Горизонт 14/1035

Page 1

ГОРИЗОНТ COLORADO RUSSIAN NEWSPAPER №1

P.O. Box 4551. Englewood, CO 80155

720-495-0073

info@gorizont.com

нас читает ВЕСЬ МИР

Первая русская газета Колорадо. Выходит с 1995 г. еженедельно по пятницам. БЕСПЛАТНО

подпишись на газету

gorizont.com

стр.33ии8101 стр

ǽdzǾǰȉǷ ǾȁǿǿǸǼDZǼǰǼǾȍȇǶǷ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊǻȉǷ ǯǾǼǸdzǾ ǸǼǹǼǾǮDzǼ

Alla Lather Ƚɨɜɨɪɢɦ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ

• No credit, bad credit, ɛɚɧɤɪɨɬɫɬɜɨ ɪɚɡɜɨɞ ɧɟ ɜɚɠɧɨ ə ɩɨɦɨɝɭ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɭɥɭɱɲɢɬɶ ɤɪɟɞɢɬɧɭɸ ɢɫɬɨɪɢɸ ə ɩɨɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɶ ɧɨɜɵɣ ɢɥɢ ɛɵɜɲɢɣ ɜ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɥɸɛɨɣ ɦɚɪɤɢ ə ɩɨɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶ ɥɸɛɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɜ OHDVH ɍɫɥɨɜɢɹ ɢ ɰɟɧɵ ȼɋȿȽȾȺ ɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ ɞɨɦɨɣ ɢɥɢ ɨɮɢɫ ə ɩɨɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɥɢɰɚɦ ɟɳɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɠɢɞɚɸɳɢɦ ɜɢɞ ɧɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ

Yes 3DUN 0HDGRZV 'U /RQH 7UHH &2

/DWKHUFDUV#JPDLO FRP

ЧИТАЙТЕ В

ТЕЛЕФОННЫЙ СПРАВОЧНИК......... стр. 4 СТАТЬИ ................ стр. 7 Сертифицированные п Сертифицированные переводы еревНА одАНГЛИЙСКОМ ы АФИША КОНЦЕРТОВ ............................ стр. 24 и нотариальные услуги стр. 29 РЕЦЕПТЫ......................................................... (на обороте) АНЕКДОТЫ.................................................... стр. 34 ВОКРУГ СВЕТА ........................................... стр. 38 РЕКЛАМА ........................................................ стр. 2-43

720-404-7750

/LFHQFHG ZLWK FRROFDUJX\ FRP

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

2

IRINA's TRAVEL ,QWHUQDWLRQDŝ

Низкие цены на авиабилеты ИЗ ДЕНВЕРА

ДАЧА О П Я ЁННА Е НОВЫХ Щ О Р П У УЧЕНИЛЯ ДЕТЕЙ Л О П И ОВ Д Т Р О П ПАС

В Москву, Санкт-Петербург, Киев, Минск, Одессу, Таллин, Ригу, Ташкент, Израиль, Канаду, Европу и Австралию.

www.irinastravelintl.com БИЛЕТЫ В ОДНОМ НАПРАВЛЕНИИ ЗА ПОЛ ЦЕНЫ Оформление РУССКИХ виз без приглашения (по ПОЧТЕ)

СУПЕР НИЗКИЕ ЦЕНЫ

на билеты в Россию и на Украину ЗВОНИТЕ!

ЛЮБЫЕ ВОПРОСЫ, СВЯЗАННЫЕ С ОТДЫХОМ, ПУТЕШЕСТВИЯМИ, ТУРАМИ, ДОКУМЕНТАМИ:

С НАМИ НАДЕЖНЕЕ ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ТУРЫ

В ИЗРАИЛЬ от $600 пÈюс перепет

ГОРЯЩИЕ ПУТЕВКИ В МЕКСИКУ ¢¤ ¡ ¬ ¬ȧ ¡ Ǫ Ⱥ

303.821.1213

По всем вопросам звоните Ирине

РОССИЙСКИЕ ПАСПОРТА ПО ПОЧТЕ ЛЕГАЛЬНО! пенсионерам и тяжелобольным гражданам больше никуда не нужно ездить Подача и получение российских -ти летних паспортов по почте БЕЗ НЕОБХОДИМОСТИ личного присутствия в Консульстве.

5

Дополнительная информация и условия оформления по тел. 303-821-1213 Irina's travel international

КОЛОРĐ?Đ”ĐĄĐšĐ˜Đ™ Đ“ĐžĐ Đ˜Đ—ĐžĐ?Т

№14/1035 От 04.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Đ&#x;Ń€ĐžŃ Ń‚Đž ĐťŃƒŃ‡ŃˆĐľ Đ´Ń€ŃƒгиŃ…

3

Top Real Estate Agent Colorado Đ•Нонa Đ‘Овиn / Helen Bovin

720-404-0043 Đ&#x;орвŃ‹Đš Ń€ŃƒŃ Ń ĐşĐžĐłĐžĐ˛ĐžŃ€Ń?щиК агонŃ‚ пО ĐżŃ€ОдаМо Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚и в ĐšОНОрадО, ОтПочоннŃ‹Đš Đ?ПоŃ€Đ¸ĐşĐ°Đ˝Ń ĐşĐ¸Đź ĐśŃƒŃ€наНОП â€œTop Agent Magazineâ€?. CПОŃ‚Ń€иŃ‚Đľ пОдŃ€ĐžĐąĐ˝ĐžŃ Ń‚и на helenbovin.site

Đ&#x;ОкŃƒпаоŃ‚Đľ иНи прОдаоŃ‚Đľ Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚ŃŒ? Đ”ОвоŃ€ŃŒŃ‚Đľ Ń?Ń‚Đž ĐżŃ€ĐžŃ„ĐľŃ Ń Đ¸ĐžĐ˝Đ°ĐťĐ°Đź!

Đ—вОниŃ‚Đľ Helen Bovin, чтОйŃ‹ ŃƒСнаŃ‚ŃŒ: • ĐšакаŃ? Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚ŃŒ ĐżŃ€Đ¸Đ˝ĐžŃ Đ¸Ń‚ ĐźĐ°ĐşŃ Đ¸ĐźĐ°ĐťŃŒĐ˝Ń‹Đš дОхОд при нойОНŃŒŃˆиŃ… вНОМониŃ?Ń… • ĐšакаŃ? пОкŃƒпка наийОНоо поŃ€Ń ĐżĐľĐşŃ‚ивна и надоМна • Как ĐżĐžŃ ĐźĐžŃ‚Ń€ĐľŃ‚ŃŒ Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚ŃŒ, ощо Đ´Đž Ń‚ОгО, как Она вŃ‹ŃˆНа на рынОк “Moving you in the right directionâ€? Buying, Selling, Investing, Re-locating! Đ’ ĐąĐ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Đľ Ń 1999 гОда. Broker / Owner Keller Williams DTC * helenbovin.com

ÇŽ ǰȉ Ç° ǝǎDzdzǴǝČ‰Čƒ ÇžČ Ç¸ÇŽČƒ" Save Thousands of $$$ when you PURCHASE and FINANCE • Richmond Homes • Oakwood Homes • Shea Homes • DR Horton • Toll Brothers • KB Homes • Meritage Homes • Century Communities

• Clayton Homes • Lennar Homes • David Weekley • Berkeley Homes • TRI Pointe Homes • Lokal Homes • Thrive Homes • William Lyon Homes

I work with over 20 builders covering more than 500 communities throughout Denver, Aurora, Centennial, Parker, Arvada, Englewood, Littleton, ÉˆÉĽÉ&#x;É? É?ɾɛɭɼɜɍɤɢɣ Westminster, Thornton, Commerce City, Castle Rock, Highlands Ranch 5( 0$; /LIHWLPH $FKLHYHPHQW 5( 0$; +$// 2) )$0( Call me about Special Builders Incentives and Discounts. 5( 0$; 3ODWLQXP &OXE Free Consultation! Free List of new Builder Communities updated daily! Prices start in low $300,000

720-480-4621 ´ 0DJD]LQHÂľ Â?Â?Â?Â?Â? )LYH 6WDU 5HDO (VWDWH $JHQW Čź É›ɢɥɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x; ÉŤ É?ɨɞɚ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

4

êÛÒÒÍÓ-flÁ˚˜Ì˚È Ä‰‚ÓÍ‡Ú ÔÓÏÓÊÂÚ Ç‡Ï ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˛ˉ˘ÂÒÍËı ‚ÓÔÓÒ‡ı:

àååàÉêÄñàéççéÖ èêÄÇé ëÖåÖâçéÖ èêÄÇé

ûˉ˘ÂÒÍËÈ Ä‰‚ÓÍ‡Ú å‡Ëfl î‡Úۘ̇fl Ò ÓÚ΢ËÂÏ Á‡ÍÓ̘Ë· SEATTLE UNIVERSITY SCHOOL OF LAW, ‚ıÓ‰fl˘Û˛ ‚ ÒÔËÒÓÍ The BEST LAW SCHOOLS IN AMERICA.

éÙËÒ

• ãˈÂÌÁËfl ¯Ú‡Úɚ äÓÎÓ‡‰Ó

ÏÓÎÓ‰ÓÊÂÌÓ‚

ëÚÛ‰Â̘ÂÒÍË ‚ËÁ˚ •

☞

Oneida

3033 33699 LAW 3033 3366 9529

ìëèÖòçõâ éèõí êÄÅéíõ Ç ÄåÖêàäÄçëäéå áÄäéçéÑÄíÖãúëíÇÖ éÙËÒ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Le 6825 East Tennessee Av. • èÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ ۷ÂÊˢ et ê Ä á Ç é Ñ õ• N sd Suite 305 al • ÇÓÒÒÓ‰ËÌÂÌË ÒÂÏÂÈ e Legal Separation • Denver • ÉËÌ-ä‡Ú˚ èÓ‰ÎÂÌË β·˚ı ‚ËÁ • Fax: 303-331-1586 • ÇËÁ˚ ‰Îfl ·Û‰Û˘Ëı ꇷӘËÂ Ë ·ËÁÌÂÒ ‚ËÁ˚ • Tennessee

303 336 9529

ПОШЕЛ 14-Й ДЕНЬ КАРАНТИНА

Мы с мужем уволены. Наши профессии никому не нужны. Они и раньше не были нужны, но мы ими занимались всю жизнь. Я модельер, муж адвокат в хорошей фирме. Он пока еще пытается как-то встречаться с клиентами он - лайн. Но уже понятно, что все законы, подписи, гарантии как-то сразу свернулись. Раньше мы почти не разговаривали друг с другом. О чем говорить? Вечером возвращались домой. Каждый за свой компьютер. Кушали на работе. Я ничего не готовила даже по выходным. Всегда можно было что-то заказать или пойти посидеть в кафе. И вдруг мы оба дома. Вирус, как неожиданный посланник, рассадил нас по домам. Подарил шанс спокойно побыть с семьей, позвонить и поговорить с мамой. Посидеть утром за чашкой кофе с мужем. Просто посмотреть в окно. Увидеть, как рада природа нашему заточению. Вчера, например, я наблюдала, как стайка птиц оккупировала наш дворик. Похоже, он им очень приглянулся. Их было так много, что я удивилась, как они не сталкиваются друг с другом. Как будто точно знают, что каждый должен делать, где находиться, как вести себя в стае. Никто им не мешал. Даже пару дворовых котов не вмешивались в их порядок. Сидели себе на солнышке, только хвостами помахивали. Что - то очень хорошее произошло

с нами. Ни войн, ни ужасных катаклизмов. Просто кто-то сильный, неуправляемый нами, затеял генеральную уборку планеты. Он осторожно изолировал людей, чтобы мы перестали Ему мешать очищать планету от грязи. Я поняла, что не хочу, чтобы карантин кончался. Не хочу возвращаться в прежнюю суету. Заполнять ненужным хламом свою квартиру. А потом устраивать из этого хлама свалки. Мне перестал нравился мир, в котором мы жили до вируса. Он не был человечным. Нужно было играть роль крутой девочки. Завоевывать новые проекты, убивать на них все время. Бояться, что тебя заменят кем-нибудь. Все время воевать за должность, деньги, за выдуманные ценности, которые сейчас оказались пустыми. Мы даже не хотели заводить детей. Для них в той жизни не было места.

А сейчас можно. Потому что вирус не только очищает природу, он очищает и нас. Мы стали добрей. У нас появилось время друг для друга, для детей. Мы стали вдруг беспокоиться о наших соседях. Если заказываем продукты, то заказываем и для пожилой соседки, которая живет напротив. Первый раз, когда она получила такой заказ, она расплакалась. Оказывается ей было страшно одной. А теперь муж разговаривает с ней по скайпу. Я никогда не видела его таким! Он будет замечательным отцом.

И еще я поняла, что хочу детей. Они будут другими, потому что мир будет другой. Им не нужно будет бороться за место под солнцем, тратить свою жизнь на пустые, никому не нужные вещи. Для того, чтоб быть счастливым, достаточно радоваться чистому воздуху, поговорить с мамой, улыбнуться соседу, обнять своих детей. Жаль, что для того, чтобы это понять, нужен вирус. А с другой стороны, нужно было увидеть, что мы все были больны, а теперь у нас есть шанс выздороветь.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№14/1035 от 04.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

5

I №14/1035 от 04.10.2020

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

CLASSIFIED 6

ЕСЛИ ВЫ УХАЖИВАЕТЕ ЗА РОДСТВЕННИКАМИ 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, А ИМ НЕОБХОДИМО БОЛЬШЕ, ВАШИ ЧАСЫ РАБОТЫ МОГУТ БЫТЬ УВЕЛИЧЕНЫ ДО 100 ЧАСОВ В МЕСЯЦ И БОЛЬШЕ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СОСТОЯНИЯ ЗДОРОВЬЯ ЧЕЛОВЕКА. 3ВОНИТЕ:

ТРЕБУЮТСЯ ПО УХОДУ HOME CARE АГЕНТСТВО "ALPINE" ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ. ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ:

3033990003 3033108886

303-309-6202

303-759-2291 www.gorizont.com

ТОЛЬКО У НАС

ВСЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ В ИНТЕРНЕТЕ на сайте www.gorizont/ads а также, на СМАРТФОНАX, ТУЛБАРАX, БЛОГАX, САЙТЕ ГАЗЕТЫ, FACEBOOK И В ТЕАТРАЛЬНОЙ КАССЕ "ГОРИЗОНТА" БЕСПЛАТНО

АЛИСТ ПО РЕМОНТУ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ, ЖЕЛАТЕЛЬНО СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА, ВОЗМОЖНО ОБУЧЕНИЕ. ТЕЛ. 720366-9787 ______________________________________ <5> Требуется специалист по ремонту бытовой техники, желательно английский язык, возможно обучение. тел. 720-366-9787

______________________________________

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА КУХНЮ 720275-4447

<5>

______________________________________

Вакансии по уходу. Постоянное обновление: supremehealthcarejob.blogspot www.supremehealthcare.co <5>

HOME CARE АГЕНТСТВО ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ И ВОДИТЕЛЕЙ 720-275-4447

АГЕНТСТВУ "ASPEN COMPLETE" ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УXОДУ. XОРОШИЕ УСЛОВИЯ. звоните:

720-377-9000 АГЕНТСТВУ "Т И МУ Р" ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УXОДУ. XОРОШИЕ УСЛОВИЯ звоните по ТЕЛЕФОНУ:

303-399-0003

______________________________________

GRACE HOME CARE AGENCY ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УХОДУ В BOULDER, LONGMONT, LOUISVILLE, LAFAYETTE, WESTMINSTER, DENVER. ХОРОШАЯ ОПЛАТА И УСЛОВИЯ ТРУДА. 720-535-4301. <5>

_____________________________________

ТРЕБУЮТСЯ НЯНИ/УЧИТЕЛЯ ПРИГЛАШАЕМ НЯНЮ НА РАБОТУ К ТРЕХЛЕТНЕЙ ДЕВОЧКЕ И ВОСЬМИМЕСЯЧНОМУ МАЛЬЧИКУ ОТ 20 ДО 40 ЧАСОВ В НЕДЕЛЮ. CENTENNIAL, 720-937-4591, 720-9374590. <1>

______________________________________ <5> Детский сад iKid Academy и iKid Academy-2 объявляет набор воспитателей и помощников. тел. 720-358-4543

______________________________________

УСЛУГИ НЯНИ

______________________________________

АГЕНТСТВУ ПО УXОДУ СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ САМАЯ ВЫСОКАЯ ЗАРПЛАТА

720-398-9219 АГЕНТСТВО ПО УХОДУ SUPREME ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ Работа в разных районах города: Аврора,Торнтон, Арвада, Денвер, Вестминстер. офис находится рядом с русской плазой

303-388-3886

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ <2> Требуется плотник в компанию по ландшафтному дизайну, знание языка не обязательно. 970-331-4179

______________________________________

В компанию Medical Supply требуется работник на front desk со знанием русского, английского и компьютера. Присылать резюме на эл. почту allhomecarellc@gmail. com 347-754-0748

<5>

<5> В дневной пансионат требуется CNA на полный рабочий день. Хорошая оплата. Звонить по тел: 303-520-6600.

______________________________________

В компанию Home health в офис требуется работник с обязательным знанием английского языка. Administrative assistant Ample opportunity to advance in fast growing home healthcare company. Must be friendly, fluent in English and Russian. Job requires phone and computer skills and ability to communicate effectively with referral sources. Salary depends on experience. Send resume or apply at Shalom HHC at 1220 S Parker Rd 102E Denver 80230 or call 303667-7646, 720-338-3729

<5>

______________________________________

В ОФИС КОМПАНИИ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ ТРЕБУЕТСЯ СУПЕРВАЙЗЕР И РАБОТНИК В ОФИС СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО И КОМПЬЮТЕРА. ВОЗМОЖНА РАБОТА НА P.T. 303337-5517; 303-7457304; 720-934-9394

Профилакторий Прима 2 в Арваде приглашает на работу Активити координатора на полный рабочий день. Английский, хороший водительский рекорд, начальные знания компьютера, умение подготовить и провести мероприятие - обязательны. Отличная работа для выпускников колледжей и студентов. Звоните: 303591- 3995 или 303-4207201. <5>

______________________________________

______________________________________

Требуется работник на кухню в пансионат для пожилых на русской плазе на полный рабочий день. 303-388-3886

<5>

______________________________________

ТРЕБУЕТСЯ СПЕЦИ-

<5>

В СВЯЗИ С УВЕЛИЧЕНИЕМ ОБЪЕМА РАБОТ

В КОМПАНИЮ TRANS EXPRESS СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

303-757-4800

В магазин медицинского оборудования требуется работник на front desk. Знание английского обязательно. Знание русского плюс. Необходимо умение работать с компьютером и общаться с клиентами. Оплата в зависимости от опыта. 303-6677646 или 303-520-7183 <5>

______________________________________

Мувинговая компания приглашает на работу водителей и помощников. Оплата в зависимости от квалификации от $13 до $20 в час плюс чаевые. Знание английского жела-

<5>

тельно, но не обязательно. Опыт работы приветствуется, но не требуется. 720-808-7575 или 239-9081177 ______________________________________

We’re looking for Licensed Insurance Agent. Competitive pay. All Star Insurance. 720341-8007

<5>

______________________________________ <5> Требуется работница в обувной магазин на parttime. Знание английского обязательно. Оплата по договорённости плюс комиссионные с продаж. 720-369-8282

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ <5> В DAY CARE ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ НА FULL TIME. 303-6670910

______________________________________

Успешно работающая и постоянно расширяющаяся компания LUCKY YOU TRANSPORTATION приглашает на работу водителей со стажем и минимальными нарушениями. Мы готовы предложить вам удобный график работы и достойную оплату труда. Все подробности во время собеседования. 720-282-3336 <5>

ǷȘȖȜȍșșȐȖȕȈȓȤȕȣȑ ȔȈșșȈȎ

e?;

за полный час ǴȕȖȋȖȓȍȚȕȐȑ ȖȗȣȚ ȘȈȉȖȚȣ Ȋ ȔȍȌȐȞȐȕșȒȐȝ ȒȓȐȕȐȒȈȝ Ȋ ȚȖȔ ȟȐșȓȍ Ȋ ȌȍȚșȒȐȝ

720-297-0105 ǨȓȨȕȈ

720-404-7750 до 15 слов на 4 недели за $15 по телефону или разместите сами на www.gorizont.com/submitad В ТРАНСПОРТНУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ПАССАЖИРОВ.

720-377-9000

ВОДИТЕЛИ CDL Local trucking company seeking CDL team drivers in Denver CO. Hazmat certification or ability to get one in 30 days of employment. Dedicated route. Team drivers. Two trips per week. Average $1300-$1600 per week. 5 day work week. Weekends off. 2016 Freightliner Cascadia power units. Dmitriy 720-291-1412

<5>

КУПЛЮ / BUY ÊÓÏËÞ ÀÍÒÈÊÂÀÐÈÀÒ

720-495-0073

ставка использовалась для просмотра Kartina.TV и домашней видеотеки. Более подробное описание от производителя доступно здесь: http://dunehd.com/eng/products/full_ hd_media_players/13 $100.720-254-1005

Продаётся медиа-плеер Dune HD Lite 53D в прекрасном состоянии. При-

<4>

или в офис. Любые виды финансирования начиная со специальных низких процентов только доступных работникам диллерских до финансирования с плохой кредитной историей,банкротсвом открытым и закрытым. Пожалуйста звоните Алле Трипольской 720300-2332

______________________________________

Продаётся действующий air duct cleaning бизнес. Бизнес работает уже 4 года. Средняя чистая ежемесячная прибыль 50007000$. Звонить по тел. 646-897-7813 <5>

______________________________________

<5> SELLING BEAUTY SALON STUFF: DRYER CHAIRS AND STYLIST STATIONS, MANICURE TABLES AND MORE. 303-875-6980

КРАСНАЯ ИКРА ВЫСОЧАЙШЕГО КАЧЕСТВА С АЛЯСКИ В ДЕНВЕР САМОЛЕТОМ. КОМПАНИЯ NORTHERN SEAFOODS, LLC заказ на сайте

nashdenver.com/ikra

ПРОДАМ / SELL

CLASSIFIED

<5> Первый русский автомобильный брокер предлагает свои услуги. Любая марка и модель новых и бывших в употребление автомобилей доступна по цене ниже дилера с доставкой на дом

ЗНААК ЗНАК ЗНАКОМСТВА <4> Гражданка США, 150 см рост/ 46 кг вес, стройная, скромная, ответственная, без материальных проблем. Желаю познакомиться для совместного счастья с заботливым мужчиной 57+, который станет моей опорой, моим другом, моим любимым. (Denver, CO) Для знакомства пишите нам: nashivesti@gmail. com or 206-434-9585

______________ ______________________________________ ___ _____ ___ ___ __

Гражданин США, по профессии врач, 4 года жил в Израиле, где проходил медицинскую школу. Работаю в разных госпиталях с тяжело больными пациентами. Мне 35/ рост 173 см / вес 83 кг, глаза темно-карие, волосы тёмные. Поскольку я еврей из России, то ищу знакомства с <4>

русскоязычной женщиной до 30 лет, желательно с еврейскими корнями, высшим образованием (институт или университет), разделяющей мои интересы. Приеду в любую страну/город, чтобы провести необходимое время для знакомства и построения серьёзных отношений.(Los Angeles, CA) Contact: nashivesti@ gmail.com or 206-434-9585 ______________ ______________________________________ ___ _____ ___ ___ __

Симпатичный еврей, 64/5.7/180, разведен, детей нет, давно в США,работаю в своем бизнесе, устроенный. Познакомлюсь с женщиной без религиозных предпочтений от 56 до 63 лет любой национальности, имеющей серьезные намерения создать семью и согласной на переезд в Бостон. Для знакомства пишите нам: nashivesti@gmail. com or 206-434-9585 <4>

 òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ äëÿ ïåðåâîçêè ïàññàæèðîâ

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

ÍÀ ÏÎËÍÛÉ ÐÀÁÎ×ÈÉ ÄÅÍÜ

ÏÐÀÂÀ ÎÁÛ×ÍÛÅ

_

ИЩУ РАБОТУ УСЛУГИ Обучаю вождению автомобиля. Выезжаю к клиенту, предоставляю

<1>

102

II

303-915-7370 303-377-5777

ÊÎÐÎÒÊÈÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÊÎËÎÐÀÄÎ Áàíêîâñêèé äîì â Àðâàäå. Öåíà $209,900, Ãðàíèò,íîâûé êàðïåò, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, ðàí÷, 2322 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:708) Northglenn, 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå. Çàêîí÷åí íûé íà 90% áåéñìåíò, ðàí÷. Öåíà $119,000. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:707) Áàíêîâñêèé äîì â Òîðíòîíå, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò,1576 êâ. ô, Ïîçàäè äîìà áîëüøàÿ çåë¸íàÿ çîíà. Öåíà 149,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:706) Áàíê ïðîäà¸ò áîëüøîé, ñâåòëûé äîì, 3072 êâ. ô. 3 ñïàëüíè, 4 âàííûå, ïðîñòîðíûé äèçàéí, äâîð âûõîäèò íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî. Öåíà $206,000. 2 ãàðàæà. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:705) Ïðîäàåòñÿ áàííêîâñêèé äîì, 3 ñïàëüíè, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, 2 ãàðàæà, ÑÑ øêîëû. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:704)

Áàíêîâñêèé ä î ì , $144,000, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, 2980 êâ. ô. Áîëüøîé äâîð âûõîäèò íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî, walk-in closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621. (ID:703) Áàíê ïðîäà¸ò äîì â õîð î ø å ì ðàéîíå, ÑÑ ø ê î ë û , Ñòèëü ðàí÷, 2 ãàðàæà, âåëèêîëåïíûé äâîð, 3 ñïàëüíè. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:702) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, $223,900, áîëüøèå êîìíàòû, 3353 êâ. ô, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, 3 ãàðàæà, walk out bsmt. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:701) Áàíêîâñêèé äîì, 3759 êâ. ô, ÑÑ øêîëû, ðÿäîì ñ ïàðêîì, 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:700) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå, Çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, $199,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:699)

Áàíêîâñêèé 3-õ ýòàæíûé äîì ñ áåéñìóòîì, ïàðêåò, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, $225,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:698) Áàíêîâñêèé äîì 3576 êâ. ô, 2 ãàðàæà, áîëüøàÿ òåððèòîðèÿ, îãðîìíàÿ êóõíÿ, êðàñèâîå patio. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:697) Áàíêîâñêèé äîì, ðàéîí þæíîé Àâðîðû. Öåíà 305,900, 2-õ ýòàæíûé, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, Ïàðêåò, 3195 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621. (ID:696) Áàíêîâñêèé äîì â Àâðîðå. Öåíà $128,750, Ðàí÷, 5 ñïàëåí, 3 âàííûå, Çàêîí÷åííûé áåéñìåíò ñ 2-ìÿ ñïàëüíÿìè. Òðåáóåòñÿ íåáîëüøîé ðåìîíò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:695) Áàíê ïðîäà¸ò äîì íà þãå Àâðîðû, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, 1631 êâ, ô, Ñäåëàííûé äåñê. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè $109,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:694)

Áàíêîâñêèé äîì. Öåíà $214,000, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ïàðêåòíûå ïîëû, ãðàíèò íà êóõíå, êðàñèâûé äâîð è äåñê. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:693) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 2 ãàðàæà, 3285 êâ. ô. Ïàðêåò, áîëüøàÿ êóõíÿ. Öåíà $277,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:692) Áàíêîâñêèé äîì â Àâðîðå, Öåíà $129,900, Âåëèêîëåïíûé äâîð, çàêðûòîå ïàòèî, 2 ñïàëüíè, 3 âàííûå. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621(ID:691) Áàíêîâñêèé äîì â Ïàðêåðå, 6 ñïàëåí, 5 âàííûõ, 6716 êâ. ô, Äåê, ïàðêåò, âûñîêèå ïîòîëêè, Walk-in closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:690) Áàíê ïðîäà¸ò äîì. Öåíà $139,900 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, Äîì ñäåëàí èç êàìíÿ, çàêðûòîå ïàòèî, 2 ãàðàæà, 1985 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:689)

Áàíêîâñêèé äîì. Öåíà 399,000 2 ãàðàæà, âûñîêèå ïîòîëêè, ïàðêåò, 3343 êâ. ô, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, Ðÿäîì ñ ålementary school Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:688) Áàíêîâñêèé äîì â Highlands Ranch Öåíà $249,950, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, ïàðêåò, Áîëüøîé äâîð, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:687) Äîì. Öåíà 229,000, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, ïàðêåò, çàíîâî ïîêðàøåí, ñ íîâîé êóõíåé äîì, áîëüøîé äâîð. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621 (ID:686) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, 3 ãàðàæà, 3849 êâ. ô, ïàðêåò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621 (ID:685) Áàíêîâñêèé äîì, ÑÑ øêîëà, 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå, ïàðêåò. Walk-in closets, 5012 êâ. ô Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:684 )

Ă?Ă…ĂŠĂ‹Ă€ĂŒĂ€ Ă?Ă€ ĂƒĂŽĂ?ĂˆĂ‡ĂŽĂ?Ă’Ă… III 8

ĂƒÎðèçÎíò Ă?üðâà ÿ Ă?óùùêà ÿ Ăƒà çüòà ĂŠÎÍÎðà äÎ

CLASSIFIED

Ń Đ˛ĐžĐš авŃ‚ОПОйиНŃŒ. ДНŃ? йОНоо пОдŃ€ОйнОК инфОрПации СвОниŃ‚Đľ пО Ń‚оН. 720840-0296 (ĐžŃ Ń‚авŃŒŃ‚Đľ ĐłĐžĐťĐžŃ ĐžĐ˛ĐžĐľ Ń ĐžĐžĐąŃ‰онио иНи приŃˆНиŃ‚Đľ SMS) ______________________________________

ĐœакиŃ?Đś на НюйОо Ń ĐžĐąŃ‹Ń‚ио: ĐĄĐ’Đ?ДЏБĐ?, ФĐžТĐžĐĄĐ•ĐĄĐĄĐ˜ĐŻ, ТĐ•ĐœĐ?ТĐ˜ЧĐ•ĐĄĐšĐ?ĐŻ Đ’Đ•ЧĐ•Đ Đ˜Đ?ĐšĐ? и Đ´Ń€Ńƒгио 773-3726021

<0>

______________________________________

<5> ĐŚĐ•Đ?ТРĐ&#x;ОДГОТĐžĐ’ĐšĐ˜ ТРĐ?Đš ДРĐ?ЙВЕРОВ LEONARDO CDL ĐŁ Đ˝Đ°Ń Ń Đ°ĐźĐ°Ń? ниСкаŃ? цона - От $1650. Đ ŃƒŃ Ń ĐşĐžĐłĐžĐ˛ĐžŃ€Ń?щио Đ¸Đ˝Ń Ń‚Ń€ŃƒĐşŃ‚ĐžŃ€Ń‹. Đ&#x;Ń€ĐľĐ´ĐžŃ Ń‚авНŃ?ĐľŃ‚Ń Ń? кОПфОртайоНŃŒнОо МиНŃŒŃ‘ ТоНоŃ„Он: 954-2889240

_____________________________________ <5> ĐŁŃ Ń‚анОвка и Ń€оПОнŃ‚ йытОвОК Ń‚ĐľŃ…ники: Washers/ Dryers, Dishwashers, Refrigerators/Freezers, Ovens/Stoves, Microwaves. ĐšĐ°Ń‡ĐľŃ Ń‚воннО, ĐąŃ‹Ń Ń‚Ń€Đž, Ń ĐłĐ°Ń€Đ°Đ˝Ń‚иоК. Đ&#x;Ń€иниПаоП Đş ОпНаŃ‚Đľ кродитныо карты, Venmo, PayPal, Cash & Checks. ĐœŃ‹ Ń€айОŃ‚аоП в Đ”онворо, Đ?врОро, Đ&#x;Đ°Ń€коро, ХонŃ‚онниаНо и ОкŃ€Ńƒго. Đ—вОниŃ‚Đľ иНи пиŃˆиŃ‚Đľ Ń ĐźŃ ĐżĐž Ń‚оНоŃ„ОнŃƒ 720-598-2834 Đ“ОвОŃ€иП пО-Ń€ŃƒŃ Ń ĐşĐ¸ и ĐżĐžĐ°Đ˝ĐłĐťĐ¸ĐšŃ ĐşĐ¸.

_____________________________________

ĐĄ ортиŃ„ициŃ€ОваннŃ‹Đľ поŃ€овОдŃ‹, нОŃ‚Đ°Ń€иаНŃŒĐ˝Ń‹Đľ ŃƒŃ ĐťŃƒги, ОфОрПНонио дОвоŃ€ĐľĐ˝Đ˝ĐžŃ Ń‚оК, поŃ€овОд дОкŃƒПонŃ‚Ов, Ń ĐľŃ€Ń‚иŃ„икаŃ‚Ов, дипНОПОв, акадоПиŃ‡ĐľŃ ĐşĐ¸x Ń ĐżŃ€авОк, Đ°Ń‚Ń‚ĐľŃ Ń‚Đ°Ń‚Ов, Ń Đ˛Đ¸Đ´ĐľŃ‚оНŃŒŃ Ń‚в, в Ń‚ОП Ń‡Đ¸Ń ĐťĐľ Ой актаx ĐłŃ€Đ°ĐśĐ´Đ°Đ˝Ń ĐşĐžĐłĐž Ń ĐžŃ Ń‚ĐžŃ?ниŃ?, дОкŃƒПонŃ‚Ов на НюйОП Ń?СŃ‹ко, поŃ€овОд ĐżĐ¸Ń ĐľĐź, СаŃ?вНониК, ОфОрПНонио и пОдŃ‚воŃ€Мдонио кОпиК и Đ´Ń€. От $25. 720-404-7750 _____________________________________ <5>

ĐŁŃ€Оки ĐźŃƒСŃ‹ки. 303-306-9594

Đ–Đ˜Đ›ĐŹĐ• FOR RENT Đ’ Ń€онŃ‚: 3 Ń ĐżĐ°ĐťŃŒни и гараМ в Pinnacle Ranch (Са Costco), 2 Ń?Ń‚Đ°Đś. Đ—вОниŃ‚ŃŒ: 303-915-5585.

and a dog park. Super location, Peoria and Iliff walk to dining, shopping, schools, and public transportation is nearby. Short drive to Cherry Creek State Park, I-225, I-70 and I-25! Cherry Creek School District. Key features of Condo: Level - 2nd top. Sq. ft - 1125 sq. ft. Bedrooms 2. 2 walk-in closets. 2 balcony. One in Masterbedroom, second balcony trough living room. 2 full Bathrooms. Laundry -Washer/Dryer in Unit. Floor -- carpet and tile floor. Parking – One reserved parking space PLUS detached 1-car garage. Water, Sewer, Trash Included. Lease Duration -12 month minimum. Security deposit-- One month rental fee is required or more (depending on your credit and ... history). Available now. Please call 720-919-1005 ______________________________________

ĐĄĐ?Đ˜ĐœĐŁ Đ–Đ˜Đ›ĐŹĐ• ХниПŃƒ Ń Ń‚ŃƒдиŃŽ иНи ОднОкОПнаŃ‚Đ˝ŃƒŃŽ квартиŃ€Ńƒ в Ń…ĐžŃ€ĐžŃˆоП Ń€аКОно Đ?врОры (иНи Đ”онвора). Đ&#x;ОрŃ?дОк и Ń Đ˛ĐžĐľĐ˛Ń€оПоннŃƒŃŽ ОпНаŃ‚Ńƒ гарантиŃ€ŃƒŃŽ. Credit and background check is Ок. ТакМо привоŃ‚Ń Ń‚вŃƒŃŽ ваŃ€ианŃ‚Ń‹ Ń sharing 2 bedroom apartment. Email: mashuli99@yahoo.com, Cell: 410-603-9006 <0>

Đ&#x;ОкŃƒпаоŃ‚Đľ иНи прОдаоŃ‚Đľ Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚ŃŒ?

ĐŻ Ń ĐźĐžĐłŃƒ пОПОŃ‡ŃŒ. - ĐşĐžĐ˝Ń ŃƒĐťŃŒŃ‚Đ°Ń†ии и активнаŃ? пОПОŃ‰ŃŒ в ĐżĐžĐ¸Ń ĐşĐľ МиНŃŒŃ? - Оцонка Ń‚окŃƒŃ‰огО Ń€Ń‹нка - инфОрПациŃ? Đž наийОНоо ОпŃ‚иПаНŃŒнОП Đ´ĐťŃ? Đ˛Đ°Ń Ń€аКОно - Ń€айОŃ‚Đ° Ń Đ¸Đ˝Đ˛ĐľŃ Ń‚ĐžŃ€аПи - пОПОŃ‰ŃŒ в ĐżĐžĐ¸Ń ĐşĐľ Ń„Đ¸Đ˝Đ°Đ˝Đ¸Ń Ń€ОваниŃ? - прОдаМа Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚и на вŃ‹гОднŃ‹Ń… Đ´ĐťŃ? Đ˛Đ°Ń ŃƒŃ ĐťĐžĐ˛Đ¸Ń?Ń…

720-495-0073 www.gorizont.com

ТОЛЏКО ĐŁ Đ?Đ?ĐĄ

Đ’ĐĄĐ• ОБЪЯВЛЕĐ?Đ˜ĐŻ Đ’ Đ˜Đ?ТĐ•Đ Đ?Đ•ТĐ• на Ń Đ°ĐšŃ‚Đľ www.gorizont/ads Đ° Ń‚акМо, на ĐĄĐœĐ?РТФĐžĐ?Đ?X, ТУЛБĐ?Đ Đ?X, БЛОГĐ?X, ĐĄĐ?Đ™ТĐ• Đ“Đ?Đ—Đ•ТЍ, FACEBOOK Đ˜ Đ’ ТĐ•Đ?ТРĐ?ЛЏĐ?ОЙ ĐšĐ?ĐĄĐĄĐ• "Đ“ĐžĐ Đ˜Đ—ĐžĐ?ТĐ?" Đ‘Đ•ĐĄĐ&#x;Đ›Đ?ТĐ?Đž

Đ&#x; Đ Đ˜ Đ“Đ› Đ? Ш Đ? Đ• Đœ Đ? Đ? Đ Đ? Đ‘ Đž Т ĐŁ !

Đ“ĐžĐ Đ˜Đ—ĐžĐ?Т - GORIZONT

AirDuct Specialists Đ&#x;Đ•Đ Đ’Đ?ĐŻ Inc Đ ĐŁĐĄĐĄĐšĐ?ĐŻ ɉɨÉžɊɢɍɤÉš ɧÉš É?ɚɥÉ&#x;ÉŹÉ­ Đžдна иС НидиŃ€ŃƒŃŽŃ‰иŃ… Đ“Đ?Đ—Đ•ТĐ? КОЛОРĐ?ДО

Ƚɨɪɢɥɨɧɏ

www.gorizont.com Air Duct Cleaning кОПпаниК в ĐšОНОрадО PO BOX 4551, ENGLEWOOD, CO 80155 пригНаŃˆĐ°ĐľŃ‚ на Ń€айОŃ‚Ńƒ:

Đ?Đ°Đ´Ń? ĐžСоŃ€Ова-Đ‘Đ°Ń€нард

EMAIL: INFO@GORIZONT.COM

РоаНтОр 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Đ&#x;ОСвОниŃ‚ŃŒ 307-760-8286

Đ–Đ˜Đ›ĐŹĐ• FOR SALE 943 N Emerson Street Unit #3, Denver, CO 80218 2 bedroom 2 bath plus official dining room and 1 car gargage. Prime Central Denver Location, in the heart of Capital Hill, just minutes from most popular nightlife, restaurants, museums, Cheesman Park, Governor's Park, and Downtown. Beautiful and cozy in the Historic building 2 bedroom 1 bathroom condo with 1 car secured garage. HOA is only $350 and it includes heat, water, sewer, assigned storage union and deeded interior garage, outside maintenance with roof. Hurry this one is immaculate ! $350,000 call or text me for more information 720-2189364 Alex Kishinevsky

<0>

ТоŃ…ник пО Ń‡Đ¸Ń Ń‚ко вОСдŃƒŃ…ОвОдОв

Č?ÇşČ ÇşÇťČŽǡǸDzǽČ‹Çľ Č?Č•Č?Č?Č“Č Č•Č’Č?ČŽČŠČ˜Č•ČĄČŻ (Air Duct /HVAC cleaning technician) PUBLISHER Đ—Đ°Ń€пНаŃ‚Đ°: $20-25/hr + TIPS ¡ $4000-$4500/mo. ȞȚČ?Č? ČĄČ•Č Č˜Č˜ &RQVHUYDWLRQ 720-495-0073 График Ń€айОŃ‚Ń‹: пОНнŃ‹Đš Ń€айОчиК донŃŒ 8am-5pm Mon-Fri (Some saturdays)/ Ń‚Đ°Đş Мо ПОМоП Ń€Đ°Ń Ń ĐźĐžŃ‚Ń€ĐľŃ‚ŃŒ part/time. Č&#x;ȞȔ Č’Č?Ȩ Č Č?Č—ČœČ•Č Č˜ Č”Č˜Č—Č?Č™Č? EDITOR / ĐœĐ?РКЕТĐ˜Đ?Đ“ ĐžŃ Đ˝ĐžĐ˛Đ˝Ń‹Đľ ОйŃ?ĐˇĐ°Đ˝Đ˝ĐžŃ Ń‚и: 720-436-7613 ǸČ—Č“ČžȢȞȒțȕČ?Č˜Č• Č˜ Č—Č?ČœČ•Č?Č? ȞȚȞČ? ȒȼȞȔČ?ČŤČĽ Č”Č’Č•Č Č•Č™ Đ§Đ¸Ń Ń‚ка вОСдŃƒŃ…ОвОдОв и ОтОпиŃ‚оНŃŒнОК Ń Đ¸Ń Ń‚оПŃ‹ в дОПаŃ… и кОППоŃ€Ń‡ĐľŃ ĐşĐ¸Ń… пОПощониŃ?Ń…. Đ’ОМдонио Ń€айОчогО вŃ?на Ń ĐžĐąĐžŃ€ŃƒдОваниоП. ОйъŃ?Ń Đ˝ĐľĐ˝Đ¸Đľ ĐžТДЕЛ РЕКЛĐ?ĐœĐŤ Č˜ Č&#x;ČžČšČ ČŤČ˘Č˜Č™ 720-495-0073 ĐżŃ€ĐžŃ†ĐľŃ Ń Đ° Ń‡Đ¸Ń Ń‚ки кНионŃ‚Đ°Đź. Đ’ĐžĐˇĐźĐžĐśĐ˝ĐžŃ Ń‚ŃŒ пОдниПаŃ‚ŃŒ Đ´Đž 50 LB. Đ&#x;Ń€ОвОдиП пОНнŃ‹Đš ОпНачиваоПŃ‹Đš Ń‚Ń€онинг.Â Â Č Č•ČœČ•Č™Č?ČŤČ™ Č‘Č˜Č—Č?Č•ČĄ ČĄ ČžČ&#x;ȍȢČžČœ ȑȞțȕȕ țȕȢ CLASSIFIED ADS ТŃ€ойОваниŃ? Đş кандидаŃ‚Đ°Đź: ǟȕȥȢČ?Č?ČŻ ČšČžČœČ&#x;Č?Č?Č˜ČŻ Č˜Č—Č“ČžȢȞȒțȕČ?Č˜Č• Č’ ÇşČžČ›ČžČ Č?ȔȞ 720-404-7750 Đ—нанио Đ°Đ˝ĐłĐťĐ¸ĐšŃ ĐşĐžĐłĐž Ń?СŃ‹ка. Đ›огаНŃŒĐ˝Ń‹Đš Ń Ń‚Đ°Ń‚ŃƒŃ . Clean Driving record. W-2 form, paid vacation. ОпНачиваоПŃ‹Đš Ń‚Ń€онинг. Đ&#x;Ń€ĐľĐ´ĐžŃ Ń‚авНŃ?оП Č”Č›ČŻ ÇşČžČ›ČžČ Č?ȔȞ Đ Đ•Đ”ĐšĐžĐ›Đ›Đ•Đ“Đ˜ĐŻ Đ˜ Đ?Đ’ТОРЍ É—ÉĽÉ&#x;ɤɏɪɨɧɧɚɚ ÉœÉ&#x;ɪɍɢɚ пОНŃƒŃ‡онио Ń ĐľŃ€Ń‚иŃ„икации.

Đ?Đ?ДЕЖДĐ? Đ‘Đ?Đ Đ?Đ?Đ Đ”, ČŚČ•Č?ČŤ ȚȞȢČžČ ČŤČ• Č’Č?ČĄ Č&#x;ČžČ Č?Č”ȣȎȢ ɤÉšÉ Éžɭɸ ɧÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɸ ɧÉš ɜɚɲ HPDLO ЕЛЕĐ?Đ? БОЛЏШĐ?КОВĐ?, ĐœонодМоŃ€ пО Ń€айОŃ‚Đľ Ń ĐşĐťĐ¸ĐľĐ˝Ń‚аПи (Customer Service/Dispetcher) Č›ȣȧȨČ?ČŻ Č“Č?Č Č?Č?ȢČ˜ČŻ Č’ Č˜Č?Č”ČŁČĄČ˘Č Č˜Č˜ Đ—Đ°Ń€пНаŃ‚Đ°: $17/hr(start) + % От Ń Đ´ĐľĐťĐ°Đ˝Đ˝Ń‹Ń… Ń€айОŃ‚. ĐŽĐ›Đ˜ĐŻ ВОХКРЕХЕĐ?ĐĄĐšĐ?ĐŻ, ɉɨÉžɊɢɍɾÉœÉšÉŁÉŹÉ&#x;ÉŤÉś ÉĄÉžÉ&#x;ÉŤÉś Đ”Đ?Đ’Đ˜Đ” Đ“Đ•Đ?Đ˜ĐĄ,

График Ń€айОŃ‚Ń‹: пОНнŃ‹Đš Ń€айОчиК донŃŒ 8am-5pm Mon-Fri (Some saturdays) ČœČŤ ČœČ•Č?ČŻČ›Č˜ ȞȚČ?Č? Č˜ Č”Č’Č•Č Č˜ Č’Č?ȨČ˜Čœ ČĄČžČĄČ•Č”ČŻČœ Đ?ЛЕКХĐ?Đ?ДРКĐ?Đ ĐŚĐ•Đ’, ĐžŃ Đ˝ĐžĐ˛Đ˝Ń‹Đľ ОйŃ?ĐˇĐ°Đ˝Đ˝ĐžŃ Ń‚и: ĐĄĐ’Đ•ТĐ›Đ?Đ?Đ? КОЛЕХĐ?Đ˜ĐšĐžĐ’Đ?, ČĄČ&#x;Č ČžČĄČ˜ȢČ• ČŁ Č?Č?ČĄ Č˜ČĽ Č?Č”Č Č•ČĄ Č˜ ČœČžČ–Č•ȢČ• Č&#x;ȞȔȪȕȼČ?Ȣȏ Đ&#x;Ń€иоП СвОнкОв, Ń ĐžŃ Ń‚авНонио Ń€Đ°Ń ĐżĐ¸Ń Đ°Đ˝Đ¸Ń?, вводонио в йаСŃƒ даннŃ‹Ń… нОвŃ‹Ń… Đ&#x;Đ?Đ’Đ•Đ› КОЖЕВĐ?Đ˜ĐšĐžĐ’, кНионŃ‚Ов, Ń€Đ°Ń ĐżŃ€одоНонио СакаСОв/ Ń€айОŃ‚ Ń Ń€оди тохникОв. Đ ĐľŃˆонио Đ’Đ˜Đ›Đ•Đ? ЛЎЛЕЧĐ?Đ˜Đš, Č&#x;ČžČĄČœČžČ˘Č Č•Ȣȏ Đ?Đ˜ĐšĐžĐ›Đ?Đ•Đ’Đ?, Нюйых Садач Ń ĐşĐťĐ¸ĐľĐ˝Ń‚аПи и тохникаПи. водонио иЎĐ›Đ˜ĐŻ пОддоŃ€Манио ЛЕОĐ?Đ˜Đ” Đ Đ•Đ—Đ?Đ˜ĐšĐžĐ’ ȞȚČ?Č? ČĄČžČĽČ Č?Č?ČŻČŽČŠČ˜Č• ȢČ•Č&#x;țȞ Č—Č˜ČœČžČ™ Č˜ Č&#x;Č ČžČĽČ›Č?Ȕȣ Ń ŃƒŃ‰ĐľŃ Ń‚вŃƒŃŽŃ‰оК кНионŃ‚Ń ĐşĐžĐš йаСŃ‹; привНочонио нОвŃ‹Ń… кНионŃ‚Ов. ТŃ€ойОваниŃ? Đş кандидаŃ‚Đ°Đź: ĐœĐ•Đ?ЕДЖЕРțȕȢČžČœ ЕЛЕĐ?Đ? ГРУЗДЕВĐ? ОпŃ‹Ń‚ Ń€айОŃ‚Ń‹ Ń ĐşĐťĐ¸ĐľĐ˝Ń‚аПи (Customer service). Đ—нанио Đ°Đ˝ĐłĐťĐ¸ĐšŃ ĐşĐžĐłĐž Ń?СŃ‹ка.

ɢɼɢ JRUL]RQW FRP VXEVFULEH

FRQVHUYDWLRQFRQVWUXFWLRQ FRP )RU D )5(( (VWLPDWH &DOO É&#x;É É&#x;ɧÉ&#x;ÉžÉ&#x;ɼɜɧɨ Ɋɨ ɊɨɹɏÉ&#x; Đ•Ń ĐťĐ¸ вŃ‹&RG\ =XIHOW хОтиŃ‚Đľ Ń ĐźĐľĐ˝Đ¸Ń‚ŃŒ Ń€айОŃ‚Ńƒ и ОйŃ€ĐľŃ Ń‚и Ń…ĐžŃ€ĐžŃˆŃƒŃŽ ĐżŃ€ĐžŃ„ĐľŃ Ń Đ¸ŃŽ в нОвОК Ń€аСвиваŃŽŃ‰ĐľĐšŃ Ń? индŃƒŃ Ń‚Ń€ии, Ń‚Огда Ń ĐźĐľĐťĐž СвОниŃ‚Đľ иНи пиŃˆиŃ‚Đľ. AirDuct Specialists Inc :LQGRZV DQG 3DWLR 'RRUV 2)) ТоНоŃ„Он: 720-224-4819 ¡ ĐšОнтактнОо НицО: Đ˜гОŃ€ŃŒ

Đ›огаНŃŒĐ˝Ń‹Đš Ń Ń‚Đ°Ń‚ŃƒŃ . Đ&#x;Ń€ОводоП пОНнŃ‹Đš ОпНачиваоПŃ‹Đš Ń‚Ń€онинг. Đ“Đ ĐŁĐ&#x;Đ&#x;ĐŤ Đ˜ ХТРĐ?Đ?Đ˜ĐŚĐŤ Đ’ ХОЌХЕТЯм FACEBOOK.COM/GROUPS/DENVERUSSIA Đ—Đ°Ń€пНаŃ‚Đ°: $17/hr(start) + % От Ń Đ´ĐľĐťĐ°Đ˝Đ˝Ń‹Ń… Ń€айОŃ‚ ¡ $3700/mo ȝɭɌÉšÉ É§ÉšÉš ÉœÉ&#x;ɪɍɢɚ FACEBOOK.COM/GROUPS/RUSSIANMARKETCO W-2 form, paid vacation. FACEBOOK.COM/GROUPS/RABOTAVCOLORADO

Đ?Đ° вŃ€оПŃ? карантина ĐżĐ°Đ˝Ń Đ¸ĐžĐ˝Đ°Ń‚ ĐœОнакО ĐżŃ€ОдОНМаоŃ‚ Ń€айОŃ‚Ńƒ.

Privately owned 2-bed, 2-bath condo. Brand-new Carpet, Newly Painted bed's and bath. Second top-floor, vaulted-ceiling with skylight, has tons of natural light. Open floor plan, large family room with wooden-fire place. Dining area and spacious kitchen. Master bedroom has a private full bath, and balcony. Secondary bedroom is convenient to the full hallway bathroom great for guests or roommates. Two balconies. One has a large storage closet. Reserved parking space included (right on front of condo) PLUS detached 1-car garage. Community amenities includes: a pool, clubhouse, tennis-court <2>

FACEBOOK.COM/GORIZONTNEWS FACEBOOK.COM/AFISHA.DENVER FACEBOOK.COM/REKLAMA.WEEKLY

Every effort is made by Gorizont Publication (GP) to ensure that the information is correct. Gorizont newspaper reserves the right to report unsolicited material being sent through to the publication. Signed opinions or personal views expressed and published in GP are solely those of the respective contributors and do not reflect those of the publishers or its agents. GP assumes no responsibility for any errors or omissions in the materials comprising the GP Services. GP makes no commitment to update the information on the GP Services. No advice or information given by GP or any other party on the GP Services shall create any warranty or liability. Further, the GP is not responsible for any content transmitted or posted to GP by a third party. GP reserves the right to accept or reject any submission, or any advertisement. Only publication constitutes acceptance of the submission or advertisement. Letters to the editor should be typed in Russian, submitted via e-mail, and not longer than 400 words. GP reserves the right to edit letters for space and to reject any letter or articles without notification of the author. All submissions must include full name and phone number. Reproduction in whole or in part of this publication is strictly prohibited without prior consent. Photographic rights remain the property of Gorizont.

ХКОЛЏКО ХТĐžĐ˜Т? ____________________________

<0>

______________________________________

Đ?Đ?Đ?ТĐžĐ›Đ˜Đ™ ĐœУЧĐ?Đ˜Đš

Đ•МодновнО Đ˛Ń ĐľĐź наŃˆиП кНионŃ‚Đ°Đź Пы Đ´ĐžŃ Ń‚авНŃ?оП Ń Đ˛ĐľĐśŃƒŃŽ гОŃ€Ń?Ń‡ŃƒŃŽ одŃƒ на дОП. Đ’ĐľŃ ŃŒ наŃˆ кОННокŃ‚ив МоНаоŃ‚ ваП СдОŃ€ОвŃŒŃ? и Đ˛Ń ĐľĐłĐ´Đ° гОŃ‚Ов ваП пОПОŃ‡ŃŒ.

ОйъŃ?вНонио, Ń€аСПощоннОо online, на Ń Đ°ĐšŃ‚Đľ gorizont.com/ads* Đ‘Đ•ĐĄĐ&#x;Đ›Đ?ТĐ?Đž - $0 *Đ&#x;ŃƒйНикациŃ? ĐąĐľŃ ĐżĐťĐ°Ń‚Đ˝Ń‹x ОйŃŠŃ?вНониК в гаСоŃ‚Đľ вОСПОМна, нО но гаранти-Ń€Ованна.

ОйъŃ?вНонио, Ń€аСПощоннОо online, на Ń Đ°ĐšŃ‚Đľ gorizont.com/submitad вŃ‹йоŃ€иŃ‚Đľ цонŃƒ на Ń Đ°ĐšŃ‚Đľ ____________________________ ОйычнОо ОйŃŠŃ?вНонио чороС инторноŃ‚ иНи пО Ń‚оНоŃ„ОнŃƒ - $15 ____________________________ ОйъŃ?вНонио МирныП - $20 ____________________________

ОБЪЯВЛЕĐ?Đ˜Đ• в Ń€аПОчко - $25

____________________________ ОБЪЯВЛЕĐ?Đ˜Đ• Đ–Đ˜Đ Đ?ĐŤĐœ ЧĐ•Đ Đ?ĐŤĐœ - $30

РЕКЛĐ?ĐœĐ?ĐŤĐ™ БЛОК Đ&#x;Đ Đ˜Đ?Đ˜ĐœĐ?Đ•ТХЯ ТОЛЏКО Đ&#x;Đž ТЕЛЕФĐžĐ?ĐŁ - $40

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№14/1035 от 04.10.2020

720-404-7750 до 15 слов на 4 недели всего за $15 в газете и на ФБ разместите сами на www.gorizont.com/submitad

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше

IV

CLASSIFIED

КРУПНЕЙШАЯ В АМЕРИКЕ ПОСЫЛОЧНАЯ КОМПАНИЯ

СПРАВКИ О НАХОЖДЕНИИ В ЖИВЫХ НЕТ НЕОБХОДИМОСТИ ОБРАЩАТЬСЯ В КОНСУЛЬСТВО

"МОСТ" 720-338-5297 Людмила

720-404-7750

(в помещении магазина Русской Книги)

ДОВЕРЕННОСТИ, НОТАРИАЛЬНО ЗАВЕРЕННЫЕ КОПИИ, РАЗРЕШЕНИЯ НА ВЫЕЗД ЗА ГРАНИЦУ, НА ВЫПИСКУ С МЕСТА РЕГИСТРАЦИИ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ, ДИПЛОМЫ, АТТЕСТАТЫ, ТРУДОВЫЕ КНИЖКИ СВИДЕТЕЛЬСТВА О РОЖДЕНИИ, БРАКЕ, РАЗВОДЕ, СМЕРТИ И ДР.

720-404-7750

Гарантирует доставку лично в руки в любую точку Украины, России,Беларуси, Молдовы, Прибалтики, а также в Узбекистан , Грузию, Казахстан, и Кыргызстан

Морские и АВИА посылки с доставкой на дом в крупных городах, в кратчайшие сроки ПРОДУКТОВЫЕ НАБОРЫ Продукты высокого качества из стран Европы. Сроки доставки 1 - 4 недели На каждый заказ даём письменное подтверждение от получателя

Наш сервис вне конкуренции!

Более 500 тысяч благодарных клиентов

ПРЕДСТАВИТЕЛИ В КОЛОРАДО ǹȬȒȚȖșȎ ǹȬȏȎ

СТРАХОВКА СПРОСИТЕ О НАШИХ СКИДКАХ

Лариса Дегтяр

720-341-3330 720-408-8198 720-408-9184 (Office)

(Fax)

ПРЕДЛАГАЕТ СТРАХОВАНИЕ · автомобилей · коммерческого транспорта · домов · мотоциклов · бизнесов · лодок · жизни · surety bonds

 òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ äëÿ ïåðåâîçêè ïàññàæèðîâ

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

ÍÀ ÏÎËÍÛÉ ÐÀÁÎ×ÈÉ ÄÅÍÜ

ÏÐÀÂÀ ÎÁÛ×ÍÛÅ

1001 E Bridge St Ste B Brighton, CO 80601

Лариса Дегтяр e-mail: ldegtyar@farmersagent.com

303-915-7370 303-377-5777

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

10

УРОВЕНЬ БЕЗРАБОТИЦЫ В США ДОСТИГ РЕКОРДНОГО МАКСИМУМА, ЭКОНОМИКА В РЕЦЕССИИ: ЧТО БУДЕТ ДАЛЬШЕ

В конце марта более 6,6 млн. американцев обратились за пособиями по безработице, удвоив рекордный уровень, установленный всего неделей ранее, — признак того, что увольнения ускоряются в разгар пандемии коронавируса. Об этом пишет France24.

ʓˑˍˎ˃ˇ ʓˈ˒˃˓˕˃ˏˈː˕˃ ˕˓˖ˇ˃ ʠʧʏ ˒ˑˍ˃Ǧ ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˔ˑˍ˓˃˜ˈːˋˈ ˓˃˄ˑ˚ˋ˘ ˏˈ˔˕ ˓˃˔˕ˈ˕ ː˃ ˗ˑːˈ ˒˃ˇˈːˋˢ ˠˍˑːˑˏˋˍˋ ˅ ʠˑˈˇˋːˈːǦ ː˞˘ ʧ˕˃˕˃˘ ˋ ˊ ˃ ˓˖˄ˈˉˑˏǤ ʞˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟ ˊ˃ ˒ˑ˔ˎˈˇːˡˡ ːˈˇˈˎˡ ː˃Ǧ ˏːˑˆˑ ˅˞˛ˈǡ ˚ˈˏ ˒˓ˈˇ˞ˇ˖˜ˋˌ ˓ˈˍˑ˓ˇ ˅ ͵ǡ͵ ˏˋˎˎˋˑː˃ǡ ˑ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˔ˑˑ˄˜˃ˎˑ˔˟ ˓˃ːˈˈǤ ʢ˓ˑ˅ˈː˟ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˇːˢ˕˟˔ˢ ˇˑ ͳͷΨ ˅ ˃˒˓ˈˎˈǡ ˒˓ˈ˅˞˔ˋ˅ ˒˓ˈˇ˞ˇ˖˜ˋˌ ˓ˈǦ ˍˑ˓ˇ ˅ ͳͲǡͺΨǡ ˖˔˕˃ːˑ˅ˎˈːː˞ˌ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˆˎ˖Ǧ ˄ˑˍˑˌ ˓ˈ˙ˈ˔˔ˋˋ ˅ ͳͻͺʹ ˆˑˇ˖Ǥ ʛːˑˆˋˈ ˓˃˄ˑ˕ˑˇ˃˕ˈˎˋ ˔ˑˍ˓˃˜˃ˡ˕ ˔˅ˑˋ ˒ˎ˃˕ˈˉː˞ˈ ˅ˈˇˑˏˑ˔˕ˋǡ ˒˞˕˃ˢ˔˟ ˑ˔˕˃˕˟˔ˢ ː˃ ˒ˎ˃˅˖ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˋ˘ ˇˑ˘ˑˇ˞ ˖˒˃ˎˋǡ ˑ˔ˑǦ ˄ˈːːˑ ˅ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː˃˘ǡ ˑ˕ˈˎˢ˘ǡ ˔˒ˑ˓˕ˋ˅ː˞˘ ˊ˃Ǧ ˎ˃˘ǡ ˍˋːˑ˕ˈ˃˕˓˃˘ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˏˈ˔˕˃˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˊ˃˅ˋ˔ˢ˕ ˑ˕ ˎˋ˚ːˑˆˑ ˒ˑ˔ˈ˜ˈːˋˢǤ ʞ˓ˑˇ˃ˉˋ ˃˅˕ˑ ˔ːˋˊˋˎˋ˔˟ǡ ˃ ˊ˃˅ˑˇ˞ ˊ˃ˍ˓˞ˎˋ˔˟Ǥ ʟ˃˔˒ˑ˓ˢˉˈːˋˢ Ǽˑ˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ ˇˑˏ˃ǽǡ ˅˅ˈǦ ˇˈːː˞ˈ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˈ ˛˕˃˕ˑ˅ ʠʧʏǡ ˖˔ˋǦ ˎˋˎˋ ˇ˃˅ˎˈːˋˈ ː˃ ˒˓ˈˇ˒˓ˋˢ˕ˋˢǡ ˄ˑˎ˟˛ˋːǦ ˔˕˅ˑ ˋˊ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˇˑˎˉː˞ ˑ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˃˓ˈːˇ˖ǡ ˍ˓ˈˇˋ˕˞ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˔˚ˈ˕˃Ǥ

ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒ˑˑ˜˓ˢˈ˕ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋǦ ˅˃˕˟ ˔˅ˢˊˋ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏˋ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍ˃ˏˋǡ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˏˑ˚˟ ˠˍˑːˑˏˋˍˈ ˄˞˔˕˓ˈˈ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟Ǧ ˔ˢ ˒ˑ˔ˎˈ ˑˍˑː˚˃ːˋˢ ˅˔˒˞˛ˍˋ ˅ˋ˓˖˔˃Ǥ ʙ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˎˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˎ˖˚˃ˡ˕ ˒ˑˏˑ˜˟ ˒ˑ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙ˈǡ ˑ˄ˢˊ˃ː˞ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˋ˔ˍ˃˕˟ ːˑ˅˖ˡ ˓˃˄ˑ˕˖ ˋ ˇˑˍ˖ˏˈː˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˒ˑˋ˔ˍˋǤ ʜˑ ʙˑːˆ˓ˈ˔˔ ˒˓ˋːˢˎ ˇ˓˖ˆˑˌ ˊ˃ˍˑːǡ ˒ˑ˄˖ˉˇ˃ˡ˜ˋˌ ˛˕˃˕˞ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˠ˕ˑˆˑ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˢǡ ˖˚ˋ˕˞˅˃ˢǡ ˚˕ˑ ˏːˑˆˋˈ ˒˓ˈˇ˒˓ˋˢ˕ˋˢ ˊ˃ˍ˓˞˕˞ǡ ˋ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˖ ˃ˏˈǦ ˓ˋˍ˃ː˙ˈ˅ ˄˞ˎˑ ˒˓ˋˍ˃ˊ˃ːˑ ˑ˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ ˇˑˏ˃Ǥ ʛ˃˓ˍ ʖ˃ːˇˋǡ ˆˎ˃˅ː˞ˌ ˠˍˑːˑˏˋ˔˕ Экономическое спасение ǯ ǡ ˊ˃ˢ˅ˋˎǡ ˚˕ˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ͸Ψ ʙˑːˆ˓ˈ˔˔ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˓˃˔˛ˋ˓ˋˎ ˔ˋ˔˕ˈǦ ˍˑˏ˒˃ːˋˌǡ ˑ˒˓ˑ˛ˈːː˞˘ ǯ ǡ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˏ˖ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˌ ˒ˑ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙ˈ ˅ ˓˃ˏˍ˃˘ ˒˃ˍˈǦ ˚˕ˑ ˑːˋ ː˃ːˋˏ˃ˡ˕ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ Ȅ ˒ˑ ˔˓˃˅Ǧ ˕˃ ˏˈ˓ ˒ˑ ˔˒˃˔ˈːˋˡ ˠˍˑːˑˏˋˍˋ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ˡ ːˈːˋˡ ˔ ͶͲΨ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ːˈˇˈˎ˟ǡ ˒˓ˈˇ˛ˈǦ ̈́ʹǡʹ ˕˓ˎːǤ ʬ˕ˑ ˇˑ˄˃˅ˋˎˑ ̈́͸ͲͲ ˅ ːˈˇˈˎˡ ˅ ˔˕˅ˑ˅˃˅˛ˋ˘ ˅˔˒˞˛ˍˈ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃Ǥ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˢ ˒ˑ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙ˈǡ ˒ˑˏˋˏˑ ͵ ˏ˃˓˕˃ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˑ˒˖˄ˎˋˍ˖ˈ˕ ˏ˃˓Ǧ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˒ˑˎ˖˚˃˕ˈˎˋ ˖ˉ ˋˏˈˡ˕Ǥ ʬ˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑǦ ˕ˑ˅˔ˍˋˌ ˑ˕˚ˈ˕ ˑ ˊ˃ːˢ˕ˑ˔˕ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌǡ ˒ˑ ˎˋ˕ ˏːˑˆˋˏ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍ˃ˏ ˔ ːˋˊˍˋˏˋ ˇˑ˘ˑˇ˃Ǧ ˒˓ˑˆːˑˊ˃ˏ ˠˍˑːˑˏˋ˔˕ˑ˅ǡ ˒ˑˍ˃ˉˈ˕ ˒ˑ˕ˈ˓ˡ ˏˋ ˖˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ˔˅ˑˋˏˋ ˓˃˔˘ˑˇ˃ˏˋ ˋ ˇ˃ˉˈ ˒ˑǦ ͳͶͷ ͲͲͲ ˓˃˄ˑ˚ˋ˘ ˏˈ˔˕Ǥ ʬ˕ˑ˕ ˑ˕˚ˈ˕ ˑ˔ːˑ˅˃ː ˅˞˔ˋ˕˟ ˔˅ˑˡ ˒ˑˍ˖˒˃˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˋ ː˃ ˇ˃ːː˞˘ǡ ˔ˑ˄˓˃ːː˞˘ ˅ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ ˇˑ ˕ˑˆˑǡ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˠˍˑːˑˏˋˍ˖Ǥ ˍ˃ˍ ˅˔˒ˎˈ˔ˍ ˖˅ˑˎ˟ːˈːˋˌ ː˃˚˃ˎ˔ˢ ˅ ˔ˈ˓ˈˇˋǦ ʬ˕ˑ ˕˃ˍˉˈ ˇ˃ˈ˕ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈǦ ːˈ ˏ˃˓˕˃Ǥ ʤˑ˕ˢ ˠ˕˃ ˒ˑ˕ˈ˓ˢ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˏ˖ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˖ ˎˡˇˈˌ ˋˏˈ˕˟ ˒˓˃˅ˑ ː˃ ˒ˑǦ ˏ˃ˎ˃ǡ ˑː˃ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˒ˑˎˑˉˋ˕ ˍˑːˈ˙ ˓ˈˍˑ˓ˇǦ ˔ˑ˄ˋˈ ˒ˑ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙ˈǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˔˃ˏˑˊ˃Ǧ ːˑˌ ͳͳ͵Ǧˏˈ˔ˢ˚ːˑˌ ˒ˑˎˑ˔ˈ ˓ˑ˔˕˃ ˊ˃ːˢ˕ˑ˔˕ˋǤ ːˢ˕˞˘ǡ ˒ˑˇ˓ˢˇ˚ˋˍˑ˅ ˋ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ ˕˃ˍ ː˃Ǧ ʛːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːː˞ˈ ˅ˈˇˑˏ˔˕˅˃ ˒ˑ ˄ˈˊ˓˃Ǧ ˊ˞˅˃ˈˏ˞˘ Ǽˆˋˆ˃ː˕ˑ˅ǽǡ ˕˃ˍˋ˘ ˍ˃ˍ ˅ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˄ˑ˕ˋ˙ˈ ˋˊˑ ˅˔ˈ˘ ˔ˋˎ ˒˞˕˃ˡ˕˔ˢ ːˈ ˑ˕˔˕˃˅˃˕˟ ˋ Ǥ ˑ˕ ˒ˑ˕ˑˍ˃ ˊ˃ˢ˅ˑˍ ː˃ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˢ ˒ˑ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋǦ ʙˠ˕˓ˋː ʚˋˍ˕ˈˌˆǡ ˒ˑ˅˃˓ ˅ ʙ˃ːˊ˃˔Ǧʠˋ˕ˋǡ ˙ˈǤ ʓˈ˒˃˓˕˃ˏˈː˕ ˕˓˖ˇ˃ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ˃ ˒˓ˑ˔ˋ˕ ˒ˑˇ˒ˋ˔˃ˎ˃˔˟ ː˃ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˈ ˒ˑ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙ˈ ː˃ ˎˡˇˈˌ ˒ˑˇ˃˅˃˕˟ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˞ ˅ ˓˃ˊː˞ˈ ˇːˋ ˅ ˒˓ˑ˛ˎˑˌ ːˈˇˈˎˈ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˆˑ˓ˑˇ ˊ˃Ǧ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˋ˘ ˗˃ˏˋˎˋˌǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˒ˑǦ ˍ˓˞ˎ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː˞Ǥ ʝː˃ ː˃ˇˈˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˇˑ˒ˑˎǦ ːˈˇˈˎ˟ːˋˍ ˊ˃˓ˈˊˈ˓˅ˋ˓ˑ˅˃ː ˇˎˢ ˕ˈ˘ ˗˃ˏˋǦ ːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ̈́͸ͲͲ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˈˌ ˅˞ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˎˋˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ː˃˚ˋː˃ˡ˕˔ˢ ˔ ˇˑ Ǥ ˍ˓ˋˊˋ˔ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋ˔ˍ˃˕˟ ˅˓ˈˏˈːǦ ː˖ˡ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥ Американцы ʖ˃ˍˑː ˕˃ˍˉˈ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˗ˋː˃ː˔ˋ˓ˑ˅˃˕˟ теряют доходы ˒ˑ˔ˑ˄ˋˢ ˒ˑ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙ˈ ˇˎˢ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˑ˅ǡ ʝˍˑˎˑ ˒ˑˎˑ˅ˋː˞ ȋͷ͵ΨȌ ˅˔ˈ˘ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˜ˋ˘ ˚˟ˋ ˚˃˔˞ ˄˞ˎˋ ˔ˑˍ˓˃˜ˈː˞Ǥ ʬ˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˋˎˑ ˄˞ ˠ˕ˋˏ ˎˡˇˢˏ ˊ˃ˏˈːˋ˕˟ ˚˃˔˕˟ ˔˅ˑˈˆˑ ˒ˑǦ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙ˈ˅ ˊ˃ˢ˅ˎˢˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ ːˈǦ ˕ˈ˓ˢːːˑˆˑ ˇˑ˘ˑˇ˃ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˈˏ ˒ˑ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋǦ ˆ˃˕ˋ˅ːˑ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ ː˃ ˋ˘ ˇˑ˘ˑˇ˃˘ǡ ˋˎˋ ˇˑ˘ˑǦ ˇ˃˘ ˚ˎˈːˑ˅ ˔ˈˏ˟ˋǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˎˡˇˢˏ ˔ ːˋˊˍˋˏ ˙ˈǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˑːˋ ˔ˑ˘˓˃ːˢˡ˕ ˔˅ˑˡ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥ ˖˓ˑ˅ːˈˏ ˇˑ˘ˑˇˑ˅ ˒ˑ˕ˈ˓ˢ ˓˃˄ˑ˕˞ ˖ˆ˓ˑˉ˃ˈ˕ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑǤ ʜ˃ ˠ˕ˑ ˖ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ːˑ˅˞ˌ ˑ˒˓ˑ˔ Сократить часы Ǧ по сравнению Ǥ ʞˑ˕ˈ˓ˋ ˇˑ˘ˑˇˑ˅ ˅ˍˎˡ˚˃ˡ˕ ˔ˑˍ˓˃Ǧ с увольнениями ˜ˈːˋˈ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ːˑˌ ˒ˎ˃˕˞ǡ ˒ˑ˕ˈ˓ˡ ˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃Ǧ ˈˏˑˆˑ ˑ˕˒˖˔ˍ˃ ˋ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑ ˒ˑ˕ˈ˓ˡ ˓˃˄ˑ˚ˈǦ ʝˍˑˎˑ ʹ͸ ˛˕˃˕ˑ˅ ˓˃ˊ˓ˈ˛˃ˡ˕ ˓˃˄ˑ˕ːˋǦ ˆˑ ˏˈ˔˕˃ǡ ˒ˋ˛ˈ˕ Ǽʒˑˎˑ˔ ʏˏˈ˓ˋˍˋǽǤ ʹ͵Ψ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˏˈˎˋ ˓˃˄ˑ˕˖ ˍ˃ˏ ˔ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːː˞ˏˋ ˚˃˔˃ˏˋ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃˕˟ ˅˞˒ˎ˃˕˞ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˌǤ ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˠˍˑːˑˏˋǦ ˇˑ ː˃˚˃ˎ˃ ˅˔˒ˎˈ˔ˍ˃ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢǡ ˔ˈˌ˚˃˔ ˆˑǦ ˔˕ˑ˅ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃ˡ˕ ˠ˕ˑǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˒ˑǦ ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˔˃ˏˋ ˋˎˋ ˚ˎˈː ˋ˘ ˔ˈˏ˟ˋ ˒ˑǦ ˄˖ˉˇ˃ˈ˕ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˔ˑˍ˓˃˜˃˕˟ ˚˃˔˞ǡ ˃ ːˈ ˕ˈ˓ˢˎˋ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥ ʡ˓ˈ˕˟ ˔ˈˏˈˌǡ ˊ˃˓˃˄˃˕˞˅˃ˡǦ ˖˅ˑˎ˟ːˢ˕˟ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˑ˅Ǥ ʚˡ˄˃ˢ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ǡ ˜ˋ˘ ˏˈːˈˈ ̈́ͷͲ ͲͲͲ ˅ ˆˑˇǡ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ˑːˋǡ

ˋˎˋ ˚ˎˈː ˋ˘ ˔ˈˏ˟ˋ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˎˋ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥ ͸ͲΨ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙ˈ˅ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ˠˍˑːˑǦ ˏˋˍ˃ ˔˕˓˃ː˞ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ ˒ˎˑ˘ˑˏ ˔ˑ˔˕ˑǦ ˢːˋˋǤ ʓˎˢ ˔˓˃˅ːˈːˋˢ ˅ ˢː˅˃˓ˈ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˠˍˑːˑˏˋˍˋ ˑ˒ˋ˔˞˅˃ˎˋ ˍ˃ˍ Ǽ˘ˑ˓ˑ˛ˈˈǽ ͸͹Ψ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙ˈ˅Ǥ ʑ˔˒ˎˈ˔ˍ ˒ˈ˔˔ˋˏˋˊˏ˃ ˔˕˃ˎ ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˈˏ ˍ˓˃˘˃ ː˃ ˗ˑːˇˑ˅ˑˏ ˓˞ːˍˈ ˋ ˊ˃Ǧ ˍ˓˞˕ˋˢ ˄ˋˊːˈ˔˃ ˒ˑ ˅˔ˈˌ ˔˕˓˃ːˈǤ ʝ˄˞˚ː˃ˢ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˄˞ˎ˃ ˒˓ˋˑǦ ˔˕˃ːˑ˅ˎˈː˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˕˟ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˔ˏˈ˓˕ˈˌ ˑ˕ ǦͳͻǤ ʝ˒˓ˑ˔ ˕˃ˍˉˈ ˖ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ Ͷ͵Ψ ˃ˏˈǦ ˓ˋˍ˃ː˙ˈ˅ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˙ˈːˋ˅˃ˡ˕ ˓˃˄ˑǦ ˕˖ ʓˑː˃ˎ˟ˇ˃ ʡ˓˃ˏ˒˃ ː˃ ˒ˑ˔˕˖ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˃ ʠʧʏǤ ͷ͸Ψ ˑ˙ˈːˋ˅˃ˡ˕ ˈˈ ːˈˆ˃˕ˋ˅ːˑǤ

