Горизонт 16/1037

Page 1

ГОРИЗОНТ COLORADO RUSSIAN NEWSPAPER №1

P.O. Box 4551. Englewood, CO 80155

720-495-0073

info@gorizont.com

нас читает ВЕСЬ МИР

Первая русская газета Колорадо. Выходит с 1995 г. еженедельно по пятницам. БЕСПЛАТНО

подпишись на газету

gorizont.com

стр.33ии8101 стр

ǃDŽ DŽǂLjƹDžDžƼǓ Ƹƿ ƿǓ ǁǂƶǏlj

TOJTECH

ǁǔǖǙǤǡǢǙ Ǧǯ ǧǚǙ ǥǟǯǬǔǟ ǣǤǢ 5% ǜ 7SJX[EVI 8IWXMRK# ǁǔǖǙǤǡǢǙ ǦǙǕǙ ǧǚǙ ǤǔǥǥǞǔǛǯǖǔǟǜ ǞǔǞ ǟDzǘǜ ǛǔǤǔǕǔǦǯǖǔDzǦ ǢǦ / QA PRO ǘǢ / ǖ ǗǢǘ# AUTOMATION ǁǢ ǞǔǞ ǗǢǖǢǤǜǦǥdz ǟǧǫǬǙ Ǣǘǜǡ ǤǔǛ 2020. ǧǖǜǘǙǦǰ ǫǙǠ ǤǔǛ ǧǥǟǯǬǔǦǰ ƶǥǙǗǢ Ǜǔ ǠǙǥdzǪǔ Ǡǯ ǡǔǧǫǜǠ ǜ ǘǔǘǜǠ ǦǙǕǙ ǟǙǦǡǜǝ ǢǣǯǦ ǤǔǕǢǦǯ ǖ ǥǨǙǤǙ Software Quality Assurance. DŽǙǗǜǥǦǤǜǤǧǝǥdz ǡǔ ǕǙǥǣǟǔǦǡǧDz ǜǡǨǢ ǥǙǥǥǜDz ǞǢǦǢǤǔdz ǣǤǢǝǘǙǦ ǖ ǤǙǚǜǠǙ Ǣǡǟǔǝǡ Ǡǔdz ǖ ǧǦǤǔ džǯ ǣǢǛǡǔǞǢǠǜǬǰǥdz ǥ ǣǤǙǣǢǘǔǖǔǦǙǟdzǠǜ ǜǡǥǦǤǧǞǦǢǤǔǠǜ ǜ ǥǦǧǘǙǡǦǔǠǜ ǞǢǦǢǤǯǙ ǧǥǣǙǬǡǢ ǢǞǢǡǫǜǟǜ ǡǔǬǧ ǬǞǢǟǧ ǜ ǣǢǟǧǫǜǟǜǤǔǕǢǦǧ ǖ ǞǤǧǣǡǯǩ ǞǢǤǣǢǤǔǪǜdzǩ

ǢǕǮdzǖǟdzǙǦ ǡǔǕǢǤ ǡǔ ǡǢǖǯǝ ǞǧǤǥ

Njdžǂ džDŽƹƵLJƹdžDžǓ ǂdž ƶƴDž# ƻǡǔǡǜǙ ǔǡǗǟǜǝǥǞǢǗǢ

DŽǔǛǤǙǬǙǡǜǙ ǡǔ ǤǔǕǢǦǧ Džnjƴ

ǁǔǫǔǟǰǡǯǙ ǡǔǖǯǞǜ ǢǕǤǔǭǙǡǜdz ǥ ǞǢǠǣǰDzǦǙǤǢǠ

ǽdzǾǰȉǷ ǾȁǿǿǸǼDZǼǰǼǾȍȇǶǷ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊǻȉǷ ǯǾǼǸdzǾ ǸǼǹǼǾǮDzǼ

Alla Lather

ƶǥǙǠǧ ǢǥǦǔǟǰǡǢǠǧ Ǡǯ ǡǔǧǫǜǠ

Ƚɨɜɨɪɢɦ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ

ǃƹDŽƶƴǓ ǁƹƸƹƿǓ ƾƿƴDžDžǂƶ ƴƵDžǂƿǒdžǁǂ ƵƹDžǃƿƴdžǁǂ ǃƿǒDž ƷƴDŽƴǁdžƼDŽǂƶƴǁǁǏƽ ƶǂƻƶDŽƴdž ƸƹǁƹƷ ƶ džƹNjƹǁƼƹ Ƹǁƹƽ ǃǂDžƿƹ ǃƹDŽƶǂƽ ǁƹƸƹƿƼ

DŽǙǗǜǥǦǤǜǤǧǝǥdz ǘǟdz ǧǫǔǥǦǜdz ǖ ǕǙǥǣǟǔǦǡǢǝ ǜǡǨǢ ǖǥǦǤǙǫǙ ǣǢ ǥǥǯǟǞǙ https://rb.gy/sw7zxk ǁǔǬǔ ǗǤǧǣǣǔ ǖ džǙǟǙǗǤǔǠ LXXTW X QI XSNXIGLUE

ЧИТАЙТЕ В

ТЕЛЕФОННЫЙ СПРАВОЧНИК......... стр. 4 СТАТЬИ ................ стр. 7 Сертифицированные п Сертифицированные переводы еревНА одАНГЛИЙСКОМ ы АФИША КОНЦЕРТОВ ............................ стр. 24 и нотариальные услуги стр. 29 РЕЦЕПТЫ......................................................... (на обороте) АНЕКДОТЫ.................................................... стр. 34 ВОКРУГ СВЕТА ........................................... стр. 38 РЕКЛАМА ........................................................ стр. 2-43

720-404-7750

• No credit, bad credit, ɛɚɧɤɪɨɬɫɬɜɨ ɪɚɡɜɨɞ ɧɟ ɜɚɠɧɨ ə ɩɨɦɨɝɭ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɭɥɭɱɲɢɬɶ ɤɪɟɞɢɬɧɭɸ ɢɫɬɨɪɢɸ ə ɩɨɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɶ ɧɨɜɵɣ ɢɥɢ ɛɵɜɲɢɣ ɜ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɥɸɛɨɣ ɦɚɪɤɢ ə ɩɨɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶ ɥɸɛɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɜ OHDVH ɍɫɥɨɜɢɹ ɢ ɰɟɧɵ ȼɋȿȽȾȺ ɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ ɞɨɦɨɣ ɢɥɢ ɨɮɢɫ ə ɩɨɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɥɢɰɚɦ ɟɳɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɠɢɞɚɸɳɢɦ ɜɢɞ ɧɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ

Yes 3DUN 0HDGRZV 'U /RQH 7UHH &2

/DWKHUFDUV#JPDLO FRP

/LFHQFHG ZLWK FRROFDUJX\ FRP

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

2

IRINA's TRAVEL ,QWHUQDWLRQDŝ

Низкие цены на авиабилеты ИЗ ДЕНВЕРА

ДАЧА О П Я ЁННА Е НОВЫХ Щ О Р П У УЧЕНИЛЯ ДЕТЕЙ Л О П И ОВ Д Т Р О П ПАС

В Москву, Санкт-Петербург, Киев, Минск, Одессу, Таллин, Ригу, Ташкент, Израиль, Канаду, Европу и Австралию.

www.irinastravelintl.com БИЛЕТЫ В ОДНОМ НАПРАВЛЕНИИ ЗА ПОЛ ЦЕНЫ Оформление РУССКИХ виз без приглашения (по ПОЧТЕ)

СУПЕР НИЗКИЕ ЦЕНЫ

на билеты в Россию и на Украину ЗВОНИТЕ!

ЛЮБЫЕ ВОПРОСЫ, СВЯЗАННЫЕ С ОТДЫХОМ, ПУТЕШЕСТВИЯМИ, ТУРАМИ, ДОКУМЕНТАМИ:

С НАМИ НАДЕЖНЕЕ ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ТУРЫ

В ИЗРАИЛЬ от $600 пÈюс перепет

ГОРЯЩИЕ ПУТЕВКИ В МЕКСИКУ ¢¤ ¡ ¬ ¬ȧ ¡ Ǫ Ⱥ

303.821.1213

По всем вопросам звоните Ирине

РОССИЙСКИЕ ПАСПОРТА ПО ПОЧТЕ ЛЕГАЛЬНО! пенсионерам и тяжелобольным гражданам больше никуда не нужно ездить Подача и получение российских -ти летних паспортов по почте БЕЗ НЕОБХОДИМОСТИ личного присутствия в Консульстве.

5

Дополнительная информация и условия оформления по тел. 303-821-1213 Irina's travel international

КОЛОРĐ?Đ”ĐĄĐšĐ˜Đ™ Đ“ĐžĐ Đ˜Đ—ĐžĐ?Т

№16/1037 От 04.24.2020

e-mail: info@gorizont.com

Đ&#x;Ń€ĐžŃ Ń‚Đž ĐťŃƒŃ‡ŃˆĐľ Đ´Ń€ŃƒгиŃ…

3

Top Real Estate Agent Colorado Đ•Нонa Đ‘Овиn / Helen Bovin

720-404-0043 Đ&#x;орвŃ‹Đš Ń€ŃƒŃ Ń ĐşĐžĐłĐžĐ˛ĐžŃ€Ń?щиК агонŃ‚ пО ĐżŃ€ОдаМо Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚и в ĐšОНОрадО, ОтПочоннŃ‹Đš Đ?ПоŃ€Đ¸ĐşĐ°Đ˝Ń ĐşĐ¸Đź ĐśŃƒŃ€наНОП â€œTop Agent Magazineâ€?. CПОŃ‚Ń€иŃ‚Đľ пОдŃ€ĐžĐąĐ˝ĐžŃ Ń‚и на helenbovin.site

Đ&#x;ОкŃƒпаоŃ‚Đľ иНи прОдаоŃ‚Đľ Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚ŃŒ? Đ”ОвоŃ€ŃŒŃ‚Đľ Ń?Ń‚Đž ĐżŃ€ĐžŃ„ĐľŃ Ń Đ¸ĐžĐ˝Đ°ĐťĐ°Đź!

Đ—вОниŃ‚Đľ Helen Bovin, чтОйŃ‹ ŃƒСнаŃ‚ŃŒ: • ĐšакаŃ? Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚ŃŒ ĐżŃ€Đ¸Đ˝ĐžŃ Đ¸Ń‚ ĐźĐ°ĐşŃ Đ¸ĐźĐ°ĐťŃŒĐ˝Ń‹Đš дОхОд при нойОНŃŒŃˆиŃ… вНОМониŃ?Ń… • ĐšакаŃ? пОкŃƒпка наийОНоо поŃ€Ń ĐżĐľĐşŃ‚ивна и надоМна • Как ĐżĐžŃ ĐźĐžŃ‚Ń€ĐľŃ‚ŃŒ Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚ŃŒ, ощо Đ´Đž Ń‚ОгО, как Она вŃ‹ŃˆНа на рынОк “Moving you in the right directionâ€? Buying, Selling, Investing, Re-locating! Đ’ ĐąĐ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Đľ Ń 1999 гОда. Broker / Owner Keller Williams DTC * helenbovin.com

ÇŽ ǰȉ Ç° ǝǎDzdzǴǝČ‰Čƒ ÇžČ Ç¸ÇŽČƒ" Save Thousands of $$$ when you PURCHASE and FINANCE • Richmond Homes • Oakwood Homes • Shea Homes • DR Horton • Toll Brothers • KB Homes • Meritage Homes • Century Communities

• Clayton Homes • Lennar Homes • David Weekley • Berkeley Homes • TRI Pointe Homes • Lokal Homes • Thrive Homes • William Lyon Homes

I work with over 20 builders covering more than 500 communities throughout Denver, Aurora, Centennial, Parker, Arvada, Englewood, Littleton, ÉˆÉĽÉ&#x;É? É?ɾɛɭɼɜɍɤɢɣ Westminster, Thornton, Commerce City, Castle Rock, Highlands Ranch 5( 0$; /LIHWLPH $FKLHYHPHQW 5( 0$; +$// 2) )$0( Call me about Special Builders Incentives and Discounts. 5( 0$; 3ODWLQXP &OXE Free Consultation! Free List of new Builder Communities updated daily! Prices start in low $300,000

720-480-4621 ´ 0DJD]LQHÂľ Â?Â?Â?Â?Â? )LYH 6WDU 5HDO (VWDWH $JHQW Čź É›ɢɥɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x; ÉŤ É?ɨɞɚ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

4

êÛÒÒÍÓ-flÁ˚˜Ì˚È Ä‰‚ÓÍ‡Ú ÔÓÏÓÊÂÚ Ç‡Ï ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˛ˉ˘ÂÒÍËı ‚ÓÔÓÒ‡ı:

àååàÉêÄñàéççéÖ èêÄÇé ëÖåÖâçéÖ èêÄÇé

ûˉ˘ÂÒÍËÈ Ä‰‚ÓÍ‡Ú å‡Ëfl î‡Úۘ̇fl Ò ÓÚ΢ËÂÏ Á‡ÍÓ̘Ë· SEATTLE UNIVERSITY SCHOOL OF LAW, ‚ıÓ‰fl˘Û˛ ‚ ÒÔËÒÓÍ The BEST LAW SCHOOLS IN AMERICA.

éÙËÒ

• ãˈÂÌÁËfl ¯Ú‡Úɚ äÓÎÓ‡‰Ó

Популяризатор и реформатор в области китайских боевых искусств, киноактёр, режиссёр, сценарист, продюсер, постановщик боевых сцен и философ, все это - Брюс Ли. Предлагаем вашему вниманию лучшие его цитаты. Ȉ ʤˑ˓ˑ˛ˋˌ ˄ˑˈ˙ ːˈ ˕ˑ˕ǡ ˍ˕ˑ ː˃˒˓ˢˉ˩ːǡ ˃ ˕ˑ˕ǡ ˍ˕ˑ ˆˑ˕ˑ˅Ǥ ʝː ːˈ ˇ˖ˏ˃ˈ˕ ˋ ːˈ ˏˈ˚˕˃ˈ˕ǡ ˑː ˆˑ˕ˑ˅ ˍˑ ˅˔ˈˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˔ˎ˖˚ˋ˕˟˔ˢǤ Ȉ ʛ˖ˇ˓˞ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈː ˅ˊˢ˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˔ ˆˎ˖Ǧ ˒ˑˆˑ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃ǡ ˚ˈˏ ˆˎ˖˒ˈ˙ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈː ˅ˊˢ˕˟ ˔ ˏ˖ˇ˓ˑˆˑ ˑ˕˅ˈ˕˃Ǥ Ȉ ʮ ːˈ ˄ˑˡ˔˟ ˕ˑˆˑǡ ˍ˕ˑ ˋˊ˖˚˃ˈ˕ ͳͲǡͲͲͲ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˖ˇ˃˓ˑ˅Ǥ ʮ ˄ˑˡ˔˟ ˕ˑˆˑǡ ˍ˕ˑ ˋˊ˖˚˃Ǧ ˈ˕ ˑˇˋː ˖ˇ˃˓ ͳͲǡͲͲͲ ˓˃ˊǤ Ȉ ʑ ˄ˑˡ ˅˔ˈˆˇ˃ ˒ˑ˄ˈˉˇ˃ˈ˕ ˔˒ˑː˕˃ːːˑ˔˕˟Ǥ ʖ˖˄˓˩ˉˍ˃ ˅˔ˈˆˇ˃ ˒˓ˑˋˆ˓˞˅˃ˈ˕Ǥ Ȉ ʠˑ˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˅˔ˈ˘ ˅ˈˎˋˍˋ˘ ˖˚ˋ˕ˈˎˈˌ ˅ˏˈǦ ˔˕ˈ ˅ ˑˇːˑˌ ˍˑˏː˃˕ˈǡ ˋ ˑːˋ ˄˖ˇ˖˕ ˔ˑˆˎ˃˔ː˞ ˅ˑ ˅˔˩ˏ ˇ˓˖ˆ ˔ ˇ˓˖ˆˑˏǤ ʠˑ˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˋ˘ ˖˚ˈːˋˍˑ˅ǡ ˋ ˑːˋ ˅ˑ ˅˔˩ˏ ˄˖ˇ˖˕ ˔˒ˑ˓ˋ˕˟ ˇ˓˖ˆ ˔ ˇ˓˖ˆˑˏǤ Ȉ ʢ ˇˈːˈˆ ˍ˃ˍ ˕˃ˍˑ˅˞˘ ːˈ˕ ˔ˏ˞˔ˎ˃Ǥ ʬ˕ˑ ˎˋ˛˟ ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕ ˇˎˢ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢ ˑ˒˓ˈˇˈǦ ˎˈːː˞˘ ˙ˈˎˈˌǡ ˋ ː˖ˉːˑ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˏˑǦ ˆ˖˕ǡ ˃ ˆˎ˃˅ːˑˈ Ȅ ˚ˈˆˑ ːˈ ˏˑˆ˖˕Ǥ ʛˑˌ ˑ˕ˈ˙ ˆˑǦ ˅ˑ˓ˋˎ ˏːˈǣ Ǽʑ ˠ˕ˑˏ ˆˑˇ˖ ˕˞ ˊ˃˓˃˄ˑ˕˃ˎ ˇˈǦ ˔ˢ˕˟ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʑ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˏ ˏˑˉˈ˛˟ ˊ˃˓˃Ǧ ˄ˑ˕˃˕˟ ˒ˢ˕˟Ǥ ʐ˖ˇ˟ ˆˑ˕ˑ˅ǽǤ Ȉ ʑˑ˔˒ˑˏˋː˃ːˋˢ Ȅ ˠ˕ˑ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˌ ˓˃ˌǡ ˋˊ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ː˃˔ ːˈ ˏˑˆ˖˕ ˋˊˆː˃˕˟Ǥ ʢˇˑǦ ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈ Ȅ ˠ˕ˑ ˙˅ˈ˕ˑˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔ˍˑ˓ˑ ˊ˃Ǧ ˅ˢːˈ˕ǡ ˃ ˅ˑ˔˒ˑˏˋː˃ːˋˢ Ȅ ˠ˕ˑ ˊ˃˒˃˘ ˙˅ˈ˕ˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ː˃ˇˑˎˆˑǤ ʑˑ˔˒ˑˏˋː˃ːˋˢ ˉˋ˅˖˕ ˇˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˅˔ˈ ˑ˔˕˃ˎ˟ːˑˈ ˅ ˉˋˊːˋǤ ʮ ˇˑˎˆˋˈ ˆˑˇ˞ ˅˔˒ˑˏˋː˃ˡ ˇˈ˓ˈ˅ˑ ˅ ˒ˑ˓˖ ˙˅ˈ˕ˈːˋˢǡ ːˑ ːˈ ˈˆˑ ˒ˎˑˇ˞Ǥ Ȉ ʕˋˊː˟ Ȃ ˠ˕ˑ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˅ˈ˚ːˑˆˑ ˇ˅ˋˉˈǦ ːˋˢǡ ˋ ˆˇˈǦ˕ˑ ː˃ ˒˖˕ˋ ˏˑˉˈ˕ ˅ˇ˓˖ˆ ˅˞˔ˍˑǦ

ÏÓÎÓ‰ÓÊÂÌÓ‚

ëÚÛ‰Â̘ÂÒÍË ‚ËÁ˚ •

☞

Oneida

3033 33699 LAW 3033 3366 9529

ìëèÖòçõâ éèõí êÄÅéíõ Ç ÄåÖêàäÄçëäéå áÄäéçéÑÄíÖãúëíÇÖ éÙËÒ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Le 6825 East Tennessee Av. • èÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ ۷ÂÊˢ et ê Ä á Ç é Ñ õ• N sd Suite 305 al • ÇÓÒÒÓ‰ËÌÂÌË ÒÂÏÂÈ e Legal Separation • Denver • ÉËÌ-ä‡Ú˚ èÓ‰ÎÂÌË β·˚ı ‚ËÁ • Fax: 303-331-1586 • ÇËÁ˚ ‰Îfl ·Û‰Û˘Ëı ꇷӘËÂ Ë ·ËÁÌÂÒ ‚ËÁ˚ • Tennessee

303 336 9529

БРЮС ЛИ: САМОЕ МУДРОЕ ˚ˋ˕˟ ˍ˃ˍ˃ˢǦ˕ˑ ˑ˚ˈː˟ ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ːˈǦ ˒˓ˋˢ˕ːˑ˔˕˟ Ȃ ˑː˃ ˏˑˉˈ˕ ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˛˓˃ˏǤ ʜˑ ˒ˑ˕ˑˍ ˉˋˊːˋ ˇ˅ˋˉˈ˕Ǧ ˔ˢ ˅˒ˈ˓ˈˇǡ ˍ˃ˍ ˒˓ˑ˕ˑ˚ː˃ˢ ˅ˑˇ˃ǡ ˋǡ ˈ˔ˎˋ ˑː˃ ˆˇˈǦ˕ˑ ˑ˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˑː˃ ˇˈˎ˃ˈ˕˔ˢ ˊ˃˕˘ˎˑˌǤ ʠˏˈˎˑ ˋˇˋ ˅˒ˈ˓ˈˇǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˍ˃ˉˇˑˈ ˒ˈ˓ˈǦ ˉˋ˅˃ːˋˈ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ ˇˎˢ ː˃˔ ˖˓ˑˍǤ Ȉ ʠ˕˃˕˟ ˊ˓ˈˎ˞ˏ ˅ˑ˅˔ˈ ːˈ ˑˊǦ ː˃˚˃ˈ˕ ˔˕˃˕˟ ˒ˎˈːːˋˍˑˏ ˍˑː˙ˈ˒Ǧ ˙ˋˌǤ ʖ˓ˈˎˑ˔˕˟ Ȅ ˠ˕ˑ ˖ˏˈːˋˈ ˓ˈ˃Ǧ ˎˋˊˑ˅˃˕˟ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ː˖Ǧ ˕˓ˋ ː˃˔ ˔˃ˏˋ˘Ǥ ʜˈ ˅˃ˉːˑǡ ˍ˃ˍ ˕˞ ˅˞ˆˎˢˇˋ˛˟ ˋˎˋ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˖ ˕ˈ˄ˢ ˇˈːˈˆǤ ʑ˃ˉːˑ ˕ˑǡ ˑ ˚ˈˏ ˕˞ ˇ˖ˏ˃ˈ˛˟ ˋ ˍ˃ˍˋˈ ˒ˑǦ ˔˕˖˒ˍˋ ˔ˑ˅ˈ˓˛˃ˈ˛˟Ǥ Ȉ ʚ˖˚˛ˈ ˓˃ˊ˄ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˑ˔ˍˑˎˍˋǡ ˍ˃ˍ ˘˓˖Ǧ ˔˕˃ˎ˟ǡ ˚ˈˏ ˉˋ˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˆˎˋː˃ ˅ ˓˖ˍ˃˘Ǥ Ȉ ʑ˞˔˛ˈˈ ˒˓ˑˢ˅ˎˈːˋˈ ˏ˃˔˕ˈ˓˔˕˅˃ ˔ˑǦ ˔˕ˑˋ˕ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˋˏˈ˕˟ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢˈǦ ˏˑˌ ˗ˑ˓ˏ˞Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˒˖˔˕ˑ˕˖ ːˈˎ˟Ǧ ˊˢ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˕˟ǡ ˇˈˎˑ ˕˃ˍˉˈ ˋ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˏˢˆǦ ˍˑˈ ːˈˎ˟ˊˢ ˔ˎˑˏ˃˕˟ Ȃ ˔˃ˏˑˈ ˑ˔˕˓ˑˈ ˑ˓˖ˉˋˈ ːˈ ˔ˏˑˉˈ˕ ˅˃˔ ˒ˑ˓˃ˊˋ˕˟ǡ ˃ ˘ˋ˕˓ˈ˙˞ ːˈ ˔ˏˑǦ ˆ˖˕ ˅˃˔ ˒ˈ˓ˈ˘ˋ˕˓ˋ˕˟Ǥ Ȉ ʓˑ˔˕ˋˆː˖˅ ˒ˑˎːˑˌ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋǡ ˏ˞ ːˈ ˄˖ˇˈˏ ˄ˑˢ˕˟˔ˢ ˒ˑ˕ˈ˓ˢ˕˟ ˖˅˃ˉˈːˋˈ ˇ˓˖Ǧ ˆˋ˘ ˎˡˇˈˌǤ Ȉ ʠ˒ˑ˓˕ Ȅ ˠ˕ˑ ˔ˋˎ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˎˋ˄ˑ ˎˑˏ˃Ǧ ˈ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˎˋ˄ˑ ˅ˑˊːˑ˔ˋ˕ ˈˆˑ ˇˑ ːˈ˄ˈ˔Ǥ Ȉ ʔ˔ˎˋ ˅˃˔ ˍ˓ˋ˕ˋˍ˖ˡ˕ǡ ˊː˃˚ˋ˕ ˅˞ ˅˔˩ ˇˈǦ ˎ˃ˈ˕ˈ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑǤ ʞˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˎˡˇˋ ː˃˒˃ˇ˃Ǧ ˡ˕ ː˃ ˅˔ˢˍˑˆˑ ˖ ˍˑˆˑ ˈ˔˕˟ ˏˑˊˆˋǤ Ȉ ʙˑˆˇ˃ ˢ ˔ˏˑ˕˓ˡ ˅ˑˍ˓˖ˆǡ ˢ ˅˔ˈˆˇ˃ ˚ˈˏ˖Ǧ ˕ˑ ˖˚˖˔˟ǡ ˋ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˔ˈˆˇ˃ ˄˞˕˟ ˔˃ˏˋˏ ˔ˑ˄ˑˌǡ ˅˞˓˃ˉ˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˋ ˅ˈ˓ˋ˕˟ ˅ ˔ˈ˄ˢǤ ʜˈ ˋ˜ˋ˕ˈ ˖˔˒ˈ˛ːˑˌ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˒ˑˇ˓˃ˉ˃˕˟ ˈˌǤ Ȉ ʠ˚˃˔˕ˎˋ˅ ːˈ ˕ˑ˕ǡ ˍ˕ˑ ˋˏˈˈ˕ ˅˔˩ ˎ˖˚˛ˈˈǡ

˃ ˕ˑ˕ǡ ˍ˕ˑ ˋˊ˅ˎˈˍ˃ˈ˕ ˅˔˩ ˎ˖˚˛ˈˈ ˋˊ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˋˏˈˈ˕Ǥ Ȉ ʢ˚ˋ˕ˈˎ˟ ːˈ ˑ˕ˍ˓˞˅˃ˈ˕ ˋ˔˕ˋː˞ǡ ˑː Ȅ ˒˓ˑ˅ˑˇːˋˍ ˋ˔˕ˋː˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˖˚ˈǦ ːˋˍ ˇˑˎˉˈː ˑ˕ˍ˓˞˕˟ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢ ˔˃ˏǤ ʤˑ˓ˑǦ ˛ˋˌ ˖˚ˋ˕ˈˎ˟ Ȅ ˎˋ˛˟ ˍ˃˕˃ˎˋˊ˃˕ˑ˓Ǥ Ȉ ʜˈ ˇ˖ˏ˃ˌǡ ˚˖˅˔˕˅˖ˌǨ ʬ˕ˑ ˍ˃ˍ ˖ˍ˃ˊ˞Ǧ ˅˃˕˟ ˒˃ˎ˟˙ˈˏ ː˃ ʚ˖ː˖Ǥ ʜˈ ˍˑː˙ˈː˕˓ˋ˓˖ˌ˔ˢ ː˃ ˒˃ˎ˟˙ˈǡ ˋˎˋ ˒˓ˑ˒˖˔˕ˋ˛˟ ˠ˕˖ ˄ˑˉˈ˔˕˅ˈːǦ ː˖ˡ ˍ˓˃˔ˑ˕˖Ǥ Ȉ ʑˑ ˅˔ˈ ˅˓ˈˏˈː˃ ˍˑːˈ˙ ˆˈ˓ˑˈ˅ ˄˞ˎ ˕˃Ǧ ˍˋˏ ˉˈǡ ˍ˃ˍ ˋ ˍˑːˈ˙ ˑ˄˞˚ː˞˘ ˎˡˇˈˌǤ ʑ˔ˈ ˑːˋ ˖ˏˈ˓ˎˋǡ ˋ ˅ˑ˔˒ˑˏˋː˃ːˋˢ ˑ ːˋ˘ ˒ˑ˔˕ˈǦ ˒ˈːːˑ ˋˊˆˎ˃ˇˋˎˋ˔˟ ˋˊ ˒˃ˏˢ˕ˋ ˎˡˇˈˌǤ ʜˑ ˒ˑˍ˃ ˏ˞ ˉˋ˅˞ǡ ˏ˞ ˇˑˎˉː˞ ˒ˑːˢ˕˟ ˔ˈ˄ˢǡ ˓˃Ǧ ˊˑ˄˓˃˕˟˔ˢ ˅ ˔ˈ˄ˈ ˋ ˅˞˓˃ˊˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢǤ Ȉ ʡˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˔˕ˑˢːː˃ˢ ˋ ˇˑ˄˓ˑ˔ˑ˅ˈ˔˕ː˃ˢ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍ˃ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˕ ˇˑˎˆ˖ˡ ˋ ˔˚˃˔˕ˎˋǦ ˅˖ˡ ˉˋˊː˟ ˅ ˄ˑˈ˅ˑˏ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˈǤ Ȉ ʝ˄˞˚ː˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ Ȅ ˔ˑ˅ˑˍ˖˒ːˑ˔˕˟ ˓˖Ǧ ˕ˋːǡ ˋˇˈˌ ˋ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˌǤ ʔ˔ˎˋ ˋˇ˕ˋ ˒ˑ ˠ˕ˑˏ˖ ˒˖˕ˋ Ȅ ˕˞ ˒ˑˊː˃ˈ˛˟ ˓˖˕ˋː˞ǡ ˋˇˈˋǡ ˋ ˕˓˃Ǧ

ˇˋ˙ˋˋǡ Ȅ ˔˅ˑˡ ˕ˈː˟Ǥ ʡ˞ ːˈ ˒ˑˊː˃Ǧ ˈ˛˟ ˔ˈ˄ˢǤ Ȉ ʐˑˌ ːˈ ˅˞ˋˆ˓˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˑˇːˋˏ ˖ˇ˃˓ˑˏǤ ʡˈ˄ˈ ˒˓ˋˇ˩˕˔ˢ ː˃˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˖ˇ˃˓˞ ˋˎˋ ː˃ːˢ˕˟ ˕ˈˎˑ˘Ǧ ˓˃ːˋ˕ˈˎˢǤ ʖ˃˄˖ˇ˟ ˔ˎˑ˅˃ ˒ˑ˄ˈˇ˃ ˋ ˒ˑ˓˃ˉˈːˋˈǤ ʖ˃˄˖ˇ˟ ˑ ˆˑ˓ˇˑ˔˕ˋ ˋ ˄ˑˎˋǤ ʞˑˊ˅ˑˎ˟ ˒˓ˑ˕ˋ˅ːˋˍ˖ ˅ˑˌ˕ˋ ˅ ˕ˈ˄ˢǡ ˒˓ˑːˋˍː˖˕˟ ˅ ˕˅ˑˡ ˒ˎˑ˕˟Ǥ ʞ˓ˑːˋˍːˋ ˋ ˕˞ ˅ ˈˆˑ ˒ˎˑ˕˟ǡ ˒˓ˑǦ ːˋˍːˋ ˈˏ˖ ˒ˑˇ ˍˑˉ˖Ǥ ʓ˃ˌ ˒ˈ˓ˈˎˑǦ ˏ˃˕˟ ˕ˈ˄ˈ ˍˑ˔˕ˋǤ ʜˈ ˇ˖ˏ˃ˌ ˑ ˄ˈˊǦ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋ Ȅ ˒ˑˎˑˉˋ ˅˔ˡ ˔˅ˑˡ ˉˋˊː˟ ˒ˈ˓ˈˇ ːˋˏǤ Ȉ ʮ ːˈ ˏ˃˔˕ˈ˓ǡ ˢ ˖˚ˈːˋˍǦˏ˃˔˕ˈ˓Ǥ ʢ ˏˈːˢ ˈ˔˕˟ ˊː˃ːˋˢ ˋ ˑ˒˞˕ ˏ˃˔˕ˈǦ ˓˃ǡ ːˑ ˢ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˡ ˖˚ˋ˕˟˔ˢǤ ʠˎˈǦ ˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑǡ ˢ ˖˚ˈːˋˍǦˏ˃˔˕ˈ˓Ǥ ʮ ːˈ ˅ˈ˓ˡ ˅ ˔ˎˑ˅ˑ Ǽˏ˃˔˕ˈ˓ǽǡ ˇ˖ˏ˃ˢ ˑ ːˈˏ ˍ˃ˍ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˈǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˍ˓ˈ˔˕Ǥ Ȉ ʔ˔ˎˋ ʐˑˆ ˋ ˈ˔˕˟ǡ ˕ˑ ˑː ˅ː˖˕˓ˋ ː˃˔Ǥ ʑ˞ ːˈ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˈ˕ˈ ˖ ʐˑˆ˃ ˇ˃˕˟ ˅˃ˏ ˚˕ˑǦ˕ˑǡ ˅˞ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ˈ ˑ˕ ʐˑˆ˃ ˅ ˅˃˛ˈˌ ˅ː˖˕˓ˈːːˈˌ ˔˖˜Ǧ ːˑ˔˕ˋǤ Ȉ ʙˎˡ˚ ˍ ˄ˈ˔˔ˏˈ˓˕ˋˡ Ȅ ˠ˕ˑ ˅ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ ˒˓ˑˉˋ˕˟ ˉˋˊː˟ǡ ˇˑ˔˕ˑˌː˖ˡ ˒˃ˏˢǦ ˕ˋǤ Ȉ ʞ˓ˑ˔˕ˑ˕˃ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˞ˏ ˓ˈǦ ˊ˖ˎ˟˕˃˕ˑˏ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑˆˑ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢǤ ʒˈːˋˌ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˈ˕ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ˡ ˅ˋˇˈ˕˟ ˋ ˅˞˓˃ˉ˃˕˟ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˑ˔˕ˑǤ ʞˑǦ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˏ˖ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˌ ˘˖ˇˑˉːˋˍǡ ˒˓ˋˇˈ˓Ǧ ˉˋ˅˃ˡ˜ˋˌ˔ˢ ˗ˋˎˑ˔ˑ˗ˋˋ ˇˊˈːǦ˄˖ˇˇˋˊˏ˃ǡ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˈ˕ ˅˔˩ǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˢ ˏˋːˋˏ˖ˏ ˎˋːˋˌ ˋ ˖˔ˋˎˋˌǤ Ȉ ʠ˅ˑ˄ˑˇ˃ ˑ˕ˍ˓˞˅˃ˈ˕ ˔˅ˑˋ ˑ˄˝ˢ˕ˋˢ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍ˖ ˅ ˕ˑ˕ ˏˑˏˈː˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑː ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˈ˕ ˊ˃Ǧ ˄ˑ˕ˋ˕˟˔ˢ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍˑˈ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˈ ˑː ˒˓ˑǦ ˋˊ˅ˑˇˋ˕ ˋˎˋ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˑˋˊ˅ˈ˔˕ˋ ː˃ ˍˑˆˑ ˄˞ ˕ˑ ːˋ ˄˞ˎˑǤ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№16/1037 от 04.24.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

5

I №16/1037 от 04.24.2020

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

CLASSIFIED

ТРЕБУЮТСЯ ПО УХОДУ HOME CARE АГЕНТСТВО "ALPINE" ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ. ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ:

ЕСЛИ ВЫ УХАЖИВАЕТЕ ЗА РОДСТВЕННИКАМИ 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, А ИМ НЕОБХОДИМО БОЛЬШЕ, ВАШИ ЧАСЫ РАБОТЫ МОГУТ БЫТЬ УВЕЛИЧЕНЫ ДО 100 ЧАСОВ В МЕСЯЦ И БОЛЬШЕ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СОСТОЯНИЯ ЗДОРОВЬЯ ЧЕЛОВЕКА. 3ВОНИТЕ:

3033990003 3033108886

303-309-6202 HOME CARE АГЕНТСТВО ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ И ВОДИТЕЛЕЙ 720-275-4447

АГЕНТСТВУ "ASPEN COMPLETE" ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УXОДУ. XОРОШИЕ УСЛОВИЯ. звоните:

720-377-9000

6

<5> Вакансии по уходу. Постоянное обновление: supremehealthcarejob.blogspot www.supremehealthcare.co

______________________________________

ПОЖИЛАЯ, АКТИВНАЯ ПАРА ИЩЕТ ЧЕЛОВЕКА ДЛЯ РАБОТЫ И ПОМОЩИ В ДОМЕ С ПРОЖИВАНИЕМ. УМЕНИЕ ХОРОШО ГОТОВИТЬ- ОБЯЗАТЕЛЬНО. ЗВОНИТЕ: 720-4997364 <3>

______________________________________

GRACE HOME CARE AGENCY ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УХОДУ В BOULDER, LONGMONT, LOUISVILLE, LAFAYETTE, WESTMINSTER, DENVER. ХОРОШАЯ ОПЛАТА И УСЛОВИЯ ТРУДА. 720-535-4301. <5>

_____________________________________

АГЕНТСТВУ "Т И МУ Р" ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УXОДУ. XОРОШИЕ УСЛОВИЯ звоните по ТЕЛЕФОНУ:

303-399-0003

ТРЕБУЮТСЯ НЯНИ/УЧИТЕЛЯ <5> Детский сад iKid Academy и iKid Academy-2 объявляет набор воспитателей и помощников. тел. 720-358-4543

______________________________________

УСЛУГИ НЯНИ

______________________________________

АГЕНТСТВУ ПО УXОДУ СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ САМАЯ ВЫСОКАЯ ЗАРПЛАТА

720-398-9219

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ В компанию Medical Supply требуется работник на front desk со знанием русского, английского и компьютера. Присылать резюме на эл. почту allhomecarellc@gmail. com 347-754-0748

<5>

______________________________________

АГЕНТСТВО ПО УХОДУ SUPREME ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ Работа в разных районах города: Аврора,Торнтон, Арвада, Денвер, Вестминстер. офис находится рядом с русской плазой

303-388-3886

ТРЕБУЕТСЯ СПЕЦИАЛИСТ ПО РЕМОНТУ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ, ЖЕЛАТЕЛЬНО СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА, ВОЗМОЖНО ОБУЧЕНИЕ. ТЕЛ. 720-

<5>

303-759-2291 www.gorizont.com

ТОЛЬКО У НАС

ВСЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ В ИНТЕРНЕТЕ на сайте www.gorizont/ads а также, на СМАРТФОНАX, ТУЛБАРАX, БЛОГАX, САЙТЕ ГАЗЕТЫ, FACEBOOK И В ТЕАТРАЛЬНОЙ КАССЕ "ГОРИЗОНТА" БЕСПЛАТНО

366-9787 ______________________________________

Профилакторий Прима в Денвере приглашает на работу помощника повара или повара на полный рабочий день. Звоните: 720-499-7364 <3>

______________________________________

<3> В русский магазин требуется женщина на кухню, умеющая готовить. 303-330-8184.

______________________________________ <5> Требуется специалист по ремонту бытовой техники, желательно английский язык, возможно обучение. тел. 720-366-9787

______________________________________

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА КУХНЮ 720275-4447

<5>

______________________________________

В дневной пансионат требуется CNA на полный рабочий день. Хорошая оплата. Звонить по тел: 303-520-6600. <5>

______________________________________

В ОФИС КОМПАНИИ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ ТРЕБУЕТСЯ СУПЕРВАЙЗЕР И РАБОТНИК В ОФИС СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО И КОМПЬЮТЕРА. ВОЗМОЖНА РАБОТА НА P.T. 303337-5517; 303-7457304; 720-934-9394

Профилакторий Прима 2 в Арваде приглашает на работу Активити координатора на полный рабочий день. Английский, хороший водительский рекорд, начальные знания компьютера, умение подготовить и провести мероприятие - обязательны. Отличная работа для выпускников колледжей и студентов. Звоните: 303591- 3995 или 303-4207201. <5>

______________________________________

Требуется работник на кухню в пансионат для пожилых на русской плазе на полный рабочий день. 303-388-3886 <5>

______________________________________

В компанию Home health в офис требуется работник с обязательным знанием английского языка. Administrative assistant Ample opportunity to advance in fast growing home healthcare company. Must be friendly, fluent in English and Russian. Job requires phone and computer skills and ability to communicate effectively with referral sources.

<5>

В СВЯЗИ С УВЕЛИЧЕНИЕМ ОБЪЕМА РАБОТ

В КОМПАНИЮ TRANS EXPRESS СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

303-757-4800

Salary depends on experience. Send resume or apply at Shalom HHC at 1220 S Parker Rd 102E Denver 80230 or call 303667-7646, 720-338-3729 ______________________________________

В магазин медицинского оборудования требуется работник на front desk. Знание английского обязательно. Знание русского плюс. Необходимо умение работать с компьютером и общаться с клиентами. Оплата в зависимости от опыта. 303-6677646 или 303-520-7183 <5>

______________________________________

<5> Мувинговая компания приглашает на работу водителей и помощников. Оплата в зависимости от квалификации от $13 до $20 в час плюс чаевые. Знание английского желательно, но не обязательно. Опыт работы приветствуется, но не требуется. 720-808-7575 или 239-9081177

______________________________________

We’re looking for Licensed Insurance Agent. Competitive pay. All Star Insurance. 720341-8007

<5>

______________________________________ <5> Требуется работница в обувной магазин на part-

time. Знание английского обязательно. Оплата по договорённости плюс комиссионные с продаж. 720-369-8282

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ <5> В DAY CARE ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ НА FULL TIME. 303-6670910

______________________________________

Успешно работающая и постоянно расширяющаяся компания LUCKY YOU TRANSPORTATION приглашает на работу водителей со стажем и минимальными нарушениями. Мы готовы предложить

<5>

ǷȘȖȜȍșșȐȖȕȈȓȤȕȣȑ ȔȈșșȈȎ

e?;

за полный час ǴȕȖȋȖȓȍȚȕȐȑ ȖȗȣȚ ȘȈȉȖȚȣ Ȋ ȔȍȌȐȞȐȕșȒȐȝ ȒȓȐȕȐȒȈȝ Ȋ ȚȖȔ ȟȐșȓȍ Ȋ ȌȍȚșȒȐȝ

720-297-0105 ǨȓȨȕȈ

720-404-7750 до 15 слов на 4 недели за $15 по телефону или разместите сами на www.gorizont.com/submitad вам удобный график работы и достойную оплату труда. Все подробности во время собеседования. 720-282-3336 В ТРАНСПОРТНУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ПАССАЖИРОВ.

720-377-9000

Продаётся медиа-плеер Dune HD Lite 53D в прекрасном состоянии. Приставка использовалась для просмотра Kartina.TV и домашней видеотеки. Более подробное описание от производителя доступно здесь: http://dunehd.com/eng/products/full_ hd_media_players/13 $100.720-254-1005 <2>

CLASSIFIED

вых и бывших в употребление автомобилей доступна по цене ниже дилера с доставкой на дом или в офис. Любые виды финансирования начиная со специальных низких процентов только доступных работникам диллерских до финансирования с плохой кредитной историей,банкротсвом открытым и закрытым. Пожалуйста звоните Алле Трипольской 720300-2332

______________________________________

КРАСНАЯ ИКРА ВЫСОЧАЙШЕГО КАЧЕСТВА С АЛЯСКИ В ДЕНВЕР САМОЛЕТОМ. КОМПАНИЯ NORTHERN SEAFOODS, LLC заказ на сайте

ВОДИТЕЛИ CDL Local trucking company seeking CDL team drivers in Denver CO. Hazmat certification or ability to get one in 30 days of employment. Dedicated route. Team drivers. Two trips per week. Average $1300-$1600 per week. 5 day work week. Weekends off. 2016 Freightliner Cascadia power units. Dmitriy 720-291-1412

<5>

КУПЛЮ / BUY

nashdenver.com/ikra

Продаётся действующий air duct cleaning бизнес. Бизнес работает уже 4 года. Средняя чистая ежемесячная прибыль 50007000$. Звонить по тел. 646-897-7813 <5>

______________________________________

SELLING BEAUTY SALON STUFF: DRYER CHAIRS AND STYLIST STATIONS, MANICURE TABLES AND MORE. 303-875-6980 <5>

ÊÓÏËÞ ÀÍÒÈÊÂÀÐÈÀÒ

720-495-0073

______________________________________

Первый русский автомобильный брокер предлагает свои услуги. Любая марка и модель но<5>

ПРОДАМ / SELL

ЗНАКОМСТВА Гражданка США, 150 см рост/ 46 кг вес, стройная, скромная, ответственная, без материальных проблем. Желаю познакомиться для совместного счастья с заботливым мужчиной 57+, который станет моей опорой, моим другом, моим любимым. (Denver, CO) Для знакомства пишите нам: nashivesti@gmail. com or 206-434-9585 <2>

______________________________________

Гражданин США, по профессии врач, 4 года жил в Израиле, где проходил медицинскую школу. Работаю в разных госпиталях с тяжело больными пациентами. Мне 35/ рост 173 см / вес 83 кг, глаза темно-карие, волосы тёмные. Поскольку я еврей из России, то ищу знакомства с <2>

русскоязычной женщиной до 30 лет, желательно с еврейскими корнями, высшим образованием (институт или университет), разделяющей мои интересы. Приеду в любую страну/город, чтобы провести необходимое время для знакомства и построения серьёзных отношений.(Los Angeles, CA) Contact: nashivesti@ gmail.com or 206-434-9585 ______________________________________

Симпатичный еврей, 64/5.7/180, разведен, детей нет, давно в США,работаю в своем бизнесе, устроенный. Познакомлюсь с женщиной без религиозных предпочтений от 56 до 63 лет любой национальности, имеющей серьезные намерения создать семью и согласной на переезд в Бостон. Для знакомства пишите нам: nashivesti@gmail. com or 206-434-9585 <2>

 òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ äëÿ ïåðåâîçêè ïàññàæèðîâ

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

ÍÀ ÏÎËÍÛÉ ÐÀÁÎ×ÈÉ ÄÅÍÜ

_

ИЩУ РАБОТУ УСЛУГИ Макияж на любое событие: СВАДЬБА, ФОТОСЕССИЯ, ТЕМА-

<0>

102

II

ÏÐÀÂÀ ÎÁÛ×ÍÛÅ

303-915-7370 303-377-5777

ÊÎÐÎÒÊÈÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÊÎËÎÐÀÄÎ Áàíêîâñêèé äîì â Àðâàäå. Öåíà $209,900, Ãðàíèò,íîâûé êàðïåò, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, ðàí÷, 2322 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:708) Northglenn, 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå. Çàêîí÷åí íûé íà 90% áåéñìåíò, ðàí÷. Öåíà $119,000. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:707) Áàíêîâñêèé äîì â Òîðíòîíå, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò,1576 êâ. ô, Ïîçàäè äîìà áîëüøàÿ çåë¸íàÿ çîíà. Öåíà 149,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:706) Áàíê ïðîäà¸ò áîëüøîé, ñâåòëûé äîì, 3072 êâ. ô. 3 ñïàëüíè, 4 âàííûå, ïðîñòîðíûé äèçàéí, äâîð âûõîäèò íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî. Öåíà $206,000. 2 ãàðàæà. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:705) Ïðîäàåòñÿ áàííêîâñêèé äîì, 3 ñïàëüíè, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, 2 ãàðàæà, ÑÑ øêîëû. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:704)

Áàíêîâñêèé ä î ì , $144,000, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, 2980 êâ. ô. Áîëüøîé äâîð âûõîäèò íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî, walk-in closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621. (ID:703) Áàíê ïðîäà¸ò äîì â õîð î ø å ì ðàéîíå, ÑÑ ø ê î ë û , Ñòèëü ðàí÷, 2 ãàðàæà, âåëèêîëåïíûé äâîð, 3 ñïàëüíè. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:702) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, $223,900, áîëüøèå êîìíàòû, 3353 êâ. ô, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, 3 ãàðàæà, walk out bsmt. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:701) Áàíêîâñêèé äîì, 3759 êâ. ô, ÑÑ øêîëû, ðÿäîì ñ ïàðêîì, 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:700) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå, Çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, $199,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:699)

Áàíêîâñêèé 3-õ ýòàæíûé äîì ñ áåéñìóòîì, ïàðêåò, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, $225,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:698) Áàíêîâñêèé äîì 3576 êâ. ô, 2 ãàðàæà, áîëüøàÿ òåððèòîðèÿ, îãðîìíàÿ êóõíÿ, êðàñèâîå patio. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:697) Áàíêîâñêèé äîì, ðàéîí þæíîé Àâðîðû. Öåíà 305,900, 2-õ ýòàæíûé, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, Ïàðêåò, 3195 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621. (ID:696) Áàíêîâñêèé äîì â Àâðîðå. Öåíà $128,750, Ðàí÷, 5 ñïàëåí, 3 âàííûå, Çàêîí÷åííûé áåéñìåíò ñ 2-ìÿ ñïàëüíÿìè. Òðåáóåòñÿ íåáîëüøîé ðåìîíò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:695) Áàíê ïðîäà¸ò äîì íà þãå Àâðîðû, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, 1631 êâ, ô, Ñäåëàííûé äåñê. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè $109,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:694)

Áàíêîâñêèé äîì. Öåíà $214,000, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ïàðêåòíûå ïîëû, ãðàíèò íà êóõíå, êðàñèâûé äâîð è äåñê. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:693) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 2 ãàðàæà, 3285 êâ. ô. Ïàðêåò, áîëüøàÿ êóõíÿ. Öåíà $277,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:692) Áàíêîâñêèé äîì â Àâðîðå, Öåíà $129,900, Âåëèêîëåïíûé äâîð, çàêðûòîå ïàòèî, 2 ñïàëüíè, 3 âàííûå. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621(ID:691) Áàíêîâñêèé äîì â Ïàðêåðå, 6 ñïàëåí, 5 âàííûõ, 6716 êâ. ô, Äåê, ïàðêåò, âûñîêèå ïîòîëêè, Walk-in closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:690) Áàíê ïðîäà¸ò äîì. Öåíà $139,900 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, Äîì ñäåëàí èç êàìíÿ, çàêðûòîå ïàòèî, 2 ãàðàæà, 1985 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:689)

Áàíêîâñêèé äîì. Öåíà 399,000 2 ãàðàæà, âûñîêèå ïîòîëêè, ïàðêåò, 3343 êâ. ô, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, Ðÿäîì ñ ålementary school Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:688) Áàíêîâñêèé äîì â Highlands Ranch Öåíà $249,950, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, ïàðêåò, Áîëüøîé äâîð, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:687) Äîì. Öåíà 229,000, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, ïàðêåò, çàíîâî ïîêðàøåí, ñ íîâîé êóõíåé äîì, áîëüøîé äâîð. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621 (ID:686) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, 3 ãàðàæà, 3849 êâ. ô, ïàðêåò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621 (ID:685) Áàíêîâñêèé äîì, ÑÑ øêîëà, 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå, ïàðêåò. Walk-in closets, 5012 êâ. ô Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:684 )

Ă?Ă…ĂŠĂ‹Ă€ĂŒĂ€ Ă?Ă€ ĂƒĂŽĂ?ĂˆĂ‡ĂŽĂ?Ă’Ă… III 8

ĂƒÎðèçÎíò Ă?üðâà ÿ Ă?óùùêà ÿ Ăƒà çüòà ĂŠÎÍÎðà äÎ

CLASSIFIED

ТĐ˜ЧĐ•ĐĄĐšĐ?ĐŻ Đ’Đ•ЧĐ•Đ Đ˜Đ?ĐšĐ? и Đ´Ń€Ńƒгио 773-3726021 ______________________________________

<5> ĐŚĐ•Đ?ТРĐ&#x;ОДГОТĐžĐ’ĐšĐ˜ ТРĐ?Đš ДРĐ?ЙВЕРОВ LEONARDO CDL ĐŁ Đ˝Đ°Ń Ń Đ°ĐźĐ°Ń? ниСкаŃ? цона - От $1650. Đ ŃƒŃ Ń ĐşĐžĐłĐžĐ˛ĐžŃ€Ń?щио Đ¸Đ˝Ń Ń‚Ń€ŃƒĐşŃ‚ĐžŃ€Ń‹. Đ&#x;Ń€ĐľĐ´ĐžŃ Ń‚авНŃ?ĐľŃ‚Ń Ń? кОПфОртайоНŃŒнОо МиНŃŒŃ‘ ТоНоŃ„Он: 954-2889240

_____________________________________ <5> ĐŁŃ Ń‚анОвка и Ń€оПОнŃ‚ йытОвОК Ń‚ĐľŃ…ники: Washers/ Dryers, Dishwashers, Refrigerators/Freezers, Ovens/Stoves, Microwaves. ĐšĐ°Ń‡ĐľŃ Ń‚воннО, ĐąŃ‹Ń Ń‚Ń€Đž, Ń ĐłĐ°Ń€Đ°Đ˝Ń‚иоК. Đ&#x;Ń€иниПаоП Đş ОпНаŃ‚Đľ кродитныо карты, Venmo, PayPal, Cash & Checks. ĐœŃ‹ Ń€айОŃ‚аоП в Đ”онворо, Đ?врОро, Đ&#x;Đ°Ń€коро, ХонŃ‚онниаНо и ОкŃ€Ńƒго. Đ—вОниŃ‚Đľ иНи пиŃˆиŃ‚Đľ Ń ĐźŃ ĐżĐž Ń‚оНоŃ„ОнŃƒ 720-598-2834 Đ“ОвОŃ€иП пО-Ń€ŃƒŃ Ń ĐşĐ¸ и ĐżĐžĐ°Đ˝ĐłĐťĐ¸ĐšŃ ĐşĐ¸.

_____________________________________

ĐĄ ортиŃ„ициŃ€ОваннŃ‹Đľ поŃ€овОдŃ‹, нОŃ‚Đ°Ń€иаНŃŒĐ˝Ń‹Đľ ŃƒŃ ĐťŃƒги, ОфОрПНонио дОвоŃ€ĐľĐ˝Đ˝ĐžŃ Ń‚оК, поŃ€овОд дОкŃƒПонŃ‚Ов, Ń ĐľŃ€Ń‚иŃ„икаŃ‚Ов, дипНОПОв, акадоПиŃ‡ĐľŃ ĐşĐ¸x Ń ĐżŃ€авОк, Đ°Ń‚Ń‚ĐľŃ Ń‚Đ°Ń‚Ов, Ń Đ˛Đ¸Đ´ĐľŃ‚оНŃŒŃ Ń‚в, в Ń‚ОП Ń‡Đ¸Ń ĐťĐľ Ой актаx ĐłŃ€Đ°ĐśĐ´Đ°Đ˝Ń ĐşĐžĐłĐž Ń ĐžŃ Ń‚ĐžŃ?ниŃ?, дОкŃƒПонŃ‚Ов на НюйОП Ń?СŃ‹ко, поŃ€овОд ĐżĐ¸Ń ĐľĐź, СаŃ?вНониК, ОфОрПНонио и пОдŃ‚воŃ€Мдонио кОпиК и Đ´Ń€. От $25. 720-404-7750 _____________________________________ <5>

ĐŁŃ€Оки ĐźŃƒСŃ‹ки. 303-306-9594

Đ–Đ˜Đ›ĐŹĐ• FOR RENT <0> Đ’ Ń€онŃ‚: 3 Ń ĐżĐ°ĐťŃŒни и гараМ в Pinnacle Ranch (Са Costco), 2 Ń?Ń‚Đ°Đś. Đ—вОниŃ‚ŃŒ: 303-915-5585.

______________ ______________________________________ ___ _____ ___ ___ ___ ____ <4> ĐĄĐ”Đ?Đ•ТХЯ Đ’ Đ Đ•Đ?Т ĐœĐ•Đ‘Đ•Đ›Đ˜Đ ĐžĐ’Đ?Đ?Đ?Đ?ĐŻ MASTER BEDROOM Đ’ ЧĐ?ХТĐ?ĐžĐœ Đ”ĐžĐœĐ• Đ’ Đ?ВРОРЕ. 303-755-1615

schools, and public transportation is nearby. Short drive to Cherry Creek State Park, I-225, I-70 and I-25! Cherry Creek School District. Key features of Condo: Level - 2nd top. Sq. ft - 1125 sq. ft. Bedrooms 2. 2 walk-in closets. 2 balcony. One in Masterbedroom, second balcony trough living room. 2 full Bathrooms. Laundry -Washer/Dryer in Unit. Floor -- carpet and tile floor. Parking – One reserved parking space PLUS detached 1-car garage. Water, Sewer, Trash Included. Lease Duration -12 month minimum. Security deposit-- One month rental fee is required or more (depending on your credit and ... history). Available now. Please call 720-919-1005 ______________________________________

ĐĄĐ?Đ˜ĐœĐŁ Đ–Đ˜Đ›ĐŹĐ• Đ–Đ˜Đ›ĐŹĐ• FOR SALE 943 N Emerson Street Unit #3, Denver, CO 80218 2 bedroom 2 bath plus official dining room and 1 car gargage. Prime Central Denver Location, in the heart of Capital Hill, just minutes from most popular nightlife, restaurants, mu-

<0>

seums, Cheesman Park, Governor's Park, and Downtown. Beautiful and cozy in the Historic building 2 bedroom 1 bathroom condo with 1 car secured garage. HOA is only $350 and it includes heat, water, sewer, assigned storage union and deeded interior garage, outside maintenance with roof. Hurry this one is immaculate ! $350,000 call or text me for more information 720-2189364 Alex Kishinevsky

Đ&#x;ОкŃƒпаоŃ‚Đľ иНи прОдаоŃ‚Đľ Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚ŃŒ?

ĐŻ Ń ĐźĐžĐłŃƒ пОПОŃ‡ŃŒ. - ĐşĐžĐ˝Ń ŃƒĐťŃŒŃ‚Đ°Ń†ии и активнаŃ? пОПОŃ‰ŃŒ в ĐżĐžĐ¸Ń ĐşĐľ МиНŃŒŃ? - Оцонка Ń‚окŃƒŃ‰огО Ń€Ń‹нка - инфОрПациŃ? Đž наийОНоо ОпŃ‚иПаНŃŒнОП Đ´ĐťŃ? Đ˛Đ°Ń Ń€аКОно - Ń€айОŃ‚Đ° Ń Đ¸Đ˝Đ˛ĐľŃ Ń‚ĐžŃ€аПи - пОПОŃ‰ŃŒ в ĐżĐžĐ¸Ń ĐşĐľ Ń„Đ¸Đ˝Đ°Đ˝Đ¸Ń Ń€ОваниŃ? - прОдаМа Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚и на вŃ‹гОднŃ‹Ń… Đ´ĐťŃ? Đ˛Đ°Ń ŃƒŃ ĐťĐžĐ˛Đ¸Ń?Ń…

Đ?Đ°Đ´Ń? ĐžСоŃ€Ова-Đ‘Đ°Ń€нард РоаНтОр 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Đ&#x;ОСвОниŃ‚ŃŒ 307-760-8286

720-495-0073 www.gorizont.com

ТОЛЏКО ĐŁ Đ?Đ?ĐĄ

Đ’ĐĄĐ• ОБЪЯВЛЕĐ?Đ˜ĐŻ Đ’ Đ˜Đ?ТĐ•Đ Đ?Đ•ТĐ• на Ń Đ°ĐšŃ‚Đľ www.gorizont/ads Đ° Ń‚акМо, на ĐĄĐœĐ?РТФĐžĐ?Đ?X, ТУЛБĐ?Đ Đ?X, БЛОГĐ?X, ĐĄĐ?Đ™ТĐ• Đ“Đ?Đ—Đ•ТЍ, FACEBOOK Đ˜ Đ’ ТĐ•Đ?ТРĐ?ЛЏĐ?ОЙ ĐšĐ?ĐĄĐĄĐ• "Đ“ĐžĐ Đ˜Đ—ĐžĐ?ТĐ?" Đ‘Đ•ĐĄĐ&#x;Đ›Đ?ТĐ?Đž

Đ&#x; Đ Đ˜ Đ“Đ› Đ? Ш Đ? Đ• Đœ Đ? Đ? Đ Đ? Đ‘ Đž Т ĐŁ !

Đ“ĐžĐ Đ˜Đ—ĐžĐ?Т - GORIZONT

AirDuct Specialists Đ&#x;Đ•Đ Đ’Đ?ĐŻ Inc Đ ĐŁĐĄĐĄĐšĐ?ĐŻ ɉɨÉžɊɢɍɤÉš ɧÉš É?ɚɥÉ&#x;ÉŹÉ­ Đžдна иС НидиŃ€ŃƒŃŽŃ‰иŃ… Đ“Đ?Đ—Đ•ТĐ? КОЛОРĐ?ДО

Ƚɨɪɢɥɨɧɏ

www.gorizont.com Air Duct Cleaning кОПпаниК в ĐšОНОрадО PO BOX 4551, ENGLEWOOD, CO 80155 пригНаŃˆĐ°ĐľŃ‚ на Ń€айОŃ‚Ńƒ:

EMAIL: INFO@GORIZONT.COM

ТоŃ…ник пО Ń‡Đ¸Ń Ń‚ко вОСдŃƒŃ…ОвОдОв

Č?ÇşČ ÇşÇťČŽǡǸDzǽČ‹Çľ Č?Č•Č?Č?Č“Č Č•Č’Č?ČŽČŠČ˜Č•ČĄČŻ (Air Duct /HVAC cleaning technician) PUBLISHER Đ—Đ°Ń€пНаŃ‚Đ°: $20-25/hr + TIPS ¡ $4000-$4500/mo. ȞȚČ?Č? ČĄČ•Č Č˜Č˜ &RQVHUYDWLRQ 720-495-0073 График Ń€айОŃ‚Ń‹: пОНнŃ‹Đš Ń€айОчиК донŃŒ 8am-5pm Mon-Fri (Some saturdays)/ Ń‚Đ°Đş Мо ПОМоП Ń€Đ°Ń Ń ĐźĐžŃ‚Ń€ĐľŃ‚ŃŒ part/time. Č&#x;ȞȔ Č’Č?Ȩ Č Č?Č—ČœČ•Č Č˜ Č”Č˜Č—Č?Č™Č? EDITOR / ĐœĐ?РКЕТĐ˜Đ?Đ“ ĐžŃ Đ˝ĐžĐ˛Đ˝Ń‹Đľ ОйŃ?ĐˇĐ°Đ˝Đ˝ĐžŃ Ń‚и: 720-436-7613 ǸČ—Č“ČžȢȞȒțȕČ?Č˜Č• Č˜ Č—Č?ČœČ•Č?Č? ȞȚȞČ? ȒȼȞȔČ?ČŤČĽ Č”Č’Č•Č Č•Č™ Đ§Đ¸Ń Ń‚ка вОСдŃƒŃ…ОвОдОв и ОтОпиŃ‚оНŃŒнОК Ń Đ¸Ń Ń‚оПŃ‹ в дОПаŃ… и кОППоŃ€Ń‡ĐľŃ ĐşĐ¸Ń… пОПощониŃ?Ń…. Đ’ОМдонио Ń€айОчогО вŃ?на Ń ĐžĐąĐžŃ€ŃƒдОваниоП. ОйъŃ?Ń Đ˝ĐľĐ˝Đ¸Đľ ĐžТДЕЛ РЕКЛĐ?ĐœĐŤ Č˜ Č&#x;ČžČšČ ČŤČ˘Č˜Č™ 720-495-0073 ĐżŃ€ĐžŃ†ĐľŃ Ń Đ° Ń‡Đ¸Ń Ń‚ки кНионŃ‚Đ°Đź. Đ’ĐžĐˇĐźĐžĐśĐ˝ĐžŃ Ń‚ŃŒ пОдниПаŃ‚ŃŒ Đ´Đž 50 LB. Đ&#x;Ń€ОвОдиП пОНнŃ‹Đš ОпНачиваоПŃ‹Đš Ń‚Ń€онинг.Â Â Č Č•ČœČ•Č™Č?ČŤČ™ Č‘Č˜Č—Č?Č•ČĄ ČĄ ČžČ&#x;ȍȢČžČœ ȑȞțȕȕ țȕȢ CLASSIFIED ADS ТŃ€ойОваниŃ? Đş кандидаŃ‚Đ°Đź: ǟȕȥȢČ?Č?ČŻ ČšČžČœČ&#x;Č?Č?Č˜ČŻ Č˜Č—Č“ČžȢȞȒțȕČ?Č˜Č• Č’ ÇşČžČ›ČžČ Č?ȔȞ 720-404-7750 Đ—нанио Đ°Đ˝ĐłĐťĐ¸ĐšŃ ĐşĐžĐłĐž Ń?СŃ‹ка. Đ›огаНŃŒĐ˝Ń‹Đš Ń Ń‚Đ°Ń‚ŃƒŃ . Clean Driving record. W-2 form, paid vacation. ОпНачиваоПŃ‹Đš Ń‚Ń€онинг. Đ&#x;Ń€ĐľĐ´ĐžŃ Ń‚авНŃ?оП Č”Č›ČŻ ÇşČžČ›ČžČ Č?ȔȞ Đ Đ•Đ”ĐšĐžĐ›Đ›Đ•Đ“Đ˜ĐŻ Đ˜ Đ?Đ’ТОРЍ É—ÉĽÉ&#x;ɤɏɪɨɧɧɚɚ ÉœÉ&#x;ɪɍɢɚ пОНŃƒŃ‡онио Ń ĐľŃ€Ń‚иŃ„икации.

Đ?Đ?ДЕЖДĐ? Đ‘Đ?Đ Đ?Đ?Đ Đ”, ČŚČ•Č?ČŤ ȚȞȢČžČ ČŤČ• Č’Č?ČĄ Č&#x;ČžČ Č?Č”ȣȎȢ ɤÉšÉ Éžɭɸ ɧÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɸ ɧÉš ɜɚɲ HPDLO ЕЛЕĐ?Đ? БОЛЏШĐ?КОВĐ?, ĐœонодМоŃ€ пО Ń€айОŃ‚Đľ Ń ĐşĐťĐ¸ĐľĐ˝Ń‚аПи (Customer Service/Dispetcher) Č›ȣȧȨČ?ČŻ Č“Č?Č Č?Č?ȢČ˜ČŻ Č’ Č˜Č?Č”ČŁČĄČ˘Č Č˜Č˜ Đ—Đ°Ń€пНаŃ‚Đ°: $17/hr(start) + % От Ń Đ´ĐľĐťĐ°Đ˝Đ˝Ń‹Ń… Ń€айОŃ‚. ĐŽĐ›Đ˜ĐŻ ВОХКРЕХЕĐ?ĐĄĐšĐ?ĐŻ, ɉɨÉžɊɢɍɾÉœÉšÉŁÉŹÉ&#x;ÉŤÉś ÉĄÉžÉ&#x;ÉŤÉś Đ”Đ?Đ’Đ˜Đ” Đ“Đ•Đ?Đ˜ĐĄ,

График Ń€айОŃ‚Ń‹: пОНнŃ‹Đš Ń€айОчиК донŃŒ 8am-5pm Mon-Fri (Some saturdays) ČœČŤ ČœČ•Č?ČŻČ›Č˜ ȞȚČ?Č? Č˜ Č”Č’Č•Č Č˜ Č’Č?ȨČ˜Čœ ČĄČžČĄČ•Č”ČŻČœ Đ?ЛЕКХĐ?Đ?ДРКĐ?Đ ĐŚĐ•Đ’, ĐžŃ Đ˝ĐžĐ˛Đ˝Ń‹Đľ ОйŃ?ĐˇĐ°Đ˝Đ˝ĐžŃ Ń‚и: ĐĄĐ’Đ•ТĐ›Đ?Đ?Đ? КОЛЕХĐ?Đ˜ĐšĐžĐ’Đ?, ČĄČ&#x;Č ČžČĄČ˜ȢČ• ČŁ Č?Č?ČĄ Č˜ČĽ Č?Č”Č Č•ČĄ Č˜ ČœČžČ–Č•ȢČ• Č&#x;ȞȔȪȕȼČ?Ȣȏ Đ&#x;Ń€иоП СвОнкОв, Ń ĐžŃ Ń‚авНонио Ń€Đ°Ń ĐżĐ¸Ń Đ°Đ˝Đ¸Ń?, вводонио в йаСŃƒ даннŃ‹Ń… нОвŃ‹Ń… Đ&#x;Đ?Đ’Đ•Đ› КОЖЕВĐ?Đ˜ĐšĐžĐ’, кНионŃ‚Ов, Ń€Đ°Ń ĐżŃ€одоНонио СакаСОв/ Ń€айОŃ‚ Ń Ń€оди тохникОв. Đ ĐľŃˆонио Đ’Đ˜Đ›Đ•Đ? ЛЎЛЕЧĐ?Đ˜Đš, Č&#x;ČžČĄČœČžČ˘Č Č•Ȣȏ Đ?Đ˜ĐšĐžĐ›Đ?Đ•Đ’Đ?, Нюйых Садач Ń ĐşĐťĐ¸ĐľĐ˝Ń‚аПи и тохникаПи. водонио иЎĐ›Đ˜ĐŻ пОддоŃ€Манио ЛЕОĐ?Đ˜Đ” Đ Đ•Đ—Đ?Đ˜ĐšĐžĐ’ ȞȚČ?Č? ČĄČžČĽČ Č?Č?ČŻČŽČŠČ˜Č• ȢČ•Č&#x;țȞ Č—Č˜ČœČžČ™ Č˜ Č&#x;Č ČžČĽČ›Č?Ȕȣ Ń ŃƒŃ‰ĐľŃ Ń‚вŃƒŃŽŃ‰оК кНионŃ‚Ń ĐşĐžĐš йаСŃ‹; привНочонио нОвŃ‹Ń… кНионŃ‚Ов. ТŃ€ойОваниŃ? Đş кандидаŃ‚Đ°Đź: ĐœĐ•Đ?ЕДЖЕРțȕȢČžČœ ЕЛЕĐ?Đ? ГРУЗДЕВĐ? ОпŃ‹Ń‚ Ń€айОŃ‚Ń‹ Ń ĐşĐťĐ¸ĐľĐ˝Ń‚аПи (Customer service). Đ—нанио Đ°Đ˝ĐłĐťĐ¸ĐšŃ ĐşĐžĐłĐž Ń?СŃ‹ка.

ɢɼɢ JRUL]RQW FRP VXEVFULEH

FRQVHUYDWLRQFRQVWUXFWLRQ FRP )RU D )5(( (VWLPDWH &DOO É&#x;É É&#x;ɧÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɜɧɨ Ɋɨ ɊɨɹɏÉ&#x; Đ•Ń ĐťĐ¸ вŃ‹&RG\ =XIHOW хОтиŃ‚Đľ Ń ĐźĐľĐ˝Đ¸Ń‚ŃŒ Ń€айОŃ‚Ńƒ и ОйŃ€ĐľŃ Ń‚и Ń…ĐžŃ€ĐžŃˆŃƒŃŽ ĐżŃ€ĐžŃ„ĐľŃ Ń Đ¸ŃŽ в нОвОК Ń€аСвиваŃŽŃ‰ĐľĐšŃ Ń? индŃƒŃ Ń‚Ń€ии, Ń‚Огда Ń ĐźĐľĐťĐž СвОниŃ‚Đľ иНи пиŃˆиŃ‚Đľ. AirDuct Specialists Inc :LQGRZV DQG 3DWLR 'RRUV 2)) ТоНоŃ„Он: 720-224-4819 ¡ ĐšОнтактнОо НицО: Đ˜гОŃ€ŃŒ

Đ›огаНŃŒĐ˝Ń‹Đš Ń Ń‚Đ°Ń‚ŃƒŃ . Đ&#x;Ń€ОводоП пОНнŃ‹Đš ОпНачиваоПŃ‹Đš Ń‚Ń€онинг. Đ“Đ ĐŁĐ&#x;Đ&#x;ĐŤ Đ˜ ХТРĐ?Đ?Đ˜ĐŚĐŤ Đ’ ХОЌХЕТЯм FACEBOOK.COM/GROUPS/DENVERUSSIA Đ—Đ°Ń€пНаŃ‚Đ°: $17/hr(start) + % От Ń Đ´ĐľĐťĐ°Đ˝Đ˝Ń‹Ń… Ń€айОŃ‚ ¡ $3700/mo ȝɭɌÉšÉ É§ÉšÉš ÉœÉ&#x;ɪɍɢɚ FACEBOOK.COM/GROUPS/RUSSIANMARKETCO W-2 form, paid vacation. FACEBOOK.COM/GROUPS/RABOTAVCOLORADO

Đ?Đ° вŃ€оПŃ? карантина ĐżĐ°Đ˝Ń Đ¸ĐžĐ˝Đ°Ń‚ ĐœОнакО ĐżŃ€ОдОНМаоŃ‚ Ń€айОŃ‚Ńƒ.

FACEBOOK.COM/GORIZONTNEWS FACEBOOK.COM/AFISHA.DENVER FACEBOOK.COM/REKLAMA.WEEKLY

Every effort is made by Gorizont Publication (GP) to ensure that the information is correct. Gorizont newspaper reserves the right to report unsolicited material being sent through to the publication. Signed opinions or personal views expressed and published in GP are solely those of the respective contributors and do not reflect those of the publishers or its agents. GP assumes no responsibility for any errors or omissions in the materials comprising the GP Services. GP makes no commitment to update the information on the GP Services. No advice or information given by GP or any other party on the GP Services shall create any warranty or liability. Further, the GP is not responsible for any content transmitted or posted to GP by a third party. GP reserves the right to accept or reject any submission, or any advertisement. Only publication constitutes acceptance of the submission or advertisement. Letters to the editor should be typed in Russian, submitted via e-mail, and not longer than 400 words. GP reserves the right to edit letters for space and to reject any letter or articles without notification of the author. All submissions must include full name and phone number. Reproduction in whole or in part of this publication is strictly prohibited without prior consent. Photographic rights remain the property of Gorizont.

ХКОЛЏКО ХТĐžĐ˜Т? ____________________________

______________________________________

Privately owned 2-bed, 2-bath condo. Brand-new Carpet, Newly Painted bed's and bath. Second top-floor, vaulted-ceiling with skylight, has tons of natural light. Open floor plan, large family room with wooden-fire place. Dining area and spacious kitchen. Master bedroom has a private full bath, and balcony. Secondary bedroom is convenient to the full hallway bathroom great for guests or roommates. Two balconies. One has a large storage closet. Reserved parking space included (right on front of condo) PLUS detached 1-car garage. Community amenities includes: a pool, clubhouse, tennis-court and a dog park. Super location, Peoria and Iliff walk to dining, shopping,

Đ?Đ?Đ?ТĐžĐ›Đ˜Đ™ ĐœУЧĐ?Đ˜Đš

<0>

Đ•МодновнО Đ˛Ń ĐľĐź наŃˆиП кНионŃ‚Đ°Đź Пы Đ´ĐžŃ Ń‚авНŃ?оП Ń Đ˛ĐľĐśŃƒŃŽ гОŃ€Ń?Ń‡ŃƒŃŽ одŃƒ на дОП. Đ’ĐľŃ ŃŒ наŃˆ кОННокŃ‚ив МоНаоŃ‚ ваП СдОŃ€ОвŃŒŃ? и Đ˛Ń ĐľĐłĐ´Đ° гОŃ‚Ов ваП пОПОŃ‡ŃŒ.

ОйъŃ?вНонио, Ń€аСПощоннОо online, на Ń Đ°ĐšŃ‚Đľ gorizont.com/ads* Đ‘Đ•ĐĄĐ&#x;Đ›Đ?ТĐ?Đž - $0 *Đ&#x;ŃƒйНикациŃ? ĐąĐľŃ ĐżĐťĐ°Ń‚Đ˝Ń‹x ОйŃŠŃ?вНониК в гаСоŃ‚Đľ вОСПОМна, нО но гаранти-Ń€Ованна.

ОйъŃ?вНонио, Ń€аСПощоннОо online, на Ń Đ°ĐšŃ‚Đľ gorizont.com/submitad вŃ‹йоŃ€иŃ‚Đľ цонŃƒ на Ń Đ°ĐšŃ‚Đľ ____________________________ ОйычнОо ОйŃŠŃ?вНонио чороС инторноŃ‚ иНи пО Ń‚оНоŃ„ОнŃƒ - $15 ____________________________ ОйъŃ?вНонио МирныП - $20 ____________________________

ОБЪЯВЛЕĐ?Đ˜Đ• в Ń€аПОчко - $25

____________________________ ОБЪЯВЛЕĐ?Đ˜Đ• Đ–Đ˜Đ Đ?ĐŤĐœ ЧĐ•Đ Đ?ĐŤĐœ - $30

РЕКЛĐ?ĐœĐ?ĐŤĐ™ БЛОК Đ&#x;Đ Đ˜Đ?Đ˜ĐœĐ?Đ•ТХЯ ТОЛЏКО Đ&#x;Đž ТЕЛЕФĐžĐ?ĐŁ - $40

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№16/1037 от 04.24.2020

720-404-7750 до 15 слов на 4 недели всего за $15 в газете и на ФБ разместите сами на www.gorizont.com/submitad

Просто лучше

IV

CLASSIFIED

КРУПНЕЙШАЯ В АМЕРИКЕ ПОСЫЛОЧНАЯ КОМПАНИЯ

Внимание!

В связи с карантином Аspen Adult Daycare развозит еду по домам для всех клиентов пансионата. Ежедневно приготовленные домашние свежие горячие завтраки обеды и десерт. В это нелёгкое время мы всегда готовы поддержать в трудную минуту. Будьте здоровы! С уважением пансионат Aspen!

СТРАХОВКА СПРОСИТЕ О НАШИХ СКИДКАХ

Лариса Дегтяр

720-341-3330 720-408-8198 720-408-9184 (Office)

e-mail: info@gorizont.com

(Fax)

ПРЕДЛАГАЕТ СТРАХОВАНИЕ · автомобилей · коммерческого транспорта · домов · мотоциклов · бизнесов · лодок · жизни · surety bonds

"МОСТ" 720-338-5297 Людмила

(в помещении магазина Русской Книги) Гарантирует доставку лично в руки в любую точку Украины, России,Беларуси, Молдовы, Прибалтики, а также в Узбекистан , Грузию, Казахстан, и Кыргызстан

Морские и АВИА посылки с доставкой на дом в крупных городах, в кратчайшие сроки ПРОДУКТОВЫЕ НАБОРЫ Продукты высокого качества из стран Европы. Сроки доставки 1 - 4 недели На каждый заказ даём письменное подтверждение от получателя

Наш сервис вне конкуренции!

Более 500 тысяч благодарных клиентов

ПРЕДСТАВИТЕЛИ В КОЛОРАДО ǹȬȒȚȖșȎ ǹȬȏȎ

 òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ äëÿ ïåðåâîçêè ïàññàæèðîâ

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

ÍÀ ÏÎËÍÛÉ ÐÀÁÎ×ÈÉ ÄÅÍÜ

ÏÐÀÂÀ ÎÁÛ×ÍÛÅ

1001 E Bridge St Ste B Brighton, CO 80601

Лариса Дегтяр e-mail: ldegtyar@farmersagent.com

303-915-7370 303-377-5777

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

10

КАК ПОДАТЬ ЗАЯВКУ НА ПОСОБИЕ ПО БЕЗРАБОТИЦЕ: ОТВЕТЫ НА ГЛАВНЫЕ ВОПРОСЫ

Эти шаги помогут вам почувствовать себя более защищенным в финансовом отношении.

ʑ˔˒˞˛ˍ˃ Ǧͳͻ ˒˓ˋ˅ˈˎ˃ ˍ ˄˞˔˕˓ˑˌ ˋ ˅ːˈˊ˃˒ːˑˌ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˍˈ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˌ ˠˍˑǦ ːˑˏˋˍˋǤ ʹ͹ ˏ˃˓˕˃ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˃ ˄ˑˎˈˈ ͵ ˏˋˎǦ ˎˋˑːˑ˅ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙ˈ˅ ˒ˑˇ˃ˎˋ ˊ˃ˢ˅ˍˋ ː˃ ˒ˑǦ ˔ˑ˄ˋˈ ˒ˑ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙ˈǡ ˚˕ˑ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔˃ˏ˞ˏ ˅˞˔ˑˍˋˏ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎˈˏ ˒ˑ˚˕ˋ ˅ ˒ˢ˕˟ ˓˃ˊ ˔ ˏˑˏˈː˕˃ ː˃˚˃ˎ˃ ˊ˃˒ˋ˔ˈˌ ˅ ͳͻ͸͹ ˆˑˇ˖Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˒ˑˏˑ˚˟ ˔˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˔ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑˌ ˓ˈ˙ˈ˔˔ˋˈˌǡ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ʠʧʏ ˅ ˕ˑ˕ ˉˈ ˇˈː˟ ˒˓ˋːˢˎˑ ˍ˓˖˒ː˞ˌ ˒˃ˍˈ˕ ˔˕ˋˏ˖ˎˋ˓˖ˡ˜ˋ˘ ˏˈ˓ǡ ˊː˃Ǧ ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˓˃˔˛ˋ˓ˋ˅ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˢ ˒ˑ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋǦ ˙ˈ ˒ˑ ˅˔ˈˌ ˔˕˓˃ːˈǤ ʞˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˏːˑˆˋˈ ˉˋ˕ˈǦ ˎˋ ʠʧʏǡ ˑ˘˅˃˚ˈːː˞ˈ ː˞ːˈ˛ːˋˏ ˠˍˑːˑˏˋǦ ˚ˈ˔ˍˋˏ ˍ˓ˋˊˋ˔ˑˏǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˒ˑǦ ˇ˃˅˃ˎˋ ˊ˃ˢ˅ˍˋ ː˃ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˈ ˒ˑ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙ˈǡ ˓˃˔˔ˏˑ˕˓ˋˏǡ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑ ˇˈˎ˃ˈ˕˔ˢ ˋ ˚˕ˑ ˒ˑˍ˓˞Ǧ ˅˃ˈ˕Ǥ

Что такое страхование по безработице? ʠ˕˓˃˘ˑ˅˃ːˋˈ ˒ˑ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙ˈ Ȅ ˠ˕ˑ ˔ˑǦ ˅ˏˈ˔˕ː˃ˢ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ ː˃ ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟ːˑˏ ˖˓ˑ˅Ǧ ːˈ ˋ ˖˓ˑ˅ːˈ ˛˕˃˕ˑ˅ǡ ː˃˒˓˃˅ˎˈːː˃ˢ ː˃ ˊ˃Ǧ ˜ˋ˕˖ ˖˅ˑˎˈːː˞˘ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˑ˅Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˑˍ˃Ǧ ˊ˃ˎˋ˔˟ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ː˞ˏ ːˈ ˒ˑ ˔˅ˑˈˌ ˅ˋːˈǡ ˅ˑˊǦ ˏˑˉːˑǡ ˅˞ ˋˏˈˈ˕ˈ ˒˓˃˅ˑ ː˃ ˇˈːˈˉː˞ˈ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˢǤ ʤˑ˕ˢ ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟ː˞ˈ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˢ ˑˇˋǦ ː˃ˍˑ˅˞ ˒ˑ ˅˔ˈˌ ˔˕˓˃ːˈǡ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˛˕˃˕ ˋˏˈǦ ˈ˕ ˒˓˃˅ˑ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢ˕˟ ˔˅ˑˋ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˈ ˒ˑǦ ˔ˑ˄ˋˢ ˒ˑ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙ˈǤ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˅ ˊ˃Ǧ ˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˆˇˈ ˅˞ ˉˋ˅ˈ˕ˈǡ ˅˃˛ˋ ˒ˑǦ ˔ˑ˄ˋˢ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˅˞˛ˈ ˋˎˋ ːˋˉˈǤ ʛˋ˓ ˔˕˓˃˘ˑ˅˃ːˋˢ ˒ˑ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙ˈ ˅ ˒ˑǦ ˔ˎˈˇːˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˓ˈˊˍˑ ˋˊˏˈːˋˎ˔ˢǤ ʞ˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ʠʧʏ ˒˓ˋːˢˎˑ ˊ˃ˍˑː˞ǡ ˒˓ˋǦ ˊ˅˃ːː˞ˈ ˏˋːˋˏˋˊˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢ ˒˃ːˇˈˏˋˋ ǦͳͻǤ ʦ˃˔˕˟ ˠ˕ˋ˘ ˊ˃ˍˑːˑ˅ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˓˃˔˛ˋ˓ˋˎ˃ ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟ː˞ˈ ˒ˑǦ ˔ˑ˄ˋˢ ˒ˑ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙ˈ ˋ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˋˎ˃ ˛ˋǦ ˓ˑˍˋˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˛˕˃˕˃ˏ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˕ˑ ˉˈ ˔˃ˏˑˈǤ

Кто имеет право на получение пособия по безработице? ʡ˓˃ˇˋ˙ˋˑːːˑ ˅˞ ˋˏˈˈ˕ˈ ˒˓˃˅ˑ ː˃ ˒ˑǦ ˔ˑ˄ˋˈ ˒ˑ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙ˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ Ǽ˖˅ˑˎˋˎˋ˔˟ ˔ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˆˑ ˓˃˄ˑ˚ˈˆˑ ˏˈ˔˕˃ ˋˊǦˊ˃ ːˈ˘˅˃˕ˍˋ ˇˑ˔˕˖˒ːˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞ǽǡ ˔ˑˆˎ˃˔ːˑ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːˋˡ ʓˈ˒˃˓˕˃ˏˈː˕˃ ˕˓˖Ǧ ˇ˃ ʠʧʏǤ ʑ˞ ˕˃ˍˉˈ ˇˑˎˉː˞ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˢˏ ˛˕˃˕˃ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˋ ˊ˃˓˃˄ˑ˕Ǧ ːˑˌ ˒ˎ˃˕˞ ˋˎˋ ˑ˕˓˃˄ˑ˕˃ːːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋǤ ʓˈǦ ˕˃ˎˋ ˅˃˓˟ˋ˓˖ˡ˕˔ˢ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˛˕˃˕˃Ǥ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ːˑ˅ˑˏ˖ ˊ˃ˍˑːˑˇ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˖ǡ ˠ˕ˋ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˢ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˓˃˔˛ˋ˓ˈː˞Ǥ ʡˈǦ ˒ˈ˓˟ǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˅˃˛ˋ ˓˃˄ˑ˚ˋˈ ˚˃˔˞ ˄˞ˎˋ ˅˓ˈˏˈːːˑ ˎˋˍ˅ˋˇˋ˓ˑ˅˃ː˞ ˋˎˋ ˔ˑˍ˓˃˜ˈː˞ǡ ˅˞ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒˓ˑˌ˕ˋ ˍ˅˃ˎˋ˗ˋˍ˃Ǧ ˙ˋˡ ː˃ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˈǤ ʡˑ˚ːˑ ˕˃ˍ ˉˈ ː˃ ˒ˑˏˑ˜˟ ˒ˑ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙ˈ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˈ˕ˈːˇˑ˅˃˕˟ ːˈˊ˃˅ˋǦ ˔ˋˏ˞ˈ ˒ˑˇ˓ˢˇ˚ˋˍˋǡ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˋ ˆˋˆ˃ːˑˏˋǦ ˍˋǡ ˄ˑˎ˟ː˞ˈ ˋˎˋ ˖˘˃ˉˋ˅˃ˡ˜ˋˈ ˊ˃ ˄ˑˎ˟ː˞Ǧ ˏˋ ˄ˎˋˊˍˋˏˋǤ ʣˈˇˈ˓˃ˎ˟ː˞ˈ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˢ ˅ ː˃Ǧ ˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˢˡ˕˔ˢ ː˃ ˔˓ˑˍ ˇˑ Ͷ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ ˋ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ˡ˕ ˇˑ ͸ͲͲ ˇˑˎˎ˃Ǧ ˓ˑ˅ ˅ ːˈˇˈˎˡǤ

Нужно ли платить налоги с федеральных пособий? ʑ˞˒ˎ˃˕˞ ˒ˑ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙ˈ Ȅ ˍ˃ˍ ˗ˈˇˈǦ ˓˃ˎ˟ː˞ˈǡ ˕˃ˍ ˋ ˑ˕ ˛˕˃˕ˑ˅ Ȅ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕˔ˢ ː˃Ǧ ˎˑˆˑˑ˄ˎ˃ˆ˃ˈˏ˞ˏ ˇˑ˘ˑˇˑˏǤ ʑ˞ ˇˑˎˉː˞ ˄˖Ǧ

ʧ˃ˆ ͳǤ ʢ˄ˈˇˋ˕˟˔ˢ ˅ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˋˋ ˕˓ˈ˄ˑǦ ˇˈ˕ˈ ˔ˑˑ˄˜ˋ˕˟ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˋ˘ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋǡ ˅˃ːˋˢˏ ˒˓ˋ ˒ˑˇ˃˚ˈ ː˃ˎˑˆˑ˅ˑˌ ˇˈˍˎ˃˓˃˙ˋˋǤ ʑ˞ ˇˑˎˉː˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˊ˃˓˃Ǧ ˄ˑ˕ːˑˌ ˒ˎ˃˕˞ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˄˃ˊˑ˅ˑˆˑ ˒ˈ˓ˋˑˇ˃ǡ А как насчет отпускных? ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢˈ˕˔ˢ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˑːˎ˃ˌːǦ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˄˞ˎˋ ˖˅ˑˎˈː˞ ˋ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ ˍˑˏǦ ˍ˃ˎ˟ˍ˖ˎˢ˕ˑ˓˃Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˅˞ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ǣ Ȉ ˚˃˔˕ˋ˚ːˑ ˋˎˋ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ː˞ˏ ˒ˈː˔˃˙ˋˡ ˊ˃ ːˈˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːː˞ˈ ˇːˋ ˑ˕˒˖Ǧ ːˈ ˒ˑ ˔˅ˑˈˌ ˅ˋːˈǢ ˔ˍ˃ǡ ˠ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑ˅ˎˋˢ˕˟ ː˃ ˔˖ˏˏ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ Ȉ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ˏ ˋ ˇˑ˔˕˖˒ː˞ˏ ˇˎˢ ˅˞ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ˈ ˅ ˅ˋˇˈ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˢ ˒ˑ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋǦ ˅˞˒ˑˎːˈːˋˢ ˓˃˄ˑ˕˞Ǣ ˙ˈǤ ʞˑˎˋ˕ˋˍ˃ ˅˃˓˟ˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˑ˕ ˛˕˃˕˃ ˍ ˛˕˃Ǧ Ȉ ː˃˘ˑˇˋ˕˟˔ˢ ˅ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑˏ ˒ˑˋ˔ˍˈ ˓˃˄ˑ˕˞ ˕˖Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ ʙ˃ˎˋ˗ˑ˓ːˋˋ ˅˃˛˃ ˍˑˏ˒ˈːǦ ˋ ˄˞˕˟ ˆˑ˕ˑ˅˞ˏ ˒˓ˋːˢ˕˟ ˓˃˄ˑ˕˖ ːˈˏˈˇǦ ˔˃˙ˋˢ ˊ˃ ˑ˕˒˖˔ˍ ːˈ ˒ˑ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˢ ˎˈːːˑǤ ˒ˑ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˅˃ˏ ːˈ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˋˎˋ ʓˎˢ ʙ˃ˎˋ˗ˑ˓ːˋˋ ˓˃ˊˏˈ˓ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˢ ˑˆ˓˃Ǧ ˑˍˑː˚˃˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˇ˃˕˖ ˅ˑˊ˅˓˃˜ˈːˋˢ ː˃ ˓˃˄ˑǦ ːˋ˚ˈː ˔˖ˏˏˑˌ ˑ˕ ͶͲ ˇˑ ͶͷͲ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˅ ːˈǦ ˕˖Ǥ ˇˈˎˡǤ ʧ˃ˆ ʹǤ ʞˑˇ˃˕˟ ˊ˃ˢ˅ˍ˖ Что, если вы уволитесь ʞ˓ˋ ˒ˑˇ˃˚ˈ ˊ˃ˢ˅ˍˋ ː˃ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˈ ˒ˑ ˄ˈˊ˓˃Ǧ самостоятельно? ˄ˑ˕ˋ˙ˈ ˅˃ˏ ˒ˑ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜˃ˢ ˋː˗ˑ˓Ǧ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˖˅ˑˎ˟ːˢˈ˕ˈ˔˟ ˔ ˓˃˄ˑ˕˞ ˒ˑ ˔ˑ˄Ǧ ˏ˃˙ˋˢǣ Ȉ ˇ˃ːː˞ˈ ˑ ˅˃˛ˈˏ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˏ ˓˃˄ˑ˕ˑˇ˃Ǧ ˔˕˅ˈːːˑˌ ˋːˋ˙ˋ˃˕ˋ˅ˈǡ ˠ˕ˑǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˎˋǦ ˕ˈˎˈǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ː˃ˊ˅˃ːˋˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ ˋˏˢ ˛˃ˈ˕ ˅˃˔ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˢ ˒ˑ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙ˈǤ ʜˡ˃ː˔˞ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˢǡ ˒ˑ˚˕ˑ˅˞ˌ ˃ˇ˓ˈ˔ǡ ˗ˋˊˋ˚ˈǦ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˖˕ˑ˚ːˋ˕˟ ˅ ˍ˃ˉˇˑˏ ˛˕˃˕ˈǤ ʜ˃Ǧ ˔ˍˋˌ ˃ˇ˓ˈ˔ ˋ ːˑˏˈ˓ ˕ˈˎˈ˗ˑː˃Ǣ ˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ ʙ˃ˎˋ˗ˑ˓ːˋˋ ˅˞ ˇˑˎˉː˞ ˒ˑˍ˃Ǧ Ȉ ˇ˃˕˃ ˒˓ˋˈˏ˃ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖Ǣ ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˖˅ˑˎˋˎˋ˔˟ ˔ ˓˃˄ˑ˕˞ ˒ˑ ˖˅˃ˉˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑˌ ˒˓ˋ˚ˋːˈǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˋˊǦˊ˃ ːˈ˄ˈˊˑ˒˃˔ː˞˘ Ȉ ˒˓ˋ˚ˋː˃ ˒˓ˈˍ˓˃˜ˈːˋˢ ˓˃˄ˑ˕˞Ǣ Ȉ ˅˃ˎˑ˅ˑˌ ˇˑ˘ˑˇ ˊ˃ ˒ˑ˔ˎˈˇːˡˡ ˓˃˄ˑ˚˖ˡ ˖˔ˎˑ˅ˋˌ ˕˓˖ˇ˃ǡ ˋ ˚˕ˑ ˅˞ ˒˓ˋˎˑˉˋˎˋ ˅˔ˈ ˖˔ˋǦ ːˈˇˈˎˡǢ ˎˋˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥ ʑ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ Ȉ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢ ˑ˄ˑ ˅˔ˈ˘ ˅˃˛ˋ˘ ˓˃˄ˑ˕ˑˇ˃Ǧ ˅˃ˏ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˖˚˃˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˅ ˕ˈˎˈǦ ˕ˈˎˢ˘ ˊ˃ ˒˓ˈˇ˞ˇ˖˜ˋˈ ͳͺ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ǡ ˅ˍˎˡǦ ˗ˑːːˑˏ ˋː˕ˈ˓˅˟ˡ ˔ ˅˃˛ˋˏ ˓˃˄ˑ˕ˑˇ˃˕ˈˎˈˏ ˋ ˚˃ˢ ː˃ˊ˅˃ːˋˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ ˃ˇ˓ˈ˔ ȋ˒ˑ˚˕ˑǦ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˈˏ ˛˕˃˕˃ ʙ˃ˎˋ˗ˑ˓ːˋˢǤ ˅ˑˈ ˋ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˏˈ˔˕ˑː˃˘ˑˉˇˈːˋˈȌǡ ˇ˃˕˞ ˕˓˖ˇˑ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅˃ǡ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ː˖ˡ ˒ˎ˃Ǧ Как подать заявку на ˕˖ ˄˓˖˕˕ˑǡ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˓˃˄ˑ˚ˋ˘ ˚˃˔ˑ˅ ˅ пособие по безработице ːˈˇˈˎˡǡ ˒ˑ˚˃˔ˑ˅˖ˡ ˑ˒ˎ˃˕˖ ˋ ˒˓ˋ˚ˋː˖ǡ ˒ˑ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˅˞ ˒˓ˈˍ˓˃˕ˋˎˋ ˓˃˄ˑ˕˖Ǣ ʛˈˉˇ˖ ˕ˈˏǡ ˍ˃ˍ ˅˞ ˒ˑˇ˃ˈ˕ˈ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˈ Ȉ ˇˎˢ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟ː˞˘ ˔ˎ˖ˉ˃Ǧ ː˃ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˈ ˒ˑ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙ˈǡ ˋ ˇ˃˕ˑˌ ˒ˑˎ˖Ǧ ˜ˋ˘ǣ ʢ˅ˈˇˑˏˎˈːˋˈ ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟ː˞˘ ˔ˎ˖ˉ˃Ǧ ˚ˈːˋˢ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˒ˎ˃˕ˈˉ˃ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˑˌ˕ˋ ˅˓ˈǦ ˜ˋ˘ ˑ ˔˕˓˃˘ˑ˅˃ːˋˋ ː˃ ˔ˎ˖˚˃ˌ ˄ˈˊ˓˃˄ˑǦ ˏˢǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ːˈ ˑ˕ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˌ˕ˈ ˑ˄˓˃˜ˈːˋˈ ˅ ˕ˋ˙˞ǡ ˔˕˃ːˇ˃˓˕ː˃ˢ ˗ˑ˓ˏ˃ ͺǢ ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˈ ˒ˑ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙ˈ ˅ ˅˃˛ˈˏ ˛˕˃˕ˈǤ Ȉ ˇˎˢ ˄˞˅˛ˋ˘ ˅ˑˈːːˑ˔ˎ˖ˉ˃˜ˋ˘ǣ ˍˑ˒ˋˢ ʠ˖ˏˏ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˅˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕ˈǡ ˄˖ˇˈ˕ ˑ˔Ǧ ʹͳͶ ͶǢ ːˑ˅˃ː˃ ː˃ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˈ ˅˃˛ˋ˘ ˇˑ˘ˑˇˑ˅ ˊ˃ ˒ˑǦ ˔ˎˈˇːˋˌ ˆˑˇǡ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˅ˈ˓˘ːˋˌ ˒˓ˈˇˈˎǡ Ȉ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˈ ˆ˓˃ˉˇ˃ː˔˕˅˃Ǣ ˇˎˢ ːˈǦ ˆ˓˃ˉˇ˃ː ʠʧʏ Ȅ ˇˑˍ˖ˏˈː˕ ˑ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈǦ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢˈˏ˞ˌ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑ ˍ˃ˉˇ˞ˏ ˛˕˃˕ˑˏǤ ːˋˋ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥ ʤˑ˕ˢ ˒ˎ˃˕ˈˉˋ ˅˓ˢˇ ˎˋ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˊ˃ˏˈǦ ʑ ʙ˃ˎˋ˗ˑ˓ːˋˋ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˑˇ˃˕˟ ˊ˃ˢ˅Ǧ ːˢ˕ ˅˃˛ ˇˑ˘ˑˇǡ ˑːˋ ˏˑˆ˖˕ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˈːːˑ ˒ˑǦ ˅ˎˋˢ˕˟ ː˃ ˅˃˛˖ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˔˅ˑˈ˅˓ˈˏˈːːˑ ˍ˖ ˑːˎ˃ˌː ˋˎˋ ˒ˑ ˗˃ˍ˔˖ǡ ˕ˈˎˈ˗ˑː˖ ˋˎˋ ˠˎˈˍǦ ˕˓ˑːːˑˌ ˒ˑ˚˕ˈǤ ʑ˃ˏ ː˖ˉːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˑˍˑːǦ ˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃˕˟ ˍ˓ˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˔˚ˈ˕˃Ǥ ʑ ˍ˃ˉˇˑˏ ˛˕˃˕ˈ ˈ˔˕˟ ˔˅ˑˋ ˔˒ˈ˙ˋ˗ˋ˚ˈǦ ˔˖ˎ˟˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˔ ˍˑˏˋ˔˔ˋˈˌ ˒ˑ ˄ˈˊ˓˃˄ˑǦ ˔ˍˋˈ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˢǡ ːˑ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˃ː˃ˎˑˆˋ˚ˈːǤ ˕ˋ˙ˈ ˅˃˛ˈˆˑ ˛˕˃˕˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ ˇˑǦ ˔˕˖˒ː˞ˈ ˅˃˓ˋ˃ː˕˞Ǥ ʑˑ˕ ˛˃ˆˋ ˇˎˢ ʙ˃ˎˋ˗ˑ˓ːˋˋǣ

ʧ˃ˆ ͵Ǥ ʞˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇ˃˕˟ ˔˕˃˕˖˔ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕Ǧ ːˑˆˑ ˍ˃ˉˇ˖ˡ ːˈˇˈˎˡ ʦ˕ˑ˄˞ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃˕˟ ˒ˑˎ˖˚˃˕˟ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˢ ˒ˑ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙ˈǡ ˍ˃ˉˇ˖ˡ ːˈˇˈˎˡ ˅˃ˏ ːˈˑ˄˘ˑˇˋǦ ˏˑ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˒ˑǦ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ˋˏˈˈ˕ˈ ː˃ ːˋ˘ ˒˓˃˅ˑǤ ʞˑ ˔˖˕ˋǡ ˅˞ ˇˑˎˉː˞ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˇˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˅˔ˈ ˈ˜ˈ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˈ˕ˈ ˅˔ˈˏ ˖˔ˎˑ˅ˋˢˏǡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ˏ ˇˎˢ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˢ ˇˈːˈˆǡ ˕˃ˍˋˏ ˍ˃ˍ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˋ ˉˈˎ˃ːˋˈ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˃˕˟ ˋ ˃ˍ˕ˋ˅ː˞ˌ ˒ˑˋ˔ˍ ˓˃˄ˑ˕˞Ǥ

Есть ли период ожидания первой выплаты? ʙ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˛˕˃˕˞ ˖˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˡ˕ ːˈǦ ˇˈˎ˟ː˞ˌ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˑˉˋˇ˃ːˋˢǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˅˞ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ː˃˚˃˕˟ ˒ˑˎ˖˚˃˕˟ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˢ ˒ˑ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙ˈǤ ʝˇː˃ˍˑ ˋˊǦˊ˃ ˚˓ˈˊ˅˞˚˃ˌǦ ː˞˘ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅ǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˞˘ ˔ˑ ˅˔˒˞˛Ǧ ˍˑˌ Ǧͳͻǡ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˛˕˃˕˞ ˏˑˆ˖˕ ˑ˕Ǧ ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˒ˈ˓ˋˑˇ˃ ˑˉˋˇ˃ːˋˢǤ ʗˏˈˌ˕ˈ ˅ ˅ˋˇ˖ǡ ˚˕ˑ ˔ ˖˚ˈ˕ˑˏ ˓ˈˍˑ˓ˇːˑˆˑ ˚ˋ˔ˎ˃ ːˑ˅˞˘ ˊ˃ˢ˅ˑˍ ː˃ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˈ ˒ˑ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙ˈ ˊ˃ˇˈ˓ˉǦ ˍˋ ˅ ˎˡ˄ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˅ˑˊˏˑˉː˞Ǥ

Мошенничество с пособиями по безработице ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˎ˖˚˃ˋ ˏˑ˛ˈːːˋ˚ˈ˔˕˅˃ǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔˕ˑˋ˕ ˑ˄˓˃˕ˋ˕˟ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˒ˑˇ˃ˈ˕ˈ ˊ˃ˢ˅ˍ˖ ː˃ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˈ ˒ˑ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙ˈǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˡ˕ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˈǣ ʢ˒ˎ˃˕˃ ˔˄ˑ˓˃ǣ ˒˓ˋ ˒ˑˇ˃˚ˈ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˢ ː˃ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˈ ˒ˑ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙ˈ ˔˄ˑ˓ ːˈ ˅ˊˋˏ˃ˈ˕˔ˢǤ ʞˑˇˇˈˎ˟ː˞ˈ ˔˃ˌ˕˞ǣ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˌ ˔˃ˌ˕ ˒ˑ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙ˈ ˇˎˢ ˅˃˛ˈˆˑ ˛˕˃˕˃Ǥ ʬˎˈˍ˕˓ˑːː˞ˈ ˒ˋ˔˟ˏ˃ ˋ ˕ˈˍ˔˕ˑ˅˞ˈ ˔ˑǦ ˑ˄˜ˈːˋˢǣ ˊ˃ˍˑːː˞ˈ ˃ˆˈː˕˔˕˅˃ ˒ˑ ˄ˈˊ˓˃˄ˑǦ ˕ˋ˙ˈ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˄˖ˇ˖˕ ˊ˃˒˓˃˛ˋ˅˃˕˟ ˅˃˛˖ ˎˋ˚ː˖ˡ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˒ˑ ˠˎˈˍ˕˓ˑːːˑˌ ˒ˑǦ ˚˕ˈ ˋˎˋ ˕ˈˍ˔˕ˑ˅˞ˏ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˈˏǤ ʚˑˉː˞ˈ ˄˃ːˍˑ˅˔ˍˋˈ ˍ˃˓˕˞ǣ ˊ˃˒˓˃˛ˋǦ ˅˃ˌ˕ˈ ˍ˃˓˕˞ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˖ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˖˚˓ˈˉǦ ˇˈːˋˌ ˛˕˃˕˃Ǥ ʑ˞ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˇˑˎˉː˞ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ˔˅ˑˌ ːˑˏˈ˓ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˔˕˓˃˘ˑ˅˃ːˋˢ ˋˎˋ ːˑˏˈ˓ ˍ˓ˈˇˋ˕ːˑˌ ˍ˃˓˕˞ ːˈ˒˓ˑ˛ˈː˞ˏ ˃˄ˑǦ ːˈː˕˃ˏǡ ˚ˈ˓ˈˊ ˕ˈˍ˔˕ˑ˅ˑˈ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˈ ˋˎˋ ˒ˑ ˠˎˈˍ˕˓ˑːːˑˌ ˒ˑ˚˕ˈǤ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№16/1037 от 04.24.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

11 Владимир Скибицкий Broker Associate Говорим по-русски 720.324.0391 Быстрая продажа недвижимости по ценам, наиболее выгодным для вас Оценка рынка и глубокий анализ особенностей интересующей вас недвижимости Выгодная покупка недвижимости в условиях современного рынка Специальные программы для работы с инвесторами Бесплатная консультация по вопросам недвижимости

a£r ¨ ¼ƑŻa£r żƑN¡ } ÆÀ¡ÛƑ Broker Associate

5900 S. University Blvd., Suite C7, Greenwood Village. CO 80121

720.324.0391Ƒ~ ££ƑŨƑ303.331.6430 office 303.957.5931 fax ÔÀ¡ }rŠŚưÛr ¯¯ů~¯¨ƑŨƑÕÕÕůÔ£r ſ ¯¨ Àů~¯¨

Все виды операций с недвижимостью на выгодных условиях: BUY - SELL - FLIP - INVEST

· Покупка · Продажа · Инвестиции · Покупка и перепродажа домов, требующих улучшения. · Анализ рынка · Поиск наиболее оптимального района для проживания или инвестиций

Лилия Ɂɟɥɟɦ (Liliya Zelem) 720-641-4961

Email:Liliyazelem@yourcastle.com Website: www.yourcastle.com

ALEX MECHANICAL LLC Ремонт, чистка, замена, установка и сервисное обслуживание Хитеров, Кондиционеров и другого климатического оборудования всех видов. Ремонт и заправка холодильных камер. • БЫСТРО • • ДОСТУПНО • • ПРОФЕССИОНАЛЬНО •

Алексей

720-421-1304

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

720-495-0073 www.gorizont.com

12

! - $ - -' '# ! - ! - +&'%&' "! - ' - ! - ( ' -

89 2! 336$ : 7 ) -* : 4% +& : ( 7) ,) :- : :" 0. / #: : 7 ( 3 1 5' ɌɊɈȿ Ʌɍɑɒɂɏ ȼ ȽɈɊɈȾȿ ȼȿȾɍɓɂɏ ɂ ɉȿȼɐɈȼ ȼɆȿɋɌȿ

N O O S OPENINGм заказы е а м и н и р п на ле то ства, 43 4 4 4 е ж р о т , ы б в ь д а с , ы т

е к н ба ", 0 0-0.0

)0

0 # 0 0 &0 /0 0 0 ($0 '0 0 0

0 0* 0

0 +% 0

0

! 0

-

-

/+.-* 4

4

4 " #& $ 4' $ 4$" 4 $ $4 4%4!-*,)(4%14 4 *-2*0 4 !4

4

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№16/1037 от 04.24.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

13

СКИДКИ И ВОЗМЕЩЕНИЯ ОТ АВТОСТРАХОВЩИКОВ ИЗ-ЗА КОРОНАВИРУСА: ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ Карантин и изоляция из-за коронавирусной инфекции привели к тому, что на дороге стало меньше автомобилей. В настоящее время более 82% автостраховых компаний, таких как State Farm, Geico и Liberty Mutual, предлагают держателям полисов возмещение средств на общую сумму более $6,5 млрд. Их будут выплачивать в течение следующих двух месяцев.

Ǽʛ˞ ˓˃ˇ˞ǡ ˚˕ˑ ˏːˑˆˋˈ ˔˕˓˃˘ˑ˅˞ˈ ˍˑˏǦ ˒˃ːˋˋ ˒˓ˋˊː˃ˎˋǣ ˑːˋ ːˈ ˏˑˆ˖˕ ˔ˋˇˈ˕˟ ː˃ ˔˕˓˃˘ˑ˅ˑˏ ˅ˊːˑ˔ˈǡ ˒ˑˍ˃ ˋ˘ ˍˎˋˈː˕˞ ː˃˘ˑǦ ˇˢ˕˔ˢ ˇˑˏ˃ǽǡ Ȅ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ʓˉǤ ʟˑ˄ˈ˓˕ ʤ˃ː˕ˈ˓ǡ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ ˒ˑ ˔˕˓˃˘ˑ˅˃ːˋˡ Ǥ ʞ˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ ˒ˑˏˑ˜ˋǡ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈˏ˞ˈ ˃˅Ǧ ˕ˑ˔˕˓˃˘ˑ˅˜ˋˍ˃ˏˋǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˡ˕ ˅ˑˊˏˈ˜ˈːˋˢǡ ˍ˓ˈˇˋ˕˞ ˋˎˋ ˈˇˋːˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ˒ˎ˃˕ˈˉˋǤ ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˋˊ ˠ˕ˋ˘ ˗ˑ˓ˏ ˒ˑˏˑ˜ˋ ːˈ ˕˓ˈǦ ˄˖ˡ˕ ːˋˍ˃ˍˋ˘ ˇˈˌ˔˕˅ˋˌ ˔ˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˒ˑ˕˓ˈǦ ˃˒˓ˈˎˢǢ ˔ːˋˉˈːˋˈ ˔˕˃˅ˍˋ ː˃ ʹͲΨ ˇˎˢ ˃˅˕ˑǦ ˄ˋ˕ˈˎˢ ˋ ˄˖ˇ˖˕ ˒˓ˋˏˈːˈː˞ ˃˅˕ˑˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˏˑ˄ˋˎˈˌǡ ˊ˃˔˕˓˃˘ˑ˅˃ːː˞˘ ˒ˑ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˡ ː˃ ˚ˈ˓ˈˊ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˌ ˏˈ˕ˑˇ ˑ˒ˎ˃˕˞ǡ ˖ˍ˃ˊ˃ːː˞ˌ ͵ͳ ˏ˃˓˕˃ Ȉ ǣ ˅ˑˊ˅˓˃˕ ͳͷΨ ˅ˊːˑ˔ˑ˅ ˊ˃ ˃˒˓ˈˎ˟ ˅ ˒ˑˎˋ˔ˈǤ ˋ ˏ˃ˌ Ȉ ǣ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˍˎˋˈː˕ˑ˅ ˒ˑǦ Вот что вам нужно знать ˎ˖˚˃˕ ˅ ˔˓ˈˇːˈˏ ʹͷΨ ˔ˍˋˇˍˋ ˅ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˔ ʹͲ о возмещении расходов ˏ˃˓˕˃ ˒ˑ ͵ͳ ˏ˃ˢǢ ˕ˑ˚ː˞ˈ ˒˓ˑ˙ˈː˕˞ ˅˃˓˟ˋǦ на страхование автомобиля ˓˖ˡ˕˔ˢ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˛˕˃˕˃ Ȉ ǣ ˔ˍˋˇˍ˃ ͳͷΨ ː˃ ˃˒˓ˈˎ˟˔ˍˋˈ ˋ ʙ˃ˍˋˈ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎ˟ː˞ˈ ˔˕˓˃˘ˑ˅˞ˈ ˍˑˏǦ ˏ˃ˌ˔ˍˋˈ ˅ˊːˑ˔˞ ˒˃ːˋˋ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ˕ ˒ˑˏˑ˜˟ǣ Ȉ ǣ ˔ˍˋˇˍ˃ ʹͲΨ ː˃ ˅ˊːˑ˔˞ ˊ˃ ˇ˅˃ ˏˈǦ Ȉ ʹͳ ǣ ˔ˍˋˇˍ˃ ʹͷΨ ː˃ ˔˕˓˃˘ˑ˅˞ˈ ˔ˢ˙˃Ǣ ˔ˍˋˇˍˋ ˄˖ˇ˖˕ ˒˓ˋˏˈːˢ˕˟˔ˢ ˃˅˕ˑˏ˃˕ˋǦ ˅ˊːˑ˔˞ ˅ ˃˒˓ˈˎˈ ˚ˈ˔ˍˋ Ȉ ǣ ˅ˑˊ˅˓˃˕ ʹͲΨ ˔˓ˈˇ˔˕˅ Ȉ ǣ ˔ˍˋˇˍˋ ͳͷΨ ː˃ ˅ˊːˑ˔˞ ˅ ˃˒˓ˈǦ ˎˈ ˋ ˏ˃ˈ Когда я получу возмещение? Ȉ ǣ ˈˇˋːˑ˅˓ˈǦ ˏˈːː˞ˌ ˒ˎ˃˕ˈˉ ˅ ˓˃ˊˏˈ˓ˈ ̈́ͷͲ ˊ˃ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ʞˑǦ˓˃ˊːˑˏ˖Ǥ ʑ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˕ˋ˒˃ ˒˓ˑǦ ˊ˃˔˕˓˃˘ˑ˅˃ːː˞ˌ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎ˟ ˆ˓˃ˏˏ˞ ˅ˑˊˏˈ˜ˈːˋˢǡ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈˏˑˌ ˅˃˛ˋˏ Ȉ ǣ ˔ˍˋˇˍˋ ʹͲΨ ː˃ ˅ˊːˑ˔˞ ˅ ˃˒˓ˈǦ ˃˅˕ˑ˔˕˓˃˘ˑ˅˜ˋˍˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˏˑˉˈ˕ ˅ˍˎˡǦ ˎˈ ˋ ˏ˃ˈ ˚˃˕˟ ˅ˑˊˏˈ˜ˈːˋˈǡ ˔ˍˋˇˍˋ ˋˎˋ ˈˇˋːˑ˅˓ˈǦ Ȉ Ǧ ǣ ˅ˑˊ˅˓˃˕ ͳͷΨ ˔ˑ ˏˈːː˞ˌ ˒ˎ˃˕ˈˉǡ ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙˃ˏ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˈˌ ˅ˊːˑ˔ˑ˅ ˅ ˃˒˓ˈˎˈ ˋ ˏ˃ˈ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˓˃˔˔˚ˋ˕˞˅˃˕˟ ː˃ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˈ ˒ˑˏˑǦ Ȉ ǣ ˔ˍˋˇˍˋ ͵ͷΨ ː˃ ˃˒˓ˈˎ˟˔ˍˋˈ ˋ ˜ˋ ˅ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˏˈˉˇ˖ ˃˒˓ˈˎˈˏ ˋ ˋˡːˈˏǤ ˏ˃ˌ˔ˍˋˈ ˅ˊːˑ˔˞ Ǽʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˋ˕ˈˎˈˌ ˏˑˆ˖˕ Ȉ ǣ ˔ˍˋˇǦ ˑˉˋˇ˃˕˟ ˅ˑˊ˅˓˃˕˃ ˔˓ˈˇ˔˕˅ ˔ ˍˑː˙˃ ˃˒˓ˈˎˢȀ ˍˋ ͳͷΨ ː˃ ˃˒˓ˈˎ˟˔ˍˋˈ ˋ ˏ˃ˌ˔ˍˋˈ ˅ˊːˑ˔˞ ː˃˚˃ˎ˃ ˏ˃ˢ ˇˑ ˋˡːˢǡ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˋ˘ Ȉ ǣ ˅ˑˊ˅˓˃˕ ʹͲΨ ˅ˊːˑ˔ˑ˅ ˊ˃ ˇ˅˃ ˏˈǦ ˔˕˓˃˘ˑ˅˜ˋˍ˃Ǥ ʡˈǡ ˍ˕ˑ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ ˑˇːˑ˓˃ˊˑǦ ˔ˢ˙˃ ˅˞ˌ ˚ˈˍǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˒ˑˎ˖˚˃˕ ˈˆˑ ˍ ˍˑː˙˖ Ȉ ǣ ˔ˍˋˇˍˋ ͳͷΨ ː˃ ˃˒˓ˈˎ˟˔ˍˋˈ ˋ ˃˒˓ˈˎˢǽǡ Ȅ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ ʛˋ˛ˈˎ˟ ʛˈˆː˃ǡ ˓ˈˇ˃ˍǦ ˏ˃ˌ˔ˍˋˈ ˅ˊːˑ˔˞ ˕ˑ˓ ʠ Ǥ Ǥ Ȉ ǣ ˔ˍˋˇˍˋ ʹͷΨ ː˃ ˔˕˓˃Ǧ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ʛˈˆː˞ǡ ˇˎˢ ˔˕˓˃˘ˑ˅˞˘ ˍˑˏǦ ˘ˑ˅˞ˈ ˅ˊːˑ˔˞ ˅ ˃˒˓ˈˎˈ ˒˃ːˋˌǡ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢˡ˜ˋ˘ ˑˇːˑ˓˃ˊˑ˅˞ˈ ˚ˈˍˋǡ Ȉ ǣ ˔ˍˋˇˍ˃ ͳͷΨ ˇˎˢ ˍˎˋˈː˕ˑ˅ǡ ˚˟ˋ ˅ˑˊ˅˓˃˕ ˔˓ˈˇ˔˕˅ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˑ˔˖˜ˈ˔˕˅ˎˈː ˒ˑˎˋ˔˞ ˅ˑˊˑ˄ːˑ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˔ ͺ ˃˒˓ˈˎˢ ˒ˑ ͹ ˑˍǦ ˇˑ ˍˑː˙˃ ˃˒˓ˈˎˢǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːǦ ˕ˢ˄˓ˢ ː˞ˈ ˓ˈˆ˖ˎˢ˕ˑ˓˞ ˇˑˎˉː˞ ˒ˑˇ˒ˋ˔˃˕˟ ˇˑˍ˖Ǧ Ȉ ǣ ˔ˍˋˇˍˋ ͳͷΨ ˏˈː˕˞ǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˚ˈˍˋ ˄˖ˇ˖˕ ˑ˕˒˓˃˅ˎˈː˞ ː˃ ˔˕˓˃˘ˑ˅˞ˈ ˅ˊːˑ˔˞ ˅ ˃˒˓ˈˎˈ ˋ ˏ˃ˈ ˒ˑ ˒ˑ˚˕ˈǤ Ȉ ǣ ͳͷΨ ˅ˑˊˏˈ˜ˈːˋˢ ˒ˑ ˅ˊːˑ˔˃ˏ ˊ˃ ˃˒˓ˈˎ˟ ˋ ˏ˃ˌǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˎˢ ˒ˑˎˋǦ Как я могу запросить возврат ˔ˑ˅ǡ ˇˈˌ˔˕˅˖ˡ˜ˋ˘ ː˃ ͳ ˃˒˓ˈˎˢ денег, если я заранее оплатил Ȉ ǣ ˅ˑˊ˅˓˃˕ ͳͷΨ ˇ˅˖˘ˏˈǦ свои взносы? ˔ˢ˚ː˞˘ ˅ˊːˑ˔ˑ˅ǡ ˅ˑˊ˅˓˃˕ ː˃˚ˋː˃ˈ˕˔ˢ ˔ ͹ ˃˒˓ˈˎˢ ʙ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˇˈ˓ˉ˃˕ˈˎˋ ˒˓ˈˇˑ˒ˎ˃˚ˈːǦ Ȉ ǣ ˔ˍˋˇˍˋ ͳͷΨ ː˃ ˅ˊːˑ˔˞ ˅ ˃˒˓ˈǦ ː˞˘ ˒ˑˎˋ˔ˑ˅ ˒ˑˎ˖˚˃˕ ˔ˍˋˇˍˋ ˊ˃ ˕ˈ ˉˈ ˏˈ˔ˢǦ ˎˈ ˋ ˏ˃ˈ ˙˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞ˇ˃ˡ˕˔ˢ ˇˈ˓ˉ˃˕ˈˎˢˏ ˒ˑˎˋǦ Ȉ ǣ ˔ˍˋˇˍˋ ͳͷΨ ː˃ ˃˒˓ˈˎ˟˔ˍˋˈ ˋ ˔ˑ˅ ˔ ˈˉˈˏˈ˔ˢ˚ː˞ˏˋ ˔˕˓˃˘ˑ˅˞ˏˋ ˅ˊːˑ˔˃ˏˋǤ ˏ˃ˌ˔ˍˋˈ ˔˕˓˃˘ˑ˅˞ˈ ˅ˊːˑ˔˞ Ȉ ǣ ˔ˍˋˇˍˋ ͳͷΨ ː˃ ˅ˊːˑ˔˞ ˅ ˃˒˓ˈˎˈ ˋ ˏ˃ˈ Ȉ ǣ ˈˇˋːˑ˅˓ˈˏˈːːˑˈ ˅ˑˊˏˈǦ ˜ˈːˋˈ ˅ ˓˃ˊˏˈ˓ˈ ̈́ͷͲ ˊ˃ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˒ˑˎˋ˔ǡ ˇˈˌǦ ˔˕˅˖ˡ˜ˋˌ ˒ˑ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˡ ː˃ ͵ͳ ˏ˃˓˕˃ Ȉ ǣ ˔ˍˋˇˍˋ ʹͷΨ ː˃ ˅ˊːˑ˔˞ ˅ ˃˒˓ˈˎˈ Ȉ ǣ ˔ˍˋˇˍˋ ʹͲΨ ː˃ ˃˒˓ˈˎ˟˔ˍˋˈ ˅ˊːˑ˔˞ ˊ˃ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˊ˃˔˕˓˃˘ˑǦ ˅˃ːː˞ˌ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎ˟ ˒ˑ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˡ ː˃ ͵Ͳ

˔ˍˋˇˍ˃˘ ˋ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˔˅ˑˌ ˔˕˃˕˖˔ ˅ˑˉˇˈːˋˢǤ Ǽʔ˔ˎˋ ˅˞ ˉˇˈ˕ˈ ˅ˑˊˏˈ˜ˈːˋˢǡ ˕ˑ ˏˑˉˈǦ ˕ˈ ˑ˕ˎˑˉˋ˕˟ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇ ˍ ˇ˓˖ˆˑˏ˖ ˔˕˓˃˘ˑ˅˜ˋǦ ˍ˖ ˇˑ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ǡ ˒ˑˍ˃ ːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕ˈ ˇˈː˟ˆˋǽǡ Ȅ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ ʛˈˆː˃Ǥ ʞ˓ˑ˅ˈ˓˟˕ˈ ˔˅ˑˌ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˔˕˓˃˘ˑ˅ˑˆˑ ˒ˑǦ ˍ˓˞˕ˋˢǣ ˑ˙ˈːˋ˕ˈǡ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˈ˕ ˎˋ ˒ˑˍ˓˞Ǧ ˕ˋˈ ˅˃˛ˋˏ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˢˏǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˃˛ ˒ˑˎˋ˔ ˒ˑˍ˓˞˅˃ˈ˕ ˔˕˓˃˘ˑ˅˖ˡ ˑ˕˅ˈ˕Ǧ ˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ǡ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ːˑˈ ˑ˄˔ˎ˖ˉˋ˅˃ːˋˈ ˋ ʓʡʞǡ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˍ˃ˍ ˑ˕ ˇˑ˒ˑˎǦ ːˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ːˑˆˑ ˑ˄˔ˎ˖ˉˋ˅˃ːˋˢǡ ˕˃ˍ ˋ ˑ˕ ˔˕˓˃˘ˑ˅ˍˋ ː˃ ˔ˎ˖˚˃ˌ ʓʡʞǡ ˒ˑˍ˃ ˅˞ ː˃˘ˑˇˋ˕ˈ˔˟ ˅ ˍ˃˓˃ː˕ˋːˈǤ ʞ˓ˑ˅ˈ˓˟˕ˈ ː˃ˎˋ˚ˋˈ ˔ˍˋˇˑˍǤ ʏ˅˕ˑ˔˕˓˃Ǧ ˘ˑ˅˜ˋˍˋ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃˕˟ ˔ˍˋˇˍˋǤ ʑˑˊǦ ˏˑˉːˑǡ ˅˞ ˇ˃ˉˈ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˔ːˋˊˋ˕˟ ˔˅ˑˋ ˔˕˃˅Ǧ ˍˋǡ ˑ˄˝ˈˇˋːˋ˅ ˔˕˓˃˘ˑ˅ˍ˖ ˇˑˏ˃ ˋ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋǦ ˎˢ ˅ ˑˇːˑˌ ˋ ˕ˑˌ ˉˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˈˌǤ ʑ˞ ˏˑˉˈǦ ˕ˈ ˔˒˓ˑ˔ˋ˕˟ ˔˕˓˃˘ˑ˅ˑˆˑ ˃ˆˈː˕˃ ˑ ˇˑ˔˕˖˒ː˞˘ ˔ˍˋˇˍ˃˘ ˋ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˢ˘ ˔ˠˍˑːˑˏˋ˕˟Ǥ ʗˊˏˈːˋ˕ˈ ˔˅ˑˌ ˔˕˃˕˖˔ ˅ˑˉˇˈːˋˢǣ ǼʞˑǦ ˏˋˏˑ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˢ ˠ˕ˑˌ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˑˊ˅ˑːˋ˕˟ ˅ ˔˅ˑˡ ˔˕˓˃˘ˑ˅˖ˡ ˍˑˏ˒˃ːˋˡ ˋ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋ˕˟ ˋ˘ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˅˃˛ ˔˕˃˕˖˔ǽǡ Ȅ ˔ˍ˃Ǧ Как еще можно сэкономить на ˊ˃ˎ ʤ˃ː˕ˈ˓Ǥ ʔ˔˕˟ ˇ˅˃ ˔˒ˑ˔ˑ˄˃ǡ ˍ˃ˍ ˅ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˏˑˆ˖˕ страховке авто прямо сейчас? ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˠ˕ˑǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˓˃ː˟˛ˈ ˈˊˇˋˎˋ ː˃ ʞ˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ ˒ˑˏˑ˜ˋ Ȅ ːˈ ˈˇˋː˔˕˅ˈːǦ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˃ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ːˈ˕ǡ ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ˈ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ː˞ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˔ˑˍ˓˃˕ˋ˕˟ ˓˃˔˘ˑˇ˞ ː˃ ˃˅˕ˑǦ ˔˅ˑˌ ˔˕˃˕˖˔ ˅ˑˉˇˈːˋˢ ˔ ˒˓ˋˆˑ˓ˑˇːˑˆˑ ː˃ ˔˕˓˃˘ˑ˅˃ːˋˈ ˅ ˠ˕ˋ ˄ˈ˔˒˓ˈ˙ˈˇˈː˕ː˞ˈ ˅˓ˈˏˈǦ ːˈǦ˒˓ˋˆˑ˓ˑˇː˞ˌ ˇˎˢ ˄ˑˎˈˈ ːˋˊˍˑˌ ˔˕˃˅ˍˋ ː˃Ǥ ʬˍ˔˒ˈ˓˕˞ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˎˡˇˋǡ ˋ˜˖Ǧ ˒ˑ ˔˕˓˃˘ˑ˅ˍˈǤ ʑˑˇˋ˕ˈˎˋ ˕˃ˍˉˈ ˏˑˆ˖˕ ˖ˏˈː˟Ǧ ˜ˋˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑ˅ ˔ˠˍˑːˑˏˋ˕˟ǡ ˏˑˆ˖˕ ˛ˋ˕˟ ˔˅ˑˌ ˏˈ˔ˢ˚ː˞ˌ ˒˓ˑ˄ˈˆǤ ʙ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˒ˑˋ˔ˍ˃˕˟ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˔˕˓˃˘ˑ˅˜ˋˍˑ˅ǡ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃Ǧ ˚ˈˏ ˏˈː˟˛ˈ ˏˋˎ˟ ˅˞ ˒˓ˑˈˊˉ˃ˈ˕ˈǡ ˕ˈˏ ːˋˉˈ ˡ˜ˋ˘ ˎ˖˚˛ˋˈ ˕˃˓ˋ˗˞ǡ ˒ˈ˓ˈ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˔˅ˑˋ ˅˃˛˃ ˔˕˃˅ˍ˃Ǥ ˖˓ˑ˅ːˋ ˒ˑˍ˓˞˕ˋˢǡ ˖ˊː˃˕˟ ˑ ˒˓ˋˈˏˎˈˏ˞˘

BugFighter Pro

Освободим вас от "непрошенных жильцов":

• Мышей • Тараканов • Пауков • Мурьвьев • Клопов • Ос и слепней Нетоксичная, безопасная для вас и ваших домашних питомцев, обработка квартир, домов, офисов, дворов и улиц

720-217-1166

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

14

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№16/1037 от 04.24.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

15 «В серьезных делах следует заботиться не столько о том, Работаю над поставленными целями, чтобы создать благоприятные возможности, чтобы эти цели работали на Вас! с колько о том, чтобы их НЕ УПУСТИТЬ.» - Франсуа де Ларошфуко.

Обращайтесь за профессиональными услугами Действую для создать достижения благополучных результатов дляРаботаю продажи/приобретения Вашего дома Буду рада наивыгоднейшие целями, для ВасУмение вести над торгпоставленными и защищать Ваши интересы при сделке купли/продажи недвижимости. и инвестиции вработали недвижимость. возможности чтобы наэти рынке цели недвижимости на Вас. в Колорадо. моя главная задача. Обращайтесь... Обращайтесь...

Ирина Дебирова Irina Debirova Риэлтор

303-669-7954

Realtor@own-sweethome.com www.own-sweethome.com

REALTY REALTY GROUP GROUP

• Покупка недвижимости, которая нравится Вам • Быстрая и выгодная продажа • Правильное инвестирование • Глубокий анализ рынка • Работаем с лучшими ипотечными компаниями, предоставляющими уникальные программы финансирования

• Tax Return Preparation • Business & Individual

Лариса Дынникова Бухгалтер, Certified Tax Prepare 720-205-1951 Профессиональный бухгалтер с 20-летним опытом работы на американском рынке предлагает услуги по заполнению налоговых деклараций (Tax Return), регистрации новых компаний и ведению бухгалтерского учета. При заполнении нескольких деклараций на одну семью предоставляется скидка. Услуги производятся в присутствии клиента. Отправка декларации по компьютеру (e-filing), что гарантирует возврат причитающейся вам суммы в кратчайшие сроки. Все документы подписываются мною в соответствии с требо ваниями налоговой службы США (IRS).

цветочныЙ магазин

с удобным расположением 1939 S Havana, #7. Aurora, CO 80014

• Tax Planning & Consulting • Accounting & Bookkeeping Services

Светлана МАЗИТОВА

• Подача налоговых деклараций в IRS для юридических и физических лиц

Lana Mazitova

• Консультация по вопросам налогообложения

Налоговый специалист

Enrolled agent status is the highest credential the IRS awards. An enrolled agent is a person who has earned the privilege of representing taxpayers before the Internal Revenue Service. Enrolled agents, like attorneys and certified public accountants (CPAs), have unlimited practice rights. This means they are unrestricted as to which taxpayers they can represent, what types of tax matters they can handle, and which IRS offices they can represent clients before.

• Бухгалтерские услуги

832-474-5277

• Незабываемый дизайн • Свежие цветы • Прекрасные цены • Букеты к празднику • Букеты в коробках • Букеты в вазах • Венки • Богатое украшение праздничных столов

Спросите о нашей доставке Говорим по-русски

телефон: 303-506-9407 email: info@lucysflower.com web: www.lucysflower.com

Воск 28 о 2

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

720-495-0073 www.gorizont.com

16

Покупаете или продаете недвижимость?

