Горизонт 18/1039

Page 1

ГОРИЗОНТ COLORADO RUSSIAN NEWSPAPER №1

P.O. Box 4551. Englewood, CO 80155

720-495-0073

info@gorizont.com

нас читает ВЕСЬ МИР

Первая русская газета Колорадо. Выходит с 1995 г. еженедельно по пятницам. БЕСПЛАТНО

подпишись на газету

gorizont.com

стр.33ии8101 стр

ǽdzǾǰȉǷ ǾȁǿǿǸǼDZǼǰǼǾȍȇǶǷ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊǻȉǷ ǯǾǼǸdzǾ ǸǼǹǼǾǮDzǼ

Alla Lather Ƚɨɜɨɪɢɦ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ

• No credit, bad credit, ɛɚɧɤɪɨɬɫɬɜɨ ɪɚɡɜɨɞ ɧɟ ɜɚɠɧɨ ə ɩɨɦɨɝɭ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɭɥɭɱɲɢɬɶ ɤɪɟɞɢɬɧɭɸ ɢɫɬɨɪɢɸ ə ɩɨɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɶ ɧɨɜɵɣ ɢɥɢ ɛɵɜɲɢɣ ɜ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɥɸɛɨɣ ɦɚɪɤɢ ə ɩɨɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶ ɥɸɛɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɜ OHDVH ɍɫɥɨɜɢɹ ɢ ɰɟɧɵ ȼɋȿȽȾȺ ɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ ɞɨɦɨɣ ɢɥɢ ɨɮɢɫ ə ɩɨɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɥɢɰɚɦ ɟɳɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɠɢɞɚɸɳɢɦ ɜɢɞ ɧɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ

Yes 3DUN 0HDGRZV 'U /RQH 7UHH &2

/DWKHUFDUV#JPDLO FRP

ЧИТАЙТЕ В

ТЕЛЕФОННЫЙ СПРАВОЧНИК......... стр. 4 СТАТЬИ ................ стр. 7 Сертифицированные п Сертифицированные переводы еревНА одАНГЛИЙСКОМ ы АФИША КОНЦЕРТОВ ............................ стр. 24 и нотариальные услуги стр. 29 РЕЦЕПТЫ......................................................... (на обороте) АНЕКДОТЫ.................................................... стр. 34 ВОКРУГ СВЕТА ........................................... стр. 38 РЕКЛАМА ........................................................ стр. 2-43

720-404-7750

/LFHQFHG ZLWK FRROFDUJX\ FRP

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

2

IRINA's TRAVEL ,QWHUQDWLRQDŝ

Низкие цены на авиабилеты ИЗ ДЕНВЕРА

ДАЧА О П Я ЁННА Е НОВЫХ Щ О Р П У УЧЕНИЛЯ ДЕТЕЙ Л О П И ОВ Д Т Р О П ПАС

В Москву, Санкт-Петербург, Киев, Минск, Одессу, Таллин, Ригу, Ташкент, Израиль, Канаду, Европу и Австралию.

www.irinastravelintl.com БИЛЕТЫ В ОДНОМ НАПРАВЛЕНИИ ЗА ПОЛ ЦЕНЫ Оформление РУССКИХ виз без приглашения (по ПОЧТЕ)

СУПЕР НИЗКИЕ ЦЕНЫ

на билеты в Россию и на Украину ЗВОНИТЕ!

ЛЮБЫЕ ВОПРОСЫ, СВЯЗАННЫЕ С ОТДЫХОМ, ПУТЕШЕСТВИЯМИ, ТУРАМИ, ДОКУМЕНТАМИ:

С НАМИ НАДЕЖНЕЕ ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ТУРЫ

В ИЗРАИЛЬ от $600 пÈюс перепет

ГОРЯЩИЕ ПУТЕВКИ В МЕКСИКУ ¢¤ ¡ ¬ ¬ȧ ¡ Ǫ Ⱥ

303.821.1213

По всем вопросам звоните Ирине

РОССИЙСКИЕ ПАСПОРТА ПО ПОЧТЕ ЛЕГАЛЬНО! пенсионерам и тяжелобольным гражданам больше никуда не нужно ездить Подача и получение российских -ти летних паспортов по почте БЕЗ НЕОБХОДИМОСТИ личного присутствия в Консульстве.

5

Дополнительная информация и условия оформления по тел. 303-821-1213 Irina's travel international

КОЛОРĐ?Đ”ĐĄĐšĐ˜Đ™ Đ“ĐžĐ Đ˜Đ—ĐžĐ?Т

№18/1039 От 05.08.2020

e-mail: info@gorizont.com

Đ&#x;Ń€ĐžŃ Ń‚Đž ĐťŃƒŃ‡ŃˆĐľ Đ´Ń€ŃƒгиŃ…

3

Top Real Estate Agent Colorado Đ•Нонa Đ‘Овиn / Helen Bovin

720-404-0043 Đ&#x;орвŃ‹Đš Ń€ŃƒŃ Ń ĐşĐžĐłĐžĐ˛ĐžŃ€Ń?щиК агонŃ‚ пО ĐżŃ€ОдаМо Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚и в ĐšОНОрадО, ОтПочоннŃ‹Đš Đ?ПоŃ€Đ¸ĐşĐ°Đ˝Ń ĐşĐ¸Đź ĐśŃƒŃ€наНОП â€œTop Agent Magazineâ€?. CПОŃ‚Ń€иŃ‚Đľ пОдŃ€ĐžĐąĐ˝ĐžŃ Ń‚и на helenbovin.site

Đ&#x;ОкŃƒпаоŃ‚Đľ иНи прОдаоŃ‚Đľ Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚ŃŒ? Đ”ОвоŃ€ŃŒŃ‚Đľ Ń?Ń‚Đž ĐżŃ€ĐžŃ„ĐľŃ Ń Đ¸ĐžĐ˝Đ°ĐťĐ°Đź!

Đ—вОниŃ‚Đľ Helen Bovin, чтОйŃ‹ ŃƒСнаŃ‚ŃŒ: • ĐšакаŃ? Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚ŃŒ ĐżŃ€Đ¸Đ˝ĐžŃ Đ¸Ń‚ ĐźĐ°ĐşŃ Đ¸ĐźĐ°ĐťŃŒĐ˝Ń‹Đš дОхОд при нойОНŃŒŃˆиŃ… вНОМониŃ?Ń… • ĐšакаŃ? пОкŃƒпка наийОНоо поŃ€Ń ĐżĐľĐşŃ‚ивна и надоМна • Как ĐżĐžŃ ĐźĐžŃ‚Ń€ĐľŃ‚ŃŒ Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚ŃŒ, ощо Đ´Đž Ń‚ОгО, как Она вŃ‹ŃˆНа на рынОк “Moving you in the right directionâ€? Buying, Selling, Investing, Re-locating! Đ’ ĐąĐ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Đľ Ń 1999 гОда. Broker / Owner Keller Williams DTC * helenbovin.com

ÇŽ ǰȉ Ç° ǝǎDzdzǴǝČ‰Čƒ ÇžČ Ç¸ÇŽČƒ" Save Thousands of $$$ when you PURCHASE and FINANCE • Richmond Homes • Oakwood Homes • Shea Homes • DR Horton • Toll Brothers • KB Homes • Meritage Homes • Century Communities

• Clayton Homes • Lennar Homes • David Weekley • Berkeley Homes • TRI Pointe Homes • Lokal Homes • Thrive Homes • William Lyon Homes

I work with over 20 builders covering more than 500 communities throughout Denver, Aurora, Centennial, Parker, Arvada, Englewood, Littleton, ÉˆÉĽÉ&#x;É? É?ɾɛɭɼɜɍɤɢɣ Westminster, Thornton, Commerce City, Castle Rock, Highlands Ranch 5( 0$; /LIHWLPH $FKLHYHPHQW 5( 0$; +$// 2) )$0( Call me about Special Builders Incentives and Discounts. 5( 0$; 3ODWLQXP &OXE Free Consultation! Free List of new Builder Communities updated daily! Prices start in low $300,000

720-480-4621 ´ 0DJD]LQHÂľ Â?Â?Â?Â?Â? )LYH 6WDU 5HDO (VWDWH $JHQW Čź É›ɢɥɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x; ÉŤ É?ɨɞɚ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

4

êÛÒÒÍÓ-flÁ˚˜Ì˚È Ä‰‚ÓÍ‡Ú ÔÓÏÓÊÂÚ Ç‡Ï ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˛ˉ˘ÂÒÍËı ‚ÓÔÓÒ‡ı:

àååàÉêÄñàéççéÖ èêÄÇé ëÖåÖâçéÖ èêÄÇé

ûˉ˘ÂÒÍËÈ Ä‰‚ÓÍ‡Ú å‡Ëfl î‡Úۘ̇fl Ò ÓÚ΢ËÂÏ Á‡ÍÓ̘Ë· SEATTLE UNIVERSITY SCHOOL OF LAW, ‚ıÓ‰fl˘Û˛ ‚ ÒÔËÒÓÍ The BEST LAW SCHOOLS IN AMERICA.

éÙËÒ

• ãˈÂÌÁËfl ¯Ú‡Úɚ äÓÎÓ‡‰Ó

ÏÓÎÓ‰ÓÊÂÌÓ‚

ëÚÛ‰Â̘ÂÒÍË ‚ËÁ˚ •

☞

Oneida

3033 33699 LAW 3033 3366 9529

ìëèÖòçõâ éèõí êÄÅéíõ Ç ÄåÖêàäÄçëäéå áÄäéçéÑÄíÖãúëíÇÖ éÙËÒ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Le 6825 East Tennessee Av. • èÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ ۷ÂÊˢ et ê Ä á Ç é Ñ õ• N sd Suite 305 al • ÇÓÒÒÓ‰ËÌÂÌË ÒÂÏÂÈ e Legal Separation • Denver • ÉËÌ-ä‡Ú˚ èÓ‰ÎÂÌË β·˚ı ‚ËÁ • Fax: 303-331-1586 • ÇËÁ˚ ‰Îfl ·Û‰Û˘Ëı ꇷӘËÂ Ë ·ËÁÌÂÒ ‚ËÁ˚ • Tennessee

303 336 9529

КИТАЙ ЗАПУСКАЕТ МАСШТАБНЫЙ ЭКСПЕРИМЕНТ С ГОСУДАРСТВЕННОЙ ЦИФРОВОЙ ВАЛЮТОЙ Китай запустит пробные платежи в новой цифровой валюте в четырех крупных городах, сообщают местные СМИ.

ʑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˏˈ˔ˢ˙˞ ˙ˈː˕˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˄˃ːˍ ʙˋ˕˃ˢ ˖˔ˍˑ˓ˈːː˞ˏˋ ˕ˈˏ˒˃ˏˋ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˈ˕ ˠˎˈˍ˕˓ˑːː˞ˌ ˡ˃ː˟ Ȅ ˑː ˔˕˃ːˈ˕ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˆˑǦ ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːːˑˌ ˙ˋ˗˓ˑ˅ˑˌ ˅˃ˎˡ˕ˑˌ ˅ ˍ˓˖˒Ǧ ːˑˌ ˠˍˑːˑˏˋˍˈǤ ʞˑ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˢˏǡ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕ ˖ˉˈ ː˃Ǧ ˚˃ˎ˔ˢ ˅ ˓ˢˇˈ ˆˑ˓ˑˇˑ˅ǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ʧˠː˟˚ˉˠː˟ǡ ʠ˖˚ˉˑ˖ ˋ ʦˠːˇ˖ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˅ ːˑ˅ˑˏ ˓˃ˌˑːˈ ˍ ˡˆ˖ ˑ˕ ˔˕ˑˎˋ˙˞ǡ ʠˡː˝˃ːˈǡ ˋ ˏˈ˔˕˃˘ǡ ˆˇˈ ˒˓ˑˌˇ˖˕ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˢ ˊˋˏːˈˌ ˑˎˋˏ˒ˋ˃ˇ˞ ˅ ʞˈˍˋːˈ ˅ ʹͲʹʹ ˆˑˇ˖Ǥ ʞˑ ˇ˃ːː˞ˏ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˋˊˇ˃ːˋˢ Ǽʦ˃ˌː˃ ˇˈˌˎˋǽ ȋ Ȍǡ ˙ˋ˗˓ˑ˅˃ˢ ˅˃Ǧ ˎˡ˕˃ ˄˞ˎ˃ ˅ːˈˇ˓ˈː˃ ˅ ˒ˎ˃˕ˈˉː˖ˡ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ ˆˑ˓ˑˇˑ˅ǡ ˋ ˓ˢˇ ˚ˋːˑ˅ːˋˍˑ˅ ˋ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːǦ ː˞˘ ˔ˎ˖ˉ˃˜ˋ˘ ˋ ˄˖ˇ˖˕ ˒ˑˎ˖˚˃˕˟ ˅ ːˈˌ ˊ˃˓Ǧ ˒ˎ˃˕˖ǡ ː˃˚ˋː˃ˢ ˔ ˏ˃ˢǤ ʠˑˑ˄˜˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˅ ʠ˖˚ˉˑ˖ ˙ˋ˗˓ˑ˅˃ˢ ˅˃Ǧ ˎˡ˕˃ ˄˖ˇˈ˕ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˇˎˢ ˑ˒ˎ˃˕˞ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕˃ǡ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃ˍ ˅ ʠˡː˝˃ːˈ ˑ˔Ǧ ːˑ˅ːˑˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˄˖ˇˈ˕ ˖ˇˈˎˢ˕˟˔ˢ ˒˓ˑˇ˖ˍǦ ˕˃ˏ ˒ˋ˕˃ːˋˢ ˋ ˓ˑˊːˋ˚ːˑˌ ˕ˑ˓ˆˑ˅ˎˈǤ ʞ˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈˏ˞ˌ ˔ˍ˓ˋː˛ˑ˕ ˒˓ˋˎˑˉˈǦ ːˋˢ ˇˎˢ ˘˓˃ːˈːˋˢ ˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢ ˙ˋ˗Ǧ ˓ˑ˅ˑˌ ˅˃ˎˡ˕˞ ˆ˖ˎˢˈ˕ ˒ˑ ˔ˈ˕ˋ ˔ ˔ˈ˓ˈˇˋː˞ ˃˒˓ˈˎˢǤ ʞˑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˢˏǡ ˒˓ˋːˢ˕˟ ˖˚˃˔˕ˋˈ ˅ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕ˈ ˔ˑˆˎ˃˔ˋˎˋ˔˟ ˓ˢˇ ˍˑˏ˒˃ːˋˌǡ ˢˍˑ˄˞ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ Ǽʛ˃ˍˇˑː˃ˎ˟ˇ˔ǽ ˋ Ǽʠ˕˃˓˄˃ˍ˔ǽǡ ˑˇː˃ˍˑ ˅ Ǽʠ˕˃˓˄˃ˍ˔ˈǽ ˠ˕˖ ˋːǦ

˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˑ˒˓ˑ˅ˈ˓ˆˎˋǤ ʝ˕˅ˈ˕˃ ˋˊ Ǽʛ˃ˍˇˑǦ ː˃ˎ˟ˇ˔˃ǽ ˒ˑˍ˃ ːˈ ˒ˑ˔˕˖˒˃ˎˑǤ ʞˎ˃˕˗ˑ˓ˏ˞ ˇˎˢ ˙ˋ˗˓ˑ˅˞˘ ˒ˎ˃˕ˈǦ ˉˈˌ ˖ˉˈ ˛ˋ˓ˑˍˑ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈː˞ ˅ ʙˋǦ ˕˃ˈ Ȅ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ȋˊ˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˔˕ˑˋ˕ ǡ ˇˑ˚ˈ˓ːˢˢ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ Ȍ ˋ ȋ˒˓ˋː˃ˇˎˈˉˋ˕ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ Ȍ Ȅ ːˑ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˜˖ˡ ˅˃ˎˡ˕˖ ˑːˋ ːˈ ˊ˃ˏˈːˢˡ˕Ǥ ʙ˃ˍ ˊ˃ˢ˅ˋˎ ˇˑ˙ˈː˕ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑǦˋ˔˔ˎˈǦ ˇˑ˅˃˕ˈˎ˟˔ˍˑˆˑ ˋː˔˕ˋ˕˖˕˃ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ʞˈˍˋːǦ ˔ˍˑˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ʠˡˌ ʭ˃ː˟ ˅ ˋː˕ˈ˓˅˟ˡ ˕ˈˎˈˍˑˏ˒˃ːˋˋ ǡ ˋˊǦˊ˃ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˑ˒ˈ˓˃Ǧ ˙ˋˋ ˔ ː˃ˎˋ˚ː˞ˏˋ ˇˈː˟ˆ˃ˏˋ ːˈ ˓ˈˆˋ˔˕˓ˋ˓˖Ǧ ˡ˕˔ˢ ˅ ˙ˋ˗˓ˑ˅ˑˏ ˅ˋˇˈǡ ˃ ˇ˃ːː˞ˈ ˑ˄ ˒ˈ˓ˈ˅ˑǦ ˇ˃˘ ˔ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˜ˋ˘ ˒ˎ˃˕ˈˉː˞˘ ˒ˎ˃˕˗ˑ˓ˏ ˓˃ˊ˓ˑˊːˈː˞ǡ ˙ˈː˕˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˄˃ːˍ ːˈ ˏˑˆ ˍˑːǦ ˕˓ˑˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˒ˑ˕ˑˍˋ ˇˈːˈˉː˞˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅ ˅ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑˏ ˅˓ˈˏˈːˋǤ Ǽʤˑ˕ˢ ˇˎˢ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˋ˕ˈˎˈˌ ˋˊˏˈːˈːˋˢ ˄˖Ǧ ˇ˖˕ ːˈˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈǡ ˇˎˢ ˙ˈː˕˓˃ˎ˟ːˑˆˑ ˄˃ːˍ˃ Ȅ ˔ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢ ː˃ˇˊˑ˓˃ǡ ˄˖ˇ˖˜ˋ˘ ˗ˑ˓ˏ ˗ˋː˃ː˔ˋ˓ˑ˅˃ːˋˢǡ ˒ˎ˃˕ˈˉˈˌǡ ˄ˋˊːˈ˔˃ ˋ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˢ ˋ ˕˃ˍ ˇ˃ˎˈˈ Ȅ ˠ˕ˑ ˅ˈˎˋ˚˃ˌ˛ˋˌ ˔ˍ˃˚ˑˍ ˊ˃ ˅˔ˡ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡǽǡ Ȅ ˊ˃ˢ˅ˋˎ ˑːǤ

ͳ͹ ˃˒˓ˈˎˢ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟˔ˍˋˌ ˋː˔˕ˋ˕˖˕ ˙ˋ˗˓ˑ˅ˑˌ ˅˃ˎˡ˕˞ ˒˓ˋ ʜ˃˓ˑˇːˑˏ ˄˃ːˍˈ ʙˋǦ ˕˃ˢ Ȅ ˠ˕ˑ ˑː ˓˃ˊ˓˃˄˃˕˞˅˃ˈ˕ ːˑ˅˖ˡ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ Ȅ ˊ˃ˢ˅ˋˎǡ ˚˕ˑ ˓˃˄ˑ˕˃ ː˃ˇ ˙ˋ˗˓ˑ˅˞ˏ ˡ˃ːˈˏ Ǽːˈ˖ˍˎˑːːˑ ˇ˅ˋˉˈ˕˔ˢ ˅˒ˈ˓ˈˇǽǤ ʞˑ ˇ˃ːː˞ˏ ǡ ˇˋˊ˃ˌːǡ ˗˖ːˍ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ ːˋˢ ˋ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕ˍˋ ˅ˈ˓˘ːˈˆˑ ˖˓ˑ˅ːˢ ˋ ˑ˕ˎ˃ˇǦ ˍ˃ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ ˊ˃˅ˈ˓˛ˈː˞Ǥ ʙ˃ˍ ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕˔ˢǡ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕ˍ˖ ˍˋ˕˃ˌǦ ˔ˍˑˌ ˙ˋ˗˓ˑ˅ˑˌ ˅˃ˎˡ˕˞ ˖˔ˍˑ˓ˋˎˑ ˑ˄˝ˢ˅ˎˈǦ ːˋˈ Ǽʣˈˌ˔˄˖ˍ˃ǽ ˑ ˒ˎ˃ː˃˘ ˊ˃˒˖˔˕ˋ˕˟ ˔˅ˑˡ ˅ ˋˡːˈǤ ʠ˖˅ˈ˓ˈːː˃ˢ ˙ˋ˗˓ˑ˅˃ˢ ˅˃ˎˡ˕˃ǡ ˒˓ˋ˅ˢǦ ˊ˃ːː˃ˢ ˍ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˌǡ ˓˃ˊ˓˃˄˃˕˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˖ˉˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˈ˕ǡ ˋ ˅ ˃˅ˆ˖˔˕ˈ ˄˃ːˍ ˊ˃ˢ˅ˋˎǡ ˚˕ˑ ˑː˃ Ǽ˒ˑ˚˕ˋ ˆˑ˕ˑ˅˃ǽǤ ʝˇː˃ˍˑ ˖ˉˈ ˅ ˔ˎˈǦ ˇ˖ˡ˜ˈˏ ˏˈ˔ˢ˙ˈ ˆˎ˃˅˃ ˄˃ːˍ˃ ʗ ʒ˃ː ˊ˃ˢ˅ˋˎǡ ˚˕ˑ ˆ˓˃˗ˋˍ˃ ˊ˃˒˖˔ˍ˃ ˈ˜ˈ ːˈ˕Ǥ

Ǽʠ˖˅ˈ˓ˈːː˃ˢ ˙ˋ˗˓ˑ˅˃ˢ ˅˃ˎˡ˕˃ Ȅ ˇˈˌǦ ˔˕˅ˈːː˃ˢ ˃ˎ˟˕ˈ˓ː˃˕ˋ˅˃ ˔ˋ˔˕ˈˏˈ ˓˃˔˚ˈ˕ˑ˅ ˅ ˇˑˎˎ˃˓˃˘Ǥ ʝː˃ ˒˓ˋ˕˖˒ˎˢˈ˕ ˅ˎˋˢːˋˈ ˎˡ˄˞˘ ˔˃ːˍ˙ˋˌ ˋ ˔ˏˢˆ˚˃ˈ˕ ˖ˆ˓ˑˊ˞ ˄ˑˌˍˑ˕˃ ˍ˃ˍ ː˃ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˏ ˖˓ˑ˅ːˈǡ ˕˃ˍ ˋ ː˃ ˖˓ˑ˅ːˈ ˑ˕Ǧ ˇˈˎ˟ː˞˘ ˍˑˏ˒˃ːˋˌǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˔ˢ ˅ ˔ˑˑ˄Ǧ ˜ˈːˋˋ Ǽʦ˃ˌː˃ ˇˈˌˎˋǽ ː˃ ˒˓ˑ˛ˎˑˌ ːˈˇˈˎˈǤ Ǽʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˑː˃ ˏˑˉˈ˕ ˑ˄ˎˈˆ˚ˋ˕˟ ˋːǦ ˕ˈˆ˓˃˙ˋˡ ˅ ˆˎˑ˄˃ˎ˟ː˞ˈ ˅˃ˎˡ˕ː˞ˈ ˓˞ːˍˋ ˋ ˔ːˋˊˋ˕˟ ˓ˋ˔ˍˋ ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˄ˈ˔˒ˑ˓ˢˇǦ ˍˑ˅ǽǤ ʝˉˋˇ˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈ ː˃ˎˋ˚Ǧ ː˞˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅ ˒˓ˑˇˑˎˉˋ˕ ˔ˑˍ˓˃˜˃˕˟˔ˢ ː˃ ˗ˑːˈ ˓ˑ˔˕˃ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕ˋ ˙ˋ˗˓ˑ˅˞˘ ˒ˎ˃˕Ǧ ˗ˑ˓ˏ ˋ ˔˕˓ˈˏˎˈːˋˢ ˔˅ˈ˔˕ˋ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˍˑː˕˃ˍ˕ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒˃ːˇˈˏˋˋ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ ˍ ˏˋːˋˏ˖ˏ˖Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.theguardian.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1039 от 05.08.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

5

I №18/1039 от 05.08.2020

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

CLASSIFIED

ТРЕБУЮТСЯ ПО УХОДУ HOME CARE АГЕНТСТВО "ALPINE" ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ. ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ:

3033990003 3033108886

303-309-6202 HOME CARE АГЕНТСТВО ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ И ВОДИТЕЛЕЙ 720-275-4447

<5> Вакансии по уходу. Постоянное обновление: supremehealthcarejob.blogspot www.supremehealthcare.co

______________ ______________________________________ _____ ____ ___ _____ <4> Агентству по уходу требуется сотрудник в офис со знанием английского языка и компьютера. Звонить по тел: 303-520-6600.

______________________________________

ПОЖИЛАЯ, АКТИВНАЯ ПАРА ИЩЕТ ЧЕЛОВЕКА ДЛЯ РАБОТЫ И ПОМОЩИ В ДОМЕ С ПРОЖИВАНИЕМ. УМЕНИЕ ХОРОШО ГОТОВИТЬ- ОБЯЗАТЕЛЬНО. ЗВОНИТЕ: 720-4997364 <1>

АГЕНТСТВУ "ASPEN COMPLETE" ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УXОДУ. XОРОШИЕ УСЛОВИЯ. звоните:

720-377-9000 АГЕНТСТВУ "Т И МУ Р" ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УXОДУ. XОРОШИЕ УСЛОВИЯ звоните по ТЕЛЕФОНУ:

303-399-0003

______________________________________

GRACE HOME CARE AGENCY ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УХОДУ В BOULDER, LONGMONT, LOUISVILLE, LAFAYETTE, WESTMINSTER, DENVER. ХОРОШАЯ ОПЛАТА И УСЛОВИЯ ТРУДА. 720-535-4301.

<5>

_____________________________________

ТРЕБУЮТСЯ НЯНИ/УЧИТЕЛЯ Детский сад iKid Academy и iKid Academy-2 объявляет набор воспитателей и помощников. тел. 720-358-4543

<5>

АГЕНТСТВУ ПО УXОДУ СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ САМАЯ ВЫСОКАЯ ЗАРПЛАТА

720-398-9219 АГЕНТСТВО ПО УХОДУ SUPREME ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ Работа в разных районах города: Аврора,Торнтон, Арвада, Денвер, Вестминстер. офис находится рядом с русской плазой

303-388-3886

ТОЛЬКО У НАС

6

ЕСЛИ ВЫ УХАЖИВАЕТЕ ЗА РОДСТВЕННИКАМИ 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, А ИМ НЕОБХОДИМО БОЛЬШЕ, ВАШИ ЧАСЫ РАБОТЫ МОГУТ БЫТЬ УВЕЛИЧЕНЫ ДО 100 ЧАСОВ В МЕСЯЦ И БОЛЬШЕ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СОСТОЯНИЯ ЗДОРОВЬЯ ЧЕЛОВЕКА. 3ВОНИТЕ:

______________________________________

УСЛУГИ НЯНИ

______________________________________

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ <5> В компанию Medical Supply требуется работник на front desk со знанием русского, английского и компьютера. Присылать резюме на эл. почту allhomecarellc@gmail. com 347-754-0748

______________________________________

303-759-2291 www.gorizont.com

ВСЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ В ИНТЕРНЕТЕ на сайте www.gorizont/ads а также, на СМАРТФОНАX, ТУЛБАРАX, БЛОГАX, САЙТЕ ГАЗЕТЫ, FACEBOOK И В ТЕАТРАЛЬНОЙ КАССЕ "ГОРИЗОНТА" БЕСПЛАТНО

<5> ТРЕБУЕТСЯ СПЕЦИАЛИСТ ПО РЕМОНТУ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ, ЖЕЛАТЕЛЬНО СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА, ВОЗМОЖНО ОБУЧЕНИЕ. ТЕЛ. 720366-9787

______________________________________

Профилакторий Прима в Денвере приглашает на работу помощника повара или повара на полный рабочий день. Звоните: 720-499-7364

<1>

______________________________________

<1> В русский магазин требуется женщина на кухню, умеющая готовить. 303-330-8184.

______________________________________ <5> Требуется специалист по ремонту бытовой техники, желательно английский язык, возможно обучение. тел. 720-366-9787

Компания по производсву экстрактов из медицинских трав примет на работу одну девушку/женщину на позицию Picker на склад.

______________________________________

<5> ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА КУХНЮ 720275-4447

______________________________________

В дневной пансионат требуется CNA на полный рабочий день. Хорошая оплата. Звонить по тел: 303-520-6600. <5>

Так же ищем одного мужчину на производство капсул. Особые знания не требуются. По обоим позициям: Производится обучение. Обязательное владение компьютером на уверенном уровне. Знание английского не обязательно но приветствуется. Готовность работать обязательно Территориально I-70 and Quebec.

______________________________________

В ОФИС КОМПАНИИ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ ТРЕБУЕТСЯ СУПЕРВАЙЗЕР И РАБОТНИК В ОФИС СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО И КОМПЬЮТЕРА. ВОЗМОЖНА РАБОТА НА P.T. 303337-5517; 303-7457304; 720-934-9394

Профилакторий Прима 2 в Арваде приглашает на работу Активити координатора на полный рабочий день. Английский, хороший водительский рекорд, начальные знания компьютера, умение подготовить и провести мероприятие - обязательны. Отличная работа для выпускников колледжей и студентов. Звоните: 303591- 3995 или 303-4207201.

ЗАРПЛАТА НАЧИНАЕТСЯ от $14/hr Запись на интервью по телефону 800-219-9120 (English) home healthcare company. Must be friendly, fluent in English and Russian. Job

requires phone and computer skills and ability to communicate effectively

with referral sources. Salary depends on experience. Send resume or apply at Shalom HHC at 1220 S Parker Rd 102E Denver 80230 or call 303667-7646, 720-338-3729 ______________________________________

<5> В магазин медицинского оборудования требуется работник на front desk. Знание английского обязательно. Знание русского плюс. Необходимо умение работать с компьютером и общаться с клиентами. Оплата в зависимости от опыта. 303-6677646 или 303-520-7183

ǷȘȖȜȍșșȐȖȕȈȓȤȕȣȑ ȔȈșșȈȎ

<5>

______________________________________

Требуется работник на кухню в пансионат для пожилых на русской плазе на полный рабочий день. 303-388-3886 <5>

______________________________________ <5> В компанию Home health в офис требуется работник с обязательным знанием английского языка. Administrative assistant Ample opportunity to advance in fast growing

В СВЯЗИ С УВЕЛИЧЕНИЕМ ОБЪЕМА РАБОТ

В КОМПАНИЮ TRANS EXPRESS СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

303-757-4800

e?;

за полный час ǴȕȖȋȖȓȍȚȕȐȑ ȖȗȣȚ ȘȈȉȖȚȣ Ȋ ȔȍȌȐȞȐȕșȒȐȝ ȒȓȐȕȐȒȈȝ Ȋ ȚȖȔ ȟȐșȓȍ Ȋ ȌȍȚșȒȐȝ

720-297-0105 ǨȓȨȕȈ

720-404-7750 до 15 слов на 4 недели за $15 по телефону или разместите сами на www.gorizont.com/submitad ______________________________________

Мувинговая компания приглашает на работу водителей и помощников. Оплата в зависимости от квалификации от $13 до $20 в час плюс чаевые. Знание английского желательно, но не обязательно. Опыт работы приветствуется, но не требуется. 720-808-7575 или 239-9081177 <5>

______________________________________

We’re looking for Licensed Insurance Agent. Competitive pay. All Star Insurance. 720341-8007 <5>

______________________________________ <5> Требуется работница в обувной магазин на parttime. Знание английского обязательно. Оплата по договорённости плюс комиссионные с продаж. 720-369-8282

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ В DAY CARE ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ НА FULL TIME. 303-6670910

вам удобный график работы и достойную оплату труда. Все подробности во время собеседования. 720-282-3336 В ТРАНСПОРТНУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ПАССАЖИРОВ.

720-377-9000

Успешно работающая и постоянно расширяющаяся компания LUCKY YOU TRANSPORTATION приглашает на работу водителей со стажем и минимальными нарушениями. Мы готовы предложить <5>

Продаётся медиа-плеер Dune HD Lite 53D в прекрасном состоянии. Приставка использовалась для просмотра Kartina.TV и домашней видеотеки. Более подробное описание от производителя доступно здесь: http://dunehd.com/eng/products/full_ hd_media_players/13 $100.720-254-1005

<0>

вых и бывших в употребление автомобилей доступна по цене ниже дилера с доставкой на дом или в офис. Любые виды финансирования начиная со специальных низких процентов только доступных работникам диллерских до финансирования с плохой кредитной историей,банкротсвом открытым и закрытым. Пожалуйста звоните Алле Трипольской 720300-2332

______________________________________

КРАСНАЯ ИКРА ВЫСОЧАЙШЕГО КАЧЕСТВА С АЛЯСКИ В ДЕНВЕР САМОЛЕТОМ. КОМПАНИЯ NORTHERN SEAFOODS, LLC заказ на сайте

ВОДИТЕЛИ CDL Local trucking company seeking CDL team drivers in Denver CO. Hazmat certification or ability to get one in 30 days of employment. Dedicated route. Team drivers. Two trips per week. Average $1300-$1600 per week. 5 day work week. Weekends off. 2016 Freightliner Cascadia power units. Dmitriy 720-291-1412 <5>

КУПЛЮ / BUY

<5>

______________________________________

CLASSIFIED

nashdenver.com/ikra

Продаётся действующий air duct cleaning бизнес. Бизнес работает уже 4 года. Средняя чистая ежемесячная прибыль 50007000$. Звонить по тел. 646-897-7813 <5>

______________________________________

SELLING BEAUTY SALON STUFF: DRYER CHAIRS AND STYLIST STATIONS, MANICURE TABLES AND MORE. 303-875-6980

<5>

ÊÓÏËÞ ÀÍÒÈÊÂÀÐÈÀÒ

720-495-0073

______________________________________

ПРОДАМ / SELL

Первый русский автомобильный брокер предлагает свои услуги. Любая марка и модель но<5>

ЗНАКОМСТВА <0> Гражданка США, 150 см рост/ 46 кг вес, стройная, скромная, ответственная, без материальных проблем. Желаю познакомиться для совместного счастья с заботливым мужчиной 57+, который станет моей опорой, моим другом, моим любимым. (Denver, CO) Для знакомства пишите нам: nashivesti@gmail. com or 206-434-9585

II

 òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ äëÿ ïåðåâîçêè ïàññàæèðîâ

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

ÍÀ ÏÎËÍÛÉ ÐÀÁÎ×ÈÉ ÄÅÍÜ

______________________________________

Гражданин США, по профессии врач, 4 года жил в Израиле, где проходил медицинскую школу. Работаю в разных госпиталях с тяжело больными пациентами. Мне 35/ рост 173 см / вес 83 кг, глаза темно-карие, волосы тёмные. Поскольку я еврей из России, то ищу знакомства с <0>

102

ÏÐÀÂÀ ÎÁÛ×ÍÛÅ

303-915-7370 303-377-5777

ÊÎÐÎÒÊÈÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÊÎËÎÐÀÄÎ Áàíêîâñêèé äîì â Àðâàäå. Öåíà $209,900, Ãðàíèò,íîâûé êàðïåò, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, ðàí÷, 2322 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:708) Northglenn, 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå. Çàêîí÷åí íûé íà 90% áåéñìåíò, ðàí÷. Öåíà $119,000. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:707) Áàíêîâñêèé äîì â Òîðíòîíå, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò,1576 êâ. ô, Ïîçàäè äîìà áîëüøàÿ çåë¸íàÿ çîíà. Öåíà 149,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:706) Áàíê ïðîäà¸ò áîëüøîé, ñâåòëûé äîì, 3072 êâ. ô. 3 ñïàëüíè, 4 âàííûå, ïðîñòîðíûé äèçàéí, äâîð âûõîäèò íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî. Öåíà $206,000. 2 ãàðàæà. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:705) Ïðîäàåòñÿ áàííêîâñêèé äîì, 3 ñïàëüíè, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, 2 ãàðàæà, ÑÑ øêîëû. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:704)

Áàíêîâñêèé ä î ì , $144,000, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, 2980 êâ. ô. Áîëüøîé äâîð âûõîäèò íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî, walk-in closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621. (ID:703) Áàíê ïðîäà¸ò äîì â õîð î ø å ì ðàéîíå, ÑÑ ø ê î ë û , Ñòèëü ðàí÷, 2 ãàðàæà, âåëèêîëåïíûé äâîð, 3 ñïàëüíè. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:702) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, $223,900, áîëüøèå êîìíàòû, 3353 êâ. ô, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, 3 ãàðàæà, walk out bsmt. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:701) Áàíêîâñêèé äîì, 3759 êâ. ô, ÑÑ øêîëû, ðÿäîì ñ ïàðêîì, 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:700) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå, Çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, $199,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:699)

Áàíêîâñêèé 3-õ ýòàæíûé äîì ñ áåéñìóòîì, ïàðêåò, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, $225,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:698) Áàíêîâñêèé äîì 3576 êâ. ô, 2 ãàðàæà, áîëüøàÿ òåððèòîðèÿ, îãðîìíàÿ êóõíÿ, êðàñèâîå patio. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:697) Áàíêîâñêèé äîì, ðàéîí þæíîé Àâðîðû. Öåíà 305,900, 2-õ ýòàæíûé, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, Ïàðêåò, 3195 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621. (ID:696) Áàíêîâñêèé äîì â Àâðîðå. Öåíà $128,750, Ðàí÷, 5 ñïàëåí, 3 âàííûå, Çàêîí÷åííûé áåéñìåíò ñ 2-ìÿ ñïàëüíÿìè. Òðåáóåòñÿ íåáîëüøîé ðåìîíò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:695) Áàíê ïðîäà¸ò äîì íà þãå Àâðîðû, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, 1631 êâ, ô, Ñäåëàííûé äåñê. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè $109,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:694)

Áàíêîâñêèé äîì. Öåíà $214,000, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ïàðêåòíûå ïîëû, ãðàíèò íà êóõíå, êðàñèâûé äâîð è äåñê. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:693) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 2 ãàðàæà, 3285 êâ. ô. Ïàðêåò, áîëüøàÿ êóõíÿ. Öåíà $277,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:692) Áàíêîâñêèé äîì â Àâðîðå, Öåíà $129,900, Âåëèêîëåïíûé äâîð, çàêðûòîå ïàòèî, 2 ñïàëüíè, 3 âàííûå. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621(ID:691) Áàíêîâñêèé äîì â Ïàðêåðå, 6 ñïàëåí, 5 âàííûõ, 6716 êâ. ô, Äåê, ïàðêåò, âûñîêèå ïîòîëêè, Walk-in closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:690) Áàíê ïðîäà¸ò äîì. Öåíà $139,900 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, Äîì ñäåëàí èç êàìíÿ, çàêðûòîå ïàòèî, 2 ãàðàæà, 1985 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:689)

Áàíêîâñêèé äîì. Öåíà 399,000 2 ãàðàæà, âûñîêèå ïîòîëêè, ïàðêåò, 3343 êâ. ô, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, Ðÿäîì ñ ålementary school Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:688) Áàíêîâñêèé äîì â Highlands Ranch Öåíà $249,950, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, ïàðêåò, Áîëüøîé äâîð, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:687) Äîì. Öåíà 229,000, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, ïàðêåò, çàíîâî ïîêðàøåí, ñ íîâîé êóõíåé äîì, áîëüøîé äâîð. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621 (ID:686) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, 3 ãàðàæà, 3849 êâ. ô, ïàðêåò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621 (ID:685) Áàíêîâñêèé äîì, ÑÑ øêîëà, 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå, ïàðêåò. Walk-in closets, 5012 êâ. ô Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:684 )

Ă?Ă…ĂŠĂ‹Ă€ĂŒĂ€ Ă?Ă€ ĂƒĂŽĂ?ĂˆĂ‡ĂŽĂ?Ă’Ă… III 8

ĂƒÎðèçÎíò Ă?üðâà ÿ Ă?óùùêà ÿ Ăƒà çüòà ĂŠÎÍÎðà äÎ

CLASSIFIED

Ń€ŃƒŃ Ń ĐşĐžŃ?СычнОК МонщинОК Đ´Đž 30 НоŃ‚, МоНаŃ‚оНŃŒнО Ń ĐľĐ˛Ń€ĐľĐšŃ ĐşĐ¸ĐźĐ¸ кОрнŃ?Пи, вŃ‹Ń ŃˆиП ОйŃ€аСОваниоП (Đ¸Đ˝Ń Ń‚иŃ‚ŃƒŃ‚ иНи ŃƒнивоŃ€Ń Đ¸Ń‚ĐľŃ‚), Ń€аСдоНŃ?ющоК ПОи инŃ‚ĐľŃ€ĐľŃ Ń‹. Đ&#x;Ń€иодŃƒ в ĐťŃŽĐąŃƒŃŽ Ń Ń‚Ń€Đ°Đ˝Ńƒ/гОŃ€Од, чтОйŃ‹ ĐżŃ€ĐžĐ˛ĐľŃ Ń‚и ноОйŃ…ОдиПОо вŃ€оПŃ? Đ´ĐťŃ? ĐˇĐ˝Đ°ĐşĐžĐźŃ Ń‚ва и ĐżĐžŃ Ń‚Ń€ОониŃ? Ń ĐľŃ€ŃŒŃ‘СнŃ‹Ń… ОтнОŃˆониК.(Los Angeles, CA) Contact: nashivesti@ gmail.com or 206-434-9585

ĐĄĐ”Đ?Đ•ТХЯ Đ’ Đ Đ•Đ?Т ĐœĐ•Đ‘Đ•Đ›Đ˜Đ ĐžĐ’Đ?Đ?Đ?Đ?ĐŻ MASTER BEDROOM Đ’ ЧĐ?ХТĐ?ĐžĐœ Đ”ĐžĐœĐ• Đ’ Đ?ВРОРЕ. 303-755-1615

______________________________________

______________________________________

ХиПпаŃ‚ичныК овŃ€оК, 64/5.7/180, Ń€аСводон, дотоК ноŃ‚, давнО в ХШĐ?,Ń€айОŃ‚Đ°ŃŽ в Ń Đ˛ĐžĐľĐź ĐąĐ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Đľ, ŃƒŃ Ń‚Ń€ОоннŃ‹Đš. Đ&#x;ОСнакОПНŃŽŃ ŃŒ Ń ĐśĐľĐ˝Ń‰инОК йоС Ń€оНигиОСнŃ‹Ń… продпОчтониК ĐžŃ‚ 56 Đ´Đž 63 НоŃ‚ НюйОК нациОнаНŃŒĐ˝ĐžŃ Ń‚и, иПоющоК Ń ĐľŃ€ŃŒоСнŃ‹Đľ наПоŃ€ониŃ? Ń ĐžĐˇĐ´Đ°Ń‚ŃŒ Ń ĐľĐźŃŒŃŽ и Ń ĐžĐłĐťĐ°Ń Đ˝ĐžĐš на поŃ€ооСд в Đ‘ĐžŃ Ń‚Он. ДНŃ? ĐˇĐ˝Đ°ĐşĐžĐźŃ Ń‚ва пиŃˆиŃ‚Đľ наП: nashivesti@gmail. com or 206-434-9585

<0> Privately owned 2-bed, 2-bath condo. Brand-new Carpet, Newly Painted bed's and bath. Second top-floor, vaulted-ceiling with skylight, has tons of natural light. Open floor plan, large family room with wooden-fire place. Dining area and spacious kitchen. Master bedroom has a private full bath, and balcony. Secondary bedroom is convenient to the full hallway bathroom great for guests or roommates. pool, clubhouse, tennis-court and a dog park. Super location, Peoria and Iliff walk to dining, shopping, schools, and public transportation is nearby. Short drive to Cherry Creek State Park, I-225, I-70 and I-25! Cherry Creek School District. Key features of Condo: Level - 2nd top. Sq. ft - 1125 sq. ft. Bedrooms 2. 2 walk-in closets. 2

<0>

_

Đ˜ĐŠĐŁ Đ Đ?Đ‘ĐžТУ ĐŁĐĄĐ›ĐŁĐ“Đ˜ ĐœакиŃ?Đś на НюйОо Ń ĐžĐąŃ‹Ń‚ио: ĐĄĐ’Đ?ДЏБĐ?, ФĐžТĐžĐĄĐ•ĐĄĐĄĐ˜ĐŻ, ТĐ•ĐœĐ?ТĐ˜ЧĐ•ĐĄĐšĐ?ĐŻ Đ’Đ•ЧĐ•Đ Đ˜Đ?ĐšĐ? и Đ´Ń€Ńƒгио 773-3726021 <0>

Đ–Đ˜Đ›ĐŹĐ• FOR RENT Đ’ Ń€онŃ‚: 3 Ń ĐżĐ°ĐťŃŒни и гараМ в Pinnacle Ranch (Са Costco), 2 Ń?Ń‚Đ°Đś. Đ—вОниŃ‚ŃŒ: 303-915-5585. <0>

______________________________________ <2>

balcony. One in Masterbedroom, second balcony trough living room. 2 full Bathrooms. Laundry -Washer/Dryer in Unit. Floor -- carpet and tile floor. Parking – One reserved parking space PLUS detached 1-car garage. Water, Sewer, Trash Included. Lease Duration -12 month minimum. Security deposit-- One month rental fee is required or more (depending on your credit and ... history). Available now. Please call 720-919-1005 Đ&#x;ОкŃƒпаоŃ‚Đľ иНи прОдаоŃ‚Đľ Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚ŃŒ?

ĐŻ Ń ĐźĐžĐłŃƒ пОПОŃ‡ŃŒ. - ĐşĐžĐ˝Ń ŃƒĐťŃŒŃ‚Đ°Ń†ии и активнаŃ? пОПОŃ‰ŃŒ в ĐżĐžĐ¸Ń ĐşĐľ МиНŃŒŃ? - Оцонка Ń‚окŃƒŃ‰огО Ń€Ń‹нка - инфОрПациŃ? Đž наийОНоо ОпŃ‚иПаНŃŒнОП Đ´ĐťŃ? Đ˛Đ°Ń Ń€аКОно - Ń€айОŃ‚Đ° Ń Đ¸Đ˝Đ˛ĐľŃ Ń‚ĐžŃ€аПи - пОПОŃ‰ŃŒ в ĐżĐžĐ¸Ń ĐşĐľ Ń„Đ¸Đ˝Đ°Đ˝Đ¸Ń Ń€ОваниŃ? - прОдаМа Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚и на вŃ‹гОднŃ‹Ń… Đ´ĐťŃ? Đ˛Đ°Ń ŃƒŃ ĐťĐžĐ˛Đ¸Ń?Ń…

Đ?Đ°Đ´Ń? ĐžСоŃ€Ова-Đ‘Đ°Ń€нард РоаНтОр 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Đ&#x;ОСвОниŃ‚ŃŒ 307-760-8286

720-495-0073 www.gorizont.com

ТОЛЏКО ĐŁ Đ?Đ?ĐĄ

Đ’ĐĄĐ• ОБЪЯВЛЕĐ?Đ˜ĐŻ Đ’ Đ˜Đ?ТĐ•Đ Đ?Đ•ТĐ• на Ń Đ°ĐšŃ‚Đľ www.gorizont/ads Đ° Ń‚акМо, на ĐĄĐœĐ?РТФĐžĐ?Đ?X, ТУЛБĐ?Đ Đ?X, БЛОГĐ?X, ĐĄĐ?Đ™ТĐ• Đ“Đ?Đ—Đ•ТЍ, FACEBOOK Đ˜ Đ’ ТĐ•Đ?ТРĐ?ЛЏĐ?ОЙ ĐšĐ?ĐĄĐĄĐ• "Đ“ĐžĐ Đ˜Đ—ĐžĐ?ТĐ?" Đ‘Đ•ĐĄĐ&#x;Đ›Đ?ТĐ?Đž

Đ&#x; Đ Đ˜ Đ“Đ› Đ? Ш Đ? Đ• Đœ Đ? Đ? Đ Đ? Đ‘ Đž Т ĐŁ !

Đ“ĐžĐ Đ˜Đ—ĐžĐ?Т - GORIZONT

AirDuct Specialists Đ&#x;Đ•Đ Đ’Đ?ĐŻ Inc Đ ĐŁĐĄĐĄĐšĐ?ĐŻ ɉɨÉžɊɢɍɤÉš ɧÉš É?ɚɥÉ&#x;ÉŹÉ­ Đžдна иС НидиŃ€ŃƒŃŽŃ‰иŃ… Đ“Đ?Đ—Đ•ТĐ? КОЛОРĐ?ДО

Ƚɨɪɢɥɨɧɏ

www.gorizont.com Air Duct Cleaning кОПпаниК в ĐšОНОрадО PO BOX 4551, ENGLEWOOD, CO 80155 пригНаŃˆĐ°ĐľŃ‚ на Ń€айОŃ‚Ńƒ:

EMAIL: INFO@GORIZONT.COM

ТоŃ…ник пО Ń‡Đ¸Ń Ń‚ко вОСдŃƒŃ…ОвОдОв

Č?ÇşČ ÇşÇťČŽǡǸDzǽČ‹Çľ Č?Č•Č?Č?Č“Č Č•Č’Č?ČŽČŠČ˜Č•ČĄČŻ (Air Duct /HVAC cleaning technician) PUBLISHER Đ—Đ°Ń€пНаŃ‚Đ°: $20-25/hr + TIPS ¡ $4000-$4500/mo. ȞȚČ?Č? ČĄČ•Č Č˜Č˜ &RQVHUYDWLRQ 720-495-0073 График Ń€айОŃ‚Ń‹: пОНнŃ‹Đš Ń€айОчиК донŃŒ 8am-5pm Mon-Fri (Some saturdays)/ Ń‚Đ°Đş Мо ПОМоП Ń€Đ°Ń Ń ĐźĐžŃ‚Ń€ĐľŃ‚ŃŒ part/time. Č&#x;ȞȔ Č’Č?Ȩ Č Č?Č—ČœČ•Č Č˜ Č”Č˜Č—Č?Č™Č? EDITOR / ĐœĐ?РКЕТĐ˜Đ?Đ“ ĐžŃ Đ˝ĐžĐ˛Đ˝Ń‹Đľ ОйŃ?ĐˇĐ°Đ˝Đ˝ĐžŃ Ń‚и: 720-436-7613 ǸČ—Č“ČžȢȞȒțȕČ?Č˜Č• Č˜ Č—Č?ČœČ•Č?Č? ȞȚȞČ? ȒȼȞȔČ?ČŤČĽ Č”Č’Č•Č Č•Č™ Đ§Đ¸Ń Ń‚ка вОСдŃƒŃ…ОвОдОв и ОтОпиŃ‚оНŃŒнОК Ń Đ¸Ń Ń‚оПŃ‹ в дОПаŃ… и кОППоŃ€Ń‡ĐľŃ ĐşĐ¸Ń… пОПощониŃ?Ń…. Đ’ОМдонио Ń€айОчогО вŃ?на Ń ĐžĐąĐžŃ€ŃƒдОваниоП. ОйъŃ?Ń Đ˝ĐľĐ˝Đ¸Đľ ĐžТДЕЛ РЕКЛĐ?ĐœĐŤ Č˜ Č&#x;ČžČšČ ČŤČ˘Č˜Č™ 720-495-0073 ĐżŃ€ĐžŃ†ĐľŃ Ń Đ° Ń‡Đ¸Ń Ń‚ки кНионŃ‚Đ°Đź. Đ’ĐžĐˇĐźĐžĐśĐ˝ĐžŃ Ń‚ŃŒ пОдниПаŃ‚ŃŒ Đ´Đž 50 LB. Đ&#x;Ń€ОвОдиП пОНнŃ‹Đš ОпНачиваоПŃ‹Đš Ń‚Ń€онинг.Â Â Č Č•ČœČ•Č™Č?ČŤČ™ Č‘Č˜Č—Č?Č•ČĄ ČĄ ČžČ&#x;ȍȢČžČœ ȑȞțȕȕ țȕȢ CLASSIFIED ADS ТŃ€ойОваниŃ? Đş кандидаŃ‚Đ°Đź: ǟȕȥȢČ?Č?ČŻ ČšČžČœČ&#x;Č?Č?Č˜ČŻ Č˜Č—Č“ČžȢȞȒțȕČ?Č˜Č• Č’ ÇşČžČ›ČžČ Č?ȔȞ 720-404-7750 Đ—нанио Đ°Đ˝ĐłĐťĐ¸ĐšŃ ĐşĐžĐłĐž Ń?СŃ‹ка. Đ›огаНŃŒĐ˝Ń‹Đš Ń Ń‚Đ°Ń‚ŃƒŃ . Clean Driving record. W-2 form, paid vacation. ОпНачиваоПŃ‹Đš Ń‚Ń€онинг. Đ&#x;Ń€ĐľĐ´ĐžŃ Ń‚авНŃ?оП Č”Č›ČŻ ÇşČžČ›ČžČ Č?ȔȞ Đ Đ•Đ”ĐšĐžĐ›Đ›Đ•Đ“Đ˜ĐŻ Đ˜ Đ?Đ’ТОРЍ É—ÉĽÉ&#x;ɤɏɪɨɧɧɚɚ ÉœÉ&#x;ɪɍɢɚ пОНŃƒŃ‡онио Ń ĐľŃ€Ń‚иŃ„икации.

Đ?Đ?ДЕЖДĐ? Đ‘Đ?Đ Đ?Đ?Đ Đ”, ČŚČ•Č?ČŤ ȚȞȢČžČ ČŤČ• Č’Č?ČĄ Č&#x;ČžČ Č?Č”ȣȎȢ ɤÉšÉ Éžɭɸ ɧÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɸ ɧÉš ɜɚɲ HPDLO ЕЛЕĐ?Đ? БОЛЏШĐ?КОВĐ?, ĐœонодМоŃ€ пО Ń€айОŃ‚Đľ Ń ĐşĐťĐ¸ĐľĐ˝Ń‚аПи (Customer Service/Dispetcher) Č›ȣȧȨČ?ČŻ Č“Č?Č Č?Č?ȢČ˜ČŻ Č’ Č˜Č?Č”ČŁČĄČ˘Č Č˜Č˜ Đ—Đ°Ń€пНаŃ‚Đ°: $17/hr(start) + % От Ń Đ´ĐľĐťĐ°Đ˝Đ˝Ń‹Ń… Ń€айОŃ‚. ĐŽĐ›Đ˜ĐŻ ВОХКРЕХЕĐ?ĐĄĐšĐ?ĐŻ, ɉɨÉžɊɢɍɾÉœÉšÉŁÉŹÉ&#x;ÉŤÉś ÉĄÉžÉ&#x;ÉŤÉś Đ”Đ?Đ’Đ˜Đ” Đ“Đ•Đ?Đ˜ĐĄ,

График Ń€айОŃ‚Ń‹: пОНнŃ‹Đš Ń€айОчиК донŃŒ 8am-5pm Mon-Fri (Some saturdays) ČœČŤ ČœČ•Č?ČŻČ›Č˜ ȞȚČ?Č? Č˜ Č”Č’Č•Č Č˜ Č’Č?ȨČ˜Čœ ČĄČžČĄČ•Č”ČŻČœ Đ?ЛЕКХĐ?Đ?ДРКĐ?Đ ĐŚĐ•Đ’, ĐžŃ Đ˝ĐžĐ˛Đ˝Ń‹Đľ ОйŃ?ĐˇĐ°Đ˝Đ˝ĐžŃ Ń‚и: ĐĄĐ’Đ•ТĐ›Đ?Đ?Đ? КОЛЕХĐ?Đ˜ĐšĐžĐ’Đ?, ČĄČ&#x;Č ČžČĄČ˜ȢČ• ČŁ Č?Č?ČĄ Č˜ČĽ Č?Č”Č Č•ČĄ Č˜ ČœČžČ–Č•ȢČ• Č&#x;ȞȔȪȕȼČ?Ȣȏ Đ&#x;Ń€иоП СвОнкОв, Ń ĐžŃ Ń‚авНонио Ń€Đ°Ń ĐżĐ¸Ń Đ°Đ˝Đ¸Ń?, вводонио в йаСŃƒ даннŃ‹Ń… нОвŃ‹Ń… Đ&#x;Đ?Đ’Đ•Đ› КОЖЕВĐ?Đ˜ĐšĐžĐ’, кНионŃ‚Ов, Ń€Đ°Ń ĐżŃ€одоНонио СакаСОв/ Ń€айОŃ‚ Ń Ń€оди тохникОв. Đ ĐľŃˆонио Đ’Đ˜Đ›Đ•Đ? ЛЎЛЕЧĐ?Đ˜Đš, Č&#x;ČžČĄČœČžČ˘Č Č•Ȣȏ Đ?Đ˜ĐšĐžĐ›Đ?Đ•Đ’Đ?, Нюйых Садач Ń ĐşĐťĐ¸ĐľĐ˝Ń‚аПи и тохникаПи. водонио иЎĐ›Đ˜ĐŻ пОддоŃ€Манио ЛЕОĐ?Đ˜Đ” Đ Đ•Đ—Đ?Đ˜ĐšĐžĐ’ ȞȚČ?Č? ČĄČžČĽČ Č?Č?ČŻČŽČŠČ˜Č• ȢČ•Č&#x;țȞ Č—Č˜ČœČžČ™ Č˜ Č&#x;Č ČžČĽČ›Č?Ȕȣ Ń ŃƒŃ‰ĐľŃ Ń‚вŃƒŃŽŃ‰оК кНионŃ‚Ń ĐşĐžĐš йаСŃ‹; привНочонио нОвŃ‹Ń… кНионŃ‚Ов. ТŃ€ойОваниŃ? Đş кандидаŃ‚Đ°Đź: ĐœĐ•Đ?ЕДЖЕРțȕȢČžČœ ЕЛЕĐ?Đ? ГРУЗДЕВĐ? ОпŃ‹Ń‚ Ń€айОŃ‚Ń‹ Ń ĐşĐťĐ¸ĐľĐ˝Ń‚аПи (Customer service). Đ—нанио Đ°Đ˝ĐłĐťĐ¸ĐšŃ ĐşĐžĐłĐž Ń?СŃ‹ка.

ɢɼɢ JRUL]RQW FRP VXEVFULEH

FRQVHUYDWLRQFRQVWUXFWLRQ FRP )RU D )5(( (VWLPDWH &DOO É&#x;É É&#x;ɧÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɜɧɨ Ɋɨ ɊɨɹɏÉ&#x; Đ•Ń ĐťĐ¸ вŃ‹&RG\ =XIHOW хОтиŃ‚Đľ Ń ĐźĐľĐ˝Đ¸Ń‚ŃŒ Ń€айОŃ‚Ńƒ и ОйŃ€ĐľŃ Ń‚и Ń…ĐžŃ€ĐžŃˆŃƒŃŽ ĐżŃ€ĐžŃ„ĐľŃ Ń Đ¸ŃŽ в нОвОК Ń€аСвиваŃŽŃ‰ĐľĐšŃ Ń? индŃƒŃ Ń‚Ń€ии, Ń‚Огда Ń ĐźĐľĐťĐž СвОниŃ‚Đľ иНи пиŃˆиŃ‚Đľ. AirDuct Specialists Inc :LQGRZV DQG 3DWLR 'RRUV 2)) ТоНоŃ„Он: 720-224-4819 ¡ ĐšОнтактнОо НицО: Đ˜гОŃ€ŃŒ

Đ›огаНŃŒĐ˝Ń‹Đš Ń Ń‚Đ°Ń‚ŃƒŃ . Đ&#x;Ń€ОводоП пОНнŃ‹Đš ОпНачиваоПŃ‹Đš Ń‚Ń€онинг. Đ“Đ ĐŁĐ&#x;Đ&#x;ĐŤ Đ˜ ХТРĐ?Đ?Đ˜ĐŚĐŤ Đ’ ХОЌХЕТЯм FACEBOOK.COM/GROUPS/DENVERUSSIA Đ—Đ°Ń€пНаŃ‚Đ°: $17/hr(start) + % От Ń Đ´ĐľĐťĐ°Đ˝Đ˝Ń‹Ń… Ń€айОŃ‚ ¡ $3700/mo ȝɭɌÉšÉ É§ÉšÉš ÉœÉ&#x;ɪɍɢɚ FACEBOOK.COM/GROUPS/RUSSIANMARKETCO W-2 form, paid vacation. FACEBOOK.COM/GROUPS/RABOTAVCOLORADO

______________________________________

<5> ĐŚĐ•Đ?ТРĐ&#x;ОДГОТĐžĐ’ĐšĐ˜ ТРĐ?Đš ДРĐ?ЙВЕРОВ LEONARDO CDL ĐŁ Đ˝Đ°Ń Ń Đ°ĐźĐ°Ń? ниСкаŃ? цона - От $1650. Đ ŃƒŃ Ń ĐşĐžĐłĐžĐ˛ĐžŃ€Ń?щио Đ¸Đ˝Ń Ń‚Ń€ŃƒĐşŃ‚ĐžŃ€Ń‹. Đ&#x;Ń€ĐľĐ´ĐžŃ Ń‚авНŃ?ĐľŃ‚Ń Ń? кОПфОртайоНŃŒнОо МиНŃŒŃ‘ ТоНоŃ„Он: 954-2889240

_____________________________________ <5> ĐŁŃ Ń‚анОвка и Ń€оПОнŃ‚ йытОвОК Ń‚ĐľŃ…ники: Washers/ Dryers, Dishwashers, Refrigerators/Freezers, Ovens/Stoves, Microwaves. ĐšĐ°Ń‡ĐľŃ Ń‚воннО, ĐąŃ‹Ń Ń‚Ń€Đž, Ń ĐłĐ°Ń€Đ°Đ˝Ń‚иоК. Đ&#x;Ń€иниПаоП Đş ОпНаŃ‚Đľ кродитныо карты, Venmo, PayPal, Cash & Checks. ĐœŃ‹ Ń€айОŃ‚аоП в Đ”онворо, Đ?врОро, Đ&#x;Đ°Ń€коро, ХонŃ‚онниаНо и ОкŃ€Ńƒго. Đ—вОниŃ‚Đľ иНи пиŃˆиŃ‚Đľ Ń ĐźŃ ĐżĐž Ń‚оНоŃ„ОнŃƒ 720-598-2834 Đ“ОвОŃ€иП пО-Ń€ŃƒŃ Ń ĐşĐ¸ и ĐżĐžĐ°Đ˝ĐłĐťĐ¸ĐšŃ ĐşĐ¸.

_____________________________________

ĐĄ ортиŃ„ициŃ€ОваннŃ‹Đľ

поŃ€овОдŃ‹, нОŃ‚Đ°Ń€иаНŃŒĐ˝Ń‹Đľ ŃƒŃ ĐťŃƒги, ОфОрПНонио дОвоŃ€ĐľĐ˝Đ˝ĐžŃ Ń‚оК, поŃ€овОд дОкŃƒПонŃ‚Ов, Ń ĐľŃ€Ń‚иŃ„икаŃ‚Ов, дипНОПОв, акадоПиŃ‡ĐľŃ ĐşĐ¸x Ń ĐżŃ€авОк, Đ°Ń‚Ń‚ĐľŃ Ń‚Đ°Ń‚Ов, Ń Đ˛Đ¸Đ´ĐľŃ‚оНŃŒŃ Ń‚в, в Ń‚ОП Ń‡Đ¸Ń ĐťĐľ Ой актаx ĐłŃ€Đ°ĐśĐ´Đ°Đ˝Ń ĐşĐžĐłĐž Ń ĐžŃ Ń‚ĐžŃ?ниŃ?, дОкŃƒПонŃ‚Ов на НюйОП Ń?СŃ‹ко, поŃ€овОд ĐżĐ¸Ń ĐľĐź, СаŃ?вНониК, ОфОрПНонио и пОдŃ‚воŃ€Мдонио кОпиК и Đ´Ń€. От $25. 720-404-7750 _____________________________________ <5>

ĐŁŃ€Оки ĐźŃƒСŃ‹ки. 303-306-9594

Đ?Đ?Đ?ТĐžĐ›Đ˜Đ™ ĐœУЧĐ?Đ˜Đš

Đ?Đ° вŃ€оПŃ? карантина ĐżĐ°Đ˝Ń Đ¸ĐžĐ˝Đ°Ń‚ ĐœОнакО ĐżŃ€ОдОНМаоŃ‚ Ń€айОŃ‚Ńƒ.

FACEBOOK.COM/GORIZONTNEWS FACEBOOK.COM/AFISHA.DENVER FACEBOOK.COM/REKLAMA.WEEKLY

Every effort is made by Gorizont Publication (GP) to ensure that the information is correct. Gorizont newspaper reserves the right to report unsolicited material being sent through to the publication. Signed opinions or personal views expressed and published in GP are solely those of the respective contributors and do not reflect those of the publishers or its agents. GP assumes no responsibility for any errors or omissions in the materials comprising the GP Services. GP makes no commitment to update the information on the GP Services. No advice or information given by GP or any other party on the GP Services shall create any warranty or liability. Further, the GP is not responsible for any content transmitted or posted to GP by a third party. GP reserves the right to accept or reject any submission, or any advertisement. Only publication constitutes acceptance of the submission or advertisement. Letters to the editor should be typed in Russian, submitted via e-mail, and not longer than 400 words. GP reserves the right to edit letters for space and to reject any letter or articles without notification of the author. All submissions must include full name and phone number. Reproduction in whole or in part of this publication is strictly prohibited without prior consent. Photographic rights remain the property of Gorizont.

ХКОЛЏКО ХТĐžĐ˜Т? ____________________________

Đ•МодновнО Đ˛Ń ĐľĐź наŃˆиП кНионŃ‚Đ°Đź Пы Đ´ĐžŃ Ń‚авНŃ?оП Ń Đ˛ĐľĐśŃƒŃŽ гОŃ€Ń?Ń‡ŃƒŃŽ одŃƒ на дОП. Đ’ĐľŃ ŃŒ наŃˆ кОННокŃ‚ив МоНаоŃ‚ ваП СдОŃ€ОвŃŒŃ? и Đ˛Ń ĐľĐłĐ´Đ° гОŃ‚Ов ваП пОПОŃ‡ŃŒ.

ОйъŃ?вНонио, Ń€аСПощоннОо online, на Ń Đ°ĐšŃ‚Đľ gorizont.com/ads* Đ‘Đ•ĐĄĐ&#x;Đ›Đ?ТĐ?Đž - $0 *Đ&#x;ŃƒйНикациŃ? ĐąĐľŃ ĐżĐťĐ°Ń‚Đ˝Ń‹x ОйŃŠŃ?вНониК в гаСоŃ‚Đľ вОСПОМна, нО но гаранти-Ń€Ованна.

ОйъŃ?вНонио, Ń€аСПощоннОо online, на Ń Đ°ĐšŃ‚Đľ gorizont.com/submitad вŃ‹йоŃ€иŃ‚Đľ цонŃƒ на Ń Đ°ĐšŃ‚Đľ ____________________________ ОйычнОо ОйŃŠŃ?вНонио чороС инторноŃ‚ иНи пО Ń‚оНоŃ„ОнŃƒ - $15 ____________________________ ОйъŃ?вНонио МирныП - $20 ____________________________

ОБЪЯВЛЕĐ?Đ˜Đ• в Ń€аПОчко - $25

____________________________ ОБЪЯВЛЕĐ?Đ˜Đ• Đ–Đ˜Đ Đ?ĐŤĐœ ЧĐ•Đ Đ?ĐŤĐœ - $30

РЕКЛĐ?ĐœĐ?ĐŤĐ™ БЛОК Đ&#x;Đ Đ˜Đ?Đ˜ĐœĐ?Đ•ТХЯ ТОЛЏКО Đ&#x;Đž ТЕЛЕФĐžĐ?ĐŁ - $40

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1039 от 05.08.2020

720-404-7750 до 15 слов на 4 недели всего за $15 в газете и на ФБ разместите сами на www.gorizont.com/submitad

Просто лучше

IV

CLASSIFIED

КРУПНЕЙШАЯ В АМЕРИКЕ ПОСЫЛОЧНАЯ КОМПАНИЯ

Внимание!

В связи с карантином Аspen Adult Daycare развозит еду по домам для всех клиентов пансионата. Ежедневно приготовленные домашние свежие горячие завтраки обеды и десерт. В это нелёгкое время мы всегда готовы поддержать в трудную минуту. Будьте здоровы! С уважением пансионат Aspen!

СТРАХОВКА СПРОСИТЕ О НАШИХ СКИДКАХ

Лариса Дегтяр

720-341-3330 720-408-8198 720-408-9184 (Office)

e-mail: info@gorizont.com

(Fax)

ПРЕДЛАГАЕТ СТРАХОВАНИЕ · автомобилей · коммерческого транспорта · домов · мотоциклов · бизнесов · лодок · жизни · surety bonds

"МОСТ" 720-338-5297 Людмила

(в помещении магазина Русской Книги) Гарантирует доставку лично в руки в любую точку Украины, России,Беларуси, Молдовы, Прибалтики, а также в Узбекистан , Грузию, Казахстан, и Кыргызстан

Морские и АВИА посылки с доставкой на дом в крупных городах, в кратчайшие сроки ПРОДУКТОВЫЕ НАБОРЫ Продукты высокого качества из стран Европы. Сроки доставки 1 - 4 недели На каждый заказ даём письменное подтверждение от получателя

Наш сервис вне конкуренции!

Более 500 тысяч благодарных клиентов

ПРЕДСТАВИТЕЛИ В КОЛОРАДО ǹȬȒȚȖșȎ ǹȬȏȎ

 òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ äëÿ ïåðåâîçêè ïàññàæèðîâ

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

ÍÀ ÏÎËÍÛÉ ÐÀÁÎ×ÈÉ ÄÅÍÜ

ÏÐÀÂÀ ÎÁÛ×ÍÛÅ

1001 E Bridge St Ste B Brighton, CO 80601

Лариса Дегтяр e-mail: ldegtyar@farmersagent.com

303-915-7370 303-377-5777

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

10

ДЖАКОМИНО НИКОЛАЦЦО | ИТАЛЬЯНСКИЙ КОММУНИЗМ – ПРИЧИНА КАТАСТРОФЫ Джакомино Николаццо (Giacomino Nicolazzo) – один из самых популярных итальянских писателей. Он родился и вырос в Пенсильвании, а сейчас живёт и работает в небольшом посёлке Монтекальво в Ломбардии, Италия. Предлагаем перевод его недавней статьи.

…Большинство городов здесь, в Италии, от верховьев Альп до древних берегов Сицилии и Сардинии, стали больше похожи на города-призраки, чем на шумные центры туризма, бизнеса и повседневной жизни, какими они были всего несколько недель назад. Магазины закрыты, рестораны и кафе больше не обслуживают клиентов, школы, университеты, спортивные арены, даже наши музеи и театры – всё закрыто. Даже Ватикан закрыл свои ворота, и вооруженные патрули контролируют 20-футовые стены, которые защищают его! Улицы и дороги теперь пусты. Обычно они были бы заполнены сумасшедшими итальянскими водителями на крошечных машинах и мотороллерах, похожих на демонических насекомых, на пределе центробежной силы мчащихся на наших перекрестках с круговым движением. На площадях наших городов сейчас больше голубей, чем людей. Шестьдесят миллионов из нас сидят взаперти. Это похоже на зону военных действий. Нас держит в плену в наших собственных домах невидимый враг, который для большинства из нас подкрался незаметно. Так кто же виноват во всём этим безумии, кружащимся, словно водоворот у наших ног? Я просто должен был найти ответ! Поэтому я провел всё свое свободное время (которого у меня много в эти дни), раскапывая и исследуя доступную мне информацию. Я был буквально шокирован, обнаружив, как это произошло. Я не собираюсь утомлять вас разговорами о пациенте «0», который передает его пациенту «1», и о том, как математика объясняет быстрое распространение инфекции. Нет. Я расскажу вам сейчас, насколько я сам это понимаю, как вирус попал в Италию. Это связано с коммунистами. Позвольте мне объяснить. Начиная примерно с 2014 года Маттео Ренци, слабоумный экс-мэр Флоренции, будучи лидером Демократической партии (синоним Итальянской коммунистической партии), каким-то образом сумел избрать себя премьерминистром Италии. Чтобы дать вам правильную точку отсчета, Маттео Ренци в своих действиях зашёл так далеко, что по сравнении с ним Барак Обама выглядит, как Барри Голдуотер! В то же время, когда Ренци повёл Италию к катастрофе, в экономике Италии происходили странные вещи. Банки терпели крахи, но не закрыва-

лись. Пенсионный возраст был продлен, но по какой-то неведомой причине пенсионные фонды сокращались или вовсе исчезали. Национальный налог с продаж, который мы называем IVA (налог на добавленную стоимость), вырос с 18% до 20%, затем до 21% и теперь до 22%. И в разгар всего этого финансового мошенничества китайцы начали яростно скупать итальянскую недвижимость и бизнесы на севере страны. Причина, по которой я упоминаю Ренци и китайцев вместе, заключается в том, что между правительствами Италии и Китая происходили странные вещи. Никто не обращал внимания на то, как китайцы скупали бизнесы в финансовом, телекоммуникационном, промышленном и модном секторах экономики Италии, причем все это происходит в Милане. Мало того, Китай всё это скупал в нарушение итальянского законодательства и торговых соглашений ЕС с США и Великобританией, и никто из руководителей этих стран (Обама в США или Камерон в Великобритании) не сказал ни слова в защиту своих стран. Фактически, большая часть этого беззакония была скрыта от общественности в этих трех странах. В 2014 году Китай влил в итальянскую экономику 5 млрд. евро, покупая компании стоимостью до 100 млн евро каждая. К тому времени, когда Ренци с позором покинул свой пост в 2016 году, китайские приобретения превысили 52 миллиарда евро, а когда туман рассеялся, Китаю уже принадлежало более 300 компаний, представляющих 27% всех крупных итальянских корпораций. Банк Китая теперь владеет пятью крупными банками в Италии. Все эти продажи были тайно (и незаконно) поддержаны Ренци с помощью обкрадывания пенсионных фондов! Вскоре после этого была открыта Китайская фондовая биржа Милана, и значительная часть богатства Италии потекло обратно в континентальный Китай. Сегодня китайские государственные предприятия владеют крупнейшей телекоммуникационной корпорацией Италии (Telecom), а также её основными коммунальными предприятиями (ENI и ENEL). Компания Huawei открыла филиал в Сеграте, пригороде Милана. Он запустил первый исследовательский центр и занимался исследованием микроволн для потенциально опасной технологии, которую мы называем 5G. Китай теперь владеет контрольным пакетом акций Fiat-Chrysler, Prysmian и Terna. Вы будете удивлены, узнав, что, если вы ставите на свой автомобиль итальянские шины Pirelli, прибыль уйдет в Китай. Да, да – китайский ChemChina, колосс химической промышленности, купил и эту компанию тоже! Невероятно, но даже Ferretti Yachts – самый престижный строитель яхт в Европе больше не принадлежит семье Ферретти. Но сектор, в который китайские ком-

пании инвестировали больше всего, это прибыльная индустрия моды Италии. Бренды Pinco Pallino, Miss Sixty, Sergio Tacchini, Roberta di Camerino и Mariella Burani были приобретены Китаем на 100%. Дизайнер Сальваторе Феррагамо продал 16%, а Карузо – 35%. Наиболее известный случай – это марка Krizia, приобретенная в 2014 году компанией Shenzhen Marisfrolg Fashion Company, одним из лидеров в Азии по выпуску дорогостоящей одежды. На протяжении всех этих покупок и приобретений правительство Ренци предоставляло Китаю неограниченный и беспрепятственный доступ в Италию и к её финансовым рынкам, многие из которых проходили без таможенных проверок. Буквально, десятки тысяч китайцев проникли через Милан (нелегально) и вернулись в Китай, унося с собой деньги, технологии и корпоративные секреты. Еще тысячам китайцев было разрешено въехать в Италию и скрыться в тени Милана и других индустриальных городов Ломбардии, чтобы работать в нелегальных швейных мастерских, изготовляя там дизайнерскую одежду и прицепляя на неё ярлыки «Сделано в Италии». Всё с молчаливого одобрения правительства Ренци. Только когда в правящей партии Италии произошли перемены, потогонные мастерские и незаконный въезд и выезд граждан Китая были остановлены. Маттео Сальвини, представляющий партию Lega Nord, закрыл порты Италии для иммигрантов и стал систематически закрывать потогонные мастерские и выдворять из страны нелегалов. Однако его период у власти был недолгим. Италия – это коммунистическая страна, социализм встроен в национальную ДНК итальянцев. Были найдены пути для устранения Сальвини, после чего коммунистическая партия под руководством Джузеппе Конте вновь открыла порты. Сразу же тысячи непроверенных и не имеющих документов беженцев из стран Ближнего Востока и Восточной Африки вновь начали прибывать в Италию. Доступ был снова предоставлен китайцам на старых условиях, и, как следствие, тысячи китайцев, большинство из Уханя, начали прибывать в Милан. В декабре прошлого года первые признаки коронавируса были замечены в Ломбардии именно в китайских кварталах. Среди руководящих медицинских работников нет никаких сомнений, что вирус был привезен из Китая. К концу января 2020 года случаи были зарегистрированы повсеместно. К середине февраля вирус начал серьезно перегружать ломбардские больницы и медицинские клиники. Сейчас они в состоянии коллапса. Крайние левые политики распродали и предали итальянский народ с помощью политики открытых границ и программ «социальной справедливо-

сти». Одна из причин того, что система здравоохранения рухнула так быстро, заключается в том, что правительство Ренци (и теперь правительство Конте) перенаправило средства, предназначенные для поддержания медицинской системы, для поддержки десятков тысяч иммигрантов, въехавших в Италию вопреки интересам итальянского народа. Если вы помните ужасное землетрясение, которое уничтожило деревни вокруг Аматриции в горах к востоку от Рима в 2015 году, вы также помните, как мир отреагировал, отправив миллионы долларов, чтобы помочь пострадавшим. Но в Италии есть закон, который запрещает частные пожертвования благотворительным итальянским организациям. Все полученные деньги и пожертвования должны быть переданы правительственному агентству, которое, в свою очередь, должно выделить средства по мере необходимости. Но это агентство коррумпировано, как и все остальные. Большая часть денег не достигла ни одной жертвы в горах. Правительство Ренци направило подавляющее большинство этих средств на оплату растущих расходов на иммигрантов и беженцев. По мере того как экономика сгибалась под бременем нелегальной иммиграции, что усугублялось непомерными государственными расходами и некомпетентностью, безработица быстро росла, особенно среди молодежи. Уровень безработицы среди мужчин и женщин в возрасте до 35 лет составляет около 40%. Таким образом, больше денег было отведено из системы здравоохранения и использовано для оплаты так называемого «гарантированного дохода». Работаете ли вы или нет, вам здесь платят, особенно если вы принадлежите к демократической партии (PD)! Правительство просто повышает налоги для тех, кто работает. Позвольте мне привести вам краткий пример верха безумия, до которого возросло итальянское налогообложение. Если вы живете в здании, в котором есть балкон или балконы, и любой из этих балконов отбрасывает тень на землю, вы должны заплатить общественный теневой налог! Что тут ещё можно добавить? Мысль, которую я пытаюсь здесь подчеркнуть, заключается в том, что виноваты не только китайцы, которые принесли вирус в Италию (и остальной мир), но и крайне левая политика, которая этому способствовала. Надеюсь, что это должно послужить предупреждением американцам о том, что, хотя они и пытаются избавиться от китайского вируса, они должны столь же яростно стремиться избавить свое правительство от любого политика, который обходит Конституцию и игнорирует законы страны. Перевод: Яков Фрейдин Подготовил Давид Генис

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1039 от 05.08.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

11 Владимир Скибицкий Broker Associate Говорим по-русски 720.324.0391 Быстрая продажа недвижимости по ценам, наиболее выгодным для вас Оценка рынка и глубокий анализ особенностей интересующей вас недвижимости Выгодная покупка недвижимости в условиях современного рынка Специальные программы для работы с инвесторами Бесплатная консультация по вопросам недвижимости

a£r ¨ ¼ƑŻa£r żƑN¡ } ÆÀ¡ÛƑ Broker Associate

5900 S. University Blvd., Suite C7, Greenwood Village. CO 80121

720.324.0391Ƒ~ ££ƑŨƑ303.331.6430 office 303.957.5931 fax ÔÀ¡ }rŠŚưÛr ¯¯ů~¯¨ƑŨƑÕÕÕůÔ£r ſ ¯¨ Àů~¯¨

Все виды операций с недвижимостью на выгодных условиях: BUY - SELL - FLIP - INVEST

· Покупка · Продажа · Инвестиции · Покупка и перепродажа домов, требующих улучшения. · Анализ рынка · Поиск наиболее оптимального района для проживания или инвестиций

Лилия Ɂɟɥɟɦ (Liliya Zelem) 720-641-4961

Email:Liliyazelem@yourcastle.com Website: www.yourcastle.com

ALEX MECHANICAL LLC Ремонт, чистка, замена, установка и сервисное обслуживание Хитеров, Кондиционеров и другого климатического оборудования всех видов. Ремонт и заправка холодильных камер. • БЫСТРО • • ДОСТУПНО • • ПРОФЕССИОНАЛЬНО •

Алексей

720-421-1304

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

720-495-0073 www.gorizont.com

12

! - $ - -' '# ! - ! - +&'%&' "! - ' - ! - ( ' -

89 2! 336$ : 7 ) -* : 4% +& : ( 7) ,) :- : :" 0. / #: : 7 ( 3 1 5' ɌɊɈȿ Ʌɍɑɒɂɏ ȼ ȽɈɊɈȾȿ ȼȿȾɍɓɂɏ ɂ ɉȿȼɐɈȼ ȼɆȿɋɌȿ

N O O S OPENINGм заказы е а м и н и р п на ле то ства, 43 4 4 4 е ж р о т , ы б в ь д а с , ы т

е к н ба ", 0 0-0.0

)0

0 # 0 0 &0 /0 0 0 ($0 '0 0 0

0 0* 0

0 +% 0

0

! 0

-

-

/+.-* 4

4

4 " #& $ 4' $ 4$" 4 $ $4 4%4!-*,)(4%14 4 *-2*0 4 !4

4

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1039 от 05.08.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

13

«ДОРОГА ЛОЖКА К ОБЕДУ» Все знаем эту поговорку, но навряд ли задумывались, что и нам придется столкнуться с ней в наше время достатка и изобилия. А вот, нежданно-негаданно свалился на нас всех этот странный и страшный коронавирус, и многое стало звучать подругому... Тут и о «ложке» и об «обеде к ложке» вспомнили, ведь не шутка, многие без работы и без денег остались. А пожилые, больные на «самоизоля-

M&I International Market. Знакомый родной пейзаж...

цию», которым запретили чуть не всем подряд из дома на свет белый показываться? Новые слова в лексиконе появились: карантин, самоизоляция, дистанция... Как же быть нам, привыкшим заходить в русский магазин за вкусненьким, да и не можем мы без магазина, в первую очередь, продуктового, обходиться. В этих условиях особенно трудно досталось «группе риска»: пожилым, больным, инвалидам и «безтранспортникам». Карантин! Из дома не выйдешь, а ведь не у всех есть дети и родственники, не обо всех есть кому позаботиться… Начало всё это в середине марта, когда был объявлен на правительственном уровне карантин. Вот тогда до многих дошло – «ложка»-то у всех есть, а вот насчет «обеда» еще подумать надо было. Насколько знаю, в местной торговой сети русских продуктовых магазинов быстро сориентировались. Все постарались, все перестроились, чтобы максимально поддержать наших соотечественников. Из всех, лично мне ближе супермаркет «M&I International», услугами которого постоянно пользуюсь. Думая о нас, сотрудники M&I сделали невиданное: организовали доставку продуктов на дом. Дело оказалось не простым, но для нас, запертых в домах, это как манна небесная. Я уже несколько раз звонил в M&I и заказывал продукты. Привозили их в тот же день. Доставка работала как часы. Набор привозимых продуктов зависел от моего заказа, овощи, фрукты, мясомолочные продукты, хлеб, все по списку. Никаких ограничений, что заказал,

то и привозили. Поначалу немного переживал – правильно ли положат, не перепутают ли продукты, но зря переживал, персонал не подвел, и я остался доволен. Доставляли по всем правилам «режима» - в маске, перчатках, всё в упакованных пакетах, даже доставщик и не подходил близко, оставлял пакет и ждал меня в отдалении. Так что служба карантина тоже может быть довольна... Да, забыл добавить – доставляли бесплатно. Поначалу не поверил, позвонил владельцу гастронома Равшану Абдуллаеву. Он подтвердил – да, доставка бесплатная, независимо от суммы заказа, доставляем всем, кто просит. Порядок оплаты уточняют с заказчиком. Я, например, сообщаю номер моей карточки по телефону, и вся недолга. В первый раз, когда я заказывал, у меня даже не спросили возраст или причину заказа доставки, не переспросили, могу ли я сам приехать. Задали только два вопроса – имя и адрес. В апреле власти нас порадовали – «подкинули» денег на фудстемпы. Ранее мы на двоих получали $16, а теперь «срочно разбогатели». Заказы можно оплачивать и фудстемпами. Тоже очень удобно. В день, как сказал Равшан, может поступить до нескольких десятков заказов, но никто не остался забытым, всем заказы доставили, заботливо и с уважением. Вот, кажется, здесь самое время от умиления «слезу пустить» и салфеткой глаз промокнуть: смотри, мол, какие люди добрые... Да только не время ерничать да шутить. Смотрите сами: сейчас такое время, всем трудно, связи рушатся, люди страдают от изоляции, привычный уклад жизни нарушен и, похоже, это надолго. И только на взимовыручке и взаимопонимании из всей этой пандемии целыми и живыми всем вместе выбраться можно. Вот почему владельцы и сотрудники магазина «M&I International» достойны самой высокой похвалы и искренней благодарности. Бизнес у них крепкий, «раскрученный», могли бы спокойно пройти через новые обстоятельства и без лишних хлопот, но не о бизнесе думали они, налаживаю доставку продуктов. Они думали о нас, о нашей общине, о тех, кому нужна помощь именно сейчас, а не потом. Именно поэтому, Равшан и его партнеры организовали постоянно действующую акцию поддержки нуждающихся: каждую пятницу с полудня в магазине можно получить БЕСПЛАТНЫЕ ланчи. Как и все остальное в «M&I international», ланчи тоже организованы на высшем уровне. Сытные, вкусные, ждут они тех, кому нужна помощь. Я спросил у Равшана: - А как вы определяете, кому действительно нужна такая поддержка, кто нуждается, а кто может просто решил поживиться на дармовщинку? - Мы никого не проверяем, - ответил Равшан, - не спрашиваем возраст, финансовое положение и так далее. Люди сами решат, кому нужна помощь, а мы, в свою очередь, никому в ней не отказываем. Наша цель, чтобы в общине не было ни голодных, ни брошенных. Поэтому, чем можем – поможем. А если к этой ини-

Русский супермаркет «M&I International Market»: Ягоды и фрукты тоже привозят на дом. Звоните.

циативе подключатся все вместе сообща, нам никакой карантин страшен не будет. Сотрудники магазина советуют за набором для пожилых, инвалидов или больных, по возможности присылать людей по моложе, родственников, соседей, помощников, волонтеров. Это важно, чтобы не подвергать пожилых людей дополнительному риску. В магазине не забывают, что именно пожилые и ослабленные люди наиболее подвержены

шены, что им помогут, поддержат, что им сочувствуют. Сложно это «на пальцах» объяснить... Я спросил владельцев магазина, а как они финансируют эти бесплатные наборы-обеды (в них и первые блюда, и мясные с гарниром, и даже десерты), ведь обращаются за помощью далеко не единицы. Мне ответили: «Исходим из наших внутренних возможностей. Когда прихо-

Магазин M&I. Сладкие десерты, успокаивают нервы и приносят радость...

опасности. Но если привезти бесплатный набор-ланч нуждающимся некому, в магазине соблюдается строгий режим социального дистанцирования, используются маски, перчатки и средства обработки. - Мы так тщательно следим за чистотой и дезинфекцией, - говорит Равшан, - что мне иногда кажется, в нашем магазине безопаснее, чем на улице. Я уже не раз писал о своей прошлой специальности эпидемиолога-инфекциониста, не раз бывал у постели умирающих от опасной заразной болезни, испытывая при этом и страх, и горечь от невозможности спасти. Видел, к чему приводит паника в очагах заражения. И я знаю на личном опыте, как это важно для людей знать, что они не бро-

дит беда, надо думать о людях, а не о деньгах. Победим вирус, сохраним людей, тогда жизнь вернется в привычное русло. А если не поможем друг другу сегодня, тогда завтра просто не наступит.» Вот так, просто... Мне всегда нравился этот магазин, но теперь, видя, как заботятся его хозяева о нашей общине, я хочу с двойной силой пожелать стойкости и самых больших успехов коллективу M&I, а нам всем выстоять в этой жестокой пандемии. Когда в нашей общине есть добрые и заботливые люди, когда есть такие бизнесы, мы сможем пройти через любые испытания. Давид Генис

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

14

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1039 от 05.08.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

15 «В серьезных делах следует заботиться не столько о том, Работаю над поставленными целями, чтобы создать благоприятные возможности, чтобы эти цели работали на Вас! с колько о том, чтобы их НЕ УПУСТИТЬ.» - Франсуа де Ларошфуко.

Обращайтесь за профессиональными услугами Действую для создать достижения благополучных результатов дляРаботаю продажи/приобретения Вашего дома Буду рада наивыгоднейшие целями, для ВасУмение вести над торгпоставленными и защищать Ваши интересы при сделке купли/продажи недвижимости. и инвестиции вработали недвижимость. возможности чтобы наэти рынке цели недвижимости на Вас. в Колорадо. моя главная задача. Обращайтесь... Обращайтесь...

Ирина Дебирова Irina Debirova Риэлтор

303-669-7954

Realtor@own-sweethome.com www.own-sweethome.com

REALTY REALTY GROUP GROUP

• Покупка недвижимости, которая нравится Вам • Быстрая и выгодная продажа • Правильное инвестирование • Глубокий анализ рынка • Работаем с лучшими ипотечными компаниями, предоставляющими уникальные программы финансирования

• Tax Return Preparation • Business & Individual

Лариса Дынникова Бухгалтер, Certified Tax Prepare 720-205-1951 Профессиональный бухгалтер с 20-летним опытом работы на американском рынке предлагает услуги по заполнению налоговых деклараций (Tax Return), регистрации новых компаний и ведению бухгалтерского учета. При заполнении нескольких деклараций на одну семью предоставляется скидка. Услуги производятся в присутствии клиента. Отправка декларации по компьютеру (e-filing), что гарантирует возврат причитающейся вам суммы в кратчайшие сроки. Все документы подписываются мною в соответствии с требо ваниями налоговой службы США (IRS).

цветочныЙ магазин

с удобным расположением 1939 S Havana, #7. Aurora, CO 80014

• Tax Planning & Consulting • Accounting & Bookkeeping Services

Светлана МАЗИТОВА

• Подача налоговых деклараций в IRS для юридических и физических лиц

Lana Mazitova

• Консультация по вопросам налогообложения

Налоговый специалист

Enrolled agent status is the highest credential the IRS awards. An enrolled agent is a person who has earned the privilege of representing taxpayers before the Internal Revenue Service. Enrolled agents, like attorneys and certified public accountants (CPAs), have unlimited practice rights. This means they are unrestricted as to which taxpayers they can represent, what types of tax matters they can handle, and which IRS offices they can represent clients before.

• Бухгалтерские услуги

832-474-5277

• Незабываемый дизайн • Свежие цветы • Прекрасные цены • Букеты к празднику • Букеты в коробках • Букеты в вазах • Венки • Богатое украшение праздничных столов

Спросите о нашей доставке Говорим по-русски

телефон: 303-506-9407 email: info@lucysflower.com web: www.lucysflower.com

Воск 28 о 2

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

720-495-0073 www.gorizont.com

16

Покупаете или продаете недвижимость?

*DUGHQ RI WKH *RGV

Я смогу помочь. - консультации и активная помощь в поиске жилья - оценка текущего рынка - информация о наиболее оптимальном для вас районе - работа с инвесторами - помощь в поиске финанисрования - продажа недвижимости на выгодных для вас условиях

/Hƴ WKŶ GUHDƜ FRPŶ WUXŶ þǞĤĒėĪĮ ĘĚĤĮ Ƚ üDZĠĢĒĖǂ ăġĢĚğĕȧ"

āĥģĤĮ ĞǞĤȸ ģēĭĔĒİĤģȼ ǜǻǷȀǼǷǭ ǵ ǼǽǻDZǭdzǭ DZǻǹǻǯ ǴDzǹǸǵ

Надя Озерова-Барнард

&RORUDGR 6SULQJV¬

Реалтор

0DQLWRX 6SULQJV 0DQLWRX 6SULQJV¬

1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

:RRGODQG 3DUN :RRGODQG 3DUN¬ ɋɨɮɢɹ Ⱦɨɪɫɢ %URNHU $VVRFLDWH

%/8( 6358&( 5($/ (67$7(

РУССКАЯ АПТЕКА CHERRY CREEK PHARMACY AND MEDICAL SUPPLY

&ŖŢűş ŮŞŦŤŠŞş ŘűŗŤŦ ŦũŧŧŠŞū ǹśŠŖŦŧŨŘ Ş ŨŦŖŘ ŦŖŝŦśŮśţţűū Ǹ ťŦŤŚŖŜś Ř ŖŢśŦŞŠś ťƆžƃžƂŶƔƈƇƕ ŢŻźžƀŻſź ŢŻźžƀŻƆ ž ƄƇƃƄŸƃƑŻ ƇƈƆŶƋƄŸƀž

• В нашей аптеке Вы сможете получить бесплатные консультации • Бесплатное измерение давления и сахара в крови • Бесплатная доставка лекарств домой • Инструкции по приему лекарств на русском языке • Удобное расположение на Leetsdale • Самые хорошие цены на лекарства из России • Газеты и журналы бесплатно для наших клиентов в • Переводческие и нотариальные услуги для наших клиентов

ŢśŚŤŗŤŦũŚŤŘŖţŞś ǟ 0(',&$/ 6833/< ťƆžƃžƂŶŻƂ ŸƇŻ ƅƁŶƃƑ 0HGLFDUH 3DUW '

ǂƵǍ ƵƹDžƺdž /((76'$/( '5 '(19(5 &2 DŽǢ DŽǧ Ǧ Ǚǣ Ǭ _džǨǖǖǣǧǕ Ǧ Ǚǣ Ǭ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1039 от 05.08.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

17

303-309-6202 10200 E Girard Ave, Bld. A, Suite 200 Denver, CO 80231 www.alpinehomecare.biz e-мail: alpinehomecare1@hotmail.com

УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ И ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ Если у вас нет программы по уходу, наше агентство окажет вам помощь в оформлении документов на программу

БЕСПЛАТНО ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ! • Назначение визитов к врачу • Заполнение любых социальных анкет • Переводы документов

1985 South Havana Street, Aurora, CO 80014 • Просторное, новое, светлое помещение • Домашняя еда, приготовленная на своей кухне • Доставка на новых, комфортабельных автобусах • Разнообразные развлечения и поездки • Парикмахерские услуги • Помощь в оформлении документов В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ ОТКРЫТА МАСТЕРСКАЯ ТЕАТРАЛЬНОГО ТВОРЧЕСТВА Все желающие с удовольствием участвуют в развлекательных театральных представлениях под руководством доброго и отзывчевого профессионального режиссера. Мини-спектакли к праздникам, веселые капустники, театрализованные розыгрыши и викторины, программа "Стань звездой театральной сцены" и много другое.

ВЫ СЛЫШАЛИ ОТ МНОГИХ, КАК У НАС ЗДОРОВО! ТЕПЕРЬ ПОЯВИЛАСЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ВСЕ ЭТО УВИДЕТЬ! Специальная программа "День открытых дверей - ежедневно" - Вы можете СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО провести в нашем пансионате целый день, насладиться простором наших залов, великолепной, дружеской атмосферой, отведать нашей замечательной еды, принять участие в играх и развлечениях.

ВЫБЕРИТЕ ЛЮБОЙ УДОБНЫЙ ДЛЯ ВАС ДЕНЬ, позвоните нам заранее, и мы пришлем за вами машину.

www.alpineadultdaycare.com

303-755-8002 email: alpineadultdaycare@gmail.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

18

ACCORD P.C. COZY DENTAL, DENTAL ПРИГЛАШАЕТ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ, FAMILY ORTHODONTICS ORAL SURGERY IMPLANTS НУЖДАЮЩИХСЯ В СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ.

Свременный стоматологический центр под руководством ǕǺǺǭ ǒǽǹǻǸǭDzǯǭ ǑǭǺǷDzǽ ' ' 6 Др. Азиза Расулова, DDS

ǘDzǻǺǵDZ ǏǵǸȉǺDzǽ ' ' 6

Нью-Йоркский университет Признан AMERICA'S TOP DENTISTS в 2009-2015 Признаны лучшими дантистами 2009 г. (по данным журнала 5280) Прошел резидентуру (Certificate of General Practice Residency) • СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ Îïûòíûé äàíòèñò, ðàáîòàþùèé ñ äåòüìè è âçðîñëûìè • ПЛОМБИРОВАНИЕ И УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ

маем и н и Пр виды все ховок, стра итные кред точки кар

В офисе также работают:

ДЛЯ ДЕТЕЙ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ • ПРОФИЛАКТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ПАРАДОНТОЗА • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ

• СЪЕМНОЕ И НЕСЪЕМНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • КОСМЕТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ Обслуживаем детей любого ЗУБНЫЕ возраста до 20 лет

ИМПЛАНТЫ

Dr. Dr.Yuliya Laskin, Dr.Douglas Mills and Dr. Fred Siersma – Ортодонт

ЦифровойТарентген кже

ожно ное возм радиации) (до 90% уменьшение оцентвание р п з е б • ЦИФРОВАЯ РЕНТГЕНОГРАФИЯ (digital X-ray - меньше радиации) нсиро фина • НАРАЩИВАНИЕ КОСТИ (bone graft)

• МИНИ-ИМПЛАНТЫ (для стабилизации протезов)

Botox and Juvederm fillers

а также услуги хирурга-стоматолога

303-796-8767 www.cozydental.com • info@cozydental.com

2121 South Oneida Street, Suite 321. Denver, CO 80224

14025 E. Exposition Ave, Aurora, CO 80012 • 303-340-0422 говорим по русски Мы также открыты по субботам

Домашний детский садик

"Смышленый Лисенок" Angelina’s Child Care приглашает деток в наш веселый мир •Дружелюбная атмосфера Мы открыты для любознательных с 7:30 ам до 5:30 рм •Хорошая подготовка к (часы могут меняться школе на английском в соответствии с запросами языке в соответствии с родителей) требованиями штата Колорадо •У нас детки также будут знакомиться с русской культурой, наследием Находимся родителей, на русском в 2 минутах языке. от Southland Mall

ǨȒȐȄȜȑȌȍ ȈȉȖȕȎȌȍ ȕȄȈ Ȇ ǤȆȔȒȔȉ

dzǴDzǨDzǯǪǤǩǶ DZǤǥDzǴ ǨǩǶǩǭ ȒȖ ȐȉȕȣȚȉȆ ȈȒ ȏȉȖ

DZǤ ǶǩǮǷǽǬǭ ǷǻǩǥDZǿǭ ǧDzǨ

Светлые, просторные помещения Отдельная спальня Ежедневное 4-разовое питание Развивающие и подготовительные дошкольные программы

В нашем садике мы предоставляем здоровое домашнее питание 4 раза в день За информацией обращаться по телефону 303-801-2885 Angelina

Информация и запись по тел.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1039 от 05.08.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

19

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

20

COLORADO NEWS РАССЛЕДОВАНИЕ УБИЙСТВА

Полиция Денвера проводит расследование убийства. Напомним, почти две недели назад женщина скончалась от травм, полученных в результате стрельбы на меж штатной автомагистрали I-70. По данным полиции Денвера, пострадавшая скончалась в больнице после пяти дней пребывания там. Ее нашли на водительском сиденье автомобиля SUV на шоссе I-70. В полицейском управлении Денвера сообщили, что им позвонили в 4:43 утра по поводу автомобиля, остановившегося на обочине шоссе. Когда полиция прибыла на место происшествия, они обнаружили, что водитель белого автомобиля Acura MDX 2009 года была застрелена. В настоящее время полиция не установила мотив преступления и пока не разработала описание подозреваемого. Однако они заявили, что на данном этапе расследования нет никаких признаков того, что это преступление было совершено на преднамеренной основе, но по мере продвижения следствия будут рассмотрены все варианты. Полиция обращается за помощью в расследовании этого преступления к общественности и просит всех, кто стал свидетелем данного происшествия позвонить им по телефону 720-913-7867.

НОЧь ВАНДАЛИЗМА

Сейчас достаточно тяжелое время для многих, кто-то потеряли работу из-за пандемии коронавируса. Но для жителей района Коул (Cole neighborhood) это тяжелое время стало еще более жестоким. В ночь на прошлое воскресенье на улице Вайн (Vine Street) произошел настоящий разгул вандализма. Пострадали многие автомобили припаркованные возле домов, в автомобилях были разбиты окна и порезаны шины. Пострадали по меньшей мере 15 автомобилей. Когда на место происшествия была вызвана полиция, ей не удалось обнаружить преступников. Как рассказали местные жители пытаясь собрать хоть какую-то информацию полицейские ходили от одной двери к другой разговаривая с местными жителями чтобы выяснить не заметили ли они что-то подозрительное в ту ночь и есть ли у них камеры на-

ружного наблюдения,. Полиция просит всех, кто заметил что-либо подозрительное на Вайн-стрит в ночь с прошлой субботы на воскресенье, связаться с полицией Денвера по телефону 720-913-2000.

ТЕСТ НА COVID-19

На прошлой неделе King Soopers объявил что он сотрудничает с Центром чрезвычайных операций штата Колорадо (Colorado State Emergency Operations Center), чтобы открыть лабораторию для тестирования людей на COVID-19.Она будет находиться на территории кампуса Auraria в Денвере и будет открыта по вторникам и средам с 10 утра до 4 часов дня. Чтобы пройти тестирование, вам нужно будет сначала зарегистрироваться, чтобы узнать, имеете ли вы право на бесплатный тест. Вы можете зарегистрироваться по адресу krogerhealth.com/ covidtesting или позвоните по телефону 1-888-852-2567 (выберите вариант 1, затем Вариант 3). Люди, желающие сделать тест сначала должны пройти виртуальный скрининг, основанный на руководящих принципах центров по контролю и профилактике заболеваний (Centers for Disease Control and Prevention). Те, кто успешно пройдет виртуальный скрининг, затем будут иметь возможность выбрать место и время для тестирования. Затем по электронной почте все зарегистрированные получат подтверждение с предварительными документами для заполнения. Когда человек приедет делать тест, он должен будет иметь наготове удостоверение личности. Подъехав к месту тестирования человек должен оставаться в своем автомобиле с закрытыми окнами и подождать пока к его автомобилю подойдет медицинский работник чтобы сделать тест. Для проведения тестирования пациенты остаются в своих автомобилях на протяжении всего процесса, который завершается всего за несколько минут с помощью тест-наборов. В тесте используются самостоятельно вводимые носовые тампоны, которые менее болезненны и предназначены для повышения безопасности. Результаты теста готовы примерно через 48 часов.

КОРОНАВИРУС В Walmart-е Напомним после того как 3 человека имеющие отношение к магазину Walmart в Авроре умерли от COVID-19, он был закрыт. Сейчас Департамент здравоохранения

(Tri-County Health Department) объявил, что магазин Walmart в Авроре может быть открыт. Департамент, который обслуживает округа Адамс (Adams), Арапахо (Arapahoe) и Дуглас (Douglas), сообщил, что в минувшие выходные данный Walmart был продезинфицирован и в нем был внедрен целый ряд мер безопасности для предотвращения распространения вируса.Эти меры включают в себя социальное дистанцирование, вывески на всей территории, усиленный учет покупателей в магазине, односторонний трафик, использование масок а также надежный процесс скрининга заболеваний сотрудников и отчетности, соответствующие требованиям Департамента здравоохранения (Tri-County Health Department). Департамент здравоохранения закрыл этот Walmart в прошлую пятницу после того, как сотрудница, ее муж и еще один сотрудник работающий по контракту умерли от нового коронавируса. Есть еще 11 подтвержденных случаев заболевания, связанных со вспышкой болезни в данном магазине. Как говорится в пресс-релизе Департамента здравоохранения, большинство сотрудников, показавших положительный результат на тест, не были на работе более недели. Погибшая сотрудница была 72-летней женщиной. Ее 63-летний муж, который не работал в магазине, тоже умер. Третьим погибшим оказался 69-летний мужчина, работавший в независимой охранной компании охранником.

СТУДЕНЧЕСКИЕ КРЕДИТЫ

В целях помощи заемщикам, пострадавших от коронавируса администрация штата Колорадо заключила сделку с несколькими кредиторами, предоставляющими студенческие кредиты. Федеральный закон предусматривал облегчение для заемщиков с федеральными студенческими кредитами. Однако CARES Act не включал студентов с федеральными кредитами, которые не принадлежат правительству США, или кредитами, предоставленными частными кредиторами. Как сказал генеральный прокурор штата Колорадо Фил Вайзер (Colorado Attorney

General Phil Weiser): «В рамках этой инициативы Колорадцы с коммерческими кредитами федеральной программы семейных образовательных кредитов (FFELP) или частными студенческими кредитами, которые изо всех сил пытаются их выплачивать даже в период пандемии COVID-19, будут иметь право на расширенную помощь. Заемщики, нуждающиеся в помощи, должны связаться со своим кредитным агентом, чтобы определить варианты, соответствующие их обстоятельствам.» Чтобы узнать больше или подать жалобу, посетите веб-сайт Генерального прокурора.

ОБЯЗАТЕЛьНОЕ НОШЕНИЕ МАСОК

Для большинства людей ношение маски стало частью повседневной жизни. Теперь Уит-Ридже (Wheat Ridge) перешел от рекомендуемого ношения масок к обязательному. Начиная с прошлого понедельника, решение администрации города УитРидж означает, что любой человек, входящий в продуктовый магазин, должен быть в маске. Люди, которые этого не делают, могут столкнуться с обвинением в мелком правонарушении в соответствии с разделом 6 Постановления ¹ 16, серии 2020 года «О порядке общественного здравоохранения города». В городе говорят, что этот приказ призван помочь оградить от заражения вирусом сотрудников, клиентов и просто всех жителей города. Губернатор Джаред Полис (Governor Jared Polis) согласился с этим решением города: «Ношение масок - это очень простое действие, которое доступно всем нам, но это поможет остановить распространение вируса». Приказ администрации города Уит-Ридж будет действовать до 30 мая.

ОСТАНКИ ОПОЗНАНЫ

Человеческие останки, найденные на прошлой неделе на горе ГринМаунтин (Green Mountain), теперь идентифицированы как останки пропавшего лейквудского фельдшера. Полиция Лейквуда (Lakewood police) подтвердила, что останки принадлежат Эрику Прахту (Eric Pracht), который пропал без вести почти четыре года назад. Коронерская служба округа Джефферсон (Jefferson County Coroner’s Office) использовала стома-

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1039 от 05.08.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

21

Новый, светлый, уютный, просторный ДНЕВНОЙ ПРОФИЛАКТОРИЙ “ПРЕСТИЖ” ОТКРЫЛ СВОИ ДВЕРИ

Для всех желающих занять свой досуг интересным общением в кругу приятных людей

Добро пожаловать!

Приглашаем на бесплатные дни, почуствовать дружескую атмосферу, принять участие в классах и развлечениях, а так же попробoвать нашу необыкновенно вкусную еду

ГАРАНТИРУЕМ • Индивидуальный подход к каждому клиенту • Вкусную и здоровую пищу • Заполнение и перевод всех документов • Насыщенную развлекательную программу • Поездки по магазинам, в казино, банки, театры, музеи, на экскурсии • Поездки к врачам в сопровождении нашего переводчика • Празднование дней рождений, праздников • Выступление артистов, встречи с интересными людьми, вечера знакомств и многое другое

ТОЛЬКО У НАС все клиенты получают бесплатные • Парикмахерские услуги (уход за волосами, бровями и ногтями) • Ремонт обуви и кожгалантереи МЫ ТАКЖЕ ПРЕДЛАГАЕМ: • Классы рисования, рукоделия • Поход в бассейн • Оздоровительную гимнастику Помогаем в оформлении различных документов, программ, Медикейд и Медикэр

НАШ АДРЕС: 2680 S. HAVANA ST., UNIT C. AURORA, CO 80014 PRESTIGEADC.COM

УДОБНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ одна минута от Араш и H-Mart

720-933-2045 720-476-3898

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

22

ПР РОФЕССИЯ ДЛ ЛЯ НОВЫХ ǏǾDzǹ Ƿǿǻ ǴǺǭDzǿ ǙȀǽǭǿǭ ǵǴ %RG\ 6KRS Ǻǭ 0RQDFR 3NZ\

TOJTECH

Наверное ты уже слышал про QA и Software Testing? Наверное тебе уже рассказывали как люди зарабатывают от $80K QA PRO до $130K в год? AUTOMATION Но, как говорится лучше один раз 2020. увидеть, чем 100 раз услышать. Всего за 3 месяца мы научим и дадим тебе 5-летний опыт работы в сфере Software Quality Assurance.

объявляет набор на новый курс

Регистрируйся на бесплатную инфо-сессию, которая пройдет в режиме онлайн: 30 мая 2020 в 9:30 утра (11:30 EST). Ты познакомишься с преподавателями, инструкторами и студентами, которые успешно окончили нашу школу и получили работу в крупных корпорациях.

ЧТО ТРЕБУЕТСЯ ОТ ВАС? Знание английского

Разрешение на работу США

Начальные навыки обращения с компьютером

Всему остальному мы научим ПЕРВАЯ НЕДЕЛЯ КЛАССОВ АБСОЛЮТНО БЕСПЛАТНО! ПЛЮС ГАРАНТИРОВАННЫЙ 100% ВОЗВРАТ ДЕНЕГ В ТЕЧЕНИЕ 7 ДНЕЙ ПОСЛЕ ПЕРВОЙ НЕДЕЛИ Регистрируйся для участия в бесплатной инфо-встрече по ссылке: https://rb.gy/sw7zxk Наша группа в Телеграм - https://t.me/tojtechqa 646-717-1155 · www.tojtech.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1039 от 05.08.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

23 тологические данные, чтобы идентифицировать пропавшего 25-летнего бывшего фельдшера South Park Ambulance District. Утром 23 апреля на пересечении West Alameda Parkway и West Utah Avenue один из туристов наткнулся на останки Прахта и позвонил в службу 911. Как сообщили в полиции Лейквуда, на месте происшествия были обнаружены несколько личных вещей Прахта, в том числе пистолет. Прахт пропал 23 июля 2016 года. За эти почти четыре года, что он пропал без вести, его семья никогда не прекращала его поиски. Причина смерти пока не установлена.

ПРАЗДНИК В ОНЛАЙН РЕЖИМЕ

Ежегодный парад и фестиваль PrideFest в Денвере будет на 20-21 июня и будет проведен в онлайн режиме. Как сказал генеральных директор Центра Рекс Фуллер (Rex Fuller), это поможет предотвратить распространение коронавируса, в то же время обеспечит безопасный способ отпраздновать это событие. Мероприятия будут включать в себя виртуальный парад, развлечения, и виртуальную танцевальную вечеринку. Центр заявил, что надеется собрать около 100 000 долларов через виртуальное мероприятие. Более подробную информацию о мероприятии можно найти на сайте DenverPride. org.

ПОШИВ МАСОК

в Литтлтоне (Littleton). Питомник открылся в 1886 году на углу Wadsworth Boulevard и 38-й авеню, главным образом это было место где люди могли купить георгины. С тех пор он переехал на свое нынешнее местоположение на улице E. County Line Road недалеко от Южного Бродвея в Литтлтоне, где вы все еще можете купить георгины. Генеральный директор компании Лон Винсент (Lon Vincent) говорит, что за последние 114 лет люди не так сильно изменили свой подход к покупке растений, как за последние шесть недель. «Сейчас мы выполняем много так скажем «телефонных заказов», что очень трудоемко, это занимает в 10 раз больше времени, чем если бы они действительно пришли и купили всё сами», - сказал он. - «Поэтому нам нужны были дополнительные сотрудники только для того, чтобы отвечать на телефонные звонки и выполнять телефонные заказы.» По его словам по сравнению с аналогичным периодом прошлого года их бизнес вырос на 50% Количество сотрудников тоже увеличилось, примерно в десять раз. Новые сотрудники не просто отвечают на телефонные звонки — они также исполняют и другие обязанности такие как доставка заказов и ежечасная уборка. Еще одним драматическим изменением, произошедшим в питомнике с начала этой пандемии, является интерес жителей пригорода к плодовым деревьям, а не цветам.

УВЕДОМЛЕНИЯ О ВЫСЕЛЕНИИ

Женщины-пенсионерки проживающие в комьюнити Heather Gardens в Авроре (Aurora) объединилась, чтобы вместе шить маски для медицинских работников и для всех в них нуждающихся. Алета Антуанетта (Aleta Antoinette), которой принадлежт эта идеяа, сказала, что сначала их было человек восемь - десять. «Теперь нас уже тридцать четыре», - сказала она. Эта группа называет себя «воинами в масках» - Face Mask Warriors. Члены группы сказали что им очень нравится то что они помогают другим. Одна из партий сшитых ими маск уже была доставлена в детский госпиталь Колорадо.

ОТКРЫТ В ПЕРИОД ДВУХ ПАНДЕМИЙ Только несколько бизнесов в Колорадо могут похвастаться тем что они были открыты в период двух всемирных вирусных пандемий. Один из них- это сад Wilmore Nursery

Чуть больше месяца после того, как губернатор штата Колорадо Джаред Полис (Governor Jared Polis) попросил арендодателей войти в положение тех квартиросъемщиков кто потерял работу из-за коронавируса и не может свести концы с концами. Однако как говорит группа защиты прав квартиросъемщиков, эти просьбы губернатора не помогли. Как сказала Мэрайя Вуд (Mariah Wood), лидер Денверской организации демократических социалистов Америки (Denver’s Democratic Socialists of America): «Квартиранты продолжают получать уведомления о выселении». На этой неделе группа собрала десятки уведомлений о выселении и представила их в особняк губернатора в Денвере, пытаясь показать, что его призыв не был услышан. Телевизионный канал Denver7 связался с шерифом округа Арапахо (Arapahoe

County Sheriff ) Тэйлером Браун (Tyler Brown) чтобы понять действительно ли полицейские активно выселяют квартирантов, неплательщиков аренды. Как сказал шериф Браун: «Сейчас нет никакой необходимости выселять неплательщиков из домов и квартир и практически вынуждать их быть на улице где они не могут самоизолироваться.» Он подчеркнул что выселение не поможет в борьбе с коронавирусом а скорее будет способствовать еще большему ео распространениею.

КОРОНАВИРУС В ТЮРьМАХ

Тюрьма Колорадо в настоящее время является местом крупнейшей подтвержденной вспышки COVID-19 в штате, поскольку массовое тестирование подтверждает, что у 238 заключенных в исправительном учреждении Стерлинга (Sterling Correctional Facility) выявлен коронавирус. Как сообщила пресс-секретарь Департамента исправительных учреждений штата Колорадо (Colorado Department of Corrections) Энни Скиннер (Annie Skinner), на прошлой неделе было протестировано 472 заключенных и почти половина протестированных показала положительный результат. Шестнадцать тестов оказались безрезультатными, 216 были отрицательными, а результаты по двум тестам еще ожидаются. Согласно данным, собранным департаментом общественного здравоохранения и окружающей среды штата Колорадо (Colorado Department of Public Health and Environment), вспышка коронавируса в тюрьме Стерлинг является самой крупной из известных в штате. Существование крупных вспышек болезни в тюрьмах по всей стране становится очевидным по мере того, как все больше штатов проводят массовые тестирования заключенных на коронавирус. По всей стране тысячи заключенных показали положительный результат тестирования, в том числе многие из тех, кто не проявлял никаких симптомов.

НОШЕНИЕ МАСОК Аспен (Aspen) присоединяется к нескольким другим общинам Колорадо, требующим ношение маски на публике. В прошлый понедельник городской совет Аспена одобрил Указ о государственном здравоохранении, который требует, чтобы люди носили маски во всех публичных местах, как внутри так и на улице когда люди не могут соблюдать социальную дистанцию в 6 футов. Указ вступил в силу в прошлую среду и будет действовать до 27 мая, но есть вероятность того что на заседании Совета 26 мая срок может быть продлен. Нарушение этого указа может повлечь за собой штраф в размере 50 долла-

ров за первое правонарушение, 250 долларов за второе правонарушение и обязательную явку в суд за любое последующее правонарушение, включая штраф в размере до 2650 долларов и тюремное заключение сроком на один год. Как говорится в Указе, дети в возрасте до двух лет и те, для кого ношение маски вызвало бы проблемы со здоровьем, освобождаются от соблюдения этого указа, как и люди, работающие в профессиональном офисе и не контактирующие с другими людьми. Напомним что ранее в этом месяце соседний Гленвуд-Спрингс (Glenwood Springs) постановил, что все люди, занимающиеся любой деятельностью вне своего дома должны носить маски для лица.

РАЗЫСКИВАЕТСЯ СТРЕЛОК

Власти выдали ордер на арест мужчины, обвиняемого в стрельбе на нефтегазовом объекте в округе Уэлд (Weld County) в начале прошлой недели. Как сообщает Управление шерифа округа Уэлд (Weld County Sheriff ’s Office), Тайлеру Джеймсу Ван Аукену (Tyler James Van Auken), 31 год, предъявлены обвинения в угрозе и хранении оружия ранее принадлежавшего другому преступнику. Напомним, стрельба произошла в прошлый понедельник около 2:15 дня к северу от Брайтона. Сотрудники рассказали полицейским, что мужчина (на фото выше) также стрелял в их оборудование, проезжая мимо в белом внедорожнике. Позже автомобиль был опознан как белый Chevy Trailblazer с наклейкой Denver Broncos на левой стороне задней двери и с колорадским номерным знаком UQY-913. Водитель транспортного средства, в момент стрельбы находился во внедорожнике в компании еще одного человека. Всего было произведено 4 или 5 выстрелов. Свидетели рассказали, что водитель был в состоянии алкогольного опьянения. Всех, у кого есть информация о подозреваемом или о стрельбе просят позвонить детективу Энтони Симмонс (Anthony Simmons) по телефону (970) 400-5376 или сержанту Аарону Уокер (Aaron Walker) по телефону (970) 400-2856.

НОВОРОЖДЕННЫЕ ЛьВЯТА В Денверском зоопарке боль-

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

24 ПРЕПАРАТ ПРОТИВ COVID-19

шая радость. В прошлый четверг в семье африканских львов произошло пополнение. Во вторник утром Денверской зоопарк объявили, что детеныши здоровы и находятся вне поля зрения общественности в зоне Benson Predator Ridge. Сотрудники зоопарка пока не знают их пол. Мать детенышей-4-летняя Камара, а отец-4-летний Тобиас. Тобиаса привезли в Денверский зоопарк в декабре 2018 года в надежде, что он понравится Камаре. Смотритель хищников Мэтт Леньо (Matt Lenyo) сказал, что сотрудники внимательно следят за Камарой, чтобы убедиться, что она проявляет соответствующее материнское поведение по отношению к детенышам. Трио пока будет в основном оставаться в своей берлоге, которая была создана, чтобы имитировать то пространство в дикой природе, которое дикая львица предпочла бы для рождения детенышей. Как сообщили в зоопарке, мать и детеныши останутся за кулисами примерно на два месяца, затем они будут медленно вводить детенышей в остальную часть стаи.16.

ГИБЕЛь ЛЫЖНИКА

Госпитали штата Колорадо вносят свой вклад в борьбу против COVID-19. Как сообщил Denver Health, они участвовали в клинических испытаниях Национального института здравоохранения, чтобы проверить, работает ли новый препарат. В то же время госпиталь Университета Колорадо UCHealth был частью испытания Gilead (Gilead trial), чтобы посмотреть, как долго следует принимать препарат ремдесивир (remdesivir). Проведя некоторое время в отделении интенсивной терапии в UCHealth из-за COVID-19, Хуана Риверу (Juan Rivera) попросили принять участие в исследовании, отличном от исследования, о котором доктор Фаучи (Dr. Fauci) говорил ранее в среду. Это испытание было предназначено для определения того, как долго следует принимать препарат. Больница UCHealth University of Colorado Hospital является одной из 150 больниц по всему миру, участвующих в испытании Gilead, чтобы определить, следует ли принимать ремдесивир в течение пяти дней или десяти. В настоящее время не существует одобренных FDA методов лечения коронавируса. Ремдесивирэто всего лишь один из многих изучаемых противовирусных препаратов. Однако один из чиновников сообщил газете New York Times, что управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов вскоре может объявить об экстренном разрешении на использование ремдесивира.

ИЗМЕНЕННЫЙ ВАРИАНТ «ДОМА БЕЗОПАСНЕЕ» Лыжник считается погибшим после того, как спасательные команды не смогли добраться до него или ее после схода лавины в районе Crested Butte. В прошлый вторник четверо лыжников были на горе Эммонс, которая возвышается примерно на 12300 футов к северо-западу от Crested Butte. Согласно предварительному отчету Центра по снежным лавинам (Colorado Avalanche Information Center), лавина начала сходить вниз по склону, зацепив и ранив одного лыжника. Управление шерифа округа Ганнисон (Gunnison County Sheriff ’s Office) и горная служба спасения (Crested Butte Mountain Rescue) отреагировали на лавину, но были вынуждены подождать из-за опасности схода еще одной лавины. Лыжник, как предполагается, погиб. Согласно данным Центра по снежным лавинам, если смерть этого лыжника подтвердится, то это будет шестая смерть из-за схода снежной лавины в Колорадо в сезоне 2019-2020 годов и уже пятая по счету в 2020 году.

Департамент общественного здравоохранения и окружающей среды штата Колорадо (Colorado Department of Public Health and Environment) дал округу Меса (Mesa County) зеленый свет для реализации слегка измененного плана «безопаснее дома». Этот слегка измененный план позволит трем основным секторам, таким как спортзалы, рестораны и места отправления культа, вскоре начать работать на ограниченной мощности. Округ работает над рекомендациями, включая меры предосторожности по социальному дистанцированию для каждого сектора, а также над датами. Руководящие принципы для всех других секторов в округе Меса согласуются с рекомендациями штата, включая огра-

ничение предприятий иметь только 50% работников и рекомендации по пребыванию дома для всех людей в возрасте 65 лет и старше или с ослабленным иммунитетом. Чиновники здравоохранения округа Меса заявили, что они будут продолжать следить за вирусной активностью в этом районе и готовы ввести дополнительные ограничения, если это необходимо. В письме к губернатору руководители округа обратились с просьбой возобновить работу по их собственному графику в начале месяца, утверждая, что руководящие принципы штата будут для них слишком ограничительными, учитывая относительное низкое число инфекций COVID-19 и госпитализаций в округе.

ПРОЕКТ «АНГЕЛьСКОЕ СЕРДЦЕ»

Каждый год более 200 ресторанов участвуют в сборе средств под названием «’Dining Out For Life», за исключением этого года, когда никто не ест вне дома. Мероприятие проводится ежегодно 30 апреля - это самый большой сбор средств для проекта «Ангельское сердце» (Angel Heart) и приносит около 400 000 долларов. В этом году оно было отменено. Некоммерческая организация Angel Heart обеспечивает медицинское питание для пожилых и людей с медицинскими проблемами. В прошлом участвующие в данном проекте рестораны жертвовали часть своих доходов некоммерческой организации, но сейчас многие из этих ресторанов сами испытывают трудности. COVID-19 и связанное с ним социальное дистанцирование вынудили многие рестораны закрыться или адаптироваться к модели «еда на вынос». Примерно 1200 человек по всему штату на еженедельной основе получают питание от проекта Angel Heart. Эти блюда важны как никогда, многие из их клиентов слишком больны, чтобы покинуть свои дома или не могут рисковать заболеть COVID-19. Сейчас эта некоммерческая организация развозит примерно в два раза больше еды, но с меньшим количеством работников. Обычно еду помогают готовить волонтеры, но в это время их не пускают на кухню. Angel Heart испытывает потребность в добровольцах для доставки еды, и в настоящее время они ищут людей, которые хотят помочь.

ОТКРЫТИЕ ДЕНВЕРСКОГО ИССЛЕДОВАТЕЛЯ Существо, вероятно, было похоже на опоссума или барсука, но со странной дырой в верхней части мор-

ды, странным изгибом одной из ног и большим количеством позвонков, чем у любого млекопитающего того времени. Останки древнего Адалатерия были недавно обнаружены на Мадагаскаре группой исследователей во главе с доктором Дэвидом Краузе, старшим куратором отдела палеонтологии позвоночных в Денверском Музее Природы и науки (Denver Museum of Nature & Science). Название этого животного-самого древнего млекопитающего, когда-либо обнаруженного в Южном полушарии, - переводится с малагасийского и греческого языков как «сумасшедший зверь». Об открытии было объявлено в прошлую среду в исследовательском журнале Nature. По словам исследователей, у этого животного было больше отверстий на морде, чем у любого другого известного млекопитающего, включая большое отверстие в верхней части морды. Симона Хоффман (Simone Hoffman), соавтор открытия из Нью-Йоркского технологического института (New York Institute of Technology), назвала Адалатерий «самым странным из чудаков», с его уникальной конструкцией и дополнительными позвонками, отличающего его от любого другого млекопитающего мезозойского периода.

БЛАГОДАРНОСТь МЕДИЦИНСКИМ РАБОТНИКАМ

В прошлую среду утром сотрудники правоохранительных органов и работники скорой помощи из округа Дуглас (Douglas County) собрались в больнице Parker Adventist Hospital, чтобы поблагодарить медицинских работников больницы за их работу в борьбе с COVID-19. Сотрудники полицейского управления Паркера, офиса шерифа округа Дуглас, патруля штата Колорадо и пожарно-спасательной службы включили аварийные огни на своих автомобилях и объехали больницу, чтобы выразить свою благодарность. «Таким образом мы хотели показать им нашу признательность за то, что они сделали во время пандемии», - сказал сержант полиции Паркера Крис Козух (Chris Kozuch). Этот последний месяц был тяжелым для медицинских работников по всему Колорадо, но их усилия окупаются. Согласно последним статистическим данным Департамента общественного здравоохранения и окружающей среды штата Колорадо (Colorado Department of Public Health and Environment), в штате насчитывается 1085 аппаратов

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1039 от 05.08.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

25 я ци та О ь Н ул нс АТ ко

Supreme Health Care, LLC Л

ая П рв е П ЕС

Б

АГЕНТСТВО ɋɭɩɪɢɦ

303-388-3886

Предлагает уникальную программу, по которой член

Вашей семьи или любой друг или знакомый может получить оплату, заботясь о Вас дома. Больным со сложными ПОТОМСТВЕННАЯ ЯСНОВИДЯЩАЯ диагнозами по их физическому состоянию может быть увеличено количество часов обслуживания. - Ваш Гадания по картам ТАРО - прошлое, родственный уход настоящее, может составлятьбудущее от 28 часов и выше - Приворот любимого человека по фото неделю - вСохранение семьи

ТАМАРА

- Снятие негатива, порчи. Звоните телефонуденежного канала - Обряды напо открытие мыденьги Вам поможем. на ваш бизнесина - Магия на любовь, на деньги. ЗУЛЬТАТ Агентству нужны работники по уходу Р иЕ родственники, НТИРУЮ!!! ГАРА которые могут работать у своих родных ТЕЛ 011375293477306

303-388-3886

е, Звониот о п м гу!

VIBER или WHATSAPP 011375293477306 Мы ждем вас по адресу: СКАЙП PASEVICH.TAMARA 6795 E Tennessee Ave., Ste 225, Denver CO 80224 | T.303-388-3886 ПОЧТА PASEVICH.TAMARA@MAIL.RU

Ваша замечательная улыбка гораздо ближе и доступнее, чем вы думаете. Это не больно, не долго и не поздно, независимо от возраста. Наш Многолетний опыт работы в ортодонтии и такие современные методы лечения как Invisalign и Damon System помогут вам осуществить вашу давнюю мечту! Ваша улыбка- это уверенность в себе, привлекательность, признак здоровья, уважения и молодости. МЫ ЗНАЕМ КАК ВАМ ПОМОЧЬ!

УЛЫБКА ДОЛЖНА БЫТЬ КРАСИВОЙ Доктор

Выравнивание зубов для ВСЕХ ВОЗРАСТОВ с применением самых современных брекет-системам.

Андрей Назаров

принимает в двух удобно расположенных офисах:

в Денвере: 390 S. Dayton St, Denver, CO 80247

в Паркере: 10450 S. Progress Way, suite 100, Parker, CO 80134

Принимаем большинство страховок. Для записи на БЕСПЛАТНУЮ консультацию звоните: 720-842-4544 или 303-751-0031 web: allegroorthodontics.com email: info@allegroorthodontics.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

26 искусственной вентиляции легких, но в настоящее время используются только 423. В отделении интенсивной терапии больше нет недостатка в койках, и в этом месяце из больницы было выписано более 2000 пациентов. Губернатор штата Колорадо Джаред Полис (Gov. Jared Polis) заявил, что обнадеживающая статистика является результатом социального дистанцирования и работы медицинских работников, которые продолжают трудиться по многу часов в день и течение нескольких дней подряд.

ПРИРОДА И КОРОНАВИРУС

Response Team и отправился в Нью Йорк чтобы помочь медицинским работникам там сдержать смертельное респираторное заболевание, которое унесло тысячи жизней. Официальные представители Ambulnz заявили, что первые симптомы болезни у Кэри начали проявляться 19 или 20 апреля, и через день он был госпитализирован в больницу Монтефиоре (Montefiore Hospital) в Бронксе (Bronx). Компания была уведомлена о его смерти в прошлый четверг. Кэри был работал фельдшером в Авроре более 30 лет в. У Кэри остались двое сыновей и четверо внуков.

ШКОЛЫ И КОРОНАВИРУС

Группа Front Range open spaces умоляет Колорадцев более ответственно относиться к отдыху и прогулкам на природе, которые участились сейчас во время пандемии, поскольку безответственность по отношению к природе приводит к разрушению парков. Егеря, экологи и сотрудники таких парков как Boulder County Park & Open Space, City of Boulder Open Space and Mountain Parks, Denver Parks and Recreation Mountain Parks и Jefferson County Open Space говорят, что они в последнее время заметили буквально браконьерское отношение отдыхающих к природе. Одной из причин как они считают является увеличение количества людей в парках. Несмотря на все усилия, ожидается, что большое количество посетителей будет продолжаться. Сотрудники парков временно закрыли некоторые наиболее пострадавшие от такого наплыва людей тропы, чтобы дать им возможность восстановиться.

СМЕРТь ФЕЛьДШЕРА

Фельдшер из Колорадо, который добровольно вызвался бороться с коронавирусом в эпицентре пандемии в сильно пострадавшем Нью-Йорке, умер от осложнений от этой болезни. Ему было 66 лет. Пол Кэри (Paul Cary) работал в группе реагирования Ambulnz’s State of New York COVID

Школьные округа по всему штату уже имеют дело с дистанционным обучением и потерей дохода, который приходит в связи с закрытием школ из-за COVID-19. В настоящее время растет опасение, что бюджетные сокращения могут исходить из государственного уровня, что может усугубить стресс, который уже испытывают педагоги, вынужденные сидеть дома, вдали от своих классов. Законодатели встретились и обсудили потенциальные бюджетные последствия коронавируса для школ штата Колорадо. Спикер Палаты представителей Беккер (Becker) заявил, что Колорадо, возможно, придется сократить предстоящий государственный бюджет на 2-3 биллиона долларов. Образование составляет примерно 36% этого бюджета, а это означает, что сокращение вполне вероятно. В частности, представитель школьного округа в округе Дуглас (Douglas County) сказал, что в этом учебном году они уже понесли убытки в размере 10,5 миллиона долларов. Округ Дуглас уже выплатил 17 миллионов долларов одобренных налогоплательщиками денег на повышение зарплаты учителям и премии. Влияние COVID будет «паузой « на их запланированную реконструированную систему компенсации, среди прочих сокращений. На своем заседании 21 апреля школьный совет обсудил 30 различных вариантов сокращения расходов, включая сокращение штата центрального отдела, сокращение сверхурочных и продажу принадлежащих округу земель. Законодательное собрание штата должно возобновиться 18 мая.

повлияет на детей, особенно в свете вызванного пандемией экономического спада. Согласно отчету, в 2018 году в Колорадо 150 000 детей жили в бедности, что составляет около 12 процентов. В общей сложности 22 369 студентов Колорадо испытали бездомность. Colorado Children’s Campaign призывает государство и законодателей в качестве плана пост пандемического восстановления уделять приоритетное внимание детям. В краткосрочной перспективе - это возможность и расширение доступа детей к детским учреждениям. Количество лицензированных детских садов и семейных домашних центров в Колорадо а вернее их мощности достаточно только чтобы обслуживать 58 процентов детей. Colorado Children’s Campaign также призывает Колорадцев заполнять перепись населения 2020 года, поскольку она напрямую повлияет на федеральное финансирование Колорадо.

4500 студентам, которые сейчас вынуждены находиться дома из-за пандемии коронавируса в нашем штате. Как сказал Брэндон Дурио (Brandon Durio), исполнительный шеф-повар школьного округа Черри-крик,: «Каждый день мы предоставляем школьникам полный завтрак, полный обед, включающие фрукты, овощи и необходимое для ежедневного потребления количество молока». Но есть еще несколько сотен семей, до которых школьный дистрикт пока не можем добраться и обеспечить их едой. Организаторы сказали, что в настоящее время получают еду более 5000 школьников данного школьного дистрикта. Существует также опасение, что экономический спад приведет к увеличению этой потребности.

НОШЕНИЕ МАСОК В ДЕНВЕРЕ

СМЕРТь ЗАКЛЮЧЕННОГО

86-летний заключенный из исправительного учреждения Стерлинг (Sterling Correctional Facility) умер в городской больнице через несколько дней после появления симптомов коронавируса. Заключенный, личность которого не была сразу установлена, был доставлен в больницу 27 апреля и во время пребывания в больнице прошел тестирование на COVID-19. На прошлой неделе это исправительное учреждение сообщило, что в нем было зарегистрировано 244 заключенных и 11 сотрудников, инфицированных COVID-19. Это делает его одним из крупнейших объектов со вспышкой вируса в штате. С 14 апреля это ужреждение было заблокировано. Другие тюремные учреждения в Колорадо, демонстрирующие большое количество положительных случаев заболевания, сосредоточены в округе Уэлд (Weld County). Там три тюрьмы имеют в общей сложности 90 подтвержденных и вероятных случаев заболевания.