Экономика уже погрузилась в рецессию ʏˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍ˖ˡ ˠˍˑːˑˏˋˍ˖ ː˃˔˕ˋˆˎ˃ ˓ˈǦ ˙ˈ˔˔ˋˢǤ ʙ˃ˍ ˇˑˎˆˑ ˑː˃ ˒˓ˑˇˎˋ˕˔ˢǡ ˄˖ˇˈ˕ ˊ˃Ǧ ˅ˋ˔ˈ˕˟ ˑ˕ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ ˔ ˒˃ːˇˈˏˋˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˏˑˉˈ˕ ˖ːˈ˔˕ˋ ˔ˑ˕ːˋ ˕˞˔ˢ˚ ˉˋˊǦ ːˈˌ ˋ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˅˞ː˖ˇˋˎ˃ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˚˃˔˕˟ ˔˕˓˃ː˞ ˅˅ˈ˔˕ˋ ˉˈ˔˕ˍˋˈ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˏˈ˓˞ǡ ː˃˒˓˃˅ˎˈːː˞ˈ ː˃ ˔ˇˈ˓ˉˋ˅˃ːˋˈ ˓˃˔Ǧ ˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˢ ˋː˗ˈˍ˙ˋˋǤ ʝ˄ ˠ˕ˑˏ ˒ˋ˛ˈ˕ Ǽʒˑˎˑ˔ ʏˏˈ˓ˋˍˋǽǤ ʏ ˅ˑ˕ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕˟ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˢ ˠˍˑːˑǦ ˏˋˍˋ ˄˖ˇˈ˕ ˊ˃˅ˋ˔ˈ˕˟ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒ˑˏˑǦ ˜ˋ ˑˍ˃ˉˈ˕ ˈˌ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˋ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˠ˕˃ ˒ˑǦ ˏˑ˜˟ ˇˎˢ ˔ˑ˘˓˃ːˈːˋˢ ˓˃˄ˑ˚ˋ˘ ˏˈ˔˕ǡ ˊ˃ˢ˅ˋǦ ˎˋ ʹ ˃˒˓ˈˎˢ ˅ ʣˈˇˈ˓˃ˎ˟ːˑˏ ˓ˈˊˈ˓˅ˈǤ Ǽʦ˕ˑ ˏ˞ ˊː˃ˈˏ ː˃ ˒˓ˋˏˈ˓ˈ ʹͲͲͺ ˆˑˇ˃ǣ ˍˑˆˇ˃ ˏˋˎˎˋˑː˞ ˋ ˏˋˎˎˋˑː˞ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙ˈ˅ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˎˋ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ː˃ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˈ ˓˞ːǦ

ˍ˃ ˕˓˖ˇ˃ ˖˛ˎˑ ˄ˑˎˈˈ ˇˈ˔ˢ˕ˋ ˎˈ˕ǡ Ȃ ˑ˕ˏˈ˚˃Ǧ ˈ˕ ˆˎ˃˅˃ ʣˈˇˈ˓˃ˎ˟ːˑˆˑ ˓ˈˊˈ˓˅ːˑˆˑ ˄˃ːˍ˃ ʛˋːːˈ˃˒ˑˎˋ˔˃ ʜˋˎ ʙ˃˛ˍ˃˓ˋǤ Ȃ ʮ ˑ˚ˈː˟ ˇˑǦ ˅ˑˎˈː ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˏːˑˆˋˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟Ǧ ːˑˆˑ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˋ ˅ˎ˃˔˕ˈˌ ˛˕˃˕ˑ˅ ː˃Ǧ ˒˓˃˅ˎˈː˞ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˏˑ˚˟ ˎˡˇˢˏ ˔ˑǦ ˘˓˃ːˋ˕˟ ˓˃˄ˑ˚ˋˈ ˏˈ˔˕˃ǽǤ ʟˈ˚˟ ˋˇˈ˕ ˑ ˔˕˃˓˕˖ˡ˜ˈˌ ͵ ˃˒˓ˈˎˢ ːˑ˅ˑˌ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏˈ ˍ˓ˈˇˋ˕ˑ˅˃ːˋˢ ˇˎˢ ˏ˃ˎˑˆˑ ˄ˋˊǦ ːˈ˔˃ ˑ˄˜ˋˏ ˑ˄˝ˈˏˑˏ ̈́͵ͷͲ ˏˎ˓ˇǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒˓ˋˊ˅˃ː˃ ˒ˑˏˑ˚˟ ˍˑˏ˒˃ːˋˢˏ ˅˞˒ˎ˃˚ˋ˅˃˕˟ ˊ˃˓˒ˎ˃˕˖ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˃ˏǤ ʬ˕˃ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ Ȃ ˚˃˔˕˟ ˒˃ˍˈ˕˃ ˃ː˕ˋˍ˓ˋǦ ˊˋ˔ː˞˘ ˏˈ˓ ˅ ˓˃ˊˏˈ˓ˈ ̈́ʹǡʹ ˕˓ˎːǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒˓ˋːˢˎ ʙˑːˆ˓ˈ˔˔Ǥ ʖ˃ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˇ˅ˈ ːˈˇˈˎˋ ˊ˃ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˈˏ ˒ˑ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙ˈ ˑ˄˓˃˕ˋˎˋ˔˟ ͳͲ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙ˈ˅ǡ ˚˕ˑ ʙ˃˛ˍ˃˓ˋ ː˃ˊ˅˃ˎ Ǽ˛ˑˍˋǦ ˓˖ˡ˜ˋˏ ˋ ˕˓ˈ˅ˑˉː˞ˏǽ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎˈˏǤ ʟˢˇ˞ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ː˞˘ ˒ˑ˒ˑˎːˋˎ˃ ˋ ˈˆˑ ˉˈː˃ǡ ˓˃˄ˑǦ ˕˃˅˛˃ˢ ˅ ˃ˆˈː˕˔˕˅ˈ ˒ˑ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋ ˍˑ˓˒ˑǦ ˓˃˕ˋ˅ː˞˘ ˒ˑˈˊˇˑˍǤ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ʙ˃˛ˍ˃˓ˋǡ ˈ˔ˎˋ ˓˃˄ˑ˚ˋˈ ˏˈǦ ˔˕˃ ˑ˔˕˃ː˖˕˔ˢ ˊ˃ˍ˓ˈ˒ˎˈː˞ ˊ˃ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˃Ǧ ˏˋǡ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˈ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˌ˕ˋ ˄˞˔˕˓ˈˈǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˍˑˏ˒˃ːˋˢˏ ˒˓ˑ˜ˈ ˄˖ˇˈ˕ ː˃˚˃˕˟ ˊ˃ːˑ˅ˑǤ ʔ˔ˎˋ ˉˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ːˈ ˔ˏˑˆ˖˕ ˅ːˑ˅˟ ˑ˕Ǧ ˍ˓˞˕˟˔ˢ ˋ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˔˅ˑˋ˘ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ǡ ˕˞˔ˢ˚ˋ ˒˓ˈˇ˒˓ˋˢ˕ˋˌ ː˃˚ː˖˕ ˄˃ːˍ˓ˑ˕ˋ˕˟Ǧ ˔ˢǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ˅ˈˇˈ˕ ˍ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˄ˑˎˈˈ ˇˑˎǦ ˆˑˏ˖ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˡǤ ʒˎ˃˅˃ ʣˈˇˈ˓˃ˎ˟ːˑˆˑ ˓ˈˊˈ˓˅ːˑˆˑ ˄˃ːˍ˃ ʓ˃ˎˎ˃˔˃ ʟˑ˄ˈ˓˕ ʙ˃˒ˎ˃ː ˕˃ˍˉˈ ˑ˕ˏˈ˕ˋˎǡ ˚˕ˑ ˠˍˑːˑˏˋˍ˃ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ ˔˕˃ˇˋˋ Ǽ˓ˈˊˍˑˆˑ ˔ˑǦ ˍ˓˃˜ˈːˋˢǽǡ ˋ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ ˏˑˉˈ˕ ˇˑ˔˕ˋ˚˟ ͳͲǦͳͷΨǤ ʞ˓ˋ ͳͷΨ ˄ˈˊ ˓˃˄ˑ˕˞ ˑˍ˃ˉ˖˕˔ˢ ʹͶ ˏˋˎǦ ˎˋˑː˃ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙ˈ˅Ǥ ʑ ˗ˈ˅˓˃ˎˈ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˎ ͵ǡͷΨǡ ˃ ˒ˋˍˑ˅˞ˌ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟ǡ ͳͲΨǡ ˄˞ˎ ˇˑ˔˕ˋˆː˖˕ ˅ˑ ˅˓ˈˏˈǦ ː˃ ʑˈˎˋˍˑˌ ˓ˈ˙ˈ˔˔ˋˋǤ Ǽʛ˞ ˊː˃ˈˏǡ ˚˕ˑ ˅ ˔˅ˢˊˋ ˔ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ː˞ˏˋ ˏˈ˓˃ˏˋ ˋ ˔ˈˍ˕ˑ˓˖ ˖˔ˎ˖ˆǡ ˋ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˋ˕ˈǦ ˎˡ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˕ˢˉˈˎˈˈǽǡ Ȃ ˑ˕ˏˈ˕ˋˎ ʙ˃˒ˎ˃ːǡ ˋˏˈˢ ˅ ˅ˋˇ˖ ˋˊˇ˃ːː˞ˈ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˈ ˛˕˃Ǧ ˕ˑ˅ ˖ˍ˃ˊ˞ǡ ˒˓ˈˇ˒ˋ˔˞˅˃ˡ˜ˋˈ ˎˡˇˢˏ ˑ˔˕˃Ǧ ˅˃˕˟˔ˢ ˇˑˏ˃ ˋ ˊ˃ˍ˓˞˕˟ ˅˔ˈ ˊ˃˅ˈˇˈːˋˢǡ ːˈ ˑ˕ːˑ˔ˢ˜ˋˈ˔ˢ ˍ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˋ ˒ˈ˓˅ˑˌ ːˈˑ˄˘ˑǦ ˇˋˏˑ˔˕ˋǤ ʤˑ˕ˢ ʙ˃˒ˎ˃ː ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˍ ˍˑː˙˖ ˆˑˇ˃ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˃ ˖˒˃ˇˈ˕ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˇˑ ͺΨǡ ˑː ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˉˇ˃ˈ˕ǣ Ǽʦ˕ˑ˄˞ ˠ˕ˑˆˑ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢǡ ˒ˑ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˏːˑˆˑ ˓˃˄ˑ˕˞ǽǤ ʙˎˡ˚ˈ˅˖ˡ ˓ˑˎ˟ ˅ ˠ˕ˑˏ ˋˆ˓˃ˡ˕ ˃ː˕ˋǦ ˍ˓ˋˊˋ˔ː˞ˈ ˏˈ˓˞ǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˒˓ˋːˢ˕˞ˌ ː˃ ˒˓ˑ˛ˎˑˌ ːˈˇˈˎˈ ˒˃ˍˈ˕ ˒ˑˏˑ˜ˋǡ ˑˇː˃ˍˑ ˒ˑǦ ː˃ˇˑ˄ˋ˕˔ˢ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˏˈ˓ ˗ˋ˔ˍ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˘˃˓˃ˍǦ ˕ˈ˓˃ǡ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕ ˑːǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.forumdaily.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№14/1035 от 04.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

11 Владимир Скибицкий Broker Associate Говорим по-русски 720.324.0391 Быстрая продажа недвижимости по ценам, наиболее выгодным для вас Оценка рынка и глубокий анализ особенностей интересующей вас недвижимости Выгодная покупка недвижимости в условиях современного рынка Специальные программы для работы с инвесторами Бесплатная консультация по вопросам недвижимости

a£r ¨ ¼ƑŻa£r żƑN¡ } ÆÀ¡ÛƑ Broker Associate

5900 S. University Blvd., Suite C7, Greenwood Village. CO 80121

720.324.0391Ƒ~ ££ƑŨƑ303.331.6430 office 303.957.5931 fax ÔÀ¡ }rŠŚưÛr ¯¯ů~¯¨ƑŨƑÕÕÕůÔ£r ſ ¯¨ Àů~¯¨

Все виды операций с недвижимостью на выгодных условиях: BUY - SELL - FLIP - INVEST

· Покупка · Продажа · Инвестиции · Покупка и перепродажа домов, требующих улучшения. · Анализ рынка · Поиск наиболее оптимального района для проживания или инвестиций

Лилия Ɂɟɥɟɦ (Liliya Zelem) 720-641-4961

Email:Liliyazelem@yourcastle.com Website: www.yourcastle.com

ALEX MECHANICAL LLC Ремонт, чистка, замена, установка и сервисное обслуживание Хитеров, Кондиционеров и другого климатического оборудования всех видов. Ремонт и заправка холодильных камер. • БЫСТРО • • ДОСТУПНО • • ПРОФЕССИОНАЛЬНО •

Алексей

720-421-1304

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

720-495-0073 www.gorizont.com

12

! - $ - -' '# ! - ! - +&'%&' "! - ' - ! - ( ' -

89 2! 336$ : 7 ) -* : 4% +& : ( 7) ,) :- : :" 0. / #: : 7 ( 3 1 5' ɌɊɈȿ Ʌɍɑɒɂɏ ȼ ȽɈɊɈȾȿ ȼȿȾɍɓɂɏ ɂ ɉȿȼɐɈȼ ȼɆȿɋɌȿ

N O O S OPENINGм заказы е а м и н и р п на ле то ства, 43 4 4 4 е ж р о т , ы б в ь д а с , ы т

е к н ба ", 0 0-0.0

)0

0 # 0 0 &0 /0 0 0 ($0 '0 0 0

0 0* 0

0 +% 0

0

! 0

-

-

/+.-* 4

4

4 " #& $ 4' $ 4$" 4 $ $4 4%4!-*,)(4%14 4 *-2*0 4 !4

4

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№14/1035 от 04.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

13

КОГДА И КАК АМЕРИКАНЦЫ ПОЛУЧАТ ФЕДЕРАЛЬНУЮ ПОМОЩЬ В СВЯЗИ С КОРОНАВИРУСОМ Я не указывал банковский счет в налоговой декларации, что мне делать?

Согласно анализу Комитета Палаты представителей США по путям и средствам, многие американцы рассчитывают получить федеральную помощь в связи с коронавирусом в размере $1200 до середины сентября, сообщает Fox Business.

ʑ ˔ˈ˓ˈˇˋːˈ ˃˒˓ˈˎˢ ʠˎ˖ˉ˄˃ ˅ː˖˕˓ˈːǦ ːˋ˘ ˇˑ˘ˑˇˑ˅ ȋʜ˃ˎˑˆˑ˅ˑˈ ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˈ ʠʧʏǡ

ǡ Ȍ ː˃˚ːˈ˕ ˒˓ˑ˅ˑǦ ˇˋ˕˟ ˑˍˑˎˑ ͸Ͳ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˒ˎ˃˕ˈˉˈˌ ː˃ ˔˚ˈǦ ˕˃ ˉˋ˕ˈˎˈˌ ʠʧʏǤ ʬ˕ˋ ˒ˎ˃˕ˈˉˋ ˊ˃ˌˏ˖˕ ˑˍˑˎˑ ˕˓ˈ˘ ːˈˇˈˎ˟Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ː˃˚ːˈ˕ ˓˃˔˔˞ˎ˃˕˟ ˄˖ˏ˃ˉǦ ː˞ˈ ˚ˈˍˋ ˒ˑ ˒ˑ˚˕ˈ ˅ ː˃˚˃ˎˈ ˏ˃ˢǤ

˄˖ˇˈ˕ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ˑˍˑˎˑ ͳͲͲ ˏˋˎˎˋǦ ˑːˑ˅ ˚ˈˍˑ˅ ˔ˑ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕˟ˡ ͷ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˅ ːˈǦ ˇˈˎˡǡ ˚˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˊ˃˕ˢː˖˕˟˔ˢ ː˃ ʹͲ ːˈˇˈˎ˟Ǥ ʡˑ ˈ˔˕˟ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˒ˎ˃˕ˈˉˋ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˑˋˊˑˌǦ ˕ˋ ːˈ ˓˃ː˟˛ˈ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢǤ ʦˈˍˋ ˄˖ˇ˖˕ ˅˞ˇ˃Ǧ ˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˑ˄˓˃˕ːˑˏ ˒ˑ˓ˢˇˍˈ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˇˑ˘ˑˇ˃ǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ː˃˚ˋː˃˕˟ ˄˖ˇ˖˕ ˔ ˎˡˇˈˌ ˔ ː˃ˋˏˈː˟˛ˋˏ ˇˑ˘ˑˇˑˏǤ ʞˑˊˇːˈˈ ˅ ˠ˕ˑˏ ˏˈ˔ˢ˙ˈ ˋˎˋ ˅ ː˃˚˃ˎˈ ˏ˃ˢ

˒ˎ˃ːˋ˓˖ˈ˕ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˒ˑ˓˕˃ˎǡ ˚˕ˑ˄˞ ˎˡˇˋ ˏˑˆˎˋ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˢ˕˟ ˔˕˃˕˖˔ ˔˅ˑˋ˘ ˅˞˒ˎ˃˕Ǥ ʛˋːˋ˔˕˓ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ ʠ˕ˋ˅ˈː ʛː˖˚ˋː ˊ˃ˢǦ ˅ˋˎ ː˃ ˄˓ˋ˗ˋːˆˈ ˅ ʐˈˎˑˏ ˇˑˏˈǡ ˚˕ˑ ˑː ː˃Ǧ ˇˈˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ ˄ˑˎ˟˛ˈˏ˖ ˍˑˎˋ˚ˈǦ ˔˕˅˖ ˎˡˇˈˌ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˔˅ˑˋ ˇˈː˟ˆˋ Ǽ˅ ˕ˈ˚ˈǦ ːˋˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˇːˈˌǽ ˒ˑ˔ˎˈ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˈǦ ːˋˢ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ ˇˎˢ ˅˞˒ˎ˃˕˞Ǥ

Налоговая декларация ʝː ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˋˊ˞˅˃ˈ˕ ː˃ˎˑˆˑ˒ˎ˃˕ˈˎ˟Ǧ ˜ˋˍˑ˅ ˒ˑˇ˃˕˟ ː˃ˎˑˆˑ˅˞ˈ ˇˈˍˎ˃˓˃˙ˋˋ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˔ˍˑ˓ˈˈǡ ˈ˔ˎˋ ˑːˋ ˠ˕ˑˆˑ ˈ˜ˈ ːˈ ˔ˇˈǦ ˎ˃ˎˋǡ ˘ˑ˕ˢ ˔˓ˑˍ ˒ˑˇ˃˚ˋ ː˃ˎˑˆˑ˅˞˘ ˇˈˍˎ˃˓˃Ǧ ˙ˋˌ ˄˞ˎ ˒ˈ˓ˈːˈ˔ˈː ː˃ ͳͷ ˋˡˎˢ ˔ ͳͷ ˃˒˓ˈˎˢǤ Ǽʑ ˕˃ˍˑˌ ˑ˄˔˕˃ːˑ˅ˍˈ ˏ˞ ːˈ ˘ˑ˕ˋˏǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˎˡˇˋ ˒ˑˎ˖˚˃ˎˋ ˚ˈˍˋǽǡ Ȅ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ʛː˖Ǧ ˚ˋːǤ Ȅ Ǽʛ˞ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˈˏ ˒ˑˎˑˉˋ˕˟ ˇˈː˟ˆˋ ˒˓ˢˏˑ ː˃ ˋ˘ ˔˚ˈ˕ǽǤ ʑ ˇˑˍ˖ˏˈː˕ˈǡ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˎˈːːˑˏ ˍˑˏˋ˕ˈǦ ˕ˑˏ ʞ˃ˎ˃˕˞ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˈˌǡ ˖ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˇˎˢ ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟ː˞˘ ˅˞˒ˎ˃˕ǡ ˅ˍˎˡ˚ˈːː˞˘ ˅ ˊ˃ˍˑːˑ˒˓ˑˈˍ˕ ˑ˄ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˒ˑˏˑ˜ˋ ː˃ ˔˖ˏˏ˖ ̈́ʹǡʹ ˕˓ˎːǡ ˒˓ˋːˢ˕˞ˌ ː˃ ˒˓ˑ˛ˎˑˌ ːˈˇˈˎˈ ˇˎˢ ˄ˑ˓˟˄˞ ˔ˑ ˅˔˒˞˛ˍ˃ˏˋ ˍˑ˓ˑː˃Ǧ ˅ˋ˓˖˔˃ǡ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˏˈ˔ˢ˙˞Ǥ ʖ˃ˍˑǦ ːˑˇ˃˕ˈˎˋ ˒˓ˋˊ˅˃ˎˋ ˄˞˔˕˓ˑ ˑ˄˓˃˄˃˕˞Ǧ ˅˃˕˟ ˒ˎ˃˕ˈˉˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ː˞ˈ ˏˑˆˎˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˋ˘ ˇˎˢ ˑ˒ˎ˃˕˞ ˔˚ˈ˕ˑ˅Ǥ ʙ˃ˊː˃˚ˈˌ˔˕˅ˑ ˊ˃ˢ˅ˋˎˑǡ ˚˕ˑ ˕ˈˏǡ ˍ˕ˑ ː˃Ǧ ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ː˃ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˏ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈːˋˋǡ ˋ ˠ˕ˋˏ ˎˋ˙˃ˏ ːˈ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˒ˑˇ˃˅˃˕˟ ː˃ˎˑǦ ˆˑ˅˖ˡ ˇˈˍˎ˃˓˃˙ˋˡǡ ːˈ ː˖ˉːˑ ːˋ˚ˈˆˑ ˇˈǦ ˎ˃˕˟ ˇˎˢ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˢ ˅˞˒ˎ˃˕Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ːˈ ˑ˄ˢˊ˃ː ˒ˑˇ˃˅˃˕˟ ː˃ˎˑˆˑ˅˞ˈ ˇˈˍˎ˃˓˃˙ˋˋ ˈˉˈˆˑˇːˑǡ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˇ˃˕˟ Ǽ˒˓ˑ˔˕˖ˡ ː˃ˎˑˆˑǦ ˅˖ˡ ˇˈˍˎ˃˓˃˙ˋˡǽ ˋ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˋː˗ˑ˓Ǧ

ʞ˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˒ˑ ˖ˏˑˎ˚˃ːˋˡ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕ ˅˃ˏ ˚ˈˍ ˒ˑ ˒ˑ˚˕ˈǤ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ˋ ʙ˃ˊǦ ː˃˚ˈˌ˔˕˅ˑ ˊ˃ˢ˅ˎˢˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˋˈ ːˈǦ ˇˈˎˋ ˑːˋ ˔ˇˈˎ˃ˡ˕ ˑːˎ˃ˌːǦ˒ˑ˓˕˃ˎǡ ˚˕ˑ˄˞ ˎˡˇˋ ˏˑˆˎˋ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ˄˃ːˍˑ˅˔ˍ˖ˡ ˋːǦ ˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˔ ˈˆˑ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˋ ˒ˑˎ˖˚˃˕˟ ˇˈː˟Ǧ ˆˋ ː˃ ˔˅ˑˋ ˔˚ˈ˕˃ǡ ˃ ːˈ ˚ˈˍˋ ˒ˑ ˒ˑ˚˕ˈǤ

Где я могу указать номер моего счета? ʑ ˋ ʙ˃ˊː˃˚ˈˌ˔˕˅ˈ ˊ˃ˢ˅ˎˢˡ˕ǡ ˚˕ˑ ː˃ ˔˃ˌ˕ˈ Ǥ Ȁ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˒ˑˢ˅ˋ˕Ǧ ˔ˢ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢ ˑ˄ ˠ˕ˑˏǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˒ˑˇ˃˕˟ ˒˓ˑ˔˕˖ˡ ː˃ˎˑˆˑ˅˖ˡ ˇˈˍˎ˃Ǧ ˓˃˙ˋˡ ˊ˃ ʹͲͳͻ ˆˑˇǤ ˏ˃˙ˋˡ ˑ ˔˅ˑˈˏ ˔˚ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˄˞˔˕˓ˈˈ ˒ˑˎ˖Ǧ ˚ˋ˕˟ ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟ː˖ˡ ˒ˑˏˑ˜˟Ǥ

Кто получит федеральную помощь? ʚˡ˄ˑˌǡ ˍ˕ˑ ˊ˃˓˃˄˃˕˞˅˃ˈ˕ ˇˑ ̈́͹ͷ ˕˞˔Ǥ ˋ ˋˏˈˈ˕ ːˑˏˈ˓ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˔˕˓˃˘ˑ˅˃ːˋˢǡ ˒ˑǦ ˎ˖˚ˋ˕ ˅˞˒ˎ˃˕˖ ˅ ˓˃ˊˏˈ˓ˈ ̈́ͳʹͲͲǤ ʬ˕ˑ ˑˊː˃Ǧ ˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˔˖˒˓˖ˉˈ˔ˍˋˈ ˒˃˓˞ǡ ˒ˑˇ˃ˡ˜ˋˈ ˔ˑǦ ˅ˏˈ˔˕ː˞ˈ ˇˈˍˎ˃˓˃˙ˋˋǡ ˒ˑˎ˖˚˃˕ ̈́ʹͶͲͲǡ ˈ˔ˎˋ ˋ˘ ˇˑ˘ˑˇǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑːˋ ˖ˍ˃ˊ˃ˎˋ ˅ ˔˅ˑˋ˘ ˇˈǦ ˍˎ˃˓˃˙ˋˢ˘ǡ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˏˈːˈˈ ̈́ͳͷͲ ˕˞˔Ǥ ʡˈǡ ˍ˕ˑ ˊ˃˓˃˄˃˕˞˅˃ˈ˕ ˄ˑˎˈˈ ̈́ͻͻ ˕˞˔Ǥ ˋˎˋ ̈́ͳͻͺ ˕˞˔Ǥ ˇˎˢ ˔˖˒˓˖ˉˈ˔ˍˋ˘ ˒˃˓ǡ ːˈ ˋˏˈˡ˕ ˒˓˃˅˃ ː˃ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˈ ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟ːˑˌ ˒ˑˏˑ˜ˋǤ ʟˑˇˋ˕ˈˎˋ ˕˃ˍˉˈ ˒ˑˎ˖˚˃˕ ̈́ͷͲͲ ˊ˃ ˍ˃ˉˇˑǦ ˆˑ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˇˑ ͳ͹ ˎˈ˕Ǥ

Что мне нужно сделать, чтобы получить чек?

ˍˎ˃˓˃˙ˋˋ ː˃ˇˑ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˄˃ˊˑ˅˞ˈ ˇ˃ːǦ ː˞ˈǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˔˕˃˕˖˔ ˎˋ˙˃ǡ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˋˉˇˋǦ ˅ˈː˙ˈ˅ ˋ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˑ ˄˃ːˍˑ˅˔ˍˑˏ ˔˚ˈ˕ˈǤ

Я не подал декларацию за 2018 или 2019 год. Я получу федеральную помощь? ʓ˃ǡ ːˑ ː˃˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˋˊ˞˅˃ˈ˕ ˅˔ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˇˑˎˉˈː ˒ˑˇ˃˕˟ ː˃ˎˑˆˑ˅˖ˡ ˇˈˍˎ˃˓˃˙ˋˡ ˋ ˈ˜ˈ ːˈ ˔ˇˈˎ˃ˎ ˠ˕ˑˆˑǡ ˒ˑˇ˃˕˟ ˈ˩ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˔ˍˑ˓ˈˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟ː˖ˡ ˒ˑǦ ˏˑ˜˟Ǥ ʔ˔ˎˋ ː˃ˎˑˆˑ˒ˎ˃˕ˈˎ˟˜ˋˍˋ ˘ˑ˕ˢ˕ǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˇˈː˟ˆˋ ˄˞ˎˋ ˑ˕˒˓˃˅ˎˈː˞ ː˃ ˋ˘ ˔˚ˈ˕ǡ ˑːˋ ˇˑˎˉː˞ ˅ˍˎˡ˚ˋ˕˟ ˔˅ˑˡ ˄˃ːˍˑ˅˔ˍ˖ˡ ˋːǦ ˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˅ ˇˈˍˎ˃˓˃˙ˋˡǤ

Мне нужно больше времени, чтобы подать налоговую декларацию. Сколько у меня времени, чтобы я смог получить федеральную помощь? ʚˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˘ˑ˕ˢ˕ ˎˋ˚ːˑ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕˟ ː˃ˎˑˆˑ˅ˑˆˑ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˃ ˋˎˋ ˏˈ˔˕ː˖ˡ ˑ˄Ǧ ˜ˈ˔˕˅ˈːː˖ˡ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˡǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˎ˖Ǧ ˚ˋ˕˟ ˒ˑˏˑ˜˟ ˔ ː˃ˎˑˆˑ˅ˑˌ ˇˈˍˎ˃˓˃˙ˋˈˌǡ ːˈ ˇˑˎˉː˞ ˅ˑˎːˑ˅˃˕˟˔ˢǤ ʣˈˇˈ˓˃ˎ˟ː˃ˢ ˒ˑǦ ˏˑ˜˟ ˄˖ˇˈ˕ ː˃˚ˋ˔ˎˢ˕˟˔ˢ ˅˔ˈˏǡ ˍˑˏ˖ ˑː˃ ˒ˑǦ ˎˑˉˈː˃ǡ ˇˑ ˍˑː˙˃ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˃Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.foxbusiness.com

BugFighter Pro

ʓˎˢ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˃ ˎˡˇˈˌ ːˋ˚ˈˆˑǤ ʓˈː˟ˆˋ ˄˖ˇ˖˕ ːˈ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˈːːˑ ˊ˃˚ˋ˔ˎˈː˞ ː˃ ˅˃˛ ˄˃ːˍˑ˅˔ˍˋˌ ˔˚ˈ˕ǡ ˈ˔ˎˋ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕ ˠ˕˖ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˋˊ ˅˃˛ˈˌ ː˃ˎˑˆˑǦ ˅ˑˌ ˇˈˍˎ˃˓˃˙ˋˋǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ːˈ ˒ˑˇ˃ˎˋ ˇˈˍˎ˃Ǧ ˓˃˙ˋˡ ˊ˃ ʹͲͳͻ ˆˑˇǡ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˋˊ ˇˈˍˎ˃˓˃˙ˋˋ ʹͲͳͺ ˆˑˇ˃Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˏˑˆ˖˕ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˅˃˛ˈ ˊ˃ˢ˅ˎˈǦ ːˋˈ ː˃ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˈ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˢǤ

Обычно я не подаю декларацию. Я получу федеральную помощь? ʓ˃Ǥ ʚˡˇˢˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˑ˄ˢˊ˃ː˞ ˒ˑˇ˃Ǧ ˅˃˕˟ ː˃ˎˑˆˑ˅˖ˡ ˇˈˍˎ˃˓˃˙ˋˡǡ ˕˃ˍˋˏǡ ˍ˃ˍ ˎˋ˙˃ ˔ ːˋˊˍˋˏ ˖˓ˑ˅ːˈˏ ˇˑ˘ˑˇ˃ǡ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˉˋǦ ˎ˞ˈ ˎˡˇˋǡ ˒ˑˎ˖˚˃˕ˈˎˋ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˑ˄ˈ˔˒ˈǦ ˚ˈːˋˢǡ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ˈ˕ˈ˓˃ː˞ ˋ ˎˡˇˋ ˔ ˑˆ˓˃ːˋǦ ˚ˈːː˞ˏˋ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˢˏˋǡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˑˇ˃˕˟ ˖˒˓ˑ˜ˈːː˖ˡ ː˃ˎˑˆˑ˅˖ˡ ˇˈˍˎ˃˓˃˙ˋˡǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟ː˖ˡ ˒ˑˏˑ˜˟Ǥ ʑ ˇˈǦ

Освободим вас от "непрошенных жильцов":

• Мышей • Тараканов • Пауков • Мурьвьев • Клопов • Ос и слепней Нетоксичная, безопасная для вас и ваших домашних питомцев, обработка квартир, домов, офисов, дворов и улиц

720-217-1166

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

14

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№14/1035 от 04.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

15 «В серьезных делах следует заботиться не столько о том, Работаю над поставленными целями, чтобы создать благоприятные возможности, чтобы эти цели работали на Вас! с колько о том, чтобы их НЕ УПУСТИТЬ.» - Франсуа де Ларошфуко.

Обращайтесь за профессиональными услугами Действую для создать достижения благополучных результатов дляРаботаю продажи/приобретения Вашего дома Буду рада наивыгоднейшие целями, для ВасУмение вести над торгпоставленными и защищать Ваши интересы при сделке купли/продажи недвижимости. и инвестиции вработали недвижимость. возможности чтобы наэти рынке цели недвижимости на Вас. в Колорадо. моя главная задача. Обращайтесь... Обращайтесь...

Ирина Дебирова Irina Debirova Риэлтор

303-669-7954

Realtor@own-sweethome.com www.own-sweethome.com

REALTY REALTY GROUP GROUP

• Покупка недвижимости, которая нравится Вам • Быстрая и выгодная продажа • Правильное инвестирование • Глубокий анализ рынка • Работаем с лучшими ипотечными компаниями, предоставляющими уникальные программы финансирования

• Tax Return Preparation • Business & Individual

Лариса Дынникова Бухгалтер, Certified Tax Prepare 720-205-1951 Профессиональный бухгалтер с 20-летним опытом работы на американском рынке предлагает услуги по заполнению налоговых деклараций (Tax Return), регистрации новых компаний и ведению бухгалтерского учета. При заполнении нескольких деклараций на одну семью предоставляется скидка. Услуги производятся в присутствии клиента. Отправка декларации по компьютеру (e-filing), что гарантирует возврат причитающейся вам суммы в кратчайшие сроки. Все документы подписываются мною в соответствии с требо ваниями налоговой службы США (IRS).

цветочныЙ магазин

с удобным расположением 1939 S Havana, #7. Aurora, CO 80014

• Tax Planning & Consulting • Accounting & Bookkeeping Services

Светлана МАЗИТОВА

• Подача налоговых деклараций в IRS для юридических и физических лиц

Lana Mazitova

• Консультация по вопросам налогообложения

Налоговый специалист

Enrolled agent status is the highest credential the IRS awards. An enrolled agent is a person who has earned the privilege of representing taxpayers before the Internal Revenue Service. Enrolled agents, like attorneys and certified public accountants (CPAs), have unlimited practice rights. This means they are unrestricted as to which taxpayers they can represent, what types of tax matters they can handle, and which IRS offices they can represent clients before.

• Бухгалтерские услуги

832-474-5277

• Незабываемый дизайн • Свежие цветы • Прекрасные цены • Букеты к празднику • Букеты в коробках • Букеты в вазах • Венки • Богатое украшение праздничных столов

Спросите о нашей доставке Говорим по-русски

телефон: 303-506-9407 email: info@lucysflower.com web: www.lucysflower.com

Воск 28 о 2

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

720-495-0073 www.gorizont.com

16

Покупаете или продаете недвижимость?

*DUGHQ RI WKH *RGV

Я смогу помочь. - консультации и активная помощь в поиске жилья - оценка текущего рынка - информация о наиболее оптимальном для вас районе - работа с инвесторами - помощь в поиске финанисрования - продажа недвижимости на выгодных для вас условиях

/Hƴ WKŶ GUHDƜ FRPŶ WUXŶ þǞĤĒėĪĮ ĘĚĤĮ Ƚ üDZĠĢĒĖǂ ăġĢĚğĕȧ"

āĥģĤĮ ĞǞĤȸ ģēĭĔĒİĤģȼ ǜǻǷȀǼǷǭ ǵ ǼǽǻDZǭdzǭ DZǻǹǻǯ ǴDzǹǸǵ

Надя Озерова-Барнард

&RORUDGR 6SULQJV¬

Реалтор

0DQLWRX 6SULQJV 0DQLWRX 6SULQJV¬

1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

:RRGODQG 3DUN :RRGODQG 3DUN¬ ɋɨɮɢɹ Ⱦɨɪɫɢ %URNHU $VVRFLDWH

%/8( 6358&( 5($/ (67$7(

РУССКАЯ АПТЕКА CHERRY CREEK PHARMACY AND MEDICAL SUPPLY

&ŖŢűş ŮŞŦŤŠŞş ŘűŗŤŦ ŦũŧŧŠŞū ǹśŠŖŦŧŨŘ Ş ŨŦŖŘ ŦŖŝŦśŮśţţűū Ǹ ťŦŤŚŖŜś Ř ŖŢśŦŞŠś ťƆžƃžƂŶƔƈƇƕ ŢŻźžƀŻſź ŢŻźžƀŻƆ ž ƄƇƃƄŸƃƑŻ ƇƈƆŶƋƄŸƀž

• В нашей аптеке Вы сможете получить бесплатные консультации • Бесплатное измерение давления и сахара в крови • Бесплатная доставка лекарств домой • Инструкции по приему лекарств на русском языке • Удобное расположение на Leetsdale • Самые хорошие цены на лекарства из России • Газеты и журналы бесплатно для наших клиентов в • Переводческие и нотариальные услуги для наших клиентов

ŢśŚŤŗŤŦũŚŤŘŖţŞś ǟ 0(',&$/ 6833/< ťƆžƃžƂŶŻƂ ŸƇŻ ƅƁŶƃƑ 0HGLFDUH 3DUW '

ǂƵǍ ƵƹDžƺdž /((76'$/( '5 '(19(5 &2 DŽǢ DŽǧ Ǧ Ǚǣ Ǭ _džǨǖǖǣǧǕ Ǧ Ǚǣ Ǭ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№14/1035 от 04.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

17

303-309-6202 10200 E Girard Ave, Bld. A, Suite 200 Denver, CO 80231 www.alpinehomecare.biz e-мail: alpinehomecare1@hotmail.com

УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ И ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ Если у вас нет программы по уходу, наше агентство окажет вам помощь в оформлении документов на программу

БЕСПЛАТНО ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ! • Назначение визитов к врачу • Заполнение любых социальных анкет • Переводы документов

1985 South Havana Street, Aurora, CO 80014 • Просторное, новое, светлое помещение • Домашняя еда, приготовленная на своей кухне • Доставка на новых, комфортабельных автобусах • Разнообразные развлечения и поездки • Парикмахерские услуги • Помощь в оформлении документов В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ ОТКРЫТА МАСТЕРСКАЯ ТЕАТРАЛЬНОГО ТВОРЧЕСТВА Все желающие с удовольствием участвуют в развлекательных театральных представлениях под руководством доброго и отзывчевого профессионального режиссера. Мини-спектакли к праздникам, веселые капустники, театрализованные розыгрыши и викторины, программа "Стань звездой театральной сцены" и много другое.

ВЫ СЛЫШАЛИ ОТ МНОГИХ, КАК У НАС ЗДОРОВО! ТЕПЕРЬ ПОЯВИЛАСЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ВСЕ ЭТО УВИДЕТЬ! Специальная программа "День открытых дверей - ежедневно" - Вы можете СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО провести в нашем пансионате целый день, насладиться простором наших залов, великолепной, дружеской атмосферой, отведать нашей замечательной еды, принять участие в играх и развлечениях.

ВЫБЕРИТЕ ЛЮБОЙ УДОБНЫЙ ДЛЯ ВАС ДЕНЬ, позвоните нам заранее, и мы пришлем за вами машину.

www.alpineadultdaycare.com

303-755-8002 email: alpineadultdaycare@gmail.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

18

ACCORD P.C. COZY DENTAL, DENTAL ПРИГЛАШАЕТ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ, FAMILY ORTHODONTICS ORAL SURGERY IMPLANTS НУЖДАЮЩИХСЯ В СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ.

Свременный стоматологический центр под руководством ǕǺǺǭ ǒǽǹǻǸǭDzǯǭ ǑǭǺǷDzǽ ' ' 6 Др. Азиза Расулова, DDS

ǘDzǻǺǵDZ ǏǵǸȉǺDzǽ ' ' 6

Нью-Йоркский университет Признан AMERICA'S TOP DENTISTS в 2009-2015 Признаны лучшими дантистами 2009 г. (по данным журнала 5280) Прошел резидентуру (Certificate of General Practice Residency) • СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ Îïûòíûé äàíòèñò, ðàáîòàþùèé ñ äåòüìè è âçðîñëûìè • ПЛОМБИРОВАНИЕ И УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ

маем и н и Пр виды все ховок, стра итные кред точки кар

В офисе также работают:

ДЛЯ ДЕТЕЙ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ • ПРОФИЛАКТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ПАРАДОНТОЗА • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ

• СЪЕМНОЕ И НЕСЪЕМНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • КОСМЕТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ Обслуживаем детей любого ЗУБНЫЕ возраста до 20 лет

ИМПЛАНТЫ

Dr. Dr.Yuliya Laskin, Dr.Douglas Mills and Dr. Fred Siersma – Ортодонт

ЦифровойТарентген кже

ожно ное возм радиации) (до 90% уменьшение оцентвание р п з е б • ЦИФРОВАЯ РЕНТГЕНОГРАФИЯ (digital X-ray - меньше радиации) нсиро фина • НАРАЩИВАНИЕ КОСТИ (bone graft)

• МИНИ-ИМПЛАНТЫ (для стабилизации протезов)

Botox and Juvederm fillers

а также услуги хирурга-стоматолога

303-796-8767 www.cozydental.com • info@cozydental.com

2121 South Oneida Street, Suite 321. Denver, CO 80224

14025 E. Exposition Ave, Aurora, CO 80012 • 303-340-0422 говорим по русски Мы также открыты по субботам

Домашний детский садик

"Смышленый Лисенок" Angelina’s Child Care приглашает деток в наш веселый мир •Дружелюбная атмосфера Мы открыты для любознательных с 7:30 ам до 5:30 рм •Хорошая подготовка к (часы могут меняться школе на английском в соответствии с запросами языке в соответствии с родителей) требованиями штата Колорадо •У нас детки также будут знакомиться с русской культурой, наследием Находимся родителей, на русском в 2 минутах языке. от Southland Mall

ǨȒȐȄȜȑȌȍ ȈȉȖȕȎȌȍ ȕȄȈ Ȇ ǤȆȔȒȔȉ

dzǴDzǨDzǯǪǤǩǶ DZǤǥDzǴ ǨǩǶǩǭ ȒȖ ȐȉȕȣȚȉȆ ȈȒ ȏȉȖ

DZǤ ǶǩǮǷǽǬǭ ǷǻǩǥDZǿǭ ǧDzǨ

Светлые, просторные помещения Отдельная спальня Ежедневное 4-разовое питание Развивающие и подготовительные дошкольные программы

В нашем садике мы предоставляем здоровое домашнее питание 4 раза в день За информацией обращаться по телефону 303-801-2885 Angelina

Информация и запись по тел.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№14/1035 от 04.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

19

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

20

COLORADO NEWS МОЛОКО ДЛЯ МАЛЫШКИ

Одна из жительниц Колорадо недавно родила 5-го ребенка. Однажды ночью, когда малышка проснулась, мама поняла, что не может ее покормить — пропало молоко. Двухмесячная девочка кричала и просила кушать. Нужна была молочная смесь. Мам не могла отлучиться в магазин за смесью, так как не с кем было оставить детей: муж уехал в другой город по работе. В панике женщина начала звонить соседям, но никто не отвечал. Тогда она набрала 911 в надежде на помощь. Она плакала в трубку и говорила: «Я звонила соседям, но никто не отвечал. У меня нет молока, мне нечем покормить дочь. Мне очень нужно молоко, я не знаю, где его взять». Служба спасения отреагировала на вызов. Офицер Джек Рассел привез Элизабет галлон коровьего молока. Но, когда он увидел младенца, понял, что такому маленькому ребенку нужна молочная смесь. Тогда он съездил в ближайший супермаркет и вернулся с молочной смесью. Мама, наконец, смогла прокормить голодную малышку.

РЕЗУЛьТАТЫ ОПРОСА

Согласно результата опроса, опубликованного в прошлую субботу Управлением общественного здравоохранения и окружающей среды штата Колорадо (Colorado Public Health and Environment), большинство жителей Колорадо очень обеспокоены COVID-19 в штате и предпринимают шаги, чтобы предотвратить распространение этого заболевания. Из почти 45 000 Колорадцев, которые участвовали в опросе, 72% респондентов отметили, что они «очень обеспокоены» этим инфекционным заболеванием. Но уровень беспокойства несколько снижается среди молодых респондентов (18-29 лет), 59% из которых заявили, что они тоже «очень обеспокоены».» Согласно результатам опроса, только 3% считают, что вирус не настолько серьезен. Почти 90% опрошенных считают, что

в какой-то степени или очень вероятно, что они заболеют коронавирусом, и половина опрошенных сказали, что они обеспокоены пандемией. Возможно, именно поэтому подавляющее большинство респондентов заявили, что принимают превентивные меры для защиты от вируса и смягчения последствий распространения COVID-19 в штате: 97% чаще моют руки с мылом и водой. 96% избегают больших собраний. 70% работают из домa. 35% составляют запасы продовольствия и других предметов домашнего обихода. Как сказал Губернатор штата Колорадо Джаред Полис заявил, все жители штата, а их более 5 700 000, должны контактировать только со своей семьей, оставаться дома, и должны покидать свои дома только для того, чтобы купить предметы первой необходимости, такие как продукты питания и получить медицинскую помощь.

ОТСУТСТВИЕ ТУРИСТОВ

НАПАДЕНИЕ ЛОСЯ

отложной помощи установлены палатка и фургон (RV), там происходит если можно так сказать «наружная сортировка». «Главное, что мы пытаемся сделать, - это быть готовыми к наплыву пациентов», - сказал доктор Эрик Хилл (Dr. Eric Hill), заведующий отделением неотложной помощи больницы. «Мы пытаемся усовершенствовать процессы нашей работы.» Хилл сказал, что в четверг они приняли в больницу 6 пациентов с COVID и ожидают, что в ближайшие недели это число будет расти. Он сказал, что наружная сортировка была создана для того, чтобы упростить этот процесс. Хилл сказал, что в Медицинском центре Авроры больше пациентов с COVID, чем в любой другой больнице Health One в Колорадо, но это не потому, что в Авроре больше пациентов с COVID, просто это их специализация. Он сказал, что хочет, чтобы люди знали, что тесты не назначаются пациентам, пока они не поступят в больницу.

COVID-19 И ДОМА ПРЕСТАРЕЛЫХ Представители больниц горных районов Колорадо говорят, что отсутствие туристов в горах означает меньшее число пациентов. Это очень хорошая новость для для горных районов, являющихся районами с непропорционально высоким числом случаев заболевания коронавирусом. Сокращение числа пациентов было связано с закрытием горнолыжных зон. Официальные лица в Медицинском центре St. Anthony Summit Medical Center во Фриско (Frisco) сообщают что число посещений отделения неотложной помощи сократилось на 50%, а больница должным образом снабжена масками, респираторами и больничной одеждой. В больнице Health Hospital в Вейле (Vail) чиновники говорят, что это сейчас жизнь больницы идет самыми медленными темпами за последние десятилетия.

МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР Отделения неотложной помощи по всему Денвера готовятся к приему все большего числа пациентов COVID-19. Персонал больницы хочет предоставить им места отдельно от других пациентов, обращающихся в больницу с другими проблемами, например с переломами. В Медицинском центре Авроры (Medical Center of Aurora), в больнице Health One hospital, рядом с отделением не-

у резидента и сотрудников не было никаких симптомов заболевания, и в настоящее время они выздоравливают. После первоначального положительного теста было проведено массовое тестирование жителей и персонала учреждения, и никаких других случаев заболевания выявлено не было.

Министерство здравоохранения штата Колорадо (Colorado Department of Health) опубликовало названия и местонахождение девяти из 10 домов престарелых и учреждений долгосрочного ухода, в которых произошли вспышки COVID-19. Эти учреждения включают: по два объекта в округах Уэлд (Weld county) и Лаример (Larimer county), а также по одному в округах Эль-Пасо (El Paso), Чаффи (Chaffee), Арапахо (Arapaho), Адамс (Adams) и Джефферсон (Jefferson). В районе Денвера это дом престарелых Libby Bortz Assisted Living в округе Арапахо, дом престарелых Inglenook At Brighton в округе Адамс и Mapleton Care Center в округе Джефферсон. 10-й дом престарелых где наблюдалась вспышка COVID-19 был обнародован в воскресенье вечером в пресс релизе округа Раут (Rout County). Как говорится в пресс-релизе, в общей сложности три сотрудника и один резидент дома престарелых Casey’s Pond в Стеамбоат Спрингс (Steamboat Springs) показали положительный результат на COVID-19. Чиновники здравоохранения округа Раут заявили, что на момент обследования

В субботу вечером неподалеку от Брекенриджа (Breckenridge) женщина была атакована лосем, когда она пыталась прогнать животное от своего дома. Как сказал Рэнди Хэмптон (Randy Hampton), сотрудник отдела общественной информации по паркам и дикой природе Северо-Западного региона Колорадо (Colorado Parks and Wildlife), женщина заметила молодого лося возле своего дома около 6 часов вечера и решила что он мешает людям в припаркованном рядом с ее домом автомобиле выйти из него. Женщина вышла на улицу и подошла к лосю, чтобы попытаться отодвинуть его от машины, сказал Хэмптон. «Она подошла слишком близко, и на нее напали, - сказал он. По словам Хэмптона, женщина была «на слишком близком расстоянии от лося что спровоцировало его нападение». Женщина, личность которой пока не установлена, была доставлена в больницу с тяжелыми травмами и в тот же вечер смогла поговорить с представителями дикой природы. Как сказал Хэмптон, представители дикой природы отреагировали на инцидент, выехали на место и застрелили лося, который после нападения всё еще находился в том же районе.

АВТОМОБИЛьНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТь И COVID-19

Продажи новых автомобилей в Колорадо упали на 40-50 процентов. Вместе с тем, как отметил представитель Ассоциации автомобильных дилеров Колорадо (Colorado Automobile Dealers Association) Тим Джексон (Tim Jackson) в феврале в Китае продажи новых автомобилей упали на 92 процента. Он сказал, что в районе Денвера авторемонтные / сервисные работы снизились примерно на 20-40 процентов и на 1030 процентов в сельской местности Колорадо. И это не единственный удар. Денверское автомобильное шоу

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№14/1035 от 04.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

21

Новый, светлый, уютный, просторный ДНЕВНОЙ ПРОФИЛАКТОРИЙ “ПРЕСТИЖ” ОТКРЫЛ СВОИ ДВЕРИ

Для всех желающих занять свой досуг интересным общением в кругу приятных людей

Добро пожаловать!

Приглашаем на бесплатные дни, почуствовать дружескую атмосферу, принять участие в классах и развлечениях, а так же попробoвать нашу необыкновенно вкусную еду

ГАРАНТИРУЕМ • Индивидуальный подход к каждому клиенту • Вкусную и здоровую пищу • Заполнение и перевод всех документов • Насыщенную развлекательную программу • Поездки по магазинам, в казино, банки, театры, музеи, на экскурсии • Поездки к врачам в сопровождении нашего переводчика • Празднование дней рождений, праздников • Выступление артистов, встречи с интересными людьми, вечера знакомств и многое другое

ТОЛЬКО У НАС все клиенты получают бесплатные • Парикмахерские услуги (уход за волосами, бровями и ногтями) • Ремонт обуви и кожгалантереи МЫ ТАКЖЕ ПРЕДЛАГАЕМ: • Классы рисования, рукоделия • Поход в бассейн • Оздоровительную гимнастику Помогаем в оформлении различных документов, программ, Медикейд и Медикэр

НАШ АДРЕС: 2680 S. HAVANA ST., UNIT C. AURORA, CO 80014 PRESTIGEADC.COM

УДОБНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ одна минута от Араш и H-Mart

720-933-2045 720-476-3898

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

22

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№14/1035 от 04.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

23 (Denver Auto Show), одно из самых популярных ежегодных мероприятий Колорадо было отложено. «Это несомненно плохая новость, но есть и хорошая.- сказал Джексон. - Хорошая новость заключается в том, что у нас есть еще четыре месяца, чтобы спланировать это шоу еще лучше.» Джексон сказал, что на селекторном совещании об обновлениях правил продажи автомобилей в штате участвовало 411 дилеров. Он сказал, что автомобильные дилеры теперь могут продавать автомобили онлайн, если они следуют протоколам безопасной доставки. Поскольку многие люди остались без работы, Джексон знает, что новая машина-это последнее, о чем думают многие люди, но он сказал, что те, кому нужна новая машина, чтобы ездить на работу, должны иметь возможность найти хорошую сделку в интернете. Президент Ассоциации автодилеров сказал, что Денверское автомобильное шоу перенесено на конец августа. Он добавил, что шоу конца лета может быть больше, лучше и более захватывающим, потому что у них будет больше новых моделей.

ВРАЧЕБНЫЕ ПРАКТИКИ И COVID-19

В то время как больницы и госпитали по всему штату работают над тем как разместить текущее и прогнозируемое число пациентов, которые, возможно, подверглись воздействию COVID-19, некоторые небольшие врачебные практики (primary care providers) заметили что их бизнес резко сокращается. Как и другие небольшие бизнесы, врачебные практики чтобы ограничить воздействие вируса, позволяют некоторым сотрудникам, например тем, кто ведет бухгалтерию или назначает пациентам визиты к врачу, работать из дома., чтобы ограничить воздействие. В связи с уменьшением числа пациентов врачебным практикам также приходится принимать трудные решения по кадровым вопросам. Хотя обще штатный порядок пребывания на дому, безусловно, повлиял на количество людей, планирующих посетить офис своего врача, однако одной из причин уменьшения количества пациентов врачебные практики видят в том что нет точной информации о том какие офисы открыты. Вместе с тем чтобы сохранить места и оборудование для серьезных пациентов с коронавирусом, больницы и клиники неотложной помощи пытаются ограничить число поступающих в них пациентов с другими диагнозами.

ШКОЛЫ ОСТАЮТСЯ ЗАКРЫТЫМИ Как заявил в прошлый понедельник губернатор штата Колорадо во время брифинга для прессы, школьники Колорадо, скорее всего,

нение наркотиков, кражу и нарушения испытательного срока.

УХОД ЗА ДЕТьМИ

не вернутся в свои классы до конца учебного года. Напомним что все школьные округа, которых в штате 181, объявили о закрытии школ более двух недель назад, когда в Колорадо начала распространяться пандемия COVID-19. Когда было объявлено о закрытии школ, многие районы уже находились на весенних каникулах или собирались отпустить студентов на ежегодные весенние каникулы, а некоторые решили продлить их. Но по мере распространения эпидемии школы так и не открылись. Как сказал Губернатор Джаред Полис, что эти запреты на открытие школ скорее всего останутся в силе до конца учебного года. Многие школьные округа начали дистанционное обучение. Занятия уже проходят в режиме онлайн в нескольких школьных округах штата. Как сказали чиновники, о самое большое внимание уделяется доступу к технологиям. Вот почему на прошлой неделе округ Denver Public Schools приобрел 9000 хромбуков. Как отметил Губернатор, до тех пор, пока не появятся позитивные новости относительно пандемии коронавируса, школы останутся закрытыми.

ВОЖДЕНИЕ В НЕТРЕЗВОМ СОСТОЯНИИ

Женщина, арестованная по подозрению в вождении автомобиля в нетрезвом состоянии в Арваде (Arvada) в прошлое воскресенье утром, была доставлена в детоксикационный центр. Как сообщает полиция Арвады, во время ареста она начала плевать на офицера со словами: «Вот вам корона, теперь все, что вам нужно - это лайм». Бренда Джонсон (Brenda Johnson), 62 лет, была арестована и помещена в тюрьму округа Джефферсон (Jefferson County Jail). Неизвестно, является ли Джонсон носителем COVID-19. Однако офицер, на которого она якобы плюнула, следует рекомендациям Департамента здравоохранения в отношении COVID-19, сообщила полиция. Инцидент произошел в 7.22 утра, когда Джонсон врезалась в 4 припаркованных автомобиля на автозаправке 7-Eleven на перекрестке 58-ой авеню (W. 58th Ave) и Wadsworth Blvd. Согласно информации Бюро Расследований Колорадо (Colorado Bureau of Investigation), Джонсон имеет длительную криминальную историю, включая вождение транспортного средства в нетрезвом состоянии, хра-

Согласно объявлению департамента Colorado Department of Human Services (CDHS), все основные работники основных профессий (essential workers) будут иметь возможность получить бесплатный уход для детей до 17 мая. В понедельник губернатор штата Колорадо Джаред Полис (Colorado Gov. Jared Polis) объявил, что штат предоставит полный, 100% - ный кредит на обучение любому человеку, подходящему под критерии работника необходимой профессии в области здравоохранения. Новая программа ухода за детьми, которая официально началась 23 марта, доступна любому работнику основных профессий, нуждающемуся в помощи по уходу за детьми. Работниками основных профессий считаются те, кто работает в сфере здравоохранения, общественной безопасности, санитарии, бакалеи, ухода за детьми и образования, а также в других отраслях промышленности. Поскольку школы и многие учреждения по уходу за детьми по всему Колорадо закрылись, работники этих сфер занятости должны найти детские сады или другие учреждения по уходу за детьми, пока они продолжают работать. В связи с этими трудностями Полис призвал множество поставщиков услуг для детей раннего возраста, информационно-пропагандистские группы, школьные округа и фонды сотрудничать с Gary Community Investments и Департаментом услуг штата Колорадо. Вместе они создали систему экстренной помощи по уходу за детьми. При дополнительной поддержке Centura Health и Фонда Бьюэлла (Buell Foundation) было создана система по уходу за детьми (Emergency Child Care Collaborative). Благодаря ей семьи могут получать бесплатный лицензированный уход за детьми по всему штату.

ШТРАФОВАНИЕ В ДЕНВЕРЕ

Как стало известно в прошлый вторник, администрация города и округа Денвер выписали 5 штрафов для предприятий, заявили во вторник днем, что они оштрафовали пять бизнесов за нарушение указа о порядке общественного здравоохранения, который закрыл некоторые бизнесы. Было также выдано 601

предупреждение людям, которые не соблюдали приказ оставаться дома. Это означает, что был проведен разговор с человеком или владельцем бизнеса о важности соблюдения порядка пребывания дома и социального дистанцирования. Всего в период с 24 по 30 марта администрация города связалась с 3052 жителями, чтобы объяснить им, почему они должны соблюдать порядок пребывания на дому. Город говорит, что эти мероприятия были проведены им в «образовательных целях». взаимодействия «предназначены для образовательного взаимодействия.»

КОРОНАВИРУС В СЕЛьСКОЙ МЕСТНОСТИ

Во вторник еще больше людей в сельской местности юго-западного Колорадо получили возможность пройти тест на коронавирус. Однако количество тестов остается еще ограниченным, что не дает возможности местным властям иметь представление о том насколько быстро инфекция распространяется в общине, где возможности больниц ограничены всего десятками коек. «Мы боремся с глобальной пандемией находясь в полном неведении», - сказала Лиана Джоллон (Liane Jollon), исполнительный директор Департамента общественного здравоохранения Сан-Хуан Бэйсин (San Juan Basin Public Health), который обслуживает около 70 000 жителей округов Архулета (Archuleta) и Ла-Плата (La Plata), включая Пагоса-Спрингс (Pagosa Springs) и Дуранго (Durango). По состоянию на вторник в округе Ла-Плата было зарегистрировано 23 случая заболевания коронавирусом, а в округе Арчулета-один. Но тестирование было редким явлением в этом районе, и официальные лица заявили, что фактическое число случаев заболевания коронавирусом, вероятно, выше. Джоллон сказала, что стремясь консолидировать тестирование, они получили около 100 тестовых наборов от Департамента общественного здравоохранения и окружающей среды штата Колорадо (Colorado Department of Public Health and Environment) и оставшиеся 30-40 комплектов от поставщиков медицинских услуг в этом районе. Кроме того, в сельских больницах ощущается нехватка плановых операций, большинство из которых были приостановлены в связи со вспышкой коронавируса.

ПРОДЛЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ УКАЗА Очное обучение в государственных и частных школах в Колорадо будет приостановлено до 30 апреля после того, как в прошлую среду губернатор Джаред Полис (Gov. Jared Polis) внес поправки в свой первоначальный указ, изданный ранее в про-

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

24

шлом месяце. Сначала согласно указу губернатора от 18 марта очное обучение в школах приостанавливалось до 17 апреля. Но в прошлую среду он сказал, что продлит закрытие школ до 30 апреля, чтобы идти в ногу с общефедеральным указом о социальном дистанцировании. Как он отметил в прошлый понедельник, школы должны подготовиться к тому чтобы оставаться закрытыми до конца учебного год и вводить дистанционное обучение. Большинство школ Колорадо уже перешли на дистанционное обучение, сказал Полис, но некоторые все еще находятся на весенних каникулах и все еще работают над созданием инфраструктуры и планированием. Он поблагодарил учителей, директоров школ, суперинтендантов и студентов за активизацию и реализацию планов дистанционного обучения, заявив, что этот шаг позволит студентам Колорадо не отставать в учебе во время вспышки вируса. Министерство образования штата Колорадо также заявило в среду, что ни оно, ни губернатор не будут требовать от студентов повторения оценок из-за приостановки очного обучения.

«ОБОРОТНИ В ПОГОНАХ»

На прошлой неделе правоохранительные органы сообщили о нескольких инцидентах, когда несколько лиц выдававших себя за полицейских останавливали транспортные средства и обвиняли водителей в нарушении порядка пребывания дома (stay-at-home order), введенного из-за коронавируса. Власти округа Уэлд (Weld County), в том числе Грили (Greeley), а также Эри (Erie), Форт-Коллинз (Fort Collins) и Аврора (Aurora) сообщили о таких инцидентах. Напомним, что порядок нахождения дома (stay-at-home order) позволяет жителям покидать свои дома для получения основных услуг, таких как работа или покупка продуктов питания и других предметов снабжения. Патруль штата Колорадо подчеркнул, что они не проводит никаких рейдов по этому поводу. Власти настоятельно рекомендуют всем, кого остановит полицейский сразу же звонить 911. Диспетчеры могут помочь определить, является ли офицер действительно офицером полиции или же этот человек просто выдает себя за полицейского.

ЛУЧШИE ГОРОДA В наши дни все большее количество людей работают удаленно.

о паузе, никто не знал, насколько всё будет серьёзно. Каждый сам должен был решать, самоизолироваться ему или нет. Неженатым ребятам сейчас тяжело, они остались одни, им нечем заняться», — говорит Ландескуг.

рез Violence Free Colorado, SafeHouse Denver или The Rose Andum Center. Вы также можете позвонить на Национальную горячую линию по вопросам насилия в семье по телефону: 800-799-7233.

ТРУДНЫЕ РЕШЕНИЯ

ПРОБЛЕМЫ БЕЗДОМНЫХ И КОРОНАВИРУС Многочисленные группы защиты

Случилось это с появлением так называемого «цифрового натива», предоставляющего большую свободу передвижения людям во всем мире. Недавнее исследование показало какие города предлагают наилучшее качество жизни для «удаленных», то есть работающих на расстоянии от офиса, работников. Согласно новым данным, опубликованным сайтом Overhead on Conference Calls, на который ссылается Бюро статистики труда США, примерно 16% рабочей силы США (около 26 миллионов человек) работают удаленно, по крайней мере, часть своего времени. Работая в этом направлении, решено было провести исследование, в котором сравнивалось 50 разных городов, которые оценивались по пяти различным факторам (скорость интернета, количество рабочих мест и кафе на душу населения, экономия времени на проезд до работы, стоимость жизни). Канзас-Сити в штате Миссури вышел на первое место, как лучший город для удаленной работы, получив хорошие оценки как по стоимости жизни, так и по средней скорости Wi-Fi. Фактически, согласно анализу веб-сайта, в городе самая высокая скорость Wi-Fi по всей стране. На втором месте Солт-Лейк-Сити, штат Юта, где прожиточный минимум ниже, чем в других городах. Также в десятку лидеров вошли Остин, Роли, Сан-Антонио, Денвер, Атланта, Ричмонд, Даллас и Лас-Вегас. На 50-м месте в исследовании оказался Мемфис, штат Теннесси, который продемонстрировал самую низкую скорость Wi-Fi, а также малое количество рабочих мест для совместной работы и количество кафе на душу населения. Также в пятерку лидеров вошли Нью-Йорк, Кливленд, Детройт и Бирмингем.

Врачи Колорадо готовятся к трудным решениям, например таким как кто будет получать аппарат Искусственной Вентиляции Лёгких, а кто нет, и потенциально, кто будет жить а кто умрет, поскольку пандемия коронавируса продолжает распространяться в нашем штате. Эксперты завершают разработку общегосударственных руководящих принципов, которые помогут врачам сделать этот выбор и определить приоритеты, кто будет и не будет получать медицинскую помощь, если больницы будут переполнены пациентами COVID. Как сказал доктор Мэтью Уиниа (Dr. Matthew Wynia), директор по биоэтике (Director of Bioethics) в Университете Колорадо: «Это решения, которые мы надеемся никогда не принимать, но было бы безответственно, учитывая то, что произошло в остальном мире, включая Сиэтл, Нью-Йорк и Новый Орлеан, а также другие места по всей территории США, предполагать, что мы никогда не увидим такой ситуации здесь». Отмечается, что Колорадо пока не рассматривает возможность использования одного аппарата искусственной вентиляции легких двумя пациентами,, но если ресурсы будут ограничены, то это можно будет рассматривать как вариант.

ПРОБЛЕМЫ ДОМАШНЕГО НАСИЛИЯ

ИГРОКИ ИДУТ НА ПОПРАВКУ

Заболевшие коронавирусной инфекцией COVID-19 хоккеисты команды «Колорадо Авеланч» чувствуют себя лучше и уже пошли на поправку. Имена обоих инфицированных спортсменов руководством команды не разглашаются. «Мы сами не сразу узнали, что у двоих наших ребят обнаружили вирус. Я с ними поговорил и могу сказать, что они поправляются. Когда лига объявила

В то время как Колорадцы стараются соблюдать указ губернатора о нахождении дома (stay-at-home order), защитники жертв домашнего насилия боятся того, что происходит за закрытыми дверями. В марте полицейские отчеты Денвера показывают снижение количества звонков о бытовом насилии по сравнению с мартом месяцем прошлого года. Но в Авроре службы по бытовому насилию наблюдали увеличение количества звонков с 19 по 25 марта 2020 года по сравнению с предыдущей неделей. Стресс, связанный с потерей работы, растущими счетами и детьми дома, может увеличить угрозу для жертв домашнего насилия. Если вы стали жертвой жестокого обращения, вы можете получить помощь че-

прав бездомных в Колорадо собрались вместе, чтобы подать судебный иск с просьбой предоставить жилье бездомным людям в рамках чрезвычайного реагирования штата в связи с коронавирусом. Чтобы подать чрезвычайную петицию, Коалиция бездомных Форт-Коллинза (Fort Collins Homeless Coalition) объединилась с другими организациями такими как Denver Homeless Out Loud, Boulder Rights Watch, Grand Junction Solidarity Not Charity. Как отметила Коалиция бездомных Форт-Коллинза, бездомным людям трудно не собираться в группы и держаться в шести футах от другого человека. «Каждый день тысячи людей по всему Колорадо не имеют иного выбора, кроме как пользоваться услугами приюта-пользоваться одними и теми же зданиями, питаться в одних и тех же помещениях, пользоваться одними и теми же ванными комнатами, стоять в одних и тех же очередях, прикасаться к одним и тем же поверхностям, спать в одних и тех же комнатах, не имея возможности следовать рекомендациям Департамента Общественного здравоохранения, как бы они ни старались», - сказали представители Коалиции бездомных ФортКоллинза. Каждый вечер они должны решать, будут ли они спать в приюте вместе с другими возможно уже больными людьми или будут спать на улице, на холоде. Бездомные люди часто являются уже пожилыми людьми, инвалидами или уже имеют какое-то заболевания и как правило не имеют медицинской страховки и доступа к медицинскому обслуживанию.

НОШЕНИЕ МАСОК В прошлую пятницу губернатор Джаред Полис (Governor Jared Polis) попросил жителей Колорадо носить тканевые маски для лица, когда они выходят на улицу. Это заявление было сделано в связи с тем, что Центры по контролю и профилактике заболеваний (Centers for Disease Control and Prevention- CDC) рекомендовали использовать немедицинские тканевые маски по всей стране. Начальник отдела инцидентов (Incident Commander) Департамента общественного здравоохранения и окружающей среды штата Колорадо (Colorado Department of Public Health & Environment) Скотт Букман (Scott Bookman) признает,

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№14/1035 от 04.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

25 я ци та О ь Н ул нс АТ ко

Supreme Health Care, LLC Л

ая П рв е П ЕС

Б

АГЕНТСТВО ɋɭɩɪɢɦ

303-388-3886

Предлагает уникальную программу, по которой член

Вашей семьи или любой друг или знакомый может получить оплату, заботясь о Вас дома. Больным со сложными ПОТОМСТВЕННАЯ ЯСНОВИДЯЩАЯ диагнозами по их физическому состоянию может быть увеличено количество часов обслуживания. - Ваш Гадания по картам ТАРО - прошлое, родственный уход настоящее, может составлятьбудущее от 28 часов и выше - Приворот любимого человека по фото неделю - вСохранение семьи

ТАМАРА

- Снятие негатива, порчи. Звоните телефонуденежного канала - Обряды напо открытие мыденьги Вам поможем. на ваш бизнесина - Магия на любовь, на деньги. ЗУЛЬТАТ Агентству нужны работники по уходу Р иЕ родственники, НТИРУЮ!!! ГАРА которые могут работать у своих родных ТЕЛ 011375293477306

303-388-3886

е, Звониот о п м гу!

VIBER или WHATSAPP 011375293477306 Мы ждем вас по адресу: СКАЙП PASEVICH.TAMARA 6795 E Tennessee Ave., Ste 225, Denver CO 80224 | T.303-388-3886 ПОЧТА PASEVICH.TAMARA@MAIL.RU

Ваша замечательная улыбка гораздо ближе и доступнее, чем вы думаете. Это не больно, не долго и не поздно, независимо от возраста. Наш Многолетний опыт работы в ортодонтии и такие современные методы лечения как Invisalign и Damon System помогут вам осуществить вашу давнюю мечту! Ваша улыбка- это уверенность в себе, привлекательность, признак здоровья, уважения и молодости. МЫ ЗНАЕМ КАК ВАМ ПОМОЧЬ!

УЛЫБКА ДОЛЖНА БЫТЬ КРАСИВОЙ Доктор

Выравнивание зубов для ВСЕХ ВОЗРАСТОВ с применением самых современных брекет-системам.

Андрей Назаров

принимает в двух удобно расположенных офисах:

в Денвере: 390 S. Dayton St, Denver, CO 80247

в Паркере: 10450 S. Progress Way, suite 100, Parker, CO 80134

Принимаем большинство страховок. Для записи на БЕСПЛАТНУЮ консультацию звоните: 720-842-4544 или 303-751-0031 web: allegroorthodontics.com email: info@allegroorthodontics.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

26

что к этому придется привыкнуть. По данным CDC, до 1 из 4 человек, инфицированных COVID-19, не имеют симптомов заболевания. Именно поэтому эксперты говорят, что ношение маски-это большой шаг к предотвращению распространения вируса людьми, которые не знают, что они заражены. Маски следует стирать каждый день. Штат сотрудничает с проектом Colorado Mask, который предоставляет Колорадцам образцы для изготовления самодельных масок и дополнительную информацию. Губернатор предупреждает людей, чтобы они не покупали хирургические маски, которые необходимы работникам госпиталей на передовой.

ПРОБЛЕМА АБОРТОВ Как в прошлую пятницу сообщила канцелярия госсекретаря штата Колорадо, сторонником предложенной инициативы по запрету абортов после 22-й недели беременности в Колорадо не хватило около 10 000 действительных подписей, чтобы включить этот вопрос в ноябрьский бюллетень. Предложенная инициатива 120, озаглавленная «запрет на поздние аборты», собрала 114 647 действительных

подписей из 124 632, необходимых для принятия этой меры для проведения голосования. Группа, стоящая за этой инициативой, представила 137 624 подписи. Офис госсекретаря США провел 5% случайную выборку подписей, как это происходит со всеми собранными подписями, чтобы спроецировать уровень проверки. После того как чиновники построчно просмотрели пакет подписей, они обнаружили, что 114 647 оказались действительными. Напомним, предложенная мера сделала бы незаконным для врача – или любого другого лица – делать аборт если вероятный гестационный возраст плода составляет не менее 22 недель. Врачи, которые делали аборты вне 22-недельного окна, также были бы подвергнуты дисциплинарным взысканиям со стороны государственной медицинской комиссии и в соответствии с этим приостановлению их лицензии по крайней мере на три года. «Колорадцы твердо убеждены, что решения в области здравоохранения должны приниматься между

пациентами и врачами, без вмешательства политиков. Нет ничего более простого и могущественного, чем способность каждого человека контролировать свое собственное тело и решать для себя, когда, как и почему иметь детей. И сторонники этих усилий должны признать и уважать это право», - заявила президент Cobalt Карен Миддлтон (Karen Middleton).

и Денверская публичная библиотека одолжили швейные машинки. Они шьют около 60 масок в день и надеются увеличить производство до 150 или более в день. Эта группа также обеспечивает работой тех, кто недавно стал безработным из-за пандемии коронавируса.

ПОШИВ МАСОК

Коалиция, включающая в себя Управление государственного защитника штата (Office of the State Public Defender), Коллегию адвокатов по уголовным делам штата Колорадо (Colorado Criminal Defense Bar) и Управление альтернативного защитника (Alternate Defense Counsel), подала две чрезвычайные петиции в Верховный суд штата Колорадо (Colorado Supreme Court) с просьбой немедленно принять меры для ограничения распространения COVID-19 в тюрьмах штата Колорадо. Как говорится в пресс-релизе, в петициях содержится просьба к суду издать директиву о том, что нижестоящие суды «должны внести свой вклад в безопасное сокращение числа людей», которые находятся в заключении во время коронавирусного кризиса. На прошлой неделе, Губернатор Джаред Полис (Gov. Jared Polis) принял исполнительные меры, чтобы помочь снизить количество заключенных в тюрьмах, но петиции на этой неделе просили Верховный суд штата Колорадо «перевести это руководство в реальные действия во всех округах штата.»

Команда жителей Highlands комьюнити Денвера превратила пустую местную церковь в конвейер по пошиву масок. Как сказала член городского совета Денвера Дебби Ортега (Debbie Ortega): «Мы получили просьбы о пошиве масок от водителей автобусов, работников общественных предприятий, работников общественного питания, продавцов бакалейных товаров». Дебби и еще несколько волонтеров организовали группу по пошиву масок под названием Colorado Sewing Collaborative. Пошив масок происходит в помещении церкви Highland United Methodist Church. Компания Mile High Behavioral Health

COVID-19 В ТЮРьМАХ

«МЕНЯ РАЗДРАЖАЕТ, КОГДА КОРОНАВИРУС НАЗЫВАЮТ «ЧЕРНЫМ ЛЕБЕДЕМ»: НАССИМ ТАЛЕБ О ПАНДЕМИИ, КРИЗИСЕ И ЦЕНЕ УСПЕХА «Чем больше мы будем путешествовать по этой планете, тем опаснее будут эпидемии», — писал Нассим Талеб в своем бестселлере «Черный лебедь». Любопытно, что пандемию коронавируса профессор считает скорее «белым», а не «черным лебедем» — закономерным кризисом, который можно и нужно было предотвратить. Предлагаем вам несколько цитат Талеба из его знаменитых книг о том, как же «нападают черные лебеди», и о многом другом. Именно Талеб ввел понятие «черный лебедь» в своем одноименном бестселлере. Он называет «черными лебедями» события, которые возникают непредсказуемо, как торнадо, и оказывают огромное воздействие на рынки, глобальную политику и жизни людей. Распространение коронавируса Талеб таким событием не считает. Он уверен, что пандемия была предсказуема. «Меня раздражают те, кто говорит, что это „черный лебедь“. Настоящий „черный лебедь“ — это события 11 сентября».