*DUGHQ RI WKH *RGV

Я смогу помочь. - консультации и активная помощь в поиске жилья - оценка текущего рынка - информация о наиболее оптимальном для вас районе - работа с инвесторами - помощь в поиске финанисрования - продажа недвижимости на выгодных для вас условиях

/Hƴ WKŶ GUHDƜ FRPŶ WUXŶ þǞĤĒėĪĮ ĘĚĤĮ Ƚ üDZĠĢĒĖǂ ăġĢĚğĕȧ"

āĥģĤĮ ĞǞĤȸ ģēĭĔĒİĤģȼ ǜǻǷȀǼǷǭ ǵ ǼǽǻDZǭdzǭ DZǻǹǻǯ ǴDzǹǸǵ

Надя Озерова-Барнард

&RORUDGR 6SULQJV¬

Реалтор

0DQLWRX 6SULQJV 0DQLWRX 6SULQJV¬

1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

:RRGODQG 3DUN :RRGODQG 3DUN¬ ɋɨɮɢɹ Ⱦɨɪɫɢ %URNHU $VVRFLDWH

%/8( 6358&( 5($/ (67$7(

РУССКАЯ АПТЕКА CHERRY CREEK PHARMACY AND MEDICAL SUPPLY

&ŖŢűş ŮŞŦŤŠŞş ŘűŗŤŦ ŦũŧŧŠŞū ǹśŠŖŦŧŨŘ Ş ŨŦŖŘ ŦŖŝŦśŮśţţűū Ǹ ťŦŤŚŖŜś Ř ŖŢśŦŞŠś ťƆžƃžƂŶƔƈƇƕ ŢŻźžƀŻſź ŢŻźžƀŻƆ ž ƄƇƃƄŸƃƑŻ ƇƈƆŶƋƄŸƀž

• В нашей аптеке Вы сможете получить бесплатные консультации • Бесплатное измерение давления и сахара в крови • Бесплатная доставка лекарств домой • Инструкции по приему лекарств на русском языке • Удобное расположение на Leetsdale • Самые хорошие цены на лекарства из России • Газеты и журналы бесплатно для наших клиентов в • Переводческие и нотариальные услуги для наших клиентов

ŢśŚŤŗŤŦũŚŤŘŖţŞś ǟ 0(',&$/ 6833/< ťƆžƃžƂŶŻƂ ŸƇŻ ƅƁŶƃƑ 0HGLFDUH 3DUW '

ǂƵǍ ƵƹDžƺdž /((76'$/( '5 '(19(5 &2 DŽǢ DŽǧ Ǧ Ǚǣ Ǭ _džǨǖǖǣǧǕ Ǧ Ǚǣ Ǭ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№16/1037 от 04.24.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

17

303-309-6202 10200 E Girard Ave, Bld. A, Suite 200 Denver, CO 80231 www.alpinehomecare.biz e-мail: alpinehomecare1@hotmail.com

УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ И ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ Если у вас нет программы по уходу, наше агентство окажет вам помощь в оформлении документов на программу

БЕСПЛАТНО ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ! • Назначение визитов к врачу • Заполнение любых социальных анкет • Переводы документов

1985 South Havana Street, Aurora, CO 80014 • Просторное, новое, светлое помещение • Домашняя еда, приготовленная на своей кухне • Доставка на новых, комфортабельных автобусах • Разнообразные развлечения и поездки • Парикмахерские услуги • Помощь в оформлении документов В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ ОТКРЫТА МАСТЕРСКАЯ ТЕАТРАЛЬНОГО ТВОРЧЕСТВА Все желающие с удовольствием участвуют в развлекательных театральных представлениях под руководством доброго и отзывчевого профессионального режиссера. Мини-спектакли к праздникам, веселые капустники, театрализованные розыгрыши и викторины, программа "Стань звездой театральной сцены" и много другое.

ВЫ СЛЫШАЛИ ОТ МНОГИХ, КАК У НАС ЗДОРОВО! ТЕПЕРЬ ПОЯВИЛАСЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ВСЕ ЭТО УВИДЕТЬ! Специальная программа "День открытых дверей - ежедневно" - Вы можете СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО провести в нашем пансионате целый день, насладиться простором наших залов, великолепной, дружеской атмосферой, отведать нашей замечательной еды, принять участие в играх и развлечениях.

ВЫБЕРИТЕ ЛЮБОЙ УДОБНЫЙ ДЛЯ ВАС ДЕНЬ, позвоните нам заранее, и мы пришлем за вами машину.

www.alpineadultdaycare.com

303-755-8002 email: alpineadultdaycare@gmail.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

18

ACCORD P.C. COZY DENTAL, DENTAL ПРИГЛАШАЕТ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ, FAMILY ORTHODONTICS ORAL SURGERY IMPLANTS НУЖДАЮЩИХСЯ В СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ.

Свременный стоматологический центр под руководством ǕǺǺǭ ǒǽǹǻǸǭDzǯǭ ǑǭǺǷDzǽ ' ' 6 Др. Азиза Расулова, DDS

ǘDzǻǺǵDZ ǏǵǸȉǺDzǽ ' ' 6

Нью-Йоркский университет Признан AMERICA'S TOP DENTISTS в 2009-2015 Признаны лучшими дантистами 2009 г. (по данным журнала 5280) Прошел резидентуру (Certificate of General Practice Residency) • СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ Îïûòíûé äàíòèñò, ðàáîòàþùèé ñ äåòüìè è âçðîñëûìè • ПЛОМБИРОВАНИЕ И УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ

маем и н и Пр виды все ховок, стра итные кред точки кар

В офисе также работают:

ДЛЯ ДЕТЕЙ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ • ПРОФИЛАКТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ПАРАДОНТОЗА • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ

• СЪЕМНОЕ И НЕСЪЕМНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • КОСМЕТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ Обслуживаем детей любого ЗУБНЫЕ возраста до 20 лет

ИМПЛАНТЫ

Dr. Dr.Yuliya Laskin, Dr.Douglas Mills and Dr. Fred Siersma – Ортодонт

ЦифровойТарентген кже

ожно ное возм радиации) (до 90% уменьшение оцентвание р п з е б • ЦИФРОВАЯ РЕНТГЕНОГРАФИЯ (digital X-ray - меньше радиации) нсиро фина • НАРАЩИВАНИЕ КОСТИ (bone graft)

• МИНИ-ИМПЛАНТЫ (для стабилизации протезов)

Botox and Juvederm fillers

а также услуги хирурга-стоматолога

303-796-8767 www.cozydental.com • info@cozydental.com

2121 South Oneida Street, Suite 321. Denver, CO 80224

14025 E. Exposition Ave, Aurora, CO 80012 • 303-340-0422 говорим по русски Мы также открыты по субботам

Домашний детский садик

"Смышленый Лисенок" Angelina’s Child Care приглашает деток в наш веселый мир •Дружелюбная атмосфера Мы открыты для любознательных с 7:30 ам до 5:30 рм •Хорошая подготовка к (часы могут меняться школе на английском в соответствии с запросами языке в соответствии с родителей) требованиями штата Колорадо •У нас детки также будут знакомиться с русской культурой, наследием Находимся родителей, на русском в 2 минутах языке. от Southland Mall

ǨȒȐȄȜȑȌȍ ȈȉȖȕȎȌȍ ȕȄȈ Ȇ ǤȆȔȒȔȉ

dzǴDzǨDzǯǪǤǩǶ DZǤǥDzǴ ǨǩǶǩǭ ȒȖ ȐȉȕȣȚȉȆ ȈȒ ȏȉȖ

DZǤ ǶǩǮǷǽǬǭ ǷǻǩǥDZǿǭ ǧDzǨ

Светлые, просторные помещения Отдельная спальня Ежедневное 4-разовое питание Развивающие и подготовительные дошкольные программы

В нашем садике мы предоставляем здоровое домашнее питание 4 раза в день За информацией обращаться по телефону 303-801-2885 Angelina

Информация и запись по тел.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№16/1037 от 04.24.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

19

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

20

COLORADO NEWS ЗАКРЫТИЕ ПАРКОВ

В настоящее время в округах Джефферсон (Jefferson County) и Боулдер (Boulder County) службы парков (Park rangers) и помощники шерифа (Sheriff deputies) добиваются постепенного закрытия открытых парков, или вернее сказать открытых пространств (open space) в этих округах. В некоторых из этих парков наблюдается большой наплыв посетителей, которые либо потеряли работу, либо устали от приказа губернатора «сидеть дома». Как сказал один из посетителей парка Lair o’ the Bear Park, находящегося западнее Моррисона (Morrison): «Сейчас в период пандемии единственное что нам дает спасение - это прогулки на природе». Однако официальные лица придерживаются другого мнения. В письме к комьюнити шериф округа Боулдер (Boulder County Sheriff ) Джо Пелл (Joe Pelle), руководитель отдела общественного здравоохранения (Public Health) Джефф Заяч (Jeff Zayach), директор по общественным работам (Public Works Director) Джефф Максвелл (Jeff Maxwell) и директор департамента парков (Parks & Open Space Director) Эрик Лейн (Eric Lane) настоятельно попросили: «прежде всего, не покидайте свой дом без крайней необходимости. Это особенно важно, если вы больны. Пока Колорадо не отменит указ о нахождении дома, нам нужно, чтобы все практиковали социальное дистанцирование и уменьшали распространение COVID-19.» В пресс-релизе Jeffco Open Space говорится, что на улице каждый должен носить маску для лица и держаться на расстоянии шести футов друг от друга. Оба округаДжефферсон и Боулдер-заявили, что хотят сохранить открытые парки открытыми, но для этого им нужно взаимное сотрудничество и поддержка всех сторон.

СПЕЦУЧРЕЖДЕНИЯ В ПЕРИОД КОРОНАВИРУСА В рамках борьбы с COVID-19 Губернатор Полис (Governor Polis) приостановил действие некоторых нормативных актов, касающихся ювенальной юстиции. В исполнительном указе, губернатор приостановил полно-

мочия, предоставленные совету по условно-досрочному освобождению несовершеннолетних, и временно отменил требования к психиатрическим учреждениям в отношении посещения пациентов. Исполнительный указ губернатора временно лишает совет по условно-досрочному освобождению несовершеннолетних полномочий предоставлять, отказывать или откладывать условно-досрочное освобождение несовершеннолетних правонарушителей. Однако действия губернатора никак не влияют на авторитет Совета, когда речь заходит о несовершеннолетних правонарушителях с отягчающими обстоятельствами. Этот приказ также приостанавливает политику изоляции и принятие в заведение новых несовершеннолетних, которые могут иметь COVID-19. Согласно принятым исполнительным мерам Департамент (Colorado Department of Human Services) должен был бы определить критерии, которые оправдывали бы принятие несовершеннолетнего в следственный изолятор во время кризисов. Этот приказ касается также психиатрических лечебниц, где временно приостанавливаются определенные права пациентов, поступающих в эти учреждения. Эти ограничения включают в себя право пациента носить свою собственную одежду внутри центра и право пациента «иметь возможность для встреч с посетителями, включая возможность видеть своего адвоката, священнослужителя или врача в любое время.» Полис заявил, что эти меры будут действовать до конца кризиса COVID-19 и предназначены для смягчения распространения вируса в государственных учреждениях, где он представляет опасность для отдельных лиц и персонала, а также для комьюнити, в которые эти лица вернутся.

АРЕСТ ВЛАДЕЛьЦА МАГАЗИНА В пятницу был арестован один из жителей Лавленда (Loveland). Он был арестован после того как вопреки приказам полиции, он появился в одном из курительных магазинов «One Love», которым он владеет. Его магазин, как и другие бизнесы, был закрыт из-за вспышки COVID-19. Владелец магазина «One Love»,

виденных расходов, поэтому ему пришлось взять экспресс-кредит под огромные проценты. На его выплату уходят все деньги, которые остаются от заработка после оплаты прочих счетов, но этого все равно не хватает. Недостающую сумму Кук надеется собрать при помощи краудфандингового сервиса GoFundMe. Черная вдова — один из самых ядовитых в мире видов пауков. Нейротоксин, который содержится в яде черной вдовы, в 15 раз сильнее яда гремучей змеи.

СТРЕЛьБА СО СМЕРТЕЛьНЫМ ИСХОДОМ 32-летний Джон Рик (Jonah Ricke) был помещен в тюрьму округа Лаример (Larimer County) для расследования. Расследование будет проводиться по трем пунктам обвинения: неподчинение закону О здравоохранении, противодействие правительственным мероприятиям и оказание сопротивления при аресте. По данным Управления шерифа округа Лаример, помощники шерифа и полицейские из Лавленда и Форт-Коллинза (Fort Collins) выполнили распоряжение судьи о закрытии этих двух объектов – одного на 700 S. College Ave., Блок В, в Форт-Коллинзе и другой по адресу 2818 W. Eisenhower Blvd. в Лавленде - из-за несоблюдения установленного штатом санитарного порядка.

ПАУК- РАЗОРИТЕЛь

Укус ядовитого паука разорил одного из жителей Денвера. Паук укусил 30-летнего Николаса Кука в голову, пока тот спал. После пробуждения мужчина заметил ранки на щеке и почувствовал неприятное жжение. По его словам, похожие ощущения он испытывал, когда его кусали осы. Через два дня паук снова укусил спящего мужчину. На этот раз ранки обнаружились на животе. Первоначально Кук надеялся, что боль пройдет, и не пошел к врачу. В течение 48 часов ранки заметно распухли, а из раны на животе начал сочиться гной. К тому времени мужчина был уверен, что его укусила черная вдова. В больнице подтвердили его догадку, но не смогли снабдить противоядием. Вместо этого пострадавшему прописали обезболивающее и несколько средств от отека и других симптомов. Лечение дорого обошлось мужчине. Ни у него, ни у его родных не оказалось сбережений на покрытие непред-

Полиция Уит-Риджа (Wheat Ridge police) расследует стрельбу со смертельным исходом, которая произошла рано утром в прошлый понедельник районе Чейзстрит (Chase Street) и 33-й авеню. Сара Сполдинг (Sara Spaulding), сотрудник отдела общественной информации Департамента полиции Уит-Риджа, сказала, что около полуночи в полицию поступил звонок сообщавший об автомобильной аварии. Как она сказала, известно что в этом деле замешаны двое несовершеннолетних. Один из них, юноша, умер от огнестрельного ранения. Другой был доставлен в больницу в неизвестном состоянии. Полиция заявила, что работает над установлением причин стрельбы. Как известно, автомобиль врезался в пожарный гидрант, и в одной из дверей автомобиля было обнаружено пулевое отверстие.

ВИРТУАЛьНОЕ СЛУЖЕНИЕ

Пасхальное служение восхода солнца (Easter Sunrise Service) в амфитеатре Рэд Рокс (Red Rocks Amphitheater) -это традиция для многих семей Колорадо, но в этом году эта традиция выглядела немного иначе. Из-за COVID-19 73-oe ежегодное служение былo проведено в виртуальном режиме. Вместо того, чтобы бронировать места в Red Rocks, семьи могли смотреть заранее записанный сервис онлайн, и да, он включает в себя видео прекрасного восхода солнца. Как сказал Адриан Миллер (Adrian Miller), исполнительный директор Совета церквей штата Колорадо Executive Director for the Colorado Council

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№16/1037 от 04.24.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

21

Новый, светлый, уютный, просторный ДНЕВНОЙ ПРОФИЛАКТОРИЙ “ПРЕСТИЖ” ОТКРЫЛ СВОИ ДВЕРИ

Для всех желающих занять свой досуг интересным общением в кругу приятных людей

Добро пожаловать!

Приглашаем на бесплатные дни, почуствовать дружескую атмосферу, принять участие в классах и развлечениях, а так же попробoвать нашу необыкновенно вкусную еду

ГАРАНТИРУЕМ • Индивидуальный подход к каждому клиенту • Вкусную и здоровую пищу • Заполнение и перевод всех документов • Насыщенную развлекательную программу • Поездки по магазинам, в казино, банки, театры, музеи, на экскурсии • Поездки к врачам в сопровождении нашего переводчика • Празднование дней рождений, праздников • Выступление артистов, встречи с интересными людьми, вечера знакомств и многое другое

ТОЛЬКО У НАС все клиенты получают бесплатные • Парикмахерские услуги (уход за волосами, бровями и ногтями) • Ремонт обуви и кожгалантереи МЫ ТАКЖЕ ПРЕДЛАГАЕМ: • Классы рисования, рукоделия • Поход в бассейн • Оздоровительную гимнастику Помогаем в оформлении различных документов, программ, Медикейд и Медикэр

НАШ АДРЕС: 2680 S. HAVANA ST., UNIT C. AURORA, CO 80014 PRESTIGEADC.COM

УДОБНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ одна минута от Араш и H-Mart

720-933-2045 720-476-3898

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

22

Supreme Health Care, LLC АГЕНТСТВО ɋɭɩɪɢɦ

303-388-3886

Предлагает уникальную программу, по которой член

Вашей семьи или любой друг или знакомый может получить оплату, заботясь о Вас дома. Больным со сложными диагнозами по их физическому состоянию может быть увеличено количество часов обслуживания. Ваш родственный уход может составлять от 28 часов и выше в неделю

303-388-3886

Звоните по телефону и мы Вам поможем.

Агентству нужны работники по уходу и родственники, которые могут работать у своих родных Мы ждем вас по адресу: 6795 E Tennessee Ave., Ste 225, Denver CO 80224 | T.303-388-3886

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№16/1037 от 04.24.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

23 of Churches): «Мы наде емся имитировать ощущение пребывания в этом пространстве, и даем возможность получить послание надежды в эти очень тревожные времена». Как он отметил, было бы небезопасно проводить собрание, которое могло привлечь более 11 000 человек. Когда стало ясно, что им придется все отменить, он позвонил религиозным лидерам из 13 различных конфессий, и они решили перенести службу в интернет. Виртуальное служение Пасхального восхода Солнца была опубликована на YouTube рано утром в воскресенье, и как говорит Миллер, что вся прелесть заключается в том, что люди со всей страны и со всего земного шара теперь будут иметь возможность ее посмотреть.

ДОМА ПРЕСТАРЕЛЫХ И COVID-19

следит за появлением возможных симптомов заболевания и закрыл дом для посетителей. Расследование в Juniper Village началось 27 марта, когда эпидемиологи из Департамента здравоохранения округа (Tri-County Health Department) уведомили Департамент здравоохранения штата (Colorado Department of Public Health and Environment) о положительных случаях COVID-19, которые включали нескольких медицинских работников из этого учреждени. С тех пор группа провела ряд виртуальных консультаций с Juniper Village, которые включали оценку текущей практики учреждения и предоставление технической помощи и поддержки в отношении профилактики инфекций, использования средств индивидуальной защиты и кадровых рекомендаций.

МОРАТОРИЙ НА АРЕНДНУЮ ПЛАТУ

COVID-19 затронул два дома престарелых в Авроре (Aurora). По данным Департамента общественного здравоохранения и окружающей среды штата Колорадо (Colorado Department of Public Health and Environment - CDPHE), в доме престарелых Cherry Creek Nursing Center, расположенном по адресу 14699 E Hampden Ave, и доме пресатрелых Juniper Village at Aurora, расположенном по адресу 11901 E Mississippi Ave, было зарегистрировано по меньшей мере 19 смертей, связанных с вирусом. За последние пару недель в Cherry Creek Nursing Center умерли 19 человек. По словам Джо Хименеса (Joe Gimenez), представителя дома престарелых, только 11 из этих смертей были подтверждены как связанные с COVID-19. Дом престарелых Juniper Village сообщил о восьми смертях, пять из которых были подтверждены как связанные с эпидемией. Коронер рассматривает три другие смерти как вероятные случаи COVID-19. Лаборатория подтвердила, что 33 из 46 жителей и 16 из 25 сотрудников Juniper Village имеют положительный результат на COVID-19. Количество положительных случаев заболевания в Cherry Creek Nursing Center неизвестно. Cherry Creek Nursing Center насчитывает 159 резидентов и является одним из крупнейших объектов такого рода в штате. Хименес сказал, что центр тесно сотрудничает с Департаментом здравоохранения, стараясь защитить резидентов центра и персонал. По словам Хименеса, центр сводит к минимуму социальные контакты, прекращает общие обеды и групповые мероприятия. Дом престарелых Juniper Village также заботится о своих резидентах, внимательно

В понедельник вечером Городской совет Денвера (Denver City Council) одобрил мораторий на аренду / ипотеку для всех, кто финансово пострадал от COVID-19, но это заявление не имеет под собой юридической основы. В прокламации содержится призыв к губернатору Джареду Полису (Governor Jared Polis) «использовать весь законный объем своих чрезвычайных полномочий для немедленного введения моратория на выплату арендной платы за жилые помещения и коммерческие помещения малого бизнеса для тех, кто из-за пандемии COVID-19 потерял работу и не имеет средств платить. Совет также призывает президента Дональда Трампа и членов Конгресса сделать то же самое. Пресс-секретарь губернатора сказал в своем заявлении: что «конечно, губернатор не имеет никакой юридической возможности приостановить арендную плату или выселение, поскольку это частные контракты между отдельными лицами и учреждениями, и приостановление неприкосновенности контракта не входит в чрезвычайные полномочия любого губернатора или президента.» Ассоциация квартир Колорадо (Colorado Apartment Association) отметила в своем заявлении: «Мы понимаем, что это действительно сложное время для всех. Для тех жителей, которые в состоянии платить арендную плату, мы просим их платить. Важно знать, что арендные платежи выходят за рамки только ипотечного платежа, арендные платежи также используются для расчета заработной платы, техни-

ческого обслуживания, налогов, страхования и продолжения эксплуатации своих арендных объектов.»

ПАЛАТОЧНЫЙ ГОРОДОК

Небольшой парк рядом с центром Нортсайд Ацтлан комьюнити (Northside Aztlan Community Center) в Форт-Коллинзе (Fort Collins) резко меняется. Когда-то это было место, где люди выгуливали своих собак, сейчас парк превратился в палаточный городок с десятками бездомных и всем их имуществом. Тони Адамс (Tony Adams) говорит, что он живет в этом палаточном городке уже пять недель. «Люди взывают о помощи, но их никто не слушает. Они могут быть бездомными, но они все еще люди, и мы вынуждены жить в этой ситуации. Они наклеили ленту на заднюю сторону этого лагеря. Никому не разрешается ставить палатку или спать по ту сторону этой ленты», - сказал Адамс. Городские власти Форт-Коллинза заявили, что в марте они открыли этот общественный центр в качестве мужского приюта. Тем не менее, они стали свидетелями того как стало увеличиваться количество палаток в парке, несмотря на то, что в приюте есть места. Как сказал директор по социальной устойчивости (Director of Social Sustainability) Бет Соудер (Beth Sowder), не имея другой возможности они решили выделить место на открытом воздухе, где могли бы разместиться бездомные. Увеличение количества людей в этом районе повлияло на рост преступности. Полиция ФортКоллинза говорит, что с тех пор как был разбит этот палаточный городок их вызывали в этот район чаще. Они планируют проводить круглосуточное патрулирование и установить камеры наблюдения.

КРУПНЫЙ ШТРАФ

Комиссия по нефти и газу штата Колорадо (Colorado Oil and Gas Conservation Commission) вынесла решение о самом крупном штрафе в истории судебной практики. Это штраф в отношении нефтегазовой компании за фатальный взрыв дома в Файерстоун (Firestone) в 2017 году. В прошлый понедельник Комиссия по нефти

и газу штата Колорадо объявила, что она вынесла решение о штрафе в размере 18,25 миллиона долларов, который должна будет заплатить компания Kerr-McGee, дочерняя компания Occidental Petroleum. Этот штраф более чем в 11 раз превышает любой другой штраф, который когда либо взимался Комиссией по нефти и газу штата Колорадо. Как говорится в пресс-релизе комиссии, штраф составляет максимально возможную сумму в долларах и впервые включает в себя «отягчающий фактор смерти», который увеличил один из пунктов штрафа с 3,6 миллиона долларов до 5,4 миллиона долларов.

ЗАКРЫТИЕ МЯСОКОМБИНАТА

После того как двое работником мясокомбината JBS в Грили (Greeley) умерли от коронавируса, мясокомбинат был закрыт. Он останется закрытым как минимум еще в течении двух недель. В прошлый понедельник губернатор штата Колорадо Джаред Полис (Gov. Jared Polis) объявил, что он разговаривал с вице-президентом JBS и что мясокомбинат будет закрыт «на некоторое время.» Полис сказал, что мясокомбинат сотрудничает сейчас с государственными и окружными чиновниками здравоохранения и что завод вернется к нормальному режиму работы как и большая часть других производств. Пока же проводятся массовые испытания и тестирования средств индивидуальной защиты для работников. Он сказал, что в настоящее время они обсуждают с мясокомбинатом «агрессивное тестирование» и стратегию сдерживания, чтобы мясокомбинат мог возобновить работу, так как на него полагаются местные фермеры и клиенты. Как сказал Полис, на данный момент нет никаких доказательств того, что клиенты могут подвергаться риску, если они покупали мясо, которое было на объекте. Напомним что на прошлой неделе мясокомбинат JBS заявил, что планирует вложить 1 миллион долларов в тестирование и стерилизовать весь завод, прежде чем он вновь откроется. Через пару дней он вообще отменил тестирование. И менее чем через день после этого губернатор Полис объявил, что мясокомбинат будет закрыт до дальнейшего уведомления.

КРУПНЫЙ ПОЖАР Один человек все еще остается без вести пропавшим после того, как в прошлый поне-

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

24 ЗАБЛУДИВШИЕСЯ ТУРИСТЫ

дельник утром в кондоминиуме (condominium) в Уинтер-парке (Winter Park) вспыхнул крупный пожар. Как сообщил пожарный департамент (East Grand Fire Department), пожар начался около 3 часов утра в комплексе Braidwood Condominiums, Причина пожара пока неизвестна и находится в стадии расследования. По данным пожарной службы, один резидент числится пропавшим без вести. Еще один человек смог выбраться из здания и позвонить 911. В здании было 12 квартир, и две из них были заняты. Как сказали пожарные, все здание сильно повреждено, сказали пожарные, особенно торцевые квартиры. Крыша почти полностью сгорела. Ведется расследование.

ПРОИСШЕСТВИЕ В АВРОРЕ

В прошлое воскресенье поздно вечером один человек был застрелен в Авроре в районе Седл-рок (Saddle Rock neighborhood). Подозреваемый, который первоначально пытался бежать, был взят под стражу после возвращения на место происшествия. Как сообщил департамент полиции Авроры, они расследуют стрельбу в многоквартирном комплексе Sonoma Resort, расположенных в 22300 квартале E. Ontario Drive, который находится в районе Седл-Рок на юго-востоке Авроры. Когда полицейские впервые прибыли на место происшествия, они обнаружили в квартире мужчину с огнестрельным ранением. Он скончался от полученных травм и был объявлен мертвым на месте происшествия. Подозреваемый, который изначально покинул место преступления, позже вернулся и был взят под стражу, сообщили в полиции. ПОлиция Авроры просит всех кто располагает какой-либо информацией об этом преступлении, позвонить агенту Мэтт Ингу (Matt Ingui) по телефону: 303-739-6067.

СПРОС НА ГОВЯДИНУ На фоне вспышки коронавируса спрос на говядину резко вырос. Как сообщает так называемый «Совет по говядине» штата Колорадо (Colorado Beef Council), в последнюю неделю марта спрос только на говядину

вырос на 92%. Не смотря на то что спрос на переработанное мясо вырос, скотоводы говорят, что цена на коров упала. Владельцы таких ранчо, как Walters, обеспокоены тем, что мясные упаковочные и распределительные компании имеют слишком большую покупательную способность. Напряженность между поставщиками и продавцами в мясной промышленности возникла задолго до вспышки коронавируса. Но теперь защитники прав владельцев ранчо говорят, что эта проблема вызывает раздражение. Теперь, когда COVID-19 временно закрывает крупные мясоперерабатывающие предприятия, такие как мясокомбинат JBS в Грили (Greeley), возникает новая проблема. Меньшее количество мясокомбинатов означает меньшее количество вариантов для скотоводов.

НА СЛУЧАЙ ВТОРОЙ ВОЛНЫ КОРОНАВИРУСА

Армейский Инженерный корпус (Army Corps of Engineers) находится в овердрайве, чтобы построить альтернативную площадку для ухода за больными коронавирусом в комплексе Ranch Events Complex в округе Лаример (Larimer County). Как сказал губернатор штата Джаред Полис (Governor Polis), как только жители Колорадо после отмены приказа о нахождении дома начнут возвращаться на работу 26 апреля и жители Денвера - 30 апреля, мы можем ожидать второй волны инфекций. Строящийся Медицинский центр будет использоваться для ухода за теми, кто выздоравливает после COVID-19, и кто больше не находятся в критическом состоянии, но все еще нуждаются в лечении, и возможно в кислороде. Армейский Инженерный корпус работает над строительством объекта на 400-600 коек, а первая секция будет завершена к 18 апреля. Поскольку в Колорадо по-прежнему наблюдается сокращение числа случаев заболевания коронавирусом, Полис заявил, что проект может быть свернут. Аналогичный объект строится в Денверском конференц-центре, который будет управляться компанией Denver Health.

Турист и две собаки были спасены, а второй турист был найден мертвым. Напомним пара потерялась несколько дней назад в каньоне к западу от Colorado National Monument. В прошлую пятницу около 1: 30 ночи группа туристов заметила дым и услышала крик человека в каньоне Mee Canyon. Они не смогли его достать и позвонили 911. Вертолет CenturyLink доставил спасателей в каньон и обнаружил также и группу, которая вызвала спасателей. Когда они приблизились, то увидели дым, который эта группа заметила раньше. Как сообщает офис шерифа, они заметили в каньоне около огня размахивающего руками человека. Его удалось вытащить и он был доставлен в медицинский центр. 31-летний мужчина был истощен и обезвожен, но в целом не имел никаких повреждений. Он рассказал властям, что он и его друг — оба из другого штата — провели последние несколько недель, посещая национальные парки, и решили совершить короткую прогулку по каньону Ноулз (Knowles Canyon) с двумя своими собаками. А потом они заблудились. У них была с собой кое-какая еда и вода, но сотовые телефоны не работали и они не смогли позвать кого-либо на помощь. После двух с половиной дней пешего похода друг 31-летнего мужчины, 32-летний мужчина, упал в каньон вместе с двумя собаками, сообщает управление шерифа. 31-летний мужчина не смог дозвониться до своего друга, поэтому он продолжал идти пешком еще полтора дня, ища помощи. После того, как у него закончились еда и вода, он начал разжигать огонь с помощью зажигалки, чтобы подать сигнал о помощи. Спасатели заявили, что это решение спасло ему жизнь. 32-летний мужчина был найден мертвым. По данным Управления коронера округа Меса (Mesa County Coroner’s Office), он умер мгновенно после падения с высоты 60-80 футов. Его смерть была признана случайной. Две собаки тоже были найдены. Обе получили незначительные травмы и были спасены из каньона. В общей сложности на спасательные работы ушло два дня.

ГРУЗОВИКИ С ЕДОЙ Сейчас трудные времена в сфере услуг, особенно в секторе грузовиков с едой (food truck). Хотя бизнес резко упал, многие владельцы данного бизнеса хотят, чтобы вы знали, что они все еще открыты для бизнеса в Колорадо. Это сообщение Молли и Коннор Холлоуэлл

(Molly and Connor Hollowell) посылают всем, кто любит хорошую еду, а также добросердечным Колорадцам, которые хотят помочь и накормить сотрудников в местных больницах и супермаркетах. Холлоуэллы создали приложение для телефонов Truckster, которое поможет вам найти продовольственные грузовики и использовать свою веб-и бизнес-смекалку, чтобы помочь отрасли пережить шторм COVID-19. «Мы работаем с более чем 100 продовольственными грузовиками на местном уровне, и они обращались к нам, действительно обеспокоенные тем, что происходит», - сказала Молли. -»Они обеспокоены тем как удерживать свой бизнес на плаву, и как привлечь больше клиентов». Скотт Морган (Scott Morgan), владелец БurgerСhief food truck, сказал, что его бизнес упал почти на 98% после того, как был издан приказ о пребывании дома. Морган добавил, что он сократил свое меню и больше фокусируется на районах с кондоминиумами и жилыми комплексами. Морган сказал, что гордится своими бургерами, которые недавно получили несколько наград. BurgerChief - это один из продовольственных грузовиков, который можно найти в приложении Truckster.

ВИРТУАльНЫЕ ЭКСКУРСИИ

С закрытием школ и отменой поездок и экскурсий патруль штата Колорадо (Colorado State Patrol) внес свой вклад в решение этой проблемы. Патруль штата Колорадо создал несколько обучающих видеороликов, виртуальных экскурсий, для детей, вынужденных оставаться дома и обучающихся на дому. Первую виртуальную экскурсию ведет сержант Иеремия Фенске (Sgt. Jeremiah Fenske). Сержант Фенске посетил рыбоводный завод Rifle Falls рядом с государственным парком Rifle Falls, чтобы получить возможность посмотреть «как Департамент парков и дикой природы Колорадо (Colorado Parks and Wildlife) управляет одним из самых важных природных ресурсов Колорадо». Экскурсия по рыболовному заводу Rifle fish

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№16/1037 от 04.24.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

25 я ци та О ь Н ул нс АТ ко

Supreme Health Care, LLC Л

ая П рв е П ЕС

Б

АГЕНТСТВО ɋɭɩɪɢɦ

303-388-3886

Предлагает уникальную программу, по которой член

Вашей семьи или любой друг или знакомый может получить оплату, заботясь о Вас дома. Больным со сложными ПОТОМСТВЕННАЯ ЯСНОВИДЯЩАЯ диагнозами по их физическому состоянию может быть увеличено количество часов обслуживания. - Ваш Гадания по картам ТАРО - прошлое, родственный уход настоящее, может составлятьбудущее от 28 часов и выше - Приворот любимого человека по фото неделю - вСохранение семьи

ТАМАРА

- Снятие негатива, порчи. Звоните телефонуденежного канала - Обряды напо открытие мыденьги Вам поможем. на ваш бизнесина - Магия на любовь, на деньги. ЗУЛЬТАТ Агентству нужны работники по уходу Р иЕ родственники, НТИРУЮ!!! ГАРА которые могут работать у своих родных ТЕЛ 011375293477306

303-388-3886

е, Звониот о п м гу!

VIBER или WHATSAPP 011375293477306 Мы ждем вас по адресу: СКАЙП PASEVICH.TAMARA 6795 E Tennessee Ave., Ste 225, Denver CO 80224 | T.303-388-3886 ПОЧТА PASEVICH.TAMARA@MAIL.RU

Ваша замечательная улыбка гораздо ближе и доступнее, чем вы думаете. Это не больно, не долго и не поздно, независимо от возраста. Наш Многолетний опыт работы в ортодонтии и такие современные методы лечения как Invisalign и Damon System помогут вам осуществить вашу давнюю мечту! Ваша улыбка- это уверенность в себе, привлекательность, признак здоровья, уважения и молодости. МЫ ЗНАЕМ КАК ВАМ ПОМОЧЬ!

УЛЫБКА ДОЛЖНА БЫТЬ КРАСИВОЙ Доктор

Выравнивание зубов для ВСЕХ ВОЗРАСТОВ с применением самых современных брекет-системам.

Андрей Назаров

принимает в двух удобно расположенных офисах:

в Денвере: 390 S. Dayton St, Denver, CO 80247

в Паркере: 10450 S. Progress Way, suite 100, Parker, CO 80134

Принимаем большинство страховок. Для записи на БЕСПЛАТНУЮ консультацию звоните: 720-842-4544 или 303-751-0031 web: allegroorthodontics.com email: info@allegroorthodontics.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

26 показывает, как Департамент парков и дикой природы Колорадо кормит и выращивает молодую форель. Тур также описывает, насколько важен рыбоводный завод для устойчивого развития рек и дикой природы Колорадо. Вторая виртуальная экскурсия приведет вас в здание Капитолия штата Колорадо. Во время этого тура вы можете увидеть части Капитолия, которые публика не видит, в том числе например внутреннюю сторону золотого купола, где вы можете увидеть написанные на стенах имена строителей, участвовавших в многолетнем строительстве. В ближайшие недели Патруль штата Колорадо будет работать над созданием большего количества таких виртуальных экскурсий. Если вы хотите посмотреть эти виртуальные туры, посетите страницу патруля штата Колорадо (Colorado State Patrol) на канале YouTube.

RTD И КОРОНАВИРУС

РЕКЛАМНЫЕ ЩИТЫ

торый оказался безработным из-за пандемии. Эта задержка затрагивает примерно 370 000 рабочих-контрактников, а также более 231 000 человек, которые подали заявление о безработице в прошлом месяце. Колорадо получил федеральное руководство по внедрению новых правил только через неделю после принятия закона и с тех пор работает над созданием новой онлайнсистемы для обработки заявлений. На прошлой неделе еще 104 тыс. жителей Колорадо подали заявки на пособие по безработице; Федеральная система пособий ожидается в ближайшее время. Уже 29 штатов обновили свои системы и теперь обрабатывают расширенные пособия по безработице. Министерство труда говорит, что они будут одновременно осуществлять выплаты в размере 600 долларов в неделю и мониторить свою новую онлайн-систему для внештатных заявлений о безработице.

ГИБЕЛь ЛЫЖНИКА В настоящее время резко упали транзитные пассажирские перевозки RTD (Regional Transportation District). Но некоторые водители автобусов говорят, что сейчас быть водителем еще опаснее, чем когда-либо. Водители говорят, что все еще недостаточно масок, чтобы защитить водителей от возможного воздействия COVID-19. Как сказала Тина Жакес (Tina Jaquez), менеджер по коммуникациям RTD, с тех пор, как они сделали проезд бесплатным, они заметили что все больше бездомных пользуются их услугами. На вопрос об обеспечении водителей масками, она ответила что RTD работает с профсоюзом, чтобы приобрести 1500 масок N-95. Она также сказала, что водители могут сделать свои собственные. « Мы просим водителей быть на работе в масках» сказала она. Кроме того пассажиров просят пользоваться только задней дверью автобуса. Она сказала, что пассажиры должны использовать заднюю дверь, чтобы войти в автобус - «наша цель - это безопасность».

ПОСОБИЕ ПО БЕЗРАБОТИЦЕ Разочарование растет у тех, кто только что потерял свою работу, поскольку они ждут, когда Министерство труда и занятости штата Колорадо введет льготы, предусмотренные законом. Закон, принятый 27 марта, впервые дал возможность рабочим-контрактникам (gig workers) и фрилансерам получить право на пособие по безработице и дал дополнительные 600 долларов в неделю любому человеку, ко-

Один человек, который был частью тройки подготовленных и опытных лыжников, погиб в среду под лавиной. В среду около 1:40 дня спасательная группа округа Саммит (Summit County Rescue Group) получила сообщение о сходе лавины на узнала, что лыжник вызвал лавину на Красном Пике (Red Peak), к северу от Сильверторна (Silverthorne). По данным Спасательной группы округа Саммит, трое лыжников поднялись на Красный пик с юговосточной стороны. Они провели некоторое время на вершине, прежде чем начать спуск вниз по крутому, узкому оврагу. По пути вниз рядом с лыжником замыкающим троицу, обрушилась неглубокая лавина. Первые два лыжника были сбиты с ног, одному из них удалось подняться и продолжить спуск, а другой не смог, он пролетел вниз около 1.800 фити и получил травмы несовместимые с жизнью. Как сообщила Спасательная группа округа Саммит, все три лыжника были опытными и имели хорошую подготовку. Они имели с собой соответствующее оборудование — маяки, лопаты и зондирующие шесты. Кроме того, один из них уже несколько раз катался на лыжах по этому маршруту.

Более дюжины рекламных щитов, на которых изображены три человека на аппаратах искусственной вентиляции легких, показывают последнюю попытку округа Уэлд (Weld County) продемонстрировать страшную картину сегидняшней действительности и воздействие коронавируса. На рекламных щитах написано « «возраст не имеет значения», «остановите распространение» и « держитесь на расстоянии 6 футов.» Они также показывают трех человек разных возрастных групп на аппаратах искусственной вентиляции легких. По данным Департамента общественного здравоохранения и окружающей среды штата Колорадо (Colorado Department of Public Health and Environment), округ занимает третье место по количеству случаев заболевания COVID-19 и второе место по количеству смертей, связанных с этим заболеванием. Как известно на сегодня 948 жителей округа показали положительный результат на COVID-19, и 57 человек умерли. Округ надеется что данные рекламные щиты помогут исправить ситуацию. Округ потратил 5000 долларов на 14 рекламных щитов вдоль шоссе 84 (Highway 84) и шоссе 34 (Highway 34).

ДОЛГОЖДАННАЯ СИСТЕМА

Как объявил в прошлую пятницу Департамент труда (Department of Labor and Employment), колорадцы, которые имеют право на получение расширенного федерального пособия по безработице в соответствии с Законом о заботах (CARES Act), могут начать подавать заявки на эти пособия. Долгожданная система позволит фрилансерам и независимым подрядчикам обращаться за пособием по безработице. Он также добавит 13 недель федеральных пособий для работников, которые исчерпали свои 26 недель, и 600 долларов в неделю для всех, кто получает пособия любого рода. Чиновники Департамент труда Колорадо заявили, что около 100 сотрудников работали в течение нескольких недель, чтобы поддержать новую систему, и что Колорадо является одним из первых штатов, которые принимают заявки и выплачивают

пособия из положений Закона о заботах. Портал федеральных пособий будет размещен на сайте штата по безработице – ColoradoUI. gov – и будет направлять людей через процесс заполнения и утверждения заявок. Помимо фрилансеров и независимых подрядчиков, некоторые другие группы также имеют право на дополнительные федеральные льготы, включая тех кто не может работать дистанционно и должны заботиться о ребенке, потому что их школа закрыта, а также людей, которые показали положительный результат на COVID-19 тест и не могут работать, потому что они изолированы. Как сообщил Департамент труда Колорадо, в марте уровень безработицы в штате вырос до 4,5%, это самый высокий уровень с 2015 года. За последние четыре недели более 231 000 Колорадцев подали заявки на пособие по безработице.

ВЕЙПИНГ И КОРОНАВИРУС

Согласно данным Центров по контролю и профилактике заболеваний (Centers for Disease Control and Prevention), более четверти подростков в Колорадо используют электронные сигареты и вейп-продукты, что является самым высоким показателем подросткового вейпинга в стране. Чиновники здравоохранения обеспокоены тем, что новая пандемия коронавируса может привести к еще большему стрессу и изоляции, которые могут усугубить проблему вейпинга. Департамент здравоохранения трех округов (Tri-County Health Department) и Tobacco Free 303 создали кампанию по продвижению более здоровых альтернатив для расслабления и снятия стресса. На веб-сайте представлены фотографии и видео местных подростков, участвующих в различных проектах и занимающихся различными хобби. Видеоролики данной кампании выкладываются на канале YouTube. Чиновники Департамента здравоохранения трех округов говорят, что они надеются, что порядок пребывания дома ограничивает возможности подростков для вейпинга. Департамент здравоохранения трех округов проводит мониторинг исследований о том, как вейпинг может увеличить риск осложнений от COVID-19. Управление по контролю за продуктами питания и лекарствами (Food and Drug Administration) заявило на этой неделе, что корреляция между вейпингом и COVID-19 неизвестна, но курение может увеличить риск осложнений.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№16/1037 от 04.24.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

27

3PDLZ .PVOUBJO *OUFSOBM .FEJDJOF 4 1PUPNBD 4U 3BMFJHI 4U

$07*% 5FTUJOH 5&-&.&%*$*/& 4FSWJDFT ʇʛʢʛʟʣʖʵ ʢʛʚʞʬʞʣʖ ʞ ʡʛʭʛʣʞʛ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʗʤʡʛʝʣʛʟ ʈʛʧʨʞʦʤʘʖʣʞʛ ʣʖ ʀʤʦʤʣʖʘʞʦʩʧ ʀʄɸɾɺ ɺʞʧʨʖʣʬʞʤʣʣʱʟ ʞʡʞ ʤʭʣʱʟ ʥʦʞʛʢ ʗʤʡʲʣʱʫ ɶ ʨʖʠ ʜʛ %05 ʞ ʢʛʚʤʧʢʤʨʦʱ ʚʡʵ ʞʢʢʞʙʦʖʬʞʤʣʣʤʙʤ ʥʦʤʬʛʧʧʖ ɼʛʣʧʠʤʛ ʝʚʤʦʤʘʲʛ ʓʣʚʤʠʦʞʣʤʡʤʙʞʵ o ʁʛʭʛʣʞʛ ʚʞʖʗʛʨʖ ʁʛʭʛʣʞʛ ʣʖʦʩʮʛʣʞʟ ʧʣʖ ɾʢʢʩʣʞʝʖʬʞʵ ʞ ʘʖʠʬʞʣʖʬʞʵ

ʃʖʝʣʖʭʞʨʲ ʥʦʞʛʢ ʢʤʜʣʤ ʥʤ ʨʛʡ

ʞʡʞ ʘ ʞʣʨʛʦʣʛʨʛ ʣʖ ʧʖʟʨʛ XXX SNJNQD DPN

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

28

Подробности на nashdenver.com/atomy

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№16/1037 от 04.24.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

29 Около 80 миллионов американцев должны были получить финансовую помощь из-за коронавируса 15 апреля. Но многие сообщили о том, что при проверке статуса платежа онлайн, они обнаружили, что деньги были отправлены на неправильные счета. ʠˑ˄˞˕ˋˢ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˎˋ˔˟ ˃ː˃ˎˑˆˋ˚ː˞ˏ ˑ˄Ǧ ˃ˊˑˏ ˇˎˢ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˎˡˇˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˄Ǧ ˃˕ˋˎˋ˔˟ ˅ ˚ˈ˓ˈˊ Ǥ ʞ˓ˋ ˒˓ˑ˅ˈ˓Ǧ ˈ ˔˕˃˕˖˔˃ ˒ˎ˃˕ˈˉ˃ ː˃ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˈːːˑˏ ˑ˓˕˃ˎˈ ˑ˕˔ˎˈˉˋ˅˃ːˋˢ ˅˞˒ˎ˃˕ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˇˈː˟ˆˋ ˄˞ˎˋ ˇˈ˒ˑːˋ˓ˑ˅˃Ǧ ˞ ͳͷ ˃˒˓ˈˎˢǤ ʜˑ ːˑˏˈ˓ ˔˚ˈ˕˃ǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ːˋ ˄˞ˎˋ ˑ˕˒˓˃˅ˎˈː˞ǡ ˔ˑˆˎ˃˔ːˑ ˒ˑ˓˕˃ˎ˖ǡ ːˈ ˑ˅˒˃ˇ˃ˎ ˔ ˓ˈ˃ˎ˟ː˞ˏ ːˑˏˈ˓ˑˏ ˔˚ˈ˕˃ ˒ˑˎ˟Ǧ ˑ˅˃˕ˈˎˢǤ Ǽʮ ˄˞ˎ ˕˃ˍ ˓˃˔˕ˈ˓ˢː˃ǡ Ȅ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ ʹ͵Ǧˎˈ˕Ǧ ˢˢ ʬˌˏ ʠ˃ˎˇ˃ː˃Ǥ Ȅ ʮ ːˈ ˊː˃ˡǡ ˑ˕ˍ˖ˇ˃ ˖ ːˋ˘ ˕ˑ˕ ːˑˏˈ˓ǽǤ ʬˌˏ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˅ ʝː˕˃˓ˋˑ ȋʙ˃Ǧ ˋ˗ˑ˓ːˋˢȌǡ ˑː˃ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ˎ˃ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˈˍ ˇˎˢ ˑ˒ˎ˃˕˞ ˔˚ˈ˕ˑ˅Ǥ Ǽʮ ˇ˅ˈ ːˈˇˈˎˋ ˄ˑˎˈǦ ˃ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˊ˃˓˒ˎ˃˕˞ ˖ ˏˈːˢ ːˈ˕ǽǡ Ȅ ˇˑ˄˃Ǧ ˋˎ˃ ʬˌˏǤ ʜ˃ ˒ˑ˓˕˃ˎˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕Ǧ ˢǡ ˚˕ˑ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ːˈ ˅ˋˇˋ˕ˈ ˒ˎ˃˕ˈˉǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˞ˎ ˑ˕˒˓˃˅ˎˈː ː˃ ˅˃˛ ˔˚ˈ˕ǡ ˑ˄˓˃˕ˋ˕ˈ˔˟ ˅ ˅ˑˌ ˄˃ːˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ ˈˆˑ ˔˕˃˕˖˔Ǥ ʡ˃ˍǦ ˉˈ ˒ˑ˓˕˃ˎ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˋ˗˓˞ ːˑˏˈ˓˃ ˄˃ːˍˑ˅˔ˍˑˆˑ ˔˚ˈ˕˃ǡ ˔˅ˢˊ˃ːǦ ˑˆˑ ˔ ˅˞˒ˎ˃˕ˑˌǤ ʜˈˢ˔ːˑǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˡˇˈˌ ːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ ˅˞Ǧ ˎ˃˕˖ ˋˊǦˊ˃ ˑ˛ˋ˄ˍˈ ˅ ːˑˏˈ˓ˈ ˔˚ˈ˕˃ǡ ːˑ ˅ ˄˓˃˕ˋˎˋ˔˟ ˏːˑˆˋˈǤ ʞ˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎ˟ ʓˉˑˇˋ ʟˈˌːˑˎ˟ˇ˔ ˍ˃ˊ˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˔ˎ˞˛˃ˎ˃ ˑ ˊ˃Ǧ ˋ˔ˎˈːˋˢ˘ ː˃ ːˈ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˞ˈ ˄˃ːˍˑ˅˔ˍˋˈ ˚ˈ˕˃ǡ ˋ ˊ˃ˌˏˈ˕˔ˢ ˠ˕ˋˏ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑˏǤ ʹͷǦˎˈ˕ːˋˌ ʡˑˏ˃˔ ʙ˓˃˒ˋː ˋˊ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ˃ ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ˎ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˚˃˔˕˟ ˇˈːˈˆ ˇˎˢ ˒ˎ˃˕˞ ˃˓ˈːˇ˞Ǥ ʙ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢ ˇˈ˒ˑˊˋ˕ˈ ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ ː˃ ˔˃ˌ˕ˈǡ ˑː Ǽ˄˞ˎ ˅ ˛ˑˍˈǽǤ Ǽʞ˓ˋ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˍˈ ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ːˑˏˈ˓ ˚ˈ˕˃ǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑːˋ ˒ˈ˓ˈ˚ˋ˔ˎˋˎˋ ˇˈː˟ˆˋǡ ˈ ˔ˑ˅˒˃ˇ˃ˎ ːˋ ˔ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˏˑˋ˘Ǥ ʮ ˒ˑˊ˅ˑǦ ˋˎ ˅ ˔˅ˑˌ ˄˃ːˍǡ ˋ ˑːˋ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˏˑˆˎˋ ˔ˇˈǦ ˃˕˟ǽǡ Ȅ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ʙ˓˃˒ˋːǤ ʙ˓ˋ˔ ʟˑˇ˓ˋˆˈ˔ǡ ˒ˑˇ˓ˢˇ˚ˋˍ ˋˊ ʚ˃ː˔ˋːˆ˃ ʛˋ˚ˋˆ˃ːȌǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ ˑˇˋː ˋ ˕ˑ˕ ˉˈ ˄˃ːǦ ˑ˅˔ˍˋˌ ˔˚ˈ˕ ˒ˑ˚˕ˋ ˇˈ˔ˢ˕˟ ˎˈ˕ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˑː ˓˃ˊ˖ ˒ˑːˢˎǡ ˚˕ˑ ˙ˋ˗˓˞ ːˈ ˔ˑ˅˒˃ˇ˃ˡ˕Ǥ Ǽʑ˞ ˉˇ˃ˎˋ ˠ˕ˋ ˇˈː˟ˆˋ ˋ ː˃˘ˑˇˋ˕ˈ˔˟ ˅ ˃ˇˑ˔˕ːˑˏ ˒˓ˈˇ˅ˍ˖˛ˈːˋˋ ˋ˘ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˢǤ ʜˑ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˢˈ˕ˈ ˔˕˃˕˖˔ ˒ˎ˃˕ˈˉ˃ǡ ˞ˢ˔ːˢˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ːˑˏˈ˓ ˄˃ːˍˑ˅˔ˍˑˆˑ ˔˚ˈ˕˃ǡ ˃ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑː ˄˞ˎ ˑ˕˒˓˃˅ˎˈːǡ ˇ˃ˉˈ ˄ˎˋˊˍˑ ˈ ˒ˑ˘ˑˉ ː˃ ˅˃˛ǽǡ Ȅ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ʟˑˇ˓ˋˆˈ˔Ǥ ʟˈˌːˑˎ˟ˇ˔ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˎˡˇˋ ˇˑˎˉː˞ ˅ˢˊ˃˕˟˔ˢ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏ ˄˃ːˍˑˏǡ ˈ˔ˎˋ ˑːˋ ˇ˖Ǧ ˏ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˇˈː˟ˆˋ ˄˞ˎˋ ˅ːˈ˔ˈː˞ ː˃ ːˈ˒˓˃Ǧ ˋˎ˟ː˞ˌ ˄˃ːˍˑ˅˔ˍˋˌ ˔˚ˈ˕Ǥ ʔ˔ˎˋ ˇˈː˟ˆˋ ˄˞ˎˋ ˑ˕˒˓˃˅ˎˈː˞ ː˃ ˄˃ːǦ

ФИНАНСОВАЯ ПОМОЩЬ В СВЯЗИ С КОРОНАВИРУСОМ: ДЕНЬГИ ПРИХОДЯТ НЕ НА ТЕ СЧЕТА И ПОКОЙНИКАМ

ˍˑ˅˔ˍˋˌ ˔˚ˈ˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ːˈ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡ˕ ˋˏˈːˋ ˖ˍ˃ˊ˃ːːˑˆˑ ˒ˑˎ˖˚˃˕ˈˎˢǡ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇ ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ˑ˕ˍˎˑːˈː ˄˃ːˍˑˏ ˋ ˅ˑˊ˅˓˃Ǧ ˜ˈː ˅ ǡ ˔ˑˆˎ˃˔ːˑ ʟˈˌːˑˎ˟ˇ˔Ǥ Ǽʞˎ˃˕ˈˉ ːˈ ˋ˔˚ˈˊːˈ˕ǡ ˃ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˑ˔ˢˇˈ˕ ˊˇˈ˔˟ǡ Ȅ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ ʟˈˌːˑˎ˟ˇ˔Ǥ Ȅ ʑ ˋ˕ˑˆˈ ˏ˞ ˅˞˒ˋ˛ˈˏ ˋˏ ˄˖ˏ˃ˉː˞ˌ ˚ˈˍ ˋ ˔ˇˈˎ˃ˈˏ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˔˅ˑˋ ˇˈː˟ˆˋǽǤ

Свяжитесь с IRS и сообщите о проблеме ʓ˖ˆˎ˃˔ ʓˉˑː˔ˑːǦˏˎ˃ˇ˛ˋˌǡ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞ˌ ˋ ˄˃ːˍˑ˅˔ˍˋˌ ˍˑː˔˖ˎ˟˕˃ː˕ ˋˊ ʙ˃ˎˋ˗ˑ˓ːˋˋǡ ˔ˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ː˃ˎˑˆˑ˒ˎ˃˕ˈˎ˟˜ˋˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˋ˘ ˇˈː˟ˆˋ ˄˞ˎˋ ˑ˕˒˓˃˅ˎˈː˞ ː˃ ːˈ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˞ˌ ˄˃ːˍˑ˅˔ˍˋˌ ˔˚ˈ˕ǡ ˇˑˎˉǦ ː˞ ˔˅ˢˊ˃˕˟˔ˢ ˔ ˚ˈ˓ˈˊ ˅ˈ˄Ǧ˔˃ˌ˕ ˅ˈˇˑˏǦ ˔˕˅˃ ˋ ˔ˑˑ˄˜ˋ˕˟ ˑ ˒˓ˑ˄ˎˈˏˈǤ Ǽʑ˔ˈ ˄˖ˇˈ˕ ˊ˃˅ˋ˔ˈ˕˟ ˑ˕ ǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˑːˋ ˔ˏˑˆ˖˕ ˑ˕˔ˎˈˇˋ˕˟ǡ ː˃ ˍ˃ˍˑˌ ˔˚ˈ˕ ˑ˕˒˓˃Ǧ ˅ˋˎˋ˔˟ ˇˈː˟ˆˋǡ Ȅ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ʓˉˑː˔ˑːǤ Ȅ ʜˑ ˅˞ˢ˔ːˈːˋˈǡ ˍ˖ˇ˃ ˖˛ˎˋ ˇˈː˟ˆˋǡ ːˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˑ˄ˢˊ˃ːːˑ˔˕˟ˡ ː˃ˎˑˆˑ˒ˎ˃˕ˈˎ˟˜ˋˍ˃ǽǤ Ǽʐ˞ˎˑ ˄˞ ˑ˚ˈː˟ ˎˑˆˋ˚ːˑǡ ˈ˔ˎˋ ˄˞ ˏˑˉǦ ːˑ ˄˞ˎˑ ˒˓ˋˌ˕ˋ ˅ ˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˇ˃˕˟ ˋˏ ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˞ˌ ːˑˏˈ˓ ˔˚ˈ˕˃ ˋ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˔˅ˑˋ ˇˈː˟ˆˋǽǡ Ȅ ˇˑ˄˃˅ˋˎ ʓˉˑː˔ˑːǤ ʏː˃˕ ʏˇˏ˃˕ˋǡ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ ˋ ˠˍˑːˑˏˋˍˋ ˅ ʠ˕ˠː˗ˑ˓ˇ˔ˍˑˌ ˅˞˔˛ˈˌ ˛ˍˑˎˈ ˄ˋˊːˈ˔˃ǡ ˔ˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˔˅ˑˇˋ˕˔ˢ ˍ ˑ˕Ǧ ˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕ˋ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃Ǥ Ǽʬ˕ˑ ˏ˃˔˛˕˃˄ː˃ˢ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˢǡ ˋ ˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ː˃ˇˈˢ˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˊː˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˇˈˎ˃ˡ˕ǡ ˒ˑǦ ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˎˡˇˢˏ ː˖ˉː˞ ˠ˕ˋ ˇˈː˟ˆˋǽǡ Ȅ ˔ˍ˃Ǧ ˊ˃ˎ ʏˇˏ˃˕ˋǤ ʞˑˏˋˏˑ ːˈ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˞˘ ːˑˏˈ˓ˑ˅ ˔˚ˈ˕ˑ˅ǡ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˕˃ˍˉˈ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎˑ ˇˈː˟ˆˋ ː˃ ˔˚ˈ˕˃ ˖ˉˈ ˖ˏˈ˓˛ˋ˘ ˎˡˇˈˌǡ ˒ˋ˛ˈ˕ Ǥ ʚˡˇˋ ˒ˑ ˅˔ˈˌ ˔˕˓˃ːˈ ˒ˋ˛˖˕ ˅ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟Ǧ ː˞˘ ˔ˈ˕ˢ˘ǡ ˚˕ˑ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋˍˋ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˖ˏˈ˓˛ˋ˘ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙ˈ˅ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ ˖˅ˈˇˑˏǦ ˎˈːˋˢ ˑ ˊ˃˚ˋ˔ˎˈːˋˋ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˈːːˑˌ ˒ˑˏˑ˜ˋ ː˃ ˔˚ˈ˕˃ ˔˅ˑˋ˘ ˖ˏˈ˓˛ˋ˘ ˄ˎˋˊˍˋ˘Ǥ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˠ˕ˋ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋˍˋ ˊ˃ˇ˃ˡ˕˔ˢ ˅ˑ˒˓ˑǦ ˔ˑˏǣ ˚˕ˑ ˇˈˎ˃˕˟ǫ Ǽʜ˖ˉːˑ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃˕˟ ˠ˕ˋ ̈́ͳʹͲͲǫǽ Ȅ ˔ˍ˃Ǧ ˊ˃ˎ˃ ˅ˇˑ˅˃ǡ ˒ˑ˕ˈ˓ˢ˅˛˃ˢ ˏ˖ˉ˃ ˅ ʹͲͳͻ ˆˑˇ˖Ǥ ʝː˃ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃ ˋ ˔˅ˑˋ ˇˈː˟ˆˋǡ ˋ ˔˅ˑˈˆˑ ˒ˑǦ ˍˑˌːˑˆˑ ˏ˖ˉ˃Ǥ

ʞˑ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˡ ː˃ ˒ˢ˕ːˋ˙˖ǡ ͳ͹ ˃˒˓ˈˎˢǡ ː˃ ˅ˈ˄Ǧ˔˃ˌ˕ˈ ʠˎ˖ˉ˄˞ ˅ː˖˕˓ˈːːˋ˘ ˇˑ˘ˑˇˑ˅ ːˈ ˄˞ˎˑ ˖ˍ˃ˊ˃ːˋˌ ˒ˑ ˑ˛ˋ˄ˑ˚ː˞ˏ ˒ˎ˃˕ˈˉ˃ˏǡ ˑ˕˒˓˃˅ˎˈːː˞˘ ˒ˑˍˑˌːˋˍ˃ˏǤ ʬ˕ˑ ːˈ ˒ˈ˓˅˃ˢ ˒ˑˇˑ˄ː˃ˢ ˑ˛ˋ˄ˍ˃Ǥ ʑ ʹͲͲͻ ˆˑˇ˖ ˃ˇˏˋːˋ˔˕˓˃˙ˋˢ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˃ ʐ˃˓˃ˍ˃ ʝ˄˃ˏ˞ ˅ ˓˃ˏˍ˃˘ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˒ˑǦ ˔˕˓˃ˇ˃˅˛ˋˏ ˅ ˔˅ˢˊˋ ˔ ʑˈˎˋˍˑˌ ˓ˈ˙ˈ˔˔ˋǦ ˈˌ ː˃˒˓˃˅ˋˎ˃ ˑˍˑˎˑ ͺͻ ͲͲͲ ˚ˈˍˑ˅ ː˃ ˔˖ˏˏ˖ ̈́ʹͷͲ ˍ˃ˉˇ˪ˌ ˏˈ˓˕˅˞ˏ ˋˎˋ ˊ˃ˍˎˡ˚ˈːː˞ˏ ˎˋ˙˃ˏǤ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˍˋǡ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːːˑˌ ˅ ʹͲͳͲ ˆˑˇ˖ ʢ˒˓˃˅ˎˈːˋˈˏ ʒˈːˈ˓˃ˎ˟ːˑˆˑ ˋːǦ

˔˒ˈˍ˕ˑ˓˃ ˋ ʢ˒˓˃˅ˎˈːˋˈˏ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˑ˄ˈǦ ˔˒ˈ˚ˈːˋˢ ˄˞ˎˑ ˖˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˑǡ ˚˕ˑ ͹ͳ ͸ͺͺ ˋˊ ˠ˕ˋ˘ ˚ˈˍˑ˅ ˄˞ˎˋ ː˃˒˓˃˅ˎˈː˞ ˒ˑˍˑˌːˋˍ˃ˏǤ ʜˑ Ͷͳ ͲͲͲ ˚ˈˍˑ˅ǡ ˅˞ˇ˃ːː˞˘ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒ˑ ˑ˛ˋ˄ˍˈǡ ˄˞ˎˋ ˅ ˋ˕ˑˆˈ ˅ˑˊ˅˓˃˜ˈː˞Ǥ ʝ˄ː˃ˎˋ˚ˋ˅˃ːˋˈ ˚ˈˍˑ˅ ː˃ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˈ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈːˋˈǡ ˅˞ˇ˃ːː˞˘ ˍˑˏ˖Ǧ˕ˑ ˇ˓˖ˆˑˏ˖ǡ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ːˈˊ˃ˍˑːː˞ˏˋ ˅ ʠʧʏǡ ːˑ ˓ˈˇˍˑ ˒˓ˈ˔ˎˈˇ˖ˡ˕˔ˢ ˒ˑ ˊ˃ˍˑː˖ǡ ˈ˔ˎˋ ˓ˈ˚˟ ˋˇˈ˕ ˑ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˔˖ˏˏ˃˘Ǥ ʑ ˓˃ˏˍ˃˘ ˅˞˒ˎ˃˕ ˅ ʹͲͲͻ ˆˑˇ˖ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑ ˒ˑ ˍ˓˃ˌːˈˌ ˏˈ˓ˈ ˑ˄ ˑˇːˑˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˈǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˌ ˄˞ˎ ˒˓ˋ˅ˎˈ˚ˈː ˍ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕ˋ ˊ˃ ˑ˄ː˃ˎˋ˚ˋ˅˃ːˋˈ ˚ˈˍ˃ǡ ˅˞ˇ˃ːːˑˆˑ ːˈ ˈˏ˖Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˔˅ˈ˔˕ˋ ˍ ˏˋːˋˏ˖ˏ˖ ˏˑ˛ˈːːˋ˚ˈǦ ˔˕˅ˑǡ ʏˇˏˋːˋ˔˕˓˃˙ˋˢ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˑ˄ˈ˔˒ˈǦ ˚ˈːˋˢ ȋ Ȍ ˔˅ˈ˓ˢˈ˕˔ˢ ˒˓ˋ ˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃ːˋˋ ˔˒ˋ˔ˍˑ˅ ː˃ ˅˞˒ˎ˃˕˞ ˔ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ˞ˏ Ǽˑ˔Ǧ ːˑ˅ː˞ˏ ˗˃ˌˎˑˏ ˔ˏˈ˓˕ˋǽǤ ʝˇː˃ˍˑ ˃˖ˇˋ˕ ˅˞Ǧ ˒ˎ˃˕ ˒ˑ˔˕˓˃ˇ˃˅˛ˋˏ ˋˊǦˊ˃ ʑˈˎˋˍˑˌ ˓ˈ˙ˈ˔Ǧ ˔ˋˋ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˎ˖˚˃ˋ ˔ˏˈ˓Ǧ ˕ˋ ˄˞ˎˋ ˊ˃˓ˈˆˋ˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃ː˞ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˃ˇˏˋːˋ˔˕˓˃˙ˋˢ ˑˇˑ˄˓ˋˎ˃ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˒ˑˎ˖˚˃˕ˈǦ ˎˈˌ ˠ˕ˋ˘ ˅˞˒ˎ˃˕ǡ ˃ Ǽ˒ˑˎ˃ˆ˃ˎ˃˔˟ ː˃ ˔ˑǦ ˏːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˇ˃ːː˞ˈǽ ˋˎˋ ːˈ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋˎ˃ ˅˔ˈ ˋˏˈˡ˜ˋˈ˔ˢ ˊ˃˒ˋ˔ˋǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.usatoday.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

30

КЛИНИКА СЕМЕЙНОЙ МЕДИЦИНЫ, где говорят по-русски

Трей

Доктор предоставляет все виды медицинских услуг для взрослых и детей

Доктор Инна Трей, M.D.

720-586-4355

7400 E. Arapahoe Rd. Suitе 100. Centennial, CO 80112

303-863-0501

ЛЕЧЕНИЕ

- Лечение острых и хронических заболеваний органов сердечно-сосудистой, дыхательной, пищеварительной, мочевыделительной, эндокринной и репродуктивной систем - Срочная медицинская помощь - Коррекция и оптимизация гормонального фона - Геникологические осмотры и лечение женских болезней - Лабораторные исследования и анализы прямо в нашей клинике - И многое другое - Принимаем все виды основных страховок, включая медикейд для детей

Александр Фельдман, MD

Дина Гальперин, MD

Джаред Ярнелл, MD.

Board Certified in Neurology and Pain Management. Более 30 лет лечебной практики в Европе и США Специализация: общая невропатология, мигрени и невралгии, последствия производственных травм и автоаварий

Board Certified in Neurology and Neurophysiology Успешный многолетний опыт работы в США Специализация: нейро-электродиагностика, лечение эпилепсии, обморочные состояния, общая невропатология.

Выпускник Медицинского института Тель-Авива Успешный многолетний опыт работы в Израиле и США Специализация: нейрофизиология, лечение эпилепсии и когнитивных расстройств, общая невропатология.

• ГОЛОВНЫЕ БОЛИ, МИГРЕНЬ, ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ • ОНЕМЕНИЕ, СНИЖЕНИЕ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ • НЕВРАЛГИИ И НЕЙРОПАТИИ, БОЛИ В СПИНЕ И КОНЕЧНОСТЯХ • РАССЕЯННЫЙ СКЛЕРОЗ • ЭПИЛЕПСИЯ • ПОСЛЕДСТВИЯ ИНСУЛЬТА • БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ТРЕМОР (ДРОЖАНИЕ) ГОЛОВЫ И КОНЕЧНОСТЕЙ • КОГНИТИВНЫЕ РАССТРОЙСТВА, ПОТЕРЯ ПАМЯТИ • НАРУШЕНИЯ СНА • НЕВРОЗЫ, ДЕПРЕССИЯ

ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ И ЛЕЧЕБНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ • ОБЕЗБОЛИВАЮЩИЕ БЛОКАДЫ • ИНЪЕКЦИИ BOTOX ДЛЯ ОБЕЗБОЛИВАНИЯ И КОСМЕТИЧЕСКОЙ КОРРЕКЦИИ • УЛЬТРАЗВУКОВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ СОСУДОВ ГОЛОВНОГО МОЗГА • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ (EEG) • ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ (EMG, исследование нейромышечной проводимости) • VNG (диагностика причин головокружения) • КОМПЬЮТЕРНAЯ ДИАГНОСТИКА КОГНИТИВНЫХ РАССТРОЙСТВ (нарушения памяти, умственной работоспособности и концентрации внимания)

ОЦЕНКА И ЛЕЧЕНИЕ ПОСЛЕДСТВИЙ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ И ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ТРАВМ • МЕДИЦИНСКИЕ ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДО И ПОСЛЕ ЛЕЧЕНИЯ ТРАВМ • ВОССТАНОВИТЕЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ СОТРЯСЕНИЯХ МОЗГА, ЧЕРЕПНО-МОЗГОВЫХ ТРАВМАХ, УШИБАХ И ПОВРЕЖДЕНИЯХ КОНЕЧНОСТЕЙ, ПОЗВОНОЧНИКА, СУСТАВОВ • СОТРУДНИЧАЕМ СО ВСЕМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

В офисе также принимают психотерапевт, психолог, логопед, хирург, специализирующиеся на последствиях автоаварий и травм ПРИНИМАЕМ ВСЕ ВИДЫ ОСНОВНЫХ СТРАХОВОК, MEDICAID и MEDICARE •ГОВОРИМ ПО-РУССКИ Presbyterian St. Luke's Hospital (DVW WK $YH Denver, CO 80218

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№16/1037 от 04.24.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

31

БЕСПЛАТН АЯ ДОСТАВКА ЗАКАЗОВ или мож НА ДОМ, но заказы брать с собой

«¬¡ § ¡¨ )5(( +20( DELIVERY ¤ 72 *2

Russian Palace §» ­ ­¡

¦¬ ­¤ » ­ª ¬¡¨¡©© » ª ­® ©ª ¦ ¡§¤¦ª§¡«© » ¦¯±©» ¬ £©·± ­®¬ © ¨¤¬ ©ª » ¤ «ª«¯§»¬© » ¨¯£·¦ §¸©ª ® ©²¡ §¸© » «¬ª ¬ ¨¨ ¬ £§¤³©·¡ ´ª¯ «¬¡¦¬ ­©ª¡ ª ­§¯¢¤ ©¤¡

òĥĈĢČ ĖėćĎċĔďđď ĈćĔđČęĢ ĘĉćċģĈĢ ċĔď ėĕčċČĔďĦ ĎĔćēČĔćęČĒģĔĢČ ċćęĢ ï ĖĚĘęģ ĚċƐĕĒģĘęƅČ ĘęćĔČę ĔČĎćĈĢĉćČēĢē ( +DPSGHQ $YH 8QLW ' % & $XURUD &2

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

32

Irina Shamaev Ирина Шамаев Your Personal Mortgage Navigator

NMLS# 1497679 Direct (303) 731-9933 irina@mtgnavigators.com 5575 S. Sycamore St, Suite 112 Littleton, CO 80120

Ольга Халкина / Olga Halkina

TODAY

olga@VIPRealEstateCo.com

GET PRE-APPROVED

720-788-6558

ФИНАНСИРОВАНИЕ И ПЕРЕФИНАНСИРОВАНИЕ НЕДВИЖИМОСТИ

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ:

Colorado Realtor:

• Помощь в выборе наиболее выгодных условий финансирования

Покупатели, включая приобретающих свою недвижимость впервые

• Широкий выбор программ (Conventional, FHA, VA, USDA, JUMBO & nonQM loans, REVERSE Mortgages)

Продавцы

• Программы для покупающих впервые, включая программы помогающие c первоначальным взносом (Down Payment Assistance Programs) • Специальные программы для инвесторов и владельцев бизнесов (Bank Statements, Assets Depletion, Investors Advantage, and etc.) All applications are subject to credit approval. Program terms and conditions are subject to change without notice. Other restrictions and limitations may apply. This is not a commitment to lend. NMLS#1685839 Mortgage Navigators, LLC #720-345-2341, Regulated by the Colorado Department of Real Estate.

Инвесторы Referrals / out-of-state referrals / relocation Если вы покупаете впервые, позвоните, чтобы узнать, можете ли вы получить программу финансовой помощи, позволяющую купить недвижимость с минимальным или нулевым первым взносом BUY YOUR FIRST HOME WITH LITTLE OR NO MONEY DOWN, call now to find out if you qualify for down payment assistance

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№16/1037 от 04.24.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

33

Ǭ ǍǑǏǛǗǍǟ, ǗǛǟǛǝǨǖ ǜǛǙǛǓǒǟ ǏǍǙ Ǐ ǞǍǙǠǫ ǟǝǠǑǚǠǫ ǙǕǚǠǟǠ!

ПРОДАЖА И УСТАНОВКА С ГАРАНТИЕЙ • ХИТЕРОВ • КОНДИЦИОНЕРОВ • ВОДОНАГРЕВАТЕЛЕЙ • УВЛАЖНИТЕЛЕЙ ВОЗДУХА ФИРМЫ RHEEM

www.noyeslaw.com

#1550 Колорадо не сертифицирует адвокатов, как специалистов в определенной области. Однако, мы являемся специализированным агентством помогающим облегчить бремя долгов в соответствии с законом и положением о банкротстве.

Не доводите до потери дома, ареста счетов, выморачивания имущества и финансовых преследований ǜnjǍǚǞnjǑǘ ǝ ǣnjǝǞǙǧǘǔ ǎǗnjǐǑǗǨǢnjǘǔ ǔǙǎǑǝǞǚǜnjǘǔ ǔ ǖǚǘǘǑǜǣǑǝǖǚǕ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨǪ ǛǼǺǰǬDZǸ ǰǺǸǬ ǹǬ ǮȇǯǺǰǹȇȁ ǿǽǷǺǮǴȋȁ ǛǺǶǿǻǬDZǸ ǰǺǸǬ dzǬ ǹǬǷǴȃǹȇDZ ǮǺ ǮǽDZȁ ǼǬǵǺǹǬȁ ǭǺǷȈȄǺǯǺ ǐDZǹǮDZǼǬ ǛǼDZǰǷǬǯǬDZǸ ǽǰDZǷǶǿ ǯǰDZ ǮǽDZ ǭǿǰǿǾ Ǯ ǮȇǴǯǼȇȄDZ Ǵ ǹǴǶǬǶǺǯǺ ǽǾǼDZǽǽǬ ǻǼǴ ǻǼǺǰǬDzDZ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ

• Покупаем дома в любом состоянии, как они есть.. • Не тратьте деньги, не надо никаких предпродажных подготовок, чисток, ремонтов или улучшений • Никаких комиссионных, плат за closing или appraisals • Делаем ремоделинг, повышающий цену дома на 10-20% выше рыночной • Завершаем сделку за 5-10 дней • Многолетний опыт в покупке и продаже недвижимости.

Владимир Гаманович

Metro Broker | Champion Realty 8101 E. Belleview Ave, Unite F. Denver CO 80231

720-427-8481

Cell Vladimir@ChampionRealtyDenver.com

www.BestHomeDenver.com

• РЕМОНТ ОТОПИТЕЛЕЙ И КОНДИЦИОНЕРОВ ЛЮБЫХ МАРОК • ЛИЦЕНЗИРОВАН И СЕРТИФИЦИРОВАН • БОЛЬШОЙ ОПЫТ РАБОТЫ • ЗАКЛЮЧАЕМ ДОГОВОРА НА ОБСЛУЖИВАНИЕ ая Беспроцентн а к ч о расср на 6 месяцев

PS Cool Heat Алекс 720-285-0145

ВОЗМОЖН О ФИНАНСИР ОВАНИЕ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

34

i Ð {kv Z S^Y[ NZSg m | x y }} x z | z x x zx x } w z x } } z y } } w x ¢ :B } ¢ g } x z y x } } x y }} :B } ¢ ¬ ²°³¤­® ª®­²°®«¨°®¢ ²¼ ±¢®¨ ½¬®¶¨¨" ± ¯°¥¯®«­¿¥² ®¹³¹¥­¨¥ ¤³¸¥¢­®© ¯³±²®²»" ± · ±²® ¬¥­¿¥²±¿ ­ ±²°®¥­¨¥" » ¨¹¨²¥ ®²­®¸¥­¨© ­® ­¥ §­ ¥²¥ ª ª ¨µ ±²°®¨²¼ ¨ ¯®¤¤¥°¦¨¢ ²¼" » ¯®§¢®«¿¥²¥ ¨±¯®«¼§®¢ ²¼ ±¥¡¿ ¤°³£¨¬ «¾¤¿¬"

} x PY USXN 0$ /3& 1&&

Я ПОМОГУ ВАМ ПРЕОДОЛЕТЬ: ¥¯°¥±±¨¾ °¥¢®£³ ®¡¨¨

/LVHQVHG &HUWLILHG 7KHUDSLVW (0'5 &HUWLILHG 7KHUDSLVW 0%7 &HUWLILHG 7KHUDSLVW

¬®¶¨®­ «¼­»¥ ° ±±²°®©±²¢ ±±²°®©±²¢ «¨·­®±²¨ ®£° ­¨·­»¥ ±®±²®¿­¨¿ ®±«¥¤±²¢¨¿ ¯±¨µ®«®£¨·¥±ª®© ²° ¢¬» °®¡«¥¬» ¢§ ¨¬®®²­®¸¥­¨© °®¡«¥¬» ³ ¤¥²¥© ¨ ¯®¤°®±²ª®¢ °¨§¨±­»¥ ±¨²³ ¶¨¨ ¥¢°®§» ­ ¢¿§·¨¢»µ ±®±²®¿­¨© ²°¥±±

ПРИНИМАЮ СТРАХОВКИ: ОТКРЫТА НОВАЯ ПРОГРАММА «МАТЬ И РЕБЕНОК» Medicaid, Anthem Bluecross Blueshied, Aetna ª®¬¯«¥ª±­ ¿ ¯±¨µ®«®£¨·¥±ª ¿ ¯®¬®¹¼ °®¤¨²¥«¿¬ ±²° ¤ ¾¹¨¬ ¤¥¯°¥±±¨¥©

6 -DFNVRQ 6W 'HQYHU &2 &RORUDGR %OG 0H[LFR

/H[L &LU %URRPILHOG &2 , WK $YHQXH

ZZZ 'HQYHU3V\FKRWKHUDS\ X FRP Звоните: 720 - 381 – 7491

N NX[Sg

|} x | z} wE

²°¥¢®¦­»¬¨ ° ±±²°®©±²¢ ¬¨ «¨·­®±²­»¬¨ ¯°®¡«¥¬ ¬¨ ®¬®¹¼ °®¤¨²¥«¿¬ ¨ ¤¥²¿¬ ¢ ¯¥°¨®¤ ° §¢®¤ ¨«¨ ¯°¨ ²¿¦¥«®© ´¨§¨·¥±ª®© ¡®«¥§­¨ ®¬¯«¥ª±­ ¿ ¯±¨µ®«®£¨·¥±ª ¿ ¯®¬®¹¼ g o ¯®¬®¦¥² ¬ ³«³·¸¨²¼ ¢§ ¨¬®¯®­¨¬ ­¨¥ ¢®±±² ­®¢¨²¼ ¤®¢¥°¨²¥«¼­»¥ ®²­®¸¥­¨¿ ³¬¥­¼¸¨²¼ ª®­´«¨ª²­®±²¼ ¬¥¦¤³ ¬¨ ¨ ¸¨¬ °¥¡¥­ª®¬ ¨«¨ ¯®¤°®±²ª®¬ ®­±³«¼²¨°®¢ ­¨¥ ²¥° ¯¥¢²®¢ ¨ ®¡³·¥­¨¥ ±²³¤¥­²®¢ ¤«¿ ° ¡®²» ± ¯®£° ­¨·­»¬¨ ±®±²®¿­¨¿¬¨ «¨·­®±²¨ ¯® ±®¢°¥¬¥­­»¬ ¬¥²®¤¨ª ¬ 7)3 DQG 0%7

Высокие профессиональные стандарты!

Turning Dreams Into Reality!!! Ruzlan Shamaev РУСЛАН ШАМАЕВ

Real Estate Professional

- ʠʩʥʡʵ / ʥʦʤʚʖʜʖ ʣʛʚʘʞʜʞʢʤʧʨʞ - ʗʛʧʥʡʖʨʣʖʵ ʤʬʛʣʠʖ ʦʱʣʠʖ - ʩʧʥʛʮʣʱʟ ʤʥʱʨ ʦʖʗʤʨʱ ʧ ʞʣʘʛʧʨʤʦʖʢʞ - ʤʧʤʗʱʛ ʩʧʡʤʘʞʵ ʚʡʵ ʥʤʠʩʥʖʴʯʞʫ ʘʥʛʦʘʱʛ - ʚʡʵ ʢʛʣʵ ʣʛʨ "ʢʖʡʛʣʲʠʞʫ" ʞʡʞ "ʗʤʡʲʮʞʫ" ʥʦʤʛʠʨʤʘ: ʢʖʠʧʞʢʖʡʲʣʤʛ ʘʣʞʢʖʣʞʛ ʠʤ ʘʧʛʢ ʠʡʞʛʣʨʖʢ

Brokers Guild

303.587.0565 Ronysrealty@gmail.com www.coloradosearchforhomes.com

$125 $80

Говорим по-русски $45

I am always available as a resource for you, your family, friends, neighbors, co-workers even complete strangers – and will have the time to respect and treat your referrals with the highest level of care and competence.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№16/1037 от 04.24.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

35

МИР ДОЛЖЕН ЗНАТЬ ПРАВДУ

Почему Китай обвиняют в сокрытии данных о коронавирусе К критике Китая из-за ситуации с коронавирусом присоединяются новые страны. Теперь не только Вашингтон, но также Лондон и Париж обвиняют Пекин в сокрытии данных о новом заболевании. В СМИ все чаще появляется новая информация о COVID-19, которая имеет критическое значение для борющихся с этой болезнью государств. На уровне первых лиц начинают звучать заявления о необходимости провести расследование, чтобы выяснить, как «китайский вирус» охватил весь мир.

Президент США Дональд Трамп одним из первых мировых лидеров выступил с резкой критикой Китая в связи с распространением по миру новой коронавирусной инфекции COVID-19. Еще в марте он говорил, что Пекин скрывает реальную статистику случаев заражения на своей территории. Он не стеснялся называть вирус «китайским» и всячески давал понять, что по его мнению, ответственность за пандемию несет именно КНР. Тогда подобные заявления служили лишь поводом для очередных обвинений Трампа в ксенофобии. За четыре года своего президентства глава Белого дома зарекомендовал себя как нетерпимый в отношении Китая лидер, развязавший масштабные торговые войны с Пекином. Однако в последние дни риторику Трампа подхватили политики других государств. Например, в недавнем интервью изданию Financial Times президент Франции Эммануэль Макрон заявил о «темных пятнах» в управлении эпидемией со стороны китайских властей. «Учитывая эти различия и то, что сегодня представляет собой Китай, я выражаю уважение, но давайте не будем наивными и не будем говорить, что они справились с эпидемией гораздо лучше. Мы не знаем. Очевидно, что там случилось то, чего мы не знаем», — заявил французский лидер. Временно исполняющий обязанности премьер-министра Великобритании глава МИД страны Доминик Рааб также присоединился к критике Пекина. По его словам, Лондон больше не сможет вести дела с Китаем «как обычно». Он считает, что в первую очередь международное сообщество должно провести расследование и выяснить, как началась вспышка коронавируса, почему ее не удалось остано-

вить на ранних этапах и какова роль правительства Китая в этих событиях. По его словам, мир должен задать Китаю «сложные вопросы», чтобы выяснить правду. Продолжает критику Китая и Дональд Трамп. На днях он вновь заявил, что Пекин скрывает реальное положение дел с пандемией, а также намекнул на будущее разбирательство: «Произошло много странных вещей, идет много расследований, и мы намерены выяснить. Это пришло из Китая, 184 страны пострадали, это очень плохо. Необходимо выяснить, где это возникло». Сам Пекин на днях только укрепил недоверие международного сообщества к своим заявлениям. 17 апреля власти китайского Уханя, города, с которого началось распространение коронавируса по всему миру, заявили, что от коронавируса погибло большее число людей, чем сообщалось раньше. Власти уверяют, что намеренного сокрытия данных не было. Произошло именно уточнение данных: медики включили в отчеты информацию об умерших за пределами больниц. В заявлении китайских властей смущает его математическая точность: число жертв увеличилось ровно в полтора раза, с точностью до человека: с 2 579 до 3 869. Неудивительно, что американский президент тут же обратил на это внимание в своем Twitter: «Китай только что объявил об удвоении количества смертельных исходов от невидимой угрозы. Настоящая цифра наверняка гораздо выше, чем эти данные, и гораздо выше показателя США, даже нельзя сравнивать!» Подозрения в адрес Китая разжигают и многочисленные публикации в СМИ, проливающие свет на то, что произошло в Ухане.

Например, 14 апреля в The Washington Post вышла статья, в которой сообщалось, что сотрудники американского посольства в Пекине еще два года назад выражали сомнения в безопасности лаборатории в Уханьском институте вирусологии. По данным издания, там изучали как раз группу коронавирусов. На следующий день в Bloomberg была опубликована информация, что более половины зараженных переносят коронавирус без симптомов, что делает предотвращение и отслеживание эпидемии исключительно сложным. Эта информация идет вразрез с более ранними заявлениями Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) о том, что случаи бессимптомных заболеваний редки и не вносят значительного вклада в распространение инфекции. Но в большей степени репутационный ущерб китайским властям наносят истории уханьских врачей и простых жителей, столкнувшихся с самым началом эпидемии. Широкую известность обрела история 33-летнего врача Центральной больницы Уханя Ли Вэньляна, который еще в декабре писал своим коллегам в мессенджере WeChat о вспышке заболевания, похожего на атипичную пневмонию. Ли Вэньян был задержан, его предупредили об ответственности за распространение ложной информации и панических настроений. В феврале он умер от COVID-19. Отдельным фронтом информационной атаки на Китай стали связи Пекина с руководством ВОЗ. Глава организации Тедрос Адханом Гебрейесус является выходцем из Эфиопии — страны, основным торговым партнером и инвестором которой является Китай. Еще в момент его назначения не обладающего медицинским образованием Гебрейесуса подозревали в связях с китайским правительством. На официальном уровне критика в адрес главы ВОЗ не звучит. Но вот саму организацию президент США осуждает при каждом удобном случае. Основное обвинение: работа в интересах Китая. В частности, Трамп возмущен призывом ВОЗ не поддаваться ксенофобии и не закрывать границы с Китаем. А также — за первоначальный отказ признать, что данный коронавирус передается человеку. Наблюдение за хронологией событий играет не в пользу Пекина и ВОЗ. Самый крупный в мире медицинский журнал Lancet опубликовал ста-

тью о новом заболевании в китайском Ухане еще 6 декабря. Уже тогда медики говорили о возможности передачи вируса от человека к человеку. В конце декабря эта информация была направлена в ВОЗ уже на официальном уровне — от правительства Тайваня. Однако организация на письмо из находящегося в конфликте с Пекином Тайбэя никак не отреагировала. Впрочем, 31 декабря о болезни ВОЗ сообщил уже сам Китай. Начиная с этого момента организация наблюдала за развитием событий. Многие страны мира начали эвакуировать своих граждан из Уханя — за январь город успели покинуть пять миллионов человек. 22 января Гебрейесус похвалил правительство КНР за их действия по борьбе со вспышкой. Он настаивал, что другим странам закрывать границы не нужно. А на следующий день Ухань был полностью закрыт от мира на карантин. Действия ВОЗ уже обернулись для организации серьезными последствиями. США — крупнейший ее донор — приостановили финансирование до окончания расследования. Как итоги этого расследования повлияют на отношения западных стран с Китаем — пока открытый вопрос. Алексей Грязев

В ПРОДОЛЖЕНИЕ ТЕМЫ Французский вирусолог профессор Люк Монтанье, удостоенный в 2008 году Нобелевской премии за открытие ретровируса ВИЧ, высказал предположение, что новый коронавирус, вызывающий заболевание COVID-19, был выработан в лабораторных условиях. Об этом сообщает Le Parisien. Профессор считает, что SARS-CoV-2 разработали молекулярные биологи, добавив в него частицы ВИЧ. Говоря о цели разработчиков вируса, он отметил, что, возможно, они хотели создать вакцину против СПИДа. Также, по мнению, Монтанье, новый коронавирус вышел из лаборатории китайского Уханя. В своих выводах Монтанье опирался на изучение структуры вируса, приведенное в научном исследовании французского математика Жан-Клода Переза. По словам Монтанье, тот "в малейших деталях исследовал вирус. Монтанье утверждает, что вирус SARS-CoV-2 "содержит элементы вируса ВИЧ", вызывающего СПИД. "Мы пришли к выводу, что были произведены манипуляции с этим вирусом", - заявил Монтанье. По его мнению, данный вирус "не естественного происхождения, это работа молекулярных биологов". Вместе с тем Le Parisien пишет, что другие вирусологи опровергают версию нобелевского лауреата.

Люк Монтанье

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

36

ТРАМП ПОДПИСАЛ ЗАКОН О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ОПЛАЧИВАЕМЫХ ОТПУСКОВ ИЗ-ЗА КОРОНАВИРУСА: ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ У чиновников общественного здравоохранения есть простой совет, чтобы уменьшить распространение заболевания COVID-19 в Соединенных Штатах: если вы заболели, оставайтесь дома. И даже если вы не больны, оставайтесь дома и практикуйте «социальное дистанцирование», когда это возможно. Этот совет может стать проблемой для 24% американских работников, у которых нет оплачиваемого отпуска по болезни. Если они пропускают работу, потому что чувствуют себя плохо или им нужно сидеть с детьми, поскольку школы закрыты из-за коронавируса 2019-nCoV, то они не получают зарплату. Если они идут на работу больными, они рискуют распространить коронавирус среди своих коллег и клиентов. Так как подтвержденные случаи COVID-19 уже зарегистрированы во всех штатах США, демократы из Палаты представителей попытались принять закон, который обеспечил бы штатным сотрудникам семь оплачиваемых больничных дней на постоянной основе и 14 дополнительных оплачиваемых больничных дней, которые могут быть использованы в течении текущей чрезвычайной ситуации в области общественного здравоохранения. 14 марта Палата представителей приняла версию законопроекта, которая включает в себя некоторые положения о временном оплачиваемом отпуске по болезни, а также исключения, которые коснутся миллионов американцев. Впоследствии Сенат принял этот законопроект 18 марта, а через несколько часов, президент Дональд Трамп подписал его.

Что это означает для простых американцев? Если вы работаете в госкомпании или в компании, в которой менее 500 сотрудников, вы будете иметь право на двухнедельный отпуск по болезни либо право на карантин, при этом ваша зарплата сохранится. Вы также будете иметь право на двухнедельный оплачиваемый отпуск с оплатой в этот период не менее двух третей вашей обычной ставки, если вы ухаживаете за членом семьи с диагнозом COVID-19 или при уходе за ребенком, школа или сиделка для которого стали недоступны в результате ситуации с вирусом 2019nCoV.

позднее они получат право на возмещение через налоговые льготы от правительства. За предоставление оплачиваемого отпуска работникам, помещённым в карантин из-за болезни COVID-19, компаниям будет выплачиваться компенсация до $511 за одного сотрудника в день. За предоставление оплачиваемого отпуска работникам, ухаживающим за близкими, работодателям будет выплачиваться компенсация до $200 за одного человека в день. Частные предприниматели также имеют право на получение компенсации. Компании с менее чем 50 работниками, которые хотят подать заявку на освобождение от постановления об оплачиваемом отпуске, поскольку считают, что это поставит под угрозу их бизнес, могут обратиться в Департамент труда.

Сотрудники, работающие полный рабочий день, будут иметь право на 80-часовой оплачиваемый больничный. Сотрудники, занятые неполный рабочий день, будут иметь право на то количество часов в виде больничного, которые они обычно тратят на работу, в течение двухнедельного периода. Кроме того, расширенный Закон об отпуске по семейным и медицинским причинам предоставит госслужащим и тем, кто работает в компаниях с численностью персонала менее 500 человек минимум 30 дней 10-недельный оплачиваемый отпуск в чрезвычайных ситуациях для ухода за детьми, школы или детские сады которых были закрыты. Работники, находящиеся на карантине, или те, кто ухаживал за больными членами семьи, не будут иметь права на такой отпуск. Кроме того, этого права могут быть лишены медики и представители других экстренных служб. После 10 дней неоплачиваемого отпуска ваш работодатель будет выплачивать вам не менее двух третей вашей обычной заработной платы — не более $200 в день (общая сумма не может превысить $10 000).

Кто попадает под исключения Законодательство предусматривает, что Департамент труда может освободить предприятия с менее чем 50 работниками от предоставления им оплачиваемого экстренного отпуска, так как «введение таких требований поставит под угрозу жизнеспособность бизнеса». Около 12 миллионов сотрудников частных фирм работают в компаниях с числом работников менее 50 человек. Компании с более чем 500 сотрудниками также исключены из списков оплачиваемого отпуска. Бюро трудовой статистики сообщило, что в 2019 году в компаниях с численностью более 500 человек работало 59 миллионов людей, из которых около 6,5 миллиона не имели доступа к оплачиваемому отпуску по болезни. Однако в свете опасений, связанных с распространением вируса 2019-nCoV, некоторые крупные компании в последние недели решили предоставлять

оплачиваемые отпуска самостоятельно. Walmart, крупнейший частный работодатель в США и уже проводивший политику оплачиваемого отпуска по болезни, принял такое решение в свете глобального кризиса в области здравоохранения. Сотрудники, работающие в магазинах, офисах или распределительных центрах Walmart, обязательно уходят на карантин, независимо от того, введены ли эти правила правительством или Walmart. Любой сотрудник, получивший положительный результат теста на заражение вирусом 2019-nCoV, согласно пресс-релизу компании, опубликованному 10 марта, также получит до двух недель оплачиваемого отпуска. Darden Restaurants, владеющая крупными сетевыми ресторанами Olive Garden и Longhorn Steakhouse, недавно объявили о своем предложении. Всем работникам предоставляется один час оплачиваемого отпуска по болезни за каждые 30 часов работы.

Что это значит для бизнеса Компании, в которых работает менее 500 человек, должны будут оплатить расходы на оплачиваемый отпуск по болезни и экстренный отпуск, но

Что будет после пандемии коронавируса 2019-nCoV В первоначальной версии Закона о реагировании на коронавирусные заболевания был включен постоянный оплачиваемый отпуск по болезни, который позволил бы работникам получать семидневный оплачиваемый отпуск и пособия. Но в законопроекте, принятом Палатой представителей и Сенатом, сказано, что это правило будет действовать до 31 декабря 2020 года.

Когда законопроект вступит в силу Президент Дональд Трамп подписал законопроект вечером 18 марта. Постановление об условиях оплачиваемого отпуска должно вступить в силу в течение 15 дней с этого момента. Подпись Трампа не была сюрпризом. Люди, близкие к Белому дому, сказали TIME, что дочь и старший советник президента Иванка Трамп присутствовали на каждом разговоре между главой Департамента финансов Стивеном Мнучином и президентом, который касался аспектов законодательства об оплачиваемом отпуске. По словам источников, она также поддерживала постоянную связь с Мнучином во время переговорного процесса с Палатой представителей. Источник: https://time.com/

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№16/1037 от 04.24.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

37

СТРАХОВКА! на все случаи жизни В бизнесе с 1995 года

ПРЕДСТАВЛЯЕМ ЛУЧШИЕ СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ

Независимое страховое агентство MG Insurance Brokers, LLC предлагает: ǞǿǽǭȂǻǯǷǵ DZǸȌ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺȈȂ ǾǽDzDZǾǿǯ:

ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵDz ǺDzDZǯǵdzǵǹǻǾǿǵ:

• Автомобили – Мотоциклы – Лодки • Коммерческий транспорт • Страховки для транспортных компаний • Страховки для moving и курьерских сервисов

• Дома • Кондоминимумы • Rental insurance • Flood insurance

ǞǼDzȃǵǭǸȉǺȈDz ȀǾǸǻǯǵȌ DZǸȌ ǹǭǸȈȂ ǮǵǴǺDzǾǻǯ ǵ ǷǻǽǼǻǽǭȃǵǶ • Страховки для contractors и строительных компаний • Страховки для автостоянок, used car dealerships

Ǎ ǿǭǷdzDz: ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵDz dzǵǴǺǵ ǙDzDZǵȃǵǺǾǷǵDz ǾǿǽǭȂǻǯǷǵ Work Compensation Umbrella

MG

Insurance Brokers

Григорий Казачков e-mail: MGINSBroker@aol.com 2600 S. Parker Road Bldg 6 Suite # 263 Aurora, CO 80014

303-309-6200 720-435-7393 303-306-6206

офис cell fax

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

38

от

Перевод документов

т 2 мен $ у к о за д

One Hour Translation ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǻdzDZDzǺǵǵǵ ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭ ǻ ǮǽǭǷDz ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǭǴǯǻDZDz ǜǭǾǼǻǽǿǭ ǾǼǽǭǯǷǵ ǯȈǼǵǾǷǵ ǵ DZǽ

тел. 720-436-7613 denver.perevod@gmail.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№16/1037 от 04.24.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

39

24/04 25/04 26/04 27/04 28/04 29/04 30/04 632

мм.рт.с.

12 0C 4 0C

634

632

633

636

638

630

мм.рт.с.

мм.рт.с.

мм.рт.с.

мм.рт.с.

мм.рт.с.

мм.рт.с.

17 0C 4 0C

20 0C 8 0C

24 0C 9 0C

24 0C 11 0C

25 0C

26 0C 11 0C

10 0C

Низкие проценты Исключительный сервис огромный опыт

Colorado Financial Center Inc. igor@cfc-mortgage.com Игорь Горский Colorado Mortgage Broker License LMB100007705, NLMS ID #259234

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

40

Гороскоп

на неделю с 27 апреля

Плутон уже практически ретроградный. А если вы еще не заглядывали в гороскоп на май, то сообщаем: во второй декаде месяца сразу четыре планеты буду двигаться по обратному пути, причем Венера, Сатурн и Юпитер сделают это практически одновременно, перед этим побыв стационарными. Следовательно, ждите колебаний в тех сферах, за которые они отвечают: любовь, финансы, дисциплина и прочие важные вещи. Эта неделя буквально подарена нам для того, чтобы подготовиться. Начинается она с перехода Меркурия в знак Тельца. Меркурий у нас отвечает в том числе за общение, а мы уже неоднократно сетовали: слово не воробей, вылетит — не поймаешь, брякнешь в сердцах, потом расхлебываешь неделями. Сразу отметим, что Телец не любит многословия, предпочитает четко сформулированные мысли и желания. Если вы в этот период оседлаете воображаемую трибуну и начнете призывать массы, при этом ничего не делая, массы над вами посмеются. А вот если вам есть что предъявить, то вполне охотно пойдут за вами. Поэтому меньше разговоров, особенно ни о чем. Да, сейчас ситуация сложная, и звезды это предвидели, хотите верьте, хотите нет. Но они рекомендуют провести первые три дня мая в уединенной обстановке и — что очень важно — старательно обходя информационные поля. Занимайтесь генеральной уборкой, мойте окна, впускайте солнечный свет. И все будет хорошо.

Овен

Близнецы

Овны, в начале недели могут быть проблемы с самочувствием и настроением. Лучший выход — доставить себе удовольствие любым доступным способом. На этой неделе из-под ваших рук могут выходить настоящие чудеса, даже если вы раньше работали исключительно головой.

Телец Тельцы, даже если на этой неделе у вас что-то не получится, окружающие все равно отнесутся к вам с симпатией. Кто-то постарается целенаправленно порадовать, так что ждите подарка или исполнения желания. Возможно, это будет связано с предложением работы.

Близнецы, звезды советуют вам не затевать никаких дел, особенно совместно с кем-либо, вся ваша компания перессорится, а вы окажетесь крайним. Единственное исключение — дети, с ними вы легко найдете общий язык. Близнецам на этой неделе можно усиленно заниматься спортом или уделить побольше внимания собственной внешности.

Рак

Лев

Стрелец

Львы, ваши взаимоотношения и контакты остаются главными в повестке недели. Если ничего не испортите, то за эти семь дней сумеете пообщаться с тем, с кем давно хотели, и самое главное — узнать от этого человека важные сведения. Они могут касаться как вашей работы, так и личной жизни. Берегите свою репутацию, от нее очень многое зависит.

Дева

Козерог

Девы, с одной стороны, из многих ситуация на этой неделе вы выйдете победителем. Это прекрасно. С другой стороны, с вами сейчас очень неприятно общаться, заносчивость бежит впереди вас точно так же, как вы бежите к финишной ленточке впереди остальных. Вы не только походя обижаете людей, но и не замечаете собственных ошибок, которые скоро дадут о себе знать.

Весы Весы, прохладнее отнеситесь к работе, избегайте нагрузок. Опасайтесь упадка сил и даже болезни, однако не унывайте, обязательно найдутся те, кто о вас позаботится. Может быть, именно благодаря временным трудностям произойдет событие, которое перевернет вашу жизнь.

Скорпион

На этой неделе Раки будут вести себя в высшей степени эгоистично. Для работы это окажется полезно, собственные замыслы вам и воплощать, тем более что объяснить их, не срываясь на конфликт, вам не удастся. Но дома придется сложновато. Можно столкнуться с тем, что домашние в конце концов просто перевалят все обязанности на ваши плечи.

ɋȿɊɌɂɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɕȿ ɉȿɊȿȼɈȾɕ ȾɈɄɍɆȿɇɌɈȼ заказы on-line, получение лично или по почте

denverperevod.com

На этой неделе Стрельцы будут идти к какой-то одной цели, не обращая внимания на все остальное. Ставка будет очень высока. В этот момент вы можете сильно испортить отношения со своими родными и друзьями, вы пренебрегаете разумными советами и тратите слишком много денег, ошибочно думая, что это вам поможет.

Скорпионы, в целом хорошая неделя, могут быть большие успехи в бизнесе, и в любви повезет. Но там, где рядом со Скорпионом больше одного человека, жди конфликта. Звезды советуют Скорпионам отъехать в выходные на природу или дачу и там побыть в одиночестве, укрепить нервную систему.

Козероги, с начала недели вы почувствуете, что работа валится у вас из рук, учеба дается с трудом, и вообще вам хорошо только дома. Так тому и быть. Отдыхайте до тех пор, пока не устанете от отдыха. Разыщите интересные рецепты или пособие по плетению макраме — сейчас такие занятия принесут вам умиротворение.

Водолей Водолеям расслабиться совершенно не удастся, от них зависит очень многое и многие, и они, чутьчуть отдохнув, снова заступают на разнообразные посты. Рядом с вами все время родственники, это вас будет очень раздражать, но поссориться — себе дороже.

Рыбы Рыбы, благоприятная неделя, но не надо суетиться и собирать вокруг себя слишком много народу, вполне достаточно телефона, по которому вы и словечко за других замолвите, и себя в разговоре не забудете. Не теряйте бдительности — сейчас могут быть предложения, за которые надо сразу ухватиться. А вот в личной жизни лучше ни за кого не цепляться.

:PVS ªÉÇÉÁÀÇ »Ç ËÀÓÃÍ× ÆÙ¼ÖÀ DPOTVNFS ÊËɼÆÀÇÖ BEWPDBUF »ÓÀÄ ÁÃÂÈà ¢½ÉÈÃÍÀ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№16/1037 от 04.24.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

41

ПЕРВАЯ РУССКАЯ СЕТЬ АПТЕК И МАГАЗИНОВ МЕДОБОРУДОВАНИЯ Обслуживаем Денвер Метро, Аврора, Арвада, Вестминстер, Торнтон, Болдер, Лонгмонт.

Бесплатная доставка, помощь в оформлении медицинского плана, оплачивающего ваши лекарства, отзывчивый, высококвалифицированный персонал. По данным опросов 2008 - 2019 года аптеки MedStuff признаны лучшими по качеству обслуживания и уровню профессиональной подготовки персонала.

Аптека:

Медоборудование:

Диагностика и обслуживание: и уровень сахара в крови

В АПТЕКЕ НА ONEIDA ST. РАБОТАЕТ РУССКИЙ ФАРМАЦЕВТ

(без необходимости ночевать в госпитале). Обеспечим оборудованием, гарантирующим нормальный и здоровый сон. нотариально заверить документы

MEDSTUFF ÄÅÍÂÅÐ

970 S Oneida St. Ste. 1B, Denver, CO 80224

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПОНЕДЕЛЬНИК

27 апреля

42

00:30 02:00 03:00 04:30 06:00 06:30 07:00

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ЛЕГЕНДА» «ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ»

01:00 «НОВОСТИ» 01:20 Х/ф «ЕДИНСТВЕННАЯ ДОРОГА» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ДОБРОЕ УТРО» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 «ДОБРОЕ УТРО» 07:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

01:00 02:31 03:00 07:55

08:05 09:00 09:40 12:00 12:30 15:00 15:40

08:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 12:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:20 Х/ф «КОГДА ЗАЦВЕТЕТ БАГУЛЬНИК» 1с. 14:00 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 15:30 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ»

08:00 «DOC TALK» 10:00 «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» 10:45 «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» 11:00 «ЧАС SPEAK» 12:00 «NEWSTALK LIVE» 13:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК»

16:45 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» 18:00 «ВЕСТИ» 18:30 Т/с «ЧЕРНОЕ МОРЕ» 20:20 «ВЕЧЕР» 22:45 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:00 «ЭНИГМА». АСМИК ГРИГОРЯН» 23:45 Т/с «БАЯЗЕТ»

16:00 17:00 17:30 17:30 18:30 18:55 19:00 20:00 21:00 21:45 21:45 22:30 23:00

16:25 17:55 20:00 20:30 21:25 22:15 22:55 23:50

«ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ДЖУЛЬБАРС» «ДОК-ТОК» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ПОЗНЕР» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

Х/ф «ШКОЛЬНЫЙ ВАЛЬС» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ»

00:15 01:00 01:55 02:40 04:00 06:40 07:00 07:20

«ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧАСА» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

08:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 11:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 14:00 «КВАНТУМ И Я» 14:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 14:45 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 15:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

01:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 01:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 02:00 «МИР, КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС... ТЕЛЕКЛУБ ПУТЕШЕСТВИЙ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» 03:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

00:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 01:00 «ПОД ЗНАКОМ ЗОДИАКА. ТЕЛЕЦ» 02:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 Д/ф «НОСТАЛЬГИЯ ПО ТАШКЕНТУ» 03:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 04:30 «ВОКРУГ СМЕХА» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 Х/ф «РЕБЕНОК К НОЯБРЮ»

08:00 08:30 09:30 11:10 11:20

08:20 Концерт «РОК-Н-РОЛЛ ТВ» 09:00 «СЕВАЛОГИЯ» 10:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 10:20 Х/ф «ДОМ У КОЛЬЦЕВОЙ ДОРОГИ» 1с. 11:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:10 «ДО И ПОСЛЕ»

12:00 12:30 13:00 14:00 14:10 15:00

«ЧАС SPEAK» «НОВОСТИ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «NEWSTALK» «НАУКА ПРОТИВ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» Т/с «СВИРИДОВЫ» Т/с «СВИРИДОВЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «НАУКА ПРОТИВ» «ЧАС SPEAK»

17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 17:45 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 Т/с «РИКОШЕТ» 9,10с. 21:30 «СЕГОДНЯ» 21:45 «ПОЗДНЯКОВ» 22:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 22:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

«ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» «КОНЦЕРТ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ДИАЛОГ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» «РИКОШЕТ С ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ»

17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ИНФОАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ЮРИЯ РОСТОВА» 18:45 «ГАЗАРХNEWS ИНФОАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:20 «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ» 20:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 23:00 «МАСТЕР КЛАСС» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:15 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 16:25 Х/ф «КОРОТКИЕ ВСТРЕЧИ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 20:20 Д/ф «ЛЮБОВЬ И ГОЛУБИ ГОДА 1957» 21:00 Д/ф «НОСТАЛЬГИЯ ПО ТАШКЕНТУ» 21:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 22:30 «ВОКРУГ СМЕХА»

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№16/1037 от 04.24.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

43

19

ПОНЕДЕЛЬНИК

27 апреля

00:45 Х/ф «Обитаемый остров» 02:40 Х/ф «Выкрутасы» 04:50 Х/ф «Сказка о рыбаке и рыбке» 05:25 Х/ф «ЖИЗНЬ И УДИВИТЕЛЬНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ РОБИНЗОНА КРУЗО» 06:50 Х/ф «ИРОНИЯ СУДЬБЫ». ПРОДОЛЖЕНИЕ»

02:00 «ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ» 04:05 Х/ф «ПРИЗРАК» 06:15 Х/ф «КАНИКУЛЫ СТРОГОГО РЕЖИМА»

01:20 Х/ф «ДОРОГИ АННЫ ФИРЛИНГ» 04:20 «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» 05:15 Т/с «У ВАС БУДЕТ РЕБЁНОК» 07:15 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР»

00:00 00:10 01:15 01:50 02:25 03:10 03:55 04:00 05:25 06:10 07:20 07:50

08:40 10:20 11:50 13:20 14:50

Х/ф «РУБЕЖ» Х/ф «КУРЬЕР ИЗ «РАЯ» Х/ф «ТАНКИ» Х/ф «Завтрак у папы» Х/ф «ПОМНЮ-НЕ ПОМНЮ!»

08:20 Х/ф «ОПЕРАЦИЯ «Ы» И ДРУГИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШУРИКА» 10:15 Т/с «СВАТЫ» 14:00 Х/ф «НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!» 15:45 Х/ф «РАЗ НА РАЗ НЕ ПРИХОДИТСЯ»

09:00 Т/с «ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ СЛЕДОВАТЕЛЯ САВЕЛЬЕВА» 11:00 «РОЗА СЯБИТОВА. СВАХА НА ВЫДАНЬЕ» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:35 Х/ф «ЧИЧЕРИН» 15:10 Х/ф «SOS» НАД ТАЙГОЙ»

08:20 08:50 09:45 11:30 12:00 12:45 12:50 13:25 13:45 14:45 15:00 15:45

16:05 Х/ф «ПРОЩАТЬСЯ НЕ БУДЕМ» 18:00 Х/ф «ЗА ГРАНЬЮ РЕАЛЬНОСТИ» 19:45 Х/ф «СОБИБОР» 21:40 Х/ф «ДАМА ПИК» 23:35 Х/ф «ЯРОСЛАВ». ТЫСЯЧУ ЛЕТ НАЗАД»

Ñàìàÿ Ñàìàÿ âûñîêàÿ

17:10 Х/ф «О БЕДНОМ ГУСАРЕ ЗАМОЛВИТЕ СЛОВО» 20:00 Х/ф «ДЕТСКИЙ МИР» 21:20 Т/с «СВАТЫ»

âûñîêàÿ

16:25 16:40 17:30 18:20 19:30 20:05 22:30 23:30

«РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «НАСТОЯЩИЙ ХХ ВЕК» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «ЧИЧЕРИН» ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! Т/с «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ- 5»

«НОВОСТИ» «ГЛАВНЫЙ ЭФИР» «БЕЛАРУСЫ» Д/ф «Дом, дзе жыве мастацтва» 1 с. «24 ВОПРОСА» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «Я ЗНАЮ» «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» «ГЛАВНЫЙ ЭФИР» «МАЙСТЭРНЯ. ГIСТОРЫЯ АДНАГО МАСТАКА» Д/ф «Дом, дзе жыве мастацтва» 1 с. «БЕЛАРУСЫ» «МАКАЕНКА, 9» Д/ф «Наш HLEB» 1, 2 ч. «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ПАНОРАМА» «ПОНЯТНАЯ ПОЛИТИКА» «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» «НА ВЫШЫНI» Т/с «Право на ошибку» 1 с. «АРЕНА» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «24 ВОПРОСА»

16:15 «ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ» 17:15 «СПОРТ-МИКС» 17:25 «МАЙСТЭРНЯ. ГIСТОРЫЯ АДНАГО МАСТАКА» 18:00 «ДЕНЬ СПОРТА» 18:15 «БЕЛАРУСЫ» 18:45 Д/ф «Дом, дзе жыве мастацтва» 1 с. 19:15 «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» 19:50 «ПАНОРАМА» 20:45 «НА ВЫШЫНI» 21:05 Д/ф «ВЯДО» 21:50 «Я ЗНАЮ» 23:15 Д/ф «Последний день»

00:30 01:00 02:00 02:30 03:00 04:00 04:30 05:00

«КОНТАКТ» ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПРЕСС КЛУБ» КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «МИР, КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС...» 06:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ...» 07:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:10 14:20

«ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» «КОНЦЕРТ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «ДИАЛОГ С АЛЛОЙ КИГЕЛЬ»

16:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» 18:00 «РИКОШЕТ С ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:20 «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ» 23:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

44

ВТОРНИК 28 апреля

01:00 01:20 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15

08:05 09:00 09:40 10:30 11:15 12:00 12:30 15:00 15:40

16:25 17:55 20:00 20:30 21:25 22:15 22:55

«НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

«ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» Т/с «ДЖУЛЬБАРС» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ДЖУЛЬБАРС» «ДОК-ТОК» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ПРАВО НА СПРАВЕДЛИВОСТЬ» 23:50 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

00:30 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 02:00 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 03:00 «УТРО РОССИИ» 07:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ»

00:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 03:00 «ЧАС SPEAK» 04:00 Т/с «СВИРИДОВЫ» 05:00 Т/с «СВИРИДОВЫ» 06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:15 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 07:15 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

01:15 02:05 03:00 03:30 03:50 04:00 06:55 07:00 07:25

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» «СЕГОДНЯ» «ИХ НРАВЫ»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ИНФОАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS ИНФОАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

00:00 00:45 02:20 03:00 04:00 04:20 05:40 06:00 07:00

«ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» Х/ф «РЕБЕНОК К НОЯБРЮ» Концерт «РОК-Н-РОЛЛ ТВ» «СЕВАЛОГИЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «ДОМ У КОЛЬЦЕВОЙ ДОРОГИ» 1с. «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

08:00 09:00 09:25 10:55 11:45 13:35 13:55

15:00

«ДИЛЕТАНТ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «ЛЕГЕНДА» «СЪЕДОБНОЕ-НЕСЪЕДОБНОЕ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «COMMANDOS» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «NEWSTALK LIVE» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «COMMANDOS»

«КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «РИКОШЕТ» 9,10с. «БИЗНЕС-КЛУБ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 14:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 15:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 10:55 «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ» 11:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 13:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:05 «ДЕНЬ» 15:00 «ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С ЛАРИСОЙ ГЕРШТЕЙН И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 09:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 10:10 Х/ф «ДОМ У КОЛЬЦЕВОЙ ДОРОГИ» 2с. 11:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 Х/ф «БЕСПОКОЙНОЕ ХОЗЯЙСТВО»

16:00 17:00 17:30 17:30 18:30 18:55 19:00 20:00 21:00 21:45 21:45 22:30 23:00

«СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НОВОСТИ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «NEWSTALK» «BIG MONEY» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» Т/с «СВИРИДОВЫ» Т/с «СВИРИДОВЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «COMMANDOS»

17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 Т/с «РИКОШЕТ» 11,12с. 21:30 «СЕГОДНЯ» 21:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 22:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 22:40 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 23:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ИНФОАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ЮРИЯ РОСТОВА» 18:45 «ГАЗАРХNEWS ИНФОАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:20 «ПОД НЕБОМ ГОЛУБЫМ» 20:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:20 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 16:50 Концерт «КОНКУРС В МАГАЗИНЕ «МЕЛОДИЯ» 17:40 Х/ф «ЛИМОННЫЙ ТОРТ» 18:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 19:00 «ПОД ЗНАКОМ ЗОДИАКА. ТЕЛЕЦ» 20:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 «СЕВАЛОГИЯ» 22:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 22:20 Х/ф «ДОМ У КОЛЬЦЕВОЙ ДОРОГИ» 1с. 23:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

08:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 12:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:20 Х/ф «КОГДА ЗАЦВЕТЕТ БАГУЛЬНИК» 2с. 14:00 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 15:30 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ»

08:00 08:55 09:00 09:30

16:45 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» 18:00 «ВЕСТИ» 18:30 Т/с «ЧЕРНОЕ МОРЕ» 20:20 «ВЕЧЕР» 22:45 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:00 «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 23:45 Т/с «БАЯЗЕТ»

09:55 10:00 11:00 12:00 13:00

приглашает постоянную работу Grace Home Care на Agency LLC

Academy

педагогическое) воспитателeй 8753 Yates(oбразование Dr., Suite 101 и помощников работы не требуется). Westminster,(опыт CO 80031

720-535-4301 (Phone) 303-353-2247 (Fax)

Возможен сменный график или полный рабочий день, oбучение, повышение квалификации. Позитивная и творческая атмосфера. Наличие готовой программы занятий и обширной ресурсной базы для их проведения. Возможность развития личных навыков, работа в небольших группах, дружественный коллектив, xорошие условия труда, yдобное месторасположение с Buckley Rd & Quincy Ave, Aurora 80015. • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̨̬̯̌̍ ̨̪рядом ̨̥̱̔ Высокая оплата + по результатам собеседования. • ʿ̨̨̛̛̬̯̣̖̦̖̐̏ ̛̛̪̺ Наличие опыта по заявленной профессии, • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̶̨̪̬̖̱̬̔ ̸̨̛̣̦̜ ̛̛̖̦̼̐̐ pазговорный английский язык - приветствуется. • ˁ̨̥̖̭̯̦̼̖̏ ̨̡̛̪̬̱̣̐ Работа с детьми дошкольного возраста, yход и присмотр, проведение развивающих занятий, прогулки, поддержание • ˁ̨̨̨̛̪̬̙̖̦̖̏̔ ̌̚ ̨̡̡̛̪̱̪̥̌, ̡ ̸̬̱̏̌ в чистоте помещений для группы, организация питания детей, oрганизация активных и веселых • ʿ̨̨̥̺̽ ̏ ̨̨̡̬̯̖̍̌̍ ̸̨̛̣̦̜ ̡̨̬​̶̨̛̬̖̭̪̦̖̦̔​̛ прогулок на детской площадке. Активное участие в жизни детского сада. • ʯ̨̛̪̣̦̖̦̖̌ ̡̦̖̯̌ кормление, дневной сон. прием̶̵̨̛̭̣̦̼̌̽ детей, переодевание, ̛ ̨̨̥̦̖̐ ̨̬̱̖̔̐ Гибкость и индивидуальный подход в работе с детьми. Внимательность, ̏ ответственность, любовь к детям, желание работать, творческий подход к B ld • Longmont Lo Lo ongmont • Luiseville • Boulder работе, коммуникабельность, позитивный взгляд на жизнь, улыбчивость, добропорядочность, аккуратность, оказание помощи воспитателю в W • LafayeƩe • Westminster • Denver • ʽ̴̨̛̬̥̯̽ ̨̪̬̬̥̐̌​̥̼ ̵̨̱̱̔ наведение порядка в группе. организации работы̨̪ с детьми,

˄̵̨̔ ̌̚ ̨̛̣̦̼̥̍̽ ̛ ̨̛̛̪̙̣̼̥ ̛̣̥̀̔̽

ʤʧʫʻ˃ˁ˃ʦ˄ ˃ˀʫʥ˄˓˃ˁ˔ ˀʤʥʽ˃ʻʰʶʰ ʿʽ ˄ˈʽʪ˄

˃̡̙̖̌ ̨̨̪̥̙̖̥:

• ʻ̸̛̦̯̌̌̽̚ ̛̛̯̏̚ ̡ ̸̬̱̏̌ ̨̨̯̬̦̭̪̬̯̦̜̌ • Вопросы ʪ̨̨̨̛̬̯̭̐̏̽́ ̭и ̨̪̣̯̌̌ ̨̪ ̪̣̯̌̌ ̛ ̨̛̱̭̣̏́ ̯̬̱̔̌. запись ̡̨̛̥̪̦̖̜̌ на интервьюˈ̨̨̬̹̌́ по тел. 303-680-4543 Ольга.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№16/1037 от 04.24.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

45

ВТОРНИК 28 апреля

01:15 Х/ф «РОК» 02:40 Х/ф «ДЖУНГЛИ» 04:00 Х/ф «Три богатыря на дальних берегах» 05:10 Х/ф «Частное пионерское» 2» 06:55 Х/ф «СуперБобровы». НАРОДНЫЕ МСТИТЕЛИ»

02:00 «ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ» 04:35 Х/ф «КАЛИНА КРАСНАЯ» 06:40 Х/ф «БЕРЕГИСЬ АВТОМОБИЛЯ»

01:30 Х/ф «БЕЗ СВИДЕТЕЛЕЙ» 03:15 Х/ф «ЛЮБОВЬ СЕРАФИМА ФРОЛОВА» 04:45 «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» 05:15 Т/с «У ВАС БУДЕТ РЕБЁНОК» 07:15 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР»

08:25 10:10 11:30 13:00 14:20 15:50

Х/ф «День выборов» 2» Х/ф «ГЕРОЙ» Х/ф «ПЕРВЫЕ» Х/ф «ЛОВИ МОМЕНТ» Х/ф «КУРЬЕР ИЗ «РАЯ» Х/ф «УЧИЛКА»

08:25 10:15 14:00 15:35

Х/ф «ДЕВЧАТА» Т/с «СВАТЫ» Х/ф «КАРНАВАЛЬНАЯ НОЧЬ» Х/ф «ГДЕ НАХОДИТСЯ НОФЕЛЕТ?»

09:00 Т/с «ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ СЛЕДОВАТЕЛЯ САВЕЛЬЕВА» 11:00 «ЛЕОНИД КУРАВЛЁВ. АФОНЯ И ДРУГИЕ» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:25 Х/ф «НЕПОДСУДЕН» 14:00 Х/ф «ЧЕЛОВЕК НА СВОЁМ МЕСТЕ» 15:50 «ПЁСТРАЯ ЛЕНТА»

18:00 19:45 21:40 23:30

Х/ф «ДОМОВОЙ» Х/ф «ПРИТЯЖЕНИЕ» Х/ф «МЕЧЕНОСЕЦ» Х/ф «СТОРОЖ»

17:05 19:20 20:45 22:20

Х/ф «ТРИ ДНЯ В МОСКВЕ» Х/ф «СЛЁЗЫ КАПАЛИ» Х/ф «ЛЮБОВЬЮ ЗА ЛЮБОВЬ» Т/с «СВАТЫ»

16:40 17:30 18:20 19:30 19:55 21:30

«НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «НАСТОЯЩИЙ ХХ ВЕК» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «НЕПОДСУДЕН» «ОЛЕГ СТРИЖЕНОВ. ЛЮБОВЬ ВСЕЙ ЖИЗНИ» 22:30 ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! 23:30 Т/с «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ- 5»

00:00 00:10 00:30 01:00 01:25 02:00 02:20 02:25 03:10 04:00 04:30 05:00 05:30 06:10 06:30 07:25 08:00 08:25 09:00 09:45 10:15 10:35 11:10 11:25 12:00 13:05 13:40 14:40 15:00 15:35

16:05 16:40 16:55 17:25 18:00 18:15 18:45 19:15 19:50 21:00 22:05 22:10 23:05 23:10

«НОВОСТИ» «АРЕНА» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «НА ВЫШЫНI» «ИГРЫ НА ВЫРОСТ» «РОДНЫЕ ЛЮДИ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» Д/ф «ВЯДО» «ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС» «КОПЕЙКА В КОПЕЙКУ» «СМЫСЛ ЖИЗНИ» «АРТЭФАКТЫ» «АРЕНА» Т/с «Право на ошибку» 1 с. «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» Д/ф «Последний день» «ИГРЫ НА ВЫРОСТ» «НА ВЫШЫНI» «СМЫСЛ ЖИЗНИ» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» «24 ВОПРОСА» «ПАНОРАМА» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» Т/с «Право на ошибку» 2 с. «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «СПОРТ-КАДР» «АРТЭФАКТЫ (З СУБЦIТРАМI)»

00:30 01:30 02:00 02:30 03:00

«ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС» «СПОРТ-МИКС» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «ИГРЫ НА ВЫРОСТ» «ДЕНЬ СПОРТА» «24 ВОПРОСА» «КОПЕЙКА В КОПЕЙКУ» «СМЫСЛ ЖИЗНИ» «ПАНОРАМА» «ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х»

16:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:05 «ДЕНЬ» 18:00 «ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С ЛАРИСОЙ ГЕРШТЕЙН И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:20 «ПОД НЕБОМ ГОЛУБЫМ» 23:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

«КОНТАКТ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» «МАСТЕР КЛАСС» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 13:55 14:20

«С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР»

4350 Wadsworth Blvd., Suite 301 Weat Ridge, CO 80033

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

46

ПАНОРАМА ФЕЙКОВЫХ НОВОСТЕЙ в каждой шутке есть доля шутки

У Александра Невзорова украли более 20 килограммов пасхальных куличей

В Петербурге неизвестные украли более 20 килограммов пасхальных куличей из автомобиля журналиста Александра Невзорова, сообщает ГУ МВД по Санкт-Петербургу. По словам потерпевшего, он оставил машину открытой, так как вышел заправить её. Тем временем, мошенники, воспользовавшись моментом, вытащили 4 пакета с куличами и скрылись в неизвестном направлении. По данным следствия, преступники действовали быстро и украли первое, что им удалось схватить. Это подтверждает нетронутая лошадиная голова и рыцарские доспехи 16 века. «Они украли у меня единственное, что я люблю в православии. Но я уверен, что если не правоохранительные органы, то Бог их точно накажет», — заявил Александр Невзоров. По факту произошедшего возбуждено уголовное дело по статье 158 УК РФ «Кража». FacebookTwitterVkontakteOdnoklass niki

В Москве за нарушение режима самоизоляции оштрафовали Ленина

Инцидент произошёл накануне на Красной Площади. Сотрудники МВД проводили очередной рейд по нарушению гражданами предписаний мэра Москвы Сергея Собянина об обязательной самоизоляции. «Вчера около 8 утра сотрудники полиции в рамках рейда по выявлению нарушителей, находящихся на улице без специального пропуска, обследовали окрестности Тверского района. Подойдя к Красной площади, у Исторического музея был обнаружен невысокий гражданин среднего телосложения, носящий бороду и усы и одетый в чёрный пиджак и кепку. На просьбу сотрудников предъявить документы ответил: «Ленин Владимир Ильич. Вождь мирового пролетариата. В представлении не нуждаюсь!». В ответ на невыполнение законного требования сотрудник был вынужден

применить силу и доставить гражданина до ближайшего отделения полиции для выяснения обстоятельств», — сообщили в пресс-службе ведомства. В отделении предполагаемый Ленин возмущался, что никакие предписания не нарушал и находился не дальше ста метров от своего дома — Мавзолея, а задержавших его полицейских назвал врагами народа. В отделении выяснили, что задержанным оказался не Ленин, а его известный двойник Сергей Соловьев. Соловьеву выписали два протокола: по КоАП РФ Статья 6.3. «Нарушение законодательства в области обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия населения» и статье 20.21 КоАП РФ. «Появление в общественных местах в состоянии опьянения». Ближайшие сутки Соловьев проведёт в отделении.

Выздоровление Китая от COVID-19 началось после отключения 5G-вышек

Исследователи обратили внимание на полное отключение 5G-сетей в Китае за неделю до того, как страна начала уверенно побеждать коронавирусную инфекцию. Согласно данным из открытых мониторинговых источников, сначала сети пятого поколения исчезли в Ухане, затем в Пекине, а затем в течение нескольких дней и в остальной стране. Частные операторы, действующие в приграничных районах Китая, сообщили, что получили приказ отключить 5G-вышки в 20-х числах марта. Вскоре передатчики были демонтированы военными и конфискованы, а одна из компаний, не выполнившая предписание, лишилась лицензии. Получить официальные комментарии от китайских властей по этому вопросу не удалось, однако в комиссариате изучения внешних угроз Совета народного хозяйства КНР сообщили, что изучают ситуацию с привлечением «ведущих учёных и высокоранговых политиков». Включать сети 5G в Китае в ближайшее время не планируют. Спустя неделю после отключения вышек число заболевших COVID-19 в КНР стало идти на спад, а к концу месяца официальный Пекин объявил, что ситуацию удалось стабилизировать. Это до сих пор вызывает споры среди эпидемиологов, поскольку с учётом плотности населения в Китае, победа над инфекцией и такое низкое число заболевших (относительно США и стран ЕС) выглядит практически невероятным событием.

К строящемуся храму Вооруженных Сил началось массовое паломничество юношей

Несмотря на то что храм Воскресения Христова в Кубинке ещё не достроен и не освящён, к нему стекаются толпы православных юношей в надежде на исцеление. Среди православной общественности широко распространился слух о чудесном исцелении 18-летнего юноши Ивана, которого военно-врачебная комиссия признала негодным к строевой службе. В качестве подтверждения в интернете появились фотографии его военного билета с указанием статьи «Расписания болезней» МО, по которой ему была предоставлена отсрочка. Однако Иван не смирился с этим решением и приехал в Кубинку, чтобы помолиться на месте строительства воинского храма. Сторож стройплощадки по имени Алибек сжалился над парнем и впустил его ночью на территорию. Сжимая в руках текст воинской присяги, Иван прошёл между двумя боковыми приделами храма, а затем помолился у будущего алтаря. Уже в этот момент он почувствовал, как болезнь отступает. На следующий день он вернулся в родной город и явился к военному комиссару с рапортом о повторном освидетельствовании военно-врачебной комиссией. Военком отказал ему, и тогда Иван пробился на приём к председателю областной призывной комиссии. Председатель направил парня в Окружной военный клинический госпиталь и там было зафиксировано чудо — неизлечимая болезнь отступила. Сейчас Иван является полноправным призывником, ему предписано явиться для отправки в войска 15 апреля. Этот пример воодушевил других признанных негодными призывников, которые из разных концов страны приезжают в Кубинку, чтобы повторить путь Ивана и всё же призваться в армию. Некоторые из них хотят, чтобы их впустил на территорию храма именно Алибек. Его уже прозвали «Алибек-привратник». Они везут сторожу богатые дары, которые тот неизменно отклоняет, предлагая дарителям пожертвовать привезённое храму. Сведения о новых чудесных исцелениях уже поступают десятками, но ни одно из них пока не подтверждено

«Победили Европа и ленд-лиз»: президент Франции призвал не преувеличивать роль СССР в победе над нацистской Германией Президент Франции Эммануэль Макрон, комментируя отмену парада Победы в Москве, приветствовал эту инициативу и заявил, что Россия слишком преувеличивает роль Советского Союза в победе над нацистской Германией.

«Я не вижу поводов проводить такие торжества. Окончание Второй мировой войны — в первую очередь день траура по погибшим, так было, есть и будет в европейских странах. Россия безусловно является частью Европы, и я не разделяю их торжеств. Опять-таки, русские преувеличивают свою роль в победе. Ключевой удар нанесла Европа, восставшая против нацизма, и конечно наши американские партнёры. Без этого не было бы победы. Поэтому неправильно говорить: победил СССР или победил Сталин. Победила Европа, победил ленд-лиз, победил в том числе и народ ряда советских республик, который тоже принял некоторое участие в этой войне», — пояснил он. В прошлом году 9 мая во Франции состоялись пятидневные торжества «Наша победа», приуроченные к изгнанию нацистов с территории страны. Первый день был днем траура по погибшим в этой войне европейцам, затем французы чествовали героев войны.

Международный исторический суд объявил недра Саудовской Аравии собственностью России

Международный исторический суд завершил рассмотрение дела о статусе полезных ископаемых, которые находятся на территории Саудовской Аравии. Согласно принятому решению, единственным собственником всех природных богатств королевства является Российская Федерация. «Мы детально проанализировали историю этого региона. Во-первых, в своё время на Аравийский полуостров претендовала Византия, а Россия, как известно, является наследником Восточной Римской империи — недаром говорят, что Москва — третий Рим. Во-вторых, нами установлено, что эти земли посещал Афанасий Никитин, который первым из европейцев описал «черную жижу, которая бьёт из земли и горит». И наконец базовая теория происхождения нефти гласит, что чёрное золото появилось в результате разложения животных и растений. Отечественные специалисты провели огромную работу и доказали, что нефть на Аравийском полуострове образовалась из останков древних организмов и растений, которые изначально появились именно на территории нашей страны. Исходя из этого, Международный исторический суд единогласно принял решение о безоговорочном праве России на все полезные ископаемые Саудовской Аравии», — заявил председатель суда Николай Стариков. Как нам стало известно, Россия пока не планирует изымать всю нефть, которая добывается на территории королевства. Эр-Рияду предложено переводить Москве 80 % всех полученных средств от продажи углеводородов. По самым скромным оценкам это увеличит федеральный бюджет почти на 30 %.