ОТЧЕТ О ДЕТЯХ

ЕДА ДЛЯ ШКОЛьНИКОВ

В прошлый четверг Colorado Children’s Campaign опубликовала свой отчет 2020 Kids Count report. В ежегодном отчете собраны данные о здоровье и благополучии детей в штате Колорадо. Данные, собранные в 2018 году, вызывают озабоченность сейчас в связи пандемией COVID-19 по поводу того, как она

Накормить тысячи школьников это сама по себе уже сложная задача, но накормить их во время пандемии и тогда когда многие общепиты закрыты - это еще сложнее. Работники школьного округа Черри-крик (Cherry Creek School District) продолжают расширять свои маршруты доставки продуктов питания примерно

В прошлую пятницу Мэр Денвера Майкл Хэнкок (Michael Hancock) издал указ о Государственном здравоохранении, требующий от жителей Денвера начиная с 6 мая носить маски для лица в определенных общественных местах. Как говорится в Указе, жители и сотрудники будут обязаны носить маски, находясь внутри заведений или ожидая в очереди на вход в определенные бизнесы, объекты или места, такие как розничные магазины, автобусные остановки или медицинские учреждения. В городском пресс-релизе говорится, что» несколько агентств « будут вовлечены в обеспечение соблюдения порядка, с целью соблюдения требований. Любой нарушитель этого приказа может понести гражданский штраф в размере до 999 долларов за каждое нарушение. Как сказал Хэнкок,: «Вирус еще будет долгое время. Ношение масок поможет предотвратить его распространение.» За последнюю неделю аналогичные приказы были изданы и в других городах штата.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1039 от 05.08.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

27

3PDLZ .PVOUBJO *OUFSOBM .FEJDJOF 4 1PUPNBD 4U 3BMFJHI 4U

$07*% 5FTUJOH 5&-&.&%*$*/& 4FSWJDFT ʇʛʢʛʟʣʖʵ ʢʛʚʞʬʞʣʖ ʞ ʡʛʭʛʣʞʛ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʗʤʡʛʝʣʛʟ ʈʛʧʨʞʦʤʘʖʣʞʛ ʣʖ ʀʤʦʤʣʖʘʞʦʩʧ ʀʄɸɾɺ ɺʞʧʨʖʣʬʞʤʣʣʱʟ ʞʡʞ ʤʭʣʱʟ ʥʦʞʛʢ ʗʤʡʲʣʱʫ ɶ ʨʖʠ ʜʛ %05 ʞ ʢʛʚʤʧʢʤʨʦʱ ʚʡʵ ʞʢʢʞʙʦʖʬʞʤʣʣʤʙʤ ʥʦʤʬʛʧʧʖ ɼʛʣʧʠʤʛ ʝʚʤʦʤʘʲʛ ʓʣʚʤʠʦʞʣʤʡʤʙʞʵ o ʁʛʭʛʣʞʛ ʚʞʖʗʛʨʖ ʁʛʭʛʣʞʛ ʣʖʦʩʮʛʣʞʟ ʧʣʖ ɾʢʢʩʣʞʝʖʬʞʵ ʞ ʘʖʠʬʞʣʖʬʞʵ

ʃʖʝʣʖʭʞʨʲ ʥʦʞʛʢ ʢʤʜʣʤ ʥʤ ʨʛʡ

ʞʡʞ ʘ ʞʣʨʛʦʣʛʨʛ ʣʖ ʧʖʟʨʛ XXX SNJNQD DPN

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

28

Подробности на nashdenver.com/atomy

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1039 от 05.08.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

29

ИССЛЕДОВАНИЕ: СРЕДА ВЛИЯЕТ НА ЛИЧНОСТЬ ГОРАЗДО БОЛЬШЕ, ЧЕМ МЫ ДУМАЛИ Антрополог Дорса Амир рассказывает, чем отличаются городские дети от детей из тропических джунглей и какое значение это имеет для науки

ʑ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋˋ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˍ˃ːˑːˋ˚ˈǦ ˔ˍˋˌ ˑ˄˓˃ˊǣ ˇˈ˅ˑ˚ˍ˃ ˔ˋˇˋ˕ ˒ˈ˓ˈˇ ˊˈ˗ˋ˓ˑˏǡ ˔ˑ˒˓ˑ˕ˋ˅ˎˢˢ˔˟ ˋ˔ˍ˖˛ˈːˋˡ ˔˝ˈ˔˕˟ ˈˆˑǤ ʔ˔ˎˋ ˑː˃ ˔ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˑˇˈ˓ˉ˃˕˟˔ˢ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˇˑˎǦ ˆˑǡ ˕ˑ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕ ˅ˑˊː˃ˆ˓˃ˉˇˈːˋˈ ˑ˕ ˋ˔˔ˎˈǦ ˇˑ˅˃˕ˈˎˢ ˅ ˅ˋˇˈ ˅˕ˑ˓ˑˆˑ ˊˈ˗ˋ˓˃Ǥ ʗ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊ˖ˢ ˠ˕ˑ˕ Ǽˊˈ˗ˋ˓ː˞ˌ ˕ˈ˔˕ǽǡ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ ʢˑˎ˕ˈ˓ ʛˋ˛ˈˎ˟ ˒˓ˑˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃ˎǡ ˚˕ˑ ˇˈ˕ˋǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˔˕ˑˢ˕˟ ːˈˏˈˇˎˈːːˑǦ ˏ˖ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˈːˋˡ ˋ ˇˑˉˇ˃˕ ˟˔ˢ ˅˕ˑ˓ˑˆˑ ˊˈ˗ˋ˓˃ǡ ˇˑ˔˕ˋˆ˃ˡ˕ ˅ ˉˋˊːˋ ˄ˑˎ˟˛ˈˆˑǤ ʝːˋ ˎ˖˚˛ˈ ˖˚˃˕˔ˢ ˅ ˛ˍˑˎˈǡ ˒ˑˎ˖˚˃ˡ˕ ˄ˑˎˈˈ ˅˞Ǧ ˔ˑˍˋˈ ˑ˙ˈːˍˋ ː˃ ˅˔˕˖˒ˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˠˍˊ˃ˏˈː˃˘ ˋ ˇ˃ˉˈ ˄ˑˎˈˈ ˖ˏˈˎˑ ˔˒˓˃˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˔ˑ ˔˕˓ˈ˔Ǧ ˔ˑˏǤ ʜˑ˅˃˕ˑ˓˔ˍˋˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ʛˋ˛ˈˎˢ ˅ ʠ˕ˠː˗ˑ˓ˇˈǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˅ ʙˑˎ˖ˏ˄ˋˌ˔ˍˑˏ ˖ːˋǦ ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ˈ ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ ˆˎ˖˄ˑˍˑˈ ˅ˎˋˢːˋˈ ˍ˃ˍ ː˃ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ːˑˈǡ ˕˃ˍ ˋ ː˃ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːǦ ːˑˈ ˒ˑːˋˏ˃ːˋˈ ˕ˈ˓˒ˈːˋˢǡ ˈˆˑ ˋ˔˕ˑˍˑ˅ ˋ ˓ˑˎˋ ˅ ː˃˛ˈˌ ˉˋˊːˋǤ ʝ˕˕˃ˎˍˋ˅˃ˢ˔˟ ˑ˕ ˠ˕ˋ˘ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌ ͳͻ͹ͲǦ˘ ˋ ͺͲǦ˘ ˆˑˇˑ˅ǡ ˎˡˇˋ ˓ˈǦ ˛ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˇˑˎˉː˃ ˄˞˕˟ ˍ˃ˍ˃ˢǦ˕ˑ ˆˎ˖˄ˑˍ˃ˢ ˋːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ː˃ˢ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ˋ˔˕ˋˍ˃ǡ ˍ˃ˍ˃ˢǦ˕ˑ ˎˋ˚ːˑ˔˕ː˃ˢ ˚ˈ˓˕˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˑ˕˅ˈ˚˃ˈ˕ ˊ˃ ˄ˑǦ ˎˈˈ ˅˞˔ˑˍˋˈ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢ ˅ ˉˋˊːˋǤ ʜˑ ˚˕ˑǡ ˈ˔ˎˋ ˠ˕ˑ˕ ˅˞˅ˑˇ ˄˞ˎ ːˈ˅ˈ˓ː˞ˏǫ ʦ˕ˑǡ ˈ˔ˎˋ ˕ˈ˓˒ˈːˋˈ ˋǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˇ˓˖Ǧ ˆˋˈ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕ˋ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋ Ȅ ˠ˕ˑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ ˕ˑˆˑǡ ˆˇˈ ˏ˞ ˉˋ˅ˈˏǡ ˃ ːˈ ˍ˕ˑ ˏ˞ǫ

ʞ˞˕˃ˢ˔˟ ˋˊ˖˚ˋ˕˟ ˔˅ˢˊ˟ ˏˈˉˇ˖ ˑˍ˓˖ˉ˃Ǧ ˡ˜ˈˌ ˔˓ˈˇˑˌ ˋ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ˋ˔˕ˋˍ˃ˏˋ ˎˋ˚ːˑǦ ˔˕ˋǡ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋ ˔˕˃ˎˍˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˔ ˇ˅˖ˏˢ ˄ˑˎ˟˛ˋˏˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ˏˋǤ ʑˑǦ˒ˈ˓˅˞˘ǡ ˅ˑˊːˋˍ˃ˡ˕ ˔ˑˏːˈːˋˢ ˅ ˖˄ˈˉˇˈːˋˋǡ ˚˕ˑ ˎˋ˚ːˑ˔˕ː˞ˈ ˚ˈ˓˕˞ Ȅ ˏˑǦ ˇˈˎˋ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔˕˃˄ˋˎ˟ː˞ ˅ˑ ˅˓ˈˏˈːˋǡ Ȅ ˠ˕ˑ ˚˃˔˕˟ ː˃˛ˈˌ ˋˇˈː˕ˋ˚ːˑ˔˕ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈˋˊ˄ˈˉː˞ ˋ ˅ˑˊːˋˍ˃ˡ˕ ˋˊː˖˕˓ˋǤ ʓ˃ǡ ˎˡˇˋ Ȅ ˠ˕ˑ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ˅ˊ˃ˋˏˑˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˆˈːˑ˅ ˔ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˈˌ ˔˓ˈˇˑˌǡ ːˑ ˓˃˄ˑ˕˃ ˒˔ˋǦ ˘ˑˎˑˆ˃ ʜˋˍ˃ ʤ˃˔ˎ˃ˏ˃ ˋˊ ʛˈˎ˟˄˖˓ː˔ˍˑˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˈˌ ˒ˑǦ ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˎˡˇˋ ˚˃˜ˈ ˑ˛ˋ˄ˑ˚ːˑ ˒˓ˈ˖Ǧ ˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˡ˕ ˅ˎˋˢːˋˈ ˒˓ˋ˓ˑˇ˞ǡ ˔˚ˋ˕˃ˢ ːˈǦ ˍˋˈ ˚ˈ˓˕˞ ˋˊː˃˚˃ˎ˟ːˑ ˊ˃ˎˑˉˈːː˞ˏˋǤ ʓ˓˖Ǧ ˆˋˏˋ ˔ˎˑ˅˃ˏˋǡ ˅˞ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˇ˖ˏ˃ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˅˃˛˃ ˒ˑˇ˓˖ˆ˃ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˔˃ˏ˃ ˒ˑ ˔ˈ˄ˈ ˕ˈ˓˒ˈˎˋ˅˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˋ ˅˔ˈˆˇ˃ ˄˖ˇˈ˕ ˕˃ˍˋˏǡ ˇ˃ˉˈ ˅ ˔˓ˈˇˈǡ ˆˇˈ ˠ˕ˑ ːˈ ˎ˖˚˛˃ˢ ˔˕˓˃˕ˈˆˋˢ Ȅ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ ˑ˒˃˔ːˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˊ˃˅˕˓˃ ˏˑˉˈ˕ ˋ ːˈ ː˃˔˕˖˒ˋ˕˟Ǥ ʑ˞ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˔ˍ˃ˉˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˕ˈ˓Ǧ ˒ˈːˋˈ Ȅ ˠ˕ˑ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˈˌ ˒˓ˋ˔˖˜ˈ ˋˊː˃˚˃ˎ˟Ǧ ːˑǡ ˃ ːˈ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ː˃˅ˢˊ˃ːˑ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˈˌ ˑ˄Ǧ ˔˕˃ːˑ˅ˍˑˌǤ ʓ˓˖ˆ˃ˢ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˕ˑˏǡ ˍˑˆˑ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ ˋˊ˖˚˃ˎˋ ˅ ˒˓ˑ˛ˎˑˏ ˅ˈˍˈǤ

ʢ˚ˈː˞ˈ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˏːˑˆˑ ˊː˃ˡ˕ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˚ˈ˓˕˞ǡ ːˑ ˠ˕ˑ ˊː˃ːˋˈ ˑ˔ːˑ˅˃Ǧ ːˑ ː˃ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ˘ ˑ˚ˈː˟ ˔˒ˈ˙ˋ˗ˋ˚ˈ˔ˍˑǦ ˆˑ ˋ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˒ˑˇˏːˑˉˈ˔˕˅˃ ˎˡǦ ˇˈˌǣ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˉˋ˅ˈ˕ ˅ ˒˓ˑˏ˞˛ˎˈːːˑ ˓˃ˊǦ ˅ˋ˕˞˘ ˑ˄˜ˈ˔˕˅˃˘Ǥ ʑ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˏ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ ːˋˋ ʹͲͳͲ ˆˑˇ˃ ˃ː˕˓ˑ˒ˑˎˑˆ ʓˉˑˊˈ˗ ʤˈː˓ˋ˘ ˋ ˈˆˑ ˍˑˏ˃ːˇ˃ ˋˊ ʢːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ʐ˓ˋ˕˃ː˔ˍˑˌ ʙˑˎ˖ˏ˄ˋˋ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ͻ͸Ψ ˖˚˃˔˕ːˋˍˑ˅ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ ːˋˌ ˑ˕ːˑ˔ˋˎˋ˔˟ ˍ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ˞ˏ ˑ˄˜ˈ˔˕˅˃ˏ Ȅ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˊ˃˒˃ˇː˞ˏǡ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːǦ ː˞ˏǡ ˒˓ˑˏ˞˛ˎˈːːˑ ˓˃ˊ˅ˋ˕˞ˏǡ ˄ˑˆ˃˕˞ˏ ˋ ˇˈˏˑˍ˓˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ȋ ǡ ǡ

ǡ ǡ ȌǤ ʢˍˎˑː ˅ ˔˕ˑ˓ˑː˖ Ǧˑ˄˜ˈ˔˕˅ ˅˞ˊ˞Ǧ ˅˃ˈ˕ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˒ˑ ˓ˢˇ˖ ˒˓ˋ˚ˋːǤ ʑˑǦ˒ˈ˓˅˞˘ǡ ˎˡˇˈˌ ˋˊ ˠ˕ˋ˘ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ ˔ ˕˓˖ˇˑˏ ˏˑˉːˑ ː˃Ǧ ˊ˅˃˕˟ ˒˓ˋˏˈ˓ˑˏ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ Ȅ ˑːˋ ˉˋ˅˖˕ ˅ ˔˕˓˃ː˃˘ǡ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˜ˋ˘ ˅˔ˈˆˑ ͳʹΨ ː˃˔ˈˎˈːˋˢ ˏˋ˓˃Ǥ ʞˑˏˋˏˑ ˠ˕ˑˆˑǡ ˑːˋ ˔˖˜ˈǦ ˔˕˅˖ˡ˕ ˅ ˔˓ˈˇˈǡ ˅ ˍˑ˓ːˈ ˑ˕ˎˋ˚˃ˡ˜ˈˌ˔ˢ ˑ˕ ˕ˑˌǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˎˡˇˋ ˠ˅ˑˎˡ˙ˋˑːˋ˓ˑ˅˃ˎˋǤ ʔ˔ˎˋ ˑˍ˓˖ˉˈːˋˈ ˗ˑ˓ˏˋ˓˖ˈ˕ ˎˋ˚ːˑ˔˕˟ǡ ˕ˑ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˠ˕ˑ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˇˋ˕˟ǫ ʛˈ˕ˑˇ ʛˋǦ ˛ˈˎˢ ˄˞ˎ ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˞ˏǣ ˑ˄˓˃˕ˋ˕˟˔ˢ ˍ ˇˈ˕Ǧ ˔˕˅˖ǡ ˑˇːˑˏ˖ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˋ ˆˋ˄ˍˋ˘ ˒ˈ˓ˋˑˇˑ˅ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋǤ ʜˈǦ ˇ˃˅ːˑ ˏ˞ ˔ ˍˑˎˎˈˆ˃ˏˋ ˕ˑˉˈ ˠ˕ˑ ˔ˇˈˎ˃Ǧ ˎˋǡ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˃˅ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈǡ ː˃˒˓˃˅ˎˈːǦ ːˑˈ ː˃ ˋˊ˖˚ˈːˋˈ ˇ˅˖˘ ˚ˈ˓˕ǣ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍ ˕ˈ˓˒ˈˎˋ˅ ˋ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˕ˈ˓˒ˋˏ ˍ ːˈǦ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑ˔˕ˋǤ ʛ˞ ˒˓ˑ˅ˈˎˋ ˠ˕˖ ˓˃˄ˑ˕˖ ˅ ˚ˈ˕˞˓ˈ˘ ˓˃ˊː˞˘ ˑ˄˜ˈ˔˕˅˃˘ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ˏˋ˓˖ǣ ˅ ʗːˇˋˋǡ ʠˑˈˇˋːˈːː˞˘ ʧ˕˃˕˃˘ǡ ʏ˓ˆˈː˕ˋǦ ːˈ ˋǡ ˚˕ˑ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˅˃ˉːˑǡ ˖˚ˋ˕˞˅˃ˢ ː˃˛ˋ ˖˔ˋˎˋˢ ˒ˑ ˄ˑ˓˟˄ˈ ˔ Ǧ˒˓ˈˇ˅ˊˢ˕ˑ˔˕˟ˡǡ ˔˓ˈˇˋ ˇˈ˕ˈˌǦ˛˖˃˓ˑ˅ǡ ˉˋ˅˖˜ˋ˘ ˅ ˃ˏ˃ˊˑːǦ ˔ˍˑˏ ʬˍ˅˃ˇˑ˓ˈǤ ʛ˞ ˒ˑ˔ˈ˕ˋˎˋ ˑ˕ˇ˃ˎˈːː˞ˈ ˑ˄˜ˋː˞ ˛˖˃˓Ǣ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˇˑ˄˓˃˕˟˔ˢ ˇˑ ːˋ˘ Ȅ ˠ˕ˑ ˇˑˎˆ˃ˢ ˋ ˋˊ˅ˋˎˋ˔˕˃ˢ ˒ˑˈˊˇˍ˃ ː˃ ˍ˃ːˑˠ ˒ˑ ˓ˈˍˈ ʛˑ˓ˑː˃Ǥ ʛːˑˆˋˈ ˋˊ ˒ˎˈǦ ˏˈːˋ ˛˖˃˓ ˅ ˠ˕ˋ˘ ˓ˈˆˋˑː˃˘ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃Ǧ ˡ˕ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːː˞ˌ ˑ˄˓˃ˊ ˉˋˊːˋǣ ˑ˘ˑ˕˃ ː˃ ˇˋ˚˟ǡ ˅˞˓˃˜ˋ˅˃ːˋˈ ˔˃ˇˑ˅˞˘ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ǡ ˓˞Ǧ ˄˃ˎˍ˃Ǥ ʞ˓ˑˏ˞˛ˎˈːː˞ˈ ˕ˑ˅˃˓˞ ˒˓ˋ ˋ˘ ˑ˄Ǧ ˓˃ˊˈ ˉˋˊːˋ ːˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˅˃ˉː˞Ǥ ʞˑ ˍ˓˃ˌːˈˌ ˏˈ˓ˈǡ ˒ˑˍ˃Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˋˊˏˈ˓ˋ˕˟ ˕ˈ˓˒ˈˎˋ˅ˑ˔˕˟ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ǡ ˏ˞ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕ǡ ˒ˑ˘ˑˉˋˌ ː˃ ˊˈ˗ˋ˓ː˞ˌ ˕ˈ˔˕ ʛˋ˛ˈˎˢǣ ˏ˞ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˎˋ ˇˈ˕ˢˏ ˅ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˑ˕ Ͷ ˇˑ ͳͺ ˎˈ˕ ˅˞˄ˑ˓ ˏˈˉǦ ˇ˖ ˑˇːˑˌ ˍˑː˗ˈ˕ˑˌ ˔ˈˆˑˇːˢ ˋˎˋ ˖˅ˈˎˋ˚ˈːǦ ː˞ˏ ˚ˋ˔ˎˑˏ ˍˑː˗ˈ˕ ˊ˃˅˕˓˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ː˃˄˓˃˕˟˔ˢ ˕ˈ˓˒ˈːˋˢǡ ː˃ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˇˈː˟ ˏˑˉːˑ ˄˞ˎˑ ˔˕˃˕˟ ˍˑː˗ˈ˕ː˞ˏ ˄ˑˆ˃˚ˑˏǤ ʏ ˇˎˢ ˑ˒˓ˈˇˈǦ ˎˈːˋˢ ˕ˈ˓˒ˋˏˑ˔˕ˋ ˍ ːˈˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑ˔˕ˋ ˋˏ ː˖ˉːˑ ˄˞ˎˑ ˅˞˄˓˃˕˟ ˎˋ˄ˑ ˄ˈˊˑ˒˃˔ː˞ˌ ˏˈǦ ˛ˑ˚ˈˍ ˔ ˑˇːˑˌ ˍˑː˗ˈ˕ˑˌ ˎˋ˄ˑ ˓ˋ˔ˍˑ˅˃ːǦ ː˞ˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˇ˃˅˃ˎ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑˇˋː ˛˃ː˔ ˋˊ

˛ˈ˔˕ˋ ː˃ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˈ ˄ˑˎ˟˛ˈˆˑ ˚ˋ˔ˎ˃ ˍˑːǦ ˗ˈ˕Ǥ ʛ˞ ː˃˛ˎˋ ˏːˑˆˑ ˑ˕ˎˋ˚ˋˌǡ ˑ˔ˑ˄ˈːǦ ːˑ ˏˈˉˇ˖ ˋːˇˈˌ˙˃ˏˋ ˛˖˃˓ ˋ ˕˓ˈˏˢ ˇ˓˖ˆˋǦ ˏˋ ˔ˑˑ˄˜ˈ˔˕˅˃ˏˋǤ ʓˈ˕ˋ ˅ ʠʧʏǡ ʏ˓ˆˈː˕ˋːˈ ˋ ʗːˇˋˋ ˅ˈˎˋ ˔ˈ˄ˢ ˒ˑ˘ˑˉˈǡ ˒˓ˑˢ˅ˎˢˢ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈ ˕ˈ˓˒ˈːˋˢ ˋ ˕ˈ˓˒ˋˏˑ˔˕ˋ ˍ ːˈˑ˒˓ˈˇˈˎˈːǦ ːˑ˔˕ˋǡ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃ˍ ˇˈ˕ˋ ˋˊ ˒ˎˈˏˈːˋ ˛˖˃˓ ˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ˇ˓˖ˆ˖ˡ ˏˑǦ ˇˈˎ˟ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˢǤ ʝːˋ ˄˞ˎˋ ˄ˑˎˈˈ ːˈ˕ˈ˓˒ˈǦ ˎˋ˅˞ ˋ ˄ˑˎˈˈ ˑ˔˕ˑ˓ˑˉː˞ǡ ˒ˑ˚˕ˋ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˅˞˄ˋ˓˃ˎˋ ˓ˋ˔ˍˑ˅˃ːː˞ˌ ˏˈ˛ˑˍǤ ʑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˋǡ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːːˑˏ ː˃ ˔ˎˈˇ˖Ǧ ˡ˜ˋˌ ˆˑˇǡ ˏ˞ ˒ˑˇ˓ˑ˄ːˈˈ ˋˊ˖˚ˋˎˋ ˔ˑˑ˄˜ˈǦ ˔˕˅˃ ˛˖˃˓ ˋ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎˋ ˕ˈ ˉˈ ˊ˃ˍˑːˑˏˈ˓Ǧ ːˑ˔˕ˋǤ ʓˈ˕ˋ ˛˖˃˓ǡ ˉˋ˅˖˜ˋˈ ːˈˇ˃ˎˈˍˑ ˑ˕ ˆˑǦ ˓ˑˇˑ˅ǡ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒ˑ˘ˑˇˋˎˋ ː˃ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙ˈ˅ǡ ˚ˈˏ ː˃ ˇˈ˕ˋ ˛˖˃˓ ˋˊ ˕˓ˑ˒ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˎˈ˔ˑ˅Ǥ ʞˑǦ ˎ˖˚˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˍ˃ˍˋˈǦ˕ˑ ˃˔˒ˈˍ˕˞ ˉˋˊːˋ ˅ ˆˑǦ ˓ˑˇ˃˘ Ȅ ˋǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˋːˇ˖˔˕˓ˋ˃ˎˋˊ˃˙ˋˢ ˅ ˄ˑˎˈˈ ˛ˋ˓ˑˍˑˏ ˔ˏ˞˔ˎˈ Ȅ ˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈ ˇˈ˕ˈˌǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˋːˇ˖˔˕˓ˋ˃ˎˋˊ˃Ǧ ˙ˋˢ ˏˑˉˈ˕ ˅ˎˋˢ˕˟ ː˃ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈǡ ˅˃ˉːˑ ˒ˑǦ ːˢ˕˟ ˈˈ ː˃˔ˎˈˇˋˈ ˅ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑˌ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋǤ ʞˑˢ˅ˎˈːˋˈ ˔ˈˎ˟˔ˍˑˆˑ ˘ˑˊˢˌ˔˕˅˃ ͳͲ ˕˞˔ˢ˚ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇ ˔˕˃ˎˑǡ ˒ˑˉ˃ˎ˖ˌǡ ˔˃ˏ˞ˏ ˆˎ˖˄ˑˍˋˏ ˋˊˏˈːˈːˋˈˏ ˅ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑˌ ˉˋˊǦ ːˋǤ ʑ˞ˉˋ˅˃ːˋˈ ˎˡˇˈˌ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈ ˊ˃˅ˋ˔ˈˎˑ ˑ˕ ˑ˘ˑ˕˞ ˋˎˋ ˔ˑ˄ˋ˓˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃ǡ ˋ ˑːˋ ˔˕˃ˎˋ ˔ˑˊˇ˃˅˃˕˟ ˄ˑˎˈˈ ˔ˎˑˉː˞ˈ ˑ˄˜ˈ˔˕˅˃ ˔ ːˑ˅˞Ǧ ˏˋ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ː˞ˏˋ ˋːːˑ˅˃˙ˋˢˏˋǤ ʠ˃ˏ˞ˈ ˅˃ˉǦ ː˞ˈ ˋˊ ːˋ˘ Ȅ ˠ˕ˑ ːˑ˅˞ˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄˞ ː˃ˍˑ˒ˎˈǦ ːˋˢǡ ˘˓˃ːˈːˋˢ ˋ ˕ˑ˓ˆˑ˅ˎˋ ˓ˈ˔˖˓˔˃ˏˋǤ ʐˎ˃Ǧ ˆˑˇ˃˓ˢ ˠ˕ˋˏ ˋˊˏˈːˈːˋˢˏ ˔ːˋˊˋˎ˃˔˟ ːˈˑǦ ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑ˔˕˟ ˔ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢ ˒˓ˋːˢ˕ˋˢ ˓ˈ˛ˈːˋˌǤ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˏˑˉːˑ ˄˞ˎˑ ːˈ ˒ˑˎ˃ˆ˃˕˟Ǧ ˔ˢ ː˃ ˕˓˖ˇːˑ˒˓ˈˇ˔ˍ˃ˊ˖ˈˏ˞ˈ ˓ˈ˔˖˓˔˞ǡ ˕˃ˍˋˈ

ˍ˃ˍ ˇˑ˄˞˚˃ǡ ˃ ˔ˑˊˇ˃˅˃˕˟ ˄ˑˎˈˈ ˍ˓˖˒ː˞ˈ ˋ ˄ˑˎˈˈ ˔˕˃˄ˋˎ˟ː˞ˈ ˗ˑːˇ˞ ˓ˈ˔˖˓˔ˑ˅Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˓˞ːˍˋ ˔ˏˑˆˎˋ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ː˃˛ˈ ˅ˑ˔˒˓ˋˢ˕ˋˈ ˇˑ˔˕˖˒ːˑ˔˕ˋǤ ʑ Ǧ ˑ˄˜ˈ˔˕˅˃˘ ˔ ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˓ˈ˔˖˓Ǧ ˔ˑ˅ ȋ˒ˑˏːˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˅ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ ˄ˑǦ ˆ˃˕˞ˈȌ ˇˈ˕ˋ ˏˑˆ˖˕ ˔ˈ˄ˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕˟ ˕˃ˍˋˈ ˔˕˓˃˕ˈˆˋˋǡ ˍ˃ˍ ˕ˈ˓˒ˈːˋˈ ˋ ˓ˋ˔ˍǤ ʔ˔ˎˋ ˋˏ ːˈ ˒ˑ˅ˈˊˎˑǡ ˋ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˍˑː˗ˈ˕ ˋˏ ˇˑ˔˕˃ˎ˔ˢ ˊˈˎˈǦ ː˞ˌ ˏ˓˃ˏˑ˓ǡ ːˋ˚ˈˆˑ ˔˕˓˃˛ːˑˆˑ Ȅ ˠ˕ˑ ˋˏ ːˈ ˕˃ˍ ˇˑ˓ˑˆˑ ˔˕ˑˋˎˑǤ ʜˑ ˇˎˢ ˇˈ˕ˈˌ ˛˖˃˓ ˅ ˕˓ˑ˒ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˎˈ˔˃˘ǡ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˡ˜ˋ˘ ˏˈː˟˛ˋǦ ˏˋ ˓ˈ˔˖˓˔˃ˏˋǡ ˒ˑ˕ˈ˓ˢ ˠ˕ˑˌ ˍˑː˗ˈ˕ˍˋ ː˃Ǧ ˏːˑˆˑ ˄ˑˎˈˈ ˔ˈ˓˟ˈˊː˃Ǥ ʝːˋ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˡ˕ ˋˊ˄ˈˆ˃˕˟ ˓ˋ˔ˍ˃Ǥ ʠˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˠ˕ˋ ˖˔˒ˈ˛ː˞ˈ ˔˕˓˃˕ˈˆˋˋ ˏˑˆ˖˕ ˔˕˃˕˟ ˒ˑ˔˕ˑˢːː˞ˏˋ ˔˕˓˃˕ˈˆˋˢˏˋ ˅ˊ˃ˋˏˑˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˔ ˏˋ˓ˑˏǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ ˔˓ˈǦ ˇˈǡ ˆˇˈ ˙ˈː˃ ˑˉˋˇ˃ːˋˢ ˅˞˔ˑˍ˃ǡ ˎˡˇˋ ˏˑˆ˖˕ ˅˔ˈˆˇ˃ ˄˞˕˟ ːˈ˕ˈ˓˒ˈˎˋ˅˞ˏˋǤ ʓ˓˖ˆˋˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜˃ˢ ˔˓ˈˇ˃ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˄ˑˎˈˈ ˔ˋˎ˟ːˑˈ ˅ˎˋˢːˋˈ ː˃ ˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ ˎˋ˚ːˑǦ ˔˕ˋǡ ˚ˈˏ ˔˚ˋ˕˃ˎˑ˔˟ ˓˃ːˈˈǤ ʑ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˔ˑ ˅ˊ˓ˑ˔Ǧ ˎ˞ˏˋ ˃˄ˑ˓ˋˆˈː˃ˏˋ ʥˋˏ˃ːˈ ˅ ʐˑˎˋ˅ˋˋ ˃ːǦ ˕˓ˑ˒ˑˎˑˆˋ ˋˊ ʙ˃ˎˋ˗ˑ˓ːˋˌ˔ˍˑˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓Ǧ ˔ˋ˕ˈ˕˃ ˅ ʠ˃ː˕˃Ǧʐ˃˓˄˃˓ˈ ˖˅ˋˇˈˎˋ ˏ˃ˎˑ ˔˅ˋǦ ˇˈ˕ˈˎ˟˔˕˅ ˅ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍ˖ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏˑˌ ˏˑˇˈˎˋ Ǽ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˒ˢ˕ˈ˓ˍˋǽǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˔ˑ˔˕ˑǦ ˋ˕ ˋˊ ˑ˕ˍ˓˞˕ˑ˔˕ˋ ˍ ˑ˒˞˕˖ǡ ˇˑ˄˓ˑ˔ˑ˅ˈ˔˕ːˑǦ ˔˕ˋǡ ˠˍ˔˕˓˃˅ˈ˓˔ˋˋǡ ˇˑ˄˓ˑˉˈˎ˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˋ ːˈˌ˓ˑ˕ˋˊˏ˃Ǥ ʏː˃ˎˑˆˋ˚ː˞ˈ ˊ˃ˍˑːˑˏˈ˓ːˑǦ ˔˕ˋ ˄˞ˎˋ ˑ˄ː˃˓˖ˉˈː˞ ˔˓ˈˇˋ ˔ˈːˈˆ˃ˎ˟˔ˍˋ˘ ˗ˈ˓ˏˈ˓ˑ˅ ˋ ˃˚ˈ ˅ ʞ˃˓˃ˆ˅˃ˈǤ ʑ˞˘ˑˇˋ˕ǡ Ǽ˄ˑˎ˟Ǧ ˛˃ˢ ˒ˢ˕ˈ˓ˍ˃ǽ Ȅ ˠ˕ˑ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕˟ Ǧ ˔˕˓˃ːǤ ʏː˕˓ˑ˒ˑˎˑˆ ʞˑˎ ʠˏ˃ˎˇˋːˑ ˋˊ ʙ˃ˎˋ˗ˑ˓Ǧ ːˋˌ˔ˍˑˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ˅ ʛˈ˓˔ˈˇ ˋ ˈˆˑ ˔ˑǦ ˕˓˖ˇːˋˍˋ ˒˓ˑˇˑˎˉˋˎˋ ˋˊ˖˚ˈːˋˈ ˠ˕ˋ˘ ˓ˈǦ ˊ˖ˎ˟˕˃˕ˑ˅ǡ ˔˅ˢˊ˃˅ ˋ˘ ˔ ˋˊˏˈːˈːˋˢˏˋǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˅˞ˊ˅˃ː˞ ˋːˇ˖˔˕˓ˋ˃ˎˋˊ˃˙ˋˈˌǤ ʝːˋ ˖˕Ǧ ˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˒ˑ ˏˈ˓ˈ ˕ˑˆˑ ˍ˃ˍ ˑ˄˜ˈ˔˕˅˃ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˅˔ˈ ˄ˑˎˈˈ ˔ˎˑˉː˞ˏˋǡ ˒ˑˢ˅ˎˢˈ˕Ǧ ˔ˢ ˄ˑˎ˟˛ˈˈ ˚ˋ˔ˎˑ ːˋ˛ Ȅ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟Ǧ ː˞˘ ˋ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ː˞˘ ˓ˑˎˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˆ˖˕ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟ ˎˡˇˋǤ ʟ˃ˊː˞ˈ ˚ˈ˓˕˞ ˎˋ˚Ǧ ːˑ˔˕ˋ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˕ ˇˎˢ ˑˇːˋ˘ ˓ˑˎˈˌ ˎ˖˚˛ˈǡ ˚ˈˏ ˇˎˢ ˇ˓˖ˆˋ˘ǡ ˃ ˚ˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˓ˑˎˈˌǡ ˕ˈˏ ˄ˑˎˈˈ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊː˞ˏˋ ˏˑˆ˖˕ ˔˕˃˕˟ ˕ˋ˒˞ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋǤ ʙ˃ˍ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˅˔ˈ ˠ˕ˋ ːˑ˅˞ˈ ˋ˔˔ˎˈǦ ˇˑ˅˃ːˋˢǡ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜˃ˢ ˔˓ˈˇ˃ ˏˑˉˈ˕ ˋˏˈ˕˟ ˆˎ˖˄ˑˍˑˈ ˅ˎˋˢːˋˈ ː˃ ː˃˛ˋ ˎˋ˚ː˞ˈ ˍ˃˚ˈǦ ˔˕˅˃Ǥ ʟ˃˔˛ˋ˓ˢˢ ˍ˓˖ˆ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˏ˞ ˓˃˄ˑ˕˃ˈˏǡ ˋ ˔ˍˈ˒˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃ˢ ˠ˔˔ˈː˙ˋ˃ˎˋ˔˕˔ˍˋˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˢ ˑ ˎˋ˚ːˑǦ ˔˕ˋǡ ˏ˞ ˏˑˉˈˏ ˎ˖˚˛ˈ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˇˈˎ˃ˈ˕ ː˃˔ ˕ˈˏˋǡ ˍ˕ˑ ˏ˞ ˈ˔˕˟Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://aeon.co/

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

30

КЛИНИКА СЕМЕЙНОЙ МЕДИЦИНЫ, где говорят по-русски

Трей

Доктор предоставляет все виды медицинских услуг для взрослых и детей

Доктор Инна Трей, M.D.

720-586-4355

7400 E. Arapahoe Rd. Suitе 100. Centennial, CO 80112

303-863-0501

ЛЕЧЕНИЕ

- Лечение острых и хронических заболеваний органов сердечно-сосудистой, дыхательной, пищеварительной, мочевыделительной, эндокринной и репродуктивной систем - Срочная медицинская помощь - Коррекция и оптимизация гормонального фона - Геникологические осмотры и лечение женских болезней - Лабораторные исследования и анализы прямо в нашей клинике - И многое другое - Принимаем все виды основных страховок, включая медикейд для детей

Александр Фельдман, MD

Дина Гальперин, MD

Джаред Ярнелл, MD.

Board Certified in Neurology and Pain Management. Более 30 лет лечебной практики в Европе и США Специализация: общая невропатология, мигрени и невралгии, последствия производственных травм и автоаварий

Board Certified in Neurology and Neurophysiology Успешный многолетний опыт работы в США Специализация: нейро-электродиагностика, лечение эпилепсии, обморочные состояния, общая невропатология.

Выпускник Медицинского института Тель-Авива Успешный многолетний опыт работы в Израиле и США Специализация: нейрофизиология, лечение эпилепсии и когнитивных расстройств, общая невропатология.

• ГОЛОВНЫЕ БОЛИ, МИГРЕНЬ, ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ • ОНЕМЕНИЕ, СНИЖЕНИЕ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ • НЕВРАЛГИИ И НЕЙРОПАТИИ, БОЛИ В СПИНЕ И КОНЕЧНОСТЯХ • РАССЕЯННЫЙ СКЛЕРОЗ • ЭПИЛЕПСИЯ • ПОСЛЕДСТВИЯ ИНСУЛЬТА • БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ТРЕМОР (ДРОЖАНИЕ) ГОЛОВЫ И КОНЕЧНОСТЕЙ • КОГНИТИВНЫЕ РАССТРОЙСТВА, ПОТЕРЯ ПАМЯТИ • НАРУШЕНИЯ СНА • НЕВРОЗЫ, ДЕПРЕССИЯ

ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ И ЛЕЧЕБНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ • ОБЕЗБОЛИВАЮЩИЕ БЛОКАДЫ • ИНЪЕКЦИИ BOTOX ДЛЯ ОБЕЗБОЛИВАНИЯ И КОСМЕТИЧЕСКОЙ КОРРЕКЦИИ • УЛЬТРАЗВУКОВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ СОСУДОВ ГОЛОВНОГО МОЗГА • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ (EEG) • ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ (EMG, исследование нейромышечной проводимости) • VNG (диагностика причин головокружения) • КОМПЬЮТЕРНAЯ ДИАГНОСТИКА КОГНИТИВНЫХ РАССТРОЙСТВ (нарушения памяти, умственной работоспособности и концентрации внимания)

ОЦЕНКА И ЛЕЧЕНИЕ ПОСЛЕДСТВИЙ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ И ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ТРАВМ • МЕДИЦИНСКИЕ ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДО И ПОСЛЕ ЛЕЧЕНИЯ ТРАВМ • ВОССТАНОВИТЕЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ СОТРЯСЕНИЯХ МОЗГА, ЧЕРЕПНО-МОЗГОВЫХ ТРАВМАХ, УШИБАХ И ПОВРЕЖДЕНИЯХ КОНЕЧНОСТЕЙ, ПОЗВОНОЧНИКА, СУСТАВОВ • СОТРУДНИЧАЕМ СО ВСЕМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

В офисе также принимают психотерапевт, психолог, логопед, хирург, специализирующиеся на последствиях автоаварий и травм ПРИНИМАЕМ ВСЕ ВИДЫ ОСНОВНЫХ СТРАХОВОК, MEDICAID и MEDICARE •ГОВОРИМ ПО-РУССКИ Presbyterian St. Luke's Hospital (DVW WK $YH Denver, CO 80218

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1039 от 05.08.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

31

БЕСПЛАТН АЯ ДОСТАВКА ЗАКАЗОВ или мож НА ДОМ, но заказы брать с собой

«¬¡ § ¡¨ )5(( +20( DELIVERY ¤ 72 *2

Russian Palace §» ­ ­¡

¦¬ ­¤ » ­ª ¬¡¨¡©© » ª ­® ©ª ¦ ¡§¤¦ª§¡«© » ¦¯±©» ¬ £©·± ­®¬ © ¨¤¬ ©ª » ¤ «ª«¯§»¬© » ¨¯£·¦ §¸©ª ® ©²¡ §¸© » «¬ª ¬ ¨¨ ¬ £§¤³©·¡ ´ª¯ «¬¡¦¬ ­©ª¡ ª ­§¯¢¤ ©¤¡

òĥĈĢČ ĖėćĎċĔďđď ĈćĔđČęĢ ĘĉćċģĈĢ ċĔď ėĕčċČĔďĦ ĎĔćēČĔćęČĒģĔĢČ ċćęĢ ï ĖĚĘęģ ĚċƐĕĒģĘęƅČ ĘęćĔČę ĔČĎćĈĢĉćČēĢē ( +DPSGHQ $YH 8QLW ' % & $XURUD &2

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

32

Irina Shamaev Ирина Шамаев Your Personal Mortgage Navigator

NMLS# 1497679 Direct (303) 731-9933 irina@mtgnavigators.com 5575 S. Sycamore St, Suite 112 Littleton, CO 80120

Ольга Халкина / Olga Halkina

TODAY

olga@VIPRealEstateCo.com

GET PRE-APPROVED

720-788-6558

ФИНАНСИРОВАНИЕ И ПЕРЕФИНАНСИРОВАНИЕ НЕДВИЖИМОСТИ

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ:

Colorado Realtor:

• Помощь в выборе наиболее выгодных условий финансирования

Покупатели, включая приобретающих свою недвижимость впервые

• Широкий выбор программ (Conventional, FHA, VA, USDA, JUMBO & nonQM loans, REVERSE Mortgages)

Продавцы

• Программы для покупающих впервые, включая программы помогающие c первоначальным взносом (Down Payment Assistance Programs) • Специальные программы для инвесторов и владельцев бизнесов (Bank Statements, Assets Depletion, Investors Advantage, and etc.) All applications are subject to credit approval. Program terms and conditions are subject to change without notice. Other restrictions and limitations may apply. This is not a commitment to lend. NMLS#1685839 Mortgage Navigators, LLC #720-345-2341, Regulated by the Colorado Department of Real Estate.

Инвесторы Referrals / out-of-state referrals / relocation Если вы покупаете впервые, позвоните, чтобы узнать, можете ли вы получить программу финансовой помощи, позволяющую купить недвижимость с минимальным или нулевым первым взносом BUY YOUR FIRST HOME WITH LITTLE OR NO MONEY DOWN, call now to find out if you qualify for down payment assistance

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1039 от 05.08.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

33

Ǭ ǍǑǏǛǗǍǟ, ǗǛǟǛǝǨǖ ǜǛǙǛǓǒǟ ǏǍǙ Ǐ ǞǍǙǠǫ ǟǝǠǑǚǠǫ ǙǕǚǠǟǠ!

ПРОДАЖА И УСТАНОВКА С ГАРАНТИЕЙ • ХИТЕРОВ • КОНДИЦИОНЕРОВ • ВОДОНАГРЕВАТЕЛЕЙ • УВЛАЖНИТЕЛЕЙ ВОЗДУХА ФИРМЫ RHEEM

www.noyeslaw.com

#1550 Колорадо не сертифицирует адвокатов, как специалистов в определенной области. Однако, мы являемся специализированным агентством помогающим облегчить бремя долгов в соответствии с законом и положением о банкротстве.

Не доводите до потери дома, ареста счетов, выморачивания имущества и финансовых преследований ǜnjǍǚǞnjǑǘ ǝ ǣnjǝǞǙǧǘǔ ǎǗnjǐǑǗǨǢnjǘǔ ǔǙǎǑǝǞǚǜnjǘǔ ǔ ǖǚǘǘǑǜǣǑǝǖǚǕ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨǪ ǛǼǺǰǬDZǸ ǰǺǸǬ ǹǬ ǮȇǯǺǰǹȇȁ ǿǽǷǺǮǴȋȁ ǛǺǶǿǻǬDZǸ ǰǺǸǬ dzǬ ǹǬǷǴȃǹȇDZ ǮǺ ǮǽDZȁ ǼǬǵǺǹǬȁ ǭǺǷȈȄǺǯǺ ǐDZǹǮDZǼǬ ǛǼDZǰǷǬǯǬDZǸ ǽǰDZǷǶǿ ǯǰDZ ǮǽDZ ǭǿǰǿǾ Ǯ ǮȇǴǯǼȇȄDZ Ǵ ǹǴǶǬǶǺǯǺ ǽǾǼDZǽǽǬ ǻǼǴ ǻǼǺǰǬDzDZ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ

• Покупаем дома в любом состоянии, как они есть.. • Не тратьте деньги, не надо никаких предпродажных подготовок, чисток, ремонтов или улучшений • Никаких комиссионных, плат за closing или appraisals • Делаем ремоделинг, повышающий цену дома на 10-20% выше рыночной • Завершаем сделку за 5-10 дней • Многолетний опыт в покупке и продаже недвижимости.

Владимир Гаманович

Metro Broker | Champion Realty 8101 E. Belleview Ave, Unite F. Denver CO 80231

720-427-8481

Cell Vladimir@ChampionRealtyDenver.com

www.BestHomeDenver.com

• РЕМОНТ ОТОПИТЕЛЕЙ И КОНДИЦИОНЕРОВ ЛЮБЫХ МАРОК • ЛИЦЕНЗИРОВАН И СЕРТИФИЦИРОВАН • БОЛЬШОЙ ОПЫТ РАБОТЫ • ЗАКЛЮЧАЕМ ДОГОВОРА НА ОБСЛУЖИВАНИЕ ая Беспроцентн а к ч о расср на 6 месяцев

PS Cool Heat Алекс 720-285-0145

ВОЗМОЖН О ФИНАНСИР ОВАНИЕ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

34

i Ð {kv Z S^Y[ NZSg m | x y }} x z | z x x zx x } w z x } } z y } } w x ¢ :B } ¢ g } x z y x } } x y }} :B } ¢ ¬ ²°³¤­® ª®­²°®«¨°®¢ ²¼ ±¢®¨ ½¬®¶¨¨" ± ¯°¥¯®«­¿¥² ®¹³¹¥­¨¥ ¤³¸¥¢­®© ¯³±²®²»" ± · ±²® ¬¥­¿¥²±¿ ­ ±²°®¥­¨¥" » ¨¹¨²¥ ®²­®¸¥­¨© ­® ­¥ §­ ¥²¥ ª ª ¨µ ±²°®¨²¼ ¨ ¯®¤¤¥°¦¨¢ ²¼" » ¯®§¢®«¿¥²¥ ¨±¯®«¼§®¢ ²¼ ±¥¡¿ ¤°³£¨¬ «¾¤¿¬"

} x PY USXN 0$ /3& 1&&

Я ПОМОГУ ВАМ ПРЕОДОЛЕТЬ: ¥¯°¥±±¨¾ °¥¢®£³ ®¡¨¨

/LVHQVHG &HUWLILHG 7KHUDSLVW (0'5 &HUWLILHG 7KHUDSLVW 0%7 &HUWLILHG 7KHUDSLVW

¬®¶¨®­ «¼­»¥ ° ±±²°®©±²¢ ±±²°®©±²¢ «¨·­®±²¨ ®£° ­¨·­»¥ ±®±²®¿­¨¿ ®±«¥¤±²¢¨¿ ¯±¨µ®«®£¨·¥±ª®© ²° ¢¬» °®¡«¥¬» ¢§ ¨¬®®²­®¸¥­¨© °®¡«¥¬» ³ ¤¥²¥© ¨ ¯®¤°®±²ª®¢ °¨§¨±­»¥ ±¨²³ ¶¨¨ ¥¢°®§» ­ ¢¿§·¨¢»µ ±®±²®¿­¨© ²°¥±±

ПРИНИМАЮ СТРАХОВКИ: ОТКРЫТА НОВАЯ ПРОГРАММА «МАТЬ И РЕБЕНОК» Medicaid, Anthem Bluecross Blueshied, Aetna ª®¬¯«¥ª±­ ¿ ¯±¨µ®«®£¨·¥±ª ¿ ¯®¬®¹¼ °®¤¨²¥«¿¬ ±²° ¤ ¾¹¨¬ ¤¥¯°¥±±¨¥©

6 -DFNVRQ 6W 'HQYHU &2 &RORUDGR %OG 0H[LFR

/H[L &LU %URRPILHOG &2 , WK $YHQXH

ZZZ 'HQYHU3V\FKRWKHUDS\ X FRP Звоните: 720 - 381 – 7491

N NX[Sg

|} x | z} wE

²°¥¢®¦­»¬¨ ° ±±²°®©±²¢ ¬¨ «¨·­®±²­»¬¨ ¯°®¡«¥¬ ¬¨ ®¬®¹¼ °®¤¨²¥«¿¬ ¨ ¤¥²¿¬ ¢ ¯¥°¨®¤ ° §¢®¤ ¨«¨ ¯°¨ ²¿¦¥«®© ´¨§¨·¥±ª®© ¡®«¥§­¨ ®¬¯«¥ª±­ ¿ ¯±¨µ®«®£¨·¥±ª ¿ ¯®¬®¹¼ g o ¯®¬®¦¥² ¬ ³«³·¸¨²¼ ¢§ ¨¬®¯®­¨¬ ­¨¥ ¢®±±² ­®¢¨²¼ ¤®¢¥°¨²¥«¼­»¥ ®²­®¸¥­¨¿ ³¬¥­¼¸¨²¼ ª®­´«¨ª²­®±²¼ ¬¥¦¤³ ¬¨ ¨ ¸¨¬ °¥¡¥­ª®¬ ¨«¨ ¯®¤°®±²ª®¬ ®­±³«¼²¨°®¢ ­¨¥ ²¥° ¯¥¢²®¢ ¨ ®¡³·¥­¨¥ ±²³¤¥­²®¢ ¤«¿ ° ¡®²» ± ¯®£° ­¨·­»¬¨ ±®±²®¿­¨¿¬¨ «¨·­®±²¨ ¯® ±®¢°¥¬¥­­»¬ ¬¥²®¤¨ª ¬ 7)3 DQG 0%7

Высокие профессиональные стандарты!

Turning Dreams Into Reality!!! Ruzlan Shamaev РУСЛАН ШАМАЕВ

Real Estate Professional

- ʠʩʥʡʵ / ʥʦʤʚʖʜʖ ʣʛʚʘʞʜʞʢʤʧʨʞ - ʗʛʧʥʡʖʨʣʖʵ ʤʬʛʣʠʖ ʦʱʣʠʖ - ʩʧʥʛʮʣʱʟ ʤʥʱʨ ʦʖʗʤʨʱ ʧ ʞʣʘʛʧʨʤʦʖʢʞ - ʤʧʤʗʱʛ ʩʧʡʤʘʞʵ ʚʡʵ ʥʤʠʩʥʖʴʯʞʫ ʘʥʛʦʘʱʛ - ʚʡʵ ʢʛʣʵ ʣʛʨ "ʢʖʡʛʣʲʠʞʫ" ʞʡʞ "ʗʤʡʲʮʞʫ" ʥʦʤʛʠʨʤʘ: ʢʖʠʧʞʢʖʡʲʣʤʛ ʘʣʞʢʖʣʞʛ ʠʤ ʘʧʛʢ ʠʡʞʛʣʨʖʢ

Brokers Guild

303.587.0565 Ronysrealty@gmail.com www.coloradosearchforhomes.com

$125 $80

Говорим по-русски $45

I am always available as a resource for you, your family, friends, neighbors, co-workers even complete strangers – and will have the time to respect and treat your referrals with the highest level of care and competence.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1039 от 05.08.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

35

1941. ГОД ПОБЕДЫ. СТАТЬЯ ПЕРВАЯ. к 75 –й годовщине окончания Второй мировой и Великой Отечественной войны. Записки военного разведчика»

В заголовок этой публикации я вынес название монографии Владимира Дайнеса «1941. Год Победы», фрагменты которой я доведу до читателя методом цитирования. В этой работе события 1941 года трактуются совершенно иначе, чем у некоторых нынешних «экспертов», которые называют то время временем «великой отечественной катастрофы». В публикации будут использованы и другие материалы, перечень которых будет дан в конце каждой статьи. Автором этих статей я себя называть не смею. Я буду цитировать фрагменты работ, подготовленных другими специалистами, и документы из различных сборников. Иначе говоря – я выступаю в роли ав-

В. Суворова - «Советская военная разведка...» и «Разгром», в публикациях ряда зарубежных авторов, имена которых будут названы ниже. Естественно, мною будут использованы материалы из различных сборников документов, которые даже спустя 75 лет после окончания Второй мировой и Великой Отечественной войн представляют для любителей военной истории большой интерес. При этом, не стану скрывать, стремлюсь использовать работы людей образованных. Образование – это не только сумма профессиональных навыков. Это умение мыслить, искать и анализировать информацию и находить наилучшие решения. Этой концепции придерживается С. Ипполитов, проректор Московского государственного института культуры. Он же приводит фразу, которую приписывают А. Эйнштейну и М. Планку: «Образование – это то, что остаётся, когда всё выученное забыто («АиФ. Америка». ¹ 23. 2019 г.). При этом отметим, что летом и осень1941 – го года Красная Армия совершила невозможное, не только устояв под ударами, считавшегося прежде непобедимого вермахта, но и нанесла ему невосполнимые потери, сорвав планы блицкрига, в конечно счёте предопределив исход Второй мировой войны. И хотя

тора – составителя, наподобие того, как это сделал Н. Непомнящий в своей работе «100 великих тайн Второй мировой войны». И он вполне справедливо себя назвал автором – составителем неповторимо интересной работы. Я, как вы помните, и многие другие авторы отмечали, что почти 80% разведданных спецслужбы получали в Первой и Второй мировой войне, и получают ныне, - из СМИ. Отбирая отдельные фрагменты, сопоставляя их, они получали сведения, которые обретали мгновенно гриф «секретно». Особо интересно эта проблема раскрывается в названной работе В. Дайнеса, в уникальном исследовании В. Тырмос и Я. Верховского «СТАЛИН. Тайный «СЦЕНАРИЙ» начала войны»,

за эти первые успехи пришлось заплатить чудовищную цену, 1941 год стал не только трагическим и кровавым в отечественной истории, но ГОДОМ ПОБЕДЫ. А ведь уже 3 июля 1941 года генерал Гальдер записал: «Кампания против России выиграна в течение 14 дней» (Ф.Гальдер. «Военный дневник».). Однако прошло всего четыре месяца – и министр вооружения и боеприпасов Тодт заявил Гитлеру, «что в военном и экономическом отношении война Германией уже проиграна». Но мы вначале обратимся к событиям, происшедшим намного раньше, о которых знают далеко не все. Мало того, «напёрсточники от истории» их от нас скрывали, да и сейчас скрывают. При

ВИЛЕН ЛЮЛЕЧНИК Кандидат исторических наук, доцент. Член Союза писателей России. Полковник в отставке.

этом я хочу выразить свою искреннюю благодарность моему доброму ангелу – хранителю Феликсу Марковичу, любителю военной истории, оказавшему мне неоценимую помощь в подборке материалов для данной и некоторых других публикаций.

ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ. Накануне нападения на СССР немецкое руководство считало, что предстоящая кампания «будет не сложнее игры в ящике с песком», что Советский Союз - «колосс на глиняных ногах», «достаточно только постучаться в дверь – и этот дом падёт». Первые недели боевых действий лишь укрепили командование Вермахта в этой уверенности – уже 3 июля 1941 года генерал Гальдер сделал запись в своём дневнике, приведённую выше. Но летом и осенью 1941 года Красная Армия совершила невозможное: не только устояв под ударами прежде непобедимого Вермахта, но и нанесла ему невосполнимые потери, сорвав планы блицкрига и, в конечном счёте, предопределив исход Второй мировой войны. И хотя потери Красной Армии были чудовищными, 1941 год стал не только трагическим и кровавым в отечественной истории, но и ГОДОМ ПОБЕДЫ. (В. Дайнес. «1941. Год Победы») Но далее цитируемый автор приводит сведения и документы, свидетельствующие, что начиналось всё не так просто, что позволяет объективно оценить события предвоенного времени и понять происходящее ныне в мире. В. Дайнес приводит сведения, которые не известны даже многим представителям старшего поколения. С этого и начнём. 18 декабря 1940 года, сообщает цитируемый автор, человек возомнивший себя властелином мира, подписал себе свой смертный приговор. «В этот день фюрер Адольф Гитлер утвердил план военной операции под кодовым названием «Барбаросса» («Директива ¹21»). Выбор названия не был случайным. Германский король, император Священной Римской империи Фридрих 1 Барбаросса (буквально – «Краснобородый») жил

в Х11 веке. Он неоднократно совершал военные походы в Италию. При нём Священная Римская империя достигла наивысшего внешнего блеска, но его политика лавирования между соперничавшими в Германии группировками способствовала укреплению позиций князей и дальнейшему ослаблению королевской власти. Фридрих 1 Барбаросса погиб во время Третьего Крестового похода (утонул в реке Салефа в Малой Азии). В Германии была распространена легенда о том, что император не утонул, а спит на дне реки, чтобы когда – нибудь явиться и вновь прославить Германию». Вот с этого документа, который привёл В. Дайнес, я и начну работу как автор – составитель. Следующим весьма интересным выводом В. Дайнеса является факт, что Гитлер верил, что план «Барбаросса» прославит нацистскую Германию. Ибо план был рассчитан на молниеносную победу – на блицкриг (в дословном переводе на русский - «молния и война»). И его можно было понять. Ведь любой здравомыслящий стратег не будет планировать войну на длительный срок. Теория блицкрига была разработана в начале ХХ века и положена в основу военной стратегии Германии. Она обосновывала возможность избежать затяжную войну, исключить войну на два фронта, разгромить противника поодиночке и достичь победы при наличии меньших, чем у противника, военных и экономических потенциалов за счёт массированного использования танковых соединений, механизированной пехоты и пикирующих бомбардировщиков люфтваффе. «Совместными усилиями танки, мотопехота и авиация должны были проломить брешь в обороне противника, прорваться в тыл, разгромить узлы управления и связи». И цитируемый автор добавляет: «Очень схоже с теорией глубокой операции, разработанной в 30 – е годы прошлого года в Красной Армии». Следующее замечание В. Дайнеса и автора другой монографии историка И. Пыхалова - «Великая оболганная война» удивительно совпадают. Если

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

36 их сопоставить, то напрашиваются интересные выводы. Процитируем мнение В. Дайнеса. «Однако Гитлер и штаб оперативного руководства Верховного Главнокомандования Вооружённых сил (ОКВ) не учли или не захотели учесть то, что характер войны в ХХ веке серьёзно изменился. Массовые многомиллионные армии, высокий уровень фортификации, новая боевая техника и оружие, наличие значительных стратегических резервов требовали иного подхода при разработке плана войны. Расчёт на скорую победу был возможен только против слабого противника, имевшего небольшую территорию и недостаточные людские ресурсы и материальные средства». Как это не казалось бы странным, таковым Гитлер считал Советский Союз.». Были ли для этого основания? Дайнес считает, что были. Из этого исходит и М. Солонин. Однако они не были определяющими, и новый «властелин» жестоко просчитался, недооценив военно – экономический потенциал Советского Союза, его возможности по наращиванию боевой мощи Красной Армии, а также факторы времени и пространства. и

ции «Марита» (нападение на Грецию) 7 апреля были внесены изменения, предусматривавшие перенесение её начала на более поздний срок и завершение всех подготовительных мероприятий приблизительно к 22 июня 1941 года. В этот день, согласно решению, принятому 30 апреля 1941

РАСЧЁТЫ И ПРОСЧЁТЫ.

, Планы военного нападения на Росусию был умело прикрыт дезинформационными мероприятиями. По указаюнию Гитлера начальник Генерального штаба Верховного Главнокомандовахния генерал – фельдмаршала В. Кейтель оподписал «Директиву по дезинформации противника». В соответствии с нею отдел разведки и контрразведки аштаба разработал и осуществил многочисленные акции по распространеанию ложных слухов и сведений. Переьмещение войск на восток подавалось ,«в свете величайшего в истории деузинформационного манёвра с целью отвлечения внимания от последних мприготовлений к вторжению в Анрглию». Были распространены сведения о мнимом массовом количестве овойск, топографические материалы юпо Англии. К войскам прикомандимровывались переводчики английского языка. Одновременно подготавливаьлось «оцепление» некоторых районов на побережье Ла – Манш, Па - де – Кале йи в Норвегии, а также распространились сведения о мнимом авиационном акорпусе. На побережье устанавливали ложные ракетные батареи. В войсках циркулировали сведения в двух ьвариантах: в первом – что они идут на отдых перед вторжением в Англии, во – втором – что немецкие соединения будут пропущены через советские хтерритории для выступления против оИндии. , Чтобы подтвердить версию о высадке десанта в Англию, были разработаны специальные операции под ,кодовыми названиями «Акула» и «Гарипун». Пропаганда целиком обрушилось на Англию и прекратила свои ьобычные выпадки против Советского Союза. Как всегда, в работу были евключены дипломаты. Естественно, советская разведка тщательно изучаала СМИ и добытые секретные материалы, в результате чего можно было асоставить более или менее реальную акартину германских планов вторяжения в СССР. «В связи с решением иГитлера расширить масштабы опера-

г., на совещании высшего командного состава вермахта, намечалось начать восточный поход. Главнокомандующий Сухопутными войсками генерал – фельдмаршал В. Браухич заверил фюрера, что Красная Армия будет разгромлена в ходе «ожесточённых приграничных сражений» за четыре недели, после чего «нужно будет считаться лишь с незначительным сопротивлением» («Мировые войны ХХ века. В 4 кн. Кн.3. Вторая мировая война. Исторический очерк»). В свою очередь, начальник Генерального штаба Сухопутных войск генерал – полковник Ф. Гальдер заявил: «Советская Россия всё равно что оконное стекло, нужно несколько раз ударить кулаком, и она разлетится на куски» («Цит. По «Нюрнбергский процесс над главными немецкими военными преступниками» Сб. материалов в 7 томах. Т. 7). Итак, в данном случае в качестве автора – составителя В. Дайнес уже тогда мог сделать определённые выводы. - 22 июня – была не датой нападения на СССР, а датой завершения подготовки к началу боевых действий. - К 22 июня 1941 года можно было раскрыть масштабы дезинформационной кампании, развёрнутой по поручению фюрера Геббельсом - По утверждению всех высших военных руководителей того времени, Генеральный штаб Красной Армии не располагал окончательными данными о планах вероятного противника. Вернее, советская военная разведка сумела добыть определённую, но не всю информацию о подготовке к нападению на СССР. - Но не это было главным в тяжёлом исходе приграничных сражений летом 1941 года. И. В. Сталин в конце 1940 – начале 1941 года стоял на перепутье – нападать или обороняться. Раздумывал он долго. Очень долго. Так что пришлось дорого заплатить высокую цену, за нерешительность. Мы вели и ещё будем вести речь о нанесении «упреждающего удара» по агрессору.

Почему – то все этого стыдятся, как бы не обвинили в агрессии! «Какой, спросим агрессии? Германские войска к 22 июня 1941 года не находились на своей территории, а на захваченных ими в результате агрессии польских территориях или территориях своих союзников. И если бы Красная Армия нанесла упреждающий удар, то он не пришёлся бы по германским территориям. Ведь никто же не будет ждать того момента, когда змея совершит бросок и ужалит! Итак, Сталин получал регулярные данные из разных источников о военных приготовлениях Германии. Не все они были достоверны, иные противоречили ранее добытым сведениям, а то и граничили с правдой. Сложно было разведчикам оценить всю совокупность данных и сделать необходимые правильные выводы. При всём при этом, российские спецслужбы в основном работали с открытыми источниками. «Выудив» нужные фрагменты, сопоставив их, они во многом содействовали тому, что страшный 1941 год, несмотря на огромные потери и поражения, они превратили в Год Победы. Естественно, огромные усилия приложили русские воины. И в отличие от европейских стран, потерпевших поражения от, казалось бы, непобедимого вермахта, русские устояли. Но об этом – в следующей статье. Но ещё об одной цели преследуемой Гитлером в этой войне, сейчас умалчивают. Фюрер планировал разграбить Россию дотла, обрекая всё её население на гибель. В одном из русскоязычных еженедельников помещены результаты исследования старшего научного сотрудника Института всеобщей истории АН РАН Дмитрия Суржика. Он отмечает: «Можно сказать, что одной из главных целей войны было ограбление СССР. Ещё в марте 1941 года (до начала войны. В.Л.) была создана специальная организация, разработавшая план присвоения советских богатств. Общее руководство осуществлял Герман Геринг, а конкретикой по сельскому хозяйству занимался Герберт Бакке - в будущем рейхсминистр продовольствия. Именно ему принадлежит разработка «Плана голода», согласно которому «количество лишнего населения в России составляет 20 – 30 млн. человек. Если лишить это населения питания, то сэкономленное продовольствие может быть использовано для питания немецкой армии и немецкого населения. К 1943 году продовольственные пайки немцев были действительно увеличены, а на оккупированных территориях СССР только от голода умерло 4, 2 млн. человек». В целом гитлеровцами было сожрано, украдено или увезено в Германию более 7 миллионов лошадей, 17 млн. коров и быков, 20 миллионов свиней, 27 миллионов овец и коз и 110 миллионов голов птицы... было уничтожено и похищено 137 тыс. тракторов и 49 тыс. комбайнов. Но самым лакомым куском были ресурсы. Тащили всё – железную руду и готовый прокат, медь, свинец и цинк, железный лом. Особой строчкой стояло «старое золото» и «старое серебро», так стыдливо именовали вещи, полученные

путём прямого грабежа населения». Было вывезена масса культурных ценностей, рукописей, книг, картин, икон и т. п. К святыням гитлеровцы относились как животные. (Д. Суржик. «Голод по плану». «АиФ. Америке» ¹ 18 – 19. 2019 г.). За те тяжелейшие 4 года было разрушено 1710 советских городов, 70 тыс. сёл и деревень, 65 тыс. км, железных дорог Начиная с 1942 года немцы с оккупированных территорий стали угонять жителей на работу в Германию. Было вывезено 5 миллионов человек. Из них более 2 млн погибли, разграблено 427 музеев, уничтожено и вывезено на Запад 180 млн. книг. Для транспортировки изъятых из СССР художественных и научных ценностей понадобилось 1418 железнодорожных вагонов. Морским путём было отправлено 427 тонн ценных грузов. По некоторым оценкам, прямой экономический ущерб, нанесённый войной, составил 679 млрд. рублей. Но всё равно отстояли, а потом и отстроили (см. там же). Вот такая была ситуация. А некоторые «знатоки» ставят на одну доску нацистскую Германию и СССР. Пусть читатель вспомнит: часто ли ему доводилось встречаться с этими данными? И сами дайте ответ таким «любителям истории». Но мы зашли далеко вперёд. Поэтому возвратимся в пока ещё довоенное время.

БИБЛИОГРАФИЯ. В. Дайнесс. 1941. Год Победы В. Тырмос. Я. Верховский. СТАЛИН. Тайный «СЦЕНАРИЙ» начала войны. Г. Рейнгардт. Поворот под Москвой. У. Ширер. Взлёт и падение Третьего рейха. В. Кузнецов. Неизвестный Жуков. Лавры и тернии полководца. Документы. Мнения. Размышления Мировые войны ХХ века. В 4 – х книгах. Кн.3. Нюрнбергский процесс над главными немецкими военными преступниками Сборник материалами в 7 томах. Т.2. И. Пыхалов. Великая оболганная война. Н. Непомнящий – автор – составитель. 100 великих тайн Второй мировой. У Черчилль. Вторая мировая война. И. Сталин. Выступление на военном параде войск Красной Армии. 7 ноября 1941 года. Доклад И. Сталина на торжественном заседании, посвящённом 24 -й годовщине Великой Октябрьской Социалистической Революции. В. Молотов. Выступление по радио 22 июня 1941 года, в связи с нападением Германии на СССР. И. Сталин. О Великой Отечественной войне Советского Союза. Накануне войны. Материалы Совещания высшего руководящего состава РККА 23 – 31 августа, 23 – 31 декабря 1940 года. И. Бобылёв. Репетиция катастрофы. (По материалам совещания высшего командования Красной Армии в декабре и на картах в январе 1941 г.) А. Гитлер. Моя борьба. А. Гитлер. Вторая книга. И. Геббельс. Дневники Д. Суржик Голод по плану. («АиФ. Америка» ¹ 18 – 19. 2019 г.»)

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1039 от 05.08.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

37

СТРАХОВКА! на все случаи жизни В бизнесе с 1995 года

ПРЕДСТАВЛЯЕМ ЛУЧШИЕ СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ

Независимое страховое агентство MG Insurance Brokers, LLC предлагает: ǞǿǽǭȂǻǯǷǵ DZǸȌ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺȈȂ ǾǽDzDZǾǿǯ:

ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵDz ǺDzDZǯǵdzǵǹǻǾǿǵ:

• Автомобили – Мотоциклы – Лодки • Коммерческий транспорт • Страховки для транспортных компаний • Страховки для moving и курьерских сервисов

• Дома • Кондоминимумы • Rental insurance • Flood insurance

ǞǼDzȃǵǭǸȉǺȈDz ȀǾǸǻǯǵȌ DZǸȌ ǹǭǸȈȂ ǮǵǴǺDzǾǻǯ ǵ ǷǻǽǼǻǽǭȃǵǶ • Страховки для contractors и строительных компаний • Страховки для автостоянок, used car dealerships

Ǎ ǿǭǷdzDz: ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵDz dzǵǴǺǵ ǙDzDZǵȃǵǺǾǷǵDz ǾǿǽǭȂǻǯǷǵ Work Compensation Umbrella

MG

Insurance Brokers

Григорий Казачков e-mail: MGINSBroker@aol.com 2600 S. Parker Road Bldg 6 Suite # 263 Aurora, CO 80014

303-309-6200 720-435-7393 303-306-6206

офис cell fax

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

38

от

Перевод документов

т 2 мен $ у к о за д

One Hour Translation ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǻdzDZDzǺǵǵǵ ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭ ǻ ǮǽǭǷDz ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǭǴǯǻDZDz ǜǭǾǼǻǽǿǭ ǾǼǽǭǯǷǵ ǯȈǼǵǾǷǵ ǵ DZǽ

тел. 720-436-7613 denver.perevod@gmail.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1039 от 05.08.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

39

8/05 635

мм.рт.с.

15 0C 1 0C

9/05 10/05 11/05 12/05 13/05 14/05

635

635

631

629

635

634

мм.рт.с.

мм.рт.с.

мм.рт.с.

мм.рт.с.

мм.рт.с.

мм.рт.с.

16 0C 4 0C

18 0C 3 0C

13 0C 4 0C

19 0C 4 0C

21 0C

16 0C 8 0C

6 0C

Низкие проценты Исключительный сервис огромный опыт

Colorado Financial Center Inc. igor@cfc-mortgage.com Игорь Горский Colorado Mortgage Broker License LMB100007705, NLMS ID #259234

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

40

Гороскоп

на неделю с 11 мая

Наступает одна из самых интересных недель не то что мая, а, возможно, года. Полугодия уж точно. Не каждую семидневку сразу три планеты отправляются в «ретроградную командировку». Но и это еще не все. Впрочем, начнем по порядку. 11 мая Меркурий перебирается к Близнецам. Начинается, можно сказать, праздник общения, но не слишком серьезного. Охотно обсуждаются сплетни, дешевые сенсации, зато информация, которую требуется доказывать или осмысливать, не пользуется успехом. Очень легко завязываются разговоры между незнакомыми людьми. Но как только один из собеседников захочет высказаться основательно, вполне возможно, он окажется один на один со своими мыслями. В этот же день на ретроградный путь разворачивается Сатурн, но пару дней он побудет стационарным. Именно в этот короткий срок следует реализовать планы, связанные с карьерой, не отказываться от помощи старших или более успешных людей. С 13 мая и до конца июня Марс в Рыбах. Марс в этом положении призывает нас к ответственности, к тому, чтобы мы не бежали за толпой и не поддавались сплетням, которых будет в изобилии. И в этот же день на ретроградный путь становится Венера, влияющая на наши романтические чувства и не только. Попятная Венера может создавать препятствия в финансовых делах, а также плохо влиять на все, что связано с красотой. Поэтому, если у вас есть планы по изменению собственного имиджа и гардероба, займитесь этим в первой половине недели. Наконец, 14–15 мая Юпитер побудет стационарным, а потом, вслед за Плутоном, Сатурном и Венерой, тоже станет ретроградным. Интересно, что в обратном движении будут находиться две планеты, в чем-то противоположные по влиянию: тяжелый Сатурн, который печется о нашей карме, призывает к дисциплине, подчас даже к аскезе, и Юпитер, который всегда зовет к новым горизонтам и экспериментам. Здесь нельзя дать каких-то общих рекомендаций, многое зависит от положения этих планет в индивидуальном гороскопе, но все равно надо готовить к тому, что иногда нам будет очень трудно сделать выбор в какой-то ситуации, лавируя среди многочисленных доводов как «за», так и «против». Безусловно, общим для всех в ситуации «повального ретрограда» становятся заминки в разных делах и постоянно напоминающие о себе ошибки из прошлого.

Овен На этой неделе Овны будут усиленно добывать самую разную информацию. Кто-то займется самообучением, кто-то застрянет в Интернете, чтобы узнать все на интересующую Овна тему, кто-то даже пойдет на подкуп тех, кто владеет конфиденциальными сведениями, необходимыми для бизнеса. Естественно, кому-то захочется проникнуть в чужие личные тайны.

Телец Тельцы на этой неделе амбициозны и самоуверенны. В отрицательных аспектах это чревато разборками с представителями закона, с руководством, педагогами, даже с соседями, которые попросят вас, например, соблюдать режим тишины. Все противостояния сложатся не в вашу пользу.

Близнецы Близнецы почувствуют поддержку Меркурия, общение будет протекать намного легче, напряженность преды-

дущей недели уйдет. Заладятся дела с учебой. Неприятности этого периода могут быть связаны с юридическими закавыками. Если вы не чувствуете уверенности, не начинайте дела такого рода, перенесите их на более поздний срок.

Рак Раки на этой неделе не однажды наткнутся на какую-то незримую преграду и будут находиться в плохом настроении. Лучше не застревать в нем и посвятить неделю борьбе с комплексами. Не стесняйтесь медитировать, начните оздоровительные процедуры. Параллельно надо избегать тяжелой работы, большого умственного напряжения. Если ситуация позволяет, откажитесь от какой бы то ни было ответственности.

Лев На этой неделе Львам надо резко менять тактику, если вы до сих пор планируете все делать самостоятельно. Даже если вы в состоянии обойтись без помощников, неплохо будет сделать

ɋȿɊɌɂɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɕȿ ɉȿɊȿȼɈȾɕ ȾɈɄɍɆȿɇɌɈȼ заказы on-line, получение лично или по почте

denverperevod.com

вид, что вы не проживете без совета близких людей. А уж если к вам проявит интерес вышестоящее лицо, не вздумайте выставлять себя героем. От вас потребуется не просто искусство дипломатии, а умение говорить комплименты и рассыпать благодарности.

Дева У Дев очень часто возникает неосознанная потребность переделать или перепроверить. Доверяйте ей на этой неделе полностью. Такое поведение сделает вас кумиром окружающих, вы им укажете на просчеты и убережете от неприятностей. К сожалению, придется столкнуться и с непониманием, возможно, и со сплетнями по своему адресу. Пропустите это все мимо ушей, ваши недоброжелатели окажутся в дураках.

Весы На этой неделе Весам не принесет удовольствия праздное времяпрепровождение. Зато все конкретное будет их вдохновлять, усилия в этом направлении быстро принесут плоды. Для кого-то из вас это может быть обучение, особенно если речь идет об определенных знаниях или навыках. Любое благоустройство порадует вас результатами.

Скорпион Скорпионам на этой неделе следует быть очень гибкими. Жизнь бросит им немало вызовов, но не каждый из них надо принимать в одиночку. Наоборот, чем серьезнее ситуация, тем больше стоит опираться на супруга или коллегу. Если вам так уж хочется реализовать потребность в чемпионстве, сделайте это в дворовых соревнованиях или викторине. Многие Скорпионы на этой неделе могут успешно заняться благотворительностью.

Стрелец В первой половине недели у Стрельцов могут наблюдаться проблемы в общении, поэтому займитесь тем, что не требует разнообразных переговоров и встреч. Очень неплохо посвятить несколько дней своему здоровью, но это не касается каких-то серьезных вмешательств. Вторую половину недели вас будет сопровождать хорошее настроение, каких-либо усилий, чтобы восстановить ровные отношения с окружающими, не потребуется.

Козерог Как и многим, иногда Козерогам будет трудно найти общий язык с окружающими. Удивительно, но вы будете казаться собеседниками слишком несерьезными. В принципе, вы действительно можете дать повод для такого мнения, на этой неделе вы будете непунктуальны и рассеянны. Кто-то из вас кинется восполнять пробелы в общении с помощью Интернета, но быстро разочаруется. Не стесняйтесь позвонить тем, кого давно не видели.

Водолей Водолеи, на этой неделе вы имеете полное право не отчитываться о своих намерениях. И наоборот, если вы что-то задумали, но еще не сделали, не стоит хвастаться заранее. Некая «командировка» внутрь себя будет очень полезна для Водолеев, в частности, для их самочувствия и работоспособности.

Рыбы На этой неделе Рыбы будут падки на все новое. Очень часто им будут нравиться несовместимые вещи, решения, а в кругу их общения могут оказаться люди, которые терпеть не могут друг друга. К концу недели, скорее всего, придется делать выбор в пользу кого-то или чего-то одного.

:PVS ªÉÇÉÁÀÇ »Ç ËÀÓÃÍ× ÆÙ¼ÖÀ DPOTVNFS ÊËɼÆÀÇÖ BEWPDBUF »ÓÀÄ ÁÃÂÈà ¢½ÉÈÃÍÀ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1039 от 05.08.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

41

ПЕРВАЯ РУССКАЯ СЕТЬ АПТЕК И МАГАЗИНОВ МЕДОБОРУДОВАНИЯ Обслуживаем Денвер Метро, Аврора, Арвада, Вестминстер, Торнтон, Болдер, Лонгмонт.

Бесплатная доставка, помощь в оформлении медицинского плана, оплачивающего ваши лекарства, отзывчивый, высококвалифицированный персонал. По данным опросов 2008 - 2019 года аптеки MedStuff признаны лучшими по качеству обслуживания и уровню профессиональной подготовки персонала.

Аптека:

Медоборудование:

Диагностика и обслуживание: и уровень сахара в крови

В АПТЕКЕ НА ONEIDA ST. РАБОТАЕТ РУССКИЙ ФАРМАЦЕВТ

(без необходимости ночевать в госпитале). Обеспечим оборудованием, гарантирующим нормальный и здоровый сон. нотариально заверить документы

MEDSTUFF ÄÅÍÂÅÐ

970 S Oneida St. Ste. 1B, Denver, CO 80224

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПОНЕДЕЛЬНИК

11 мая

42

01:00 «НОВОСТИ» 01:20 «ПРИТЯЖЕНИЕ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 Х/ф «ПРО ФЕДОТА-СТРЕЛЬЦА, УДАЛОГО МОЛОДЦА» 04:35 Т/с «АНГЕЛ-ХРАНИТЕЛЬ» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 Т/с «АНГЕЛ-ХРАНИТЕЛЬ» 06:40 Х/ф «БЕЛЫЕ РОСЫ»

02:31 «ПЕШКОМ...». БАЛТИКА КРЕПОСТНАЯ» 03:00 «УТРО РОССИИ» 07:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ»

00:30 02:00 03:00 04:30 06:00 06:30 07:00 07:30

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ЛЕГЕНДА» «ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ» «НАШИ»

08:05 «ЖАННА ПРОХОРЕНКО. «ОСТАВЛЯЮ ВАМ СВОЮ ЛЮБОВЬ...» 09:00 «НОВОСТИ» 09:40 «АРКТИКА. УВИДИМСЯ ЗАВТРА» 10:20 «ЖАННА БАДОЕВА В ПРОЕКТЕ-ПУТЕШЕСТВИИ «ЖИЗНЬ ДРУГИХ» 11:30 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 12:00 «ВРЕМЯ» 12:30 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 14:15 «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» 15:10 «ДМИТРИЙ ХАРАТЬЯН. Я НИ В ЧЁМ НЕ ЗНАЮ МЕРЫ»

08:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 12:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:20 Х/ф «НЕЛЕГКОЕ СЧАСТЬЕ» 13:50 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 15:30 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ»

08:00 «DOC TALK» 10:00 «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» 10:45 «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» 11:00 «ЧАС SPEAK» 12:00 «NEWSTALK LIVE» 13:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК»

16:00 «ДОРОГИ ЛЮБВИ». ЮБИЛЕЙНЫЙ КОНЦЕРТ ДМИТРИЯ ХАРАТЬЯНА» 17:50 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 20:00 «ВРЕМЯ» 20:30 Т/с «КАТЯ И БЛЭК» 21:25 Т/с «САДОВОЕ КОЛЬЦО» 23:10 «БУЛАТ ОКУДЖАВА. НАДЕЖДЫ МАЛЕНЬКИЙ ОРКЕСТРИК...»

16:45 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» 18:00 «ВЕСТИ» 18:30 Т/с «РОДИТЕЛЬСКОЕ ПРАВО» 20:20 «ВЕЧЕР» 22:45 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:00 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» 23:45 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ»

16:00 17:00 17:30 17:30 18:30 18:55 19:00 19:55 21:00 21:45 21:45 22:30 23:00

02:15 03:00 04:00 06:40 07:00 07:20

«НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

08:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 10:15 Х/ф «АЛЕША» 11:40 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 14:00 «КВАНТУМ И Я» 14:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 14:45 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 15:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

01:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 01:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 02:00 «ВОЯЖ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» 02:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 03:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

00:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 01:00 Х/ф «ВТОРЖЕНИЕ» 02:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 04:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 04:15 «НЕГАСИМЫЙ СВЕТ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 Х/ф «ПОДАРОК СУДЬБЫ»

08:00 08:30 09:30 11:10 11:20

08:05 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 08:25 «РОК-Н-РОЛЛ ТВ» 09:00 Спектакль «МИЛЛИОНЕРША» 11:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!»

12:00 12:30 13:00 14:00 14:10 15:00

«ЧАС SPEAK» «НОВОСТИ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «NEWSTALK» «НАУКА ПРОТИВ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «ФРОНТ» «ФРОНТ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «НАУКА ПРОТИВ» «ЧАС SPEAK»

17:00 17:40 18:00 19:00 19:30 21:30 22:20 22:45 23:00 23:30 23:50

«СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ОХОТА НА ПЕВИЦУ» 1,2с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

«ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» «КОНЦЕРТ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ДИАЛОГ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» «РИКОШЕТ С ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ»

17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ИНФОАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ЮРИЯ РОСТОВА» 18:45 «ГАЗАРХNEWS ИНФОАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:15 «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ» 20:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 23:00 «МАСТЕР КЛАСС» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:00 17:15 18:00 18:45 19:00 20:00 21:00 22:00 22:15

Х/ф «ЖАЖДА» «МЫ ПОЕМ СТИХИ» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «КОЛБА ВРЕМЕНИ» «МЫ ПОЕМ СТИХИ» «РОЖДЁННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «НЕГАСИМЫЙ СВЕТ»

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1039 от 05.08.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

43

19 00:40 01:55 04:00 05:45 07:30

Х/ф «КИЛИМАНДЖАРА» Х/ф «ЛАСКОВЫЙ МАЙ» Х/ф «ДОМОВОЙ» Х/ф «Кухня в Париже» Х/ф «Каникулы строгого режима»

02:00 «ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ» 04:25 Х/ф «ПОКРОВСКИЕ ВОРОТА» 06:55 Х/ф «БУДЬТЕ МОИМ МУЖЕМ»

01:25 03:05 04:45 05:30 07:15

Х/ф «ВЫ МНЕ ПИСАЛИ...» Х/ф «ЗВЕЗДОПАД» «СЕРЕБРЯНЫЙ ШАР» Х/ф «БЕЛЫЙ ВОРОН» Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР- 2»

00:05 00:15 01:25 02:00 02:30 03:10 03:15 04:05

ПОНЕДЕЛЬНИК

11 мая

05:00 05:30 06:15 06:30 07:45

«НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ГЛАВНЫЙ ЭФИР» «БЕЛАРУСЫ» «Дом, дзе жыве мастацтва» «24 ВОПРОСА» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» Д/ф «МАЛАЯ РОДИНА ВЫСОКИХ ОРБИТ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «ГЛАВНЫЙ ЭФИР» «АРТИШОК»

00:30 01:00 02:00 02:30 03:00 04:00 04:50 05:00

«КОНТАКТ» ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПРЕСС КЛУБ» КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ВОЯЖ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» 05:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 06:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ...» 07:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

09:25 Х/ф «ПОЗВОНИТЕ МЫШКИНУ» 10:50 Х/ф «О чём молчат девушки» 12:10 Х/ф «ПОЛЁТЫ ВО СНЕ И НАЯВУ» 13:35 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ». НАСЛЕДНИЦА ПРЕСТОЛА» 15:00 Х/ф «ДОРОГОЙ ПАПА»

08:35 Х/ф «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ УДАЧИ» 10:15 Т/с «СВАТЫ» 14:00 Х/ф «...ПО ПРОЗВИЩУ «ЗВЕРЬ» 15:45 Х/ф «ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ, ИЛИ ОПЕРАЦИЯ «КООПЕРАЦИЯ»

09:00 Т/с «БРЕЖНЕВ» 11:00 «БОРИС ГРЕБЕНЩИКОВ. ПЕСНИ СЧАСТЛИВОГО ЧЕЛОВЕКА» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:30 Х/ф «ЦИРК» 14:15 Х/ф «ДВЕ СТРЕЛЫ. ДЕТЕКТИВ КАМЕННОГО ВЕКА»

08:05 «МАЙСТЭРНЯ. ГIСТОРЫЯ АДНАГО МАСТАКА (З СУБЦIТРАМI)» 08:30 «Дом, дзе жыве мастацтва» 09:00 «НОВОСТИ РЕГИОНА» 09:15 «СПОРТ-МИКС» 09:30 «БЕЛАРУСЫ» 10:15 «ВОТ ЭТО СПОРТ» 10:30 Д/ф «МАЛАЯ РОДИНА ВЫСОКИХ ОРБИТ» 11:25 «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» 12:00 «ПАНОРАМА» 12:55 «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» 13:35 Х/ф «ЗОЯ» 14:40 «АРЕНА» 15:00 «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» 15:45 «24 ВОПРОСА»

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:10 14:20

16:25 18:00 19:25 20:40 22:25

17:25 Х/ф «МУЖ И ДОЧЬ ТАМАРЫ АЛЕКСАНДРОВНЫ» 19:10 Х/ф «ОСЕННИЕ СВАДЬБЫ» 20:25 Х/ф «ВЕСЁЛЫЕ РЕБЯТА» 22:20 Т/с «СВАТЫ»

16:00 16:40 17:30 18:25 19:30 20:00 21:35 22:30 23:30

16:15 «ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ» 17:15 «СПОРТ-МИКС» 17:25 «МАЙСТЭРНЯ. ГIСТОРЫЯ АДНАГО МАСТАКА (З СУБЦIТРАМI)» 18:00 «ДЕНЬ СПОРТА» 18:15 «БЕЛАРУСЫ» 18:45 «Дом, дзе жыве мастацтва» 19:15 «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» 19:50 «ПАНОРАМА» 20:50 «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» 22:05 «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» 22:10 «ЗОНА Х» 23:05 «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» 23:10 «ЗОНА Х»

16:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» 18:00 «РИКОШЕТ С ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:15 «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ» 23:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

Х/ф «СуперБобровы» Х/ф «ЭЛАСТИКО» Х/ф «КИЛИМАНДЖАРА» Х/ф «14+» Х/ф «ВРЕМЕННЫЕ ТРУДНОСТИ» 23:45 Х/ф «Обитаемый остров»

Ñàìàÿ Ñàìàÿ âûñîêàÿ

âûñîêàÿ

«ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «СОБРАНИЕ ЗАБЛУЖДЕНИЙ» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «ЦИРК» «В ПОИСКАХ УТРАЧЕННОГО» ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! Т/с «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ- 2»

«ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» «КОНЦЕРТ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «ДИАЛОГ С АЛЛОЙ КИГЕЛЬ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ВТОРНИК 12 мая

44

«И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ИХ НРАВЫ»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ИНФОАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS ИНФОАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 Х/ф «ПОДАРОК СУДЬБЫ» 02:05 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 02:25 «РОК-Н-РОЛЛ ТВ» 03:00 Спектакль «МИЛЛИОНЕРША» 05:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

«КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» «СВОЯ ИГРА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ОХОТА НА ПЕВИЦУ» 1,2с. «БИЗНЕС-КЛУБ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 10:45 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 10:55 «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ» 11:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 13:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:05 «ДЕНЬ» 15:00 «ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С ЛАРИСОЙ ГЕРШТЕЙН И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 09:55 Х/ф «МЕЛОДРАМА С ПОКУШЕНИЕМ НА УБИЙСТВО» 11:00 «ДО 16 И СТАРШЕ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 14:45 Спектакль «МАРАТ, ЛИКА И ЛЕОНИДИК»

17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 Т/с «ОХОТА НА ПЕВИЦУ» 3,4с. 21:30 «СЕГОДНЯ» 21:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 22:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 22:45 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 23:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ИНФОАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ЮРИЯ РОСТОВА» 18:45 «ГАЗАРХNEWS ИНФОАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:15 «ПОД НЕБОМ ГОЛУБЫМ» 20:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 19:00 Х/ф «ВТОРЖЕНИЕ» 20:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 Спектакль «МИЛЛИОНЕРША» 23:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

00:00 Х/ф «ПРИЛИЧНЫЕ ЛЮДИ» 01:00 «НОВОСТИ» 01:20 «ПРИЛИЧНЫЕ ЛЮДИ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 01:55 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ДОБРОЕ УТРО» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 «ДОБРОЕ УТРО» 07:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

01:20 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 02:23 «МОЯ ПЛАНЕТА» 02:31 «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» 03:00 «УТРО РОССИИ» 07:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ»

00:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 02:00 «НАШИ» 02:35 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 03:00 «ЧАС SPEAK» 04:00 «ФРОНТ» 04:55 «ФРОНТ» 06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:15 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 07:15 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

01:45 02:05 03:00 03:30

08:05 09:00 09:40 10:30 11:15 12:00 12:30 15:00 15:40

08:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 12:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:20 Х/ф «КУКУШКА» 1с. 13:10 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» 13:50 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 15:30 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ»

08:00 09:00 09:25 09:30

08:00 09:00 09:25 10:50 11:40

15:00

«ДИЛЕТАНТ» «ЛЕГЕНДА» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «СЪЕДОБНОЕ-НЕСЪЕДОБНОЕ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «COMMANDOS» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «NEWSTALK LIVE» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «COMMANDOS»

16:45 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» 18:00 «ВЕСТИ» 18:30 Т/с «РОДИТЕЛЬСКОЕ ПРАВО» 20:20 «ВЕЧЕР» 22:45 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:00 «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 23:45 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ»

16:00 17:00 17:30 17:30 18:30 18:55 19:00 20:00 21:00 21:45 21:45 22:30 23:00

«СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НОВОСТИ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «NEWSTALK» «BIG MONEY» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «ФРОНТ» «ФРОНТ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «COMMANDOS»

16:25 17:55 18:50 20:00 20:30 21:25 22:15 22:55 23:50

«ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» Т/с «КАТЯ И БЛЭК» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «КАТЯ И БЛЭК» «ДОК-ТОК» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Т/с «САДОВОЕ КОЛЬЦО» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

09:55 10:00 11:00 12:00 13:00

03:50 04:00 06:40 07:00 07:25

13:15 13:35 14:20 14:45 15:00

приглашает постоянную работу Grace Home Care на Agency LLC

Academy

педагогическое) воспитателeй 8753 Yates(oбразование Dr., Suite 101 и помощников работы не требуется). Westminster,(опыт CO 80031

720-535-4301 (Phone) 303-353-2247 (Fax)

Возможен сменный график или полный рабочий день, oбучение, повышение квалификации. Позитивная и творческая атмосфера. Наличие готовой программы занятий и обширной ресурсной базы для их проведения. Возможность развития личных навыков, работа в небольших группах, дружественный коллектив, xорошие условия труда, yдобное месторасположение с Buckley Rd & Quincy Ave, Aurora 80015. • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̨̬̯̌̍ ̨̪рядом ̨̥̱̔ Высокая оплата + по результатам собеседования. • ʿ̨̨̛̛̬̯̣̖̦̖̐̏ ̛̛̪̺ Наличие опыта по заявленной профессии, • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̶̨̪̬̖̱̬̔ ̸̨̛̣̦̜ ̛̛̖̦̼̐̐ pазговорный английский язык - приветствуется. ̨̡̛̪̬̱̣̐ • ˁ̨̥̖̭̯̦̼̖̏ Работа с детьми дошкольного возраста, yход и присмотр, проведение развивающих занятий, прогулки, поддержание • ˁ̨̨̨̛̪̬̙̖̦̖̏̔ ̌̚ ̨̡̡̛̪̱̪̥̌, ̡ ̸̬̱̏̌ в чистоте помещений для группы, организация питания детей, oрганизация активных и веселых • ʿ̨̨̥̺̽ ̏ ̨̨̡̬̯̖̍̌̍ ̸̨̛̣̦̜ ̡̨̬​̶̨̛̬̖̭̪̦̖̦̔​̛ прогулок на детской площадке. Активное участие в жизни детского сада. ̡̦̖̯̌ кормление, дневной сон. • ʯ̨̛̪̣̦̖̦̖̌ прием̶̵̨̛̭̣̦̼̌̽ детей, переодевание, ̛ ̨̨̥̦̖̐ ̨̬̱̖̔̐ Гибкость и индивидуальный подход в работе с детьми. Внимательность, ̏ ответственность, любовь к детям, желание работать, творческий подход к B ld • Longmont Lo Lo ongmont • Luiseville • Boulder работе, коммуникабельность, позитивный взгляд на жизнь, улыбчивость, добропорядочность, аккуратность, оказание помощи воспитателю в • LafayeƩe • Westminster • Denver W • ʽ̴̨̛̬̥̯̽ ̨̪̬̬̥̐̌​̥̼ ̵̨̱̱̔ наведение порядка в группе. организации работы̨̪ с детьми,

˄̵̨̔ ̌̚ ̨̛̣̦̼̥̍̽ ̛ ̨̛̛̪̙̣̼̥ ̛̣̥̀̔̽

ʤʧʫʻ˃ˁ˃ʦ˄ ˃ˀʫʥ˄˓˃ˁ˔ ˀʤʥʽ˃ʻʰʶʰ ʿʽ ˄ˈʽʪ˄

˃̡̙̖̌ ̨̨̪̥̙̖̥:

• ʻ̸̛̦̯̌̌̽̚ ̛̛̯̏̚ ̡ ̸̬̱̏̌ • Вопросы ʪ̨̨̨̛̬̯̭̐̏̽́ ̭и ̨̨̯̬̦̭̪̬̯̦̜̌ ̨̪ ̨̪̣̯̌̌ ̪̣̯̌̌ ̛ ̨̛̱̭̣̏́ ̯̬̱̔̌. запись ̡̨̛̥̪̦̖̜̌ на интервьюˈ̨̨̬̹̌́ по тел. 303-680-4543 Ольга.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1039 от 05.08.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

45

01:45 Х/ф «Обитаемый остров»: СХВАТКА» 04:50 Х/ф «День выборов» 2» 06:35 Х/ф «МАЛЕНЬКАЯ ПРИНЦЕССА»

02:00 «ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ» 04:00 Х/ф «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, ИЛИ ПОСТОРОННИМ ВХОД ВОСПРЕЩЁН» 05:20 Х/ф «СТАРИКИ-РАЗБОЙНИКИ» 07:05 Х/ф «ДЕВУШКА БЕЗ АДРЕСА»

01:30 Х/ф «С ВЕЧЕРА ДО ПОЛУДНЯ» 04:05 «ЛЕОНИД ФИЛАТОВ. НАДЕЮСЬ, Я ВАМ НЕ НАСКУЧИЛ» 05:15 Т/с «УХОДЯЩАЯ НАТУРА» 07:15 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР- 2»

00:00 00:10 00:30 01:00 01:25 02:00 02:20

ВТОРНИК 12 мая

02:25 03:10 03:30 04:05 04:30 05:00 05:30 08:05 09:40 11:10 13:00

Х/ф «Без границ» Х/ф «Завтрак у папы» Х/ф «СО ДНА ВЕРШИНЫ» Х/ф «БАРЫШНЯ-КРЕСТЬЯНКА» 14:50 Х/ф «ЛЮБОВЬ С ОГРАНИЧЕНИЯМИ»

08:45 Х/ф «КАРНАВАЛЬНАЯ НОЧЬ» 10:15 Т/с «СВАТЫ» 14:00 Х/ф «ЭКИПАЖ»

16:30 18:00 20:00 21:25 23:05

16:40 18:20 20:30 22:20

Х/ф «ЖЕНИХ» Х/ф «28 ПАНФИЛОВЦЕВ» Х/ф «ДЕТКИ НАПРОКАТ» Х/ф «КАРП ОТМОРОЖЕННЫЙ» Х/ф «ЛЁД»

Х/ф «ЗМЕЕЛОВ» Х/ф «ЖИЛИ ТРИ ХОЛОСТЯКА» Х/ф «ЛАРЕЦ МАРИИ МЕДИЧИ» Т/с «СВАТЫ»

09:00 Т/с «ЖИЗНЬ И ПРИКЛЮЧЕНИЯ МИШКИ ЯПОНЧИКА» 11:00 «РОДИОН НАХАПЕТОВ. РУССКИЙ В ГОРОДЕ АНГЕЛОВ» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:30 Х/ф «КАК СТАТЬ СЧАСТЛИВЫМ» 14:10 Х/ф «У ОПАСНОЙ ЧЕРТЫ» 15:55 «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ»

06:15 06:25 07:25 08:05 08:25

16:40 17:30 18:25 19:30 20:00

16:10 16:40 16:55 17:25 18:00 18:15 18:45 19:15 19:50 21:00 22:05 22:10 23:05 23:10

«НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «СОБРАНИЕ ЗАБЛУЖДЕНИЙ» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «КАК СТАТЬ СЧАСТЛИВЫМ» 21:35 «МИХАИЛ ПУГОВКИН. «БОЖЕ, КАКОЙ ТИПАЖ!» 22:30 ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! 23:30 Т/с «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ- 2»

09:00 09:15 09:30 10:15 10:35 11:10 11:25 12:00 13:05 13:40 14:40 15:00 15:35

«НОВОСТИ» «АРЕНА» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «НА ВЫШЫНI» «ИГРЫ НА ВЫРОСТ» «РОДНЫЕ ЛЮДИ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «АРЕНА» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС» «КОПЕЙКА В КОПЕЙКУ» «СМЫСЛ ЖИЗНИ» «МАЙСТЭРНЯ. ГIСТОРЫЯ АДНАГО МАСТАКА (З СУБЦIТРАМI)» «НОВОСТИ РЕГИОНА» Х/ф «ЗОЯ» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «АРЕНА» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ (З СУБЦIТРАМI)» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «СПОРТ-МИКС» «ИГРЫ НА ВЫРОСТ» «НА ВЫШЫНI» «СМЫСЛ ЖИЗНИ» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» «24 ВОПРОСА» «ПАНОРАМА» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» Х/ф «ЗОЯ» 2 с. «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «СПОРТ-КАДР» «МАЙСТЭРНЯ. ГIСТОРЫЯ АДНАГО МАСТАКА (З СУБЦIТРАМI)»

00:30 01:30 02:00 02:30 03:00

«ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС» «СПОРТ-МИКС» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «ИГРЫ НА ВЫРОСТ» «ДЕНЬ СПОРТА» «24 ВОПРОСА» «КОПЕЙКА В КОПЕЙКУ» «СМЫСЛ ЖИЗНИ» «ПАНОРАМА» «ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х»

16:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:05 «ДЕНЬ» 18:00 «ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С ЛАРИСОЙ ГЕРШТЕЙН И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:15 «ПОД НЕБОМ ГОЛУБЫМ» 23:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

«КОНТАКТ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» «МАСТЕР КЛАСС» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 13:45 13:55 14:20

«С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР»

4350 Wadsworth Blvd., Suite 301 Weat Ridge, CO 80033

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

46

ПАНОРАМА ФЕЙКОВЫХ НОВОСТЕЙ Минздрав Белоруссии повысил границы нормы температуры человеческого тела до 38 градусов

в каждой шутке есть доля шутки

Министерство здравоохранения Белоруссии внесло изменения в государственный медицинский стандарт. С 1 мая 2020 года температура тела здорового человека соответствует диапазону 35-38 °C. «С начала этого года многие белорусы обращаются за медицинской помощью даже при незначительном повышении температуры, например, до 37,5 градусов. Да, в Советском Союзе повышение температуры выше 37 было поводом для вызова врача, мы с этим выросли и до сих пор на ртутных градусниках всё, что выше этой температуры, находится в так называемой красной зоне. Это устаревший подход, последние исследования белорусских учёных подтверждают, что у здорового человека может быть и 38 градусов. Поэтому, если у вас температура чуть выше 37 — не беспокойтесь, это норма», — заявил первый заместитель министра здравоохранения Белоруссии Дмитрий Пиневич. В ближайшее время во все белорусские аптеки поступят обновленные градусники, соответствующие новым стандартам. Кроме того, Минздрав республики планирует провести серию просветительских мероприятий, чтобы познакомить граждан с последними достижениями белорусской медицины.

Авиация МЧС будет с воздуха тушить дым, идущий от мангалов

В связи с карантином и началом пожароопасного сезона руководство МЧС сообщило об использовании авиации в тушении потенциальных очагов возгорания, в т.ч. речь идёт о любителях жарить шашлыки как на природе, так и приусадебных участках. В ведомстве добавили, что таким образом смогут не только предотвратить многочисленные возгорания, но и воспрепятствуют распространению в стране новой коронавирусной инфекции. «Нас ожидает тяжёлая неделя или даже несколько недель майских празд-

ников. Хоть в стране сегодня и введены многочисленные ограничения, многих граждан они не останавливают. Они накупают в магазине тонны мяса и начинают угощать им всех соседей и знакомых. Но так было раньше, сегодня у нас есть современные системы спутникового слежения за термоточками. Недавно мы сделали модернизированную версию, и система реагирует на любой мангал. Поэтому шашлыками полакомиться не удастся никому», — сказал глава МЧС Евгений Зиничев. Для тушения огня с мангалов будет использована авиация МЧС. Первые вылеты начнутся уже 1 мая. В будущем представители ведомства предлагают принять законопроект о запрете шашлыка на территории России, как блюда, потенциально опасного для жизни человека и инфраструктуры. Помимо этого, в МЧС считают, что нужно запретить и продажу мангалов, шампуров и углей, чтобы полностью устранить возможный очаг возгораний.

Патриарх Варфоломей восстановил в служении Кураева

Глава мирового православия Патриарх Константинопольский Варфоломей I издал указ, согласно которому протодиакон Андрей Кураев восстанавливается в служении, а указ о запрете, изданный Патриархом Кириллом, признаётся юридически ничтожным. Варфоломей написал в Facebook, что подобные кадровые решения РПЦ обязана согласовывать с вышестоящими инстанциями, в том числе со Вселенским патриархатом. «В противном случае дисциплинарная комиссия Патриархата будет готова обсудить вопрос о лишении Московского подразделения аккредитации. В случае, если такое решение будет принято, это приведёт к автоматическому аннулированию снисхождения благодати и фактически оставит свыше 150 млн православных без официального дилера», – предупредил он. Решение о восстановлении в служении Кураева должно быть имплементировано не позже двух рабочих дней. Вселенский патриарх пообещал вернуться к этому вопросу на следующей неделе, после того как он вернется из рабочей поездки в Саудовскую Аравию. В Эр-Рияде Варфоломей будет принимать участие в финансово-экономическом форуме Oil Perspective 2020.

В МИД РФ отметили роль Аргентины в победе над нацизмом Директор

Латиноамериканского

департамента МИД РФ Александр Щетинин отметил, что аргентинские солдаты и офицеры героически сражались в Европе с нацистами в Италии, Румынии, Греции и Югославии и участвовали в деятельности французского и итальянского подполья. Также страна на безвозмездной основе поставляла в СССР корешки кофе, коку, батат и мраморную говядину для Первого украинского фронта. «Аргентинские солдаты в Европе были важным звеном антигитлеровской коалиции, а правительство страны с первого дня Второй мировой заняло твёрдую антифашистскую позицию. Аргентинские диверсанты, находясь на службе в Третьем рейхе, подрывали моральный дух немецких военнослужащих, всячески разлагали там дисциплину, что привело фашистский проект к поражению. В то же время участники подполья из Аргентины пели партизанские песни на испанском и даже сочиняли новые песни, как итальянская Bella ciao, исполнявшаяся участниками движения Сопротивления в Моденских горах во время Второй мировой войны и получившая широкую мировую известность. После войны Аргентина по праву вошла в число её победителей и не удовлетворила просьбы ни одного нациста, попытавшегося переселиться из Европы», — отметили в министерстве. Также, по словам ведомства, недавно появились архивы, которые свидетельствуют о боях аргентинского корпуса добровольцев под Сталинградом против корпуса коллаборационистов из РОА. Всем аргентинским участникам войны по почте будут отправлены медали и памятные знаки. Орден за заслуги перед Отечеством получит посол Аргентины в России Рикардо Эрнесто Лагорио.

Госдума намерена запретить давать животным человеческие имена Государственная дума приняла в первом чтении законопроект «О защите традиций и религиозных ценностей в бытовом и общественном контексте», в соответствии с которым россиянам запретят давать животным человеческие имена. До революции против такой практики активно выступала церковь. Авторы законопроекта объяснили, что внесли эту норму, чтобы избежать «хуления имен святых и посягательства на российский, православный традиционализм». «Этот пункт в законе существует, потому что так было испокон веков

и только в начале прошлого века наступили какие-то изменения. Как ещё объяснить, что нельзя нарекать скотину или питомцев человеческими именами? Это в том числе имена святых, это имена нас, людей, как творений Господа, но не имена для скота», – говорит автор закона, депутат Виталий Милонов. – «Это нормально, если собаку называют каким-то иностранным, не православным именем, или выдуманным именем. Но ненормально, когда пёс носит имя, как и человек. Можно называть своих животных, скажем, Бобиками, Мурзиками, Олегами, но не человеческими именами». Соавтором законопроекта выступила депутат Наталья Поклонская, которая напомнила, что Россия в 1991 году «фактически сбросила с себя большевистское иго» и теперь должна вернуться к традициям. Она отметила, что за закон в первом чтении проголосовали в том числе 12 депутатов от КПРФ и это «оставляет надежду на будущее российского государства и российского престола».

Школьное образование для детей иноагентов сделают платным Госдума в первом чтении в целом одобрила законопроект «О детях иностранных агентов» с небольшими замечаниями. В случае его принятия школьное образование для детей граждан, имеющих статус иностранного агента, станет платным. Стоимость обучения в начальной школе составит 170 тыс. рублей в год, в средней и старшей школе – 140 тыс. рублей. Также для детей иноагентов станут платными плановые медосмотры, сдача ЕГЭ и ГИА, а также участие в олимпиадах школьников по ряду предметов. Оплачивать обучение смогут родители или связанные с иностранными правительствами фонды, НКО и дипломатические представительства. Изменения коснутся и порядка оценки работ детей иноагентов: по проекту законодателей их сочинения нельзя будет зачитывать перед широкой аудиторией без указания на то, что данный текст составлен ребёнком иностранного агента, а для того, чтобы выставить им оценку «отлично», потребуется одобрение участкового полицейского по месту расположения школы. Также дети иноагентов не смогут избираться на должность старосты класса. «Очень многие родители выражают опасения, что дети иноагентов, учащиеся вместе с их детьми, окажут на последних дурное влияние. Никто не знает, какую пропаганду они ведут в своих с виду безобидных сочинениях, изложениях и контрольных по математике. Иностранные агенты хорошо устроились: сами кормятся с рук западных правительств, и хотят, чтобы государство платило за обучение их детей. Мы всего лишь восстанавливаем справедливость и заботимся о защите простых учеников», — сказал директор одной из московских школ Пётр Чижов.

КОЛОРĐ?Đ”ĐĄĐšĐ˜Đ™ Đ“ĐžĐ Đ˜Đ—ĐžĐ?Т

№18/1039 От 05.08.2020

e-mail: info@gorizont.com

Đ&#x;Ń€ĐžŃ Ń‚Đž ĐťŃƒŃ‡ŃˆĐľ Đ´Ń€ŃƒгиŃ…

47

Attorney who cares about getting you the best possible results.

CAR ACCIDENTS TRUCK ACCIDENTS

ČşÉœɏɨɌɨÉ›ɢɼɜɧɾÉ&#x; ɚɜɚɪɢɢ Ɍɨɏɨɰɢɤɼɾ É?ɪɭɥɨÉœɢɤɢ ÉŒÉŞÉšÉœÉŚÉľ Éœ ɊɨɌÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚɯ ɢ É­ÉœÉ&#x;ɹɜɚ Ɋɪɢ ɊɚɞÉ&#x;ɧɢɚɯ É?ÉœÉ&#x;ɹɜɚ ɧÉš ɊɪɨɢɥÉœɨÉžÉŤÉŹÉœÉ&#x; ɇÉ&#x;ɍɹɚɍɏɧɾÉ&#x; ɍɼɭɹɚɢ ɍɨ ÉŤÉŚÉ&#x;ÉŞÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɌ ɢɍɯɨÉžɨɌ É?ɚɼɚɏɧɨɍɏɜ Éœ ÉžɨɌɚɯ ÉŠÉŞÉ&#x;ɍɏɚɪÉ&#x;ɼɾɯ

MOTORCYCLE ACCIDENTS FIRE / EXPLOSION INJURIES NURSING HOME NEGLIGENCE WRONGFUL DEATH SLIP AND FALL

( 7XIWV $YH 'HQYHU &2

Ă?Ă…ĂŠĂ‹Ă€ĂŒĂ€ Ă?Ă€ ĂƒĂŽĂ?ĂˆĂ‡ĂŽĂ?Ă’Ă…

ĂƒÎðèçÎíò Ă?üðâà ÿ Ă?óùùêà ÿ Ăƒà çüòà ĂŠÎÍÎðà äÎ

720-495-0073 www.gorizont.com

48 Đ&#x;Đ ĐžФĐ•ĐĄĐĄĐ˜ĐžĐ?Đ?ЛЏĐ?Đ?ĐŻ

УБОРКĐ? ĐĄĐ?Đ•Đ“Đ? ДЛЯ ЧĐ?ХТĐ?ĐŤĐĽ Đ˜ ĐšĐžĐœĐœĐ•РЧĐ•ĐĄĐšĐ˜ĐĽ ОБЪЕКТОВ One time or Seasonal Commercial and residential Emergency Response Service

Complete

SNOW Removal service! FREE Estimates! • Snow Plowing • Snow shoveling • Ice Removal

• Sidewalk snow removal • Ice Control • Salting • Customized contracts

Đ? Ń‚акМо, Đ˛Ń Đľ видŃ‹ Ń Ń‚Ń€ОиŃ‚оНŃŒĐ˝Ń‹Ń… Ń€айОŃ‚ •General Constructions • Remodeling • Repairs • Renovations Call now for FREE Estimates • General repairs • Painting • Flooring prepair & Tilling • Kitchen & Bath Remodeling

• Fencing • Commercial flooring • Demolition Services • Grout & Cleaning

720 594 8582

Red Tie Innovations LLC Ä?ĊďƲ ÄŻ Ä•ġįĪįĴƼĹƒÄ´Ĺ‚ÄŹ Ä–ľčħġƥ Ä–ġľĝďĸĸįľĴƼĹƒÄ´Ĺ‚Ä° čįĎħİĴ ĨĺĹďĚľĊ ÄŻ ĹľijĜľĎįĽįİ ÄŻÄŽ ĽĊďĚľĊ čIJņ Ċĸďğ ĸľĨĹ‚ĆŁÄ° Ĺœ ĸĊĆ…ÄŤĹƒĨĹ‚ Ĺœ ÄŤÄ´ÄŻ ġľĭčďĴƊ Ĺœ Ĺ…ĨƧďį Ĺœ ĹľġĜľġħƣĊĹ‚ Ĺœ ĜġľĹ€ĆĽĹƒÄ´Ĺ‚ÄŹ ÄŠÄŹÄ´ĆĄ ÄŻ ĨĺĹďƲ

ć ĚħĹ Ä­ÄŹ Ĺœ ĽĊďƲ ÄŠ ĹľġľĨĹħğ Ĺœ ĽĊďƲ ÄŠ ĊħĎħğ Ĺœ ĽĊďƲ ÄŠ ĹľġĎįĴħğ Ĺœ ĽĊďƲ ÄŠ ĸƌĹ‚Äź ľġįĪįĴƼĹƒÄ´Ĺ‚Äź ĺĜħĹľĊĹħğ Ä–ďġĸľĴƼįĎįġľĊħĴĴħņ ÄŠĹ‚ĿįĊĹħ Ĵħ ľčďĭčď ĜľIJľĚďĴĽħğ ĸƼĝďƺħğ ÄŻ čġĺĪįď ĴďľĨĹ‚ƴľĊďĴĴĹ‚ÄŹ Ĝľčħġƥ Ä˜ĆŚĹ‚ÄŹ IJĺĞĿįď ĽďĴĹ‚ čIJņ ĽĊďĚľĊ ÄŠĹ‚ĸĿďĪľ ĹħĞďưĊħ 3ED Ć?E *NNOVAĹłONS --$ Ä?ĊďƲ ÄŻ Ä•ġįĪįĴƼĹƒÄ´Ĺ‚ÄŹ Ä–ľčħġƥ

ĈďĸĜIJħÇ?ħņ čľưħĊĹħ ÄŠ Ä‹ďĴĊďġ Ä“ďƝľ

4325 S Buckley Rd Aurora CO 80015

720-641-4300 Email: sales@redtieinnovations.com Web: www.redtieinnovations.com You can find us on Facebook and Instagram!!

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1039 от 05.08.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

49 Continental Freight Services Inc A small locally owned trucking company is looking for CDL drivers and owners operators. Местная траковая компания приглашает на работу водителей с правами CDL и водителей-владельцев траков. Прекрасные условия работы, хорошая оплата.

НОВАЯ КАРЬЕРА ЖДЕТ ТЕБЯ. ВАШ ПУТЬ К СВОБОДЕ. СДЕЛАЙ СВОЙ ВЫБОР.

МЫ ГАРАНТИРУЕМ СДАЧУ НА

CDL ПРАВА

100 %

ПРИ МИНИМАЛЬНОМ АНГЛИЙСКОМ

Подробности по тел.

303-809-4685

954-288-9240

www.leonardocdl.com

ALL STATES

ʒ˃ˇ˃ːˋˈ ː˃ ˍ˃˓˕˃˘ ʡ˃˓ˑǡ ʚˈːˑ˓ˏ˃ː ˋ ʝ˓˃ˍ˖ˎ˃˘Ǥ ʞˑˏˑˆ˖ ˒˓ˑˢ˔ːˋ˕˟ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ˋ ː˃ˌ˕ˋ ˅˞˘ˑˇ ˋˊ ˊ˃˕˓˖ˇːˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˒ˑˎˑˉˈːˋˢǤ

Elena Tufts Realtor ʙˑː˔˖ˎ˟˕ˋ˓˖ˡ ˒ˑ ˛ˋ˓ˑˍˑˏ˖ ˍ˓˖ˆ˖ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ǣ Ǧ ˎˡ˄ˑ˅˟ǡ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǡ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ˋˏˑ˔˕˟ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅ǡ ˓˃ˊ˄ˑ˓ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ː˞˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˌǢ Ǧ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈǡ ˓˃˄ˑ˕˃ǡ ˄ˋˊːˈ˔Ǣ Ǧ ˔˃ˏˑ˓ˈ˃ˎˋˊ˃˙ˋˢ ˋ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˌ ˓ˑ˔˕Ǣ Ǧ ˋ˔˕ˋːː˞ˈ ˒˓ˋ˚ˋː˞ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˜ˈˆˑ ˅ ˅˃˛ˈˌ ˉˋˊːˋǤ

Ǩ ͻ͹ͲǦͶͲͻǦͲͲͶͺ ̷ Ǥ

303-378-9233 Говорим по-русски elenatufts@kw.com

10875 US Hwy 285 # D202, Conifer, CO 80433

• Покупка и продажа недвижимости в кратчайшие сроки • Анализ рынка и поиск оптимальных вариантов для каждого клиента индивидуально. • Специальные предложения дла инвесторов • Работаем с надежными специалистами по финансированию недвижимости.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

50

Harrison Chiropractic ХРОНИЧЕСКИЕ БОЛИ И ПОСЛЕДСТВИЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ • Боли в шее, спине, пояснице. • Спортивные и производственные травмы. • Болезни и повреждения позвоночника. • Сколиоз, межпозвоночные грыжи, компрессия позвонков, хлыстовые травмы... ПРИХОДИТЕ К НАМ - В НАШЕМ ОФИСЕ ВАМ НЕ ПРИДЕТСЯ ТАК СТРАДАТЬ 6825 E Tennessee Ave, Ste 302 Denver, CO 80224

303-349-5492 English 720-935-4050 по-русски www.backpainoptions.com Офис открыт: с 10 до 13 - по вторникам и четвергам с 15 до 19 - с понедельника по четверг пятница по предварительной записи

РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН Колбасы и копчености, рыба, сыры, молочные, кондитерские, бакалейные товары, овощи, фрукты и консервы

СПРОСИТЕ НАС О ДОСТАВКЕ ЗАКАЗОВ НА ДОМ

СВЕЖИЙ ХЛЕБ СВЕЖЕВЫПЕЧЕННЫЙ ХЛЕБ – ВКУС НАШЕЙ ЮНОСТИ Мы вернули жителям Колорадо настоящий вкус росийского ржаного черного хлеба

Tel:

303-337-6454

Часы работы с 10 am - 8 pm Sun 1 am - 7 pm · БЕЗ ВЫХОДНЫХ

1939 S. Havana St., Aurora, CO 80012

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1039 от 05.08.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

51

КАК БЫСТРО ШТАТЫ ОПРАВЯТСЯ ОТ БУМА БЕЗРАБОТИЦЫ ИЗ-ЗА КОРОНАВИРУСА: РЕЙТИНГ

Новый коронавирус захватил США и весь мир, временно парализовав многие отрасли, на которые мы привыкли полагаться. За 6 недель уровень безработицы в США достиг нового рекордного уровня. Общее число новых заявлений на пособие по безработице превысило 30 млн с начала кризиса в середине марта. Об этом пишет GOBankingRates.

ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ʙˑːˆ˓ˈ˔˔ ˒˓ˋːˢˎ Ǽ˔˒˃˔˃˕ˈˎ˟ː˞ˌǽ ˒˃ˍˈ˕ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ˡ ̈́ʹǡʹ ˕˓ˎːǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˋˎ ˔˕ˋˏ˖ˎˋ˓˖ˡǦ ˜ˋˈ ˇˈː˟ˆˋ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˖ ː˃ˎˑˆˑ˒ˎ˃˕ˈˎ˟Ǧ ˜ˋˍˑ˅ ˋ ˖˅ˈˎˋ˚ˋˎ ˅˞˒ˎ˃˕˞ ˒ˑ ˔˕˓˃˘ˑ˅˃Ǧ ːˋˡ ː˃ ˔ˎ˖˚˃ˌ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ ː˃ ͸ͲͲ ˇˑˎˎ˃Ǧ ˓ˑ˅ǡ ˠ˕ˋ˘ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˌ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˇˎˢ ˏːˑǦ ˆˋ˘ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˜ˋ˘ ˔ˈˏˈˌǤ ʜˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˄˖ˇˈ˕ ˎˋ ˒˓ˋːˢ˕ ˈ˜ˈ ˑˇˋː ˊ˃ˍˑːˑ˒˓ˑˈˍ˕ ˑ ˔˕ˋˏ˖ˎˋ˓ˑ˅˃ːˋˋ ˠˍˑːˑˏˋˍˋǡ ˏˈ˔˕ː˞ˈ ˠˍˑːˑˏˋˍˋ ːˈ ː˃˚ː˖˕ ˒ˑǦː˃˔˕ˑˢ˜ˈˏ˖ ˅ˑ˔˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃˕˟˔ˢ ˇˑ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ǡ ˒ˑˍ˃ ːˈ ˄˖ˇ˖˕ ˑ˕ˏˈːˈː˞ ˖ˍ˃ˊ˞ ˑ˄ ˋˊˑǦ ˎˢ˙ˋˋǤ ʙ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˚ˋːˑ˅ːˋˍˋ ˔ˏˑˆ˖˕ ː˃ˌǦ ˕ˋ ˇˎˢ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙ˈ˅ ˄ˈˊˑ˒˃˔ː˞ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˅ˈ˓ː˖˕˟˔ˢ ˍ ˓˃˄ˑ˕ˈǡ ˒ˑˢ˅ˋ˕˔ˢ ˑ˜˖˕ˋˏ˞ˌ ˒˖˕˟ ˍ ˖ˏˈː˟˛ˈːˋˡ ˖˜ˈ˓˄˃ǡ ː˃ːˈ˔ˈːːˑˆˑ ˅ˋ˓˖˔ˑˏǤ ʝ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǣ ˍ˃ˍˋˈ ˛˕˃˕˞ ˄˞Ǧ ˔˕˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑ ˑ˒˓˃˅ˢ˕˔ˢ ˑ˕ ː˞ːˈ˛ːˈˆˑ ˍ˓ˋǦ ˊˋ˔˃ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ǫ ʑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˋ ˄˞ˎˑ ˑ˄ː˃˓˖ˉˈːˑ ˋˊǦ ˏˈːˈːˋˈ ˑ˄˜ˈˆˑ ˖˓ˑ˅ːˢ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ ˇˎˢ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˛˕˃˕˃ ˅ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˔ ˢː˅˃˓ˢ ˒ˑ ˏ˃˓˕ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˋˊˏˈːˈːˋˈ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ ˅ ˑ˔ːˑ˅ː˞˘ ˑ˕˓˃˔ˎˢ˘ ˛˕˃˕ˑ˅Ǥ ʬ˕ˋ ˗˃ˍ˕ˑ˓˞ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃Ǧ ˎˋ˔˟ ˇˎˢ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːˋˢ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃Ǧ ˍˋˈ ˛˕˃˕˞ ˋ˔˒˞˕˃ˎˋ ː˃ˋ˄ˑˎ˟˛ˋˌ ˔ˍ˃˚ˑˍ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ǡ ːˑ ˋ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍˋˈ ˛˕˃˕˞ ˒ˑǦ ˔˕˓˃ˇ˃ˎˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑǤ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˓˃ːǦ ˉˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˑ˕ ˛˕˃˕ˑ˅ǡ ː˃ˋˏˈːˈˈ ˊ˃˕˓ˑː˖˕˞˘ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙ˈˌǡ ˇˑ ˛˕˃˕ˑ˅ǡ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˊ˃˕˓ˑǦ ː˖˕˞˘ǡ ˒˓ˋ˚ˈˏ ˛˕˃˕˞ ˔ ˅˞˔ˑˍˋˏ ˖˓ˑ˅ːˈˏ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˄˞˔˕˓ˈˈ ˅ˑ˔˔˕˃Ǧ ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˒ˑ˔ˎˈ ˑ˕ˏˈː˞ ˍ˃˓˃ː˕ˋː˃Ǥ ʧ˕˃˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋ˔˒˞˕˃ˎˋ ˍˑˎˑ˔˔˃ˎ˟Ǧ ː˞ˌ ˓ˑ˔˕ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ǡ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˅ˈ˓ː˖˕˔ˢ ˅ ːˑ˓ˏ˖ǡ ˍ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˄ˋˊːˈ˔ ː˃˚ːˈ˕ ˅ːˑ˅˟ ˑ˕ˍ˓˞˅˃˕˟˔ˢǤ ʞˑ ˏˈ˓ˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˄˖ˇ˖˕ ˑ˕ˏˈːˈː ˍ˃˓˃ː˕ˋːǡ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˊ˃˕˓ˑː˖˕˞ˈ ˑ˕˓˃˔ˎˋ ˒˓ˑˏ˞˛ˎˈːːˑ˔˕ˋ ˔ˏˑˆ˖˕ ː˃ːˢ˕˟ ˑ˄˓˃˕ːˑ ˏːˑˆˋ˘ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˋˏ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˖˅ˑˎˋ˕˟Ǥ

Айдахо Ȉ ʢ˓ˑ˅ˈː˟ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ ˅ ˢː˅˃˓ˈ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˃ǣ ʹǡͺΨ Ȉ ʢ˓ˑ˅ˈː˟ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ ˅ ˏ˃˓˕ˈ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˃ǣ ʹǡ͸Ψ Ȉ ʗˊˏˈːˈːˋˈ ˖˓ˑ˅ːˢ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ ˔ ˢːǦ ˅˃˓ˢ ˒ˑ ˏ˃˓˕ǣ Ǧ͹ǡͳͶΨ ʖ˃˕˓ˑː˖˕˞ˈ ˑ˕˓˃˔ˎˋ (ˑ˄˜ˋˌ ˒˓ˑ˙ˈː˕ ˓˃˄ˑ˚ˈˌ ˔ˋˎ˞ ˅ ˢː˅˃˓ˈ): Ȉ ʡˑ˓ˆˑ˅ˎˢǡ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ ˋ ˍˑˏˏ˖ː˃ˎ˟ː˞ˈ ˖˔ˎ˖ˆˋ ȋͳͺǡͻͺΨȌ Ȉ ʞ˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ȋͳ͸ǡͺͳΨȌ Ȉ ʝ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈ ˋ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˈ ȋͳͶǡͶ͸ΨȌ

Оклахома Ȉ ʢ˓ˑ˅ˈː˟ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ ˅ ˢː˅˃˓ˈ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˃ǣ ͵ǡ͵Ψ Ȉ ʢ˓ˑ˅ˈː˟ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ ˅ ˏ˃˓˕ˈ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˃ǣ ͵ǡͳΨ Ȉ ʗˊˏˈːˈːˋˈ ˖˓ˑ˅ːˢ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ ˔ ˢːǦ ˅˃˓ˢ ˒ˑ ˏ˃˓˕ǣ Ǧ͸ǡͲ͸Ψ

Юта Ȉ ʢ˓ˑ˅ˈː˟ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ ˅ ˢː˅˃˓ˈ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˃ǣ ʹǡͷΨ Ȉ ʢ˓ˑ˅ˈː˟ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ ˅ ˏ˃˓˕ˈ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˃ǣ ͵ǡ͸Ψ Ȉ ʗˊˏˈːˈːˋˈ ˖˓ˑ˅ːˢ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ ˔ ˢːǦ ˅˃˓ˢ ˒ˑ ˏ˃˓˕ǣ ͶͶǡͲͲΨ ʖ˃˕˓ˑː˖˕˞ˈ ˑ˕˓˃˔ˎˋ (ˑ˄˜ˋˌ ˒˓ˑ˙ˈː˕ ˓˃˄ˑ˚ˈˌ ˔ˋˎ˞ ˅ ˢː˅˃˓ˈ): Ȉ ʡˑ˓ˆˑ˅ˎˢǡ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ ˋ ˍˑˏˏ˖ː˃ˎ˟ː˞ˈ ˖˔ˎ˖ˆˋ ȋͳͺǡ͸͹ΨȌ Ȉ ʞ˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ȋͳ͸ǡʹͶΨȌ Ȉ ʞ˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˈ ˋ ˇˈˎˑ˅˞ˈ ˖˔ˎ˖ˆˋ ȋͳͶǡͲͲΨȌ

Небраска Ȉ ʢ˓ˑ˅ˈː˟ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ ˅ ˢː˅˃˓ˈ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˃ǣ ʹǡͻΨ ʖ˃˕˓ˑː˖˕˞ˈ ˑ˕˓˃˔ˎˋ (ˑ˄˜ˋˌ ˒˓ˑ˙ˈː˕ ˆˑˇ˃ǣ ͵ǡͺΨ Ȉ ʢ˓ˑ˅ˈː˟ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ ˅ ˏ˃˓˕ˈ ʹͲʹͲ ˓˃˄ˑ˚ˈˌ ˔ˋˎ˞ ˅ ˢː˅˃˓ˈ): Ȉ ʗˊˏˈːˈːˋˈ ˖˓ˑ˅ːˢ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ ˔ ˢːǦ ˆˑˇ˃ǣ ͶǡʹΨ Ȉ ʞ˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ȋʹͲǡͻ͵ΨȌ Ȉ ʗˊˏˈːˈːˋˈ ˖˓ˑ˅ːˢ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ ˔ ˢːǦ ˅˃˓ˢ ˒ˑ ˏ˃˓˕ǣ ͲΨ Ȉ ʡˑ˓ˆˑ˅ˎˢǡ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ ˋ ˍˑˏˏ˖ː˃ˎ˟ː˞ˈ ʖ˃˕˓ˑː˖˕˞ˈ ˑ˕˓˃˔ˎˋ (ˑ˄˜ˋˌ ˒˓ˑ˙ˈː˕ ˅˃˓ˢ ˒ˑ ˏ˃˓˕ǣ ͶͶǡͺ͵Ψ ˖˔ˎ˖ˆˋ ȋͳ͹ǡͺ͸ΨȌ ʖ˃˕˓ˑː˖˕˞ˈ ˑ˕˓˃˔ˎˋ (ˑ˄˜ˋˌ ˒˓ˑ˙ˈː˕ ˓˃˄ˑ˚ˈˌ ˔ˋˎ˞ ˅ ˢː˅˃˓ˈ): Ȉ ʝ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈ ˋ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˈ Ȉ ʡˑ˓ˆˑ˅ˎˢǡ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ ˋ ˍˑˏˏ˖ː˃ˎ˟ː˞ˈ ˓˃˄ˑ˚ˈˌ ˔ˋˎ˞ ˅ ˢː˅˃˓ˈ): ȋͳͶǡͳ͵ΨȌ Ȉ ʡˑ˓ˆˑ˅ˎˢǡ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ ˋ ˍˑˏˏ˖ː˃ˎ˟ː˞ˈ ˖˔ˎ˖ˆˋ ȋʹͳǡͳ͵ΨȌ Ȉ ʝ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈ ˋ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˈ ˖˔ˎ˖ˆˋ ȋͳͻǡʹͶΨȌ Ȉ ʞ˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ȋͳ͸ǡ͹ͺΨȌ ȋͳ͹ǡͳͻΨȌ Аляска Ȉ ʝ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈ ˋ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˈ Ȉ ʞ˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˈ ˋ ˇˈˎˑ˅˞ˈ ˖˔ˎ˖ˆˋ ȋͳͷǡ͵ͳΨȌ Ȉ ʢ˓ˑ˅ˈː˟ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ ˅ ˢː˅˃˓ˈ ʹͲʹͲ ȋͳ͸ǡ͵ͷΨȌ ˆˑˇ˃ǣ ͸ǡͲΨ Ȉ ʢ˓ˑ˅ˈː˟ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ ˅ ˏ˃˓˕ˈ ʹͲʹͲ Нью-Йорк Флорида ˆˑˇ˃ǣ ͷǡ͸Ψ Ȉ ʗˊˏˈːˈːˋˈ ˖˓ˑ˅ːˢ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ ˔ ˢːǦ Ȉ ʢ˓ˑ˅ˈː˟ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ ˅ ˢː˅˃˓ˈ ʹͲʹͲ Ȉ ʢ˓ˑ˅ˈː˟ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ ˅ ˢː˅˃˓ˈ ʹͲʹͲ ˅˃˓ˢ ˒ˑ ˏ˃˓˕ǣ Ǧ͸ǡ͸͹Ψ ˆˑˇ˃ǣ ͵ǡͺΨ ˆˑˇ˃ǣ ʹǡͺΨ ʖ˃˕˓ˑː˖˕˞ˈ ˑ˕˓˃˔ˎˋ (ˑ˄˜ˋˌ ˒˓ˑ˙ˈː˕ Ȉ ʢ˓ˑ˅ˈː˟ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ ˅ ˏ˃˓˕ˈ ʹͲʹͲ Ȉ ʢ˓ˑ˅ˈː˟ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ ˅ ˏ˃˓˕ˈ ʹͲʹͲ ˓˃˄ˑ˚ˈˌ ˔ˋˎ˞ ˅ ˢː˅˃˓ˈ): ˆˑˇ˃ǣ ͶǡͷΨ ˆˑˇ˃ǣ Ͷǡ͵Ψ Ȉ ʞ˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ȋʹͶǡͳ͵ΨȌ Ȉ ʗˊˏˈːˈːˋˈ ˖˓ˑ˅ːˢ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ ˔ ˢːǦ Ȉ ʗˊˏˈːˈːˋˈ ˖˓ˑ˅ːˢ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ ˔ ˢːǦ Ȉ ʡˑ˓ˆˑ˅ˎˢǡ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ ˋ ˍˑˏˏ˖ː˃ˎ˟ː˞ˈ ˅˃˓ˢ ˒ˑ ˏ˃˓˕ǣ ͳͺǡͶʹΨ ˅˃˓ˢ ˒ˑ ˏ˃˓˕ǣ ͷ͵ǡͷ͹Ψ ˖˔ˎ˖ˆˋ ȋʹͲǡͲͷΨȌ ʖ˃˕˓ˑː˖˕˞ˈ ˑ˕˓˃˔ˎˋ (ˑ˄˜ˋˌ ˒˓ˑ˙ˈː˕ ʖ˃˕˓ˑː˖˕˞ˈ ˑ˕˓˃˔ˎˋ (ˑ˄˜ˋˌ ˒˓ˑ˙ˈː˕ Ȉ ʝ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈ ˋ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˈ ˓˃˄ˑ˚ˈˌ ˔ˋˎ˞ ˅ ˢː˅˃˓ˈ): ˓˃˄ˑ˚ˈˌ ˔ˋˎ˞ ˅ ˢː˅˃˓ˈ): ȋͳͷǡͷͷΨȌ Ȉ ʝ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈ ˋ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˈ Ȉ ʡˑ˓ˆˑ˅ˎˢǡ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ ˋ ˍˑˏˏ˖ː˃ˎ˟ː˞ˈ ȋʹʹǡͳʹΨȌ ˖˔ˎ˖ˆˋ ȋʹͲǡͳʹΨȌ Ȉ ʡˑ˓ˆˑ˅ˎˢǡ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ ˋ ˍˑˏˏ˖ː˃ˎ˟ː˞ˈ Ȉ ʞ˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˈ ˋ ˇˈˎˑ˅˞ˈ ˖˔ˎ˖ˆˋ Миссисипи ˖˔ˎ˖ˆˋ ȋͳͷǡ͹ͶΨȌ ȋͳͷǡͷ͹ΨȌ Ȉ ʞ˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ȋͳͷǡͳ͵ΨȌ Ȉ ʝ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈ ˋ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˈ Ȉ ʢ˓ˑ˅ˈː˟ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ ˅ ˢː˅˃˓ˈ ʹͲʹͲ ȋͳͷǡͲͳΨȌ ˆˑˇ˃ǣ ͷǡͷΨ Ȉ ʢ˓ˑ˅ˈː˟ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ ˅ ˏ˃˓˕ˈ ʹͲʹͲ Иллинойс ˆˑˇ˃ǣ ͷǡ͵Ψ Колорадо Ȉ ʗˊˏˈːˈːˋˈ ˖˓ˑ˅ːˢ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ ˔ ˢːǦ Ȉ ʢ˓ˑ˅ˈː˟ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ ˅ ˢː˅˃˓ˈ ʹͲʹͲ ˅˃˓ˢ ˒ˑ ˏ˃˓˕ǣ Ǧ͵ǡ͸ͶΨ ˆˑˇ˃ǣ ͵ǡͷΨ Ȉ ʢ˓ˑ˅ˈː˟ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ ˅ ˢː˅˃˓ˈ ʹͲʹͲ ʖ˃˕˓ˑː˖˕˞ˈ ˑ˕˓˃˔ˎˋ (ˑ˄˜ˋˌ ˒˓ˑ˙ˈː˕ Ȉ ʢ˓ˑ˅ˈː˟ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ ˅ ˏ˃˓˕ˈ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˃ǣ ʹǡͷΨ ˓˃˄ˑ˚ˈˌ ˔ˋˎ˞ ˅ ˢː˅˃˓ˈ): ˆˑˇ˃ǣ Ͷǡ͸Ψ Ȉ ʢ˓ˑ˅ˈː˟ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ ˅ ˏ˃˓˕ˈ ʹͲʹͲ Ȉ ʞ˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ȋʹͲǡͻʹΨȌ Ȉ ʗˊˏˈːˈːˋˈ ˖˓ˑ˅ːˢ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ ˔ ˢːǦ ˆˑˇ˃ǣ ͶǡͷΨ Ȉ ʡˑ˓ˆˑ˅ˎˢǡ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ ˋ ˍˑˏˏ˖ː˃ˎ˟ː˞ˈ ˅˃˓ˢ ˒ˑ ˏ˃˓˕ǣ ͵ͳǡͶ͵Ψ Ȉ ʗˊˏˈːˈːˋˈ ˖˓ˑ˅ːˢ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ ˔ ˢːǦ ˖˔ˎ˖ˆˋ ȋͳͻǡͻ͹ΨȌ ʖ˃˕˓ˑː˖˕˞ˈ ˑ˕˓˃˔ˎˋ (ˑ˄˜ˋˌ ˒˓ˑ˙ˈː˕ ˅˃˓ˢ ˒ˑ ˏ˃˓˕ǣ ͺͲǡͲͲΨ Ȉ ʝ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈ ˋ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˈ ˓˃˄ˑ˚ˈˌ ˔ˋˎ˞ ˅ ˢː˅˃˓ˈ): ʖ˃˕˓ˑː˖˕˞ˈ ˑ˕˓˃˔ˎˋ (ˑ˄˜ˋˌ ˒˓ˑ˙ˈː˕ ȋͳʹǡ͹͹ΨȌ Ȉ ʡˑ˓ˆˑ˅ˎˢǡ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ ˋ ˍˑˏˏ˖ː˃ˎ˟ː˞ˈ ˓˃˄ˑ˚ˈˌ ˔ˋˎ˞ ˅ ˢː˅˃˓ˈ): ˖˔ˎ˖ˆˋ ȋͳͻǡ͹ʹΨȌ Ȉ ʡˑ˓ˆˑ˅ˎˢǡ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ ˋ ˍˑˏˏ˖ː˃ˎ˟ː˞ˈ Ȉ ʝ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈ ˋ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˈ ˖˔ˎ˖ˆˋ ȋͳ͹ǤͳͶΨȌ Северная Дакота ȋͳͷǡͷͳΨȌ Ȉ ʞ˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ȋͳ͸ǡ͵͹ΨȌ Ȉ ʞ˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˈ ˋ ˇˈˎˑ˅˞ˈ ˖˔ˎ˖ˆˋ Ȉ ʞ˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˈ ˋ ˇˈˎˑ˅˞ˈ ˖˔ˎ˖ˆˋ Ȉ ʢ˓ˑ˅ˈː˟ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ ˅ ˢː˅˃˓ˈ ʹͲʹͲ ȋͳͷǡʹͻΨȌ ȋͳͷǡͻ͸ΨȌ ˆˑˇ˃ǣ ʹǡ͵Ψ Ȉ ʢ˓ˑ˅ˈː˟ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ ˅ ˏ˃˓˕ˈ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˃ǣ ʹǡʹΨ Калифорния Невада Ȉ ʗˊˏˈːˈːˋˈ ˖˓ˑ˅ːˢ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ ˔ ˢːǦ ˅˃˓ˢ ˒ˑ ˏ˃˓˕ǣ ǦͶǡ͵ͷΨ Ȉ ʢ˓ˑ˅ˈː˟ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ ˅ ˢː˅˃˓ˈ ʹͲʹͲ Ȉ ʢ˓ˑ˅ˈː˟ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ ˅ ˢː˅˃˓ˈ ʹͲʹͲ ʖ˃˕˓ˑː˖˕˞ˈ ˑ˕˓˃˔ˎˋ (ˑ˄˜ˋˌ ˒˓ˑ˙ˈː˕ ˆˑˇ˃ǣ ͵ǡͻΨ ˆˑˇ˃ǣ ͵ǡ͸Ψ ˓˃˄ˑ˚ˈˌ ˔ˋˎ˞ ˅ ˢː˅˃˓ˈ): Ȉ ʢ˓ˑ˅ˈː˟ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ ˅ ˏ˃˓˕ˈ ʹͲʹͲ Ȉ ʢ˓ˑ˅ˈː˟ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ ˅ ˏ˃˓˕ˈ ʹͲʹͲ Ȉ ʡˑ˓ˆˑ˅ˎˢǡ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ ˋ ˍˑˏˏ˖ː˃ˎ˟ː˞ˈ ˆˑˇ˃ǣ ͷǡ͵Ψ ˆˑˇ˃ǣ ͸ǡ͵Ψ ˖˔ˎ˖ˆˋ ȋʹͳǡͲͶΨȌ Ȉ ʗˊˏˈːˈːˋˈ ˖˓ˑ˅ːˢ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ ˔ ˢːǦ Ȉ ʗˊˏˈːˈːˋˈ ˖˓ˑ˅ːˢ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ ˔ ˢːǦ Ȉ ʞ˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ȋͳͺǡͻͷΨȌ ˅˃˓ˢ ˒ˑ ˏ˃˓˕ǣ ͵ͷǡͻͲΨ ˅˃˓ˢ ˒ˑ ˏ˃˓˕ǣ ͹ͷǡͲͲΨ Ȉ ʝ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈ ˋ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˈ ʖ˃˕˓ˑː˖˕˞ˈ ˑ˕˓˃˔ˎˋ (ˑ˄˜ˋˌ ˒˓ˑ˙ˈː˕ ʖ˃˕˓ˑː˖˕˞ˈ ˑ˕˓˃˔ˎˋ (ˑ˄˜ˋˌ ˒˓ˑ˙ˈː˕ ȋͳͷǡ͵ͻΨȌ ˓˃˄ˑ˚ˈˌ ˔ˋˎ˞ ˅ ˢː˅˃˓ˈ): ˓˃˄ˑ˚ˈˌ ˔ˋˎ˞ ˅ ˢː˅˃˓ˈ): Ȉ ʡˑ˓ˆˑ˅ˎˢǡ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ ˋ ˍˑˏˏ˖ː˃ˎ˟ː˞ˈ Ȉ ʝ˕ˇ˞˘ ˋ ˕˖˓ˋˊˏ ȋʹͶǡͺ͸ΨȌ ˖˔ˎ˖ˆˋ ȋͳ͹ǡͶʹΨȌ Ȉ ʡˑ˓ˆˑ˅ˎˢǡ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ ˋ ˍˑˏˏ˖ː˃ˎ˟ː˞ˈ Нью-Джерси Ȉ ʝ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈ ˋ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˈ ˖˔ˎ˖ˆˋ ȋͳͺǡͳͶΨȌ Ȉ ʞ˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˈ ˋ ˇˈˎˑ˅˞ˈ ˖˔ˎ˖ˆˋ Ȉ ʢ˓ˑ˅ˈː˟ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ ˅ ˢː˅˃˓ˈ ʹͲʹͲ ȋͳ͸ǡʹʹΨȌ Ȉ ʞ˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˈ ˋ ˇˈˎˑ˅˞ˈ ˖˔ˎ˖ˆˋ ȋͳͶǡ͵ͲΨȌ ˆˑˇ˃ǣ ͵ǡͺΨ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: Ȉ ʢ˓ˑ˅ˈː˟ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ ˅ ˏ˃˓˕ˈ ʹͲʹͲ ȋͳͷǡ͸ͳΨȌ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

01:00 01:20 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15

«НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

01:20 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 02:23 «МОЯ ПЛАНЕТА» 02:31 «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» 03:00 «УТРО РОССИИ» 07:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ»

00:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 02:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 03:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 03:30 «ЛЕГЕНДА» 04:00 «ФРОНТ» 05:00 «ФРОНТ» 06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:15 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 07:15 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

01:40 02:10 03:00 03:30

08:05 09:00 09:40 10:30 11:15 12:00 12:30 15:00 15:40

«ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» Т/с «КАТЯ И БЛЭК» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

08:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 12:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:20 Х/ф «КУКУШКА» 2с. 13:10 «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 13:50 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 15:30 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ»

08:00 «ЧАС SPEAK» 09:00 «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» 09:25 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 09:30 «НАУКА ПРОТИВ» 09:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 10:00 «ЛЕГЕНДА» 10:45 «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» 11:00 «ЧАС SPEAK» 12:00 «NEWSTALK LIVE» 13:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК»

16:25 17:55 18:50 20:00 20:30 21:25 22:15 22:55 23:50

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «КАТЯ И БЛЭК» «ДОК-ТОК» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Т/с «САДОВОЕ КОЛЬЦО» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

16:45 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» 18:00 «ВЕСТИ» 18:30 Т/с «РОДИТЕЛЬСКОЕ ПРАВО» 20:20 «ВЕЧЕР» 22:45 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:00 «ЛИНИЯ ЖИЗНИ». НАТАЛИЯ КАСАТКИНА» 23:55 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ»

16:00 17:00 17:30 17:30 18:30

СРЕДА

13 мая

52

18:55 19:00 19:55 21:00 21:45 21:45 22:30 23:00

«ЧАС SPEAK» «НОВОСТИ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «NEWSTALK» «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «ФРОНТ» «ФРОНТ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» «ЧАС SPEAK»

«ИХ НРАВЫ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ОДНАЖДЫ»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ИНФОАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS ИНФОАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ДЕНЬ» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 03:55 Х/ф «МЕЛОДРАМА С ПОКУШЕНИЕМ НА УБИЙСТВО» 05:00 «ДО 16 И СТАРШЕ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

08:10 «ЕДИМ ДОМА» 08:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 Х/ф «ТОПОР» 10:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:40 Т/с «ОХОТА НА ПЕВИЦУ» 3,4с. 13:15 «БЕЗ ГРАНИЦ» 13:35 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 14:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 14:45 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 15:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 10:45 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 10:55 «ПОД НЕБОМ ГОЛУБЫМ» 11:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 13:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:05 «ДЕНЬ» 15:20 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 15:30 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» С НАТАЛЬЕЙ КОЗЕЛКОВОЙ» 10:05 Спектакль «ВСЕГО НЕСКОЛЬКО СЛОВ В ЧЕСТЬ ГОСПОДИНА ДЕ МОЛЬЕРА» 11:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

17:00 17:40 18:00 19:00 19:30

16:30 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ИНФОАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ЮРИЯ РОСТОВА» 18:45 «ГАЗАРХNEWS ИНФОАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 16:15 «НЕГАСИМЫЙ СВЕТ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 Х/ф «ПОДАРОК СУДЬБЫ» 20:05 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 20:25 «РОК-Н-РОЛЛ ТВ» 21:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 21:55 Х/ф «МЕЛОДРАМА С ПОКУШЕНИЕМ НА УБИЙСТВО» 23:00 «ДО 16 И СТАРШЕ»

03:50 04:00 07:00 07:25

21:30 21:40 22:20 22:45 23:00 23:30 23:50

«СЕГОДНЯ» «КВАНТУМ И Я» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ОХОТА НА ПЕВИЦУ» 5,6с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «КВАНТУМ И Я» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

РЕМОНТ - ЗАМЕНА ОБСЛУЖИВАНИЕ гаражных дверей и открывающих механизмов t DzȟȠȍțȜȏȘȍ țȜȏȩȣ Ȗ ȕȍȚȓțȍ ȟȠȍȞȩȣ ȐȍȞȍȔțȩȣ ȒȏȓȞȓȗ Ȗ механизмов ;

Бесплатная оценка при покупке новой двери

t ǯȓȚȜțȠ ȒȏȓȞȓȗ Ȗ открывающих механизмов; t ǦȍȚȓțȍ șȖȤȓȏȩȣ ȝȍțȓșȓȗ ȝȞȡȔȖț ȠȞȜȟȜȏ ȦȍȞțȖȞȜȏ ȘȞȓȝșȓțȖȗ ǰȝȓȤȖȍșȖȕȖȞȡȓȚȟȭ țȍ ȞȓȚȜțȠȓ Ȗ ȡȟȠȍțȜȏȘȓ открывающих механизмов фирм Genie, Chamberlain, Craftsman, Lift master.

Emergency Service КРУГЛОСУТОЧНО Пожизненная гарантия при замене пружин и поворотных волчков (позвоните, чтобы уточнить детали)

720-882-2696 e-mail: fivestargaragedoordenver@yahoo.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1039 от 05.08.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

53

01:00 02:30 04:05 04:15 05:35

Х/ф «НЕСОКРУШИМЫЙ» Х/ф «КАМЕННАЯ БАШКА» Х/ф «ТАЁЖНАЯ СКАЗКА» Х/ф «ГЕРОЙ» Х/ф «Три богатыря на дальних берегах» 06:45 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ»: ХОД КОНЁМ»

02:00 «ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ» 03:50 Х/ф «ЧИСТО АНГЛИЙСКОЕ УБИЙСТВО» 06:55 Х/ф «НЕУЛОВИМЫЕ МСТИТЕЛИ»

01:30 Х/ф «ФАНТАЗИЯ НА ТЕМУ ЛЮБВИ» 03:00 Х/ф «ИСКРЕННЕ ВАШ...» 04:35 «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» 05:15 Т/с «УХОДЯЩАЯ НАТУРА» 07:15 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР- 2»

00:00 00:10 00:30 01:00 01:40 02:20 02:25 03:10 03:25 04:05 04:45 05:00 05:30

СРЕДА

13 мая

08:00 Х/ф «ЗА ГРАНЬЮ РЕАЛЬНОСТИ» 09:45 Х/ф «Любовь-морковь» 2» 11:20 Х/ф «Рябиновый вальс» 13:05 Х/ф «Снежный ангел» 14:45 Х/ф «Нереальная любовь»

08:20 Х/ф «НЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ИТАЛЬЯНЦЕВ В РОССИИ» 10:15 Т/с «СВАТЫ» 14:00 Х/ф «АФОНЯ» 15:50 Х/ф «ЧЕЛОВЕК С БУЛЬВАРА КАПУЦИНОВ»

09:00 Т/с «ЖИЗНЬ И ПРИКЛЮЧЕНИЯ МИШКИ ЯПОНЧИКА» 11:00 «ИГОРЬ КОСТОЛЕВСКИЙ. И ЭТО ВСЁ О НЁМ» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:35 Х/ф «ЛЕНИН В 1918 ГОДУ» 14:35 Х/ф «ТРОЕ ВЫШЛИ ИЗ ЛЕСА»

06:15 06:25 07:25 08:25 09:00 09:15 09:30 10:15 10:35 11:10 11:30 11:35 12:00 12:45 13:05 13:40 14:40 15:00 15:30

16:10 18:00 19:30 21:05

Х/ф «ПРИЗРАК» Х/ф «ВЕЗУЧИЙ СЛУЧАЙ» Х/ф «ЯРДЫ» Х/ф «ПОДБРОСЫ»

17:35 Х/ф «ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ» 19:00 Х/ф «ТАБОР УХОДИТ В НЕБО» 20:35 Х/ф «КУРЬЕР» 22:20 Т/с «СВАТЫ»

16:20 16:40 17:30 18:25 19:30 20:05 22:00 22:30 23:30

«ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «СОБРАНИЕ ЗАБЛУЖДЕНИЙ» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «ЛЕНИН В 1918 ГОДУ» «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! Т/с «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕРБУРГ»

16:00 16:45 16:55 17:30 18:00 18:15 18:40 18:45 19:15 19:50 20:40 21:00 22:05 22:10 23:05

«НОВОСТИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «24 ВОПРОСА» «СПОРТ-КАДР» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «КУЛИНАРНАЯ ДИПЛОМАТИЯ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ» «ЗДОРОВЬЕ» «СПОРТ-МИКС» «НАУКОМАНИЯ» «МАЙСТЭРНЯ. ГIСТОРЫЯ АДНАГО МАСТАКА (З СУБЦIТРАМI)» «НОВОСТИ РЕГИОНА» Х/ф «ЗОЯ» «КУЛИНАРНАЯ ДИПЛОМАТИЯ» «24 ВОПРОСА» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «СПОРТ-МИКС» «ФАКТОР СИЛЫ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ» «РОДНЫЕ ЛЮДИ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «ПАНОРАМА» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «БЕЛАРУСЫ» Х/ф «ЗОЯ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ФАКТОР СИЛЫ» «МАЙСТЭРНЯ. ГIСТОРЫЯ АДНАГО МАСТАКА (З СУБЦIТРАМI)» «ЗДОРОВЬЕ» «СПОРТ-МИКС» «КУЛИНАРНАЯ ДИПЛОМАТИЯ» «НАУКОМАНИЯ» «ДЕНЬ СПОРТА» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «ЖЫВАЯ КУЛЬТУРА» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ» «ПАНОРАМА» «АРХІТЭКТУРА БЕЛАРУСІ» «ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ»

00:30 01:30 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

«КОНТАКТ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 13:45 13:55 14:20

«ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ПОД НЕБОМ ГОЛУБЫМ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК»

16:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:05 «ДЕНЬ» 18:20 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... 18:30 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ...» 19:30 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

ИЩИТЕ НАДЕЖНУЮ МАШИНУ НЕДОРОГО? ХОТИТЕ ОТРЕМОНТИРОВАТЬ ИЛИ ПОКРАСИТЬ КУЗОВ?

ASPEN AUTOBODY СДАТЬ МАШИНУ В ТРЕЙД? ЗАМЕНИТЬ СТЕКЛО? Все виды кузовных работ, авторемонт. Покраска, восстановление и продажа автомобилей.

ЗВОНИТЕ НАМ Мы рядом с Вами

303-359-4121 Артур 6829 Leetsdale Drive Denver, CO 80244

Leetsdale & Oneida •Used Car Dealer •Buy-Sell-Trade •Autobody Autoglass •Complete AutomRtive Repair

303-394-0263 office, 303-359-4121 cell, 303-394-0983 fax

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

54

Supreme Health Care, LLC

1($+ƏǪǫǐǏƏ" 1$Ə2$15("$2 njǎǏǪǔǓǔǍǫƏ njǒƙƟƘƕ

=ĄË…2“2"% q3C!,ä o!Ëąã=Ą=Ë2 “"%, 3“ã3Ą, C% 3.%ą3 ƒ= ,…"=ã,ą=ä, K%ãĉ…/ä, , C%›,ã/ä, ãĊąĉä,

ǚǛǘƿDžǗƾǗǘƓƏǜƽǩƼƸƏǙDžƼǘƹƓǗƸƏƻǗǀǩƓDžƼƽƳңƏǝǞǩƿ ƼƏǚǩƸǩƱƴƏƹǗƏƿǩƸǝ

303-399-9299

• Если вам нужны квалифицированные и вежливые работники • Если вы нуждаетесь в персональном и домашнем уходе, поездках к врачам • Если вам нужен переводчик, оформление документов по всем социальным услугам • Если вам нужна помощь по сдаче на гражданство • Если вам нужны заботливые руки и чистосердечное отношение

ɉɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɥɹɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɧɚɡɧɚɱɚɬɶ ɜɢɡɢɬɵ ɤ ɜɪɚɱɭ ɢ ɡɚɤɚɡɵɜɚɬɶ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɜ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɭɫɥɭɝɚɦ IRRG VWDPSV 6HFWLRQ /($3 ɢ ɬ ɞ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɢ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɢ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ ɨɬ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɢɬɶ ɢ ɨɩɥɚɬɢɬɶ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɣ ɭɯɨɞ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɜɵɫɨɤɨɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɢ ɡɚɛɨɬɥɢɜɵɯ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɟ ɧɨɬɚɪɢɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɵ

ǑǛƼǞǩƿƼƓǘƏǙƏƹǗƸƏǚǩƏǗƿǛǘǜǝ ƏǏƏ3DMMDRRDDƏnjUD Ə2SDƏ Ə#DMUDQ ƏǓǫƏ ƼƏƸƳƏǜƏǝƿǩƽǩDžƴǜƓƽƼǘƸƏǩƓƽǘƓƼƸƏƹǗƏƽǜǘƏƽǗưƼƏƽǩǚǛǩǜƳ

Ⱥɝɟɧɬɫɬɜɭ ɜɫɟɝɞɚ ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɡɚ ɛɨɥɶɧɵɦɢ Ɂɜɨɧɢɬɟ 303-399-9299

ЕСЛИ ВЫ ИМЕЕТЕ РОДСТВЕННЫЙ УХОД 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, НО СЧИТАЕТЕ ЭТО НЕ ДОСТАТОЧНЫМ И ИМЕЕТЕ ДЛЯ ЭТОГО ВСЕ ПРЕДПОСЫЛКИ, НАША МЕДСЕСТРА (RN) ПОМОЖЕТ ВАМ УВЕЛИЧИТЬ РОДСТВЕННЫЙ УХОД, А НАШИ ОФИСНЫЕ РАБОТНИКИ ПРЕДОСТАВЯТ ВСЕ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ СЕРВИСЫ И ПОМОГУТ НАЙТИ НУЖНЫХ ВАМ РАБОТНИКОВ.

Звоните 303-388-3886 и мы вам поможем `ĄË…2“2"3 …3›…/ !=K%2…,*, C% 3.%ą3 , !%ą“2"Ë……,*, *%2%!/Ë ä%Ą32 !=K%2=2ĉ 3 “"%,. K%ãĉ…/. Мы ждем вас по адресу 6795 E Tennessee Ave., Ste 225. T. 303-388-3886

Вакансии по уходу можно посмотреть на нашем сайте: supremehealthcare.co или на нашем блоге: supremehealthcarejob.blogspot.com

ðÿýăýĂĉĘĂĭČĂĊĎąċĊĂčĘ ɉɚɧɫɢɨɧɚɬ ɢ ɤɥɭɛ Ɇɨɧɚɤɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚ ɩɨ ɫɭɛɛɨɬɭ ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ Ɇɵ ɞɟɥɚɟɦ ɜɫɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɟ ɱɬɨɛ ɧɚɲɢ ɤɥɢɟɧɬɵ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢ ɫɟɛɹ ɤɚɤ ɞɨɦɚ ȿɠɟɞɧɟɜɧɵɟ ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɵ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɨɜ Ɂɚɧɹɬɢɹ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɦ ɹɡɵɤɨɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɟ ɤɥɚɫɫɵ ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɫɞɚɱɟ ɷɤɡɚɦɟɧɨɜ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ Ʌɟɤɰɢɢ ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɪɭɫɫɤɨɟ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɟ Ʉɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɉɨɦɨɳɶ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɇɚɲɢ ɞɜɟɪɢ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɤɪɵɬɵ ɞɥɹ ɧɨɜɵɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ Ɇɵ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɢ ɞɟɥɚɟɦ ɞɥɹ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɜɫɟ ɨ ɱɟɦ ɞɪɭɝɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɝɨɜɨɪɹɬ ɀɞɟɦ ɜɚɲɢɯ ɡɜɨɧɤɨɜ ȼɵɛɢɪɚɣɬɟ ɩɚɧɫɢɨɧɚɬ ³Ɇɨɧɚɤɨ ɇɚɲ ɬɟɥɟɮɨɧ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1039 от 05.08.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

55

КРУГЛОСУТОЧНАЯ ПОМОЩЬ МЕДСЕСТЕР НА ДОМУ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ВРАЧА.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ЧЕТВЕРГ

14 мая

56

«И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ЧУДО ТЕХНИКИ»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ИНФОАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS ИНФОАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ДЕНЬ» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» С НАТАЛЬЕЙ КОЗЕЛКОВОЙ» 04:05 Спектакль «ВСЕГО НЕСКОЛЬКО СЛОВ В ЧЕСТЬ ГОСПОДИНА ДЕ МОЛЬЕРА» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

15:00

«НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «BIG MONEY» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «СЪЕДОБНОЕ-НЕСЪЕДОБНОЕ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «РЕДАКЦИЯ» «НА ТРОИХ» «NEWSTALK LIVE» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «РЕДАКЦИЯ»

08:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 08:40 «КВАНТУМ И Я» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 Х/ф «СПАСТИ ЛЕНИНГРАД» 10:55 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:45 Т/с «ОХОТА НА ПЕВИЦУ» 5,6с. 13:15 «БИЗНЕС-КЛУБ» 13:35 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 14:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 14:45 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 15:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 11:00 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 11:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 13:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:05 «ДЕНЬ» 15:20 «ВОЯЖ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» 15:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 Спектакль «ВЕЧНО ЖИВЫЕ» 11:25 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 Спектакль «МИЛЛИОНЕРША»

16:00 17:00 17:30 17:30 18:30 18:55 19:00 19:55 21:00 21:45 21:45 22:30 23:00

«СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НОВОСТИ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «NEWSTALK» «АМАЗОНКИ XXI ВЕКА» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» Т/с «УЧИТЕЛЯ» 1с. Т/с «УЧИТЕЛЯ» 2с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «РЕДАКЦИЯ»

17:00 17:40 18:00 19:00 19:30

16:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 16:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ИНФОАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ЮРИЯ РОСТОВА» 18:45 «ГАЗАРХNEWS ИНФОАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:30 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

17:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» С НАТАЛЬЕЙ КОЗЕЛКОВОЙ» 22:05 Спектакль «ВСЕГО НЕСКОЛЬКО СЛОВ В ЧЕСТЬ ГОСПОДИНА ДЕ МОЛЬЕРА» 23:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

01:00 01:20 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15

«НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

01:30 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 02:31 «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» 03:00 «УТРО РОССИИ» 07:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ»

00:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 03:00 «COMMANDOS» 04:00 «ФРОНТ» 04:55 «ФРОНТ» 06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:15 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 07:15 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

08:05 09:00 09:40 10:30 11:15 12:00 12:30 15:00 15:40

«ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» Т/с «КАТЯ И БЛЭК» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

08:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 12:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:20 Х/ф «КУКУШКА» 3с. 13:10 «ЛИНИЯ ЖИЗНИ». НАТАЛИЯ КАСАТКИНА» 14:00 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 15:30 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ»

08:00 09:00 09:25 09:30

16:45 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» 18:00 «ВЕСТИ» 18:30 Т/с «РОДИТЕЛЬСКОЕ ПРАВО» 20:20 «ВЕЧЕР» 22:45 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:00 «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» 23:45 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ»

16:25 17:55 18:50 20:00 20:30 21:25 22:15 22:55 23:50

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «КАТЯ И БЛЭК» «ДОК-ТОК» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Т/с «САДОВОЕ КОЛЬЦО» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

09:55 10:00 11:00 12:00 13:00

01:45 02:05 03:00 03:30 03:50 04:00 07:00 07:25

21:30 21:40 22:20 22:45 23:00 23:30 23:50

«СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ОХОТА НА ПЕВИЦУ» 7,8с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

A+ Plumbing BugFighter Pro ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ

РАБОТ INSURED · LICENSED · BONDED Тел.