ͳǤ ʦˈ˓ː˞ˈ ˎˈ˄ˈˇˋ ː˃˒˃ˇ˖˕ ː˃ ˅˃˔ ˋˏˈːǦ ːˑ ˕ˑˆˇ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˃ˏ ˄˖ˇˈ˕ ˚˕ˑ ˕ˈ˓ˢ˕˟ǡ Ȅ ˕˃Ǧ ˍˑ˅˃ ˙ˈː˃ ˖˔˒ˈ˘˃ ˋ ˓ˑ˔˕˃Ǥ ʹǤ ʙˑˆˇ˃ ˓ˈ˚˟ ˊ˃˘ˑˇˋ˕ ˑ ˓ˋ˔ˍˈǡ ˢ ːˈ ˔ˢˇ˖ ˅ ˔˃ˏˑˎˈ˕ǡ ˈ˔ˎˋ ˈˆˑ ˠˍˋ˒˃ˉ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ ː˃ ˖˔˒ˈ˘ ˒ˑˎˈ˕˃ Ǽ˔ ˖ˏˈ˓ˈːː˞ˏ ˑ˒˕ˋˏˋˊˏˑˏǽǢ ˢ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕˖ ˓ˈˌ˔ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˔˕ˡ˃˓ˇˈ˔˔˞ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑ ˑ˒˕ˋˏˋ˔˕ˋ˚ː˞ǡ ˃ ˒ˋˎˑ˕ ˏ˃ˍǦ ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑ ˒ˈ˔˔ˋˏˋ˔˕ˋ˚ˈːǡ ˃ ˈ˜ˈ ˎ˖˚˛ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˑː ˒˃˓˃ːˑˋˍǤ ͵Ǥ ʛˑˈ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːˋˈ ːˈ˖ˇ˃˚ːˋˍ˃ ˕˃ˍˑǦ ˅ˑǣ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˋ˅ ˑ˛ˋ˄ˍ˖ǡ ːˈ˖ˇ˃˚ːˋˍ ːˈ ˃ː˃Ǧ

ˎˋˊˋ˓˖ˈ˕ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡǡ ːˈ ˋˊ˅ˎˈˍ˃ˈ˕ ˅˞ˆˑǦ ˇ˖ ˋˊ ˔˅ˑˈˌ ˑ˒ˎˑ˛ːˑ˔˕ˋǡ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕ ˅ ˊ˃ˏˈǦ ˛˃˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˋ ˊ˃ˏ˞ˍ˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˔ˈ˄ˈ Ȅ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˓˃ˇˑ˅˃˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ ˑː ˖ˊː˃ˎ ːˈǦ ˚˕ˑ ːˑ˅ˑˈǢ ˑː ˒˞˕˃ˈ˕˔ˢ ˑ˄˝ˢ˔ːˋ˕˟ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˑ˛ˋ˄˔ˢǡ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˕ˑˆˑ ˚˕ˑ˄˞ ˇ˅ˋˆ˃˕˟˔ˢ ˇ˃ˎ˟Ǧ ˛ˈǤ ʡ˃ˍˋˈ ˕ˋ˒˞ ˚˃˔˕ˑ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ ˔ˈ˄ˢ ˉˈ˓˕˅˃Ǧ ˏˋ ˊ˃ˆˑ˅ˑ˓˃ǡ ˒ˎˑ˘ˑˆˑ ː˃˚˃ˎ˟˔˕˅˃ ˋˎˋ ˔ˍ˅ˈ˓Ǧ ːˑˌ ˒ˑˆˑˇ˞Ǥ ͶǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ːˈ ˔˕ˋ˓˃ˎ˟ː˃ˢ ˏ˃˛ˋː˃ ˋ ːˈ ˚˃˔˞ ˔ ˍ˖ˍ˖˛ˍˑˌ Ȅ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˔ˎˑ˅˃ˏˋǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˉˋ˅ˑˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ Ȅ ːˈ˚˕ˑ ˅ ˆˎ˖˄ˋːˈ ˅˃Ǧ ˛ˈˌ ˇ˖˛ˋ ˎˡ˄ˋ˕ ˔ˎ˖˚˃ˌːˑ˔˕˟ ˋ ˘˃ˑ˔ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˇˑ ːˈˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˔˕ˈ˒ˈːˋǤ ʔ˔ˎˋ ˄˞ ˢ ˖ˏˈˎ ˒˓ˈˇ˔ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟ ˅˔ˈ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˔ˎ˖˚ˋ˕˔ˢ ˔ˑ ˏːˑˌ ˊ˃ ˇˈː˟ǡ ˢ ˑ˜˖˜˃ˎ ˄˞ ˔ˈ˄ˢ ˕˓˖˒ˑˏǤ ͷǤ ʛˑˌ ˋˇˈ˃ˎ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˆˑ ˔˕ˑˋ˚ˈ˔ˍˑǦ ˆˑ ˏ˖ˇ˓ˈ˙˃ Ȃ ˠ˕ˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˒˓ˈˑ˄˓˃ˊ˖ˡ˜ˋˌ ˔˕˓˃˘ ˅ ˄ˎ˃ˆˑ˓˃ˊ˖ˏˋˈǡ ˄ˑˎ˟ ˅ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡǡ

ˑ˛ˋ˄ˍˋ ˅ ˋːˋ˙ˋ˃˕ˋ˅˖ǡ ˉˈˎ˃ːˋˈ ˅ ˇˈˌ˔˕˅ˋˈǤ ͸Ǥ Ǽʚˡˇˋ ˇ˖ˏ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˗ˑˍ˖˔ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ Ȅ ˊː˃˚ˋ˕ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ Dzˇ˃dz ˕ˑˏ˖ǡ ː˃ ˚ˈˏ ˅˞ ˗ˑǦ ˍ˖˔ˋ˓˖ˈ˕ˈ˔˟Ǥ ʜˋ˚ˈˆˑ ˒ˑˇˑ˄ːˑˆˑǤ ʬ˕ˑ ˊː˃˚ˋ˕ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ Dzːˈ˕dz ˔ˑ˕ːˈ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˘ˑ˓ˑ˛ˋ˘ ˋˇˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˃˔ ˒ˑ˔ˈ˕ˋˎˋǤ ʑ˞ ˇˑˎˉː˞ ˑ˕˄ˋǦ ˓˃˕˟ ˋˇˈˋ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑǤ ʠ˃ˏ ˢ ˆˑ˓ˉ˖˔˟ ˕ˈˏǡ ˚ˈˆˑ ˏ˞ ːˈ ˔ˇˈˎ˃ˎˋǡ ˕˃ˍ ˉˈ ˔ˋˎ˟ːˑǡ ˍ˃ˍ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˢ ˔ˇˈˎ˃ˎǤ ʗːːˑ˅˃˙ˋˢ Ȅ ˠ˕ˑ ˍˑˆˇ˃ ˕˞ ˆˑǦ ˅ˑ˓ˋ˛˟ Dzːˈ˕dz ˕˞˔ˢ˚ˈ ˅ˈ˜ˈˌǽǤ ͹Ǥ ʮ ˑ˄ˈˇ˃ˎ ˔ ˑ˚ˈː˟ ˖˔˒ˈ˛ː˞ˏ ˚ˈˎˑ˅ˈǦ ˍˑˏǤ ʝː ˒˓ˑ˄ˑ˓ˏˑ˕˃ˎ ˏˈˉˇ˖ ˇˈˎˑˏ ˗˓˃Ǧ ˊ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒ˑ˒˃ˎ˃ ˅ ˢ˄ˎˑ˚ˍˑǣ Ǽʐˑˎ˟˛˖ˡ ˚˃˔˕˟ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˊː˃ˡ˕ ˇ˓˖ˆˋˈ ˎˡˇˋǡ ˋ ˊː˃˕˟ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ǽǤ ʓˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˢ ˖˅ˈ˓ˈː ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˔ˑǦ ˍ˓ˑ˅ˋ˜˃ Ȃ ˕ˈǡ ˚˕ˑ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑǦ ː˃ˎ˖ǡ Ȃ ˏˑˉːˑ ˑ˕˞˔ˍ˃˕˟ ˎˋ˛˟ ˅ ˍːˋˆ˃˘ǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˋˊ˖˚˃ˡ˕ ˅ ˛ˍˑˎˈ ˋ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ˈǡ ˄ˑˎˈˈ ˕ˑˆˑǡ ˅ ˍːˋˆ˃˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˕˃ˏ ˇ˃ˉˈ ːˈ

˖˒ˑˏˋː˃ˡ˕Ǥ ʒˎ˃˅ːˑˈ ˒˓ˋ ˅˞˄ˑ˓ˈ ˍːˋˆ Ȃ ˇˈ˓Ǧ ˉ˃˕˟ ːˑ˔ ˒ˑ ˅ˈ˕˓˖ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˎˡ˄ˑ˒˞˕Ǧ ˔˕˅˃ǣ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˢ ˖˚ˋˎ ˅ ˛ˍˑˎˈǡ ˢ ˊ˃˄˞ˎǢ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˢ ˚ˋ˕˃ˎ ˒ˑ ˔˅ˑˈˌ ˅ˑˎˈǡ ˢ ˒ˑˏːˡ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓Ǥ ͺǤ ʓˉˑ˓ˇˉ ʠˑ˓ˑ˔ǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˔˕˃˅ˍ˖ǡ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˕ ˇ˃ːː˞ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˆˎˋ ˄˞ ˑ˒˓ˑ˅ˈ˓ˆː˖˕˟ ˈˆˑ ˒ˈ˓˅ˑː˃˚˃ˎ˟ː˖ˡ ˕ˈǦ ˑ˓ˋˡǤ ͻǤ ʢˏː˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˓˃˄ˑ˕˃Ǧ ˈ˕ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏˋ ˠˏˑ˙ˋˢˏˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋ˔ˍˎˡǦ ˚ˋ˕˟ ˄ˑˎ˟ ˑ˕ ˖˜ˈ˓˄˃Ǥ ʓˑ˔˕ˋ˚˟ ˠ˕ˑˆˑ ˏˑˉǦ ːˑǡ ˖ːˋ˚˕ˑˉ˃ˢ ˅ ˅ˑˑ˄˓˃ˉˈːˋˋ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˈ ˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑ˕ˑˏ ˕ˈ˄ˢ ːˈ ˓˃˔˔˕˓ˑǦ ˋˎˋ ːˋˍ˃ˍˋˈ ˒ˑ˕ˈ˓ˋǤ ʞˈ˓ˈˏˈː˚ˋ˅˞ˌ ˏˋ˓ ˖ˉˈ ːˈ ˔ˏˑˉˈ˕ ˔ˎˑˏˋ˕˟ ˕ˈ˄ˢǤ ͳͲǤ ʕˋ˅˞ˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅˃ ˇˑˎˉː˞ǡ ˈ˔ˎˋ ˅ˑ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˏˈ˕˃˗ˑ˓ˑˌ ʛ˃˓ˍ˃ ʏ˅˓ˈˎˋˢǡ ˑ˄˓˃˜˃˕˟ ˒˓ˈ˒ˢ˕˔˕˅ˋˢ ˅ ˕ˑ˒ˎˋ˅ˑ Ȅ ˍ˃ˍ ˇˈǦ ˎ˃ˈ˕ ˑˆˑː˟Ǥ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№14/1035 от 04.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

27

Æ IapoÆ AVlÆÖÆ NApo|Æ-A]a_Æ JT ZPVS IBJS TBMPO GPS UIF XIPMF GBNJMZ Our stylists are specialized in taking care of men, women, and 4. kids. Our motto is: #FDBVTF :PV SF #FBVUJGVM 8F CFMJFWF ZPV BSF CFBVUJGVM u NBO XPNBO PS DIJME u BOE ZPV EFTFSWF UIF CFTU MPPL QPTTJCMF -PPLJOH ZPVS CFTU IFMQT ZPV GFFM ZPVS CFTU 8IFUIFS JU T NBLJOH B QSFTFOUBUJPO UP UIF CPTT PS NBLJOH UIBU GJSTU GJSTU JNQSFTTJPO PS KVTU UBLJOH B HSFBU TFMGJF ZPV EFTFSWF UP HMPX XJUI DPOGJEFODF CFDBVTF ZPV MPPL ZPVS CFTU #FDBVTF ZPV BSF CFBVUJGVM %JTDPWFS "MM "CPVU )BJS #FBVUZ

1MFBTF GJOE VT BU "MM"CPVU)BJSBOE#FBVUZ4BMPO--$ DPN 0S TFBSDI GPS p'BSJCBqT 4BMPOq PS GJOE VT PO (PPHMF .BQT & "SBQBIPF 3% #MEH " C $FOUFOOJBM $0

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

28

Подробности на nashdenver.com/atomy

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№14/1035 от 04.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

29

КАРАНТИН И ВОЙНА В ДОНБАССЕ АЛЕКСЕЙ ТЕРЕХОВ, а карантином и эпидемией коронавируса как-то отошли на второй план многие вещи, в том числе война в Донбассе. Оно и понятно, ведь заболеть коронавирусом может каждый, а войну многие на Украине давно воспринимают как футбольный матч — да, интересно, да, много разговоров, но от моей жизни очень далеко. И как-то не очень заметно прошла новость о том, что никакого Консультативного совета по Донбассу не будет, хотя еще месяц назад об этом в Минске договорились официальные представители России и Украины Дмитрий Козак и Андрей Ермак. Почти одновременно прошло еще одно знаковое событие — увольнение Сергея Сивохо, советника секретаря СНБО Украины, на которое обратили внимание еще меньше. А ведь он был единственным чиновником, пришедшим вместе с Зеленским, риторика которого очень сильно отличалась от такой привычной демагогии последних шести лет. Сивохо был не просто уволен, а выброшен и предан почти всеми, кто вместе с Зе так громко кричали, что ради мира готовы на любые, пусть даже не самые популярные шаги. Зеленский не понял, сколь знаковым и позорным лично для него было это событие. В центре Киева на презентации своей программы Сивохо, который на тот момент был действующим советником се-

кретаря СНБО Украины, группа радикалов, при полном равнодушии полиции, выгоняет как нашкодившего школьника. Никто за него не заступился, более того, через несколько дней его призвала уволить часть фракции «Слуги народа», та часть, которую принято называть соросятами. Но ни одним словом, ни одним жестом за него не заступился Зеленский. Неужели он не понимал, что это не Сивохо пнули, это его, Зеленского, пнули, причем не его избиратели, а маленькая

кучка людей, имеющая 1?2% поддержки. Неужели опыт Порошенко и Ющенко ничему не учит? Другое очень малозаметное, но знаковое событие. Несколько месяцев назад, после громкого заявления одиозного львовского журналиста Остапа Дроздова о том, что необходимо всех жителей ЛДНР лишать гражданства и паспортов. Потом они сами должны будут доказывать, что они хорошие и примерные украинцы, независимо от возраста и от того, кто какую занимал позицию, проживая в ЛДНР, а уже Дроздовы будут решать, стоит или нет им возвращать украинский паспорт. Дроздов, который позиционирует себя ярым антисоветчиком, антикоммунистом и русофобом, сам не замечает, что является типичным сталинистом в самом махровом значении этого слова. Вспомните выселение крымских татар, чеченцев, поволжских немцев, операцию «Бывшие люди». Нет личной ответственности, виноват народ, класс, неважно, что вы делали или не делали. Все на выселение, а Дроздов будет вершителем судеб. Мысль Дроздова на этом не останавливается: «Я за возвращение территорий, но я против возвращения этих миллиона-полтора людей». Страшно представить, что сделали бы с этими людьми в случае возвращения территорий, руководи процессом этот маленький гиммлероподобный человечек. Выселение, концлагеря или по методу Эйхмана? Cложно сказать. После этих высказываний журналист издания «Странa.UA» Олеся Медведева подает заявление в полицию. Какую же ответственность понес пан Дроздов? Правильно, абсолютно никакой. Ну, наверное, хоть немного затих? Полная безнаказанность, как и по громким делам Стерненко, Карасю, убийству Бузины, что уж тут говорить про призывы какого-то Дроздова. В программе «Drozdov.Прямим текстом» («Дроздов. Прямым текстом») от 03.04.2020 Остап пошел дальше. Он уже не озабочен судьбами жителей ЛДНР после возврата территорий. Он рассказывает, как он занимается уборкой на карантине, как он замечательно убрал квартиру, но… а вот было

бы хорошо 73 см пыли и клещей (читай 73% избирателей Зеленского) вычистить и выбросить с Украины (прямо система Шигалева у Достоевского). Он не уточняет, куда их девать, но не трудно представить, что стало бы со многими, решай их судьбу пан Остап. На протяжении всей программы автор называет 73% избирателей Украины «пылюкой и клещами» и «идиотами и недоумками». Где так можно еще? Надо отдать должное, дальше Дроздов говорит вещи, с которыми трудно не согласиться. Должности на Украине как продавались, так и продаются. Люди, отдавшие свои голоса не столько за Зеленского, сколько против Порошенко, вдруг с удивлением обнаружили, что между ними образуется какой-то союздоговорнячок. Вспомним недавние заявления украинского юриста Андрея Портнова о голосовании «Европейской солидарности» Порошенко совместно со «Слугами народа» в обмен на торможение разбирательства по уголовным делам по Порошенко. Трудно спорить с утверждением о победе системы над несистемным кандидатом Зе. Трудно поспорить с тем, что всего за один год Зеленский растерял то, чего не имел никогда ни один украинский президент, — полноту власти. И он, неглупый человек, не понимает самых простых вещей — нельзя обманывать людей, даже для принятия нужных законов, нельзя не выполнять своих обещаний. Опыт Ющенко и Порошенко ничему не учит. Неужели непонятно, что если ты не выполняешь то, что ты обещал, то крах неизбежен? И чем больше тебя любили, тем больше тебя будут ненавидеть. Случай с Сивохо — суперзнаковое событие. Желание всем быть хорошим, всем угодить — очень хорошо для артиста, но очень плохо для руководителя. Пройдет эпидемия, и Зе нужно будет определяться, по какому пути он пойдет, вслед за Ющенко и Порошенко на свалку истории или войдет в историю не только как хороший актер, но и хороший государственный деятель, а без реального мира в Донбассе, без борьбы с коррупцией этого сделать не получится.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

30

КЛИНИКА СЕМЕЙНОЙ МЕДИЦИНЫ, где говорят по-русски

Трей

Доктор предоставляет все виды медицинских услуг для взрослых и детей

Доктор Инна Трей, M.D.

720-586-4355

7400 E. Arapahoe Rd. Suitе 100. Centennial, CO 80112

303-863-0501

ЛЕЧЕНИЕ

- Лечение острых и хронических заболеваний органов сердечно-сосудистой, дыхательной, пищеварительной, мочевыделительной, эндокринной и репродуктивной систем - Срочная медицинская помощь - Коррекция и оптимизация гормонального фона - Геникологические осмотры и лечение женских болезней - Лабораторные исследования и анализы прямо в нашей клинике - И многое другое - Принимаем все виды основных страховок, включая медикейд для детей

Александр Фельдман, MD

Дина Гальперин, MD

Джаред Ярнелл, MD.

Board Certified in Neurology and Pain Management. Более 30 лет лечебной практики в Европе и США Специализация: общая невропатология, мигрени и невралгии, последствия производственных травм и автоаварий

Board Certified in Neurology and Neurophysiology Успешный многолетний опыт работы в США Специализация: нейро-электродиагностика, лечение эпилепсии, обморочные состояния, общая невропатология.

Выпускник Медицинского института Тель-Авива Успешный многолетний опыт работы в Израиле и США Специализация: нейрофизиология, лечение эпилепсии и когнитивных расстройств, общая невропатология.

• ГОЛОВНЫЕ БОЛИ, МИГРЕНЬ, ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ • ОНЕМЕНИЕ, СНИЖЕНИЕ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ • НЕВРАЛГИИ И НЕЙРОПАТИИ, БОЛИ В СПИНЕ И КОНЕЧНОСТЯХ • РАССЕЯННЫЙ СКЛЕРОЗ • ЭПИЛЕПСИЯ • ПОСЛЕДСТВИЯ ИНСУЛЬТА • БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ТРЕМОР (ДРОЖАНИЕ) ГОЛОВЫ И КОНЕЧНОСТЕЙ • КОГНИТИВНЫЕ РАССТРОЙСТВА, ПОТЕРЯ ПАМЯТИ • НАРУШЕНИЯ СНА • НЕВРОЗЫ, ДЕПРЕССИЯ

ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ И ЛЕЧЕБНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ • ОБЕЗБОЛИВАЮЩИЕ БЛОКАДЫ • ИНЪЕКЦИИ BOTOX ДЛЯ ОБЕЗБОЛИВАНИЯ И КОСМЕТИЧЕСКОЙ КОРРЕКЦИИ • УЛЬТРАЗВУКОВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ СОСУДОВ ГОЛОВНОГО МОЗГА • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ (EEG) • ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ (EMG, исследование нейромышечной проводимости) • VNG (диагностика причин головокружения) • КОМПЬЮТЕРНAЯ ДИАГНОСТИКА КОГНИТИВНЫХ РАССТРОЙСТВ (нарушения памяти, умственной работоспособности и концентрации внимания)

ОЦЕНКА И ЛЕЧЕНИЕ ПОСЛЕДСТВИЙ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ И ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ТРАВМ • МЕДИЦИНСКИЕ ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДО И ПОСЛЕ ЛЕЧЕНИЯ ТРАВМ • ВОССТАНОВИТЕЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ СОТРЯСЕНИЯХ МОЗГА, ЧЕРЕПНО-МОЗГОВЫХ ТРАВМАХ, УШИБАХ И ПОВРЕЖДЕНИЯХ КОНЕЧНОСТЕЙ, ПОЗВОНОЧНИКА, СУСТАВОВ • СОТРУДНИЧАЕМ СО ВСЕМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

В офисе также принимают психотерапевт, психолог, логопед, хирург, специализирующиеся на последствиях автоаварий и травм ПРИНИМАЕМ ВСЕ ВИДЫ ОСНОВНЫХ СТРАХОВОК, MEDICAID и MEDICARE •ГОВОРИМ ПО-РУССКИ Presbyterian St. Luke's Hospital (DVW WK $YH Denver, CO 80218

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№14/1035 от 04.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

31

БЕСПЛАТН АЯ ДОСТАВКА ЗАКАЗОВ или мож НА ДОМ, но заказы брать с собой

«¬¡ § ¡¨ )5(( +20( DELIVERY ¤ 72 *2

Russian Palace §» ­ ­¡

¦¬ ­¤ » ­ª ¬¡¨¡©© » ª ­® ©ª ¦ ¡§¤¦ª§¡«© » ¦¯±©» ¬ £©·± ­®¬ © ¨¤¬ ©ª » ¤ «ª«¯§»¬© » ¨¯£·¦ §¸©ª ® ©²¡ §¸© » «¬ª ¬ ¨¨ ¬ £§¤³©·¡ ´ª¯ «¬¡¦¬ ­©ª¡ ª ­§¯¢¤ ©¤¡

òĥĈĢČ ĖėćĎċĔďđď ĈćĔđČęĢ ĘĉćċģĈĢ ċĔď ėĕčċČĔďĦ ĎĔćēČĔćęČĒģĔĢČ ċćęĢ ï ĖĚĘęģ ĚċƐĕĒģĘęƅČ ĘęćĔČę ĔČĎćĈĢĉćČēĢē ( +DPSGHQ $YH 8QLW ' % & $XURUD &2

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

32

Irina Shamaev Ирина Шамаев Your Personal Mortgage Navigator

NMLS# 1497679 Direct (303) 731-9933 irina@mtgnavigators.com 5575 S. Sycamore St, Suite 112 Littleton, CO 80120

Ольга Халкина / Olga Halkina

TODAY

olga@VIPRealEstateCo.com

GET PRE-APPROVED

720-788-6558

ФИНАНСИРОВАНИЕ И ПЕРЕФИНАНСИРОВАНИЕ НЕДВИЖИМОСТИ

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ:

Colorado Realtor:

• Помощь в выборе наиболее выгодных условий финансирования

Покупатели, включая приобретающих свою недвижимость впервые

• Широкий выбор программ (Conventional, FHA, VA, USDA, JUMBO & nonQM loans, REVERSE Mortgages)

Продавцы

• Программы для покупающих впервые, включая программы помогающие c первоначальным взносом (Down Payment Assistance Programs) • Специальные программы для инвесторов и владельцев бизнесов (Bank Statements, Assets Depletion, Investors Advantage, and etc.) All applications are subject to credit approval. Program terms and conditions are subject to change without notice. Other restrictions and limitations may apply. This is not a commitment to lend. NMLS#1685839 Mortgage Navigators, LLC #720-345-2341, Regulated by the Colorado Department of Real Estate.

Инвесторы Referrals / out-of-state referrals / relocation Если вы покупаете впервые, позвоните, чтобы узнать, можете ли вы получить программу финансовой помощи, позволяющую купить недвижимость с минимальным или нулевым первым взносом BUY YOUR FIRST HOME WITH LITTLE OR NO MONEY DOWN, call now to find out if you qualify for down payment assistance

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№14/1035 от 04.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

33

Ǭ ǍǑǏǛǗǍǟ, ǗǛǟǛǝǨǖ ǜǛǙǛǓǒǟ ǏǍǙ Ǐ ǞǍǙǠǫ ǟǝǠǑǚǠǫ ǙǕǚǠǟǠ!

ПРОДАЖА И УСТАНОВКА С ГАРАНТИЕЙ • ХИТЕРОВ • КОНДИЦИОНЕРОВ • ВОДОНАГРЕВАТЕЛЕЙ • УВЛАЖНИТЕЛЕЙ ВОЗДУХА ФИРМЫ RHEEM

www.noyeslaw.com

#1550 Колорадо не сертифицирует адвокатов, как специалистов в определенной области. Однако, мы являемся специализированным агентством помогающим облегчить бремя долгов в соответствии с законом и положением о банкротстве.

Не доводите до потери дома, ареста счетов, выморачивания имущества и финансовых преследований ǜnjǍǚǞnjǑǘ ǝ ǣnjǝǞǙǧǘǔ ǎǗnjǐǑǗǨǢnjǘǔ ǔǙǎǑǝǞǚǜnjǘǔ ǔ ǖǚǘǘǑǜǣǑǝǖǚǕ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨǪ ǛǼǺǰǬDZǸ ǰǺǸǬ ǹǬ ǮȇǯǺǰǹȇȁ ǿǽǷǺǮǴȋȁ ǛǺǶǿǻǬDZǸ ǰǺǸǬ dzǬ ǹǬǷǴȃǹȇDZ ǮǺ ǮǽDZȁ ǼǬǵǺǹǬȁ ǭǺǷȈȄǺǯǺ ǐDZǹǮDZǼǬ ǛǼDZǰǷǬǯǬDZǸ ǽǰDZǷǶǿ ǯǰDZ ǮǽDZ ǭǿǰǿǾ Ǯ ǮȇǴǯǼȇȄDZ Ǵ ǹǴǶǬǶǺǯǺ ǽǾǼDZǽǽǬ ǻǼǴ ǻǼǺǰǬDzDZ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ

• Покупаем дома в любом состоянии, как они есть.. • Не тратьте деньги, не надо никаких предпродажных подготовок, чисток, ремонтов или улучшений • Никаких комиссионных, плат за closing или appraisals • Делаем ремоделинг, повышающий цену дома на 10-20% выше рыночной • Завершаем сделку за 5-10 дней • Многолетний опыт в покупке и продаже недвижимости.

Владимир Гаманович

Metro Broker | Champion Realty 8101 E. Belleview Ave, Unite F. Denver CO 80231

720-427-8481

Cell Vladimir@ChampionRealtyDenver.com

www.BestHomeDenver.com

• РЕМОНТ ОТОПИТЕЛЕЙ И КОНДИЦИОНЕРОВ ЛЮБЫХ МАРОК • ЛИЦЕНЗИРОВАН И СЕРТИФИЦИРОВАН • БОЛЬШОЙ ОПЫТ РАБОТЫ • ЗАКЛЮЧАЕМ ДОГОВОРА НА ОБСЛУЖИВАНИЕ ая Беспроцентн а к ч о расср на 6 месяцев

PS Cool Heat Алекс 720-285-0145

ВОЗМОЖН О ФИНАНСИР ОВАНИЕ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

34

i Ð {kv Z S^Y[ NZSg m | x y }} x z | z x x zx x } w z x } } z y } } w x ¢ :B } ¢ g } x z y x } } x y }} :B } ¢ ¬ ²°³¤­® ª®­²°®«¨°®¢ ²¼ ±¢®¨ ½¬®¶¨¨" ± ¯°¥¯®«­¿¥² ®¹³¹¥­¨¥ ¤³¸¥¢­®© ¯³±²®²»" ± · ±²® ¬¥­¿¥²±¿ ­ ±²°®¥­¨¥" » ¨¹¨²¥ ®²­®¸¥­¨© ­® ­¥ §­ ¥²¥ ª ª ¨µ ±²°®¨²¼ ¨ ¯®¤¤¥°¦¨¢ ²¼" » ¯®§¢®«¿¥²¥ ¨±¯®«¼§®¢ ²¼ ±¥¡¿ ¤°³£¨¬ «¾¤¿¬"

} x PY USXN 0$ /3& 1&&

Я ПОМОГУ ВАМ ПРЕОДОЛЕТЬ: ¥¯°¥±±¨¾ °¥¢®£³ ®¡¨¨

/LVHQVHG &HUWLILHG 7KHUDSLVW (0'5 &HUWLILHG 7KHUDSLVW 0%7 &HUWLILHG 7KHUDSLVW

¬®¶¨®­ «¼­»¥ ° ±±²°®©±²¢ ±±²°®©±²¢ «¨·­®±²¨ ®£° ­¨·­»¥ ±®±²®¿­¨¿ ®±«¥¤±²¢¨¿ ¯±¨µ®«®£¨·¥±ª®© ²° ¢¬» °®¡«¥¬» ¢§ ¨¬®®²­®¸¥­¨© °®¡«¥¬» ³ ¤¥²¥© ¨ ¯®¤°®±²ª®¢ °¨§¨±­»¥ ±¨²³ ¶¨¨ ¥¢°®§» ­ ¢¿§·¨¢»µ ±®±²®¿­¨© ²°¥±±

ПРИНИМАЮ СТРАХОВКИ: ОТКРЫТА НОВАЯ ПРОГРАММА «МАТЬ И РЕБЕНОК» Medicaid, Anthem Bluecross Blueshied, Aetna ª®¬¯«¥ª±­ ¿ ¯±¨µ®«®£¨·¥±ª ¿ ¯®¬®¹¼ °®¤¨²¥«¿¬ ±²° ¤ ¾¹¨¬ ¤¥¯°¥±±¨¥©

6 -DFNVRQ 6W 'HQYHU &2 &RORUDGR %OG 0H[LFR

/H[L &LU %URRPILHOG &2 , WK $YHQXH

ZZZ 'HQYHU3V\FKRWKHUDS\ X FRP Звоните: 720 - 381 – 7491

N NX[Sg

|} x | z} wE

²°¥¢®¦­»¬¨ ° ±±²°®©±²¢ ¬¨ «¨·­®±²­»¬¨ ¯°®¡«¥¬ ¬¨ ®¬®¹¼ °®¤¨²¥«¿¬ ¨ ¤¥²¿¬ ¢ ¯¥°¨®¤ ° §¢®¤ ¨«¨ ¯°¨ ²¿¦¥«®© ´¨§¨·¥±ª®© ¡®«¥§­¨ ®¬¯«¥ª±­ ¿ ¯±¨µ®«®£¨·¥±ª ¿ ¯®¬®¹¼ g o ¯®¬®¦¥² ¬ ³«³·¸¨²¼ ¢§ ¨¬®¯®­¨¬ ­¨¥ ¢®±±² ­®¢¨²¼ ¤®¢¥°¨²¥«¼­»¥ ®²­®¸¥­¨¿ ³¬¥­¼¸¨²¼ ª®­´«¨ª²­®±²¼ ¬¥¦¤³ ¬¨ ¨ ¸¨¬ °¥¡¥­ª®¬ ¨«¨ ¯®¤°®±²ª®¬ ®­±³«¼²¨°®¢ ­¨¥ ²¥° ¯¥¢²®¢ ¨ ®¡³·¥­¨¥ ±²³¤¥­²®¢ ¤«¿ ° ¡®²» ± ¯®£° ­¨·­»¬¨ ±®±²®¿­¨¿¬¨ «¨·­®±²¨ ¯® ±®¢°¥¬¥­­»¬ ¬¥²®¤¨ª ¬ 7)3 DQG 0%7

Высокие профессиональные стандарты!

Turning Dreams Into Reality!!! Ruzlan Shamaev РУСЛАН ШАМАЕВ

Real Estate Professional

- ʠʩʥʡʵ / ʥʦʤʚʖʜʖ ʣʛʚʘʞʜʞʢʤʧʨʞ - ʗʛʧʥʡʖʨʣʖʵ ʤʬʛʣʠʖ ʦʱʣʠʖ - ʩʧʥʛʮʣʱʟ ʤʥʱʨ ʦʖʗʤʨʱ ʧ ʞʣʘʛʧʨʤʦʖʢʞ - ʤʧʤʗʱʛ ʩʧʡʤʘʞʵ ʚʡʵ ʥʤʠʩʥʖʴʯʞʫ ʘʥʛʦʘʱʛ - ʚʡʵ ʢʛʣʵ ʣʛʨ "ʢʖʡʛʣʲʠʞʫ" ʞʡʞ "ʗʤʡʲʮʞʫ" ʥʦʤʛʠʨʤʘ: ʢʖʠʧʞʢʖʡʲʣʤʛ ʘʣʞʢʖʣʞʛ ʠʤ ʘʧʛʢ ʠʡʞʛʣʨʖʢ

Brokers Guild

303.587.0565 Ronysrealty@gmail.com www.coloradosearchforhomes.com

$125 $80

Говорим по-русски $45

I am always available as a resource for you, your family, friends, neighbors, co-workers even complete strangers – and will have the time to respect and treat your referrals with the highest level of care and competence.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№14/1035 от 04.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

35

МНЕНИЕ ЭКСПЕРТА: КАК СНИЗИТЬ ОПАСНОСТЬ ЗАРАЖЕНИЯ COVID-19 НА 99%?

Dr. David Price of Weill Cornell Medical Center Все мы сейчас уже не просто руководители бизнеса, медработники или сотрудники. Все мы люди, которые хотят уберечь себя и своих близких от коронавирусной инфекции. Публикуем интервью доктора Дэйва Прайса из центральной клиники Нью-Йорка, который уже больше месяца сражается с COVID-19 на передовой. В интервью он доступно и понятно рассказывает о том, как снизить опасность заражения на 99% и остановить распространение вируса.

Наш госпиталь принимает около 20% всех пациентов в COVID-19 в Нью-Йорке Моя работа – решать кого пустить на ИВЛ и как надолго, и когда отпускать. Цель моего выступления – не напугать, а рассказать об этой болезни так, чтобы снизить страх и придать уверенность. В течение моего выступления я, возможно, буду немного эмоциональным, но это не потому, что я напуган, а как раз наоборот – я перестал бояться с недавнего времени. В нашем госпитале проводят различные операции, в том числе и на сердце, трансплантацию органов. Но сейчас мы все заняты лечением пациентов с COVID -19 практически на 100%. Я сам весь день тоже работаю только с пациентами, заражёнными

COVID. Каждый день мы узнаем о вирусе что-то новое: мы всё лучше и лучше знаем, как он себя ведёт. Уникальность этого вируса заключается в том, что он не знаком человеческому организму. Что мы знаем точно, больше всех больных COVID-19 объединяет три симптома в той или иной степени интенсивности: повышенная температура, кашель и боль в горле. Болезнь может длиться от 5-6 до 14 дней.

И он на самом деле очень воодушевляет. Почему? – Потому что мы точно знаем путь, через который вирус попадает к нам. Я, находясь в госпитале с большим количеством больных COVID-19 каждый день, уверен, что не заболею, потому что я знаю эту цепочку последовательностей и поэтому знаю, как вести себя.

Как заражаются COVID-19?

1. Главное, постоянно следить за тем, где ваши руки в данный момент и чистые ли они. Необходимо постоянно использовать санитайзер. Зашёл в лифт и нажал на кнопку – санитайзер. Открыл дверь – санитайзер. Если нет санитайзера – все действия можно сделать локтем. Каждый раз после того, как мы коснулись поверхности, к которым могли прикасаться другие люди, дезинфицируем или моем руки. 2. Второе самое важное – не трогать лицо руками, осознанно следить за этим. Мы все время трогаем лицо, даже не замечая этого. По статистике, человек бессознательно трогает лицо около 90 раз в день. Вы с кем-то поздоровались за руку, не зная, что этот человек болеет COVID-19, а потом потрогали лицо? Всё – вы тоже заболели! Как себя натренировать в этой осознанности? Один из способов – начать носить маску. Идея не в том, что она защитит вас от заражения (так как

В подавляющем большинстве это продолжительный контакт с заражённым человеком или тем, кто находится в инкубационном периоде. Практически 99,9 % заражений происходит в результате физического контакта руками с заражённой поверхностью и затем физического прикосновения к своему лицу – глазам, носу или рту. Есть мнение, что можно заразиться и через воздух, но на данный момент наблюдения показывают, что таким образом можно подцепить вирус, только находясь с инфицированным человеком на близком расстоянии в течение продолжительного времени, то есть в течение 15-30 минут. Однако ещё раз повторю: подавляющее большинство заражений происходит именно через физический контакт и последующее прикосновение к лицу. Это очень важный момент.

Что нужно сделать, чтобы не заразиться

в большинстве случаев невозможно заразиться через воздух), а именно в том, чтобы научиться не трогать лицо. Причём, это может быть любая маска (можно просто повязать платок на лицо) – это будет работать в качестве тренажёра. Когда у вас на лице маска, вы просто перестаете трогать лицо. Поэтому простой совет: выходя из дома, надевайте маску.

Два этих пункта вместе: держать руки чистыми и не трогать лицо – невероятно мощные способы защиты. Они будут эффективны в 99,9% случаев. Есть, конечно 0,01% пациентов, которые каким-то странным образом заразились, и мы никогда не узнаем, как это произошло, но для вас достаточно выполнять эти две вещи чтобы защитить себя и своих близких. 3. Третье – вам не нужен респиратор. В госпитале я ношу респиратор, только когда я в комнате с пациентом, и мы делаем специальные процедуры, которые вызывают у пациента кашель для очистки дыхательных путей от избытка слизи. Всё остальное время я ношу обычную маску. В Гонконге и Сингапуре соблюдение этих правил (ношение хирургической маски во время обычного взаимодействия с пациентами и ношение респиратора

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

36 только во время специальных процедур типа дренажа дыхательных путей) не привело ни к одному случаю заболевания среди медперсонала. Да, кто-то из медперсонала клиник НьюЙорка заболел, но это те люди, которые контактировали с больными при отсутствии средств защиты. Например, 3 недели назад, когда ещё никто не знал, что у многих людей вирус в инкубационном периоде. Терапевты контактировали с больными в течение более 15 минут, брали мазок из носовых пазух и т. д. Сейчас в нашем госпитале нет ни одного случая заражения среди медперсонала. В обычных условиях: на улице, в магазине респираторы не нужны. 4. Четвёртое – социальная дистанция. Держите дистанцию в 1,5-2 метра друг от друга. Это не очень сложно и не так уж меняет нашу жизнь. Простое правило, но чрезвычайно эффективное. Когда вы идёте в аптеку или в магазин, вам не обязательно стоять непосредственно за спиной впереди стоящего человека в очереди. Стойте в нескольких шагах от него.

Не надо бояться окружающего мира Если понять и принять эти простые четыре правила, страх пропадает. Не надо бояться окружающего мира, не надо бояться вашего соседа. Мне кажется, знание от этих четырёх правил дает ощущение свободы. Ведь это ужасно, когда люди, которые остаются работать в магазинах, на почте и т. д. (те, кто наиболее подвержен риску заболеть), воспринимаются как враги. Когда вы понимаете, что единственный способ, которым вы можете заразиться, это когда вы грязными руками трогайте лицо или когда вы слишком близко находитесь к больному человеку в течение продолжительного времени, то это устраняет лишние страхи и даёт колоссальное облегчение. Люди, которые работают в магазинах и которые доставляют вам на дом продукты или посылки – не враги, а герои.

Что делать, если вы заболели? Если у вас температура, изолируйте себя от остальных членов семьи. Все члены семьи должны начать следовать все тем же четырём правилам внутри домашнего пространства. Если возможно, изолируйте больного в отдельной комнате. Если больному нужно выйти из своей комнаты, например, чтобы поесть – ему необходимо сначала помыть руки и надеть маску. Затем после еды все поверхности, до которых он дотронулся, необходимо продезинфицировать. Важно не создавать продолжительного контакта. Так что не бойтесь находиться с больным родственником в одной квартире – просто следуйте этим простым рекомендациям. Есть два исключения из этого предписания: если вашей семье есть человек с повышенными рисками, например, очень пожилой человек или кто-то, кто недавно проходил химиотерапию, то лучше изолировать этого человека в отдельном помещении, чтобы исключить для него абсолютно все контакты с больными. Однако если это совершенно невозможно, то необходимо соблю-

дать чрезвычайно строгую изоляцию этого человека от больного.

Часто задаваемые вопросы от пациентов: Когда ехать в госпиталь? Ответ один – если у вас затруднённое дыхание. Остальные случаи: у меня температура – НЕТ Мне кажется, у меня коронавирус – НЕТ Я сдал тест и у меня подтверждён коронавирус – НЕТ У меня постоянные боли в горле – НЕТ Многих, кто приходит к нам в госпиталь, мы просто отправляем домой, потому что у них нет проблем с дыханием. Чаще всего через 3-4 дня им становится лучше. Многие из тех, кто приходит с затруднённым дыханием, направляются в стационар, и они тоже уходят домой через 5-7 дней. То есть из всех пациентов, которые поступают с COVID-19, только 10% нуждаются в госпитализации. И всего 1-3% нуждаются в использовании медицинских аппаратов ИВЛ. Подавляющее большинство из тех, кто ложится на искусственную вентиляцию, поправляются через 7-10 дней.

Необходимо ли мне сдавать тест, если у меня подозрение на коронавирус? Мне кажется, это зависит от доступности тестов в вашем регионе. Если в вашем регионе огромное количество доступных тестов и все могут сдать анализ при отсутствии очередей, то хорошо. Но если тестов мало, то важно оставить их для тех, у кого присутствует затруднённое дыхание, то есть кому потенциально нужно госпитализация.

Можно ли выходить на улицу? Да! Пожалуйста! Но просто следуйте вышеизложенным правилам. Дезинфицируйте руки после контакта с поверхностями и не трогайте лицо. Когда вы гуляете в городе – не подходите к другим людям ближе, чем на 2 метра. Но здороваетесь! Улыбайтесь! Никто никого не заразит, просто выйдя на улицу. Единственное предостережение: не начинайте пренебрежительно относиться к этому новому режиму взаимодействия с окружающими миром. Проблема состоит в том, что когда людям говорят, что можно делать определённые вещи, люди расслабляются и пренебрегают правилами. И носите маску, чтобы не трогать свое лицо.

О средствах дезинфекции COVID-19 погибает от любого дез. средства. Он очень не живучий в условиях дезинфекции. Причём нужна лишь маленькая капля дез.средства.

Нужно ли дезинфицировать продукты, принесённые из магазина? Если вы живёте в городе, где много заболевших, это хорошая идея. Если доставку приносит доставщик, хорошая идея попросить его оставить продукты за дверью. А затем надеть

перчатки и продезинфицировать поверхность упаковок, которые будут оставаться в доме. Я думаю это разумный уровень безопасности.

Нужно ли немедленно стирать дезинфицировать одежду, которые мы носим на улице? Я как врач, который находится в помещении с больными по 12 часов в день, конечно, стираю одежду после смены, но для тех, кто просто выходит на улицу, верхнюю одежду стирать нет необходимости.

От чего зависит продолжительность инкубационного периода? От продолжительности контакта. Например, медперсонал без защиты в приёмном отделении может заболеть через два дня. Если был короткий контакт с человеком, у которого лёгкие симптомы, инкубационный период может длиться и до 14 дней. Зафиксировано мало случаев, когда инкубационный период длился дольше. Поэтому если есть подозрение, что вы контактировали с больным человеком, но через две недели болезнь никак себя не проявила, скорее всего, вы не заразились.

Какие возрастные группы охватывает болезнь? К нам в госпиталь приходят, лежат в стационаре и на ИВЛ абсолютно все возрастные группы: 23 года, 35 лет, 45 лет – и большинство из них с абсолютным отсутствием каких-либо хронических заболеваний. В самом начале пандемии было распространено обманчивое мнение, что болезнь поражает только пожилых людей, а также людей с серьёзными заболеваниями (диабет или рак), но это неправда. Все последние три недели я работаю только с больными COVID-19, и я вижу все возрастные группы. Пожилых

людей и тех, кто в преклонном возрасте, немного больше, им обычно сложнее. Но поступает много и 35-летних пациентов. Есть много молодых людей, которые болеют тяжело, а есть пожилые, которые справляются быстро.

О лекарствах В нашем госпитале мы больше не используем ибупрофен. Было несколько исследований, которые подтвердили, что ибупрофен ухудшает положение вещей. В случае заболевания принимайте ацетаминофен (парацетамол). Какие прогнозы можно сделать сейчас? Скорее всего, социальная изоляция продлится от 3 до 9 месяцев. Это долго. Но опыт всех больших городов, которые пережили сильнейшие вспышки пандемии, говорит о том, что первое, что необходимо сделать – это сгладить кривую распространения коронавируса. Снизить количество заболевших, чтобы избежать переполнения больниц. Я думаю, что самоизоляция – это такой феномен, который нужно просто принять как способ существования на ближайшие несколько месяцев. Сейчас, когда вы знаете правила поведения, нет оснований для паники. Это просто новый способ взаимодействия друг с другом и с окружающим миром. Главное – привыкнуть к новым правилам. Как только правила входят в привычку, новые нормы уже не кажутся такими трудными и страшными. Добавлю от себя: доктор дает очень четкий и наиболе спасительный совет – одевать даже простую маску не ради того, чтобы напугать вирус, а для того, чтобы не дать возможность самим себе руками забраться себе же в глаза, нос или рот!!! Если в в течение дня ни разу не побывали в своем глазу, носу или во рту – вы Герой-космонавт с железной выдержкой и премия вам – ЖИЗНЬ!!! Будьте терпеливы и будьте здоровы. Давид Генис

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№14/1035 от 04.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

37

СТРАХОВКА! на все случаи жизни В бизнесе с 1995 года

ПРЕДСТАВЛЯЕМ ЛУЧШИЕ СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ

Независимое страховое агентство MG Insurance Brokers, LLC предлагает: ǞǿǽǭȂǻǯǷǵ DZǸȌ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺȈȂ ǾǽDzDZǾǿǯ:

ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵDz ǺDzDZǯǵdzǵǹǻǾǿǵ:

• Автомобили – Мотоциклы – Лодки • Коммерческий транспорт • Страховки для транспортных компаний • Страховки для moving и курьерских сервисов

• Дома • Кондоминимумы • Rental insurance • Flood insurance

ǞǼDzȃǵǭǸȉǺȈDz ȀǾǸǻǯǵȌ DZǸȌ ǹǭǸȈȂ ǮǵǴǺDzǾǻǯ ǵ ǷǻǽǼǻǽǭȃǵǶ • Страховки для contractors и строительных компаний • Страховки для автостоянок, used car dealerships

Ǎ ǿǭǷdzDz: ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵDz dzǵǴǺǵ ǙDzDZǵȃǵǺǾǷǵDz ǾǿǽǭȂǻǯǷǵ Work Compensation Umbrella

MG

Insurance Brokers

Григорий Казачков e-mail: MGINSBroker@aol.com 2600 S. Parker Road Bldg 6 Suite # 263 Aurora, CO 80014

303-309-6200 720-435-7393 303-306-6206

офис cell fax

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

38

от

Перевод документов

т 2 мен $ у к о за д

One Hour Translation ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǻdzDZDzǺǵǵǵ ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭ ǻ ǮǽǭǷDz ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǭǴǯǻDZDz ǜǭǾǼǻǽǿǭ ǾǼǽǭǯǷǵ ǯȈǼǵǾǷǵ ǵ DZǽ

тел. 720-436-7613 denver.perevod@gmail.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№14/1035 от 04.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

39

10/04 11/04 12/04 13/04 14/04 15/04 16/04 627

мм.рт.с.

17 0C 4 0C

623

мм.рт.с.

18 0C 6 0C

625

мм.рт.с.

1 0C -4 0C

635

631

626

630

мм.рт.с.

мм.рт.с.

мм.рт.с.

мм.рт.с.

-3 0C -12 0C

3 0C -7 0C

0 0C

2 0C -6 0C

-6 0C

Низкие проценты Исключительный сервис огромный опыт

Colorado Financial Center Inc. igor@cfc-mortgage.com Игорь Горский Colorado Mortgage Broker License LMB100007705, NLMS ID #259234

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

40

Гороскоп

на неделю с 13 апреля

В первой половине недели может появиться большое количество коллективных инициатив и призывы к ним присоединиться. В эти дни будет трудно противостоять давлению со всех сторон, но надо уметь принимать решения, идущие вразрез с теми, которые навязываются со стороны некомпетентными людьми. К концу недели, скорее всего, в мире произойдут важные политические события, они будут связаны с перестановками во власти и скандалами. В то же время увеличится поток фейковых новостей. В целом, в течение всей недели потребуется выдержка и умение не поддаваться порывам. Очень приятно, что 19 апреля Солнце перейдет в рациональный и умеренный знак Тельца. Этот период располагает к поиску надежных основ, к укреплению материальных и духовных ценностей. Возвращаются традиционные идеалы, возрастает взаимопомощь. Самый конец недели и начало следующей могут стать поворотным пунктом в любой сложной ситуации.

Овен Овны, очень много замыслов, но лучше сделать акценты на тех, которые касаются частной жизни. На работе ваши инициативы не оценят. Зато вы можете осуществлять дела, требующие коллективных усилий, ваши организаторские и, что очень важно, дипломатические, способности окажутся на должной высоте.

Телец Тельцы, не самая легкая неделя для представителей этого знака, но так всегда бывает перед наступлением «своего» месяца. Спокойно отнеситесь к тому, что некоторые вещи вам сейчас не под силу. Постарайтесь не придумывать заговоры вокруг своей персоны и не начинайте расследования, только насмешите недоброжелателей.

Близнецы Близнецы, не стоит совмещать чувство внутренней свободы, которое сейчас вам очень присуще, с желанием растолкать всех локтями. На этой неделе вам будут свойственны неординарные, громкие поступки, привлекающие внимание. Но они могут как привести к успеху, так и полностью сломать ваши планы. Поэто-

му не полагайтесь исключительно на свой жизненный опыт и не думайте, что ваша интуиция — самая правильная в мире.

Рак Раков больше всего будет волновать ситуация на работе. Существуют серьезные препятствия для продвижения ваших идей, над кемто из вас висит угроза понижения в зарплате или смены работы на менее престижную. Старайтесь сдерживать негативные эмоции, хоть это и очень трудно. Расцените неделю как возможность некоторой передышки, посвятите ее чтению, самообразованию, духовным практикам.

Лев На этой неделе Львы чрезмерно суетливы. Они будут собирать и обсуждать разнообразную информацию, ввязываться в дискуссии, в том числе в Сети. В какой-то мере это создает для них иллюзию собственной значимости. На самом деле вы сейчас может сделать реально полезные вещи, может быть, не столь заметные. Определенные черты вашего характера притягивают к вам тех, кому нужна опора и поддержка, от вас ждут совета, вам готовы подчиняться.

ɋȿɊɌɂɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɕȿ ɉȿɊȿȼɈȾɕ ȾɈɄɍɆȿɇɌɈȼ заказы on-line, получение лично или по почте

denverperevod.com

Дева Девы, на этой неделе вы вполне способны нацелиться на решительную смену жизненных декораций — то ли работа вам надоела, то ли район проживания. Особенно инициативными Девы будут в середине недели, но к выходным засомневаются. И правильно сделают, лучше никуда не спешить. Вообще, в эти семь дней Девам не рекомендуются резкие движения даже в буквальном смысле: очень легко получить бытовую травму.

Весы Весам стоит подготовиться к сложной неделе, когда планы их будут рушиться, поэтому лучше их не строить заранее. Могут неожиданно испортиться отношения с родственниками, старайтесь не обсуждать с ними сложные вопросы, не критикуйте их. Если есть возможность, отправляйтесь на несколько дней к друзьям или на дачу. Очень хорошо заниматься всякими строительными и ремонтными работами в одиночку.

Скорпион Скорпионам на этой неделе важно заняться своим здоровьем. Чемпионство по нагрузкам стоит уступить другим, да и в целом не мешает подумать о своем образе жизни не только в плане питания и вредных привычек. Не пренебрегайте возможностью посмотреть на что-то красивое, почитать хорошую книгу, просто пообщаться приятными людьми, с детьми. Можете завести себе питомца. Чем экологичнее будет ваша жизнь сейчас, тем успешнее она будет в дальнейшем.

Стрелец Стрельцы по-прежнему не знают больших проблем, да и малые тоже пройдут стороной, особенно если Стрельцы вложат во все свои дела

вдохновение. На этой неделе творческие способности просто бушуют в вас, дайте им вырваться на волю. Проявите небанальный подход в общении и в работе, и вам обеспечены результаты, превышающие ваши ожидания.

Козерог Козероги на этой неделе окажутся сильно привязанными к дому. У вас появятся неотложные обязательства по отношению к старшим родственникам или к детям. Вынужденная несвобода ввергнет вас в определенное уныние, но очень скоро на помощь придут друзья. Смело можете доверить им часть забот, а вот на посторонних людей на этой неделе лучше не рассчитывать и не посвящать их в свои проблемы.

Водолей Водолеи захотят везде отметиться, во все вмешаться, всем помочь. Вы сами создадите себе трудности, так как охватить все задуманное вам будет не под силу, кто-то на вас сильно обидится. Дозируйте порывы самопожертвования. Переизбыток энергии лучше всего реализовать через физические нагрузки, а не через общественную деятельность.

Рыбы Рыбы, неделю полезно провести в тихой заводи, в размышлениях о прошлом и осторожном строительстве планов на будущее. Не отрывайтесь от семьи, сейчас ваши отношения с домочадцами очень гармоничны. Многие Рыбы откроют в себе домашние таланты, в отсутствии которых были уверены. Так что дерзайте.

:PVS ªÉÇÉÁÀÇ »Ç ËÀÓÃÍ× ÆÙ¼ÖÀ DPOTVNFS ÊËɼÆÀÇÖ BEWPDBUF »ÓÀÄ ÁÃÂÈà ¢½ÉÈÃÍÀ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№14/1035 от 04.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

41

ПЕРВАЯ РУССКАЯ СЕТЬ АПТЕК И МАГАЗИНОВ МЕДОБОРУДОВАНИЯ Обслуживаем Денвер Метро, Аврора, Арвада, Вестминстер, Торнтон, Болдер, Лонгмонт.

Бесплатная доставка, помощь в оформлении медицинского плана, оплачивающего ваши лекарства, отзывчивый, высококвалифицированный персонал. По данным опросов 2008 - 2019 года аптеки MedStuff признаны лучшими по качеству обслуживания и уровню профессиональной подготовки персонала.

Аптека:

Медоборудование:

Диагностика и обслуживание: и уровень сахара в крови

В АПТЕКЕ НА ONEIDA ST. РАБОТАЕТ РУССКИЙ ФАРМАЦЕВТ

(без необходимости ночевать в госпитале). Обеспечим оборудованием, гарантирующим нормальный и здоровый сон. нотариально заверить документы

MEDSTUFF ÄÅÍÂÅÐ

970 S Oneida St. Ste. 1B, Denver, CO 80224

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПОНЕДЕЛЬНИК

13 апреля

42

01:00 «НОВОСТИ» 01:20 «СЧАСТЬЯ! ЗДОРОВЬЯ!». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 01:35 «ПРО ЛЮБОВЬ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ДОБРОЕ УТРО» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 «ДОБРОЕ УТРО» 07:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

00:50 Х/ф «АННА НА ШЕЕ» 02:15 «КОГДА ВСЕ ДОМА С ТИМУРОМ КИЗЯКОВЫМ» 03:00 «УТРО РОССИИ» 07:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ»

00:30 02:00 03:00 04:30 06:00 06:30 07:00

08:05 09:00 09:40 12:00 12:30 14:00 15:00 15:35

«ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ДОБРЫЙ ДЕНЬ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

08:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 11:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:00 Х/ф «НИНКИНА ЛЮБОВЬ» 13:35 «МОЯ ЛЮБОВЬ- РОССИЯ!» 14:00 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 15:30 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ»

08:00 «DOC TALK» 10:00 «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» 10:45 «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» 11:00 «ЧАС SPEAK» 12:00 «NEWSTALK LIVE» 13:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК»

16:20 17:55 18:50 20:00 20:30 21:25 22:15 22:55 23:50

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «У НАС ВСЕ ДОМА» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ИНКВИЗИТОР» «ДОК-ТОК» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ПОЗНЕР» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

16:45 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» 18:00 «ВЕСТИ» 18:30 Т/с «ЗУЛЕЙХА ОТКРЫВАЕТ ГЛАЗА» 20:20 «ВЕЧЕР» 23:00 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:15 «ЭНИГМА. ТАН ДУН»

16:00 17:00 17:30 17:30 18:30 18:55 19:00 19:55 21:00 21:45 21:45 22:30 23:00

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ПРОФЕССИЯ ШЕФ» «ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ»

«ЧАС SPEAK» «НОВОСТИ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «NEWSTALK» «НАУКА ПРОТИВ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «НЕСЛУЧАЙНАЯ ВСТРЕЧА» «НЕСЛУЧАЙНАЯ ВСТРЕЧА» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «НАУКА ПРОТИВ» «ЧАС SPEAK»

ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН

Euro Market Deli Первый и Единственный в Колорадо Спрингс Сыры, молочные продукты, колбасы, сосиски, копчености, кондитерские изделия, выпечка, торты, пирожные, конфеты, хлеб, свежие и консервированные продукты.

Часы работы: Пн-Сб с 10 утра до 8 вечера

4329 N Academy Blvd Colorado Springs, CO 80918

719-528-1285

01:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 01:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 02:00 «ВОЯЖ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» 02:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 03:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

00:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 01:00 Х/ф «ДВОЕ ПОД ОДНИМ ЗОНТОМ» 02:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 04:05 Концерт «ИНТЕР-ПОП-ШОУ» 05:15 «ДО 16 И СТАРШЕ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 Х/ф «УТРЕННЕЕ ШОССЕ»

08:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 11:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 14:00 «КВАНТУМ И Я» 14:20 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 15:10 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 11:10 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 11:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ДИАЛОГ» 13:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:10 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 15:00 «РИКОШЕТ С ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ»

08:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 Спектакль «МЫ НЕ УВИДИМСЯ С ТОБОЙ» 10:55 «РИТМЫ ПЛАНЕТЫ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:10 «ДО И ПОСЛЕ»

17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 17:45 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 Т/с «ТРИ КАПИТАНА» 1,2с. 21:30 «СЕГОДНЯ» 21:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 22:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 22:40 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ИНФОАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ЮРИЯ РОСТОВА» 18:45 «ГАЗАРХNEWS ИНФОАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:15 «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ» 20:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 23:00 «МАСТЕР КЛАСС» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:20 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 16:25 Х/ф «ДОЛГИЕ ПРОВОДЫ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 22:05 Концерт «ИНТЕР-ПОП-ШОУ» 23:15 «ДО 16 И СТАРШЕ»

00:15 01:00 01:55 02:40 04:00 06:40 07:00 07:20

«ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧАСА» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№14/1035 от 04.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

43

ПОНЕДЕЛЬНИК

13 апреля

19 00:05 01:50 03:40 04:40 05:05

Х/ф «ПираМММида» Х/ф «БАБНИК 2» Х/ф «ГУСИ-ЛЕБЕДИ» Х/ф «ГУСИ-ЛЕБЕДИ» Х/ф «ИЛЬЯ МУРОМЕЦ И «Соловей-разбойник» 06:20 Х/ф «Частное пионерское»

02:00 «ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ» 04:00 Х/ф «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК» 07:15 Х/ф «КАРНАВАЛЬНАЯ НОЧЬ»

01:30 Х/ф «ЧАЙКОВСКИЙ» 04:25 «КИРИЛЛ ЛАВРОВ. ВЕРЬТЕ МНЕ ЛЮДИ» 04:20 «КИРИЛЛ ЛАВРОВ. ВЕРЬТЕ МНЕ ЛЮДИ» 05:15 Т/с «ОДНОЛЮБЫ» 07:15 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР»

00:05 00:15 01:25 02:00 02:30 03:10 03:15 04:05 05:25

«НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ГЛАВНЫЙ ЭФИР» «БЕЛАРУСЫ» «СУЧАСНАЕ МАСТАЦТВА» «24 ВОПРОСА» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «Я ЗНАЮ !» «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» 06:15 «НОВОСТИ РЕГИОНА» 06:35 «ГЛАВНЫЙ ЭФИР» 07:45 «АРТИШОК»

00:30 01:00 02:00 02:30 03:00 04:00 04:30 05:00

08:05 Х/ф «УРА!» КАНИКУЛЫ!» 09:40 Х/ф «Ёлки» ЛОХМАТЫЕ» 11:05 Х/ф «АЛЁША ПОПОВИЧ И ТУГАРИН ЗМЕЙ» 12:25 Х/ф «ВИКИНГ» 14:40 Х/ф «Без границ»

08:45 Х/ф «КАВКАЗСКАЯ ПЛЕННИЦА, ИЛИ НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШУРИКА» 10:15 Т/с «СВАТЫ» 14:00 Х/ф «ИВАН ВАСИЛЬЕВИЧ МЕНЯЕТ ПРОФЕССИЮ» 15:40 Х/ф «МЫ С ВАМИ ГДЕ-ТО ВСТРЕЧАЛИСЬ»

09:00 Т/с «ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ СЛЕДОВАТЕЛЯ САВЕЛЬЕВА» 11:00 «БОРИС АНДРЕЕВ. БОЛЬШАЯ ЖИЗНЬ БОЛЬШОГО ЧЕЛОВЕКА» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:45 Х/ф «ТИШИНА»

08:05 «ЗАПIСКI НА ПАЛЯХ (З СУБЦIТРАМI)» 08:30 «СУЧАСНАЕ МАСТАЦТВА БЕЛАРУСI» 09:00 «НОВОСТИ РЕГИОНА» 09:15 «СПОРТ-МИКС» 09:30 «БЕЛАРУСЫ» 10:15 «ВОТ ЭТО СПОРТ» 10:30 «МАКАЕНКА, 9» 11:25 «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» 12:00 «ПАНОРАМА» 12:45 «ПОНЯТНАЯ ПОЛИТИКА» 12:55 «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» 13:30 «НА ВЫШЫНI» 13:45 Т/с «Между любовью и ненавистью» 1 с. 14:40 «АРЕНА» 15:00 «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» 15:45 «24 ВОПРОСА»

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:10 14:20

16:15 18:00 19:40 21:50 23:05

17:25 Х/ф «ЧЁРНЫЙ ПРИНЦ» 18:55 Х/ф «УКРОЩЕНИЕ СТРОПТИВОЙ» 20:40 Х/ф «ВАС ВЫЗЫВАЕТ ТАЙМЫР» 22:20 Т/с «СВАТЫ»

16:40 17:30 18:25 19:30 20:15 21:50 22:30 23:30

16:15 «ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ» 17:15 «СПОРТ-МИКС» 17:25 «ЗАПIСКI НА ПАЛЯХ (З СУБЦIТРАМI)» 18:00 «ДЕНЬ СПОРТА» 18:15 «БЕЛАРУСЫ» 18:45 «СУЧАСНАЕ МАСТАЦТВА» 19:15 «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» 19:50 «ПАНОРАМА» 20:40 «ПОНЯТНАЯ ПОЛИТИКА» 20:50 «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» 22:05 «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» 22:10 «ЗОНА Х» 23:05 «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» 23:10 «ЗОНА Х»

16:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» 18:00 «РИКОШЕТ С ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:15 «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ» 23:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

Х/ф «Кухня в Париже» Х/ф «РУБЕЖ» Х/ф «УЧИЛКА» Х/ф «КИЛИМАНДЖАРА» Х/ф «Привычка расставаться»

Ñàìàÿ Ñàìàÿ âûñîêàÿ

âûñîêàÿ

«НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «ВРЕМЯ СЫНОВЕЙ» «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! Т/с «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ- 3»

«КОНТАКТ» ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПРЕСС КЛУБ» КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ВОЯЖ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» 05:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 06:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ...» 07:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «ДИАЛОГ С АЛЛОЙ КИГЕЛЬ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

44

ВТОРНИК 14 апреля

01:00 01:20 01:35 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15

08:05 09:00 09:40 10:30 11:10 12:00 12:30 14:00 15:00 15:35

16:20 17:55 18:50 20:00 20:30 21:20 22:15 22:50 23:35

«НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

«ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» Т/с «ИНКВИЗИТОР» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ДОБРЫЙ ДЕНЬ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «У НАС ВСЕ ДОМА» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ИНКВИЗИТОР» «ДОК-ТОК» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ВЕЧЕРНИЙ UNPLUGGED» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ИНФОАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS ИНФОАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 Х/ф «УТРЕННЕЕ ШОССЕ» 02:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 Спектакль «МЫ НЕ УВИДИМСЯ С ТОБОЙ» 04:55 «РИТМЫ ПЛАНЕТЫ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

08:00 09:00 09:25 10:55 11:45 13:35 13:55

«КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» «СВОЯ ИГРА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ТРИ КАПИТАНА» 1,2с. «БИЗНЕС-КЛУБ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 14:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 15:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 10:45 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 10:55 «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ» 11:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 13:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:05 «ДЕНЬ» 15:00 «ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С ЛАРИСОЙ ГЕРШТЕЙН И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 09:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 10:15 Х/ф «ЛЮБОВЬ- СМЕРТЕЛЬНАЯ ИГРА» 11:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 Х/ф «ДЕВУШКА СПЕШИТ НА СВИДАНИЕ»

17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 Т/с «ТРИ КАПИТАНА» 3,4с. 21:30 «СЕГОДНЯ» 21:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 22:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 22:40 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 23:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ИНФОАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ЮРИЯ РОСТОВА» 18:45 «ГАЗАРХNEWS ИНФОАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:20 «ПОД НЕБОМ ГОЛУБЫМ» 20:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 16:20 «ВОКРУГ СМЕХА» 17:30 Концерт «ПОЁТ ВАЛЕРИЙ ЛЕОНТЬЕВ» 18:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 19:00 Х/ф «ДВОЕ ПОД ОДНИМ ЗОНТОМ» 20:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 Спектакль «МЫ НЕ УВИДИМСЯ С ТОБОЙ» 22:55 «РИТМЫ ПЛАНЕТЫ»

00:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 03:00 «ЧАС SPEAK» 04:00 «НЕСЛУЧАЙНАЯ ВСТРЕЧА» 04:55 «НЕСЛУЧАЙНАЯ ВСТРЕЧА» 06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:15 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 07:15 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

01:15 02:05 03:00 03:30

08:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 11:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:00 Т/с «ЗУЛЕЙХА ОТКРЫВАЕТ ГЛАЗА» 14:00 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 15:30 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ»

08:00 08:55 09:00 09:30

15:00

«ДИЛЕТАНТ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «ПРОФЕССИЯ ШЕФ» «СЪЕДОБНОЕ-НЕСЪЕДОБНОЕ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «COMMANDOS» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «NEWSTALK LIVE» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «COMMANDOS»

16:45 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» 18:00 «ВЕСТИ» 18:30 Т/с «ЗУЛЕЙХА ОТКРЫВАЕТ ГЛАЗА» 20:20 «ВЕЧЕР» 23:00 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:15 «БЛИЖНИЙ КРУГ АЛЕКСЕЯ ДЕМИНА»

16:00 17:00 17:30 17:30 18:30 18:55 19:00 19:50 21:00 21:45 21:45 22:30 23:00

«СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НОВОСТИ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «NEWSTALK» «BIG MONEY» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «ГОРНАЯ БОЛЕЗНЬ» «ГОРНАЯ БОЛЕЗНЬ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «COMMANDOS»

00:00 Т/с «НА ДАЛЬНЕЙ ЗАСТАВЕ» 01:55 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 03:00 «УТРО РОССИИ» 07:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ»

09:55 10:00 11:00 12:00 13:00

03:50 04:00 06:55 07:00 07:25

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» «СЕГОДНЯ» «ИХ НРАВЫ»

приглашает постоянную работу Grace Home Care на Agency LLC

Academy

педагогическое) воспитателeй 8753 Yates(oбразование Dr., Suite 101 и помощников работы не требуется). Westminster,(опыт CO 80031

720-535-4301 (Phone) 303-353-2247 (Fax)

Возможен сменный график или полный рабочий день, oбучение, повышение квалификации. Позитивная и творческая атмосфера. Наличие готовой программы занятий и обширной ресурсной базы для их проведения. Возможность развития личных навыков, работа в небольших группах, дружественный коллектив, xорошие условия труда, yдобное месторасположение с Buckley Rd & Quincy Ave, Aurora 80015. • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̨̬̯̌̍ ̨̪рядом ̨̥̱̔ Высокая оплата + по результатам собеседования. • ʿ̨̨̛̛̬̯̣̖̦̖̐̏ ̛̛̪̺ Наличие опыта по заявленной профессии, • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̶̨̪̬̖̱̬̔ ̸̨̛̣̦̜ ̛̛̖̦̼̐̐ pазговорный английский язык - приветствуется. • ˁ̨̥̖̭̯̦̼̖̏ ̨̡̛̪̬̱̣̐ Работа с детьми дошкольного возраста, yход и присмотр, проведение развивающих занятий, прогулки, поддержание • ˁ̨̨̨̛̪̬̙̖̦̖̏̔ ̌̚ ̨̡̡̛̪̱̪̥̌, ̡ ̸̬̱̏̌ в чистоте помещений для группы, организация питания детей, oрганизация активных и веселых • ʿ̨̨̥̺̽ ̏ ̨̨̡̬̯̖̍̌̍ ̸̨̛̣̦̜ ̡̨̬​̶̨̛̬̖̭̪̦̖̦̔​̛ прогулок на детской площадке. Активное участие в жизни детского сада. • ʯ̨̛̪̣̦̖̦̖̌ ̡̦̖̯̌ кормление, дневной сон. прием̶̵̨̛̭̣̦̼̌̽ детей, переодевание, ̛ ̨̨̥̦̖̐ ̨̬̱̖̔̐ Гибкость и индивидуальный подход в работе с детьми. Внимательность, ̏ ответственность, любовь к детям, желание работать, творческий подход к B ld • Longmont Lo Lo ongmont • Luiseville • Boulder работе, коммуникабельность, позитивный взгляд на жизнь, улыбчивость, добропорядочность, аккуратность, оказание помощи воспитателю в W • LafayeƩe • Westminster • Denver • ʽ̴̨̛̬̥̯̽ ̨̪̬̬̥̐̌​̥̼ ̵̨̱̱̔ наведение порядка в группе. организации работы̨̪ с детьми,

˄̵̨̔ ̌̚ ̨̛̣̦̼̥̍̽ ̛ ̨̛̛̪̙̣̼̥ ̛̣̥̀̔̽

ʤʧʫʻ˃ˁ˃ʦ˄ ˃ˀʫʥ˄˓˃ˁ˔ ˀʤʥʽ˃ʻʰʶʰ ʿʽ ˄ˈʽʪ˄

˃̡̙̖̌ ̨̨̪̥̙̖̥:

• ʻ̸̛̦̯̌̌̽̚ ̛̛̯̏̚ ̡ ̸̬̱̏̌ ̨̨̯̬̦̭̪̬̯̦̜̌ • Вопросы ʪ̨̨̨̛̬̯̭̐̏̽́ ̭и ̨̪̣̯̌̌ ̨̪ ̪̣̯̌̌ ̛ ̨̛̱̭̣̏́ ̯̬̱̔̌. запись ̡̨̛̥̪̦̖̜̌ на интервьюˈ̨̨̬̹̌́ по тел. 303-680-4543 Ольга.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№14/1035 от 04.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

45

Х/ф «ЗАЩИТНИКИ» Х/ф «ШПИОН» Х/ф «ГУСИ-ЛЕБЕДИ» Х/ф «ЦАРЕВНА-ЛЯГУШКА» Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ». НАСЛЕДНИЦА ПРЕСТОЛА» 06:00 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И МОРСКОЙ ЦАРЬ» 07:15 Х/ф «Частное пионерское» 2»

ВТОРНИК 14 апреля

00:25 01:50 03:35 04:00 04:35

08:55 Х/ф «ПИТЕР FM» 10:25 Х/ф «Добрыня Никитич и Змей Горыныч» 11:30 Х/ф «Завтрак у папы» 13:00 Х/ф «ВРЕМЕННЫЕ ТРУДНОСТИ» 14:25 Х/ф «Кухня в Париже»

02:00 «ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ» 03:50 Х/ф «ИЩИТЕ ЖЕНЩИНУ» 06:45 Х/ф «ДЕВУШКА БЕЗ АДРЕСА»

01:30 Х/ф «ЛЮБОВЬ МОЯ ВЕЧНАЯ» 04:00 «НАТАЛЬЯ ГВОЗДИКОВА И ЕВГЕНИЙ ЖАРИКОВ. РОЖДЁННЫЕ РЕВОЛЮЦИЕЙ» 05:15 Т/с «ОДНОЛЮБЫ» 07:15 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР»

00:00 00:10 00:30 01:00 01:25 02:00 02:20 02:25 03:10 03:30 04:05 04:30 05:00 05:30

08:25 10:15 14:00 15:55

Х/ф «ПРИХОДИТЕ ЗАВТРА...» Т/с «СВАТЫ» Х/ф «НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!» Х/ф «ДВЕНАДЦАТЬ СТУЛЬЕВ»

09:00 Т/с «ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ СЛЕДОВАТЕЛЯ САВЕЛЬЕВА» 11:00 «КЛАРА ЛУЧКО. ЦЫГАНСКОЕ СЧАСТЬЕ» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:30 Х/ф «МЫ ИЗ КРОНШТАДТА» 14:15 Х/ф «СОТРУДНИК ЧК»

06:15 06:25 07:25 08:05 08:25 09:00 09:15 09:30 10:15 10:35 11:10 11:25 12:00 12:45 13:05 13:40 14:40 15:00 15:35

16:10 Х/ф «КУХНЯ». ПОСЛЕДНЯЯ БИТВА» Х/ф «СТОРОЖ» Х/ф «ВСЁ ИЛИ НИЧЕГО» Х/ф «ПОСЛЕ ТЕБЯ» Х/ф «МЕЧЕНОСЕЦ»

18:00 19:50 21:15 23:15

18:45 Х/ф «ТРУДНОЕ СЧАСТЬЕ» 20:25 Х/ф «ЧЕЛОВЕК С БУЛЬВАРА КАПУЦИНОВ» 22:20 Т/с «СВАТЫ»

16:05 16:40 17:30 18:25 19:30 20:05 21:40 22:30 23:30

«ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «МЫ ИЗ КРОНШТАДТА» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! Т/с «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ- 3»

16:10 16:40 16:55 17:25 18:00 18:15 18:45 19:15 19:50 20:40 21:00 22:05 22:10 23:05 23:10

«НОВОСТИ» «АРЕНА» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «НА ВЫШЫНI» «ИГРЫ НА ВЫРОСТ» «НАШИ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «АРЕНА» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС» «КОПЕЙКА В КОПЕЙКУ» «СМЫСЛ ЖИЗНИ» «АРТЭФАКТЫ (З СУБЦIТРАМI)» «НОВОСТИ РЕГИОНА» Т/с «Между любовью и ненавистью» 1 с. «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «АРЕНА» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «СПОРТ-МИКС» «ИГРЫ НА ВЫРОСТ» «НА ВЫШЫНI» «СМЫСЛ ЖИЗНИ» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» «24 ВОПРОСА» «ПАНОРАМА» «НАШИ» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» Т/с «Между любовью и ненавистью» 2 с. «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «СПОРТ-КАДР» «АРТЭФАКТЫ (З СУБЦІТРАМІ)»

00:30 01:30 02:00 02:30 03:00

«ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС» «СПОРТ-МИКС» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «ИГРЫ НА ВЫРОСТ» «ДЕНЬ СПОРТА» «24 ВОПРОСА» «КОПЕЙКА В КОПЕЙКУ» «СМЫСЛ ЖИЗНИ» «ПАНОРАМА» «НАШИ» «ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х»

16:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:05 «ДЕНЬ» 18:00 «ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С ЛАРИСОЙ ГЕРШТЕЙН И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:20 «ПОД НЕБОМ ГОЛУБЫМ» 23:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

«КОНТАКТ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» «МАСТЕР КЛАСС» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 13:45 13:55 14:20

«С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР»

4350 Wadsworth Blvd., Suite 301 Weat Ridge, CO 80033

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

46

ПАНОРАМА ФЕЙКОВЫХ НОВОСТЕЙ в каждой шутке есть доля шутки

В связи с болезнью Борис Джонсон временно передаст управление Великобританией своему

Премьер-министр и временный глава Великобритании Борис Джонсон после заражения коронавирусом принял решение о временной передаче своих полномочий в правительстве и королевской семье своему младшему брату Джо Джонсону, в настоящее время занимающему пост заместителя министра по делам бизнеса, энергетики и индустриальной стратегии. По словам премьера, срок полномочий Джо Джонсона будет ограничен сроком болезни старшего брата, после чего политик вернётся на прежнее место работы. «Я, как член королевской семьи, уже успел почувствовать вкус монархии. Великобритания всегда была монархией, и передача власти по наследству считается у нас обычаем. Помимо национальных традиций, есть и другие аргументы в пользу моего брата Джо. Он опытный управленец, который хорошо знает экономику. Сейчас он занимает должность в министерстве бизнеса, энергетики и индустриальной стратегии. Поскольку сегодня все эти отрасли остановлены из-за пандемии коронавируса, никто не заметит его отсутствие. Он временно поруководит правительством, а потом вернёт власть мне. По крайней мере, так мы договорились», — сказал Борис Джонсон. В настоящее время вся королевская семья Великобритании находится на самоизоляции на Фолклендских островах. Исполняющим обязанности королевы на этот период назначен действующий глава правительства Борис Джонсон.

Челябинскому аэропорту официально присвоено имя Игорь

Росавиация и администрация международного аэропорта Челябинск (Баландино) имени И. В. Курчатова согласовали переименование воздушной гавани в честь Игоря, имя которого не уточняется. Из неофициальных источников известно,

что таким образом принято решение поблагодарить одного из спонсоров, который является известным топменеджером федерального масштаба. Благодаря Игорю аэропорт приобрёл обновлённый вид и стал более комфортным для пассажиров. Улучшились финансовые показатели учреждения. Этому поспособствовало увеличение сдачи площадей в аренду. В здании аэровокзала появились магазины, кафе, бутики и один автосалон, что значительно улучшило поступление денежных средств. Высокую оценку челябинскому аэропорту поставила и Росавиация. Руководство аэропорта, учитывая заслуги бизнесмена, приняло консолидированное решение увековечить имя Игоря в названии воздушной гавани. Запрос был направлен в Росавиацию. Эксперты федерального агентства одобрили новое имя. Одним из аргументов в пользу стало то, что недавно добавленное имя учёного Игоря Курчатова в название аэропорта, совпало с намерениями администрации воздушной гавани. В дальнейшем во всех билетах рейсов, отправляющихся в Челябинск, будет указано — Челябинск. Игорь.

