˍˈǤ ʙ˃ˍ ˆˈ˓˙ˑˆˋːˢ ˋˏ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢǫ ʜˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˍ˃˒ˈˎ˟ ˑː˃ ˇˑ˄˃˅Ǧ ˎˢˈ˕ ˅ ˖˅ˎ˃ˉːˢˡ˜ˋˌ ˍ˓ˈˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ː˃ːˑǦ ˔ˋ˕ ː˃ ˍˑˉ˖ ˒ˑ˔ˎˈ ˓˃ˊˆˎ˃ˉˋ˅˃ˡ˜ˈˌ ˔˞˅ˑǦ ˓ˑ˕ˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˅˞˓˃˅ːˋ˅˃ˈ˕ ˕ˑː ˋ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˏˑ˓˜ˋː˞ ːˈˊ˃ˏˈ˕ː˞ˏˋǤ ʝ˄˓˃˕ˋ˕ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǣ ʡ˃ˍˉˈ ˏ˃˔ˎˑ ˛ˋǦ ˒ˑ˅ːˋˍ˃ ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˇˎˢ ˖˘ˑˇ˃ ˊ˃ ˕ˈǦ ˎˑˏǣ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˄ˈ˓ˈˏˈːːˑ˔˕ˋ ˋˏˈːːˑ ˠ˕ˑ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˅ ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˋ ˔ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˢˡ˜ˋˏ ˎˑǦ ˔˟ˑːˑˏ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˕ˋˎˑ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˈ ˓˃˔˕ˢǦ ˉˈˍǤ

Правильное питание ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˍˑ˔ˏˈ˕ˑˎˑˆ ˅˃ˏ ˔ˍ˃ˉˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˃ˢ ˍ˓˃˔ˑ˕˃ ː˃˚ˋː˃ˈ˕˔ˢ ˋˊː˖Ǧ

˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˄ˑˎˈˈ ˖˅ˈ˓ˈːǦ ːˑ ː˃ ˒˓ˋˈˏ˃˘ǡ ˅ˈˇ˟ ˑːˋ ˋ˔ˍˎˡ˚˃ˡ˕ ˅ˑˊǦ ˏˑˉːˑ˔˕˟ ˑ˕˒ˈ˚˃˕ˍˑ˅ ː˃ ˄ˑˍ˃ˎˈ ˋ ˔ˎ˖˚˃ˌǦ ː˞˘ ˏ˃ˊˍˑ˅ ˒ˑˏ˃ˇˑˌ ʔˉˈˇːˈ˅ːˑˈ ˖ˏ˞˅˃ːˋˈ ˖˕˓ˑˏ ˋ ˅ˈ˚ˈ˓ˑˏ Ȃ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓˃ ˅ ˖˘ˑˇˈ ˊ˃ ˍˑˉˈˌǤ ʓˎˢ ˠ˕ˋ˘ ˙ˈˎˈˌ ʙˈˌ˕ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ ˎˈˆˍˑˈ ˏˑǦ ˎˑ˚ˍˑ ˎˋ˄ˑ ˒ˈːˢ˜ˋˌ˔ˢ ˆˈˎ˟ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˑ˚ˋǦ ˜˃ˡ˜ˋˌ ˗ˎ˃ːˈˎˈ˅˞ˌ ˔˒ˑːˉǤ ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˠ˕ˑˏ˖ǡ ˆˈ˓˙ˑˆˋːˢ ˖ˇ˃ˎˢˈ˕ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˍˑ˔ˏˈǦ ˕ˋˍ˖ǡ ˊ˃ˆ˓ˢˊːˈːˋˢǡ ːˑ ˋ ˅ˈ˓˘ːˋˌ ˑ˓ˑˆˑ˅ˈ˅Ǧ ˛ˋˌ ˔ˎˑˌ ˍˎˈ˕ˑˍǡ ˊ˃ ˔˚ˈ˕ ˚ˈˆˑ ˒ˑ˓˞ ˔˕˃ːˑǦ ˅ˢ˕˔ˢ ːˈˊ˃ˏˈ˕ː˞ˏˋǡ ˖˔ˋˎˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˏˋˍ˓ˑǦ ˙ˋ˓ˍ˖ˎˢ˙ˋˢ ˍ˓ˑ˅ˋ ˋ ˖ˎ˖˚˛˃ˈ˕˔ˢ ˙˅ˈ˕ ˎˋ˙˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˒˓ˋˏˋ˕ˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˒˓ˋˑ˄˓ˈǦ ˔˕ˋ ˆ˖˄ˍˋ ˇˎˢ ˖ˏ˞˅˃ːˋˢǡ ˒ˑˏːˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ː˖ˉˇ˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˈˉˈˇːˈ˅ːˑˏ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑˏ ˖˘ˑǦ ˇˈǤ ʞˑ˔ˎˈ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢ ˔˒ˑːˉˋ ː˖ˉːˑ ˑ˄˓˃˄˃˕˞˅˃˕˟Ǥ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˖ˇ˃˔˕Ǧ ˔ˢ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˢ ˏˋˍ˓ˑ˄ˑ˅ ˋ ˄˃ˍ˕ˈǦ ˓ˋˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˊ˃˚˃˔˕˖ˡ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˒˓ˋ˚ˋǦ ːˑˌ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˢ ˅ˑ˔˒˃ˎˈːˋˌ ˋ ˒ˑˍ˓˃˔ːˈːˋˌ ʑ ˏ˃ˍˋˢˉˈ ˆˎ˃ˊ ˆˈ˓˙ˑˆˋːˢ ʙˈˏ˄˓ˋˇˉǦ ː˃ ˎˋ˙ˈǤ ˔ˍ˃ˢ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˈ˕ ˏˢˆˍˋˌ ˔ˈǦ ˓˞ˏˋ ˋˎˋ ˍˑ˓ˋ˚ːˈ˅˞ˏˋ ˕ˈːˢˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˈˈ ˊˈˎˈː˞ˈ ˆˎ˃ˊ˃ ˄ˑˎˈˈ ˅˞˓˃ˊˋǦ Кислородная косметика ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋǤ ʡ˃ˍˉˈ ʙˈˌ˕ ˚˃˔˕ˑ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˏˈˌǦ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ʙˈˌ˕ ˑ˚ˈː˟ ˓ˈˇˍˑ ˍ˃˒ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˚ˈ˓ːˑˆˑ ˋˎˋ ˍˑ˓ˋ˚ːˈ˅ˑˆˑ ˋ ːˈˑ˘ˑ˕ːˑ ˇˈˎˋ˕˔ˢ ˔˅ˑˋˏˋ ˗˃˅ˑ˓ˋ˕˃ˏˋ ˅ ˍ˃˓˃ːˇ˃˛˃ǡ ˇ˅˖˘ ˑ˕˕ˈːˍˑ˅ ˕ˈːˈˌ ˑˇːˑ˅˓ˈǦ ˔˗ˈ˓ˈ ˍ˓˃˔ˑ˕˞ǡ ˑˇˋː ˗˃ˍ˕ ˋˊ ˈˈ ˄˟ˡ˕ˋǦ˄ˋˑǦ ˏˈːːˑǡ ˚˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˃ˍ˙ˈː˕ ˋˏˈːǦ ˆ˓˃˗ˋˋ ˅˔ˈ ˉˈ ːˈ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˔ˍ˓˞˕˟Ǥ ʗˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ːˑ ː˃ ˠ˕ˑˌ ˚˃˔˕ˋ ˎˋ˙˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ʙˠ˕˓ˋː ˉˇˈ˕ ˚˕ˑ ˆˈ˓˙ˑˆˋːˢ ʙˈˏ˄˓ˋˇˉ˔ˍ˃ˢ ˑ˕ˇ˃ˈ˕ ˒˓ˈˇǦ ˇˎˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˈ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˈǡ ˕ˑ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˍ˃˓˃ːˇ˃˛˃ ˑː˃ ː˃ːˑ˔ˋ˕ ˆˈˎˈ˅˖ˡ ˅ˑǦ ˒ˑ˚˕ˈːˋˈ ˍˋ˔ˎˑ˓ˑˇːˑˌ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍˈǤ ˇˑ˔˕ˑˌˍ˖ˡ ˒ˑˇ˅ˑˇˍ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˇˑˎˆˑ ˇˈ˓Ǧ ˉˋ˕˔ˢ ː˃ ˎˋ˙ˈǤ Пилинги и маски ʙˈˌ˕ ʛˋˇˇˎ˕ˑː ˊː˃ˈ˕ǡ ˍ˃ˍ ˅˃ˉːˑ ˒ˑˇǦ ˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˏˑˎˑˇˑ˔˕˟ ˍˑˉˋǤ ʓˎˢ ˠ˕ˑˌ ˙ˈˎˋ ˑː˃ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ ˃ː˕ˋ˅ˑˊ˓˃˔˕ːˑˌ ˖˘ˑˇǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˌ ˅ˍˎˡ˚˃ˈ˕ ˅ ˔ˈ˄ˢ ˆˎˋˍˑˎˈ˅˞ˌ ˒ˋˎˋːˆ ˋ ˏ˃˔ˍ˖ ˔ ˒˚ˈˎˋː˞ˏ ˢˇˑˏǤ ʡ˃ˍ˖ˡ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˖ ˇˎˢ ʙˠ˕˓ˋː ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˃ˎ˃ ˍˑ˔ˏˈ˕ˑˎˑˆ ʓˈ˄ˑǦ ˓˃ ʛˋ˕˚ˈˎˎǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˎ˖˚˛ˋˏ ˏ˃Ǧ ˔˕ˈ˓ˑˏ ˅ ˔˅ˑˈˏ ˇˈˎˈǤ ʓ˃ːː˞ˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˒˓ˈǦ ˍ˓˃˔ːˑ ˔˒˓˃˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˔ˑ ˔˅ˑˈˌ ˑ˔ːˑ˅ːˑˌ ˊ˃Ǧ ˇ˃˚ˈˌǣ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃ˡ˕ ˆˎ˃ˇˍˑ˔˕˟ ˋ ˖˒˓˖Ǧ

Контуринг у висков, легкий тон и нежные румяна ʦ˕ˑ˄˞ ˔ˑˊˇ˃˕˟ Ǽˏ˃ˍˋˢˉ ˄ˈˊ ˏ˃ˍˋˢˉ˃ǽ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˒ˑˇ˄ˋ˓˃˕˟ ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˖ˡ ˇˈˍˑǦ ˓˃˕ˋ˅ː˖ˡ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍ˖ ˋ ˊː˃˕˟ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕ˋ ˈˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢǤ ʙˈˌ˕ ʛˋˇˇˎ˕ˑː ˑ˕ˇ˃Ǧ ˈ˕ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˡ ˎˈˆˍˑˏ˖ ˏ˃˕ˋ˓˖ˡ˜ˈˏ˖ ˕ˑː˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˇˑ˒ˑˎːˢˈ˕˔ˢ ˍˑː˕˖˓ˋːˆˑˏ ˖ ˅ˋ˔ˍˑ˅Ǥ ʡ˃ˍˑˌ ˘ˋ˕˓˞ˌ ˄˟ˡ˕ˋǦ˒˓ˋˈˏ ˒ˑˊ˅ˑǦ ˎˢˈ˕ ˅ˋˊ˖˃ˎ˟ːˑ ˅˞˕ˢː˖˕˟ ˎˋ˙ˑ ˋ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˈˆˑ ˄ˑˎˈˈ ˘˖ˇ˞ˏǤ ʡ˃ˍˉˈ ʙˠ˕˓ˋː ːˈ ˒˓ˈˇǦ ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˔˅ˑˌ ˑ˄˓˃ˊ ˄ˈˊ ˓˖ˏˢː Ȃ ˑː˃ ˅˞˄ˋǦ ˓˃ˈ˕ ˒ˈ˓˔ˋˍˑ˅˞ˈ ˋˎˋ ˘ˑˎˑˇːˑǦ˓ˑˊˑ˅˞ˈ ˅˃Ǧ ˓ˋ˃ː˕˞ǡ ː˃ːˑ˔ˢ ˋ˘ ː˃ˇ ˔ˍ˖ˎ˃ˏˋ ˔ ˃ˍ˙ˈː˕ˑˏ ː˃ ˢ˄ˎˑ˚ˍˋǤ

Нюдовая помада ʜ˃˅ˈ˓ːˑˈǡ ˏːˑˆˋˈ ˗˃ː˃˕˞ ˊ˃ˏˈ˕ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ʙˈˌ˕ ˈ˜ˈ ːˋ ˓˃ˊ˖ ːˈ ˒ˑˢ˅ˎˢˎ˃˔˟ ː˃ ˒˖Ǧ ˄ˎˋˍˈ ˔ ˢ˓ˍˑˌ ˒ˑˏ˃ˇˑˌ ː˃ ˆ˖˄˃˘Ǥ ʠ ˑˇːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ǡ ˠ˕ˑ ˊ˃˒˓ˈ˜˃ˈ˕ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˔ˍˋˌ ˒˓ˑǦ ˕ˑˎˑˍǡ ˃ ˔ ˇ˓˖ˆˑˌ Ȃ ˆˈ˓˙ˑˆˋːˢ ˒˓ˋˊː˃ˈ˕Ǧ ˔ˢǡ ˚˕ˑ ˑ˄ˑˉ˃ˈ˕ ːˡˇˑ˅˞ˈ ˑ˕˕ˈːˍˋ ˔ ˎˈˆˍˋˏ ˄ˎˈ˔ˍˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑ ˅˒ˋ˔˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˅ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˄˟ˡ˕ˋǦˑ˄˓˃ˊǤ ʡ˃ˍˋˈ ˒ˑˏ˃ˇ˞

ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://novate.ru/

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

5 ГЕОЛОГИЧЕСКИХ ЧУДЕС ПЛАНЕТЫ ЗЕМЛЯ

Чудеса, производимые самой землей, неиссякаемы! Еще одна подборка для вас

˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˇˎˢ ˋˊˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ˎ˟Ǧ ː˞˘ ˗ˎˈˌ˕Ǥ ʓˎˋː˃ ˈˆˑ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˑˍˑˎˑ ʹͶͲ ˏ ˋ ˠ˕ˑ ˑˆ˓ˑˏː˃ˢ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˢǡ ˆˇˈ ˑ˕ˍ˓˞˅˃Ǧ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˘ˑˎˑˇːˑˏ ˍˑː˕ˋːˈː˕ˈ ʏː˕˃˓Ǧ ˈ˕˔ˢ ˍ˓˃˔ˋ˅ˈˌ˛ˋˌ ˒ˈˌˊ˃ˉǤ ʝ˄˝ˈˍ˕ ˢ˅ˎˢˈ˕Ǧ ˍ˕ˋˇ˃ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ʬ˓ˈ˄˖˔ǡ ˅˖ˎˍ˃ːˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˔ˢ ˇ˓ˈ˅ːˋˏǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ː˃ ˈˆˑ ˔˕ˈː˃˘ ˔ˑ˘˓˃ːˋǦ ˆˑ˓˃ ˒ˑˍ˓˞˕˃ˢ ˔ˑ˕ːˢˏˋ ˎˈˇˢː˞˘ ˄˃˛ˈːǤ ˎˋ˔˟ ː˃ˇ˒ˋ˔ˋ ˔ˑ ˅˓ˈˏˈː ˒˓˃˅ˎˈːˋˢ ˇˋː˃Ǧ ʐ˃˛ːˋ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈː˞ ː˃ ˅˞˔ˑ˕ˈ ʹͲ ˏˈ˕˓ˑ˅ ˔˕ˋˋ ʡ˃ːˆǡ ˇ˃˕ˋ˓˖ˈˏ˞ˈ ͹ͻʹ ˆǤ ːǤ ˠǤ ˋ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˋ˔˒˖˔ˍ˃ˡ˕ ˒˃˓Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˒˃˓ ˊ˃Ǧ ˏˈ˓ˊ˃ˈ˕ ː˃ ˘ˑˎˑˇˈǡ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˈ ˔˕ˈː˞ ˄˃Ǧ Шоколадные холмы ˛ˈː ˓˃˔˕˖˕ ˋ ˓˃˔˛ˋ˓ˢˡ˕˔ˢǤ ʬ˕ˋ ˊˈˏː˞ˈ ˆˈǦ ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˕˅ˑ˓ˈːˋˢ ˒ˑ˘ˑˉˋ ː˃ ˄˃˛ːˋ ː˃ ʐˑˎ˟˛ˈ ˚ˈˏǡ ː˃ ͷͲ ˍˏ ˑ˕ ˒˓ˑ˅ˋː˙ˋˋ ʐˑǦ ˒ˎ˃ːˈ˕ˈ ʛ˃˓˔ǡ ː˃ ˔˒˖˕ːˋˍ˃˘ ʠ˃˕˖˓ː˃ǡ ʭ˒ˋǦ ˘ˑˎ˟ ː˃ ʣˋˎˋ˒˒ˋː˃˘ǡ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˋˎˑ˔˟ ˆˈˑǦ ˕ˈ˓˃ ˋ ʜˈ˒˕˖ː˃Ǥ ʬ˕ˑ˕ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˇˈˌ˔˕˅˖Ǧ ˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˕˅ˑ˓ˈːˋˈǡ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏˑˈ ʧˑˍˑǦ ˡ˜ˋˌ ˅˖ˎˍ˃ː ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˈ˜ˈ ˑˇːˋˏ ˚˖ˇˑˏ ˎ˃ˇː˞ˈ ˘ˑˎˏ˞Ǥ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈǡ ː˃ ˠ˕ˋ˘ ˘ˑˎǦ ˒˓ˋ˓ˑˇ˞ǡ ˆˇˈ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˡ˕˔ˢ ˎˈˇ ˋ ˒ˎ˃ˏˢǤ ʞˑǦ ˏ˃˘ ːˈ˕ ˛ˑˍˑˎ˃ˇ˃ǡ ːˑ ˅˔ˈ ˘ˑˎˏ˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ǡ ˔ˎˈˇːˋˌ ˓˃ˊ ʬ˓ˈ˄˖˔ ˋˊ˅ˈ˓ˆ˃ˎ˔ˢ ˅ ͳͻ͹ͺ ˆˑˇ˖Ǥ ˒ˑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˒ˑˇ˔˚ˈ˕˃ˏǡ ˑ˕ ͳʹ͸ͺ ˇˑ ͳ͹͹͸ǡ

Ледяные башни Эребуса

Пещера тростниковой флейты ʞˈ˜ˈ˓˃ ˕˓ˑ˔˕ːˋˍˑ˅ˑˌ ˗ˎˈˌ˕˞ ˅ ˃˅˕ˑǦ ːˑˏːˑˏ ˓˃ˌˑːˈ ʒ˖˃ː˔ˋ ˅ ʙˋ˕˃ˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˌ ˇˑ˔˕ˑ˒˓ˋˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ˡǡ ː˃Ǧ ˊ˞˅˃ˈˏˑˌ ˕˃ˍˉˈ ʓ˅ˑ˓˙ˑˏ ˒˓ˋ˓ˑˇːˑˆˑ ˋ˔Ǧ ˍ˖˔˔˕˅˃Ǥ ʞ˓ˋ˓ˑˇː˞ˈ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˢˍˑ˅˞ˈ ˒ˈ˜ˈǦ ˓˞ ː˃˒ˑˎːˈː˞ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˋ ˒˓ˋ˚˖ˇǦ ˎˋ˅˞ˏˋ ˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃ːˋˢˏˋ ˒ˑ˘ˑˉˋˏˋ ː˃ ˔ˑǦ ˔˖ˎ˟ˍˋ ˋ ˍ˃ˏˈːː˞ˏˋ ˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃ːˋˢˏˋ ˔ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˠ˗˗ˈˍ˕ˑˏ ˙˅ˈ˕ːˑˆˑ ˑ˔Ǧ ˅ˈ˜ˈːˋˢǤ ʬ˕ˑ˕ ˆˈˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˑ˄˝ˈˍ˕ ˄˞ˎ ː˃Ǧ ˊ˅˃ː ˅ ˚ˈ˔˕˟ ˕˓ˑ˔˕ːˋˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅˔˕˓ˈ˚˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˊ˃ ˒˓ˈˇˈˎ˃ˏˋ ˒ˈ˜ˈ˓˞ ˋ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˋ˔Ǧ

˅˞ˆˎˢˇˢ˕ ˛ˑˍˑˎ˃ˇːˑǦˍˑ˓ˋ˚ːˈ˅˞ˏˋ ˅ ˔˖Ǧ ˘ˑˌ ˔ˈˊˑːǤ ʧˑˍˑˎ˃ˇː˞ˈ ˘ˑˎˏ˞ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˕˓ˈ˕˟ˋˏ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˏ ˆˈˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˒˃Ǧ ˏˢ˕ːˋˍˑˏ ː˃ ʣˋˎˋ˒˒ˋː˃˘ǡ ˋ ˑːˋ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈǦ ː˞ ː˃ ˗ˎ˃ˆˈ ˒˓ˑ˅ˋː˙ˋˋ ʐˑ˘ˑˎ˟Ǥ ʧˑˍˑˎ˃ˇǦ ː˞ˈ ˘ˑˎˏ˞ ˋˏˈˡ˕ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːː˖ˡ ˓˃˅ːˑˏˈ˓Ǧ ː˖ˡ ˗ˑ˓ˏ˖ǡ ˋ ˋ˘ ˅˞˔ˑ˕˃ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˑˍˑˎˑ ͵ͲȂͷͲ ˏǤ ʞˑ ˑˇːˑˌ ˅ˈ˓˔ˋˋǡ ˑːˋ ˔˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃Ǧ ˎˋ˔˟ ˒˓ˋ ˔˃ˏˑ˓˃ˊ˓˖˛ˈːˋˋ ˇˈˌ˔˕˅˖ˡ˜ˈˆˑ ˅˖ˎˍ˃ː˃Ǥ ʞˑ ˎˈˆˈːˇˈ ˉˈǡ ˑːˋ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ˎˋ˔˟ ˋˊ ˔ˎˈˊ ˆˋˆ˃ː˕˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˎ ˔˅ˑˡ ˎˡǦ ˄ˑ˅˟Ǥ

ʛ˃ˇ˃ˆ˃˔ˍ˃˓ˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˑ˄˝ˈˍ˕ˑˏ ʑ˔ˈˏˋ˓Ǧ ːˑˆˑ ː˃˔ˎˈˇˋˢ ʭʜʔʠʙʝ ˋ ˏˈ˔˕ˑˏǡ ˆˇˈ ˏˑˉǦ ːˑ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ʙ˃ˏˈːː˞ˌ ˎˈ˔Ǥ ʙ˃ˏˈːː˞ˌ ˎˈ˔ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˋˊ ˅˞˔ˑˍˑˆˑ ˋ ˑ˄˛ˋ˓ːˑˆˑ ˓˃ˊˏ˞Ǧ ˕ˑˆˑ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˢˍ˃ǡ ˒ˑˍ˓˞˅˃ˢ ˒ˎˑ˜˃ˇ˟ ˅ ͸͸͸ ˍˏǫǡ ˄˖ˇ˖˚ˋ ˒ˑ˘ˑˉˋˏ ː˃ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˢˍˑ˅˞ˈ ˄˃˛ːˋǤ ʛˈ˔˕ː˞ˈ ˉˋ˕ˈˎˋ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˉˇ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˏˈ˔˕ˑǡ ˆˇˈ ˅˞ ːˈ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˒˓ˑˌ˕ˋ˔˟ ˄ˑ˔ˋˍˑˏǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˏˈ˔˕ːˑ˔˕˟ ˊˇˈ˔˟ ˇˑ˅ˑˎ˟Ǧ ːˑ ˍ˓˖˕˃ˢǤ ʑ ʙ˃ˏˈːːˑˏ ˎˈ˔˖ ˑ˄ˋ˕˃ˡ˕ ˖ːˋǦ ˍ˃ˎ˟ː˞ˈ ˅ˋˇ˞ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ǡ ˕˃ˍˋˈ ˍ˃ˍ ˄ˈˎ˞ˌ ˎˈˏ˖˓Ǥ

Каменный лес

Глаз Сахары

ʖ˃˒ˑ˅ˈˇːˋˍ ʥˋːˉˋǦʓˡǦʐˈˏ˃˓˃˘˃ ː˃

ʑ ˒˖˔˕˞ːˈ ʠ˃˘˃˓˃ ˅ ʛ˃˅˓ˋ˕˃ːˋˋ ː˃˘ˑǦ ˇˋ˕˔ˢ ˑˇːˑ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˆˈˑˎˑǦ ˆˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˚˖ˇˈ˔ǡ ʒˎ˃ˊ ʠ˃˘˃˓˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˈ˜ˈ ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˃ ʟˋ˛˃˕Ǥ ʞˑ˔˓ˈˇˋ ˠ˕ˑˌ ˆˑˎˑˌ ˒˖˔˕˞ːːˑˌ ˊˈˏˎˋ ˏˑˉːˑ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˒ˑǦ ˘ˑˉˈˈ ː˃ ˄˞˚ˋˌ ˆˎ˃ˊ ˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃ːˋˈǡ ˇˋ˃Ǧ ˏˈ˕˓ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ͷͲ ˍˏǤ ʬˍˋ˒˃ˉˋ ˍˑ˔ˏˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˍˑ˓˃˄ˎˈˌ ˇ˃ˉˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ ʒˎ˃ˊ ʠ˃˘˃˓˞ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˑ˓ˋˈː˕ˋ˓˃Ǥ ʗˊː˃Ǧ ˚˃ˎ˟ːˑ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ʒˎ˃ˊ ʠ˃˘˃˓˞ ˄˞ˎ ˅˞ˊ˅˃ː ˒˃ˇˈːˋˈˏ ˏˈ˕ˈˑ˓ˋ˕˃ ː˃ ʖˈˏˎˡǤ ʜˑ ˔ˈˌ˚˃˔ ˖˚ˈː˞ˈ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˆˈˑˎˑˆˋ˚ˈǦ ˔ˍˑˈ ˕˅ˑ˓ˈːˋˈ ˔˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃ˎˑ˔˟ ˒ˑˇːˢ˕ˋˈˏ ˋ ˠ˓ˑˊˋˈˌ ˊˈˏˎˋǤ https://sreda.temadnya. com/1944941736129726842/5geologicheskih-chudes-planety-zemlya/

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1040 от 05.15.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ВЕЧЕРНИЙ МАКИЯЖ В ДОМАШНИХ УСЛОВИЯХ Праймер

ʛːˑˆˋˈ ˇˈ˅˖˛ˍˋǡ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˢ˔˟ ː˃ ˕ˑ˓ˉˈǦ ˔˕˅ˈːːˑˈ ˔ˑ˄˞˕ˋˈǡ ˔˒ˈ˛˃˕ ˍ ˅ˋˊ˃ˉˋ˔˕˖ǡ ˑ˕Ǧ ˇ˃˅˃ˢ ˊ˃ ˒˓˃ˊˇːˋ˚ː˞ˌ ˑ˄˓˃ˊ ːˈˏ˃ˎˈː˟ˍ˖ˡ ˔˖ˏˏ˖ǡ ˋ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˒ˑˇˑˊ˓ˈ˅˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˅ˈ˚ˈ˓ːˋˌ ˏ˃ˍˋˢˉ ˏˑˉǦ ːˑ ˋ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˆˎ˃˅ːˑˈ Ǧ ˋˊ˖˚ˋ˕˟ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˘ˋ˕˓ˑ˔˕ˈˌǤ ʛ˞ ˓˃˔˔ˍ˃ˉˈˏ ˅˃ˏǡ ˍ˃ˍ ˅˞˒ˑˎːˋ˕˟ ˔˃ˎˑːː˖ˡ ˖˔ˎ˖ˆ˖ ˅ ˇˑˏ˃˛ːˋ˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ ˋ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋˏ ˔ˑ ˅˔ˈˏˋ ːˡ˃ː˔˃ˏˋ ˅ˈ˚ˈ˓ːˈˆˑ ˏ˃ˍˋˢˉ˃Ǥ