303-332-8462

Освободим вас от "непрошенных жильцов":

• Мышей • Тараканов • Пауков • Мурьвьев • Клопов • Ос и слепней Нетоксичная, безопасная для вас и ваших домашних питомцев, обработка квартир, домов, офисов, дворов и улиц

720-217-1166

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1039 от 05.08.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ЧЕТВЕРГ

14 мая

57

00:05 Х/ф «КАК ВСТРЕТИТЬ ПРАЗДНИК НЕ ПО-ДЕТСКИ» 01:30 Х/ф «ЦАРЬ» 03:30 Х/ф «Сказка о рыбаке и рыбке» 04:05 Х/ф «Три богатыря на дальних берегах» 05:15 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ»: ХОД КОНЁМ» 06:30 Х/ф «ВРЕМЯ ПЕРВЫХ»

02:00 «ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ» 04:15 Х/ф «ТАЙНА «ЧЁРНЫХ ДРОЗДОВ» 06:05 Х/ф «БЕЛОЕ СОЛНЦЕ ПУСТЫНИ» 07:40 Х/ф «ЛЕГЕНДА №17»

08:45 10:20 11:55 13:45 15:15

10:15 Т/с «СВАТЫ» 14:00 Х/ф «ОПЕРАЦИЯ «Ы» И ДРУГИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШУРИКА» 15:50 Х/ф «НАШ ОБЩИЙ ДРУГ»

09:00 Т/с «ЖИЗНЬ И ПРИКЛЮЧЕНИЯ МИШКИ ЯПОНЧИКА» 11:00 «ЕВГЕНИЙ СТЕБЛОВ. ПРИЗНАНИЯ СТЕСНИТЕЛЬНОГО ЧЕЛОВЕКА» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:40 Х/ф «МАТРОС С «КОМЕТЫ» 14:25 Х/ф «НА ЯСНЫЙ ОГОНЬ»

18:00 Х/ф «СВИДАНИЕ С МОЛОДОСТЬЮ» 19:25 Х/ф «СКАЗКИ... СКАЗКИ... СКАЗКИ СТАРОГО АРБАТА» 21:20 Т/с «СВАТЫ»

16:00 16:40 17:30 18:25 19:30 20:10 21:45 22:30 23:30

Х/ф «Любовь-морковь» 3» Х/ф «ХОРОШИЙ МАЛЬЧИК» Х/ф «СО ДНА ВЕРШИНЫ» Х/ф «КУРЬЕР ИЗ «РАЯ» Х/ф «ПОЗВОНИТЕ МЫШКИНУ»

16:40 Х/ф «Одной левой» 18:00 Х/ф «КУХНЯ». ПОСЛЕДНЯЯ БИТВА» 19:55 Х/ф «28 ПАНФИЛОВЦЕВ» 21:50 Х/ф «ПРОИГРАННОЕ МЕСТО» 23:25 Х/ф «Снежный ангел»

01:30 03:00 04:30 05:15 07:15

Х/ф «БЛИЗНЕЦЫ» Х/ф «БЕРЕГА» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» Т/с «УХОДЯЩАЯ НАТУРА» Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР- 2»

«СЕРЕБРЯНЫЙ ШАР» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «СОБРАНИЕ ЗАБЛУЖДЕНИЙ» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «МАТРОС С «КОМЕТЫ» «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! Т/с «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕРБУРГ»

00:00 «НОВОСТИ» 00:10 «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» 00:30 «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» 00:35 «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» 01:00 «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» 01:25 «ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ДЕНЬ» 02:00 «АРТИШОК» 02:15 «ВСЕ ЗА СТОЛ!» 03:10 «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» 03:25 «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» 04:05 «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» 04:45 «СПОРТ-МИКС» 05:00 «КРАСКИ ПАМЯТИ. ПЕТР ДАНЕЛИЯ» 05:30 «МАЙСТЭРНЯ. ГIСТОРЫЯ АДНАГО МАСТАКА (З СУБЦIТРАМI)» 06:15 «НОВОСТИ РЕГИОНА» 06:25 Х/ф «ЗОЯ» 07:30 «ФОРМЫ ЖИЗНИ ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» 07:35 «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» 08:05 «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» 08:30 «СОБЫТИЯ» 09:00 «НОВОСТИ РЕГИОНА» 09:15 «СПОРТ-МИКС» 09:30 «ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ДЕНЬ» 10:15 «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» 10:35 «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» 11:30 «24 ВОПРОСА» 12:00 «ПАНОРАМА» 12:45 «ПОКОЛЕНИЕ.BY» 13:05 «КРАСКИ ПАМЯТИ. ПЕТР ДАНЕЛИЯ» 13:40 Х/ф «ЗОЯ» 14:40 «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» 15:00 «СОБЫТИЯ» 15:30 «МАЙСТЭРНЯ. ГIСТОРЫЯ АДНАГО МАСТАКА (З СУБЦIТРАМI)» 16:05 «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» 16:50 «СПОРТ-МИКС» 17:00 «ВСЕ ЗА СТОЛ!» 17:45 «АРТИШОК» 18:00 «ДЕНЬ СПОРТА» 18:15 «24 ВОПРОСА» 18:45 «НАПЕРАД У МІНУЛАЕ» 19:15 «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» 19:50 «ПАНОРАМА» 20:40 «ПОКОЛЕНИЕ.BY» 21:00 «ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ!» 22:05 «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» 22:10 «ЗОНА Х» 23:05 «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» 23:10 «ЗОНА Х»

00:30 01:30 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

«КОНТАКТ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:00 14:20

«ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ»

16:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:05 «ДЕНЬ» 18:20 «ВОЯЖ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» 18:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... 19:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 19:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПЯТНИЦА

15 мая

58

01:00 01:20 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15

«НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

01:20 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 02:23 «МОЯ ПЛАНЕТА» 02:31 «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» 03:00 «УТРО РОССИИ» 07:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ»

00:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 02:00 «НА ТРОИХ» 03:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 03:30 «АМАЗОНКИ XXI ВЕКА» 04:00 Т/с «УЧИТЕЛЯ» 1с. 04:55 Т/с «УЧИТЕЛЯ» 2с. 06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:15 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 07:15 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

01:45 02:05 03:00 03:30

08:05 09:00 09:45 10:35 11:15 12:00 12:30 15:00 15:40

«ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» Т/с «КАТЯ И БЛЭК» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

08:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 12:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:20 Х/ф «КУКУШКА» 4с. 13:10 «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» 13:50 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 15:30 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ»

08:00 09:00 09:25 09:30 09:55 10:00 11:00

08:00 08:10 08:40 09:00 09:25 10:25 11:15 12:05

16:45 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» 18:00 «ВЕСТИ» 19:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 19:20 «ДОМ КУЛЬТУРЫ И СМЕХА» 21:05 Х/ф «КРЫМСКИЙ МОСТ. СДЕЛАНО С ЛЮБОВЬЮ!» 22:45 «2 ВЕРНИК 2» 23:45 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ»

16:00 16:55 17:00 18:00 18:55 19:00 19:55 21:00 21:45 21:45 22:30 23:00

16:25 17:55 18:50 20:00 20:30 22:15 23:00 23:55

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ТРИ АККОРДА» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Т/с «САДОВОЕ КОЛЬЦО» «ЛЮДМИЛА КАСАТКИНА. УКРОТИТЕЛЬНИЦА»

«ЧАС SPEAK» «BIG MONEY» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «РЕДАКЦИЯ. СПЕЦВЫПУСК» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ. МОСКВА» 12:00 «НОВЫЕ ИТОГИ. LIVE» 13:00 «НА ТРОИХ» 14:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК»

«ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «НОВЫЕ ИТОГИ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» Т/с «УЧИТЕЛЯ» 3с. Т/с «УЧИТЕЛЯ» 4с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «АМАЗОНКИ XXI ВЕКА» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ»

ǚǒǑǏǕǓǕǙǛǞǟǩ Ǖ ǡǕǚǍǚǞǕǝǛǏǍǚǕǒ 5 Банковские и HUD дома 5 Помощь с short sale 5 Возможность 100% финансирования без closing costs 5 Отличный сервис

03:50 04:00 07:00 07:25

13:40 14:00 14:45 15:00

17:00 17:40 18:00 19:00 19:30 20:00 22:10 22:35 23:00 23:30

«И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ДОКТОР СВЕТ»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ИНФОАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS ИНФОАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ДЕНЬ» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 Спектакль «ВЕЧНО ЖИВЫЕ» 05:25 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

«ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ОХОТА НА ПЕВИЦУ» 7,8с. «БИЗНЕС-КЛУБ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 11:00 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 11:30 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» 13:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:00 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 14:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 15:30 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 «ДО И ПОСЛЕ» 10:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 10:15 Х/ф «УЛЫБНИСЬ СОСЕДУ» 11:15 «О ТЕБЕ И ОБО МНЕ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 15:55 Х/ф «МЕЛОДРАМА С ПОКУШЕНИЕМ НА УБИЙСТВО»

«СЕГОДНЯ» «БЕЗ ГРАНИЦ» «ЖДИ МЕНЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» ЮБИЛЕЙНЫЙ ТВОРЧЕСКИЙ ВЕЧЕР ИГОРЯ КРУТОГО «УРОКИ РУССКОГО» «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА»

16:00 16:30 17:00 18:00

17:00 «ДО 16 И СТАРШЕ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 Спектакль «ВЕЧНО ЖИВЫЕ» 23:25 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА»

18:45 19:00 20:45 21:30 22:30 23:00 23:30

«У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ИНФОАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS ИНФОАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

СЕРВИС/РЕМОНТ

КОМПЬЮТЕРА Установка Программ и Антивируса Очищение и Ускорение Компьютера Устранения неисправностей Интернета Веб-дизайн и Создание веб-сайтов Обучение использования Apple продуктов И многое другое...

от $30 ǙǭǷǾǵǹ ǜǻǼǻǯ Loan Concierge

ǟǭǿȉȌǺǭ ǤǭȅǺǵǷ Real Estate Broker

303-596-5830 303-931-9378 www.TatyanaChashnik.com

По вопросам звоните -

(720)-234-5027 Моисей www.denverscomputerrepair.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1039 от 05.08.2020

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

59

01:10 Х/ф «Час пик» 02:55 Х/ф «По улицам комод водили...» 04:00 Х/ф «ЖЕНИХ» 05:30 Х/ф «ПОМНЮ-НЕ ПОМНЮ!» 06:45 Х/ф «ЗАЩИТНИКИ»

02:00 «ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ» 03:45 Т/с «БОЛЬШАЯ ПЕРЕМЕНА»

01:30 03:10 04:50 05:15 07:15

Х/ф «СОЛНЦЕ СВЕТИТ ВСЕМ» Х/ф «МОСКВА, ЛЮБОВЬ МОЯ» «БОЛЬШИЕ РОДИТЕЛИ» Т/с «УХОДЯЩАЯ НАТУРА» Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР- 2»

00:00 00:10 00:30 01:00 01:30 02:00 02:15 03:10 03:25 04:05

15 мая

04:45 05:00 05:30 08:15 Х/ф «ЛЕНИН В ОКТЯБРЕ» 09:55 Х/ф «ПРИЗРАК» 11:45 Х/ф «МАЛЕНЬКАЯ ПРИНЦЕССА» 13:15 Х/ф «ПЕРВЫЕ» 14:50 Х/ф «32 ДЕКАБРЯ»

08:55 Х/ф «СТРЯПУХА» 10:15 Т/с «СВАТЫ» 14:00 Х/ф «УКРОТИТЕЛЬНИЦА ТИГРОВ»

09:00 Т/с «ЖИЗНЬ И ПРИКЛЮЧЕНИЯ МИШКИ ЯПОНЧИКА» 11:00 «АНАТОЛИЙ РОМАШИН. ТРИ МОЛНИИ В СЕРДЦЕ» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:25 Х/ф «ЖИЛИ-БЫЛИ СТАРИК СО СТАРУХОЙ» 15:00 Х/ф «СХВАТКА В ПУРГЕ»

06:15 06:25 07:30 08:05 08:20 09:00 09:15 09:30 10:15 10:35

ПЯТНИЦА

11:10 11:25 12:00 12:45 13:25 14:20 15:00 15:30 16:00 16:30 Х/ф «ВЕЗУЧИЙ СЛУЧАЙ» 18:00 Х/ф «ГРЕЦКИЙ ОРЕШЕК» 19:30 Х/ф «О чём ещё говорят мужчины» 21:05 Х/ф «СЕМЬ УЖИНОВ» 22:35 Х/ф «Неадекватные люди»

16:00 Х/ф «БЕГ» 19:20 Х/ф «ПОХОЖДЕНИЯ ЗУБНОГО ВРАЧА» 20:40 Х/ф «ДЕТИ ПОНЕДЕЛЬНИКА» 22:20 Т/с «СВАТЫ»

16:40 17:30 18:25 19:30 19:55

«НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «СОБРАНИЕ ЗАБЛУЖДЕНИЙ» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «ЖИЛИ-БЫЛИ СТАРИК СО СТАРУХОЙ» 22:30 ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! 23:30 Т/с «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕРБУРГ»

16:45 16:55 17:25 18:00 18:15 18:50 19:15 19:50 20:40 21:10 21:40 22:30 23:00

«НОВОСТИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «24 ВОПРОСА» «СОБЫТИЯ» «КУЛИНАРНАЯ ДИПЛОМАТИЯ» «ВОТ ЭТО СПОРТ» «НА ВЫЛЕТ !» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» «СПОРТ-МИКС» «СIЛА ВЕРЫ» «МАЙСТЭРНЯ. ГIСТОРЫЯ АДНАГО МАСТАКА (З СУБЦIТРАМI)» «НОВОСТИ РЕГИОНА» Х/ф «ЗОЯ» «СОБЫТИЯ» «ВОТ ЭТО СПОРТ !» «НА ВЫЛЕТ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «СПОРТ-МИКС» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «БЕЛАРУСЫ» «ПАНОРАМА» «КЛУБ РЕДАКТОРОВ» Концерт «НА ВЫЛЕТ» «ЗОНА Х ИТОГИ НЕДЕЛИ» «МАЙСТЭРНЯ. ГIСТОРЫЯ АДНАГО МАСТАКА (З СУБЦIТРАМI)» «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» «ВОТ ЭТО СПОРТ» «КУЛИНАРНАЯ ДИПЛОМАТИЯ» «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» «ДЕНЬ СПОРТА» «КЛУБ РЕДАКТОРОВ» «СУРАЗМОУЦЫ» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «ПАНОРАМА» «СIЛА ВЕРЫ» «24 ВОПРОСА» Д/ф «ІГНАЦІЙ ДАМЕЙКА. ДО ГАЕ ВЯРТАННЕ» «АРТЭФАКТЫ (З СУБЦІТРАМІ)» «ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ»

00:30 01:30 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:00 14:30 15:00 15:30

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

«ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ

16:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... 17:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 18:00 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 18:30 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 19:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 19:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН

Euro Market Deli Первый и Единственный в Колорадо Спрингс Сыры, молочные продукты, колбасы, сосиски, копчености, кондитерские изделия, выпечка, торты, пирожные, конфеты, хлеб, свежие и консервированные продукты.

Часы работы: Пн-Сб с 10 утра до 8 вечера

4329 N Academy Blvd Colorado Springs, CO 80918

719-528-1285

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

60

01:10 Х/ф «НЕ СОШЛИСЬ ХАРАКТЕРАМИ» 02:31 «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» 03:00 «УТРО РОССИИ. СУББОТА» 06:00 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 06:15 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА» 06:35 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 07:00 «ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ» 07:45 «ВСЕРОССИЙСКИЙ ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЙ ПРОЕКТ «ТЕСТ»

00:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 03:00 «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» 03:30 Т/с «УЧИТЕЛЯ» 3с. 04:25 Т/с «УЧИТЕЛЯ» 4с. 05:30 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:15 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 07:15 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

08:20 «УМНИЦЫ И УМНИКИ» 09:00 «ВЛАДИМИР МЕНЬШОВ. «КТО СКАЗАЛ: «У МЕНЯ НЕТ НЕДОСТАТКОВ»?» 09:55 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 12:00 «ВРЕМЯ» 12:20 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ». СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК» 13:00 «ЕВРОВИДЕНИЕ-2020». ЕВРОПА ЗАЖИГАЕТ СВЕТ» 15:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». СВЕТЛАНА СВЕТЛИЧНАЯ»

08:40 «ПЯТЕРО НА ОДНОГО» 09:20 «100ЯНОВ». ШОУ ЮРИЯ СТОЯНОВА» 10:20 «СТО К ОДНОМУ» 11:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 11:40 «ПЕШКОМ...». ДОМА МОСКОВСКИХ ПРОСВЕТИТЕЛЕЙ» 12:10 «КИН-ДЗА-ДЗА! ПРОВЕРКА ПЛАНЕТАМИ» 12:50 Х/ф «НАВАЖДЕНИЕ»

08:00 08:55 09:00 09:55 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00

«ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «ДИЛЕТАНТ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «ЧАС SPEAK» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «COMMANDOS» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «СВАДЬБЫ И РАЗВОДЫ» «СВАДЬБЫ И РАЗВОДЫ»

16:00 17:10 20:00 20:20 22:20

16:10 «ПРИВЕТ, АНДРЕЙ!». ВЕЧЕРНЕЕ ШОУ АНДРЕЯ МАЛАХОВА» 18:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 18:35 Х/ф «ИДЕАЛЬНЫЙ ПАЦИЕНТ» 21:50 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 22:40 Х/ф «МАМА ВЫШЛА ЗАМУЖ»

16:00 16:55 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:30

«СВАДЬБЫ И РАЗВОДЫ» «СВАДЬБЫ И РАЗВОДЫ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «РУССКИЕ НОРМ!» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ЧАС SPEAK»

СУББОТА

16 мая

00:50 Х/ф «САМЫЙ ЛУЧШИЙ ДЕНЬ» 01:00 «НОВОСТИ» 01:15 «САМЫЙ ЛУЧШИЙ ДЕНЬ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО. СУББОТА» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 06:30 Х/ф «СВАДЬБА С ПРИДАНЫМ»

Х/ф «СТРЯПУХА» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» Х/ф «ЛЮБОВЬ С ОГРАНИЧЕНИЯМИ»

00:00 00:20 02:15 03:00 03:30 04:00 04:15

«ТОЛКОВИЩЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «МАСТЕР КЛАСС» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ЕСТЬ ГОТОВ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... МУЗЫКАЛЬНЫЙ САКВОЯЖ» «ВОЙНА И МИР»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 «ДО И ПОСЛЕ» 04:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 04:15 Х/ф «УЛЫБНИСЬ СОСЕДУ» 05:15 «О ТЕБЕ И ОБО МНЕ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ»

08:00 «ИХ НРАВЫ» 08:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «НЕМЕЦКОЕ СЧАСТЬЕ НА РУССКОЙ ЗЕМЛЕ» 09:35 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 10:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:55 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 11:50 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 12:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 13:00 «СВОЯ ИГРА» 14:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

08:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 09:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 10:30 «МАСТЕР КЛАСС» 11:00 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 11:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 12:00 «ЕСТЬ ГОТОВ» 12:25 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 12:50 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 13:30 «ВОЙНА И МИР» 14:30 «ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... МУЗЫКАЛЬНЫЙ САКВОЯЖ» 15:30 «КОНТАКТ»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 Х/ф «ГОРЯЧИЕ ДЕНЕЧКИ» 10:30 «ВОКРУГ СМЕХА» 12:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 13:00 «ПОД ЗНАКОМ ЗОДИАКА» 14:05 «МОНТАЖ» 15:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» С НАТАЛЬЕЙ КОЗЕЛКОВОЙ»

17:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 18:50 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 20:50 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 21:30 «СВОЯ ПРАВДА» 23:10 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА»

16:00 «ВОЯЖ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» 16:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 17:00 «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» 18:00 «ЕВРОНЬЮС» 18:35 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» 19:05 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:50 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 21:30 «ЕСТЬ ГОТОВ» 22:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 22:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 23:00 «КОНТАКТ» 23:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА»

16:05 Спектакль «ВСЕГО НЕСКОЛЬКО СЛОВ В ЧЕСТЬ ГОСПОДИНА ДЕ МОЛЬЕРА» 17:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 «ДО И ПОСЛЕ» 22:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 22:15 Х/ф «УЛЫБНИСЬ СОСЕДУ» 23:15 «О ТЕБЕ И ОБО МНЕ»

06:15 06:40 07:10 07:30

«БЕЗ ГРАНИЦ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» ЮБИЛЕЙНЫЙ ТВОРЧЕСКИЙ ВЕЧЕР ИГОРЯ КРУТОГО «УРОКИ РУССКОГО» «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» «КВАНТУМ И Я» «СМОТР»

00:00 01:00 02:00 03:00 03:45 04:00 04:30 05:00 05:25 05:50 06:00 06:40 07:30

 òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ äëÿ ïåðåâîçêè ïàññàæèðîâ

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

ÍÀ ÏÎËÍÛÉ ÐÀÁÎ×ÈÉ ÄÅÍÜ

ÏÐÀÂÀ ÎÁÛ×ÍÛÅ

303-915-7370 303-377-5777

APRIL HOME CARE

Предоставляет профессиональные услуги по уходу на дому для больных, инвалидов и пожилых людей во всех округах штата Колорадо. Помогает нашим клиентам подобрать гибкую программу, рассчитанную на любые потребности клиента. • Выполняем различые работы по дому (стирка, уборка, приготовление пищи и т.д.) • Помогаем с личной гигиеной (купание, одевание, причесывание и т.д.) • Сопровождаем на визиты к врачу и на прогулках. • Напоминаем о лекарствах. • Делаем необходимые покупки. • Наши работники помогают клиентам поддерживать жизнедеятельность, улучшают комфорт и повышают качество жизни клиента. • Все наши работники регулярно проходят тренинги для повышения квалификации. • Приглашаем на работу студентов, учеников старших классов и всех желающих на полный и неполный рабочий день. • Гибкий график работы. Опыт не обязателен, мы обучаем. Оплачиваем транспортные расходы.

720-937-5545

www.aprilhomecare.com Email: aprilhomecare.co@gmail.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1039 от 05.08.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

61 7

СУББОТА

16 мая

00:20 Х/ф «Любовь в большом городе» 01:45 Х/ф «МЛЕЧНЫЙ ПУТЬ» 03:20 Х/ф «ЦАРЕВНА-ЛЯГУШКА» 04:00 Х/ф «ЧУДЕСНЫЙ КОЛОКОЛЬЧИК» 04:25 Х/ф «ХОРОШИЙ МАЛЬЧИК» 05:55 Х/ф «Ёлки» Г».» 07:45 Х/ф «ДОМОВОЙ»

09:30 Х/ф «ПИТЕР FM» 10:55 Х/ф «ПАПА» 12:35 Х/ф «Миллион в брачной корзине» 14:05 Х/ф «ЛЁД»

16:00 18:00 19:55 21:30 23:00

Х/ф «28 ПАНФИЛОВЦЕВ» Х/ф «ПРИТЯЖЕНИЕ» Х/ф «ЯРДЫ» Х/ф «МИФЫ» Х/ф «Любит не любит»

02:00 Х/ф «СКАЗКА О ПОТЕРЯННОМ ВРЕМЕНИ» 03:30 Х/ф «ВЗРОСЛЫЕ ДЕТИ» 04:55 Х/ф «СУЕТА СУЕТ» 06:30 Х/ф «УКРОТИТЕЛЬНИЦА ТИГРОВ»

08:25 Х/ф «ОПЕРАЦИЯ «Ы» И ДРУГИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШУРИКА» 10:15 Т/с «СВАТЫ» 14:00 Х/ф «ВОЗВРАЩЕНИЕ «СВЯТОГО ЛУКИ» 15:45 Х/ф «ЧЁРНЫЙ ПРИНЦ»

17:30 Х/ф «ОСЕНЬ» 19:00 Х/ф «РУССКИЙ СУВЕНИР» 20:45 Х/ф «ВАС ВЫЗЫВАЕТ ТАЙМЫР» 22:20 Т/с «СВАТЫ»

01:30 03:20 03:40 07:15

Х/ф «ХОККЕИСТЫ» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» Т/с «ДРАЙВ» Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР- 2»

09:00 Т/с «ЖИЗНЬ И ПРИКЛЮЧЕНИЯ МИШКИ ЯПОНЧИКА» 11:00 «АЛЕКСАНДР НЕВЗОРОВ. 600 СЕКУНД СПУСТЯ» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:40 Х/ф «МИЧМАН ПАНИН» 14:30 Х/ф «ШАГ»

16:40 17:30 18:25 19:30 20:05 21:50 22:30 23:30

«НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «СОБРАНИЕ ЗАБЛУЖДЕНИЙ» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «МИЧМАН ПАНИН» «В ПОИСКАХ УТРАЧЕННОГО» ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! Т/с «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕРБУРГ»

00:00 «НОВОСТИ» 00:10 «КУЛИНАРНАЯ ДИПЛОМАТИЯ» 00:40 «ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС» 01:15 «ЖИВАЯ КУЛЬТУРА» 01:45 «СОБЫТИЯ» 02:15 «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» 02:40 «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» 03:10 Х/ф «ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА» 1 с. 04:10 «ВСЕ ЗА СТОЛ!» 04:55 «СМЫСЛ ЖИЗНИ» 05:25 «НАУКОМАНИЯ» 06:10 «КРАIНА» 06:40 «Я ЗНАЮ»

00:30 01:30 02:00 02:30 03:00

08:05 «ИГРЫ НА ВЫРОСТ» 08:35 «КРАСКИ ПАМЯТИ. ПЕРТ ДУРЧИН» 09:05 «24 ВОПРОСА» 09:40 «СОБЫТИЯ» 10:10 Д/ф «Последний день» 10:55 «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» 11:25 «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» 12:00 «ПАНОРАМА» 13:00 «ЕВРОВИДЕНИЕ 2020 Г. : ЕВРОПА СИЯЕТ СВЕТОМ. ОНЛАЙН-ШОУ EUROVISION: EUROPE SHINE A LIGHT). ПРЯМАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ» 15:00 Х/ф «ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА» 1 с.

08:00 08:25 08:50 09:00 09:40 10:30

16:00 «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» 16:05 Д/ф «ІГНАЦІЙ ДАМЕЙКА. ДО ГАЕ ВЯРТАННЕ» 16:50 «Я ЗНАЮ» 18:20 «КРАIНА» 18:45 «ДЕНЬ СПОРТА» 19:00 «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» 19:30 «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» 19:50 «ПАНОРАМА» 20:50 «24 ВОПРОСА» 21:20 «НАПЕРАД У МIНУЛАЕ» 21:55 «АРСЕНАЛ» 22:30 «ФАКТОР СИЛЫ» 23:00 Концерт

16:30 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 17:30 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... 18:30 «КОНТАКТ» 19:00 «ВОЯЖ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» 19:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 20:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 21:00 «ЕВРОНЬЮС» 21:35 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» 22:05 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:50 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ»

ASPEN COMPLETE

HEALTH CARE AND TRANSPORTATION

Семён Могилевский www.123-Colorado-Home.com

Direct Phone: 720-530-5081 Fax: 730-533-1600 semem99@comcast.net

8810 E. HAMPDEN AVE., #100 Denver, Co 80231

• Покупка и продажа недвижимости (жилья или инвестиций) • Консультации, анализ - БЕСПЛАТНО • Активная поддержка на всех стадиях • Поиск наилучшего финансирования • Предпродажная подготовка, реклама • Ассистирование после покупки • Программы различных бонусов

04:00 05:00 06:00 06:45 07:00 07:30

11:30 12:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:25 15:50

«КОНТАКТ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «МАСТЕР КЛАСС» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ»

«ЕСТЬ ГОТОВ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... «МАСТЕР КЛАСС» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЕСТЬ ГОТОВ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

62 Итак, если вы решили сделать маме подарок на день матери, тогда помните следующую информацию. Года идут и все мы конечно изменяемся. Мамы наши, к сожалению, стареют, но а мы растем. Беспроигрышный вариант для мамы любого возраста — это букет цветов. Однако цветы являются дополнением к какому то сюрпризу. Но сам сюрприз должен соответствовать возрасту мамы.

ИДЕИ ПОДАРКОВ КО ДНЮ МАТЕРИ: ВЫБИРАЕМ ЛУЧШИЙ Как выбрать подарок маме на День матери

Ȉ ʛ˃˔˔˃ˉˈ˓Ǥ ʖː˃ˌ˕ˈ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ː˃˛ˋ ˔˕˃˓ˈː˟ˍˋˈ ˏ˃Ǧ ˏˑ˚ˍˋ ˔ ˆˑˇ˃ˏˋ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˔ˎ˃˄ˈˈǤ ʞˑˠ˕ˑǦ ˏ˖ ˖˔ˋˎˈːː˃ˢ ˊ˃˄ˑ˕˃ ˋˏ ːˈ ˒ˑˏˈ˛˃ˈ˕Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˃˛ˈ ˏˈ˔˕ˑ ˉˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˇ˃ˎˈˍˑ ˑ˕ ˓ˑˇːˑˌ ˏ˃˕ˈ˓ˋǡ ˕ˑ ˒ˑ˔˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˅ ˠ˕ˑ˕ ˒˓˃ˊˇːˋˍ ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˓ˢˇˑˏ ˔ ˏ˃ˏˑˌǤ ʙˑːˈ˚ːˑ ˉˈǡ ˅˃˛ ˒˓ˋˈˊˇ ˄˖ˇˈ˕ ˔˃ˏ˞ˏ ˒˓ˋˢ˕ː˞ˏǤ

Какой подарок подарить ребенку для своей молодой мамочки ʠ˃ˏ˞ˈ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˈ ˇˈ˕ˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑ˔ˈǦ ˜˃ˡ˕ ˇˈ˕˔ˍˋˌ ˔˃ˇ ˎˋ˄ˑ ː˃˚˃ˎ˟ː˖ˡ ˛ˍˑˎ˖ ˏˑˆ˖˕ ˔ˏ˃˔˕ˈ˓ˋ˕˟ ˑ˕ˍ˓˞˕ˍˋǤ ʓ˃ːːˑˈ ˇˈˎˑ ːˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔ˎˑˉː˞ˏǤ ʬ˕ˑ˕ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˍ ˕ˑˏ˖ ˉˈ ˑ˚ˈː˟ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˈːǤ ʏ ˏ˃ˏˈ ˄˖ˇˈ˕ ːˈ˔ˑǦ ˏːˈːːˑ ˒˓ˋˢ˕ːˑ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˔ˈˌ ˒ˑˇ˃˓ˑˍǤ ʓˈ˕ˍˋ ˔˕˃˓˛ˈˆˑ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃ ˖ˉˈ ˇˑˎˉː˞ ˓˃ˇˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˡ ˏ˃ˏ˖ ˄ˑˎˈˈ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˏˋ ˒ˑǦ ˇˈˎˍ˃ˏˋǤ ʬ˕ˑ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˒ˑˎˈˊː˞ˈ ˔˖˅ˈǦ ːˋ˓˞ǣ ˅˔ˢˍˑˆˑ ˓ˑˇ˃ ˛ˍ˃˕˖ˎˍˋǡ ˅˞˛ˋ˅ˍ˃ǡ ˏ˞ˎˑ ˓˖˚ːˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ˓˃ˏˍˋ ˇˎˢ ˗ˑ˕ˑ˔ːˋˏǦ ˍˑ˅ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˋˊˇˈˎˋˢǤ ʔ˜ˈ ˖ˇ˃˚ː˞ˌ ˒˓ˈˊˈː˕ Ȅ ˠ˕ˑ ˒ˋ˓ˑˆ ˋ˔Ǧ ˒ˈ˚ˈːː˞ˌ ˔ ˅ˑˋˏˋ ˓˖ˍ˃ˏˋ ˎˋ˄ˑ ːˈ ˔ˎˑˉǦ ː˞ˌ ˅ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˋ ˔˃ˎ˃˕Ǥ ʑ ˑ˄˜ˈˏǡ ˍ˃ˉǦ ˇ˞ˌ ˔ˡ˓˒˓ˋˊ ˒˓ˈ˒ˑˇːˈ˔ˈːː˞ˌ ˅ ˠ˕ˑ˕ ˇˈː˟ ˑˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˑ˚ˈː˟ ˒˓ˋˢ˕ː˞ˏǤ ʏ ˅ˑ˕ ˔ ˒˓ˋˑ˄Ǧ ˓ˈ˕ˈːˋˈˏ ˆˑ˕ˑ˅ˑˆˑ ˔˖˅ˈːˋ˓˃ ˔˕ˑˋ˕ ˄˞˕˟ ˒ˑ ˅ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ːˈˈǤ ʜ˖ˉːˑ ˖˚ˋ˕˞˅˃˕˟ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˒ˑˍ˖˒˃˕˟ ˏ˃ˏˈ ˒ˑˇ˃˓ˑˍ ˔˕ˑˋ˕ ː˃ ˕ˈ ˇˈː˟ˆˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄˞ˎˋ ˊ˃˓˃˄ˑ˕˃ː˞ ˔˃ˏˑǦ ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑǤ ʠ ˏ˃ˏˑˌ ˅ ˠ˕ˑ˕ ˇˈː˟ ˏˑˉːˑ ˒˓ˑˆ˖ˎˢ˕˟Ǧ ˔ˢ ˋˎˋ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˗ˋˎ˟ˏǤ ʏ ˚˕ˑ˄˞ ˖ ːˈˈ ˒ˑˢ˅ˋˎˑ˔˟ ˅˓ˈˏˢ ː˃ ˠ˕ˋ ˊ˃ːˢ˕ˋˢǡ ˈˌ ˏˑˉǦ ːˑ ˒ˑˏˑ˚˟ ˔ ˅˞˒ˑˎːˈːˋˈˏ ˇˑˏ˃˛ːˈˌ ˓˃˄ˑǦ ˕˞Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˈ˕ˈ ˒ˑˊˇ˓˃˅ˋ˕˟ ˏ˃ˏ˖ ˚ˈ˓ˈˊ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˔ˈ˕ˋǡ ˕ˑ ˠ˕ˑˆˑ ˒ˑˇ˃˓ˍ˃ ˑˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ːˈ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑǤ ʕˋ˅ˑˈ ˒ˑˊˇ˓˃˅ˎˈǦ ːˋˈ ˕˃ˍˋˏ ˒ˑˊˇ˓˃˅ˎˈːˋˈˏ ˄˖ˇˈ˕ ˊ˃ˏˈːˋ˕˟ ˔ˎˑˉːˑǤ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˅ ˠ˕ˑ˕ ˒˓˃ˊˇːˋˍ ˅˞ ːˈ ˔ˏˑǦ ˉˈ˕ˈ ˄˞˕˟ ˔ˑ ˔˅ˑˈˌ ˏ˃ˏˑˌ ˓ˢˇˑˏǡ ˕ˑ ːˈ ˔˕ˑǦ ˋ˕ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˅˃˕˟˔ˢ ˔ˏ˔Ǧ˒ˑ˔ˎ˃ːˋˈˏǤ ʚ˖˚˛ˈ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˖˔ˎ˖ˆ˃ˏˋ ˒ˑ˚˕˞ ˋ ˑ˕˒˓˃Ǧ ˅ˋ˕˟ ˑ˕ˍ˓˞˕ˍ˖Ǥ

Идеи подарков для мамы от взрослых деток ʙˑːˈ˚ːˑ ˉˈǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˋˊˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˒ˑǦ ˇ˃˓ˑˍ ˏ˃ˏˈ ː˃ ˇˈː˟ ˏ˃˕ˈ˓ˋ ˔˅ˑˋˏˋ ˓˖ˍ˃Ǧ ˏˋǡ ːˑ ˖ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˃ ˎˡˇˈˌ ː˃ ˠ˕ˑ ˊ˃ːˢǦ ˕ˋˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ˕ ˅˓ˈˏˈːˋǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˏˑˉǦ ːˑ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˔˕ˋ ˔˕ˑˢ˜ˋˌ ˒ˑˇ˃˓ˑˍǤ ʙˑːˈ˚ːˑ ˉˈǡ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˒ˑ˅ˊ˓ˑ˔ˎˈ˅˛ˋˌ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˒ˑːˋǦ ˏ˃ˈ˕ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˏ˃ˏˈ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ˎˑ˔˟ ˏːˑǦ ˆˑ ˔ˋˎ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˈˆˑ ˇˈ˕˔˕˅ˑ ˄˞ˎˑ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˏǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˒ˑˇ˃˓ˑˍ ˅ ˠ˕ˑ˕ ˇˈː˟ ˇˑˎˉˈː ˅˞˓˃ˉ˃˕˟ ˑˆ˓ˑˏːˑˈ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˄ˎ˃Ǧ ˆˑˇ˃˓ːˑ˔˕ˋǤ ʖˇˈ˔˟ ːˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˓˃˔˘ˑˇˑǦ ˅˃˕˟ ˑˆ˓ˑˏː˞ˈ ˇˈː˟ˆˋ ː˃ ˒ˑˍ˖˒ˍ˖ ˒˓ˈˊˈːǦ ˕˃Ǥ ʖː˃ˌ˕ˈ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˇˎˢ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ˎ˖˚Ǧ ˛ˈˌ ː˃ˆ˓˃ˇˑˌ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˄ˎ˃ˆˑ˒ˑˎ˖˚ˋˈ ˔ˑ˄Ǧ ˔˕˅ˈːː˞˘ ˇˈ˕ˈˌ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˋ˘ ˖˅˃ˉˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈ ˍ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏǤ ʜˑ ːˈ ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˠ˕ˑǤ ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ːˑ˔˕ˋ ˏːˑˆˑ ːˈ ˄˞˅˃ˈ˕Ǥ ʙ˓˃Ǧ ˔ˋ˅ˑˌ ˏ˃ˏˈ ˏˑˉːˑ ˒ˑˇ˃˓ˋ˕˟ǣ Ȉ ʙ˓˃˔ˋ˅˞ˌ ˄˖ˍˈ˕ ˎˡ˄ˋˏ˞˘ ˏ˃ˏˋː˞˘ ˙˅ˈ˕ˑ˅Ǥ Ȉ ʢˍ˓˃˛ˈːˋˢ ˋˊ ˊˑˎˑ˕˃ ˋˎˋ ˔ˈ˓ˈ˄˓˃Ǥ Ȉ ʙ˃ˍ˖ˡ ːˋ˄˖ˇ˟ ˅ˈ˜ˋ˙˖ ˇˎˢ ˖ˍ˓˃˛ˈːˋˢ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓˃Ǥ ʢˇ˃˚ː˞ˏ ˅˃˓ˋ˃ː˕ˑˏ ˔˕˃ːˈ˕ ˒ˑ˓˕˓ˈ˕ ˏˑǦ ˎˑˇ˞˘ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ː˃ ˘ˑˎ˔˕ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˄˖Ǧ ˇˈ˕ ː˃˒ˋ˔˃ː ˑ˒˞˕ː˞ˏ ˘˖ˇˑˉːˋˍˑˏǤ ʙˑːˈ˚Ǧ ːˑ ˉˈǡ ˈˆˑ ˔˕ˑˋ˕ ˊ˃ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟ ˊ˃˓˃ːˈˈǤ ʡ˃ˍˑˌ ˒ˑˇ˃˓ˑˍ ˇˑ˔˕˃˅ˋ˕ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˖ˏ ˓˃Ǧ ˇˑ˔˕ˋ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˢǤ ʝˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˑː ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈː ˊ˃ːˢ˕˟ ˇˑ˔˕ˑˌːˑˈ ˏˈ˔˕ˑ ˅ ˇˑˏˈ ˖ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌǤ

Сладкие презенты

Презент от дочери ʠ˃ˏ˞ˈ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˇ˖˛ˋ ː˃ ˊˈˏˎˈ Ȅ ˠ˕ˑ ˇˑ˚˟ ˋ ˏ˃˕˟Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˒ˑˇ˃˓ˑˍ ˇˎˢ ˏ˃ˏ˞ ˅ ʓˈː˟ ˏ˃˕ˈ˓ˋ ˑ˕ ˇˑ˚ˈ˓ˋ ˄˖ˇˈ˕ ˔˚ˋǦ ˕˃˕˟˔ˢ ˑ˔ˑ˄ˑ ˊː˃˚ˋˏ˞ˏǤ ʡ˃ˍˉˈ ˔˕ˑˋ˕ ˑ˕ˏˈǦ ˕ˋ˕˟ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˅ˊ˓ˑ˔ˎˑˌ ˇˑ˚ˈ˓ˋ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˒˓ˑǦ ˜ˈ ˅˞˄˓˃˕˟ ˒ˑˇ˃˓ˑˍ ˇˎˢ ˏ˃ˏ˞Ǥ ʗ ˠ˕ˑ ˅˔ˈ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˊː˃ˍˑˏ˃ ˔ ˈˈ ˅ˍ˖Ǧ ˔˃ˏˋǤ ʙ˃ˉˇ˃ˢ ˇˑ˚˟ ˇˎˢ ˔˅ˑˈˌ ˏ˃ˏ˞ ˏˑˉˈ˕ ˅˞˄˓˃˕˟ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ˎˡ˄ˑˌ ˒ˑˇ˃˓ˑˍǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˌ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˇ˃ˉˈ ˋː˕ˋˏː˞ˏǤ ʑ ˚˃˔˕ːˑǦ ˔˕ˋǡ ˠ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑˈ ːˋˉːˈˈ ˄ˈǦ ˎ˟ˈ ˎˋ˄ˑ ˛ˋˍ˃˓ː˞ˌ ˒ˈː˟ˡ˃˓Ǥ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˕˃Ǧ ˍˑˌ ˒ˑˇ˃˓ˑˍ ˒ˑˉˈˎ˃ˈ˕ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˒ˑˇ˓˖ˆ˃ ˔˞ː˃ǡ ˕ˑ ˏˑˉːˑ ˑˉˋˇ˃˕˟ ˔˃ˏ˞ˌ ːˈ˒˓ˈˇ˔ˍ˃Ǧ ˊ˖ˈˏ˞ˌ ˠ˗˗ˈˍ˕Ǥ ʔ˔ˎˋ ˇˑ˚˟ ˅˞˄ˋ˓˃ˈ˕ ˒ˑˇ˃˓ˑˍǡ ˕ˑ ˑː˃ ˇˑˎˉː˃ ˊː˃˕˟ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍˑˌ ˒˓ˈˊˈː˕ ˇˑˎǦ ˉˈː ːˈ˔˕ˋ ˅ ˔ˈ˄ˈ ˒ˑˎˈˊːˑ˔˕˟Ǥ ʞ˓ˋ ˚ˈˏ ˑː ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ˒ˑˎˈˊː˞ˏ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˎˢ ˏ˃ˏ˞Ǥ ʑ ˚˃˔˕ːˑ˔˕ˋǡ ˊˇˈ˔˟ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜˃ˢǤ ʔ˔ˎˋ ˍ˖˒ˎˈː ˑˆ˓ˑˏː˞ˌ ˕ˈˎˈǦ ˅ˋˊˑ˓ ˇˎˢ ˊ˃ˎ˃ǡ ˕ˑ ˠ˕ˑ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˔˚ˋ˕˃˕˟˔ˢ ˅ˈ˜˟ ˎˋ˚ː˞ˏ ˒ˑˇ˃˓ˍˑˏǤ ʖˇˈ˔˟ ˎ˖˚˛ˈ ˅˔ˈǦ ˆˑ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˏˑ˄ˋˎ˟ː˞ˌ ˕ˈˎˈ˅ˋˊˑ˓ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˄˖ˇˈ˕ ˖ˇˑ˄ːˑ ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ː˃ ˍ˖˘ːˈ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˒ˋ˜ˋ ˑˍ˃Ǧ ˊ˃ˎ˔ˢ ˖ˇˑ˄ː˞ˏ ˒˓ˑ˔ˏˑ˕˓ ˔ˈ˓ˋ˃ˎ˃Ǥ ʔ˜ˈ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˏ ˅˃˓ˋ˃ː˕ˑˏ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˒ˎ˃ː˛ˈ˕ ˎˋ˄ˑ ˠˎˈˍ˕˓ˑːː˃ˢ ˍːˋˆ˃Ǥ ʡ˃ˍˋˈ ˒˓ˈˇˏˈ˕˞ ˏˑˉːˑ ˅˔ˈˆˇ˃ ˄˓˃˕˟ ˔ˑ˄ˑˌ ˅ ˇˑǦ ˓ˑˆ˖Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˏ ˒ˎ˃ːˈ ˇˑ˚˟ ˑˆ˓˃ːˋǦ ˚ˈː˃ǡ ˕ˑ ˒ˑˇ˃˓ˑˍ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˕˃ˍˉˈ ˑˍ˃Ǧ ˊ˃˕˟˔ˢ ˋˊˆˑ˕ˑ˅ˎˈːː˞ˏ ˔˅ˑˋˏˋ ˓˖ˍ˃ˏˋǤ ʙ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˏˑˉːˑ ˔˅ˢˊ˃˕˟ ˍ˓˃˔ˋ˅˖ˡ ˛˃ˎ˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˑˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˖ˡ˕ːˑˌǤ ʞˑˇˑˌˇ˖˕ ˕˃ˍǦ ˉˈ ˍˑˏː˃˕ː˞ˈ ˔˃˒ˑˉˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄˖ˇ˖˕ ˋˊǦ ˆˑ˕ˑ˅ˎˈː˞ ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑˏ ˅ˢˊ˃ːˋˢǤ ʔ˜ˈ ˏˑˉǦ ːˑ ˋˊˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˅ˈ˜ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄˖Ǧ ˇ˖˕ ː˃˒ˑˎːˈː˞ ˕ˈ˒ˎˑ˕ˑˌ ˋ ˅˃˛ˋˏ ˇˑ˄˓˞ˏ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈˏǤ

ʮ˓ˍˋˈ ˍˑ˓ˑ˄ˍˋ ˔ ˛ˑˍˑˎ˃ˇː˞ˏˋ ˍˑː˗ˈǦ ˕˃ˏˋ ˋ ˇ˓˖ˆˑˌ ˛ˑˍˑˎ˃ˇ ˅ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑˌ ˑ˄ˈ˓˕Ǧ ˍˈ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˖ːˋ˅ˈ˓˔˃ˎ˟ː˞ˏ ˒ˑˇ˃˓ˍˑˏǤ ʡ˃Ǧ ˍˑˌ ˒ˑˇ˃˓ˑˍ ˒ˑˇˑˌˇˈ˕ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˍ ˍ˃ˉǦ ˇˑˏ˖ ˔ˎ˖˚˃ˡǤ ʓˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˒ˑ˓˃ˇˑ˅˃˕˟ Идеи подарков от сына ˔ˎ˃ˇˑ˔˕ˢˏˋ ˏˑˉːˑ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ˎˡ˄ˑˆˑ ˚ˈǦ ʖˇˈ˔˟ ˏ˞ ˆˑ˅ˑ˓ˋˏ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍˑˌ ˒ˑˇ˃Ǧ ˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʜˑ ˔ˡ˓˒˓ˋˊ ˑˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˈ˜ˈ ˖ˇ˃˚ːˈˈǡ ˈ˔ˎˋ ˓ˑˍ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˏ˃ˏˈ ː˃ ʓˈː˟ ˏ˃˕ˈ˓ˋǤ ʐˎˋˊˑˍ ˋ ˑ˚ˈː˟ ˇ˃ˉˈ ˔ˋˎ˟ːˑ ˔ˑ ˔˅ˑˈˌ ˏ˃ˏˑˌ ˈˈ ˔˞ːǤ ʑ ˒˓ˈ˒ˑˇːˈ˔˕ˋ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ː˞ˌ ˄˖ˍˈ˕ ˋˊ ˍˑːǦ ˗ˈ˕ ˋ ˋˆ˓˖˛ˈˍǤ ʡ˃ˍˑˌ ˒ˑˇ˃˓ˑˍ ˇ˃˓ˢ˕ ˔ˑ˅ˈ˓Ǧ ʓˈː˟ ʛ˃˕ˈ˓ˋ ˑː ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˇ˃˓ˋ˕˟ ˈˌǣ ˛ˈːːˑ ˎˡ˄˞ˏ ˎˡˇˢˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ Ȉ ʙ˓˃˔ˋ˅˞ˌ ˄˖ˍˈ˕ǡ Ȉ ʭ˅ˈˎˋ˓ː˞ˈ ˖ˍ˓˃˛ˈːˋˢ ˋˊ ˇ˓˃ˆˑ˙ˈːǦ ˓ˑˇː˞ˏˋ ˋ ːˈ ˑ˚ˈː˟Ǥ ʜ˃ ʓˈː˟ ʛ˃˕ˈ˓ˋ ˇ˃ːǦ ː˞ˌ ˒ˑˇ˃˓ˑˍ ˑˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˔˃ˏ˞ˏ ˒˓ˋˈˏˎˈˏ˞ˏ ː˞˘ ˏˈ˕˃ˎˎˑ˅Ǥ ʜˑ ˅˔ˈ ˅˞˛ˈˑ˒ˋ˔˃ːː˞ˈ ˒ˑˇ˃˓ˍˋ ˒ˑˇ˘ˑǦ ˅˃˓ˋ˃ː˕ˑˏǤ ˇˢ˕ ˅ ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˔˞ː ˑ˕ˎˋ˚˃ˈ˕˔ˢ ˔˕˃Ǧ ˄ˋˎ˟ː˞ˏ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˟ː˞ˏ ˇˑ˔˕˃˕ˍˑˏǤ ʗ ˒ˑǦ ˏˋˏˑ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˑ˒ˋ˔˃ˎˋ ːˈ ˒ˎˑ˘ˑˌ ˋˇˈǦ ˈˌ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˑˇ˃˓ˑˍ ˇˎˢ ˍ˖˘ːˋ ˅ ˅ˋˇˈ ˄˞˕ˑ˅ˑˌ ˕ˈ˘ːˋˍˋǤ ʖˇˈ˔˟ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˑ˄˛ˋ˓ː˞ˌ ˅˞Ǧ ˄ˑ˓Ǥ ʛˑˉːˑ ˍ˖˒ˋ˕˟ǣ Ȉ ʛ˖ˎ˟˕ˋ˅˃˓ˍ˖ ˎˋ˄ˑ ˍˑ˗ˈˏ˃˛ˋː˖ǡ Ȉ ʛˋˍ˔ˈ˓ ˎˋ˄ˑ ˄ˎˈːˇˈ˓Ǥ ʤˑ˓ˑ˛ˑ ˑˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˈ˔ˎˋ ˖ ˔˞ː˃ ː˃ˌˇˈ˕Ǧ ˔ˢ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˏˑ˚˟ ˔˅ˑˈˌ ˏ˃ˏˈ ˒ˑ ˘ˑˊˢˌ˔˕˅˖Ǥ ʖˇˈ˔˟ǡ ˍ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˏˑˉːˑǣ Ȉ ʖ˃ˏˈːˋ˕˟ ˔˃ː˕ˈ˘ːˋˍ˖ǡ Ȉ ʞˑˍˎˈˋ˕˟ ˑ˄ˑˋǡ Подарки для тех Ȉ ʞˑˏˈːˢ˕˟ ˅ ˍ˅˃˓˕ˋ˓ˈ ˇ˅ˈ˓ˋ ˎˋ˄ˑ ˑˍː˃Ǥ у кого все имеется Ȉ ʖː˃ˌ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˏ˃ˏ˃ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˙ˈːˋ˕ ˇ˃ːː˞ˌ ˒ˑ˔˕˖˒ˑˍǤ ʔ˔ˎˋ ˅˃˛ˋ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˊ˃ˉˋǦ ˕ˑ˚ː˞ˏˋ ˎˡˇ˟ˏˋǡ ˖ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˅˔ˈ ˋˏˈˈ˕˔ˢǡ ˕ˑ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˖ˇˋ˅ˋ˕˟ ˋ˘ ˄˖ˇˈ˕ ˍ˓˃ˌːˈ ˔ˎˑˉǦ Выбираем подарок ːˑǤ ʑ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˅˞˓˖˚ˋ˕˟ ˏˑˆ˖˕ ˠˍˊˑ˕ˋ˚Ǧ для свекрови или мамы ː˞ˈ ˒ˑˇ˃˓ˍˋǤ ʜ˃ˌ˕ˋ ˕˃ˍˋˈ ˅ˈ˜ˋ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑǤ своего друга ʖˇˈ˔˟ ˔˕ˑˋ˕ ˊ˃˓˃ːˈˈ ˅˔ˈ ˒˓ˑˇ˖ˏ˃˕˟Ǥ ʠ˕ˑǦ ʛˑˎˑˇˑˌ ːˈ˅ˈ˔˕ˍˈ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ ˕˓˖ˇːˑ ˋ˕ ˊ˃˄ˎ˃ˆˑ˅˓ˈˏˈːːˑ ˊ˃ˍ˃ˊ˃˕˟ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ː˞ˈ ˒ˑˇˑ˄˓˃˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˇˎˢ ˔˅ˑˈˌ ˄˖ˇ˖Ǧ ˖ˍ˓˃˛ˈːˋˢ ˎˋ˄ˑ ˔˖˅ˈːˋ˓˞Ǥ ʙ˓˃˔ˋ˅˞ˈ ˔˖˅ˈːˋ˓˞ ˒ˑˎ˖˚˃ˡ˕˔ˢ ˋˊ ː˃Ǧ ˜ˈˌ ˎˋ˄ˑ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˌ ˔˅ˈˍ˓ˑ˅ˋǤ ʑ ˠ˕ˑˌ ˔ˋ˕˖Ǧ ˃˙ˋˋ ˔˕ˑˋ˕ ˕˃ˍˉˈ ˖˚ˋ˕˞˅˃˕˟ ˏːˑˆˑˈǤ ʝ˛ˋǦ ˕˖˓˃ˎ˟ːˑˆˑ ˍ˃ˏːˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄˞ˎˋ ˋˊˆˑ˕ˑ˅Ǧ ˄ˑˍ ˅ ˠ˕ˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋ ˇˑ˒˖˔ˍ˃˕˟ ːˈ ː˖ˉːˑǤ ˎˈː˞ ˒ˑ ˋːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ː˞ˏ ˒ˑˉˈˎ˃ːˋˢˏǤ ʏ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˊˇˈ˔˟ ːˈˎ˟ˊˢ ˒ˈ˓ˈ˔˕˖˒˃˕˟ ːˈǦ ˈ˔ˎˋ ˅˃˛˃ ˏ˃ˏ˃ ˍˑˎˎˈˍ˙ˋˑːˋ˓˖ˈ˕ ˍ˃ˍˋˈǦ ˎˋ˄ˑ ˋˊˇˈˎˋˢǡ ˕ˑ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅˟˕ˈ ˇˎˢ ːˈˈ ˖ːˋǦ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˆ˓˃ːˋ˙˞Ǥ ˍ˃ˎ˟ː˞ˌ ˠˍˊˈˏ˒ˎˢ˓Ǥ ʛˑˉːˑ ˒ˑˇ˃˓ˋ˕˟ǣ Ȉ ʙ˓˃˔ˋ˅˖ˡ ˅ˈ˜˟ ˇˎˢ ˍ˖˘ːˋǡ Ȉ ʑˈ˜˟ ˎˋ˄ˑ ˖ˍ˓˃˛ˈːˋˢ ˔ˑˊˇ˃ːː˞ˈ ˔˅ˑǦ Живые презенты ˋˏˋ ˓˖ˍ˃ˏˋǤ ʑ ˕˃ˍˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˏˑˉːˑ ˑ˄ˑˌ˕ˋ˔˟ ˕˃ˍˉˈ ʗˊ ˇˑ˄˓˞˘ ˒ˑ˄˖ˉˇˈːˋˌ ˋ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑǦ ˔ˋˏ˅ˑˎˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˒ˑˇ˃˓ˍˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˄˖ˇ˖˕ ˄˞ ˄˞ˎˑ ːˈ ˔ˍ˖˚ːˑ ˖ˉˈ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˈ ˇˈ˕ˍˋ ˇ˃Ǧ ˢ˅ˎˢ˕˟˔ˢǣ ˓ˢ˕ ˔˅ˑˋˏ ˏ˃ˏ˃ˏ ˔ˑ˄˃˚ˍ˖ ˎˋ˄ˑ ˍˑ˕ˈːˍ˃Ǥ ʜˑ Ȉ ʙˑˏː˃˕ːˑˈ ˓˃˔˕ˈːˋˈǡ ˔˕ˑˋ˕ ˑ˕ˏˈ˕ˋ˕˟ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍˑˌ ˒ˑˇ˃˓ˑˍ ˏˑǦ Ȉ ʙ˓˃˔ˋ˅˞ˌ ˔˖˅ˈːˋ˓˚ˋˍǡ ˉˈ˕ ˒˓ˋːˈ˔˕ˋ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˘ˎˑ˒ˑ˕˞Ǥ Ȉ ʐ˖ˍˈ˕ ˙˅ˈ˕ˑ˅Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˒˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˒ˑˇ˃˓ˋ˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˒ˑǦ ˇˑ˄ːˑˈ ˔˕ˑˋ˕ ˒ˑˇ˖ˏ˃˕˟ ː˃ˇ ˕ˈˏǡ ː˖ˉːˑ ˎˋ ˅˃˛ˈˌ ˏ˃ˏˈ ˠ˕ˑǤ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˉˋ˅ˑˌ ˒ˑˇ˃˓ˑˍ Подарки с заботой ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˋːˑ˔ˋ˕ ˔˚˃˔˕˟ˈǡ ˕ˑ ˔ˏˈˎˑ ʑ˔ˈˏ ˏ˃ˏ˃ˏǡ ː˃˘ˑˇˢ˜ˋˏ˔ˢ ˅ ˒˓ˈˍˎˑːǦ ˓ˈ˛ˋ˕ˈ˔˟ ː˃ ːˈˆˑǤ ʜˑ ˉˋ˅ˑˌ ˒ˑˇ˃˓ˑˍ ˓ˈˍˑǦ ːˑˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˒˓ˋˢ˕ːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ːˈǦ ˏˈːˇ˖ˈ˕˔ˢ ˇ˃˓ˋ˕˟ ˔ˑ ˅˔ˈˏˋ ˃ˍ˔ˈ˔˔˖˃˓˃ˏˋǡ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˈ ˔ˡ˓˒˓ˋˊ˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄˖ˇ˖˕ ˒˓ˋǦ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˊˇˈ˔˟ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ː˖ˉː˞ˏˋǤ ʤˑ˓ˑ˛ˋˏ ˒ˑˇ˃˓ˍˑˏ ˔˕˃ːˈ˕ ˃ˍ˅˃˓ˋ˖ˏ ˔ ˢ˕ː˞Ǥ ʡˑˎ˟ˍˑ ˕˃ˍˋˈ ˔ˡ˓˒˓ˋˊ˞ ˔˕ˑˋ˕ ˇˑ˒ˑˎǦ ːˋ˕˟ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ˏˋ ˒ˑˇ˃˓ˍ˃ˏˋǤ ʬ˕ˑ ˏˑˆ˖˕ ˓˞˄ˍ˃ˏˋǤ ʢˇ˃˚ː˞ˏ ˑː ˔˕˃ːˈ˕ ˅ ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˅˃˛˃ ˏ˃ˏ˃ ˇ˃˅ːˑ ˏˈ˚˕˃ˎ˃ ˑ˄ ˠ˕ˑˏǤ ˄˞˕˟ǣ ʒˑ˅ˑ˓ˢ˜ˋˌ ˒ˑ˒˖ˆ˃ˌ˚ˋˍ ˕˃ˍˉˈ ːˈ˒ˎˑ˘˃ˢ Ȉ ʢː˕˞ ː˃ ˊˋˏ˖ ˕ˈ˒ˎ˞ˈ ˋ ˖ˇˑ˄ː˞ˈǤ ˋˇˈˢǤ ʡ˃ˍˑˌ ˔ˡ˓˒˓ˋˊ ˒˓ˋːˈ˔ˈ˕ ˏːˑˆˑ ˓˃Ǧ Ȉ ʛˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋˈ ˒˓ˋ˄ˑ˓˞Ǥ ˇˑ˔˕ː˞˘ ˏˑˏˈː˕ˑ˅Ǥ ʓ˃ ˋ ˖˘ˑˇ ˊ˃ ˒˕ˋ˚ˍˑˌ ːˈ ʛˑˉːˑ ˍ˖˒ˋ˕˟ǣ Ȉ ʬˎˈˍ˕˓ˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˆ˓ˈˎˍ˖ ˅ ˅ˋˇˈ ˔˃˒ˑˉˈˍ ˄˖ˇˈ˕ ˢ˅ˎˢ˕˟˔ˢ ˔ˎˑˉː˞ˏǤ ˇˎˢ ːˑˉˈˍǤ Ȉ ʛ˃˕˓˃˔ ˑ˓˕ˑ˒ˈˇˋ˚ˈ˔ˍˋˌǡ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1039 от 05.08.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

63

ƷdžǑNjǏǃǝ ǡƮǏǃǁǠ ƧljLjǎǝǡ 2D(X^<m !m l [ 2X^<m hD%

Каждое воскресенье в 2:30 pm Проповедь Евангелия Молитва за исцеление Молитва за освобождение Молитва за семьи

720-998-8502 New Life Church • 1072 Chambers Rd. • Aurora, CO 80011

8bVYYX m %b1m %[J[]"m C kVWm Z= =_[*9V1m cD%hDJD(9Vm *m m b[Jm *m m b[Jm +cfgJ=(2V1m V g =9Vm Ym m b[Jm +cfgJ=(2V1m h=>2V*J=9Vm Ym m b[Jm '9gf VJ=9Vm Ql%D$[*J([22V1m h=>2V*J=9Vm Ym m b[Jm *m m b[Jm )fYJD;2X^[m [%=2 fg*J(Vm ?fhVm dfm YfhbVYf\V2=7m Ym l =J[b[>m )fYJD;2X^[m JV2NX^m Ym m b[Jm e[ [ 2f Z= 9lbXJSF2X^<m 9bVYYm %b1m %[J[]m cgf b[>V>=m c (D2D;2=9V m Ym m b[Jm GlYY9=<m 1 X^9m =m b=J[gVJlgVm Ym m b[Jm @ f gV =J[bX2D[m =*9S**J(Dm Ym m b[Jm 8bVYYm ZfgJ[c=V2fm Ym m b[Jm K[VJgVbX2X^<m 9bVYYm 8bV**X^m %b1m ( gfYbX^R"m -=J2[Ym =m %= =b%=2hm b` <m ( gVYJm b f]m \f gVYJm ?fhVm e[ [ 2f Z= 9lbXJSF2X^<m 9bVYYm b f]m \f gVYJm -=J2[Ym %b1m [g[>[22X^Rm )fYJD;2X^[m JV2NX^m b` <m ( gVYJm b f]m \f gVYJm K[VJgVbX2X^<m 9bVYYm @ f gV =J[bX2D[m =*9S**J(Dm b` <m ( gVYJm '2hb=<*9=<m 1 X^9m %b1m 2V_=2VaP=Rm V21J=1m ([%SJm %=cbD>=gf\V22X^[m Yc[j=Vb=*JX^m *m DcX^JD>m cg[cD%V(V2=1m (m AfY9\[ m e[2=2hgV%[ m +V>Vg[ m ef2%D2[ m 3X ?fg9[m =m &[2\[g[m m ,50HHUm ,H00:mIEML5m .H m MB6Lm m .0BO0Hm m ,Em m

!m m m m !

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

720-495-0073 www.gorizont.com

64 ɹʖʣʲʠ ʡʧʪʦʤʲʠ ʘ ɲʥʢʥʧʖʛʥ ʧʪʨʨʡʟʠ ʨʪʦʜʧʣʖʧʡʜʩ

0 , ,QWHUQDWLRQDO 0 , ,QWHUQDWLRQDO 4 0OFJEB 4U %FOWFS $0 ­ÀÊÀË× Î È»Ì ÀÌÍ× ½ÌÀ ¬ §¶¤ ©¦·³©¤ ¬¬©«­£§ ¨­ ª«© ®¥­© ¬

©

£

¨ ¤

¦£¨ «£

ª ²¥

· ¬© «­ ©

¥® £

НО Н Е Ы М ВРЕ РАБОТ Ы ДО 7 С А Ч с 10

¡£° ¬ ¦ ­

¨© ¬ ¡ ¨

º

¡

­ÀÊÀË× ½ÌÀ ÒÍÉ ½»Ç ÈÎÁÈÉ ÇÉÁÈÉ ÅÎÊÃÍ× ½ É¿ÈÉÇ Ç»¾»ÂÃÈÀ

¥

¡

ÂûÍÌÅÃÀ ÆÀÊÀÓÅà à ̻ÇÌ» ªÃËÉÁÅà ÊÀÒÀÈÖÀ Ì È»ÒÃÈÅÉÄ ÎÆÉÒÅà ̿ɼ» ÐÆÀ¼ ¼ÀÆÖÄ ÌÀËÖÄ ÈÀÇÀÑÅÃÄ

ɹʦʧʖʯʟʘʖʠʩʜ ʘ ʤʖʯʜʣ ʣʖʙʖʞʟʤʜ

(*'5 $"3% ʟ -0:"-5: $"3% ɳʪʮʯʟʠ ʦʥʛʖʧʥʡ ʟ ʛʥʦʥʢʤʟʩʜʢʳʤʲʜ ʨʡʟʛʡʟ

­ÀÊÀË× ½ ÊËÉ¿»ÁÀ ¼ÉÆ×ÓÉÄ »ÌÌÉËÍÃÇÀÈÍ ËÎÌÌÅÉ¾É Ã À½ËÉÊÀÄÌÅÉ¾É Êý» ­ÉÆ×ÅÉ Î È»Ì ÃÅË» ½ÖÌÉÒ»ÄÓÀ¾É Å»ÒÀÌͽ» à ½ÅÎÌ» ÉÍ ÆÎÒÓÃÐ ÊËÉýɿÃÍÀÆÀÄ

ǙǛǝǒ ǜǛǗǠǜǍǟǒǘǒǖ Ǖ« ǚǕǗǍǗǕǢ ǛǤǒǝǒǑǒǖ

ɵɭɹɲɶɳʄɲɶ ɲɧɹɹɶɩʃɽ ɳɰɵɰɱ ɶɹɵɧʁɭɵɵʃɽ ɹɶɩɸɭɴɭɵɵʃɴ ɶɨɶɸɻɬɶɩɧɵɰɭɴ ɬɳʇ ɨʃɹɺɸɶɪɶ ɶɨɹɳɻɮɰɩɧɵɰʇ

ª«£¨£§ § ¯® ¬­ §ª¶

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1039 от 05.08.2020

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

65

ALEX KISHINEVSKY, REALTOR "Helping You Reach Your Goals." kishinevskyaa@gmail.com

720-218-9364

ALEXSELLSCOLORADO.COM 7600 E. Arapahoe Rd. #200, Centennial, CO 80112

Ask About FREE Educational Real Estate Classes

Давайте говорить на русском SE HABLA ESPAŃOL

3&4*%&/5*"- t COMMER$*"- t VACATION PR01&35*&4 t LAND

Will sell your house for 1% when you buy one of these new homes. FOR RENT

ʈɮɧɯʊʈʠ ˓ʹˑ˓ˊ˓ːˑʲ˘ˑʲˮȱ ˊʵʲ˕˘ˆ˕ʲ ʵȱ ȱ ǰ

Tripointe Homes: Westminster, Tripointe Homes: Thornton, Westminster, Castle Rock, Parker Thornton, Castle Rock, Parker ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŖŖǰŖŖŖ ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŖŖǰŖŖŖ

Meritage Homes: Aurora, Meritage Parker, Homes: ǰȱ ǰȱ Ĵ ǰȱ Aurora, Parker, Thornton, Erie, Longmont Littleton, Longmont

Toll Brother’s Luxury Homes: Toll Brother’s Luxury Homes: Parker, Aurora, Boulder Parker, Aurora, Boulder ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŞŞǰşŖŖ

remodeled penthouse top Ě ǰȱŗȱ ȱŗȱ ǰȱ New Richmond Homes: ȱ ȱǞşşşȱ ȱ Centennial, Aurora, Highlands utilities.

Ranch, Parker, Broomfield ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŞŞǰşŖŖ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺȱˑʲȱ˫˘˓˘ȱ ˓˘ȱǞŚŝřǰŖŖŖ ːʺ˖ˮˢDZȱɼ˙˔ˆ˘ʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱˑ˓ʵ˩ˇȱ ȱ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺȱˑʲȱ˫˘˓˘ȱːʺ˖ˮˢDZȱ Ȃ ȱ ȱ˔˓ȱˢʺˑʺȱǞŝśŖǰŖŖŖȱˆȱ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺǯȱʆ˓ˊ˙˔ʲˇ˘ʺȱ˖˓ȱ ɼ˙˔ˆ˘ʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱˑ˓ʵ˩ˇȱ ȱ Ȃ ȱ ȱ ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŜŞǰşşŖȱˆȱʵ˩˦ʺǯ ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŜŞǰşşŖȱˆȱʵ˩˦ʺǯ ːˑ˓ˇȱˆȱˮȱ˔˓ˏ˙ˣ˙ȱʹˏˮȱʵʲ˖ȱ˓˘ȱ˄ʲ˖˘˕˓ˇ˧ˆˊʲȱ ˔˓ȱˢʺˑʺȱǞŝśŖǰŖŖŖȱˆȱʵ˩˦ʺȱˆȱˮȱ˔˕˓ʹʲːȱʵʲ˦ȱ ʵ˩˦ʺȱˆȱˮȱ˔˕˓ʹʲːȱʵʲ˦ȱ˖˘ʲ˕˩ˇȱʹ˓ːȱ ʆ˕ˆȱ˔˓ˊ˙˔ˊʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱʵ˩ȱ˖˫ˊ˓ˑ˓ːˆ˘ʺȱ ʹ˓˔˓ˏˑˆ˘ʺˏ˪ˑ˩ʺȱ˓˔ˢˆˆȱ˖˘˓ˆː˓˖˘˪˭ȱʵȱ ˖˘ʲ˕˩ˇȱʹ˓ːȱʵ˖ʺʶ˓ȱˏˆ˦˪ȱ˄ʲȱŗƖȱǻ ȱ ¢ Ȃ ȱ ʆ˕ˆȱ˔˓ˊ˙˔ˊʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱʵ˩ȱ˖˫ˊ˓ˑ˓ːˆ˘ʺȱ ʵ˖ʺʶ˓ȱˏˆ˦˪ȱ˄ʲȱŗƖ ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣǯ ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣȱ˖˓ʵʺ˕˦ʺˑˑ˓ȱʴʺ˖˔ˏʲ˘ˑ˓ǯ commission). ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣǯ (plus buyer’s commission).

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

66

СТРАХОВАНИЕ • ЖИЗНИ • ДОМОВ • ИМУЩЕСТВА СНИМАЮЩИХ В РЕНТ • АВТОМОБИЛЕЙ • МОТОЦИКЛОВ • ЛОДОК • КОММЕРЧЕСКОГО ТРАНСПОРТА • БИЗНЕСОВ А также, нотариальные услуги, переводы, заполнение имммиграционных форм на грин-кард и гражданство Звоните, мы найдем для вас подходящие условия и скидки

720-480-5213 Вера Черноусик

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1039 от 05.08.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

67

МАСКИ ДЛЯ ЛИЦА И ОНЛАЙН-КУРСЫ: 10 ВЕЩЕЙ, КОТОРЫЕ В МАЕ МОЖНО ПОЛУЧИТЬ БЕСПЛАТНО От бесплатного питания для лиц, оказывающих первую помощь и работников здравоохранения, до бесплатных аудиокниг, музыкальных и телевизионных программ премиум-класса, издание Money Talks News собрало некоторые из лучших предложений, доступных в мае. Вы можете наслаждаться почти всеми этими бесплатными ресурсами, не выходя из дома.

Бесплатные рецепты от The Cheesecake Factory

˒˖ˎˢ˓ː˞˘ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍˑ˅ǣ Ȉ Бесплатная маска для лица Ȉ Ȉ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ ˏ˃˔ˍ˃ ˔˕˃ˎ˃ ˒ˑǦ Ȉ ˅˔ˈˇːˈ˅ː˞ˏ ˏˑˇː˞ˏ ˃ˍ˔ˈ˔˔˖˃˓ˑˏǤ ʙ˃ˏ˒˃Ǧ Ȉ ːˋˢ Ǽʛ˃˔ˍ˃ ˇˎˢ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ːǦ Ȉ ˙˃ǽ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˅˃ˏ ˊ˃˒˓ˑ˔ˋ˕˟ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ː˖ˡ Ȉ ʹ ˏ˃˔ˍ˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˏˑ˚˟ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˓˃˔˒˓ˑǦ Ȉ ˔˕˓˃ːˈːˋˈ ǦͳͻǤ Ȉ Ȉ Бесплатный Sling TV

ˎ˃ˌːǦˍ˖˓˔˃ˏˋ ˑ˕ ʒ˃˓˅˃˓ˇ˔ˍˑˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈǦ ˕˃ǡ ˑˇːˑˆˑ ˋˊ ˅ˈˇ˖˜ˋ˘ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˖˚Ǧ ˓ˈˉˇˈːˋˌ ˔˕˓˃ː˞ǫ ʞ˓ˑ˅ˈˇˋ˕ˈ ˅˓ˈˏˢ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢǡ ˊ˃˒ˋ˔˃˅Ǧ ˛ˋ˔˟ ː˃ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ː˞ˈ ˊ˃ːˢ˕ˋˢǡ ˑ˕ Ǽʑ˅ˈˇˈːˋˈ ˅ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˕ˋˍ˖ǽ ˇˑ Ǽʒ˃ˏˎˈ˕ ʧˈˍ˔˒ˋ˓˃ǣ ʞ˓ˋˊ˓˃ˍǽǤ

Бесплатная замена масла для работников здравоохранения

ʠˍ˖˚˃ˈ˕ˈ ˒ˑ ˔˅ˑˋˏ ˎˡ˄ˋˏ˞ˏ ˄ˎˡˇ˃ˏ ˑ˕ ǫ ʚˡ˄ˋˏ˃ˢ ˔ˈ˕˟ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːˑ˅ ˑ˕ˍ˓˞ˎ˃ ˇˑ˔˕˖˒ ˍ ˏːˑˉˈ˔˕˅˖ ˔˅ˑˋ˘ ˔˃ˏ˞˘ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞˘ ˓ˈ˙ˈ˒˕ˑ˅ Ȅ ˑ˕ ˄ˎˋː˚ˋˍˑ˅ ˔ ˎˋˏˑːˑˏ ˋ ˓ˋˍˑ˕˕ˑˌ ˇˑ ˒˃Ǧ ˔˕˞ Ȅ ː˃ ˋ˘ ˔˃ˌ˕ˈ ˅˞ ˏˑˉˈǦ ˕ˈ ˖ˊː˃˕˟ ˓ˈ˙ˈ˒˕ ˋ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˇˑˏ˃ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃˓˃ː˕ˋː˃Ǥ

Поиск финансового консультанта

ʞˑˋ˔ˍ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˆˑ ˍˑː˔˖ˎ˟˕˃ː˕˃ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓ˑˏ˖ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˇˑ˅ˈ˓ˢ˕˟ǡ ːˈ ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ʤˑ˕ˋ˕ˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˇˑ˔˕˖˒ ˍ ˈ˜ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈǦ ʓˋˎˈ˓˞ ˒ˑ ˅˔ˈˌ ˔˕˓˃ːˈ ˒ ˓ˈˇˎ˃ˆ˃Ǧ ˕˓˖ˇː˞ˏǤ ʝ˕ˎˋ˚ːˑˈ ˏˈ˔˕ˑ ˇˎˢ ː˃˚˃ˎ˃ Ȅ ˠ˕ˑ ˏ˖ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˖ ˕ˈˎˈ˅ˋˊˋˑːː˞˘ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ ˡ˕ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ː˞ˈ ˔˕˃ːˇ˃˓˕ː˞ˈ ˊ˃ˏˈː˞ ˏ˃˔ˎ˃ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ː˞ˌ ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕ ˒ˑˋ˔ˍ˃ ˗ˋː˃ː˔ˑǦ ˅˞˘ ˍˑː˔˖ˎ˟˕˃ː˕ˑ˅ ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔ˑǦ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ːˑǫ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ː˞ˌ ʔ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˒ˑˇˍˎˡ˚ˈːˋˈ ˍ ˋː˕ˈ˓Ǧ ˇˎˢ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋ˘ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˑ˅Ǥ ˒˃ˍˈ˕ ˇˎˢ ˅˔ˈ˘ ˉˈˎ˃ˡ˜ˋ˘ ˇˎˢ ˒˓ˑǦ ːˈ˕˖ǡ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːːˑˆˑ ʠˇˈˎˍ˃ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ːˑ˔˕˟ˡ ˕ˈˏǡ ˈˇˋːˢˈ˕ ˅˃˔ ˔ ˕˓ˈˏˢ ˍ˅˃ˎˋ˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃ːː˞Ǧ ˔ˏˑ˕˓˃ ˔ ͳ͹ǣͲͲ ˇˑ ˒ˑˎ˖ːˑ˚ˋ ˍ˃ˉˇ˖ˡ ːˑ˚˟Ǥ ˅˓ˈˏˈːˋ ˔˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˑˍˑˎˑ ͷͲͲ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ː˞˘ ˍ˕ˑ Ǽ˒ˑ˔˅ˢ˕ˋˎ ˔ˈ˄ˢ ˔˒˃˔ˈːˋˡ ˉˋˊːˈˌ ˅ˑ ˏˋ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞ˏˋ ˍˑː˔˖ˎ˟˕˃ː˕˃ˏˋ ˊ˃ ˒ˢ˕˟ ˅˓ˈˏˢ ˠ˕ˑˌ ˒˃ːˇˈˏˋˋǽǡ ˋ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ː˃ ˏˋː˖˕Ǥ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˍˑː˔˖ˎ˟˕˃ː˕ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˢˈ˕˔ˢ ʢ˔ˎ˖ˆ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˔˕ˑˋ˕ ̈́͵Ͳ ˅ ˏˈ˔ˢ˙ ˊ˃ ˚˃˔ˑ˅ ˒˓ˈˏˋ˖ˏǦˇˑ˖˔˕˖˒˃ ˑ˕ Ǥ ʏˍ˙ˋˢ ͓ ˅ˍˎˡ˚˃ˈ˕ ˅ ˇˎˢ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˃ ˏ˃˓ˑˍ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˈˌ ˋ ˏˑǦ ˋ ˒ˑ ˊ˃ˍˑː˖ ˑ˄ˢˊ˃ː ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˍ˓˖ˆˎˑ˔˖˕ˑ˚ː˞ˌ ˇˑ˔˕˖˒ǡ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˄ˑˎˈˈ ˅ ˅˃˛ˋ˘ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˃˘Ǥ ͷͲ ˍ˃ː˃ˎˑ˅ ˅ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑˏ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˔˅˞˛ˈ ͷͲ ˔ˈ˄ˢ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˈ ˔ˈ˓ˋ˃ˎ˞ǡ ˗ˋˎ˟ˏ˞ ˋ ˇˑǦ ˇˈˎˈˌǡ ˃ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˎˢ Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.moneytalksnews.com ˍ˖ˏˈː˕˃ˎ˟ː˞ˈ ˗ˋˎ˟ˏ˞ǡ ˇˑ˔˕˖˒ ˍ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ͲͲͲ ː˃ˋˏˈːˑ˅˃ːˋˌ ˒ˑ ˊ˃˒˓ˑ˔˖Ǥ ˏˑˉːˑ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˍ˃ˍ ː˃ Ǥ ǡ ˕˃ˍ ˋ Бесплатный Amazon Music ː˃ Ǥ Ǥ

для всех

Unlimited в течение трех месяцев

Бесплатный премиум-доступ к HBO

Бесплатное питание для лиц, оказывающих первую помощь, и медицинских работников

ʑːˋˏ˃ːˋˡ ˏˈˎˑˏ˃ːˑ˅Ǥ ʑ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˑˆ˓˃Ǧ ːˋ˚ˈːːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ːˑ˅˞ˈ ˒ˑˇ˒ˋ˔˚ˋǦ ˍˋ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ːˑˌ ˕˓ˈ˘Ǧ ˏˈ˔ˢ˚ːˑˌ ˒˓ˑ˄ːˑˌ ˅ˈ˓˔ˋˈˌ ʦ˕ˑ˄˞ ˒ˑ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˋ˕˟ ˆˈ˓ˑˈ˅ ː˃˛ˈˌ Ǥ ʞˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˌ ˔ˈ˓˅ˋ˔ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˔˕˓˃ː˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˄ˑ˓ˑ˕˟˔ˢ ˔ ːˈˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːː˞ˌ ˇˑ˔˕˖˒ ˍ ˏ˖ˊ˞ˍˈ ˄ˈˊ ˓ˈǦ Ǧͳͻ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟ǡ ˏːˑˆˋˈ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː˞ ˍˎ˃ˏ˞Ǥ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ˕ ˠ˕ˋˏ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍ˃ˏ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ː˖ˡ ˋ ˅ˍ˖˔ː˖ˡ ˈˇ˖Ǥ ʛˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋˈ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˋǡ ˖˘˃ˉˋ˅˃ˡ˜ˋˈ ˊ˃ ˕ˈˏˋǡ ˍ˕ˑ ˔˕˓˃ˇ˃ˈ˕ ˊ˃˄ˑǦ Бесплатные ˎˈ˅˃ːˋˢǡ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˈ ˅ˍ˖˔Ǧ кредитные отчеты ː˞ˈ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˢ ˔ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˈˏ ˕˓˖Ǧ ʑ ˑ˕˅ˈ˕ ː˃ ˒˃ːˇˈˏˋˡ ˍ˓ˈˇˋ˕ː˞ˈ ˃ˆˈː˕Ǧ ˇˑ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅˃ǣ Ȉ ʓˑ ͷ ˏ˃ˢ ˅ ǯ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔˕˅˃ ǡ ˋ ˒˓ˈˇˎ˃Ǧ ˆ˃ˡ˕ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ː˞ˈ ˈˉˈːˈˇˈˎ˟ː˞ˈ ˍ˓ˈˇˋ˕Ǧ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ː˞ˌ ˊ˃˅˕˓˃ˍǡ ˑ˄ˈˇ ˋˎˋ ˖ˉˋːǤ ː˞ˈ ˑ˕˚ˈ˕˞ ˅˔ˈˏ ˇˈ˓ˉ˃˕ˈˎˢˏ ˍ˓ˈˇˋ˕ː˞˘ Ȉ ʓˈ˔ˢ˕˟ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ː˞˘ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ː˞˘ ˆˎ˃Ǧ ˍ˃˓˕ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˑˇːˑˆˑ ˆˑˇ˃Ǥ ˊˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘ ˒ˑː˚ˋˍˑ˅ ˑ˕ ˉˇ˖˕ ʬ˕ˑ˕ ˛˃ˆ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˅˃ˏ ˎ˖˚˛ˈ ˍˑː˕˓ˑǦ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˑ˅ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢ Ͷ ˋ ͳͳ ˏ˃ˢǤ ˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˋ ˊ˃˜ˋ˜˃˕˟ ˔˅ˑˡ ˍ˓ˈˇˋ˕ˑ˔˒ˑ˔ˑ˄Ǧ Ȉ ʐˈ˔˒ˎ˃˕ːˑˈ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˍˑˏ˄ˑ ˇˎˢ ˕ˈ˘ǡ ːˑ˔˕˟ ˅ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˌ ːˈˑ˒˓ˈˇˈǦ ˍ˕ˑ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍ˖ˡ ˒ˑǦ ˎˈːːˑ˔˕ˋǤ ˏˑ˜˟ǡ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˈː˃ ˅ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː˃˘ ˋ Ǥ

Бесплатные аудиокниги

Бесплатные онлайн-курсы

ʞ˓ˑ˔ˎ˖˛ˋ˅˃ːˋˈ ˃˖ˇˋˑˍːˋˆ Ȅ ˑ˕ˎˋ˚Ǧ от Гарварда ː˞ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˊ˃ːˢ˕˟ ˔˅ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˋ ˑ˕˅ˎˈ˚˟Ǧ ˔ˢ ˑ˕ ˒˃ːˇˈˏˋˋ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃Ǥ ʗ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˅˞ ʢ ˅˔ˈ˘ ˔ˈˌ˚˃˔ ˏːˑˆˑ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈǦ ˏˑˉˈ˕ˈ ˑ˕ˇˑ˘ː˖˕˟ ˋ ˖ˌ˕ˋ ˑ˕ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˔ ːˋǤ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˄˞ ːˈ ˒ˑ˕˓˃˕ˋ˕˟ ˈˆˑ ː˃ ˓˃˔˛ˋǦ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ː˞˘ ˃˖ˇˋˑˍːˋˆ ˋˊ ͳͲ ˒ˑǦ ˓ˈːˋˈ ˔˅ˑˋ˘ ˆˑ˓ˋˊˑː˕ˑ˅ ˔ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ː˞ˏˋ ˑːǦ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ВОСКРЕСЕНЬЕ

17 мая

68

00:30 01:15 02:00 05:30 06:30

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» 07:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ»

00:05 Х/ф «НЕ ВАЛЯЙ ДУРАКА...» 01:00 «НОВОСТИ» 01:15 «НЕ ВАЛЯЙ ДУРАКА...». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 02:00 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:40 Х/ф «НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!» 05:15 Т/с «ЛЮБОВЬ ПО ПРИКАЗУ» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 «ЛЮБОВЬ ПО ПРИКАЗУ» 07:15 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» 07:55 «ЧАСОВОЙ»

00:15 Х/ф «ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ ФАКТОР» 03:25 Х/ф «ИДЕАЛЬНЫЙ ПАЦИЕНТ» 06:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВОСКРЕСЕНЬЕ» 07:10 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 07:50 «КОГДА ВСЕ ДОМА С ТИМУРОМ КИЗЯКОВЫМ»

08:20 «ЗДОРОВЬЕ» 09:15 «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ» 09:45 «ЖАННА БАДОЕВА В ПРОЕКТЕ-ПУТЕШЕСТВИИ «ЖИЗНЬ ДРУГИХ» 10:35 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 12:00 «ВРЕМЯ» 13:00 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 13:40 Х/ф «ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК» 15:25 «ЛЮБОВЬ УСПЕНСКАЯ. «ПОЧТИ ЛЮБОВЬ, ПОЧТИ ПАДЕНИЕ»

08:30 «100ЯНОВ». ШОУ ЮРИЯ СТОЯНОВА» 10:20 «СТО К ОДНОМУ» 11:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» 13:00 «МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН» 13:40 Х/ф «ИЗ ЖИЗНИ НАЧАЛЬНИКА УГОЛОВНОГО РОЗЫСКА» 15:30 «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ»

08:00 08:30 09:00 10:00 11:00

16:45 «ЛЮБОВЬ УСПЕНСКАЯ. ЮБИЛЕЙНЫЙ КОНЦЕРТ» 18:30 «ШОУ МАКСИМА ГАЛКИНА «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» 20:00 «ВРЕМЯ» 21:00 «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?» ЛЕТНЯЯ СЕРИЯ ИГР» 22:05 Х/ф «ТРЕЗВЫЙ ВОДИТЕЛЬ» 23:45 Х/ф «УИК-ЭНД»

16:10 18:00 20:00 20:40 23:20

16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 21:30

00:10 01:00 01:30 02:00 02:35 04:00 04:20 06:25 07:20

«ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «СВОЯ ИГРА» «СЕГОДНЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ»

00:00 00:50 01:00 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:45 06:00 07:00 07:30

Х/ф «ЛИЧНЫЙ ИНТЕРЕС» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР» Х/ф «ШЕСТЬ СОТОК СЧАСТЬЯ»

12:00 12:30 13:30 14:00 15:00

«ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ» «НАШИ» «COMMANDOS» «ЧАС SPEAK» «СЪЕДОБНОЕ-НЕСЪЕДОБНОЕ» «РЕДАКЦИЯ. СПЕЦВЫПУСК» «РЕДАКЦИЯ» «АМАЗОНКИ XXI ВЕКА» «СВАДЬБЫ И РАЗВОДЫ» «СВАДЬБЫ И РАЗВОДЫ»

«СВАДЬБЫ И РАЗВОДЫ» «СВАДЬБЫ И РАЗВОДЫ» «НА ТРОИХ» «ДИЛЕТАНТ» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «АМАЗОНКИ XXI ВЕКА» «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» 22:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:30 «ЧАС SPEAK»

Èììèãðàöèîííûé àäâîêàò

Beverly W. Oserow Rhodes Áîëåå 30 ëåò îïûòà ðàáîòû ñ ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíîé Êîëîðàäî. Óñïåøíîå ðåøåíèå âñåõ âèäîâ èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì

303 331 4423 (tel) • 303 331 4422 (fax) bev@oserowrhodeslaw.com (email) 355 South Teller St., Suite 200, Lakewood, Colorado 80226

08:10 08:30 09:00 09:20 09:50 10:30 11:15 12:10 13:00 13:55 14:40

«БЕЗ ГРАНИЦ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ЕДИМ ДОМА» «ДОКТОР СВЕТ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ОДНАЖДЫ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

16:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 17:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 18:15 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 20:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 21:10 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 23:40 «ЧУДО ТЕХНИКИ»

«ВОЙНА И МИР» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «МАСТЕР КЛАСС» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «КОНТАКТ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 02:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 Х/ф «ГОРЯЧИЕ ДЕНЕЧКИ» 04:30 «ВОКРУГ СМЕХА» 06:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 07:00 «ПОД ЗНАКОМ ЗОДИАКА»

08:00 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» 08:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 09:00 «ВОЯЖ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 11:20 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 11:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 12:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ПРЯМОЙ ЭФИР» 13:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 14:15 «ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК» 15:25 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ»

08:05 «МОНТАЖ» 09:00 Спектакль «ДОРОГА НА ЧАТТАНУГУ» 11:00 Концерт «ДЕТИ» 12:00 «ГОРОДСКИЕ ПОДРОБНОСТИ» 14:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 Спектакль «ВЕЧНО ЖИВЫЕ»

17:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 18:00 «ЕВРОНЬЮС» 18:35 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 19:05 «КОНЦЕРТ» 20:45 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:00 «ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК» 23:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 23:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!»

17:25 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 Х/ф «ГОРЯЧИЕ ДЕНЕЧКИ» 22:30 «ВОКРУГ СМЕХА»

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1039 от 05.08.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

69

00:25 Х/ф «Любовь в большом городе» 2» 01:55 Х/ф «РУССКИЙ БЕС» 03:40 Х/ф «ГУСИ-ЛЕБЕДИ» 04:00 Х/ф «ХРАНИ МЕНЯ», МОЙ ТАЛИСМАН» 05:05 Х/ф «ПРИЗРАК» 07:00 Х/ф «ГЕРОЙ»

02:00 Х/ф «ВАС ОЖИДАЕТ ГРАЖДАНКА НИКАНОРОВА» 03:40 Х/ф «СТРЯПУХА» 04:55 Х/ф «МАЧЕХА» 06:35 Х/ф «МИМИНО»

01:35 03:05 03:40 07:15

Х/ф «МОЙ ИЗБРАННИК» «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» Т/с «ДРАЙВ» Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР- 2»

00:00 00:10 00:40 01:25 01:40 02:15 03:10

00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00

14:20 15:15 15:30

«НОВОСТИ» «ДАЧА» «ЗДОРОВЬЕ» «ВОТ ЭТО СПОРТ !» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» Д/ф «Последний день» «НОВОСТИ. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ РЕГИОН» Х/ф «ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА» 2 с. «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» «НА ВЫШЫНI» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «ТВОЙ ГОРОД» «АРТИШОК» «КОПЕЙКА В КОПЕЙКУ» «МАКАЕНКА, 9» «АРХІТЭКТУРА БЕЛАРУСІ» «ЗАПIСКI НА ПАЛЯХ (З СУБЦIТРАМI)» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ДЕНЬ» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ» «НА ВЫЛЕТ» «БЕЛАРУСЫ» «ГЛАВНЫЙ ЭФИР» «НОВОСТИ ПОГОДЫ» Х/ф «ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА» 2 с. Концерт «АРТИШОК» «КОПЕЙКА В КОПЕЙКУ»

16:05 16:25 17:25 18:00 18:40 19:10 19:30

«НА ВЫШЫНI» «ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ» «ДАЧА» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ДЕНЬ» «ТВОЙ ГОРОД» «АРХІТЭКТУРА БЕЛАРУСІ»

16:00 17:15 18:25 19:00 20:00 21:00 21:35

03:30

ВОСКРЕСЕНЬЕ

17 мая

04:30

08:15 Х/ф «ЖИЗНЬ И УДИВИТЕЛЬНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ РОБИНЗОНА КРУЗО» 09:45 Х/ф «Любовь-морковь» 11:30 Х/ф «Кухня в Париже» 13:15 Х/ф «КОНТРИБУЦИЯ»

16:00 18:00 19:50 21:25 23:00

Х/ф «28 ПАНФИЛОВЦЕВ» Х/ф «СЕЛФИ» Х/ф «ГУЛЯЙ», ВАСЯ!» Х/ф «Ёлки» ПОСЛЕДНИЕ» Х/ф «ЯРДЫ»

08:25 Х/ф «СПОРТЛОТО-82» 10:15 Т/с «СВАТЫ» 14:00 Х/ф «ВЕРСИЯ ПОЛКОВНИКА ЗОРИНА» 15:40 Х/ф «КОЛЬЦО ИЗ АМСТЕРДАМА»

17:20 18:55 20:25 22:20

Х/ф «ТЕМА» Х/ф «ЭТО СИЛЬНЕЕ МЕНЯ» Х/ф «ЗАГАДКА ЭНДХАУЗА» Т/с «СВАТЫ»

09:05 Т/с «ЖИЗНЬ И ПРИКЛЮЧЕНИЯ МИШКИ ЯПОНЧИКА» 11:00 «ЕГИПЕТСКАЯ СИЛА БОРИСА КЛЮЕВА» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:40 Х/ф «ЗИГЗАГ УДАЧИ» 14:20 Х/ф «ЦЕПНАЯ РЕАКЦИЯ» 15:50 «БУЛАТ ОКУДЖАВА. «НАДЕЖДЫ МАЛЕНЬКИЙ ОРКЕСТРИК...»

16:40 17:30 18:25 19:30 20:10 21:40 22:30 23:30

«НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «СОБРАНИЕ ЗАБЛУЖДЕНИЙ» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «ЗИГЗАГ УДАЧИ» «ПЁСТРАЯ ЛЕНТА» ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! Т/с «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕРБУРГ»

05:00 05:25 06:10 06:25 06:40 07:15 08:10 08:30 09:00 09:45 10:15 10:45 11:25 12:00 13:05 13:20

03:50 04:00 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:45 09:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 14:20 14:30 15:00

«ЕСТЬ ГОТОВ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «КОНТАКТ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... ПУЛЬС НЕДЕЛИ «МАСТЕР КЛАСС» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... ПУЛЬС НЕДЕЛИ «КОНТАКТ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ВОЯЖ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ... ПРЯМОЙ ЭФИР»

КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» «ПРЕСС КЛУБ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ЕВРОНЬЮС» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 22:05 «КОНЦЕРТ» 23:45 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

70

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ГЕРОЙ БРИТАНИИ

Ветеран Том Мур, собравший миллионы для врачей, празднует 100-летие Еще недавно скромного английского пенсионера Тома Мура никто не знал. Однако решение собрать деньги для врачей походом на ходунках по собственному садику сделало его не только всеобщей знаменитостью, но и национальным героем. И заодно полковником. Мур, который недавно прошел курс лечения от рака и восстанавливает подвижность после сломанного бедра, хотел собрать тысячу фунтов в знак благодарности британским медикам. Он собрал более 30 миллионов. Эти деньги пойдут на дополнительное финансирование Национальной службы здравоохранения. В четверг, 30 апреля, столетний юбилей ветерана Королевских ВВС Томаса Мура (друзья и близкие называют его Капитан Мур) отметили пролетом самолетов над его домом и поздравлением премьер-министра. В столетний день рождения Томасу Муру присвоили почетное звание полковника. Командующий армией генерал Марк Карлтон-Смит назвал его кампанию по фандрайзингу (сбору средств) в соцсетях "вдохновляющим примером". "Столетний юбилей - это нечто. Столетний юбилей с таким вниманием и щедростью ко мне общества - это очень сильно", - сказал журналистам Мур.

Сто кругов по саду Свою кампанию по сбору тысячи фунтов он начал 8 апреля. С помощью специального приспособления ходунков - ветеран кругами ходил по саду, периодически выкладывая видео в YouTube. К своему столетию он рассчитывал пройти сто кругов. Но кампания Мура оказалась сверхпопулярной. 17 апреля в прямом эфи-

Тому Муру и Майклу Боллу вручили премии за первое место в британском чарте

А Королевская почта установила рядом с домом Мура специальный юбилейный почтовый ящик

В годы Второй мировой Том Мур (в первом ряду в центре) служил в Юго-Восточной Азии, потом работал инструктором

Полковник Мур с дочерью Ханной приветствуют пролетающие над его домом истребители времен Второй мировой

Том Мур

ре Би-би-си он закончил сотый обход сада, собрав в 17 млн фунтов. Однако пожертвования поступают до сих пор. В четверг, 30 апреля, их сумма превысила 31 миллион. Томаса Мура в Британии считают национальным героем. "Люди говорят, что я сделал удивительное дело. Но на самом деле удивительно то, что вы сделали для меня. Пожалуйста, всегда помните, что завтрашний день будет лучше", - сказал Мур, беседуя с журналистами в четверг. В свой юбилей Мур получил около 140 тысяч открыток с поздравлениями. Среди них была адресованная ему лично открытка от королевы Елизаветы II. Премьер-министр Борис Джонсон в четверг записал видеообращение к

Бенджи Ингрэм-Мур преподнес своему деду фотографию тысяч открыток, присланных ветерану на день рождения Муру, в котором заявил, что ветеран "стал лучом света в нашей жизни". "Я уверен, что говорю от лица всей нации, мы желаем вам счастливого сотого дня рождения", - сказал он. "Ваши героические усилия подняли дух всей нации, вы дали миллионам людей возможность искренне поблагодарить мужчин и женщин, которые работают в нашей службе здравоохранения. Все они делают исключительную работу", - добавил премьер. В день рождения капитану Муру сообщили о повышении его в звании до почетного командира полка. Письмо о повышении в звании доставил на дом Муру командир первого батальона Йоркширского полка, передав с соблюдением правил социального дистанцирования. "Я по-прежнему Капитан Том, но если люди хотят называть меня полковником, большое спасибо", - сказал ветеран, добавив, что повышение в звании для него большая честь. Над домом Мура сделали торжественный пролет истребители "Спитфайр" и "Харрикейн" из мемориального авиазвена "Битва за Британию" королевских ВВС. Отдельно поздравило Мура и министерство обороны, отметив удивитель-

ное достижение Мура в фандрайзинге. Поздравление записал оркестр Йоркширского полка. Томас Мур стал на время и попзвездой. 24 апреля записанная им с певцом Майклом Боллом песня вышла на первое место в британском хитпараде, потеснив канадского исполнителя The Weekend, попросившего своих поклонников поддержать Мура. Кавер-версия известной в Британии песни You'll Never Walk Alone ("Ты никогда не идешь один"), записанная в сопровождении хора Национальной службы здравоохранения, была выпущена как благотворительный сингл.

Как еще поздравили Капитана Тома

* Королевская почтовая служба установила недалеко от его дома именной почтовый ящик * Бывший капитан крикетной сборной Британии сделал Мура почетным игроком сборной * Железнодорожная компания Great Western назвала в честь Мура междугородний поезд - на локомотив нанесли слова "Капитан Том Мур" и изображение Мура с приспособлением для ходьбы. * Компания GB Railfreight, занимающаяся грузовыми железнодорожными перевозками, обещает назвать в честь Мура 129-тонный локомотив. * Десятки тысяч открыток, адресованных Муру, открывали с помощью волонтеров. Многие из них были проштампованы специальным памятным Письмо о присвоении почетного звания полпочтовым штемпелем, ковника доставил на дом Муру командир посвященным 100-летию первого батальона Йоркширского полка Тома Мура.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1039 от 05.08.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

71

КОРОНАВИРУС НЕ ПРОЩАЕТ БЕСПЕЧНОСТИ

В США идет раскол между поборниками скорейшего открытия страны и сторонниками осторожного подхода

Миллионы людей в минувшее воскресенье воспользовались ослаблениями ограничений на выход из дома в связи с коронавирусом, чтобы насладиться весенней погодой, но в тот же день некоторые из самых населенных стран мира сообщили о тревожных новых пиках заболеваемости. Одной из таких стран стала Индия, где произошел самый большой суточный прирост новых случаев. Уступающая по численности населения только Китаю, Индия сообщила о более чем 2600 новых заражений. В России число новых случаев заболевания впервые превысило 10 тысяч. Подтвержденное число умерших в Великобритании приблизилось к показателю Италии, ставшей эпицентром эпидемии в Европе, хотя население Соединенного Королевства моложе, чем в Италии, и, кроме того, у Великобритании было больше времени на подготовку к удару пандемии. В США по-прежнему регистрируются десятки тысяч новых случаев инфицирования каждый день. Только в субботу было зафиксировано 1400 летальных исходов. Эксперты в области здравоохранения предупреждают о возможной второй волне эпидемии, если масштабы тестирования не будут существенно увеличены после снятия ограничений. Из-за длительных ограничений на работу бизнеса глобальная экономика переживает самый глубокий спад с 1930-х годов, уничтоживший миллионы рабочих мест, поэтому требования разрешить предприятиям вновь открыться нарастают. В Китае, сообщившем только о двух новых случаях заболевания, произошел наплыв посетителей туристических достопримечательностей, вновь открывшихся после ослабления ограничений на поездки внутри страны. Это произошло накануне пятидневного праздника, который продлится до вторника. По сообщениям китайских СМИ, в первые два дня праздника парки Пекина посетили 1,7 миллиона человек, а главные туристические места Шанхая приняли более миллиона посетителей. При этом многие места ограничили ежедневную посещаемость 30 процентами от обычной. Накануне первых шагов Италии по снятию ограничений министерство здравоохранения сообщило в воскресенье о 174 смертях от COVID-19 за предыдущие сутки, что является самым низким суточным показателем с начала общенационального карантина 10 марта. Итальянские парки и скверы открываются в понедельник. В Испании многие впервые вышли на улицу после введения общенационального карантина 14 марта, однако правила социального дистанцирования остаются в силе. Ношение масок в общественном транспорте становится обязательным с понедельника. В Великобритании от премьер-министра Бориса Джонсона требуют обнародовать порядок снятия карантина. Предполагалось, что ограничения будут действовать до четверга, но в ситуации, когда ежедневно сообщается о сотнях летальных исходов – в два раза больше, чем недавно в Ита-

лии или Испании – неясно, как страна может снять ограничения, не опасаясь последствий. 55-летний Джонсон, у которого был диагностирован COVID-19, и который провел три ночи в палате интенсивной терапии, заявил газете Sun, что он знал, что его врачи готовились к худшему. «Это был тяжелый момент, не могу отрицать этого», – сказал он. По его словам, у врачей «была стратегия на случай "смерти Сталина"», если бы вирус победил. В США в штате Нью-Джерси вновь открылись государственные парки, хотя некоторые из них отказывали людям в посещении, после того как парковки заполнялись на 50 процентов. Выступая на телеканале Fox News в воскресенье, координатор рабочей группы Белого дома по коронавирусу Дебора Биркс выразила обеспокоенность по поводу акций протеста вооруженных людей, которые, в основном, были без масок и требовали отменить ограничения на выход из дома и полностью перезапустить экономику. Президент Дональд Трамп поощрял людей «освободить» свои штаты. «Меня это ужасно беспокоит, потому что, если они вернутся домой и заразят свою бабушку или дедушку, они будут ощущать вину до конца своей жизни, – сказала она. – Поэтому нам нужно защищать друг друга в то время, когда мы выражаем недовольство». Если ограничения снять слишком рано, то вирус может возвращаться «небольшими волнами в разные места страны», считает доктор Том Инглсби – директор Центра медицинской безопасности в Университете Джонса Хопкинса. «В динамике этого вируса ничего не изменилось», – сказал он, выступая в программе «Встреча с прессой» на канале NBC. Губернатор Нью-Йорка Эндрю Куомо объявил, что его штат и шесть других создадут региональную цепочку поставок масок, халатов, аппаратов ИВЛ, принадлежностей для тестирования и других материалов, необходимых для борьбы с заболеванием. «Это повысит нашу конкурентоспособность на международном рынке, и, думаю, сэкономит деньги налогоплательщиков», – сказал Куомо. В США сохраняется раскол между теми, кто хочет прекращения ограничений, и сторонниками более осторожного подхода, который проявился даже в работе Конгресса. Сенат, в котором большинство составляют республиканцы, возобновил

работу в понедельник. Подконтрольная демократам Палата представителей остается закрытой. Решение лидера сенатского большинства Митча Макконнелла созвать 100 сенаторов поддерживает образ Америки, которая возвращается к работе – образ, который хочет получить Трамп, несмотря на риски. Что касается других стран, то число новых заражений в России почти в два раза превысило этот показатель недельной давности. Более половины новых российских случаев приходится на Москву, где растет беспокойство по поводу возможной переполненности медицинских учреждений города. Вертолеты индийских ВВС осыпали больницы некоторых городов лепестками цветов в знак благодарности врачам, медсестрам и полицейским, которые находятся на переднем крае борьбы с пандемией. Число выявленных случаев заболевания в Индии приблизилось к 40 тысячам, в то время как страна с населением 1,3 миллиарда человек отметила 40-й день общенационального карантина. Официальное число умерших достигло 1323. В Мехико, где власти ожидают пик заболеваемости на следующей неделе, рабочие превратят Автодром имени братьев Родригес во временную больницу для пациентов с COVID-19. На поле и в помещениях вдоль трассы появятся восемь больничных модулей на 24 койки каждый. Ремонтные боксы будут использоваться в качестве кабинетов для консультаций. По данным Университета Джонса Хопкинса, общее число инфицированных в мире превысило 3,5 миллиона человек, более 246 тысяч скончались, включая 66 тысяч человек в США. Считается, что все эти данные ниже реальных - из-за проблем с тестированием, методики подсчета умерших во время пандемии и намеренного сокрытия данных властями некоторых стран.

*** Представители органов здравоохранения CША выражают озабоченность по поводу того, что многие американцы не выполняют требования социального дистанцирования, а штаты ослабляют ограничения на выход из дома до устойчивого снижения заболеваемости. На этой неделе еще больше штатов пойдут на ослабление ограничений. Так, во Флориде рестораны и магазины могут с понедельника возобновить работу с соблюдением ограничений

на количество людей, которые могут одновременно находиться внутри. Ко вторнику более 30 из 50 штатов «откроются» в той или иной форме. Это было приоритетом для Трампа, поскольку экономическая активность значительно замедлилась, и миллионы людей потеряли работу. Ни один штат не выполнил первоначальную директиву Белого дома о том, что возобновлению работы бизнеса и появлению людей в общественных местах должно предшествовать непрерывное двухнедельное снижение числа случаев заболевания коронавирусом. Выступая на канале Fox News в воскресенье, координатор рабочей группы Белого дома по коронавирусу Дебора Биркс заявила, что американцам нужно и дальше постоянно мыть руки и стараться не выходить на улицу. Она также сказала, что хотя создание вакцины от коронавируса к январю возможно, но нет гарантии, что разработчикам удастся уложиться в эти сроки. Трамп был более оптимистичен, допустив в воскресенье, что вакцина может появиться до конца года.

*** Госсекретарь США Майк Помпео заявил в воскресенье, что имеются «огромные свидетельства» того, что коронавирус, ставший источником пандемии, возник в лаборатории в китайском Ухане, а не на расположенном поблизости рынке. При этом он не стал говорить, считают ли США, что вирус был выпущен преднамеренно. При этом он обвинил Китай в том, что он медлил с тем, чтобы рассказать миру о возникшей угрозе COVID-19. По его словам, масштаб пандемии не был бы столь большим, если бы Китай не пытался скрывать информацию и вводить в заблуждение. Помпео заявил, что для этого Пекин также использовал ВОЗ в качестве инструмента. «Мы можем подтвердить, что Компартия Китая сделала все возможное, чтобы мир своевременно не узнал о том, что происходит, – сказал он. – Тому есть множество свидетельств». Помпео заявил, что американским и другим иностранным ученым не разрешили посетить лабораторию в Ухане, а Китай не предоставил образец оригинального вируса. Теперь же, по словам госсекретаря, Китай развернул кампанию, направленную на то, чтобы помешать миру расследовать его роль в происхождении пандемии. «Мы уже видели, что они выгнали журналистов, – сказал Помпео. – Мы видели, что тех, кто пытался сообщить об этом, китайских медиков, заставили замолчать». «Это классические коммунистические попытки дезинформации, которые привели к огромному риску, – сказал он. – А теперь вы видите сотни тысяч людей по всему миру, включая десятки тысяч в США, [которые подхватили вирус]». Он сказал, что президент США Дональд Трамп «очень четко заявил», что США «намерены привлечь виновных к ответственности». «Мы сделаем это в сроки, которые установим сами», – заключил Помпео. Associated Press

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

72

ОПРОС: КАЖДЫЙ СЕДЬМОЙ АМЕРИКАНЕЦ НЕ БУДЕТ ОБРАЩАТЬСЯ В БОЛЬНИЦУ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ COVID-19 ИЗ-ЗА ВЫСОКОЙ СТОИМОСТИ МЕДУСЛУГ Центр по контролю и профилактике заболеваний (CDC) призвал людей вызывать врачей, если у них появляются вероятные симптомы COVID-19, такие как лихорадка и сухой кашель, что является жизненно важным шагом для тестирования людей и отслеживания распространения вируса до того, как отменят карантин.

ʜˑ ːˑ˅˞ˌ ˑ˒˓ˑ˔ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˔ˈˇ˟ˏˑˌ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃Ǧ ːˈ˙ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˑ˄˓˃˜˃˕˟˔ˢ ˊ˃ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˌ ˒ˑˏˑ˜˟ˡǡ ˈ˔ˎˋ ˖ ːˋ˘ ˒ˑˢ˅ˢ˕˔ˢ ˔ˋˏ˒˕ˑˏ˞ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˑːˋ ˄ˑˢ˕˔ˢ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞˘ ˊ˃˕˓˃˕ ː˃ ˎˈ˚ˈːˋˈ ˄ˑˎˈˊːˋǤ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋ ˑ˒˓ˑ˔ˋˎˋ ˄ˑˎˈˈ ͳͲͲͲ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘ ˅ ʠʧʏ ˅ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˔ ͳ ˒ˑ ͳͶ ˃˒˓ˈˎˢ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˃ ˅ ˓˃ˏˍ˃˘ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖ˊǦ ː˃˕˟ ˏːˈːˋˈ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːːˑ˔˕ˋ ˑ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕ˋ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˆˑ ˑ˄˔ˎ˖ˉˋ˅˃ːˋˢǤ ʗ ͳͶΨ ˓ˈ˔˒ˑːˇˈː˕ˑ˅ ˊ˃ˢ˅ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ːˈ ˄˖Ǧ ˇ˖˕ ˑ˄˓˃˜˃˕˟˔ˢ ˊ˃ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˌ ˒ˑˏˑ˜˟ˡǡ ˈ˔ˎˋ ˖ ːˋ˘ ˋˎˋ ˖ ˚ˎˈː˃ ˔ˈˏ˟ˋ ˄˖ˇˈ˕ ˍ˃ ˛ˈˎ˟ ˋ ˉ˃˓ǡ ˋˊǦˊ˃ ˑ˒˃˔ˈːˋˌ ˒ˑ ˒ˑ˅ˑˇ˖ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕ˋ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˆˑ ˑ˄˔ˎ˖ˉˋ˅˃ːˋˢǤ ʐˑˎˈˈ ˕ˑˆˑǡ ˒ˑ˚˕ˋ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈ˔ˢ˕˞ˌ ȋͻΨȌ ˒ˑǦ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ː˃ˎˋ˚ˋˈ ːˑ˅ˑˆˑ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ǡ ˅˞ˊ˞˅˃ˡǦ ˄˖ˇˈ˕ ˋˊ˄ˈˆ˃˕˟ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˢ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˌ ˜ˈˆˑ Ǧͳͻǡ ˃ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˈ ˔ˋˏǦ ˒ˑˏˑ˜ˋǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˑːˋ ˊ˃˒ˑˇˑˊ˓ˢ˕ ˖ ˔ˈ˄ˢ ˒˕ˑˏ˞Ǥ

HOME CARE

RESPECT 303-757-0634

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ÁÎËÜØÎÃÎ ÄÅÍÂÅÐÀ, ÀÂÐÎÐÛ, ÀÐÂÀÄÛ, ÒÎÐÍÒÎÍÀ è ÁÎËÄÅÐÀ âûñîêàÿ îïëàòà è âîçìîæíîñòü ïîäðàáîòàòü part-time

ʐˈ˔˒ˑˍˑˌ˔˕˅ˑ ˒ˑ ˒ˑ˅ˑˇ˖ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕ˋ ˎˈǦ ˚ˈːˋˢ Ǧͳͻ ˒˃ˇ˃ˈ˕ ˒˓ˑ˒ˑ˓˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑ ˒ˑ˅˞˛ˈːˋˡ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑǦˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˒ˑǦ ˍ˃ˊ˃˕ˈˎˈˌǤ ʒ˓˖˒˒˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ ː˃ˋ˄ˑˎ˟˛ˈˌ ˅ˈ˓ˑˢ˕Ǧ ːˑ˔˕˟ˡ ːˈ ˑ˄˓˃˕ˢ˕˔ˢ ˊ˃ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˌ ˒ˑˏˑǦ ˜˟ˡǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˡ˕ ˄ˑˎˈˈ ʹͲΨ ːˈ ˄ˈˎˑˍˑˉˋ˘ ˎˡˇˈˌ ˏˑˎˑˉˈ ͵Ͳ ˎˈ˕ǡ ˋˏˈˡ˜ˋ˘ ˔˓ˈˇːˈˈ ˑ˄Ǧ ˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈ ˋ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˑˍ ˏˈːˈˈ ̈́ͶͲ ͲͲͲ ˅ ˆˑˇǤ ʑ ˑ˕ˏˈ˕ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˑ˙ˋǦ ˃ˎ˟ːˑǦˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˆ˓˖˒˒˞ǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˏˈːˈˈ ˑ˘ˑ˕ːˑ ˑ˄˓˃˜˃ˡ˕˔ˢ ˊ˃ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˌ ˒ˑˏˑ˜˟ˡǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˑːˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ ˏˑˆ˖˕ ˔ˈ˄ˈ ˠ˕ˑˆˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕˟ǣ ˃˗˓ˑ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙˞ ˋ ˎ˃˕ˋːˑ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙˞ ˋˏˈˡ˕ ˏˈː˟˛ˈ ˛˃ː˔ˑ˅ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍ˖ˡ ˔˕˓˃˘ˑ˅ˍ˖ǡ ˚ˈˏǡ ː˃Ǧ ˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˄ˈˎ˞ˈǤ ʬ˕ˑ ˔ˑˆˎ˃˔˖ˈ˕˔ˢ ˔ ˑ˒˓ˑ˔ˑˏ ʣˑːˇ˃ ˔ˈˏ˟ˋ ʙ˃ˌˊˈ˓ǡ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːː˞ˏ ˅ ˏ˃˓˕ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑǦ ˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˄ˑˎˈˈ ˑˇːˑˌ ˕˓ˈ˕ˋ ȋ͵͸ΨȌ ˓ˈ˔˒ˑːǦ ˇˈː˕ˑ˅ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˋˎˋ˔˟ ˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˒ˑǦ ˊ˅ˑˎˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˕ˈ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ ˋˎˋ ˎˈ˚ˈːˋˈ Ȅ ˋ ˇ˅ˈ ˕˓ˈ˕ˋ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ːˈ ˋˏˈˎ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˌ ˔˕˓˃˘ˑ˅ˍˋ ˅˞˓˃ˊˋˎˋ ˑ˄ˈ˔˒ˑˍˑˈːːˑ˔˕˟ ˒ˑ ˒ˑ˅ˑˇ˖ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕ˋ ˎˈ˚ˈːˋˢ ˋ ˕ˈ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˢǤ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ʙˑːˆ˓ˈ˔˔ ːˈˇ˃˅ːˑ ˒˓ˋːˢˎ ˊ˃ˍˑː ˑ˄ ˑˍ˃ˊ˃ːˋˋ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˒ˑˏˑ˜ˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˕ˈ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ ː˃ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ ˄ˈ˔Ǧ ˒ˎ˃˕ː˞ˏǤ ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˍ˓˖˒ː˞˘ ˏˈˇˋ˙ˋːǦ ˔ˍˋ˘ ˔˕˓˃˘ˑ˅˜ˋˍˑ˅ ʠʧʏ ˔ˑˆˎ˃˔ˋˎˋ˔˟ ˑ˕ˍ˃Ǧ ˊ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˇˑ˒ˎ˃˕ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˓˃˔˘ˑˇˑ˅ ˋˊ ˔˅ˑˈǦ ˆˑ ˍ˃˓ˏ˃ː˃ ˊ˃ ˕ˈ˔˕˞ ː˃ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔Ǥ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ːˈˇ˃˅ːˈˏ˖ ˃ː˃ˎˋˊ˖ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢǡ ˎˈ˚ˈːˋˈ Ǧͳͻ ˏˑˉˈ˕ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˒ˑǦ ˋːˑˏ˖ǣ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˏˑˉˈ˕ ˇˑ˔˕ˋˆ˃˕˟ ̈́ʹͲ ͲͲͲ Ǥ ʐ˞ˎˑ ˖˔˕˃ːˑ˅Ǧ ˎˈːˑǡ ˚˕ˑ ˇ˃ˉˈ ˎˡˇˋǡ ˋˏˈˡ˜ˋˈ ˏˈˇˋ˙ˋːǦ ˔ˍ˖ˡ ˔˕˓˃˘ˑ˅ˍ˖ ˑ˕ ˓˃˄ˑ˕ˑˇ˃˕ˈˎˢǡ ˏˑˆ˖˕ ˊ˃Ǧ ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˄ˑˎˈˈ ̈́ͳ ͵ͲͲ ˊ˃ ˔˚ˈ˕ǡ ˈ˔ˎˋ ˑːˋ ˄˖Ǧ ˇ˖˕ ˆˑ˔˒ˋ˕˃ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃ː˞ ˔ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˏ ˔ˎ˖Ǧ ˚˃ˈˏ ǦͳͻǤ ʐˑˎˈˈ ˕ˑˆˑǡ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˋˎˋ˔˟ ːˈˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˑ ˅˞˔ˑˍˋ˘ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋ˘ ˔˚ˈǦ ˕˃˘ǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˞˘ ˔ Ǧͳͻǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˖˒ˑǦ ˏˋː˃ˈ˕˔ˢ ˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˈ ˋˊ ʛ˃ˌ˃ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑ˔ˎˈ ˓˃˄ˑ˚ˈˌ ˒ˑˈˊˇˍˋ ˅ ʙˋ˕˃ˌ ˊ˃˒ˎ˃˕ˋˎ ̈́͵ ʹ͹Ͳ ˊ˃ ˕ˈ˔˕ ː˃ ː˃ˎˋ˚ˋˈ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ǡ ˋˎˋ ˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˈ ˋˊ ʞˈː˔ˋˎ˟˅˃ːˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔ˑˊǦ ˇ˃ˎ ˔˕˓˃ːˋ˙˖ ː˃ ǡ ˚˕ˑ˄˞ ː˃˔ˑ˄ˋǦ

˓˃˕˟ ˇˈː˟ˆˋ ˋ ˊ˃˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ̈́͵ ͻͳͺ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˑː ˄˞ˎ ˠ˅˃ˍ˖ˋ˓ˑ˅˃ː ˋˊ ʙˋ˕˃ˢ ˋ ˒ˑˏˈǦ ˜ˈː ː˃ ˍ˃˓˃ː˕ˋː ˔ ˈˆˑ ˕˓ˈ˘ˎˈ˕ːˈˌ ˇˑ˚ˈ˓˟ˡǤ ʑ ˃˒˓ˈˎˈ ˅ˋ˙ˈǦ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ ʛ˃ˌˍ ʞˈː˔ ˊ˃Ǧ ˅ˈ˓ˋˎǡ ˚˕ˑ Ǽ˅˞˔˕˃˅ˎˈːˋˈ ˔˚ˈ˕ˑ˅ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ːˈˑˉˋˇ˃ːː˞ˏǽǤ ʠˎ˖ˉ˄˃ ˅ː˖˕˓ˈːːˋ˘ ˇˑǦ ˘ˑˇˑ˅ ʠʧʏ ȋ Ȍ ˕˃ˍˉˈ ˑ˄˝ˢ˅ˋˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˒ˎ˃Ǧ ː˞ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˆˑ ˔˕˓˃˘ˑ˅˃ːˋˢ ˔ ˅˞˔ˑˍˑˌ ˗˓˃ː˛ˋˊˑˌ ˏˑˆ˖˕ ˑ˘˅˃˕˞˅˃˕˟ ˕ˈ˔˕ˋ˓ˑ˅˃Ǧ ːˋˈ ˋ ˎˈ˚ˈːˋˈ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃Ǥ ʛːˑˆˋˈ ˎˡˇˋ ˔ˈˌ˚˃˔ ːˈ ˅ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋ ˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃˕˟ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋˈ ˔˚ˈ˕˃Ǥ ʟˈˍˑ˓ˇː˞ˈ ͵Ͳ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙ˈ˅ ːˈ ˋˏˈˡ˕ ˓˃˄ˑ˕˞ ˋˊǦˊ˃ ˖˅ˑˎ˟ːˈːˋˌǡ ˔˅ˢˊ˃ːǦ ː˞˘ ˔ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ˑˏǤ ʤˑ˕ˢ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˅˞ˇˈˎˋˎˑ ̈́ʹͻͲ ˏˎ˓ˇ ː˃ ˒˓ˢˏ˞ˈ ˅˞˒ˎ˃Ǧ ˕˞ ˚˃˔˕ː˞ˏ ˎˋ˙˃ˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˏˑ˚˟ ˋˏ ˔˒˓˃Ǧ ˅ˋ˕˟˔ˢ ˔ ˒˃ːˇˈˏˋˈˌǡ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˕˓ˈ˕ˋˌ ˃ˏˈ˓ˋǦ ˍ˃ːˈ˙ ˑ˒˃˔˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˋ˘ ˇˈːˈˆ ːˈ ˘˅˃˕ˋ˕ ˇ˃ˉˈ ː˃ ˏˈ˔ˢ˙Ǥ ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˖ˉˈ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ˋˏ ˖ˉˈ ː˖ˉː˞ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˇˈː˟Ǧ ˆˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔˅ˈ˔˕ˋ ˍˑː˙˞ ˔ ˍˑː˙˃ˏˋǤ ʑ˞˒ˎ˃Ǧ ˕˞ ˒ˑ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˑˏ˖ ˔˕ˋˏ˖ˎˋ˓ˑ˅˃ːˋˡ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˅ ˓˃ˊˏˈ˓ˈ ˇˑ ̈́ͳ ʹͲͲ ˇˎˢ ˎˋ˙ǡ ˊ˃˓˃˄˃˕˞˅˃ˡ˜ˋ˘ ˏˈːˈˈ ̈́ͻͻ ͲͲͲ ˅ ˆˑˇǡ ˋ ̈́ʹ ͶͲͲ ˇˎˢ ˔˖˒˓˖ˉˈ˔ˍˋ˘ ˒˃˓Ǥ

ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˑ˄˓˃˜ˈːˋˈ ˊ˃ ˒ˑˏˑǦ ˜˟ˡ ˒˓ˋ ˒˓ˑˢ˅ˎˈːˋˋ ˔ˋˏ˒˕ˑˏˑ˅ Ǧͳͻ ˋˎˋ ˒ˑˇˑˊ˓ˈːˋˋ ː˃ ˊ˃˓˃ˉˈːˋˈ ˅ˋ˓˖˔ˑˏ ˢ˅Ǧ ˎˢˈ˕˔ˢ ˅˃ˉːˑˌ ˚˃˔˕˟ˡ ˄ˑ˓˟˄˞ ˔ˑ ˅˔˒˞˛Ǧ ˍˑˌǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˖˔ˋˎˈːˋˈ ˕ˈ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˢ˅Ǧ ˎˢˈ˕˔ˢ ˍˎˡ˚ˑˏ ˍ ˅ˑˊˑ˄ːˑ˅ˎˈːˋˡ ˠˍˑːˑǦ ˏˋˍˋǤ ʐˈˎ˞ˌ ˇˑˏ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˈ˕ ˖ˇ˅ˑˋ˕˟ ˕ˈǦ ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ ː˃ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ ˅ ˏ˃ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˊ˃˔˕˃˅ˋ˕˟ ˛˕˃˕˞ ː˃˚˃˕˟ ˔ːˋˏ˃˕˟ ˑˆ˓˃ːˋǦ ˚ˈːˋˢ ˋ ˍ˃˓˃ː˕ˋːǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.marketwatch.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1039 от 05.08.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

73 24. Вид боевых действий, применяемых с целью сорвать или отразить наступление противника. 27. Воинское звание. 28. Выдавливание изображения на поверхности металла. 30. Годы от младенчества до отрочества. 32. Основа чего–нибудь. 35. Волокнистый светлый огнеупорный минерал класса силикатов. 38. Узкая длинная лодка у индейцев. 40. Тонкие деревянные доски, используемые в строительстве. 41. Персонаж сказки Алексея Толстого. 42. Деятельность, связанная с продажей товаров. 43. Химический элемент. 44. Капсюль. 45. Плаха. 46. Безусловное начало, лежащее в основе мира.

По вертикали: 1. Тонкая стальная пластинка с острыми краями. 2. Тело человека или животного. 3. Шумная толпа, сборище.

По горизонтали:

колёсами.

4. Съедобный пластинчатый гриб.

3. Созвездие Северного полушария. 9. Не представляющий ценности предмет, вещь. 10. Неуловимый отпечаток, признак, дух чего–нибудь. 11. Участок земли, засаженный деревьями, кустами, цветами. 12. Автомобиль с лыжами под передними

13. Перенос срока выполнения обяза-

5. Что–нибудь сходное с чем–нибудь дру-

14. Вихор. 15. Покрытые естественной растительностью земли, которые веками не распахивались. 16. Сильный напор.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Лезвие. 2. Туловище. 3. Ватага. 4. Лисичка. 5. Подобие. 6. Сапсан. 7. Волонтёр. 8. Каркас. 15. Цепочка. 17. Красота. 18. Гамак. 19. Район. 20. Морда. 22. Бук. 23. Лён. 25. Орт. 26. Ост. 29. Алебастр. 31. Суррогат. 33. Автобус. 34. Выстрел. 36. Студия. 37. Тризна. 38. Пируэт. 39. Галлон.

тельств на более поздний период.

18. Женская половина дома у мусульман.

гим, содержащее образ, вид чего–нибудь. 6. Крупная хищная птица семейства соколиных. 7. Доброволец. 8. Проволочный остов в крупных скульптурных работах. 15. Вереница людей, предметов. 17. Нечто прекрасное. 18. Подвесная койка из сетки. 19. Административно-территориальная единица в России. 20. Рыболовная снасть в виде узкой круглой корзины с воронкообразным отверстием. 22. Крупное лиственное дерево. 23. Сельскохозяйственная культура. 25. Единичный вектор. 26. Восток. 29. Одно из названий строительного гипса. 31. Продукт, предмет, лишь по некоторому сходству являющийся заменой натурального. 33. Многоместный автомобиль для перевозки пассажиров. 34. Звук, сопровождающий вылет снаряда из канала ствола огнестрельного оружия. 36. Мастерская художника. 37. Погребальный обряд древних славян. 38. Поворот тела вокруг продольной оси в момент прыжка. 39. Единица объёма в системе английских мер. ОТВЕТЫ ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Волопас. 9. Чепуха. 10. Аромат. 11. Сад. 12. Автосани. 13. Отсрочка. 14. Чуб. 15. Целина. 16. Натиск. 18. Гарем. 21. Побелка. 24. Оборона. 27. Майор. 28. Чеканка. 30. Детство. 32. Канва. 35. Асбест. 38. Пирога. 40. Тёс. 41. Буратино. 42. Торговля. 43. Бор. 44. Пистон. 45. Эшафот. 46. Абсолют.

21. Покрытие стен или потолков известью.

Где вас ждет приятное общение, активный отдых и настоящий комфорт?

В пансионатe «КОМФОРТ»

• Дружеская атмосфера • Лучшая кухня ресторанного уровня • Просторные, светлые помещения • Музыкальная гостинная • Игровые комнаты • Библиотека • Русское ТВ • Классы английского языка • Компьютерные классы • Арт классы • Классы рукоделия

ВНИМАТЕЛЬНОЕ, ЗАБОТЛИВОЕ, РАДУШНОЕ ОТНОШЕНИЕ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРСОНАЛ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ

• Бесплатная доставка в пансионат и домой • Выезды на природу, пикники, путешествия • Экскурсии, концерты, фестивали, • Развлекательные программы • Лекции и встречи с интересными людьми • Празднование дней рождения и вечера отдыха • Дни именинника и другие праздники отмечаются в лучших ресторанах • Коллективные поездки по магазинам • Доставка к врачу в сопровождении переводчика • Помощь в прочтении писем, присланных вам на английском • Помощь по всем социальным вопросам • Помощь в оформлении документов на гражданство и подготовка к сдаче экзамена • Все виды парикмахерских услуг и маникюр • Услуги психолога

С НАМИ КОМФОРТНО!

Нужна помощь в оформлении программ, документов, Medicaid, Medicare? Звоните нам, мы решим все проблемы!

10691 E. Bethany Dr., #900. Aurora, CO 80014 • 720-275-4447

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

74

АНАЛИЗЫ В АЭРОПОРТУ И ПЛЯЖИ С ПЕРЕГОРОДКАМИ: ЧТО ЖДЕТ ТУРИСТОВ ПОСЛЕ ПАНДЕМИИ Шезлонги, отделенные друг от друга плексигласом. Забор анализа крови и дезинфекция санитайзером перед полетом. Это, возможно, звучит дико, но на самом деле именно такие меры рассматриваются сейчас представителями туристической индустрии в целях обезопасить туристов и обеспечить им максимальный комфорт в посткарантинном мире.

ˍˋ ˄˖ˇ˖˕ǡ ːˑ ːˈ ˄ˎˋˊˍˑ ˇ˓˖ˆ ˍ ˇ˓˖ˆ˖Ǥ ʡ˃ˍˑǦ ˆˑ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˔ˈ ˎˈˉ˃ˎˋ ː˃ ˆˑˎˑ˅˃˘ ˇ˓˖ˆ ˖ ˇ˓˖ˆ˃ ː˃ ˔˅ˑˋ˘ ˒ˑˎˑ˕ˈː˙˃˘ǽǡ Ȅ ˒ˑǦ ˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˑːǤ ʓ˓˖ˆˋˈ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˋˈ ˔˕˓˃ː˞ ˑ˄˔˖ˉˇ˃ˡ˕ ˔ˑˊˇ˃ːˋˈ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ˞˘ Ǽ˕˖˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˍˑ˓ˋˇˑ˓ˑ˅ǽ Ȅ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˄˝ˈˇˋːˋ˕˟ ˕ˈ ˓˃ˌˑǦ ː˞ ˋˎˋ ˔˕˓˃ː˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ ˏˈː˟˛ˈˌ ˔˕ˈ˒ˈǦ ːˋ ˊ˃˕˓ˑː˖˕˞ ˒˃ːˇˈˏˋˈˌ ǦͳͻǤ ʤˑ˓˅˃˕ˋˢǡ ˍ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˖ˉˈ ˔ˑˑ˄˜ˋˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˠ˕ˋˏ ˎˈ˕ˑˏ ˇ˃˕˟ ˑ˔ˑ˄˞ˌ ˇˑ˔˕˖˒ ː˃ ˔˅ˑˋ ˒ˎˢˉˋ ˉˋ˕ˈˎˢˏ ʦˈ˘ˋˋ ˋ ʠˎˑ˅˃ˍˋˋǤ

ʞˑˍ˃ǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˓˃ːˑ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˅ˑˊˑ˄ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˏˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇː˞ˈ ˒ˈ˓ˈˎ˩˕˞Ǥ ʏ˓ˆˈː˕ˋː˃ǡ ˍ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˒˓ˑˇˎˋˎ˃ ˊ˃˒˓ˈ˕ ː˃ ˒ˑˈˊˇˍˋ ˇˑ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢǡ ˃ ˑˇˋː ˄˓ˋ˕˃ː˔ˍˋˌ ˏˋːˋ˔˕˓ ˔ˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ːˈ ˔˕˃ːˈ˕ ˄˓ˑːˋ˓ˑǦ ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˅ ˔ˍˑ˓ˑˏ ˅˓ˈˏˈːˋ ˎˈ˕ːˋˌ ˑ˕˒˖˔ˍ ˊ˃ ˆ˓˃ːˋ˙ˈˌǤ ʡ˃ˍ ˚ˈˆˑ ˉˈ ː˃ˏ ˑˉˋˇ˃˕˟ ˑ˕ ˄˖ˇ˖˜ˋ˘ ˒˖Ǧ ˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˌǡ ˍˑˆˇ˃ ˑːˋ ː˃ˍˑːˈ˙ ˔˕˃ː˖˕ ˅ˑˊǦ ˏˑˉː˞ǫ

ʑ˃ˏǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˅˞˛ˈˑ˒ˋ˔˃ːː˞ˌ ˅˃˓ˋǦ ˃ː˕ ˑ˕˒˖˔ˍ˃ ːˈ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˕˃ˍˋˏ ˖ˉ ˒˓ˋ˅ˎˈǦ ˍ˃˕ˈˎ˟ː˞ˏǤ ʗ ˅˞ ː˃˅ˈ˓ːˢˍ˃ ːˈ ˑˇˋːˑˍˋǤ ʞˑ ˅˔ˈˌ ˅ˋˇˋˏˑ˔˕ˋǡ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˏ ˑ˕˒˖˔ˍ ˒ˑ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈˌ ˚˃˔˕ˋ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˑ˘ˑˇˋ˕˟ ː˃ ˓ˑˇˋːˈǤ Ǽʚˡˇˋǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˄˖ˇ˖˕ ˏˈː˟˛ˈ ˈˊˇˋ˕˟ ˒ˑ ˏˋ˓˖Ǥ ʡˑǡ ˚˕ˑ ˓˃ː˟˛ˈ ː˃ˊ˞˅˃ˎˑ˔˟ Ǽˑ˕˒˖˔ˍ ˇˑˏ˃ǽǡ ˔˕˃ːˈ˕ ːˑ˓ˏˑˌǽǡ Ȅ ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ ʬːˇˋ ʟˈˊˈ˓˗ˑ˓ˇǡ ˑ˔ːˑ˅˃˕ˈˎ˟ ˄˓ˋ˕˃ː˔ˍˑˆˑ ˕˖˓ˑǦ ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˃ Ǥ ʜ˃ ˅ˑˎːˈ ː˞ːˈ˛ːˈˌ ˒˃ːˇˈˏˋˋ ˍ˓˖ˋˊǦ ː˞ˈ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˢǡ ˊˋˏːˈˈ ˍ˃˕˃ːˋˈ ː˃ ˎ˞Ǧ ˉ˃˘ ˋ ˇ˃ˎ˟ːˋˈ ˒ˈ˓ˈˎ˩˕˞ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑ˕ˈ˓ˢ˕˟ ˔˅ˑˡ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˍˑˆˇ˃ ˏˋ˓ ˅˔˒ˑˏːˋ˕ ˑ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋ ˔ˑˍ˓˃˕ˋ˕˟ ˅˓ˈˇː˞ˈ ˅˞˄˓ˑ˔˞ ˅ ˃˕ˏˑ˔˗ˈ˓˖ǡ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑːǤ Ǽʜ˃˛ˈ ˔˕˓ˈˏˎˈːˋˈ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˇˑˎˉːˑ ˄˞˕˟ ˑ˔ːˑ˅˃ːˑ ː˃ ˅ˊ˃ˋˏːˑˏ ˖˅˃ˉˈǦ ːˋˋǡ ˔ˑˎˋˇ˃˓ːˑ˔˕ˋ ˋ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑˏ ˑ˕ːˑǦ ˛ˈːˋˋǽǡ Ȅ ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ ʟˈˊˈ˓˗ˑ˓ˇǤ ʢˎ˟˗ ʖˑː˕˃ˆ ˔ˑˆˎ˃˔ˈː ˔ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˍˑ˓ˑː˃Ǧ ˅ˋ˓˖˔ː˃ˢ ˒˃ːˇˈˏˋˢ ˏˑˉˈ˕ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˋˊǦ ˏˈːˋ˕˟ ː˃˛ˋ ˒˓ˋ˅˞˚ˍˋǤ Ǽʞ˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅˖ˢ ˒ˑ ˔˅ˑˈˌ ˔˕˓˃ːˈǡ ˏːˑˆˋˈ ˔ˏˑˆ˖˕ ˑ˔ˑˊː˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ːˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ː˖ˉːˑ ˈ˘˃˕˟ ˍ˖ˇ˃Ǧ˕ˑ ˇ˃ˎˈˍˑǽǡ Ȅ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕ ˠˍ˔˒ˈ˓˕Ǥ ʜˈˇ˃˅ːˈˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈǡ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːːˑˈ ʛˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇːˑˌ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˈˌ ˅ˑˊˇ˖˛ːˑǦ ˆˑ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕˃ ȋ Ȍǡ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎˑǡ ˚˕ˑ ͸ͲΨ ˑ˒˓ˑ˛ˈːː˞˘ ˄˖ˇ˖˕ ˉˇ˃˕˟ ːˈ ˏˈːˈˈ ˇ˅˖˘ ˏˈǦ ˔ˢ˙ˈ˅ ˒ˑ˔ˎˈ ˅˔˒˞˛ˍˋ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ǡ ˒˓ˈǦ ˉˇˈ ˚ˈˏ ˄˓ˑːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˃˅ˋ˃˄ˋˎˈ˕˞ǡ ˃ ͶͲΨ ˊ˃ˢ˅ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˄˖ˇ˖˕ ˉˇ˃˕˟ ˒ˑ ˏˈː˟˛ˈˌ ˏˈ˓ˈ ˒ˑˎˆˑˇ˃Ǥ ʙˑː˙ˈ˓ː ǡ ˔ˑˍ˓˃˕ˋ˅˛ˋˌ ː˃ ͳͲΨ ˔˅ˑˌ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˎ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ˏˋ˓˖ ˅ ˑ˕˅ˈ˕ ː˃ ˒˃ːˇˈˏˋˡǡ ːˈ ˑˉˋˇ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˃˅ˋ˃Ǧ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˊˑˍ ˅ˈ˓ːˈ˕˔ˢ ˍ ˖˓ˑ˅ːˡ ʹͲͳͻ ˆˑˇ˃ ˇˑ ʹͲʹ͵ ˆˑˇ˃ Ȅ ˋ ˠ˕ˑ ˔˃ˏˑˈ ˓˃ːːˈˈǤ ʤˑˎˇˋːˆ ǡ ˍ˖ˇ˃ ˅˘ˑˇˋ˕ ˄˓ˋ˕˃ː˔ˍ˃ˢ ˃˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ǡ ˕˃ˍˉˈ ˒ˑǦ ˎ˃ˆ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ˕ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˏˑˉˈ˕ ˊ˃ːˢ˕˟ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˈ˕Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.bbc.com

В аэропорту ʛːˑˆˋˈ ˃ˠ˓ˑ˒ˑ˓˕˞ ˏˋ˓˃ǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˋ ˎˑːˇˑː˔ˍˋˈǡ ˖ˉˈ ˅˅ˈˎˋ ˖ ˔ˈ˄ˢ ːˑ˅˞ˈ ˒˓˃˅ˋǦ ˎ˃ ˇˎˢ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˅˞ː˖ˉˇˈː ˅ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˌ ˏˑǦ ˏˈː˕ ˎˈ˕ˈ˕˟ ˅ ˇ˓˖ˆ˖ˡ ˔˕˓˃ː˖ ˋˎˋ ˆˑ˓ˑˇǤ ʝːˋ ˑ˔ːˑ˅˃ː˞ ː˃ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˜ˋ˘ ˒˓˃˅ˋǦ ˕ˈˎ˟˔˕˅ˈːː˞˘ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˃˙ˋˢ˘ ˋ ˅ˍˎˡ˚˃ˡ˕ ˔ˑ˄ˎˡˇˈːˋˈ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋˋ ˅ ʹ ˏˈ˕˓˃ ȋˋ˔ˍˎˡǦ ˚ˈːˋˈ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˒˓ˑˉˋ˅˃ˡ˜ˋˈ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˎˡˇˋȌǡ ˇˑ˔˕˖˒ː˞ˈ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ˊˇ˃ːˋˡ ˃ˠ˓ˑǦ ˒ˑ˓˕˃ ˔˃ːˋ˕˃ˌˊˈ˓˞ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˄ˑˎˈˈ ˓˃˅ːˑǦ ˏˈ˓ːˑˈ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˈːˋˈ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓ˑ˒ˑ˕ˑˍ˃ ˒ˑ ˅˔ˈˏ ˕ˈ˓ˏˋː˃ˎ˃ˏǤ ʑ ʠʧʏ ʢ˒˓˃˅ˎˈːˋˈ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋ ː˃ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ˈ ȋ Ȍ ˒˓ˋˊ˞˅˃ˈ˕ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓ˑ˅ ˏ˞˕˟ ˓˖ˍˋ ˔ ˏ˞ˎˑˏ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ʹͲ ˔ˈˍ˖ːˇ ˇˑ ˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓˞ ˇˑ˔ˏˑ˕˓˃Ǥ ʑ ˏˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇːˑˏ ˃ˠ˓ˑ˒ˑ˓˕˖ ʒˑːˍˑːˆ˃ ˅ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˌ ˏˑˏˈː˕ ˒˓ˑ˘ˑˇˋ˕ ˕ˈ˔˕ˋ˓ˑ˅˃Ǧ ːˋˈ ˒˓ˋ˄ˑ˓ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˊ˃ ͶͲ ˔ˈˍ˖ːˇ ˑ˔˖˜ˈ˔˕Ǧ ˅ˎˢˈ˕ ˒ˑˎː˖ˡ ˇˈˊˋː˗ˈˍ˙ˋˡǣ ˑː ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈː ˖ːˋ˚˕ˑˉˋ˕˟ ˍ˃ˍ ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋˋǡ ˕˃ˍ ˋ ˅ˋ˓˖˔˞ ː˃ ˍˑˉˈ ˋ ˑˇˈˉˇˈǤ ʡ˃ˏ ˉˈ ˔ˈˌ˚˃˔ ˋˇˈ˕ ˒˃˓˃ˎˎˈˎ˟ːˑˈ ˕ˈǦ ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ ˓ˑ˄ˑ˕ˑ˅Ǧ˖˄ˑ˓˜ˋˍˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˈˊˇˢ˕ ˒ˑ ˊ˃ˎ˃ˏ ˋ ˖˄ˋ˅˃ˡ˕ ˏˋˍ˓ˑ˄˞ ˖ˎ˟Ǧ ˕˓˃˗ˋˑˎˈ˕ˑ˅˞ˏˋ ˎ˖˚˃ˏˋǤ ʡ˃ˍˋˈ ˉˈ ˓ˑ˄ˑǦ ˕˞ ˖ˉˈ ˒˓ˑ˛ˎˋ ˋ˔˒˞˕˃ːˋˢ ˅ ˒ˑˎˈ˅˞˘ ˆˑǦ ˔˒ˋ˕˃ˎˢ˘Ǥ ʏˠ˓ˑ˒ˑ˓˕˞ǡ ˑ˄ˑ˓˖ˇˑ˅˃ːː˞ˈ ˠˎˈˍ˕˓ˑːǦ ː˞ˏˋ ˍˋˑ˔ˍ˃ˏˋ ˇˎˢ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˓ˈǦ ˆˋ˔˕˓˃˙ˋˋǡ ˒˓ˋˊ˞˅˃ˡ˕ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓ˑ˅ ˃ˍ˕ˋ˅Ǧ ːˑ ˋˏˋ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖ˏˈː˟˛ˋ˕˟ ˅ˊ˃ˋˏˑˇˈˌ˔˕˅ˋˈ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˎˡˇ˟ˏˋǤ ʑ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˈ ˃ˠ˓ˑ˒ˑ˓˕ˑ˅ ːˑ˅˞ˈ ˒˓˃Ǧ ˅ˋˎ˃ ˏˑˉːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ː˃ ˒ˎ˃ˍ˃˕˃˘ ˋ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˑːː˞˘ ˕˃˄ˎˑ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ˊˇ˃ːˋˡ ˕ˈ˓ˏˋː˃ˎ˃Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˒˓ˑ˘ˑˉˇˈːˋˢ ˅˔ˈ˘ ˒˓ˑǦ ˙ˈˇ˖˓ ˒ˈ˓ˈˇ ˒ˑˎˈ˕ˑˏ ˏˑˉˈ˕ ˊ˃ːˢ˕˟ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈ ˅˓ˈˏˈːˋ ˋˊǦˊ˃ ˄ˑˎˈˈ ˔˕˓ˑˆˋ˘ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˑˍ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˆˎ˃˅˃ ˕˖˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˗ˋ˓ˏ˞

ʓˉˈˌˏ˔ ʡˑ˓ː˕ˑːǤ Ǽʡ˃ˍ ˉˈ ˍ˃ˍ ˅˞ˍˎ˃ˇ˞˅˃ːˋˈ ˋˊ ˄˃ˆ˃ˉ˃ ˅˔ˈ˘ ˉˋˇˍˑ˔˕ˈˌ ˋ ˆ˃ˇˉˈ˕ˑ˅ ˔˕˃ˎˑ ːˑ˓ˏˑˌǡ ːˑ˓ˏˑˌ ˔˕˃ː˖˕ ˒˓˃˅ˋˎ˃ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˇˋ˔Ǧ ˕˃ː˙ˋ˓ˑ˅˃ːˋˢǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑː ˋ ˇˑ˄˃˅ˎˢǦ ˈ˕ǣ Ǽʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˄˖ˇ˖˕ ˅˅ˈˇˈː˞ ˋˏˏ˖ːː˞ˈ ˒˃˔˒ˑ˓˕˃ǽǤ ʑ ˠ˕ˑˏ ˆˑˇ˖ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˍ˓˖˒ː˞˘ ˃ˠ˓ˑǦ ˒ˑ˓˕ˑ˅ ˑ˄˝ˢ˅ˋˎˋ ˑ ˅˅ˈˇˈːˋˋ ˍˑː˕˓ˑˎˢ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˞ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓ˑ˅ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˏˈ˛˃˕˟ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˡ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ ˅ ˇ˓˖ˆˋˈ ˔˕˓˃ː˞Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˏːˑˆˋˈ ˠˍ˔˒ˈ˓˕˞ ˊ˃˔ˑˏːˈ˅˃Ǧ

Отдых дома навсегда?