Герман Стерлигов отправился в Рим с лечебным сбитнем Известный бизнесмен, крестьянин, правозащитник и патриот Герман Стерлигов выступил с открытым обращением ко всем землянам. В нём он сообщил о намерении отправится в поход для спасения Италии от коронавируса. «Обращаюсь ко всем жителям планеты. Меня достала эта зараза проклятая, пока безбожники и колдуны учёные вместе с содомитами-врачами бездействуют, я беру ситуацию в свои руки. Хворь наша — это дракон о трёх головах, и головы эти — Рим, Лондон, п….арасы. И если одна из них схватит нас, то остальные сожрут дотла! Отправившись в Италию, я уничтожу две головы разом. Жребий брошен, я вместе с соратниками выхожу в поход на Рим. Несмотря на запреты властей, я настаиваю на своём и выдвигаюсь на войну с чудовищем, имя которому коронавирус», — такое сообщение, написанное на бересте, вывесил на заборе своей слободы Стерлигов. На следующий день из ворот слободы действительно вышла группа людей под предводительством Стерлигова и направилась на запад. В расположении «взвода» оказалось около 30 человек: сам фермер, его семья и работники слободы, а также три крупных требушета и 20 телег на гужевой тяге, гружёных фирменным противовирусным сбитнем в количестве 10 тысяч литров. К сожалению «Римскому походу Стерлигова» не суждено было длиться долго, через 2 часа колонна была задержана сотрудниками полиции за на-

рушение самоизоляции. Всем участникам шествия были выписаны штрафы за нарушение режима карантина, при этом 20 крестьян были привлечены к административной ответственности за управление гужевой повозкой в нетрезвом виде.

Сбербанк временно прекратил прием донорских органов в качестве погашения долгов

Крупнейший российский банк временно приостановил прием донорских органов для погашения кредитных долгов. Такое решение руководство Сбербанка объясняет кредитными каникулами, ссылаясь на приказ Президента и эпидемиологической обстановкой, которая вынудила закрыть трансплантологический отдел банка на карантин. «Политика клиентоориентированности, которой славится наш банк, во всех вопросах дает ответ максимально в пользу потребителя. Главное для нас – человек, и если тот по какимто не зависящим от него причинам сталкивается с трудностями и не имеет возможность выплатить задолженность, мы идем навстречу и предлагаем различные варианты и альтернативы, среди которых есть донорская выплата. К сожалению, мы были вынуждены ее приостановить из-за ситуации с COVID-19. Просим свои извинения за временные неудобства», — высказался представитель банка. Медики объяснили данное решение необходимыми мерами в интересах здоровья и жизни самих должников. «Если хотя бы один ОРВИ-шный попадет на стол [хирургический — прим. ред], мало не покажется никому. Нам сопливым работать нельзя да и у многих старики и дети дома. А кредиты никуда не денутся, по себе знаю. Лучше месяцок этот дома посидят — целее почки будут», — рассказал ведущий хирург-коллектор Армен Бугурян. Также в Сбербанке развеяли слухи о приостановке долгового рабства.

Папа Римский призвал московскую полицию не гневить Иисуса

Папа Римский Франциск обратился к полиции Москвы с требованием немедленно прекратить дисциплинарные меры против гражданина Иисуса Воробьёва, задержанного 4 апреля на Патриарших прудах во время выгула собаки. «В это тяжелое для мира время безответственно поступать подобным образом. Не надо гневить Иисуса, только он может нам помочь. Зачем же вы задерживаете святого человека, подвергая риску его и его тварь божью? Я знаю, что православные и католические традиции отличаются, но Иисус — это наше общее достояние. Отпустите Иисуса, иначе попадёте в ад. Надеюсь на ваше благоразумие», — сказал понтифик.

Днем 4 апреля на Патриарших прудах полицейские задержали местного жителя Иисуса Воробьёва во время прогулке с собакой по кличке Платон. Сотрудники полиции увезли мужчину в ОВД «Пресненский», не дав отвести пса домой. В итоге Платон остался на улице один (к счастью, он вскоре нашел дорогу домой), а на Воробьева составили протокол о неповиновении законным требованиям полицейских. 6 апреля его дело рассмотрит Пресненский суд.

Из-за нехватки защитных костюмов врачи Нью-Йорка стали использовать костюмы супергероев Из-за нехватки защитных костюмов в связи с экстремальной ситуацией с распространением коронавируса COVID-19 в Нью-Йорке, врачи мегаполиса стали использовать обтягивающие костюмы с Хеллоуина. Самым популярным оказался латексный костюм Человека-Паука. В ход среди врачей также идут образы Супермена и Бетмена, медсестры же предпочитают Костюмы Чудо-женщины и Женщины-кошки. Не избежали врачи и курьезных случаев. Пациентка с арахнофобией отказалась от лечения Человеком-пауком и предпочла Халка, а хирург в костюме Фреди Крюгера был отстранен от операций. В случае если запасы костюмов быстро закончатся, их закупят в Китае, где начали выходить из застоя предприятия лёгкой промышленности. Также отмечается, что в некоторых городах США врачи предпочитают латексные костюмы из секс-шопов.

Русская Википедия отныне считает бомбардировку Хиросимы и Нагасаки «атомными хлопками»

Редакторы Русской Википедии переименовали и скорректировали статью о бомбардировке японских городов Хиросима и Нагасаки. Отныне инцидент назван «атомными хлопками». Руководство раздела объяснило, что термин бомбардировка «слишком груб для использования в заголовках, может сеять панику или хаос, точно так же, как и слово «взрыв». В частности, в связи с этим статья «Большой взрыв» ещё неделю назад была переименована в «Большой хлопок», «Извержение Везувия» в «Задымление в Помпеях» и т. д. Чистка продолжится и дальше. «Мы следуем тренду на вытеснение из энциклопедии слов, потенциально способствующих панике. В наступившие непростые времена «Википедия» несёт значительную ответственность за борьбу с негативными социальными явлениями», – считают администраторы.

КОЛОРĐ?Đ”ĐĄĐšĐ˜Đ™ Đ“ĐžĐ Đ˜Đ—ĐžĐ?Т

№14/1035 От 04.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Đ&#x;Ń€ĐžŃ Ń‚Đž ĐťŃƒŃ‡ŃˆĐľ Đ´Ń€ŃƒгиŃ…

47

Attorney who cares about getting you the best possible results.

CAR ACCIDENTS TRUCK ACCIDENTS

ČşÉœɏɨɌɨÉ›ɢɼɜɧɾÉ&#x; ɚɜɚɪɢɢ Ɍɨɏɨɰɢɤɼɾ É?ɪɭɥɨÉœɢɤɢ ÉŒÉŞÉšÉœÉŚÉľ Éœ ɊɨɌÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚɯ ɢ É­ÉœÉ&#x;ɹɜɚ Ɋɪɢ ɊɚɞÉ&#x;ɧɢɚɯ É?ÉœÉ&#x;ɹɜɚ ɧÉš ɊɪɨɢɥÉœɨÉžÉŤÉŹÉœÉ&#x; ɇÉ&#x;ɍɹɚɍɏɧɾÉ&#x; ɍɼɭɹɚɢ ɍɨ ÉŤÉŚÉ&#x;ÉŞÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɌ ɢɍɯɨÉžɨɌ É?ɚɼɚɏɧɨɍɏɜ Éœ ÉžɨɌɚɯ ÉŠÉŞÉ&#x;ɍɏɚɪÉ&#x;ɼɾɯ

MOTORCYCLE ACCIDENTS FIRE / EXPLOSION INJURIES NURSING HOME NEGLIGENCE WRONGFUL DEATH SLIP AND FALL

( 7XIWV $YH 'HQYHU &2

Ă?Ă…ĂŠĂ‹Ă€ĂŒĂ€ Ă?Ă€ ĂƒĂŽĂ?ĂˆĂ‡ĂŽĂ?Ă’Ă…

ĂƒÎðèçÎíò Ă?üðâà ÿ Ă?óùùêà ÿ Ăƒà çüòà ĂŠÎÍÎðà äÎ

720-495-0073 www.gorizont.com

48 Đ&#x;Đ ĐžФĐ•ĐĄĐĄĐ˜ĐžĐ?Đ?ЛЏĐ?Đ?ĐŻ

УБОРКĐ? ĐĄĐ?Đ•Đ“Đ? ДЛЯ ЧĐ?ХТĐ?ĐŤĐĽ Đ˜ ĐšĐžĐœĐœĐ•РЧĐ•ĐĄĐšĐ˜ĐĽ ОБЪЕКТОВ One time or Seasonal Commercial and residential Emergency Response Service

Complete

SNOW Removal service! FREE Estimates! • Snow Plowing • Snow shoveling • Ice Removal

• Sidewalk snow removal • Ice Control • Salting • Customized contracts

Đ? Ń‚акМо, Đ˛Ń Đľ видŃ‹ Ń Ń‚Ń€ОиŃ‚оНŃŒĐ˝Ń‹Ń… Ń€айОŃ‚ •General Constructions • Remodeling • Repairs • Renovations Call now for FREE Estimates • General repairs • Painting • Flooring prepair & Tilling • Kitchen & Bath Remodeling

• Fencing • Commercial flooring • Demolition Services • Grout & Cleaning

720 594 8582

Red Tie Innovations LLC Ä?ĊďƲ ÄŻ Ä•ġįĪįĴƼĹƒÄ´Ĺ‚ÄŹ Ä–ľčħġƥ Ä–ġľĝďĸĸįľĴƼĹƒÄ´Ĺ‚Ä° čįĎħİĴ ĨĺĹďĚľĊ ÄŻ ĹľijĜľĎįĽįİ ÄŻÄŽ ĽĊďĚľĊ čIJņ Ċĸďğ ĸľĨĹ‚ĆŁÄ° Ĺœ ĸĊĆ…ÄŤĹƒĨĹ‚ Ĺœ ÄŤÄ´ÄŻ ġľĭčďĴƊ Ĺœ Ĺ…ĨƧďį Ĺœ ĹľġĜľġħƣĊĹ‚ Ĺœ ĜġľĹ€ĆĽĹƒÄ´Ĺ‚ÄŹ ÄŠÄŹÄ´ĆĄ ÄŻ ĨĺĹďƲ

ć ĚħĹ Ä­ÄŹ Ĺœ ĽĊďƲ ÄŠ ĹľġľĨĹħğ Ĺœ ĽĊďƲ ÄŠ ĊħĎħğ Ĺœ ĽĊďƲ ÄŠ ĹľġĎįĴħğ Ĺœ ĽĊďƲ ÄŠ ĸƌĹ‚Äź ľġįĪįĴƼĹƒÄ´Ĺ‚Äź ĺĜħĹľĊĹħğ Ä–ďġĸľĴƼįĎįġľĊħĴĴħņ ÄŠĹ‚ĿįĊĹħ Ĵħ ľčďĭčď ĜľIJľĚďĴĽħğ ĸƼĝďƺħğ ÄŻ čġĺĪįď ĴďľĨĹ‚ƴľĊďĴĴĹ‚ÄŹ Ĝľčħġƥ Ä˜ĆŚĹ‚ÄŹ IJĺĞĿįď ĽďĴĹ‚ čIJņ ĽĊďĚľĊ ÄŠĹ‚ĸĿďĪľ ĹħĞďưĊħ 3ED Ć?E *NNOVAĹłONS --$ Ä?ĊďƲ ÄŻ Ä•ġįĪįĴƼĹƒÄ´Ĺ‚ÄŹ Ä–ľčħġƥ

ĈďĸĜIJħÇ?ħņ čľưħĊĹħ ÄŠ Ä‹ďĴĊďġ Ä“ďƝľ

4325 S Buckley Rd Aurora CO 80015

720-641-4300

Email: sales@redtieinnovations.com Web: www.redtieinnovations.com You can find us on Facebook and Instagram!!

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№14/1035 от 04.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

49 Continental Freight Services Inc A small locally owned trucking company is looking for CDL drivers and owners operators. Местная траковая компания приглашает на работу водителей с правами CDL и водителей-владельцев траков. Прекрасные условия работы, хорошая оплата.

НОВАЯ КАРЬЕРА ЖДЕТ ТЕБЯ. ВАШ ПУТЬ К СВОБОДЕ. СДЕЛАЙ СВОЙ ВЫБОР.

МЫ ГАРАНТИРУЕМ СДАЧУ НА

CDL ПРАВА

100 %

ПРИ МИНИМАЛЬНОМ АНГЛИЙСКОМ

Подробности по тел.

303-809-4685

954-288-9240

www.leonardocdl.com

ALL STATES

ʒ˃ˇ˃ːˋˈ ː˃ ˍ˃˓˕˃˘ ʡ˃˓ˑǡ ʚˈːˑ˓ˏ˃ː ˋ ʝ˓˃ˍ˖ˎ˃˘Ǥ ʞˑˏˑˆ˖ ˒˓ˑˢ˔ːˋ˕˟ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ˋ ː˃ˌ˕ˋ ˅˞˘ˑˇ ˋˊ ˊ˃˕˓˖ˇːˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˒ˑˎˑˉˈːˋˢǤ

Elena Tufts Realtor ʙˑː˔˖ˎ˟˕ˋ˓˖ˡ ˒ˑ ˛ˋ˓ˑˍˑˏ˖ ˍ˓˖ˆ˖ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ǣ Ǧ ˎˡ˄ˑ˅˟ǡ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǡ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ˋˏˑ˔˕˟ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅ǡ ˓˃ˊ˄ˑ˓ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ː˞˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˌǢ Ǧ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈǡ ˓˃˄ˑ˕˃ǡ ˄ˋˊːˈ˔Ǣ Ǧ ˔˃ˏˑ˓ˈ˃ˎˋˊ˃˙ˋˢ ˋ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˌ ˓ˑ˔˕Ǣ Ǧ ˋ˔˕ˋːː˞ˈ ˒˓ˋ˚ˋː˞ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˜ˈˆˑ ˅ ˅˃˛ˈˌ ˉˋˊːˋǤ

Ǩ ͻ͹ͲǦͶͲͻǦͲͲͶͺ ̷ Ǥ

303-378-9233 Говорим по-русски elenatufts@kw.com

10875 US Hwy 285 # D202, Conifer, CO 80433

• Покупка и продажа недвижимости в кратчайшие сроки • Анализ рынка и поиск оптимальных вариантов для каждого клиента индивидуально. • Специальные предложения дла инвесторов • Работаем с надежными специалистами по финансированию недвижимости.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

50

Harrison Chiropractic ХРОНИЧЕСКИЕ БОЛИ И ПОСЛЕДСТВИЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ • Боли в шее, спине, пояснице. • Спортивные и производственные травмы. • Болезни и повреждения позвоночника. • Сколиоз, межпозвоночные грыжи, компрессия позвонков, хлыстовые травмы... ПРИХОДИТЕ К НАМ - В НАШЕМ ОФИСЕ ВАМ НЕ ПРИДЕТСЯ ТАК СТРАДАТЬ 6825 E Tennessee Ave, Ste 302 Denver, CO 80224

303-349-5492 English 720-935-4050 по-русски www.backpainoptions.com Офис открыт: с 10 до 13 - по вторникам и четвергам с 15 до 19 - с понедельника по четверг пятница по предварительной записи

РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН Колбасы и копчености, рыба, сыры, молочные, кондитерские, бакалейные товары, овощи, фрукты и консервы

СПРОСИТЕ НАС О ДОСТАВКЕ ЗАКАЗОВ НА ДОМ

СВЕЖИЙ ХЛЕБ СВЕЖЕВЫПЕЧЕННЫЙ ХЛЕБ – ВКУС НАШЕЙ ЮНОСТИ Мы вернули жителям Колорадо настоящий вкус росийского ржаного черного хлеба

Tel:

303-337-6454

Часы работы с 10 am - 8 pm Sun 1 am - 7 pm · БЕЗ ВЫХОДНЫХ

1939 S. Havana St., Aurora, CO 80012

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№14/1035 от 04.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

51

КАК ПЕРЕЖИТЬ САМОИЗОЛЯЦИЮ: 4 ПРИЕМА The Conversation делится советами о том, как не сойти с ума, сидя дома

Людям, которые подозревают, что вступили в контакт с коронавирусом, рекомендуется самоизолироваться (оставаться дома) на 14 дней. А во многих местах власти обязывают людей не выходить из дома, разве что по острой необходимости. Для некоторых это просто мечта. Но у других перспектива быть отрезанными от внешнего мира, в одиночку или только с членами семьи, вызывает страх. Спросите любого родителя, которому приходится развлекать двух маленьких детей дома в дождливый день. ʙˑˆˇ˃ ˎˡˇˋ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˊ˃˒ˈ˓˕˞ˏˋ ˅ ˚ˈ˕˞˓ˈ˘ ˔˕ˈː˃˘ ː˃ ˇˎˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˅˓ˈˏˢǡ ˑːˋ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ˉ˃ˎˑ˅˃˕˟˔ˢ ː˃ Ǽ˒ˑ˅˞˛ˈːː˖ˡ ˓˃ˊˇ˓˃ˉˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ǽ ˋˎˋ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ǡ ˚˕ˑ Ǽ˔˘ˑˇˢ˕ ˔ ˖ˏ˃ǽǤ ʜ˃˄ˎˡˇˈːˋˢ ˊ˃ ˓ˈ˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˋˎˋ ˔ˏˑˇˈˎˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˏˋ ˍˑ˔ˏˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˒ˑǦ ˎˈ˕˃ˏˋ ˋˎˋ ˎˡˇ˟ˏˋǡ ˉˋ˅˖˜ˋˏˋ ˅ ˊ˃ˏˍː˖Ǧ Структурируйте свой день ˕˞˘ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅˃˘ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˊˋˏ˖ˡ˜ˋˏˋ ː˃ ˒ˑˎˢ˓ː˞˘ ˔˕˃ː˙ˋˢ˘ǡ ˕˃ˍˉˈ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ǡ ʢ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˎˡˇˈˌ ˔˃ˏˑˋˊˑˎˢ˙ˋˢ ˏˑǦ ˚˕ˑ ˑˇːˋˏ ˔˃ˏˑˋˊˑˎˢ˙ˋˢ ˇ˃ˈ˕˔ˢ ˔ˎˑˉːˈˈǡ ˚ˈˏ ˇ˓˖ˆˋˏǤ ʜˑ ˈ˔˕˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˑ˔˕˞˘ ˉˈ˕ ˅˞ˊ˅˃˕˟ ˖ˏˈ˓ˈːː˞ˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˔ ˒˔ˋ˘ˋǦ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˅˃ˏ ˔˒˓˃˅ˋ˕˟Ǧ ˚ˈ˔ˍˋˏ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈˏǤ ʝ˕ ˎˡˇˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˑǦ ˅ˈˎˋ ˊˋˏ˖ ː˃ ˒ˑˎˢ˓ːˑˌ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟˔ˍˑˌ ˔ˢ ˔ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˈˌǤ ˔˕˃ː˙ˋˋǡ ˏ˞ ˊː˃ˈˏǡ ˚˕ˑ ˇˑˎˆˑ˔˓ˑ˚ː˃ˢ ˋˊˑǦ Укрепляйте иммунную систему ˎˢ˙ˋˢ ˋ ˊ˃ˍˎˡ˚ˈːˋˈ ˔˅ˢˊ˃ː˞ ˔ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋǦ ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ˏˋǤ ʝˇːˑ ˋˊ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˌ ˊ˃˕ˑ˚ˈːˋˢ ːˋˌ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˑǣ ˄ˑˎˈˈ ͸ͲΨ ˋˊ ːˋ˘ ˒˓ˋˊː˃ˡ˕ǡ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˎˡˇˋǡ ˎˋ˛ˋ˅˛ˋ˔˟ ˔ˑ˙ˋǦ ˚˕ˑ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ˡ˕ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˡ ˋˎˋ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˌǦ ˃ˎ˟ː˞˘ ˔˅ˢˊˈˌǡ ˚˃˜ˈ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˡ˕ ˒˓ˑ˄ˎˈǦ ˔˕˅ˑǡ ˒ˑ˚˕ˋ ͷͲΨ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎˋ ˔ˈ˄ˢ ˄ˑˎˈˈ ˏ˞ ˔ˑ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈˏǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˖ ˒ˑˉˋˎ˞˘ ˎˡǦ ˓˃ˊˇ˓˃ˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˋ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˎˋ ˒˓ˑ˄ˎˈǦ ˇˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˏˑˆ˖˕ ˅˞ˌ˕ˋ ˋˊ ˇˑˏ˃ ˋˊǦˊ˃ ˏ˞ ˔ ˒˃ˏˢ˕˟ˡǡ ˔ːˑˏ ˋ ˍˑː˙ˈː˕˓˃˙ˋˈˌǤ ː˃˓˖˛ˈːˋˌ ˏˑ˄ˋˎ˟ːˑ˔˕ˋǡ ˚˃˜ˈ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˡ˕Ǧ ʝ˚ˈ˅ˋˇːˑǡ ˚˕ˑ Ǽˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ː˃ˢǽ ˔˃ˏˑǦ ˔ˢ ˄ˑˎˈˊːˋ ˔ˈ˓ˇ˙˃Ǥ ʗ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˒ˑˍ˃ˊ˃Ǧ ˋˊˑˎˢ˙ˋˢ ːˈ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˠˍ˔˕˓ˈˏ˃ˎ˟ː˃ˢ ˋ ˎˋǡ ˚˕ˑ ˒ˑˎˢ˓ː˞ˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟˔ˍˋˈ ˆ˓˖˒Ǧ ˇˎˋ˕ˈˎ˟ː˃ˢǡ ˍ˃ˍ ˖ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ˈ˕ ˃˓Ǧ ˒˞ ˕˃ˍˉˈ ˔˕˓˃ˇ˃ˡ˕ ˑ˕ ˔ːˋˉˈːˋˢ ˋˏˏ˖ːˋǦ ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˊˋˏ˖ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˈ ː˃ ˕ˈ˕˃Ǥ ˒˔ˋ˘ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˄ˎ˃ˆˑ˒ˑˎ˖˚ˋˈǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˄˖Ǧ ʤˑ˓ˑ˛˃ˢ ːˑ˅ˑ˔˕˟ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˔˃Ǧ ˇˈ˕ ːˈ ˕˃ˍˋˏ ˓ˈˊˍˋˏǤ ʜˑ ˖ ˍˑˆˑǦ˕ˑ ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ ˏˑˋˊˑˎˢ˙ˋˋǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˞ˌ ˔ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ˑˏǡ ˏˑˆ˖˕ ː˃˚˃˕˟˔ˢ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˔ˑ ˔ːˑˏ ȋ˄ˈ˔˔ˑːǦ ːˈ ˇˑˎˉˈː ˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋ ˍ ˍ˃ˍˋˏǦˎˋ˄ˑ ˊ˃ˏˈ˕Ǧ ːˋ˙˃Ȍǡ ˒ˑˢ˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˜˖˜ˈːˋˈ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˌ˔˕˅˃ ː˞ˏ ˋˊˏˈːˈːˋˢˏ ˅ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˅˃˛ˈˌ ˋˏˏ˖ːǦ ˋˎˋ ˆ˓˖˔˕ˋǡ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˇˈˏˑ˕ˋ˅ˋ˓ˑ˅˃ːːˑ˔˕ˋǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˔˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˔ ˠ˕ˋˏˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ˏˋǡ ːˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞Ǥ ʜˑ ˔˃ˏˑˋˊˑˎˢ˙ˋˢ ˔˃ˏ˃ ˒ˑ ˔ˈ˄ˈ ˏˑˉˈ˕ ˔˕˃˕˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˏ ˒ˑ˅ˑˇˑˏ ˇˎˢ ˖ˍ˓ˈǦ ˅˃ˉːˑ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˖ ˇːˢǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˒ˎˈːˋˢ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕˃Ǥ ʑ ˠ˕ˑˏ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˗ˋǦ ˅˞ ˒˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃ˎˋ˔˟ ˓˃ː˟˛ˈǤ ʢ˔˕˃ːˑ˅ˎˈːǦ ˊˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢ ˋ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑˈ ˍˑˎˋǦ ːˑˈ ˓˃˔˒ˋ˔˃ːˋˈ ˒˓ˋˈˏ˃ ˒ˋ˜ˋ ˋ ˔ː˃ ˒ˑˏˑǦ ˚ˈ˔˕˅ˑ ˅ˋ˕˃ˏˋːˑ˅Ǥ ʞ˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˉˈ˕ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˚˖˅˔˕˅˃ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ːˈ ˅ ˔˅ˑˈˌ ˕˃Ǧ ˒˓ˑ˔ˎ˖˛ˋ˅˃ːˋˈ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅ːˑˌ ˏ˖ˊ˞ˍˋ ˋˎˋ ˓ˈˎˍˈǤ ʞˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ ˇˈˎ ˋ ˒ˑ˔˕˃ːˑ˅ˍ˃ ˙ˈǦ ˒˓ˑ˔ˏˑ˕˓ ˗ˋˎ˟ˏ˃ ˕˃ˍˉˈ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˎˑˉˋǦ ˎˈˌ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˏˑ˕ˋ˅˃˙ˋˡ ˋ ˋˊ˄˃Ǧ ˅ˢ˕ ˑ˕ ˚˖˅˔˕˅˃ ˒ˑˇ˃˅ˎˈːːˑ˔˕ˋǤ ˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑ˅ˎˋˢ˕˟ ː˃ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕Ǥ

Поддерживайте социальные контакты ʝ˚ˈ˅ˋˇː˃ˢ ˒˓ˋ˚ˋː˃ǡ ˒ˑ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˑ˕Ǧ ˇˈˎ˟ː˞ˈ ˎˡˇˋ ˚˖˅˔˕˅˖ˡ˕ ˔ˈ˄ˢ ˒ˑˇ˃˅ˎˈːǦ ː˞ˏˋ ˋˎˋ ˑ˄ˈ˔˒ˑˍˑˈːː˞ˏˋǡ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˎˋ˛ˈː˞ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍˋ ˇ˓˖ˊˈˌ ˋ ˚ˎˈːˑ˅ ˔ˈˏ˟ˋ ˅ ˠ˕ˑˌ ˕˓˖ˇːˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋ ˋ ːˈ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˇˈˎˋ˕˟˔ˢ ˔ ːˋˏˋ ˔˅ˑˋˏˋ ˒ˈ˓ˈǦ ˉˋ˅˃ːˋˢˏˋ ˋ ˊ˃˄ˑ˕˃ˏˋǤ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˕˃ˍǦ ˉˈ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˄ˈˊ ˕˃ˍˑˌ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍˋ ˎˡˇˋ ˏˑˆ˖˕ ˑ˄˓˃˕ˋ˕˟˔ˢ ˍ ˏˈǦ ːˈˈ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅ː˞ˏ ˔˕˓˃˕ˈˆˋˢˏ ˒˓ˈˑˇˑˎˈːˋˢ ˔˕˓ˈ˔˔˃ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˍ ˄ˑˎ˟˛ˑˏ˖ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˖ ˃ˎˍˑˆˑˎˢǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˔˃ˏˑˋˊˑˎˢ˙ˋˋ ː˖ˉǦ ːˑ ˑ˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ ː˃ ˔˅ˢˊˋ ˔ ˒˓ˋ˅˞˚ː˞ˏ ˍ˓˖Ǧ ˆˑˏ ˑ˄˜ˈːˋˢǤ ʝ˚ˈː˟ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑːˋ˕˟ ˇ˓˖Ǧ ˆ˖ ˋˎˋ ː˃˒ˋ˔˃˕˟ ˅ ˚˃˕ǡ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ˍˑˏ˖Ǧ˕ˑ ˠˎˈˍ˕˓ˑːːˑˈ ˒ˋ˔˟ˏˑ ˋˎˋ ˒ˑ˖˚˃˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˅ ˇˋ˔ˍ˖˔˔ˋˋ ˅ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ˔ˈ˕ˋǤ ʝ˄˜ˈːˋˈ ˔ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋ ˄ˑˎˈˈ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅ːˑ ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˅˃˛ˈ ˒˔ˋ˘ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈǡ ˚ˈˏ ˄ˑˍ˃ˎǦˇ˓˖ˆˑˌ ˅ˋː˃ ˅ ˒ˑ˒˞˕ˍˈ ˒˓ˋˆˎ˖˛ˋ˕˟ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˌ˔˕˅ˑǤ

Избегайте конфликтов ʑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˔ˎ˖˚˃ˢ˘ ˅ ˋˊˑˎˢ˙ˋˋ ː˃Ǧ ˘ˑˇˢ˕˔ˢ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˆ˓˖˒˒˞ ˎˡˇˈˌ Ȅ ˚ˎˈǦ ː˞ ˔ˈˏ˟ˋ ˋˎˋ ˇ˓˖ˊ˟ˢǤ ʬ˕ˑ ˔ːˋˉ˃ˈ˕ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˑˇˋːˑ˚ˈ˔˕˅˃ǡ ːˑ ˏˑˉˈ˕ ˅˞ˊ˅˃˕˟ ˇ˓˖ˆˋˈ ˒˓ˑǦ ˄ˎˈˏ˞ǡ ˃ ˋˏˈːːˑ ˑ˕ˍ˓˞˅˃ˈ˕ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˇˎˢ ˔˒ˑ˓ˑ˅Ǥ ʓ˃ˉˈ ˕ˈǡ ˍˑˆˑ ˏ˞ ˑ˚ˈː˟ ˎˡ˄ˋˏǡ ˏˑˆ˖˕ ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ː˃ˏ ː˃ ːˈ˓˅˞ǡ ˈ˔ˎˋ ˒˓ˋǦ ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˔ ːˋˏˋ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˏːˑˆˑ

˅˓ˈˏˈːˋ ˅ ˊ˃ˏˍː˖˕ˑˏ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˈǤ ʙˑ˔ˏˑː˃˅˕ ʑ˃ˎˈː˕ˋː ʚˈ˄ˈˇˈ˅ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˌ ˒˓ˑ˅ˈˎ ʹͳͳ ˇːˈˌ ː˃ ˄ˑ˓˕˖ ˍˑ˔ˏˋ˚ˈǦ ˔ˍˑˌ ˔˕˃ː˙ˋˋ Ǽʛˋ˓ǽǡ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˑˍˑˎˑ ͵ͲΨ ˈˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˅ ˍˑ˔ˏˑ˔ˈ ˄˞ˎˑ ˒ˑ˕˓˃˚ˈǦ ːˑ ː˃ ˄ˑ˓˟˄˖ ˔ ˍˑː˗ˎˋˍ˕˃ˏˋ ˅ː˖˕˓ˋ ˠˍˋ˒˃Ǧ ˉ˃Ǥ ʢ˅ˈˎˋ˚ˈːˋˈ ˆ˓˖˒˒ˑ˅ˑˌ ː˃˒˓ˢˉˈːːˑ˔˕ˋ ˕˃ˍˉˈ ː˃˄ˎˡˇ˃ˈ˕˔ˢ ˋ ː˃ ˒ˑˎˢ˓ː˞˘ ˋ˔˔ˎˈǦ ˇˑ˅˃˕ˈˎ˟˔ˍˋ˘ ˔˕˃ː˙ˋˢ˘Ǥ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢǡ ː˃˒˓˃˅ˎˈːː˞ˈ ː˃ ˖ˏˈː˟Ǧ ˛ˈːˋˈ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ˑ˅ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍˑ˔ˏˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˒ˑˎˈ˕ˑ˅ǡ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ːˈˆ˃˕ˋ˅ː˞ˈ ˒ˑǦ ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢ ˊ˃˕ˑ˚ˈːˋˢ ˔ːˋˉ˃ˡ˕ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢǤ ʑˑˑ˄˜ˈ ʹͲ ˏˋː˖˕ ˊ˃ːˢ˕ˋˌ ˅ ˇˈː˟ ˖ˉˈ ˖ˎ˖˚˛˃ˡ˕ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈ ˊ˃ ˔˚ˈ˕ ˅˞Ǧ ˇˈˎˈːˋˢ ˠːˇˑ˓˗ˋːˑ˅ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˖ˏˈː˟˛˃ˡ˕ ˚˖˅˔˕˅ˑ ː˃˒˓ˢˉˈːˋˢǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˒˓ˋ˛ˎˑ ˅˓ˈˏˢ ˔˕˓ˢ˘ː˖˕˟ ˒˞ˎ˟ ˔ˑ ˔˕˃˓ˑˆˑ Ǧˇˋ˔ˍ˃ ˔ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢˏˋ ˋˎˋ ˊ˃ˆ˓˖ˊˋ˕˟ ːˑ˅ˑˈ ˗ˋ˕ːˈ˔Ǧ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˈǤ ʔ˜ˈ ˑˇː˃ ˔˕˓˃˕ˈˆˋˢǡ ː˃˒˓˃˅ˎˈːː˃ˢ ː˃ ˖ˏˈː˟˛ˈːˋˈ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ˑ˅ǡ Ȅ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˍ˃ˍˑˈǦ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑ ˇ˓˖ˆ ˑ˕ ˇ˓˖ˆ˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ ˑ˄ˑ˔˕˓ˢǦ ˈ˕˔ˢǡ ˅ˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ͳͷǦˏˋː˖˕ː˞ˌ ˕˃ˌˏǦ ˃˖˕Ǥ ʠˢˇ˟˕ˈ ˅ ˓˃ˊː˞˘ ˍˑˏː˃˕˃˘ ˋ ˖˔˒ˑˍˑˌǦ ˕ˈ˔˟Ǥ ʝ˄˞˚ːˑ ˚ˈ˓ˈˊ ͳͷ ˏˋː˖˕ ˒˓ˋ˚ˋː˃ ˔˒ˑǦ ˓˃ ˖ˉˈ ːˈ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˕˃ˍˑˌ ˊː˃˚ˋˏˑˌǤ ʗǡ ː˃ˍˑːˈ˙ǡ ˅˃ˉːˑ ˒ˑˏːˋ˕˟ǣ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˔˃ˏˑˋˊˑˎˢ˙ˋˢ ˑˍ˃ˊ˞˅˃Ǧ ˈ˕ ˑ˚ˈː˟ ːˈˆ˃˕ˋ˅ːˑˈ ˅ˎˋˢːˋˈ ː˃ ˅˃˛ˈ ˒˔ˋǦ ˘ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈǡ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˑ˄˓˃˕ˋ˕˟˔ˢ ˊ˃ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ːˑˌ ˍˑː˔˖ˎ˟˕˃˙ˋˈˌǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://theconversation.com/

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

СРЕДА

15 апреля

52

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ИНФОАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS ИНФОАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ДЕНЬ» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 04:15 Х/ф «ЛЮБОВЬ- СМЕРТЕЛЬНАЯ ИГРА» 05:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

08:10 «ЕДИМ ДОМА» 08:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 10:55 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 11:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:50 Т/с «ТРИ КАПИТАНА» 3,4с. 13:30 «БЕЗ ГРАНИЦ» 13:50 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 14:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 15:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 10:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 11:00 «ПОД НЕБОМ ГОЛУБЫМ» 11:25 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 13:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:05 «ДЕНЬ» 15:20 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 15:30 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» 10:05 «ПОД ЗНАКОМ ЗОДИАКА» 11:30 Х/ф «СЧАСТЛИВЫЙ КУКУШКИН» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

17:00 17:40 18:00 19:00 19:30 21:30 21:40

16:30 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ИНФОАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ЮРИЯ РОСТОВА» 18:45 «ГАЗАРХNEWS ИНФОАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:05 17:15 18:00 18:45

01:00 01:20 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15

«НОВОСТИ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

00:10 Т/с «НА ДАЛЬНЕЙ ЗАСТАВЕ» 01:55 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 03:00 «УТРО РОССИИ» 07:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ»

00:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 02:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 03:30 «ПРОФЕССИЯ ШЕФ» 04:00 «ГОРНАЯ БОЛЕЗНЬ» 04:50 «ГОРНАЯ БОЛЕЗНЬ» 06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:15 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 07:15 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

01:30 02:00 03:00 03:30

08:05 09:00 09:40 10:30 11:10 12:00 12:30 14:00 15:00 15:35

«ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» Т/с «ИНКВИЗИТОР» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ДОБРЫЙ ДЕНЬ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

08:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 11:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:00 Т/с «ЗУЛЕЙХА ОТКРЫВАЕТ ГЛАЗА» 14:00 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 15:30 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ»

08:00 «ЧАС SPEAK» 08:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 09:00 «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» 09:30 «НАУКА ПРОТИВ» 09:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 10:00 «ПРОФЕССИЯ ШЕФ» 10:45 «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» 11:00 «ЧАС SPEAK» 12:00 «NEWSTALK LIVE» 13:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК»

16:20 17:55 18:50 20:00 20:30 21:20 22:15 22:50 23:35

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «У НАС ВСЕ ДОМА» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ИНКВИЗИТОР» «ДОК-ТОК» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ВЕЧЕРНИЙ UNPLUGGED» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

16:45 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» 18:00 «ВЕСТИ» 18:30 Т/с «ЗУЛЕЙХА ОТКРЫВАЕТ ГЛАЗА» 20:20 «ВЕЧЕР» 23:00 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:15 «ЛИНИЯ ЖИЗНИ». ВЛАДИМИР ВАСИЛЬЕВ»

16:00 17:00 17:30 17:30 18:30 18:55 19:00 19:50 21:00 21:45 21:45 22:30 23:00

«ЧАС SPEAK» «НОВОСТИ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «NEWSTALK» «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «ГОРНАЯ БОЛЕЗНЬ» «ГОРНАЯ БОЛЕЗНЬ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» «ЧАС SPEAK»

03:50 04:00 07:00 07:25

22:20 22:40 23:00 23:30 23:50

«ИХ НРАВЫ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ОДНАЖДЫ»

«СЕГОДНЯ» «КВАНТУМ И Я» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ТРИ КАПИТАНА» 5,6с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «КВАНТУМ И Я» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

19:00 20:25 21:00 21:55 22:15 23:35

Концерт «ИНТЕР-ПОП-ШОУ» «ДО 16 И СТАРШЕ» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «УТРЕННЕЕ ШОССЕ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «ЛЮБОВЬ- СМЕРТЕЛЬНАЯ ИГРА» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

РЕМОНТ - ЗАМЕНА ОБСЛУЖИВАНИЕ гаражных дверей и открывающих механизмов t DzȟȠȍțȜȏȘȍ țȜȏȩȣ Ȗ ȕȍȚȓțȍ ȟȠȍȞȩȣ ȐȍȞȍȔțȩȣ ȒȏȓȞȓȗ Ȗ механизмов ;

Бесплатная оценка при покупке новой двери

t ǯȓȚȜțȠ ȒȏȓȞȓȗ Ȗ открывающих механизмов; t ǦȍȚȓțȍ șȖȤȓȏȩȣ ȝȍțȓșȓȗ ȝȞȡȔȖț ȠȞȜȟȜȏ ȦȍȞțȖȞȜȏ ȘȞȓȝșȓțȖȗ ǰȝȓȤȖȍșȖȕȖȞȡȓȚȟȭ țȍ ȞȓȚȜțȠȓ Ȗ ȡȟȠȍțȜȏȘȓ открывающих механизмов фирм Genie, Chamberlain, Craftsman, Lift master.

Emergency Service КРУГЛОСУТОЧНО Пожизненная гарантия при замене пружин и поворотных волчков (позвоните, чтобы уточнить детали)

720-882-2696 e-mail: fivestargaragedoordenver@yahoo.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№14/1035 от 04.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

СРЕДА

15 апреля

53

01:05 Х/ф «Адмиралъ» 03:05 Х/ф «КРАТКИЙ КУРС СЧАСТЛИВОЙ ЖИЗНИ» 04:00 Х/ф «Сказка о рыбаке и рыбке» 04:35 Х/ф «СЕРАЯ ШЕЙКА» 05:00 Х/ф «Снежная королева» 3». ОГОНЬ И ЛЁД» 06:25 Х/ф «УБЕЖАТЬ», ДОГНАТЬ, ВЛЮБИТЬСЯ» 07:50 Х/ф «Частное пионерское» 3»: ПРИВЕТ, ВЗРОСЛАЯ ЖИЗНЬ!»

02:00 «ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ» 03:45 Х/ф «ОПЕКУН» 05:20 Х/ф «ВАС ОЖИДАЕТ ГРАЖДАНКА НИКАНОРОВА» 07:00 Х/ф «НЕПОДДАЮЩИЕСЯ»

09:25 Х/ф «АЛЁША ПОПОВИЧ И ТУГАРИН ЗМЕЙ» 10:45 Х/ф «Добрыня Никитич и Змей Горыныч» 11:50 Х/ф «ИЛЬЯ МУРОМЕЦ И «Соловей-разбойник» 13:10 Х/ф «Чемпионы»: БЫСТРЕЕ. ВЫШЕ. СИЛЬНЕЕ» 14:50 Х/ф «Каникулы строгого режима»

08:30 Х/ф «ВЫСОТА» 10:15 Т/с «СВАТЫ» 14:00 Х/ф «САМАЯ ОБАЯТЕЛЬНАЯ И ПРИВЛЕКАТЕЛЬНАЯ» 15:40 Х/ф «СТРЯПУХА»

01:30 Х/ф «КОРОЛЬ МАНЕЖА» 02:50 Х/ф «МОЛОДЫЕ ЛЮДИ» 04:10 «МАРИНА ДЮЖЕВА. Я ВСЯ ТАКАЯ ВНЕЗАПНАЯ, ПРОТИВОРЕЧИВАЯ...» 05:15 Т/с «ОДНОЛЮБЫ» 07:15 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР»

00:00 00:10 00:30 01:00 01:40 02:00 02:20 02:25 03:10 03:25 04:05 04:45 05:00 05:30

09:00 Т/с «ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ СЛЕДОВАТЕЛЯ САВЕЛЬЕВА» 11:00 «АЛЛА ПУГАЧЁВА. А ЗНАЕШЬ, ВСЁ ЕЩЁ БУДЕТ...» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:25 Х/ф «ИСПЫТАНИЕ ВЕРНОСТИ» 14:40 Х/ф «ЧЁРНАЯ СТРЕЛА»

06:15 06:25 07:25 08:05 08:25 09:00 09:15 09:30 10:15 10:35 11:10 11:30 12:00 12:45 13:10 13:45 14:40 15:00 15:30

16:40 18:00 19:40 20:55 22:25

Х/ф «ЛОВИ МОМЕНТ» Х/ф «Я ХУДЕЮ» Х/ф «КИЛИМАНДЖАРА» Х/ф «КУРЬЕР ИЗ «РАЯ» Х/ф «О чём говорят мужчины»

17:00 Х/ф «ЖЕНЩИНА, КОТОРАЯ ПОЁТ» 18:15 Х/ф «РЕВИЗОР» 20:25 Х/ф «ВЫКРУТАСЫ» 22:20 Т/с «СВАТЫ»

16:15 16:40 17:30 18:25 19:30 19:55 21:55 22:30 23:30

«ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «ИСПЫТАНИЕ ВЕРНОСТИ» «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! Т/с «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ- 3»

16:00 16:45 16:55 17:30 18:00 18:15 18:45 19:15 19:50 20:40 21:00 22:05 22:10 23:05 23:10

«НОВОСТИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «24 ВОПРОСА» «СПОРТ-КАДР» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «НАШИ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «КУЛИНАРНАЯ ДИПЛОМАТИЯ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ» «ЗДОРОВЬЕ» «СПОРТ-МИКС» «НАУКОМАНИЯ» «ЗАПIСКI НА ПАЛЯХ (З СУБЦIТРАМI)» «НОВОСТИ РЕГИОНА» Т/с «Между любовью и ненавистью» 2 с. «КУЛИНАРНАЯ ДИПЛОМАТИЯ» «НАШИ» «24 ВОПРОСА» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «СПОРТ-МИКС» «ФАКТОР СИЛЫ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ» «НАШИ» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «ПАНОРАМА» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «БЕЛАРУСЫ» Т/с «Между любовью и ненавистью» 3 с. «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ФАКТОР СИЛЫ» «ЗАПIСКI НА ПАЛЯХ (З СУБЦIТРАМI)» «ЗДОРОВЬЕ» «СПОРТ-МИКС» «КУЛИНАРНАЯ ДИПЛОМАТИЯ» «НАУКОМАНИЯ» «ДЕНЬ СПОРТА» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «ЖЫВАЯ КУЛЬТУРА» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ» «ПАНОРАМА» «АРХІТЭКТУРА БЕЛАРУСІ» «ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х»

00:30 01:30 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

«КОНТАКТ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 13:50 14:00 14:25

«ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ПОД НЕБОМ ГОЛУБЫМ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК»

16:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:05 «ДЕНЬ» 18:20 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... 18:30 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ...» 19:30 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

ИЩИТЕ НАДЕЖНУЮ МАШИНУ НЕДОРОГО? ХОТИТЕ ОТРЕМОНТИРОВАТЬ ИЛИ ПОКРАСИТЬ КУЗОВ?

ASPEN AUTOBODY СДАТЬ МАШИНУ В ТРЕЙД? ЗАМЕНИТЬ СТЕКЛО?

Все виды кузовных работ, авторемонт. Покраска, восстановление и продажа автомобилей.

ЗВОНИТЕ НАМ Мы рядом с Вами

303-359-4121 Артур 6829 Leetsdale Drive Denver, CO 80244

Leetsdale & Oneida •Used Car Dealer •Buy-Sell-Trade •Autobody Autoglass •Complete AutomRtive Repair

303-394-0263 office, 303-359-4121 cell, 303-394-0983 fax

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

54

Supreme Health Care, LLC

1($+ƏǪǫǐǏƏ" 1$Ə2$15("$2 njǎǏǪǔǓǔǍǫƏ njǒƙƟƘƕ

=ĄË…2“2"% q3C!,ä o!Ëąã=Ą=Ë2 “"%, 3“ã3Ą, C% 3.%ą3 ƒ= ,…"=ã,ą=ä, K%ãĉ…/ä, , C%›,ã/ä, ãĊąĉä,

ǚǛǘƿDžǗƾǗǘƓƏǜƽǩƼƸƏǙDžƼǘƹƓǗƸƏƻǗǀǩƓDžƼƽƳңƏǝǞǩƿ ƼƏǚǩƸǩƱƴƏƹǗƏƿǩƸǝ

303-399-9299

• Если вам нужны квалифицированные и вежливые работники • Если вы нуждаетесь в персональном и домашнем уходе, поездках к врачам • Если вам нужен переводчик, оформление документов по всем социальным услугам • Если вам нужна помощь по сдаче на гражданство • Если вам нужны заботливые руки и чистосердечное отношение

ɉɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɥɹɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɧɚɡɧɚɱɚɬɶ ɜɢɡɢɬɵ ɤ ɜɪɚɱɭ ɢ ɡɚɤɚɡɵɜɚɬɶ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɜ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɭɫɥɭɝɚɦ IRRG VWDPSV 6HFWLRQ /($3 ɢ ɬ ɞ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɢ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɢ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ ɨɬ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɢɬɶ ɢ ɨɩɥɚɬɢɬɶ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɣ ɭɯɨɞ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɜɵɫɨɤɨɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɢ ɡɚɛɨɬɥɢɜɵɯ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɟ ɧɨɬɚɪɢɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɵ

ǑǛƼǞǩƿƼƓǘƏǙƏƹǗƸƏǚǩƏǗƿǛǘǜǝ ƏǏƏ3DMMDRRDDƏnjUD Ə2SDƏ Ə#DMUDQ ƏǓǫƏ ƼƏƸƳƏǜƏǝƿǩƽǩDžƴǜƓƽƼǘƸƏǩƓƽǘƓƼƸƏƹǗƏƽǜǘƏƽǗưƼƏƽǩǚǛǩǜƳ

Ⱥɝɟɧɬɫɬɜɭ ɜɫɟɝɞɚ ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɡɚ ɛɨɥɶɧɵɦɢ Ɂɜɨɧɢɬɟ 303-399-9299

ЕСЛИ ВЫ ИМЕЕТЕ РОДСТВЕННЫЙ УХОД 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, НО СЧИТАЕТЕ ЭТО НЕ ДОСТАТОЧНЫМ И ИМЕЕТЕ ДЛЯ ЭТОГО ВСЕ ПРЕДПОСЫЛКИ, НАША МЕДСЕСТРА (RN) ПОМОЖЕТ ВАМ УВЕЛИЧИТЬ РОДСТВЕННЫЙ УХОД, А НАШИ ОФИСНЫЕ РАБОТНИКИ ПРЕДОСТАВЯТ ВСЕ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ СЕРВИСЫ И ПОМОГУТ НАЙТИ НУЖНЫХ ВАМ РАБОТНИКОВ.

Звоните 303-388-3886 и мы вам поможем `ĄË…2“2"3 …3›…/ !=K%2…,*, C% 3.%ą3 , !%ą“2"Ë……,*, *%2%!/Ë ä%Ą32 !=K%2=2ĉ 3 “"%,. K%ãĉ…/. Мы ждем вас по адресу 6795 E Tennessee Ave., Ste 225. T. 303-388-3886

Вакансии по уходу можно посмотреть на нашем сайте: supremehealthcare.co или на нашем блоге: supremehealthcarejob.blogspot.com

ðÿýăýĂĉĘĂĭČĂĊĎąċĊĂčĘ ɉɚɧɫɢɨɧɚɬ ɢ ɤɥɭɛ Ɇɨɧɚɤɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚ ɩɨ ɫɭɛɛɨɬɭ ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ Ɇɵ ɞɟɥɚɟɦ ɜɫɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɟ ɱɬɨɛ ɧɚɲɢ ɤɥɢɟɧɬɵ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢ ɫɟɛɹ ɤɚɤ ɞɨɦɚ ȿɠɟɞɧɟɜɧɵɟ ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɵ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɨɜ Ɂɚɧɹɬɢɹ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɦ ɹɡɵɤɨɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɟ ɤɥɚɫɫɵ ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɫɞɚɱɟ ɷɤɡɚɦɟɧɨɜ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ Ʌɟɤɰɢɢ ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɪɭɫɫɤɨɟ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɟ Ʉɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɉɨɦɨɳɶ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɇɚɲɢ ɞɜɟɪɢ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɤɪɵɬɵ ɞɥɹ ɧɨɜɵɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ Ɇɵ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɢ ɞɟɥɚɟɦ ɞɥɹ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɜɫɟ ɨ ɱɟɦ ɞɪɭɝɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɝɨɜɨɪɹɬ ɀɞɟɦ ɜɚɲɢɯ ɡɜɨɧɤɨɜ ȼɵɛɢɪɚɣɬɟ ɩɚɧɫɢɨɧɚɬ ³Ɇɨɧɚɤɨ ɇɚɲ ɬɟɥɟɮɨɧ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№14/1035 от 04.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

55

КРУГЛОСУТОЧНАЯ ПОМОЩЬ МЕДСЕСТЕР НА ДОМУ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ВРАЧА.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ЧЕТВЕРГ

16 апреля

56

08:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 08:40 «КВАНТУМ И Я» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «СМОТР» 09:55 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 10:45 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:35 Т/с «ТРИ КАПИТАНА» 5,6с. 13:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 14:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» 15:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 11:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 13:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:05 «ДЕНЬ» 15:20 «ВОЯЖ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» 15:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 «СЕВАЛОГИЯ» 09:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 10:10 Х/ф «ПЕРЕМЕНА УЧАСТИ» 11:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 14:20 Д/ф «ЧЕЛНОКИ. ШКОЛА ВЫЖИВАНИЯ» 1с. 15:00 Спектакль «МЫ НЕ УВИДИМСЯ С ТОБОЙ»

17:00 17:40 18:00 19:00 19:30 21:30 21:40

16:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 16:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ИНФОАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ЮРИЯ РОСТОВА» 18:45 «ГАЗАРХNEWS ИНФОАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:30 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:55 «РИТМЫ ПЛАНЕТЫ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» 22:05 «ПОД ЗНАКОМ ЗОДИАКА» 23:30 Х/ф «СЧАСТЛИВЫЙ КУКУШКИН»

08:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 11:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:00 Т/с «ЗУЛЕЙХА ОТКРЫВАЕТ ГЛАЗА» 14:00 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 15:30 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ»

08:00 08:55 09:00 09:30

15:00

«НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «BIG MONEY» «СЪЕДОБНОЕ-НЕСЪЕДОБНОЕ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «РЕДАКЦИЯ» «НА ТРОИХ» «NEWSTALK LIVE» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «РЕДАКЦИЯ»

16:45 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» 18:00 «ВЕСТИ» 18:30 Т/с «ЗУЛЕЙХА ОТКРЫВАЕТ ГЛАЗА» 20:20 «ВЕЧЕР» 23:00 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:15 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ»

16:00 17:00 17:30 17:30 18:30 18:55 19:00 19:55 21:00 21:45 21:45 22:30 23:00

«СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НОВОСТИ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «NEWSTALK» «АМАЗОНКИ XXI ВЕКА» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «ЖЕНА НАПРОКАТ» «ЖЕНА НАПРОКАТ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «РЕДАКЦИЯ»

00:25 02:23 02:50 03:00 07:55

08:05 09:00 09:40 10:30 11:10 12:00 12:30 14:00 15:00 15:35

«ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» Т/с «ИНКВИЗИТОР» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ДОБРЫЙ ДЕНЬ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «У НАС ВСЕ ДОМА» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ИНКВИЗИТОР» «ДОК-ТОК» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ВЕЧЕРНИЙ UNPLUGGED» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» 04:05 «ПОД ЗНАКОМ ЗОДИАКА» 05:30 Х/ф «СЧАСТЛИВЫЙ КУКУШКИН» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

01:30 02:00 03:00 03:30

«НОВОСТИ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

16:20 17:55 18:50 20:00 20:30 21:20 22:15 22:50 23:35

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ИНФОАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS ИНФОАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ДЕНЬ» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

00:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 03:00 «COMMANDOS» 04:00 «ГОРНАЯ БОЛЕЗНЬ» 04:50 «ГОРНАЯ БОЛЕЗНЬ» 06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:15 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 07:15 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

01:00 01:20 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15

Т/с «НА ДАЛЬНЕЙ ЗАСТАВЕ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «МОЯ ПЛАНЕТА» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ»

09:55 10:00 11:00 12:00 13:00

A+ Plumbing

03:50 04:00 07:00 07:25

22:20 22:40 23:00 23:30 23:50

«ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ЧУДО ТЕХНИКИ»

«СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ТРИ КАПИТАНА» 7,8с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ƷdžǑNjǏǃǝ ǡƮǏǃǁǠ ƧljLjǎǝǡ

ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ

РАБОТ INSURED · LICENSED · BONDED Тел.

303-332-8462 Каждое воскресенье в 2:30 pm Проповедь Евангелия Молитва за исцеление Молитва за освобождение Молитва за семьи

720-998-8502 New Life Church • 1072 Chambers Rd. • Aurora, CO 80011

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№14/1035 от 04.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

57

00:00 Х/ф «Горько!» 01:40 Х/ф «КОНТРИБУЦИЯ» 04:30 Х/ф «ЧУДЕСНЫЙ КОЛОКОЛЬЧИК» 04:55 Х/ф «СЕМЬ УЖИНОВ» 06:20 Х/ф «ВИКИНГ»

02:00 «ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ» 03:40 Х/ф «СЛУЖЕБНЫЙ РОМАН» 06:40 Х/ф «МАЧЕХА»

01:30 Х/ф «ТЫ МОЙ ВОСТОРГ, МОЁ МУЧЕНЬЕ...» 03:05 Х/ф «ПЕРВЫЙ ЭШЕЛОН» 05:15 Т/с «ОДНОЛЮБЫ» 07:15 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР»

00:00 00:10 00:30 01:00 01:25 02:00 02:15 03:10 03:25 04:05 04:45 05:00

ЧЕТВЕРГ

16 апреля

05:30 08:35 Х/ф «МАЛЕНЬКАЯ ПРИНЦЕССА» 10:05 Х/ф «ВЕРТИКАЛЬ» 11:20 Х/ф «Три богатыря и Шамаханская царица» 12:35 Х/ф «ВРЕМЕННЫЕ ТРУДНОСТИ» 14:00 Х/ф «ТЕРРИТОРИЯ»

08:20 10:15 14:00 15:55

Х/ф «МУЖИКИ!..» Т/с «СВАТЫ» Х/ф «СПОРТЛОТО-82» Х/ф «НЕЖДАННО-НЕГАДАННО»

09:00 Т/с «ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ СЛЕДОВАТЕЛЯ САВЕЛЬЕВА» 11:00 «ВЕЛИКИЕ ДИНАСТИИ» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:25 Х/ф «НЕОТПРАВЛЕННОЕ ПИСЬМО» 14:15 Х/ф «КАК ВАС ТЕПЕРЬ НАЗЫВАТЬ?..»

06:15 06:25 07:25 08:05 08:30 09:00 09:15 09:30 10:15 10:35 11:10 11:30 12:00 12:45 13:05 13:40 14:40 15:00 15:30

16:35 18:00 19:35 21:15 23:05

Х/ф «ПИТЕР FM» Х/ф «КАРП ОТМОРОЖЕННЫЙ» Х/ф «День радио» Х/ф «СТОРОЖ» Х/ф «ВЫСОЦКИЙ». СПАСИБО, ЧТО ЖИВОЙ»

17:25 Х/ф «ПОЙ ПЕСНЮ, ПОЭТ...» 18:45 Х/ф «ПОЭМА О МОРЕ» 20:35 Х/ф «ЗА ВИТРИНОЙ УНИВЕРМАГА» 22:20 Т/с «СВАТЫ»

16:05 16:40 17:30 18:25 19:30 19:55

«ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «НЕОТПРАВЛЕННОЕ ПИСЬМО» 21:45 «ПЁСТРАЯ ЛЕНТА» 22:30 ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! 23:30 Т/с «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ- 3»

«НОВОСТИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» «ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ДЕНЬ» «АРТИШОК» «ВСЕ ЗА СТОЛ!» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» «СПОРТ-МИКС» «КРАСКИ ПАМЯТИ. ЛЕОНИД ЩЕМЕЛЕВ» «АРТЭФАКТЫ (З СУБЦIТРАМI)» «НОВОСТИ РЕГИОНА» Т/с «Между любовью и ненавистью» 3 с. «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» «СОБЫТИЯ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «СПОРТ-МИКС» «ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ДЕНЬ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «НАШИ» «24 ВОПРОСА» «ПАНОРАМА» «НАШИ» «КРАСКИ ПАМЯТИ. ЛЕОНИД ЩЕМЕЛЕВ» Т/с «Между любовью и ненавистью» 4 с. «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «СОБЫТИЯ» «АРТЭФАКТЫ (З СУБЦIТРАМI)»

16:05 «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» 16:50 «СПОРТ-МИКС» 17:00 «ВСЕ ЗА СТОЛ!» 17:45 «АРТИШОК» 18:00 «ДЕНЬ СПОРТА» 18:15 «24 ВОПРОСА» 18:45 «НАПЕРАД У МІНУЛАЕ» 19:15 «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» 19:50 «ПАНОРАМА» 20:40 «НАШИ» 21:00 «ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ!» 22:05 «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» 22:10 «ЗОНА Х» 23:05 «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» 23:10 «ЗОНА Х»

00:30 01:30 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

«КОНТАКТ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:20

«ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ»

16:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:05 «ДЕНЬ» 18:20 «ВОЯЖ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» 18:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... 19:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 19:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПЯТНИЦА

17 апреля

58

01:00 01:20 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15

«НОВОСТИ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

00:00 Т/с «НА ДАЛЬНЕЙ ЗАСТАВЕ» 01:55 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 03:00 «УТРО РОССИИ» 07:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ»

00:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 02:00 «НА ТРОИХ» 03:30 «АМАЗОНКИ XXI ВЕКА» 04:00 «ЖЕНА НАПРОКАТ» 04:55 «ЖЕНА НАПРОКАТ» 06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:15 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 07:15 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

01:30 02:00 03:00 03:30

08:05 09:00 09:45 10:30 11:10 12:00 12:30 14:00 15:00 15:35

«ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» Т/с «ИНКВИЗИТОР» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ДОБРЫЙ ДЕНЬ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

08:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 11:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:00 Т/с «ЗУЛЕЙХА ОТКРЫВАЕТ ГЛАЗА» 14:00 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 15:30 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ»

08:00 08:55 09:00 09:30 09:55 10:00 11:00

«ЧАС SPEAK» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «BIG MONEY» «РЕДАКЦИЯ. СПЕЦВЫПУСК» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ. МОСКВА» 12:00 «НОВЫЕ ИТОГИ. LIVE» 13:00 «НА ТРОИХ» 14:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК»

08:10 08:40 09:00 09:25 10:00 11:00 11:50 13:30

16:45 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» 18:00 «ВЕСТИ» 18:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 19:00 «АНШЛАГ И КОМПАНИЯ» 21:25 Х/ф «ЧУЖИЕ ДЕТИ» 22:55 «2 ВЕРНИК 2» 23:45 Х/ф «С ЛЮБИМЫМИ НЕ РАССТАВАЙТЕСЬ»

16:00 16:55 17:00 18:00 18:30 18:55 19:00 19:55 21:00 21:45 21:45 22:30 23:00

16:20 17:55 18:50 20:00 20:30

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ШОУ МАКСИМА ГАЛКИНА «ЛУЧШЕ ВСЕХ!». НОВЫЙ СЕЗОН» 21:50 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 22:40 Х/ф «КАРП ОТМОРОЖЕННЫЙ»

«ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «НОВЫЕ ИТОГИ» «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» «РЕДАКЦИЯ. СПЕЦВЫПУСК» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «ЖЕНА НАПРОКАТ» «ЖЕНА НАПРОКАТ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «АМАЗОНКИ XXI ВЕКА» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ»

ǚǒǑǏǕǓǕǙǛǞǟǩ Ǖ ǡǕǚǍǚǞǕǝǛǏǍǚǕǒ 5 Банковские и HUD дома 5 Помощь с short sale 5 Возможность 100% финансирования без closing costs 5 Отличный сервис

«СМОТР» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ИНФОАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS ИНФОАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ДЕНЬ» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 «СЕВАЛОГИЯ» 03:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 04:10 Х/ф «ПЕРЕМЕНА УЧАСТИ» 05:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

«ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ДОКТОР СВЕТ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ТРИ КАПИТАНА» 7,8с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 14:15 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 15:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 11:05 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 11:15 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» 13:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:00 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 14:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 15:30 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 08:20 Д/ф «ЧЕЛНОКИ. ШКОЛА ВЫЖИВАНИЯ» 1с. 09:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:10 «ДО И ПОСЛЕ» 10:20 Х/ф «ИНОСТРАНКА» 11:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 14:20 Д/ф «ЧЕЛНОКИ. ШКОЛА ВЫЖИВАНИЯ» 2с. 15:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 15:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

17:00 17:40 18:00 19:00 19:30 20:00 22:00 22:30 23:00 23:30

16:00 16:30 17:00 18:00

16:15 Х/ф «ЛЮБОВЬ- СМЕРТЕЛЬНАЯ ИГРА» 17:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 «СЕВАЛОГИЯ» 21:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 22:10 Х/ф «ПЕРЕМЕНА УЧАСТИ» 23:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

03:50 04:00 07:00 07:25

«СЕГОДНЯ» «БЕЗ ГРАНИЦ» «ЖДИ МЕНЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Т/с «ТРИ КАПИТАНА» 9,10с. «УРОКИ РУССКОГО» «ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА»

18:45 19:00 20:45 21:30 22:30 23:00 23:30

«У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ИНФОАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS ИНФОАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

СЕРВИС/РЕМОНТ

КОМПЬЮТЕРА Установка Программ и Антивируса Очищение и Ускорение Компьютера Устранения неисправностей Интернета Веб-дизайн и Создание веб-сайтов Обучение использования Apple продуктов И многое другое...

от $30 ǙǭǷǾǵǹ ǜǻǼǻǯ Loan Concierge

ǟǭǿȉȌǺǭ ǤǭȅǺǵǷ Real Estate Broker

303-596-5830 303-931-9378 www.TatyanaChashnik.com

По вопросам звоните -

(720)-234-5027 Моисей www.denverscomputerrepair.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№14/1035 от 04.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

59

01:15 Х/ф «О чём говорят мужчины». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 02:50 Х/ф «ШАКАЛ» 04:10 Х/ф «Сказка о рыбаке и рыбке» 04:45 Х/ф «ВЕЧЕР НАКАНУНЕ ИВАНА КУПАЛА» 05:55 Х/ф «МАМЫ» 07:40 Х/ф «Подарок с характером»

02:00 «ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ» 03:50 Х/ф «ВЕРСИЯ ПОЛКОВНИКА ЗОРИНА» 05:30 Х/ф «КАЛИНА КРАСНАЯ» 07:30 Х/ф «ИВАН ВАСИЛЬЕВИЧ МЕНЯЕТ ПРОФЕССИЮ»

01:30 Х/ф «ПОВЕСТЬ О ЧЕЛОВЕЧЕСКОМ СЕРДЦЕ» 04:05 «ПЁСТРАЯ ЛЕНТА» 05:15 Т/с «ОДНОЛЮБЫ» 07:15 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР»

00:00 00:10 00:30 01:00 01:30 02:00 02:15 03:10 03:25 04:05

ПЯТНИЦА

17 апреля

04:45 05:00 05:30 09:05 Х/ф «ЖИЗНЬ И УДИВИТЕЛЬНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ РОБИНЗОНА КРУЗО» 10:35 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ». НАСЛЕДНИЦА ПРЕСТОЛА» 12:00 Х/ф «ВОЛКИ И ОВЦЫ»: БЕ-ЕЕ-ЗУМНОЕ ПРЕВРАЩЕНИЕ» 13:25 Х/ф «Любовь-морковь» 15:10 Х/ф «АЛЁША ПОПОВИЧ И ТУГАРИН ЗМЕЙ»

09:15 Т/с «СВАТЫ» 14:00 Х/ф «ОПЕРАЦИЯ «Ы» И ДРУГИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШУРИКА» 15:50 Х/ф «ОПЕКУН»

09:00 Т/с «ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ СЛЕДОВАТЕЛЯ САВЕЛЬЕВА» 11:00 «ВЕЛИКИЕ ДИНАСТИИ» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:25 Х/ф «СУВОРОВ» 14:30 Х/ф «ОДИН ИЗ НАС»

06:15 06:25 07:30 08:05 08:20 09:00 09:15 09:30 10:15 10:35 11:05 11:30 12:00 12:45 13:25 14:20 15:00 15:30

16:30 18:00 19:45 21:35 23:10

Х/ф «ВЕЗУЧИЙ СЛУЧАЙ» Х/ф «14+» Х/ф «День выборов» 2» Х/ф «МИФЫ» Х/ф «О чём ещё говорят мужчины»

17:25 19:05 20:40 22:20

Х/ф «ВОЛГА-ВОЛГА» Х/ф «ТРОЕ ВЫШЛИ ИЗ ЛЕСА» Х/ф «Я ШАГАЮ ПО МОСКВЕ» Т/с «СВАТЫ»

16:20 16:40 17:30 18:25 19:30 19:55 21:55 22:30 23:30

«ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «СУВОРОВ» «В ПОИСКАХ УТРАЧЕННОГО» ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! Т/с «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ- 3»

«НОВОСТИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «24 ВОПРОСА» «СОБЫТИЯ» «КУЛИНАРНАЯ ДИПЛОМАТИЯ» «ВОТ ЭТО СПОРТ !» «НА ВЫЛЕТ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» «СПОРТ-МИКС» «СIЛА ВЕРЫ» «ЗАПIСКI НА ПАЛЯХ (З СУБЦIТРАМI)» «НОВОСТИ РЕГИОНА» Т/с «Между любовью и ненавистью» 4 с. «СОБЫТИЯ» «ВОТ ЭТО СПОРТ !» «НА ВЫЛЕТ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «СПОРТ-МИКС» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «БЕЛАРУСЫ» «ПАНОРАМА» «КЛУБ РЕДАКТОРОВ» Концерт «НА ВЫЛЕТ» «ЗОНА Х. ИТОГИ НЕДЕЛИ» «ЗАПIСКI НА ПАЛЯХ (З СУБЦIТРАМI)»

16:00 «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» 16:45 «ВОТ ЭТО СПОРТ» 16:55 «КУЛИНАРНАЯ ДИПЛОМАТИЯ» 17:25 «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» 18:00 «ДЕНЬ СПОРТА» 18:15 «КЛУБ РЕДАКТОРОВ» 18:50 «СУРАЗМО ЦЫ» 19:15 «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» 19:50 «ПАНОРАМА» 20:40 «НА ВЫШЫНI» 21:00 Х/ф «СВИДЕТЕЛЬ» 1 с. 22:30 «АРТЭФАКТЫ (З СУБЦІТРАМІ)» 23:00 «ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ»

00:30 01:30 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:05 14:15 15:00 15:30

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

«ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ

16:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... 17:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 18:00 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 18:30 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 19:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 19:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

ÊÓÕÎÍÍÛÅ ÊÀÁÈÍÅÒÛ / KITCHEN CABINETS 10 õ 10 êóõíÿ è ãðàíèòíàÿ ñòîëåøíèöà 10 õ 10 kitchen & Granite Countertops

$4,800 ñ óñòàíîâêîé / with installation

ÊÀÐÏÅÒ / CARPET

ñ óñòàíîâêîé / with installation

Øèêàðíûå ìàòåðèàëû. Êà÷åñòâåííàÿ ðàáîòà, Ñàìûå âûãîäíûå öåíû

303-564-4951

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

СУББОТА

18 апреля

60

00:25 Х/ф «ГОЛУБАЯ СТРЕЛА» 01:00 «НОВОСТИ» 01:15 «ГОЛУБАЯ СТРЕЛА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 02:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО. СУББОТА» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 06:30 «МАКСИМ ГАЛКИН. МОЯ ЖЕНА- АЛЛА ПУГАЧЕВА» 07:20 «АЛЛА ПУГАЧЕВА. И ЭТО ВСЕ О НЕЙ...»

01:00 02:50 03:00 06:00 06:15

Х/ф «ОЙ, МАМОЧКИ...» «МОЯ ПЛАНЕТА» «УТРО РОССИИ. СУББОТА» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА» 06:35 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 07:00 «ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ» 07:45 «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ»

00:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 03:00 «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» 03:30 «ЖЕНА НАПРОКАТ» 04:25 «ЖЕНА НАПРОКАТ» 05:30 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:15 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 07:15 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

09:40 «УМНИЦЫ И УМНИКИ» 10:20 «ПОЗНЕР». ГОСТЬ АЛЛА ПУГАЧЕВА» 11:00 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 12:00 «ВРЕМЯ» 12:30 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 13:30 «ПАСХА» 14:30 «ПАСХА ХРИСТОВА. ПРЯМАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ БОГОСЛУЖЕНИЯ ИЗ ХРАМА ХРИСТА СПАСИТЕЛЯ»

09:40 10:20 11:00 12:00 12:30 14:20 14:30

08:00 08:55 09:00 09:55 10:00 11:00 12:00 13:00 14:15 15:10

«ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «ДИЛЕТАНТ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «ЧАС SPEAK» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «COMMANDOS» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «АКАДЕМИЯ» «АКАДЕМИЯ»

17:55 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 20:00 «ВРЕМЯ» 20:30 «ПОДАРОК ДЛЯ АЛЛЫ». БОЛЬШОЙ ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ» 22:25 «МАКСИМ ГАЛКИН. МОЯ ЖЕНА- АЛЛА ПУГАЧЕВА» 23:25 Х/ф «ЧЕЛОВЕК РОДИЛСЯ»

17:30 Х/ф «НЕСКОЛЬКО ШАГОВ ДО ЛЮБВИ» 18:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 18:55 Х/ф «НЕСКОЛЬКО ШАГОВ ДО ЛЮБВИ» 21:45 «ПРИВЕТ, АНДРЕЙ!». ВЕЧЕРНЕЕ ШОУ АНДРЕЯ МАЛАХОВА» 23:30 Х/ф «КОГДА СОЛНЦЕ ВЗОЙДЕТ»

16:05 17:05 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:30

«АКАДЕМИЯ» «АКАДЕМИЯ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «РУССКИЕ НОРМ!» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ЧАС SPEAK»

«ПЯТЕРО НА ОДНОГО» «СТО К ОДНОМУ» «ВЕСТИ В СУББОТУ» «МОЯ ЛЮБОВЬ- РОССИЯ!» Х/ф «САМАЯ ЛЮБИМАЯ» «ВЕСТИ. СПЕЦВЫПУСК» «ПАСХА ХРИСТОВА». ПРЯМАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ ПАСХАЛЬНОГО БОГОСЛУЖЕНИЯ ИЗ ХРАМА ХРИСТА СПАСИТЕЛЯ»

«ТОЛКОВИЩЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «МАСТЕР КЛАСС» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ» «ВОЙНА И МИР»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 02:20 Д/ф «ЧЕЛНОКИ. ШКОЛА ВЫЖИВАНИЯ» 1с. 03:10 «ДО И ПОСЛЕ» 04:20 Х/ф «ИНОСТРАНКА» 05:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ»

08:00 «ИХ НРАВЫ» 08:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 10:10 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:40 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 11:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 12:00 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 13:00 Х/ф «ДЕЛЬФИН»

08:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 09:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 10:40 «МАСТЕР КЛАСС» 11:00 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 11:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 12:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 12:50 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 13:30 «ВОЙНА И МИР» 14:20 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 14:30 «ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ» 15:30 «КОНТАКТ»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 08:20 Д/ф «ЧЕЛНОКИ. ШКОЛА ВЫЖИВАНИЯ» 2с. 09:00 Х/ф «НЕБЕСНЫЙ ТИХОХОД» 10:10 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 10:25 «ДО 16 И СТАРШЕ» 11:05 «КИНОКОНЦЕРТ «ПОЁТ АНДРЕЙ МИРОНОВ» 12:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 13:00 Х/ф «ЩЕНОК» 14:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!»

17:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 18:50 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 20:50 «ЗВЕЗДЫ РУССКОГО РАДИО»

16:00 «ВОЯЖ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» 16:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 17:00 «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» 18:00 «ЕВРОНЬЮС» 18:35 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» 19:05 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 21:00 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 21:40 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 22:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 23:00 «КОНТАКТ» 23:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА»

16:05 «ПОД ЗНАКОМ ЗОДИАКА» 17:30 Х/ф «СЧАСТЛИВЫЙ КУКУШКИН» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:10 «ДО И ПОСЛЕ» 22:20 Х/ф «ИНОСТРАНКА» 23:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

00:00 00:20 02:00 03:00 03:30 04:00 04:15 05:35 06:00 06:25 07:10 07:30

00:00 01:00 02:00 03:00 03:45

«БЕЗ ГРАНИЦ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» «СХОЖДЕНИЕ БЛАГОДАТНОГО ОГНЯ» «ВСТРЕЧА ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ» «УРОКИ РУССКОГО» «ЖДИ МЕНЯ» «КВАНТУМ И Я» «СМОТР»

04:00 04:20 04:30 05:00 05:50 06:00 06:40 07:30

 òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ äëÿ ïåðåâîçêè ïàññàæèðîâ

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

ÍÀ ÏÎËÍÛÉ ÐÀÁÎ×ÈÉ ÄÅÍÜ

ÏÐÀÂÀ ÎÁÛ×ÍÛÅ

303-915-7370 303-377-5777

APRIL HOME CARE

Предоставляет профессиональные услуги по уходу на дому для больных, инвалидов и пожилых людей во всех округах штата Колорадо. Помогает нашим клиентам подобрать гибкую программу, рассчитанную на любые потребности клиента. • Выполняем различые работы по дому (стирка, уборка, приготовление пищи и т.д.) • Помогаем с личной гигиеной (купание, одевание, причесывание и т.д.) • Сопровождаем на визиты к врачу и на прогулках. • Напоминаем о лекарствах. • Делаем необходимые покупки. • Наши работники помогают клиентам поддерживать жизнедеятельность, улучшают комфорт и повышают качество жизни клиента. • Все наши работники регулярно проходят тренинги для повышения квалификации. • Приглашаем на работу студентов, учеников старших классов и всех желающих на полный и неполный рабочий день. • Гибкий график работы. Опыт не обязателен, мы обучаем. Оплачиваем транспортные расходы.