КОЛОРĐ?Đ”ĐĄĐšĐ˜Đ™ Đ“ĐžĐ Đ˜Đ—ĐžĐ?Т

№16/1037 От 04.24.2020

e-mail: info@gorizont.com

Đ&#x;Ń€ĐžŃ Ń‚Đž ĐťŃƒŃ‡ŃˆĐľ Đ´Ń€ŃƒгиŃ…

47

Attorney who cares about getting you the best possible results.

CAR ACCIDENTS TRUCK ACCIDENTS

ČşÉœɏɨɌɨÉ›ɢɼɜɧɾÉ&#x; ɚɜɚɪɢɢ Ɍɨɏɨɰɢɤɼɾ É?ɪɭɥɨÉœɢɤɢ ÉŒÉŞÉšÉœÉŚÉľ Éœ ɊɨɌÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚɯ ɢ É­ÉœÉ&#x;ɹɜɚ Ɋɪɢ ɊɚɞÉ&#x;ɧɢɚɯ É?ÉœÉ&#x;ɹɜɚ ɧÉš ɊɪɨɢɥÉœɨÉžÉŤÉŹÉœÉ&#x; ɇÉ&#x;ɍɹɚɍɏɧɾÉ&#x; ɍɼɭɹɚɢ ɍɨ ÉŤÉŚÉ&#x;ÉŞÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɌ ɢɍɯɨÉžɨɌ É?ɚɼɚɏɧɨɍɏɜ Éœ ÉžɨɌɚɯ ÉŠÉŞÉ&#x;ɍɏɚɪÉ&#x;ɼɾɯ

MOTORCYCLE ACCIDENTS FIRE / EXPLOSION INJURIES NURSING HOME NEGLIGENCE WRONGFUL DEATH SLIP AND FALL

( 7XIWV $YH 'HQYHU &2

Ă?Ă…ĂŠĂ‹Ă€ĂŒĂ€ Ă?Ă€ ĂƒĂŽĂ?ĂˆĂ‡ĂŽĂ?Ă’Ă…

ĂƒÎðèçÎíò Ă?üðâà ÿ Ă?óùùêà ÿ Ăƒà çüòà ĂŠÎÍÎðà äÎ

720-495-0073 www.gorizont.com

48 Đ&#x;Đ ĐžФĐ•ĐĄĐĄĐ˜ĐžĐ?Đ?ЛЏĐ?Đ?ĐŻ

УБОРКĐ? ĐĄĐ?Đ•Đ“Đ? ДЛЯ ЧĐ?ХТĐ?ĐŤĐĽ Đ˜ ĐšĐžĐœĐœĐ•РЧĐ•ĐĄĐšĐ˜ĐĽ ОБЪЕКТОВ One time or Seasonal Commercial and residential Emergency Response Service

Complete

SNOW Removal service! FREE Estimates! • Snow Plowing • Snow shoveling • Ice Removal

• Sidewalk snow removal • Ice Control • Salting • Customized contracts

Đ? Ń‚акМо, Đ˛Ń Đľ видŃ‹ Ń Ń‚Ń€ОиŃ‚оНŃŒĐ˝Ń‹Ń… Ń€айОŃ‚ •General Constructions • Remodeling • Repairs • Renovations Call now for FREE Estimates • General repairs • Painting • Flooring prepair & Tilling • Kitchen & Bath Remodeling

• Fencing • Commercial flooring • Demolition Services • Grout & Cleaning

720 594 8582

Red Tie Innovations LLC Ä?ĊďƲ ÄŻ Ä•ġįĪįĴƼĹƒÄ´Ĺ‚ÄŹ Ä–ľčħġƥ Ä–ġľĝďĸĸįľĴƼĹƒÄ´Ĺ‚Ä° čįĎħİĴ ĨĺĹďĚľĊ ÄŻ ĹľijĜľĎįĽįİ ÄŻÄŽ ĽĊďĚľĊ čIJņ Ċĸďğ ĸľĨĹ‚ĆŁÄ° Ĺœ ĸĊĆ…ÄŤĹƒĨĹ‚ Ĺœ ÄŤÄ´ÄŻ ġľĭčďĴƊ Ĺœ Ĺ…ĨƧďį Ĺœ ĹľġĜľġħƣĊĹ‚ Ĺœ ĜġľĹ€ĆĽĹƒÄ´Ĺ‚ÄŹ ÄŠÄŹÄ´ĆĄ ÄŻ ĨĺĹďƲ

ć ĚħĹ Ä­ÄŹ Ĺœ ĽĊďƲ ÄŠ ĹľġľĨĹħğ Ĺœ ĽĊďƲ ÄŠ ĊħĎħğ Ĺœ ĽĊďƲ ÄŠ ĹľġĎįĴħğ Ĺœ ĽĊďƲ ÄŠ ĸƌĹ‚Äź ľġįĪįĴƼĹƒÄ´Ĺ‚Äź ĺĜħĹľĊĹħğ Ä–ďġĸľĴƼįĎįġľĊħĴĴħņ ÄŠĹ‚ĿįĊĹħ Ĵħ ľčďĭčď ĜľIJľĚďĴĽħğ ĸƼĝďƺħğ ÄŻ čġĺĪįď ĴďľĨĹ‚ƴľĊďĴĴĹ‚ÄŹ Ĝľčħġƥ Ä˜ĆŚĹ‚ÄŹ IJĺĞĿįď ĽďĴĹ‚ čIJņ ĽĊďĚľĊ ÄŠĹ‚ĸĿďĪľ ĹħĞďưĊħ 3ED Ć?E *NNOVAĹłONS --$ Ä?ĊďƲ ÄŻ Ä•ġįĪįĴƼĹƒÄ´Ĺ‚ÄŹ Ä–ľčħġƥ

ĈďĸĜIJħÇ?ħņ čľưħĊĹħ ÄŠ Ä‹ďĴĊďġ Ä“ďƝľ

4325 S Buckley Rd Aurora CO 80015

720-641-4300

Email: sales@redtieinnovations.com Web: www.redtieinnovations.com You can find us on Facebook and Instagram!!

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№16/1037 от 04.24.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

49 Continental Freight Services Inc A small locally owned trucking company is looking for CDL drivers and owners operators. Местная траковая компания приглашает на работу водителей с правами CDL и водителей-владельцев траков. Прекрасные условия работы, хорошая оплата.

НОВАЯ КАРЬЕРА ЖДЕТ ТЕБЯ. ВАШ ПУТЬ К СВОБОДЕ. СДЕЛАЙ СВОЙ ВЫБОР.

МЫ ГАРАНТИРУЕМ СДАЧУ НА

CDL ПРАВА

100 %

ПРИ МИНИМАЛЬНОМ АНГЛИЙСКОМ

Подробности по тел.

303-809-4685

954-288-9240

www.leonardocdl.com

ALL STATES

ʒ˃ˇ˃ːˋˈ ː˃ ˍ˃˓˕˃˘ ʡ˃˓ˑǡ ʚˈːˑ˓ˏ˃ː ˋ ʝ˓˃ˍ˖ˎ˃˘Ǥ ʞˑˏˑˆ˖ ˒˓ˑˢ˔ːˋ˕˟ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ˋ ː˃ˌ˕ˋ ˅˞˘ˑˇ ˋˊ ˊ˃˕˓˖ˇːˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˒ˑˎˑˉˈːˋˢǤ

Elena Tufts Realtor ʙˑː˔˖ˎ˟˕ˋ˓˖ˡ ˒ˑ ˛ˋ˓ˑˍˑˏ˖ ˍ˓˖ˆ˖ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ǣ Ǧ ˎˡ˄ˑ˅˟ǡ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǡ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ˋˏˑ˔˕˟ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅ǡ ˓˃ˊ˄ˑ˓ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ː˞˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˌǢ Ǧ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈǡ ˓˃˄ˑ˕˃ǡ ˄ˋˊːˈ˔Ǣ Ǧ ˔˃ˏˑ˓ˈ˃ˎˋˊ˃˙ˋˢ ˋ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˌ ˓ˑ˔˕Ǣ Ǧ ˋ˔˕ˋːː˞ˈ ˒˓ˋ˚ˋː˞ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˜ˈˆˑ ˅ ˅˃˛ˈˌ ˉˋˊːˋǤ

Ǩ ͻ͹ͲǦͶͲͻǦͲͲͶͺ ̷ Ǥ

303-378-9233 Говорим по-русски elenatufts@kw.com

10875 US Hwy 285 # D202, Conifer, CO 80433

• Покупка и продажа недвижимости в кратчайшие сроки • Анализ рынка и поиск оптимальных вариантов для каждого клиента индивидуально. • Специальные предложения дла инвесторов • Работаем с надежными специалистами по финансированию недвижимости.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

50

Harrison Chiropractic ХРОНИЧЕСКИЕ БОЛИ И ПОСЛЕДСТВИЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ • Боли в шее, спине, пояснице. • Спортивные и производственные травмы. • Болезни и повреждения позвоночника. • Сколиоз, межпозвоночные грыжи, компрессия позвонков, хлыстовые травмы... ПРИХОДИТЕ К НАМ - В НАШЕМ ОФИСЕ ВАМ НЕ ПРИДЕТСЯ ТАК СТРАДАТЬ 6825 E Tennessee Ave, Ste 302 Denver, CO 80224

303-349-5492 English 720-935-4050 по-русски www.backpainoptions.com Офис открыт: с 10 до 13 - по вторникам и четвергам с 15 до 19 - с понедельника по четверг пятница по предварительной записи

РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН Колбасы и копчености, рыба, сыры, молочные, кондитерские, бакалейные товары, овощи, фрукты и консервы

СПРОСИТЕ НАС О ДОСТАВКЕ ЗАКАЗОВ НА ДОМ

СВЕЖИЙ ХЛЕБ СВЕЖЕВЫПЕЧЕННЫЙ ХЛЕБ – ВКУС НАШЕЙ ЮНОСТИ Мы вернули жителям Колорадо настоящий вкус росийского ржаного черного хлеба

Tel:

303-337-6454

Часы работы с 10 am - 8 pm Sun 1 am - 7 pm · БЕЗ ВЫХОДНЫХ

1939 S. Havana St., Aurora, CO 80012

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№16/1037 от 04.24.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

51

8 ОСОБЕННОСТЕЙ, КОТОРЫЕ ПЕРЕДАЮТСЯ НАМ ГЕНЕТИЧЕСКИ

«Улыбка мамина, а характер-то папин» — подобные высказывания каждый их нас слышал не раз, чего не скажешь о фразах вроде «агорафобия у меня от дедушки». Между тем ДНК хранит в себе гораздо больше информации, чем кажется. И хотя ученые до сих пор не могут дать точный ответ на вопрос о том, что больше влияет на характер человека: генетика, окружающая среда или воспитание, многие исследования показывают, что мы наследуем не только внешность, но и, к примеру, «воспоминания» ːˑ˅ ʹ ˋ ͳͷ ˔˅ˢˊ˃ː˞ ˔ ˠˍ˔˕˓˃˅ˈ˓Ǧ ˔ˋˈˌǤ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˅˞ ˕˃ˍˑˌ ˑ˄˜ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌǡ в виде фобий. Фобии ʑ ˑ˔˒ˑˏˋː˃ːˋˢ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˏˑˆ˖˕ ˒ˈ˓ˈˇ˃˅˃˕˟˔ˢ ˚ˈ˓ˈˊ ˒ˑˍˑˎˈːˋˢǡ ːˑ ˅ˑ˅˔ˈ ːˈ ˅ ˕ˑˌ ˗ˑ˓ˏˈǡ ˍ˃ˍ ˏ˞ ˒˓ˋ˅˞ˍˎˋ ˇ˖ˏ˃˕˟Ǥ ʬ˕ˑ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˈ˕ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈǡ ˅ ˘ˑˇˈ ˍˑ˕ˑ˓ˑǦ ˆˑ ˏ˞˛ˈˌ ː˃˕˓ˈːˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˋˊ˄ˈˆ˃˕˟ ˊ˃˒˃˘˃ǡ ˔˘ˑˉˈˆˑ ˔ ˃˓ˑˏ˃˕ˑˏ ˙˅ˈ˕ˑ˅ ˅ˋ˛ːˋǤ ʬ˕ˑ ˒ˑǦ ˅ˎˋˢˎˑ ː˃ ʓʜʙ ˒ˑˇˑ˒˞˕ː˞˘ǣ ˚˃˔˕˟ ʓʜʙǡ ˑ˕Ǧ ˅ˈ˕˔˕˅ˈːː˃ˢ ˊ˃ ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˍ ˠ˕ˑˏ˖ ˊ˃˒˃˘˖ǡ ˔˕˃ˎ˃ ˄ˑˎˈˈ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑˌ ˅ ˔˒ˈ˓ˏˈ ˏ˞Ǧ ˛ˈˌǦˑ˕˙ˑ˅Ǥ

ʑ ˋ˕ˑˆˈ ˇˈ˕ˋ ˠ˕ˋ˘ ˏ˞˛ˈˌ ˋ ˒ˑ˕ˑˏˍˋ ˇˈǦ ˕ˈˌ ˄˞ˎˋ ˑ˚ˈː˟ ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ ˍ ˃˓ˑˏ˃˕˖ ˅ˋ˛ːˋ ˋ ˔˕˃˓˃ˎˋ˔˟ ˈˆˑ ˋˊ˄ˈˆ˃˕˟ǡ ˘ˑ˕ˢ ˖ ːˋ˘ ːˈ ˄˞ˎˑ ː˃ ˕ˑ ːˋˍ˃ˍˋ˘ ˒˓ˋ˚ˋːǤ ʬˍ˔˒ˈ˓ˋǦ ˏˈː˕ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˕˓˃˅ˏˋ˓˖ˡ˜ˈˈ ˔ˑ˄˞˕ˋˈ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑ˅ˎˋˢ˕˟ ː˃ ʓʜʙ ˋǡ ˍ˃ˍ ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˈǡ ː˃ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈ ˒ˑ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋ˘ ˒ˑˍˑˎˈːˋˌǤ ʢ˚ˈː˞ˈ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ ːˋˢ ˅˃ˉː˞ˏˋ ˇˎˢ ˋˊ˖˚ˈːˋˢ ˗ˑ˄ˋˌǡ ˕˓ˈ˅ˑˉǦ ːˑ˔˕ˋ ˋ ʞʡʠʟ ȋ˒ˑ˔˕˕˓˃˅ˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˔˕˓ˈ˔Ǧ ˔ˑ˅ˑˆˑ ˓˃˔˔˕˓ˑˌ˔˕˅˃ȌǤ ʖ˃ˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈ˔˟ǡ ˏˑˉˈ˕ǡ ˅˃˛˃ ˄ˑˢˊː˟ ˒˃˖Ǧ ˍˑ˅ ːˈ ˕˃ˍ ˖ˉ ˋ ˋ˓˓˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˃ǡ ˍ˃ˍ ˍ˃ˉˈ˕Ǧ ˔ˢǫ

Экстраверсия ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˚ˈ˓˕˞ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓˃ ˏ˞ ˒˓ˋˑ˄Ǧ ˓ˈ˕˃ˈˏ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˘ˑˇˈ ˅ˊ˓ˑ˔ˎˈːˋˢǡ ˃ ˈ˜ˈ ˋ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ʓʜʙǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅˃˓ˋ˃ː˕˞ ˆˈǦ

˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˒ˑ˛ˎˋ ˅ ˇ˃ˎ˟ːˈˆˑ ˒˓ˈˇˍ˃ǡ ˃ ːˈ ˒ˑǦ ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˏ˃ˏ˃ ˊ˃˒ˋ˔˃ˎ˃ ˅˃˔ ˅ ˍ˖˚˖ ˍ˓˖ˉˍˑ˅ ˅ ˇˈ˕˔˕˅ˈǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˆˈːˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˍˑ˓˓ˈˎˢ˙ˋˢ ˏˈˉˇ˖ ˠˍ˔˕˓˃˅ˈ˓˔ˋˈˌ ˋ ˔ˋːǦ ˇ˓ˑˏˑˏ ˆˋ˒ˈ˓˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋ ˋ ˇˈ˗ˋ˙ˋ˕˃ ˅ːˋǦ ˏ˃ːˋˢǤ

ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˎˡˇˋ ˄ˑˎˈˈ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˉˈː˞ ˔˕˓ˈ˔˔˖ǡ ˋ ˠ˕˃ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕˟ ˕˃ˍˉˈ ˏˑˉˈ˕ ˒ˈǦ ˓ˈˇ˃˅˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ˇˈ˕ˢˏǤ ʠ˒ˈ˙ˋ˃ˎˋǦ ˔˕˞ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑǡ ˈ˔ˎˋ ˏ˃˕˟ ˋ˔˒˞˕˞˅˃Ǧ ˈ˕ ˔˕˓ˈ˔˔ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˄ˈ˓ˈˏˈːːˑ˔˕ˋǡ ˈˈ ˓ˈ˄ˈǦ ːˑˍ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˄ˑˎˈˈ ˅ˑ˔˒˓ˋˋˏ˚ˋ˅˞ˏ ˍ ːˈˏ˖Ǥ ʐˑˎˈˈ ˕ˑˆˑǡ ˕˃ˍˑˌ ˓ˋ˔ˍ ˈ˔˕˟ ˇ˃ˉˈ ˅ ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ː˃˘ˑˇˋˎˋ˔˟ ˒ˑˇ ˅ˑˊǦ ˇˈˌ˔˕˅ˋˈˏ ˔˕˓ˈ˔˔˃ ˊ˃ˇˑˎˆˑ ˇˑ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˓ˈǦ ˛ˋˎˋ ˊ˃˅ˈ˔˕ˋ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ǣ ˘˓ˑːˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˔˕˓ˈ˔˔ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˒ˑ˅˓ˈˉˇˈːˋˈ ˘˓ˑˏˑ˔ˑˏǤ ʝˇː˃ˍˑ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˒˃ːˋˍˑ˅˃˕˟ǣ ˋˊˏˈːˈǦ ːˋˢ ʓʜʙǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˞ˈ ˔ˑ ˔˕˓ˈ˔˔ˑˏǡ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˑ˄˓˃˕ˋˏ˞ ˅ ːˈˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˔˕ˈ˒ˈːˋ ˒˓ˋ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˍˑˆːˋ˕ˋ˅ːˑǦ˒ˑ˅ˈˇˈː˚ˈ˔ˍˑˌ ˕ˈ˓˃Ǧ ˒ˋˋ ˋ ˑ˔ˑˊː˃ːːˑˌ ˏˈˇˋ˕˃˙ˋˋǤ

˄ˈːːˑ˔˕˟ˡ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˏˈː˟˛ˈ ˔˒ˢ˕ǡ ːˑ ˋ ː˃Ǧ ˏːˑˆˑ ˎ˖˚˛ˈ ˔˒˓˃˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˔ ˊ˃ˇ˃˚˃ˏˋ ː˃ ˖ˏ˔˕˅ˈːː˖ˡ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˇ˃ˉˈ ˒ˑ˔ˎˈ ͵ͺ ˚˃˔ˑ˅ ˄ˑˇ˓˔˕˅ˑ˅˃ːˋˢǤ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ʡˠ˕˚ˈ˓ ˏˑˆˎ˃ ˒ˑ˘˅˃Ǧ ˔˕˃˕˟ ˕˃ˍˑˌ ˔˖˒ˈ˓˔˒ˑ˄ːˑ˔˕˟ˡǤ ʛˈː˟˛ˈ ͷ ˚˃˔ˑ˅ ˔˒˃ˎ ˋ ˋˊˑ˄˓ˈ˕˃˕ˈˎ˟ ʡˑˏ˃˔ ʬˇˋ˔ˑːǤ

Склонность к экономии ʙˑˆˇ˃ ˇˈˎˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˇˈːˈˆǡ ː˃˛ˋ ˒ˑ˔˕˖˒Ǧ ˍˋ ː˃ ˕˓ˈ˕˟ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˡ˕˔ˢ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˞ˏˋ ˗˃ˍ˕ˑ˓˃ˏˋǡ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˞Ǥ ʬ˕ˑ ˒ˑǦ ˍ˃ˊ˃ˎˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈǡ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ːːˑˈ ˅

Склонность к зависимостям ʒˈːˈ˕ˋˍ˃ ː˃ ͶͲȂ͸Ͳ Ψ ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˓ˋ˔ˍ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋǤ ʑ ˚˃˔˕ːˑ˔˕ˋǡ ˄˞ˎ˃ ˒ˑˇ˓ˑ˄ːˑ ˋˊ˖˚ˈː˃ ˔˅ˢˊ˟ ˏˈˉˇ˖ ːˈˌ ˋ ˆˈːˑˏ

Чувство юмора ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˡˏˑǦ ˓˃ Ȅ ˠ˕ˑ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕ˈːː˃ˢ ˚ˈ˓˕˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˊ˃Ǧ ˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˅ ˍ˃ˍˑˌ ˑ˄˔˕˃ːˑ˅ˍˈ ˓ˑ˔ ˚ˈˎˑǦ ˅ˈˍǤ ʜˑ ˅˔ˈ ˉˈ ˅ ˘ˑˇˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌ ˅˞ˢ˔Ǧ

ːˋˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˎˡˇˋ ˔ ˍˑ˓ˑ˕ˍˋˏ ˃ˎˎˈˎˈˏ ˆˈː˃ ͷǦ ˚˃˜ˈ ˒˓ˑˢ˅ˎˢˡ˕ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟Ǧ ː˞ˈ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˋǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˔ˏˈ˘ ˋ ˖ˎ˞˄ˍˋǤ ʗ˔˒˞˕˖ˈˏ˞ˈ ˔ ˍˑ˓ˑ˕ˍˋˏ ˃ˎˎˈˎˈˏ ˚˃˜ˈ ˋ˔Ǧ ˍ˓ˈːːˈ ˔ˏˈˢˎˋ˔˟ ˋ ˖ˎ˞˄˃ˎˋ˔˟ǡ ˚ˈˏ ˎˡˇˋ ˔ ˇˎˋːː˞ˏ ˃ˎˎˈˎˈˏ ˕ˑˆˑ ˉˈ ˆˈː˃Ǥ ʟˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˇˋǦ ˎˋ˔˟ ˇ˃ˉˈ ˔ ˖˚ˈ˕ˑˏ ˓˃ˊː˞˘ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˑ˅ǡ ˒ˑǦ ˎˑ˅ǡ ˠ˕ːˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˒˓ˋː˃ˇˎˈˉːˑ˔˕ˋ ˋ ˇˈ˒˓ˈ˔Ǧ ˔ˋ˅ː˞˘ ˔ˋˏ˒˕ˑˏˑ˅Ǥ

Восприимчивость к стрессу

Ǥ ʑ˞ˢ˔ːˋˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˎˡˇˋ ˆˈːˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˒˓ˈˇ˓˃˔˒ˑǦ ˎˑˉˈː˞ ˍ ˄ˈ˓ˈˉˎˋ˅ˑ˔˕ˋ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ ˑ˕ ˋ˘ ˖˓ˑ˅ːˢ ˇˑ˘ˑˇ˃ǡ ˒ˑˎ˃ ˋˎˋ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃ːˋˢǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ Ǽˆˈːˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋǽ ˠˍˑːˑˏː˞ˏ ˎˡˇˢˏ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˑ˜ˈ ˅ˑˊˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˅˓ˈˇː˞˘ ˒˓ˋ˅˞˚ˈˍǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ ˑːˋ ˏˈːˈˈ ˔ˍˎˑːː˞ ˍ ˑˉˋ˓ˈːˋˡ ˋ ˍ˖˓ˈːˋˡǤ ʬ˕ˑ ˒˓ˑǦ ˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˒ˑ˔˕ˑˢː˔˕˅˖ ˅ ˒ˑ˅ˈˇˈǦ ːˋˋ ˋ ˔˃ˏˑˍˑː˕˓ˑˎˡǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˄˖˔ˎˑ˅ˎˈǦ ː˞ ˋ˘ ʓʜʙǤ ʹǡ ˒ˑˇ˕ˋ˒ˑˏ ˇˑ˗˃ˏˋːˑ˅ˑˆˑ ˓ˈ˙ˈ˒˕ˑ˓˃Ǥ ʑˈǦ ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˎˡˇˋ ˔ ˆˈːˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˑ˄˖˔ˎˑ˅ˎˈːːˑˌ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ˔˕˟ˡ ˇˑ˗˃ˏˋːˑ˅ˑˆˑ ˓ˈ˙ˈ˒˕ˑǦ ˓˃ ʹ ˄ˑˎˈˈ ˔ˍˎˑːː˞ ˍ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˡ ˅˞Ǧ ˊ˞˅˃ˡ˜ˋ˘ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕˟ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˑːˋ ˏˈːˈˈ ˅ˑ˔˒˓ˋˋˏ˚ˋ˅˞ ˍ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑˏ˖ ˅ˎˋˢːˋˡ ˇˑ˗˃ˏˋː˃Ǥ

Музыкальность

Способность высыпаться за меньшее количество часов ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˎˡˇˋ ˅˞˔˞˒˃ˡ˕˔ˢ ˏˈːˈˈ ˚ˈˏ ˊ˃ ͷ ˚˃˔ˑ˅ǡ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˔ˑ˘˓˃ːˢˢ ˔˒ˑ˔ˑ˄Ǧ ːˑ˔˕˟ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑ ˗˖ːˍ˙ˋˑːˋ˓ˑ˅˃˕˟Ǥ ʑ˔ˈ ˇˈˎˑ ˅ ˅˃˓ˋ˃ː˕ˈ ˆˈː˃ Ǥ ͵͸ʹ ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˕˃ˍˉˈ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˆˈːˑˏ ʡˠ˕˚ˈ˓ ȋ˒˓ˈˏ˟ˈ˓Ǧ ˏˋːˋ˔˕˓ ˔˒˃ˎ˃ ˅˔ˈˆˑ ˒ˑ Ͷ ˚˃˔˃ ˅ ˔˖˕ˍˋ ˋ ˑ˕Ǧ ˎˋ˚ːˑ ˔ˈ˄ˢ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎ˃ȌǤ ʚˡˇˋ ˔ ˕˃ˍˑˌ ˑ˔ˑǦ

ʒˈːˈ˕ˋˍ˃ ˏˑˉˈ˕ ˋˆ˓˃˕˟ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˓ˑˎ˟ǡ ˚ˈˏ ˒˓˃ˍ˕ˋˍ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˇˈˎˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˏ˖ˊ˞Ǧ ˍ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˕˃ˎ˃ː˕˃ ȋ˅ ˚˃˔˕ːˑ˔˕ˋǡ ˓˃˔˒ˑˊː˃Ǧ ˅˃ːˋˢ ˕ˑː˃ ˋ ˓ˋ˕ˏ˃ȌǤ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˑˇːˑǦ ˢˌ˙ˈ˅˞˘ ˋ ˓˃ˊːˑˢˌ˙ˈ˅˞˘ ˄ˎˋˊːˈ˙ˑ˅ ˔˓˃˅Ǧ ːˋˎˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˋ ˎˡˇˈˌǡ ˊ˃ːˋˏ˃ˡ˜ˋ˘˔ˢ ˏ˖ˊ˞ˍˑˌ ˋ ˒ˈːˋˈˏǤ ʝˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ːˈˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˎˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˏˈː˟˛ˈ ˒˓˃ˍǦ ˕ˋˍˑ˅˃ˎˋ˔˟ǡ ˅˔ˈ ˉˈ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˎˋ ˎ˖˚˛ˋˈ ˓ˈǦ ˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ǡ ˚ˈˏ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˊ˃ːˋˏ˃ˎ˔ˢ ˄ˑˎ˟˛ˈǤ ʝˇˋː ˋˊ ˄ˎˋˊːˈ˙ˑ˅ ˇ˃ˉˈ ˒˓˃ˍ˕ˋˍˑ˅˃ˎǦ ˔ˢ ː˃ ʹͲ ʹʹͺ ˚˃˔ˑ˅ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˈˆˑ ˄˓˃˕ǡ ːˑ ːˈ ˔ˏˑˆ ˒˓ˈ˅ˊˑˌ˕ˋ ˈˆˑ ˅ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ˎ˟ː˞˘ ˔˒ˑǦ ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˢ˘Ǥ ʢ˚ˈː˞ˈ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˡ˕ ˠ˕ˑ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˃˔˒ˈˍ˕˞ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˕˃ˎ˃ː˕˃ ˊ˃ˎˑˉˈː˞ ˅ ˆˈː˃˘Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://sreda.temadnya.com/

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

СРЕДА

29 апреля

52

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ИНФОАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS ИНФОАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ДЕНЬ» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 03:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 04:10 Х/ф «ДОМ У КОЛЬЦЕВОЙ ДОРОГИ» 2с. 05:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

08:10 «ЕДИМ ДОМА» 08:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 10:55 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 11:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:50 Т/с «РИКОШЕТ» 11,12с. 13:30 «БЕЗ ГРАНИЦ» 13:50 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 14:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 15:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 10:45 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 10:55 «ПОД НЕБОМ ГОЛУБЫМ» 11:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 13:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:05 «ДЕНЬ» 15:20 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 15:30 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» С НАТАЛЬЕЙ КОЗЕЛКОВОЙ» 10:10 Х/ф «ДОМ У КОЛЬЦЕВОЙ ДОРОГИ» 3с. 11:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 14:20 Д/ф «ЦЕХОВИКИ. ОПАСНОЕ ДЕЛО» 1ч. 15:00 Д/ф «НОСТАЛЬГИЯ ПО ТАШКЕНТУ» 15:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

17:00 17:40 18:00 19:00 19:30 21:30 21:40

16:30 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ИНФОАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ЮРИЯ РОСТОВА» 18:45 «ГАЗАРХNEWS ИНФОАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:10 «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» 20:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:30 18:00 18:45 20:20 21:00

01:00 01:20 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15

«НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

00:30 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 02:00 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 03:00 «УТРО РОССИИ» 07:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ»

00:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 02:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 03:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 03:30 «ЛЕГЕНДА» 04:00 Т/с «СВИРИДОВЫ» 05:00 Т/с «СВИРИДОВЫ» 06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:15 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 07:15 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

01:30 02:00 03:00 03:30

08:05 09:00 09:40 10:30 11:15 12:00 12:30 15:00 15:40

«ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» Т/с «ДЖУЛЬБАРС» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

08:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 12:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:20 Х/ф «ЛАБИРИНТЫ СУДЬБЫ» 1с. 14:00 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 15:30 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ»

08:00 «ЧАС SPEAK» 08:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 09:00 «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» 09:30 «НАУКА ПРОТИВ» 09:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 10:00 «ЛЕГЕНДА» 10:45 «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» 11:00 «ЧАС SPEAK» 12:00 «NEWSTALK LIVE» 13:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК»

16:25 17:55 20:00 20:30 21:25 22:15 22:55

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ДЖУЛЬБАРС» «ДОК-ТОК» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

16:45 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» 18:00 «ВЕСТИ» 18:30 Т/с «ЧЕРНОЕ МОРЕ» 20:20 «ВЕЧЕР» 22:45 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:00 «ЛИНИЯ ЖИЗНИ». КАРЭН БАДАЛОВ» 23:55 Т/с «БАЯЗЕТ»

16:00 17:00 17:30 17:30 18:30 18:55 19:00 19:55 21:00 21:45 21:45 22:30 23:00

«ЧАС SPEAK» «НОВОСТИ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «NEWSTALK» «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» Т/с «СВИРИДОВЫ» Т/с «СВИРИДОВЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» «ЧАС SPEAK»

03:50 04:00 07:00 07:25

22:20 22:40 23:00 23:30 23:50

«ИХ НРАВЫ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ОДНАЖДЫ»

«СЕГОДНЯ» «КВАНТУМ И Я» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «РИКОШЕТ» 13,14с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «КВАНТУМ И Я» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

«ВОКРУГ СМЕХА» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» Х/ф «РЕБЕНОК К НОЯБРЮ» Концерт «РОК-Н-РОЛЛ ТВ» «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 21:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 22:10 Х/ф «ДОМ У КОЛЬЦЕВОЙ ДОРОГИ» 2с. 23:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

РЕМОНТ - ЗАМЕНА ОБСЛУЖИВАНИЕ гаражных дверей и открывающих механизмов t DzȟȠȍțȜȏȘȍ țȜȏȩȣ Ȗ ȕȍȚȓțȍ ȟȠȍȞȩȣ ȐȍȞȍȔțȩȣ ȒȏȓȞȓȗ Ȗ механизмов ;

Бесплатная оценка при покупке новой двери

t ǯȓȚȜțȠ ȒȏȓȞȓȗ Ȗ открывающих механизмов; t ǦȍȚȓțȍ șȖȤȓȏȩȣ ȝȍțȓșȓȗ ȝȞȡȔȖț ȠȞȜȟȜȏ ȦȍȞțȖȞȜȏ ȘȞȓȝșȓțȖȗ ǰȝȓȤȖȍșȖȕȖȞȡȓȚȟȭ țȍ ȞȓȚȜțȠȓ Ȗ ȡȟȠȍțȜȏȘȓ открывающих механизмов фирм Genie, Chamberlain, Craftsman, Lift master.

Emergency Service КРУГЛОСУТОЧНО Пожизненная гарантия при замене пружин и поворотных волчков (позвоните, чтобы уточнить детали)

720-882-2696 e-mail: fivestargaragedoordenver@yahoo.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№16/1037 от 04.24.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

53

01:20 Х/ф «СЧАСТЬЯ!» ЗДОРОВЬЯ!» 02:40 Х/ф «КРАТКИЙ КУРС СЧАСТЛИВОЙ ЖИЗНИ» 03:35 Х/ф «СЕРАЯ ШЕЙКА» 04:10 Х/ф «МАЛЕНЬКАЯ ПРИНЦЕССА» 05:40 Х/ф «Снежная королева» 3». ОГОНЬ И ЛЁД» 07:10 Х/ф «СОКРОВИЩА О».К.»

02:00 «ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ» 04:35 Х/ф «ГАРДЕМАРИНЫ, ВПЕРЁД!»

01:25 Х/ф «ВРЕМЯ ЛЕТАТЬ» 03:05 Х/ф «ТРЕВОЖНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ» 04:35 «МОЯ РОДОСЛОВНАЯ» 05:15 Т/с «У ВАС БУДЕТ РЕБЁНОК» 07:15 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР»

00:00 00:10 00:30 01:00 01:40 02:20 02:25 03:10 03:25 04:05 04:45 05:00 05:30

СРЕДА

29 апреля

08:55 Х/ф «Кухня в Париже» 10:40 Х/ф «Подарок с характером» 12:05 Х/ф «МАЛЕНЬКАЯ ПРИНЦЕССА» 13:35 Х/ф «МАРАФОН ЖЕЛАНИЙ» 15:15 Х/ф «КОНТРИБУЦИЯ»

10:15 Т/с «СВАТЫ» 14:00 Х/ф «КАВКАЗСКАЯ ПЛЕННИЦА, ИЛИ НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШУРИКА» 15:25 Х/ф «ДАМЫ ПРИГЛАШАЮТ КАВАЛЕРОВ»

09:00 Т/с «ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ СЛЕДОВАТЕЛЯ САВЕЛЬЕВА» 11:00 «ЕВГЕНИЙ МОРГУНОВ. ЭТО ВАМ НЕ ЛЕЗГИНКА» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:40 Х/ф «ОКРАИНА» 14:30 Х/ф «ДВА ДНЯ ТРЕВОГИ»

06:15 06:25 07:25 08:25 09:00 09:15 09:30 10:15 10:35 11:10 11:30 12:00 12:45 13:05 13:40 14:40 15:00 15:30

18:00 Х/ф «ТАНКИ» 19:30 Х/ф «ТОЛЬКО НЕ ОНИ» 21:05 Х/ф «РУСАЛКА». ОЗЕРО МЕРТВЫХ» 22:30 Х/ф «Срочно выйду замуж»

16:50 Х/ф «КИН-ДЗА-ДЗА!» 19:05 Х/ф «МНОГО ШУМА ИЗ НИЧЕГО» 20:25 Х/ф «СВАДЬБА С ПРИДАНЫМ» 22:20 Т/с «СВАТЫ»

16:05 16:40 17:30 18:20 19:30 20:05 21:50 22:30 23:30

«КУМИРЫ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «НАСТОЯЩИЙ ХХ ВЕК» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «ОКРАИНА» «В ПОИСКАХ УТРАЧЕННОГО» ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! Т/с «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ- 5»

«НОВОСТИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «24 ВОПРОСА» «СПОРТ-КАДР» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «КУЛИНАРНАЯ ДИПЛОМАТИЯ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ» «ЗДОРОВЬЕ» «СПОРТ-МИКС» «НАУКОМАНИЯ» «МАЙСТЭРНЯ. ГIСТОРЫЯ АДНАГО МАСТАКА» «НОВОСТИ РЕГИОНА» Т/с «Право на ошибку» 2 с. «КУЛИНАРНАЯ ДИПЛОМАТИЯ» «24 ВОПРОСА» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «СПОРТ-МИКС» «ФАКТОР СИЛЫ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ» «РОДНЫЕ ЛЮДИ» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «ПАНОРАМА» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «БЕЛАРУСЫ» Т/с «Право на ошибку» 3 с. «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ФАКТОР СИЛЫ» «МАЙСТЭРНЯ. ГIСТОРЫЯ АДНАГО МАСТАКА»

16:00 «ЗДОРОВЬЕ» 16:45 «СПОРТ-МИКС» 16:55 «КУЛИНАРНАЯ ДИПЛОМАТИЯ» 17:30 «НАУКОМАНИЯ» 18:00 «ДЕНЬ СПОРТА» 18:15 «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» 18:45 «ЖЫВАЯ КУЛЬТУРА» 19:15 «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ» 19:50 «ПАНОРАМА» 20:40 «АРХІТЭКТУРА БЕЛАРУСІ» 21:00 «ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ!» 22:05 «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» 22:10 «ЗОНА Х» 23:05 «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» 23:10 «ЗОНА Х»

00:30 01:30 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

«КОНТАКТ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 13:45 13:55 14:20

«ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ПОД НЕБОМ ГОЛУБЫМ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК»

16:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:05 «ДЕНЬ» 18:20 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... 18:30 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ...» 19:30 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:10 «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» 23:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

ИЩИТЕ НАДЕЖНУЮ МАШИНУ НЕДОРОГО? ХОТИТЕ ОТРЕМОНТИРОВАТЬ ИЛИ ПОКРАСИТЬ КУЗОВ?

ASPEN AUTOBODY СДАТЬ МАШИНУ В ТРЕЙД? ЗАМЕНИТЬ СТЕКЛО?

Все виды кузовных работ, авторемонт. Покраска, восстановление и продажа автомобилей.

ЗВОНИТЕ НАМ Мы рядом с Вами

303-359-4121 Артур 6829 Leetsdale Drive Denver, CO 80244

Leetsdale & Oneida •Used Car Dealer •Buy-Sell-Trade •Autobody Autoglass •Complete AutomRtive Repair

303-394-0263 office, 303-359-4121 cell, 303-394-0983 fax

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

54

Supreme Health Care, LLC

1($+ƏǪǫǐǏƏ" 1$Ə2$15("$2 njǎǏǪǔǓǔǍǫƏ njǒƙƟƘƕ

=ĄË…2“2"% q3C!,ä o!Ëąã=Ą=Ë2 “"%, 3“ã3Ą, C% 3.%ą3 ƒ= ,…"=ã,ą=ä, K%ãĉ…/ä, , C%›,ã/ä, ãĊąĉä,

ǚǛǘƿDžǗƾǗǘƓƏǜƽǩƼƸƏǙDžƼǘƹƓǗƸƏƻǗǀǩƓDžƼƽƳңƏǝǞǩƿ ƼƏǚǩƸǩƱƴƏƹǗƏƿǩƸǝ

303-399-9299

• Если вам нужны квалифицированные и вежливые работники • Если вы нуждаетесь в персональном и домашнем уходе, поездках к врачам • Если вам нужен переводчик, оформление документов по всем социальным услугам • Если вам нужна помощь по сдаче на гражданство • Если вам нужны заботливые руки и чистосердечное отношение

ɉɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɥɹɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɧɚɡɧɚɱɚɬɶ ɜɢɡɢɬɵ ɤ ɜɪɚɱɭ ɢ ɡɚɤɚɡɵɜɚɬɶ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɜ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɭɫɥɭɝɚɦ IRRG VWDPSV 6HFWLRQ /($3 ɢ ɬ ɞ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɢ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɢ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ ɨɬ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɢɬɶ ɢ ɨɩɥɚɬɢɬɶ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɣ ɭɯɨɞ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɜɵɫɨɤɨɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɢ ɡɚɛɨɬɥɢɜɵɯ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɟ ɧɨɬɚɪɢɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɵ

ǑǛƼǞǩƿƼƓǘƏǙƏƹǗƸƏǚǩƏǗƿǛǘǜǝ ƏǏƏ3DMMDRRDDƏnjUD Ə2SDƏ Ə#DMUDQ ƏǓǫƏ ƼƏƸƳƏǜƏǝƿǩƽǩDžƴǜƓƽƼǘƸƏǩƓƽǘƓƼƸƏƹǗƏƽǜǘƏƽǗưƼƏƽǩǚǛǩǜƳ

Ⱥɝɟɧɬɫɬɜɭ ɜɫɟɝɞɚ ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɡɚ ɛɨɥɶɧɵɦɢ Ɂɜɨɧɢɬɟ 303-399-9299

ЕСЛИ ВЫ ИМЕЕТЕ РОДСТВЕННЫЙ УХОД 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, НО СЧИТАЕТЕ ЭТО НЕ ДОСТАТОЧНЫМ И ИМЕЕТЕ ДЛЯ ЭТОГО ВСЕ ПРЕДПОСЫЛКИ, НАША МЕДСЕСТРА (RN) ПОМОЖЕТ ВАМ УВЕЛИЧИТЬ РОДСТВЕННЫЙ УХОД, А НАШИ ОФИСНЫЕ РАБОТНИКИ ПРЕДОСТАВЯТ ВСЕ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ СЕРВИСЫ И ПОМОГУТ НАЙТИ НУЖНЫХ ВАМ РАБОТНИКОВ.

Звоните 303-388-3886 и мы вам поможем `ĄË…2“2"3 …3›…/ !=K%2…,*, C% 3.%ą3 , !%ą“2"Ë……,*, *%2%!/Ë ä%Ą32 !=K%2=2ĉ 3 “"%,. K%ãĉ…/. Мы ждем вас по адресу 6795 E Tennessee Ave., Ste 225. T. 303-388-3886

Вакансии по уходу можно посмотреть на нашем сайте: supremehealthcare.co или на нашем блоге: supremehealthcarejob.blogspot.com

ðÿýăýĂĉĘĂĭČĂĊĎąċĊĂčĘ ɉɚɧɫɢɨɧɚɬ ɢ ɤɥɭɛ Ɇɨɧɚɤɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚ ɩɨ ɫɭɛɛɨɬɭ ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ Ɇɵ ɞɟɥɚɟɦ ɜɫɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɟ ɱɬɨɛ ɧɚɲɢ ɤɥɢɟɧɬɵ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢ ɫɟɛɹ ɤɚɤ ɞɨɦɚ ȿɠɟɞɧɟɜɧɵɟ ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɵ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɨɜ Ɂɚɧɹɬɢɹ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɦ ɹɡɵɤɨɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɟ ɤɥɚɫɫɵ ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɫɞɚɱɟ ɷɤɡɚɦɟɧɨɜ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ Ʌɟɤɰɢɢ ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɪɭɫɫɤɨɟ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɟ Ʉɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɉɨɦɨɳɶ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɇɚɲɢ ɞɜɟɪɢ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɤɪɵɬɵ ɞɥɹ ɧɨɜɵɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ Ɇɵ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɢ ɞɟɥɚɟɦ ɞɥɹ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɜɫɟ ɨ ɱɟɦ ɞɪɭɝɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɝɨɜɨɪɹɬ ɀɞɟɦ ɜɚɲɢɯ ɡɜɨɧɤɨɜ ȼɵɛɢɪɚɣɬɟ ɩɚɧɫɢɨɧɚɬ ³Ɇɨɧɚɤɨ ɇɚɲ ɬɟɥɟɮɨɧ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№16/1037 от 04.24.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

55

КРУГЛОСУТОЧНАЯ ПОМОЩЬ МЕДСЕСТЕР НА ДОМУ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ВРАЧА.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ЧЕТВЕРГ

30 апреля

56

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ИНФОАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS ИНФОАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ДЕНЬ» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» С НАТАЛЬЕЙ КОЗЕЛКОВОЙ» 04:10 Х/ф «ДОМ У КОЛЬЦЕВОЙ ДОРОГИ» 3с. 05:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

08:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 08:40 «КВАНТУМ И Я» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «СМОТР» 09:55 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 10:55 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:45 Т/с «РИКОШЕТ» 13,14с. 13:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 14:15 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 14:40 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» 15:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 10:35 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 10:45 «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» 11:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 13:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:05 «ДЕНЬ» 15:00 «МИР, КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС... ТЕЛЕКЛУБ ПУТЕШЕСТВИЙ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 08:20 Д/ф «ЦЕХОВИКИ. ОПАСНОЕ ДЕЛО» 1ч. 09:00 «ЕЛОВАЯ СУБМАРИНА» 10:00 Д/ф «СКОЛЬКО ЛИЦ У МОСКВЫ?» 11:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 14:20 Д/ф «ЦЕХОВИКИ. ОПАСНОЕ ДЕЛО» 2ч. 15:00 «СЕВАЛОГИЯ»

17:00 17:40 18:00 19:00 19:30 21:30

16:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 16:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ИНФОАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ЮРИЯ РОСТОВА» 18:45 «ГАЗАРХNEWS ИНФОАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:30 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 16:20 Х/ф «ДОМ У КОЛЬЦЕВОЙ ДОРОГИ» 1с. 17:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» С НАТАЛЬЕЙ КОЗЕЛКОВОЙ» 22:10 Х/ф «ДОМ У КОЛЬЦЕВОЙ ДОРОГИ» 3с. 23:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

01:00 01:20 01:35 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15

«НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

00:45 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 02:21 «МОЯ ПЛАНЕТА» 02:31 «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» 03:00 «УТРО РОССИИ» 07:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ»

00:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 03:00 «COMMANDOS» 04:00 Т/с «СВИРИДОВЫ» 04:55 Т/с «СВИРИДОВЫ» 06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:15 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 07:15 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

01:30 02:00 03:00 03:30

08:05 09:00 09:40 10:30 11:15 12:00 12:30 15:00 15:40

«ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» Т/с «ДЖУЛЬБАРС» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

08:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 12:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:20 Х/ф «ЛАБИРИНТЫ СУДЬБЫ» 2с. 14:00 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 15:30 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ»

08:00 08:55 09:00 09:30

15:00

«НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «BIG MONEY» «СЪЕДОБНОЕ-НЕСЪЕДОБНОЕ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «РЕДАКЦИЯ» «НА ТРОИХ» «NEWSTALK LIVE» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «РЕДАКЦИЯ»

16:45 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» 18:00 «ВЕСТИ» 18:30 Т/с «ЧЕРНОЕ МОРЕ» 20:20 «ВЕЧЕР» 22:45 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:00 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» 23:45 Т/с «БАЯЗЕТ»

16:00 17:00 17:30 17:30 18:30 18:55 19:00 19:55 21:00 21:45 21:45 22:30 23:00

«СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НОВОСТИ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «NEWSTALK» «АМАЗОНКИ XXI ВЕКА» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» Т/с «РАЗВЕДЧИЦЫ» Т/с «РАЗВЕДЧИЦЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «РЕДАКЦИЯ»

16:25 17:55 20:00 20:30 21:25 22:15 22:55

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ДЖУЛЬБАРС» «ДОК-ТОК» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

09:55 10:00 11:00 12:00 13:00

A+ Plumbing ВСЕ ВИДЫ

03:50 04:00 07:00 07:25

22:15 22:40 23:00 23:30 23:50

«ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ЧУДО ТЕХНИКИ»

«СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «РИКОШЕТ» 15,16с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ǃDŽ DŽǂLjƹDžDžƼǓ Ƹƿ ƿǓ ǁǂƶǏlj

САНТЕХНИЧЕСКИХ

РАБОТ INSURED · LICENSED · BONDED Тел.

303-332-8462

TOJTECH

ǁǔǖǙǤǡǢǙ Ǧǯ ǧǚǙ ǥǟǯǬǔǟ ǣǤǢ 5% ǜ 7SJX[EVI 8IWXMRK# ǁǔǖǙǤǡǢǙ ǦǙǕǙ ǧǚǙ ǤǔǥǥǞǔǛǯǖǔǟǜ ǞǔǞ ǟDzǘǜ ǛǔǤǔǕǔǦǯǖǔDzǦ ǢǦ / QA PRO ǘǢ / ǖ ǗǢǘ# AUTOMATION ǁǢ ǞǔǞ ǗǢǖǢǤǜǦǥdz ǟǧǫǬǙ Ǣǘǜǡ ǤǔǛ 2020. ǧǖǜǘǙǦǰ ǫǙǠ ǤǔǛ ǧǥǟǯǬǔǦǰ ƶǥǙǗǢ Ǜǔ ǠǙǥdzǪǔ Ǡǯ ǡǔǧǫǜǠ ǜ ǘǔǘǜǠ ǦǙǕǙ ǟǙǦǡǜǝ ǢǣǯǦ ǤǔǕǢǦǯ ǖ ǥǨǙǤǙ Software Quality Assurance. DŽǙǗǜǥǦǤǜǤǧǝǥdz ǡǔ ǕǙǥǣǟǔǦǡǧDz ǜǡǨǢ ǥǙǥǥǜDz ǞǢǦǢǤǔdz ǣǤǢǝǘǙǦ ǖ ǤǙǚǜǠǙ Ǣǡǟǔǝǡ Ǡǔdz ǖ ǧǦǤǔ džǯ ǣǢǛǡǔǞǢǠǜǬǰǥdz ǥ ǣǤǙǣǢǘǔǖǔǦǙǟdzǠǜ ǜǡǥǦǤǧǞǦǢǤǔǠǜ ǜ ǥǦǧǘǙǡǦǔǠǜ ǞǢǦǢǤǯǙ ǧǥǣǙǬǡǢ ǢǞǢǡǫǜǟǜ ǡǔǬǧ ǬǞǢǟǧ ǜ ǣǢǟǧǫǜǟǜǤǔǕǢǦǧ ǖ ǞǤǧǣǡǯǩ ǞǢǤǣǢǤǔǪǜdzǩ

ǢǕǮdzǖǟdzǙǦ ǡǔǕǢǤ ǡǔ ǡǢǖǯǝ ǞǧǤǥ

Njdžǂ džDŽƹƵLJƹdžDžǓ ǂdž ƶƴDž# ƻǡǔǡǜǙ ǔǡǗǟǜǝǥǞǢǗǢ

DŽǔǛǤǙǬǙǡǜǙ ǡǔ ǤǔǕǢǦǧ Džnjƴ

ǁǔǫǔǟǰǡǯǙ ǡǔǖǯǞǜ ǢǕǤǔǭǙǡǜdz ǥ ǞǢǠǣǰDzǦǙǤǢǠ

ƶǥǙǠǧ ǢǥǦǔǟǰǡǢǠǧ Ǡǯ ǡǔǧǫǜǠ ǃƹDŽƶƴǓ ǁƹƸƹƿǓ ƾƿƴDžDžǂƶ ƴƵDžǂƿǒdžǁǂ ƵƹDžǃƿƴdžǁǂ ǃƿǒDž ƷƴDŽƴǁdžƼDŽǂƶƴǁǁǏƽ ƶǂƻƶDŽƴdž ƸƹǁƹƷ ƶ džƹNjƹǁƼƹ Ƹǁƹƽ ǃǂDžƿƹ ǃƹDŽƶǂƽ ǁƹƸƹƿƼ

DŽǙǗǜǥǦǤǜǤǧǝǥdz ǘǟdz ǧǫǔǥǦǜdz ǖ ǕǙǥǣǟǔǦǡǢǝ ǜǡǨǢ ǖǥǦǤǙǫǙ ǣǢ ǥǥǯǟǞǙ https://rb.gy/sw7zxk ǁǔǬǔ ǗǤǧǣǣǔ ǖ džǙǟǙǗǤǔǠ LXXTW X QI XSNXIGLUE

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№16/1037 от 04.24.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

57

00:15 Х/ф «Частное пионерское» 3»: ПРИВЕТ, ВЗРОСЛАЯ ЖИЗНЬ!» 01:50 Х/ф «МАЛЕНЬКАЯ ПРИНЦЕССА» 03:20 Х/ф «КРАТКИЙ КУРС СЧАСТЛИВОЙ ЖИЗНИ» 04:30 Х/ф «ИЛЬЯ МУРОМЕЦ И «Соловей-разбойник» 05:45 Х/ф «ПРИТЯЖЕНИЕ» 07:40 Х/ф «ЧЁРНАЯ МОЛНИЯ»

02:00 «ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ» 04:20 Х/ф «ОДИНОКИМ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ОБЩЕЖИТИЕ» 05:45 Х/ф «ВОЗВРАЩЕНИЕ «СВЯТОГО ЛУКИ» 07:35 Х/ф «ЭКИПАЖ»

01:20 Х/ф «ТАНЦПЛОЩАДКА» 02:50 Х/ф «УРОКИ ФРАНЦУЗСКОГО» 04:25 «ВАЛЕНТИНА ТАЛЫЗИНА. ВРЕМЯ НЕ ЛЕЧИТ» 05:15 Т/с «У ВАС БУДЕТ РЕБЁНОК» 07:15 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР»

00:00 00:10 00:30 01:00 01:20 01:30 02:00 02:15 03:10 03:25 04:05 04:45 05:00

ЧЕТВЕРГ

30 апреля

05:30 09:25 10:50 12:20 14:05 15:30

Х/ф «Нереальная любовь» Х/ф «ВЕЗУЧИЙ СЛУЧАЙ» Х/ф «Снежный ангел» Х/ф «ЗАЩИТНИКИ» Х/ф «ВЕЧЕР НАКАНУНЕ ИВАНА КУПАЛА»

10:15 Т/с «СВАТЫ» 14:00 Х/ф «НЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ИТАЛЬЯНЦЕВ В РОССИИ»

09:00 Т/с «ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ СЛЕДОВАТЕЛЯ САВЕЛЬЕВА» 11:00 «ГРИГОРОВИЧ. ЮРИЙ ГРОЗНЫЙ» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:35 Х/ф «ТАБОР УХОДИТ В НЕБО» 14:30 Х/ф «ИЗ ЖИЗНИ ПОТАПОВА»

06:15 06:25 07:15 08:05 08:30 09:00 09:15 09:30 10:15 10:35 11:30 12:00 12:45 13:05 13:40 14:40 15:00 15:30

16:40 18:00 19:30 21:15 22:50

Х/ф «ГЕРОЙ» Х/ф «ГРЕЦКИЙ ОРЕШЕК» Х/ф «ДОМОВОЙ» Х/ф «МЕДВЕЖИЙ ПОЦЕЛУЙ» Х/ф «Небесный суд»

16:00 Х/ф «ДЕВУШКА С ГИТАРОЙ» 17:35 Х/ф «СИБИРИАДА» 18:45 Х/ф «ОПТИМИСТИЧЕСКАЯ ТРАГЕДИЯ» 20:45 Х/ф «СЕМЬ СТАРИКОВ И ОДНА ДЕВУШКА» 22:20 Т/с «СВАТЫ»

16:10 16:40 17:30 18:20 19:30 20:05 21:50 22:30 23:30

«ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «НАСТОЯЩИЙ ХХ ВЕК» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «ТАБОР УХОДИТ В НЕБО» «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! Т/с «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ- 5»

«НОВОСТИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ДЕНЬ» «АРТИШОК» «ВСЕ ЗА СТОЛ!» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» «СПОРТ-МИКС» «КРАСКИ ПАМЯТИ. МАЙ ДАНЦИГ» «АРТЭФАКТЫ (З СУБЦIТРАМI)» «НОВОСТИ РЕГИОНА» Т/с «Право на ошибку» 3 с. «ВСЕ ЗА СТОЛ!» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «СПОРТ-МИКС» «ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ДЕНЬ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «24 ВОПРОСА» «ПАНОРАМА» «ПОКОЛЕНИЕ.BY» «КРАСКИ ПАМЯТИ. МАЙ ДАНЦИГ» Т/с «Право на ошибку» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «АРТЭФАКТЫ (З СУБЦIТРАМI)»

16:05 «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» 16:50 «СПОРТ-МИКС» 17:00 «ВСЕ ЗА СТОЛ!» 17:45 «АРТИШОК» 18:00 «ДЕНЬ СПОРТА» 18:15 «24 ВОПРОСА» 18:45 «НАПЕРАД У МІНУЛАЕ» 19:15 «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» 19:50 «ПАНОРАМА» 20:40 «РОДНЫЕ ЛЮДИ» 21:00 «НА ВЫЛЕТ !» 21:45 «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» 22:00 Концерт

00:30 01:30 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

«КОНТАКТ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 13:35 13:45 14:20

«ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ»

16:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:05 «ДЕНЬ» 18:00 «МИР, КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС...» 19:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 19:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

58

01:00 01:15 01:30 03:00 03:15 05:25 06:00 06:15

ПЯТНИЦА

1 мая

07:15

«НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» Х/ф «ТРУФФАЛЬДИНО ИЗ БЕРГАМО» Х/ф «КОГДА ДЕРЕВЬЯ БЫЛИ БОЛЬШИМИ» «НОВОСТИ» «КОГДА ДЕРЕВЬЯ БЫЛИ БОЛЬШИМИ» Х/ф «ЖЕНЩИНА ДЛЯ ВСЕХ»

00:30 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 02:00 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 03:05 «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» 03:35 Х/ф «ОНА ВАС ЛЮБИТ?» 05:00 «ВЕСТИ» 05:30 Х/ф «ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ»

00:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 02:00 «НА ТРОИХ» 03:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 03:30 «АМАЗОНКИ XXI ВЕКА» 04:00 Т/с «РАЗВЕДЧИЦЫ» 04:55 Т/с «РАЗВЕДЧИЦЫ» 06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:15 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 07:15 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

01:30 02:00 03:00 03:30 03:50 04:00 04:20 07:00 07:20 07:55

«СМОТР» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СЕГОДНЯ» Х/ф «МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ» «СЕГОДНЯ» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ИНФОАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS ИНФОАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ДЕНЬ» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 02:20 Д/ф «ЦЕХОВИКИ. ОПАСНОЕ ДЕЛО» 1ч. 03:00 «ЕЛОВАЯ СУБМАРИНА» 04:00 Д/ф «СКОЛЬКО ЛИЦ У МОСКВЫ?» 05:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

09:00 «НОВОСТИ» 09:45 Х/ф «УКРОТИТЕЛЬНИЦА ТИГРОВ» 11:25 Х/ф «ПОЛОСАТЫЙ РЕЙС» 12:00 «ВРЕМЯ» 12:20 «ПОЛОСАТЫЙ РЕЙС». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 13:15 «СОЛДАТ ИВАН БРОВКИН» 14:50 «ИВАН БРОВКИН НА ЦЕЛИНЕ»

08:00 «ВЕСТИ» 08:30 Х/ф «ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ» 09:15 «ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ» 09:40 «ПЯТЕРО НА ОДНОГО» 10:20 «СТО К ОДНОМУ» 11:00 «ВЕСТИ» 12:00 «К ЮБИЛЕЮ ЛИОНА ИЗМАЙЛОВА. «ИЗМАЙЛОВСКИЙ ПАРК.» 14:05 Х/ф «УКРОТИТЕЛЬНИЦА ТИГРОВ» 15:50 «ЮБИЛЕЙНЫЙ ВЕЧЕР ИГОРЯ КРУТОГО НА «НОВОЙ ВОЛНЕ»

08:00 08:55 09:00 09:30 09:55 10:00 11:00

«ЧАС SPEAK» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «BIG MONEY» «РЕДАКЦИЯ. СПЕЦВЫПУСК» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ. МОСКВА» 12:00 «НОВЫЕ ИТОГИ. LIVE» 13:00 «НА ТРОИХ» 14:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК»

08:10 08:40 09:00 09:20 10:00 11:00 11:50 13:30

«ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ДОКТОР СВЕТ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «РИКОШЕТ» 15,16с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 14:15 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 14:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 11:20 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 11:30 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» 13:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:00 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 14:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 15:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 08:20 Д/ф «ЦЕХОВИКИ. ОПАСНОЕ ДЕЛО» 2ч. 09:00 «ДО И ПОСЛЕ» 10:00 Х/ф «НИКОГДА» 11:25 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 14:00 Концерт «ОТТЕПЕЛЬ» 15:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 15:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

16:20 17:55 18:50 20:00 20:20

18:00 «ВЕСТИ» 19:00 Х/ф «УКРОЩЕНИЕ СВЕКРОВИ» 20:45 «100ЯНОВ». ШОУ ЮРИЯ СТОЯНОВА» 21:40 Х/ф «ПРИЗРАК» 23:35 Х/ф «МАЙСКИЙ ДОЖДЬ»

16:00 16:55 17:00 18:00 18:55 19:00 19:55 21:00 21:45 21:45 22:30 23:00

17:00 «СЕГОДНЯ» 17:25 «БЕЗ ГРАНИЦ» 17:30 «ВСЕ ЗВЕЗДЫ МАЙСКИМ ВЕЧЕРОМ» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 20:00 «ЗВЕЗДЫ РУССКОГО РАДИО» 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «ПЕРСОНА ГРАТА»

16:00 16:30 17:00 18:00

16:10 Х/ф «ДОМ У КОЛЬЦЕВОЙ ДОРОГИ» 2с. 17:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 «ЕЛОВАЯ СУБМАРИНА» 22:00 Д/ф «СКОЛЬКО ЛИЦ У МОСКВЫ?» 23:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

Х/ф «МУЖИКИ!..» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ФИЛИПП КИРКОРОВ. ПОСЛЕДНИЙ КОНЦЕРТ В «ОЛИМПИЙСКОМ» 22:15 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 23:05 Х/ф «Я ХУДЕЮ»

«ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «НОВЫЕ ИТОГИ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» Т/с «РАЗВЕДЧИЦЫ» Т/с «РАЗВЕДЧИЦЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «АМАЗОНКИ XXI ВЕКА» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ»

18:45 19:00 20:15 20:45 21:30 22:30 23:00 23:30

ǚǒǑǏǕǓǕǙǛǞǟǩ Ǖ ǡǕǚǍǚǞǕǝǛǏǍǚǕǒ 5 Банковские и HUD дома 5 Помощь с short sale 5 Возможность 100% финансирования без closing costs 5 Отличный сервис

«У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ИНФОАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS ИНФОАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

СЕРВИС/РЕМОНТ

КОМПЬЮТЕРА Установка Программ и Антивируса Очищение и Ускорение Компьютера Устранения неисправностей Интернета Веб-дизайн и Создание веб-сайтов Обучение использования Apple продуктов И многое другое...

от $30 ǙǭǷǾǵǹ ǜǻǼǻǯ Loan Concierge

ǟǭǿȉȌǺǭ ǤǭȅǺǵǷ Real Estate Broker

303-596-5830 303-931-9378 www.TatyanaChashnik.com

По вопросам звоните -

(720)-234-5027 Моисей www.denverscomputerrepair.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№16/1037 от 04.24.2020

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

59

00:30 Х/ф «Женщины против мужчин» 01:50 Х/ф «Свадьба» 03:40 Х/ф «ГУСИ-ЛЕБЕДИ» 04:00 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ»: ХОД КОНЁМ» 05:10 Х/ф «ЛЁД» 07:05 Х/ф «ВОЛКИ И ОВЦЫ»: БЕ-ЕЕ-ЗУМНОЕ ПРЕВРАЩЕНИЕ»

02:00 «ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ» 04:00 Х/ф «ИЛЬЯ МУРОМЕЦ И СОЛОВЕЙ-РАЗБОЙНИК» 05:30 Х/ф «ДОБРЫНЯ НИКИТИЧ И ЗМЕЙ ГОРЫНЫЧ» 06:50 Х/ф «ВЫСОТА»

01:15 Х/ф «БЕЗУМНЫЙ ДЕНЬ» 02:30 Х/ф «У САМОГО ЧЁРНОГО МОРЯ» 03:55 Т/с «ВЕРЮ, ЛЮБЛЮ, НАДЕЮСЬ» 07:15 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР»

00:00 00:10 00:30 01:00 02:45 03:10 03:30 04:00

ПЯТНИЦА

1 мая

04:50 05:00 05:30

08:30 Х/ф «ВЕЗУЧИЙ СЛУЧАЙ» 10:00 Х/ф «ОДНОКЛАССНИКИ».RU: НАCLICKАЙ УДАЧУ» 11:40 Х/ф «ХОРОШИЙ МАЛЬЧИК» 13:15 Х/ф «ВЕЧЕР НАКАНУНЕ ИВАНА КУПАЛА» 14:25 Х/ф «ВРЕМЯ ПЕРВЫХ»

08:35 Х/ф «ДАЙТЕ ЖАЛОБНУЮ КНИГУ» 10:15 Т/с «СВАТЫ» 14:00 Х/ф «ИВАН ВАСИЛЬЕВИЧ МЕНЯЕТ ПРОФЕССИЮ» 15:55 Х/ф «ЖИВЁТ ТАКОЙ ПАРЕНЬ»

09:00 Т/с «ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ СЛЕДОВАТЕЛЯ САВЕЛЬЕВА» 11:00 «ВЛАДИМИР МАШКОВ. ОДИН ПО ЛЕЗВИЮ НОЖА» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:25 Х/ф «ВОЛГА-ВОЛГА» 14:20 Х/ф «НА БОЙКОМ МЕСТЕ»

06:10 06:25 07:20 07:50 08:30 09:00 09:35 11:30 12:00 12:40 14:30 15:30 16:00 16:55 17:25

16:40 18:00 19:35 21:15 22:45

Х/ф «Одной левой» Х/ф «ГУЛЯЙ», ВАСЯ!» Х/ф «Я ХУДЕЮ» Х/ф «ГРЕЦКИЙ ОРЕШЕК» Х/ф «О чём говорят мужчины»

17:40 18:45 20:40 22:20

Х/ф «СИБИРИАДА» Х/ф «КОМПОЗИТОР ГЛИНКА» Х/ф «СВЕРСТНИЦЫ» Т/с «СВАТЫ»

16:10 16:40 17:30 18:20 19:30 20:00 21:45 22:30 23:30

«ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «НАСТОЯЩИЙ ХХ ВЕК» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «ВОЛГА-ВОЛГА» «В ПОИСКАХ УТРАЧЕННОГО» ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! Т/с «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ»

17:55 18:10 18:50 19:15 19:50 20:35 21:05 22:05 22:25 23:00

«НОВОСТИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «24 ВОПРОСА» «ТУМ-ПАБИ-ДУМ. СЕМЕЙНАЯ МЕЛОДРАМА» «ВОТ ЭТО СПОРТ !» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» «СПОРТ-МИКС» «СIЛА ВЕРЫ» «МАЙСТЭРНЯ. ГIСТОРЫЯ АДНАГО МАСТАКА (З СУБЦIТРАМI)» «ВОТ ЭТО СПОРТ !» Т/с «Право на ошибку» «КУЛИНАРНАЯ ДИПЛОМАТИЯ» «НА ВЫЛЕТ» «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» Концерт «БЕЛАРУСЫ» «ПАНОРАМА» «ТУМ-ПАБИ-ДУМ. СЕМЕЙНАЯ МЕЛОДРАМА» Концерт «МАЙСТЭРНЯ. ГIСТОРЫЯ АДНАГО МАСТАКА» «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» «КУЛИНАРНАЯ ДИПЛОМАТИЯ» «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» «ДЕНЬ СПОРТА» «НА ВЫЛЕТ» «СУРАЗМО ЦЫ» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «ПАНОРАМА» «СИЛА ВЕРЫ» Д/ф «Якуб Наркевич-Иодко. Укротитель молний, или Электрический человек» «НА ВЫШЫНI» «АРТЭФАКТЫ (З СУБЦІТРАМІ)» «ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ»

00:30 01:30 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:20 14:30 15:00 15:30

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

«ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ

16:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... 17:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 18:00 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 18:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 19:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 19:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:15 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 23:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН

Euro Market Deli Первый и Единственный в Колорадо Спрингс Сыры, молочные продукты, колбасы, сосиски, копчености, кондитерские изделия, выпечка, торты, пирожные, конфеты, хлеб, свежие и консервированные продукты.

Часы работы: Пн-Сб с 10 утра до 8 вечера

4329 N Academy Blvd Colorado Springs, CO 80918

719-528-1285

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

60

СУББОТА

2 мая

00:45 Х/ф «НЕИСПРАВИМЫЙ ЛГУН» 01:00 «НОВОСТИ» 01:15 «НЕИСПРАВИМЫЙ ЛГУН» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО. СУББОТА» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 06:30 Х/ф «НЕ ГОРЮЙ!»

01:05 Х/ф «УКРОТИТЕЛЬНИЦА ТИГРОВ» 02:55 Х/ф «ОДИН НА ВСЕХ» 06:00 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 06:15 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА» 06:35 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 07:00 «ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ» 07:45 Х/ф «БОЛЬШАЯ СЕМЬЯ»

00:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 03:00 «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» 03:30 Т/с «РАЗВЕДЧИЦЫ» 04:25 Т/с «РАЗВЕДЧИЦЫ» 05:30 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:15 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 07:15 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

00:00 01:00 02:00 03:00 03:45

00:00 «БЕЗ ГРАНИЦ» 00:20 «ВСЕ ЗВЕЗДЫ МАЙСКИМ ВЕЧЕРОМ» 01:45 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 02:00 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 03:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:15 «ЗВЕЗДЫ РУССКОГО РАДИО» 07:10 «КВАНТУМ И Я» 07:30 «СМОТР»

04:00 04:20 04:30 05:00 05:50 06:00 06:40 07:45

«ТОЛКОВИЩЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «МАСТЕР КЛАСС» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «МУЗЫКАЛЬНЫЙ САКВОЯЖ» «ВОЙНА И МИР»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 02:20 Д/ф «ЦЕХОВИКИ. ОПАСНОЕ ДЕЛО» 2ч. 03:00 «ДО И ПОСЛЕ» 04:00 Х/ф «НИКОГДА» 05:25 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 07:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ»

08:05 Х/ф «ТРИ ТОЛСТЯКА» 09:35 «УМНИЦЫ И УМНИКИ» 10:30 «АЛЕКСАНДРА ПАХМУТОВА. БЕЗ ЕДИНОЙ ФАЛЬШИВОЙ НОТЫ» 11:20 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 12:00 «ВРЕМЯ» 12:20 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 13:50 Х/ф «УСАТЫЙ НЯНЬ» 15:05 Х/ф «ЭКИПАЖ»

09:40 10:20 11:00 12:00

«ПЯТЕРО НА ОДНОГО» «СТО К ОДНОМУ» «ВЕСТИ В СУББОТУ» «ХИБЛА ГЕРЗМАВА И ДРУЗЬЯ». БОЛЬШОЙ ЮБИЛЕЙНЫЙ КОНЦЕРТ» 13:35 Х/ф «ОДНАЖДЫ ДВАДЦАТЬ ЛЕТ СПУСТЯ» 14:55 Х/ф «АКУШЕРКА»

08:00 08:55 09:00 09:55 10:00 11:00 12:00 13:00 14:15 15:10

«ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «ДИЛЕТАНТ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «ЧАС SPEAK» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «COMMANDOS» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «АКАДЕМИЯ» «АКАДЕМИЯ»

08:00 «ИХ НРАВЫ» 08:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «УМНЫЙ ДОМ» 09:30 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 10:20 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:55 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 11:50 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 12:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 13:00 «СВОЯ ИГРА» 14:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

08:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 09:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 10:15 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 10:25 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 10:35 «МАСТЕР КЛАСС» 11:00 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 11:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 12:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 12:50 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 13:30 «ВОЙНА И МИР» 14:20 «ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... МУЗЫКАЛЬНЫЙ САКВОЯЖ» 15:30 «КОНТАКТ»

08:00 09:00 10:40 12:00 13:00

17:30 20:00 20:20 22:05

18:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 18:55 Х/ф «ЗОЛОТОЙ ОРЕЛ». «ОДЕССА» 21:10 Х/ф «НИКА» И «ЗОЛОТОЙ ОРЕЛ». «СТИЛЯГИ» 23:30 Х/ф «Я ЕГО СЛЕПИЛА»

16:05 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:30

«АКАДЕМИЯ» «АКАДЕМИЯ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «РУССКИЕ НОРМ!» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ЧАС SPEAK»

17:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 18:50 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 20:50 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 22:05 «ВСЕ ЗВЕЗДЫ МАЙСКИМ ВЕЧЕРОМ» 23:45 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

16:00 «ВОЯЖ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» 16:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 17:00 «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» 18:00 «ЕВРОНЬЮС» 18:35 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» 19:05 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:15 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 20:50 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 21:30 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 22:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 23:00 «КОНТАКТ» 23:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА»

16:10 Х/ф «ДОМ У КОЛЬЦЕВОЙ ДОРОГИ» 3с. 17:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 20:20 Д/ф «ЦЕХОВИКИ. ОПАСНОЕ ДЕЛО» 1ч. 21:00 «ДО И ПОСЛЕ» 22:00 Х/ф «НИКОГДА» 23:25 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА»

«СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВРЕМЯ» Х/ф «СЫН» Х/ф «СТИЛЯГИ»

Концерт «ОТТЕПЕЛЬ» Х/ф «СВЕТЛЫЙ ПУТЬ» «ВОКРУГ СМЕХА» «БЫЛО ВРЕМЯ» Х/ф «СВАДЕБНЫЙ ПОДАРОК» 14:20 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» 15:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» С НАТАЛЬЕЙ КОЗЕЛКОВОЙ»

 òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ äëÿ ïåðåâîçêè ïàññàæèðîâ

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

ÍÀ ÏÎËÍÛÉ ÐÀÁÎ×ÈÉ ÄÅÍÜ

ÏÐÀÂÀ ÎÁÛ×ÍÛÅ

303-915-7370 303-377-5777

APRIL HOME CARE

Предоставляет профессиональные услуги по уходу на дому для больных, инвалидов и пожилых людей во всех округах штата Колорадо. Помогает нашим клиентам подобрать гибкую программу, рассчитанную на любые потребности клиента. • Выполняем различые работы по дому (стирка, уборка, приготовление пищи и т.д.) • Помогаем с личной гигиеной (купание, одевание, причесывание и т.д.) • Сопровождаем на визиты к врачу и на прогулках. • Напоминаем о лекарствах. • Делаем необходимые покупки. • Наши работники помогают клиентам поддерживать жизнедеятельность, улучшают комфорт и повышают качество жизни клиента. • Все наши работники регулярно проходят тренинги для повышения квалификации. • Приглашаем на работу студентов, учеников старших классов и всех желающих на полный и неполный рабочий день. • Гибкий график работы. Опыт не обязателен, мы обучаем. Оплачиваем транспортные расходы.

720-937-5545

www.aprilhomecare.com Email: aprilhomecare.co@gmail.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№16/1037 от 04.24.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

61 7

СУББОТА

2 мая

00:20 Х/ф «ВОЛКОДАВ ИЗ РОДА СЕРЫХ ПСОВ» 02:35 Х/ф «ДАР» ( Г».)» 04:00 Х/ф «СПАСИБО ДЕДУ ЗА ПОБЕДУ» 05:20 Х/ф «Я ХУДЕЮ» 07:05 Х/ф «МАЛЕНЬКАЯ ПРИНЦЕССА»

02:00 Х/ф «ИВАН ЦАРЕВИЧ И CЕРЫЙ ВОЛК» 03:40 Х/ф «ИВАН ЦАРЕВИЧ И СЕРЫЙ ВОЛК- 2» 05:00 Х/ф «ИВАН ЦАРЕВИЧ И СЕРЫЙ ВОЛК- 3» 06:25 Х/ф «ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!»

08:30 Х/ф «ВЕЧЕР НАКАНУНЕ ИВАНА КУПАЛА» 09:45 Х/ф «ЗА ГРАНЬЮ РЕАЛЬНОСТИ» 11:30 Х/ф «Частное пионерское» 13:10 Х/ф «Частное пионерское» 2» 14:55 Х/ф «Частное пионерское» 3»: ПРИВЕТ, ВЗРОСЛАЯ ЖИЗНЬ!»

08:10 Х/ф «ЛЮБОВЬ И ГОЛУБИ» 10:15 Т/с «СВАТЫ» 14:00 Х/ф «МУЖИКИ!..»

16:30 18:00 20:05 21:55 23:20

16:00 17:40 19:00 20:30

Х/ф «ТАНКИ» Х/ф «МЕТРО» Х/ф «СТОРОЖ» Х/ф «ПОДБРОСЫ» Х/ф «НУ», ЗДРАВСТВУЙ, ОКСАНА СОКОЛОВА!»

Х/ф «РОДНЯ» Х/ф «СИБИРИАДА» Х/ф «АТТЕСТАТ ЗРЕЛОСТИ» Х/ф «МЫ С ВАМИ ГДЕ-ТО ВСТРЕЧАЛИСЬ» 22:20 Т/с «СВАТЫ»

01:25 02:50 03:45 07:15

Х/ф «СЧАСТЛИВЫЙ РЕЙС» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» Х/ф «ВТОРОЙ БРАК» Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР»

09:00 Т/с «ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ СЛЕДОВАТЕЛЯ САВЕЛЬЕВА» 11:00 «ИОСИФ КОБЗОН. ЕСТЬ ЧТО ЛЮБИТЬ И ЧТО БЕРЕЧЬ» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:30 Х/ф «ЧЕЛОВЕК НИОТКУДА» 14:00 Х/ф «СУДЬЯ В ЛОВУШКЕ»

16:00 16:40 17:30 18:20 19:30 20:05 21:25

«МОЯ РОДОСЛОВНАЯ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «НАСТОЯЩИЙ ХХ ВЕК» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «ЧЕЛОВЕК НИОТКУДА» Х/ф «КОГДА ИГРАЕТ КЛАВЕСИН» 22:30 ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! 23:30 Т/с «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ»

00:00 «НОВОСТИ» 00:10 «КУЛИНАРНАЯ ДИПЛОМАТИЯ» 00:40 «ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС» 01:15 «ЖИВАЯ КУЛЬТУРА» 01:45 «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» 01:55 «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» 02:25 «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» 03:10 Т/с «МАША» 04:50 «СМЫСЛ ЖИЗНИ» 05:25 «НАУКОМАНИЯ» 06:10 «Я ЗНАЮ» 07:35 «ИГРЫ НА ВЫРОСТ»

00:30 01:30 02:00 02:30 03:00

08:10 Концерт 09:35 «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» 09:40 «24 ВОПРОСА» 10:10 Д/ф «Последний день» 10:55 «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» 11:25 «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» 12:00 «ПАНОРАМА» 12:40 «МАКАЕНКА, 9» 13:40 Т/с «МАША» 15:20 «СМЫСЛ ЖИЗНИ» 15:50 Д/ф «Якуб Наркевич-Иодко. Укротитель молний, или Электрический человек»

08:00 08:50 09:00 09:40 10:45

16:45 18:10 18:30 18:45

16:30 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 17:20 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... 18:30 «КОНТАКТ» 19:00 «ВОЯЖ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» 19:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 20:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 21:00 «ЕВРОНЬЮС» 21:35 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» 22:05 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:15 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 23:50 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ»

19:15 19:50 20:35 21:05 21:40 22:10 23:00

«Я ЗНАЮ» «ПОКОЛЕНИЕ.BY» «ДЕНЬ СПОРТА» «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «ПАНОРАМА» «24 ВОПРОСА» «НАПЕРАД У МIНУЛАЕ» «АРСЕНАЛ» «ФАКТОР СИЛЫ» Концерт

ASPEN COMPLETE

HEALTH CARE AND TRANSPORTATION

Семён Могилевский www.123-Colorado-Home.com

Direct Phone: 720-530-5081 Fax: 730-533-1600 semem99@comcast.net

8810 E. HAMPDEN AVE., #100 Denver, Co 80231

• Покупка и продажа недвижимости (жилья или инвестиций) • Консультации, анализ - БЕСПЛАТНО • Активная поддержка на всех стадиях • Поиск наилучшего финансирования • Предпродажная подготовка, реклама • Ассистирование после покупки • Программы различных бонусов

04:00 05:00 06:00 06:45 07:00 07:20 07:30

11:30 12:00 13:15 13:25 13:35 14:00 14:30 15:00 15:50

«КОНТАКТ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «МАСТЕР КЛАСС» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ»

КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «МАСТЕР КЛАСС» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

62

1 ФРУКТОВ ДЛЯ ТЕХ, КОМУ НЕЛЬЗЯ СЛАДКОЕ Сладости любят все, и обычно они есть в каждом доме. Однако некоторые вынуждены отказываться от них: кто-то соблюдает диету, а ктото страдает сахарным диабетом.

˔ˎˋ˅ ˅ ˇˈː˟Ǥ ʠˎˋ˅˃ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˄ˑ˓ˑ˕˟˔ˢ ˔ ˒˓ˑǦ ˔˕˖ˇː˞ˏˋ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢˏˋǡ ˒ˑ˅˞˛˃ˈ˕ ˋˏǦ ˏ˖ːˋ˕ˈ˕ǡ ˖˔ˍˑ˓ˢˈ˕ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˢǡ ˖ˎ˖˚˛˃ˈ˕ ˍ˓ˑ˅ˑˑ˄˓˃˜ˈːˋˈ ˋ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˢˈ˕ ˔ˑǦ ˔˖ˇ˞Ǥ ʑ˔ˈ ˠ˕ˑ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˄ˑ˓ˑ˕˟˔ˢ ˔ ːˈˆ˃˕ˋ˅Ǧ ː˞ˏˋ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢˏˋ ˔˃˘˃˓ːˑˆˑ ˇˋ˃˄ˈ˕˃Ǥ

˔˅ˑˌ˔˕˅ˑ ː˃ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˇˋ˃˄ˈ˕ˋˍ˃Ǥ ʑ˞˔ˑǦ ˍˋˌ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˒ˋ˜ˈ˅˞˘ ˅ˑˎˑˍˑː ˅ ˍˎ˖˄ːˋǦ ˍˈ ˊ˃ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˈ˕ ˖˔˅ˑˈːˋˈ ˆˎˡˍˑˊ˞ ˅ ˉˈˎ˖Ǧ ˇˑ˚ːˑǦˍˋ˛ˈ˚ːˑˏ ˕˓˃ˍ˕ˈ ˋ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˜˃ˈ˕ ˔˕˓ˈˏˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˒ˑ˔˕˖˒ˎˈːˋˈ ˈˈ ˅ ˍ˓ˑ˅ˑ˕ˑˍǡ ˕ˈˏ ˔˃ˏ˞ˏ ːˈ ˒ˑ˅˞˛˃ˢ ˔˃˘˃˓Ǥ

Какие фрукты разрешены диабетикам?

Апельсины

Гранаты

Виноград ʑˋːˑˆ˓˃ˇ ˄ˑˆ˃˕ ˔˃˘˃˓ˑˏǡ ˑˇː˃ˍˑ ˑː ˒ˑǦ ˒˃ˇ˃ˈ˕ ˅ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˡ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ǡ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈːǦ ː˞˘ ˇˋ˃˄ˈ˕ˋˍ˃ˏǤ ʑ ˇˈː˟ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕˔ˢ ˔˝ˈˇ˃˕˟ ͷǦͳͲ ˢˆˑˇǤ

ʏ˒ˈˎ˟˔ˋː˞ ˑ˚ˈː˟ ˄ˑˆ˃˕˞ ˅ˋ˕˃ˏˋːˑˏ ʠǤ ʏ ˋ˘ ːˋˊˍˋˌ ˆˎˋˍˈˏˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˋːˇˈˍ˔ ˒ˑˏˑǦ ˆ˃ˈ˕ ˅ ˖˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˋ ˄˃ˎ˃ː˔˃ ˖˓ˑ˅ːˢ ˔˃˘˃Ǧ ˓˃ ˅ ˍ˓ˑ˅ˋǤ ʝː ˇ˃ˉˈ ˒ˑːˋˉ˃ˈ˕ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˘ˑǦ ˎˈ˔˕ˈ˓ˋː˃Ǥ

ʒ˓˃ː˃˕ ˋˊ˅ˈ˔˕ˈː ˔ ˇ˓ˈ˅ːˈˌ˛ˋ˘ ˅˓ˈˏˈː Ȅ ˋˏ ˊ˃˜ˋ˜˃ˎˋ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˑ˕ ˒˓ˑ˔˕˖ˇ˞ ˋ ˋː˗ˈˍ˙ˋˌǤ ʬ˕ˑ˕ ˗˓˖ˍ˕ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈː ˑ˚ˋ˜˃˕˟ ˔˕ˈːˍˋ ˔ˑ˔˖ˇˑ˅ ˑ˕ ˔ˍˎˈ˓ˑ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˄ˎˢ˛ˈˍǡ ˄ˑ˅Ǥ ʑ ˅ˋ˛ːˈ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕˔ˢ ˔˃˘˃˓ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ːˈ ˔ːˋˉ˃˕˟ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˘ˑˎˈ˔˕ˈ˓ˋː˃Ǥ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˍ ˓ˑ˔˕˖ ˆˎˡˍˑˊ˞ ˅ ˍ˓ˑ˅ˋǤ ʏ ˈ˜ˈ ˅ˋ˛ːˢ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˈ˕ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˅ˑ˔˒˃ˎˋ˕ˈˎ˟ː˞Ǧ ˏˋ ˋ ˑˏˑˎ˃ˉˋ˅˃ˡ˜ˋˏˋ ˔˅ˑˌ˔˕˅˃ˏˋǤ

Персики

ʝˇː˃ˍˑ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˊˎˑ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ˃˒ˈˎ˟Ǧ ˔ˋː˃ˏˋǣ ˊ˃ ˑˇˋː ˓˃ˊ ˏˑˉːˑ ˔˝ˈ˔˕˟ ˑˇˋː ˒ˎˑˇ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃ǡ ˒ˑˏˈ˜˃ˡ˜ˋˌǦ ˔ˢ ˅ ˓˖ˍˈǤ ʑ ˅ˋːˑˆ˓˃ˇˈ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕˔ˢ ˅ˋːː˃ˢ ˋ ˢ˄ˎˑ˚ː˃ˢ ˍˋ˔ˎˑ˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖ˎ˖˚˛˃ˡ˕ ˏˋǦ ˍ˓ˑ˗ˎˑ˓˖ ˍˋ˛ˈ˚ːˋˍ˃ ˋ ːˈˌ˕˓˃ˎˋˊ˖ˡ˕ ˕ˑˍǦ ˔ˋː˞Ǥ ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˠ˕ˑˏ˖ ˒ˋ˜˃ ˖˔˅˃ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˎ˖˚˛ˈǡ ˔ˑ˔˕˃˅ ˉˈˎ˖ˇˑ˚ːˑˆˑ ˔ˑˍ˃ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕ ˅ ːˑ˓ˏ˖Ǥ

Гуава

Грейпфрут ʒ˓ˈˌ˒˗˓˖˕ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˔˃ˏ˞ˏ ˒ˑˎˈˊː˞ˏ ˇˋˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˗˓˖ˍ˕ˑˏǤ ʢ ːˈˆˑ ˑ˚ˈː˟ ːˋˊǦ ˍˋˌ ˆˎˋˍˈˏˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˋːˇˈˍ˔ ˋ ˅˞˔ˑˍˑˈ ˔ˑǦ ˇˈ˓ˉ˃ːˋˈ ˍˎˈ˕˚˃˕ˍˋǤ ʐˑˎ˟˛ˑˌ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˅ˋǦ ˕˃ˏˋː˃ ʠ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˈ˕ ˔ˑ˘˓˃ːˈːˋˡ ˠˎ˃Ǧ ˔˕ˋ˚ːˑ˔˕ˋ ˔ˑ˔˖ˇˑ˅ ˋ ˒˓ˈˇˑ˘˓˃ːˢˈ˕ ˑ˕ ˋːǦ ˗ˈˍ˙ˋˑːː˞˘ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌǤ

ʒ˖˃˅˃ ːˈ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌː˃ǡ ːˑ ˑ˚ˈː˟ ˒ˑˎˈˊː˃ ˋ ˒ˋ˕˃˕ˈˎ˟ː˃Ǥ ʑ ͳͲͲ ˆ˓˃ˏˏ˃˘ ˗˓˖ˍ˕˃ ˔ˑˇˈ˓Ǧ ˉˋ˕˔ˢ ˑˍˑˎˑ ͹Ͳ ˍˍ˃ˎǡ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˑː˃ ˄ˑˆ˃˕˃

ˍˎˈ˕˚˃˕ˍˑˌǡ ˄ˈˎˍˑˏǡ ˉˋ˓˃ˏˋǡ ˖ˆˎˈ˅ˑˇ˃ˏˋǡ ˅ˋ˕˃ˏˋː˃ˏˋ ʠǡ ʏǡ ʙǡ ˅ˋ˕˃ˏˋː˃ˏˋ ˆ˓˖˒˒˞ ʑǡ ˍ˃ˎ˟˙ˋˈˏǡ ˗ˑ˔˗ˑ˓ˑˏǡ ˉˈˎˈˊˑˏǡ ˔ˈˎˈːˑˏ ˋ ˕˃ˍ ˇ˃ˎˈˈǤ ʑˋ˕˃ˏˋː˃ ʠ ˅ ˆ˖˃˅ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˅ ˙ˋ˕˓˖˔ˑ˅˞˘Ǥ ʒ˖˃˅˃ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˋˇˈ˃ˎ˟ː˞ˏ ˗˓˖ˍ˕ˑˏ ˇˎˢ ˇˋ˃˄ˈ˕ˋˍˑ˅ Ȅ ˖ ːˈˈ ˑ˚ˈː˟ ːˋˊˍˋˌ ˆˎˋǦ ˍˈˏˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˋːˇˈˍ˔Ǥ

Сливы ʑ ˔ˎˋ˅ˈ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕˔ˢ ˒ˋ˜ˈ˅˞ˈ ˅ˑˎˑˍː˃ ˋ ˏˋˍ˓ˑˠˎˈˏˈː˕˞ǣ ˉˈˎˈˊˑǡ ˍ˃ˎˋˌǡ ˍ˃ˎ˟˙ˋˌǡ ˏ˃ˆːˋˌǡ ˙ˋːˍǡ ː˃˕˓ˋˌ ˋ ˌˑˇǤ ʗˊ ˅ˋ˕˃ˏˋːˑ˅ ˅ ːˈˌ ˈ˔˕˟ ˃˔ˍˑ˓˄ˋːˑ˅˃ˢ ˍˋ˔ˎˑ˕˃ǡ ˓ˈ˕ˋːˑˎǡ ʑͳǡ ʹǡ ͸ǡ ʟʟ ˋ ʔǤ ʓˑ˒˖˔˕ˋˏˑ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ͳͷͲ ˆ˓˃ˏˏˑ˅

ʔˆˑ ˊˈ˓ː˃ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ǡ ˔˒ˑ˔ˑ˄Ǧ ˔˕˅˖ˡ˜ˋˈ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˡ ˆˈˏˑˆˎˑ˄ˋː˃ ˋ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˢˡ˜ˋˈ ˍ˃˒ˋˎˎˢ˓˞Ǥ ʑ˔ˈ ˠ˕ˑ ˑ˚ˈː˟ ˅˃ˉːˑ ˒˓ˋ ˎˈ˚ˈːˋˋ ˇˋ˃˄ˈ˕˃Ǥ ʞˈ˓˔ˋˍˋ ˑ˚ˈː˟ ˔ˎ˃ˇˍˋˈ ː˃ ˅ˍ˖˔ǡ ːˑ ˠ˕ˑ ˅ˑ˅˔ˈ ːˈ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˋ˘ ːˈˎ˟ˊˢ ˈ˔˕˟ ˇˋ˃˄ˈǦ ˕ˋˍ˃ˏǤ ʢˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ːˑ ˖ ːˋ˘ ˕ˑˉˈ ːˋˊˍˋˌ ˆˎˋˍˈˏˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˋːˇˈˍ˔ǡ ˋ ˑːˋ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕˔ˢ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˎ˖˚˛ˋ˘ ˃ː˕ˋˑˍ˔ˋˇ˃ː˕ˑ˅Ǥ ʒˎ˃˅ːˑˈǡ ˈ˛˟˕ˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔˅ˈˉˋˈ ˒ˈ˓˔ˋˍˋ Ȅ ːˋˍ˃ˍˋ˘ ˍˑː˔ˈ˓˅ˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘ ˋ ˔ˋ˓ˑ˒ˑˑǦ ˄˓˃ˊː˞˘Ǩ

Киви ʙˋ˅ˋ ˄ˑˆ˃˕˞ ˗ˈ˓ˏˈː˕˃ˏˋǡ ˇ˖˄ˋˎ˟ː˞ˏˋ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ˏˋǡ ˖ˆˎˈ˅ˑˇ˃ˏˋ ˋ ˏˋːˈ˓˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˔ˑˎˢˏˋǤ ʔ˔˕˟ ˏːˈːˋˈǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ˕ ˗˓˖ˍ˕ ː˃ˋ˄ˑǦ ˎˈˈ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˋ˕ˈˎˈː ˒˓ˋ ˇˋ˃˄ˈ˕ˈ ˋ ˅ ˇˋˈ˕ˋǦ ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˙ˈˎˢ˘Ǥ

Яблоки

ʏ ˈ˜ˈ ˑː ˒ˑ˅˞˛˃ˈ˕ ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ʮ˄ˎˑˍˋ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃ ˍ ˋː˔˖ˎˋː˖Ǥ ʬ˕ˑ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˒ˑ˔˕ˑǦ ˍ˃ˎˋˢǡ ˉˈˎˈˊ˃ǡ ˅ˋ˕˃ˏˋː˃ ʠ ˋ ˍˎˈ˕˚˃˕ˍ˖ǡ ˒ˑǦ ˢːːˑ ˑ˕˔ˎˈˉˋ˅˃˕˟ ˅ˈ˔ǡ ˚˕ˑ ˅˃ˉːˑ ˇˎˢ ˄ˑˎ˟Ǧ ˠ˕ˑˏ˖ ˑːˋ ˓ˈˍˑˏˈːˇˑ˅˃ː˞ ˍ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˡ ː˞˘ ˔˃˘˃˓ː˞ˏ ˇˋ˃˄ˈ˕ˑˏ ˋ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˄ˑˎ˟ː˞ˏ ˔˃˘˃˓ː˞ˏ ˇˋ˃˄ˈ˕ˑˏǤ ˔ˎˈˇˋ˕ ˊ˃ ˗ˋˆ˖˓ˑˌǤ ʙ˃ˎˋˌ ˄ˎ˃ˆˑ˕˅ˑ˓ːˑ ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˇˈˢ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ˔˕˟ ˔ˈ˓ˇ˙˃ǡ ˑː ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˈ˕ ˅˞˅ˈˇˈǦ ːˋˡ ˉˋˇˍˑ˔˕ˋ ˋˊ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃ ˋ ˕ˈˏ ˔˃ˏ˞ˏ Груши ˖ˏˈː˟˛˃ˈ˕ ˑ˕ˈˍˋǤ ʜˑ ˔˃ˏ˞ˏ ˒ˑˎˈˊː˞ˏ ˅ ˢ˄ˎˑˍ˃˘ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˒ˈˍ˕ˋːǡ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˡ˜ˋˌ ˑ˚ˋ˜ˈːˋˡ ˍ˓ˑ˅ˋǤ

Клубника ʢ˚ˈː˞ˈ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˍˎ˖˄ːˋˍ˃ ˅ˑǦ ˑ˄˜ˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˃ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˜˃˕˟ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˈ ˇˋ˃˄ˈ˕˃Ǥ ʢ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ˍˎ˖˄ːˋˍˋ ˏˑˉˈ˕ ˔˕˃˕˟ ˒˓ˑ˔˕˞ˏ ˋ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˏ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑˏ ˖ˎ˖˚˛ˈːˋˢ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˢ ˔ˈ˓ˇˈ˚ːˑǦ˔ˑ˔˖ˇˋ˔˕ˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞Ǥ ʮˆˑˇ˃ǡ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˜˃ˢ ˅ ˔˅ˑˈˏ ˔ˑ˔˕˃Ǧ ʬ˕ˑ˕ ˗˓˖ˍ˕ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˑ˚ˈː˟ ˒ˑˎˈˊˈː ˇˋǦ ˃˄ˈ˕ˋˍ˃ˏǡ ːˑ ˋ ˇˑ˔˕˖˒ˈː ˍ˓˖ˆˎˑˆˑˇˋ˚ːˑǡ ˅ˈ ˑˆ˓ˑˏːˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˅ˋ˕˃ˏˋːˑ˅ǡ ˒ˋǦ ˇ˃ˉˈ ˅ ˊˋˏːˈˈ ˅˓ˈˏˢǤ ʒ˓˖˛ˋ ˑ˚ˈː˟ ˄ˑˆ˃˕˞ ˕˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ǡ ˒ˋ˜ˈ˅˞˘ ˅ˑˎˑˍˑː ˅ˋ˕˃ˏˋː˃ˏˋ ˋ ˏˋːˈ˓˃ˎ˃ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˏˑǦ ˋ ˃ː˕ˋˑˍ˔ˋˇ˃ː˕ˑ˅ǡ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˙ˈˎˈ˄ːˑˈ ˆ˃ˡ˕ ˓ˈˆ˖ˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˔˃˘˃˓˃ ˅ ˍ˓ˑ˅ˋǡ ˔ːˋˉ˃ˡ˕ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˘ˑˎˈ˔˕ˈ˓ˋː˃ ˋ ˇ˃ˉˈ ˒ˑǦ ˅˞˛˃ˡ˕ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕Ǥ ʝˇː˃ ˆ˓˖˛˃ ˅ ˇˈː˟ ˊ˃ˏˈːˋ˕ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˍˑː˗ˈ˕ ˋ ˒˓ˋːˈ˔ˈ˕ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒ˑˎ˟ˊ˞Ǥ

Вишня ʝˇːˑˌ ˋˊ ˒ˑˎˈˊːˈˌ˛ˋ˘ ˢˆˑˇ ˇˎˢ ˄ˑˎ˟Ǧ ː˞˘ ˔˃˘˃˓ː˞ˏ ˇˋ˃˄ˈ˕ˑˏ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˅ˋ˛ːˢǤ ʝː˃ ˄ˑˆ˃˕˃ ˉˈˎˈˊˑˏǤ ʢ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ˠ˕ˑˌ ˢˆˑˇ˞ ˒˓ˈ˒ˢ˕˔˕˅˖ˈ˕ ˅ˑˊːˋˍːˑ˅ˈːˋˡ ˕˓ˑˏǦ

ʙˋ˅ˋ ˓ˈˆ˖ˎˋ˓˖ˈ˕ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˔˃˘˃˓˃ ˅ ˍ˓ˑǦ ˅ˋ ˋ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˖ˎ˖˚˛˃ˈ˕ ˔ˑ˔˕˃˅ ˍ˓ˑ˅ˋ ˋ ˑ˚ˋǦ ˜˃ˈ˕ ˈˈǣ ˅ ˒ˎˑˇ˃˘ ˏːˑˆˑ ˍˎˈ˕˚˃˕ˍˋ ˋ ˏ˃ˎˑ ˔˃˘˃˓ˑ˅ǡ ˃ ˠːˊˋˏ˞ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˖ ˔ˉˋˆ˃˕˟ ˉˋ˓˞Ǥ ʙˋ˅ˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ˇˋ˃˄ˈ˕ˋˍ˃ˏ ˔ ˋˊˎˋ˛ːˈˌ ˏ˃˔Ǧ ˔ˑˌ ˕ˈˎ˃Ǥ

Клюква ʙˎˡˍ˅˃ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˔ːˋˊˋ˕˟ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˔˃˘˃Ǧ ˓˃ ˅ ˍ˓ˑ˅ˋ ˒˓ˋ ˔˃˘˃˓ːˑˏ ˇˋ˃˄ˈ˕ˈ ʹǦˆˑ ˕ˋ˒˃Ǥ ʬ˕ˑ˕ ˠ˗˗ˈˍ˕ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕˔ˢ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˢˆˑˇ˃ ˔˕ˋˏ˖ˎˋ˓˖ˈ˕ ˓˃˄ˑ˕˖ ˒ˑˇˉˈˎ˖ˇˑ˚ːˑˌ ˉˈˎˈǦ ˊ˞Ǥ ʔ˜ˈ ˑː˃ ˒ˑːˋˉ˃ˈ˕ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˘ˑˎˈ˔˕ˈ˓ˋː˃ ˅ ˍ˓ˑ˅ˋ ˋ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕ ˏ˃ˎˑ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌǤ

ʜˈ ˏˈːˈˈ ˒ˑˎˈˊˈː ˍˎˡˍ˅ˈːː˞ˌ ˔ˑˍǤ ʔˆˑ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑˈ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ˏˑˉˈ˕ ˔˖˜ˈǦ ˔˕˅ˈːːˑ ˒ˑ˅˞˔ˋ˕˟ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑ ˉˋˊːˋ ˎˡˇˈˌ ˔ ˇˋ˃˄ˈ˕ˑˏǤ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№16/1037 от 04.24.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

63

ƷdžǑNjǏǃǝ ǡƮǏǃǁǠ ƧljLjǎǝǡ 2D(X^<m !m l [ 2X^<m hD%

Каждое воскресенье в 2:30 pm Проповедь Евангелия Молитва за исцеление Молитва за освобождение Молитва за семьи

720-998-8502 New Life Church • 1072 Chambers Rd. • Aurora, CO 80011

8bVYYX m %b1m %[J[]"m C kVWm Z= =_[*9V1m cD%hDJD(9Vm *m m b[Jm *m m b[Jm +cfgJ=(2V1m V g =9Vm Ym m b[Jm +cfgJ=(2V1m h=>2V*J=9Vm Ym m b[Jm '9gf VJ=9Vm Ql%D$[*J([22V1m h=>2V*J=9Vm Ym m b[Jm *m m b[Jm )fYJD;2X^[m [%=2 fg*J(Vm ?fhVm dfm YfhbVYf\V2=7m Ym l =J[b[>m )fYJD;2X^[m JV2NX^m Ym m b[Jm e[ [ 2f Z= 9lbXJSF2X^<m 9bVYYm %b1m %[J[]m cgf b[>V>=m c (D2D;2=9V m Ym m b[Jm GlYY9=<m 1 X^9m =m b=J[gVJlgVm Ym m b[Jm @ f gV =J[bX2D[m =*9S**J(Dm Ym m b[Jm 8bVYYm ZfgJ[c=V2fm Ym m b[Jm K[VJgVbX2X^<m 9bVYYm 8bV**X^m %b1m ( gfYbX^R"m -=J2[Ym =m %= =b%=2hm b` <m ( gVYJm b f]m \f gVYJm ?fhVm e[ [ 2f Z= 9lbXJSF2X^<m 9bVYYm b f]m \f gVYJm -=J2[Ym %b1m [g[>[22X^Rm )fYJD;2X^[m JV2NX^m b` <m ( gVYJm b f]m \f gVYJm K[VJgVbX2X^<m 9bVYYm @ f gV =J[bX2D[m =*9S**J(Dm b` <m ( gVYJm '2hb=<*9=<m 1 X^9m %b1m 2V_=2VaP=Rm V21J=1m ([%SJm %=cbD>=gf\V22X^[m Yc[j=Vb=*JX^m *m DcX^JD>m cg[cD%V(V2=1m (m AfY9\[ m e[2=2hgV%[ m +V>Vg[ m ef2%D2[ m 3X ?fg9[m =m &[2\[g[m m ,50HHUm ,H00:mIEML5m .H m MB6Lm m .0BO0Hm m ,Em m

!m m m m !

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

720-495-0073 www.gorizont.com

64 ɹʖʣʲʠ ʡʧʪʦʤʲʠ ʘ ɲʥʢʥʧʖʛʥ ʧʪʨʨʡʟʠ ʨʪʦʜʧʣʖʧʡʜʩ

0 , ,QWHUQDWLRQDO 0 , ,QWHUQDWLRQDO 4 0OFJEB 4U %FOWFS $0 ­ÀÊÀË× Î È»Ì ÀÌÍ× ½ÌÀ ¬ §¶¤ ©¦·³©¤ ¬¬©«­£§ ¨­ ª«© ®¥­©

· ¬© «­ ©

©

¦£¨ «£

£

ª ²¥

с 10

¬

¨ ¤

Ч

¥® £

НО Н Е Ы М ВРЕ РАБОТ АСЫ ДО 7

¡£° ¬ ¦ ­

¨© ¬ ¡ ¨

º

¡

­ÀÊÀË× ½ÌÀ ÒÍÉ ½»Ç ÈÎÁÈÉ ÇÉÁÈÉ ÅÎÊÃÍ× ½ É¿ÈÉÇ Ç»¾»ÂÃÈÀ

¥

¡

ÂûÍÌÅÃÀ ÆÀÊÀÓÅà à ̻ÇÌ» ªÃËÉÁÅà ÊÀÒÀÈÖÀ Ì È»ÒÃÈÅÉÄ ÎÆÉÒÅà ̿ɼ» ÐÆÀ¼ ¼ÀÆÖÄ ÌÀËÖÄ ÈÀÇÀÑÅÃÄ

ɹʦʧʖʯʟʘʖʠʩʜ ʘ ʤʖʯʜʣ ʣʖʙʖʞʟʤʜ

(*'5 $"3% ʟ -0:"-5: $"3% ɳʪʮʯʟʠ ʦʥʛʖʧʥʡ ʟ ʛʥʦʥʢʤʟʩʜʢʳʤʲʜ ʨʡʟʛʡʟ

­ÀÊÀË× ½ ÊËÉ¿»ÁÀ ¼ÉÆ×ÓÉÄ »ÌÌÉËÍÃÇÀÈÍ ËÎÌÌÅÉ¾É Ã À½ËÉÊÀÄÌÅÉ¾É Êý» ­ÉÆ×ÅÉ Î È»Ì ÃÅË» ½ÖÌÉÒ»ÄÓÀ¾É Å»ÒÀÌͽ» à ½ÅÎÌ» ÉÍ ÆÎÒÓÃÐ ÊËÉýɿÃÍÀÆÀÄ

ǙǛǝǒ ǜǛǗǠǜǍǟǒǘǒǖ Ǖ« ǚǕǗǍǗǕǢ ǛǤǒǝǒǑǒǖ

ɵɭɹɲɶɳʄɲɶ ɲɧɹɹɶɩʃɽ ɳɰɵɰɱ ɶɹɵɧʁɭɵɵʃɽ ɹɶɩɸɭɴɭɵɵʃɴ ɶɨɶɸɻɬɶɩɧɵɰɭɴ ɬɳʇ ɨʃɹɺɸɶɪɶ ɶɨɹɳɻɮɰɩɧɵɰʇ

ª«£¨£§ § ¯® ¬­ §ª¶

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№16/1037 от 04.24.2020

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

65

ALEX KISHINEVSKY, REALTOR "Helping You Reach Your Goals." kishinevskyaa@gmail.com

720-218-9364

ALEXSELLSCOLORADO.COM 7600 E. Arapahoe Rd. #200, Centennial, CO 80112

Ask About FREE Educational Real Estate Classes

Давайте говорить на русском SE HABLA ESPAŃOL

3&4*%&/5*"- t COMMER$*"- t VACATION PR01&35*&4 t LAND

Will sell your house for 1% when you buy one of these new homes. FOR RENT

ʈɮɧɯʊʈʠ ˓ʹˑ˓ˊ˓ːˑʲ˘ˑʲˮȱ ˊʵʲ˕˘ˆ˕ʲ ʵȱ ȱ ǰ

Tripointe Homes: Westminster, Tripointe Homes: Thornton, Westminster, Castle Rock, Parker Thornton, Castle Rock, Parker ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŖŖǰŖŖŖ ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŖŖǰŖŖŖ

Meritage Homes: Aurora, Meritage Parker, Homes: ǰȱ ǰȱ Ĵ ǰȱ Aurora, Parker, Thornton, Erie, Longmont Littleton, Longmont

Toll Brother’s Luxury Homes: Toll Brother’s Luxury Homes: Parker, Aurora, Boulder Parker, Aurora, Boulder ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŞŞǰşŖŖ

remodeled penthouse top Ě ǰȱŗȱ ȱŗȱ ǰȱ New Richmond Homes: ȱ ȱǞşşşȱ ȱ Centennial, Aurora, Highlands utilities.

Ranch, Parker, Broomfield ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŞŞǰşŖŖ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺȱˑʲȱ˫˘˓˘ȱ ˓˘ȱǞŚŝřǰŖŖŖ ːʺ˖ˮˢDZȱɼ˙˔ˆ˘ʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱˑ˓ʵ˩ˇȱ ȱ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺȱˑʲȱ˫˘˓˘ȱːʺ˖ˮˢDZȱ Ȃ ȱ ȱ˔˓ȱˢʺˑʺȱǞŝśŖǰŖŖŖȱˆȱ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺǯȱʆ˓ˊ˙˔ʲˇ˘ʺȱ˖˓ȱ ɼ˙˔ˆ˘ʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱˑ˓ʵ˩ˇȱ ȱ Ȃ ȱ ȱ ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŜŞǰşşŖȱˆȱʵ˩˦ʺǯ ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŜŞǰşşŖȱˆȱʵ˩˦ʺǯ ːˑ˓ˇȱˆȱˮȱ˔˓ˏ˙ˣ˙ȱʹˏˮȱʵʲ˖ȱ˓˘ȱ˄ʲ˖˘˕˓ˇ˧ˆˊʲȱ ˔˓ȱˢʺˑʺȱǞŝśŖǰŖŖŖȱˆȱʵ˩˦ʺȱˆȱˮȱ˔˕˓ʹʲːȱʵʲ˦ȱ ʵ˩˦ʺȱˆȱˮȱ˔˕˓ʹʲːȱʵʲ˦ȱ˖˘ʲ˕˩ˇȱʹ˓ːȱ ʆ˕ˆȱ˔˓ˊ˙˔ˊʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱʵ˩ȱ˖˫ˊ˓ˑ˓ːˆ˘ʺȱ ʹ˓˔˓ˏˑˆ˘ʺˏ˪ˑ˩ʺȱ˓˔ˢˆˆȱ˖˘˓ˆː˓˖˘˪˭ȱʵȱ ˖˘ʲ˕˩ˇȱʹ˓ːȱʵ˖ʺʶ˓ȱˏˆ˦˪ȱ˄ʲȱŗƖȱǻ ȱ ¢ Ȃ ȱ ʆ˕ˆȱ˔˓ˊ˙˔ˊʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱʵ˩ȱ˖˫ˊ˓ˑ˓ːˆ˘ʺȱ ʵ˖ʺʶ˓ȱˏˆ˦˪ȱ˄ʲȱŗƖ ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣǯ ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣȱ˖˓ʵʺ˕˦ʺˑˑ˓ȱʴʺ˖˔ˏʲ˘ˑ˓ǯ commission). ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣǯ (plus buyer’s commission).

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

66

СТРАХОВАНИЕ • ЖИЗНИ • ДОМОВ • ИМУЩЕСТВА СНИМАЮЩИХ В РЕНТ • АВТОМОБИЛЕЙ • МОТОЦИКЛОВ • ЛОДОК • КОММЕРЧЕСКОГО ТРАНСПОРТА • БИЗНЕСОВ А также, нотариальные услуги, переводы, заполнение имммиграционных форм на грин-кард и гражданство Звоните, мы найдем для вас подходящие условия и скидки

720-480-5213 Вера Черноусик

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№16/1037 от 04.24.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

67

РЕШАЮЩИЙ РАУНД, КОТОРЫЙ НЕ СОСТОЯЛСЯ Советскому боксеру поручили убить Гитлера. Почему покушение сорвалось?

Игорь Миклашевский — советский боксер, чей талант отмечал чемпион мира Макс Шмелинг. При этом прославился Миклашевский отнюдь не победами на ринге: в 1943 году по заданию НКВД он должен был убить Адольфа Гитлера. Покушение было спланировано настолько хорошо, что немецкая контрразведка ничего не заподозрила. Правда, в последний момент из Москвы пришел приказ: ликвидацию отменить. Как перспективный советский спортсмен стал суперагентом и почему не выполнил главное задание — в нашем материале.

Главная задача Перед советской и немецкой спецслужбами во Второй мировой войне в числе прочих стояла одна и та же задача — убить лидера страны-противника. Хотя даже сейчас у историков нет единого мнения, какие последствия имел бы успех в этом деле хотя бы одной из сторон. В 1943 году немецкими спецслужбами был разработан план по убийству Сталина, а точнее, по ликвидации глав всех стран антигитлеровской коалиции, то есть еще и Уинстона Черчилля и Франклина Рузвельта во время Тегеранской конференции. Руководителем операции был назначен Отто Скорцени, начальник секретной службы СС, известный по освобождению свергнутого итальянского диктатора Бенито Муссолини. О намерениях Скорцени стало известно советской разведке, и покушение сорвалось. Вторую попытку тоже удалось пресечь: в 1944-м был пойман коллаборационист Петр Шило (псевдоним — Таврин), который должен был убить советского вождя из гранатомета. Советский Союз преуспел в разработке зеркального плана куда больше. Об одном из готовившихся покушений на Гитлера немецкая разведка если и догадывалась, то со стопроцентной уверенностью заявлять не могла. Вообще, план по убийству Гитлера появился у советских спецслужб еще в 1938 году. Фюрер часто бывал в одной и той же пивной, так что изначально собирались взорвать ее во время одного из визитов Гитлера. Сталин, тем не менее, эти намерения отверг, а в 1939-м, после подписания пакта Молотова — Риббентропа, в долгий ящик убрали этот план и в НКВД. Вернуться к нему решено было в 1942-м, причем в этот раз уже по инициативе генсека. Стали подыскивать человека, который сумел бы войти в доверие нацистской верхушки и максимально приблизиться к Гитлеру. Выбор пал на 25-летнего Игоря Миклашевского, сержанта-зенитчика, воевавшего на Ленинградском фронте. Именно его действия в гестапо и разведке так и не смогли раскрыть. У Миклашевского было все для того, чтобы решить поставленную задачу. Во-первых, он был племянником Всеволода Блюменталь-Тамарина — известного актера-перебежчика, который был уважаемым человеком в нацистской Германии, а прославился пародиями на Сталина. Во-вторых,

дальней родственницей приходилась ему актриса Ольга Чехова — любимица фюрера, шпионка, связная Лаврентия Берии, жившая в Берлине и ставшая «своей» в местной элите. В-третьих, он отлично знал немецкий язык. В-четвертых, он никогда не был замечен в связи с НКВД, а потому и вражеские разведчики его не знали. А еще Миклашевский был талантливым боксером. Гитлер обожал бокс.

Исполнительный боец Чемпион Ленинградской области в среднем весе, студент университета физической культуры, мастер спорта, финалист чемпионата СССР по боксу 1941 года (решающий бой не состоялся) — вот каким был Миклашевскийспортсмен. Ему прочили большое будущее: соперников он укладывал парой ударов, серьезных травм не получал, все время посвящал тренировкам. Но с приходом войны о боксе пришлось забыть. Под внимание сотрудников разведки Миклашевский попал еще при обороне Ленинграда, когда проявил себя как крайне исполнительный боец. Вербовкой бывшего боксера занялись Виктор Ильин, комиссар госбезопасности, и Павел Судоплатов, начальник 2-го отдела НКВД. В конце 1941-го за Миклашевским прислали спецрейс из Москвы. Ильин объяснил Игорю, что ему выпала честь доказать преданность самому товарищу Сталину. Отказать Миклашевский, хотел он того или нет, конечно, не мог. Теперь ему предстояло пройти обучение в НКВД, а потом под видом дезертира пересечь линию фронта, втереться в доверие гестапо, устранить дядю Блюменталь-Тамарина и, самое главное, Гитлера. Самостоятельно ему предстояло решить не только, каким образом это сделать, но и чем — оружие пронести через линию фронта незаметно было нельзя. И вот зимой 1942-го Миклашевский сдался немецкому патрулю на границе.

«Это был азартный человек, авантюрист» Друживший с Миклашевским кинодокументалист Владимир Коновалов позже вспоминал: «Сдавался Миклашевский в плен со словами: "Ненавижу коммунистов, у меня и дядя в Берлине, и Ольга Чехова — почти родная тетка"». Это, между тем, гестаповцев не убедило: несколько недель его пытали, пытаясь вытрясти признания в шпионаже, а он повторял, что намерен искренне служить рейху, а еще про-

фессионально заниматься боксом. О том, что Игорь в плену, узнал Блюменталь-Тамарин. Он попросил отпустить племянника под свою ответственность. Это сработало. Правда, перед тем, как освободить Миклашевского, фашисты устроили ему мнимый расстрел. «Его поставили к стенке и давай пули пускать. Спрашивал его потом: "Страшно было?" Говорил, что нет: "Знал, что не расстреляют". Мне показалось, ему нравилось нервы себе щекотать. По натуре Игорь был азартный человек, авантюрист», — замечал Коновалов. Оказавшись на свободе, Миклашевский действительно стал тренироваться (по другим данным, несколько месяцев он провел в лагере для военнопленных, затем вступил в Русскую освободительную армию, был ранен, из госпиталя был доставлен в Берлин к дяде и только потом приступил к тренировкам; однако подтверждений этому нет). Легче всего привлечь внимание фюрера было, поучаствовав в каком-нибудь боксерском турнире и победив на ринге немецкого спортсмена. Не могла остаться незамеченной победа советского солдата в

«идеальном для арийцев спорте», как называл бокс фюрер. Шанс представился уже в 1943-м, когда после проигранной Сталинградской битвы Йозеф Геббельс организовал спарринги, для которых понадобились «мешки» славянского происхождения. Миклашевский на роль «мешка» подходил плохо: все-таки это был очень техничный и одаренный спортсмен. В соперники ему дали любителей, которых он нокаутировал одного за другим. Немецким пропагандистам это не понравилось, но за Игоря вступился наблюдавший за турниром с трибуны Макс Шмелинг — чемпион мира в супертяжелом весе. Он подарил Миклашевскому свою фотокарточку с автографом. Между ними завязалась дружба. Шмелинг, фаворит Гитлера, помог Миклашевскому закрепиться в высшем свете. Хотя познакомиться с Гитлером лично Игорю и не удалось, он стал частым гостем светских вечеров, на которых виделся с Чеховой. Там же с помощью кодовых слов они обсуждали план убийства фюрера. Решено было заложить бомбу в зале театра, где Гитлер в компании Чеховой должен был смотреть очередную премьеру. В помощь Миклашевскому НКВД направил целую группу диверсантов. Взрывной механизм оставалось лишь привести в действие. Все бы-

ло готово, никто не мешал. Немецкая разведка тоже не подавала признаков участия или контроля ситуации. Миклашевский доложил в Москву о полной готовности к покушению.

«То, что операцию завернули, жизнь ему спасло» Об отмене покушения в последний момент распорядился лично Сталин. Красная армия уже переломила ход войны, а смерть Гитлера, по мнению вождя, могла бы привести к заключению сепаратного мирного договора германского правительства с союзниками. Тогда и без того понесший катастрофические потери СССР остался бы в меньшинстве. Что именно по этой причине от ликвидации Гитлера решено было отказаться, отмечали параллельно три независимых источника: вербовщик Миклашевского Судоплатов, автор биографии Сталина Владимир Карпов и британский историк Энтони Бивер. Что теперь оставалось Миклашевскому? "То, что операцию завернули, по сути, жизнь Игорю и спасло. Он говорил: "Все, кто готовил это покушение до меня, их шесть человек было, погибли", - рассказывал Владимир Коновалов Боксер переключился на другие диверсии. Например, участвовал в подрыве завода, на котором производили авиабомбы. Невыполненным оставалось задание по убийству дяди: того вскоре нашли повешенным, и самоубийством это отнюдь не считают. В 1945 году Миклашевский уехал во Францию. Есть версия, что перед этим он, воюя в рядах власовцев, в декабре 1944-го был серьезно ранен в шею и под видом офицера СС лечился в немецком госпитале. Согласно ей, раненого боксера обнаружили партизаны, которые и переодели его в нацистскую форму. Однако историк Аркадий Ваксберг настаивает, что этого быть не могло. Выдать себя за эсэсовца без знания расположения частей, имен командиров и сослуживцев было невозможно. Спустя два года после окончания войны Миклашевский вернулся в Москву. Его наградили орденом Красного Знамени, предложили продолжать работу в разведке (хотя перед этим в НКВД допрашивали его с пристрастием, подозревая в измене), но он отказался. Решил наконец посвятить себя любимому спорту: но уже не выступать, так как здоровье не позволяло, а тренировать. «Игорь и сам удивлялся, почему ему в итоге поверили. Видимо, такую историю просто выдумать было нельзя. Как заслуги оценили? Просто орден дали. И все. Живи и молчи. Для всех он был просто тренер по боксу, любивший гулять с собакой», — говорил Коновалов. Работал Миклашевский в «Трудовых резервах» до самой смерти. Умер он, всеми забытый, в 1990-м и за все это время не дал ни одного интервью о прошлом. А собака, которую упоминал Коновалов, прославилась: снялась в фильме «Белый Бим, Черное Ухо» Станислава Ростоцкого. Ангелина Никитина

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

68

00:25 01:00 01:15 03:00 03:15 03:55

08:20 «ЗДОРОВЬЕ» 09:15 «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» 09:45 «НАДЕЖДА БАБКИНА. «ЕСЛИ В ОМУТ, ТО С ГОЛОВОЙ!» 10:35 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 12:00 «ВРЕМЯ» 13:00 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 13:40 «КИНО В ЦВЕТЕ. «НЕБЕСНЫЙ ТИХОХОД» 15:00 «КИНО В ЦВЕТЕ. «ВЕСНА НА ЗАРЕЧНОЙ УЛИЦЕ»

08:00 «КОГДА ВСЕ ДОМА С ТИМУРОМ КИЗЯКОВЫМ» 08:45 «АНШЛАГ И КОМПАНИЯ» 10:20 «СТО К ОДНОМУ» 11:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» 13:00 «МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН» 13:40 Х/ф «СЕМЬ НЕВЕСТ ЕФРЕЙТОРА ЗБРУЕВА» 15:30 «ЗИМНИЙ ВЕЧЕР В ГАГРАХ». В ЧЕЧЕТКЕ ГЛАВНОЕКУРАЖ!»

08:00 09:00 10:00 11:00

16:35 «БОЛЬШОЙ ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ» 18:30 «ШОУ МАКСИМА ГАЛКИНА «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» НОВЫЙ СЕЗОН» 20:00 «ВРЕМЯ» 21:00 Х/ф «СЫН» 22:40 Х/ф «ДУБРОВСКИЙ»

16:10 Х/ф «КУЗНЕЦ МОЕГО СЧАСТЬЯ» 18:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» 20:00 «МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН» 20:40 «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР» 23:20 Х/ф «СОСЕДИ ПО РАЗВОДУ»

16:05 16:55 18:00 19:00 20:00 21:00 21:30

07:50

3 мая

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» 07:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ»

01:10 Х/ф «ОДНАЖДЫ ДВАДЦАТЬ ЛЕТ СПУСТЯ» 02:30 Х/ф «МАЙСКИЙ ДОЖДЬ» 03:55 Х/ф «СНОВА ОДИН НА ВСЕХ» 06:50 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВОСКРЕСЕНЬЕ» 07:20 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА»

05:10 06:00 06:15 07:15

ВОСКРЕСЕНЬЕ

00:30 02:00 05:30 06:30

Х/ф «СТАРЫЕ КЛЯЧИ» «НОВОСТИ» «СТАРЫЕ КЛЯЧИ» «НОВОСТИ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» Х/ф «НА ЗЛАТОМ КРЫЛЬЦЕ СИДЕЛИ...» Т/с «АНГЕЛ-ХРАНИТЕЛЬ» «НОВОСТИ» «АНГЕЛ-ХРАНИТЕЛЬ» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «ЧАСОВОЙ»

00:30 01:05 01:35 02:05 02:35 04:00 04:20 06:25 07:20

«ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СВОЯ ИГРА» «СЕГОДНЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ»

00:00 00:50 01:00 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:30 07:00 07:30

12:00 12:30 13:30 14:15 15:05

«ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ» «COMMANDOS» «ЧАС SPEAK» «СЪЕДОБНОЕ-НЕСЪЕДОБНОЕ» «РЕДАКЦИЯ. СПЕЦВЫПУСК» «РЕДАКЦИЯ» «АМАЗОНКИ XXI ВЕКА» «КАССИРШИ» «КАССИРШИ»

«КАССИРШИ» «КАССИРШИ» «НА ТРОИХ» «ДИЛЕТАНТ» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «АМАЗОНКИ XXI ВЕКА» «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» 22:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:30 «ЧАС SPEAK»

Èììèãðàöèîííûé àäâîêàò

Beverly W. Oserow Rhodes Áîëåå 30 ëåò îïûòà ðàáîòû ñ ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíîé Êîëîðàäî. Óñïåøíîå ðåøåíèå âñåõ âèäîâ èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì

303 331 4423 (tel) • 303 331 4422 (fax) bev@oserowrhodeslaw.com (email) 355 South Teller St., Suite 200, Lakewood, Colorado 80226

«ВОЙНА И МИР» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «МАСТЕР КЛАСС» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «КОНТАКТ» «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 02:00 Концерт «ОТТЕПЕЛЬ» 03:00 Х/ф «СВЕТЛЫЙ ПУТЬ» 04:40 «ВОКРУГ СМЕХА» 06:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 07:00 Х/ф «СВАДЕБНЫЙ ПОДАРОК»

«БЕЗ ГРАНИЦ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ЕДИМ ДОМА» «ДОКТОР СВЕТ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ОДНАЖДЫ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

08:00 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» 08:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 09:00 «ВОЯЖ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 10:40 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 10:50 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 11:00 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» 11:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 12:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ПРЯМОЙ ЭФИР» 13:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 14:00 «ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК» 15:10 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» 15:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...»

08:20 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» 09:05 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 09:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 10:40 Х/ф «ПЕРЕРЫВ» 11:00 Концерт «АНДРЕЙ ПЕТРОВ. НУЖНА ХОРОШАЯ МЕЛОДИЯ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 Х/ф «ГУ-ГА» 15:00 «ЕЛОВАЯ СУБМАРИНА»

17:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 18:15 «НОВОЕ РАДИО AWARDS» 20:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 23:15 «ЧУДО ТЕХНИКИ»

17:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 18:00 «ЕВРОНЬЮС» 18:35 «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» 19:05 «КОНЦЕРТ» 20:45 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:00 «ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК» 23:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 23:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!»

16:00 Д/ф «СКОЛЬКО ЛИЦ У МОСКВЫ?» 17:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 20:20 Д/ф «ЦЕХОВИКИ. ОПАСНОЕ ДЕЛО» 2ч. 21:00 Х/ф «СВЕТЛЫЙ ПУТЬ» 22:40 «ВОКРУГ СМЕХА»

08:10 08:30 09:00 09:20 09:50 10:30 11:20 12:20 12:40 13:40 14:30

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№16/1037 от 04.24.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

69

01:00 Х/ф «ВСЁ ИЛИ НИЧЕГО» 02:30 Х/ф «СЕЛФИ» 04:40 Х/ф «КУХНЯ». ПОСЛЕДНЯЯ БИТВА» 06:35 Х/ф «ПРИТЯЖЕНИЕ»

02:00 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И ШАМАХАНСКАЯ ЦАРИЦА» 03:30 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ. ХОД КОНЁМ» 04:55 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И ПРИНЦЕССА ЕГИПТА» 06:15 Х/ф «СЛУЖЕБНЫЙ РОМАН»

01:25 03:05 03:40 07:15

Х/ф «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» Т/с «АРЕНА ДЛЯ УБИЙСТВА» Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР»

00:00 00:10 00:40 01:25 01:40 02:15 03:10 04:40

ВОСКРЕСЕНЬЕ

3 мая

05:10 05:25 06:10 06:25 06:40 07:15 08:30 10:00 11:40 13:25 15:00

16:35 18:00 19:45 21:05 22:45

Х/ф «ЖЕНИХ» Х/ф «СТАТУС»: СВОБОДЕН» Х/ф «ДОМОВОЙ» Х/ф «ПАПА» Х/ф «ПЕРВЫЕ»

Х/ф «ПЯТНИЦА» Х/ф «Духless» 2» Х/ф «Привычка расставаться» Х/ф «МАРАФОН ЖЕЛАНИЙ» Х/ф «КАМЕННАЯ БАШКА»

09:15 Т/с «СВАТЫ» 14:00 Х/ф «ЭКИПАЖ»

16:25 Х/ф «НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ НЕУЛОВИМЫХ» 17:50 Х/ф «СИБИРИАДА» 18:50 Х/ф «НАЧАЛО» 20:20 Х/ф «УРОК ЖИЗНИ» 22:20 Т/с «СВАТЫ»

09:00 Т/с «ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ СЛЕДОВАТЕЛЯ САВЕЛЬЕВА» 11:00 «ГЕОРГИЙ БУРКОВ. ИРОНИЧНЫЙ ДОН КИХОТ» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:35 Х/ф «ГАРАЖ» 14:30 Х/ф «ЧЁРНЫЙ МОНАХ»

16:05 16:40 17:30 18:20 19:30 20:05 21:50 22:30 23:30

«ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «НАСТОЯЩИЙ ХХ ВЕК» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «ГАРАЖ» Х/ф «ЧЕТВЁРТЫЙ ПАПА» ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! Т/с «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ»

«НОВОСТИ» «ДАЧА» «ЗДОРОВЬЕ» «ВОТ ЭТО СПОРТ !» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» Д/ф «Последний день» Т/с «Питер. Лето. Любовь.» «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» «НА ВЫШЫНI» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «ПОКОЛЕНИЕ.BY» «АРТИШОК» «КОПЕЙКА В КОПЕЙКУ» «МАКАЕНКА, 9»

00:30 01:30 02:00 02:30 03:00 03:50 04:00 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30

08:10 «АРХІТЭКТУРА БЕЛАРУСІ» 08:30 «ЗАПIСКI НА ПАЛЯХ (З СУБЦIТРАМI)» 09:00 «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» 09:45 «ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ДЕНЬ» 10:15 «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ» 10:45 «НА ВЫЛЕТ» 11:25 «БЕЛАРУСЫ» 12:00 «ГЛАВНЫЙ ЭФИР» 13:05 «НОВОСТИ ПОГОДЫ» 13:20 Т/с «Питер. Лето. Любовь.» 14:55 Концерт 15:55 «АРТИШОК»

08:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00

16:10 16:40 17:40 18:15 18:55 19:30

16:00 17:00 18:10 18:50 19:00 20:00 21:00 21:35 22:05 23:45

«КОПЕЙКА В КОПЕЙКУ» «ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ» «ДАЧА» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ДЕНЬ» «АРХІТЭКТУРА БЕЛАРУСІ»

12:30 13:40 13:50 14:00 14:30 15:00

КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «КОНТАКТ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... ПУЛЬС НЕДЕЛИ «МАСТЕР КЛАСС» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «КОНТАКТ» «ЕРУШАЛАИМ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ВОЯЖ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ... ПРЯМОЙ ЭФИР»

КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ПРЕСС КЛУБ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ЕВРОНЬЮС» «ЕРУШАЛАИМ» «КОНЦЕРТ» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

70

«КОМУ-ТО ПОНАДОБИЛОСЬ ОЧЕНЬ СИЛЬНО НАПУГАТЬ ЧЕЛОВЕЧЕСТВО»: ТАК ЛИ СТРАШЕН COVID-19? Вадим Бондарь

Николай Филатов: «Напуганный человек легче отдает деньги и становится более управляемым. Именно в этом, как мне кажется, кроется корень данной проблемы» Интервью с замдиректором НИИ им. Мечникова, бывшим главным санитарным врачом Москвы Николаем Филатовым о бесполезности карантинов и закрытия границ против коронавируса «ОТ ОБЫЧНОЙ ПНЕВМОКОККОВОЙ ПНЕВМОНИИ УМИРАЕТ БОЛЬШЕ ЛЮДЕЙ, ЧЕМ ОТ ЭТОГО КОРОНАВИРУСА» — Николай Николаевич, почему во всем мире принимаются столь грандиозные меры безопасности, которых мы еще не видели? Кто и зачем все это инициировал и делает? — Зачем все это делается? Напуганный человек легче отдает деньги и становится более управляемым. Именно в этом, как мне кажется, кроется корень данной проблемы. Комуто и зачем-то понадобилось очень сильно напугать человечество. Скажите, пожалуйста, если это сделано искусственно, то какова цель? Для того, чтобы нанести ущерб здоровью людей? Тогда какой это должен быть ущерб? Высокая летальность, тяжелая клиника, высокая контагиозность и так далее. А здесь что мы видим? Летальность у нас какая? Высокопатогенный «птичий грипп» H5N1 — у него летальность 52,8 процента. Это значит, что половина людей, которые заражались этим гриппом, умирали. При этом смертность и заболеваемость были абсолютно не зависимы от возраста, пола, расовой принадлежности и того, чем человек занимается. Была больная птица, от нее заражался человек, и это было тупиком. Этот вирус значительно страшнее, чем коронавирус. Коронавирус — один из респираторных вирусов, известных давно. Они в обычной респираторной инфекции, которую мы называем ОРЗ, в определенной доле присутствуют, причем давно. Ну и что? Вот этот новый, у него летальность 3,4, ну максимум 4 процента! О чем это говорит? Да ни о чем. Это обычная респираторная инфекция. И вдруг такой бум! Почему? Почему такой бум возникает, когда оснований к нему нет? Дети и подростки не болеют практически вообще. Болеют взрослые и старики. Что происходит? А вот что. Макрофаг — клетка-дирижер иммунной системы. Микроб, токсин, что бы ни воздействовало на нее, часть макрофагов реагирует физиологическим путем, это нормальная реакция, а часть становится гиперактивной. Доля этой гиперактивной

части больше всего у людей возрастных. Когда макрофаг у таких людей встречается с разными возбудителями, он начинает очень сильно раздражаться и дает иммунной системе команду на мобилизацию и самую активную защиту организма. А что такое активная защита? Это приток к месту возбуждения лейкоцитов, в данном случае — в легкие. А что такое приток лейкоцитов в легкие? Это же воспаление. И если вот эту гиперактивность снять, никакой пневмонии не будет. И вообще ничего не будет при этом коронавирусе! Поэтому говорить о том, что это что-то глобально-ужасное, сделанное в лабораториях какимто врагом человечества, я бы не стал. Не тот возбудитель он тогда сделал. Он новый, иммунитета к нему пока ни у кого нет. Пройдет естественная иммунизация населения, и все закончится. Вот он сейчас походит, погуляет, на детях поциркулирует, вирулентность свою окончательно потеряет, и мы получим что? Какую-то долю иммунной прослойки, и все забудут про этот вирус. Он станет очередным коронавирусом. Любых возбудителей десятки, сотни, тысячи. Возьмите грипп H1N1, в его «послужном списке» названий половина городов Юго-Восточной Азии и многих других. Даже Москва есть. По-моему, в 2002 году мы выделяли новый вариант вируса H1N1, который в ВОЗ имеет имя «Москва». Так же, как вирус A (H1N1)2009 «Калифорния», там он в этот период был выделен. И что такой бум пандемический был? А что такое пандемия?