ˎˋ˔˟ ˅ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋ ˠ˕ˑˌ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓˞ǡ ˒ˑǦ ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˑː˃ ːˈ ˅˞ˢ˅ˎˢˈ˕ ˄ˈ˔˔ˋˏ˒˕ˑˏː˞˘ ːˑ˔ˋ˕ˈˎˈˌǡ ˕˃ˍ ˚˕ˑ ˕˃ˍˋˈ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˍˋ ːˈ ˄˖Ǧ ˇ˖˕ ˅ːˈˇ˓ˢ˕˟˔ˢ ˒ˑ˅˔ˈˏˈ˔˕ːˑǤ ʟˢˇ ˃˅ˋ˃ˎˋːˋˌ ˒ˑ˛ˈˎ ˈ˜ˈ ˇ˃ˎ˟˛ˈǣ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ˕ ˔˅ˑˋˏ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓˃ˏ ˠˍ˔˒˓ˈ˔˔Ǧ˃ː˃ˎˋˊ ˍ˓ˑ˅ˋ ː˃ ː˃ˎˋ˚ˋˈ ˅ˋ˓˖Ǧ ˔˃ǡ ˅˞ˊ˞˅˃ˡ˜ˈˆˑ Ǧͳͻǡ ˇˑ ˒ˑ˔˃ˇˍˋ ˅ ˔˃Ǧ ˏˑˎˈ˕ ˅ ˕ˈ˓ˏˋː˃ˎ˃˘ ʓ˖˄˃ˌ˔ˍˑˆˑ ˃ˠ˓ˑ˒ˑ˓˕˃Ǥ ʡˈ˔˕ ˆˑ˕ˑ˅ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͳͲ ˏˋː˖˕ǡ ˍ˃ˍ ˊ˃ˢ˅ˎˢǦ ˈ˕ ˃˅ˋ˃ˎˋːˋˢǤ

В самолете ʜ˃˘ˑˇˢ˔˟ ˅ ˔˃ˏˑˎˈ˕ˈǡ ˅˞ ˇˑˎˉː˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˒ˑˎˑˉˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˔˅ˑˡ ˗˃ː˕˃ˊˋˡ ˋ ˏ˞˔ˎˈːːˑ Ǽˇˑ˓ˋ˔ˑ˅˃˕˟ǽ ˖ˎ˞˄ˍˋǡ ˔ˍ˓˞˅˃ˡ˜ˋˈ˔ˢ ˒ˑˇ ˏ˃˔ˍ˃ˏˋ ˄ˑ˓˕˒˓ˑ˅ˑˇːˋˍˑ˅Ǥ ʑˈ˓ˑˢ˕ːˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˋˏ ˒˓ˈˇ˔˕ˑˋ˕ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˕ˑ ˉˈ ˔˃ˏˑˈ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˋ ˅˃˔ǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˅˞ ˕ˑˉˈ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˅ ˏ˃˔ˍˈǣ ˅˔ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˔˕˓˃ː ˓ˈǦ ˍˑˏˈːˇ˖ˡ˕ ˋ˘ ːˑ˛ˈːˋˈ ː˃ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ˈǤ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˓˃ˇˑ˅˃˕˟˔ˢ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˍ˓˖˒ː˞˘ ˃˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˌ ˄˖Ǧ ˇ˖˕ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˄ˑˎˈˈ ˆˎ˖˄ˑˍ˖ˡ ˑ˚ˋ˔˕ˍ˖ ˋ ˇˈˊˋː˗ˈˍ˙ˋˡ ˔˃ˎˑːˑ˅ǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˑ˕ˍˋˇː˞ˈ ˔˕ˑˎˋˍˋǡ ˋˊˆˑˎˑ˅˟ˢ ˔ˋˇˈːˋˌ ˋ ˓ˈˏːˋǤ ʏ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˅ ˔ˍˑ˓ˑˏ ˅˓ˈˏˈːˋ ˑˍ˃ˉˈ˕ˈ˔˟ ː˃ ˄ˑ˓˕˖ ˔˃ˏˑˎˈ˕˃ ǡ ˕ˑ ːˈ ˒˖ˆ˃ˌǦ ˕ˈ˔˟ǡ ˈ˔ˎˋ ˅ ˒˓ˑ˘ˑˇˈ ˅ˇ˓˖ˆ ˒ˑˍ˃ˉ˖˕˔ˢ ˎˡˇˋ ˅ ˍˑ˔˕ˡˏ˃˘ ˘ˋˏˊ˃˜ˋ˕˞ǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˠ˕˃ ˃˅ˋǦ ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˕˔ˢ ˅˞ˇ˃˕˟ ˋ˘ ˅˔ˈˏ˖ ˔˅ˑˈˏ˖ ˎˈ˕ːˑˏ˖ ˔ˑ˔˕˃˅˖Ǥ ʛˑˉːˑǡ ː˃˅ˈ˓ːˑˈǡ ˒ˑ˓˃ˇˑ˅˃˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ ˅˃ˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˇˈˎˋ˕˟ ˒ˑ˓˖˚ːˋ ˔ˋˇˈː˟ˢ ːˋ ˔ ˍˈˏǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˃˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˌ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ˏˈ˔˕˃ ː˃ ˒˓ˑ˘ˑǦ ˇˈ ˄˖ˇ˖˕ ˑ˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ ːˈˊ˃ːˢ˕˞ˏˋ Ȅ ˇˎˢ ˔ˑǦ ˘˓˃ːˈːˋˢ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋˋǤ ʑˑ ˅˔ˢˍˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˅ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˋˈ ˏˈ˔ˢ˙˞Ǥ ʞˋˎˑ˕ ːˋˇˈ˓ˎ˃ːˇ˔ˍˑˌ ˃˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˒ˑ ˋˏˈːˋ ʙ˓ˋ˔˕ˋ˃ː ˑ˕ˏˈ˕ˋˎ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˒ˑˇˑ˄ː˃ˢ ˏˈ˓˃ ˘ˑ˕˟ ˋ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ ˔ˑ˄ˎˡǦ ˇ˃˕˟ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋˡǡ ːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˍ˓˃ˌːˈ ˊ˃˕˓˃˕Ǧ ːˑˌ ˇˎˢ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˊ˚ˋˍˑ˅ ˋˎˋ ˅ˎˈ˕ˋ˕ ˅ ˍˑ˒ˈˈ˚Ǧ ˍ˖ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓˃ˏǤ Ǽʞˑ˕ˈ˓ˢ ˕˓ˈ˕ˋ ˏˈ˔˕ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˋˎˋ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˄˖ˇ˖˕ ˎˈ˕˃˕˟ ˅ ˖˄˞˕ˑˍǡ ˋˎˋ ˉˈ ˅ˈ˓ː˖˕˔ˢ ˇˑ˄˓˞ˈ ˔˕˃˓˞ˈ ˅˓ˈˏˈː˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˄ˋǦ ˎˈ˕ ˋˊ ʞ˃˓ˋˉ˃ ˇˑ ʜˋ˙˙˞ ˔˕ˑˋˎ ˅ ˔ˈˆˑˇːˢ˛Ǧ ːˋ˘ ˇˈː˟ˆ˃˘ ͳͳͶͷ ˈ˅˓ˑǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑːǤ ʞˑ ˈˆˑ ˔ˎˑ˅˃ˏǡ ˉˋ˅˖˜ˋˈ ˊ˃ ˔˚ˈ˕ ˕˖˓ˋˊǦ ˏ˃ ˔˕˓˃ː˞ ˖ˉˈ ˍˑˑ˒ˈ˓ˋ˓˖ˡ˕˔ˢ ˔ ˃˅ˋ˃˒ˈ˓ˈǦ ˅ˑˊ˚ˋˍ˃ˏˋǣ Ǽʮ ˇ˖ˏ˃ˡǡ ˚˕ˑ ˍ ˍˑː˙˖ ˎˈ˕ːˈˆˑ ˔ˈˊˑː˃ ˚˃˔˕˟ ˒ˑˎˈ˕ˑ˅ ˒ˑ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞ˏ ː˃Ǧ ˒˓˃˅ˎˈːˋˢˏ ˄˖ˇˈ˕ ˅ˑˊˑ˄ːˑ˅ˎˈː˃ǽǤ

На курорте ʙ˃ˍ ˅˃ˏ ˋˇˈˢ ˑ˕ˇˑ˘ː˖˕˟ ː˃ ˋ˕˃ˎ˟ˢːǦ ˔ˍˑˏ ˍ˖˓ˑ˓˕ˈǫ ʑ ˕˃ˍˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˅˃ˏǡ ˅ˑˊˏˑˉǦ ːˑǡ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˅ ˒ˑˋ˔ˍ˃˘ ˏˈ˔˕˃ ˅ ˕ˈː˩˚ˍˈ ˒˓ˑǦ ˕˃ˎˍˋ˅˃˕˟˔ˢ ˚ˈ˓ˈˊ ˛ˈˊˎˑːˆˋǡ ˊ˃˜ˋ˜ˈːː˞ˈ ˒ˎˈˍ˔ˋˆˎ˃˔ˑˏǤ Ǽʮ ˖ˉˈ ˅ˋˇˈˎ ˓ˋ˔˖ːˍˋǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʢˎ˟˗ ʖˑː˕˃ˆ ˋˊ ʗː˔˕ˋ˕˖˕˃ ˕˖˓ˋˊˏ˃ ˋ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ ːˋˢ ˍ˖˓ˑ˓˕ˑ˅ ˅ ʠˈ˅ˈ˓ːˑˌ ʔ˅˓ˑ˒ˈǤ Ȅ ʑ ʗ˕˃Ǧ ˎˋˋ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑ ˓˃˔˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˡ˕ ˠ˕ˑ˕ ˅˃˓ˋ˃ː˕ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˓˃˄ˑ˚ˈˌ ˋˇˈˋǽǤ ʓ˓˖ˆˋˈ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˋˈ ˔˕˓˃ː˞ǡ ˒ˑ ˈˆˑ ˔ˎˑǦ ˅˃ˏǡ ˕˃ˍˉˈ ˇ˖ˏ˃ˡ˕ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˓˃˔˔ˈˎˋ˕˟ ˆˑǦ ˔˕ˈˌ ˅ ˆˑ˔˕ˋːˋ˙˃˘ǣ ˎˋ˄ˑ ˊ˃˔ˈˎˢ˕˟ ːˈ ˅˔ˈ ˑ˕Ǧ ˈˎˋǡ ˎˋ˄ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˢ˕˟ ˊ˃˔ˈˎˢ˕˟˔ˢ ːˈ ˅ ˍ˃ˉǦ ˇ˞ˌ ːˑˏˈ˓ǡ ˃ ˚ˈ˓ˈˊ ˑˇˋːǤ Ǽʔ˔ˎˋ ˙ˈˎ˟ˡ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟Ǧ ːˑˈ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈǡ ˕ˑ ˕ˑˆˇ˃ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˠ˕ˑ ˖˚ˋ˕˞˅˃˕˟Ǥ ʞˑ˘ˑˉˈǡ ˚˕ˑ ː˃ ˔˓ˈˇˋˊˈˏːˑǦ ˏˑ˓˔ˍˋ˘ ˍ˖˓ˑ˓˕˃˘ ˄˃˔˔ˈˌː˞ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ːˈ ˄˖Ǧ ˇ˖˕ǽǡ Ȅ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕ ʖˑː˕˃ˆǤ ʟˈ˔˕ˑ˓˃ː˞ ˕ˑˉˈ ˇ˖ˏ˃ˡ˕ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˋˏ ˎ˖˚˛ˈ ˓˃˔˔˕˃˅ˋ˕˟ ˔˕ˑˎˋˍˋǤ ʞˑ˓˕˖ˆ˃ˎ˟˔ˍ˃ˢ ˆˑ˔˕ˋːˋ˚ː˃ˢ ˔ˈ˕˟ ˖ˉˈ ˊ˃˒˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˔˃ːˋ˕˃ˌˊˈ˓˃ˏˋ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃˘ ˋ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˕˔ˢ ˊ˃ˏˈːˋ˕˟ ˛˅ˈˇ˔ˍˋˌ ˔˕ˑˎ ː˃ ˑ˄Ǧ ˔ˎ˖ˉˋ˅˃ːˋˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ ˏˈːˡǤ ʞ˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓ ˏˈˇˋ˙ˋː˞ ˋˊ ʏ˗ˋː ʜˋˍˑˎ˃Ǧ ˑ˔ ʠˋ˒˔˃˔ ˔ˑˆˎ˃˔ˈː ˔ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˛˅ˈˇ˔ˍˋˌ ˔˕ˑˎ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˔ˑ˄ˑˌ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˓ˋ˔ˍ Ȅ ˕˃ˍ ˉˈ ˍ˃ˍ ˋ ˄˃˔˔ˈˌː˞ǡ ˄˃˓˞ ˋ ˒ˎˢˉˋǤ Ǽʮ ˇ˖ˏ˃ˡǡ ˚˕ˑ ˆ˓ˈ˚ˈ˔ˍˋˈ ˒ˎˢˉˋ ˄˖ˇ˖˕ ˚˃˔˕ˋ˚ːˑ ˊ˃˒ˑˎːˈː˞ǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˍ˖˒˃ˎ˟˜ˋǦ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1039 от 05.08.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

75

БЕЗРАБОТИЦА В НЬЮ-ЙОРКЕ: СКОЛЬКО ЛЮДЕЙ ПОТЕРЯЛИ РАБОТУ И ЧТО БУДЕТ ДАЛЬШЕ

ͶʹǦˎˈ˕ːˋˌ ʛˑ˘˃ˏˏˈˇ ʢˇˇˋː ȋ Ȍ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˘ˑ˕ˢ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˔ˎ˖˚˃ˌ ˅ˋ˓˖˔˃ ˅ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍˈ ˄˞ˎ ˑ˄˝ˢ˅ˎˈː ʹ ˏ˃˓˕˃ǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˅ ˔ˈ˓ˈˇˋːˈ ˏ˃˓˕˃ ˚ˋ˔ˎˑ ˒ˑˆˋ˄˛ˋ˘ ː˃˚˃Ǧ ˎˑ ˓˃˔˕ˋǡ ˑː ː˃˚˃ˎ ˒ˑːˋˏ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˔ˋ˕˖˃Ǧ ˙ˋˢ ˑ˒˃˔ː˃Ǥ ʓˑ ͳ͹ ˏ˃˓˕˃ ˑː ˓˃˄ˑ˕˃ˎ ˅ˑˇˋǦ ˕ˈˎˈˏ ˅ Ǧ Ǧ ǡ ːˑ ˖˅ˑˎˋˎ˔ˢǤ ʠ˅ˑˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˑː ˑ˄˝ˢ˔ːˋˎ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˓˃˄ˑ˕˃ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˊˍ˖ ˒ˑˉˋˎ˞˘ ˋ ˄ˑˎ˟Ǧ ː˞˘ ˒˃˙ˋˈː˕ˑ˅ ˋˊ ˇˑˏ˃ ˅ ˄ˑˎ˟ːˋ˙˖ǡ ˃ ˠ˕ˑ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˓ˋ˔ˍˑ˅˃ːːˑǤ ʔˆˑ ˇ˓˖ˊ˟ˢǡ ˅ˑˇˋ˕ˈǦ ˎˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˏˑˆˎˋ ˈˏ˖ ˔ ˓˃˄ˑ˕ˑˌǡ ˕ˑˉˈ ˖˅ˑˎˋˎˋ˔˟ǡ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˑːǤ ʢˇˇˋː ˇˑ˄˃˅ˋˎǡ ˚˕ˑ ˉˋ˅ˈ˕ ˔ ˉˈːˑˌǡ ˇ˅˖ˏˢ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˏˋ ˇˈ˕˟Ǧ ˏˋ ˋ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏˋǤ ʔˆˑ ˏ˃˕ˈ˓ˋ ͸͹ ˎˈ˕ǡ ˃ ˑ˕˙˖ Ȃ ͹ͷ ˎˈ˕ǡ ˖ ˑ˄ˑˋ˘ ˇˋ˃˄ˈ˕Ǥ Ǽʔ˔ˎˋ ˢ ː˃ˌǦ ˇ˖ ˇ˓˖ˆ˖ˡ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ːˈ ˕˓ˈ˄˖ˡ˜ˈˌ ˄ˎˋˊˍˑǦ ˆˑ ˍˑː˕˃ˍ˕˃ ˔ ˎˡˇ˟ˏˋǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˢ ˒ˑˌˇ˖ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ǽǡ Ȅ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˑːǤ

ʬˍˑːˑˏˋ˔˕˞ ˒˓ˈˇ˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˍ ˋˡːˡ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˃ ˅ ʠˑˈˇˋːˈːː˞˘ ʧ˕˃˕˃˘ ˏˑˉˈ˕ ˅˞˓˃˔˕ˋ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˇˑ ʹͲΨ Ȅ ˖˓ˑ˅Ǧ ːˢǡ ːˈ˅ˋˇ˃ːːˑˆˑ ˔ˑ ˅˓ˈˏˈː ʑˈˎˋˍˑˌ ˇˈǦ ˒˓ˈ˔˔ˋˋ ͳͻ͵ͲǦ˘ ˆˑˇˑ˅Ǥ ʙ˕ˑ ˒ˈ˓˅˞ˏ ˎˋ˛ˋˎ˔ˢ ˓˃˄ˑ˕˞ ˅ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍˈ ˋ ˒ˑˇ˃ˎ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˈ ˒ˑ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙ˈǡ ˃ ˍ˕ˑ ːˈ ˋˏˈˈ˕ ˒˓˃˅ˑ ː˃ ˒ˑˇǦ ˇˈ˓ˉˍ˖ ˔ˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅˃ǫ

С чего все начиналось ʖ˃ ˇˈ˔ˢ˕˟ ˇːˈˌ ˇˑ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˉˋ˕ˈˎˈˌ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ˃ ˒˓ˋˊ˅˃ˎˋ ˑ˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ ː˃ ˍ˃˓˃ːǦ ˕ˋːˈǡ ͵ͷǦˎˈ˕ːˋˌ ʡ˓˖ˏ˃ː ʚ˃ˏ ȋ Ȍ ˖ˉˈ ˒ˑˇ˖ˏ˞˅˃ˎ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˊ˃ˍ˓˞˕˟ ˔˅ˑˌ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː ˅ ˏ˃ː˘ˠ˕˕ˈː˔ˍˑˏ ˚˃ˌǦ ː˃˕˃˖ːˈǤ ʬ˕ˑ ˄˞ˎ ˅˕ˑ˓ːˋˍǡ ͳͲ ˏ˃˓˕˃Ǥ ʑ ˒ˑǦ ˔ˎˈˑ˄ˈˇˈːːˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˑː ˓ˈ˛ˋˎ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈˎˈˌ ˅ ˈˆˑ ˔˕ˑˎˑ˅ˑˌǡ ˅ˏˈǦ ˜˃ˡ˜ˈˌ ˇˑ ͺͲͲ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˋ ː˃˔˚ˋ˕˃ˎ ˅˔ˈˆˑ ͵͸Ǥ ʞˑ ˈˆˑ ˔ˎˑ˅˃ˏǡ ˄ˋˊːˈ˔ ː˃˚˃ˎ ˊ˃ˏˈˇˎˢ˕˟Ǧ ˔ˢ ˖ˉˈ ˅ ˢː˅˃˓ˈ ˋ ˖˒˃ˎ ː˃ ͺͲΨǤ ʑ˔ˈ ˏ˃˓˕ˑ˅Ǧ ˔ˍˋˈ ˅ˈ˚ˈ˓ˋːˍˋ ˄˞ˎˋ ˑ˕ˏˈːˈː˞Ǥ ʜˑ ʚ˃ˏ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˎ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˍˑˆˇ˃ ˇˈːˈˆ ːˈ ˘˅˃˕˃ˎˑ ˇ˃ˉˈ ː˃ ˅˞˒ˎ˃˕˖ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ː˞˘ ˒ˎ˃˕ ˊ˃ ˇˈː˟ǡ ˑː ˒˓ˋːˢˎ ˑˍˑː˚˃˕ˈˎ˟ːˑˈ ˓ˈǦ ˛ˈːˋˈ ˊ˃ˍ˓˞˕˟ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːǤ ʝː ˑ˕˒˖˔˕ˋˎ ˇˑǦ ˏˑˌ ͳ͹Ͳ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ ˋ ˓ˈˍˑˏˈːˇˑ˅˃ˎ ˋˏ ˒ˑˇ˃˕˟ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˢ ː˃ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˈ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˢ ˒ˑ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙ˈǤ ʞˑ ˅˔ˈˏ˖ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ˖ ˑˆ˓ˑˏːˑˈ ˚ˋ˔ˎˑ ˒ˑˇˑ˄ː˞˘ ˍˑˏ˒˃ːˋˌ ˊ˃ˍ˓˞ˎˋ˔˟ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒˃ːˇˈˏˋˋ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃Ǥ ʚˡˇˋǡ ˑ˔˕˃˅˛ˋˈǦ ˔ˢ ˄ˈˊ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˍ˃ǡ ˄˞ˎˋ ˅˞ː˖ˉˇˈː˞ ˒ˑˇ˃˕˟ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˢ ː˃ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˈ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˌ ˒ˑ ˄ˈˊ˓˃Ǧ ˄ˑ˕ˋ˙ˈǤ

Безработные среди расовых групп ʖ˃ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˚ˈ˕˞˓ˈ ːˈˇˈˎˋ ˔˃ˏˑˈ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˚ˋ˔ˎˑ ˒ˈ˓˅ˋ˚ː˞˘ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˌ ː˃ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˈ ˒ˑ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙ˈ ˒ˑˇ˃ˎˋ ˃ˊˋ˃˕˔ˍˋˈ ˓˃˄ˑ˚ˋˈ Ȅ ͳͶ͹ ˕˞˔ˢ˚ǡ ˒ˑ ˔˓˃˅ːˈːˋˡ ˔ ʹͳͲͲ ˊ˃ ˕ˑ˕ ˉˈ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˒˓ˑ˛ˎˑˆˑ ˆˑˇ˃Ǥ ʬ˕ˑ ː˃ ͸ͻͲͲΨ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˖ ˎˡ˄ˑˌ ˇ˓˖ˆˑˌ ˓˃˔ˑǦ ˅ˑˌ ˋˎˋ ˠ˕ːˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˆ˓˖˒˒˞Ǥ ʠ˓ˈˇˋ ˄ˈˎˑˆˑ ː˃˔ˈˎˈːˋˢ ˚ˋ˔ˎˑ ˑ˄˓˃˕ˋ˅Ǧ ˛ˋ˘˔ˢ ˊ˃ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˢˏˋ ˒ˑ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙ˈǡ ˅˞Ǧ ˓ˑ˔ˎˑ ː˃ ͳͺͶͲΨǢ ˔˓ˈˇˋ ˚ˈ˓ːˑˍˑˉˋ˘ Ȅ ː˃ ͳʹ͸ͲΨǢ ˔˓ˈˇˋ ˎ˃˕ˋːˑ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋ˘ ˉˋ˕ˈǦ ˎˈˌ Ȅ ː˃ ʹͳͲͲΨǤ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ ˅˞ˇˈˎˢˈ˕˔ˢ ː˃ ˗ˑːˈ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˛˕˃˕ˑ˅ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˅ ː˃˚˃ˎˈ ˃˒˓ˈˎˢ ˊˇˈ˔˟ ː˃Ǧ ˚˃ˎˋ ˈˉˈːˈˇˈˎ˟ːˑ ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃˕˟ ˒ˑˇ˓ˑ˄ː˞ˈ ˇˈˏˑˆ˓˃˗ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˇ˃ːː˞ˈ ˑ ˊ˃ˢ˅ˋ˕ˈˎˢ˘ ː˃ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˢ ˒ˑ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙ˈǤ ʜˈ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑǡ ˚˕ˑ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˊ˃ˢ˅ˑˍ ˅ ˍ˃ˉˇˑˏ ˛˕˃˕ˈ ˔˕˓ˈˏˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˓˃˔˕ˈ˕ǡ ˑ˕˓˃ˉ˃ˢ ˓ˈˊˍˋˌ ˠˍˑǦ ːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˔˒˃ˇǡ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˔ ˔ˈ˓ˈˇˋː˞ ˏ˃˓˕˃ ͵Ͳ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ːǦ ˙ˈ˅ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˒ˑˇ˃ˎˋ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˢ ː˃ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˈ ˒ˑ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙ˈǤ

Кто первым лишился работы ʞˈ˓˅˞ˏˋǡ ˒ˑ ˍˑˏ˖ ˖ˇ˃˓ˋˎ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈǦ ˔ˍˋˌ ˔˒˃ˇǡ ˄˞ˎˋ ːˋˊˍˑˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˈˏ˞ˈ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕ːˋˍˋǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˋ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃Ǧ ːˑ˅ǡ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˑ˅ ˋ ˏ˃ːˋˍˡ˓Ǧ ː˞˘ ˔˃ˎˑːˑ˅Ǥ Ǽʑ˞ ˉˈ ːˈ ˏˑˉˈ˕ˈ ˑ˄˓ˈˊ˃˕˟ ːˑˆ˕ˋ ː˃ ˓˃˔˔˕ˑˢːˋˈ ˅ ˛ˈ˔˕˟ ˗˖˕ˑ˅ǡ ˅ˈ˓Ǧ ːˑǫǽ Ȅ ˒˓ˑˍˑˏˏˈː˕ˋ˓ˑ˅˃ˎ ʑˈˎˎˋːˆ˕ˑː ʦˈː ȋ Ǥ Ȍǡ ˋ˔˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ ːˈˍˑˏˏˈ˓˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˒˃˓˕ːˈ˓˔˕˅˃ Ǥ ʐˑˎ˟˛ˈ ˒ˑ˅ˈˊˎˑ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ˞ˏ Ǽ˄ˈǦ ˎ˞ˏ ˅ˑ˓ˑ˕ːˋ˚ˍ˃ˏǽǤ ʑ ˠ˕˖ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˡ ˅˘ˑˇˢ˕ ˅˓˃˚ˋǡ ˘ˋ˓˖˓ˆˋ ˋ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˚ˋˍˋ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏǦ ːˑˆˑ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈːˋˢǤ ʝːˋ ˄ˑˎˈˈ ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅˞ ˍ

˖˅ˑˎ˟ːˈːˋˢˏǤ ʝˇː˃ˍˑ ˠˍˑːˑˏˋ˔˕˞ ˑˉˋˇ˃Ǧ ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˋ ˔ˈˍ˕ˑ˓˃ ˕˃ˍˉˈ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑ˔˕˓˃ˇ˃˕˟ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒˃ːˇˈˏˋˋ ˅ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˈˏǤ

Причина роста числа заявок на пособия ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˎˡˇˈˌ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢˡ˕ ˅ ːˈˑǦ ˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˈˏ˞ˌ ˑ˕˒˖˔ˍǡ ˇ˓˖ˆˋˈ ˖˅ˑˎ˟ːˢˡ˕˔ˢ ˔˃ˏˋǡ ːˈ ˉˈˎ˃ˢ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˆ˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋǤ ʡ˃ˍǡ ʹͷǦˎˈ˕ːˢˢ ʚˋː˟ ʑˈːˆ ȋ Ȍ ˉˋ˅ˈ˕ ˅ ʠ˃ː˔ˈ˕Ǧ˒˃˓ˍˈ Ȅ ˓˃ˌˑːˈǡ ˋˊ˅ˈ˔˕Ǧ ːˑˏ ˍ˃ˍ ˄˓˖ˍˎˋː˔ˍˋˌ ˚˃ˌː˃˕˃˖ːǤ ʝː˃ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˃ˎ˃ ˅ ˍˑ˗ˈˌːˈ ˇˑ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ǡ ˒ˑˍ˃ ʹʹ ˏ˃˓˕˃ ˈˈ ːˈ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎˋ ˅ ːˈˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˈˏ˞ˌ ˑ˕˒˖˔ˍǤ ʜˑ ˒ˑˍ˃ ˑː˃ ˈ˜ˈ ˓˃˄ˑ˕˃ˎ˃ǡ ˕ˑ ˔˕ˑˎˍː˖ˎ˃˔˟ ˔ ˋː˙ˋˇˈː˕ˑˏǣ ˑˇˋː ˍˎˋˈː˕ ˑ˕ˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ ˑ˕ ˑ˄Ǧ ˔ˎ˖ˉˋ˅˃ːˋˢ ˋˊǦˊ˃ ˓˃˔˞ ʑˈːˆǤ Ǽʑˑ˛ˎ˃ ˑˇː˃ ˇ˃ˏ˃ǡ ˋ ˒ˈ˓˅ˑˈǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ˔˒˓ˑ˔ˋˎ˃ ˖ ˏˈːˢǣ Ǽʢ ˅˃˔ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ǫǽǡ Ȅ ˅˔˒ˑˏˋː˃ˈ˕ ʑˈːˆǤ ʝː˃ ˇˑ˄˃˅ˋˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˉˈː˜ˋː˃ ˊ˃ˍ˃ˊ˃ˎ˃ ˍˑ˗ˈ ˔ˑ ˎ˟ˇˑˏǡ ːˑ ˒ˑ˕ˑˏ ˒ˈ˓ˈˇ˖ˏ˃ˎ˃ ˋ ˖˛ˎ˃Ǥ ʞ˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓ ˔ˑ˙ˋˑˎˑˆˋˋ ʙˑˎ˖ˏ˄ˋˌ˔ˍˑˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ʓˉˈːːˋ˗ˈ˓ ʚˋ ȋ Ȍ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˖˜ˈ˓˄ ˄˞ˎ ː˃ːˈ˔ˈː ˅˞˔ˍ˃ˊ˞Ǧ ˅˃ːˋˢˏˋ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˃ ʠʧʏ ʓˑː˃ˎ˟ˇ˃ ʡ˓˃ˏǦ ˒˃ǡ ː˃ˊ˞˅˃˅˛ˈˆˑ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ Ǽˍˋ˕˃ˌ˔ˍˋˏ ˅ˋ˓˖˔ˑˏǽǤ Ǽʤˑ˕ˢ ˑː ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈ ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˍˑǦ ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ Ǽˍˋ˕˃ˌ˔ˍˋˏ ˅ˋ˓˖˔ˑˏǽǡ ˖˜ˈ˓˄ ˖ˉˈ ː˃ːˈ˔ˈːǽǡ Ȅ ː˃˒ˋ˔˃ˎ˃ ˑː˃ ˅ ˠˎˈˍ˕˓ˑːǦ ːˑˏ ˒ˋ˔˟ˏˈǤ ʦˋ˔ˎˑ ː˃˒˃ˇˈːˋˢ ː˃ ˃ˊˋ˃˕ˑ˅ ˅ ʜ˟ˡǦ ʘˑ˓ˍˈ ˕˃ˍˉˈ ˅ˑˊ˓ˑ˔ˎˑǤ ʠ˒ˈ˙ˆ˓˖˒˒˃ ˔ˑˑ˄˜ˋˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˋˊ ͳͶ ˒˓ˈ˔˕˖˒ˎˈːˋˌ ː˃ ˒ˑ˚˅ˈ ːˈː˃˅ˋ˔˕ˋǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˞˘ ˔ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ˑˏǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˑː˃ ˓˃˔˔ˎˈˇˑ˅˃ˎ˃ ˔ ˏˑˏˈː˕˃ ː˃˚˃ˎ˃ ˅˔˒˞˛ˍˋǡ ˅˔ˈ ˉˈ˓˕˅˞ ˄˞ˎˋ ˃ˊˋ˃˕˔ˍˑˆˑ ˒˓ˑǦ ˋ˔˘ˑˉˇˈːˋˢǤ ʑ ˇˑ˒ˑˎːˈːˋˈ ˍ ˓˃˔ˋˊˏ˖ ˋ ˍ˔ˈːˑ˗ˑ˄ˋˋǡ ˃ˊˋ˃˕˔ˍˋˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˅ ˕˃ˍˋ˘ ˓˃ˌˑː˃˘ǡ ˍ˃ˍ

˚˃ˌː˃˕˃˖ː ˋ ʣˎ˃˛ˋːˆǡ ˕˃ˍˉˈ ˔˕˃ˎˍˋ˅˃ˡ˕Ǧ ˔ˢ ˔ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˍˎˋˈː˕˞ ˓ˈˊˍˑ ˔ˑǦ ˍ˓˃˕ˋˎˋ ˔˅ˑˈ ˅ˊ˃ˋˏˑˇˈˌ˔˕˅ˋˈ ˔ ˃ˊˋ˃˕˔ˍˋǦ ˏˋ ˍˑˏ˒˃ːˋˢˏˋǤ ʑ˔ˈ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙˞ ˊ˃ˏˈ˕ˋˎˋ ˕˃ˏ ˑˆ˓ˑˏːˑˈ ˒˃ˇˈːˋˈ ˕˓˃˗ˋˍ˃Ǥ ʜ˃˅˓ˈˇˋˎˑ ˄ˋˊːˈ˔˖ ˋ ˓˃ːˈˈ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˈ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈǤ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˃ˉːˈˌ˛ˋˈ ˒˓ˈˇ˒˓ˋˢ˕ˋˢǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˃ˊˋ˃˕˔ˍˋˈ ˔˖˒ˈ˓Ǧ ˏ˃˓ˍˈ˕˞ ˅ˑ ʣˎ˃˛ˋːˆˈ ˋ ˒˓˃˚ˈ˚ː˞ˈ ˅ ʐ˓˖Ǧ ˍˎˋːˈǡ ˊ˃ˍ˓˞ˎˋ˔˟ǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˋˏ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˋˎˋ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟Ǥ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˋ ˔˃ˏˋ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃Ǧ ˎˋ˔˟ ˅˞˘ˑˇˋ˕˟ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˑ˒˃˔˃ˢ˔˟ ˊ˃˓˃ˊǦ ˋ˕˟˔ˢ ˅ˋ˓˖˔ˑˏǡ ˋˎˋ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˄ˋˊːˈ˔ ˖˒˃ˎǤ

Что думают безработные ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˋǡ ˒ˑˇ˃˅˛ˋˈ ˊ˃ˢ˅Ǧ ˎˈːˋˈ ˑ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙ˈǡ ˔ˑˆˎ˃˔ː˞ ˔ ˓ˈ˛ˈːˋˈˏ ː˃˚˃ˎ˟˔˕˅˃ ˊ˃ˍ˓˞˕˟ ˄ˋˊːˈ˔ǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˠ˕ˑ ˑˊː˃˚˃ˎˑ ˎˋ˚ːˑ ˇˎˢ ːˋ˘ ˒ˑ˕ˈ˓ˡ ˇˑ˘ˑˇˑ˅Ǥ ʡ˃ˍǡ ʹͷǦˎˈ˕ːˋˌ ʥˊˋ˔ˢː˟ ʡ˃ː ȋ Ȍǡ ˒˓ˑˉˋ˅˃ˡ˜ˋˌ ˅ˑ ʣˎ˃˛ˋːˆˈ ˅ ʙ˅ˋːǦ ˔ˈǡ ˇˑ ͳͷ ˏ˃˓˕˃ ˓˃˄ˑ˕˃ˎ ˅ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑˏ ˄˃˓ˈǦ ˍ˃˓˃ˑˍˈǤ ʖ˃˕ˈˏ ˈˆˑ ˄ˑ˔˔ ˒˓ˋːˢˎ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˊ˃Ǧ ˍ˓˞˕˟ ˄ˋˊːˈ˔ǡ ˋ ʡ˃ː ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃ˎ ˈˆˑǤ Ǽʮ ːˈ ˘ˑ˚˖ ˋˇ˕ˋ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˄ˑˡ˔˟ǡ ːˈǦ ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˏːˈ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˊ˃ ˃˓ˈːˇ˖Ǥ ʦˋ˔ˎˑ ˒ˑˆˋ˄˛ˋ˘ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˅ˈˎˋǦ ˍˑǽǡ Ȅ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˑːǤ ʟ˃˄ˑ˕ːˋ˙˃ ˏ˃ːˋˍˡ˓ːˑˆˑ ˔˃ˎˑː˃ ˅ ˛˖ˏǦ ːˑˏ ˕ˑ˓ˆˑ˅ˑˏ ˙ˈː˕˓ˈ ˅ˑ ʣˎ˃˛ˋːˆˈǡ ͵ͺǦˎˈ˕Ǧ ːˢˢ ʓˉˈːːˋ˗ˈ˓ ʣˈːˆ ȋ Ȍǡ ˔ˍ˃ˊ˃Ǧ ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˔˃ˎˑː ˓ˈ˛ˋˎ ˑ˕ˏˈːˋ˕˟ ˏːˑˆˑ˚ˋ˔Ǧ ˎˈːː˞ˈ ˒˓ˈˇ˔˕ˑˢ˜ˋˈ ˅˔˕˓ˈ˚ˋ ˋ ˊ˃ˍ˓˞˕˟˔ˢ ͳ͸ ˏ˃˓˕˃Ǥ ʝː˃ ˒ˑˍ˃ ˚˕ˑ ːˈ ˒ˑˇ˃˅˃ˎ˃ ˊ˃ˢ˅ˎˈǦ ːˋˈ ː˃ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˈ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˢǣ ˉˇˈ˕ ˔˕ˋˏ˖ˎˋǦ ˓˖ˡ˜ˋˌ ˚ˈˍ ˑ˕ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˋ ː˃ˇˈˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˈ ˈˌ ːˈ ˒ˑ˕˓ˈǦ ˄˖ˈ˕˔ˢǤ

Кто не имеет право на получение пособия ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˉˋ˕ˈˎˋ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ˃ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ ˋˏˈˡ˕ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˒ˑˇ˃˕˟ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˈ ː˃ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˈ ˒ˑ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙ˈǤ ʟˈ˚˟ ˋˇˈ˕ ˑ ːˈǦ ˊ˃˓ˈˆˋ˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘ ˋˏˏˋˆ˓˃ː˕˃˘ǡ ːˈ ˋˏˈǦ ˡ˜ˋ˘ ː˃ ˠ˕ˑ ˒˓˃˅˃Ǥ ʡ˃ˍǡ ʹ͵Ǧˎˈ˕ːˢˢ ʠˑ˓˃ ʚˋ ȋ Ȍǡ ˉˋ˅˖Ǧ ˜˃ˢ ˅ ʙ˅ˋː˔ˈǡ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ːˋˍ˕ˑ ˋˊ ˚ˎˈːˑ˅ ˈˈ ˔ˈˏ˟ˋ ːˈ ˋˏˈˈ˕ ˒˓˃˅˃ ˒ˑˇ˃˅˃˕˟ ˇˑˍ˖ˏˈːǦ ˕˞Ǥ ʝ˄˃ ˈˈ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢ ːˈ ˋˏˈˡ˕ ˇˑˍ˖ˏˈː˕ˑ˅ǡ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃ˍ ˑː˃ ˋ ˈˈ ˔ˈ˔˕˓˃ ˓˃˄ˑ˕˃ˎˋ ˅ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˎˋ ˊ˃˓˃˄ˑ˕Ǧ ː˖ˡ ˒ˎ˃˕˖ ː˃ˎˋ˚ː˞ˏˋǤ ʑ˔ˈ ˚ˈ˕˅ˈ˓ˑ ˋˊ ːˋ˘ ːˈˇ˃˅ːˑ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˎˋ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥ ʛ˃˕˟ ˇˈ˅˖˛ˍˋǡ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋ˅˛˃ˢ ːˈ ː˃ˊ˞Ǧ ˅˃˕˟ ˈˈ ˋˏˢ ˋˊǦˊ˃ ˋˏˏˋˆ˓˃˙ˋˑːːˑˆˑ ˔˕˃˕˖Ǧ ˔˃ǡ ˇˑ ˊ˃ˍ˓˞˕ˋˢ ˔˃ˎˑː˃ ˓˃˄ˑ˕˃ˎ˃ ˏ˃ːˋˍˡ˓Ǧ ˜ˋ˙ˈˌǤ Ǽʮ ˄˞ ˘ˑ˕ˈˎ˃ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˋˊǦˊ˃ ˇˈːˈˆǡ ːˑ ˅ ˕ˑ ˉˈ ˅˓ˈˏˢǡ ˠ˕ˑ ˑ˚ˈː˟ ˑ˒˃˔ːˑ ˋˊǦˊ˃ ˅ˋǦ ˓˖˔˃ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˊ˃ˍ˓˞˕ˋˈ ˄˞ˎˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˌ ˋˇˈǦ ˈˌǽǡ Ȅ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ ˑː˃Ǥ ʠˈˆˑˇːˢ ʚˋ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ːˢːˈˌǡ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃Ǧ ˓ˢ ˚ˈˏ˖ ˖ ˔ˈˏ˟ˋ ˈ˔˕˟ ˇˑ˘ˑˇǤ ʝˇː˃ˍˑ ˏ˃˕˟ ˇˈ˅˖˛ˍˋ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˋ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˔˓ˈˇ˔˕˅ ːˈ ˘˅˃Ǧ ˕ˋ˕ ː˃ ˑ˒ˎ˃˕˖ ˅˔ˈ˘ ˔˚ˈ˕ˑ˅Ǥ Ǽʏ˓ˈːˇː˃ˢ ˒ˎ˃Ǧ ˕˃ǡ ˠˎˈˍ˕˓ˋ˚ˈ˔˕˅ˑǡ ˍ˃˄ˈˎ˟ːˑˈ ˕ˈˎˈ˅ˋˇˈǦ ːˋˈǡ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕ǡ ˃˅˕ˑ˔˕˓˃˘ˑ˅˃ːˋˈ ˋ ˒ˎ˃˕ˈǦ ˉˋ ˒ˑ ˔˕˓˃˘ˑ˅˃ːˋˡ ˉˋˊːˋǡ ˒˓ˋ˚ˋ˕˃ˡ˜ˋˈǦ ˔ˢ ˅ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˈˈ ˅˓ˈˏˢǡ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˇˑ ʹ͸ͲͲ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ǽǡ Ȅ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ ˑː˃Ǥ ʗ ˇˑ˄˃˅ˋˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˘ˑ˕ˈˎ˃ ˄˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˋˏˈˡ˜ˋˈ ˇˑˍ˖ˏˈː˕ˑ˅ ˋˏˏˋˆ˓˃ː˕˞ ˋˏˈˎˋ ˒˓˃˅ˑ ː˃ ˍ˃ˍ˖ˡǦˎˋ˄ˑ ˒ˑˏˑ˜˟Ǥ

Что ждет впереди ʬ˒ˋˇˈˏˋˢ ˏˑˉˈ˕ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˑ˄ˎˋˍ ʜ˟ˡǦ ʘˑ˓ˍ˃Ǥ ʛ˃˓ˎˈː ʙˋˏǡ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓ ˠˍˑːˑˏˋˍˋ ʛ˃˔˔˃˚˖˔ˈ˕˔ˍˑˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ʐˑ˔˕ˑː˃ǡ ˅ ʹͲͳʹ ˆˑˇ˖ ˒˓ˑ˅ˈˎ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈǤ ʝː ˒˓ˋ˛ˈˎ ˍ ˅˞˅ˑˇ˖ǡ ˚˕ˑ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˓ˈ˙ˈ˔˔ˋˋ ʹͲͲͺ ˆˑˇ˃ ˖ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙ˈ˅ ˃ˊˋ˃˕˔ˍˑˆˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˉˇˈːˋˢ ˄˞ˎ˃ ˔˃ˏ˃ˢ ˅˞˔ˑˍ˃ˢ ˇˑˎˆˑ˔˓ˑ˚ː˃ˢ ˄ˈˊ˓˃Ǧ ˄ˑ˕ˋ˙˃ ˔˓ˈˇˋ ˅˔ˈ˘ ˆ˓˖˒˒ ː˃˔ˈˎˈːˋˢǤ Ǽʮ ˔ˑǦ ˄ˋ˓˃ˡ˔˟ ˒˓ˈˇ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˔ˎ˖˚ˋ˕˔ˢ ˔ːˑǦ ˅˃ǡ Ȅ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ ˑːǤ Ȅ ʮ ˇ˖ˏ˃ˡǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˄˞ˎ˃ ˚˃˔˕ˋ˚ː˃ˢ ˇˋ˔ˍ˓ˋˏˋː˃˙ˋˢǡ ːˑ ˚˃˔˕˟ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˎˡˇˈˌ ˖˛ˎ˃ ˔ ˓˞ːˍ˃ ˕˓˖ˇ˃ǡ ˑːˋ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˋ˔Ǧ ˍ˃ˎˋ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥ ʜˑ ˃ˊˋ˃˕˞ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˎˋ ˋ˔ˍ˃˕˟ ˓˃˄ˑ˕˖ ˋ ˔˚ˋ˕˃ˎˋ˔˟ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ː˞ˏˋǽǤ ʬˍˑːˑˏˋ˔˕˞ ˒˓ˈˇ˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˍ ˋˡːˡ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˃ ˒ˑ ˅˔ˈˌ ˔˕˓˃ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˅˞˓˃˔˕ˋ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˇˑ ʹͲΨ Ȅ ˖˓ˑ˅ːˢǡ ːˈǦ ˅ˋˇ˃ːːˑˆˑ ˔ˑ ˅˓ˈˏˈː ʑˈˎˋˍˑˌ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˋ ͳͻ͵ͲǦ˘ ˆˑˇˑ˅Ǥ ʠ˕˓ˈˏˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˓˃˔˕˖˜ˋˈ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈǦ ˎˋ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ ˅ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍˈ ˏˑˆ˖˕ ˔˕˃˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃˚˃ˎˑˏǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://edition.cnn.com/

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

76 Обдумывая, как снять одну из самых противоречивых героинь российского шоу-бизнеса, мы решили позвать ее в студию, заполненную мужскими статуями. Торсы, руки, бюсты, бороды, и вот она, Лолита Милявская — похудела, развелась, нашла нового мужчину, и по-прежнему не собирается притворяться, ни перед кем. - У меня есть список вопросов от редакции, от ваших поклонников. Первый такой: вы осознаёте, что вдохновляете женщин? Смелостью, честностью? Готовностью делиться не только глянцевой стороной жизни? - Я не могу сказать, что я прямо осознаю и зациклена на этом. Скорее, я отдаю себе отчёт, что я являюсь для многих наглядным примером. Люди смотрят: «О, эта попала в такую же ситуацию, как и я, а как она из неё вывернется? А вдруг это и мой путь?». Поэтому тут я, конечно, осознаю, что я хороший мальчик для битья. Иногда мне «сверху» дают какие-то испытания в жизни, которые я, как любой дурак, не учась на чужих ошибках, заново повторяю. И дальше, если ты урок не выучил, то тебе дают ситуацию в два раза хуже. Поэтому я осознаю. Это, конечно, ужасно. К этой истории расскажу: я пришла к неврологу и говорю: «Ради Бога, ну сделайте что-нибудь, у меня явно невроз, явно что-то со мной не так, и вообще всё у меня как-то на душе сейчас плохо». Она посмотрела на меня и говорит: «Сильные препараты вам не нужно, справитесь со слабыми, но лучше — вообще так справитесь». Я говорю: «Доктор, почему?». Она снимает очки: «Да потому что ваш невроз — ваша изюминка. И если сейчас его сниму, вы потеряете своё обаяние». И я ушла, и пришлось справляться самой — со слабыми препаратами. - Это путь творческих людей — неврозы свои обращать во вдохновение? - Надо все же отдавать себе отчёт, что у тебя невроз. Потому что он не только на тебе сказывается, но ещё и на других. С другой стороны, наверное, это — то самое заболевание, которое необходимо любому человеку, который занимается искусством. Я не видела ни одного человека, который, например, занимается живописью или журналистикой и периодически не жестикулирует руками, показывая, что он эмоционально возбуждён. Потому что это его суть — невроз. И плохой сон вдобавок, со временем. Но снотворные спасают. - В любви для вас насколько важно нервное напряжение? Нужно, чтобы перемололо, перекрутило? - Нет! Любовь — это, когда прекрасно, когда нет ничего болезненного. То, что болезненно — это уже эмоциональная зависимость. Так ведут себя взрослые, выросшие из несчастных детей, которых недолюбили родители, и вот они вечно с тапками в зубах, в поиске того, чтобы их оценили. Да, существует миф, что любовь — это большое несчастье. Я всё понимаю, химический взрыв, бунт в организме… Но все же любовь — это когда спокойно, это когда тебе хорошо. - Вам знакомо и то, и другое состояние? - Конечно, знакомо. Я вообще очень многое в жизни называла любовью. И это будет неправдой, если я скажу: «Всё, больше не буду никогда», — я себя знаю, я буду. И буду сто раз на

«Я БЛАГОДАРНА КАЖДОЙ СВОЕЙ ЛЮБВИ» Лолита Милявская о мужчинах, возрасте и новой любви в интервью Наталье Родиковой

день, и с тем, с кем не следует, потому что я живу на этих эмоциях. Бывает, что через час-два ты уже не испытываешь к человеку ничего, но в ту секунду я его искренне любила. Есть у меня и красивые истории, где на самом деле это была страсть, а потом в духовную любовь переросло, уже не имеющую под собой никакой подоплёки сексуальной. - Ни о чём не жалеете? - Неа. Это было бы так глупо, о чёмто жалеть. Знаете, всё время воспоминаю Аксинью из Шолохова, когда в неё стреляли, и она, падая, говорила: «Недолюбила». Так я вам скажу — вот только сейчас я понимаю, что имел в виду Шолохов. У меня нет никаких пунктиков, комплексов, я не жалею. Я научилась быстро вычёркивать то, что мне не нужно: людей, которые мне не нужны, вычеркивать злость, ненависть, научилась не испытывать этих эмоций даже к тем, кто тебе в жизни подмусолил. И иногда это выглядит комически. Какой-то журналист много лет назад написал какую-то архиуничижительную статью в мой адрес. Проходит лет пять, я настолько в себе вытравила это чувство ненависти, нелюбви и дурных эмоций, что я с этим человеком где-то на мероприятии могу: «О, привет!» — и поцеловаться. И кто-нибудь из моих коллег говорит: «А ты что не помнишь?» — «Так это был он?». — «Да» — «Пошёл на хрен!». И люди удивляются этим перепадам. Просто я не культивирую в своей памяти никакого негатива. Поэтому и жалеть не о чем, потому что жалость убивает какие-то воспоминания, которые тебя могут разрушать. И да, я благодарна каждой своей любви. Даже когда это была не любовь, а только секс или только страх остаться одной. Почему я ещё для всех пример: я, наверное, одна из немногих, кто говорит честно. Я из тех людей, которые переболели страх остаться одной, но он у меня был. И из-за него — этого страха — я могла

говорить слово «люблю» даже тем, кто не просто не стоил мизинца, а о ком и воспоминаний сегодня нет. Сейчас мне очень просто себе не врать. Сначала это достаточно серьёзный тренинг, укрощение ненависти и желания мстить. А потом ты уже чувствуешь себя спокойным. Сейчас я в ладу с собой, со своими пороками и со своей любовью. Да, я порочный человек, но покажите мне того, кто никогда не «возжелал жену ближнего своего», разве это возможно? Но мы, люди творческие, переплавляем свои пороки в эмоции, в искусство. - Вы всегда очень смело высказываетесь на любые темы — и с экрана телевизора, и в своём Инстаграме. Этот барьер когда-то пришлось преодолевать или вы всегда были так свободны? - Моя мама всегда говорила: «Зачем ты такая открытая? Ты можешь не всё говорить, что думаешь?». Потом уже родственники перестали обращать внимания на эту мою черту: «Ну, она такая у нас, да». А потом я поняла, что это настолько хорошо — быть прямой, открытой, ведь знаете, именно поэтому в нашем шоу-бизнесе за меня пасть «порвут и моргалы выколют». Потому что я могу и ляпнуть что-то прямолинейно и что-то совершенно не вовремя, и извиниться, когда нужно. Я буду ночь не спать: «Боже мой, я обидела человека, за что? Или нет, я здесь сказала правду, сказала то, что думаю в этот момент. Нет, надо было всё-таки другими словами», — и вот подошла и извинилась. На самом деле очень легко говорить правду, когда ты привыкнешь. И надо сказать, что это удобная позиция — с тебя взятки гладки. Как только начнёшь, к тебе привыкают, с тобой уже не спорят. Говорят: «Ну да, ну это её мнение». Сейчас люди врут, не моргая глазом, и глаз становится стеклянный. Поэтому я буду говорить правду всегда, до гробовой доски.

- Вы тот редкий публичный человек, который и о сексе говорит без стеснения. - Я о сексе говорю в основном, когда меня о нём спрашивают. Я не тот человек, который видит секс во всём. Я, кстати, вижу больше отсутствие секса. - Но вы говорите о нём, как о естественной части жизни, и феминистки вас очень любят за это — за то, что выделаете эту часть жизни для женщины законной: да, мы можем хотеть секса и можем об этом говорить. - Мы об этом много говорили с моим врачом-психиатром, ей 83 года, и она все время ругается, когда я привожу её в пример. Она вот всегда говорила, что обязательно надо иметь любовника. И когда я выдала это в эфир, она меня чуть не съела, потому что на эту передачу попал её муж. Люди по разным причинам не хотят расставаться: квартирный вопрос, имущественные споры, дети. В таком случае они начинают жрать друг друга, вместо того, чтобы сбросить пар. Я не говорю сейчас о распущенности. Но лучше иногда признаться себе, что ты хотела бы… И почему это можно делать только мужчине, я никак не могу понять. Говорить о сексе как о естественном желании нужно. И многие психологи, и психиатры, и гинекологи уверены, что если организм требует — милая, удовлетвори себя. - Что для вас секс? - Если есть возможность заниматься сексом — им надо заниматься. Когда он с тем, кого ты хочешь, и кто хочет тебя, ты получаешь невероятный заряд эмоций. И молодеешь. Когда действительно у людей есть обоюдное желание, и оно настолько обоюдно, что приносит удовольствие другим. Вот эти всякие штучки расслабляют нервную систему, но прилив крови к лицу — нет, как мужчина, они не создают. С мужчиной у женщин по-другому горят глаза, и по-другому они сползают с кровати, в них сразу появляется что-то кошачье, независимо от того, сколько ей лет, как она выглядит. Но это очень тонкая вещь. Люди перестают хотеть друг друга, когда они долго в браке. И я знаю пары, у которых были перерывы, но они смогли это преодолеть, и опять находили общие точки соприкосновения, в том числе и секс. А есть люди, которые по-соседски живут. У них есть обязанности, и они уже братско-сестринскими отношениями вдохновлены, в этом есть любовь тоже, они друг друга не оставляют и заботятся. Но вот физиология уходит. Нельзя заставить себя насильно хотеть человека, ну нельзя. Просто невозможно. На один раз — да. Но я не верю, что можно постоянно. - Как вы думаете, за что вас еще любят феминистки? - Наверное, за то, что я иногда даю

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1039 от 05.08.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

77 по одному месту мужскому полу, не задумываясь, что мне за это прилетит. Мне говорят: «Ты что, с тобой все мужики будут бояться иметь дело». А я отвечаю: «Слабым здесь не место». Сильному мужику, а особенно умному, со мной мериться теми органами, которых у меня нет, в голову не придёт. И про равные права мы с феминистками совпадаем очень. - Вы когда-нибудь притворялись слабее и глупее ради мужчины? - Я становилась глупее, но не притворялась. Правда, когда живёшь с дураком, ты можешь уже не притворяться. Это настолько заразно, что ты постепенно понимаешь, как исчезает твой словарный запас, как вдруг тебя тянет на диван и никуда больше. А притворяться, чтобы понравиться? Если у меня в руках оказался бокал вина, и до этого я молчала, то после первого бокала молчать не буду. И умные мужчины это оценивают. А сидеть играть — ради чего? Подобострастие в глазах — не моё это. Я очень плохая актриса в жизни, поэтому я не играю и хожу ненакрашенная. Потому что полюби меня ненакрашенную, накрашенную меня любой дурак полюбит. Если я даже на пляж выхожу в гриме, то в чём мой кайф? В чём? Что я буду вставать в шесть утра, и пока он не проснулся, быстро накрашу себе ресницы или наращу их — да гори оно пропадом! Я уж лишний раз посплю. И потом у него не будет такого: «Ах! Так ты крокодил?!» — «Нет, вот какая есть». В общем, игрок из меня плохой. Я азартна, а в азарте любая плохая игра мгновенна видна. Азартного человека заносит. - Вам приходилось сталкиваться с семейным насилием? - Мы раньше очень узко понимали насилие: это когда мужик пьяный дал в глаз, выгнал на мороз с детьми, а она всё боится подавать заявление в полицию, либо полиция не реагирует. Я бы сегодня объявила войну не только физическому, но и психологическому насилию. Всем этим манипуляторам и нарциссам. Я все это прошла. - Вы были в таких отношениях? - Я была один раз, и я могу сказать, что к этому привело — поселившийся во мне страх старения, одиночества, я честно об этом говорю. И тому виной, наверное, и наш глянец, который объявляет после тридцати лет женщину старой. А эти таблички на роддомах, хорошо, что они исчезли — «старородящая» — как это унижало и оскорбляло женщину, и что чувствовал мужчина, который приходил к ней с цветами и натыкался на эту табличку? Не у всех чувство юмора как у Хармса, и в какойто момент у него должно было где-то в мозгу зародиться сомнение, и вот он уже начинает её уничтожать по причине того, что она стареет, хотя ведь стареет и он. Не помню сколько мне было лет, когда я такая: «Ах, Боже, мне уже за сорок, а вдруг я останусь одна». По этому поводу я сделала страшную ошибку, и я за этот урок заплатила. Я вошла в отношения, из которых вот сейчас на всю страну выхожу. И в них было то самое насилие, которое я позволила. - Какой главный совет вы бы дали женщинам, которые находятся сейчас в таких отношениях? - Я думаю, этим советам очень сложно следовать. Любой человек боится прерывать отношения — все боятся во что-то новое ввязаться. Как думала я: «Ладно, со мной место рядом занято. У меня работа, у меня столько дел, у меня содержание такого количества людей — сотрудников,

моей семьи, у меня столько встреч, если я сейчас ещё останусь одна, кто будет сидеть за рулём, с кем же я поеду отдыхать. О, Боже, это же надо искать кого-то…». Вы представляете, какой сумбур, какой маразм, и всё это, поверьте, ничего не стоит. Но и когда ты принимаешь это решение — расстаться, у тебя потом всё равно наступает откат, ты все равно боишься и думаешь: «Нет, ну, я погорячился», — и начинаешь добавлять чего-нибудь положительного в отношения, искать какие-то плюсы несуществующие. Я пыталась два года рубить по частям — не получалось. И друзья мои говорили: «Ну не надо. Ну что ты. Сейчас одна останешься», — это все нельзя слушать. Человек должен принимать решение сам. Вот у меня хороший психолог, она всегда спрашивает: «Вы точно готовы к этому, да? Вы созрели?», — то есть она хочет, чтобы я сама решила, была готова и взяла на себя ответственность. А совет могу дать такой: пока находишься в этих отношениях, начинай себя готовить — читать, учиться, заниматься, ходить на курсы, общаться, развиваться, придумать что-то своё, искать, как ты будешь зарабатывать свой кусок хлеба. Чтобы исключить вот это: «Я не могу уйти, потому что он меня содержит». Подготовься заранее. Я всю жизнь материально независимый человек, поэтому у меня с этим полегче: когда ты не зависишь материально, неважно, кому ты сказала «нет» — олигарху, бомжу — не имеет значения. Ты всегда со своим скарбиком, ты в работе. И еще совет: не надо бояться после таких разрушительных отношений пойти к психиатру, к психологу, к невропатологу. С хорошим специалистом вы за месяц справитесь, за три. Если эти отношения не разрушить, они приводят к страшным вещам, в том числе в здоровье, ты сам себя съедаешь. Надо разозлиться. Злость эту нельзя культивировать. Но вы просто представьте, кого вы больше любите. В результате есть только один вариант: себя. Когда ты любишь себя, ты не позволишь себе находиться в этих отношениях. Позволила, ошиблась, проработала. -Лолита, когда вы себя чувствуете красивой? - Во время концерта, когда чувствую, что «взяла» зрителя, после концерта, после хорошего секса, после отношений, когда испытываю на себе много любви, не обязательно одного мужчины, а вообще людей — чувствую себя очень красивой. Когда ты в ладу с собой, ты красив. Совершенно незаметно, как подтягивается твоё тело, как оно становится упругим, как оно источает что-то, чего думал, уже не будет. Это всё в мозгу, абсолютно всё: и красивость, и некрасивость.

- Вы сейчас находите какое-то удовольствие в возрасте? - Я его не чувствую, поэтому я нахожу в нём удовольствие. Я иногда шокирую людей, которые проявляют интерес: «Мне 56 лет…» — «Сколько?!». Я говорю: «Вон Википедия». А смысл его скрывать? Смысл в том, чтобы дожить до старости, имея здравый мозг, и иметь любовников до восьмидесяти, а может быть, и дальше, если, конечно, ты захочешь. - Какие мужчины вам нравятся? - Умные. Не обязательно два высших образования, можно и ни одного. Главное, самореализация и внутренний стержень. Мне всё равно, как он выглядит: какие у него плечи, какая задница. Я не из тех женщин, которые заводятся на торсы. Знаете, это как поставить галочку — ну, был торс, был на двадцать лет моложе. Галочка, галочка. Мужчины, которые с харизмой и с интеллектом, вот от них мне не оторваться. - А каким мужчинам нравитесь вы? - Таким, для кого условности не важны. Таким же смелым, как я, кто живёт здесь и сейчас. Ты не знаешь, что будет через пять минут, правда: пожар, теракт, наводнение. Что произойдёт? Почему ты должен эту жизнь взять и отложить? Ради чего? Я использую каждый её момент. - Еще один вопрос в списке от моих читательниц: зачем женщине лифчик? - У меня грудь большая, и в один прекрасный момент, я почувствовала, что испытываю сильные боли. Я приехала в Израиль на гастроли и попросила своего администратора записать меня на прием. Я человек трусливый, меня пугает реклама: «Пойди проверь грудь. Рак может там тебя ждать». От этого у меня всё съёживается, и я никак не могу сходить к маммологу. Хотя после пятидесяти это нужно делать раз в год. И вот я понимаю, что у меня дико болит грудь, и иду к врачу очень удручённая. Врач меня смотрит и спрашивает: «Когда вы были последний раз у маммолога?». Я говорю: «Никогда». — «Это неприлично!», — и отправляет меня на исследование, где с моей грудью обращаются как с тестом под прессом. После этого она у меня болит ещё больше, я возвращаюсь к профессору с этим снимком, он смотрит и говорит: «У вас ничего нет, и слава Богу». Я спрашиваю: «А мази, лекарства?» — «А вы лифчик для начала носить не пробовали? Будете носить лифчик, всё пройдёт». Клянусь, с тех пор я его не снимаю, только на ночь. - А вы не носили до этого? - Я делала эту глупость. Не потому, что я хотела светить грудью, мне просто было неудобно. Тебя всё сковыва-

ет, сжимает, без него так хорошо! - Мне просто хочется это еще раз спросить: вы 40 лет ходили без лифчика? - Да, я сорок лет ходила без лифчика, и это подтверждают все фотографии. А сейчас попробуйте мне его не дать. Я могу что-нибудь другое забыть, но не лифчик. - Как вам удаётся сохранять такую энергию? - Я думаю, это генетика. Мама у меня такая же. Я думаю, все в семье у меня такие. К сожалению, папа рано умер и бабушки. Но вот дедушка в 76 лет последний раз женился, и поверьте, у него был секс. - У вас так много было историй, много было отношений. Вы не отучились доверять мужчинам, любить мужчин? - Ну, почему же? Я всегда доверяю, всегда люблю. Но я всегда держу свой счёт в банке отдельно и все анализирую. Обращаю внимание на дьявола в деталях. Я могу принципиально усыпить свою бдительность на какое-то время, заказав себе: «Мне сейчас так удобно. У меня и так перегружен мозг. Я не хочу ещё сейчас париться». Но потом я все проанализирую. Я не думаю, что люди вообще должны доверять друг другу нараспашку. Нельзя ни в ком растворяться. - Влюбиться хотите? - Я испытываю желание любить. Я очень честно веду себя в нынешних отношениях, и искренне сказала, что нацелена год погулять. И я не готова к тому, что называется совместным проживанием. - У вас сейчас есть отношения? - Есть отношения, да. Я посчитала, сколько лет я была в браках — 32 года. Считайте, что я отсидела 32 года. 32 года ухаживания за мужчиной, готовки, работы на износ и ещё на износ у плиты, варенья, консерванты… Господи, какое это счастье, когда теперь ухаживают за тобой! Мне сейчас позволено быть просто женщиной. И я очень редко подхожу к плите. И даже испытываю неловкость, что я подзабыла, как что-то готовить. Хорошо, что мужчина есть. Ещё очень хорошо, что он занят работой. И ему, я проверила, точно не нужен пиар, медийность, сопровождение. Я прекрасно себя чувствую, пойдя куда-нибудь одна или просто с друзьями в театр, если он не может. Он много в командировках. Поэтому у меня это ощущение свободы не пропадает. У меня есть флёр от телефонных разговоров ночами. Я иногда думаю: «Господи, неужели я опять, как в институте?». Но я сейчас не говорю о любви. К любви надо быть готовой. Я очень сильно была истощена эмоционально. На сегодняшний день я, слава Богу, закрыла и забыла эту историю. Она немножко тянется из-за того, что идёт бракоразводный процесс, и я вынуждена о ней вспоминать. И я вынуждена — и здесь феминистки мне опять поаплодируют, возможно — довести эту историю до конца. Если тебе нанесли вред — будь добр, не спускай это с рук. Потому что везде написано про щёку, но ещё написано: огнём и мечом. Так вот я из тех, кто даст шанс человеку извиниться, совершить какие-то правильные, интеллигентные действия. Когда этого не происходит, я не буду делать вид, что со мной этого не происходило. Зло должно быть наказано, и я считаю, что в этом я абсолютно права. Да и жертва из меня хреновая получается. Наталья Родикова

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

78

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

e-mail: info@gorizont.com

№18/1039 от 05.08.2020

Просто лучше других

79

НОВЫЙ МАГАЗИН МЕДИЦИНСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ И СОПУТСТВУЮЩИХ ТОВАРОВ ДЛЯ ЧАСТНЫХ ЛИЦ Phoenix Medical Supply. 7950 E Missississippi Ave. Unit-D, Denver, CO 80247 Пн.-Пт. с 10 до 18 часов

С А Н У О К Ь ТОЛ ца н е т о л о п и ыни т с о р п е ы в а с я о п махро и и к с но шерстяные нские тапочки е ж и е и к с ж у ы м н и м а т и в е уникальны МАЕМ ПРИНИ E R A C I D E M и MEDICAID

У нас в продаже широкий ассортимент товаров от лучших производителей: - Обувь для диабетиков - Аппараты для измерения давления - Оксиметры для измерения насыщения кислорода - Приборы для измерения уровня сахара крови - Предметы личной гигиены, подгузники, пеленки, перчатки, прокладки - Пояса, наколенники, компрессионные колготки и носки - Ходунки - Костыли и палочки - Ручные и мобильные кресла-каталки - Госпитальные кровати - Оборудование для ванной, поручни, сидения, ступеньки - Прикроватные столики - Специальные продукты питания для больных с проблемами веса - Большой выбор русских и европейских лекарств, травяных сборов, настоек и сиропов, разрешенных к реализации в США - БЕСПЛАТНЫЕ медицинские журналы и русские газеты

А также: В нашем офисе профессиональное измерение кровяного давления и уровня сахара в крови

БЕСПЛАТНЫЙ МАССАЖ В СПЕЦИАЛЬНОМ КРЕСЛЕ СЛ ЛЕ Зона отдыха - кофе, чай, русское телевидение Нотариальные и переводческие услуги: доверенности, справки и перевод документов (бесплатно для наших клиентов)

303-747-7192

Новый медицинский офис 13120 E Mississippi Ave Aurora, CO 80012

BMH corp Inc Health Care Center

720-282-3578 option#3 (for more info & schedule a visit)

Принимаем ВСЕ виды страховок (medicare, medicaid and all commercial insurances)

(primary health care and physical therapy)

Клиника предлагает следующие услуги: • • • • •

Общий осмотр, назначение рецептурных препаратов Физиотерапия Лечебно-оздоровительный массаж Инфузионная терапия Лабораторная диагностика, ɜɤɥɸɱɚɹ ɩɨɥɧɵɣ ɚɧɚɥɢɡ ɤɪɨɜɢ ɢ ɦɨɱɢ

• Кардиограмма • УЗИ • Прививки • Осмотры для справок DOT В офисе принимают: NP, PT, DC, MТ - массажист. Говорим по-русски.

•

Если с вами произошла авария на дороге или на работе, мы можем провести оздоровительный комплекс лечения (работаем со многими адвакатами)

•

Эксклюзивно для наших клиентов - помощь в оформлении документов для Эмиграционной службы США. - Справки и прививки для Грин Карт - Справки для людей которые не могут сдать экзамен на английском без переводчика - Заполнение эмиграционных анкет

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

80

ʒ˃ˇ˃ːˋˈ ː˃ ˍ˃˓˕˃˘ ʡ˃˓ˑǡ ʚˈːˑ˓ˏ˃ː ˋ ʝ˓˃ˍ˖ˎ˃˘Ǥ ʞˑˏˑˆ˖ ˒˓ˑˢ˔ːˋ˕˟ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ˋ ː˃ˌ˕ˋ ˅˞˘ˑˇ ˋˊ ˊ˃˕˓˖ˇːˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˒ˑˎˑˉˈːˋˢǤ

ʙˑː˔˖ˎ˟˕ˋ˓˖ˡ ˒ˑ ˛ˋ˓ˑˍˑˏ˖ ˍ˓˖ˆ˖ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ǣ Ǧ ˎˡ˄ˑ˅˟ǡ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǡ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ˋˏˑ˔˕˟ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅ǡ ˓˃ˊ˄ˑ˓ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ː˞˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˌǢ Ǧ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈǡ ˓˃˄ˑ˕˃ǡ ˄ˋˊːˈ˔Ǣ Ǧ ˔˃ˏˑ˓ˈ˃ˎˋˊ˃˙ˋˢ ˋ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˌ ˓ˑ˔˕Ǣ Ǧ ˋ˔˕ˋːː˞ˈ ˒˓ˋ˚ˋː˞ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˜ˈˆˑ ˅ ˅˃˛ˈˌ ˉˋˊːˋǤ

Ǩ ͻ͹ͲǦͶͲͻǦͲͲͶͺ ̷ Ǥ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1039 от 05.08.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

81

MOVING COMPANY 10 years in business

Работаем в штате Колорадо и по всей Америке. - Квартиры ? е т е а ж з е е - Дома Пер ! м е з е в е р е - Офисы Мы п - Бизнесы - Жилые и коммерческие перевозки

720-808-7575 239-908-1177

Компания приглашает на работу водителей и помощников. Oплата от $1 до $ в час (в зависимости от квалификации) плюс чаевые. Опыт работы приветствуется, но не обязателен.

Ă?Ă…ĂŠĂ‹Ă€ĂŒĂ€ Ă?Ă€ ĂƒĂŽĂ?ĂˆĂ‡ĂŽĂ?Ă’Ă…

ĂƒÎðèçÎíò Ă?üðâà ÿ Ă?óùùêà ÿ Ăƒà çüòà ĂŠÎÍÎðà äÎ

720-495-0073 www.gorizont.com

82

$

& # # &

& %

24-Hour All-Inclusive RIU Hotels & Resorts feature palatial architecture in stunning beachfront settings throughout the Caribbean, Mexico, Costa Rica and Panama. Indulge in a great variety of restaurants offering impeccable & & VHUYLFH 5HIUHVK \RXUVHOI LQ HOHJDQW LQáQLW\ SRROV ZLWK VZLP XS EDUV DQG MDFX]]LV DQG UHOD[ LQ WDVWHIXOO\ GHFRUDWHG MXQLRU VXLWHV DQG VXLWHV # & # & $SSOH 9DFDWLRQV PDNHV JHWWLQJ WKHUH HDV\ DQG DIIRUGDEOH ZLWK QRQ VWRS ([FOXVLYH 9DFDWLRQ DQG 6FKHGXOHG

J ;-.7 K #2..9K !.<0;<9*:,.K K %& J *:C/*,BD=.K'*==*:BI K K).*<A J *+;<K'*<?*:BI K CARIBBEAN | MEXICO | COSTA RICA K ;:B2 | PANAMA J :AB*77*B3;: K .HBK *IK F*38*+8.

$LU )OLJKW 3DFNDJHV 2QFH \RX DUULYH DW \RXU GHVWLQDWLRQ D 5HVRUW 5HSUHVHQWDWLYH ZLOO PHHW \RX DW WKH DLUSRUW DQG JXLGH \RX WR \RXU URXQG WULS KRWHO WUDQVIHU 7KDWĂšV WKH $SSOH $GYDQWDJH

"# & & # & J J J J J

;;-9*:K 4=K ;:-3B3;:.=K*:-K ;38 K$ #K ".@;>9*:,. K ..BK 4:.K$.B ).*=K!*<BAK 694B.-K'*==*:BI ).*=K :AB*77*B5;:K'*<<*:BI

"# & & & $! &

J .GK =*:-K *9.K *AK C=:*,. J K 13,3.:,I J E87K *:E0*,BE=.K(==*:BI J ).*<K :AB*77*B4;:K'*<<*:BI

Call/Text OLGA at - - To book your best vacation!

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1039 от 05.08.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

83 Кинокартине «Белорусский вокзал» 30 апреля исполнилось 50 лет, и ее обязательно опять покажут по ТВ в День Победы. Медсестру Раю в этом фильме сыграла Нина Ургант – народная артистка, основательница знаменитой актерской династии. Нина: «Как женщина я не очень толковая… Думается, не каждый зритель может пересказать сюжет «Белорусского вокзала», но многие запомнили сцену, в которой героиня Нины Ургант исполняет песню «И значит, нам нужна одна победа…». Удивительно, Нина Николаевна появляется в конце картины и сыгралато эпизод, а особенно полюбилась зрителям. Она пела так проникновенно, что артисты, участвующие в этой сцене – Евгений Леонов, Анатолий Папанов, Всеволод Сафонов и Алексей Глазырин, – заплакали понастоящему. Кстати, никто и не догадывается, что Ургант не умеет играть на гитаре, за нее это делал профессиональный гитарист, но она весьма убедительно изображала игру. Нина Николаевна не понаслышке знает о тяготах войны. В 1940-м майор НКВД Николай Ургант получил назначение в латвийский город Даугавпилс, где семья встретила 22 июня 1941 года. Немцы вошли в город уже через несколько дней. Отец и старший брат Нины ушли на фронт, а семья осталась в оккупированном городе. Нина скрывалась во время облав и убегала от полицаев, чтобы не угнали в Германию. Их с сестрой и вторым братом прятала в подвале дворничиха, при этом вся округа знала, что они – дети чекиста, но никто их не выдал. – Я знаю, что такое, когда кричишь от страха во время бомбежки, – вспоминает Нина Николаевна. – Видела много людского горя, и оно меня всегда трогало. Помню, как по улице гнали на расстрел евреев с нашитыми на одежде желтыми звездами. В том числе детишек. По ним ползали вши, они были замучены. Я видела их глаза... До сих пор, когда слышу немецкую речь, вздрагиваю. После войны, окончив школу, юная Нина приехала в Ленинград, где подала документы в педагогический и политехнический институты и даже в слесарную школу. Но случайно зашла в театральный институт, куда неожиданно для себя самой поступила. Еще

ЭТИ ИРОНИЧНЫЕ И СМЕШНЫЕ УРГАНТЫ

В фильме "Белорусский вокзал" студенткой вышла замуж за однокурсника Льва Милиндера. В 1956-м у них родился сын Андрей. А через полгода после этого события муж увлекся другой. Ургант не смогла простить измену. – В любви должна быть порядочность, – объясняет свой уход от супруга. Первой ее ролью в кино стала Олечка Михайлова в фильме «Укротительница тигров». За роль актриса получила 3 тысячи рублей. И первое, что купила… пылесос. Хотя и одежды было немного, и своей мебели в ее комнатке в общежитии не было – только театральный реквизит. – Как женщина я не очень толковая. По-настоящему не смогла наладить свой быт, думала только о своих ролях, – вздыхает Нина Николаевна. ….но всех своих мужей любила!» По признанию актрисы, каждого из своих избранников (а она была замужем трижды) любила по-настоящему. Второй ее муж – Геннадий Воропаев – обладал яркой внешностью, аристо-

В фильме "Укротительница тигров"

кратическими манерами. Стал известен после роли в фильме «Вертикаль», где сыграл альпиниста Геннадия. Супруги прожили вместе семь лет. Но из-за его увлечения алкоголем Ургант развелась. Третьим мужем стал балетмейстер Кирилл Ласкари – сводный брат по отцу Андрея Миронова. Он сумел покорить сердце Нины Ургант своим особым чувством юмора, умением развеселить в любую минуту и заставить ее смеяться до слез. А ведь все знают, что Нина Николаевна любит остроумных людей и сама умеет удачно пошутить. Но любовь с Ласкари закончилась. Как рассказывала Ургант, из-за того, что Кирилл очень хотел иметь детей, она же заботилась о собственной карьере, отказываясь рожать. Когда в его жизни появилась другая женщина, подарившая ему ребенка, Кирилл и Нина расстались. – Он сделал для моего воспитания больше, чем родной отец, у нас сложились доверительные отношения, – вспоминает сын актрисы Андрей. – К тому моменту, когда я появился на свет, все ее замужества уже закончились, - рассказывает внук актрисы Иван Ургант. – Для меня бабушка всегда существовала отдельно, роль ее мужчины исполнял я. Она меня кормила, обстирывала, одевала, покупала мне вещи, возила меня на машине. Хотя работала и была крайне занята. Сегодня 90-летняя Нина Ургант признается, что у нее болезнь Паркинсона. – Была бы возможность, я бы походила по берегу Невы. Но не могу. Врачи не нашли способ излечить эту болезнь. Она связана с нервной системой, с головным мозгом, – призналась недавно актриса. – Молюсь, чтобы Бог не лишил меня рассудка. Больше всего прошу Его, чтобы не стать идиоткой! Тем более что свой возраст я совсем не чувствую. В душе ощущаю себя лет на семнадцать. Нина Ургант: «Вы всегда ложитесь в постель обутым?» Писатель Михаил Веллер в своей книге «Легенды Арбата» описал один

конфуз, который произошел с актрисой во время спектакля. …Нина с героем падали на кровать. Это было верхом советской смелости и откровенности. Потом гас свет. Ну, обнялись, упали. Лежат. Отчасти друг на друге. А свет не гаснет. И занавес поднят. Зал затаил дыхание. Ну?.. Влюбленные начинают накрываться одеялом. Залезли. Свет горит! Начинают изображать легкую возню. Грань приличий нарушена непоправимо. Зал вытянул шеи и привстал. Свет горит! Это осветитель и машинист сцены отвлеклись за выпивкой у пожарного. – Снимите туфли, черт возьми! – раздается язвительный голос Нины. – Вы всегда ложитесь в постель обутым? Из-под одеяла вылетают туфли. – Вы так и собираетесь спать в галстуке? Вылетает галстук. Эротическая тональность непоправимо переходит в юмористическую. Все вылетания интимных предметов одежды. Свет горит! – Вы не хотите погасить свет? – интересуется Нина. Хохот в зале. – Может, хоть занавеску задернете? Или вы хотите, чтоб нас видели все соседи напротив? Зал хохочет стоя. – У меня выключатель, кажется, сломался, – наконец отвечает влюбленный. – Так какого черта вы приводите девушку в гости на ночь глядя, если у вас свет не выключается? – Нина вылезает из постели. – Хоть ванная у вас есть? Мне нужно почистить зубы. И уходит за кулисы убивать осветителя. Андрей: «Виноват, что мне посчастливилось родиться в семье народной артистки» Было бы странно, если Андрей Ургант, проведя детство за кулисами театра, выбрал не актерскую профессию. – Детство мое было лихим! – сме-

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

84 ется Андрей Львович. – Иногда понянчиться со мной из Даугавпилса приезжала бабушка Марья Петровна. Порусски она разговаривала исключительно матом, и я быстро перенимал ее речь. Через какое-то время мама это обнаруживала и укоризненно смотрела на бабушку, а та принималась оправдываться: «Я-то что? Я ничего. Я вообще все время молчала!» В первый класс Нина Ургант определила сына в интернат с изучением ряда предметов на английском языке. Но сама за четыре года не появилась там ни разу: много работала. Навещали маленького Андрея бабушка со стороны отца Ида Марковна и ее дочь Нинель Максовна. – Они не оставили меня, хотя отец давно завел другую семью, – вспоминает артист. – А по субботам всех детей отправляли домой. В интернате мне очень нравилось! У нас было настоящее братство: если кому-то привозили гостинцы, пировали всем классом. По ночам бегали по коридорам в простынях, пугая нянечек. Но в четвертом классе идиллия закончилась. К нам перевели детдомовских ребят, и начались неприятности. Воровство в наших стенах завелось, у старшеклассников стали находить алкоголь, презервативы. Родителей поставили в известность, и тогда даже моя мама всполошилась – перевела в школу неподалеку от дома. До 16 лет Андрей носил фамилию отца (Милиндер), но когда стал получать паспорт, решил взять фамилию мамы. – Во-первых, хотел сделать ей приятное. А во-вторых, уже тогда мечтал стать артистом, и фамилия Ургант казалась мне более звучной и загадочной, чем Милиндер, – объясняет он свой выбор. Артист часто шутит, что большую часть жизни провел в статусе сына Нины Ургант. – С того момента как я переступил порог театрального института, и потом еще долго, мне приходилось держать ответ за то, что я – Ургант, – делится Андрей Львович. – Помню, один абитуриент, который не прошел по конкур-

су, упрекал меня: «Ну, конечно, взяли тебя, а не меня, ты же сын самой Нины Ургант!» И я сорвался: «Ну, прости, я виноват, что мне посчастливилось родиться в семье народной артистки, а не на помойке под забором...» В театрах Андрей, как правило, играл характерные роли. Например... гнома. – Мы играли «Белоснежку и семь гномов». Уже близко к финалу гномы с принцем бегут скорее целовать Белоснежку, пока она не умерла, – вспоминает Ургант. – На сцене лежит двухметровая декорация – сделанный из фанеры извилистый ручеек, обернутый фольгой. В это время Михаил Малиновский, который играл гнома, вдруг падает на колени перед «ручейком» и начинает «пить». Я моментально кидаюсь к нему, хватаю «ручеек» под мышку и кричу: «Скорее побежали, по дороге напьемся!» Настоящую известность Андрей получил как мастер театральных капустников. В 1990-х на телевидении были очень популярны юмористические выступления Урганта и его коллеги Андрея Максимкова. Одна из первых известных ролей в кино – фильм «Окно в Париж», который вышел в 1993-м. Там артист сыграл Гуляева, живущего в Париже. На сегодня Ургант снялся в более чем 50 фильмах, ведет телепе-

Семейство Ургантов

редачи и дублирует зарубежные картины. Но в его жизни были периоды, когда приходилось зарабатывать не только актерской профессией. – Работал грузчиком и носильщиком на вокзале, трудился на стройке, на бетономешалке, был даже береговым матросом, – вспоминает Андрей Львович. – Зато я был молод и жил весело, как и мои ближайшие друзья: актеры Аркаша Коваль и Андрюша Краско. И работать успевали, и стихи писали, и гуляли, как говорится, с огоньком. Физическое состояние организма позволяло – выпить за вечер по литру водки и при этом остаться в форме для нас ничего не стоило. Первой супругой Андрея стала его сокурсница по театральному институту Валерия Киселева. В 1978-м у них родился сын Иван, который сегодня известен как телеведущий. – Мне тогда был 21 год. Физиологически я стал отцом, но ощутил себя

– А перед кем вам сложно шутить? – Есть люди, рядом с которыми этого делать просто не хочется, потому что они сами все время шутят. А есть те, кого хочется просто слушать и самому молчать. И таких много – умных, интересных собеседников. Я очень люблю общаться с остроумными людьми. – Как-то вы сказали: «Отношения в любви должны быть непредсказуемы». В чем это должно проявляться? – Да во всем. Если перестаешь удивляться, человек перестанет быть тебе интересным. В семейной жизни просто необходимо делать сюрпризы. Это очень важно – быть неожиданным. Как только ваша жена четко поймет, что ровно в 03:15 ночи вы выходите из спальни, идете на кухню и варите там себе чесночный отвар – ваш брак под угрозой. Удивите ее! Сделайте, напри-

Иван Ургант вместе с семьей таковым намного позже, – признается Андрей Львович. – Когда сыну исполнилось лет тринадцать, ему понадобилась моя реальная помощь. Первый компьютер, первый синтезатор – все это он получил от папы. Если раньше Андрей Ургант был сыном Нины Ургант, то теперь известен как отец Ивана Урганта. И даже его друзья, представляя своим знакомым, говорят: «Это Андрей, отец Ивана Урганта». Иван: «Книгу о себе напишу, если совершу подвиг» Общаться с Иваном Ургантом сложно – отвечает так, что не сразу понимаешь: серьезно говорит или нет. Он окончил тот же Ленинградский театральный институт, что и бабушка и отец. Но прославился как блестящий ведущий, вот уже восемь лет ведет на «Первом канале» свое шоу «Вечерний Ургант». Хотя иногда все-таки играет в театре и снимается в фильмах. – В одном интервью вы сказали, что приходилось иногда извиняться за свой неуместный юмор. В каких ситуациях это бывало? – спрашиваю Ивана. – Иногда даже не успеваешь извиниться за какую-то свою шутку – стреляют раньше. Конечно, у людей, для которых шутки становятся профессией, случаются проколы. Что тут сделаешь? Стыдно. Так что лучше всегда шутить про человека, когда он находится в длительной заграничной командировке, на стационарном лечении или в тюрьме. Всегда есть шанс, что у него есть более серьезные проблемы, чем твои идиотские шутки.

мер, сельдереевый мусс. – Свою первую дочь вы назвали в честь бабушки – Нины Ургант. С прабабушкой они часто видятся? – Конечно. Я не ожидал, насколько Нина Николаевна будет рада появлению на свет еще одной Нины Ургант. Даже предположить не мог. Если бы знал, что это событие так ее обрадует, я бы раньше нашел маленькую девочку, назвал бы Ниной и привел бы к бабушке. Даже специально украл бы ребенка. Из табора. – Если бы вы писали книгу о себе, с какой фразы начали бы? – Надо подумать. «Занималась заря…» Нет, не то. А может, так: «Раз уж мне издательство заплатило 1 млн долларов, прочитайте горестную исповедь…» Да нет же. Нет у меня, пожалуй, ответа на ваш вопрос, потому что книгу о себе напишу, только если совершу какой-нибудь подвиг. Спасу мир от атомной войны, например, или выкраду корону Российской империи. Но пока не ждите. Даже если увидите меня пьяного в Доме литераторов с криком: «Пью на аванс!», все равно не верьте. – Каким видите себя, скажем, в 60 лет? – Главное, живым. Это моя программа минимум. Чтобы во рту не ощущался привкус чернозема средней полосы. В 60 лет хотелось бы еще быть на телевидении – это уже немало. Что может быть лучше, чем умереть на сцене, произнося в микрофон перед огромным количеством телекамер: «Встречайте! Анна Семено…» Перанов Олег

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1039 от 05.08.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

85

gorizont.com/online 720-495-0073

ǤǟǛ ǙǛǓǚǛ ǜǝǛǤǕǟǍǟǩ ǚǍ ǪǟǛǖ ǚǒǑǒǘǒ ǟǛǘǩǗǛ Ǐ 21/,1( ǏǨǜǠǞǗǒ ǐǍǔǒǟǨ"

«ОЩУЩЕНИЕ, ЧТО ТЕБЯ ЗАХЛЕСТНУЛО ВОДОЙ»: ПОЧЕМУ ПАНДЕМИЯ — НЕ ВРЕМЯ ПОВЫШАТЬ ЭФФЕКТИВНОСТЬ

Автор New York Times Тейлор Лоренц призывает отказаться от челленджей и попыток стать суперменом ʙˑˆˇ˃ ͵ͶǦˎˈ˕ːˋˌ ʓˠˌ˅ ʙ˟ˡǡ ˘˖ˇˑˉˈǦ ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˃ˇˏˋːˋ˔˕˓˃˕ˑ˓ ˋˊ ʣˋˎ˃ˇˈˎ˟Ǧ ˗ˋˋǡ ˒ˑːˢˎǡ ˚˕ˑ ˅ ˑ˄ˑˊ˓ˋˏˑˏ ˄˖ˇ˖˜ˈˏ ˈˏ˖ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˖ˇ˃ˎˈːːˑǡ ˑː ˔˕˃ˎ ˏˈ˚Ǧ ˕˃˕˟ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˊ˃ˍˑː˚ˋ˕ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˇˈˎ ˒ˑ ˇˑˏ˖Ǥ Ǽʛ˞ ˒ˑ˛ˎˋ ˋ ˍ˖˒ˋˎˋ ˍ˓˃˔ˍ˖ ˋ ˗˖˓ːˋǦ ˕˖˓˖ǡ ˘ˑ˕ˈˎˋ ˊ˃ːˢ˕˟˔ˢ ˍ˖˘ˑːː˞ˏ ˛ˍ˃˗ˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˊ˃ˇ˖ˏ˃ˎˋ ˖ˉˈ ˇ˃˅ː˞ˏǦˇ˃˅ːˑǽǡ Ȅ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˑːǤ ʖ˃ ˇ˅ˈ ːˈˇˈˎˋ ːˋ ˑːǡ ːˋ ˈˆˑ ˉˈː˃ ːˈ ˒˓ˋ˕˓ˑː˖ˎˋ˔˟ ːˋ ˍ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˒ˑˍ˖˒ˑˍǤ ʢ ːˋ˘ ˇ˅ˑˈ ˇˈ˕ˈˌ ˋ ː˃˒˓ˢˉˈːː˃ˢ ˓˃˄ˑ˕˃Ǥ ʗ ˔ˑǦ

Подпишись на online версию газеты “Горизонт” gorizont.com/subscribe специальные материалы 020 для тех, кто хочет большего

7 ПОЛЕЗНЫХ КНИГ П РО ДЕНЬГИ: КАК СОХ РАНИТЬ И ПРИУМНОЖИТЬ ДА ЖЕ В КРИЗИС КАК РАССКАЗАТЬ РЕ БЕНКУ О СМЕРТИ БЛ ИЗКОГО Ч Е Л О В Е К А : СОВЕТ ПСИХОЛОГА До пяти лет дети, как правило, ещ е не понимают в по Ǽʞ˓ˋːˋˏ˃˕˟ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ˇ˃˅ˎˈːˋˈ ˋ ˔˕˓ˈ˔˔ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ ːˈ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ːˑǡ Ȅ ˆˑ˅ˑǦ ˓ˋ˕ ʢˎ˟˔˕˓˖˒ Ȅ ʮ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˆ˃ˡ ˔ˈ˄ˢ ˔˕˓ˈ˔˔˖

7

Книг про деньги мн ого брали для вас те из , но мы выних, которые полезно читать им енно в кризисных ситуациях. Они не финансовой грамо просто учат тно книги помогают нас сти — эти троить мозг на нужную волну. Сохраните этот список, чтобы он все гда был у вас под рукой.

ˆˋˡǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒˓ˋ ˅ˈˇ ˄ˑˆ˃˕˔˕˅˖ ˋ ˒˓ˑ˙˅ˈ˕ ˈ˕ ˎˡ˄ˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˍ ˃ːˋˡǤ ʑ ˔˅ˑˡ ˑ˚ˈ˓ˈ ʙ˃˓ːˈˆˋ ˒ˑˑ˄ˈ˜˃ˎ ˇ˟ǡ ˑˍ˃ ːˋˊ˃˙ˋˋ ˠ˕ˋ˘ ˋː˕ˈ˓ ˊ˃˕˟ ˒ˑˏˑ˜˟ ˅ ˑ˓ˆ˃Ǧ ˅˟ˡ ˋ ˇ˃˕˟ ˎˋ˚ː˞ ˍˑˏˈːˇ˃˙ˋˋǤ ˈ ˓ˈǦ

КАК ХУДЕТЬ КОМФОРТНО И ЛЕГКО

Смерть – довольн о тема, которая рано щекотливая возникает в каждо или поздно й близкого человека семье. Уход может стать болезненным, особен но обходимо объясни если это неть маленькому человеку.

«Путь к финансов ой свободе», Бодо Шефер

лной мере, что та

«Научный метод ːˈ ˅˔ˈ ˄ˑˎˈˊːˋ ˒˓ˋ ра ˢ˕ ˍ ˔ˏˈ˓˕ˋǤ ʔ˔ˎ Как добиться финазбогатеть.˔ˏˈ˓˕˟ ˄˞ˎ˃ ːˈ˒˓ˈˇ˔˅ˑˇ ˋ н ˄˞ˎ ˅ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ˈ ˍ˃ˊ˖ˈˏˑˌ ˋˎˋ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˔ ˖ˏˈ˓˛ˋˏǡ ˔ˎˈˇ˖ уется Похудение всегда ассоциир ˈ˕ ˑ˄˝Ǧ ˢ˔ːˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅ˋː˞ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˅ ːˈˌ ːˈ˕ Ǥ ʗˊ со строгим контролем, запретами ˆ˃ˌ˕ˈ ˕˃ˍˋ˘ ˅˞˔ˍ˃ ˊ˞˅˃ːˋˌǡ ˍ˃ˍ Ǽˏ˃ ˄ˈǦ ˏ˃ ˖˔Ǧ этот но,˃ ː˃˅ и правилами. Естественː˖ˎ ˔ˈˆˇ˃ǽǡ Ǽˇˈˇ˖˛ˍ˃ ˖˛ ˈˎ ˑ˕ ː˃˔ ː˃Ǧ ˅˔ˈˆˇ˃ ǽǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˒˓ˑ˅ˑ˙ˋ˓ негапроцесс обычно вызывает ˑ˅˃ ˕˟ ˖ ˓ˈ˄ ˔˕˓˃˘деле, ˈːˍ˃ тивные эмоции. На самом ˊ˃ и легким быть похудение может комфортным. Главное, правильно подойти к решению этой задачи.

кое смерть

ˆ˃˕˟ ˏ˃ˎ˞˛˃ǡ ˊ˃˒ ˓ˑˆ˓˃ˏˏˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˈˆˑ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛ ˃ˢ ˓˃ˇˑ˔˕˟ˡ ˋ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˉˋˊː˟ ːˈ˅ˑˊˏˑˉː˃ ˔ ˏˑˉˈ˕ ː˃˚˃˕˟ ˚˖˅˔ ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ːˋˍˑˏ˖ ˕˅ˑǦ ːˈ ˔˕ˑˢːːˑ ˒ˎ˃˚ˈ˕ǡ ˃ ˍ˃ ː˖ˉː˞ˏ Ȃ Ǽʛ˃ˏ˃ ˒ˑǦ ˍ ˉˈ ˢǫǽǤ ͻǤ ʛˑˉːˑ ˒˓ˈˇˎˑˉ ˋ˕˟ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ ˔ˇˈ

9 СПОСОБОВ СОЗДАТЬ РАССЛАБЛЯЮЩУЮ АТМОСФЕРУ НА БАЛКОНЕ, ТЕРРАСЕ ИЛИ В БЕСЕДК Е ʜ˃ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˍ˃ˍ ˒˓˃

О пыт анализа

Современный ритм жизни не позволяет человеку остановиться даже на минуту, в результате чего большинство людей испытывают стресс и чувствуют себя опустошенными. Именно поэтому очень важно вовремя позаботиться о себе. Самый лучший способ сделать это – создать вокруг успокаивающую и расслабляющую атмосферу на балконе, террасе или б Т

твие ˒˓ˑ˔ˎ˖ˉ˃˕ǡ ˕˃ˍ ˍ удовольс е – в˜ˋ ˑ˄˞ Движени ˃ˍ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˈ ˅ˈ ˚ːˑ ˓˞ˈ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˔ˑˊˇ˃ː˞ ˇˎˢ ˓˃ˊˏˈ˜ ˈːˋˢ ːˈ ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅˞ ˍ ˅ːˈ˛ːˋˏ ːˈˆ˃˕ˋ˅ː˞ˏ ˗˃ˍǦ ː˃ ˄˃ˎˍˑːː˞˘ ˒ˈ˓ˋˎ˃˘Ǥ ˕ˑ˓˃ˏǤ ʡ˃ˍˉˈ ːˈ ˊ˃˄˖ˇ˟˕ˈ ˑ ˒ˎˈˇ˃˘ ˋ ˒ˑˇ˖Ǧ ʝ˕ˇ˃˅˃ ˌ˕ˈ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˈ ːˈ˒˓ˋ˘ˑ˕ˎˋǦ ˛ˍ˃˘ Ȃ ˑːˋ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ː˃˔ˎ˃ˇˋ˕˟˔ˢ ˒˓ˋ˓ˑˇˑˌ ˅˞ˏ ˙˅ˈ˕˃ˏ ˋ ˓˃˔˕ˈːˋˢˏǡ ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅˞ˏ ˍ ːˈǦ ˋ ˔˅ˈˉˋˏ ˅ˑˊˇ˖˘ˑˏ ˇ˃ˉˈ ˅ ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˆ˃˕ˋ˅ː˞ˏ ˅ːˈ˛ːˋˏ ˗˃ˍ˕ˑ˓˃ˏǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ː˃ ˖ˎˋ˙ˈ ˄˖ˇˈ˕ ːˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˕ˈ˒ˎˑǤ ʞˎˡ˔ ˕˃Ǧ ˑ˕ˎˋ˚ː˞ˏ ˓ˈ˛ˈːˋˈˏ ˇˎˢ ˄˃ˎˍˑː˃ ˔˕˃ːˈ˕ ˍˋˈ ˖ˡ˕ː˞ˈ ˏˈˎˑ˚ˋ ˔ˑˊˇ˃ˇ˖˕ ˑ˄˅ˑˎ˃ˍˋ˅˃Ǧ ˒ˈ˕˖ːˋˢ ȋˇˑˎˆˑ ˙˅ˈ˕ˈ˕ǡ ˑ˕ˎˋ˚˃ˈ˕˔ˢ ˓˃ˊːˑǦ ˡ˜˖ˡ ˃˕ˏˑ˔˗ˈ˓˖ǡ ː˃˒ˑˎːˢ˕ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑ ˑ˄˓˃ˊˋˈˏ ˔ˑ˓˕ˑ˅ ˋ ˓˃˔˙˅ˈ˕ˑˍȌǡ ˒ˈˎ˃˓ˆˑːˋˢ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˏˋ ˋ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ː˞ˏˋ ˗˃ˍ˕˖˓˃ˏˋǤ ȋ˄˞˔˕˓ˑ ˓˃˔˕ˈ˕ǡ ːˈ˒˓ˋ˘ˑ˕ˎˋ˅˃ ˅ ˖˘ˑˇˈȌǡ ˄ˈǦ ˆˑːˋˢ ȋ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˔ˈ˄ˢ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ ˅ ˒ˑˎ˖˕ˈːˋǡ Способ 3: Отдайте ˙˅ˈ˕ˈ˕ ˔ ˋˡːˢ ˒ˑ ˔ˈː˕ˢ˄˓˟Ȍ ˋ ˒˓Ǥ

Крепкий сон ʓ˃ǡ ˔ˑː ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˅ ˒ˑ˘˖Ǧ ˇˈːˋˋǨ ʞ˓ˈˉˇˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˋˊǦˊ˃ ːˈˇˑ˔˞˒˃ ˒˓ˑǦ ˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˅˞˄˓ˑ˔ ˆˑ˓ˏˑː˃ ˆ˓ˈˎˋː˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ

НОВЫЙ КОРОНАВИРУС. КАК НАША ЖИЗНЬ ВЕРНЕТСЯ В НОРМАЛЬНОЕ РУСЛО?

предпочтение экостилю

Способ 5: Поставьте св

емии? Каким будет мир после панд 5 M

ÊÎÐÎÍÀÂÈÐÓÑ. ÔÀÊ Ò Û . ÓÐÎÊÈ. ÂÎÏÐÎÑÛ Различные страны начинают постепенно снимать ограничения: запрет на выход из дома, самоизоляция, временная приостановка деятельности школ и магазинов. Чрезвычайную ситуацию в Японии должны отменить 6 мая. Тем не вирусов. Однак й о, весьма

Не грипп, но ег о сводный брат и похож

Па нд ем ия, вы зва нна я уханьским коронавирусом, СOVID-19,- вовсе не уникальна. Возьмем ные вирусные эпи сходные респиратордемии гриппа, кот сотрясали челове орые чество весь ХХ век чало ХХI-го. «Ис панка» 1918 -1920 и нагг. - 2050 миллионов см ертей. Азиатский 1957-1958 гг грипп 2

ay 202

ˢ ˊ˃˓˃ˊˋˎ˔ˢ ːˑ˅˞ˏ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ˑˏǤ ʮ ˘ˑ˚˖ ˅ˊˢ˕˟ ˑ˕ˆ˖ˎ ˋ ˔ˇ˃˕˟ ˃ː˃ˎˋˊ˞ǡ ːˑ ː˃˚˃ˎ˟ːˋˍ ːˈ ˑ˕˒˖˔ˍ˃ˈ˕ǣ Ǽʛˑˎ˚ˋǡ ˕ˑˆˇ˃ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˖ˊː˃Ǧ ˈ˕ǽǤ ʮ ˇˑˎˉˈː ˔ˎˈˇˑ˅˃˕˟ ˈˆˑ ˖ˍ˃ˊ˃ːˋˢˏǫ ʝ˕˅ˈ˕ǣ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˓˃˄ˑ˚ˋˈ ˏˑˆ˖˕ ˇˈǦ ˎ˃˕˟ ˅ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑˈ ˅˓ˈˏˢǡ ˚˕ˑ ˊ˃˘ˑ˕ˢ˕Ǥ ʔ˔˕ˈǦ ˔˕˅ˈːːˑǡ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˋˏˈˈ˕ ˒˓˃˅ˑ ˔ˇ˃˕˟ ˃ː˃Ǧ ˎˋˊ˞Ǥ ʢ˔˕˃˅ ˍˑˏ˒˃ːˋˌ ˊ˃˒˓ˈ˜˃ˈ˕ ˅˕ˑ˓˖ˡ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ːˑ ˖ ˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅˃ ːˈ˕ ˒˓˃˅˃ ːˈ ˒ˑǦ ˑˎˢ˕˟ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˔ˇ˃˕˟ ˃ː˃ˎˋˊ˞ ʡ˃ˍˋˈ

вых вероятно, всп что к середине апр ышка. Но ее дей еля уже достигнут ствие на уровне а точнее плато пик, ляции гор попуэпидемии, и про исходит уже воз аздо легче нейтрализовать, ибо которые с 99%-ой вероятностью снижение смерт задержиности. Тогда – сле ник коллективны й иммунитет, на- вают частицы от трех микрон и дующий коплен шаг - можно пол устанавливрачебный опыт агать, что финал терапии и госпи- ваются на самолетах. Судно оценка смертнос ьная тали нач ышки муоказалось еку. ти от COVID-19 ловушкой и распро е годы изучал всп и физив США будет сопостави странителем вир который многи х, Вторая причина ма с уровне уса .й». Прекрас20 Другой круиз, «Gr ных популяция зне род жи м 20 германского пар во при смертности са м в ест ий ож сезонных эпидем May мн Princess», и тац адок- нувши , спаслиand – хорошая органи ский), имеющи ий гриппа. верпро - мисса сьйв Саков тичь ком достижени иком (Г. Яблон зации здразы н-Франуда цислос ко ьиздос охрься ния. Там заранесоб гресса ко-хим лиза взрывных химических про анеот но, что Ме ся отк авоват Кон кси х ем осле ки, ата ира авт дую на й пал е щи ски под их й день 21 готовиНи нов обе ерикан опыт ана тьвра наши усин ам ова экстре фе передачираб лянят нны 202 Коронавиру ес пре й соглас сса. ли оди зисный план или объединить 0 г. ьновто гре плы криотреш х свидетельств графивки оты дел про л ый аки во Мы . ме ни, ани дпе сов при рой я им Уха с вник рсо цес жило но итс налсог Европе,ивыявленно лас лас екциа, инф ногс, на Гавайи. Наисуд едирей оннго ться нашим пон няты для выые койки, ист не ска3- чел билый бы ати355 моитн кстло не З защ сомер. Он при , чтобы подели парадокс о коронавируса вогГе ове инс ически к 111 ном миль в час. Она, логического и . 19-го января ВО эко 25тру 1 х работы, и лия р ль сложного био ут ехать наи скоростью ия овека к человеку» оставшихся без

Эти материалы можно прочесть ТОЛЬКО в электронной версии газеты “Горизонт”

gorizont.com/online

О бзор печати

ʐˑˇˑ ʧˈ˗ˈ˓ ˖˅ˈ˓ ˈːǡ ˚˕ˑ ˎˡ˄ˑˏ˖ ˒ˑ ˎ˃ˏ ˓˃ˊˑ˄ ˔ˋ ːˑ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˔˕ˋ ˠ˗ˋ˓ː˞ˈ ˏ˃˔ˎ˃Ǥ ʛˑˉːˑ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˃˓ˑˏ˃ˎ˃ˏ˒˖Ǥ ʑˇ˞˘˃˕˟ ˃˓ˑˏ˃˕˞ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊ ˅ ˇˈː˟Ǥ ʜˑ ˅˃ˉːˑ ˇˈǦ ˎ˃˕˟ ˒ˈ˓ˈ˓˞˅˞Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ːˈˇˈˎˡ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊˑ˅˃˕˟ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ǡ ˒ˑ˕ˑˏ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˒ˈǦ ˓ˈ˓˞˅ ː˃ ːˈˇˈˎˡǡ ˋː˃˚ˈ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˒˓ˋ˅˞Ǧ ˍːˈ˕ ˋ ˠ˗˗ˈˍ˕˃ ːˈ ˄˖ˇˈ˕Ǥ

от чел отсутстви е заявление об передаподтвердил сво ных» о том, как «достаточных дан нических особенностях кли его ус, вир я января етс странения. 22-го и степени распро нь позитивно оценил оче З ВО ор директ и их дейвластями Китая свои контакты с эпидемии. нию ще вра дот Control) ствия по пре (Center Disease 21 января CDC ажения у вом случае зар Презисообщил о пер ая. Кит шегося из человека, вернув в Давосе аря в интервью дент Трамп 22 янв чае и, видимо, слу ом одн м это упомянул об ть оптимизм, что

а: другие буд анекдот зать, рискованн Американский много быстрее. : «Почему вы не эры ой онн аци начала ави ьше опасле гораздо бол ехал на летаете? На зем комый недавно ностей. Мой зна на голову упал самоу ем и ле, автомоби автолёт». ертность в год от 000 Заметим, что см тавляет около 36 сос А СШ в роф катаст месяц. Но 200 человек в и оавт человек, или 3 ых ия о чудовищн никакие извест нас перех не заставят фа тро о тас над ака ави просто и летать Нам

, сто живания людей зованной ем номики, парали льного для спасения эко рные брифинги прези- циа -19. уля карантином. Рег ы информируют народ СOVID анд ком ь ест дента и его аны стр у что , и о том, о текущих мерах среди халидер, который ноптимистичный себя ответстве на ет бер ики оса и пан может меые решения. И нят при за (по ть ь нос лас ситуация измени ссмейнять их, если хматному гро ша му тно опы добно о не стеру). вил: «Лекарств Президент зая езни». Вполне разбол лжно быть хуже й кри

явления,

как

эпидем

“ДОНАЛЬД ТРАМП - УГРОЗА НОВОМУ Еженедельная доставка МИРОВОМУ ПОРЯДКУ” е-газеты прямо в ваш ящик

Продолжающиеся нападки политического истеблишмента на президента Дональда Трампа, которые начались ещё до его избрания, не имеют аналогов в истории. У дикости, безумия и откровенной истерии, которую демонстрируют враги президента внутри Демократической партии, СМИ и различные центры силы

“внеклассные” занятия включали сигары и окрашивание синих платьев в Овальном кабинете? Разумеется Клинтон был обласкан глобалистскими элитами, которые правят миром. В конце концов, он дал им НАФТА. Он дал им ВТО. Он заработал для них и их акционеров десятки миллиардов долларов, благодаря тем нечестным торговым сделкам, которые стоили Америке 5 млн рабочих мест и 70 ыс фабрик Он

ста одной из самых страшных тираний на планете! Президент Трамп пересмотрел НАФТА. Опять же, миллиарды упущенной выгоды для толпы дешевой рабочей силы! Президент Трамп начал процесс выхода США из бесконечных иностранных войн и избежания новых войн с такими странами, как Иран и Северная Корея. Миллиарды (а, возможно, триллионы) долларов упущенной выгоды для военной

ши, до движения «Жёлтые жилеты» во Франции и Сальвини в Италии, средний и рабочий классы требуют свержения своих разрушающих нацию правителей – владык, которые наводнили свои страны не ассимилируемыми иммигрантами из Северной Африки и сдали свой суверенитет Европейскому Союзу и его неподотчетным бюрократам в Брюсселе. Они выполнили невыполненные обещания глобалистов о том, что отказ от на-

электронной почты Удобно, современно, практично,легко

gorizont.com/subscribe

EcnM Bbl BnaaeeTe CB0MM tiM3HeC0M, �Ha'IMT Bbl X0P0IU0 P�3tiMpaeteCb B peHnat.1e. 1,

EcnM Bbl pa3tiMpaerecb B peHnaMe, Bbl 3Haete rae M no11eMy Bbl peHnaMMpyerecb

'

более 1000 номеров -

20ne, a fit13Hece

1. PacnpocrpaHRercR nM ee 6yMaJKHaR KOnMR B горных районах (Frisco) ? 11

('1ropM3OHr Aa, OCTanbHble HeT)

5. EcTb nM y eaweA ra3erb1 rpynna O6111eHMR M nOAAepJKKM eawero 6M3Heca B facebook 'IMCneHHOCTblO 6onbwe 9000 y'laCrHMKOB? (y ropM3OH1a" ,-a, y oc,anbHblX HeT) 11

2. ne11araercS1 nM OHa Ha ABYX R3b1Kax M pacnpocrpaHReTCR nM B aMepMKaHCKMX cynepMapKerax, orKpb1BaR eaweMy 6M3Hecy 6. ne11a,aercR nM a eaweA ra3e1e ,-opory Ha aMepMKaHCKMM pblHOK? eJKeHeAenbHaR py6pMKa 11 rropM30Hr ,-a, oc,anbHble HeT)

3. MOJKHO nM 'IMraTb ra3ery B MHTepHere nonHOCrblO, KaK Ha 6yMare? ("fOpM3OHr11 Aa, OCTanbHble HeT) 4. Ecrb nM y eaweM ra3erb1 npMnOJKeHMe

AnR CMapT(IJOHOB, ri1e ecrb BO3MOJKHOCrb 'IMTarb ra3ery, BCIO peKnaMy, HOBOCTM,

a(IJMWY KOHqepTOB M O6'bRBneHMR? (y "fopH3OHra11 ,-a, y oc,anbHblX Her)

KonopaACKMX HOBOCreM, rpaHCnMPYIOUlaRCR B 6norax,

8. Ecrb nM y eawe'1

ra3erbl paCCblnO'IHblM

nMcr Ha 7000 aApecoe? (y 'TopM3OH1a 11 ,-a, y oc,anbHblX Her)

9. Ecrb nM y eawe'1

ra3eTbl peKnaMHble

AMCnneM B PYCCKMX Mara3MHax? (y fopH3OHTa11 Aa, y ocranbHblX Her)

TB

11

(IJeAc6yKe M MH(IJOpMal.lMOHHblX caArax? (y 1 ropM3OHTa11 ,-a, y oc,anbHblX HeT) 1

7. noce111a10r nM caitr KOporKMX O6'bRBneHMM eawe'1 ra3erbl KaK

MMHMMYM 700 'lenoeeK a HeAenlO? (y 1 fOpM3OHTa 11 Aa, y OCTanbHblX HeT)

10. AocraenRercR nM eawa ra3e1a a cynepMapKerbl B Boulder M Fort Collins (y 11 fOpH3OHra11 Aa,

y oc,anbHblX Her)

1

A 1enepb cnpocHTe y cetiH: npaaMnbHO nM Bbl pa3Me111ae1e CBOM filOAIHeT Ha peHnaMy? CIJaHTbl - ynpHMaH BelQb. [TOMT 3aAyMaTbCH.

БОЛЕЕ 1000 ВЫПУСКОВ lilepaoi PYCCHOM ra3eTbl KonopaAo "ropM3DHT" c

1995 roAa - 3TO He npOCTO onblT. 3TO orpOMHbl� OnblT,

---rioiliOBbl� cny)KltlTb BaM lt1 BaweMy 6lt13Hecy.

AononHMTenbHaR HH(IJopMal.lHR no ren. 720-495-0073 HnH 720-436-7613 HnH email: info@gorizont.com

Надя Озерова-Барнард Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

Сертифицированные переводы и нотариальные услуги

720-404-7750

3PDLZ .PVOUBJO *OUFSOBM .FEJDJOF 4 1PUPNBD 4U 3BMFJHI 4U

$07*% 5FTUJOH 5&-&.&%*$*/& 4FSWJDFT ʇʛʢʛʟʣʖʵ ʢʛʚʞʬʞʣʖ ʞ ʡʛʭʛʣʞʛ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʗʤʡʛʝʣʛʟ ʈʛʧʨʞʦʤʘʖʣʞʛ ʣʖ ʀʤʦʤʣʖʘʞʦʩʧ ʀʄɸɾɺ ɺʞʧʨʖʣʬʞʤʣʣʱʟ ʞʡʞ ʤʭʣʱʟ ʥʦʞʛʢ ʗʤʡʲʣʱʫ

Владимир Скибицкий Broker Associate Говорим по-русски 720.324.0391 Быстрая продажа недвижимости по ценам, наиболее выгодным для вас Оценка рынка и глубокий анализ особенностей интересующей вас недвижимости Выгодная покупка недвижимости в условиях современного рынка Специальные программы для работы с инвесторами Бесплатная консультация по вопросам недвижимости

ɶ ʨʖʠ ʜʛ %05 ʞ ʢʛʚʤʧʢʤʨʦʱ ʚʡʵ ʞʢʢʞʙʦʖʬʞʤʣʣʤʙʤ ʥʦʤʬʛʧʧʖ ɼʛʣʧʠʤʛ ʝʚʤʦʤʘʲʛ ʓʣʚʤʠʦʞʣʤʡʤʙʞʵ o ʁʛʭʛʣʞʛ ʚʞʖʗʛʨʖ ʁʛʭʛʣʞʛ ʣʖʦʩʮʛʣʞʟ ʧʣʖ ɾʢʢʩʣʞʝʖʬʞʵ ʞ ʘʖʠʬʞʣʖʬʞʵ

ʃʖʝʣʖʭʞʨʲ ʥʦʞʛʢ ʢʤʜʣʤ ʥʤ ʨʛʡ

Russian Denver a£r ¨ ¼ƑŻa£r żƑN¡ } ÆÀ¡ÛƑ Broker Associate

5900 S. University Blvd., Suite C7, Greenwood Village. CO 80121

720.324.0391Ƒ~ ££ƑŨƑ303.331.6430 office 303.957.5931 fax

ʞʡʞ ʘ ʞʣʨʛʦʣʛʨʛ ʣʖ ʧʖʟʨʛ XXX SNJNQD DPN

ÔÀ¡ }rŠŚưÛr ¯¯ů~¯¨ƑŨƑÕÕÕůÔ£r ſ ¯¨ Àů~¯¨

А МЫ И ПРАВДА В ОБЛАСТИ БАЛЕТА...

18/1039

American Russian Publication www.nashdenver.com/rd info@gorizont.com 720-436-7613 от 05.08.2020

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№18/1039 от 05.08.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

2

Home Loans That Make Common Sense Come see for yourself. 2011 – 2017 Five-Star Mortgage Professional

Boris Blyakhman

Sr. Mortgage Banker | NMLS 777144

303.224.3432 Office 720.329.8195 Cell Boris.Blyakhman@cobnks.com Apply online today at www.cobnks.com/BorisB

A division of NBH Bank NMLS 465954

cobnks.com

Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

3

• Инсталляция плитки • Укладка паркета • Ламинат Высокое качество! Умеренные цены!

Опыт работы более 10 лет

720-443-9833 BMH CORP

Adult Day Care • Home Care • Transportation 13140 E Mississippi Ave, Aurora, CO 80012 • 720-282-3578

УНИКАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУЧАТЬ ПОЛНЫЙ СЕРВИС В КОМПАНИИ, КОТОРАЯ МОЖЕТ ВСЕ от ухода на дому до обеспечения дневного досуга и специального транспорта. ДОРОГИЕ КЛИЕНТЫ! Вас ждут:

• уютное помещение для дневного досуга • игровые комнаты, биллиардная, русское ТВ • наивкуснейшая профессионально приготовленная домашняя еда • высококвалифицированные, вежливые специалисты по уходу • специализированный медицинский уход на дому через наших пратнеров • клуб любителей развлекательных игр • женский клуб • группа задоровья • компьютерные классы • классы английского языка • поездки по магазинам • поездки за продуктами • экскурсии по городу и пригородам • музеи, выставки, фестивали, ярмарки • концерты, фильмы, театры, казино и многое другое

БЕСПЛАТНО оказываем помощь в оформлении документов • на американское гражданство • на русский загран. паспорт • справки о нахождении в живых • нотариальные услуги

НАШИ РАБОТНИКИ! Вас ждут:

• оплачиваемый отпуск • оплачиваемые праздники • зубная страховка • прекрасная оплата • шикарные условия работы

В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ НИКТО НЕ БУДЕТ ОБДЕЛЕН ВНИМАНИЕМ И ВСЕГДА НАЙДЕТ ЗАНЯТИЯ ПО ДУШЕ

BBB Certified

Наш девиз - Качество, а не количество! Спешите к нам - места ограничены. Здесь вам будут рады

APRIL HOME CARE

Предоставляет профессиональные услуги по уходу на дому для больных, инвалидов и пожилых людей во всех округах штата Колорадо. Помогает нашим клиентам подобрать гибкую программу, рассчитанную на любые потребности клиента. • Выполняем различые работы по дому (стирка, уборка, приготовление пищи и т.д.) • Помогаем с личной гигиеной (купание, одевание, причесывание и т.д.) • Сопровождаем на визиты к врачу и на прогулках. • Напоминаем о лекарствах. • Делаем необходимые покупки. • Наши работники помогают клиентам поддерживать жизнедеятельность, улучшают комфорт и повышают качество жизни клиента. • Все наши работники регулярно проходят тренинги для повышения квалификации. • Приглашаем на работу студентов, учеников старших классов и всех желающих на полный и неполный рабочий день. • Гибкий график работы. Опыт не обязателен, мы обучаем. Оплачиваем транспортные расходы.

720-937-5545

www.aprilhomecare.com Email: aprilhomecare.co@gmail.com

RUSSIAN DENVER / HORIZON

4 4

№18/1039 от 05.08.2020

ÀÂÒÎ ÌAÃÀÇÈÍÛ è ÐÅÌÎÍÒ

ÌÀÃÀÇÈÍÛ, ÀÏÒÅÊÈ

Òâåðñêîé Âëàä

303-364-7491

4 Star Transportation

 ÏÐÎÄÀÆÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ

 ÀÍÒÈÊÂÀÐÍÛÅ, ÊÎÂÐÛ

Òðàêòèíñêèé Èãîðü

303-337-5800

Trans Express

Òðèïîëüñêàÿ Àëëà

720-300-2332

 ÀÂÒÎÐÅÌÎÍÒ è ÑÅÐÂÈÑ

303-733-2623

 ÀÏÒÅÊÈ & MEDICAL SUPPLY

303-915-7370 303-757-4858

Ñåðãåé Ìàêðóøèí

720-231-6283

Mile High Athletics

303-335-6003

 Õèðóðãè, îðòîïåäû

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ

 Óðîêè âîæäåíèÿ

 Õèðîïðàêòîðû, èãëîòåðàïèÿ

 ADULT DAY CARE

Leonardo CDL school 954-288-9240 720-422-0346

Cherry Creek

303-333-2232

AIM Chiropractic

720-276-8452

Ïàíñèîíàò Alpine

303-755-8002

ÀÄÂÎÊÀÒÛ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ

Medstuff Pharmacy

720-747-8180

Äð Áåëèö Ñëàâà

303-885-4645

Ïàíñèîíàò Ìîíàêî

303-333-2299

ÑÒÐÎÈÒÅËÈ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ

 ÀÄÂÎÊÀÒÛ

Phoenix Med Supply

303-747-7192

Äð Êàñïèí Ìèõàèë

303-885-4645

Ïàíñèîíàò Êîìôîðò 720-275-4447

 ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

Äð Õàððèñîí Äæîø

303-349-5492

Ïàíñèîíàò Ïðåñòèæ 720-993-2045

Ãàðàæíûå äâåðè

Platinum Motosport

303-388-0402

Sarkisian's

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

Ëåáîâè÷ Äæîçåô

Áàëàáàí Ðîìàí

303-377-3474

Shalom Medical Supply 303-340-3898

Ãàëüïåðèí ßêîâ

303-908-2763

 ÊÍÈÃÈ,ÑÓÂÅÍÈÐÛ, OÄÅÆÄÀ

ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ è ÖÅÐÊÂÈ

Ïàíñèîíàò Ïðèìà

720-524-9206

Colo Quality Painting 720-329-6162

Ìó÷íèê Åâãåíèÿ

202-552-9810

303-333-3222

 ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ, ÊËÓÁÛ

Ïàíñèîíàò Ïðèìà-2 303-420-7201

Ïîë: ïëèòêà, ïàðêåò 720-443-9833

Noyes Michael

303-455-5030

Ozerow Beverliy

303-331-4423

Ïóãà÷åâà Èðèíà

303-751-7773

Ôàðòó÷íàÿ Ìàðèÿ

303-336-9529

 ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÈ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ

Äîì êíèãè

 ËÀÌÁÀÐÄÛ Casino pawn

ÀññÂåòåðàíîâ ÂΠ303-246-4579

 ÌÅÁÅËÜÍÛÅ SU CASA

720-319-7373

Jewish Family Service 303-597-7777

 ÁÈÁËÈÎÒÅÊÈ 720-900-3190

 ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÅÍÍÛÅ

Ýëîèç Ìýé

303-542-7279

 ÖÅÐÊÂÈ

Ïàíñèîíàò BMH

720-282-3578

 ADULT HOME CARE

720-882-2696

 ÐÅÌÎÍÒ ÊÐÛØ Copper Creek Constr 720-435-4155 303-329-6363

Alpine Home Care

303-309-6202

April Home Care

720-937-5545

 ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

Ariel Home Care

303-399-9299

A+ plumbing

Colorado Roofing

303-332-8462

DenverPerevod@gmail

720-436-7613

Black Sea

303-743-8163

Ïðàâîñëàâíàÿ Iliff

303-757-3533

Aspen Complete

720-377-9000

 ÏËÎÒÍÈÊÈ

One Hour Translation

720-404-7750

Gastronom

303-463-7777

Öåðêîâü «Âåôèëü»

303-536-5353

BMH Home Care

720-282-3578

Finish Carpenter

Îêñàíà Ñòåïóë

720-227-8729

Europa

303-699-1530

Íîâàÿ Æèçíü

720-998-8502

Grace Home Care

720-535-4301

 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ

×åðíîóñèê Âåðà notariy

720-480-5213

Euro Deli ColoSpr

719-528-1285

Ñëîâî Æèçíè

303-755-2378

IRN Home Care

303-691-9999

Conservation constr

ÁÀÍÊÈ è ÊÐÅÄÈÒÛ

M&I International

303-331-1590

Ralston Hills Slavic

303-550-8989

Lucky You Home Care

720-282-3336

 ×èñòêà êàðïåòà, óáîðêà

 ÁÀÍÊÈ

Royal Gourmet

303-766-9291

Åâð Áóõàðñêèé öåíòð 720-435-5906

Mercy Home Services

303-337-5517

×èñòêà âåíòèëÿöèè

Solomon Deli

303-337-6454

Respect Home Care

303-757-0634

 Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè

Ïèêñàåâà Âàëåíòèíà 303-8042665

 ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ

 ÂÈÍÍÛÅ

Áëÿõìàí Áîðèñ

720-329-8195

Denver's Best Liquor 303-558-0209

Ãîðñêèé Èãîðü

303-668-8710

 ÒÅËÅÔÎÍÛ, ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ

Íåäîñòóïåíêî Ìèøà 305-213-6211 Øàìàåâà Èðèíà

303-731-9933

ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈß è ÍÀËÎÃÈ Äûííèêîâà Ëàðèñà

720-205-1951

ÁÞÐÎ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÉ

 ÎÁÓÂÜ YL Shoe Repair

303-333-9196

 ÖÂÅÒÛ

ÐÅÑÒÎÐÀÍÛ, ÊÓËÈÍÀÐÈÈ

303-506-9407

Red Tie inovations

720-641-4300

American Russian T

720-338-5297

Happy Vacation

303-588-4302

ÌÅÄÈÖÈÍÀ è ÇÄÎÐÎÂÜÅ

Irina's Travel

303-821-1213

 Âðà÷è ñåìåéíûå

Miracle Travel

651-251-9382

720-256-1966

720-335-7691

National Denver

303-320-5455

Supreme Home Care

303-388-3886

AK applience

HIRO Buffet

303-873-9999

Temur Home Care

303-399-0003

FUSE applience repair 303-997-2614

Russian Palace

303-704-8166

Samarkand

917-937-8387

Atlas HHC

303-984-4200

Alex Mechanical HVAC 720-421-1304

Äîìîâàÿ êóõíÿ

720-524-4831

Berkley HHC

303-758-2000

Be Happy Heating/AC 720-936-6218

Ìàøà è Ìåäâåäü

720-209-4748

Super HHC

303-388-3886

Heating & Cooling Co 720-770-0055

ÑÀËÎÍÛ ÊÐÀÑÎÒÛ è SPA

Lucy's Flowers

720-9994502

 SPA, ÁÀÍÈ, ÌÀÑÑÀÆÈÑÒÛ

 HOME HEALTH CARE

ÔÎÒÎ è ÂÈÄÅÎ ÑÚÅÌÊÈ LightFusionPhoto

720-291-1412

720-732-3329

 Ðåìîíò è óñòàíîâêà HVAC

PS CoolHeat Alex

720-285-0145

ÏÐÎ×ÈÅ ÓÑËÓÃÈ

Enlighten SPA

720-650-0680

ØÊÎËÛ, ÊÓÐÑÛ, ÄÅÒÑÀÄÛ

 Âåá äèçàéí è ãðàôèêà

Olena Massage

720-297-0105

 Ïîäãîòîâêà íà ãðàæäàíñòâî

Horizont Webdesign 720-436-7613

 ÏÀÐÈÊÌÀXÅÐÑÊÈÅ

Âèêòîðèÿ Citizenship

303-507-8126

 Îðãàíèçàöèÿ òîðæåñòâ

Ïîëèêëèíèêà BMH

720-282-3578

All About Hair

720-350-4250

 Äåòñêèå ñàäû

ÆÈËÜÅ OWN / RENT

Áàðàâèê Ìàðê

303-536-5020

Salon "Yelena"

720-435-7028

Àçáóêà

720-207-4133

 Ïî÷òà, ïåðåâîä äåíåã

 ÀÃÅÍÒÛ ÏÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

Òðåé Èðèíà

720-586-4355

Joe's Barber Salon III 303-322-0462

iKid Academy

303-680-4543

MIST ïîñûëêè

Áàðíàðä Íàäåæäà

307-760-8286

Áîêîâàÿ Åëåíà

720-404-0043

Ãàìàíîâè÷ Âëàä

720-427-8481

Äåáèðîâà Èðèíà

303-669-7954

Äîðñè Ñîôèÿ

719-639-5480

Çåëåì Ëèëèÿ

720-641-4961

Êèøèíåâñêèé Àëåêñ 720-218-9364 Ëèâèö Èíåññà

720-299-5639

Ìîãèëåâñêèé Ñåìåí 720-530-5081

 Äåòñêèå âðà÷è Õàþò Åëåíà

 Íåâðîïàòîëîãè Ôåëüäìàí Àëåêñ

303-863-0501

 Ýíäîêðèíîëîãè Ðîáèíñîí Èðèíà

303-337-5575

 Ïñèõîòåðàïåâòû Åëåíà Äâîñêèíà

720-381-7491

 Ñòîìàòîëîãè

720-338-5000

720-338-5297

303-745-4577

Angelina's Child Care 303-801-2885

 Ðåìîíò êîìïüþòåðîâ

 Øêîëû, öåíòðû è êðóæêè

Ìîèñåé PC Repair

720-234-5027

Äåãòÿð Ëàðèñà

720-341-3330

Allegro Art & Music

720-217-6185

Îëåã PC Repair

720-296-2279

Êàçà÷êîâ Ãðèãîðèé

720-435-7393

Olga's School

303-873-6006

 Óñòàíîâêà ðóññêîãî ÒÂ

Êàðÿí Ìàðèíå Med

303-596-8334

Äåòñêèé Öåíòð

303-667-1864

TVteka and more

Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-422-0346

 Øêîëû ðèñîâàíèÿ

Ìàðêàðÿí Âèòàëèé

303-755-2378

Fine Artist "Noy"

Òàðàñîâà Òàòüÿíà

720-748-3893

 Øêîëû òàíöåâ

 Öåëèòåëè, ïðåäñêàçàòåëè

×åðíîóñèê Âåðà

720-480-5213

Adåleen Dance Wrld 720-437-9903

Âèêòîðèÿ ýêñòðàñåíñ 720-275-9646

Wise Guys 303-421-0194

Ïåâåö Ìèõàèë

ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ

Ñàëèâîíèê Åâà

720-686-2525

Âèëüíåð Ëåîíèä

303-796-8767

Ñêèáèöêèé Âëàä

720-324-0391

Äàíêåð Èííà

303-796-8767

Moving Company

720-808-7575

 Óðîêè ìóçûêè

Õàëêèíà Îëüãà

720-788-6558

Íàçàðîâ Àíäðåé

720-842-4544

Aspen Transportation 720-377-9000

Ôîðòåïèàíî. Àííà

Öûáóëüñêèé Îëåã

720-480-4621

Ðàñóëîâ Àçèç

303-340-0422

Lucky You Transport

720-282-3336

 Ñïîðòèâíûå

Øàìàåâ Ðóñëàí

303-587-0565

Chinni Asha

720-638-6361

Midtown Express

303-282-8085

Òàíäåì Gymnastics

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Classical Ballet Co

720-320-3526

303-500-3226

 Ðàçíîå Bug Fighter Pest Control 720-217-1166

 Ðåêëàìà è ÑÌÈ Ãàçåòà "Ãîðèçîíò"

303-306-9594

720-366-1559

720-296-2279

720-436-7613

ТОЛЬКО У НАС размещайте ads сами на www.gorizont.com/ads

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

5

ǽdzǞǰȉǡ ÇžČ ÇżÇżÇ¸ÇźÇąÇźÇ°ÇźÇžČ?ȇǜǡ ÇŽÇ°Č€ǟǺǟǯǜǚȊǝȉǡ ǯǞǟǸdzǞ ǸǟǚǟǞǎDzǟ

Alla Lather ȽɨÉœɨɪɢɌ Ɋɨ ɪɭɍɍɤɢ

• No credit, bad credit, ɛɚɧɤɪɨɏɍɏÉœɨ ÉŞÉšÉĄÉœɨÉž ɧÉ&#x; ÉœÉšÉ É§É¨ É™ ɊɨɌɨÉ?É­ Ɋɨɼɭɹɢɏɜ ɎɢɧÉšɧɍɢɪɨɜɚɧɢÉ&#x; ɢ ɭɼɭɹɲɢɏɜ ɤɪÉ&#x;Éžɢɏɧɭɸ ɢɍɏɨɪɢɸ ‡ É™ ɊɨɌɨÉ?É­ ɤɭɊɢɏɜ ɧɨÉœɾɣ ɢɼɢ É›ÉľÉœɲɢɣ Éœ ɭɊɨɏɪÉ&#x;ɛɼÉ&#x;ɧɢɢ ɚɜɏɨɌɨÉ›ɢɼɜ ɼɸÉ›ɨɣ ÉŚÉšɪɤɢ ‡ É™ ɊɨɌɨÉ?É­ Éœɥɚɏɜ ɼɸÉ›ɭɸ ÉŚÉšɲɢɧɭ Éœ OHDVH ‡ É?ɍɼɨÉœɢɚ ɢ É°É&#x;ɧɾ ȟɋȿȽȞȺ ɼɭɹɲÉ&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ É­ ɼɸÉ›ɨÉ?ɨ ÉžɢɼÉ&#x;ÉŞÉš ‡ ȞɨɍɏɚɜɤÉš ÉžɨɌɨɣ ɢɼɢ ɨɎɢɍ ‡ É™ ɊɨɌɨÉ?É­ ÉŤ ɎɢɧÉšɧɍɢɪɨɜɚɧɢÉ&#x;ÉŚ ɼɢɰɚɌ É&#x;ÉłÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ É¨É É˘ÉžÉšɸɳɢɌ ÉœɢÉž ɧÉš É É˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɍɏÉœɨ

3DUN 0HDGRZV 'U /RQH 7UHH &2 /DWKHUFDUV#JPDLO FRP

/LFHQVHG ZLWK FRROFDUJX\ FRP

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№18/1039 от 05.08.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

6

¯¢­°¥ª £¼ËÊÇÉÁÉÄÁ Ä ËÊÀ¼Ó¼ ɼÇʿʾ×Ñ ÀÁÆǼ̼ÒÄŠü ¿ÊÀ «ÌʾÁÌƼ ÀÁÆǼ̼ÒÄŠü ËÌÁÀ×ÀÏÕÄÁ ¿ÊÀ× ¾×ÁüÁÈ É¼ ÀÊÈ ÄÇÄ ÊÐÊÌÈÇÛÁÈ ¾¼ÔÄ ÊÎÓÁÎ× ËÊ ÎÁÇÁÐÊÉÏ Ä POMJOF

ª¥°²¾ ¢¤²µ¬ª¯

Все мастера говорят по-русски

ǤǭǾȈ ǽǭǮǻǿȈ ǜǺ ǜǿ ³ Ǿ DZǻ ǏǾ ³ Ǿ DZǻ ǞȀǮǮ ³ ǏȈȂǻDZǺǻǶ

ǏǞǒ ǏǕǑǨ ǙǠǓǞǗǕǢ Ǖ ǓǒǚǞǗǕǢ ǞǟǝǕǓǒǗ , ǟDzǷȀȆǵDz ȃDzǺȈ Ǻǭ ǾǿǽǵdzǷǵ ǑDzǿǵ ³ 12 ǜDzǺǾǵǻǺDzǽȈ ³ 10

ǞǍǙǨǒ ǜǝǛǐǝǒǞǞǕǏǚǨǒ ǙǛǑǒǘǕ Ǖ ǘǠǤǥǕǒ ǞǟǕǘǕ! ( 0LVVLVVLSSL $YH 6WH % 'HQYHr, CO 80247

МУЖСКИЕ, ЖЕНСКИЕ, детские стрижки, прически, укладки, покраска, завивка, мелирование, современные модели, опытные мастера-стилисты. ǠDZǻǮǺǻ ǽǭǾǼǻǸǻdzDzǺȈ ǽȌDZǻǹ Ǿ ȃǯDzǿǻȄǺȈǹ ǹǭǰǭǴǵǺǻǹ Beautiful Blooms ǺǭǼǽǻǿǵǯ ǤDzǽǺǻǰǻ ǙǻǽȌ” “

СПЕЦИАЛЬНЫЕ СКИДКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ, ПЕНСИОНЕРОВ и XОРОШИX ДРУЗЕЙ!

č ¤ ā Ď ċ Ć ĉē ą ď Ė ĉ đ ð ĉ č Ġ ĝ Ĉ Ĕ đ ą č Ć Ď Ēēā

303-745-4577

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

7 Comparing COVID-19 Deaths to Flu Deaths Is like Comparing Apples to Oranges Jeremy Samuel Faust In late February, when the stock market was beginning to fall over coronavirus fears, President Donald Trump held a briefing at the White House to reassure people that there was little chance of the virus causing significant disruption in the United States. «I want you to understand something that shocked me when I saw it,» he said. «The flu, in our country, kills from 25,000 people to 69,000 people a year. That was shocking to me.» His point was to suggest that the coronavirus was no worse than the flu, whose toll of deaths most of us apparently barely noticed. In early April, as social distancing measures began to succeed in flattening the curve in some parts of the country, an influential forecasting model revised the number of American deaths from coronavirus that it was projecting by summer downward to 60,400, and some people again began making comparisons to the flu, arguing that, if this will ultimately be no worse than a bad flu season, we should open the country up for business again. (On April 22, the model’s forecast rose to 67,641 deaths.) But these arguments, like the president’s comments, are based on a flawed understanding of how flu deaths are counted, which may leave us with a distorted view of how coronavirus compares with it. When reports about the novel coronavirus SARS-CoV-2 be-

gan circulating earlier this year and questions were being raised about how the illness it causes, COVID-19, compared to the flu, it occurred to me that, in four years of emergency medicine residency and over three and a half years as an attending physician, I had almost never seen anyone die of the flu. I could only remember one tragic pediatric case. Based on the CDC numbers though, I should have seen many, many more. In 2018, over 46,000 Americans died from opioid overdoses. Over 36,500 died in traffic accidents. Nearly 40,000 died from gun violence. I see those deaths all the time. Was I alone in noticing this discrepancy? I decided to call colleagues around the country who work in other emergency departments and in intensive care units to ask a simple question: how many patients could they remember dying from the flu? Most of the physicians I surveyed couldn’t

remember a single one over their careers. Some said they recalled a few. All of them seemed to be having the same light bulb moment I had already experienced: For too long, we have blindly accepted a statistic that does not match our clinical experience. The 25,000 to 69,000 numbers that Trump cited do not represent counted flu deaths per year; they are estimates that the CDC produces by multiplying the number of flu death counts reported by various coefficients produced through complicated algorithms. These coefficients are based on assumptions of how many cases, hospitalizations, and deaths they believe went unreported. In the last six flu seasons, the CDC’s reported number of actual confirmed flu deaths—that is, counting flu deaths the way we are currently counting deaths from the coronavirus—has ranged from 3,448 to 15,620, which far lower than the numbers commonly repeated by public officials and even

public health experts. There is some logic behind the CDC’s methods. There are, of course, some flu deaths that are missed, because not everyone who contracts the flu gets a flu test. But there are little data to support the CDC’s assumption that the number of people who die of flu each year is on average six times greater than the number of flu deaths that are actually confirmed. In fact, in the fine print, the CDC’s flu numbers also include pneumonia deaths. The CDC should immediately change how it reports flu deaths. While in the past it was justifiable to err on the side of substantially overestimating flu deaths, in order to encourage vaccination and good hygiene, at this point the CDC’s reporting about flu deaths is dangerously misleading the public and even public officials about the comparison between these two viruses. If we incorrectly conclude that COVID-19 is «just another flu,» we may retreat from strategies that appear to be working in minimizing the speed of spread of the virus. The question remains. Can we accurately compare the toll of the flu to the toll of the coronavirus pandemic? To do this, we have to compare counted deaths to counted deaths, not counted deaths to wildly inflated statistical estimates. If we compare, for instance, the number of people who died in the United States from COVID-19 in the second full week of April to the number of people who died from

influenza during the worst week of the past seven flu seasons (as reported to the CDC), we find that the novel coronavirus killed between 9.5 and 44 times more people than seasonal flu. In other words, the coronavirus is not anything like the flu: It is much, much worse. Advertisement From this perspective, the data on coronavirus and flu actually match—rather than flying in the face of—our lived reality in the coronavirus pandemic: hospitals in hot spots stretched to their limits and, in New York City in particular, so many dead that the bodies are stacked in refrigerator trucks. We have never seen such conditions. In that briefing in late February, Trump downplayed the likelihood that the virus would spread significantly in the United States and that extreme measures like closing schools would need to be taken, saying that «we have it so well under control» and returning again to the flu. «Sixty-nine thousand people die every year—from 26 to 69— every year from the flu,» he said. «Now, think of that. It’s incredible.» We now know that Trump was disastrously wrong about the threat that the coronavirus posed to the United States. But his take that the cited numbers of flu deaths were incredible? On that, he was spot-on. The opinions expressed in this article are solely those of the author and do not reflect the views and opinions of Brigham and Women’s Hospital or Harvard Medical School.

The Harsh Future of American Cities How the pandemic will alter our urban centers, now and maybe forever Steve LeVine History has unfolded in waves of profound depths followed by the relief of buoyant times, only for the depths to return with unsentimental speed. The French Revolution and the Reign of Terror gave way to Paris’ jolly Incroyables and Merveilleuses, young men and women who dressed ostentatiously and had a cathartic frolic — for about four years until Napoleon took power. After World War I and the pandemic Spanish Flu, the Roaring ’20s carried Berlin, London, and New York into a new age of hilarity. But then came the global Great Depression. The hope in U.S. cities is that Covid-19 and the economic downturn will end with another delirious release — a rash of buying by exultant consumers, a new economic boom, and a return to

work. They might. Certainly, the passing of the pandemic, along with social distancing, will elicit enormous relief along with parties galore. Pent up for so long, people will rush to the shops. But alongside the displays of liberation, and for years after, American cities and towns seem likely to see untold scars of both the pandemic and the depression-like recession. On the nation’s current trajectory, one of the most probable postCovid future scenarios in our cities is stark austerity, with empty coffers for the very services and qualities that make for an appealing urban life — wellpaying jobs, robust public transportation, concerts, museums, good schools, varied restaurants, boutiques, well-swept streets, and modern office space. There will be hopping pockets of the old days with adjustments for pandemic safety, but for years, many businesses could be shuttered and even boarded up, unable to weather Covid-19 and the economic downturn. Joblessness will be high, and many of the arts

may go dark. American cities and towns seem likely to see profound scars of both the pandemic and the depression-like recession. What kind of calendar are we looking at? The U.S. is a can-do nation, but don’t be surprised if we are still having this conversation late next year and even in 2022 and are observing a very different urban look and tone then and beyond. For decades, economists, demographers, and urban experts have spoken of the technological marvels to come in the age of the megacity. But just as urban areas have become the dominant feature on the planet, for the first time containing more than half the world population, they are facing the potential for «substantial damage to the social and political fabric in many regions,» write Mathew Burrows and Peter Engelke in a paper for the Atlantic Council. Few thinkers as yet appear to be paying attention to this new, brewing predicament as cities contend with the aftermath of Covid-19. But at a mini-

mum, it seems clear that glossy megacity blueprints will need serious modification. «In the Midwest, we have been pushing density — the rehabilitation of downtowns, smaller apartments in the core, the joy of being in a city,» Quinton Lucas, mayor of Kansas City, Missouri, said in an interview. «This completely arrests that development.» Cities are ground zero for the Covid-19 crisis, where young people, professionals, older workers, and families actually live, get sick, are treated, and die—and who pay for police, ambulances, fire departments, parks, parades, judges, sewers, fireworks, jobs fairs, and often schools. Throughout history, city dwellers have usually produced the most important creations of human society, including the Mona Lisa, the light bulb, and Apollo 11. Some of the biggest practical advances have been in health and longevity. In the 1850s, the cities of New York, Paris, and London rebuilt their sewage systems in response to

a century-long global cholera pandemic that killed more than 1.5 million people and ushered in a new age of urban sanitation that spread across the globe. In 1900, to rid Chicago of typhoid, engineers reversed the flow of the Chicago River, thus halting the daily contamination of Lake Michigan, the source of the city’s drinking water. The 2010s started with a surge in city living, especially for millennials. They flocked to urban cores after the financial crash and injected them with vigor. But even before the coronavirus, the rush had tapped out. For the last couple of years, the top cities have been losing population, including New York, Los Angeles, and Chicago, according to Brookings. The exodus has struck even San Francisco County, the capital of Silicon Valley. Who has been leaving, and where have they been going? A lot have been the same millennials now a little older and taking up residence on the outskirts of smaller metropolises like suburban and exurban Atlanta, Dallas,

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№18/1039 от 05.08.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

8 and Denver, where new jobs and affordable homes can be found. k The speed of the coronavirus’ attack on the cities has been brutal. In a recent survey of 2,463 cities and towns, half said they plan to cut public services to compensate for the loss of tens of billions of dollars in sales and income tax revenue; more than a quarter said they will lay off employees. New York suddenly has a 9% budget shortfall of about $8.1 billion. Ohio is a disaster zone all on its own, according to Brookings, with four of the country’s most cash-strapped cities. k Over the last six weeks, Congress and the Fed have allocated some $7 trillion in relief for businesses, hospitals, and workers. To call cities an afterthought would be an insult to the distracted many. The nation’s largest three dozen cities received 5% of the total voted by Congress, or $150 billion, to be doled out by the states where they are located. Afterward, Senate Majority Leader Mitch McConnell advised cities and states that if they are in financial distress, they should declare bankruptcy. Senate and House Democrats say cities and states will be in the next tranche of relief, but McConnell has signaled there will be strings attached. But the flurry of emergency money is now. When the coronavirus crisis finally ends, the U.S. is likely to remain in the midst of its other crisis — the deep recession, whose roots precede the coronavirus, and economists dsay it is likely to linger far longer, dperhaps for years. The worry is that, after spending trillions just getting by and buried in debt, Congress will resist a multiyear future of heavy urban aid. McConnell has had to retreat from his hardline posture. But his resistance at this stage — in the midst of the pandemic — is a signpost for the tightfistedness that’s probably coming when the pandemic is over. f In the Middle Ages, European city dwellers had one way of avoiding their centuries-long waves of plagues: stay inside and hope for them to go away. Today, countries that have begun to open up amid Covid-19 — Germany, New Zealand, Norway, Singapore, and South Korea among them — have started with a similar lockdown but have meanwhile moved to take control of the virus. The shared core of all their approaches has been the creation of vast SWAT teams, hundreds of specially trained workers who, clad in protective gear, swoop in to test for Covid-19, trace anyone with whom a discovered carrier has been in contact, and enforce a quarantine on the whole lot. It is estimated that the U.S. fneeds 100,000 to 300,000 tracers, up from about 2,200 employed currently between the Centers

for Disease Control and Prevention and local health officials. But no national mobilization is currently planned nor is there any sign that one will be later.

How the Black Death Radically Changed the Course of History And what that can teach us about the coronavirus’ potential to do the same In other words, the virus is calling the shots, which is the singular reason for the protracted probable depth and length of the coming post-virus urban hangover even as increasing numbers of states elect to reopen. And the longer that businesses are in limbo and shoppers in large numbers remain leery of crowds, the worse the economic fallout will be. «Without an effective testing and tracing infrastructure in place, ‘re-opening’ is just a synonym for ‘second wave of the pandemic,’» Erik Brynjolffson, a professor at MIT, tweeted last week. One conspicuous fallout is a potentially final blow to Main Street — the future likelihood that, when you walk or drive down your favorite roads, many of the shops and restaurants you love won’t reopen. In an April 22 note to clients, Barclays said Covid-19 had accelerated what it calls the «retail death curve,» the shift of business to e-commerce. Over the coming five years, 30% to 40% of still-existing physical shops will close, the bank said. Neighborhood shops hoping to survive may have to feature cashierless technology resembling Amazon Go, vending machine sales, and kiosks offering graband-go clothing combinations such as T-shirts, jeans, and jackets. It will be the same with restaurant takeout and delivery. Restaurants will be far from finished as an urban thing. Some restaurants will vanish, but others will arise in their place. Dining out, however, may no longer be the main alternative to cooking at home. The winners will be Amazon and Uber, Walmart, DoorDash, and Target, whose boom in delivery will grow at almost everyone else’s expense. Other emerging businesses, perhaps to support the unicorns, will be reliable, close-at-hand farms growing enough food so the nearby city needn’t worry about future pandemic disruptions, said Alice Charles, a cities analyst for the World Economic Forum. Much of our current aversion to crowds will dissipate with time. Richard Florida, a professor at the University of Toronto, said that after the 1918–1919 flu pandemic, it took five or six years until people got comfortable taking trains again but that

ultimately they did. «There was bourne, said that the U.S. lacks are all in this together. ВНИМАНИЮ ВЛАДЕЛЬЦЕВ КРУПНЫХ, short-term adaptation and then sufficient numbers of engineers Moser also says that the new law seems likely to accelerate no long-term change,» Florida to restore manufacturing at СРЕДНИХ И МАЛЫХ БИЗНЕСОВ! said. It’s hard to know what resi- scale. But to the degree manu- the shrinkage of major cities due of the Covid-19 pandemic facturing does return, compa- across the country. Some 85% of U.S. immigrants will remain with us long-term nies will shun expensive urban Закаленный в победах доблестный отряд live in the — an obsession with disinfec- centers and intensify the buildup top 100 metro areas, according славных вебмастеров газеты "Горизонт" tant? Different dating practices? of city outskirts, where there is to a report last year by the New объявляет о начале строительства... «Hindsight suggests that some cheap, plentifulграндиозного land and access American Economy, a pro-imbehavioral and societal changes русской to labor andэлектронной transportation. «Re-общины migration think tank. From 2014 единой Колорадо. spurred by a pandemic can be bounding manufacturing jobs to 2017, the population would lasting,» Barclays said, «and a would probably favor suburbs have declined without immigravaccine may not be available for and red-leaning counties,» said tion in Philadelphia, Pennsylvaat least another year, at which Jed Kolko, chief economist at nia; Memphis, Tennessee; San point behaviors could be more Indeed. Lily Fang, a professor Jose, California; Dayton, Ohio; ingrained.» at France’s Insead, said medi- Omaha, Nebraska; and St. Louis, The Taiwanese capital of Tai- cal technology — China is often Missouri. The new loss of immipei is an example of how a city the singular provider of critically grants will morph into a worker can reopen before a treatment needed pharmaceuticals and shortage in certain professions: or vaccine are created. In the medical gear — is a primary ex- Foreign-born U.S. residents are city, temperatures seem to be ample of an industry thatВСЕХ would русских 34% of theбизнесов health care workers Интернет сайты taken at every building entrance return to the U.S. and specifi cally in El Paso, Texas; 18% in Minи частных предпринимателей — at shops, malls, apartments, to smaller cities. «Paris will still neapolis, Minnesota; and 16% in наParis,» одном schools, workplaces, and offices. be Fangгигантском said, using her портале. Tuscon, Arizona, for instance. IDs are checked on the way in own capital as a proxy for our Some of the country’s most and out of apartment buildings. great cities.могут «But it принять reduces theучастие important companies have Все бизнесы в проекте Movements are tracked by cell- distance between Paris and the launched during adverse times, СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО phones. If you have just arrived rest of the country.» going back to the depressions of независимо от особенностей других theвидов late 19thрекламы. and early 20th cenin the country, you are subject to Always, pandemics seem a 14-day quarantine. Today, the to lead to a scapegoat — often turies (GE, GM, IBM) and right island’s case count for the entire perceived outsiders. During the up to the last financial crash Это Roaring Новогодний pandemic is 429 with six deaths. ’20s, the U.S. wentподарок into (Square, WhatsApp, Slack). CitThat is not how the story endsот an газеты immigrant scare. Among ies seem likely to continue to be "Горизонт" in American cities. For us, life is those ringing the alarm was Cal- founts of creativity. But they will be hobbled by Trump’s immigralikely to return to normal only Для vin Coolidge, then занести governor of этого надо информацию tion crackdown. when herd immunity is reached, Massachusetts, who argued that о своем бизнесе ДО НОВОГО ГОДА по адресу Brynjolffson, the MIT profesCovid-19 burns itself out, or a the U.S. had become a «dumptreatment or a vaccine takes its ing ground» for «the vicious, sor and co-author of the claswww.gorizont.com/letmein course. the weak of body, the shiftless sic on automation, The Second By the measure of the 2008– or the improvident.» The United Machine Age, said the Trump immigration 2009 crash, the Covid-19 reces- States needed «the right kind of administration’s Все вопросы тел. sion should propel Generation immigration,» по he said. In 1921 policy had already had a «clear Z to flock to the urban core and and 1924, Congress passed a negative effect» on innovation reignite the fortunes of New new quota system that clamped in his own lab. «It’s not just the York and Chicago. But power- down on the immigration of written rules but also the people ful counterforces suggest that eastern and southern Europe- enforcing them who have now history may not repeat nor even ans and banned Asians outright. become much more nitpicky: rhyme. One of them is the prob- The closure of borders hit the delaying responses, being uncoable duration of social distanc- U.S. with almost immediate ef- operative, and denying visits for ing, the depth of the economic fect and lasted for four decades: minor mistakes or bureaucratic downturn, and the hit to city a 68% plunge in U.S. patents in obstacles,» Brynjolffson said. «The key thing to understand comforts. The greater anti-urban the fields where the blocked imforce, though, may be geopoli- migrants worked, including elec- is that [U.S.-born] American tics. trochemistry, fluid dynamics, researchers and innovators are Even before the virus, Presi- and mathematical analysis, ac- not hurt when the U.S. is a talent dent Donald Trump’s trade war cording to a recent paper co-au- magnet, and neither is the generwith Beijing had initiated a de- thored by Petra Moser, a profes- al public,» he said. «On the concoupling of the U.S. and Chinese sor at New York University. The trary, immigration is a big part economies. Last year, U.S. man- innovation drought continued of what has made Silicon Valufacturing imports from China through 1965 when the Johnson ley, the Boston area, and many dropped 17%, «evidence that administration’s Immigration other parts of the U.S. so innovative, increasing everyone’s living U.S. companies were starting to Act reopened the country. significantly» shift away from a On April 22, Trump ordered standards. Forcing innovators to reliance on Chinese goods sup- narrow new restrictions on im- do their work in other countries pliers, according to a recent re- migration that largely affected hurts the U.S. in the long run.» Roger Keil, a professor at York port by Kearney, a consulting the families of green-card holdfirm. Now, Covid-19 looks likely ers, and Moser says the hit to in- University, points out that urban to accelerate the decoupling. The novation is likely to repeat. «Our life has already changed from driver is how the virus laid bare research suggests that blocking what it was a few months ago. the perilous fragility of glob- immigration today will damage «Being urban is about freedom ally stretched supply lines. U.S. U.S. science and innovation and and mingling,» he said. «But now companies will want far more di- that any damage may persist for we are prisoners in our homes.» Yet it is not all bad in the city. verse sources of parts and places a very long time,» Moser said. to manufacture. «Companies «Even when such policies have Even in a Hobbesian age of one will bring their strategic stock- targeted low-skilled immigra- nation, one state, and one city piles closer to the U.S., maybe tion, they are likely to discourage against the other, the pandemic is to Mexico,» said Sridhar Tayur, scientists and other high-skilled somewhat breaking through the a professor at Carnegie Mellon immigrants from the same usual hardcore divide and makUniversity. countries to come to the United ing a lot of people at least silently concede that we are all in this But the shift may directly af- States.» fect U.S. cities, too, because some Even in a Hobbesian age of together. The virus, says Rebecca companies will bring factories one nation, one state, and one Katz, a professor at Georgetown back home. Michele Acuto, di- city against the other, the pan- University, is showing cities that rector of the Connected Cities demic is making a lot of people they need each other. While Lab at the University of Mel- at least silently concede that we Trump parcels out blame, local

720-436-7613

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

9

­Â›°ŠÂ?›¨£Â

½Ă?É

¿ÉÇ

ÂźĂƒĂ‚ĂˆĂ€ĂŒ

¿ÉËÉ½Ă—Ă€

Š¿ĂƒĂˆ Ă‚½Ă‰ĂˆĂ‰Ă… Ă…Ă‰Ă‡ĂŠÂťĂˆĂƒĂ„ ĂˆÂť ½Ă–ŸÉË

2600 S.

3 0ARKER 2D 3UITE $ENVER #O Parker Rd., Bldg. 3, Suite 237 Aurora,

CO 80014

AMERICAN HERITAGE Insurance Brokers, Inc.