720-937-5545

www.aprilhomecare.com Email: aprilhomecare.co@gmail.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№14/1035 от 04.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

61 7

СУББОТА

18 апреля

00:45 Х/ф «ГРЕЦКИЙ ОРЕШЕК» 02:15 Х/ф «НОЧНАЯ СМЕНА» 04:00 Х/ф «ВОЛКИ И ОВЦЫ»: БЕ-ЕЕ-ЗУМНОЕ ПРЕВРАЩЕНИЕ» 05:25 Х/ф «СЕРАЯ ШЕЙКА» 05:45 Х/ф «ПЕРВЫЕ» 07:20 Х/ф «ДЕТКИ НАПРОКАТ»

08:50 10:20 11:35 13:05 14:50

Х/ф «Завтрак у папы» Х/ф «ЛОВИ МОМЕНТ» Х/ф «СОКРОВИЩА ЕРМАКА» Х/ф «СОКРОВИЩА О».К.» Х/ф «ИРОНИЯ СУДЬБЫ». ПРОДОЛЖЕНИЕ»

16:40 Х/ф «ЕХАЛИ ДВА ШОФЁРА» 18:00 Х/ф «ЛЮБОВЬ С ОГРАНИЧЕНИЯМИ» 19:40 Х/ф «ЛЮБОВЬ ПРЕТ-АПОРТЕ» 21:05 Х/ф «Адмиралъ» 23:05 Х/ф «СТОРОЖ»

01:50 Х/ф «КАНИКУЛЫ СТРОГОГО РЕЖИМА» 04:00 Х/ф «ЖЕНИТЬБА БАЛЬЗАМИНОВА» 05:40 Х/ф «КАРНАВАЛЬНАЯ НОЧЬ» 07:05 Х/ф «ГАРАЖ»

08:55 Х/ф «КОРОЛЕВА БЕНЗОКОЛОНКИ» 10:15 Т/с «СВАТЫ» 14:00 Х/ф «БЕЛЫЕ РОСЫ» 15:45 Х/ф «КУБАНСКИЕ КАЗАКИ»

17:45 19:10 20:45 22:20

Х/ф «ЗИГЗАГ УДАЧИ» Х/ф «ЕЩЁ РАЗ ПРО ЛЮБОВЬ» Х/ф «АЛЫЕ ПАРУСА» Т/с «СВАТЫ»

01:30 04:20 05:15 07:15

Х/ф «АННА ПАВЛОВА» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» Т/с «ОДНОЛЮБЫ» Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР»

09:00 Т/с «ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ СЛЕДОВАТЕЛЯ САВЕЛЬЕВА» 11:00 «ВЕЛИКИЕ ДИНАСТИИ» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:30 Х/ф «ТУЧИ НАД БОРСКОМ» 14:10 Х/ф «ЛЮДИ НА МОСТУ»

16:00 16:40 17:30 18:25 19:30 20:00 21:35 23:30

«В ПОИСКАХ УТРАЧЕННОГО» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «ТУЧИ НАД БОРСКОМ» Х/ф «НЮРКИНА ЖИЗНЬ» Т/с «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ- 3»

00:00 «НОВОСТИ» 00:10 «КУЛИНАРНАЯ ДИПЛОМАТИЯ» 00:40 «ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС» 01:10 «ЖИВАЯ КУЛЬТУРА» 01:40 «СОБЫТИЯ» 02:10 «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» 02:40 «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» 03:10 Х/ф «ЛИСТ ОЖИДАНИЯ» 9 с. 04:10 «ВСЕ ЗА СТОЛ!» 04:55 «СМЫСЛ ЖИЗНИ» 05:25 «НАУКОМАНИЯ» 06:10 «КРАIНА» 06:40 «Я ЗНАЮ»

00:30 01:30 02:00 02:30 03:00

08:05 «ИГРЫ НА ВЫРОСТ» 08:35 «КРАСКИ ПАМЯТИ. МИХАИЛ САВИЦКИЙ» 09:05 «24 ВОПРОСА» 09:40 «СОБЫТИЯ» 10:10 Д/ф «Последний день» 10:55 «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» 11:25 «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» 12:00 «ПАНОРАМА» 12:40 «МАКАЕНКА, 9» 13:45 Х/ф «ЛИСТ ОЖИДАНИЯ» 9 с. 14:45 «ПРАЗДНИЧНОЕ БОГОСЛУЖЕНИЕ НА СВЕТЛОЕ ХРИСТОВО ВОСКРЕСЕНИЕ ПО КАЛЕНДАРЮ ПРАВОСЛАВНОЙ КОНФЕССИИ»

08:00 08:50 09:00 09:40 10:30

17:30 Х/ф «СВИДЕТЕЛЬ» 1 с. 19:00 «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» 19:30 «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» 19:50 «ПАНОРАМА» 20:35 «24 ВОПРОСА» 21:10 «СЛОВО МИТРОПОЛИТА ПАВЛА НА ПАСХУ» 21:20 «НАПЕРАД У МIНУЛАЕ» 21:55 «АРСЕНАЛ» 22:30 «ФАКТОР СИЛЫ» 23:00 Концерт

16:30 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 17:20 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... 17:30 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... 18:30 «КОНТАКТ» 19:00 «ВОЯЖ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» 19:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 20:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 21:00 «ЕВРОНЬЮС» 21:35 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» 22:05 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ...

ASPEN COMPLETE

HEALTH CARE AND TRANSPORTATION

Семён Могилевский www.123-Colorado-Home.com

Direct Phone: 720-530-5081 Fax: 730-533-1600 semem99@comcast.net

8810 E. HAMPDEN AVE., #100 Denver, Co 80231

• Покупка и продажа недвижимости (жилья или инвестиций) • Консультации, анализ - БЕСПЛАТНО • Активная поддержка на всех стадиях • Поиск наилучшего финансирования • Предпродажная подготовка, реклама • Ассистирование после покупки • Программы различных бонусов

04:00 05:00 06:00 06:45 07:00 07:20 07:30

11:30 12:00 13:40 14:00 14:30 15:00 15:50

«КОНТАКТ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «МАСТЕР КЛАСС» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ»

КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... «МАСТЕР КЛАСС» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

62

ЧЕМ ЛЕЧАТ COVID-19: СПИСОК ПРЕПАРАТОВ И УСЛОВИЙ ИХ ПРИМЕНЕНИЯ В последние две недели поток новостей об открытии препаратов для лечения коронавирусной инфекции, о начале клинических испытаний новых веществ или даже использовании препаратов вне рамок исследований (то есть без доказанной эффективности) бесконечно нарастал.

˓ˑˇː˞ˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢǡ ˃ ˔ ˇ˓˖ˆˑˌ Ȅ ˒ˑˎ˖Ǧ ˚ˋˎˋ ˛ˋ˓ˑˍˑˈ ˏˈˇˋˌːˑˈ ˑ˔˅ˈ˜ˈːˋˈǤ ʬ˕ˑ ˓ˈˏˇˈˊˋ˅ˋ˓ǡ ˍ˃ˎˈ˕˓˃ ȋˎˑ˒ˋː˃˅ˋ˓ Ϊ ˓ˋ˕ˑː˃Ǧ ˅ˋ˓Ȍ ˋǡ ˍˑːˈ˚ːˑ ˉˈǡ ˃ː˕ˋˏ˃ˎˢ˓ˋˌː˞ˈ ˒˓ˈǦ ˒˃˓˃˕˞ Ȅ ˘ˎˑ˓ˑ˘ˋː ˋ ˈˆˑ ˃ː˃ˎˑˆˋǤ

ʑˑ ˏːˑˆˑˏ ˑ˄˔˖ˉˇˈːˋˢ ˄˞ˎˋ ˔˒˓ˑ˅ˑ˙ˋǦ ˓ˑ˅˃ː˞ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˢˏˋ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˃ ʠʧʏ ʓˑǦ ː˃ˎ˟ˇ˃ ʡ˓˃ˏ˒˃ ˑ ˔˕˃˓ˑˏ ˃ː˕ˋˏ˃ˎˢ˓ˋˌːˑˏ ˒˓ˈ˒˃˓˃˕ˈ ˆˋˇ˓ˑˍ˔ˋ˘ˋːˑˎˑːˈ Ȅ ˍ˃ˍ ˑ ˅ˈǦ ˜ˈ˔˕˅ˈǡ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑˏ ˔˕˃˕˟ Ǽˑˇːˋˏ ˋˊ ˆ˓˃ːˇˋǦ ˑˊːˈˌ˛ˋ˘ ˑ˕ˍ˓˞˕ˋˌ ˅ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˏˈˇˋ˙ˋː˞ǽǤ ʠ˒˖˔˕ˢ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇːˈˌ ˒ˑ˔ˎˈ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˌ ʡ˓˃ˏ˒˃ ˆˎ˃˅˃ ʣˈˇˈ˓˃ˎ˟ːˑˆˑ ˏˈˇˋˍˑǦ˄ˋˑǦ ˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˃ˆˈː˕˔˕˅˃ ʑˈ˓ˑːˋˍ˃ ʠˍ˅ˑ˓˙ˑǦ ˅˃ ˑ˄˝ˢ˅ˋˎ˃ ˑ ː˃˚˃ˎˈ ˋ˔˒˞˕˃ːˋˌ ˅ ʟˑ˔˔ˋˋ ˇ˓˖ˆˑˆˑ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑˏ˃ˎˢ˓ˋˌːˑˆˑ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ Ȅ ˏˈ˗ˎˑ˘ˋː˃Ǥ ʏ ˅ ˔˓ˈˇ˖ǡ ͳ ˃˒˓ˈˎˢǡ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ːǦ ˔ˍˑˈ ʢ˒˓˃˅ˎˈːˋˈ ˒ˑ ˍˑː˕˓ˑˎˡ ˊ˃ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃Ǧ ˏˋ ˒ˋ˕˃ːˋˢ ˋ ˎˈˍ˃˓˔˕˅ˈːː˞ˏˋ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ˏˋ ȋ Ȍ ˅˞ˇ˃ˎˑ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈːˋˈ ː˃ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃Ǧ ːˋˈ ˃ː˕ˋˏ˃ˎˢ˓ˋˌː˞˘ ˒˓ˈ˒˃˓˃˕ˑ˅ ˅ːˈ ˓˃Ǧ ˏˑˍ ˍˎˋːˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌǤ ʞ˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˑ˄˔˖ˉˇ˃˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˑ˕Ǧ ːˑ˔ˋ˕˟˔ˢ ˍ ˠ˕ˋˏ ːˑ˅ˑ˔˕ˢˏǡ ˍ˃ˍˋˈ ˈ˔˕˟ ˇ˃ːǦ ː˞ˈ ˑ˄ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋ ˠ˕ˋ˘ ˒˓ˈ˒˃˓˃˕ˑ˅ǡ ː˃ ˚ˈˏ ˑ˔ːˑ˅˃ː ˋ˘ ˏˈ˘˃ːˋˊˏ ˓˃˄ˑ˕˞ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˔ˎˑˉː˞ˈ ˋ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˈ ˕ˈˏ˞ǡ ˑ˚ˈː˟ ˅˃ˉǦ ːˑ ˈ˜ˈ ˓˃ˊ ˒˓ˑˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˔˃ˏ˞ˈ ˄˃ː˃ˎ˟ː˞ˈ ˅ˈ˜ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ː˃ ˗ˑːˈ ˆ˓ˑˏˍˑˆˑ ˋː˗ˑ˓ˏ˃Ǧ ˙ˋˑːːˑˆˑ ˗ˑː˃ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˊ˃˄˞˅˃ˡ˕˔ˢǤ Ȉ ʜ˃ ͵ͳ ˏ˃˓˕˃ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˃ ːˈ˕ ːˋ ˑˇːˑˆˑ ˔˒ˈ˙ˋ˗ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˃ː˕ˋ˅ˋ˓˖˔ːˑˆˑ ˒˓ˈ˒˃˓˃˕˃ ˒˓ˑ˕ˋ˅ Ǧͳͻǡ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˍˑ˕ˑ˓ˑǦ ˆˑ ˄˞ˎ˃ ˄˞ ˇˑˍ˃ˊ˃ː˃ ˅ ˍˎˋːˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˋ˔˔ˎˈǦ ˇˑ˅˃ːˋˢ˘ ˋ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˄˞ˎ ˄˞ ˓ˈˍˑˏˈːˇˑ˅˃ː ˇˎˢ ˒˓ˋˏˈːˈːˋˢ ʑ˔ˈˏˋ˓ːˑˌ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˈˌ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢ ȋʑʝʖȌǤ Ȉ ʓˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˏˈˇˋ˙ˋː˃ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːˋˢ ˍˎˋːˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˋ˔˒˞˕˃ːˋˌ ˅ˏˈǦ ˛˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ː˃ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟ ˋ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅Ǧ ːˑ˔˕˟ǡ ˃ ˠ˕ˑ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕ ˅˓ˈˏˢǣ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˗˃ˊ˞ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ Ȅ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏˈ˔ˢǦ ˙ˈ˅ ˋˎˋ ˇ˃ˉˈ ˒˃˓˖ ˎˈ˕Ǥ ʬ˒ˋˇˈˏˋˢ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋǦ ˓˖˔˃ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˅˔ˈˆˑ ˕˓ˋ ˏˈ˔ˢ˙˃Ǥ Ȉ ʔ˔ˎˋ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˒˓ˈ˒˃˓˃˕ǡ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˑ ˋˎˋ ˕ˈ˓˃˒ˋˢ ˖˚˃˔˕˅˖ˡ˕ ˅ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˋǡ ˠ˕ˑ ːˈ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˓˃˄ˑǦ ˕˃ˡ˕ ˋ ˄ˈˊˑ˒˃˔ː˞ǣ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˇˎˢ ˕ˑˆˑ ˋ ː˖ˉːˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ǡ ˕˃ˍ ˠ˕ˑ ˋˎˋ ːˈ˕Ǥ Ȉ ʙˎˋːˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˋːˑˆˇ˃ ˒˓ˑ˅˃ˎˋ˅˃ˡ˕˔ˢǤ ʡˑ˚ːˈˈ ˕˃ˍǣ ˍˎˋːˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˚˃˜ˈ ˒˓ˑ˅˃ˎˋ˅˃ˡ˕˔ˢǡ ˚ˈˏ ːˈ ˒˓ˑ˅˃ˎˋ˅˃ˡ˕˔ˢǤ

ͳͺ ˏ˃˓˕˃ ː˃ ˑ˚ˈ˓ˈˇːˑˏ ˊ˃˔ˈˇ˃ːˋˋ ʑʝʖ ˒ˑ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋ ˔ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ˑˏ ˆˎ˃˅˃ ˑ˓ˆ˃Ǧ ːˋˊ˃˙ˋˋ ʡˈˇ˓ˑ˔ ʒˈ˄˓ˈˋ˔˖˔ ˊ˃ˢ˅ˋˎ ˑ ˔˕˃˓Ǧ ˕ˈ ˏ˃˔˛˕˃˄ːˑˆˑ ˏˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇːˑˆˑ ˒˓ˑˈˍ˕˃ ˍˎˋːˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌ ˒ˑˇ ː˃ˊ˅˃ːˋˈˏ ȋǼʠˑˎˋˇ˃˓ːˑ˔˕˟ǽȌǡ ˅ ˓˃ˏˍ˃˘ ˍˑ˕ˑǦ ˓ˑˆˑ ˔ˑˊˇ˃ˈ˕˔ˢ ˋː˗˓˃˔˕˓˖ˍ˕˖˓˃ ˇˎˢ ˔˄ˑ˓˃ ˇ˃ːː˞˘ ˑ ˍˎˋːˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ˘ ˒˓ˈǦ ˒˃˓˃˕ˑ˅ ˒˓ˑ˕ˋ˅ Ǧͳͻ ˅ ˓˃ˊː˞˘ ˔˕˓˃ː˃˘Ǥ ʗˇˈˢ ˒˓ˑˈˍ˕˃ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟Ǧ ːˑ ˖˒˓ˑ˔˕ˋ˕˟ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːˋˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌǣ ˅ ˔˄ˑ˓ˈ ˔˅ˈˇˈːˋˌ ˔ˏˑˆ˖˕ ˖˚˃˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˔˃ˏ˞ˈ ˒ˈ˓ˈˇˑ˅˞ˈ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋˈ ˙ˈː˕˓˞ǡ ː˃Ǧ ˘ˑˇˢ˜ˋˈ˔ˢ ˅ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ ˃˅˓˃ˎ˟ːˑˌ ˊ˃ˆ˓˖ˊˍˋǤ ʐ˖ˏ˃ˉː˃ˢ ˓˃˄ˑ˕˃ ˒ˑ ˑ˗ˑ˓ˏˎˈːˋˡ ˒˃˙ˋˈːǦ ˕ˑ˅ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˄˖ˇˈ˕ ˔˅ˈˇˈː˃ ˍ ˏˋːˋˏ˖ˏ˖Ǥ ʞˑ ˑ˒ˋ˔˃ːˋˡǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˉ˖˓ː˃ˎ ǡ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˅˅ˈ˔˕ˋ ˋː˗ˑ˓ˏ˃Ǧ ˙ˋˡ ˑ ˒˃˙ˋˈː˕ˈ ː˃ ˔˃ˌ˕ˈ ʑʝʖǡ ˔ˑˑ˄˜ˋ˕˟ ˑ ˇˑ˔˕˖˒ː˞˘ ˅ ˄ˑˎ˟ːˋ˙ˈ ˒˓ˈ˒˃˓˃˕˃˘ ˋ ˑ˕ˑǦ ˔ˎ˃˕˟ ˠˎˈˍ˕˓ˑːː˖ˡ ˍˑ˒ˋˡ ˋː˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃ːǦ ːˑˆˑ ˔ˑˆˎ˃˔ˋˢǤ ʞˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ ˔ˎ˖˚˃ˌǦ ːˑ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˋ˕ ˒˃˙ˋˈː˕˃ ˅ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈːǦ ˕˃ˎ˟ː˖ˡ ˆ˓˖˒˒˖ ˋˎˋ ˆ˓˖˒˒˖ ˒ˎ˃˙ˈ˄ˑ ȋ˒˓ˈǦ ˒˃˓˃˕˞ǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ˅ ˄ˑˎ˟ːˋ˙ˈ Ȅ ˋ˘ ʑʝʖ ːˈ ˒˓ˋ˅ˈˊˈ˕Ȍǡ ˃ ˅˓˃˚˃ˏ ˑ˔˕˃ːˈ˕˔ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ˑˑ˄˜ˋ˕˟ ˑ ˗ˋː˃ˎ˟ː˞˘ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˃˘ ˕ˈ˓˃˒ˋˋǣ ˅˓ˈˏˈːˋ ˅˞˒ˋ˔ˍˋ ˋ ˅ˑˊˏˑˉːˑˌ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋ ˅ ˃˒˒˃˓˃˕ˈ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˈːːˑˌ ˅ˈː˕ˋˎˢ˙ˋˋ ˎˈˆˍˋ˘ ȋʗʑʚȌǤ ʔ˜ˈ ͳͺ ˏ˃˓˕˃ ˔˕˃ˎˑ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˚˕ˑ ˍ ǼʠˑǦ ˎˋˇ˃˓ːˑ˔˕ˋǽ ˖ˉˈ ˒˓ˋ˔ˑˈˇˋːˋˎˋ˔˟ ʏ˓ˆˈːǦ ˕ˋː˃ǡ ʐ˃˘˓ˈˌːǡ ʙ˃ː˃ˇ˃ǡ ʣ˓˃ː˙ˋˢǡ ʗ˓˃ːǡ ʜˑ˓Ǧ ˅ˈˆˋˢǡ ʭʏʟǡ ʗ˔˒˃ːˋˢǡ ʧ˅ˈˌ˙˃˓ˋˢ ˋ ʡ˃ˋǦ ˎ˃ːˇǤ ʐ˖ˇ˖˕ ˎˋ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˋˈ ˄ˑˎ˟ːˋ˙˞ ˖˚˃Ǧ ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˅ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏˈǡ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ːˈ ˔ˑˑ˄˜˃ˎˑ˔˟Ǥ ʑ˃ˉːˑ ˑ˕ˏˈ˕ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏˈ ˖˚˃˔˕˅˖ˡ˕ ˅˔ˈˆˑ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˅ˋˇ˃ ˕ˈǦ ˓˃˒ˋˋǣ Ȉ ˓ˈˏˇˈˊˈ˅ˋ˓ Ȉ ˘ˎˑ˓ˑ˘ˋː ˋˎˋ ˆˋˇ˓ˑˍ˔ˋ˘ˎˑ˓ˑ˘ˋː Ȉ ˎˑ˒ˋː˃˅ˋ˓ Ϊ ˓ˋ˕ˑː˃˅ˋ˓ Ȉ ˎˑ˒ˋː˃˅ˋ˓ Ϊ ˓ˋ˕ˑː˃˅ˋ˓ Ϊ ȾǦˋː˕ˈ˓˗ˈ˓ˑː ȋ ǦȾͳ Ȍ ʗˏˈːːˑ ˑːˋ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕˔ˢ ʑʝʖ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˒ˈ˓˔˒ˈˍ˕ˋ˅ː˞ˏˋǤ

Программа Solidarity под руководством ВОЗ: четыре вида терапии, четыре препарата

˖˚ˋ˕˞˅˃ˈ˕˔ˢȌǡ ˃ ː˃ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˃˙ˋˋ ʑʝʖ ˋ ː˃Ǧ ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˈ ˍˎˋːˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˃˙ˋˋǤ ʞˈ˓˅˞ˈ ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˃˙ˋˋ ʛˋːˊˇ˓˃˅ ʟˑ˔˔ˋˋ ˅˞˒˖˔˕ˋˎ ˈ˜ˈ ʹͻ ˢː˅˃˓ˢ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˃ǡ ˅ ːˋ˘ ˔˓ˈˇˋ ˅ˑˊˏˑˉː˞˘ ˒˓ˑ˕ˋǦ ˅ˑ˅ˋ˓˖˔ː˞˘ ˒˓ˈ˒˃˓˃˕ˑ˅ ˓˃˔˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˎˋ˔˟ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˈ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ ȋ˒ˑˇ˓ˑ˄ːˈˈ ˑ ːˋ˘ ˚ˋǦ ˕˃ˌ˕ˈ ːˋˉˈȌǣ ˓ˋ˄˃˅ˋ˓ˋː Ȅ ˃ː˕ˋ˅ˋ˓˖˔ː˞ˌ ˒˓ˈ˒˃˓˃˕ǡ ˒˓ˋˏˈːˢ˅˛ˋˌ˔ˢ ˒˓ˋ ˎˈ˚ˈːˋˋ ˕ˢǦ ˉˈˎˑˆˑ ˑ˔˕˓ˑˆˑ ˓ˈ˔˒ˋ˓˃˕ˑ˓ːˑˆˑ ˔ˋːˇ˓ˑˏ˃ ʡʝʟʠȀ Ǣ ˋːˆˋ˄ˋ˕ˑ˓˞ ˒˓ˑ˕ˈ˃ˊ ʑʗʦ ˎˑǦ ˒ˋː˃˅ˋ˓ ˋ ˓ˋ˕ˑː˃˅ˋ˓Ǣ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˋˏˏ˖ːˑˏˑǦ ˇ˖ˎˢ˕ˑ˓ Ȅ ˓ˈˍˑˏ˄ˋː˃ː˕ː˞ˌ ˋː˕ˈ˓˗ˈ˓ˑː

ǦȾͳ Ǥ ʞˑ˔ˎˈˇːˢˢ ȋ˖ˉˈ ˚ˈ˕˅ˈ˓˕˃ˢȌ ˅ˈ˓˔ˋˢ ˠ˕ˑǦ ˆˑ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˃ ȋ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˅˓ˈˏˈːː˞˘ ˓ˈˍˑˏˈːǦ ˇ˃˙ˋˌ ʛˋːˊˇ˓˃˅˃Ȍǡ ˑ˄ːˑ˅ˎˈːː˃ˢ ʹ͹ ˏ˃˓˕˃ǡ ːˈ ˖˒ˑˏˋː˃ˈ˕ ˓ˋ˄˃˅ˋ˓ˋːǡ ːˑ ˓˃˔˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃Ǧ ˈ˕ ˅ ˇˑ˒ˑˎːˈːˋˈ ˍ ˖ˉˈ ˖˒ˑˏˋː˃˅˛ˋˏ˔ˢ ˃ːǦ ˕ˋˏ˃ˎˢ˓ˋˌː˞ˈ ˒˓ˈ˒˃˓˃˕˞ ˘ˎˑ˓ˑ˘ˋː ˋ ˆˋǦ ˇ˓ˑˍ˔ˋ˘ˎˑ˓ˑ˘ˋːǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˕ˑˎˋˊ˖ˏ˃˄ Ȅ ˒˓ˈǦ ˒˃˓˃˕ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˃ː˕ˋ˕ˈˎǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˃˅˕ˑǦ ˓˞ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˃ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍˋ˅˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˔ˈˌ˚˃˔ ːˈ˕ ˑ˄˝ˈˍ˕ˋ˅ː˞˘ ˇˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅ ˠ˗˗ˈˍǦ ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋ ˅˔ˈ˘ ˖ˍ˃ˊ˃ːː˞˘ ˒˓ˈ˒˃˓˃˕ˑ˅ ˒˓ˋ Ǧͳͻǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ː˃ˊː˃˚ˈːˋˈ ˎˈ˚ˈːˋˢ ˇˑˎˉːˑ Ǽˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˑ˒˓ˑ˅ˑˉˇ˃˕˟˔ˢ ˒ˑǦ ˎ˖˚ˈːˋˈˏ ˇˑ˄˓ˑ˅ˑˎ˟ːˑˆˑ ˋː˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃ːǦ ːˑˆˑ ˔ˑˆˎ˃˔ˋˢ ˒˃˙ˋˈː˕˃ǽǤ Что сейчас происходит ʑʝʖ ˅ ˔˅ˑˋ˘ ˍˎˋːˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˃˙ˋǦ с терапией COVID-19 ˢ˘ ˒ˑ ˒ˑ˅ˑˇ˖ Ǧͳͻ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˋˊː˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ʞ˓ˋ ˎˈ˚ˈːˋˋ ˒˃˙ˋˈː˕ˑ˅ ˔ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖Ǧ Ǽ˔ˈˌ˚˃˔ ːˈ˕ ːˋˍ˃ˍˋ˘ ˇˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˑˏ ˅˓˃˚ˋ ˑ˓ˋˈː˕ˋ˓˖ˡ˕˔ˢ ˒˓ˈˉˇˈ ˅˔ˈˆˑ ːˈ ˓ˈˍˑˏˈːˇˑ˅˃˕˟ ˍ˃ˍˑˈǦˎˋ˄ˑ ˔˒ˈ˙ˋ˗ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ː˃ ː˃˖˚ː˞ˈ ˒˖˄ˎˋˍ˃˙ˋˋ ˋˎˋ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ ˎˈ˚ˈːˋˈǽǤ ʝˇː˃ˍˑ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˋ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋ ˍˎˋːˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌ ȋ˘ˑ˕ˢ ˠ˕ˑ ˕ˑˉˈ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ː˃˄ˎˡˇ˃ˡ˕ ˊ˃ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕˃ˎ˟Ǧ ː˞ˏˋ ˏˈ˕ˑˇ˃ˏˋ ˕ˈ˓˃˒ˋˋ ˋ ˅ˈˇ˖˕ ˑ˄ːˑ˅ˎˢˈǦ ˏ˞ˌ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˒˓ˈ˒˃˓˃˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˋˏˈːˢǦ ˡ˕ ˅˘ˑˇˢ˜ˋˈ ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˡ ˔˕˓˃ː˞ Ȅ ˍ˃ˍ ˅ ˓˃ˏˍ˃˘ ˍˎˋːˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌǡ ˕˃ˍ ˋ ˅ːˈ ˋ˘Ǥ ʞˑˏˋˏˑ ˖ˉˈ ˖˒ˑˏˢː˖˕˞˘ ˅˞˛ˈ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ ˋ ˋ˘ ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˌ ˅ ˠ˕ˑˏ ˔˒ˋ˔ˍˈ ʑʝʖ ˕˃ˍˉˈ ˈ˔˕˟ ˍˑ˓˕ˋˍˑ˔˕ˈ˓ˑˋˇ˞ǡ ˇ˓˖ˆˋˈ ˃ː˕ˋ˓ˈ˕˓ˑǦ ˅ˋ˓˖˔ː˞ˈ ˒˓ˈ˒˃˓˃˕˞ ȋˋːˆˋ˄ˋ˕ˑ˓ ˓ˈ˕˓ˑ˅ˋǦ ˓˖˔ː˞˘ ˒˓ˑ˕ˈ˃ˊ ˇ˃˓˖ː˃˅ˋ˓ ˋ ˋːˆˋ˄ˋ˕ˑ˓˞ ˓ˈ˅ˈ˓˕˃ˊ ˠˏ˕˓ˋ˙ˋ˕˃˄ˋː ˋ ˕ˈːˑ˗ˑ˅ˋ˓Ȍǡ ˙ˋǦ ˕ˑ˔˕˃˕ˋˍˋ ȋ˓˖ˍ˔ˑˎˋ˕ˋːˋ˄ ˋ ˄˃˓ˋ˙ˋ˕ˋːˋ˄Ȍǡ ˋˏˏ˖ːˑ˔˖˒˓ˈ˔˔ˑ˓˞ǡ ˇ˓˖ˆˋˈ ˅ˋˇ˞ ˋː˕ˈ˓˗ˈǦ ˓ˑːˑ˅ǡ ˃ː˕ˋ˅ˋ˓˖˔ː˞ˈ ˒˓ˈ˒˃˓˃˕˞ǡ ˎˋ˙ˈːˊˋǦ ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ ˇˎˢ ˎˈ˚ˈːˋˢ ˆ˓ˋ˒˒˃ ȋ˄˃ˎˑˍ˔˃˅ˋ˓ǡ ˏ˃˓˄ˑˍ˔ˋˎǡ ˗˃˅ˋ˒ˋˎ˃˅ˋ˓ǡ ˃˓˄ˋˇˑˎȀ˖ˏˋ˗ˈǦ ːˑ˅ˋ˓Ȍ ˋ ˏːˑˆˋˈ ˇ˓˖ˆˋˈ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃Ǥ ʓ˃ˎˈˈ ˒ˑˌˇˈ˕ ˓ˈ˚˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ ˔˃ˏ˞˘ ˆ˓ˑˏǦ ˍˋ˘ ˒˓ˈ˒˃˓˃˕˃˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈǡ ˔ ˑˇːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ǡ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕˔ˢ ʑʝʖ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˒ˈ˓˔˒ˈˍ˕ˋ˅ː˞Ǧ ˏˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˄˞˕˟ ˅ˍˎˡ˚ˈːː˞ˏˋ ˅ ˏˈˉˇ˖ː˃Ǧ

Ȉ ʑ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˒˓ˋ ˕ˢˉˈˎˑˏ ˊ˃˄ˑˎˈǦ ˅˃ːˋˋ ˔˒ˈ˙ˋ˗ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˎˈˍ˃˓˔˕˅˃ ːˈ˕ǡ ˅˓˃Ǧ ˚ˋ ˏˑˆ˖˕ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˒˓ˈ˒˃˓˃˕˞ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˍ˃ˉ˖˕˔ˢ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˋˏˋ ː˃ ˑ˔ːˑ˅˃ːˋˋ ˑ˄˜ˋ˘ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˌ ˑ ˏˈ˘˃ːˋˊˏˈ ˓˃ˊ˅ˋǦ ˕ˋˢ ˄ˑˎˈˊːˋ ˋ ˓˃˄ˑ˕˞ ˎˈˍ˃˓˔˕˅Ǥ ʙ˃ˉˇˑˈ ˕˃Ǧ ˍˑˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˏˑˉˈ˕ ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˑ˛ˋ˄ˍˑˌ Ȅ ːˑ ˖ˊː˃˕˟ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˏˑˉːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑǦ ˔ˎˈ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːˋˢ ˒ˑˎːˑ˙ˈːː˞˘ ˍˎˋːˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌǤ Ȉ ʞˑˇ˃˅ˎˢˡ˜ˈˈ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˄˔˖ˉˇ˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˠ˕ˑˏ ˕ˈˍ˔˕ˈǡ ːˈˎ˟Ǧ ˊˢ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˅ ʟˑ˔˔ˋˋǤ Ȉ ʡˈ˓˃˒ˋˡ ȋˈ˔ˎˋ ˑː˃ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢȌ ˇˑˎˉˈː ː˃ˊː˃˚˃˕˟ ˅˓˃˚Ǥ Ȉ ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˎˈˍ˃˓˔˕˅ Ȅ ˠ˕ˑ ˢˇ˞Ǥ Ȉ ʠ˃ˏˑˎˈ˚ˈːˋˈ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˑ˚ˈː˟ ˑ˒˃˔Ǧ ːˑǤ ʝ˕ ˒ˑ˒˞˕ˑˍ Ǽ˒˓ˑ˗ˋˎ˃ˍ˕ˋˍˋǽ Ǧͳͻ ˖ˉˈ ˖ˏˈ˓ˎˑ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ ʡˑˎ˟ˍˑ ˈ˔ˎˋ ˋˏˈ˕˟ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ˅˅ˋˇ˖ǡ ˏˑˉːˑ ˒ˑˎːˑ˙ˈːːˑ ˑ˄˔˖ˇˋ˕˟ ˅ˑˊˏˑˉː˞ˈ ˒˖˕ˋ ˅ˑˊǦ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ː˃ ˅ˋ˓˖˔ǡ ˈˆˑ ˉˋˊːˈːː˞ˌ ˙ˋˍˎǡ ˑ˕ˎˋ˚ˋˢ ˅ ˏˈ˘˃ːˋˊˏˈ ˓˃˄ˑ˕˞ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˅ˋǦ ˓˖˔ː˞˘ ˒˓ˈ˒˃˓˃˕ˑ˅ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˕ˈˏ˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˃ˍ˃ˇˈˏˋ˚ˈǦ ˔ˍˋˌǡ ːˑ ːˈ ːˈ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ ˇˎˢ ˒ˑˇ˃˅ˎˢˡ˜ˈˆˑ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˃ ˚ˋ˕˃˕ˈˎˈˌǤ

Альтернативные виды терапии ʜ˃ ˍˑːˈ˙ ˏ˃˓˕˃ ˅ ˏˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇːˑˌ ˄˃ˊˈ Ǥ ˄˞ˎˑ ˊ˃˓ˈˆˋ˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃ːˑ ʹ͸Ͳ ˍˎˋːˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌ ˎˈˍ˃˓˔˕˅ ˋˎˋ ˇ˓˖ˆˑˌ ˕ˈ˓˃˒ˋˋ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ǦͳͻǤ ʞ˓ˋǦ ˏˈ˓ːˑ ˕˃ˍˑˈ ˉˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ ːˋˌ ˊ˃˓ˈˆˋ˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃ːˑ ˅ ʙˋ˕˃ˈǡ ː˃ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕Ǧ ˔˕˅˖ˡ˜ˈˏ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˏ ˔˃ˌ˕ˈǤ ʠ˓ˈˇˋ ˅˔ˈ˘ ˠ˕ˋ˘ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕˃ˎ˟ː˞˘ ˅ˏˈ˛˃˕ˈˎ˟˔˕˅ ˈ˔˕˟ ˋ ˍˎˈ˕ˑ˚ː˃ˢ ˕ˈ˓˃˒ˋˢǡ ˋ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˌ ˢˇ ˍˑˎ˘ˋ˙ˋːǡ ˋ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˌ ˅ ʟˑ˔˔ˋˋ ˃˓˄ˋˇˑˎǡ ˋ ˒ˈ˓ˈˎˋ˅˃ːˋˈ ˔˞˅ˑ˓ˑ˕ˍˋ ˒ˈ˓ˈ˄ˑˎˈ˅˛ˋ˘ǡ ˋǡ ˍˑːˈ˚ːˑ ˉˈǡ ˅˔ˈ ˒ˈ˓ˈ˚ˋ˔ˎˈːː˞ˈ ˅˞˛ˈ ˃ːǦ ˕ˋ˅ˋ˓˖˔ː˞ˈ ˒˓ˈ˒˃˓˃˕˞ǡ ˅ˍˎˡ˚ˈːː˞ˈ ˅ ˋ˔Ǧ ˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ʑʝʖǤ ʓ˃˕˟ ˃ˇˈˍ˅˃˕ːˑˈ ˑ˒ˋ˔˃ːˋˈ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˋˊ ˠ˕ˋ˘ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˎˈˍ˃˓˔˕˅ ːˈ˅ˑˊˏˑˉǦ ːˑǤ ʞˑ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃ˏ https://meduza.io/

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№14/1035 от 04.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

63

Ëó÷øàÿ Øêîëà Õóäîæåñòâåííîé Ãèìíàñòèêè â Êîëîðàäî! ПРИГЛАШАЕМ ДЕВОЧЕК И МАЛЬЧИКОВ С 4-Х ЛЕТ DENVER RHYTHMIC ART • Группы здоровья и команда по художественной гимнастике • Балетная подготовка для гимнасток • Растяжка для танцоров, фигуристов и синхронисток • Команда Таеквондо • Тренеры Олимпийского уровня

ПЕРВОЕ ЗАНЯТИЕ БЕСПЛАТНО!

303-335-6003

82 Inverness Dr. East, # ȼ. Centennial, CO 80112 (Внутри (GJHH 0RYHPHQW)

ColoradoRhythmicGymnastics.com @denver_rhythmic

rhythmicgymnasticsdenver

Denver Rhythmic Art is a Member of USA Gymnastics

2D(X^<m !m l [ 2X^<m hD% 8bVYYX m %b1m %[J[]"m C kVWm Z= =_[*9V1m cD%hDJD(9Vm *m m b[Jm *m m b[Jm +cfgJ=(2V1m V g =9Vm Ym m b[Jm +cfgJ=(2V1m h=>2V*J=9Vm Ym m b[Jm '9gf VJ=9Vm Ql%D$[*J([22V1m h=>2V*J=9Vm Ym m b[Jm *m m b[Jm )fYJD;2X^[m [%=2 fg*J(Vm ?fhVm dfm YfhbVYf\V2=7m Ym l =J[b[>m )fYJD;2X^[m JV2NX^m Ym m b[Jm e[ [ 2f Z= 9lbXJSF2X^<m 9bVYYm %b1m %[J[]m cgf b[>V>=m c (D2D;2=9V m Ym m b[Jm GlYY9=<m 1 X^9m =m b=J[gVJlgVm Ym m b[Jm @ f gV =J[bX2D[m =*9S**J(Dm Ym m b[Jm 8bVYYm ZfgJ[c=V2fm Ym m b[Jm K[VJgVbX2X^<m 9bVYYm 8bV**X^m %b1m ( gfYbX^R"m -=J2[Ym =m %= =b%=2hm b` <m ( gVYJm b f]m \f gVYJm ?fhVm e[ [ 2f Z= 9lbXJSF2X^<m 9bVYYm b f]m \f gVYJm -=J2[Ym %b1m [g[>[22X^Rm )fYJD;2X^[m JV2NX^m b` <m ( gVYJm b f]m \f gVYJm K[VJgVbX2X^<m 9bVYYm @ f gV =J[bX2D[m =*9S**J(Dm b` <m ( gVYJm '2hb=<*9=<m 1 X^9m %b1m 2V_=2VaP=Rm V21J=1m ([%SJm %=cbD>=gf\V22X^[m Yc[j=Vb=*JX^m *m DcX^JD>m cg[cD%V(V2=1m (m AfY9\[ m e[2=2hgV%[ m +V>Vg[ m ef2%D2[ m 3X ?fg9[m =m &[2\[g[m m ,50HHUm ,H00:mIEML5m .H m MB6Lm m .0BO0Hm m ,Em m

!m m m m !

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

720-495-0073 www.gorizont.com

64 ɹʖʣʲʠ ʡʧʪʦʤʲʠ ʘ ɲʥʢʥʧʖʛʥ ʧʪʨʨʡʟʠ ʨʪʦʜʧʣʖʧʡʜʩ

0 , ,QWHUQDWLRQDO 0 , ,QWHUQDWLRQDO 4 0OFJEB 4U %FOWFS $0 ­ÀÊÀË× Î È»Ì ÀÌÍ× ½ÌÀ ¬ §¶¤ ©¦·³©¤ ¬¬©«­£§ ¨­ ª«© ®¥­©

· ¬© «­ ©

©

¦£¨ «£

£

ª ²¥

с 10

¬

¨ ¤

Ч

¥® £

НО Н Е Ы М ВРЕ РАБОТ АСЫ ДО 7

¡£° ¬ ¦ ­

¨© ¬ ¡ ¨

º

¡

­ÀÊÀË× ½ÌÀ ÒÍÉ ½»Ç ÈÎÁÈÉ ÇÉÁÈÉ ÅÎÊÃÍ× ½ É¿ÈÉÇ Ç»¾»ÂÃÈÀ

¥

¡

ÂûÍÌÅÃÀ ÆÀÊÀÓÅà à ̻ÇÌ» ªÃËÉÁÅà ÊÀÒÀÈÖÀ Ì È»ÒÃÈÅÉÄ ÎÆÉÒÅà ̿ɼ» ÐÆÀ¼ ¼ÀÆÖÄ ÌÀËÖÄ ÈÀÇÀÑÅÃÄ

ɹʦʧʖʯʟʘʖʠʩʜ ʘ ʤʖʯʜʣ ʣʖʙʖʞʟʤʜ

(*'5 $"3% ʟ -0:"-5: $"3% ɳʪʮʯʟʠ ʦʥʛʖʧʥʡ ʟ ʛʥʦʥʢʤʟʩʜʢʳʤʲʜ ʨʡʟʛʡʟ

­ÀÊÀË× ½ ÊËÉ¿»ÁÀ ¼ÉÆ×ÓÉÄ »ÌÌÉËÍÃÇÀÈÍ ËÎÌÌÅÉ¾É Ã À½ËÉÊÀÄÌÅÉ¾É Êý» ­ÉÆ×ÅÉ Î È»Ì ÃÅË» ½ÖÌÉÒ»ÄÓÀ¾É Å»ÒÀÌͽ» à ½ÅÎÌ» ÉÍ ÆÎÒÓÃÐ ÊËÉýɿÃÍÀÆÀÄ

ǙǛǝǒ ǜǛǗǠǜǍǟǒǘǒǖ Ǖ« ǚǕǗǍǗǕǢ ǛǤǒǝǒǑǒǖ

ɵɭɹɲɶɳʄɲɶ ɲɧɹɹɶɩʃɽ ɳɰɵɰɱ ɶɹɵɧʁɭɵɵʃɽ ɹɶɩɸɭɴɭɵɵʃɴ ɶɨɶɸɻɬɶɩɧɵɰɭɴ ɬɳʇ ɨʃɹɺɸɶɪɶ ɶɨɹɳɻɮɰɩɧɵɰʇ

ª«£¨£§ § ¯® ¬­ §ª¶

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№14/1035 от 04.10.2020

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

65

ALEX KISHINEVSKY, REALTOR "Helping You Reach Your Goals." kishinevskyaa@gmail.com

720-218-9364

ALEXSELLSCOLORADO.COM 7600 E. Arapahoe Rd. #200, Centennial, CO 80112

Ask About FREE Educational Real Estate Classes

Давайте говорить на русском SE HABLA ESPAŃOL

3&4*%&/5*"- t COMMER$*"- t VACATION PR01&35*&4 t LAND

Will sell your house for 1% when you buy one of these new homes. FOR RENT

ʈɮɧɯʊʈʠ ˓ʹˑ˓ˊ˓ːˑʲ˘ˑʲˮȱ ˊʵʲ˕˘ˆ˕ʲ ʵȱ ȱ ǰ

Tripointe Homes: Westminster, Tripointe Homes: Thornton, Westminster, Castle Rock, Parker Thornton, Castle Rock, Parker ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŖŖǰŖŖŖ ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŖŖǰŖŖŖ

Meritage Homes: Aurora, Meritage Parker, Homes: ǰȱ ǰȱ Ĵ ǰȱ Aurora, Parker, Thornton, Erie, Longmont Littleton, Longmont

Toll Brother’s Luxury Homes: Toll Brother’s Luxury Homes: Parker, Aurora, Boulder Parker, Aurora, Boulder ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŞŞǰşŖŖ

remodeled penthouse top Ě ǰȱŗȱ ȱŗȱ ǰȱ New Richmond Homes: ȱ ȱǞşşşȱ ȱ Centennial, Aurora, Highlands utilities.

Ranch, Parker, Broomfield ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŞŞǰşŖŖ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺȱˑʲȱ˫˘˓˘ȱ ˓˘ȱǞŚŝřǰŖŖŖ ːʺ˖ˮˢDZȱɼ˙˔ˆ˘ʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱˑ˓ʵ˩ˇȱ ȱ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺȱˑʲȱ˫˘˓˘ȱːʺ˖ˮˢDZȱ Ȃ ȱ ȱ˔˓ȱˢʺˑʺȱǞŝśŖǰŖŖŖȱˆȱ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺǯȱʆ˓ˊ˙˔ʲˇ˘ʺȱ˖˓ȱ ɼ˙˔ˆ˘ʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱˑ˓ʵ˩ˇȱ ȱ Ȃ ȱ ȱ ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŜŞǰşşŖȱˆȱʵ˩˦ʺǯ ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŜŞǰşşŖȱˆȱʵ˩˦ʺǯ ːˑ˓ˇȱˆȱˮȱ˔˓ˏ˙ˣ˙ȱʹˏˮȱʵʲ˖ȱ˓˘ȱ˄ʲ˖˘˕˓ˇ˧ˆˊʲȱ ˔˓ȱˢʺˑʺȱǞŝśŖǰŖŖŖȱˆȱʵ˩˦ʺȱˆȱˮȱ˔˕˓ʹʲːȱʵʲ˦ȱ ʵ˩˦ʺȱˆȱˮȱ˔˕˓ʹʲːȱʵʲ˦ȱ˖˘ʲ˕˩ˇȱʹ˓ːȱ ʆ˕ˆȱ˔˓ˊ˙˔ˊʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱʵ˩ȱ˖˫ˊ˓ˑ˓ːˆ˘ʺȱ ʹ˓˔˓ˏˑˆ˘ʺˏ˪ˑ˩ʺȱ˓˔ˢˆˆȱ˖˘˓ˆː˓˖˘˪˭ȱʵȱ ˖˘ʲ˕˩ˇȱʹ˓ːȱʵ˖ʺʶ˓ȱˏˆ˦˪ȱ˄ʲȱŗƖȱǻ ȱ ¢ Ȃ ȱ ʆ˕ˆȱ˔˓ˊ˙˔ˊʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱʵ˩ȱ˖˫ˊ˓ˑ˓ːˆ˘ʺȱ ʵ˖ʺʶ˓ȱˏˆ˦˪ȱ˄ʲȱŗƖ ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣǯ ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣȱ˖˓ʵʺ˕˦ʺˑˑ˓ȱʴʺ˖˔ˏʲ˘ˑ˓ǯ commission). ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣǯ (plus buyer’s commission).

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

66

СТРАХОВАНИЕ • ЖИЗНИ • ДОМОВ • ИМУЩЕСТВА СНИМАЮЩИХ В РЕНТ • АВТОМОБИЛЕЙ • МОТОЦИКЛОВ • ЛОДОК • КОММЕРЧЕСКОГО ТРАНСПОРТА • БИЗНЕСОВ А также, нотариальные услуги, переводы, заполнение имммиграционных форм на грин-кард и гражданство Звоните, мы найдем для вас подходящие условия и скидки

720-480-5213 Вера Черноусик

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№14/1035 от 04.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

67

17 ЛУЧШИХ КНИГ ВЕЛИКИХ ПСИХОЛОГОВ, КОТОРЫЕ ИЗМЕНИЛИ НАШУ РЕАЛЬНОСТЬ

ʝ˕ˍ˓ˑˌ˕ˈ ˎˡ˄˞ˈ ˆ˃ˊˈ˕˖ ˋˎˋ ˉ˖˓ː˃ˎǡ ˋ ˅˞ ˕˃ˏ ː˃ˌˇˈ˕ˈ ˕ˈ˓ˏˋː˞ǡ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːː˞ˈ ʖˋˆˏ˖ːˇˑˏ ʣ˓ˈˌˇˑˏǤ ʠ˖˄ˎˋˏ˃˙ˋˢǡ ˒˓ˑˈˍǦ ˙ˋˢǡ ˒ˈ˓ˈːˑ˔ǡ ˊ˃˜ˋ˕˞ǡ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔˞ǡ ːˈ˅˓ˑˊ˞ǡ ˋ˔˕ˈ˓ˋˋǡ ˔˕˓ˈ˔˔˞ǡ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˕˓˃˅Ǧ ˏ ˞ ˋ ˍ˓ˋˊˋ˔˞ ˋ ˕ǤˇǤ Ȃ ˅˔ˈ ˠ˕ˋ ˔ˎˑ˅˃ ˒˓ˑ˚ːˑ ˅ˑ˛ˎˋ ˅ ː˃˛˖ ˉˋˊː˟Ǥ ʗ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˑ˚ːˑ ˅ ːˈˈ ˅ˑ˛ˎˋ ˍːˋˆˋ ʣ˓ˈˌˇ˃ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˅˞ˇ˃ˡ˜ˋ˘Ǧ ˔ˢ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˑ˅Ǥ ʞ˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈˏ ˅˃ˏ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˔˃Ǧ ˏ˞˘ ˎ˖˚˛ˋ˘ Ȃ ˕ˈ˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˊˏˈːˋˎˋ ː˃˛˖ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟Ǥ ʠˑ˘˓˃ːˋ˕ˈ ˔ˈ˄ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˒ˑ˕ˈǦ ˓ˢ˕˟Ǩ

Эрик Берн. Игры, в которые играют люди. ʬ˓ˋˍ ʐˈ˓ː Ȅ ˃˅˕ˑ˓ ˊː˃ˏˈːˋ˕ˑˌ ˍˑː˙ˈ˒Ǧ ˙ˋˋ ˔˙ˈː˃˓ːˑˆˑ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˋ ˕ˈǦ ˑ˓ˋˋ ˋˆ˓Ǥ ʑ ˋ˘ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˎˈˉˋ˕ ˕˓˃ː˔˃ˍ˕ː˞ˌ ˃ː˃ˎˋˊǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔ˈˌ˚˃˔ ˋˊ˖˚˃ˡ˕ ˅ˑ ˅˔ˈˏ ˏˋ˓ˈǤ ʐˈ˓ː ˖˅ˈ˓ˈːǡ ˚˕ˑ ˉˋˊː˟ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍ˃ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˇˑ ˒ˢ˕ˋˎˈ˕ːˈˆˑ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃ǡ ˋ ˅˔ˈ ˏ˞ ˒ˑ˕ˑˏ ˋˆ˓˃ˈˏ ˇ˓˖ˆ ˔ ˇ˓˖Ǧ ˆˑˏ ˅ ˋˆ˓˞ǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˢ ˕˓ˋ ˓ˑˎˋǣ ʑˊ˓ˑ˔ˎ˞ˌǡ ʟˑˇˋ˕ˈˎ˟ ˋ ʟˈ˄ˈːˑˍǤ

Эдвард де Боно. Шесть шляп мышления ʬˇ˅˃˓ˇ ˇˈ ʐˑːˑǡ ˄˓ˋ˕˃ː˔ˍˋˌ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆǡ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˃ˎ ˏˈ˕ˑˇǡ ˑ˄˖˚˃ˡ˜ˋˌ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ ˏ˞˔ˎˋ˕˟Ǥ ʧˈ˔˕˟ ˛ˎˢ˒ Ȅ ˠ˕ˑ ˛ˈ˔˕˟ ˓˃ˊː˞˘ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑ˅ ˏ˞˛ˎˈːˋˢǤ ʓˈ ʐˑːˑ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ Ǽ˒˓ˋˏˈ˓ˋ˕˟ǽ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˆˑˎˑ˅ːˑˌ ˖˄ˑ˓ǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ː˃˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˇ˖ˏ˃˕˟ ˓˃ˊː˞ˏˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄˃ˏˋ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǤ ʙ˓˃˔ː˃ˢ ˛ˎˢǦ ˒˃ Ȅ ˠ˕ˑ ˠˏˑ˙ˋˋǡ ˚ˈ˓ː˃ˢ Ȅ ˍ˓ˋ˕ˋˍ˃ǡ ˉˈˎǦ ˕˃ˢ Ȅ ˑ˒˕ˋˏˋˊˏǡ ˊˈˎˈː˃ˢ Ȅ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔˕˅ˑǡ ˔ˋːˢˢ Ȅ ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˈ ˘ˑˇˑˏ ˏ˞˔ˎˈˌǡ ˃ ˄ˈˎ˃ˢ Ȅ ˗˃ˍ˕˞ ˋ ˙ˋ˗˓˞Ǥ

Альфред Адлер. Понять природу человека ʏˎ˟˗˓ˈˇ ʏˇˎˈ˓ Ȅ ˑˇˋː ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˊː˃Ǧ ˏˈːˋ˕˞˘ ˖˚ˈːˋˍˑ˅ ʖˋˆˏ˖ːˇ˃ ʣ˓ˈˌˇ˃Ǥ ʠˑˊǦ ˇ˃ˎ ˔˅ˑˡ ˍˑː˙ˈ˒˙ˋˡ ˋːˇˋ˅ˋˇːˑˌ ȋˋˎˋ ˋːǦ ˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ːˑˌȌ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋˋǤ ʏˇˎˈ˓ ˒ˋ˔˃ˎǡ ˚˕ˑ ː˃ ˒ˑ˔˕˖˒ˍˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˅ˎˋˢˈ˕ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˑ˛ˎˑˈ ȋˍ˃ˍ ˖˚ˋˎ ʣ˓ˈˌˇȌǡ ːˑ ˋ ˄˖ˇ˖˜ˈˈǡ ˃ ˕ˑ˚ːˈˈ ˙ˈˎ˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˘ˑ˚ˈ˕ ˇˑǦ ˔˕ˋ˚˟ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˏǤ ʗ ˖ˉˈ ˋ˔˘ˑˇˢ ˋˊ ˠ˕ˑˌ ˙ˈˎˋǡ ˑː ˒˓ˈˑ˄˓˃ˊ˖ˈ˕ ˔˅ˑˈ ˒˓ˑ˛ˎˑˈ ˋ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈǤ ʗː˞ˏˋ ˔ˎˑ˅˃ˏˋǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˊː˃ˢ ˙ˈˎ˟ǡ ˏ˞ ˏˑǦ ˉˈˏ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˒ˑ˔˕˖˒ˋˎ ˕˃ˍǡ ˃ ːˈ ˋː˃˚ˈǤ ʑˑˊ˟ˏˈˏǡ ˍ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˑ˄˓˃ˊ ˔ ˕ˈǦ ˃˕˓ˑˏǣ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˍ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˏ˖ ˃ˍ˕˖ ˏ˞ ˒ˑːˋǦ ˏ˃ˈˏ ˒ˑ˔˕˖˒ˍˋ ˆˈ˓ˑˈ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑːˋ ˔ˑ˅ˈ˓Ǧ ˛ˋˎˋ ˅ ˒ˈ˓˅ˑˏ ˃ˍ˕ˈǤ

Норман Дойдж. Пластичность мозга

ː˞ˌ ˋː˕ˈˎˎˈˍ˕ ȋ Ȍ Ȅ ˠ˕ˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˅˞Ǧ ˢ˅ˎˢ˕˟ ˋ ˒ˑːˋˏ˃˕˟ ˠˏˑ˙ˋˋǡ ˍ˃ˍ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːǦ ː˞ˈǡ ˕˃ˍ ˋ ˚˖ˉˋˈǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˠ˕ˋ ˊː˃ːˋˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ˔˅ˑˋˏ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈˏ ˋ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢˏˋ ˔ ˎˡˇ˟Ǧ ˏˋǤ ʚˋˇˈ˓ǡ ːˈ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˡ˜ˋˌ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˏ ˋː˕ˈˎˎˈˍ˕ˑˏǡ ˏˑˉˈ˕ ˋˏˈ˕˟ ˒ˈ˓˅ˑˍˎ˃˔˔ː˖ˡ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˍ˖ǡ ˑ˄ˎ˃ˇ˃˕˟ ˑ˔˕˓˞ˏ ˖ˏˑˏ ˋ ˄ˈ˔ˍˑǦ ːˈ˚ːˑ ˆˈːˈ˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ːˑ˅˞ˈ ˋˇˈˋǡ ːˑ ˑː ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˑˋˆ˓˞˅˃˕˟ ˎˋˇˈ˓˖ǡ ˖ˏˈˡ˜ˈǦ ˏ˖ ˖˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ˠˏˑ˙ˋˢˏˋǤ

Малкольм Гладуэлл. Озарение: Сила мгновенных решений ʖː˃ˏˈːˋ˕˞ˌ ˔ˑ˙ˋˑˎˑˆ ʛ˃ˎˍˑˎ˟ˏ ʒˎ˃Ǧ ˇ˖ˠˎˎ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋˎ ˓ˢˇ ˎˡ˄ˑ˒˞˕ː˞˘ ˋ˔˔ˎˈǦ ˇˑ˅˃ːˋˌǡ ˒ˑ˔˅ˢ˜ˈːː˞˘ ˋː˕˖ˋ˙ˋˋǤ ʝː ˖˅ˈǦ ˓ˈːǡ ˚˕ˑ ˋː˕˖ˋ˙ˋˢ ˈ˔˕˟ ˖ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˋˊ ː˃˔ǡ ˋ ˍ ːˈˌ ˔˕ˑˋ˕ ˒˓ˋ˔ˎ˖˛ˋ˅˃˕˟˔ˢǤ ʜ˃˛ˈ ˄ˈ˔˔ˑˊː˃Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˄ˈˊ ː˃˛ˈˆˑ ˖˚˃˔˕ˋˢ ˑ˄˓˃˄˃˕˞˅˃ˈ˕ ˑˆ˓ˑˏː˞ˈ ˏ˃˔˔ˋ˅˞ ˇ˃ːː˞˘ ˋ ː˃ ˄ˎˡˇˈ˚ˍˈ Сьюзан Вайншенк «Законы ˅˞ˇ˃ˈ˕ ˔˃ˏˑˈ ˅ˈ˓ːˑˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ː˃ˏ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ːˈ ˒˓ˑ˒˖˔˕ˋ˕˟ ˋ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ влияния» ˊˑ˅˃˕˟ ˔ ˕ˑˎˍˑˏ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢǤ ʝˇː˃ˍˑ ˋː˕˖ˋǦ ʠ˟ˡˊ˃ː ʑ˃ˌː˛ˈːˍ Ȅ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˌ ˃ˏˈǦ ˙ˋˡ ˎˈˆˍˑ ˔˒˖ˆː˖˕˟ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈˏ ˅˓ˈˏˈːˋ ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˌ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆǡ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋˊˋ˓˖ˡ˜ˋˌǦ ˇˎˢ ˒˓ˋːˢ˕ˋˢ ˓ˈ˛ˈːˋˢǡ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈˏ ˔˕˓ˈ˔Ǧ ˔ˢ ː˃ ˒ˑ˅ˈˇˈː˚ˈ˔ˍˑˌ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋˋǤ ʔˈ ː˃ˊ˞Ǧ ˔˃ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˒ˑ˒˞˕ˍˑˌ ˑ˒ˋ˔˃˕˟ ˔ˎˑ˅˃ˏˋ ˔˅ˑˋ ˅˃ˡ˕ Ǽʚˈˇˋ ʛˑˊˆǽǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˑː˃ ˋˊ˖˚˃ˈ˕ ˏ˞˔ˎˋ ˋ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢǤ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢ ˅ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ːˈ˅˓ˑˎˑǦ ˆˋˋ ˋ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˏˑˊˆ˃ ˋ ˒˓ˋˏˈːˢˈ˕ ˒ˑǦ Виктор Франкл. Воля к ˎ˖˚ˈːː˞ˈ ˊː˃ːˋˢ ˅ ˄ˋˊːˈ˔ˈ ˋ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅Ǧ смыслу ːˑˌ ˉˋˊːˋǤ ʠ˟ˡˊ˃ː ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˑ˄ ˑ˔ːˑ˅Ǧ ː˞˘ ˊ˃ˍˑː˃˘ ˒˔ˋ˘ˋˍˋǤ ʑ ˔˅ˑˈˏ ˄ˈ˔˕˔ˈˎˎˈ˓ˈ ʑˋˍ˕ˑ˓ ʣ˓˃ːˍˎ Ȅ ˅˔ˈˏˋ˓ːˑ ˋˊ˅ˈ˔˕Ǧ ˑː˃ ˅˞ˇˈˎˢˈ˕ ͹ ˑ˔ːˑ˅ː˞˘ ˏˑ˕ˋ˅˃˕ˑ˓ˑ˅ ˚ˈǦ ː˞ˌ ˃˅˔˕˓ˋˌ˔ˍˋˌ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ ˋ ˒˔ˋ˘ˋ˃˕˓ǡ ˖˚ˈǦ ˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ˎˋˢˡ˕ ːˋˍ ʏˎ˟˗˓ˈˇ˃ ʏˇˎˈ˓˃ ˋ ˑ˔ːˑ˅˃˕ˈˎ˟ ˎˑˆˑǦ ː˃ ː˃˛˖ ˉˋˊː˟Ǥ ˕ˈ˓˃˒ˋˋǤ ʚˑˆˑ˕ˈ˓˃˒ˋˢ Ȅ ˠ˕ˑ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˈ ˅ ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˋˋǡ ˅ˑˊːˋˍ˛ˈˈ ː˃ ˄˃ˊˈ ˕ˈ˘ ˅˞Ǧ ˅ˑˇˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ʣ˓˃ːˍˎ ˔ˇˈˎ˃ˎǡ ˄˖ˇ˖˚ˋ ˊ˃Ǧ Эрик Эриксон. Детство и ˍˎˡ˚ˈːː˞ˏ ˍˑː˙ˎ˃ˆˈ˓ˢǤ ʬ˕ˑ ˕ˈ˓˃˒ˋˢ ˒ˑˋ˔Ǧ общество ˍ˃ ˔ˏ˞˔ˎ˃ǡ ˠ˕ˑ ˕ˑ˕ ˔˒ˑ˔ˑ˄ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑˏˑˆ˃Ǧ ʬ˓ˋˍ ʬ˓ˋˍ˔ˑː Ȅ ˅˞ˇ˃ˡ˜ˋˌ˔ˢ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆǡ ˈ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ː˃ˌ˕ˋ ˔ˏ˞˔ˎ ˅ ˎˡ˄˞˘ ˑ˄˔˕ˑˢǦ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˇˈ˕˃ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃ˎ ˋ ˇˑ˒ˑˎːˋˎ ˊː˃Ǧ ˕ˈˎ˟˔˕˅˃˘ ˈˆˑ ˉˋˊːˋǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˋ ˅ ˕˃ˍˋ˘ ˏˈːˋ˕˖ˡ ˅ˑˊ˓˃˔˕ː˖ˡ ˒ˈ˓ˋˑˇˋˊ˃˙ˋˡ ʖˋˆǦ ˍ˓˃ˌːˋ˘ ˍ˃ˍ ˔˕˓˃ˇ˃ːˋˢǤ ʗ ˊˇˈ˔˟ ˑ˚ˈː˟ ˅˃ˉǦ ˏ˖ːˇ˃ ʣ˓ˈˌˇ˃Ǥ ʞˈ˓ˋˑˇˋˊ˃˙ˋˢ ˉˋˊːˋ ˚ˈˎˑǦ ːˑ ˒ˑːˢ˕˟ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˈǣ ˚˕ˑ˄˞ ː˃ˌ˕ˋ ˠ˕ˑ˕ ˅ˈˍ˃ǡ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːː˃ˢ ʬ˓ˋˍ˔ˑːˑˏǡ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˋˊ ˔ˏ˞˔ˎǡ ʣ˓˃ːˍˎ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕˟ ːˈ ͺ ˔˕˃ˇˋˌǡ ˍ˃ˉˇ˃ˢ ˋˊ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˊ˃ˍ˃ː˚ˋ˅˃ˈ˕Ǧ ˆˎ˖˄ˋː˞ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋ ȋˍ˃ˍ ˔˚ˋ˕˃ˎ ʣ˓ˈˌˇȌǡ ˃ ˔ˢ ˍ˓ˋˊˋ˔ˑˏǤ ʬ˕ˑ˕ ˍ˓ˋˊˋ˔ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˇˑˎˉˈː ˈˈ ˅˞˔ˑ˕˞Ǥ ʬ˕ˑ ˑ˚ˈː˟ ˔ˈ˓˟ˈˊː˃ˢ ˓˃ˊːˋ˙˃ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˒˓ˑˌ˕ˋǤ ʔ˔ˎˋ ːˈ ˒˓ˑ˘ˑˇˋ˕ǡ ˕ˑ ˑː ˅ ˃ˍ˙ˈː˕ˈǤ ʓˑ ʣ˓˃ːˍˎ˃ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ ˅ ˑ˔ːˑ˅Ǧ ȋˍ˓ˋˊˋ˔Ȍ ˇˑ˄˃˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˅ ː˃ˆ˓˖ˊˍ˖ ˅ ˔ˎˈˇ˖ˡǦ ːˑˏ ˒˞˕˃ˎˋ˔˟ ˒ˑˏˑ˚˟ ˎˡˇˢˏǡ ˋ˔˔ˎˈˇ˖ˢ ˆˎ˖Ǧ ˜ˋˌ ˒ˈ˓ˋˑˇǤ ˄ˋː˞ ˋ˘ ˒ˑˇ˔ˑˊː˃ːˋˢǡ ˃ ʣ˓˃ːˍˎ ː˃˔˕˃ˋ˅˃Ǧ ˈ˕ ː˃ ˒ˑˎːˑˏ ˓˃˔ˍ˓˞˕ˋˋ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ˃ ˚ˈˎˑǦ ˅ˈˍ˃ǡ ː˃ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˋ ˈˆˑ ˅˞˔ˑ˕Ǥ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄Ǧ Роберт Чалдини. ˓˃ˊˑˏǡ ˃ˍ˙ˈː˕ ˑː ˇˈˎ˃ˈ˕ǡ ˆˑ˅ˑ˓ˢ ˑ˄˓˃ˊːˑǡ ː˃ Психология убеждения ˛˒ˋˎ˟ ˊˇ˃ːˋˢ ȋ˅˞˔ˑ˕˃Ȍǡ ˃ ːˈ ː˃ ˈˆˑ ˒ˑˇ˅˃ˎ ʖː˃ˏˈːˋ˕˃ˢ ˍːˋˆ˃ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˆˑ ˃ˏˈ˓ˋǦ ȋˆˎ˖˄ˋː˞ȌǤ ˍ˃ː˔ˍˑˆˑ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ˃ ʟˑ˄ˈ˓˕˃ ʦ˃ˎˇˋːˋǤ ʝː˃ ˔˕˃ˎ˃ ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˅ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ˒˔ˋ˘ˑǦ Зигмунд Фрейд. Толкование ˎˑˆˋˋǤ Ǽʞ˔ˋ˘ˑˎˑˆˋˡ ˖˄ˈˉˇˈːˋˢǽ ˓ˈˍˑˏˈːǦ сновидений ˇ˖ˡ˕ ˎ˖˚˛ˋˈ ˖˚ˈː˞ˈ ˏˋ˓˃ ˍ˃ˍ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˈ ˒ˑ ˏˈˉˎˋ˚ːˑ˔˕ː˞ˏ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢˏ ˋ ˍˑː˗ˎˋˍǦ ʖˋˆˏ˖ːˇ˃ ʣ˓ˈˌˇ˃ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ːˈ ˕ˑˎˑˆˋˋǤ ː˃ˇˑǤ ʠˍ˃ˉˈˏ ˕ˑˎ˟ˍˑ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔ˎˑ˅ ˑ ˈˆˑ ˆˎ˃˅ː˞˘ ˅˞˅ˑˇ˃˘Ǥ ʝ˔ːˑ˅˃˕ˈˎ˟ ˒˔ˋ˘ˑ˃ː˃ˎˋǦ ˊ˃ ˔˚ˋ˕˃ˎǡ ˚˕ˑ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˒˓ˑ˔˕ˑ Ганс Айзенк. Измерения ˕˃ˍǡ ˅˔ˈˆˇ˃ ː˃ˇˑ ˋ˔ˍ˃˕˟ ˒˓ˋ˚ˋː˖Ǥ ʏ ˒˓ˋ˚ˋǦ личности ː˃ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ ˍ˓ˑˈ˕˔ˢ ˅ ˄ˈ˔Ǧ ʒ˃ː˔ ʏˌˊˈːˍ Ȅ ˄˓ˋ˕˃ː˔ˍˋˌ ˖˚ˈː˞ˌǦ ˔ˑˊː˃˕ˈˎ˟ːˑˏǤ ʝː ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ˎ ːˑ˅˞ˌ ˏˈ˕ˑˇǡ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆǡ ˑˇˋː ˋˊ ˎˋˇˈ˓ˑ˅ ˄ˋˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅˅ˑˇˋ˕ ˅ ˄ˈ˔˔ˑˊː˃˕ˈˎ˟ːˑˈǡ ˃ ˊː˃Ǧ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˢ ˅ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋˋǡ ˔ˑˊˇ˃˕ˈˎ˟ ˗˃ˍǦ ˚ˋ˕ǡ ˋˊ˖˚˃ˈ˕ ˈˆˑ Ȃ ˠ˕ˑ ˏˈ˕ˑˇ ˔˅ˑ˄ˑˇː˞˘ ˃˔Ǧ ˕ˑ˓ːˑˌ ˕ˈˑ˓ˋˋ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋǤ ʜ˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˋˊ˅ˈǦ ˔ˑ˙ˋ˃˙ˋˌǤ ʣ˓ˈˌˇ ˄˞ˎ ˖˅ˈ˓ˈːǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˒˓ˑǦ ˔˕ˈː ˍ˃ˍ ˃˅˕ˑ˓ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑˆˑ ˕ˈ˔˕˃ ː˃ ˖˓ˑǦ ˉˋ˅˃ˡ˕ ʬˇˋ˒ˑ˅ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ ȋˇˎˢ ˏ˖ˉ˚ˋːȌ ˅ˈː˟ ˋː˕ˈˎˎˈˍ˕˃ Ȅ Ǥ ˋˎˋ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ ʬˎˈˍ˕˓˞ ȋˇˎˢ ˉˈː˜ˋːȌǤ ʠ˕˃Ǧ ːˑ˅ˎˈːˋˈ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˋˏˈːːˑ ˅ ˠ˕ˑ˕ ˒ˈ˓ˋˑˇ Ȅ ˔ ͵ ˇˑ ͷ ˎˈ˕Ǥ Дэниел Гоулман.

ʓˑˍ˕ˑ˓ ˏˈˇˋ˙ˋː˞ǡ ˒˔ˋ˘ˋ˃˕˓ ˋ ˒˔ˋ˘ˑ˃Ǧ ː˃ˎˋ˕ˋˍ ʜˑ˓ˏ˃ː ʓˑˌˇˉ ˒ˑ˔˅ˢ˕ˋˎ ˔˅ˑˋ ˋ˔Ǧ ˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˒ˎ˃˔˕ˋ˚ːˑ˔˕ˋ ˏˑˊˆ˃Ǥ ʑ ˔˅ˑǦ ˈˏ ˆˎ˃˅ːˑˏ ˕˓˖ˇˈ ˑː ˇˈˎ˃ˈ˕ ˓ˈ˅ˑˎˡ˙ˋˑːǦ ːˑˈ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˈǣ ː˃˛ ˏˑˊˆ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈː ˏˈːˢ˕˟ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˖ˡ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˖ ˋ ˓˃˄ˑ˕˖ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃Ǧ ˓ˢ ˏ˞˔ˎˢˏ ˋ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʓˑˌˇˉ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋ˘ ˑ˕ˍ˓˞˕ˋˢ˘ǡ ˇˑǦ ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˜ˋ˘ǡ ˚˕ˑ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˋˌ ˏˑˊˆ ˒ˎ˃Ǧ ˔˕ˋ˚ˈːǡ ˃ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈː ˔˃ˏˑˋˊˏˈːˢ˕˟Ǧ ˔ˢǤ ʑ ˍːˋˆˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈː˞ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˑ˄ ˖˚ˈǦ ː˞˘ǡ ˅˓˃˚˃˘ ˋ ˒˃˙ˋˈː˕˃˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˏˑˆˎˋ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˕˓˃ː˔˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˌǤ ʡˈˏǡ ˖ ˍˑˆˑ ˄˞ˎˋ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ǡ ˖ˇ˃Ǧ Эмоциональное лидерство ˎˑ˔˟ ˄ˈˊ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˌ ˋ ˕˃˄ˎˈ˕ˑˍ ˅˞ˎˈ˚ˋ˕˟ ˊ˃Ǧ Анна Фрейд. Психология Я и ˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢ ˏˑˊˆ˃ǡ ˔˚ˋ˕˃˅˛ˋˈ˔ˢ ːˈˋˊˎˈ˚ˋǦ ʞ˔ˋ˘ˑˎˑˆ ʓˠːˋˈˎ ʒˑ˖ˎˏ˃ː ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ защитные механизмы ˏ˞ˏˋǤ ʜ˖ ˃ ˕ˈǡ ˖ ˍˑˆˑ ːˈ ˄˞ˎˑ ˑ˔ˑ˄˞˘ ˒˓ˑǦ ˋˊˏˈːˋˎ ː˃˛ˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˈ ˑ ˎˋˇˈ˓˔˕˅ˈǡ ʏːː˃ ʣ˓ˈˌˇ Ȅ ˏˎ˃ˇ˛˃ˢ ˇˑ˚˟ ˑ˔ːˑ˅˃Ǧ ˄ˎˈˏǡ ˔ˏˑˆˎˋ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˖ˎ˖˚˛ˋ˕˟ ˓˃˄ˑǦ ˊ˃ˢ˅ˋ˅ǡ ˚˕ˑ ˇˎˢ ˎˋˇˈ˓˃ Ǽˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˋː˕ˈˎˎˈˍ˕ǽ ȋ Ȍ ˅˃ˉːˈˈ Ǥ ʬˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟Ǧ ˕ˈˎˢ ˒˔ˋ˘ˑ˃ː˃ˎˋˊ˃ ʖˋˆˏ˖ːˇ˃ ʣ˓ˈˌˇ˃Ǥ ʝ˔Ǧ ˕˖ ˔˅ˑˈˆˑ ˏˑˊˆ˃Ǥ

ːˑ˅˃ˎ˃ ːˑ˅ˑˈ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˈ ˅ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋˋ Ȅ ˠˆˑǦ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋˡǤ ʒˎ˃˅ːˑˌ ˈ˩ ː˃˖˚ːˑˌ ˊ˃Ǧ ˔ˎ˖ˆˑˌ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕ˍ˖ ˕ˈˑ˓ˋˋ ˊ˃˜ˋ˕Ǧ ː˞˘ ˏˈ˘˃ːˋˊˏˑ˅ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ʏːː˃ ˊː˃Ǧ ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˑˇ˅ˋː˖ˎ˃˔˟ ˅ ˋˊ˖˚ˈːˋˋ ˒˓ˋ˓ˑǦ ˇ˞ ˃ˆ˓ˈ˔˔ˋˋǡ ːˑ ˅˔˩Ǧ˕˃ˍˋ ˔˃ˏ˞ˏ ˅ˈ˔ˑˏ˞ˏ ˈˈ ˅ˍˎ˃ˇˑˏ ˅ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋˡ ˄˞ˎˑ ˔ˑˊˇ˃ːˋˈ ˇˈ˕Ǧ ˔ˍˑˌ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋˋ ˋ ˇˈ˕˔ˍˑˆˑ ˒˔ˋ˘ˑ˃ː˃ˎˋˊ˃Ǥ

Нэнси МакВильямс. Психоаналитическая диагностика ʬ˕˃ ˍːˋˆ˃ Ȅ ʐˋ˄ˎˋˢ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˆˑ ˒˔ˋǦ ˘ˑ˃ː˃ˎˋˊ˃Ǥ ʏˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˌ ˒˔ˋ˘ˑ˃ː˃ˎˋ˕ˋˍ ʜˠː˔ˋ ʛ˃ˍʑˋˎ˟ˢˏ˔ ˒ˋ˛ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˏ˞ ˇˑ ːˈˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˔˕ˈ˒ˈːˋ ˋ˓˓˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ǡ ˃ ˊː˃Ǧ ˚ˋ˕ǡ ˒˓ˑ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˑ˕Ǧ ˅ˈ˕ˋ˕˟ ː˃ ˇ˅˃ ˑ˔ːˑ˅ː˞˘ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃ǣ Ǽʜ˃˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˒˔ˋ˘ǫǽ ˋ Ǽʑ ˚ˈˏ ˍˑːˍ˓ˈ˕ːˑ ˒˔ˋ˘ǫǽ ʜ˃ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˕ ˑ˕˅ˈ˕ˋ˕˟ ˕˓ˋ ˖˓ˑ˅ːˢ ˓˃˄ˑ˕˞ ˒˔ˋ˘ˋˍˋǡ ˃ ː˃ ˅˕ˑ˓ˑˌ Ȅ ˕ˋ˒˞ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓˃ ȋː˃˓˙ˋ˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˋˌǡ ˛ˋˊˑˋˇǦ ː˞ˌǡ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋ˅ː˞ˌǡ ˒˃˓˃ːˑˋˇː˞ˌǡ ˋ˔˕ˈ˓ˋǦ ˚ˈ˔ˍˋˌ ˋ ˕ǤˇǤȌǡ ˒ˑˇ˓ˑ˄ːˑ ˋˊ˖˚ˈːː˞ˈ ʜˠː˔ˋ ʛ˃ˍʑˋˎ˟ˢˏ˔ ˋ ˑ˒ˋ˔˃ːː˞ˈ ˅ ˍːˋˆˈ Ǽʞ˔ˋ˘ˑǦ ˃ː˃ˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˇˋ˃ˆːˑ˔˕ˋˍ˃ǽǤ

Карл Юнг. Архетип и символ ʙ˃˓ˎ ʭːˆ Ȅ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˊː˃ˏˈːˋ˕˞ˌ ˖˚ˈǦ ːˋˍ ʖˋˆˏ˖ːˇ˃ ʣ˓ˈˌˇ˃ ȋˑ˄ ʏˎ˟˗˓ˈˇˈ ʏˇˎˈǦ ˓ˈ ˏ˞ ˖ˉˈ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˎˋȌǤ ʭːˆ ˔˚ˋ˕˃ˎǡ ˚˕ˑ ˄ˈ˔˔ˑˊː˃˕ˈˎ˟ːˑˈ Ȅ ˠ˕ˑ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅˔ˈ ˔˃ˏˑˈ ːˋˊ˛ˈˈ ˅ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˈǡ ːˑ ˋ ˔˃ˏˑˈ ˅˞˔˛ˈˈǡ ː˃Ǧ ˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔˕˅ˑǤ ʐˈ˔˔ˑˊː˃˕ˈˎ˟ːˑˈ ˏ˞˔Ǧ ˎˋ˕ ˔ˋˏ˅ˑˎ˃ˏˋǤ ʭːˆ ˅˅ˑˇˋ˕ ˒ˑːˢ˕ˋˈ ˍˑˎǦ ˎˈˍ˕ˋ˅ːˑˆˑ ˄ˈ˔˔ˑˊː˃˕ˈˎ˟ːˑˆˑǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˓ˑˉˇ˃ˈ˕˔ˢǡ ˑːˑ ˖ ˅˔ˈ˘ ˑˇˋː˃ˍˑ˅ˑˈǤ ʙˑˆˇ˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˒ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ː˃ ˔˅ˈ˕ǡ ˑː ˖ˉˈ ː˃˒ˑˎːˈː ˇ˓ˈ˅ːˋˏˋ ˑ˄˓˃ˊ˃ˏˋǡ ˃˓˘ˈ˕ˋ˒˃ˏˋǤ ʝːˋ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇˢ˕ ˋˊ ˒ˑˍˑˎˈːˋˢ ˅ ˒ˑˍˑˎˈːˋˈǤ ʏ˓˘ˈ˕ˋ˒˞ ˅ˎˋˢˡ˕ ː˃ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˔ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǤ

Абрахам Маслоу. Дальние пределы человеческой психики ʏ˄˓˃˘˃ˏ ʛ˃˔ˎˑ˖ Ȅ ˅˔ˈˏˋ˓ːˑ ˋˊ˅ˈ˔˕Ǧ ː˞ˌ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆǡ ˒ˋ˓˃ˏˋˇ˖ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˈˌ ˍˑǦ ˕ˑ˓ˑˆˑ ˊː˃ˡ˕ ˅˔ˈǤ ʜˑ ʛ˃˔ˎˑ˖ ˊː˃ˏˈːˋ˕ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˠ˕ˋˏǤ ʝː ˒ˈ˓˅˞ˏ ˑ˒ˋ˔˃ˎ ˒˔ˋ˘ˋ˚ˈǦ ˔ˍˋ ˊˇˑ˓ˑ˅ˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʞ˔ˋ˘ˋ˃˕˓˞ǡ ˒˔ˋ˘ˑǦ ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕˞ǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˋˏˈˡ˕ ˇˈˎˑ ˔ ˒˔ˋǦ ˘ˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˑ˕ˍˎˑːˈːˋˢˏˋǤ ʬ˕˃ ˑ˄ˎ˃˔˕˟ ˇˑǦ ˅ˑˎ˟ːˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˋˊ˖˚ˈː˃Ǥ ʏ ˅ˑ˕ ˒˔ˋ˘ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈ ˏ˃ˎˑ ˍ˕ˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ˎǤ

Мартин Селигман. Как научиться оптимизму ʛ˃˓˕ˋː ʠˈˎˋˆˏ˃ː Ȅ ˅˞ˇ˃ˡ˜ˋˌ˔ˢ ˃ˏˈǦ ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˌ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆǡ ˑ˔ːˑ˅˃˕ˈˎ˟ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅Ǧ ːˑˌ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋˋǤ ʑ˔ˈˏˋ˓ː˖ˡ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑ˔˕˟ ˈˏ˖ ˒˓ˋːˈ˔ˎˋ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˗ˈːˑˏˈː˃ ˅˞Ǧ ˖˚ˈːːˑˌ ˄ˈ˔˒ˑˏˑ˜ːˑ˔˕ˋǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˒˃˔˔ˋ˅ːˑǦ ˔˕ˋ ˒ˈ˓ˈˇ ˎˋ˙ˑˏ ˢˍˑ˄˞ ːˈ˖˔˕˓˃ːˋˏ˞˘ ːˈǦ ˒˓ˋˢ˕ːˑ˔˕ˈˌǤ ʠˈˎˋˆˏ˃ː ˇˑˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˅ ˑ˔Ǧ ːˑ˅ˈ ˄ˈ˔˒ˑˏˑ˜ːˑ˔˕ˋ ˋ ˈˈ ˍ˓˃ˌːˈˆˑ ˒˓ˑˢ˅Ǧ ˎˈːˋˢ Ȅ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˋ Ȅ ˎˈˉˋ˕ ˒ˈ˔˔ˋˏˋˊˏǤ ʞ˔ˋ˘ˑˎˑˆ ˊː˃ˍˑˏˋ˕ ː˃˔ ˔ ˇ˅˖ˏˢ ˔˅ˑˋˏˋ ˆˎ˃˅ː˞ˏˋ ˍˑː˙ˈ˒˙ˋˢˏˋǣ ˕ˈˑ˓ˋˈˌ ˅˞˖˚ˈːǦ ːˑˌ ˄ˈ˔˒ˑˏˑ˜ːˑ˔˕ˋ ˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˈˏ ˑ ˔˕ˋˎˈ ˑ˄˝ˢ˔ːˈːˋˌǤ ʝːˋ ˕ˈ˔ːˑ ˔˅ˢˊ˃ː˞Ǥ ʞˈ˓Ǧ ˅˃ˢ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˏ˞ ˔˕˃ːˑ˅ˋˏ˔ˢ ˒ˈ˔Ǧ ˔ˋˏˋ˔˕˃ˏˋǡ ˃ ˅˕ˑ˓˃ˢ Ȅ ˍ˃ˍ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˔˕ˋˎ˟ ˏ˞˛ˎˈːˋˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋˊ ˒ˈ˔˔ˋˏˋ˔˕˃ ˒˓ˈ˅˓˃Ǧ ˕ˋ˕˟˔ˢ ˅ ˑ˒˕ˋˏˋ˔˕˃Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.knigikratko.ru

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

68

ВОСКРЕСЕНЬЕ

19 апреля

01:00 «НОВОСТИ» 01:15 Х/ф «ЕСЛИ МОЖЕШЬ, ПРОСТИ...» 03:00 «НОВОСТИ» 03:40 Х/ф «КОМПОЗИТОР ГЛИНКА» 05:25 Т/с «АНГЕЛ-ХРАНИТЕЛЬ» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 «АНГЕЛ-ХРАНИТЕЛЬ» 07:25 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!»