Полезные советы ʑˈ˚ˈ˓ːˋˌ ˏ˃ˍˋˢˉ Ǧ ˠ˕ˑ ˕ˑ˕ ˅˃˓ˋ˃ː˕ ˏˈˌˍǦ˃˒˃ǡ ˍ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˏ˞ ˒˓ˋ˄ˈˆ˃ˈˏ ˇ˃ˎˈˍˑ ːˈ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟Ǥ ʞ˃˓˃Ǧ ˇˑˍ˔ǡ ːˑ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːˋˈ ǲ˅ˈ˚ˈ˓ːˋˌǳ ˅ˑ˅˔ˈ ːˈ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˕ˑ˓ˉˈ˔˕˅ˈːːˑˈ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˈ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˑ˘ˑˇˋ˕˟ ˅ˑ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˒ˑˎˑ˅ˋːˈ ˇːˢ Ǧ ː˃˚˃ˎˑ ˄˃ːˍˈ˕˃ ˋˎˋ ˒˓˃ˊˇːˋ˚ːˑˆˑ ˏˈ˓ˑǦ ˒˓ˋˢ˕ˋˢ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˓˃˔˔˚ˋ˕˃ːˑ ː˃ ˇˈː˟ ˋˎˋ ˇ˃ˉˈ ˖˕˓ˑǡ ːˑ ˑ˄˓˃ˊ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ˒˓˃ˊˇ ːˋ˚ː˞ˏǤ ʙˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ː˞˘ ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˌ ˋ ˅˃˓ˋ˃ː˕ˑ˅ ˅ˈ˚ˈ˓ːˈˆˑ ˏ˃ˍˋˢˉ˃ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ˈˎˋˍˑǡ ˚˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ ˅˃ˏ ˔ ˎˈˆˍˑ˔˕˟ˡ ˅˞Ǧ ˄˓˃˕˟ ˔ːˑˆ˔˛ˋ˄˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˏˈˌˍǡ ˒ˑˇ˘ˑˇˢǦ ˜ˋˌ ˒ˑˇ ˅˔ˈ ˋːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ː˞ˈ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑǦ ˔˕ˋ ˅˃˛ˈˌ ˅ːˈ˛ːˑ˔˕ˋǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ǡ ˔˕ˋˎˋ˔˕ˋǦ ˍ˃ǡ ˙˅ˈ˕ˑ˅˃ˢ ˆ˃ˏˏ˃ ˋ ˇˈˍˑ˓ ˏ˃ˍˋˢˉ˃ ˄˖ˇ˖˕ ˊ˃˅ˋ˔ˈ˕˟ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˕ ˅˃˛ˋ˘ ː˃ˏˈ˓ˈǦ ːˋˌ ː˃ ˅ˈ˚ˈ˓ǡ ˗˃ː˕˃ˊˋˌ ˋ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˌǤ ʝˇː˃ˍˑǡ ˍ˃ˍˑˌ ˄˞ ˔˕ˋˎ˟ ˅˞ ːˈ ˅˞˄˓˃ˎˋǡ ːˈ ˎˋ˛ːˋˏ ˄˖ˇˈ˕ ˑˊː˃ˍˑˏˋ˕˟˔ˢ ˔ ˓ˢˇˑˏ ˒˓˃Ǧ ˅ˋˎǡ ˑˇˋː˃ˍˑ˅˞˘ ˇˎˢ ˅˔ˈ˘ ˅ˈ˚ˈ˓ːˋ˘ ˒˓˃ˊˇǦ ːˋ˚ː˞˘ ˑ˄˓˃ˊˑ˅Ǥ

Обеспечьте баланс цветовых акцентов ʞ˓ˑˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈ ˔˅ˑˌ ˑ˄˓˃ˊ ˈ˜ˈ ˊ˃ˇˑˎˆˑ ˇˑ ˇːˢ ˅ˈ˚ˈ˓ˋːˍˋǣ ˇˈˎˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ːˈ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˏ˃ˍˋˢˉ˃ǡ ːˑ ˋ ˑˇˈˉˇ˞ǡ ˃ˍ˔ˈ˔˔˖˃˓ˑ˅ǡ ˑ˄˖Ǧ ˅ˋǤ ʞ˓ˋ ˅˞˄ˑ˓ˈ ˙˅ˈ˕ˑ˅ˑˌ ˒˃ˎˋ˕˓˞ ˋ ˔˕ˋˎˋǦ ˔˕ˋˍˋ ˏ˃ˍˋˢˉ˃ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˖˚ˋ˕˞˅˃˕˟ ˑ˔ˑ˄ˈːǦ ːˑ˔˕ˋ ˔˅ˑˈˆˑ ː˃˓ˢˇ˃ǡ ˗˃˔ˑː ˋ ː˃ˎˋ˚ˋˈ ː˃ ːˈˏ ˇˈˍˑ˓˃˕ˋ˅ː˞˘ ˠˎˈˏˈː˕ˑ˅Ǥ ʞ˓ˋ ˅˞˄ˑ˓ˈ ˔˅ˑˈˆˑ ˔˕ˋˎˢ ˇˎˢ ˕ˑ˓ˉˈ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˔ˑ˄˞˕ˋˢ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈˏ ˅˃ˏ ːˈ ˑ˄˓˃˜˃˕˟˔ˢ ˊ˃ ˒ˑˏˑǦ ˜˟ˡ ˍ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˢˏ ˊː˃ˏˈːˋ˕ˑ˔˕ˈˌ ˔ ˓˃ˊǦ ˎˋ˚ː˞˘ ˔˅ˈ˕˔ˍˋ˘ ˕˖˔ˑ˅ˑˍǤ ʠˈˎˈ˄˓ˋ˕ˋ ˊː˃Ǧ ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˍ˃ˏˈ˓˞ ǲ˔˝ˈˇ˃ˡ˕ǳ ˢ˓ˍˑ˔˕˟ ˏˈˌˍ˃˒˃ǡ ˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˠ˗˗ˈˍ˕ːˑ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˑ˄ˎˑˉˍˈ ːˑ˅ˑˆˑ ˅˞˒˖˔ˍ˃ ˔˅ˈ˕˔ˍˑˆˑ ˉ˖˓ː˃ˎ˃ǡ ˔ˑˊˇ˃Ǧ ˡ˕ ˢ˓ˍˋˈǡ ː˃˔˞˜ˈːː˞ˈ ˑ˄˓˃ˊ˞ǡ ˍ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏǡ ˅ˇˑ˄˃˅ˑˍ ˍˑ ˅˔ˈˏ˖ǡ ˋˇˈ˕ ˕˃ˍˑˌ ˉˈ ˄˓ˑ˔ˍˋˌ ː˃˓ˢˇǤ ʑ˔ˈ ˠ˕ˑ ː˖ˉːˑ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˞ˇˈǦ ˎˢ˕˟˔ˢ ˔˓ˈˇˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˋ ˔ˑˊˇ˃˅˃˕˟ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˈ ˔ːˋˏˍˋ ˇˎˢ ˒ˑˍˎˑːːˋˍˑ˅ǡ ˑˇː˃ˍˑǡ ː˃ ˑ˄˞˚Ǧ ːˑˌ ˕˖˔ˑ˅ˍˈ ˒ˑ ˔ˎ˖˚˃ˡ ˒ˑˏˑˎ˅ˍˋ ˕˃ˍˑˌ ˑ˄Ǧ ˓˃ˊ ˏˑˉˈ˕ ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˅˞ˊ˞˅˃ˡǦ ˜ˋˏ ˋ ˒˓ˑ˅˃ˎ˟ː˞ˏǡ ˃ ˅˔ˈ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅˖ˡ˜ˋˈ ˊ˃˒˓ˑ˔˕ˑ ˒˓ˋˏ˖˕ ˅˃˔ ˊ˃ ˅˖ˎ˟ˆ˃˓ː˖ˡ ˇˈ˅ˋ˙˖ǡ ˎˋ˛ˈːː˖ˡ ˍ˃ˍˋ˘Ǧˎˋ˄ˑ ˏˑ˓˃ˎ˟ː˞˘ ˒˓ˋː˙ˋǦ ˒ˑ˅Ǥ ʝˇː˃ˍˑǡ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˊ˃ˏˈ˕ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˔ˑ˚ˈ˕˃˕˟ ː˃˔˞˜ˈːː˞ˌ ˏ˃ˍˋˢˉ ˆˎ˃ˊ ˔ ˍ˓˖ˉˈ˅ː˞ˏ ˍˑǦ ˔˕ˡˏˑˏ ˏˑˆ˖˕ ˔ˈ˄ˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕˟ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ʓˉˈːˋ˗ˈ˓ ʚˑ˒ˈ˔ ˋˎˋ ʙ˃ˌˎˋ ʓˉˈːːˈ˓Ǩ ʑ˞ ˕˃ˍˉˈ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˏˋ˓ˑ˅ˑˌ ˊ˅ˈˊˇˑˌǡ ː˃ˇˈ˅ ˠˎˈˆ˃ː˕ːˑˈ ˚ˈ˓ːˑˈ ˍ˓˖ˉˈ˅Ǧ ːˑˈ ˒ˎ˃˕˟ˈ ˋ ˔ˑˊˇ˃˅ ˖ˏˑ˒ˑˏ˓˃˚ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˢ˓ˍˋˌ ˏ˃ˍˋˢˉǤ ʒˎ˃˅ːˑˈǡ ːˈ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃˓˃˕˟˔ˢ ˅ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˈ ˒˓ˈˑ˄˓˃ˉˈːˋˢǡ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˄˃ˎ˃ː˔ ˋ ˠ˔˕ˈ˕ˋˍ˖ǡ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍː˖˅ ˕ˈˏ ˔˃ˏ˞ˏ ˔˅ˑˌ ˄ˈˊ˖˒˓ˈ˚ː˞ˌ ˅ˍ˖˔Ǥ ʜˈ ˊ˃˄˞˅˃ˌ˕ˈ ˋ ˒˓ˑ ˍˑˏ˗ˑ˓˕Ǥ ʞˑǦ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˏ˖ ˒ˑ˅ˈ˔ˈˎˋ˕˟˔ˢ ˋ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑ ˅˞ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˎˋ˛˟ ˅ ˖ˇˑ˄ːˑˌ ˑˇˈˉˇˈȀ ˑ˄˖˅ˋǤ ʜˈ ː˃ˇˈ˅˃ˌ˕ˈ ˒ˎ˃˕˟ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˑːˑ ˘ˑ˕ˢǦ˄˞ ːˈˏːˑˆˑ ˏ˃ˎˑ ˅˃ˏǡ ˋˎˋ ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˅˃˔ ˔ˏ˖˜˃ˈ˕ ˇˎˋː˃ ˡ˄ˍˋǤ ʜˈ ˑ˄˖˅˃ˌ˕ˈ ˕˖˗Ǧ ˎˋ ː˃ ːˈ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅ˑˏ ˍ˃˄ˎ˖ˍˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈǡ ˍ ˕ˑˏ˖ ˉˈǡ ˄˞ˎˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ːˈˇ˃˅ːˑ ˍ˖˒ˎˈː˞ ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˈǡ ˑ˕ˇ˃ˌ˕ˈ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˈ ˖ˉˈ ˒˓ˑǦ ˅ˈ˓ˈːː˞ˏ ˄ˑ˔ˑːˑˉˍ˃ˏ ˋˎˋ ˎˑˇˑ˚ˍ˃ˏǡ ˋː˃Ǧ

˚ˈ ˓ˋ˔ˍ˖ˈ˕ˈ ˒˓ˑ˔ˋˇˈ˕˟ ˅ˈ˔˟ ˅ˈ˚ˈ˓ ː˃ ˏˈ˔˕ˈǡ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˢ ˓ˈˉ˖˜˖ˡ ˄ˑˎ˟ ˅ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ˔˕ˑ˒Ǥ ʡ˖ˆˋˈ ˏ˃˔˔ˋ˅ː˞ˈ ˍˎˋ˒˔˞ǡ ˔ˋˎ˟ːˑ ˔ˇ˃˅Ǧ ˎˋ˅˃ˡ˜ˋˈ ˏˑ˚ˍ˖ ˖˘˃ǡ ˕˃ˍˉˈ ˎ˖˚˛ˈ ˑ˔˕˃Ǧ ˅ˋ˕˟ ˇˑˏ˃Ǥ ʏ ˅ˑ˕ ˠˎˈˆ˃ː˕ː˞ˈ ˋ ˉˈː˔˕˅ˈːǦ ː˞ˈ ǲˆ˅ˑˊˇˋˍˋǳ ˔ ˗ˋ˃ːˋ˕˃ˏˋ ˔˓ˈˇːˋ˘ ˓˃ˊǦ ˏˈ˓ˑ˅ ˔˕˃ː˖˕ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˞ˏ ˇˑ˒ˑˎːˈːˋˈˏ ˍ ˎˡ˄ˑˏ˖ ˑ˄˓˃ˊ˖Ǥ ʦ˕ˑ ˉˈ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˏ˃ˍˋˢˉ˃ǡ ˕ˑ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˊ˃˄˞˅˃˕˟ ˒˓ˑ ˅˃ˉːˑˈ ˒˓˃˅ˋˎˑǣ ˃ˍ˙ˈː˕ ː˃ ˎˋ˙ˈ ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ˎˋ˛˟ ˑˇˋːǤ ʑ˞˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ˈ ˄ˑˎˈˈ ˒˓ˋˈˏˎˈǦ ˏ˞ˏǣ ˏ˃ˍˋˢˉ ˆˎ˃ˊ ˅ ˔ˇˈ˓ˉ˃ːː˞˘ ˕ˑː˃˘ ˋ ˢ˓ˍˋˈ ˆ˖˄˞ ˋˎˋ ˒ˑˏ˃ˇ˃ ːˡˇˑ˅˞˘ ˑ˕˕ˈːˍˑ˅ ˋ ˔ˑ˚ː˞ˌ ˏˈˌˍǦ˃ˌˊǤ

˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˇˎˢ ˔˅ˑˈˆˑ ˑ˄˓˃ˊ˃ ˔˕ˑˌˍˋˈ ˋ ˒˓ˑ˅ˈǦ ˓ˈːː˞ˈ ȋ˚˕ˑ ˑ˚ˈː˟ ˅˃ˉːˑȌ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞Ǥ

Дневной и вечерний мейк: в чем разница?