­Ă?Ă—ĂšĂˆÂť ­Ă‹ÂťĂŒ½

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№18/1039 от 05.08.2020

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

10 political leaders are forming alliances. Largely they are governors — on the West Coast, in the East, and in the Midwest. But at their core are the big cities that dominate them. «Governors and cities are taking this approach because of a lack of national leadership,» Katz says. This is a global trend. For instance, in order to protect their own populations, Myanmar, Cambodia, and Vietnam have

stopped new rice exports. As a response, seven food-importing and -exporting countries have formed a pandemic trading union. Australia, Canada, Chile, New Zealand, Myanmar, Brunei, and Singapore have agreed to keep their own mutual supply lines open regardless of conditions. All this d?tente is a gigantic black eye for another epidemic: populism. Countries where garrulous demagoguery has taken

root over the last four or so years — the U.S., the U.K., and Brazil, for instance — have shown themselves to be less-adept crisis managers than technocratic places like Singapore, Denmark, Austria, Germany, South Korea, and Taiwan. Pushan Dutt, a Singapore-based professor for Insead, the French graduate business school, notes that all the latter countries are electoral democracies, putting the kibosh

on the idea that you can only effectively impose pandemic strictures if you are a king. These countries learned the lessons of the last pandemics, had plans in place, and executed them. The U.S. government also had a plan in place but distrusted «the deep state.» The resulting chaos has left what successes there have been to old-fashioned city mayors and state governors. «The rise of populism in the

West is proving very expensive in this crisis,» Dutt says. «The correct dichotomy isn’t between democratic and autocratic countries. It’s between competence and incompetence.» That thought, while reassuring politically, still doesn’t leave much room for comfort if you live in a city where it does matter if the trains run on time — and whether you feel safe riding on them.

The Russian Family That Cut Itself Off From Civilization for More Than 40 Years Jay Serafino In 1978, four geologists were surveying for potential iron ore from a helicopter hovering above the mineral-rich, but ultimately uninhabitable, taiga forest of southern Siberia when the pilot spotted something out of the ordinary down below: a garden, unmistakably manmade. It was 150 miles away from the nearest glimpse of humanity and thousands of feet up a mountainside, where survival wasn’t just questionable—it was considered impossible. But the garden was there, which meant that people must be there, too. The geologists decided to land nearby and trek to the spot. They prepared themselves with offerings of food for what they hoped would be a peaceful meeting. At least one brought a handgun in case of the alternative. When the team made its way into the area, they discovered a small dwelling. «Blackened by time and rain, the hut was piled up on all sides with taiga rubbish—bark, poles, planks,» geologist Galina Pismenskaya later recalled. «If it hadn’t been for a window the size of my backpack pocket, it would have been hard to believe that people lived there.» Then a figure emerged: a man with a wild beard and makeshift clothing. «Greetings, grandfather,» Pismenskaya said. «We’ve come to visit!» After an uncomfortable silence, he spoke: «Well, since you have traveled this far, you might as well come in.» The man’s name was Karp Lykov, and he had a tale to tell: He and his family had been living in complete isolation from the world on the remote Siberian mountainside for more than 40 years. Old Believers on the Run In the mid-17th century, the Russian Orthodox Church made alterations to its liturgical rituals

to bring them more in line with Greek practices. Most members accepted the changes, but a group known as the Old Believers refused to assimilate. Though it may seem trivial to break from a church over disputes like the number of fingers used when giving the sign of the cross, the Old Believers considered the changes blasphemous, enacted by a centralized church they did not support. They were so dedicated to their traditional ways that many would have suffered self-immolation rather than follow the new customs. This schism led to the imprisonment, torture, and even execution of Old Believers by the Russian Orthodox Church; persecution and exile persisted for centuries. Many fled the country; those who stayed faced an intensified threat with the coming of an atheist communist regime in the 20th century. The Lykovs’ situation reached a tipping point in 1936, when Karp’s brother was killed by a Bolshevik patrol. With their Old Believer status threatened more than ever, Karp moved his wife, Akulina, and their two children—9-year-old son Savin and 2-year-old daughter Natalia—into seclusion in the insular wilderness of Siberia. It was there, in the frigid forest, that the family made their home. They built a single-room hut out of whatever materials they could find. They had no electricity or plumbing, and sur-

vived on potatoes, nuts, rye, berries, and whatever else the land provided. Their shoes were fashioned from bark, and once their existing clothing could no longer be patched or repatched, they made replacements from hemp. Though the situation was grim, the family managed to grow: Son Dmitry was born in 1940 and Agafia, a daughter, arrived in 1943. The children learned to speak both Russian (albeit interspersed with a lot of archaic words) and Old Slavonic, and though they knew little of the outside world, Karp did tell them stories about Russian cities and life beyond the hut—but it was through the lens of an Old Believer. That meant stories of a modern society that was godless and sinful, populated by people that were to be «feared and avoided.» Aspects of life that are routine in civilization were a terrible struggle for the family, and the harsh Siberian weather wreaked havoc on the Lykovs’ makeshift food supply. During one particularly barren stretch, Akulina often gave up her own food to ensure that her children’s stomachs were filled just a bit more. She died of starvation in 1961. A Family out of Time By the time the geologists made contact with the family, the Lykovs had been living away from the world for approximately 40 years. World War II had passed without their knowledge, and Smithsonian reported that Karp didn’t believe that we had

landed on the moon—though he had a feeling we had at least made it to space, judging by the streaking satellites he had observed. «People have thought something up and are sending out fires that are very like stars,» he said. The family remained in the dark about much of the progress of the 20th century, and they were greatly interested in the new technology they were shown. Dmitry, in particular, was astonished by a circular saw that could accomplish in moments what would take him hours or days to finish. Karp, on the other hand, seemed most excited by the geologists’ gift of salt, which the family patriarch described as «true torture» to live without. The Lykovs would eventually grow to have the same weakness as many of the rest of us: television. Vasily Peskov, a Russian journalist who chronicled the family, observed that the Lykovs would have an internal struggle about the glowing box in front of them. They were at once enraptured and guilt-ridden when they’d watch it while meeting with researchers over the years. «On their rare appearances, they would invariably sit down and watch,» Peskov wrote (via Smithsonian). «[Karp] sat directly in front of the screen. Agafia watched poking her head from behind a door. She tried to pray away her transgression immediately—whispering, crossing herself—and once again stuck her head out. The old man prayed afterward, diligently and in one fell swoop.» Like a parable with an alltoo-convenient moral, the Lykov family’s contact with the civilized world would be followed by tragedy. Savin, Natalia, and Dmitry all died in 1981: Savin and Natalia of kidney failure, and Dmitry of pneumonia. While most sources will put the kidney failure blame on the family’s rough diet, Dmitry’s death was

possibly brought on by his exposure to new people with unfamiliar germs his immune system simply couldn’t fight. He was offered to be taken to a hospital by helicopter for treatment, but the family’s beliefs wouldn’t allow it. «A man lives for howsoever God grants,» he said before he died. The Lone Lykov Since Karp’s death in 1988, Agafia remains the last of the Lykovs. She’s still in isolation, though she’s far more accepting of outside help than her family had been for decades. Her story has inspired people to bring her food, Old Believer newspapers, and other supplies to ensure her health and safety. She has even made trips into civilization—just a handful—for medical attention and to visit relatives in recent years. But Agafia is still not built for the world outside what she knows. She told Vice that her body can only tolerate water if it’s from the local Erinat River, and city air is nearly unbreathable for her. Even the bags of seeds she receives from outsiders bear a reminder of the evils of modern life: the barcode, which Old Believers see as the mark of the devil. «It’s the stamp of the Antichrist,» she told Vice. «People bring me bags of seeds with bar codes on them. I take the seeds out and burn the bags right away and then plant the seeds. The Antichrist stamp will bring the end to the world.» Still, civilization has its upside. When a documentary film crew asked Agafia if she thought life was better before or after being introduced to society, she replied, «Back then, we had no salt.» Jay Serafino is a writer and editor for Mental Floss. He is an indoor enthusiast, who has written extensively on movies, television, comic books, and history. He also might be the only person in New Jersey with tattoos of Teddy Roosevelt and the Green Lantern on the same arm.

Misophonia – When Certain Sounds Drive You Crazy Robin Bailey What happens when you hear someone do any of the following: smacking their lips while eating, slurping drinks, breathing, yawning, sniffling, humming,

tapping their fingers, typing or texting with the keyboard clicks switched on? If you have a strong emotional response and a desire to escape or stop the sound, you may have misophonia. Literally meaning a «hatred of

sound», misophonia is a neurophysiological condition in which people have a disproportionately negative reaction to specific sounds. People with the condition are aware that they overreact to certain sounds, it’s just that

their reaction is not within their control. The trigger sounds that people with misophonia react to can vary from person to person. However, some categories are more common than others and

they tend to be related to the mouth or eating, breathing or nasal sounds and finger or hand sounds. Evidence suggests that this aversion develops in childhood and tends to get worse over time.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

11

ЯКОВ ГАЛЬПЕРИН

Адвокат, имеющий опыт работы в Манхеттене (Нью-Йорк), специализирующийся в делах, связанных с автоавариями и травмами, выиграл для своих клиентов миллионы долларов.

АВТОАВАРИИ Готов отстаивать Ваши интересы в суде.

ТРАВМЫ

Добиваюсь для клиентов максимальной компенсации.

Безупречная репутация и серьёзное отношение к Вашему делу

MOTOR VEHICLE ACCIDENTS

CATASTROPHIC INJURIES

SLIP AND FALL

WRONGFUL DEATH

303-919-7509

720-533-6222 fax

3773 Cherry Creek North Drive, Ste 701E, Denver, CO 80209

RUSSIAN DENVER / HORIZON

â„–18/1039 оÑ‚ 05.08.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

12

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

13 People with misophonia find trigger sounds more distressing if they are produced by family members rather than by strangers. This may make family meals particularly problematic for misophonics. Misophonic responses tend to be emotional, with anger being the most common response, ranging from mild annoyance to extreme rage. People can also feel other strong emotional responses such as anxiety or disgust. Physiological responses include an increase in blood pressure and heart rate, sweating

and muscle contractions. You might assume that everyone has, to some degree, a negative response to certain sounds, such as a sudden, loud bang or high-pitched squeal. Yet in misophonia, people can react to sounds that are not widely considered unpleasant, such as whispering or soft breathing. Quiet sounds can evoke as much of a reaction in misophonics as loud sounds. Researchers have investigated whether misophonia is linked to, or caused by, other psychiatric or physical conditions, such as

tinnitus, obsessive-compulsive disorder, eating disorders or post-traumatic stress disorder. The evidence suggests that, although some association exists with these conditions, none of these disorders can fully explain misophonic symptoms, suggesting misonphonia is a separate and independent condition in its own right. Fight or Flight Simply ignoring annoying sounds is not possible for misophonics. It appears that selective attention may be impaired in people with the condition, par-

ticularly when exposed to their trigger sounds. So if every time someone is close to their worst sounds, and their attention becomes fixated on it, the only options may be fight or flight. A study of misophonics found that 29 percent became verbally aggressive when hearing their trigger noise, with a further 17 percent directing their aggression towards objects. A small but significant proportion of the sample (14 percent) reported that they had been physically aggressive towards others on hearing their trigger sound.

Misophonics have also reported that the condition has had such a negative effect on their lives that they have avoided social situations, relationships have broken down, and some have even thought about taking their own life. Unfortunately, our understanding of the condition is in its infancy and so are treatments, although some evidence suggests that cognitive behavioural therapy may help. But given that the condition was only identified in 2001, we still have a long way to go in understanding it.

Ten Examples of the Mandela Effect y

Jake Rossen

Would you believe us if we told you the most famous line of 1980’s Star Wars sequel, The Empire Strikes Back, was never uttered? Darth Vader doesn’t reveal his paternity to Luke Skywalker by saying, «Luke, I am your father.» He actually says, y«No, I am your father.» The line yis but one instance of what blogger Fiona Broome dubbed the «Mandela Effect» a decade ago, after she learned that a number of people shared her erroneous belief that human rights activist Nelson Mandela had perished in prison in the 1980s. (He died a free man in 2013.) With apologies to conspiracy theorists, the idea of a shared false memory isn’t proof of alternate realities. It’s simply a product of how our brain works to retrieve information. «What we know about false memory is that it arises through the reconstruction process,» Gene Brewer, Ph.D., an associate professor in cognitive psychology at Arizona State University, tells Mental Floss. «When you recall an event, you use memories around it, taking elements or pieces of yother events and fitting them where they make sense.» Take a look at 10 of the more prevalent examples of things that people swear are real but are merely a product of the brain’s imperfect recall. 1. The Monopoly Man’s Monocle For decades, Rich Uncle Pennybags (or Mr. Monopoly) has dbeen the de facto mascot for Monopoly, the Parker Brothers (now Hasbro) game that somehow made real estate exciting. Some insist Pennybags completes his top hat and business attire enysemble with a monocle, but that’s not true. He’s never worn one. People appear to be conflating his depiction with that of Mr.

Peanut, the Planters mascot who sports a single corrective lens. That’s because our brain can easily take subjects with similar traits and blend them together. «In studies, when you show participants word pairs and ask them to remember ‘blackmail’ and ‘jailbird,’ half of them will later say they remember learning the word blackbird,» Brewer says. 2. Jiffy Peanut Butter If you looked forward to your school lunch break because your parent or guardian packed a Jiffy peanut butter sandwich, your childhood may be a lie. While both Jif and Skippy brands have lined store shelves, there’s never been a «Jiffy» brand. «They may have had a false memory by incorporating elements in the reconstruction process of Jif and Skippy,» Brewer says. «Now that’s encoded in their memory, and the false memory is what they’re remembering. They don’t remember the experience of seeing it but the experience of falsely remembering.» 3. «Hello, Clarice» The tense meetings between imprisoned cannibal Hannibal Lecter and FBI agent Clarice Starling fueled 1991’s The Silence of the Lambs, based on the Thomas Harris novel. «Hello, Clarice» has become a default line reading for people looking to emulate Anthony Hopkins’s creepy Lecter. But the killer never says the line in the movie. Instead, he says «Good morning» when meeting Starling for the first time. People remember Lecter greeting Starling and remember him saying «Clarice» in a melodic tone, creating a false memory of a classic non-quote. «Your memory can try to recreate things based on available evidence using context cues,» Brewer says. 4. The Fruit of the Loom Label Some people have a fond rec-

ollection of a cornucopia of fruit on the label inside this popular brand of underwear. But the fruit was never spilling out of a basket: It was always illustrated as a pile of food. «The more exposure we get to things like advertising, the more memories for things become decontextualized,» Brewer says. In other words, people who remember the cornucopia might not have a distinct memory of pulling on a pair of briefs and seeing it. «They remember fruit was involved, and then begin to think, ‘Well, how is fruit usually portrayed? Okay, maybe a cornucopia.’ That’s reconstruction.» 5. A Frowning Mona Lisa Leonardo da Vinci’s painting is among the most famous works of art in recorded history. So why do so many admirers insist the demure subject of the portrait is frowning instead of correctly describing her with a smirk? Brewer can’t say for certain, but conjuring an image of the painting might involve filling in the blanks with segments of other paintings. «It would be interesting to look at the statistical frequencies of frowns, not smiling, or smiling in paintings,» he says. «Maybe people are just taking the statistical regularity of the [art] environment. People get exposed to a lot of art where people aren’t smiling.» 6. Ed McMahon and the Publishers Clearing House Do you recall The Tonight Show sidekick Ed McMahon showing up on doorsteps to hand people oversized checks and balloons because they struck it rich in the Publishers Clearing House Sweepstakes? McMahon never made any house calls. He endorsed American Family Publishers. While the entities were similar, McMahon never appeared on camera as part of the Prize Patrol. It’s an example of what Brewer refers to as source confusion: You may remem-

ber a detail like McMahon appearing on television but not the source—in this case, a rival sweepstakes promotion. 7. The Berenstain Bears Fail a Spelling Bee The Berenstain Bears have been imparting life lessons for children in a series of illustrated books since 1962. The bears are even named after their creators, Stan and Jan Berenstain, meaning the name appears at least twice on the book covers. So why do some readers insist it’s spelled «Berenstein»? It’s likely due to the fact kids may have seen the name misspelled in newspaper articles or in handwritten references from other kids or adults. According to Brewer, it’s a bit of a self-perpetuating problem: «There were studies in the 1980s that showed when students were exposed to misspelled words in an education setting as a way to test their spelling proficiency, the misspelled words got recorded in their memory and interfered with their ability to spell the words correctly in the future.» 8. C-3PO’s Golden Moment The Mandela Effect is strong in Star Wars fans, who sometimes err in quoting the film’s dialogue but also recall protocol droid C-3PO as having a goldplated chassis. And he does— with one notable exception. The lower portion of his right leg below the knee was silver when we first saw him, a fact that sometimes surprises people who have seen the original trilogy dozens of times. «People trying to reconstruct an event are taking whatever information they can, which can mean glossing over things or making inferences,» Brewer says. Unless you stared at the droid’s leg, you probably just assumed he was the same color all over. 9. Risky Business Remember Tom Cruise dancing in his underwear, a dress

shirt, and Ray-Bans while home alone in 1983’s Risky Business? Your brain got most of it right. If you watch that now-iconic scene again, you may be surprised to see Cruise isn’t wearing sunglasses. The mistake likely comes from seeing Cruise in the shades in other scenes or in the film’s advertising material. «When you watch a movie, it’s a big chunk of information,» Brewer says. «And a lot of things happen in that chunk. When you go back to recreate it, you’ll get interference from other things that happened in the movie.» 10. Kazaam, not Shazam The most startling example of the Mandela Effect? The widespread belief that an entire feature film exists titled Shazam (or Shazaam) starring actor and comedian Sinbad as a genie. What people are recollecting is probably Kazaam, a 1996 comedy starring NBA great Shaquille O’Neal as a wish-granting mystical figure. Part of the confusion stems from the fact that Sinbad appeared in several children’s films in the 1990s. One of them, First Kid, reportedly had a preview for Kazaam on the VHS release, which could have strengthened the tendency to reconstruct the actor as starring in it rather than O’Neal. This one is so convincing even Brewer himself says he’s caught himself «remembering» it. Should these processes that lead to false memories be considered flaws? Not exactly. Current theories in psychology are exploring the idea that our ability to cull details from past experiences to create theoretical concepts is actually part of a survival mechanism. «Taking episodes from our past allows us to construct possible futures and anticipate those events,» Brewer says. «It makes us adaptive to new environments.» Like living in a world without Jiffy.

The Soviet Union Is Gone, But It’s Still Collapsing Serhii Plokhy, Bill Browder, Dmitri Trenin, Nargis Kassenova, Alexander Cooley, Andrei Soldatov A mural in the officers’ build-

ing at the former Soviet military base on January 26, 2017 in Wuensdorf, Germany. Once called «The Forbidden City,» Wuensdorf was the biggest base for the Soviet armed forces in

communist East Germany from 1945 until the last Soviet troops left in the early 1990s. Photo by Sean Gallup / Getty Images. The collapse of the Soviet Union and the creation of 15

new countries in December 1991 remade the world overnight. The Cold War and the threat of nuclear annihilation disappeared, and democracy and free-markets spread across

the now defeated Soviet empire. Of course, 25 years later, events didn’t exactly unfold as initially predicted. The forces of globalization have mutated former Soviet countries in unseen ways,

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№18/1039 от 05.08.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

14

Royal Meat

Часы работы Пн-Сб с 10 до 8 Воскр с 10 до 6

Мы скоро снова будем с вами!

В СВЯЗИ С КАРАНТИНОМ ДЛЯ СОБЛЮДЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ НАШИХ ПОКУПАТЕЛЕЙ И СОТРУДНИКОВ МЫ ВСЕМ КОЛЛЕКТИВОМ

ВРЕМЕННО УХОДИМ В ОТПУСК СЛЕДИТЕ ЗА РЕКЛАМОЙ И ДО ВСТРЕЧИ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

15

Слово жизни Современная церковь с древним посланием

³«ə ɫɨɡɞɚɦ ɐɟɪɤɨɜɶ Ɇɨɸ ɢ ɜɪɚɬɚ ɚɞɚ ɧɟ ɨɞɨɥɟɸɬ ɟɟ ´ ± ɂɢɫɭɫ

Старший пастор церкви

Андрей Железогло РАСПИСАНИЕ СЛУЖЕНИЙ ȼɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ ɜ SP

СКОРО

ɠɞɟɦ ɜɚɫ ɫ ɥɸɛɨɜɶɸ ɇɟ ɞɭɦɚɣɬɟ ɱɬɨ Ȼɨɝɚ ɧɟ ɜɨɥɧɭɟɬ ɪɚɡɛɢɬɚɹ ɫɭɞɶɛɚ ϗӈҮҲ ҶҸҭҽҼ ҷҪһҶүҿҪҼӆһӉ ҮҪҰү ҬүҺҽӈӃҲү ҶҸҭҽҼ ҷҪһҶүҿҪҼӆһӉ ҷҪҮ ҼүҶ ӁҼҸ ҼӅ ҷҪҿҸҮҲӂӆһӉ ҬҸ ҼӆҶү ҷҸ ҷү ҷҽҰҷҸ ҷҪҭҺҽҰҪҼӆ һүҫӉ ҶӅһҵӉҶҲ Ҹ ҼҸҶ ӁҼҸ ҷҪ һүҭҸҮҷӉӂҷҲҳ Үүҷӆ ҼӅ ҬҸ ҼӆҶү ҹҸҶҷҲ үһҼӆ ύҸҭ ҴҸҼҸҺӅҳ ҮүҺҰҲҼ Ҭһӊ Ҭ һҬҸүҳ ҺҽҴү ύҸҭ үһҼӆ һҬүҼ Ҳ Ϛҷ ҹҺҸҵӆӊҼ ҼҸҼ һҬүҼ ҷҪ ҼҬҸҲ ҸҫһҼҸӉҼүҵӆһҼҬҪ ҷҸ ҭҵҪҬҷҸү ҷү ұҪӀҲҴҵҲҬҪҼӆһӉ ҷҪ ҼҸҶ ӁҼҸ һ ҼҸҫҸҳ ӁҼҸ ҼҸ ҷү ҼҪҴ ϔҷҸҭҮҪ Ҭ ҺҽҴү ϏҸһҹҸҮҪ ҶӅ ҵҸҶҪүҶһӉ ҷҸ ӇҼҸ ҷү ұҷҪӁҲҼ ӁҼҸ ҶӅ ҼҪҴҲҶҲ Ҳ ҸһҼҪҷүҶһӉ ώ ҫҲҫҵҲҲ ύҸҭ ӉҬҵӉүҼһӉ ҴҪҴ ҭҸҺӂүӁҷҲҴ ҴҸҼҸҺӅҳ ҺҪҫҸҼҪүҼ һ ҭҵҲҷҸҳ ϔ ҴҸҭҮҪ ҶӅ ҵҸҶҪүҶһӉ ҫҽҮҽӁҲ Ҭ ҺҽҴҪҿ ϏҸһҹҸҮҪ ҼҸ Ϛҷ ҷҪһ ҷү ҬӅҴҲҮӅҬҪүҼ Ҭ һҼҸҺҸҷҽ ҴҪҴ ҷүҽҮҪӁҷӅҳ ҹҺҸүҴҼ Ϛҷ ҷҪӁҲҷҪүҼ ұҪҷҸҬҸ ҵүҹҲҼӆ һ ҼҸҳ Ұү ҭҵҲҷӅ

Word of Life Denver CO

Word of Life Denver CO

11300 E. Missisippi Ave., Aurora CO 80012

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№18/1039 от 05.08.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

16

"RUSSIAN BOOKS" on Monaco

ɱɚɫɵ ɪɚɛɨɬɵ ɩɹɬɧɢɰɚ ɫɭɛɛɨɬɚ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ

970 S. Monaco Pkwy, Denver, CO 80224 • 303-333-3222 WWW.VIPBOOKDVD.COM • Email: rrbhd@yahoo.com

12pm - 4pm

BOOKS • MOVIES • MUSIC • SOUVENIRS • TOYS • TAPESTRY • JEWELLERY КНИГИ • КИНО • МУЗЫКА • СУВЕНИРЫ • ИГРУШКИ • ГОБЕЛЕНЫ • УКРАШЕНИЯ

Также, в помещении магазина к вашим услугам следующие сервисы:

Meest lnternational Postal Services We Ship Parcels Moldova, Belarus, Ukraine, Russia, Baltic Countries, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan

303-333-3222 • 720-338-5297 WWW. MEEST - COLORADO.COM

КОМПАНИЯ "МОСТ" - ДОСТАВКА ПОСЫЛОК ИЗ РУК В РУКИ Предлагаем, услуги по пересылке, морским и воздушным путём: Из США в Молдову, Беларусь, Украину, Россию,Литву, Латвию, Эстонию, Грузию, Казахстан, Кыргызстан и Узбекистан

ДЛЯ ХОРОШЕГО ОТДЫХА НУЖНА ХОРОШАЯ КОМПАНИЯ:

КОМПАНИЯ "AMERICAN-RUSSIAN TRAVEL LLC " Russian Line 720-338-5297 English Line 720-989-1945 WWW.AMERICAN-RUSSIAN-TRAVEL.COM

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

17

Art School “Noy” СТУДИЯ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА • Обучение классической технике рисунка • Акварель, масло, акрилик, батик, линогравюра, глина • История искусств и прикладное искусство

Классы ведет профессиональный художник

Гари Азизян

720-320-3526 УРОКИ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ ОТ 20 ЛЕТ И СТАРШЕ

ОБЪЯВЛЯЕМ НАБОР ДЕТЕЙ ОТ 5 ЛЕТ И СТАРШЕ НА НОВЫЙ УЧЕБНЫЙ ГОД

RUSSIAN DENVER / HORIZON

18

№18/1039 от 05.08.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

19

Ơ ĽIJʼnķńŅĴŁƉ ĽŁŅŁŃŁĵŁ ķŌķ ŀķŅ Ĵ ĴIJŋķĿ ĵŁŃŁĶķƋƋƋ Икра горбуши

:LOG $ODVNDQ 6DOPŗ в заморозке.

N*>7 NQ =*\= #QǤ Ơ ĵŃƎ Компания-изготовитель Northern Seafoods, LLC (Seattle, WA)

Ставите закрытую упаковку на ночь на 10-12 часов и на утро отличная сухая и вкусная икра! Этот продукт, богат Омега З, и по последним данным предотвращает развитие сердечных заболеваний, паркинсонизма, диабета и других недугов, не только питателен для завтрака, но и будет прекрасным дополнением к праздничному столу! Ешьте хорошую красную икру, господа! Теперь это может себе позволить каждый!

Для ЗАКАЗА заполните форму фор р

nashdenver.com/ikra

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№18/1039 от 05.08.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

20 emboldening autocrats and entrenching corruption across the region. Meanwhile, the geopolitical animosities of the Cold War are resurgent, with relations between Moscow and Washington at their lowest point since the Soviet-era arms race. The creation of new countries, meanwhile, has given rise to nationalism and autocracies that are shaping foreign-policy decisions and altering societies in unforeseen ways. Yet, the significance of this quarter-century of change is still not fully understood. Why did the Soviet Union really collapse and what lessons have policymakers missed? How is history repeating itself across the lands of the former superpower? In search of answers, Foreign Policy asked six experts with intimate knowledge of the region from their time in finance, academia, journalism, and policymaking. Here are the unlearned lessons from the collapse of the Soviet Union. The Soviet Union Is Still Collapsing Serhii Plokhy The 20th century witnessed the end of the world built and ruled by empires: from AustriaHungary and the Ottoman Empire, which fell in the final days of World War I, to the British and French empires, which disintegrated in the aftermath of World War II. This decades-long process concluded with the collapse of the Soviet Union in 1991, the mighty successor to the Russian Empire, which was stitched back together by the Bolsheviks in the early 1920s, only to fall apart 70 years later during the final stage of the Cold War. Although many factors contributed to the fall of the Soviet Union, from the bankruptcy of communist ideology to the failure of the Soviet economy, the wider context for its dissolution is often overlooked. The collapse of the Soviet Union, like the disintegration of past empires, is a process rather than an event. And the collapse of the last empire is still unfolding today. This process did not end with Mikhail Gorbachev’s resignation on Christmas Day 1991, and its victims are not limited to the three people who died defending the Moscow White House in August 1991 or the thousands of casualties from the Chechen wars. The rise of nation-states on the ruins of the Soviet Union, like the rise of successor states on the remains of every other empire, mobilized ethnicity, nationalism, and conflicting territorial claims. This process at least partly explains the Russian annexation of Crimea, the war in Ukraine, and the burst of popular support for those acts of aggression in the Russian Federation. As the victim of a much more powerful neighbor’s attack, Ukraine found itself in a situation similar to that of the new states of Eastern Europe formed after World War I

on the ruins of the Austro-Hungarian, Ottoman, and Russian empires. Those states struggled with the enormous tasks of nation building while trying to accommodate national minorities and defend themselves against revanchist powers claiming the loyalty of those same minorities. Although the historical context of the collapse of empires helps us understand the developments of the last 25 years in the former Soviet space, it also serves as a warning for the future. The redrawing of postimperial borders to reflect the importance of nationality, language, and culture has generally come about as a result of conflicts and wars, some of which went on for decades, if not centuries. The Ottoman Empire began its slow-motion collapse in 1783, a process that reached its conclusion at the end of World War I. The ongoing war in eastern Ukraine is not the only reminder that the process of Soviet disintegration is still incomplete. Other such reminders are the frozen or semi-frozen conflicts in Transnistria, Abkhazia, South Ossetia, Nagorno-Karabakh, and the semi-independent state of Chechnya. A lesson that today’s policymakers can learn from the history of imperial collapse is that the role of the international community is paramount in sorting out relations between former rulers and subjects. Few stable states have emerged from the ruins of bygone empires without strong international support, whether it is the French role in securing American independence, Russian and British involvement in the struggle for Greek statehood, or the U.S. role in supporting the aspirations of former Warsaw Pact countries in Eastern Europe. The role of outsiders has been and will remain the key to any post-imperial settlement. Looking at the current situation, it’s difficult to overstate the role the United States and its NATO allies can play in solving the conflict in Ukraine and other parts of the volatile post-Soviet space. The fall of the Soviet Union, which carried the legacy of the last European empire, is still far from over. Serhii Plokhy is the professor of history and director of the Ukrainian Research Institute at Harvard University. He is the author of «The Last Empire: The Final Days of the Soviet Union,» «The Gates of Europe: A History of Ukraine,» and his latest book is «The Man with the Poison Gun: A Cold War Spy Story.» Abandonment Has Consequences Bill Browder When the Soviet Union collapsed 25 years ago, the world breathed a collective sigh of relief as the threat of nuclear annihilation was all but eliminated. Russia transitioned into a democracy, and the West could refocus

its efforts on peace and prosperity. In the process, however, the pendulum swung from intense anxiety toward Moscow to inattention and neglect. Unfortunately, while the West was ignoring Russia, it was quietly mutating into something far more dangerous than the Soviet Union. With no real laws or institutions, 22 Russian oligarchs stole 40 percent of the country’s wealth from the state. The other 150 million Russians were left in destitution and poverty, and the average life expectancy for men dropped from 65 to 57 years. Professors had to earn a living as taxi drivers; nurses became prostitutes. The entire fabric of Russian society broke down. Meanwhile, the West wasn’t just ignoring the looting of Russia; it was actively facilitating it. Western banks accepted pilfered funds from Russian clients, and Western real estate agencies welcomed oligarchs to buy their most coveted properties in StTropez, Miami, and London. The injustice of it all was infuriating for average Russians, and they longed for a strongman to restore order. In 1999, they found one: Vladimir Putin. Rather than restoring order, however, Putin replaced the 22 oligarchs with himself alone at the top. From my own research, I estimate that in his 18 years in power he has stolen $200 billion from the Russian people. Putin did allow a fraction of Russia’s oil wealth to seep into the population — just enough to prevent an uprising, but nowhere near enough to reverse the horrible injustice of the situation. But that didn’t last long either. As the oil boom waned, the suffering of ordinary Russians resumed, and people took to the streets in 2011 and 2012 to protest his rule. Putin’s method of dealing with an angry population comes from the standard dictator playbook: If your people are mad at you, start wars. This was the real reason behind his invasion of Ukraine, and it worked amazingly well: Putin’s approval rating skyrocketed from 65 percent to 89 percent in a few months. In response to the annexation of Crimea, the war in Ukraine, and the downing of Malaysia

Airlines Flight 17, which killed 298 innocent people, the West had no choice but to respond with a range of sanctions against Russia. These sanctions, combined with the collapse of oil prices, led to more economic hardship, which made the Russian people even angrier. So Putin started another war, this time in Syria. The problem the world now faces is that Putin has effectively backed himself into a corner. Unlike any normal world leader, he cannot gracefully retire — he would lose his money, face imprisonment, or even be killed by his enemies. Therefore, what started out as a profit-maximizing endeavor for Putin has transformed into an exercise in world domination to ensure his survival. Twenty-five years after the fall of the Soviet Union, the West still faces a menacing threat from the Kremlin. It is now driven by kleptocracy rather than communist ideology. But it is still the same menace, with the same nuclear weapons, and an extremely dangerous attitude. The real tragedy is that if Western governments hadn’t tolerated Russian kleptocracy over the last quarter century, we wouldn’t be where we are today. But as long as Putin and his cronies continue to keep their money safe in Western banks, there is still leverage: Assets can be frozen, and accounts can be refused. If one lesson is to be taken from the collapse of the Soviet Union, it is that we in the West cannot continue to keep our heads in the sand and ignore kleptocracy in Russia, because the consequences are disastrous. Ideology Should Not Guide Foreign Policy Dmitri Trenin The Soviet Union saw itself as an ideological power. Moscow believed that communism offered, as the old communist slogan went, a «bright future for all humanity.» Leaders in Moscow were convinced that communism was the right recipe for any country, regardless of history, development, or culture — and 25 years after the collapse of the Soviet empire, that misplaced logic is still shaping events around the globe. The Soviet Union’s first major

success in communism promotion came in Mongolia, where Moscow prided itself in shifting the country from feudalism to socialism by the late 1930s. After World War II, in addition to Eastern Europe and East Asia, Soviet-sponsored regimes spread across the globe, from Latin America to East Africa, with nominal success. But then came Afghanistan in 1979. Moscow went in first to ensure that leaders in Kabul remained loyal to the Soviet Union, but once it was in, the mission changed to helping the Afghans build a state and society based on the Soviet model, like it did in Mongolia. It was in Afghanistan that the Soviet Union discovered the power of militant Islam and eventually understood that it was so much easier to invade a deeply religious country than to reshape its society. By the time Moscow sent military forces into the country, the Soviet Union had revealed its cardinal weakness: imperial overreach. Moscow was already beginning to struggle to keep in line its allies in Eastern Europe — and to support dozens of client states across the globe. Discontent at home was grossly enhanced by the war in Afghanistan, which was both costly and unnecessary. At the same time, the Soviet economy had run out of steam by the 1980s, with infrastructure crumbling and popular rancor growing. The cost of supporting a long list of satellites and surrogates was sapping the finances of the Soviet Union. Moscow, which had always been wary of borrowing abroad, began to take more and more loans. In the final years of the Soviet Union, its foreign policy was heavily influenced by the constant need to seek more funding from abroad: The pace of domestic liberalization was increased, steps toward the German reunification were taken, and Moscow did not intervene when Eastern Europe pursued its own political course in the 1980s. The lessons from this historical episode apply first of all to the Russian Federation, the successor to the Soviet Union. It immediately rejected any state ideology, abandoning not only the global empire but also the lands traditionally seen as Russia’s historical heartland, such as Ukraine. Twenty-five years later, as it seeks to rebuild itself as a global great power, Russia is realizing that founding an empire under a different name is not in the cards. Having entered the war in Syria, Russia has also made it clear from the start that it will not send in its ground forces, lest Syria becomes another Afghanistan. But the lessons shouldn’t be limited to the former Soviet space. History does not repeat itself, but it rhymes. U.S. inter-

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

21

• Tax Return Preparation • Business & Individual • Tax Planning & Consulting • Accounting & Bookkeeping Services

Светлана МАЗИТОВА

• Подача налоговых деклараций в IRS для юридических и физических лиц

Lana Mazitova

• Консультация по вопросам налогообложения

Налоговый специалист

Enrolled agent status is the highest credential the IRS awards. An enrolled agent is a person who has earned the privilege of representing taxpayers before the Internal Revenue Service. Enrolled agents, like attorneys and certified public accountants (CPAs), have unlimited practice rights. This means they are unrestricted as to which taxpayers they can represent, what types of tax matters they can handle, and which IRS offices they can represent clients before.

• Бухгалтерские услуги

832-474-5277

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№18/1039 от 05.08.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

22

Русский pawnshop «Казино» Покупаем, продаем, берем под залог, даем в займы под низкий процент золото, серебро, драгоценности, антиквариат, музыкальные инструменты, электроника, оружие оружи и многое другое

12201 East Arapahoe Road, Unit A3, Centennial, CO 80112 www.casinopawn.net casinopawn2000@gmail.com

720 419 8278

English line: Русская линия:

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

23 ventions in Afghanistan in 2001 and Iraq in 2003 developed into massive nation-building projects under the guise of democracy — at great human and financial cost. Any ideology, not just communist, is a poor guide for foreign policy. Foreign military misadventures result in disappointment at home and loss of prestige abroad. And a growing national debt is a ticking bomb that threatens the very stability of the state. In the end, the Soviet Union paid the ultimate price for its imperial hubris. y Russia Can’t Lead Through Imperialism Nargis Kassenova When the Soviet Union collapsed, the five new countries of Central Asia —Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan — were yinitially left on the outside looking in. The Belavezha Accords — the document signed by Russian President Boris Yeltsin, Ukrainian President Leonid Kravchuk, and Stanislav Shushkevich of Belarus on Dec. 8, 1991, that marked the dissolution of the Soviet Union and created a much looser Commonwealth of Independent States (CIS) in its place — were signed with no input from the Central Asian republics. This process revealed an important truth about relations between the opposite sides of the Soviet empire: The ySlavic leaders called the shots, while the Central Asians accepted the consequences. For the westward-looking Russia of the early 1990s, Central Asia was a burdensome backwater that it did not mind shedfding off. After painful efforts to a keep a single economic space and share a currency, Yeltsin’s government pushed other CIS states out of the ruble zone in 1993. This move was particularly painful for Central Asian states, which were highly dependent on Russian banks for financial transfers to stabilize their battered economies. As Russia became less democratic and more nostalgic about Soviet glory in the late 1990s, Moscow began to show interest again in Central Asia. As the Kremlin revived talk of its «privileged interests» and «spheres of influence,» it sought new ways yto establish itself as the center of economic and political activity in Eurasia. Moscow poured new resources into the Collective Security Treaty Organization, a fmilitary alliance that contains three of the five Central Asian countries. In 2015, the Eurasian Economic Union, an economic bloc of Armenia, Belarus, Russia, Kazakhstan, and Kyrgyzstan — widely heralded by Vladimir Putin — came into effect to more closely bind the former Soviet countries. Through its alliances, Moscow continues to behave as a sovereign and not as the first among equals in a union. When

the West sanctioned Russia over its interference in Ukraine in 2014, Moscow responded with its own set of retaliatory sanctions against European products. This was done without consulting Belarus or Kazakhstan, the other members of the Eurasian Customs Union, the precursor to the Eurasian Economic Union. Russia also carried out missile attacks from the Caspian Sea to targets in Syria in fall 2015 without taking into account the concerns of its military ally and closest partner Kazakhstan, which was forced to reroute flights on short notice out of the region. At the societal level in Russia, there is not much interest or love for Central Asians. Millions of labor migrants from Central Asia work in Russia, sending back money to support the families they left behind. This has grown anti-immigrant and racist sentiments in the country, and some key opposition politicians have even sought to channel it. Mikhail Prokhorov, a billionaire and presidential candidate during Russia’s 2012 elections, condescendingly promised that he would close the border with «Middle Asia» (the Soviet term referring to Central Asia minus Kazakhstan) and introduce a visa regime with these countries. Alexei Navalny, the charismatic activist planning to run in the 2018 presidential elections, has campaigned in the past on introducing a visa system with Central Asia and the Caucasus. With nationalism on the rise, Central Asians have increasingly become the «other» for Russians. This trend should urge Central Asians to keep in mind the lesson of the early 1990s. Without shared identity or a shared dream for the future, it’s impossible to build a political community or have any kind of meaningful economic integration. Central Asian states and societies need to reflect on their past and present dependencies and develop identities that are separate from their Soviet history and attachment to Russia. After 25 years, it’s time for Central Asians to abandon the type of self-victimization typical of colonized people and truly embrace their countries’ independence. Globalization Only Enriched and Empowered Autocrats Alexander Cooley The five new countries of Central Asia — Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan — emerged after the collapse of the Soviet Union as a forgotten region seemingly cut off from the forces of globalization. Scholars and policymakers came to view Central Asia as isolated, disconnected, and insufficiently integrated into the global economy. The region’s governments became increasingly authoritarian, and economies were left stagnant and unreformed from their Soviet days.

The Central Asian states, however, were not exactly shielded from globalization. Rather than facilitate the transition from a communist command economy, Central Asia’s relationship with the liberal world system after the collapse of the Soviet Union suggests that globalization actually encouraged capital flight, enshrined corruption, and allowed some of the world’s most brutal dictators to cement their rule. This legacy of offshore finance has played out across Central Asia, shortchanging the region’s economies and empowering its autocrats. The region’s elites may not have transitioned their countries to liberal political and economic systems, but they did use state institutions to personally enrich themselves — relying on anonymous shell companies and offshore bank accounts to camouflage their shady transactions. Although the West chastised these countries for pervasive corruption, it rarely paid attention to the international accountants, lawyers, and external advisors who helped to structure these illicit arrangements. In Tajikistan, a small mountainous country north of Afghanistan, political battles have been waged over the Tajik Aluminum Company (Talco), the country’s largest exporter, whose management structure is registered in the British Virgin Islands. Accusations of millions of dollars siphoned off and embezzled overseas, allegedly by President Emomali Rahmon and his relatives, have played out in London, Swiss, and New York courtrooms. Similarly, in Turkmenistan, an investigation by the anti-corruption watchdog Global Witness estimated that $2 billion to $3 billion in the country’s foreign currency reserves — accumulated from the trade of natural gas under Turkmenistan’s first president, Saparmurat Niyazov — was held by Deutsche Bank in an account that was «solely controlled» by the Turkmen president. In oil-rich Kazakhstan, a massive bribery scandal implicated a half-dozen major Western energy companies, including ExxonMobil and ConocoPhillips, over lucrative energy concessions in the 1990s. The accusations alleged the companies funneled some $80 million in bribes to senior Kazakh elites via offshore bank accounts. In 2010, James Giffen, an American middleman and senior advisor to President Nursultan Nazarbayev, pled guilty to one minor violation under the Foreign Corrupt Practices Act, after mounting a «public authority» defense under which he argued that he acted on behalf of various U.S. government entities, including the CIA, to promote American interests through these opaque deals. Meanwhile, in Kyrgyzstan, two presidential regimes, both

of which were ousted in separate popular uprisings in 2005 and 2010, used the U.S. air base at Manas to enrich themselves and their associates. Although the base was critical to the U.S. military’s campaign in Afghanistan, billions of dollars from lucrative fuel contracts were channeled through mysterious offshore companies registered in Gibraltar. Neighboring Uzbekistan’s economy is generally considered closed, but it, too, was engulfed in an international bribery scandal. Gulnara Karimova, the daughter of the country’s late president, reportedly used a variety of offshore vehicles to structure more than $1 billion in payments and kickbacks from Western telecommunications companies. Since the collapse of the Soviet Union, outside observers have frequently characterized Central Asia as a reclusive part of the world. However, by overlooking how regimes strategically used offshore vehicles, bank accounts, and financial intermediaries, the West has ignored its own complicity in fostering the global networks that supported autocracies in Central Asia and around the former Soviet world. Moscow Is Still Sacrificing Innovation for State Security Andrei Soldatov On Dec. 6, 2016, Russian President Vladimir Putin signed into law the country’s information security doctrine. The 17-page document outlines the Kremlin’s perception of the threats posed by terrorism, foreign propaganda, and cyberespionage, before calling for a major change — the creation of a «national system of managing the Russian segment of the internet.» The doctrine goes on to suggest that telecommunications and information technology (IT) companies should consult with the security services ahead of introducing new services and products and that the country needs to liquidate the «dependence of domestic industries on foreign information technologies.» Although this might seem like a bold new direction for Russia, it’s actually a remnant of the past — and a sign that the Kremlin has learned nothing from its Soviet history when it comes to embracing technological change. Like the Soviet Union before it, the Russian government and its security services are aiming to restrict innovation for fear of the social and political upheavals it could bring. That’s exactly how things were organized in the Soviet Union, where authorities traded technological development for the specter of state security. In our book The Red Web, journalist Irina Borogan and I describe how in June 1975, Yuri Andropov, then-chairman of the KGB, reported to the Central Committee about Jewish «refuseniks» mak-

ing international phone calls. Andropov’s recommendation was «to suppress the use of international communication channels for transmission abroad of biased and slanderous information.» The measure was adopted and worked to limit the spread of dissent, but as a result, the Soviet Union fell far behind the West. When the Soviet Union collapsed, accounting for this technological deficit needed a new approach, and Vladimir Bulgak, the minister of communications under former President Boris Yeltsin, was willing to break with the past. Russia desperately needed modern communications, but local industry couldn’t provide the technology. Due to Soviet-era restrictions, the Russian telecommunications industry now lagged behind the West by 20 to 25 years. «We came to think that our industry would never catch up, and that meant we had to go and buy,» Bulgak told me during an interview. And Moscow did just that. In the span of three years, more than 70 percent of all Russian intercity phone stations were replaced by modern digital ones, made in the West, and Bulgak increased the number of international lines in the country from 2,000 analog ones to 66,000, all of them digital. Bulgak bought equipment from abroad, bypassing old Soviet factories at enormous cost — many of them were forced to close, leaving thousands of people high and dry. But by 1995, Russia had established a modern, national communications industry. Thriving and profitable internet businesses sprang up in the early 2000s, something that would have been impossible without the lines and stations purchased by Bulgak. The infrastructure of the Russian internet was built on Western technology, primarily Cisco, an American conglomerate, because the new national telecoms companies believed that reliability was more important than the origin of the supplier. Putin has not learned this lesson. When Western sanctions were imposed on Russia in 2014 following the annexation of Crimea, Putin called for import substitution to replace foreign products with domestic ones. The new security doctrine cements this idea, saying that «the level of dependence of the domestic industry from foreign IT» is too high and that this makes Russia dependent on «foreign geopolitical interests.» But the country’s industry simply can’t produce all the equipment that is needed, and desperate officials have since turned to China to replace Western technology. And although it’s an open question whether this new doctrine will actually make Russia any safer — it will surely limit the country’s economic potential.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№18/1039 от 05.08.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

24 Каждый из нас сталкивался с конфликтом, в котором участники реагируют друг на друга либо криками, либо оглушительной тишиной. Вместо разговоров — язвительные колкости, все высказываются друг о друге только с иронией и озлобленностью: «ох уж эти маркетологи», «так называемое руководство», «ну да, это так типично поженски». Авторы книги «Как управлять корпоративным племенем» Итске Крамер и Даниель Браун рассказывают о психологе Мирне Льюис и о методе глубинной демократии, который она разработала для ликвидации последствий апартеида. Этот метод с успехом применяют в компаниях, которые зашли в тупик из-за серьезных разногласий.

«СОГЛАСИЕ И ПРИМИРЕНИЕ ПРИДУТ ТОЛЬКО ПОСЛЕ ВОЙНЫ» Автор метода глубинной демократии о том, как выходить из самых напряженных конфликтов

˅˔ˈ˘ ˎˡˇˈˌǡȄ ˊˎˑ˄˃ǡ ˒ˈ˚˃ˎ˟ ˋ ˄ˑˎ˟Ǥ ʢ ˚ˈ˓Ǧ ːˑˆˑ ː˃˔ˈˎˈːˋˢ ˠ˕ˋ ˚˖˅˔˕˅˃ ˄˞ˎˋ ˔˅ˢˊ˃ː˞ ˔ ˒˓ˑ˛ˎ˞ˏǤ ʢ ˄ˈˎˑˆˑ Ȅ ˔ˑ ˔˕˓˃˘ˑˏ ˒ˑ˕ˈ˓ˢ˕˟ ˅˔˩ǣ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˋˇˈː˕ˋ˚ːˑ˔˕˟ǡ ˊˈˏˎˡǤ ʝ˄ˈˋˏ ˆ˓˖˒˒˃ˏ ˎˡˇˈˌ ˄˞ˎˑ ːˈˍ˖ˇ˃ ˇˈ˅˃˕˟˔ˢǣ ˋˏ ˒˓ˈˇ˔˕ˑˢˎˑ ˑ˄˔˖ˉˇ˃˕˟ ˅˔ˈ ˠ˕ˋ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ ː˃ ˓˃˅ː˞˘ ˅ ˊ˃ˎˈ ˇˎˢ ˔ˑ˅ˈ˜˃ːˋˌǤ ʛˑˋˏ ˊ˃ˇ˃Ǧ ːˋˈˏ ˄˞ˎˑ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˏˈ˔ˢ˙ ˑ˄˖˚˃˕˟ ˕˞˔ˢǦ ˚˖ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˈˌ ˓˃ˊː˞˘ ˓˃˔ǡ ˑ˄˝ˈˇˋːˈːǦ ː˞˘ ˅ ˔ˏˈ˛˃ːː˞ˈ ˍˑˏ˃ːˇ˞ǡ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˅ˏˈǦ ˔˕ˈǡ ˋ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ˊ˃ ˕˓ˋ ˕˓ˈːˋːˆ˃ ː˃ ˍˑˏ˃ːˇ˖Ǥ ʮ ːˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˎ˃ǡ ˍ˃ˍ ˒ˑˇ˔˕˖˒ˋ˕˟˔ˢ ˍ ˠ˕ˑˏ˖ǡ ːˑ ˕ˑ˚ːˑ ˊː˃ˎ˃ǣ ˋ˘ ːˋ ˅ ˍˑˈˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ːˈˎ˟Ǧ ˊˢ ˒ˑ˖˚˃˕˟ǽǤ

Давайте познакомимся

Как работает метод

Ǽʠ ˚ˈˆˑ ˄˞ ː˃˚˃˕˟ǥ ʬ˕˃ ˓˃˄ˑ˕˃ ˔˃ˏ˃ ˏˈːˢ ː˃˛ˎ˃ǽǤ ʗ˕˔ˍˈ ˔ˋˇˋ˕ ˔ ʛˋ˓ːˑˌ ʚ˟ˡˋ˔ ː˃ ˑ˕ˍ˓˞˕ˑˌ ˕ˈ˓˓˃˔ˈǤ ʢ ʛˋ˓ː˞ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˚˕ˑ ˊ˃ˍˑː˚ˋˎ˔ˢ ˋː˕ˈː˔ˋ˅ː˞ˌ ˆ˓˖˒˒ˑ˅ˑˌ ˕˓ˈǦ ːˋːˆǡ ˒ˑ˔˅ˢ˜ˈːː˞ˌ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ˈǡ ˓˃ˊˎˋ˚ˋˢˏǡ ˍˑː˗ˎˋˍ˕˃ˏ ˋ ˒ˑˎˢ˓ˋˊ˃˙ˋˋǤ Ǽʮ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃ ˇˋ˒ˎˑˏ ˍˎˋːˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˒˔ˋǦ ˘ˑˎˑˆ˃ǡ ˋ ˏːˈ ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎˋ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˔˕˓ˈ˔˔Ǧ ˍˑ˖˚ˈˏ ˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅˃ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˏˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇǦ ːˑˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˢ˜ˈˌ ˙ˈˏˈː˕Ǥ ʬ˕ˑ ˄˞ˎˑ ˅ ˍˑː˙ˈ ͳͻ͹ͲǦ˘Ǥ ʮ ˑ ˕˃ˍˑˏ ˋ ˒ˑːˢ˕ˋˢ ːˈ ˋˏˈˎ˃ǥ ʑ˔ˈ ˑˇˈ˕˞ ˅ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑ ˔ˋˇˢ˜ˋˈ ˍˑ˔˕ˡˏ˞ǡ ˋ ˕˖˕ ˢ ˅ ˔˅ˑˋ˘ ˢ˓ˍˋ˘ ˒ˎ˃˕˟ˢ˘Ǥ ʢ ˏˈːˢ ˇ˃ˉˈ ˓˖˚ˍ˃ ˄˞ˎ˃ ˅ ˗ˑ˓ˏˈ ˏˑ˓ˑˉˈːˑǦ ˆˑǡ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ˈǫ ʮ ˒ˑˇ˘ˑˇˋˎ˃ ˍ ˔˅ˑˈˌ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕ˈ ˍ˃ˍ ˍˎˋːˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆǡ ː˃˔˕˃ˋ˅˃Ǧ ˎ˃ ː˃ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˍ˃ˍ ˏˋːˋˏ˖ˏ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊ ˒ˑˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˔ ˍ˃ˉˇ˞ˏ ˋˊ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ˑ˅ǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˑː ˑ˕ˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˑ˕ ˏˑˋ˘ ˓ˈˍˑˏˈːǦ ˇ˃˙ˋˌǤ ʡ˃ˍ ˋˎˋ ˋː˃˚ˈǡ ˠ˕ˑ ˔˓˃˄ˑ˕˃ˎˑǨ ʮ ˒˓ˈǦ ˑˇˑˎˈˎ˃ ˅˔ˡ ˠ˕˖ ˋˈ˓˃˓˘ˋˡ ˋ ˔ˏˑˆˎ˃ ˔ˑ˘˓˃Ǧ ːˋ˕˟ ˔˅ˑˈ ˏˈ˔˕ˑǤ ʑ ˍˑː˙ˈ ˍˑː˙ˑ˅ ˢ ˔˕˃ˎ˃ ːˈǦ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏ˞ˏ ˍˑː˔˖ˎ˟˕˃ː˕ˑˏ ˋ ː˃˚˃ˎ˃ ˓˃˄ˑǦ ˕˖ ː˃ˇ ˏˈː˕ˑ˓˔ˍˑˌ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏˑˌ ˒ˑ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˚ˈ˓ːˑˍˑˉˋˏ ˖˒˓˃˅ˎˈː˙˃ˏǤ ʑ˔ˈǡ ˚˕ˑ ˢ ˕ˑˆˇ˃ ˇˈˎ˃ˎ˃ǡ ˄˞ˎˑ ˍ˓˃ˌːˈ ːˈˑ˄˞˚ː˞ˏǤ ʮ ˎˑˏ˃ˎ˃ ˆ˓˃ːˋ˙˞ ˏˈˉˇ˖ ˄ˈˎ˞ˏˋ ˋ ˚ˈ˓ː˞ˏˋǡ ˏˈˉǦ ˇ˖ ˏˈːˈˇˉˏˈː˕ˑˏ ˋ ˒˓ˑ˔˕˞ˏˋ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋǦ ˍ˃ˏˋǡ ˏˈˉˇ˖ ˍˎˋːˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˏˋ˓ˑˏ ˋ ˒˓ˑˋˊǦ ˅ˑˇ˔˕˅ˑˏǤ ʡ˃ˍ ˢ ˒ˑ˒˃ˎ˃ ˅ ˑ˚ˈː˟ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˌ ˇˈˎˑ˅ˑˌ ˏˋ˓ ʘˑ˘˃ːːˈ˔˄˖˓ˆ˃ ˕ˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋǤ ʗ ˕˖˕ ˏːˈ ˒ˑˊ˅ˑːˋˎ ʞˋ˕ ʣ˃ˎˋːˆ ˋˊ ˡˉːˑǦ ˃˗˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˌ ˠːˈ˓ˆˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ Ǥ ʬ˕ˑ ˄˞ˎˑ ˅ ͳͻͻͷ ˆǤǡ ˔˓˃ˊ˖ ˒ˑ˔ˎˈ ˅˞Ǧ ˄ˑ˓ˑ˅Ǥ ʝː ˔˒˓ˑ˔ˋˎǡ ˏˑˆ˖ ˎˋ ˢ ˒ˑˏˑ˚˟ ˔˒˓˃Ǧ ˅ˋ˕˟˔ˢ ˔ ˑˆ˓ˑˏːˑˌ ˏˈˉ˓˃˔ˑ˅ˑˌ ː˃˒˓ˢˉˈːǦ ːˑ˔˕˟ˡǡ ˆ˓ˑˊˢ˜ˈˌ ˓˃ˊ˓˖˛ˋ˕˟ ˍˑˏ˒˃ːˋˡǤ ʮ ˅ˋˇˈˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˅˔ˡˇ˖ ˅˔ˈ ˛ˎˑ ːˈ ˕˃ˍǤ ʞˑ ˅˔ˈˌ ʭˉːˑˌ ʏ˗˓ˋˍˈǡ ˅ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ˘ǡ ː˃ ˖ˎˋ˙ˈǥ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˔˕˓˃ˇ˃ˎ ˑ˕ ˄ˑˎˋǤ ʗ ˢ ˕ˑˉˈǤ ʗ ˅ ˒˓ˈˉːˋˈ ˅˓ˈˏˈː˃ǡ ˋ ˔ˈˌ˚˃˔ ˎˡˇˋ ˋ˔˒˞Ǧ ˕˞˅˃ˡ˕ ˆˎ˖˄ˑˍ˖ˡ ˔ˍˑ˓˄˟ ˋˊǦˊ˃ ːˈ˅ˑˊˏˑˉǦ ːˑ˔˕ˋ ˅ˑ˔˔ˑˈˇˋːˋ˕˟˔ˢ ˔ˑ ˔˅ˑˈˌ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˒ˑǦ ˎˑ˅ˋːˑˌǤ ʮ ˃˗˓ˋˍ˃ːˍ˃ ˋ ːˈ ˏˑˆˎ˃ ˑ˄˜˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˔ˑ ˔˅ˑˈˌ Dz˚ˈ˓ːˑˌ ˒ˑˎˑ˅ˋːˑˌdzǤ ʜ˃˒˓ˢǦ ˉˈːˋˈ ˄˞ˎˑ ˒ˑ˚˕ˋ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋ ˑ˜˖˕ˋˏ˞ˏǤ ʚˡˇˋ ːˈ ˓˃ˊˆˑ˅˃˓ˋ˅˃ˎˋ ˇ˓˖ˆ ˔ ˇ˓˖ˆˑˏǤ ʓ˃ǡ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ˎˋ ˍˑˏˋ˔˔ˋˋ ˒ˑ ˒˓ˋˏˋ˓ˈːˋˡǡ ˔ˑˊˇ˃ːː˞ˈ ˒ˑ ˏˑˇˈˎˋǡ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːːˑˌ ʙ˃˓Ǧ ˎˑˏ ʟˑˇˉˈ˓˔ˑˏǡ ˆˇˈ ˎˡˇˋ ˒˞˕˃ˎˋ˔˟ ˍ˃ˍǦ˕ˑ ˖ːˢ˕˟ ˔˅ˑˡ ˄ˑˎ˟Ǥ ʦˈ˓ːˑˍˑˉˋˈ ˔ˈˏ˟ˋ ˒˓ˋǦ ˆˎ˃˛˃ˎˋ ˅˞˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˔ ˚ˈˏ ˑːˋ ˔˕ˑˎˍː˖ˎˋ˔˟ǡ ˃ ˅ˋːˑ˅˃˕˞ˈ ˏˑˆˎˋ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋ˕˟ ˒˓ˑ˜ˈːˋˢǤ ʗ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˎˋ ˒ˑ ˕ˈˎˈ˅ˋˊˑ˓˖ǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˅˔ˈ ˏˑˆˎˋ ˅ˋˇˈ˕˟Ǥ ʜˑ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˍˑːǦ ˕˃ˍ˕ ˑ˕ ˠ˕ˑˆˑ ːˈ ː˃ˎ˃ˉˋ˅˃ˎ˔ˢǤ ʬ˕ˑ˕ ˒ˑˇ˘ˑˇ ːˈ ˔ˎˑˏ˃ˎ ˓˃˔ˋ˔˕˔ˍˑˆˑ ˏ˞˛ˎˈːˋˢǤ ʛˑˉˈ˕ˈ ː˃ˊ˅˃˕˟ ˠ˕ˑ ˚˖˅˔˕˅ˑˏ ˅ˋː˞ ˄ˈˎˑˆˑǡ ːˑǡ ˍˑˆǦ ˇ˃ ˒ˑˊ˅ˑːˋˎ ʞˋ˕ǡ ˢ ˒ˑːˢˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˇˑˎˉː˃ ˚˕ˑǦ ˕ˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟Ǥ ʔˇˋː˔˕˅ˈːːˑˈǡ ˚˕ˑ ˕ˑˆˇ˃ ˑ˄˝ˈˇˋːˢˎˑ

ʛˋ˓ː˃ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˊ˃ːˋˏ˃ˎ˃˔˟ ˠ˕ˋˏ ːˈ ˑˇː˃ǡ ˃ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ʒ˓ˈˆˑˏǡ ˔˅ˑˋˏ ˏ˖ˉˈˏ Ȅ ˖˚ˈː˞ˏǡ ˃˓˘ˋ˕ˈˍ˕ˑ˓ˑˏ ˋ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˑˏǤ ʝːˋ ːˈ ˊː˃ˎˋǡ ˍ˃ˍˑˌ ˏˈ˕ˑˇ ˅˞˄˓˃˕˟Ǥ ʜˋ ˑˇː˃ ˋˊ ˔˕ˑ˓ˑː ːˈ ˒˓ˋ˅˞ˍˎ˃ ˔ˎ˖˛˃˕˟ ˇ˓˖ˆ˖ˡǤ ʑ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˈ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˔ ˍˑˏ˒˃ːˋˈˌ ʛˋ˓ː˃ ˋ ʒ˓ˈˆ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎˋǡ ˚˕× ˅ ˔ˋǦ ˕˖˃˙ˋˋ ː˃˒˓ˢˉˈːːˑ˔˕ˋ ˋ ˒ˑˎˢ˓ˋˊ˃˙ˋˋ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˃ˈ˕ǡ ˃ ˚˕ˑ ːˈ˕Ǥ ʠː˃˚˃ˎ˃ ˑːˋ ˒ˑ˒˓ˑ˄ˑ˅˃ˎˋ ˑ˄˜˃˕˟˔ˢ ˔ ˄ˈˎ˞ˏˋ ˋ ˚ˈ˓ːˑˍˑˉˋˏˋ ˒ˑ ˑ˕Ǧ ˇˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǡ ːˑ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˅˞˛ˎˑǤ ʡ˃ˏǡ ˆˇˈ ːˈǦ ˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˄˞ˎˑ ˇˑ˔˕ˋˆː˖˕˟ ˅ˊ˃ˋˏˑ˒ˑːˋˏ˃Ǧ ːˋˢǡ ˔ːˑ˅˃ ˅ˑˊːˋˍ˃ˎ˃ ˔ˈˆ˓ˈˆ˃˙ˋˢǤ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ˅˃ˉːˑ ˄˞ˎˑ ˅˔ˈˎˋ˕˟ ˖˅ˈ˓ˈːǦ ːˑ˔˕˟ ˅ ːˑ˅˞˘ ˚ˈ˓ːˑˍˑˉˋ˘ ˏˈːˈˇˉˈ˓ˑ˅ǡ ˒ˑǦ ˄˖ˇˋ˕˟ ˋ˘ ˅˞˔ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˈ ˏːˈǦ ːˋˈǤ ʞˑ˔ˎˈ ͵ͲͲ ˎˈ˕ ˖ˆːˈ˕ˈːˋˢ ˠ˕ˑ ːˈ ˕˃ˍǦ˕ˑ ˒˓ˑ˔˕ˑǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˋ˘ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃˕˟ǡ ʛˋ˓ː˃ ˋ ʒ˓ˈˆ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˃ˎˋ ˕ˈ˘ːˋˍ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˔ˈˌ˚˃˔ ˋˊǦ ˅ˈ˔˕ː˃ ˍ˃ˍ ˏˈ˕ˑˇ ˃ˏ˒ˎˋ˗ˋˍ˃˙ˋˋǤ ʝː ˊ˃ˍˎˡǦ ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˈ˜ˈ ˓˃ˊǡ ːˑ ˄ˑˎˈˈ ˚ˈ˕ˍˑǡ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˢˈ˕ˈ ˔ˍ˃ˊ˃ːːˑˈ ˇ˓˖ˆˋˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǡ ˋ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˈˆˑ ˏ˞˔ˎ˟ ˕ˑ˚ːˈˈ ˇˑ˘ˑˇˋ˕ ˇˑ ˔ˎ˖˛˃˕ˈˎˈˌǤ ʗˏˈːːˑ ˠ˕˃ ˢ˔ːˑ˔˕˟ ˒ˑ˓ˑˉˇ˃ˈ˕ ˒ˑːˋˏ˃ːˋˈ ˖ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˈˌ ˅˓˃ˉˇ˖ˡ˜ˋ˘ ˔˕ˑ˓ˑːǡ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ː˃˚˃˕˟ ˇˋ˃ˎˑˆǤ ʓ˓˖ˆˋˏ ˒˓ˈ˒ˢ˕˔˕˅ˋˈˏ ˔˕˃ˎˑ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ːˈ ˅˔ˈ ˒ˑǦː˃˔˕ˑˢ˜ˈˏ˖ ˖˚˃˔˕˅ˑ˅˃ˎˋ ˅ ˓˃ˊ˓ˈǦ ˛ˈːˋˋ ˍˑː˗ˎˋˍ˕˃ǡ ˔˕˓ˈˏˢ˔˟ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˋˏˈːːˑ ˘ˑ˚ˈ˕ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˇ˓˖ˆ˃ˢ ˔˕ˑ˓ˑː˃Ǥ ʏ ˍˑˆˇ˃ ˇˑ˘ˑˇˋˎˑ ˇˑ ˇˈˎ˃ǡ ˆ˓˖˒˒˞ ˅˔ˈˆˇ˃ ˖˅ˋǦ ˎˋ˅˃ˎˋ ˑ˕ ˒˓ˢˏˑˆˑ ˑ˕˅ˈ˕˃Ǥ ʛˋ˓ː˃ ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˠ˕ˑ Ǽ˔ˆˎ˃ˉˋ˅˃˕˟ ˖ˆˎ˞ǽǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˒˓ˈˑˇˑˎˈ˕˟ ˄ˑˎ˟ǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˖ˡ ˔ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ˑˏǡ ˎˡˇˋ ˇˑˎˉǦ ː˞ ˄˞ˎˋ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˋ˕˟ ˓˞˅ˑˍǡ ˒˓ˈˑˇˑˎˈ˕˟ ˄˃Ǧ ˓˟ˈ˓ǥ ʟ˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ ˆ˓˖˒˒˞ ˇˑˎˉˈː ˒ˑǦ ˏˑ˚˟ ˎˡˇˢˏ ˚ˈ˔˕ːˑ ˅˔ˎ˖˘ ˅˞˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˖ ːˋ˘ ː˃ ˖ˏˈǤ ʛˋ˓ː˃ ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˠ˕ˑ ˔ˑ˒˓ˋˍˑ˔Ǧ ː˖˕˟˔ˢ ˚ˈ˓ˈˊ ˄˃˓˟ˈ˓ ȋ Ȍǣ ˔ˎˈˇ˖ˌ ˊ˃ ˏːˑˌǡ ˔ˈˌ˚˃˔ ˏ˞ ˅˞˔ˍ˃ˉˈˏ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˖ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˠ˕ˑˆˑ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃ǡ ˠ˕ˑˌ ˕ˈˏ˞Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˒ˈ˓ˈ˅ˈ˔˕ˋ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓ ː˃ ˒ˑ˅˞˛ˈːǦ ː˞˘ ˕ˑː˃˘ ː˃ ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˞ˈ ˓ˈˎ˟˔˞ǡ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˒˓ˑˌ˕ˋ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˠ˕˃˒˃Ǥ

Шаг А. Определите правила ʓˑˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ˈ˔˟ǡ ˚˕ˑ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ː˃ ˇˑˎˉːˑˏ ˖˓ˑ˅ːˈ ˑ˄˔˖ˇˋ˕˟ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˋˎˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˖ǡ ˅˔˒ˎ˞˅˛ˋˈ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˚ˈˍǦˋː˃Ǥ ʢ˚˃˔˕ːˋˍˋ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓˃ ˊː˃ˡ˕ǣ ˇˋ˃ˎˑˆ ː˖Ǧ ˉˈː ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˔˕˃ˎ ˎ˖˚˛ˈǡ ˅ˈˇ˟ ːˋˍ˕ˑ ˋˊ ˖˚˃˔˕ːˋˍˑ˅ ːˈ ˊː˃ˈ˕ ˅˔ˈˌ ˒˓˃˅ˇ˞ǡ ːˑ ˈˈ ˏˑˉːˑ ˅˞ˢ˔Ǧ ːˋ˕˟ ˅ ˘ˑˇˈ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓˃Ǥ ʦ˕ˑ ˅˃ˏ ːˈˑ˄˘ˑˇˋǦ ˏˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˔˕˖˒ˋ˕˟ ˅ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓ ˇ˓˖ˆ ˔ ˇ˓˖Ǧ ˆˑˏǫ ȋʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˅˞˛˃˕˟ ˆˑˎˑ˔ ˋˎˋ ːˈ˕Ǥ ʜ˖ˉː˞ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˢ ˅ˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˋˎˋ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǤȌ ʔ˔ˎˋ ˈ˔˕˟ ˔ˑˏːˈːˋˢǡ ˚˕ˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˘ˑ˕ˢ˕ ˒ˑˎ˃ˇˋ˕˟ ˇ˓˖ˆ ˔ ˇ˓˖ˆˑˏǡ ˕ˑˆˇ˃ ː˖ˉːˑ ˖ˊː˃˕˟ǡ ːˈ ˒ˑǦ ˇˑˌˇˈ˕ ˎˋ ˅˃˓ˋ˃ː˕ ˊ˃˅ˈ˓˛ˈːˋˢ ˑ˕ːˑ˛ˈǦ ːˋˌǤ ʔ˔ˎˋ ˕˃ˍǡ ˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˠ˕ˑ ˅ ˘ˑˇˈ ˔˒ˑˍˑˌǦ ːˑˆˑ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ːˈ˕ ȋˍ˃ˍ ˚˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˋ ˄˞˅˃ˈ˕ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˏˈˉˇ˖ ˎˡˇ˟ˏˋ ˚˃Ǧ ˔˕ˑ ˅ˑˊːˋˍ˃ˈ˕ ˅ˊ˃ˋˏˑˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕˟Ȍǡ ˍ˃Ǧ ˍˑˌ ˏˋːˋˏ˖ˏ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˛˃ˆˋǫ

Шаг Б. Выскажите всё!

ʦ˕ˑ ː˖ˉːˑ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˋ˕˟ǫ ʙ˃ˍ ˏ˞ ˏˑˉˈˏ ˇˑˆˑǦ ˅ˑ˓ˋ˕˟˔ˢǫ ʓˑ˔˕ˋˆːˋ˕ˈ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ː˞˘ ˇˑˆˑ˅ˑǦ ˓ˈːːˑ˔˕ˈˌǤ

Важные правила Позаботьтесь, чтобы собрались все нужные люди и были представлены все взгляды ʔ˔ˎˋ ːˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈː˞ ˅˃ˉː˞ˈ ˅ˊˆˎˢǦ ˇ˞ ˋˎˋ ːˈ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅˖ˡ˕ ˍˎˡ˚ˈ˅˞ˈ ˒ˈ˓˔ˑǦ ː˞ǡ ˠ˕ˑ ˆ˖˄ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˇˎˢ ˓ˈ˛ˈːˋˢ ˍˑː˗ˎˋˍǦ ˕˃Ǥ ʑ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˎ˖˚˛ˈ ːˈ ː˃˚ˋː˃˕˟ ˓˃ˊˆˑǦ ˅ˑ˓ ˋˎˋ ˍ˃ˍ ˏˋːˋˏ˖ˏ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˚ˈ˕ˍˑ ˒˓ˑǦ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅˃ˉː˞ˈ ˇˈˌ˔˕˅˖ˡ˜ˋˈ ˎˋ˙˃ ˋ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢ ˑ˕˔˖˕˔˕˅˖ˡ˕ ˋ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˏˑǦ ˉˈ˕ ˋˏˈ˕˟ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˈ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢǤ ʦ˕ˑ˄˞ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˋ˕˟ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ǡ ːˈˑ˄Ǧ ˘ˑˇˋˏˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˄˞ˎˋ ˅˞˔ˍ˃ˊ˃ː˞ ˅˔ˈ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢ ˋ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅ˑ˅˃ˎˋ ˅˔ˈ ˔˕ˑ˓ˑː˞ǡ ˃ ˅˔ˈ ˏːˈːˋˢ ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟ ˖˔ˎ˞˛˃ː˞Ǥ

Начните с того, что есть, даже если это крик

ʙˑˆˇ˃ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢ ˔ˑ˄˓˃˕˟ ˅˔ˈ˘ ˅ˏˈ˔˕ˈǡ ːˈ ˑˉˋˇ˃ˌ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˎˡˇˋ ː˃˚ː˖˕ ˑ˄˜˃˕˟˔ˢ ˓˃ˇˑ˔˕ːˑ ˋ ˒ˑǦˇ˓˖ˉˈ˔ˍˋǤ ʠː˃˚˃ˎ˃ ˅˔ˈ ˄˖Ǧ ˇ˖˕ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑ ˅ˊ˅ˋː˚ˈː˞ǡ ˋ ˠ˕ˑˏ˖ ː˃Ǧ ˒˓ˢˉˈːˋˡ ː˖ˉːˑ ˇ˃˕˟ ˅˞˘ˑˇǤ ʜ˃˚ːˋ˕ˈ ˔ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˈ˔˕˟ǣ ˔ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓˃ ː˃ ˒ˑ˅˞˛ˈːː˞˘ ˕ˑː˃˘Ǥ ʠˑˆˎ˃˔ˋˈǡ ˅ˊ˃ˋˏˑ˒ˑːˋˏ˃ːˋˈ ˋ ˒˓ˋǦ ˏˋ˓ˈːˋˈ ˒˓ˋˇ˖˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˔ˎˈ ˅ˑˌː˞Ǥ ʜˈ ː˖ˉːˑ ˒˓ˢ˕˃˕˟ ˊˎˑ˔˕˟ ˊ˃ ˇ˓˖ˉˈˎˡ˄ː˞ˏˋ ǼˢǦ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˢˏˋǽǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǣ ˒ˑ˒˓ˑǦ ˔ˋ˕ˈ ˅˔ˈ˘ ˅˞˓˃ˊˋ˕˟ ˔˅ˑˈ ˓˃ˊˇ˓˃ˉˈːˋˈǡ ˅˞Ǧ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˅˔ˈ ˖˒˓ˈˍˋǤ ʠˑˊˇ˃ˌ˕ˈ ˎˡˇˢˏ ˖˔ˎˑǦ Шаг В. Что вас задело? ˅ˋˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑːˋ ˏˑˆˎˋ ˑ˕ ˇ˖˛ˋ ˅˞˔ˍ˃ˊ˃˕˟Ǧ ʦ˃˔˕˟ ˔ˎˑ˅ ːˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˕˓ˑː˖ˎ˃ ˅˃˔ǡ ˅˞ ˔ˢǡ ːˑ ˕˓ˈ˄˖ˌ˕ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑːˋ ˈ˜ˈ ˋ ˔ˎ˖˛˃ˎˋ ˒˓ˑ˒˖˔˕ˋˎˋ ˋ˘ ˏˋˏˑ ˖˛ˈˌǤ ʜˑ ˄˞ˎˑ ˅˞˔ˍ˃Ǧ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃Ǥ ˊ˃ːˑ ˋ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˆˎ˖˄ˑˍˑ ˅˃˔ ˊ˃ˇˈˎˑǡ ˑˍ˃ˊ˃Ǧ ˎˑ˔˟ ːˑ˅˞ˏǤ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˖ ˅˃˔ ˍˑˉ˃ ˒ˑˍ˓˞Ǧ Будьте самими собой, ˎ˃˔˟ ˏ˖˓˃˛ˍ˃ˏˋǡ ˅˞ ˓˃˔˔ˏˈˢˎˋ˔˟ǡ ˊ˃˒ˎ˃ˍ˃Ǧ без внешнего лоска, без масок ˎˋ ˋˎˋ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎˋǡ ˍ˃ˍ ˅ː˖˕˓ˋ ː˃˓˃˔˕˃Ǧ ˈ˕ ˆːˈ˅Ǥ ʛ˞˔ˎˈːːˑ ˒˓ˑ˃ː˃ˎˋˊˋ˓˖ˌ˕ˈǡ ˚˕ˑ ʞˑ˔ˎˈ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˕˓ˈːˋːˆ˃ ʛˋ˓ː˃ ˋ ʒ˓ˈˆ ˅˃˔ ˕˓ˑː˖ˎˑ ˋˊ ˔ˍ˃ˊ˃ːːˑˆˑ ˅˃ˏˋ ˋ ˇ˓˖ˆˋˏˋǡ ˇˑˎˆˑ ˄ˈ˔ˈˇˑ˅˃ˎˋ ˇ˓˖ˆ ˔ ˇ˓˖ˆˑˏ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˋ ˒ˑˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˋˏˈːːˑ ˠ˕ˑ ˅˃˔ ˊ˃ˇˈˎˑǤ ˠ˕ˋ ˇˋ˔ˍ˖˔˔ˋˋ ˅ˎˋˢˡ˕ ˎˋ˚ːˑ ː˃ ːˋ˘Ǥ ʠ˅ˑˋǦ ʦ˕ˑ ˇˎˢ ˅˃˔ ˠ˕ˑ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˇˎˢ ˅˃˔ ˠ˕ˑ ˏˋ ˔ˑˑ˄˓˃ˉˈːˋˢˏˋ ˑːˋ ˒ˑ˕ˑˏ ˇˈˎˋˎˋ˔˟ ˔ ˕˃ˍ ˅˃ˉːˑǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˖ˊː˃ˎˋ ˑ ˔ˈ˄ˈǫ ʞˑ˔ˎˈ ˓ˈ˗Ǧ ˆ˓˖˒˒ˑˌǤ ʝːˋ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎˋ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˍ˃ˍ ˍ˖˓˃Ǧ ˎˈˍ˔ˋˋ ˚ˎˈː˞ ˆ˓˖˒˒˞ ˇˈˎˢ˕˔ˢ ˔ˑˑ˄˓˃ˉˈːˋǦ ˕ˑ˓˞ǡ ːˑ ˋ ˍ˃ˍ ˎˡˇˋǡ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ˡ˜ˋˈ ˠˏˑǦ ˢˏˋ ˔ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˏˋǡ ˍ˃ˍ ˅ ˘ˑˇˈ ˚ˈˍǦˋː˃Ǥ ʜˋǦ ˙ˋˋ ˋ ˔ˑˏːˈːˋˢǤ ʡˑˆˑ ˉˈ ˑːˋ ˒˓ˑ˔ˋˎˋ ˋ ˑ˕ ˍ˃ˍˋ˘ ːˑ˅˞˘ ˇˋ˃ˎˑˆˑ˅ Ȅ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅˞˔ˎ˖˛ˋǦ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞˘ǣ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˍ˃ˍ ˏˈːˈˇǦ ˅˃ˈˏ ˅˔ˈ˘ ˒ˑ ˑ˚ˈ˓ˈˇˋǤ ˉˈ˓˞ǡ ˚ˈ˓ː˞ˈ ˋˎˋ ˄ˈˎ˞ˈǡ ːˑ ˍ˃ˍ ˎˡˇˋǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˏ ː˖ˉːˑ ː˃˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟Ǥ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˑˇːˑˆˑ ˋˊ ˕˓ˈːˋːˆˑ˅ ˚ˈ˓ːˑˍˑˉˋˌ Шаг Г. Решение ˏˈːˈˇˉˈ˓ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˎˑ ˆˎ˖˄ˑǦ ʑˈ˓ːˋ˕ˈ˔˟ ˍ ˋˊː˃˚˃ˎ˟ːˑˏ˖ ˅ˑ˒˓ˑ˔˖ǡ ˒ˑǦ ˍˑˈ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˈ ː˃ ʛˋ˓ː˖ǣ Ǽʔ˔ˎˋ ˢ ːˈː˃Ǧ ˅ˑˇ˖ ˇˎˢ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓˃Ǥ ʡˈ˒ˈ˓˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˏ˞ ˅˔ˈ˘ ˅ˋˉ˖ ˄ˈˎ˞˘ ˎˡˇˈˌǡ ʛˋ˓ː˃ǡ ˒ˑˊ˅ˑˎ˟ ˏːˈ ˋ˘ ˅˞˔ˎ˖˛˃ˎˋ ˋ ˊː˃ˈˏ ˕ˑ˚ˍ˖ ˊ˓ˈːˋˢ ˍ˃ˉˇˑˆˑǡ ːˈː˃˅ˋˇˈ˕˟Ǥ ʜˈ ˒˓ˋ˕˅ˑ˓ˢˢ˔˟Ǥ ʞˑˊ˅ˑˎ˟ ˏːˈ ˚˕ˑ ˏ˞ ˇ˖ˏ˃ˈˏ ˒ˑ ˒ˑ˅ˑˇ˖ ˠ˕ˑˌ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ǫ ˄˞˕˟ ˚ˈ˓ː˞ˏ ˒ˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˡ ˍ ˚ˈ˓ː˞ˏǽǤ ʑ˞˔ˍ˃ˉˋ˕ˈ ˅˔˩ǡ ˚˕ˑ ˖ ˅˃˔ ː˃ˍˑ˒ˋˎˑ˔˟Ǥ ʙ˕ˑǦ˕ˑ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ǡ ˆˑ˅ˑ˓ˢ ˅˔˩ǡ ˚˕ˑ ˘ˑ˚ˈ˕ ˔ˍ˃Ǧ ˊ˃˕˟ǡ ˃ ˇ˓˖ˆˋˈ ˔ˎ˖˛˃ˡ˕Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˒ˈ˓Ǧ ˅˞ˌ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˜ˋˌ ˅˔˩ ˅˞˔ˍ˃ˊ˃ˎǡ ˔ˎˑ˅ˑ ˄ˈ˓ˈ˕ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌǤ ʑ˞˒˖˔˕ˋ˕ˈǡ ˍ˃ˍ ˔˕˓ˈˎ˖ǡ ˅˔˩ǡ ˚˕ˑ ː˃ˍˑ˒ˋˎˑ˔˟ ˖ ˅˃˔ ˅ː˖˕˓ˋǡ ːˈ ˒˓ˢ˚˟˕ˈ˔˟ ˊ˃ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˏˋ ˔ˎˑ˅˃ˏˋǡ ˃ ˅˞˒ˎˈ˔ːˋ˕ˈ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˖ ˅˃˔ ː˃ ˔ˈ˓ˇ˙ˈǤ ʙˑˆˇ˃ ˅˔ˈ ˅˞˔ˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟ǡ ˒˓ˋǦ ˛ˎˑ ˅˓ˈˏˢ ˇˎˢ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˆˑ ˛˃ˆ˃Ǥ

Как руководитель, сохраняйте нейтралитет ʠː˃˚˃ˎ˃ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˓ˈǦ ˚ˋ˕ ˒˓ˈˇ˞ˇ˖˜ˈˏ˖ ˒˖ːˍ˕˖Ǥ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ː˃Ǧ ˒˓ˢˉˈːː˞˘ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓ˑ˅ ˈ˔˕˟ ˏˑˏˈː˕˞ǡ ˍˑˆǦ ˇ˃ ˅˞ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ˈ ˔ˈ˄ˢ ˍ˃ˍ ˎˋ˚ːˑ˔˕˟Ǥ ʏ ˅ ˇ˓˖ˆˋˈ ˏˑˏˈː˕˞ ˅˞ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˒˓ˋːˋˏ˃ˈǦ ˕ˈ ˅˔ˈ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢǡ ˅˞˔ˍ˃ˊ˃ːː˞ˈ ˒˓ˋ˔˖˕Ǧ ˔˕˅˖ˡ˜ˋˏˋǤ ʡˑˆˇ˃ ˅˃˔ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃ˡ˕ ˍ˃ˍ ːˈˌ˕˓˃ˎ˟ː˖ˡ ˔˕ˑ˓ˑː˖ǡ ˅ˈˇ˟ ˅˞ ːˈ ˓˃ˊˇˈˎˢǦ ˈ˕ˈ ːˋ˚˟ˡ ˕ˑ˚ˍ˖ ˊ˓ˈːˋˢǡ ːˈ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃ˈ˕ˈ ˑˇːˑ ˏːˈːˋˈ ˔ˋˎ˟ːˈˈǡ ˚ˈˏ ˇ˓˖ˆˑˈǤ ʢ ˆ˓˖˒˒˞ ˒ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˋ ˒ˑ˅ˑˇ ː˃˚˃˕˟ ˔ˎˑˉː˞ˌ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.ideanomics.ru

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

25 Отец современной философии, учёный и математик - он был самым ярким гением XVII века. Но наиболее знаменит Рене Декарт своим высказыванием «Мыслю, следовательно существую». Перед вами – 25 лучших высказываний Рене Декарта. Ȉ ʦ˕ˈːˋˈ ˘ˑ˓ˑ˛ˋ˘ ˍːˋˆ Ȅ ˠ˕ˑ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓ ˔ ˔˃ˏ˞ˏˋ ˎ˖˚˛ˋˏˋ ˎˡˇ˟ˏˋ ˒˓ˑ˛ˈˇ˛ˋ˘ ˅˓ˈǦ ˏˈːǡ ˋ ˒˓ˋ˕ˑˏ ˕˃ˍˑˌ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑːˋ ˔ˑǦ ˑ˄˜˃ˡ˕ ː˃ˏ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˎ˖˚˛ˋˈ ˔˅ˑˋ ˏ˞˔ˎˋǤ Ȉ ʓˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖˔ˑ˅ˈ˓˛ˈː˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˖ˏǡ ː˃ˇˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˓˃ˊˏ˞˛ˎˢ˕˟ǡ ˚ˈˏ ˊ˃ ˖˚ˋ˅˃˕˟Ǥ Ȉ ʢˈˇˋːˈːˋˈ ː˖ˉːˑ ˋ˔ˍ˃˕˟ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˆˑ˓ˑˇ˃˘Ǥ Ȉ ʠˑˏːˈ˅˃ˌ˔ˢ ˅ˑ ˅˔˩ˏǤ Ȉ ʑ˔ˢ ˏˑˢ ˗ˋˊˋˍ˃ ˈ˔˕˟ ˎˋ˛˟ ˆˈˑˏˈ˕˓ˋˢǤ Ȉ ʢ˕ˑ˚ːˋ˕ˈ ˊː˃˚ˈːˋˈ ˔ˎˑ˅ǡ ˋ ˅˞ ˋˊ˄˃Ǧ ˅ˋ˕ˈ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔˕˅ˑ ˑ˕ ˒ˑˎˑ˅ˋː˞ ˊ˃˄ˎ˖ˉˇˈǦ ːˋˌǤ Ȉ ʮ ˊː˃ˡ ˔ˈ˄ˢ ˍ˃ˍ ˏ˞˔ˎ˟ǡ ːˑ ˢǡ ˄ˈˊ˖˔ˎˑ˅Ǧ ːˑǡ ːˈ ˊː˃ˡ ˔ˈ˄ˢ ˍ˃ˍ ˏˑˊˆǤ Ȉ ʮ ˈ˜ˈ ˅ ˛ˍˑˎˈ ˖˔˅ˑˋˎǡ ˚˕ˑ ːˈˎ˟ˊˢ ˅˞Ǧ ˇ˖ˏ˃˕˟ ːˋ˚ˈˆˑ ˔˕ˑˎ˟ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ːˑˆˑ ˋ ˏ˃Ǧ ˎˑ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑˆˑǡ ˚˕ˑ ːˈ ˄˞ˎˑ ˄˞ ˖ˉˈ ˅˞˔ˍ˃ˊ˃Ǧ ːˑ ˍˈˏǦˎˋ˄ˑ ˋˊ ˗ˋˎˑ˔ˑ˗ˑ˅Ǥ Ȉ ʢ ˑˇːˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˊ˃˚˃˔˕˖ˡ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˛˃ː˔ˑ˅ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˑ˕ˍ˓˞˕ˋˈǡ ːˈˉˈˎˋ ˖ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ǡ ˊ˃ːˋˏ˃ˡ˜ˋ˘˔ˢ ˑˇːˑˌ ˒˓ˑ˄ˎˈǦ ˏˑˌǤ Ȉ ʡˈ ˎˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˅ˑˎː˖ˡ˕ ˔˕˓˃˔˕ˋǡ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˏˑˆ˖˕ ː˃˔ˎ˃ˇˋ˕˟˔ˢ ˉˋˊː˟ˡǤ ʜˋ˚˕ˑ ˋˊ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢǤ Ȉ ʚˡˇˋ ˔ ˔ˋˎ˟ː˞ˏ ˋ ˅ˈˎˋˍˑˇ˖˛ː˞ˏ ˘˃Ǧ ˓˃ˍ˕ˈ˓ˑˏ ːˈ ˏˈːˢˡ˕ ˔˅ˑˈˆˑ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˢ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˔˅ˑˈˆˑ ˄ˎ˃ˆˑ˒ˑˎ˖˚ˋˢ ˋˎˋ ˔˅ˑˋ˘ ːˈ˔˚˃˔˕ˋˌǥ Ȉ ʝ˄˞ˍːˑ˅ˈːː˞ˌ ˔ˏˈ˓˕ː˞ˌ ˔ˑ˚˖˅˔˕˅˖Ǧ ˈ˕ ˕ˈˏǡ ˍ˕ˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˉ˃ˎ˖ˈ˕˔ˢǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ

РЕНЕ ДЕКАРТ: 25 ВЫСКАЗЫВАНИЙ ОТЦА СОВРЕМЕННОЙ ФИЛОСОФИИ

ˇ˖ˏ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˆˑ˓ˈ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˉ˃ˎ˖ˈ˕˔ˢǡ ˑ˚ˈː˟ ˅ˈˎˋˍˑǡ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃ˍ ˆˎ˃˅ː˃ˢ ˒˓ˋ˚ˋː˃ ˔ˑǦ ˔˕˓˃ˇ˃ːˋˢ ˅ˈˎˋˍˋ˘ ˎˡˇˈˌ Ȅ ˔ˎ˃˄ˑ˔˕˟ ˕ˈ˘ǡ ˑ˕ ˍˑˆˑ ˑːˋ ˔ˎ˞˛˃˕ ˉ˃ˎˑ˄˞Ǥ Ȉ ʟ˃ˊ˖ˏ Ȅ ˠ˕ˑ ˊ˃ˉˋˆ˃˕ˈˎ˟ːˑˈ ˔˕ˈˍˎˑǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈǡ ˅ˑ˔˒ˎ˃ˏˈːˢˢǡ ˔˃ˏˑ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˘ˑǦ ˎˑˇː˞ˏǤ Ȉ ʖˇ˓˃˅˞ˌ ˔ˏ˞˔ˎ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˈˇˋː˔˕˅ˈːǦ ːˑˌ ˅ˈ˜˟ˡǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˅ˑ ˅˔˩ˏ ˏˋ˓ˈ ˓˃˔˒˓ˈǦ ˇˈˎˈː˃ ˓˃˅ːˑˏˈ˓ːˑ Ȅ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˘ˑ˚ˈ˕ ˈˆˑ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˖ ːˈˆˑ ˈ˔˕˟Ǥ Ȉ ʢˉ ˎ˖˚˛ˈ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈ ˒ˑˏ˞˛ˎˢ˕˟ ˑ˄ ˑ˕˞˔ˍ˃ːˋˋ ˍ˃ˍˋ˘ ˄˞ ˕ˑ ːˋ ˄˞ˎˑ ˋ˔˕ˋːǡ ˚ˈˏ ˇˈˎ˃˕˟ ˠ˕ˑ ˄ˈˊ ˅˔ˢˍˑˆˑ ˏˈ˕ˑˇ˃Ǥ Ȉ ʗ˔˕ˋːːˑˈ ˅ˈˎˋ˚ˋˈ ˇ˖˛ˋǡ ˇ˃ˡ˜ˈˈ ˚ˈǦ

ˎˑ˅ˈˍ˖ ˒˓˃˅ˑ ˖˅˃ˉ˃˕˟ ˔ˈ˄ˢǡ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˈˆˑ ˔ˑˊː˃ːˋˋ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ːˈ˕ ːˋ˚ˈˆˑ ˇ˓˖ˆˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˈˏ˖ ˒˓ˋː˃ˇˎˈˉ˃ˎˑ ˄˞ ˒ˑ ˄ˑˎ˟˛ˑˏ˖ ˒˓˃˅˖ǡ ˚ˈˏ ˓˃˔˒ˑ˓ˢˉˈːˋˈ ˔˅ˑǦ ˋˏˋ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˏˋ ˉˈˎ˃ːˋˢˏˋǤ Ȉ ʑ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˈ ˔˒ˑ˓ˑ˅ ˏˑˉːˑ ˒ˑˇˏˈǦ ˕ˋ˕˟ ˑˇː˖ ˑ˛ˋ˄ˍ˖ǣ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃ˍ ˋ˔˕ˋː˃ ˎˈˉˋ˕ ˏˈˉˇ˖ ˇ˅˖ˏˢ ˊ˃˜ˋ˜˃ˈˏ˞ˏˋ ˅ˑˊˊ˓ˈǦ ːˋˢˏˋǡ ˍ˃ˉˇˑˈ ˋˊ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋ˘ ˑ˕˘ˑˇˋ˕ ˑ˕ ːˈˈ ˕ˈˏ ˇ˃ˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˔ ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˉ˃˓ˑˏ ˔˒ˑ˓ˋ˕Ǥ Ȉ ʝ˕˚˃ˢːˋˈ Ȅ ˠ˕ˑ ˔˕˓˃˘ ˄ˈˊ ː˃ˇˈˉˇ˞Ǥ Ȉ ʡ˓˖˔ˑ˔˕˟ ˑ˚ˈː˟ ˅˓ˈˇː˃ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ˖ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˈ˕ ˅ˑˎˡ ˑ˕ ˒ˑˎˈˊː˞˘ ˇˈˌ˔˕˅ˋˌǤ Ȉ ʜ˃ˇˈˉˇ˃ Ȅ ˠ˕ˑ ˔˕˓ˈˏˎˈːˋˈ ˇ˖˛ˋ ˖˄ˈǦ ˇˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˉˈˎ˃ˈˏˑˈ ˔˄˖ˇˈ˕˔ˢǤǤǤ

ʠ˕˓˃˘ ˉˈ ˈ˔˕˟ ˔ˍˎˑːːˑ˔˕˟ ˇ˖˛ˋǡ ˖˄ˈˉˇ˃ˡǦ ˜˃ˢ ˈ˩ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˉˈˎ˃ːˋˈ ːˈ ˔˄˖ˇˈ˕˔ˢǤ Ȉ ʚˡ˄ˑ˒˞˕ː˞ˌ ˑ˕˞˔ˍˋ˅˃ˈ˕ ˓ˈˇˍˑ˔˕ˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˊ˃˕ˈˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋˏ ˖ˇˋ˅ˎˢ˕˟˔ˢǢ ˎˡ˄ˑˊǦ ː˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˉˈ ˊ˃˕ˈˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖ˊː˃˕˟ ˋ˘ ˋ ˒ˈǦ ˓ˈ˔˕˃˕˟ ˖ˇˋ˅ˎˢ˕˟˔ˢǤ Ȉ ʜ˃ˇˏˈːːˑ˔˕˟ Ȅ ˅˔ˈˆˇ˃ ˒ˑ˓ˑˍǡ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˖ˉˈ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˖ ː˃ˇˏˈːː˞˘ ˎˡˇˈˌ ːˈ˕ ːˋǦ ˍ˃ˍˋ˘ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞˘ ˑ˔ːˑ˅˃ːˋˌ ˖˅˃ˉ˃˕˟ ˔ˈ˄ˢǤ Ȉ ʚˡˇˢˏ ːˈ ˒˓ˋ˘ˑˇˋˎˑ˔˟ ˄˞ ˕˃ˍ ˎˈˆˍˑ ˔˕˞ˇˋ˕˟˔ˢǡ ˈ˔ˎˋ ˄˞ ˑːˋǡ ˅˞˔ˑˍˑ ˙ˈːˢ ˔˅ˑˡ ˎˋ˚ːˑ˔˕˟ǡ ˔˚ˋ˕˃ˎˋ ˄˞ ˋ˔ˍˎˡ˚ˈːːˑˌ ˅ˑˊǦ ˏˑˉːˑ˔˕˟ǡ ˚˟ˈˆˑ ˄˞ ˕ˑ ːˋ ˄˞ˎˑ ˒˓ˈˊ˓ˈːˋˢǤ Ȉ ʢ˅˃ˉˈːˋˈ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˇ˃ˈ˕ ˒ˑ˅ˑˇ ˍ ˖˅˃ˉˈǦ ːˋˡ ˔˃ˏˑˆˑ ˔ˈ˄ˢǤ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

26

№18/1039 от 05.08.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

39

* * *

*

* Áåñïëàòíî òîëüêî äëÿ êëèåíòîâ IRN Home Care, Ïðèìà, Ïðèìà-2

10697 E Dartmouth Ave. Aurora, CO 80014

Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

27

Hiro Japanese Buffet All You Can Eat Japanese Buffet & Hibachi With Seafood & Sushi Bar

N O O S G N I OPEN

2797 S Parker Rd Aurora, CO 80014

KLURMDSDQHVHEXȾHW FRP

303-873-9999

OPEN 7 DAYS A WEEK

Mon. - Fri. 11:00 - 3:00 4:30 - 9:30 Sat -Sun & Holidays. 11 - 10

• ВСЕГДА ВСЕ СВЕЖЕЕ

Havana

Yale

N

Par k

er

Dartmouth

• БОГАТЫЙ АССОРТИМЕНТ ВАШИХ ЛЮБИМЫХ БЛЮД • ЕЖЕДНЕВНО СУШИ И КРАБЫ

Хибачи,

входит в стоимость обеда

«Горизонт» приглашает на

«РУССКИЕ ПОСИДЕЛКИ»

й обед ы н т а л п Бес шего в день ва я рождени

НОВИНКА!

«Russian Denver» meets at HIRO

ʑʡʝʟʜʗʙǡǡ ͳ͹ ͹ ʛʏʟʡʏ ʏ ʹͲʹͲ Ͳ ʑ ʑ ͳͺǣͲͲ

20% OFF для первых 20 гостей за нашим столом (спросите на входе, где «Горизонт» - мы в отдельном зале слева)

ХИРО – Хорошее, Интересное, Радостное Общение

MOVING COMPANY 10 years in business

Работаем в штате Колорадо и по всей Америке. - Квартиры е? т е а ж з е - Дома Пере ем! з е в е р е - Офисы Мы п - Бизнесы - Жилые и коммерческие перевозки

720-808-7575 239-908-1177

Компания приглашает на работу водителей и помощников. Oплата от $1 до $ в час (в зависимости от квалификации) плюс чаевые. Опыт работы приветствуется, но не обязателен.

/XQFK 6SHFLDO &XS RI 6RXS RU 6DODG DQG +DOI (QWUHH IRU 2QO\

12101 Iliff Ave, Ste M, Aurora, CO 80014

ǵǮǰȀǾǮǸǶ ǹǮǻȅǶ ǼǯdzDzȉ Ȗ ȁǴǶǻȉ ǯǮǻǸdzȀȉ (ɞɨ 22 ɱɟɥɨɜɟɤ) DzdzȀǿǸǶdz ȁȀǾdzǻǻǶǸǶ

ɒɟɞɟɜɪɵ ɪɭɫɫɤɨɣ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɣ ɛɟɥɨɪɭɫɫɤɨɣ ɢ ɤɚɜɤɚɡɫɤɨɣ ɤɭɯɧɢ ɨɱɟɧɶ ɜɤɭɫɧɨ ȆȖȞȜȘȖȗ ȎȟȟȜȞȠȖȚȓțȠ ȟȎșȎȠȜȐ ȟȡȝȜȐ Ȗ ȒȓȟȟȓȞȠȜȐ ȑȜȞȭȥȖȓ ȏșȬȒȎ Ȗ ȕȎȘȡȟȘȖ ȏȩȟȠȞȜȓ ȜȏȟșȡȔȖȐȎțȖȓ ȐȟȓȑȒȎ ȟȐȓȔȓȝȞȖȑȜȠȜȐșȓțțȩȓ ȏșȬȒȎ Ȗ ȚțȜȑȜȓ ȒȞȡȑȜȓ, ȥȠȜ ȒȜȟȠȎȐȖȠ ȐȎȚ ȡȒȜȐȜșȪȟȠȐȖȓ ȜȠ ȝȜȟȓȧȓțȖȭ țȎȦȓȑȜ ȡȬȠțȜȑȜ ȘȎȢȓ Tuesday - Saturday: 1 : 0 am - 8: 0 pm Sunday: 11 am - pm Monday: Closed

MashaBearCO.com

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№18/1039 от 05.08.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

28

Все виды ремонтно-строительныx работ от внутреннего ремонта до строительства домов. Крыши жилыx домов и коммерческиx зданий.

• Все виды кровельныx работ, устройство, монтаж, гидроизоляция, ремонт. • Ремонт мягкой рулонной (направляемой) кровли, мембранной кровли, скатной кровли крыш частных домов и коттеджей.

Все виды внутренних и наружных отделочных работ.

• покраска, ремонт, ремоделирование, укладка полов • сантеxника, электрика • наружное покрытие домов, деки, заборы • цементные работы и др.

Повреждения крыш или интерьера? Звоните нам – мы работаем со всеми страxовыми компаниями. ВНИМАНИЕ! 93% of the Многолетний опыт, квалифицированные специалисты, материальная база - гарантия качества выполняемых нами работ. insurance claims can receive

720-435-4155 Александр

a FREE upgrade in Ridge Vent and Synthetic underlayment.

LightFusionPhoto ǽǾǼȂdzǿǿǶǼǻǮǹȊǻǮȍ ȂǼȀǼ Ȗ ǰǶDzdzǼ ǿȈdzǺǸǮ

720.291.1412

www.lightfusionphoto.com e: dk@lightfusionphoto.com • ǿȐȎȒȓȏțȩȓ ȐȖȒȓȜ, ȢȜȠȜȑȞȎȢȖȖ Ȗ ȎșȪȏȜȚȩ • ǿȓȚȓȗțȩȓ Ȗ ȒȓȠȟȘȖȓ ȢȜȠȜȝȜȞȠȞȓȠȩ • ǺȜȒȓșȪțȩȓ ȝȜȞȠȢȜșȖȜ Ȗ ȢȜȠȜȟȓȟȟȖȖ • ȃȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȓ ȐȖȒȓȜ Ȗ ȢȜȠȜȞȓȝȜȞȠȎȔȖ ȠȜȞȔȓȟȠȐ: • ȏȎȠ Ȗ ȏȎȞȚȖȤȐȩ, • ȒțȖ ȞȜȔȒȓțȖȭ,

We specialize in weddings, family and children portraiture, special events (bat, bar mitzvah, birthdays and etc..).

ǽȞȖțȖȚȎȓȚ Ȑȟȓ ȐȖȒȩ ȜȟțȜȐțȩȣ ȘȞȓȒȖȠțȩȣ ȘȎȞȠȜȥȓȘ

This is a one place shop for ALL of your video or photographic needs.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

29 Бутерброды из редиса и сыра ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ Ȉ ͳ ˓ˈˇˋ˔Ǣ Ȉ ͳ ˕ˑ˔˕Ǣ Ȉ ͳǡ ͷ ˔˕Ǥ ˎǤ ˔˞˓˃Ǣ Ȉ Ͳǡͷ ˔˕Ǥ ˎǤ ˔ˏˈ˕˃ː˞Ǣ Ȉ ͳͷ ˆ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǣ Ȉ ˔ ˑˎ˟ǡ ˊˈˎˈː˟ Ȃ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ

ОРИГИНАЛЬНЫЕ БЛЮДА ИЗ РЕДИСА: 3 ПРОСТЫХ РЕЦЕПТА

ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʜ˃˓ˈˉ˟˕ˈ ˑˇː˖ ˆˑˎˑ˅ˍ˖ ˍ˃˒˖˔˕˞ ˋ ˍ˃˓Ǧ ˕ˑ˗ˈˎ˟ ˍ˖˄ˋˍ˃ˏˋ ˋ ˕˖˛ˋ˕ˈ ˅ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˏ ˏ˃˔ˎˈ ˇˑ ˏˢˆˍˑ˔˕ˋǤ ʖ˃˕ˈˏ ˅ˎˈˌ˕ˈ ˄˖ˎ˟ˑː ˋ ˅˃˓ˋ˕ˈ ˑ˅ˑ˜ˋ ˇˑ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕ˋǤ ʒˑ˕ˑ˅˞ˈ ˑ˅ˑ˜ˋ ˒ˈ˓ˈ˕˓ˋ˕ˈ ˚ˈ˓ˈˊ ˔ˋ˕ˑ ˋ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˏ˖˔ˍ˃˕ː˞ˌ ˑ˓ˈ˘ǡ ˔ˑˎ˟ ˋ ˒ˈ˓ˈ˙Ǥ ʑˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ˅˕ˑ˓˖ˡ ˆˑˎˑ˅ˍ˖ ˍ˃˒˖˔˕˞ ˋ ˒ˈ˓ˈ˕˓ˋ˕ˈ ː˃ ˕ˈ˓ˍˈǤ ʠˑˈˇˋːˋ˕ˈ ˔ˑ ˔ˎˋ˅ˍ˃Ǧ ˏˋ ˋ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˅ ˒ˈ˓ˈ˕ˈ˓˕˞ˌ ˔˖˒Ǥ ʓˑ˅ˈˇˋ˕ˈ ˔ˏˈ˔˟ ˇˑ ˍˋ˒ˈːˋˢǤ ʞˈ˓ˈˎˈˌ˕ˈ ˔˖˒ ˅ ˕˃˓ˈˎˍˋǡ ˖ˍ˓˃˔˟˕ˈ ˒˃˓ˏˈˊ˃ːˑˏ ˋ ˓ˈˇˋ˔ˑˏ ˋ ˒ˑˇ˃˅˃ˌǦ ˕ˈ ˍ ˔˕ˑˎ˖Ǥ

ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʠˑˈˇˋːˋ˕ˈ ˔˞˓ǡ ˔ˏˈ˕˃ː˖ ˋ ˒ˑ˔ˑˎˋ˕ˈ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ ʠˏ˃ˉ˟˕ˈ ˕ˑ˔˕ ˔ˎˋ˅ˑ˚ː˞ˏ ˏ˃˔ˎˑˏ ˋ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈ ˛˃˓ ˋˊ ˔ˏˈ˕˃ː˞ ˋ ˔˞˓˃Ǥ ʢˍ˓˃˔˟˕ˈ ˇˑˎ˟ˍ˃ˏˋ ˓ˈˇˋ˔˃ ˋ ˊˈˎˈː˟ˡǤ

ˢˌ˙˃ ˋ ː˃˓ˈˉ˟˕ˈ ˍ˖˄ˋˍ˃ˏˋ ˓ˈˇˋ˔Ǥ ʠˑˈˇˋːˋǦ ˕ˈ ˅˔ˈ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǡ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˏ˃ˌˑːˈˊǡ ˅˞Ǧ ˎˑˉˋ˕ˈ ˔˃ˎ˃˕ ː˃ ˕˃˓ˈˎˍ˖ ˋ ˒ˑˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ˍ ˔˕ˑˎ˖Ǥ

Салат из редиса и телятины

Картофельный суп с редисом

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ Ȉ ͳͷͲ ˆ ˕ˈˎˢ˕ˋː˞Ǣ Ȉ ʹ ˢˌ˙˃Ǣ Ȉ ͷ ˓ˈˇˋ˔ˑˍǢ Ȉ ͳ ˔˕Ǥ ˎǤ ˋˊˏˈˎ˟˚ˈːːˑˌ ˊˈˎˈːˋǢ Ȉ ͳͲͲ ˆ ˏˑˎˑˇˑˌ ˍ˃˒˖˔˕˞Ǣ Ȉ ˏ˃ˌˑːˈˊ Ȃ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʜ˃˓ˈˉ˟˕ˈ ˍ˃˒˖˔˕˖Ǥ ʝ˕˅˃˓ˋ˕ˈ ˏˢ˔ˑ ˋ ː˃Ǧ ˓ˈˉ˟˕ˈ ˔ˑˎˑˏˍˑˌǤ ʗˊˏˈˎ˟˚ˋ˕ˈ ˑ˕˅˃˓ˈːː˞ˈ

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ Ȉ ͸ ˛˕Ǥ ˓ˈˇˋ˔˃Ǣ Ȉ ͳ ˎ ˏˢ˔ːˑˆˑ ˄˖ˎ˟ˑː˃Ǣ Ȉ ʹ ˆˑˎˑ˅ˍˋ ˍ˃˒˖˔˕˞ ˍˑˎ˟˓˃˄ˋǢ Ȉ ͷͲͲ ˆ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎˢǢ Ȉ ͳͷͲ ˏˎ ˔ˎˋ˅ˑˍǢ Ȉ ͵Ͳ ˆ ˒˃˓ˏˈˊ˃ː˃Ǣ Ȉ ͷͲ ˆ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǣ Ȉ ˔ˑˎ˟ ˋ ˒ˈ˓ˈ˙ǡ ˏ˖˔ˍ˃˕ː˞ˌ ˑ˓ˈ˘ Ȃ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ

КАК ПРИГОТОВИТЬ ЗАВТРАК ЗА 15 МИНУТ – БЫСТРЫЕ РЕЦЕПТЫ Ленивая овсянка

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ Ȉ ʹ ˔˕˃ˍ˃ː˃ ˑ˅˔ˢːˍˋǢ Ȉ ʹ ˔˕˃ˍ˃ː˃ ˏˑˎˑˍ˃Ǣ Ȉ ͳͲͲ ˆ ˢˆˑˇǢ Ȉ ͳ ˚Ǥ ˎǤ ˔˃˘˃˓˃ ˋˎˋ ˏˈˇ˃Ǥ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʖ˃˓˃ːˈˈ ˊ˃ˎˈˌ˕ˈ ˅ ˍˑː˕ˈˌːˈ˓ ˏˑˎˑˍˑ ˋ ˑ˅˔ˢːˍ˖ ˋ ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˅ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍˈ ː˃ ˅˔ˡ ːˑ˚˟Ǥ ʏ ˖˕˓ˑˏ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˄ˎˈːˇˈ˓˃ ˢˆˑˇ˞ǡ ˔˃˘˃˓ ˋ ˏˈˇǤ ʓˑ˔˕˃ː˟˕ˈ ˍˑː˕ˈˌːˈ˓ ˋ ˔ˎˑˌ ˊ˃ ˔ˎˑˈˏǡ ˒ˑˑ˚ˈ˓ˈˇːˑ ˅˞Ǧ ˎˑˉˋ˕ˈ ˅ ˔˕˃ˍ˃ː ˑ˅˔ˢːˍ˖ ˋ ˢˆˑˇ˞Ǥ

Банановые панкейки

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ Ȉ ͳ ˄˃ː˃ːǢ Ȉ ʹ ˢˌ˙˃Ǣ Ȉ ˜ˈ˒ˑ˕ˍ˃ ˓˃ˊ˓˞˘ˎˋ˕ˈˎˢǢ Ȉ ͳȀͶ ˚Ǥ ˎǤ ˅˃ːˋˎˋː˃Ǣ Ȉ ͳ ˔˕Ǥ ˎǤ ˏˈˇ˃Ǣ Ȉ ˔ˑˎ˟ Ȃ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ Ȉ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑǢ Ȉ ˢˆˑˇ˞ Ȃ ˒ˑ ˉˈˎ˃ːˋˡǤ

ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʟ˃ˊˏˢˆ˚ˋ˕ˈ ˏˢˍˑ˕˟ ˄˃ː˃ː˃ ˇˑ ˑˇːˑ˓ˑˇǦ ːˑˌ ˍˑː˔ˋ˔˕ˈː˙ˋˋ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˅ˋˎˍˋǤ ʓˑǦ ˄˃˅˟˕ˈ ˏˈˇǡ ˓˃ˊ˓˞˘ˎˋ˕ˈˎ˟ǡ ˅˃ːˋˎ˟ ˋ ˔ˑˎ˟Ǥ ʑˎˈˌ˕ˈ ˅ˊ˄ˋ˕˞ˈ ˢˌ˙˃Ǥ ʟ˃ˊˑˆ˓ˈˌ˕ˈ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑǦ ˇ˖ ˔ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˏ˃˔ˎˑˏ ˋ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈ ʹ ˔˕Ǥ ˎǤ ˕ˈ˔˕˃Ǥ ʝ˄ˉ˃˓ˋ˅˃ˌ˕ˈ ˒˃ːˍˈˌˍˋ ˒ˑ ͳ ˏˋː˖Ǧ ˕ˈ ˔ ˍ˃ˉˇˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞Ǥ

Пита с авокадо и яйцом ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ͳ ˃˅ˑˍ˃ˇˑǢ

Ȉ ʹ ˢˌ˙˃Ǣ Ȉ ˒ˋ˕˃Ǣ Ȉ ͳȀͶ ˚Ǥ ˎǤ ˎˋˏˑːːˑˆˑ ˔ˑˍ˃Ǣ Ȉ ͳ ˚Ǥ ˎǤ ˍˋːˊ˞Ǣ Ȉ ˔ˑˎ˟ Ȃ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ Ȉ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑǤ ʞʟʗʒʝʡʝ ʑʚʔʜʗʔ ʛˢˍˑ˕˟ ˃˅ˑˍ˃ˇˑ ˒ˑ˓ˈˉ˟˕ˈ ˋ ˓˃ˊˏˢˆ˚ˋ˕ˈ ˅ˋˎˍˑˌǤ ʓˑ˄˃˅˟˕ˈ ˔ˑˎ˟ǡ ˋˊˏˈˎ˟˚ˈːː˖ˡ ˍˋːǦ ˊ˖ ˋ ˎˋˏˑːː˞ˌ ˔ˑˍǤ ʝ˄ˉ˃˓˟˕ˈ ˢˌ˙˃ ː˃ ˓˃Ǧ ˊˑˆ˓ˈ˕ˑˌ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˈǤ ʟ˃ˊˑˆ˓ˈˌ˕ˈ ˒ˋ˕˖ ˅ ˏˋǦ ˍ˓ˑ˅ˑˎːˑ˅ˍˈǤ ʖ˃˕ˈˏ ː˃ˏ˃ˉ˟˕ˈ ː˃ ːˈˈ ˃˅ˑˍ˃Ǧ ˇˑ ˋ ˅˞ˎˑˉˋ˕ˈ ˢˋ˚ːˋ˙˖Ǥ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

30

№18/1039 от 05.08.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

31

ÎÝéÝíçÝêá

е д е б в с а мв

ÎÎÃÏÐÌÎ¾Ë ÑÅ¿ÃÈÏÈÌÇ ÈÑÓËÆ ÃÏÐÌÎ¾Ë ÑÅ¿ÃÈÏÈ ÈÌÇ È ÈÑÓ

dÌ¿ÎÌ ÍÌľÉÌÀ¾ÐÚ À Ì¿ÎÌ ÍÌľÉÌÀ¾ÐÚ À

ĀĵĥĠđĶ ġĒĤĥđĠġēĝđ üģėĝģđĤĠġė ğėĠĵ íėĞěĝġĞėĢĠġė ğėĤĥġ ĖĞĶ ĞđĠĪėĜņ ĦęěĠġēņ ĢģġēėĖėĠěĶ ĢģđĚĖĠěĝġēņ ĤėğėĜĠİĩ ĥġģęėĤĥē ě ĵĒěĞėėēŋ

и в а Y R т с E о V е I EL ын

D E М REE HOM TO GO F r order o

ĀĚĒėĝĤĝđĶņ ĝđēĝđĚĤĝđĶņ ģĦĤĤĝđĶ ĥģđĖěīěġĠĠđĶ ĝĦĩĠĶŋ óěēđĶ ğĦĚİĝđ ČĝĚġĥěĪėĤĝěĜ ĝġĞġģěĥ ýđĖĦĬĠđĶ đĥğġĤĨėģđ ě ĢģėĝģđĤĠġė ġĒĤĞĦęěēđĠěė

1842 S. Parker Road #1, Denver, CO 80231 • 303-369-0307

САЛОН КРАСОТЫ НА РУССКОЙ ПЛАЗЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ СКИДКИ ДЛЯ НОВЫХ КЛИЕНТОВ

ПРИХОДИТЕ! ВСЕГДА ВАМ РАДЫ!

ВСЕ ВИДЫ МУЖСКИХ И ЖЕНСКИХ СУПЕР СОВРЕМЕННЫХ И МОДНЫХ СТРИЖЕК И ПРИЧЕСОК, ВСЕ ВИДЫ ОБРАБОТКИ И ПОКРАСКИ ВОЛОС.

СЯ Т Е А СД ЕС(рядом ТРЕБУЕТСЯ О с магазином M&I International и рестораном "Националь") Л КР МАСТЕР 909 S. Oneida St., Unit 4A, Denver, CO 80224 Работаем для вас: вт.-суб. с 9 утра до 7 вечера воскр. с 10 утра до 4 дня

303-322-0462

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№18/1039 от 05.08.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

32

ǛǑǜǝǚǙnjǗǨǙǧǕ ǞǜǑǙǑǜ СПРОСИТЕ У МЕНЯ КАК ПОЛУЧИТЬ ДВЕ НЕДЕЛИ В ЭЛИТНОМ КЛУБЕ

LIFE TIME FITNESS

БЕСПЛАТНО!

СЕРГЕЙ МАКРУШИН

- абсолютный чемпион Украины!

ǣDZǸǻǴǺǹ ǸǴǼǬ ǻǺ ǻǬǿȉǼǷǴȀǾǴǹǯǿ Персональный тренинг:

кроссфит, бодибилдинг, пауэрлифтинг, армрестлинг, похудение и просто поддержание хорошей физической формы, от чемпиона мира по пауэрлифтингу и тренера с четырнадцатилетним стажем, в любом месте и в любое удобное, для вас время!

Т. 720-231-6283.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

33

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№18/1039 от 05.08.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

34

720-650-0680 ПОДТЯЖКА ЛИЦА И ШЕИ УЛЬТРАЗВУК $200 скидка

БЕЗВРЕДНЫЙ ЗАГАР $25 OFF for 100 min or more

20% ExtraГарантируем New Client Discount All Services By July 4th Лучшие Цены!

УМЕНЬШЕНИЕ ЖИРА (от 2-6 см за сессию) И ЦЕЛЛЮЛИТА 10% СКИДКА

ЛАЗЕРНОЕ УДАЛЕНИЕ ВОЛОС И ТАТУИРОВОК ГАРАНТИРУЕМ ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ

я я н ш а м о " я "Д н х Ку Работает ежедневно до 6:30 вечера детали по тел.

720-524-4831 Предлагаем попробовать нашу домашнюю, вкусную еду.

Ждем Вас!

970 S.Oneida St., #10A, Denver CO 80224. (Вместо "David's Kebab House")

ЛАЗЕРНАЯ ЧИСТКА ЛИЦА

$75

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

35

ВЕЛИКИЕ КОФЕМАНЫ И ИХ НЕВЕРОЯТНЫЕ ДОЗЫ Многие знаменитые люди были личностями творческими, а большинство творческих личностей во все времена были неравнодушны к кофе. Этот изумительный ароматный напиток держал человека в тонусе, позволяя без устали работать долго и продуктивно…

ʜ ˃ˊ˅˃˕˟ ˎˡ˄ˋˏ˞ˌ ː˃˒ˋ˕ˑˍ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ː˃˓ˍˑ˕ˋˍˑˏ ˢˊ˞ˍ ːˈ ˒ˑ˅ˑ˓˃˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢǤ ʗ ːˈ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˢˊ˞ˍ ˋˊǦˊ˃ ˚ˈˆˑǦ˕ˑ ˅ˊˢˎ ˋ ˑːˈǦ ˏˈˎǡ ˃ ˅ ˔ˋˎ˖ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˍˑ˗ˈˋː ːˋˍ˃ˍ ː˃˒˓ˢǦ ˏ˖ˡ ːˈ ˔˅ˢˊ˃ː ˔ ˔ˋ˔˕ˈˏˑˌ ˒ˑˑ˜˓ˈːˋˢ ˅ ˆˑǦ ˎˑ˅ːˑˏ ˏˑˊˆˈǤ ʏ ˠ˕ˑ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˍˎˋːˋ˚ˈǦ ˔ˍˑˌ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˍˑ˗ˈˋː˃ ːˈ ˄˞˅˃ˈ˕ǡ ˋ ˚˕ˑ Dzˍˑ˗ˈˏ˃ːdz ˓˃ˇˋ ˋˊˎˡ˄ˎˈːːˑˌ ˇˑˊ˞ ːˈ ˒ˑˌˇˈ˕ ːˋ ˅ˑ˓ˑ˅˃˕˟ǡ ːˋ ˖˄ˋ˅˃˕˟Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ːˈˎ˟ˊˢ ːˈ ˊ˃ˏˈ˕ˋ˕˟ ˒ˈ˓˔ˑːǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˋˊ ˇˑˏ˖ ːˈ ˅˞˘ˑˇˢ˕ǡ ˒ˑˍ˃ ːˈ ˒˓ˋˏ˖˕ ˍ˃ˍˑˌǦːˋ˄˖ˇ˟ ˇ˅ˑˌːˑˌ ˍ˃˒˖˚ˋːˑǡ ˃ ˍ ˑ˕˅ˈ˕Ǧ ˔˕˅ˈːːˑˌ ˅˔˕˓ˈ˚ˈ ːˈ ˒˓ˋ˔˕˖˒˃ˡ˕ ˄ˈˊ ˚˃Ǧ ˛ˈ˚ˍˋ ˍ˓ˈ˒ˍˑˆˑ ˠ˔˒˓ˈ˔˔ˑǤ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˚˕ˑ ˄ˈˊ ˍˑ˗ˈ ˋˏ ˄˞ ˉˋˎˑ˔˟ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˒˓ˑ˜ˈǡ ːˑ ˋˊ ˒˖˕ ˍˑ˗ˈˏ˃ːˋˋ ˏˈ˛˃ˈ˕ ˅˞˓˅˃˕˟˔ˢ ˓ˋ˕ˏ ˉˋˊːˋ ˋ ˈˈ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˋǤ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˑ˚ˈː˟ ˏːˑˆˑ ˒˓ˈˇ˔˕˃Ǧ ˅ˋ˕ˈˎˈˌ ː˃˛ˈˆˑ ˄ˋˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˅ˋˇ˃ǡ ˇˑǦ ˄ˋ˅˛ˋ˘˔ˢ ˖˔˒ˈ˘˃ ˋ ˒ˑ˚ˈ˕˃ǡ ˄˞ˎˋ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːǦ ːˑ Dz˚ˑˍː˖˕˞ˏˋdz ˍ˃˔˃˕ˈˎ˟ːˑ ˍˑ˗ˈǤ ʗ˘ ˇˑˊ˞ ˔˕ˋˏ˖ˎˢ˕ˑ˓˃ ːˈ˓˅ːˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˍˑ˗ˈˋː˃ Ȅ ˠ˕ˑ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ːˋ ˅ ˍˑˈˏ ˓˃ˊˈ ːˈ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˒ˑ˅˕ˑǦ ˓ˢ˕˟ ˋ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˢ˕˟ ː˃ ˔ˈ˄ˈ ˇˑˏ˃Ǥ

Иоганн Себастьян Бах и его короткая пьеса о кофейной зависимости

ˇˑˎˉː˞ ˄˞ˎˋ ˔˅˃˓ˋ˕˟ ˔ˎ˖ˆˋǡ ːˈ ˏˈː˟˛ˈ ˋ ːˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ͸Ͳ ˍˑ˗ˈˌː˞˘ ˊˈ˓ˈːǤ ʓ˓˖ˆˋˈ ˋ˔˕ˑǦ ˓ˋˍˋ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˚ˋ˔ˎˑ ͸ͶǤ ʬ˕ˑ ˅ ˒ˑˎ˕ˑ˓˃Ǧˇ˅˃ ˓˃ˊ˃ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˕˓˃˕ˋ˕˔ˢ ː˃ ˚˃˛ˍ˖ ː˃˔˕ˑǦ ˢ˜ˈˆˑ ˄ˑˇ˓ˢ˜ˈˆˑ ˠ˔˒˓ˈ˔˔ˑǤ ʗˊ˅ˈ˔˕ːˑ ˕˃ˍˉˈǡ ˚˕ˑ ˒ˈ˓ˈˇ ˔ˑ˚ˋːˈːˋˈˏ ˑ˚ˈ˓ˈˇːˑˌ Dzːˈ˕ˎˈːˍˋdz ˅ˈˎˋˍˋˌ ˍˑˏ˒ˑˊˋǦ ˕ˑ˓ ˑˍ˖ː˃ˎ ˆˑˎˑ˅˖ ˅ ˑ˚ˈː˟ ˘ˑˎˑˇː˖ˡ ˅ˑˇ˖ ˋˎˋ ˉˈ ˑ˄ˎˋ˅˃ˎ˔ˢ ˈˡǡ ˒ˑˎ˃ˆ˃ˢǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍˑˌ ˔˕˓ˈ˔˔ Ǽˍ˓ˈ˜ˈːˋˢǽ ːˈ˒ˎˑ˘ˑ ˔˕ˋˏ˖ˎˋ˓˖ˈ˕ ˏˑˊˆǤ ʏ ˍ˃ˍ ˉˈ ˍˑ˗ˈǫ

Бенджамин Франклин был завсегдатаем кофеен до того, как это стало мейнстримом ʙ˃ˍˑˈǦ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˎˡ˄ˋˏ˞ˌ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ ˇ˃ˏ ˋ ˇˈ˅ ˅˔ˈˆˑ ˏˋ˓˃ ˒ˑ ˋˏˈːˋ ʐˈːˇˉ˃Ǧ ˏˋː ʣ˓˃ːˍˎˋː ˉˋˎ ˅ ʚˑːˇˑːˈ ˋ ˅ˈˎ ˕˃ˏǡ ˅ ˔˕ˑˎˋ˙ˈǡ ˔ˎ˃ˇˍ˖ˡ ˉˋˊː˟Ǥ ʑ ˍˑ˗ˈˌːˢ˘ ˄˖ˇ˖Ǧ ˜ˋˌ ˆˈ˓ˑˌ ʠʧʏ ː˃ˊː˃˚˃ˎ ˋ ˒˓ˑ˅ˑˇˋˎ ˇˈˎˑǦ ˅˞ˈ ˅˔˕˓ˈ˚ˋǡ ˋˆ˓˃ˎ ˅ ˛˃˘ˏ˃˕˞ ˋˎˋ ˉˈ ˒˓ˑǦ ˔˕ˑ ˔ˎ˖˛˃ˎ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓˞Ǥ ʝː ˇ˃ˉˈ ː˃˖˚ˋˎ ˔˅ˑˡ ˔ˈ˔˕˓˖ ˒ˈ˓ˈ˔˞ˎ˃˕˟ ˈˆˑ ˒ˑ˚˕˖ ˋˊ ˇˑˏ˃ ˅ ˍˑ˗ˈˌːˡǡ ˕ǤˍǤ ˕˃ˏ ˑː ˄˞˅˃ˎ ˋ ˄ˑˇ˓˔˕˅ˑ˅˃ˎ ˚˃˜ˈǤ

˚˕ˑ ʣ˓˃ː˔˖˃ ʛ˃˓ˋ ʏ˓˖ˠ ˅˞˒ˋ˅˃ˎ ˑ˕ ͶͲ ˇˑ ͷͲ ˚˃˛ˈˍ ˍˑ˗ˈ ˅ ˇˈː˟Ǥ ʠˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˠ˕ˑ ˄˞ˎ˃ ˍ˓˖˕ˑ ˊ˃˅˃˓ˈːǦ ː˃ˢ ˔ˏˈ˔˟ ˍˑ˗ˈ ˋ ˍ˃ˍ˃ˑǤ ʞ˓ˋ ˕˃ˍˑˌ ˇˋˈǦ ˕ˈ ʑˑˎ˟˕ˈ˓ ˇˑˉˋˎ ˇˑ ͺͶ ˎˈ˕ǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˇˑˍ˕ˑ˓ ˑ˄ˈ˜˃ˎ ˗ˋˎˑ˔ˑ˗˖ ˓˃ːːˡˡ ˔ˏˈ˓˕˟ ˋˊǦˊ˃ ˖˅ˎˈ˚ˈːˋˢ ˍˑ˗ˈǤ

Сёрен Кьеркегор и его 30 кубиков сахара к кофе ʓ˃˕˔ˍˋˌ ˓ˈˎˋˆˋˑˊː˞ˌ ˗ˋˎˑ˔ˑ˗ ʙ˟ˈ˓Ǧ ˍˈˆˑ˓ ˊ˃˒ˑˏːˋˎ˔ˢ ˊː˃ˍˑˏ˙˃ˏ ˍ˃ˍ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎ˟ ˍˑ˗ˈ ˋ ˈ˜ˈ ˄ˑˎ˟˛ˋˌ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎ˟ ˔˃˘˃˓˃Ǥ ʓˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˞˄ˋ˕˟ ˋˊ ˍˑ˗ˈ ˅˔ˡ ˈˆˑ ˆˑ˓ˈ˚˟ǡ ˃ ˊ˃ˑˇːˑ ː˃˔˞˕ˋ˕˟ ːˈ˖ˈˏː˞ˈ ˏˑˊˆˋ ˆˎˡˍˑˊˑˌǡ ʠ˩˓ˈː ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˄˓˃ˎ ˒ˑ˚˕ˋ ˒ˑˎː˖ˡ ˚˃˛ˍ˖ ˔˃˘˃˓˃ǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˒ˑˎˋ˅˃ˎ ˆˑ˓˖ Ǽ˔ˎ˃ˇˍˑˆˑ ˢˇ˃ǽ ˍˑ˗ˈǡ ˇ˃˄˞ ˓˃˔˕˅ˑ˓ˋˎ˃˔˟Ǥ

˒ˋ˓ˑˉː˞ˏˋǡ ˎˋ˄ˑ ˔ˑ ˔ˎ˃ˇˍˋˏˋ ˔˖˘˃˓ˢˏˋǤ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˅ˑ ˅˓ˈˏˈː˃ ˈˈ ˒˓˃˅ˎˈːˋˢ ˍˑ˗ˈ ˄˞ˎ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˇˑ˓ˑˆˋ˘ ˕ˑ˅˃˓ˑ˅ ː˃ ˅˔ˈˌ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˋ ʟˑ˔˔ˋˌ˔ˍˑˌ ʗˏ˒ˈ˓ˋˋǤ ʝˇˋː ˗˖˕ ˔˕ˑˋ˕ ˔ˑ˓ˑˍ ˍˑ˒ˈˈˍǤ ʑ ˇ˅ˑ˓˙ˑ˅ˑˌ ˙ˈ˓ˍ˅ˋ ˇˎˢ ˋˏ˒ˈ˓˃˕˓ˋ˙˞ ˔˕˃˅ˋˎˋ ˔˕ˑˎˋˍǡ ˒ˑˊ˃ˇˋ ˘ˑ˓ˑ˅ǡ ˋ ˒ˑ˒ˋ˅˃ˢ ˔˅ˑˌ ˎˡ˄ˋˏ˞ˌ ː˃˒ˋ˕ˑˍ ˑː˃ ˔ ˑ˔ˑ˄˞ˏ ˃ˊ˃˓Ǧ ˕ˑˏ ˋˆ˓˃ˎ˃ ˅ ˍ˃˓˕˞Ǥ ʗˊ˓ˈˇˍ˃ ˑ˕˓˞˅˃ˢ˔˟ ˑ˕ ˍ˃˓˕ ˋ ˍˑ˗ˈǡ ˑː˃ ˋːˑˆˇ˃ ˒ˑˆˎˢˇ˞˅˃ˎˑ ː˃ ˕ˑǡ ˍ˃ˍ ˏˑˎˢ˕˔ˢ ˒˓ˋˇ˅ˑ˓ː˞ˈ ˇ˃ˏ˞Ǥ ʙˑˆˇ˃Ǧ ˕ˑ ˈˈ ˇ˖˘ˑ˅ːˋˍ ˅ˑˊˏ˖˕ˋˎ˔ˢ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˏ ˍˑǦ ˜˖ː˔˕˅ˑˏǡ ː˃ ˚˕ˑ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˇˑ˔˕ˑˌː˞ˌ ˑ˕Ǧ ˅ˈ˕ǡ ˃ ʔˍ˃˕ˈ˓ˋː˃ ˋ ˇ˃ˎ˟˛ˈ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˎ˃ ː˃Ǧ ˔ˎ˃ˉˇ˃˕˟˔ˢ ˎˡ˄ˋˏ˞ˏ ː˃˒ˋ˕ˍˑˏ ˋ ˋˆ˓˃˕˟ ˅ ˍ˃˓˕˞Ǥ

Наполеон и его любовь к кофе Ǽʙ˓ˈ˒ˍˋˌ ˍˑ˗ˈ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃˘ Ǧ ˅ˑ˕ ˚˕ˑ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˏːˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˑ˔ː˖˕˟Ǧ ˔ˢǤ ʝː ˔ˑˆ˓ˈ˅˃ˈ˕ ˋ ˒˓ˋˇ˃ˈ˕ ˏːˈ ˔ˋˎ˞Ǥ ʗːˑǦ ˆˇ˃ ˑː ˒˓ˋ˚ˋːˢˈ˕ ˔ˎ˃ˇˍ˖ˡ ˄ˑˎ˟ǡ ːˑ ˢ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕˖ ˔˕˓˃ˇ˃˕˟ ˑ˕ ːˈˈǡ ˚ˈˏ ˑ˕ˍ˃ˉ˖˔˟ ˑ˕ ˍˑ˗ˈǽǡ Ȅ ˒ˋ˔˃ˎ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˋˌ ˋˏ˒ˈ˓˃˕ˑ˓Ǥ ʗˎˋ ˇ˓˖ˆˑˌ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇ ˠ˕ˑˌ ˉˈ ˏ˞˔ˎˋǣ Ǽʙ˓ˈ˒ˍˋˌ ˍˑ˗ˈ ˏˈːˢ ˅ˑ˔ˍ˓ˈ˛˃ˈ˕Ǥ ʝː ˒˓ˋǦ ːˑ˔ˋ˕ ˏːˈ ˕ˈ˒ˎˑǡ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˠːˈ˓ˆˋˡ ˋ ˄ˑˎ˟ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˊ˃ˍˎˡ˚ˈːˑ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈǤ ʛːˈ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢ ˔˕˓˃ˇ˃˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ːˈ ˔˕˓˃ˇ˃˕˟ǽǤ

ʞ˓ˑ˔ˎ˃˅ˎˈːː˞ˌ ˍˑˏ˒ˑˊˋ˕ˑ˓ ˋ ˒ˋ˃ːˋ˔˕ ˠ˒ˑ˘ˋ ˄˃˓ˑˍˍˑ ˔˚ˋ˕˃ˎ˔ˢ ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˎˡ˄ˋ˕ˈǦ ˎˈˏ ˍˑ˗ˈǤ ʝˇː˃ˉˇ˞ ˒ˑ ˊ˃ˍ˃ˊ˖ ˍˑ˗ˈˌːˋ ˆǦː˃ ʥˋˏˏˈ˓ˏ˃ː˃ ʐ˃˘ ː˃˒ˋ˔˃ˎ Ǽʙˑ˗ˈˌː˖ˡ ˍ˃ːǦ ˕˃˕˖ǽ Ȅ ː˃ ˡˏˑ˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˔ˎˑ˅˃ ˔˅ˑˈˆˑ ˕ˑ˅˃˓ˋ˜˃ǡ ˒ˑˠ˕˃ ʞˋˍ˃ːˇˈ˓˃Ǥ

ʡ˃ˍˉˈ ˖ ʙ˟ˈ˓ˍˈˆˑ˓˃ ˅ ˓˃˔˒ˑ˓ˢˉˈːˋˋ ˋˏˈˎˑ˔˟ ͷͲ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˍˑ˗ˈˌː˞˘ ˚˃˛ˈˍǤ ʑ˔ˢˍˋˌ ˓˃ˊǡ ˒˓ˑ˔ˢ ˔ˈˍ˓ˈ˕˃˓ˢ ˅˞˄˓˃˕˟ ˑˇː˖ ˋˊ ːˋ˘ǡ ˗ˋˎˑ˔ˑ˗ ˑ˄ˑ˔ːˑ˅˞˅˃ˎ ˔˅ˑˌ ˅˞˄ˑ˓ ˍ˃ˍˋˏǦˎˋ˄ˑ ˏ˖ˇ˓˞ˏ ˋˊ˓ˈ˚ˈːˋˈˏǤ

ʑ ˍ˃ː˕˃˕ˈ ˅˞˔ˏˈˋ˅˃ˎˑ˔˟ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃˅Ǧ ˛ˈˈ ˅ ˕ˈ ˆˑˇ˞ ȋͳ͹͵Ͷ ˆǤȌ ˏːˈːˋˈǡ ˚˕ˑ ˍˑ˗ˈ ː˃ˇˑ ˊ˃˒˓ˈ˕ˋ˕˟ ˒ˋ˕˟ ˎˋ˙˃ˏ ˉˈː˔ˍˑˆˑ ˒ˑˎ˃Ǥ ʝ˒ˋ˔˞˅˃ˎˋ˔˟ ˏ˖˚ˈːˋˢ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ˖ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˔˕˓˃ˇ˃˕˟ ˋˊǦˊ˃ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˑː ːˈ ˅˞˒ˋˎ ˕˓ˋ ˒˓ˋ˅˞˚ː˞ˈ ˚˃˛ˍˋ ː˃˒ˋ˕ˍ˃ ˊ˃ ˇˈː˟Ǥ ʙ˃ː˕˃˕˃ ˑː˃ˢ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˒ˈ˓˅˞ˏ ˒˓ˑǦ ˋˊ˅ˈˇˈːˋˈˏ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˃ǡ ˒ˑ˔˅ˢ˜ˈːː˞ˏ ˍˑ˗ˈǤ

Людвиг Ван Бетховен и его 60 кофейных зерен на чашку

ʑ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋ ˏˋ˔˕ˈ˓ ʣ˓˃ːˍˎˋː ˔˕˃ˎ ˒˓ˑˏ˞˛ˎˈːː˞ˏ ˄ˋˊːˈ˔ˏˈːˑˏ ˋ ˕ˑ˓ˆˑ˅˃ˎ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˏ ˔ˑ˓˕ˑˏ ˍˑ˗ˈǤ ʐˈˊ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚Ǧ ːˑˆˑ ˊ˃˒˃˔˃ ˍˑ˗ˈˌː˞˘ ˊˈ˓ˈː ʐˈːˇˉ˃ˏˋː ːˈ ˒ˑˇːˋˏ˃ˎ˔ˢ ː˃ ˄ˑ˓˕ ˍˑ˓˃˄ˎˢǡ ˃ ˍ˃˒ˋ˕˃ːǡ ːˈ ˒ˑˊ˃˄ˑ˕ˋ˅˛ˋˌ˔ˢ ˑ˄ ˖˕ˑˎˈːˋˋ ˉ˃ˉˇ˞ ʣ˓˃ːˍˎˋː˃ǡ ˏˑˆ ˄˞˕˟ ːˈˏˈˇˎˈːːˑ ˖˅ˑˎˈːǤ

Вольтер и его полсотни чашек кофе в день

ʑˈˎˋˍˋˌ ˗ˋˎˑ˔ˑ˗ ˋ ˔˃˕ˋ˓ˋˍǡ ˋ˔˕ˑ˓ˋˍ ˋ ˒˓˃˅ˑˊ˃˜ˋ˕ːˋˍǡ ʑˑˎ˟˕ˈ˓ ˄˞ˎǡ ˒ˑˉ˃ˎ˖ˌǡ ˑˇǦ ʐˈ˕˘ˑ˅ˈː ˔˚ˋ˕˃ˎ˔ˢ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃Ǧ ːˋˏ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˓˟ˢː˞˘ ˍˑ˗ˈˌː˞˘ Ǽː˃˓ˍˑˏ˃Ǧ ˏˈː˕ː˞ˏ ˏ˖ˉ˚ˋːˑˌǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˕˓˖ˇːˑ ːˑ˅ǽ ˅ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔˕˅˃Ǥ ʠ˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢǡ ˄˞ˎˑ ˔ˎ˃ˇˋ˕˟Ǥ ʞˋ˛˖˕ǡ ˚˕ˑ ˄ˈˊ ˍˑ˗ˈ ːˈ˓˅Ǧ ː˞ˌ ˍˑˏ˒ˑˊˋ˕ˑ˓ ˔˕˃ːˑ˅ˋˎ˔ˢ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈ˅˞Ǧ ːˑ˔ˋˏ˞ˏ ˋ ˏˈ˛˃ˎ ˉˋ˕˟ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋˏǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈǡ ˕ˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ˜˃ˇˋˎˋ ˏ˃ˠ˔˕˓ˑ ʚˡˇǦ ˅ˋˆ˃Ǥ ʝˇːˑˏ˖ ˋˊ ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙ˈ˅ ˉˋˎˋ˜ǡ ˆˇˈ ˍˑˏ˒ˑˊˋ˕ˑ˓ ˉˋˎǡ ˒˓ˋ˛ˈˇ˛ˈˏ˖ ˓˖ˆ˃˕˟˔ˢǡ ʐˈ˕˘ˑ˅ˈː ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎǣ Ǽʜˈ ˔ˑˋˊ˅ˑˎˋ˕ˈ ˎˋ ˅˞˒ˋ˕˟ ˚˃˛ˈ˚ˍ˖ ˍˑ˗ˈǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˅˞ˌ˕ˋ ˅ˑːǫǽǤ ʞˑˊˇːˈˈǡ ˄ˋˑˆ˓˃˗ˋ˔˕ ʐˈ˕˘ˑ˅ˈː˃ ˔ˑˑ˄Ǧ ˜ˋˎ ˏˋ˓˖ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˍˑˏ˒ˑˊˋ˕ˑ˓ ˎˋ˚ːˑ ˑ˕Ǧ ˔˚ˋ˕˞˅˃ˎ ː˃ ˑˇː˖ ˚˃˛ˍ˖ ˍˑ˗ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ

Четыреста граммов зерен на пять чашек кофе, для Екатерины II ʐˑˎ˟˛ˑˌ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙ˈˌ ˍˑ˗ˈ ˄˞ˎ˃ ˋ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍ˃ˢ ˋˏ˒ˈ˓˃˕˓ˋ˙˃ ʔˍ˃˕ˈ˓ˋː˃

Ǥ ʙˑ˗ˈ ˑː˃ ˒ˋˎ˃ ˔ˎ˃ˇˍˋˌ ˋ ˑ˚ˈː˟ ˍ˓ˈ˒ˍˋˌǣ ˇˎˢ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˒ˢ˕ˋ ˚˃˛ˈ˚ˈˍ ː˃˒ˋ˕ˍ˃ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˑ˔˟ ˑˍˑˎˑ ˚ˈ˕˞˓ˈ˘˔ˑ˕ ˆ˓˃ˏˏˑ˅ ˏˑˎˑ˕˞˘ ˊˈ˓ˈːǤ ʙˑ˗ˈ ˑː˃ ˒ˋˎ˃ ˎˋ˄ˑ ˔ ˄ˋ˔ˍ˅ˋ˕ː˞ˏˋ ʬ˕˃ ˆˑ˓ˢ˚˃ˢ ˎˡ˄ˑ˅˟ǡ ˑˇː˃ˍˑǡ ːˈ ˒ˑˏˈ˛˃Ǧ ˎ˃ ʜ˃˒ˑˎˈˑː˖ ˗˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˒ˈ˓ˈˍ˓˞˕˟ ˒ˑǦ ˔˕˃˅ˍˋ ˍˑ˗ˈ ˅ˑ ʣ˓˃ː˙ˋˡǡ ˍˑˆˇ˃ ˅ ͳͺͲ͸ ˆˑˇ˖ ˑː ˒ˑˇ˒ˋ˔˃ˎ ˇˈˍ˓ˈ˕ ˑ ˍˑː˕ˋːˈː˕˃ˎ˟ːˑˌ ˄ˎˑˍ˃ˇˈǤ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˇˈˍ˓ˈ˕˖ǡ ʣ˓˃ː˙ˋˢ ˋ ˅˔ˈ ˈˈ ˔ˑˡˊːˋˍˋ ˒˓ˈˍ˓˃˜˃ˎˋ ˕ˑ˓ˆˑ˅˞ˈ ˔ːˑ˛ˈǦ ːˋˢ ˔ ʏːˆˎˋˈˌǡ ˒ˑ˔˕˃˅ˎˢ˅˛ˈˌ ˅ ʔ˅˓ˑ˒˖ ˔˅ˑˋ ˍˑˎˑːˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˕ˑ˅˃˓˞ǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˍˑ˗ˈ ˋ ˔˃˘˃˓Ǥ ʞˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢ ˄˞ˎˋ ˒ˈ˚˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˍ˃ˍ ˇˎˢ ʏːˆˎˋˋǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˓˃ˊ˓˃ˊˋˎ˔ˢ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈǦ ˔ˍˋˌ ˍ˓ˋˊˋ˔ǡ ˕˃ˍ ˋ ˇˎˢ ʣ˓˃ː˙ˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˕ˢˉˈˎˑ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ˎ˃ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑˍ ˠ˕ˋ˘ ˕ˑ˅˃Ǧ ˓ˑ˅Ǥ ʙˑ˗ˈˌː˞ˈ ˊˈ˓ː˃ ˔˕˃ˎˋ ˇˈ˗ˋ˙ˋ˕ˑˏǡ ˅ ˘ˑˇ ˒ˑ˛ˎˋ ˔˖˓˓ˑˆ˃˕˞ Ǧ ˙ˋˍˑ˓ˋˌǡ ˓ˑˉ˟ǡ ˢ˚Ǧ ˏˈː˟ ˋ ˇ˃ˉˈ ˔ˎˋ˅ˑ˅˞ˈ ˍˑ˔˕ˑ˚ˍˋǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.softmixer.com

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№18/1039 от 05.08.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

36

- - - Á¯±³ - - Ȅ ʏˎˎˑǡ ˕˞ ˔˒ˋ˛˟ǫ ʏ ˢ ˇ˖ˏ˃ˡ ˑ ˕ˈ˄ˈǤǤǤ Ȅ ʓ˃ ˅ˈ˓ː˖ ˢ ˕ˈ˄ˈ ˇˈː˟ˆˋǨ

--ʜ˃˚ˋː˃ˈ˕ ˊ˃ˍ˓˃ˇ˞˅˃˕˟˔ˢ ˒ˑˇˑˊ˓ˈːˋˈǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ˓˃ː˟˛ˈ ˄˞ˎˑ ˕˃ˍ ˒ˎˑ˘ˑǡ Ȅ ˠ˕ˑ ˋ ˄˞ˎˋ ˎ˖˚˛ˋˈ ˆˑˇ˞ ˏˑˈˌ ˉˋˊːˋǤ

--Ȅ ʏ ˑ˕ˍ˖ˇ˃ ˖ ˅˃˔ ˅ ˄˃ˆ˃ˉːˋˍˈ ˒ˢ˕˟ ˍˑ˓ˑǦ ˄ˑˍ ˔ ˇˑˎˎ˃˓˃ˏˋǫ Ȅ ʬ˕ˑ ˓˃˔˔˃ˇ˃Ǩ

---

---

ʔ˔ˎˋ ˊˋˏ˃ ˛˖˕ˋ˕ ˇˑ ˔ˈ˓ˈˇˋː˞ ˃˒˓ˈˎˢǡ ˒˖˔˕˟ ˎˈ˕ˑ ˏ˔˕ˋ˕ ˇˑ ˔ˈ˓ˈˇˋː˞ ːˑˢ˄˓ˢǤ

Ȅ ʠˈˌ˚˃˔ ˖ˉˈ ˇˈː˟ ˋˎˋ ˈ˜ˈ ˖˕˓ˑǫ Ȅ ʢ ˍˑˆˑǫ Ȅ ʢ ˄˖˘ˆ˃ˎ˕ˈ˓ˋˋǤ Ȅ ʢ ˄˖˘ˆ˃ˎ˕ˈ˓ˋˋ ˅˔ˈˆˇ˃ ˑ˄ˈˇǤ