02:40 «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» 03:10 Х/ф «НЕСКОЛЬКО ШАГОВ ДО ЛЮБВИ» 06:25 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВОСКРЕСЕНЬЕ» 07:00 «ВСЕРОССИЙСКИЙ ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЙ ПРОЕКТ «ТЕСТ» 07:55 «КОГДА ВСЕ ДОМА С ТИМУРОМ КИЗЯКОВЫМ»

00:30 02:00 05:30 06:30

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» 07:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ»

01:00 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 02:15 Х/ф «ДЕЛЬФИН» 05:35 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 06:25 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 07:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ»

00:00 00:50 01:00 02:00 02:30 03:00 03:50 04:00 04:30 05:30 06:00 07:00 07:30

08:05 08:35 09:30 10:00 10:50 12:00 13:00 13:45

«ЧАСОВОЙ» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ЖАННА БАДОЕВА В ПРОЕКТЕ-ПУТЕШЕСТВИИ «ЖИЗНЬ ДРУГИХ» «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» «ВРЕМЯ» «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» «КРЕЩЕНИЕ РУСИ»

16:50 Концерт 18:30 «ШОУ МАКСИМА ГАЛКИНА «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» НОВЫЙ СЕЗОН» 20:00 «ВРЕМЯ» 21:00 «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?» ВЕСЕННЯЯ СЕРИЯ ИГР. ФИНАЛ» 22:15 Х/ф «БЕЗ МЕНЯ» 23:50 Х/ф «ЗИМНИЙ ВЕЧЕР В ГАГРАХ»

«УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «ШОУ ЕЛЕНЫ СТЕПАНЕНКО» «СТО К ОДНОМУ» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН» Х/ф «МОЛОДАЯ ЖЕНА» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ»

08:00 09:00 10:00 11:00

16:10 Х/ф «ОТОГРЕЙ МОЕ СЕРДЦЕ» 18:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» 20:00 «МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН» 20:40 «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР» 22:25 «ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА С НАИЛЕЙ АСКЕР-ЗАДЕ» 23:15 Х/ф «СЧАСТЛИВЫЙ МАРШРУТ»

16:05 17:05 18:00 19:00 20:00 21:00 21:30

08:40 09:20 10:20 11:00 13:00 13:40 15:30

12:00 12:30 13:30 14:15 15:10

«ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ» «COMMANDOS» «ЧАС SPEAK» «СЪЕДОБНОЕ-НЕСЪЕДОБНОЕ» «РЕДАКЦИЯ. СПЕЦВЫПУСК» «РЕДАКЦИЯ» «АМАЗОНКИ XXI ВЕКА» «АКАДЕМИЯ» «АКАДЕМИЯ»

«АКАДЕМИЯ» «АКАДЕМИЯ» «НА ТРОИХ» «ДИЛЕТАНТ» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «АМАЗОНКИ XXI ВЕКА» «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» 22:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:30 «ЧАС SPEAK»

Èììèãðàöèîííûé àäâîêàò

Beverly W. Oserow Rhodes Áîëåå 30 ëåò îïûòà ðàáîòû ñ ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíîé Êîëîðàäî. Óñïåøíîå ðåøåíèå âñåõ âèäîâ èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì

303 331 4423 (tel) • 303 331 4422 (fax) bev@oserowrhodeslaw.com (email) 355 South Teller St., Suite 200, Lakewood, Colorado 80226

08:10 08:30 09:00 09:20 09:50 10:30 11:15 12:15 13:10 13:55 14:40

«БЕЗ ГРАНИЦ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ЕДИМ ДОМА» «ДОКТОР СВЕТ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧАСА» «ОДНАЖДЫ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

16:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 17:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 18:15 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 19:50 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 20:50 «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» 21:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ»

«ВОЙНА И МИР» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «МАСТЕР КЛАСС» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... ИЛИ ДНЕВНИК» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «КОНТАКТ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 02:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 02:20 Д/ф «ЧЕЛНОКИ. ШКОЛА ВЫЖИВАНИЯ» 2с. 03:00 Х/ф «НЕБЕСНЫЙ ТИХОХОД» 04:10 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 04:25 «ДО 16 И СТАРШЕ» 05:05 «КИНОКОНЦЕРТ «ПОЁТ АНДРЕЙ МИРОНОВ» 06:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 07:00 Х/ф «ЩЕНОК»

08:00 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» 08:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 09:00 «ВОЯЖ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 11:25 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 11:35 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 12:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ПРЯМОЙ ЭФИР» 13:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 14:00 «ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК» 15:10 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» 15:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...»

08:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 10:05 «ВОКРУГ СМЕХА» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 Х/ф «ПОЕЗД ВНЕ РАСПИСАНИЯ» 14:15 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 «СЕВАЛОГИЯ» 15:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

17:00 18:00 18:35 19:05 20:45 21:30 22:00

16:10 Х/ф «ПЕРЕМЕНА УЧАСТИ» 17:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 20:20 Д/ф «ЧЕЛНОКИ. ШКОЛА ВЫЖИВАНИЯ» 1с. 21:00 Х/ф «НЕБЕСНЫЙ ТИХОХОД» 22:10 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 22:25 «ДО 16 И СТАРШЕ» 23:05 «КИНОКОНЦЕРТ «ПОЁТ АНДРЕЙ МИРОНОВ»

«ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ЕВРОНЬЮС» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «КОНЦЕРТ» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» «КОНТАКТ» «ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК» 23:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 23:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!»

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№14/1035 от 04.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

69

ВОСКРЕСЕНЬЕ

19 апреля

00:55 Х/ф «В ДВИЖЕНИИ» 02:30 Х/ф «ХОРОШИЙ МАЛЬЧИК» 04:45 Х/ф «ИСТОРИЯ ОДНОГО НАЗНАЧЕНИЯ» 06:35 Х/ф «Три богатыря и Шамаханская царица» 07:50 Х/ф «Три богатыря на дальних берегах»

02:10 02:30 05:00 06:50

Х/ф «САМОГОНЩИКИ» Х/ф «ПОКРОВСКИЕ ВОРОТА» Х/ф «НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!» Х/ф «БЕЛЫЕ РОСЫ»

01:15 Х/ф «БРАТЬЯ КАРАМАЗОВЫ» 05:25 Х/ф «ОТЕЦ СЕРГИЙ» 07:15 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР»

16:05 16:25 17:25 18:00 18:40 19:10 19:30

«НА ВЫШЫНI» «ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ» «ДАЧА» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ДЕНЬ» «ТВОЙ ГОРОД» «АРХІТЭКТУРА БЕЛАРУСІ»

16:00 17:00 18:10 18:50 19:00 20:00 21:00 21:35 22:05 23:45

03:30 04:30

09:00 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ»: ХОД КОНЁМ» 10:15 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И МОРСКОЙ ЦАРЬ» 11:30 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И ПРИНЦЕССА ЕГИПТА» 12:45 Х/ф «КАРП ОТМОРОЖЕННЫЙ» 14:20 Х/ф «ВРЕМЯ ПЕРВЫХ»

08:30 Х/ф «СВАДЬБА В МАЛИНОВКЕ» 10:15 Т/с «СВАТЫ» 14:00 Х/ф «МИМИНО» 15:45 Х/ф «ЛАРЕЦ МАРИИ МЕДИЧИ»

09:00 Т/с «ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ СЛЕДОВАТЕЛЯ САВЕЛЬЕВА» 11:00 «ВЕЛИКИЕ ДИНАСТИИ» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:25 Х/ф «ВОЗВРАТА НЕТ» 14:15 Х/ф «ПОЛЮШКО-ПОЛЕ»

16:35 18:00 19:15 20:45 22:35

17:25 19:00 20:45 22:20

16:05 16:40 17:30 18:25 19:30 19:55 21:40 22:30 23:30

Х/ф «Любит не любит» Х/ф «ЛОВИ МОМЕНТ» Х/ф «ГРЕЦКИЙ ОРЕШЕК» Х/ф «СТОРОЖ» Х/ф «БАРМЕН»

00:00 00:40 01:30 02:00 02:30 03:00

09:00 09:45 10:15 10:45 11:25 12:00 13:05 13:20 14:20 15:15 15:30

«НОВОСТИ» «ДАЧА» «ЗДОРОВЬЕ» «ВОТ ЭТО СПОРТ !» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» Д/ф «Последний день» «НОВОСТИ. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ РЕГИОН» Х/ф «ЛИСТ ОЖИДАНИЯ» 10 с. «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» «НА ВЫШЫНI» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «ТВОЙ ГОРОД» «АРТИШОК» «КОПЕЙКА В КОПЕЙКУ» «МАКАЕНКА, 9» «АРХІТЭКТУРА БЕЛАРУСІ» «ЗАПIСКI НА ПАЛЯХ (З СУБЦIТРАМI)» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ДЕНЬ» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ» «НА ВЫЛЕТ» «БЕЛАРУСЫ» «ГЛАВНЫЙ ЭФИР» «НОВОСТИ ПОГОДЫ» Х/ф «ЛИСТ ОЖИДАНИЯ» 10 с. Концерт «АРТИШОК» «КОПЕЙКА В КОПЕЙКУ»

00:00 00:10 00:40 01:25 01:40 02:15 03:10

Х/ф «РОЗЫГРЫШ» Х/ф «ДВОРЯНСКОЕ ГНЕЗДО» Х/ф «ДЕЛО №306» Т/с «СВАТЫ»

«ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «ВОЗВРАТА НЕТ» «СЕРЕБРЯНЫЙ ШАР» ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! Т/с «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ- 4»

05:00 05:25 06:10 06:25 06:40 07:15 08:10 08:30

03:50 04:00 05:00 05:30 06:00 06:50 07:00 07:30

«БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «КОНТАКТ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... ПУЛЬС НЕДЕЛИ «МАСТЕР КЛАСС» «У НАС В АМЕРИКЕ» ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА

08:30 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» 09:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 10:00 «КОНТАКТ» 10:30 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 11:00 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» 11:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 12:00 «ВОЯЖ ПУТЕШЕСТВУЕМ С ЛОРОЙ И РОМАНОМ ГОЛДМАНАМИ» 12:30 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 14:25 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... 14:35 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 15:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ... ПРЯМОЙ ЭФИР»

КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ПРЕСС КЛУБ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ЕВРОНЬЮС» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «КОНЦЕРТ» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

70

ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ, ПРИВЫЧКИ И ГИБЕЛЬ ПАЛАЧА (Фрагменты биографии Гитлера)

у

ВИЛЕН ЛЮЛЕЧНИК Кандидат исторических наук, доцент. Член Союза писателей России. Полковник в отставке. Эта статья является обзором книги Нерина Гана «Ева Браун. Жизнь, любовь, судьба». Нерин Ган – журналист, в годы Второй мировой войны работал в качестве корреспондента ряда печатных изданий нейтральных государств. В 1944 году за чрезмерный интерес к жизни руководителей Третьего рейха был арестован и препровожден в концлагерь Дахау. По странному совпадению, американские солдаты освободили Нерина Гана в тот день, когда состоялось бракосочетание Гитлера и Евы Браун. Именно тогда он заинтересовался личностью Евы Браун. Об этой женщине – любовнице и жене Гитлера, опубликовано более пяти тысяч работ. А названная книга Гана – его единственная, и переведена с немецкого на русский язык в 2000 году. Но, как ни страно, наиболее интересными в ней являются фрагменты, в которых описываются личная жизнь Гитлера, его привычки, пристрастия. Мы знаём о фюрере, как о палаче, убийце, военачальнике. А вот о его личной жизни написано не так и много. Ган сумел за много лет собрать интереснейшие факты, ранее неизвестные многим читателям. Естсественно, при этом мною используется и другая литература,

а цитирование я считаю весьма важным методом, позволяющим довести в полной мере до читателе содержание использованных источников

ЖЕНЩИНЫ ГИТЛЕРА Прежде. чем начать разговор о личной жизни Гитлера, хотел бы привести размышления Гана о роли личности в истории человечества, о том, как меняются оценки политических лидеров в ходе исторического процесса. «История, - пишет Ган, - изменчиваядама, откровенно откровенно издевающаяся над моральными ценностями своих героев. Во времена Наполеона не было более ненавистного человека, чем он. В наши дни туристы всего мира съезжаются в Париж, чтобы поклониться его могиле. Двести лет в Англии проклинали имя Оливера Кромвеля,

теперь его там считают одним из величайших исторических деятелей. Я не хочу заглядывать в будущее и утверждать, что в один прекрасный день «Берхтесгаден» (резиденция фюрера. В. Л.) станет местом паломничествахотя кое – какие предпосылки имеются уже сейчас – однако никто не сомневается в том, что Адольф Гитлер повлиял на жизнь не только всех нас, но и на всю нашу историю. Даже теперь, по прошествии многих лет, нет ни одного более или менее важного события в мире, которое в той или иной степени не являлось бы следствием проводимой когда – то Гитлером политики или развязанной им войны. Вот почему, на мой взгляд, для нас так важны даже малейшие подробности его частной жизни» (С. 6). Уже сейчас нередки экскурсии на «Гору» (так называло его окружение резиденцию фюрера). Вряд ли кто станет отрицать, что в некоторых регионах наблюдается возрождение нацизма, а исламский фундаментализм наводит на мысль, что мы присутствуем при возникновении некой новой формы нацизма восточного образца. Так что за процессами, происходящими в горячих точках планеты, нужно наблюдать весьма внимательно, чтобы не допустить возникновения новой трагедии, которое человечество может и не выдержать. Но вернемся к Гитлеру. Гитлер не испытывал особой любви к близким родственникам, но и не отрекался от них. К примеру, он наотрез отказался брату одной из любимой им женщины, приходящейся ему даже дальней родственницей – Гели, вылететь из окружённого Сталинграда. Разговоры о том, что Гитлер имел какие – то родственные связи с евреями – не более, чем выдумка. Он был и до конца своей жизни остался лютым юдофобом, о чем не пре-

минул упомянуть на пороге смерти в своём завещании. Считается, что в личной жизни Гитлера определённую роль сыграли две женщины: егоу племяница Ангела (Гели) Раубаль и Ева Браун. Первая покончила собой в 1931 году, вторая умерла вместе с Гитлером. К. Грюнберг в своей монографии «Гитлер. Биография фюрера. СС-чёрная гвардия Гитлера» пишет: «19- летняя Гели, дочь его единокровной сестры, питала, как она сама признавалась, к своему дяде Адольфу сильные чувства. Гитлер, который обожал самого себя, не отвечал взаимностью Гели, тем более что был поглощён политической борьбой. Сердечные дела Гели осложнились в октябре 1929 года, когда Гитлер поближе познакомился с 17у – летней Евой Браун, которая, со своей стороны старалась любыми способами обеспечить себе победу. Узнав об этом флирте, ревнивая Гели, продемонстрировала вначале равнодушие, а затем начала избегать общество дяди Адольфа. Дело доходило до стычек – Гитлер устраивал сцены ревности, упрекая Гели в связях с другими мужчинами». В конце – концов она покончила жизнь самоубийством. К. Грюнберг далее отмечает, что вопрос о самоубийстве Гели в мюнхенской квартире Гитлера так и остался невыясненым. На эту тему ходило много слухов. В чатности, высказывалось предположение, что убил её Гитлер в состоянии аффекта на почве ревности. Ган не совсем согласен с К. Грюнбергом. Гели была дочерью не родной, а сводной сестры Гитлера, так что женитьба на ней была по католическим законам разрешена. Ган так же отрицает, что её убил Гитлер. Пресса того времени сообщала, что она выбросилась с балкона. Но дело, понятно, закрыли и разговоры прекратились. Второй жещиной, сыгравшей огром-у

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№14/1035 от 04.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

71 ную роль в жизни фюрера, была Ева Браун, с которой он позакомился в студии имперского фотографа Гофмана, имевшего эсклюзивное право на печатание портретов фюрера. Молодая Ева работала там в качестве бухгалтера, но большей частью занималась тоже фотографией, так как это было её любимым занятием. Ева Браун была средней из трёх дочерей Фрица Брауна. Гитлер часто навещал ателье Гофмана в Мюнхене, приносил Еве цветы, подарки. Он был на 23 года старше её. И тем не менее она влюбилась в Гитлера и надеялась выйти за него замуж. Но Гитлер об этом речи не вёл. Он высказывался о том, что у гениев часто рождаются дети далеко не талантливые. Была у него и другая оговорка: «Я не могу жениться, ибо моя жена – Германия». И тем не менее сближение состоялось. Это произошло в 1933 году. Этому предшествовала попытка самоубийства Евы в 1932 году. Но её удалось спасти. Ева Браун в конце концов стала метрессей и управляющей резиденцией в Берхгофе. «Гитлер, желая, чтобы его считали пожилымм холостяком, - сообщает Грюнберг, - не показывался с ней публично. Во время приемов и раутов, устраиваемых в рейхсканцелярии, роль «первой дамы» выполняла супруга Геринга, считавшегося вторым лицом в государстве. Такая ситуация была для Евы весьма тягостной. Гитлер избегал всего, что указывало бы на его близость с Евой Браун. В течение дня он сохранял по отношению к ней определённую дистанцию, даже в узком кругу лиц, от которых трудно было скрыть их связь, и только поздним вечером удалялся с ней в спальню. Официально она числилась секретаршей. «Еве Браун, - писал Шпеер, - лишь в 1939 году выделили спальню в берлинской квартире Гитлера, прилегающую к его спальне». Ева стала настоящей дамой, изысканностью манер, элегантностью и самоуверенностью, затмевающей всех женщин в Оберзальбурге. С годами она сделалась ещё красивее. Об их близости знал весьма узкий круг лиц, да зарубежные разведки начали собирать о ней сведения. Вынашивались даже планы её похищения. Но пусть у читателя не возникнет мнение, что Гитлер был однолюбом. Все, с кем беседовал Ган, отмечали, что женщины часто влюблялись в него, даже, когда он не был ещё фюрером, хотя «красавцем» его назвать было трудно. И аскетом он не был, каким хотел себя представить себя народу. Но обращаться с женщинами палач умел. «С женщинами, - сообщает Ган, - Гитлер вёл себя необычайно вежливо, всегда пропускал их вперёд, никогда не садился в их присутствии и по любому поводу целовал руки.Гортанный голос становился при них бархатным и вкрадчивым с той долей теплоты, которая характерна именно для жителей Вены. У любой женщины создавалось впечатление, что он хочет понравиться только ей...». Но было бы ошибкой считать, что в жизни Гитлера роль сыграли лишь две женщины. Их было много. И как ни странно, они были влюблены в него. Для женщин Рейха он был мужчина ¹ 1. Автор книги Н. Ган сумел отследить некоторые связи любителя женщин. Многие из них кончали самоубийством. Известно об отношениях

фюрера с женой богатого владельца фабрики по изготовлению роялей Карла Бехштейна Лоттой, которая была влюблена в Гитлера и чрезвычайно ревнива. Известно об отношениях фюрера с женой издателя Гуго Брукмана Эльзой, вдовой профессора Мюнхен-

ского университета Каролой Гофман. Они сыграли важную роль в жизни палача, оказывая ему и его партии солидную денежную поддержку. В финансовой области не малую помощь ему оказазал американский бизнесмен Генри Форд. С Гитлером связывают имя жены генерала фон Людендорфа, которая, по слухам, способствовала их сближению. «Другая, не менее честолюбивая женщина, - сообщает Ган, - приложила все усилия для того, чтобы способствовать политической карьере Гитлера. Речь идёто бывшей жене принца Фридриха фон Гогенлоэ Вальденбурга – Шиллинга – Стефании. Именно она побудила лорда Ротермира прибыть в Берхтесгаден и устроила встречу Фридриха Видемана с лордом Галифаксом. Но Гитлер оказался совершенно невосприимчивым к её чарам». В свободное от политической деятельности время Гитлер принимал в своей скромной квартире... хорошеньких жительниц Мюнхена. Особенно его привлекали балерины». Приводит Ган и сведения о сожительстве Гитлера с сестрой своего шофёра Джени Хэйг. Одна из жительниц Вены Сюзи Липтауэр пыталась повеситься в гостинице в Мюнхене в 1921 году из – за того, что Гитлер порвал с ней. Поговаривали, что был он близок с дочерью американского посла Мартой Додд. Она даже развелась с мужем через несколько месяцв после вступления в брак. Но затем, после войны, оказалось, что она была связана с советской разведкой. Одним словом, праведником фюрер, каким его представляли населению Германии, не был. И «женат он был» отнюдь не на одной Германии. Массу примеров можно привести из этой области жизни Гитлера. Но всё – таки с 1933 года его главной женщиной стала Ева Браун, моложе его на 23 года, но безумно влюблённая в фюрера. А с 1938 года – и единственной. Но до 1945 года о ней знали только в резиденции Гитлера и она, как отмечалось выше, имела статус секретарши, хотя работники резиденции фюрера называли её «шефиней». Никакого участия в политической жизни она не принимала. Роль Евы Браун заключалась в беспрекос-

ловной демонстрации своей верности Гитлеру и готовности служить ему опорой в любой ситуации. Ведь, в сущности, он доверял только ей. Ева Браун выросла в семье, не знавшей расовых предрассудков. Фриц Браун, её отец, терпимо относился к людям вне зависимости от их национальности, вероисповедания. Иначе он никогда не позволил бы своей старшей дочери работать у врача – еврея. Что же касается Евы, то она не питала ни малейшего интереса к расовой теории, с удовольствием читала произведения еврейских авторов и, слушая любимую мелодию, никогда не спрашивала есть ли в композиторе еврейская кровь. Напрасно Гитлер неустанно повторял: «Евреи – не немцы и никогда не могут быть немцами. Они мои личные враги, и ты должна относиться к ним соответственно». Но судьба «врагов Гитлера» совершенно не интересовала Еву...». Но затем она всё – таки восприняла нацистскую идеологию. Ранее не интересовавшаяся политикой, она стала фанатичной сторонницей национал – социализма. Её раздражали даже малейшие замечания в адрес фюрера. Теперь она наконец могла выйти из тени. Её стали приглашать на дни рождения Гитлера и приёмы в честь Муссолини. Многолетняя идеологическая обработка дала свои результаты. Одно время в дипломатических кругах широко обсуждался вариант женитьбы Гитлера на дочери итальянского короля принцессе Марии Савойской. Нелепой, по мнению Гана, эта идея казалась только на первый взгляд. Многие полагают, что слухи распускал граф Чиаано, министр иностранных дел Италии. Достоверно известно, Гитлер во время визита в Италию на приёме в Квиринале тактично намекнул, что принцесса к нему неравнодушна. «Если сравнить эти слухи, - пишет Ган, - с инцидентом в порту Неаполя, (там, якобы, готовилось покушение на Еву Браун, В. Л.), то сразу возникает вопрос, а может быть действительно в окружении Муссолини созрела мысль избавиться от немецкой фаворитки Гитлера и затем предложить ему руку королевской дочери. Гитлер же неоднократно говорил в узком кругу, что уж если он решит заключить брак по расчёту, то его выбор падёт на Винифред Вагнер. Он искренне и не без оснований полагал, что тем самым приобщается к немецкой культурной традиции». С началом Второй мировой войны встречи с Евой стали реже. Ева не мыслила жизни без тирана. Поэтому она была потрясена покушением на Гитлера 20 июля 1944 года. В начале 1945 года окончательно стало понятным, что война Гитлером была проиграна. Советские войска рвались к Берлину, с Запада напирали войска союзников. В феврале 1945 года пробраться куда – либо в Германии было неимоверно сложно. И тем не менее Ева Браун на автомобиле сумела добраться до Ставки Гитлера в знаменитом бункере. «При виде Евы, - сообщает Ган, - Гитлер попытался выразить недовольство, однако по его пепельно – серому лицу было заметно, что он очень рад её появлению. Весь вечер он, как заведенный, повторял: «Я очень горжусь вами, фрейлен Браун, очень горжусь...Вы так привязаны ко мне, так привязаны...». Но конец приближался неотвратимо. Больше

всего Гитлер боялся попасть в плен. «Если мы с тобой попадём в плен, - говорил он Еве, - нас выставят напоказ в Московском зоопарке». Прорваться из Берлина фюрер не мог. Он говорил: «Я уже не в состоянии держать в руках винтовку. В первые же часы я рухну на землю, и кто тогда пристрелит меня, кто избавит меня от страданий? Поэтому они с Евой решили покончить жизнь самоубийством. Но перед этим решили обвенчаться, чтобы исполнить мечту Евы стать законной женой Гитлера. Геббельсу с семьей он приказал перееехать к нему в бункер. Ева Браун и Гитлер сочетались браком 28 апреля 1945 года. И в тот день в первый и последний раз в жизни она поставила свою подпись на свидетельстве о браке: «Е. Гитлер». Исполнилась мечта всей её жизни. Днём в бункере узнали о гибели Мусоллини. Это окончательно утвердило Гитлера в решении покончить жизнь самоубийством. И они вместе с Евой застрелились в приёмной фюрера, а трупы их сожгли. Но сгорели они неполностью. Нет никаких оснований сомневаться в том, что Гитлер и его жена 30 апреля 1945 года покончили собой в бункере рейхсканцелярии, что в 1956 году своим решением потвердил суд по административным делам Берхтесгадена. Сожжённые трупы Евы и Адольфа Гитлера попали в руки солдат Третьей ударной армии, части которой прорвались к имперской канцелярии. Геббельс попросил врача Штауфенгарда умертвить своих пятерых детей. Однако он отказался. Это сделал другой врач, имя которого осталось неизвестным. Сам Геббельс застрелился, а жена Магда приняла цианистый калий.Так закончилась жизнь самого страшного палача в истории человечества.

ПРИВЫЧКИ, ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ Следует отметить, что Гитлера трусом считать нет оснований. Н. Ган отмечает, что Гитлер в период Первой мировой войны, на которую пошёл добровольно, занимал должность полкового курьера и зачастую был вынужден передавать сообщения под огнём противника. Два раза его представляли к «Железному кресту» 1 – го класса. Получил он награду один раз и то, по настоянию полкового адъютанта обер – лейтенанта Гутмана, еврея по национальности. Затем вплоть до начала Второй мировой войны Гитлер в Обельзальцберге, своей резиденции, носил только штатскую одежду. Ева постоянно попрекала его в том, что он не умеет причёсываться (его прядь ей не нравилась). Брился он сам. С началом Второй мировой войны он одел солдатскую форму и заявил, что снимет её только после победы. Фюрер не умел танцевать и не терпел танцы. Поэтому веселье, на мероприятиях подобного рода, начиналось после его ухода. Ел он очень мало. «Этот человек никогда не испытывал чувства голода, отмечал чрезвычайно наблюдательная Траудль Юнге, которую автор считает своим самым надёжным источником. Очень часто он садился за стол после четырёх часов» После ужина Гитлер обсуждал политические, а во время войны – военные проблемы. Выпив кофе, Гитлер прощался с гостями и поднимался на второй этаж. Через несколько минут Ева Браун тоже уходила к себе.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

72 В окнах один за другим гас свет. Последними скрывались во мраке окна спальни Гитлера. В Бергофе воцарялась тишина. Впервые Гитлер официально вывез Еву за границу в 1938 году, во время вступления вермахта в Австрию. «Гитлер,- отмечает Ган, - сперва совсем не собирался включать Австрию в состав Германии, намереваясь установить федеративные отношения между ней и рейхом. Бурное ликование австрийцев побудило его пересмотреть свои взгляды, ибо он убедился, что большинство населения на его стороне. Теперь ему потребовалось присутствие рядом любимой женщины. Без её преданных глаз он не смог бы в полной мере ощутить вкус победы». Именно в 1938 году, как отмечалось выше, она стала его единственной женщиной. Самым интересным является то, что Гитлер не поручил Гиммлеру проверить арийское происхождение Евы. Эту не слишком приятную обязанность взял на себя Борман. В этом вопросе Гитлер был непреклонен и ни шёл ни на какие уступки: вся подноготная Евы, её родителей и подруг была досконально изучена. Гитлер и в мыслях не мог допустить, чтобы в жилах его возлюбленной, а уж тем более в жилах её потенциальных детей, текла хоть капля еврейской крови. Питался он своеобразно. Гитлер требовал, чтобы суп был непременно горячим и чтобы гости съедали всё до конца. Тарелки с остатками еды он запрещал убирать. К столу, Еву Браун вёл всегда Мартин Борман, как бы подчёркивая тем самым её истинное положение. Она сидела справа от Гитлера напротив ок-

на, спиной к которому обычно садился какой – нибудь почётный гость. На закуску подавали салат, а затем остальные блюда. Один из лакеев учтиво осведомлялся, какие именно напитки предпочитает тот или иной гость. Гитлер недовольно морщился, но никогда не мешал приглашённым пить пиво или рейнские вина. Он и Ева ограничивались минеральной водой или яблочным соком. В Хольцкирхене для Гитлера варили особое пиво с двухпроцентным содержанием спирта, хотя заказывал он его крайне редко. Однако нельзя утверждать, что Гитлер напрочь отвергал алкоголь. Иногда он заявлял, что сильно замёрз, и наливал в чай немного коньяка. По приказанию Гитлера в меню не употребляли ни одного иностранного слова. Еда была довольно скромная, но отменного качества. Овощи выращивались в специальной оранжерее, где ростки поливались водой из горных родников. Для Гитлера готовили отдельно; он был ярым вегетарианцем и говорил, что люди, употребляющие в пищу мясо, столь же жестоки и беспощадны, как и дикие звери. И это говорил человек, на совести которого были миллионы уничтоженных людей. Больше всего Гитлер любил обильно политую растительным маслом печёную картошку с творогом. Ева подтрунивала над ним, а сама постоянно сидела на диете и очень заботилась о своей фигуре. За столом не было принято говорить о политике. Самой популярной была тема о красивых женщинах. Категорически фюрер был противником курения. Никотин вызывал у него наибольшую антипатию. Курить при

нём было категорически запрещено. Но Ева всё – таки тайком от него покуривала. Гитлер любил животных. Но далеко не всех. Лошадей он считал глупыми созданиями и панически боялся их, впрочем, как и насекомых, не жаловал бульдогов, черепах, кукушек. Кошки вызывали у него настоящую аллергию. Зато он был страстно привязан к овчаркам. Гитлер не любил кофе, хотя иногда употреблял его, предпочитая ему заваренный на яблоках чай. В период войны он никогда не сообщал Еве о конечной цели своего визита. Она из газет узнавала о месте пребывании своего кумира. Следует отметить, что Гитлер имел весьма смутное представление об американцах. Он считал их плохими солдатами. Нанесённые ему в Нормандии поражения он объяснял тем, что в жилах американских военачальников, таких как Эйзенхауэр, Спаатс, Нимитц и др. текла прусская кровь. А генерал Патон был усыновлен немецкими эмигрантами. «Известно, - отмечает Ган, - что он откровенно презирал Рузвельта, а Сталина считал настоящим монстром, не скрывая, однако, своего восхищения его «гениальностью». Черчилля... он называл «главным алкоголиком Британской империи». Однако в истории США был период, которым Гитлер откровенно восхищался. Речь идёт о так называемом периоде сухого закона. О нём он говорил, что «лишь молодая нация способна прибегнуть к столь суровым, но необходимым мерам Были у фюрера и другие странности. Он боялся морской качки, а поэтому редко поднимался

на корабли, панически боялся становиться на лыжи. Естественно, он плохо плавал. И самым странным в нём была боязнь лифта. Он опасался, что может провалиться в шахту. Но самым страшным качеством фюрера было человеконенавистничество. Уничтожение миллионов и миллионов людей для него было делом обычным. Ненависть к евреям, цыганам и другим народам, которых он относил к низшей расе, была беспредельна. Даже в своём завещании он не забыл упомянуть евреев. Это был убийца, невиданный до того в истории человечества. Но в быту он казался обычным человеком, о чём нам и поведали процитированные авторы.

БИБЛИОГРАФИЯ К. Грюнберг. Гитлер. Биография фюрера. Москва. 1995. Н. Ган. Ева Браун. Жизнь, любовь, судьба. СС- чёрная гвардия ГитлераПер. с немецкого. Москва. 2000. С.Лавренов. И. М. Попов. Крах Третьего рейха. Москва. 2000 А. Колпакиди.Е. Прудникова. Двойной заговор. Сталин и Гитлер: несостоявшиеся путчи Москва. 2000 Откровения и признания. Нацистская верхушка о войне «Треьего рейха» против СССР. Секретные речи. Дневники. Пер. с немецкого. Составитель и переводчик Г. Рудой Смоленск. 2000. Г.Больдт. Последние дни рейхсканцелярии Гитлера. Пер. с немецкого. Москва. 2000

«ПУСТОТА — ЭТО ПОЛЕЗНО»: 25 ВАЖНЫХ ВЫВОДОВ О ПРОСТОЙ И ПРАВИЛЬНОЙ ЖИЗНИ

Опыт здоровой и осмысленной жизни от коуча и психолога Лео Бабауты

ʢˉˈ ͻ ˎˈ˕ ˢ ˖˚˖˔˟ ˉˋ˕˟ ˒˓ˑ˔˕ˑˌ ˉˋˊː˟ˡǤ ʕˋˊː˟ˡǡ ːˈ ˊ˃˔ˑ˓ˈːːˑˌ ˄ˑˎ˟˛ˈˌ ˚˃˔˕˟ˡ ˕ˈ˘ ˅ˈ˜ˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˊ˃˒ˑˎːˢˡ˕ ˔˅ˑˈ ˅˓ˈǦ ˏˢ ˏːˑˆˋˈ ˎˡˇˋǤ ʑ ˠ˕ˑˌ ˉˋˊːˋ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˏˈǦ ˔˕ˑ ˇˎˢ ˅˃ˉːˑˆˑǤ ʑ ːˈˌ ːˈ˕ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑˌ ˊ˃Ǧ ːˢ˕ˑ˔˕ˋ ˋ ˔˒ˈ˛ˍˋǡ ˃ ˈ˔˕˟ ˓˃ˊˏ˞˛ˎˈːˋˢ ˋ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔˕˅ˑǡ ˍˑː˕˃ˍ˕˞ ˔ ˎˡˇ˟ˏ ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˢ ˎˡ˄ˎˡǡ ˅˓ˈˏˢ ː˃ ˒˓ˋ˓ˑˇˈ ˋ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˃ˍǦ ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟Ǥ ʬ˕ˑ ːˈ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ ˏˑˈˌ ˉˋˊːˋ ːˈ˕ ˄ˈ˔Ǧ ˒ˑ˓ˢˇˍ˃ ˋ ˕˓˖ˇːˑ˔˕ˈˌǤ ʮ ˉˋ˅˖ ˅ ˏˋ˓ˈǡ ˃ ːˈ ˅ˇ˃ˎˋ ˑ˕ ːˈˆˑǡ ˍ˃ˍ ˍ˃ˍˑˌǦːˋ˄˖ˇ˟ ˏˑː˃˘Ǥ ʢ ˏˈːˢ ˈ˔˕˟ ˅ˈ˜ˋǡ ˕ˈ˘ːˋˍ˃ǡ ˢ ːˈ˓ˈˇˍˑ ˑ˕˅ˎˈǦ ˍ˃ˡ˔˟ ˋ ˒ˈ˓ˋˑˇˋ˚ˈ˔ˍˋ ˄˞˅˃ˡ ˊ˃ːˢ˕Ǥ ʮ ˒˓ˑǦ ˔˕ˑ ˔ˑˍ˓˃˕ˋˎ ˅˔ˈ ˠ˕ˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅ ˉˋˊːˋ ˒ˑˢ˅ˋǦ ˎˑ˔˟ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑǤ ʠˈˆˑˇːˢ ˢ ˇ˖ˏ˃ˎ ˑ˄ ˠ˕ˑˌ ˒˓ˑ˔˕ˑˌ ˉˋˊːˋ ˋ ˓ˈ˛ˋˎ ˒ˑˇˈˎˋ˕˟˔ˢ ˔˅ˑˋǦ ˏˋ ˓˃ˊˏ˞˛ˎˈːˋˢˏˋ ˔ ˅˃ˏˋǤ ʑˑ˕ ˚˕ˑ ˢ ˒ˑːˢˎ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˕˃ˍˑˈ Ȅ ˉˋ˕˟ ˒˓ˑ˔˕ˑˌ ˉˋˊː˟ˡǣ ͳǤ ʝ˚ˋ˜ˈːˋˈ ˇˑˏ˃˛ːˈˆˑ ˋ ˓˃˄ˑ˚ˈˆˑ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅˃ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˑ˚ˋ˜˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˋ ˓˃ˊ˖ˏǤ ʡˑǡ ˚˕ˑ ˑ˕˅ˎˈˍ˃ˈ˕ ː˃˔ ˅ˋˊ˖˃ˎ˟Ǧ ːˑǡ ˊ˃ˆ˓˖ˉ˃ˈ˕ ː˃˔ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˏ˞ ˇ˖ˏ˃ˈˏǤ ʹǤ ʡˋ˘ˑˈ ˖˕˓ˑ ˄ˈˊ ˔˒ˈ˛ˍˋ Ȅ ˅ˈ˜˟ ˚˓ˈˊǦ ˅˞˚˃ˌːˑ ˙ˈːː˃ˢǤ ʮ ˅˔˕˃ˡ ˓˃ːˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖ ˏˈːˢ ˄˞ˎˑ ˅˓ˈˏˢ ˔˒ˑˍˑˌːˑ ˒ˑ˚ˋ˕˃˕˟ǡ ː˃˒ˋǦ ˔˃˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑǡ ˒ˑˏˈˇˋ˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟Ǥ ͵Ǥ ʑ˞ ːˈ ː˃˚ːˈ˕ˈ ˉˋ˕˟ ˒˓ˑ˔˕ˑˌ ˉˋˊː˟ˡǡ

˒ˑˍ˃ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˚ˈˆˑǦ ˕ˑ ˒˓ˋ˅˞˚ːˑˆˑǤ ͶǤ ʝ˕ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˄˞˅˃ˈ˕ ˕˓˖ˇːˑǡ ːˑ ˠ˕ˑ ˎˈˆǦ ˚ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˒ˑ˒˓ˑ˄˖ˈ˕ˈ ˇˈˎ˃˕˟ ˠ˕ˑ ˅ ˕ˈ˚ˈǦ ːˋˈ ˏˈ˔ˢ˙˃Ǥ ʝ˕ˍ˃ˉˋ˕ˈ˔˟ ˑ˕ ˚ˈˆˑǦːˋ˄˖ˇ˟ ː˃ ˏˈ˔ˢ˙ ˋ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈǡ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢ ˅˃ˏ ˠ˕ˑ ˋˎˋ ːˈ˕Ǥ ͷǤ ʟ˃˔˔˕˃˕˟˔ˢ ˔ ˍ˃˄ˈˎ˟ː˞ˏ ˕ˈˎˈ˅ˋˇˈːˋǦ ˈˏ ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅Ǧ ː˞˘ ˇˈˌ˔˕˅ˋˌ ˅ ː˃˛ˈˌ ˔ˈˏ˟ˈǤ ʑ ˏˑˈˏ ˇˑˏˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈ˕ ˅˔ˈ˘ ˠ˕ˋ˘ ˑ˕˔˕ˑˌː˞˘ ˍ˃ː˃ˎˑ˅ ˋ ˓ˈˍˎ˃ˏ˞ ˅˔ˈˌ ˠ˕ˑˌ ˈ˓˖ːˇ˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ː˃ˏ ːˈ ː˖ˉː˃Ǥ ͸Ǥ ʧˑ˒˒ˋːˆ Ȅ ːˈ ˕ˈ˓˃˒ˋˢǤ ʬ˕ˑ ˒˖˔˕˃ˢ ˕˓˃˕˃ ˅˓ˈˏˈːˋ ˋ ˇˈːˈˆǤ ͹Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˊ˃˒ˑˎːˢˈ˕ˈ ˔˅ˑˡ ˉˋˊː˟ ˑ˕Ǧ ˅ˎˈˍ˃ˡ˜ˋˏˋ ˗˃ˍ˕ˑ˓˃ˏˋǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˇˈˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˄ˑˋ˕ˈ˔˟ ˖ˊː˃˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˅˞ˆˎˢˇˋ˕ ˉˋˊː˟ ˄ˈˊ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑˆˑ ˔ˋˇˈːˋˢ ˅ ˋː˕ˈ˓ːˈǦ ˕ˈǡ ˄ˈˊ ˔ˑ˙˔ˈ˕ˈˌǡ ːˑ˅ˑ˔˕ˈˌǡ ˕ˈˎˈ˅ˋˊˑ˓˃ǡ ˋˆ˓ ˋ ˅ˍ˖˔ːˑ˔˕ˈˌǤ ͺǤ ʞ˓ˑ˔˕˃ˢǡ ˙ˈˎ˟ː˃ˢǡ ˊˇˑ˓ˑ˅˃ˢ ˈˇ˃ Ȅ ˠ˕ˑ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˑˎˈˊːˈˈǡ ˚ˈˏ ˗˃˔˕Ǧ˗˖ˇǤ ʬ˕ˑ ˈ˜ˈ ˋ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈǤ ͻǤ ʑ˞ ˇˑˎˉː˞ ˅˞ˇˈˎˢ˕˟ ˅˓ˈˏˢ ˇˎˢ ˅˃ˉǦ ː˞˘ ˅ˈ˜ˈˌǣ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˅˓ˈˏˢ ˔ ˇˈ˕˟Ǧ ˏˋǡ ˔ ˔˖˒˓˖ˆˑˏȀ˔˖˒˓˖ˆˑˌǡ ˚˕ˑ˄˞ ˕˅ˑ˓ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˔˒ˑ˓˕ˑˏǤ ʝ˕ˎˑˉˋ˕ˈ ˅˔ˈ ˑ˔˕˃ˎ˟ːˑˈǡ ːˑ ː˃ˌˇˋ˕ˈ ˅˓ˈˏˢ ˇˎˢ ˠ˕ˑˆˑǤ ͳͲǤ ʠ˃ˏ˞ˌ ˔˕˓˃˛ː˞ˌ ˆ˓ˈ˘ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˒˓ˑǦ ˔˕ˑˌ ˉˋˊːˋ Ȅ ˠ˕ˑ ˄˓˃˕˟ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˏːˑˆˑ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅Ǥ ʮ ˔ ˏ˖˚ˈːˋˢˏˋ ˑ˕ˍ˃Ǧ ˊ˃ˎ˔ˢ ˑ˕ ˏːˑˉˈ˔˕˅˃ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖˒˓ˑ˔˕ˋ˕˟ ˔˅ˑˡ ˉˋˊː˟ǡ ˋ ˢ ˖ˉ˃˔ːˑ ˓˃ˇǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˔ˇˈˎ˃ˎǤ ʮ ˒˓ˑ˅ˑˉ˖ ˕˃ˍ˖ˡ ˚ˋ˔˕ˍ˖ ˍ˃ˉǦ ˇ˞ˌ ˆˑˇǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑ ˊ˃˄˞˅˃ˡ ˑ˄

ˠ˕ˑˏ ˒˓˃˅ˋˎˈǤ ͳͳǤ ʛˑˌ ˆ˓˃˗ˋˍ ː˃ ˇˈː˟ ˑ˄˞˚ːˑ ːˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓ˋ˓ˑ˅˃ː ˋ ːˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˊ˃Ǧ ˒ˑˎːˈːǤ ʢ ˏˈːˢ ˈ˔˕˟ ˅˓ˈˏˢ ˇˎˢ ˏˈˎˑ˚ˈˌǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˕˃ˍ ˅˃ˉː˞ǣ ˒ˑ˚ˋ˕˃˕˟ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ǡ ˒˓ˑˆ˖Ǧ ˎˢ˕˟˔ˢǡ ˒ˑˇ˓ˈˏ˃˕˟Ǥ ͳʹǤ ʔ˔˕˟ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞ˈ ˅ˈ˜ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˢ ˊ˃ːˋˏ˃ˡ˔˟ ˒ˑ˚˕ˋ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟ǡ ˘ˑ˕ˢ ˋ ːˈ ˒ˑ ˓˃˔˒ˋ˔˃ːˋˡǣ ˚ˋ˕˃ˡǡ ˒ˋ˛˖ǡ ˈˏ ˊˇˑ˓ˑ˅˖ˡ ˒ˋ˜˖ǡ ˖˒˓˃ˉːˢˡ˔˟ ˋˎˋ ˋˆ˓˃ˡ ˔ ˇˈ˕˟ˏˋ ː˃ ˖ˎˋ˙ˈǡ ˑ˕˅ˈ˚˃ˡ ː˃ ˒ˋ˔˟ˏ˃ǡ ˚ˋ˕˃ˡ ˇˈ˕ˢˏǤ ͳ͵Ǥ ʝ˚ˈː˟ ˎˈˆˍˑ ˊ˃˒ˑˎːˋ˕˟ ˔˅ˑˡ ˉˋˊː˟ ˚ˈˏǦːˋ˄˖ˇ˟ǣ ˅ˑˍ˓˖ˆ ː˃˔ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ˈ˜ˈˌǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˍ˃ˉ˖˕˔ˢ ˅ˑ˔˘ˋ˕ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋǨ ʛ˞ ˔ˎ˞˛ˋˏ ˑ ˕ˑˏǡ ˚ˈˏ ˊ˃ːˋˏ˃ˡ˕˔ˢ ˇ˓˖ˆˋˈǡ ˋ ː˃ˏ ˕˖˕ ˉˈ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˋ ˠ˕ˑ ˅ ˔˅ˑˡ ˉˋˊː˟Ǥ ʗ ˏ˞ ˕˖˕ ˉˈ ˊ˃˄˞˅˃ˈˏǡ ˚˕ˑ ˇˑ˄˃˅ˎˢˢ ˕˃ˍ ˏːˑˆˑǡ ˏ˞ ˑ˕ːˋˏ˃ˈˏ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑ ˇˎˢ ˏ˃ːˈ˅˓˃Ǥ ʏ ˠ˕ˑ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑ ˅˃ˉːˑǤ ͳͶǤ ʝ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˢ˔˟ ˑ˕ ˚ˈˆˑǦ˕ˑ ˑ˚ˈː˟ ˍˎ˃˔˔ːˑˆˑǡ ˢ ˆˑ˅ˑ˓ˡ Ǽˇ˃ǽ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˒ˑǦ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˏ˖ ˅˃ˉːˑ ˇˎˢ ˏˈːˢǤ ͳͷǤ ʡˑǡ ˚˕ˑ ː˃˔ ˑ˕˅ˎˈˍ˃ˈ˕ǡ ˑ˚ˈː˟ ˊ˃ˏ˃ːǦ

˚ˋ˅ˑǡ ːˑ ˋ ˑ˚ˈː˟ ˓˃ˊ˓˖˛ˋ˕ˈˎ˟ːˑǤ ͳ͸Ǥ ʖ˃ˏ˃ː˚ˋ˅ˑ ˊ˃˒ˑˎːˋ˕˟ ˅ˈ˔˟ ˇˈː˟ǡ ˇˑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˌ ˏˋː˖˕˞ǡ Ǽ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ː˞ˏˋǽ ˇˈǦ ˎ˃ˏˋ ˋˎˋ ˉˈ ˚ˈˏǦ˕ˑ ˒˓˃ˊˇː˞ˏǤ ʜˈ ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˠ˕ˑˆˑǤ ʝ˔˕˃˅˟˕ˈ ːˈˍ˖ˡ ˒˖˔˕ˑ˕˖Ǥ ͳ͹Ǥ ʛ˞ ˒˓ˋˇ˃ˈˏ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˏːˑˆˑ ˊː˃˚ˈǦ ːˋˢ ˖˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˊ˃ːˢ˕ˋˢˏǤ ʬ˕ˑ ˖˅ˎˈ˚ˈǦ ːˋˈ ˒˓ˈ˘ˑˇˢ˜ˈ ˋ ːˈ ˕˃ˍ ˖ˉ ˅˃ˉːˑǤ ͳͺǤ ʛ˞ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˈ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˈˏ ˊː˃˚ˈːˋˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋǤ ʠˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˈːːˑ˔˕˟ǡ ˒˓ˋǦ ˑ˓ˋ˕ˈ˕˞ ˋ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ Ȅ ˠ˕ˑ ˆˑ˓˃ˊǦ ˇˑ ˅˃ˉːˈˈǤ ʙ˃ˍ ˋ ˒˓ˋˢ˕ː˃ˢ ˒˓ˑˆ˖ˎˍ˃ ˔ ˎˡǦ ˄ˋˏ˞ˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǤ ͳͻǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ːˈ ː˃˖˚ˋ˕ˈ˔˟ ˔ˋˇˈ˕˟ ˅ ˑˇˋǦ ːˑ˚ˈ˔˕˅ˈ ˅ ˕ˋ˘ˑˌ ˍˑˏː˃˕ˈǡ ːˋ ː˃ ˚˕ˑ ːˈ ˑ˕Ǧ ˅ˎˈˍ˃ˢ˔˟ǡ ˅˞ ːˈ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˖˒˓ˑ˔˕ˋ˕˟ ˉˋˊː˟Ǥ ʹͲǤ ʞˑˍ˖˒ˍ˃ ˅ˈ˜ˈˌ ːˈ ˓ˈ˛˃ˈ˕ ː˃˛ˋ ˒˓ˑǦ ˄ˎˈˏ˞Ǥ ʙ˃ˍ ˋ ˈˇ˃Ǥ ʹͳǤ ʑ˃ˉːˑ ːˈ ˕ˑǡ ˍ˃ˍ ˏ˃ˎˑ ˖ ː˃˔ ˅ˈ˜ˈˌǤ ʑ˃ˉːˑǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔ˏ˞˔ˎ˃ ˏ˞ ˅ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈˏ ˅ ˠ˕ˋ ˅ˈ˜ˋǤ ʹʹǤ ʚ˖˚˛ˈ ˋˏˈ˕˟ ː˃ ˒ˑˎˍˈ ˛ˈ˔˕˟ ˍːˋˆǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞ ˕ˑ˚ːˑ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˕ˈ˔˟ ˒˓ˑ˚ˈ˔˕˟ǡ ˚ˈˏ ˔ˑ˕ːˡ ˕ˈ˘ǡ ˇˑ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˅˞ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˇˑ˄ˈ˓ˈ˕ˈ˔˟Ǥ ʹ͵Ǥ ʞ˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅˖ˢ ː˃ˎˈˆˍˈǡ ˅˞ ˚˖˅˔˕˅˖ˈǦ ˕ˈ ˔ˈ˄ˢ ˔˅ˑ˄ˑˇːˈˈǡ ːˈ ˔˕ˑˎ˟ ˑ˄˓ˈˏˈːˈːː˞ˏǡ ˏˈːˈˈ ˖˔˕˃ˎ˞ˏǤ ʬ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˅˔ˈˌ ˉˋˊːˋǡ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˌǤ ʹͶǤ ʑ˃˛ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ Ȅ ˅˃˛ˈ ˔˃ˏˑˈ ˙ˈːǦ ːˑˈ ˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ˑǤ ʓ˃˓ˋ˕ˈ ˈˆˑ ˕ˈˏ ˎˡˇˢˏǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞˘ ˅˞ ˎˡ˄ˋ˕ˈǡ ˃ ːˈ ˍ˃ˍˋˏǦ˕ˑ ˍˎˑ˖ː˃ˏ ˅ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕ˈǤ ʝ˕ˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ˈˆˑ ˔˃ˏˑˌ ˅˃ˉːˑˌ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕ˈǡ ˃ ːˈ ˔ˑ˙˔ˈ˕ˢˏǤ ʹͷǤ ʗːˑˆˇ˃ ˑ˕˅ˎˈ˚˟˔ˢ Ȅ ˠ˕ˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǤ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№14/1035 от 04.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

73

По вертикали:

1. Фигура высшего пилотажа. 4. Что-нибудь сходное с чем-нибудь другим, содержащее образ, вид чего-нибудь. 7. Место, очищенное от леса. 11. Колебания судна под воздействием волн. 12. Товарищ по учению или работе. 13. Часть прибора или инструмента, надетая на что-нибудь.

14. Часть железнодорожного полотна. 15. Вступление, начало чего-либо. 17. Род мужской обуви с голенищем до колен. 18. Укрытие, завеса, навес над чем-нибудь. 20. Ежедневная российская газета. 21. Жир, образующийся при варке. 24. Белое сладкое вещество. 27. Ранний, до отрочества, возраст. 28. Род балкона, углублённого в здание.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Бекар. 2. Чучело. 3. Аванс. 4. Покупка. 5. Долгота. 6. Брелок. 8. Распад. 9. Беднота. 10. Арабика. 16. Град. 17. Сумо. 19. Встреча. 20. Титаник. 21. Налёт. 22. Ведро. 23. Руина. 24. Сонет. 25. Халва. 26. Резка. 30. Упор. 31. Клюв. 33. Реформа. 34. Перенос. 36. Розетка. 37. Волокно. 38. Колесо. 40. Кондор. 42. Гребля. 44. Судак. 45. Свита.

По горизонтали:

1. Музыкальный знак. 2. Точное воспроизведение животного. 3. Сумма средств, выдаваемая вперёд. 4. Приобретение чего-либо в собственность за деньги. 5. Одна из координат, определяющих положение точек на земной поверхности. 6. Безделушка, подвешенная как украшение к цепочке, браслету, поясу и т.д.

8. Радиоактивное превращение вещества. 9. Бедняки, неимущие люди. 10. Сорт кофе. 16. Поток чего-нибудь, множество. 17. Поединок борцов-тяжеловесов. 19. Собрание, устраиваемое с целью знакомства с кем-нибудь, беседы. 20. Фильм с Леонардо ди Каприо в главной роли. 21. Нападение с целью грабежа. 22. Сосуд с ручкой, используемый в хозяйстве. 23. Развалина. 24. Стихотворение из двух четверостиший и двух трёхстиший. 25. Кондитерское изделие из растёртых орехов, семян, смешанных с карамельной массой. 26. Отделение от целого чем-нибудь острым. 30. Место к которому плотно прижимается предмет для его фиксации. 31. Роговое образование у птиц, черепах. 33. Переустройство чего-нибудь. 34. Знак в месте раздела слова, часть которого переносится на другую строку. 36. Маленькое блюдце. 37. Основная часть животной или растительной ткани. 38. Диск или обод, служащий для приведения механизма в движение. 40. Порода крупных хищных птиц. 42. Вид спорта. 44. Рыба отряда окунеобразных. 45. В старое время: верхняя длинная распашная одежда из домотканого сукна. ОТВЕТЫ ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Бочка. 4. Подобие. 7. Вырубка. 11. Качка. 12. Коллега. 13. Насадка. 14. Рельс. 15. Пролог. 17. Сапоги. 18. Кров. 20. Труд. 21. Навар. 24. Сахар. 27. Детство. 28. Лоджия. 29. Анализ. 30. Учебник. 32. Тропа. 35. Трава. 38. Коса. 39. Крюк. 41. Фарфор. 43. Вокзал. 44. Спрос. 46. Рандеву. 47. Водоток. 48. Дебри. 49. Аксиома. 50. Торнадо. 51. Кляча.

29. Всесторонний разбор, рассмотрение. 30. Книга для обучения какому-нибудь отдельному предмету. 32. Узкая дорожка, протоптанная пешеходами. 35. Зелёный покров земли. 38. Сплетённые в виде жгута несколько длинных прядей волос. 39. Металлическая зацепка, служащая вместе с петлёй для запирания чего-либо. 41. Изделия из специально обработанной белой глины. 43. Комплекс зданий станции. 44. Требование на товары со стороны покупателя. 46. Свидание. 47. Водный поток с движением воды по направлению уклона земной поверхности. 48. Запутанное состояние чего-нибудь. 49. Исходное положение какой-либо теории или науки, принимаемое без доказательств. 50. Название смерча в США. 51. Старая лошадь.

Где вас ждет приятное общение, активный отдых и настоящий комфорт?

В пансионатe «КОМФОРТ»

• Дружеская атмосфера • Лучшая кухня ресторанного уровня • Просторные, светлые помещения • Музыкальная гостинная • Игровые комнаты • Библиотека • Русское ТВ • Классы английского языка • Компьютерные классы • Арт классы • Классы рукоделия

ВНИМАТЕЛЬНОЕ, ЗАБОТЛИВОЕ, РАДУШНОЕ ОТНОШЕНИЕ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРСОНАЛ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ

• Бесплатная доставка в пансионат и домой • Выезды на природу, пикники, путешествия • Экскурсии, концерты, фестивали, • Развлекательные программы • Лекции и встречи с интересными людьми • Празднование дней рождения и вечера отдыха • Дни именинника и другие праздники отмечаются в лучших ресторанах • Коллективные поездки по магазинам • Доставка к врачу в сопровождении переводчика • Помощь в прочтении писем, присланных вам на английском • Помощь по всем социальным вопросам • Помощь в оформлении документов на гражданство и подготовка к сдаче экзамена • Все виды парикмахерских услуг и маникюр • Услуги психолога

С НАМИ КОМФОРТНО!

Нужна помощь в оформлении программ, документов, Medicaid, Medicare? Звоните нам, мы решим все проблемы!

10691 E. Bethany Dr., #900. Aurora, CO 80014 • 720-275-4447

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

74

10 ПРИВЫЧЕК, ПОВЫШАЮЩИХ РИСК ПОДХВАТИТЬ КОРОНАВИРУС И ЗАРАЗИТЬ ДРУГИХ

Привычки, которые не приносили пользу здоровью и в спокойные времена, в эпоху пандемии COVID-19 могут быть опасными для жизни. О том, чего делать не стоит, чтобы не заразиться коронавирусом и не заразить других? Курить ʠ˅ˢˊ˟ ˏˈˉˇ˖ ˠ˕ˑˌ ˒˓ˋ˅˞˚ˍˑˌ ˋ ˓ˋ˔ˍˑˏ ˊ˃˄ˑˎˈ˕˟ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕˔ˢǡ ːˑ ˒ˑˍ˃ ːˈˇˑ˔˕˃Ǧ ˕ˑ˚ːˑ ˋˊ˖˚ˈː˃Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˈ˔˕˟ ˇ˃ːː˞ˈǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˕ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˒˓ˑˆːˑˊǣ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˍ˖˓ˋ˕ˈǡ ͳͻ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˑ˕ˈˍ˃˕˟ ˅ ˄ˑˎˈˈ ˑ˔˕˓ˑˌ ˗ˑ˓ˏˈǤ ʢ˚˩ː˞ˈ ˒˓ˑ˃ː˃ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˄ˑˎˈˈ ˕˞˔ˢǦ ˚ˋ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ ˊ˃˓˃ˉˈːˋˢ ˅ ˓˃ˊˆ˃˓ ˠ˒ˋˇˈˏˋˋ ˅ ʙˋ˕˃ˈǤ ʝˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˔˓ˈˇˋ ˕ˢˉ˩ˎ˞˘ ˄ˑˎ˟ː˞˘ ȋ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ː˖ˉˇ˃ˎ˔ˢ ˅ ˋː˕ˈː˔ˋ˅ːˑˌ ˕ˈ˓˃˒ˋˋ ˋˎˋ ˒ˑˆˋ˄Ȍ ˍ˖˓ˋˎ˟˜ˋˍˑˏ ˄˞ˎ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˚ˈ˕Ǧ ˅˩˓˕˞ˌǤ ʠ˓ˈˇˋ ˎ˩ˆˍˋ˘ Ȅ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈ˔ˢ˕˞ˌǤ Ǽʑˇ˞˘˃ːˋˈ ˕˃˄˃˚ːˑˆˑ ˇ˞ˏ˃ǡ ˒ˑ˅ˋˇˋˏˑǦ ˏ˖ǡ ˔˅ˢˊ˃ːˑ ˔ ˄ˑˎˈˈ ˕ˢˉ˩ˎ˞ˏ ˒˓ˑ˕ˈˍ˃ːˋǦ ˈˏ ˓ˈ˔˒ˋ˓˃˕ˑ˓ːˑˌ ˋː˗ˈˍ˙ˋˋǽǡ Ȅ ˑ˕ˏˈ˕ˋˎ ʓˉˈˌ ʡˈˌˎˑ˓ ʤˈˌ˔ǡ ˇˑˍ˕ˑ˓ ˏˈˇˋ˙ˋː˞ǡ ˇˋǦ ˓ˈˍ˕ˑ˓ ˙ˈː˕˓˃ ːˋˍˑ˕ˋːˑ˅ˑˌ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˅ ʟˑ˚ˈ˔˕ˈ˓ˈǤ ʑ ˑ˄˜ˈˏǡ ˖ ˍ˖˓ˋˎ˟˜ˋˍˑ˅ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˛˃ːǦ ˔ˑ˅ ˒ˑ˒˃˔˕˟ ˅ ˓ˈ˃ːˋˏ˃˙ˋˡǤ

ːˑˌ ˓˖˚ˍˋ ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˈ ˋˎˋ ˍːˑ˒ˍˋ ˅ ˎˋ˗˕ˈǡ ˅ˋ˓˖˔ ˏˋˆ˓ˋ˓˖ˈ˕ ː˃ ˅˃˛ˋ ˎ˃ˇˑːˋ ˋ ˒˃ˎ˟˙˞Ǥ ʏ ˑ˕˕˖ˇ˃ ˔ˏˑˉˈ˕ ˎˈˆˍˑ ˒˓ˑːˋˍː˖˕˟ ˅ ˑ˓ˆ˃Ǧ ːˋˊˏ ˚ˈ˓ˈˊ ˔ˎˋˊˋ˔˕˞ˈǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˒ˑ˚ˈ˛ˈ˕ˈ ːˈˏ˞˕ˑˌ ˓˖ˍˑˌ ˆˎ˃ˊ ˋˎˋ ˅˞˕˓ˈǦ ˕ˈ ːˑ˔Ǥ ʖ˃˄˞˅˃˕˟ ˑ ˆˋˆˋˈːˈ ˔ˈˆˑˇːˢ ˔ˏˈ˓˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ ˑ˒˃˔ːˑǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˔˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˇˈˊˋː˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˓˖ˍˋ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˚˃˜ˈǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˍˑˆˇ˃ ː˃˘ˑǦ ˇˋ˕ˈ˔˟ ˅ːˈ ˇˑˏ˃Ǥ

Касаться лица ʞˑ˒˓˃˅ˋ˕˟ ˚˩ˎˍ˖ǡ ˒˓ˋˆˎ˃ˇˋ˕˟ ˄˓ˑ˅ˋǡ ˒ˑǦ ˚ˈ˔˃˕˟ ːˑ˔ǡ ˒ˑˇ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˎ˃ˇˑː˟ ˒ˑˇ ˜˩ˍ˖Ǥ ʬ˕ˋ ˚˃˔˕ˑ ːˈˑ˔ˑˊː˃ːː˞ˈ ˇ˅ˋˉˈːˋˢ ˕ˑˉˈ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˖ ˒˓ˑ˄˓˃˕˟˔ˢ ˅ ˑ˓Ǧ ˆ˃ːˋˊˏǤ ʖ˃ˇ˖ˏ˃˅˛ˋ˔˟ ˋ ˒˓ˋ˅˞˚ːˑ ˒ˑ˕ˢː˖˅Ǧ ˛ˋ˔˟ ˍ ˎˋ˙˖ǡ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˊ˃ˇˈ˕˟ ˆ˓ˢˊː˞ˏˋ ˓˖ˍ˃ˏˋ ˔ˎˋˊˋ˔˕˞ˈǤ ʗ ˊ˃˓˃ˊˋ˕˟˔ˢǤ

Грызть ногти ʑ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˅˞ ː˃˅ˈ˓ːˢˍ˃ ˍˑ˔ː˩˕ˈ˔˟ ˔ˎˋˊˋ˔˕ˑˌǤ ʏ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˒ˑ˅˞˔ˋ˕ˈ ˓ˋ˔ˍ ˊ˃˓˃Ǧ ˉˈːˋˢǤ ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ˔˓ˑ˚ːˑ ˄˓ˑ˔˃ˌ˕ˈǤ

Ходить на работу простуженным

ʡ˃ˍˑˈ ː˃˒ˎˈ˅˃˕ˈˎ˟˔ˍˑˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈ ˍ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˡ ȋˋ ˔˅ˑˈˏ˖ǡ ˋ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋ˘Ȍ ˏˑˉˈ˕ ˑ˄ˈ˓ː˖˕˟˔ˢ ˔ˈ˓˟˩ˊː˞ˏˋ ːˈ˒˓ˋˢ˕ːˑ˔˕ˢˏˋǤ ʔ˔ˎˋ ˒˓ˑ˔˕˖ˇˋˎˋ˔˟ Ȅ ˔ˋˇˋ˕ˈ ˇˑˏ˃Ǥ ʗ Не думать о гигиене ˅ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˎˈˇˋ˕ˈ ˊ˃ ˔ˋˏ˒˕ˑˏ˃ˏˋǤ ʕ˃˓ǡ ʑʝʖ ː˃˔˕˃ˋ˅˃ˈ˕ ː˃ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋ ˏ˞˕˟ ˔˖˘ˑˌ ˍ˃˛ˈˎ˟ ˋ ˔ˎ˃˄ˑ˔˕˟ Ȅ ˠ˕ˑ ˒˓ˋ˚ˋː˞ ˓˖ˍˋ ˋˎˋ ˑ˄˓˃˄˃˕˞˅˃˕˟ ˋ˘ ˔˒ˋ˓˕ˑ˔ˑˇˈ˓ˉ˃Ǧ ˒ˑˊ˅ˑːˋ˕˟ ˅˃˛ˈˏ˖ ˅˓˃˚˖Ǥ ˜ˋˏ ˃ː˕ˋ˔ˈ˒˕ˋˍˑˏǤ ʗ ˇ˃ˉˈ ˔˕˃˅ˋ˕ ˠ˕˖ ˓ˈǦ ˍˑˏˈːˇ˃˙ˋˡ ː˃ ˒ˈ˓˅ˑˈ ˏˈ˔˕ˑ ˅ ˔˒ˋ˔ˍˈ ˒˓ˑǦ Постоянно мониторить ˗ˋˎ˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˏˈ˓ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ͳͻǤ новости и сидеть в соцсетях ʞ˓ˋ˚ˋː˃ ˒˓ˑ˔˕˃Ǥ ʙˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ ʜ˃˛ ˏˑˊˆ ˖˔˕˓ˑˈː ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ ː˃ ˒ˎˑ˘ˋˈ ːˑǦ ʹǡ ˘ˑ˕˟ ˋ ˒ˈ˓ˈˇ˃˩˕˔ˢ ˅ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ ˅ˑˊˇ˖˛ːˑˍ˃˒ˈˎ˟ː˞ˏ ˒˖˕˩ˏǡ ˎˈˆˍˑ ˑ˔ˈˇ˃Ǧ ˅ˑ˔˕ˋ ˏ˞ ˓ˈ˃ˆˋ˓˖ˈˏ ˑ˔˕˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǤ ʞ˔ˋ˘ˑˎˑǦ ˈ˕ ː˃ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋǤ ʗ ˏˑˉˈ˕ ˉˋ˕˟ ː˃ ːˋ˘ ˇˑ ˆˋ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˠ˕˖ ˑ˛ˋ˄ˍ˖ ˏ˞˛ˎˈːˋˢ ˠ˗˗ˈˍǦ ˕ˑˏ ːˈˆ˃˕ˋ˅ːˑˆˑ ˒˓ˈˇ˖˄ˈˉˇˈːˋˢǤ ͵ȂͶ ˇːˈˌǤ ʞ˓ˑ˄ˎˈˏ˃ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ ˑ˄ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˇˑ˕˓ˑːˈ˕ˈ˔˟ ˇˑ ˊ˃˓˃ˉ˩ːːˑˆˑ ˒ˑ˓˖˚ːˢ ˅ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːːˑˏ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ˈǡ ˇ˅ˈ˓Ǧ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˍ˓ˋˊˋ˔ˈ ˋ ˉˈ˓˕˅˃˘ ˍˑ˓ˑː˃Ǧ

˅ˋ˓˖˔˃ ˎˈˆˍˑ ˖˕ˑː˖˕˟Ǥ ʟˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ Ȅ ˔˕˓ˈ˔˔ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˘˓ˑːˋ˚ˈ˔ˍˋˏǤ ʏ ˠ˕ˑ ˒˓ˢˏ˃ˢ ˇˑ˓ˑˆ˃ ˍ ˔ːˋˉˈːˋˡ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕˃Ǥ ʦˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˞ ˔˕˓ˈ˔˔˖ˈ˕ˈǡ ˕ˈˏ ˎˈˆ˚ˈ ˅˔ˈǦ ˅ˑˊˏˑˉː˞ˈ ˅ˑ˔˒˃ˎˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢ ˊ˃˅ˑ˩˅˞˅˃ˡ˕ ˅˃˛ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏǤ

Не вылезать из смартфона

˕ˈˎ˟ːˑ ˅˞˘ˑˇˢ˕ ˋˊ ˏˑˇ˞Ǥ ʙ˃ˍ ˋ ˕ˑˎ˒˞ ː˃ ˍ˃˔˔ˈ ˋˎˋ ˒ˑˈˊˇˍˋ ˅˛ˈ˔˕ˈ˓ˑˏ ˅ ˕ˈ˔ːˑˏ ˎˋ˗˕ˈǤ ʝ˔ːˑ˅ːˑˌ ˒˖˕˟ ˒ˈ˓ˈˇ˃˚ˋ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖Ǧ ˔˃ Ȅ ˅ˑˊˇ˖˛ːˑˍ˃˒ˈˎ˟ː˞ˌǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˔ ˏˈˎ˟Ǧ ˚˃ˌ˛ˋˏˋ ˍ˃˒ˈˎ˟ˍ˃ˏˋ ˔ˎˡː˞ ˋ ˔ˎˋˊˋǡ ˅˞Ǧ ˇˈˎˋ˅˛ˋˏˋ˔ˢ ˋˊˑ ˓˕˃ ˋ ːˑ˔˃ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˛ˈǦ ˆˑǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ʑʝʖ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕ ˇˈ˓ˉ˃˕˟˔ˢ ː˃ ˓˃˔˔˕ˑˢːˋˋ ːˈ ˏˈːˈˈ ˑˇːˑˆˑ ˏˈ˕˓˃ ˑ˕ ˍ˃˛Ǧ ˎˢˡ˜ˋ˘ ˋˎˋ ˚ˋ˘˃ˡ˜ˋ˘ ˎˡˇˈˌǤ ʑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˔ˎ˖˚˃ˢ˘ ͳͻ ˒˓ˑ˕ˈˍ˃Ǧ ˈ˕ ˒ˑ˚˕ˋ ˄ˈ˔˔ˋˏ˒˕ˑˏːˑǤ ʏ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˒ˈ˓ˈːˑ˔Ǧ ˚ˋˍˑˏ ˋː˗ˈˍ˙ˋˋ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˎˡ˄ˑˌ ˚ˈˎˑǦ ˅ˈˍ Ȅ ˇ˃ˉˈ ˕ˑ˕ǡ ˍ˕ˑ ːˈ ˍ˃˛ˎˢˈ˕ ˋ ˅˞ˆˎˢˇˋ˕ ˅ ˙ˈˎˑˏ ˊˇˑ˓ˑ˅˞ˏǤ ʑ ˑ˄˜ˈˏǡ ˒˓ˋ˅˞ˍ˃ˌ˕ˈ ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˇˋ˔Ǧ ˕˃ː˙ˋˡǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˓ˈ˚˟ ˋˇ˩˕ ˑ ˄ˎˋˊˍˋ˘ ˇ˓˖ˊ˟ˢ˘Ǥ ʠˈˌ˚˃˔ ˠ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˔˒˃˔˕ˋ ˅˃ˏ ˉˋˊː˟Ǥ

Мало спать ʜˈˇˑ˔˕˃˕ˑˍ ˔ː˃ ˄˟˩˕ ˒ˑ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕˖ǡ ˍ˃ˍ ˋ ˔˕˓ˈ˔˔Ǥ ʚˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˅˞˔˞˒˃ˡ˕Ǧ ˔ˢǡ ˚˃˜ˈ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ˡ˕ ˓ˈ˔˒ˋ˓˃˕ˑ˓ː˞ˏˋ ˅ˋǦ ʐˈˇ˃ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ː˃ ˍˑ˓˒˖˔ˈ ˋ ˠˍ˓˃ːˈ ˆ˃ˇǦ ˓˖˔ː˞ˏˋ ˋː˗ˈˍ˙ˋˢˏˋǡ ˍ ˚ˋ˔ˎ˖ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˑ˕Ǧ ˉˈ˕˃ ˔ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈˏ ˔ˈˎˋ˕˔ˢ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋǦ ːˑ˔ˋ˕˔ˢ ˋ ͳͻǤ ʗ ˏˈˇˎˈːːˈˈ ˅˞ˊˇˑ˓˃˅Ǧ ˓˖˔Ǥ ʞˑ˄˞˅˃˅ ː˃ ˖ˎˋ˙ˈ ˋ ˅ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːːˑˏ ˎˋ˅˃ˡ˕Ǥ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ˈǡ ˔ˏ˃˓˕˗ˑː ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˒˓ˋ˅˞˚ˍ˃ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˔ˈ˓ˋ˃ˎ˞ ˑ˔˕˃˕˟˔ˢ ˚ˋ˔˕˞ˏǤ ˇˑ ˒ˑˊˇːˈˌ ːˑ˚ˋ ˋ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˔˒˃˕˟ ˏˈː˟˛ˈ ͺ ʏ ˅˞ ˒ˑ˕ˑˏ ˒˓ˋˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈ˕ˈ ˈˆˑ ˍ ˎˋ˙˖Ǥ ˚˃˔ˑ˅ Ȅ ˅ˈ˓ː˞ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˒˓ˑˋˆ˓˃˕˟ ˅ ˄ˑ˓˟˄ˈ ʗˎˋǡ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˅˞ˏ˞˅ ˓˖ˍˋ ˋ ˄˖ˇ˖˚ˋ ˖˅ˈǦ ˔ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ˑˏǤ ˓ˈːː˞ˏˋ ˅ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˌ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋǡ ˊ˃Ǧ ˒˓˞ˆˋ˅˃ˈ˕ˈ ˔ˑ ˔ˏ˃˓˕˗ˑːˑˏ ˅ ˒ˑ˔˕ˈˎ˟ǡ ˚˕ˑǦ Бродить по магазинам ˄˞ ˒ˑ˔ˋˇˈ˕˟ ˅ ˔ˑ˙˔ˈ˕ˢ˘ ˒ˈ˓ˈˇ ˔ːˑˏǤ ʙ˃˔˃Ǧ ʡ˖˕ ˋˆ˓˃ˡ˕ ˓ˑˎ˟ ˔˓˃ˊ˖ ˇ˅˃ ˗˃ˍ˕ˑ˓˃Ǥ ˈ˕ˈ˔˟ ˆ˓ˢˊːˑˆˑ ˠˍ˓˃ː˃ ˒˃ˎ˟˙˃ˏˋ ˋ ˋˏˋ ˉˈ ʞˈ˓˅˞ˌǣ ˚ˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˎˡˇˈˌ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˅˃˔ǡ ˕ˈˏ ˕˓˩˕ˈ ˔ˎˋ˒˃ˡ˜ˋˈ˔ˢ ˆˎ˃ˊ˃ǥ ʑ ˑ˄˜ˈˏǡ ˔ ˒˓ˋ˅˞˚ˍˑˌ ˕ˑ ˋ ˇˈˎˑ ˇˑ˔˕˃Ǧ ˅˞˛ˈ ˓ˋ˔ˍǡ ˚˕ˑ ˍ˕ˑ˕ˑ ˋˊ ːˋ˘ ˑˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ːˑǦ ˅˃˕˟ ˔ˏ˃˓˕˗ˑː ː˃ ˖ˎˋ˙ˈ ˒ˑ˓˃ ˊ˃˅ˢˊ˞˅˃˕˟Ǥ ˔ˋ˕ˈˎˈˏ ˋː˗ˈˍ˙ˋˋ ˋ ˔ˏˑˉˈ˕ ˒ˈ˓ˈˇ˃˕˟ ˈ˩ ʏ ˅ˑ˕ ˒˓ˋ˅˞˚ˍ˖ ˇˈˊˋː˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˖˔˕˓ˑˌǦ ˅˃ˏǤ ʑ˕ˑ˓ˑˌǣ ˑˇˈˉˇ˃ǡ ˑ˄˖˅˟ǡ ˇ˓˖ˆˋˈ ˕ˑ˅˃˓˞ ˔˕˅ˑ ˕˃ˍ ˉˈ ˚˃˔˕ˑǡ ˍ˃ˍ ˋ ˓˖ˍˋǡ ː˃˒˓ˑ˕ˋ˅ǡ ˔˕ˑǦ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˕ˈˏˋ ˔˃ˏ˞ˏˋ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˢˏˋǡ ˋ˕ ˊ˃˅ˈ˔˕ˋǤ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˊ˃˕˃ˋˎ˔ˢ ˅ˋ˓˖˔Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˔ ˒˓ˋǦ ˅˞˚ˍˑˌ ˍ ˄ˈˊ˖ˇˈ˓ˉːˑˏ˖ ˛ˑ˒ˋːˆ˖ ˕ˑˉˈ ˉˈǦ Приближаться к людям ˎ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˓˃˔˒˓ˑ˜˃˕˟˔ˢǤ ʜ˃ˇˈˈˏ˔ˢǡ ˚˕ˑ ː˃ вплотную ˅˓ˈˏˢǤ ʔ˔ˎˋ ˕ˢˉˈˎˑ ˑ˄ˑˌ˕ˋ˔˟ ˄ˈˊ ˒ˑˍ˖˒ˑˍǡ ʝ˄˝ˢ˕ˋˢ ˋ ˒ˑ˙ˈˎ˖ˋ ˒˓ˋ ˅˔˕˓ˈ˚ˈ ˇ˃˅Ǧ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇˋ˕ˈ ˅ ˑːˎ˃ˌːǤ ːˑ ˔˕˃ˎˋ ˕˓ˈːˇˑˏǡ ːˑ ˔ˈˌ˚˃˔ ˑːˋ ˔˕˓ˈˏˋǦ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://lifehacker.ru/

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№14/1035 от 04.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

75 Телефонный разговор Трампа и Путина, который состоялся 30 марта (по инициативе американской стороны), породил у производителей американского сланца надежды на то, что при посредничестве США Россия и Саудовская Аравия договорятся о стабилизации мировых цен на нефть. А российский грузовой самолет Ан-124 «Руслан» с медицинскими повязками и прочим оборудованием для дезинфекции, приземлившийся в среду в нью-йоркском аэропорту имени Джона Ф. Кеннеди, лишил дара речи как пентагоновских «ястребов», так и вашингтонских «кремленологов». Они предупреждают президента: Владимир Путин сделал очередной эффектный пропагандистский ход, отправив Америке помощь. Главные темы телефонной беседы двух президентов Трамп (что необычно) анонсировал заранее: сотрудничество в борьбе с коронавирусом, мировые цены на нефть, санкции и Венесуэла. Владимир Путин предложил Америке гуманитарную помощь, Трамп ее принял (очень мило). В первый раз два президента говорили на фоне пандемии, унесшей более 48 тысяч жизней во всем мире.