Изучите формат мероприятия ʙ˃ˍ˃ˢ ˎˑˍ˃˙ˋˢ ˔˕˃ːˈ˕ ˏˈ˔˕ˑˏ ˕ˑ˓ˉˈǦ ˔˕˅˃ǫ ʬ˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˑ˕ˍ˓˞˕˃ˢ ˖ˡ˕ː˃ˢ ˅ˈ˓˃ːˇ˃ ˍ˃˗ˈ ː˃ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˏ ˠ˕˃ˉˈ ˅˞˔ˑ˕ːˑˆˑ ˊˇ˃Ǧ ːˋˢ ˋˎˋ ˠˎˋ˕ː˞ˌ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː ˔ ˊˑˎˑ˚ˈː˞ˏˋ ˆˑ˄ˈˎˈː˃ˏˋ ˋ ˘˓˖˔˕˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˎˡ˔˕˓˃ˏˋǫ ʓˎˢ ˅˞˄ˑ˓˃ ˏ˃ˍˋˢˉ˃ ˑ˚ˈː˟ ˅˃ˉːˑ ˊː˃˕˟ ˖˔Ǧ ˎˑ˅ˋˢ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːˋˢ ˒˓˃ˊˇːˈ˔˕˅˃Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˈ˔ˎˋ ˕ˑ˓ˉˈ˔˕˅ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˑǦ ˘ˑˇˋ˕˟ ː˃ ˑ˕ˍ˓˞˕ˑˏ ˅ˑˊˇ˖˘ˈ ˅ ˔ˑˎːˈ˚ː˞ˌ ˇˈː˟ǡ ˕ˑ ˇˎˢ ˏ˃ˍˋˢˉ˃ ː˖ˉːˑ ˒ˑˇˑ˄˓˃˕˟ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑ ˔˕ˑˌˍ˖ˡ ˕ˑː˃ˎ˟ː˖ˡ ˑ˔ːˑ˅˖Ǥ ʑ˞ ˉˈ ːˈ ˘ˑ˕ˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ː˃ ˎˋ˙ˈ ˒ˑˢ˅ˋˎˋ˔˟ ˉˋ˓ː˞ˈ ˄ˎˋˍˋ ˖ˉˈ ˚ˈ˓ˈˊ ˒˃˓˖ ˚˃˔ˑ˅ ˏˈ˓ˑǦ ˒˓ˋˢ˕ˋˢǫ ʜˈ ˊ˃˄˖ˇ˟˕ˈ ˒˓ˋ˘˅˃˕ˋ˕˟ ˔ ˔ˑ˄ˑˌ ˒˖ˇ˓˖Ǩ ʝː˃ ˅˞˓˖˚ˋ˕ ˅˃˔ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˕ˑǦ ː˃ˎ˟ː˞ˌ ˍ˓ˈˏ ˅˔ˈ ˉˈ ˇ˃˔˕ ˔ˎ˃˄ˋː˖Ǥ ʡˑ˓ˉˈ˔˕˅ˑ ˒˓ˑˌˇˈ˕ ˅ˈ˚ˈ˓ˑˏ ˋ ˅ ˊ˃ˍ˓˞Ǧ ˕ˑˏ ˒ˑˏˈ˜ˈːˋˋ ˔ ˒˓ˋˆˎ˖˛ˈːː˞ˏ ˔˅ˈ˕ˑˏǫ ʑ˞ ˅˒ˑˎːˈ ˏˑˉˈ˕ˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˅ˑˊˇ˖˛Ǧ ː˞ˌ ˋ ˎˈˆˍˋˌ Ǧˍ˓ˈˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ːˈ ˖˕ˢˉˈǦ ˎˢˈ˕ ˍˑˉ˖Ǥ ʓˑ˄˃˅˟˕ˈ ˅ ːˈˆˑ ːˈˏːˑˆˑ ˉˋˇˍˑǦ ˆˑ ˋˎˎˡˏˋː˃ˌˊˈ˓˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˍˑˉ˃ ˋˊˎ˖˚˃ˎ˃ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˌ ˒˓˃ˊˇːˋ˚ː˞ˌ ˄ˎˈ˔ˍ ˒˓ˋ ˒ˑ˒˃ˇ˃Ǧ ːˋˋ ː˃ ːˈˈ ˔˅ˈ˕ˑ˅˞˘ ˎ˖˚ˈˌǤ ʜˑ ːˈ ˒ˈ˓ˈ˄ˑ˓Ǧ ˜ˋ˕ˈǨ ʛˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ǡ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˕ˑ˓˞ ˒˓˃ˊˇǦ ːˋ˚ːˑˆˑ ˅ˈ˚ˈ˓˃ ˖ˉˈ ˑ˒ˑ˅ˈ˔˕ˋˎˋ ˅˃˔ ˑ ˒ˎ˃Ǧ ːˋ˓˖ˈˏˑˌ ˗ˑ˕ˑ˔ˈ˔˔ˋˋǫ ʬ˕ˑ˕ ˗˃ˍ˕ˑ˓ ˕˃ˍˉˈ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˖˚ˈ˔˕˟ ˒˓ˋ ˅˞˄ˑ˓ˈ ˑ˄˓˃ˊ˃ ˋ ˍˑ˔ˏˈǦ ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅ǡ ˅ˈˇ˟ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːː˃ˢ ˔˝ˈǦ ˏˑ˚ː˃ˢ ˕ˈ˘ːˋˍ˃ ˊ˃˒ˈ˚˃˕ˎˋ˕ ˅˔ˈ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˍˋ ˅˃˛ˈˆˑ ˏ˃ˍˋˢˉ˃Ǥ

Выбирайте косметику с повышенной стойкостью

ʔ˜ˈ ˍ˃ˍˋ˘ ˕ˑ ͳͲǦͳͷ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇ ˏ˞ ˔ ˎˈˆǦ ˍˑ˔˕˟ˡ ˏˑˆˎˋ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ǡ ˍ˃ˍˑˌ ˏ˃ˍˋǦ ˢˉ ˅˞˒ˑˎːˈː ˇˎˢ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅ːˑˌ ˉˋˊːˈˇˈǦ ˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǡ ˃ ˍ˃ˍˑˌ Ǧ ˇˎˢ ˕ˑ˓ˉˈ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˒˓ˋˈˏ˃ǡ ˒ˑ˘ˑˇ˃ ˅ ˕ˈ˃˕˓ ˋˎˋ ː˃ ˒˓˃ˊˇːˋ˚ːˑˈ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˈǤ ʝˇː˃ˍˑǡ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ˕ˈːǦ ˇˈː˙ˋˋǡ ˔ ˋ˘ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕˃˕ˑ˓˔ˍˋˏ ː˃˔˕˓ˑǦ ˈˏǡ ˒˓ˋ˅ˈˎˋ ˍ ˓˃ˊˏ˞˕ˋˡ ˅˔ˢˍˋ˘ ˆ˓˃ːˋ˙ǡ ˍ˃Ǧ ˔˃ˡ˜ˋ˘˔ˢ ˒˓˃ˊˇːˋ˚ːˑˆˑ ˋ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅ːˑˆˑ ˏ˃ˍˋˢˉ˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˈ˜ˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇǡ ˔ˑǦ ˄ˋ˓˃ˢ˔˟ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˇˈ˅˖˛ˍˋ ːˈ ˏˑˆˎˋ ˔ˈ˄ˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕˟ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˑ˄˓˃ˊ ˔ ˢ˓ˍˑˌ ː˃˔˞˜ˈːǦ ːˑˌ ˒ˑˏ˃ˇˑˌ ˋ ˕˃ˍˋˏˋ ˉˈ ˔ˍ˖ˎ˃ˏˋǡ ˕ˑ ˔ˑǦ ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ˏˑˇːˋ˙˞ ˔ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈˏ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ ˠ˕ˑ˕ ˒˓ˋˈˏǤ ʜˡˇˑ˅˞ˌ ˑ˕˕ˈːˑˍ ˒ˑˏ˃ˇ˞ ˕˃ˍˉˈ ˔˕˃ˎ ˆ˃˓ˏˑːˋ˚ː˞ˏ ˇˑ˒ˑˎːˈːˋˈˏ ˅ˈ˚ˈ˓ːˈˆˑ ˑ˄Ǧ ˓˃ˊ˃ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ǡ ˎˡ˄˞ˈ ˒˓˃˅ˋˎ˃ ˋ ˆ˓˃ːˋ˙˞ ˏˈˉˇ˖ ˕˃ˍˋˏˋ ˔˕ˋˎˢˏˋǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃ˊˇːˋ˚ː˞ˌ ˋ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅ː˞ˌǡ ˅ ː˃˛ˈ ˅˓ˈˏˢ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕Ǧ ˔ˢ ːˈˍˑˌ ˖˔ˎˑ˅ːˑ˔˕˟ˡ ˋ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˈˌ ˔˕ˈ˒ˈːˋ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˃˙ˋˢˏˋǡ ˚ˈˏ ˔˕˓ˑˆˋˏˋ ˖ˍ˃ˊ˃ːˋˢǦ ˏˋǤ ʜˑǡ ˅˔ˈ ˉˈǡ ˅ ˔˅ˑˋ˘ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕˃˘ ˎ˖˚Ǧ ˛ˈ ːˈ ˒˓ˈːˈ˄˓ˈˆ˃˕˟ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˊ˃ˎˑˉˈːǦ ː˞ˏˋ ˍˑˏ˒ˑˊˋ˙ˋˑːː˞ˏˋ ˑ˔ːˑ˅˃ˏˋǤ ʓːˈ˅ːˑˌ ˏˈˌˍǦ˃˒ ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ˅˞ˇˈ˓Ǧ ˉ˃ː ˅ ˄ˑˎˈˈ ˔ˇˈ˓ˉ˃ːːˑˏ ˔˕ˋˎˈǡ ˚ˈˏ ˅ˈ˚ˈ˓Ǧ ːˋˌǤ ʬ˕ˑ Ǧ ˆˎ˃˅ːˑˈ ˋ ˈˇˋː˔˕˅ˈːːˑˈ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˇ˅˖˘ ˕˃ˍˋ˘ ˑ˄˛ˋ˓ː˞˘ ˔˕ˋˎˈˌǤ

ʑˈ˚ˈ˓ːˋˌ ˏ˃ˍˋˢˉ ˅ ˇˑˏ˃˛ːˋ˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ ʓˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˞ˌ ˅ˈǦ ʠ˓˃ˊ˖ ˒ˑ˔ˎˈ ˍ˓˃˔ˑ˕˞ ˋ ˠ˗˗ˈˍ˕ːˑ˔˕ˋ ˅ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅˃˘ ˅ˈ˚ˈ˓ːˈˆˑ ˏ˃ˍˋˢˉ˃ ˇˑˎˉǦ ˚ˈ˓ːˋˌ ˑ˄˓˃ˊǡ ːˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ː˃ ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˔˕ˑˌˍˑ˔˕˟Ǥ ʓ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ːˈ ˒˓ˋˎˋ˚ː˖ˡ ˔˖ˏˏ˖ ˅ ˔˃ˎˑːˈ ˍ˓˃˔ˑ˕˞ ˋˎˋ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˈ˕ˈ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃˕˟ ˅ˈ˔ˈˎ˟ˈ ˇˑ ˔˃ˏˑǦ ˒˓ˋˆˎ˃˛˃˕˟ ˇˑˏˑˌ ˅ˋˊ˃ˉˋ˔˕˃Ǥ ǲʜ˃˅ˈ˔˕ˋ ˆˑ ˖˕˓˃ǡ ˃ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˈ˕ˈ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕˟ ˅˔ˈˆˑ ˎˋ˛˟ ˍ˓˃˔ˑ˕˖ǳ ˏˑˉːˑ ˋ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑǡ ː˖ˉːˑ ʹǦ͵Ǧ˘ ˚˃˔ˑ˅ˑˌ ˔˅ˈ˕˔ˍˋˌ ˖ˉˋːǡ ːˈ ˓˃˔˔ˎ˃Ǧ ˎˋ˛˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˋˏˈ˕˟ ˒˓ˋ ˔ˈ˄ˈ ˅˔ˈ ːˈˑ˄˘ˑˇˋǦ ˄ˎˢˌ˕ˈ˔˟Ǥ ʑˇ˓˖ˆ ˅˞ ˓ˈ˛ˋ˕ˈ ˒˓ˑˇˑˎˉˋ˕˟ ˅ˈǦ ˏ˞ˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃Ǥ ʙˑː˚ˈːˑǡ ˋˏˈ˕˟ ˒˓ˋ ˔ˈ˄ˈ ˅˔ˈ ˔ˈˎ˟ˈ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˖˚˃˔˕ːˋˍ˃ˏˋ ˅ˈ˚ˈǦ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑˈ Ǧ ˏ˃ˎˑǡ ː˖ˉːˑ ˈ˜ˈ ː˃˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃Ǧ ˓˃Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˅˞ ˅˓ˢˇ ˎˋ ˊ˃˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˍ˃ˉǦ ˏˋǤ ʗˏˈːːˑ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˏ˞ ˒ˑ˔˅ˢ˜˃ˈˏ ˔ˎˈˇ˖Ǧ ˇ˞ˈ ˒ˑˎ˚˃˔˃ ˖˄ˈˆ˃˕˟ ˍ ˊˈ˓ˍ˃ˎ˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˑǦ ˡ˜ˋˌ ˄ˎˑˍ ˑ˒ˋ˔˃ːˋˡ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˒˓ˑǦ ˅ˈ˓ˋ˕˟ǡ ːˈ ˓˃ˊˏ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ ˎˋ ˒ˑˇ˅ˑˇˍ˃ ˋˎˋ ːˈ ˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˇˎˢ ˔ˑˊˇ˃ːˋˢ ˅ˈ˚ˈ˓ːˈˆˑ ˏ˃ˍˋˢˉ˃ ˋ ǲ˔ˍ˃˕˃ˎˋ˔˟ǳ ˎˋ ˕ˈːˋ ː˃ ˅ˈˍ˃˘Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ǡ ˅˞Ǧ ːˡ˃ː˔ˑ˅ ˋ˘ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢǤ

ʡ˃ˍ ˍ˃ˍ ˏ˞ ˆˑ˅ˑ˓ˋˏ ˑ ˅ˈ˚ˈ˓ːˈˏ ˑ˄˓˃Ǧ ˊˈǡ ˒ˑˇ˓˃ˊ˖ˏˈ˅˃ˡ˜ˋˏ ˅˞˔ˑˍ˖ˡ ˔˕ˑˌˍˑ˔˕˟ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍˋǡ ˕ˑ ˇ˃ːː˞ˏ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑˏ ˎ˖˚˛ˈ ːˈ ˒˓ˈːˈ˄˓ˈˆ˃˕˟Ǥ ʞ˓˃ˌˏˈ˓ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˅˃˛˖ ˍˑˉ˖ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑˌǡ ˑː ˔ˍ˓ˑˈ˕ ˏˈˎˍˋˈ ˏˋˏˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˏˑ˓˜ˋːˍˋǡ ˛ˈˎ˖˛ˈːˋˢ ˋ ˛ˋǦ ˓ˑˍˋˈ ˒ˑ˓˞Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˑː ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈː ˒˓ˑˇǦ ˎˋ˕˟ ˔˕ˑˌˍˑ˔˕˟ ˅˔ˈˆˑ ˏ˃ˍˋˢˉ˃ ˅ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊǨ ʡˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˍ˓ˈˏ ʟ˃ːˈˈ ˏ˞ ˖ˉˈ ˅˞ˢ˔ːˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˇ˃ːː˞ˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ˇˑˎˉˈː ˋˏˈ˕˟ ˅˞˔ˑˍ˖ˡ ˔˕ˑˌˍˑ˔˕˟ǡ ːˑǡ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏǡ ˄˞˕˟ ːˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˒ˎˑ˕ː˞ˏǤ ʢˇˈˎˋ˕ˈ ˑ˔ˑ˄ˑˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˅˞˄ˑ˓˖ ˑ˕˕ˈːǦ ˍ˃ ˕ˑː˃ˎ˟ːˑˌ ˑ˔ːˑ˅˞Ǥ ʝː ˇˑˎˉˈː ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕˟ ˍ ˙˅ˈ˕ˑ˕ˋ˒˖ ˅˃˛ˈˆˑ ˎˋ˙˃ ˋ ːˋ ˅ ˍˑˈˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ːˈ ˍˑː˕˓˃˔˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔ ˍˑˉˈˌǤ ʓˎˢ ː˃ːˈ˔ˈːˋˢ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˋ ˔ˑˊˇ˃ːˋˢ ˋˇˈ˃ˎ˟Ǧ ːˑˆˑ ˅ˈ˚ˈ˓ːˈˆˑ ˏ˃ˍˋˢˉ˃ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˒ˑˇˑˌǦ ˇˈ˕ ˏˢˆˍˋˌ ˔˒ˑːˉǤ ʝː ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˅˄ˋ˅˃ˈ˕ ˕ˑː ˅ ˍˑˉː˞ˈ ˒ˑˍ˓ˑ˅˞ǡ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˚ˈˏ˖ ˒ˑˍ˓˞Ǧ ˕ˋˈ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈˊ˃ˏˈ˕ː˞ˏǤ ʠ˓ˈˇ˔˕˅˃ ˇˎˢ ˍˑː˕˖˓ˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ʙˑː˕˖˓ˋːˆ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˄˞˔˕˓ˑ ˋ ːˈː˃Ǧ ˅ˢˊ˚ˋ˅ˑ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍː˖˕˟ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅˃ ˔˅ˑˈˌ ˅ːˈ˛ːˑ˔˕ˋ ˋ ˔ˍ˓˞˕˟ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˍˋǤ ʜˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˑ ːˈ˘ˋ˕˓˞˘ ˒˓ˋ˔˒ˑ˔ˑ˄ˎˈːˋˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ ː˃ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˈ ˚˖ˇˈ˔˃ǣ ˅ˋˊ˖˃ˎ˟ːˑ ˖ˇˎˋːˋ˕˟ ˋˎˋ ˖ˍˑ˓ˑ˕ˋ˕˟ ːˑ˔ǡ ǲ˅˞˕ˢː˖˕˟ǳ ˒ˑˇ˄ˑ˓ˑǦ ˇˑˍǡ ˔˖ˊˋ˕˟ ˎˑ˄ ˋ ˒˓ˋ˕ˢː˖˕˟ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˍ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑˌ ˆˈˑˏˈ˕˓ˋˋ ˔ˍ˖ˎǤ ʠ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˔˅ˈ˕Ǧ ˎ˞˘ ˙˅ˈ˕ˑ˅ ˅ ˒˃ˎˈ˕ˍˈ ˏˑˉːˑ ˅˞ˇˈˎˋ˕˟ ˕˖ ˋˎˋ ˋː˖ˡ ˑ˄ˎ˃˔˕˟ ˎˋ˙˃Ǥ ʏ ˅ˑ˕ ˕ˈˏː˞ˈ Ǧ ˒ˑǦ ˏˑˆ˖˕ ǲ˔˒˓ˢ˕˃˕˟ǳ ːˈ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈː˔˕˅˃Ǥ ʡˈːˋ ˇˎˢ ˅ˈˍ ʓˎˢ ˒˓˃ˊˇːˋ˚ːˑˆˑ ˏ˃ˍˋˢˉ˃ ˎ˖˚˛ˈ ˅ˑ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˈːːˑˌ ˒˃ˎˈ˕ˍˑˌ ˋˎˋ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑˏǡ ˅ ˔˕ˑˌˍˑ˔˕ˋ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˅˞ ˖˅ˈ˓ˈǦ ː˞Ǥ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˖ˉ ˅˞ ˓ˈ˛ˋˎˋ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˔˕ˋ ːˑǦ ˅˞ˈ ˕ˈːˋ ː˃ˍ˃ː˖ːˈ ˅˃ˉːˑˆˑ ˔ˑ˄˞˕ˋˢ Ǧ ˑ˕Ǧ ˇ˃ˌ˕ˈ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˢ ˕ˑˌ ˗ˋ˓ˏˈǡ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˅˃ˏ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˕ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑǤ ʙˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˔ˏˑˍˋǦ˃ˌˊ ˅ ˒˓ˋˆˎ˖˛ˈːǦ ː˞˘ ˒ˈ˓˔ˋˍˑ˅ˑǦ˓ˑˊˑ˅˞˘ǡ ˍˑ˓ˋ˚ːˈ˅˞˘ ˋˎˋ ˄ˑ˓ˇˑ˅˞˘ ˕ˑː˃˘ ˔˕˃ːˈ˕ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˞ˏ ˇˑ˒ˑˎǦ ːˈːˋˈˏ ˇˎˢ ˎˡ˄ˑˆˑ ˑ˄˓˃ˊ˃Ǥ ʓˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˠ˗˗ˈˍ˕ ˇ˞ˏˍˋǡ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ˔˟ ˒˖Ǧ ˛ˋ˔˕ˑˌ ˍˋ˔˕˟ˡ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃ ˋ ˉˈ˔˕ˍˑǦ ˔˕ˋǤ ʢ˔ˋˎˋ˕˟ ˠ˗˗ˈˍ˕ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ː˃ˍˎ˃ˇː˞ˈ ˓ˈ˔ːˋ˙˞Ǩ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˕ˈ˔˟ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˅˃˕˟ ˋ˘ ˅˒ˈ˓˅˞ˈǡ ˕ˑ ˔˕ˑˋ˕ ˒˓ˋ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟˔ˢ ˍ ˒˖˚ˍˑ˅˞ˏ ˅˃˓ˋ˃ː˕˃ˏǤ ʟ˃˄ˑ˕˃˕˟ ˔ ːˋˏˋ ː˃Ǧ ˏːˑˆˑ ˒˓ˑ˜ˈǤ ʙ ˕ˑˏ˖ ˉˈǡ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˎˋ˛˟ ˔ˎˈˆˍ˃ ˒˓ˈˑ˄˓˃ˊˋ˕˟ ˏ˃ˍˋˢˉǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˅ ˒ˑ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒˖˚ˍˑ˅ ˅ˑ ˅ːˈ˛ːˋˈ ˖ˆˑˎˍˋ ˆˎ˃ˊ˃Ǥ ʟ˖ˏˢː˃ ʦ˕ˑ˄˞ ˎˋ˙ˑ ːˈ ˅˞ˆˎˢˇˈˎˑ ǲ˄ˑˎ˟ː˞ˏǳ ˋˎˋ ˄ˈˊˉˋˊːˈːː˞ˏǡ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ːˈˏːˑˉˍˑ ˓˖ˏˢː˙˃ ˅ ˢ˄ˎˑ˚ˍˋ ˜ˈˍǤ ʚ˖˚˛ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˑ˕˕ˈǦ ːˑˍ ˄˖ˇˈ˕ ˓ˑˊˑ˅˃˕˞ˏ ˋˎˋ ˒ˈ˓˔ˋˍˑ˅˞ˏǤ ʜˈ ˔˕ˑˋ˕ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˕ˈˏː˞ˈ ˓˖Ǧ ˏˢː˃ǡ ˑːˋ ˏˑˆ˖˕ ˅ˋˊ˖˃ˎ˟ːˑ ˔ˑ˔˕˃˓ˋ˕˟ ˅˃˔Ǥ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КАК БЫСТРО ОТРАСТИТЬ ВОЛОСЫ

ˍˑ˔˕ˋ ˅ˑˎˑ˔ǡ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃ˢ ˋ˘ ˅ ˖˅ˎ˃ˉːˈːǦ ːˑˏ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋǤ ʔ˔ˎˋ ˇˎˢ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˈːˋˢ ˅ˑˎˑ˔ ˅˞ ˓ˈ˛ˋˎˋ ˒˓ˋ˄ˈˆː˖˕˟ ˍ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˅ˋ˕˃ˏˋːˑ˅ǡ ˔ ˠ˕ˋˏ ˓ˈ˛ˈːˋˈˏ ˎ˖˚˛ˈ ːˈ ˔˒ˈ˛ˋ˕˟Ǥ ʠˑ˅ˈ˕˖ˈˏ ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˑˍˑː˔˖ˎ˟˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏ ˇˑˍ˕ˑ˓ˑˏǤ ʑ˞ ˅ˈˇ˟ ːˈ ˏˑˉˈ˕ˈ ˊː˃˕˟ǡ ˚ˈˆˑ ˋˏˈːːˑ ːˈ ˘˅˃˕˃ˈ˕ ˅ ˅˃˛ˈˏ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˈ ˇˎˢ ˓ˑ˔˕˃ ˅ˑˎˑ˔ǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˒ˈ˓ˈˇ ˒˓ˋˈˏˑˏ ˅ˋ˕˃ˏˋːˑ˅ ˒ˑ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˑ˚ˈː˟ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑˈ ˑ˄˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈǤ

ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˖ˎ˟˕˓˃ˏˑˇː˞ˈ ˉˈːǦ ˔ˍˋˈ ˍˑ˓ˑ˕ˍˋˈ ˔˕˓ˋˉˍˋ ˖˅ˈ˓ˈːːˑ ˇˈ˓ˉ˃˕ ˔˅ˑˋ ˒ˑˊˋ˙ˋˋ ː˃ ˏˑˇːˑˏ ʝˎˋˏ˒ˈǡ ˇˎˋːː˞ˈ ˅ˑˎˑ˔˞ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˖˕˓˃˕ˢ˕ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕ˋǤ ʕˈː˜ˋː˃ ˔ ˇˎˋːː˞ˏˋ ˓ˑ˔ˍˑ˛ː˞ˏˋ ˎˑǦ ˍˑː˃ˏˋ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːːˑ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˑ˄˓˃ˊ˙ˑˏ ˉˈː˔˕˅ˈːːˑ˔˕ˋǤ ʗ ˏːˑˆˋˈ ˇˈ˅˖˛ˍˋ ˅ ˔˅ˑǦ ˈˏ ˔˕˓ˈˏˎˈːˋˋ ˑ˕˓˃˔˕ˋ˕˟ ˋ˘ ˒ˑ˓ˑˌ ˋˇ˖˕ ː˃ ˔˃ˏ˞ˈ ˔ˏˈˎ˞ˈ ˋ ˓˃ˇˋˍ˃ˎ˟ː˞ˈ ˏˈ˓˞ǡ ˓˖ˍˑǦ ˅ˑˇ˔˕˅˖ˢ˔˟ ˒ˑˆˑ˅ˑ˓ˍˑˌ Ǽʙ˓˃˔ˑ˕˃ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ ˉˈ˓˕˅ǽǤ ʏ ˅ ː˃˛ˋ ˇːˋǡ ˏˈˉˇ˖ ˒˓ˑ˚ˋˏǡ ˍ˓˃Ǧ ˔ˑ˕˃ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˉˈ˓˕˅ǡ ːˑ ˋ ˗ˋː˃ːǦ ˔ˑ˅˞˘ ˊ˃˕˓˃˕ǡ ˒ˑ˓ˑˌ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ː˞˘ǡ ˚˕ˑ ˏːˑˆˋˈ ˇˈ˅˖˛ˍˋ ˒ˑ˒˓ˑ˔˕˖ ːˈ ˏˑǦ ˆ˖˕ ˔ˈ˄ˈ ˋ˘ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕˟Ǥ ʠˈˆˑˇːˢ ˏ˞ ˓˃˔˔ˍ˃Ǧ ˉˈˏ ˅˃ˏ ˑ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˓˃ˇ˖ˡ˕ ˑ˕ˎˋ˚ː˞ˏ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˑˏǡ ːˑ ˋ ːˈ ˒ˑ˕˓ˈ˄˖ˡ˕ ˑ˕ ˅˃˔ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞˘ ˇˈːˈˉː˞˘ ˅ˎˑǦ ˉˈːˋˌǤ