Это эпидемическое распространение на всех континентах. Оно было, но бума не случилось. Идем дальше. «Свиной грипп»: летальность 17 процентов, в три раза выше, чем от нынешнего коронавируса. И о нем что-то ничего не слышно. Все происходящее сегодня говорит только об одном: у страха глаза велики. Я понимаю органы власти. Всем хочется, с одной стороны, отличиться, принять какие-то громкие решения, а с другой, перестраховаться, чтобы потом, не дай бог, в чемнибудь не обвинили — в халатности, бездействии, недальновидности, что не справился, не свое место занимаешь. Вакцины спешно создаются. Кого будем прививать против коронавируса? В календарь прививок включим, детей начнем прививать, чтобы иммунную прослойку создать? Стариков будем прививать, у которых не будет иммунного ответа? Или будем прививать по показаниям, кто-то заболел, все окружение будем прививать? Что будем делать с этой вакциной? Вопрос этот никто не задает. И нужна ли эта вакцина? Значительно больше нужна, например, вакцина против папилломы человека! Вот она действительно нужна, потому что только у нас в онкологическом центре — и только в месяц, по-моему — ложатся более 150 молодых женщин, которые оперируются по поводу рака шейки матки. Они рожать уже не будут. Вот эта проблема есть, но мы не можем включить вакцину от этой болезни в календарь прививок, потому что она очень дорогая, импортная, и съест половину

стоимости всего календаря. Значит, нужно разрабатывать и сделать свою вакцину. Вот чем надо заниматься. — И все же, о происхождении вируса. Например, На телеканале «Звезда» один из экспертов высказал мнение, что это искусственно построенная в лабораторных условиях вирусная цепочка, состоящая из генома летучей мыши, змеи и ВИЧ человека. И этот искусственный вирус создан то ли в США, то ли в «соросовской» лаборатории в Ухане (там две лаборатории: одна государственная, другая существует на гранты Джорджа Сороса). Отчасти подтверждение этой теории было озвучено 8 марта. «Влияние COVID-19 на организм человека похоже на сочетание ОРВИ и СПИДа, поскольку он наносит вред как легким, так и иммунной системе», — сказал Пэн Чжиюн, директор отделения интенсивной терапии больницы Чжуннань Уханьского университета. По словам медика, вскрытия показывают серьезные повреждения легких и иммунной системы у жертв COVID-19. Как вы относитесь к этой теории? — Тут трудно быть категоричным. Это новый вирус, который раньше не выделялся, и о нем раньше не знали. Семейство все знают, а он в какомто своем биоме находился, среди летучих мышей, змей, может быть, еще кого-то. Сейчас над выяснением всего этого работают, и работа эта пока далека от завершения. Сейчас этот вирус попал к человеку, и фантазировать на тему, что в этом есть какой-то искусственный след, конечно, можно

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№16/1037 от 04.24.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

71 много. Там, где пока нет железобетонных фактов, открывается определенное поле для всевозможных предположений и теоретизирований. «Всем хочется, с одной стороны, отличиться, принять какие-то громкие решения, а с другой, перестраховаться, чтобы потом, не дай бог, в чемнибудь не обвинили» Фото: © Максим Богодвид, РИА «Новости» — Вы начали уже говорить о вакцине, продолжим о ней. В связи со вновь открывшимися обстоятельствами, а именно с повреждением даже у вылечившихся людей иммунной системы, получается, что надо изобретать вакцину не только против коронавируса, но и против его последствий уже у вылечившихся людей? Ведь они будут умирать уже собственно не от него, а от его последствий. Это так? Над этим работают? — Если эти обстоятельства будут признаны значимыми, то такое задание разработчикам, в том числе и у нас, будет дано. Выделят соответствующее финансирование, и что-то из этого всего, наверное, получится. Но вопрос-то совершенно в другом. Китайцы говорят, что разрушается иммунная система. Я вам рассказал на примере макрофагов, что там происходит. Что конкретно разрушает этот вирус? Что он делает для того, чтобы не работала иммунная система? У возрастных людей он вызывает гиперактивность макрофагов, но это для того, чтобы защищать! Это проявление самой иммунной системы, только это проявление в данном случае работает против самого организма. Здесь достаточно легко скорректировать лечение этой проблемы у каждого конкретного больного за счет погашения вот этой активности макрофагов. Такие препараты есть, и это не какое-то открытие. А что говорят китайцы, как выключается иммунная система? Что здесь кто сказал? ВИЧ? У ВИЧ совсем другая природа. Выключение иммунной системы происходит потому, что организм не распознает возбудителя. Вот вирус иммунодефицита человека он не распознает, и тот без проблем для себя наносит ущерб. И если его не лечить, антиретровирусную терапию не проводить, то можно получить очень серьезные последствия. Для коронавируса совсем другая система. Его организм распознает, при помощи активной работы макрофагов организм с ним начинает бороться. Если эту гиперактивность погасить, то всё — никакой пневмонии не будет. Будет небольшой подъем температуры, покашляет человек некоторое время — и всё. — В Китае умер пациент, который уже вылечился от коронавируса, был выписан из больницы, но снова заразился, и на этот раз с летальным исходом. Это значит, что против COVID-19 организм не вырабатывает иммунитет? — Это означает, что у него, у этого конкретного человека, который повторно заразился, с иммунной системой было что-то не в порядке. Я не знаю, почему она дала такой сбой. Может, у него ВИЧ был, может, другие какие-то проблемы с иммунной системой были, о которых никто не говорит, а приписывают всё коронавирусу. То, что сегодня искусственно нагне-

тается обстановка вокруг этого вируса, уже понятно многим. То ли политикам это надо, то ли каким-то серым кардиналам от экономики и финансов, я не знаю. Но какие-то игры вокруг всего этого идут, в том числе выкачивание из людей денег. Лекарства ажиотажно раскупаются. Кто-то маски по космическим ценам предлагает, кто-то салфетки дезинфицирующие, кто-то индивидуальные средства защиты, халаты, спецкостюмы и так далее. Со стороны может показаться, что мир сходит с ума. Какая-то оценка всего происходящего должна быть в голове у людей? Сколько и у нас, и в мире институтов, занимающихся вирусологией, вопросами иммунитета, вопросами вакцин, почему органы власти не заставят их провести заседания ученых советов и дать рекомендации правительствам, чтобы было четко и понятно всем и всё? Нет, они границы закрывают! А для животных тоже закроем? Для тех же летучих мышей. Зачем все это делается? С точки зрения вирусологии, это лишь на какое-то незначительное время оттянет распространение. Ему быть. Но дело в том, что от обычной пневмококковой пневмонии умирает больше людей, чем от этого нового коронавируса. «Вы говорите, что выявили этот вирус у человека. Ну и что? Он что, нанес вред его здоровью, если симптомов никаких нет?» Фото: «БИЗНЕС Online» «А НАДО ЛИ ОТ НЕГО ЗАЩИЩАТЬСЯ?» — В интернете появляется все больше сомнений относительно совместных карантинов. По мнению людей, опыт круизных лайнеров показывает, что они только способствуют распространению вируса, а в условиях стационаров к этому добавляется распространение еще и больничных инфекций. Как вы прокомментируете такие опасения людей? Зачем это делается? — Кто-то дает команду, чтобы все эти лайнеры с общей системой вентиляции, на которых тысячи здоровых людей находились в изоляции вместе с больными, дрейфовали в море и люди не сходили на берег. Им разобщение нужно, а их принудительно группируют. Фактически искусственно заражают. Ну давайте по гриппу нечто подобное сделаем. Стрептококковая инфекция, еще целый ряд опасных возбудителей, с которыми тоже, наверное, надо аналогичным образом бороться. У нас в Москве гриппом за год болеют около трех миллионов человек. И сколько летальных исходов? Я вам скажу, значительно больше, чем от этого нового коронавируса. Но мы же не говорим, что это катастрофа, не прячем никого. Есть обычные, нормальные процессы саморегуляции паразитарных систем. Вот он вылез от летучих мышей, у которых, кстати говоря, много всяких вирусов, но он слабовирулентный. Да, контагиозность у него высокая, как у обычного гриппа: чихнул — и пожалуйста вам, куча зараженных. А их всех — и здоровых, и больных — в карантин на кораблях, на каких-то территориях закрывают. Карантин проводится для того, чтобы за территорией карантина не распространялась инфекция. А здесь по-

лучается, что мы в этой карантинной зоне закрываем и больных, и здоровых. Там обсервация должна быть. Должна быть зона отдельно для больных и отдельно для здоровых. И вот из обсервации либо туда, либо туда человек должен уходить. Но дело в том, что, ну вот выявили у него этот коронавирус — а клиника какая, проявления какие? Насморк или два раза кашлянул человек? Или у него пневмония сразу проявилась? У нас сегодня в организме громадное количество микроорганизмов. Одни помогают переваривать пищу, другие находятся на коже, создавая нам определенную иммунную защиту. Одни — за счет конкуренции с вирулентными возбудителями, другие помогают нам в жизнедеятельности различных систем функционирования организма и так далее. И что во всем этом капитально нарушил или разрушил этот коронавирус, что так все перепугались? Вот здесь надо разбираться. Даже у меня в первую неделю, как он появился, друзья писали на телефон, что, вот, разведка США сообщает, что какой-то город — одни трупы и дальше больше. Потом оказалось все это чушью собачей, вбросами. — Некоторые врачи утверждают, что это на редкость «умный» вирус. Он очень быстро мутирует, приспосабливается к внешним факторам и различным лекарственным воздействиям. Появляются все новые данные о способах передачи. Сегодня никто в мире не знает все формы и способы распространения инфекции, чтобы их пресечь, и карантинные меры мало что дают. Как тогда защищаться? — Весь вопрос в том, надо ли от него защищаться. Вот вы говорите, что выявили этот вирус у человека. Ну и что? Он что, нанес вред его здоровью, если симптомов никаких нет? Саморегуляция паразитарных систем — а эта система представляет собой симбиоз возбудителей и человека-хозяина — в любом случае уравновешивается. Все возбудители гетерогенные, неодинаковые, и если мы возьмем один вирус, посадим его в культуру клеток и начнем искусственно размножать, то каждый изолят будет отличаться от других по вирулентности, по устойчивости во внешней среде, по еще целому ряду факторов. Да, у них общее «фамилия, имя, отчество», да, это коронавирус, его отипировали, что это именно он, но скажите, пожалуйста, а в чем он страшнее всех остальных? Что он творит, чтобы так напугать людей? Тем более что клиника у молодых и здоровых людей, со здоровой иммунной системой, незначительная или вообще никакая. У них выявили, за ними понаблюдали и отпустили. Через две-три недели у него и вируса этого не находят, организм сам с ним справился. При других инфекциях происходит точно так же. И носитель при всякой другой инфекции может заражать людей. Грипп значительно более контагиозен. Вот этот «свиной», который, говорили, пандемический — около 18 процентов его летальность. Новый «птичий», H7N9, у него 34% летальности. А у первого птичьего — 52%. При коронавирусе 2013 года, который тот пришел к нам от верблюдов с Ближнего Востока, была летальность в 39 процентов. Почему тогда

не было такой катастрофы? Почему при таких высоких процентах летальности никто не поднимал такой шум и бум? Вот когда будут ответы на все эти вопросы у наших органов власти, тогда будет четкая и правильная позиция. Конечно, можно ввести тотальный карантин, все скупить в магазинах, рассесться по домам и сидеть три недели, пока нас никто не заразил. Выйдем, заразимся, и будем еще три недели сидеть «Кому-то может быть плохо, мало ли чем человек заболел — но этого никто не знает, а видит из окна, как из машины выходят медицинские работники в специальных костюмах и заходят в дом» Фото: © Виталий Белоусов, РИА «Новости» — Между тем истинное число людей, зараженных COVID-19, намного выше, чем официальные данные китайского правительства. Такое заявление еще в феврале сделал китайский миллиардер и один из богатейших людей КНР Го Вэньгуй в комментарии «Голосу Америки». По его словам, заражены были более 1,5 миллиона человек и «власти скрывают правду». Такое может быть? И если это так, опасность вируса и его распространение гораздо сильнее, чем пытаются представить, причем не только в Китае. Или это всё спекуляции? Тогда кому и зачем это нужно? — Я не знаю, кому и зачем это нужно. Этот китайский миллиардер платит кому-то деньги за информацию, и кто-то хочет на этом всем заработать. Я думаю, что для его поставщиков информации неважно, сколько на самом деле умерло и почему они хотят, чтобы им продолжали платить. Я вижу смысл только в этом. Это ложь чистой воды. Скажите, пожалуйста: если это бактериологическое оружие, а чего тогда глава Китая поехал в эту заразную провинцию? Ему бы, наверное, сообщили, что ничего про этот страшный вирус не знают — как происходит заражение, кто носители, сколько их, насколько серьезно его воздействие, что он разрушает даже у вылечившихся людей и так далее, — и не надо ему туда ехать. Там столько больных, которых выявили, и еще неизвестно, сколько невыявленных, и ты можешь там ходить только в общевойсковом защитном костюме. А он поехал, ходил там без всякого ОЗК и не заболел. Все средства массовой информации об этом сообщали и показывали его там. — В России подобная информация тоже традиционно замалчивается, а неофициальная считается фейком и происками врагов. Но данные о количестве умерших в Москве в период аномальной жары 2010 года до сих пор засекречены. Я пытался их получить, мне отказали. А ведь тогда все морги в Москве были забиты. У моего товарища умер родственник-москвич, и его отправляли в морг в Красногорск, поскольку в Москве не было мест. Сейчас не будет нечто подобного? И вообще, почему такая информация идет максимально дозированной и отфильтрованной только через специальный штаб? Это ведь рождает всевозможные слухи, домыслы, спекуляции. — Так происходит потому, что подвиги совершаем. Нужно совершить

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

72 подвиг, и совершить его нужно штабу. Не ученым, которые занимаются этой проблемой, а успешному менеджеру. Вот и всё. Я другого не вижу. Кроме того, многое происходит от непонимания и недопонимания. Вот представьте себе: вы находитесь дома, а к нему, к вашему или соседнему подъезду, подъезжает скорая помощь. Комуто может быть плохо, кому-то, вероятно, укол приехали сделать, кого-то, может быть, надо забрать госпитализировать, мало ли чем человек заболел — но этого никто не знает, а видит из окна, как из машины выходят медицинские работники в специальных костюмах и заходят в дом. Тут у людей начинается, мягко говоря, сильное беспокойство на тему того, что происходит. У меня знакомый пережил подобное, пришел ко мне и говорит: «А ты меня не обманываешь? У меня к дому подъехала скорая, и оттуда вышли люди в защитных костюмах». Вот это все — с одной стороны, костюмы, с другой, минимум информации, никаких интервью и так далее — рождает не успокоение, а обратную реакцию. Это не тот вирус, который должен создавать такую проблему. — Вслед за Китаем вирус ринулся в Европу, и там стремительно распространяется. Вдогонку за Италией число заболевших и погибших от болезни обвально растет во Франции. Число инфицированных в этой стране уже перевалило за тысячу, в Италии приближается к 10 тысячам. Болезнь стремительно расползается от Греции и Чехии до Норвегии. А ведь в начале эпидемии говорили, что вирус якобы предпочитает азиатов. Что случилось, почему он так активно косит европейцев? — Вирус, как известно, был впервые выявлен в Китае. Заболело какоето количество человек. Несколько умерли. Их обследовали вирусологически и выявили этот новый вирус. Против него сделали тест-систему. Когда вирус выявлен, тест-систему сделать — это три дня. Весь порядок его секвенирования был опубликован, и тут же сделали аналогичные системы и французы, и итальянцы, и немцы, и у нас, на «Векторе», сделали. Ну и начали выявлять при помощи этой тестсистемы: кто-то кашлянул, а то и те, кто без симптомов, просто обратился. И сразу что? Стали звучать какие слова? «Косит», «расползается», — даже у вас прозвучало. Как чума, как черная оспа! «Выкашивает» города и селения! Где все это в реальности?! «У людей начинается, мягко говоря, сильное беспокойство на тему «что происходит» Фото: © Кирилл Каллиников, РИА «Новости» — Ну вот итальянцы говорят, что у них заболевают по 200–300 человек в день. — Клиника какая? У нас сейчас абсолютно и полностью здоровых нет никого. Возьмите любых сто человек и прогоните по тестам на вирусы, и у всех что-то да найдете. У кого-то гнойничковое заболевание, у кого-то стафилококк, у кого-то заболевание полости рта и так далее. И что, никто не ходит на работу, никто ничего не делает и ни с кем не общается? Нет же. А с этим вирусом что? Да, один из способов его передачи — воздушно-капельный путь. Наши [человеческие] аэрозоли распространяются на рас-

стоянии 2,5–3 метра. Вот кто-то вдохнул такой аэрозоль с вирусом. Спустя 2–3 недели инкубационного периода у него этот вирус не проявился вообще никак. Тест-система вирус у него выявила, и в какую когорту такой человек попадает — больной, тяжело больной, носитель, какую роль он будет играть? Сейчас все эти попытки изоляции городов, территорий — с ограничением движения, из квартиры в квартиру не ходить, на другую сторону улицы не переходить, — ничего не дадут ни в эпидемиологическом плане, ни в плане борьбы с этой инфекцией, потому что внутреннее урегулирование все равно произойдет. — К слову, в конце февраля в американском журнале Atlantic вышла статья, в которой эпидемиолог из Гарварда Марк Липшиц высказал предположение, что COVID-19 в ближайший год переболеет 40–70 процентов населения планеты. Статья так и называлась: «Вы, скорее всего, заразитесь». Некоторые аналитики уже сравнивают вирус с пандемией гриппа-»испанки», от которого в начале XX века умерли десятки миллионов людей в Европе и в России. Уместны ли такие сравнения? — С точки зрения распространения все эти прогнозы строятся на компьютерном моделировании. «Испанка» — это немножко другое. Это впервые появившийся вирус H1N1. Его тоже не было [раньше], соответственно, и иммунной защиты против него выработано не было. Но у него летальность-то была намного выше. Я даже не знаю, как донести до людей, что это опять нагнетание. Практически все болезни инфекционные. Даже те, что таковыми вроде бы не являются, например та же шизофрения. На самом деле есть паразиты, которые это вызывают. Или язва желудка — ее же не в инфекционном стационаре лечили, а сейчас выяснили, что есть возбудитель. Есть целый ряд биологических патогенов, которые влияют, скажем, на внимательность, человек становится менее сосредоточенным, и если он за рулем, то он часто попадает в аварии. Сейчас против этих всех болезней есть препараты. Случай заболевания — это не норма встречи возбудителя и человека, микроорганизма и макроорганизма. Это исключение. В нормальных условиях они находят пути и режимы сосуществования, живут бок о бок и друг другу не мешают. Вирус попал в организм и ничего ему не сделал. Поэтому говорить о том, сколько заразятся, в данном случае некорректно. Ну все заразятся, сто процентов жителей Земли, но при этом не заболеет ни один. И что? Здесь же все делается для того, чтобы сдирижировать ситуацию в странах и регионах. Люди бегают, всё скупают, сидят по домам, но к болезни это имеет очень относительное отношение. «Люди бегают, всё скупают, сидят по домам, но к болезни это имеет очень относительное отношение» Фото: MARCIAL GUILLEN/EPA/ТАСС «СКОРЕЕ ВСЕГО, ЛЕТОМ КАРТИНА ИЗМЕНИТСЯ» — В ВОЗ заявляют, что к лету ждать спада инфекционной активности коронавируса не стоит. Что делать тем, кто уже взял путевки на море, скажем, в Турцию, Испа-

нию, Италию, Грецию, на Балканы, в Грузию? Куда теперь ехать, в Крым? Или вообще лучше остаться дома? — Прекратится или не прекратится? Давайте по аналогии с гриппом. Как только становится много тепла и ультрафиолета, вирус гриппа расти перестает. Он просто спит летом, и всё. У него как будто есть календарик. Как поведет себя именно этот коронавирус, предсказать сложно, но я склонен считать, что когда будет больше света и тепла, то для него это будет неудачный сезонный период, как и для большинства респираторных вирусов, а это такой явный респираторный вирус, поэтому, скорее всего, летом картина изменится. Но здесь дело немножко в другом, в страхе. Страны одна за другой закрываются от приезжих. Туристическая индустрия и так уже пострадала больше всех. Но вот от китайских товаров, от китайских комплектующих и даже сельхозпродукции никто не закрылся и не отказался. Если и здесь начнется обвал, то это будет означать, что разжигаемая истерия целенаправленно чего-то добивается, какой-то цели. Напугать власть имущих — так они начнут принимать лихорадочные меры, чем посеют еще больший ажиотаж и панику, и, наверное, только в конце этого процесса начнет проступать та цель, которую преследуют силы или люди, запустившие весь этот процесс. Это проблема не врачебная, не медицинская, это проблема для спецслужб и для аналитиков, которые занимаются экономикой. — И кстати, предпринимаемые государствами меры изоляции вроде отмены рейсов и перекрытия границ дают незначительный эффект. Это показывает пример Италии, первой из европейских стран запретившей полеты в Китай еще в конце января, но не уберегшейся от эпидемии. Причем первый зараженный коронавирусом житель Италии не был в КНР и не вступал в контакт с очевидно больными людьми. Именно поэтому врачи долго не проверяли его на коронавирус, что, видимо, и привело к дальнейшему распространению инфекции. Почему государства вместо открытости и сотрудничества во благо всех идут по малопродуктивному пути самоизоляции, а не выработают общие подходы к борьбе с заразой, вместе работать на вакциной и т. д.? Мы ведь тоже идем по этому пути, но число заболевших пока только растет. — Тест-системы по выявлению этого вируса еще три месяца назад не было ни в одной стране. Теперь ее создали, начали выявлять этот вирус у людей — и тут же заговорили, что этот вирус родился в Китае. Откуда такая уверенность? Да, может, он и родился в Китае, но гуляет там и по миру уже лет пять или больше, ибез специализированной тестсистемы его попросту не выявляли, а ставили заболевшим самые разные диагнозы, от тяжелых форм ОРВИ до атипичной пневмонии с различными осложнениями у конкретных людей. На открытость и сотрудничество не идут потому, что как я уже говорил, ситуацию взяли под контроль менеджеры и политики, а ученых и врачей

к решению проблемы на межгосударственном уровне активно не подключают. Это общая тенденция. Такая ситуация вредит, усугубляет проблему, но она пока такова. Возможно, в перспективе что-то изменится, но пока тенденция изоляционизма налицо. «Как еще людям сказать? Заболели — идите к врачу!» Фото: «БИЗНЕС Online» — А почему столько ажиотажа вокруг медицинских масок, ведь, как утверждают врачи, они не спасают от коронавируса? Или все-таки спасают? — Сказать, что маски не защищают, было бы неправильно. Человек без маски находится в зоне распыления выдыхаемых аэрозолей других людей в пределах 2,5–3 метров и, естественно, подвергается их воздействию. Маска такому воздействию будет препятствовать, но она, конечно, не панацея. Впрочем, китайцы, например, или японцы вообще любят в масках ходить — у них большая скученность всего, и людей, и машин, и промышленности. Поэтому и смога много, и из человеческих аэрозолей в буквальном смысле облака висят пополам с пылью и выхлопами авто и мопедов. — Как вести себя на работе, в общественном транспорте, чтобы уберечься от инфекции? Или это в принципе невозможно? — Единственное, что в обязательном порядке надо довести до людей: заболел — обратись за медицинской помощью или останься дома, не ходи, не заражай! Но у нас заложена где-то в подкорке какая-то, я бы сказал, патологическая активность, связанная с работой: «Я больной, но пойду на работу». Подвиг он этим совершает... Зачем ты больной на работе нужен? Если ты физически работаешь, ты быстро устанешь, ты себе вред здоровью причинишь и выйдешь из строя надолго. Если ты человек какой-то творческой или гуманитарной направленности в профессии, то ты там людей позаражаешь. Зачем все это? Останься дома, вызови врача, получи больничный лист, пролечись и выходи, когда ты здоров. Больше ничего не надо. Все прописано в обычных санитарных правилах. — Люди прилетают из самых разных стран: кто-то начинает чувствовать себя плохо, у кого-то срабатывает мнительность, но карантинов и больниц люди боятся, не идут к врачам. И пытаются лечиться средствами из домашней аптечки, которые им помогали в прошлом от простуды, например. Это допустимо? — Самолечение — это очень и очень плохо. Дело в том, что противовирусные препараты —это очень тяжелые для организма химические соединения. Они вызывают в первую очередь разрушение печени, влияют на костный мозг, и многое-многое другое, поэтому принимать без веских оснований какие-то противовирусные препараты чревато. Тем более что в большинстве случаев человек применяет их впустую. Чаще всего у него совсем другие проблемы, требующие совсем другого воздействия и совсем иными лечебными комплексами. Как еще людям сказать? Заболели — идите к врачу!

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№16/1037 от 04.24.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

73

По вертикали:

2. Научная медицинская дисциплина. 9. Речевой штамп. 10. Автомат, осуществляющий действия, подобные действиям человека. 11. Кондитерское изделие. 12. Круглая котлета из рубленого говяжьего мяса. 13. Положение судна относительно ветра. 15. Декоративные огни, взлетающие в воз-

дух во время торжеств, праздников. 16. Титул епископов Римских. 21. Что-нибудь ничтожное, незначительное, неинтересное. 22. Очень лёгкий, мягкий и легкоплавкий металл. 23. Лиственное дерево с белой корой и с сердцевидными листьями. 26. Роль мальчика или юноши, исполняемая актрисой, переодетой в мужской костюм.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Злоба. 2. Веха. 3. Рельеф. 4. Сталевар. 5. Любовник. 6. Гитара. 7. Ярка. 8. Холоп. 13. Гипоталамус. 14. Ласка. 17. Амёба. 18. Апартаменты. 19. Тяжеловоз. 20. Кегельбан. 24. Отвал. 25. Пирог. 29. Свара. 31. Рулон. 32. Ресторан. 33. Валторна. 37. Раздел. 38. Бриджи. 40. Таран. 43. Трава. 44. Слив. 45. Гром.

По горизонтали:

1. Чувство недоброжелательства к кому-нибудь. 2. Шест на поплавке для указания пути по воде. 3. Выпуклость, выпуклое изображение на плоскости. 4. Металлург. 5. Амплуа актёра. 6. Струнный музыкальный инструмент,

впервые появившийся в Испании в 13 в. 7. Молодая, не ягнившаяся ещё овца. 8. Человек, готовый на всё из раболепия, подхалимства. 13. Область головного мозга, обеспечивающая приспособление разных функций к деятельности организма как целого. 14. Доброе, приветливое, нежное отношение. 17. Простейшее одноклеточное животное. 18. Большое помещение, часто используемое в служебных целях. 19. Порода лошадей. 20. Специальное сооружение для игры тяжёлыми шарами. 24. Насыпь из пустых пород, отходов, шлака. 25. Мучное изделие с начинкой. 29. Брань, ругань. 31. Цилиндрический свиток бумаги. 32. Торговое заведение, где можно вкусно поесть и приятно провести время. 33. Духовой мундштучный музыкальный инструмент. 37. Крупная рубрика, являющаяся одной из высших ступеней деления основного текста. 38. Брюки для верховой езды. 40. Прямой удар корабля, наносящий пробоину. 43. Зелёный покров земли. 44. Устройство для стока жидкости. 45. Сильный грохот, раскаты, сопровождающие молнию во время грозы. ОТВЕТЫ ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 2. Вирусология. 9. Клише. 10. Робот. 11. Халва. 12. Биток. 13. Галс. 15. Фейерверк. 16. Папа. 21. Пустяк. 22. Калий. 23. Берёза. 26. Травести. 27. Дилетант. 28. Листопад. 30. Вольфрам. 34. Мрамор. 35. Пенал. 36. Заслон. 39. Стая. 41. Партитура. 42. Унты. 46. Лидер. 47. Радар. 48. Капли. 49. Орава. 50. Волюнтаризм.

27. Человек, занимающийся наукой или искусством и не имеющий глубоких знаний. 28. Сбрасывание листьев у деревьев осенью. 30. Химический элемент, металл. 34. Декоративный и поделочный камень. 35. Длинная коробочка для ручек, карандашей. 36. Защищающее устройство, преграда. 39. Группа мелких животных одного вида. 41. Совокупность партий многоголосного музыкального произведения. 42. На Севере: меховые сапоги на мягкой подошве. 46. Человек, пользующийся авторитетом и влиянием в коллективе. 47. Радиолокационный прибор. 48. Жидкое лекарство. 49. Беспорядочное и шумное скопление людей. 50. Произвольные политические решения, игнорирующие объективно существующие условия и закономерности.

Где вас ждет приятное общение, активный отдых и настоящий комфорт?

В пансионатe «КОМФОРТ»

• Дружеская атмосфера • Лучшая кухня ресторанного уровня • Просторные, светлые помещения • Музыкальная гостинная • Игровые комнаты • Библиотека • Русское ТВ • Классы английского языка • Компьютерные классы • Арт классы • Классы рукоделия

ВНИМАТЕЛЬНОЕ, ЗАБОТЛИВОЕ, РАДУШНОЕ ОТНОШЕНИЕ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРСОНАЛ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ

• Бесплатная доставка в пансионат и домой • Выезды на природу, пикники, путешествия • Экскурсии, концерты, фестивали, • Развлекательные программы • Лекции и встречи с интересными людьми • Празднование дней рождения и вечера отдыха • Дни именинника и другие праздники отмечаются в лучших ресторанах • Коллективные поездки по магазинам • Доставка к врачу в сопровождении переводчика • Помощь в прочтении писем, присланных вам на английском • Помощь по всем социальным вопросам • Помощь в оформлении документов на гражданство и подготовка к сдаче экзамена • Все виды парикмахерских услуг и маникюр • Услуги психолога

С НАМИ КОМФОРТНО!

Нужна помощь в оформлении программ, документов, Medicaid, Medicare? Звоните нам, мы решим все проблемы!

10691 E. Bethany Dr., #900. Aurora, CO 80014 • 720-275-4447

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

74

И ВНОВЬ О РАЗВЕДКЕ. СТАТЬЯ ПЕРВАЯ.

ВИЛЕН ЛЮЛЕЧНИК Кандидат исторических наук, доцент. Член Союза писателей России. Полковник в отставке. Размышления о книге Юрия Дроздова «Записки начальника нелегальной разведки». О выдающихся разведчиках военного и предвоенного времени написано много. Но вот о работе этих людей в так называемое «мирное время» мы имели весьма слабое представление. Да оно и понятно. Время для этого ещё не настало. Разведка не любит суеты и гласности. Поэтому фамилии многих руководителей этих ведомств не подлежали огласке. Ведь всякая разведка малоразговорчива. Но по мере рассекречивания архивов, особенно после распада СССР, мы узнали о личностях экстраординарных – типа П. Ивашутина, В. Шебаршина, Ю. Дроздова и некоторых других специалистов самого высокого класса. Данная статья – это размышления о книге Юрию Ивановича Дроздова – выдающегося советского разведчика. За 35 лет службы в нелегальной разведке он прошёл путь от оперативного уполномоченного до начальника «С» Первого Главного управления КГБ. Ю. Дроздов был резидентом советской разведки в США и Китае. После ухода в отставку и распада СССР возглавлял агентство «НАМАКОН». Книга, о которой будет идти речь

была издана в 2000 году, когда была предотвращена попытка расчленения России. И сейчас я решил выяснить, насколько прав был в своих прогнозах Юрий Иванович и как он оценивал тех, кто сейчас пытается сделать то, что не успели сделать в «эпоху Ельцина» и власти клептократов. И одновременно в какой – то мере ознакомить читателя с историей разведки. Ведь книга, как сейчас водится, вышла небольшим тиражом и не каждый читатель имел возможность с ней ознакомиться. Бывший Председатель КГБ В. Крючков, в своих воспоминаниях о своём подчинённом писал: «Длительное время возглавлял эту службу (нелегальную разведку) опытный генерал – майор Дроздов. В прошлом сам был на нелегальной работе, однажды сыграл роль фашистского офицера. Знал каждого сотрудника лично, гордился ими, их успехами, переживал неудачи, когда попадали в беду, делал всё, чтобы выручить. У него никогда не сдавали нервы...». Эту цитату привёл В. Морозов в послесловии к книге Ю. Дроздова под названием «Солдат России – Юрий Дроздов». При изложении содержания этой книги я, естественно, буду широко использовать метод цитирования, чтобы довести до читателя самые интересные сведения из уникальной работы столь неординарного автора.

тора и глубоко знания обсуждаемых им проблем. Вот что он нам поведал: «В нашей истории всегда существовало деление на две части: военную разведку и разведку князя, императора, канцлера, как это было в елизаветинские времена. К концу ХIХ века во всех генерал – губернаторствах существо-

И цитируемый автор, уже будучи пенсионером, предупреждал, что к двум профессиям всегда нужно относится особо – к профессии разведчика и солдата: они первыми в случае опасности идут на риск, не щадя своей жизни. Поливающие сегодня грязью спецслужбы «либералы» России аб-

вали тайные отделения, в которых сидели офицеры второго отдела управления генерального штаба и которые занимались разведкой, в том числе – нелегальной...». А дальше – сведения, о которых многие не знали и не знают до сей поры. Автор сообщает, что среди тогдашних российских разведчиков – нелегалов было очень много выдающихся людей, большая часть которых известна аудитории как писатели, исследователи и путешественники. «Тут можно вспомнить, - сообщает Ю. Дроздов, - Пржевальского, Ивана Сергеевича Тургенева (!!!)...Если взять период Отечественной войны 1812 года, то это Александр Фигнер, а если уйти дальше в историю, можно вспомнить монаха Иакинфа Бичурина, известного своими исследованиями по Китаю...».

солютно не понимают, что без этих структур полноценного государства не существует. «Знание и расчёт всего и вся у себя и у противников – основа твоей устойчивости и силы государства. Нашим предкам эти правила хорошо были известны. «Россия слишком велика – говорил, напутствуя Николая II на царство Александр!!!, чтобы иметь настоящих друзей, поэтому у неё есть враги, которые стремятся урвать лакомый кусок...». При этом автор отмечает, что разведка придумана не сегодня и не вчера: примеры её использования уходят в глубь тысячелетий. А остряки даже утверждают, что сам Господь Бог стал первым в истории руководителем разведывательной службы – вскоре после того, как он создал небо, землю и человека по образу своему. А если серьёзно,

МЕЖДУ БОЛЬШИМИ ВОЙНАМИ ВЕДЁТСЯ ВОЙНА ТАЙНАЯ. Это название одной из глав книги, которое я вынес в подзаголовок этой части статьи. У автора есть и вторая часть этого названия – «Мысли о разведке». Думаю, что они привлекут внимание наших читателей. Собственно говоря – это изложение содержания интервью журналу «Российский кто есть кто» (¹1, 1996 г.). И в этой и некоторых других главах автор рассуждает об истории разведки. Рассуждения Юрия Дроздова свидетельствуют о необычайно высоком интеллекте ав-

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№16/1037 от 04.24.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

75 то в бывшей Ассирии, сообщает цитируемый автор, археологи раскопали царскую библиотеку, где были обнаружены глиняные донесения секретных агентов У!! века до н. э. Ганнибал, одержавший ряд блистательных побед над Римом, добивался их во многом благодаря хорошо поставленной разведке, причём он сам не чуждался этой профессии и время от времени лично проникал в римский стан, перевоплощаясь с помощью парика и фальшивой бороды. На Руси организованная разведка появилась после возникновения основ государственности. Вещий Олег, спускаясь в 882 году по Днепру завоевывать Киев, послал вперёд разведчиков, выдававшими себя за греческих купцов и сообщившими Аскольду и Диру об идущем следом – якобы для подписания договора – большом посольстве. Ничего не подозревающие князья явились на пристань, чтобы встретить его. Пред ними предстал Олег, окружённый «торговцами» и державший на руках малолетнего Игоря. После взаимных приветствий важный гость внезапно воскликнул: «Не вы князья, а мы князья Киева!». По его знаку Аскольд и Дир тут же были зарублены переодетыми в «свиту» ителохранителями, и сотни выскочивкших из судов дружинников завладели Киевом. В 979 (980) году Владимир (будущий «Креститель») привёл из – еза моря варягов в Новгород и начал йвооружённую борьбу за киевский преюстол, вызывающе предупредив своего брата Ярополка (отправив к нему новгородских посадников), чтобы тот «пристраивался к битве». Обладая силами и возможностями меньшими по сравнению с теми, которые имелись в распоряжении киевского князя, Владимир возлагал большие надежды на разведку. Через лазутчиков он выявил в окружении Ярополка жадного и тщеславного Блуда, которого и завербовал в агенты, обещав в своём «прелестном» (от слова «прельщать» - заманивать) письме», что тот ему будет «в отца место», если поможет захватить или убить своего князя. Блуд выполнил задание. Напуганный его речами о якобы зреющем заговоре киевлян, Ярополк бежал из хорошо укреплённого Киева. А после долгой и изнурительной обороны в осаждённой Родне, снова послушался совета продажного воеводы и явился на переговоры в резиденцию Владимира. Но не успел туда даже войти: сопровождавший его Блуд перед носом дружинников захлопнул дверь хна крюк, а два выскочивших засады аваряга пронзили Ярополка мечами опод пазуху. Так Владимир оказался аединоличным властителем всея Руси и начал захват новых территорий. «Перед каждым походом, - сообщал Ю. Дроздов, - он подсылал лазутчиков, явозбуждавших среди населения недо,вольство своими правителями, сеявших панику при приближении русских сил, а также распространявших слухи ио жестокости Владимира к не покоарившимся и о его необыкновенной гуманности и щедрости к сдавшимся ьдобровольно...». Ещё массу примеров приводит цитируемый автор. Эпоха ммеждоусобицы повлекла за собою изменение и функции разведки. Скуд,ные ресурсы многих мелких и средних акняжеств не позволяли содержать ,штат специальной службы, а потому

ставка делалась на индивидуалов – «доброхотов». В атмосфере взаимных подозрений жизненно важной стала необходимость иметь своего человека в окружении вероятного противника, насущные интересы которого, в свою очередь, требовали выявления такого тайного «доброхота». Далее

ты окраски тканей и кожи и т. п.). Чтобы затруднить деятельность разведок на территории России, Посольский приказ запрещал иностранцам носить русскую одежду и иметь русских слуг. При царском дворе был разоблачён английский агент Бомедин, выдававший себя за крупного специалиста

Дроздов отмечал, что вносили свою лепту в междоусобную борьбу на Руси и внешние враги. Активно действовали против русских, укрепившихся на берегу Чёрного моря, разведка Византии. Феодальная раздробленность, в числе прочих, послужившая причиной поражения Руси от монгольских орд и ненавистного ига, не искоренила разведку. С особой энергией она была развёрнута при подготовке Куликовской битвы. Хорошо информированный своими негласными помощниками о силах и возможностях противника, князь Дмитрий сумел предпринять всё необходимое для того, чтобы нейтрализовать верных Мамаю рязанцев, не допустить объединения татар и литовцев накануне сражения. Разведка определила численность подступавших врагов, а также помогла выбрать место, подходящее для сражения с ними, поскольку было самым неудобным для действий конницы. Много, много интересных примеров приводит Юрий Дроздов. Без разведки не могло бы состояться Московское государство. Но оно, к изумлению Европы возникло. Карл Маркс писал по этому поводу: «Изумлённая Европа, в начале царствования Ивана!!! Едва замечавшая существование Москвы, стиснутой между татарами и литовцами, была поражена внезапным появлением на её восточных границах огромного государства, и сам султан Баязет, перед которым трепетала Европа, впервые услышал высокомерные речи московитов». В ХV – ХVIII веках Московское государство, как и большинство других, ещё не сформировало особых централизованных органов, предназначенных специально для ведения разведки и контрразведки. Это приходилось совмещать с выполнением своих официальных функций различным приказам, в первую очередь Посольскому и Разрядному, главным правительственным учреждениям тогдашней Московии. Посольский приказ при Иване IV Грозном осуществлял дешифровку донесений иностранных послов и не без успеха вёл контрразведывательную борьбу против экономического шпионажа Английской Московской компании (стремящейся достать образцы руд, раскрыть рецеп-

в математике, астрономии и медицине. Любопытно, замечал Ю. Дроздов, что ради засылки агента в Москву и выполнения своих задач этот крупный авантюрист был выпущен англичанами из лондонской тюрьмы Тауэр. Просто невозможно в одной статье рассказать о той «тайной войне», которая велась между разведками различных стран. Новый накал она приобрела при Петре Великом. При нём функции воевод перешли к генерал – губернаторам приграничных губерний, а функции отменённого Разрядного приказа – к Коллегии иностранных дел. Образованная в 1718 году она уже через

характера. «Русская разведка, - отмечает цитируемый автор, - в лице графа Толстого, сорвала планы западных государств изменить неприемлемую для них тенденцию роста влияния России, прибегая при этом к «услугам» царевича Алексея...». Судьба его оказалась печальной. Пётр не простил измену даже родному сыну. Разведка при нём работала отменно Пётр был всегда хорошо осведомлён о замыслах своих могущественных противников. Накануне присоединения Крыма русская разведка располагала многими «конфидентами» из числа проживавших там православных купцов (русских, украинцев, греков). На русскую разведку работали также приближённые к ханскому двору агенты и агенты влияния. Один их них – Якуб – ага, состоявший переводчиком при хане Керим – Гирее и получавший ежегодно от русского консула в Бахчисарае по 900 рублей. Императрица Екатерина II, блестяще владевшая навыками разведывательной и контрразведывательной работы в 80- е годы ХVIII века пришла в крайнее, беспокойство вследствие исключительной осведомленности французского правительства относительно содержания совершенно секретных документов, касавшихся внешней политики. Подозрения не без основания пали на французского посла графа Сегюра, но, несмотря на все усилия обнаружить источник, через который происходила утечка информации, не удалось Разоблачить чужого «конфидента» было поручено разведчику И. Смолину русскому послу в Париже, блестяще справившемуся с заданием. Представ-

год имела более десяти постоянных миссий в Западной Европе и странах Востока. Используя весь аппарат этих миссий, а также образованный чуть позже институт консулов, Коллегия успешно выполняла задачи разведывательного и контрразведывательного

ленные им сведения оказались достаточными, чтобы выявить и арестовать надворного советника Ивана Вальца. Особенно большую роль сыграла разведка в Отечественной войне 1812 года, во многом благодаря тому, что большинство русских дворян фран-

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

76 цузским языком владело лучше, чем родным. Особенным дерзновением отличался Александр Фигнер (друг Дениса Давыдова), которому удавалось добывать ценнейшие сведения, выдавая себя то за итальянского негоцианта, то за французского офицера и попадая в самые невероятные по степени риска ситуации. «Сравнить эту легендарную личность, - отмечал Ю. Дроздов, истинного героя Отечественной войны можно только с героем войны Великой Отечественной – с российским партизанским разведчиком Николаем Кузнецовым». До завоевательных войн на Кавказе и В Средней Азии Россия слабо представляла себе мусульманский мир и, по сути, первыми учёными дотошно и последовательно занявшимися изучением новых регионов стали кадровые русские разведчики из Военно – учебного комитета Главного штаба. Они разработали «Наставление и программу вопросов для туземных разведчиков, посылаемых в малоизвестные страны Средней Азии, которые были переведены на персидский язык русским консулом в Афганистане. «Известно, что примерно тогда же в Средней Азии действовали английские разведчики, собиравшие подобные сведения. Уличённые в этом, они подвергались жестокой казни», - сообщает цитируемый автор. Интересные мысли политических деятелей прошлых веков о разведке несомненно тоже привлекут внимание читателей. Некоторые из них приводятся в книге Ю. Дроздова. В ХVI столетии Макиавели писал по этому поводу следующее: «Чтобы разведать намерения противника и узнать его распоряжения, некоторые полководцы отправляют к нему послов, которых сопровождали ловкие офицеры, переодетые лакеями; пользуясь случаем, эти последние осматривали неприятельские войска, замечали их слабые и сильные стороны и таким путём изыскивали средства для удержания победы. Другие полководцы подвергали мнимому изгнанию доверенных лиц, которые искали убежища у неприятеля, раскрывали его намерения и передавали их своим военачальникам». В другом месте Макиавелли выражается ещё определённее: «Отечество надо защищать честным или бесчестным образом. Все средства хороши, лишь бы была сохранена целостность его... отбросив всякие соображения, решиться на то, что спасает и поддерживает его...» (Государство и рассуждения на первые три книги Тита Ливия). Король Прусский Фридрих Великий также придавал большое значение заблаговременному сбору сведений о противнике через шпионов. В его труде «О военных учреждениях говорится: «На войне действовать то с отвагой льва, то с лукавством лисицы, где не берёт сила, там возьмёт хитрость. Поэтому безусловно необходимо пользоваться и той и другой; это составляет один лишний шанс на успех. Часто сила не уступает силе, но часто также хитрость берёт верх над силой...»

ВЕК ДВАДЦАТЫЙ. Наступил двадцатый век, почти сразу ввергнув Россию в позор русско – японской войны. Русские разведчики, работавшие во время военных действий в Маньчжурии, отмечали исключительную сложность добывания оперативной информации. Китайцы ненавидели японских захватчиков, установивших массовых террор на оккупированной территории, но те, в отличие от европейцев, хорошо понимали особенности местного населения и умело использовали это преимущество в борьбе против русских. Всё население имело на руках японские удостоверения, оказавшийся в зоне видимости неместный китаец тут же попадал под подозрение и передавался японским властям. Наказание лазутчикам было устрашающим: после пыток их на глазах всего населения живыми закапывали в землю. Зная об этом, некоторые лазутчики обманывали офицеров разведки, получив деньги, добирались лишь до населённых пунктов нейтральной зоны, отсиживались там и, в лучшем случае, расспрашивали беженцев, покупали японские административные справки, служившие подтверждением того, что они якобы «побывали на той стороне». В худшем случае они передавали выдуманные сведения, на основании которых иногда принимались серьёзные военные решения. «Однако и в этих трудных условиях русским разведчикам удавалось извлечь преимущество из китайско – японской вражды для ведения разведки и диверсий в тылу японцев. Например, в историю разведки вошло имя ротмистра В. Шварца, разведчика – диверсанта, использовавшего в японском тылу боевые отряды из китайских хунхузов (бандитов) для нанесения ущерба противнику...», - сообщал Юрий Дроздов. Накануне Первой мировой войны, сообщает автор, русская разведка имела большие заделы в военных и промышленных сферах Европы - как в Австро – Венгрии, так и в Германии. Дело было поставлено таким образом, что русские конструкторы – оружейники, приехав инкогнито в Германию, могли воочию детально ознакомиться с самыми последними образцами немецкого оружия. А начальник Генерального штаба австрий-

ской армии (чех по матери) полковник Рейдль преданно служил России. После революции исчезли и разведывательные и контрразведывательные службы Российской империи. Однако ни одно государство не может существовать без специальных служб. Можно как угодно относиться к Ленину, но вряд ли кто может опровергнуть сформулированную им истину: «Каждая революция лишь тогда чего – нибудь стоит, если она умеет защищаться». В полной мере это относится и к государству. Забегая вперёд, отметим, что лишь в период «олигархата» в России, спецслужбы были на грани краха. В лихие 90 – е не нашли ничего лучшего, как поставить Председателем КГБ весьма сомнительную личность в лице Бакатина, который нанес непоправимый вред российским спецслужбам. Да и только ли он один тогда действовал в армии и спецслужбах. Это особая тема для разговора. И мы к ней при случае вернёмся. Но после возникновения нового государства, для его защиты было создано ВЧК и её разведывательный орган - ИНО (Иностранный отдел). Обе эти структуры решали специфические задачи, иногда соревнуясь, соперничая, дополняя информацию друг друга, используя легальные и нелегальные возможности (агентуру и разведчиков – нелегалов), а когда это было необходимо – взаимодействуя с подразделениями специального назначения. Далее Ю. Дроздов сообщал не менее интересные вещи. Он отмечал, что в литературе нередко, и справедливо указывается, что в основу деятельности новой разведки был положен богатейший опыт нелегальной работы партии большевиков. «Однако, - писал он, - советская разведывательная служба не сумела бы стать на ноги и окрепнуть, если бы её не поддержали служившие ещё при царском режиме профессионалы. Соответствующий персонаж романа В. Пикуля «Честь имею» не голая выдумка. Подобные случаи слабо отражены в литературе, но это вовсе не означает их неправдоподобия. В частности, один из царских разведчиков А. Н. Луцкий до революции работавший в Японии, перейдя на сторону Советской власти, щедро делился своим опытом со сподвижниками. Будущий начальник ИНО М. А. Трилиссер очень многому у него научился. В феврале 1920 года Луцкий стал членом Военного совета и началь-

ником контрразведывательной службы Приморья, но в апреле был арестован японцами и белогвардейцами. После жестоких пыток он был сожжён в топке паровоза вместе с С. Лазо и В. Сибирцевым. Большинство разведчиков царской России порвали связи с Родиной. Однако известны примеры, когда эти разведчики устанавливали контакты с советской разведкой и продолжали служить своей стране...». Поведав нам столько интересных подробностей, автор почему – то упустил деятельность такой мощнейшей организации как Коммунистический Интернационал (Коминтерн), который имел мощную, разветвлённую разведывательную систему по всему миру. По крайней мере там, где существовали Коммунистические партии. А они были во многих странах. Существовали даже специальные учебные заведения при этой организации, готовившие специалистов, которых можно было бы использовать не только на партийном, но и на разведывательном поприще. Руководил этой работой долгое время Осип Пятницкий. Поскольку специфика работы спецслужб, отмечает автор цитируемой книги, не допускает огласки и многие имеющие к ним отношение дореволюционные архивы были уничтожены, история русской разведки оказалась недостаточно изученной. Но даже на основе немногих доступных материалов можно сделать вывод, что главная черта разведчиков, людей самых различных национальностей неизменна: беззаветный патриотизм, забота об интересах единого и могучего государства, любовь к своему Отечеству. Это поддерживало их в самые тяжёлые периоды истории. Русская разведка даже в условиях внутреннего террора, даже испытав на себе удары 30 – 40 – х годов прошлого века, когда незаслуженному осуждению и репрессиям подверглись несколько десятков разведчиков – нелегалов (достаточно вспомнить судьбу Дмитрия Быстролётова) продолжала выполнять свой долг перед Родиной. Она своевременно предупредила о готовящемся нападении гитлеровской Германии на СССР, а в годы войны перебросила в тыл немцев около 200 групп разведчиков специального назначения с информационными и диверсионными заданиями. Впрочем, о деятельности спецслужб в годы Второй мировой и Великой Отечественной войн написано немало. Но всё – таки есть немало «белых пятен» в истории российской разведки, на которых останавливается Юрий Дроздов. Но об этом – в следующей статье.

БИБЛИОГРАФИЯ. Ю. Дроздов. Записки начальника нелегальной разведки. И. Естен. Как работает американская секретная служба. К. Хенкин. Охотник вверх ногами. Д. Донован. Незнакомцы на мосту. Макиавели. Государь и рассуждения на первые три книги Тита Ливия. Фридрих Великий. О военных учреждениях. Шебаршин. Воспоминания соратников.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№16/1037 от 04.24.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

77

ЛЮБОВЬ И ПАНДЕМИЯ: КАК НЕ РАЗРУГАТЬСЯ В ПУХ И ПРАХ ВО ВРЕМЯ КАРАНТИНА Совместная изоляция — серьезное испытание отношений на прочность. Вот как с ним справиться

ʑ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˈ ˠ˅ˑˎˡ˙ˋˋ ˎˡˇˋ ˑ˔ˑˊː˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˋˏ ː˖ˉˈː ˒˃˓˕ːˈ˓ Ȅ ːˑ ːˈ ˍ˓˖ˆˎˑ˔˖Ǧ ˕ˑ˚ːˑǤ ʜ˃˛ˋ ˒˓ˈˇˍˋǡ ˑ˘ˑ˕ːˋˍˋǦ˔ˑ˄ˋ˓˃˕ˈˎˋ ˅ ˔˃˅˃ːːˈǡ ˔ˑˊˇ˃˅˃ˎˋ ˒˃˓˞ǡ ːˑ ˒ˑ ˖˕˓˃ˏ ˑːˋ ˓˃˔˔˕˃˅˃ˎˋ˔˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˔˅ˑˋˏ ˇˈˎˑˏǤ ʡ˃ˍ ˉˈǡ ˍ˃ˍ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ː˃˛ˋ ˒˓ˈˇˍˋǡ ˉˋ˅˛ˋˈ ː˃ ˗ˈ˓ˏ˃˘Ǥ ʑ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˔ˑǦ ˕ˈː ˕˞˔ˢ˚ ˎˈ˕ ˇ˃ˉˈ ˔˃ˏ˞ˈ ˒˓ˈˇ˃ːː˞ˈ ˒˃˓˞ ˘ˑ˕˟ ˓˃ˊ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎˋ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˅˓ˑˇˈǣ Ǽʛ˞ ˒ˑˉˈǦ ːˋˎˋ˔˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˄˞˕˟ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˅ ˆˑ˓ˈ ˋ ˅ ˓˃ˇˑǦ ˔˕ˋǡ ˃ ːˈ ˚˕ˑ˄˞ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˑ˄ˈˇ˃˕˟ǽǤ ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ˉˈ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˔ˈˌ˚˃˔ǡ ˍˑˆˇ˃ ˔˖Ǧ ˒˓˖ˆˋ ˒˓ˑ˅ˑˇˢ˕ ˇˑˏ˃ ˙ˈˎ˞ˌ ˇˈː˟ǡ ˃ ˏːˑǦ ˆˋˈ ːˈˉˈː˃˕˞ˈ ˒˃˓˞ ˅ˇ˓˖ˆ ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟ ˅ˏˈǦ ˔˕ˈ ː˃ ˍ˃˓˃ː˕ˋːˈǫ ʝ˒˃˔ːˑ˔˕˟ ˕˃ˍˋ˘ ˑ˕ːˑǦ ˛ˈːˋˌ ˄˞˔˕˓ˑ ˔˕˃ˎ˃ ˑ˚ˈ˅ˋˇːˑˌ ː˃ ˎ˃ˌːˈ˓ˈ ǡ ˆˇˈ ˒ˋˑːˈ˓˃ˏ ˠ˕ˑˌ ːˑ˅ˑˌ ˄ˎˋˊˑ˔˕ˋ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˒˓ˑ˅ˈ˔˕ˋ ˅ ˑˇːˑˌ ˍ˃ˡǦ ˕ˈ ˇ˅ˈ ːˈˇˈˎˋ ˋˊˑˎˢ˙ˋˋǤ ʐ˞˅˛ˋˌ ˓˖ˍˑ˅ˑǦ ˇˋ˕ˈˎ˟ ˃˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˋˊ ʏ˅˔˕˓˃ˎˋˋ ʬˎˎˋ˔ ʑˋː˔ˈː˕ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃˓˃ː˕ˋː˃ ˑːˋ ˔ ˔˖˒˓˖ˆˑˌ ʙˋˏ˄ˈ˓ˎˋ ˏːˑˆˑ ˄ˈ˔ˈˇˑ˅˃Ǧ ˎˋǡ ˋ ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˖ ːˈˈ ˒˓ˈ˅ˑ˔˘ˑˇː˃ˢ ˒˃Ǧ ˏˢ˕˟Ǥ Ǽʝː˃ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋ˒ˑˏːˋ˕˟ ˎˡ˄ˑˌ ˒˓ˑǦ ˔˕˖˒ˑˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˢ ˍˑˆˇ˃Ǧˎˋ˄ˑ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˋˎǡ Ȅ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˑːǤ Ȅ ʓ˖ˏ˃ˡǡ ˖ ːˈˈ ˈ˜ˈ ˑ˔˕˃ˎˑ˔˟ ˚˕ˑ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǽǤ ʗ ˠ˕ˑ ːˈ ˕ˑ˕ ˒˖˕˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃˓˃ː˕ˋǦ ː˃ ǦͳͻǤ ʑˋː˔ˈː˕˞ ˒ˑˇˇ˃ˎˋ˔˟ ˠ˗˗ˈˍǦ ˕˖ ːˈˆ˃˕ˋ˅˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˇ˃ˉˈ ˅ ˑ˄˞˚ː˞˘ ˑ˄Ǧ ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅˃˘ ˔ˎ˖ˉˋ˕ ˆˎ˃˅ːˑˌ ˖ˆ˓ˑˊˑˌ ˇˎˢ ˒˃˓ Ȅ ˃ ˅ ˠ˕ˋ ˔ˏ˖˕ː˞ˈ ˅˓ˈˏˈː˃ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˑǦ ˔˕ˑ ˖˄ˋ˕˟ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǤ ʬ˕ˑ ˕ˈːˇˈː˙ˋˢ ˏˑˊˆ˃ ˔ˋˎ˟ːˈˈ ˓ˈ˃ˆˋ˓ˑ˅˃˕˟ ː˃ ːˈˆ˃˕ˋ˅ː˞ˈ ˔ˑ˄˞Ǧ ˕ˋˢ ˋ ˠˏˑ˙ˋˋǡ ˚ˈˏ ː˃ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅ː˞ˈǤ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ːˈˆ˃˕ˋ˅Ǧ ːˑˈ ˔ˑ˄˞˕ˋˈ ȋː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˃˛ ˒˃˓˕ːˈ˓ ˒˓ˋ˒ˑˏˋː˃ˈ˕ ˔˕˃˓˞ˌ ˔˒ˑ˓Ȍ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ ˍ˃ˍ ˏˋːˋˏ˖ˏ ˅ ˕˓ˋ ˓˃ˊ˃ ˄ˑˎˈˈ ˔ˋˎ˟ːˑˈ ˅ˑˊˇˈˌǦ ˔˕˅ˋˈ ˒ˑ ˔˓˃˅ːˈːˋˡ ˔ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅ː˞ˏ ȋː˃˒˓ˋǦ ˏˈ˓ǡ ˍˑˆˇ˃ ˒˃˓˕ːˈ˓ ˅˔˒ˑˏˋː˃ˈ˕ ˑˇˋː ˋˊ ˅˃Ǧ ˛ˋ˘ ˒˓ˑ˛ˎ˞˘ ˘ˑ˓ˑ˛ˋ˘ ˒ˑ˔˕˖˒ˍˑ˅ȌǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˎˡ˄ˑ˅˟ǡ ˒ˑˏːˋ˕ˈ ˑ Ǽ˒˓˃˅ˋˎˈ ˚ˈǦ ˕˞˓ˈ˘ǽǣ ː˖ˉːˑ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˘ˑ˓ˑ˛ˋ˘ ˅ˈ˜ˋǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˑˇˑˎˈ˕˟ ˑˇː˖ ˒ˎˑ˘˖ˡǤ ʢ˚ˋ˕˞˅˃ˢ ːˈ˒˓ˈǦ ˍ˓˃˜˃ˡ˜ˋˌ˔ˢ ːˈˆ˃˕ˋ˅ ˅ ːˑ˅ˑ˔˕ˢ˘ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˈˆˑ ˍˑˏ˒ˈː˔ˋ˓ˑ˅˃˕˟ǡ ˎˡˇˢˏ ˒ˑ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˏːˑˆˑ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅˃ ˅ ˎˋ˚ːˑˌ ˉˋˊːˋǤ ʦ˕ˑ˄˞ ː˃ˌ˕ˋ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˈ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃˓˃ː˕ˋː˃ǡ ː˖ˉˈː ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˋˌ ˒ˑˇ˘ˑˇǤ ʜ˃Ǧ ˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˋ ˋ ˅ˋˇˈˑ ˋˊ ˑ˕˒˖˔ˍ˃ǡ ˔ ˠˍ˔ˍ˖˓˔ˋˌ ˋˎˋ ˒˓˃ˊˇːˋˍˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖ ˅˃˔ ˇ˃˅ːˑ ːˈ ˘˅˃˕˃ˎˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟Ǥ ʡˈǦ ˒ˈ˓˟ ˑːˑ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟Ǥ ʬ˕ˋ ˔ːˋˏˍˋ ˏˑˆ˖˕ ˔˕˃˕˟ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍˑˏ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅˃ ˅ ˎˡ˄ˑˈ ˅˓ˈˏˢǡ ˋ ˒˃˓˞ǡ ˊ˃˔˕˓ˢ˅˛ˋˈ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˇˑˏ˃ǡ ˏˑˆ˖˕ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˋ˘ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˑ Ǽːˑ˔˕˃ˎ˟Ǧ ˆˋ˓ˑ˅˃˕˟ǽǤ ʜˑ˔˕˃ˎ˟ˆˋˢ ˇˑˎˆˑ ˔˚ˋ˕˃ˎ˃˔˟ ˒˓ˋˊː˃Ǧ ˍˑˏ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˅˞ ːˈ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ ˅ ː˃˔˕ˑˢǦ ˜ˈˏ ȋˋ ˍˑˆˇ˃Ǧ˕ˑ ˇ˃ˉˈ ˓˃˔˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˎ˃˔˟ ˍ˃ˍ ˓˃˔˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˑȌǤ ʜˑ ːˈ ˕˃ˍ ˇ˃˅ːˑ ʙˑː˔˕˃ːǦ ˕ˋː ʠˈˇˋˍˋˇˈ˔ ˋ ˈˆˑ ˍˑˎˎˈˆˋ ˋˊ ʢːˋ˅ˈ˓˔ˋǦ ˕ˈ˕˃ ʠ˃˖˕ˆˈˏ˒˕ˑː˃ ˅ ʏːˆˎˋˋ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ːˑ˔˕˃ˎ˟ˆˋˢ Ȅ ˠ˕ˑ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ː˃˔ˎ˃ˉˇˈːˋˈ ˒˓ˑ˛ˎ˞ˏǤ ʞ˓ˋ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑˏ ˒ˑˇ˘ˑˇˈ ˑː˃ ˇ˃ˈ˕ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˓˃ˇˑ˅˃˕˟˔ˢ ː˃Ǧ ˔˕ˑˢ˜ˈˏ˖ ˋ ˔ ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˑ˒˕ˋˏˋˊˏˑˏ ˔ˏˑǦ ˕˓ˈ˕˟ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˈǤ ʜˑ˔˕˃ˎ˟ˆˋˢ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˇːˋˏ˃˕˟ ˏˑ˓˃ˎ˟Ǧ ː˞ˌ ˇ˖˘ǡ ˒ˑˏˑˆ˃ˢ ː˃ˏ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔˅ˢˊ˟ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˎˡˇ˟ˏˋ ˋ ˖˔ˋˎˋ˅˃ˢ ˑ˜˖˜ˈːˋˈ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˉˋˊː˟ ːˈ˒˓ˈ˓˞˅ː˃ ˋ ˑ˔ˏ˞˔ˎˈːǦ ː˃Ǥ ʝː˃ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˍ˖ˍˈ

ˋ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˌ˔˕˅˖ǡ ˏˑˉˈ˕ ˏˑ˕ˋ˅ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˎˡǦ ˇˈˌ ː˃ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˈ ˙ˈˎˈˌǤ ʡ˃ˍˉˈ ːˑ˔˕˃ˎ˟Ǧ ˆˋˡ ˔˅ˢˊ˞˅˃ˡ˕ ˔ ˒ˑ˅˞˛ˈːːˑˌ ˜ˈˇ˓ˑ˔˕˟ˡ ˋ ˕ˈ˓˒ˋˏˑ˔˕˟ˡǤ ʬˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕˞ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˎˡˇˢˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˑ˔˕˃ˎ˟ˆˋ˓˖ˡ˕ ˅ ˒˓ˑǦ ˘ˎ˃ˇːˑˌ ˍˑˏː˃˕ˈǡ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋ ˕ˈ˒ˎˈˈǤ ʓ˓˖ˆˋˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˒˃˓˞ ˅˞ˆˎˢˇˢ˕ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˈˈ ˋ ˚˖˅˔˕˅˖ˡ˕ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˄ˎˋˊˑ˔˕ˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˇˈˎˢ˕˔ˢ ˅ˑ˔˒ˑˏˋǦ ː˃ːˋˢˏˋ Ȅ ˈ˔ˎˋ ːˈ ˅˔˒ˑˏˋː˃ˡ˕ ˒˓ˑ˔˕˖˒Ǧ ˍˋ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃ ˋ ːˈ ˑ˒ˎ˃ˍˋ˅˃ˡ˕ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˄˞ˎˑ ˒ˑ˕ˈ˓ˢːˑǤ ʠ˃ˏ˞ˌ ˊˇˑ˓ˑ˅˞ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ːˑǦ ˔˕˃ˎ˟ˆˋ˓ˑ˅˃˕˟ Ȅ ːˈ ˕ˑ˔ˍˑ˅˃˕˟ ˒ˑ ˒˓ˑ˛ˎˑǦ ˏ˖ ȋǼˍ˃ˍ ˕ˑˆˇ˃ ˄˞ˎˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǨǽȌǡ ˃ ː˃˔ˎ˃ˉǦ ˇ˃˕˟˔ˢ ˠ˕ˋˏˋ ˅ˑ˔˒ˑˏˋː˃ːˋˢˏˋ ˍ˃ˍ ˔ˑˍ˓ˑǦ ˅ˋ˜ˈˏǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˑ˕ːˢ˕˟Ǥ ʞˑˠ˕ˑǦ ˏ˖ǡ ˆˎˢˇˢ ː˃ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˡǡ ˆˇˈ ˅˞ ˔ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋ ˅ ˎˡ˄ˋˏˑˏ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːˈǡ ˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ˃ˢ ˍ˓ˈ˒ˍ˃ˢ ˖ ˅˃˔ ˇ˓˖ˉ˄˃ǡ ˃ ːˈ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˓ˈ˔˕ˑǦ ˓˃ː ˊ˃ˍ˓˞ˎ˔ˢ ˋˊǦˊ˃ ˒˃ːˇˈˏˋˋǤ ʙ ˔˚˃˔˕˟ˡǡ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˈ ˒˃˓ ˏːˑˉˈǦ ˔˕˅ˑ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋ˘ ˘ˑ˓ˑ˛ˋ˘ ˏˑˏˈː˕ˑ˅ ˍˑˏǦ ˒ˈː˔ˋ˓˖ˈ˕ ˄ˑˎˈˈ ˔ˋˎ˟ː˞ˈ ˒ˎˑ˘ˋˈǤ ʗ ˅˔ˈˆˇ˃ ˏˑˉːˑ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˘ˑ˓ˑ˛ˋ˘ ˏˑˏˈː˕ˑ˅Ǥ ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˚ˈ˓˕ ˅˃˛ˈˆˑ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ǡ ˊ˃ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞ ˄ˎ˃Ǧ ˆˑˇ˃˓ː˞ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟ ˈˏ˖ ˑ ˕ˑˏǡ ˚ˈˏ ˅˞ ˅ ːˈˏ ˅ˑ˔˘ˋ˜˃ˈ˕ˈ˔˟Ǥ ʡ˃ˍ ˋˎˋ ˋː˃˚ˈǡ ˃ˍ˙ˈː˕ ː˃ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅ˈ ˒˓ˋǦ ːˈ˔ˈ˕ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˒ˑˎ˟ˊ˖Ǥ ʜˑ ˈ˜ˈ ˎ˖˚˛ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˒ˑ˔˕˃˓˃ˈ˕ˈ˔˟ ˅ˑ˅˔ˈ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ːˈˆ˃Ǧ ˕ˋ˅ː˞˘ ˇˈˌ˔˕˅ˋˌ ˋˎˋ ˏ˞˔ˎˈˌǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˞˘ ˔ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑˏǡ ˅ˈˇ˟ ˏ˞ ˒ˑˏːˋˏǡ ˚˕ˑ ˒ˎˑ˘ˑˈ ˒ˈǦ ˓ˈ˅ˈ˛ˋ˅˃ˈ˕ Ȅ ˔ˏǤ ˔ˑˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈ Ͷ ˍ ͳǡ ˖˒ˑǦ ˏˢː˖˕ˑˈ ˅˞˛ˈǤ ʜˈ ː˖ˉːˑ ˔˕˓ˈˏˋ˕˟˔ˢ ˄˞˕˟ ˋˇˈ˃ˎ˟Ǧ ː˞ˏ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑˏǡ ˎ˖˚˛ˈ ˔ˍˑː˙ˈː˕˓ˋ˓˖ˌǦ ˕ˈ˔˟ ː˃ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˠˎˈˏˈː˕˃˓Ǧ ː˞˘ ˑ˛ˋ˄ˑˍǤ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˎˡˇˋ ˏ˃ˎˑ ˙ˈːˢ˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈǡ ˚ˈˏ ˑ˄ˈ˜˃ˎǡ ˊ˃˕ˑ ˄˞˅˃ˡ˕ ˔ˋˎ˟ːˑ ːˈˇˑǦ ˅ˑˎ˟ː˞ǡ ˈ˔ˎˋ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˏˈː˟˛ˈ ˑ˄ˈǦ ˜˃ːːˑˆˑǤ ʔ˔ˎˋ ˄ˈ˓ˈ˕ˈ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˍ˃ˍˋˈǦ˕ˑ ˑ˄ˢǦ ˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃ǡ ˔˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ Ǽˑ˛ˋ˄ˍˑˌ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃Ǧ ːˋˢǽ Ȅ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˕ˈːˇˈː˙ˋˋ ːˈˇˑˑ˙ˈːˋ˅˃˕˟ǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˊ˃ˌˏˈ˕ ˊ˃ˇ˃˚˃Ǥ ʚ˖˚˛ˈ ˑ˄ˈǦ ˜˃˕˟ ˏˈː˟˛ˈǡ ˄˖ˇ˖˚ˋ ˖˅ˈ˓ˈːː˞ˏˋǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˠ˕ˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˚ˈˏ ˒ˑˑ˄ˈ˜˃˕˟ ˔ˎˋ˛Ǧ ˍˑˏ ˏːˑˆˑ ˋ ːˈ ˔˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˔ ˒ˑ˔˕˃˅ˎˈːːˑˌ ˊ˃ˇ˃˚ˈˌǤ ʓ˓˖ˆˑˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˏˋ˓ Ȅ ˄ˑ˓˟Ǧ ˄˃ ˔ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˌ ːˈˆ˃˕ˋ˅ːˑˌ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˈˌ ː˃ ˍˑː˗ˎˋˍ˕Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˃˛ ˒˃˓˕ːˈ˓ ˓˃˔˔˕˓˃ˋ˅˃ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˋˊǦˊ˃ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˅˃ˏ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˑ˄˞ˇˈːː˞ˏǡ ˒ˑˏːˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˈˆˑ ˋˎˋ ˈˈ ˅ˊˆˎˢˇǤ ʗ ˅˃ˏ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˋˏˈ˕˟ ˇˈˎˑ ˔ ˠ˕ˑˌ ˓ˈ˃ˍǦ

˙ˋˈˌǡ ˍ˃ˍˑˌ ˄˞ ːˈ˓˃ˊ˖ˏːˑˌ ˑː˃ ːˋ ˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ Ȅ ˃ ˔ˋˎ˃ ːˈˆ˃˕ˋ˅˃ ˏˑˉˈ˕ ˓˃ˊ˄˖ˇˋ˕˟ ˋ˓˓˃Ǧ ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ ˅ ˎˡ˄ˑˏ ˋˊ ː˃˔Ǥ ʝˇːˑ ˍ˓ˋ˕ˋǦ ˚ˈ˔ˍˑˈ ˔ˎˑ˅ˑ ˋˎˋ ːˈˑ˔˕ˑ˓ˑˉːˑˈ ˊ˃ˏˈ˚˃ːˋˈ ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˄ˑˎˈˈ ˢ˓ˍˋˌ ˔ˎˈˇǡ ˚ˈˏ ˎˡ˄ˑˌ ˇˑ˄˓˞ˌ ˒ˑ˔˕˖˒ˑˍǡ ˋ ˠ˕˃ ˑ˄ˋˇ˃ ˊ˃Ǧ ˕ˢːˈ˕˔ˢ ː˃ˇˑˎˆˑǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˍ˓˖ˆˎˑ˔˖˕ˑ˚ːˑǤ ʙˑˆˇ˃ ˅˃˛ ˒˃˓˕ːˈ˓ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˚˕ˑǦ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˅˃˔ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˋ˕ǡ ːˈ ˒ˑˇˇ˃˅˃ˌ˕ˈ˔˟ ˋː˔˕ˋːǦ ˍ˕ˋ˅ːˑˌ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˋǤ ʖ˃ˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈ˔˟ǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˑ˄˅ˋːˢ˕˟ǡ ˋ ˅ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕ˋ ˑ˔˕ˈ˓ˈˆ˃ˌ˕ˈ˔˟ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ Ǽ˗˖ːˇ˃ˏˈːǦ ˕˃ˎ˟ːˑˌ ˑ˛ˋ˄ˍˑˌ ˃˕˓ˋ˄˖˙ˋˋǽǤ ʙˑˆˇ˃ ˏ˞ ˔˃ˏˋ ˇˈˎ˃ˈˏ ˚˕ˑǦ˕ˑ ːˈ ˕˃ˍǡ ˏ˞ ˚˃˔˕ˑ ˅ˋːˋˏ ˅ ˠ˕ˑˏ ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ˅ːˈ˛ːˋˈ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟Ǧ ˔˕˅˃ǣ ˇ˃ǡ ˔ˈˆˑˇːˢ ˢ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊ ˕ˈ˓ˢˎ˃ ˔˃Ǧ ˏˑˑ˄ˎ˃ˇ˃ːˋˈǡ ːˑ ˠ˕ˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˋˊǦˊ˃ ˔˕˓ˈ˔˔˃ǡ ˅˞ˊ˅˃ːːˑˆˑ ˍ˃˓˃ː˕ˋːˑˏǤ ʜˑ ˍˑˆˇ˃ ˚˕ˑǦ˕ˑ ːˈ ˕˃ˍ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˒˃˓˕ːˈ˓ǡ ˏ˞ ˑ˛ˋ˄ˑ˚ːˑ ˒˓ˋǦ ˒ˋ˔˞˅˃ˈˏ ˠ˕ˑ ˈˆˑ ˒ˑ˔˕ˑˢːː˞ˏ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˏ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˍ˃ˏǣ ˑː ˅˞˛ˈˎ ˋˊ ˔ˈ˄ˢǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˖ ːˈˆˑ ˒˃˓˛ˋ˅ˑˈ ˔˃ˏˑˑ˄ˎ˃ˇ˃ːˋˈǡ ˋ ˈˏ˖ ː˃Ǧ ˒ˎˈ˅˃˕˟ ː˃ ˏˑˋ ˚˖˅˔˕˅˃Ǥ ʑ ʹͲͲͲ ˆˑˇ˖ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋ ˋˊ˖˚ˋˎˋ Ǽ˔˕ˋˎˋ ˃˕˓ˋ˄˖˙ˋˋǽ ˒˃˓ ˋ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˚ˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˏ˞ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈˏ ˒˓ˑ˔˕˖˒ˍˋ ˒˃˓Ǧ ˕ːˈ˓ˑ˅ ˋ˘ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˏˋ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˍ˃ˏˋǡ ˕ˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˈˏ ːˈ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˈːːˑ˔˕˟ ˅ ˄˓˃ˍˈ ˋ ˕ˈˏ ˄ˑˎˈˈ ˅˞˔ˑˍ˃ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ˔˕˟ ˓˃ˊ˅ˑˇ˃Ǥ ʞ˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˑ˄˅ˋːˢ˕˟ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ǡ ˒ˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃˕˟ ˔ːˋ˔˘ˑˇˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˑ˒˓˃˅ˇ˃ːˋˈ ˈˆˑ ˋˎˋ ˈˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋˌǤ ʗ ˅˞ˇ˃ˌǦ ˕ˈ ˈˏ˖ ˋˎˋ ˈˌ ˍ˓ˈˇˋ˕ ˇˑ˅ˈ˓ˋˢǤ ʝˇˋː ː˃˛ ˇ˓˖ˆǡ ˚˕ˑ˄˞ ˏˋ˓ˋ˕˟˔ˢ ˔ ːˈˇˑǦ

˔˕˃˕ˍ˃ˏˋ ˉˈː˞ǡ ˒˓ˋˍˎˈˋˎ ː˃ ˊˈ˓ˍ˃ˎˑ ˅ ˅˃ːǦ ːˑˌ ˊ˃˒ˋ˔ˍ˖ǣ ˕˞ ˕ˑˉˈ ːˈ ˒ˑˇ˃˓ˑˍǤ ʑˑˊˏˑˉǦ ːˑ˔˕˟ ːˈ ˑ˄˓˃˜˃˕˟ ˅ːˋˏ˃ːˋˢ ː˃ ˆ˓ˈ˘ˋ ˒˃˓Ǧ ˕ːˈ˓˃ Ȅ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ Ǽ˒ˑǦ ˊˋ˕ˋ˅ː˞ˏˋ ˋˎˎˡˊˋˢˏˋǽǡ Ȅ ˠ˕ˑ ˑˇˋː ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ː˃ˇˈˉː˞˘ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑ˅ ˔ˑ˘˓˃ːˈːˋˢ ˑ˕Ǧ ːˑ˛ˈːˋˌǤ ʢ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˎˡˇˈˌ ˠ˕ˑǡ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢ ˔˃ˏˑ ˔ˑ˄ˑˌǡ ˚˕ˑ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˔ˍ˃Ǧ ːˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ ˏˑˊˆ˃ ˒˃˓Ǥ ʚˡˇˢˏ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˎˋ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈːˋˈ ˋ˘ ˎˡ˄ˋˏ˞˘ǡ ˋ ˖ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˑ˕ˏˈ˚˃ˎ˃˔˟ ˏˈː˟˛˃ˢ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˅ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ˏˑˊˆ˃ǡ ˔˅ˢˊ˃ːːˑˌ ˔ ːˈˆ˃˕ˋ˅ː˞Ǧ ˏˋ ˔˖ˉˇˈːˋˢˏˋǡ Ȅ ˋ ˋˏˈːːˑ ˋ˘ ˑ˕ːˑ˛ˈǦ ːˋˢ ˄˞ˎˋ ˄ˑˎˈˈ ˍ˓ˈ˒ˍˋˏˋǤ ʜˑ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ːˈ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢ ˑ˒˓˃˅ˇ˞˅˃˕˟ ˑ˒ˎˑ˛ːˑǦ ˔˕ˋ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ǡ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˅ˋˇǡ ˚˕ˑ ːˈ ˊ˃ˏˈ˕ˋˎˋ ˋ˘Ǥ ʝˇː˃ˉˇ˞ ˔˅ˈˍ˓ˑ˅˟ ˔˖ˇ˟ˋ ʟ˖˕ ʐ˃ˇˈ˓ ʒˋːˊ˄˖˓ˆ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ ˈˌǣ Ǽʟ˃ˇˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˆˑ ˄˓˃ˍ˃ ˋːˑˆˇ˃ ˔˕ˑˋ˕ ˒˓ˋ˕˅ˑ˓ˋ˕˟Ǧ ˔ˢ ːˈˏːˑˆˑ ˆˎ˖˘ˑˌǽǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ːˈ ˏˑˉˈ˕ˈ ˅˞ːˈ˔˕ˋ ˑ˄ˋˇ˖ǡ ˕ˑ ˔ˍ˃ˉˋ˕ˈ ˚˕ˑǦːˋ˄˖ˇ˟ǡ ːˑ ˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˠ˕ˑ ˔˒ˑǦ ˍˑˌːˑǡ ːˈ ˔˅ˑˇˢ ˔˚ˈ˕˞ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˠ˗˗ˈˍ˕ ːˈˆ˃˕ˋ˅˃ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˔˕˓ˑ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋ˕˟ ːˈǦ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˓˃ˊːˑˆˎ˃˔ˋˈ ˅ ˢ˓ˑ˔˕ː˖ˡ ˔˘˅˃˕ˍ˖Ǥ ʞˑˇˑ˄ːˑˈ ː˃˄ˎˡˇ˃ˎˑ˔˟ ˅ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕˃˘ ˅ ʦˋˍ˃ˆ˔ˍˑˏ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ˈǤ ʢ˚˃˔˕ːˋˍˋ ˒ˑ ˑ˚ˈ˓ˈˇˋ ˋˆ˓˃ˎˋ ˅ ˋˆ˓˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˇ˃˅˃ˎ˃ ˋˏ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˎˋ˄ˑ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋ˚˃˕˟ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑˏǡ ˎˋ˄ˑ ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˠˆˑˋ˔˕ˋ˚ːˑǤ ʙˑˆˇ˃ ˋˆ˓ˑˍ ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃ˎ ˇˑ˄˓ˑˉˈˎ˃˕ˈˎ˟ːˑǡ ˒˃˓˕ːˈ˓ ˑ˄˞˚ːˑ ˑ˕˅ˈ˚˃ˎ ˅ˊ˃ˋˏːˑ˔˕˟ˡǤ ʜˑ ˍˑˆˇ˃ ˋˆ˓ˑˍ ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃ˎ ˠˆˑˋ˔˕ˋ˚ːˑǡ ˒˃˓Ǧ ˕ːˈ˓ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˑ˕˅ˈ˚˃ˎ ˅ˊ˃ˋˏːˑ˔˕˟ˡ Ȅ ˑː ˚˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˑ˄ˑ˔˕˓ˢˎ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ǡ ˇˈˌ˔˕˅˖ˢ ˈ˜ˈ ˄ˑˎˈˈ ˠˆˑˋ˔˕ˋ˚ːˑǤ ʦˋˍ˃ˆ˔ˍˋˈ ˒˔ˋ˘ˑǦ ˎˑˆˋ ˓ˈˊˡˏˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˡ ˖˚˃˔˕ːˋˍˑ˅ǣ Ǽʡ˞ ˆˎ˃ˇˋ˛˟ ˏˈːˢ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˛ˈ˓˔˕ˋǡ ˋ ˢ ˇˈǦ ˎ˃ˡ ˕ˑ ˉˈ ˔˃ˏˑˈǡ ːˑ ˈ˔ˎˋ ˕˞ ˅˞˙˃˓˃˒˃ˈ˛˟ ˏːˈ ˆˎ˃ˊǡ ˢ ˅˞˙˃˓˃˒˃ˡ ˕ˈ˄ˈ ˑ˄˃ǽǤ ʬ˕ˑ ːˈ ˕ˑ˕ ˒ˑˇ˘ˑˇǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˅˃Ǧ ˛ˋˏ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢˏ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒˃ːˇˈˏˋˋǤ ʛˋ˓ ˔ˈˌ˚˃˔ ˋ ˕˃ˍ ˒ˑˎˑː ˄ˈ˔˒ˑˍˑˌ˔˕˅ ˋ ˕˓ˈ˅ˑˆˋǡ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˖˔˖ˆ˖˄ˎˢ˕˟ ˠ˕ˑ ˇˑˏ˃Ǥ ʠˍˎˑːːˑ˔˕˟ ˍ ːˈˆ˃˕ˋ˅˖ ˏˑˉːˑ ˒ˑˇ˃˅ˋ˕˟ǡ ˔ˑˊː˃˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˕˞˔ˍˋ˅˃ˢ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˑ˕ːˑǦ ˛ˈːˋˌ ˋ ˇ˃ˉˈ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˍ˃Ǧ ˓˃ː˕ˋː˃Ǥ ʑ ˍˑː˙ˈ ˍˑː˙ˑ˅ǡ ˠ˕ˑ ˇ˃ˈ˕ ˅˃ˏ ˄ˈ˔Ǧ ˒˓ˈ˙ˈˇˈː˕ː˖ˡ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˎ˖˚˛ˈ ˖ˊː˃˕˟ ˔˅ˑˈˆˑ ˒˃˓˕ːˈ˓˃Ǥ Ǽʬ˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˍˑˎˑ˔˔˃ˎ˟ːˑˆˑ ˓ˑǦ ˔˕˃ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˃ː˕˓ˑ˒ˑˎˑˆ ʤˈǦ ˎˈː ʣˋ˛ˈ˓Ǥ Ȅ ʞ˃˓˞ ˕ˑˉˈ ˅˞˓˃˔˕˖˕ Ȅ ˎˋ˄ˑ ˅ˏˈ˔˕ˈǡ ˎˋ˄ˑ ˒ˑ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǽǤ ʡˈ˓˃˒ˈ˅˕˞ ˚˃˔˕ˑ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˡ˕ ˒˃˓˃ˏ ˅˞ˇˈˎˢ˕˟ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːǦ ːˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢǡ ˋ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˖ ː˃˔ ˠ˕ˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˍˑˆˇ˃Ǧˎˋ˄ˑǤ ʗ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊ˖ˌ˕ˈ ˈˆˑ ˏ˖ˇ˓ˑ ˋ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅ːˑǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.theatlantic.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

78

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

e-mail: info@gorizont.com

№16/1037 от 04.24.2020

Просто лучше других

79

НОВЫЙ МАГАЗИН МЕДИЦИНСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ И СОПУТСТВУЮЩИХ ТОВАРОВ ДЛЯ ЧАСТНЫХ ЛИЦ Phoenix Medical Supply. 7950 E Missississippi Ave. Unit-D, Denver, CO 80247 Пн.-Пт. с 10 до 18 часов

С А Н У О К Ь ТОЛ ца н е т о л о п и ыни т с о р п е ы в а с я о п махро и и к с но шерстяные нские тапочки е ж и е и к с ж у ы м н и м а т и в е уникальны МАЕМ ПРИНИ E R A C I D E M и MEDICAID

У нас в продаже широкий ассортимент товаров от лучших производителей: - Обувь для диабетиков - Аппараты для измерения давления - Оксиметры для измерения насыщения кислорода - Приборы для измерения уровня сахара крови - Предметы личной гигиены, подгузники, пеленки, перчатки, прокладки - Пояса, наколенники, компрессионные колготки и носки - Ходунки - Костыли и палочки - Ручные и мобильные кресла-каталки - Госпитальные кровати - Оборудование для ванной, поручни, сидения, ступеньки - Прикроватные столики - Специальные продукты питания для больных с проблемами веса - Большой выбор русских и европейских лекарств, травяных сборов, настоек и сиропов, разрешенных к реализации в США - БЕСПЛАТНЫЕ медицинские журналы и русские газеты

А также: В нашем офисе профессиональное измерение кровяного давления и уровня сахара в крови

БЕСПЛАТНЫЙ МАССАЖ В СПЕЦИАЛЬНОМ КРЕСЛЕ СЛ ЛЕ Зона отдыха - кофе, чай, русское телевидение Нотариальные и переводческие услуги: доверенности, справки и перевод документов (бесплатно для наших клиентов)

303-747-7192

Новый медицинский офис 13120 E Mississippi Ave Aurora, CO 80012

BMH corp Inc Health Care Center

720-282-3578 option#3 (for more info & schedule a visit)

Принимаем ВСЕ виды страховок (medicare, medicaid and all commercial insurances)

(primary health care and physical therapy)

Клиника предлагает следующие услуги: • • • • •

Общий осмотр, назначение рецептурных препаратов Физиотерапия Лечебно-оздоровительный массаж Инфузионная терапия Лабораторная диагностика, ɜɤɥɸɱɚɹ ɩɨɥɧɵɣ ɚɧɚɥɢɡ ɤɪɨɜɢ ɢ ɦɨɱɢ

• Кардиограмма • УЗИ • Прививки • Осмотры для справок DOT В офисе принимают: NP, PT, DC, MТ - массажист. Говорим по-русски.

•

Если с вами произошла авария на дороге или на работе, мы можем провести оздоровительный комплекс лечения (работаем со многими адвакатами)

•

Эксклюзивно для наших клиентов - помощь в оформлении документов для Эмиграционной службы США. - Справки и прививки для Грин Карт - Справки для людей которые не могут сдать экзамен на английском без переводчика - Заполнение эмиграционных анкет

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

80

ʒ˃ˇ˃ːˋˈ ː˃ ˍ˃˓˕˃˘ ʡ˃˓ˑǡ ʚˈːˑ˓ˏ˃ː ˋ ʝ˓˃ˍ˖ˎ˃˘Ǥ ʞˑˏˑˆ˖ ˒˓ˑˢ˔ːˋ˕˟ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ˋ ː˃ˌ˕ˋ ˅˞˘ˑˇ ˋˊ ˊ˃˕˓˖ˇːˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˒ˑˎˑˉˈːˋˢǤ

ʙˑː˔˖ˎ˟˕ˋ˓˖ˡ ˒ˑ ˛ˋ˓ˑˍˑˏ˖ ˍ˓˖ˆ˖ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ǣ Ǧ ˎˡ˄ˑ˅˟ǡ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǡ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ˋˏˑ˔˕˟ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅ǡ ˓˃ˊ˄ˑ˓ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ː˞˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˌǢ Ǧ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈǡ ˓˃˄ˑ˕˃ǡ ˄ˋˊːˈ˔Ǣ Ǧ ˔˃ˏˑ˓ˈ˃ˎˋˊ˃˙ˋˢ ˋ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˌ ˓ˑ˔˕Ǣ Ǧ ˋ˔˕ˋːː˞ˈ ˒˓ˋ˚ˋː˞ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˜ˈˆˑ ˅ ˅˃˛ˈˌ ˉˋˊːˋǤ

Ǩ ͻ͹ͲǦͶͲͻǦͲͲͶͺ ̷ Ǥ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№16/1037 от 04.24.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

81

MOVING COMPANY 10 years in business

Работаем в штате Колорадо и по всей Америке. - Квартиры ? е т е а ж з е е - Дома Пер ! м е з е в е р е - Офисы Мы п - Бизнесы - Жилые и коммерческие перевозки

720-808-7575 239-908-1177

Компания приглашает на работу водителей и помощников. Oплата от $1 до $ в час (в зависимости от квалификации) плюс чаевые. Опыт работы приветствуется, но не обязателен.

Ă?Ă…ĂŠĂ‹Ă€ĂŒĂ€ Ă?Ă€ ĂƒĂŽĂ?ĂˆĂ‡ĂŽĂ?Ă’Ă…

ĂƒÎðèçÎíò Ă?üðâà ÿ Ă?óùùêà ÿ Ăƒà çüòà ĂŠÎÍÎðà äÎ

720-495-0073 www.gorizont.com

82

$

& # # &

& %

24-Hour All-Inclusive RIU Hotels & Resorts feature palatial architecture in stunning beachfront settings throughout the Caribbean, Mexico, Costa Rica and Panama. Indulge in a great variety of restaurants offering impeccable & & VHUYLFH 5HIUHVK \RXUVHOI LQ HOHJDQW LQáQLW\ SRROV ZLWK VZLP XS EDUV DQG MDFX]]LV DQG UHOD[ LQ WDVWHIXOO\ GHFRUDWHG MXQLRU VXLWHV DQG VXLWHV # & # & $SSOH 9DFDWLRQV PDNHV JHWWLQJ WKHUH HDV\ DQG DIIRUGDEOH ZLWK QRQ VWRS ([FOXVLYH 9DFDWLRQ DQG 6FKHGXOHG

J ;-.7 K #2..9K !.<0;<9*:,.K K %& J *:C/*,BD=.K'*==*:BI K K).*<A J *+;<K'*<?*:BI K CARIBBEAN | MEXICO | COSTA RICA K ;:B2 | PANAMA J :AB*77*B3;: K .HBK *IK F*38*+8.

$LU )OLJKW 3DFNDJHV 2QFH \RX DUULYH DW \RXU GHVWLQDWLRQ D 5HVRUW 5HSUHVHQWDWLYH ZLOO PHHW \RX DW WKH DLUSRUW DQG JXLGH \RX WR \RXU URXQG WULS KRWHO WUDQVIHU 7KDWĂšV WKH $SSOH $GYDQWDJH

"# & & # & J J J J J

;;-9*:K 4=K ;:-3B3;:.=K*:-K ;38 K$ #K ".@;>9*:,. K ..BK 4:.K$.B ).*=K!*<BAK 694B.-K'*==*:BI ).*=K :AB*77*B5;:K'*<<*:BI

"# & & & $! &

J .GK =*:-K *9.K *AK C=:*,. J K 13,3.:,I J E87K *:E0*,BE=.K(==*:BI J ).*<K :AB*77*B4;:K'*<<*:BI

Call/Text OLGA at - - To book your best vacation!

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№16/1037 от 04.24.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

83

`mdpei qnjnknb: &“ Š`jni oeqqhlhqŠh)eqjhi noŠhlhqŠ[

Актер, режиссер и продюсер выступил в необычной для себя роли, приняв участие в проекте «Танцы со звездами» на канале «Россия». Он рассказал о своем новом опыте, тревожной ситуации в мире и теории относительности

- Андрей, вы назначили интервью на раннее утро. Вы жаворонок по натуре? - Да, и с достаточно большим стажем! - Это у вас от природы или благоприобретенное? - Я привык с детства рано вставать. Армейские будни плюс поговорка, которая мне нравится: «Кто рано встает, тому Бог дает». Я из этой серии. - Мы с вами общаемся в непростое для всего мира время. На ваш взгляд, что сейчас происходит? - Сразу скажу, это мое личное мнение, которое может отличаться, естественно, от мнения других. Сейчас происходит, в рамках того, что нам дозволено знать, проблема в головах, это в первую очередь. У меня слишком много вопросов, если говорить о пандемии, к тому же Китаю. Как можно, победив за очень короткий срок заболевание (они, несомненно, молодцы), сразу сворачивать лагеря. Они что, уверены, что вспышек больше не будет? Потом, приводятся разные данные. Читаешь, анализируешь, смотришь, понимаешь: безусловно, заболевание есть. Насколько оно отличается от других подобных? Это не в моей компетенции обсуждать, это больше вопрос к медикам. Но мнения медиков тоже разделились. - Да, мнения разные — как от представителей власти различных правительств, так и от врачей-вирусологов, биологов, эпидемиологов. Вы всему верите? - Если говорить о том, что есть некая огромная нагрузка на людей как таковых, в этих определенных обстоятельства это тоже существует. Но

В проекте "Танцы со звездами"

положение-то достаточно серьезное. Но здесь мы тоже находимся все в одной лодке. И как мне думается, здесь в этот период времени, наверное, структура государства должна брать на себя определенные функции и проявлять свое право на существование. Это, собственно, входит и в обязанности государственной машины. А так, самое хреновое, что может быть — это паника. Я понимаю, когда людям нечего есть, когда людям нечем кормить детей, они готовы на все. Да, абсолютно. Их уже ничего не остановит. Как это происходит: сначала смешки, приколы, затем вопросы, потом происходит непонимание, следом возникает раздражение, а в заключении этой цепочки — агрессия. Рано или поздно

Андрей Соколов в фильме "Маленькая Вера" здесь больше вопросов, нежели ответов. Я, единственно, как человек могу сказать, что в любом случае надо думать всегда своей головой, смотреть и анализировать. И пытаться иметь свое мнение по любому вопросу. - Вы как-то заметили, что нужно уметь абстрагироваться и заниматься тем, чем ты должен заниматься в то или иное время. А чем вы занимаетесь дома, чем сейчас заняты дома? - Знаете, очень много таких вещей, которые ты откладываешь на завтра. Я вот сел разбираться с бумагами, третий день вылезти из-за стола не могу. Я представлял, что их много, но чтобы столько много!.. Есть какие-то вещи десятилетней давности, которые уже абсолютно никому не нужны, а в первую очередь, не представляют никакого интереса для меня самого. Помимо прочего, это все находится в загашниках, не разложено, нужно сортировать. Есть какие-то бывшие сценарии, которые я хотел воплотить в жизнь и которые тоже неактуальны. Потом, есть простая рассортировка своих мальчишеских игрушек, от которых я получаю колоссальное удовольствие. У меня полно разных рыболовных прибамбасов. И это занимает

время: хотя бы понять, что есть. Опять же, помимо всего прочего, есть много домашних дел. Матушка у меня после операции, ей нужно помогать. Столько всего копится, столько всего много, что в эту вынужденную паузу еще надолго хватит, чем занимать себя. Я даже не говорю о том, что у меня нет времени просто посмотреть кино, лежа на диване. Руки до этого не дошли (смеется). - Раньше отшельниками становились мудрые старцы, пришедшие к этому сами. Вы, получается, считаете, что вынужденное заточение тоже может иметь позитивный момент? - У каждого человека своя психофизика, психосоматика. Человек поразному относится к, казалось бы, одним и тем же вещам. Я склонен к тому, чтобы быть в замкнутом пространстве самодостаточным. Стараюсь всегда найти себе занятие. Это у меня с детства. Я не хвастаюсь этим, это данность, мне с самим собой порой не скучно, я могу себя чем-либо занять. К сожалению, мы разучились думать, иметь, как я говорил, собственное мнение по тому или иному вопросу. Это уже большая роскошь. Это как из анекдота: «Паваротти нравится? — Нет, не нравится! — Почему? — Да Вася напел, мне не понравилось». И мы зачастую не только о пении имеем такое суждение, но и о событиях жизни, и вообще об отношениях среди людей, просто даже о людях. Иногда надо просто сесть и подумать, а это колоссальный труд. Нужно именно думать, а мы привыкли зачастую скакать по верхам, но чтобы понять глубинную мысль, по глубине пройтись, чтобы это все стало твоим, результатом твоего умственного труда, это сложнее. И это работа, от которой устаешь, но которая, безусловно, всегда приносит свои плоды. Тогда ты по-другому себя чувствуешь в пространстве. Это важно. - Многие ваши коллеги-актеры говорят, что остаться без работы, а сейчас многие проекты приостановлены и перенесены на более поздние сроки, как минимум, — смерти подобно. Что можете пожелать многим отчаявшимся, потерявшим работу, чтобы не заниматься самоедством, не сойти с ума и не спиться в этот месяц выходных? - Я с вами абсолютно согласен,

она, к сожалению, достаточно прогнозируема. Поэтому для того, чтобы этого не произошло, надо перенимать на уровне госмашины некий опыт у того же Китая. И, конечно же, «вкладываться» в собственных граждан. - И все же, что нужно, чтобы сохранить спокойствие и холодную голову? - Надо себя занимать какими-либо вещами. Повторюсь, у всех разная степень держания удара, но говорить элементарные вещи — занимайтесь физкультурой — это смешно, на голодный желудок не пойдет. Поможет окружение, которое у тебя есть, если есть, дай Бог, те друзья и близкие, которые могут тебя поддержать. А если человек одинок в социальном плане, то тут гораздо сложнее. Здесь я только могу пожелать силы духа и много веры в то, что эта бодяга скоро закончится. Но то, что она закончится, это понятно. Главное, чтобы она закончилась с меньшими потерями. Вот в чем дело. Вот это самая главная задача. К матушке доктора приезжают и в один голос все говорят: больницы перепрофилируются, ждут большого наплыва больных и так далее. Вот это нагнетание, этот снежный ком, он существует. И при этом есть абсолютно авторитетные люди, которые говорят, что это, наверное, делается не совсем корректно. И есть опыт других стран, который надо принимать. На вопрос, который вы мне задаете, мне сложно ответить. Потому что я не хочу быть

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

84 носителем неких деструктивных мыслей. А с другой стороны, я понимаю, что какие-то вещи я вижу, понимаю и не со всеми с ними соглашаюсь, хотя готов всегда помогать. - У вас в жизни были, как вам казалось в тот момент, безвыходные ситуации? Как преодолевали те трудности? - О! У меня были такие истории, когда я спортом занимался. Были периоды, когда месяца по два я лежал на койке, а когда меня собирали доктора, говорил себе: «А теперь ножками, пока они ходят, ножками!» В жизни много чего случалось. Наверное, правильные книжки в детстве читал, которые все-таки вывели меня к пониманию того, что я — представитель мужской половины человечества. И есть вещи, которые надо и терпеть, и идти вперед всегда, в любом случае, хоть маленькими шагами, но идти. И сдаваться нельзя, очень многое зависит от твоего настроя, как ты к тому или иному относишься. Сейчас гуляет достаточно расхожая фраза: «Если не можешь поменять обстоятельства, поменяй свое отношение к этим обстоятельствам». Но это действительно золотая фраза. Есть в этом что-то. И всегда работа че-

ловека над собой, если он еще совсем коростой не порос, то это и есть часть смысла нашего пребывания здесь, на этой Земле. И такие вопросы, что мы сейчас обсуждаем, как раз и дают мне вот это видение. Люди начинают задумываться не только о том, где еду взять, но и о каких-то более глобальных вещах. Хотя опять же, повторюсь, «на голодный желудок козленок не поет». Никто и ничего не отменял. - А вы никогда не задумывались о том, чего у вас в жизни было больше — белых полос или черных? - Знаете, это из разряда отношения к этим полосам (смеется). Потому что бывали ситуации, когда я потом смотрел со стороны и думал, а как я все это вытащил? Ведь организм сам по себе так интересно устроен, что когда наступает некий предел, он самозащищается. Это можно назвать по-разному. Ты становишься более толстокожим. Были периоды, когда просто хотелось лежать в койке, и такое время было, приходилось. И не поднимался, потому что периоды были крайне сложными. Я никогда не забываю великую фразу: «И это пройдет!» Понимаю, что ни я первый, ни я последний, который переживает в жизни какие-то потрясения. Это я со своей точки зрения пуп земли, а таких пупов еще несколько миллиардов. У каждого человека свои проблемы,

трудности и всякие вопросы. И я понимаю, что рано или поздно все заканчивается. Важно не впасть в уныние, которое считается самым тяжким грехом, это действительно так. Если ты в штопор впадаешь, то кранты. Есть такое название для человека — самоед. В каждом из нас это заложено. И сожрать себя можно до конца, до костей. И когда наступает точка невозврата, то можно уже сказать: «До свидания». Или крыша поедет. Об этом надо всегда думать, не забывать. Я всегда в своих постах, в общении стараюсь людей настроить на этот позитивный лад. Чтобы шарики шевелились, не застаивались. Это тоже работа. Чтобы было некое движение у тебя в голове. Это и есть жизнь. Во-первых, тогда ты смотришь на жизнь под другим ракурсом, у тебя другой хрусталик в глазу появляется, и, во-вторых, это продлевает твою жизнь в комфортном состоянии. Поэтому думать необходимо. - Получается, вы сами по жизни позитивный человек? - Я стараюсь. Знаете, я такой пессимистический оптимист (смеется). Все же познается в сравнении. Я понимаю, что в данной ситуации кому-то гораздо хуже, чем мне. Для кого-то я богат, как Крез, а для кого-то — нищеброд последний. Все относительно. Это зависит от тебя самого. К сожалению, мы влезаем в достаточно глобальные

размышления по поводу сущности мира, кто им правит. Мы же все равно этого никогда не узнаем. Нам это не позволено знать. - Сегодня у вас период накопления или отдачи, как вы сами однажды определили свои периоды жизни? - А вы знаете, сейчас идет трансформация накопления к отдаче. Когда то, о чем думалось, поднакапливается, оно начинает бродить, и надо обязательно этой энергией делиться. Я сейчас провожу в «Инстаграме» прямой эфир со своими подписчиками, у меня есть три книги стихов, роман, мы читаем, размышляем, разговариваем, и я чувствую, что какие-то мои мысли иногда могут быть полезны. Я этому крайне рад. И очень много сейчас я получаю обратной связи. Именно позитивной. Это очень здорово. То есть мы раскачиваем атмосферу в этом направлении. Иногда у актера спрашивают, что это вас не видно и не слышно? Теперь я понимаю: человек как раз копит то, что потом собирается отдать. Другое дело, что производственные отношения бывают, но в принципе всегда есть процесс накопления, процесс отдачи. И сейчас у меня некий переходный период, потому что достаточно много снято, в загашнике накоплено и готово к выпуску. С другой стороны, я понимаю, что процесс накопления постоянен. Когда ты пребываешь в гонке, когда забираешь энергию из минуса, вот это уже плохо, тут все-таки надо восстанавливаться. Это такое равновесное состояние — то, к чему мы, наверное, всегда и стремимся. Как два круглых шара, когда один стоит на другом. Мы стремимся, чтобы была гармония. Вот это классно. Но отпускаешь шар, он и слетел. Все. - А почему согласились участвовать в проекте «Танцы со звездами»? Это, кстати, момент накопления или отдачи? - Это и то, и другое (смеется). Знаете, во-первых, я не сразу решился на этот шаг. И не в первый год, у меня предложения были, но я абсолютно себя не видел в этом качестве. А потом прошло какое-то время, и я начал понимать, что мои возможно-

сти для реализации своих интересов уходят. Лет через пятнадцать я вряд ли смогу танцевать со звездами (смеется). Поэтому подумал: а почему бы и нет, собственно говоря. И как раз так сложилось — один проект у меня закончился, второй в процессе, третий еще не начался, грянул коронавирус, проекты вообще заморозились. И я был, наверное, одним из первых, кто в этом сезоне уже шел изначально осознанно на этот проект. У меня партнерша — Катя Осипова, о которой можно только мечтать. Она и профессионал с большой буквы, и мастер спорта, и чемпион мира. И сколько же она в меня вложила… Не могу сказать, что я стал совсем другим человеком, но что-то даже в походке поменялось, да (смеется). А это уже много. - Но вы никогда раньше не занимались танцами? - Это происходило в детстве, в школьный период. Блистал на утренниках, было такое. Лет в пятнадцать я уже завершил свою танцевальную карьеру. Так что я уже из «тренирующих профессионалов». Я той еще закваски (смеется). В общем, помимо обучения в театральных вузах, где это преподается как класс, больше ничего не было. Мне ближе хоккей, различные единоборства. Танец — это разговор двух людей, а я всегда стремлюсь к тому, чтобы достигать каких-то решений именно в переговорном процессе. Танец, поскольку это разговор любви, страсти, как разговор тела очень интересен. - Хоккей, в который вы продолжаете играть, там тоже разговор людей, правда, не двух… - Да, там жесткий разговор многих людей и немножко на другие темы (смеется). - Что труднее всего дается в танце? - Ой, в танце труднее всего выполнять, казалось бы, мелочи, которые у профессионалов вбиты педагогами с детства. Казалось бы, какая разница, пойти с мыска или с каблука? А это основа основ! А держание спины! Это, что называется, чуть-чуть. Движения можно выучить, можно ходить как робот — это одно, а можно танцевать, а это другое. И самое сложное, конечно, чтобы твое тело именно запело, чтобы оно заговорило языком танца. Не языком последовательных движений одно за другим, а именно чтобы это был полет. Это и есть самое сложное в танце. - Что почерпнули для себя как актер, режиссер, продюсер в этой рейтинговой программе? - Хочу произнести комплименты, ведь насколько все отлажено, насколько все оперативно. Очень я был удивлен количеством людей, которые в этом существуют. Количеством увлеченных людей. И это я не говорю о профессионалах. Оказывается, существует масса залов танца в Москве. Масса людей, которые туда ходят танцевать. Оказывается, огромная индустрия за этим стоит. Какие туфли, какие майки, какие прибамбасики, у кого какой каблучок, один танец в этих туфлях, другой уже в этих. Столько всего накручено, что мама не горюй! И эта жизнь внутренняя крайне интересна: и как ребята общаются, и насколько они расположены друг к другу, насколько открыты, насколько помогают друг другу. Самоотдача колоссальная у ребят. Это, конечно, подкупает. Вызывает огромное уважение. Я очень рад, что в этом проекте соприкоснулся с таким пластом искусства. Виталий БРОДЗКИЙ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№16/1037 от 04.24.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

85

gorizont.com/online 720-495-0073

ǤǟǛ ǙǛǓǚǛ ǜǝǛǤǕǟǍǟǩ ǚǍ ǪǟǛǖ ǚǒǑǒǘǒ ǟǛǘǩǗǛ Ǐ 21/,1( ǏǨǜǠǞǗǒ ǐǍǔǒǟǨ"

КИТАЙСКОЕ НЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

офтальмолог Ли Вэньвпервые быть немедленно прекращены. Анали- мацию получил Теперь мы знаем точно: красный мента, когда люди в Ухане лян и поделился ею в группе бывших янва3 ы. уничтожен быть должны зы давуже которая Китай не создал этот вирус своими услышали о болезни, по городу. ря в ситуацию вмешалась Националь- сокурсников. руками. Но он сделал все, для того но тихо распространялась Сначала Ли Вэньляна вызвали к руPost в Гон- ная комиссия по здравоохранению. Morning China South Газете пречтобы убийственная инфекция ведомство Китая по вопросам ководству больницы, затем в полицию. Главное правис ься ознакомит удалось конге вратилась в чуму XXI века. подписать заявление, В них здоровья повторило это требование»- Там его заставили Вернее сказать, политическая систе- тельственными документами. в котором говорится, что он распроперво- пишет журнал. упоминает Китая во руководст опасоб Китая, тического и секоммунис ма Ситуация в больницах Уханя обо- странял ошибочные заявления Нулевым ности которой тысячи раз предупреж- го зараженного 17 ноября. нарушил общественный порярьезно внимание обратила это На стрялась. мужчина 55-летний начале дали мир эксперты, отреагировала пациентомВ был ян которую я руково Ай Фен, руководительни- док, - рассказывают его коллеги. доктор входст иКи Хубэй, ввар тая не постепен на биологическую атаку именно так, из провинции понеотложно но стало испытыв воца явился?», -йпипомощи. Пекин просыпается и начинает отделения сали они и тре ать Ухань город дит ме жду- ли: «Тр бованародное давлен как все ее родные братья: уничтожала у аресты амп долже китайском дала интервью она ие. марте В обпосле н дня Од 22 уй спустя нак ти декабря, 8 о в ие отс еще 3 анализир тав января ВОЗ сообщ людей-сигнальщиков и критическ как врачи пытались пото »,время В ку в течение ует экспер журналу Renwu. Интервью новым ала пациента, нулевого тол т Cit наружения ько ize о n Lab. 44 заугрозы ре раженных. 30 ян

Еще никогда в моей жи столько неопреде зни не было ленности. Это неопределенность в отношении здоровья, финансо вого положения (что будет с моей ра происходит с моим ботой? Что и т.п.), общества — как деньгами? И деть «новая норма»? будет выгляопределенности! И Столько неэто страшно. ʜˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˍ˓˃˕ˍˋ ˉˈ˕ˈ ʞʟʗʓʢʛʏʡʫǡ ˘ ˔ˑ˅ˈ˕ˑ˅ǣ ˅˞ ːˈ ˏˑǦ ˍ˃ˍ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑ˔˕ˋǤ ʑ ːˈˑǦ ˞ ː ˛ˋ˕˟ǣ Ǽʡˈ˒ˈ˓˟ ˢ ˚˖˅ ˈ ˏˑˉˈ˕ˈ ˅ːˈˊ˃˒ːˑ ˓ˈǦ ˔˕˅˖ˡ ˔ˈ˄ˢ ˘ˑ˓ˑ˛ ˑǡ ˒ˑˠǦ ˕ˑˏ˖ ˢ ʟʔʧʏʭ ˄˞ ˕˟ ˄ˑˎˈ ʡ˃ˍ ːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢǤ ʓ ˈ ˖˅ˈ˓ˈːː˞ˏǽǤ ˃ˏˑ˒ˑˏˑ˜ˋ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ ˃ǡ ˅ˑ ˅˔ˈ˘ ˍːˋˆ˃˘ ˒ˑ ˋː ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ ˉˋ ˃˚ˈǡ ːˑ ˠ˕ˑ ˕˃ˍǤ ʛ˞ ˅ˑ˕ː˞ ʏ ʘ

На самом деле к концу де- гистри варя официально было зарекабря их уже бы ровано 170 погиб ло как минимум ших и 771 266 человек, как показ ывают правитель- зараженных. Спустя 75 дней после 1 ственные документ обнар уж ени я нулевого пац 21 April 20 ы. Все они в ноябр иента ВОЗ 20 и декабре находи е объявила о лись под наблюден международном режиме и- ЧС. «В ночь ем медиков, и вла на 7 февраля от Co сти Пекина отлич но скончался вра vid были об этом осв ч Ли Вэньлян. В ин ˔˕˃-19 едомлены. Но пр тер ǡ ˒ˑ о- миллионы лю должали лгать все дей высказали сво нете ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˘ˑ˕ˢ˕ Ǽ˅˞˔˕˓ˈˎˋ˕˟ǽǤ му миру. й гнев 9 января, спустя и скорбь по повод у его смерти. Многи 54 дня после обнаружения ну е Меньше расходов левого пациента, из этих сообщений были сразу же от Covid-19 офиц уда лены цензурой», - ˕ˑˏ ʑ ˠ иально скончалс пи ˏˈ˔ˢ˙ˈ ˢ ˕˓˃˕ˋˎ ˇ ше т Tag es Anzei я первый человек. ˈː˟ˆˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ . ˇˎˢ ˔˅ˑˈ Эпидемия отступ ː˃ ger ˈˇ˖ Китай не сообщал ˌ ˔ˈˏ˟ˋǤ ʗ ːˋ ː˃ ила. Но Пе о не отошел от его смерти 2 дня. ки н ˛ˈ Ǥ ʮ ˇ˃ˉ ˈ ˒ˈ˓ˈˑˇˈ˅˃ˡ˔˟ ˓˃ˊ ˅ ˚˕ˑ ˄ˑˎ˟Ǧ своих привычек. ˕˓ˋ ˇːˢǤ ʜ˃Ǧ Он˅ˈ˓ прːˑˈ 20 января было об о- ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˢ ˔ˈˌ˚˃ должает лгать все ˔ ˔ˋˉ˖ ˅ ˆˑ˔˕ˋːˑˌ ˑˇˋни ˅ ːˑ˚ˈ˔˕˅ˈǤ щение о двух слу народовано сооб- или тысячи раз му миру, в сот чаях, свидетельств уменьшая масштабʚˡˇˋ ˄˖ˇ оавших о передаче ˖˕ ˕˓˃˕ˋ˕˟ ˏˈː˟˛ ы ˈ ˍ˃ˍˑˈǦ˕ˑ вируса от человека катастрофы и число ее жертв Но˅˓ˈˏˢǡ ˇ˃ ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˖ ːˋ˘ ˄˖ˇ˖˕ ко че

ЧТО ДАЛЬШЕ? Писатель и пред пр Алтучер дает 10 иниматель Джеймс что ждет мир пос прогнозов о том, ле коронавирус а

5 ВЕЩЕЙ, ЗА КОТОРЫЕ ТЫ НАПРАСНО ПЕРЕПЛАЧИВАЕШЬ ˎˋ˛ːˋˈ ˇˈː ˆˋǤ ʓ˖ˏ˃ˡǡ ˚˕ˑ ˒˓ˈˇ ˏˈ˕˞ ˓ˑ˔ˍˑ˛ˋ ˒ˑ˕ˈ ˟Ǧ ˡ˕ ˒ˑˊˋ˙ˋˋǤ ˓ˢǦ

ПОЧЕМУ ЛЮДИ ВИДЯТ СНЫ?

ʑ Дорогое не всегда самое лучшее. Бывает так, что возьмёшь недоНа свете существует наука, изучакроссовки малоизвестного рогие ˄˔ˑː ː˃ ʠ˅ˑˡ ˕ˈˑ˓ˋˡ ʤˑ ˊ˅˃ˎ Ǽˇˈˌ˔˕˅ˈː Ǧ не ˈ˔ˎˋ ˈ˔ го- ˕˟ ˒ˑˇˑˊ˓ˈːˋˈ ː˃ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ющая сновидения — онейрология. ːˑǦ˔ˋː˕ˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍ их чуть ли и носишь бренда ˑˌ ˏˑˇˈˎ˟ ˡǽǡ ˔ˑˆˎ˃˔ːˑ ˍˑǦ ˕˓˃˅ˏ˖ǡ ˎ˖˚˛ˈ ːˈ ˇ˃˅˃˕˟ ˒ˑ˕ˈ˓˒ˈ˅˛ˈˏ˖ Эта научная дисциплина сочетает в ˕ˑ˓ˑˌ ˏˑˊˆ дами, сотни за я обувь ˒˓ˑ˔˕ˑ а˒˞˕˃ˈ˕ брендова ˔ˢ ˋː˕ˈ˓˒ ˓ˈ˕ˋǦ ˔˒˃˕˟ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˞ˈ ˔ˋˆː˃ˎ˞ǡ ˚˕ˑ себе черты неврологии, психоло- ˓ˑ˅˃˕˟ ˔ˎ˖˚˃ˌː ˋ ˒˓ˋ˅ˑ ˇˋ˕ после ется Ȅ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˔ːˑ˅ˋˇˈːˋˌ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˔˕ˈǦ развалива долларов ˍ ˅ˑˊːˋˍːˑ˅ˈːˋ ˡ ˍ˓˃˔ˑ

гии и даже литературы, но на главный вопрос ответа не даёт — почему же всё-таки люди видят сны? Пусть убедительного решения головоломки пока нет, зато на этот счёт есть несколько любопытных гипотез, вот некоторые из них… Скрытые желания ʝˇːˋˏ ˋˊ ˒ˈ˓˅˞˘ ˍ˕ˑ ː˃˚˃

˚ː˞˘ ˋˎˋ ːˈ ˑ˚ˈː˟ ˓ˈ˕˟ ˋˊ ˒˃ˏˢ˕ˋ ːˈ˒˓ˋˢ ˕ː˞ˈ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˢǤ ˔ˡˉˈ˕ˑ˅Ǥ Ǽʓˈˌ˔˕˅ˈːːˑǦ˔ˋː˕ˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˏˑˇˈˎ˟ǽ ˏˑˉˈ˕ ˕˃ˍˉˈ ˑ˄˝ˢ˔ːˋ˕˟ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ːˈˍˑ˕ˑǦ Видоизменённый защитный ˓˞ˈ ˎˡˇˋ ˔ˍˎˑːː˞ ˔ˑˊˇ˃˅˃˕˟ ˘˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːǦ инстинкт, доставшийся ː˞ˈ ˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓ː˞ˈ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ человеку от животных ˒ˑ ˔˅ˑˈ ˌ ˔˖˕ˋ ː 2020 ˈ ˚˕ˑ ˋː April 21 ˑˈǡ ˍ˃ˍ ˔˅ˑˈˆˑ ˓ˑˇ˃ Ǽ˔ː˞ ː˃ˢ˅˖ǽǡ ˔ˑˊˇ˃ːː˞ˈ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˋː˕ˈ˓Ǧ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖˚˩ː˞ˈ ˒˓ˑ˅ˈˎˋ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ ˒˓ˈ˕˃˙ˋˋ ˔ˋˆː˃ˎˑ˅ǡ ˒ˑˎ˖˚˃ˈˏ˞˘ ˎˋˏ˄ˋ˚ˈǦ ːˋˢǡ ˖ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˜ˋˈ ː˃ ˢ˅ːˑˈ ˔˘ˑˇ˔˕˅ˑ ˏˈˉǦ ˔ˍˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏˑˌ ˏˑˊˆ˃ ˑ˕ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˈˆˑ ˏˋ˓˃Ǥ ˇ˖ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈˏ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˋ˕˅ˑǦ ˓ˢˡ˕˔ˢ Ǽˏ˩˓˕˅˞ˏˋǽǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˆˋ˄ˈǦ Избавление ˎˋǡ ˋ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˈˏ˖ ˔ːˢ˕Ǧ ˔ˢ ˔ː˞ от ненужного хлама

Психотерапевт Эми Мо книги «13 вещей, кот рин, автор ор ют сильные личности ых избега», рассказала, как научить детей сп мелкими сложностям равляться с дать более серьёзн и, чтобы не ым взрослым проблемам выбить их из колеи. Не оберегайте ребёнка от трудностей

Диетологи говорят, что самый верный режим приема пищи — это пятиразовое питание. Многие относятся к этому скептически и считают, что за пять раз можно набрать много лишних калорий. Однако если правильно выстроить свой рацион, вы не будете выходить за пределы калорийного лимита.

11

˄

ːˋˢ ˑː ˓ˈ˛˃ˈ˕ ˈ˩ ˄˞˔˕˓ˈˈ ˕ˈ˘ǡ ˍˑˆˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋˎˋ ˈ˩ ˓ˈ˛ˋ˕˟ǡ ːˈ ˇ˃˅˃ˢ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ Ǽ˒ˑˇ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ǽ ˑ˕˅ˈ˕ ˅ˑ ˔ːˈǤ

Теория естественного отбора мыслей ʗˇˈˢ ˓ˈ˛ˈːˋˢ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑˏ ˔ːˑ˅ ˄ˎˋˊˍ˃ ˍ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏˑˌ ˕ˈˑ˓ˋˋ ˈ˔˕ˈǦ ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˑ˕˄ˑ˓˃ ˏ˞˔ˎˈˌǡ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˃ːːˑˌ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˑˏ ʛ˃˓ˍˑˏ ʐˎˈ˚ːˈ˓ˑˏǤ ʑˑ˕ ˍ˃ˍ ˑː ˑ˒ˋ˔˞˅˃ˈ˕ ˔ːˑ˅ˋˇˈːˋˢǣ Ǽʠːˑ˅ˋˇˈːˋˈ Ȅ ˠ˕ˑ ˒ˑ˕ˑˍ ˔ˎ˖˚˃ˌː˞˘ ˑ˄˓˃ˊˑ˅ǡ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˊ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˏˑˊˆ ˅˞Ǧ ˄ˋ˓˃ˈ˕ ˋ ˔ˑ˘˓˃ːˢˈ˕ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˅ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˈˏǤ ʠː˞ ˔ˑ˔˕ˑˢ˕ ˋˊ ˏːˑˉˈ˔˕˅˃ ˅˃Ǧ

8 СПОСОБОВ ВОСПИТ АТЬ РЕБЁНКА, ПРИСПОСОБЛЕННОГО К ЖИЗНИ Почему не нужн о огр Г

Эти материалы можно прочесть ТОЛЬКО в электронной версии газеты “Горизонт”

gorizont.com/online

21 April 20 2

это ип питания аж й важно позволят дать детей от всех невзгод и п очему ь им набивать св ои «шишки».

Я И Ц К А Е Р Я Ь Ч , Х Е Т ДАТЬ Ж У С О Ь Т А Т С Е Р Е П КАК ШЕЙ А Н Т О Я С Т Е А Ч И Л Т НА КАРАНТИН О

24

˓ˑː˞ ˋ˔˘ˑˇˢ˜ˋˏ ˔ˑ ˔˕ˑ ː˃˄ˎˡˇ˃ˈˏ ˊ˃ ˒˓ˑ ˑ˔ːˑ˅˞˅˃ˢ˔˟ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋǦ ˞ǡ ˓ˈˇǦ ˋ ˇˈˎ˃ˈˏ ˅˞˅ˑˇ ˋ ˒ ˈːː˞˘ ˖˄ˈˉˇˈːˋˢ˘ ˕˟Ǥ ˕ˈˎ˟ːˑ ː˃ ˔ˑ˄˔˕˅ ˅˔ˈ ˇˑˎˉːˑ ˄˞ ˃ˍ ˏǡ ˍ ˕ˑ ˘ ˑ ːˋˢ ˖ ˔˕˃˅ˎˈ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˑˍ˓ ʗ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˃ˏ ˍǡ ˍ˃ˍ ˔˕ˑˋˎˑ ˄˞ ˈ˄ˢ ːˈ ˕˃ ˑː ˉ˃ˡ˜ˋˈ ˅ˈˇ˖˕ ˔ ˈˏ˖ ˒ˑ˚ ǡ ˇ˒ˑˎˑˉˋ˕˟ Ȅ ˒ˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˒˓ˈ ˌˏˢ ˋ˘ ːˈˏˈˇˎˈːːˑ ˊ ˠ˕ˑ ˇˈˎ˃ˡ˕ǡ ːˈ ˍˎˈ ˔ˋˡ ˋˎˋ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˍ ˒ˑ ˆˎ˃ ˠ˕ˑǤ ʞ˓ˋˌ˕ˋ ˍ ˔ˑ ˌ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓Ǥ ʏ ˅ˑ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˚ˈ˔˕ː˞

щих, которые отЗлясь на окружаю яции беспечно, зол ои носятся к сам бя и отвлекаемсе ем мы успокаива и к человечебв Лю ся от тревоги. бавляет. Но до не ству это правда, ув б

КАК ОТЛИЧИТЬ ФЕЙКИ В СЕТИ

ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˓ˋˊˋ˔˃ ˇˈˊˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢ ˑ˔ˑǦ ˄ˈːːˑ ˑ˒˃˔ː˃ǡ ˖˔˖ˆ˖˄ˎˢˈ˕ ː˃˛ˋ ˔˕˓˃˘ˋ ˓˃ˊǦ ˇˑ˓˞Ǥ ʑ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ ˇˈˊˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˊ˃˒˖Ǧ ˔ˍ˃ˡ˕ ˅ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˔ˈ˕ˋǡ ˆˇˈ ˎˡˇˋ ˚˃˔˕ˑ ˇˈˎˢ˕˔ˢ ˔˔˞ˎˍ˃ˏˋǡ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˚ˋ˕˃ˢ Ȅ ˑ˕˚˃Ǧ ˔˕ˋ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˓ˈ˃ˆˋ˓˖ˡ˕ ː˃ ːˈˈ ˠˏˑ˙ˋˑǦ ː˃ˎ˟ːˑǡ ˃ ːˈ ˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋǤ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ˈ˔ˎˋ ˊ˃ˆˑǦ

Контент — главное

10 ПЕРЕКУСОВ БЕЗ УЩЕРБА ДЛЯ ТАЛИИ

ʔ˔ˎˋ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˊ˃˜ ˕˖˃˙ˋˢ˘ǡ ˑː ːˈ ː˃˖˚ˋ ˋ˜˃˕˟ ˈˆˑ ˅ ˎˡ˄˞˘ ˔ˋǦ ˕˔ˢ ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ ˃ˏˑ˔˕ˑǦ ˢ˕ˈˎ˟ːˑǤ ʡ˓˖ˇːˑ˔˕ˋ ˋ ˖˒ˑ˓ː˃ˢ ˓˃˄ˑ˕˃ Ȅ ˠ˕ˑ ˚˃˔˕˟ ˉˋˊːˋǡ ˃ ˋːˑˆˇ ˃ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˑ˚ˈː ˟ ˕ˢˉˈǦ ˎˑǤ ʓˈ˕ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑ ːˋˏ˃ˡ˕ ˠ˕ˑǡ ˘ˑ˓ˑ˛ ˑ ˒˓ˋǦ ˔˒ˑ˔˃˄ˎˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˍ ˑ ˅˔ˈˏ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕ ˅˃ˏǤ Ǽʖ˃ˇ˃˚˃ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈ ˌ Ȅ ˒ˑˏˑ˚˟ ˓ˈ˄˩ːˍ ˖ ˓˃ ˅ˋ˕˟ ː˃˅˞ˍˋ ˒˔ˋ˘ˑˎ ˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˅˞ːˑ˔ˎˋ˅ ˊǦ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʛˑ˓ˋː ˑ˔˕ˋǡ Ǥ Ȅ ʗ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˍˑˆˇ˃ ˑ ˋ˔˒

Профессор социальной психологии Университета Миссисипи Колин Синклер рассказывает, как не поддаваться на уловки «воинов дезинформации»

Подпишись на online версию газеты “Горизонт” gorizont.com/subscribe специальные материалы для тех, кто хочет большего

Этот пост — мем?

ʛˈˏ Ȅ ˠ˕ˑ ˑˇː˃ ˋˎˋ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˍ˃˓˕ˋǦ ːˑˍ ˋˎˋ ˍˑ˓ˑ˕ˍˋ˘ ˅ˋˇˈˑ˓ˑˎˋˍˑ˅ǡ ˚˃˔˕ˑ ˔ ː˃ˎˑˉˈːː˞ˏ ˕ˈˍ˔˕ˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄˞˔˕˓ˑ ˒ˈǦ ˓ˈˇ˃ˡ˕ ˍ˃ˍ˖ˡǦ˕ˑ ˋˇˈˡǤ ʛˈˏ˞ǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˕ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˈˡ˕ ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˓ˑˊː˟ǡ Ȅ ˠ˕ˑ ˑˇˋː ˋˊ ːˑ˅˞˘ ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕ˑ˅ ˒˓ˑ˒˃ˆ˃ːˇ˞Ǥ ʑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˆˑˇ˞ ˏˈˏ˞ ˑ˚ˈː˟ ˚˃˔˕ˑ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕˔ˢ ˇˎˢ ˓˃ˊˉˋˆ˃ːˋˢ ˓˃ˊːˑˆˎ˃˔ˋˌǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˠˍ˔˕˓ˈˏˋ˔˕˔ˍˋˏˋ ˆ˓˖˒˒˃ˏˋǤ ʙˑˆˇ˃ ˏˈˏ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ ˔ˏˈ˛ː˖ˡ ˍ˃˓Ǧ ˕ˋːˍ˖ ˏ˓˃˚ːˑˌ ˍˑ˛ˍˋ ˋˎˋ ˍ˃ˍˋˈǦːˋ˄˖ˇ˟ ˒˓ˋˊ˞˅˞ Ǽ˔ˑ˘˓˃ːˢ˕˟ ˔˒ˑˍˑˌ˔˕˅ˋˈ ˋ ˒˓ˑǦ ˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ǽ ː˃˛ ˏˑˊˆ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕

ˇ˃ǫȌǤ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˍˑːˍ˓ˈ˕ː˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˇˈˌǦ ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˑˋˊːˈ˔ ˍˑːˍ˓ˈ˕ːˑˈ ˒˓ˈˇˎˑǦ ˉˈːˋˈǡ ːˑ ˠ˕ˑ ːˈ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˔˃ˏˑ ˒ˑ ˔ˈ˄ˈ ˠ˕ˑ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˈ ˒˓˃˅ˇˋ˅ˑǤ ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ ˍ˃ˍ ˔˃ˏ ˗˃ˍ˕ǡ ˕˃ˍ ˋ ˕ˑǡ ː˃˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˒˓˃˅ˇˋ˅˞ ˍˑːˍ˓ˈ˕ː˞ˈ ˎˡˇˋǤ ʔ˔ˎˋ ˅˃˛˃ ˊː˃ˍˑˏ˃ˢ ˒ˑ˔˕ˋ˕ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˔˃ˏ˃ǡ ːˈ ˔˔˞ˎ˃ˢ˔˟ ː˃ ˍˑːˍ˓ˈ˕ː˞ˌ ˔˃ˌ˕ǡ ˔˕ˑǦ ˋ˕ ˒ˑˎˑˉˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˔˕˃˓ˑˏˑˇːˑˈ ˍ˓ˋ˕ˋ˚ˈǦ ˔ˍˑˈ ˏ˞˛ˎˈːˋˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˙ˈːˋ˕˟ ˈˈ ˒ˑ˔˕Ǥ ʖ˃Ǧ ˔ˎ˖ˉˋ˅˃ˈ˕ ˎˋ ˑː˃ ˇˑ˅ˈ˓ˋˢǫ ʝ˒ˋ˓˃ˈ˕˔ˢ ˎˋ ˑː˃ ː˃ ˍ˃ˍˋˈǦ˕ˑ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍˋǫ ʔ˔ˎˋ ˇ˃ǡ ˕ˑ ː˃Ǧ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˑːˋ ː˃ˇˈˉː˞ǫ ʔ˔ˎˋ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˑ˙ˈːˋ˕˟ ˒ˑ˔˕ǡ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˏːˑǦ ˆˑ ˖˔ˋˎˋˌ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˎ˖˚˛ˈ ː˃ˉ˃˕˟ ˍːˑ˒ˍ˖

Еженедельная доставка е-газеты прямо в ваш ящик электронной почты Удобно, современно, практично,легко

gorizont.com/subscribe

EcnM Bbl BnaaeeTe CB0MM tiM3HeC0M, �Ha'IMT Bbl X0P0IU0 P�3tiMpaeteCb B peHnat.1e. 1,

EcnM Bbl pa3tiMpaerecb B peHnaMe, Bbl 3Haete rae M no11eMy Bbl peHnaMMpyerecb

'

более 1000 номеров -

20ne, a fit13Hece

1. PacnpocrpaHRercR nM ee 6yMaJKHaR KOnMR B горных районах (Frisco) ? 11

('1ropM3OHr Aa, OCTanbHble HeT)

5. EcTb nM y eaweA ra3erb1 rpynna O6111eHMR M nOAAepJKKM eawero 6M3Heca B facebook 'IMCneHHOCTblO 6onbwe 9000 y'laCrHMKOB? (y ropM3OH1a" ,-a, y oc,anbHblX HeT) 11

2. ne11araercS1 nM OHa Ha ABYX R3b1Kax M pacnpocrpaHReTCR nM B aMepMKaHCKMX cynepMapKerax, orKpb1BaR eaweMy 6M3Hecy 6. ne11a,aercR nM a eaweA ra3e1e ,-opory Ha aMepMKaHCKMM pblHOK? eJKeHeAenbHaR py6pMKa 11 rropM30Hr ,-a, oc,anbHble HeT)

3. MOJKHO nM 'IMraTb ra3ery B MHTepHere nonHOCrblO, KaK Ha 6yMare? ("fOpM3OHr11 Aa, OCTanbHble HeT) 4. Ecrb nM y eaweM ra3erb1 npMnOJKeHMe

AnR CMapT(IJOHOB, ri1e ecrb BO3MOJKHOCrb 'IMTarb ra3ery, BCIO peKnaMy, HOBOCTM,

a(IJMWY KOHqepTOB M O6'bRBneHMR? (y "fopH3OHra11 ,-a, y oc,anbHblX Her)

KonopaACKMX HOBOCreM, rpaHCnMPYIOUlaRCR B 6norax,

8. Ecrb nM y eawe'1

ra3erbl paCCblnO'IHblM

nMcr Ha 7000 aApecoe? (y 'TopM3OH1a 11 ,-a, y oc,anbHblX Her)

9. Ecrb nM y eawe'1

ra3eTbl peKnaMHble

AMCnneM B PYCCKMX Mara3MHax? (y fopH3OHTa11 Aa, y ocranbHblX Her)

TB

11

(IJeAc6yKe M MH(IJOpMal.lMOHHblX caArax? (y 1 ropM3OHTa11 ,-a, y oc,anbHblX HeT) 1

7. noce111a10r nM caitr KOporKMX O6'bRBneHMM eawe'1 ra3erbl KaK

MMHMMYM 700 'lenoeeK a HeAenlO? (y 1 fOpM3OHTa 11 Aa, y OCTanbHblX HeT)

10. AocraenRercR nM eawa ra3e1a a cynepMapKerbl B Boulder M Fort Collins (y 11 fOpH3OHra11 Aa,

y oc,anbHblX Her)

1

A 1enepb cnpocHTe y cetiH: npaaMnbHO nM Bbl pa3Me111ae1e CBOM filOAIHeT Ha peHnaMy? CIJaHTbl - ynpHMaH BelQb. [TOMT 3aAyMaTbCH.