Бойтесь «злых самаритян» 45-му президенту США снова пришлось объясняться с журналистами: «Ладить с Россией — это хорошо. Я говорил это постоянно во время (предвыборной) кампании, а затем эти паршивые политики завели одно и то же: Россия, Россия, Россия. Честно говоря, у США проблем с другими странами больше, чем с Россией. Они хотели бы торговать с нашей страной. Но вы знаете, это было очень затруднено бессмысленной чушью, которая оказалась полным обманом». Под чушью, обманом и «охотой на ведьм» Трамп подразумевает расследование спецпрокурора Мюллера о «сговоре его предвыборной команды с Москвой, повлиявшей на исход выборов». Следствие решило: сговора не было, но вмешательство было. Между тем для здешних СМИ и для критиков Трампа гуманитарная помощь из России стала по меньшей мере неожиданностью. «Вашингтон пост» пишет: «Мысль о том, что Россия, находящаяся под режимом санкций США за вмешательство в президентские выборы 2016 года и аннексию Крыма в 2014-м, направила медицинскую помощь в гигантском военном самолете самой могущественной стране на земле, кажется удивительной». Аналитик вашингтонского Фонда Карнеги Эндрю Вайс написал в твиттере: «Это — безумие», назвав ак-

ОТКРЫТИЕ АМЕРИКИ Россия направила в США гуманитарную помощь, а президенты двух стран поговорили о нефти

цию «кремлевской пропагандистской уловкой». «Это — подарок для Кремля, а не от него» — так оценивает ситуацию бывший командующий армии США в Европе Бен Ходжес. «Пропагандистский ход Путина, — заявил британский эксперт Эндрю Фоксалл, — имеет цель продемонстрировать, что в условиях глобального кризиса действия автократических режимов могут быть эффективнее, чем у государств, гордящихся своей демократией». А массам россиян, полагают эксперты, послан такой сигнал: у американцев еще хуже, мы им помогаем, а не они нам. «Бойтесь злых самаритян», — пишет издание the Foreign Policy, отмечая, что гуманитарная помощь от КНР и РФ может иметь «совсем не альтруистические мотивы». Американские СМИ отмечают, что российские власти отправляют сотни коробок с масками в то время, как их не хватает в собственной стране. При этом ранее Москва отправила 15 самолетов с медицинским оборудованием, военными вирусологами и эпидемиологами в Италию. Там были грузовики с надписью «Из России с любовью», а российское ТВ много раз показало некоего итальянца, сворачивающего флаг Евросоюза и разворачивающего российский стяг. Однако американские СМИ напоминают, что 80 процентов российских поставок в Италию были бесполезны или малопригодны. «Другими словами, доставка была скорее предлогом», — сказал чиновник итальянского правительства ведущей газете La Stampa. По его словам, российская постав-

ка содержала, например, оборудование для бактериологической дезинфекции и полевую лабораторию для химико-биологической стерилизации, а не вентиляторы и средства индивидуальной защиты, столь необходимые итальянцам. Газета отметила, что медицинские эксперты были направлены российским Министерством обороны, а не Министерством здравоохранения. Присутствие российских военных в стране НАТО, особенно вблизи авиабазы США, вызывает опасения, что русские будут использовать свое пребывание для сбора разведданных, отмечает the Foreign Policy. Аналитики предполагают, что Кремль рассчитывает повлиять на снятие американских (а в случае Италии — европейских) санкций. Помимо санкций, связанных с выборами в США и Крымом, санкции в энергетике лично затрагивают ближний круг президента Путина: венесуэльская нефть, газопровод «Северный поток-2», препятствия иностранным инвестициям в арктические нефтегазовые проекты и российский сланцевый сектор.

Сенаторы рады Джон Хувен и Кевин Крэмер, сенаторы-республиканцы из штата Северная Дакота, где массово производят сланцевую нефть, назвали разговор Трампа с Путиным «обнадеживающим». Нефтяная ценовая война между Россией и Саудовской Аравией ударила в первую очередь по их избирателям. Законодатели, ругавшие Трампа за пассивность, теперь рады, что президент обещал вмешаться и что-то сделать с ценой на нефть, которая, по его образному выражению, сегодня кое-где «стала дешевле воды». Цена на нефть в 20 долларов за баррель парализует бизнес сланцевых компаний. Самый важный итог беседы двух президентов — стороны «договорились о важности стабильности на мировых энергетических рынках», заявил официальный представитель Белого дома Джадд Дир. Позже Трамп сказал журналистам, что он разговаривал по телефону не только с Путиным, но и с наследным принцем Саудовской Аравии Мухаммедом бен Салманом. «Мы все соберемся вместе и посмотрим, что можем сделать, пото-

му что вы теряете (из-за низких цен) индустрию, тысячи и тысячи рабочих мест», — сказал Трамп. Он добавил, что «две страны уже обсуждают это». Между тем Саудовская Аравия угрожает в мае увеличить свой экспорт еще на 600 000 баррелей в сутки. Обозреватель Bloomberg Джулиан Ли отмечает, что с массовым падением спроса на нефть в результате пандемии вируса COVID-19 нельзя справиться с помощью санкций и корректировки рынка. Аналитики Goldman Sachs считают, что спрос на нефть со стороны авиакомпаний, на чью долю приходится около 16 миллионов баррелей суточного мирового потребления, может никогда не вернуться на прежний уровень. По оценкам Goldman Sachs, мировой спрос на нефть на этой неделе снижается на 26 млн баррелей в день, или на 25%. Это больше, чем совокупное потребление США, Канады, Мексики, Центральной Америки и всего Карибского бассейна. Как пишет Bloomberg, замминистра энергетики РФ Павел Сорокин заявил на прошлой неделе, что Россия ожидала, что цены на нефть упадут до 30 долларов за баррель в результате провала сделки с ОПЕК+. Бюджет России становится дефицитным, когда цены падают ниже 40 долларов за баррель нефти марки Urals (такая же цена является критической для американских производителей нефти из сланца). Иными словами, после выхода России из ОПЕК+ все пошло не так, как ожидалось. Поэтому и звонок Трампа Путину пришелся «очень кстати». По словам, Андрея Кортунова, директора Российского совета по международным делам, которого цитируют американские СМИ, «Кремль рассматривает сам призыв как своего рода дипломатическую победу, попытка Трампа обратиться за помощью к России в прекращении нефтяного кризиса может позволить Путину занять более сильную позицию, даже если понадобится пойти на некоторые уступки». Между тем скептики считают, что при наличии длинного списка взаимных претензий и отсутствии доверия политических элит двух стран расчет на прорыв в двусторонних отношениях сейчас кажется фантастикой — гораздо большей, чем прилет в Нью-Йорк «Руслана» с грузом гуманитарной помощи трамповской Америке от путинской России.

*** Госдеп США выступил с уточнением: медицинское оборудование, доставленное из России, было «приобретено» Соединенными Штатами и передано Федеральному агентству по чрезвычайным ситуациям, сообщила официальный представитель Госдепартамента Морган Ортэгус. Уточнение важное, хотя несколько запоздалое, учитывая волну критики, которую получил Белый дом от прессы и экспертов по России в связи с «подарком», который они назвали «пропагандистской акцией Кремля». Александр Панов

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

76

ÈÇ ÐÎÑÑÈÈ ÂÛËÅÒÀ ÍÅÒ Борт «Аэрофлота» Москва — Нью-Йорк остановили на взлетной полосе. Госдеп бессилен

Несколько сот американских граждан не смогли вылететь в НьюЙорк рейсом «Аэрофлота» в минувшую пятницу, 3 апреля. В аэропорту Джона Ф. Кеннеди несколько сот российских граждан ждали этого рейса, чтобы вернуться на родину. Американцы, получившие заверения посольства в Москве, что рейс состоится, не хотели покидать борт самолета, остановленного перед самым вылетом, и обратились за помощью к «четвертой власти» — прессе. Пресса немедленно провела аналогию, сравнив два самолета: пассажирский компании «Аэрофлот» и Ан-124-100 «Руслан», доставивший в Нью-Йорк 60 тонн медицинского груза — вентиляторов и масок, которых не хватает в российских медицинских учреждениях и аптеках. В среду 1 апреля, когда российский самой большой в мире грузовой самолет приземлился в Нью-Йорке с грузом «гуманитарной помощи», рейс «Аэрофлота», на котором собирался лететь 26-летний житель Аризоны Трентон Тербер, был отменен. В пятницу он надеялся вылететь, наконец, на родину. Из-за отмены рейсов в Америку он провел в аэропорту несколько дней. Ситуацию для аризонца осложняет тот факт, что он страдает от астмы. «В посольстве в Москве мне сказали: "Если вы сможете добраться до сухопутной границы с Финляндией, то все будет нормально"», — сказал Тербер в интервью BuzzFeed News по телефону во вторник. Американские пассажиры понимали, что пятничный рейс «Аэрофлота» — возможно, последний перед закрытием воздушной границы. «Итак, мы смогли принять самолет для сбора медикаментов, но не собственных граждан?» — такой разгневанный твит отправила, видимо, одна из пассажирок посольству США в Москве. Кстати, о «гуманитарной помощи». Госдепартамент США с некоторым опозданием (американские СМИ уже вовсю писали о том, что «гуманитарная помощь» от Путина — это сильный пропагандистский ход Москвы) буквально в ночь со среды на четверг выступил со специальным заявлением, уточняя, что груз был оплачен американской стороной, что это не подарок, а покупка. Потом Москва уточнила, что часть продукции произведена на предприятии, попавшем в американскй санкционный список, и что половина стоимости была все же оплачена России. Американцы тогда выпустили новое заявление, в котором благодарили Москву за «значительную скидку в цене» за медтовары. А вот венец этой путаной истории: Трамп ошибочно объявил еще в понедельник, что большой российский самолет с «очень милой» помощью уже отправлен в США, хотя он вылетел во вторник и после остановки для дозаправки в Ирландии приземлился в Нью-Йорке только в среду ближе к вечеру.

Снятие американцев с рейса «Аэрофлота» в пятницу сотрудница посольства США в Москве Ребекка Росс назвала «необъяснимым». «Тем из вас, кто сегодня сел на этот рейс только для того, чтобы узнать, что он отменен за несколько минут до взлета. Мы понимаем и разделяем ваше разочарование», — говорится в электронном письме, направленном посольством. «Мы получили подтверждение от правительства Российской Федерации сегодня утром, что рейс будет выполняться в соответствии с графиком. Несмотря на эти заверения, правительство РФ распорядилось немедленно приостановить все международные рейсы без предупреждения». Россия закрыла свои границы для иностранцев две недели назад, но некоторые рейсы для репатриации россиян и иностранцев все еще продолжались, а в пятницу в российском штабе по борьбе с эпидемией объявили, что приостанавливают все международные воздушные перевозки начиная с полуночи, отмечают американские СМИ. Благодаря социальным сетям история распространилась далеко за пределы аэпоропорта Шереметьево. Видео показывает возникший хаос на борту самолета после того, как пилот объявил, что полет отменен. «Люди начинают паниковать и сходить с ума», — говорит автор ролика Николас Маккей. На видео слышно, как на американцев кричат по-русски: «Вставай! Встаньте!», и пассажир кричит в ответ: «Мы никуда не денемся!» «Люди кричат на стюардесс, это последний рейс месяца, и они заплатили много денег, чтобы быть на этом рейсе, — комментирует происходящее автор ролика. «Это хаос. WTF (какого чёрта), "Аэрофлот?"» Рейс был отменен в последнюю минуту, потому что на обратном пути он должен был забрать российских граждан, оказавшихся в Америке, но правительство временно заблокировало всех, кто въезжал в Россию, даже ее собственных граждан, из-за проблем с коронавирусом. Группа американцев около часа отказывалась выходить из самолета. Как сообщило издание «Нью-Йорк пост», власти конфисковали паспорта пас-

сажиров и запретили им даже прикасаться к багажу, что еще больше усилило возмущение на борту. 19-летний Николас и его 26-летний брат Джулиан Маккей спешат в Монтану, где их отец Грегори умирает от рака, братья боятся просто не успеть проститься с ним. Джулиан окончил Большую балетную академию в СанктПетербурге, став солистом Михайловского театра, а брат работает фотографом и в последние недели посылал видеоролики в нью-йоркское издание BuzzFeed, которое одним из первых в США сообщило о скандале с отменой рейса буквально на взлетной полосе. Две недели братья безуспешно пытались вылететь в США; рейс в пятницу, как заявили в посольстве и в авиакомпании, должен был состояться. Они сели в кресла, пристегнулись, самолет закрылся, братья даже послали сообщение матери, что летят. Джулиан говорит: «Мой отец отдал всю свою жизнь, чтобы мы с братом стали независимыми людьми и я мог бы сделать карьеру в балете. Мы хотели провести вместе с ним несколько последних дней его жизни». Братья решили, что лучше всего сесть на поезд и вернуться в Санкт-Петербург, «где мы можем, по крайней мере, както взаимодействовать с окружающим миром с точки зрения воды, еды, друзей», — сказал Джулиан.

Джошуа Тесмер — один из тех, кто не знает, как он доберется до дома после отмены рейса. Ветеран американских ВВС работал на нефтяной платформе в России, когда коронавирус начал распространяться по всему миру. «Очень печально думать, что мы едем домой и таким образом в последнюю секунду получаем подножку, — заявил он BuzzFeed News. — Это уже третий отмененный полет, на котором я должен был улететь, и теперь они говорят нам, что других рейсов из России нет и в будущем не будет указано ни одной даты возобновления рейсов». «На данный момент мы не знаем, что делать, потому что «Аэрофлот»... они даже не дали нам воды. Нам некуда идти, у нас нет дома — дом в Америке. Пока я не знаю, что делать», — сообщила агентству Reuters гражданка США Елена Саломатина. В первые часы большое разочарование вызвало отсутствие помощи и совета со стороны посольства США в Москве. По словам пассажиров, связавшихся с журналистами, дипломаты перестали отвечать на звонки граждан, застрявших в чужой стране. Позже посольство сообщило в твиттере, что знает о ситуации и работает над поиском решения, обвинив в случившемся российскую сторону. Американская сторона пытается организовать чартерный рейс для своих граждан, но предупреждает, что организация таких рейсов требует одобрения российского правительства, а это может занять несколько дней. В настоящее время мы рекомендуем всем находящимся в Москве людям искать жилье», — сказали в посольстве, добавив, что они предоставляют список отелей, которые могут принять граждан США. Все, кто заинтересован в путешествии домой, должны зарегистрироваться по специальной ссылке в интернете, те, кто полетит, должны оплатить стоимость билета, сообщает ABC. По данным на понедельник, согласно данным госдепартамента, более 38 000 американцев вернулись в США из 78 разных стран со всех регионов мира. Как раз накануне инцидента в Шереметьево госсекретарь Майк Помпео на пресс-конференции назвал героической работу своего ведомства по возвращению граждан на родину, отметив, что она началась еще 2 февраля — в часы, когда вся страна смотрела по телевизору Суперкубок по американскому футболу, из китайского города Ухань были организованы первые рейсы эвакуации, всего в США было вывезено 800 человек. Но около 22 000 американцев остаются за границей и ищут помощи правительства США — группа, которая теперь включает и этих американцев в России. Тут Помпео пока бессилен. Ян Браунли, первый заместитель помощника госсекретаря по консульским вопросам, отметил: «Нам до сих пор не приходилось репатриировать людей из России. Мы рассмотрим другие варианты оказания помощи гражданам США в ситуации, когда этот последний коммерческий рейс был отменен». Александр Панов

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№14/1035 от 04.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

77 Во всем мире 2 апреля отмечался Всемирный день детской книги. У жителей каждой страны есть свои любимые литературные герои. В честь праздника мы решили рассказать о прототипах наиболее популярных из них в России.

«Старик Хоттабыч»: Волька ибн Алеша - сын медика и скульптора Вся советская детвора взахлеб зачитывалась повестью-сказкой Лазаря Лагина «Старик Хоттабыч». Редкий школьник, познакомившись с произведением, не мечтал найти такой же кувшин с могущественным джинном и загадать желания.

ЛЕГЕНДЫ ДЕТСТВА Кем были прототипы наших любимых литературных героев

Анатолий Рыбаков. Этот вывод можно сделать из первой части - «Кортик». В ней писатель описывает город Ревск, в котором Михаил Поляков гостит у дедушки с бабушкой. Позднее Анатолий Рыбаков в своих интервью не раз признавался, что, описывая Ревск, имел в виду город Сновск, находившийся в то время в Черниговской губернии. В этом местечке в 1921 году ребенком писатель частенько гостил у своих родственников. Вывод: в образе главного героя писатель вывел сам себя, организуя главному герою приключения, которые в детстве мечтал пережить сам.

а о его научных заслугах знают лишь специалисты.

«Три толстяка»: Серафима Суок кукла или человек? Одним из наиболее любимых детворой литературных произведений является знаменитая повесть Юрия Олеши «Три толстяка».

«Республика ШКИД»: автобиография беспризорников

«Рассеянный с улицы Бассейной»: профессор Иван Каблуков

Первый вариант сказки был написан в 1938 году, а затем она дважды дорабатывалась в 1955 и 1956 годах. Если говорить о прототипах описываемых в книге персонажей, то реальными являются двое из них. Гассан Абдуррахман ибн Хоттаб лицо вымышленное, а вот повелитель джиннов Сулейман ибн Дауд жил на самом деле. Это правитель Древнего Израиля, легендарный царь Соломон. Вторым реально существовавшим героем книги был Волька Костыльков. Образ мальчика писатель списал с сына знаменитого советского скульптора Веры Мухиной и врача Алексея Замкова Всеволода. Ребенок в четыре года заболел туберкулезом кости. Писатель, навещая его родителей, с которыми дружил, рассказывал малышу сказки о восточных джиннах, волшебстве и прочих чудесах, называя ребенка Волька ибн Алеша. Благодаря стараниям своего отца Всеволод поправился. Впоследствии он окончил физический факультет МГУ и заведовал кафедрой физики в мединституте в Ленинграде.

«Кортик»: Мишка Поляков отдыхал в Сновске А среди юношества одним из наиболее популярных произведений является трилогия Анатолия Рыбакова- «Кортик», «Бронзовая птица» и «Выстрел». Эти повести объединены одним главным действующим лицом Михаилом Поляковым. Исследователи творчества писателя неоднократно пытались найти реального прототипа и наконец сошлись во мнении, что им является сам

Одним из самых популярных стихотворений советского поэта Самуила Яковлевича Маршака являются веселые похождения рассеянного чудака с улицы Бассейной.

Это произведение С.Я. Маршак написал под влиянием анекдотичных историй, ходивших в первой четверти XX века по Москве и Ленинграду о профессоре Тимирязевской академии Иване Алексеевиче Каблукове. Будучи гениальным ученым, профессор постоянно был погружен в свои мысли, отчего часто не замечал вокруг себя ничего. Сослуживцы рассказывали, что даже свои имя и фамилию в документах профессор порой писал наоборот, подписываясь не Иван Каблуков, а Каблук Иванов. В обеих столицах в те годы говорили, что ученый является чемпионом по оговоркам, частенько произнося на лекциях не химия и физика, а химика и физия. Кстати, именно этой характерной чертой наделил своего героя и С.Я. Маршак. Профессор отлично знал, с кого списал свой образ Самуил Яковлевич. В разговоре с братом поэта Ильей, он как-то заявил, что, сочиняя свое произведение, С.Я. Маршак определенно метил в него. Однако Иван Алексеевич нисколько не обиделся на сходство с персонажем ироничного стихотворения. Являясь почетным членом АН СССР, создателем школы физико-химиков в СССР, профессор И.А. Каблуков остался в народной памяти как герой сатирического стихотворения,

Неудивительно, что в своем самом знаменитом произведении «Три толстяка» писатель в качестве бездушной куклы описал Серафиму Суок, не поменяв даже ее фамилии. Очевидно, Юрий Олеша надеялся, что женщина изменится и станет такой, как героиня его произведения, превратившись в доброго и любящего человека. Напрасно. В реальной жизни этого, увы, не произошло. Умерла Серафима Суок в Москве в 1983 году.

Казалось бы, откуда у героев сказки могут быть реальные прототипы, но тем не менее они существуют. В образе девочки и куклы Суок писатель талантливо изобразил собственную гражданскую жену, страдая от неразделенной любви к ней. Со своей возлюбленной Юрий Олеша познакомился в возрасте 20 лет, в то время как его девушке было 16. Звали избранницу писателя Серафима Густавовна Суок, так же как главную героиню «Трех толстяков». Роман молодых людей был бурным, но недолгим. Ветреная Серафима бросила Юрия ради поэта Владимира Нарбута, за которого впоследствии вышла замуж. Но личная жизнь у прототипа куклы Суок так и не сложилась. На протяжении своей жизни она четыре раза официально выходила замуж и каждый раз неудачно. Историки литературы представляют женщину в достаточно неприглядном свете. Например, после ареста сотрудниками НКВД ее второго супруга Владимира Нарбута она даже не пошла на Лубянку, чтобы узнать о его судьбе, вместо этого занявшись поисками очередного мужа. А Юрий Олеша продолжал любить свою бывшую подругу, со стороны наблюдая за ее похождениями. Он даже женился на родной сестре своей бывшей возлюбленной - Ольге.

Сложно назвать более популярный советский кинофильм о судьбах беспризорников, переживших годы лишения Гражданской войны, чем «Республика ШКИД». Если современные подростки знакомы с этой историей исключительно по кадрам популярного кинофильма, то их родители наверняка читали одноименную книгу. Ее авторами выступили герои повествования, бывшие воспитанники Школы-коммуны имени Достоевского Алексей Еремеев и Григорий Белых. Существовали на самом деле и остальные герои книги. Президентом республики ШКИД с полномочиями диктатора являлся Викниксор, или Виктор Николаевич Сорокин. В реальной жизни этого человека звали Виктор Николаевич Сорока-Росинский, он руководил школой с 1920 по 1925 год. В учебном заведении тогда царили именно такие порядки, как это показано в фильме. Собственно говоря, именно по этой причине директор и был снят с работы, а методы его воспитания трудных подростков подверглись ожесточенной критике Надежды Крупской и Антона Макаренко. Умер Викниксор, попав под трамвай, в 1960 году в возрасте 77 лет. Алексей Иванович Еремеев, один из авторов книги, описан на ее страницах как Леонид Пантелеев. После побега из школы-интерната молодой человек пытался стать актером, бродяжничал, а затем в 1925 году, осев в Ленинграде, сел за рукопись о республике ШКИД вместе со своим приятелем Григорием Георгиевичем Белых. В книге он предстает как Гришка Черных по прозвищу Янкель. Книга увидела свет в 1927 году, а в 1935-м Г.Г. Белых был арестован по обвинению в антисоветской деятельности. Умер в 1938 году от туберкулеза. Дмитрий Соколов

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

78

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

e-mail: info@gorizont.com

№14/1035 от 04.10.2020

Просто лучше других

79

НОВЫЙ МАГАЗИН МЕДИЦИНСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ И СОПУТСТВУЮЩИХ ТОВАРОВ ДЛЯ ЧАСТНЫХ ЛИЦ Phoenix Medical Supply. 7950 E Missississippi Ave. Unit-D, Denver, CO 80247 Пн.-Пт. с 10 до 18 часов

С А Н У О К Ь ТОЛ ца н е т о л о п и ыни т с о р п е ы в а с я о п махро и и к с но шерстяные нские тапочки е ж и е и к с ж у ы м н и м а т и в е уникальны МАЕМ ПРИНИ E R A C I D E M и MEDICAID

У нас в продаже широкий ассортимент товаров от лучших производителей: - Обувь для диабетиков - Аппараты для измерения давления - Оксиметры для измерения насыщения кислорода - Приборы для измерения уровня сахара крови - Предметы личной гигиены, подгузники, пеленки, перчатки, прокладки - Пояса, наколенники, компрессионные колготки и носки - Ходунки - Костыли и палочки - Ручные и мобильные кресла-каталки - Госпитальные кровати - Оборудование для ванной, поручни, сидения, ступеньки - Прикроватные столики - Специальные продукты питания для больных с проблемами веса - Большой выбор русских и европейских лекарств, травяных сборов, настоек и сиропов, разрешенных к реализации в США - БЕСПЛАТНЫЕ медицинские журналы и русские газеты

А также: В нашем офисе профессиональное измерение кровяного давления и уровня сахара в крови

БЕСПЛАТНЫЙ МАССАЖ В СПЕЦИАЛЬНОМ КРЕСЛЕ СЛ ЛЕ Зона отдыха - кофе, чай, русское телевидение Нотариальные и переводческие услуги: доверенности, справки и перевод документов (бесплатно для наших клиентов)

303-747-7192

Новый медицинский офис 13120 E Mississippi Ave Aurora, CO 80012

BMH corp Inc Health Care Center

720-282-3578 option#3 (for more info & schedule a visit)

Принимаем ВСЕ виды страховок (medicare, medicaid and all commercial insurances)

(primary health care and physical therapy)

Клиника предлагает следующие услуги: • • • • •

Общий осмотр, назначение рецептурных препаратов Физиотерапия Лечебно-оздоровительный массаж Инфузионная терапия Лабораторная диагностика, ɜɤɥɸɱɚɹ ɩɨɥɧɵɣ ɚɧɚɥɢɡ ɤɪɨɜɢ ɢ ɦɨɱɢ

• Кардиограмма • УЗИ • Прививки • Осмотры для справок DOT В офисе принимают: NP, PT, DC, MТ - массажист. Говорим по-русски.

•

Если с вами произошла авария на дороге или на работе, мы можем провести оздоровительный комплекс лечения (работаем со многими адвакатами)

•

Эксклюзивно для наших клиентов - помощь в оформлении документов для Эмиграционной службы США. - Справки и прививки для Грин Карт - Справки для людей которые не могут сдать экзамен на английском без переводчика - Заполнение эмиграционных анкет

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

80

ʒ˃ˇ˃ːˋˈ ː˃ ˍ˃˓˕˃˘ ʡ˃˓ˑǡ ʚˈːˑ˓ˏ˃ː ˋ ʝ˓˃ˍ˖ˎ˃˘Ǥ ʞˑˏˑˆ˖ ˒˓ˑˢ˔ːˋ˕˟ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ˋ ː˃ˌ˕ˋ ˅˞˘ˑˇ ˋˊ ˊ˃˕˓˖ˇːˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˒ˑˎˑˉˈːˋˢǤ

ʙˑː˔˖ˎ˟˕ˋ˓˖ˡ ˒ˑ ˛ˋ˓ˑˍˑˏ˖ ˍ˓˖ˆ˖ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ǣ Ǧ ˎˡ˄ˑ˅˟ǡ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǡ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ˋˏˑ˔˕˟ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅ǡ ˓˃ˊ˄ˑ˓ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ː˞˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˌǢ Ǧ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈǡ ˓˃˄ˑ˕˃ǡ ˄ˋˊːˈ˔Ǣ Ǧ ˔˃ˏˑ˓ˈ˃ˎˋˊ˃˙ˋˢ ˋ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˌ ˓ˑ˔˕Ǣ Ǧ ˋ˔˕ˋːː˞ˈ ˒˓ˋ˚ˋː˞ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˜ˈˆˑ ˅ ˅˃˛ˈˌ ˉˋˊːˋǤ

Ǩ ͻ͹ͲǦͶͲͻǦͲͲͶͺ ̷ Ǥ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№14/1035 от 04.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

81

MOVING COMPANY 10 years in business

Работаем в штате Колорадо и по всей Америке. - Квартиры ? е т е а ж з е е - Дома Пер ! м е з е в е р е - Офисы Мы п - Бизнесы - Жилые и коммерческие перевозки

720-808-7575 239-908-1177

Компания приглашает на работу водителей и помощников. Oплата от $1 до $ в час (в зависимости от квалификации) плюс чаевые. Опыт работы приветствуется, но не обязателен.

Ă?Ă…ĂŠĂ‹Ă€ĂŒĂ€ Ă?Ă€ ĂƒĂŽĂ?ĂˆĂ‡ĂŽĂ?Ă’Ă…

ĂƒÎðèçÎíò Ă?üðâà ÿ Ă?óùùêà ÿ Ăƒà çüòà ĂŠÎÍÎðà äÎ

720-495-0073 www.gorizont.com

82

$

& # # &

& %

24-Hour All-Inclusive RIU Hotels & Resorts feature palatial architecture in stunning beachfront settings throughout the Caribbean, Mexico, Costa Rica and Panama. Indulge in a great variety of restaurants offering impeccable & & VHUYLFH 5HIUHVK \RXUVHOI LQ HOHJDQW LQáQLW\ SRROV ZLWK VZLP XS EDUV DQG MDFX]]LV DQG UHOD[ LQ WDVWHIXOO\ GHFRUDWHG MXQLRU VXLWHV DQG VXLWHV # & # & $SSOH 9DFDWLRQV PDNHV JHWWLQJ WKHUH HDV\ DQG DIIRUGDEOH ZLWK QRQ VWRS ([FOXVLYH 9DFDWLRQ DQG 6FKHGXOHG

J ;-.7 K #2..9K !.<0;<9*:,.K K %& J *:C/*,BD=.K'*==*:BI K K).*<A J *+;<K'*<?*:BI K CARIBBEAN | MEXICO | COSTA RICA K ;:B2 | PANAMA J :AB*77*B3;: K .HBK *IK F*38*+8.

$LU )OLJKW 3DFNDJHV 2QFH \RX DUULYH DW \RXU GHVWLQDWLRQ D 5HVRUW 5HSUHVHQWDWLYH ZLOO PHHW \RX DW WKH DLUSRUW DQG JXLGH \RX WR \RXU URXQG WULS KRWHO WUDQVIHU 7KDWĂšV WKH $SSOH $GYDQWDJH

"# & & # & J J J J J

;;-9*:K 4=K ;:-3B3;:.=K*:-K ;38 K$ #K ".@;>9*:,. K ..BK 4:.K$.B ).*=K!*<BAK 694B.-K'*==*:BI ).*=K :AB*77*B5;:K'*<<*:BI

"# & & & $! &

J .GK =*:-K *9.K *AK C=:*,. J K 13,3.:,I J E87K *:E0*,BE=.K(==*:BI J ).*<K :AB*77*B4;:K'*<<*:BI

Call/Text OLGA at - - To book your best vacation!

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№14/1035 от 04.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

83

ПОЕЗДКА В ГОРОД У СОЛЁНОГО ОЗЕРА (SALT-LAKE-CITY, UTAH)

Сидим дома. Хорошо сидим. Гулять далеко нельзя: вирус можем подхватить, а они, эти вирусы с короной, как воробьи вокруг так и летают... Остается одно, открыть старые альбомы и углубиться в приятные воспоминания. Благое дело – старые фотографии. Завез нас с женой когда-то Олег в дальний город на берегу Великого Солёного озера, который так немудренно и назвали городом на Солёном Озере (Salt Lake City). Солт-Лейк-Сè?ти (Salt Lake City) — столица и самый крупный город штата Юта (Utah), находится вблизи Большого Солёного озера (Salt Lake) на высоте около 1300 м. Город известен как центр мормонов, которые основали город и составляют около половины всех жителей. Здесь находится международная штаб-квартира их Церкви Иисуса Христа Святых последних дней. Почти два века назад, 24 июля 1847 г., первые мормонские переселенцы (пионеры), во главе с Бригамом Янгом, поселились вблизи Большого Солёного озера (Salt Lake), заложив этим будущий город. Они путешествовали

Церковь Общины мормонов. (Википедия).

за пределами тогдашних границ США в поисках тихого места, где можно было спокойно жить в своей вере, без насилия и гонений, которым они подвергались в восточных штатах. Прибыв в понравившуюся им долину (ныне Salt Lake Valley), президент церкви Бригам Янг произнёс историческую фразу «Вот это место». Он утверждал, что ранее видел эту долину в своём видении. Место оказалось удачным и вскоре он стал перевалочным пунктом для переселенцев в Калифорнию. Когда же после обнаружения в этих местах залежей меди начали развиваться горнодобывающая отрасль и строительство железной дороги. Темпам роста города добавили еще золотоискатели. В итоге Солт –Лейк-Сити превратился в крупный торговый центр Запада США. Вообще-то эти земли до прихода сюда европейМонумент «This is the Place»(Википедия). цев многие сотни лет, если

деждам мормонов, «тихого места» для них здесь не оказалось. Много лет еще между мормонами и федеральным правительством возникали разногласия по поводу полигамии. Резкое обострение между ними произошло в 1857 году, когда Бригам Янг в знак протеста даже отказался оставить пост губернатора. Президент Джеймс Бьюкенен послал войска против «бунтовщиков», началась т. н. Война в Юте. Дивизия Армии США вступила в город. В 1880-х годах многие местные лидеры были арестованы за нарушение законов, запрещающих полигамные браки. В 1890 году церковь LDS запретила многобрачие, издав «The Manifesto», в котором официально указывалось, что члены церкви подчиняются закону страны (что приравнивалось к запрету новых полигамных браков внутри США и на её территориях). В итоге штат получил официальное признание в 1896 году и город Солт-ЛейкСити стал его столицей. Первая трансконтинентальная же-

Солёное озеро (Salt Lake). Вдали от города медеплавильный завод.

не тысячелетий, населяли индейские племена Шошоны, Юты и Пайюты. К

лезная дорога США окончательно покончила с «тихим местом». Последо-

Гавань для яхт. Судя по снимку, любителей достаточно...

Солёное озеро (Salt Lake, Utah).

моменту прихода сюда мормонов эти территории населяли индейцы Шошоны. Мормоны основали здесь новый штат. В 1850 году Конгресс США установил границы и дал ему название Территория Юта, не признав всё же ее штатом. Вообще, вопреки на-

вала массовая миграция различных этнических групп. Выходцы из Китая, строители железной дороги, основали в городе процветающий Чайнатаун. Японские мигранты построили здесь буддистский храм и церковь Japanese Christian chapel. Набирающая обороты горнодобывающая отрасль также от-

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

84

Город Salt Lake City, Utah. Музей церкви мормонов. Так привозили издалека мрамор для строительства храма мормонов.

крыла для иммигрантов перспективы. Этнические группы из Европы и миссионеры с Восточного побережья построили храм St. Mark’s Episcopal Cathedral (1874), право- славный

нокого мужчины. Через улицу находится современный Конференц-центр

ра не проверял, но значительная часть его, обращенная к городу, мелковод-

и впадает в Большое Солёное озеро. Наивысшей горной вершиной, которую можно увидеть из Солт-ЛейкСити, является Туин-Пайкс, высота которой достигает 3454 м. Из Солт-

Памятник мормонам- первопроходцам.

Salt Lake City, Старая Церковь мормонов. На фронтоне – звезда Давида.

храм Holy Trinity Cathedral (1905) году и католический Собор Святой Марии Магдалины (1909). Да, город стал многоликим, здесь свыше 20% испаноговорящих, много выходцев с островов Тихого океана (из Самоа, Тонга и др.). Но город знаменит еще и своей знаменитой славой - в 1995 году СолтЛейк-Сити был выбран в качестве столицы Зимних Олимпийских игр 2002 года. Игры были признаны финансово успешными, являясь одними из немногих прибыльных в новейшей истории. При подготовке к играм были инициированы крупные проекты капитального строительства. Были расширены и отремонтированы автомагистрали, система легкорельсового транспорта. Позже Олимпийские спортивные объекты использовались для местных, национальных и международных спортивных соревнований и для подготовки спортсменов к Олимпиадам. Город находится в северной части долины Солт-Лейк; с северо-запада он окружён Большим Солёным озером, а с востока и запада высокими горными хребтами. В горных районах много проложенных реками и ледниками узких каньонов. Обширные болотистые и заиленные участки отделяют Солт-Лейк-Сити от Большого Солёного озера. Река Джордан, текущая через город, берёт своё начало в озере Юта

Лейк-Сити открываются виды на ближайшие горные вершины с крутыми, почти вертикальными, склонами. Рельеф гор образовался вследствие сильных древних землетрясений. В городе мы были полдня и, хоть, по описаниям, в городе есть различные музеи, мы в основном были в зоне Temple Square (сквер Храма) и посетили музей истории мормонов Church History. В музее находятся коллекции артефактов, документов, произведений искусства, фотографий, инструментов, предметов одежды и мебели, которые отображают почти двухвековую историю церкви LDS. Сотрудница церкви, кстати, приезжая с Украины молодая прихожанка-практикантка, устроила нам экскурсию с рассказом об истории поселения и жизни здесь мормонов. Издали посмотрели на Храм, в здание вход разрешен только для членов Общины мормонов. Причем, здесь нет общего молельного храма, а очень много комнат, где каждый член общины может индивидуально молиться и разговаривать с богом.. На площади также располагается историческое здание Скинии, где выступает известный во всём мире Хор Мормонской Скинии. Зал очень красивый, внутри находится уникальный орган. Мы зашли внутрь и молча слушали музицирование на органе оди-

Церкви. Здание Family History Library, в которой собрана самая большая коллекция генеалогических документов, находится на восток от Темпл-сквер. Она принадлежит Церкви СПД и бесплатно открыта для общественности. Недалеко от Темпл-сквер находится монумент памятник Бригаму Янгу. Церковь мормонов на фронтоне несет звезду Давида. Мормоны считают себя продолжателями учения иудаизма одного из племен евреев, бежавшего в Америку после гибели Первого Храма в середине 1 тысячелетия до новой эры. Побывали мы, конечно, и на самом озере. Оно - реликт послеледникового озера. Возраст 4,5 тыс. лет. 1700 кв. миль площадь. Озеро занимает 33-е место в мире среди зер. Глубину озе-

ная и болотистая. Но мои слова опровергает моё же фото – большая гавань с многочисленными яхтами.Да, загчит, парусный флот здесь любителями не обижен. Здесь же,, на берегу озера, вдали от города, расположен медеплавильный завод с трубой повыше Вавилонской башни... Кстати, в этом же штате находится крупнейший в мире медный рудник, поставщик руды для выплавки меди и прочих полезных примесей. Не стараюсь дать обширную справку по городу, сведения можно получить в интернете. Приведу несколько своих фото, что думаю, интереснее для тех, кто не был в этом известном крае. Давид Генис Фото автора

На Великом Солёном озере. Да, вдруг вспомнилось – «Как молоды мы были...»

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№14/1035 от 04.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

85

gorizont.com/online 720-495-0073

ǤǟǛ ǙǛǓǚǛ ǜǝǛǤǕǟǍǟǩ ǚǍ ǪǟǛǖ ǚǒǑǒǘǒ ǟǛǘǩǗǛ Ǐ 21/,1( ǏǨǜǠǞǗǒ ǐǍǔǒǟǨ"

ГРЯЗНЫЕ ДЕНЬГИ

Подпишись на online версию газеты “Горизонт” gorizont.com/subscribe специальные материалы 020 для тех, кто хочет большего

Коронавирус вынуждает весь мир отказываться от наличных Пандемия коронавируса — главная угроза человечеству в 2020 году: более миллиона заразившихся, десятки тысяч погибших, и это при том, что в некоторых странах болезнь еще не достигла даже пика. Вирус отлично сохраняется на поверхностях, что превращает наличные деньги в разносчик опас-

«33 лучших юмор рассказа», Джеромистических К. Дж О. Генри и другие ером,

10 КНИГ, КОТОРЫЕ З АСТАВЯТ ВАС ПОСМЕЯТЬСЯ ОТ ДУШ КАК ПРИУЧИТЬ РЕБЕ Читайте, улыбай НКА ПОМОГАТЬтеПсьОи оДтвлекайтесь от тревожИных мыслей. ОМУ: 8 ЗОЛОТЫХ СОВЕТОВ ʙˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˓˃˔ ˔ˍ˃ˊ˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑˇːˋˏ˃ˡ ˕ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈǡ ːˑ ˋ ˓ ːˈ ˃ˊ˅ ˅˃ˡ˕ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˌ ˅ˍ˖˔ ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˇ˃ˡ˕ ˄ˑˆ˃ ˋǦ ˒ˋ˜˖ ˇˎˢ ˓˃ˊˏ˞ ˛ˎˈːˋˌǤ ʑ ˔˄ˑ˓ːˋ ˕˖ˡ ˍ ˎˋ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˢ ˎ˖˚˛ˋ˘ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˋ ˅ˑ˛Ǧ ˘ ˋ ˊ˃Ǧ ˓˖˄ˈˉː ˞˘ Ǽˍˑ˓ˑˎˈˌ ʑ˔ˈ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞ ˚ˋ˕˃ˡ ˔ˏˈ˘˃ǽ Ȃ ˅ˈˍˑ˅Ǥ ˕˔ˢ ː˃ ˑˇːˑˏ ˇ˞˘˃ː ˋ ˊː˃ˍˑˏˢ˕ ː˃˔ ˔ ˔ ˋˋ ˋ˕˖ ˏˋ ˔ˏˈˢˎˋ˔˟ ˎˡˇˋ ˃˙ˋˢˏˋǡ ː˃ˇ ˍˑ˕ˑ˓˞Ǧ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ˏˋ˓˖ ˄ˑˎ ˈˈ ˔ˑ˕Ǧ ːˋ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇǤ

7

ːˈ ˍˋːˑ ˋ ˑ ˎˡˇˢ˘ǡ ˅ˑ ˙ˈ˔˔Ǥ ʏ ˔˃ˏ˃ ˍːˋˆ˃ ˅ˎˈ˚˩ːː˞˘ ˅ ˠ˕ˑ˕ ˒˓ˑǦ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˇˑ˒ˑˎːˈːˋ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˞˘ ˍ˃˓˕ˋ ː ˋ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˖˅ˋˇˈ ˈˏ ˕˟ ˋ˘ ˔ ˇ˓˖ˆˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞Ǥ

«12 стульев. Золо то Илья Ильф и Евгенй телёнок», ий Петров

ПОХУДЕНИЕ: СЕКРЕТЫ БЕЛКОВОЙ ДИЕТЫ

ʙ˖ˎ˟˕ˑ˅˃ˢ ˇˋˎˑˆˋ ˢ ʗˎ˟˗˃ ˋ ʞˈ˕ ˅˃ ˑ ˒ˑ˘ˑˉˇˈːˋˢ˘ ˅ˈˎˋˍˑˆˑ ˍˑˏ˄ˋː ˓ˑǦ ˃˕ˑ˓˃ ˋ ːˈ˖ː˞˅˃ˡ˜ˈˆˑ ʝ˔˕˃˒˃ ʐˈːˇˈ˓˃Ǥ ʜˈ˅˃ˉǦ ːˑǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊ ˅˞ ˚ˋ˕˃ˎˋ ˠ˕ˋ ˓ˑˏ

Полноценно тренировать грудные мышцы можно не только в тренажерном зале, но и дома. В статье мы разберемся, как накачать грудные мышцы в домашних условиях и с какими тонкостями тренинга вам придется столкнуться в ходе занятий.

«Дневник сварли Сюзи Жуффа и Фр вого кота», едерик Пуйе

Белковая диета является эффективной, особенно, в тех случаях, когда надо сбросить вес довольно быстро. Ее часто применяют голливудские звезды, которым надо похудеть для роли. Но! Если проводить ее неправильно, не учитывая всех нюансов, она может навредить здоровью. Поэтому

КАК НАКАЧАТЬ ГРУДНЫЕ МЫШЦЫ В ДОМАШНИХ УСЛОВИЯХ?

Советы по проведению тренировок в домашних условиях ʒ˓˖ˇ˟ Ȃ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˑ˕ˊ˞˅˚ˋ˅˃ˢ ˔ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ˏ˞˛ˈ˚ː˃ˢ ˆ˓˖˒˒˃Ǥ ʜˑ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ˅ˋˇˋˏ˞˘ ˋˊˏˈːˈːˋˌǡ ːˈ˓ˈˇˍˑ ˖˘ˑˇˋ˕ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅Ǥ ʜˈ ˊ˃˄˞˅˃ˌ˕ˈǡ ˚˕ˑ ːˈ ˏˈː˟˛˖ˡ ˓ˑˎ˟ ˅ ː˃˄ˑ˓ˈ ˏ˞˛˙ ˋˆ˓˃Ǧ ˈ˕ ˒ˋ˕˃ːˋˈǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ːˈˇˑ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ˈ ːˈˑ˄˘ˑǦ ˇˋˏˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˏ˃ˍ˓ˑː˖˕˓ ȋ˄

ПОЧЕМУ С ВОЗРАСТОМ МЫ ТЕРЯЕМ ДРУЗЕЙ Почему уже сейчас не с кем общаться и как сделать так, чтобы дальше не стало только хуже.

НЕ БЕЙТЕ ВИТРИНЫ! 7 Писатель и пр ед Скотт Янг рассказы приниматель вае продуктивной жизни т о приемах и работы, которые мы часто игн орируем

ʑ ͳͺͷͲ ˆˑˇ˖ ˗˓˃ː˙ ˖ˊ˔ˍˋˌ ˠˍˑːˑˏˋ˔˕ ʙˎˑˇǦʣ˓ˈˇˈ˓ˋˍ ʐ˃˔ ˕ˋ˃ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ˎ ˊː˃ˏˈːˋ˕ˑˈ ˠ˔˔ˈ Ǽ ǯ ǯ ˔˅ˑˈ ǽ ˋˎˋ Ǽʦ˕ˑ ˅ ˋˇːˑ ˋ ˚ˈˆˑ ːˈ ˅ˋˇ ʑ ːˈˏ ˑː ˅˞˔˕˖˒˃ˈ ːˑǽǤ ˕ ːˑˏˋ˔˕˃ǽǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ ˒˓ˑ˕ˋ˅ Ǽ˒ˎˑ˘ˑˆˑ ˠˍˑǦ ˌ ˅ˋˇˋ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˈ˓ ˅ˑː˃Ǧ ˚˃ˎ˟ː˞ˌ ˠ˗˗ˈˍ˕ ˒˓ ˈˇ˒˓ˋːˢ˕˞˘ ˇˈˌ˔ ˕˅ˋˌǡ ˃ ːˈ ˋ˘ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˋ ˈ ˒ˑ˔ˎ ʐ˃˔˕ˋ˃ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ ˒ ˈˇ˔˕˅ˋˢǤ ˓ˋˏ ˈ˓ ˓ ˃ˊ˄ ˋ˕ˑˌ ˅ˋǦ ˕˓ˋː˞Ǥ ʓˎˢ ˓ˈˏˑː˕ ˃ ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙˖ ˏ˃ˆ˃ˊˋ ː˖ˉːˑ ː˃ːˋˏ˃˕˟ ː˃ ˔˕ˈ ˍˑˎ˟˜ˋˍ˃ ˒ˑˢ˅ˎˢˡ ˍˑˎ˟˜ˋˍ˃Ǥ ʡ˃ˍ ˖ ˔˕ˈǦ ˕˔ˢ ˇˈː

020

ЛОВУШЕК ПРОДУКТИ ВНОСТИ

ʛ˞ ː˃˚ˋː˃ˈˏ ˊ˃˅ˑˇˋ˕˟ ˇ˓˖ˊˈˌ ˅ ˏˎ˃ˇǦ ˛ˋ˘ ˍˎ˃˔˔˃˘ ˛ˍˑˎ˞Ǥ ʞˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˋ˘ ˔˕˃ːˑǦ ˅ˋ˕˔ˢ ˅˔˩ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˍ˓˖ˆ ˑ˄˜ˈːˋˢ ˓˃˔˛ˋ˓ˢǦ ˈ˕˔ˢ ˋ ˇˑ˔˕ˋˆ˃ˈ˕ ˒ˎ˃˕ˑ ˅ ʹͷȂ͵Ͳ ˎˈ˕Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˌ ˑ˕ˏˈ˕ˍˋ ˔˅ˢˊˋ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ˕˃ˢ˕˟ǡ ˃ ˍˑǦ ˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˇ˓˖ˊˈˌ ˔ːˋˉ˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˔˓ˈˇːˈˏ ː˃ ͵ͺΨǤ ʞˑ˒˓ˑ˄˖ˈˏ ˓˃ˊˑ˄˓˃˕˟˔ˢ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˕˃ˍ

Эти материалы можно прочесть ТОЛЬКО в электронной версии газеты “Горизонт”

gorizont.com/online

07 April

чешь ли ты деВопросы вроде «хо совместный нас у тей» и «будет ли ат на поверхбюджет» и так леж обсудить с но ности. Что еще нуж вы собираым тор ко с м, еко ов чел ? етесь связать жизнь

˛ˈːˋˢǡ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˅ˎˑˉˈːˋˌǤ ʑ˔˕˓ˈ˚˃ˌ˕ˈ˔˟ ˔ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋ ˊ˅ˑːˋ˕ˈ ˋˏ

ИТ О Т С Е Ы Р О Т О К , В О 12 ВОПРОС Ы Б Ь Д А В С О Д Ь Т И Д ОБСУ

ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˑ˅ˈˍ˃ǡ ˠ˕ˑ ˈ˜ˈ ːˈ ˊ˃ ˎˡ˄ˋˏˑˆˑ ˚ˈˎ ˎ˃ˇˋ˕˟ ˔ ˈˆˑ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːǦ ˈ˕ˈ ˚˕ˑ ˅˞ ˅˔ˈˆˇ˃ ˄˖ˇ ˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˒ˑ˔˕˖˒ˋ˕ ˒˃˓ ˊː˃ ːˋˍ˃ˏˋǤ ʑ˃ˉːˑ ˕ ˔ ˍˈˏ ˑˊːˋˍːˈ˕ ˍˑː˗ˎˋˍ ˕ːˈ˓ǡ ˈ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˅ ˟ˋǤ ˔ˈˏ ˈˆˑ ːˑ˅ ˚ˎˈ ˋˊ ˊˍˋ ˕ˑ ǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˄ˎˋ ʑ˃ˉːˑ ˒ˑːˋˏ˃˕˟ ˔˕˅ˈːːˋˍ˃ˏˋǡ ˔˒ˑ ˓ˑˇ ˔ ˑ ːˈˆ ˖ ˢ ˓˃ˊˎ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋ ːˑ ˑ˕ːˈ˔˕ˋ˔˟ ˍ ˈ˔ˎ ˄ˈː ˎˋ ˑː ˔˒ˑˍˑˌ

НУЖНО КАК ЧАСТО ТЕБЕ МУ? ПОБЫТЬ ОДНО

ПОЧЕМУ НАС ПУГАЕТ НЕОПРЕДЕЛЕННОСТЬ ˘ˑˎˑˆ ʟ˃ˌ˃ː ʤ˃˖ˠ˔, ˒˔ˋ ˌ ˒˃˓˕ːˈ˓˞ ˑ˄˞˚ːˑ ʑ ː˃˚˃ˎˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋ ˊ˃˚˃˔˕˖ˡ

Еженедельная доставка е-газеты прямо в ваш ящик электронной почты Удобно, современно, практично,легко

Нас пугает неизвестность. Мы стараемся подстраховаться, избежать трудностей, смягчить удар. Но, как ни странно, именно открытость к переменам помогает нам в итоге расти и добиваться успеха, а страх мешает развитию и тормозит нас на пути к цели. Об этом — психотерапевт Брайан Робинсон.

ː˃ˇˑ ːˋ˚ˈˆˑ ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˑː ˒˓ˑ˔˕ˑ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˊ˃˖Ǧ ˚ˈːːˑˏ˖ ˛˃˄ˎˑː˖Ǥ ʜˑ ˍˑˆˇ˃ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ ˏˈːˢǦ ˈ˕˔ˢǡ ˈˏ˖ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˒ˑ˓˃˄ˑ˕˃˕˟Ǥ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˊ˃ˍˎˡ˚ˈːˋˡ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓˃ ʘˈˎ˟˔ˍˑˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ʓˋˌˑˎ ʚˋǡ Ǽˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˔˕˃ˎˍˋ˅˃ˈ˕ˈ˔˟ ˔ ˓˃ːˈˈ ːˈˊː˃ˍˑˏ˞ˏ ˔ˡǦ ˉˈ˕ˑˏ ˋˎˋ ːˑ˅ˑˌ ˇˎˢ ˅˃˔ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˈˌǡ ˅˃˛ ˏˑˊˆ ˖˚ˋ˕˔ˢ ˄˞˔˕˓ˈˈǽǤ ʏ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˑ˚ˈː˟ ˅˃ˉǦ ːˑ ˋ ˒ˑˎˈˊːˑ ˅˞˘ˑˇˋ˕˟ ˋˊ ˊˑː˞ ˍˑˏ˗ˑ˓Ǧ ˕˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃˕˟ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˋ ˍ ˏ˞˛Ǧ ˎˈːˋˡǡ ˅˞˓˃˄˃˕˞˅˃˕˟ ˆˋ˄ˍˑ˔˕˟ ˖ˏ˃ ˋ ˅ ˍˑǦ ːˈ˚ːˑˏ ˔˚ˈ˕ˈ ˇˑ˄ˋ˅˃˕˟˔ˢ ˖˔˒ˈ˘˃Ǥ

ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˎˡˇˈˌ ːˈː˃˅ˋˇˢ˕ ːˈˑ˒˓ˈǦ

ДОРОГА

gorizont.com/subscribe

EcnM Bbl BnaaeeTe CB0MM tiM3HeC0M, �Ha'IMT Bbl X0P0IU0 P�3tiMpaeteCb B peHnat.1e. 1,

EcnM Bbl pa3tiMpaerecb B peHnaMe, Bbl 3Haete rae M no11eMy Bbl peHnaMMpyerecb

'

более 1000 номеров -

20ne, a fit13Hece

1. PacnpocrpaHRercR nM ee 6yMaJKHaR KOnMR B горных районах (Frisco) ? 11

('1ropM3OHr Aa, OCTanbHble HeT)

5. EcTb nM y eaweA ra3erb1 rpynna O6111eHMR M nOAAepJKKM eawero 6M3Heca B facebook 'IMCneHHOCTblO 6onbwe 9000 y'laCrHMKOB? (y ropM3OH1a" ,-a, y oc,anbHblX HeT) 11

2. ne11araercS1 nM OHa Ha ABYX R3b1Kax M pacnpocrpaHReTCR nM B aMepMKaHCKMX cynepMapKerax, orKpb1BaR eaweMy 6M3Hecy 6. ne11a,aercR nM a eaweA ra3e1e ,-opory Ha aMepMKaHCKMM pblHOK? eJKeHeAenbHaR py6pMKa 11 rropM30Hr ,-a, oc,anbHble HeT)

3. MOJKHO nM 'IMraTb ra3ery B MHTepHere nonHOCrblO, KaK Ha 6yMare? ("fOpM3OHr11 Aa, OCTanbHble HeT) 4. Ecrb nM y eaweM ra3erb1 npMnOJKeHMe

AnR CMapT(IJOHOB, ri1e ecrb BO3MOJKHOCrb 'IMTarb ra3ery, BCIO peKnaMy, HOBOCTM,

a(IJMWY KOHqepTOB M O6'bRBneHMR? (y "fopH3OHra11 ,-a, y oc,anbHblX Her)

KonopaACKMX HOBOCreM, rpaHCnMPYIOUlaRCR B 6norax,

8. Ecrb nM y eawe'1

ra3erbl paCCblnO'IHblM

nMcr Ha 7000 aApecoe? (y 'TopM3OH1a 11 ,-a, y oc,anbHblX Her)

9. Ecrb nM y eawe'1

ra3eTbl peKnaMHble

AMCnneM B PYCCKMX Mara3MHax? (y fopH3OHTa11 Aa, y ocranbHblX Her)

TB

11

(IJeAc6yKe M MH(IJOpMal.lMOHHblX caArax? (y 1 ropM3OHTa11 ,-a, y oc,anbHblX HeT) 1

7. noce111a10r nM caitr KOporKMX O6'bRBneHMM eawe'1 ra3erbl KaK

MMHMMYM 700 'lenoeeK a HeAenlO? (y 1 fOpM3OHTa 11 Aa, y OCTanbHblX HeT)

10. AocraenRercR nM eawa ra3e1a a cynepMapKerbl B Boulder M Fort Collins (y 11 fOpH3OHra11 Aa,

y oc,anbHblX Her)

1

A 1enepb cnpocHTe y cetiH: npaaMnbHO nM Bbl pa3Me111ae1e CBOM filOAIHeT Ha peHnaMy? CIJaHTbl - ynpHMaH BelQb. [TOMT 3aAyMaTbCH.

БОЛЕЕ 1000 ВЫПУСКОВ lilepaoi PYCCHOM ra3eTbl KonopaAo "ropM3DHT" c

1995 roAa - 3TO He npOCTO onblT. 3TO orpOMHbl� OnblT,

---rioiliOBbl� cny)KltlTb BaM lt1 BaweMy 6lt13Hecy.

AononHMTenbHaR HH(IJopMal.lHR no ren. 720-495-0073 HnH 720-436-7613 HnH email: info@gorizont.com

Надя Озерова-Барнард Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

Сертифицированные переводы и нотариальные услуги

720-404-7750

Владимир Скибицкий Broker Associate Говорим по-русски 720.324.0391 Быстрая продажа недвижимости по ценам, наиболее выгодным для вас Оценка рынка и глубокий анализ особенностей интересующей вас недвижимости Выгодная покупка недвижимости в условиях современного рынка Специальные программы для работы с инвесторами Бесплатная консультация по вопросам недвижимости

Russian Denver a£r ¨ ¼ƑŻa£r żƑN¡ } ÆÀ¡ÛƑ Broker Associate

5900 S. University Blvd., Suite C7, Greenwood Village. CO 80121

720.324.0391Ƒ~ ££ƑŨƑ303.331.6430 office 303.957.5931 fax

ÔÀ¡ }rŠŚưÛr ¯¯ů~¯¨ƑŨƑÕÕÕůÔ£r ſ ¯¨ Àů~¯¨

А МЫ И ПРАВДА В ОБЛАСТИ БАЛЕТА...

14/1035

American Russian Publication www.nashdenver.com/rd info@gorizont.com 720-436-7613 от 04.10.2020

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№14/1035 от 04.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

2

Home Loans That Make Common Sense Come see for yourself. 2011 – 2017 Five-Star Mortgage Professional

Boris Blyakhman

Sr. Mortgage Banker | NMLS 777144

303.224.3432 Office 720.329.8195 Cell Boris.Blyakhman@cobnks.com Apply online today at www.cobnks.com/BorisB

A division of NBH Bank NMLS 465954

cobnks.com

Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

3

• Инсталляция плитки • Укладка паркета • Ламинат Высокое качество! Умеренные цены!

Опыт работы более 10 лет

720-443-9833 BMH CORP

Adult Day Care • Home Care • Transportation 13140 E Mississippi Ave, Aurora, CO 80012 • 720-282-3578

УНИКАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУЧАТЬ ПОЛНЫЙ СЕРВИС В КОМПАНИИ, КОТОРАЯ МОЖЕТ ВСЕ от ухода на дому до обеспечения дневного досуга и специального транспорта. ДОРОГИЕ КЛИЕНТЫ! Вас ждут:

• уютное помещение для дневного досуга • игровые комнаты, биллиардная, русское ТВ • наивкуснейшая профессионально приготовленная домашняя еда • высококвалифицированные, вежливые специалисты по уходу • специализированный медицинский уход на дому через наших пратнеров • клуб любителей развлекательных игр • женский клуб • группа задоровья • компьютерные классы • классы английского языка • поездки по магазинам • поездки за продуктами • экскурсии по городу и пригородам • музеи, выставки, фестивали, ярмарки • концерты, фильмы, театры, казино и многое другое

БЕСПЛАТНО оказываем помощь в оформлении документов • на американское гражданство • на русский загран. паспорт • справки о нахождении в живых • нотариальные услуги

НАШИ РАБОТНИКИ! Вас ждут:

• оплачиваемый отпуск • оплачиваемые праздники • зубная страховка • прекрасная оплата • шикарные условия работы

В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ НИКТО НЕ БУДЕТ ОБДЕЛЕН ВНИМАНИЕМ И ВСЕГДА НАЙДЕТ ЗАНЯТИЯ ПО ДУШЕ

¯¢­°¥ª ¢»ÊÉÆÈÀÈÃÀ à ÊÉ¿»Ò» È»ÆɾɽÖÐ ¿ÀÅƻ˻ÑÃÄ Â» ¾É¿ ªËɽÀËÅ» ¿ÀÅƻ˻ÑÃÄ Â» ÊËÀ¿Ö¿ÎÔÃÀ ¾É¿Ö DZ³²¬±¸ ¹¬ °º¸

BBB Certified

Наш девиз - Качество, а не количество! Спешите к нам - места ограничены. Здесь вам будут рады

RUSSIAN DENVER / HORIZON

4 4

№14/1035 от 04.10.2020

ÀÂÒÎ ÌAÃÀÇÈÍÛ è ÐÅÌÎÍÒ

Ìîãèëåâñêèé Ñåìåí 720-530-5081

 ÏÐÎÄÀÆÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ

Ñàëèâîíèê Åâà

720-686-2525

 Ïñèõîòåðàïåâòû Åëåíà Äâîñêèíà

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

720-381-7491

 Ñòîìàòîëîãè

Ìàðêàðÿí Âèòàëèé

303-755-2378

Äåòñêèé Öåíòð

Òàðàñîâà Òàòüÿíà

720-748-3893

 Øêîëû ðèñîâàíèÿ

×åðíîóñèê Âåðà

720-480-5213

Fine Artist "Noy"

Òðèïîëüñêàÿ Àëëà

720-300-2332

Ñêèáèöêèé Âëàä

720-324-0391

Àëåêñàíä Áûêîâ

303-407-0746

Õàëêèíà Îëüãà

720-788-6558

Âèëüíåð Ëåîíèä

303-796-8767

Öàëþê Ðèòà

303-522-8633

Äàíêåð Èííà

303-796-8767

Moving Company

Öûáóëüñêèé Îëåã

720-480-4621

Íàçàðîâ Àíäðåé

720-842-4544

Aspen Transportation 720-377-9000

ÀÄÂÎÊÀÒÛ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ

Äîðñè Ñîôèÿ

719-639-5480

Ðàñóëîâ Àçèç

303-340-0422

Lucky You Transport

720-282-3336

 Óðîêè ìóçûêè

 ÀÄÂÎÊÀÒÛ

Øàìàåâ Ðóñëàí

303-587-0565

Chinni Asha

720-638-6361

Midtown Express

303-282-8085

Ôîðòåïèàíî. Àííà

 ÀÂÒÎÐÅÌÎÍÒ è ÑÅÐÂÈÑ Platinum Motosport

303-388-0402

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Áàëàáàí Ðîìàí

303-377-3474

ÌÀÃÀÇÈÍÛ, ÀÏÒÅÊÈ

Òâåðñêîé Âëàä

303-364-7491

4 Star Transportation

Ãàëüïåðèí ßêîâ

303-908-2763

 ÀÍÒÈÊÂÀÐÍÛÅ, ÊÎÂÐÛ

Òðàêòèíñêèé Èãîðü

303-337-5800

Trans Express

Ìó÷íèê Åâãåíèÿ

202-552-9810

Noyes Michael

303-455-5030

Ozerow Beverliy

303-331-4423

Cherry Creek

303-333-2232

Ïóãà÷åâà Èðèíà

303-751-7773

Arvada Pharmacy

303-403-4142

Ôàðòó÷íàÿ Ìàðèÿ

303-336-9529

Medstuff Pharmacy

720-747-8180

Phoenix Med Supply

303-747-7192

 ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÈ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ

Sarkisian's

303-733-2623

 ÀÏÒÅÊÈ & MEDICAL SUPPLY

720-808-7575

303-915-7370 303-757-4858

303-667-1864

720-320-3526

 Øêîëû òàíöåâ Adåleen Dance Wrld 720-437-9903 Classical Ballet Co

303-500-3226

303-306-9594

 Ñïîðòèâíûå Òàíäåì Gymnastics

720-366-1559

 Õèðóðãè, îðòîïåäû

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ

Ñåðãåé Ìàêðóøèí

720-231-6283

 Õèðîïðàêòîðû, èãëîòåðàïèÿ

 ADULT DAY CARE

Mile High Athletics

303-335-6003

Êàìèë Martial Arts

720-400-0023

Ïàíñèîíàò Alpine

303-755-8002

303-885-4645

Ïàíñèîíàò Ìîíàêî

303-333-2299

Äð Êàñïèí Ìèõàèë

303-885-4645

Ïàíñèîíàò Êîìôîðò 720-275-4447

Leonardo CDL school 954-288-9240

Äð Õàððèñîí Äæîø

303-349-5492

Ïàíñèîíàò Ïðåñòèæ 720-993-2045

Ëåáîâè÷ Äæîçåô

AIM Chiropractic Äð Áåëèö Ñëàâà

720-276-8452

 Óðîêè âîæäåíèÿ 720-422-0346

DenverPerevod@gmail

720-436-7613

Shalom Medical Supply 303-340-3898

ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ è ÖÅÐÊÂÈ

Ïàíñèîíàò Ïðèìà

720-524-9206

ÑÒÐÎÈÒÅËÈ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ

LA Diploma Evaluation

818-522-5800

 ÊÍÈÃÈ,ÑÓÂÅÍÈÐÛ, OÄÅÆÄÀ

 ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ, ÊËÓÁÛ

Ïàíñèîíàò Ïðèìà-2 303-420-7201

 ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

One Hour Translation

720-404-7750

Îêñàíà Ñòåïóë

720-227-8729

×åðíîóñèê Âåðà notariy

720-480-5213

ÁÀÍÊÈ è ÊÐÅÄÈÒÛ  ÁÀÍÊÈ

Äîì êíèãè

 ËÀÌÁÀÐÄÛ Casino pawn

 ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ

ÀññÂåòåðàíîâ ÂÎÂ

720-319-7373

Jewish Family Service 303-597-7777 303-246-4579

 ÌÅÁÅËÜÍÛÅ SU CASA

Ïèêñàåâà Âàëåíòèíà 303-8042665

303-333-3222

 ÁÈÁËÈÎÒÅÊÈ Ýëîèç Ìýé

720-900-3190

 ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÅÍÍÛÅ

303-542-7279

 ÖÅÐÊÂÈ

Ïàíñèîíàò BMH

720-282-3578

 ADULT HOME CARE

Ãàðàæíûå äâåðè

720-882-2696

Colo Quality Painting 720-329-6162

Alpine Home Care

303-309-6202

Ïîë: ïëèòêà, ïàðêåò 720-443-9833

April Home Care

720-937-5545

 ÐÅÌÎÍÒ ÊÐÛØ

Ariel Home Care

303-399-9299

Copper Creek Constr 720-435-4155

Ïðàâîñëàâíàÿ Iliff

303-757-3533

Aspen Complete

720-377-9000

 ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

Black Sea

303-743-8163

Öåðêîâü «Âåôèëü»

303-536-5353

BMH Home Care

720-282-3578

A+ plumbing

303-332-8462

Áëÿõìàí Áîðèñ

720-329-8195

Gastronom

303-463-7777

Íîâàÿ Æèçíü

720-998-8502

Grace Home Care

720-535-4301

 ÏËÎÒÍÈÊÈ

Ãîðñêèé Èãîðü

303-668-8710

Europa

303-699-1530

Ñëîâî Æèçíè

303-755-2378

IRN Home Care

303-691-9999

Finish Carpenter

Ãðèãîðÿí Àðñåí

720-255-3377

Euro Deli ColoSpr

719-528-1285

Ralston Hills Slavic

303-550-8989

Lucky You Home Care

720-282-3336

 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ

Íåäîñòóïåíêî Ìèøà 305-213-6211

M&I International

303-331-1590

Åâð Áóõàðñêèé öåíòð 720-435-5906

Mercy Home Services

303-337-5517

Conservation constr

Respect Home Care

303-757-0634

 ×èñòêà êàðïåòà, óáîðêà

Öóáàðêîâà Íàòàëüÿ

720-285-0474

Royal Gourmet

303-766-9291

Øàìàåâà Èðèíà

303-731-9933

Solomon Deli

303-337-6454

ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈß è ÍÀËÎÃÈ

 ÂÈÍÍÛÅ

Äûííèêîâà Ëàðèñà

720-205-1951

Denver's Best Liquor 303-558-0209

Hristopoulos & Co

303-831-7300

 ÒÅËÅÔÎÍÛ, ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ

ÁÞÐÎ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÉ

ÐÅÑÒÎÐÀÍÛ, ÊÓËÈÍÀÐÈÈ 303-320-5455

Supreme Home Care

303-388-3886

×èñòêà âåíòèëÿöèè

HIRO Buffet

303-873-9999

Temur Home Care

303-399-0003

 Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè

Russian Palace

303-704-8166

Samarkand

917-937-8387

Atlas HHC

303-984-4200

 Ðåìîíò è óñòàíîâêà HVAC

Äîìîâàÿ êóõíÿ

720-524-4831

Berkley HHC

303-758-2000

Alex Mechanical HVAC 720-421-1304

Ìàøà è Ìåäâåäü

720-209-4748

Super HHC

303-388-3886

Be Happy Heating/AC 720-936-6218

720-338-5297

Happy Vacation

303-588-4302

Irina's Travel

303-821-1213

 ÖÂÅÒÛ

Miracle Travel

651-251-9382

Lucy's Flowers

303-506-9407

Enlighten SPA

720-650-0680

Red Tie inovations

720-641-4300

Olena Massage

720-297-0105

ÆÈËÜÅ OWN / RENT  ÀÃÅÍÒÛ ÏÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

YL Shoe Repair

 Âðà÷è ñåìåéíûå

ØÊÎËÛ, ÊÓÐÑÛ, ÄÅÒÑÀÄÛ  Ïîäãîòîâêà íà ãðàæäàíñòâî Âèêòîðèÿ Citizenship

303-507-8126

PS CoolHeat Alex

720-285-0145

ÏÐÎ×ÈÅ ÓÑËÓÃÈ  Âåá äèçàéí è ãðàôèêà Horizont Webdesign 720-436-7613

Salon "Yelena"

720-435-7028

Àçáóêà

720-207-4133

Ïåâåö Ìèõàèë

Áàðàâèê Ìàðê

303-536-5020

Joe's Barber Salon III 303-322-0462

iKid Academy

303-680-4543

 Ïî÷òà, ïåðåâîä äåíåã

Òðåé Èðèíà

720-586-4355

Wise Guys

Ãàìàíîâè÷ Âëàä

720-427-8481

Äåáèðîâà Èðèíà

303-669-7954

Äîðñè Ñîôèÿ

719-639-5480

Çåëåì Ëèëèÿ

720-641-4961

720-299-5639

720-291-1412

Heating & Cooling Co 720-770-0055

720-282-3578

Ïîëèêëèíèêà BMH

Ëèâèö Èíåññà

LightFusionPhoto

720-732-3329

 Äåòñêèå ñàäû

720-404-0043

720-207-3396

ÔÎÒÎ è ÂÈÄÅÎ ÑÚÅÌÊÈ

AK applience

720-350-4250

Áîêîâàÿ Åëåíà

Êîòëÿð Æàííà

 ÏÀÐÈÊÌÀXÅÐÑÊÈÅ

 HOME HEALTH CARE

720-335-7691

All About Hair

307-760-8286

Êèøèíåâñêèé Àëåêñ 720-218-9364

ÑÀËÎÍÛ ÊÐÀÑÎÒÛ è SPA  SPA, ÁÀÍÈ, ÌÀÑÑÀÆÈÑÒÛ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ è ÇÄÎÐÎÂÜÅ

Áàðíàðä Íàäåæäà

Êàíîíåðîâà Íàòàøà 303-359-5110

303-333-9196

720-256-1966

National Denver

American Russian T

 ÎÁÓÂÜ

720-9994502

 Äåòñêèå âðà÷è Õàþò Åëåíà

ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ 303-421-0194

 Íåâðîïàòîëîãè Ôåëüäìàí Àëåêñ

303-863-0501

 Ýíäîêðèíîëîãè Ðîáèíñîí Èðèíà

303-745-4577

303-337-5575

 Îðãàíèçàöèÿ òîðæåñòâ

Angelina's Child Care 303-801-2885

MIST ïîñûëêè

720-338-5000

720-338-5297

Malina Child Care

518-925-4935

 Ðåìîíò êîìïüþòåðîâ

720-788-6168

Ìîèñåé PC Repair

720-234-5027

Îëåã PC Repair

720-296-2279

Barnett Agency

303-880-0963

Larisa Child Care

Äåãòÿð Ëàðèñà

720-341-3330

 Øêîëû, öåíòðû è êðóæêè

Êàçà÷êîâ Ãðèãîðèé

720-435-7393

Allegro Art & Music

720-217-6185

 Óñòàíîâêà ðóññêîãî ÒÂ

Êàðÿí Ìàðèíå Med

303-596-8334

Olga's School

303-873-6006

TVteka and more

Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-422-0346

Russian-American Acad 720-435-0493

720-296-2279

 Ðàçíîå Bug Fighter Pest Control 720-217-1166

 Öåëèòåëè, ïðåäñêàçàòåëè Âèêòîðèÿ ýêñòðàñåíñ 720-275-9646

 Ðåêëàìà è ÑÌÈ Ãàçåòà "Ãîðèçîíò"

720-436-7613

ТОЛЬКО У НАС размещайте ads сами на www.gorizont.com/ads

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

5

ǽdzǞǰȉǡ ÇžČ ÇżÇżÇ¸ÇźÇąÇźÇ°ÇźÇžČ?ȇǜǡ ÇŽÇ°Č€ǟǺǟǯǜǚȊǝȉǡ ǯǞǟǸdzǞ ǸǟǚǟǞǎDzǟ

Alla Lather ȽɨÉœɨɪɢɌ Ɋɨ ɪɭɍɍɤɢ

• No credit, bad credit, ɛɚɧɤɪɨɏɍɏÉœɨ ÉŞÉšÉĄÉœɨÉž ɧÉ&#x; ÉœÉšÉ É§É¨ É™ ɊɨɌɨÉ?É­ Ɋɨɼɭɹɢɏɜ ɎɢɧÉšɧɍɢɪɨɜɚɧɢÉ&#x; ɢ ɭɼɭɹɲɢɏɜ ɤɪÉ&#x;Éžɢɏɧɭɸ ɢɍɏɨɪɢɸ ‡ É™ ɊɨɌɨÉ?É­ ɤɭɊɢɏɜ ɧɨÉœɾɣ ɢɼɢ É›ÉľÉœɲɢɣ Éœ ɭɊɨɏɪÉ&#x;ɛɼÉ&#x;ɧɢɢ ɚɜɏɨɌɨÉ›ɢɼɜ ɼɸÉ›ɨɣ ÉŚÉšɪɤɢ ‡ É™ ɊɨɌɨÉ?É­ Éœɥɚɏɜ ɼɸÉ›ɭɸ ÉŚÉšɲɢɧɭ Éœ OHDVH ‡ É?ɍɼɨÉœɢɚ ɢ É°É&#x;ɧɾ ȟɋȿȽȞȺ ɼɭɹɲÉ&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ É­ ɼɸÉ›ɨÉ?ɨ ÉžɢɼÉ&#x;ÉŞÉš ‡ ȞɨɍɏɚɜɤÉš ÉžɨɌɨɣ ɢɼɢ ɨɎɢɍ ‡ É™ ɊɨɌɨÉ?É­ ÉŤ ɎɢɧÉšɧɍɢɪɨɜɚɧɢÉ&#x;ÉŚ ɼɢɰɚɌ É&#x;ÉłÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ É¨É É˘ÉžÉšɸɳɢɌ ÉœɢÉž ɧÉš É É˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɍɏÉœɨ

3DUN 0HDGRZV 'U /RQH 7UHH &2 /DWKHUFDUV#JPDLO FRP

/LFHQVHG ZLWK FRROFDUJX\ FRP

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№14/1035 от 04.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

6

РУССКО-АМЕРИКАНСКАЯ АКАДЕМИЯ

2323 S Troy St. Bbld 1, Suite 204, Aurora, CO 80014 Montessori bilingual Preschool начинает новый учебный год. Занятия проходят с понедельника по четверг с 9 до 11 всего за $80 в неделю. Принимаем детей с 2 лет. 1 сентября начало занятий в русской школе. Все уровни в одно время с 9 до 12 3 часа в неделю за $100 в месяц New High school program с 10 до 12

Кружки по субботам 12:00 Кулинария 12:30 Шахматы или танцы

1:30 Рисование или шахматы 2:30 Рисование старшая группа

По всем вопросам звоните 720-435 0493 Ирина Все мастера говорят по-русски

ǤǭǾȈ ǽǭǮǻǿȈ ǜǺ ǜǿ ³ Ǿ DZǻ ǏǾ ³ Ǿ DZǻ ǞȀǮǮ ³ ǏȈȂǻDZǺǻǶ

ǏǞǒ ǏǕǑǨ ǙǠǓǞǗǕǢ Ǖ ǓǒǚǞǗǕǢ ǞǟǝǕǓǒǗ , ǟDzǷȀȆǵDz ȃDzǺȈ Ǻǭ ǾǿǽǵdzǷǵ ǑDzǿǵ ³ 12 ǜDzǺǾǵǻǺDzǽȈ ³ 10

ǞǍǙǨǒ ǜǝǛǐǝǒǞǞǕǏǚǨǒ ǙǛǑǒǘǕ Ǖ ǘǠǤǥǕǒ ǞǟǕǘǕ! ( 0LVVLVVLSSL $YH 6WH % 'HQYHr, CO 80247

МУЖСКИЕ, ЖЕНСКИЕ, детские стрижки, прически, укладки, покраска, завивка, мелирование, современные модели, опытные мастера-стилисты. ǠDZǻǮǺǻ ǽǭǾǼǻǸǻdzDzǺȈ ǽȌDZǻǹ Ǿ ȃǯDzǿǻȄǺȈǹ ǹǭǰǭǴǵǺǻǹ Beautiful Blooms ǺǭǼǽǻǿǵǯ ǤDzǽǺǻǰǻ ǙǻǽȌ” “

СПЕЦИАЛЬНЫЕ СКИДКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ, ПЕНСИОНЕРОВ и XОРОШИX ДРУЗЕЙ!