Постоянное посещение парикмахера

Средства для стимуляции роста волос Масла для волос ʠˈˆˑˇːˢ ˠ˕ˋ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˒ˑ ˖˘ˑˇ˖ ˒˓ˈ˄˞Ǧ ˅˃ˈ˕ ː˃ ˅ˈ˓˛ˋːˈ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕ˋǤ ʗ ˠ˕ˑ ˃˄˔ˑǦ ˎˡ˕ːˑ ˊ˃˔ˎ˖ˉˈːːˑǡ ˅ˈˇ˟ ˑːˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ ˅ˑˎǦ ˛ˈ˄ː˞ˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˒˓ˈˑ˄˓˃ˊˋ˕˟ ˅˃˛ˋ ˅ˑˎˑǦ ˔˞Ǥ ʠ˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˏˑˉːˑ ː˃ːˑ˔ˋ˕˟ ˍ˃ˍ ː˃ ˅ˎ˃ˉǦ ː˞ˈǡ ˕˃ˍ ˋ ː˃ ˔˖˘ˋˈ ˅ˑˎˑ˔˞Ǥ ʛ˃˔ˎˑ ˊ˃˒ˈ˚˃Ǧ ˕˞˅˃ˈ˕ ˚ˈ˛˖ˌˍˋ ˅ˑˎˑ˔ǡ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˋ˘ ˔˕˓˖ˍ˕˖Ǧ ˓˖ ˄ˑˎˈˈ ˒ˎˑ˕ːˑˌǡ ˒ˋ˕˃ˈ˕ ˍˑː˚ˋˍˋ ˋ ˑ˄ˈǦ ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ˈ˕ ˋˏ ː˃ˇˈˉː˖ˡ ˊ˃˜ˋ˕˖ ˑ˕ ːˈˆ˃Ǧ ˕ˋ˅ːˑˆˑ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˅ːˈ˛ːˋ˘ ˗˃ˍ˕ˑ˓ˑ˅Ǥ ʑ ˔ˑ˅ˑˍ˖˒ːˑ˔˕ˋ ˅˔ˈ ˠ˕ˋ ˠ˗˗ˈˍ˕˞ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃Ǧ ˡ˕ ˅ˑˎˑ˔˃ˏ ˊˇˑ˓ˑ˅˞ˌ ˅ˋˇǤ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˈ˔ˎˋ ˅˃˛ ˅˞˄ˑ˓ ˒˃ˇ˃ˈ˕ ː˃ ˏːˑǦ ˆˑˍˑˏ˒ˑːˈː˕ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑǡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˑˊǦ ː˃ˍˑˏˋ˕˟˔ˢ ˔ ˈˆˑ ˔ˑ˔˕˃˅ˑˏǤ ʑ ːˈˏ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˈ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕˞Ǥ ʔ˔ˎˋ ˉˈ ˕˃ˍˑ˅˞˘ ːˈ ˋˏˈˈ˕˔ˢǡ ˅˃ˏ ːˈ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˑ˄ˏ˃Ǧ ː˞˅˃˕˟˔ˢ ˋ ˉˇ˃˕˟ ˑ˕ ˕˃ˍˑˆˑ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˑ˛ˈǦ ˎˑˏˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˑˊˇˑ˓˃˅ˎˋ˅˃ˡ˜ˈˆˑ ˠ˗˗ˈˍǦ ˕˃ǣ ˕˃ˍˋˈ ˏ˃˔ˎ˃ ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ ˒˓ˋˇ˃ˡ˕ ˅ˑˎˑ˔˃ˏ ˆˎ˃ˇˍˑ˔˕˟ ˋ ˄ˎˈ˔ˍǡ ːˑ ˇˎˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˠ˗˗ˈˍǦ ˕˃ ˑ˚ˈː˟ ˍˑ˓ˑ˕ˍ˃ǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˑ ˆˎ˖˄ˑˍˑˏ ˖˅Ǧ ˎ˃ˉːˈːˋˋ ˊˇˈ˔˟ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ǡ ˖˅˞ǡ ːˈ ˒˓ˋ˘ˑǦ ˇˋ˕˔ˢǤ ʗˏˈːːˑ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˏ˞ ː˃˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈˏ ˑ˕ˇ˃˅˃˕˟ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˈ ˑˇːˑǦ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕ː˞ˏ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˏ ˏ˃˔ˎ˃ˏǤ ʠˑ˅ˈ˕˖ˈˏ ˑ˄˓˃˕ˋ˕˟ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˏ˃˔Ǧ ˎ˃ ˔ ˑˇːˋˏ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕ˑˏ ˅ ˔ˑ˔˕˃˅ˈǤ ʧˋ˓ˑǦ ˍˋˌ ˃˔˔ˑ˓˕ˋˏˈː˕ ˕˃ˍˋ˘ ˏ˃˔ˈˎ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈː ˅ ˃˒˕ˈˍ˃˘ǣ ˍˑˍˑ˔ˑ˅ˑˈǡ ˏˋːˇ˃ˎ˟ːˑˈǡ ˓ˈ˒ˈˌǦ ːˑˈǤ ʞˑˎ˟ˊ˃ ˍˑˍˑ˔ˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉǦ ˇˈː˃ ː˃˖˚ː˞ˏˋ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢˏˋǤ ʬˍ˔˒ˈ˓ˋǦ ˏˈː˕˃ˎ˟ː˞ˏ ˒˖˕ˈˏ ˄˞ˎˑ ˖˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˑǡ ˚˕ˑ ˏˑˎˈˍ˖ˎ˞ ˠ˕ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˏˋǡ ˚˕ˑ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˑːˋˍ˃˕˟ ˅ ˔˕˓˖ˍǦ ˕˖˓˖ ˅ˑˎˑ˔ ˋ ˕˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˑˍ˃ˊ˞˅˃˕˟ ˒ˑǦ ˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˅ˎˋˢːˋˈ ː˃ ˋ˘ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈ ˋ ˅ːˈ˛ːˋˌ ˅ˋˇǤ ʔ˔ˎˋ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˑ ˕ˈ˘ːˋˍˈ ː˃ːˈ˔ˈːˋˢǡ ˕ˑ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕˟ ˊˇˈ˔˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑˇː˃ǣ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˏ˃˔ˎ˃ ˇˑˎˉːˑ ˄˞˕˟ ˏˋːˋˏ˃ˎ˟ː˞ˏǤ ʑ˔ˈˆˑ ˇ˅ˈǦ˕˓ˋ ˍ˃˒ˎˋ ˏ˃˔ˎ˃ ˄˖ˇˈ˕ ˄ˑˎˈˈ ˚ˈˏ ˇˑǦ ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˇˎˢ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢ ˠ˗˗ˈˍ˕˃Ǥ ʚ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˍ˃˒ː˖˕˟ ˏ˃˔ˎˑ ː˃ ˓˖ˍ˖ǡ ˓˃˔˕ˈ˓ˈ˕˟ ˈˆˑ ˅ ˎ˃ˇˑːˢ˘ ˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ː˃ːˑ˔ˋ˕˟ ː˃ ˅ˑˎˑ˔˞Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˒ˈ˓ˈˇ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈˏ ˑˇǦ ːˑˍˑˏ˒ˑːˈː˕ːˑˆˑ ˃˒˕ˈ˚ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ ˅˃ˏ ː˖ˉːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˖˚ˈ˔˕˟ǡ ˚˕ˑ ˈˆˑ ː˃ːˈ˔ˈːˋˈ ˒ˑǦ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ ˑ˕ ˅˃˔ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞˘ ˖˘ˋ˜˓ˈːˋˌǤ ʞˑ˔ˎˈ ː˃ːˈ˔ˈːˋˢ ˏ˃˔ˎˑ ːˈ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕˔ˢ ˔ˏ˞˅˃˕˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˚˃˔ˑ˅ǡ ˅ ˒˓ˑ˕ˋ˅ːˑˏ ˔ˎ˖Ǧ ˚˃ˈ ˠ˗˗ˈˍ˕ ˄˖ˇˈ˕ ˏˋːˋˏ˃ˎ˟ː˞ˏǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˈ˜ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˖˔ˋˎˋ˕˟ ˠ˗˗ˈˍ˕ǡ ˑ˄ˈ˓Ǧ ːˋ˕ˈ ˆˑˎˑ˅˖ ˒ˑˎˑ˕ˈː˙ˈˏ ˋˎˋ ː˃ˇˈː˟˕ˈ ˔˒ˈǦ ˙ˋ˃ˎ˟ː˖ˡ ˛˃˒ˑ˚ˍ˖ ˇˎˢ ˅˃ːː˞Ǥ ʡˈ˒ˎˑǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓ˑˈ ˅˞ ˕˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˕ˈ ˅ˑˎˑǦ ˔˃ˏ ˋ ˍˑˉˈ ˆˑˎˑ˅˞ǡ ˖˔ˋˎˋ˕ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˠ˗˗ˈˍ˕ ˑ˕ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃Ǥ ʞˑ ˋ˔˕ˈ˚ˈːˋˋ ˅˓ˈˏˈːˋ ˅˞ˏˑˌ˕ˈ ˆˑˎˑ˅˖ ˛˃ˏ˒˖ːˈˏǤ

Маски для волос ʠ˕˃ːˇ˃˓˕ː˃ˢ ˒ˈ˓ˋˑˇˋ˚ːˑ˔˕˟ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˅˃ːˋˢ ˏ˃˔ˑˍ ˇˎˢ ˅ˑˎˑ˔ Ǧ ˑˇˋːǦˇ˅˃ ˓˃ˊ˃ ˅ ːˈǦ ˇˈˎˡǤ ʬ˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ːˑ˓ˏˑˌ ˅ ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˅˃˛ˋ˘ ˅ˑˎˑ˔ ːˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˍ˓ˋǦ ˕ˋ˚ː˞ˏǤ ʜˑ ˒ˑ˓ˑˌ ˠ˕ˑˆˑ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˏ˃ˎˑǡ ˋ ˅ˑˎˑ˔˃ˏ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˄ˑˎˈˈ ˋː˕ˈː˔ˋ˅ː˞ˌ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˍ˖˓˔Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˃˛ˋ ˅ˑˎˑ˔˞ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˔˖˘ˋˈǡ ˅˞ ˊ˃ˏˈ˚˃ˈǦ ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˍˑː˚ˋˍˋ ˔ˈˍ˖˕˔ˢǡ ˏˑˉːˑ ˒˓ˋ˄ˈˆː˖˕˟ ˍ ˄ˑˎˈˈ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑˏ˖ ˍ˖˓˔˖ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˢǤ

Маски для волос из магазинов: как не ошибиться с выбором? ʞ˓ˋ ˅˞˄ˑ˓ˈ ˏ˃˔ˍˋ ˅ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˚ˋ˕˃ˌǦ ˕ˈ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ː˃ ˖˒˃ˍˑ˅ˍˈǤ ʝ˒˕ˋˏ˃ˎ˟Ǧ ː˞ˏ ˅˞˄ˑ˓ˑˏ ˄˖ˇ˖˕ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˅˞ ˖˅ˋˇˋ˕ˈ ː˃ˇ˒ˋ˔ˋ Ǽ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˈǽ ˋ Ǽ˖˅ˎ˃ˉːˈːˋˈǽǤ ʠ˓ˈˇ˔˕˅˃ǡ ː˃ ˠ˕ˋˍˈ˕ˍ˃˘ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞˘ ˍ˓˃˔˖ˡ˕˔ˢ ˆ˓ˑˏˑˆˎ˃˔ː˞ˈ ˗˓˃ˊ˞ ˅˓ˑǦ ˇˈ Ǽːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ː˞ˌ ˄ˎˈ˔ˍ ˋ ˔ˋˢːˋˈǽ ˅˓ˢˇ ˎˋ ˒ˑ˓˃ˇ˖ˡ˕ ˑ˚ˈ˅ˋˇː˞ˏ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˒˓ˈˑ˄˓˃ˉˈːˋˈˏǣ ˚˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˑːˋ ˢ˅ˎˢˡ˕Ǧ ˔ˢ ːˋ˚ˈˏ ˋː˞ˏǡ ˍ˃ˍ ˑ˄˞˚ː˞ˏ ˏ˃˓ˍˈ˕ˋːˆˑǦ ˅˞ˏ ˘ˑˇˑˏǤ ʝ˄˓˃˕ˋ˕ˈ ˑ˔ˑ˄ˑˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˍˑˏ˒ˑǦ ːˈː˕˞ǡ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˜ˋˈ˔ˢ ˅ ˔ˑ˔˕˃˅ˈ ˏ˃˔ˍˋǤ ʑ˞Ǧ ˄ˋ˓˃ˌ˕ˈ ˕ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕ ˏːˑˆˑ ː˃˕˖Ǧ ˓˃ˎ˟ː˞˘ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕ˑ˅ǡ ˅ ˚˃˔˕ːˑ˔˕ˋ Ǧ ˏ˃˔ˈˎǤ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ːˈˏ˃ˎˑ˅˃ˉː˞ˏ ˗˃ˍ˕ˑ˓ˑˏ ˊˇˈ˔˟ ˄˖ˇˈ˕ ˋ ˒ˑ˓ˢˇˑˍǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈː˞ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕˞ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅ ˒ˈ˓ˈ˚ːˈ ˋˏˈǦ ˈ˕˔ˢ ˏ˃˔ˎˑǡ ːˑ ˑːˑ ˔˕ˑˋ˕ ˅ ˔˃ˏˑˏ ˘˅ˑ˔˕ˈ ˔˒ˋ˔ˍ˃ǡ ˕ˑ ˈˆˑ ˄˖ˇˈ˕ ˕˃ˍ ˏ˃ˎˑǡ ˚˕ˑ ˉˈˎ˃ˈˏˑǦ ˆˑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˃ ˅˞ ːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕ˈǤ

Приготовление маски для волос в домашних условиях ʝ˚ˈː˟ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː˃ˢ ˃ˎ˟˕ˈ˓ː˃˕ˋ˅˃ ˏ˃ˆ˃Ǧ ˊˋːː˞ˏ ˏ˃˔ˍ˃ˏǤ ʗ ˅ˑˎˑ˔˞ ˄˖ˇ˖˕ ˊˇˑ˓ˑ˅˞Ǧ ˏˋǡ ˋ ˄ˡˇˉˈ˕ ˑ˔˕˃ːˈ˕˔ˢ ːˈ˕˓ˑː˖˕˞ˏǤ ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˇˑˏ˃˛ːˋ˘ ˏ˃˔ˑˍ ˑ˚ˈː˟ ˒˓ˑ˔˕˞ ˅ ˋˊˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˋǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˋ˘ ˠ˗Ǧ ˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ǡ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˈːː˃ˢ ˋ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇˈːǦ ː˃ˢ ˖ˉˈ ˇ˃ˎˈˍˑ ːˈ ˑˇːˋˏ ˒ˑˍˑˎˈːˋˈˏǡ ːˈ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˆ˃ˈ˕˔ˢ ˔ˑˏːˈːˋˡǤ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˓ˈ˙ˈ˒˕˞ ˏ˃˔ˑˍ ˑ˕ ˔˅ˑˋ˘ ˄˃˄˖˛ˈˍ ˋ ˏ˃ˏ ˋ ˅˞ ːˈ ˒ˑˉ˃ˎˈˈ˕ˈǨ ʤˑ˕ˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅ˑˎˑ˔˞ ˔˕˃ˎˋ ˆˎ˃ˇˍˋˏˋ ˋ ˄ˎˈ˔˕ˢ˜ˋˏˋǫ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˏ˃˔ˍ˖ ˇˎˢ ˅ˑˎˑ˔ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˍˈ˗ˋ˓˃Ǥ ʓˎˢ ˈˈ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˔ˢ ˑˇˋː ˔˕˃ˍ˃ː ˍˈ˗ˋ˓˃ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˌ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈˏːˑˆˑ ˒ˑˇˑˆ˓ˈ˕˟Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ː˖ˉːˑ ˅˕ˈ˓ˈ˕˟ ˈˆˑ ˅ ˍˑ˓ːˋ ˅ˑǦ ˎˑ˔ǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ ˒ˑ ˅˔ˈˌ ˋ˘ ˇˎˋǦ ːˈǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓˞ ˄˞ˎ ː˃ˋǦ