БОЛЕЕ 1000 ВЫПУСКОВ lilepaoi PYCCHOM ra3eTbl KonopaAo "ropM3DHT" c

1995 roAa - 3TO He npOCTO onblT. 3TO orpOMHbl� OnblT,

---rioiliOBbl� cny)KltlTb BaM lt1 BaweMy 6lt13Hecy.

AononHMTenbHaR HH(IJopMal.lHR no ren. 720-495-0073 HnH 720-436-7613 HnH email: info@gorizont.com

Надя Озерова-Барнард Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

Сертифицированные переводы и нотариальные услуги

720-404-7750

Владимир Скибицкий Broker Associate Говорим по-русски 720.324.0391 Быстрая продажа недвижимости по ценам, наиболее выгодным для вас Оценка рынка и глубокий анализ особенностей интересующей вас недвижимости Выгодная покупка недвижимости в условиях современного рынка Специальные программы для работы с инвесторами Бесплатная консультация по вопросам недвижимости

Russian Denver a£r ¨ ¼ƑŻa£r żƑN¡ } ÆÀ¡ÛƑ Broker Associate

5900 S. University Blvd., Suite C7, Greenwood Village. CO 80121

720.324.0391Ƒ~ ££ƑŨƑ303.331.6430 office 303.957.5931 fax

ÔÀ¡ }rŠŚưÛr ¯¯ů~¯¨ƑŨƑÕÕÕůÔ£r ſ ¯¨ Àů~¯¨

А МЫ И ПРАВДА В ОБЛАСТИ БАЛЕТА...

16/1037

American Russian Publication www.nashdenver.com/rd info@gorizont.com 720-436-7613 от 04.24.2020

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№16/1037 от 04.24.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

2

Home Loans That Make Common Sense Come see for yourself. 2011 – 2017 Five-Star Mortgage Professional

Boris Blyakhman

Sr. Mortgage Banker | NMLS 777144

303.224.3432 Office 720.329.8195 Cell Boris.Blyakhman@cobnks.com Apply online today at www.cobnks.com/BorisB

A division of NBH Bank NMLS 465954

cobnks.com

Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

3

• Инсталляция плитки • Укладка паркета • Ламинат Высокое качество! Умеренные цены!

Опыт работы более 10 лет

720-443-9833 BMH CORP

Adult Day Care • Home Care • Transportation 13140 E Mississippi Ave, Aurora, CO 80012 • 720-282-3578

УНИКАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУЧАТЬ ПОЛНЫЙ СЕРВИС В КОМПАНИИ, КОТОРАЯ МОЖЕТ ВСЕ от ухода на дому до обеспечения дневного досуга и специального транспорта. ДОРОГИЕ КЛИЕНТЫ! Вас ждут:

• уютное помещение для дневного досуга • игровые комнаты, биллиардная, русское ТВ • наивкуснейшая профессионально приготовленная домашняя еда • высококвалифицированные, вежливые специалисты по уходу • специализированный медицинский уход на дому через наших пратнеров • клуб любителей развлекательных игр • женский клуб • группа задоровья • компьютерные классы • классы английского языка • поездки по магазинам • поездки за продуктами • экскурсии по городу и пригородам • музеи, выставки, фестивали, ярмарки • концерты, фильмы, театры, казино и многое другое

БЕСПЛАТНО оказываем помощь в оформлении документов • на американское гражданство • на русский загран. паспорт • справки о нахождении в живых • нотариальные услуги

НАШИ РАБОТНИКИ! Вас ждут:

• оплачиваемый отпуск • оплачиваемые праздники • зубная страховка • прекрасная оплата • шикарные условия работы

В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ НИКТО НЕ БУДЕТ ОБДЕЛЕН ВНИМАНИЕМ И ВСЕГДА НАЙДЕТ ЗАНЯТИЯ ПО ДУШЕ

BBB Certified

Наш девиз - Качество, а не количество! Спешите к нам - места ограничены. Здесь вам будут рады

¯¢­°¥ª £¼ËÊÇÉÁÉÄÁ Ä ËÊÀ¼Ó¼ ɼÇʿʾ×Ñ ÀÁÆǼ̼ÒÄŠü ¿ÊÀ «ÌʾÁÌƼ ÀÁÆǼ̼ÒÄŠü ËÌÁÀ×ÀÏÕÄÁ ¿ÊÀ× ¾×ÁüÁÈ É¼ ÀÊÈ ÄÇÄ ÊÐÊÌÈÇÛÁÈ ¾¼ÔÄ ÊÎÓÁÎ× ËÊ ÎÁÇÁÐÊÉÏ Ä POMJOF

ª¥°²¾ ¢¤²µ¬ª¯

RUSSIAN DENVER / HORIZON

4 4

№16/1037 от 04.24.2020

ÀÂÒÎ ÌAÃÀÇÈÍÛ è ÐÅÌÎÍÒ

ÌÀÃÀÇÈÍÛ, ÀÏÒÅÊÈ

Òâåðñêîé Âëàä

303-364-7491

4 Star Transportation

 ÏÐÎÄÀÆÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ

 ÀÍÒÈÊÂÀÐÍÛÅ, ÊÎÂÐÛ

Òðàêòèíñêèé Èãîðü

303-337-5800

Trans Express

Òðèïîëüñêàÿ Àëëà

720-300-2332

 ÀÂÒÎÐÅÌÎÍÒ è ÑÅÐÂÈÑ

303-733-2623

 ÀÏÒÅÊÈ & MEDICAL SUPPLY

303-915-7370 303-757-4858

Ñåðãåé Ìàêðóøèí

720-231-6283

Mile High Athletics

303-335-6003

 Õèðóðãè, îðòîïåäû

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ

 Óðîêè âîæäåíèÿ

 Õèðîïðàêòîðû, èãëîòåðàïèÿ

 ADULT DAY CARE

Leonardo CDL school 954-288-9240 720-422-0346

Cherry Creek

303-333-2232

AIM Chiropractic

720-276-8452

Ïàíñèîíàò Alpine

303-755-8002

ÀÄÂÎÊÀÒÛ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ

Medstuff Pharmacy

720-747-8180

Äð Áåëèö Ñëàâà

303-885-4645

Ïàíñèîíàò Ìîíàêî

303-333-2299

ÑÒÐÎÈÒÅËÈ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ

 ÀÄÂÎÊÀÒÛ

Phoenix Med Supply

303-747-7192

Äð Êàñïèí Ìèõàèë

303-885-4645

Ïàíñèîíàò Êîìôîðò 720-275-4447

 ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

Äð Õàððèñîí Äæîø

303-349-5492

Ïàíñèîíàò Ïðåñòèæ 720-993-2045

Ãàðàæíûå äâåðè

Platinum Motosport

303-388-0402

Sarkisian's

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

Ëåáîâè÷ Äæîçåô

Áàëàáàí Ðîìàí

303-377-3474

Shalom Medical Supply 303-340-3898

Ãàëüïåðèí ßêîâ

303-908-2763

 ÊÍÈÃÈ,ÑÓÂÅÍÈÐÛ, OÄÅÆÄÀ

ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ è ÖÅÐÊÂÈ

Ïàíñèîíàò Ïðèìà

720-524-9206

Colo Quality Painting 720-329-6162

Ìó÷íèê Åâãåíèÿ

202-552-9810

303-333-3222

 ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ, ÊËÓÁÛ

Ïàíñèîíàò Ïðèìà-2 303-420-7201

Ïîë: ïëèòêà, ïàðêåò 720-443-9833

Noyes Michael

303-455-5030

Ozerow Beverliy

303-331-4423

Ïóãà÷åâà Èðèíà

303-751-7773

Ôàðòó÷íàÿ Ìàðèÿ

303-336-9529

 ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÈ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ

Äîì êíèãè

 ËÀÌÁÀÐÄÛ Casino pawn

ÀññÂåòåðàíîâ ÂΠ303-246-4579

 ÌÅÁÅËÜÍÛÅ SU CASA

720-319-7373

Jewish Family Service 303-597-7777

 ÁÈÁËÈÎÒÅÊÈ 720-900-3190

 ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÅÍÍÛÅ

Ýëîèç Ìýé

303-542-7279

 ÖÅÐÊÂÈ

Ïàíñèîíàò BMH

720-282-3578

 ADULT HOME CARE

720-882-2696

 ÐÅÌÎÍÒ ÊÐÛØ Copper Creek Constr 720-435-4155 303-329-6363

Alpine Home Care

303-309-6202

April Home Care

720-937-5545

 ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

Ariel Home Care

303-399-9299

A+ plumbing

Colorado Roofing

303-332-8462

DenverPerevod@gmail

720-436-7613

Black Sea

303-743-8163

Ïðàâîñëàâíàÿ Iliff

303-757-3533

Aspen Complete

720-377-9000

 ÏËÎÒÍÈÊÈ

One Hour Translation

720-404-7750

Gastronom

303-463-7777

Öåðêîâü «Âåôèëü»

303-536-5353

BMH Home Care

720-282-3578

Finish Carpenter

Îêñàíà Ñòåïóë

720-227-8729

Europa

303-699-1530

Íîâàÿ Æèçíü

720-998-8502

Grace Home Care

720-535-4301

 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ

×åðíîóñèê Âåðà notariy

720-480-5213

Euro Deli ColoSpr

719-528-1285

Ñëîâî Æèçíè

303-755-2378

IRN Home Care

303-691-9999

Conservation constr

ÁÀÍÊÈ è ÊÐÅÄÈÒÛ

M&I International

303-331-1590

Ralston Hills Slavic

303-550-8989

Lucky You Home Care

720-282-3336

 ×èñòêà êàðïåòà, óáîðêà

 ÁÀÍÊÈ

Royal Gourmet

303-766-9291

Åâð Áóõàðñêèé öåíòð 720-435-5906

Mercy Home Services

303-337-5517

×èñòêà âåíòèëÿöèè

Solomon Deli

303-337-6454

Respect Home Care

303-757-0634

 Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè

Ïèêñàåâà Âàëåíòèíà 303-8042665

 ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ

 ÂÈÍÍÛÅ

Áëÿõìàí Áîðèñ

720-329-8195

Denver's Best Liquor 303-558-0209

Ãîðñêèé Èãîðü

303-668-8710

 ÒÅËÅÔÎÍÛ, ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ

Íåäîñòóïåíêî Ìèøà 305-213-6211 Øàìàåâà Èðèíà

303-731-9933

ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈß è ÍÀËÎÃÈ Äûííèêîâà Ëàðèñà

720-205-1951

ÁÞÐÎ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÉ

 ÎÁÓÂÜ YL Shoe Repair

303-333-9196

 ÖÂÅÒÛ

ÐÅÑÒÎÐÀÍÛ, ÊÓËÈÍÀÐÈÈ

303-506-9407

Red Tie inovations

720-641-4300

American Russian T

720-338-5297

Happy Vacation

303-588-4302

ÌÅÄÈÖÈÍÀ è ÇÄÎÐÎÂÜÅ

Irina's Travel

303-821-1213

 Âðà÷è ñåìåéíûå

Miracle Travel

651-251-9382

720-256-1966

720-335-7691

National Denver

303-320-5455

Supreme Home Care

303-388-3886

AK applience

HIRO Buffet

303-873-9999

Temur Home Care

303-399-0003

FUSE applience repair 303-997-2614

Russian Palace

303-704-8166

Samarkand

917-937-8387

Atlas HHC

303-984-4200

Alex Mechanical HVAC 720-421-1304

Äîìîâàÿ êóõíÿ

720-524-4831

Berkley HHC

303-758-2000

Be Happy Heating/AC 720-936-6218

Ìàøà è Ìåäâåäü

720-209-4748

Super HHC

303-388-3886

Heating & Cooling Co 720-770-0055

ÑÀËÎÍÛ ÊÐÀÑÎÒÛ è SPA

Lucy's Flowers

720-9994502

 SPA, ÁÀÍÈ, ÌÀÑÑÀÆÈÑÒÛ

 HOME HEALTH CARE

ÔÎÒÎ è ÂÈÄÅÎ ÑÚÅÌÊÈ LightFusionPhoto

720-291-1412

720-732-3329

 Ðåìîíò è óñòàíîâêà HVAC

PS CoolHeat Alex

720-285-0145

ÏÐÎ×ÈÅ ÓÑËÓÃÈ

Enlighten SPA

720-650-0680

ØÊÎËÛ, ÊÓÐÑÛ, ÄÅÒÑÀÄÛ

 Âåá äèçàéí è ãðàôèêà

Olena Massage

720-297-0105

 Ïîäãîòîâêà íà ãðàæäàíñòâî

Horizont Webdesign 720-436-7613

 ÏÀÐÈÊÌÀXÅÐÑÊÈÅ

Âèêòîðèÿ Citizenship

303-507-8126

 Îðãàíèçàöèÿ òîðæåñòâ

Ïîëèêëèíèêà BMH

720-282-3578

All About Hair

720-350-4250

 Äåòñêèå ñàäû

ÆÈËÜÅ OWN / RENT

Áàðàâèê Ìàðê

303-536-5020

Salon "Yelena"

720-435-7028

Àçáóêà

720-207-4133

 Ïî÷òà, ïåðåâîä äåíåã

 ÀÃÅÍÒÛ ÏÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

Òðåé Èðèíà

720-586-4355

Joe's Barber Salon III 303-322-0462

iKid Academy

303-680-4543

MIST ïîñûëêè

Áàðíàðä Íàäåæäà

307-760-8286

Áîêîâàÿ Åëåíà

720-404-0043

Ãàìàíîâè÷ Âëàä

720-427-8481

Äåáèðîâà Èðèíà

303-669-7954

Äîðñè Ñîôèÿ

719-639-5480

Çåëåì Ëèëèÿ

720-641-4961

Êèøèíåâñêèé Àëåêñ 720-218-9364 Ëèâèö Èíåññà

720-299-5639

Ìîãèëåâñêèé Ñåìåí 720-530-5081

 Äåòñêèå âðà÷è Õàþò Åëåíà

 Íåâðîïàòîëîãè Ôåëüäìàí Àëåêñ

303-863-0501

 Ýíäîêðèíîëîãè Ðîáèíñîí Èðèíà

303-337-5575

 Ïñèõîòåðàïåâòû Åëåíà Äâîñêèíà

720-381-7491

 Ñòîìàòîëîãè

720-338-5000

720-338-5297

303-745-4577

Angelina's Child Care 303-801-2885

 Ðåìîíò êîìïüþòåðîâ

 Øêîëû, öåíòðû è êðóæêè

Ìîèñåé PC Repair

720-234-5027

Äåãòÿð Ëàðèñà

720-341-3330

Allegro Art & Music

720-217-6185

Îëåã PC Repair

720-296-2279

Êàçà÷êîâ Ãðèãîðèé

720-435-7393

Olga's School

303-873-6006

 Óñòàíîâêà ðóññêîãî ÒÂ

Êàðÿí Ìàðèíå Med

303-596-8334

Äåòñêèé Öåíòð

303-667-1864

TVteka and more

Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-422-0346

 Øêîëû ðèñîâàíèÿ

Ìàðêàðÿí Âèòàëèé

303-755-2378

Fine Artist "Noy"

Òàðàñîâà Òàòüÿíà

720-748-3893

 Øêîëû òàíöåâ

 Öåëèòåëè, ïðåäñêàçàòåëè

×åðíîóñèê Âåðà

720-480-5213

Adåleen Dance Wrld 720-437-9903

Âèêòîðèÿ ýêñòðàñåíñ 720-275-9646

Wise Guys 303-421-0194

Ïåâåö Ìèõàèë

ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ

Ñàëèâîíèê Åâà

720-686-2525

Âèëüíåð Ëåîíèä

303-796-8767

Ñêèáèöêèé Âëàä

720-324-0391

Äàíêåð Èííà

303-796-8767

Moving Company

720-808-7575

 Óðîêè ìóçûêè

Õàëêèíà Îëüãà

720-788-6558

Íàçàðîâ Àíäðåé

720-842-4544

Aspen Transportation 720-377-9000

Ôîðòåïèàíî. Àííà

Öûáóëüñêèé Îëåã

720-480-4621

Ðàñóëîâ Àçèç

303-340-0422

Lucky You Transport

720-282-3336

 Ñïîðòèâíûå

Øàìàåâ Ðóñëàí

303-587-0565

Chinni Asha

720-638-6361

Midtown Express

303-282-8085

Òàíäåì Gymnastics

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Classical Ballet Co

720-320-3526

303-500-3226

 Ðàçíîå Bug Fighter Pest Control 720-217-1166

 Ðåêëàìà è ÑÌÈ Ãàçåòà "Ãîðèçîíò"

303-306-9594

720-366-1559

720-296-2279

720-436-7613

ТОЛЬКО У НАС размещайте ads сами на www.gorizont.com/ads

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

5

ǽdzǞǰȉǡ ÇžČ ÇżÇżÇ¸ÇźÇąÇźÇ°ÇźÇžČ?ȇǜǡ ÇŽÇ°Č€ǟǺǟǯǜǚȊǝȉǡ ǯǞǟǸdzǞ ǸǟǚǟǞǎDzǟ

Alla Lather ȽɨÉœɨɪɢɌ Ɋɨ ɪɭɍɍɤɢ

• No credit, bad credit, ɛɚɧɤɪɨɏɍɏÉœɨ ÉŞÉšÉĄÉœɨÉž ɧÉ&#x; ÉœÉšÉ É§É¨ É™ ɊɨɌɨÉ?É­ Ɋɨɼɭɹɢɏɜ ɎɢɧÉšɧɍɢɪɨɜɚɧɢÉ&#x; ɢ ɭɼɭɹɲɢɏɜ ɤɪÉ&#x;Éžɢɏɧɭɸ ɢɍɏɨɪɢɸ ‡ É™ ɊɨɌɨÉ?É­ ɤɭɊɢɏɜ ɧɨÉœɾɣ ɢɼɢ É›ÉľÉœɲɢɣ Éœ ɭɊɨɏɪÉ&#x;ɛɼÉ&#x;ɧɢɢ ɚɜɏɨɌɨÉ›ɢɼɜ ɼɸÉ›ɨɣ ÉŚÉšɪɤɢ ‡ É™ ɊɨɌɨÉ?É­ Éœɥɚɏɜ ɼɸÉ›ɭɸ ÉŚÉšɲɢɧɭ Éœ OHDVH ‡ É?ɍɼɨÉœɢɚ ɢ É°É&#x;ɧɾ ȟɋȿȽȞȺ ɼɭɹɲÉ&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ É­ ɼɸÉ›ɨÉ?ɨ ÉžɢɼÉ&#x;ÉŞÉš ‡ ȞɨɍɏɚɜɤÉš ÉžɨɌɨɣ ɢɼɢ ɨɎɢɍ ‡ É™ ɊɨɌɨÉ?É­ ÉŤ ɎɢɧÉšɧɍɢɪɨɜɚɧɢÉ&#x;ÉŚ ɼɢɰɚɌ É&#x;ÉłÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ É¨É É˘ÉžÉšɸɳɢɌ ÉœɢÉž ɧÉš É É˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɍɏÉœɨ

3DUN 0HDGRZV 'U /RQH 7UHH &2 /DWKHUFDUV#JPDLO FRP

/LFHQVHG ZLWK FRROFDUJX\ FRP

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№16/1037 от 04.24.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

6

¯¢­°¥ª £¼ËÊÇÉÁÉÄÁ Ä ËÊÀ¼Ó¼ ɼÇʿʾ×Ñ ÀÁÆǼ̼ÒÄŠü ¿ÊÀ «ÌʾÁÌƼ ÀÁÆǼ̼ÒÄŠü ËÌÁÀ×ÀÏÕÄÁ ¿ÊÀ× ¾×ÁüÁÈ É¼ ÀÊÈ ÄÇÄ ÊÐÊÌÈÇÛÁÈ ¾¼ÔÄ ÊÎÓÁÎ× ËÊ ÎÁÇÁÐÊÉÏ Ä POMJOF

ª¥°²¾ ¢¤²µ¬ª¯

Все мастера говорят по-русски

ǤǭǾȈ ǽǭǮǻǿȈ ǜǺ ǜǿ ³ Ǿ DZǻ ǏǾ ³ Ǿ DZǻ ǞȀǮǮ ³ ǏȈȂǻDZǺǻǶ

ǏǞǒ ǏǕǑǨ ǙǠǓǞǗǕǢ Ǖ ǓǒǚǞǗǕǢ ǞǟǝǕǓǒǗ , ǟDzǷȀȆǵDz ȃDzǺȈ Ǻǭ ǾǿǽǵdzǷǵ ǑDzǿǵ ³ 12 ǜDzǺǾǵǻǺDzǽȈ ³ 10

ǞǍǙǨǒ ǜǝǛǐǝǒǞǞǕǏǚǨǒ ǙǛǑǒǘǕ Ǖ ǘǠǤǥǕǒ ǞǟǕǘǕ! ( 0LVVLVVLSSL $YH 6WH % 'HQYHr, CO 80247

МУЖСКИЕ, ЖЕНСКИЕ, детские стрижки, прически, укладки, покраска, завивка, мелирование, современные модели, опытные мастера-стилисты. ǠDZǻǮǺǻ ǽǭǾǼǻǸǻdzDzǺȈ ǽȌDZǻǹ Ǿ ȃǯDzǿǻȄǺȈǹ ǹǭǰǭǴǵǺǻǹ Beautiful Blooms ǺǭǼǽǻǿǵǯ ǤDzǽǺǻǰǻ ǙǻǽȌ” “

СПЕЦИАЛЬНЫЕ СКИДКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ, ПЕНСИОНЕРОВ и XОРОШИX ДРУЗЕЙ!

č ¤ ā Ď ċ Ć ĉē ą ď Ė ĉ đ ð ĉ č Ġ ĝ Ĉ Ĕ đ ą č Ć Ď Ēēā

303-745-4577

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

7 The Single Most Important Object in the Global Economy In the spring of 2012, the Washington Conservation Corps faced a sudden influx of beach debris on the state’s southwestern shore. Time and tide were beginning to deposit the aftereffects of Japan’s March 11, 2011, tsunami. One of the myriad objects retrieved was a plastic pallet, scuffed and swimmingpool green, bearing the words: «19-4 (salt) (return required), and, below that, «Japan salt service.» A year earlier, Dubai’s police made the region’s largest narcotics bust when they intercepted a container, carried on a Liberian registered-ship, that had originated from Pakistan and transited through what Ethan Zuckerman has called the «ley lines of globalization,» that constellation of dusty, never-touristed entrep?ts like Oman’s Salalah Port or Nigeria’s Tin Can Island Port. Acting on an informant’s tip, police searched the container’s cargo—heavy bags of iron filings—to no avail. Only after removing every bag did police decide to check the pallets on which the bags had rested. Inside each was a hollowed-out section holding 500 to 700 grams of heroin. Two random stories plucked from the annals of shipping. What unites these disparate tales of things lost (and hidden) on the seas is that they each draw attention to something that usually goes unnoticed: The pallet, that humble construction of wood joists and planks (or, less typically, plastic or metal ones) upon which most every object in the world, at some time or another, is carried. «Pallets move the world,» says Mark White, an emeritus professor at Virginia Tech and director of the William H. Sardo Jr. Pallet & Container Research Laboratory and the Center for Packaging and Unit Load Design. And, as the above stories illustrate, the world moves pallets, often in mysterious ways. Pallets, of course, are merely one cog in the global machine for moving things. But while shipping containers, for instance, have had their due, in Marc Levinson’s surprisingly illustrative book The Box(«the container made shipping cheap, and by doing so changed the shape of the world economy»), pallets rest outside of our imagination, regarded as scrap wood sitting outside grocery stores or holding massive jars of olives at Costco. As one German article, translated via Google, put it: «How exciting can such a pile of boards be?» And yet pallets are arguably as integral to globalization as containers. For an invisible object, they are everywhere: There are said to be billions circulating through global supply chain

(2 billion in the United States alone). Some 80 percent of all U.S. commerce is carried on pallets. So widespread is their use that they account for, according to one estimate, more than 46 percent of total U.S. hardwood lumber production. Companies like Ikea have literally designed products around pallets: Its «Bang» mug, notes Colin White in his book Strategic Management, has had three redesigns, each done not for aesthetics but to ensure that more mugs would fit on a pallet (not to mention in a customer’s cupboard). After the changes, it was possible to fit 2,204 mugs on a pallet, rather than the original 864, which created a 60 percent reduction in shipping costs. There is a whole science of «pallet cube optimization,» a kind of Tetris for packaging; and an associated engineering, filled with analyses of «pallet overhang» (stacking cartons so they hang over the edge of the pallet, resulting in losses of carton strength) and efforts to reduce «pallet gaps» (too much spacing between deckboards). The «pallet loading problem,»—or the question of how to fit the most boxes onto a single pallet—is a common operations research thought exercise. Pallet history is both humble and dramatic. As Pallet Enterprise («For 30 years the leading pallet and sawmill magazine») recounts, pallets grew out of simple wooden «skids», which had been used to help transport goods from shore to ship and were, essentially, pallets without a bottom set of boards, hand-loaded by longshoremen and then, typically, hoisted by winch into a ship’s cargo hold. Both skids and pallets allowed shippers to «unitize» goods, with clear efficiency benefits: «According to an article in a 1931 railway trade magazine, three days were required to unload a boxcar containing 13,000 cases of unpalletized canned goods. When the same amount of goods was loaded into the boxcar on pallets or skids, the identical task took only four hours.» As USDA Forest Service researchers Gilbert P. Dempsey and David G. Martens noted in a conference paper, two factors led to the real rise of the pallet. The first was the 1937 invention of gas-powered forklift trucks, which «allowed goods to be moved, stacked, and stored with extraordinary speed and versatility.» The second factor in the rise of the pallet was World War II. Logistics—the «Big ‘L’,» as one history puts it—is the secret story behind any successful military campaign, and pallets played a large role in the extraordinary supply efforts in the world’s first truly global war. As one histo-

rian, quoted by Rick Le Blanc in Pallet Enterprise, notes, «the use of the forklift trucks and pallets was the most significant and revolutionary storage development of the war.» Tens of millions of pallets were employed—particularly in the Pacific campaigns, with their elongated supply lines. Looking to improve turnaround times for materials handling, a Navy Supply Corps officer named Norman Cahners—who would go on to found the publishing giant of the same name— invented the «four-way pallet.» This relatively minor refinement, which featured notches cut in the side so that forklifts could pick up pallets from any direction, doubled material-handling productivity per man. If there’s a Silver Star for optimization, it belongs to Cahners. As a sort of peace dividend, at war’s end the U.S. military left the Australian government with not only many forklifts and cranes, but about 60,000 pallets. To handle these resources, the Australian government created the Commonwealth Handling Equipment Pool, and the company eventually spawned a modern pallet powerhouse, CHEP USA, which now controls about 90 percent of the «pooled» pallet market in the United States. Pooled pallets are rented from one company that takes care of delivering and retrieving them; the alternative is a «one-way» pallet, essentially a disposable item that is scrapped, recycled or reused when its initial journey is done. You can identify pooled pallet brands by their color: If you see a blue pallet at a store like Home Depot, that’s a CHEP pallet; a red pallet comes from competitor PECO. There’s a big debate in the pallet world about whether using pooled or one-way pallets is preferable, just one of the many distinctions within the industry explained to me by Bob Trebilcock, the executive editor of Modern Materials Handling (which, as it happens, grew out of Norman Cahners’ World War II newsletter The Palletizer). Trebilcock grew up in the industry—his father owned a pallet company in northeastern Ohio. «Most kids’ dads take them to Disney World,» he says, «Mine took me to the Borg Warner Auto Parts plant in North Tonawanda, New York.» Pooled vs. oneway, block vs. stringer, wood vs. plastic (there’s a lot of claims, but little peer-reviewed research, on which has a greater environmental footprint)—one can quickly find themselves on the wrong side of an argument at a materials handling convention. To illustrate the implications of pallets, Trebilcock describes a recent conversation with Costco, which last year shook up the pallet world by shifting to «block»

pallets, which have long been common in Europe and other regions. Block pallets are essentially an improvement on the four-way pallet that debuted during WWII; the pallet deckboards rest on sturdy blocks, rather than long crossboards (or «stringers»), which make them even easier for forklifts and pallet jacks to pick up from any angle. With «stringer» pallets, Costco warehouse workers couldn’t fit pallet jack forks into pallets if they were facing the wrong side; instead, he says, they’d have to «pinwheel» the pallet around before picking it up. A small maneuver, but, he adds, «Costco unloads a million trucks a year.» Do the math, and the company was sitting on an institutionalsize jar of corporate inefficiency. So why don’t all companies use block pallets? Indeed, no major retailer has yet followed Costco’s lead. As with everything in the pallet world, says Virginia Tech’s White, it boils down to economics. Block pallets cost more to build than stringer pallets. More expensive pallets lend themselves to rental programs. Rental programs need to have systems in place to track and retrieve pallets, and they need industries that use standardized pallets. While rental block pallets are common in Europe, White says the geography of the United States has discouraged their use. «When the supply chain between raw materials and man is very long and protracted, and the volumes are smaller, it doesn’t make sense for rental companies to get into that business.» Given the increasing interconnectedness of the global economy, White says there is a surprising, and disheartening, lack of standardization among pallets. In the United States, pallets commonly measure 48 inches by 40 inches (the size of the Grocery Manufacturer Association’s pallet, which makes up 30 percent of new U.S. wood pallets each year). Europe tends to use a standard of 1000 millimeters by 1200 millimeters standard. Japan’s most common pallet is 1100 by 1100. All told, the ISO (the International Organization for Standardization) recognizes six pallet standards. Packaging itself, meanwhile, is set to a 400 millimeter by 600 millimeter footprint—ideal for metric pallets. But shipping containers, notes White, are still set to a U.S. customary standard: 20 feet by 40 feet. The math doesn’t add up. Because of this, he says, most containers today bearing consumer goods and industrial products are «floor loaded,» i.e, loaded by hand, only to be hand unloaded and then «palletized» as they enter the U.S. supply chain. «With a 40-foot container, it could take two lumpers four to

eight hours to unload it, whereas on pallets, we could unload it in 30 minutes.» Of course, nothing in supply chains is so simple: To be effectively used in containers, pallets would have to become thinner — «you want to max the cube,» White says, i.e., fill the container’s volume with as much product as possible, and current pallets would take up valuable space. But creating thinner pallets, he says, would require changes down the line in the way companies store products. Warehouse rack storage, he says, would have to be retrofit to accommodate the newer designs. Such changes are not impossible. In fact, it’s already been done by Ikea, a company famous for its fixation on logistics. In 2011, Ikea abandoned wooden pallets in a favor of a low-profile system called «Optiledge.» The system consists of one-pound «load carriers,» little ledges with feet that are placed under stacks of boxes and then held in place with giant bands. (There’s a cool demo of the system here.) The benefit, says the company, is that the system—which is one-way and 100 percent recyclable—can adapt to the dimensions of the load being carried, rather than vice versa. It’s also lighter and takes up less space. «One truckload of OptiLedges,» the company notes, «would be the equivalent of 23 truckloads of traditional pallets.» But overhauling the pallet required a massive overhaul of Ikea’s stores: In Europe alone more than 500,000 new metal shelves had to be installed. Ikea’s is perhaps the most thoroughgoing reinvention of a product that has, with some minor refinements in design and engineering, stayed quite similar to its World War II origins. But there are other changes afoot that may reduce our dependence on pallets, says Trebilcock. Businesses like grocery stores, which might once have taken delivery of an entire pallet’s worth of, say, Cambpell’s Soup, have moved to smaller and more frequent delivery schedules. «They’ve gotten rid of their back rooms,» he says, and instead of receiving pallet loads they’re hand-unloading pallets of boxes of «mixed product SKUs» versus «single SKU pallets,» part of a larger trend toward leaner, more rapid distribution, itself driven by a proliferation of choice. Then there’s what might be called the Amazon effect. «The biggest thing impacting distribution right now is the Internet,» he says. «You and I are ordering so much stuff online. We’re just getting a small box with stuff. Those things don’t go onto pallets, they go into the back of a UPS truck.» Indeed, one has to wonder if we might eventually take all the labor saved from containerization

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№16/1037 от 04.24.2020

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

8 and palletization and simply put it onto the back of the UPS driver. But Trebilcock has no actual evidence that pallet use is down. The pallet is one of those things that, once you start to look for it, you see everywhere: Clustered in stacks near freight depots and distribution centers (where they are targets for theft),

holding pyramids of Coke in an «endcap display» at your local big-box retailer, providing gritty atmosphere in movies, forming the dramatic stage-setting for wartime boondoggles (news accounts of the Iraqi scandal seemed obsessed with the fact the money was delivered on pallets, as if to underscore the sheer

mass of the currency), being bro- he’ll tell people who ask what he the scalloped pieces of wood or ВНИМАНИЮ ВЛАДЕЛЬЦЕВ you’ve no doubt seen (or a pallet, most of plasticКРУПНЫХ, ken up for a beach bonfi re some- does: «Without better yet, not seen) usedto help I eat or wear or sit where, even repurposedСРЕДНИХ into what you and И МАЛЫХ БИЗНЕСОВ! innovative modern architecture. on or whatnot would not have efficiently stack pipes or rods on Trebilcock likens the industry to gotten to us as easily or inexpen- the back of trucks. They are basically pallets for round objects. to us.» the slogan once used by theЗакаленный com- sively as it got в победах доблестный отряд Just don’t get him started on It turns out his father also had a pany BASF: «At BASF, we don’t славных вебмастеров газеты "Горизонт" make a lot of the products you the «raggle stick,» another qui- raggle stick company. «You don’t объявляет о начале строительства... to know how many raggle ubiquitousграндиозного feature of the want buy. We make a lot of the prod- etly sticks they Колорадо. sold.» supply chain. Raggle sticks areобщины ucts you buy better.»единой At parties русской электронной

Coronavirus at Smithfield pork plant: The untold story of America’s biggest outbreak By Jessica Lussenhop How did the biggest cluster in the US emerge in a corner of South Dakota? Infections spread like wildfire through a pork factory and questions remain about what the company did to protect staff. On the afternoon of 25 March, Julia sat down at her laptop and logged into a phony Facebook account. She’d opened it in middle school, to surreptitiously monitor boys she had crushes on. But now, many years later, it was about to serve a much more serious purpose. «Can you please look into Smithfield,» she typed in a message to an account called Argus911, the Facebook-based tip line for the local newspaper, the Argus Leader. «They do have a positive [Covid-19] case and are planning to stay open.» By y«Smithfield», she was referring to the Smithfield Foods porkprocessing plant located in her town of Sioux Falls, South Dakota. The factory - a massive, eightstory white box perched on the banks of the Big Sioux River - is the ninth-largest hog-processing facility in the US. When running at full capacity, it processes 19,500 freshly-slaughtered hogs per day, slicing, grinding and smoking them into millions of pounds of bacon, hot dogs and spiral-cut hams. With 3,700 workers, it is also the fourthlargest employer in the city. «Thank you for the tip,» the yArgus911 account responded. «What job did the worker who tested positive have?» «We are not exactly sure,» Julia wrote back. «OK, thanks,» Argus911 replied. «We’ll be in touch.» The next day, at 7:35am, the Argus Leader published the story on its website: «Smithfield Foods employee tests positive for coronavirus». The reporter confirmed through a company spokeswoman that, indeed, an employee had tested positive, was in a 14-day quarantine, and that his or her work area and other common spaces had been «thoroughly sanitised». But the plant, deemed part of a «critical infrastructure industry» by the yTrump administration, would remain fully operational. «Food is an essential part of all our lives, and our more than 40,000 US team members, thou-

Интернет сайты ВСЕХ русских бизнесов и частных предпринимателей на одном гигантском портале. Все бизнесы могут принять участие в проекте СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО независимо от особенностей других видов рекламы.

Это Новогодний подарок от газеты "Горизонт" Для этого надо занести информацию о своем бизнесе ДО НОВОГО ГОДА по адресу

www.gorizont.com/letmein Все вопросы по тел. sands of American family farmers and our many other supply chain partners are a crucial part of our nation’s response to Covid-19,» Smithfield CEO Kenneth Sullivan said in an online video statement released 19 March to explain the decision to keep factories open. «We are taking the utmost precautions to ensure the health and well-being of our employees and consumers.» But Julia was alarmed. «There had been rumours there were cases even before that,» she recalled. «I heard about people getting hospitalised from Smithfield specifically. They only know from word of mouth.» Julia does not work at the factory. She is a graduate student in her 20s, stuck back at home after her university shut in response to the Covid-19 pandemic. Her parents, two long-time Smithfield employees with whom she is especially close, told her what was happening at the factory that day. She is just one of several adult children of factory workers - many the first-generation children of immigrants, some calling themselves Children of Smithfield - who have taken it upon themselves to speak out about the outbreak. «My parents don’t know English. They can’t advocate for themselves,» said Julia. «Someone has to talk for them.» Her family, like many others

in Sioux Falls, did everything they could to avoid falling ill. Julia’s parents used up all their remaining vacation time to stay home. After work, they took off their shoes outside and headed straight into the shower. Julia bought them cloth headbands at Walmart to pull over their mouths and noses while on the line. For Julia, alerting the media was just the next logical step in trying to keep them all healthy, by creating public pressure to close the plant down and keep her parents home. Instead, it marked the beginning of nearly three anxiety-filled weeks during which her mother and father continued to report to a factory they knew could be contaminated, to jobs they could not afford to lose. They stood side-by-side less than a foot away from their colleagues on production lines, they passed in and out of crowded locker rooms, walkways and cafeterias. During that time, the number of confirmed cases among Smithfield employees slowly mounted, from 80 to 190 to 238. By 15 April, when Smithfield finally closed under pressure from the South Dakota governor’s office, the plant had become the number one hotspot in the US, with a cluster of 644 confirmed cases among Smithfield employees and people who

720-436-7613

contracted it from them. In total, Smithfield-related infections account for 55% of the caseload in the state, which is far outpacing its far more populous Midwestern neighbour states in cases per capita. According to the New York Times, the Smithfield Foods case numbers have surpassed the USS Theodore Roosevelt naval ship and the Cook County Jail in Chicago, Illinois. Those figures were released one day after the first Smithfield employee died in hospital. «He got that virus there. He was very healthy before,» his wife, Angelita, told the BBC in Spanish. «My husband will not be the only one to die.» The Smithfield pork plant, located in a Republican-led state that is one of five in the US that has not issued any kind of shelter-in-place order, has become a microcosm illustrating the socioeconomic disparities laid bare by the global pandemic. While many white-collar workers around the country are sheltering in place and working from home, food industry workers like the employees at Smithfield are deemed «essential» and must remain on the front lines. «These jobs for essential workers are lower paying than the average job across America, in some cases by significant margins. So home health aides, cashiers - absolutely essential,

on the front lines, have to physically report to work,» said Adie Tomer, a fellow at the Brookings Institute. «They are more predominantly African American or Hispanic than the overall working populations.» The workforce at Smithfield is made up largely of immigrants and refugees from places like Myanmar, Ethiopia, Nepal, Congo and El Salvador. There are 80 different languages spoken in the plant. Estimates of the mean hourly wage range from $14-16 an hour. Those hours are long, the work is gruelling, and standing on a production line often means being less than a foot away from your co-workers on either side. The BBC spoke to half a dozen current and former Smithfield employees who say that while they were afraid to continue going to work, deciding between employment and their health has been an impossible choice. «I have a lot of bills. My baby’s coming soon - I have to work,» said one 25-year-old employee whose wife is eight months pregnant. «If I get a positive, I’m really worried I can’t save my wife.» Food processing plants throughout the country are experiencing coronavirus outbreaks which have the potential to disrupt the country’s food supply chain. A JBS meatpacking plant in Colorado has shut

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

9

­Â›°ŠÂ?›¨£Â

½Ă?É

¿ÉÇ

ÂźĂƒĂ‚ĂˆĂ€ĂŒ

¿ÉËÉ½Ă—Ă€

Š¿ĂƒĂˆ Ă‚½Ă‰ĂˆĂ‰Ă… Ă…Ă‰Ă‡ĂŠÂťĂˆĂƒĂ„ ĂˆÂť ½Ă–ŸÉË

2600 S.

3 0ARKER 2D 3UITE $ENVER #O Parker Rd., Bldg. 3, Suite 237 Aurora,

CO 80014

AMERICAN HERITAGE Insurance Brokers, Inc.

­Ă?Ă—ĂšĂˆÂť ­Ă‹ÂťĂŒ½

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№16/1037 от 04.24.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

10 after five deaths and 103 infections among its employees. Two workers at a Tyson Foods plant in Iowa also died, while 148 others were sickened. The closure of a large meat processing facility like the one in Sioux Falls causes massive upstream disruption, stranding farmers without a place to sell their livestock. About 550 independent farms send their pigs to the Sioux Falls plant. • A SIMPLE GUIDE: How do I protect myself? • AVOIDING CONTACT: The rules on self-isolation and exercise • HOPE AND LOSS: Your coronavirus stories • VIDEO: The 20-second hand wash • STRESS: How to look after your mental health

When announcing the shutdown, Smithfield CEO Sullivan warned of «severe, perhaps disastrous, repercussions» for the supply of meat. But according to Smithfield employees, their union representatives, and advocates for the immigrant community in Sioux Falls, the outbreak that led to the plant closure was avoidable. They allege early requests for personal protective equipment were ignored, that sick workers were incentivised to continue working, and that information regarding the spread of the virus was kept from them, even when they were at risk of exposing family and the broader public. «If the federal government wants the company to stay open, then whose responsibility is it to make sure these companies are doing what they have to do to keep them safe?» said Nancy Reynoza, founder of Que Pasa Sioux Falls, a Spanish-language news source who said she’s been hearing from distraught Smithfield workers for weeks. The BBC submitted a detailed list of questions and worker allegations to Smithfield, and they did not comment on the allegations put to them on individual cases. «First and foremost, the health and safety of our employees and communities is our top priority each and every day,» the statement said. «Beginning in February, we instituted a series of stringent and detailed processes and protocols in early March that follow the strict guidance of the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) to effectively manage any potential Covid-19 cases in our operations.» The outbreak left people like Julia, whose mother has underlying, chronic health conditions, overwhelmed by the fear that her parents were putting their lives at risk in an attempt to keep their jobs. «My parents are all I have. I have to think about potentially not having them in my life,» she said, her voice breaking. «I

want to share what’s going on so there’s an actual track record of what the company isn’t doing.» Ahmed first saw Neela on the Smithfield floor during one of their shifts. He liked her skin, she liked his laugh. When he started asking around about her, Ahmed learned that they were both from the same village in Ethiopia and they both spoke the same language, Oromo. «Wow, I’m so excited. In my breaktime, I keep searching where she work,» Ahmed recalled. «Right away, I stop by her line. I say, ‘Hey, what’s up.’ I tell her she’s beautiful.» Ahmed took Neela to a trendy New American restaurant. They went on a week-long vacation to Wisconsin Dells, a campy Midwest vacation destination known for its water slides and hot springs. They fell in love and got married. Now Neela is eight months pregnant with their first child. Although she quit Smithfield back in December, Ahmed continued going to work during the outbreak even though he was terrified that he would infect his wife and their unborn baby with the virus. Because Neela started having difficulty walking in her third trimester, Ahmed needed to help her - they can’t isolate from one another. Ahmed says two of his friends in the plant have tested positive. Then he began exhibiting symptoms himself. «Smithfield - they don’t care about employees,» said Neela. «They only care about their money.» According to Kooper Caraway, president of the Sioux Falls AFL-CIO, union officials approached management at Smithfield in early March to request multiple measures to increase worker safety, including staggering shifts and lunch schedules, which can pack 500 workers into the factory cafeteria at once. He said they also requested personal protective gear like masks and overcoats, temperature-checking at the doors and sanitation stations. «This was before anyone at the plant tested positive,» said Caraway. «Management dragged their feet, didn’t take worker demands seriously.» • Largest pork producer in the world • Founded in Smithfield, Virginia, in 1936 • Owned by Chinese company WH Group Ltd, under its CEO, the billionaire Wan Long • Over 54,000 employees and $15bn in sales (in 2018) • Facilities located in Germany, Romania, Mexico, Poland and the UK • WH Group acquired Smithfield for $4.7bn in 2013, which at the time was the largest acquisition of a US company by a Chinese business

Tim was a new employee go-

ing through orientation when he heard about the first case from someone sitting next to him. But he says after that initial announcement, the company got very quiet. «We didn’t really hear nothing more about the coronavirus outbreak,» he said. «We thought it was good.» Then, on 8 April, the South Dakota State Health Department confirmed there were 80 cases at the plant. Multiple employees told the BBC that they found out from media reports, not from management at Smithfield. «I’ve found out about some people having the virus in my department, but other co-workers told me,» said Julia’s mother, Helen. A temperature checking station was erected under a white tent at the main entrance to the factory, but Reynoza and Caraway both said that they were told workers with running elevated temperatures were allowed to come into the factory anyway. According to Helen, if workers wanted to avoid the temperature check, they could enter a side door. Smithfield instituted other changes, like building cardboard cubicles around lunch table seats to create a barrier between workers, staggering shifts, and putting out hand sanitiser stations. But multiple workers said - and photos sent to the BBC seem to confirm - that personal protective equipment came in the form of beard nets to wear over their faces, which do not protect from airborne particles like a surgical or N95 mask would. «I haven’t read anything from the CDC that says a hair net over your face will do much good,» said Caraway. Smithfield did not respond to questions about the beard nets or provide details about what PPE they made available to workers, writing instead that, «given the stress on supply chains, we have been working around the clock to procure thermal scanning equipment and masks, both of which are in short supply». At a JBS Plant in Worthington, Minnesota, 30 minutes away from Sioux Falls, union representatives said their company provided workers with «gloves, surgical masks, face shields, overcoats», according to the Star Tribune.(On Friday, it emerged that the JBS Plant has 19 confirmed cases). A spokesman for Tyson Foods told the New York Times that their policy is to notify employees if they have been in contact with anyone who is confirmed to have the virus. In response, some employees started bringing their own masks to the plant. Others began quarantining themselves from family. Kaleb, who has been with Smithfield for 12 years, told the BBC that for the past two weeks, he’s been sealing himself in a

room away from his wife, his six-month-old daughter and his three-year-old son because he can’t be sure he isn’t bringing the virus home with him everyday. «My little boy you know, I lock the door - he knock on the door. ‘Hey, daddy you wanna come out?’ I say, ‘Go with your mom,’» he says. «I don’t have a choice. What can I do? I want to try to save my family.» If employees like Kaleb were to quit, they would be ineligible for unemployment. Advocates are hearing from visa-holders who fret that even if they were to apply for unemployment, they might be considered «public charges» which could render them ineligible for permanent residency under a new rule enacted by the Trump administration last year. (According to a spokeswoman for the Ways and Means Committee, unemployment compensation is an «earned benefit» that would not disqualify visa-holders from residency.)» The Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (Cares) Act excludes anyone living in a mixed-status household with an undocumented family member. «They do not qualify for anything,» said Taneeza Islam, the executive director of South Dakota Voices for Peace and an immigration lawyer. «Their choice is between putting food on the table, and going to work and getting exposed.» On 9 April, with 80 cases confirmed, Smithfield released a statement saying that the plant would close for three days over the Easter weekend for deep cleaning, and return to full capacity that Tuesday. «The company will suspend operations in a large section of the plant on April 11 and completely shutter on April 12 and April 13,» a statement from the company read. But the BBC learned through interviews with workers and advocates that Smithfield employees were still being called into work on all three days. Reynoza took videos showing the company parking lot filled with cars, and employees entering the plant. Caraway said he learned subsequently that the plant was running at about 60-65% capacity, meaning hundreds of workers were still coming in. «I haven’t stopped working yet. I worked Friday, Saturday, Sunday and they want me to come back today,» Tim told the BBC on the Monday after Easter weekend. «I’m terrified. Terrified. Like I’m at a loss for words. [But] I got four kids to take care of. That income is what provides a roof over my head.» Sioux Falls Mayor Paul TenHaken, who said he was impressed and satisfied by the mitigation efforts taking place at Smithfield, admitted he felt surprised when he learned that the plant was still partially open. «There could have been more

transparency by them on the measures they were taking,» he said. «The message to the public didn’t match the actual plan.» Smithfield began offering employees a $500 «responsibility bonus» if they finished their shifts through the end of the month, which Islam characterised as a «bribe» to work in unsafe conditions. Sara Telahun Birhe, an organiser with Children of Smithfield, said her mother had previously decided she would not return, but changed her mind when she heard about the bonus. «We’re devastated by the idea that she’s going to go in just for $500,» Telahun Birhe said. In its statement, Smithfield wrote that the bonus is part of Smithfield’s #ThankAFoodWorker initiative, adding: «Employees who miss work due to Covid-19 exposure or diagnosis will receive the Responsibility Bonus.» In part due to the incomplete shutdown and in part due to the rising number of cases coming out of the plant, on 11 April both South Dakota Governor Kristi Noem and TenHaken sent a joint letter to Smithfield calling for a 14-day «pause» in operations. The next day, Smithfield leadership announced that they would comply - on 15 April, meaning there was still one more day of work in a building. Caraway said workers who went in on the final Tuesday received roughly double their normal wages but there had been no deep clean. «They’re still going into a dirty building.» Smithfield did not respond to questions about when its Sioux Falls factory underwent deep cleaning, writing that «our facilities are thoroughly cleaned and sanitized every single day». Both of Julia’s parents were scheduled to work at Smithfield on Tuesday 14 April, its final day in business before the 14-day shutdown. Then, on Saturday, Helen started to cough. The next day, as fluffy white snow flew over Sioux Falls, Julia insisted that her mother get tested. Helen tried to put it off, saying it was nothing. «My mom just really hates going to the doctor,» said Julia, who eventually won the argument and Helen went to a drivein testing centre at the local hospital. They stuck a swab into the back of each nostril and sent her home. «If I were to have Covid-19, I clearly would have gotten it at the factory,» she said. «This week I have worked on three different floors. I’ve eaten in two different cafeterias. Just imagine every place I’ve been in, touched inside that factory. I’ve been walking through the whole place.» On the Tuesday they were scheduled to return to work, Julia’s parents woke up at 4am like they normally do and called into

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

11

ЯКОВ ГАЛЬПЕРИН

Адвокат, имеющий опыт работы в Манхеттене (Нью-Йорк), специализирующийся в делах, связанных с автоавариями и травмами, выиграл для своих клиентов миллионы долларов.

АВТОАВАРИИ Готов отстаивать Ваши интересы в суде.

ТРАВМЫ

Добиваюсь для клиентов максимальной компенсации.

Безупречная репутация и серьёзное отношение к Вашему делу

MOTOR VEHICLE ACCIDENTS

CATASTROPHIC INJURIES

SLIP AND FALL

WRONGFUL DEATH

303-919-7509

720-533-6222 fax

3773 Cherry Creek North Drive, Ste 701E, Denver, CO 80209

RUSSIAN DENVER / HORIZON

â„–16/1037 оÑ‚ 04.24.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

12

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

13 Smithfield to explain that they couldn’t come while awaiting Helen’s test result. The call finally came later that afternoon. Julia spoke to the medical technician on her mother’s mobile phone, while her parents sat watching her face for a reaction. When Julia heard the words «positive for Covid-19» she gave them a thumbs up, which she meant to indicate «positive». Helen and yJuan misunderstood, and reached out for one another, a gesture of celebration that horrified Julia as she scrambled to explain that, no, Helen does have the virus. Her father retreated into the kitchen, where Julia glimpsed him trying to hold back tears. f On the same day that Helen received her results, the issue of the Smithfield plant had turned fully political. Mayor TenHaken formally requested that Goverynor Noem issue a shelter-in-place order for Sioux Falls’ surrounding counties as well as an isolation centre. She denied both requests. Despite the steep increase in cases, Noem also continued to decline to issue a shelter-in-place order in South Dakota, specifically saying that such an order would not have prevented the Smithfield outbreak. «That is absolutely false,» she said. f Instead, she approved the first state test of hydroxychloroquine, a drug that President Donald Trump has frequently cited as a possible treatment for coronavirus. It was also the same day that x

Agustin Rodriguez Martinez, a quiet, deeply religious man originally from El Salvador, died from the illness, alone in hospital. He was 64, the first known death connected to the outbreak at Smithfield Foods. Reynoza, a friend of his for the past decade, said that he rarely complained about his gruelling job sawing the legs off pig carcasses and that he doted on his wife Angelita, whom he knew for only a month before they married. They were together for 24 years. «He was her prince.» Angelita says she noticed something was off when her husband started coming home with the lunch she had packed him untouched. He began experiencing symptoms on 1 April, seven days after the first case of coronavirus was reported publicly at the factory. First there were the headaches, then aches and chills. Next came the shortness of breath. According to Angelita, on his final day of work at the factory, he was mopping the floors with a fever. By that Sunday, he could no longer breathe. Angelita brought him to hospital, but was not allowed to go with him. She learned through her pastor that he was put on a ventilator almost immediately. He was on it for 10 days before he died on 14 April. «I took him to the hospital and left with nothing,» she said. «Now I have nothing.» Alongside her grief, Angelita is also angry at Smithfield Food for not closing the factory earlier. «They care more about their

money than our lives,» she said in tears. «The owners don’t care about our pain. Mothers are crying for their children. Wives are crying for their husbands. There are so many cases of the virus there.» The 73-year-old widow also shared that she has developed a cough. Two days after her mother’s positive coronavirus diagnosis, Julia woke up on the couch with a headache, a cough and a dry throat. For the first time since the pandemic arrived in her life, she had slept through the night but awoke feeling more exhausted than ever. After calling the Covid hotline and informing them she was the daughter of a Smithfield worker, Julia pulled on her faux fur-trimmed parka, disinfected the steering wheel and gear shift in her mom’s car, and set out towards the drive-thru testing site. She was in relatively good spirits, despite the fact that almost everything she had attempted to prevent when she tipped off the local newspaper nearly a month ago had come to pass. The factory had remained open. Her mother had the virus and her father was exposed. Her city had become the epicentre of the pandemic in the state of South Dakota. People died. And now, she might be sick, too. «I just wanna cry,» she said, as she steered towards the hospital. All over the city, Smithfield workers and their families were going through a similar experi-

ence. The same day Julia’s mother got her diagnosis, Sara Telahun Birhe was relieved to find out that her mother’s Covid-19 test was negative. Neela and Ahmed got the call that he was infected, and the couple sealed themselves away from one another in separate bedrooms. They communicate via text. She makes him ginger tea and leaves it for him on the counter. He obsessively disinfects everything he touches. Tim said he worked his final shift at Smithfield while experiencing symptoms on Tuesday 14 April, and went in for a test the following day. He is still awaiting results. He said 20 people on his crew have tested positive. At about the same time that Julia set off to get her test, officials from the Centers for Disease Control and Prevention were entering the Smithfield plant, along with representatives for the state and local health departments. According to the South Dakota governor’s office, CDC officials were flown in from Washington DC to «assess» what it would take to safely reopen the plant. Meanwhile, Smithfield announced the closure of two more of its facilities in Missouri and Wisconsin, where «a small number of employees… have tested positive for Covid-19». Although she arrived just 20 minutes after the testing site opened, Julia was greeted by a line of 15 cars ahead of her. «I hate waiting in line,» she muttered, sipping from her water bottle, every now and then emitting a soft

cough. After 30 minutes, she pulled up to what looked like a huge garage and a sign that instructed, «have ID and insurance card ready». «OK, now I’m anxious,» she said. «I don’t want to do this.» She and the car ahead of her pulled into the bay, and a healthcare worker in a full protective suit, mask, gloves and face shield plunged a long swab into Julia’s right nostril and then her left. She grimaced and shuddered. «Do you need a Kleenex?» the tester asked. «Yes, please,» said Julia. With instructions to «go home, stay home, don’t go anywhere,» the bay doors opened and Julia pulled back out into the sunlight. «That was so uncomfortable that I actually am crying,» she said, pulling into a parking spot to collect herself. Julia sat at the steering wheel watching cars go in and out of the parking lot. She lamented the fact that now their household had a new potential infection, the clock on their quarantine had to restart. «I just want to go to TJ Maxx,» she said, smiling. After a few minutes, it was time to turn towards home, her parents, and the house Helen and Juan worked so many hours in the plant in order to afford, where they would all quarantine together for at least the next 14 days. «Now it’s just a waiting game,» said Julia. «I guess I can’t get too in my head about it. But I will.» She should have her results in five days. Names have been changed

A Mysterious Explosion Took Place in Russia. What Really Happened?

Russian Topol-M intercontinental ballistic missile is displayed during a Victory Day parade rehearsal on April 24, 2009 in Alabino, outside Moscow. On Aug. 8, 2019, Russian auythorities issued a surprising anynouncement. Some sort of accident had occurred during a test of a missile engine near the city wof Severodvinsk, along Russia’s Arctic coast. Two people died, and there had been a brief spike in radiation detected. Soon after, images and videos appeared on social media of first responders in hazmat suits, ambulances, and a helicopter for an emergency airlift. The reference to radiation was striking—tests of missile engines don’t involve radiation. Well, with one exception: In 2018, Russia announced it had tested a cruise missile powered by a nukclear reactor. It calls this missile the 9M730 Burevestnik. NATO calls it the SSC-X-9 Skyfall. y A nuclear-powered cruise missile is an outrageous idea, one the United States long ago considered and rejected as a technical, strategic, and environmental nightmare. Vladimir Putin’s Russia, though, thinks differently. My colleagues and

I at the Middlebury Institute of International Studies—who

regularly use open-source tools to monitor the state of nuclear

proliferation around the world— wondered if something had gone

wrong with the Skyfall. We soon discovered there was good rea-

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№16/1037 от 04.24.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

14

Royal Meat

Часы работы Пн-Сб с 10 до 8 Воскр с 10 до 6

Мы скоро снова будем с вами!

В СВЯЗИ С КАРАНТИНОМ ДЛЯ СОБЛЮДЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ НАШИХ ПОКУПАТЕЛЕЙ И СОТРУДНИКОВ МЫ ВСЕМ КОЛЛЕКТИВОМ

ВРЕМЕННО УХОДИМ В ОТПУСК СЛЕДИТЕ ЗА РЕКЛАМОЙ И ДО ВСТРЕЧИ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

15

Слово жизни Современная церковь с древним посланием

³«ə ɫɨɡɞɚɦ ɐɟɪɤɨɜɶ Ɇɨɸ ɢ ɜɪɚɬɚ ɚɞɚ ɧɟ ɨɞɨɥɟɸɬ ɟɟ ´ ± ɂɢɫɭɫ

Старший пастор церкви

Андрей Железогло РАСПИСАНИЕ СЛУЖЕНИЙ ȼɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ ɜ SP

ɠɞɟɦ ɜɚɫ ɫ ɥɸɛɨɜɶɸ ɇɟ ɞɭɦɚɣɬɟ ɱɬɨ Ȼɨɝɚ ɧɟ ɜɨɥɧɭɟɬ ɪɚɡɛɢɬɚɹ ɫɭɞɶɛɚ ϗӈҮҲ ҶҸҭҽҼ ҷҪһҶүҿҪҼӆһӉ ҮҪҰү ҬүҺҽӈӃҲү ҶҸҭҽҼ ҷҪһҶүҿҪҼӆһӉ ҷҪҮ ҼүҶ ӁҼҸ ҼӅ ҷҪҿҸҮҲӂӆһӉ ҬҸ ҼӆҶү ҷҸ ҷү ҷҽҰҷҸ ҷҪҭҺҽҰҪҼӆ һүҫӉ ҶӅһҵӉҶҲ Ҹ ҼҸҶ ӁҼҸ ҷҪ һүҭҸҮҷӉӂҷҲҳ Үүҷӆ ҼӅ ҬҸ ҼӆҶү ҹҸҶҷҲ үһҼӆ ύҸҭ ҴҸҼҸҺӅҳ ҮүҺҰҲҼ Ҭһӊ Ҭ һҬҸүҳ ҺҽҴү ύҸҭ үһҼӆ һҬүҼ Ҳ Ϛҷ ҹҺҸҵӆӊҼ ҼҸҼ һҬүҼ ҷҪ ҼҬҸҲ ҸҫһҼҸӉҼүҵӆһҼҬҪ ҷҸ ҭҵҪҬҷҸү ҷү ұҪӀҲҴҵҲҬҪҼӆһӉ ҷҪ ҼҸҶ ӁҼҸ һ ҼҸҫҸҳ ӁҼҸ ҼҸ ҷү ҼҪҴ ϔҷҸҭҮҪ Ҭ ҺҽҴү ϏҸһҹҸҮҪ ҶӅ ҵҸҶҪүҶһӉ ҷҸ ӇҼҸ ҷү ұҷҪӁҲҼ ӁҼҸ ҶӅ ҼҪҴҲҶҲ Ҳ ҸһҼҪҷүҶһӉ ώ ҫҲҫҵҲҲ ύҸҭ ӉҬҵӉүҼһӉ ҴҪҴ ҭҸҺӂүӁҷҲҴ ҴҸҼҸҺӅҳ ҺҪҫҸҼҪүҼ һ ҭҵҲҷҸҳ ϔ ҴҸҭҮҪ ҶӅ ҵҸҶҪүҶһӉ ҫҽҮҽӁҲ Ҭ ҺҽҴҪҿ ϏҸһҹҸҮҪ ҼҸ Ϛҷ ҷҪһ ҷү ҬӅҴҲҮӅҬҪүҼ Ҭ һҼҸҺҸҷҽ ҴҪҴ ҷүҽҮҪӁҷӅҳ ҹҺҸүҴҼ Ϛҷ ҷҪӁҲҷҪүҼ ұҪҷҸҬҸ ҵүҹҲҼӆ һ ҼҸҳ Ұү ҭҵҲҷӅ

Word of Life Denver CO

Word of Life Denver CO

11300 E. Missisippi Ave., Aurora CO 80012

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№16/1037 от 04.24.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

16

"RUSSIAN BOOKS" on Monaco

ɱɚɫɵ ɪɚɛɨɬɵ ɩɹɬɧɢɰɚ ɫɭɛɛɨɬɚ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ

970 S. Monaco Pkwy, Denver, CO 80224 • 303-333-3222 WWW.VIPBOOKDVD.COM • Email: rrbhd@yahoo.com

12pm - 4pm

BOOKS • MOVIES • MUSIC • SOUVENIRS • TOYS • TAPESTRY • JEWELLERY КНИГИ • КИНО • МУЗЫКА • СУВЕНИРЫ • ИГРУШКИ • ГОБЕЛЕНЫ • УКРАШЕНИЯ

Также, в помещении магазина к вашим услугам следующие сервисы:

Meest lnternational Postal Services We Ship Parcels Moldova, Belarus, Ukraine, Russia, Baltic Countries, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan

303-333-3222 • 720-338-5297 WWW. MEEST - COLORADO.COM

КОМПАНИЯ "МОСТ" - ДОСТАВКА ПОСЫЛОК ИЗ РУК В РУКИ Предлагаем, услуги по пересылке, морским и воздушным путём: Из США в Молдову, Беларусь, Украину, Россию,Литву, Латвию, Эстонию, Грузию, Казахстан, Кыргызстан и Узбекистан

ДЛЯ ХОРОШЕГО ОТДЫХА НУЖНА ХОРОШАЯ КОМПАНИЯ:

КОМПАНИЯ "AMERICAN-RUSSIAN TRAVEL LLC " Russian Line 720-338-5297 English Line 720-989-1945 WWW.AMERICAN-RUSSIAN-TRAVEL.COM

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

17

Art School “Noy” СТУДИЯ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА • Обучение классической технике рисунка • Акварель, масло, акрилик, батик, линогравюра, глина • История искусств и прикладное искусство

Классы ведет профессиональный художник

Гари Азизян

720-320-3526 УРОКИ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ ОТ 20 ЛЕТ И СТАРШЕ

ОБЪЯВЛЯЕМ НАБОР ДЕТЕЙ ОТ 5 ЛЕТ И СТАРШЕ НА НОВЫЙ УЧЕБНЫЙ ГОД

RUSSIAN DENVER / HORIZON

18

№16/1037 от 04.24.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

19

Ơ ĽIJʼnķńŅĴŁƉ ĽŁŅŁŃŁĵŁ ķŌķ ŀķŅ Ĵ ĴIJŋķĿ ĵŁŃŁĶķƋƋƋ Икра горбуши

:LOG $ODVNDQ 6DOPŗ в заморозке.

N*>7 NQ =*\= #QǤ Ơ ĵŃƎ Компания-изготовитель Northern Seafoods, LLC (Seattle, WA)

Ставите закрытую упаковку на ночь на 10-12 часов и на утро отличная сухая и вкусная икра! Этот продукт, богат Омега З, и по последним данным предотвращает развитие сердечных заболеваний, паркинсонизма, диабета и других недугов, не только питателен для завтрака, но и будет прекрасным дополнением к праздничному столу! Ешьте хорошую красную икру, господа! Теперь это может себе позволить каждый!

Для ЗАКАЗА заполните форму фор р

nashdenver.com/ikra

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№16/1037 от 04.24.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

20 son to believe so. The first thing we did was attempt to locate where the incident had occurred. Many of the reports pointed to a missile test site at a place called Nenoksa, about 18 miles up the coast from Severodvinsk. Our assumption was that the accident had occurred at the Nenoksa Missile Test Center. The facility is no secret: It is well documented in declassified intelligence reports and even marked on open-source platforms such as Wikimapia. The test center has been there since the 1960s— and, from satellite images, looks every year of its age. But when we looked more closely at the site, we were surprised to find something new. To tell you what we saw, I have to tell you a little more about the Skyfall. When Russia announced that it had begun testing a nuclearpowered cruise missile, Putin played a short video that appeared to show the missile in flight. At the time, we were able to use the video of the launch to geolocate the test site to the remote Arctic archipelago of Novaya Zemlya. That was no mean feat—there is not much satellite coverage that far north, half the year there is almost no light to take pictures, and much of the time it’s shrouded in clouds anyway. We once tasked a satellite to take an image of a nearby site that had been used for nuclear testing and waited as week after week the satellite passed overhead, taking picture after picture of white fluffy clouds that only Bob Ross could love. By 2018, though, we had images and were able to find the launch site and support areas. The launch site itself was very distinct—it consisted of an en-

vironmental shelter where scientists could prepare the missile prior to its launch. The shelter was mounted on rails so it could be pulled back when the team was ready to test the missile. And for some reason, all the equipment showed up in blue shipping containers. Once we found the site, we continued to monitor it. We wanted to see if we could detect preparations for the next test of the Skyfall before it was launched. And one day, in the summer of 2018, Russia inexplicably began packing things up. There had been reports in the press that the U.S. intelligence community believed that the tests during the previous fall had all failed, with the longest one lasting a mere 22 seconds. My colleague Anne Pellegrino and I explained to NPR’s Geoff Brumfiel that we weren’t sure why Russia was abandoning the site but that it was possible Russia was going back to the drawing board with its doomsday cruise missile. Now, here we were, staring at Nenoksa—and there it was. That very same shelter, sitting on rails and surrounded by the same blue shipping containers. Russia had constructed this new test site for the Skyfall around the same time as it was packing up the old test site on Novaya Zemlya. They had just moved the test site south. The image was sitting in Google Earth. We just hadn’t noticed. Suddenly the fact that the engine test accident had involved radiation did not seem at all strange. Then we noticed a second curious fact. When we looked at a satellite image of the site taken on Aug. 8, we could see several ships and some sort of platform

sitting off the coast of the missile range in an area that was off-limits to commercial shipping. As a basic safety measure, all large commercial vessels that make international journeys are required to have AIS transmitters. These transmitters periodically announce the location of a large ship, essentially helping to reduce collisions at sea. My colleague Cameron Trainer then checked a commercial database of AIS transmissions. One of those vessels inside the restricted area had its AIS transmitter turned on. And we recognized it. The ship in question is a large cargo ship called the Serebryanka. This ship is unusual—it is owned by Rosatom, the Russian state atomic energy corporation, and it is used to transport radioactive cargoes. The Serebryanka was part of an effort in 2018 to recover a nuclear-powered cruise missile that had crashed into the ocean. «Crews will attempt to recover a missile that was test launched in November and landed in the Barents Sea,» CNBC’s Amanda Macias wrote, describing a classified intelligence report about the 2018 recovery effort. «The operation will include three vessels, one of which is equipped to handle radioactive material from the weapon’s nuclear core.» Using AIS data, we identified the ship equipped to handle radioactive material as the Serebryanka. And now, here it was, a year later, sitting at the site of the accident. The evidence seems to point to some sort of accident during a test of the Skyfall or another nuclear-powered missile. Over the weekend, a confirmation of sorts has appeared, as Ro-

satom admitted that five of its employees had been killed in the accident. «The rocket tests were carried out on the offshore platform,» a Rosatom statement explained. «After the tests were completed, the rocket fuel ignited, followed by detonation. After the explosion, several employees were thrown into the sea.» Rosatom did not, however, explain what the missile was— or what had gone wrong. The statement simply said that «there was a confluence of factors, which often happens when testing new technologies.» Also over the weekend, a list of names of the dead has appeared on social media—all young men. My colleagues and I have spent the weekend confirming that men with those names worked for Rosatom—all at the nuclear design laboratory at Sarov. We’ve also found their social media accounts where loved ones were mourning their loss. We’ve also found pictures of their lives—playing sports, going on vacations, getting married. We’ve found pictures of their wives and their children. It is incredibly sad, and one has to ask: Was this stupid missile worth getting these young men killed? The United States and Russia seem to be drifting into a new arms race, either out of some bizarre nostalgia or because no one can think of anything better to do. The Trump administration’s 2018 Nuclear Posture Review talks about the return of great-power competition as though that’s an exciting development and calls for a vast modernization of the United States’ nuclear arsenal. Russia is investing billions of rubles in its own modernization, with a

myriad of bizarre weapons under development to defeat U.S. missile defenses, including this nuclear-powered cruise missile. And on the sidelines, nitwits like the New York Times’s Bret Stephens are cheering it all on with nonsense like «The U.S. Needs More Nukes.» When we think about the dangers of the arms race, we think about the possibility of a civilization-ending cataclysm. But even though the Cold War didn’t end in wide-scale catastrophe, it still resulted in a series of small-scale catastrophes for many of the people who lived it. Ask environmentalists in Russia about the costs of the nuclear arms race or the people who live near Rocky Flats, Hanford, or countless other sites in the United States. Sometimes we are so focused on the horrific things that we narrowly avoided during the Cold War that we forget all the horrific things that actually did happen. The sorts of things that often happen, as Rosatom noted so coldly, «when testing new technologies.» There are human beings out in the real world who will bear the costs of this arms race. Here are five of those people. Five people whose parents, spouses, and children will never see them again. Is that worth it? I don’t think so. No, the United States does not need more nukes. And no, Russia does not need new ones. Not as much as wives need their husbands or children need their fathers. Jeffrey Lewis is director of the East Asia Nonproliferation Program for the James Martin Center for Nonproliferation Studies at the Middlebury Institute of International Studies at Monterey. Twitter: @ArmsControlWonk.

All the things COVID-19 will change forever, according to top experts We’re four weeks into the massive time-out forced on us by coronavirus. Many of us have spent much of that time trying to get used to the radical lifestyle change the virus has brought. But we’re also beginning to think about the end of the crisis, and what the world will look like afterward. So it’s a good time to round up some opinions about how the pandemic might change how we think about various aspects of life and work. We asked some executives, venture capitalists, and analysts for thoughts on the specific changes they expected to see in their worlds. Naturally, many of them tended to see the aftermath of the COVID-19 crisis in optimistic terms, at least when it comes to their own products, ideas, and causes. And at least some of them are probably right. But the general themes in their comments add up to preview of what might be ahead for tech compa-

nies and consumers once the virus is no longer the biggest news story in the world. Working from home becomes the new normal Matthew Prince, CEO of Cloudflare The pandemic has resulted in what is effectively the largest «work from home» experiment ever conducted in human history... We’re seeing the effect on the internet, in terms of traffic patterns that are shifting. People are accessing more educational resources online for their kids; finding unconventional ways to connect with coworkers, friends, and family; and employers are being more flexible in how they respond to employee needs through more dynamic, cloudbased technology. I think we’ll see these shifts last well beyond the immediate fallout of the COVID-19 outbreak. Jared Spataro, corporate vice president, Microsoft 365 This time will go down as a

turning point for the way people work and learn. We have a time machine as China navigates its return back to work—and we’re not seeing usage of Microsoft Teams dip. People are carrying what they learned and experienced from remote work back to their «new normal.» We’re learning so much about sustained remote work during this time. Jeff Richards, partner at the venture capital firm GGV Capital I travel over 200,000 miles per year for work. Now that doing board meetings, interviews, and other mission-critical meetings via video chat has been normalized, will I reduce my travel? I don’t know, but I definitely think it’s a behavior shift that will stick. In the past, if you joined via video, you were thought of as «mailing it in.» Now it’s become an accepted form of participation. Net/net, I still think we’ll see corporate travel [come

back], as nothing is better than an in-person meeting with a customer or exec hire candidate. But for routine meetings, I think we are going to see a lot more video. I also think Zoom has crossed the rubicon from «corporate» to «consumer» as everyone in my family age 5-75 now knows how to use it. That’s a game-changer. Tim Bajarin, principal analyst at Creative Strategies We talked to CIOs recently, and they told us that they are becoming more comfortable with at least some of their staff working from home. Two CIOs even quantified it by saying they might consider letting as much as 25% of their staff work from home. That would mean less people in the office, and in turn, possibly less demand for office space. I believe that this could signal the death of open space work environments. The experience with COVID-19 will for years make people more aware

of working in shoulder-toshoulder open offices where it is easy for viruses to spread. AJ Shankar, CEO and cofounder of Everlaw In the modern work environment, real-time communication mediums like chat allow for a certain blurring of the line between personal life and work life, an «always-on» mentality. But now, in a COVID world, that line has never been more blurred: There is no physical separation at all. So I predict that expectations around availability will change—for the better. For employee-friendly companies, evening hours will ultimately revert to family or personal time, as they should. This won’t happen automatically; a change in mindset and process is required. The digital migration accelerates v Stan Chudnovsky, VP of Messenger, Facebook It’s becoming more clear ev-

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

21

• Tax Return Preparation • Business & Individual • Tax Planning & Consulting • Accounting & Bookkeeping Services

Светлана МАЗИТОВА

• Подача налоговых деклараций в IRS для юридических и физических лиц

Lana Mazitova

• Консультация по вопросам налогообложения

Налоговый специалист

Enrolled agent status is the highest credential the IRS awards. An enrolled agent is a person who has earned the privilege of representing taxpayers before the Internal Revenue Service. Enrolled agents, like attorneys and certified public accountants (CPAs), have unlimited practice rights. This means they are unrestricted as to which taxpayers they can represent, what types of tax matters they can handle, and which IRS offices they can represent clients before.

• Бухгалтерские услуги

832-474-5277

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№16/1037 от 04.24.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

22

Русский pawnshop «Казино» Покупаем, продаем, берем под залог, даем в займы под низкий процент золото, серебро, драгоценности, антиквариат, музыкальные инструменты, электроника, оружие оружи и многое другое

12201 East Arapahoe Road, Unit A3, Centennial, CO 80112 www.casinopawn.net casinopawn2000@gmail.com

720 419 8278

English line: Русская линия:

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

23 ery day that the way people are using technology to spend quality time with loved ones, engage with businesses, and perform their jobs is fundamentally shifting to a new normal. Loved ones who hadn’t seen each other in years are now seeing each other daily, people are getting creative with virtual happy hours and keeping up with their formerly «physical» lives with shared workouts and virtual birthday parties on products like Messenger. Of course, there will be some tough consequences when we come out the other side of this, but I believe the growing acceptance of technology to help us feel connected will have lasting benefits. Michael Hendrix, partner and global design director, Ideo Right now, the virus seems ylike an accelerator for digital change that was already underway... the surprise has been to see the resistance to this digital change suddenly evaporate. What organizations resisted for a decade is now core to survival and innovation. It is exciting, because this digital mindset will persist, and it is highly unlikely companies will try to return to what worked prior to the pandemic. We could get to a state of nearly universal online access at home.» Alex Farr, founder and CEO wof voice tech company Zammo Using videoconferencing is not only going to become a more common part of life due to this pandemic—the way it shows up through our tech devices will multiply. At work and at home, we’ll ask voice assistants to call our client, our boss, our mom, our friends, and on command, Alexa, Google Assistant, Siri, etc., will take us right to those live video conversations. Will Cathcart, head of WhatsApp As people have been forced physically apart we’ve seen them make far more video calls on WhatsApp than ever before. These are intimate and private conversations that people expect no one else should see–no different than if you were talking in kperson. Not criminals, not hackers, not even a company. I believe that our shared experience of being physically isolated from one another will cause us to appreciate and value the privacy yand security that comes with end-to-end encryption even more than we did before. Education goes virtual Simon Allen, CEO of McGraw-Hill The change we are seeing right now in education is not something that is likely to revert back to «normal» in the fall. fAlthough teachers will always be integral to the education process, there will need to be

continued flexibility and agility when it comes to things like the delivery of content, testing, and grading. I expect that we will see an increase in blended learning environments that include learning in both the physical classroom setting and online. Adam Enbar, CEO of Flatiron School Right now, educators are relying on Zoom and Slack to teach and engage with students. We’re realizing it’s falling short in replicating the classroom experience, but the truth is that it was never meant to be a substitute. In fact, no ed-tech tool or platform can or should replicate the in-person classroom; tech’s role is to create new experiences altogether. Nothing spurs innovation like people experiencing problems. When things are back to normal, Zoom and Slack usage will go down—and that’s okay. Instead, we’ll see a boom in technology that is built by entrepreneurs looking to create entirely new experiences custom to the remote education or work experience. Sal Khan, founder and CEO of educational nonprofit Khan Academy The need for online access and devices in every home is now so dire that it may finally mobilize society to treat internet connectivity as a must-have rather than a nice-to-have. We’re already seeing governments, school districts, philanthropists, and corporations step up to close the digital divide. If this continues to happen, we could get to a state of nearly universal online access at home. Healthcare confronts some old problems Dr. Claire Novorol, cofounder and chief medical officer, Ada Health The adoption of digital health tools—from assessment services to telemedicine—has rapidly accelerated, with healthcare organizations across the world looking to digital solutions to support their efforts against the pandemic, and health tech companies keen to rise to the occasion in support of healthcare payers, providers and patients alike. It’s clear that we are witnessing a step-change in the adoption of digital health solutions, and that this has longterm potential. The healthcare industry will be greatly affected by the coronavirus pandemic, and we can expect digital health technologies to form an essential part of the way forward. Pat Combes, worldwide technical leader, healthcare and life sciences at AWS The biggest barrier to ensuring doctors have the most complete medical history on any patient, at every point of their care, is the lack of interoperability among systems, preventing data and electronic health

records from following a patient throughout their care journey. Bringing this information together is a manual and timeconsuming process. But, this is one of those pivotal moments in time when we have an opportunity to identify and work to fix the underlying problems that plague our system, with so many researchers, health systems, governments, and enterprises pooling efforts and data to better understand and combat COVID-19. Ara Katz, cofounder and coCEO, Seed Health At a time when misinformation is especially rampant, and in many recent cases, dangerous, it is imperative that those working in science collectively steward and uphold a standard for how information is translated and shared to the public. COVID-19 is a reminder of how science informs decisions, shapes policy, and can save lives. The antidote to this current infodemic may be as important to our collective future as a vaccine. Harry Ritter, founder and CEO of wellness professional community Alma There will be a monumental shift in attitudes toward mental health. [S] ociety, having experienced this collective trauma and grief, will develop new levels of empathy and a willingness to talk about mental healthcare as an essential part of healthcare in ways we have not seen before. Employers are already seeing how emotional well-being is factoring into their workforce’s ability to perform under stress. Ideally they will come out of this better able to recognize their obligation to prioritize mental healthcare as an employee benefit. Peter Chapman, CEO and president, quantum-computing company IonQ Within the next 12 to 18 months, we’re expecting quantum computers to start to routinely solve problems that supercomputers and cloud computing cannot. When humanity faces the next pandemic, I’m hopeful that a quantum computer will be able to model the virus, its interactions within the human body that will drive possible solutions, and limit the future economic damage and human suffering. Venture capital hunkers down David Barrett, CEO and founder of Expensify The COVID-19 crisis has swiftly exposed the fragile underbellies of many companies, especially those in tech that have been propped up by huge funding rounds and strategies that require massive monthly burn rates. They’re now teetering on the edge of collapse, with most facing layoffs across the board and some searching for buyers as a last resort. On the other

hand, profitable companies... are simply tightening their belts and carrying on with business (mostly) as usual. Going forward, investors’ mindsets and qualifications about what constitutes a truly «valuable» company will change. Rather than focusing on the quantitative aspects like funding rounds and revenue, investors will place a greater emphasis on the qualitative aspects, such as an organization’s structure, team, culture, flexibility, and profitability. Restaurants might permanently link up with delivery service platforms or expand their reach via ghost kitchens.» Sean Park, CIO & cofounder at venture platform Anthemis COVID-19 has put a sudden halt on fast money and «FOMO» investing, forcing the VC industry to slow down, resist the inclination to follow the herd, and refocus on more robust due diligence and analysis. Thesisdriven investors will be able to take the time to spend a month or two (or three) to really get to know the team, understand the business model, capital structure, and the market before closing a deal. Transportation rebounds, and evolves Michael Masserman, global head of policy and social impact, Lyft As we look to the reopening of cities, people will be looking for affordable, reliable ways to stay socially distant while commuting, including turning to transportation options such as ride share, bike share, and scooters. There will also be an opportunity for local governments, as well as key advocates and stakeholders, to consider reshaping our cities to be built around people and not cars. Avi Meir, cofounder and CEO, TravelPerk Countries and regions will emerge from lockdown at different paces, leading to «corridors of travel» between destinations opening back up one by one. We’re already beginning to see early signs of a modest pickup in travel again in Asia Pacific, as the local pressure of the virus lessens. When travel does begin to resume, domestic travel will be first. For most countries, that means taking a train, not least because they’re less crowded. Manufacturing gets a wakeup call Ed Barriball, partner in McKinsey’s Manufacturing and Supply Chain Practice In the short term, companies are concerned about the shortages of critical goods across the supply chain, and some are looking for alternative sources closer to home. In the long term, once we emerge from the current crisis, we expect businesses and governments to focus on

better quantifying the risks faced and incorporating potential losses into business cases. These businesses will model the size and impact of various shock scenarios to determine actions they should take to rebuild their supply chains and simultaneously build resilience for the future. These actions could include bringing suppliers closer to home but could also include a range of other resilience investments. Amar Hanspal, former CEO at Autodesk and now CEO at Bright Machines This pandemic will have a lasting impact... on the way physical products are made. Customers I talk to are grappling with supply chain and factory disruptions across the globe. This has been a wake-up call to manufacturers. The current way of building products in centralized factories with low-cost labor halfway around the world simply can’t weather storms of uncertainty. Moving forward, factories and supply chains will require, and businesses will mandate, much more resilient manufacturing through nearshoring and even onshoring, full automation, and software-based management. New thinking changes old businesses Sarah Stein Greenberg, executive director of the Stanford d.school In times of great uncertainty, the most critical skill is to be able to adapt as conditions change. This is a kind of ambidexterity: focusing on surviving in the current moment while you also build toward thriving in a future that will look different. To get there, successful leaders are creating and holding space in organizations for people to be generative, despite the challenging and stressful environment. Drawing from one of the fundamental strengths of design: by separating the process of generating ideas from critiquing and selecting them, we are seeing organizations and individuals rewarded with a far wider range of potential solutions. Will Lopez, head of accountant community at HR platform Gusto COVID-19 isn’t the end of brick-and-mortar stores— they’re vital to our communities and our economy—but the way they operate will change. This crisis will force small businesses that have historically relied on foot traffic as their main source of income to develop alternative revenue streams so they can weather the next major event. For example, many restaurants might permanently link up with delivery service platforms or expand their geographic reach via ghost kitchens, and more boutiques will develop an online presence that reaches beyond their local neighborhoods.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№16/1037 от 04.24.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

24

ГОРА ЭЙВАЛЬ В БИБЛЕЙСКОЙ ИСТОРИИ ИЗРАИЛЯ

Гора Эйваль (ивр. ? — «Гора проклятий»). Вот историю этой необычной горы из древности Израиля и предлагаю вниманию читателей сегодня. Эйваль - одна из двух самых высоких гор в Самарии (940 м над уровнем моря), к северу от Шхема. Рядом— гора Гризим, южнее Шхема, высота 881 м. Что в ТАНАХе (Библии) про эту гору и события написано? Согласно Торе (Второзаконие: 11:29, 27:2–5 и 12,13), Моше (Моисей) завещал поставить после перехода через реку Иордан большие камни, обмазанные известью, на горе Эйваль и написать на них «все слова Закона», устроить там жертвенник, а затем шести коленам Израиля, с горы Гризим произносить благословения народу Израиля, а другим шести коленам с горы Эйвал провозгласили проклятия, если Израиль нарушит заповеди. Вот как в Торе записано: «11:29. И вот, когда приведет тебя Бог... в страну, в которую ты вступаешь, чтобы овладеть ею, то дашь благословение на горе Гризим, а проклятие на горе Эйваль». Не буду говорить о том, что еще было завещано в Торе, а сразу цитирую, что исполнил Иисус Навин (Йеhошуа бин Нун), который привел народ Израиля в Землю обетованную после смерти Моисея (текст в сокращении): Книга Иеошуа: (8:30-35) Тогда устроил Йеошуа жертвенник Г-споду на горе Эйвал, как заповедал Моше – жертвенник из камней цельных, на которые не поднимали железа; и принесли на нем жертвы мирные. И написал он там на камнях Мишнэй Тора (список с закона) Моше... А весь Исраэйль, и старейшины его, и надсмотрщики, и судьи его стали с той и с другой стороны ковчега против священников-лейвитов, носящих ковчег завета Г-сподня, и пришелец, и коренной житель – половина их против горы Геризим, а другая половина их против горы Эйвал, – как повелел Моше, что-

Проф. Адам Зенталь, обнаруживший уникальный каменный «документ» заселения евреями Ханаана (Snob.ru/profile/31212/blog/142430).

бы прежде (всего) благословить народ. А затем прочитал он все слова Торы, благословение и проклятие, все, как написано в Торе. Как считают, Ковчег Завета, окруженный священниками и левитами, находился при этом, по-видимому, между двумя горами. В этой долине возник древний ханаанский, а затем израильсий, город Шхем (Сихем), переименованный много позже арабами в Наблус. Территория, на которой находятся горы, вошла в удел колена Эфраима (древний Израиль). Йеhошуа, сын Нуна был одним из двенадцати разведчиков, посланных Моше (Моисеем) на разведку в Землю Израиля. Он и Калев не испугались исполинов и по возвращении в стан израильтян призывали вступить в землю обетованную. Остальные десять свидетелей смутили и напугали народ, что и привело в итоге к сорокалетним скитаниям по пустыне, ибо боязливые не смогут одержать победу.

Моше выбрал Иисуса Навина перед смертью своим преемником, завещая немедленно после вхождения в Израиль построить жертвенник Богу. Сразу после перехода через Иордан и взятия Иерихона, наследник привел народ к городу Шхему (Сихем), где состоялась торжественная церемония принятия народом Израиля заветов Бога (Книга Йеhошуа: 8:30–35). Итак, в этом месте состоялось торжественное собрание народа, недавно вошедшего в Землю обетованную. Здесь были принесены первые жертвы и произнесены священные клятвы, обязывавшие народ соблюдать заповеди Всевышнего

История обнаружения жертвенника В 1980 году археолог Адам Зарталь проводил планомерные обследования в рамках экспедиции по исследованию «холмов Менаше» - горной местности

в Самарии. И неожиданно обнаружил странное каменное сооружение на северо-восточном склоне горы Эйваль. Осмотр находки поставил Зарталя в тупик. Памятник явно не являлся руинами жилища ханаанцев, древних местных жителей и не был похож на известные в этих местах ханаанские жертвенники. На расширенной площадке обнаружили большую груду камней, почти 24 метра в диаметре и 3 метра высотой. Насыпь была расположена в центре эллиптической площадки, ограниченной узкой каменной стеной. На площадке оказалось квадратное сооружение размером восемь на восемь метров, с каменным пандусом, сложенное из больших неотесанных камней, заполненное пеплом и костями животных. Тысячи черепков были разбросаны внутри этой площадки. Классификация керамики сразу же привела к периоду израильского поселения в земле Ханаан (XIII-XII век до н.э.). На всей горе площадью 1800 гектаров не было других древних поселений. Попытки разгадать секрет, кому или чему принаддежали найденные руины, были безрезультатными. Но однажды случай навел археолога на разгадку, ошеломившей ученого. Как-то раз, подводя итоги работы вместе со своими помощниками, Зарталь начертил схему открывшегося строения. Внезапно один из присутствующих, соблюдающий традицию житель соседнего поселения Шавей Шомрон, буквально подскочил на месте и бросился вон из помещения. Вскоре он вернулся с огромным фолиантом в руках. Это был один из трактатов Талмуда, записанный еврейскими мудрецами еще во II веке нашей эры, книга Мишны — «Мейдот». Он указал недоумевающему археологу на страницу, где тот увидел почти точную копию своего собственного рисунка. Чертёж в книге описывал жертвенник в Иерусалимском Храме.

Жертвенник - свидетель заселения Ханаана еврейскими коленами

Горы Гризим и Эйваль, внизу ныне арабский город Шхем. В древнем Шхеме Б-г сказал Авраму: «…Потомству твоему отдам Я эту землю.» (Бытие, 12.7).

Адам Зарталь не готов был поверить в то, что обнаружил легендарную святыню. Однако, он упорно продолжал исследование, честно анализируя собранную информацию. Три года исследований и изучения письменных источников потребовалось, чтобы понять назначение объекта. Эта находка уникальна на Ближнем Востоке: древнейший жертвенник «всесожжения», дошедший до наших времен. Осколки керамики, в изобилии найденные в окрестностях, соответствовали периоду завоевания страны коленами Израиля. Само строение, сложенное из цельных нетесаных камней, помимо изображенного в Талмуде жертвенника в Иерусалимском Храме, не имело никаких других аналогов. А в толстом слое пепла, заполнившим подножие памятника, были найдены б

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

25 принадлежавшие лишь животным, пригодным для принесения в жертву согласно законам Торы. Значит, речь идёт об еврейском культовом сооружении, так как в регионе все другие народы употребляли в пищу и приносили в жертву некошерных животных. Среди камней жертвенника были найдены два игральных камешка, египетские печати в форме жука-скарабея, датированные второй половиной XIII века до н. э., то есть эпохой правления Рамзеса Второго, вероятного времени выхода евреев из Египта. По ходу дела открылись любопытные детали древней истории. Археолог выяснил, что жертвенник служил евреям несколько столетий, вероятно, вплоть до построения Иерусалимского Храма. Но под крупным и более тщательно сложенным жертвенником, который, вероятно, использовался в течение длительного времени, обнаружился сложенный из грубых крупных камней жертвенник поменьше. Там и нашлись египетские скарабеи. Найденный на том самом месте, где, согласно библейскому повествованию, Йеhошуа бин Нун построил жертвенник, этот объект отвечает классическим описаниям алтарных сооружений в ТАНАХе и в талмудических источниках. Найденные рядом с ним сосуды были датированы XII веком до н.э., то есть примерно тем временем, когда, согласно библейскому рассказу, евреи вступили в землю Ханаанскую. Среди остатков жертвенных животных не было найдено костей свиньи, что считается одним из характерным признаков еврейской принадлежности культового объекта.

Раскопанный жертвенник (Toldot.ru/blogs/acohen/cohen_1194.html).

За восемь сезонов раскопок (198289 гг.), было установлено, что на этом месте находилась большая и сложная постройка, в центре которой имелось каменное возвышение, к которому поднимались по пандусу. Возвышение было окружено стеной, перед ним находилось два вымощенных двора. Вокруг найдено около сотни каменных сооружений с глиняной посудой, украшениями и т. п. Внутри возвышения и вокруг него имелись слои пепла, а в них кости принесенных в жертву животных, в основном, молодых баранов, телят и козлят, все самцы, то есть те животные, которые соответствуют

законам Торы о жертвоприношениях. Сооружение на горе Эйваль – ступенчатое строение из камня с пандусом - в точности соответствует жертвенникам всесожжения израильтян более поздних эпох: алтарю, описанному в книге Иехезкеля (гл. 43) и алтарю Второго Храма, описанному в Мишне (трактат Мидот, гл. 3), у Иосифа Флавия и в «храмовом свитке» с Мертвого моря. В рамках исследования, мы обнаружили на восточном склоне горы Эйваль место, окруженное стеной, — сооружение площадью около 14 дунамов. По глиняным осколкам, обна-

руженным там, было определено, что это место было сооружено в конце XIII века до н. э. Давид Генис Источники: Антопольский М. 2012 (Jewish.ru/ ru/stories/reviews/5014) (EJWiki.org) Йеошуа (//toldot.ru/torah/torah/php? id=neviim/yehoshua) Непомнящий А., 2016 (Liveinternet. ru/users/rinarozen/post395648337/) Snob.ru/profile/31212/blog/142430 Toldot.ru/blogs/acohen/cohen_1194. html

МЕНЬШЕ $1 ЗА ГАЛЛОН: КОРОНАВИРУС ОБВАЛИЛ ЦЕНЫ НА БЕНЗИН В США В связи с тем, что потребители меньше ездят из-за пандемии коронавируса, средняя цена на бензин в пятницу, 17 апреля, составила $1,82 за галлон, что на 6 центов меньше, чем неделю назад. В апреле 2019 года водители платили $2,83 за галлон (3,78 л).

ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˡ ˒ˑ ˠˍˑǦ ːˑˏˋˋ ː˃ ˕ˑ˒ˎˋ˅ˈǡ ˔˓ˈˇːˋˌ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟ ˔˕ˑǦ ˋˏˑ˔˕ˋ ˄ˈːˊˋː˃ ˒ˑ ˔˕˓˃ːˈ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ̈́ͳǡ͹ͺǡ ˃ ˅ ͳ͵ ˛˕˃˕˃˘ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ Ȅ ːˋˉˈ ̈́ͳ ˊ˃ ˆ˃ˎǦ ˎˑːǣ ʏ˓ˍ˃ːˊ˃˔ǡ ʙˑˎˑ˓˃ˇˑǡ ʏˌˑ˅˃ǡ ʙ˃ːˊ˃˔ǡ ʙˈː˕˖ˍˍˋǡ ʛˋ˚ˋˆ˃ːǡ ʛˋ˔˔ˋ˔ˋ˒ˋǡ ʛˋ˔˔˖˓ˋǡ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍǡ ʝˆ˃ˌˑǡ ʝˍˎ˃˘ˑˏ˃ ǡ ʑˋ˓ˇˉˋːˋˢ ˋ ʑˋ˔ˍˑː˔ˋːǤ ʏː˃ˎˋ˕ˋˍˋ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ˙ˈː˞ ː˃ ˔˞˓˖ˡ ːˈ˗˕˟ ˇˑ˔˕ˋˆˎˋ ˏˋːˋˏ˖ˏ˃ǡ ːˈ˅ˋˇ˃ːːˑˆˑ ˔ ʹͲͲʹ ˆˑˇ˃ǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˔˒˓ˑ˔ ˖˒˃ˎ ˇˑ ˖˓ˑ˅Ǧ ːˢǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ːˈ ˄˞ˎˑ ˄ˑˎˈˈ ˒ˑˎ˖˅ˈˍ˃ǡ ˋ ˚˕ˑ ˇˋ˔˄˃ˎ˃ː˔ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˙ˈː˞ ː˃ ˕ˑ˒ˎˋ˅ˑ ˇˑˎˉː˞ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃˕˟ ˔ːˋˉ˃˕˟˔ˢǤ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˑ˕˚ˈ˕˖ ˑ˕ ͳͷ ˃˒˓ˈˎˢ ˑ ˕ˈːˇˈː˙ˋˢ˘ ˒ˑˍ˖˒ˑˍ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˋ˕ˈˎ˟˔ˍˑˆˑ ˕ˑ˒ˎˋ˅˃ǡ ˅ ˏ˃˓˕ˈ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˃ ˑ˄˝ˈˏ ˊ˃ˍ˖˒ˑˍ ˆ˃ˎˎˑːˑ˅ ˔ːˋˊˋˎ˔ˢ ː˃ ʹͲΨ ˒ˑ ˔˓˃˅ːˈːˋˡ ˔ ˏ˃˓˕ˑˏ ʹͲͳͻ ˆˑˇ˃Ǥ ʏ ˅ ˃˒˓ˈˎˈ ˔˒˓ˑ˔ ː˃ ˄ˈːǦ ˊˋː ˔ːˋˊˋˎ˔ˢ ː˃ ͷͲȂ͹ͲΨ ˅ ˔˓˃˅ːˈːˋˈ ˔ ˍˑːǦ ˙ˑˏ ˗ˈ˅˓˃ˎˢ ˋ ː˃˚˃ˎˑˏ ˏ˃˓˕˃Ǥ

˕˃ˍˉˈ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎǡ ˚˕ˑ ˅ ˛ˈǦ ˔˕ˋ ˛˕˃˕˃˘ Ȅ ʑˋ˔ˍˑː˔ˋːˈǡ ʙˈː˕˖ˍˍˋǡ ʛˋǦ ˚ˋˆ˃ːˈǡ ʝˍˎ˃˘ˑˏˈǡ ʛˋːːˈ˔ˑ˕ˈ ˋ ʗˎˎˋːˑˌǦ ˔ˈ Ȅ ˔˃ˏ˞ˌ ːˋˊˍˋˌ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕ˋ

˄ˈːˊˋː˃ ˊ˃ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˇˈ˔ˢ˕˟ ˎˈ˕Ǥ ʞ˃˕˓ˋˍ ʓˈʤ˃ːǡ ˆˎ˃˅˃ ˑ˕ˇˈˎ˃ ˃ː˃ˎˋˊ˃ ːˈ˗˕ˋ ǡ ˊ˃ˢ˅ˋˎ ˅ ˔˅ˑˈˏ ˄ˎˑˆˈǡ ˚˕ˑ ˅ ˒ˢ˕ˋ ˋˊ ˛ˈ˔˕ˋ ˛˕˃˕ˑ˅ ˙ˈː˞ ː˃ ˕ˑ˒ˎˋ˅ˑ ːˈ ˄˞ˎˋ ˕˃ˍˋˏˋ ːˋˊˍˋˏˋ ˊ˃ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ͳͷ ˎˈ˕Ǥ ʓˎˢ ˛˕˃˕˃ ʗˎˎˋːˑˌ˔ ˔˓ˈˇːˋˌ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˔˕ˑǦ ˋˏˑ˔˕ˋ ˅ ̈́ͳǡ͹͹ ːˈ ˄˞ˎ ˕˃ˍˋˏ ːˋˊˍˋˏ ˔ ːˑˢǦ ˄˓ˢ ʹͲͲͺ ˆˑˇ˃Ǥ ʓˈʤ˃ː ˔ˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˙ˈː˞ ˅ ˔˓ˈˇːˈˏ ˒ˑ ˔˕˓˃ːˈ ˏˑˆ˖˕ Ǽ˅ ˍˑːˈ˚ːˑˏ ˋ˕ˑˆˈ ˖˒˃˔˕˟ ˋ ˇˑ ˏˋːˋˏ˖ˏ˃ ʹͲͲͺȀʹͲͲͻ ˆˑˇˑ˅ǽǤ ʞˑ ˇ˃ːǦ ː˞ˏ ǡ ˅ ˍˑː˙ˈ ˇˈˍ˃˄˓ˢ ʹͲͲͺ ˆˑˇ˃ ˔˓ˈˇːˢˢ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˄ˈːˊˋː˃ ˒ˑ ˔˕˓˃ːˈ ˔ˑǦ ˔˕˃˅ˎˢˎ˃ ̈́ͳǡͷͻǤ Ǽʮ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˑˉˋˇ˃ˡǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˅ ˒ˑˎˑ˅ˋːˈ ˛˕˃˕ˑ˅ ˅ ˍˑːˈ˚ːˑˏ ˋ˕ˑˆˈ ˙ˈː˞ ˖˒˃ˇ˖˕ ˇˑ ˏˋːˋˏ˖ˏˑ˅ ˊ˃ ˇˈ˔ˢ˕ˋˎˈ˕ˋˈǡ ˋǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˙ˈː ˅ ˍˑːˈ˚ːˑˏ ˋ˕ˑˆˈ ˖˒˃ˇ˖˕ ˇˑ ˏˋːˋˏ˖ˏˑ˅ǡ ːˈ˅ˋˇ˃ːː˞˘ ˔ ː˃˚˃ˎ˃ ʹͲͲͲǦ˘ ˆˑˇˑ˅ǽǡ Ȅ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ʓˈʤ˃ːǤ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ˖˚ˋ˕˞˅˃ˢǡ ˚˕ˑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˚˃˔˕ˋ ˔˕˓˃ː˞ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˡ˕ ˅ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˈˈ ˅˓ˈǦ ˏˢ ˅ˑˊˑ˄ːˑ˅ˋ˕˟ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˔ˏˑˆ˖˕ ˎˋ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˋǦ ˕ˈˎˋ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ːˋˊˍˋˏˋ ˙ˈː˃ˏˋ ː˃ ˕ˑ˒ˎˋ˅ˑǫ ʓˈ ʤ˃˃ː ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˑˌ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˙ˈː˞ ː˃ ˄ˈːˊˋː ˄˖ˇ˖˕ ːˋˉˈ ˠ˕ˋˏ ˎˈ˕ˑˏǡ ˚ˈˏ ˒˓ˑˆːˑˊˋ˓ˑ˅˃Ǧ ˎˑ˔˟ ˓˃ːˈˈǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˙ˈː˃ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˌ ːˈ˗˕ˋ ˅ ˒ˑːˈˇˈˎ˟ːˋˍ ˖˒˃ˎ˃ ːˋˉˈ ̈́͵ ˊ˃ ˄˃˓Ǧ ˓ˈˎ˟ǡ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˌ ˓˃ˊ ˕˃ˍˋˈ ˙ˈː˞ ˄˞ˎˋ ˅ ͳͻͺ͵ ˆˑˇ˖ǡ ˒ˋ˛ˈ˕ Ǥ ʣ˟ˡ˚ˈ˓˔ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˌ ːˈ˗˕ˋ ˅ ˒ˑǦ ːˈˇˈˎ˟ːˋˍǡ ʹͲ ˃˒˓ˈˎˢǡ ˖ˏˈː˟˛ˋˎ˔ˢ ˄ˑˎˈˈ ˚ˈˏ ː˃ ͺͲΨǤ

ʥˈː˃ ːˈ˗˕ˋ ˅ ˒ˑːˈˇˈˎ˟ːˋˍ ˕ˑˉˈ ˖ˏˈː˟˛ˋˎ˃˔˟ ˇˑ ˒ˑ˚˕ˋ ̈́ʹ͹ ˊ˃ ˄˃˓˓ˈˎ˟ǡ ːˑ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˏˈˇˎˈːːˈˈǤ ʝː˃ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˎ˃ ˒˓ˋǦ ˏˈ˓ːˑ ͷΨ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕ˋǤ ʟˑ˔˔ˋˌ˔ˍ˃ˢ ˏ˃˓ˍ˃ ˔˕ˑˋˎ˃ ˅ ˒ˢ˕ːˋǦ ˙˖ ̈́ʹ͵ ˊ˃ ˄˃˓˓ˈˎ˟Ǥ ʏː˃ˎˋ˕ˋˍˋ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˡ˕ ˒˃ˇˈːˋˈ ˙ˈː˞ ˇ˅˖ˏˢ ˗˃ˍ˕ˑ˓˃ˏˋǤ ʑˑǦ˒ˈ˓˅˞˘ǡ ˔ˑˍ˓˃˜ˈːˋˈ ˇˑ˄˞˚ˋǡ ˑ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˒ˑ˔ˎˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ːˈǦ ˇˈˎ˟ ˕ˑ˓ˆˑ˅ˑˌ ˅ˑˌː˞ ˇˑˆˑ˅ˑ˓ˋˎˋ˔˟ ʛˑǦ ˔ˍ˅˃ ˋ ʬ˓ǦʟˋˢˇǤ ʑ ː˃˚˃ˎˈ ˃˒˓ˈˎˢ ˔˕˓˃ː˞ ʝʞʔʙΪ ˔ˑˆˎ˃˔ˑǦ ˅˃ˎˋ ˔ˑˍ˓˃˜ˈːˋˈ ˇˑ˄˞˚ˋ ːˈ˗˕ˋ ˅ ͻ ͹ͲͲ ͲͲͲ

˄˃˓˓ˈˎˈˌ ˅ ˔˖˕ˍˋǤ ʓˑˆˑ˅ˑ˓ˈːːˑ˔˕ˋ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˒˓ˋ˔ˑˈˇˋːˋˎˋ˔˟ ʠʧʏǤ ʠ˃˖ˇˑ˅˔ˍ˃ˢ ʏ˓˃˅ˋˢ ˋ ʟˑ˔˔ˋˢ ˇˑˆˑ˅ˑ˓ˋˎˋ˔˟ ˔ˑˍ˓˃˕ˋ˕˟ ˇˑ˄˞˚˖ ː˃ ʹ ͷͲͲ ͲͲͲ ˄˃˓˓ˈˎˈˌ ˅ ˔˖˕ˍˋ ˅ ˏ˃ˈ ˋ ˋˡːˈǤ ʖ˃ ˔˚ˈ˕ ˔ˑˍ˓˃˜ˈːˋˌ ˠ˕ˋ ˔˕˓˃ː˞ ˓˃˔˔˚ˋǦ ˕˞˅˃ˎˋ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ˓ˈˊˍˑˆˑ ˒ˑ˅˞˛ˈːˋˢ ˙ˈː ː˃ ːˈ˗˕˟ǡ ːˑ ˓ˢˇ ˃ː˃ˎˋ˕ˋˍˑ˅ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˇˑ˄˞˚˖ ː˖ˉːˑ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˕˟ ˈ˜ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈǤ Ǽʟ˞ːˑˍ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˄˞˔˕˓ˑ ˒ˑːˢˎǡ ˚˕ˑ ˇˑˆˑ˅ˑ˓ˈːːˑ˔˕ˋ ʝʞʔʙΪ ˅ ˈˈ ː˞ːˈ˛Ǧ ːˈˏ ˅ˋˇˈ ːˈ ˘˅˃˕ˋ˕ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔˄˃ˎ˃ːǦ ˔ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ːˈ˗˕ˢː˞ˈ ˓˞ːˍˋǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˆˎ˃˅ː˞ˌ ˃ː˃ˎˋ˕ˋˍ ˄˓ˑˍˈ˓˔ˍˑˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ʠ˕ˋ˅ˈː ʗːːˈ˔Ǥ ʜˑ ˑ˔ːˑ˅ː˃ˢ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ Ȅ ˅ ːˈ˘˅˃˕ˍˈ ˏˈ˔˕˃ ˅ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋ˘ ːˈ˗˕ˈ˘˓˃ːˋˎˋ˜˃˘Ǥ ʠ ː˃˚˃ˎ˃ ˏ˃˓˕˃ ˊ˃˒˃˔˞ ːˈ˗˕ˋ ˅ ˆˑ˓ˑˇˈ ʙ˖Ǧ ˛ˋːˆǡ ʝˍˎ˃˘ˑˏ˃ǡ ˑˇːˑˏ˖ ˋˊ ˑ˔ːˑ˅ː˞˘ ˘˃Ǧ ˄ˑ˅ ˕ˑ˓ˆˑ˅ˎˋ ˔˞˓ˑˌ ːˈ˗˕˟ˡ ˅ ʠʧʏǡ ˅˞˓ˑ˔Ǧ ˎˋ ˒ˑ˚˕ˋ ː˃ ͷͲΨǡ ˑ˕ˏˈ˚˃ˡ˕ ˃ː˃ˎˋ˕ˋˍˋ ˄˃ːǦ ˍ˃ Ǥ Ǽʛ˞ ˅ˋˇˋˏ ˒˓ˑˇ˃ˉ˖ ˒ˑ ˇˈˏ˒ˋːˆˑ˅˞ˏ ˙ˈː˃ˏǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ːˋˍ˕ˑǡ ˅ˑˑ˄˜ˈ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˘ˑ˚ˈ˕ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˘˓˃ːˋˎˋ˜˃ ˅ ʙ˖˛ˋːˆˈ ˒˓ˑǦ ˇˑˎˉ˃ˎˋ ˊ˃˒ˑˎːˢ˕˟˔ˢ ˍ˃ˉˇ˖ˡ ˏˋː˖˕˖ǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʗːːˈ˔Ǥ ʏˆˈː˕˔˕˅ˑ ˔ˑˑ˄˜ˋˎˑǡ ˚˕ˑ ʠ˃˖ˇˑ˅˔ˍ˃ˢ ʏ˓˃˅ˋˢ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˈ˕ ˒˓ˑˇ˃˅˃˕˟ ʠʧʏ ˅ ˃˒˓ˈˎˈ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ͸ͲͲ ͲͲͲ ˄˃˓˓ˈˎˈˌ ːˈ˗˕ˋ ˅ ˇˈː˟ǡ ˠ˕ˑ ˔˃ˏ˞ˌ ˅˞˔ˑˍˋˌ ˑ˄˝ˈˏ ˒˓ˑˇ˃ˉ ˊ˃ ˆˑˇǤ ʑ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˔ˈˏ˟ ˇːˈˌ ˃˒˓ˈˎˢ ˅ ʠʧʏ ˋˊ ʠ˃Ǧ ˖ˇˑ˅˔ˍˑˌ ʏ˓˃˅ˋˋ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎˋ˔˟ ˔ˈˏ˟ ˕˃ːˍˈǦ ˓ˑ˅ ˅ˏˈ˔˕ˋˏˑ˔˕˟ˡ ˇˑ ˇ˅˖˘ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˄˃˓Ǧ ˓ˈˎˈˌ ˍ˃ˉˇ˞ˌǤ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

26

№16/1037 от 04.24.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

39

* * *

*

* Áåñïëàòíî òîëüêî äëÿ êëèåíòîâ IRN Home Care, Ïðèìà, Ïðèìà-2

10697 E Dartmouth Ave. Aurora, CO 80014

Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

27

Hiro Japanese Buffet All You Can Eat Japanese Buffet & Hibachi With Seafood & Sushi Bar 2797 S Parker Rd Aurora, CO 80014

KLURMDSDQHVHEXȾHW FRP

303-873-9999

N O O S G N I OPEN OPEN 7 DAYS A WEEK

Mon. - Fri. 11:00 - 3:00 4:30 - 9:30 Sat -Sun & Holidays. 11 - 10

• ВСЕГДА ВСЕ СВЕЖЕЕ

Havana

Yale N

Par k

er

Dartmouth

• БОГАТЫЙ АССОРТИМЕНТ ВАШИХ ЛЮБИМЫХ БЛЮД • ЕЖЕДНЕВНО СУШИ И КРАБЫ

Хибачи,

входит в стоимость обеда

«Горизонт» приглашает на

«РУССКИЕ ПОСИДЕЛКИ»

й обед ы н т а л п Бес шего в день ва я рождени

НОВИНКА!

«Russian Denver» meets at HIRO

ʑʡʝʟʜʗʙǡǡ ͳ͹ ͹ ʛʏʟʡʏ ʏ ʹͲʹͲ Ͳ ʑ ʑ ͳͺǣͲͲ

20% OFF для первых 20 гостей за нашим столом (спросите на входе, где «Горизонт» - мы в отдельном зале слева)

ХИРО – Хорошее, Интересное, Радостное Общение

MOVING COMPANY 10 years in business

Работаем в штате Колорадо и по всей Америке. - Квартиры е? т е а ж з е - Дома Пере ем! з е в е р е - Офисы Мы п - Бизнесы - Жилые и коммерческие перевозки

720-808-7575 239-908-1177

Компания приглашает на работу водителей и помощников. Oплата от $1 до $ в час (в зависимости от квалификации) плюс чаевые. Опыт работы приветствуется, но не обязателен.

/XQFK 6SHFLDO &XS RI 6RXS RU 6DODG DQG +DOI (QWUHH IRU 2QO\

12101 Iliff Ave, Ste M, Aurora, CO 80014

ǵǮǰȀǾǮǸǶ ǹǮǻȅǶ ǼǯdzDzȉ Ȗ ȁǴǶǻȉ ǯǮǻǸdzȀȉ (ɞɨ 22 ɱɟɥɨɜɟɤ) DzdzȀǿǸǶdz ȁȀǾdzǻǻǶǸǶ

ɒɟɞɟɜɪɵ ɪɭɫɫɤɨɣ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɣ ɛɟɥɨɪɭɫɫɤɨɣ ɢ ɤɚɜɤɚɡɫɤɨɣ ɤɭɯɧɢ ɨɱɟɧɶ ɜɤɭɫɧɨ ȆȖȞȜȘȖȗ ȎȟȟȜȞȠȖȚȓțȠ ȟȎșȎȠȜȐ ȟȡȝȜȐ Ȗ ȒȓȟȟȓȞȠȜȐ ȑȜȞȭȥȖȓ ȏșȬȒȎ Ȗ ȕȎȘȡȟȘȖ ȏȩȟȠȞȜȓ ȜȏȟșȡȔȖȐȎțȖȓ ȐȟȓȑȒȎ ȟȐȓȔȓȝȞȖȑȜȠȜȐșȓțțȩȓ ȏșȬȒȎ Ȗ ȚțȜȑȜȓ ȒȞȡȑȜȓ, ȥȠȜ ȒȜȟȠȎȐȖȠ ȐȎȚ ȡȒȜȐȜșȪȟȠȐȖȓ ȜȠ ȝȜȟȓȧȓțȖȭ țȎȦȓȑȜ ȡȬȠțȜȑȜ ȘȎȢȓ Tuesday - Saturday: 1 : 0 am - 8: 0 pm Sunday: 11 am - pm Monday: Closed

MashaBearCO.com

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№16/1037 от 04.24.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

28

Все виды ремонтно-строительныx работ от внутреннего ремонта до строительства домов. Крыши жилыx домов и коммерческиx зданий.

• Все виды кровельныx работ, устройство, монтаж, гидроизоляция, ремонт. • Ремонт мягкой рулонной (направляемой) кровли, мембранной кровли, скатной кровли крыш частных домов и коттеджей.

Все виды внутренних и наружных отделочных работ.

• покраска, ремонт, ремоделирование, укладка полов • сантеxника, электрика • наружное покрытие домов, деки, заборы • цементные работы и др.

Повреждения крыш или интерьера? Звоните нам – мы работаем со всеми страxовыми компаниями. ВНИМАНИЕ! 93% of the Многолетний опыт, квалифицированные специалисты, материальная база - гарантия качества выполняемых нами работ. insurance claims can receive

720-435-4155 Александр

a FREE upgrade in Ridge Vent and Synthetic underlayment.

LightFusionPhoto ǽǾǼȂdzǿǿǶǼǻǮǹȊǻǮȍ ȂǼȀǼ Ȗ ǰǶDzdzǼ ǿȈdzǺǸǮ

720.291.1412

www.lightfusionphoto.com e: dk@lightfusionphoto.com • ǿȐȎȒȓȏțȩȓ ȐȖȒȓȜ, ȢȜȠȜȑȞȎȢȖȖ Ȗ ȎșȪȏȜȚȩ • ǿȓȚȓȗțȩȓ Ȗ ȒȓȠȟȘȖȓ ȢȜȠȜȝȜȞȠȞȓȠȩ • ǺȜȒȓșȪțȩȓ ȝȜȞȠȢȜșȖȜ Ȗ ȢȜȠȜȟȓȟȟȖȖ • ȃȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȓ ȐȖȒȓȜ Ȗ ȢȜȠȜȞȓȝȜȞȠȎȔȖ ȠȜȞȔȓȟȠȐ: • ȏȎȠ Ȗ ȏȎȞȚȖȤȐȩ, • ȒțȖ ȞȜȔȒȓțȖȭ,

We specialize in weddings, family and children portraiture, special events (bat, bar mitzvah, birthdays and etc..).

ǽȞȖțȖȚȎȓȚ Ȑȟȓ ȐȖȒȩ ȜȟțȜȐțȩȣ ȘȞȓȒȖȠțȩȣ ȘȎȞȠȜȥȓȘ

This is a one place shop for ALL of your video or photographic needs.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

29

ДИЕТИЧЕСКИЙ ДЕСЕРТ: 3 УДАЧНЫХ РЕЦЕПТА Овсяное печенье

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ Ȉ ͷͲͲ ˆ ˑ˅˔ˢː˞˘ ˘ˎˑ˒˟ˈ˅Ǣ Ȉ ʹͲͲ ˏˎ ˍˈ˗ˋ˓˃Ǣ Ȉ ˒ˑˎ˔˕˃ˍ˃ː˃ ˔ˏˈ˔ˋ ˑ˓ˈ˘ˑ˅ ˔ ˔˖˘ˑ˗˓˖ˍǦ ˕˃ˏˋǢ Ȉ ͸Ͳ ˏˎ ˏˈˇ˃Ǣ Ȉ ˅˃ːˋˎˋː ˋ ˍˑ˓ˋ˙˃ Ȃ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʞˈ˓˅˞ˏ ˇˈˎˑˏ ˊ˃ˎˈˌ˕ˈ ˘ˎˑ˒˟ˢ ˍˈ˗ˋ˓ˑˏ ˋ ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ː˃ ˚˃˔Ǥ ʑ˃ˉːˑ ˅ˊˢ˕˟ ˠˍ˔˕˓˃ǡ ˅˃˓ˋǦ ˃ː˕ ˄˞˔˕˓ˑˆˑ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ːˈ ˒ˑˇˑˌˇˈ˕Ǥ ʓˑ˄˃˅˟˕ˈ ˋˊˏˈˎ˟˚ˈːː˞ˈ ˑ˓ˈ˛ˍˋǡ ˔˖˘ˑ˗˓˖ˍǦ ˕˞ ˋ ˏˈˇǤ ʤˑ˓ˑ˛ˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˋ ˅˔˞˒˟˕ˈ ˅˃ːˋˎˋː ˔ ˍˑ˓ˋ˙ˈˌǤ ʠˎˈ˒ˋ˕ˈ ˋˊ ˕ˈ˔˕˃ ːˈǦ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˒ˈ˚ˈː˟ˈǤ ʑˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˈː˟ ˇˎˢ ˊ˃˒ˈˍ˃ːˋˢ ˋ ˊ˃˔˕ˈˎˋ˕ˈ ˒ˈ˓ˆ˃ˏˈː˕ːˑˌ ˄˖ˏ˃Ǧ ˆˑˌǤ ʞˈ˓ˈˎˑˉˋ˕ˈ ː˃˛ˈ ˒ˈ˚ˈː˟ˈ ː˃ ˒˓ˑ˕ˋǦ ˅ˈː˟ ˋ ˑ˕˒˓˃˅˟˕ˈ ˅ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕˖ˡ ˇˑ ͳͺͲ ˆ˓˃Ǧ ˇ˖˔ˑ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ː˃ ˒ˑˎ˚˃˔˃Ǥ

Мусс из творога

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ Ȉ ͳ͹Ͳ ˆ ˕˅ˑ˓ˑˆ˃Ǣ Ȉ ͷͲ ˆ ˏˈˇ˃Ǣ Ȉ ͳͷ ˆ ˉˈˎ˃˕ˋː˃Ǣ

Ȉ ʹ ˢˋ˚ː˞˘ ˄ˈˎˍ˃Ǣ Ȉ ʹͲ ˏˎ ˎˋˏˑːːˑˆˑ ˔ˑˍ˃Ǥ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʏˍˍ˖˓˃˕ːˑ ˅ˊ˄ˈˌ˕ˈ ˕˅ˑ˓ˑˆ ˔ ˏˈˇˑˏ ˇˑ ˑˇːˑ˓ˑˇːˑˌ ˍˑː˔ˋ˔˕ˈː˙ˋˋǤ ʟ˃˔˕˅ˑ˓ˋ˕ˈ ˉˈǦ ˎ˃˕ˋː ˅ ˕ˈ˒ˎˑˌ ˅ˑˇˈ ˔ ˎˋˏˑːː˞ˏ ˔ˑˍˑˏǤ ʙ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˉˈˎ˃˕ˋː ː˃˄˖˘ːˈ˕ Ȃ ˒ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ː˃ ˑˆˑː˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˕ˑ˕ ˓˃˔˕˅ˑ˓ˋˎ˔ˢǤ ʓ˃ˌ˕ˈ ˉˈǦ ˎ˃˕ˋː˖ ːˈˏːˑˆˑ ˑ˔˕˞˕˟ ˋ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˅ ˕˅ˑǦ ˓ˑˉː˖ˡ ˏ˃˔˔˖ǡ ˕˃ˍˉˈ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˅ˊ˄ˋ˅ ˅ ˄ˎˈːǦ ˇˈ˓ˈǤ ʑˊ˄ˈˌ˕ˈ ˄ˈˎˍˋ ˇˑ ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅ˑˌ ˒ˈː˞ ˋ ˃ˍˍ˖˓˃˕ːˑ ˅˅ˈˇˋ˕ˈ ˋ˘ ˅ ˕˅ˑ˓ˑˆǤ ʞˈ˓ˈˎˈˌ˕ˈ ˆˑ˕ˑ˅˞ˌ ˏ˖˔˔ ˅ ˔ˋˎˋˍˑːˑ˅˞ˈ ˔˕˃ˍ˃ː˚ˋˍˋ ˋ ˑ˕˒˓˃˅˟˕ˈ ˅ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˔˕˖ˇˋ˕˟Ǥ ʛˑˉˈ˕ˈ ˖ˍ˓˃˔ˋ˕˟ ˎˡ˄ˋˏ˞ˏˋ ˢˆˑˇ˃ˏˋ ˋˎˋ ˎˋ˔˕ˑ˚ˍ˃ˏˋ ˏˢ˕˞Ǥ ʞ˓ˋˢ˕ːˑˆˑ ˃˒˒ˈ˕ˋ˕˃Ǩ

Фруктово-желейный торт ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ Ȉ ͳ ˄˃ːˍ˃ ˍˑː˔ˈ˓˅ˋ˓ˑ˅˃ːːˑˆˑ ˒ˈ˓˔ˋˍ˃Ǣ

Ȉ Ͷ ˔˓ˈˇːˋ˘ ˃˒ˈˎ˟˔ˋː˃Ǣ Ȉ ͳͲͲ ˆ ˔˅ˈˉˈˌ ˎˋ˄ˑ ˏˑ˓ˑˉˈːːˑˌ ˅ˋ˛ːˋ ˄ˈˊ ˍˑ˔˕ˑ˚ˈˍǢ Ȉ ͳ ˎ ˏ˖ˎ˟˕ˋ˗˓˖ˍ˕ˑ˅ˑˆˑ ˔ˑˍ˃Ǣ Ȉ ͳͲͲ ˆ ˏˋːˇ˃ˎ˟ː˞˘ ˎˈ˒ˈ˔˕ˍˑ˅Ǣ Ȉ ʹͲ ˆ ˉˈˎ˃˕ˋː˃Ǥ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʏ˒ ˈˎ˟˔ˋː˞ ˋ ˒ˈ˓˔ˋˍˋ ˒ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕ˈ ˋ ˒ˑǦ ˇˈˎˋ˕ˈ ː˃ ˇˑˎ˟ˍˋǤ ʟ˃˔˕˅ˑ˓ˋ˕ˈ ˅ ˕ˈ˒ˎˑˏ ˔ˑˍˈ ˉˈˎ˃˕ˋːǤ ʖ˃˕ˈˏ ˅˞ˎˈˌ˕ˈ ˔ˑˍ ˚ˈ˓ˈˊ ˔ˋǦ ˕ˈ˚ˍˑ ˑ˄˓˃˕ːˑ ˋ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˏˈˇ Ȃ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ ʑˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜˖ˡ ˗ˑ˓ˏ˖ ˇˎˢ ˕ˑ˓Ǧ ˕˃ǡ ˑ˄ˇ˃ˌ˕ˈ ˘ˑˎˑˇːˑˌ ˅ˑˇˑˌǤ ʟ˃ˊˎˑˉˋ˕ˈ ˅ ˙ˈː˕˓ˈ ˃˒ˈˎ˟˔ˋː˞ǡ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˅ˋ˛ˈːˍˋǡ ˃ ˒ˑ ˍ˓˃ˡ Ȃ ˒ˈ˓˔ˋˍˋ ȋ˗˓˖ˍ˕˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˓˃˔˒˓ˈˇˈǦ ˎˢ˕˟ ː˃ ˔˅ˑˈ ˖˔ˏˑ˕˓ˈːˋˈȌǤ ʖ˃ˎˈˌ˕ˈ ˅˔ˈ ˔ˑǦ ˍˑˏǤ ʝ˄ˉ˃˓˟˕ˈ ː˃ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˈ ˏˋːˇ˃ˎ˟ː˞ˈ ˎˈ˒ˈ˔˕ˍˋ ˋ ˓˃˔˔˞˒˟˕ˈ ˅ ˗ˑ˓ˏˈǤ ʝ˕˒˓˃˅˟˕ˈ ˇˈ˔ˈ˓˕ ˅ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍ ː˃ ːˑ˚˟Ǥ ʏ ˚˕ˑ˄˞ ˎˈˆǦ ˍˑ ˄˞ˎˑ ˇˑ˔˕˃˅˃˕˟ ˈˆˑ ˋˊ ˗ˑ˓ˏ˞ Ȃ ˑˍ˖ːˋ˕ˈ ˅ ˆˑ˓ˢ˚˖ˡ ˅ˑˇ˖ ˋ ˒ˈ˓ˈ˅ˈ˓ːˋ˕ˈǤ

КАРТОФЕЛЬНЫЙ САЛАТ: ПРОСТЫЕ И ВКУСНЫЕ РЕЦЕПТЫ Картофельный салат с тунцом

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ Ȉ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ Ȃ ͶͲͲ ˆǢ Ȉ ˎ˖ˍǦ˛˃ˎˑ˕ Ȃ ͳ ˛˕ǤǢ Ȉ ˕˖ːˈ˙ ˍˑː˔ˈ˓˅ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˌ ȋ˅ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːǦ ːˑˏ ˔ˑˍ˖Ȍ Ȃ ͳ ˄˃ːˍ˃Ǣ Ȉ ˢˌ˙ˑ ˍ˖˓ˋːˑˈ Ȃ ͵ ˛˕ǤǢ Ȉ ˏ˃˔ˎˑ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈ Ȃ ʹ ˔˕Ǥ ˎǤǢ Ȉ ˖ˍ˔˖˔ ˄˃ˎ˟ˊ˃ˏˋ˚ˈ˔ˍˋˌ Ȃ ͳ ˚Ǥ ˎǤǢ Ȉ ˍˑ˓ːˋ˛ˑː˞ ˏ˃˓ˋːˑ˅˃ːː˞ˈ Ȃ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ Ȉ ˔ˑˎ˟ ˋ ˒ˈ˓ˈ˙ Ȃ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ

ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʙ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ ˑ˕˅˃˓ˋ˕ˈ ˅ ˏ˖ːˇˋ˓ˈǤ ʝ˔˕˖ˇˋǦ ˕ˈǡ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕ˈ ˋ ː˃˓ˈˉ˟˕ˈ ː˃ ˍ˓˖ˉˑ˚ˍˋǤ ʝ˕Ǧ ˅˃˓ˋ˕ˈ ˢˌ˙˃ ˋ ˊ˃ˎˈˌ˕ˈ ˘ˑˎˑˇːˑˌ ˅ˑˇˑˌǤ ʞˑǦ ˔ˎˈ ˚ˈˆˑ ˒ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕ˈ ˋ ː˃˓ˈˉ˟˕ˈ ˋ˘ ː˃ Ͷ ˓ˑ˅Ǧ ː˞ˈ ˚˃˔˕ˋǤ ʝ˚ˋ˔˕ˋ˕ˈ ˎ˖ˍǦ˛˃ˎˑ˕ ˋ ː˃˓ˈˉ˟Ǧ ˕ˈ ˍˑˎ˟˙˃ˏˋǤ ʕˋˇˍˑ˔˕˟ ˋˊ ˄˃ːˍˋ ˔ ˕˖ː˙ˑˏ ˔ˎˈˌ˕ˈ ˋ ˔ˎˈˆˍ˃ ˓˃ˊˑˏːˋ˕ˈ ˈˆˑ ˅ˋˎˍˑˌǤ ʙ˓˖Ǧ ˉˑ˚ˍˋ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎˢ ˅˞ˎˑˉˋ˕ˈ ː˃ ˕˃˓ˈˎˍ˖Ǥ

ʠ˅ˈ˓˘˖ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈ ˕˖ːˈ˙ǡ ˢˌ˙˃ǡ ˍˑˎ˟˙˃ ˎ˖ˍ˃ ˋ ː˃˓ˈˊ˃ːː˞ˈ ˍˑ˓ːˋ˛ˑː˞Ǥ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅˟˕ˈ ˊ˃Ǧ ˒˓˃˅ˍ˖ǣ ˔ˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˄˃ˎ˟ˊ˃ˏˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˖ˍ˔˖˔ǡ ˔ˑˎ˟ǡ ˒ˈ˓ˈ˙ ˋ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈ ˏ˃˔ˎˑǤ ʞˑˎˈˌ˕ˈ ˔˃Ǧ ˎ˃˕ ˊ˃˒˓˃˅ˍˑˌ ˋ ˏˑˉːˑ ˒ˑˇ˃˅˃˕˟Ǥ

Картофельный салат с печенью ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ Ȉ ˒ ˈ˚ˈː˟ ˆˑ˅ˢˉ˟ˢ Ȃ ͷͲͲ ˆǢ Ȉ ˔ˏˈ˕˃ː˃ Ȃ ʹͲͲ ˆǢ Ȉ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ Ȃ ͶͲͲ ˆǢ Ȉ ˏ˃˓ˋːˑ˅˃ːː˞ˌ ˑˆ˖˓ˈ˙ Ȃ ʹͲͲ ˆǢ Ȉ ˎ˖ˍ ˊˈˎˈː˞ˌ Ȃ ͷͲ ˆǢ Ȉ ˖ˍ˓ˑ˒ Ȃ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʝ˕˅˃˓ˋ˕ˈ ˒ˈ˚ˈː˟ ˅ ˒ˑˇ˔ˑˎˈːːˑˌ ˅ˑˇˈǤ ʖ˃˕ˈˏ ː˃˕˓ˋ˕ˈ ː˃ ˍ˓˖˒ːˑˌ ˕ˈ˓ˍˈ ˒ˈ˚ˈː˟ǡ ˑˆ˖˓˙˞ ˋ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟Ǥ

ʑˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜˖ˡ ˏˋ˔ˍ˖ ˔ ˆˎ˖˄ˑǦ ˍˋˏ ˇːˑˏǡ ˊ˃˔˕ˈˎˋ˕ˈ ˒ˎˈːˍˑˌ ȋˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖ˇˑ˄ːˈˈ ˄˞ˎˑ ˋˊ˅ˎˈ˚˟ ˆˑ˓ˍ˖ ˔˃ˎ˃Ǧ ˕˃Ȍ ˋ ː˃˚ˋː˃ˌ˕ˈ ˅˞ˍˎ˃ˇ˞˅˃˕˟ ː˃˛ˋ ˒˓ˑǦ ˇ˖ˍ˕˞ ˔ˎˑˌ ˊ˃ ˔ˎˑˈˏǤ ʞˈ˓˅˞ˌ ˔ˎˑˈˏ ˒ˑˎˑǦ ˉˋ˕ˈ ˒ˑˎˑ˅ˋː˖ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎˢ ˋ ˔ˏ˃ˉ˟˕ˈ ˔ˏˈǦ ˕˃ːˑˌǤ ʖ˃˕ˈˏ ˔ˎˑˌ ˒ˈ˚ˈːˋǡ ˇ˃ˎˈˈ Ȃ ˏ˃˓ˋːˑǦ ˅˃ːː˞ˈ ˑˆ˖˓˙˞ ˋ ˒ˑ˔˞˒˟˕ˈ ˊˈˎˈː˟ˡǤ ʞˑ˔ˎˈ ˚ˈˆˑ ˔ˏ˃ˉ˟˕ˈ ˅˔ˈ ˔ˏˈ˕˃ːˑˌǤ ʞˑ˅˕ˑ˓ˋ˕ˈ ˅ˈ˔˟ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˈ˜ˈ ˓˃ˊǤ ʖ˃˕ˈˏ ˒ˈ˓ˈ˅ˑ˓˃˚ˋ˅˃ˈˏ ˏˋǦ ˔ˍ˖ ˔ ˔˃ˎ˃˕ˑˏ ː˃ ˕˃˓ˈˎˍ˖ ˋ ˔ːˋˏ˃ˈˏ ˒ˎˈːǦ ˍ˖Ǥ ʠˏ˃ˉ˟˕ˈ ˔ˏˈ˕˃ːˑˌ ˋ ˒ˑ˔˞˒˟˕ˈ ˖ˍ˓ˑ˒ˑˏǤ

Картофельный салат с селедкой ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ Ȉ ˔ˈˎ˟ˇ˟ ˗ˋˎˈ Ȃ ʹͲͲ ˆǢ Ȉ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ Ȃ Ͷ ˛˕ǤǢ Ȉ ˆˑ˓˚ˋ˙˃ Ȃ ͳ ˚Ǥ ˎǤǢ

Ȉ ˎ˖ˍ ˍ˓˃˔ː˞ˌ Ȃ ͳ ˛˕ǤǢ Ȉ ˏ˃˓ˋːˑ˅˃ːː˞ˈ ˍˑ˓ːˋ˛ˑː˞ Ȃ ͺ ˛˕ǤǢ Ȉ ˅ˋːː˞ˌ ˖ˍ˔˖˔ ˄ˈˎ˞ˌ Ȃ ͳ ˔˕Ǥ ˎǤǢ Ȉ ˖ˍ˓ˑ˒ ˔˅ˈˉˋˌ Ȃ ͷ ˅ˈ˕ˑ˚ˈˍǢ Ȉ ˔ˑˎ˟ Ȃ ͳȀͷ ˚Ǥ ˎǤǢ Ȉ ˒ˈ˓ˈ˙ ˚ˈ˓ː˞ˌ Ȃ ͳȀͷ ˚Ǥ ˎǤ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʙ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ ˔˅˃˓ˋ˕ˈ ˅ ˏ˖ːˇˋ˓ˈ ˋ ˑ˘ˎ˃Ǧ ˇˋ˕ˈ ˒˓ˋ ˍˑˏː˃˕ːˑˌ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓ˈǤ ʑ˔ˈ ˋːǦ ˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ȋ˔ˈˎ˟ˇ˟ǡ ˎ˖ˍǡ ˏ˃˓ˋːˑ˅˃ːː˞ˈ ˑˆ˖˓˙˞ ˋ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟Ȍ ː˃˓ˈˉ˟˕ˈ ː˃ ˏˈˎˍˋˈ ˍ˖˔ˑ˚ˍˋǤ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅˟˕ˈ ˊ˃˒˓˃˅ˍ˖ǣ ˔ˏˈ˛˃ˌǦ ˕ˈ ˄ˈˎ˞ˌ ˅ˋːː˞ˌ ˖ˍ˔˖˔ǡ ˆˑ˓˚ˋ˙˖ǡ ˔ˑˎ˟ǡ ˒ˈǦ ˓ˈ˙ ˋ ˏ˃˔ˎˑ ˑ˕ ˔ˈˎ˟ˇˋǤ ʒˑ˕ˑ˅˞ˈ ˋːˆ˓ˈˇˋˈːǦ ˕˞ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˊ˃˒˓˃˅ˍˑˌ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˈ˓ˈˏˈǦ ˛˃ˌ˕ˈǤ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

30

№16/1037 от 04.24.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

31

ÎÝéÝíçÝêá

е д е б в с а в м и в а Y R т с ео IL VE

ÎÎÃÏÐÌÎ¾Ë ÑÅ¿ÃÈÏÈÌÇ ÈÑÓËÆ ÃÏÐÌÎ¾Ë ÑÅ¿ÃÈÏÈ ÈÌÇ È ÈÑÓ

dÌ¿ÎÌ ÍÌľÉÌÀ¾ÐÚ À Ì¿ÎÌ ÍÌľÉÌÀ¾ÐÚ À

ĀĵĥĠđĶ ġĒĤĥđĠġēĝđ üģėĝģđĤĠġė ğėĠĵ íėĞěĝġĞėĢĠġė ğėĤĥġ ĖĞĶ ĞđĠĪėĜņ ĦęěĠġēņ ĢģġēėĖėĠěĶ ĢģđĚĖĠěĝġēņ ĤėğėĜĠİĩ ĥġģęėĤĥē ě ĵĒěĞėėēŋ

н ы М

ĀĚĒėĝĤĝđĶņ ĝđēĝđĚĤĝđĶņ ģĦĤĤĝđĶ ĥģđĖěīěġĠĠđĶ ĝĦĩĠĶŋ óěēđĶ ğĦĚİĝđ ČĝĚġĥěĪėĤĝěĜ ĝġĞġģěĥ ýđĖĦĬĠđĶ đĥğġĤĨėģđ ě ĢģėĝģđĤĠġė ġĒĤĞĦęěēđĠěė

E D E M O O H G E O E T R F r order o

1842 S. Parker Road #1, Denver, CO 80231 • 303-369-0307

САЛОН КРАСОТЫ НА РУССКОЙ ПЛАЗЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ СКИДКИ ДЛЯ НОВЫХ КЛИЕНТОВ

ПРИХОДИТЕ! ВСЕГДА ВАМ РАДЫ!