--Ȅ ʙ˃ˍ ˉˈ ˏˈːˢ ˇˑ˔˕˃ˎ˃ ˠ˕˃ ˍ˖˚˃ ˑ˄ˎˑˏǦ ˍˑ˅ ˍˋ˓˒ˋ˚ˈˌ ˊ˃ ˑˍːˑˏǨ Ȅ ʜ˃ˌˏˋ ˓˃˄ˑ˚ˋ˘ Ȅ ˖ːˈ˔˖˕Ǥ Ȅ ʜ˖ ˇ˃ ˈ˜ˈǨ ʬ˕ˑ ˉ ːˈ ˏˑˢ ˍ˖˚˃Ǥ ʦˈ˓ˈˊ ˕˓ˋ ˇːˢǣ Ȅ ʞˑˏːˋ˛˟ǡ ˢ ˕ˈ˄ˈ ˕˓ˋ ˇːˢ ː˃ˊ˃ˇ ˒˓ˑ ˍˋ˓˒ˋ˚ˋ ˒ˋ˔˃ˎǫ ʡ˃ˍ ˅ˑ˕ǡ ˋ˘ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈ˕Ǩ Ȅ ʑ˔˩Ǧ˕˃ˍˋ ː˃ːˢˎǫ Ȅ ʜˈ˕ǡ ˔ˇˈˎ˃ˎ ˕˃˄ˎˋ˚ˍ˖ Dzʙˋ˓˒ˋ˚ ˍ˓˃˔Ǧ ː˞ˌǣ ˙ˈˎ˞ˌ Ȅ Ͷ ˓˖˄ǤȀ˛˕Ǥǡ ˒ˑˎˑ˅ˋːˍˋ Ȅ ʹ ˓˖˄ǤȀ˛˕ǤdzǤ ʠˈˆˑˇːˢ ːˑ˚˟ˡ ˅˔ˡ ˍ˖˚˖ ˖ˍ˓˃ˎˋǨ

--ʑˈ˔ːˑˌ ˖ ˏˈˇ˅ˈˇˢ ˊ˃˕ˑ˒ˋˎˑ ˄ˈ˓ˎˑˆ˖ǡ ˋ ˑː ˊ˃ˇ˓˃ˎ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˑ˅ ʕʬʙ˃Ǥ

--Ȅ ʏˎˎˑǡ ˕˞ ˇ˖˓˃Ǩ Ȅ ʏˎˎˑǨ ʙ˕ˑ ˠ˕ˑ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǫ Ȅ ʐˎˋːǡ ˇ˃ ˅˔ˈ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǤǤǤ

ʞ˃˓ˈː˟ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˔˅ˑˈˌ ˎˡ˄ˋˏˑˌǣ Ȅ ʢ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑˌ ˇˈ˅˖˛ˍˋǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ --ˎ˖˚˛˃ˢ ˒ˑˇ˓˖ˆ˃ Ȅ ˇ˖˓ː˖˛ˍ˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ Dzʒˑˇˊˋˎˎ˖dz ˅ ˑ˄˓˃˕ːˑˌ Ȅ ʓ˃ ː˖ǡ ˚˖˛˟ ˍ˃ˍ˃ˢǦ˕ˑǡ ˏˑˢ ˒ˑˇ˓˖ˆ˃ Ȅ ˒ˈ˓ˈˏˑ˕ˍˈǡ ˏˑˉːˑ ˖˅ˋˇˈ˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˚˖ˇˑ˅ˋ˜ˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˍ˓˃˔˃˅ˋ˙˃Ǩ ˑ˕˔˕˓˃ˋ˅˃ˈ˕ ʡˑˍˋˑ ˋ ˎ˖ːːˑˌ ˒ˑ˘ˑˇˍˑˌ ˖˘ˑǦ Ȅ ʑˑ˕ ˅ˋˇˋ˛˟ǡ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˋ ːˈ ˚˖˛˟Ǥ ˇˋ˕ ˅ ˑˍˈ˃ːǤ

---

--ʑˑ˕ ˊ˃ ˚˕ˑ ˏːˈ ː˓˃˅ˢ˕˔ˢ ˠ˔˕ˑː˙˞ǡ ˑːˋ ː˃ ˃ːˈˍˇˑ˕˞ ˒˓ˑ ˔ˈ˄ˢ ːˈ ˑ˄ˋˉ˃ˡ˕˔ˢǨ ʞˑ ˍ˓˃ˌǦ ːˈˌ ˏˈ˓ˈǡ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˇ˅˃Ǧ˕˓ˋ ˇːˢǤ

---

Ȅ ʓˑ˓ˑˆˑˌǡ ˇ˃ˌ ˏːˈ ˇˈːˈˆ ː˃ ˍ˃˓ˏ˃ːǦ ː˞ˈ ˓˃˔˘ˑˇ˞Ǥ Ȅ ʠˍˑˎ˟ˍˑǫ Ȅ ʡ˞˔ˢ˚ ˒ˢ˕˟˔ˑ˕ǥ Ȅ ʜˋ ˗ˋˆ˃ ˖ ˕ˈ˄ˢ ˍ˃˓ˏ˃ː˞Ǩ

ʜ˃ ˔ˑ˄ˈ˔ˈˇˑ˅˃ːˋˋ ˅ ˑ˕ˇˈˎˈ ˍ˃ˇ˓ˑ˅ǣ Ȅ ʗ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˌ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǣ ː˃ˊˑ˅ˋ˕ˈ ˅˃˛ˋ ˑ˕˓ˋ˙˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃Ǥ Ȅ ʜ˖ǡ ˢ ˕˖˒ˎˡ ˋːˑˆˇ˃Ǥ --Ȅ ʤˑ˓ˑ˛ˑǡ ˅˞ ˒˓ˋːˢ˕˞Ǥ ʑ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍˑ˅ˑˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˇ˖ˏ˃ˈ˛˟ǡ ˚˕ˑ Ȅ ʙ˖ˇ˃ǫ ˑˇː˃ˉˇ˞ ˅˔˕˓ˈ˕ˋ˛˟ DzˍˑˆˑǦ˕ˑ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑˆˑdzǡ --˃ ˍ ͵Ͳ ˒ˑːˋˏ˃ˈ˛˟ǡ ˚˕ˑ ˑ˔ˑ˄ˈːː˞˘ ˏːˑˆˑǤ ʠ˒˓ˢ˕˃ˎ˃ ˔˃ˏ˃ ˑ˕ ˔ˈ˄ˢ ˛ˑˍˑˎ˃ˇˍ˖ ˋ ˅˔ˈ --˓˃˅ːˑ ː˃˛ˎ˃Ǥ ʛˈːˢ ːˈ ˑ˄ˏ˃ː˖˕˟Ǩ ʟˈ˃ˎ˟ː˞ˈ ˙ˋ˕˃˕˞ ˋˊ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˌ ˅ˑˇˋ˕ˈǦ ʜˑ˓ˏ˃ˎ˟ː˞˘ ˏ˃ˎˑǤ ˎˈˌ ː˃ ˃˅˕ˑ˔˕˓˃˘ˑ˅ˍ˖ǣ --Dzʡ˃ ˏ˃˛ˋː˃ ˅ ˈˊ˃ˎ˃˔˟ ˅ ˏˑˡǡ ːˈ Ȅ ʖː˃ˈ˛˟ǡ ˚˕ˑ ˄˞˅˃ˈ˕ ˔ ˇˈ˅ˑ˚ˍ˃ˏˋǡ ˍˑǦ ˒ ˈˇ˖˒ ˈˇˋ˅ ˑ ˔˅ˑˋ˘ ː˃ˏˈ ˈːˋˢ˘dzǤ ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˘ˑ˕ˢ˕ ˈ˔˕˟ ˏ˃ːː˖ˡ ˍ˃˛˖ǫ Dzʮ ˅ˋˇˈˎǡ ˍ˃ˍ ˏˈˇˎˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˒ˑˉˋˎˑˌ Ȅ ʓ˃ǡ ˏ˃ˏˑ˚ˍ˃Ǥ ʝːˋ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˔˕˓ˑˌǦ ˏ ˉ˚ˋː˃ ˔ ˆ ˔˕ː˞ˏ ˎˋ˙ˑˏ ˔ˎˈ˕˃ˎ ˔ ˍ˃˒ˑ˕˃ ː˞ˏˋ ˋ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕ ˏ˃ːˈˍˈː˜ˋ˙˃ˏˋǤ ˏˑˈˆˑ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˢdzǤ --Dzʣˑː˃˓ː˞ˌ ˔˕ˑˎ˄ ˄˞˔˕ ˑ ˒ ˋ˄ˎˋˉ˃ˎ˔ˢǤ ʠ˃ˏˑˈ ˑ˕˔˕ˑˌːˑˈ ˅ ˊ˃ˇˈ˓ˉ˃ːˋˋ ˒ˑˎˋǦ ʮ ˒ˑ˒˞˕˃ˎ˔ˢ ˔˅ˈ ː ˕˟ ˔ ˈˆˑ ˒ ˕ˋǡ ːˑ ˑː ˙ˈˌ˔ˍˋˏ ː˃ ˏˑ˕ˑ˙ˋˍˎˈ Ȅ ˠ˕ˑ ˑ˄ːˋˏ˃˕˟ ˈˆˑ ˅ ˈˊ˃ˎ˔ˢ ˅ ˏˑˡ ˏ˃˛ˋː dzǤ ˔ˊ˃ˇˋ ˅˔ˡ ˇˑ˓ˑˆ˖ ˇˑ ˑ˕ˇˈˎˈːˋˢǤ

---

--Ȅ ʑ ˚ˈˏ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ˑ ˔˕˃˓˞˘ ˋ ˆˎˡ˚Ǧ ː˞˘ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ˑ˅ǫ Ȅ ʑ˃ˏ ˇ˃ˉˈ ˃ː˕ˋ˅ˋ˓˖˔ ːˈ ː˖ˉˈː Ȅ ːˋ ˑˇˋː ˅ˋ˓˖˔ ˕ˑˎˍˑˏ ˊ˃˒˖˔˕ˋ˕˟˔ˢ ːˈ ˏˑˉˈ˕Ǥ

--ʞˋ˔˟ˏˑ ˅ ˕ˈˎˈˍˑˏ˒˃ːˋˡǣ Dzʞ˓ˑ˛˖ ˅˃˔ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ːˑ˅ˑ˔˕ˈˌ ˋ ˗ˋˎ˟ˏˑ˅ ːˈ ˒˖˔ˍ˃˕˟ ˅ːˋǦ ˊ˖ ˠˍ˓˃ː˃ ˓ˈˍˎ˃ˏː˖ˡ ˄ˈˆ˖˜˖ˡ ˔˕˓ˑˍ˖Ǥ ʛˑˢ ˕ˈ˜˃ ˇ˖ˏ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˍ˃˓˃ˑˍˈǡ ˋ ˒ˑˈ˕dzǤ

--Ȅ ʏ ˚˕ˑ ˕˞ ˒ˑˇ˃˓ˋˎ ˔˅ˑˈˌ ˇˈ˅˖˛ˍˈ ː˃ ˇˈː˟ ˓ˑˉˇˈːˋˢǫ Ȅ ʠ˅ˑ˄ˑˇ˖Ǥ

--ʠ˃ˏˑˈ ˕˓˖ˇːˑˈ Ȅ ˖˔˕˓ˑˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ˉˈː˜ˋː˃ˏǤ ʑ˔ˈˏ ː˖ˉː˞ ͳͺǦˎˈ˕ːˋˈ ˇˈ˅˖˛Ǧ ˍˋ ˔ ͵ͲǦˎˈ˕ːˋˏ ˑ˒˞˕ˑˏ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ˔ ˇ˅˖ˏˢ ˑ˄Ǧ ˓˃ˊˑ˅˃ːˋˢˏˋ ˋ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˏˋ ˇˈ˕˟ˏˋǤ

--ʥˈˎ˟ ˎˡ˄ˑˌ ˉˈː˜ˋː˞ Ȅ ˇˑ˔˕˃˕˟ ˏ˖ˉ˃Ǥ ʝ˔˕˃ˎ˟ːˑˈ ˑː ˇˑ˔˕˃ːˈ˕ ˔˃ˏǤ

--ʞˑ˚ˈˏ˖ ˎˡˇˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖˔˕˓ˑˋˎˋ ˒˟ˢǦ ː˞ˌ ˇˈ˄ˑ˛ǡ ˅˔ˈˆˇ˃ ˔˖ˇˋ˕ ˕˓ˈˊ˅˞ˌ ˔˖ˇ˟ˢǫ ʙ˃ˍ ˑː ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˑ˄˝ˈˍ˕ˋ˅ː˞ˏ ˋ ˔˒˓˃Ǧ ˅ˈˇˎˋ˅˞ˏǡ ˈ˔ˎˋ ˈˏ˖ ˅ˑˑ˄˜ˈ ːˈ˒ˑːˢ˕ː˞ ˏˑǦ ˕ˋ˅˞ǫ

--Ȅ ʙ˃ˍ ˖ ˕ˈ˄ˢ ˔ ˔˃ˏˑˑ˙ˈːˍˑˌǫ Ȅ ʓ˃ ˕˃ˍ ˔ˈ˄ˈǤ ʛ˞ǡ ˙˃˓ˋǡ ː˃˓ˑˇ ˔ˍ˓ˑˏǦ ː˞ˌǤ

--ʦˈˏ ˔ˋˎ˟ːˈˈ ˎˈ˕ːˢˢ ˉ˃˓˃ǡ ˕ˈˏ ˔ˎˑˉːˈˈ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ˏ ˅ ˆˎ˃ˊ˃Ǥ

---

ʜ˖ǡ ˏ˞ ˉˈ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˈ ˎˡˇˋǡ ˇ˃˅˃ˌ ːˈ ˄˖Ǧ Ȅ ʙ˃ˍˋˏ ˅˞ ˅ˋˇˋ˕ˈ ˔ˈ˄ˢ ˅ ː˃˛ˈˌ ˗ˋ˓Ǧ ˇˈˏ ˔˔ˑ˓ˋ˕˟˔ˢǡ ˃ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˖ˇ˃ˎˋˏ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃ ˏˈ ˚ˈ˓ˈˊ ˒ˢ˕˟ ˎˈ˕ǫ ˋˊ ˇ˓˖ˊˈˌǤ Ȅ ʠˋˇˢ˜ˈˏ ˅ ˅˃˛ˈˏ ˍ˓ˈ˔ˎˈǡ ːˑ ˊ˃ˇ˃ˡǦ ˜ˋˏ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ ˒ˑ˖ˏːˈˈǤ --Ȅ ʬ˕ˑ ˍˎ˖˄ ˒˃˓˃ːˑˋˍˑ˅ǫ --ʠ ˖ˉ˃˔ˑˏǣ Ȅ ʡˈ˄ˢ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˚˕ˑǦːˋ˄˖ˇ˟ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˖ˈ˕ǡ Ȅ ʙ˃ˍ ˅˞ ː˃˔ ː˃˛ˎˋǫǨ ˍ˓ˑˏˈ ˇˈːˈˆǫ Ȅ ʓ˃Ǥ --Ȅ ʦ˕ˑǫ ʣˋ˕ːˈ˔Ǧ˄˓˃˔ˎˈ˕˞ Ȅ ˕ˈ ˉˈ Dz˕˃ˏ˃ˆˑ˚ˋdz Ȅ ʒˇˈ ˑːˋǤ ˍˑː˙˃ ʤʤ ˅ˈˍ˃ ˔ ˕ˑˌ ˎˋ˛˟ ˓˃ˊːˋ˙ˈˌǡ ˚˕ˑ ˕˖Ǧ ˒ˑˈ ˉˋ˅ˑ˕ːˑˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ˖ ˕˞ ˒˞˕˃ˈ˛˟˔ˢ ːˈ --ˇ˃˕˟ ˔ˇˑ˘ː˖˕˟ǡ Ȅ ˠ˕ˑ ˕˞Ǥ ʛːˈ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˎˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˓ˈ˛˃Ǧ ˡ˕ǡ ˆˇˈ ˅ ˇˑˏˈ ˄˖ˇ˖˕ ˠˎˈˍ˕˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˓ˑˊˈ˕Ǧ --ˍˋǡ ˒˓ˋːˑ˔ˢ˕ ˔ ˔ˑ˄ˑˌ ˍ˃˓˖˔ˈˎ˟ǡ ˇˑˎˆˑ ː˃ ːˈˌ ʞˈ˓˅ˑˍˎ˃˔˔ːˋˍ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˈ˕ ˑ˕˙˃ǣ Ȅ ʞ˃˒˃ǡ ˃ ˍ˃ˍ ˄ˎˑˆˈ˓˞ ˆˑ˕ˑ˅ˢ˕ ˔˅ˑˋ ˏ˃Ǧ ˍ˃˕˃ˡ˕˔ˢ ˋ ˊ˃˕ˈˏ ˔ˎ˖˚˃ˌːˑ ˕˞ˍ˃ˡ˕ ˒˃ˎ˟Ǧ ˙ˈˏ ˅ˇˑˎ˟ ˔˕ˈːˑˍǤ ˕ˈ˓ˋ˃ˎ˞ǫ Ȅ ʡ˃ˍ ˉˈǡ ˍ˃ˍ ˅˞ ˇˑˏ˃˛ːˋˈ ˊ˃ˇ˃ːˋˢǤ --ʝˇˋː ˖ˏː˞ˌ ˄ˎˑˆˈ˓ ː˃˒ˋ˔˃ˎǡ ͻͻ ˔˒ˋ˔˃ˎˋǤ Ȅ ʠˎ˖˛˃ˌǡ ˃ ˕˞ ˚ˈˆˑ ˔ ʚˈːˍˑˌ ˓˃˔˔˕˃ˎǦ ˔ˢǫ --Ȅ ʓ˃ ˖ ːˈˈ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˍ˓˞˛˖ ˔ːˈ˔ˎˑǨ ʑ ˏˑˈˌ ˏˑˎˑˇˑ˔˕ˋ ˊˈ˓ˍ˃ˎ˃ ˇˈˎ˃ˎˋ ˍ˃˚ˈǦ Ȅ ʏ ˚˕ˑ ˔ˎ˖˚ˋˎˑ˔˟ǫ ˔˕˅ˈːːˈˈǨ Ȅ ʓ˃˅˃ˌǡ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǡ ˒ˑˉˈːˋˏ˔ˢǨ --ʝ˄˝ˢ˅ˎˈːˋˈ ˅ ˏ˃˓˛˓˖˕ˍˈǣ Dzʓ˅ˈ˓˟ˡ ːˈ --˘ˎˑ˒˃˕˟ Ȅ ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ ˒˖ˆ˃ˈ˕˔ˢdzǤ ʑ ʠ˃ːˍ˕Ǧʞˈ˕ˈ˓˄˖˓ˆˈ ː˃ ˖ˎˋ˙ˈ Ϊ͵Ͳι ǡ ːˈǦ ˇˑ˅ˈ˓˚ˋ˅˞ˈ ˒ˈ˕ˈ˓˄˖˓ˉ˙˞ Ȅ ˅ ˏ˃ˌˍ˃˘ ˋ ˔ --Ȅ ʓˈ˅˖˛ˍ˃ǡ ˃ ˇˈ˅˖˛ˍ˃Ǥ ʮ ˔˃ˏ ːˈ ˏˈ˔˕Ǧ ˍ˖˓˕ˍ˃ˏˋ ˅ ˓˖ˍ˃˘Ǥ ː˞ˌǤ ʑ˞ ːˈ ˒ˑˇ˔ˍ˃ˉˈ˕ˈǡ ˆˇˈ ˅˞ ˉˋ˅ˈ˕ˈǫ ----ʚ˖˚˛ˋˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˅˞ˆː˃˕˟ ˍˑ˛ˍ˖ ˋˊ ˍˑˏǦ Ȅ ʡ˞ ˕˃ˍ ˉˋ˅ˈ˛˟ǡ ˄˖ˇ˕ˑ ˖ ˕ˈ˄ˢ ˅ ˊ˃˒˃˔ˈ ː˃˕˞ Ȅ ˊ˃ˍ˓˞˕˟ ˈˈ ˅ ˠ˕ˑˌ ˍˑˏː˃˕ˈǡ ˑː˃ ˔˃ˏ˃ ː˃˚ːˈ˕ ˓˅˃˕˟˔ˢ ː˃˓˖ˉ˖Ǥ ˈ˔˕˟ ˈ˜ˈ ˑˇː˃ ˉˋˊː˟Ǥ Ȅ ʜˈ ˒ˑːˢˎǨ ʑ ˔ˏ˞˔ˎˈ ˑˇː˃ǫ ---

--ʢ ː˃˔ ˍˑ˕ ˒ˑ ːˑ˚˃ˏ ˄ˈˊ ˔˅ˈ˕˃ ˈ˔˕˟ ˄ˑˋ˕Ǧ ˔ˢǤ

--ʏˏˈ˓ˋˍ˃ǡ ˊ˅ˑːˑˍ ˅ ˔ˎ˖ˉ˄˖ ˔˒˃˔ˈːˋˢǤ ʑˊ˅ˑˎːˑ˅˃ːː˃ˢ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ ˛ˈ˒ˑ˕ˑˏ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǣ Ȅ ʖˇ˓˃˅˔˕˅˖ˌ˕ˈǤ ʮ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˚˕ˑ ˅ˑ˛ˎ˃ ˅ ˔˅ˑˌ ˇˑˏǡ ˃ ˕˖˕ ˇ˅ˑˈ ˅ˑ˓ˑ˅Ǥ Ȅ ʖˇ˓˃˅˔˕˅˖ˌ˕ˈǤ ʢ˔˒ˑˍˑˌ˕ˈ˔˟Ǥ ʑ˔ˈ ˘ˑǦ ˓ˑ˛ˑǤ ʓ˃˅˃ˌ˕ˈ ˒ˑ ˒ˑ˓ˢˇˍ˖Ǥ ʠˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˅ˇˑ˘ ˋ ˅˞ˇˑ˘Ǥ ʢ˄ˈˇˋ˕ˈ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˅˃˛ ˇˑˏǤ

--ʜˋˍˑˆˇ˃ǡ ˔ˎ˞˛ˋ˕ˈǡ ːˋˍˑˆˇ˃Ǩ ʜˈ ˒ˈˌ˕ˈ ˍˑ˗ˈ ː˃ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˒ˑ ˖˕˓˃ˏǤ ʓˑ ˑ˄ˈˇ˃ ːˈ ˖˔ːˈǦ ˕ˈǤ

--ʙˑˎˎˈˍ˕ˋ˅ː˞ˌ ˔ˑː ˅ ˓˃˄ˑ˚ˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˢˈ˕ ˍˑ˓˒ˑ˓˃˕ˋ˅ː˞ˌ ˇ˖˘Ǥ

--ʚˡ˄ˑ˅˟ Ȅ ˠ˕ˑ ˍˑˆˇ˃ ˑ˄ːˢ˕˟ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˚˃˜ˈǡ ˚ˈˏ ˖˄ˋ˕˟Ǥ

--ʚ˖˚˛ˋˌ ˔˖ˇ˟ˢ Ȅ ˠ˕ˑ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˃ˢ ˔ˑǦ ˅ˈ˔˕˟Ǥ ʝː˃ ˑ˒˓˃˅ˇ˞˅˃ˈ˕ ː˃˔ ˄ˈˊ ˅˔ˢˍˋ˘ ˊ˃Ǧ ˕˓˃˕ ː˃ ˃ˇ˅ˑˍ˃˕˃Ǥ

--ʚˈ˕ˑ Ȅ ˠ˕ˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˊ˃ˆˑ˓˃˕˟ ˒ˑ ˒˖˕ˋ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥ

--ʞˑˏːˡǡ ˍ˃ˍ ː˃ˏ ˏ˃˕ˈˏ˃˕ˋ˚ˍ˃ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˖ ː˃˔ ːˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˄˖ˇˈ˕ ˍ˃ˎ˟ˍ˖ˎˢ˕ˑ˓ ˒ˑˇ ˓˖ˍˑˌǤ ʤ˃Ǧ˘˃Ǧ˘˃Ǩ

--ʮ ˑ˄ˑˉ˃ˡ ˕ˋ˛ˋː˖ǡ ˆˎ˖˛ˋ˕ˈˎ˟ ˍ ˒ˋ˔˕ˑǦ ˎˈ˕˖ ˢ ˅˔ˈˆˇ˃ ˔ ˔ˑ˄ˑˌ ːˑ˛˖Ǥ

--ʑ ˃˓ˏˋˋ ˏːˑˆˑˈ ːˈˢ˔ːˑǡ ˊ˃˕ˑ ˅˔ˈ ˒˓˃Ǧ ˅ˋˎ˟ːˑǨ

--ʑ˔˕˓ˈ˕ˋˎˋ˔˟ ˇ˅ˈ ˒ˑˇ˓˖ˆˋǣ Ȅ ʞ˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˛˟ǡ ˕˓ˋ ˆˑˇ˃ ˢ ːˈ ˋˏˈˎ˃ ˒ˑːˢ˕ˋˢǡ ˆˇˈ ˋ ˚ˈˏ ˏˑˌ ˏ˖ˉ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑ ˅ˈ˚ˈ˓˃ˏǨ ʏ ˅˚ˈ˓˃ ˅ˈ˓ː˖ˎ˃˔˟ ˒ˑ˓˃ː˟˛ˈ Ȅ ˇˑ ˒ˑˎ˖ːˑ˚ˋǡ ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˑː ˇˑˏ˃Ǥ

--ʛˈˉˇ˖ ˒˃˓ːˈˏ ˋ ˇˈ˅˖˛ˍˑˌ ːˈ ˄˞˅˃ˈ˕ ˇ˓˖ˉ˄˞Ǥ ʙ˕ˑǦ˕ˑ ˕ˑ˚ːˑ ˕˖˒ˋ˕Ǥ

---

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

37

- - - Á¯±³ - - Ȅ ʠˈˆˑˇːˢ ˗ˋː˃ˎ Dzʗˆ˓˞ ˒˓ˈ˔˕ˑˎˑ˅dzǡ ˄˖Ǧ ˇˈ˛˟ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ǫ Ȅ ʠˏˑ˕˓ˢ ˍ˕ˑ ˋˆ˓˃ˈ˕Ǥ

---

---

---

ʢ˚˃˜ˋˈ˔ˢ ˍˑː˔ˈ˓˅˃˕ˑ˓ˋˋ ː˃ ˒ˈ˓ˈˏˈː˃˘ ʞ˓ˋˏˈ˓ ˔˕˓ˑˆˑˌ ˄ˑ˓˟˄˞ ˔ ˏˈˎˍˋˏˋ ˘ˋǦ ˄ˈˆ˃ˡ˕ ˊ˃ ˊˇ˃ːˋˈ ˅˕ˋ˘˃˓ˢ ˒ˑ˒ˈ˕˟ ʐˑ˄˃ ʛ˃˓Ǧ ˜ˈːˋˢˏˋǣ ˋˊˆː˃ːˋˈ ˋˊ ˓˃ˢ ˊ˃ ˍ˓˃ˉ˖ ˑˇːˑǦ ˎˋǤ ˆˑ ˢ˄ˎˑˍ˃Ǥ

ʛːˈ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢ ˅˃ˎˢ˕˟˔ˢ ˆˑˎˈː˟ˍˋˏ ː˃ ----ˍ˓ˑ˅˃˕ˍˈ ˋ ˓˞˕˟˔ˢ ˅ ˕ˈˎˈ˗ˑːˈǤ ʜˑ ˔ˑ˕˓˖ˇǦ ʙ˃ˍ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˏˑˢ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ǣ Dzʮ ˔ ˕ˑ˄ˑˌ Ȅ ʦˈˏ ˑ˕ ˕ˈ˄ˢ ˕˃ˍ ːˈ˒˓ˋˢ˕ːˑ ˒˃˘ːˈ˕ǫ ːˋˍ˃ˏ Dzʗʙʔʏdz ˒ˑ˚ˈˏ˖Ǧ˕ˑ ˠ˕ˑ ːˈ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢǤ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˡ˔˟ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑ ˎˡ˄˅ˋǡ ːˑ Ȅ ʓ˃ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈ ˋ˔˒ˑ˓˕ˋˎˑ˔˟ǤǤǤ ˠ˕ˑ ːˈ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ːˑdzǤ ----ʠˎˑːˢ˕ ˋ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘ ˔ˎˑːˑ˅ ˒˓ˋ˅ˢˊ˞˅˃Ǧ --ʗː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˌ ˗˃ˍ˕ǣ ˔˃ˏ˞ˌ ˔ˋˎ˟ː˞ˌ ˗˖˕Ǧ ˡ˕ ˑˇˋː˃ˍˑ˅ˑˌ ˅ˈ˓ˈ˅ˍˑˌǤ ʑˊ˓ˑ˔ˎ˞ˈ ˏˑˆ˖˕ Ȅ ʜˈˇˈˎˡ ː˃ˊ˃ˇ ˏˑˌ ˍˑ˕ ˒˓ˑ˒˃ˎǡ ˋ ˚ˈǦ ˄ˑˎˋ˔˕ Dzʐ˃ˎ˕ˋˍˋdz ˋˆ˓˃ˈ˕ ˒ˑˇ ˇˈ˅ˢ˕˞ˏ ːˑǦ ˈˈ ˒ˑ˓˅˃˕˟ǡ ːˑ ːˈ ˒˞˕˃ˡ˕˔ˢǡ ˅ˈˇ˟ ˅ ˇˈ˕˔˕˅ˈ ˕˞˓ˈ ˇːˢ ː˃ˊ˃ˇ ˢ ˈˆˑ ː˃˛ˎ˃ ˋ ˒˓ˋːˈ˔ˎ˃ ˅ ˏˈ˓ˑˏǤ ˑːˋ ˖ˉˈ ˒˓ˑ˄ˑ˅˃ˎˋǤ ˇˑˏǤ ʏ ˔ˈˆˑˇːˢ ˅ˈ˓ː˖ˎ˔ˢ ˏˑˌ ˍˑ˕Ǥ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˖ --ˏˈːˢ ˉˋ˅˖˕ ˇ˅˃ ˑˇˋː˃ˍˑ˅˞˘ ˍˑ˕˃Ǥ --ʑ˔˩ǡ ˚˕ˑ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˖˕˓ˑˏǡ Ȅ ˠ˕ˑ ˔ ˕ˈ˒ˎˑˌ Ȅ ʢ ˏˈːˢ ˆˑˇ ː˃ˊ˃ˇ ˕ˑ˚ːˑ ˕˃ˍ˃ˢ ˉˈ ˖ˎ˞˄ˍˑˌ ˒˓ˑˈ˘˃˕˟ ˏˋˏˑ ˔˅ˑˈˌ ˓˃˄ˑ˕˞Ǥ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ˔ ˉˈːˑˌǦˍˋ˕˃ˢːˍˑˌ ˄˞ˎ˃Ǥ ----ʙ˃˄ˋːˈ˕ ˒˔ˋ˘ˋ˃˕˓˃Ǥ ʑ ˇ˅ˈ˓˟ ː˃ ˍˑˎˈːǦ ʛˑˎˑˇ˃ˢ ˙˞ˆ˃ːˍ˃ ˆ˃ˇ˃ˈ˕ ˒˃˓ːˡǣ Dzʑˋˉ˖ ˍ˃˘ ˅˒ˑˎˊ˃ˈ˕ ˒˃˙ˋˈː˕ ˋ ˓˞˚ˋ˕ǣ Ȅ ʟǦ˓Ǧ˓Ǧ˓Ǧ˓Ǧ˓Ǧ˓Ǩ ʪǦ˞Ǧ˞Ǧ˞Ǧ˞Ǧ˞Ǧ˞Ǩ ˅ˑˊˎˈ ˕ˈ˄ˢ ˇˈ˅˖˛ˍ˖Ǥ ʝ˘ ˋ ˓˃ˊ˅ˈˇˈ˕ ˑː˃ ˕ˈ˄ˢ ʞ˔ˋ˘ˋ˃˕˓ǣ ː˃ ˄˃˄ˍˋdzǤ Ȅ ʑ˞ ˔ ˖ˏ˃ ˔ˑ˛ˎˋǨ ʢ ˏˈːˢ ˑ˄ˈˇǤ ʞˑˉˋˎ˃ˢ ˙˞ˆ˃ːˍ˃ ˕ˑˎˍ˃ˈ˕ ˈˈ ˅ ˄ˑˍ ˋ ˛ˋǦ ˒ˋ˕ǣ Dzʜˈ ː˃ˇˑ ˈˏ˖ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑǦ --ˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˔ˈˌ˚˃˔ǡ ˕˞ ˈˏ˖ ˑ ˄˖ˇ˖˜ˈˏ ˆˑ˅ˑ˓ˋdzǤ ʞ˓ˋ˛ˈˎ ˍ ˅˞˅ˑˇ˖ǡ ˚˕ˑ ː˃˛ ˍˑ˕ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕Ǧ ˔ˢ ˍˑ ˏːˈ ˍ˃ˍ ˍ ˄ˑˆ˖Ǥ ʡˑ ˈ˔˕˟ ˋˆːˑ˓ˋ˓˖ˈ˕ ˏˑˈ --ʓ˃ˉˈ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˢ˔˟ ˅˞ːˈ˔˕ˋ ˅ˈˇ˓ˑ ˔ ˏ˖˔ˑǦ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˈ ˇˑ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ǡ ˒ˑˍ˃ ˈˏ˖ ˑ˕ ˏˈːˢ ˓ˑˏǡ ˉˈː˜ˋː˃ ˅˔ˈˆˇ˃ ˇˑˎˉː˃ ˄˞˕˟ ˆˑ˕ˑ˅˃ ˚˕ˑǦ˕ˑ ːˈ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˔ˢǤ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˒ˑ ˇˑ˓ˑˆˈ ˈˈ ˒˓ˋˆˎ˃˔ˢ˕ ː˃ ˍˑǦ --˓˃˄ˎ˟ ˋˎˋ ˄˃ˎǤ Ȅ ʑ ː˃˛ˈˌ ˍˎˋːˋˍˈ ˅˞ ˏˆːˑ˅ˈːːˑ ˒ˑǦ ˒˓˃˅ˋ˕ˈ˔˟Ǩ ʒ˃˓˃ː˕ˋ˓˖ˡǨ --Ȅ ʠ˕˓˃ːː˃ˢ ˍ˃ˍ˃ˢǦ˕ˑ ˍˎˋːˋˍ˃ ˇˎˢ ˒ˑǦ ʖ˃˛ˈˎ ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋː ˅ ˒ˢ˕ːˋ˙˖Ǥ ʜ˃˓ˑˇ ˔ˍ˖Ǧ ˒˃ˈ˕ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ǡ ˃ˎˍˑˆˑˎ˟ ˋ ˈˇˈ˕ ˍ˖ˇ˃Ǧ˕ˑ ˊ˃ ˘˖ˇˈːˋˢǤ ˆˑ˓ˑˇǤ ʜˈ ˊː˃ˡǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ǡ ːˑǡ ˍ˃ˉˈ˕Ǧ --˔ˢǡ ː˃˚˃ˎˑ˔˟ǤǤǤ ʞˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈˎ˟ ˊˑˑ˒˃˓ˍ˃ Ȅ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈˎˡǣ Ȅ ʮ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˚˕ˑ ˅ˋˇˈˎǡ ˍ˃ˍ ˅ ˑˇːˑˌ ˋˊ --ʜ˃ ˅ˈ˚ˈ˓ˋːˍ˖ ˏˈːˈˇˉˈ˓ ˒˓ˋ˛ˈˎ ˔ ˉˈǦ ˍˎˈ˕ˑˍ ˑ˄ˈˊ˟ˢː˞ ˋˆ˓˃ˡ˕ ˅ ˍ˃˓˕˞Ǩ ʠˏˑ˕˓ˋ˕ˈˎ˟ǣ ːˑˌ ˋ ˔˕˃ˎˍˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˔ ˑ˚˃˓ˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑˌ Ȅ ʗ ˚˕ˑǫ ʝːˋ ˉˈ ːˈ ː˃ ˇˈː˟ˆˋǡ ˃ ː˃ ˑ˓ˈǦ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˅˔ˈ ˇˈ˅˖˛ˍˋ ˇˈˎˢ˕˔ˢ ː˃ ˄ˎˑːˇˋːˍˑˌǡ ˔˅ˑˈˌ ˎˡ˄ˑ˅ːˋ˙ˈˌǤ ʠˏ˖˕ˋ˅Ǧ ˍ˓˃˔ˋ˅˞˘ ˋ ˔ˋˏ˒˃˕ˋ˚ː˞˘Ǥ ʞ˓ˑ˔˕ˑ ˖ ːˈˍˑ˕ˑǦ ˛ˋ˔˟ǡ ːˑ ˄˞˔˕˓ˑ ˅ˊˢ˅ ˅ ˔ˈ˄ˢ ˅ ˓˖ˍˋǡ ˒˞˕˃ˈ˕Ǧ ˘ˋǤ ˔ˢ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˄ˎˑːˇˋːˍ˖ ˉˈːˈǣ ˓˞˘ ˏ˖ˉˋˍˑ˅ ːˈ˕ ˅ˍ˖˔˃Ǥ --Ȅ ʑˑ˕ǡ ˇˑ˓ˑˆ˃ˢǡ ˘ˑ˚˖ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋ˕˟ ˔ --ʠ˓ˈˇˋ ˖˕ˑː˖˅˛ˋ˘ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˔ˑ˔˕˃˅Ǧ ʜ˖ ˋ ˅˓ˈˏˈː˃ ː˃˔˕˃ˎˋǣ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˈ˜ˈ ˅ ˏˑˈˌ ˍˑˎˎˈˆˑˌǡ ˏ˞ ˓˃˄ˑ˕˃ˈˏ ˅ ˑˇːˑˏ ˑ˕ˇˈǦ ˎˢˡ˕ ːˈ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˒ˎ˃˅˃ˈ˕ ˒ˎˑ˘ˑǡ ˃ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˔˚ˋǦ ˕˃ˈ˕ ˔ˈ˄ˢ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˏ ˒ˎˑ˅˙ˑˏǤ ˛ˍˑˎ˖ ːˈ ˒ˑ˛ˎˋǡ ˃ ˖ˉˈ ˅ Dzʝˇːˑˍˎ˃˔˔ːˋˍ˃˘dz ˎˈǤǤǤ Ȅ ʝǡ ˏ˖ˉ ˏːˈ ˑ ˅˃˔ ˑ˚ˈː˟ ˏːˑˆˑ ˋ ˚˃˔˕ˑ ˊ˃˓ˈˆˋ˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ˔˟Ǥ --˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕Ǩ --Ȅ ʏːˡ˕˃ǡ ˅ˑ˕ ˕ˈ˄ˈ ˛ˑˍˑˎ˃ˇˍ˃ǡ ˖ˆˑ˔˕ˋ Ȅ ʓ˃ǫ Ȅ ˖ˇˋ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˄ˎˑːˇˋːˍ˃Ǥ ˇˈˇ˖˛ˍ˖ ˋ ˄˃˄˖˛ˍ˖Ǥ ʑ ˇˈ˕˔˕˅ˈ ːˈ ˒ˑːˋˏ˃ˎǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˏ˖ˎ˟˕ˋˍˋ Ȅ ʜ˖ǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˖ ˅˃˔ ˈ˜ˈ ˋˏˢ ˕˃ˍˑˈ ˋːǦ Ȅ ʐ˃˄˖˛ˍ˖ ˖ˆˑ˜˖ǡ ˃ ˇˈˇ˖˛ˍ˖ Ȅ ːˈ˕Ǩ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˅ ͸ ˖˕˓˃ǫ ʓˈ˕ˋ ˔˒ˢ˕ ˈ˜ˈǤ ʑ˞Ǧ Ȅ ʞˑ˚ˈˏ˖ǫǨ ˓ˑ˔ǡ ˒ˑːˢˎǣ ˇˎˢ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘ Ȅ ˔ˏˑ˕˓ˡǡ ˒ˈ˓ˈˇ ˕ˈ˓ˈ˔ːˑˈ ˋ ˓ˈˇˍˑˈǡ ʙˑˏ˃ːˇˋ˓ˑ˅ˍ˃ǡ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǤ Ȅ ʐ˃˄˖˛ˍ˃ ˑ˕ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˃ ˇˈˇ˖˛ˍ˃ǡ ˍ˃ˍ ˕ˈˏ ˍ˃ˍ ˋˇ˕ˋ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥ --˅˔ˈˆˇ˃ǡ ˑ˕ˍ˖˔ˋ˕Ǩ --ʓ˅ˈ ˄ˎˑːˇˋːˍˋ ˓˃ˊˆˑ˅˃˓ˋ˅˃ˡ˕Ǥ Ȅ ʠ˅ˈ˕ˍ˃ǡ ˃ ˖ ˏˈːˢ ˉˈːˋ˘ ˏˈˎˑˏ˃ːǤ ʗˊ ˇ˅˖˘ ˅ˎˡ˄ˎˈːː˞˘ ˑˇˋː ˅˔ˈˆˇ˃ ˑˍ˃Ǧ --Ȅ ʙ˃ˍ ˏˈˎˑˏ˃ːǫ ʝː ˚˕ˑǡ ˏˈˎ ˉ˓ˈ˕ǫ ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˔˕ˈ˓˅ˑˌǤ Dzʓˑ˓ˑˆˑˌǡ ˢ ˖˛ˎ˃ ˅ ˒˔ˋ˘ˇˋ˔˒˃ː˔ˈ˓Ǥ ʠ˖˒ ˅ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍˈǡ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ ˅ ˏ˖ːˇˋ˓ˈǡ ˋˆˎ˃ ˅ ----ˢˌ˙ˈǡ ˒ˑˡ˜ˋˈ ˅ ˕ˈ˓ːˑ˅ːˋˍˈǡ ʖˈˏˎˢ ˅ ˋˎˎˡǦ ʜ˃ˇˑ ˔ːˢ˕˟ ˔ˈ˓ˋ˃ˎ ˒ˑ ˗ˋˎ˟ˏ˖ Dzʠˍ˃ˊˍ˃ ʠ ˉˈː˔ˍˑˆˑ ˗ˑ˓˖ˏ˃ǣ ˑ ˒ˑ˕ˈ˓ˢːːˑˏ ˅˓ˈˏˈːˋdz ˋ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ͳͲ ˔ˈˊˑǦ Dzʛ˖ˉ ˒ˑˇ˃˓ˋˎ ˏːˈ ˏˑ˓ˈ ˙˅ˈ˕ˑ˅Ǩ ʑ˞˅ˈˊ ˅ ˏˋː˃˕ˑ˓ˈdzǤ ʠˑ˄ˋ˓˃ˡ˔˟ ˅ ˔˅ˑˌ ˈˉˈˆˑˇː˞ˌ ˑ˒ˎ˃ˍˋ˅˃Ǧ ːˑ˅ ˒ˑ ͳͷͲ ˔ˈ˓ˋˌǤ ʛːˑˆˋˈ ˒ˑˌˏ˖˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˄˖Ǧ ˒ˑˎˈǡ ˔ˍ˃ˊ˃ˎǣ Dzʑ˔˩ ˕˅ˑˈǡ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˌdzǤ ˈˏ˞ˌ ˑ˕˒˖˔ˍǤ ˇˈ˕ ˒ˑˊˇːˑǤ ----ʞˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎ˟ ʑˋˌ ˒˓ˑ˔ˋ˕ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˈˆˑ --ʙˑˆˇ˃ ˃ː˕ˋ˒ˎ˃ˆˋ˃˕ː˃ˢ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ ː˃Ǧ ˅ Dzʑ˃˛ ˍ˓˖ˆdzǤ ʑ ˇˈ˕˔˕˅ˈ ʑˑ˅ˑ˚ˍ˃ ˎˡ˄ˋˎ ˅˔ˈ˘ ˉˋ˅ˑ˕Ǧ ˛ˎ˃ ˅ ˏˑˈˌ ˒˖˄ˎˋˍ˃˙ˋˋ ˑˇˋː ˒˃˓˃ˆ˓˃˗ ˋˊ ː˞˘ǡ ˃ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˎˡ˄ˋ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˉ˃˕ˈ˙ˍˑˆˑ ˆ˖˔ˢ --Dzʑˋˍˋ˒ˈˇˋˋdzǡ ˢ ˑ˕ˍ˓˞ˎ Dzʑˋˍˋ˒ˈˇˋˡdz ˋ ˔˕ˈ˓ ʝ˄˝ˢ˅ˎˈːˋˈǣ Dzʑˑˊ˟ˏ˖ ˇˈː˟ˆˋ ː˃ ˓ˈ˃ˎˋǦ ˋ ˅ˈˎˍˑ˒ˑ˒ˑ˅ˋ˙ˍˑˆˑ ˍˑˊˎ˃Ǥ ˕ˑ˕ ˒˃˓˃ˆ˓˃˗Ǥ ˊ˃˙ˋˡdzǤ ------ʚˡˇˋ ˇˈˎˢ˕˔ˢ ː˃ ˔ˑ˅ ˋ ː˃ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˏˈ˛˃Ǧ ʑˑ˕ ˑː˃ǡ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˃ˢ ˓ˑˏ˃ː˕ˋˍ˃ǤǤǤ ʢˉˋː Ȅ ʡˑ˅˃˓ˋ˜ǡ ˒˓ˑˌˇˈˏ˕ˈ ˇˎˢ ˅˞ˢ˔ːˈːˋˢ ˈ˕ ˋˏ ˔˒˃˕˟Ǥ ˒˓ˋ ˔˅ˈ˕ˈ ˏˑːˋ˕ˑ˓ˑ˅Ǥ ː˃ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋǤ ---

ʝː ˄˞ˎ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˍ˓˖˕˞ˏǡ ˚˕ˑ ˔ˑ˄Ǧ ˔˕˅ˈːː˃ˢ ˕ˈː˟ ˑ˕ ːˈˆˑ ˛˃˓˃˘˃ˎ˃˔˟Ǥ

--ʒˋˇ ˅ˈˇˈ˕ ˕˖˓ˋ˔˕ˑ˅ ˒ˑ ˔˓ˈˇːˈ˅ˈˍˑ˅ˑˏ˖ ˊ˃ˏˍ˖Ǥ ʑ ˆˎ˖˄ˑˍˑˏ ˒ˑˇˊˈˏˈˎ˟ˈ ˑː ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃Ǧ ˈ˕ ˋˏ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔ˍˈˎˈ˕ˑ˅Ǥ Ȅ ʙ˃ˍ ˑːˋ ˊˇˈ˔˟ ˑ˚˖˕ˋˎˋ˔˟ǫ Ȅ ˔˒˓ˑ˔ˋˎ ˑˇˋː ˋˊ ˕˖˓ˋ˔˕ˑ˅Ǥ Ȅ ʝːˋ ˓ˈ˛ˋˎˋ ˔ˠˍˑːˑˏˋ˕˟ ː˃ ˠˍ˔ˍ˖˓Ǧ ˔ˑ˅ˑˇˈǤ

--Ȅ ʠ˅ˈ˕ˍ˃ǡ ˚˕ˑ ˕˞ ˊ˃ˏ˖ˉǦ˕ˑ ːˋˍ˃ˍ ːˈ ˅˞Ǧ ˌˇˈ˛˟ǫ Ȅ ʝˌǡ ʚˈːˍ˃ǡ ˢ ˕˖˕ ˇ˃ˎ˃ ˑ˄˝ˢ˅ˎˈːˋˈǣ Dzʗ˜˖ ˅ˈ˓ːˑˆˑ ˔˒˖˕ːˋˍ˃ ˉˋˊːˋdzǡ ˕˃ˍ ˏːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˋˊ ˔ˑ˄˃˚˟ˈˆˑ ˒ˋ˕ˑˏːˋˍ˃ ˒ˑˊ˅ˑːˋˎˋǤ

--ʑ ʡ˖˓˙ˋˡ ˎˈ˕˃ˡ˕ ːˋ˜ˋˈǡ ˖ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ːˈ˕ ˇˈːˈˆ ː˃ ʙ˓˞ˏǤ

--ʑ ˇˈ˕˔˕˅ˈ ˢ ˖˅ˎˈˍ˃ˎ˔ˢ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˈˌǡ ːˑ ˒ˑ˕ˑˏ ˏ˃ˏ˃ ˈˈ ˔˒˓ˢ˕˃ˎ˃Ǥ

--ʔ˔ˎˋ ˎˑ˛˃ˇ˟ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˕ˈ˄ˈǡ ˚˕ˑ ˕˞ ˔˖Ǧ ˏ˃˔˛ˈˇ˛ˋˌǡ ˕ˑ ˕˃ˍ ˑːˑ ˋ ˈ˔˕˟Ǥ

--ʜ˃ ˆˈ˓˄ˈ ˆˑ˓ˑˇ˃ ʦˈ˓ˈ˒ˑ˅ˈ˙ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈǦ ːˑ ˏːˑˆˑ ˅˔ˈˆˑǡ ˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˚ˈ˓ˈ˒˃ ˑ˅ˈ˙ ˕˃ˏ ˒ˑ˚ˈˏ˖Ǧ˕ˑ ːˈ˕Ǥ

--ʙ˃ˍǨ ʑ˞ ˄˞ˎˋ ˅ ʛˡː˘ˈːˈ ˋ ːˈ ˒ˑ˒˓ˑ˄ˑǦ ˅˃ˎˋ ˒ˋ˅˃ǫǨ ʜˑ ˠ˕ˑ ˉˈ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑǡ ˚˕ˑ ˖˅ˋǦ ˇˈ˕˟ ʞ˃˓ˋˉ ˋ ːˈ ˖ˏˈ˓ˈ˕˟Ǩ

--Ȅ ʓˈ˕ˋǡ ˚˕ˑ ˔ ˅˃ˏˋǫ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˅˞ ːˈ ˋˆ˓˃Ǧ ˈ˕ˈǡ ˃ ˔ˋˇˋ˕ˈ ˘ˏ˖˓˞ˈǫ Ȅ ʛ˞ ˋˆ˓˃ˈˏǤ ʑˑ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘Ǥ

--ʢ˛ˈˎ ˅ ˔ˈ˄ˢǡ ˃ ˕˃ˏ ˉˈː˃ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˈ˕ǤǤǤ

---

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№18/1039 от 05.08.2020

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

38

ДОЧЬ ТРАМПА В БОЕВОЙ УНИФОРМЕ

Ж

урналисты раскрыли смысл наряда дочери президента США Дональда Трампа, в котором она вышла на публику во время пандемии коронавируса. На пресс-конференцию в Белом доме бизнесвумен и фотомодель Иванка Трамп надела бежевый приталенный комбинезон Gabriela Hearst и туфли на каблуках марки Gianvito Rossi. Во времена Второй мировой войны подобные комбинезоны были униформой трудящихся женщин, которые, например, работали на оборонных заводах. Предполагается, что таким нарядом 38-летняя Трамп продемонстрировала свою «боевую готовность» к борьбе с распространением COVID-19. Журналисты также отме-

В

чают, что наряд дочери президента США не только отражает настроение нации, но и передает утонченный стиль бывшей фотомодели.

106-ЛЕТНЯЯ ПОБЕДИТЕЛЬНИЦА ДВУХ ПАНДЕМИЙ

В

Испании выздоровела 106-летняя долгожительница, болевшая COVID-19. Ана дель Валье родилась в 1913 году и в пятилетнем возрасте пережила «испанку» — эпидемию смертельного гриппа, который унес жизни десятков миллионов человек. Последние

восемь лет женщина провела в доме престарелых в испанском городе Алькала-дель-Валье, провинция Кадис. В марте она, около 60 ее соседей и 20 из 22 сотрудников заразились коронавирусом SARS-CoV-2. Власти решили перевести их в больницу в городе ЛаЛинеа, лучше подготовленную для борьбы с COVID-19. Ана дель Валье тяжело переносила болезнь и попала в реанимацию, однако затем пошла на поправку. Несколько дней назад ее признали здоровой и выписали. Она стала старейшей жительницей Испании, выздоровевшей после COVID-19.

ШАРАПОВОЙ КАРАНТИН НЕ УКАЗ

Т

еннисистка Мария Шарапова, в феврале этого года объявившая о завершении спортивной карьеры, теперь все свое свободное время уделяет самой себе. Однако 33-летняя уроженка Нягани, проживающая в ЛосАнджелесе, по сей день сталкивается с критикой со стороны болельщиков. На этот раз за нарушение условий карантина. СМИ запечатлели теннисистку отдыхающей в доме ее друзей на Манхэттен Бич. Причем там она находилась со своим бойфрендом, британским бизнесменом Александром Гилксом. На фотографиях видно, что группа из четырех человек, включая Шарапову, не соблюдает установленную властями дистанцию в два метра. При этом утверждается, что нарушает

"УПАКОВАННЫЕ" КРАСАВИЦЫ

правила самоизоляции Шарапова уже не первый раз, что вызвало гнев со стороны группы поклонников спортсменки. Впрочем, сама теннисистка не скрывает тот факт, что регулярно выходит из дома по своим делам и не ограничивается походом в магазин. 19 апреля она отметила свой очередной день рождения. Пандемия не помешала теннисистке отпраздновать его за пределами своего дома.

о время самоизоляции на фоне пандемии коронавируса женщины массово надели пакеты на голое тело и запустили новый тренд в социальных сетях. Пользовательницы Instagram начали позировать в нарядах, сделанных из различных пакетов. В их числе оказалась российская модель Лилия Ермак. Она попозировала в коротком платье из бумажного пакета. «Как вам мое платье? Весна-лето 2020. Может, это станет новым челленджем?» — подписала она пост, набравший 27 тысяч лайков. Тренд поддержали многие женщины, вскоре он набрал популярность и получил название #paperdresschallenge. Так, воспользовавшаяся указанным хэштегом, пользовательница под ником bblonde006 наряди-

НАЙДЕН ЗАТОПЛЕННЫЙ НЕМЦАМИ ТЕПЛОХОД «АРМЕНИЯ»

В

озле крымского побережья найден затонувший 79 лет назад теплоход «Армения». Теплоход был потоплен немцами в 1941 году. Судно находится на большом склоне на глубине 1,5 тысячи метров примерно в 18 милях от берега. С помощью специального оборудования эксперты могут просмотреть очертания найденного корабля в деталях. Для взятия образцов с поверхности погибшей «Армении» в воду были спущены устройства-манипуляторы. Гибель «Армении» считается одной из крупнейших мор-

Ж лась в белый пластиковый пакет, просунув голову через его ручки.Другая юзерша соорудила из нескольких пакетов топ, юбку и шляпу с бантом. Третья пользовательница поделилась снимком, где она запечатлена в платье из двух пакетов с яркими принтами в виде овощей и цветов. Чтобы наряды из пакетов плотно держались на талии, женщины закрепляют их с помощью поясов.

Н

ских катастроф, которая унесла жизни нескольких тысяч человек. Эксперты уточнили, что из-за особенностей эвакуации и боевых действий в том регионе точное число погибших выяснить не удастся. До момента обнаружения судна его точное местоположение было неизвестно, при поиске отрабатывались разные версии. Детали местонахождения корабля держат в секрете по причине проведения глубоководной экспедиции. Пассажирско-грузовой теплоход «Армения» был построен в Ленинграде в 1928 году, в этом же году судно было спущено на воду. 7 ноября 1941 года корабль, перевозивший несколько тысяч раненных бойцов и эвакуируемых граждан, был потоплен немецкой авиацией возле Крыма.

ГОРЕ ЛУКОВОЕ

итель индийского города Аллахабад пытался прикинуться торговцем луком, чтобы добраться домой из Мумбаи во время карантина. Несмотря на строгий режим изоляции, транспортным средствам с продуктами разрешено пересекать границы штатов. Сотрудник аэропорта Мумбаи Прем Мурти Пандей купил на продуктовом рынке 28 тонн лука. Он погрузил овощи в арендованный грузовик и нанял водителя, чтобы под видом торговца овощами преодолеть кордоны,

установленные после введения карантина. За три дня мужчина преодолел 1400 километров до родного Аллахабада. По пути он проехал через три штата. Однако полицейские в Аллахабаде узнали о замысле Пандея и отправили его на карантин. «У него нет никаких симптомов коронавируса, но он помещен в медицинское учреждение на две недели в качестве меры предосторожности», — сказал представитель местной полиции Арвинд Кумар Сингх.

БОРИС ДЖОНСОН НАЗВАЛ СЫНА В ЧЕСТЬ ВЫЛЕЧИВШИХ ЕГО ВРАЧЕЙ

оворожденного сына премьера Великобритании Бориса Джонсона назвали Уилфред Лори Николас, объявила в Instagram невеста премьера Кэрри Саймонд. Она сообщила, что Уилфредом звали дедушку премьера, имя Лори носил ее дед, а имя Николас ребенок получил в честь двух врачей, вылечивших премьера после заражения коронавирусом. Уилфред Лори Николас родился утром 29 апреля. Для 55-летнего премьера это шестой ребенок. Четверо его детей родились в браке с юристом Мариной Уилер, один – внебрачный от искусствоведа Хелен Макинтайр. Для 31-летней Саймондс это первый ребенок. Джонсон объявил о том, что болен коронавирусом, 27 марта, при этом премьер продолжил исполнять свои обязанности дистанционно. Его

госпитализировали только вечером 5 апреля, на следующий день состояние премьера ухудшилось и его перевели в отделение реанимации. Спустя три дня Джонсона положили в обычную палату. 12 апреля его выписали.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

39

П

ЛЮБИ СЕБЯ НАСТОЯЩУЮ

опулярная австралийская модель и блогерша опубликовала фотографию в бикини, на которой видны изъяны ее фигуры. Снимок появился в ее Instagramаккаунте. 22-летняя Ариэлла Нисса сфотографировалась в зеркало на камеру смартфона, сидя на полу в красном купальнике и демонстрируя складки на животе. «Люби себя настоящую, потому что ты горячая, и никто не смеет говорить, что это не так», — подписала пост бодипозитивная модель. Подписчики австралийки восхитились ее внешним видом в комментариях под публикацией, которая набрала почти 19 тысяч лайков. «Ты прекрасна!» — воскликнул один из них. «Ты не пред-

ставляешь, как вид тела без фотошопа помогает мне чувствовать себя увереннее», — отметил второй. «Почему ты такая сексуальная? И волосы выглядят прекрасно», — высказался последний.

КАК СТАТЬ МИЛЛИОНЕРОМ ДВАЖДЫ ЗА ДЕНЬ

В

американском городе Пуэбло, штат Колорадо, мужчина дважды за день выиграл в лотерею миллион долларов и раскрыл секрет успеха. Любитель азартных игр,

Н

представившийся как Джо Б., рассказал, что удвоил выигрыш благодаря стабильности. Последние 30 лет он неизменно вписывал в лотерейные билеты одну и ту же комбинацию чисел 5-9-27-39-42. 25 марта он в очередной раз поучаствовал в розыгрыше, купив пару лотерейных билетов Powerball в двух разных магазинах, и дважды стал миллионером. 27 апреля Джо приехал в штаб-квартиру лотереи и забрал денежный приз. Там его сфотографировали на фоне вывески Colorado Lottery с двумя билетами, демонстрирующими сумму его выигрышей.

РЕЛИГИЯ НЕ ПРОТИВ БИКИНИ

абожная модель из американского города Роли, штат Северная Каролина, утверждает, что мужчины завалили ее десятками предложений руки и сердца. 22-летняя Джессика Сунок подсчитала, что в среднем получает 50 брачных предложений в неделю. Недавно модель увлеклась религией и прошла обряд крещения. Это не мешает ей по-прежнему выкладывать в Instagram снимки в бикини, поскольку, как она объясняет, ее отношения с Богом определяются не фотографиями. До 2016 года Джессика Сунок была парикмахером и продавщицей и получала чуть больше минимальной зарплаты. Расставание с парнем побудило ее устроиться моделью на местную автовыставку. После участия в конкурсах

С

СИЛИКОНОВАЯ ГРУДЬ НАДЕЖНЕЙ БРОНЕЖИЛЕТА

иликоновый имплант в груди женщины сумел изменить траекторию пули и спас его обладательницу от смерти. Инцидент произошел в провинции Онтарио, Канада. 30-летняя женщина стала жертвой неизвестного стрелка — она шла по улице, услышала звук выстрела и почувствовала боль и жар в левой груди. В состоянии шока она посмотрела вниз и увидела кровь. Свидетели вызвали скорую, пострадавшую доставили в ближайший травмпункт в стабильном состоянии. Доктора осмотрели ее и обнаружили лишь небольшое отверстие от пули в верхней части левой

Ф

В ФИНЛЯНДИЮ ЗА СЧАСТЬЕМ!

инляндию третий год подряд признают самой счастливой страной в мире. К такому выводу пришли в ООН после проведения ежегодного исследования к Международному дню счастья, который отмечается 20 марта. При составлении рейтинга одним из ключевых факторов, которые учитывали организаторы исследования, стал уровень доверия в стране. Финляндию также признали самой счастливой страной благодаря эффективным мерам, которые власти ввели для борьбы с коронавирусом. Помимо этих аспектов учитывались ВВП на душу населения, качество работы социаль-

А

груди. Под кожей правой груди пациентки врачи нащупали нечто, напоминающее пулю. Канадке сделали рентгеновский снимок, который подтвердил подозрения врачей. Как выяснилось, пуля сломала одно ребро пациентки и застряла в правой боковой стен-

ке ее грудной клетки. Компьютерная томография выявила небольшой ушиб легкого, однако серьезных повреждений органов грудной клетки удалось избежать. В итоге хирурги удалили оба поврежденных имплантата и извлекли пулю.40 S&W калибра. Вскоре канадка полностью восстановилась и отправилась домой. Врачи внимательно изучили компьютерную томографию пациентки и сделали вывод, что, если бы у нее не было имплантов, то пуля должна была пройти прямо через ее грудную стенку и, возможно, поразить ее сердце.

ных систем, продолжительность здоровой жизни, уровни коррупции и свободы. Вторую строчку в рейтинге счастливых стран заняла

Дания. После нее следуют Швейцария, Исландия и Норвегия. Десятку замыкает Люксембург. Россия оказалась на 73-м месте.

ОПАСНО ХРАНИТЬ ЗУБНЫЕ ЩЕТКИ В ВАННОЙ

встралийские эксперты перечислили личные вещи, которые не следует держать в ванной комнате из гигиенических соображений. Одним из таких предметов оказалась зубная щетка. Опасность ее хранения в ванной заключается в близком нахождении с туалетом. Бактерии, живущие на поверхности унитаза, активно размножа-

ются в теплой влажной среде помещения. Попав на зубную щетку, они могут причинить вред здоровью. «Перед чисткой зубов не поленитесь потратить лишние 30 секунд и забрать вашу щетку из сухого прохладного места», — рекомендуется в статье. По аналогичным причинам

в указанный список попали полотенца, халаты и станки для бритья. В другом помещении также следует хранить медикаменты, парфюм и украшения, поскольку высокая температура воздуха в ванной может портить действующие вещества в препаратах, ароматы и драгоценные металлы.

ПАНАМКА ОТ IKEA - ВЗГЛЯД В 90-Е

Ш

бикини ее заметили и стали приглашать на съемки для журналов. Сегодня она зарабатывает 100 тысяч долларов в месяц и рассчитывает, что до конца года сотрудничество с брендами и модельная работа принесет ей до миллиона долларов.

ведский производитель мебели и товаров для дома IKEA начал торговать собственной версией популярной в 90-х годах панамки. Головной убор получил название Frakta. Он изготовлен из синего полипропилена, который используется для пошива фирменных сумок IKEA, и дополнен полоской с желтыми

логотипами марки. Стоимость панамки составляет четыре доллара. Товар доступен на сайте компании, а также на торговых площадках. «Это шапка, которую легко носить с собой», — говорится в описании продукта. В апреле 2018 года шляпапанамка из 80-х и 90-х годов прошлого века снова стала трендом, который в своих кол-

лекциях до сих пор поддерживают как люксовые бренды, так и производители одежды масс-маркет. Впервые панамку заметили на неделе мужской моды в Париже в том же году, когда аксессуар продемонстрировали сразу несколько компаний, в числе которых оказались Chanel, Burberry, а также коллаборация британского дизайнера Джонатана Андерсона с японским брендом Uniqlo.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№18/1039 от 05.08.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

40

Медицинский калейдоскоп

Ламы могут подарить лекарство против коронавируса COVID-19

Иммунные белки, продуцируемые в организме лам, могут помочь в создании нового антитела, которое прочно присоединяется к новому коронавирусу. Сообщается, что в 2016 году специалисты занимались изучением вирусов атипичной пневмонии и Ближневосточного респираторного синдрома (родственники COVID-19). Ламе вводили стабилизированные вирусные белки. Впоследствии оказалось, что у животного появились антитела, которые присоединяются к этим вирусным белкам, отвечающим за проникновение в клетки. В частности, одно антитело - VHH-72 - плотно сцепляется с поверхностными белками вируса атипичной пневмонии, не давая, тем самым, ему заражать клетки. Когда COVID-19 дал о себе знать, ученые протестировали это антитело. Выяснилось: оно присоединяется и к его поверхностным белкам, правда, не так сильно. Потребовалась генная инженерия для усиления антитела. Ученые надеются в ближайшее время провести тесты с животными. Средство на базе нового антитела, которое они хотят создать, нужно будет давать сразу после заражения вирусом.

Ароматический тест точно показывает, жив ли человек

Израильские специалисты разработали уникальный тест, который предсказывает шансы на выздоровление у пациентов с травмами мозга и без сознания. После тяжелой травмы мозга врачам бывает непросто понять, находится ли пациент вообще в сознании. Традиционные тесты

не всегда могут точно это определить. Итог - неверно принятое решение относительно отключения человека от аппарата искусственного поддержания жизни. Ученые сфокусировались на обонятельной системе, ведь по ней можно оценить состояние мозга в целом. Новый тест опирается на то, как в ответ на аромат меняется поток воздуха в носу. К примеру, если человек ощущает неприятный запах, он начинает вбирать воздух, делая более короткие и неглубокие вдохи. Это работает даже во сне. В рамках эксперимента ученые помещали источники разных запахов под носами 43 пациентов. Среди них был приятный запах шампуня и неприятный запах тухлятины. Также иногда запаха не было вовсе. Ученые замерили объем вдыхаемого через нос воздуха. Оказалось, все пациенты, которые находились в вегетативном состоянии, но реагировали на запахи (менялся объем вдыхаемого воздуха), позже пришли в сознание.

Генетики пролили свет на тяжелое расстройство речи

Австралийские ученые из Исследовательского детского института Мердока выявили новые гены, которые связаны с тяжелым детским расстройством речи. Открытие было сделано по итогу исследования генетического состава более 30 больных детей и молодых людей с апраксией. Вариации в выделенных генах могли объяснить примерно треть всех случаев расстройства. Апраксия - нарушение целенаправленных движений и действий при сохранности составляющих их элементарных движений; возникает при очаговых поражениях коры больших полушарий головного мозга или проводящих путей мозолистого тела. В частности, оральная апраксия затрагивает лицевую мускулатуру и выражается в расстройстве сложных движений губ и языка, приводящих к нарушению речи. Восемь из девяти выделенных генов являются критическими в процессе, который «включает» или «выключает» определенные языковые гены. Эти

гены активируются в развивающемся мозге. Соответственно, если возникают проблемы, у ребенка возможно появление отклонений.

Исследователи смогли остановить смертельно опасный цитокиновый шторм

ученые нашли новое средство, способное купировать цитокиновый шторм. Это острая иммунная реакция, возникающая в ответ на коронавирусную инфекцию и грозящая летальным исходом. В качестве терапии выступают наночастицы на основе сквалена, аденозина и альфа-токоферола. Известно, что в природном антиоксиданте альфа-токофероле выделили липид сквален и иммуномодулятор аденозин, заключив их в капсулы. Так получились наночастицы, которые впоследствии введи грызунам с чрезмерно активными воспалительными реакциями. Инъекции позволяли снизить в жизненно важных органах уровень фактора некроза опухоли-альфа - одного из воспалительных белков. Положительный эффект проявлялся через 4 часа после введения. В свою очередь, Массачусетский технологический институт создал особые белки, способные вобрать в себе излишки цитокинов - провоспалительных элементов. Ученые разработали водорастворимые версии белков, известных как цитокиновые рецепторы. Такие белки находятся на поверхности иммунных клеток, где они связываются с цитокинами - сигнальными белками, стимулирующими воспаление и другие иммунные реакции. Идея проста: белки, имитирующие цитокиновые рецепторы, вбирают цитокины, как губка. Это решает проблему избытка провоспалительных элементов в крови. В общей сложности были получены белки, которые имитируют шесть различных рецепторов цитокинов и связываются с разными цитокинами - интерферонами, интерлейкинами и хемокинами. Как показали эксперименты, синтетические версии белков связывались с цитокинами так же эффективно, как и природные рецепторы цитокинов.

Генетики: особенности ДНК делают некоторых особо восприимчивыми к COVID-19

у

Индивидуальные генетические особенности объясняют, почему некоторые люди легко переносят коронавирусную инфекцию или вообще не заражаются. Такой вывод сделал Королевский колледж Лондона. Его сотрудники проанализировали данные, собранные с помощью приложения COVID-19 Symptom Tracker, запущенного в прошлом месяце. Оно позволяет людям регистрировать течение своей болезни. Более 2,7 миллиона пользователей скачали приложение, предоставив обширную базу данных. Команда использовала алгоритмы машинного обучения, чтобы идентифицировать комбинацию симптомов, которые показали бы шансы человека быть зараженным коронавирусом. В параллельном исследовании команда ученых сосредоточилась на изучении более чем 2600 двойняшек в Великобритании в период с 25 марта по 3 апреля 2020 года. От двойняшек требовалось сообщить о наличии симптомов инфекции. Эксперты проанализировали указываемые симптомы, чтобы выяснить, есть ли у них что-то общее и соотносятся ли они как-то с генетическими особенностями. Оказалось, генетика определяет течение инфекции (симптомы) примерно на 50%. В частности, генетически детерминированными симптомами были лихорадка, диарея, делирий, потеря вкуса и запаха. Почти 41% от вероятности развития лихорадки в результате болезни был обусловлен генетической предрасположенностью, на 47% - риск потери обоняния, 49% - делирия и 50% - совокупности симптомов. К другим симптомам с генетическим компонентом относятся: повышенная утомляемость (32%), одышка (43%) и диарея (34%). А вот кашель, хриплый голос, потеря аппетита, боль в груди и боль в животе не могли быть явно связаны с генами человека.

Электронные сигареты так же нарушают работу сосудов, как и обычные сигареты у

Это установили эксперты Медицинской школы Бостонского универси-

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

41 тета. Данное открытие развенчивает миф относительно безопасности электронных сигарет. Был проведен анализ более 400 человек 21-45 лет, не имевших болезней сердца. Среди них 94 человека не курили, 285 человек курили сигареты, 36 человек - электронные сигареты, 52 человека - оба типа сигарет. Исследовалось состояние сосудов у двух последних групп. Примечательно: электронные сигареты чаще курили молодые люди без проблем со здоровьем. Несмотря на это, ученые смогли зафиксировать, что бывшие курильщики, которые перешли на электронные сигареты, и люди из последней группы, имели тот же объем изменений в сосудах, что и потребители обычных сигарет. Была потеряна эластичность сосудов. А, если повреждаются мелкие сосуды, это увеличивает нагрузку на сердце, что может способствовать развитию сердечно-сосудистых заболеваний, предупреждают медики. К тому же, показал анализ, клетки, которые выстилают кровеносные сосуды (эндотелиальные клетки), оказались одинаково повреждены вне зависимости от того, использовали ли люди электронные сигареты, обычные сигареты или и то, и другое. Эндотелиальные клетки у пользователей электронных сигарет или лиц из последней группы производили меньше оксида азота, защищающего сосуды. Одновременно вырабатывалось больше реактивных форм кислорода, опасных для клеток.

Источник проблем с сердцем и сосудами нашли в детстве

Детские травмы могут повысить риск развития сердечно-сосудистых заболеваний и даже смерти вне зависимости от состояния здоровья в зрелом возрасте, установили ученые, было проведено исследование, которое показало: дети, сталкивавшиеся с вербальным, физическим или эмоциональным насилием, жившие с наркоманами или алкоголиками, на 50% чаще впоследствии страдали от сердечно-сосудистых недугов. Даже незначительное воздействие повышало риск смерти по любой причине к среднему возрасту на 60%, говорится в отчете Фейнбергской медицинской школы Северо-Западного университета. Видимо, травматичные события приводят к патологическим поведенческим и биологическим реакциям. С одной стороны, человек может обратиться к нездоровым механизмам борьбы с психологическими проблемами вроде курения, алкоголя, вредных продуктов. Итог - ожирение, гипертония, воспаление, диабет. Но, даже если убрать эти факторы, повышенный риск остается. Значит, в целом детская травма меняет то, как

тело справляется со стрессом. Медики подчеркивают: детство - критический период развития мозга. Воздействие стресса активирует через нервную систему высвобождение определенных гормонов. А они, в свою очередь, могут привести к проблемам с сердцем и сосудами.

Врачи предостерегают от использования эфирных масел дома

Диффузоры для эфирных масел могут быть источником загрязнений. Специалисты ссылаются на 1400 задокументированных случаев, когда люди пострадали от диффузоров. Врачи фиксировали отравления. Большинство случаев приходилось на детей, выпивавших эфирные масла. Однако были и случаи, когда при нормальном использовании у людей начиналось раздражение глаз, горла, носа и появлялись проблемы с дыханием. Эксперты связывают такие реакции с наличием в маслах фенолов и кетонов. Впрочем, даже природные соединения, такие как терпены, которые присутствуют в женьшене, базилике и гвоздике, могут вызывать раздражение. Как правило, неприятные симптомы должны довольно быстро исчезнуть, когда воздействие раздражающих веществ прекращается. Правда, эти вещества способны оседать на мебели и предметах обихода. Также специалисты подчеркивают, что эфирные масла, вопреки распространенному мнению, не спасают от коронавируса и прочих вирусных инфекций. Беременным и кормящим женщинам, а также лицам с респираторными проблемами стоит вовсе отказаться от масел.

Генетики пересмотрели свой взгляд на механизм наследования

по которым организм строится и живет. Но, согласно последним исследованиям, инструкции хранятся не в самой ДНК, а в отдельных молекулах, циркулирующих внутри клетки. Ученые сравнивают ДНК с «хаотичным списком ингредиентов, которым поразному пользуются в разное время различные молекулы». Следовательно, наследование происходит не через передачу генов и мутаций, или не только через этот механизм. Важнее то, что по наследству передаются комбинации внутриклеточных молекул, которые отвечают за активацию генов. Данные комбинации могут подвергаться изменениям и передаваться последующим поколениям уже в новом виде. Так работает эпигенетическое наследование, когда в организме происходят изменения вследствие воздействия окружающей среды.

Коронавирус связали с необычными симптомами у детей

Генетики пролили свет на механизмы заражения человека вирусом герпеса

Британские ученые предупреждают: коронавирусная инфекция, возможно, вызывает редкую, но опасную реакцию у детей, из разных уголков Британии поступает информация о маленьких пациентах с необычными симптомами. Речь идет о системном воспалении, которое сопровождается симптомами гриппа (симптомы атипичного течения болезни Кавасаки, поражающей сердце и сосуды, и синдрома токсического шока). Фиксируются высокая температура, сниженное кровяное давление, сыпь и трудности с дыханием. Иногда беспокоит боль в животе, рвота или диарея. Также встречаются воспаление сердца и отклонения от нормы в анализе крови. Некоторые из детей, но не все, были инфицированы коронавирусом, что подтвердили тесты. Возраст пострадавших детей довольно сильно разнился. В целом, по словам медиков, дети лучше переносят коронавирус, с точки зрения развития серьезных легочных инфекций. Об этом говорит статистика госпитализаций.

Неврологи сделали открытие: паркинсонизм развивается не так, как считалось Университет Мэриленда сделал неожиданное заявление: роль генома переоценена. Традиционно считается, что вся информация, передающаяся от одного поколения следующему и обеспечивающая выполнение программы развития и функционирования живого организма, хранится в клеточной ДНК. Таким образом ДНК рассматривается как некий набор получаемых по наследству инструкций,

Значит, они играют ключевую роль на ранних стадиях заболевания. Видимо, олигодендроциты поражаются еще до гибели нейронов, выделяющих дофамин (основной маркер болезни Паркинсона). Олигодендроциты представляют собой большую группу мелких клеток с небольшими отростками. Они окружают тела нейронов, а также входят в состав нервных волокон и нервных окончаний. Данный тип клеток помогает проводить возбуждающие сигналы. Также он способствует образованию миелина - защитной оболочки нервных волокон. Параллельно олигодендроциты способствуют питанию нейронов и важны для их обменных процессов.

Каролинский институт и Университет Северной Каролины поняли, какие клетки стоят за различными неврологическими отклонениями. К примеру, выяснилось, что болезнь Паркинсона связана с поддерживающими нервными клетками. Так, когда исследователи проанализировали различия в тканях мозга здоровых людей и людей с болезнью Паркинсона на разных стадиях заболевания, оказалось, олигодендроциты поражается довольно рано.

Вюрцбургский университет провел полную расшифровку ДНК герпеса. Оказалось, у вируса намного больше генов, чем считалось ранее. По общим подсчетам у герпеса примерно 300 генов. Известно, что существует несколько типов данного вируса. Например, тип HHV1 вызывает простуду на губах, HHV2 проникает в половые органы, а вирусы HHV6 и HHV7 провоцируют развитие псевдокраснухи. До недавнего времени HHV1 считался относительно неопасным. Но, согласно последним исследованиям, данный тип вируса вызывает неврологические проблемы, включая болезнь Альцгеймера, рассеянный склероз, энцефалит, а также рак половых органов и другие недуги. Вакцины против вируса герпеса нет. И вирус остается в теле человека на протяжении всей жизни, давая о себе знать в моменты ослабления иммунитета. Детальный анализ генома вируса герпеса позволил обнаружить новые гены, важные для инфицирования клеток человека. Примерно 50 из них - крупные гены, которые управляют производством значимых белковых компонентов вируса, а еще 134 - мелкие вспомогательные элементы. Ряд генов участвовал в сборке оболочки вируса. Ученые надеются, что сделанное открытие позволит создать первую вакцину против вируса герпеса.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№18/1039 от 05.08.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

42

ГЕНЫ, ЛЮБОВЬ И УМЕРЕННОСТЬ: 3 УРАВНЕНИЯ ДЛЯ СЧАСТЛИВОЙ ЖИЗНИ

Преподаватель Гарвардской школы бизнеса Артур Брукс рассказывает, почему пандемия — хорошее время для поиска счастья

ʑ ʒ˃˓˅˃˓ˇ˔ˍˑˌ ˛ˍˑˎˈ ˄ˋˊːˈ˔˃ ˢ ˅ˈˇ˖ ˍ˖˓˔ ˑ ˔˚˃˔˕˟ˈǤ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˎˡˇˋ ˖ˇˋ˅ˎˢˡ˕Ǧ ˔ˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˢ ˆˑ˅ˑ˓ˡǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍˑˌ ˒˓ˈˇˏˈ˕ǡ ˍ˃ˍ ˔˚˃˔˕˟ˈǡ ˒˓ˈ˒ˑˇ˃ˈ˕˔ˢ ː˃˓ˢˇ˖ ˔ ˄˖˘ˆ˃ˎ˕ˈ˓Ǧ ˔ˍˋˏ ˖˚ˈ˕ˑˏǡ ˗ˋː˃ː˔˃ˏˋ ˋ ˇ˓˖ˆˋˏˋǡ ˄ˑˎˈˈ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːː˞ˏˋ ˇˋ˔˙ˋ˒ˎˋː˃ˏˋ Ǥ ʜ˃Ǧ ˕˃ːˋˠˎ˟ ʤˑ˕ˑ˓ː ˑˇː˃ˉˇ˞ ˔ˍ˃ˊ˃ˎǣ Ǽʠ˚˃˔˕˟ˈ Ȅ ˠ˕ˑ ˄˃˄ˑ˚ˍ˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˊ˃ ːˈˡ ˆˑːˢ˕˟˔ˢǡ ˑː˃ ˅˔ˈˆˇ˃ ˄˖ˇˈ˕ ˖˔ˍˑˎ˟ˊ˃˕˟ǡ ːˑ ˈ˔ˎˋ ˔ˈ˔˕˟ ˋ ːˈ ˇ˅ˋˆ˃˕˟˔ˢǡ ˑː˃ ˏˑˉˈ˕ ˔ ˃ˏ˃ ˒˓ˋˊˈˏˎˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˕ˈ˄ˢǽǤ ʙ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˠ˕ˑ ːˈ ˋˏˈˈ˕ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˍ ˃ˇˏˋːˋ˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃ːˋˡ ˄ˋˊːˈ˔˃Ǥ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˏˑˋ ˔˕˖Ǧ ˇˈː˕˞ ˔ˋˇˢ˕ ː˃ ˖ˎˋ˙ˈ ˍ˓˖ˉˍˑˏ ȋˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˔ˈˆˑˇːˢ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ːˑǡ ˅ ˅ˋˇˈˑ˚˃˕ˈȌǡ ː˃ˇˈˢ˔˟ǡ ˚˕ˑ ː˃ ːˋ˘ ˑ˒˖˔˕ˋ˕˔ˢ ˄˃˄ˑ˚ˍ˃ǡ ˅˞ ˑ˛ˋ˄˃Ǧ ˈ˕ˈ˔˟Ǥ ʑˑ˕ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˊ ː˃˛ˋ˘ ˕ˈˏǣ Ǽʏ˗Ǧ ˗ˈˍ˕ ˋ ˎˋˏ˄ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ǽǡ Ǽʜˈˌ˓ˑ˄ˋˑǦ ˎˑˆˋˢ ˢˊ˞ˍ˃ ˕ˈˎ˃ǽǡ Ǽʒˑˏˈˑ˔˕˃ˊ ˋ ˖˔˕ˑˌ˚ˋǦ ˅ˑ˔˕˟ ˔˖˄˝ˈˍ˕ˋ˅ːˑˆˑ ˄ˎ˃ˆˑ˒ˑˎ˖˚ˋˢǽǡ ǼʝˍǦ ˔ˋ˕ˑ˙ˋː ˋ ˎˡ˄ˑ˅˟ǽǡ Ǽʠˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˈːːˑ˔˕˟ ˋ ːˈˆ˃˕ˋ˅ː˞ˌ ˃˗˗ˈˍ˕ǽ ˋ Ǽʒˈˇˑːˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˄ˈˆˑ˅˃ˢ ˇˑ˓ˑˉˍ˃ǽǤ ʑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˕˓ˋ ˇˈ˔ˢ˕ˋˎˈ˕ˋˢ ˒˓ˑˋˊˑǦ ˛ˈˎ ˅˔˒ˎˈ˔ˍ ː˃˖˚ː˞˘ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌ ˔˚˃Ǧ ˔˕˟ˢǤ ʚ˃˖˓ˈ˃˕˞ ʜˑ˄ˈˎˈ˅˔ˍˑˌ ˒˓ˈˏˋˋ ʓˠǦ ːˋˠˎ ʙ˃ːˈˏ˃ː ˋ ʏːˆ˖˔ ʓˋ˕ˑː ȋˑ˄˃ ˋˊ ʞ˓ˋːǦ ˔˕ˑː˃Ȍ ˒˖˄ˎˋˍ˖ˡ˕ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˔˕˃˕ˈˌ ː˃ ˠ˕˖ ˕ˈˏ˖Ǥ ʑ ʢːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ˈ ʞˈː˔ˋˎ˟˅˃ːˋˋ ˔˖Ǧ ˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ ˒ˑ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅ːˑˌ ˒˔ˋǦ ˘ˑˎˑˆˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˅ˑˊˆˎ˃˅ˎˢˈ˕ ˑˇˋː ˋˊ ˔˃Ǧ ˏ˞˘ ˅˞ˇ˃ˡ˜ˋ˘˔ˢ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˑ˅ ˅ ˏˋ˓ˈ ʛ˃˓˕ˋː ʠˈˎˋˆˏ˃ːǤ ʜ˃˖˚ː˞ˌ ˉ˖˓Ǧ ː˃ˎ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˔ ʹͲͲͲ ˆˑˇ˃ ˋ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˅˞˔ˑˍˋˏ ˃˅˕ˑ˓ˋǦ ˕ˈ˕ˑˏ ˅ ˃ˍ˃ˇˈˏˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˍ˓˖ˆ˃˘Ǥ ʟˈˎˋˆˋˢǡ ˗ˋˎˑ˔ˑ˗ˋˢ ˋ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˑ ˇ˃˅ːˑ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ ˔˚˃˔˕˟ˈ ˒˓ˈˇˏˈ˕ˑˏ ˋˊ˖˚ˈːˋˢǤ ʜ˃Ǧ ˖ˍ˃ ˉˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ːˈˇ˃˅ːˑ ˑ˄˓˃˕ˋˎ˃˔˟ ˍ ːˈˏ˖Ǥ ʛ˞ ˓ˈ˛ˋˎˋ ˊ˃˒˖˔˕ˋ˕˟ ˙ˋˍˎ ˔˕˃˕ˈˌ ˒ˑˇ ː˃Ǧ ˊ˅˃ːˋˈˏ Ǽʙ˃ˍ ˒ˑ˔˕˓ˑˋ˕˟ ˉˋˊː˟ǽǡ ˑ˒ˋ˓˃ˢ˔˟ ː˃ ˅˔ˈ ˠ˕ˋ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍˋ ˏ˖ˇ˓ˑ˔˕ˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑǦ ˏˑ˚˟ ˅˃ˏ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ ˇˎˢ ˔˕˓ˑˋǦ ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˔˚˃˔˕˟ˢ Ȅ ˔ˈˏ˟ˢǡ ˍ˃˓˟ˈ˓˃ǡ ˇ˓˖ˉǦ ˄˃ǡ ˅ˈ˓˃ ˋ ˕Ǥ ˇǤ ʛ˞ ˒ˑ˔˕˃˓˃ˈˏ˔ˢ ˇ˃˕˟ ˅˃ˏ ˋːǦ ˔˕˓˖ˏˈː˕˞ ˇˎˢ ˒ˑ˔˕˓ˑˈːˋˢ ˔˄˃ˎ˃ː˔ˋ˓ˑǦ ˅˃ːːˑˌ ˋ ˒ˑˎːˑˌ ˔ˏ˞˔ˎ˃ ˉˋˊːˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˔ˎ˖ˉˋ˕ ˅˃˛ˋˏ ˙ˈːːˑ˔˕ˢˏǤ ʓˎˢ ː˃˚˃ˎ˃ ˢ ˘ˑ˚˖ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˑ ˕˓ˈ˘ ˖˓˃˅ːˈːˋˢ˘ ˄ˎ˃ˆˑ˒ˑˎ˖˚ˋˢ Ȅ ˖˓˃˅ːˈːˋˢ˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈǡ ː˃ ˏˑˌ ˅ˊˆˎˢˇǡ ː˖ˉːˑ ˊː˃˕˟ǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ː˃˚˃˕˟ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˖˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːǦ ː˞ˏ ˔˚˃˔˕˟ˈˏǤ

Уравнение 1: Субъективное благополучие = гены + обстоятельства + привычки ʠ˖˄˝ˈˍ˕ˋ˅ːˑˈ ˄ˎ˃ˆˑ˒ˑˎ˖˚ˋˈ Ȅ ˠ˕ˑ ˔ˑǦ ˙ˋˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˕ˈ˓ˏˋːǤ ʞˑ˚ˈˏ˖ ːˈ ˔˚˃Ǧ ˔˕˟ˈǫ ʛːˑˆˋˈ ˖˚ˈː˞ˈ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ ˔ˎˑ˅ˑ Ǽ˔˚˃Ǧ ˔˕˟ˈǽ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˓˃˔˒ˎ˞˅˚˃˕˞ˏ ˋ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˔˖˄˝ˈˍ˕ˋ˅ː˞ˏǡ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˜ˋˏ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˏːˑǦ ˆˑ ˍˑːˍ˖˓ˋ˓˖ˡ˜ˋ˘ ˋˇˈˌǤ ʑ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅ːˑǦ ˔˕ˋ ˏ˞ ˏˑˉˈˏ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˔ˎˑ˅ˑ Ǽ˔˚˃Ǧ ˔˕˟ˈǽ ˇˎˢ ˑ˄ˑˊː˃˚ˈːˋˢ ˚ˈˆˑ ˖ˆˑˇːˑǡ ˑ˕ ˏˋǦ ˏˑˎˈ˕ːˑˆˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˆˑ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˢ ˇˑ ˄ˑˎˈˈ ˆˎ˖˄ˑˍˑˆˑ ˔ˏ˞˔ˎ˃ ˉˋˊːˋǤ ʡˈ˓ˏˋː Ǽ˔˖˄˝ˈˍǦ ˕ˋ˅ːˑˈ ˄ˎ˃ˆˑ˒ˑˎ˖˚ˋˈǽǡ ˔ ˇ˓˖ˆˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ǡ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˔ˢ ˍ ˑ˕˅ˈ˕˖ ː˃ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˕˃ˍˑˆˑ ˓ˑˇ˃ǣ Ǽʙ˃ˍ ˅˃˛ˋ ˇˈˎ˃ ˔ˈˆˑˇːˢǡ ˈ˔ˎˋ ˅ˊˢ˕˟ ˅ ˙ˈǦ ˎˑˏ Ȅ ˏˑˉˈ˕ˈ ˎˋ ˅˞ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˑ˚ˈː˟ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ǡ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑǦ˕˃ˍˋ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ ˋˎˋ ːˈ ˑ˚ˈː˟Ǧ˕ˑ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ǫǽ ȋʬ˕ˑ ˓ˈ˃ˎ˟ː˃ˢ ˗ˑ˓ˏ˖ˎˋ˓ˑ˅ˍ˃ ˑˇːˑˆˑ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˋˊ˅ˈ˔˕Ǧ ː˞˘ ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ǡ ˒ˑ˔˅ˢ˜ˈːː˞˘ ˠ˕ˑˏ˖ ˅ˑ˒˓ˑ˔˖ǡ

˅ˑˇˋˎ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˒ˑ ˠ˕ˑˏ˖ ˒˓ˈˇˏˈ˕˖ǡ ˋ ˢ ˏˑˆ˖ ˅˃ˏ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ːˈǦ ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˞ˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞Ǥ ʟ˃˄ˑ˕˖ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˊː˃Ǧ ˚ˋˏˑˌ ːˈ ˈˈ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˈǡ ˃ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˊ˃˓˃˄˃˕˞˅˃ˈ˕ˈ ˔˅ˑˌ ˖˔˒ˈ˘ ˋ ˔ˎ˖ˉˋǦ ˕ˈ ˇ˓˖ˆˋˏǤ ʢ˓˃˅ːˈːˋˈ ʹ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˅˃ˉːˑ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒˃ːˇˈˏˋˋ ˋ ˋˊˑˎˢ˙ˋˋǤ ʠ˒˓ˑ˔ˋ˕ˈ ˔ˈ˄ˢǣ ˈ˔˕˟ ˎˋ ˅ ˏˑˈˏ ˒ˑ˓˕˗ˈˎˈ ˔˚˃˔˕˟ˢ ˄˃ˎ˃ː˔ ˒ˑ ˠ˕ˋˏ ˚ˈ˕˞˓ˈˏ ˒ˑˊˋ˙ˋˢˏǫ ʜ˖ˉːˑ ˎˋ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˒ˑˇǦ ˍˑ˓˓ˈˍ˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ǫ ʔ˔˕˟ ˎˋ ˒˓ˋ˅˞˚ˍˋǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˢ ˏˑˆ˖ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˠ˕ˑˌ ˒˃˖ˊ˞ǫ ʔ˔˕˟ ˔˕˃˓ˑˈ ˖˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˈǣ Ǽʠ˚˃˔˕˟ˈ ˊ˃ ˇˈː˟ˆˋ ːˈ ˍ˖˒ˋ˛˟ǽǤ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ːˈ ˅˔ˈ ˕˃ˍ ˒˓ˑǦ ˔˕ˑǤ ʮ ˄˞ ˔ˍ˃ˊ˃ˎǣ Ǽʓˈː˟ˆˋ ːˈ ˒˓ˋːˑ˔ˢ˕ ˖ˇˑ˅Ǧ ˎˈ˕˅ˑ˓ˈːˋˢǽǤ ʞ˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˠ˕ˑ ˆˈǦ ˇˑːˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˄ˈˆˑ˅ˑˌ ˇˑ˓ˑˉˍˑˌǣ ˎˡˇˢˏ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˄˞˅˃ˈ˕ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˇˈːˈˆǡ ˒ˑǦ ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˑːˋ ˑ˚ˈː˟ ˄˞˔˕˓ˑ ˒˓ˋ˅˞ˍ˃ˡ˕ ˍ ˔˅ˑˋˏ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ˏ ˋ ˋˏ ː˖ˉːˑ ˈ˜ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˇˈːˈˆǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ːˑ˅˃ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟˔ˢ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˏˋǤ ʜˈ ˅ˈ˓ˋ˕ˈǫ ʑ˔˒ˑˏːˋ˕ˈ ˔˅ˑˈ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˈ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˒ˑ˅˞˛ˈːˋˈ ˊ˃˓˃Ǧ ˄ˑ˕ːˑˌ ˒ˎ˃˕˞Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˅˞ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ ː˃ˋ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈˈ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˈːˋˈ Ȅ ˅ ˕ˑ˕ ˇˈː˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ː˃Ǧ ˚˃ˎ˟ːˋˍ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˅˃ˏǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˅˞˛˃ˈ˕ ˊ˃˓˒ˎ˃Ǧ ˕˖ǫ ʗˎˋ ˅ ˇˈː˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑː˃ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˒ˑ˔˕˖Ǧ ˒ˋˎ˃ ː˃ ˅˃˛ ˄˃ːˍˑ˅˔ˍˋˌ ˔˚ˈ˕ǫ ʗ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ

ǤȌ ː˖ˌ˕ˈ˔˟ǡ ˈ˔˕˟ ˑˇː˃ ˒ˈ˓ˈˏˈːː˃ˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˈːˋˢ ˑː˃ ˒˓ˋːˑ˔ˋˎ˃ ˛ˈ˔˕˟ ˏˈǦ ʢ˓˃˅ːˈːˋˈ ͳ ˔˖ˏˏˋ˓˖ˈ˕ ˑˆ˓ˑˏːˑˈ ˍˑˎˋǦ ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˇˑˎˆˑ˔˓ˑ˚ːˑˈ ˄ˎ˃ˆˑ˒ˑˎ˖˚ˋˈ ˋ ˔ˢ˙ˈ˅ ˔˒˖˔˕ˢǫ ʚˈˆˍˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˋˊ ˠ˕ˑˆˑ ˅˞˅ˑˇǡ ˚˕ˑ ˖ˇˑ˅Ǧ ˚ˈ˔˕˅ˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌ ˔˖˄˝ˈˍ˕ˋ˅ːˑˆˑ ˄ˎ˃ˆˑǦ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˒ˑˇ ː˃˛ˋˏ ˍˑː˕˓ˑˎˈˏǣ ˒˓ˋ˅˞˚Ǧ ˒ˑˎ˖˚ˋˢǡ ː˃˚ˋː˃ˢ ˔ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃ ˑ ː˃˔ˎˈˇ˖ˈˏˑǦ ˍˋǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˓˃ˊˑ˄˓˃˕˟˔ˢ ˔ ːˈˌǡ ː˃ˏ ˒ˑ˕˓ˈ˄˖Ǧ ˎˈ˕˅ˑ˓ˈːˋˢ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑǤ ʜˑ ˠ˕ˑ ːˈ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˕˃ˍǤ ʢ˓˃˅ːˈːˋˈ ͵ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˎ˖˚˛ˈ ˔˕ˋ ˔˚˃˔˕˟ˢǤ ʚˋ˚ːˑ ˏːˈ ːˈ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢ ˋˇˈˢǡ ˈ˕˔ˢ ˖˓˃˅ːˈːˋˈ ʹǤ ˒ˑːˢ˕˟ ˠ˕ˑ˕ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕Ǥ ˚˕ˑ ˔˚˃˔˕˟ˈ ˊ˃ˎˑˉˈːˑ ˆˈːˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋǤ ʛːˈ ːˈ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢ ˋˇˈˢǡ ˚˕ˑ ˘ˑ˕˟ ˚˕ˑǦˎˋ˄ˑ ˅ ˏˑˈˏ ˘˃Ǧ Уравнение 2: Привычки = вера + ˓˃ˍ˕ˈ˓ˈ ˋˎˋ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋ ˊ˃ˎˑˉˈːˑ ˆˈːˈ˕ˋ˚ˈǦ Уравнение 3: Удовлетворение = семья + друзья + работа ˔ˍˋǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˢ ˘ˑ˚˖ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˑ˕˅ˈ˚˃˕˟ Что у вас есть + Что вы хотите ˊ˃ ˒ˑ˔˕˓ˑˈːˋˈ ˔˅ˑˈˌ ˉˋˊːˋǤ ʜˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ ʬ˕ˑ ˏˑˈ ˑ˄ˑ˄˜ˈːˋˈ ˕˞˔ˢ˚ ˃ˍ˃ˇˈˏˋ˚ˈǦ ːˋˢ ˑ˕˚ˈ˕ˎˋ˅ˑ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˔ˍˋ˘ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌǡ ˋ ˚ˈ˔˕ːˑ ˆˑ˅ˑ˓ˢǡ ˏːˑǦ ʝ˄ ˠ˕ˑˏ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎˋ ˏːˑˆˋˈ ˅ˈˎˋˍˋˈ ˇ˖Ǧ ˑˆ˓ˑˏː˞ˌ ˆˈːˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕ ˅ ˑ˒˓ˈǦ ˆˋˈ ˖˚ˈː˞ˈ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ ˈˆˑ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˆ˓˖˄˞ˏǤ ˘ˑ˅ː˞ˈ ˎˋˇˈ˓˞Ǥ ʑ ˍːˋˆˈ Ǽʗ˔ˍ˖˔˔˕˅ˑ ˄˞˕˟ ˇˈˎˈːˋˋ ˅˃˛ˈˌ Ǽ˖˔˕˃ːˑ˅ˍˋǽ ˔˖˄˝ˈˍ˕ˋ˅ːˑǦ ʜˑ ˢ ˖˄ˈˉˇˈːǡ ˚˕ˑ ˑːˑ ˕ˑ˚ːˑˈǤ ʞ˓ˑ˚ːˑˈ ˔˚˃Ǧ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˏǽ ȋː˃˒ˋ˔˃ːːˑˌ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ːˑ ˔ ˒˔ˋǦ ˆˑ ˄ˎ˃ˆˑ˒ˑˎ˖˚ˋˢǡ ˄˃ˊˑ˅ˑˌ ˎˋːˋˋǡ ˍ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˔˕˟ˈ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˒˓ˋːˑ˔ˢ˕ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǡ ˒˓ˑǦ ˘ˋ˃˕˓ˑˏ ʒˑ˅˃˓ˇˑˏ ʙ˃˕ˎˈ˓ˑˏȌ ʓ˃ˎ˃ˌǦˎ˃ˏ˃ ˅˞ ˅˔ˈˆˇ˃ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˈ˕ˈ˔˟ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ː˃ ˇ˖ˍ˕ˋ˅ː˃ˢ ˓˃˄ˑ˕˃ ˋ ˕˓˃ː˔˙ˈːˇˈː˕ː˞ˈ ˠˎˈǦ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǣ Ǽʦ˕ˑ˄˞ ˄˞˕˟ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˏˋǡ ː˖ˉːˑ ˅˃˛ˈ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈ ˒ˑ˅ˎˋˢˡ˕ ˍ˃ˍˋˈǦ˕ˑ ˔ˑ˄˞Ǧ ˏˈː˕˞ ˉˋˊːˋǤ ː˃˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˘ˑ˕ˈ˕˟ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˖ ː˃˔ ˈ˔˕˟ǡ ˃ ːˈ ˒ˑǦ ˕ˋˢǤ ʠ˕˃˕˟ˢ ˅ ˉ˖˓ː˃ˎˈ ʜˈ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˖˕ˑ˚ːˈːˋˈǤ ʑˑǦ˒ˈ˓˅˞˘ǡ ˅ˈ˓˃ ˎ˖˚˃˕˟ ˕ˑǡ ˚ˈˆˑ ːˈ˕ǽǤ ʗ˔˒˃ː˔ˍˋˌ ˍ˃˕ˑˎˋ˚ˈǦ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˑ˄ ˋˊ˖˚ˈːˋˋ ˄ˎˋˊːˈ˙ˑ˅ Ȅ ˊˇˈ˔˟ ːˈ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ ˍ˃ˍ˖ˡǦˎˋ˄ˑ ˍˑːˍ˓ˈ˕ː˖ˡ ˔ˍˋˌ ˔˅ˢ˕ˑˌ ʤˑ˔ˈˏ˃˓ˋˢ ʬ˔ˍ˓ˋ˅˃ ˅˞˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˓˃ˊˎ˖˚ˈːː˞˘ ˅ ˇˈ˕˔˕˅ˈǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˓ˈˎˋˆˋˡǤ ʮ ˍ˃˕ˑˎˋˍ ˋ ˔ ˓˃ˇˑ˔˕˟ˡ ˓ˈˍˑˏˈːǦ ˕ˑ ˉˈ ˔˃ˏˑˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˋː˞ˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǣ Ǽʜˈ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˈːː˞˘ ː˃ ˔˖˄˝ˈˍ˕ˋ˅ːˑˈ ˄ˎ˃ˆˑ˒ˑˎ˖Ǧ ˇ˖ˡ ˅˔ˈˏ ˠ˕˖ ˅ˈ˓˖ǡ ːˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˒ˑˍ˃Ǧ ˊ˃˄˞˅˃ˌ˕ˈǣ ˍˑˏ˖ ːˈˏːˑˆˑ ː˖ˉːˑǡ ˕ˑ˕ ˒ˑˎ˖Ǧ ˚ˋˈ ˅ ˊ˓ˈˎˑˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈǤ ʜ˃ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˠ˕ˑˆˑ ˃ː˃Ǧ ˊ˞˅˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˍˑːǦ ˚˃ˈ˕ ˒ˑ˚˕ˋ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ˘ˑ˚ˈ˕Ǥ ʜˈ ˔ˑˊˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ˇˎˢ ˎˋˊ˃ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ ʓˠ˅ˋˇ ʚˋˍˍˈː ˋ ʏ˖ˍˈ ʡˈˎˎˈǦ ˗ˈ˔˔ˋˌ ˋ ˔˅ˈ˕˔ˍˋ˘ ˗ˋˎˑ˔ˑ˗ˋˌ ˕˃ˍˉˈ ˏˑˆ˖˕ ˔ˈ˄ˢ ː˖ˉˇ˞ǽǤ ˆˈː ˑ˙ˈːˋˎˋ ˆˈːˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕ ˄ˎ˃Ǧ ˑ˕ˍ˓˞˕˟ ˇˑ˓ˑˆ˖ ˍ ˔˚˃˔˕˟ˡǤ ʑ˃ˉːˑ ː˃ˌ˕ˋ ʝˇː˃ˍˑ ˠ˕ˑ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˕ˑːˍ˃ˢ ˇ˖˘ˑ˅ː˃ˢ ˆˑ˒ˑˎ˖˚ˋˢ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˅ ͶͶǦͷʹΨǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˒˓ˋǦ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˖ǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˅˞ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˑ˒ˈ˓ˈ˕˟Ǧ ˋˇˈˢǡ ˠ˕ˑ ˚˓ˈˊ˅˞˚˃ˌːˑ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ː˃ˢ ˗ˑ˓ˏ˖Ǧ ˏˈ˓ːˑ ː˃˒ˑˎˑ˅ˋː˖Ǥ ˔ˢ ˒˓ˋ ˑ˔ˏ˞˔ˎˈːˋˋ ˆˎ˖˄ˑˍˋ˘ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ ˉˋˊǦ ˎ˃ ˉˋˊːˋǤ ʛːˑˆˋˈ ˋˊ ː˃˔ ˑ˕˚˃ˢːːˑ ˒˞˕˃ˡ˕Ǧ ʓ˅˃ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕˃ Ȅ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟Ǧ ːˋǡ ˋ ˅˞˘ˑˇˋ˕˟ ˊ˃ ˓˃ˏˍˋ ˖ˊˍˋ˘ ˎˋ˚ː˞˘ ˋːǦ ˔ˢ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕˟ ˚ˋ˔ˎˋ˕ˈˎ˟ ˅ ˖˓˃˅ːˈːˋˋ ͵Ǥ ʛ˞ ˔˕˅˃ ˋ ˒˓ˋ˅˞˚ˍˋǤ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˕˃ˍˉˈ ˒ˑǦ ˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˎ˖ˉˋ˕˟ ˇ˓˖ˆˋˏ ˎˡˇˢˏǤ ˒˞˕˃ˈˏ˔ˢ ˇˑ˔˕ˋ˚˟ ˄ˑˎˈˈ ˅˞˔ˑˍˑˆˑ ˖˓ˑ˅ːˢ ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ǡ ˍ˃ˍˑˌ ˒˓ˑ˙ˈː˕ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˍ˃ˉǦ ʡˑ˚ːˑ ˕˃ˍ ˉˈ ːˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˅ˑˎ˛ˈ˄Ǧ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˈːːˑ˔˕ˋǡ ː˃˓˃˜ˋ˅˃ˢ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˖ ː˃˔ ˇ˞ˌ ˋˊ ːˋ˘Ǥ ʝ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ Ȅ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˈ ːˑˌ ˗ˑ˓ˏ˖ˎ˞ ˔ˈˏ˟ˋ ˋ ˇ˓˖ˉ˄˞Ǥ ʒˎ˃˅ːˑˈ Ȅ ˈ˔˕˟ Ȅ ˊ˃˓˃˄˃˕˞˅˃ˢǡ ˕˓˃˕ˢǡ ˊ˃˓˃˄˃˕˞˅˃ˢǡ ˋ ˒ˎˑ˘ˋˈ Ȅ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢˡ˕ ˏˋːˋˏ˖ˏ ͳͲΨ ˋ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃˕˟ ˋ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˎˡ˄ˢ˜ˋˈǡ ˇˑǦ ˕˓˃˕ˢǡ ˋ ˕˃ˍ ˇ˃ˎˈˈǤ ʜˑ ˆˈˇˑːˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˄ˈǦ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˖ˏ ͶͲΨ ˅˃˛ˈˆˑ ˔˖˄˝ˈˍ˕ˋ˅ːˑˆˑ ˄ˎ˃Ǧ ˅ˈ˓ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˎˡˇ˟Ǧ ˆˑ˅˃ˢ ˇˑ˓ˑˉˍ˃ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˠ˕ˑ ˅˔ˈ ˄ˈ˔˒ˑˎˈˊː˞ˏǤ ˆˑ˒ˑˎ˖˚ˋˢǤ ʝˇː˃ˍˑ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˖˚ˈː˞˘ ˏˋǤ ʝˇːˑ ˠˍ˔˕˓˃ˑ˓ˇˋː˃˓ːˑˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ ʢˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˈːˋˈ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˖˔ˍˑˎ˟ˊ˃ˈ˕Ǥ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ˎˋˢːˋˈ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅ ˅ ˍˑǦ ːˋˈ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢ ˋ ˄ˎ˃ˆˑ˒ˑˎ˖˚ˋˢǡ ˑ˘˅˃˕ˋ˅˛ˈˈ ʠˈˍ˓ˈ˕ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˈːˋˢ Ȅ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑǦ ːˈ˚ːˑˏ ˔˚ˈ˕ˈ ːˈ˅ˈˎˋˍˑǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˑːˑ ͹ͷ ˎˈ˕ǡ ˄˞ˎˑ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːˑ ˔˓ˈˇˋ ˅˞˒˖˔ˍːˋǦ ˚ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˊː˃ˏˈː˃˕ˈˎˈ ˖˓˃˅ːˈːˋˢ ͵Ǥ ʜˈ ˊ˃Ǧ ˔ˍˑ˓ˑ˕ˈ˚ːˑǤ ˍˑ˅ ʒ˃˓˅˃˓ˇ˃ ͳͻ͵ͻǦͳͻͶͶ ˆˑˇˑ˅ǡ ˍˑˆˇ˃ ˋˏ ˙ˋˍˎˋ˅˃ˌ˕ˈ˔˟ ː˃ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ǡ ˖˒˓˃˅Ǧ ʛ˞ ˏˑˉˈˏ ˇ˖ˏ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑˈ ˒˓ˑˇ˅ˋǦ ˄˞ˎˑ ˊ˃ ͻͲǤ ʒˎ˃˅ː˞ˌ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ǡ ˒˔ˋǦ ˎˢˌ˕ˈ ˔˅ˑˋˏˋ ˉˈˎ˃ːˋˢˏˋǤ ʜˈ ˔˚ˋ˕˃ˌ˕ˈ ˔˅ˑˈ ˉˈːˋˈ ˒ˑ ˔ˎ˖ˉ˄ˈ ˒˓ˋːˈ˔ˈ˕ ː˃ˏ ˅ˈ˚ːˑˈ ˔˚˃Ǧ ˘ˑˎˑˆ ʓˉˑ˓ˇˉ ʑ˃ˌˎ˃ː˕ǡ ˒˓ˋ˛ˈˎ ˍ ˔ˎˈˇ˖ˡǦ ˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ˑ ȋˇˈː˟ˆˋǡ ˅ˎ˃˔˕˟ǡ ˒˓ˈ˔˕ˋˉǡ ˎˡǦ ˔˕˟ˈ ˋˎˋ ˚˕ˑ ˕ˢˉˈˎ˞ˌ ˓˃ˊ˓˞˅ ˑ˔˕˃˅ˋ˕ ː˃˔ ː˃Ǧ ˜ˋˏ ˅˞˅ˑˇ˃ˏǣ Ǽʠ˚˃˔˕˟ˈ Ȅ ˠ˕ˑ ˎˡ˄ˑ˅˟Ǥ ʑˑ˕ ˄ˑ˅ː˞˘ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅ǡ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑ˔˕˟Ȍ ˋ ːˈ ˋ˜ˋǦ ˅˔ˈˆˇ˃ ˔ ˓˃ˊ˄ˋ˕˞ˏ ˔ˈ˓ˇ˙ˈˏǡ ːˑ ˠ˕ˑ ːˈ ˕˃ˍǤ ʑ˞ ˋ ˅˔ˈǤǽ ʚˡˇˋǡ ˚˟ˋ ˔ˈˏˈˌː˞ˈ ˋ ˇ˓˖ˉˈ˔ˍˋˈ ˑ˕Ǧ ˕ˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄˞ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕˟ ˈˆˑǤ ʠˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˔˒ˋǦ ː˃˅ˈ˓ːˢˍ˃ ˊː˃ˈ˕ˈ ˠ˕ˑ ˋ ˒ˑ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˏ˖ ˑ˒˞Ǧ ːˑ˛ˈːˋˢ ˒ˑ˔˕˓ˑˈː˞ ː˃ ˎˡ˄˅ˋǡ ˒˓ˑ˙˅ˈ˕˃ˡ˕ǡ ˔ˑˍ ˉˈˎ˃ːˋˌ ˋ ˒ˑ˔˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˖ˏˈː˟˛ˋ˕˟ ˈˆˑǤ ʖ˃˒ˋ˛ˋ˕ˈǡ ˑ˕ ˚ˈˆˑ ː˖ˉːˑ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟Ǧ ˕˖Ǥ ʝˇː˃ ˋˊ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˚ˈ˓˕ǡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞˘ ˃ ˇ˓˖ˆˋˈ Ȅ ːˈ˕Ǥ ʔ˜ˈ ˈ˔˕˟ ˓˃˄ˑ˕˃Ǥ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˅˃˔ ˛ˑˍˋ˓˖Ǧ ˔ˢǡ ˋ ˔ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˒ˎ˃ːǡ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟Ǥ ʦˈˏ ˇˎˢ ˅˞ˉˋ˅˃ːˋˢǡ Ȅ ˠ˕ˑ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˆˑǦ ˏˈˑ˔˕˃ˊ ˋˎˋ ˕ˈːˇˈː˙ˋˢ ˄˞˔˕˓ˑ ˒˓ˋ˅˞ˍ˃˕˟ ˍ ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ˅˘ˑˇˋ˕ ˅ ˠ˕ˑ ˖˓˃˅ːˈːˋˈǡ ːˑ ˊ˓ˢǤ ˏˈː˟˛ˈ ˉˈˎ˃ːˋˌ ˄˖ˇˈ˕ ˅ ˅˃˛ˈˌ ˆˑˎˑ˅ˈǡ ˕ˈˏ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ˏǡ ˍ˃ˍ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˏǡ ˕˃ˍ ˋ ˒ˎˑ˘ˋˏǤ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˖˄ˈˇˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ǡ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒ˑˍˑˢ ˋ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˈːˋˢ ˑ˔˕˃ːˈ˕˔ˢ ʬ˕ˑ ˆˎ˃˅ː˃ˢ ˒˓ˋ˚ˋː˃ǡ ˒ˑ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˇˈː˟ˆˋ ːˈ ˚˕ˑ ˙ˈː˕˓˃ˎ˟ːˑˈ ˏˈ˔˕ˑ ˅ ˔ˑˊˇ˃ːˋˋ ˚˖˅˔˕˅˃ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˖ ˅˃˔ ˖ˉˈ ˈ˔˕˟Ǥ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˖ˏˈː˟˛ˋ˕˟ ˊː˃ˏˈː˃˕ˈˎ˟ ˒˓ˋːˑ˔ˢ˕ ˔˚˃˔˕˟ˢǣ ˏ˞ ˑ˚ˈː˟ ˄˞˔˕˓ˑ ˒˓ˋ˅˞Ǧ ˙ˈˎˋ ˅ ˉˋˊːˋ ˊ˃ːˋˏ˃ˡ˕ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ː˞ˈ ˍ˃ˈˏ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˏˑˉːˑ ː˃ ːˋ˘ ˍ˖˒ˋ˕˟ǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢǤ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˍ˃ˍ˃ˢǦ˕ˑ ˓˃˄ˑ˕˃ ˎ˖˚˛ˈǡ ˖˓˃˅ːˈːˋˢ ͵ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˋˊˑˎˢ˙ˋˋ ːˈˏːˑˆˑ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˈˏ˔ˢ ˍ ˕ˑ˚ˍˈ ˑ˕˔˚ˈ˕˃Ǥ ʗ ˇˎˢ ˕ˈ˘ ˋˊ ˍ˃ˍ˃ˢǦ˕ˑ ˘˖ˉˈǡ ːˑ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ ˎˈˆ˚ˈǡ ˚ˈˏ ˑ˄˞˚ːˑǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˑˉˋˇ˃ːˋˢ ː˃˔ǡ ˍˑˏ˖ ˒ˑ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˋ˕˔ˢ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ Ǧͳͻǡ ˕ˈˎˈˌ ˖˅ˈ˓ˈː˞ǡ ˚˕ˑ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˃ ːˈ ˒˓ˋːˑǦ ˖ˏˈː˟˛ˋˎˋ˔˟ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄Ǧ ˇ˃ˉˈ ˅˔ˈ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ːˋˢ ˋˊǦˊ˃ ˠ˕ˑˆˑ ˍ˓ˋˊˋ˔˃ ˔ˋ˕ ːˋ˚ˈˆˑǡ ˍ˓ˑˏˈ ˔˕˓˃ˇ˃ːˋˌǤ ːˑ˔˕˟ˡ ˋ˘ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˋ˕˟Ǥ ʠˏˑˉˈ˕ˈ ˎˋ ˅˞ ʙ˃ˍˑˌ ˕ˋ˒ ˓˃˄ˑ˕˞ǫ ʐˈˎ˞ˌ ˋˎˋ ˔ˋːˋˌ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˠ˕˖ ˕ˈːˇˈː˙ˋˡ ˒ˑ˔ˎˈ ˋˊˑˎˢ˙ˋˋǡ ˑ˚ˈː˟ ˄˞˔˕˓ˑ ˑ˔˕˃ː˖˕˔ˢ ˒ˑˊ˃ˇˋǤ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˗ˑˍ˖˔ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˅ːˋˏ˃Ǧ ˅ˑ˓ˑ˕ːˋ˚ˑˍǫ ʟˑˇˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑǫ ʟ˃˄ˑ˕˃ǡ ˆˇˈ ˍˑˆˇ˃ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˟ː˞ˌ ˏˋ˓ ˔ːˑ˅˃ ˔˕˃ːˈ˕ ˏ˃Ǧ ːˋˈ ː˃ ˆˈː˃˘ ˋ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅˃˘ ˒˓ˋ ˒ˑ˔˕˓ˑǦ ː˖ˉːˑ ˅˞˔˛ˈˈ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈǫ ʠ˖˒ˈ˓˅˞˔ˑˍˑǦ ːˋ˕˟ ˅˃˔ǫ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.theatlantic.com ˈːˋˋ ˔˚˃˔˕˟ˢ ːˈ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ːˑǤ ʜˑ ːˈ ˅ˑˎǦ ˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˈˏ˃ˢ ˓˃˄ˑ˕˃ǫ ʮ ˍ˃ˍ ˔ˑ˙ˋˑˎˑˆ ˒˓ˑǦ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

43

24-Hour All-Inclusive RIU Hotels & Resorts feature palatial architecture in stunning beachfront settings throughout the Caribbean, Mexico, Costa Rica and Panama. Indulge in a great variety of restaurants offering impeccable VHUYLFH 5HIUHVK \RXUVHOI LQ HOHJDQW LQรทQLW\ SRROV ZLWK VZLP XS EDUV DQG MDFX]]LV DQG UHOD[ LQ WDVWHIXOO\ GHFRUDWHG MXQLRU VXLWHV DQG VXLWHV $SSOH 9DFDWLRQV PDNHV JHWWLQJ WKHUH HDV\ DQG DIIRUGDEOH ZLWK QRQ VWRS ([FOXVLYH 9DFDWLRQ DQG 6FKHGXOHG $LU )OLJKW 3DFNDJHV 2QFH \RX DUULYH DW \RXU GHVWLQDWLRQ D 5HVRUW 5HSUHVHQWDWLYH ZLOO PHHW \RX DW WKH DLUSRUW DQG JXLGH \RX WR \RXU URXQG WULS KRWHO WUDQVIHU 7KDWร V WKH $SSOH $GYDQWDJH CARIBBEAN | MEXICO | COSTA RICA | PANAMA

Call/Text OLGA at - - To book your best vacation!

Что вы получаете с рекламой

в газете Горизонт   





    







    

   

  

  

 

 

 

 

  

 





  









20-404

88-0 енису 034

-7750

ŔŇ ŕ ňŚŞŌŔ ŏŌ ŘŖŌŝ ŏŇ

Top Real

ŷŧũŵ ŷŧŮŪŵ Ŵŧ ŷŧŨŵŹź ũŵŷŴƂŰ ũ Ř ŧŴŪŲů şŇ ŰŸűůŰ

ÌÎÑ

ÒÈ

Estate Ag

ent Color

Åëåí

à Áî âèí

720

-404

-004

Keller W

illiams DT

3

C     

35

У

С А Н

Alla La

ther

Ƚɨɜɨɪɢɦ

ɩɨ ɪɭɫɫ





'(1

(0

Ŗŗŕʼn

ŕŋŏř ŘŦ őŕ ŔőŚ ŔŇňŕ ŗ ŔŇ ŕ ŗŘŔŢŐ ňŚŞŌ ŔŏŌ ŘŖŌŝ Ŷŵ ŨŬŸ ŏŇŒŏ Ŷŵűŷ Řřŕʼn ŧŸŵžŴŵ ų

9-88

Д 8-00енису 34

ũųƆŹ

ůŴ Ŵŧ

Internet & Unique Distributions ЬКО ТОЛ

У

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете в самой большой русскоязычной группе Колорадо на Facebook и ВК

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА не только в Denver Metro, но также в Fort Collins, Frisco и Boulder

ЬКО ТОЛ

У

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете на всех флеш-читалках для компьютеров, планшетов, смартфонов и других гаджетов.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА станет доступной на американском рынке: мы печатаемся на двух языках и распространяемся в Kingsoopers и Safeway

ЬКО ТОЛ

У

С НА

ВАША РЕКЛАМА в нашем приложении для iPnones, Androids в Рrinterest, Wordpress blog, email рассылке, подписках и др.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА будет появляться на теле дисплеях в русских офисах и магазинах

ź źūŧŲ ŬŴ

ůƅ

ŔŬŵŨ ŧũŹŵų żŵūů ũŵūů ųŵ ůų ŵŨůŲ ŹŬŲƃŸű ŬŹƃ Ŷ Ɔż ůŬ Ŷŷ ŷŧũŵ Ŵŧ ŧũŧ ů ŷŧŨŵ ŷŧŮŪŵ Źź ũ Ř ũŵŷŴ şŇ ƂŰ ŧŴ ŪŲůŰŸ űůŰ

    



 

    





 









                     

ЬКО ТОЛ

У

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАС ВОВРЕМЯ порекомендуют на форуме когда кто-то ищет специалиста по вашему профилю

ɤɢ

 ɛɚɧɤɪɨɬ  ə ɩɨɦɨɝɭ ɫɬɜɨ ɪɚɡɜ  ɩɨɥɭɱɢɬɶɨɞ ɧɟ ɜɚɠ ɢ ɭɥ ɧɨ ɮɢɧɚ ə ɩɨ ɭɱɲɢɬɶ ɤɪ ɧɫɢɪɨ ɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɟɞɢɬɧɭɸ ɢ ɛɵɜɲ ɫɬɨɪɢɸ ɚɜɬ ɢɣ ɜ ɭ ɶ ɧɨɜɵɣ ɨɦɨɛɢɥɶ ɥ ɩɨɬɪ ə ɩɨ ɟɛɥɟɧ ɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶɸɛɨɣ ɦɚɪɤ ɢɢ ɥɸɛɭɸ ɦɚ ɢ ɍɫɥɨɜɢɹ ɲɢɧɭ ɢ ɰɟɧ ɜ OHDVH ȼɋȿ ɵ ȽȾȺ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ Ⱦɨɫɬɚɜɤ ɥɟɪɚ ɢɥɢ ɨɮɢɫɚ ɞɨɦɨɣ ə ɩɨ ɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧ ɥɢɰɚɦ ɟɳ ɜɢɞ ɧɚ ɠ ɟ ɬɨɥ ɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢ ɶɤɨ ɨɠɢɞɚ ɟɦ ɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɸɳɢɦ

7

5

29$/ Denve Boul r / Highl der, Co an losprids Ranch, ng Звон +L 7HFK3'5 s, Pueblo FRP ите 71

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА

будет доступна во всех русских магазинах, во многих американских супермаркетах и в других 90 точках смотри gorizont.com/map

ЬКО ТОЛ

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА будет распространяться через Gorizont Discount Network

  

  

ÏÎÊ ÓÏÊ À ÏÐÎ ÄÀÆ È ÍÅÄ ÂÈÆ À È

ŒŏŘřŕ ŶŵűŷŧŸ ʼn ŵž ũųƆŹůŴ Ŵŵųź źūŧŲŬŴ ůƅ Ŵŧ ŧũ ŔŬŵŨ ŹŵųŵŨ ũŵūůŹŬŲ żŵūůųŵ ůų ůŲƆż ŬŹƃ Ŷ ƃŸűůŬ Ŷŵ ŨŬŸ

Ŷŷŧũŧ ů

О К Ь ТОЛ

  

   Серти   фицир    о  в анные и нота    перев Ŗŗŕʼnŕŋŏř риальн   о  ŘŦ őŕ ые усл ды  Ŕ őŚŗŘŔ ŔŇňŕ уги  еД ŢŐ 7  ŗ

  '(1 7 5(0 29

$/ Denve Boulder / Highlan ds r, Colo spring Ranch, s, Pueb +L 7 lo HFK3'5 Звон FRP ит 7

19-8

   

Горизонт это сила И эта сила на твоей стороне

ado



НОВИНКА: СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ ONLINE то, что опубликовано здесь вы не найдете в печатной версии - эти материалы только для вас

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

1 Автор New York Times Тейлор Лоренц призывает отказаться от челленджей и попыток стать суперменом ʙˑˆˇ˃ ͵ͶǦˎˈ˕ːˋˌ ʓˠˌ˅ ʙ˟ˡǡ ˘˖ˇˑˉˈǦ ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˃ˇˏˋːˋ˔˕˓˃˕ˑ˓ ˋˊ ʣˋˎ˃ˇˈˎ˟Ǧ ˗ˋˋǡ ˒ˑːˢˎǡ ˚˕ˑ ˅ ˑ˄ˑˊ˓ˋˏˑˏ ˄˖ˇ˖˜ˈˏ ˈˏ˖ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˖ˇ˃ˎˈːːˑǡ ˑː ˔˕˃ˎ ˏˈ˚Ǧ ˕˃˕˟ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˊ˃ˍˑː˚ˋ˕ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˇˈˎ ˒ˑ ˇˑˏ˖Ǥ Ǽʛ˞ ˒ˑ˛ˎˋ ˋ ˍ˖˒ˋˎˋ ˍ˓˃˔ˍ˖ ˋ ˗˖˓ːˋǦ ˕˖˓˖ǡ ˘ˑ˕ˈˎˋ ˊ˃ːˢ˕˟˔ˢ ˍ˖˘ˑːː˞ˏ ˛ˍ˃˗ˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˊ˃ˇ˖ˏ˃ˎˋ ˖ˉˈ ˇ˃˅ː˞ˏǦˇ˃˅ːˑǽǡ Ȅ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˑːǤ ʖ˃ ˇ˅ˈ ːˈˇˈˎˋ ːˋ ˑːǡ ːˋ ˈˆˑ ˉˈː˃ ːˈ ˒˓ˋ˕˓ˑː˖ˎˋ˔˟ ːˋ ˍ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˒ˑˍ˖˒ˑˍǤ ʢ ːˋ˘ ˇ˅ˑˈ ˇˈ˕ˈˌ ˋ ː˃˒˓ˢˉˈːː˃ˢ ˓˃˄ˑ˕˃Ǥ ʗ ˔ˑǦ ˅˔ˈˏ ːˈ˕ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋǤ Ǽʡˈ˒ˈ˓˟ ˏ˞ ˒ˑːˋˏ˃ˈˏǡ ˚˕ˑ ˏ˞˔ˎ˟ ˄˞ˎ˃ ˆˎ˖˒˃ˢǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʙ˟ˡǤ Ȅ ʬ˕ˑ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˔ˎˑˉːˈˈǡ ˚ˈˏ ˢ ˑˉˋˇ˃ˎǽǤ ʗˊǦˊ˃ ˅˔˒˞˛ˍˋ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ ː˃ˏ ˒˓ˋǦ ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˔ˋˇˈ˕˟ ˇˑˏ˃ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˎˡˇˋ ˔˕˃Ǧ ˅ˢ˕ ˒ˈ˓ˈˇ ˔ˑ˄ˑˌ ˙ˈˎˋ Ȅ ː˃˅ˈ˔˕ˋ ˒ˑ˓ˢˇˑˍ ˅ ˍ˃ˉˇˑˌ ˍˑˏː˃˕ˈǡ ː˃˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ˏˈːːˑ ˆˑǦ ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˋˎˋ ˒ˈ˚˟ǡ ː˃˒ˋ˔˃˕˟ ːˑ˅ˑˆˑ Ǽʙˑ˓ˑǦ ˎˢ ʚˋ˓˃ǽǡ ˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋ ˔ˈ˄ˢ ˅ ˑ˕ˎˋ˚ː˖ˡ ˗ˋǦ ˊˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˗ˑ˓ˏ˖Ǥ ʗː˕ˈ˓ːˈ˕ ˔ ˈˆˑ ˒ˑ˔˕ˑˢːǦ ː˞ˏ ˒ˑ˕ˑˍˑˏ ˊ˃ˆˑˎˑ˅ˍˑ˅ ˋ ˅˔ˈ˅ˑˊˏˑˉː˞˘ ˚ˈˎˎˈːˇˉˈˌ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˖˔ˋˎˋ˅˃ˈ˕ ˔˕˓ˈˏˎˈːˋˈ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˅˔ˈǦ˅˔ˈǦ˅˔ˈǤ Ǽʬ˕˃ ˗˓˃ˊ˃ Ȅ ˒ˑ˅˔ˡˇ˖ǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ͷ͹Ǧˎˈ˕ːˢˢ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ ˋˊ ʙˑˎˑ˓˃ˇˑ ʓˉ˖ˎˋ ʢˎ˟˔˕˓˖˒Ǥ Ȅ ʑ ˄ˎˑˆ˃˘ǡ ˅ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˔ˈ˕ˢ˘ǡ ˅ ˠˎˈˍ˕˓ˑːː˞˘ ˒ˋ˔˟ˏ˃˘Ǥ Ǽʗ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ːˑǽǤ ʙ˃ˍ ˄˖ˇ˕ˑ ˑ˄˞˚ːˑ ˢ ˠ˕ˑˆˑ ːˈ ˇˈˎ˃ˡǽǤ ʜˑ ˅ ˓˃ˊˆ˃˓ ˆˎˑ˄˃ˎ˟ːˑˌ ˒˃ːˇˈˏˋˋǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˃ˢ ˒ˈ˓ˈ˅ˈ˓ː˖ˎ˃ ˒ˑ˚˕ˋ ˅˔ˈ ˆ˓˃ːˋ ˔ˑ˅˓ˈǦ ˏˈːːˑˌ ˉˋˊːˋǡ ˎˡˇˢˏ ˅˔ˈ ˕˓˖ˇːˈˈ ˋ ˕˓˖ˇǦ ːˈˈ ˔˒˓˃˅ˎˢ˕˟˔ˢ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏˋ ˊ˃ˇ˃˚˃ˏˋǤ Ǽʑ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˈ ˅˓ˈˏˈː˃ ˕˓˖ˇːˑ ˄˞˕˟ ˒˓ˑǦ ˇ˖ˍ˕ˋ˅ː˞ˏˋǡ ˚˕ˑ ˖ˉ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˑ ˕ˑˏ ˅˓ˈˏˈǦ ːˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˏ˞ ː˃˘ˑˇˋˏ˔ˢ ˅ ˆˎˑ˄˃ˎ˟ːˑˏ ˍ˓ˋǦ ˊˋ˔ˈǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˍˑː˔˖ˎ˟˕˃ː˕ ˒ˑ ˒˓ˑˋˊ˅ˑǦ ˇˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˋ ˃˅˕ˑ˓ ˍːˋˆˋ Ǽʒˋ˒ˈ˓˗ˑˍ˖˔ǣ ˍ˃ˍ ˢ ː˃˖˚ˋˎ˔ˢ ˇˈˎ˃˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˕˓˃˕ˢ ˏˈː˟Ǧ ˛ˈ ˅˓ˈˏˈːˋǽ ʙ˓ˋ˔ ʐˈˌˎˋǤ Ȅ ʛ˞˔ˎ˟ǡ ˚˕ˑ ˖ ː˃˔ ˕˃ˍ ˏːˑˆˑ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˅ ˕ˈ˚ˈǦ ːˋˈ ˇːˢǡ ˗˃ː˕˃˔˕ˋ˚ː˃ǡ ːˑ ˅ ː˃˛ˋ ˇːˋ ˠ˕ˑ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˎˑˉːˑ˔˕˟ ˓ˑ˔ˍˑ˛ˋǤ ʛ˞ ˇˑˏ˃ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˏ˞ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ˇˑˏ˃ǡ ˋ ː˃˛ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˔ˎ˃˄ˈˈǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˖ ː˃˔ ˋ ˕˃ˍ ˏːˑˆˑ ˚ˈˆˑ ː˃ ˒ˑ˅ˈ˔˕ˍˈǽǤ

͵ͲǦˎˈ˕ːˡˡ ʠ˃˓˖ ʓˉˑː˔ˑːǡ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˜˖ˡ ˅ ˔˗ˈ˓ˈ ˄ˎ˃ˆˑ˕˅ˑ˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǡ ˒ˈ˓ˈ˅ˈˎˋ ː˃ ˖ˇ˃ˎˈːː˖ˡ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˚ˈˆˑ ˑː˃ ː˃˒ˋ˔˃Ǧ ˎ˃ ˒ˑˇ˓ˑ˄ː˞ˌ ˆ˓˃˗ˋˍ ˅˔ˈˆˑǡ ˚˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˇˈǦ ˎ˃˕˟ ˅ ˕ˈ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˕˓ˋ ˚˃˔˃ ˅ ˇˈː˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˓˃ː˟˛ˈ ˖˘ˑˇˋˎˋ ː˃ ˇˑ˓ˑˆ˖Ǥ Ǽʑ ˒˓ˑǦ ˛ˎ˞ˈ ˅˞˘ˑˇː˞ˈ ˢ ˒ˑːˢˎ˃ǡ ˚˕ˑ ːˈ ˔ˏˑˆˎ˃ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓ˑˈ ˖ ˏˈːˢ ˒ˑˢ˅ˋˎˑ˔˟ǽǡ Ȅ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ ˑː˃Ǥ Ǽʑ ˒ˎ˃ːˈ ˄˞ˎˑ ˕˃ˍǤ ʮ ˕˓ˈːˋ˓˖ˡ˔˟ ˍ˃ˉǦ ˇ˞ˌ ˇˈː˟ ˒ˑ ˚˃˔˖Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˕˓ˋ ˚˃˔˃ ː˃ ˊ˅ˑːǦ ˍˋǡ ˒ˑ˕ˑˏ ˆˑ˕ˑ˅ˎˡ ˊ˃˅˕˓˃ˍǡ ˅ ˑ˄ˈˇ ˆ˖ˎˢˡǡ ˅ˈ˚ˈ˓ˑˏ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ ː˃ˇ ˚ˈˏǦ˕ˑǡ ˚˕ˑ ːˈ ˕˓ˈǦ ˄˖ˈ˕ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˅ ˠˍ˓˃ːǡ ˆˑ˕ˑ˅ˎˡ ˖ˉˋː ˋ ˄ˈǦ ˆ˃ˡǽǡ Ȅ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ ˑː˃Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ǡ ˒ˑ ˈˈ ˒˓ˋˊː˃ːˋˡǡ Ǽːˋ˚ˈˆˑ ˋˊ ˠ˕ˑˆˑ ːˈ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˅˞˒ˑˎːˋ˕˟ǽǤ ʜˈˇ˃˅ːˑ ˅ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕ ʜˋˍ ʛ˃˓˕ˋː ː˃˒ˋ˔˃ˎǡ ˚˕ˑ Ǽ˕˃ˍˑˈ ˏ˞˛ˎˈǦ

«ОЩУЩЕНИЕ, ЧТО ТЕБЯ ЗАХЛЕСТНУЛО ВОДОЙ»: ПОЧЕМУ ПАНДЕМИЯ — НЕ ВРЕМЯ ПОВЫШАТЬ ЭФФЕКТИВНОСТЬ

ːˋˈ Ȅ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˃ˢ ˍˑːˈ˚ː˃ˢ ˕ˑ˚ˍ˃ ˃ˏˈǦ ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˌ ˘˃˔˕ˎǦˍ˖ˎ˟˕˖˓˞ǡ ˋˇˈˋ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˍ˃ˉˇ˃ˢ ː˃ːˑ˔ˈˍ˖ːˇ˃ ː˃˛ˈˌ ˉˋˊːˋ ˇˑˎˉǦ ː˃ ˄˞˕˟ ˓ˈ˃ˎˋˊˑ˅˃ː˃ ˋ ː˃˒˓˃˅ˎˈː˃ ː˃ ˒ˑǦ ˎ˖˚ˈːˋˈ ˒ˑˎ˟ˊ˞ ˋ ˔˃ˏˑ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈː˔˕˅ˑ˅˃Ǧ ːˋˈǽǤ ʓ˓ˡ ʛˋˎˎ˃˓ˇ ˅˞˓˃ˊˋˎ ˠ˕ˑ ˄ˑˎˈˈ ˒˓ˢǦ ˏˑ ˅ ˠ˔˔ˈ ˇˎˢ ǣ ˈ˔ˎˋ ˅˃ˏ ˒ˑ˅ˈˊˎˑ ˋˏˈ˕˟ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˕ˑ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˊ˃˄ˑ˕ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˔ˈˌ˚˃˔ ˇˈˎ˃ˈ˕ˈǡ ˠ˕ˑ ˅˃˛ ː˃˚˃ˎ˟ːˋˍǤ ʬːː ʤˈˎˈː ʞˈ˕ˈ˓˔ˈːǡ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕ ˋ ˃˅Ǧ ˕ˑ˓ ˆˑ˕ˑ˅ˢ˜ˈˌ˔ˢ ˍ ˒˖˄ˎˋˍ˃˙ˋˋ ˍːˋˆˋ Ǽʜˈ ˏˑˆ˖ǣ ˍ˃ˍ ˏˋˎˎˈːˋ˃ˎ˞ ˔˕˃ˎˋ ˅˞ˆˑ˓ˈ˅˛ˋˏ ˒ˑˍˑˎˈːˋˈˏǽǡ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃ˈ˕ ˈˆˑ ˖˕˅ˈ˓ˉǦ ˇˈːˋˈǤ Ǽʛ˞ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˒˓ˋ˅˞ˍˎˋ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊˑ˅˃˕˟ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˏˑˏˈː˕ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ːˑ ˕ˈˏ ˋˎˋ ˋː˞ˏ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑˏǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑː˃Ǥ Ȅ ʜ˃Ǧ ˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅˞˘ˑˇˢ ː˃ ˒˓ˑˆ˖ˎˍ˖ǡ ˢ ːˈ˒˓ˈˏˈːːˑ ˇˑˎˉː˃ ˔ˎ˖˛˃˕˟ ˕ˑ˕ ˋˎˋ ˋːˑˌ ˒ˑˇˍ˃˔˕ǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˌ ˔ˇˈˎ˃ˈ˕ ˏˈːˢ ˎ˖˚˛ˈǡ ˄ˑˎˈˈ ˋː˗ˑ˓Ǧ ˏˋ˓ˑ˅˃ːːˑˌǽǤ ʞˈ˕ˈ˓˔ˈː ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˔˕˓ˈˏˎˈːˋˈ ˑ˒Ǧ ˕ˋˏˋˊˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˍ˃ˉˇ˖ˡ ˏˋː˖˕˖ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˑ ˔˓ˈˇˋ ˏˋˎˎˈːˋ˃ˎˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˔ˈˌ˚˃˔ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˈ ˔˅ˑˈˏ ˔ˑ˅ˏˈ˜˃Ǧ ˡ˕ ˓˃˄ˑ˕˖ ˋ ˖˘ˑˇ ˊ˃ ˇˈ˕˟ˏˋ ˇˑˏ˃Ǥ Ǽʮ ˇ˖ˏ˃ˡǡ ˚˕ˑ ˖ ˏˋˎˎˈːˋ˃ˎˑ˅ ˏˑˊˆ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ Ǽˋ˔˒ˑ˓Ǧ ˚ˈːǽ ˔ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǡ Ȅ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ ˑː˃Ǥ Ȅ ʚˋ˄ˑ ˕˞ ˔ˇ˃ˈ˛˟˔ˢǡ ˎˋ˄ˑ ˅˔ˈ ˅˓ˈˏˢ ˒ˎˑ˘ˑ ˔ˈ˄ˢ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˛˟ǽǤ ͵ʹǦˎˈ˕ːˢˢ ʛˠˆˆˋ ʧ˖ˏ˃ː ˑˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ ˅ ˊ˃˕˓˖ˇːˋ˕ˈˎ˟ːˑˏ ˒ˑˎˑˉˈːˋˋǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˈˈ ˔ˈˏ˟ˢ ˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕ ˖˚˃˔˕ˋˈ ˅ ˚ˈˎˎˈːˇˉˈ ˅ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˋ ˇˎˢ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˑˍǤ Ǽʙ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟ ˅˔ˈ ː˃ˉˋˏ˃ˡ˕ ː˃ ˊˈˎˈǦ ː˖ˡ ˆ˃ˎˑ˚ˍ˖ǡ ˋ ˒ˑ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˒˓ˋ˚ˋːˈ ˕ˈ˒ˈ˓˟ǡ ˊː˃ˢǡ ˚˕ˑ ˢ ˇˑˎˉː˃ ˠ˕ˑ ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˢ ˠ˕ˑˆˑ ːˈ ˇˈǦ ˎ˃ˡǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʧ˖ˏ˃ːǤ Ȅ ʮ ˚˖˅˔˕˅˖ˡ ˔ˈ˄ˢ ːˈˏːˑˆˑ ːˈ˖ˇ˃˚ːˋ˙ˈˌǽǤ ʝː˃ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˑˋˆǦ ːˑ˓ˋ˓ˑ˅˃ˎ˃ ˔ˈ˔˕˓˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˑ˕ˏˈ˕ˋˎ˃ ˈˈ ˅ ˍˑːˍ˖˓˔ˈ ˑ˕ˉˋˏ˃ːˋˌ ˅ Ǥ ʑˏˈ˔˕ˑ ˠ˕ˑˆˑ ʧ˖ˏ˃ː ˊ˃˅ˈˎ˃ ˇːˈ˅ːˋˍ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ːˑ˔˕ˈˌ ˋ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ː˃ˇ ˒˓˃ˍ˕ˋˍˑˌ ˒˓ˋːˢ˕ˋˢǤ Ǽʞ˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˇˑˎˉǦ ː˞ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˒˓ˋˇ˖ˏ˞˅˃˕˟ǡ ˍ˃ˍ˖ˡǦ˕ˑ ːˑ˅˖ˡ ˍ˓˖˒ː˖ˡ ˄ˋˊːˈ˔Ǧˋˇˈˡ ˋˎˋ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˅˃ˉːˑˈǡ ˚˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˇˑ˔˕ˑˌːˑ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˒˓ˑǦ ˅ˈˇˈːːˑˆˑ ˇˑˏ˃ǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑː˃Ǥ Ȅ ʮ ˔˕˃˓˃Ǧ ˡ˔˟ ˒˓ˋːˢ˕˟ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˏˑˉːˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˄˞˕˟ǽǤ ʜ˃˖˚ː˞ˌ ˍˑː˔˖ˎ˟˕˃ː˕ ˋˊ ʓˉˑ˓ˇˉˋˋǡ ͵ͺǦˎˈ˕ːˢˢ ʜˑˠˎ˟ ʙˈˎ˔ˑ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǡ ˚˕ˑ Ǽ˒˞Ǧ ˕˃ˈ˕˔ˢ ː˃ˌ˕ˋ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˅ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˏˑˏˈː˕˃˘ǽǡ ːˑ ːˈˇ˃˅ːˋˈ ˔ˑ˄˞˕ˋˢ ˊ˃˔˕˃˅ˋǦ ˎˋ ˈˈ ˔ˏˈːˋ˕˟ ˕ˑ˚ˍ˖ ˊ˓ˈːˋˢǤ Ǽʟ˃˄ˑ˕˃ ˏːˑˆˋ˘ ˔ˈˌ˚˃˔ ˒ˑ˔˕˃˅ˎˈː˃ ː˃

ˍ˃˓˕˖ǡ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˒˓ˋː˃ˇˎˈˉˋ˕ˈ ˎˋ ˅˞ ˍ ˅˞˔˛ˈˏ˖ǡ ˔˓ˈˇːˈˏ˖ ˋˎˋ ˓˃˄ˑ˚ˈˏ˖ ˍˎ˃˔˔˖Ǥ ʜ˃ ˍ˃˓˕˖ ˒ˑ˔˕˃˅ˎˈː˞ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˍ ˔˖Ǧ ˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˡ ˍ˃ˉˇˑˆˑǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑː˃Ǥ ʞˑǦ ˠ˕ˑˏ˖ ʙˈˎ˔ˑ ˔˕˃˓˃ˈ˕˔ˢ ːˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕˟ ˔˅ˑˈˏ˖ ˓˃ˊ˖ˏ˖ ˒ˑˇˇ˃˅˃˕˟˔ˢ Ǽ˔˕˓˃˘˖ǡ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˌ˔˕˅˖ǡ ˒˃ːˋˍˈ ˋˎˋ ˔˕˓ˈ˔˔˖ǽǡ ˋ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˠ˕ˑˆˑ ˒ˑǦ ˄˖ˉˇ˃ˈ˕ ˔ˈ˄ˢ Ǽ˔ˑ˘˓˃ːˢ˕˟ ˅ˈ˓˖ ˋ ˑ˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ːˑˌǽǤ

Ǽʞ˓ˋːˋˏ˃˕˟ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ˇ˃˅ˎˈːˋˈ ˋ ˔˕˓ˈ˔˔ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ ːˈ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ːˑǡ Ȅ ˆˑ˅ˑǦ ˓ˋ˕ ʢˎ˟˔˕˓˖˒Ǥ Ȅ ʮ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˆ˃ˡ ˔ˈ˄ˢ ˔˕˓ˈ˔˔˖ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˔˃ˏˑ ˒ˑ ˔ˈ˄ˈ ˒˓ˋːˑ˔ˋ˕ ˔˕˓ˈ˔˔ǽǤ ʛˈːˈˇˉˈ˓ ˒ˑ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ˏ ˋˊ ʑ˃˛ˋːˆ˕ˑǦ ː˃ ͶͲǦˎˈ˕ːˋˌ ʏˇ˃ˏ ʤ˃˛˃ˏ ˖˅ˈ˓ˈːǣ ˠ˕ˑ ˅˔ˈˆˑ ˎˋ˛˟ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˎˡˇˈˌ ˑ˔ˑˊː˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˒˞˕ˍˋ ˔˃ˏˑ˔ˑ˅ˈ˓Ǧ ˛ˈː˔˕˅ˑ˅˃ːˋˢ ˅ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˄ˈ˔˒ˑˎˈˊː˞Ǥ Ǽʮ ˖ˉˈ ːˈ ˅ˋˉ˖ ˔˅ˈ˕ ˅ ˍˑː˙ˈ ˕˖ːːˈˎˢǽǡ Ȅ ˔ˍ˃Ǧ ˊ˃ˎ ˑːǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˅ǡ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˑ˒˕ˋˏˋˊˏ ˅ ˑ˕ːˑǦ ˛ˈːˋˋ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋ Ǽ˅˞ˎˈ˕ˈˎ ˅ ˑˍːˑǽǤ Ǽʝ˜˖˜ˈːˋˈǡ ˚˕ˑ ˕ˈ˄ˢ ˊ˃˘ˎˈ˔˕ː˖ˎˑ ˅ˑǦ ˇˑˌǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʤ˃˛˃ˏǤ ʞˈ˕ˈ˓˔ˈː ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˑ˚ˈː˟ ˅˃ˉːˑ ˅ ˠ˕ˋ ˅˓ˈˏˈː˃ ˔ˑ˔˕˓˃ˇ˃ːˋˈǤ Ǽʮ ˇ˖ˏ˃ˡǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˔˒˓˃˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˔ ˠ˕ˋˏ ˒ˑǦ˔˅ˑˈˏ˖ǡ ːˑ ˔˖Ǧ ˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˓ˈ˃ˎ˟ː˃ˢ ˕ˈːˇˈː˙ˋˢ ˔˕˞ˇˋ˕˟ ˎˡǦ ˇˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˚˕ˑǦ˕ˑ ːˈ ˕˃ˍǡ ˍ˃ˍ ˅˞ǡ ˋˎˋ ˖ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˇ˓˖ˆˋˈ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ǽǤ ʡ˃ˍˉˈ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˋ ˒ˑˋ˔ˍ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋ˘ ˖ˇˑǦ ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˌǤ ʑˑ˕ ˚˕ˑ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ʐˈˌˎˋǣ Ǽʖ˃Ǧ ˍ˃ˉˋ˕ˈ ˋːˇˋˌ˔ˍ˖ˡ ˈˇ˖ ˋ ˅˞˒ˈˌ˕ˈ ˄˖˕˞ˎˍ˖ ˅ˋː˃ ˔ ˔˖˒˓˖ˆˑˏǤ ʛ˞ ˏːˑˆˑˈ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ˈˏǡ ˋ ː˃ˏ ˅˔ˈˏ ˒˓ˑ˔˕ˑ ː˖ˉːˑ ˖˔˒ˑˍˑˋ˕˟˔ˢ ǽǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.ideanomics.ru

ʒ˃ˇ˃ːˋˈ ː˃ ˍ˃˓˕˃˘ ʡ˃˓ˑǡ ʚˈːˑ˓ˏ˃ː ˋ ʝ˓˃ˍ˖ˎ˃˘Ǥ ʞˑˏˑˆ˖ ˒˓ˑˢ˔ːˋ˕˟ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ˋ ː˃ˌ˕ˋ ˅˞˘ˑˇ ˋˊ ˊ˃˕˓˖ˇːˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˒ˑˎˑˉˈːˋˢǤ

ʙˑː˔˖ˎ˟˕ˋ˓˖ˡ ˒ˑ ˛ˋ˓ˑˍˑˏ˖ ˍ˓˖ˆ˖ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ǣ Ǧ ˎˡ˄ˑ˅˟ǡ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǡ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ˋˏˑ˔˕˟ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅ǡ ˓˃ˊ˄ˑ˓ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ː˞˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˌǢ Ǧ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈǡ ˓˃˄ˑ˕˃ǡ ˄ˋˊːˈ˔Ǣ Ǧ ˔˃ˏˑ˓ˈ˃ˎˋˊ˃˙ˋˢ ˋ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˌ ˓ˑ˔˕Ǣ Ǧ ˋ˔˕ˋːː˞ˈ ˒˓ˋ˚ˋː˞ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˜ˈˆˑ ˅ ˅˃˛ˈˌ ˉˋˊːˋǤ

Ǩ ͻ͹ͲǦͶͲͻǦͲͲͶͺ ̷ Ǥ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1039 от 05.08.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

2

7 ПОЛЕЗНЫХ КНИГ ПРО ДЕНЬГИ: КАК СОХРАНИТЬ И ПРИУМНОЖИТЬ ДАЖЕ В КРИЗИС Книг про деньги много, но мы выбрали для вас те из них, которые полезно читать именно в кризисных ситуациях. Они не просто учат финансовой грамотности — эти книги помогают настроить мозг на нужную волну. Сохраните этот список, чтобы он всегда был у вас под рукой.

ˆˋˡǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒˓ˋ˅ˈˇˈ˕ ˎˡ˄ˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˍ ˄ˑˆ˃˕˔˕˅˖ ˋ ˒˓ˑ˙˅ˈ˕˃ːˋˡǤ ʑ ˔˅ˑˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ǡ ʙ˃˓ːˈˆˋ ˒ˑˑ˄ˈ˜˃ˎ ˑˍ˃ˊ˃˕˟ ˒ˑˏˑ˜˟ ˅ ˑ˓ˆ˃Ǧ ːˋˊ˃˙ˋˋ ˠ˕ˋ˘ ˋː˕ˈ˓˅˟ˡ ˋ ˇ˃˕˟ ˎˋ˚ː˞ˈ ˓ˈǦ ˍˑˏˈːˇ˃˙ˋˋǤ

«Путь к финансовой свободе», Бодо Шефер ʐˑˇˑ ʧˈ˗ˈ˓ ˖˅ˈ˓ˈːǡ ˚˕ˑ ˎˡ˄ˑˏ˖ ˒ˑ ˔ˋǦ ˎ˃ˏ ˓˃ˊˑ˄˓˃˕˟˔ˢ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏˋ ˗ˋː˃ː˔˃ˏˋ ˋ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˇˈː˟ˆˋ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍˑˏ ˆ˃˓ˏˑːˋ˚ːˑˌ ˋ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˑˌ ˉˋˊːˋǤ ʑˈˇ˟ ˠ˕ˑˏ˖ ˏˑˉːˑ ː˃Ǧ ˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˕˃ˍ ˉˈǡ ˍ˃ˍ ˋːˑ˔˕˓˃ːːˑˏ˖ ˢˊ˞Ǧ ˍ˖ ˋˎˋ ˍ˃˕˃ːˋˡ ː˃ ˍˑː˟ˍ˃˘Ǥ ʗˊ ˍːˋˆˋ ˅˞ ˖ˊː˃ˈ˕ˈǡ ˍ˃ˍ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˏ˞˔ˎˋ˕˟ ˋ ˇˈˌǦ ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˕ˈˏǡ ˍ˕ˑ ˘ˑ˚ˈ˕ ː˃˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˍ˓˖˒ː˞ˈ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞ˈ ˙ˈˎˋ ˋ ˇˑ˔˕ˋˆ˃˕˟ ˋ˘Ǥ

«Научный метод разбогатеть. Как добиться финансового успеха благодаря закону притяжения», Уоллес Д. Уоттлс, Кармен Маргарита Ди Джильо ʙːˋˆ˃ ːˈ ˋˊˇ˃˅˃ˎ˃˔˟ ː˃ ˓˖˔˔ˍˑˏ ˢˊ˞Ǧ ˍˈǤ ʑ ːˈˌ ˅˞ ː˃ˌˇˈ˕ˈ ˗˖ːˇ˃ˏˈː˕˃ˎ˟ː˞ˈ ˊ˃Ǧ ˍˑː˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˓ˈˆ˖ˎˋ˓˖ˡ˕ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˒˓ˋǦ ˑ˄˓ˈ˕ˈːˋˢ ˄ˑˆ˃˕˔˕˅˃Ǥ ʚˡ˄ˑˌǡ ˍ˕ˑ ˋˊ˖˚˃ˈ˕ ˋ ˖˅˃ˉ˃ˈ˕ ˠ˕ˋ ˊ˃ˍˑː˞ǡ ˒ˑ ˊ˃˅ˈ˓ˈːˋˡ ˃˅˕ˑǦ ˓ˑ˅ǡ ˔˕˃ːˈ˕ ˄ˑˆ˃˕˞ˏ ˔ ˏ˃˕ˈˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˖˅ˈǦ ˓ˈːːˑ˔˕˟ˡǤ ʜ˃˖˚ː˞ˌ ˏˈ˕ˑˇ ˓˃ˊ˄ˑˆ˃˕ˈ˕˟ Ȅ ˠ˕ˑ ˕ˑ˚ː˃ˢ ː˃˖ˍ˃ǡ ˕˃ˍ˃ˢ ˉˈǡ ˍ˃ˍ ˃ˎˆˈ˄˓˃ ˋˎˋ ˃˓ˋ˗ˏˈ˕ˋˍ˃ǡ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ ˃˅˕ˑ˓˞ ˍːˋˆˋǤ ʞˑ ˔˖˕ˋ ˍːˋˆ˃ Ȅ ˠ˕ˑ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˓˖ˍˑ˅ˑˇǦ ˔˕˅ˑǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ː˃˔˕˓ˑˋ˕˟ ˔˅ˑ˩ ˏ˞˛Ǧ ˎˈːˋˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ː˃˚˃˕˟ ˊ˃˓˃˄˃˕˞˅˃˕˟Ǥ ʑ ːˈˌ ˒˓ˈˇˎˑˉˈː ˑ˒˓ˈˇˈˎ˩ːː˞ˌ ˒ˑ˅ˈˇˈː˚ˈ˔ˍˋˌ ˃ˎˆˑ˓ˋ˕ˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˅ ˠ˕ˑˏǤ

«Думай и богатей», ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˖ ˋːˑˆˇ˃ ˅˔ˈ ˉˈ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˕˃ˍ ˒ˑ˔˕˖˒˃˕˟Ǥ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˇˈː˟ˆˋ ˋ ˄ˑˆ˃˕˔˕˅ˑ Наполеон Хилл Ȅ ˠ˕ˑ ːˈ ˑˇːˑ ˋ ˕ˑ ˉˈǤ ʦ˕ˑ ˉˈ ˕˃ˍˑˈ ˄ˋ˕ˍˑǦ ˋː ˋ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˈˏ˖ ːˈˎ˟ˊˢ ˇˑ˅ˈ˓ˢ˕˟Ǥ ʗ ˏːˑˆˑˈ ʙːˋˆ˃ Ǽʓ˖ˏ˃ˌ ˋ ˄ˑˆ˃˕ˈˌǽ ˅˞˛ˎ˃ ˅ ˔˅ˈ˕ ˇ˓˖ˆˑˈǤ ˅ ͳͻ͵͹ ˆˑˇ˖ǡ ˋ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞˘ ˋ ˍ˖ˎ˟˕ˑ˅˞˘ ˍːˋˆ ˅ ˏˋ˓ˈǤ ʗ˔˕ˑ˓ˋˢ ˈˈ ˔ˑˊˇ˃ːˋˢ ˕˃ˍˑ˅˃ǣ ˍ˃ˍǦ «Психологические ловушки ˕ˑ ˓˃ˊ ˏˑˎˑˇˑˌ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕ ʜ˃˒ˑˎˈˑː ʤˋˎˎ денег. Почему умные ˒˓ˋ˛ˈˎ ˄˓˃˕˟ ˋː˕ˈ˓˅˟ˡ ˖ ˄ˑˆ˃˕ˈˌ˛ˈˆˑ люди не умеют управлять ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˆˑ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˋˏ˃˕ˈˎˢ ʬːˇ˓ˡ своими деньгами — и как это ʙ˃˓ːˈˆˋǤ ʞ˓ˑːˋ˙˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ ʙ˃˓ːˈˆˋ ˒ˑ˚˖˅Ǧ исправить», Гэри Бельски, ˔˕˅ˑ˅˃ˎ ˅ ʤˋˎˎˈ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ ˋ ˔ˇˈǦ Томас Гилович ˎ˃ˎ ˈˏ˖ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑˈ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˈǤ ʝː ˒˓ˈˇǦ ˎˑˉˋˎ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕˖ ˒ˑ˄ˈ˔ˈˇˑ˅˃˕˟ ˔ ˔˃ˏ˞ˏˋ ʒˠ˓ˋ ʐˈˎ˟˔ˍˋ ˋ ʡˑˏ˃˔ ʒˋˎˑ˅ˋ˚ ˃ː˃ˎˋǦ ˖˔˒ˈ˛ː˞ˏˋ ˎˡˇ˟ˏˋ ˋˊ ˓˃ˊː˞˘ ˔˗ˈ˓ ˋ ː˃ ˊˋ˓˖ˡ˕ ˅˓ˈˇː˞ˈ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞ˈ ˒˓ˋ˅˞˚ˍˋ ˋ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˠ˕ˋ˘ ˋː˕ˈ˓˅˟ˡ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˔˕˓˃˕ˈǦ ˑ˛ˋ˄ˍˋ ˏ˞˛ˎˈːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˈ˛˃ˡ˕ ː˃ˏ ˆ˓˃ˏˑ˕ːˑ ˓˃˔˒ˑ˓ˢˉ˃˕˟˔ˢ ˇˑ˘ˑˇ˃ˏˋǤ ʏ˅˕ˑǦ ˓˞ ˒˓ˋ˅ˑˇˢ˕ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˒˓ˋˏˈ˓ˑ˅ ˋ ˠˍ˔Ǧ ˒ˈ˓ˋˏˈː˕ˑ˅ǡ ˋˎˎˡ˔˕˓ˋ˓˖ˡ˜ˋ˘ ˆˎ˃˅ː˞ˈ ˒˓ˋː˙ˋ˒˞ ˒ˑ˅ˈˇˈː˚ˈ˔ˍˑˌ ˠˍˑːˑˏˋˍˋǤ ʗˊ ˍːˋˆˋ ˅˞ ˖ˊː˃ˈ˕ˈǣ ˚˕ˑ ˕˃ˍˑˈ Ǽˋˎˎˡˊˋˢ ˇˈǦ ːˈˆǽǡ ˍ˃ˍ ˎˑˢˎ˟ːˑ˔˕˟ ˄˓ˈːˇ˖ ˖˄ˋ˅˃ˈ˕ ˅˃˛˖ ˎˑˆˋˍ˖ǡ ː˃ ˚˕ˑ ˑ˓ˋˈː˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˒˓ˋ ˒ˑˍ˖˒Ǧ ˍˈǡ ˍ˃ˍ ːˈ ˒ˑˇˇ˃˕˟˔ˢ ː˃ ˖ˎˑ˅ˍˋ ˏ˃˓ˍˈ˕ˑˎˑǦ ˆˑ˅ǡ ˋ ˏːˑˆˑˈ ˇ˓˖ˆˑˈǤ ʑ˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕ˈ ˔ˑ˅ˈ˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˆ˓˃ˏˑ˕ːˑ ˍˑ˒ˋ˕˟ǡ ˕˓˃Ǧ ˕ˋ˕˟ ˋ ˋː˅ˈ˔˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃Ǥ

«Богатый папа, бедный папа», Роберт Кийосаки ʝ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍˑˈ ˇˈː˟ˆˋ ˋ ˍ˃ˍ ˔ ːˋˏˋ ˑ˄Ǧ ˓˃˜˃˕˟˔ˢǡ ˖˚˃˕ ːˈ ˅ ˛ˍˑˎˈǡ ˃ ˇˑˏ˃Ǥ ʐˑˎ˟Ǧ ˛ˋː˔˕˅ˑ ˎˡˇˈˌ ˖ˊː˃ˡ˕ ˑ ˇˈː˟ˆ˃˘ ˑ˕ ˔˅ˑǦ ˋ˘ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌǤ ʜˑ ˚˕ˑ ˄ˈˇː˞ˌ ˒˃˒˃ ˏˑˉˈ˕ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ǫ ʡˑˎ˟ˍˑ ˇ˃˕˟ ˔ˑ˅ˈ˕ ˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˋˊˑ ˅˔ˈ˘ ˔ˋˎǡ ˚˕ˑ˄˞ ː˃ˌ˕ˋ ˒ˑ˕ˑˏ ˔˕˃˄ˋˎ˟ː˖ˡ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥ ʡ˃ˍˑˌ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˏˑˉˈ˕ ˑˍˑː˚ˋ˕˟ ˛ˍˑˎ˖ ˔ ˊˑˎˑ˕ˑˌ ˏˈˇ˃ˎ˟ˡǡ ːˑ ˅ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˏ ˒ˎ˃ːˈ ˕˃ˍ ˋ ˑ˔˕˃ːˈ˕˔ˢ ːˈ˅ˈǦ ˉˈ˔˕˅ˈːǤ ʟˑ˄ˈ˓˕ ʙˋˌˑ˔˃ˍˋ ˅ ˔˅ˑˈˌ ˍːˋˆˈ ˅˞˔˕˖˒˃ˈ˕ ˅ ˓ˑˎˋ ˄ˑˆ˃˕ˑˆˑ ˒˃˒˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔ˏˑˉˈ˕ ː˃˖˚ˋ˕˟ ˚ˋ˕˃˕ˈˎˢ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˌ ˆ˓˃Ǧ ˏˑ˕ːˑ˔˕ˋǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.knigikratko.ru

Покупаете или продаете недвижимость?

Я смогу помочь.

«Голые деньги. Откровенная книга о финансовой системе», Чарльз Уилан ʦ˃˓ˎ˟ˊ ʢˋˎ˃ːǡ ˒˓ˈ˒ˑˇ˃˅˃˕ˈˎ˟ ˠˍˑːˑˏˋǦ ˍˋ ˅ ʦˋˍ˃ˆ˔ˍˑˏ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ˈǡ ˅ ˔˅ˑˈˌ ˍːˋǦ ˆˈ Ǽʒˑˎ˞ˈ ˇˈː˟ˆˋǽ ˓˃ˊ˝ˢ˔ːˢˈ˕ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˏ˞ ˎˈˆˍˑ ˑ˄ˏˈːˋ˅˃ˈˏ ˑ˄˞˚ː˞ˈ ˄˖ˏ˃ˉˍˋ ː˃ ˓ˈ˃ˎ˟ː˞ˈ ˕ˑ˅˃˓˞ ˋ ˍˑˆˇ˃ ˕˃ˍ˃ˢ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ ˇ˃ˈ˕ ˔˄ˑˌǤ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˑ˄ˑˆ˃˕ˋ˕˟ ˔˅ˑˈ ː˃˔ˈˎˈːˋˈǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˅ˍˎˡ˚ˋ˅ ˒ˈ˚˃˕ː˞ˌ ˔˕˃ːˑˍ ˋ ˓˃ˊˇ˃˅ ˍ˃ˉˇˑˏ˖ ˒˃˓˖Ǧ ˕˓ˑˌˍ˖ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ Ȅ ˋ ˒ˑ˚ˈˏ˖

«Самый богатый человек в Вавилоне», Джордж Клейсон ʑ ʑ˃˅ˋˎˑːˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎˋǣ Ǽʖˑˎˑ˕ˑ ˒˓ˈˇː˃Ǧ ˊː˃˚ˈːˑ ˇˎˢ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˊː˃ˈ˕ ˈˆˑ ˊ˃ˍˑː˞ ˋ ˔ˎˈǦ ˇ˖ˈ˕ ˋˏǽǤ ʑ˃˅ˋˎˑː ˔˕˃ˎ ˔˃ˏ˞ˏ ˒˓ˑ˙˅ˈ˕˃ˡǦ ˜ˋˏ ˆˑ˓ˑˇˑˏ ˇ˓ˈ˅ːˈˆˑ ˏˋ˓˃ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˉˋ˕ˈˎˋ ˔˖ˏˈˎˋ ˒ˑ˄ˑ˓ˑ˕˟ ˄ˈˇːˑ˔˕˟Ǥ ʝːˋ ˊː˃ˎˋ ˙ˈː˖ ˇˈː˟ˆ˃ˏ ˋ ˕˅ˈ˓ˇˑ ˒˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃Ǧ ˎˋ˔˟ ˑ˔ːˑ˅ː˞˘ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞˘ ˊ˃ˍˑːˑ˅Ǥ ʑ ˍːˋǦ ˆˈ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ːˑ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˒ˑˏˑˆ˃ˎˑ ˋˏ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˑ˄˞˅˃˕˟ ˇˈː˟ˆˋǡ ːˑ ˋ ˔˄ˈ˓ˈˆ˃˕˟ ˋ˘ ˋ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ː˃ ˔ˈ˄ˢǤ

- консультации и активная помощь в поиске жилья - оценка текущего рынка - информация о наиболее оптимальном для вас районе - работа с инвесторами - помощь в поиске финанисрования - продажа недвижимости на выгодных для вас условиях

Надя Озерова-Барнард Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

3

КАК РАССКАЗАТЬ РЕБЕНКУ О СМЕРТИ БЛИЗКОГО ЧЕЛОВЕКА: СОВЕТ ПСИХОЛОГА

До пяти лет дети, как правило, еще не понимают в полной мере, что такое смерть Смерть – довольно щекотливая тема, которая рано или поздно возникает в каждой семье. Уход близкого человека может стать болезненным, особенно если это необходимо объяснить маленькому человеку. ʜ˃ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ ˒˓ˑ ˔ˏˈ˓˕˟ ˄ˎˋˊˍˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˑ˕Ǧ ˅ˈ˕ˋˎ˃ ˇˈ˕˔ˍˋˌ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ ʏːː˃ ʚ˖ː˟ˑ˅˃Ǥ ͳ Ǥ ʝ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ː˃ˇˑ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ ˒˓˃˅ˇ˖ǡ ˍ˃ˍ ˄˞ ˠ˕ˑ ːˋ ˄˞ˎˑ ˄ˑˎ˟ːˑǤ ʦ˃˔˕ˑ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ːˈ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ ˇˈ˕ˢˏ ˑ ˔ˏˈ˓˕ˋ ˄ˎˋˊǦ ˍˑˆˑ ˋˊǦˊ˃ ˔˕˓˃˘˃ Ǽ˅˔˕˓ˈ˕ˋ˕˟˔ˢǽ ˔ ˓ˈ˃ˍ˙ˋǦ ˈˌ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ǡ ˔ ˈˆˑ ˚˖˅˔˕˅˃ˏˋǤ ʞ˓˃˅ˇ˃ ˓ˈ˄ˈːǦ ˍ˖ ː˖ˉː˃ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑːˢ˕˟ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡǡ ˓ˈˊˍˋˈ ˋˊˏˈːˈːˋˢ ˅ ˉˋˊːˋǤ ʠ ːˈˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǦ ˔˕ˋ ˓ˑˉˇ˃ˈ˕˔ˢ ˔˕˓˃˘Ǥ ʛ˃ˎ˞˛ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃Ǧ ˈ˕ ˠ˕ˑ ˒ˑǦ˔˅ˑˈˏ˖Ǥ ʝː ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˇ˖ˏ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ˚ˋː˃ ˅ ːˈˏǡ ˚˕ˑ ˑː ːˈ ˕˃ˍˑˌ ˍ˃ˍ ː˃ˇˑǡ ˒ˎˑ˘ˑˌ ˋ ˒ˑˠ˕ˑǦ ˏ˖ ˄ˎˋˊˍˋˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˈˆˑ ˄˓ˑ˔ˋˎǤ ʬ˕ˑ ˏˑǦ ˉˈ˕ ˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋ ˍ ˉˋˊːˈːːˑˏ˖ ˇˈ˅ˋˊ˖ Ǽʮ ːˈ ˇˑ˔˕ˑˋː ːˋ˚ˈˆˑ ˅ ˠ˕ˑˌ ˉˋˊːˋǽǤ ʗˎˋ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˇ˓˖ˆˑˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ Ȃ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑǦ ˇ˖ˏ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˖ˏˈ˓˛ˋˌ ˒ˎˑ˘ˑˌǡ ˒ˑǦ ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˄˓ˑ˔ˋˎǤ ʬ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋ ˍ ˏ˞˔Ǧ ˎˋ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ːˈˎ˟ˊˢ ːˋˍˑˏ˖ ˇˑ˅ˈ˓ˢ˕˟ ˅ ˠ˕ˑˏ ˏˋ˓ˈǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˇ˃ˉˈ ˓ˑˇːˑˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˋˊˏˈːˋˎǤ

ʹǤ ʑ ˇˑ˔˕˖˒ːˑˌ ˗ˑ˓ˏˈ ȋ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃Ȍ ː˃ˇˑ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˋ ˍ˃ˍ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˎˑǤ ʡ˃ˍˉˈ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˓˃˔Ǧ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˑ ˇ˖˛ˈǡ ˚˕ˑ ˔ ːˈˌ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ǡ ˒˓ˑ ˒ˑ˘ˑ˓ˑːː˞ˈ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˋ ˋ ˑ˄˓ˢˇ˞Ǥ ʠˎˈˇ˖ˈ˕ ˋˏˈ˕˟ ˅ ˅ˋˇ˖ǡ ˚˕ˑ ˇˑ ͷ ˎˈ˕ ˇˈ˕ˋǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋǦ ˎˑǡ ˈ˜ˈ ːˈ ˒ˑːˋˏ˃ˡ˕ ˅ ˒ˑˎːˑˌ ˏˈ˓ˈ ˚˕ˑ ˕˃Ǧ ˍˑˈ ˔ˏˈ˓˕˟Ǥ ʏ ˇˈ˕ˋ ͷǦ͹ ˎˈ˕ ˏˑˆ˖˕ ːˈ ˅˒ˑˎːˈ ˑ˔ˑˊː˃˅˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˔ˑ ˔ˏˈ˓˕ˋ ːˈ˕ ˅ˑˊ˅˓˃˕˃Ǥ ʞˑǦ ˠ˕ˑˏ˖ ˑːˋ ˏˑˆ˖˕ ˚˃˔˕ˑ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃˕˟ ˑ˄ ˖ˏˈ˓Ǧ ˛ˈˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˈǡ ˉˇ˃˕˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑː ˅ˈ˓ːˈ˕˔ˢǤ ʜˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˕ˈ˓˒ˈˎˋ˅ˑ ˑ˄˝ˢ˔ːˢ˕˟ ˇˈǦ ˕ˢˏǡ ˚˕ˑ ˔ˏˈ˓˕˟ Ȃ ˠ˕ˑ ː˃˅˔ˈˆˇ˃Ǥ ͵Ǥ ʠˍ˃ˊ˃˕˟ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ ˑ ˔ˏˈ˓˕ˋ ˇˑˎˉˈː ˄ˎˋˊˍˋˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˋǡ ˕ˑˏ˖ǡ ˍˑˏ˖ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˇˑ˅ˈ˓ˢˈ˕ ˋ ˔ ˍˈˏ ˏˑˉˈ˕ ˓˃ˊǦ ˇˈˎˋ˕˟ ˆˑ˓ˈǤ ͶǤ ʜ˃ˇˑ ˔˓˃ˊ˖ ˑ˄˝ˢ˔ːˋ˕˟ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ ˅˔ˈ ˃˔˒ˈˍ˕˞ ˔ˏˈ˓˕ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˆ˖˕ ˅˞ˊ˅˃˕˟ ˔˕˓˃˘ ˋˎˋ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˅ˋː˞Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˈ˔ˎˋ ˖ˏˈ˓ ˑ˕ˈ˙ ˑ˕ ˄ˑˎˈˊːˋǡ ˕ˑ ˑ˄˝ˢ˔ːˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ

ПР РОФЕССИЯ ДЛ ЛЯ НОВЫХ

TOJTECH

Наверное ты уже слышал про QA и Software Testing? Наверное тебе уже рассказывали как люди зарабатывают от $80K QA PRO до $130K в год? AUTOMATION Но, как говорится лучше один раз 2020. увидеть, чем 100 раз услышать. Всего за 3 месяца мы научим и дадим тебе 5-летний опыт работы в сфере Software Quality Assurance.

объявляет набор на новый курс

Регистрируйся на бесплатную инфо-сессию, которая пройдет в режиме онлайн: 30 мая 2020 в 9:30 утра (11:30 EST). Ты познакомишься с преподавателями, инструкторами и студентами, которые успешно окончили нашу школу и получили работу в крупных корпорациях.

ЧТО ТРЕБУЕТСЯ ОТ ВАС? Знание английского

Разрешение на работу США

Начальные навыки обращения с компьютером

Всему остальному мы научим ПЕРВАЯ НЕДЕЛЯ КЛАССОВ АБСОЛЮТНО БЕСПЛАТНО! ПЛЮС ГАРАНТИРОВАННЫЙ 100% ВОЗВРАТ ДЕНЕГ В ТЕЧЕНИЕ 7 ДНЕЙ ПОСЛЕ ПЕРВОЙ НЕДЕЛИ Регистрируйся для участия в бесплатной инфо-встрече по ссылке: https://rb.gy/sw7zxk Наша группа в Телеграм - https://t.me/tojtechqa 646-717-1155 · www.tojtech.com

ːˈ ˅˔ˈ ˄ˑˎˈˊːˋ ˒˓ˋ˅ˑˇˢ˕ ˍ ˔ˏˈ˓˕ˋǤ ʔ˔ˎˋ ˔ˏˈ˓˕˟ ˄˞ˎ˃ ːˈ˒˓ˈˇ˔ˍ˃ˊ˖ˈˏˑˌ ˋˎˋ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˄˞ˎ ˅ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ˈ ˔ ˖ˏˈ˓˛ˋˏǡ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˑ˄˝Ǧ ˢ˔ːˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅ˋː˞ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˅ ːˈˌ ːˈ˕Ǥ ʗˊ˄ˈǦ ˆ˃ˌ˕ˈ ˕˃ˍˋ˘ ˅˞˔ˍ˃ˊ˞˅˃ːˋˌǡ ˍ˃ˍ Ǽˏ˃ˏ˃ ˖˔Ǧ ː˖ˎ˃ ː˃˅˔ˈˆˇ˃ǽǡ Ǽˇˈˇ˖˛ˍ˃ ˖˛ˈˎ ˑ˕ ː˃˔ ː˃Ǧ ˅˔ˈˆˇ˃ǽǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˒˓ˑ˅ˑ˙ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˖ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˔˕˓˃˘ ˊ˃˔˞˒˃˕˟ ˋ ˑ˕˒˖˔ˍ˃˕˟ ˍˑˆˑǦ˕ˑ ˋˊ ˓ˑˇǦ ː˞˘ ː˃ˇˑˎˆˑǤ ͷǤ ʜˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˑ˄˓˃ˊ ˖ˏˈ˓˛ˈˆˑ ˚ˈˎˑǦ ˅ˈˍ˃ ˇˎˢ ˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˉˈˎ˃ˈˏˑˆˑ ˒ˑ˅ˈˇˈǦ ːˋˢ Ǽʜˈ ˍ˓ˋ˚ˋǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ː˃ ˕ˈ˄ˢ ˄˃˄˖˛ˍ˃ ˔˅ˈ˓˘˖ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ǽǤ ͸Ǥ ʔ˔ˎˋ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˓˃˔˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˈ˕ ˑ˄ ˖ˏˈ˓Ǧ ˛ˈˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˈǡ ˔˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ːˈ ˄ˎˑˍˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˅ˑ˔˒ˑˏˋː˃ːˋˢ ˑ ːˈˏǤ ʠ˒˓ˑ˔ˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˄˞ ˑː ˘ˑ˕ˈˎ˃ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˖ˉˈ ːˈ˕ǫ ʙ˃ˍˑˌ ˒ˑ ˈˆˑ ˏːˈːˋˡ ˄˞ˎ ˄˞ ˑ˕˅ˈ˕ǫ ʛˑˉːˑ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˈˈ ˗ˑ˕ˑǡ ˅ˋˇˈˑǤ ͹Ǥ ʜˈ ˅ˑˊ˓˃ˉ˃ˌ˕ˈ ˚˖˅˔˕˅˃ˏ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ȋǼʜˈ ˒ˎ˃˚˟ǽǡ Ǽʢ˔˒ˑˍˑˌ˔ˢǽȌǡ ˃ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ Ȃ ˒˓ˋːˋǦ ˏ˃ˌ˕ˈ ˎˡ˄˞ˈ ˠˏˑ˙ˋˋǤ ʗ˘ ː˃ˇˑ ˒˓ˑˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ȋ˒ˈ˚˃ˎ˟Ȍ ˋ ˒ˑˏˑ˚˟ ˅˞˓˃ˊˋ˕˟ ȋˆːˈ˅ǡ ˃ˆ˓ˈ˔Ǧ ˔ˋˢȌǤ ʒˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˑ˄ ˖ˏˈ˓˛ˈˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˈ Ȃ ˚˃Ǧ ˔˕ˑ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑˏˑˆ˃Ǧ ˈ˕ ˅˞˓˃ˊˋ˕˟ ː˃ˍˑ˒ˋ˅˛ˋˈ˔ˢ ˚˖˅˔˕˅˃Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˏˑˉːˑ ˒˓ˑ˓ˋ˔ˑ˅˃˕˟ ˚˖˅˔˕˅˃ ˋˎˋ ˒˓ˑǦ ˋˆ˓˃˕˟ ˅ ˋˆ˓˃˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˔ˎˑˉˋǦ ˎ˃˔˟Ǥ ͺǤ ʟ˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˌ˕ˈ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ ˑ ˔˅ˑˋ˘ ˚˖˅Ǧ ˔˕˅˃˘ǡ ːˑ ˔˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ːˈ ˒ˈ˓ˈˆ˓˖ˉ˃˕˟ ˈˆˑ ˔˅ˑˋˏˋ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ːˋˢˏˋ ˋ ˆˑ˓ˈˏǤ Ǽʢ˘ˑˇ ˅ ˔ˈ˄ˢǽǡ ˚˓ˈˊˏˈ˓ː˞ˈ ˋ˔˕ˈ˓ˋˍˋ ˏˑˆ˖˕ ː˃˒˖Ǧ

ˆ˃˕˟ ˏ˃ˎ˞˛˃ǡ ˊ˃˒˓ˑˆ˓˃ˏˏˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˈˆˑ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛˃ˢ ˉˋˊː˟ ːˈ˅ˑˊˏˑˉː˃ ˔ ˓˃ˇˑ˔˕˟ˡ ˋ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˏˑˉˈ˕ ː˃˚˃˕˟ ˚˖˅˔˕˅ˑǦ ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ːˋˍˑˏ˖ ːˈ ː˖ˉː˞ˏ Ȃ Ǽʛ˃ˏ˃ ˒ˑǦ ˔˕ˑˢːːˑ ˒ˎ˃˚ˈ˕ǡ ˃ ˍ˃ˍ ˉˈ ˢǫǽǤ ͻǤ ʛˑˉːˑ ˒˓ˈˇˎˑˉˋ˕˟ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˇˎˢ ˖ˏˈ˓˛ˈˆˑ ȋː˃˒ˋ˔˃˕˟ ˒ˋ˔˟ˏˑǡ ː˃Ǧ ˓ˋ˔ˑ˅˃˕˟ ˓ˋ˔˖ːˑˍǡ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˔˅ˑˋˏˋ ˓˖ˍ˃ˏˋȌ ˋ ˕˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˒ˑˏˑ˚˟ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ ˒ˑ˒˓ˑ˜˃˕˟˔ˢǤ

ͳͲǤ ʔ˔ˎˋ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ːˈ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˋ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˑː ˔˒˓˃˅ˋ˕˔ˢǡ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˅ˑˊˏˑˉːˑˌ ˈˆˑ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅ˋˈ ː˃ ˓ˋ˕˖˃ˎˈ ˒ˑǦ ˘ˑ˓ˑː ȋː˃ ˅˔ˈˏ ˠ˕˃˒ˈǡ ˎˋ˄ˑ ː˃ ˈˆˑ ˚˃˔˕ˋȌǡ ˒ˑˏˋːˍ˃˘Ǥ ʬ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˏˑ˚˟ ˎ˖˚˛ˈ ˒ˑːˢ˕˟ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˄ˎˋˊˍˋˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˖ˏˈ˓Ǥ ʠˎˈˇ˖ˈ˕ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˇˋ˕˟ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ǡ ˚˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕˟ ː˃ ˒ˑ˘ˑ˓ˑː˃˘Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.segodnya.ua

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1039 от 05.08.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

4

КАК ХУДЕТЬ КОМФОРТНО И ЛЕГКО Похудение всегда ассоциируется со строгим контролем, запретами и правилами. Естественно, этот процесс обычно вызывает негативные эмоции. На самом деле, похудение может быть легким и комфортным. Главное, правильно подойти к решению этой задачи.

ːˑ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˔˕ˋ ˠ˗ˋ˓ː˞ˈ ˏ˃˔ˎ˃Ǥ ʛˑˉːˑ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˃˓ˑˏ˃ˎ˃ˏ˒˖Ǥ ʑˇ˞˘˃˕˟ ˃˓ˑˏ˃˕˞ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊ ˅ ˇˈː˟Ǥ ʜˑ ˅˃ˉːˑ ˇˈǦ ˎ˃˕˟ ˒ˈ˓ˈ˓˞˅˞Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ːˈˇˈˎˡ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊˑ˅˃˕˟ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ǡ ˒ˑ˕ˑˏ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˒ˈǦ ˓ˈ˓˞˅ ː˃ ːˈˇˈˎˡǡ ˋː˃˚ˈ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˒˓ˋ˅˞Ǧ ˍːˈ˕ ˋ ˠ˗˗ˈˍ˕˃ ːˈ ˄˖ˇˈ˕Ǥ

Крепкий сон

Движение – в удовольствие ʣˋˊˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ː˃ˆ˓˖ˊˍ˃ ˇˎˢ ˒ˑ˘˖ˇˈːˋˢ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˃Ǥ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˄ˈˆ˃˕˟ǡ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˅ ˕˓ˈː˃ˉˈ˓ːˑˏ ˊ˃ˎˈ ˋˎˋ ˕˃˔ˍ˃˕˟ ˆˋ˓ˋ ːˈ˕ ˉˈˎ˃ːˋˢǡ ˔˕ˑˋ˕ ˒ˑˋ˔ˍ˃˕˟ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˓˃ˇˑ˔˕˟Ǥ ʠ˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˏ˃˔˔˃ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑ˅ ˇ˃˕˟ ˕ˈˎ˖ ː˃ˆ˓˖ˊˍ˖Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˒ˑˍ˃˕˃˕˟˔ˢ ː˃ ˎ˞ˉ˃˘ ˋˎˋ ˍˑː˟ˍ˃˘ǡ ˒ˑ˒ˎ˃˅˃˕˟ǡ ˒ˑ˕˃ːǦ ˙ˈ˅˃˕˟ǡ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˇˎˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˒˓ˑǦ ˆ˖ˎˍ˖Ǥ ʡˑ ˈ˔˕˟ǡ ː˃ˇˑ ː˃ˌ˕ˋ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˋːˑǦ ˔ˋ˕˟ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈǤ ʡˑˆˇ˃ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˃ˢ ˗ˋǦ ˊˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ː˃ˆ˓˖ˊˍ˃ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ː˖ˇːˑˌ ˑ˄ˢˊ˃Ǧ ˎˑ˅ˍˑˌǤ

Придумать вкусные блюда из полезных продуктов ʞ˓˃˅ˋˎ˟ːˑˈ ˒ˋ˕˃ːˋˈ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˕ˑ˔ˍ˖Ǥ ʠ˃ˎ˃˕ ˋˊ ˎˋ˔˕˟ˈ˅ ˛˒ˋː˃˕˃ǡ ˄˓ˑˍˍˑˎˋ ː˃ ˒˃˓˖ Ȅ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˆ˓˖˔˕ːˑ ˋ ːˈ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˃˒˒ˈ˕ˋ˕˃Ǥ ʜˑ ˅ˈˇ˟ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˔˕˖˒ˋ˕˟ ˒ˑǦˇ˓˖ˆˑˏ˖Ǥ ʞ˓ˋˇ˖ˏ˃˕˟ ˋˎˋ ː˃ˌ˕ˋ ˅ ˍ˖ˎˋː˃˓ːˑˌ ˍːˋǦ ˆˈ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˈ ˓ˈ˙ˈ˒˕˞Ǥ ʒˇˈ ˄˖ˇ˖˕ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊˑ˅˃ː˞ ˒ˑˎˈˊː˞ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ǡ ˜˃ˇˢ˜˃ˢ ˕ˈ˓Ǧ ˏˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍ˃ ˋ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˄ˎˡˇˑ ˄˖Ǧ ˇˈ˕ ˅ˍ˖˔ːˑˈǤ ʜˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˎˡ˄ˋˏ˞ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˏˑˉːˑ ˊ˃ˏ˃˔ˍˋ˓ˑ˅˃˕˟ǡ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˅ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˔˖˒Ǧ ˒ˡ˓ˈ ˋˎˋ ˍˑ˕ˎˈ˕˞ ˔ ˏˢ˔ˑˏ ˋ ˑ˅ˑ˜˃ˏˋǤ ʗˊ ˛˒ˋː˃˕˃ ˏˑˉːˑ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˅ˍ˖˔ː˞ˌ ˔ˏ˖Ǧ ˊˋ ˋˎˋ ˔ˑ˖˔ ˍ ˏˢ˔˖Ǥ ʏ ˋˊ ˄˓ˑˍˍˑˎˋ Ȅ ˔˞˕ː˞ˈ ˑˎ˃ˇ˟ˋǤ ʑ˃˓ˋ˃ː˕ˑ˅ ˑ˚ˈː˟ ˏːˑˆˑǤ

˄ˎˢ˕˟ ˋˏ ːˈ ˔˕ˑˋ˕Ǥ ʓˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˇ˅˖˘ ˍ˓˖ˉˈˍ ˅ ˇˈː˟Ǥ ʦ˃ˌ ˔ ˍˑ˓ˋ˙ˈˌ ˕ˑˉˈ ˒ˑˎˈˊˈː ˇˎˢ ˋˊ˄˃˅Ǧ ˎˈːˋˢ ˑ˕ ˎˋ˛ːˋ˘ ˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏˑ˅Ǥ ʙˑ˓ˋ˙˃ ˔ːˋˉ˃ˈ˕ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˔˃˘˃˓˃ ˅ ˍ˓ˑ˅ˋǡ ˖˔ˍˑ˓ˢˈ˕ ˑ˄ˏˈː ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ǡ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˄˞˔˕˓ˈˈ ˓˃˔˜ˈǦ ˒ˎˢ˕˟ ˉˋ˓˞Ǥ ʛːˑˆˑ ˒˓ˢːˑ˔˕ˋ ˇˑ˄˃˅ˎˢ˕˟ ːˈ ː˃ˇˑǡ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˒ˑˎˑ˅ˋː˞ ˚˃ˌːˑˌ ˎˑˉˍˋ ː˃ ˔˕˃ˍ˃ː ˅ˑˇ˞Ǥ ʗˏ˄ˋ˓ː˞ˌ ː˃˒ˋ˕ˑˍ Ȅ ˑ˕ˎˋ˚ːˑˈ ˔˓ˈˇǦ ˔˕˅ˑ ˇˎˢ ˒ˑ˘˖ˇˈːˋˢǤ ʗˏ˄ˋ˓˟ ˔ˉˋˆ˃ˈ˕ ˉˋ˓˞Ǥ ʛˑˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˒ˑ˓ˑ˛ˑˍ ˋˎˋ ˔˅ˈˉˋˌ ˍˑ˓ˈː˟Ǥ ʑ ˒ˈ˓˅ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˈˆˑ ˏˑˉːˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˅ ˚˃ˌǤ ʏ ˅ˑ ˅˕ˑ˓ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ Ȅ ˊ˃˅˃Ǧ ˓ˋ˕˟ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˒ˑˎ˖˚˃˔˃Ǥ ʗˏ˄ˋ˓˟ ˒˓ˈˍ˓˃˔Ǧ ːˑ ˔ˑ˚ˈ˕˃ˈ˕˔ˢ ˔ ˎˋˏˑːˑˏǡ ˃˒ˈˎ˟˔ˋːˑˏǡ ˏˈǦ ˇˑˏǤ

Есть меньше, но чаще

ʬ˕ˑ ˊ˃ˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ːˑˈ ˒˓˃˅ˋˎˑǤ ʚ˖˚˛ˈ ˈ˔˕˟ ͷǦ͸ ˓˃ˊ ˅ ˇˈː˟ǡ ˃ ːˈ ˒˓ˑ˒˖˔ˍ˃˕˟ ˒˓ˋˈǦ ˏ˞ ˒ˋ˜ˋǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˅ˈ˚ˈ˓ˑˏ ˖˒ˎˈ˕˃˕˟ ˋ ˑ˄ˈˇǡ ˋ ˖ˉˋːǤ ʡ˓ˋ ˑ˔ːˑ˅ː˞˘ ˒˓ˋˈˏ˃ ˒ˋ˜ˋ ˋ ʹǦ͵ ˒ˈǦ ˓ˈˍ˖˔˃ ˋˊ˄˃˅ˢ˕ ˑ˕ ˚˖˅˔˕˅˃ ˆˑˎˑˇ˃ ˋ ˒ˑˏˑǦ ˆ˖˕ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˒ˑ˓˙ˋˋ ˏˈː˟˛ˈǤ ʑˈˇ˟ ˈ˔ˎˋ ˈ˔˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇ˅˃ˉˇ˞ ˅ ˇˈː˟ǡ ˒ˑ˓˙ˋˋ ˄˖ˇ˖˕ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˋˈ ȋˋː˃˚ˈ ˄˖ˇˈ˕ ˏ˖˚ˋ˕˟ ˆˑˎˑˇȌǤ ʔ˔ˎˋ ˉˈ Чистая вода ˈ˔˕˟ ˍ˃ˉˇ˞ˈ ˕˓ˋ ˚˃˔˃ǡ ˕ˑ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˆˑˎˑˇ˃ ːˈ ʜˈˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˋ˕˟ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟ ˒ˑ ˖˔˒ˈˈ˕ ˒˓ˋˌ˕ˋǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˋ ːˈ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˒ˑ˓Ǧ ˇ˅˃ ˎˋ˕˓˃ ˅ˑˇ˞Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˋ ˊ˃˄˞˅˃˕˟ ˑ ːˈˌ ˙ˋˢ ː˃˔˞˕ˋ˕Ǥ ːˈ ˔˕ˑˋ˕Ǥ ʦˋ˔˕˃ˢ ˅ˑˇ˃ ˖˔ˍˑ˓ˢˈ˕ ˏˈ˕˃˄ˑˎˋˊˏǡ ˖ˎ˖˚Ǧ ˛˃ˈ˕ ˓˃˄ˑ˕˖ ˒ˋ˜ˈ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ǡ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˖˄ˋ˓˃˕˟ ˑ˕ˈˍˋǡ ˋˊ˄˃˅ˎˢˈ˕ ˑ˕ ˉ˃ˉǦ ˇ˞Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˑː˃ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˑ˕ˎˋ˚ː˞ˏ ˒ˑǦ ˏˑ˜ːˋˍˑˏ ˅ ˒ˑ˘˖ˇˈːˋˋǤ ʞˋ˕˟ ˅ˑˇ˖ ˎ˖˚˛ˈ ˅ ˒˓ˑˏˈˉ˖˕ˍ˃˘ ˏˈˉǦ ˇ˖ ˈˇˑˌǤ ʟˢˇˑˏ ˔ ˓˃˄ˑ˚ˋˏ ˏˈ˔˕ˑˏ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˄˖˕˞ˎˑ˚ˍ˖ ˅ˑˇ˞ ˋ ˒ˋ˕˟ ˒ˑ ˒˃˓˖ ˆˎˑ˕ˍˑ˅Ǥ ʔ˔ˎˋ ˑ˄˞˚ː˃ˢ ˅ˑˇ˃ ː˃ˇˑˈˎ˃ǡ ˏˑˉǦ ːˑ ˒ˑˇˍˋ˔ˎˋ˕˟ ˈˈ ˎˋˏˑːː˞ˏ ˔ˑˍˑˏǤ ʡ˃ˍ ˔˕˃Ǧ ːˈ˕ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˈˈ ˋ ˅ˍ˖˔ːˈˈǤ

Включить в рацион полезные напитки ʙ˓ˑˏˈ ˅ˑˇ˞ǡ ˅ ˓˃˙ˋˑː ˔˕ˑˋ˕ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˇ˓˖ˆˋˈ ˒ˑˎˈˊː˞ˈ ː˃˒ˋ˕ˍˋǤ ʖˈˎˈː˞ˌ ˚˃ˌ ˖˔ˍˑ˓ˢˈ˕ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˒ˑ˘˖ˇˈːˋˢǡ ˕ˑːˋˊˋ˓˖ˈ˕ǡ ˖˄ˋ˓˃ˈ˕ ˋˊˎˋ˛ːˋˌ ˃˒˒ˈ˕ˋ˕Ǥ ʜˑ ˊˎˑ˖˒ˑ˕˓ˈǦ

Не запрещать, а отвлекаться ʗːˑˆˇ˃ ˏˑˉˈ˕ ˅ˑˊːˋˍː˖˕˟ ˉˈˎ˃ːˋˈ ˉˈǦ ˅˃˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑǤ ʜˈ ˔˕ˑˋ˕ ˔ˈ˄ˢ ˊ˃ ˠ˕ˑ ˓˖ˆ˃˕˟ǡ ˊ˃˒˓ˈ˜˃˕˟Ǥ ʡ˃ˍˑˈ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈ ˎˋ˛˟ ˒˓ˋ˅ˈˇˈ˕ ˍ ˔˓˞˅˖Ǥ ʚ˖˚˛ˈ ˒˓ˋˊː˃˕˟˔ˢ ˔ˈ˄ˈǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ːˑ˓Ǧ ˏ˃ˎ˟ːˑǤ ʗ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˊ˃˒˓ˈ˕˃ ˒ˑ˒˓ˑ˄ˑ˅˃˕˟ ˑ˕Ǧ ˅ˎˈ˚˟˔ˢǤ ʜ˃ˌ˕ˋ ˊ˃ːˢ˕ˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˓˃˔˔ˎ˃Ǧ ˄ˎˢˈ˕ ˋˎˋ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ ˖˅ˎˈˍ˃ˈ˕Ǥ ʞˑˏˑˉˈ˕ ˘ˑ˄˄ˋǡ ˊ˃ːˢ˕ˋˢ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔˕˅ˑˏǡ ˒˓ˑˆ˖ˎˍˋ ˔ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋǤ

Добавить аромат ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˊ˃˒˃˘ˋ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟Ǧ ˔ˢ ˑ˕ ˋˊˎˋ˛ːˈˆˑ ˃˒˒ˈ˕ˋ˕˃ǡ ˒˓ˋ˕˖˒ˋ˕˟ ˚˖˅Ǧ ˔˕˅ˑ ˆˑˎˑˇ˃Ǥ ʚ˖˚˛ˈ ˃˓ˑˏ˃˕˞ Ȅ ˓ˑˊ˞ǡ ˅˃ːˋˎˋǡ ˙ˋ˕˓˖Ǧ ˔ˑ˅˞˘ǡ ˏˢ˕˞ǡ ˍˑ˓ˋ˙˞Ǥ ʓˎˢ ˒ˑ˘˖ˇˈːˋˢ ˏˑˉǦ

ʓ˃ǡ ˔ˑː ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˅ ˒ˑ˘˖Ǧ ˇˈːˋˋǨ ʞ˓ˈˉˇˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˋˊǦˊ˃ ːˈˇˑ˔˞˒˃ ˒˓ˑǦ ˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˅˞˄˓ˑ˔ ˆˑ˓ˏˑː˃ ˆ˓ˈˎˋː˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˚˖˅˔˕˅˃ ˆˑˎˑˇ˃Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˒˓ˋ ˇˈǦ ˗ˋ˙ˋ˕ˈ ˔ː˃ ˆˑˎˑˇ ˄˖ˇˈ˕ ˏ˖˚ˋ˕˟ ˚˃˜ˈǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˈ˔ˎˋ ˑ˕˘ˑˇˋ˕˟ ˍˑ ˔ː˖ ˇˑ ʹ͵ ˚˃˔ˑ˅ǡ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˄˖ˇˈ˕ ˃ˍ˕ˋ˅ːˈˈ ˔ˉˋˆ˃˕˟ ˉˋ˓˞ǡ ˒ˑˎ˖˚ˈːː˞ˈ ˊ˃ ˇˈː˟Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˔˒˃˕˟ ː˖ˉːˑ ːˈ ˏˈːˈˈ ˅ˑ˔˟ˏˋ ˚˃˔ˑ˅ ˅ ˔˖˕ˍˋǤ ʗ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˖ˍˎ˃ˇ˞˅˃˕˟˔ˢ ˇˑ ʹ͵ ˚˃˔ˑ˅Ǥ

Держать на столе тарелку с фруктами и зеленью ʠ˕ˑˋ˕ ˖˄˓˃˕˟ ˔ˑ ˔˕ˑˎ˃ ˅˃ˊˑ˚ˍ˖ ˔ ˍˑː˗ˈǦ ˕˃ˏˋ ˋ ˒ˈ˚ˈː˟ˈˏǤ ʚ˖˚˛ˈ ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ ː˃ ˄ˎˡǦ ˇˑ ˗˓˖ˍ˕˞ǡ ˔˅ˈˉ˖ˡ ˊˈˎˈː˟Ǥ ʑˈˇ˟ ˈ˔ˎˋ ˅˓ˈˇː˞ˈ ˅ˍ˖˔ːˢ˛ˍˋ ˅˔ˈ ˅˓ˈǦ ˏˢ ː˃ ˅ˋˇ˖ǡ ˉˈˎ˃ːˋˈ ˔˝ˈ˔˕˟ ˋ˘ ˄˖ˇˈ˕ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃˕˟˔ˢǤ ʏ ˕˃ˍ ˏˑˉːˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˔ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈˏ ˔˝ˈ˔˕˟ ˢ˄ˎˑˍˑǡ ˏ˃ːˇ˃Ǧ ˓ˋː ˋˎˋ ˅ˈ˕ˑ˚ˍ˖ ˓˖ˍˍˑˎ˞Ǥ ʞˑ˘˖ˇˈːˋˈ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ː˞ˏ ˋ ˎˈˆˍˋˏǡ ˈ˔ˎˋ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˑ˅˃˕˟ ˠ˕ˑ˕ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔Ǥ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋːˑǦ ˔ˋ˕ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈ ˋ ˓˃ˇˑ˔˕˟ǡ ˋ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ˕˓ˋ˙˃˕ˈˎ˟Ǧ ː˞ˈ ˠˏˑ˙ˋˋǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://medpravila.com/

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

5

9 СПОСОБОВ СОЗДАТЬ РАССЛАБЛЯЮЩУЮ АТМОСФЕРУ НА БАЛКОНЕ, ТЕРРАСЕ ИЛИ В БЕСЕДКЕ Современный ритм жизни не позволяет человеку остановиться даже на минуту, в результате чего большинство людей испытывают стресс и чувствуют себя опустошенными. Именно поэтому очень важно вовремя позаботиться о себе. Самый лучший способ сделать это – создать вокруг успокаивающую и расслабляющую атмосферу на балконе, террасе или беседке. Такая атмосфера улучшит самочувствие, поможет избавиться от тревоги и обрести уверенность в себе.

˒˓ˑ˔ˎ˖ˉ˃˕ǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˈ ˅ˈ˜ˋ ˑ˄˞˚ːˑ ːˈ ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅˞ ˍ ˅ːˈ˛ːˋˏ ːˈˆ˃˕ˋ˅ː˞ˏ ˗˃ˍǦ ˕ˑ˓˃ˏǤ ʡ˃ˍˉˈ ːˈ ˊ˃˄˖ˇ˟˕ˈ ˑ ˒ˎˈˇ˃˘ ˋ ˒ˑˇ˖Ǧ ˛ˍ˃˘ Ȃ ˑːˋ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ː˃˔ˎ˃ˇˋ˕˟˔ˢ ˒˓ˋ˓ˑˇˑˌ ˋ ˔˅ˈˉˋˏ ˅ˑˊˇ˖˘ˑˏ ˇ˃ˉˈ ˅ ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˈ˔ˎˋ ː˃ ˖ˎˋ˙ˈ ˄˖ˇˈ˕ ːˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˕ˈ˒ˎˑǤ ʞˎˡ˔ ˕˃Ǧ ˍˋˈ ˖ˡ˕ː˞ˈ ˏˈˎˑ˚ˋ ˔ˑˊˇ˃ˇ˖˕ ˑ˄˅ˑˎ˃ˍˋ˅˃Ǧ ˡ˜˖ˡ ˃˕ˏˑ˔˗ˈ˓˖ǡ ː˃˒ˑˎːˢ˕ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˏˋ ˋ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ː˞ˏˋ ˗˃ˍ˕˖˓˃ˏˋǤ

Способ 3: Отдайте предпочтение экостилю

˓˞ˈ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˔ˑˊˇ˃ː˞ ˇˎˢ ˓˃ˊˏˈ˜ˈːˋˢ ː˃ ˄˃ˎˍˑːː˞˘ ˒ˈ˓ˋˎ˃˘Ǥ ʝ˕ˇ˃˅˃ ˌ˕ˈ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˈ ːˈ˒˓ˋ˘ˑ˕ˎˋǦ ˅˞ˏ ˙˅ˈ˕˃ˏ ˋ ˓˃˔˕ˈːˋˢˏǡ ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅˞ˏ ˍ ːˈǦ ˆ˃˕ˋ˅ː˞ˏ ˅ːˈ˛ːˋˏ ˗˃ˍ˕ˑ˓˃ˏǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˑ˕ˎˋ˚ː˞ˏ ˓ˈ˛ˈːˋˈˏ ˇˎˢ ˄˃ˎˍˑː˃ ˔˕˃ːˈ˕ ˒ˈ˕˖ːˋˢ ȋˇˑˎˆˑ ˙˅ˈ˕ˈ˕ǡ ˑ˕ˎˋ˚˃ˈ˕˔ˢ ˓˃ˊːˑǦ ˑ˄˓˃ˊˋˈˏ ˔ˑ˓˕ˑ˅ ˋ ˓˃˔˙˅ˈ˕ˑˍȌǡ ˒ˈˎ˃˓ˆˑːˋˢ ȋ˄˞˔˕˓ˑ ˓˃˔˕ˈ˕ǡ ːˈ˒˓ˋ˘ˑ˕ˎˋ˅˃ ˅ ˖˘ˑˇˈȌǡ ˄ˈǦ ˆˑːˋˢ ȋ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˔ˈ˄ˢ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ ˅ ˒ˑˎ˖˕ˈːˋǡ ˙˅ˈ˕ˈ˕ ˔ ˋˡːˢ ˒ˑ ˔ˈː˕ˢ˄˓˟Ȍ ˋ ˒˓Ǥ

Способ 5: Поставьте свечи

ʑ˓ˢˇ ˎˋ ˒˓ˋ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˔ˋː˕ˈ˕ˋˍˋ ˏˑˉǦ ːˑ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˖ˡ˕ː˞ˌ ˋ ˊ˃˓ˢˉ˃ˡ˜ˋˌ ˠːˈ˓Ǧ ʠ ˚ˈˏ ˖ ˅˃˔ ˅ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ ˃˔˔ˑ˙ˋˋ˓˖Ǧ ˆˋˈˌ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕˔ˢ ˔˅ˈǦ ˈ˕˔ˢ ˓ˑˏ˃ː˕ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˃˕ˏˑ˔˗ˈ˓˃ǫ ʞ˓˃˅ˋˎ˟Ǧ ˉˑ ˋ ˆ˃˓ˏˑːˋ˚ːˑǤ ʏ ˅ˑ˕ ˒˓ˋ˓ˑˇː˞ˈ ˏ˃˕ˈǦ ːˑǡ ˔ ˒ˎ˃ˏˈːˈˏ ˔˅ˈ˚ˈˌǤ ʛˑˉːˑ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˔˕ˋ ˓ˋ˃ˎ˞ ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˔˒˓˃˅ˢ˕˔ˢ ˔ ˠ˕ˑˌ ˊ˃ˇ˃˚ˈˌǤ ʑ ˘ˑˇ ˏˑˉːˑ ˒˖˔˕ˋ˕˟ ˅˔ˈǣ ˇˈ˓ˈ˅ˑǡ ˆ˃ˎ˟ˍ˖ǡ ˔˕ˈˍˎˑǡ ˍ˃ˏˈː˟ǡ ˙˅ˈ˕ː˞ˈ ˏˈ˕˃ˎˎ˞ǡ ː˃˕˖Ǧ ˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˕ˈˍ˔˕ˋˎ˟ ˋ ˒˓Ǥ ʛˑˉːˑ ːˈ ˑˆ˓˃ːˋǦ Способ 1: Оформите ˚ˋ˅˃˕˟˔ˢ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˞ˏˋ ˃ˍ˔ˈ˔˔˖˃˓˃ˏˋǡ ː˃Ǧ зону для завтраков ˔˕ˈːː˞ˏˋ ˋˎˋ ː˃˒ˑˎ˟ː˞ˏˋ ˒ˑˍ˓˞˕ˋˢˏˋǡ ʗ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˎˢ ˊ˃˅˕˓˃ˍˑ˅ǡ ːˑ ˕˃ˍˉˈ ˃ ˑ˗ˑ˓ˏˋ˕˟ ˅˔ˡ ˕ˈ˓˓˃˔˖ǡ ˄ˈ˔ˈˇˍ˖ ˋˎˋ ˄˃ˎǦ ˑ˄ˈˇˑ˅ǡ ˎ˃ː˚ˈˌ ˋ ˖ˉˋːˑ˅Ǥ ʠˑˆˎ˃˔ˋ˕ˈ˔˟ǡ ˇ˃ˉˈ ˍˑː ˅ ˠˍˑ˔˕ˋˎˈǤ ˔˃ˏ˃ˢ ˎˡ˄ˋˏ˃ˢ ˍ˖˘ːˢ ˔ˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ː˃ˇˑˈǦ ˇ˃ˈ˕ǡ ˋˊǦˊ˃ ˚ˈˆˑ ˕˓˃˒ˈˊ˃ ˋˊ ˒˓ˋˢ˕ːˑˆˑ ˓ˋ˕˖Ǧ ˃ˎ˃ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˈˉˈˇːˈ˅ː˖ˡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋǦ ˏˑ˔˕˟Ǥ ʏ ˈ˔ˎˋ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˋ˕˟ ː˃ ˄˃ˎˍˑːˈǡ ˕ˈ˓Ǧ ˓˃˔ˈ ˋˎˋ ˅ ˄ˈ˔ˈˇˍˈ ˏˋːˋǦ˅ˈ˓˔ˋˡ ˑ˄ˈˇˈːːˑˌ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒ˑˇ˔˅ˈ˚ːˋˍˑ˅ ˋˎˋ ˔˅ˈ˕ˑˇˋˑˇǦ ː˞ˈ ˔˅ˈ˚ˋ ː˃ ˄˃˕˃˓ˈˌˍ˃˘ǡ ˔ˑˊˇ˃ːː˞ˈ ˔˒ˈǦ ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˇˎˢ ˇˈˍˑ˓˃ ˒ˑˏˈ˜ˈːˋˌǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˓ˈ˛ˋˎˋ ˖˔˕˓ˑˋ˕˟ ˔ˡ˓˒˓ˋˊ ˇˎˢ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˒ˑǦ ˎˑ˅ˋːˍˋǡ ˕ˑ ˏˑˉːˑ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˔˕ˋ ˔˅ˈ˚ˋǦ˕˃Ǧ ˄ˎˈ˕ˍˋǤ ʏ ˅ˑ˕ ˇˎˢ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅ːˑˆˑ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊˑ˅˃ːˋˢ ˎ˖˚˛ˈ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˄ˈˊˑ˒˃˔ː˞ˈ ˃ˍ˔ˈ˔Ǧ ˔˖˃˓˞ ˔ ˊ˃˜ˋ˕ˑˌ ˑ˕ ˅ˎ˃ˆˋ ˋ ˔ˎ˖˚˃ˌː˞˘ ʬ˕ˑ˕ ˕˓ˈːˇ ˅ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓ːˑˏ ˇˋˊ˃ˌːˈ ˊ˃Ǧ ˒ˑ˓˞˅ˑ˅ ˅ˈ˕˓˃ǡ ˒˓ˈˇː˃ˊː˃˚ˈːː˞ˈ ˇˎˢ ˋ˔Ǧ ːˋˏ˃ˈ˕ ˅˞˔ˑˍˋˈ ˒ˑˊˋ˙ˋˋ ˅ ˓ˈˌ˕ˋːˆ˃˘ ˋ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢ ː˃ ˖ˎˋ˙ˈǤ ˔˕˓ˈˏˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˈ˕˔ˢǤ ʓˎˢ ːˈˆˑ ˘˃˓˃ˍǦ ˕ˈ˓ː˞ ˍ˓˃˔ˍˋ ˋ ˎ˃ˍˋ ː˃ ˅ˑˇːˑˌ ˑ˔ːˑ˅ˈǡ ˔˒ˑǦ Способ 6: Организуйте ˍˑˌː˞ˈ ˏˢˆˍˋˈ ˑ˕˕ˈːˍˋǡ ˎ˃ˍˑːˋ˚ː˞ˈ ˗ˑ˓Ǧ «филиал» кухни ˏ˞ǡ ˑ˄ˋˎˋˈ ˒˓ˋ˓ˑˇː˞˘ ˏˑ˕ˋ˅ˑ˅ ˋ ˓˃˔˕ˈǦ ˆ˓˖˒˒˞ǡ ˕ˑ ˓ˑˏ˃ː˕ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˋ ˓˃˔˔ˎ˃˄ˎˢˡǦ ːˋˌǤ ʑ ˙˅ˈ˕ˑ˅ˑˌ ˆ˃ˏˏˈ ˒˓ˈˑ˄ˎ˃ˇ˃ˡ˕ ˇ˓ˈǦ ʔ˔ˎˋ ˅˃ˏ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑˎˡ˄ˋˎ˃˔˟ ˑ˄ˈǦ ˜˃ˢ ˃˕ˏˑ˔˗ˈ˓˃ ˅˃ˏ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈː˃Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ːˈǦ ˅ˈ˔ː˞ˈǡ ˒˃˔˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˕ˑː˃ǡ ˑ˕˕ˈːˍˋ ˅ˑˇ˞ǡ ˇˈːː˃ˢ ˊˑː˃ ː˃ ˄˃ˎˍˑːˈǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋǦ ˄ˑˎ˟˛ˑˆˑ ˔˕ˑˎˋˍ˃ ˏˑˉˈ˕ˈ ˅ˊˢ˕˟ ˎˡ˄˖ˡ ˏˈǦ ˍ˃ˏːˢǡ ˊˈˎˈːˋǤ ʑ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˑ˔ːˑ˅˞ ˎ˖˚˛ˈ ˄ˈˎ˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˒ˑ ˇ˖˛ˈ Ȃ ˕˃˄˖˓ˈǦ ˄˓˃˕˟ ˏˑˎˑ˚ː˞ˌǡ ˒ˈ˔ˑ˚ː˞ˌǡ ˔˅ˈ˕ˎˑǦˆˑˎ˖Ǧ ˕˞ǡ ˍ˓ˈ˔ˎ˃ǡ ˔ˍ˃ˏˈˌˍˋǡ ˒˖˗ˋˍˋǤ ˄ˑˌǤ ʬˍˑ˔˕ˋˎ˟ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ˒ˑˎˑˉˋǦ ʝˍˑː˚˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˅˞˄ˑ˓ ˄˖ˇˈ˕ ˊ˃˅ˋ˔ˈ˕˟ ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˠːˈ˓ˆˈ˕ˋˍˋǣ ˅ ˒ˑˇˑ˄ːˑˌ ˑ˄˔˕˃ːˑ˅Ǧ ˑ˕ ˅˃˛ˋ˘ ˒ˑˉˈˎ˃ːˋˌǡ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅ǡ ˍˈ ˎˡˇˋ ˑ˜˖˜˃ˡ˕ ˖ˏˋ˓ˑ˕˅ˑ˓ˈːˋˈǡ ː˃˔˕˓˃Ǧ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˚ˎˈːˑ˅ ˔ˈˏ˟ˋ Ȃ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ː˃ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅ːˑˈ ˏ˞˛ˎˈːˋˈǤ ˉˋ˅ˈ˕ˈ ˅ ˍ˅˃˓˕ˋ˓ˈ ˔ˑ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˒ˑˎˑ˅ˋːˍˑˌǡ ˕ˑ ˇ˅˖˘ ˏˢˆˍˋ˘ ˍ˓ˈ˔ˈˎ ˄˖ˇˈ˕ ˅˒ˑˎːˈ ˇˑ˔˕˃Ǧ Способ 4: Озелените ˕ˑ˚ːˑǡ ˃ ˈ˔ˎˋ ˔ ˇˈ˕˟ˏˋ ˋˎˋ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏˋ Ȃ пространство ː˖ˉːˑ ˊ˃ˇ˖ˏ˃˕˟˔ˢ ˑ ˒ˑˍ˖˒ˍˈ ˇˋ˅˃ː˚ˋˍˑ˅ ˋˎˋ ˔˕˖ˎ˟ˈ˅Ǥ ʑˑ˕ ˖˅ˋˇˋ˕ˈǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ʬ˕ˑ˕ ˒˖ːˍ˕ ˆ˃˓ˏˑːˋ˚ːˑ ˇˑ˒ˑˎːˢˈ˕ ˒˓ˈǦ ˅˞ ˑ˄ˊ˃˅ˈˇˈ˕ˈ˔˟ ˇ˃ːː˞ˏˋ ˒˓ˈˇˏˈ˕˃ˏˋ ˋːǦ ˇ˞ˇ˖˜ˋˌǤ ʓ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˔ ˅˃˛ˈˆˑ ˄˃ˎˍˑː˃ ˑ˕Ǧ ˕ˈ˓˟ˈ˓˃ǡ ˅˃˔ ˊ˃˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ː˃ ˄˃ˎˍˑǦ ˍ˓˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˞ˌ ˅ˋˇ ː˃ ˎˈ˔ ˋˎˋ ː˃ ːˈ ˅˔ˈ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑˈ ˅˓ˈˏˢǤ ˇ˃˚ːˑˏ ˖˚˃˔˕ˍˈǡ ˆˇˈ ˓˃˔˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕˔ˢ ˄ˈ˔ˈˇˍ˃ǡ ˕˃ˈ˕ˈ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˕˃ˏ ˊ˃˅˕˓˃ˍ˃˕˟ ˋˎˋ ˖ˉˋǦ ˅˔ˈ ˙˅ˈ˕ˈ˕ ˄˖ˌː˞ˏ ˙˅ˈ˕ˑˏǡ ˠ˕ˑ ːˈ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ː˃˕˟ǡ ˕ˑ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˒ˑˇ˖ˏ˃˕˟ ˑ ˔ˑˊˇ˃ːˋˋ Ǽ˗ˋˎˋ˃ˎ˃ǽ ˍ˖˘ːˋǤ ʝː ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˃ˏ Способ 2: Добавьте текстиль ːˈ ˒˓ˋ˘ˑˇˋˎˑ˔˟ ˄ˈˆ˃˕˟ ˒˓ˋ˄ˑ˓˃ˏˋȀ˄ˑˍ˃ˎ˃Ǧ ˏˋȀ˕˃˓ˈˎˍ˃ˏˋȀ˚˃˛ˍ˃ˏˋ ˋ ˒˓ˑ˚ˋˏˋ ˒˓ˋǦ ʞ˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˌ ˄˃ˎˍˑː ˋˎˋ ˅ˈǦ ː˃ˇˎˈˉːˑ˔˕ˢˏˋǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ǡ ˈ˔ˎˋ ˒ˎˑ˜˃ˇ˟ ˓˃ːˇ˖ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˄ˈˊ ˆ˓˃ˏˑ˕ːˑ ˒ˑˇˑ˄˓˃ːǦ ˎˑˇˉˋˋ ˋˎˋ ˕ˈ˓˓˃˔˞ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ǡ ˑ˗ˑ˓ˏˋ˕ˈ ːˑˆˑ ˕ˈˍ˔˕ˋˎˢǤ ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˑ˕ˇ˃˕˟ ˒˓ˈˇ˒ˑǦ ˊˇˈ˔˟ ˄˃˓ǡ ˆ˓ˋˎ˟Ǧˊˑː˖ǡ ˖ˡ˕ːˑˈ ˋ ˗˖ːˍ˙ˋˑǦ ˚˕ˈːˋˈ ˒˖˛ˋ˔˕˞ˏ ˍˑ˅˓ˋˍ˃ˏǡ ˔ˍ˃˕ˈ˓˕ˢˏǡ ː˃ˎ˟ːˑˈ ˏˈ˔˕ˑ ˇˎˢ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˊ˃˅˕˓˃Ǧ ˛˕ˑ˓˃ˏ ˋ ˒˓ˑ˚ˋˏ ˃ˍ˔ˈ˔˔˖˃˓˃ˏǡ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˍˑ˅ ˋ ˒˓Ǥ ˒˓ˈˇː˃ˊː˃˚ˈːː˞ˏ ˇˎˢ ˒˓ˋˏˈːˈːˋˢ ː˃ ˖ˎˋǦ ˙ˈǤ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˏˑˉːˑ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟˔ˢ ˋ ː˃ ˍˎ˃˔Ǧ ˔ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˅˃˓ˋ˃ː˕˃˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖Ǧ Способ 7: Подумайте ˈ˕ˈ ˅ ˍ˅˃˓˕ˋ˓ˈǡ ːˑ ːˈˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˑːˋ о дополнительном хранении

˚˕ˑ ː˖ˉːˑ ˑ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ˔˅ˑˡ ˓ˈˎ˃ˍ˔Ǧˊˑː˖ ˄ˈˊ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˑˊˈˎˈːˈːˋˢǤ ʑ ˠ˕ˑˏ ˅ˑǦ ˒˓ˑ˔ˈ ˅˃˔ ˏˑˉˈ˕ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˅˃˕˟ ˎˋ˛˟ ˅˃˛˃ ˗˃ː˕˃ˊˋˢ Ȃ ˏˑˉːˑ ˑ˗ˑ˓ˏˋ˕˟ ˒ˑˏˈ˜ˈːˋˈ ˓˃˔˕ˈːˋˢˏˋ ˅ ˆˑ˓˛ˍ˃˘ǡ ˍ˃˛˒ˑ ˋˎˋ ˢ˜ˋˍ˃˘ǡ ˙˅ˈ˕ˑ˚ː˞ˏˋ ˍˑˏ˒ˑˊˋ˙ˋˢˏˋǡ ˗ˎˑ˓˃˓ˋ˖ˏ˃Ǧ ˏˋǤ ʝ˄˓˃˕ˋ˕ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˅ˈ˓˕ˋˍ˃ˎ˟ː˞ˈ ˔˕ˑˌˍˋ ˇˎˢ ˍ˃˛˒ˑǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˏˑˇˈˎˋǡ ˍˑ˕ˑǦ

ʖˇˈ˔˟ ˕˃ˍˉˈ ˅˔ˈ ˄˖ˇˈ˕ ˊ˃˅ˋ˔ˈ˕˟ ˑ˕ ˓˃ˊǦ ˏˈ˓˃ ˄˃ˎˍˑː˃Ǥ ʛˑˉːˑ ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˊ˃ˍ˓˞˕˞ˌ ˅˔˕˓ˑˈːː˞ˌ ˛ˍ˃˗ ˔ ˒ˑˎˍ˃ˏˋ ˋ ˢ˜ˋˍ˃ˏˋ ˇˎˢ ˘˓˃ːˈːˋˢ ˒ˎˈˇˑ˅ǡ ˒ˑˇ˖˛ˈˍǡ ˒ˑ˔˖ˇ˞ ˋ ˒˓Ǥ ʔ˔ˎˋ ˕˃ˍ˃ˢ ˏˈ˄ˈˎ˟ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕˔ˢ ˚ˈ˓ˈ˔˚˖˓ ˆ˓ˑˏˑˊˇˍˑ ˋ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕ ˅˔ˈ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑˈ ˒˓ˑǦ ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑǡ ˕ˑ ˑ˄˓˃˕ˋ˕ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˑ˕Ǧ ˍ˓˞˕˞ˈ ˒ˑˎˍˋ ˋ ˔˕ˈˎˎ˃ˉˋǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˒ˎ˃ːˋǦ ˓˖ˈ˕ˈ ˘˓˃ːˋ˕˟ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˅ˈ˜ˋǡ ˕ˑ ˔˕ˑˋ˕ ˒ˑˇˑ˄˓˃˕˟ ˓˃ˊːˑ˙˅ˈ˕ː˞ˈ ˋˎˋ ˒˓ˑˊ˓˃˚ː˞ˈ

ˍˑː˕ˈˌːˈ˓˞ǣ ˑːˋ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˄˖ˇ˖˕ ˔ˏˑǦ ˕˓ˈ˕˟˔ˢ ː˃ ˒ˑˎˍ˃˘ǡ ˖˄ˈ˓ˈˆ˖˕ ˔ˑˇˈ˓ˉˋˏˑˈ ˑ˕ ˒˞ˎˋ ˋ ˆ˓ˢˊˋǤ ʜˈ ˘ˑ˕ˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˃˛ˋ ˅ˈ˜ˋ ˄˞ˎˋ ː˃ ˅ˋˇ˖ǫ ʠˍ˓ˑˌ˕ˈ ˋ˘ ˊ˃ ˍˑˏ˒˃ˍ˕ːˑˌ ˓˃ˊˇ˅ˋˉːˑˌ ˇ˅ˈ˓˙ˈˌǡ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑˌ ˊ˃ː˃˅ˈǦ ˔ˍˑˌǡ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˈˌ ˒ˑˇ ˔˕ˋˎˋ˔˕ˋˍ˖ ˋː˕ˈǦ ˓˟ˈ˓˃ǡ ˋˎˋ ˇ˅ˈ˓˟ˡǦˆ˃˓ˏˑ˛ˍˑˌǤ ʔ˜ˈ ˑˇːˑ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ːˑˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈ Ȃ ː˃˔˕ˈːː˞ˈ ˍ˓ˡ˚ˍˋ ˋ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˍˑː˔˕˓˖ˍ˙ˋˋ ˇˎˢ ˒ˑˇ˅ˈ˛ˋǦ ˅˃ːˋˢǤ ʜˑ ˑːˋ ˒˓ˋˆˑˇˢ˕˔ˢ ˎˋ˛˟ ˅ ˕ˑˏ ˔ˎ˖Ǧ ˚˃ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˈ˕ˈ ˘˓˃ːˋ˕˟ ː˃ ˄˃ˎˍˑǦ ːˈ ˍ˓˖˒ːˑˆ˃˄˃˓ˋ˕ː˞ˈ ˒˓ˈˇˏˈ˕˞ǣ ˅ˈˎˑ˔ˋǦ ˒ˈˇǡ ˔˃ːˍˋ ˋ ˇ˓Ǥ

Способ 8: Добавьте подвесной декор ʠˈˌ˚˃˔ ˒ˑˇ˅ˈ˔ː˞ˈ ˃ˍ˔ˈ˔˔˖˃˓˞ ː˃˘ˑǦ ˇˢ˕˔ˢ ˅ ˕ˑ˒ˈ ˔˃ˏ˞˘ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞˘ ˋ ˔ˑˊˇ˃ˡ˕ ˖ˡ˕ː˖ˡǡ ˓˃˔˔ˎ˃˄ˎˢˡ˜˖ˡ ˃˕ˏˑ˔˗ˈ˓˖ǡ ˒ˑˠǦ ˕ˑˏ˖ ː˃ ːˋ˘ ˔˕ˑˋ˕ ˑ˄˓˃˕ˋ˕˟ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǤ ʓˎˢ

ˑ˗ˑ˓ˏˎˈːˋˢ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓˃ ˏˑˉːˑ ˅˞˄˓˃˕˟ ˍ˃ˍ ˗˖ːˍ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˈ ˅˃˓ˋ˃ː˕˞ ȋ˗ˑː˃˓ˋ ˇˎˢ ˔˅ˈ˚ˈˌǡ ˒ˑˇ˅ˈ˔ː˞ˈ ˙˅ˈ˕ˑ˚ː˞ˈ ˆˑ˓˛Ǧ ˍˋȌǡ ˕˃ˍ ˋ ˚ˋ˔˕ˑ ˇˈˍˑ˓˃˕ˋ˅ː˞ˈ ˠˍˊˈˏ˒ˎˢǦ ˓˞ǡ ˒˓ˋˊ˅˃ːː˞ˈ ˖ˍ˓˃˔ˋ˕˟ ˒ˑˏˈ˜ˈːˋˈǡ ˔ˇˈǦ ˎ˃˕˟ ˈˆˑ ˢ˓˚ˈ ˋ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˈˈǤ

Способ 9: Повесьте занавески ʛ˞ ˖ˉˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎˋ ˑ ˕ˈˍ˔˕ˋˎˈ ˅ ˙ˈˎˑˏǡ ːˑ ː˃ ˊ˃ː˃˅ˈ˔ˍ˃˘ ˘ˑ˕ˈˎˑ˔˟ ˄˞ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟˔ˢ ˄ˑˎˈˈ ˒ˑˇ˓ˑ˄ːˑǤ ʝːˋ ˒˓ˋˆˑˇˢ˕˔ˢ ˅ ˕ˑˏ ˔ˎ˖Ǧ ˚˃ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˅˃˛˃ ˕ˈ˓˓˃˔˃ ˋˎˋ ˄˃ˎˍˑː ˒ˑ˒˃ˇ˃Ǧ ˡ˕ ˅ ˒ˑˎˈ ˊ˓ˈːˋˢ ˔ˑ˔ˈˇˈˌǡ ˒˓ˑ˘ˑˉˋ˘Ǥ ʖ˃ː˃Ǧ

˅ˈ˔ˍˋ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ˏˑˆ˖˕ ˑ˕ˆˑ˓ˑˇˋ˕˟ ˅˃˔ ˑ˕ ːˈː˖ˉːˑˆˑ ˅ːˋˏ˃ːˋˢǡ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˕˟ ˒˓ˋ˅˃˕Ǧ ːˑ˔˕˟ǡ ːˑ ˕˃ˍˉˈ ˊ˃˜ˋ˕ˢ˕ ˑ˕ ˔ˑˎːˈ˚ː˞˘ ˎ˖Ǧ ˚ˈˌ ˅ ˉ˃˓ˍˋˌ ˇˈː˟ǡ ˑˆ˓˃ˇˢ˕ ˑ˕ ː˃ˊˑˌˎˋ˅˞˘ ː˃˔ˈˍˑˏ˞˘Ǥ ʗǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˊ˃˄˞˅˃˕˟ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˊ˃ː˃˅ˈ˔ˍˋ Ȃ ˄ˑː˖˔ ˍ ˓ˑˏ˃ː˕ˋ˚ːˑˌ ˃˕ˏˑ˔˗ˈ˓ˈǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˑːˋ ˇ˃ˡ˕ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˖ˈˇˋːˋ˕˟˔ˢǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://novate.ru/

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1039 от 05.08.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

6

НОВЫЙ КОРОНАВИРУС. КАК НАША ЖИЗНЬ ВЕРНЕТСЯ В НОРМАЛЬНОЕ РУСЛО? Каким будет мир после пандемии?

Различные страны начинают постепенно снимать ограничения: запрет на выход из дома, самоизоляция, временная приостановка деятельности школ и магазинов. Чрезвычайную ситуацию в Японии должны отменить 6 мая. Тем не менее снятие ограничений таит в себе большой риск повторной вспышки. Когда и как наша жизнь начнет возвращаться в привычное русло? ʟ˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˞ ˋ ˋ˔˔ˎˈˇˑǦ ˅˃˕ˈˎ˟˔ˍˋˈ ˙ˈː˕˓˞ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ˕ ˔˅ˑˋ ˔˘ˈǦ ˏ˞ ˔ːˢ˕ˋˢ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˌǤ ʜ˃ˋ˄ˑˎ˟˛ˋˌ ˋːǦ ˕ˈ˓ˈ˔ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˑ˕˚ˈ˕ Ǽʓˑ˓ˑˉː˃ˢ ˍ˃˓Ǧ ˕˃ ˍ ˑ˕ˍ˓˞˕ˋˡǽǡ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːː˞ˌ ʗː˔˕ˋ˕˖Ǧ ˕ˑˏ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˆˑ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˋˏ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃Ǥ ʙˑˏ˃ːˇ˃ ˄˞˅˛ˈˆˑ ˆˎ˃˅˞ ʢ˒˓˃˅ˎˈːˋˢ ˒ˑ ˔˃Ǧ ːˋ˕˃˓ːˑˏ˖ ː˃ˇˊˑ˓˖ ˊ˃ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˒ˋ˜ˈ˅˞˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˋ ˏˈˇˋˍ˃ˏˈː˕ˑ˅ ʠˍˑ˕˕˃ ʒˑ˕˕ˎˋǦ ˄˃ ȋ Ȍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˕˃ˍˉˈ ˅˘ˑˇˋ˕ ˅ ˍˑˏ˃ːˇ˖ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˆˑ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ǡ ˑ˄Ǧ ˔˖ˉˇ˃ˡ˜˖ˡ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˈ ˠˍˑːˑˏˋˍˋ ˒ˑ˔ˎˈ ːˑ˅ˑˆˑ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ǡ ˑ˄ː˃˓ˑˇˑ˅˃ˎ˃ ˏˈ˓˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˢ˕˟ ʠʧʏǤ ʠˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˈ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˋˊ ˚ˈ˕˞˓ˈ˘ ˠ˕˃˒ˑ˅ǣ ȋͳȌ ˊ˃ˏˈˇˎˋ˕˟ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˈ ˠ˒ˋˇˈˏˋˋǢ ȋʹȌ ˅ˑˊˑ˄ːˑ˅ˋ˕˟ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˇˈˢ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ˔˕˟ ˅ˑ ˅˔ˈ˘ ˓ˈˆˋˑː˃˘Ǣ ȋ͵Ȍ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˕˟ ˋˏǦ ˏ˖ːː˖ˡ ˊ˃˜ˋ˕˖ ˋ ˑ˕ˏˈːˋ˕˟ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˢǢ ȋͶȌ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟˔ˢ ˍ ˇ˓˖ˆˋˏ ːˈˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˏ ˒˃ːˇˈˏˋˢˏǤ ʑ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˋˋ ˔ ˠ˕ˋˏˋ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢǦ ˏˋ ˅ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˔˕˓˃ːǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ʮ˒ˑːˋˡǡ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ː˃ ˒ˈ˓˅ˑˏ ˠ˕˃Ǧ ˒ˈǤ ʑ ˠ˕ˋ˘ ˔˕˓˃ː˃˘ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˔ˢ ˒ˑˎˋ˕ˋˍ˃ ˔ˑǦ ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˇˎˢ ˔ːˋˉˈǦ ːˋˢ ˍˑː˕˃ˍ˕ˑ˅ ˎˡˇˈˌǣ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˢ ː˃ ˅˞Ǧ ˘ˑˇ ˋˊ ˇˑˏ˃ǡ ˑ˕ˏˈː˃ ˏ˃˔˔ˑ˅˞˘ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢǦ ˕ˋˌǡ ˊ˃ˍ˓˞˕ˋˈ ˛ˍˑˎ ˋ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˑ˅Ǥ ʞˑˏˋˏˑ ʙˋ˕˃ˢǡ ˆˇˈ ˠ˒ˋˇˈˏˋˢ ˖˕ˋ˘ˎ˃ǡ ʠʧʏǡ ː˃˘ˑˇˢ˜ˋˈ˔ˢ ː˃ ˒ˋˍˈ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ˈˏˑǦ ˔˕ˋǡ ˚˃˔˕˟ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˋ˘ ˔˕˓˃ːǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ʭˉǦ ː˃ˢ ʙˑ˓ˈˢ ˅˞˘ˑˇˢ˕ ː˃ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˠ˕˃˒Ǥ ʜ˃ ˠ˕ˑˏ ˠ˕˃˒ˈ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˔ːˋˏ˃ˡ˕˔ˢ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈǦ ːˋˢ ː˃ ˒ˈ˓ˈˇ˅ˋˉˈːˋˢ ˒˓ˋ ˖˔ˎˑ˅ˋˋ ˖ˏˈː˟Ǧ ˛ˈːˋˢ ˚ˋ˔ˎ˃ ˊ˃˓˃ˊˋ˅˛ˋ˘˔ˢ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͳͶ ˇːˈˌǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ː˃ˎ˃ˉˋ˅˃ːˋˢ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˒˓ˋˈǦ ˏ˃ ˄ˑˎ˟ː˞˘ ˓ˈˆˋˑː˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋǦ ˏˋ ˖˚˓ˈˉˇˈːˋˢˏˋǤ ʜˑ ˑ˕ˏˈː˃ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˌ ˔˅ˢˊ˃ː˃ ˔ ˓ˋǦ ˔ˍ˃ˏˋǤ Ǽʝˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˢ ː˃ ˅˞˘ˑˇ Ȅ ˠ˕ˑ ˔˕˓˃Ǧ ˕ˈˆˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˑ˕˔˕˖˒ˎˈːˋˈǡ ˃ ːˈ ˄ˑ˓˟˄˃ ˔ ˅ˋǦ ˓˖˔ˑˏǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˅ˑˊˑ˄ːˑ˅ˋ˕˟ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ː˃ ˖ˎˋ˙˃˘ǡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˊ˃˒ˈǦ ˓ˈ˕˟ ˅ˋ˓˖˔ ˅ ˍˑ˓ˑ˄ˍˈǽǡ Ȅ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕ ˄˞˅˛ˋˌ ˆˎ˃˅˃ ʥˈː˕˓˃ ˒ˑ ˍˑː˕˓ˑˎˡ ˋ ˒˓ˑ˗ˋˎ˃ˍ˕ˋˍˈ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌ ʠʧʏ ʡˑˏ˃˔ ʣ˓ˋˇˈː ȋ ȌǤ ʞˑ ˈˆˑ ˔ˎˑ˅˃ˏǡ ˇˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˅˃ˉːˑǣ ː˃ˎ˃Ǧ ˇˋ˕˟ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ ˅˞ˢ˅ˎˈːˋˢ ːˑ˅˞˘ ˄ˑˎ˟ː˞˘Ǣ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˕˟ ˍ˃ˇ˓˞ ˇˎˢ ˒ˑˋ˔ˍ˃ ˍˑː˕˃ˍ˕ˋ˓ˑǦ ˅˃˅˛ˋ˘ ˔ ˋː˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˏˋǢ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˔ˋǦ ˔˕ˈˏ˖ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˢ ː˃ ˍ˃˓˃ː˕ˋːˈ ˍˑː˕˃ˍ˕ˋǦ ˓ˑ˅˃˅˛ˋ˘ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͳͶ ˇːˈˌǤ Ǽʔ˔ˎˋ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˑ˄ˎˡˇˈː ˑˇˋː ˋˊ ˠ˕ˋ˘ ˒˖ːˍ˕ˑ˅ǡ ˒˓ˑˋˊˑˌˇˈ˕ ˑ˚ˈ˓ˈˇː˃ˢ ˖˕ˈ˚ˍ˃ ˅ˋǦ ˓˖˔˃ ˋ ˈˆˑ ˅ˊ˓˞˅ːˑˈ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˈǤ ʞ˓ˋ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˋ ˕ˈːˇˈː˙ˋˋ ˍ ˖˅ˈˎˋ˚ˈːˋˡ ˚ˋ˔Ǧ ˎ˃ ˄ˑˎ˟ː˞˘ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˕˖˕ ˉˈ Ƿˊ˃ˍ˓˞˕˟ ˍ˓˞˛ˍ˖ǽ ˋ ˅ˑˊˑ˄ːˑ˅ˋ˕˟ ˔˃ˏˑˋˊˑˎˢ˙ˋˡǽǡ Ȅ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍˋ˅˃ˈ˕ ʣ˓ˋˇˈːǤ Ǽʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˔˃ˏˑˋˊˑˎˢ˙ˋˋ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˊ˃Ǧ ˏˈˇˎˋ˕˟ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˈ ˅ˋ˓˖˔˃Ǥ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈ ˏːˑˆˋˈ ˎˡˇˋ ˈ˜ˈ ːˈ ˊ˃˓˃ˊˋˎˋ˔˟ǡ ˋ ˖ ːˋ˘ ːˈ˕ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕˃ǽǡ Ȅ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕ ː˃ ˃ˏˈǦ ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˏ ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˔˃ˌ˕ˈ Ǽʞˑˎˋ˕ˋǦ

ˍˑǽ ȋ Ȍ ʚ˖˚ˋ˃ː˃ ʐˑ˓ˋˑ ȋ Ȍǡ ˑ˕˅ˈ˚˃˅˛˃ˢ ˅ ʠˑ˅ˈ˕ˈ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˌ ˄ˈˊˑǦ ˒˃˔ːˑ˔˕ˋ ʠʧʏ ˊ˃ ˏˈ˓˞ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˄ˋˑ˕ˈ˓˓ˑǦ ˓ˋˊˏ˃Ǥ ʞˑ ˈˈ ˏːˈːˋˡǡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˃ ˒ˑ˔˕ˑˢːː˃ˢ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕˟ ˍ ˅ˋ˓˖˔˖ǡ ˇ˃ˉˈ ˍˑˆˇ˃ ˖ˇ˃˔˕˔ˢ ˔ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˓ˑ˔˕ ˚ˋ˔ˎ˃ ˄ˑˎ˟ː˞˘Ǥ ʜ˃ ˕˓ˈ˕˟ˈˏ ˠ˕˃˒ˈǡ ˑˊː˃˚˃ˡ˜ˈˏ ˒ˑˎːˑˈ ˊ˃˅ˈ˓˛ˈːˋˈ ˠ˒ˋˇˈˏˋˋǡ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˎˡǦ ˇˈˌ ˊ˃˓˃ˊˋ˕˔ˢ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˞ˏ ˒˖˕ˈˏ ˋ ˄ˎ˃Ǧ ˆˑˇ˃˓ˢ ˠ˕ˑˏ˖ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕ˈ˕ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕ǡ ˋˎˋ ˉˈ ˄˖ˇˈ˕ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˃ː˃ ˅˃ˍ˙ˋː˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒ˑǦ ˎ˖˚ˋ˕ ˛ˋ˓ˑˍˑˈ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˈǤ ʡˑ ˈ˔˕˟ ˋˇˈˢ ˍˑˎˎˈˍ˕ˋ˅ːˑˆˑ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈǦ ˕˃Ǥ ʜ˃˖˚ː˞ˌ ˔ˑ˅ˈ˕ːˋˍ ˄˓ˋ˕˃ː˔ˍˑˆˑ ˒˓˃˅ˋǦ ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ʞ˃˕˓ˋˍ ʑ˃ˎˎ˃ː˔ ȋ Ȍ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˇˎˢ ˗˖ːˍ˙ˋˑːˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˍˑˎˎˈˍ˕ˋ˅ːˑˆˑ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕˃ ːˈˑ˄˘ˑˇˋǦ ˏˑ ͸ͲΨ ː˃˔ˈˎˈːˋˢǡ ˑˇː˃ˍˑǡ ˒ˑ ˋː˗ˑ˓ˏ˃Ǧ ˙ˋˋ ʑʝʖǡ ː˃ ˇ˃ːː˞ˌ ˏˑˏˈː˕ ˃ː˕ˋ˕ˈˎ˃ ˈ˔˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˖ ʹ Ȅ ͵Ψ ː˃˔ˈˎˈːˋˢ ʖˈˏˎˋǤ ʞˑ ˒˓ˑˆːˑˊ˃ˏ ˍˑˏ˃ːˇ˞ ʒ˃˓˅˃˓ˇ˔ˍˑǦ ˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ǡ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˅˅ˈˇˈːˋˢ ˒ˑ˔˕ˑǦ ˢːːˑˆˑ ˓ˈˉˋˏ˃ ˔˃ˏˑˋˊˑˎˢ˙ˋˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˋˍ ˠ˒ˋˇˈˏˋˋ ːˈ ˒˓ˈ˅˞˔ˋˎ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˔ˋǦ ˔˕ˈˏ˞ ːˈˑ˕ˎˑˉːˑˌ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˌ ˒ˑˏˑ˜ˋǡ ː˃ ˊ˃˓˃ˉˈːˋˈ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˃ ˎˡˇˈˌ ˋ ˅˞˓˃Ǧ ˄ˑ˕ˍ˖ ˍˑˎˎˈˍ˕ˋ˅ːˑˆˑ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕˃ ˒ˑ˕˓ˈ˄˖Ǧ ˈ˕˔ˢ ˅˓ˈˏˈːˋ ˇˑ ʹͲʹʹ ˆˑˇ˃Ǥ ʝ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈːˋˈ ˔ˋǦ ˔˕ˈˏ˞ ːˈˑ˕ˎˑˉːˑˌ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˌ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˋ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕ˍ˃ ˅˃ˍ˙ˋː˞ ˒ˑˊ˅ˑˎˢ˕ ˔˒˓˃˅ˎˢ˕˟˔ˢ ˔ ˓ˑ˔˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎ˃ ˄ˑˎ˟ː˞˘ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˔˓ˑˍ ˔˃Ǧ ˏˑˋˊˑˎˢ˙ˋˋ ˏˑˉːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˑˍ˓˃˕ˋ˕˟Ǥ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˢ ˑ˄˝ˢ˅ˋˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˅ ˠ˕ˑˏ ˏˈ˔ˢ˙ˈ ˑ˔ˎ˃˄ˋ˕ ˓ˈˉˋˏ ˔˃ˏˑˋˊˑˎˢ˙ˋˋǤ ʏːˆˈˎ˃ ʛˈ˓Ǧ ˍˈˎ˟ ˊ˃ˢ˅ˋˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˇˑ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˢ ˅˃ˍ˙ˋː˞ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˉˋ˕˟ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˅ˋ˓˖˔ˑˏǤ ʦ˕ˑ ˍ˃˔˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˅˃ˍ˙ˋː˞ǡ ˕ˑ ː˃ ˇ˃ːː˞ˌ ˏˑˏˈː˕ ˋ˔˔ˎˈǦ ˇ˖ˈ˕˔ˢ ͺͲ ˑ˄˓˃ˊ˙ˑ˅Ǥ ʞˑ ˏːˈːˋˡ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓˃ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˆˑ ˋː˔˕ˋ˕˖˕˃ ˃ˎˎˈ˓ˆˋˋ ˋ ˋːǦ ˗ˈˍ˙ˋˑːː˞˘ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌ ʠʧʏ ʬː˕ˑːˋ ʣ˃Ǧ ˖˚ˋ ȋ Ȍǡ ˒˓ˋˏˈːˢ˕˟˔ˢ ː˃ ˒˓˃ˍǦ ˕ˋˍˈ ˅˃ˍ˙ˋː˃ ˄˖ˇˈ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˚ˈ˓ˈˊ ͳʹ Ȅ ͳͺ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅Ǥ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈ ˅˃ˍ˙ˋː˖ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˔˅ˋːˍˋ ː˃˚˃ˎˋ ˒˓ˋˏˈːˢ˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˚ˈ˓ˈˊ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˆˑˇ˃ǡ ˘ˑ˕ˢ ˑː˃ ˄˞ˎ˃ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˃ː˃ ˅ ˓ˈˍˑ˓ˇǦ ː˞ˈ ˔˓ˑˍˋǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˏːˑˆˋˈ ˖˚ˈː˞ˈ ˋ ˗˃˓Ǧ ˏ˃˙ˈ˅˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˒ˑˎ˃ˆ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˑ˒˕ˋˏˋ˔˕ˋ˚ːˑǤ ʓ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˑ˔ˎ˃˄ˢ˕ ˓ˈˉˋˏ ˔˃ˏˑˋˊˑˎˢǦ ˙ˋˋ ˋ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˇˈˢǦ ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ǡ ːˈˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˅ˈ˓ːˈ˕˔ˢ ˎˋ ˔˓˃Ǧ ˊ˖ ˉˈ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅ː˃ˢ ˉˋˊː˟ ˅ ˒˓ˈˉːˈˈ ˓˖˔Ǧ ˎˑǡ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑ ˄˞ˎˑ ˇˑ ˒˃ːˇˈˏˋˋǤ ʓ˃ˉˈ ˅ ˔˕˓˃Ǧ ː˃˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖ˉˈ ː˃˚˃ˎˋ ˚˃˔˕ˋ˚ːˑ ˔ːˋˏ˃˕˟ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˢǡ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˕˓ˈ˄˖ˡ˕ ˚˃˜ˈ ˏ˞˕˟ ˓˖ˍˋǡ ˑ˄ˢˊ˞˅˃ˡ˕ ːˑ˔ˋ˕˟ ˏ˃˔ˍˋ ˋ ˋˊǦ ˏˈ˓ˢˡ˕ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˖ ˕ˈˎ˃ ː˃ ˓˃˄ˑ˕ˈǤ ʞˑˉˋǦ ˎ˞ˏ ˎˡˇˢˏǡ ˖ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˈ ˒˓ˑ˕ˈǦ ˍ˃ˈ˕ ˅ ˕ˢˉˈˎˑˌ ˗ˑ˓ˏˈǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˕ˈˏǡ ˖ ˍˑˆˑ ˈ˔˕˟ ˘˓ˑːˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˄ˑˎˈˊːˋǡ ˊ˃˒˓ˈ˜ˈːˑ ˅˞Ǧ ˘ˑˇˋ˕˟ ː˃ ˖ˎˋ˙˖ ˋ ˒ˑ ˔ˈˌ ˇˈː˟Ǥ ʔ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑǡ ˑ ˅ˑˊˑ˄ːˑ˅ˎˈːˋˋ ˏˈˉˇ˖Ǧ ː˃˓ˑˇːˑˆˑ ˕˖˓ˋˊˏ˃ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˒ˑˍ˃ ˓˃ːˑǢ ˒˓ˋˈ˘˃˅˛ˋˏ ˎˡˇˢˏ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˔ˑ˄ˎˡˇ˃˕˟

ͳͶǦˇːˈ˅ː˞ˌ ˍ˃˓˃ː˕ˋːǤ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ˍˑˑ˓ˇˋː˃˕ˑ˓˃ ʐˈˎˑˆˑ ˇˑˏ˃ ˒ˑ ˄ˑ˓˟˄ˈ ˔ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˈˏ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖Ǧ ˔˃ ʓˈ˄ˑ˓˞ ʐˋ˓ˍ˔ ȋ Ȍǡ ˠ˕ˑ Ȅ ːˑǦ ˅˃ˢ ːˑ˓ˏ˃Ǥ Ǽʔ˔ˎˋ ˚ˈ˔˕ːˑǡ ˢ ˇ˖ˏ˃ˡǡ ˊˇˑ˓ˑǦ ˅˃˕˟˔ˢ ˊ˃ ˓˖ˍ˖ ˖ˉˈ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ǽǡ Ȅ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕ ʣ˃˖˚ˋǤ ʔ˔˕˟ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˋˊˏˈːˈːˋˢ ˔˖˜ˈǦ ˔˕˅˖ˡ˜ˋ˘ ˑ˄˞˚˃ˈ˅Ǥ ʓ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˑ˔ˎ˃˄ˢ˕ ˓ˈˉˋˏ ˔˃ˏˑˋˊˑˎˢǦ ˙ˋˋǡ ˅ˑˊˑ˄ːˑ˅ˢ˕ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˇˈˢ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ˔˕˟ ˋ ˑ˕ˍ˓ˑˡ˕ ˛ˍˑˎ˞ǡ ˏ˞ ˄˖ˇˈˏ ˒˓ˑ˅ˑǦ ˇˋ˕˟ ˇːˋǡ ˑ˕ˎˋ˚˃ˡ˜ˋˈ˔ˢ ˑ˕ ˇˑˍ˓ˋˊˋ˔ː˞˘ ˅˓ˈˏˈːǤ ʑˑ˒˓ˑ˔˞ ˋ ˑ˕˅ˈ˕˞. Ǽʙˑˏ˒˃ːˋˢ ːˈ ˋˏˈǦ ˈ˕ ˒˓˃˅˃ ˊ˃˒˓ˈ˜˃˕˟ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˖ ˔ˇ˃˅˃˕˟ ˃ː˃ˎˋˊ˞ ˋ ːˈ ˑ˕˒˖˔ˍ˃˕˟ ˔ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ˈ˔ˎˋ ˖ ːˈˆˑ ˈ˔˕˟ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˃ǽǡ Ȅ ˑ˕˅ˈ˚˃ˈ˕ ˃ˇ˅ˑǦ ˍ˃˕ ʏ˔˔ˑ˙ˋ˃˙ˋˋ ˃ˇ˅ˑˍ˃˕ˑ˅ ʝ˔˃ˍ˃ ʙ˃˙˖ˡˍˋ ʡˑˏˑ˘ˋ˓ˑ ȋ Ȍ ʑˑ˒˓ˑ˔ǣ ˖ ˏˈːˢ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˃ǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ

ˢ ˊ˃˓˃ˊˋˎ˔ˢ ːˑ˅˞ˏ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ˑˏǤ ʮ ˘ˑ˚˖ ˅ˊˢ˕˟ ˑ˕ˆ˖ˎ ˋ ˔ˇ˃˕˟ ˃ː˃ˎˋˊ˞ǡ ːˑ ː˃˚˃ˎ˟ːˋˍ ːˈ ˑ˕˒˖˔ˍ˃ˈ˕ǣ Ǽʛˑˎ˚ˋǡ ˕ˑˆˇ˃ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˖ˊː˃Ǧ ˈ˕ǽǤ ʮ ˇˑˎˉˈː ˔ˎˈˇˑ˅˃˕˟ ˈˆˑ ˖ˍ˃ˊ˃ːˋˢˏǫ ʝ˕˅ˈ˕ǣ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˓˃˄ˑ˚ˋˈ ˏˑˆ˖˕ ˇˈǦ ˎ˃˕˟ ˅ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑˈ ˅˓ˈˏˢǡ ˚˕ˑ ˊ˃˘ˑ˕ˢ˕Ǥ ʔ˔˕ˈǦ ˔˕˅ˈːːˑǡ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˋˏˈˈ˕ ˒˓˃˅ˑ ˔ˇ˃˕˟ ˃ː˃Ǧ ˎˋˊ˞Ǥ ʢ˔˕˃˅ ˍˑˏ˒˃ːˋˌ ˊ˃˒˓ˈ˜˃ˈ˕ ˅˕ˑ˓˖ˡ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ːˑ ˖ ˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅˃ ːˈ˕ ˒˓˃˅˃ ːˈ ˒ˑǦ ˊ˅ˑˎˢ˕˟ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˔ˇ˃˕˟ ˃ː˃ˎˋˊ˞Ǥ ʡ˃ˍˋˈ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˢ ˏˑˉːˑ ˋˆːˑ˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟Ǥ ʙˑˏ˒˃Ǧ ːˋˢ ˑ˄ˢˊ˃ː˃ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ˈ ˖˔ˎˑ˅ˋˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ ˏˑˆ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˅ ˄ˈˊˑ˒˃˔Ǧ ː˞˘ ˋ ˊˇˑ˓ˑ˅˞˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘Ǥ ʔ˔ˎˋ ˖ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋǦ ˍ˃ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˃ǡ ˈˆˑ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ː˃ ˄ˑˎ˟ːˋ˚ː˞ˌǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˑː ːˈ ˊ˃˓˃ˊˋˎ˔ˢ ːˑǦ ˅˞ˏ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ˑˏǤ ʠˑ˕˓˖ˇːˋˍˋ ːˈ ˑ˄ˢˊ˃Ǧ ː˞ ˒ˑˇ˚ˋːˢ˕˟˔ˢ ːˈ˒˓˃˅ˑˏˈ˓ː˞ˏ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃Ǧ ːˋˢˏǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˒˓ˋˍ˃ˊ˞ ˅˞ˌ˕ˋ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˊ˃Ǧ ˓˃ˉˈː ˄ˑˎˈˊː˟ˡǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˈ˜ˈ ːˈ ː˃˖˚ˋˎˋ˔˟ ˎˈ˚ˋ˕˟ǡ ˒˓ˋ˚ˋːˢˡ˕ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˖ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˅˓ˈˇǤ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˔ˎˑ˅˃ ˋ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ː˃˚˃ˎ˟Ǧ ːˋˍ˃ ˒ˑˇ˒˃ˇ˃ˡ˕ ˒ˑˇ ˔˕˃˕˟ˡ ˑ ˕˓˃˅ˎˈǤ ʦ˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ǡ ˈ˔ˎˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ ˄ˑˎˈː ːˑ˅˞ˏ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ˑˏ ˋ ˅˞ˌˇˈ˕ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ˒ˑ ˒˓ˋˍ˃ˊ˖ ː˃˚˃ˎ˟ːˋˍ˃ǫ ʑ ˑ˗ˋ˔ˈ ˒˓ˑˋˊˑˌˇˈ˕ ˅˔˒˞˛ˍ˃ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢǤ ʙˑˏ˒˃Ǧ ːˋˋ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˍˑˏ˒ˈː˔ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˖˜ˈ˓˄ ˇ˓˖Ǧ ˆˋˏ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˛ˋˏ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˃ˏǤ ʐˑˎ˟ːˋ˚Ǧ ː˞ˌ ˅˃ˉˈː ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˎˢ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˃ǡ ːˑ ˋ ˇˎˢ ːˈ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˢ ˋː˗ˈˍ˙ˋˋǤ ʟ˖ˍˑǦ ˅ˑˇ˔˕˅ˑ ˇˑˎˉːˑ ˒ˑːˋˏ˃˕˟ ˠ˕ˑǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.asahi.com

ǏǾDzǹ Ƿǿǻ ǴǺǭDzǿ ǙȀǽǭǿǭ ǵǴ %RG\ 6KRS Ǻǭ 0RQDFR 3NZ\

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

О пыт анализа

7

ÊÎÐÎÍÀÂÈÐÓÑ. ÔÀÊÒÛ. ÓÐÎÊÈ. ÂÎÏÐÎÑÛ

Не грипп, но его сводный брат и похож

Пандемия, вызванная уханьским коронавирусом, СOVID-19,- вовсе не уникальна. Возьмем сходные респираторные вирусные эпидемии гриппа, которые сотрясали человечество весь ХХ век и начало ХХI-го. «Испанка» 1918 -1920 гг. - 2050 миллионов смертей. Азиатский грипп 1957-1958 гг. – 2 миллиона. Гонконгский грипп 1968-1969 гг. - l млн. В 2009 г произошло удивительное событие - возвращение модифицированного варианта H1N1(«свиной грипп»), который вновь вызвал пандемию. Феномен возвращения моды на ту или иную мутацию в природе был исследован одним из авторов статьи. После начала новой пандемии гриппа, «прошлый» вариант вируса гриппа годами остается в популяции, вызывая сезонные эпидемии. В США он ежегодно инфицирует около 20 миллионов. Ежегодные летальные исходы от пневмонии, вызванной предшествовашим гриппом, варьировались в пределах 150 – 180 человека на 1 миллион населения (годы 2006-2010). Эти величины очень важны для сопоставления их со смертностью от коронавируса-19. Примем их за условный стандарт потерь от сводного брата вируса гриппа – COVID-19.

Коронавирус в США Теперь сравним смертность от гриппа с эпидемико-демографической ситуацией в США. На 17 апреля 2020 г. в США было тестировано на вирусоносительство около 3 460 000 человек. Громадное число! Это - несомненное свидетельство слаженной - несмотря на кризис - организации работы и федерального правительства, и администрации штатов. Из общего числа тестированных около 710 000 несли вирус. Умерло от вызванных вирусом осложнений (преимущественно пневмонии) 37 150 человек (5.2%). Оценка числа смертей на один млн. населения, принятая в эпидемиологии, составляет для США около 109. Это меньше потерь, чем в среднем от эпидемий гриппа (150-180). Конечно, отдельные штаты сильно отличаются по величине смертности. Их можно условно разделить на три группы. В абсолютном большинстве штатов смертность варьирует от 3-х до 80-и человек на 1 млн. популяции. Но в четырех штатах (Массачусетс, Мичиган, Коннектикут и Луизиана) смертность равна 206-289 на млн. человек. Этот уровень превышает среднюю летальность при гриппе. Особняком стоят два соседних штата - Нью Йорк и Нью Джерси. Смертность здесь (873 и 432 чел. на миллион населения) гораздо выше средних цифр летальности от гриппа (в 3-5 раз). На эти два штата приходится 20 935 смертей (17-е апреля 2020) - более половины всех потерь в США, 56%. В будущем предстоит детально разобраться, в чем причины этой трагической аномалии. В остальных 48-и штатах, вместе взятых, за два с половиной месяца эпидемии (с февраля по 17 апреля) общая смертность составляет 16 200 человек, около 6 500 в месяц. Напомним, что смертность от сезонной эпидемии гриппа в 2017-2018 г. была 5 830 человек в месяц. Таким образом, в настоящее время, по оценкам на 17-е апреля 2020 г., уровень потерь в стране от коронавируса-19 выше ( на 11%) смертности от сезонных эпидемий гриппа - его сводного брата в семействе РНК-о-

вых вирусов. Однако, весьма вероятно, что к середине апреля уже достигнут пик, а точнее плато эпидемии, и происходит снижение смертности. Тогда – следующий шаг - можно полагать, что финальная оценка смертности от COVID-19 в США будет сопоставима с уровнем смертности сезонных эпидемий гриппа.

Коронавирус в Европе и парадокс Германии Величина смертности от коронавируса в Европе варьирует в разных странах, как и в американских штатах. Примем и здесь за условный стандарт смертность в период сезонных эпидемий гриппа в США (150-180 на один млн.населения ). Цифры смертности в больших странах Европы таковы: Бельгия – 445, Испания – 428, Италия - 376, Великобритания – 215, Польша – 221, Нидерланды - 202. Эпидемиологическая ситуация здесь сходна с группой «неблагополучных» штатов США. Однако, в ряде европейских «малых стран» уровень смертности гораздо ниже : Швейцария – 153, Швеция – 139, Ирландия – 107, Португалия – 64 , Дания – 53, Австрия – 46, Норвегия – 31, Румыния – 19, Венгрия – 16, Чехия – 16. Удивительно, к примеру, что Португалия – самый близкий сосед Испании, имеет в 6-7 раз меньшую смертность. В чем дело? Главный парадокс европейской пандемии – самая большая страна Европы, Германия с численностью 83 миллиона человек. Здесь смертность равна 50 человек на один миллион, или в 5-9 раз меньше, чем в других больших европейских странах. Эта низкая смертность весьма удивительна. Немецкие вирусологи и эпидемиологи предлагают три основных причины этого парадокса. Первая связана с коллективным иммунитетом. Любые эпидемии в природе и в истории человечества, даже такие страшные, как чума, несравненно опаснее гриппа и коронавируса, возникают, развиваются и постепенно сходят со сцены. Причина их ослабления и ухода в том, что в зараженной популяции растет число переболевших людей, которые становятся иммунными к данному паразиту и тем самым ставят заслон его распространению. Число возможных жертв инфекционного агента понижается: возникает коллективный («стадный») иммунитет. В случае коронавируса, в отличие от гриппа, иммунная система детей и молодых людей, по еще неясным причинам, довольно успешно отражает атаки коронавируса-19. Иммунитет возникает обычно через 1-2 недели инфекционной атаки. После чего организм освобождается от вируса и становится далее, как правило, невосприимчив к заражению. Так получилось, что в Германии множество молодежи накануне введения карантина устремилось на горнолыжные курорты и разного рода отпускные тусовки. Одной их них был карнавал в Баварии. До того, как ввели карантин, в некоторых районах страны около 15% лиц этой группы уже перенесли инфекцию практически безболезненно, возник коллективный иммунитет. В Германии тестирование на вирусоносительство происходило не только на присутствие РНК вируса, но в ряде поселений и на основе анализа антител - молекулярных следов прошлого присутствия вируса, когда самого вируса в организме уже нет. Это более надежная оценка устойчивости к вирусу на уровне популяции. Кстати, после вынужденного карантинного отсиживания дома и выхода на волю, все равно придется претерпеть атаки вируса, и может возникнуть вторичная

вспышка. Но ее действие на уровне популяции гораздо легче нейтрализовать, ибо уже возник коллективный иммунитет, накоплен врачебный опыт терапии и госпитали начеку. Вторая причина германского парадокса – хорошая организации здравоохранения. Там заранее подготовили экстренные графики работы медперсонала, инфекционные койки, защитный инструментарий, заказали своим фирмам необходимое число аппаратов искусственной вентиляции легких. Так что потом немецкие клиники даже приняли на лечение до 200 тяжелых пациентов из других стран. Ну и третья причина – исторически сложившаяся социальная дисциплинированность немцев. В Голландии (и в Швеции – Ред.) выбрали вариант упования на коллективный иммунитет. Здесь исходили из знания, что, кроме пожилых людей, в других возрастных группах примерно 70-80% случаев контактов с вирусом происходит без симптомов или в легкой форме недомогания. В популяции растет коллективный иммунитет. Такой подход рекомендовал директор национального центра Голландии по борьбе с инфекциями, доктор Яал ван Диссель. Его рекомендация была одобрена правительством. Хотя школы, бары, рестораны закрыли на карантин до конца апреля, жителей, особенно пожилых, призывали ограничить социальные контакты, но не заставляли это делать административно. При таком мягком карантине коллективный иммунитет возрастал быстрей, и возникала надежная естественная защита от вируса. В итоге, если в конце февраля, когда происходил резкий рост вспышки, один больной пациент передавал вирус в среднем трем людям, то уже в начале апреля заражаемость была в десять раз меньше (0,3). К 17-му апреля в Голландии, с ее населением в 17 миллионов, число погибших оказалось ниже по сравнению с другими большими странами Европы. Это - важный социально-эпидемиологический опыт.

Океанские круизы как модель эпидемий Эпидемии коронавируса на океанских круизах предоставляют естественный и печальный опыт возникновения эпидемий и их последствий. Итак, три круиза... Корабль «Diamond Princess» вышел 20 января 2020 г. из японского порта Йокогама в круиз по странам Юго-Восточной Азии. На его борту было 2666 пассажиров и 1045 членов экипажа, всего 3711 человек. В Йокогаме на корабль сел 80-летний китаец. Он сошел на берег в Гонконге 25 января, а через 6 дней обратился в госпиталь Гонконга: у него обнаружили коронавирус. 4-го февраля, на корабле нашли вирус у 10 человек, которые почувствовали недомогание. Корабль вернулся в исходный порт, где простоял на карантине около месяца. 7 февраля вирус обнаружили у 64-х пассажиров, к 10 февраля - их число достигло 135 , к 17 февраля - 454 человек, из них 33 – члены экипажа. В марте все 3711 человек были протестированы. 712 оказалось заражено. Из 712 носителей вируса 331 не имели никаких симптомов. Остальные в большинстве имели легкое недомогание. 37 человек прошли интенсивную терапию и выжили, но 9 пасссажиров умерли в период от 20 февраля до 28 марта. Из 712 носителей вируса 145 были члены команды, 567 – пассажиры, их средний возраст - 69 лет. Потом выяснилось, что «Алмазная Принцесса» не имела специальных вентиляционных фильтров,

которые с 99%-ой вероятностью задерживают частицы от трех микрон и устанавливаются на самолетах. Судно оказалось ловушкой и распространителем вируса. Другой круиз, «Grand Princess», вернувшись в Сан-Франциско из Мексики, на следующий день 21 февраля 2020 г. отплыл во второй рейс, на Гавайи. На судне было 3553 человек, 1111 членов команды и 2422 пассажира. После отплытия выяснилось, что на борту есть 68 пассажиров из первого рейса, которые могли быть вирусоносителями. 4-го марта все они были помещены на карантин в их каютах. 6-го марта обнаружили коронавирус у 19 членов команды и 2-х пассажиров . 8-го марта корабль пришвартовался в Окленде, и все люди были помещены на карантин, пассажиры - наземно, члены команды - на корабле. В конце марта селективно были тестированы 1103 пассажира, из них 103 оказались вирусоносителями. 2 пассажира (возраст около 60 лет) и один член команды умерли от осложнений коронавируса. Еще худшая сульба постигла круиз на корабле этого же класса, «Ruby Princess» - 2700 пассажиров и 1100 членов экипажа. Он курсировал в водах Австралии и Новой Зеландии. В середине марта на корабле были выявлены вирусоносители. К началу апреля 662 человек оказались заражены. 18 из них умерли к 13-му апреля. Итоги: в замкнутом пространстве, с числом людей как в небольшом городке (3-4 тысячи), один носитель вируса способен инфицировать всю популяцию. Спустя три недели уже 15-20% популяции оказывается зараженными. Свыше 40% из них не имеют никаких симптомов. Около 10% вирусоносителей нуждаются в интенсивной терапии. И умирают в основном, люди старше 65 лет. Причем, смертность здесь усилилась сильнейшим стрессом: неожиданная принудительная изоляция в тесных каютах плюс неясности судьбы.

Два сценария: ложь партийной диктатуры паника демократии В конце декабря 2019 г китайский врач-офтальмолог Ли Вэнлян из Центрального госпиталя Ухани сообщил в Интернете о случаях болезни, сходной по своему проявлению с предыдущей коронавирусной вспышкой в Китае острого респираторного синдрома SARS. 3-го января 2020 г. Ли Вэнлян был вызван в полицию и предупрежден о распространении в Интернете фальшивых сведений. Отважный доктор продолжал работать, но заразился в госпитале коронавирусом и умер 7 февраля 2020 г.в возрасте 33-х лет. Впоследствии власти Китая признали его правоту и выразили сожаление его семье. В июле 2017 г. Генеральным директором ВОЗ был избран Тедрос Гебрейесус, бывший министр здравоохранения Эфиопии. Сенат США почтил память доктора-героя Ли и принял резолюцию, призывая власти Китая к открытости и кооперации в борьбе с эпидемией. Недавно был опубликован краткий обзор, свидетельствующий о дезинформации властей КНР и неадекватности директора ВОЗ. 11-го января комиссия здравоохранения Уханя заявила что «на сегодняшний день ни одного случая заражения медицинского персонала обнаружено не было, и нет никаких доказательств того, что вирус передается от человека к человеку». Этот тезис 14 января был повторен и усилен авторитетом ВОЗ: «Предварительное расследование, проведенное властями Китая, не обнару-

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1039 от 05.08.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

8 жило никаких свидетельств передачи нового коронавируса, выявленного в Ухани, от человека к человеку». 19-го января ВОЗ подтвердил свое заявление об отсутствии «достаточных данных» о том, как передается вирус, его клинических особенностях и степени распространения. 22-го января директор ВОЗ очень позитивно оценил свои контакты с властями Китая и их действия по предотвращению эпидемии. 21 января CDC (Center Disease Control) сообщил о первом случае заражения у человека, вернувшегося из Китая. Президент Трамп 22 января в интервью в Давосе упомянул об этом одном случае и, видимо, был тогда вправе высказать оптимизм, что все под контролем. Но эпидемия стала стремительно развиваться. 23-го января, когда в Китае умерло 17 человек и были выявлены случаи заражения в других странах, власти Китая обьявили карантин в Ухане, городе с населением 11 млн. человек. Уже 29-го января администрация президента Трампа заявила о создании штаба по борьбе с эпидемией. 31-го января была объявлена чрезвычайная ситуация в стране в области здравоохранения и введены ограничения на все полеты в Китай. 30-го января дирекция ВОЗ также высказала международную озабоченность эпидемией, но лишь 11-го марта 2020 г. официально декларировала пандемию. После встречи с лидерами Китая Тедрос Гебрейесус заявил в феврале 2020 , что в рамках всего мира (глобально) не следует вводить меры, которые «без необходимости ограничивают международные путешествия и торговлю». Конечно, такие ограничения были в то время нежелательны для лидеров Китая, которые до конца января пытались скрыть сам факт начавшейся в ноябре 2019 эпидемии, а потом уменьшить ее эффект ( по некоторым оценкам в 20 раз). Нам это хорошо известно: в СССР во всех научных институтах был 1-й отдел. В Китае это практикуется до сих пор. 13-го апреля корреспонденты сайта CNN из Гонконга сообщили, что Китай ввел строгую цензуру на все научные статьи о коронавирусе. Китай создал впечатление, что он жёстко, по-партийному, по-военному, справился с бедой. По сравнению с Китаем весь остальной мир повёл себя панически. На страницах газет и экранах TV забушевал и бушует до сих пор Апокалипсис. Систематические сравнения с гриппом и другими эпидемиями почти не публикуются. На самом деле, мы не знаем, что произошло и происходит в Китае: начало, статистику, меры, происхождение вируса. Мы ещё узнаем, что рекламируемые успехи скрывали реальность и, конечно же, панику начальства. Вообще, переплетение паники и лжи это мировое явление. Но в Китае - это монополия власти, на Западе – монополия СМИ.

Уроки 1. Это повторится... СOVID-19 - тренировка человечества. В природе геномы каждого вида регулярно подвергаются атаке самых разных вирусов. Для защиты от них и патогенных микроорганизмов (бактерий) организмы имеют эшелонированную иммунную систему. Но время от времени вирусам и бактериям удается прорваться через иммунную защиту или обмануть ее. В итоге возникают инфекции и пандемии. Эпидемии будут и в XXI-м веке, и в XXII-ом 2. Научиться жить с риском... Цивилизация - это, конечно же, комфорт. Но сохранить комфорт всегда рискованно. Более того, конечность жизни - это плата за её сложность. Бессмертны только атомы, и то нет, если учесть радиоактивный распад. Надо научиться жить с риском. Точнее, вспомнить об этом. Цивилизованный мир потерял этот навык, прожив 70 лет благополучного мира после 2-ой Мировой войны. Исчезновение Советского Союза это не такая уж геокатастрофа, все континенты остались на своих местах. Строго говоря, мы уже давно живём с риском и не

собираемся отказываться от достижений прогресса. Ни один американский автомобилист не согласится с предельной скоростью 25 миль в час. Она, кстати сказать, рискованна: другие будут ехать намного быстрее. Американский анекдот начала авиационной эры: «Почему вы не летаете? На земле гораздо больше опасностей. Мой знакомый недавно ехал на автомобиле, и ему на голову упал самолёт». Заметим, что смертность в год от автокатастроф в США составляет около 36 000 человек, или 3 200 человек в месяц. Но никакие известия о чудовищных авто- и авиакатастрофах не заставят нас перестать ездить и летать. Нам просто надо расширить зоны риска. Общество должно продолжать жить и работать, понимая эти риски и минимизируя их - насколько возможно. Во многих ситуациях здравый смысл лучше ложной компетентности. В отношении эпидемии СОVID и ей подобных рекомендуют пока простой рецепт: чаще мыть руки и не хвататься за лицо, своё и чужое. «Пир во время Чумы»? Почему бы и нет. Но - без распространения Чумы! 3. Опасная позиция - «Трамп хуже коронавируса». Голда Меир, в своих воспоминаниях заявила, что мир на Ближнем Востоке станет возможным, когда арабы будут больше любить своих детей, нежели ненавидеть Израиль. Андрэ Моруа, близкий к лидерам Франции, накануне ее поражения в 1940 г., вспоминал о частых и резких столкновениях между П. Рейно, премьер-министром и Э. Даладье, министром иностранных дел. Недоумевая, он услышал от Рейно, что Даладье, конечно, желает победы Франции, «но еще сильнее он желает моего поражения». Три последних года, начиная с победы Трампа на выборах, ни на день не стихает идеологическое и иррациональное давление на президента, противодействие ему со стороны лидеров демпартии и ориентированной на них СМИ. Оно далеко выходит за сложившиеся рамки нормальных политических дискуссий. Эта ситуация губительна для страны. Президент Трамп ввел в свою команду по противодействию эпидемии Антония Фаучи, который десятилетия возглавляет Национальный институт аллергии и инфекционных болезней. Его высказывания и действия отличает открытость и честность, даже если он не согласен с президентом. Фаучи так высказал свое кредо: «Не надо разрушать доверие к вам. И следует отказаться от желания идти войной на президента... Надо стремиться находить тонкий баланс, будучи уверенным, что вы продолжаете говорить правду». С этим подходом можно полностью согласиться. Президент уже с 31 января ограничил все полеты в Китай. Но против этой меры выступили многие члены Конгресса - демократы. Они ссылались на заявление директора ВОЗ и на то, что данное ограничение ведет, якобы, к этнической дискриминации, ксенофобии. В феврале спикер палаты представителей Нэнси Пелоси демонстративно посетила Chinatown в Сан-Франциско в знак несогласия с президентом. И вот результат. По оценке исследования, которое процитировала влиятельная “Нью-Йорк Таймс (4-го апреля), накануне Нового 2020 года и в январе 2020 года прямыми рейсами из Китая в США прибыло 430 000 человек. Причем многие тысячи приезжали рейсами прямо из Ухани, очага пандемии. Хотя у пассажиров из Ухани, а потом и у всех пассажиров из Китая, стали проверять, нет ли у них повышенной температуры или явных признаков заболевания, в то время было еще неизвестно, что не менее 25% вирусоносителей бессимптомны... Пресс-секретарь Белого дома имел все основания заявить в начале апреля, что введенное президентом ограничение всех полетов в Китай, - вопреки позиции ВОЗ и критике Демпартии, - демонстрирует «твердые решительные действия, которые, по мнению профессионалов-меди-

ков, спасли множество жизней». Прекрасно, что удалось достичь компромисса и согласовать в обеих палатах Конгресса единогласно принятый кризисный план экономических мер. Они приняты для выживания людей, оставшихся без работы, и для спасения экономики, парализованной карантином. Регулярные брифинги президента и его команды информируют народ о текущих мерах, и о том, что у страны есть оптимистичный лидер, который среди хаоса и паники берет на себя ответственность за принятые решения. И может менять их, если ситуация изменилась (подобно опытному шахматному гроссмейстеру). Президент заявил: «Лекарство не должно быть хуже болезни». Вполне разумный подход. Конечно, возникший кризис выявил удивительные «дисбалансы» Америки. С одной стороны, уже обьявлены сроки полета на Марс, а с другой - вопиющая нехватка масок, вентиляторов, аппаратов искусственной вентиляции легких. Таковы, видимо, самые очевидные издержки политики глобальной экономики. На это постоянно указывал президент Трамп в своей предвыборной программе. И он последовательно проводит экономическую политику приоритета своей страны и ослабления зависимости от иллюзий и практики глобализма.

Вопросы Их много, вопросов без ответа. Мы многого не знаем. Мы не знаем, а может, никогда и не узнаем, как это началось. С летучей мыши? С утечки в спецлаборатории? Гибридно? Мы не знаем, почему дети и молодые люди обладают повышенным иммунитетом к коронавирусу. Мы не знаем, почему смертность в Португалии на порядок ниже, чем в соседней Испании. Трудно понять, почему Генеральный директор ВОЗ медлил с объявленим угрозы эпидемии и пандемии. Мы хотели бы понять, как и почему возникла мировая паника и почему отдельные страны не теряли спокойствия. Мы не знаем, чем кончится небывалый социальный эксперимент по самоизоляции - «домашний арест» сотен миллионов. И - главное - не знаем, когда развеется «сумрак неминучий» и наступит ясность. Закончим притчей, о ней напомнил в своем недавнем интервью директор Медицинского центра МГУ, врач-вирусолог Симон Мацкеплишвили. Во время страшной эпидемии праведник встретил Чуму и спросил: «Сколько жизней она унесет?» Чума ответила: «Пять тысяч». Прошло время, болезнь закончилась, и оказалось, что умерло 15 тысяч человек. И вот праведник опять встречает Чуму и спрашивает: «Как же так? Ты говорила про пять тысяч». Чума подумала и ответила: «Да, я забрала только пять тысяч. Остальные умерли от страха». Все будет хорошо! *** «16 апреля 1928 года, вечером, профессор зоологии IV государственного университета и директор зооинститута в Москве Персиков вошел в свой кабинет, помещающийся в зооинституте, что на улице Герцена. Профессор зажег верхний матовый шар и огляделся. Начало ужасающей катастрофы нужно считать заложенным именно в этот злосчастный вечер, равно как первопричиною этой катастрофы следует считать именно профессора Владимира Ипатьевича Персикова». Так начинается феерическая сатира Булгакова «Роковые яйца». Ученый изобрел лучи, которые помимо его желания вырвались из-под контроля. Вместо куриных яиц невежды облучили «роковые» яйца анаконды. По удивительной случайности, именно 16 апреля, мы - в основном - кончили писать заметки о пандемии рокового коронавируса COVID-19. *** Этот текст написан двумя специалистами в области динамических процессов - биологом-генетиком (М. Голубовский),

который многие годы изучал вспышки мутаций в природных популяциях, и физико-химиком (Г. Яблонский), имеющим опыт анализа взрывных химических процессов. Мы решили объединить наши усилия, чтобы поделиться нашим пониманием столь сложного биологического и социального явления, как эпидемия СOVID-19.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

О бзор печати

9

“ДОНАЛЬД ТРАМП - УГРОЗА НОВОМУ МИРОВОМУ ПОРЯДКУ”

Продолжающиеся нападки политического истеблишмента на президента Дональда Трампа, которые начались ещё до его избрания, не имеют аналогов в истории. У дикости, безумия и откровенной истерии, которую демонстрируют враги президента внутри Демократической партии, СМИ и различные центры силы глобалистских элит, не было прецедента. За этим президентом следили, лгали, выдвигали поддельные иностранные досье, оскорбляли, высмеивали, презирали, издевались и угрожали. Мы были свидетелями того, как голливудские знаменитости выступали за взрыв Белого дома, требовали, чтобы президента избивали, сажали в тюрьму или даже убивали, а его детей подвергали пыткам и сексуальным надругательствам. Мы видели, как политики в Вашингтоне пытались осудить президента за несуществующие преступления, подвергнуть расследованию его и членов его семьи за всё - от налоговых деклараций до гостей в его отелях, проецировать на него преступления, которые они сами совершили, и наводнить его администрацию их сторонниками и двойными агентами. Ни один другой президент в американской истории не подвергался такому постыдному обращению. Ни Линкольн. Ни ФДР. Ни Никсон. Ни Рейган. Что такого в этом президенте, который разбудил таких демонов в своих политических противниках? Что такого в этом президенте, что доводит его противников до безумия? Что такого в этом Президенте, который так ужасает и терроризирует всяких Пелоси, Шиффов, Шумеров и Джорджей Соросов? Он просто не является частью их Клуба, просто дерзкий аутсайдер с другим стилем. Он просто откровенен и попирает политкорректность. Он просто иногда непредсказуем в своем поведении (по крайней мере, в их умах). В конце концов, разве это не те самые люди, которые любили Билла Клинтона, чьи

“внеклассные” занятия включали сигары и окрашивание синих платьев в Овальном кабинете? Разумеется Клинтон был обласкан глобалистскими элитами, которые правят миром. В конце концов, он дал им НАФТА. Он дал им ВТО. Он заработал для них и их акционеров десятки миллиардов долларов, благодаря тем нечестным торговым сделкам, которые стоили Америке 5 млн рабочих мест и привели к закрытию 70 тыс фабрик. Он также предоставил военно-промышленному комплексу множество прибыльных военных интервенций от Гаити до Боснии, Сербии и Ирака. Билл Клинтон своей коррумпированностью внёс большой вклад в установление Нового Мирового Порядка. Дональд Трамп, конечно же, никогда “не играл в мяч на стороне поля” этих глобалистов. Он был явно избран на антиглобалистской платформе, которая поставила Америку на первое место. С самого первого дня он начал реализовывать эту первую в Америке повестку дня, заработав бесконечную вражду всех тех, чья прибыль обеспечивается продажей американских рабочих мест и американского национального суверенитета. Президент Трамп вытащил нас из TPP ( The Trans-Pacific Partnership). Миллиарды упущенной выгоды для глобалистов! Президент Трамп вытащил нас из разрушающих экономику Парижских климатических соглашений. Миллиарды упущенной выгоды для иностранных государств, таких как коммунистический Китай, за наш счёт! Президент Трамп начал процесс обеспечения безопасности границы с США. Миллиарды потерянной дешевой нелегальной рабочей силы для “делового круглого стола”! Президент Трамп ввёл тарифы на Китайскую продукцию, став первым президентом, который когда-либо обращал внимание на ежегодное “изнасилование” нашей экономики в размере 500 млрд долларов США. Миллиарды упущенной выгоды для корпораций, которые отдают наши рабочие ме-

ста одной из самых страшных тираний на планете! Президент Трамп пересмотрел НАФТА. Опять же, миллиарды упущенной выгоды для толпы дешевой рабочей силы! Президент Трамп начал процесс выхода США из бесконечных иностранных войн и избежания новых войн с такими странами, как Иран и Северная Корея. Миллиарды (а, возможно, триллионы) долларов упущенной выгоды для военной машины глобалистов! Становится ли картина немного яснее? В каждом случае политика президента представляла собой резкое изменение глобалистской повестки дня обеих сторон, планов непрерывной войны Картера-Буша-Клинтона-Буша- Обамы и непрерывного разграбления американских богатств и вытеснения американского среднего класса. Разве обе стороны и их представители в Конгрессе обязаны донорам кампании, чьим доходам угрожают первые американские инициативы Трампа, разве не удивительно, что и демократы, и республиканцы, никогда не ставшие “козырями”, все эти глобалисты-социалисты, полны решимости свергнуть этого президента? Большая часть средств массовой информации контролируется этими же глобальными корпорациями. В конце концов, разве не Джефф Безос, владелец Amazon, самый богатый человек в мире, не владеет также и «Вашингтон пост»? Как было сказано в Уотергейте, просто следуйте за деньгами. И, пока вы следите за деньгами, посмотрите, не приведет ли это к фонду левых заговорщиков в 500 млн долларов, управляемому теневой группой Сороса и Клинтона под названием Arabella Advisors, которая финансирует политическую программу против Трампа через десятки специально созданных групп. Ребята, банда Нового Мирового Порядка отступает сейчас по всему земному шару. От Брексита в Великобритании до правых правительств Венгрии и Поль-

ши, до движения «Жёлтые жилеты» во Франции и Сальвини в Италии, средний и рабочий классы требуют свержения своих разрушающих нацию правителей – владык, которые наводнили свои страны не ассимилируемыми иммигрантами из Северной Африки и сдали свой суверенитет Европейскому Союзу и его неподотчетным бюрократам в Брюсселе. Они выполнили невыполненные обещания глобалистов о том, что отказ от национального суверенитета и перемещение рабочих мест за рубеж откроют новую эру мира и процветания. Но это привело к полной противоположности того, чего они добивались. Глобалистское видение привело к бессмысленным войнам на Ближнем Востоке с расходами в размере 7 триллионов долларов, иммиграционному кризису, потере рабочих мест и снижению уровня жизни. В Соединенных Штатах Дональд Дж. Трамп стал самым упорным и решительным противником Нового Мирового Порядка, поскольку он борется за американский народ, за наши конституционные права и свободы и суверенитет нашей нации. Он представляет собой экзистенциальную угрозу Новому Мировому Порядку. В отличие от других республиканских президентов недавнего прошлого, его нельзя купить, он не имеет цены. В отличие от них, он не сдался и не сдаётся. Давайте, глобалисты! Продолжайте свои игры в Импичмент!. Испытайте себя в Сенате! Это не сработает! Фактически, ваши действия обернутся неприятными последствиями только для всех вас, поскольку после трёх лет попыток помешать Коллегии выборщиков проголосовать за Трампа, остановить инагурацию, натравить на него Джима Коми и ФБР, шпионаж ЦРУ, Роберта Мюллера с его фальшивым расследованием под названием “Russiagate”, незаконные требования показать налоговые декларации, вознаграждение, Кавано и всё остальное - терпение американской народа истощается. Dr. James Veltmeyer

ШВЕЦИЯ И ГЕРМАНИЯ В БОРЬБЕ С ВИРУСОМ Пути Швеции в борьбе с распространением коронавируса сильно отличается от всех прочих стран. В то время, как весь мир лихорадит от COVID-19, многие смотрят на тот путь, который выбрала Швеция. Многим он кажется странным, кого-то удивляет. Говорится о неосторожности и недальновидности шведов, и об эксперименте, и даже о безумии. Но разве не лучше было бы внимательно приглядеться к тому, что они делают для борьбы с SARSCoV-2, ведь, в конце концов, страна осознанно выбрала этот путь - и число тех, кто его одобряет, растет. Конечно, кое-что можно критиковать, но чему-то стоило, может быть, и поучиться у соседних скандинавских стран. Хотя Германия и Швеция и так все больше сближаются в вопросе методов борьбы с коронавирусом. Вот только стратегии у них разнонаправленные. Когда Швеция начала борьбу с коронавирусом, ее цели не особенно отличались от целей других стран. Тогда кривая роста числа инфицированных должна была держаться на таком уровне, чтобы хватило ресурсов и возможностей системы здравоохранения. То, что шведы якобы пустили на самотек распространение инфекции и рост числа заболевших, это миф. Они ориентировались на то, чтобы сохранить в нормальном

режиме как можно больше структур и объектов экономической и социальной жизни и ввести ограничения только там, где это действительно было необходимо. Поэтому то, что в Германии сейчас планируют запустить вновь, в Швеции и не закрывали: школы (за исключением выпускных классов), магазины, рестораны. Но тем не менее, повседневная жизнь в Швеции тоже очень изменилась. Существует много факторов, которые усложняют задачу сравнить стратегии по борьбе с коронавирусом, используемые в разных странах: не одновременная вспышка заболевания, которая заставила вводить ограничительные меры; разные предпосылки для этого; отношения между государством и гражданами. Швеция по сравнению с Германией не является густонаселенной страной, у нее более молодое население и самое большое число домашних хозяйств, состоящих из одного человека. Люди привыкли не только доверять государству, но и благодаря созданным им условиям свободны от различных форм социальной зависимости. Это страна, которая не только сильно зависима от своей экономики, ориентированной на экспорт, но и от того, что отцы и матери в ней работают наравне. Из этого и многого другого и складывается курс, который из-

брало шведское руководство в борьбе с коронавирусом: меньше запретов, больше рекомендаций и советов. Власти делают ставку на доверие своим гражданам. Что же в этой связи можно сказать о Германии, которая полагает, что придерживаться избранного ею курса можно лишь с помощью запретов? Но пока для всех актуально одно: мы еще слишком мало знаем и постоянно учимся чему-то новому. Так, шведские госструктуры в последнее время во все более срочном порядке выносят предупреждения гражданам о том, что необходимо соблюдать предписания. Рестораны, которые этого не делают, закрывают. Но даже когда число инфицированных выросло, а положение в больницах, в основном в Стокгольме и окрестностях, стало напряженным, в целом ситуация с распространением коронавируса в Швеции не выходила из-под контроля, как это происходит в других странах. Коэффициент заражения в Швеции не превышает единицы. Но при этом бросается в глаза высокое число умерших от последствий коронавируса в расчете на 100 тысяч населения. Хотя коэффициент смертности от COVID-19 в Швеции не такой высокий, как в Испании или Италии, однако он все же

значительно выше, чем в Германии. Большая часть летальных исходов в связи с коронавирусом в Швеции приходится на дома престарелых. В том, что касается защиты пожилых людей, линия шведских властей очевидно провалилась. Если бы дело даже шло к концу пандемии, курс, который выбрали в Стокгольме, можно было бы легко отклонить хотя бы только из-за одной высокой смертности. Но мы все еще в начале пандемии. И пока никто не может сказать, где мы окажемся через пару месяцев. Быть может давления со стороны общества и экономических кругов хватило для открытия школ - без того, чтобы это не повлекло за собой роста числа инфицированных. Но как сильно пострадает дисциплина в Германии, если в ходе общественных дебатов о снятии ограничений интересы разных групп населения будут расходиться все дальше? И что будет, если начнется вторая волна пандемии, а в Швеции действительно окажется больше людей, имеющих иммунитет? Делать окончательные выводы еще слишком рано. После первых недель борьбы с коронавирусом Германия находится в очень хорошем положении, в лучшем, чем Швеция. Останется ли все так и дальше, пока не ясно”.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1039 от 05.08.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

10 Создание макияжа для многих является интереснейшим занятием и даже хобби, на которое может уйти по несколько часов в день. И даже если вы из тех людей, кто не готов выводить идеальные стрелки и кропотать над полным контурингом, навыки визажа будут отличным подспорьем в жизни. Речь идет о самом простом, дневном макияже, задачей которого является всего лишь подчеркнуть естественную красоту лица и освежить его вид — причем за минимальное количество времени и с небольшим набором косметических продуктов. Статья поможет разобраться в особенностях дневного макияжа и средствах для него.