ʑ˞ ˇ˖ˏ˃ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑˈ ˒ˑ˔ˈ˜ˈːˋˈ ˒˃˓ˋˍˏ˃˘ˈ˓˃ ˋˇˈ˕ ˅˓˃ˊ˓ˈˊ ˔ ˅˃˛ˈˌ ˋˇˈˈˌ ˑ˕˓˃˔˕ˋ˕˟ ˅ˑˎˑ˔˞ǫ ʑ˞ ˆˎ˖˄ˑˍˑ ˊ˃˄ˎ˖ˉˇ˃ˈǦ ˕ˈ˔˟Ǩ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˈˆˑ ˒ˑ˔ˈ˜˃˕˟ǡ ˕ˑ ˒ˑǦ ˕ˈ˓ˢˈ˕ˈ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˄ˑˎ˟˛ˈǤ ʑˈˇ˟ ˄ˈˊ ˔˕˓ˋˉˍˋ ˍˑː˚ˋˍˋ ˅ˑˎˑ˔ ˋ˔˕ˑː˚˃ˡ˕˔ˢǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˒˓ˑǦ ˔˕ˑ ˑ˄ˎ˃ˏ˞˅˃ˡ˕˔ˢǤ ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ˅˃˛ˋ ˅ˑˎˑ˔˞ ˕˃ˍ ˋˎˋ ˋː˃˚ˈ ˕ˈ˓ˢˡ˕ ˇˎˋː˖Ǥ ʞˑ˔ˈ˕ˋ˅ ˒˃Ǧ ˓ˋˍˏ˃˘ˈ˓˃ǡ ˅˞ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˈ˕ˈ ˒˃˓˖ ˔˃ː˕ˋˏˈǦ ˄ˑˎˈˈ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː˞ˏǡ ˏˑˉːˑ ː˃ˇˈ˕˟ ˔˒ˈ˙ˋǦ ˕˓ˑ˅ǡ ˊ˃˕ˑ ˍˑː˚ˋˍˋ ˅ˑˎˑ˔ ˑ˄ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˋ ˔˕˃Ǧ ˃ˎ˟ː˖ˡ ˛˃˒ˑ˚ˍ˖ ˇˎˢ ˅˃ːː˞Ǥ ʙˈ˗ˋ˓ ːˈˑ˄Ǧ ː˖˕ ˓˃˔˕ˋ ˔ ːˑ˅ˑˌ ˔ˋˎˑˌǤ ʞ˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˞ ˘ˑˇˋˏˑ ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ː˃ ˅ˑˎˑ˔˃˘ ˑ˕ ˒ˑˎ˖˚˃˔˃ ˇˑ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˡ˕ ˔˕˓ˋ˚˟ ˅ˑˎˑ˔˞ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˑˇˋː ˔ˑ˓ˑˍ˃ ˏˋː˖˕Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˈˆˑ ː˖ˉːˑ ˔ˏ˞˕˟ ˕ˈǦ ˓˃ˊ ˅ ˔ˈˊˑːǤ ʑ ˋˇˈ˃ˎˈ ˒ˑ˔ˈ˜˃˕˟ ˏ˃˔˕ˈ˓˃ ˉˈǦ ˒ˎˑˌ ˅ˑˇˑˌǤ ʑ ˒˓ˋː˙ˋ˒ˈǡ ˠ˕ˑˆˑ ˄˖ˇˈ˕ ˇˑ˔˕˃Ǧ ˎ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˈ˜ˈ ˚˃˜ˈǤ ˕ˑ˚ːˑǡ ːˑ ˒˓ˋ ˉˈˎ˃ːˋˋ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˅˞ˏ˞˕˟ ˆˑˎˑ˅˖ ˛˃ˏ˒˖ːˈˏǤ Аккуратное расчесывание ʛˈˇˑ˅˃ˢ ˏ˃˔ˍ˃ ˕˃ˍˉˈ ˄˖ˇˈ˕ ˑ˕ˎˋ˚ː˞ˏ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑˏ ˒ˑ ˖˘ˑˇ˖ ˊ˃ ˅ˑˎˑ˔˃ˏˋǤ ʔˈ ˠ˗˗ˈˍǦ ʠ˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˞ ːˈ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˡ˕ ˓˃˔˚ˈ˔˞Ǧ ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˈː˃ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˋ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːǦ ˅˃˕˟ ˏˑˍ˓˞ˈ ˅ˑˎˑ˔˞ ˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˔ˑ˔˕˃Ǧ ːˑ ːˈˑ˔˒ˑ˓ˋˏ˃Ǥ ʓˎˢ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ː˖ˉːˑ ˅˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˓˃˔˒˖˕˞˅˃ˡ˕ ˅ˑˎˑ˔˞ ˋ ˕ˈˏ ˔˃Ǧ ˏˈ˛˃˕˟ ˉˈˎ˕ˑˍ ˢˌ˙˃ǡ ˑˇː˖ ˎˑˉˍ˖ ˏˈˇ˃ ˋ ːˈǦ ˏ˞ˏ ˊ˃ˏˈ˕ːˑ ˑ˄ˎˈˆ˚˃ˡ˕ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˓˃˔˚ˈ˔˞Ǧ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˍ˃˒ˈˎ˟ ˔ˑˍ˃ ˎˋˏˑː˃Ǥ ʜ˃ːˑ˔ˋ˕˟ ˏ˃Ǧ ˅˃ːˋˢǤ ʦ˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˑːˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˔ˑ˄ˑˌ ˔ˍ˖ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ː˃ ˄ˈˊ˖˒˓ˈ˚ːˑ ˚ˋ˔˕˞ˈ ˅ˑǦ ˔˒˓ˈˋǤ ˎˑ˔˞Ǥ ʓˈ˓ˉ˃˕˟ ː˃ ˅ˑˎˑ˔˃˘ ˚˃˔ǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˚ˈˆˑ ʟ˃˔˚ˈ˔˞˅˃ˌ˕ˈ ˅ˑˎˑ˔˞ ːˈ ˑ˕ ˍˑ˓ːˢǡ ˃ ˑ˕ ˔ˏ˞˕˟ ˕ˈ˒ˎˑˌ ˅ˑˇˑˌ ˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˈː˟ˍˑ ˅˞ˏ˞˕˟ ˍˑː˚ˋˍ˃Ǥ ʑ ˒˓ˑ˕ˋ˅ːˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˅˓ˈǦ ˆˑˎˑ˅˖ ˛˃ˏ˒˖ːˈˏǤ ˇˋ˕˟ ˋˎˋ ˅ˑ˅˔ˈ ˅˞ˇˈ˓ː˖˕˟ ˅ˑˎˑ˔˞Ǥ ʝ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˓˃˔˚ˈ˔˞˅˃ˌ˕ˈ ˅ˑˎˑ˔˞ ˒ˈǦ ˓ˈˇ ˔ːˑˏǡ ˅ˈˇ˟ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˔ː˃ ˑːˋ ˒˖˕˃ˡ˕˔ˢǡ Средства термозащиты ˍ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˓˃˔˚ˈ˔˞˅˃ːˋˢ ˍˑˉǦ ʑ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˌ ˉˋˊːˋ ːˋ ˑˇː˃ ˇˈ˅˖˛Ǧ ːˑˈ ˔˃ˎˑ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˢˈ˕˔ˢ ˒ˑ ˅ˑˎˑ˔˃ˏǡ ˈ˔˕ˈǦ ˍ˃ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˑ˄ˑˌ˕ˋ˔˟ ˄ˈˊ ˗ˈː˃ǡ ˒ˎˑˌˍˋ ˋˎˋ ˔˕˅ˈːː˞ˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˖˅ˎ˃ˉːˢˢ ˋ˘Ǥ ˜ˋ˒˙ˑ˅ ˇˎˢ ˅ˑˎˑ˔Ǥ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ˖ˉ˃˔Ǧ ːˑ ˅˓ˈˇˋ˕ ˛ˈ˅ˈˎˡ˓ˈǤ ʜˑ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˒ˑˇˈǦ Массаж головы ˎ˃ˈ˛˟ǣ ˒ˑ˅ˑˇ˞ ˇˎˢ ˖ˍˎ˃ˇˍˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄˃ˏˋǡ ˇ˃Ǧ ˎˈˍˋˏˋ ˑ˕ ˜˃ˇˢ˜ˋ˘ǡ ˅ˑˊːˋˍ˃ˡ˕ ˚˃˜ˈǡ ˚ˈˏ ʦ˃˔˕˞ˌ ˏ˃˔˔˃ˉ ˆˑˎˑ˅˞ ˏˑˉˈ˕ ˔˕˃˕˟ ˑ˕Ǧ ˘ˑ˕ˈˎˑ˔˟ ˄˞Ǥ ʙ ˔˚˃˔˕˟ˡǡ ˔ˈˆˑˇːˢ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖Ǧ ˎˋ˚ː˞ˏ ˔˕ˋˏ˖ˎˢ˕ˑ˓ˑˏ ˓ˑ˔˕˃ ˅ˑˎˑ˔Ǥ ˡ˕ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔˅ˑˇˢ˕ ʝ˚ˈː˟ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː˞ˌ ˋ ˒˓ˋˢ˕ː˞ˌ ˔˒ˑǦ ˍ ˏˋːˋˏ˖ˏ˖ ˓˃ˊ˓˖˛ˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˈ ˔ˑ˄ ˏ˃˔˔˃ˉ˃ Ǧ ˏ˃˔˔ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˒ˑˇ˖˛ˈ˚ˍ˃ˏˋ ˅˞˔ˑˍˋ˘ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓ ː˃ ˅ˑˎˑ˔˞Ǥ ʬ˕ˑ ˔˓ˈˇǦ ˒˃ˎ˟˙ˈ˅ǡ ˎˈˆˍˋˏˋ ˍ˓˖ˆˑ˅˞ˏˋ ˇ˅ˋˉˈːˋˢˏˋǡ ˔˕˅˃ ˇˎˢ ˕ˈ˓ˏˑˊ˃˜ˋ˕˞Ǥ ʠ˖˕˟ ˋ˘ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˅ ː˃˚ˋː˃ˢ ˑ˕ ˕ˑ˚ˈˍ ˊ˃ ˖˛˃ˏˋ ˋ ˖ ˑ˔ːˑ˅˃ːˋˢ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˗ˑ˓ˏˋ˓˖ˡ˕ ː˃ ˅ˑˎˑ˔˃˘ ˊ˃˜ˋ˕Ǧ ˛ˈˋ ˋ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˇ˅ˋˆ˃ˢ˔˟ ˅˅ˈ˓˘Ǥ ː˖ˡ ˒ˎˈːˍ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˊ˃˜ˋ˜˃ˈ˕ ˋ˘ ˑ˕ ˅˞˔ˑǦ ʔ˜ˈ ˑˇˋː ˔˒ˑ˔ˑ˄ Ǧ ˑ˄˘˅˃˕ˋ˕˟ ˆˑˎˑ˅˖ ˍˋ˘ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓Ǥ ʢ˅ˎ˃ˉːˋ˕˟ ˋ ˋ˔˙ˈˎˋ˕˟ ˑːˋ ˒˃ˎ˟˙˃ˏˋ ˖ ˅ˋ˔ˍˑ˅ ˋ ˖˔ˋˎˈːːˑ ˓˃ˊˏˋː˃˕˟ ːˈ ˅ ˔ˋˎ˃˘ǡ ːˑ ˊ˃˜ˋ˕˖ ˑ˕ ˕ˈ˓ˏ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˅ˑˊǦ ˍˑˉ˖ ˒ˑ ˔˘ˈˏˈ Ǽ˅˒ˈ˓ˈˇǦː˃ˊ˃ˇǽǤ ʠ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˑˏ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˅˔ˈ ˉˈ ˇ˃ˇ˖˕Ǥ ʜˈ ˒˓ˈːˈ˄˓ˈˆ˃ˌ˕ˈ ˇ˅ˋˉˈːˋˈ ˍˑˎˎ˃ˆˈː˃ ˅ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ˅ˑˎˑ˔ˢːˑˆˑ ˋˏˋǡ ˅ˈˇ˟ ˑːˋ Ǧ ːˈˊ˃ˏˈːˋˏ˞ˈ ˒ˑˏˑ˜ːˋˍˋ ˒ˑˍ˓ˑ˅˃ ˆˑˎˑ˅˞ ˊ˃ˏˈˇˎˢˈ˕˔ˢǡ ˃ ˕˃ˍˑˌ ˏ˃˔Ǧ ˅ ˏˋːˋˏˋˊ˃˙ˋˋ ːˈˆ˃˕ˋ˅ːˑˆˑ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˔˃ˉ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˅ːˑ˅˟ ˃ˍ˕ˋ˅ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˈˆˑǤ ː˃ ˅ˑˎˑ˔˞Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˑ˚ˈː˟ ˒ˑˎˈˊˈː ˏ˃˔˔˃ˉ ˆˑˎˑ˅˞ ˒ˑ ʞ˓ˋ ˅˞˄ˑ˓ˈ ˕ˈ˓ˏˑˊ˃˜ˋ˕ːˑˆˑ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˒˓ˑ˄ˑ˓˃ˏǤ ʔˆˑ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ˔ ˙ˈː˕˓˃ˎ˟ːˑˆˑ ˅ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˑ˚˕ˋ˕ˈ ˠ˕ˋˍˈ˕ˍ˖ǣ ː˃ ːˈˌ ˅˞ ˒˓ˑ˄ˑ˓˃ǡ ˓˃ˊˏˋː˃ˢ ˍˑˉ˖ ˆˑˎˑ˅˞ ˒ˑ ˎˋːˋˋ ː˃ˌˇˈ˕ˈ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˑ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑˌ ˕ˈˏǦ ˒˓ˑ˄ˑ˓˃ǡ ˋ ˕˃ˍ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˡ˕ǡ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˒ˈ˓˃˕˖˓ˈǡ ˒˓ˋ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˔ˑ˔˕˃˅ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕Ǥ ˔˒˖˔ˍ˃ˢ˔˟ ˅ːˋˊǡ ˒ˑ ˄ˑˍ˃ˏǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ː˖ˉːˑ ˚ˈ˓ˈˇˑ˅˃˕˟ ˎˈ˅˖ˡ ˋ ˒˓˃˅˖ˡ ˚˃˔˕ˋ ˆˑˎˑ˅˞Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: http://top100beauty.ru/ Другие способы