ВСЕ ВИДЫ МУЖСКИХ И ЖЕНСКИХ СУПЕР СОВРЕМЕННЫХ И МОДНЫХ СТРИЖЕК И ПРИЧЕСОК, ВСЕ ВИДЫ ОБРАБОТКИ И ПОКРАСКИ ВОЛОС.

СЯ Т Е А СД ЕС(рядом ТРЕБУЕТСЯ О с магазином M&I International и рестораном "Националь") Л КР МАСТЕР 909 S. Oneida St., Unit 4A, Denver, CO 80224 Работаем для вас: вт.-суб. с 9 утра до 7 вечера воскр. с 10 утра до 4 дня

303-322-0462

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№16/1037 от 04.24.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

32

ǛǑǜǝǚǙnjǗǨǙǧǕ ǞǜǑǙǑǜ СПРОСИТЕ У МЕНЯ КАК ПОЛУЧИТЬ ДВЕ НЕДЕЛИ В ЭЛИТНОМ КЛУБЕ

LIFE TIME FITNESS

БЕСПЛАТНО!

СЕРГЕЙ МАКРУШИН

- абсолютный чемпион Украины!

ǣDZǸǻǴǺǹ ǸǴǼǬ ǻǺ ǻǬǿȉǼǷǴȀǾǴǹǯǿ Персональный тренинг:

кроссфит, бодибилдинг, пауэрлифтинг, армрестлинг, похудение и просто поддержание хорошей физической формы, от чемпиона мира по пауэрлифтингу и тренера с четырнадцатилетним стажем, в любом месте и в любое удобное, для вас время!

Т. 720-231-6283.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

33

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№16/1037 от 04.24.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

34

720-650-0680 ПОДТЯЖКА ЛИЦА И ШЕИ УЛЬТРАЗВУК $200 скидка

БЕЗВРЕДНЫЙ ЗАГАР $25 OFF for 100 min or more

20% ExtraГарантируем New Client Discount All Services By July 4th Лучшие Цены!

УМЕНЬШЕНИЕ ЖИРА (от 2-6 см за сессию) И ЦЕЛЛЮЛИТА 10% СКИДКА

ЛАЗЕРНОЕ УДАЛЕНИЕ ВОЛОС И ТАТУИРОВОК ГАРАНТИРУЕМ ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ

я я н ш а м о " я "Д н х Ку Работает ежедневно до 6:30 вечера детали по тел.

720-524-4831 Предлагаем попробовать нашу домашнюю, вкусную еду.

Ждем Вас!

970 S.Oneida St., #10A, Denver CO 80224. (Вместо "David's Kebab House")

ЛАЗЕРНАЯ ЧИСТКА ЛИЦА

$75

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

35

НЕВИДИМЫЙ НЮАНС: ЧТО СКРЫВАЮТ УСПЕШНЫЕ ЛЮДИ? Почему одним людям что-то удается быстрее и легче, а другим нет? Даже если они стартовали одинаково, учились у тех же учителей. Дело в особенных талантах или удаче? На одном везении далеко не уедешь, уверена клинический психолог Ирина Гросс, и есть невидимый нюанс, который помогает добиться высоких результатов.

Ǽʡˈǡ ˖ ˍˑˆˑ ːˈ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢ ˍ˃ˍ ˑˈǦ˕ˑ ˇˈˎˑ Ȅ ˋˎˋ ˋˏ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ːˈ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢǡ Ȅ ˓˃˔˔˕˓˃ˋ˅˃ˡ˕˔ˢǡ ˊˎˢ˕˔ˢǡ ˑ˄ˋˉ˃ˡ˕˔ˢǡ ˊ˃˅ˋǦ ˇ˖ˡ˕ ˋ ˅ˋːˢ˕ ˔ˈ˄ˢǡ ˅ˈˇ˟ Ǽ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ ˕ˑ˚Ǧ ːˑ ˅ ːˋ˘ǽǤ ʝːˋ ˖˅ˈ˓ˈː˞ǡ ˚˕ˑ ˋˏ ˚ˈˆˑǦ˕ˑ ːˈ ˘˅˃˕˃ˈ˕Ǥ ʏ ˕ˈ˘ǡ ˖ ˍˑˆˑ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˑ˔˟ǡ ː˃ˇˈˎˢǦ ˡ˕ ˔˖˒ˈ˓˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˢˏˋǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʗ˓ˋǦ ː˃ ʒ˓ˑ˔˔Ǥ Ȅ ʡ˃ˍ ˅ˑ˕ǣ ːˋˍ˃ˍˋ˘ ˔˖˒ˈ˓˔˒ˑ˔ˑ˄Ǧ ːˑ˔˕ˈˌ ˖ ˠ˕ˋ˘ ˎˡˇˈˌ ːˈ˕ǡ ˃ ˈ˔˕˟ ːˈ˅ˋˇˋˏ˞ˌ ːˡ˃ː˔Ǥ ʞˑˇ ːˋˏ ˢ ˒ˑːˋˏ˃ˡ ˖ˉˈ ˅ˎˑˉˈːː˞ˈ ˓ˈ˔˖˓˔˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˊ˃ˏˈ˕ː˞ ˔ˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞ǽǤ ʛ˞ ˚˃˔˕ˑ ˅ˋˇˋˏ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ ˍ˃ˍˑˆˑǦ˕ˑ ˒˓ˑˈˍ˕˃ǡ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢǡ ˚˖ˉˑˆˑ ˖˔˒ˈǦ ˘˃Ǥ ʗ ːˈ ˊ˃ˏˈ˚˃ˈˏ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˚˃˔˕˟ ˃ˌ˔˄ˈ˓ˆ˃Ǥ ʦ˕ˑ ˉˈ ˔ˍ˓˞˕ˑ ˒ˑˇ ˅ˑˇˑˌǫ ʬ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˚˕ˑ ˖ˆˑˇːˑǣ ˄ˑˆ˃˕˃ˢ ˄˃˄˖˛ˍ˃ǡ ˎˋ˚ːˑ˔˕ː˞ˈ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕ˋ ȋː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˘ˑ˓ˑ˛˃ˢ ˒˃ˏˢ˕˟ǡ ː˃˅˞ˍˋ ˑ˄˜ˈːˋˢǡ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˅ːˈ˛Ǧ ːˑ˔˕˟Ȍǡ ˅ˎˋˢ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˊː˃ˍˑˏ˞ˌǤ ʜ˃ˍˑːˈ˙ǡ ˑ˒˞˕ǡ ˒ˑˎ˖˚ˈːː˞ˌ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˒˓ˑˌˇˈːǦ ːˑˆˑ ˒˖˕ˋ Ȅ ˖˚ˈ˄˞ǡ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ː˃˄ˋ˅˃ːˋˢ ˛ˋǦ ˛ˈˍǡ ˒ˑ˄ˈˇ ˋ ˓˃ˊˑ˚˃˓ˑ˅˃ːˋˌǤ ʗːˑˆˇ˃ ˠ˕ˋ ːˡ˃ː˔˞ ˔˖ˏˏˋ˓˖ˡ˕˔ˢǡ ˃ ˋːˑˆˇ˃ ˇˎˢ ˒˓ˑ˓˞˅˃ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑˆˑ ˑˇːˑǦ ˆˑǤ ʜˑ ː˃ˏ ˎˈˆ˚ˈ ˅˞ːˈ˔˕ˋ ˅ˈ˓ˇˋˍ˕ǣ Ǽʞ˓ˑ˔˕ˑ ˈˏ˖ ˒ˑ˅ˈˊˎˑǨǽǡ ˚ˈˏ ˇˑ˒˖˔˕ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˎ˃˅˓˞ ˇ˃ˎˋ˔˟ ːˈ ˕˃ˍ ˎˈˆˍˑǡ ˍ˃ˍ ː˃ˏ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǤ Ǽʙˎˋˈː˕ˍ˃ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ ˏːˈ ˒˓ˑ ˔˅ˑˡ ˊ˃Ǧ ˅ˋ˔˕˟ ˍ ˍˑˎˎˈˆˈǡ ˍˑˆˇ˃ ˑˇː˃ˉˇ˞ ː˃ ˒˃˓ˍˑ˅Ǧ ˍˈ ˒ˑˇ ˑˍː˃ˏˋ ˑ˗ˋ˔˃ ˒ˑˢ˅ˋˎ˔ˢ ˈˈ ːˑ˅˞ˌ ˏˈ˓˔ˈˇˈ˔Ǥ Ǽʝ˕ˍ˖ˇ˃ǫ ʙ˃ˍ ˠ˕ˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑǫ ʛ˞ ˒ˑˎ˖˚˃ˈˏ ˑˇˋː˃ˍˑ˅˖ˡ ˊ˃˓˒ˎ˃˕˖Ǩǽ Ȅ ˇˑˎǦ ˆˑ ˅ˑˊˏ˖˜˃ˎ˃˔˟ ˑː˃Ǥ ʜ˃ ˚˕ˑ ˢ ˒ˑ˓ˈˍˑˏˈːˇˑǦ ˅˃ˎ˃ ː˃˒˓ˢˏ˖ˡ ˔˒˓ˑ˔ˋ˕˟ ˖ ˍˑˎˎˈˆˋǡ ˍ˃ˍ ˈˌ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˔˕˃˕˟ ˘ˑˊˢˌˍˑˌ ˕˃ˍˑˆˑ ˛ˋˍ˃˓ːˑǦ ˆˑ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˢǤ ʝˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˏˈ˓˔ˈˇˈ˔ Ȅ ˇ˃˅ːˢˢ ˏˈ˚˕˃ǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˑ˕ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˎˋ˔˟ ˇˈː˟ˆˋ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˎˈ˕Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˍ˓ˑˏˈ ˑ˔ːˑ˅ːˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞ ˖ ːˈˈ ˄˞ˎ ˇˑ˒ˑˎːˋǦ ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˇˑ˘ˑˇǤ ʝː˃ ˎˡ˄ˋˎ˃ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˑǡ ˓˃ˊǦ ˄ˋ˓˃ˎ˃˔˟ ˅ ˍ˃˓˕ˋː˃˘ǡ ˖˚˃˔˕˅ˑ˅˃ˎ˃ ˅ ˃˖ˍ˙ˋˑǦ ː˃˘ǡ ˋː˅ˈ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ˎ˃ǡ ˒˓ˑˇ˃˅˃ˎ˃Ǥ ʡ˃ˍ ˋ ˊ˃˓˃Ǧ ˄ˑ˕˃ˎ˃ǽǤ

ʚˡˇˋ ˚˃˔˕ˑ ˔˓˃˅ːˋ˅˃ˡ˕ ˔ˈ˄ˢ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏˋǡ ˋ ˇ˃ˎˈˍˑ ːˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˅ ˔˅ˑˡ ˒ˑˎ˟ˊ˖Ǥ ʝˇːˋ˘ ˕˃Ǧ ˍˑˈ ˔˓˃˅ːˈːˋˈ ˏˑ˕ˋ˅ˋ˓˖ˈ˕Ǥ ʓ˓˖ˆˋ˘ǡ ː˃ˑ˄ˑǦ ˓ˑ˕ǡ ˎˋ˛˃ˈ˕ ˔ˋˎǡ ˑːˋ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃˕˟ ˔˅ˑˡ ːˈ˔ˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˋ ˅˒˃ˇ˃ˡ˕ ˅ ˃˒˃Ǧ ˕ˋˡ ˋ ˇ˃ˉˈ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˡǤ

ˍ˖ǡ ˑː ˔ˍ˃ˉˈ˕ǣ Ǽʟˑˇˋ˕ˈˎˋ ːˈ ˒ˑˏˑˆˎˋ ˏːˈǽ ˅ˏˈ˔˕ˑ Ǽʮ ːˈ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˋˎ˔ˢǽǤ ʔˏ˖ ˋ ˅ˑ ˅ˊ˓ˑ˔ˎˑˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˄˖ˇˈ˕ ˕˓˖ˇːˑ ˄˓˃˕˟ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟Ǥ

УДАЧА И УСПЕХ

ʜ˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅˃ˉːˑ ˇˎˢ ˖˔˒ˈ˘˃ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃Ǧ ːˋˈǫ ʝˇːˑ ˇˈˎˑ ˅˞˓˃˔˕ˋ ˅ ˔ˈˏ˟ˈ ˃ˍ˃ˇˈˏˋǦ ˍ˃ǡ ˃ ˇ˓˖ˆˑˈ Ȅ ˍˑˏ˄˃ˌːˈ˓˃Ǥ ʑˎˋˢˡ˕ ˎˋ ː˃ ˖˔˒ˈ˛ːˑ˔˕˟ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈ ˋ ˑˍ˓˖ˉˈːˋˈǫ ʞˑǦ ˢ˅ˋ˕˔ˢ ˎˋ ːˑ˅˞ˌ ʓˉˑ˄˔ ˋˎˋ ʒˈˌ˕˔ǡ ˈ˔ˎˋ ˑː ˅˞˓ˑ˔ ˅ ˒ˑˎːˑˌ ˔ˈˏ˟ˈ ˅ ˎˡ˄˅ˋ ˋ ˊ˃˄ˑ˕ˈ ˋˎˋ ˅ˋˇˈˎ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˓˖ˆ˃ː˟ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ˋ ˒ˑˎ˖˚˃ˎ ˒ˑˇˊ˃˕˞ˎ˟ːˋˍˋ ˑ˕ ˒˃˒˞Ǧ˃ˎˍˑˆˑˎˋˍ˃ǫ ʜ˃Ǧ ˍˑːˈ˙ǡ ˍ˃ˍˋˈ ˎˋ˚ː˞ˈ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ ˒˓ˋ˅ˑˇˢ˕ ˍ ˖˔˒ˈ˘˖ǫ Ǽʛˋ˓ ːˈ˔˒˓˃˅ˈˇˎˋ˅Ǥ ʑ˔ˈ ˏ˞ ˑ˚ˈː˟ ˓˃ˊǦ ː˞ˈǣ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˊˇˑ˓ˑ˅˞ˌǡ ˖ˏː˞ˌǡ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˌǡ ˃ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˄ˑˎ˟ːˑˌ ˋ ːˈ ʏˎˈː ʓˈˎˑːǤ ʔ˔ˎˋ ˚ˈˎˑǦ ˅ˈˍ ˓ˑˇˋˎ˔ˢ ˅ ˔ˈˏ˟ˈ ˇˋ˒ˎˑˏ˃˕ˑ˅ǡ ˔ ˇˈ˕˔˕˅˃ ˏːˑˆˑ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅˖ˈ˕ǡ ˋˊ˖˚˃ˈ˕ ˢˊ˞ˍˋǡ ˑ˄˜˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˔ ˅ˎˋˢ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˏˋǡ ˕ˑ ˈˏ˖ ˒˓ˋ˅ˋ˕ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞ˌ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˞ ˔ ˇˈ˕˔˕˅˃Ǥ Ǽʞ˓ˑ˔˕ˑˎˡˇˋːǽ ˋˎˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˋˊ ˆˎ˖˄ˋːˍˋ ˈˏ˖ ːˈ ˍˑːˍ˖˓ˈː˕Ǥ ʢ ˍˑˆˑǦ˕ˑ ˄˃ˊˑǦ ˅˃ˢ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˕˃˙ˋˢ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ː˃ˢǡ ˖ ˍˑˆˑǦ˕ˑ ˏˋːˋˏ˃ˎ˟ː˃ˢǤ ʜˑ ˊ˃˚ˈˏ ˔˓˃˅ːˋ˅˃˕˟ ˖˔˒ˈ˘ ˆˈːˈ˓˃ˎ˃ ˋ ˖˔˒ˈ˘ ˔ˑˎˇ˃˕˃ǫǽ

ʜˑ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˉˈ ˕ˑˆˇ˃ ˋ˔˘ˑˇː˞ˈ ˒ˑˊˋ˙ˋˋ ˕ˈ ˉˈ Ȅ ˖˚ˋˎˋ˔˟ ˅ ˑˇːˑˏ ˍˎ˃˔˔ˈǡ ˅ ˑˇːˑˌ ˆ˓˖˒˒ˈǡ ˓˃˄ˑ˕˃ˈˏ ˅ ˑˇːˑˏ ˑ˕ˇˈˎˈǡ ːˑ ˍ ˗ˋǦ ːˋ˛˖ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕ ˒ˈ˓˅˞ˏ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˑˇˋːǫ ʛˑǦ ˉˈ˕ǡ ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ ˇˈˎˑ ˅ ˖ˇ˃˚ˈ ˋ ˒˓ˋ˚ˋː˃ ˖˔˒ˈǦ ˘˃ ˋˏˈːːˑ ˅ ːˈˌǫ Ǽʛ˞ ˒˖˕˃ˈˏ ˖ˇ˃˚˖ ˋ ˖˔˒ˈ˘Ǥ ʢˇ˃˚˃ Ȅ ˠ˕ˑ ːˈ˚˕ˑ ˔ˎ˖˚˃ˌːˑˈǡ ːˈˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˈǡ ˅˓ˈˏˈːǦ ːˑˈǡ ːˈ ˒ˑˇ˅ˎ˃˔˕ːˑˈ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖Ǥ ʢ˔˒ˈ˘ ˔˒ˎ˃Ǧ ːˋ˓ˑ˅˃ːǡ ˒˓ˑ˔˚ˋ˕˃ːǡ ˊ˃˔ˎ˖ˉˈːǤ ʢˇ˃˚ˎˋ˅˞Ǧ ˏˋ ˄˞˕˟ ˒˓ˋˢ˕ːˑǡ ˋˏ ˊ˃˅ˋˇ˖ˡ˕ǡ ˃ ˖˔˒ˈ˛Ǧ ː˞ˈ ˅˞ˊ˞˅˃ˡ˕ ˖˅˃ˉˈːˋˈǤ ʢˇ˃˚ˎˋ˅˞ˈ ˎˡˇˋ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˍ ːˈˑˉˋˇ˃ːːˑ˔˕ˢˏǡ ːˈ ˒˓ˑ˒˖˔ˍ˃ˡ˕ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˈ ˔ˎ˖˚˃ˌːˑ˔˕ˋ ˋ ˏˑˆ˖˕ ˋˏˋ ˒ˑˎ˟Ǧ ˊˑ˅˃˕˟˔ˢǤ ʔ˔ˎˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˅ːˑ˔ˋ˕ ˅ ˉˋˊː˟ ˓˃ˊǦ ːˑˑ˄˓˃ˊˋˈǡ ˕ˑ ˛˃ː˔˞ ː˃ ˖ˇ˃˚˖ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃Ǧ ˡ˕˔ˢǽǡ Ȅ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ ʗ˓ˋː˃ ʒ˓ˑ˔˔Ǥ ʝː˃ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕ ˍˑː˙ˈː˕˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ːˈ ː˃ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˔ˈˌ˚˃˔ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ǡ ˃ ˅ˑˑ˄˓˃Ǧ ˊˋ˕˟ ː˃ˋ˘˖ˇ˛ˈˈ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˈ ˔ˑ˄˞˕ˋˌǡ ːˑ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ːˈ ˒ˑˆ˓˖ˉ˃˕˟˔ˢ ˅ ˑ˜˖˜ˈːˋˈ ˒˓ˑ˅˃ˎ˃Ǥ ʬ˕ˑ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˈ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˅˔ˈˆˇ˃ ˑ˜˖˜˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˖ˇ˃˚ˎˋ˅˞ˏ Ȅ ˅ˈˇ˟ ˘˖ˇ˛ˋˌ ˔˙ˈː˃˓ˋˌ ˅ ˔˅ˑˈˌ ˆˑˎˑ˅ˈ ˏ˞ ˖ˉˈ ː˃˓ˋ˔ˑ˅˃ˎˋǤ Ǽʔ˔ˎˋ ˋˊ ˎˡ˄ˑˆˑ ˔ˑ˄˞˕ˋˢ ˋˊ˅ˎˈˍ˃˕˟ ˒ˑǦ ˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ːˑˈǡ ˕ˑ ː˃ ˍ˃ˉˇˑˏ ˛˃ˆ˖ ː˃˔ ˄˖Ǧ ˇˈ˕ ˒ˑˇˉˋˇ˃˕˟ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˌ ˔ˎ˖˚˃ˌǤ ʠ˃ˏ˞ˈ ˖˔˒ˈ˛ː˞ˈ ˍˎˋˈː˕˞ǡ ˇˑ˄ˋ˅˛ˋˈ˔ˢ ˙ˈˎˈˌǡ ˑ˄˝ˈˇˋːˈː˞ ˑˇːˑˌ ˚ˈ˓˕ˑˌ Ȅ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˏ ˚˖˅˔˕˅ˑˏ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕ˋǤ ʑ ˖˚ˈ˄ːˋˍ˃˘ ˠ˕ˑ ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˎˑˍ˖˔ˑˏ ˍˑː˕˓ˑˎˢǤ ʑ˔ˈ ˏ˞ ˇˈˎˋˏ˔ˢ ː˃ ˇ˅˃ ˕ˋ˒˃Ǥ ʞˈ˓˅˞ˌ ˕ˋ˒ ˒˓ˋ˒ˋ˔˞˅˃ˈ˕ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˈ ˖˔˒ˈ˘ˋ ˋ ːˈǦ ˖ˇ˃˚ˋ ˅ːˈ˛ːˋˏ ˗˃ˍ˕ˑ˓˃ˏǣ ˔˕˓˃ː˃ ːˈ ˕˃ˍ˃ˢǡ ˔ˈˏ˟ˢ ːˈ ˕˃ˍ˃ˢǡ ˎˡˇˋ ˅ˑˍ˓˖ˆ ːˈ ˕˃ˍˋˈǡ ˏ˖ˉ ːˈ ˕˃ˍˑˌǡ ˅˓ˈˏˢ ːˈ ˕˃ˍˑˈǤ ʑ˕ˑ˓ˑˌ ˒˓ˋ˔˅˃ˋǦ ˅˃ˈ˕ ˔ˈ˄ˈ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ ˔˅ˑˈˌ ˉˋˊːˈˇˈˢ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ˔˕ˋǣ Ǽʛˑˋ ˖˔ˋˎˋˢǡ ˏˑˋ ˔ˋˎ˟ː˞ˈ ˋ ˔ˎ˃˄˞ˈ ˔˕ˑ˓ˑː˞ǡ ˏˑˋ ˊː˃ːˋˢǡ ˖ˏˈːˋˢǡ ː˃˅˞ˍˋǡ ˏˑˋ ˑ˛ˋ˄ˍˋ Ȅ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ˏˑˈ ˋ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˏˈːˢǽǤ ʔ˔ˎˋ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˔ ˇˈ˕˔˕˅˃ ːˈ ˒˓ˋ˅˞ˍ ˄˓˃˕˟ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ ː˃ ˔ˈ˄ˢǡ ˕ˑǡ ˒ˑˎ˖˚ˋ˅ ˇ˅ˑˌǦ

СВЯЗИ И ОКРУЖЕНИЕ

ˇˑ˄ː˞ˈ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢ ˑ˕˓ˈˊ˅ˎˢˡ˕ ˋ ˒ˑˏˑˆ˃Ǧ ˡ˕ ˒ˑːˢ˕˟ ˃ˎˆˑ˓ˋ˕ˏ ˚˖ˉˑˆˑ ˖˔˒ˈ˘˃ ˋ ˒˓ˋǦ ˏˈːˋ˕˟ ˅ ˔˅ˑˈˌ ˉˋˊːˋǤ ʓ˃ˉˈ ˒˓ˋ ː˃ˎˋ˚ˋˋ ˕˃ˎ˃ː˕˃ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ ˕˓˖ˇǡ ˊ˃ ˍ˃ˉˇ˞ˏ ˃ːǦ ˛ˎ˃ˆˑˏ ʓˈːˋ˔˃ ʛ˃˙˖ˈ˅˃ ˔˕ˑˢ˕ ˇˑˎˆˋˈ ˚˃˔˞ ˆ˃ˏˏ ˋ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˈːˋˌǤ ʜˈ ˏˈːˈˈ ˅˃ˉː˞ˏ ːˡ˃ː˔ˑˏ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕Ǧ ˔ˢ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˃ˢ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍ˃ ˇ˓˖ˆˋ˘Ǥ Ǽʮ ːˈ ˊː˃ˡ ːˋ ˑˇːˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˇˑ˄ˋˎ˔ˢ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞˘ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˑ˅ ˅ ˑˇˋːˑ˚ˍ˖Ǥ ʝ˄˞˚ːˑ ˊ˃ ˔˒ˋː˃ˏˋ ˒ˑ˄ˈˇˋ˕ˈˎˈˌ ˔˕ˑˢ˕ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˅ ːˋ˘ ˅ˈ˓ˋˎǡ ˊ˃˄ˑ˕ˋˎ˔ˢ ˋ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃ˎǤ ʬ˕ˑ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˕˓ˈːˈ˓ǡ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋǡ ˖˚ˋ˕ˈˎ˟Ǥ ʜ˃˘ˑˇˋ˕ˈ ˎˡˇˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔˕˃ː˖˕ ˅˃˛ˈˌ ˑ˒ˑ˓ˑˌǽǤ ʡ˓ˈ˕ˋˌ ˅˃ˉː˞ˌ ˗˃ˍ˕ˑ˓ Ȅ ˗ˋː˃ː˔ˋ˓ˑǦ ˅˃ːˋˈǤ ʜˋ ˑˇˋː ˍ˓˖˒ː˞ˌ ˒˓ˑˈˍ˕ ːˈ ˓ˈ˃ˎˋǦ ˊˑ˅˃ˎ˔ˢ ˄ˈˊ ˅ˎˑˉˈːˋˌǤ Ǽʦ˕ˑ˄˞ ˊ˃˒ˋ˔˃˕˟ ˔˕ˋ˘ˋǡ ː˖ˉˈː ˍ˃˓˃ːˇ˃˛ ˋ ˄ˎˑˍːˑ˕Ǥ ʓ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˅˃˛˃ ˊ˃ˇ˃˚˃ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˑ˔˕˃ˢ Ȅ ˔˕˃˕˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˏ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕ˑˏǡ ˒˓ˋˇˈ˕Ǧ ˔ˢ ˅ˎˑˉˋ˕˟˔ˢ ˅ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈǤ ʛ˃ˎˑ ˍ˕ˑǡ ˆˑǦ ˅ˑ˓ˢ ˑ˄ ˖˔˒ˈ˘ˈǡ ˅˔˒ˑˏˋː˃ˈ˕ ˑ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞˘ ˅ˎˑˉˈːˋˢ˘Ǥ ʔ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ːˈ˕ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˌ ˒ˑˇǦ ˇˈ˓ˉˍˋǡ ˕ˑ ˋ˜ˋ˕ˈ ˋ ˔ˑˊˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ˈˈǡ ˍ˃ˍ ˕˃ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ ˔ ˏˈ˓˔ˈˇˈ˔ˑˏǽǤ

РАЗУМ И ГОТОВНОСТЬ К БОЛИ

ʔ˜ˈ ˑˇˋː ːˡ˃ː˔ǡ ˔ˍ˓˞˕˞ˌ ˒ˑˇ ˅ˑˇˑˌǡ Ȅ ˊː˃ˍˑˏ˔˕˅ˑ ˔ˑ ˔˕˓ˈ˔˔ˑˏǡ ˇˋ˔ˍˑˏ˗ˑ˓˕ˑˏ ˋ ˇ˃ˉˈ ˄ˑˎ˟ˡǤ Ǽʜ˃ˏ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˓˃˔˕ˋǡ ˃ ˓ˑ˔˕ ТРУД И ПОДДЕРЖКА ˒˓ˋ˚ˋːˢˈ˕ ˄ˑˎ˟ ˋ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ ˖˔ˋˎˋˌǤ ʐˑˎ˟ Ȅ Ǽʦ˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˏ˞ ːˈ ˊ˃ˏˈ˚˃ˈˏǡ ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˈˉˈˇːˈ˅ː˃ˢ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˜˃ˢ ˖˔˒ˈ˘˃Ǥ ʜˈ˖ˇ˃Ǧ ˍˑ ˕˓˖ˇ˃ ˅ˎˑˉˋˎ ˇ˓˖ˆˑˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ ʛ˞ ˏˑǦ ˚ˋǡ ˒ˑ˕ˈ˓ˋǡ ˒˓ˑˏ˃˘ˋǡ ˑ˛ˋ˄ˍˋǤ ʑ˞ ˇˑˎˉː˞ ˉˈˏ ˅ˊ˅ˈ˔ˋ˕˟ ˕ˈˎˑ ˅ ˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏ˃˘ǡ ˋˊˏˈǦ ˊː˃˕˟ ˔˅ˑˌ ˄ˑˎˈ˅ˑˌ ˒ˑ˓ˑˆǽǤ ʞˑ˔ˎˈ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˌ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ˕˓˖ˇːˑ ˇ˅ˋǦ ˓ˋ˕˟ ˑ˄˝ˈˏ˞ ˅ ˔˃ː˕ˋˏˈ˕˓˃˘ǡ ˖ˊː˃˕˟ ˕ˈˏ˒ˈǦ ˓˃˕˖˓˖ ˋ ˇ˃˅ˎˈːˋˈǡ ːˑ ˅ ˍ˃ˍˋ˘ ˈˇˋːˋ˙˃˘ ˏ˞ ˆ˃˕˟˔ˢǡ ːˑ ˔˒ˑ˓˕˔ˏˈː ˋˇˈ˕ ˇ˃ˎ˟˛ˈǡ ˒˓ˈˑˇˑǦ ˅ˊ˅ˈ˔ˋˏ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˋˌ ˕˓˖ˇǫ ʑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑǦ˚˃Ǧ ˎˈ˅˃ˢ ːˈ˒˓ˋˢ˕ː˞ˈ ˑ˜˖˜ˈːˋˢǤ ʞ˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˔˃˘ǫ ʝːˋ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˕ ˇˎˢ ˑ˕˚ˈ˕ːˑ˔˕ˋ ː˃ ˒˓ˈˇǦ ˊ˃˕ˈ˅˃˕˟ ˏˑ˜ː˞ˌ ˓˞˅ˑˍǡ ˔˕ˑˋ˕ ˑ˕˅ˈ˕ˋ˕˟ ˒˓ˋˢ˕ˋˢ˘ǡ ːˑ ːˋˍ˃ˍ ːˈ ˇˎˢ ˋˊˏˈ˓ˈːˋˢ ˗ˋǦ ˔ˈ˄ˈ ː˃ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǣ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˢ ˆˑ˕ˑ˅ ˅˞ˇˈ˓ˉ˃˕˟ǫ ˊˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ǡ ˋː˕ˈˎˎˈˍ˕˖˃ˎ˟ː˞˘ ˋ ˏˑ˓˃ˎ˟ː˞˘ ʞˑ˔ˎˈˇːˢˢ ˅˃ˉː˃ˢ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˜˃ˢ ˖˔˒ˈǦ ˅ˎˑˉˈːˋˌǤ ʔ˔ˎˋ ˄˞ ˏ˞ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˓˃ˊǡ ˊ˃˅ˋǦ ˘˃ Ȅ ˓˃ˊ˖ˏǤ Ǽʑ˞ ˊː˃ˈ˕ˈ ˆˎ˖˒˞˘ ˖˔˒ˈ˛ː˞˘ ˇ˖ˢ ˚˖ˉˑˏ˖ ˖˔˒ˈ˘˖ǡ ˖ˊː˃˅˃ˎˋ ˋˎˋ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˎˡˇˈˌǫ ʮ ːˈ˕ǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆǤ Ȅ ʏˇˈˍǦ ˊ˃ˇ˖ˏ˞˅˃ˎˋ˔˟ ˑ ˕ˑˏǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅ ːˈˆˑ ˅ˎˑǦ ˅˃˕ːˑ ˑ˙ˈːˋ˅˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˋ ˓ˈǦ ˉˈːˑǡ ˕ˑ ˔ ˎˈˆˍˑ˔˕˟ˡ ˑ˕ˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟ ˄˞ ˑ˕ ˒ˑǦ ˔˖˓˔˞ǡ ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˓ˈ˃ˎˋ˔˕ˋ˚ː˞ˈ ˋ ˇˑ˔˕ˋˉˋǦ ˇˑ˄ːˑˆˑǤ ʞˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˏ˞ ˔˃ˏˋ ˍ ˕˃ˍˑˏ˖ ˕˓˖Ǧ ˏ˞ˈ ˙ˈˎˋǡ Ȅ ˇˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ː˖ˉˈː ˓˃ˊ˖ˏǤ ʜˈ ˇ˖ ˊ˃˚˃˔˕˖ˡ ːˈ ˆˑ˕ˑ˅˞ǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʗ˓ˋː˃ ˔˕˓˃˛ːˑ ˑ˛ˋ˄˃˕˟˔ˢǡ ˊ˃˄ˎ˖ˉˇ˃˕˟˔ˢǡ ˔˒ˑǦ ʒ˓ˑ˔˔Ǥ ˓ˋ˕˟Ǥ ʠ˕˓˃˛ːˈˈ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃˕˟ ˏ˞˔ˎˋ˕˟ ˔˃ˏˑǦ ʛˑˉːˑ ˒ˑ˒˓ˑ˄ˑ˅˃˕˟ ˓˃ˊˑ˄˓˃˕˟ ː˃ ˅ˋːǦ ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑǽǤ ˕ˋˍˋ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡ ˚˖ˉˑˆˑ ˖˔˒ˈ˘˃ ˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃Ǧ ˅ˋ˕˟ǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˕˓˖ˇ˃ ˅ ːˈˆˑ ˅ˎˑˉˈːˑǤ ʞˑǦ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№16/1037 от 04.24.2020

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

36

- - - Á¯±³ - - ʑˑ˕ ˈ˔ˎˋ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃ˡ˕ ˕ˈ˄ˢ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˒˓˃Ǧ ˅ˋˎ˟ːˑǡ ˅˔ˡ ˉˋˊː˟ ˏ˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˄˖ˇˈ˛˟Ǥ

--ʢ ˕ˑˆˑǡ ˍ˕ˑ ˋˆ˓˃ˎ ˅ Dzʡˈ˕˓ˋ˔dzǡ ːˈ˕ ˒˓ˑǦ ˄ˎˈˏ ˔ ˓˃˔˔˕˃ːˑ˅ˍˑˌ ˆ˓ˢˊːˑˌ ˒ˑ˔˖ˇ˞ ˅ ˓˃Ǧ ˍˑ˅ˋːˈǤ

--ʚˡ˄ˎˡ ˆˑˎˑˇːˑˆˑ ˍˑ˕˃ Ȃ ˑː ˕˃ˍˑˌ ˑ˄Ǧ ˜ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌǨ

--ʑ˓˃˚ˋǦ˒˔ˋ˘ˋ˃˕˓˞ ˑ˄˓˃˜˃ˡ˕˔ˢ ˍ ˄ˑˎ˟Ǧ ː˞ˏ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ Dz˅˞dzǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ːˈˋˊ˅ˈ˔˕Ǧ ːˑǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˋ˘ ˕˃ˏ ˅ ˏˑˊˆ˖ ˖ ˍ˃ˉˇˑˆˑǤ

ʠˈˏ˃ ˊː˃ˎǡ ˚˕ˑ ːˋˍˑ˕ˋː Ȃ ˢˇǡ ːˑ ˕˃ˍˋ ˅ˈǦ ˓ˋˎǡ ˚˕ˑ ˅ˑˇˍ˃ Ȃ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑˢˇˋˈǤ

---

---

ʜ˃ˍˑ˓ˏˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˓˞˄ˑˌǡ ˋ ˑː ˄˖ˇˈ˕ ˔˞˕ ˑˇˋː ˓˃ˊǡ ː˃˖˚ˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˎˑ˅ˋ˕˟ ˓˞˄˖ǡ ˋ ˈˆˑ ˉˈː˃ ˊ˃˘ˑ˚ˈ˕ ˔˕˃˕˟ ˔˕ˑˎ˄ˑ˅ˑˌ ˇ˅ˑ˓ˢːǦ ˍˑˌǤ

ʠˍ˃ˉˋ˕ˈǡ ˃ ˅˃ˏ ˕ˑˉˈ ˒ˑ ːˑ˚˃ˏ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟Ǧ ːˋˍ ˒˓ˑ˘ˑˇ˖ ːˈ ˇ˃ˈ˕ǫ

---

---

ʜ˃ ˇˋˈ˕ˈ ˔ˋˇˋ˛˟ǫ ʠˎˈˊ˟Ǩ ʟ˃ˊˇ˃˅ˋ˛˟ǤǤǤ

---

Ȃ ʟ˃˔˔˖ˇˑˍ ˅˃˛ˈˆˑ ˇˢˇˋ ˄˞ˎ ˢ˔ˈː ˇˑ ˒ˑǦ ˔ˎˈˇːˈˆˑ ˏˑˏˈː˕˃ǫ Ȃ ʜˈ ˊː˃ˡǡ ˊ˃˅ˈ˜˃ːˋˈ ˑˆˎ˃˔ˢ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˊ˃˅˕˓˃Ǥ

ʠˎˑ˅˃ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ː˞ˈǡ ˅ˑ˕ ˋˏˋ ˋ ˄˓ˑ˔˃ˡ˕˔ˢǤ

--Ȃ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˇˋ˔ˍˑ˅ˑˇ ˕˃ˍ ˛˖ˏˋ˕ǫ Ȃ ʓˋ˔ˍ ˚ˋ˕˃ˈ˕Ǥ Ȃ ʑ˔ˎ˖˘ǡ ˚˕ˑ ˎˋǫǨ

---

ʠ ˉˈː˔ˍˑˆˑ ˗ˑ˓˖ˏ˃ǣ Dzʜˈ˕ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ː˞˘ --˗ˑ˕ˑ ˔ ˏˑˋˏ ˒˃˓ːˈˏǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˔ˑ ˏːˑˌ ˑː ʕˈː˃ Ȃ ˏ˖ˉ˖ǣ ʠ˒˃˔ˋ˄ˑ ˕ˈˏǡ ˍ˕ˑ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ˎ ˕ˈˑ˓ˋˡ ˛ˈǦ ʜˈ˄˞˅˃ˎˑˈ ˒˓ˑˋ˔˛ˈ˔˕˅ˋˈ ˔ˎ˖˚ˋˎˑ˔˟ ˅ ˅˔ˈ ˅˓ˈˏˢ ˆˑˎ˞ˌdzǤ --ˇˈ˓ˈ˅ːˈ ʜˋˉːˋˈ ʦˈˎˡ˔˕ˋǤ ʞ˟ˢː˃ˢ ˇ˓˃ˍ˃ Ȃ ʮ ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑ ˔ ˕ˑ˄ˑˌ ˔ˑˆˎ˃˔ː˃ ˒˓ˋ ˖˔Ǧ ˔˕ˋ ˓˖ˍˑ˒ˑˉ˃˕ˋˌǤ ʑ˃˛ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔Ǥ ˎˑ˅ˋˋǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˑǦˏˑˈˏ˖Ǥ --ʟˑ˔˔ˋˢːˈ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˎˋ ˒ˑːˋˏ˃˕˟ ˃ːˈˍˇˑǦ ˊˇˈ˔˟ ˒ˈ˓ˈ˓ˑ˔ˎ˃ ˅ ˔˅˃ˇ˟˄˖Ǥ --ʠˑ˄˃ˍˋ ˅ ˛ˑˍˈ Ȃ ˅˔ˈ ˎˡˇˋ ˅ ː˃ˏˑ˓ˇǦ --˕˞Ǥ ʓ˖ˏ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ːˑ˅ˑ˔˕ˋǤ ʠʧʏ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ ˅˅ˈˎˋ ˔˃ːˍǦ ːˋˍ˃˘Ǥ ʔ˔ˎˋ ˉˈː˃ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˎˡ˄ˋ˕ ˅˃˔ǡ ːˈ ----ʟ˃ˇ˖ˆ˃ Ȃ ˠ˕ˑ ː˃ˏˑˍ˛ˋˈ ˎ˖˚ˋ ˔ˑˎː˙˃Ǥ ˙ˋˋǡ ˃ ˍˑ˅˃˓ː˞ˌ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ ˚ˋ˘˃˕˟ ː˃ ˑ˄ˑˎ˟˜˃ˌ˕ˈ˔˟ Ȃ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˑː˃ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˊ˃Ǧ ʢˏː˞ˌ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˇ˃˔˕ ˉˈːǦ ˇ˖ˏ˃ˎ˃Ǥ --ːˋ˘ ˘ˑ˕ˈˎǨ ----ʠˏˑ˕˓ˋ˛˟ ː˃ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˍˋ ˒ˈ˅˙ˑ˅ ˋ ˔˒ˑ˓Ǧ ˜ˋːˈ ˒ˑ˅ˑˇˑ˅ ˇˎˢ ˑ˄ˋˇ˞Ǥ ʜˑ ˖ˏːˑˌ ˉˈːǦ ʙ˃ˍǦ˕ˑ ːˈˊ˃ˏˈ˕ːˑ ː˃˔˕˖˒ˋˎˑ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢǡ ˜ˋːˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˄ˋˇˈ˕˟˔ˢǡ ːˋˍ˃ˍˋˈ ˒ˑ˅ˑˇ˞ ˋ ʐˈ˔˒ˎ˃˕ː˃ˢ ˏˈˇˋ˙ˋː˃ ˎˈ˚ˋ˕ ˇˑ ˒ˑ˔ˎˈˇǦ ˕˔ˏˈːˑ˅ ˋ ˒ˑːˋˏ˃ˈ˛˟ǡ ˚˕ˑ ˆˎ˃˅ː˞ˈ ˒˓ˈˇˏˈǦ ˍˑˆˇ˃ ˅ ˇˈ˓ˈ˅ːˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˓˃ˊ˅ˎˈ˚ˈːˋˌǡ ˚ˈˏ ːˈ ː˖ˉː˞ǤǤǤ ːˈˆˑ ˅ˊˇˑ˘˃ǡ ˒ˎ˃˕ː˃ˢ Ȃ ˇˑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˌ ˍˑ˒ˈˌǦ ˕˞ ˅ ˛ˍˑˎˈ Ȃ ˠ˕ˑ ˒ˈːˋˈ ˋ ˗ˋˊˍ˖ˎ˟˕˖˓˃Ǥ ˅ ˆˑ˓ˑˇˈǤǤǤ ----ˍˋǤ --ʙˑˆˇ˃ ˢ ˋˇ˖ ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋː ˒ˑˍ˖˒˃˕˟ ˍˑː˟ˢˍǡ --ʞ˞˕˃ˎ˔ˢ ˑ˄˝ˢ˔ːˋ˕˟ ˔˅ˑˈˌ ˇˈ˅˖˛ˍˈǡ ˍ˃ˍ ʙ˃ˍ˃ˢ ˕˞ ˍ˓˃˔ˋ ˅˃ˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˏˑˎ˚ˋ˛˟ǤǤǤ ʚ˖˚˛ˈ ˕˃ˏǡ ˆˇˈ ˏ˞ ˖ˉˈ ˄˞ˎˋǤ ʑ ˇˈ˕˔ˍˑˏ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏˋ˔˕˞ ˑ˄˖˚˃ˡ˕ ːˈˌ˓ˑ˔ˈ˕˟ǡ ːˑ ːˈˌǦ ˕ˑ ˢ ˄ˈ˓˖ ˅˔ˈˆˇ˃ ͳ ˍˆ ˏ˖ˍˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˔ˈ ˒ˑˇ˖Ǧ --ˏ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˢ ˄˖ˇ˖ ˒ˈ˚˟ ˕ˑ˓˕ Dzʞ˟ˢː˃ˢ ˅ˋ˛ːˢdzǤ ˔˃ˇˋˍˈǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓Ǥ ˓ˑ˔ˈ˕˟ ˅ ˈˈ ˆˑˎˑ˅ˈ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˑ˕ˍ˃ˊ˃Ǧ ʗ ˍˑː˟ǡ ˋ ˆ˖˔˟ Ȃ ˅ ˢ˄ˎˑˍ˃˘ǡ ːˑ ˍ˃ˍˋˈ ˓˃ˊǦ ʜˋˍˑˏ˖ Ͷͷ ˍˆ ˏ˖ˍˋ ːˈ ː˃ˇˑǫ --ˎ˃˔˟ ˑ˄˖˚˃˕˟˔ˢǤ --Ȃ ʢ ˏˈːˢ ˇ˅ˈ ːˑ˅ˑ˔˕ˋǤ --ː˞ˈ ˔˖ˇ˟˄˞ǤǤǤ --ʒˈːˈ˓˃ˎ Ȃ ˍˑˏ˃ːˇˋ˓˖ ˒ˑˎˍ˃ǣ ʔ˔ˎˋ ˔˅ˋː˟ˢˏ ˒ˑˇ˃˓ˋ˕˟ ˇ˅ˑ˓ˈ˙ǡ ˕ˑ ˔˅ˋǦ Ȃ ʙ˃ˍ ˅˔ˈˆˇ˃ǫ ʝˇː˃ ˘ˑ˓ˑ˛˃ˢǡ ˃ ˇ˓˖ˆ˃ˢ Ȃ ʚˡ˄ˑ˅˟ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˢˈ˕˔ˢ ːˈ ˆˑˇ˃ˏˋǡ ˃ ˇːˢǦ ː˟ˋ ˅ˑ ˇ˅ˑ˓˙ˈ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˔˕˃ː˖˕ ˎˡˇ˟ˏˋǡ Ȃ ʦ˕ˑ ˖ ˅˃˔ ˕˃ˏ ˕˅ˑ˓ˋ˕˔ˢ ː˃ ˏˋːːˑˏ ˒ˎˑ˘˃ˢǫ ˏˋǤǤǤ ʠ˃ˏˑ ˋˊˑˎˢ˙ˋˋǤ ˒ˑˎˈǫ ʞˑ˔˕ˑˢːːˑ ˍ˃ˍˋˈǦ˕ˑ ˍ˓ˋˍˋǡ ˗ˈˌˈ˓Ǧ Ȃ ʜ˖Ǧ˖Ǧ˖ǡ ˕˖˕ ˍ˃ˍ ˄˞ ˇ˅ˈ ˅ ˑˇːˑˌǤ ʓˈˇ ˘˓˃Ǧ ːˑ ˇ˅ˑ˓ˈ˙ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋ˕˔ˢ ˅ ˔˅ˋǦ --˅ˈ˓ˍˋǤǤǤ ʦ˕ˑ ˅˞ ˕˃ˏ ˒˓˃ˊˇː˖ˈ˕ˈǡ ˚ˈ˓˕ ˒ˑ˄ˈǦ ˒ˈ˕˟ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˎǤ ː˃˓ːˋˍǤ ʏ ˅˞ ˊː˃ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ʜ˃˕˃ˎ˟ˢ ʒ˖˔ˈ˅˃ǡ ˔˞Ǧ ˓ˋǫǨ ----ʙˑˆˇ˃ ː˃ ˇ˖˛ˈ ˍˑ˛ˍˋ ˔ˍ˓ˈ˄˖˕ǡ ː˃ˍ˃˒˃ˌ ˆ˓˃˅˛˃ˢ ʏˎˋ˔˖ ʠˈˎˈˊːˈ˅˖ǡ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˅ ˗ˋ˓Ǧ ʕˈː˃ ˓˖ˆ˃ˈ˕ ˏ˖ˉ˃ǣ ˏˈ ˒ˑ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ ˔˕˅˖ ˕ˈ˔˕Ǧ˔ˋ˔˕ˈˏ ˇˎˢ ˇˋ˃Ǧ ˋˏ ˅˃ˎˈ˓˟ˢːˍˋǡ ˃ ˔ˈ˄ˈ Ȃ ˅ˑˇˍˋǤ --ˆːˑ˔˕ˋˍˋ ˋː˗ˈˍ˙ˋˑːː˞˘ ˄ˑˎˈˊːˈˌǫ ʝː˃ Ȃ ʖː˃˚ˋ˕ǡ ˇˎˢ ˃˒˒ˈ˕ˋ˕˃ ˅˞˒ˋˎǡ ˃ ˒ˑ˚ˈˏ˖ Ȃ ʓˑ˓ˑˆˑˌǡ ː˃ˏ ː˃ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˄˖ˇ˖˕ ˇˑ˒ˎ˃Ǧ ˖ˉˈ ˕ˑˆˇ˃ ˅˔ˈ ˊː˃ˎ˃Ǩ ˕ˑˆˇ˃ ˒˟ˢː˞ˌ ˅ ˘ˎ˃ˏǫ --˚ˋ˅˃˕˟ ͳͷΨ ˊ˃ ˅˓ˈˇːˑ˔˕˟Ǩ Ȃ ʏ˒˒ˈ˕ˋ˕ ˄˞ˎ ˑ˚ˈː˟ ˒ˎˑ˘ˑˌǨ ʔ˔ˎˋ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ ˇˑˏˈ --Ȃ ʡ˞ ˖ˉˈ ˋ ˕˃ˏ ˅˔ˈ˘ ˇˑ˔˕˃ˎ˃ǫ ˑː ˆˎ˃˅ː˞ˌǡ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˑː ːˈ ˉˈː˃˕Ǥ ʗ ːˈ ˒˓ˑǦ Ȃ ʓˑˍ˕ˑ˓ǡ ˏːˈ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˅ ˒˓ˑ˛ˎˑˏ ˆˑˇ˖ --˔˕ˑ ːˈ ˉˈː˃˕ǡ ˃ ˖ ːˈˆˑ ːˈ˕ ˇ˃ˉˈ ˍˑ˕˃Ǥ ʞˈ˓˗ˈˍ˙ˋˑːˋ˔˕ Ȃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˇˑǦ ˢ ˄˞ˎ ˖ ˅˃˔ ː˃ ˒˓ˋˈˏˈǤ --˅ˑˇˋ˕ ˅˔ˈ ˇˑ ˖ˏ˃ǡ ˃ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋ˘ Ȃ ˇˑ ˋ˔˕ˈǦ Ȃ ʬ˕ˑ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑǤ ʏ ːˈˎ˟ˊˢ ˄˞ˎˑ ˇˈ˕ˈˌ ˅ ˛ˍˑˎ˃˘ ˊ˃ˍ˓˞˕˟ ˓ˋˍˋǤ Ȃ ʞˑ˚ˈˏ˖ǫ ː˃ ˏˈ˔ˢ˙ǫ ʦ˕ˑ ˇˑˏˑˌǦ˕ˑ ˔˓˃ˊ˖Ǩ --Ȃ ʮ ˒˃˕ˑˎˑˆˑ˃ː˃˕ˑˏǤ ----ʑ ˕˓ˈ˕ˋˌ ˓˃ˊ ˊ˃ˍˋː˖ˎ ˔˕˃˓ˋˍ ˅ ˏˑ˓ˈ ˄˃˄Ǧ ˍ˖Ǥ ʗ ˔ːˑ˅˃ ˅˞˒ˎ˞ˎ˃ ˖˒˓ˢˏ˃ˢ ˔˕˃˓˖˘˃ǤǤǤ

---

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

37

- - - Á¯±³ - - Ȃ ʔ˔˕˟ ˎˋ ˓˃ˊ˖ˏ ː˃ˢ ˉˋˊː˟ ˅ˑ ʑ˔ˈˎˈːǦ ːˑˌǫ Ȃ ʔ˔˕˟Ǥ Ȃ ʏ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˑː˃ ˔ ː˃ˏˋ ːˈ ˔˅ˢˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢǫ Ȃ ʡ˃ˍ ˓˃ˊ˖ˏː˃ˢ ˉˈǨ

--ʢ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙˃ Ȃ ʑˑ˅ˑ˚ˍˈǣ Ȃ ʑˑ˅ˑ˚ˍ˃ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˖ ˕ˈ˄ˢ ˅ ˇˋˍ˕˃ː˕ˈ ˕˃Ǧ ˍˋˈ ˉˈ ˑ˛ˋ˄ˍˋǡ ˍ˃ˍ ˖ ˕˅ˑˈˌ ˔ˑ˔ˈˇˍˋ ˒ˑ ˒˃˓Ǧ ˕ˈ ʠˋˇˑ˓ˑ˅ˑˌǫ Ȃ ʡ˃ˍ ˖ ː˃˔ ˅ˈˇ˟ ˑˇː˃ ˖˚ˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙˃ǡ ʛ˃˓˟ ʗ˅˃ːː˃Ǩ

--Ȃ ʗˊ˄˃ˎˑ˅˃ˎˋ ˏ˞ ˕ˈ˄ˢǡ ˔˞ːˑˍǨ ʐ˖ˇˈˏ ː˃Ǧ ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟Ǩ Ȃ ʙ˖ˇ˃ ˍ˃˕ˋ˕˔ˢ ˠ˕ˑ˕ ˏˋ˓ǫǨ ʗˊ˄˃ˎˑ˅˃ˎˋǡ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˅˞ǡ ˃ ː˃ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟ ˏˈːˢǫ

--ʢ ˑ˗˕˃ˎ˟ˏˑˎˑˆ˃ǣ Ȃ ʙ˃ˍ˖ˡ ˢ ˄˖ˍ˅˖ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡǫ Ȃ ʏ ˆˇˈ ˅˞ǫǨ

--Ȃ ʡ˞ ˕˃ˍ˖ˡǡ ˍ˃ˍ ˢǡ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈ ː˃ˌˇˈ˛˟Ǥ Ȃ ʮ ˕˃ˍ˖ˡǡ ˍ˃ˍ ˕˞ǡ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˋ˔ˍ˃˕˟ ːˈ ˄˖ˇ˖Ǥ

--Ȃ ʙ˖˒ˋ˕ˈ ˖ ː˃˔ ˎˑ˕ˈ˓ˈˌː˞ˌ ˄ˋˎˈ˕ǡ ˍ˖˒ˋǦ ˕ˈǨ ʒˎ˃˅ː˞ˌ ˒˓ˋˊ Ȃ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎ˟Ǩ Ȃ ʜˈ ː˖ˉˈː ˏːˈ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎ˟Ǥ ʮ ˎˡ˄ˎˡ ˘ˑˇˋ˕˟ ˒ˈ˛ˍˑˏǤ Ȃ ʏ ˅˞ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˍ˖˒ˋ˕ˈǡ ːˈ ˅˔ˈ ˉˈ ˅˞ˋǦ ˆ˓˞˅˃ˡ˕ǤǤǤ

--ʛ˞ ˒˓ˑˇ˃˅˃ˎˋ ˇˋ˅˃ːǤ ʞ˓ˋˈ˘˃ˎˋ ˒ˑˍ˖˒˃Ǧ ˕ˈˎˋǡ ˖˅ˈˊˎˋǤ ʦˈ˓ˈˊ ˇ˅˃ ˚˃˔˃ ˓˃ˊˇ˃ˈ˕˔ˢ ˕ˈˎˈǦ ˗ˑːː˞ˌ ˊ˅ˑːˑˍǣ Ȃ ʢ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˍˑ˕ǫ Ȃ ʔ˔˕˟Ǥ Ȃ ʠˈ˓˞ˌǫ ʞˑˎˑ˔˃˕˞ˌǫ Ȃ ʓ˃ǤǤǤ Ȃ ʝː ːˈ ˘ˑ˚ˈ˕ ˓˃˔˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ ˔ ˇˋ˅˃ːˑˏǤǤǤ

--Ȃ ʙ˃ˍ ˕˞ ˑ˕ːˑ˔ˋ˛˟˔ˢ ˍ ˎˡˇˢˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˘ˑ˕ˢ˕ ˔˒˃˕˟ǫ Ȃ ʮ ˍ ːˋˏ ˑ˕ːˑ˛˖˔˟Ǥ

---

Ȃ ʝˍˈˌǡ ʒ˖ˆˎǤ ʒˇˈ ˢ ˅˚ˈ˓˃ ˑ˕ˇ˞˘˃ˎǫ Ȃ ʮ ˒ˑ˔ˎˈ ˅˚ˈ˓˃˛ːˈˆˑ ˔ ˕ˑ˄ˑˌ ːˈ ˓˃ˊˆˑǦ ˅˃˓ˋ˅˃ˡǤǤǤ

--ʮ ˏˑˎˋˎ˃˔˟ ʐˑˆ˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑː ˇ˃ˎ ˏːˈ ˘ˑ˓ˑǦ ˛ˈˆˑ ˏ˖ˉ˃Ǥ ʗ ʐˑˆ ˇ˃ˎ ˏːˈ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˆˑ ˏ˖ˉ˃Ǥ ʏ ˏ˖ˉ ˏˑˌ ːˈ ˏˑˎˋˎ˔ˢǡ ˋ ˈˏ˖ ˇˑ˔˕˃ˎˑ˔˟ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˇˑ˔˕˃ˎˑ˔˟ǤǤǤ

--ʛˑˎ˚˃ːˋˈ ˋ ˖ˎ˞˄ˍ˃ Ȃ ˠ˕ˑ ˇ˅˃ ˏˑ˜ː˞˘ ˑ˓˖ˉˋˢǤ ʢˎ˞˄ˍ˃ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑˏ ˓ˈ˛ˈǦ ːˋˢ ˏːˑˆˋ˘ ˒˓ˑ˄ˎˈˏǡ ˏˑˎ˚˃ːˋˈ ˉˈ ˒ˑˏˑˆ˃Ǧ ˈ˕ ˋ˘ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ǤǤǤ

--Ȃ ʑ˃ːˢǡ ˒ˑˏːˋ˛˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˕ˈ˄ˈ ˄˞ˎˑ ˒ˎˑǦ ˘ˑǡ ˢ ˔˅˃˓ˋˎ˃ ˕ˈ˄ˈ ˔˖˒ǫ Ȃ ʜˈ˕ǡ ʛ˃˛˃ǡ ˕˞ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˔˅˃˓ˋˎ˃ ˔˖˒ǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˏːˈ ˄˞ˎˑ ˒ˎˑ˘ˑǨ

--ʛːˑˆˋˈ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ ˕˓˃˕ˢ˕ ˇˈː˟ˆˋ ː˃ ˈ˓˖ːˇ˖Ǥ ʏ ˈ˓˖ːˇ˃ ˈ˜ˈ ˍ˃˒˓ˋˊːˋ˚˃ˈ˕ ˋ ˅˞Ǧ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˈ˕ǣ Dzʏ ˕˞ ˕ˑ˚ːˑ ˏˈːˢ ˎˡ˄ˋ˛˟ǫdz

--ʜ˃ ˒ˈ˓˅ˑˏ ˉˈ ˔˅ˋˇ˃ːˋˋ ˑː˃ ˒ˑ˓˃ˊˋˎ˃ ˏˈːˢ ˖ˏˑˏ ˋ ˇ˃ˎ˟ːˑ˅ˋˇːˑ˔˕˟ˡǤ ʝː˃ ː˃ ːˈˆˑ ːˈ ˒˓ˋ˛ˎ˃Ǥ

--ʠˋˇˋ˕ ˄ˎˑːˇˋːˍ˃ǡ ˅ˇ˓˖ˆ ˔ˎ˞˛ˋ˕ ˛˖ˏ ˅ ˆˑˎˑ˅ˈǤ ʠ˒˓˃˛ˋ˅˃ˈ˕ǣ Ȃ ʙ˕ˑ ˠ˕ˑ ˕˃ˏǫ Ȃ ʬ˕ˑ ˢǡ ˚ˈ˓˅˟ǦˏˑˊˆˑˈˇǨ Ȃ ʏ ˚˕ˑ ˕˞ ˕˃ˏ ˇˈˎ˃ˈ˛˟ǫ Ȃ ʒˑˎˑˇ˃ˡǨ

---

--Ȃ ʓ˃˅ːˑ ːˈ ˅ˋˇˈˎ ˕ˈ˄ˢǡ ˆˇˈ ˄˞ˎǫ Ȃ ʛˋ˓ ˔˒˃˔˃ˎǤ Ȃ ʓˑˏ˃ ˔ˋˇˈˎǫ Ȃ ʓ˃Ǥ

--Dzʓ˃ ˚˕ˑ ˅˞ ˊː˃ˈ˕ˈ ˑ ˔˃ˏˑˋˊˑˎˢ˙ˋˋǨdz Ȃ ˍ˓ˋ˚˃ˎ ʟˑ˄ˋːˊˑː ʙ˓˖ˊˑǤ

ʜˡ˃ː˔˞ ˓˖˔˔ˍˑˆˑ ˢˊ˞ˍ˃Ǥ --ʛˑ˔ˍˑ˅˔ˍˋˌ ˑ˗ˋ˔ǡ ˒˓ˋ˅ˈˊˎˋ ˏˈ˄ˈˎ˟Ǥ Dzʜˈ ː˃ˇˑ ˏˈːˢ ˖ˆˑ˅˃˓ˋ˅˃˕˟dz ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǣ Dzʜˈ˕dzǤ Ȃ ʜ˃ˇˈˈˏ˔ˢǡ ˠ˕ˑ ːˈ ˋˊ ʙˋ˕˃ˢ ˒˓ˋˈ˘˃ˎˑǫ Ȃ ʓ˃ ːˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅˞ǡ ˘ˑ˓ˑ˛˃ˢ ˋ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍ˃ˢ Dzʛˈːˢ ːˈ ː˃ˇˑ ˖ˆˑ˅˃˓ˋ˅˃˕˟dz Ȃ Dzʝ˄ˈˋˏˋ ˏˈ˄ˈˎ˟Ǥ ˓˖ˍ˃ˏˋ ˊ˃Ǩǽ

ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ˎˋ ˔ˑ˄˃ˍˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ ːˋˏˋ ˙ˈˎ˞ˏˋ ˇːˢˏˋ ˆ˖ˎˢǦ ˎˋ ː˃ ˖ˎˋ˙ˈǤ

--ʢ˕˓ˑ ː˃˔˕˖˒ˋ˕ ˅ ˎˡ˄ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˕˞ ˊ˃˄˖ˇˈ˛˟ ˊ˃˅ˈ˔˕ˋ ˄˖ˇˋˎ˟ːˋˍǤ

--ʡˑǡ ˚˕ˑ ˇ˖˓˃ˍ˖ ˢ˔ːˑǡ ˇˎˢ ˖ˏːˑˆˑ ˈ˜ˈ ˅ˑǦ ˒˓ˑ˔Ǥ

--ʝ˄˝ˢ˅ˎˈːˋˈǣ Dzʛˑˎˑˇˑˏ˖ ˔ˋ˔˕ˈˏːˑˏ˖ ˃ˇˏˋːˋ˔˕˓˃˕ˑ˓˖ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˑ˒˞˕ː˞ˌ ˔ˋǦ ˔˕ˈˏː˞ˌ ˄ˎˑˍdzǤ

---

---

---

ʙˑˆˇ˃ ˢ ˔ˈˆˑˇːˢ ˊ˃˛ˈˎ ˅ ˑ˕ˇˈˎˈːˋˈ ˄˃ːǦ ˍ˃ ˅ ˏ˃˔ˍˈǡ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ː˃ ˔˅ˈ˕ˈ ˏˈːˢ ˕ˢǦ ː˖ˎˑ ˍ˓ˋˍː˖˕˟ǣ Dzʟ˖ˍˋ ˅˅ˈ˓˘Ǩdz

ʜ˃ˇ˒ˋ˔˟ ː˃ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍˈǣ Dzʡ˅ˑ˓ˑˆ ːˈǦ ˔˅ˈˉˋˌǡ ˍˑ˕˖ ːˈ ˇ˃˅˃ˌǤ ʞ˓ˋˇ˖ ˔ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ˔˞˓Ǧ ːˋˍˋ ˕ˈ˄ˈ ˔ˇˈˎ˃ˡdzǤ

---

---

Dzʠ˃ˏ˃ˢ ˎ˖˚˛˃ˢ ˑˇˈˉˇ˃ ˇˎˢ ˉˈː˜ˋː˞ Ȃ ˠ˕ˑ ˑ˄˝ˢ˕ˋˢ ˎˡ˄ˢ˜ˈˆˑ ˈˈ ˏ˖ˉ˚ˋː˞Ǥ ʜˑ ˇˎˢ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˎˋ˛ˈː ˕˃ˍˑˆˑ ˔˚˃˔˕˟ˢǡ ˈ˔˕˟ ˢdzǤ ʗ˅ ʠˈːǦʚˑ˓˃ː

ʜ˃ ˔˅ˈ˕ˈ ˏːˑˆˑ ˚˖ˉˋ˘ ːˈ˓˅ˑ˅Ǥ ʜˈˊ˃˚ˈˏ ʡˈǡ ˍ˕ˑ ːˈ ˎˡ˄ˋ˕ ˄ˑˆ˃˕˞˘ǡ ˑ˚ˈː˟ ˘ˑ˕ˢ˕ ˕˓ˈ˒˃˕˟ ˔˅ˑˋǤ ˋˏˋ ˔˕˃˕˟Ǥ

--ʞˑ˛ˈˎ ˅˞ːˈ˔˕ˋ ˏ˖˔ˑ˓ Ȃ ˆˈ˓ˑˌǨ ʑˈ˓ː˖ˎ˔ˢ ˔ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ˏˋ ˋ ˅˞˒ˋ˅ˍˑˌ Ȃ ˔˕˃ˎˍˈ˓Ǩ

--ʑ ʦˈˎˢ˄ˋː˔ˍˈ ˒˓ˑ˛ˎ˃ ˊ˃˄˃˔˕ˑ˅ˍ˃ ˇˈ˕Ǧ ˔˃ˇˑ˅˙ˈ˅ǡ ˆˇˈ ˇˈ˕ˋ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ˎˋ ˒ˑˇːˢ˕˟ ˅ˑˊǦ ˓˃˔˕ ˒ˈ˓˅ˑˍˎ˃˔˔ːˋˍ˃ ˔ ͹ ˇˑ ͳʹ ˎˈ˕Ǥ

--Ȃ ʐˠ˓˓ˋˏˑ˓ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˊ˃ ˔˕˓˃˛ː˞ˌǡ ˓˃ˊǦ ˇˋ˓˃ˡ˜ˋˌ ˇ˖˛˖ ˅ˑˌǫ Ȃ ʬ˕ˑ ˔ˑ˄˃ˍ˃ ʐ˃˔ˍˈ˓˅ˋˎˈˌǡ ˔ˠ˓Ǥ ʔˈ ˔ˈˆˑˇǦ ːˢ ˖ˉˈ ˅ ʹͺǦˌ ˓˃ˊ ː˃˛ˋ ˔ˑ˔ˈˇˋ ˅ˈˇ˖˕ ː˃ ˒˓ˑǦ ˆ˖ˎˍ˖Ǥ

--ʐˎˑːˇˋːˍ˃ ˒ˋ˛ˈ˕ ˉ˃ˎˑ˄˖ ː˃ ˅˓˃˚˃ ʢʖʗǣ Dzʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˏˑˈˆˑ ˑ˄˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˅˓˃˚ ˅˔ˈ ˅˓ˈˏˢ ˔ˏˑ˕˓ˈˎ ˕ˈˎˈ˅ˋˊˑ˓dzǤ

--ʛ˃ˎˑ ˍ˕ˑ ˊː˃ˈ˕ǣ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑ˓˖ˆ˃˕˟˔ˢ ˔ ˗ˋǦ ˎˑˎˑˆˑˏǡ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˑˇˈ˕˟ ˛˃˒ˍ˖Ǥ

--ʤ˓˖˒ˍˋˈ ˉˈː˜ˋː˞ ˚˃˔˕ˑ ˎˑˏ˃ˡ˕˔ˢǡ ːˑ ˓ˈˇˍˑ ˄˟ˡ˕˔ˢǤ

--ʖˏˈˌ ʒˑ˓˞ː˞˚ ˓˃ˊˆˑ˅˃˓ˋ˅˃ˈ˕ ː˃ ˕˓ˈ˘ ˢˊ˞ˍ˃˘Ǥ

---

ʞˑ˛ˈˎ ˅ˑ˓ ˇ˃˚˖ ˆ˓˃˄ˋ˕˟ǡ ˅ˇ˓˖ˆ ˋˊǦˊ˃ ˍ˃Ǧ ˎˋ˕ˍˋ ˈˏ˖ ˔ˑ˄˃ˍ˃ ˍ˓ˋ˚ˋ˕ǣ --ʡˈˏ ˔˖˒˓˖ˉˈ˔ˍˋˏ ˒˃˓˃ˏǡ ˍ˕ˑ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟Ǧ Ȃ ʠ˕ˑˢ˕˟Ǩ ːˑ ˒ˈ˓ˈ˔ˋˇˋ˕ ˇˑˏ˃˛ːˋˌ ˍ˃˓˃ː˕ˋːǡ ˏˑˉːˑ ʛ˖ˉˋˍ ˅ ˑ˄ˏˑ˓ˑˍǤ ʝ˚ː˖ˎ˔ˢǡ ː˃ˇ ːˋˏ ˕˃ ˉˈ ˔ˑ˄˃ˍ˃ǡ ˅˃˕ˍ˖ ˔ ː˃˛˃˕˞˓ˈˏ ˇˈ˓ˉˋ˕Ǥ ʛ˖Ǧ ˔˒ˑˍˑˌːˑ ˅ˇ˅ˑˈˏ ˍˎˈˋ˕˟ ˑ˄ˑˋǤ --ˉˋˍ ˈˌ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǣ ʞˑ˚ˈˏ˖ ːˈ˕ ˍˑː˕˃ˍ˕ː˞˘ ˙ˋ˓ˍˑ˅ǡ ˆˇˈ Ȃ ʡ˞ ˚˕ˑǡ ˎ˃ˢ˕˟ ːˈ ˖ˏˈˈ˛˟ǫ ˏˑˉːˑ ˆˎ˃ˇˋ˕˟ ˅ˑˊˇ˖˛ː˞˘ ˆˋˏː˃˔˕ˑˍ ˋ ʠˑ˄˃ˍ˃ǣ Ȃ ʗˊ˅ˋːˋǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒˖ˆ˃˕˟ ˕ˈ˄ˢ ːˈ ˘ˑ˕ˈˎ˃Ǩ ˍˑ˓ˏˋ˕˟ ˃ˍ˓ˑ˄˃˕ˑ˅ǫ

---

---

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№16/1037 от 04.24.2020

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

38

104

ДОЛГОЖИТЕЛИ ПОБЕЖДАЮТ КОРОНАВИРУС

-летняя долгожительница из итальянского города Биелла стала одним из старейших дюдей, победивших коронавирус. У Ады Зануссо, проживающей в доме престарелых, начали проявляться симптомы коронавирусной инфекции 17 марта. Она жаловалась на повышенную температуру, тошноту и затрудненное дыхание. «Я предположил, что у нее коронавирус, потому что в доме престарелых увеличилось число зараженных. К

сожалению, были и летальные исходы», — рассказал Джампьеро, один из четырех ее сыновей. Врачи провели тест на пневмонию COVID-19, результат оказался положительным. Однако своевременное лечение подействовало, и Зануссо восстановилась. «Она встала на ноги и уже может ходить до своего инвалидного кресла, — отметил ее лечащий врач. — Она очень светлая и образованная женщина. Ее выздоровление — огромное счастье

СТРИПТИЗ В ЗНАК ПРОТЕСТА

В

испанском городе Торремолинос, провинция Малага, женщина разделась догола и залезла на полицейскую машину в знак протеста против режима самоизоля-

ции. 41-летнюю испанку задержали за нарушение режима изоляции. Она мешала соседям, которые хлопали в ладоши медработникам — таким образом жители Испании благодарили врачей, борющихся с эпидемией. После того, как женщину отпустили под залог, она сняла одежду и залезла на полицейский автомобиль. На опубликовнных кадрах видно, как голая блондинка стоит на кузове машины и размахивает руками. В результате патрульные спустили испанку на землю и усадили в машину скорой помощи. Имя и дальнейшая судьба правонарушительницы не уточняются.

ЕСЛИ БАБУШКА ЛЮБИТ ПИВО

93

-летняя пенсионерка из американского штата Пенсильвания Олив Веронези, вынужденная сидеть дома из-за режима самоизоляции, нашла необычный способ пополнить свои запасы пива, не выходя из дома. Она сделала табличку с надписью «Мне нужно больше пива!» и приставила ее к окну своего дома. Один из родственников старушки сфотографировал ее и выложил кадр в сеть. Сотрудники одного из местных телеканалов обратили внимание на фото и опубликовали его на официальной странице канала в Facebook. С тех пор кадром поделились более пяти миллионов человек, и Воронези стали поступать многочисленные предложения от незнакомцев, которые готовы были купить и доставить пиво для нее. Представители компании-производителя напитка решили доставить старушке несколько ящиков пива и привезли к дому женщины 150 банок алкогольного напитка. «Мне было приятно порадо-

вать кого-то в это непростое время. Мы подарили этой старушке десять ящиков нашего пива в знак благодарности за то, что она выбирает наш продукт», — рассказал представитель фирмы. Воронези так обрадовалась доставке, что решила не откладывать удовольствие и открыла одну из банок прямо на крыльце дома. «Я пью пиво каждый вечер, оно очень вкусное, и в нем много витаминов. Я считаю, что в небольших количествах оно даже полезно для организма», — призналась женщина. Она также рассказала, что производитель ее любимого напитка предложил доставлять ей пиво на постоянной основе.

У

для нас, а также луч надежды для тех, кто в данный момент борется с вирусом».

ИРИНА ШЕЙК ГОТОВА К ОБОРОНЕ

Н

аряд российской супермодели Ирины Шейк, в котором она появилась на улицах Нью-Йорка во время пандемии коронавируса, привлек внимание журналистов модного журнала Vogue. Фотографии папарацци появились на сайте издания. Шейк была запечатлена в камуфляжном спортивном костюме Moschino, поверх которого она надела черную куртку. Ее образ дополнили массивные ботинки Bottega Veneta и шарф цвета хаки, который модель повязала на лицо вместо защитной маски. По информации издания, несмотря на пандемию и обязательный режим самоизоляции, папарацци часто удается сфотографировать звезд на улицах Нью-Йорка. Журналисты отметили, что Шейк вышла из дома без защитных перчаток, но в целом основные меры безопасности были соблюдены.

ПОТЕРЯЛ РАБОТУ И СТАЛ МИЛЛИОНЕРОМ

воленный с работы из-за вспышки коронавирусной инфекции житель австралийского города Аделаида выиграл в лотерею несколько миллионов австралийских долларов. Победитель лотереи, пожелавший остаться неназванным, несколько недель назад потерял работу из-за пандемии коронавируса. Но купленный им лотерейный билет оказался выигрышным: вписанные им числа совпали с результатом розыгрыша, проведенного в воскресенье, 12 апреля. Мужчина будет получать по 20 тысяч австралийских долларов в месяц в течение следующих 20 лет. Общая сумма выигрыша составила пять миллионов австралийских долларов.

Победитель лотереи рассказал, что недавно у них с женой родился ребенок, и они потратят деньги на покупку дома. Мужчина подчеркнул, что выигрыш обеспечит семью на всю жизнь. «Я был в стрессе из-за потери работы, но теперь я так счастлив. Выигрыш подарил нам абсолютную финансовую свободу», — сказал он.

МИЛЛИОНЕР НА ЧАС

П

ожарный из американского города Нью-Чикаго, штат Индиана, проверил свой банковский счет и обнаружил на нем 8,2 миллиона долларов. Пожарный-волонтер Чарльз Калвин хотел узнать, перевели ли ему стимулирующую выплату в размере 1,7 тысячи долларов, предназначенную для него и его ребен-

ка. Мужчина вставил карту в банкомат и снял 200 долларов со своего счета. Он посмотрел оставшийся баланс и увидел, что на его счету лежит 8,2 миллиона долларов. Калвин не поверил своим глазам и подумал, что банкомат выдал ошибку. Он несколько раз извлекал карту и вставлял ее вновь, но на экране банкомата вновь и вновь появлялся многомиллионный баланс. На следующий день Калвин позвонил в банк. Ему сообщили, что огромной суммы денег больше нет на его счету, хотя причитавшуюся ему выплату он получил. «Это печально. За секунду ты превращаешься из миллионера в бедняка. Но когда ты бедный, тебе больше некуда двигаться, кроме как вверх», — сказал пожарный. Он не знает, была ли это ошибка федерального правительства или банкомата.

ЩЕДРОСТЬ ПРОТИВ ПАНДЕМИИ

В

американском городе Хьюстон, штат Техас, завсегдатай итальянского ресторана Cavatore оставила щедрые чаевые. Посетительница Cavatore, пожелавшая сохранить анонимность, заказала еду навынос на 19,49 доллара. При оплате она оставила в качестве чаевых тысячу долларов, чтобы поддержать заведение в период пандемии COVID-19. На чеке она написала «Держитесь». «Когда об этом узнал персонал, по ресторану прошла волна радостных возгласов. Она

сделала то, в чем мы так нуждались», — признался владелец ресторана Федерико Каваторе. Чаевые разделили между четырьмя официантами, работающими в ту смену. По словам Каваторе, добрый поступок клиентки поднял работникам настроение. «Вы бы видели, как все воспрянули духом и развеселились. Прямо как во времена до эпидемии коронавируса», — рассказал владелец. Каваторе подчеркнул, что хорошо

знаком с щедрой посетительницей. Чтобы поблагодарить ее, он созвонился с ней по телефону.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

39

П

ДЕВУШКА С ГИТАРОЙ

опулярная британская певица и модель Дуа Липа снялась в откровенных нарядах для американской версии журнала Elle и появилась на его обложке.

Фотографии опубликовали в Instagram-аккаунте издания. На размещенных кадрах исполнительница позирует обнаженной, прикрываясь искусственной вязаной гитарой, изготовленной итальянским брендом Moschino. Знаменитость также сфотографировали в черном пиджаке с пайетками, которые она надела на голое тело. Для обложки Дуа Липу запечатлели в прозрачном платье Gucci с высоким разрезом. Наряд оформлен красной кружевной вставкой и дополнен кожаным бюстгальтером. Автором съемки стала фотограф Зои Гроссман, которая ранее снимала таких звезд, как Ирина Шейк, Скарлетт Йохансон и Белла Хадид.

КАК СТАТЬ РУСАЛКОЙ

КАРАНТИН УДАРИЛ ПО НЕВЕРНЫМ МУЖЬЯМ

А

мериканские юристы ожидают, что эпидемия коронавирусной инфекции приведет к увеличению числа разводов. Браки рушатся из-за того, что измены стало

КЛАУДИЯ ШИФФЕР ВСЕГДА ПРЕКРАСНА

Н

емецкая супермодель Клаудия Шиффер снялась в откровенном на-

А

мериканская студентка потратила тысячи долларов на мечту стать русалкой, вдохновившись диснеевской принцессой Ариэль, и прославилась в сети. Коррин Хинтон рассказала журналистам, что ее любовь к русалкам зародилась еще в детстве, когда она встретила в Диснейленде рыжеволосую героиню фильма «Русалочка» 1989 года. После посещения парка развлечений девушка попросила родителей подарить ей на день рождения русалочий хвост стоимостью 250 долларов. С тех пор студентка тратит большие суммы на костюмы сказочного существа. «На сегодняшний день я потратила около трех тысяч долларов на

наряды. Мой самый дорогой хвост стоил тысячу долларов», — призналась она. По словам Хинтон, она использует свое увлечение с пользой, работая аниматором на детских праздниках. Помимо этого, героиня материала создала страницу на Facebook, посвященную любителям русалок, живущим неподалеку. Единомышленники часто проводят встречи и организовывают совместные фотосессии.

КРОВАТЬ ДОРОЖЕ ВСЕГО

П

енсионер из австралийского города ПортЛинкольн, штат Южная Австралия, сорвал джекпот в лотерею и решил раздать деньги родным и друзьям. В результате проведенного 4 апреля розыгрыша мужчина выиграл главный приз — 613 тысяч австралийских долларов. Победитель сообщил, что большую часть денег планирует отдать родственникам и друзьям, а себе собирается купить только новую удобную кровать.

«Я хочу погасить ипотеку моих детей и купить соседу новую машину, потому что он часто подвозит меня. Теперь мы сможем ездить на стильном автомобиле», — сказал он.

труднее скрывать во время домашнего карантина. По словам юриста Трейси Коэтс, клиенты рассказывали ей о супругах, которые тайком разговаривают по телефону или обмениваются с кем-то подозрительными сообщениями. Эпидемия помешала им скрывать романы на стороне и вынудила общаться с возлюбленными на глазах мужей или жен. Юрист Хитер Хостеттер рассказала изданию, что к ней обращалась женщина, которая подозревает мужа в из-

ряде для британской версии модного журнала Elle. На одном из кадров 49-летняя Шиффер позирует в бордовом лаковом плаще Valentino на голое тело и обтягивающей юбке длины миди. При этом на ноги она надела высокие черные сапоги. На другом снимке модель запечатлена в коротком черном платье Versace с глубоким вырезом на груди. Автором съемки выступил американский фотограф Себастьян Ким, который снимал таких мировых знаменитостей, как Бэлла Хадид, Энн Хэтуэй, Брэд Питт, а также сотрудничал с изданиями Vogue, Numero и GQ.

ЛЮБОВЬ НЕЛЬЗЯ ЗАКОПАТЬ

К

ладоискатель с металлодетектором нашел в английской деревне Окколд, графство Саффолк, 20 лет пролежавшее в земле обручальное кольцо и вернул его владельцам. 50-летний Тайрон Холман обследовал с металлодетектором принадлежавшее семье Халл владение ЧерчФарм. Британец нашел в земле обручальное кольцо с надписью: «С любовью, Кристиана». Холман отдал находку фермеру Крису Халлу. Благодаря необычному написанию имени «Кристиана» Халл понял, что кольцо, возможно, принадлежало бывшим соседям, которые переехали в деревню Гудерстон, графство Норфолк. Фермер по электронной почте связался с 72-лет-

ней Кристианой Хьюитcон и спросил, значит ли для нее что-либо выгравированная на кольце дата — 9 сентября 1967 года. Женщина ответила, что это дата ее свадьбы с мужем, 75-летним Джоном, который потерял свое обручальное кольцо в 2000 году. «Мы тогда очень расстроились, но в итоге смирились и представить себе не могли, что оно вернется», — сказала Хьюитсон.

мене. По ее словам, во время карантина он стал прятать от нее свой телефон и завел привычку уезжать на долгие велосипедные прогулки. Женщина считает, что в действительности он ездит к любовнице. Юрист Сэнди Эйн утверждает, что с ним консультировались клиенты, которые оказались в карантине с нелюбимыми женами и не могут встречаться с любовницами. «Теперь они недовольны супругами еще сильнее, потому что они им мешают заняться тем, чего они хотят», — говорит он.

«ВАУ, КРАСОТКА!»

У

краинская фотохудожница Саша Самсонова поснимала плюс-сайз-модель Алисию Оливас в откровенных образах для журнала Playboy. На одном из кадров девушка позирует обнаженной в бассейне, прикрывая оголенные части тела рукой. При этом из одежды на ней присутствуют только черные туфли на каблуке, шляпа и перчатки того же цвета. На другом фото ее запечатлели без бюстгальтера в накидке, похожей на рыболовную сеть, трусах и крупных серьгах. Подписчики фотографа восхитились внешним видом модели в комментариях под публикацией, набравшей больше 30 тысяч лайков. «Вау, красотка», «Посмотрите на ее бедра!», «Просто шикарна», «Какое красивое место и сама модель», «Саша, твои работы — искусство, как и всегда», — отмечали они. В апреле Саша Самсонова сняла американскую супермодель Кендалл Дженнер в бикини для рекламной кампании модного бренда сестер Дженнер Kendall + Kylie.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№16/1037 от 04.24.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

40

Медицинский калейдоскоп

Неврологи поняли, как предотвратить развитие алкоголизма

Медицинский университет Южной Каролины, установил: «отключение» сигнальной стрессовой системы в головном мозге (связана с эмоциональным и мотивационным поведением) позволяет справиться с неумеренным потреблением спиртного. Известно: люди, злоупотребляющие спиртным в молодости, имеют в 10 раз повышенный риск развития алкоголизма в дальнейшем. И ученые поняли, как им помочь. Под неумеренным потреблением спиртного они подразумевают употребление алкоголя до состояния опьянения в течение двух часов. Это четыре стандартных дринка для женщины или пять дринков для мужчины. Дринк определяется как примерно одна банка пива или бокал вина. Известно, что в организме есть система опиоидных рецепторов. Она стоит за приятными ощущениями, возникающими при употреблении спиртного или наркотиков. Однако в этой системе есть группа каппа-опиоидных рецепторов (располагаются в миндалине), не отвечающих за удовольствие. Напротив, она вызывает дистресс. Эта группа рецепторов активируется, когда приятные ощущения от алкоголя проходят и начинается период абстиненции (голова болит, человека тошнит, настроение ухудшается). Также данные рецепторы становятся актуальны, когда употребление спиртного происходит из-за негативного эмоционального состояния. Ученые установили: «отключение» каппа-опиоидной группы рецепторов позволяло сократить объем потребления спиртного, что доказал эксперимент с мышами.

лили из этого рациона самые полезные для головного мозга продукты. Был проведен эксперимент, в рамках которого принимали участие две группы здоровых людей. Правда, у добровольцев из первой группы была генетическая предрасположенность к болезни Альцгеймера. Наблюдение за добровольцами продолжалось 10 лет. На протяжении всего этого времени им требовалось ввести дневники питания и периодически сдавать тесты для проверки когнитивных способностей. Оценивались память, мышление, внимание, воображение, восприятие. Выяснилось: если человек питался, согласно Средиземноморской диете, то у него дольше сохранялись когнитивные способности на приемлемом уровне. Это говорило о сниженном риске развития болезни Альцгеймера. Причем, вывод был актуален вне зависимости от генетической предрасположенности. По мнению ученых, Средиземноморская диета производит положительный эффект за счет наличия в ней фруктов, овощей, цельных злаков, бобовых, рыбы, оливкового масла. В особенности хорошо работали рыба и оливковое масло. Обилие данных продуктов в рационе спасало от деменции. Если у человека была генетическая предрасположенность к болезни Альцгеймера, ее признаки проявлялись на 19% реже благодаря рыбе и маслу.

Мужские яички оказались хранилищем для COVID-19

Жирная рыба и оливковое масло могут спасти от болезни Альцгеймера Известно, что Средиземноморская диета чрезвычайно полезна для здоровья, специалисты выде-

Коронавирус использует мужские половые органы, что ставит

сильную половину человечества под больший удар по сравнению с женщинами. Согласно статистике, чаще тяжелое течение заболевания отмечается именно среди мужчин. Ученые проследили за процессом выздоровления 68 пациентов в Мумбаи, среди которых было больше мужчин. Оказалось, коронавирус присоединяется к белку, встречающемуся в высокой концентрации в яичках. Речь идет о белке, известном как ACE2. Его можно также встретить в легких, желудочно-кишечном тракте и сердце. Но, так как яички остаются нетронутыми иммунной системой, вирус может оставаться в них дольше, чем в других локациях. В итоге яички выступают в роли резервуаров, благодаря которым поддерживается инфекция. Эксперты подсчитали: в среднем женщины оправляются от инфекции за 4 дня, а мужчины - за 6 дней.

Специалисты начали поиски людей с иммунитетом к коронавирусу

Исследование голландских доноров крови показало, что около 3% из них имеют антитела против нового коронавируса. По словам ученых, вероятно, эти люди уже переболели и обладают иммунитетом к вирусу. Причем, аналогичные показатели могут быть и в других странах. К примеру, Штаты начали выявлять лиц с антителами к коронавирусу, хотя и возникают вопросы относительно точности тестов на антитела. А на прошлой неделе Национальный институт здравоохранения США объявил о начале собственного исследования антител без использования сторонних тест-систем. Агентство планирует набрать группу из 10000 взрослых, которые не имели положительного коронавирусного статуса. То есть полноценное заболевание у них не диагностировалось. Чиновники надеются, что обладатели антител

к коронавирусу будут иметь иммунитет к нему. Следовательно, им можно разрешить вернуться к привычной жизни.

Ученые поняли, как восстановить головной и спинной мозг после повреждений

Когда взрослые клетки мозга повреждаются, они возвращаются в эмбриональное состояние, чтобы справиться с критической ситуацией. Сотрудники медицинской школы Университета Калифорнии выяснили, что «впавшие в детство» клетки приобретали возможность отращивать новые связи и при определенных условиях восстанавливать потерянные функции. Это открытие может решить проблемы регенерации после травм позвоночника, головного мозга, после инсультов и при нейродегенеративных недугах. Ученые обратились к животной модели, на примере которой они узнали: после травмы взрослые нейроны действительно возвращаются в эмбриональное состояние. Между тем, еще недавно считалось, что взрослый мозг - статичная, неизменная структура. На практике, оказалось, во взрослом головном мозге клетки коры на уровне транскрипции превращались в эмбриональные кортикальные нейро-у ны, способные формировать новые аксоны (нервные отростки, необходимые для образования нервных сетей). Более детальное исследование показало: при стимулировании роста и восстановления нейронов активировался один из основных генетических путей, включавший ген гентингтина (HTT), который при мутировании вызывает болезнь Хантингтона. Данное расстройство характеризуется прогрессирующим разрушением нервных клеток. «Регенеративный транскриптом» - набор РНК-молекул, используемых кортикоспинальными нейронами, поддерживается геном HTT. У мышей, лишенных гена HTT, повреждения спинного мозга были тяжелее обычного. Хантингтин необходим для ускорения восстановления нейронов мозга.

Высокий уровень сахара повышает риск печального исхода коронавирусной инфекции Исследователи установили: высокий уровень сахара может быть связан с более тяжелым протеканием гриппа и потенциально коро-

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

41

навируса. Это доказывают эксперименты с грызунами. Плюс, врачи констатируют: диабетики хуже переживают коронавирусную инфекцию и грипп, чем люди без проблем с регуляцией сахара. Так, когда вирус гриппа или коронавирус проникают в тело, иммунная система в ответ посылает иммунные клетки в месту внедрения для борьбы с патогеном. В рамках этого ответа выделяются цитокины - сигнальные молекулы, обеспечивающие связь клеток. Иногда вырабатывается слишком много цитокинов, что вызывает цитокиновый шторм, повреждение легких и даже смерть. И здесь не последнюю роль играет уровень сахара в крови. Ученые ввели мышам, зараженным гриппом, сахарид. Они хотели понять, приведет ли это к повышению риска развития цитокинового шторма. И это, действительно, повысило риск. Также ученые проанализировали образцы крови, забранной у 119 пациентов с гриппом. Были и образцы здоровых людей. Экспертов интересовали два показателя: уровень цитокинов и сахара в крови. Оказалось, пациенты с повышенным уровнем сахара чаще остальных сталкивались с цитокиновым штормом и имели менее благоприятный исход инфекции гриппом. Выводы актуальны и для коронавируса, считают ученые.

Открытие: новый коронавирус не боится нагревания

Термическое воздействие - нагрев до 60 градусов Цельсия - убивает многие патогены. Это стандартный протокол дезактивации, применяемый во многих лабораториях (нагревают в течение часа). Ученые Университета Экс-Марсель решили выяснить, спасет ли нагрев от нового коронавируса. Эксперимент показал: такая обработка была нестрашна коронавирусу - он выживал. Сообщается, что в исследовании использовали штамм вируса, выделенный из тела берлинского пациента. Вирус подвергали медленному нагреванию в течение часа, а затем поместили в две пробирки - одну с чистой средой, а в другой присутствовали

белки животного происхождения, имитируя реальные, нестерильные условия. В первой, стерильной пробирке вирусы умерли, а во второй вирус начал довольно активно размножаться. Для полного обеззараживания пришлось в течение 15 минут нагревать вирусы до 92 градусов Цельсия. Эксперты призывают более внимательно отнестись к биобезопасности при анализе тестов. Можно одновременно совмещать нагрев биоматериала с химической стерилизацией.

Пребывание в невесомости физически меняет головной мозг

зали наблюдения, у каждого пятого итальянца, госпитализированного с COVID-19, наблюдались проблемы с кожей. Чаще всего сыпь выявляли у детей и подростков. По словам представителей Ассоциации педиатров Испании, сыпь при коронавирусе похожа на ту, что сопровождает оспу или корь. Как правило, покраснения выступают на пальцах ног и впоследствии заживают, не оставляя следов на теле, констатируют специалисты. Следовательно, если человек находится на самоизоляции и обнаружил у себя сыпь, необходимо с максимальной внимательностью отнестись к этому факту. Правда, обращаться к врачу следует только в том случае, если сыпь сопровождают остальные симптомы коронавирусной инфекции - кашель, повышение температуры.

Генетики узнали, как восстановить тело после сердечного приступа

Неврологи из Университета Техаса, проверили, что происходит с головным мозгом астронавтов, которые длительное время жили на борту МКС. Оказалось, микрогравитация меняла объем мозга и деформировала гипофиз (его верхняя часть стала более плоской). Выводы были сделаны по итогу наблюдения за 11 астронавтами, которые жили на борту МКС в течение нескольких месяцев. Наблюдение за состоянием мозга астронавтов проводилось не только до полета, но и на протяжении года после возвращения на Землю. Оказалось, объем мозга и спинномозговой жидкости астронавтов вырос. Изменения сохранялись даже спустя год пребывания на Земле. Большая доля изменений затронула белое вещество и гипофиз (ключевой гормональный центр). Эффект был сравним с развитием гидроцефалии и высокого внутричерепного давления. Видимо, все дело в перераспределении жидкостей в условиях микрогравитации. Ученые призывают создать специальных комплексов упражнений и устройств, борющихся с микрогравитацией.

Высыпания на коже - новый симптом COVID-19

Итальянские и испанские врачи предупреждают: сыпь на ногах может быть одним из симптомов коронавирусной инфекции. Как пока-

нитет. Чего не скажешь о крепком алкоголе. Секс - почему нет? Это одна из разновидностей снятия психологического напряжения. В определенном возрасте у человека есть такая потребность: это мощнейшая разрядка, так что, для иммунной системы это безусловная польза. А вот от крепкого алкоголя сплошной вред: он ослабляет иммунитет и может способствовать ухудшению состояния здоровья. Что касается голодания, то для поднятия иммунитета полезен лишь лечебный голод. Если у человека язвенная болезнь желудка, то могут быть печальные последствия, например, обострение язвы.

Препараты, снижающие давление, спасут жизнь больным коронавирусом

Кембриджский университет сделал открытие: ген, отвечающий за развитие рака, одновременно способен запускать регенерацию клеток сердца, в центре внимания оказался ген Myc. Известно, что механизм деления клеток контролируется в теле. Если он выходит из-под контроля, развивается рак. И здесь активную роль играет ген Myc. Ученые решили использовать данную функцию, сделав ген гиперактивным в печени и легких мышей. Как и ожидалось, клетки органов начали размножаться с огромной скоростью и число их резко возросло всего за несколько дней. Тогда специалисты попытались воспроизвести это в сердце. Но, хотя в сердце Myc и продуцировал фактор транскрипции - белок, необходимый для размножения клеток, клетки органа не начали реплицироваться, потому что белок не мог активировать экспрессию генов должным образом. Оказалось, активность Myc в сердце зависит от уровня другого белка - Cyclin T1. Его выработка обусловлена деятельностью гена Ccnt1. Соответственно, когда ученые добавили Cyclin T1 в клетки с гиперактивным Myc, те начали размножаться. Это, по мнению ученых, позволит сердцу восстановиться после сердечного приступа за счет увеличения числа работающих клеток.

Секс помогает укрепить иммунитет в условиях эпидемии, советуют врачи секс способен укрепить имму-

Ученые нашли препараты, которые снижают риск развития тяжелой пневмонии при COVID-19. Среди средств, первично заинтересовавших специалистов, были антивирусные препараты (арбидол, лопинавир или ритонавир, интерферон-альфа), иммуномодуляторы (хлорохин и гидроксихлорохин), средства для гипертоников (ингибиторы ангиотензинпревращающего фермента и блокаторы ангиотензинового рецептора II). У 12,2% пациента, чьи данные учитывали ученые, была тяжелая пневмония, а у 7,3% пневмония развилась уже в период госпитализации. Почти у всех пациентов были сопутствующие заболевания, такие как гипертензия, сахарный диабет, сердечно-сосудистые болезни или хроническая обструктивная болезнь легких (ХОБЛ). Оказалось, неспецифические антивирусные препараты не оказывали значительного влияния на развитие тяжелой пневмонии, как и хлорохин. А вот лекарства для гипертоников - ингибиторы ангиотензинпревращающего фермента и блокаторы ангиотензинового рецептора II - значительно снижали риск развития тяжелой пневмонии.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№16/1037 от 04.24.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

42

Артур Балаев

РЫЖАЯ

(ТЫСЯЧИ ЛЮДЕЙ СО ВСЕХ УГОЛКОВ ЗЕМНОГО ШАРА ПОСЧИТАЛИ ЭТОТ НЕБОЛЬШОЙ РАССКАЗ КРАТКОЙ ИСТОРИЕЙ СВОЕЙ СЕМЬИ...) ...Первая любовь ворвалась в мою жизнь в восьмом классе. Эту любовь звали удивительным именем - Надежда - и было ей четырнадцать лет. Отца Нади, Михаила Семеновича Кулагина, перевели в наш провинциальный городок из Белгорода на должность главного технолога местного хлебозавода. Как-то, приблизительно в середине ноября, прямо посреди урока физики, завуч школы привел в наш класс новенькую, познакомил нас с ней и позволил самой выбрать место. В классе было четыре свободных места, и девушка нежданно-негаданно подошла к моей парте. Нежданно-негаданно, потому что в длинном списке «школьных сердцеедов» моя фамилия не значилась... Я не был красавцем и был очень скромно одет, но Надя, неожиданно для всех, подошла именно ко мне и, зардевшись, тихо спросила: «Можно?». Чувствуя, как предательски задрожали мои колени, а щеки мгновенно налились жаром и пунцовым цветом, я, молча, кивнул. И она присела рядышком... А я тут же ощутил, как сладко пахнет ее чистое девичье тело. У новенькой были густые рыжие волосы и необыкновенные светло-зеленые глаза... Я влюбился в нее с первого взгляда. На первой же большой перемене к Наде подошел школьный задира - Антон Белов - и неожиданно выбил у нее из рук яблоко, которое девушка ела. Та побледнела от страха и втянула голову в плечи, а Антон громко заржал: «Ну, что, рыжая, проголодалась? Витаминчиков захотелось, да?». Увидев эту картину, я сжал кулаки: - Эй, ты, придурок, а ну подними! Какая она тебе рыжая?!... - и вплотную приблизился к Белову - грудь в грудь, глаза в глаза. Тот был старше меня на год и выше на целую голову, но я был чемпионом области по боксу и Антон прекрасно понимал, что мне ничего не стоит двумя ударами сбить его с ног и основательно намять шею. А потому он скривился, нехотя нагнулся, поднял с земли грязный плод и протянул его Наде: «На, держи...». Я вскипел: - Да не «держи», а ступай к крану и вымой! - но Кулагина, которая минуту назад была испугана и бледна, вдруг робко вступилась за своего обидчика: - Ну не надо... Не стоит... Зачем?... Не трогай его, пожалуйста... Он же слабее тебя... Пойдем лучше в класс... У меня в портфеле еще одно яблоко есть - разделим пополам! - а потом еле слышно, почти шепотом, глядя мне прямо в глаза, добавила: «Спасибо тебе большое... Меня еще никто никогда не защищал...» Из глаз ее улетучился страх и они светились теперь радостью и счастьем. И целую неделю прямо на заднем дворе школы в рукопашных схватках я разбирался с теми, кто пытался дать Наде кличку «Рыжая». Под моим правым глазом образовалась приличная

гематома, а на лбу - огромная шишка, но все любители наделить новенькую глупым прозвищем поняли, что лучше звать ее по имени. А мы не могли оторваться друг от друга! Все время были вместе: ходили в школу и из школы, бегали в кино, гуляли по городу, ели «Эскимо», пели любимые песни, целовались и подбирали имена нашим будущим детям. Весь мир вокруг нас был теперь только нашим! И мы оба были в нем смешны, наивны и счастливы... Так промелькнули шесть чудесных месяцев. Но вот однажды (это случилось в самый последний день учебного года), вечером, после тренировки, на выходе из спортзала, меня почемуто встретил Надин отец: - Привет, чемпион! Рад тебя видеть. Идем в машину - поговорить нужно... Мы сели в его черную «Волгу» и Михаил Семенович тяжело вздохнул: - Ты очень хороший парень... Мы все, Кулагины, - вся наша семья - полюбили тебя, как родного... И, наверное, лет через десять ты мог бы стать замечательным мужем для моей дочери, а мне - еще одним сыном, но... Но я должен сказать тебе, что... Понимаешь, мы скоро уезжаем... Насовсем... Навсегда... У меня защемило сердце: - Как уезжаете?! Куда?! Зачем?! Отец Нади пожал плечами: - Ну, как бы тебе объяснить? Мы ведь не Кулагины, на самом деле... Наша настоящая фамилия - Гольденберг... Мы евреи, понимаешь?... И у нас уже готовы все документы на выезд в Израиль... Надя рыдает вечерами, но не может набраться смелости, чтобы сказать тебе правду... Мне очень жаль, но у нее своя судьба, а у тебя своя... И еще... Ты не звони ей больше, пожалуйста... А когда мы уедем - не пиши. Если даже она первой напишет тебе, чтобы сообщить наш новый адрес... Ты не должен отвечать ей, слышишь?... Для своего же блага!... Понимаешь, твой отец коммунист, он работает на военном заводе... И письма из-за рубежа могут здорово испоганить ему жизнь... Да и тебе тоже... Ну что, чемпион, договорились? По рукам? Ты же сильный, ты же боец! Я ничего не ответил. Я просто резко распахнул дверцу автомобиля, живой

пружиной выскочил из салона и понесся, куда глаза глядят, на ходу глотая горькие слезы. И не было в тот вечер на всей Земле человека, несчастнее меня. Больше я Наде не звонил. Но мы все же увиделись с ней еще один раз. Ровно за сутки до ее отъезда. Вечером кто-то робко постучал в дверь. Я щелкнул замком, рванул на себя дверную ручку и увидел то, чего никак не ожидал увидеть: самую красивую на свете копну рыжих волос и самые родные в мире светло-зеленые глаза. Мы обнялись. И оба заплакали... Потом Надя немного успокоилась и произнесла: - Любимый, завтра вечером мы улетаем... Внизу у подъезда меня ждет отец на машине... Поехали с нами за город? Ненадолго... Я просто хочу попрощаться... С лесом... С полем... С речкой... ... Пять лет назад, выйдя в запас в звании полковника, я отыскал Надину страничку в «Одноклассниках» и написал ей письмо. Это была длин-

деялась, что может быть вы сами когда-нибудь вспомните о ней, отыщете и напишете. И, слава Богу, это случилось. Пусть даже после ее смерти. Мама часто рассказывала нам, своим детям, о вас, о вашей любви, о вашей заботе и своего старшего сына - моего брата - назвала вашим именем. Я прочитала ваше письмо и проплакала весь день, потому что свою старшую дочь вы, в честь моей мамы, тоже назвали Надеждой. Завтра утром я закрою мамину страницу навсегда и совесть моя будет чиста: ведь вы нашлись, вы написали, вы через целую жизнь пронесли в своей душе такое светлое чувство к моей маме - а это значит, что душа ее, там, на небесах, теперь совершенно успокоилась. Спасибо вам за письмо. Спасибо вам за память. И спасибо вам за любовь. Храни вас Господь... Ада.» ... Мне не спалось в эту ночь... Я молча просидел на кухне до самого рассвета... В полном одиночестве... В компании нетронутой чашки с остывшим кофе и непочатой пачки «Мальборо»... Я не сделал ни единого глотка и не выкурил ни одной сигареты... А перед глазами все всплывала и всплывала картина нашего прощания... Май 1975-го года... Легкий треск полевых кузнечиков в загородной тиши... Огромный

ная-длинная исповедь. Я объяснил, что не имел права искать ее, ибо окончив высшее командное училище, стал военным разведчиком, прошел три «горячие точки» и в конце службы находился на ответственной должности начальника секретной части штаба корпуса. А еще написал о том, чего не успел сказать ей в далекой юности и все то, что терзало и жгло мою душу все эти долгие годы. Письмо я закончил фразой: «Наденька, безумно хочу видеть тебя: бросай все дела, покупай билет на самолет и прилетай - все расходы компенсирую!» Ответ пришел на следующий день, поздно вечером: «Здравствуйте. Меня зовут Ада. Я младшая дочь Нади Гольденберг. Простите меня, пожалуйста, но я прочитала ваше письмо. Прочитала, ибо мамы давно уже нет на этом свете... Она ушла из жизни три года назад - сердце... Но я не стала закрывать ее страницу, я все это время ждала вашего письма. Мама долго, до самого последнего дня, искала вас, писала во все инстанции и не могла найти. А потому очень на-

алый диск заходящего солнца... Черная «Волга» на обочине шоссе... Я, в голос рыдающий на капоте машины, пятнадцатилетний мальчишка... Михаил Семенович, отец Нади, уронивший голову на руль и закрывший ладонями лицо... А еще бескрайнее поле - огромный пахучий ковер, сотканный из зеленых трав и полевых цветов... И там, далеко в поле, в самой гуще этого ковра - одинокая фигурка еврейской девочки Нади Гольденберг, которая, устремив к небу тонкие руки, медленно удаляется от меня и уходит прямо на закат, словно плывет по зеленому морю, рассекая стройными ногами ароматные волны из ромашек, васильков и лютиков... И я, и она, где-то на самом донышке наших юных, в кровь истерзанных грядущим расставанием душ, конечно же надеемся и верим, что когда-нибудь мы непременно будем вместе! И у нас будет большой светлый дом, роскошный сад, много детей и еще больше внуков! Только вот ни я, и ни она еще не знаем, что больше мы никогда не увидимся... Рыжая.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

43

HOME CARE

RESPECT 303-757-0634

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ÁÎËÜØÎÃÎ ÄÅÍÂÅÐÀ, ÀÂÐÎÐÛ, ÀÐÂÀÄÛ, ÒÎÐÍÒÎÍÀ è ÁÎËÄÅÐÀ âûñîêàÿ îïëàòà è âîçìîæíîñòü ïîäðàáîòàòü part-time

АВТО СЕРВИС 730 S. Locust Street, Denver, CO 80224 (рядом с русской плазой один блок на юго-запад от Monaco и Leetsdale) Открыты с понедельника по пятницу с 8 утра до 6 вечера, в субботу с 8 утра до 3 дня.

Леонид Райкин

303-388-0402 1 8 л е т в б и з н е с е ДВИГАТЕЛЬ ТРАНСМИССИЯ ХОДОВАЯ ЧАСТЬ ТОРМОЗА ИНЖЕКТОРЫ СИСТЕМА ОХЛОЖДЕНИЯ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ КОНДИЦИОНЕРЫ

ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ НА:

РАЗВАЛ-СХОДИМОСТЬ (ALIGNMENT) СМЕНУ МАСЛА (двигатель, трансмиссия) ЗАПРАВКУ КОНДИЦИОНЕРОВ СМЕНУ Timing Belt

Ремонт автомобилей всех марок Новейшее оборудование Только качественные оригинальные детали

Что вы получаете с рекламой

в газете Горизонт   





    







    

   

  

  

 

 

 

 

  

 





  









20-404

88-0 енису 034

-7750

ŔŇ ŕ ňŚŞŌŔ ŏŌ ŘŖŌŝ ŏŇ

Top Real

ŷŧũŵ ŷŧŮŪŵ Ŵŧ ŷŧŨŵŹź ũŵŷŴƂŰ ũ Ř ŧŴŪŲů şŇ ŰŸűůŰ

ÌÎÑ

ÒÈ

Estate Ag

ent Color

Åëåí

à Áî âèí

720

-404

-004

Keller W

illiams DT

3

C     

35

У

С А Н

Alla La

ther

Ƚɨɜɨɪɢɦ

ɩɨ ɪɭɫɫ





'(1

(0

Ŗŗŕʼn

ŕŋŏř ŘŦ őŕ ŔőŚ ŔŇňŕ ŗ ŔŇ ŕ ŗŘŔŢŐ ňŚŞŌ ŔŏŌ ŘŖŌŝ Ŷŵ ŨŬŸ ŏŇŒŏ Ŷŵűŷ Řřŕʼn ŧŸŵžŴŵ ų

9-88

Д 8-00енису 34

ũųƆŹ

ůŴ Ŵŧ

Internet & Unique Distributions ЬКО ТОЛ

У

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете в самой большой русскоязычной группе Колорадо на Facebook и ВК

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА не только в Denver Metro, но также в Fort Collins, Frisco и Boulder

ЬКО ТОЛ

У

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете на всех флеш-читалках для компьютеров, планшетов, смартфонов и других гаджетов.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА станет доступной на американском рынке: мы печатаемся на двух языках и распространяемся в Kingsoopers и Safeway

ЬКО ТОЛ

У

С НА

ВАША РЕКЛАМА в нашем приложении для iPnones, Androids в Рrinterest, Wordpress blog, email рассылке, подписках и др.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА будет появляться на теле дисплеях в русских офисах и магазинах

ź źūŧŲ ŬŴ

ůƅ

ŔŬŵŨ ŧũŹŵų żŵūů ũŵūů ųŵ ůų ŵŨůŲ ŹŬŲƃŸű ŬŹƃ Ŷ Ɔż ůŬ Ŷŷ ŷŧũŵ Ŵŧ ŧũŧ ů ŷŧŨŵ ŷŧŮŪŵ Źź ũ Ř ũŵŷŴ şŇ ƂŰ ŧŴ ŪŲůŰŸ űůŰ

    



 

    





 









                     

ЬКО ТОЛ

У

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАС ВОВРЕМЯ порекомендуют на форуме когда кто-то ищет специалиста по вашему профилю

ɤɢ

 ɛɚɧɤɪɨɬ  ə ɩɨɦɨɝɭ ɫɬɜɨ ɪɚɡɜ  ɩɨɥɭɱɢɬɶɨɞ ɧɟ ɜɚɠ ɢ ɭɥ ɧɨ ɮɢɧɚ ə ɩɨ ɭɱɲɢɬɶ ɤɪ ɧɫɢɪɨ ɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɟɞɢɬɧɭɸ ɢ ɛɵɜɲ ɫɬɨɪɢɸ ɚɜɬ ɢɣ ɜ ɭ ɶ ɧɨɜɵɣ ɨɦɨɛɢɥɶ ɥ ɩɨɬɪ ə ɩɨ ɟɛɥɟɧ ɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶɸɛɨɣ ɦɚɪɤ ɢɢ ɥɸɛɭɸ ɦɚ ɢ ɍɫɥɨɜɢɹ ɲɢɧɭ ɢ ɰɟɧ ɜ OHDVH ȼɋȿ ɵ ȽȾȺ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ Ⱦɨɫɬɚɜɤ ɥɟɪɚ ɢɥɢ ɨɮɢɫɚ ɞɨɦɨɣ ə ɩɨ ɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧ ɥɢɰɚɦ ɟɳ ɜɢɞ ɧɚ ɠ ɟ ɬɨɥ ɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢ ɶɤɨ ɨɠɢɞɚ ɟɦ ɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɸɳɢɦ

7

5

29$/ Denve Boul r / Highl der, Co an losprids Ranch, ng Звон +L 7HFK3'5 s, Pueblo FRP ите 71

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА

будет доступна во всех русских магазинах, во многих американских супермаркетах и в других 90 точках смотри gorizont.com/map

ЬКО ТОЛ

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА будет распространяться через Gorizont Discount Network

  

  

ÏÎÊ ÓÏÊ À ÏÐÎ ÄÀÆ È ÍÅÄ ÂÈÆ À È

ŒŏŘřŕ ŶŵűŷŧŸ ʼn ŵž ũųƆŹůŴ Ŵŵųź źūŧŲŬŴ ůƅ Ŵŧ ŧũ ŔŬŵŨ ŹŵųŵŨ ũŵūůŹŬŲ żŵūůųŵ ůų ůŲƆż ŬŹƃ Ŷ ƃŸűůŬ Ŷŵ ŨŬŸ

Ŷŷŧũŧ ů

О К Ь ТОЛ

  

   Серти   фицир    о  в анные и нота    перев Ŗŗŕʼnŕŋŏř риальн   о  ŘŦ őŕ ые усл ды  Ŕ őŚŗŘŔ ŔŇňŕ уги  еД ŢŐ 7  ŗ

  '(1 7 5(0 29

$/ Denve Boulder / Highlan ds r, Colo spring Ranch, s, Pueb +L 7 lo HFK3'5 Звон FRP ит 7

19-8

   

Горизонт это сила И эта сила на твоей стороне

ado



НОВИНКА: СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ ONLINE то, что опубликовано здесь вы не найдете в печатной версии - эти материалы только для вас

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

1

КИТАЙСКОЕ НЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Теперь мы знаем точно: красный Китай не создал этот вирус своими руками. Но он сделал все, для того чтобы убийственная инфекция превратилась в чуму XXI века. Вернее сказать, политическая система коммунистического Китая, об опасности которой тысячи раз предупреждали мир эксперты, отреагировала на биологическую атаку именно так, как все ее родные братья: уничтожала людей-сигнальщиков и критические признаки угрозы. Если не уходить в туман оправдательных рассуждений, то можно сказать: красный Китай развязал билогическую войну против Запада. Тот факт, что он сам стал ее первой жертвой, ничего не отрицает. Идеология китайской Компартии держалась и держится на управляемой жертвенности широких народных масс. Все началось еще в ноябре «Уже в середине ноября 2019 года в Ухане первый человек заразился коронавирусом. Однако китайские власти долгое время скрывали распространение болезни - и таким образом дали ей возможность распространиться по всему миру», - пишет швейцарская Tages Anzeiger. «Вначале на болезнь, вероятно, никто не обратил внимание, - повествует журналистка Леа Дойбер. - Кашель, высокая температура, головные боли. Зима, многие люди болеют. Однако как минимум в декабре врачи китайского города Ухань заметили учащение случаев непонятной им легочной инфекции». После смертоносной эпидемии SARS в 2002 и 2003 годах Китай разработал для подобных случаев систему раннего предупреждения. Чтобы избежать политически мотивированного сокрытия информации, система направляет ее напрямую в национальный эпидемиологический центр в Пекине, где в случае необходимости на нее должен быстро отреагировать обученный персонал Больницы в течение одного дня должны проинформировать центр о том, что они обнаружили более двух пациентов с неизвестным заболеванием легких. Однако врачи Уханя обратились не в национальные органы, а сообщили о случаях заболевания местным властям. «Если бы меры по сдерживанию распространения болезни были приняты лишь на неделю раньше их фактического вступления в силу, это могло бы предотвратить 2/3 всех случаев заражения», сосчитали ученые из Саутгемптонского университета. Ранняя изоляция предотвратила бы больше заражений, чем введенные затем ограничения поездок и передвижения, уверены сегодня исследователи. Возможно, до 95% только в одном Китае. Нулевой пациент и храбрый доктор Шесть недель прошло до того мо-

мента, когда люди в Ухане впервые услышали о болезни, которая уже давно тихо распространялась по городу. Газете South China Morning Post в Гонконге удалось ознакомиться с правительственными документами. В них руководство Китая упоминает первого зараженного 17 ноября. Нулевым пациентом был 55-летний мужчина из провинции Хубэй, в которую входит город Ухань 8 декабря, спустя 22 дня после обнаружения нулевого пациента, новым коронавирусом в городе были заражены не менее 27 человек, при этом люди по-прежнему не подозревали о грозящей катастрофе. Новая чума словно искала и нашла идеальное место для первого удара. Благодаря своему центральному положению, Ухань является одним из важнейших пунктов в сети китайских высокоскоростных поездов. Кроме того, из города, который называют

быть немедленно прекращены. Анализы должны быть уничтожены. 3 января в ситуацию вмешалась Национальная комиссия по здравоохранению. Главное ведомство Китая по вопросам здоровья повторило это требование»пишет журнал. Ситуация в больницах Уханя обострялась. На это обратила внимание и доктор Ай Фен, руководительница отделения неотложной помощи. В марте она дала интервью китайскому журналу Renwu. Интервью в течение нескольких минут было удалено цензурными ведомствами. Чтобы спасти его и обмануть цензоров, интернет-пользователи делились текстом и переписывали его. Они перевели его на несколько языков, в том числе на эльфийский, язык книги «Властелин колец», и клингонский язык из сериала «Звездный путь». Пользователи также загрузили версии текста, переданные шрифтом для сле-

китайским Чикаго, каждый день во все страны мира вылетало 30 тысяч человек. Оттуда осуществляются и прямые рейсы в Европу. Более двух месяцев люди путешествовали без ограничений, прежде чем 23 января было приостановлено железнодорожное и авиасообщение,. Незадолго до этого Ухань покинули 5 миллионов человек: уехали в провинцию праздновать Новый год. Лаборатория в Гуанчжоу уже 27 декабря выделила из легочной жидкости пациента большую часть вируса, как сообщал в феврале журнал Caixin. Сотрудники лаборатории быстро заметили схожесть вируса с SARS, поэтому они направили результаты исследования не только в больницу и властям Уханя, но и в исследовательский институт в Пекине. Одновременно они также напрямую звонили врачам. Анализы, очевидно, их напугали. Позднее ведущие сотрудники лаборатории также сами ездили в Ухань. О секретных исследованиях, проведенных в конце декабря, известно мало, однако в феврале один из сотрудников рассказал о результатах в блоге. «Спустя 5 дней сотруднику лаборатории поступил звонок от комиссии по здравоохранению провинции Хубэй. Было сказано, что тесты должны

пых, языком жестов (в виде картинок) и иероглифами». В этом запрещенном интервью храбрый врач рассказала, что 18 декабря 2019 года в приемное отделение Центральной больницы Уханя, которым она заведовала, поступил 65-летний мужчина с необычной респираторной инфекцией. Он болел уже несколько дней и успел сходить в поликлинику, где ему прописали антибиотики. Но лекарства не помогали: температура оставалась высокой, и ее никак не получалось сбить. Ему сделали бронхоскопию, компьютерную томографию, а пробу жидкости из легких отправили на анализ. Ай Фэнь считает, что это был первый пациент с новой коронавирусной инфекцией, которого она осмотрела. До болезни мужчина работал на уханьском рынке морепродуктов Хуанань, где торговали экзотическими животными, в том числе летучими мышами — носителями коронавируса, который после мутации стал возбудителем COVID-19. Получив 30 декабря результаты анализов из лаборатории, в которых был поставлен диагноз «SARSкоронавирус», она сообщила о них другим медикам. В тот же день инфор-

мацию получил офтальмолог Ли Вэньлян и поделился ею в группе бывших сокурсников. Сначала Ли Вэньляна вызвали к руководству больницы, затем в полицию. Там его заставили подписать заявление, в котором говорится, что он распространял ошибочные заявления и серьезно нарушил общественный порядок, - рассказывают его коллеги. Пекин просыпается и начинает аресты В то время как врачи пытались понять ситуацию в городе и предупредить своих коллег, слухи из Уханя дошли и до главных эпидемиологов Китая. Гао Фу, глава национального эпидемиологического центра, был проинформирован не с помощью системы раннего предупреждения. Он случайно прочел информацию в чате - так же, как незадолго до этого Ли Вэньлян. Он сразу направил в Ухань группу экспертов. Визит из столицы повысил давление на местные органы здравоохранения в Ухане. 31 декабря они проинформировали о ситуации Всемирную организацию здравоохранения, сообщив о тех самых 27 заболевших. В то же время всоциальных сетях цензоры стали удалять сообщения о вспышке заболевания. По информации Citizen Lab, организации при Университете Торонто, стриминговая платформа YY с 31 декабря подвергала цензуре сообщения, в которых упоминались определенные слова, например, «неизвестная болезнь легких», «симптомы, схожие с SARS» и «управление здравоохранения Уханя». 1 января власти закрыли рынок морепродуктов Хуанань. Животных, которые там продавались, власти уничтожили. Без них стали практически невозможными дальнейшие исследования о возможном носителе вируса, - отмечают эксперты-вирусологи. Пекин продолжал реагировать на опасность в своем тоталитарном ключе. Были арестованы 8 человек, которые якобы распространяли слухи о схожей с SARS болезни легких. Среди них был и тот самый врач Ли Вэньлян Доктор Ай Фен распорядилась, чтобы ее сотрудники носили защитные маски. Дисциплинарная комиссия больницы ее предупредила: она ни с кем не должна была разговаривать о результатах анализов. В ответ на слова о том, что вирус может быть заразным, партийные чиновники обвинили врача, что она распространяет слухи и тем самым угрожает стабильности в Ухане. Позднее Ай Фен сказала в одном интервью: «Я глубоко сожалею, что я не предупредила большее число людей. Если бы я знала то, что знаю сейчас, я бы разговаривала об этом с каждым при любой возможности».

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№16/1037 от 04.24.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

2 В начале января руководство Китая постепенно стало испытывать международное давление. Однако еще 3 января ВОЗ сообщала только о 44 зараженных. На самом деле к концу декабря их уже было как минимум 266 человек, как показывают правительственные документы. Все они в ноябре и декабре находились под наблюдением медиков, и власти Пекина отлично были об этом осведомлены. Но продолжали лгать всему миру. 9 января, спустя 54 дня после обнаружения нулевого пациента, от Covid-19 официально скончался первый человек. Китай не сообщал о его смерти 2 дня. 20 января было обнародовано сообщение о двух случаях, свидетельствовавших о передаче вируса от человека к человеку. Также говорилось о заражении 14 сотрудников больниц. «Позднее из документа, полученного в результате утечки информации, стало ясно, что количество зараженных среди врачей и среднего медперсонала уже составляло около 500 человек», - говорится в статье Tages Anzeiger. 23 января китайское правительство сообщило о закрытии Уханя, при этом ВОЗ в очередной раз приняла решение не вводить международный режим чрезвычайной ситуации. «Глава государства Си Цзиньпин продолжал держаться в стороне. В соцсетях цензуре подвергались вопросы наподобие: «Где этот человек?», а также сообщения с именем президента. Интернет-пользователи начали заменять Си Цзиньпина именем Дональда Трампа. «Почему Трамп все еще

не появился?», - писали они и требовали: «Трамп должен уйти в отставку», анализирует эксперт Citizen Lab. 30 января официально было зарегистрировано 170 погибших и 7711 зараженных. Спустя 75 дней после обнаружения нулевого пациента ВОЗ объявила о международном режиме ЧС. «В ночь на 7 февраля от Covid-19 скончался врач Ли Вэньлян. В интернете миллионы людей высказали свой гнев и скорбь по поводу его смерти. Многие из этих сообщений были сразу же удалены цензурой», - пишет Tages Anzeiger. Эпидемия отступила. Но Пекин не отошел от своих привычек. Он продолжает лгать всему миру, в сотни или тысячи раз уменьшая масштабы катастрофы и число ее жертв. Но косвенные улики выдают эту ложь с головой. Так, к примеру, стало известно, что за время эпидемии исчезли около 15 миллионов абонентов связи. China Mobile, крупнейший оператор телефонной связи в Китае и в мире, сообщил, что потерял с начала года 8 миллионов абонентов. China Telecom, второй по величине оператор телефонной связи в стране, потерял более 5 миллионов, а China Unicom - почти 2 миллиона. Стационарная связь тоже зафиксировпала потери: с декабря перестали пользоваться домашними телефонами 840 000 абонентов. Куда делись эти люди? Почему больше не берут трубку? Умерли от коронавируса? Лежат в больницах? Сбежали в глушь и ушли из эфира? В ответ на эти вопросы мы слышим лишь далекий сухой кашель.

$ & # # &

& %

J J J J

;-.7 K #2..9K !.<0;<9*:,.K K %& *:C/*,BD=.K'*==*:BI K K).*<A *+;<K'*<?*:BI K K ;:B2 :AB*77*B3;: K .HBK *IK F*38*+8.

"# & & # & J J J J J

;;-9*:K 4=K ;:-3B3;:.=K*:-K ;38 K$ #K ".@;>9*:,. K ..BK 4:.K$.B ).*=K!*<BAK 694B.-K'*==*:BI ).*=K :AB*77*B5;:K'*<<*:BI

ͻ͹ͲǦͶͲͻǦͲͲͶͺ ̷ Ǥ

"# & & & $! &

J .GK =*:-K *9.K *AK C=:*,. J K 13,3.:,I J E87K *:E0*,BE=.K(==*:BI J ).*<K :AB*77*B4;:K'*<<*:BI

Покупаете или продаете недвижимость? - консультации и активная помощь в поиске жилья - оценка текущего рынка - информация о наиболее оптимальном для вас районе - работа с инвесторами - помощь в поиске финанисрования - продажа недвижимости на выгодных для вас условиях

Реалтор

Ǩ

Надя Озерова-Барнард

ʙˑː˔˖ˎ˟˕ˋ˓˖ˡ ˒ˑ ˛ˋ˓ˑˍˑˏ˖ ˍ˓˖ˆ˖ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ǣ Ǧ ˎˡ˄ˑ˅˟ǡ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǡ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ˋˏˑ˔˕˟ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅ǡ ˓˃ˊ˄ˑ˓ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ː˞˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˌǢ Ǧ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈǡ ˓˃˄ˑ˕˃ǡ ˄ˋˊːˈ˔Ǣ Ǧ ˔˃ˏˑ˓ˈ˃ˎˋˊ˃˙ˋˢ ˋ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˌ ˓ˑ˔˕Ǣ Ǧ ˋ˔˕ˋːː˞ˈ ˒˓ˋ˚ˋː˞ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˜ˈˆˑ ˅ ˅˃˛ˈˌ ˉˋˊːˋǤ

Я смогу помочь.