ПРАВИЛА ДНЕВНОГО МАКИЯЖА

˙ˈː˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˇˈˎ˃ˡ˕ ˎˋ˙ˑ ˄ˑˎˈˈ ˑ˄˝Ǧ ˈˏː˞ˏǡ ˒˓ˋˇ˃ˇ˖˕ ˈˏ˖ ˊˇˑ˓ˑ˅˞ˌ ˅ˋˇǤ ʜ˃Ǧ ˚˃˕˟ ˏˑˉːˑ ˔ ˓˖ˏˢːǣ ˎ˖˚˛ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˑːˋ ˄˖ˇ˖˕ ˋˏˈ˕˟ ˍ˓ˈˏˑ˅˖ˡ ˋˎˋ ˆˈˎˈ˅˖ˡ ˕ˈˍ˔˕˖˓˖ǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˑː˃ ˎ˖˚˛ˈ ˔ˎˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˔ ˍˑˉˈˌ ˋ ˅˞ˇˈˎˢǦ ˈ˕˔ˢ ˏˋːˋˏ˃ˎ˟ːˑǡ ˔ˑ˘˓˃ːˢˢ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ ˑ˕˕ˈːˍ˃Ǥ ʠ˖˘ˋˈ ˓˖ˏˢː˃ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˈˏ ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˇˑ ˅ˈ˚ˈ˓˃ǡ ˅ˈˇ˟ ˑːˋ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˔ˋˎ˟ːˈˈ ˅˞ˇˈǦ ˎˢˡ˕ ˜ˈˍˋ ˋ ˅ˇˑ˄˃˅ˑˍ ˏˑˆ˖˕ ˇˑ˄˃˅ˎˢ˕˟ ˋˏ ˄ˎˈ˔ˍ˃Ǥ ʖ˃ˏˈːˋ˕˟ ˓˖ˏˢː˃ ˏˑˉːˑ ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈǦ ˔ˍˋˏ ˄˓ˑːˊˈ˓ˑˏǣ ˑː ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˊ˃ˆˑ˓ˈˎˑ˔˕ˋ ˎˋ˙˖ǡ ˚˕ˑ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ːˑ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˎˈ˕ˑˏǡ ˅ ˒ˈǦ ˓ˋˑˇ Dz˒ˑ˕ˈˏːˈːˋˢdz ˍˑˉˋǡ ːˑ ˋ ˊˋˏˑˌǡ ˍˑˆˇ˃ ˍˑˉ˃ ˕˖˔ˍːˈˈ˕Ǥ ʐ˓ˑːˊˈ˓ˑˏ ˓˃˄ˑ˕˃ˈˏ ˃ˍˍ˖Ǧ ˓˃˕ːˑǣ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ː˃Ǧ ːˑ˔ˋ˕˔ˢ ː˃ ˔˒ˋːˍ˖ ːˑ˔˃ǡ ˒ˑˇ˄ˑ˓ˑˇˑˍǡ ˎˑ˄ ˋ ˅ˈ˓˘ːˡˡ ˎˋːˋˡ ˔ˍ˖ˎǤ ʖ˃˅ˈ˓˛˃ˡ˜ˋˏ ˠ˕˃˒ˑˏ ˄˖ˇˈ˕ ˒˖ˇ˓˃Ǥ ʔˈ ˊ˃ˇ˃˚˃ Ȅ ˊ˃ˍ˓ˈ˒ˋ˕˟ ˒˓ˈˇ˞ˇ˖˜ˋˈ ˔˓ˈˇǦ ˔˕˅˃ ˋ ˒˓ˑˇˎˋ˕˟ ˋ˘ Dzːˑ˔ˍ˖dz ː˃ ˎˋ˙ˈ ˇˑ ːˈǦ ʛ˃ˍˋˢˉ ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ˖ˏˈ˔˕ː˞ˏ ˋ ˔ˑǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˚˃˔ˑ˅Ǥ ʞ˖ˇ˓˃ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ːˈˑ˄˘ˑˇˋǦ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˎ˖˚˃ˡ ˋ ˒ˑ˅ˑˇ˖Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˏ˃ ˎˈ˕ˑˏǡ ˍˑˆˇ˃ ˕ˈˍ˔˕˖˓˞ ˋˏˈˡ˕ ˔˅ˑˌ˔˕˅ˑ ˅ˈ˚ˈ˓ːˋˈ ˢ˓ˍˋˈ ˑ˕˕ˈːˍˋ ːˋˍ˃ˍ ːˈ ˒ˑˇˑˌǦ Dz˔˕ˈˍ˃˕˟dz ˑ˕ ˅˞˔ˑˍˑˌ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˞ ˅ˑˊˇ˖Ǧ ˇ˖˕ ˇˎˢ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅ː˞˘ ˇˈˎǡ ˃ ˊː˃˚ˋ˕ ː˖ˉǦ ˘˃Ǥ ʞ˓ˋ ˇːˈ˅ːˑˏ ˔˅ˈ˕ˈ ˅˞ˋˆ˓˞˛ːˈˈ ˋ ˈ˔˕ˈǦ ːˑ ˇ˖ˏ˃˕˟ ˅ ˔˕ˑ˓ˑː˖ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ːˈ ˒ˈ˓ˈ˄ˑ˓Ǧ ˔˕˅ˈːːˈˈ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟˔ˢ ˓˃˔˔˞˒˚˃˕˃ˢ ˒˖Ǧ ˜ˋ˕˟ ˔ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍˑˌǡ ːˑ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˅˞ˇˈˎˋ˕˟ ˇ˓˃ǣ ː˃ːˈ˔ˋ˕ˈ ˈˈ ˖˕˓ˑˏ ˅ ˇˑˏ˃˛ːˋ˘ ˖˔ˎˑǦ ˅˔ˈ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅˃ ˎˋ˙˃ ˋ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˒ˑˎːˑ˙ˈːǦ ˅ˋˢ˘ǡ ˃ ˔ˑ˄ˑˌ ˒˓ˋ˘˅˃˕ˋ˕ˈ ˄ˑˎˈˈ ˒ˎˑ˕ː˖ˡ ː˞ˌǡ ˊ˃ˍˑː˚ˈːː˞ˌ ˑ˄˓˃ˊǤ ʓːˈ˅ːˑˌ ˏ˃ˍˋˢˉ ˍˑˏ˒˃ˍ˕ː˖ˡǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˒ˑˇ˒˓˃˅ˋ˕˟ ˍ˃ˍ ˓˃ˊ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈ ˔˕˃ːǦ ˏ˃ˍˋˢˉ ˋ ˎˈˆˍˑ ˒ˑˏˈ˔˕ˋ˕˔ˢ ˅ ˔˖ˏˑ˚ˍ˖Ǥ ˇ˃˓˕ːˑˆˑ ː˃˄ˑ˓˃ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍˋǡ ː˃ ː˃ːˈ˔ˈːˋˈ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ːˈ ˒ˑ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˄ˑˎˈˈ ʹͲ ˏˋː˖˕ Ȅ Как сделать дневной ˋˏˈːːˑ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˠ˕˃ ˕ˈ˘ːˋˍ˃ ˕˃ˍ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˃ мейкап глаз? ˋ ˕˃ˍ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˃ ˍ˃ˉˇˑˏ˖ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎˡ ˅ˋˊ˃Ǧ ˉ˃Ǥ ʠ ːˋˏ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˘ˑˇˋ˕˟ ˊ˃ ˒ˑˍ˖˒ˍ˃ˏˋǡ ʙ˃ˍ ˏ˞ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎˋ ˓˃ːˈˈǡ ˅ˈ˚ˈ˓ːˋˌ ˋ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ǡ ˖˚ˋ˕˟˔ˢǡ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅Ǧ ˇːˈ˅ːˑˌ ˏ˃ˍˋˢˉ ˑ˕ˎˋ˚˃ˡ˕˔ˢ ˇ˓˖ˆ ˑ˕ ˇ˓˖ˆ˃ ː˞ˏˋ ˇˈˎ˃ˏˋǤ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˅ˑ ˅˔ˈˏ Ȅ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˅ ˕ˈ˘ːˋǦ ˍ˃˘ ˅ˋˊ˃ˉ˃ ˆˎ˃ˊǤ ʜˑ ˇ˃ˉˈ ˕ˑ˕ ˗˃ˍ˕ǡ ˚˕ˑ ːˈǦ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˙˅ˈ˕ˑ˅ ˋ ˕ˈˍ˔˕˖˓ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˑ˕ˍ˃Ǧ Средства для дневного ˊ˃˕˟˔ˢǡ ˑ˔ːˑ˅ˑˌ ˇːˈ˅ːˑˆˑ ˏ˃ˍˋˢˉ˃ ˏˑˉˈ˕ макияжа кожи лица ˔ˎ˖ˉˋ˕˟ ˅ˈ˚ˈ˓ːˋˌǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅˞ Ȅ ˗˃ː˃˕ ʞˈ˓˅˃ˢ ˆ˓˖˒˒˃ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˇˈˍˑ˓˃˕ˋ˅Ǧ ˏ˃ˍˋˢˉ˃ Dz˔ˏˑˍˋ ˃ˌ˔dz ˋ ˘ˑ˕ˈˎˋ ˄˞ ˒ˈ˓ˈːˈǦ ːˑˌ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍˋ ː˃˒˓˃˅ˎˈː˃ ː˃ ˍˑ˓˓ˈˍ˙ˋˡ ˔˕ˋ ˈˆˑ ː˃ ˇˈː˟Ǥ ʟˈ˛ˈːˋˈ ˊ˃ˇ˃˚ˋ ˎˈˉˋ˕ ˅ ˕ˑː˃ ˍˑˉˋǡ ˏ˃˔ˍˋ˓ˑ˅ˍ˖ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˍˑ˅ ˋ ˒˓ˋǦ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑˏ ˒ˑˇ˄ˑ˓ˈ ˑ˕˕ˈːˍˑ˅ǣ ˒ˑˇˑˌˇ˖˕ ˇ˃ːˋˈ ː˖ˉːˑˆˑ ˑ˕˕ˈːˍ˃ǣ ˊˇˈ˔˟ ˋ ˕ˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˅˔ˈ ːˡˇˑ˅˞ˈ ˕ˈːˋǡ ˄ˈˉˈ˅˞ˈǡ ˒ˈ˓˔ˋˍˑ˅˞ˈǡ ˍ˓ˈˏǡ ˋ ˓˖ˏˢː˃ǡ ˒˖ˇ˓˃ǡ ˘˃ˌˎ˃ˌ˕ˈ˓ ˋ ˏːˑˉˈǦ ˍˑ˓ˋ˚ːˈ˅˞ˈǡ ːˈˉːˑǦ˓ˑˊˑ˅˞ˈǤ ʛˑˉːˑ ˇ˃ˉˈ ˔˕˅ˑ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅Ǥ ʞˑˆˑ˅ˑ˓ˋˏ ˑ˄ ˑ˔ːˑ˅Ǧ ˑ˄ˑˌ˕ˋ˔˟ ˄ˈˊ ˕˖˛ˋ ˇˎˢ ˓ˈ˔ːˋ˙ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ː˞˘ ˒˓˃˅ˋˎ˃˘ ˓˃˄ˑ˕˞ ˔ ːˋˏˋ ˒˓ˋ ˇːˈ˅ːˑˏ ˒˃˔˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˔ˏˑˍˋ ˋ ˕˃ˍ ˒˓ˋˇ˃ˡ˕ ˅ˊˆˎˢǦ ˇ˖ ˔˅ˈˉˈ˔˕ˋ ˋ ˑ˕ˍ˓˞˕ˑ˔˕ˋǤ ʛˑˉːˑ ˇ˃ˉˈ ˋ˔Ǧ ˏˈˌˍ˃˒ˈǤ ʞˈ˓˅ˑˈǡ ˑ ˚ˈˏ ː˖ˉːˑ ˒ˑˏːˋ˕˟ ˒˓ˋ ˅˞Ǧ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˕ˈːˋ ˔ ˛ˋˏˏˈ˓ˑˏ ȋ˔ˋˢːˋˈˏȌǡ ːˑ ˄ˑ˓ˈ ˕ˑː˃ˎ˟ː˞˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅ Ȅ ˠ˕ˑ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˕ˑˆˇ˃ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˔ˑ˚ˈ˕˃˕˟ ˋ˘ ˔ ˏ˃˕ˑ˅˞ˏˋ ˕ˈˍǦ ˔ˑˎːˈ˚ːˑˆˑ ˔˅ˈ˕˃ ˅ ˇːˈ˅ːˑˈ ˅˓ˈˏˢǤ ʚ˖˚ˋ ˔˕˖˓˃ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˋˇ˃ˇ˖˕ ˑ˄˝ˈˏ˃ ˋ ˖˓˃˅Ǧ ˑ˚ˈː˟ ˑ˕˚ˈ˕ˎˋ˅ˑ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍː˖˕ ˅˔ˈ ːˈ˔ˑ˅ˈ˓Ǧ ːˑ˅ˈ˔ˢ˕ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕Ǥ ʓ˃ˉˈ ˔˕˓ˈˎˍˋ ˏˑˆ˖˕ ˋˏˈ˕˟ ˏˈ˔˕ˑ ˅ ˛ˈː˔˕˅˃ǡ ːˑ ˕˃ˍ ˉˈ ˅ˋˇˈː ˄˖ˇˈ˕ ˋˊ˄˞˕ˑˍ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˎˈˉˋ˕ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˒ˎˑ˕Ǧ ˇːˈ˅ːˑˏ ˏˈˌˍ˃˒ˈǡ ˆˎ˃˅ːˑˈ ˎˋ˛˟ ˒˓˃˅ˋˎ˟Ǧ ː˞ˏ ˔ˎˑˈˏǤ ʚ˖˚˛ˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˕ˈˍ˔˕˖˓˞ ːˑ ˒˓ˈ˒ˑˇːˈ˔˕ˋ ˋ˘ ˋ ːˈ ˒ˈ˓ˈ˅ˈ˔˕ˋ ˎˋ˛ːˈˈ ˎˈˆˍˋˈ ˋ ˒ˑˎ˖˒˓ˑˊ˓˃˚ː˞ˈǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˄˖ˇˈ˕ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˔ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˑ˄˓˃ˊ˃ ː˃ ˢ˓ˍˋˌ ˅˔ˈ ˇˎˢ ˅˞˓˃˅ːˋ˅˃ːˋˢ ˙˅ˈ˕˃ǡ ːˑ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˃ˍ˙ˈː˕Ǥ ʐ˃ˊ˃ ˇˎˢ ˔˕˓ˈˎˑˍ ˇˑˎˉː˃ ˄˞˕˟ ˔˅ˈ˕Ǧ ˠ˗˗ˈˍ˕˃ ˏ˃˔ˍˋ ˅˞ ːˈ ˊ˃ˏˈ˕ˋ˕ˈǤ ʜ˃ ˠ˕˖ ˓ˑˎ˟ ˎˑˌǡ ˃ ːˋˉːˈˈ ˅ˈˍˑ ˎ˖˚˛ˈ ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ːˈ˒˓ˑǦ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˈ˕ˈːˇˑ˅˃˕˟ Ȅ ˍ˓˃˛ˈːː˞ˏ ˋˎˋ ˔ˎˈˆˍ˃ ˑ˕˕ˈːˈːː˞ˏǤ ʞˑˏǦ ˖˅ˎ˃ˉːˢˡ˜ˋˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ȋ˚˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˍ˓ˈǦ ːˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˔ˇˈˎ˃˅ ˃ˍ˙ˈː˕ ː˃ ˆˎ˃ˊ˃˘ǡ ˅˞ ˇˑˎˉǦ ˏ˞Ȍǡ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˡ˜ˋˈ ˎˈˆˍˋˏ ˠ˗˗ˈˍ˕ˑˏ ˕ˑǦ ː˞ ˔˄˃ˎ˃ː˔ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˈˆˑ ːˡˇˑ˅˞ˏˋ ˆ˖˄˃ˏˋǡ ːˋ˓ˑ˅˃ːˋˢǤ ʞˑ˘ˑˉˋ ˒ˑ ˇˈˌ˔˕˅ˋˡ ˋ Ǧ ˋ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕Ǥ ˍ˓ˈˏ˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˓ˑˇˑˏ ˋˊ ʙˑ˓ˈˋǣ ˑːˋ ˕˃ˍˉˈ ˖˘˃ˉˋ˅˃ˡ˕ ˊ˃ ˍˑˉˈˌǡ ːˑ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˠ˗˗ˈˍǦ Красим губы ˕ˋ˅ːˑ ˅˞˓˃˅ːˋ˅˃ˡ˕ ˈˈ ˓ˈˎ˟ˈ˗ǡ ˔ˍ˓˞˅˃ˢ ˅˔ˈ в дневном макияже ːˈ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈː˔˕˅˃Ǥ ʑ˔ˈ ˠ˕ˋ ˕˓ˋ ˅ˋˇ˃ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ː˃ːˑ˔ˢ˕˔ˢ ˑ˚ˈː˟ ˕ˑːˍˋˏ ˔ˎˑˈˏǡ ːˈ ˒ˈ˓ˈˆ˓˖Ǧ ʞˈ˓˅ˑˈ ˒˓˃˅ˋˎˑ ˏ˃ˍˋˢˉ˃ ˆ˖˄ ˅ ˇːˈ˅ːˑˏ ˉ˃ˢ ˎˋ˙ˑǤ ˅˃˓ˋ˃ː˕ˈ Ȅ ˠ˕ˑ ˒˓˃˅ˋˎˑ ˃ˍ˙ˈː˕ˑ˅Ǥ ʝ˄˞˚Ǧ ʔ˜ˈ ˑˇˋː ˡˉːˑˍˑ˓ˈˌ˔ˍˋˌ ˕˓ˈːˇǡ ˍˑ˕ˑǦ ːˑ ˆ˖˄˃ˏ ˒˓ˋˇ˃ˡ˕ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˑ˕˕ˈːˑˍǡ ˓˞ˌ ˅˒ˋ˛ˈ˕˔ˢ ˅ ˇːˈ˅ːˑˌ ˏ˃ˍˋˢˉ Ȅ ˍ˖˛ˑːǤ ʡˑː˃ˎ˟ːˑˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˅ ˅ˋˇˈ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˌ ˒˖Ǧ ˇ˓ˈːˋ˙˞ ˔ ˒˓ˑ˒ˋ˕˃ːː˞ˏ ˔˒ˑːˉˈˏ ˑ˕ˎˋ˚Ǧ ːˑ ˒ˈ˓ˈˍ˓˞˅˃ˈ˕ ˎˡ˄˞ˈ ːˈ˓ˑ˅ːˑ˔˕ˋ ˕ˑː˃ǡ ːˑ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈˊ˃ˏˈ˕ːˑˈ ː˃ ˍˑˉˈǤ ʙ˖˛ˑː ːˈ ˊ˃˄ˋ˅˃ˈ˕ ˒ˑ˓˞ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˋˇ˃ˈ˕ ˍˑˉˈ ˎˈˆˍˑˈ ˔ˋˢːˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˍ˓˃Ǧ ˔ˋ˅ˑ ˊ˃ˏˈ˕ːˑ ː˃ ˔ˑˎː˙ˈǤ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˒ˈ˓ˈ˚ˋ˔ˎˈːǦ ː˞ˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˔ˋˎ˟ːˑ ˓˃˄ˑ˕˃Ǧ ˡ˕ ˋ ˅˃ˏ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˄ˑˎ˟˛ˈˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˏ˃˔ˍˋ˓˖ˡ˜ˋ˘ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕ˑ˅ǡ ˕ˑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ ˏˑˉːˑ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕˟ ˍˑː˔ˋˎˈ˓ˑˏ Ȅ ˋˏ ˏˑˉǦ ːˑ ˒˓ˑ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˑ˄ˎ˃˔˕˟ ˒ˑˇ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋǡ ˔ˋːˢǦ ˍˋ ˋ ˕ˈˏː˞ˈ ˍ˓˖ˆˋǤ ʞˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˕ˑː ˅˞˓ˑ˅ːˈːǡ ˏˑˉǦ ːˑ ˒˓ˋ˔˕˖˒˃˕˟ ˍ ˓˃˔˔˕˃˅ˎˈːˋˡ ˎˈˆˍˋ˘ ˃ˍǦ

˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˅˞ˇˈˎˢˢ ˆˎ˃ˊ˃Ǣ ːˑ ˃ˍ˙ˈː˕˞ ˏˑˉǦ ːˑ ˓˃˔˔˕˃˅ˋ˕˟ ˋ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ ˆˎ˃˅ːˑˈǡ ˅˞˄˓˃˕˟ ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˞ˌ ˑ˕˕ˈːˑˍ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˃ˏ ːˈ ˘˅˃˕˃ˈ˕ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍˋ ː˃ ˆ˖˄˃˘ǡ ˕ˑ ˅˞˄ˋ˓˃ˌǦ ˕ˈ ˎˡ˄ˑˌ ˗ˑ˓ˏ˃˕ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅˞Ǧ ˒ˑˎːˋ˕ ˒ˑ˔˕˃˅ˎˈːː˞ˈ ˊ˃ˇ˃˚ˋǤ ʠˑ˅ˈ˕˖ˈˏ ːˈ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˏ˃˕ˑ˅˞ˏˋ ˒ˑˏ˃ˇ˃ˏˋǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˑːˋ ˔˖˛˃˕ ˍˑˉ˖ ˆ˖˄ ˋ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˔ˋˎ˟ːˑ ˅˞Ǧ ˇˈˎˢˡ˕ ˏˑ˓˜ˋːˍˋ ˋ ˕˓ˈ˜ˋːˍˋ ː˃ ˔ˑˎːˈ˚Ǧ ːˑˏ ˔˅ˈ˕ˈǤ ʑ˞˄ˋ˓˃ˌ˕ˈ ˒˓ˑ˔˕˞ˈ ˋ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˑ˕Ǧ ˕ˈːˍˋǡ ˇ˃ˉˈ ːˡˇˑ˅˞ˈǣ ˄ˈˉˈ˅˞ˈǡ ˒ˈ˓˔ˋˍˑǦ ˅˞ˈǡ ˔˅ˈ˕ˎˑǦ˓ˑˊˑ˅˞ˈǡ ˍˑ˓˃ˎˎˑ˅˞ˈǤ ʡ˃ˍˋˈ ˑ˕Ǧ ˕ˈːˍˋ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˒˓ˈ˒ˢ˕˔˕˅˖ˡ˕ ˏ˃ˍˋˢˉ˖ ˆˎ˃ˊǡ ːˑ ˅ˑ˕ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˅ˋˇˈ˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˄ˑˎˈˈ ˢ˓ˍˑˈ ː˃ ˆ˖˄˃˘ǡ ˕ˑ ˆˎ˃ˊ˃ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˏˋǤ

Макияж на день под цвет волос ʞ˓ˋ ˅˞˄ˑ˓ˈ ˏ˃ˍˋˢˉ˃ ː˃ ˇˈː˟ ː˖ˉːˑ ˖˚ˋ˕˞˅˃˕˟ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ˕˕ˈːˍˋ ˋ ˕ˈˍ˔˕˖˓˞ ˇˈˍˑ˓˃˕ˋ˅ː˞˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅ǡ ːˑ ˋ ˕ˋ˒˃ˉ ˚ˈˎˑ˅ˈǦ ˍ˃ǣ ˙˅ˈ˕ ˈˆˑ ˅ˑˎˑ˔ǡ ˆˎ˃ˊǡ ˍˑˉˋ ˋ ˒˓ˑ˚ˈˈǤ ʞˑǦ ˠ˕ˑˏ˖ ˔˕ˑˋ˕ ˓˃ˊˑ˄˓˃˕˟ ˕ˑǡ ˍ˃ˍ ˄˖ˇˈ˕ ˅˞ˆˎˢǦ ˇˈ˕˟ ˏ˃ˍˋˢˉ ː˃ ˎˡˇˢ˘ ˔ ˓˃ˊː˞ˏˋ ˙˅ˈ˕˃ˏˋ ˅ˑˎˑ˔ǡ ˔ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˔˘ˈˏ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˏˑˉːˑ ˔ˎˈǦ ˇˑ˅˃˕˟ ˓˃ˊː˞ˏ ˎˡˇˢˏǤ ʡˈˏː˞ˈ ˅ˑˎˑ˔˞ ʐ˓ˡːˈ˕ˍ˃ˏ ˏˑˉːˑ ˔ˏˈˎˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˄ˑˎˈˈ ˢ˓ˍˋˈ ˑ˕˕ˈːˍˋ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍˋǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑǡ ˈ˔ˎˋ ˓ˈ˚˟ ˋˇˈ˕ ˑ ˆ˖˄˃˘ǣ ˑ˓˃ːˉˈ˅ˑǦˍˑ˓ˋ˚Ǧ ːˈ˅˞ˈǡ ˢ˓ˍˑǦ˃ˎ˞ˈ ˒ˑˏ˃ˇ˞ ˒ˑˇˑˌˇ˖˕ ˎˡǦ ˇˢˏ ˔ ˕ˈˏːˑǦˍˑ˓ˋ˚ːˈ˅˞ˏ ˅ˑˎˑ˔˃ˏˋǤ ʓˎˢ ˓˖Ǧ ˔˞˘ ˅ˑˎˑ˔ ˔˕ˑˋ˕ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˍˑ˓˃ˎˎˑ˅˞ˈ ˋ ˒ˈ˓˔ˋˍˑ˅˞ˈ ˕ˑː˃Ǥ ʓˎˢ ˕ˈ˘ ˕ˈˏːˑ˅ˑˎˑ˔˞˘ ˇˈ˅˖˛ˈˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˎˡ˄ˢ˕ ˢ˓ˍ˖ˡ ˍ˓˃˔ː˖ˡ ˒ˑˏ˃ˇ˖ǡ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈˏ ːˈ ˒ˈ˓ˈ˖˔ˈ˓ˇ˔˕˅ˑǦ ˅˃˕˟ ˔ ˓˖ˏˢː˃ˏˋ ˋ ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˜ˈˍˋ ːˈ˕˓ˑː˖Ǧ ˕˞ˏˋǡ ˃ ˆˎ˃ˊ˃ˏ ˒˓ˋˇ˃˕˟ ˎˈˆˍˑˆˑ ˑ˕˕ˈːˍ˃Ǥ ʐ˓ˡːˈ˕ˍ˃ˏ ˏˑˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˋ ˄˓ˑːˊˈ˓ǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˅ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ˔ˍ˖ˎ ˋ ˖ ˆˎ˃ˊǤ ʐ˓ˑːˊˈ˓ ˖ˉˈ ˏˑˉːˑ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍː˖˕˟ ˓˖ˏˢː˃Ǧ ˏˋ ː˃ ˜ˈˍ˃˘Ǥ ʝ˄˓˃˕ˋ˕ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˋ ˄˓ˑ˅ˋǡ ˅ˈˇ˟ ˑːˋ ˏˑˆ˖˕ ˔˕˃˕˟ ˎˋ˛ːˋˏ ˃ˍ˙ˈː˕ˑˏǡ ˖˅ˑˇˢ˜ˋˏ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˅˔ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǤ ʙˑ˔ˏˈ˕ˋǦ ˍ˃ ˇˎˢ ˄˓ˑ˅ˈˌ ˇˑˎˉː˃ ˄˞˕˟ ː˃ ˒˃˓˖ ˕ˑːˑ˅ ˔˅ˈ˕ˎˈˈ ˑ˕˕ˈːˍ˃ ˅ˑˎˑ˔ Ȅ ˕˃ˍ ˅ˊˆˎˢˇ ˄˖ˇˈ˕ ˄ˑˎˈˈ ˏˢˆˍˋˏǤ ʦ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˆˎ˃ˊ Ȅ ˕˖˕ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˒ˑˎː˃ˢ ˔˅ˑ˄ˑˇ˃Ǥ ʙ ˛ˑˍˑˎ˃ˇːˑˏ˖ ˑ˕˕ˈːˍ˖ ˅ˑˎˑ˔ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˒ˑˇˑˌˇˈ˕ ˏˈˇˑ˅˞ˌ ˑ˕˕ˈːˑˍ ˋ ˇ˃ˉˈ ˕ˈːˋ ˔ ˠ˗˗ˈˍ˕ˑˏ Dzˏˈ˕˃ˎˎˋˍdzǤ ʝ˄ˎ˃Ǧ ˇ˃˕ˈˎˢˏ ˔˅ˈ˕ˎ˞˘ ˄ˎˋˍˑ˅ ˅ ˒˓ˋ˚ˈ˔ˍˈ ˔ˎˈˇ˖Ǧ ˈ˕ ˑ˄˓˃˕ˋ˕˟ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˇːˈ˅ːˑˌ ˏ˃ˍˋˢˉ ˔ ˓ˑˊˑ˅˞ˏˋ ˑ˕˕ˈːˍ˃ˏˋǤ

ʗ˕˃ˍǡ ˒ˎ˃˕ˋːˑ˅˞ˏ ˑ˕˕ˈːˍ˃ˏ ˔˕ˑˋ˕ ˋ ˅ ˅ˋˊ˃ˉˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˘ˑˎˑˇː˞ˈ ˕ˑː˃Ǥ ʠˈ˓ˈǦ ˄˓ˑǡ ˊˈˎˈː˞ˌǡ ˕ˈˏːˑǦ˓˞ˉˋˌ Ȅ ˇ˃ǡ ˃ ˅ˑ˕ ˕ˈǦ ˒ˎ˞ˈ ˙˅ˈ˕˃ ˅˓ˑˇˈ ˄˓ˑːˊ˞ ˊˇˈ˔˟ ːˈ ˔˞ˆ˓˃Ǧ ˡ˕ǡ ˍ˃ˍ ː˃ˇˑǤ ʓˎˢ ˆ˖˄ ˒˓ˋːˢ˕ˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˅˃˕˟ ˓ˑˊˑ˅˞ˈ ˑ˕˕ˈːˍˋ ˋ ˇ˃ˉˈ ˢ˓ˍˋˈ ˘ˑˎˑˇǦ ː˞ˈ ˍ˓˃˔ː˞ˈǡ ːˑ ˆˎ˃˅ːˑˈ Ȅ ˄ˈˊ ˑ˓˃ːˉˈ˅ˑˆˑ ˒ˑˇ˕ˑː˃Ǥ ʙ˃˓˃ˏˈˎ˟ː˞ˈ ˋ ˏˈˇˑ˅˞ˈ ˕ˑː˃ ˅ˑˎˑ˔ ˎ˖˚˛ˈ ˇˑ˒ˑˎːˢ˕˟ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍˑˌ ˅ ˑ˕˕ˈːˍ˃˘ ˅ˋ˛ːˋǡ ˊˑˎˑ˕˃ǡ ˇ˃ˉˈ ˘ˑˎˑˇːˑˏ ˑ˓˃ːˉˈ˅ˑˏǤ ʓˎˢ ˄ˑˎˈˈ ˔˅ˈ˕ˎ˞˘ ˅ˑˎˑ˔ ˎ˖˚˛ˈ ˋˊ˄ˈˆ˃˕˟ ˃ˎ˞˘ ˒ˑˏ˃ˇǤ ʔ˔˕˟ ˈ˜ˈ ˄ˎˑːˇˋːˍˋǡ ˋˏˈˡ˜ˋˈ ˍ˓˃˔ːˑǦ ˅˃˕˞ˌ ˋˎˋ ˊˑˎˑ˕ˋ˔˕˞ˌ ˑ˕˕ˈːˑˍǤ ʗˏ ˒ˑˇˑˌǦ ˇ˖˕ ˒ˈ˓˔ˋˍˑ˅˞ˈ ˒ˑˏ˃ˇ˞ǡ ˃ ˅ ˕ˈːˢ˘ ˏˑˉːˑ ˒˓ˋˏˈːˢ˕˟ ˇ˃ˉˈ ˔ˏˈˎ˞ˈ ˗ˋˑˎˈ˕ˑ˅˞ˈ ˙˅ˈǦ ˕˃ǡ ːˑ ˅ ˕ˈ˒ˎ˞˘ ˅˃˓ˋ˃˙ˋˢ˘Ǥ

Как цвет глаз влияет на дневной мейкап? ʦ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˆˎ˃ˊǡ ˕ˑ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˍ˃ˍ ˏːˑǦ ˆˑ ˋ˘ ˑ˕˕ˈːˍˑ˅ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˅ ˒˓ˋ˓ˑˇˈǡ ˃ ˊː˃Ǧ ˚ˋ˕ ˙˅ˈ˕˃ ˏˑˆ˖˕ ˅ˎˋˢ˕˟ ˇ˓˖ˆ ː˃ ˇ˓˖ˆ˃ ˍ˃ˍ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˕˃ˍ ˋ ˑ˕˓ˋ˙˃˕ˈˎ˟ːˑǤ ʖˈˎˈǦ ː˞ˈǡ ˆˑˎ˖˄˞ˈǡ ˍ˃˓ˋˈǡ ˔ˈ˓˞ˈ Ȅ ˅ˑ ˅˔ˈ˘ ˔ˎ˖Ǧ ˚˃ˢ˘ ː˖ˉːˑ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˔˅ˑˈǤ ʖˈˎˈː˞ˈ ʝ˄˜ˈˈ ˒˓˃˅ˋˎˑ ˇˎˢ ˑ˄ˎ˃ˇ˃˕ˈˎˈˌ ˊˈˎˈǦ ː˞˘ ˆˎ˃ˊ Ȅ ˑ˕ˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˈ ˕ˈǦ ˒ˎ˞ˏ ˑ˕˕ˈːˍ˃ˏ ˕ˈːˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇˑ˒ˑˎːˢǦ ˡ˕˔ˢ ˕˃ˍˋˏˋ ˉˈ ˓˖ˏˢː˃ˏˋ ȋ˒ˈ˓˔ˋˍˑ˅˞Ǧ ˏˋǡ ˓ˑˊˑ˅˞ˏˋȌǤ ʗˊ˖ˏ˓˖ˇː˞ˌ ˙˅ˈ˕ ˏˑˉːˑ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍː˖˕˟ ˑ˕˕ˈːˍˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˢ˅ˎˢˈ˕Ǧ ˔ˢ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˎˑˉː˞ˏǡ ːˑ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˋˇˈ˃ˎ˟Ǧ ːˑ ˑ˕˕ˈːˢˡ˜ˋˏ ˢ˓ˍˑ˔˕˟ ˓˃ˇ˖ˉˍˋ Ȅ ˗ˋˑǦ ˎˈ˕ˑ˅˞ˏǤ ʓ˃ˉˈ ˔ˏˈˎ˞ˈ ˍ˓˃˔ː˞ˈ ˑ˕˕ˈːˍˋ ˅ ˏˈˌˍ˃˒ˈ ˆˎ˃ˊ ˏˑˉːˑ ˔ˏˈˎˑ ˒˓ˋˏˈːˢ˕˟ ˅ ˇːˈ˅ːˑˏ ˅˃˓ˋ˃ː˕ˈǤ ʒˑˎ˖˄˞ˈ ʓˎˢ ˆˑˎ˖˄˞˘ ˆˎ˃ˊ ˕ˑˉˈ ˏˑˉːˑ ˒˓ˑ˅ˑǦ ˇˋ˕˟ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕˞ ˔ ˗ˋˑˎˈ˕ˑ˅˞ˏˋ ˑ˕Ǧ ˕ˈːˍ˃ˏˋǡ ːˑ ˈ˔ˎˋ ˉˈ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˚ˈˆˑǦ˕ˑ ˏˈːˈˈ ˔˅ˈ˕ˎˑˆˑǡ ˕ˑ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ Dzˊˈˏˎˋ˔˕ˑˈdz ˄˖ˇˈ˕ ˅˃ˏ ˍ ˎˋ˙˖Ǩ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˍˑ˓ˋ˚ːˈ˅˞ˈǡ ˓ˑˊˑ˅˞ˈ ˋ ˕ˈ˓˓˃ˍˑ˕ˑ˅˞ˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˇˎˢ ˆˎ˃ˊǡ ˈ˔ˎˋ ˏ˃Ǧ ˍˋˢˉ ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ˔ˍ˓ˑˏː˞ˏǤ ʔ˔ˎˋ ˈ˔˕˟ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˓˃˔˔˕˃˅ˋ˕˟ ˢ˓ˍˋˈ ˃ˍ˙ˈː˕˞ Ȅ ˅ˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ˙˅ˈ˕ ˛˃ˏ˒˃ː˔ˍˑˆˑǡ ˉˈˎ˕ˑǦˑ˓˃ːǦ ˉˈ˅˞ˌǡ ˒ˈ˓˔ˋˍˑ˅˞ˌǡ ˊˑˎˑ˕ˑˌǡ ˄˓ˑːˊˑ˅˞ˌ ˋ ˇ˃ˉˈ ˍˑ˗ˈˌː˞ˌǤ ʠ˅ˈ˕ˎ˃ˢ ˍˑˉ˃ ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˔ˑǦ ˚ˈ˕˃ˈ˕˔ˢ ˔ ˑ˕˕ˈːˍˑˏ ˏˑˎˑ˚ːˑˆˑ ˛ˑˍˑˎ˃ˇ˃ǡ ˒˖ˇ˓˞ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˎˋˎˑ˅ˑˆˑ ˋ ˓˞ˉˈˆˑǤ

ʙ˃˓ˋˈ ʙ˃˓ˋˈ ˆˎ˃ˊ˃ ˏˑˉːˑ ː˃ˊ˅˃˕˟ ˖ːˋ˅ˈ˓˔˃ˎ˟Ǧ ʠ˅ˈ˕ˎ˞ˈ ˅ˑˎˑ˔˞ ː˞ˏˋ Ȅ ˍ ːˋˏ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˋˇ˖˕ ˔˃ˏ˞ˈ ˓˃ˊːˑˑǦ ʙ˃ˍ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˄ˎˑːˇˋːˍˋ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˄˓˃ˊː˞ˈ ˑ˕˕ˈːˍˋǤ ʙ ˕ˈˏː˞ˏ ˅˞˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˢ˓Ǧ ˔˃ˏ˞ˏˋ ˓˃ˊː˞ˏˋǡ ˃ ˊː˃˚ˋ˕ ˋ ˑ˕˕ˈːˍˋ ˅ ˏ˃Ǧ ˍˑǦˊˈˎˈː˞ˈǡ ˖ˆˑˎ˟ː˞ˈǡ ˕ˈˏːˑǦ˗ˋˑˎˈ˕ˑ˅˞ˈ ˍˋˢˉˈ ˔˕ˑˋ˕ ˒ˑˇ˄ˋ˓˃˕˟ ˋ˔˘ˑˇˢ ˋˊ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃Ǧ ˕ˈːˋǢ ˍ ˆˎ˃ˊ˃ˏ ˔˅ˈ˕ˎˑˆˑ ˍ˃˓ˈˆˑ ˙˅ˈ˕˃ ˋ˔Ǧ ˍˑˆˑ ˙˅ˈ˕ˑ˕ˋ˒˃ ˠ˕ˑ˕ ˄ˎˑːˇǤ ʡˑǡ ˚˕ˑ ˒ˑˇˑˌǦ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˕ˈˏːˑǦˍˑ˓ˋ˚ːˈ˅˞ˈǡ ˄ˑ˓ˇˑ˅ˑǦ˗ˋǦ ˇˈ˕ ˕ˈ˒ˎ˞ˏ ˄ˎˑːˇˋːˍ˃ˏǡ ːˈ ˒ˑˇˑˌˇˈ˕ ˘ˑǦ ˑ ˎˈ˕ˑ˅˞ˈǡ ˄˓ˑːˊ˖ǡ ˛˃ˏ˒˃ː˔ˍˑˈǤ ˎˑˇː˞ˏ ˋ ˕˃ˍ ˇ˃ˎˈˈǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: http://top100beauty.ru/

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

11

КАК ОТРАСТИТЬ РЕСНИЦЫ В ДОМАШНИХ УСЛОВИЯХ В современном мире вряд ли можно встретить девушку, которая не мечтает о густых и длинных ресничках. Для женщин состояние ресниц имеет огромную важность, о которой некоторые мужчины даже не догадываются. Пышные ресницы делают взгляд более открытым, а лицу придают миловидность и ухоженность, они усиливают привлекательность и выразительность внешности.

ʞˑˏˋˏˑ ˅ˋˊ˖˃ˎ˟ːˑˆˑ ˠ˗˗ˈˍ˕˃ǡ ˓ˈ˔ːˋ˙˞ ˕˃ˍˉˈ ˅˞˒ˑˎːˢˡ˕ ˋ ˊ˃˜ˋ˕ː˖ˡ ˗˖ːˍ˙ˋˡǡ ˚˕ˑ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˈ˕ ˋ˘ ˅˃ˉːˑ˔˕˟ ˇˎˢ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʟˈ˔ːˋ˚ˍˋ ˊ˃˜ˋ˜˃ˡ˕ ˆˎ˃ˊ˃ ˑ˕ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˢ˓Ǧ ˍˑˆˑ ˔˅ˈ˕˃ǡ ˒˞ˎˋǡ ˅ˎ˃ˆˋ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˅ːˈ˛ːˋ˘ ˗˃ˍ˕ˑ˓ˑ˅ǡ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞˘ ˅˞ˊ˅˃˕˟ ˓˃ˊˇ˓˃ˉˈǦ ːˋˈ ˔ˎˋˊˋ˔˕ˑˌǤ ʓˈ˅˖˛ˍˋǡ ˊ˃˚˃˔˕˖ˡǡ ːˈ ˊ˃ˇ˖Ǧ ˏ˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˑ ˊ˃˜ˋ˕ː˞˘ ˗˖ːˍ˙ˋˢ˘ǡ ˋ˘ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈ ˅ˑˎː˖ˈ˕ ˍ˓˃˔ˑ˕˃ ˋ ˅˞˓˃ˊˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟Ǥ ʝˇː˃ˍˑǡ ˍ ˔ˑˉ˃ˎˈːˋˡǡ ːˈ ˅˔ˈ ˇˈ˅˖˛ˍˋ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑ˘˅˃˔˕˃˕˟˔ˢ ˆ˖˔˕˞ˏˋ ˓ˈ˔ːˋ˚ˍ˃ˏˋǤ ʙ˓˃˔ˑ˕˃ ˅ˊˆˎˢˇ˃ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˒ˑ˕ˈ˓ˢː˃ ˋˊǦ ˊ˃ ˒ˎˑ˘ˑˌ ˠˍˑˎˑˆˋˋǡ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ː˞˘ ːˈˇˑ˔˞Ǧ ˒˃ːˋˌ ˋ ˔˕˓ˈ˔˔ˑ˅ǡ ːˈ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑˆˑ ˒ˋ˕˃ːˋˢǡ ːˈˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːːˑˌ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍˋ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˗˃ˍǦ ˕ˑ˓ˑ˅Ǥ ʑ˔ˈ ˠ˕ˑ ˑ˔ˎ˃˄ˎˢˈ˕ ˓ˈ˔ːˋ˚ː˞ˈ ˅ˑˎˑǦ ˔ˍˋǡ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˋ˘ ˄ˑˎˈˈ ˕ˑːˍˋˏˋǡ ˔˅ˈ˕ˎ˞ˏˋǡ ˄ˈˊˉˋˊːˈːː˞ˏˋ ˋ ˍˑ˓ˑ˕ˍˋˏˋǤ ʙ˃ˍ ˅ˈ˓ː˖˕˟ ˔˅ˑˋˏ ˓ˈ˔ːˋ˙˃ˏ ː˃˔˞˜ˈːǦ ː˞ˌ ˙˅ˈ˕ ˋ ˄˞ˎˑˌ ˑ˄˝ˈˏǡ ˑ˕˓˃˔˕ˋ˕˟ ˘ˑ˓ˑǦ ˛˖ˡ ˇˎˋː˖ ˋ ˔ˑˍ˓˃˕ˋ˕˟ ˅˞˒˃ˇˈːˋˈ ˋ ˅ˑ˔Ǧ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˖ ˅ˑˎˑ˔ˍˑ˅ǫ ʑ˔ˈ ˠ˕ˑ ˅˒ˑˎːˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˅ ˇˑˏ˃˛ːˋ˘ ˖˔Ǧ ˎˑ˅ˋˢ˘ǡ ːˈ ˒˓ˋ˄ˈˆ˃ˢ ˍ ˇˑ˓ˑˆˋˏ ˔˃ˎˑːː˞ˏ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓˃ˏǤ

Интересные факты ʞˈ˓ˈˇ ˕ˈˏǡ ˍ˃ˍ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˑ ˅ˑ˔˔˕˃ː˃˅Ǧ ˎˋ˅˃ˡ˜ˋ˘ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓˃˘ǡ ˔˕ˑˋ˕ ːˈˏːˑˆˑ ˒ˑǦ ˊː˃ˍˑˏˋ˕˟˔ˢ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏˋ ˓ˈ˔ːˋ˚ˍ˃ˏˋǡ ˋˊ˖Ǧ ˚ˋ˕˟ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕ˋ ˋ˘ ˓ˑ˔˕˃ ˋ ˔˕˓ˑˈːˋˢǤ ʟˈ˔Ǧ ːˋ˙˞ǡ ˍ˃ˍ ˋ ˎˡ˄˞ˈ ˅ˑˎˑ˔˞ ː˃ ˕ˈˎˈ ˚ˈˎˑ˅ˈǦ ˍ˃ǡ ˔ˍˎˑːː˞ ˍ ˑ˄ːˑ˅ˎˈːˋˡǤ ʑ ˔˓ˈˇːˈˏǡ ˑˇː˃ ˓ˈ˔ːˋ˚ˍ˃ Dzˉˋ˅ˈ˕dz ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ͺͷǦͻͲ ˇːˈˌǡ ˒ˑǦ ˔ˎˈ ˚ˈˆˑ ˅˞˒˃ˇ˃ˈ˕Ǥ ʜ˃ ˏˈ˔˕ˈ ˅˞˒˃˅˛ˈˆˑ ˅ˑǦ ˎˑ˔ˍ˃ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˊ˃˓ˑˉˇˈːˋˈ ˎ˖ˍˑ˅ˋ˙˞ ˋ ˓ˑ˔˕ ːˑ˅ˑˆˑǤ ʞ˓ˋ˓ˑˇ˃ ˑ˕˅ˑˇˋ˕ ː˃ ˠ˕ˑ˕ ˒˓ˑǦ ˙ˈ˔˔ ˑ˕ ͳ ˇˑ ʹǦ˘ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ǡ ˑˇː˃ˍˑǡ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːǦ ː˃ˢ ˍˑ˔ˏˈ˕ˑˎˑˆˋˢ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˃ ˖˔ˍˑ˓ˋ˕˟ ˒˓ˑǦ ˙ˈ˔˔ ˅˞˓˃˔˕˃ːˋˢ ːˑ˅˞˘ ˓ˈ˔ːˋ˙ ˅ ːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˓˃ˊ ˋ ˔ˑˍ˓˃˕ˋ˕˟ ˅˓ˈˏˢ ˇˑ ˇ˅˖˘ Ǧ ˕˓ˈ˘ ːˈǦ ˇˈˎ˟Ǥ ʖˇˑ˓ˑ˅˞ˈ ˓ˈ˔ːˋ˚ː˞ˈ ˅ˑˎˑ˔ˍˋ ˅˘ˑˇˢ˕ ˅ ˚ˋ˔ˎˑ ˔˃ˏ˞˘ ˒˓ˑ˚ː˞˘ ˋ ˉˈ˔˕ˍˋ˘ ˅ˑˎˑ˔ ː˃ ˕ˈˎˈ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʓˎˋː˃ ˓ˈ˔ːˋ˙˞ ˋ ˚˃˔˕ˑ˕˃ ˓ˢˇ˃ ˄˖ˇˈ˕ ˊ˃˅ˋ˔ˈ˕˟ ˑ˕ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕ˈˌ ˅ːˈ˛Ǧ ːˑ˔˕ˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˆˈːˈ˕ˋˍˋ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˋːˇˋǦ ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ː˞˘ ˗˃ˍ˕ˑ˓ˑ˅Ǥ ʝ˄ˑ˄˜ˈːː˃ˢ ˔˕˃˕ˋǦ ˔˕ˋˍ˃ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ǣ ˅ ˔˓ˈˇːˈˏ ː˃ ˅ˈ˓˘ːˈˏ ˅ˈˍˈ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˑˍˑˎˑ ʹͲͲ ˅ˑˎˑ˔ˍˑ˅ ˇˎˋːǦ ːˑˌ ͳǦͳǡͷ ˔˃ː˕ˋˏˈ˕˓ˑ˅Ǥ ʜˋˉːˈˈ ˅ˈˍˑ ˕˃ˍˑˌ ˒˞˛ːˑ˔˕˟ˡ ːˈ ˑ˕ˎˋ˚˃ˈ˕˔ˢǣ ː˃ ːˈˏǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃Ǧ ˅ˋˎˑǡ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˑ˕ ͸Ͳ ˇˑ ͳͲͲ ˅ˑˎˑ˔ˍˑ˅ ˇˎˋǦ ːˑˌ ͷǦ͹ ˏˋˎˎˋˏˈ˕˓ˑ˅Ǥ ʟˈ˔ːˋ˚ˍˋ ˓˃˔˕˖˕ ˅ ʹǦ͵ ˓ˢˇ˃ ˔ːˋˊ˖ ˋ ˅ ͵ǦͶ ˔˅ˈ˓˘˖Ǥ ʙ˃ˍ ˏ˞ ˖ˉˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎˋ ˓˃ːˈˈǡ ˆ˖˔˕ˑ˕˃ǡ ˊ˃ˍ˓˖˚ˈːːˑ˔˕˟ ˋ ˇˎˋː˃ ˓ˈ˔ːˋ˙ǡ ˊ˃˚˃˔˕˖ˡǡ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢˡ˕˔ˢ ˆˈːˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ˋǦ ˔˕ˋˍ˃ˏˋ ˋ ˋˏˈˡ˕ ː˃˔ˎˈˇ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˘˃˓˃ˍǦ ˕ˈ˓Ǥ ʗ ˅˔ˈ ˉˈǡ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅ ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˞ˌ ˋ ˍ˃Ǧ ˚ˈ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˖˘ˑˇǡ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˔ˍˑ˓˓ˈˍ˕ˋ˓ˑǦ ˅˃˕˟ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ˅ ˎ˖˚˛˖ˡ ˔˕ˑ˓ˑː˖ ˋ ˊ˃˄˞˕˟ ˑ ˒˓ˑ˄ˎˈˏˈǤ ʙ˃ˍ ˋ ˎˡ˄˞ˈ ˇ˓˖ˆˋˈ ˅ˑˎˑ˔˞ǡ ˓ˈ˔ːˋ˚ˍˋ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕˃ˡ˕ ˔˅ˑˌ ˙˅ˈ˕ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˒ˋˆˏˈː˕˃ ˏˈˎ˃ːˋː˃Ǥ ʝˇː˃ˍˑǡ ˑːˋ ˏˑˆ˖˕ ˋˊǦ ˏˈːˢ˕˟ ˔˅ˑˌ ˑ˕˕ˈːˑˍ ˒ˑ ˏˈ˓ˈ ˅ˊ˓ˑ˔ˎˈːˋˢǤ ʙ˃ˍ ˉˈ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕˟ ˚ˋ˔ˎˑ ˅ˑˎˑ˔ˍˑ˅ ˓ˈ˔ːˋ˚Ǧ ːˑˌ ˎˋːˋˋǡ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˋ˘ ˄ˑˎˈˈ ː˃˔˞˜ˈːː˞Ǧ

ˏˋ ˋ ˍ˓ˈ˒ˍˋˏˋǫ ʐˈˊ˖˔ˎˑ˅ːˑǡ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˆˑ ˠ˗Ǧ ˗ˈˍ˕˃ ˏˑˉːˑ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˢ ˒˓ˑ˅ˈǦ ˓ˈːː˞ˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˋˊ ˓˃ˊ˓ˢˇ˃ ˖˘ˑˇˑ˅ˑˌ ˍˑ˔Ǧ ˏˈ˕ˋˍˋǤ ʜˑ ˇ˃ˎˈˍˑ ːˈ ˅˔ˈˏ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˒ˑ ˍ˃˓ˏ˃ː˖ ˎˋːˋˢ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː˞˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅ ˍˎ˃˔Ǧ ˔˃ Dz dzǤ ʏ ˅ˑ˕ ˄˞˕˟ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑˌ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˃˄˔ˑǦ ˎˡ˕ːˑ ˍ˃ˉˇˑˌ ˇˈ˅˖˛ˍˈǤ ʑ ˕˃ˍˋˈ ˏˑˏˈː˕˞ ː˃ ˒ˑˏˑ˜˟ ˒˓ˋ˘ˑˇˢ˕ ˒˓ˑ˔˕˞ˈ ˋ ːˈ ˏˈːˈˈ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː˞ˈ ˇˑˏ˃˛ːˋˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ǡ ː˃ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞˘ ˏˑˉːˑ ˔ˠˍˑːˑˏˋ˕˟ ˍ˓˖ˆˎˈː˟ˍ˖ˡ ˔˖ˏˏ˖ ˍ˃˓ˏ˃ːː˞˘ ˇˈːˈˆǤ

Масло для роста волос ʠ˒˓ˑ˅ˑ˙ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˓ˑ˔˕ ˓ˈ˔ːˋ˚ː˞˘ ˅ˑˎˑǦ ˔ˍˑ˅ ˅˒ˑˎːˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˏ˃˔Ǧ ˎ˃Ǥ ʠ˃ˏ˞ˏˋ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː˞ˏˋ ˅˃˓ˋ˃ː˕˃ˏˋ ˅ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˄˖ˇ˖˕ ˍ˃˔˕ˑ˓ˑ˅ˑˈǡ ˏˋːˇ˃ˎ˟ːˑˈǡ ˑ˄ˎˈ˒ˋ˘ˑ˅ˑˈ ˋ ˑ˓ˈ˘ˑ˅ˑˈ ˏ˃˔ˎ˃Ǥ ʙ˃ˉˇˑˈ ˋˊ ˒ˈ˓ˈ˚ˋ˔ˎˈːː˞˘ ˏ˃˔ˈˎ ˋˏˈˈ˕ ˅ ˔˅ˑˈˏ ˔ˑ˔˕˃Ǧ ˅ˈ ˑˆ˓ˑˏː˞ˌ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˒ˋ˕˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ ˋ ˅ˋ˕˃ˏˋːˑ˅ǡ ˚˕ˑ ˔˃ˏ˞ˏ ː˃ˋˎ˖˚˛ˋˏ ˑ˄˓˃Ǧ ˊˑˏ ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˏˑˎˑˇ˞ˈ ˓ˈ˔ːˋ˚ˍˋǤ ʜˈ˒ˎˑǦ ˘ˑˌ ˠ˗˗ˈˍ˕ ˏˑˉːˑ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˋ ˑ˕ ˃˒˕ˈ˚ː˞˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅Ǥ ʐ˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˅ ˍ˃ˉˇˑˏ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˏ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˈ ˅˞ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ː˃ˌ˕ˋ ˏ˃˔ˎˢː˞ˌ ˓˃˔Ǧ ˕˅ˑ˓ ˅ˋ˕˃ˏˋː˃ ʏ ˋ ʔǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈǡ ˚˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˋˏˈˡ˕ ˍ˃˒˔˖ˎ˟ː˖ˡ ˑ˄ˑˎˑ˚ˍ˖Ǥ ʓˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖˒˓ˑ˔˕ˋ˕˟ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˅ˑ˔Ǧ ˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˢǡ ˅˃ˏ ˒ˑ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˗ˎ˃ˍˑː˚ˋˍ ˋˊǦ˒ˑˇ ˎˡ˄ˑˌ ˔˕˃˓ˑˌ ˕˖˛ˋǤ ʙ˃ˍ ˅˞ ˏˑˆǦ ˎˋ ˇˑˆ˃ˇ˃˕˟˔ˢǡ ˈˆˑ ː˖ˉːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˘ˑ˓ˑ˛ˈː˟Ǧ ˍˑ ˒˓ˑˏ˞˕˟ ˋ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ ˑ˕ ˔ˎˈǦ ˇˑ˅ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍˋǤ ʖ˃˕ˈˏǡ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˎˋ˛˟ ˅ˎˋ˕˟ ˅ ˔˖˘ˑˌ ˗ˎ˃ˍˑː ːˈˏːˑˆˑ ˅˞˄˓˃ːːˑˆˑ ˅˃ˏˋ ˏ˃˔ˎ˃ǡ ˋ ˅ˑ˔˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˡ˜ˈˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˆˑǦ ˕ˑ˅ˑ ˍ ˒˓ˋˏˈːˈːˋˡǤ ʜ˃ːˑ˔ˋ˕˟ ˔ˑ˔˕˃˅ ː˃ ˓ˈ˔ːˋ˙˞ ˎ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˒ˈ˓ˈˇ ˔ːˑˏǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˃˛˃ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˔˅ˑˇˋ˕˔ˢ ˍ ˏˋːˋˏ˖ˏ˖Ǥ ʜˈ ˔˕ˑˋ˕ ˕˃ˍˉˈ ˊˎˑ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑˏ ˋ ˑ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ː˃ ˅ˑˎˑ˔ˍ˃˘ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˏːˑˆˑ ˏ˃˔Ǧ ˎˢːˑˆˑ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃Ǥ ʔˆˑ ˋˊˎˋ˛ˍˋ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑǦ ˒˃˔˕˟ ː˃ ˔ˎˋˊˋ˔˕˖ˡ ˆˎ˃ˊ˃ǡ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃˅ ːˈ˒˓ˋǦ ˢ˕ː˖ˡ ˏ˃˔ˎˢːˋ˔˕˖ˡ ˒ˎˈːˍ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˏˑˉˈ˕ ˇˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˅˃ˏ ˔ˋˎ˟ː˞ˌ ˇˋ˔ˍˑˏ˗ˑ˓˕Ǥ ʔ˔ˎˋ ːˈ ˊ˃˄˞˅˃˕˟ ˑ ˕ˈ˓˃˒ˋˋ ˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˅˃˕˟ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑǡ ˕ˑ ˖ˉˈ ˚ˈ˓ˈˊ ͳǦʹ ˏˈ˔ˢ˙˃ ˅˞ ˊ˃ˏˈ˕ˋ˕ˈ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ǣ ˓ˈ˔Ǧ ːˋ˚ː˞ˈ ˅ˑˎˑ˔ˍˋ ˒˓ˋ˄˃˅ˢ˕ ˅ ˇˎˋːˈǡ ˔˕˃ː˖˕ ˄ˑˎˈˈ ˒ˎˑ˕ː˞ˏˋ ˋ ː˃˔˞˜ˈːː˞ˏˋǤ ʏ ˒ˈ˓Ǧ ˅˞ˈ ˋˊˏˈːˈːˋˢ ˏˑˉːˑ ː˃˄ˎˡˇ˃˕˟ ˖ˉˈ ˅ ˒ˈ˓˅˞ˈ ːˈˇˈˎˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃Ǥ

Восстанавливающие компрессы ʓˎˢ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˘ˑ˚ˈ˕ ˅ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑ ˍˑ˓ˑ˕Ǧ ˍˋˈ ˔˓ˑˍˋ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˋ ˑ˕˓˃˔˕ˋ˕˟ ˔˅ˑˋ ˓ˈ˔ːˋ˙˞ǡ ˈ˔˕˟ ˈ˜ˈ ˑˇːˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑǡ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑˈ ːˈ ˏˈːˈˈ ˒ˋ˕˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˏ˃˔ˈˎǤ ʑ˞˓˃˔˕ˋ˕˟ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˈ ˓ˈ˔ːˋ˚ˍˋ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˊ˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ːˈˇˈˎ˟ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˅ˑ˔˔˕˃ː˃˅ˎˋǦ ˅˃ˡ˜ˋˈ ˍˑˏ˒˓ˈ˔˔˞Ǥ ʓˎˢ ˠ˕ˑˌ ˙ˈˎˋ ˒˓ˈˍ˓˃˔Ǧ ːˑ ˒ˑˇˑˌˇˈ˕ ˑ˕˅˃˓ ˋˊ ˓ˑˏ˃˛ˍˋ ˋ ˅˃˔ˋˎ˟ˍ˃Ǥ ʓˎˢ ˑ˕˅˃˓˃ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˔ˢǣ ͳ ˔˕ˑˎˑ˅˃ˢ ˎˑˉˍ˃ ˅˞˔˖˛ˈːːˑˌ ˓ˑˏ˃˛Ǧ ˍˋǢ

ͳ ˔˕ˑˎˑ˅˃ˢ ˎˑˉˍ˃ ˅˞˔˖˛ˈːːˑˆˑ ˅˃˔ˋˎ˟Ǧ ˍ˃Ǣ ʹͷͲ ˏˎǤ ˅ˑˇ˞Ǥ ʠˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˅˔ˈ ˔˖˘ˋˈ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ˅ ːˈǦ ˄ˑˎ˟˛ˑˏ ˊ˃˅˃˓ːˋˍˈ ˋ ˊ˃ˎˈˌ˕ˈ ˔˕˃ˍ˃ːˑˏ ˍˋǦ ˒ˢ˕ˍ˃Ǥ ʜ˃ˍ˓ˑˌ˕ˈ ˚˃ˌːˋˍ ˒ˎˑ˕ː˞ˏ ˒ˑˎˑ˕ˈːǦ ˙ˈˏ ˋ ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˑ˕˅˃˓ ˅ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋ ˒ˑˍˑˢ ː˃ ͳǦͳǡͷ ˚˃˔˃Ǥ ʞˑ ˋ˔˕ˈ˚ˈːˋˋ ˅˓ˈˏˈːˋ ˒˓ˑ˙ˈˇˋǦ ˕ˈ ˔ˑˇˈ˓ˉˋˏˑˈ ˊ˃˅˃˓ːˋˍ˃ ˋ ˒ˈ˓ˈˎˈˌ˕ˈ ˑ˚ˋǦ ˜ˈːː˖ˡ ˉˋˇˍˑ˔˕˟ ˅ ːˈ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˈˏˍˑ˔˕˟ ˔ ˍ˓˞˛ˍˑˌǤ ʞ˓ˋˏˈːˢ˕˟ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˔ˎˈˇ˖Ǧ ˡ˜ˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǣ ʠˏˑ˚ˋ˕ˈ ˅ ˑ˕˅˃˓ˈ ˇ˅˃ ˅˃˕ː˞˘ ˇˋ˔ˍ˃ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑːˋ ˄˞ˎˋ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˏˑˍ˓˞ˏˋǤ ʢˇ˃ˎˋ˕ˈ ˔ ˓ˈ˔ːˋ˙ ˋ ˅ˈˍ ˑ˔˕˃˕ˍˋ ˏ˃ˍˋˢǦ ˉ˃ǡ ˖ˏˑˌ˕ˈ˔˟Ǥ ʖ˃ˍ˓ˑˌ˕ˈ ˆˎ˃ˊ˃ ˋ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈ ˒ˑ ˑˇːˑˏ˖ ˇˋ˔ˍ˖ ː˃ ˓ˈ˔ːˋ˙˞Ǥ ʜ˃˘ˑˇˋ˕ˈ˔˟ ˅ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋ ˒ˑˍˑˢ ˋ ːˈ ˔ːˋǦ ˏ˃ˌ˕ˈ ˍˑˏ˒˓ˈ˔˔ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ʹͲ Ǧ ͵Ͳ ˏˋː˖˕Ǥ ʡ˃ˍˑˌ ˏˈ˕ˑˇ ˄˖ˇˈ˕ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː˞ˏ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˎˢ ˔˕ˋˏ˖ˎˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˓ˑ˔˕˃Ǥ ʝː ˕˃ˍǦ ˉˈ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˒ˑˇˑˌˇˈ˕ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˢ˘ǡ ˍˑˆˇ˃ ː˖ˉːˑ ˄˞˔˕˓ˑ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˔ˎˈˇˑ˅ ˖˔˕˃Ǧ ˎˑ˔˕ˋ ˋˎˋ ːˈˇˑ˔˞˒˃ ˅ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ˆˎ˃ˊǡ ˃ ˕˃ˍǦ ˉˈ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˕ˋ˕˟ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˈ ˅ˑ˔Ǧ ˒˃ˎˈːˋˌǤ ʤˑ˓ˑ˛ˋˌ ˑ˕˅˃˓ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢ ˕˃ˍˉˈ ˋˊ ˍ˃Ǧ ˎˈːˇ˖ˎ˞ǡ ˏˢ˕˞ǡ ˛˃ˎ˗ˈˢ ˋˎˋ ˊˈˎˈːˑˆˑ ˚˃ˢǤ ʞ˓ˋ˚ˈˏǡ ˅˔ˈ ˠ˕ˋ ˕˓˃˅˞ ˏˑˉːˑ ˍˑˏ˄ˋːˋ˓ˑǦ ˅˃˕˟ ˏˈˉˇ˖ ˔ˑ˄ˑˌ ː˃ ˔˅ˑˌ ˅ˍ˖˔Ǥ

Народная медицина ʝ˕˓˃˔˕ˋ˕˟ ˆ˖˔˕˞ˈ ˓ˈ˔ːˋ˙˞ ˏˑˉːˑ ˋ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˏˈ˕ˑˇˑ˅ǡ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˈːː˞˘ ːˈ ˑˇːˋˏ ˒ˑˍˑˎˈːˋˈˏ ˉˈː˜ˋːǤ ʡ˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ˃ˢ ː˃Ǧ ˓ˑˇː˃ˢ ˏˈˇˋ˙ˋː˃ Ǧ ˠ˕ˑ ˒˓ˋˏˈːˈːˋˈ ˎˈˆˍˑǦ ˇˑ˔˕˖˒ː˞˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅ǡ ˓ˈ˙ˈ˒˕˞ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˔ˑǦ ˅ˈ˓˛ˈː˔˕˅ˑ˅˃ˎˋ˔˟ ˆˑˇ˃ˏˋǤ ʛ˞ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅Ǧ ˎˢˈˏ ˅˃˛ˈˏ˖ ˅ːˋˏ˃ːˋˡ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔˃ˏ˞˘ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː˞˘ ː˃˓ˑˇː˞˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅ ˇˎˢ ˖˔ˍˑǦ ˓ˈːˋˢ ˓ˑ˔˕˃ ˓ˈ˔ːˋ˙ǡ ˋˏˈˡ˜ˋ˘ ˅ ˔˅ˑˈˏ ˔ˑǦ ˔˕˃˅ˈ ˙ˈˎˈ˄ː˞ˈ ˕˓˃˅˞ ˋ ˒ˋ˕˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˏ˃˔Ǧ ˎ˃Ǥ ʟˈ˒ˈˌːˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ʑˑ ˅˔ˈ ˅˓ˈˏˈː˃ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑǦ ˔˕˟ˡ ˖ ˉˈː˜ˋː ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˑ˔˟ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˋˊ ˓ˈ˒ˈˌːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ ˋ ˅˃ˊˈˎˋː˃Ǥ ʡ˃ˍ˃ˢ ˏ˃˔ˍ˃ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˑǦː˃˔˕ˑˢ˜ˈˏ˖ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑˌǡ ˈ˔ˎˋ ˒˓ˋˏˈːˢ˕˟ ˈˈ ʹ ˓˃ˊ˃ ˅ ˇˈː˟Ǥ ʔ˔ˎˋ ˉˈ ˕˃ˍˑˌ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ːˈ ˋˏˈˈ˕˔ˢǡ ˕ˑ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˒˓ˋǦ ˄ˈˆ˃˕˟ ˍ ˈˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˡ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ͳ ˓˃ˊ ˅ ˇˈː˟ǡ ˒ˈ˓ˈˇ ˔ːˑˏǤ ʓˎˢ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢ ˔ˏˈǦ ˔ˋ ˕˃ˍˉˈ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋˆˑˇˋ˕˟˔ˢ ˗ˎ˃ˍˑː ˋˊǦ ˒ˑˇ ˕˖˛ˋǤ ʏˎ˟˕ˈ˓ː˃˕ˋ˅ː˞ˏ ˅˃˓ˋ˃ː˕ˑˏ ˔˕˃Ǧ ːˈ˕ ːˈ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˄˃ːˑ˚ˍ˃ ˑ˕ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːːˑǦ ˆˑ ˄˃ˎ˟ˊ˃ˏ˃ ˇˎˢ ˆ˖˄ ˋ ˜ˈ˕ˑ˚ˍ˃ ˇˎˢ ˓ˈ˔ːˋ˙Ȁ ˄˓ˑ˅ˈˌ ȋˍ˖˒ˋ˕˟ ˈˈ ˏˑˉːˑ ˅ ˎˡ˄ˑˏ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋǦ ˚ˈ˔ˍˑˏ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˈȌǤ ʑ˞ ˕˃ˍˉˈ ˏˑˉˈ˕ˈ ː˃ːˑǦ ˔ˋ˕˟ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˑ˄˞˚ːˑˌ ˅˃˕ːˑˌ ˒˃ˎˑ˚ˍˑˌ ȋ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˅˃ˊˈˎˋː˖ ˋˊˎˋ˛ˍˋ ˏ˃˔ˎ˃ ːˈ ˄˖Ǧ

ˇ˖˕ ˒ˑ˒ˑˇ˃˕˟ ˅ ˆˎ˃ˊ˃ǡ ˃ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˅˃ˏ ːˈ˚ˈˆˑ ˄ˑˢ˕˟˔ˢȌǤ ʝ˔˕˃˕ˍˋ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˖ˇ˃ˎˋ˕ˈ ˖˕˓ˑˏ ˅˃˕ː˞ˏ ˕˃ˏ˒ˑːˑˏǡ ˔ˏˑ˚ˈːː˞ˏ ˕ˈ˒ˎˑˌ ˅ˑǦ ˇˑˌ ˋˎˋ Dzˏˋ˙ˈˎˢ˓ˍˑˌdzǤ ʓ˃ːː˞ˌ ˎˈ˚ˈ˄ː˞ˌ ˍ˖˓˔ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃˕˟ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͳǦʹ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅Ǥ ʑ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˉˈˎ˃˕ˈˎ˟ːˑ ːˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˈˇˍˋ˘ ˘ˋˏˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅ ˇˎˢ ˓ˈ˔ːˋ˙ ȋˍ˓˃˔ˍ˃ǡ ˘ː˃Ȍ ˋ ːˈ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ːˋˍ˃ˍˋ˘ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓ǡ ː˃Ǧ ˓˖˛˃ˡ˜ˋ˘ ˙ˈˎˑ˔˕ːˑ˔˕˟ ˅ˑˎˑ˔ˍˑ˅ ȋː˃˓˃˜ˋǦ ˅˃ːˋˈǡ ˎ˃ˏˋːˋ˓ˑ˅˃ːˋˈȌǤ ʮˋ˚ː˃ˢ ˏ˃˔ˍ˃ ʔ˜ˈ ˑˇːˋˏ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː˞ˏ ː˃˓ˑˇː˞ˏ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑˏ ˒ˑ ˏːˈːˋˡ ˉˈː˜ˋː ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˏ˃˔ˍ˃ ˋˊ ˢˋ˚ːˑˆˑ ˄ˈˎˍ˃Ǥ ʓˎˢ ˈˈ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈǦ ːˋˢ ˅˃ˏ ˒ˑ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˋˏˈ˕˟ ˒ˑˇ ˓˖ˍˑˌǣ Ȉ ʹ ˚˃ˌː˞˘ ˎˑˉˍˋ ˍ˃˔˕ˑ˓ˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǣ Ȉ ͳȀʹ ˚˃ˌːˑˌ ˎˑˉˍˋ ˆˎˋ˙ˈ˓ˋː˃Ǣ Ȉ Υ ˢˋ˚ːˑˆˑ ˄ˈˎˍ˃Ǥ ʒˑ˕ˑ˅ˋ˕˔ˢ ˠ˕ˑ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˏ ˑ˄Ǧ ˓˃ˊˑˏǣ ʑ ˒ˑ˔˖ˇˈ ˔ ˖ˆˎ˖˄ˎˈːˋˈˏ ˅ˊ˄ˈˌ˕ˈ ˢˋ˚ː˞ˌ ˄ˈˎˑˍ ˇˑ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˢ ˎˈˆˍˑˌ ˒ˈːˍˋ ː˃ ˒ˑǦ ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋǡ ˅˃ˏ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ Dz˓˃ˊ˄ˋ˕˟dz ˔˅ˢˊˋ ˏˈˉˇ˖ ˈˆˑ ˅ˑˎˑˍː˃ˏˋǤ ʖ˃˕ˈˏǡ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˆˎˋ˙ˈ˓ˋː ȋːˈ ˒ˈ˓ˈ˄ˑ˓Ǧ ˜ˋ˕ˈǡ ˠ˕ˑˆˑ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕˃ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˚˖˕˟Ǧ˚˖˕˟Ȍ ˋ ˍ˃˔˕ˑ˓ˑ˅ˑˈ ˏ˃˔ˎˑǤ ʡ˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˔ˏˈ˔˟ ˋ ˒ˑˏˈǦ ˔˕ˋ˕ˈ ˅ ˈˏˍˑ˔˕˟ǡ ˖ˇˑ˄ː˖ˡ ˇˎˢ ˒˓ˋˏˈːˈːˋˢǤ ʜ˃ːˑ˔ˋ˕˟ ˔ˑ˔˕˃˅ ˏˑˉːˑ ˒ˑ ˃ː˃ˎˑˆˋˋ ˔ ˒˓ˈˇ˞ˇ˖˜ˋˏˋ Ǧ ː˃ ːˑ˚˟Ǥ ʜˈ ˊ˃˄˞˅˃ˌ˕ˈ ˖˕˓ˑˏ ˖ˇ˃ˎˢ˕˟ ˑ˔˕˃˕ˍˋ ˎˈ˚ˈ˄ːˑˌ ˔ˏˈ˔ˋǤ

Массажные техники ʓˎˢ ˖˔ˍˑ˓ˈːˋˢ ˓ˑ˔˕˃ ˅ˑˎˑ˔ Ǧ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˓ˈ˔ːˋ˚ː˞˘ Ǧ ˔ ˇ˃˅ːˋ˘ ˅˓ˈˏˈː ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˒˓ˋǦ ˏˈːˢˡ˕ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˏ˃˔˔˃ˉː˞ˈ ˕ˈ˘ːˋˍˋǤ ʬ˗˗ˈˍ˕ ˑ˕ ˕˃ˍˑˌ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓˞ǡ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑǡ ˈ˔˕˟Ǥ ʝː ˇˑ˔˕ˋˆ˃ˈ˕˔ˢ ˊ˃ ˔˚ˈ˕ ˒ˑ˅˞˛ˈːˋˢ ˙ˋ˓ˍ˖ˎˢ˙ˋˋ ˍ˓ˑ˅ˋ ˅ ˏ˃˔˔ˋ˓˖ˈˏ˞˘ ˏˈ˔˕˃˘Ǥ ʑ˞ ː˃˅ˈ˓ːˢˍ˃ ˊː˃ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍˑˌ ˏˈ˕ˑˇ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˒˓ˋˏˈːˢˈ˕˔ˢ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ˏˋ ˇˎˢ ˖ˎ˖˚Ǧ ˛ˈːˋˢ ˓ˑ˔˕˃ ˅ˑˎˑ˔ ː˃ ˆˑˎˑ˅ˈǤ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˄˞ ːˈ ˒˓ˋˏˈːˋ˕˟ ˈˆˑ ˇˎˢ ˓ˈ˔ːˋ˚ː˞˘ ˅ˑˎˑ˔ˍˑ˅ǫ ʓˎˢ ˖˔ˋˎˈːˋˢ ˠ˗˗ˈˍ˕˃ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˕˃ˍˉˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˇˑ˄˃˅ˍˋǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˓ˈ˒ˈˌːˑˈ ˏ˃˔ˎˑǤ ʡ˃ˍˉˈ ˏˑˉːˑ ˒˓ˋˏˈːˢ˕˟ ˋ ˏ˃ˆ˃ˊˋːː˞ˈ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋǦ ˚ˈ˔ˍˋˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃Ǥ ʛ˃˔˔˃ˉːˑˈ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˈ ː˃ ˅ˈˍˋ ˊ˃ˍˎˡǦ ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˕ˑ˚ˈ˚ːˑˏ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˋ ː˃ ˎˋːˋˡ ˓ˑ˔˕˃ ˓ˈ˔ːˋ˚ˈˍǤ ʝ˄˓˃˄˃˕˞˅˃ˢ ˅ˈ˓˘ːˈˈ ˅ˈˍˑǡ ː˃˒˓˃˅ˎˢˌ˕ˈ ˇ˅ˋˉˈːˋˢ ˑ˕ ˅ː˖˕˓ˈːːˈˌ ˚˃Ǧ ˔˕ˋ ˆˎ˃ˊ˃ ˍ ˅ːˈ˛ːˈˌǤ ʠ ːˋˉːˋˏ ˅ˈˍˑˏ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˃ ˑ˔˖˜ˈ˔˕˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˅ ˑ˄˓˃˕ːˑˏ ˒ˑ˓ˢˇˍˈǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˔ˋˎ˟ːˑ ˖˅ˎˈˍ˃˕˟˔ˢ ˋ ː˃Ǧ ˉˋˏ˃˕˟ ː˃ ˆˎ˃ˊ˃ ˔ ˋˊˎˋ˛ːˈˌ ˖˒ˑ˓ːˑ˔˕˟ˡǤ ʚˈˆˍˋ˘ ˒ˑ˘ˎˑ˒˞˅˃ˡ˜ˋ˘ ˇ˅ˋˉˈːˋˌ ˄˖ˇˈ˕ ˅˒ˑˎːˈ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑǤ ʟ˃˔˕ˢˆˋ˅˃˕˟ ˍˑˉ˖ ˕˃ˍǦ ˉˈ ːˈˉˈˎ˃˕ˈˎ˟ːˑǡ ˠ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˔˒˓ˑ˅ˑ˙ˋ˓ˑǦ ˅˃˕˟ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˈ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˏˑ˓˜ˋːǤ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1039 от 05.08.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

12

КАК ПРАВИЛЬНО ПОДОБРАТЬ РУМЯНА

ʜˋ ˇˎˢ ˍˑˆˑ ːˈ ˔ˈˍ˓ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˏ˃ˍˋˢˉ ˒ˑ ˖ˏˑˎ˚˃ːˋˡ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ ˒ˎ˃˅ːˑ˔˕ˋǡ ˍ˃ˍˋˏ ˄˞ ˢ˓ˍˋˏ ˑː ːˋ ˄˞ˎǤ ʙˑː˕˓˃˔˕˞ ˉˈ ˅ ːˈˏ ˏˑˉǦ ːˑ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˊ˃ːˈ˔˕ˋ ˅ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˋ˔ˍˎˡ˚ˈːˋˌǤ ʗˏˈːːˑ ˒ˑ ˠ˕ˑˌ ˒˓ˋ˚ˋːˈ ˅˞˄ˑ˓ ˓˖ˏˢː ˕˓ˈǦ ˄˖ˈ˕ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˔ˍ˓˖˒˖ˎˈˊːˑˆˑ ˒ˑˇ˘ˑˇ˃Ǥ ʞ˓ˋ ˅˞˄ˑ˓ˈ ː˖ˉːˑ ˖˚ˈ˔˕˟ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˗˃ˍ˕ˑ˓ˑ˅ǡ ˕˃ˍˋ˘ ˍ˃ˍ ˙˅ˈ˕ ˎˋ˙˃ǡ ˆˎ˃ˊǡ ˅ˑˎˑ˔ǡ ˔ˑ˚ˈ˕˃ˈǦ ˏˑ˔˕˟ ˔ ˑ˄˜ˈˌ ˕ˑː˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ˡ ˅˞˄˓˃ːːˑˆˑ ˏ˃ˍˋˢˉ˃Ǥ

Виды румян с точки зрения палитры ʞˑ ˕ˋ˒˖ ˑ˕˕ˈːˍ˃ ˓˖ˏˢː˃ ˏˑˉːˑ ˓˃ˊˇˈǦ ˎˋ˕˟ ː˃ ˇ˅˃ ˑ˔ːˑ˅ː˞˘ ˅ˋˇ˃ǣ Ȉ ʡˈ˒ˎ˞ˈ Ȉ ʤˑˎˑˇː˞ˈ ʔ˔ˎˋ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˑ ˕ˈ˒ˎ˞˘ǡ ˕ˑ ˑːˋ ˒˓ˈˇǦ ˔˕˃˅ˎˈː˞ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˏˋ ˑ˕˕ˈːˍ˃ˏˋǣ ˃˄˓ˋˍˑǦ ˔ˑ˅˞ˈǡ ˒ˈ˓˔ˋˍˑ˅˞ˈǡ ˍˑ˓˃ˎˎˑ˅˞ˈǡ ˕ˈ˓˓˃ˍˑǦ ˕ˑ˅˞ˈǡ ˄ˈˉˈ˅ˑǦ˓ˑˊˑ˅˞ˏˋ ˋ ˒˓ˑ˚ˋˏˋǡ ˋˏˈǦ ˡ˜ˋˏˋ ˒˓ˋˏˈ˔˟ ˄ˈˉˈ˅ˑˆˑ ˋˎˋ ˍˑ˓ˋ˚ːˈǦ ˅ˑˆˑǤ ʑ ˠ˕ˑ˕ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˅ˍˎˡ˚ˈː˞ ˊˑˎˑ˕ˋ˔˕˞ˈǡ ˍˑ˓ˋ˚ːˈ˅˞ˈǡ ːˈ ˋˏˈˡ˜ˋˈ ˓˞ˉˋː˞ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˄˓ˑːˊˑ˅˞ˈ ˓˖ˏˢː˃ǡ ˔ˎˑ˅ˑˏǡ ˅˔ˈ ˕ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˘ˑ˕˟ ˋ ːˈ ˒˓ˋˇ˃ˡ˕ ˎˋ˙˖ ˔˅ˈˉˈ˔˕ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːːˑ ˇ˃ˈ˕ ˓ˑˊˑ˅˞ˌ ˒ˋˆˏˈː˕ǡ ˑˇː˃Ǧ ˍˑ ˒˓ˋˊ˅˃ː˞ ˍˑ˓˓ˈˍ˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˗ˑ˓ˏ˖ ˎˋ˙˃ ˋˎˋ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍˋ˅˃˕˟ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˊ˃ˆ˃˓Ǥ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˒ˑˆˑ˅ˑ˓ˋˏ ˑ ˘ˑˎˑˇː˞˘ ˑ˕˕ˈːǦ ˍ˃˘Ǥ ʙˑːˈ˚ːˑ ˉˈǡ ˒˓ˋ ˋ˘ ˖˒ˑˏˋː˃ːˋˋ ː˃ ˖ˏ ˔˓˃ˊ˖ ˉˈ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕ ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˓ˑˊˑǦ ˅˞ˌǡ ːˈ ˋˏˈˡ˜ˋˌ ˒˓ˋˏˈ˔ˋ ˄ˈˉˈ˅ˑˆˑ ˋˎˋ ˍˑ˓ˋ˚ːˈ˅ˑˆˑ ˑ˕˕ˈːˍˑ˅Ǥ ʠ˒ˋ˔ˑˍ ˏˑˉːˑ ˒˓ˑǦ ˇˑˎˉˋ˕˟ ˍ˓˃˔ː˞ˏˋ ˓˖ˏˢː˃ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑǦ ˇˑˌˇ˖˕ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˍ˃ˍ ˠˎˈˏˈː˕ ˅ˈ˚ˈ˓ːˈˆˑ ˏ˃Ǧ ˍˋˢˉ˃ǡ ˗ˋˑˎˈ˕ˑ˅˞ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˏˑˉːˑ ˒ˑˇǦ ˚ˈ˓ˍː˖˕˟ ˑ˄˓˃ˊ ˍ˃ˍ ˇːˈ˅ːˑˌǡ ˕˃ˍ ˋ ˅ˈ˚ˈ˓Ǧ ːˋˌǤ ʬ˕ˋ ˓˖ˏˢː˃ ˅ˍˎˡ˚˃ˡ˕ ˅ ˔˅ˑˌ ˔ˑ˔˕˃˅ ˔ˋːˋˌ ˒ˋˆˏˈː˕Ǥ ʏ ˠ˕ˑ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˄˖Ǧ ˇ˖˕ ˅ˈˎˋˍˑˎˈ˒ːˑ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟˔ˢ ː˃ ˍˑˉˈ ˑ˄ˎ˃Ǧ ˇ˃˕ˈˎ˟ːˋ˙ ˔˅ˈ˕ˎˑˌ ˍˑˉˋ ˋ ˆˑˎ˖˄˞˘ ˎˋ˄ˑ ˔ˈ˓˞˘ ˆˎ˃ˊǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˏˑˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˍ˃ˍ ˍ˓˃˔ː˞ˈǡ ˕˃ˍ ˋ ˓ˑˊˑ˅˞ˏˋ ˋˎˋ ˗ˋˑˎˈǦ ˕ˑ˅˞ˏˋǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˖ ːˋ˘ ˈ˔˕˟ ˑˇː˃ ˅˃ˉː˃ˢ ˑ˄˝ˈˇˋːˢˡ˜˃ˢ ˚ˈ˓˕˃ Ǧ ːˈː˃˔˞˜ˈːːˑ˔˕˟Ǥ

Выбор румян в зависимости от типа внешности ʝ˄˓˃˕ˋˏ˔ˢ ˍ ˍˎ˃˔˔ˋ˗ˋˍ˃˙ˋˋ ˕ˋ˒ˑ˅ ˅ːˈ˛ːˑ˔˕ˋ ˒ˑ ˅˓ˈˏˈː˃ˏ ˆˑˇ˃ǣ Ȉ ʝ˔ˈː˟ Ȉ ʖˋˏ˃ Ȉ ʑˈ˔ː˃ Ȉ ʚˈ˕ˑ ʑˑ˕ ˕˃ˍ˃ˢ ˅ˑ˕ ˒ˑˠ˕ˋ˚ː˃ˢ ˍˎ˃˔˔ˋ˗ˋˍ˃Ǧ ˙ˋˢǡ ˒ˑˋ˔˕ˋːˈ ˇˑ˔˕ˑˌː˃ˢ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˋ˙ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑˆˑ ˒ˑˎ˃Ǩ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ˒ˑ ˑ˚ˈ˓ˈˇˋ ˓˃˔˔ˏˑ˕˓ˋˏ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˕ˋ˒ ˅ːˈ˛ːˑ˔˕ˋ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑ ˒ˑˇǦ ˓ˑ˄ːˑǤ ʗ˕˃ˍǡ ː˃˚ːˈˏ ˔ ˑ˔ˈːˋǤ ʓˈ˅˖˛ˍ˃Ǧˑ˔ˈː˟ ˋˏˈˈ˕ ˕ˈ˒ˎ˖ˡ ˅ːˈ˛ːˑ˔˕˟ǡ ˖ ːˈˈ ˊˈˎˈː˞ˈ ˋˎˋ ˔˅ˈ˕ˎˑǦˍ˃˓ˋˈ ˆˎ˃ˊ˃ǡ ˅ˑˎˑ˔˞ ˓˞ˉˈ˅˃˕ˑǦ ˆˑ ˙˅ˈ˕˃ ˋ ˍˑˉ˃ ˄ˈˉˈ˅ˑˆˑ ˑ˕˕ˈːˍ˃Ǥ ʓˎˢ ˕˃Ǧ ˍˑˆˑ ˕ˋ˒˃ ˅ːˈ˛ːˑ˔˕ˋ ˏˑˉːˑ ˅˞˄˓˃˕˟ ˓˖ˏˢǦ ː˃ ˑ˓˃ːˉˈ˅ˑˆˑǡ ˒ˈ˓˔ˋˍˑ˅ˑˆˑǡ ˕ˈ˓˓˃ˍˑ˕ˑ˅ˑǦ ˆˑǡ ˍˋ˓˒ˋ˚ːˑˆˑ ˋˎˋ ˔˅ˈ˕ˎˑǦˍˑ˓ˋ˚ːˈ˅ˑˆˑ ˑ˕Ǧ ˕ˈːˍ˃Ǥ ʓˈ˅˖˛ˍ˃Ǧ˅ˈ˔ː˃ Ǧ ˠ˕ˑ ˑ˄ˎ˃ˇ˃˕ˈˎ˟ːˋ˙˃ ˔˅ˈ˕ˎ˞˘ ˅ˑˎˑ˔Ǥ ʗˏ ˑ˚ˈː˟ ˋˇ˖˕ ːˈˉːˑǦ˓ˑˊˑǦ ˅˞ˈǡ ˃˄˓ˋˍˑ˔ˑ˅˞ˈǡ ˒ˈ˓˔ˋˍˑ˅˞ˈǡ ˊˑˎˑ˕ˋ˔˕˞ˈ ˋ ˄ˈˉˈ˅˞ˈ ˓˖ˏˢː˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˕˞ ːˈ ˔ˏ˖ˆˎ˃ˢ ˋ ːˈ ˓˞ˉ˃ˢ ˑ˕ ˒˓ˋǦ ˓ˑˇ˞ǡ ˎ˖˚˛ˈ ˑ˕ˍ˃ˉˋ˔˟ ˑ˕ ˓˖ˏˢː ˔ ˍˋ˓˒ˋ˚Ǧ ː˞ˏ ˑ˕˕ˈːˍˑˏǤ ʓˈ˅˖˛ˍ˃ˏ ˔ ˘ˑˎˑˇː˞ˏ ˕ˑǦ ːˑˏ ˍˑˉˋ ˋ ˅ˑˎˑ˔ ˒ˑˇˑˌˇ˖˕ ˓ˑˊˑ˅˞ˈ ˋ ˓ˑǦ ˊˑ˅ˑǦ˄ˈˉˈ˅˞ˈ ˑ˕˕ˈːˍˋ ˓˖ˏˢːǡ ˔ ˕ˈ˒ˎ˞ˏ ˕ˑːˑˏ Ȅ ˍˑ˓˃ˎˎˑ˅˞ˈǡ ˒ˈ˓˔ˋˍˑ˅˞ˈǡ ˍˑ˓ˋ˚Ǧ ːˈ˅˞ˈ ˑ˕˕ˈːˍˋǤ ʔ˔ˎˋ ˕˞ ˍ˓˃˔ˋ˛˟ ˅ˑˎˑ˔˞ ˋ ˋˊ ˄ˎˑːˇˋːˍˋ ˔ ˔ˈ˓˞ˏ ˒ˑˇ˕ˑːˑˏ ˅ ˅ˑˎˑ˔˃˘ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋˎ˃˔˟ ˅ ˛˃˕ˈːˍ˖ǡ ˑ˓ˋˈː˕ˋ˓˖ˌ˔ˢ ˒ˑ ˕ˑː˖ ˍˑˉˋǤ ʓˈ˅˖˛ˍ˃Ǧˎˈ˕ˑ ˋˏˈˈ˕ ˓˖˔˞ˈ ˅ˑˎˑ˔˞ ˋ

˔˅ˈ˕ˎ˖ˡ ˍˑˉ˖Ǥ ʡ˃ˍˋˏ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ˏ ˋˇ˖˕ ˘ˑˎˑˇǦ ː˞ˈ ˑ˕˕ˈːˍˋ ˓˖ˏˢːǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˓ˑˊˑ˅˞ˈ ˔ ˒ˈ˓ˎ˃ˏ˖˕˓ˑˏǤ ʙ˃˕ˈˆˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈ ˓ˈˍˑˏˈːǦ ˇ˖ˈ˕˔ˢ ˑ˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃˕˟ ˔˅ˑˌ ˅˞˄ˑ˓ ː˃ ˍ˓˃˔Ǧ ː˞˘ ˋ ˍˋ˓˒ˋ˚ː˞˘ ˑ˕˕ˈːˍ˃˘Ǥ ʜ˃ˍˑːˈ˙ǡ ˇˈ˅˖˛ˍ˃Ǧˊˋˏ˃Ǥ ʮ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˑ˄ˎ˃Ǧ ˇ˃˕ˈˎ˟ːˋ˙ˈˌ ˔˅ˈ˕ˎˑˌ ˍˑˉˋ ˋ ˕ˈˏːˑˆˑ ˙˅ˈǦ ˕˃ ˅ˑˎˑ˔ǡ ː˃˚ˋː˃ˢ ˑ˕ ˕ˈˏːˑǦ˓˖˔ˑˆˑ ˋ ˇˑ ˚ˈ˓Ǧ ːˑˆˑǤ ʑ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˕ˋ˒ˋ˚ːˑˌ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˋ˙˞ ˕˃ˍˑˆˑ ˕ˋ˒˃ ˅ːˈ˛ːˑ˔˕ˋ ˏˑˉːˑ ː˃Ǧ ˊ˅˃˕˟ ˅ˑ˔˕ˑ˚ː˞˘ ˉˈː˜ˋːǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˑ˚ˈː˟ ˋˇ˖˕ ˘ˑˎˑˇː˞ˈ ˑ˕˕ˈːˍˋ ˓˖ˏˢːǡ ˕˃ˍˋˈ ˍ˃ˍ ˍ˓˃˔ː˞ˈǡ ˗ˋˑˎˈ˕ˑ˅˞ˈǡ ˗˖ˍ˔ˋˢǡ ˓ˑˊˑ˅˞ˈǤ

˄˓˃˕˟ ˕˃ˍˑˌ ˑ˕˕ˈːˑˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˄˖ˇˈ˕ ː˃ ˔˕ˑ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅ ˔˅ˑˋˏǤ ʜˑ ˈ˔˕˟ ˑˇː˃ ˘ˋ˕˓ˑ˔˕˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢǡ ˒ˑ ˔˖˕ˋǡ ːˈ ˕˃ˍ ˖ˉ ˔ˎˑˉː˃ǣ ː˖ˉːˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˆ˓˃ˏˑ˕ːˑ ˔ˑ˚ˈ˕˃˕˟ ˙˅ˈ˕ ˑ˕˕ˈːˍ˃ ˓˖Ǧ ˏˢː ˔ ˙˅ˈ˕ˑˏ ˅ˑˎˑ˔ ˋ ˍˑˉˋǤ ʔ˔ˎˋ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˑ ˍˑːˍ˓ˈ˕ː˞˘ ˅˃˓ˋ˃ː˕˃˘ǡ ˕ˑ ˏˈˇː˞ˈ ˋ ˊˑˎˑǦ ˕ˋ˔˕˞ˈ ˑ˕˕ˈːˍˋ ˒ˑ˚˕ˋ ˅˔ˈˆˇ˃ ˄˖ˇ˖˕ ˒ˑˇ˘ˑǦ ˇˢ˜ˋˏˋǤ

Выбор румян в зависимости от цвета глаз

Выбор румян в зависимости от цвета кожи ʠ˓˃ˊ˖ ˉˈ ˊ˃˒ˑˏːˋ˕ˈ ˑˇːˑ ˆˎ˃˅ːˑˈ ˒˓˃Ǧ ˅ˋˎˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˋ ˅˞˄ˑ˓ˈ ˓˖ˏˢː ːˈ ˅ˑˊːˋǦ ˍ˃ˎˑ ˕˓˖ˇːˑ˔˕ˈˌǣ ˕ˈ˒ˎ˞ˈ ˑ˕˕ˈːˍˋ ˍˑˉˋ ˕˓ˈ˄˖ˡ˕ ˕ˈ˒ˎˑˆˑ ˑ˕˕ˈːˍ˃ ˓˖ˏˢːǡ ˃ ˘ˑˎˑˇǦ ː˞ˈ Ǧ ˘ˑˎˑˇːˑˆˑǤ ʑˑ˕ ˋ ˅˔ˈǨ ʑˋˇˋ˕ˈǡ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑ ˒˓ˑ˔˕ˑǫ ʓˎˢ ˕ˑˆˑ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ ˔˅ˑˌ ˒ˑˇ˕ˑː ˍˑˉˋǡ ˕˃ˍˉˈ ː˖ˉːˑ ːˈˏːˑˆˑǣ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˅ˊˆˎˢːˋ˕ˈ ː˃ ˙˅ˈ˕ ˔˅ˑˋ˘ ˅ˈː ː˃ ˔ˆˋ˄ˈ ˓˖ˍˋǤ ʔ˔ˎˋ ˑːˋ ˔ˋːˋˈ ˋˎˋ ˗ˋˑˎˈ˕ˑ˅˞ˈǡ ˕ˑ ˅˞ Ǧ ˑ˄Ǧ ˎ˃ˇ˃˕ˈˎ˟ːˋ˙˃ ˘ˑˎˑˇːˑˆˑ ˙˅ˈ˕˃ ˍˑˉˋǡ ˈ˔ˎˋ ˉˈ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑ ˋˎˋ ˊˈˎˈːˑˆˑ ˙˅ˈ˕˃ǡ ˕ˑ ˖ ˅˃˔ ˕ˈ˒ˎ˞ˌ ˙˅ˈ˕ ˍˑˉˋǤ ʜˑ ˈ˔˕˟ ˕˃ˍˉˈ ːˈˌ˕˓˃ˎ˟Ǧ ː˞ˌ ˕ˑːǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˘ˑ˕˟ ˋ ˑ˕ˎˋ˚˃ˈ˕˔ˢ ˔˕˓ˑ˒Ǧ ˕ˋ˅ˑ˔˕˟ˡǡ ˊ˃˕ˑ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˖ːˋ˅ˈ˓˔˃ˎ˟ː˞ˏǤ

ʝ˄ˎ˃ˇ˃˕ˈˎ˟ːˋ˙˞ ˆˑˎ˖˄˞˘ ˋˎˋ ˔ˈ˓˞˘ ˆˎ˃ˊ ˏˑˆ˖˕ ˅˞˄˓˃˕˟ ˘ˑˎˑˇː˞ˈ ˓ˑˊˑ˅˞ˈ ˑ˕Ǧ ˕ˈːˍˋǡ ˈ˔ˎˋ ˍˑˉ˃ ˋˏˈˈ˕ ˕ˈ˒ˎ˞ˌ ˕ˑːǡ ˕ˑ ˒ˑǦ ˇˑˌˇˈ˕ ˕˃ˍˉˈ ˒ˈ˓˔ˋˍˑ˅˞ˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕Ǥ ʝ˄˓˃Ǧ ˕ˋ˕ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǡ ˚˕ˑ ˓˖ˏˢː˃ǡ ˋˏˈˡ˜ˋˈ ˅ ˑ˕Ǧ ˕ˈːˍˈ ˏ˃ˎˈˌ˛ˋˌ ː˃ˏˈˍ ː˃ ˔ˎˋ˅˖ǡ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˄ˈˊˑˆˑ˅ˑ˓ˑ˚ːˑ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕˟ǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˕˃Ǧ Выбор румян в зависимости ˍˋˈ ˓˖ˏˢː˃ ˏˑˆ˖˕ ˇ˃˕˟ ˎˋ˙˖ ːˈˊˇˑ˓ˑ˅˞ˌ ˙˅ˈ˕Ǥ от цвета волос ʓˈ˅˖˛ˍ˃ˏ ˔ ˊˈˎˈː˞ˏˋ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋ ˓ˈˍˑǦ ʟ˖˔˞ˏ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ˏ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˅˞˄ˋ˓˃˕˟ ˍˑǦ ˏˈːˇ˖ˈ˕˔ˢ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˅˞˄ˑ˓ ː˃ ˓ˑˊˑ˅˞˘ ˓ˋ˚ːˈ˅˞ˈ ˅˃˓ˋ˃ː˕˞ ˔˅ˈ˕ˎ˞˘ ˑ˕˕ˈːˍˑ˅ǡ ˢːǦ ˓˖ˏˢː˃˘ ˅ ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˅˃˓ˋ˃ː˕ˈǤ ʔ˔ˎˋ ˕˃˓ː˞ˈǡ ˏˈˇˑ˅˞ˈǡ ˍˋ˓˒ˋ˚ː˞ˈǤ ʡˈˏːˑ˅ˑˎˑǦ ˍˑˉ˃ ˋˏˈˈ˕ ˕ˈˏː˞ˌ ˑ˕˕ˈːˑˍǡ ˕ˑ ˎ˖˚˛ˈ ˅˞Ǧ ˔˞ˏ ˍ˓˃˔˃˅ˋ˙˃ˏ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˈˏ ˑ˄˓˃˕ˋ˕˟ ˅ːˋǦ ˄˓˃˕˟ ˏˈˇː˞ˌ ˑ˕˕ˈːˑˍǤ ʑ ˃ː˔˃ˏ˄ˎˈ ˔ ˕ˈˏːˑǦˍ˃˓ˋˏˋ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋ ˏ˃ːˋˈ ː˃ ˢ˓ˍˋˈ ˋ ː˃˔˞˜ˈːː˞ˈ ˅˃˓ˋ˃ː˕˞ ˓˖ˏˢːǤ ʧ˃˕ˈːˍˋ ˏˑˆ˖˕ ˅˞˄˓˃˕˟ ˏˈːˈˈ ˍˑːǦ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˆ˃˓ˏˑːˋ˚ːˑ ˄˖ˇ˖˕ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟˔ˢ ˕˓˃˔˕ː˞ˈ ˅˃˓ˋ˃ː˕˞ ˓˖ˏˢːǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄˖ˇ˖˕ ˓˖ˏˢː˃ǡ ˋˏˈˡ˜ˋˈ ˢˆˑˇː˞ˈ ˑ˕˕ˈːˍˋǡ ˔˓ˈˇˋ ːˋ˘ ˏ˃ˎˋːˑ˅˞ˌǡ ːˈˉːˑǦ˔ˎˋ˅ˑ˅˞ˌ ȋˇˎˢ ˑ˄Ǧ ˒˓ˋ˄ˎˋˉˈː˞ ˍ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑˏ˖ ˙˅ˈ˕˖ ˆ˖˄Ǥ ʐˎˑːˇˋːˍ˃ˏǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˑ˚ˈː˟ ˍ ˎˋ˙˖ ˎ˃ˇ˃˕ˈˎ˟ːˋ˙ ˕ˈˏːˑˌ ˍˑˉˋȌǡ ˒ˈ˓˔ˋˍˑ˅˞ˌǡ ˘ˑˎˑˇː˞ˈ ˓ˑˊˑ˅˞ˈ ˑ˕˕ˈːˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˄ˎ˃Ǧ ˅ˋːː˞ˌǤ ʔ˔ˎˋ ˆˎ˃ˊ˃ ˔˅ˈ˕ˎˑǦˍ˃˓ˋˈǡ ˇˎˢ ːˋ˘ ˇ˃ˡ˕ ˔˃˕ˋːˑ˅˞ˏ ˎˋ˄ˑ ˏ˃˕ˑ˅˞ˏ ˗ˋːˋ˛ˈˏǤ ˒ˑˇˑˌˇ˖˕ ːˈˉː˞ˈ ˓ˑˊˑ˅˞ˈ ˕ˑː˃Ǥ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˄ˎˑːˇˋːˍ˃ǡ ːˑ ːˈ ˑ˕ ˒˓ˋ˓ˑˇ˞ǡ ˋ ˑ˄Ǧ ˅˃˕˟ ˓˖ˏˢː˃ ˍˑ˓ˋ˚ːˈ˅˞˘ ˋ ˄ˈˉˈ˅˞˘ ˑ˕˕ˈːǦ ˎ˃ˇ˃ˈ˕ˈ ˕ˈ˒ˎˑˌ ˅ːˈ˛ːˑ˔˕˟ˡǡ ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ˈ ˅˞Ǧ ˍˑ˅ ː˃˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ ːˈ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕˔ˢǡ ˒ˑǦ ˄˓˃˕˟ ˃˄˓ˋˍˑ˔ˑ˅˞ˌ ˋˎˋ ˒ˈ˓˔ˋˍˑ˅˞ˌ ˑ˕˕ˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˑːˋ ˏˑˆ˖˕ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˎˋ˙ˑ ˄ˎˈˇː˞ˏǤ ːˑˍǤ ʜ˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˈ ˄˓ˡːˈ˕ˍˋ ˚˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˢ˅Ǧ Как выбрать свой ˎˢˡ˕˔ˢ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˏˋ ˑ˄ˎ˃ˇ˃˕ˈˎ˟ːˋ˙˃ˏˋ идеальный оттенок: ˢ˓ˍˑˌ ˅ːˈ˛ːˑ˔˕ˋǡ ˋ ˋˏ ˍ ˎˋ˙˖ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ маленькие хитрости ˎˡ˄˞ˈ ˑ˕˕ˈːˍˋ ˓˖ˏˢːǤ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˅˔ˈ ˊ˃˅ˋǦ ˔ˋ˕ ˑ˕ ˍˑːˍ˓ˈ˕ːˑˆˑ ˔ˎ˖˚˃ˢǡ ˋ ˍ ˅˞˄ˑ˓˖ ˅˔ˈ ˉˈ ː˖ˉːˑ ˑ˕ːˈ˔˕ˋ˔˟ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑǡ ˑˇː˃ˍˑ ʙˑˆˇ˃ ˅˞ ˅˞˄ˋ˓˃ˈ˕ˈ ˓˖ˏˢː˃ǡ ˑ˚ˈː˟ ˅˃ˉǦ ˄˓ˡːˈ˕ˍ˃ˏ ˒˓ˑ˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˒ˑˇˑ˄˓˃˕˟ ˋˇˈ˃ˎ˟Ǧ ːˑ ˑ˄˓˃˜˃˕˟ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˋ˘ ˒ˋˆǦ ː˞ˈ ˓˖ˏˢː˃ǡ ˠ˕ˑ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˕˃ˍǤ ˏˈː˕ǡ ːˑ ˋ ː˃ ˔˒ˈ˙ˋ˗ˋˍ˖ ˋ˘ ˒ˑˍ˓˞˅˃ˡ˜ˈˆˑ ʟ˞ˉˋˏ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙˃ˏ ˒˓ˈˍ˓˃˔Ǧ ˠ˗˗ˈˍ˕˃Ǥ ʠ ˠ˕ˑˌ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢ ˓˖ˏˢː˃ ˏˑˆ˖˕ ːˑˆˑ ˒ˑˎ˃ ˑ˄˞˚ːˑ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˕˓˖ˇːˑ ˒ˑˇˑǦ ˋˏˈ˕˟ ˏ˃˕ˑ˅˞ˌǡ ˔˃˕ˋːˑ˅˞ˌǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˒ˈ˓ˎ˃Ǧ

ˏ˖˕˓ˑ˅˞ˌ ˠ˗˗ˈˍ˕Ǥ ʓˎˢ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅ːˑˆˑ ˏ˃Ǧ ˍˋˢˉ˃ ˎ˖˚˛ˈ ˅˞˄ˋ˓˃˕˟ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˋ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ǡ ˕˓ˈ˕ˋˌ ˉˈ ˎ˖˚˛ˈ ˅˞˄˓˃˕˟ ˅ ˍ˃˚ˈǦ ˔˕˅ˈ ˠˎˈˏˈː˕˃ ˅ˈ˚ˈ˓ːˈˆˑǡ ˕ˑ˓ˉˈ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˏ˃ˍˋˢˉ˃Ǥ ʞ˓ˋ˔ˎ˖˛˃˅˛ˋ˔˟ ˍ ˎ˖˚˛ˋˏ ˅ˋˊ˃ˉˋ˔˕˃ˏǡ ˏ˞ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˋˎˋ ˇˎˢ ˅˃˔ ːˈ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˋːǦ ˔˕˓˖ˍ˙ˋˡǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˅˃ˏ ˒˓ˋ ˅˞˄ˑǦ ˓ˈǣ ʠː˃˚˃ˎ˃ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˑ˒˓ˈǦ ˇˈˎˋ˕˟ ˕ˑː ˔˅ˑˈˌ ˍˑˉˋǡ ˃ ˑ˕˕˃ˎˍˋ˅˃ˢ˔˟ ˑ˕ ːˈˆˑ ˒ˑˇ˄ˋ˓˃˕˟ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˋˌ ˑ˕Ǧ ˕ˈːˑˍ ˓˖ˏˢːǤ ʔ˔ˎˋ ˇˎˢ ˅˃˔ ˠ˕ˑ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢǦ ˈ˕ ˔ˎˑˉːˑ˔˕˟ǡ ˕ˑ ˅˞˄ˋ˓˃ˌ˕ˈ ˑ˕˕ˈːˑˍ ˒˖˕ˈˏ ˕ˈ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˈǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˈ˕ˈ ˔˅ˈ˕ˎˑˌ ˍˑˉˈˌǡ ˔ˑǦ ˅ˈ˕˖ˈˏ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˔˅ˑˌ ˅˞˄ˑ˓ ː˃ ˔˅ˈ˕Ǧ ˎ˞˘ǡ ːˈ˄˓ˑ˔ˍˋ˘ ˑ˕˕ˈːˍ˃˘ ˓˖ˏˢːǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˋˏˈːːˑ ˑːˋ ˄˖ˇ˖˕ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ː˃ ˕˃ˍˑˌ ˍˑˉˈ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑǤ ʬ˕ˑ ˒˓˃˅ˋˎˑ ˑ˚ˈː˟ ˅˃ˉːˑ ˔ˑ˄ˎˡˇ˃˕˟ǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˑ˛ˋ˄Ǧ ˍ˃ ˏˑˉˈ˕ ˑ˄ˑˌ˕ˋ˔˟ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˇˑ˓ˑˆˑ ˋ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ˋ˔˒ˑ˓˕ˋ˕˟ ˔ˑˊˇ˃ːː˞ˌ ˑ˄˓˃ˊǤ ʞ˓ˈˇ˔˕˃˅˟˕ˈǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ːˈˎˈ˒ˑ ˋ ˍˑˏˋ˚ːˑ ˄˖ˇ˖˕ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟˔ˢ ˢ˓ˍˋˈ ˓˖ˏˢː˃ ː˃ ˄ˎˈˇːˑˌ ˍˑˉˈǨ ʜˈ˕ǡ ˕˃ˍˑˆˑ ˠ˗˗ˈˍ˕˃ ː˃ˏ ːˈ ː˖ˉːˑǨ ʔ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˗˃˓˗ˑ˓ˑ˅˃ˢ ˍˑˉ˃ǡ ˅˃ˏ ˔ˎˈǦ ˇ˖ˈ˕ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˔˅ˑˌ ˅˞˄ˑ˓ ː˃ ˓˖ˏˢː˃˘ ˔ˑ ˔˅ˈ˕ˎ˞ˏ ˒ˋˆˏˈː˕ˑˏ ˙˅ˈ˕˃ ˃˄˓ˋˍˑ˔˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˃˛˃ ˍˑˉ˃ ˋˏˈˈ˕ ˕ˑːǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˏˑˉːˑ ˑ˘˃Ǧ ˓˃ˍ˕ˈ˓ˋˊˑ˅˃˕˟ ˍ˃ˍ ˔ˎˑːˑ˅˃ˢ ˍˑ˔˕˟ǡ ˕ˑ ˏ˞ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈˏ ˅˃ˏ ˑ˄˓˃˕ˋ˕˟ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˓˖ˏˢː˃ ˔ˑ ˔˅ˈ˕ˎ˞ˏ ˒ˋˆˏˈː˕ˑˏ ˓ˑˊˑ˅ˑˆˑ ˙˅ˈ˕˃ ȋ˄ˎˈˇːˑǦ˓ˑˊˑ˅˞ˈ ˑ˕˕ˈːˍˋȌǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˓ˈ˛ˋˎˋ ˅˞˄˓˃˕˟ ˓˖ˏˢː˃ǡ ˑ˒ˋǦ ˓˃ˢ˔˟ ː˃ ˙˅ˈ˕ ˆˎ˃ˊǡ ˕ˑ ˅ ˇ˃ːːˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˄˖ˇˈ˕ ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˒˓˃˅ˋˎˑ ˍˑː˕˓˃˔˕ˑ˅ǣ ˒ˑˇ ˊˈˎˈǦ ː˞ˈ ˆˎ˃ˊ˃ ˏˑˉːˑ ˅˞˄˓˃˕˟ ˓˖ˏˢː˃ ˔ ˑ˕˕ˈːǦ ˍˑˏ ˓˞ˉˋː˞ǡ ˇˎˢ ˆˑˎ˖˄˞˘ Ǧ ˓ˑˊˑ˅˞ˈǡ ˃ ˈ˔ˎˋ ˆˎ˃ˊ˃ ˍ˃˓ˋˈǡ ˕ˑ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˈˏ ˅˞˄˓˃˕˟ ˓˖ˏˢː˃ ˢˆˑˇːˑˆˑ ˋˎˋ ˓ˑˊˑ˅˃˕ˑǦˎˋˎˑ˅ˑˆˑ ˑ˕˕ˈːˍ˃Ǥ ʛˑˉːˑ ˕˃ˍˉˈ ˅˞˄˓˃˕˟ ˓˖ˏˢː˃ ˔ ˖˚ˈǦ ˕ˑˏ ˙˅ˈ˕˃ ˅ˑˎˑ˔Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˑ˄ˎ˃ˇ˃˕ˈˎ˟Ǧ ːˋ˙˞ ˓˖˔ˑˌ ˛ˈ˅ˈˎˡ˓˞ ˏˑˆ˖˕ ˔ˏˈˎˑ ˅˞˄ˋǦ ˓˃˕˟ ˏˈˇˑ˅˞ˈǡ ˄ˈˉˈ˅˞ˈ ˋ ˢː˕˃˓ː˞ˈ ˑ˕˕ˈːǦ ˍˋǡ ˇˎˢ ˕ˈˏːˑ˅ˑˎˑ˔˞˘ ˇˈ˅˖˛ˈˍ ˋˇˈ˃ˎ˟ː˞ˏ ˅˞˄ˑ˓ˑˏ ˄˖ˇ˖˕ ˍ˓˃˔ː˞ˈǡ ˢˆˑˇː˞ˈ ˋ ˒˓ˑ˚ˋˈ ˢ˓ˍˋˈ ˋ ː˃˔˞˜ˈːː˞ˈ ˅˃˓ˋ˃˙ˋˋ ˑ˕˕ˈːˍˑ˅ǡ ˃ ˓˞ˉˋˏ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ˏ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈˏ ˅˞˄˓˃˕˟ ˍˋ˓˒ˋ˚ː˞ˈ ˋ ˕ˈ˓˓˃ˍˑ˕ˑ˅˞ˈ ˓˖ˏˢː˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅ ˅˃˛ˋ˘ ˅ˑˎˑ˔˃˘ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕˔ˢ ˉˈˎǦ ˕˞ˌ ˒ˋˆˏˈː˕ǡ ˏˑˉˈ˕ˈ ˅˞˄˓˃˕˟ ˓˖ˏˢː˃ ˢːǦ ˕˃˓ː˞˘ ˑ˕˕ˈːˍˑ˅Ǥ ʙ˃ˍ ˅˞ ˖ˉˈ ˒ˑːˢˎˋǡ ˎ˖˚˛ˋˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ ˓˖Ǧ ˏˢː Ǧ ˕ˑ˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˄˖ˇˈ˕ ˎ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˆ˃˓Ǧ ˏˑːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔ ˕ˑːˑˏ ˍˑˉˋ ˋ ˑ˕˕ˈːˢ˕˟ ˙˅ˈ˕ ˆˎ˃ˊǤ ʚ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˕ˈ˔˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˓˖ˏˢː˃ ˒˓ˢǦ ˏˑ ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˈǡ ˕˃ˍ ˅˞ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˅ˑˊˏˑˉːˑˌ ˑ˛ˋ˄ˍˋ ˅ ˅˞˄ˑ˓ˈǤ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ˑ˄˓˃˕ˋˏ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˕ˑːˍˑ˔˕ˋ ˅˞˄ˑ˓˃ ˓˖ˏˢː ˔ ˒ˑˊˋ˙ˋˋ ˋ˘ ˕ˈˍǦ ˔˕˖˓˞Ǥ ʟ˖ˏˢː˃ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˉˋˇˍˋˏˋǡ ˏˢˆǦ ˍˋˏˋǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˔˖˘ˋˏˋ ˍ˃ˍ ˒˖ˇ˓˃Ǥ ʙ˃ˍˋˈ ˉˈ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˈ˔˕˟ǫ ʖˇˈ˔˟ ˅˔ˈ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˅ˑˊ˓˃˔Ǧ ˕˃ ˋ ˕ˋ˒˃ ˍˑˉˋǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˏˑˎˑˇ˞ˏ ˇˈ˅˖˛Ǧ ˍ˃ˏǡ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˡ˜ˋˏ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ː˞ˏ ˋˎˋ ˔˖˘ˋˏ ˕ˋ˒ˑˏ ˍˑˉˋ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˔˅ˑˌ ˅˞Ǧ ˄ˑ˓ ː˃ ˓˖ˏˢː˃˘ ˔ ˍ˓ˈˏˑ˅ˑˌ ˕ˈˍ˔˕˖˓ˑˌǤ ʙ˔˕˃Ǧ ˕ˋǡ ˄ˑˎˈˈ ˊ˓ˈˎ˞ˏ ˇ˃ˏ˃ˏ ˕ˑˉˈǤ ʓˎˢ ˉˋ˓ːˑˌ ˋˎˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏːˑˌ ˍˑˉˋ ˔˕ˑˋ˕ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˈ˔˕˟ ˓˖ˏˢː˃ ˅ ˕˅ˈ˓ˇˑˌ ˗ˑ˓ˏˈǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: http://top100beauty.ru/

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

13

ТИНТ ДЛЯ ГУБ: ЧТО ЭТО ТАКОЕ И КАК ИМ ПРАВИЛЬНО ПОЛЬЗОВАТЬСЯ?

Индустрия декоративной косметики не стоит на месте и даже сейчас, когда, казалось бы, все возможные продукты уже изобретены, представляет все новые и новые веяния. Особенно это касается южнокорейских производителей, которых точно можно назвать трендсеттерами — каждое их изобретение с успехом выходит на европейский рынок, а западные компании пытаются перенять все самое лучшее. Из последних продуктов — тинт для губ, о котором многие уже наслышаны. Это не блеск или помада, а полноценное независимое средство с ни на что не похожим эффектом, о котором стоит поговорить подробнее.

ʞˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˆˑˇ˞ ˕ˋː˕˞ ˔˕˃ˎˋ ː˃˔˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ ˅ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˋǡ ˚˕ˑ ˇ˃ˉˈ ˋˏˈːˋ˕˞ˈ ˅ˋˊ˃ˉˋ˔˕˞ ˒˓ˋ˄ˈˆ˃ˡ˕ ˍ ːˋˏ ˅ ˔˅ˑˈˌ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˔ ˏˑˇˈˎˢˏˋ ˋ ˊ˅ˈˊˇ˃ˏˋǣ ˠ˗Ǧ ˗ˈˍ˕ ˑ˕ ˠ˕ˑˆˑ ˇˈˍˑ˓˃˕ˋ˅ːˑˆˑ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˔˓˃Ǧ ˉ˃ˈ˕ ː˃˒ˑ˅˃ˎǡ ˋ ˅˞˄˓˃˅ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˋˌ ˑ˕˕ˈǦ ːˑˍ ˅˞ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˆ˖˄˞ ˒ˑˇ ˑ˒˓ˈˇˈǦ ˎˈːːˑˈ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈ ˋ ˒ˑ˅ˑˇǤ ʠ˕˃˕˟ˢ ˓˃˔˔ˍ˃Ǧ ˉˈ˕ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˊ˃ ˇˋˍˑ˅ˋːːˑˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑǡ ˍ˃ˍ ˈˆˑ ˒ˑˇˑ˄˓˃˕˟ ˋ ˍ˃ˍˋˏˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄˃ˏˋ ː˃Ǧ ːˑ˔ˋ˕˟ Ȅ ˕˃ˍ ˚˕ˑ ˕ˈˍ˔˕ ˄˖ˇˈ˕ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˈː ˍ˃ˍ ˕ˈˏǡ ˍ˕ˑ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˔ˎ˞˛ˋ˕ ˑ ˕ˋː˕˃˘ǡ ˕˃ˍ ˋ ˎˡˇˢˏǡ ˇ˃˅ːˑ ˋ˜˖˜ˋˏ ˔˅ˑˌ ˋˇˈ˃ˎ˟ː˞ˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕Ǥ

Что такое тинт? ʡˋː˕ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˔ˑ˄ˑˌ ˔ˋˎ˟ːˑ ˒ˋˆǦ ˏˈː˕ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˚˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˅˞˒˖˔ˍ˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˗ˑ˓ˏˈ ˉˋˇˍˑˆˑ ˗ˎˡˋǦ ˇ˃ǡ ːˑ ˋːˑˆˇ˃ ˍ˃ˍ ˋ ˏ˖˔˔ǡ ˆˈˎ˟ǡ ˔˕ˋˍǤ ʝ˕ ˃ːǦ ˆˎˋˌ˔ˍˑˆˑ Ȅ Dzˑ˕˕ˈːˑˍdzǡ Dz˕ˑːdzǡ ˋ ˑ˕ ˠ˕ˑˆˑ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇ˃ ˏˑˉːˑ ˑ˕˕˃ˎˍˋ˅˃˕˟˔ˢ ˒˓ˋ ˑ˒˓ˈǦ ˇˈˎˈːˋˋ ˆˎ˃˅ːˑˌ ˊ˃ˇ˃˚ˋ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ǣ ˑː˃ ˊ˃Ǧ ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˒˓ˋˇ˃ːˋˋ ˍˑˉˈ ˆ˖˄ ˎˈˆˍˑˆˑ ˑ˕Ǧ ˕ˈːˍ˃ǡ ˍ˃ˍ ˄˞ ˑ˕˕ˈːˢˡ˜ˈˆˑ ˔˅ˑˌ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːǦ ː˞ˌǤ ʒˎ˃˅ːˑˈ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˕ˋː˕ˑ˅ ˑ˕ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅ ˇˎˢ ˆ˖˄ Ȅ ˠ˕ˑ ː˃ˎˋ˚ˋˈ ˑ˚ˈː˟ ˏˢˆǦ ˍˑˆˑ ˋ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ːˑˆˑ ˑ˕˕ˈːˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˏˑǦ ˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˒ˑˎ˖˒˓ˑˊ˓˃˚ː˞ˏǡ ˚˃˔˕ˑ ˃˔˔ˑ˙ˋǦ ˋ˓˖ˈˏ˞ˌ ˔ ˠ˗˗ˈˍ˕ˑˏ ˊ˃˙ˈˎˑ˅˃ːː˞˘ ˆ˖˄Ǥ ʠ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑˏ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ˕˃ˍǡ ˔ˎˑ˅Ǧ ːˑ ˋ ːˈ ˍ˓˃˔ˋˎˋ˔˟ǡ ˃ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˢ˅ˎˢˈ˕ˈ˔˟ ˑ˄ˎ˃Ǧ ˇ˃˕ˈˎˈˏ ˔ˑ˚ːˑˆˑ ˒˓ˋ˓ˑˇːˑˆˑ ˑ˕˕ˈːˍ˃Ǥ ʡˋː˕ ˇ˃ˉˈ ˅ˈˇˈ˕ ˔ˈ˄ˢ ˍ˃ˍ ˅˕ˑ˓˃ˢ ˍˑˉ˃ǣ ˔ˎˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˔ ˆ˖˄˃ˏˋǡ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ːˈˑ˜˖˕ˋˏ˞ˏǡ ːˈ ˔ˏ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˋ ːˈ ˔ˍ˃Ǧ ˕˞˅˃ˈ˕˔ˢǤ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˒ˑ˅˞˛ˈːː˃ˢ ˔˕ˑˌˍˑ˔˕˟ Ȅ ˅˃ˉːˑˈ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ˑ ˕ˋː˕ˑ˅ ˇˎˢ ˆ˖˄Ǥ ʠ˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˕ˑ˚ːˑ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˒˃˚ˍ˃˕˟ ˑˇˈˉˇ˖ ˋ ˒ˑ˔˖ˇ˖ǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˑːˑ ˔ ˆˎˢː˙ˈ˅˞ˏ ˠ˗˗ˈˍǦ ˕ˑˏǤ

Преимущества и недостатки использования тинтов для губ ʚˡ˄ˑˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˇˈˍˑ˓˃˕ˋ˅ːˑˌ ˍˑ˔ˏˈǦ ˕ˋˍˋ ˄˖ˇˈ˕ ˋˏˈ˕˟ ˋ ˔˅ˑˋ ˒ˎˡ˔˞ǡ ˋ ˔˅ˑˋ ˏˋǦ ː˖˔˞Ǥ ʖ˃˘ˑˇˢ ˅˒ˈ˓ˈˇǡ ˘ˑ˕ˋˏ ˑ˕ˏˈ˕ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅˃ ˕ˋː˕˃ ˎˈˆˍˑ ˊ˃˕ˏˈ˅˃ˡ˕ ˅˔ˈ ˈˆˑ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˍˋǤ ʝ ˕ˑˏǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˔˕ˑˋ˕ ˒ˑˎ˟Ǧ ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˋˏˈːːˑ ˕ˋː˕˃ˏˋǡ ˓˃˔˔ˍ˃ˉˈˏ ˅ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˒˖ːˍ˕˃˘ǣ ʜ˃˔˞˜ˈːːˑ˔˕˟ ˙˅ˈ˕˃Ǥ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˕ˋː˕ ˔ˑˊˇ˃ˈ˕ ˎˋ˛˟ ˑ˕˕ˈːˑˍ ː˃ ˆ˖˄˃˘ǡ ˃

ʡˋː˕-˒ˑˏ˃ˇ˃ ʐˑˎˈˈ ˒ˑːˢ˕ː˞ˌ ˋ ˒˓ˑ˔˕ˑˌ ˅ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˅˃ːˋˋ ˗ˑ˓ˏ˃˕ Ȅ ˅ˈˇ˟ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˒˓ˈǦ ˍ˓˃˔ːˑ ˊː˃ˈ˕ǡ ˍ˃ˍ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈǦ ˔ˍ˖ˡ ˒ˑˏ˃ˇ˖ ˇˎˢ ˆ˖˄ǡ ˃ ˕˖˕ ˒˓ˋː˙ˋ˒ ˕ˑ˚Ǧ ːˑ ˕˃ˍˑˌ ˉˈǤ ʜˡ˃ː˔ ˎˋ˛˟ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˔˓ˈˇǦ ˔˕˅ˑ ˄˞˔˕˓ˑ ˅˞˔˞˘˃ˈ˕ Ȅ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ː˖ˉːˑ ˄˞˕˟ ˃ˍˍ˖˓˃˕ːˈˈǤ ʠ˕ˑˌˍˑ˔˕˟ ˖ ˒ˑˏ˃ˇ˞Ǧ˕ˋːǦ ˕˃ ːˈˏːˑˆˑ ˏˈː˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˖ ˒˓ˑˇ˖ˍ˙ˋˋ ˇ˓˖Ǧ ˆˋ˘ ˗ˑ˓ˏ˃˕ˑ˅ǣ ˑˍˑˎˑ ˚ˈ˕˞˓ˈ˘Ǧ˒ˢ˕ˋ ˚˃˔ˑ˅Ǥ ʙ ˕ˑˏ˖ ˉˈ ˕˃ˍˑˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ˒˓ˋˇ˃ˈ˕ ˆ˖˄˃ˏ ˄˃˓Ǧ ˘˃˕ˋ˔˕˖ˡ ˕ˈˍ˔˕˖˓˖ ˋ ˅ˋˊ˖˃ˎ˟ː˞ˌ ˑ˄˝ˈˏǤ

ːˈ ˒ˑˍ˓˞˅˃ˈ˕ ˋ˘ ˒ˎˑ˕ː˞ˏ ˔ˎˑˈˏǡ ˑː ˅˔ˈ ˉˈ ˅˒ˋ˕˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˍˑˉ˖ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǡ ˚˕ˑ ːˈ ˕ˈ˓ˢˈ˕ ˔˅ˑˈˆˑ ˙˅ˈ˕˃ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˇːˢǡ ˑ˔˕˃Ǧ ˅˃ˢ˔˟ ˢ˓ˍˋˏǡ ˔ˑ˚ː˞ˏǡ ˄˖ˇ˕ˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˚˕ˑ ː˃Ǧ ːˈ˔ˈːː˞ˏǤ ʠˋˎ˟ː˃ˢ ˍˑː˙ˈː˕˓˃˙ˋˢ ˒ˋˆˏˈːǦ ˕ˑ˅ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˅˃ˏ ː˃ːˑ˔ˋ˕˟ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˇ˃ˉˈ ˅ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔ˎˑˈ˅ǣ ˑˇːˑˆˑ ˘˅˃˕ˋ˕ ˇˎˢ ˇːˈ˅Ǧ ːˑˆˑ ˏ˃ˍˋˢˉ˃ǡ ˇ˅˖˘ Ȅ ˇˎˢ ˒˓ˋˇ˃ːˋˢ ˆ˖˄˃ˏ ː˃˔˞˜ˈːːˑˆˑ ˙˅ˈ˕˃ǡ ˃ ˕˓ˈ˘ Ȅ ˇˎˢ ˅ˈ˚ˈ˓ːˈǦ ˆˑ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˢǤ ʞˑ˅˞˛ˈːː˃ˢ ˔˕ˑˌˍˑ˔˕˟Ǥ ʡˋː˕ Ȅ ˕ˑ ˔˃Ǧ ˏˑˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˏˑˉːˑ ː˃ːˈ˔˕ˋ ˖˕˓ˑˏ ˋ ˊ˃˄˞˕˟ ˈˆˑ ˇˑˏ˃ǡ ˅ˈˇ˟ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˇːˢ ˑː ːˋˍ˖ˇ˃ ːˈ ˇˈːˈ˕˔ˢ ˔ ˅˃˛ˋ˘ ˆ˖˄Ǥ ʐˑǦ ˎˈˈ ˕ˑˆˑ Ȅ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏ˃˓ˍˋ ˔ˑˊˇ˃ˎˋ ˒˓ˑǦ ˇ˖ˍ˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˑ˕˕ˈːˍ˖ ˔ˑ˘˓˃Ǧ ːˋ˕˟˔ˢ ˋ ː˃ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˇˈː˟Ǥ ʝ˕ˎˋ˚ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑˌ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕˟ˡ ˕˃ˍˉˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˕ˋː˕ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˎˈˊ˃˕˟ ˔ ˆ˖˄ ˍ˃ˍ ˒ˑˏ˃ˇ˃ Ȅ ˔ˍ˃˕˞˅˃ˢ˔˟ ˋ Dz˔˝ˈˇ˃ˢ˔˟dzǣ ˑː ˒ˑːˈˏːˑˆ˖ ˕ˈǦ ˓ˢˈ˕ ː˃˔˞˜ˈːːˑ˔˕˟ǡ ˓˃˅ːˑˏˈ˓ːˑ ˒˓ˑ˒˃ˇ˃ˢ ˔ ˆ˖˄ǡ ˃ ːˈ ˇˈˎ˃ˢ ˠ˕ˑ ˎˑˍ˃ˎ˟ːˑǤ ʚˈˆˍˑ˔˕˟ ˅ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˋǤ ʜˈ˕ ːˈˑ˄˘ˑǦ ˇˋˏˑ˔˕ˋ ˅ ˍ˃ˍˋ˘Ǧ˕ˑ ˑ˔ˑ˄ˈːː˞˘ ˊː˃ːˋˢ˘ ˋ ː˃˅˞ˍ˃˘ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ː˃ːˈ˔˕ˋ ˕ˋː˕ ː˃ ˆ˖˄˞Ǥ ʑ˃ˏ ːˈ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˇˈˎ˃˕˟ ˚ˈ˕ˍˋˌ ˍˑː˕˖˓ǡ ˍ˃ˍ ˒˓ˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˋ ˒ˑˏ˃ˇ˞ǡ ˃ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˈːˋˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕ ːˈ ˄ˑˎˈˈ ˒˃˓˞ ˔ˈˍ˖ːˇǤ ʡˋː˕ Ȅ ˠ˕ˑ ˈ˜ˈ ˋ ˏːˑˆˑ˗˖ːˍǦ ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ǣ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎˋ ˏ˃ˍˋˢˉ˃ ˒˓ˋːˑ˓ˑ˅ˋˎˋ˔˟ ː˃ːˑ˔ˋ˕˟ ˈˆˑ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˍˑˉ˖ ˆ˖˄ǡ ːˑ ˋ ː˃ ˜ˈˍˋ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˓˖ˏˢː ˋ ˇ˃ˉˈ ː˃ ˅ˈ˓˘ːˋˈ ˅ˈˍˋ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˕ˈːˈˌǤ ʞ˓˃ˍ˕ˋ˚ːˑ˔˕˟ ˋ ˠ˔˕ˈ˕ˋ˚ːˑ˔˕˟ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊˑ˅˃ːˋˢǤ ʞ˓ˑˇ˖ˍ˕ ːˈ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˄˓˃˕˟ ˔ ˔ˑǦ ˄ˑˌ ˋ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟ ˏˈ˔˕ˑ ˅ ˔˖ˏˑ˚ˍˈ Ȅ ˅ˈˇ˟ ˈˆˑ ˔˕ˑˌˍˑ˔˕ˋ ˒ˑˊ˃˅ˋˇ˖ˈ˕ ˎˡ˄˃ˢ ˒ˑˏ˃ˇ˃ ˋ ˄ˎˈ˔ˍǣ ˠ˕ˑ ˇ˃ˈ˕ ː˃ˏ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˑ˕ ˄ˈ˔ˍˑːˈ˚ːˑˆˑ ˒ˑ˒˓˃˅ˎˈːˋˢ ˏ˃ˍˋˢǦ ˉ˃Ǥ ʬˍˑːˑˏˢ ˅˓ˈˏˢǡ ˅˞ ˈ˜ˈ ˋ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ˈ ˚ˋǦ ˔˕˖ˡ ˑˇˈˉˇ˖ ˋ ˒ˑ˔˖ˇ˖ Ȅ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ːˈ ˑˍ˃Ǧ ˉˈ˕˔ˢ ˕˃ˏǡ ˆˇˈ ˈˏ˖ ːˈ ˏˈ˔˕ˑǤ ʞˑ ˔˓˃˅ːˈːˋˡ ˔ ˕ˈˏǡ ˍ˃ˍˋˈ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈǦ ˔˕˅˃ ˇ˃˔˕ ː˃ˏ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈ ˕ˋː˕˃ǡ ˈˆˑ ːˈǦ ˇˑ˔˕˃˕ˍˋ ˍ˃ˉ˖˕˔ˢ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ː˞Ǧ ˏˋǣ ʜˈ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˒˃ˎˋ˕˓˃ ˑ˕˕ˈːˍˑ˅Ǥ ʙˑːˈ˚Ǧ ːˑǡ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ˒ˑˢ˅ˋˎ˔ˢ ːˈ ˕˃ˍ ˇ˃˅ːˑ ˋ ˈ˜ˈ ːˈ ˖˔˒ˈˎ ˔˕˃˕˟ ˊ˃ˏˈːˑˌ ˇ˓˖ˆˑˌ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍˈ ˇˎˢ ˆ˖˄Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˋ ˙˅ˈ˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˅˞ ˏˑˉˈǦ ˕ˈ ː˃ˍ˓˃˔ˋ˕˟ ˆ˖˄˞ǡ ˄˖ˇˈ˕ ːˈ ˕˃ˍ ˏːˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˖ ˔˕˃ːˇ˃˓˕ːˑˌ ˍ˓ˈˏˑ˅ˑˌ ˒ˑˏ˃ˇ˞Ǥ ʜˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕˟ ˅ ˖˘ˑˇˈ ˊ˃ ˆ˖˄˃ˏˋǤ ʜˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ˄ˎ˃ˇ˃˕ˈˎˢˏ ˔˖˘ˑˌ ˍˑˉˋ ˆ˖˄ǡ ːˑ ˋ ˅˔ˈˏ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˏ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎˢˏ ˕ˋː˕ˑ˅ ˒˓ˋǦ ˇˈ˕˔ˢ ˒˓ˋ˄ˈˆ˃˕˟ ˍ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˏˈ˓˃ˏ ˊ˃˜ˋ˕˞ǣ ˒˓ˋ˚ˈˏ ˅ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑˏ ˒ˑ˓ˢˇˍˈǤ ʞˋ˕˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˄˃ˎ˟ˊ˃ˏ ː˃ːˑ˔ˋ˕ˈ ˒ˈ˓ˈˇ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈˏ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ǡ ˇˑˉˇˋ˕ˈ˔˟ ˅˒ˋ˕˞Ǧ ˅˃ːˋˢǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˔ːˋˏˋ˕ˈ ˑ˔˕˃˕ˍˋ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˔˃ˎ˗ˈ˕ˍˋ Ȅ ˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˆ˖˄˞ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˍ ˏˈˌˍ˃˒˖Ǩ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˔ˑˍ˓˃˕ˋ˕˟ ˙ˈ˒ˑ˚Ǧ

ˍ˖ ˇˈˌ˔˕˅ˋˌ Ȅ ˒ˑˇ˄ˋ˓˃ˌ˕ˈ ˕ˋː˕˞ ˔ ˆˎ˖˄ˑǦ ˍˑ ˖˅ˎ˃ˉːˢˡ˜ˋˏˋ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕˃ˏˋ ˅ ˔ˑ˔˕˃Ǧ ˅ˈǡ ːˑ ˕˃ˍˋ˘ ˄˖ˇˈ˕ ːˈ ˕˃ˍ ˏːˑˆˑǤ ʠˎˑˉːˑ˔˕˟ ˇˈˏ˃ˍˋˢˉ˃Ǥ ʔ˜ˈ ˓˃ˊ ː˃˒ˑˏǦ ːˋˏǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔˕ˑˌˍˋˏ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˕ˋː˕ǣ ˔ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ˏˋ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒˓ˑǦ ˘ˑˇˋ˕˟ ˅ˑ˔ˈˏ˟ǡ ˃ ˕ˑ ˋ ˅˔ˈ ˇˈ˔ˢ˕˟ ˚˃˔ˑ˅Ǩ ʚˑǦ ˆˋ˚ːˑǡ ˚˕ˑ ˍ ˔ːˢ˕ˋˡ ˕˃ˍˑˆˑ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ ː˃ˇˑ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕˟ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ ˋ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˑ Ȅ ˅ˑˇ˃ ˊˇˈ˔˟ ˕ˑ˚ːˑ ːˈ ˒ˑˏˑˉˈ˕Ǥ ʟˈˍˑˏˈːǦ ˇ˖ˈˏ ˎˡ˄ˑˈ ˇ˅˖˘˗˃ˊːˑˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˇˎˢ ˔˕ˑˌǦ ˍˑˆˑ ˏ˃ˍˋˢˉ˃ ˋˎˋ ˆˋˇ˓ˑ˗ˋˎ˟ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑ Ȅ ˒ˑ˔ˎˈ ːˋ˘ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˒ˈːˍ˖ ˋˎˋ ˆˈˎ˟ ˇˎˢ ˖ˏ˞˅˃ːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˏˑˡ˕ ˅˔ˈ ˑ˔˕˃˕ˍˋ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˔ ˍˑˉˋǤ

Какими бывают тинты? ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ ˕ˋː˕ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑˏ ˇˈˍˑ˓˃˕ˋ˅Ǧ ːˑˌ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍˋǡ ˏːˑˆˋˈ ˏ˃˓ˍˋ ˒ˈ˓ˈˍˎ˃ˇ˞Ǧ ˅˃ˡ˕ ˈˆˑ ˙ˈːː˞ˈ ˔˅ˑˌ˔˕˅˃ ː˃ ˄ˑˎˈˈ ˒˓ˋǦ ˅˞˚ː˖ˡ ˒˓ˑˇ˖ˍ˙ˋˡǣ ˄ˎˈ˔ˍˋǡ ˄˃ˎ˟ˊ˃ˏ˞ǡ ˏ˃˔ˎ˃Ǥ ʝ˕˔ˡˇ˃ ˅˞˛ˎˑ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˗ˑ˓ˏ˃Ǧ ˕ˑ˅ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˖˒˃ˍˑ˅˃ːˑ ˔˓ˈˇǦ ˔˕˅ˑ Ȅ ˋ ˕˃ˍˑˈ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊˋˈ ˇ˃ˈ˕ ˅ˑˊˏˑˉǦ ːˑ˔˕˟ ˑ˙ˈːˋ˕˟ ˇˈˌ˔˕˅ˋˈ ˕ˋː˕˃ ˍ˃ˉˇˑˏ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ǡ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ ˑ˕ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˌ ˅ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞˘ Dz˄˃ːˍ˃˘dzǤ

ʡˋː˕-˄ˎˈ˔ˍ ʬ˕ˑ˕ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ǡ ˒ˑˉ˃ˎ˖ˌǡ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˈ˕ ˔˃ˏˑˌ ːˋˊˍˑˌ ˔˕ˑˌˍˑ˔˕˟ˡ Ȅ ˅˔ˈˆˑ ˑˍˑˎˑ ˕˓ˈ˘ ˚˃Ǧ ˔ˑ˅Ǥ ʔˆˑ ˒ˋˆˏˈː˕ˋ˓ˑ˅˃ːːˑ˔˕˟ ˕ˑˉˈ ːˋˉˈǡ ˚ˈˏ ˖ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞˘ ˔ˑ˄˓˃˕˟ˈ˅ Ȅ ːˑ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃Ǧ ˓ˢ ˎˈˆˍˑˏ˖ ˑ˕˕ˈːˍ˖ ˕ˋː˕˞Ǧ˄ˎˈ˔ˍˋ ˇˎˢ ˆ˖˄ ˒ˑˇˑˌˇ˖˕ ˕ˈˏǡ ˍ˕ˑ ˎˡ˄ˋ˕ ˇːˈ˅ː˞ˈ ːˈ ˒ˈ˓ˈǦ ˆ˓˖ˉˈːː˞ˈ ˑ˄˓˃ˊ˞Ǥ ʕˋˇˍ˃ˢ ˕ˈˍ˔˕˖˓˃ ˏˑǦ ˉˈ˕ ˒˓ˋˇ˃˅˃˕˟ ˍ˃ˍ ˏ˃˕ˑ˅˞ˌǡ ˕˃ˍ ˋ ˏˈ˓˙˃ˡǦ ˜ˋˌ ˠ˗˗ˈˍ˕Ǥ ʡˋː˕-˄˃ˎ˟ˊ˃ˏ ʢˇˑ˄ː˞ˌ ˅ ː˃ːˈ˔ˈːˋˋ ˋ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˡ˜ˋˌ ˖˘ˑˇˑ˅˞ˏˋ ˔˅ˑˌ˔˕˅˃ˏˋ Ȅ ˅ˑ˕ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˑ˒ˋ˔˃˕˟ ˕ˋː˕Ǧ˄˃ˎ˟ˊ˃ˏ ˇˎˢ ˆ˖˄Ǥ ʝː ˄˖ˇˈ˕ ˇ˃Ǧ ˅˃˕˟ ˑ˚ˈː˟ ˎˈˆˍˋˌ ˑ˕˕ˈːˑˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ː˃ːˑǦ ˔ˋ˕˔ˢ ˑˇːˋˏ ˇ˅ˋˉˈːˋˈˏǤ ʝ˄ːˑ˅ˎˢ˕˟ ˔˓ˈˇǦ ˔˕˅ˑ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˚˃˔˕ˑǡ ːˑ ˊ˃˕ˑ ˑːˑ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑ ˒ˑˇˑˌˇˈ˕ ˅ ˘ˑˎˑˇːˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˆˑˇ˃ Ȅ ˍˑˆˇ˃ ˍˑˉˈ ː˖ˉː˃ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ː˃ˢ ˊ˃˜ˋ˕˃Ǥ ʐ˃ˎ˟Ǧ ˊ˃ˏ ˏˑˉˈ˕ ˅˞˒˖˔ˍ˃˕˟˔ˢ ˍ˃ˍ ˅ ˅ˋˇˈ ˒ˑˏ˃ˇ˞ǡ ˕˃ˍ ˋ ˅ ˄˃ːˑ˚ˍˈ ˇˎˢ ː˃ːˈ˔ˈːˋˢ ˒˃ˎ˟˙˃ˏˋǤ ʡˋː˕-ˍ˃˓˃ːˇ˃˛ ʙ˃˓˃ːˇ˃˛ǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ːˈ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˒ˑˇ˘ˑǦ ˇˢ˜ˈˈ ː˃ˊ˅˃ːˋˈ ˇˎˢ ˠ˕ˑˌ ˗ˑ˓ˏ˞ ˅˞˒˖˔ˍ˃ǡ ːˑ ˅˔ˈ ˉˈ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˒ˑːˢ˕ːˑǡ ˚˕ˑ ˒ˈ˓ˈˇ ː˃ˏˋ Ȅ ˍ˓ˈˏˑ˅˞ˌ ˔˕ˋˍǤ ʝː ˇ˃ˈ˕ ˔ˋˎ˟ː˖ˡ ˒ˋˆˏˈː˕ˋ˓ˑ˅˃ːːˑ˔˕˟ǡ ːˑ ˅ ˕ˑ ˉˈ ˅˓ˈˏˢ ˕˓ˈǦ ˄˖ˈ˕ ˖˘ˑˉˈːːˑ˔˕ˋ ˆ˖˄ǡ ˋː˃˚ˈ ˍ˃ˉˇ˃ˢ ˛ˈ˓ˑǦ ˘ˑ˅˃˕ˑ˔˕˟ ˄˖ˇˈ˕ ˅˞ˇˈˎˢ˕˟˔ˢ ˔ˋˎ˟ːˈˈ ˑ˄˞˚Ǧ ːˑˆˑǤ

Как нанести тинт на губы?

ʝ˕ ˕ˑˆˑǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˄˖ˇˈ˕ ː˃ːˈ˔ˈː ˕ˋː˕ ː˃ ˆ˖˄˞ǡ ˄˖ˇˈ˕ ˊ˃˅ˋ˔ˈ˕˟ ˍ˃Ǧ ˚ˈ˔˕˅ˑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˃ǣ ˍ ˔˚˃˔˕˟ˡǡ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ː˃Ǧ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˔˒˓˃˅ˢ˕Ǧ ˔ˢ ˇ˃ˉˈ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ːˈ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˈ˕ ː˃˅˞ˍˑˏ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢ ˑ˄˞˚ːˑˌ ˒ˑˏ˃ˇ˞Ǥ ʦ˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˍ ˕ˋː˕˃ˏ ˒˓ˋˎ˃ˆ˃ˈ˕˔ˢ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˌ ˃˒˒ˎˋǦ ˍ˃˕ˑ˓ǡ ːˑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ˋˇ˞ ˏˑˉːˑ ː˃ːˑ˔ˋ˕˟ ˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˑˇ˖˛ˈ˚ˍ˃ˏˋ ˒˃ˎ˟˙ˈ˅ǡ ˚˕ˑ ˕ˑˉˈ ˑ˚ˈː˟ ˖ˇˑ˄ːˑǣ ˅˔ˈˆˑ ˒˃˓˖ ˇ˅ˋˉˈːˋˌ Ȅ ˋ ˏ˃Ǧ ˍˋˢˉ ˆ˖˄ ˆˑ˕ˑ˅Ǩ ʞ˓ˈˉˇˈ ˅˔ˈˆˑ ˏ˞ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈˏ ˍ˃ˉǦ ˇˑˏ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˖˅ˎ˃ˉːˋ˕˟ ˋ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˆ˖˄˞ ˍ ː˃ːˈ˔ˈːˋˡ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍˋ Ȅ ˒˓ˋ˚ˈˏ ːˈ ˅˃ˉːˑǡ ˔˕˓˃ˇ˃ˈ˕ ˎˋ ˅˃˛˃ ˍˑˉ˃ ˒ˑ˅˞˛ˈːːˑˌ ˔˖˘ˑ˔˕˟ˡ ˋˎˋ ːˈ˕Ǥ ʜ˃ːˈ˔ˋ˕ˈ ˎˡ˄ˋˏˑˈ ˒ˋ˕˃Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑǡ ˇˑˉˇˋ˕ˈ˔˟ ˅˞˔˞˘˃ːˋˢǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˒˓ˑˏˑˍːˋ˕ˈ ˑ˔˕˃˕ˍˋ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ ˚ˋǦ ˔˕ˑˌ ˋ ˔˖˘ˑˌ ˔˃ˎ˗ˈ˕ˍˑˌǤ ʞˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ː˃ ˃˒Ǧ ˒ˎˋˍ˃˕ˑ˓ ˋˎˋ ˒˃ˎˈ˙ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ː˃˄˓˃˕˟ ːˈˏːˑˆˑ ˕ˋː˕˃ Ȅ ː˃ːˑ˔ˋ˕˟ ˈˆˑ ˎ˖˚˛ˈ ˑ˕ ʡˋː˕ ː˃ ˅ˑˇːˑˌ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˙ˈː˕˓˃ ˍ ˒ˈ˓ˋ˗ˈ˓ˋˋǡ ˃ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˅˒ˋ˕˞˅˃Ǧ ʙˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˗ˑ˓ˏ˃˕ ˕ˋː˕˃ǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓ˑǦ ˈ˕˔ˢ ˑː ˑ˚ˈː˟ ˄˞˔˕˓ˑǡ ˕ˑ ˔˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˔˓˃ˊ˖ ˆˑ ˅˔ˈ ː˃˚ˋː˃ˎˑ˔˟Ǥ ʛ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑ ˔˕ˑˌˍˋˌ ˉˈ ˒˓ˋ˔˕˖˒ˋ˕˟ ˍ ˓˃˔˕˖˛ˈ˅ˍˈ ˖ˇˑ˄ː˞ˏ ˔˒ˑǦ ˋ ˒ˋˆˏˈː˕ˋ˓˖ˡ˜ˋˌǡ ˑː ˒˓ˑ˚ːˑ ˅˒ˈ˚˃˕˞Ǧ ˔ˑ˄ˑˏ ȋˑ˒ˢ˕˟ ˉˈǡ ˒˃ˎ˟˙ˈˏ ˋˎˋ ˃˒˒ˎˋˍ˃˕ˑǦ ˅˃ˈ˕ ˙˅ˈ˕ ˅ ˍˑˉ˖ǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ː˃ːˈ˔ˈː ˅ ːˈǦ ˓ˑˏȌǤ ʓˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖˔ˋˎˋ˕˟ ː˃˔˞˜ˈːǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔ˎˑˈ˅Ǥ ʛˑˉˈ˕ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˍ˃ˍ ːˑ˔˕˟ ˠ˗˗ˈˍ˕˃Ǥ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋ˕ˈ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓˖ ˈ˜ˈ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˃˒˒ˎˋˍ˃˕ˑ˓˃ǡ ˕˃ˍ ˋ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˑˇˋːǦˇ˅˃ ˓˃ˊ˃Ǥ ˒˃ˎ˟˙ˈ˅ Ȅ ˇˈˎ ˖ˇˑ˄˔˕˅˃Ǥ ʝ˄˓˃˕ˋ˕ˈ ˅ːˋǦ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˇˑ˔˕ˋ˚˟ ˆˎˢː˙ˈ˅ˑˆˑ ˠ˗Ǧ ˏ˃ːˋˈǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍˑˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈː ˒ˑˇ˔˖Ǧ ˗ˈˍ˕˃ ː˃ ˆ˖˄˃˘ǡ ˕ˑ ˕ˋː˕ ˏˑˉːˑ ˒ˑˍ˓˞˕˟ ˛ˋ˕˟ ˍˑˉ˖ Ȅ ˃ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˒˓ˈːˈ˄˓ˈǦ ˔˅ˈ˓˘˖ ˒˓ˑˊ˓˃˚ː˞ˏ ˄ˎˈ˔ˍˑˏ ˇˎˢ ˆ˖˄Ǥ ʜˑ ˆ˃˕˟ ˄˃ˎ˟ˊ˃ˏˑˏǡ ˏ˃˔ˎˑˏ ˋˎˋ ˆˋˆˋˈːˋ˚ˈǦ ˒ˑˏːˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˅˓ˈˏˢ ˑ˕ ˅˓ˈˏˈǦ ˔ˍˑˌ ˒ˑˏ˃ˇˑˌǤ ːˋ ˑ˄ːˑ˅ˎˢ˕˟ ʡˋː˕-˒ˎˈːˍ˃ ʙˑ˓ˈˌ˔ˍˋˌ ˏ˃˔˕Ǧ˘ˠ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˓ˈˇˍˑ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˃˘ǡ ːˑ ˑ˚ˈː˟ ˒ˑˎˡǦ ˄ˋˎ˔ˢ ˅˔ˈˏ ˕ˈˏǡ ˍ˕ˑ ˘ˑ˕˟ ˓˃ˊ ˈˆˑ ˒ˑ˒˓ˑ˄ˑǦ ˅˃ˎǤ ʗː˕ˈ˓ˈ˔ˈː ˠ˕ˑ˕ ˕ˋː˕ ˔˅ˑˋˏ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑˏ ː˃ːˈ˔ˈːˋˢ Ȅ ˄˖ˇ˕ˑ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˛˟˔ˢ ˏ˃˔ˍˑˌǦ ˒ˎˈːˍˑˌǡ ːˑ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ː˃ ˆ˖˄˃˘ ː˖ˉː˞ˌ ˑ˕˕ˈːˑˍǤ ʒ˖˄˞ ˒ˑˍ˓˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˒ˎˑ˕Ǧ ː˞ˏ ˔ˎˑˈˏ ˕ˋː˕˃ǡ ˋ ˇˑ ˒ˑˎːˑˆˑ ˈˆˑ ˅˞˔˞˘˃Ǧ ːˋˢ ˇˑˎˉːˑ ˒˓ˑˌ˕ˋ ˑ˕ ˇˈ˔ˢ˕ˋ ˏˋː˖˕ ˇˑ ˒ˑǦ ˎ˖˚˃˔˃ Ȅ ˅˔ˈ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˄˓ˈːˇ˃Ǥ ʙ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˎˈːˍ˃ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˅˞˔ˑ˘ˎ˃ǡ ˈˈ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˃ˍˍ˖˓˃˕ːˑ ˔ːˢ˕˟ ˔ ˆ˖˄ Ȅ ˑ˕ ːˈˈ ˑ˔˕˃ːˈ˕˔ˢ ˎˋ˛˟ ˒˓ˋˢ˕ː˞ˌ ˑ˕˕ˈːˑˍǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˅˞ ˋ ˇˑǦ ˄ˋ˅˃ˎˋ˔˟Ǥ ʠ˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˏˑˉːˑ ːˈ ˔˒ˈ˛ˋ˕˟ ˋ ˒˓ˑˍ˓˃˔ˋ˕˟ ˆ˖˄˞ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˃ˍˍ˖˓˃˕ːˈˈ Ȅ ˅ˈˇ˟ ˅˒ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˑːˑ ːˈ˔ˍˑ˓ˑǤ ʬ˗˗ˈˍ˕ ˑ˕ ˒ˎˈːˍˋ ˒˓ˑˇˈ˓ˉˋ˕˔ˢ ˅ˈ˔˟ ˇˈː˟ ˋ ˄˖ˇˈ˕ ˆˎ˖˄ˑˍˑ ˏ˃˕ˑ˅˞ˏǤ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№18/1039 от 05.08.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

14 Фразы Наума Крутикова 1. Не допускайте козлов отпущения в свой огород!

2. Целый день бьет баклуши. Вот это производительность! 3. Серые будни могут быть в любое время года 4. Оригинальный жених: не любит штампы! 5. Сексаул 6. Хочешь, чтобы тебя слушались по мановению палочки. становись дирижером! 7. Можно ли человека называть экономным если он живет чужим умом? 8. Сколько авторов обязаны своим признанием-плагиату! 9. Как трудно остановить того, кому сказать нечего! 10. За круглым столом все острые углы сглаживаются 11. Стоя на своем не заходи далеко! 12. Сильная личность: умел великодушно прощать свои слабости! 13. Тявтология 14. Ушел в себя-оставь адрес! 15. А может быть раки зимуют в китайском буфете?

Фразы Николая Фоменко Известный актер, автогонщик и шоумен Николай Фоменко отличается завидным чувством юмора и имеет очень острый язык. Многие афоризмы, придуманные им, уже давно разошлись в народе как анекдоты и кажется, что существовали всегда. — Под лежачий камень мы всегда успеем. — Haшему народу уже столько обещано, а ему все мало! — Заходи тихо, говори четко, проси мало, уходи быстро. — Серп и молот — коси и забивай. — Любишь кататься — люби и катайся! — Mне чужого не надо, поэтому и продаю! — Наша страна богатых, но временно бедная. — Ну вот, опять нет повода не выпить. — Ничто не дается нам так дешево, как хочется. — Она пошла за ним в Сибирь и испортила ему всю каторгу. — По просьбам читателей наша

16. Сколько людей, отдающих честь, вовсе ее не имеют! 17. Его непонимание ситуации было хорошо понятно окружающим 18. Внутреннюю пустоту трудно заполнить! 19. Определим предел каждому беспределу! 20. Для пения дифирамбов слух не нужен! 21. Сколько пустых голов прячется под фирменной фуражкой! 22. Когда на все закрываешь глаза такого насмотришься! 23. Лампочка любила накалять атмосферу! 24. Дурацкие мысли лезут в любую голову! 25. Что всегда в изобилии так это суровая действительность!

26. Не любил сидеть сложа руки Держал их на телефоне 27. Сестра малосердия 28. Абсолютно все знает тот, кто ничего не знает! 29. Стараться быть умнее других-какая глупость! 30. Чтобы жениться по расчёту надо хорошо знать математику! 31. Что труднее: многое помнить или многое забывать?

36. Копаясь в себе не зарывай других! 37. Дискокомфорт 38. У продавца вошло в привычку взвешивать каждое слово 39. Как много нужно тем, кому ничего не надо! 40. Купаться в лучах славы можно в любое время! 41. Про петуха говорили: ну и гусь!» 42. Сколько темных мыслей прощалось светлой голове! 43. Почему своего часа приходиться ждать годами 44. Можно ли взять себя в руки если они опущены? 45. Сколько надо ждать чтобы смеяться последним? 46. Если совесть страдает бессонницей, то это прекрасно! 47. Если человек одет модно, то с ним и помолчать приятно! 48. Если бы мы могли воспользоваться советами, которые даем другим! 49. Ты не пьешь? А так хотелось с тобой поговорить 50. Видит око да зубы вставные! 51. Ничто так не влияет на собственное мнение как дружеский совет 52. Регресс — это ведь тоже движение! 53. Не рой другому яму. Пусть сам роет 54. Как жалко, что умные мысли приходят после многочисленных ошибок!

32. Диспропорция: умников гораздо больше, чем умных! 33. Порядочным людям порядочно достается! 34. Там, где дисциплина хромает работа стоит 35. Если бы помнил, что страдает склерозом то давно об этом сказал!

газета будет выходить в рулонах и без текста. — Поближе узнаешь, подальше пошлешь. — Не хотите по плохому, по хорошему будет хуже. — Такой я человек — зла не помню, приходится записывать. — Работа не волк, а произведение силы на расстояние. — Рабочий день сокращает жизнь на 8 часов. — Русская речь без мата превращается в доклад. — Рожденный ползать упасть не может. — Три дня и три ночи скакал Иван Царевич, пока скакалку не отобрали. — Село у нас огромное, четыре вытрезвителя. — Женщину сделать счастливой легко, но дорого. — Лучше один раз Монику, чем каждый день страну. — Вам смешно, а мне жениться. — Все женщины хотят одного, потом другого. — Все идет хорошо, только мимо. — Не могу стоять, когда другие работают, пойду полежу. — Нету времени на медленные танцы. — Одна голова хорошо, а с туловищем лучше. — Постоять за себя, полежать за других. — Что пос м е е ш ь , то и пожмешь. — Говорит Москва, все остальные работают.

Ироническая поэзия Версия В белой тоге Юлий Цезарь, Узурпировавший власть, Шёл в Сенат, чтоб быть зарезан, На ступень Сената пасть.

Да, с коррупцией бороться Затруднительно всегда. *** Не спешите ставить памятник Ни вождю и ни провидцу. Пусть он будет душка, паинька, Подождите торопиться.

Императора, тирана (набежали – тык, тык, тык) Закололи, как барана, Как барана на шашлык. Боевого полководца! Без зазрения стыда!

Историческое прошлое – Очень тёмная вода. Ставить памятник – недёшево, А сносить – совсем беда. Леонид Тучинский Lgz.ru

Гамбургер Олег Дорман рассказывал: — Я был учеником Семена Львовича Лунгина. Однажды мы сидели на кухне у него дома и писали сценарий. В это время зашла его жена — Лилиана Лунгина, та которая перевела со шведского Малыша и Карлсона и которая корпела над очередным переводом в комнате. — Мальчики, — огорченно сказа-

ла она, — у меня там герой идет по аэропорту и держит в руке гамбургер. Я не знаю, что это такое. — Похоже на макинтош, — сказал Лунгин, — плащ наверное какой-то. — Хорошо, — обрадовалась Лилиана, — напишу, что он перекинул его через руку. Через несколько минут она снова вернулась и убитым голосом сообщила: — Он его съел.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.