стимуляции роста волос Коррекция рациона

ʠ˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˞ ˖˅ˈ˓ˈː˞ǡ ˚˕ˑ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˇˑǦ ˄˃˅ˋ˕ˈ ˅ ˔˅ˑˌ ˓˃˙ˋˑː ˄ˑˎ˟˛ˈ ˑ˅ˑ˜ˈˌǡ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅ ˋ ˓˞˄˞ǡ ˠ˕ˑ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˖˔ˍˑ˓ˋ˕ ˓ˑ˔˕ ˅ˑˎˑ˔Ǥ ʠˎˈˇ˖ˈ˕ ˑ˄˓˃˕ˋ˕˟ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˉˋ˓ː˖ˡ ˓˞˄˖ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ː˃ ˎˑ˔ˑ˔˟ǡ ˕˖ːˈ˙ǡ ˔ˍ˖ˏ˄˓ˋˡǤ ʡ˃ˍ˃ˢ ˓˞˄˃ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕ ˏːˑˆˑ ˄ˈˎǦ ˍ˃ ˋ ˑˏˈˆ˃Ǧ͵ ˉˋ˓ː˞˘ ˍˋ˔ˎˑ˕Ǥ ʓˑ˄˃˅˟˕ˈ ˅ ˓˃˙ˋˑː ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˑ˅ˑ˜ˈˌ ˋ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕ ˅ ˔ˑǦ ˔˕˃˅ˈ ˉˈˎˈˊˑǤ ʬ˕ˑ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˢ˄ˎˑˍˋǡ ˕˞ˍǦ ˅˃ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˍ˃˒˖˔˕˃Ǥ ʟ˃ˊ˖ˏˈˈ˕˔ˢǡ ː˖ˉːˑ ˒ˋ˕˟ ˅ˑˇ˖ ˅ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ː˞˘ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃˘ǡ ˅ˈˇ˟ ˑː˃ ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˔˖˘ˑ˔˕ˋ ˋ ˎˑˏǦ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1040 от 05.15.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

14 Что плохо на этом свете – что всё ломается. Что хорошо – что всё можно починить. Однажды, например, случилось у меня что-то с пальцем. Пытаюсь его согнуть – больно. Пытаюсь разогнуть – ещё больнее. Пошёл я к врачу. Врач, конечно, внимательно осмотрел мой палец, даже покачал головой. – Плохо, – говорит – ваше дело. Болезнь, - говорит, - у вас страшная. Но вы, милок, не впадайте в отчаяние. При нашей современной медицине я вам этот палец в два счёта приведу в порядок хирургическим путём. Тут я чувствую, что весь докторский кабинет потемнел, и горло моё заполнилось сухими опилками. – Доктор, – заискиваю я, – а нельзя как-нибудь так, чтоб не резать? Ну, там, лекарством или, допустим, массажем его взять? – Никак невозможно, – отвечает доктор бескомпромиссно. – Нет, голубчик, таких лекарств, чтобы пальцы разгибать. Резать его, тогда сам разогнётся! Назначили мне день и час операции. Прихожу в больницу, и меня сразу, без всякой волокиты, принимает такая обаятельная шатенка по имени Синди. Она подробно у меня всё расспрашивает и всё заносит в компьютер. Сколько мне лет, и какая у меня страховка, и мочился ли я в детстве в кровать, и как девичья фамилия моей жены, и что я ел на завтрак, и кто я по вероисповеданию. Это – на случай, если я начну умирать, чтобы знать, кого звать – раввина, или, наоборот, ксёндза. – А теперь, – говорит обаятельная Синди, – вы должны подписать несколько документов. Первый: вы расписываетесь в том, что у вас есть медицинская страховка. – Слава Богу, и не одна, – говорю я гордо. Моя страховка покрывает жену, её страховка покрывает меня. Так что живём хорошо, покрываем друг друга как следует. – Второй документ, – говорит Синди. – Здесь вы расписываетесь в том, что обязуетесь оплатить остаток вашего долга, который не оплатит страховка. – Погодите, а зачем тогда первый документ, если я обязуюсь платить? – Вы поменьше говорите и побольше подписывайте, – говорит обаятельная Синди. А то я так с вами до вечера не расчухаюсь. Документ номер три. Здесь вы расписываетесь в том, что больница не несёт ответственности за вашу жизнь. Вот здесь распишитесь. Я расписался, но тут меня обуяли сомнения. Я говорю вежливо: – Синди, как же это так получается, что вы не несёте ответственности? Значит, если я тут у вас на глазах начну отдавать концы, вы мне никакой помощи не окажете, что ли? Разве это по-человечески? Синди обиделась. – Конечно, окажем, – говорит. – Просто полагается такой документ иметь. Наши юристы требуют. На случай, если вы потом на нас в суд подадите. - Я не подам. - Чудесно, - обрадовалась Синди. – Тогда подпишите следующий документ – что в случае вашей смерти вы не будете подавать в суд на больницу. – Как же я могу подать в суд, если я буду уже мёртвый? – Откуда я знаю! – рассердилась Синди. – Надо же, какой въедливый пациент попался! Может, вы загнётесь, не дай Бог, не до конца. Вот здесь распишитесь. Хорошо. Следующий документ: что наша больница не несёт ответственности за вашу одежду и обувь. А этот – что вы не будете предъявлять иск за расходы на дорогу до больницы и обратно. А этот – что вы разрешаете себя оперировать. – Ну, это вы бросьте, - запротестовал я вяло. – Зачем бы я сюда пришёл, если бы не разрешал? Тут Синди ничего не сказала, но по-

oshie uelhmfejwv tepj{ Александр МАТЛИН

смотрела на меня таким тяжёлым ледяным взором, что я прикусил язык и расписался, где положено. – Следующий документ особенно важный, - устало говорит Синди. – Тут наши юристы требуют две подписи. Это – что вы не будете предъявлять иска больнице в случае потери пальца. – Какого пальца? – Что значит какого? Вы что пришли оперировать? – Палец. – Вот его самого. – Хорошенькое дело! – говорю я. – Я, понимаешь, иду к вам с полным доверием, чтобы излечить свой недомогающий палец, а вы его собираетесь вместо этого оттяпать безо всякой на то ответственности! – Никто вам не собирается оттяпывать ваш паршивый палец! – обиделась Синди. Вам что, бумажку трудно подписать, если наши юристы требуют? Тут я снова застыдился и подписал бумагу, чтобы не обижать юристов. Следом за ней я подписал, что согласен на местный наркоз. И что согласен на общий наркоз. И что против меня нет судебных исков. И что я не менял фамилию за последние десять лет. И что я сдал налоговый отчёт за прошлый год. И что я подписал все эти документы добровольно и в здравом рассудке. И что мне известна стоимость операции: восемь тысяч. Это – не считая платы врачу. С ним, дескать, у меня свои счёты, больница к этому не имеет отношения. – Поздравляю! – говорит Синди. – С бумагами покончено, можете идти оперироваться. Операция будет продолжаться двадцать минут. Потом минут десять посидите в послеоперационной, выпьете чашку кофе и можете ехать домой. Я говорю: – Это за что же, – говорю, – восемь тысяч? За двадцать минут в операционной и чашку кофе? Прямо, – говорю, – обдираловка! Синди соглашается: – Это правда, – говорит. – Дорого. Но учтите, что половина этих денег идёт не на вашу операцию, а на тех бедных больных, которые сами не в состоянии оплатить своё лечение. – Ага, – соображаю я. – Значит, моя операция на самом деле стоит не восемь, а четыре тысячи, так что ли? Тоже, между прочим, порядочно. – Да, недёшево, – опять соглашается Синди. – Но учтите, что половина этих денег идёт не на саму операцию, а на страховку нашей больницы. Профессиональная ответственность называется. На случай, если вы на нас в суд подадите.

Предъявите иск миллионов на двадцать – кто будет платить? – Я же подписал, что не буду предъявлять иск. Вы сами велели. – Мало ли кто что подписал! Подумаешь, велика важность – бумажка. Если кто захочет вчинить иск, он ни на какую свою подпись не посмотрит. Так что наши юристы вашу подпись вообще во внимание не принимают. – Зачем же я подписывал? – Юристы требуют. – Ну ладно, – говорю. – Значит, на самом деле моя операция стоит не четыре тысячи, а только две, что ли? – Что-то около этого. Хотя вообще-то половина этих денег идёт не на операцию, а на содержание нашего юридического персонала. – Ага. Получается уже одна тысяча. – Правильно. Причём половина этих денег идёт на накладные расходы. Знаете, реклама, народное просвещение и всё такое. Остаётся пятьсот. Не такая уж большая цена, если учесть наше современное оборудование и высокую квалификацию нашего персонала. Будьте здоровы. Тут Синди нажала кнопку, и ко мне сразу подлетают две симпатюшечки в синих халатах, хватают меня под руки и ведут внутрь больницы. И там, вдали от посторонних взглядов, они меня переодевают в стерильную распашонку, кладут на кровать, у которой вместо ножек оказываются колёса, и везут дальше по прохладным коридорам. Я говорю: – Эй, девушки, ну-ка остановите ваше транспортное средство. Я ещё сам ходить не разучился. Я ещё вас обеих могу отнести, куда скажете. Симпатюшечки говорят: – Лежите и не наводите своих порядков. Тут вам ходить запрещено с целью охраны нашей профессиональной ответственности. Вот выйдете из больницы – там и ходите хоть до инфаркта. Там мы за вас не отвечаем. И вкатывают меня в операционную. А тут всё сияет – прямо загляденье. Вокруг какие-то трубки, приборы и приспособления со всякими этакими светящимися цифрами и экранчиками. И всё оно так интимно мигает и пощёлкивает, и источает запах невиданной чистоты. И тут открывается боковая дверь, и входит мой доктор, а за ним ещё один джентльмен, без халата, но в тёмном костюме и при галстуке. Доктор говорит: – Познакомьтесь, пожалуйста. Это наш юрист, мистер Лоер. Он будет присутствовать при операции и следить за выполнением законности. А это наш пациент, которому мы сейчас будем опери-

ровать ногу. Я говорю: – Не ногу, а палец на руке. Мистер Лоер тут сразу не сплоховал и говорит: – Ага! Пациент добровольно отказывается от операции ноги и добровольно соглашается на операцию пальца. Пусть распишется. Доктор говорит: – Ну да, конечно же – палец, это я вас с другим больным перепутал. Какой наркоз предпочитаете – местный или общий? – Давай общий, – говорю я. – Гулять – так гулять. Мистер Лоер говорит: – Лично я, – говорит, – не рекомендую общий наркоз. Мало ли, может в процессе операции нам понадобится сделать пациенту какое-нибудь разъяснение закона. Или задать ему какой-нибудь важный вопрос. – Ну что ж, тогда местный, – говорит доктор. – На какой руке палец болит? – На правой. – Минуточку, – опять вмешивается мистер Лоер. – Какой рукой вы пишете? – Правой. – В таком случае, - говорит мистер Лоер, - местный наркоз я тоже не рекомендую. Мало ли, может пациент в процессе операции должен будет срочно расписаться на каком-нибудь важном документе. – Так, – говорит доктор. И смотрит на меня жалостливо, но при этом во взоре его нет ни малейшего колебания. – Ну, это уж дудки, – говорю я и быстро засовываю обе руки под зад. – Без наркоза не дамся. Нашли дурака. Что я вам – Зоя Космодемьянская? На это мистер Лоер ничего не сказал. Только отозвал доктора в сторону, немного пошептался с ним и смылся. Смылся, конечно, вежливо. Пожелал всем иметь хороший день, попрощался и слинял. А я лежу на этой самоходной кровати и стыну от страха. Доктор мой говорит печально: – Я, – говорит, – извиняюсь, но операция отменяется. Наш юрист, – говорит, – не рекомендует вас оперировать. Он оценивает вас как пациента с высокой степенью риска. При этих словах я окончательно заледенел. – Доктор, шепчу, - скажите правду. Сколько мне остаётся жить? – При чём тут ваша жизнь! – сердится доктор. – Этой вашей жизни, над которой вы так унизительно трясётесь, ничего не угрожает. Тут дело серьёзнее. Наш юрист считает, что вы, судя по вашему скандальному поведению, есть потенциальный истец, который может подать на нас в суд и тем нанести больнице непоправимый финансовый ущерб. Поэтому он считает, что с вами лучше не связываться. Я говорю: – Сволочь он, – говорю, – ваш мистер юрист. Из-за его бюрократической перестраховки теперь честный человек должен страдать несгибанием пальца. Доктор говорит: – В чём-то я с вами даже согласен, хотя, с другой стороны, мистер Лоер тоже по-своему прав. Но раз уж вас всё равно нельзя оперировать, тогда я вот что посоветую. Как придёте домой, примите аспирин. Через два часа примите ещё одну таблетку. Всего хорошего, заходите почаще. Послушал я доктора. Вернулся домой, принял аспирин. Жду час, жду два. Сгибаю палец – почти не больно. Принял я вторую таблетку. Подождал ещё немного, сгибаю палец – совсем не больно. Прошёл. – Ну, – думаю, – дела! Хорошо мистер юрист вовремя подвернулся, уберёг меня от операции. Хороший человек мистер Лоер. Зря я его ругал. Пожалуй, вообще всех врачей надо из больниц разогнать. Пусть там одни юристы командуют. Рисунок Михаила Беломлинского