& & # & # &

ʞˑˏˑˆ˖ ˒˓ˑˢ˔ːˋ˕˟ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ˋ ː˃ˌ˕ˋ ˅˞˘ˑˇ ˋˊ ˊ˃˕˓˖ˇːˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˒ˑˎˑˉˈːˋˢǤ

Борис Фельдман

ʒ˃ˇ˃ːˋˈ ː˃ ˍ˃˓˕˃˘ ʡ˃˓ˑǡ ʚˈːˑ˓ˏ˃ː ˋ ʝ˓˃ˍ˖ˎ˃˘Ǥ

1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

3 Еще никогда в моей жизни не было столько неопределенности. Это неопределенность в отношении здоровья, финансового положения (что будет с моей работой? Что происходит с моими деньгами? И т.п.), общества — как будет выглядеть «новая норма»? Столько неопределенности! И это страшно. ʜˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˍ˓˃˕ˍˋ˘ ˔ˑ˅ˈ˕ˑ˅ǣ ˅˞ ːˈ ˏˑǦ ˉˈ˕ˈ ʞʟʗʓʢʛʏʡʫǡ ˍ˃ˍ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ːˈˑǦ ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑ˔˕ˋǤ ʑ˞ ːˈ ˏˑˉˈ˕ˈ ˅ːˈˊ˃˒ːˑ ˓ˈǦ ˛ˋ˕˟ǣ Ǽʡˈ˒ˈ˓˟ ˢ ˚˖˅˔˕˅˖ˡ ˔ˈ˄ˢ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǡ ˒ˑˠǦ ˕ˑˏ˖ ˢ ʟʔʧʏʭ ˄˞˕˟ ˄ˑˎˈˈ ˖˅ˈ˓ˈːː˞ˏǽǤ ʡ˃ˍ ːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢǤ ʓ˃ǡ ˅ˑ ˅˔ˈ˘ ˍːˋˆ˃˘ ˒ˑ ˔˃ˏˑ˒ˑˏˑ˜ˋ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ ˋː˃˚ˈǡ ːˑ ˠ˕ˑ ˕˃ˍǤ ʛ˞ ˅ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ ˉˋ˅ˑ˕ː˞ˈǤ ʏ ˉˋ˅ˑ˕ː˞ˈ ʓʔʘʠʡʑʢʭʡǤ ʝːˋ ːˈ ˕˓˃˕ˢ˕ ˅˓ˈˏˢ ː˃ ˓˃ˊǦ ˏ˞˛ˎˈːˋˢǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˑˇˋː ˋˊ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑ˅ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ˄ˑˎ˟˛ˈˌ ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕ˋ Ȅ ˇˈˎ˃˕˟ ˅ˈ˜ˋǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˖ˉˈ ˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓˖ˡ˕ ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕˟Ǥ ʮ ːˈ ˏˑˆ˖ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˔˕˃˕˟ ˖˅ˈ˓ˈːǦ ː˞ˏ ˋˆ˓ˑˍˑˏ ˅ ˄ˈˌ˔˄ˑˎǤ ʛːˈ ː˖ˉːˑ ˏːˑǦ ˆˑ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ǡ ˒˓˃ˍ˕ˋˍˑ˅˃˕˟˔ˢǡ ˖˚ˋ˕˟˔ˢǡ ˏːˑǦ ˆˑ ˋˆ˓˃˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔˕˃˕˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˏǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˋ ˖˅ˈ˓ˈːː˞ˏ ˅ ˔ˈ˄ˈ ˄ˈˌ˔˄ˑˎˋ˔˕ˑˏǤ ʙˑˆˇ˃ ˢ ˖˅ˈ˓ˈː ˅ ˔˅ˑˋ˘ ː˃˅˞ˍ˃˘ ˅ ˍ˃ˍˑˌǦ ˕ˑ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˎˡ˄ˎˡǡ ˕ˑˆˇ˃ ˢ ˔˕˃ːˑ˅ˎˡ˔˟ ˄ˑˎˈˈ ˖˅ˈ˓ˈːː˞ˏ ˅ ˔ˈ˄ˈ ˚ˈˎˑǦ ˅ˈˍˑˏǤ ʡˑ ˉˈ ˔˃ˏˑˈ ˔ ːˈˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑ˔˕˟ˡǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑ˔˕ˋǡ ˕ˑˆˇ˃ ˔˕˃˓˃ˌǦ ˕ˈ˔˟ ˔˕˃˕˟ ˎ˖˚˛ˈ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅˃ˏ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢǡ ˅ ˚ˈˏ ˅˞ ˖˅ˈ˓ˈː˞Ǥ ʟ˃˄ˑ˕˃ˌ˕ˈ ː˃ˇ ˔ˑ˄ˑˌǤ ʖ˅ˑːˋ˕ˈ ˎˡˇˢˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˎˡ˄ˋ˕ˈǡ ˋ ˒ˑˇ˄˃ˇ˓ˋ˅˃ˌ˕ˈ ˋ˘ ˅ ˠ˕ˋ ˕ˢˉˈˎ˞ˈ ˅˓ˈˏˈː˃Ǥ ʞˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˔˕˃˕˟ ˎ˖˚Ǧ ˛ˈ ˍ˃ˍ ˒ˋ˔˃˕ˈˎ˟ ˋ ˊ˃˅ˈˇˋ˕ˈ ˄ˎˑˆǤ ʖ˃˒˖˔˕ˋ˕ˈ ˒ˑˇˍ˃˔˕ ˋ ˒˓ˈ˖˔˒ˈˌ˕ˈ ˅ ˠ˕ˑˏǤ ʓˈˎ˃ˌ˕ˈ ˚˕ˑǦ ˕ˑǡ ˋ ˢ ˆ˃˓˃ː˕ˋ˓˖ˡǡ ˚˕ˑ ˍ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅˞ ˒ˑˌǦ ˏ˃ˈ˕ˈ ˍ˖˓˃ˉǡ ˅˞ ˔˕˃ːˈ˕ˈ ˄ˑˎˈˈ ˖˅ˈ˓ˈːː˞Ǧ ˏˋ ˅ ˠ˕ˑˏ ː˃˅˞ˍˈǡ ˋ ˠ˕˃ ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕˟ ˒ˈ˓ˈǦ ˕ˈ˚ˈ˕ ˅ˑ ˅˔ˈ ˇ˓˖ˆˋˈ ˔˗ˈ˓˞ ˅˃˛ˈˌ ˉˋˊːˋǤ ʢ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˋˊ ː˃˔ ˄˞˅˃ˎˋ ˚ˈ˓ː˞ˈ ˒ˑǦ ˎˑ˔˞ ˅ ˉˋˊːˋǤ ʮ ˋ˘ ːˈː˃˅ˋˉ˖Ǥ ʮ ˕˃ˍ ˑ˕ ːˋ˘ ˖˔˕˃ˎǤ ʙˑˆˇ˃ ˔ˎ˖˚ˋˎˑ˔˟ ͳͳ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ ʹͲͲͳ ˆˑˇ˃ ˋ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞ˌ ˍ˓ˋˊˋ˔ ʹͲͲͺ ˆˑˇ˃ǡ ˢ ˄˞ˎ ˅ ˠ˒ˋ˙ˈː˕˓ˈ ˔ˑ˄˞˕ˋˌǤ ʏ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ ː˃Ǧ ˊ˞˅˃ˡ˕ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ːˑˌ Ǽ˔˕ˑˎˋ˙ˈˌ ˏˋ˓˃ǽǤ ʮ ˖˔˕˃ˎ ˄˞˕˟ ˅ ˠ˒ˋ˙ˈː˕˓ˈ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˍ˓ˋˊˋǦ ˔˃Ǥ ʜˑ ˠ˕ˑ ˇ˃ˎˑ ˏːˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ː˃˕˓ˈːˋǦ ˓ˑ˅˃˕˟ ˏ˞˛˙˞ ːˈ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕ˋǡ ˍ ˎ˖˚˛ˈˏ˖ ˋˎˋ ˍ ˘˖ˇ˛ˈˏ˖Ǥ ʔ˔˕˟ ˑˇː˃ ˅ˈ˜˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˅˔ˈˆˇ˃ ˊ˃˔˕˃˅Ǧ ˎˢˈ˕ ˏˈːˢ ˇ˅ˋˆ˃˕˟˔ˢ ˅˒ˈ˓ˈˇǡ Ȅ ˏˑˌ ˔˒ˋ˔ˑˍ ǼͳͲ ˋˇˈˌ ˅ ˇˈː˟ǽǤ ʮ ˄ˈ˓˖ ˄ˎˑˍːˑ˕ˋˍǡ ˍ˃ˍ ˖ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ː˕˃ǡ ˔˃Ǧ ˉ˖˔˟ ˋ ˊ˃˒ˋ˔˞˅˃ˡ ͳͲ ˋˇˈˌǤ ʗˇˈˌː˞ˈ ˏ˖Ǧ ˔ˍ˖ˎ˞ ˃˕˓ˑ˗ˋ˓˖ˡ˕˔ˢǡ ˈ˔ˎˋ ˋˏˋ ːˈ ˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˅˃˕˟˔ˢǤ ʙ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˢ ː˃˚˃ˎ ˇˈˎ˃˕˟ ˠ˕ˑ ˍ˃ˉǦ ˇ˞ˌ ˇˈː˟ǡ ˚ˈ˓ˈˊ ʹǦ͵ ˏˈ˔ˢ˙˃ ˢ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎ ˔ˈ˄ˢ ˏ˃˛ˋːˑˌ ˋˇˈˌǤ ʮ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˑ˄ ˠ˕ˑˌ ˒˓˃ˍ˕ˋˍˈ ˅ ʹͲͳͳ ˆˑˇ˖ǡ ˋ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˎˡˇˈˌ ˒ˑ˔ˎˈˇˑ˅˃ˎˑ ˏˑˈˏ˖ ˔ˑ˅ˈ˕˖Ǥ ʠˈˆˑˇːˢ ˏˑˌ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˋˇˈˌ ˒ˑ˔˅ˢ˜ˈː ˕ˑˏ˖ǡ ˍ˃ˍ ˋˊˏˈːˢ˕˔ˢ ː˃˛ˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˢ ˑ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑˏǤ ʛːˈ ː˖ˉːˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˊ˃˒ˋ˔˃˕˟ ͳͲ ˒˖ːˍ˕ˑ˅Ǥ

ЧТО ДАЛЬШЕ? Писатель и предприниматель Джеймс Алтучер дает 10 прогнозов о том, что ждет мир после коронавируса

˔˕˃ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˘ˑ˕ˢ˕ Ǽ˅˞˔˕˓ˈˎˋ˕˟ǽǤ

Меньше расходов ʑ ˠ˕ˑˏ ˏˈ˔ˢ˙ˈ ˢ ˕˓˃˕ˋˎ ˇˈː˟ˆˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˈˇ˖ ˇˎˢ ˔˅ˑˈˌ ˔ˈˏ˟ˋǤ ʗ ːˋ ː˃ ˚˕ˑ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈǤ ʮ ˇ˃ˉˈ ˒ˈ˓ˈˑˇˈ˅˃ˡ˔˟ ˓˃ˊ ˅ ˕˓ˋ ˇːˢǤ ʜ˃Ǧ ˅ˈ˓ːˑˈǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˢ ˔ˈˌ˚˃˔ ˔ˋˉ˖ ˅ ˆˑ˔˕ˋːˑˌ ˅ ˑˇˋːˑ˚ˈ˔˕˅ˈǤ ʚˡˇˋ ˄˖ˇ˖˕ ˕˓˃˕ˋ˕˟ ˏˈː˟˛ˈ ˍ˃ˍˑˈǦ˕ˑ ˅˓ˈˏˢǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˖ ːˋ˘ ˄˖ˇ˖˕ ˎˋ˛ːˋˈ ˇˈː˟Ǧ ˆˋǤ ʓ˖ˏ˃ˡǡ ˚˕ˑ ˒˓ˈˇˏˈ˕˞ ˓ˑ˔ˍˑ˛ˋ ˒ˑ˕ˈ˓ˢǦ ˡ˕ ˒ˑˊˋ˙ˋˋǤ

Контент — главное ʑ˔ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˎˡˇˈˌ ˔ˑˊˇ˃ˡ˕ ˒ˑˇˍ˃˔˕˞ǡ ˒ˋ˛˖˕ ˍːˋˆˋǡ ˔ːˋˏ˃ˡ˕ ˅ˋˇˈˑ ˇˎˢ Ǥ ʏ ˇ˓˖ˆˋˈ ˅˔ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˕˓˃˕ˢ˕ ː˃ ˍˑː˕ˈː˕Ǥ ʏ ː˃ ˍˋːˑ˕ˈ˃˕˓˞ǡ ˍ˓˖˒ː˞ˈ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˢ ˋˎˋ ȋˍ ˔ˑˉ˃ˎˈːˋˡȌ ˍˑˏˈˇˋˌː˞ˈ ˍˎ˖˄˞ Ȅ ˏˈː˟Ǧ ˛ˈǤ ʮ ˑ˄ˇ˖ˏ˞˅˃ˡ ːˑ˅˞ˈ ˄ˋˊːˈ˔Ǧˏˑˇˈˎˋ ˇˎˢ ˓˃ˊˏˈ˜ˈːˋˢ ˍˑː˕ˈː˕˃ ː˃ ˏːˑˆˋ˘ ˒ˎ˃˕˗ˑ˓Ǧ ˏ˃˘Ǥ

Виртуальные встречи

ʛːˈ ːˈ ː˃ˇˑ ˒ˋ˔˃˕˟ ˙ˈˎ˞ˌ ˓ˑˏ˃ː ˑ˄ ˠ˕ˋ˘ ˋˇˈˢ˘Ǥ ʞ˓ˑ˔˕ˑ ˒˖ːˍ˕˞Ǥ ʦ˕ˑǦ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˊ˃˔˕˃˅Ǧ ˎˢˈ˕ ˏˑˌ ˏˑˊˆ ˇ˖ˏ˃˕˟Ǥ ʏ ˇˎˢ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˆˑ ˔˒ˋ˔ˍ˃ ȋˊ˃˅˕˓˃ǫȌ ˏˑˉːˑ ˅˞˄˓˃˕˟ ˑˇˋː ˋˊ ˒˖ːˍ˕ˑ˅ ˠ˕ˑˆˑ ˔˒ˋǦ ˔ˍ˃ ˋ ˒ˑ˒˞˕˃˕˟˔ˢ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃˕˟ ǼͳͲ ˋˇˈˌ ˇˎˢ ˋːˇ˖˔˕˓ˋˋ ˅ ːˑ˅ˑˏ ˏˋ˓ˈǽǤ

Удаленная работа ʓˑ ͶͶΨ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˑ˅ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˏˑǦ ˆ˖˕ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˋˊ ˇˑˏ˃Ǥ ʠ ˖˚ˈ˕ˑˏ ˑ˒˃˔ˈːˋˌ ˒ˑ ˒ˑ˅ˑˇ˖ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˅ˑˎː˞ ˅ˋ˓˖˔˃ ˢ ˇ˖ˏ˃ˡǡ ˚˕ˑ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˠ˕ˋ˘ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˑ˅ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃˕ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˖ˇ˃ˎˈːːˑǤ

Дистанционное обучение ʝˍˑˎˑ ͳǡͷ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇ˃ ˖˚˃˜ˋ˘˔ˢ ˒ˑ ˅˔ˈǦ ˏ˖ ˏˋ˓˖ ˄˞ˎˋ ˅˞ː˖ˉˇˈː˞ ːˈ ˘ˑˇˋ˕˟ ˅ ˛ˍˑǦ ˎ˖ ˋ ː˃˚˃˕˟ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋˑːːˑˈ ˑ˄˖˚ˈːˋˈ ˇˑˏ˃Ǥ ʢˆ˃ˇ˃ˌ˕ˈǡ ˚˕ˑǫ ʝˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢǡ ː˃ˏ ˅ˑ˅˔ˈ ːˈ ː˖ˉːˑ ˄˞ˎˑ ˘ˑˇˋ˕˟ ˅ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˖˚ˋ˕˟˔ˢǨ ʙ˕ˑ ˄˞ ˏˑˆ ˒ˑˇ˖ˏ˃˕˟ǫ ʚˡ˄ˑˌǡ ˍ˕ˑ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ˈ˕ ːˑ˅˖ˡ ˄ˋˊːˈ˔Ǧ ˏˑˇˈˎ˟ ˅ ˑːˎ˃ˌːǦˑ˄˖˚ˈːˋˋǡ ˔ˑ˓˅ˈ˕ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˑˌ ˍ˖˛Ǥ ʮ ˔ˇˈˎ˃ˎ ːˈ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˋː˅ˈ˔˕ˋ˙ˋˡ ˅ ˔˃ˌ˕ ˑːˎ˃ˌːǦˑ˄˖˚ˈːˋˢ Ǥ ʝː ˄˞ˎ ˒˓ˑˇ˃ː ˊ˃ ̈́ʹͷͲ ˏˎː ˒˓ˢˏˑ ˅ ˓˃ˊˆ˃˓ ˍ˓ˋˊˋ˔˃Ǥ

Телемедицина и телетерапия ʡˈ˒ˈ˓˟ ˢ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˡ˔˟ ˔ ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕ˑˏ ˚ˈǦ ˓ˈˊ Ǥ

Дроны ʓˎˢ ˇˑ˔˕˃˅ˍˋǤ

Робототехника ʓˎˢ ˎˈ˚ˈːˋˢ ȋ˓ˑ˄ˑ˕ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˊ˃˓˃ˊˋ˕˟Ǧ ˔ˢ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ˑˏȌ ˋ ˇˎˢ ˇˈˊˋː˗ˈˍ˙ˋˋ ˒ˑǦ ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˈˌǤ

ʑ˃˔ ˖ˉˈ ˒˓ˋˆˎ˃˔ˋˎˋ ˒˓ˑ˒˖˔˕ˋ˕˟ ˔˕˃Ǧ ˍ˃ː˚ˋˍ ˅ ǫ ʛˈ˚˕˃ ˋː˕˓ˑ˅ˈ˓˕˃Ǩ ʮ ˏˑˆ˖ ˒ˑˌ˕ˋ ː˃ ˅ˈ˚ˈ˓ˋːˍ˖ ˋ ˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑ ˄˞˕˟ ˑˇˋːǡ ːˈ ˚˖˅˔˕˅˖ˢ ˔ˈ˄ˢ ˔˕˓˃ːːˑǤ ʐʢʛǨ ʑˑˊˏˑˉː˃ˢ ˄ˋˊːˈ˔Ǧˏˑˇˈˎ˟ǣ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕˟ ˎˡˇˢˏ ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃˕˟ ˅ˋ˓˕˖˃ˎ˟ː˞ˈ ˔ˑ˄˞˕ˋˢ ˋ ˒˓ˋˆˎ˃˛˃˕˟ ˒˖˄ˎˋˍ˖Ǥ ʗː˔˕˓˖ˏˈː˕ ˃ˆ˓ˈˆ˃Ǧ ˙ˋˋȀˍ˖˓ˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˔ˑ˄˞˕ˋˌ Ǥ

ʏ˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ ˑ˕ˈˎˋǡ ǡ ˃˅˕ˑˏˑǦ ˄ˋˎˋǡ ˕˖˓ˋˊˏǡ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˢ ˅ ˙ˈˎˑˏǡ ːˈˇ˅ˋǦ ˉˋˏˑ˔˕˟ ˅ ˆˑ˓ˑˇ˃˘ǥ ːˋ˚ˈˆˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˆˑ Доставка ʜˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ːˈˇˈˎ˟ ː˃ˊ˃ˇ ˢ ˄˞ˎ ˅ ʜˋˇˈ˓Ǧ ʙˑˏ˒˃ːˋˋǡ ˊ˃ːˋˏ˃ˡ˜ˋˈ˔ˢ ˇˑ˔˕˃˅ˍˑˌǡ ˎ˃ːˇ˃˘ǡ ˅˞˔˕˖˒˃ˎ ˒ˑ ˅˔ˈˌ ˔˕˓˃ːˈǤ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˅˞˓˃˔˕˖˕Ǥ ˕ˑˎ˟ˍˑ ʠˈˆˑˇːˢ ˢ ˓˃ˇǡ ˚˕ˑ ˢ ˇˑˏ˃Ǥ ˚˕ˑ ˔˕˃ˎˋ ːˑ˅˞ˏ ˔˒ˑː˔ˑ˓ˑˏ ˏˑˈˆˑ ˒ˑˇˍ˃Ǧ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://jamesaltucher.com/

3PDLZ .PVOUBJO *OUFSOBM .FEJDJOF 4 1PUPNBD 4U 3BMFJHI 4U

$07*% 5FTUJOH 5&-&.&%*$*/& 4FSWJDFT ʇʛʢʛʟʣʖʵ ʢʛʚʞʬʞʣʖ ʞ ʡʛʭʛʣʞʛ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʗʤʡʛʝʣʛʟ ʈʛʧʨʞʦʤʘʖʣʞʛ ʣʖ ʀʤʦʤʣʖʘʞʦʩʧ ʀʄɸɾɺ ɺʞʧʨʖʣʬʞʤʣʣʱʟ ʞʡʞ ʤʭʣʱʟ ʥʦʞʛʢ ʗʤʡʲʣʱʫ ɶ ʨʖʠ ʜʛ %05 ʞ ʢʛʚʤʧʢʤʨʦʱ ʚʡʵ ʞʢʢʞʙʦʖʬʞʤʣʣʤʙʤ ʥʦʤʬʛʧʧʖ ɼʛʣʧʠʤʛ ʝʚʤʦʤʘʲʛ ʓʣʚʤʠʦʞʣʤʡʤʙʞʵ o ʁʛʭʛʣʞʛ ʚʞʖʗʛʨʖ ʁʛʭʛʣʞʛ ʣʖʦʩʮʛʣʞʟ ʧʣʖ ɾʢʢʩʣʞʝʖʬʞʵ ʞ ʘʖʠʬʞʣʖʬʞʵ

ʃʖʝʣʖʭʞʨʲ ʥʦʞʛʢ ʢʤʜʣʤ ʥʤ ʨʛʡ

ʞʡʞ ʘ ʞʣʨʛʦʣʛʨʛ ʣʖ ʧʖʟʨʛ XXX SNJNQD DPN

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№16/1037 от 04.24.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

4

5 ВЕЩЕЙ, ЗА КОТОРЫЕ ТЫ НАПРАСНО ПЕРЕПЛАЧИВАЕШЬ Дорогое не всегда самое лучшее. Бывает так, что возьмёшь недорогие кроссовки малоизвестного бренда и носишь их чуть ли не годами, а брендовая обувь за сотни долларов разваливается после одного сезона. И есть среди продуктов, которые предлагают разные производители, те, которые по цене обходятся дешевле и при этом имеют такое же высокое качество, как известные бренды, или лишь немного уступают им. Вот список таких вещей. Брендовая еда и вода ʜˈ ˅ˈ˓˟ ˅˔ˈˏ ˄˓ˈːˇ˃ˏǤ ʝːˋ ˕˓˃˕ˢ˕ ˏˋˎǦ ˎˋ˃˓ˇ˞ ː˃ ˒ˋ˃˓ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖˄ˈˇˋ˕˟ ˒ˑˍ˖˒˃˕ˈˎˢ ˅ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˕ˑ˅˃˓˃ǡ ˈˆˑ ːˈ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋˏˑ˔˕ˋǤ ʓ˃ǡ ˔˓ˈˇˋ ˏːˑǦ ˆˋ˘ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞˘ ˄˓ˈːˇˑ˅ ˈ˔˕˟ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːː˞ˈǡ ːˑ ːˈˏ˃ˎˑ ˋ ˕ˈ˘ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˔ˍ˓˞˅˃ˡ˕ ˊ˃ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˏ ˗˃˔˃ˇˑˏ ˑ˄˞˚ː˞ˌ ʙˋ˕˃ˌ ˋˎˋ ʔˆˋǦ ˒ˈ˕Ǥ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˕˞ ːˈ ˊː˃ˎǡ ːˑ ˏːˑˆˋˈ ːˈǦ ˄˓ˈːˇˑ˅˞ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˋˊˆˑ˕˃˅ˎˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˋˊǦ ˅ˈ˔˕ː˞ˏˋ ˍˑˏ˒˃ːˋˢˏˋǤ ʗ ː˃ ˒ˑˎˍˈ ˕ˑ˕ ˉˈ ˔˃ˏ˞ˌ ˍˑː˔ˈ˓˅ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˌ ˆˑ˓ˑ˛ˈˍǡ ˖˔ˎˑ˅Ǧ ːˑǡ ˑ˕ ˄˓ˈːˇ˃ ʏ ˋ ːˈ˄˓ˈːˇˑ˅˞ˌ ˕ˑ˅˃˓ ʐ ˄˖Ǧ

ˇ˖˕ ˔ˇˈˎ˃ː˞ ː˃ ˑˇːˑˏ ˊ˃˅ˑˇˈǤ ʓ˃ǡ ˅ ːˈˍˑǦ ˕ˑ˓˞˘ ˔ˎ˖˚˃ˢ˘ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˏˈːˈˈ ˍ˃˚ˈǦ ˔˕˅ˈːːˑˈ ˔˞˓˟˩ǡ ˍ ˒˓ˋˏˈ˓˖ ˑ˕˄˓˃ˍˑ˅ˍ˃ ȋː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ːˈˍ˃ˎˋ˄˓ˑ˅˃ːː˞ˈ ˛˒˓ˑ˕˞ǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˡ˕ ˒ˑˇ ˔˕˃ːˇ˃˓˕Ȍǡ ːˑ ˚˃˔˕ˑ ːˈ˄˓ˈːˇˑ˅˞ˌ ˋ ˄˓ˈːˇˑ˅˞ˌ ˕ˑ˅˃˓ ˑ˕ ˑˇːˑˆˑ ˊ˃˅ˑˇ˃ ˏ˃ˎˑ ˚ˈˏ ˑ˕ˎˋ˚˃ˡ˕˔ˢ ˇ˓˖ˆ ˑ˕ ˇ˓˖ˆ˃Ǥ ʑːˋˏ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˚ˋ˕˃ˌ ˔ˑ˔˕˃˅ǡ ˋ ˈ˔ˎˋ ːˈ ˅ˋˇˋ˛˟ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˓˃ˊːˋ˙˞ǡ ˕ˑ ˊ˃˚ˈˏ ˒ˈ˓ˈǦ ˒ˎ˃˚ˋ˅˃˕˟ǫ ʦ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˅ˑˇ˞ǡ ˕ˑ ˠ˕ˑ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˑˇː˃ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˉˋ˓ː˞˘ ˓˃ˊ˅ˑˇˑˍǤ ʟ˃ˊːˋ˙˃ ˏˈˉǦ ˇ˖ ˖˔ˎˑ˅ːˑˌ ˒ˑˎǦˎˋ˕˓ˑ˅ˑˌ ˄˖˕˞ˎˍˑˌ ˅ˑˇ˞ ˊ˃ ʹͲ ˋ ˊ˃ ͳͲͲ ˓˖˄ˎˈˌ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈˑ˜˖˕ˋˏ˃Ǥ ʓ˃ǡ Ǽˠˍ˔˒ˈ˓˕˞ǽ ˔ˍ˃ˉ˖˕ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ː˃ˇˑ ˒˓ˑǦ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ǡ ːˑ ˇ˃˅˃ˌ ˓˃ˊ˄ˈ˓˩ˏ Ȅ ˃ ˚˕ˑ ˋˏˈːːˑ ˒˓ˑ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ǫ ʞ˓ˋ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˅˞˄˓˃ːːˑˌ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˋ ˑ˚ˋ˔˕ˍˋ ˒ˋ˕˟ˈ˅˃ˢ

˅ˑˇ˃ ːˈ ˋˏˈˈ˕ ˙˅ˈ˕˃ǡ ˅ˍ˖˔˃ ˋ ˊ˃˒˃˘˃ǡ ˋ ˚˕ˑ ˊ˃ ʹͲ ˓˖˄ˎˈˌǡ ˚˕ˑ ˊ˃ ͳͲͲ ˑː˃ ːˈ ˑ˕ˎˋ˚˃ˈ˕˔ˢ Хайповые вещи ˒ˑ ˅ˍ˖˔ˑ˅˞ˏ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ˏǤ ʗ ˇ˃ǡ ˓˃ˊːˋ˙˞ ˏˈˉǦ ʜˈ ˕˃ˍ ˇ˃˅ːˑ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕ ˔ˏˈˢˎ˔ˢ ˔ ˎˡˇˈˌǡ ˇ˖ ˅ˑˇˑˌ ˋˊ ʐ˃ˌˍ˃ˎ˃ǡ ˓˖˚˟ˢ ˆˑ˓ː˞˘ ˅ˈ˓˛ˋː ˋ ˅ˑˇˑ˒˓ˑ˅ˑˇ˃ ˕˞ ːˈ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˛˟ǡ ˈ˔ˎˋ ˈ˩ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˍ˖˒˃ˎˋ ˇ˞˓ˢ˅˞ˈ ˍˑ˗˕˞ ˑ˕ ʙ˃Ǧ ˒˓ˑ˒˖˔˕ˋˎˋ ˚ˈ˓ˈˊ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˗ˋˎ˟˕˓ˑ˅ ˋ ː˟ˈ ʢˠ˔˕˃ǡ ˋ ˔ ˇ˓˖ˆˋ˘ Ǽ˕ˑ˒ˑ˅˞˘ǽ ˅ˈ˜ˈˌǡ ˔ˈǦ ˄ˈ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˒˓ˑˇˈˊˋː˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˖ˎ˟˕˓˃˗ˋˑˎˈ˕ˑˏǤ ˍˑ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ǡ ˕ˑˆˇ˃ ˍ˃ˍ ˒˓ˑˇ˃ˡ˕ ˋ˘ ˊ˃ ˔ˑ˕Ǧ ːˋ ˋ ˇ˃ˉˈ ˕˞˔ˢ˚ˋ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʞˑˌˏˋǡ ˠ˕ˋ Мобильная связь ˅ˈ˜ˋ ˇˈˎ˃ˡ˕˔ˢ ˇˎˢ ˕ˈ˘ ˎˡˇˈˌǡ ˖ ˍˑˆˑ ˏːˑǦ ʟ˃ː˟˛ˈ ˏˑ˄ˋˎ˟ː˞ˈ ˑ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˞ ˍˑːˍ˖Ǧ ˆˑ ˇˈːˈˆǤ ʜ˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˏːˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˏˑˆ˖˕ ˓ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˏˈˉˇ˖ ˔ˑ˄ˑˌǡ ˕ˑ ˋ ˇˈˎˑ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˢ ˔ˈ˄ˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕˟ ˎˡ˄˞ˈ ˘˃ˌ˒ˑ˅˞ˈ ˅ˈ˜ˋ ˊ˃ ˅˞ˆˑˇː˞ˈ ˕˃˓ˋ˗ː˞ˈ ˒ˎ˃ː˞Ǥ ʠˈˌ˚˃˔ ˉˈ ˑːˋ ˄˃˔ːˑ˔ˎˑ˅ː˞ˈ ˇˈː˟ˆˋǡ ːˈ ˑ˔ˑ˄ˑ ː˃˒˓ˢˆ˃ˢ˔˟Ǥ ːˈ ˔ˍ˓˞˅˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕ ˒ˑ ˒˓ˋː˙ˋ˒˖ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˅˔˩ ˉˈ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˘ˑˇˋ˕˟ ˅ ˔˃ˏˑˌ ˔˅ˈǦ ˍ˃˓˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˔ˆˑ˅ˑ˓˃ ˋ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈǦ ˉˈˌ ˍˑˎˎˈˍ˙ˋˋ ˑ˕ Ǽʒ˖˚˚ˋǽǡ ˕ˑ ˄ˈ˓ˋ ˅ˈ˜ˋ ː˃ ˔ˍˋ ˑˇˋː˃ˍˑ˅˞ˈ ˕˃˓ˋ˗˞Ǥ ʐˑˎˈˈ ˕ˑˆˑǡ ˒ˑ˚˕ˋ ˋːˑ˔˕˓˃ːː˞˘ ˒ˎˑ˜˃ˇˍ˃˘Ǥ ˅˔ˈ ˕˃˓ˋ˗˞ Ȅ ˠ˕ˑ ˒˃ˍˈ˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ˍˎˡǦ ʡˑ˅˃˓˞ ˒ˑ ˃ˍ˙ˋˋ ʞ˃˓˃ˇˑˍ˔ǡ ːˑ ˒ˑˍ˖Ǧ ˚˃ˡ˕ ːˈː˖ˉː˞ˈ ˏːˑˆˋˏ ˗˖ːˍ˙ˋˋ ˋ ˔ˍ˓˞Ǧ ˕˞ˈ ˒ˑˇ˒ˋ˔ˍˋǤ ʙˑˏ˖Ǧ˕ˑǡ ˍ ˒˓ˋˏˈ˓˖ ˒ˈː˔ˋǦ ˒˃ˢ ˕ˑ˅˃˓˞ ˒ˑ ˃ˍ˙ˋˋǡ ˕˞ ˒ˈ˓ˈ˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˈ˛˟Ǥ ˑːˈ˓˃ˏǡ ːˈ ː˖ˉˈː ˋː˕ˈ˓ːˈ˕ǡ ːˑ ˑː ˒˓ˋ˔˖˕Ǧ ʓˈˎˑ ˅ ˇ˅˖˘ ˅ˈ˜˃˘Ǥ ʑˑǦ˒ˈ˓˅˞˘ǡ ˒ˈ˓ˈˇ ˃ˍ˙ˋǦ ˔˕˅˖ˈ˕ ˅ ˒˃ˍˈ˕ˈ ˋ ˇˑ˄˃˅ˎˢˈ˕ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ǡ ˃ ˢˏˋ ˚˃˔˕ˑ ˙ˈː˃ ˔ˋˎ˟ːˑ ˊ˃˅˞˛˃ˈ˕˔ˢǡ ˃ ˒ˑǦ ˕ˑˏ Ǽ˔˄˓˃˔˞˅˃ˈ˕˔ˢǽ ˎˋ˄ˑ ˇˑ ˒˓ˈˉːˈˌǡ ˎˋ˄ˑ ˇ˃ˉˈ ˇˑ ˄ˑˎˈˈ ˅˞˔ˑˍˑˌǡ ˚ˈˏ ˄˞ˎ˃ ˇˑ ˃ˍ˙ˋˋǤ

ˇˎˢ ˍˑˆˑǦ˕ˑ ːˈ˕ ː˖ˉˇ˞ ˅ ˏˋː˖˕˃˘ ˋ ʠʛʠǡ ˋ ˔ ːˋˏˋ ˕˃ ˉˈ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢǤ

Новые гаджеты в день выхода ʓ˃ˎˈˍˑ ˘ˑˇˋ˕˟ ːˈ ː˃ˇˑǣ ːˑ˅˞ˈ ˃ˌ˗ˑː˞Ǥ ʜ˃ ˔˕˃˓˕ˈ ˒˓ˑˇ˃ˉ ˅ ʟˑ˔˔ˋˋ ˙ˈː˃ ːˑ˅ˑˌ ˏˑǦ ˇˈˎˋ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˅ ʹȂ͵ ˓˃ˊ˃ ˅˞˛ˈ ˕ˑˌǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˃ˢ ˖˔˕˃ːˑ˅ˎˈː˃ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˏǡ ːˑ ˇˑǦ ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˒ˑˇˑˉˇ˃˕˟ ˒˃˓˖ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ǡ ˋ ˕˞ ˔ˏˑˉˈ˛˟ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˕ˑ˕ ˉˈ ˔˃ˏ˞ˌ ːˑ˅ˈˌ˛ˋˌ ˆ˃ˇˉˈ˕ǡ ːˑ ˖ˉˈ ː˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇˈ˔ˢ˕ˍˑ˅ ˕˞Ǧ ˔ˢ˚ ˓˖˄ˎˈˌ ˇˈ˛ˈ˅ˎˈǤ ʡ˃ˍǡ ˍ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˅ ʠʧʏ ͳͳ ˔˕ˑˋ˕ ͻͻͻ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ȋ͸ʹ ˕˞˔ˢǦ ˚ˋ ˓˖˄ˎˈˌ ˒ˑ ˍ˖˓˔˖ ː˃ ˏˑˏˈː˕ ː˃˒ˋ˔˃ːˋˢ ˔˕˃˕˟ˋȌǡ ˍˑˆˇ˃ ˅ ʟˑ˔˔ˋˋ ˕ˑ˕ ˉˈ ˔ˏ˃˓˕˗ˑː ˒˓ˑˇ˃ˡ˕ ˑ˕ ͺ͹ ˕˞˔ˢ˚ ˓˖˄ˎˈˌǤ

ʑˑǦ˅˕ˑ˓˞˘ǡ ˕˞ ː˃˄ˋ˓˃ˈ˛˟ ːˈː˖ˉː˞ˈ ˕ˈ˄ˈ ˕ˑ˅˃˓˞ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˔ˈˌ˚˃˔ ˑːˋ ː˃Ǧ ˏːˑˆˑ ˇˈ˛ˈ˅ˎˈǡ ˚ˈˏ ˓˃ː˟˛ˈǤ ʙ˖ˍ˖˓˖ˊ˃ ˊ˃ ͵Ͳ ˓˖˄ˎˈˌǫ ʞ˓ˋˆˑˇˋ˕˔ˢǤ ʜ˃˄ˑ˓ ˑˇːˑ˓˃ˊˑ˅˞˘ ˄˓ˋ˕˅ˈːː˞˘ ˔˕˃ːˍˑ˅ ˊ˃ ͷͲǫ ʓ˃ˌ˕ˈ ˇ˅˃Ǥ ʏ ˒ˑǦ ˕ˑˏ ˅˔˩ ˠ˕ˑ ˆˑˇ˃ˏˋ ˒˞ˎˋ˕˔ˢ ˆˇˈǦ˕ˑ ː˃ ˅ˈ˓˘Ǧ ːˈˌ ˒ˑˎˍˈǡ ˃ ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙˞ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˑ˅ ˒ˑˎ˖˚ˋǦ ˎˋ ˒˓ˋ˄˞ˎ˟ ˋ ˔˄˞ˎˋ ːˈˎˋˍ˅ˋˇː˞ˈ ˕ˑ˅˃˓˞ǡ ˑˍ˖˒ˋ˅ ˋ˘ ˔ˈ˄ˈ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟Ǥ ʞˈ˓ˈˇ ˍ˃ˉˇ˞ˏ ˒ˑ˘ˑˇˑˏ ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋː ˒ˋ˛ˋ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˕ˈ˄ˈ ː˖ˉːˑǡ ˋ ːˈ ˑ˕ˍˎˑːˢˌǦ ˔ˢ ˑ˕ ːˈˆˑǤ ʔ˔ˎˋ ˖˅ˋˇˈˎ ˕ˑ˅˃˓ ˒ˑ ˃ˍ˙ˋˋǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˌ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ ˔˒ˋ˔ˍˈ ˋˎˋ ˍˑ˔˅ˈːːˑ ˑ˕Ǧ ːˑ˔ˋ˕˔ˢ ˍ ˑˇːˑˏ˖ ˋˊ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞˘ ˒˓ˈˇˏˈǦ ˕ˑ˅ǡ Ȅ ˏˑˉːˑ ˅ˊˢ˕˟Ǥ ʟ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˈ ˒ˑ˕˓ˈǦ ˄ˎˈːˋˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˔˕˃˓˞ˏǡ ːˑ ːˈ ˕ˈ˓ˢˡ˜ˋˏ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˕˓ˈːˇˑˏǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˌ ˅˔˩ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˘ˑˇˋ˕ ˅ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍ˖ˡ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˖Ǥ ʞ˓ˋ˔ˑˈˇˋːˢˌ˔ˢ ˍ ˠ˕ˑˏ˖ ˕ˈ˚ˈːˋˡ Ȅ ˋ ˖ˉˈ ˚ˈ˓ˈˊ ˏˈ˔ˢ˙ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˛˟ǡ ː˃Ǧ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏˈː˟˛ˈ ˕˞ ˔˕˃ˎ ˕˓˃˕ˋ˕˟ ː˃ ːˈː˖ˉǦ ː˞ˈ ˕ˈ˄ˈ ˅ˈ˜ˋǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.brodude.ru

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

5

ПОЧЕМУ ЛЮДИ ВИДЯТ СНЫ?

На свете существует наука, изучающая сновидения — онейрология. Эта научная дисциплина сочетает в себе черты неврологии, психологии и даже литературы, но на главный вопрос ответа не даёт — почему же всё-таки люди видят сны? Пусть убедительного решения головоломки пока нет, зато на этот счёт есть несколько любопытных гипотез, вот некоторые из них… Скрытые желания

ʝˇːˋˏ ˋˊ ˒ˈ˓˅˞˘ǡ ˍ˕ˑ ː˃˚˃ˎ ˋˊ˖˚˃˕˟ ˔ː˞ǡ ˄˞ˎ ˑ˔ːˑ˅ˑ˒ˑˎˑˉːˋˍ ˒˔ˋ˘ˑ˃ː˃ˎˋˊ˃ ʖˋˆˏ˖ːˇ ʣ˓ˈˌˇǤ ʞ˓ˑ˃ː˃ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃˅ ˔ːˑ˅ˋǦ ˇˈːˋˢ ˔ˑ˕ˈː ˔˅ˑˋ˘ ˒˃˙ˋˈː˕ˑ˅ǡ ʣ˓ˈˌˇ ˓˃ˊ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˃ˎ ˕ˈˑ˓ˋˡǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˋ ˔ˈˌ˚˃˔ ˒˓ˋˇˈ˓ˉˋǦ ˅˃ˡ˕˔ˢ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˊ ˈˆˑ ˒ˑ˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˈˌǣ ˔ːˑ˅ˋˇˈːˋˢ Ȅ ˠ˕ˑ ˒ˑˇ˃˅ˎˈːː˞ˈ ˉˈˎ˃ːˋˢ ˋ ˔ˍ˓˞˕˞ˈ ˔˕˓ˈˏˎˈːˋˢ ˎˡˇˈˌǤ ʑˑ ˔ːˈǡ ˒ˑ ˖˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˡ ʣ˓ˈˌˇ˃ǡ ˎˡˇˋ ˅ˋˇˢ˕ ˕ˑǡ ˚ˈˆˑ ˘ˑ˕ˢ˕ ˇˑ˔˕ˋ˚˟ǡ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˋˎˋ ˔ˋˏ˅ˑˎˋ˚ˈ˔ˍˋǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˈ˔ˎˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˒˓ˋǦ ˔ːˋˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˏ˃˕˟ ˖ˏˈ˓Ǧ ˎ˃ǡ ˠ˕ˑ ˅ˑ˅˔ˈ ːˈ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˑː ˒ˑˇ˔ˑˊː˃Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑ ˘ˑ˚ˈ˕ ˈ˩ ˖˄ˋ˕˟ Ȅ ˗˓ˈˌǦ ˇˋ˔˕˔ˍˑˈ ˕ˑˎǦ ˍˑ˅˃ːˋˈ ˆˑ˅ˑǦ ˓ˋ˕ ˑ ːˈˍˑˈˏ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ˈ ˏˈˉˇ˖ ˏ˃˕ˈ˓˟ˡ ˋ ˔˞ːˑˏǡ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ ˋˏˈˈ˕ ˒˓ˑ˔˕ˑˈ ˋ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈǡ ːˑ ˏ˃˕˟ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ːˈ ˊː˃ˈ˕Ǥ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˔ˏˈ˓˕˟ ˏ˃˕ˈ˓ˋ ˅ˑ ˔ːˈ Ȅ ˑ˒ˑ˔˓ˈˇˑ˅˃ːːˑˈ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈːˋˈ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈǦ ːˋˢ ˍˑː˗ˎˋˍ˕˃Ǥ ʗˊ˖˚˃ˢ ˔ː˞ǡ ˑ˔ːˑ˅˃˕ˈˎ˟ ˒˔ˋ˘ˑ˃ː˃ˎˋ˕ˋǦ ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˏˈ˕ˑˇ˃ ˒ˑˏˑˆ˃ˎ ˔˅ˑˋˏ ˍˎˋˈː˕˃ˏ ˅˞˕˃˔ˍˋ˅˃˕˟ ː˃˓˖ˉ˖ ˔˕ˑˎ˟ ˆˎ˖˄ˑˍˑ ˔˒˓ˢǦ ˕˃ːː˞ˈ ˔˕˓˃˘ˋ ˋ ˔˕˓ˈˏˎˈːˋˢǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˋ ˔˃ˏˋ ːˈ ˒ˑˇˑˊ˓ˈ˅˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˉˈ ˔ˍ˓˞˕ˑ ˅ ˋ˘ ˒ˑˇ˔ˑˊː˃ːˋˋǤ

Побочный эффект электрической активности мозга ʡˈˑ˓ˋˢ ʣ˓ˈˌˇ˃ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑ ˒ˈ˓ˈˑ˔ˏ˞˔ˎˈǦ ːˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ˖ ˑ˒˞˕ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˒ˑ˅ˈ˓ˆ˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˔ːˑ˅ˋˇˈːˋˢ˘Ǥ ʏ ˒˔ˋ˘ˋ˃˕˓ ʏˎ˃ː ʤˑ˄˔ˑːǡ ˃˅Ǧ ˕ˑ˓ ˇ˓˖ˆˑˌ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑˌ ˕ˈˑ˓ˋˋǡ ˑ˄˝ˢ˔ːˢǦ ˡ˜ˈˌ ˅ˑˊːˋˍːˑ˅ˈːˋˈ ˔ːˑ˅ǡ ː˃˒˓ˑ˕ˋ˅ǡ ˖˕Ǧ ˅ˈ˓ˉˇ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˔ː˞ ːˈ ːˈ˔˖˕ ˅ ˔ˈ˄ˈ ːˋˍ˃ˍˑˌ ˔ˏ˞˔ˎˑ˅ˑˌ ː˃ˆ˓˖ˊˍˋ Ȅ ˠ˕ˑ ˅˔ˈˆˑ ˎˋ˛˟ ˓ˈǦ ˊ˖ˎ˟˕˃˕ ˔ˎ˖˚˃ˌː˞˘ ˠˎˈˍ˕˓ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˋˏ˒˖ˎ˟Ǧ ˔ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ˑˊːˋˍ˃ˡ˕ ˅ ˑ˕ˇˈˎ˃˘ ˏˑˊˆ˃ǡ ˑ˕˅ˈ˚˃ˡ˜ˋ˘ ˊ˃ ˠˏˑ˙ˋˋǡ ˅ˑ˔˒˓ˋˢ˕ˋˈ ˋ ˅ˑ˔Ǧ ˒ˑˏˋː˃ːˋˢǤ

ʠ˅ˑˡ ˕ˈˑ˓ˋˡ ʤˑ˄˔ˑː ː˃ˊ˅˃ˎ Ǽˇˈˌ˔˕˅ˈːǦ ːˑǦ˔ˋː˕ˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˏˑˇˈˎ˟ˡǽǡ ˔ˑˆˎ˃˔ːˑ ˍˑǦ ˕ˑ˓ˑˌ ˏˑˊˆ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒˞˕˃ˈ˕˔ˢ ˋː˕ˈ˓˒˓ˈ˕ˋǦ ˓ˑ˅˃˕˟ ˔ˎ˖˚˃ˌː˞ˈ ˔ˋˆː˃ˎ˞ǡ ˚˕ˑ ˋ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˍ ˅ˑˊːˋˍːˑ˅ˈːˋˡ ˍ˓˃˔ˑ˚ː˞˘ ˋˎˋ ːˈ ˑ˚ˈː˟ ˔ˡˉˈ˕ˑ˅Ǥ Ǽʓˈˌ˔˕˅ˈːːˑǦ˔ˋː˕ˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˏˑˇˈˎ˟ǽ ˏˑˉˈ˕ ˕˃ˍˉˈ ˑ˄˝ˢ˔ːˋ˕˟ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ːˈˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˎˡˇˋ ˔ˍˎˑːː˞ ˔ˑˊˇ˃˅˃˕˟ ˘˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːǦ ː˞ˈ ˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓ː˞ˈ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑ ˔˅ˑˈˌ ˔˖˕ˋ ːˈ ˚˕ˑ ˋːˑˈǡ ˍ˃ˍ ˔˅ˑˈˆˑ ˓ˑˇ˃ Ǽ˔ː˞ ː˃ˢ˅˖ǽǡ ˔ˑˊˇ˃ːː˞ˈ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˋː˕ˈ˓Ǧ ˒˓ˈ˕˃˙ˋˋ ˔ˋˆː˃ˎˑ˅ǡ ˒ˑˎ˖˚˃ˈˏ˞˘ ˎˋˏ˄ˋ˚ˈǦ ˔ˍˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏˑˌ ˏˑˊˆ˃ ˑ˕ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˈˆˑ ˏˋ˓˃Ǥ

Избавление от ненужного хлама ʡ˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ˃ˢ Ǽ˕ˈˑ˓ˋˢ ˑ˄˓˃˕ːˑˆˑ ˑ˄Ǧ ˖˚ˈːˋˢǽ ˆˎ˃˔ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˔ːˑ˅ˋˇˈːˋˢ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˎˡˇˢˏ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ːˈˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˍˑˎˋ˚ˈǦ ˔˕˅˃ ːˈː˖ˉː˞˘ ˃˔˔ˑ˙ˋ˃˙ˋˌ ˋ ˔˅ˢˊˈˌǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˑ˄˓˃ˊ˖ˡ˕˔ˢ ˅ ˏˑˊˆˈ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ː˃ ˒˓ˑǦ ˕ˢˉˈːˋˋ ˅˔ˈˆˑ ˇːˢǤ ʛˑˉːˑ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˔ːˑ˅ˋˇˈːˋˢ ˔ˎ˖ˉ˃˕ ˔˅ˑˈˆˑ ˓ˑˇ˃ ˏˈ˘˃ːˋˊǦ ˏˑˏ Ǽ˅˞˅ˑˊ˃ ˏ˖˔ˑ˓˃ǽǡ ˑ˚ˋ˜˃ˡ˜ˋˏ ˆˑˎˑ˅˖ ˑ˕ ːˈˉˈˎ˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˋ ˄ˈ˔˒ˑˎˈˊː˞˘ ˏ˞˔ˎˈˌǤ

ˈ˔ˎˋ ˈ˔˕˟ ˒ˑˇˑˊ˓ˈːˋˈ ː˃ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ːˋˢ ˑː ˓ˈ˛˃ˈ˕ ˈ˩ ˄˞˔˕˓ˈˈ ˕ˈ˘ǡ ˍˑˆˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˕˓˃˅ˏ˖ǡ ˎ˖˚˛ˈ ːˈ ˇ˃˅˃˕˟ ˒ˑ˕ˈ˓˒ˈ˅˛ˈˏ˖ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋˎˋ ˈ˩ ˓ˈ˛ˋ˕˟ǡ ːˈ ˇ˃˅˃ˢ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˔˒˃˕˟ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ Ǽ˒ˑˇ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ǽ ˑ˕˅ˈ˕ ˅ˑ ˔ːˈǤ Ȅ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˔ːˑ˅ˋˇˈːˋˌ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˔˕ˈǦ ˓ˈ˕˟ ˋˊ ˒˃ˏˢ˕ˋ ːˈ˒˓ˋˢ˕ː˞ˈ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˢǤ Теория естественного

Видоизменённый защитный инстинкт, доставшийся человеку от животных ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖˚˩ː˞ˈ ˒˓ˑ˅ˈˎˋ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ ːˋˢǡ ˖ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˜ˋˈ ː˃ ˢ˅ːˑˈ ˔˘ˑˇ˔˕˅ˑ ˏˈˉǦ ˇ˖ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈˏ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˋ˕˅ˑǦ ˓ˢˡ˕˔ˢ Ǽˏ˩˓˕˅˞ˏˋǽǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˆˋ˄ˈǦ ˎˋǡ ˋ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˈˏ˖ ˔ːˢ˕Ǧ ˔ˢ ˔ː˞Ǥ ʑ ˏˑˏˈː˕ Ǽ˒˓ˑ˔ˏˑ˕˓˃ǽ ˔ːˑ˅ˋˇˈːˋˌ ˏˑˊˆ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˕ˑ˚ːˑ ˕˃ˍ ˉˈǡ ˍ˃ˍ ˒˓ˋ ˄ˑˇ˓Ǧ ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˋǡ ˊ˃ ˋ˔ˍˎˡ˚ˈːˋˈˏ ˇ˅ˋˆ˃˕ˈˎ˟ːˑˌ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋ ˕ˈˎ˃Ǥ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˕ˑ ˉˈ ˔˃ˏˑˈ ː˃Ǧ ˄ˎˡˇ˃ˈ˕˔ˢ ˖ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑːˋ ˋˊˑ˄˓˃Ǧ ˉ˃ˡ˕ ˋˊ ˔ˈ˄ˢ ˕˓˖˒ ˅ ː˃ˇˈˉˇˈǡ ˚˕ˑ ˘ˋ˜ːˋˍ ˋ˘ ːˈ ˕˓ˑːˈ˕Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˅˒ˑˎːˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˚˕ˑ ˔ː˞ ˇˑ˔˕˃ˎˋ˔˟ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˅ ː˃˔ˎˈˇ˔˕˅ˑ ˑ˕ ˇ˃ˎ˩ˍˋ˘ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ ˒˓ˈˇˍˑ˅ǡ ˒˓ˈ˕ˈ˓˒ˈ˅ ˅ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˈ ˠ˅ˑˎˡ˙ˋˋ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˊˏˈːˈːˋˢǡ ˅ˈˇ˟ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˏ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ːˈˊ˃˚ˈˏ ˒˓ˋǦ ˕˅ˑ˓ˢ˕˟˔ˢ ˏ˩˓˕˅˞ˏǤ

Имитация угрозы

ʬ˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˒ˈ˓ˈˆ˓˖ˊˍˋ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˋˏ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ːˈˋˊ˄ˈˉːˑ ˒ˑ˔˕˖˒˃ˈ˕ ˅ ˏˑˊˆ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟Ǥ

Отправка краткосрочных воспоминаний на длительное хранение ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˔ːˑ˅ˋˇˈːˋˢ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ ˔ˎ˖˚˃ˌː˞˘ ːˈ˓˅ː˞˘ ˋˏ˒˖ˎ˟˔ˑ˅ǡ ːˑ ˚˕ˑ ˈ˔ˎˋ ˠ˕ˋ ˋˏ˒˖ˎ˟˔˞ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈ˔ˎ˖˚˃ˌǦ ː˞ǫ ʡ˃ˍ˖ˡ ˋˇˈˡ ˅˞ˇ˅ˋː˖ˎ˃ ˒˔ˋ˘ˋ˃˕˓ ʦˉ˃ː ʥˊˈǡ ː˃ˊ˅˃˅ ˈ˩ Ǽ˕ˈˑ˓ˋˈˌ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑˌ ˃ˍ˕ˋǦ ˅˃˙ˋˋǽǤ ʦˉ˃ː ʥˊˈ ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˏˑˊˆ ˒ˑ˔˕ˑˢːǦ ːˑ ˒˓ˑ˒˖˔ˍ˃ˈ˕ ˚ˈ˓ˈˊ ˔ˈ˄ˢ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˅ˑ˔˒ˑǦ ˏˋː˃ːˋˌǡ ˅ːˈ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˕ˑˆˑ ˔˒ˋ˕ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍ ˋˎˋ ˄ˑˇ˓˔˕˅˖ˈ˕Ǥ ʑ ˏˑˏˈː˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˍ˓˃Ǧ ˕ˍˑ˔˓ˑ˚ː˞ˈ ˅ˑ˔˒ˑˏˋː˃ːˋˢ ˒ˈ˓ˈˏˈ˜˃ˡ˕˔ˢ ː˃ ˇˎˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˘˓˃ːˈːˋˈ ˅ ˑ˕ˇˈˎ˞ ˇˑˎˆˑǦ ˔˓ˑ˚ːˑˌ ˒˃ˏˢ˕ˋǡ ˋ ˅ˑˊːˋˍ˃ˡ˕ ˔ː˞Ǥ

ʡˈˑ˓ˋˢ ˑ ˊ˃˜ˋ˕ːˑˏ ˋː˔˕ˋːˍ˕ˈ ˑ˕ˎˋ˚Ǧ ːˑ ˅˒ˋ˔˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˋˇˈˡ ˋˏˈːˋ˕ˑˆˑ ˗ˋː˔ˍˑǦ ˆˑ ˗ˋˎˑ˔ˑ˗˃ ˋ ːˈ˅˓ˑˎˑˆ˃ ʏː˕˕ˋ ʟˈ˅ˑː˖˔˖ˑǤ ʝː ˒˓ˈˇ˒ˑˎˑˉˋˎǡ ˚˕ˑ ˄ˋˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˗˖ːˍǦ ˙ˋˢ ˔ːˑ˅ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˅ ˏˑˇˈˎˋ˓ˑ˅˃ːˋˋ ˓˃ˊˎˋ˚Ǧ ː˞˘ ˑ˒˃˔ː˞˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˌ ˇˎˢ ˑ˕˓˃˄ˑ˕ˍˋ ˋ Ǽ˓ˈ˒ˈ˕ˋ˙ˋˋǽ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˌ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃Ǥ ʦˈˎˑ˅ˈˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅ ˔˅ˑˋ˘ ˔ːˑ˅ˋˇˈːˋˢ˘ ˚˃˔˕ˑ ˅˔˕˓ˈǦ ˚˃ˈ˕˔ˢ ˔ ˍ˃ˍˋˏˋǦˎˋ˄ˑ ˖ˆ˓ˑˊ˃ˏˋǡ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˅ˑˊːˋˍːˑ˅ˈːˋˢ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑˌ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋ ˄˖ˇˈ˕ ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˄ˑˎˈˈ ˖˅ˈ˓ˈːːˑǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˔ˋ˕˖Ǧ ˃˙ˋˢ ˈˏ˖ ˖ˉˈ Ǽˊː˃ˍˑˏ˃ǽǤ ʡ˃ˍˋˈ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋǡ ˒ˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ʟˈ˅ˑː˖˔˖ˑǡ ˄ˎ˃ˆˑ˔ˍˎˑːːˑ ˅ˎˋˢǦ ˡ˕ ː˃ ˅˞ˉˋ˅˃ˈˏˑ˔˕˟ ˍˑːˍ˓ˈ˕ːˑˌ ˚ˈˎˑ˅ˈǦ ˚ˈ˔ˍˑˌ ˑ˔ˑ˄ˋ ˋ ˅ˋˇ˃ ˅ ˙ˈˎˑˏǤ ʢ ˠ˕ˑˌ ˆˋ˒ˑ˕ˈˊ˞ ˈ˔˕˟ ˑˇˋː ˔˖˜ˈ˔˕˅ˈːǦ ː˞ˌ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑˍǣ ˑː˃ ːˈ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ǡ ˒ˑ˚ˈǦ ˏ˖ ˋːˑˆˇ˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˔ːˢ˕˔ˢ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅ː˞ˈ ˔ː˞ǡ ːˈ ːˈ˔˖˜ˋˈ ˅ ˔ˈ˄ˈ ːˋˍ˃ˍˑˌ ˖ˆ˓ˑˊ˞ ˋˎˋ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˉˇˈːˋˢǤ

ʗˇˈˢ ˓ˈ˛ˈːˋˢ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑˏ ˔ːˑ˅ ˄ˎˋˊˍ˃ ˍ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏˑˌ ˕ˈˑ˓ˋˋ ˈ˔˕ˈǦ ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˑ˕˄ˑ˓˃ ˏ˞˔ˎˈˌǡ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˃ːːˑˌ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˑˏ ʛ˃˓ˍˑˏ ʐˎˈ˚ːˈ˓ˑˏǤ ʑˑ˕ ˍ˃ˍ ˑː ˑ˒ˋ˔˞˅˃ˈ˕ ˔ːˑ˅ˋˇˈːˋˢǣ Ǽʠːˑ˅ˋˇˈːˋˈ Ȅ ˠ˕ˑ ˒ˑ˕ˑˍ ˔ˎ˖˚˃ˌː˞˘ ˑ˄˓˃ˊˑ˅ǡ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˊ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˏˑˊˆ ˅˞Ǧ ˄ˋ˓˃ˈ˕ ˋ ˔ˑ˘˓˃ːˢˈ˕ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˅ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˈˏǤ ʠː˞ ˔ˑ˔˕ˑˢ˕ ˋˊ ˏːˑˉˈ˔˕˅˃ ˅˃Ǧ ˓ˋ˃ː˕ˑ˅ ˚˖˅˔˕˅ǡ ˠˏˑ˙ˋˌǡ ˏ˞˔ˎˈˌ ˋ ːˈˍˑ˕ˑǦ ˓˞˘ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˅˞˔˛ˋ˘ ˒˔ˋ˘ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˗˖ːˍ˙ˋˌǡ ˚˃˔˕˟ ˋˊ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˒˓ˑ˘ˑˇˋ˕ ˔˅ˑˈˆˑ ˓ˑˇ˃ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˑ˕˄ˑ˓ ˋ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˈ˕ ː˃ ˘˓˃ːˈǦ ːˋˈ ˅ ˒˃ˏˢ˕˟ǽǤ ʞ˔ˋ˘ˑˎˑˆ ʟˋ˚˃˓ˇ ʙˑ˖˕˔ ˅ ˔˅ˑˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ ˖˅ˈ˓ˈːǡ ˚˕ˑ ˅ˑ ˔ːˈ ˏˑˊˆ ˏˑˇˈˎˋ˓˖ˈ˕ ˓˃ˊǦ ˎˋ˚ː˞ˈ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˞˄˓˃˕˟ ː˃ˋ˄ˑǦ ˎˈˈ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˋˈ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˈ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˋǤ ʗˏˈːːˑ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˖˕˓ˑˏ ˎˡˇˋ ˑ˄˞˚ːˑ ːˈ ˒ˈǦ ˓ˈˉˋ˅˃ˡ˕ ˒ˑ ˒ˑ˅ˑˇ˖ ˕˓ˈ˅ˑˉː˞˘ ˋ ˔˕˓˃˛Ǧ ː˞˘ ˋ˔˕ˑ˓ˋˌǡ ˖˅ˋˇˈːː˞˘ ˅ˑ ˔ːˈǡ Ȅ ˏˑˊˆ ˇ˃˩˕ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˑː ˅˔ˈˆˑ ˎˋ˛˟ Ǽ˓ˈ˒ˈ˕ˋ˓˖ˈ˕ǽǤ

Сглаживание негативных переживаний посредством символических ассоциаций ʠ˕ˑ˓ˑːːˋˍˋ ˠ˕ˑˌ ˕ˈˑ˓ˋˋ ˖˄ˈˉˇˈː˞ǡ ˚˕ˑ ˔ˑː Ȅ ˠ˕ˑ ːˈ ˒ˑ˕ˑˍ ˔ˎ˖˚˃ˌː˞˘ ˑ˄˓˃ˊˑ˅ ˋˎˋ ˋˏˋ˕˃˙ˋˢ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞˘ ˓ˈǦ ˃ˍ˙ˋˌǡ ˃ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˔ˈ˃ː˔Ǥ ʝˇˋː ˋˊ ˔ˑˊˇ˃˕ˈˎˈˌ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏˑˌ ʠˑǦ ˅˓ˈˏˈːːˑˌ ʡˈˑ˓ˋˋ ʠːˑ˅ˋˇˈːˋˌǡ ˒˔ˋ˘ˋ˃˕˓ ˋ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ ˒˓ˋ˓ˑˇ˞ ˔ː˃ ʬ˓ːˈ˔˕ ʤ˃˓Ǧ ˕ˏ˃ː ˒ˋ˛ˈ˕ǣ

Решение проблемы ʬ˕˃ ˆˋ˒ˑ˕ˈˊ˃ǡ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˃ːː˃ˢ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˑǦ ˓ˑˏ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋˋ ʒ˃˓˅˃˓ˇ˔ˍˑˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈǦ ˕˃ ʓˈˌˇ˓ˑˌ ʐ˃˓˓ˈ˕˕ǡ ˒ˑ˘ˑˉ˃ ː˃ ˋˇˈˡǡ ˅˞Ǧ ˇ˅ˋː˖˕˖ˡ ˗ˋː˔ˍˋˏ ˖˚˩ː˞ˏ ʏː˕˕ˋ ʟˈ˅ˑːǦ ˔˖ˑǤ

Систематизация сведений, полученных за день ʬ˕˃ ˆˋ˒ˑ˕ˈˊ˃ ˒˓ˢˏˑ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˎˑˉː˃ Ǽ˕ˈˑ˓ˋˋ ˑ˄˓˃˕ːˑˆˑ ˑ˄˖˚ˈːˋˢǽǣ ˔ˑˆˎ˃˔ːˑ ˈˌǡ ˔ː˞ Ȅ ˠ˕ˑ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˖˒ˑ˓ˢˇˑ˚ˋ˅˃ːˋˢ ˋ ˊ˃˒ˑǦ ˏˋː˃ːˋˢ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋǤ ʑ ˒ˑˎ˟ˊ˖ ˠ˕ˑˌ ˋˇˈˋ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ ːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌǡ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˒ˑǦ ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˎ˖˚˛ˈ ˊ˃˒ˑˏˋː˃ˈ˕ ˔˅ˈˇˈːˋˢǡ ˒ˑˎ˖˚ˈːː˞ˈ ˋˏ ːˈ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˈːǦ ːˑ ˒ˈ˓ˈˇ ˑ˕˘ˑˇˑˏ ˍˑ ˔ː˖Ǥ ʙ˃ˍ ˋ ʦˉ˃ː ʥˊˈ ˔ˑ ˔˅ˑˈˌ Ǽ˕ˈˑ˓ˋˈˌ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑˌ ˃ˍ˕ˋ˅˃˙ˋˋǽǡ ˃˒ˑˎˑˆˈ˕˞ ˠ˕ˑˌ ˆˋ˒ˑ˕ˈˊ˞ ˖˅ˈ˓ˈː˞ǡ ˚˕ˑ ˔ː˞ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˑ˔ˏ˞˔ˎˋ˕˟ ˋ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃Ǧ ˕ˋˊˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡǡ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕˩ːː˖ˡ ˋˏ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˇːˢǤ ʓ˓˖ˆˋˏ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˈˏ ˠ˕ˑˌ ˆˋ˒ˑ˕ˈǦ ˊ˞ ˔ˎ˖ˉ˃˕ ːˈˇ˃˅ːˋˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢǡ ˅ ˘ˑˇˈ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˄˞ˎˑ ˅˞ˢ˅ˎˈːˑǡ ˚˕ˑ ˈ˔ˎˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˊ˃˔˞˒˃ˈ˕ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˒ˑ˔ˎˈ ˍ˃ˍˑˆˑǦˎˋ˄ˑ ːˈ˒˓ˋǦ ˢ˕ːˑˆˑ ˔ˎ˖˚˃ˢǡ ˕ˑǡ ˒˓ˑ˔ː˖˅˛ˋ˔˟ǡ ˑː ˄˖ˇˈ˕ ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˅˔˩ ˒ˑˏːˋ˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˄˖ˇ˕ˑ ˠ˕ˑ ˒˓ˑˋǦ ˊˑ˛ˎˑ ˎˋ˛˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏˋː ː˃ˊ˃ˇǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖

отбора мыслей

ʞ˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓ ʐ˃˓˓ˈ˕˕ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˔ː˞ ˔ˎ˖ˉ˃˕ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˔˅ˑˈˆˑ ˓ˑˇ˃ ˕ˈ˃˕˓ˑˏǡ ː˃ ˔˙ˈːˈ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˏˑˉːˑ ː˃ˌ˕ˋ ˑ˕˅ˈ˕˞ ː˃ ˏːˑˆˋˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ ˋ ˓ˈ˛ˈːˋˢ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˒˓ˑǦ ˄ˎˈˏǡ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˅ˑ ˔ːˈ ˏˑˊˆ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˠ˗˗ˈˍǦ ˕ˋ˅ːˈˈǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈː ˄˞˔˕˓ˈˈ ˑ˄˓˃Ǧ ˊˑ˅˞˅˃˕˟ ːˑ˅˞ˈ ˃˔˔ˑ˙ˋ˃˕ˋ˅ː˞ˈ ˔˅ˢˊˋǤ ʓˈˌǦ ˇ˓˃ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˅˞˅ˑˇ˞ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˔˅ˑˋ˘ ˋ˔˔ˎˈǦ ˇˑ˅˃ːˋˌǡ ˅ ˘ˑˇˈ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˄˞ˎˑ ˅˞ˢ˅ˎˈːˑǡ ˚˕ˑ ˈ˔ˎˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˒ˈ˓ˈˇ ˔ːˑˏ ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˑ˒˓ˈˇˈˎ˩ːː˖ˡ ˊ˃ˇ˃˚˖ǡ ˕ˑ ˒ˑ˔ˎˈ ˒˓ˑ˄˖ˉˇˈǦ

Ǽʔ˔ˎˋ ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˒˓ˈˑ˄ˎ˃ˇ˃ˈ˕ ˍ˃ˍ˃ˢǦ ˎˋ˄ˑ ˢ˓ˍ˃ˢ ˠˏˑ˙ˋˢǡ ˈˆˑ ˔ː˞ ˑ˕ˎˋ˚˃ˡ˕˔ˢ ˒˓ˑ˔˕ˑ˕ˑˌǡ ˈ˔ˎˋ ːˈ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˒˓ˋˏˋ˕ˋ˅ːˑǦ ˔˕˟ˡǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˛ˋˏ ˍ˃ˍ˖ˡǦˎˋǦ ˄ˑ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˕˓˃˅ˏ˖ ˚˃˔˕ˑ ˔ːˋ˕˔ˢ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˅˓ˑˇˈǣ Ƿʮ ˎˈˉ˃ˎ ː˃ ˒ˎˢˉˈǡ ːˑ ˅ˇ˓˖ˆ ˏˈːˢ ˔ˏ˞ˎ˃ ˑˆ˓ˑˏː˃ˢ ˅ˑˎː˃DzǤ ʬ˕ˑ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚Ǧ ːˑ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ː˩ːː˞ˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ǣ ˅ˑ ˔ːˈ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍ ˅ˋˇˋ˕ ːˈ ˍˑːˍ˓ˈ˕ːˑˈ ˔ˑ˄˞˕ˋˈǡ ˃ ˑˇǦ ːˑ˔ˎˑˉː˖ˡ ˠˏˑ˙ˋˡǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˔˕˓˃˘Ǥ ʔ˔ˎˋ ˉˈ ˊ˃˔˞˒˃ˡ˜ˈˆˑ ˕˓ˈ˅ˑˉ˃˕ ˔˓˃ˊ˖ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅ˈ˜ˈˌǡ ˕ˑ ˈˆˑ ˔ː˞ ˄˖ˇ˖˕ ˋˏˈ˕˟ ˄ˑˎˈˈ ˔ˎˑˉǦ ː˖ˡ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˖Ǥ ʦˈˏ ˅˞˛ˈ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˈ ˅ˑˊ˄˖ˉˇˈːˋˈ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˕ˈˏ ˢ˓˚ˈ ˄˖ˇ˖˕ ˔ː˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑː ˖˅ˋˇˋ˕ǽǤ ʤ˃˓˕ˏ˃ː ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˔ː˞ Ȅ ˠ˕ˑ ˠ˅ˑˎˡǦ ˙ˋˑːː˞ˌ ˏˈ˘˃ːˋˊˏǡ ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑˏ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˏˑˊˆ ˔ˆˎ˃ˉˋ˅˃ˈ˕ ːˈˆ˃˕ˋ˅ː˞ˈ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˕˓˃˅ˏǡ ˒˓ˈˇ˝ˢ˅ˎˢˢ ˋ˘ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍ˖ ˅ˑ ˔ːˈ ˅ ˅ˋˇˈ ːˈˍˋ˘ ˔ˋˏ˅ˑˎˑ˅ ˋ ˃˔˔ˑǦ ˙ˋ˃˕ˋ˅ː˞˘ ˑ˄˓˃ˊˑ˅Ǥ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№16/1037 от 04.24.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

6

10 ПЕРЕКУСОВ БЕЗ УЩЕРБА ДЛЯ ТАЛИИ

Диетологи говорят, что самый верный режим приема пищи — это пятиразовое питание. Многие относятся к этому скептически и считают, что за пять раз можно набрать много лишних калорий. Однако если правильно выстроить свой рацион, вы не будете выходить за пределы калорийного лимита. Главный принцип питания — это три основных приема пищи и два перекуса. Перекусы восстанавливают потраченную организмом энергию и предотвращают переедание во время основного приема пищи. Однако всегда существует риск даже во время перекуса съесть что-то неполезное, жирное и калорийное.

Квашеная капуста

Сельдерей

Несколько идей правильных, здоʠˈˎ˟ˇˈ˓ˈˌ Ȅ ˠ˕ˑ ˈ˜ˈ ˑˇˋː ˎˡ˄ˋˏ˚ˋˍ ровых перекусов, которые снаб˄ˑ˓˙ˑ˅ ˊ˃ ˍ˓˃˔ˋ˅˖ˡ ˗ˋˆ˖˓˖Ǥ ʓˈˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ дят вас необходимой энергией без ˚˕ˑ ː˃˛ˈˏ˖ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˖ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˊ˃˕˓˃Ǧ вреда для фигуры. ˚ˋ˅˃˕˟ ˏːˑˆˑ ˠːˈ˓ˆˋˋ ː˃ ˒ˈ˓ˈ˅˃˓ˋ˅˃ːˋˈ Яблоко и семь грецких орехов ʏːˆˎˋ˚˃ːˈ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ˔˝ˈˇ˃ˢ ˒ˑ ˑˇːˑǦ ˏ˖ ˢ˄ˎˑˍ˖ ˅ ˇˈː˟ǡ ˅˞ ˠˍˑːˑˏˋ˕ˈ ː˃ ˅˓˃˚ˈǤ ʏ ˓˖˔˔ˍˋˈ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǣ Ǽʮ˄ˎˑˍˑ ː˃ ˖ˉˋːǡ ˋ ˇˑˍǦ ˕ˑ˓ ːˈ ː˖ˉˈːǽǤ ʑ ˒ˑˎ˟ˊˈ ˢ˄ˎˑˍ ˔ˑˏːˈ˅˃˕˟Ǧ ˔ˢ ːˈ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢǤ ʙˑ ˅˔ˈˏ˖ ˒˓ˑ˚ˈˏ˖ǡ ˢ˄ˎˑˍˑ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˏ˃ˎˑˍ˃ˎˑ˓ˋˌː˞˘ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔˒ˑˍˑˌːˑ ˏˑˉːˑ ˈ˔˕˟ ˋ ˇːˈˏǡ ˋ ˅ˈ˚ˈ˓ˑˏǤ

˔ˈˎ˟ˇˈ˓ˈˢǡ ːˑ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˅˞ ˑ˜˖˜˃ˈ˕ˈ ˚˖˅Ǧ ˔˕˅ˑ ː˃˔˞˜ˈːˋˢǤ ʝː ˕˃ˍˉˈ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˈ˕ ˏˑ˚ˈˆˑːː˞ˏ ˇˈˌǦ ˔˕˅ˋˈˏ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˄˃ˎ˃ː˔˖ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˜ˋ˘˔ˢ ˅ ːˈˏ ˠˎˈˍ˕˓ˑˎˋ˕ˑ˅ ˍ˃ˎˋˢ ˋ ː˃˕˓ˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˋˊ˄˞˕ˍˑ˅ ˉˋˇˍˑǦ ˔˕ˋ ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˈǤ ʠˈˎ˟ˇˈ˓ˈˌ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˒ˈ˓ˈˍ˖˔˃ ˏˑˉːˑ ˔ˑ˚ˈ˕˃˕˟ ˔ ˘˖ˏ˖˔ˑˏ ˋˎˋ ˇ˅˖ˏˢ ˔˕ˑˎˑ˅˞ˏˋ ˎˑˉˍ˃ˏˋ ˏˋːˇ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǥ

ˍ˓ˑ˅˟ˡ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˈˆˑ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈǦ ːˋˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˈ˕ ˋˊ˄˃˅ˎˈːˋˡ ˑ˕ ˎˋ˛ːˈˆˑ ˅ˈ˔˃ǡ ˖˔ˋˎˋ˅˃ˢ ˏˈ˕˃˄ˑˎˋˊˏǤ ʝ˕ˎˋ˚ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˔˅ˑˌ˔˕˅ˑˏ ˍˑˍˑ˔ˑǦ ˅ˑˌ ˅ˑˇ˞ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˋ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˃˓ˑˏ˃˕ ˋ ˔˃˘˃˓Ǥ ʗˏˈːǦ ːˑ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ː˃˒ˋ˕ˑˍ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˅˃ˏ ː˃ ˅˓ˈˏˢ ˖˄ˋ˕˟ ˕ˢˆ˖ ˍ ˔ˎ˃ˇˍˑˏ˖Ǥ

Арбуз ʏ˓˄˖ˊ ˘ˑ˓ˑ˛ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˑː ˏ˃ˎˑˍ˃ˎˑ˓ˋˈːǡ ˄ˑˆ˃˕ ˅ˑˎˑˍːˑˏǡ ˅ˋ˕˃ˏˋː˃ˏˋǡ ˏˋːˈ˓˃ˎ˃ˏˋ ˋ ˃ː˕ˋˑˍ˔ˋˇ˃ː˕˃ˏˋǤ ʡ˃ˍˉˈ ˑː ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˋ˔Ǧ ˕ˑ˚ːˋˍˑˏ ˎˋˍˑ˒ˋː˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃Ǧ ˈ˕ ˊ˓ˈːˋˈǤ

ʞˑˎ˟ˊ˞ ˅ ˍ˅˃˛ˈːˑˌ ˍ˃˒˖˔˕ˈ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˅ ˔˅ˈˉˈˌǤ ʑ˔ˈ ˇˈˎˑ ˅ ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋˢ˘ ˏˑˎˑ˚ːˑˌ ˍˋ˔ˎˑ˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞ˇˈˎˢˡ˕˔ˢ ˅ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˈ ˄˓ˑˉˈːˋˢǡ ˋˏˈːːˑ ˑːˋ Ǽˍˑː˔ˈ˓Ǧ ˅ˋ˓˖ˡ˕ǽ ˅˔ˈ ˏˋˍ˓ˑˠˎˈˏˈː˕˞ ˅ ˑ˅ˑ˜ˈǤ ʝˇː˃ ˎˑˉˍ˃ ˍ˅˃˛ˈːˑˌ ˍ˃˒˖˔˕˞ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕ ˇːˈ˅Ǧ ː˖ˡ ˒ˑ˓˙ˋˡ ˅ˋ˕˃ˏˋː˃ ʙǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˕˓ˈ˄˖Ǧ ˈ˕˔ˢ ˇˎˢ ˔˅ˈ˓˕˞˅˃ːˋˢ ˍ˓ˑ˅ˋǤ ʙ˅˃˛ˈː˃ˢ ˍ˃Ǧ ˒˖˔˕˃ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˃ ˖ˍ˓ˈ˒ˋ˕˟ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕ ˄ˎ˃Ǧ ˆˑˇ˃˓ˢ ˅˞˔ˑˍˑˏ˖ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˡ ˅ˋ˕˃ˏˋːˑ˅ ˆ˓˖˒˒˞ ʠǤ ʝː˃ ˕˃ˍˉˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˄ˑˆ˃˕˞ˏ ˋ˔Ǧ ˕ˑ˚ːˋˍˑˏ ˅ˋ˕˃ˏˋː˃ ʑǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑ˕˅ˈ˚˃ˈ˕ ˊ˃ ːˈ˓˅ː˖ˡ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖Ǥ

Натуральный темный шоколад ʓˎˢ ˔ˎ˃ˇˍˑˈˉˈˍ ˈ˔˕˟ ˓˃ˇˑ˔˕ː˃ˢ ːˑ˅ˑ˔˕˟ Ȅ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˔ˈ˄ˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕˟ ːˈˏːˑˆˑ ː˃Ǧ ˕˖˓˃ˎ˟ːˑˆˑ ˕ˈˏːˑˆˑ ˛ˑˍˑˎ˃ˇ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˋ˕ ˕ˢˆ˖ ˍ ˔ˎ˃ˇˍˑˏ˖Ǥ ʑ ˚ˈˏ ˓˃ˊːˋǦ ˙˃ ˕ˈˏːˑˆˑ ˛ˑˍˑˎ˃ˇ˃ ˑ˕ ˏˑˎˑ˚ːˑˆˑǫ ʡˈˏǦ ː˞ˌ ˛ˑˍˑˎ˃ˇ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˍ˃ˍ˃ˑǦ˄ˑǦ

Смузи из обезжиренного йогурта или молока ʐ˞˔˕˓ˑǡ ˅ˍ˖˔ːˑ ˋ ˒ˑˎˈˊːˑǤ ʑ˔ˈ ˠ˕ˑ ˕ˑ˚ːˑ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˔ˢ ˍ ˔ˏ˖ˊˋǤ ʑˑǦ˒ˈ˓˅˞˘ǡ ˔ˏ˖ˊˋ ˇ˃ˈ˕ ˑ˜˖˜ˈːˋˈǡ ˚˕ˑ ˅˞ ːˈ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˅˃ˈ˕ˈ ˔ˈ˄ˢ ˅ ˇˈ˔ˈ˓˕˃˘Ǥ ʑˑǦ˅˕ˑ˓˞˘ǡ ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˈ ˏˑˎˑˍ˃

ʢ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˎˡˇˈˌ ˒˓ˋ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˋ ˢ˄ˎˑˍ˃ ˒ˑ˅˞˛˃ˈ˕˔ˢ ˃˒˒ˈ˕ˋ˕Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˅ˏˈǦ ˔˕ˈ ˔ ːˋˏ ˔˕ˑˋ˕ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ˆ˓ˈ˙ˍˋˈ ˑ˓ˈ˘ˋǤ ʑ ːˋ˘ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕˔ˢ ˑˏˈˆ˃Ǧ͵ ˒ˑˎˋːˈː˃˔˞˜ˈːǦ ː˞ˈ ˉˋ˓ː˞ˈ ˍˋ˔ˎˑ˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖˚˃˔˕˅˖ˡ˕ ˅ ˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃ːˋˋ ˑ˄ˑˎˑ˚ˍˋ ːˈ˓˅ː˞˘ ˅ˑˎˑǦ ˍˑːǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˆ˓ˈ˙ˍˋˈ ˑ˓ˈ˘ˋ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˉˈ˅˃˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˋ ˢ˄ˎˑˍˑǡ ˃ ˉˈ˅˃ːˋˈ ˖˔ˋˎˋ˅˃ˈ˕ ˚˖˅˔˕˅ˑ ː˃˔˞˜ˈːˋˢǤ

Хумус с овощами ʤ˖ˏ˖˔ Ȅ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎ˟ ˏˈˇˎˈːː˞˘ ˖ˆˎˈ˅ˑˇˑ˅ ˋ ˒ˑˎˈˊː˞˘ ˉˋ˓ˑ˅ǡ ˋˏˈːːˑ ˒ˑˠǦ ˕ˑˏ˖ ˑː ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˎˡ˄ˋˏ˚ˋˍˑˏ ˔˓ˈˇˋ ˔˒ˑ˓Ǧ ˕˔ˏˈːˑ˅ ˋ ˎˡˇˈˌǡ ˔ˋˇˢ˜ˋ˘ ː˃ ˇˋˈ˕ˈǤ ʙˑ ˅˔ˈǦ ˏ˖ ˒˓ˑ˚ˈˏ˖ǡ ˠ˕ˑ ˄ˎˡˇˑ ˔ ˎˈˆˍˑ˔˕˟ˡ ˖˕ˑˎˋ˕ ˕ˢˆ˖ ˍ ˔ˎ˃ˇˍˑˏ˖ ˋ ˔ˑˎˈːˑˏ˖Ǥ ʓˑ˄˃˅˟˕ˈ ˍ ˘˖Ǧ ˏ˖˔˖ ʹͲͲ ˆ˓˃ˏˏˑ˅ ˔˅ˈˉˋ˘ ˑ˅ˑ˜ˈˌǡ ˋ ˅˃˛ ˒ˈǦ ˓ˈˍ˖˔ ˆˑ˕ˑ˅Ǥ

ˋ ˢˆˑˇ ˑ˚ˈː˟ ˒ˑˎˈˊːˑǡ ˑːˑ ˇ˃˓ˋ˕ ˑ˓ˆ˃ːˋˊǦ ˏ˖ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˅ˋ˕˃ˏˋːˑ˅Ǥ ʑǦ˕˓ˈ˕˟ˋ˘ǡ ˆˑ˕ˑǦ ˅ˋ˕˔ˢ ˔ˏ˖ˊˋ ˅ ˄ˎˈːˇˈ˓ˈ ˅˔ˈˆˑ ˊ˃ ˔˚ˋ˕˃ːː˞ˈ ˏˋː˖˕˞Ǥ

ʙˑ ˅˔ˈˏ˖ ˒˓ˑ˚ˈˏ˖ǡ ˃˓˄˖ˊ ː˃ ͻʹΨ ˔ˑ˔˕ˑǦ ˋ˕ ˋˊ ˅ˑˇ˞Ǥ ʏ ˍ˃ˍ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˒ˋǦ ˕˃ːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈǦ ˔˕˅ˑ ˅ˑˇ˞ǡ ˏˑˆ˖˕ ˑ˄ˏ˃ː˖˕˟ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏǡ ˇ˃˅ ˎˑˉːˑˈ ˑ˜˖˜ˈːˋˈ ˔˞˕ˑ˔˕ˋǤ

˄ˑ˅ǡ ːˈˉˈˎˋ ˔˃˘˃˓˃Ǥ ʝː ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˖˕ˑˎˢˈ˕ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˆˑˎˑˇ˃ǡ ˔˕ˑˋ˕ ˎˋ˛˟ ˒ˑˎˑˉˋ˕˟ ˒ˑˇ ˢˊ˞ˍ ˒˃˓˖ Ǽˢ˚ˈˈˍǽ ˒ˎˋ˕ˍˋǤ ʠ˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˞ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˆˑ˓˟ˍ˃ˢ ˛ˑˍˑˎ˃ˇˍ˃ ˇ˃ˉˈ ˔ːˋˉ˃ˈ˕ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ˔˕˟ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ˑˉˋ˓ˈːˋˢ ˋ ˇˋ˃˄ˈ˕˃ ˅˕ˑ˓ˑˆˑ ˕ˋ˒˃Ǥ

Сушеный инжир

Запеченная груша

ʗːˉˋ˓ ˅ ˎˡ˄ˑˏ ˒˓ˑˢ˅ˎˈːˋˋ Ȅ ː˃˔˕ˑǦ ˢ˜ˋˌ ˒ˑˇ˃˓ˑˍ ˇˎˢ ː˃˛ˈˆˑ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃Ǥ ʬ˕ˑ ˒˓ˋ˓ˑˇː˞ˌ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍ ˠːˈ˓ˆˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑǦ ˅˞˔ˋ˕ ˅˃˛ˈ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈ ˋ ˓˃˄ˑ˕ˑ˔˒ˑ˔ˑ˄Ǧ

ʬ˕ˑ˕ ˗ ˓˖ˍ˕ ˏˑˉːˑ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ˅ ˎˡǦ ˄ˑˏ ˅ˋˇˈ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒ˈ˓ˈˍ˖˔˃Ǥ ʗˊ ˆ˓˖˛ ˏˑˉǦ ːˑ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ ˅ˍ˖˔ː˞ˈ ˋ

Кокосовая вода ʬ˕ˑ˕ ˕ˑːˋˊˋ˓˖ˡ˜ˋˌ ː˃˒ˋ˕ˑˍ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕ ˅ ˔ˈ˄ˈ ˍ˃ˎˋˌ ˋ ˘ˎˑ˓ˋˇ ː˃˕˓ˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ ˉ˃˓ˍ˖ˡ ˒ˑˆˑˇ˖ ˇˈˌ˔˕˅˖ˡ˕ ˄˖ˇ˕ˑ ˠˎˈˍ˕˓ˑǦ ˎˋ˕˞Ǥ ʬ˕ˑˏ˖ ː˃˒ˋ˕ˍ˖ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ˈː ˑˇˋː˃Ǧ ˍˑ˅˞ˌ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˠˎˈˍ˕˓ˑˎˋ˕ːˑˆˑ ˄˃ˎ˃ː˔˃ ˔ ːˑ˔˕˟Ǥ ʠ˖˛ˈː˞ˌ ˋːˉˋ˓ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕ ˒ˈ˓˅ˈːǦ ˔˕˅ˑ ˔˓ˈˇˋ ˔˖˘ˑ˗˓˖ˍ˕ˑ˅ ˒ˑ ː˃ˎˋ˚ˋˡ ˍˎˈ˕Ǧ ˚˃˕ˍˋǡ ˚˕ˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˈ˕ ˖ˎ˖˚˛ˈːˋˡ ˓˃˄ˑǦ ˕˞ ˍˋ˛ˈ˚ːˋˍ˃ǡ ˑ˚ˋ˜ˈːˋˡ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃ ˑ˕ ˕ˑˍ˔ˋːˑ˅ ˋ ˛ˎ˃ˍˑ˅Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˑː ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈː ˖ˎ˖˚˛˃˕˟ ˑ˄ˏˈː ˅ˈǦ ˜ˈ˔˕˅ ˋ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˈ˕ ˏˑ˚ˈˆˑːː˞ˏ ˋ ˔ˎ˃˄ˋǦ ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˠ˗˗ˈˍ˕ˑˏǤ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒ˈ˓ˈǦ ˍ˖˔˃ ˔˕ˑˋ˕ ˔˝ˈˇ˃˕˟ ˎˋ˛˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˛˕˖ˍǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˑː ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕ ːˈˏ˃ˎˑ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌǤ

ˋˊ˞˔ˍ˃ːː˞ˈ ˇˈ˔ˈ˓˕˞Ǥ ʒ˓˖˛˃ ˏˑˉˈ˕ ˅˞ˎˈǦ ˚ˋ˕˟ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢǡ ˅ˈˇ˟ ˅ ːˈˌ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕˔ˢ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˠ˗ˋ˓ː˞˘ ˏ˃˔ˈˎ ˋ ˄ˋˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ ˃ˍ˕ˋ˅ː˞˘ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅Ǥ ʖ˃˒ˈ˚ˈːǦ ː˃ˢ ˆ˓˖˛˃ ˏˑˉˈ˕ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊˋ˕˟ ˏˈːˡ ˘˖Ǧ ˇˈˡ˜ˋ˘ ˄ˈˊ ˅˓ˈˇ˃ ˇˎˢ ˗ˋˆ˖˓˞Ǥ ʏ ˈ˔ˎˋ ˇˑ˄˃Ǧ ˅ˋ˕˟ ːˈˏːˑˆˑ ˍˑ˓ˋ˙˞ǡ ˕ˑ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢ ˇ˅ˑˌǦ ː˃ˢ ˒ˑˎ˟ˊ˃Ǥ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

7 Психотерапевт Эми Морин, автор книги «13 вещей, которых избегают сильные личности», рассказала, как научить детей справляться с мелкими сложностями, чтобы не дать более серьёзным взрослым проблемам выбить их из колеи. Не оберегайте ребёнка от трудностей

8 СПОСОБОВ ВОСПИТАТЬ РЕБЁНКА, ПРИСПОСОБЛЕННОГО К ЖИЗНИ

Почему не нужно ограждать детей от всех невзгод и почему важно позволять им набивать свои «шишки».

ʔ˔ˎˋ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˊ˃˜ˋ˜˃˕˟ ˈˆˑ ˅ ˎˡ˄˞˘ ˔ˋǦ ˕˖˃˙ˋˢ˘ǡ ˑː ːˈ ː˃˖˚ˋ˕˔ˢ ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔˃ˏˑ˔˕ˑǦ ˢ˕ˈˎ˟ːˑǤ ʡ˓˖ˇːˑ˔˕ˋ ˋ ˖˒ˑ˓ː˃ˢ ˓˃˄ˑ˕˃ Ȅ ˠ˕ˑ ˚˃˔˕˟ ˉˋˊːˋǡ ˃ ˋːˑˆˇ˃ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˑ˚ˈː˟ ˕ˢˉˈǦ ˎˑǤ ʓˈ˕ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑːˋˏ˃ˡ˕ ˠ˕ˑǡ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒˓ˋǦ ˔˒ˑ˔˃˄ˎˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˍˑ ˅˔ˈˏ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ˏǤ Ǽʖ˃ˇ˃˚˃ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ Ȅ ˒ˑˏˑ˚˟ ˓ˈ˄˩ːˍ˖ ˓˃ˊǦ ˅ˋ˕˟ ː˃˅˞ˍˋ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˅˞ːˑ˔ˎˋ˅ˑ˔˕ˋǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʛˑ˓ˋːǤ Ȅ ʗ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃˕˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑː ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˈ˕ ˕˓˖ˇːˑ˔˕ˋ ˔ ˚ˈˏǦ˕ˑǽǤ

Учите правильно воспринимать отказ ʠ˒˓˃˅ˎˢ˕˟˔ˢ ˔ˑ ˔ˎˑ˅ˑˏ Ǽːˈ˕ǽ Ȅ ˑ˚ˈː˟ ˅˃ˉǦ ː˞ˌ ː˃˅˞ˍǡ ˋ ʛˑ˓ˋː ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˍˑˆˇ˃ ˈˆˑ ˏˑˉːˑ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃˕˟Ǥ ʞ˓ˈˇ˔˕˃˅˟˕ˈǡ ˚˕ˑ ˅˃˛ˈǦ ˆˑ ˓ˈ˄˩ːˍ˃ ːˈ ˅ˊˢˎˋ ˅ ˔˒ˑ˓˕ˋ˅ː˖ˡ ˍˑˏ˃ːˇ˖Ǥ ʔ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑǡ ˅˃ˏ ˊ˃˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˒ˑˊ˅ˑːˋ˕˟ ˕˓ˈːˈǦ ˓˖ ˋ ˒ˑ˒˞˕˃˕˟˔ˢ ˅˔˩ ˖ˎ˃ˇˋ˕˟Ǥ ʜˑ ːˈ ˔˒ˈ˛ˋ˕ˈǤ ʝ˕ˍ˃ˊ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˓ˈ˄˩ːˍ˖ ˖˔˅ˑˋ˕˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˌ ˉˋˊǦ ːˈːː˞ˌ ˖˓ˑˍǣ ːˈ˖ˇ˃˚˃ Ȅ ˠ˕ˑ ːˈ ˍˑːˈ˙Ǥ ʗ ˖ ːˈˆˑ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˔ˋˎǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˔ ˒˓ˑ˅˃ˎˑˏǡ ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˒˓ˑ˅˃ˎ˃ ˅˔ˈˆˇ˃ ˈ˔˕˟ ˅˞˄ˑ˓Ǥ

Не одобряйте мышление жертвы Ǽʙˑˆˇ˃ ˇˈ˕ˋ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˑ ˔˅ˑˋ˘ ˔ˎˑˉǦ ːˑ˔˕ˢ˘ǡ ˑːˋ ˚˃˔˕ˑ ˔˕˓ˈˏˢ˕˔ˢ ˒ˈ˓ˈˎˑˉˋ˕˟ ˑ˕Ǧ ˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ ː˃ ˇ˓˖ˆˋ˘ǡ Ȅ ˒ˑˢ˔ːˢˈ˕ ʛˑǦ ˓ˋːǤ Ȅ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˓ˈ˄˩ːˑˍ ˒ˎˑ˘ˑ ː˃˒ˋ˔˃ˎ ˍˑːǦ ˕˓ˑˎ˟ː˖ˡ ˋ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˖˚ˋ˕ˈˎ˟ ːˈ˒ˑːˢ˕ːˑ ˑ˄˝ˢ˔ːˋˎ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎǽǤ ʙˑːˈ˚ːˑ ˉˈǡ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏ ˊ˃˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˔˅ˑ˩ ˚˃ˇˑǣ ˅˔˕˃˕˟ ː˃ ˈˆˑ ˔˕ˑ˓ˑː˖ǡ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ˄ˑˎˈˈ ˔˒˓˃˅ˈˇˎˋǦ ˅ˑˌǤ ʜˑ ˠ˕ˑ ˑ˒˃˔ːˑˈ ˔˕˓ˈˏˎˈːˋˈǤ ʜ˖ˉːˑ ˑ˄˝ˢ˔ːˋ˕˟ ˓ˈ˄˩ːˍ˖ǡ ˚˕ˑ ˉˋˊː˟ ːˈǦ ˔˒˓˃˅ˈˇˎˋ˅˃ǡ ːˑ ˖ ːˈˆˑ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˔ˋˎǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˋːˢ˕˟ ˠ˕ˑǤ ʟˑˇˋ˕ˈˎ˟˔ˍˋˈ ˒ˑ˒˞˕ˍˋ ˅˔˩ ˋ˔Ǧ ˒˓˃˅ˋ˕˟ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˢˡ˕ ˅ ˇˈ˕ˢ˘ ˏ˞˔ˎˋǡ ˚˕ˑ ˔ ːˋˏˋ ˑ˄ˑ˛ˎˋ˔˟ ːˈ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˉˈ˓˕˅˞Ǥ ʏ ˈ˔ˎˋ ˕˃ˍˑˈ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˢ˕˟˔ˢ ˔ːˑ˅˃ ˋ ˔ːˑ˅˃ǡ ˏˑˉˈ˕ ˓˃ˊ˅ˋ˕˟˔ˢ ˅˞˖˚ˈːː˃ˢ ˄ˈ˔˒ˑˏˑ˜ːˑ˔˕˟Ǥ ʜˈ ˇˑ˒˖˔ˍ˃ˌ˕ˈ ˠ˕ˑˆˑǤ

Помогайте эмоционально и давайте необходимые навыки ʔ˔ˎˋ ˇˎˢ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈːˋˢ ˕˓˖ˇːˑ˔˕ˋ ˓ˈ˄˩ːˍ˖ ː˖ˉː˞ ˍ˃ˍˋˈǦ˕ˑ ː˃˅˞ˍˋ ˋˎˋ ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕˞ǡ ˒ˑ˔˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˋ˘ ˇ˃˕˟Ǥ ʜˈ ˑ˔˕˃˅ˎˢˌ˕ˈ ˇˈ˕ˈˌ ˄ˈˊ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍˋ ˋ ːˈ ˋˆːˑ˓ˋǦ ˓˖ˌ˕ˈ ˕ˑ˕ ˗˃ˍ˕ǡ ˚˕ˑ ˋˏ ˕ˢˉˈˎˑ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑǤ ʖˇˈ˔˟ ˅˃ˉːˑ ˔ˑ˄ˎˡˇ˃˕˟ ˄˃ˎ˃ː˔ǣ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˒ˑːˋˏ˃ˈ˕ˈ ˓ˈ˄˩ːˍ˃ ˋ ˔ˋˏ˒˃˕ˋˊˋ˓˖ˈ˕ˈ ˈˏ˖ǡ

ːˑ ˅ˑ˅˓ˈˏˢ ˑ˕˔˕˖˒ˋ˕˟ ˋ ˇ˃˕˟ ˈˏ˖ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˔˃ˏˑˏ˖ ˔˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˔ ˒˓ˑ˄ˎˈˏˑˌǤ ʡ˃ˍˉˈ ˑ˚ˈː˟ ˅˃ˉːˑ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˔ ˇˈ˕˟ˏˋ ˑ˄ ˋ˘ ˚˖˅˔˕˅˃˘Ǥ ʬ˕ˑ ˓˃ˊˑ˅˟˩˕ ː˃˅˞ˍ ˑ˄˔˖ˉˇˈːˋˢ ˠˏˑ˙ˋˌ ˋ ˅ˑ ˅ˊ˓ˑ˔ˎˑˌ ˉˋˊːˋǤ ʏ ˍ ˕ˑˏ˖ ˉˈ ˒ˑǦ ˏˑˉˈ˕ ˎˈˆ˚ˈ ˒ˈ˓ˈˉˋ˕˟ ˔ˎˑˉːˑ˔˕ˋǤ

Объясняйте, как выражать эмоции ʙˑˆˇ˃ ˇˈ˕ˋ ːˈ ˏˑˆ˖˕ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˑ ˔˅ˑˋ˘ ˚˖˅Ǧ ˔˕˅˃˘ǡ ˑːˋ ˑ˄˞˚ːˑ ˅˞ˏˈ˜˃ˡ˕ ˋ˘ ː˃ ˇ˓˖ˆˋ˘Ǥ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˑːˋ ˅˞˓˃˔˕˃ˡ˕ ˅ ˎˡˇˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˊː˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˇˈˎ˃˕˟ ˔ˑ ˊˎˑ˔˕˟ˡ ˋˎˋ ˆ˓˖˔˕˟ˡǤ ʞˑˏˑˆˋ˕ˈ ˇˈ˕ˢˏ ˑ˜˖˜˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ːˑǡ ˍˑˆˇ˃ ˑːˋ ˅˔ˎ˖˘ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ ˑ ˔˅ˑˋ˘ ˠˏˑ˙ˋˢ˘Ǥ ʬ˕ˑ ː˃˖˚ˋ˕ ˋ˘ ˇ˖ˏ˃˕˟ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅˞ˊ˅˃ˎˑ ˖ ːˋ˘ ːˈǦ ˒˓ˋˢ˕ː˞ˈ ˚˖˅˔˕˅˃ǡ ˋ ˎˈˆ˚ˈ ˒ˈ˓ˈːˑ˔ˋ˕˟ ˋ˘Ǥ ʓ˓˖ˆˋˏˋ ˔ˎˑ˅˃ˏˋǡ ˈ˔ˎˋ ˓ˈ˄˩ːˑˍ ˏˑˉˈ˕ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǣ Ǽʮ ˊˎˡ˔˟ǽǡ Ȅ ˑː ˔ ˏˈː˟˛ˈˌ ˅ˈ˓ˑˢ˕Ǧ ːˑ˔˕˟ˡ ˒ː˩˕ ˅˃˔ ˅ ˆˑˎˈː˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟ ˠ˕ˑǤ

ˉˈ˕ ˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋ ˍ ˇˎˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ːˈˆ˃˕ˋ˅ː˞ˏ ˒ˑǦ ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢˏǤ Ǽʔ˔ˎˋ ˘˅˃ˎˋ˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˊ˃ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ǡ ˇˈ˕ˋ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ˔˒ˋ˔˞˅˃˕˟ǡ ˇ˖ˏ˃ˢǡ ˚˕ˑ ˅˃ˉːˈˈ ˅˔ˈǦ ˆˑ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˒ˢ˕˩˓ˍ˖ǡ ːˈ˅˃ˉːˑ ˍ˃ˍˋˏ ˔˒ˑ˔ˑǦ ˄ˑˏǡ Ȅ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ ʛˑ˓ˋːǤ Ȅ ʏ ː˃ˏ ː˖ˉːˑ ː˃Ǧ ˖˚ˋ˕˟ ˋ˘ǡ ˚˕ˑ ˅˃ˉːˑ ˄˞˕˟ ˚ˈ˔˕ː˞ˏ ˋ ˇˑ˄˓˞ˏǡ

˒˓ˋˎ˃ˆ˃˕˟ ˖˔ˋˎˋˢǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˎ˖˚˛ˈ ˘˅˃ˎˋ˕˟ ˊ˃ ˔˕˃˓˃ːˋˈǤ ʟˈ˄˩ːˍ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˊː˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˔˕˃˓˃Ǧ ːˋˈ ˅˃ˉːˈˈ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˃ǡ ˎˈˆ˚ˈ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˈ˓ˈːˑǦ ˔ˋ˕˟ ˒˓ˑ˅˃ˎ˞ ˋ ˑ˕ˍ˃ˊ˞ ˅ˑ ˅ˊ˓ˑ˔ˎˑˌ ˉˋˊːˋǽǤ

BugFighter Pro

Учите успокаиваться без посторонней помощи ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˔ˑˊˇ˃ˌ˕ˈ Ǽː˃˄ˑ˓ ˇˎˢ ˖˔˒ˑˍˑǦ ˈːˋˢǽ ˋˊ ˓˃˔ˍ˓˃˔ˍˋ ˋ ˒ˎ˃˔˕ˋˎˋː˃ ˋ ː˃˒ˑˏˋǦ ː˃ˌ˕ˈ ˑ ː˩ˏ ˓ˈ˄˩ːˍ˖ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑː ˓˃˔˔˕˓ˑˈːǤ ʬ˕ˑ ˒˓ˋ˅˟˩˕ ˏ˞˔ˎ˟ǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˔˃ˏˋ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːː˞ ˊ˃ ˔˅ˑˋ ˚˖˅˔˕˅˃ ˋ ˔˃ˏˋ ˏˑˉˈˏ ˖˔˒ˑˍˑˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢǤ ʗ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˖ˍ˓ˈ˒ˋ˕ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˔˒˓˃˅ˎˢ˕˟˔ˢ ˔ ˕˓˖ˇː˞ˏˋ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢˏˋǤ

Признавайте собственные ошибки. И исправляйте их ʝ˛ˋ˄ˍˋ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ Ȅ ˠ˕ˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟ ˓ˈ˄˩ːˍ˖ǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˅˔ˈ ˇˑ˒˖˔ˍ˃ˈˏ ˒˓ˑǦ ˏ˃˘ˋǤ ʚˡ˄ˑˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˏˑˉˈ˕ ˓˃ˊˑˊˎˋ˕˟˔ˢ ˋ ː˃Ǧ ˍ˓ˋ˚˃˕˟ ː˃ ˍˑˆˑǦ˕ˑ ˋˎˋ ˊ˃˄˞˕˟ ˑ ˅˃ˉːˑˏ ˇˈˎˈǤ ʟˑˇˋ˕ˈˎˋ ˇˑˎˉː˞ ː˃ ˔˅ˑ˩ˏ ˒˓ˋˏˈ˓ˈ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˒˓ˋˊː˃˅˃˕˟ ˑ˛ˋ˄ˍˋ ˋ ˋ˔˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ˋ˘Ǥ ʬ˕ˑ ˇ˃˔˕ ˓ˈ˄˩ːˍ˖ ˒ˑːˋˏ˃ːˋˈǡ ˚˕ˑ ˅˔˩ ˏˑˉˈ˕ ˔˕˃˕˟ ˎ˖˚˛ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˚ˈ˔˕ːˑ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˑ ˔˅ˑ˩ˏ ˒˓ˑˏ˃˘ˈ ˋ ˒ˑ˒˞˕˃˕˟˔ˢ ˒ˑ˒˓˃˅ˋ˕˟ ˔ˇˈˎ˃ːːˑˈǤ

Хвалите не за результат, а за старание ʝ˄˞˚ːˑ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǣ Ǽʡ˞ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˘ˑ˓ˑ˛˖ˡ ˑ˙ˈːˍ˖ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˕˞ ˖ˏː˞ˌǽǤ ʤˑ˕ˢ ˎ˖˚˛ˈ ˄˞ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǣ Ǽʡ˞ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˘ˑ˓ˑ˛˖ˡ ˑ˙ˈːˍ˖ǡ ˒ˑ˕ˑǦ ˏ˖ ˚˕ˑ ˖˔ˈ˓ˇːˑ ˖˚ˋˎ˔ˢǽǤ ʞˈ˓˅˞ˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ ˏˑǦ

Освободим вас от "непрошенных жильцов":

• Мышей • Тараканов • Пауков • Мурьвьев • Клопов • Ос и слепней Нетоксичная, безопасная для вас и ваших домашних питомцев, обработка квартир, домов, офисов, дворов и улиц

720-217-1166

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№16/1037 от 04.24.2020

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

8

КАК ПЕРЕСТАТЬ ОСУЖДАТЬ ТЕХ, ЧЬЯ РЕАКЦИЯ НА КАРАНТИН ОТЛИЧАЕТСЯ ОТ НАШЕЙ

Злясь на окружающих, которые относятся к самоизоляции беспечно, мы успокаиваем себя и отвлекаемся от тревоги. Любви к человечеству это, правда, не добавляет. Но мы можем вернуть себе это чувство, если даже в это непростое время встанем на место другого. И эта любовь откроет в нас новые силы и ресурсы, чтобы пережить карантин, считает клинический психолог Джилл Вебер.

ː˃˄ˎˡˇ˃ˈˏ ˊ˃ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˜ˋˏ ˔ˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˋ ˇˈˎ˃ˈˏ ˅˞˅ˑˇ˞ǡ ˑ˔ːˑ˅˞˅˃ˢ˔˟ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑ ː˃ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞˘ ˖˄ˈˉˇˈːˋˢ˘ ˋ ˒˓ˈˇǦ ˔˕˃˅ˎˈːˋˢ˘ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˅˔ˈ ˇˑˎˉːˑ ˄˞˕˟Ǥ ʗ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˃ˏ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˑˍ˓˖Ǧ ˉ˃ˡ˜ˋˈ ˅ˈˇ˖˕ ˔ˈ˄ˢ ːˈ ˕˃ˍǡ ˍ˃ˍ ˔˕ˑˋˎˑ ˄˞ǡ Ȅ ˒ˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˒˓ˈˇ˒ˑˎˑˉˋ˕˟ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˑːˋ ˠ˕ˑ ˇˈˎ˃ˡ˕ǡ ːˈ ˍˎˈˌˏˢ ˋ˘ ːˈˏˈˇˎˈːːˑ ˊ˃ ˠ˕ˑǤ ʞ˓ˋˌ˕ˋ ˍ ˔ˑˆˎ˃˔ˋˡ ˋˎˋ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˍ ˒ˑǦ ːˋˏ˃ːˋˡ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˚ˈ˔˕ː˞ˌ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓Ǥ ʏ ˅ˑ˕ ː˃˛ˋ ˇˑˆ˃ˇˍˋ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˎˡǦ ˇˈˌ ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˕˃ˍ ˋˎˋ ˋː˃˚ˈǡ ˏˑˆ˖˕ǡ ˅ˑǦ ˒ˈ˓˅˞˘ǡ ːˈ ˋˏˈ˕˟ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˍ ˋ˔˕ˋːˈǡ ˃ ˅ˑǦ ˅˕ˑ˓˞˘ Ȅ ˊ˃˔˕˃˅ˋ˕˟ ː˃˔ ˊˎˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˠ˕ˑˆˑǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈ ˊ˃˔ˎ˖ˉˋ˅˃ˈ˕Ǥ

ʒˎˢˇˢ ː˃ ˖ˎˋ˙˖ ˋˊ ˑˍː˃ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˌ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˞ǡ ˏ˞ ˅ˋˇˋˏ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˒ˑ ˍ˃ˍˋˏǦ˕ˑ ˒˓ˋ˚ˋː˃ˏ ˒ˑˍˋː˖ˎ ˇˑˏǤ ʛ˞ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˊː˃Ǧ ˈˏ ˑ ˎˡˇˢ˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˢˏˑ ˔ˈˌ˚˃˔ ˒˓ˑˆ˖ˎˋǦ ˅˃ˡ˕˔ˢǡ ˄ˈˆ˃ˡ˕ ˋ ˘ˑˇˢ˕ ˔ ˍˑˎˢ˔ˍ˃ˏˋ ˒ˑˇ ː˃Ǧ ˛ˋˏˋ ˑˍː˃ˏˋǡ ːˑ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˔˓˃ˊ˖ ˉˈ ˋ˘ ˑ˔˖Ǧ ˇˋ˕˟ǣ ˍ˃ˍ ˉˈ ˓˃ˊˇ˓˃ˉ˃ˈ˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ːˈ ˔ˑǦ ˄ˎˡˇ˃ˈ˕ ˒˓˃˅ˋˎ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˕˞ ˔˃ˏ ˑ˕ːˑ˔ˋ˛˟˔ˢ ˍ ˋ˘ ˅˞˒ˑˎːˈːˋˡ ˍ˓˃ˌːˈ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑǨ ʛ˞ ˏˑˉˈˏ ˇˑˎˆˑ ˑ˄˔˖ˉˇ˃˕˟ Ǽː˃˓˖˛ˋ˕ˈǦ ˎˈˌǽ ˔ ˇˑˏˑ˚˃ˇ˙˃ˏˋǡ ːˑ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˏ˞ ˠ˕ˑ ˇˈǦ ˎ˃ˈˏǫ ʣˑˍ˖˔ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˢ ː˃ ːˈˆ˃˕ˋǦ ˅ˈ Ȅ ː˃˅˞ˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˇˑ˔˕˃ˎ˔ˢ ː˃ˏ ˅ ˘ˑˇˈ ˠ˅ˑˎˡ˙ˋˋǡ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ˍˎˋːˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆǡ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕ ˒ˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢˏ ʓˉˋˎˎ ʑˈ˄ˈ˓Ǥ

ʞʝʛʜʗʡʔǣ ʛʪ ʑʠʔ ʑ ʝʓʜʝʘ ʚʝʓʙʔ ʗˊˑˎˢ˙ˋˢǡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕˟ ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˇˋ˔Ǧ ˕˃ː˙ˋˡǡ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˓˃ˊ˅ˎˈ˚˟ ˔ˈ˄ˢ ˒˓ˋǦ ˅˞˚ː˞ˏˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄˃ˏˋ ˅ˎˋˢˡ˕ ː˃ ˅˔ˈ˘ǣ ˋ ː˃ ː˃˔ǡ ˋ ː˃ ː˃˛ˋ˘ ˇˈ˕ˈˌǡ ˋ ː˃ ˕ˈ˘ǡ ˔ ˍˈˏ ˏ˞ ˅ˑǦ ˅˔ˈ ːˈ ˊː˃ˍˑˏ˞Ǥ ʛ˞ ːˈ ˏˑˉˈˏ ˒˓ˈˇ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ˑ˕˓˃ˊˋ˕˔ˢ ː˃ ː˃˛ˈˌ ˒˔ˋ˘ˋˍˈǡ Ȅ ˑ˔˕˃ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃˄ˎˡˇ˃˕˟Ǥ ʜˑ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ˕ˑ˚Ǧ ːˑ ˏ˞ ːˈ ˑ˔˕˃ːˈˏ˔ˢ ˒˓ˈˉːˋˏˋǤ ʗ ˍ˃ˉˇˑǦ ˏ˖ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˔˒˓˃˅ˎˢ˕˟˔ˢ ˔ ˍ˓ˋˊˋ˔ˑˏ ˔ˑ˄Ǧ ˔˕˅ˈːː˞ˏ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑˏǤ ʞˑ˕ˑˏ˖ ˕ˈ˓˒ˋˏˑ˔˕˟ ˋ ˔ˑ˔˕˓˃ˇ˃ːˋˈ ˔ˈǦ ˆˑˇːˢ ˅˃ˉː˞ ˇˎˢ ː˃˔ ːˈ ˏˈː˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˔˃Ǧ ːˋ˕˃ˌˊˈ˓˞ ˋ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋˈ ˏ˃˔ˍˋǤ ʠ˒ˑ˔ˑ˄Ǧ ːˑ˔˕˟ ˅˔˕˃˕˟ ː˃ ˏˈ˔˕ˑ ˇ˓˖ˆˑˆˑ ˋ ːˈ ˑ˔˖ˉǦ ˇ˃˕˟ ˈˆˑ ˅ ˍˑːˈ˚ːˑˏ ˔˚ˈ˕ˈ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ː˃ˏ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˅ ˒ˑ˓ˢˇˍˈ ˔˅ˑˡ ˒˔ˋ˘ˋˍ˖ Ȅ ː˃Ǧ ˔˕ˑˎ˟ˍˑǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˠ˕ˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑǤ

ˇˑ˅˃˕˟ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˃˙ˋˢˏ ʑʝʖǡ ː˃ˇˈˢ˕˟˔ˢ ː˃ ˎ˖˚˛ˈˈ ˋ ːˈ ˊ˃˄˞˅˃˕˟ ˑ ˆ˖ˏ˃ːːˑˏ ˑ˕ːˑ˛ˈǦ ːˋˋ ˍ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋˏǡ ˒˖˔˕˟ ˇ˃ˉˈ ˑːˋ ˋ ˅ˈˇ˖˕ ˔ˈ˄ˢ ːˈ ˕˃ˍǡ ˍ˃ˍ ˏ˞ ˄˞ ˕ˑˆˑ ˘ˑ˕ˈˎˋǤ ʓˉˋˎˎ ʑˈ˄ˈ˓ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˒ˢ˕˟ ˛˃ˆˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ː˃ˏ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃˕˟ ˑ˔˖ˉˇ˃˕˟ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˋ ˊ˃ːˑ˅ˑ ˒ˑˎˡ˄ˋ˕˟ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋ˘Ǥ

ПРИЗНАЙТЕ: МЫ ВСЕ БОЛЬШИЕ МОЛОДЦЫ! ʔ˔ˎˋ ˄˞ ˏˈ˔ˢ˙ ː˃ˊ˃ˇ ː˃ˏ ˔ˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˈ˜ˈ ːˈˏːˑˆˑ Ȅ ˋ ˅ ː˃˛ˋ˘ ˆˑ˓ˑˇ˃˘ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃Ǧ ː˖˕ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˞ ˋ ˍ˃˗ˈǡ ˇˈ˕ˋ ː˃˚Ǧ ː˖˕ ˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋˑːːˑǡ ˃ ː˃˛ˋ ˔˒˃ˎ˟Ǧ ːˋ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˢ˕˔ˢ ˅ ˓˃˄ˑ˚ˋˈ ˍ˃˄ˋːˈ˕˞ǡ ˏ˞ ˄˞ ˒ˑ˒˓ˑ˔˕˖ ˠ˕ˑˏ˖ ːˈ ˒ˑ˅ˈ˓ˋˎˋǤ ʗ ˕ˈˏ ːˈ ˏˈǦ ːˈˈ ˠ˕ˑ ˕˃ˍǤ ʢˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ː˃ ˚˕ˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˑ ˒ˈ˓ˈˇ ˎˋ˙ˑˏ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋǡ ˋ ˒ˑ˘˅˃Ǧ ˎ˞ ˊ˃ ˔˒ˎˑ˚ˈːːˑ˔˕˟ǡ ˆˋ˄ˍˑ˔˕˟ǡ ː˃ˇˈˉːˑ˔˕˟ ˋ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ ˇˑ˔˕ˑˋː ˍ˃ˉˇ˞ˌǤ

˛ˈ ˕˓˃˕ˋˎˋ˔˟ ː˃ ˔ˇˈ˓ˉˋ˅˃ːˋˈ ːˈˆ˃˕ˋ˅ː˞˘ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ːˋˌǤ ʙ˃ˍ ˠ˕ˋ ˔ˋˎ˞ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ǫ ʞ˓ˋːˢ˕˟ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ ˔ˑ ˅˔ˈˏˋ ˈˈ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˢˏˋ ˋ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕ˢˏˋ Ȅ ˊː˃˚ˋ˕ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃˕˟ ˑ˕˅ˎˈǦ ˍ˃˕˟˔ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˇ˓˖ˆˋˈǡ ˋ ˔˗ˑˍ˖˔ˋǦ ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ː˃ ˔˃ˏˋ˘ ˔ˈ˄ˈǡ ˄˞˕˟ ˊˇˈ˔˟ ˋ ˔ˈˌǦ ˚˃˔Ǥ

ОБЩАЙТЕСЬ С ТЕМИ, ЧЬЯ ТОЧКА ЗРЕНИЯ ОТЛИЧАЕТСЯ ОТ ВАШЕЙ ʜ˃˘ˑˇˢ˔˟ ˅ ˋˊˑˎˢ˙ˋˋǡ ˏ˞ ˍ˃ˍ ˄˖ˇ˕ˑ ˊ˃Ǧ ˄˞˅˃ˈˏǡ ˚˕ˑ ˏˋ˓ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˋ ˎˡˇˋǡ ˈˆˑ ː˃˔ˈˎˢǦ ˡ˜ˋˈǡ Ȅ ˓˃ˊː˞ˈǤ ʢ ː˃˔ ˔ˈˌ˚˃˔ ˑ˚ˈː˟ ˏ˃ˎˑ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ ˑ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˋ ˑ˄ ˋ˘ ˏˑ˕ˋ˅˃˘Ǥ ʛ˞

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ

УБОРКА СНЕГА

ПОЙМИТЕ: МЫ ВСЕ ОЧЕНЬ СИЛЬНО ПЕРЕЖИВАЕМ ʢˏˈːˋˈ ˅ˋˇˈ˕˟ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˑ˒˃˔ː˞ˏ ˋ ːˈ˒˓ˋˈˏˎˈˏ˞ˏǡ ˋ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕˃˚ˋ˅˃˕˟˔ˢ ː˃ ˠ˕ˑˏ ˒ˑˏˑˆ˃ˎˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˒˓ˈˇ˅ˋˇˈ˕˟ ˒ˑǦ ˕ˈː˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˑ˒˃˔ː˞ˈ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋ Ȅ ˋ ˖˅ˈˎˋǦ ˚ˋ˅˃˕˟ ˕˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˔˅ˑˋ ˛˃ː˔˞ ː˃ ˅˞Ǧ ˉˋ˅˃ːˋˈǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˆːˈ˅ ˋ ˓˃ˊˇ˓˃ˉˈːˋˈ ˅ ˃ˇ˓ˈ˔ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˅ˈˇˈ˕ ˔ˈ˄ˢ ːˈ ˕˃ˍǡ ˍ˃ˍ ˏ˞ǡ ˒ˑǦ ˏˑˆ˃ˡ˕ ː˃ˏ ˅ˑˊ˅˞˛˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ː˃ˇ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡǦ ˜ˋˏˋǡ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˔ˋˎ˟ː˞ˈ ˋ ˏ˖Ǧ ˇ˓˞ˈǤ ʡ˃ˍ ˏ˞ ˏ˃˔ˍˋ˓˖ˈˏ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˖ˡ ˖ˢˊǦ ˅ˋˏˑ˔˕˟Ǥ ʛ˞ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈ ˖˅ˈ˓ˈː˞ ˅ ˊ˃˅˕˓˃˛ːˈˏ ˇːˈǤ ʙˑˆˇ˃ ˊ˃ˍˑː˚ˋ˕˔ˢ ˋˊˑˎˢ˙ˋˢǫ ʦ˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˔ ˕ˈˏǡ ˍ˕ˑ ˊ˃˓˃ˊˋˎ˔ˢ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ˑˏǫ ʙ˃ˍ ˍ˃˓˃ː˕ˋː ˒ˑ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˠˍˑːˑˏˋˍ˖ǫ ʠˑ˘˓˃Ǧ ːˋˏ ˎˋ ˏ˞ ˓˃˄ˑ˕˖ǫ ʜ˃ˌˇˈˏ ˎˋ ːˑ˅˖ˡǫ ʓ˖Ǧ ˏ˃˕˟ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˕˓ˈ˅ˑˉːˑ ˋ ˔˕˓˃˛ːˑǤ ʝ˔˖ˉˇ˃ˢ ˇ˓˖ˆˋ˘ǡ ˏ˞ ˑ˕˅ˑ˓˃˚ˋ˅˃ˈˏ˔ˢ ˑ˕ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˌ ˕˓ˈ˅ˑˆˋǤ ʛ˞˔ˎˢ ˅ ˒˃˓˃ˇˋˆˏˈ Ǽˏ˞ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ːˋ˘ǽǡ ˏ˞ ˒˓ˢ˚ˈˏ˔ˢ ˊ˃ ːˈˊ˃ˏˈ˕ː˞ˏ ˆˎ˃ˊ˖ ˊ˃Ǧ ˄ˑ˓ˑˏ Ȅ ˋ ˚˖˅˔˕˅˖ˈˏ ˔ˈ˄ˢ ˅˔ˈ ˄ˑˎˈˈ ˑˇˋːˑǦ ˍˑǥ ʖ˃ˇ˃˚ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔˕˃˅ˋ˕ ˒ˈ˓ˈˇ ː˃ˏˋ ˠ˕ˑ ˔˕˓˃ːːˑˈ ˅˓ˈˏˢǡ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˓ˈ˚ˋǦ ˅˞ǡ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ ʓˉˋˎˎ ʑˈ˄ˈ˓Ǥ ʠ ˑˇːˑˌ ˔˕ˑǦ ˓ˑː˞ǡ ˅ ˋˇˈ˃ˎˈ ː˃ˏ ː˖ˉːˑ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˓ˈˏˈːˋ ˅ ˔˅ˑˋ˘ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˃˘ ˋ ˇˑˏ˃˘Ǥ ʠ ˇ˓˖ˆˑˌǡ ː˃ˏ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˑ˔˕˃˅˃˕˟Ǧ ˔ˢ ː˃ ˔˅ˢˊˋ ˔ ˕ˈˏˋǡ ˍˑˆˑ ˏ˞ ˎˡ˄ˋˏǤ ʗ ˖ ˑˇǦ ːˋ˘ ˋ ˒ˈ˓˅ˑˈǡ ˋ ˅˕ˑ˓ˑˈ ːˈ˒ˎˑ˘ˑ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢǡ ˃ ˇ˓˖ˆˋˏ ˠ˕ˑ˕ Ǽˍ˅ˈ˔˕ǽ ˇ˃ˈ˕˔ˢ ˍ˓˃ˌːˈ ːˈ˒˓ˑǦ ˔˕ˑǤ ʗˊˑˎˢ˙ˋˢǡ ˔ˑ˅ˏˈ˜ˈːː˃ˢ ˔ ˕˓ˈ˅ˑˆˑˌǡ Ȅ ˑ˒˃˔ː˞ˌ ˍˑˍ˕ˈˌˎ˟Ǥ ʞˑˍ˃ ˚˕ˑ ːˋ ˑˇˋː ˋˊ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑ˅ ˔˒˓˃˅ˋ˕˟Ǧ ˔ˢ ˔ ˒˃ːˇˈˏˋˈˌ ːˈ ˊ˃˓ˈˍˑˏˈːˇˑ˅˃ˎ ˔ˈ˄ˢ ˍ˃ˍ ˑ˒˕ˋˏ˃ˎ˟ː˞ˌǤ ʜ˃ˏ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ˎˈǦ

ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˋˊ ː˃˔ ˚ˈˆˑǦ˕ˑ ˎˋ˛ˋˎ˔ˢ ˋˊǦˊ˃ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ ˋ ˍ˃˓˃ː˕ˋː˃Ǥ ʢ ˍˑˆˑǦ˕ˑ ˓˃˔Ǧ ˔˕˓ˑˋˎˋ˔˟ ˒ˎ˃ː˞ ː˃ ˎˈ˕ˑǡ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˎ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˎˋ˛ˋˎ˔ˢ ˔˕˃˄ˋˎ˟Ǧ ːˑˆˑ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˢ ˑ ˔ˈ˄ˈ ˋ ˏˋ˓ˈ ˅ˑˍ˓˖ˆǤ ʛ˞ ˔ˍˑ˓˄ˋˏǡ ːˑ ː˃˛ˋ Ǽˆ˓˃˗ˋˍˋ ˔ˍˑ˓˄ˋǽ ːˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˑ˅˒˃ˇ˃ˡ˕Ǩ ʞˑˍ˃ ˑˇˋː ˑ˕˓ˋ˙˃ˈ˕ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ǡ ˅˕ˑǦ ˓ˑˌ ˕ˑ˓ˆ˖ˈ˕˔ˢ ˔ ʑ˔ˈˎˈːːˑˌǤ ʙ˕ˑǦ˕ˑ ˊ˃˔˕˓ˢˎ ː˃ ˔˕˃ˇˋˋ ˆːˈ˅˃ǡ ˃ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˖ˉˈ ˒˓ˋːˢˎ ˔ˋ˕˖˃Ǧ ˙ˋˡ ˋ ː˃˚˃ˎ ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟Ǥ ʜˈ˕ ˈˇˋː˔˕˅ˈːːˑ ˅ˈ˓ːˑˆˑ ˒˖˕ˋ ˋ ˈˇˋːǦ ˔˕˅ˈːːˑ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑˆˑ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˊ˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˏ˞ ˇˑˎˉː˞ ˑ˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢǤ ʛˑˊˆ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˋˊ ː˃˔ ˅˞˄ˋ˓˃ˈ˕ ˔˅ˑˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˃ˇ˃˒Ǧ ˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˍ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˜ˈˏ˖Ǥ ʜ˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˄˞˔˕˓ˑ ˠ˕ˑ ˒˓ˑˋˊˑˌˇˈ˕ǡ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˊː˃ˈ˕ǡ ːˑ ˑ˔˖ˉˇ˃˕˟ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˊ˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˋ˘ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ ːˈ ˔ˑ˅˒˃ˇ˃ˈ˕ ˔ ˅˃˛ˈˌǡ ˒ˑ˒˓ˑ˔˕˖ ˄ˈ˔˔ˏ˞˔ˎˈːǦ ːˑǤ ʓ˃ˌ˕ˈ ˋ ˄ˎˋˊˍˋˏǡ ˋ ːˈˊː˃ˍˑˏ˞ˏ ˅˓ˈǦ ˏˢǣ ˠ˕ˑ ˋ˘ ˒˖˕˟ǡ ˋ˘ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ːˋˢ ˋ ˋ˘ ˑ˕˅ˈ˕Ǧ ˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟Ǥ

ПРИМИТЕ СВОИ НЕГАТИВНЫЕ ЧУВСТВА ʗˊ˄ˈˆ˃˕˟ ˔˅ˑˈˌ ˊˎˑ˔˕ˋǡ ˢ˓ˑ˔˕ˋǡ ˓˃˔˕ˈǦ ˓ˢːːˑ˔˕ˋǡ ːˈ ˒˓ˋˊː˃˅˃˕˟ ˔˅ˑˌ ˔˕˓˃˘ ˔ˈˆˑˇǦ ːˢ ˑ˒˃˔ːˑ ˍ˃ˍ ːˋˍˑˆˇ˃Ǥ ʑːˋˏ˃˕ˈˎ˟ːˑˈ ˑ˕ːˑǦ ˛ˈːˋˈ ˍ ˠˏˑ˙ˋˢˏǡ ˖ˏˈːˋˈ ˓˃˔˒ˑˊː˃˅˃˕˟ ˋ˘ ˖ˏˈː˟˛˃˕ ː˃˛ˋ ˔˕˓˃ˇ˃ːˋˢǤ ʞˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˔˕˃˕˟ ˎˡ˄ˑ˒˞˕ː˞ˏˋǡ ˒ˑǦ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˖ˌ˕ˈ˔˟ ˖ ˔ˈ˄ˢǣ ˍ˃ˍˑˌ ːˑ˅˞ˌ ˑ˒˞˕ ˢ ˒ˑˎ˖˚˃ˡ ˊˇˈ˔˟ ˋ ˔ˈˌ˚˃˔ǫ ʝ˔ˑˊː˃ːˋˈ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˋˊ ː˃˔ ˖ˢˊ˅ˋˏǡ ˅ ˍˑːˈ˚ːˑˏ ˔˚ˈǦ ˕ˈ ˒˓ˋːˈ˔ˈ˕ ː˃ˏ ˑ˄ˎˈˆ˚ˈːˋˈǣ ˕˃ˍ ˏ˞ ˅˞˔˅ˑǦ ˄ˑˉˇ˃ˈˏ ˅ː˖˕˓ˋ ˔ˈ˄ˢ ˔ˋˎ˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˓˃ː˟Ǧ

ДЛЯ ЧАСТНЫХ И КОММЕРЧЕСКИХ ОБЪЕКТОВ One time or Seasonal Commercial and residential Emergency Response Service

Complete

SNOW Removal service! FREE Estimates! • Snow Plowing • Snow shoveling • Ice Removal

• Sidewalk snow removal • Ice Control • Salting • Customized contracts

А также, все виды строительных работ •General Constructions • Remodeling • Repairs • Renovations Call now for FREE Estimates • General repairs • Painting • Flooring prepair & Tilling • Kitchen & Bath Remodeling

• Fencing • Commercial flooring • Demolition Services • Grout & Cleaning

720 594 8582

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

9

КАК ОТЛИЧИТЬ ФЕЙКИ В СЕТИ Этот пост — мем?

Профессор социальной психологии Университета Миссисипи Колин Синклер рассказывает, как не поддаваться на уловки «воинов дезинформации»

ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˓ˋˊˋ˔˃ ˇˈˊˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢ ˑ˔ˑǦ ˄ˈːːˑ ˑ˒˃˔ː˃ǡ ˖˔˖ˆ˖˄ˎˢˈ˕ ː˃˛ˋ ˔˕˓˃˘ˋ ˓˃ˊǦ ˇˑ˓˞Ǥ ʑ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ ˇˈˊˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˊ˃˒˖Ǧ ˔ˍ˃ˡ˕ ˅ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˔ˈ˕ˋǡ ˆˇˈ ˎˡˇˋ ˚˃˔˕ˑ ˇˈˎˢ˕˔ˢ ˔˔˞ˎˍ˃ˏˋǡ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˚ˋ˕˃ˢ Ȅ ˑ˕˚˃Ǧ ˔˕ˋ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˓ˈ˃ˆˋ˓˖ˡ˕ ː˃ ːˈˈ ˠˏˑ˙ˋˑǦ ː˃ˎ˟ːˑǡ ˃ ːˈ ˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋǤ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ˈ˔ˎˋ ˊ˃ˆˑǦ ˎˑ˅ˑˍ ˔ˑ˅˒˃ˇ˃ˈ˕ ˔ ˕ˈˏǡ ˅ ˚ˈˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˋ ˕˃ˍ ˖ˉˈ ˖˅ˈ˓ˈːǤ ʖ˃ˏ˃ː˚ˋ˅ˑ ˑ˄˅ˋːˋ˕˟ ˅ ˠ˕ˑˏ ˄ˑ˕ˑ˅ ˋ ˕˓ˑˎˎˈˌǤ ʜˑ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˏ˞ ˔˃ˏˋ ˅ˋːˑǦ ˅˃˕˞ǡ ˚˕ˑ ˇˈˎˋˏ˔ˢ ˅˔ˈˏ ˒ˑˇ˓ˢˇǤ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ ːˋˢ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˇˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˎˑˉ˟ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˢǦ ˈ˕˔ˢ ˄˞˔˕˓ˈˈ ˋ˔˕ˋː˞ Ȅ ˆˎ˃˅ː˞ˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ːˈ ˔˅ˢˊ˃ː˃ ˕ˈˏˋ ˉˈ ˒˓˃˅ˋˎ˃ˏˋǤ ʙ˃ˍ ˖˚ˈː˞ˌǦ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆǡ ˋˊ˖˚˃ˡ˜ˋˌ ˒˓ˑǦ ˒˃ˆ˃ːˇ˖ǡ ˢ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˡ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏǡ ˔˕˖ˇˈː˕˃ˏ ˋ ˍˑˎˎˈˆ˃ˏ ˑ˄˓˃˜˃˕˟ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˑ˒˓ˈǦ ˇˈˎˈːː˞ˈ ˅ˈ˜ˋ ˅ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˢ˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕ˈǤ ʬ˕ˑ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˊ˃Ǧ ˜ˋ˕ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˋ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋ˘ ˑ˕ ˎˉˋǡ ˒ˑˎ˖Ǧ ˒˓˃˅ˇ˞ ˋ ːˈˍˑ˓˓ˈˍ˕ːˑˌ ˋː˕ˈ˓˒˓ˈ˕˃˙ˋˋ ˔ˑǦ ˄˞˕ˋˌǤ

Пост вызвал у вас гнев, отвращение или страх? ʔ˔ˎˋ ˚˕ˑǦ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˅ˋˇˋ˕ˈ ˅ ˋː˕ˈ˓ːˈǦ ˕ˈǡ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˔ˋˎ˟ː˞ˈ ˚˖˅˔˕˅˃ Ȅ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˅ˑˊˏ˖˜ˈːˋˈǡ Ȅ ˠ˕ˑ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˒˓ˋˊː˃ˍ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ːˈ ː˖ˉːˑ ˠ˕ˋˏ ˇˈˎˋ˕˟˔ˢǡ ˒ˑ ˍ˓˃ˌːˈˌ ˏˈ˓ˈǡ ˔˓˃ˊ˖Ǥ ʠˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˒˖˄ˎˋˍ˃˙ˋˢ ˓˃˔Ǧ ˔˚ˋ˕˃ː˃ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˕ˍˎˡ˚ˋ˕˟ ˅˃˛ˈ ˍ˓ˋǦ ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˏ˞˛ˎˈːˋˈǡ ˋˆ˓˃ˢ ː˃ ˚˖˅˔˕˅˃˘Ǥ ʜˈ ˒ˑˇˇ˃˅˃ˌ˕ˈ˔˟ ː˃ ˠ˕˖ ˖ˎˑ˅ˍ˖Ǥ ʑˏˈ˔˕ˑ ˠ˕ˑˆˑ ˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˅ˇˑ˘Ǥ ʜˑ˅ˑ˔˕˟ ːˋˍ˖ˇ˃ ːˈ ˇˈːˈ˕˔ˢǡ ˒ˑˍ˃ ˅˞ ˒ˑǦ ˕˓˃˕ˋ˕ˈ ˚˖˕˟Ǧ˚˖˕˟ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˈˈ ˒˓ˑǦ ˅ˈ˓ˋ˕˟Ǥ ʔ˔ˎˋ ˑː˃ ˑˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑˌǡ ˋ ˅˃ˏ ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ ˊ˃˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˈˡ ˒ˑˇˈˎˋ˕˟˔ˢǡ ˒ˑˇ˖Ǧ ˏ˃ˌ˕ˈ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅ˑǦ ˅˃˕˟ ˓˃ˊˉˋˆ˃ːˋˡ ˒ˑˉ˃˓˃Ǥ ʑ˘ˑˇˋ˕ ˎˋ ˠ˕ˑ ˅ ˅˃˛ˋ ˒ˎ˃ː˞ǫ ʑ ˠ˕ˋ ˄ˈ˔˒˓ˈ˙ˈˇˈː˕ː˞ˈ ˅˓ˈˏˈː˃ ː˖ˉǦ ːˑ ˄˞˕˟ ˑ˔˕ˑ˓ˑˉːˈˈ ˋ ːˈ ˒˓ˑ˅ˑ˙ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˈ ˅˔˒˞˛ˍˋǤ ʑ ˍˑː˙ˈ ˍˑːǦ ˙ˑ˅ǡ ˕˓˃ː˔ˎˢ˙ˋˢ ˔˅ˈˉˋ˘ ːˑ˅ˑ˔˕ˈˌ Ȅ ːˈ ˅˃˛˃ ˑ˄ˢˊ˃ːːˑ˔˕˟ǡ ˅˞ ːˈ ˖˚˃˔˕˅˖ˈ˕ˈ ˅ ˆˑːǦ ˍˈ ˊ˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˑ ˚ˈˏǦ˕ˑ ˓˃ː˟˛ˈ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞˘Ǥ

ʛˈˏ Ȅ ˠ˕ˑ ˑˇː˃ ˋˎˋ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˍ˃˓˕ˋǦ ːˑˍ ˋˎˋ ˍˑ˓ˑ˕ˍˋ˘ ˅ˋˇˈˑ˓ˑˎˋˍˑ˅ǡ ˚˃˔˕ˑ ˔ ː˃ˎˑˉˈːː˞ˏ ˕ˈˍ˔˕ˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄˞˔˕˓ˑ ˒ˈǦ ˓ˈˇ˃ˡ˕ ˍ˃ˍ˖ˡǦ˕ˑ ˋˇˈˡǤ ʛˈˏ˞ǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˕ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˈˡ˕ ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˓ˑˊː˟ǡ Ȅ ˠ˕ˑ ˑˇˋː ˋˊ ːˑ˅˞˘ ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕ˑ˅ ˒˓ˑ˒˃ˆ˃ːˇ˞Ǥ ʑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˆˑˇ˞ ˏˈˏ˞ ˑ˚ˈː˟ ˚˃˔˕ˑ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕˔ˢ ˇˎˢ ˓˃ˊˉˋˆ˃ːˋˢ ˓˃ˊːˑˆˎ˃˔ˋˌǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˠˍ˔˕˓ˈˏˋ˔˕˔ˍˋˏˋ ˆ˓˖˒˒˃ˏˋǤ ʙˑˆˇ˃ ˏˈˏ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ ˔ˏˈ˛ː˖ˡ ˍ˃˓Ǧ ˕ˋːˍ˖ ˏ˓˃˚ːˑˌ ˍˑ˛ˍˋ ˋˎˋ ˍ˃ˍˋˈǦːˋ˄˖ˇ˟ ˒˓ˋˊ˞˅˞ Ǽ˔ˑ˘˓˃ːˢ˕˟ ˔˒ˑˍˑˌ˔˕˅ˋˈ ˋ ˒˓ˑǦ ˇˑˎˉ˃˕˟ ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ǽǡ ː˃˛ ˏˑˊˆ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˔ˏˈ˛ːˑˈ ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˈ˜ˈ ˘˖ˉˈǡ ˄ˈˊ˅˓ˈˇːˑˈǤ ʜ˃˛˃ ˊ˃˜ˋ˕˃ ˅ˊˎˑˏ˃ː˃Ǥ ʏ ˍ˓˃Ǧ ˕ˍˑ˔˕˟ ˏˈˏˑ˅ ˈ˜ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒ˑˇ˓˞˅˃ˈ˕ ˍ˓ˋǦ ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˏ˞˛ˎˈːˋˈǤ ʐ˖ˇ˟˕ˈ ː˃˔˕ˑ˓ˑˉˈǤ

ˇ˃ǫȌǤ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˍˑːˍ˓ˈ˕ː˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˇˈˌǦ ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˑˋˊːˈ˔ ˍˑːˍ˓ˈ˕ːˑˈ ˒˓ˈˇˎˑǦ ˉˈːˋˈǡ ːˑ ˠ˕ˑ ːˈ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˔˃ˏˑ ˒ˑ ˔ˈ˄ˈ ˠ˕ˑ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˈ ˒˓˃˅ˇˋ˅ˑǤ ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ ˍ˃ˍ ˔˃ˏ ˗˃ˍ˕ǡ ˕˃ˍ ˋ ˕ˑǡ ː˃˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˒˓˃˅ˇˋ˅˞ ˍˑːˍ˓ˈ˕ː˞ˈ ˎˡˇˋǤ ʔ˔ˎˋ ˅˃˛˃ ˊː˃ˍˑˏ˃ˢ ˒ˑ˔˕ˋ˕ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˔˃ˏ˃ǡ ːˈ ˔˔˞ˎ˃ˢ˔˟ ː˃ ˍˑːˍ˓ˈ˕ː˞ˌ ˔˃ˌ˕ǡ ˔˕ˑǦ ˋ˕ ˒ˑˎˑˉˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˔˕˃˓ˑˏˑˇːˑˈ ˍ˓ˋ˕ˋ˚ˈǦ ˔ˍˑˈ ˏ˞˛ˎˈːˋˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˙ˈːˋ˕˟ ˈˈ ˒ˑ˔˕Ǥ ʖ˃Ǧ ˔ˎ˖ˉˋ˅˃ˈ˕ ˎˋ ˑː˃ ˇˑ˅ˈ˓ˋˢǫ ʝ˒ˋ˓˃ˈ˕˔ˢ ˎˋ ˑː˃ ː˃ ˍ˃ˍˋˈǦ˕ˑ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍˋǫ ʔ˔ˎˋ ˇ˃ǡ ˕ˑ ː˃Ǧ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˑːˋ ː˃ˇˈˉː˞ǫ ʔ˔ˎˋ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˑ˙ˈːˋ˕˟ ˒ˑ˔˕ǡ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˏːˑǦ ˆˑ ˖˔ˋˎˋˌǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˎ˖˚˛ˈ ː˃ˉ˃˕˟ ˍːˑ˒ˍ˖ Ǽʛːˈ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢǽǡ ːˑ ːˈ Ǽʞˑˇˈˎˋ˕˟˔ˢǽǤ

О чем не говорят?

ʔ˔ˎˋ ˅˞ ː˃˛ˎˋ ˚˕ˑǦ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˖˄ˈǦ ˇˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˋ ˒˓˃˅ˇˋ˅˞ˏǡ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ː˖˕˟ ˕˖ˇ˃ǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ː˃˔ˎ˃ˇˋ˕ˈ˔˟ ˒˓ˋˢ˕ː˞ˏˋ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ ˒ˑ ˠ˕ˑˏ˖ ˅ˑ˒˓ˑ˔˖ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍˋǡ ˒ˑˎˋǦ ˑ˜˖˜ˈːˋˢˏˋ ˋ ˇ˅ˋˆ˃ˌ˕ˈ˔˟ ˇ˃ˎ˟˛ˈǤ ʓˈˎˋǦ ʗˊ ː˃ˇˈˉːˑˆˑ ˎˋ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍ˃ ˠ˕ˑ˕ ˒ˑ˔˕ǫ ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈ ˃ːˆ˃ˉˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈǤ ʔ˔ˎˋ ˅ ːˋ˘ ˠ˕˃ ˕ˈ˔˟ ˎ˖˚˛ˈ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˏˋ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢˏˋǡ ˃ ːˈ ʔ˔ˎˋ ˔˃ˌ˕ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˖ ˅˃˔ ˒ˑˇˑˊ˓ˈːˋˢǡ ːˑ ˕ˈˏ˃ ːˈ ˒ˑˇːˋˏ˃ˈ˕˔ˢǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˠ˕ˑ ˊ˃ˢ˅Ǧ ˚˖ˉˋˏˋǤ ˍˑːˍ˓ˈ˕ː˃ˢ ˔˕˃˕˟ˢ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˒˓˃˅ˇˋ˅ˑˌǡ ˎˈːˋˈ ˋˎˋ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ Ȅ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒˓ˈˇˏˈ˕ ˓˃ˊǦ ˢ ː˃˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˡ ː˃ˌ˕ˋ ˇ˓˖Ǧ ˆˑ˅ˑ˓˃ ˇˎˢ ˑˇːˑˌ ˋˎˋ ˇ˓˖ˆˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ǡ ˃ ːˈ ˆˑˌ ˇˑ˔˕ˑ˅ˈ˓ː˞ˌ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍ ˕ˑˌ ˉˈ ˋː˗ˑ˓Ǧ ˓ˈ˃ˎ˟ː˃ˢ ːˑ˅ˑ˔˕˟Ǥ ʙ˃ˍ ˏˋːˋˏ˖ˏ ˔˒˓ˑ˔ˋǦ В это трудно поверить? ˏ˃˙ˋˋ ˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˕ˑˆˇ˃ ˒ˑˇˈˎˋ˕˟˔ˢ ˈˡǤ ʙˑˆǦ ˕ˈ ˔ˈ˄ˢǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍ ˓ˈ˛ˋˎ ː˃˒ˋ˔˃˕˟ ʑ ˔˕˃˕˟ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˅˞ ˚ˋ˕˃ˈ˕ˈǡ ˏˑˉˈ˕ ˇ˃ ˅˞ ˇˈˎˋ˕ˈ˔˟ ˚ˈˏǦ˕ˑǡ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˔ˈ˕ˋ ˋ ˋˎˋ ˒ˑˇˈˎˋ˕˟˔ˢ ˠ˕ˋˏǤ ʐ˞ˎˑ ˎˋ ˠ˕ˑ ˒ˑ˒˞˕Ǧ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃˕˟˔ˢ ˚˕ˑǦ˕ˑ ːˈˑ˄˞˚ːˑˈ Ȅ ː˃˒˓ˋǦ ˃ˎˆˑ˓ˋ˕ˏ˞ ˒ˑˋ˔ˍˑ˅˞˘ ˔ˋ˔˕ˈˏ ˖˚ˋ˕˞˅˃ˡ˕ ˍˑˌ ˔ˑˑ˄˜ˋ˕˟ ˋ ˑ˄˝ˢ˔ːˋ˕˟ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˈˇ˛ˈˈ ˏˈ˓ǡ ˚˕ˑ ˒˃˒˃ ˓ˋˏ˔ˍˋˌ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃ˎ ˍ˃ːˇˋǦ ˅˃˛ ˓ˈ˒ˑ˔˕ ˍ˃ˍ ˆˑˎˑ˔ ˊ˃ ˑ˄˜ˋˌ ˃˅˕ˑ˓ˋ˕ˈ˕ ˋˎˋ ˒ˑ˒˞˕ˍˑˌ ˒ˑ˅ˎˋˢ˕˟ ː˃ ˅˃˛ˈ ˏ˞˛ˎˈǦ ˇ˃˕˃ ˅ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˞ ʠʧʏǡ ˘ˑ˕ˢ ˓˃ː˟˛ˈ ˕˃ˍˑǦ ˔˃ˌ˕˃Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ːˈ ˒ˑˏˑˆ˃ˌ˕ˈ ˔˃ˌ˕˃ˏ ˔ ˇˈǦ ːˋˈ ˋˎˋ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢǫ ʦ˕ˑ˄˞ ˊ˃˜ˋ˕ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢ Ȅ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˎˡǦ ˆˑ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˄˞ˎˑǤ ʏ˔˕˓ˑːˑˏ ˋ ˒ˋ˔˃˕ˈˎ˟ ˊˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˈˌ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˅˃˛˖ ˓ˈ˒˖˕˃Ǧ ʙ˃˓ˎ ʠ˃ˆ˃ː ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǡ ˚˕ˑ Ǽːˈˑ˄˞˚ː˞ˈ ˖˕Ǧ ˙ˋˡ ˋ ˅˃˛ˋ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˅ ˔˅ˑˋ˘ ːˈˇˑ˄˓˞˘ ˙ˈǦ ˇˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˘ˑˇˢ˕ ˅ ˅˃˛ˋ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˋ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˈ ˔ˈ˕ˋǡ Ȅ ˄˖ˇ˟˕ˈ ˄ˇˋǦ ˅ˈ˓ˉˇˈːˋˢ ˕˓ˈ˄˖ˡ˕ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˒˓ˑ˚ː˞˘ ˇˑǦ ˎˢ˘Ǥ ˕ˈˎ˟ː˞Ǥ ʜˈ ˇˈˎˋ˕ˈ˔˟ ːˋ˚ˈˏǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ːˈ ˖˅ˈǦ ˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅ǽǤ ʬ˕ˑ ˇ˃˅ːˋˌ ˗ˋˎˑ˔ˑ˗˔ˍˋˌ ˒ˑǦ ˓ˈː˞ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˒˓˃˅ˇ˃Ǥ ʜˈ ˒ˑˏˑˆ˃ˌ˕ˈ ˅ˑˋː˃ˏ ˔˕˖ˎ˃˕Ǥ ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ˒ˑˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈǡ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˈ˕˔ˢ Кто это сказал? ˇˈˊˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋǤ ʐ˖ˇ˟˕ˈ ˏ˖ˇ˓ˈˈǤ ˎˋ ˖˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅˞ ˅ˋˇˋ˕ˈǡ ˍ˃ˍˋǦ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: ˏˋǦˎˋ˄ˑ ˇˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃ˏˋǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˒˓ˑǦ ʞˑˎˋ˕ˋˍˋ ˋ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˇˈˢ˕ˈˎˋ ːˈ ˅ˈ˓˟˕ˈ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑ ˠ˕ˋ˘ ˇˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅Ǥ ˅˔ˈˆˇ˃ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ ˒˓˃˅ˇ˖ ȋ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˒˓˃˅Ǧ ʡ˃ˍˉˈ ˒ˑˏːˋ˕ˈ ˑ˄ ˑˇːˑˌ ˒˓ˋ˚˖ˇˈ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑˌ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋˋǣ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˖˔Ǧ ˎ˞˛˃˕˟ ˍ˃ˍˑˈǦ˕ˑ ˖˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˈ ˕˓ˋ ˓˃ˊ˃ǡ ˋ ˏˑˊˆ ˏˑˉˈ˕ ː˃˚˃˕˟ ˔˚ˋ˕˃˕˟ ˈˆˑ ˒˓˃˅ˇˑˌǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˠ˕ˑ ˎˑˉ˟Ǥ

Каков источник?

Пост подтверждает ваши текущие убеждения?

ʦˋ˕˃ˢ ˚˕ˑǦ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕Ǧ ˔˕˅˖ˈ˕ ˅˃˛ˋˏ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˏ ˏ˞˔ˎˢˏǡ ˅˃ˏ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǣ Ǽʓ˃ǡ ˠ˕ˑ ˒˓˃˅ˇ˃Ǩǽ ʗ ˕˖˕ ˉˈ ˠ˕ˋˏ ˒ˑˇˈˎˋ˕˟˔ˢǤ ʏ ˅ˑ˕ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢǡ ˑ˕Ǧ ˎˋ˚ː˞ˈ ˑ˕ ː˃˛ˋ˘ǡ ˏ˞ ˋˆːˑ˓ˋ˓˖ˈˏǤ ʛ˞ ˒ˑǦ ˔˕ˑˢːːˑ ˋ˜ˈˏ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˢ ˔˅ˑˋˏ ˖˄ˈˉǦ ˇˈːˋˢˏ ˋ ˔˕˃˓˃ˈˏ˔ˢ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ːˈ˒˓ˋˢ˕Ǧ ː˞˘ ˚˖˅˔˕˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢǡ ˈ˔ˎˋ ˠ˕ˋ ˖˄ˈˉˇˈːˋˢ Ȅ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˔˃ˏ˞ˈ ˕˅ˈ˓ˇ˞ˈ Ȅ ˑ˔˒˃˓ˋ˅˃ˡ˕˔ˢǤ Пост вызвал приятные ʑ˃ˉːˑ ˅˞ˢ˅ˎˢ˕˟ ˋ ˒˓ˋˊː˃˅˃˕˟ ˔˅ˑˋ эмоции? ˒˓ˈˇ˖˄ˈˉˇˈːˋˢ ˋ ˔˕˃˓˃˕˟˔ˢ ˍ˓ˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˑ˕Ǧ ʢ ˅ˑˋːˑ˅ ˇˈˊˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ ːˑ˔ˋ˕˟˔ˢ ˍ ˔˕˃˕˟ˢˏǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˅˞ ˔ˑˆˎ˃˔Ǧ ːˑ˅˃ˢ ˕˃ˍ˕ˋˍ˃ Ȅ ˒˖˄ˎˋˍ˃˙ˋˢ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅Ǧ ː˞Ǥ ʞˑ˒˞˕˃ˌ˕ˈ˔˟ ˑ˄ˑ˔ːˑ˅˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˖˕Ǧ ː˞˘ ˋ˔˕ˑ˓ˋˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˎˡˇˢˏ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˒ˑǦ ˅ˈ˓ˉˇˈːˋˈ ːˈ˅ˈ˓ːˑǡ ˃ ːˈ ˋ˔ˍ˃˕˟ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉǦ ˇˈˎˋ˕˟˔ˢǤ ʬ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˒ˑ˘ˑˉˈˈ ˇˈːˋˈǡ ˚˕ˑ ˑːˑ ˒˓˃˅ˇˋ˅ˑǤ ʐ˖ˇ˟˕ˈ ː˃˚ˈˍ˖ǣ ː˃ ˒˓˃˅ˇ˖ǡ ˃ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˋ ˍ˃ˍ˃ˢǦːˋ˄˖ˇ˟ ˆˑǦ ˃ˎˆˑ˓ˋ˕ˏ˞ ː˃˔˕˓ˑˈː˞ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃˕˟ ˅˃ˏ ˓ˑˇ˔ˍ˃ˢ ˎˈˆˈːˇ˃Ǥ ʏ ˈ˔ˎˋ ˏːˑˆˋˈ ˎˡˇˋ ˇˈǦ ˕ˑǡ ˚˕ˑǡ ˒ˑ ˋ˘ ˏːˈːˋˡǡ ˅˃ˏ ˒ˑː˓˃˅ˋ˕˔ˢǤ ʜˈ ˎˢ˕˔ˢ ˕˃ˍˋˏˋ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˢˏˋǡ ˠ˕ˑ ˒˓ˋˇ˃ˈ˕ ˄˖ˇ˟˕ˈ ˎˈˆˍˑˌ ˇˑ˄˞˚ˈˌǤ ʗ˜ˋ˕ˈ ˇ˓˖ˆˋˈ ˕ˑ˚Ǧ ˎˈˆˋ˕ˋˏːˑ˔˕˟ ˋ ˃˅˕ˑ˓ˋ˕ˈ˕ ˗ˈˌˍˑ˅˞ˏ ˃ˍˍ˃Ǧ ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢǤ ˖ː˕˃ˏǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˑːˋ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ː˞Ǥ ʗ ˒ˑǦ ˕ˑˏǡ ˍˑˆˇ˃ ˒˓ˋˇˈ˕ ˅˓ˈˏˢǡ ˠ˕ˋˏ ˃ˍˍ˃˖ː˕˃ˏ Я прочитать слишком ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˑ˜ˈ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˋ˕˟ ˒ˑˎː˖ˡ ˎˑˉ˟Ǥ много? ʡ˃ˍˉˈ ˑːˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ ˇ˓˖ˆˋˈ ˖ˎˑ˅ˍˋǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˒˞˕˃ˡ˕˔ˢ ˔˞ˆ˓˃˕˟ ː˃ ː˃˛ˈˏ ʑ ˗ˈˌˍˑ˅˞˘ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˢ˘ ˚˃˔˕ˑ ˒ˑˎːˑ ˕˜ˈ˔ˎ˃˅ˋˋ ˋˎˋ ˓˃ˊˇ˖˕ˑˌ ˔˃ˏˑˑ˙ˈːˍˈǤ ʑ˞ǡ ˑ˓˗ˑˆ˓˃˗ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˋ ˆ˓˃ˏˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˑ˛ˋǦ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˅ˋˇˈˎˋ ˒ˑ˔˕˞ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˆˑ˅ˑ˓ˋǦ ˄ˑˍǤ ʔ˔ˎˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ː˃˒ˋ˔˃ˎ ˔ˑˑ˄Ǧ ˎˑ˔˟ǣ Ǽʡˑˎ˟ˍˑ ͳΨ ˎˡˇˈˌ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˔ˏˈˎ˞ǡ ˜ˈːˋˈǡ ːˈ ˒ˑˊ˃˄ˑ˕ˋˎ˔ˢ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ ˒˓˃˅ˑǦ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˇˈˎˋ˕˟˔ˢ ˠ˕ˋˏǽ ˋˎˋ Ǽʞ˓ˑˌˇˋ˕ˈ ˒ˋ˔˃ːˋˈǡ ˑːǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ːˈ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋˎ ˋ ˗˃ˍǦ ˠ˕ˑ˕ ˕ˈ˔˕ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖˄ˈˇˋ˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˆˈːˋˌǽǤ ˕˞Ǥ ʗːˑˆˇ˃ ˑ˛ˋ˄ˍˋ ˏˑˆ˖˕ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˋ ʡ˃ˍ ˏˑ˛ˈːːˋˍˋ ˇˑ˄ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˄ˑˎ˟˛ˑˆˑ ˍˑǦ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˋ˅ˎˈ˚˟ ˅˃˛ˈ ˅ːˋˏ˃Ǧ ˎˋ˚ˈ˔˕˅˃ Ǽ˛ˈ˓ˑ˅ǽǡ ˔ˑˊˇ˃ˡ˕ ˃˖ˇˋ˕ˑ˓ˋˡǡ ˃ ˅ ːˋˈǤ ȋʓ˃ǡ ˑ˛ˋ˄ˍ˃ ˅ ˊ˃ˆˑˎˑ˅ˍˈ ˠ˕ˑˆˑ ˔ˑ˅ˈ˕˃ ˔ˎ˖˚˃ˈ Ǽˎˋ˚ːˑ˔˕ː˞˘ ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ǽ ˋˎˋ Ǽˋː˕ˈˎǦ ˔ˇˈˎ˃ː˃ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑǤȌ ʏ ˈ˔ˎˋ ˅ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˋ ˎˈˍ˕˖˃ˎ˟ː˞˘ ˕ˈ˔˕ˑ˅ǽ ˒ˑˎ˖˚˃ˡ˕ ˇˑ˔˕˖˒ ˍ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊː˞˘ ˛˓ˋ˗˕ˑ˅ǡ ˅˃˛ˈˏ˖ ˒˓ˑ˗ˋˎˡ ˅ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˔ˈ˕ˢ˘Ǥ ˠ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ ʔ˔ˎˋ ˅˃ˏ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˈ˕˔ˢ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˒ˑˇˑ˄ːˑˈǡ ˋ ˇˑ˄˃˅ˎˈː ˍ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˖ǡ ˋˎˋ ˃˅˕ˑ˓˞ ˒˞˕˃ˡ˕Ǧ ˅˞ ːˈ ˏˑˉˈ˕ˈ ˖ˇˈ˓ˉ˃˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˍˎˋˍǦ ˔ˢ ː˃ˏˈ˓ˈːːˑ ˒˓ˋ˅ˎˈ˚˟ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǤ

Домашний детский садик

"Смышленый Лисенок" Angelina’s Child Care приглашает деток в наш веселый мир •Дружелюбная атмосфера Мы открыты для любознательных с 7:30 ам до 5:30 рм •Хорошая подготовка к (часы могут меняться школе на английском в соответствии с запросами языке в соответствии с родителей) требованиями штата Колорадо •У нас детки также будут знакомиться с русской культурой, наследием Находимся родителей, на русском в 2 минутах языке. от Southland Mall

В нашем садике мы предоставляем здоровое домашнее питание 4 раза в день За информацией обращаться по телефону 303-801-2885 Angelina

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№16/1037 от 04.24.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

10

БЬЮТИ-ЛАЙФХАКИ, КОТОРЫЕ СДЕЛАЮТ ЖИЗНЬ ГОРАЗДО ПРОЩЕ

ʐ˞˕˟ ˅˔ˈˆˇ˃ ː˃ ˅˞˔ˑ˕ˈ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ ˔ˎˑˉːˑǡ ˅ˈˇ˟ ː˃ ˔˃ˏˑ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈː˔˕˅ˑ˅˃ːˋˈ ˖˘ˑˇˋ˕ ˑˆ˓ˑˏːˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˔ˋˎ ˋ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅Ǥ ʙ ˔˚˃˔˕˟ˡǡ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˕ ˒ˑˎˈˊː˞ˈ ˉˈːǦ ˔ˍˋˈ ˎ˃ˌ˗˘˃ˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ ˑ˄ˎˈˆǦ ˚ˋ˕˟ ˉˋˊː˟ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˞ˏ ˇ˃ˏ˃ˏǤ ʛ˞ ˒˓ˈˇǦ ˎ˃ˆ˃ˈˏ ˅˃˛ˈˏ˖ ˅ːˋˏ˃ːˋˡ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˔˃ˏ˞˘ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː˞˘ ˔ˑ˅ˈ˕ˑ˅ǡ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˅˞ ˅˔ˈˆˇ˃ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ː˃ ˏˋˎˎˋˑːǤ

Лайфхак 1: Тушь скроет отрастающие корни

ˇ˃˕˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˉˆ˖˕ˑ˅ǡ ˋː˃˚ˈ ːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕Ǧ ˔ˢ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ˉˈˎ˃ːːˑˆˑ ˠ˗˗ˈˍ˕˃Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˏˑˉːˑ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˔ˑ˅ˈ˕ˑˏ ˑ˕ ˏˑˇˈˎˋ ǯ ʙˠːˇˋ˔ ʠ˅ˈˌːǦ ˒ˑˎǤ ʝː˃ ˔˖˛ˋ˕ ˅ˑˎˑ˔˞ ːˈ ˇˑ ˍˑː˙˃ ˋ ˅ˎ˃ˉǦ ː˞ˈ ˒˓ˢˇˋ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˕ ˅ ˇ˅˃ ˕˖ˆˋ˘ ˒˖˚ˍ˃Ǥ ʞˑˍ˃ ˏˑˇˈˎ˟ ˊ˃˅˕˓˃ˍ˃ˈ˕ ˋˎˋ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˏ˃ˍˋˢˉǡ ˎˑǦ ˍˑː˞ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˞ˏ ˒˖˕ˈˏ ˅˞˔˞˘˃ˡ˕Ǥ ʣˋǦ ː˃ˎ˟ː˞ˌ ˛˕˓ˋ˘ Ȃ ˔ːˢ˕˟ ˓ˈˊˋːˍˋǡ ˒˓ˋ˚ˈ˔˃˕˟ ˒ˑˎ˖˚ˈːː˞ˈ ˒˓ˢˇˋ ˒˃ˎ˟˙˃ˏˋǡ ˋ ː˃ːˈ˔˕ˋ ː˃ ˍˑ˓ːˋ ːˈˏːˑˆˑ ˔˖˘ˑˆˑ ˛˃ˏ˒˖ːˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˇˑǦ ˄˃˅ˋ˕˟ ˅ˑˎˑ˔˃ˏ ˑ˄˝ˈˏ˃Ǥ

Лайфхак 3: Кипятком – по резинкам-пружинкам

Лайфхак 5: Залакированная невидимка лучше держится

ʜˈ˅ˋˇˋˏˍ˃ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ːˑˌ ˊ˃Ǧ ˍˑˎˍˑˌǡ ˄ˈˊ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ːˈ ˑ˄˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˔ˑˊˇ˃ːˋˈ ːˋ ˑˇːˑˌ ˒˓ˋ˚ˈ˔ˍˋǤ ʝː˃ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˖ˍ˓ˑǦ ˕ˋ˕˟ ˎˡ˄˖ˡ ˒˓ˢˇ˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˅˞˛ˎ˃ ˋˊǦ˒ˑˇ ˍˑː˕˓ˑˎˢǡ ˋ ˒˓ˋˇ˃˕˟ ˅ˑˎˑ˔˃ˏ ˋˇˈ˃ˎ˟ː˞ˌ ˅ːˈ˛ːˋˌ ˅ˋˇǤ ʙ ˔ˑˉ˃ˎˈːˋˡǡ ː˃ ˓ˑ˅ː˞˘ ˋ ˆˎ˃ˇˍˋ˘ ˎˑˍˑː˃˘ ːˈ˅ˋˇˋˏˍˋ ˇˈ˓ˉ˃˕˔ˢ ːˈǦ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǤ ʦ˕ˑ˄˞ ːˈ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˆ˃˕˟ ˔˅ˑˡ ˒˓ˋ˚ˈ˔ˍ˖ ːˈː˖ˉː˞ˏ ˓ˋ˔ˍ˃ˏǡ ˒ˈ˓ˈˇ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈˏ ˔˄˓˞ˊːˋ˕ˈ ˊ˃ˍˑˎˍ˖ ˎ˃ˍˑˏǤ ʞˑˇˑˉˇˋ˕ˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔ˈˍ˖ːˇǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔˓ˈˇǦ ˔˕˅ˑ Ǽ˅˒ˋ˕˃ˎˑ˔˟ǽǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˊ˃ˍ˓ˈ˒ˎˢˌ˕ˈ ːˈǦ ˅ˋˇˋˏˍ˃ˏˋ ː˖ˉː˞ˈ ˒˓ˢˇˋǤ

Лайфхак 6: «Пощечины» помогают крему быстрее впитаться

ʑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˓ˈˊˋːˍˋǦ˒˓˖ˉˋːǦ ˍˋǡ ˔ˇˈˎ˃ːː˞ˈ ˅ ˗ˑ˓ˏˈ ˕ˈˎˈ˗ˑːːˑˆˑ ˒˓ˑǦ ˅ˑˇ˃ǡ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞Ǥ ʬ˕ˑ ːˈ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑǡ ˅ˈˇ˟ǡ ˅ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˔˕˃ːˇ˃˓˕ː˞˘ ˠˍˊˈˏǦ ˒ˎˢ˓ˑ˅ǡ ˑːˋ ːˈ ˅˒ˋ˕˞˅˃ˡ˕ ˅ˎ˃ˆ˖ ˋ ˍˑ˔ˏˈǦ ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ǡ ːˈ ˕˓˃˅ˏˋ˓˖ˡ˕ ˅ˑˎˑ˔˞ǡ ːˈ ˅˞ˊ˞˅˃ˡ˕ ˇˋ˔ˍˑˏ˗ˑ˓˕˃ ˋ ːˈ ˔ˑˊˇ˃ˡ˕ ˊ˃Ǧ ʝ ˕˓˃˔˕˃ˡ˜ˋˈ ˍˑ˓ːˋ ˅ˑˎˑ˔ Ȃ ˠ˕ˑ ˅˔ˈˆǦ ˎˑˏˑ˅Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˈ˔˕˟ ˖ ˔ˋˎˋˍˑːˑ˅˞˘ ˓ˈˊˋːˑˍ ˇ˃ ːˈˍ˓˃˔ˋ˅ˑ ˋ ːˈ˃ˍˍ˖˓˃˕ːˑǤ ʓ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˏ˃Ǧ ˋ ˑˇː˃ ˏ˃ˎˑ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˚ˈ˓˕˃ Ȃ ˚ˈǦ ˍˋˢˉ ˋ ː˃˓ˢˇ ː˃ ˅˞˔ˑ˕ˈǡ ˠ˕ˑ˕ǡ ˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ ˄˞ǡ ˓ˈˊ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˒˓ˑˏˈˉ˖˕ˑˍ ˅˓ˈˏˈːˋ ˑːˋ ˍ˓ˑ˛ˈ˚ː˞ˌ ːˡ˃ː˔ ːˈ˜˃ˇːˑ ˒ˑ˓˕ˋ˕ ˅ˈ˔˟ ˓˃˔˕ˢˆˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˋ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˡ˕ ˄˞˕˟ ˒˃ˎˑ˚Ǧ ˑ˄˓˃ˊǤ ʔ˔ˎˋ ˅ˋˊˋ˕ ˍ ˒˃˓ˋˍˏ˃˘ˈ˓˖ ˅ ˄ˎˋˉ˃ˌǦ ˍˑˌǦ˅˞˓˖˚˃ˎˑ˚ˍˑˌ ˇˎˢ ˔˅ˑˋ˘ ˘ˑˊˢˈˍǤ ʦ˕ˑǦ ˛ˈˈ ˅˓ˈˏˢ ːˈ ˒˓ˈˇ˅ˋˇˋ˕˔ˢǡ ˃ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟Ǧ ˄˞ ˅ˈ˓ː˖˕˟ ˋˏ ˒ˈ˓˅ˑˊˇ˃ːː˞ˌ ˅ˋˇǡ ˊ˃ˎˈˌǦ ːˑ ˒ˑˍ˓˃˔ˋ˕˟ ˎˑˍˑː˞ ˅˞ ːˈ ˏˑˉˈ˕ˈǡ ˅ˑ˔Ǧ ˕ˈ Ǽ˒˓˖ˉˋːˍ˖ǽ ˍˋ˒ˢ˕ˍˑˏ ˋ ˒ˑˇˑˉˇˋ˕ˈ ːˈǦ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ˔˟ ˑ˄˞˚ːˑˌ ˕˖˛˟ˡ ˇˎˢ ˓ˈ˔ːˋ˙Ǥ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏˋː˖˕Ǥ ʞˑ ˒˓ˑ˛ˈ˔˕˅ˋˋ ˅˓ˈˏˈːˋ ʞ˓ˑ˔˕ˑ ː˃ːˈ˔ˋ˕ˈ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˑː˃ ˔˕˃ːˈ˕ ˍ˃ˍ ːˑ˅ˈː˟ˍ˃ˢǨ ː˃ ˍˑ˓ːˋ ˋ ː˃˔ˎ˃ˉˇ˃ˌ˕ˈ˔˟ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːː˞ˏ ˠ˗˗ˈˍ˕ˑˏǤ ʙ ˔ˑˉ˃ˎˈːˋˡǡ ˕˃ˍˑˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˔ˏˑǦ Лайфхак 4: Гигиеническая ˉˈ˕ ˒ˑˏˑ˚˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˕ˈˏ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ помада заменит средство ˍ˓˃˔ˢ˕˔ˢ ˅ ˕ˈˏː˞ˌ ˙˅ˈ˕Ǥ

для кутикулы

Лайфхак 2: Фен поможет сделать пляжные локоны

ʔ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˎˑˍˑː˞ ˔ˈˌ˚˃˔ ː˃ ˒ˋˍˈ ˏˑˇ˞ǡ ˅˒˓ˑ˚ˈˏǡ ˍ˃ˍ ˋ ˅˔ˈ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ːˑˈǤ ʡ˃Ǧ ˍ˃ˢ ˒˓ˋ˚ˈ˔ˍ˃ ˔ˑˊˇ˃ˈ˕ ˔˕ˑˌˍˑˈ ˑ˜˖˜ˈːˋˈǡ ˄˖ˇ˕ˑ ˅˞ ʏ˗˓ˑˇˋ˕˃ǡ ˅˞˛ˈˇ˛˃ˢ ˋˊ ˏˑ˓˔ˍˋ˘ ˅ˑˎːǤ ʝː˃ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˑ˄˓˃ˊ ˎˈˆˍˋˏǡ ˔˅ˈˉˋˏǡ ˋˆ˓ˋ˅˞ˏ ˋ ˓ˑˏ˃ː˕ˋ˚ː˞ˏ ˑˇːˑ˅˓ˈǦ ˏˈːːˑǤ ʛːˑˆˋˈ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˒ˎˢˉː˞ˈ ˎˑˍˑǦ ː˞ ˔ˏˑ˕˓ˢ˕˔ˢ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ːˑ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˔ ˎˈˆˍˋˏ ˔˕˓˖ˢ˜ˋˏ˔ˢ ˒ˎ˃˕˟ˈˏ ˋ ˄ˑ˔ˑːˑˉǦ ˍ˃ˏˋ ː˃ ːˋˊˍˑˏ ˘ˑˇ˖ǡ ˑˇː˃ˍˑ ˠ˕ˑ ːˈ˒˓˃˅ˇ˃Ǥ ʝːˋ ˆ˃˓ˏˑːˋ˚ːˑ ˅˒ˋ˔˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˋ ˅ ˒ˑ˅˔ˈˇǦ ːˈ˅ː˞ˌǡ ˋ ˅ ˇˈˎˑ˅ˑˌǡ ˋ ˅ ˓ˑˏ˃ː˕ˋ˚ː˞ˌ ˎ˖ˍǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˑ˔˅ˑˋ˕˟ ˕ˈ˘ːˋˍ˖ ˔ˑˊˇ˃ːˋˢ ˕˃ˍˑˌ ˒˓ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑǤ ʔ˔ˎˋ ˒ˑˇ ˓˖ˍˑˌ ːˈ˕ ˖˕ˡˉˍ˃ ˋˎˋ ˅˞ ˒˓ˑǦ ˔˕ˑ ːˈ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˎˋ˛˃˕˟ ˅ˑˎˑ˔˞ ˕˃ˍˑˌ ːˈˑ˄Ǧ ˘ˑˇˋˏˑˌ ˋˏ ˅ˎ˃ˆˋǡ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ˔˟ ˔ˎˈˇ˖Ǧ ˡ˜ˋˏ ˎ˃ˌ˗˘˃ˍˑˏǣ ˔ˍ˓˖˕ˋ˕ˈ ˅ˑˎˑ˔˞ ˅ ˉˆ˖˕ ˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒˓ˑˆ˓ˈˌ˕ˈ ˋ˘ ˗ˈːˑˏǤ ʝ˄ˎ˃ˇ˃˕ˈˎ˟Ǧ ːˋ˙˃ˏ ˆ˖˔˕˞˘ ˎˑˍˑːˑˏ ː˖ˉːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˑˊǦ

ʑ ˏ˃ːˋˍˡ˓ˈǡ ˍ˃ˍ ˋ ˅ ˏ˃ˍˋˢˉˈǡ ːˈ ˔˖˜ˈǦ ˔˕˅˖ˈ˕ ˏˈˎˑ˚ˈˌǤ ʓ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˇˎˋːː˞ˈ ˋ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˈ ːˑˆ˕ˋǡ ːˈ˖˘ˑˉˈːː˃ˢ ˍ˖˕ˋˍ˖ˎ˃ ˅˔ˈ ˋ˔˒ˑ˓˕ˋ˕Ǥ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˏˑˉːˑ ˄˞ˎˑ ˄˞ ˅ˑ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˕˃ˍˋˏˋ ˖˔ˎ˖ˆ˃ˏˋǡ ˍ˃ˍ ˒˃˓˃Ǧ ˗ˋːˑ˕ˈ˓˃˒ˋˢǡ ˊ˃˒ˈ˚˃˕˞˅˃ːˋˈ ˋ ˒˓ˑ˚ˈˈǡ ˑˇǦ ː˃ˍˑ ˋ˘ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ːˈˑ˒˓˃˅ˇ˃ːːˑ ˅˞˔ˑˍ˃ˢǤ ʜˈ ˍ˃ˉˇ˃ˢ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙˃ ˒˓ˈˍ˓˃˔Ǧ ːˑˆˑ ˒ˑˎ˃ ˏˑˉˈ˕ ˔ˈ˄ˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕˟ ˑ˕ˇ˃˅˃˕˟ ˑˆ˓ˑˏːˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˇˈːˈˆ ˊ˃ ˒˓ˋ˅ˈˇˈːˋˈ ˓˖ˍ ˅ ˒ˑ˓ˢˇˑˍǤ ʙ ˔˚˃˔˕˟ˡǡ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˒˓ˈǦ ˍ˓˃˔ː˃ˢ ˃ˎ˟˕ˈ˓ː˃˕ˋ˅˃ ˒ˋ˕˃˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˎˡˍǦ ˔ˑ˅˞ˏ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ˏ Ȃ ˍˑ˒ˈˈ˚ː˃ˢ ˆˋˆˋˈːˋ˚ˈǦ ˔ˍ˃ˢ ˒ˑˏ˃ˇ˃Ǥ ʞ˓ˑ˔˕ˑ ˅˕ˋ˓˃ˌ˕ˈ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋ˚ˈǦ ˔ˍˑˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˅ ˍ˖˕ˋˍ˖ˎ˖ ˋ ːˑˆ˕ˋǡ ˋ ˊ˃˄˖ˇ˟Ǧ ˕ˈ ˑ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˃˔ ˒˓ˈ˔ˎˈˇˑ˅˃ˎˋǤ ʟ˖ˍˋ ˄˖ˇ˖˕ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑǡ ˖˘ˑˉˈːːˑ ˋ ˔˕˃ː˖˕ ˇˑ˒ˑˎːˢ˕˟ ˑ˄˓˃ˊǡ ˃ ːˈ ˒ˑ˓˕ˋ˕˟ ˈˆˑǤ

Лайфхак 8: Кипяток реанимирует подсохшую тушь

ʜˈ˓ˈˇˍˑ ˔ˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˎˡǦ ˄ˋˏ˃ˢ ˕˖˛˟ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˎˑˉˋ˕˟˔ˢ ˍˑˏˑ˚ˍ˃ˏˋ ˋˎˋ ˊ˃˔˞˘˃ˈ˕ǡ ˘ˑ˕ˢ ˅˞ ˊː˃ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˔˓ˑˍ ˆˑˇǦ ːˑ˔˕ˋ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˠˍ˔˒ˎ˖˃˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ˈ˜ˈ ˇˑˎˆˑˈ ˅˓ˈˏˢǤ ʑ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ːˈ ˕ˑ˓ˑ˒ˋǦ ˕ˈ˔˟ ˋˇ˕ˋ ˊ˃ ːˑ˅˞ˏ ˠˍˊˈˏ˒ˎˢ˓ˑˏǡ ˃ ˒ˑ˒˓ˑǦ ˄˖ˌ˕ˈ ˓ˈ˃ːˋˏˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔˕˃˓˞ˌǤ ʞˎˑ˕ːˑ ˊ˃Ǧ ˍ˓˖˕ˋ˕ˈ ˕ˡ˄ˋˍ ˔ ˕˖˛˟ˡǡ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈ ˈˆˑ ˅ ˏˋǦ ˔ˍ˖ ˋ ˊ˃ˎˈˌ˕ˈ ˍˋ˒ˢ˕ˍˑˏǤ ʞˑ ˒˓ˑ˛ˈ˔˕˅ˋˋ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˏˋː˖˕ǡ ˕˖˛˟ ˓˃˔˕˃ˈ˕ ˋ ˄˖ˇˈ˕ ˅˃ˏ ˔ˎ˖ˉˋ˕˟ ˈ˜ˈ ːˈˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅˓ˈˏˢǤ

Лайфхак 9: Борьба с помадой на зубах

ʦ˕ˑ˄˞ ˍ˓ˈˏ ː˃ˋˎ˖˚˛ˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˅˒ˋǦ ˕˃ˎ˔ˢ ˅ ˍˑˉ˖ ˋ ˒˓ˋːˑ˔ˋˎ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒ˑˎ˟Ǧ ˊ˞ǡ ˈˆˑ ː˖ˉːˑ ː˃ːˑ˔ˋ˕˟ ˒ˑ˘ˎˑ˒˞˅˃ˡ˜ˋˏˋ ˇ˅ˋˉˈːˋˢˏˋǤ ʡ˃ˍˋˈ ˔˅ˑˈˑ˄˓˃ˊː˞ˈ Ǽ˒ˑ˜ˈǦ ˚ˋː˞ǽ ˅˞˒ˑˎːˢˡ˕ ˔˓˃ˊ˖ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˗˖ːˍǦ ˙ˋˌǣ ˅ˑǦ˒ˈ˓˅˞˘ǡ ˑːˋ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˓˃˅ːˑˏˈ˓Ǧ ːˑ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˒ˑ ˎˋ˙˖ ˄ˈˊ ˓˃˔˕ˢˆˋ˅˃ːˋˢ ˍˑˉˋǡ ˅ˑǦ˅˕ˑ˓˞˘ǡ ˒ˑ˘ˎˑ˒˞˅˃ˡ˜ˋˈ ˇ˅ˋˉˈːˋˢ ˖˔ˋˎˋ˅˃ˡ˕ ˍ˓ˑǦ ˅ˑˑ˄˓˃˜ˈːˋˈǡ ˃ ˅Ǧ˕˓ˈ˕˟ˋ˘ Ȃ ˖ˎ˖˚˛˃ˡ˕ ˑ˄Ǧ ˏˈːː˞ˈ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˞Ǥ ʝ˄˓˃˕ˋ˕ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǣ ʞ˓ˑ˙ˈˇ˖˓˃ ˄˖ˇˈ˕ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑˌǡ ˈ˔ˎˋ ˒ˈ˓ˈˇ ː˃Ǧ ːˈ˔ˈːˋˈˏ ˍ˓ˈˏ˃ ː˃ ˎˋ˙ˑǡ ˅˞ ˓˃ˊˑ˕˓ˈ˕ˈ ˈˆˑ ˒ˑ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋ ˒˃ˎ˟˙ˈ˅Ǥ

ʝ˘ ˖ˉ ˠ˕˃ ːˈˎˑ˅ˍ˃ˢ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ː˃˘ˑˇˋ˕ˈ˔˟ ˅ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːˈ ˋˎˋ ˇ˓˖ˆˑˏ ˑ˄˜ˈǦ ˔˕˅ˈːːˑˏ ˏˈ˔˕ˈǡ ˋ ˖ ˅˃˔ ː˃ ˊ˖˄˃˘ ˑ˕˒ˈ˚˃˕˞Ǧ ˅˃ˈ˕˔ˢ ˆ˖˄ː˃ˢ ˒ˑˏ˃ˇ˃Ǥ ʔ˜ˈ ˘˖ˉˈǡ ˈ˔ˎˋ ˅˃ˏ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˘ˑ˚ˈ˕ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˅˔ˎ˖˘ǡ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˚ˈˆˑ ˅˞ ˊ˃ˏˈ˚˃ˈ˕ˈ ˍˑː˗˖ˊǡ ˎˋ˛˟ ˍˑˆˇ˃ ˇˑ˔˕˃ˈ˕ˈ ˊˈ˓ˍ˃ˎˑǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˅˒˓ˈˇ˟ ˕˃Ǧ ˍˑˆˑ ːˈ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋˎˑǡ ˒ˑ˔ˎˈ ː˃ːˈ˔ˈːˋˢ ˒ˑǦ ˏ˃ˇ˞ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˎ˃ˌ˗˘˃ˍǣ ˒˓ˋˑ˕ˍ˓ˑˌ˕ˈ ˓ˑ˕ ˅ ˗ˑ˓ˏˈ ˄˖ˍ˅˞ Ǽʝǽǡ ˒ˑˎˑǦ ˉˋ˕ˈ ˒˃ˎˈ˙ ˋ ˒˓ˑˍ˓˖˕ˋ˕ˈ ˈˆˑǤ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃Ǧ ˕ˈ ˒ˑˏ˃ˇ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒ˑ˒˃ˎ˃ ː˃ ˅ː˖˕˓ˈːːˡˡ ˚˃˔˕˟ ˆ˖˄ǡ ˑˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ː˃ ˒˃ˎ˟˙ˈǡ ˃ ːˈ ː˃ ˊ˖˄˃˘Ǥ

Лайфхак 7: Зубная щетка добавит объема волосам

Лайфхак 10: Пластырь зафиксирует сережки

ʝ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˒˓ˋˍˑ˓ːˈ˅ˑˆˑ ˑ˄˝ˈˏ˃ Ȃ ˑˇː˃ ˋˊ ˆˎ˃˅ː˞˘ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞˘ ˇˈǦ ˅˖˛ˈˍǤ ʦ˕ˑ ˑːˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ːˈ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋ˔˒˓˃˅ˋ˕˟ ˇ˃ːː˖ˡ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡǣ ˒ˑˍ˖Ǧ ˒˃ˡ˕ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˛˃ˏ˒˖ːˋǡ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˔ˎˑˉǦ ː˞ˈ ˖ˍˎ˃ˇˍˋǡ ˑ˔˖˜ˈ˔˕˅ˎˢˡ˕ ː˃˚ˈ˔ ˒˓ˋ ˒ˑǦ ˏˑ˜ˋ ˓˃˔˚ˈ˔ˍˋǤ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈǡ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓˃ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˎˈˆ˚ˈ ˋ ˄˞˔˕˓ˈˈǤ ʑˑˊ˟Ǧ ˏˋ˕ˈ ˔˕˃˓˖ˡ ˊ˖˄ː˖ˡ ˜ˈ˕ˍ˖ ˋ ˔ˎˑˌ ˊ˃ ˔ˎˑˈˏ ˊ˃˚ˈ˛ˋ˕ˈ ˒˓ˢˇˋ ˒ˑ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˡ ˍ ˍˑ˓ːˢˏǤ ʞˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˅˞ ˊ˃ˍˑː˚ˋ˕ˈǡ ˔˓˃ˊ˖ ˔ˏˑˉˈǦ ˕ˈ ˊ˃ˏˈ˕ˋ˕˟ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˋˊˏˈːˈːˋˢǤ

ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˎˡ˄ˋ˕ˈ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔ ˃ˍ˔ˈ˔˔˖˃˓˃ˏˋ ˋ ˚˃˔˕ˑ ˏˈːˢˈ˕ˈ ˔ˈ˓˟ˆˋǡ ˕ˑ ː˃Ǧ ˅ˈ˓ːˢˍ˃ ˊ˃ˏˈ˚˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˖ˍ˓˃˛ˈːˋˢ ˔ ˍ˓ˡ˚Ǧ ˍˑˏ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˊ˃˔˕ˈˉˍˋ ˅˔ˈˆˇ˃ ˒ˈ˓ˈˍ˓˖˚ˋ˅˃Ǧ ˡ˕˔ˢǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˊ˃˔˕˃˅ˋ˕˟ ˋ˘ ˊ˃ˏˈ˓ˈ˕˟ ˅ ˋ˔Ǧ ˘ˑˇːˑˏ ˒ˑˎˑˉˈːˋˋǡ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ˔˟ ˖˔ˎ˖Ǧ ˆ˃ˏˋ ˕ˈˎˈ˔ːˑˆˑ ˎˈˌˍˑ˒ˎ˃˔˕˞˓ˢǤ ʝ˕˓ˈˉ˟˕ˈ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˍ˖˔ˑ˚ˈˍ ˋ ˒˓ˋˍˎˈˌ˕ˈ ˔ ˈˆˑ ˒ˑǦ ˏˑ˜˟ˡ ˍˑː˚ˋˍ ˍ˓ˡ˚ˍ˃ ˍ ˕˞ˎ˟ːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑːˈ ˏˑ˚ˍˋǤ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˔ˈ˓˟ˆˋ ː˃ˇˈˉːˑ ˊ˃˗ˋˍǦ ˔ˋ˓˖ˡ˕˔ˢ ˋ ˅˃ˏ ːˈ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˑ˕Ǧ ˅ˎˈˍ˃˕˟˔ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑ˒˓˃˅ˋ˕˟ ˋ˘Ǥ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

11

НЕ ТРЕБУЙТЕ СЧАСТЬЯ: КАК СОХРАНЯТЬ СПОКОЙСТВИЕ В КРИЗИС

Основательница Ness Labs ЭннЛаура Ле Канф делится практическими советами, как преодолевать непростые моменты жизни

Ǽʙ˓˃˔ˑ˕˃ ˉˋˊːˋ ːˈˑ˕ˇˈˎˋˏ˃ ˑ˕ ˈˈ ˘˓˖˒Ǧ ˍˑ˔˕ˋǽǤ ʬ˕˃ ˙ˋ˕˃˕˃ ˇˑˍ˕ˑ˓˃ ʠ˟ˡˊˈː ʓˠ˅ˋˇ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˑ˕˓˃ˉ˃ˈ˕ ˅˃ˉːˑ˔˕˟ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟Ǧ ːˑˌ ˆˋ˄ˍˑ˔˕ˋǤ ʛ˞ ˕ˑ ˎˡ˄ˋˏǡ ˕ˈ˓ˢˈˏǡ ˕ˑ ˊˇˑǦ ˓ˑ˅˞ǡ ˕ˑ ˄ˑˎ˟ː˞ǡ ˕ˑ ˉ˃ˎ˖ˈˏ˔ˢ ː˃ ˍˑˆˑǦ˕ˑǡ ˕ˑ ˔ˍ˖˚˃ˈˏǡ ˍˑˆˇ˃ ˑːˋ ˖˘ˑˇˢ˕Ǥ ʠˎˑˉːˑˈ ˅ˊ˃ˋˏˑǦ ˇˈˌ˔˕˅ˋˈ ˏˈˉˇ˖ ˍ˓˃˔ˑ˕ˑˌ ˋ ˘˓˖˒ˍˑ˔˕˟ˡ ˎˈǦ ˉˋ˕ ˅ ˑ˔ːˑ˅ˈ ː˃˛ˈˌ ˉˋˊːˋǤ ʠ˟ˡˊˈː ʓˠ˅ˋˇ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢˈ˕ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟Ǧ ː˖ˡ ˆˋ˄ˍˑ˔˕˟ ˍ˃ˍ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋǦ ˏ˃˕˟ ˏ˞˔ˎˋ ˋ ˠˏˑ˙ˋˋ ˕˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑ˄˖ˉˇ˃ˈ˕ ː˃˔ ˓˃˔ˍ˓˞˅˃˕˟ ˎ˖˚˛ˈˈ ˅ ˔ˈ˄ˈǤ ʬˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˃ˢ ˆˋ˄ˍˑ˔˕˟ ˊ˃ˍˎˡ˚˃Ǧ ˈ ˕˔ˢ ːˈ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˄˞˕˟ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅ː˞ˏˋ ˋˎˋ ˑ˒˕ˋˏˋ˔˕ˋ˚ː˞ˏˋ ˅˔ˈ ˅˓ˈˏˢǡ ˃ ː˃ˑ˄ˑǦ ˓ˑ˕Ǥ ʬˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˃ˢ ˆˋ˄ˍˑ˔˕˟ ˒ˑ˄˖ˉˇ˃ˈ˕ ː˃˔ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˍ˃ˍ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅ː˞ˈǡ ˕˃ˍ ˋ ːˈǦ ˆ˃˕ˋ˅ː˞ˈ ˠˏˑ˙ˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏ˞ ˕˃ˍ ˋˎˋ ˋː˃Ǧ ˚ˈ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˈˏǡ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑ˔˕ˑǦ ˢːːˑ ˆˑːˢ˕˟˔ˢ ˊ˃ ˔˚˃˔˕˟ˈˏ ˋ ˑ˕˓ˋ˙˃˕˟ ˘˓˖˒Ǧ ˍˑ˔˕˟ ˉˋˊːˋǤ

ːˋˈǡ ˔˕˓˃˘ǡ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˌ˔˕˅ˑǡ ˒ˈ˚˃ˎ˟ǡ ˆ˓˖˔˕˟Ǥ ʏ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˑ ˒˓ˋ˖˚ˋˎˑ ː˃˔ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˋ ˠˏˑ˙ˋˋ ːˈˆ˃˕ˋ˅ː˞ǡ ˕ˑ ˚˕ˑ˄˞ ˔˕˃˕˟ ˔˚˃˔˕ˎˋǦ ˅˞ˏˋǡ ˏ˞ ˇˈˎ˃ˈˏ ˅˔ˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋˊǦ ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ːˋ˘Ǥ ʜˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑǡ ˍ˃ˍ Избавляясь от ожиданий ːˋ ˒˃˓˃ˇˑˍ˔˃ˎ˟ːˑǡ ˔˕˓ˈˏˎˈːˋˈ ˍ ˔˚˃˔˕˟ˡ Ǽʠ ˍ˓ˋˊˋ˔ˑˏ ˒ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ǽǤ ˇˈˎ˃ˈ˕ ː˃˔ ˏˈːˈˈ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˏˋǤ Ǽʝ˙ˈːˍ˃ ʬ˕˖ ˗˓˃ˊ˖ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˚˃˔˕ˑ ˏˑˉːˑ ˖˔ˎ˞Ǧ ˔˚˃˔˕˟ˢ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋ ˍ ˔˃ˏˑ˓˃ˊ˓˖˛ˈǦ ˛˃˕˟ ˅ ˏˋ˓ˈ ˔˃ˏˑ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ˋ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˋǦ ːˋˡǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˚ˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˎˡˇˋ ˙ˈːˢ˕ ˏ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃Ǥ ʛːˑˆˋˈ ˎˡˇˋ ˅ ˊ˃˒˃ˇːˑˌ ˍ˖ˎ˟Ǧ ˔˚˃˔˕˟ˈǡ ˕ˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ˔˕˟ǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˕˖˓ˈ ˑ˛ˋ˄ˑ˚ːˑ ˓ˈ˛ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˍˋ˕˃ˌ˔ˍˑˈ ˔ˎˑǦ ˄˖ˇ˖˕ ˓˃ˊˑ˚˃˓ˑ˅˃ː˞ǽǡ Ȅ ˒ˋ˛˖˕ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ ˅ˑ Ǽˍ˓ˋˊˋ˔ǽ ȋ危機Ȍ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˋˊ ˇ˅˖˘ ˔ˋˏǦ ˕ˈˎˋǤ ʑˏˈ˔˕ˑ ˠ˕ˑˆˑ ː˃ˏ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃˕˟ ˅ˑˎˑ˅ǡ ˑ˄ˑˊː˃˚˃ˡ˜ˋ˘ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ Ǽˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟ǽ ˋ Ǽ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ǽǤ 危機 Ȅ ˒˓ˑǦ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˖ˡ ˆˋ˄ˍˑ˔˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟Ǧ ˋˊːˑ˔ˋ˕˔ˢ Ǽ˅ˈˌˇˉˋǽ Ȅ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˑˊǦ ˔ˢ ˑ˕ ˑˉˋˇ˃ːˋˌ ˋ ˒˓ˋːˢ˕˟ ˅ˈ˔˟ ˔˒ˈˍ˕˓ ˔˅ˑǦ ː˃˚˃ˈ˕ Ǽˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟ ˅ ˏˑˏˈː˕ ˔ˑˈˇˋːˈːˋˢǽǤ ˋ˘ ˠˏˑ˙ˋˌ Ȅ ˘ˑ˓ˑ˛ˋ˘ǡ ˒ˎˑ˘ˋ˘ ˋ ˄ˈˊˑ˄˓˃ˊǦ ʑˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˏˑˉˈ˕ ˅ˑˊːˋˍː˖˕˟ ˔ ˍ˓ˋˊˋǦ ː˞˘Ǥ ʬ˕ˑ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ːˑ ˅ ˍ˓ˋˊˋ˔ː˞ˈ ˔ˑˏǡ ːˑ ˚˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˍ˓ˋˊˋ˔ ˔ˑ˒˓ˑ˅ˑˉˇ˃ˈ˕˔ˢ ˅˓ˈˏˈː˃Ǥ ːˈˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑ˔˕˟ˡǤ ʗ ˘ˑ˕ˢ ːˈˏːˑˆˑ ːˈˋˊǦ ˅ˈ˔˕ːˑ˔˕ˋ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˖˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ːˑǡ ˋˊ˄˞Ǧ Наблюдение ˕ˑˍ ˈˈ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˌ˔˕˅ˑǤ за внутренним миром ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˓ˋˊˋ˔˃ ˒ˎ˃ː˞ ˑ˄˞˚ːˑ ˎˈ˕ˢ˕ ˍ ˚ˈ˓˕ˢˏǤ ʑˑ˕ ˅˞ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˈ˕ˈ ˒ˑˈˊˇˍ˖ ˔ ˔ˈǦ ʜ˃˔ ˖˚˃˕ ˓˃ˊˇˈˎˢ˕˟ ˠˏˑ˙ˋˋ ː˃ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅Ǧ ˏ˟ˈˌǡ ˃ ˚ˈ˓ˈˊ ːˈˇˈˎˡ ˔˒ˈ˛ːˑ ˓˃ˊ˄ˋ˓˃ˈ˕ˈ˔˟ǡ ː˞ˈ ˋ ːˈˆ˃˕ˋ˅ː˞ˈǤ ʛ˞ ˎˋ˄ˑ ˓˃˙ˋˑː˃ˎˋˊˋǦ ˍ˃ˍ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˋˊ ˇˑˏ˃Ǥ ʠː˃˚˃ˎ˃ ˅˞ ˒˓ˑ˅ˑˇˋǦ ˓˖ˈˏ ˋ˘ǡ ˓˃ˊˎˋ˅˃ˈˏ ˒ˑ ˄˖˕˞ˎˍ˃ˏ ˋ ˅˞˄˓˃Ǧ ˕ˈ ˏˑˊˆˑ˅ˑˌ ˛˕˖˓ˏ ˒ˑ ˒ˑ˅ˑˇ˖ ːˑ˅˞˘ ˒˖ːǦ ˔˞˅˃ˈˏǡ ˎˋ˄ˑ ˊ˃˔˕˓ˈ˅˃ˈˏ ˅ ːˋ˘ǡ ːˈ ˅ ˔ˋˎ˃˘ ˍ˕ˑ˅ ˏˈːˡ ˇˎˢ ˅˃˛ˈˆˑ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː˃ǡ ˃ ː˃ ˔ˎˈǦ ˇ˅ˋˆ˃˕˟˔ˢ ˇ˃ˎ˟˛ˈǤ ʜˑ ˠˏˑ˙ˋˋ Ȅ ˠ˕ˑ ːˈˌǦ ˇ˖ˡ˜ˈˌ ːˈˇˈˎˈ ˊ˅ˑːˋ˕ˈ ˅ ˄˃ːˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˇˑǦ ˕˓˃ˎ˟ː˃ˢ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˏ˞ ˚˖˅Ǧ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟˔ˢ ˑ ˔˓ˑ˚ːˑˏ ˍ˓ˈˇˋ˕ˈǤ ˔˕˅˖ˈˏ ˋ ˇ˖ˏ˃ˈˏǡ ˋ ˋ˘ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˓˃˔˔ˏ˃˕˓ˋǦ ʤˑ˕ˢ ˠ˕˃ ːˈˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑ˔˕˟ ˒ˑ ˔˅ˑˈˌ ˅˃˕˟ ˍ˃ˍ ˕˃ˍˑ˅˞ˈǤ ʓˑˍ˕ˑ˓ ʓˠ˅ˋˇ ˓ˈˍˑˏˈːǦ ˒˓ˋ˓ˑˇˈ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˔˕˓ˈ˔˔ǡ ˏ˞ ˚˃˔˕ˑ ˖˔˖ˆ˖Ǧ ˇ˖ˈ˕ ˄˞˕˟ Ǽ˔ˑ˔˕˓˃ˇ˃˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˋ ˎˡ˄ˑˊː˃Ǧ ˄ˎˢˈˏ ˈˆˑǡ ˙ˈ˒ˎˢˢ˔˟ ˊ˃ ˔˅ˑˋ ˑˉˋˇ˃ːˋˢǤ ʛ˞ ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋǽǤ ˔˅ˢˊ˞˅˃ˈˏ ˑ˒ˑ˓ː˖ˡ ˕ˑ˚ˍ˖ ˔˚˃˔˕˟ˢ ˔ ˍˑːǦ ʐ˞˕˟ ˔ˑ˔˕˓˃ˇ˃˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ ˒˓ˋǦ ˍ˓ˈ˕ː˞ˏˋ ˙ˈˎˢˏˋǤ Ǽʙˑˆˇ˃ ˢ ˒ˑˎ˖˚˖ ˠ˕ˑ ˒ˑǦ ːˋˏ˃˕˟ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ ˠ˕ˋ˘ ˠˏˑ˙ˋˌǤ ʝˇˋːˑ˚ˈǦ ˅˞˛ˈːˋˈǡ ˢ ˄˖ˇ˖ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ǽǤ Ǽʙˑˆˇ˃ ˢ ˊ˃ˍˑːǦ ˔˕˅ˑǡ ˆˑ˓ˈǡ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˌ˔˕˅ˑǡ ˔˕˓˃˘ Ȅ ˅˔ˈ ˑːˋ ˚˖ ˠ˕ˑ˕ ˏ˃˓˃˗ˑːǡ ˢ ˄˖ˇ˖ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ǽǤ Ǽʙˑˆˇ˃ ˢ ˓˃ːˢ˕Ǥ ʜˑ ˕˃ˍˉˈ ˑːˋ ˑ˕ˍ˓˞˅˃ˡ˕ ˙ˈːːˑˈ ˅˞ˎˈ˚˖˔˟ǡ ˢ ˄˖ˇ˖ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ǽǤ ˑˍːˑ ˅ ː˃˛ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˌ ˏˋ˓Ǥ ʐ˞˕˟ ˎˡ˄ˑˊǦ ʗ ˍˑˆˇ˃ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ ˅ːˈˊ˃˒ːˑ ˅˞˘ˑˇˋ˕ ˋˊǦ ː˃˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˊː˃˚ˋ˕ ˊ˃ˇ˃˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǣ ˒ˑˇ ˍˑː˕˓ˑˎˢǡ ˏ˞ ˚˖˅˔˕˅˖ˈˏ ˓˃ˊˑ˚˃˓ˑ˅˃Ǧ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˢ ˕˃ˍ ˔ˈ˄ˢ ˚˖˅˔˕˅˖ˡǫ ʦ˕ˑ ˏˑˈ ˓˃Ǧ ˊˑ˚˃˓ˑ˅˃ːˋˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅˃ˉːˑ ˇˎˢ ˏˈːˢǫ ʦ˕ˑ ˏˑˌ ˆːˈ˅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑ ˏˑˋ˘ ˙ˈːːˑǦ ˔˕ˢ˘ǫ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˕˃ˍ ˔˒ˑˍˑˌːˑ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕˟ ˍ ˔˅ˑǦ ˋˏ ˏ˞˔ˎˢˏ ˋ ˠˏˑ˙ˋˢˏ ːˈ ˎˈˆˍˑǤ ʜˑ ˔ˑ ˅˓ˈǦ ˏˈːˈˏ ˏˑˉːˑ ː˃˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˑ˙ˈːˋ˅˃˕˟ ˋ˘ ˑ˔ˑˊǦ ː˃ːːˑ ˋ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˔˅ˑˋ˘ ˙ˈːːˑ˔˕ˈˌǤ ʗ˔˔ˎˈǦ ˇˑ˅˃ːˋˢ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˈ ˕˃ˍˑˌ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˌ ˆˋ˄ˍˑ˔˕ˋ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˏˑ˚˟ ˔ːˢ˕˟ ˔˕˓ˈ˔˔ǡ ˔˕˃˕˟ ˄ˑˎˈˈ ˋːːˑ˅˃˙ˋˑːː˞Ǧ ˏˋ ˋ Ȅ ˘ˑ˕ˢ ˠ˕ˑ ˋ ːˈ ˒˓ˋˑ˓ˋ˕ˈ˕ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˓ˋˊˋ˔˃ǡ Ȅ ˖ˎ˖˚˛ˋ˕˟ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟Ǥ ʗ˕˃ˍǡ ˍ˃ˍˋˈ ˈ˔˕˟ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄˞ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˌ ˆˋ˄ˍˑ˔˕ˋǫ

Три способа преодолеть кризис ʜˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˅ˑˎ˛ˈ˄ːˑˌ ˗ˑ˓ˏ˖ˎ˞ ˇˎˢ ˄ˑ˓˟˄˞ ˔ ˕˓˃˅ˏˑˌ ˋˎˋ ˍ˓ˋˊˋ˔ˑˏǤ ʔ˔˕˟

˕ˑˎ˟ˍˑ ˄ˑˎˈˈ ˋˎˋ ˏˈːˈˈ ˊˇˑ˓ˑ˅˞ˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄˞ ˋ˘ ˒˓ˈˑˇˑˎˈːˋˢǤ ʙ˃ˍˋˈǦ˕ˑ ˋˊ ːˋ˘ ˏˑˆ˖˕ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˃˕˟ ˅ ˍ˓˃˕ˍˑ˔˓ˑ˚ːˑˌ ˒ˈ˓˔˒ˈˍ˕ˋ˅ˈǡ ːˑ ˅ ˇˑˎˆˑ˔˓ˑ˚ːˑˌ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˓˃ˊ˓˖˛ˋ˕ˈˎ˟ː˞Ǧ ˏˋǤ ʗ ˖ ˅˔ˈ˘ ˓˃ˊː˞ˈ ˖˓ˑ˅ːˋ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟Ǧ ːˑˌ ˆˋ˄ˍˑ˔˕ˋǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˓˃ˊː˞ˈ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟Ǧ ˔˕˅˃Ǥ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ˅ˑ˕ ˕˓ˋ ˑ˔ːˑ˅ː˞˘ ˒ˑˇǦ ˘ˑˇ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˔˒˓˃˅ˎˢ˕˟˔ˢ ˔ ˍ˓ˋǦ ˊˋ˔ˑˏǤ Ȉ ʝ˄˜ˈːˋˈǤ ʗːˑˆˇ˃ ˄˞˅˃ˈ˕ ˒ˑˎˈˊːˑ ˋ ˇ˃ˉˈ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˒˓ˑ˅ˈ˔˕ˋ ˍ˃ˍˑˈǦ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˑˇːˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˔ ˠˏˑ˙ˋˢˏˋǡ ˑˇǦ ː˃ˍˑ ˖ˈˇˋːˈːˋˈ Ȅ ˠ˕ˑ ːˈ ˕ˑ ˉˈ ˔˃ˏˑˈǡ ˚˕ˑ

ˑˇˋːˑ˚ˈ˔˕˅ˑǤ ʦ˃˔˕ˑ ˄˞˅˃ˈ˕ ˎ˖˚˛ˈ ˑ˄˓˃Ǧ ˕ˋ˕˟˔ˢ ˊ˃ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍˑˌ ˍ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏǡ ˔ˈˏ˟ˈ ˋˎˋ ˇ˃ˉˈ ˍ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˖Ǥ ʗˊǦˊ˃ ˑˇˋːˑ˚ˈ˔˕˅˃ ˎˡˇˋ ˑ˄˞˚ːˑ ˚˃˜ˈ ˑ˙ˈːˋ˅˃ˡ˕ ˔˅ˑˋ ˠˏˑ˙ˋˋ ˍ˃ˍ ːˈˆ˃˕ˋ˅ː˞ˈǤ Ȉ ʢ˚˃˔˕ˋˈǤ ʑ˓ˈˏˈː˃ ˍ˓ˋˊˋ˔˃ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ː˃˔ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˄ˈ˔˒ˑˏˑ˜ː˞ˏˋǤ ʔ˔ˎˋ ˏ˞ ː˃˚ːˈˏ ˒˓ˋˍˎ˃ˇ˞˅˃˕˟ ˍ˃ˍˋˈǦ˕ˑ ˖˔ˋˎˋˢ ˒ˑ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑˇˈˌ˔˕˅ˋˡ ˍ˓ˋˊˋ˔˖ǡ ˠ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˅ˈ˓ː˖˕˟ ː˃ˏ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˍˑː˕˓ˑˎˢǤ ʔ˔˕˟ ˎˋ ˍ˃Ǧ ˍˋˈǦˎˋ˄ˑ ˋːˋ˙ˋ˃˕ˋ˅˞ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞ ˏˑˉˈǦ ˕ˈ ˅ːˈ˔˕ˋ ˔˅ˑˌ ˅ˍˎ˃ˇǫ ʔ˔˕˟ ˎˋ ˄ˎ˃ˆˑ˕˅ˑ˓ˋǦ ˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˢǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˅˞ ˏˑˆˎˋ ˄˞ ˔˕˃˕˟ ˅ˑˎˑː˕ˈ˓ˑˏǡ ˔˕˃˕˟ˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˅˞ ˏˑˆˎˋ ˄˞ ˒ˈ˓ˈ˅ˈ˔˕ˋǡ ˔˕˖ˇˈː˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ˖ ˅˞ ˏˑˆˎˋ ˄˞ ˒ˑˏˑ˚˟ǡ ˋˎˋ ː˖ˉˇ˃ˡ˜ˋˌ˔ˢ ˚ˈˎˑǦ ˅ˈˍǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ˖ ˅˞ ˏˑˆˎˋ ˄˞ ˑ˕˅ˈˊ˕ˋ ˒˓ˑˇ˖ˍǦ ˕˞ǫ Ȉ ʠˑ˔˕˓˃ˇ˃ːˋˈǤ ʐ˖ˇ˟˕ˈ ˇˑ˄˓˞ ˍ ˔ˈ˄ˈ ˋ ˇ˓˖ˆˋˏǤ ʞ˓ˋˏˋ˕ˈ ˅ˈ˔˟ ˔˒ˈˍ˕˓ ˔˅ˑˋ˘ ˠˏˑǦ ˙ˋˌ ˋ ˑ˔ˑˊː˃ˌ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˇ˓˖ˆˋˈ ˎˡˇˋ ˕˃ˍˉˈ ˏˑˆ˖˕ ːˈ ˔˒˓˃˅ˎˢ˕˟˔ˢ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏˋ ˠˏˑ˙ˋˢˏˋǤ ʞ˓ˑ˜˃ˌ˕ˈǡ ˍˑˆˇ˃ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˓ˈ˃ˆˋ˓˖ˈ˕ ːˈ ˕˃ˍǡ ˍ˃ˍ ˅˞ ˑˉˋˇ˃ˎˋǤ ʑ˓ˈˏˈː˃ ˍ˓ˋˊˋ˔˃ ˅ˎˋˢˡ˕ ː˃ ˎˡˇˈˌ ˒ˑǦ˓˃ˊːˑˏ˖ Ȅ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˆˎˑ˄˃ˎ˟ː˞˘ ˍ˓ˋˊˋ˔ˑ˅ǡ ˍˑˆˇ˃ ˓˃˄ˑ˚ˋˈ ˏˈ˔˕˃ ˋ ˉˋˊː˟ ː˃˘ˑˇˢ˕˔ˢ ː˃ ˆ˓˃ːˋǤ ʠˑ˔˕˓˃ˇ˃ːˋˈ Ȅ ˠ˕ˑ ˍˎˡ˚ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ ˠˏˑǦ ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑ ˔˕˃˄ˋˎ˟ː˞ˏˋ ˋ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˔˅ˢˊˋǤ ʝ˒ˢ˕˟ ˉˈǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˈ˕ˈ ˒˓ˑ˄ˎˈǦ ˏ˞ ˔ ˒˔ˋ˘ˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈˏǡ ːˈ ˒˞˕˃ˌ˕ˈ˔˟ ˔˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˔ ːˋˏˋ ˅ ˑˇˋːˑ˚ˍ˖Ǥ ʝ˄˓˃˕ˋ˕ˈ˔˟ ˍ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˃ˏǤ ʗ ˄ˈ˓ˈˆˋ˕ˈ ˔ˈ˄ˢǤ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№16/1037 от 04.24.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

12

ЧТО ПОЧИТАТЬ: САМЫЕ ДОБРЫЕ И ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЕ КНИГИ О ДРУЖБЕ Дружба – самое светлое, что есть в нашей жизни. А настоящий друг – сокровище, которое нужно беречь. Мы решили составить список прекрасных книг о настоящей дружбе, которая не терпит предрассудков и стереотипов. О дружбе, которая способна на все. «Три товарища», Эрих Мария Ремарк ʞˑˉ˃ˎ˖ˌǡ ˒ˈ˓˅˃ˢ ˍːˋˆ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕ ː˃ ˖ˏǡ ˍˑˆˇ˃ ˓ˈ˚˟ ˊ˃˘ˑˇˋ˕ ˑ ˇ˓˖ˉ˄ˈǤ ʗ˔˕ˑ˓ˋˢ ˑ ˕˓ˈ˘ ˛ˍˑˎ˟ː˞˘ǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˋ ˗˓ˑː˕ˑ˅˞˘ ˕ˑ˅˃Ǧ ˓ˋ˜˃˘ Ȃ ʟˑ˄ˈ˓˕ˈ ʚˑˍ˃ˏ˒ˈǡ ʒˑ˕˕˗˓ˋˇˈ ʚˈː˙ˈ ˋ ʝ˕˕ˑ ʙˈ˔˕ˈ˓ˈǡ ˓˃ˊ˅ˑ˓˃˚ˋ˅˃ˡ˜˃ˢ˔ˢ ː˃ ˗ˑːˈ ˒ˑǦ ˔ˎˈ˅ˑˈːːˑˌ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋǤ ʒˈ˓ˑˋ ˓ˑˏ˃ː˃ ˒ˑ˔˕ˑˢːǦ ːˑ ˑ˄˓˃˜˃ˡ˕˔ˢ ˍ ˅ˑˈːːˑˏ˖ ˒˓ˑ˛ˎˑˏ˖Ǥ ʜˑ ːˈ ˒˖ˆ˃ˌ˔ˢǤ ʬ˕ˑ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ːˈ ˑ ˅ˑˌːˈǤ ʬ˕ˑ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ˑ ˒ˑˍˑˎˈːˋˋ ˎˡˇˈˌǡ ˒ˈ˓ˈˏˑǦ ˎˑ˕˞˘ ˉˈ˓ːˑ˅˃ˏˋ ˅ˑˌː˞Ǥ ʑˑ˔ˈˏː˃ˇ˙˃˕ˋˎˈ˕Ǧ ːˋˏˋ ˑːˋ ˖˘ˑˇˋˎˋ ː˃ ˗˓ˑː˕ǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˅ˈ˓Ǧ ː˖˕˟˔ˢ ˅ˑ˅˔ˈ ˋˎˋ ˅ˈ˓ː˖˕˟˔ˢ ˑ˒˖˔˕ˑ˛ˈːː˞ˏˋ ˋ ˓˃ˊ˄ˋ˕˞ˏˋǡ ˍ˃ˍ ʚˑˍ˃ˏ˒ǡ ʙˈ˔˕ˈ˓ǡ ʚˈː˙Ǥ ʝːˋ ˅ˋˇˈˎˋ ˔˃ˏˑˈ ˔˕˓˃˛ːˑˈ ˅ ˠ˕ˑˌ ˉˋˊːˋǡ ˋ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˔˕˃˓˃ˡ˕˔ˢ ː˃ˌ˕ˋ ˘ˑ˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑˈǡ ˑ˄Ǧ ˓ˈ˔˕ˋ ˕ˑǡ ˓˃ˇˋ ˚ˈˆˑ ˔˕ˑˋˎˑ ˄˞ ˉˋ˕˟Ǥ ʟˑ˄ˈ˓˕ ː˃Ǧ ˘ˑˇˋ˕ ˔ˏ˞˔ˎ ˔˅ˑˈˌ ˉˋˊːˋ ˅ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑˌǡ ˋˊˢ˜Ǧ ːˑˌ ˋ ˘˃˓ˋˊˏ˃˕ˋ˚ːˑˌ ʞ˃˕˓ˋ˙ˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˔˕˃Ǧ ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˇˎˢ ʚˑˍ˃ˏ˒˃ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˎˡ˄ˑ˅˟ˡ ˅˔ˈˌ ˉˋˊːˋǡ ːˑ ˋ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˏ ˋ ˅ˈ˓ː˞ˏ ˕ˑ˅˃˓ˋ˜ˈˏǤ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˚ˋ˕˃˕˟ǣ ʬ˕˃ ˑˇː˃ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˖ˇˋ˅ˋǦ ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˍːˋˆ ʬ˓ˋ˘˃ ʛ˃˓ˋˋ ʟˈˏ˃˓ˍ˃Ǥ ʡ˞ ˄˖Ǧ ˇˈ˛˟ ˔ˏˈˢ˕˟˔ˢǡ ˒ˑˍ˃ ˕˅ˑˈ ˔ˈ˓ˇ˙ˈ ˄˖ˇˈ˕ ˓˃ˊ˓˞Ǧ ˅˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˄ˑˎˋǤ ʗ ˒ˎ˃ˍ˃˕˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˆˎ˃˅ː˞ˈ ˆˈǦ ˓ˑˋ ˄˖ˇ˖˕ ˛˖˕ˋ˕˟Ǥ ʡ˞ ˒˓ˑˉˋ˅ˈ˛˟ ˠ˕˖ ˋ˔˕ˑǦ ˓ˋˡǡ ˒ˑǦː˃˔˕ˑˢ˜ˈˏ˖ ˒˓ˑ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˛˟ǡ ˋ ˑː˃ ˑ˔˕˃ːˈ˕˔ˢ ˔ ˕ˑ˄ˑˌ ː˃˅˔ˈˆˇ˃Ǥ

«Гарри Поттер», Джоан К. Роулинг ʜ˃˅ˈ˓ːˑˈǡ ːˈ˕ ˔ˏ˞˔ˎ˃ ˑ˒ˋ˔˞˅˃˕˟ ˔ˡˉˈ˕ ˠ˕ˑˌ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋǡ ˇˎˋːˑˡ ˅ ː˃˛ˈ ˇˈ˕˔˕˅ˑǤ ʝ Ǽʒ˃˓Ǧ ˓ˋ ʞˑ˕˕ˈ˓ˈǽ ːˈ ˔ˎ˞˛˃ˎ ˓˃ˊ˅ˈ ˚˕ˑ ʣˑ˓ˇ ʞ˓ˈǦ ˗ˈˍ˕ ˔ ˒ˎ˃ːˈ˕˞ ʐˈ˕ˈˎ˟ˆˈˌˊˈǤ ʜˑ ˓˃ˊ ˖ˉ ˏ˞ ˊ˃Ǧ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎˋ ˑ ˇ˓˖ˉ˄ˈǡ ˄˞ˎˑ ˄˞ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˆˎ˖˒ˑ ːˈ ˅˔˒ˑˏːˋ˕˟ ˑ ːˈˏǤ ʑ ˠ˕ˋ˘ ˍːˋˆ˃˘ ʟˑ˖ˎˋːˆ ˑ˕˅ˑǦ ˇˋ˕ ˇ˓˖ˉ˄ˈ ˑ˔ˑ˄ˑˈ ˏˈ˔˕ˑ Ȃ ˑː˃ ˋˊ˖˚˃ˈ˕ ˈˈǡ ˒ˑǦ ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ǡ ˍ˃ˍ ˑː˃ ˏˑˉˈ˕ ˕˓˃ː˔˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˋ ː˃ ˚˕ˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˃Ǥ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˚ˋ˕˃˕˟ǣ ʡˑ˕ǡ ˍ˕ˑ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ Ǽʒ˃˓˓ˋ ʞˑ˕˕ˈ˓˃ǽ ˇˈ˕˔ˍˋˏ ˎˈ˒ˈ˕ˑˏǡ ˊ˃˄ˎ˖ˉˇ˃ˈ˕˔ˢǤ ʙːˋˆ˃ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˆˎ˖˄ˉˈ ˋ ˔ˈ˓˟ˈˊːˈˈǡ ˚ˈˏ ˍ˃ˉˈ˕Ǧ ˔ˢ ː˃ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˅ˊˆˎˢˇǤ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ˠ˕ˑ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˢ˔ːˑǡ ˍˑˆˇ˃ ˇˑ˘ˑˇˋ˛˟ ˇˑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˌ ˚˃˔˕ˋǤ

«Повелитель мух», Уильям Голдинг Ǽʞˑ˅ˈˎˋ˕ˈˎ˟ ˏ˖˘ǽ Ȃ ˠ˕ˑ ˕˃ˍ˃ˢ ˔˕˃˓˃ˢǡ ˇˑǦ ˄˓˃ˢǡ ˚˕ˑ ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˑˎˇ˔ˍ˖ˎ˟ː˃ˢ ˃ː˕ˋ˖˕ˑǦ ˒ˋˢǤ ʠˡˉˈ˕ ˕˃ˍˑˌǣ ˔˃ˏˑˎˈ˕ ˔ ˇˈ˕˟ˏˋ ː˃ ˄ˑ˓˕˖ ˓˃ˊ˄ˋ˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˋ ˅˔ˈ ˈˆˑ ˡː˞ˈ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓˞ ˑˍ˃Ǧ ˊ˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˑˇːˋ ː˃ ːˈˑ˄ˋ˕˃ˈˏˑˏ ˑ˔˕˓ˑǦ

˅ˈǤ ʠː˃˚˃ˎ˃ ˅˔ˈ ˋˇˈ˕ ˊ˃ˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ːˑǡ ˋ ˕˞ ˔ˋǦ ˇˋ˛˟ ː˃ˇ ˍːˋˆˑˌ ˅ ˒˓ˈˇ˅ˍ˖˛ˈːˋˋ ˍ˃ˍˑˌǦːˋǦ ˄˖ˇ˟ ˇˑ˄˓ˑˌ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ː˃ ˏ˃ːˈ˓˖ Ǽʟˑ˄ˋːˊˑː˃ ʙ˓˖ˊˑǽǤ ʏ ˅ˑ˕ ˋ ːˈ˕Ǥ ʬ˕ˋ ˇˈ˕ˋ Ȃ ˃ˎˎˈˆˑ˓ˋˢ ˅˔ˈˆˑ ː˃˛ˈˆˑ ˑ˄˜ˈ˔˕˅˃Ǥ ʗ ʒˑˎˇˋːˆ ː˃ ˋ˘ ˒˓ˋˏˈ˓ˈ ˒ˑǦ ˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˔ˎ˖˚ˋ˕˔ˢ ˔ ː˃ˏˋǡ ˈ˔ˎˋ ˏ˞ ˑ˕ˍ˃ˉˈˏǦ ˔ˢ ˑ˕ ˔˅ˑˋ˘ ˒˓ˋː˙ˋ˒ˑ˅ǡ ˙ˈːːˑ˔˕ˈˌ ˋ ˏˑ˓˃ˎˋǤ ʏ ˆˎ˃˅ːˑˈǡ ˈ˔ˎˋ ˏ˞ ˎˋ˛ˋˏ˔ˢ ˏˋˎˑ˔ˈ˓ˇˋˢǡ ˎˡ˄Ǧ ˅ˋ ˋ ˇ˓˖ˉ˄˞Ǥ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˚ˋ˕˃˕˟ǣ ʙːˋˆ˃ ˊ˃˔˕˃˅ˋ˕ ˕ˈ˄ˢ ˊ˃ˇ˖Ǧ ˏ˃˕˟˔ˢ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˊː˃˚ˋ˕ ˄˞˕˟ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǤ ʏ ˈ˜ˈ ˊ˃˔˕˃˅ˋ˕ ˒ˑǦːˑ˅ˑˏ˖ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ː˃ ˎˡˇˈˌǡ ː˃ˇ ˔˕˓˃ːːˑ˔˕˟ˡ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˕˞ ˅˔ˈˆˇ˃ ˔ˏˈˢˎ˃˔˟Ǥ

«Маленький принц», Антуан де Сент-Экзюпери Ǽʛ˃ˎˈː˟ˍˋˌ ˒˓ˋː˙ǽ Ȃ ˗ˋˎˑ˔ˑ˗˔ˍ˃ˢ ˔ˍ˃ˊǦ ˍ˃Ǥ ʗ ˊ˃ǡ ˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ ˄˞ǡ ˒˓ˑ˔˕˞ˏ ˋ ːˈˊ˃˕ˈˌˎˋǦ ˅˞ˏ ˔ˡˉˈ˕ˑˏ ˔ˍ˓˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˆˎ˖˄ˑˍˋˌ ˔ˏ˞˔ˎǤ ʏ˅˕ˑ˓ ˊ˃˕˓˃ˆˋ˅˃ˈ˕ ˅ ˑ˕˅ˎˈ˚ˈːːˑˏ ˅ˋˇˈǡ ˚ˈǦ ˓ˈˊ ˏˈ˕˃˗ˑ˓˞ ˋ ˔ˋˏ˅ˑˎ˞ǡ ˕ˈˏ˞ ˍˑ˔ˏˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˏ˃˔˛˕˃˄˃ǣ ˇˑ˄˓˃ ˋ ˊˎ˃ǡ ˉˋˊːˋ ˋ ˔ˏˈ˓˕ˋǡ ˚ˈˎˑǦ ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˄˞˕ˋˢǡ ˋ˔˕ˋːːˑˌ ˎˡ˄˅ˋǡ ː˓˃˅˔˕˅ˈːǦ ːˑˌ ˍ˓˃˔ˑ˕˞ǡ ˅ˈ˓ːˑˌ ˇ˓˖ˉ˄˞ǡ ˄ˈ˔ˍˑːˈ˚ːˑˆˑ ˑˇˋːˑ˚ˈ˔˕˅˃ǡ ˅ˊ˃ˋˏˑˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋ ˋ ˕ˑˎ˒˞ ˋ ˏːˑˆˋˈ ˇ˓˖ˆˋˈǤ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ʛ˃ˎˈː˟ˍˋˌ ˒˓ˋː˙ ˔ˑǦ ˅˔ˈˏ ˈ˜ˈ ˓ˈ˄ˈːˑˍǡ ˈˏ˖ ˑ˕ˍ˓˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˋ˔˕ˋːːˑˈ ˅ˋˇˈːˋˈ ˏˋ˓˃ǡ ːˈˇˑ˔˕˖˒ːˑˈ ˅ˊ˓ˑ˔ˎˑˏ˖ ˚ˈˎˑǦ ˅ˈˍ˖Ǥ ʚˡˇˋ ˔ ˑˏˈ˓˕˅ˈˎ˞ˏˋ ˇ˖˛˃ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˈ˕ ː˃ ˔˅ˑˈˏ ˒˖˕ˋ ˆˎ˃˅ː˞ˌ ˆˈ˓ˑˌǡ ː˃Ǧ ˏːˑˆˑ ˔˕˓˃˛ːˈˈ ˔ˍ˃ˊˑ˚ː˞˘ ˚˖ˇˑ˅ˋ˜ǡ ˃ ˅ˊ˃ˋǦ ˏˑˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˒˓ˋː˙˃ ˋ ʟˑˊ˞ ː˃ˏːˑˆˑ ˔ˎˑˉǦ ːˈˈǡ ˚ˈˏ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˒˓ˋː˙ˈ˅ ˋ ˒˓ˋː˙ˈ˔˔ ˋˊ ˗ˑˎ˟ˍˎˑ˓ː˞˘ ˔ˍ˃ˊˑˍǤ ʠˈː˕Ǧʬˍˊˡ˒ˈ˓ˋ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ːˈ˖ˎˑ˅ˋˏ˞ˌ ˏˑˏˈː˕ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˉˋ˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˇˋ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ˑ˄ˑˎˑ˚ˍˋǡ ˊ˃˄˞Ǧ ˅˃ˢ ˑ ˇ˖˘ˑ˅ː˞˘ ˔˕˓ˈˏˎˈːˋˢ˘Ǥ ʞ˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˈ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˊ˃ˇ˖ˏ˃˕˟˔ˢ ː˃ˇ ˏːˑˆˋˏˋ ˅ˈ˜˃ˏˋǡ ˑ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˏ˞ ˊ˃˄˞˅˃ˈˏ ˅ ˔˖ˈ˕ˈ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅ːˑˌ ˉˋˊːˋǤ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˚ˋ˕˃˕˟ǣ ʢ˅ˈ˓ˈː˞ǡ ˕˞ ˚ˋ˕˃ˎ˃ Ǽʞ˓ˋː˙˃ǽ ˅ ˓˃ːːˈˏ ˇˈ˕˔˕˅ˈǤ ʗ ˒ˑ˚˕ˋ ː˃˅ˈ˓Ǧ ːˢˍ˃ ˅˞˄˓˃˔˞˅˃ˎ˃ ˔ˑ ˔ˎˑ˅˃ˏˋ Ǽʝˌǡ ː˖ ˚˕ˑ ˊ˃ ˄˓ˈˇǽǤ ʡ˃ˍ ˅ˑ˕ǡ ˠ˕ˑ ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑǤ ʓˑ ʬˍˊˡ˒ˈ˓ˋǡ ˍ˃ˍ ˇˑ ʡˑˎ˔˕ˑˆˑǡ ː˃ˇˑ ˇˑ˓˃˔˕ˋǤ ʖ˃˕ˑ

ˍˑˆˇ˃ ˕˞ ˄˖ˇˈ˛˟ ˆˑ˕ˑ˅˃ǡ ˕˞ ˑ˕ˍ˓ˑˈ˛˟ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢ ˙ˈˎ˞ˌ ˍˑ˔ˏˑ˔ ˏ˖ˇ˓ˑ˔˕ˋ ˋ ˅ˑˎ˛ˈ˄˔˕˅˃Ǥ

«Дом, в котором…», Мариам Петросян ʓˈˌ˔˕˅ˋˈ ˓ˑˏ˃ː˃ ˓˃ˊ˅ˑ˓˃˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˋːǦ ˕ˈ˓ː˃˕ˈ ˇˎˢ ˇˈ˕ˈˌ ˔ ˋː˅˃ˎˋˇːˑ˔˕˟ˡǤ ʢ ˈˆˑ ˑ˄ˋ˕˃˕ˈˎˈˌ ːˈ˕ ˋˏˈːǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˍˎˋ˚ˍˋǤ ʑˑ˔˒ˋǦ ˕˃ːːˋˍˋ ʓˑˏ˃ ˔˕˓˃˛˃˕˔ˢ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǡ ˇˎˢ ːˋ˘ ˑː˃ Ȃ ːˈˋˊ˅ˈˇ˃ːː˃ ˋ ˅˓˃ˉˇˈ˄ː˃Ǥ ʙ˃ˉǦ ˇ˞ˌ ˒˓ˑˉˋ˅˃ˡ˜ˋˌ ˖ˉˈ ˒˓ˋ˅˞ˍ ˍ ˖ˍˎ˃ˇ˖ ˉˋˊǦ ːˋ ˋː˕ˈ˓ː˃˕˃ ˋ ːˈ ˘ˑ˚ˈ˕ ˈˆˑ ˒ˑˍˋˇ˃˕˟Ǥ ʝˇː˃Ǧ ˍˑ ʓˑˏ ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ Ȃ ˘ˑˇˢ˕ ˔ˎ˖˘ˋǡ ˚˕ˑ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˔ˍˑ˓ˑ ˑː ˄˖ˇˈ˕ ˔ːˈ˔ˈːǤ ʝˇːˋ ˒˃˙ˋˈː˕˞ ˒˓ˋːˋˏ˃ˡ˕ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˅ˈ˓ː˖˕˟˔ˢ ˅ ˑ˄˞˚ː˞ˌ ˏˋ˓ ˋ ː˃˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˉˋ˕˟ ˊ˃ːˑ˅ˑǤ ʓ˓˖Ǧ ˆˋˈ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˡ˕ ˑ˔˕˃˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˈ˓ˈˌ˕ˋ ˅ ˒˃Ǧ ˓˃ˎˎˈˎ˟ː˖ˡ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ ˋ ˒˓ˑ˄˞˕˟ ˕˃ˏ ːˈˍˑǦ ˕ˑ˓ˑˈ ˅˓ˈˏˢǤ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˚ˋ˕˃˕˟ǣ ʙːˋˆ˃ ˖˚ˋ˕ ˅ˋˇˈ˕˟ ˅ ˎˡǦ ˇˢ˘ ˅ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˈǡ ˒ˑ˓ˑˌ ˊ˃ˍ˓˞Ǧ ˅˃ˢ ˆˎ˃ˊ˃ ː˃ ˏˈˎˍˋˈ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˍˋǤ ʑˈˇ˟ ˋˇˈ˃ˎ˟Ǧ ː˞˘ ˎˡˇˈˌ ːˈ˕ǡ ˋ ː˖ˉːˑ ˙ˈːˋ˕˟ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˕ˈ˄ˢ ˑˍ˓˖ˉ˃ˈ˕ǡ ˋ ˎˡ˄ˋ˕˟ ˋ˘ ˕˃ˍˋˏˋǡ ˍ˃ˍˋˈ ˑːˋ ˈ˔˕˟Ǥ

«Бегущий за ветром», Халед Хоссейни Ǽʐˈˆ˖˜ˋˌ ˊ˃ ˅ˈ˕˓ˑˏǽ Ȃ ˒˓ˑːˋˍːˑ˅ˈːː˃ˢ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ˑ ˇ˓˖ˉ˄ˈ ˋ ˅ˈ˓ːˑ˔˕ˋǡ ˑ ˒˓ˈˇ˃˕ˈˎ˟˔˕˅ˈ ˋ ˋ˔ˍ˖˒ˎˈːˋˋǤ ʏˏˋ˓ ˋ ʤ˃˔˃ː Ȃ ˇˈ˕ˋ ˋˊ ˓˃ˊː˞˘ ˏˋ˓ˑ˅Ǥ ʞˈ˓˅˞ˌ Ȃ ˔˞ː ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈːːˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈǦ ˍ˃ǡ ˅˕ˑ˓ˑˌ Ȃ ˔˞ː ˔ˎ˖ˆˋ ˈˆˑ ˑ˕˙˃Ǥ ʏˏˋ˓ ˑ˄ˑˉ˃ˎ ˚ˋ˕˃˕˟ǡ ˃ ʤ˃˔˃ː ˄˞ˎ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈˆ˓˃ˏˑ˕ː˞ˏǤ ʤ˃Ǧ ˔˃ː ˄˞ˎ ˖˓ˑˇˎˋ˅ ˔ː˃˓˖ˉˋǡ ˃ ʏˏˋ˓ Ȃ ˋˊː˖˕˓ˋǤ ʜˑ ˇˈ˕˔ˍ˃ˢ ˇ˓˖ˉ˄˃ ːˈ ˑ˄˓˃˜˃ˈ˕ ˅ːˋˏ˃ːˋˢ ː˃ ˒˓ˈˇ˓˃˔˔˖ˇˍˋ ˋ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˍˋ Ȃ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍˋ ˄˞ˎˋ ːˈ˓˃ˊˎ˖˚ː˞Ǥ ʑˑ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˕ˑˏ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˒˓ˑˋˊˑǦ ˛ˎˑǥ ʦ˕ˑǦ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˓˃ˊ˅ˈˎˑ ˋ˘ ˒ˑ ˓˃ˊː˞ˏ ˇˑ˓ˑǦ ˆ˃ˏǤ ʝːˋ ˓ˑ˔ˎˋǡ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˛ˈˎ ˒ˑ ˔˅ˑˈˏ˖ ˒˖˕ˋǡ ˖ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˄˞ˎˋ ˔˅ˑˋ ˒ˑ˄ˈˇ˞ ˋ ˒ˑ˓˃ˉˈːˋˢǡ ːˑǡ ˍ˃ˍ ˋ ˅ ˇˈ˕˔˕˅ˈǡ ʏˏˋ˓ ˋ ʤ˃˔˃ː ˑ˔˕˃ˎˋ˔˟ ˔˅ˢˊ˃Ǧ ː˞ ˒˓ˑ˚ːˈˌ˛ˋˏˋ ˖ˊ˃ˏˋǤ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˚ˋ˕˃˕˟ǣ ʟˑˏ˃ː ˔˕˃ˎ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˔˃Ǧ ˏ˞˘ ˢ˓ˍˋ˘ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˌ ː˃˛ˈˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋǤ ʑ ː˃ˊ˅˃ːˋˋ ˔˅ˑˈˌ ˍːˋˆˋ ˒ˋ˔˃˕ˈˎ˟ ˅˔˒ˑˏˋː˃ˈ˕ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːː˖ˡ ˊ˃˄˃˅˖ ˃˗ˆ˃ː˔ˍˋ˘ ˏ˃ˎ˟˚ˋ˛ˈˍ Ȃ ˔˓˃ˉˈːˋˢ ˄˖ˏ˃ˉː˞˘ ˊˏˈˈ˅Ǥ ʞˑ˄ˈˇˋ˕˟ ˔ˑ˒ˈ˓Ǧ ːˋˍˑ˅ ˋ ˑ˔˕˃˕˟˔ˢ ˅ ˑˇˋːˑ˚ˈ˔˕˅ˈ ˒˃˓ˋ˕˟ ˅ ˄ˈˊǦ ˇˑːːˑˏ ˔ˋːˈˏ ːˈ˄ˈ Ȃ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˇˈ˕˔ˍˑˈ ˔˚˃Ǧ ˔˕˟ˈǤ ʡ˞ ˄ˈˉˋ˛˟ ˊ˃ ˊˏˈˈˏ ˋ ˅ˈ˕˓ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˄ˈǦ ˉˋ˛˟ ˊ˃ ˔˅ˑˈˌ ˔˖ˇ˟˄ˑˌǡ ˒˞˕˃ˢ˔˟ ˒ˑˌˏ˃˕˟ ˈˈǤ ʜˑ ˑː˃ ˔˃ˏ˃ ˒ˑˌˏ˃ˈ˕ ˕ˈ˄ˢǤ

«Мальчик в полосатой пижаме», Джон Бойн ʗ˔˕ˑ˓ˋˢ ˑ ˇ˓˖ˉ˄ˈ ˇ˅˖˘ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍˑ˅ǡ ˓˃ˊˇˈǦ ˎˈːː˞˘ ˍˑˎˡ˚ˈˌ ˒˓ˑ˅ˑˎˑˍˑˌǤ ʜˈ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑ˔˕˃ˎ˔ˢ ˄˞ ˓˃˅ːˑˇ˖˛ː˞ˏ ˍ ˔ˑ˄˞˕ˋǦ ˢˏǡ ˑ˒ˋ˔˞˅˃ˈˏ˞ˏ ˅ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˋǤ ʬ˕ˑ ˄˞ˎˑ

˕˃ˍ ˇ˃˅ːˑǥ ʜˈ˕ǡ ˠ˕ˑ ˄˞ˎˑ ːˈˇ˃˅ːˑǤ ʬ˕ˑ ˇˑˎˉǦ ːˑ ː˃˅˔ˈˆˇ˃ ˑ˔˕˃˕˟˔ˢ ˅ ː˃˛ˈˌ ˒˃ˏˢ˕ˋǤ ʗˏˈːǦ ːˑ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˕˃ˍˑˆˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈ ˒ˑ˅˕ˑǦ ˓ˋˎˑ˔˟Ǥ ʏ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ːˈ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˈːːˑ ˑ ˍːˋˆˈǤ ʛˋ˓Ǧ ː˃ˢ ˉˋˊː˟ ͻǦˎˈ˕ːˈˆˑ ˏ˃ˎ˟˚˖ˆ˃ː˃ ʐ˓˖ːˑ ˅ ˒˓ˑǦ ˙˅ˈ˕˃ˡ˜ˈˏ ʐˈ˓ˎˋːˈǤ ʝ˕ˈ˙ ʐ˓˖ːˑ ˑ˗ˋ˙ˈ˓ǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˌ ːˑ˔ˋ˕ ː˃ ˓˖ˍ˃˅ˈ ˕˃ˍ ˋˇ˖˜˖ˡ ˈˏ˖ ˍ˓˃˔Ǧ ː˖ˡ ˒ˑ˅ˢˊˍ˖ ˔ ˚ˈ˓ː˞ˏ ˊː˃ˍˑˏ ˔ˑˎː˙˃Ǥ ʞˑ ˒˓ˋǦ ˍ˃ˊ˖ ʣˡ˓ˈ˓˃ ˈˆˑ ˒˃˒˖ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇˢ˕ ː˃ ːˑ˅ˑˈ ˏˈ˔˕ˑ ˓˃˄ˑ˕˞Ǥ ʞ˃˒˃ ˆˑ˓ˋ˕ ˉˈˎ˃ːˋˈˏ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˍ˃˓˟ˈ˓˖ ˋ ˑ˘ˑ˕ːˑ ˔ˑˆˎ˃˛˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˔ˏˈː˖ ˏˈ˔˕˃ ˉˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ǡ ˘ˑ˕ˢ ˇ˓˖ˆˋˈ ˚ˎˈː˞ ˔ˈˏ˟ˋ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˠ˕ˑˆˑǤ ʚ˃ˆˈ˓˟ ˅ ǼʏˌǦʑ˞˔ˋǽǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˅˔ˈ ˑˇˈ˕˞ ˅ ˒ˑˎˑ˔˃˕˖ˡ ˑˇˈˉˇ˖ǡ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˓ˢǦ ˇˑˏ ˔ ːˑ˅˞ˏ ˇˑˏˑˏ ʐ˓˖ːˑǤ ʝː ˚˃˔˕ˑ ˕˖ˇ˃ ˘ˑˇˋ˕ǡ ˊ˃˅ˋˇ˖ˢ ˇˈ˕ˢˏǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˊ˃ ˍˑˎˡ˚ˈˌ ˒˓ˑ˅ˑˎˑˍˑˌ Ȃ ˅ˈˇ˟ ˑːˋǡ ˍ˃ˍ ˍ˃Ǧ ˉˈ˕˔ˢ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍ˖ǡ ˏˑˆ˖˕ ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˘ˑ˕ˢ˕Ǥ ʡ˃ˏ ˑː ˊː˃ˍˑˏˋ˕˔ˢ ˔ ˈ˅˓ˈˌ˔ˍˋˏ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍˑˏ ʧˏ˖ˠǦ ˎˈˏ ˋ ˖ˇˋ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˈˆˑ ˘˖ˇˑ˄ˈǤ ʑˈˇ˟ ʐ˓˖ːˑ ːˈ ˒ˑǦ ːˋˏ˃ˎǡ ˚˕ˑ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˅ ˎ˃ˆˈ˓ˈǤ ʏ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ː˃ ːˈˏ ˉˈˎ˕˃ˢ ː˃˛ˋ˅ˍ˃ ˅ ˅ˋˇˈ ˛ˈǦ ˔˕ˋˍˑːˈ˚ːˑˌ ˊ˅ˈˊˇ˞ǫ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˍ ʧˏ˖ˠˎˡ ːˈˎ˟Ǧ ˊˢ ˅ ˆˑ˔˕ˋǫ ʔˏ˖ ˊ˃˒˓ˈ˜˃ˡ˕ ˑ˄˜˃˕˟˔ˢ ˔ˑ ʧˏ˖ˠǦ ˎˈˏǡ ːˑ ˑː ˕˃ˌːˑ ː˃˅ˈ˜˃ˈ˕ ˔˅ˑˈˆˑ ːˑ˅ˑˆˑ ˇ˓˖Ǧ ˆ˃ǡ ˚˕ˑ ˅ ˍˑː˙ˈ ˍˑː˙ˑ˅ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˍ ˑ˚ˈː˟ ˆ˓˖˔˕Ǧ ː˞ˏ ˔ˑ˄˞˕ˋˢˏǤ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˚ˋ˕˃˕˟ǣ ʬ˕ˑ ˒˓ˑːˊˋ˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˋ ˖ˉ˃Ǧ ˔˃ˡ˜˃ˢ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˇˑˎˉˈː ˒˓ˑ˚˖˅Ǧ ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˍ˃ˉˇ˞ˌǤ ʝː˃ ˑ ˎˡ˄˅ˋ ˋ ːˈː˃˅ˋ˔˕ˋǡ ˑ ˉˈ˔˕ˑˍˑ˔˕ˋ ˋ ˔˃ˏˑˑ˕˅ˈ˓ˉˈːːˑ˔˕ˋǡ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǤ

«Хорошо быть тихоней», Стивен Чбоски ʟˑˏ˃ː Ǽʤˑ˓ˑ˛ˑ ˄˞˕˟ ˕ˋ˘ˑːˈˌǽ ˑ˔ːˑ˅˃ː ː˃ ˒ˋ˔˟ˏ˃˘ ˆˎ˃˅ːˑˆˑ ˆˈ˓ˑˢ ʦ˃˓ˎˋ ːˈˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˏ˖ ˃ˇ˓ˈ˔˃˕˖Ǥ ʑ ːˋ˘ ˑː ˑ˒ˋ˔˞˅˃ˈ˕ ˔ˑ˄˞˕ˋˢǡ ˒˓ˑǦ ˋ˔˘ˑˇˢ˜ˋˈ ˔ ːˋˏ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˆˑˇ˃ǣ ˔˅ˑˡ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˎˡ˄ˑ˅˟ǡ ˇ˓˖ˊˈˌǡ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ː˞ˌ ˑ˒˞˕Ǥ ʜ˃˚ˋː˃ˈ˕˔ˢ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ˔ˑ ˊː˃ˍˑˏ˔˕˅˃ ʦ˃˓ˎˋ ˔ ʞ˃˕˓ˋˍˑˏ ˋ ʠˠˏ Ȃ ˔˅ˑˇː˞ˏˋ ˄˓˃˕ˑˏ ˋ ˔ˈ˔˕˓ˑˌǤ ʠˠˏ ˑ˚ˈː˟ ˒ˑː˓˃˅ˋˎ˃˔˟ ʦ˃˓ˎˋǡ ˋ ˑː ˓ˈ˛˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˋˊː˃˕˟˔ˢ ˈˌ ˅ ˔˅ˑˋ˘ ˚˖˅˔˕˅˃˘Ǥ ʜˑ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˈ˕ ˊ˃˄˞˕˟ ˑ ːˈˌǤ ʡˈˏ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ʞ˃˕˓ˋˍ ˊː˃ˍˑˏˋ˕ ʦ˃˓ˎˋ ˔ˑ ˔˅ˑˈˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˈˌǤ ʑˏˈ˔˕ˈ ˔ ːˋˏˋ ˆˎ˃˅ː˞ˌ ˆˈǦ ˓ˑˌ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˌ ˅ˑˎˋ ˒˓ˑ˄˖ˈ˕ ː˃˓ˍˑǦ ˕ˋˍˋǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ː˞ˌ ˑ˒˞˕Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˑː ˖ˊː˃ˈ˕ ˍˑˈǦ˚˕ˑ ˑ ʞ˃˕˓ˋǦ ˍˈǤǤǤ ʗ ʦ˃˓ˎˋ ˇ˃ˉˈ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˔˒˃˔˃˕˟ ˈˆˑǨ ʑ ˍˑːǦ ˙ˈ ˍːˋˆˋ ˆˈ˓ˑˌ ˄˖ˇˈ˕ ˅˞ː˖ˉˇˈː ˒˓ˑ˜˃˕˟˔ˢ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏˋ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋǡ ˋ ˠ˕ˑ ˓˃˔˔˕˃˅˃ːˋˈ ˔˕˃ːˈ˕ ˑˆ˓ˑˏːˑˌ ˕˓˃˅ˏˑˌ ˇˎˢ ʦ˃˓ˎˋǤ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˚ˋ˕˃˕˟ǣ ʞˈ˓ˈˉˋ˅˃ːˋˢ ˆˎ˃˅ːˑˆˑ ˆˈǦ ˓ˑˢ ˄ˎˋˊˍˋ ˚ˋ˕˃˕ˈˎˡǤ ʡ˞ ˒ˑːˋˏ˃ˈ˛˟ǡ ˚˕ˑ ː˃ ˏˈ˔˕ˈ ʦ˃˓ˎˋ ˎˈˆˍˑ ˏˑˆˎ˃ ˄˞ ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˕˞ ˋˎˋ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˋˊ ˕˅ˑˋ˘ ˇ˓˖ˊˈˌǤ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

13

Рецепты из самоизоляции В этой подборке вы найдете рецепты на любой вкус

При полном выключении питания не дома, хочешь не хочешь, тщательнее обдумываешь, что заказать в доставке, приготовить и положить себе в рот. ФИЛИПП МИРОНОВ ШЕФ-ПОВАР

СУП-ПЮРЕ ИЗ ЦВЕТНОЙ КАПУСТЫ ИНГРЕДИЕНТЫ: — цветная капуста; — морковь; — стебель сельдерея; — фенхель; — перец; — лавровый лист; — специи по вкусу; — моцарелла; — лук-порей; — кальмары; — оливковое масло. Для этого супа подойдут самые разные коренья, в том числе оставшиеся от предыдущих экспериментов. У нас к отваренной цветной капусте отправилась морковь (она даст цвет пожизнерадостнее), стебли сельдерея (отвечают за аромат) и фенхель. Все это варим до полуготовности с перцем-горошком, лавровым листом; остальное — по вкусу.. Потом в блендер! Воду из кастрюли пока не выливаем: она пригодится, чтобы разбавить овощное пюре до супообразной консистенции. И вот тут самое интересное: в тарелку с супом можно добавить порезанную на небольшие кусочки моцареллу — в горячем пюре она станет воздушной, как маршмеллоу, и это восторг. Можно добавить поджаренный лук-порей. Можно посыпать копченой паприкой; можно не копченой, и не паприкой, а чем угодно. В нашем случае дополнительный вкус обеспечивали положенные на зуб жареные куски кальмара. Ну и суп следует сдобрить хорошим оливковым маслом.

КАТЯ МЯЧИКОВА СУ-ШЕФ

ПАСТА ALLA NORMA ИНГРЕДИЕНТЫ НА 4 ПОРЦИИ: — баклажаны крупные — 2 шт.;

— свежий базилик — 20 г; — каперсы — 100 г (1 банка); — томаты в собственном соку — 450 г (1 банка); — сыр пекорино — 80 г; — спагетти (или пенне) — 350 г; — чеснок — 2 зубчика; — орегано — чайная ложка; — перец чили хлопьями — чайная ложка; — бальзамический уксус; — оливковое масло. Баклажаны режем кубиками. Откладываем в отдельную миску, посыпаем солью — она вытянет влагу и горечь. Оставляем на 15 минут. Моем базилик, два зубчика чеснока мелко режем. Промываем баклажаны от соли, сушим бумажными салфетками, после чего в отельной емкости хорошо смешиваем их с оливковым маслом, орегано и перцем чили. Добавляем немного соли и черного перца. В глубокой сковороде разогреваем оливковое масло. Высыпаем в нее баклажаны. Ставим на средний огонь и жарим, помешивая пять-семь минут, пока все баклажаны не станут мягкими и золотистыми. К баклажанам добавляем еще немного оливкового масла, чеснок, каперсы и большую часть базилика. Перемешиваем и жарим три минуты. Добавляем ложку бальзамического уксуса, томаты и оставляем все это томиться еще 15 минут. В это время варим пасту до состояния al dente. Сыр натираем на терке. Вместо пекорино можно использовать другой твердый зрелый сыр, например пармезан или грана падано. У этих сыров менее насыщенный вкус по сравнению с пекорино, поэтому их потребуется больше в два раза. Готовую пасту добавляем в сковороду с соусом. Как следует перемешиваем и раскладываем по тарелкам. Посыпаем тертым сыром и украшаем оставшимся базиликом.

ИНГРЕДИЕНТЫ: — паста; — лук; — чеснок; — помидоры; — иваси; — петрушка. Пока варится паста, на сковороде обжариваем лук и чеснок, добавляем к ним помидоры (один-две штуки), туда же иваси из банки, мнем рыбу лопаткой, солим, перчим, кидаем петрушку. Дальше соединим соус с пастой — и все, по тарелкам. Когда в магазине нет хороших помидоров, их легко заменить консервированными..

ПАСТА С ИВАСИ

Итак, рецепт: 1. Налейте три литра воды в большую кастрюлю. 2. Туда опустите штук шесть картофелин, заранее нарезанных на кубики. 3. Пусть варятся 20 минут, пока вы будете готовить заправку. 4. Натрите одну морковь. 5. Нарежьте одну луковицу. 6. На раскаленную сковороду добавьте подсолнечное масло. 7. В горячее масло положить сначала лук. Его нужно обжаривать, пока не станет прозрачным. 8. Потом кладите к луку морковь. Накройте крышкой и помешивайте 10–15 минут. 9. Когда заправка приготовится, а картошка — сварится, в кастрюлю перекладывайте морковь с луком и оставьте еще минут на 20 на среднем огне. 10. За 10 минут до конца насыпьте пять столовых ложек вермишели. 11. Посолите, поперчите, украсьте зеленью. 12. Bon app tit!

АЛИСА РАДЛОВА ПОВАР ГАРДЕ

ЦВЕТНАЯ КАПУСТА В СЛИВОЧНО-СЫРНОМ СОУСЕ ИНГРЕДИЕНТЫ: — цветная капуста среднего размера; — 2 упаковки сливок 20%; — твёрдый сыр; — соль; — специи по вкусу. Разогреть сливки на оливковом масле, добавить тертый сыр, посолить, поперчить. В глубокую кастрюлю положить соцветия капусты, залить их разогретыми сливками и поставить на средний огонь минут на 20. Помешивать. Капусту можно есть как самостоятельное блюдо или в качестве гарнира к рыбе. Очень сытно и калорийно!

Этот рецепт я ловко выведала у нашей бывшей коллеги, моей подруги и сожительницы Кати Матвеевой. Признаюсь, я только чистила картошку и придумала название — все остальные манипуляции совершала Катя. ЛИЗА ОТАРАШВИЛИ СОМЕЛЬЕ АЛЕНА ГАЛКИНА ШЕФ-КОНДИТЕР

— 6 картофелин — 1 морковь; — 1 луковица; — подсолнечное масло; — вермишель.

СУП «ПРОЛЕТАРСКИЙ» (ВЕГЕТАРИАНСКИЙ)

ИНГРЕДИЕНТЫ НА ДВЕ ПЕРСОНЫ, ЧТОБЫ ЕСТЬ ЕЩЕ ТРИ ДНЯ:

АНАСТАСИЯ СЕНИНА ЛИНЕЙНЫЙ ПОВАР

ЧИЗКЕЙК

ИНГРЕДИЕНТЫ: — желатин — 18 г; — печенье — 300 г; — сливочное масло — 100 г; — сливки — 200 мл; — сахар — 150 г; — упаковка маскарпоне; — клубника — 250 г. Сначала подготовить желатин для начинки, его нужно залить 100 мл холодной кипяченой воды и оставить на час. Затем приступить к коржику — печенье можно измельчить блендером, скалкой, пальцами в завязанном мешочке. Сливочное масло растопить и добавить в печенье, перемешав до однородности. Массу выложить в разъемную форму диаметром 22–24 см и поставить в холодильник, пока готовится начинка. По рецепту рекомендуется взбить сливки с сахаром «до образования устойчивых пиков». И вот пришел час маскарпоне — добавили сливочный сыр, залили растопленный желатин, выложили массу на основу с печеньем и разровняли ее. Осталось поставить форму в морозилку на десять минут, чтобы подготовить площадку для выкладывания клубники. Кстати, клубнику лучше мыть вместе с плодоножками, чтобы ягоды не стали водянистыми. Украсив тортик, оставить его в холодильнике на ночь, чтобы утром достать любимый фарфор и наслаждаться самоизоляцией.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№16/1037 от 04.24.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

14 С Додиком мы дружим с незапамятных времён. Когда-то я знал, с каких именно времён, но с возрастом эти знания притупляются. Теперь времена, которые раньше выражались в годах и месяцах, становятся просто незапамятными. Таковы причуды памяти: то, что было памятным, становится незапамятным. Но сейчас речь не об этом. А о том, какие мы с Додиком неразлучные друзья. Так вот, дружим мы давно, но видимся редко. Додик живёт в Нью-Йорке, а я в Нью-Джерси. Додик работает в Нью-Джерси, а я — в Нью-Йорке. Оба работаем. У обоих есть семьи. В общем, мы занятые люди и общаться нам некогда. Иногда мы говорим по телефону. Иногда я приглашаю Додика с женой на обед. А Додик меня с женой никогда не приглашает. Может быть, потому что у моего дома в Нью-Джерси легче запарковать машину, чем у его дома в Нью-Йорке. А может, его жена просто не любит готовить. Не знаю. В общем, так сложилось, и я на Додика не в обиде. Какие могут быть счёты между старыми друзьями? Вот я сказал, что Додик меня не приглашает в гости, и мне стало стыдно. Потому что на самом деле он приглашает, и довольно часто. Каждый раз, когда мы говорим по телефону, он задаёт один и тот же вопрос: — Слушай, старик, почему вы никогда не заходите? Я теряюсь. Я не знаю, как ответить на этот вопрос. А Додик стоит на своём: — Вы же бываете в городе, правда? — Ну, бываем, — признаюсь я. — В театр иногда ходим или, там, на концерт… — Вот и заходите! — обрадовано кричит Додик. — Ты знаешь… — говорю я, — То есть, конечно, спасибо. Но спектакли обычно кончаются поздно, надо домой… — Жаль, — говорит Додик с плохо скрываемым облегчением. Но я не могу допустить, чтобы он так легко выскользнул из своей собственной ловушки. Я говорю, как бы неохотно соглашаясь: — Впрочем, мы можем приехать и без концерта. Скажи, когда. — Ах, старик! — В голосе Додика звучит добродушие с лёгким отблеском обиды. — Ну, как тебе не стыдно! Приходите в любое время! Ты же знаешь — мы всегда рады вас видеть. Я говорю: — Дод, ну как это — в любое время? А вдруг вас дома не будет? — А ты сначала позвони. — Ну, вот я и звоню. Когда приходить? — Старик! Я же тебе сказал: приходи, когда хочешь. Он снова загнал меня в угол. Очень умный. Не зря мы с ним дружим. Но я не сдаюсь. Я делаю неожиданный ход: — Я хочу сегодня. Мы будем у тебя через час, хорошо? Додик смеётся и одновременно огорчается: — Как раз сейчас мы уходим. Понимаешь, у приятеля собака заболела… — Тогда завтра. Как насчёт завтра? — Завтра, — задумчиво повторяет Додик. — Сейчас я проверю. Что у нас

Анекдоты Надпись в туалете на одном из израильских заводов авиационной промышленности: «Убейте меня, если я понимаю, как люди талантливые — инженеры, программисты, ученые — элита государства Израиль, люди, которые способны запустить ракету в 300 кг в ненастную погоду, попадающую в цель с удивительной точностью, — не способны направить свою собственную струю в писсуар!» Подпись — уборщица. Да здравствует наша алия, поставившая государству Израиль уборщиц

завтра? Ах, нет, завтра не получится. Завтра мы едем в Нью-Джерси покупать подарок собаке приятеля. — Той, которая заболела? — Нет, другой собаке. Кстати, раз уж мы будем в Нью-Джерси, можем зайти. Вы будете дома вечером? — Будем. Конечно, приходите. — Ладно, зайдём часов в пять-шесть. Только вы ничего не готовьте, не надо возиться. Так посидим, выпьем. Ну, ещё чайку можно. — Какой там чаёк! — говорю я. — Сделаем нормальный обед. — Спасибо, старик, — говорит деликатный Додик. — Учти, что курицу мы не любим. Рыбу тоже не очень. А так — всё, что угодно. Стейк, например. Только не бараний, у меня от баранины изжога. Вот скотина, думаю я про себя. Баранья нога стоит четыре доллара за фунт, а за хороший стейк надо платить двадцать. Но что поделаешь, дружба дороже. Я говорю: — Конечно, Дод, о чём речь. Ждём вас. На следующий день, в пять часов появляется Додик с женой Кларой, оба голодные и падающие с ног от усталости в поисках подарка собаке друга. Мы садимся за стол. Мы выпиваем, рассказываем новые анекдоты, делимся сплетнями про общих знакомых и бурными эмоциями по поводу текущей политики. Додик говорит: — Отличный стейк, старик. Как раз в меру зажарен. — Спасибо, — говорю я, польщённый Додикиным комплиментом. — Спасибо тут ни при чём, — великодушно парирует Додик. — Правда — неплохой стейк. Вот придёте как-нибудь к нам, я тоже тебя стейком угощу. Тогда узнаешь, что такое настоящий стейк. — Да, — неожиданно вступает Клара. — Почему вы никогда не приходите? Мы с женой переглядываемся. — Вот и я говорю, — охотно подхватывает Додик. — Никогда не приходят. Я их всё время зову, а они не приходят. Загор-

дились, что ли? — Ну что ты, Дод, — говорю я виновато. — Чем нам гордиться? Пригласите, мы и придём. Додик театрально, всем корпусом поворачивается к своей жене. — Клар, ты такое видела? Им специальное приглашение требуется! — Почему специальное? — слабо возражаю я. — Самое обычное приглашение: мол, в такой-то день, в такое-то время. И мы придём. Додик склоняет голову и крутит ею, как человек, который отчаялся кому-то объяснить простую истину. — Старик, — назидательно говорит он, — сколько лет мы с тобой знакомы? Много, правда? Можно сказать — с незапамятных времён. Разве мы чужие друг другу? Не чужие, правда? Мы с тобой друзья до гроба. А ты ещё какое-то приглашение требуешь. Приходите в любое время! — Да, — подхватывает Клара. — В любое время! — И никакого приглашения не надо! — кричит Додик. — Никакого приглашения! — кричит Клара Меня начинает утомлять это агрессивное гостеприимство. Я говорю: — Ну хорошо, спасибо за приглаше… То есть, спасибо, что позвали. Мы придём без приглашения. — Замечательно, — с облечением говорит Додик. — Замечательно, — говорит Клара. — Когда придёте? — говорит Додик. — Послезавтра. — В котором часу? — В шесть двадцать пять, — говорю я. Додик достаёт из кармана записную книжку, долго листает её и, наконец, говорит со вздохом: — Послезавтра не получится. У Рабиновича день рождения. — Подожди-ка. По-моему, Рабинович живёт в Израиле. — Именно. Я должен ему позвонить. — Когда у нас шесть часов, в Израиле уже ночь. — Ты не знаешь Рабиновича, — говорит Додик. — Я звоню ему, когда у нас день, а разговаривать мы кончаем, когда у них утро. — Ну хорошо, тогда мы придём в субботу. — Клар, что у нас в субботу? — День рождения у невестки моего брата, — говорит Клара. — Хорошо, тогда в следующую субботу.

— Ну, чего пристал? — раздражённо говорит Додик. — Так далеко я не могу загадывать. Позвони ближе к делу. Мне передаётся его раздражение с усиленной мощностью. Я говорю: — Знаешь что, пошёл-ка ты на… — Хулиган! — визжит Клара, не давая мне закончить простую фразу. — Додик, ты слышал, куда он тебя послал? Додик покрывается красными пятнами, и его начинает трясти. — Скотина! — кричит он. — Негодяй! Я тебя вообще — в гробу видал! Понял? В белых тапочках! Я тоже перехожу на фортиссимо. — Сам ты скотина! — кричу я. — Только что говорил, что мы друзья до гроба, а теперь — в гробу видал! Разберись сначала со своими гробами! — Нет, вы только посмотрите на него! — визжит Клара, явно имея в виду меня. — Как с Вовкиной Нинкой шуры-муры крутить, он тут, как тут! А как к друзьям в гости прийти — так его нету! Я в ужасе смотрю на свою жену, а она на меня. Она бледнеет. Она говорит сдавленно: — Это правда? — Она врёт! — кричу я, срываясь на фальцет — Сама она блядь! На это Клара не обижается. Она настолько нехороша собой, что моё скромное оскорбление ей даже льстит. Но Додик не может этого вынести. — Сволочь! — орёт он. — Свинья неблагодарная! — Кто свинья — я свинья?! — кричу я. — Сам жрёт мой стейк, и я же ещё и свинья! Ты знаешь, сколько я заплатил за этот стейк! — Подавись ты своим стейком! — кричит Додик. — Клара отдай ему деньги за его вонючий стейк, и мы немедленно уходим! Клара делает вид, что роется в сумочке. — Всё! — кричит Додик. — Допиваем кофе и немедленно уходим! — А торт? — говорит Клара, всхлипывая. — Допиваем кофе, доедаем торт и немедленно уходим! — кричит Додик, не снижая уровня звука. Ноги нашей здесь больше не будет! — Ну и валите! — кричу я, стараясь перекричать Додика. — Нужна мне ваша нога! Через несколько минут мы с женой остаёмся одни, в тишине и беспорядке. Она начинает плакать. Она плачет весь вечер и весь следующий день с перерывами на завтрак и обед. К вечеру она говорит: — Ты должен им позвонить. Я вздыхаю и послушно иду к телефону. Я набираю знакомый номер и слышу знакомый голос. — Привет, Дод! — говорю я. — Ты всё ещё на меня сердишься? — Ну что ты, старик! — говорит Дод. — Ты извини, я сам немного того… погорячился. Кстати, в эту пятницу мы будем в Нью-Джерси. Вы будете дома а пятницу вечером? — Конечно, — говорю я. — В котором часу вы зайдёте? Рисунок Михаила Беломлинского

с таким литературным талантом. * ** Позитивный человек — это тот, кого послали на хрен, а он вернулся оттуда отдохнувший и с магнитиками для всех! *** Не принимай близко к сердцу то, что можно послать далеко в задницу! *** Грех предаваться унынию, когда есть другие грехи! *** Написала свое резюме… распечатала… перечитала… расплакалась… И подумала — как можно такого заме-

чательного человека отдавать на работу! *** Вот говорят: «Счастье тебя обязательно найдет!» Не пойму: или я так офигенно прячусь, или оно меня както хреново ищет. *** — Ведьму — сжечь! — Но она такая красивая… — Хорошо… но потом сжечь! *** — Почему Германия дала миру так много философов? — А ты немецких женщин видел? ***

Согласно народной примете, в новый дом первым нужно впускать Интернет-кабель. И где он ляжет — там ставьте комп. И стол. И кровать. И холодильник. *** Русские туристы пригрозили подавить волнения в Египте, если им будут мешать отдыхать. *** Католики считают зародыш полноценным человеком с момента зачатия. Евреи считают, что зародыш остаётся таковым до тех пор, пока не получит медицинское или юридическое образование.

МОЙ ДРУГ ДОДИК ДО ГРОБА Александр МАТЛИН

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.