č ¤ ā Ď ċ Ć ĉē ą ď Ė ĉ đ ð ĉ č Ġ ĝ Ĉ Ĕ đ ą č Ć Ď Ēēā

303-745-4577

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

7 What We Need to Understand About Asymptomatic Carriers if We’re Going to Beat Coronavirus by Caroline Chen Is the United States Prepared for COVID-19? ProPublica is a nonprofit newsroom that investigates abuses of power. Sign up to receive our biggest stories as soon as they’re published. In the early days of the coronavirus outbreak in the U.S., around the last week of February, I joked to a colleague that maybe now, finally, people would learn how to wash their hands properly. My remark revealed a naive assumption I had at the time, which was that all we needed to do to keep the novel coronavirus contained was follow a few simple guidelines: stay home when symptomatic and maintain good personal hygiene. The problem, I thought, was that nobody was following the rules. In the past few weeks, however, more and more reports have emerged to challenge my neat assumptions. Seven out of 14 NBA players, coaches and staff who tested positive didn’t have symptoms when they were diagnosed, The Wall Street Journal reported. The U.S. Centers for Disease Control and Prevention issued a case study on a nursing facility in King County, Washington, where 23 residents tested positive for COVID-19, and it found that 13 reported no symptoms initially. Sixty singers went to rehearsal and followed all the rules, according to the Los Angeles Times — nobody hugged, shook hands or appeared ill — yet three weeks later, 45 were diagnosed with COVID-19 or had symptoms of the disease, and two have died. Are you a public health worker, medical provider, elected official, patient or other COVID-19 expert? Help make sure our journalism is responsible and focused on the right issues. Note: If you develop emergency warning signs for COVID-19, such as difficulty breathing or bluish lips, get medical attention immediately. The CDC has more information on what to do if you are sick. With articles about «silent spreaders» and «stealth transmission» flying across the internet, friends were starting to text me: Was it still OK to go for a walk with a friend, even 6 feet apart? Or should all interaction be avoided? Should we start wearing masks to the grocery store? At the same time, my colleagues were scrutinizing guidelines at various workplaces and agencies we cover: The New York City Fire Department told workers on March 19 they were to come to work, so long as they had no symptoms, even if they had had «close contact with someone who is a known

positive COVID-19 patient,» according to a document obtained by ProPublica. Was that policy wise? I decided to dive into the available data. What I discovered is that not only can people be infected and experience no symptoms or very mild symptoms for the first few days, but this coincides with when the socalled viral load — the amount of virus being emitted from an infected person’s cells — may be the highest. That makes the virus a truly formidable opponent in our densely packed, globally connected world. We’re going to have to be smarter than this virus to stay on top of it. What does asymptomatic really mean? Let’s start with the basics. Dr. Maria Van Kerkhove, head of the emerging diseases and zoonoses unit at the World Health Organization, told me that the WHO so far has found few truly asymptomatic cases, in which a patient tests positive and has zero symptoms for the entire course of the disease. However, there are many cases where people are «pre-symptomatic,» where they have no symptoms at the time when they test positive but go on to develop symptoms later. «Most of the people who were thought to be asymptomatic aren’t truly asymptomatic,» said Van Kerkhove. «When we went back and interviewed them, most of them said, actually I didn’t feel well but I didn’t think it was an important thing to mention. I had a low-grade temperature, or aches, but I didn’t think that counted.» The WHO sent a team to China and visited community centers, clinics and hospitals, and transportation hubs. Through their data collection, the team found that about 75% of people who were initially classified as «asymptomatic» went on to develop symptoms, she said. This

matches up with the CDC’s findings at the nursing facility in Washington. Of the 13 positive patients who initially reported no symptoms during testing,10 later developed symptoms. But ultimately, the only way to really find out how many asymptomatic COVID-19 carriers are out there would be to conduct blood tests across large swaths of the population to look for antibodies, which are a type of protein that provide evidence that a person’s immune system did battle with the coronavirus. Tests that can look for these antibodies are now being developed in several countries. For the purposes of containing the outbreak right now, however, Jeffrey Shaman, a professor of environmental health sciences at Columbia University’s Mailman School of Public Health, says the focus on asymptomatics is a bit of a red herring. «In some sense, symptomatic versus asymptomatic isn’t really the appropriate dividing line» for us to be focusing on, he said. «The appropriate dividing line is documented versus undocumented infection.» What Shaman means by «documented» is people who are identified as being infected, either because they were sick enough to go seek care or were tested through contact tracing, which is when public health officials track down all the contacts of someone who tested positive. The «undocumented» could be people who have symptoms but didn’t get tested, because of lack of access to testing, dislike of doctors or sheer stoicism — or more concerningly, people who had no symptoms or such mild symptoms that they decided to just carry on with their daily lives. «Maybe they pop some ibuprofen, but still go to work, still get on public transportation, still do all the things we normally

do, and the consequence of that is those people with mild infections — as well as if they’re truly asymptomatic — are taking the virus out into the community, and they’re spreading it far and wide,» Shaman said. Shaman and colleagues published a study in the journal Science on March 16 in which, using a statistical model, they estimated that 86% of all infections in China were «undocumented» prior to Jan. 23, when Chinese authorities cut off Wuhan, canceling all planes and trains leaving the city. This would help explain the rapid spread of the virus across the country, they said, concluding that their findings «indicate containment of this virus will be particularly challenging.» The disease IS spread by liquid «droplets.» But the human body has lots of ways of creating these minuscule, virus-laden flecks. If there are thousands of asymptomatic or pre-symptomatic people out in public, how are they transmitting the disease, if they’re not coughing or sneezing? After all, as I’m sure many of us have heard, this disease spreads primarily via droplets. The WHO’s Van Kerkhove said research so far shows that liquid droplets are necessary to transmit the virus, and they need to go from the infected person’s mouth or nose into someone else’s eyes, nose or mouth. (People can also get infected if they touch a contaminated surface where a droplet has fallen onto and then touch their eyes, nose or mouth.) But sneezing and coughing aren’t the only ways droplets get transmitted. «People clear their throat,» Van Kerkhove pointed out. «Some people spit when they talk.» I winced. Angela Rasmussen, a virologist at Columbia’s Mailman

v

School, provided more vivid descriptions for my mental tableau. «Droplets are not necessarily huge, like globs. We release respiratory droplets when we speak.» «When you go outside and it’s really cold out and you see your breath fog — that’s respiratory droplets,» she said. This doesn’t mean that the coronavirus is being transmitted as an «aerosol,» which is the term that many researchers use when virus particles remain suspended in the air for long periods of time. That applies to the measles virus, for example, which is why that microbe is so incredibly contagious. However, it does mean that if you’re standing right next to someone who is infected and they’re talking to you, or, say, if you’re in a room full of singers who are projecting their voices in an enclosed space, there are going to be droplets in the air, and yes, you could inhale them. What’s still fuzzy is exactly how far one needs to stand in order to be ideally protected from coronavirus droplets. The WHO says 1 meter, or 3.2 feet. The CDC says 6 feet. Lydia Bouroui-j ba, a fluid dynamics expert at the Massachusetts Institute of Technology, published a paper last week that said that «peak exhalation speeds» can create «a cloud that can span approximately 23 to 27 feet.» Dr. Anthony Fauci, director of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases, later called the study «terribly misleading.» While the exact measurements are being debated, the experts I spoke to said that if you have to leave home, staying outdoors is the safest bet, since open air can help to «dilute» any potential microbes that reach you. While, of course, this isn’t free of risk, one has to balance that risk against, for example, the mental and physical health benefits of going out for a run. So keep going out to exercise, the experts said. Maintain a 6 foot distance, at least. You’re likely most infectious right after you contract the virus, possibly before you know you’re sick. So we have a virus that can transmit from one person to another, standing a few feet apart, in the course of conversation, perhaps helped along by a few errant throat clearings, while the infected person either didn’t have any symptoms yet or had a few minor body aches they didn’t think much of. That’s already a recipe for a bad outbreak, but this coronavirus has another aspect that’s helping to amp up its contagion factor. Studies are now finding that people are shedding more

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№14/1035 от 04.10.2020

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

8 virus during early stages of the disease rather than the later stages. The term «shedding» may bring to mind my cats, whose fluff seems to evade even my most ardent of vacuuming attempts, but it doesn’t actually mean that virus particles are being emitted off patients’ skin in an infectious cloud. It’s a term used by researchers measuring ythe amount of viral RNA from someone who is infected, from a sample gathered via a method like a throat swab. When nurses at one Washington State hospital complained about having to use expired respirators, they allege that staff were ordered to remove stickers showing the equipment was years out of date. A study of 94 patients in Guangzhou, China, found «the highest viral load in throat swabs at the time of symptom onset» fand concluded that meant that patients would be most infectious right before or at the time when symptoms started appearing. That study was published online as a pre-print and has not yyet been peer-reviewed, but lead author Dr. Gabriel Leung, dean of medicine at the University of Hong Kong, said it has been accepted for publication in the journal Nature Medicine. Another study, also conducted by researchers in Hong Kong and published in the journal Lancet last week, found that viral load, this time in a saliva sample, was «highest during the first week after symptom onset and subsequently declined with time.» The authors of the Lancet payper noted that this profile contrasted with COVID-19’s coronavirus cousins SARS, where the peak viral load was around 10 days, and MERS, at the second week after onset of symptoms. COVID-19’s «viral load profile» actually appears to be more similar to the flu, the authors wrote, fwhich also «peaks at around the ktime of symptom onset.» Viral load is thought to correlate with fa patient’s ability to infect others, and when the peak comes later on during the course of disease,

it’s more likely that a patient will have already sought care, been tested and either started treatment or gotten instruction to stay isolated. The high viral load early on in the course of disease for COVID-19 patients «suggests that [the virus] can be transmitted easily, even when symptoms are relatively mild,» wrote the authors of the Lancet paper. This finding «could account for the fast-spreading nature of this epidemic.» All of this makes it extra hard to set workplace standards. Against this wily virus, it’s difficult to set comprehensive guidelines. «What we recommend is if you’re feeling unwell, stay home,» said the WHO’s Van Kerkhove. That sounds simple, but after our conversation, I was doubtful as to how to carry this out. What counts as «unwell»? If I wake up with a scratchy throat, how can I tell if that’s seasonal allergies or a potential early COVID-19 symptom? When’s a headache just a headache? I’m fortunate that I’ve been able to work from home for the past month and rarely need to leave my apartment. But many aren’t that lucky. My colleague Michael Grabell recently wrote about workers in the meatpacking industry who often don’t have paid sick days and work shoulder-to-shoulder. Even if on paper, their employers say they «don’t want team members who feel sick to come to work,» it’s unclear what counts as «sick» enough that they won’t get in trouble. I asked the CDC, given what its own studies are finding on asymptomatic transmission, how workplaces are supposed to set policies, and the agency directed me to this page, which says: «Employees who have symptoms (i.e. fever, cough, or shortness of breath) should notify their supervisor and stay home.» Like the WHO instructions, that really doesn’t seem to address the questions posed by a virus that can be spread by people before they experience symptoms. But it’s also understand-

able why agencies are setting we need to turn to other strateFor workers who absolutely ВЛАДЕЛЬЦЕВ КРУПНЫХ, the people who slip have to guidelines aroundВНИМАНИЮ black-and- gies to catch turn up in person, Cothrough the gaps presented by a white things like fevers (which lumbia’s Rasmussen explained СРЕДНИХ И МАЛЫХ БИЗНЕСОВ! are objectively measurable) and broad «If you’re feeling unwell, to me that dose also matters. coughs (which is also a binary stay home»-type recommenda- We understand this instinctively. If someone infected sneezes tion. call). It’s pretty much imposЗакаленный в победах доблестный отряд In recent days, there’s been a straight at you from a foot away, sible for the CDC to weigh in all славных вебмастеров газеты "Горизонт" the possible symptoms that this new enthusiasm for masks, with splattering your entire face with объявляет о начале строительства... gunk, you’re going to feel calling forграндиозного widespread use wet coronavirus might cause, espe- many more nervous about your likeliamong the электронной general public. Theобщины cially the more subjective ones русской единой Колорадо. like mild headaches or fatigue, idea there is that masks could hood of getting sick than if a sineven if they could turn out to be help prevent droplets from trav- gle virus landed in your mouth. «It’s not always as simple as early COVID-19 symptoms for eling far, particularly from an asymptomatic person who doesn’t you come into contact with a some. single infectious particle and Dr. Raphael Viscidi, a profes- yet realize they’re infected. Leung, from the University you’re going to be infected,» sor of pediatrics at Johns Hopkins School of Medicine who of Hong Kong, is a fan of this Rasmussen said. «You usually worked on a vaccine for the idea. «Wear a mask, preferably have to have a certain number of SARS coronavirus, notes that universally in public spaces,» those particles in order for them there are different standards be- he said, when I asked him how to evade the immune system, get solve the problem of ВСЕХ asymp- русских ing asked of the general popula- to past the mucus barrier that’s in Интернет сайты бизнесов transmission. But he your nose and throat, come into tion and of essential workers, for tomatic и частных предпринимателей also pointed out that there’s a contact with a cell that has the good reason. на одном hurdleгигантском to this plan — портале. virus receptor on it, and then get «On a population basis, the practical message has to be strong, it has «Of course this is not possible into the cell and start replicating.» в проекте to be consistent, and it has toВсе be бизнесы for some places where there areучастие могут принять So increasing the chance that repeated: We have to exercise mask shortages even for hospital СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО maximum social distancing,» he workers,» which would be most the virus will be «diluted» is imособенностей других видов рекламы. portant. That means workplaces said. «But then you start независимо saying, of the от United States. well, what about the people that After months of saying that like meatpacking factories and have to go to work?» healthy individuals should not delivery warehouses should Новогодний Hospitals that are Это short- wear masks, administrationподарок of- do whatever they can to space staffed don’t have the luxury ofот ficials are now considering guid- out their workers, and not have газеты "Горизонт" having conservative policies and ance for much broader, commu- meetings en masse in indoor spaces, where droplets are likely telling staff to stay home and Для nitywide use of masks, Fauci told этого надо занести информацию quarantine themselves before to persist don’t have a chance CNN on Tuesday. о своем бизнесе ДО НОВОГО ГОДА поand адресу they exhibit symptoms, even if In an absence of an abundant to be carried away by wind. And they’ve been exposed to some- supply of masks — which, by of course, companies should www.gorizont.com/letmein one who has a confirmed infec- the way, also need to be worn have generous sick leave policies, tion. properly to provide protection so workers can err on the side of «The problem is we need the — both the WHO and CDC caution if they do feel unwell. тел.social health care responders,Все becauseвопросы And let us not forget about stressed how по important we have to care for the criti- distancing was. «COVID-19 testing. Testing is critical, becally ill, so there’s probably go- spreads between people who are cause it can let people know if ing to need to be an exception,» in close contact with one anoth- they’re sick before symptoms said Columbia’s Shaman. «And er,» the CDC said in a statement. emerge and prompt them to self they’re going to have to rely on «That’s why the CDC recom- isolate. At a big picture level, their PPE, the personal protec- mends staying at least 6 feet away testing helps public health offitive equipment, to prevent them from other people, so someone cials know where the disease is from spreading it to other peo- doesn’t spread the disease if they spreading and better allow them ple.» are sick or are exposed through to direct resources and responses Viscidi acknowledged: «You contact with someone who is efforts. I was wrong to ever think are giving one message to the sick.» people you’re asking to work Not only can social distancing that curbing the novel coronaand another message to the gen- protect you as an individual, but virus could be simple. It is truly eral population. For sure, some the better the general public is at a dastardly bug. But I’m confipeople are forced to take slightly adhering to these guidelines and dent we can be smarter. Even if greater risks.» staying at home, the less virus COVID-19 doesn’t vanish and We’ve got to fight this virus will be circulating in the public becomes a seasonal illness, if we with all we’ve got. Here’s how we to potentially infect paramedics, give it all we’ve got, I think we do that. grocery store workers and public stand a good chance of getting Since symptoms-based poli- works employees and other es- this stealthy virus under concies alone cannot be perfect, sential staff. trol.

720-436-7613

A History of the Drive-Thru, From California to Coronavirus Drive-thru windows are as American as apple pie and insider trading. And right now, the behaviors they facilitate—impatiently over-ordering, seeking instant gratification in a warm bag of fresh food, not having to wget out of the car or change out of pajamas—are more relevant than ever. Today, the often-maligned restaurant drive-thru window yis being recast as both a critical amenity and a basic comfort as states across the country impose new, crucial rules in an effort to slow the spread of COVID-19. «I appreciate the drive-thru staying open, it is nice to have a sense of normalcy in these

unusual times,» a McDonald’s customer wrote in a note to the company last week. «Let’s be real. Lattes aren’t ‘essential,’» Starbucks recently wrote in a letter to the public after closing most of its US dining areas. «But in times of crisis, the government asks convenient food and beverage outlets to remain open when possible for pickup, drive-thru, or delivery... [which] is especially important to serve thousands of frontline responders and health care workers.» It’s easy to imagine that drivethrus have existed alongside cars since the beginning, but the

truth is that dining culture had to evolve into drive-thru culture over the course of decades. Roughly 70 percent of sales at most fast-food spots now take place through the window, according to a 2018 study published by <CT:OBLIQUE>QSR<CT:> magazine. And, while other states lay claim to the invention, we have California to thank for the innovation’s widespread adoption. «Before World War II, the old nickel-hamburger chains... had offered drive-up window service as an adjunct to regular counter service at some of their units,» Philip Langdon wrote in Orange

Roofs, Golden Arches. «Not until 1951, however, when Robert O. Peterson started Jack in the Box in San Diego, did a sizable chain make drive-thru windows the keynote of its operation.» (In fact, one of the chain’s original menu boards is part of a collection at the National Museum of American History as an artifact of postwar driving culture in Southern California.) Fast-food restaurants were innovating throughout the 1940s and 1950s, but In-N-Out pushed the drive-thru genre further. As Ben Bower noted in a microhistory of the company for Gear Patrol, In-N-Out’s cofounder

«Harry Snyder was the first to recognize the potential of a restaurant that allowed drivers to make orders over a two-way intercom system.» That innovation still typifies the drive-thru experience today. But it wasn’t until the 1970s that the drive-thru became a mainstream feature, especially as drive-in restaurants started to decline. «I thought, ‘Where is all this business going from the drive-in [restaurant] business?’» Robert Emerson quoted Wendy’s founder Dave Thomas as saying in The New Economics of Fast Food. «The drive-in used to be real popular, and

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

9

­Â›°ŠÂ?›¨£Â

½Ă?É

¿ÉÇ

ÂźĂƒĂ‚ĂˆĂ€ĂŒ

¿ÉËÉ½Ă—Ă€

Š¿ĂƒĂˆ Ă‚½Ă‰ĂˆĂ‰Ă… Ă…Ă‰Ă‡ĂŠÂťĂˆĂƒĂ„ ĂˆÂť ½Ă–ŸÉË

2600 S.

3 0ARKER 2D 3UITE $ENVER #O Parker Rd., Bldg. 3, Suite 237 Aurora,

CO 80014

AMERICAN HERITAGE Insurance Brokers, Inc.

­Ă?Ă—ĂšĂˆÂť ­Ă‹ÂťĂŒ½

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№14/1035 от 04.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

10 there are more cars on the roads but there are less drive-ins.» It was this revelation that inspired Thomas to add a service window to his original Wendy’s store— fittingly, a former automotive showroom—and every store the company opened going forward. By 1975, McDonald’s and Burger King had followed suit. Shifts in how American society was growing and eating were behind this transition. In the 1970s, dual-income households were on their way to becoming the norm, and the US divorce rate reached its peak, making culinary convenience a priority for busy working families. Suburban sprawl gave rise to long commutes, and the average household was spending more on dining out than ever before—up to 40 percent of all food dollars were spent on meals eaten away from home in 1984, according to data from the National Restaurant Association that was shared with the New York Times. By the late 1980s, around the same time it was capturing around 25 percent of all breakfasts eaten outside the home in America, McDonald’s first made a majority of its sales through the drive-thru window, John Jakle and ?Keith Sculle noted in their book Fast Food: Roadside Restaurants in the Automobile Age. In the following years, it became increasingly common to see cars lined up at drive-thru pharmacies and banks, drive-thru dry cleaners, drive-thru photo pro-

cessors (remember those?), and, more disconcertingly yet, drivethru liquor stores. The drive-thru came to embody modern American life—innovation-obsessed, hyperefficient, stressed, and eternally pressed for time. That drive-thrus are an upshot of car culture, which is itself an expression of rugged American individualism, helps explain why they are also polarizing. In recent years, disparate communities from coast to coast

have sought to ban or limit the growth of drive-thru businesses. These efforts, couched in arguments about traffic, obesity, pollution, or aesthetics, have always really been about something else: class. «Increasingly, we hear that residents just don’t want that type of development in their neighborhoods,» Lisa Bender, president of the Minneapolis City Council, told a local news station in 2019 before her city became the largest to ban the construction of new drive-thrus.

But like bonus French fries at the bottom of the bag, extra meaning occasionally spills out of the container for which it was meant. In the time of coronavirus, the drive-thru has taken on a new commission. A low-brow symbol for haste and the impersonal distance of commercialism, the drive-thru window is now on its way to becoming a symbol of American ingenuity and resilience. As panic spreads and dining options become increasingly limited, restaurants

of all kinds are pivoting to feed health care workers across the country. And for doctors, nurses, home health aides, and other medical professionals looking to grab a bite before going home for the night, the drive-thru lane is open. For many, there’s nothing more reminiscent of normal life than picking up breakfast, lunch, or dinner through a drive-thru window. With new regulations in place, nearly all restaurants, fast or otherwise, now essentially function as drive-thrus. But this dynamic extends far beyond food. As social-distancing mandates remain intact, drive-thru systems are being added to a number of services, from food pantries and donation centers to schools and medical supply distributors. Even more critically, drive-thru COVID-19 testing centers have opened in over a dozen states so far. It’s important to note that many workers, including those at restaurants, are putting themselves at risk to make, serve, and deliver food to communities across the country—overwhelmingly with few benefits or protections. But for those in need, the drive-thru window might be one of the safest ways to obtain food. Despite the deep uncertainty that lies on the road ahead, it’s clear that this sometimes controversial and seemingly tacky token of Americana may actually help us through—and be ready and waiting when we make it to the other side.

Secret Life of a Children’s Party Princess When I arrived at the Princess Academy, I was led into a dimly lit tearoom. I was 17, which meant that I had no idea what to expect from my first real job interview. The tearoom was elegant and cozy, adorned with soft cushions and teardrop crystals. Tangy-sweet hot cider in a gold-edged teacup sat on the table in front of my chair. The owner of the shop — the queen of the castle — breezed into the room. Queen Amanda. She was wearing what I can only describe as princess daywear — a lace-up embroidered vest over a loose white blouse and a pink-striped skirt. I don’t know what I was expecting, but it had never occurred to me that there was such a thing as casual princess clothes. Amanda sat down, poured herself a teacup of cider, and beamed at me. Mostly the interview consisted of Amanda gushing about my pretty hair and how it was fate that I’d applied when I did. They needed me. And in a way, I needed them. I was at a point in life where I was beginning to realize the dubious nature of happily ever afters. My parents were in the midst of a gruesome divorce, which affected me so deeply I

didn’t even tell my best friends about it. I didn’t want to talk about it. I didn’t want to acknowledge its realness. I felt strongly that the drama and heartache were not what I’d signed up for when I was born — and not what my parents had signed up for when they’d gotten married 25 years earlier. I needed this princess job as an escape from my reality of slamming doors. And more importantly, I needed it as a reminder that happy endings were still alive and well some-

where. Of course, I didn’t tell Amanda any of this in the interview. I was cordial and professional and got hired on the spot as a professional birthday-party princess. This basically meant that I had to dress up in a beautiful gown, exude loveliness and general cheer, and do virtually nothing. «Think you can handle that, princess?» Amanda asked me. «Certainly,» I said, taking a sip from my teacup with my pink-glossed lips. I was born for

this. *** The Princess Academy was heaven for little girls. Inside, there was a papier-m?ch? castle large enough to hold an entire collection of a hundred miniature princess dresses. Excited children jumped about in the castle, stopping only to squeal their way into fluffy gowns. There was, of course, the tearoom, with 15 different flowerpatterned teapots, and a salon room with pink velvet chaise longues, mini salon chairs,

and giant mirrors with swirling frames. The best part of the whole scene was the smell — a constant breath of hot apple cider, hairspray and warm sweet candles. The Princess Academy hosted birthday parties and special events. There were royal parades, visits from Santa and the Easter Bunny, and princess shows featuring sing-alongs, twirling, and an extravagant amount of bubbles. Walk-ins were always welcome, except during the events mentioned

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

11

ЯКОВ ГАЛЬПЕРИН

Адвокат, имеющий опыт работы в Манхеттене (Нью-Йорк), специализирующийся в делах, связанных с автоавариями и травмами, выиграл для своих клиентов миллионы долларов.

АВТОАВАРИИ Готов отстаивать Ваши интересы в суде.

ТРАВМЫ

Добиваюсь для клиентов максимальной компенсации.

Безупречная репутация и серьёзное отношение к Вашему делу

MOTOR VEHICLE ACCIDENTS

CATASTROPHIC INJURIES

SLIP AND FALL

WRONGFUL DEATH

303-919-7509

720-533-6222 fax

3773 Cherry Creek North Drive, Ste 701E, Denver, CO 80209

RUSSIAN DENVER / HORIZON

â„–14/1035 оÑ‚ 04.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

12

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

13 above. There was no association with Disney, due to copyright issues, so instead we insisted that every girl could be her own princess (an admirable but watery attempt at pacifying little girls who just really wanted to be Cinderella). Amanda founded and reigned over the Princess Academy. Animated and unstable, she had vibrant creative vision, blonde hair extensions, and zero organizational skills. She was lovely. She said she had always wanted to help girls feel empowered. We are all princesses, you know. And after falling in and out of relationships in which she was treated nothing like a princess, Amanda thought that she might be able to prevent other girls from falling into the same trap, if only she could make them realize their royal worth. *** Lesson No. 1 was that no princess should dare leave her dressing room without her 40-layer petticoat. As it turned out, my 40-layer petticoat was rather heavy, rustling and nestling around my legs and ankles with every step I took. Next ycame the dress, raspberry pink and studded with rhinestones. Snug through the bodice, it sneezed out around my legs yinto swells of silk and sequins. yI loved to walk in that thing, swooshing along and getting caught in doorways. There was hair to consider, of course — a long, tumbling, loosely curled auburn wig — and an assortment of graceful accessories: a sparkling silver tiara with rhinestones, a heavy crystal necklace, white gloves and three-inch princess heels. During that period of my life, it would not be at all uncommon for me to find wayward sparkles sticking to the inside of my bra or perched threateningly on an eyelash. I didn’t mind finding them when I got home. They reminded me of my pretty and kind alternate reality. I also quickly learned the importance of the Princess Language. A princess must speak eloquently and politely, using words and phrases like «certainly, oh my goodness» and «how lovely.» Everything must be presented with a patient, positive spin and a sweet smile — which of course can be challenging when faced with a dozen 5-year-olds. «Why, princess — did you lose your royal manners? Dear me, wherever have they gone?» «Oh, my goodness, darling. I think we’d all rather not have our hair pulled out today.» I was sometimes sent teetering up and down the uneven sidewalks of Main Street — a touristy, crafty, candy shop sort of street in my small Northern California town — as a breath-

ing, bejeweled advertisement for the Princess Academy. The world stared. And I waved. I waved and waved and waved. I waved to little girls and little boys. I waved to shop owners and mail carriers. I waved to the middle school skater dudes and the grannies. One time I waved at somebody in the back seat of a police car on the way to the county jail. Sometimes I think the adults got more excited about seeing a real live princess than the kids did. Middle-aged women having lunch flocked to me for photos, squealing, «Oh my god, Linda, remember when I had a waistline like that?» Grandparents forced their mortified college-aged grandsons to fakepropose to me for photos. One time, a man running for local office asked me to endorse him. Sometimes people asked me questions about my castle and my dress and my animal friends. And I was ready — ready with my beautiful bullshit answers about towers with climbing ivy and a gallant steed named Starlight. And then sometimes cheeky old ladies would ask me, «Where’s your prince, honey?» or «Still waiting on the prince, huh?» And it always made me pause. Everyone always assumed there was a prince. Everyone always assumed I was waiting for him. Because what else would I be doing? It wasn’t like I’d need time to go into politics or engineering or even just the hardware store to buy some nails to hang a cow painting for my mom. I tried not to hold it against these cheeky old ladies when they asked about my prince. It wasn’t their fault they asked these questions. A princess waiting for a prince is standard operating procedure, and they were just trying to make conversation and be polite. Every fairy-tale ever written reiterates the necessity of a prince. Unfortunately, this fairy-tale job didn’t come with a prince for me, which was honestly a bit of a letdown. Raised on princess stories and later educated by trashy romance novels, I was very clear on the way things were supposed to go. But where was my slightly disheveled, utterly charming boyfriend? Nowhere in sight — either in reality or in my princess life. Sometimes I told the little girls at the Princess Academy that I had a prince, even though all I had in real life was a crush from Spanish class who asked another girl to prom. One little girl was particularly skeptical of my made-up fairy-tale romance. «His name is Prince Colin,» I told her. She narrowed her eyes and rubbed the permanent smudgy

sticky green marks on her face. «But what’s his horse’s name?» she asked. As if that could stump me. «Midnight. Midnight is black like the night.» She watched me for a minute, adjusting her wedgie and deciding how harshly she should judge this information. «Well,» she said, «I have a boyfriend.» «Oh my goodness, tell me about him.» «He’s my boyfriend.» «And what is he like?» «He loves me.» «That’s what he’s like?» «Yes.» I’d never known a guy like that, and it made me feel sort of sad and innocent, which is apparently just how the princess is supposed to feel at the beginning of her story. I don’t know if I’d really been expecting a prince to come along with the job, but the lack of one even in my fairy-tale world certainly opened my eyes to the disappointing fact that princes are not inevitable. I guess I’d already suspected this. My friends didn’t have princes. My older sister didn’t have a prince. And now my mom didn’t either — or maybe she never had. *** At the tea table during birthday cake time, Amanda liked to facilitate good, civilized princess discussions. «Do you all like school?» she asked the little girls. The girls all piped up at once, which allowed Amanda to pause for a great Learning Moment about interrupting and how princesses do not do such a rude thing. After receiving a gentle lecture, the girls went around the table and said what their favorite subjects were in school. At the Princess Academy, we encouraged academic success. We liked to throw around the phrase «smart princess» as if it were a novel thing. Or maybe we were trying to make it not a novel thing. «Girls are better than boys in school,» one of the little girls always said. Children insist on having a definite winner. Girl versus boy, prince versus dragon, good versus evil. I was just beginning to realize that this particular mentality is truly a thing of fantasy. Winners and losers in the real world often aren’t well-defined or necessarily deserving. I had started paying closer attention to the world around me as my childhood rapidly drained away. I could no longer pretend that I didn’t see the constant and unnecessary violence on the evening news and the homeless people carrying stuffed garbage bags around downtown. At the same time, I saw my parents fighting over who should keep

the Lexus and the flat-screen TVs. These things made me deeply aware of the random and cruel distribution of privilege and pain, and I struggled to reconcile the possibility that I had a lot of both. I didn’t like this reality check I was having outside the safe walls of the Princess Academy, but it was becoming undeniable. And though it was nice to see that some people still believed in clear-cut winners and losers (i.e., 5-year-olds), their words rang false even in the castle. «Boys are so annoying,» all of the girls agreed. And I just sighed and watched them scarf down their birthday treats. Everyone had the potential to be annoying — including these little monsters in fancy dresses at the tea table. I knew that a real princess would never get annoyed, so maybe I wasn’t cut out for it after all. Maybe I was becoming too real of a person to be a real princess. *** The Princess Academy was an emotional environment. Thank goodness for the lotion-infused tissues. And thank goodness for me. I was the designated therapist any time Amanda had a breakdown — not because I knew how or wanted to be a therapist, but because no one else stepped up. I was a little proud of that. I would sit down with Amanda on a pink velvet chaise longue, brush her hair extensions to the side, and rub her back while she hiccupped and sniffled. «I’m just PMS-ing,» she’d say. But we all knew that wasn’t true. The dark reasons Amanda opened the Princess Academy would never leave her. Princess dresses and hot cider didn’t erase the bad things. They couldn’t. The bad things persisted even in a literal fairy-tale world. And after Amanda’s first breakdown, I started seeing it everywhere — reality. The Princess Academy’s beloved white rabbit Sparky had a mysterious accident in the backyard that ripped off his testicles. After buckets of blood and piles of vet bills, Sparky returned to us a subdued eunuch. Before we opened the castle doors at Christmas, Santa Claus told us that he’d been feeling especially old and unwell lately. He instructed us to whisk the children away if he had a heart attack in the middle of the event. And he meant it. He really thought there was a possibility that he might die that day. His concern for the children — his insistence about preserving the magic — should have been reassuring and heartwarming. But it wasn’t. It was stone-cold depressing. The princess dressing room

was full of weight worries and wrinkle worries. What if the dress didn’t zip this time? Next time? The princesses never partook when birthday cake was served. Instead, we all fretted and ate salads with light dressing after hours. And then there was the yellow gown with the impossibly tiny corset waist. Amanda’s effortlessly thin daughter was one of the few who could fit into it. That yellow gown was the holy grail of the dressing room, and I think we all secretly wished we could wear it. And then there was my own pain. Still there. Looking back at me in the shiny bejeweled mirrors. My parents were still selling the only home I’d ever known, still fighting over who would keep the contents of it, and still forcing me to literally pack up my childhood into cardboard boxes. I was still too proud to cry about it and too ashamed to talk about it. And I still wasn’t talking to my dad at all. So I didn’t question Amanda’s breakdowns. I’d lean close, the auburn strands of my wig blending with Amanda’s blonde strands, and we’d breathe together. In a way, I was grieving with her — grieving the inescapable realization that sometimes there really is no escape. There was deep pain even here in the castle, and sometimes no amount of glitter can cover that up. *** The Princess Academy had a Royal Declaration: «I am amazing. I was created for great things. I am beautiful on the inside, and that is what makes me beautiful on the outside.» The girls were expected to recite this declaration once they were properly adorned with sparkly dresses and makeup. It felt ironic that they only professed this after the beautification process, but it was lovely and never failed to make the parents teary. Sometimes I worried about what kind of role model I was for the girls. I was a beautiful accessory, a gracious flower. In real life, I was having increasingly ungracious thoughts. I had ambitions and opinions. I had a full-ride scholarship to college. I had skills. I had a wildly creative brain. But the little girls didn’t see this in me, and I worried that they didn’t see it in themselves. Or didn’t want it for themselves. At least not as much as they wanted a tiara. Or a prince. I wanted them to realize what is real — everything. The curtseys, the sparkles, the princes (still hoping), the joy — yes. But also the dark edges. The floors are still cold under the plush pink rugs. A little part of me felt betrayed by the illusion of it all,

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№14/1035 от 04.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

14

Royal Meat

Часы работы Пн-Сб с 10 до 8 Воскр с 10 до 6

Мы скоро снова будем с вами!

В СВЯЗИ С КАРАНТИНОМ ДЛЯ СОБЛЮДЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ НАШИХ ПОКУПАТЕЛЕЙ И СОТРУДНИКОВ МЫ ВСЕМ КОЛЛЕКТИВОМ

ВРЕМЕННО УХОДИМ В ОТПУСК СЛЕДИТЕ ЗА РЕКЛАМОЙ И ДО ВСТРЕЧИ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

15

Слово жизни Современная церковь с древним посланием

³«ə ɫɨɡɞɚɦ ɐɟɪɤɨɜɶ Ɇɨɸ ɢ ɜɪɚɬɚ ɚɞɚ ɧɟ ɨɞɨɥɟɸɬ ɟɟ ´ ± ɂɢɫɭɫ

Старший пастор церкви

Андрей Железогло РАСПИСАНИЕ СЛУЖЕНИЙ ȼɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ ɜ SP

ɠɞɟɦ ɜɚɫ ɫ ɥɸɛɨɜɶɸ ɇɟ ɞɭɦɚɣɬɟ ɱɬɨ Ȼɨɝɚ ɧɟ ɜɨɥɧɭɟɬ ɪɚɡɛɢɬɚɹ ɫɭɞɶɛɚ ϗӈҮҲ ҶҸҭҽҼ ҷҪһҶүҿҪҼӆһӉ ҮҪҰү ҬүҺҽӈӃҲү ҶҸҭҽҼ ҷҪһҶүҿҪҼӆһӉ ҷҪҮ ҼүҶ ӁҼҸ ҼӅ ҷҪҿҸҮҲӂӆһӉ ҬҸ ҼӆҶү ҷҸ ҷү ҷҽҰҷҸ ҷҪҭҺҽҰҪҼӆ һүҫӉ ҶӅһҵӉҶҲ Ҹ ҼҸҶ ӁҼҸ ҷҪ һүҭҸҮҷӉӂҷҲҳ Үүҷӆ ҼӅ ҬҸ ҼӆҶү ҹҸҶҷҲ үһҼӆ ύҸҭ ҴҸҼҸҺӅҳ ҮүҺҰҲҼ Ҭһӊ Ҭ һҬҸүҳ ҺҽҴү ύҸҭ үһҼӆ һҬүҼ Ҳ Ϛҷ ҹҺҸҵӆӊҼ ҼҸҼ һҬүҼ ҷҪ ҼҬҸҲ ҸҫһҼҸӉҼүҵӆһҼҬҪ ҷҸ ҭҵҪҬҷҸү ҷү ұҪӀҲҴҵҲҬҪҼӆһӉ ҷҪ ҼҸҶ ӁҼҸ һ ҼҸҫҸҳ ӁҼҸ ҼҸ ҷү ҼҪҴ ϔҷҸҭҮҪ Ҭ ҺҽҴү ϏҸһҹҸҮҪ ҶӅ ҵҸҶҪүҶһӉ ҷҸ ӇҼҸ ҷү ұҷҪӁҲҼ ӁҼҸ ҶӅ ҼҪҴҲҶҲ Ҳ ҸһҼҪҷүҶһӉ ώ ҫҲҫҵҲҲ ύҸҭ ӉҬҵӉүҼһӉ ҴҪҴ ҭҸҺӂүӁҷҲҴ ҴҸҼҸҺӅҳ ҺҪҫҸҼҪүҼ һ ҭҵҲҷҸҳ ϔ ҴҸҭҮҪ ҶӅ ҵҸҶҪүҶһӉ ҫҽҮҽӁҲ Ҭ ҺҽҴҪҿ ϏҸһҹҸҮҪ ҼҸ Ϛҷ ҷҪһ ҷү ҬӅҴҲҮӅҬҪүҼ Ҭ һҼҸҺҸҷҽ ҴҪҴ ҷүҽҮҪӁҷӅҳ ҹҺҸүҴҼ Ϛҷ ҷҪӁҲҷҪүҼ ұҪҷҸҬҸ ҵүҹҲҼӆ һ ҼҸҳ Ұү ҭҵҲҷӅ

Word of Life Denver CO

Word of Life Denver CO

11300 E. Missisippi Ave., Aurora CO 80012

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№14/1035 от 04.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

16

"RUSSIAN BOOKS" on Monaco

ɱɚɫɵ ɪɚɛɨɬɵ ɩɹɬɧɢɰɚ ɫɭɛɛɨɬɚ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ

970 S. Monaco Pkwy, Denver, CO 80224 • 303-333-3222 WWW.VIPBOOKDVD.COM • Email: rrbhd@yahoo.com

12pm - 4pm

BOOKS • MOVIES • MUSIC • SOUVENIRS • TOYS • TAPESTRY • JEWELLERY КНИГИ • КИНО • МУЗЫКА • СУВЕНИРЫ • ИГРУШКИ • ГОБЕЛЕНЫ • УКРАШЕНИЯ

Также, в помещении магазина к вашим услугам следующие сервисы:

Meest lnternational Postal Services We Ship Parcels Moldova, Belarus, Ukraine, Russia, Baltic Countries, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan

303-333-3222 • 720-338-5297 WWW. MEEST - COLORADO.COM

КОМПАНИЯ "МОСТ" - ДОСТАВКА ПОСЫЛОК ИЗ РУК В РУКИ Предлагаем, услуги по пересылке, морским и воздушным путём: Из США в Молдову, Беларусь, Украину, Россию,Литву, Латвию, Эстонию, Грузию, Казахстан, Кыргызстан и Узбекистан

ДЛЯ ХОРОШЕГО ОТДЫХА НУЖНА ХОРОШАЯ КОМПАНИЯ:

КОМПАНИЯ "AMERICAN-RUSSIAN TRAVEL LLC " Russian Line 720-338-5297 English Line 720-989-1945 WWW.AMERICAN-RUSSIAN-TRAVEL.COM

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

17

Art School “Noy” СТУДИЯ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА • Обучение классической технике рисунка • Акварель, масло, акрилик, батик, линогравюра, глина • История искусств и прикладное искусство

Классы ведет профессиональный художник

Гари Азизян

720-320-3526 УРОКИ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ ОТ 20 ЛЕТ И СТАРШЕ

ОБЪЯВЛЯЕМ НАБОР ДЕТЕЙ ОТ 5 ЛЕТ И СТАРШЕ НА НОВЫЙ УЧЕБНЫЙ ГОД

RUSSIAN DENVER / HORIZON

18

№14/1035 от 04.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

19

Ơ ĽIJʼnķńŅĴŁƉ ĽŁŅŁŃŁĵŁ ķŌķ ŀķŅ Ĵ ĴIJŋķĿ ĵŁŃŁĶķƋƋƋ Икра горбуши

:LOG $ODVNDQ 6DOPŗ в заморозке.

N*>7 NQ =*\= #QǤ Ơ ĵŃƎ Компания-изготовитель Northern Seafoods, LLC (Seattle, WA)

Ставите закрытую упаковку на ночь на 10-12 часов и на утро отличная сухая и вкусная икра! Этот продукт, богат Омега З, и по последним данным предотвращает развитие сердечных заболеваний, паркинсонизма, диабета и других недугов, не только питателен для завтрака, но и будет прекрасным дополнением к праздничному столу! Ешьте хорошую красную икру, господа! Теперь это может себе позволить каждый!

Для ЗАКАЗА заполните форму фор р

nashdenver.com/ikra

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№14/1035 от 04.10.2020

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

20 but that part of me also finally felt brave enough to function in the less-welcoming world of adulthood. I had known from the start that being a professional princess wouldn’t last — that it could only last through the end of my

senior year — and that might have been part of the magic of it. I knew I’d have to move on, grow up, stop waiting, stop waving from street corners. My white gloves would be torn off someday, my exposed fingers would bleed, and I would be-

come a whole person. And that was OK. That was good. As much as I wanted to be this princess character, I also wanted other things. And being a princess only made me want them more. I wanted to leave home. I

wanted to learn to curse in Spanish. I wanted to find God — or not — and know what I stood for. I wanted sex. I wanted to say something new, and maybe it wouldn’t be polite. I wanted to see the Northern Lights. I wanted to eat an entire

pizza by myself. A little part of me will never stop wanting to be a princess, never stop wanting to be a sheltered girl in a flowery castle, but the rest of me desperately wants to be anything — everything — else.

Lockdown was supposed to be an introvert’s paradise. It’s not. by Abby Ohlheiser This was supposed to be the moment for introverts— the disaster preppers of our new, covid-ravaged social lives. Those who cherished their time alone at home were already experts at voluntary self-isolation. Once, backing out of happy hour at a bar to read a book made you a bad friend. Now it’s patriotic. In a TikTok from early March with 1.8 million views, an introvert watches the news, singing along with Phil Collins («I’ve been waiting for this moment for all my life») as the media tells him to stay home and avoid people. Introverts have published expert guides to staying at home and meditations on the joy of «flaking» on social plans. In the Atlantic, Andrew Ferguson wrote that covid isolation has «relieved considerable pressure on the introvert community,» the longtime «hopeful practitioners of antisocial distancing.» But as people began to adjust to isolation, they started to find ways to bring their outside social lives into their homes. Living rooms that were once a sanctuary from people-filled offices, gyms, bars, and coffee shops became all those things at once. Calendars that had been cleared by social distancing suddenly refilled as friends, family, and acquaintances made plans to sip «quarantinis» at Zoom happy hours, hold Netflix viewing parties, or just catch up over Google hangouts. People are coping with the coronavirus pandemic by upending their lives and attempting to virtually re-create what they lost. The new version, however, only vaguely resembles what we left behind. Everything is flattened and pressed to fit into the confines of chats and video-conference apps like Zoom, which was never designed to host our work and social lives all at once. The result, for introverts, extroverts, and everyone in between, is the bizarre feeling of being socially overwhelmed despite the fact that we’re staying as far away from each other as we can. «I was into it at first—it was kind of fun,» says Tarek, a law student in New York. «It was nice knowing people were going through this together.» But three long days of classes on Zoom, virtual extracurricular meetings, and nightly check-

ins with friends and family left him drained. Soon, he stopped picking up when his friends rang. He just needed some time alone. Turning down invitations to talk to people during a global pandemic can simultaneously be needed self-care and something that makes you feel like a bad friend. After all, how do you tell your group chat of college friends that you just need a night alone at home when you’re alone at home all the time? «There’s no way you can pass that off as having other plans,» says Jaya Saxena, a staff writer at Eater, who is currently socially distancing with her spouse in her apartment in Queens, New York. «The only excuse is ‘I don’t want to,’ and no one wants to hear that right now.» Extroverts and introverts are the subjects of many personality-driven online memes, like astrology signs or Hogwarts houses. It can give a bit of an exaggerated impression. The reality is that introverts don’t want to be alone all the time, and extroverts can appreciate moments of quiet. But the division exists as a way to describe how people gather their energy: introverts charge up by having quiet time to process, and extroverts do it by socializing. Everybody is processing a lot of anxiety right now about the spread of coronavirus, says Pamela Rutledge, a social scientist and director of the Media Psychology Research Center. But their lives at home—and the ways they process that anxiety—are vastly different. For some, staying home means solitude and a lot of extra time. Others are trying to finish school, homeschool children, or work under difficult conditions. As one group looks for things to do, the other longs for a free moment to leave the home and hunt for toilet paper. Introverts socially distancing with others might feel an additional layer of stress, even before the first virtual happy hour invitation, Rutledge notes. «Staying at home with others places a burden on introverts because they are not wired for full-time interaction,» she wrote in an email. Saxena doesn’t think of herself as particularly introverted. She had a tendency to overschedule herself when there were open restaurants to go to after work. But after sitting

down one day to schedule another Zoom happy hour, and seeing that she’d filled the next four nights of her calendar with virtual social gatherings, she realized she wasn’t really getting much out of video chats. She needed a break. «I feel like an asshole for feeling this way. I love my friends. I like talking to them,» she says. And worse, she knows that these video hangouts have become a lifeline for others in a crisis: «It feels like every interaction is a matter of everyone’s mental health hinging on this thing. You don’t want to let anyone down.» Everything feels like a meeting Video chat has become the go-to substitute for many people’s discarded social lives, the place where they can see the most of the people they can no longer be with. Zoom, FaceTime, and Google Hangouts are easy to use. But they have a way of making everything feel like a meeting. At a happy hour of 10 people in a bar, you can settle into a side conversation, step away for fresh air, or listen to a conversation while nursing your drink. Virtual happy hours eliminate that extra space, and do not «necessarily allow for time, reflection, and processing,» Jennifer Grygiel, an assistant professor of communications at Syracuse, told me in an email. «It doesn’t really allow for those pauses in conversation that you might experience on walks with friends.» Stacy, who works for an edtech company near Albany, knows how that feels. She used to meet friends a few times a week to play Dungeons & Dragons. (Like Tarek, Stacy asked to be identified by her first name only.) Now, those physical games have moved online, through the same laptop camera that provides a portal to all her work meetings. The game is still fun, but it’s hard to relax. The video sessions have lag times; people speak over each other or not at all. «We can’t necessarily read body language,» Stacy says. «So there’s people who will start to talk over each other, and then nobody talks. Just that tiny aspect of not being able to understand and watch other people’s body language, that minute lag.» «We don’t have a ‘normal’ for Zoom when it’s used just as

a conversation,» says Rutledge. «We have a ‘meetings’ mental model which suggests meetings are scheduled, they last for a while, and you look reasonable and have your camera on.» Video chats, phone calls, and game nights won’t replace a hug or a shared meal. But there are, at least, ways to make the tools work a little better for those who feel drained. Tarek learned that turning off the ability to view himself on camera during Zoom lectures helped him feel less as though every video chat was an interview. Rutledge suggests eliminating the video altogether: «In phone calls, you don’t feel any length constraints—it might be long or short—and you can walk around, do other stuff, and are not being observed,» she said. And set time limits, she says: «It’s okay to hang up.» For others, structuring the calls might help. «People may try cooking while Zooming, or playing simple games, to allow for more natural pauses in chatter,» says Grygiel. «Folks may also consider going back to writing longer-form email to each other.» But Grygiel cautioned against going back even further to letter writing: not everyone is privileged enough to stay at home all day and wonder how to best stay in touch with their friends online. As some manage Zoom social engagements and Instagram and sourdough starters, other people have to be out there delivering those letters. The news: With many of us now relying on video calls for face-to-face interaction, choppy connections are more frustrating than ever. An artificial intelligence that mimics an individual speaker’s way... What’s the problem? When you’re on an online call, your voice gets chopped up into lots of tiny pieces that are zipped across the internet in data blocks known as packets. Packets often arrive at the other end jumbled up, and software has to reorder them. But sometimes packets don’t arrive at all, which creates glitches and gaps in a conversation. This happens at the best of times. According to Google, 99% of Duo calls have to deal with jumbled or lost packets. A tenth of those calls lose more than 8% of their audio. Generating speech: To fix the problem, the team built on a neural network developed by DeepMind that can generate re-

alistic speech from text. Called WaveNetEQ, the new neural network was then trained on a large data set of 100 recorded human voices speaking 48 different languages until it could auto-complete short sections of speech on the basis of common patterns in the way people talk. Because Duo is end-to-end encrypted, the AI runs on thej device, not the cloud. During a call, WaveNetEQ is able to learn characteristics of a speaker’s voice and generates audio snippets that match both the style and content of what the speaker is saying. When a packet is lost, the AI-generated voice is inserted in its place. For now, the AI can only generate syllables rather than whole words or phrases. But short samples Google posted online show that the results can be pretty lifelike. In one case, the AI replaces the second syllable of the word «trouble» in a voice that mimics the male speaker exactly. In interviews, Pueyo is quick to point out he is not an epidemiologist. He is the vice president of growth at Course Hero, an online learning platform. Even so, his post synthesized data available about the outbreak into a compelling and clear argument that influenced many people’s thinking. Google researchers are using imitation learning to teach autonomous robots how to pace, spin, and move in more agile ways.... What they did: Using a data set of motion capture data recorded from various sensors attached to a dog, the researchers taught a quadruped robot named Laikago several different movements that are hard to achieve through traditional hand-coded robotic controls. How they did it: First, they used the motion data from the real dog to construct simulations of each maneuver, including a dog trot, side-step, and … a dog version of classic ’80s dance move, the running man. (The last one was not, in fact, performed by the real dog itself. The researchers manually animated the simulated dog to dance to see if that would translate to the robot as well.) They then matched together key joints on the simulated dog and the robot to make the simulated robot move in the exact same way as the animal. Using reinforcement learning, it then learned to stabilize the move-

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

21

• Tax Return Preparation • Business & Individual • Tax Planning & Consulting • Accounting & Bookkeeping Services

Светлана МАЗИТОВА

• Подача налоговых деклараций в IRS для юридических и физических лиц

Lana Mazitova

• Консультация по вопросам налогообложения

Налоговый специалист

Enrolled agent status is the highest credential the IRS awards. An enrolled agent is a person who has earned the privilege of representing taxpayers before the Internal Revenue Service. Enrolled agents, like attorneys and certified public accountants (CPAs), have unlimited practice rights. This means they are unrestricted as to which taxpayers they can represent, what types of tax matters they can handle, and which IRS offices they can represent clients before.

• Бухгалтерские услуги

832-474-5277

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№14/1035 от 04.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

22

Русский pawnshop «Казино» Покупаем, продаем, берем под залог, даем в займы под низкий процент золото, серебро, драгоценности, антиквариат, музыкальные инструменты, электроника, оружие оружи и многое другое

12201 East Arapahoe Road, Unit A3, Centennial, CO 80112 www.casinopawn.net casinopawn2000@gmail.com

720 419 8278

English line: Русская линия:

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

23 ments and correct for differences in weight distribution and design. Finally, the researchers were able to port the final control algorithm into a physical robot in the lab—though some moves, like the running man,

weren’t entirely successful. Why it matters: Teaching robots the complex and agile movements necessary to navigate the real world has been a long-standing challenge in the field. Imitation learning of this

kind instead allows such machines to easily borrow the agility of animals and even humans. Future work: Jason Peng, the lead author on the paper, says there are still a number of challenges to overcome. The heavi-

ness of the robot limits its ability to learn certain maneuvers, like big jumps or fast running. Additionally, capturing motion sensor data from animals isn’t always possible. It can be incredibly expensive and requires

the animal’s cooperation. (A dog is friendly; a cheetah, not so much.) The team plans to try using animal videos instead, which would make their technique far more accessible and scalable.

The Restorative Power of Ritual by, Scott Berinato We’ve made our coronavirus coverage free for all readers. To get all of HBR’s content delivered to your inbox, sign up for the Daily Alert newsletter. Like many families have recently, ours scheduled a virtual happy hour the other night. It was full of the same sarcastic jokes and crossing conversations we’d have at a family dinner, only it was all through screens. For an hour or so, there was laughter and relief. The next day, my brother-in-law texted to ask what time happy hour would start. I didn’t realize it at the time, but what we’d done is enter into a ritual as a way to cope with the anxiety and grief produced by the current pandemic. Rituals, it turns out, are a powerful human mechanism for managing extreme emotions and stress, and we should be leaning on them now. To understand how rituals work and how we can adopt and adapt them, I turned to Mike kNorton. Mike is a professor at Harvard Business School who has studied rituals and their effects on our wellbeing. The following conversation is edited lightly for clarity. HBR: What do we know about rituals’ effects on our wellbeing? Norton: What I’ve learned in research with my colleague Francesca Gino and our other colleagues is that rituals play a number of critical roles: rituals in the face of loss can help us feel less grief, rituals with families can make us feel closer, and rituals with our partners can reinforce our commitment to each other. And by rituals we don’t mean «elaborate religious ceremonies» — in our research, we often find that the majority of people’s rituals are private and yidiosyncratic to them. No other family does Thanksgiving (and meals in general) quite the way that your family does, and no other couple has the same secret nicknames and phrases. Most important for the world right now, when we are all facing both actual and anticipated grief, these idiosyncratic rituals can restore our sense of control over our lives. We feel out of control when we experience loss – we didn’t want it to happen, but we couldn’t control it. That is, in and of itself, a very unpleasant feeling, that sense that you’re not in charge of your life. Rituals restore some of that control. How do you study some-

thing like this? First, we asked people to think about someone they’d lost, or to think about a relationship ending—both events that create grief and anxiety. We then asked, What did you do afterward? We expected the people to tell us about funerals and about moving their stuff out of their shared living space. But we were surprised to find that only 10% of the answers focused on these kinds of public activities and only 5% focused on communal activities — yes, people went to funerals, but most people told us about their own personal rituals. Some were heartbreaking. One person who lost a spouse said, «I washed his car every week as he used to do.» The relationship ones tended to be less heartbreaking but no less ritualistic. One person said, «I looked for all the pictures we took together during the time we dated. I then destroyed them into small pieces (even the ones I really liked!), and then burnt them in the park where we first kissed.» And this worked? People felt better? Yes. People reported feeling a little better in the moment, even when just remembering the ritual they performed. But we also wanted to see if the rituals themselves made people feel better when they did them. This is hard because you can’t impose that kind of loss on someone to test their rituals. But we did create a loss by inviting groups of 10 people to our lab, and rewarding one with $200 and telling them they could leave while everyone else had to stay and complete our boring surveys. This created a «loss» for the people who didn’t get the money. (We know that losing $200 is not the same as ending a relationship, so we thought of this «loss» as a very

mild form of these much more serious losses.) We then assigned some of the people who «lost» to enact ritual—they drew a picture of how they were feeling, sprinkled salt on it, and tore the paper up. Those who performed the ritual felt a little less badly about the loss of the money than those who did not. So you literally invented a ritual and that still helped? Yes – it was based on rituals that people had shared in our survey work, but for the people in our studies, it was a novel ritual they had never tried before. But as you can imagine, when people devise their own rituals, they contain more personally relevant and symbolic aspects – like the woman who washed her husband’s car. What makes a ritual a ritual? Is it repetition? Not necessarily. When you repeat rituals, they do seem to gain in strength, but even rituals performed a single time can be effective- burning pictures in the place where you met your ex is likely a one-time event. What seems to matter is that you name it as a ritual, and that you actually do the ritual and don’t just think about doing it. Many things we do every day are a little ritualistic. We may get ready for work the same way every morning – you might brush your teeth first and then shower. If I ask people to flip the order and tell me how they feel, some people don’t care, but others report feeling a little uncomfortable, a little off. For these latter people, their morning routine has become more of a ritual – it matters to them the order in which it happens, and when they do it «right» they feel more ready to tackle their day. (Of course, enacting too many rituals such that rituals start to interfere with your day is less

adaptive, as in the case with obsessive compulsive behavior.) Is exercise considered a ritual? It can be. For many people there are rituals within the exercise as well, the routine. They walk at same time every day; they take the same route. They’ll even tie their shoes the same way every time. Again, this all gives us that sense of control and it helps reduce anxiety and stress. I’m always struck every Spring— I live by a river—and there’s always a day when it turns warm and suddenly all these people emerge and run in circles around the river. I think, they could go anywhere but they do the same loop. That’s a ritual. They’re taking control after a long winter when they couldn’t. Some rituals seem irrational. What does it accomplish to light pictures on fire in a park? The utility of the ritual isn’t related to its practicality. Absurd rituals can have high utility. If it helps you create that sense of control, if it calms your anxiety, that’s what matters. Think of performers who do strange rituals before performing. They know that walking in a circle three times while repeating a mantra doesn’t help them win, but it helps them calm down so they can perform. Thinking that rituals are irrational («this is crazy, why would I do this?») is actually a barrier that it can be helpful to overcome. Our research suggests that embracing them, no matter how silly, can improve our wellbeing. Your family’s Thanksgiving may be totally bizarre, but it’s your Thanksgiving; the way you and your partner say goodnight may be goofy, but it’s your tradition. Rather than avoid them, we should name them as rituals and be sure to enact them more

regularly. Right now, are people inventing new rituals to deal with the pandemic? I’ve seen so many new rituals, and adaptations of rituals. People are using technology to recreate their rituals as best they can. But they’re also inventing new ones. One company has started all its virtual meetings by having participants click on images of Patrick from SpongeBob to indicate how they’re feeling. Hard to imagine something sillier than this, but think what it does for the group: it has become a ritualistic way to start the meeting, and it is giving people a sense of control and familiarity in a new and uncomfortable situation. The loss of many of our public rituals, including things as simple as meeting a friend for coffee or a drink, has led people to naturally look for new ones. People can’t go to church, so they’re creating new rituals to help deal with that loss and anxiety. So we can quite deliberately say «I’m going to create a new ritual» and that will work? Yes. Think about it. If we could assign rituals in the lab and that worked, you can invent your own. In fact you’ve been inventing them on your own for your whole life. Your family invented your specific way of doing Thanksgiving, you and your partner invented your own love language, and who hasn’t at some point thought that wearing the same hat or socks, or sitting in the same place, will improve the odds of their favorite sports team winning. They don’t have to happen organically; you can artificially insert them into your life. The woman who washed her husband’s car, she made that up. That’s not an established ritual drawn from history. But it worked. Sometimes the best rituals are the idiosyncratic ones like that that are personal to us. I’m also seeing people try rituals and then say, «Let’s do this over video every Tuesday night at 9pm.» It feels good to us to know we have this event happening at a regular time. It regularizes our lives. It reinserts some of the sense of control in a time when many of us feel like we don’t have control. So I would encourage people who are right now feeling anxious and grieving to consider inventing a ritual, or to notice the ones they’ve added to their lives – at work, with their families, and with their partners.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№14/1035 от 04.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

24

ПАКТ МОЛОТОВА – РИББЕНТРОПА — ПРЕДМЕТ ГОРДОСТИ, А НЕ ОПРАВДАНИЯ Договор о ненападении между СССР и Германией (Пакт Молотова – Риббентропа) был есть и будет ненавистен всем внешним и внутренним врагам России. Оправдываться за него — значит вставать с ними в один ряд. В прошлом, 2019 г., в год 80-летия Пакта Молотова — Риббентропа, российская власть впервые со времен Горбачева не стала посыпать голову пеплом и просить у мирового сообщества прощения за «преступный» Договор о ненападении между СССР и Германией, заключенный «тираном» Сталиным. Более того, министр культуры РФ (ныне помощник президента) Владимир Мединский опубликовал приуроченную к юбилею Пакта статью с красноречивым названием — «Дипломатический триумф СССР». А Сергей Иванов, член Совета безопасности РФ (некоего аналога Политбюро) по итогам международной конференцию «Стратегия СССР по предотвращению Второй мировой войны в Европе и Азии», на которой ведущие отечественные и зарубежные историки камня на камне не оставили от насаждаемой Западом новой концепции войны, заявил: «Я считаю пакт Молотова — Риббентропа достижением советской дипломатии, которым надо гордиться». Казалось, что «лед тронулся», что историческая политика России (только не надо говорить, что ее у нас не было и нет) начинает кардинально меняться, что ее целью отныне будет не достижение компромисса с Западом во имя интересов прозападной элиты (почти любой ценой), а отстаивание исторической правды во имя интересов государства и народа России. Поэтому неудивительно, что Запад, столь привыкший к России, играющей с ним «в поддавки», поспешил в специальной Резолюции парламента Евросоюза «О важности европейской памяти для будущего Европы» заклеймить новую историческую политику России как «опасный компонент информационной войны против демократической Европы» и предать анафеме усилия «нынешнего российского руководства по искажению исторических фактов и обелению преступлений, совершенных советским тоталитарным режимом». Такая оценка из уст противника дорогого стоит. Однако радоваться пришлось недолго. В российском официозе вновь начинают преобладать оправдательные интонации по отношению к Пакту Молотова — Риббентропа, как и всей предвоенной сталинской внешней политике. Ныне пропаганда на все лады без устали твердит о том, что практически все великие и невеликие европейские державы заключали договоры о ненападении с Третьим рейхом. А значит, все были «хороши». Посмотрите на Польшу, говорят нам, она первой подписала Пакт Гитлера — Пилсудского. Советский же Союз в этом порочном ряду был последним. Особый «писк» нового подхода, можно сказать, его ноу-хау, заключается

в «зубодробительном» аргументе: Сталин, в отличие от лидеров Великобритании, Франции и Польши, не замарал себя личной подписью под одним договором с Гитлером. Соответственно, нечего на нас за Пакт Молотова — Риббентропа пенять, лучше на себя оборотитесь. Согласитесь, о договоре, который был триумфом отечественной дипломатии и которым следует гордиться, так не говорят и не пишут. И есть большая опасность, что именно такой подход намереваются заложить в готовящуюся к публикации статью Владимира Путина о причинах Второй мировой войны. Кому-то эти оправдания покажутся лучше, чем покаянные речи об «аморальном» и «преступном» Пакте. Но в реальности разница не принципиальна. Раньше в исторической политике России основной упор делался на то, что «мы свои, буржуинские», мы тоже, как и весь цивилизованный мир, осуждаем советский тоталитаризм, сталинизм и преступный Пакт. Теперь происходит лишь смещение акцента: «мы свои, буржуинские», вы — цивилизованный мир — ничуть не лучше нас. Как говорится, хрен редьки не слаще. И тот, и другой подход в равной мере базируются на осуждении сталинской внешней политики, на западной концепции Второй мировой войны. Насколько они оба отличаются от полного достоинства заявления Сталина о Пакте Молотова — Риббентропа, прозвучавшего 3 июля 1941 г., на 12-й день Великой Отечественной войны, в его радиообращении к народу: «Могут спросить: как могло случиться, что советское правительство пошло на заключение пакта о ненападении с такими вероломными людьми и извергами, как Гитлер и Риббентроп? Не была ли здесь допущена со стороны советского правительства ошибка? Конечно, нет! Пакт

о ненападении есть пакт о мире между двумя государствами. Именно такой пакт предложила нам Германия в 1939 году. Могло ли советское правительство отказаться от такого предложения? Я думаю, что ни одно миролюбивое государство не может отказаться от мирного соглашения с соседней державой, если во главе этой державы стоят даже такие изверги и людоеды, как Гитлер и Риббентроп. И это, конечно, при одном непременном условии — если мирное соглашение не задевает ни прямо, ни косвенно территориальной целостности, независимости и чести миролюбивого государства. Как известно, пакт о ненападении между Германией и СССР является именно таким пактом». Конечно, после бесчисленных ушатов грязи, вылитых на Пакт за последние десятилетия, найдется немало тех, кто готов возопить — договор с Гитлером был аморален и недопустим по определению, одни нравственные уроды могут считать иначе. С сознательными демагогами спорить бесполезно, а искренне заблуждающимся напомню. До 22 июня 1941 года для СССР Гитлер — легитимный глава одной из великих европейских держав. Потенциальный противник и даже вероятный? Нет сомнений. Но потенциальными и даже вероятными противниками на тот момент для нашей страны были и Франция с Великобританией. Лишь по совершенно независящим от Лондона и Парижа причинам им не удалось в первой половине 1940 г. превратить Странную войну, в которой они неожиданно для себя оказались один на один с Германией, в общеевропейский крестовый поход против большевистской России (не пора ли России обнародовать все документы по англо-французской операции Pike). Да, Гитлер на момент заключения

Пакта Молотова — Риббентропа присоединил Австрию и захватил Чехию (бескровно). Но президент Буш-младший развязал войну против Ирака, которая привела к гибели почти миллиона мирных иракских граждан. Разве из этого следует, что президент России не имел морального права заключать с ним соглашение о контроле над стратегическими вооружениями? Гитлер планировал нападение на Польшу, в чем не сомневались ни в Москве, ни в Лондоне, ни в Париже, ни в Варшаве. И что? Один враг СССР собирался разгромить другого врага СССР. Сталин предложил Польше помощь, чтобы совместно уничтожить более опасного для Советского Союза противника — Германию. Получил от панов высокомерный отказ. Это был их выбор, и никто кроме польского руководства за его последствия ответственности не несет. Не подлежит сомнению то, что на момент подписания Договора о ненападении с Германией в Третьем рейхе существовала открытая, на законодательном уровне оформленная дискриминация еврейского населения, свершилась уже Хрустальная ночь. Но столь же открытая дискриминация негритянского населения была в то время в Соединенных Штатах, а линчевание чернокожих было обыденностью для демократической Америки. Если аморально заключать договоры с антисемитом Гитлером, то почему не аморально состоять в союзе с расистом Рузвельтом, подписывать с ним договоры в Тегеране и Ялте? Все разговоры об априорной аморальности договора с Гитлером — это либо сознательная ложь, либо глупость. Так за что нам оправдываться? Столь же абсолютно не соответствуют действительности и бесчисленные обвинения Договора о ненападении, включая Секретное приложение к не-

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

25 му, в противоправности. Длиннющие перечни норм международного права, многосторонних и двусторонних договоров, которые якобы «попрал» Пакт, являются не более чем откровенной липой или, как сейчас принято говорить, «фейком». За прошедшие десятилетия обличители Пакта смогли найти в нем лишь одну (!) реальную правовую «шероховатость», иначе не скажешь, — Пакт «обесценил франко-советский договор о взаимопомощи от 2 мая 1935 года» (А. А. Пронин «Советско-германские соглашения 1939 г. Истоки и последствия»). Правда, как можно было «обесценить» то, что и так ничего не стоило? Небольшая выдержка из официальной Записи переговоров имперского министра иностранных дел фон Риббентропа с министром иностранных дел Франции Бонне 6 декабря 1938 г. (всего через месяц после Хрустальной ночи): «В ходе дальнейшей беседы имперский министр фон Риббентроп еще раз охарактеризовал прежнюю французскую политику союзов и окружения, и в частности пакт с Россией, как препятствие на пути сближения между Германией и Францией. Боннэ подчеркнул, что пакт с Россией связан с совершенно определенными условиями и отнюдь не выходит за рамки Лиги Наций; впрочем, этот пакт, продолжал Боннэ, был заключен ярко выраженными правыми политиками, такими, как Фландэн и Лаваль, а не теми, кто сейчас входит в правительство» (Документы и материалы кануна Второй мировой войны. т.1. М. 1981 г. С. 262?263). К этому следует добавить, что сразу после подписания Франко-германской

декларации Бонне в специальном циркулярном письме радостно известил французских послов по всему миру о том, что «отныне германская политика будет направлена па борьбу с большевизмом. Рейх дал понять о наличии у него стремления к экспансии в восточном направлении…» Вот такой Договор о взаимной помощи с вот такой Францией «обесценил» Пакт Молотова — Риббентропа. И это, подчеркиваю, единственная правовая претензия, которую реально можно предъявить в отношении Договора о ненападении между СССР и Германией. Договора, который цивилизованным миром объявлен не имеющим аналогов по преступности, цинично поправшим все мыслимые нормы международного права. Договора, за который Россия столько лет каялась и за который теперь предлагается оправдываться, по принципу — СССР был ничем не хуже Франции или Британии. Нельзя обойти вниманием и крайне распространенные утверждения о том, что сам Пакт пусть и был юридически безукоризнен, но его последствия оказались преступными: он привел к разделу Европы на сферы влияния, как результат была разгромлена Франция, а три прибалтийские республики, части территории Финляндии, Польши и Румынии вошли в состав Советского Союза. Пойдем по порядку. Раздел сфер влияния никогда не был и не является противоправным действием. Такие разделы были, есть и будут. Сейчас Запад резко выступает против принципа «сфер влияния» лишь потому, что после краха СССР он записал в свою сферу влияния весь земной шар. Но империалистиче-

ские интересы Америки и ее партнеров не являются нормой международного права. Восстановится многополярный мир, и сферы влияния станут вновь нормальной практикой во взаимоотношениях великих держав, способствующей снижению уровня международной напряженности. Поэтому по меньшей мере глупо оправдываться, а тем более каяться за разграничение в 1939 г. сфер влияния с Германией. За разгром Франции несут ответственность французский правящий класс, французская армия и французский народ, не пожелавшие (за исключением горстки героев) защищать Родину. Нам оправдываться за их действия тем более глупо. Что касается судьбы и территорий лимитрофов, то здесь оправдываться, тем более каяться, даже не глупо, а преступно. Это равносильно отказу от признания территории России священной и неприкосновенной. Франция имела право, а французские власти были обязаны вернуть Эльзас и Лотарингию. Точно так же и СССР (правопродолжатель Российской империи) имел право, а советское правительство было обязано восстановить территориальную целостность государства, вернуть захваченные сепаратистами (прибалтийскими, финскими, польскими) и другими государствами (Румынией) территории, жизненно необходимые для обеспечения безопасности Советского Союза. Этими действиями Сталина надо или гордиться, или отрицать право России на существование. Третьего не дано. В заключение хотелось бы также напомнить: благодаря Пакту Молотова — Риб-

бентропа Лондону не удалось спровоцировать в 1939 г. советско-германскую и советско-японскую войну. Это дало СССР бесценные полтора года на развитие промышленной базы в восточных районах страны. Той базы, без которой невозможно было бы выстоять в Сталинграде и переломить ход войны под Курском. Пакт обеспечил возвращение отторгнутых после революции территорий и тем самым позволил увеличить глубину стратегической обороны на западном направлении, что сыграло ключевую роль в провале блицкрига. Пакт, радикально изменив баланс сил в Европе (разгром Франции), вынудил США и Великобританию превратиться (на время) из врагов СССР в союзников, он создал условия для возникновения знаменитой Большой тройки. Договор проложил путь к Ялтинским и Потсдамским соглашениям, определившим послевоенное мироустройство. Именно в силу этих причин Договор о ненападении между СССР и Германией (Пакт Молотова — Риббентропа) был есть и будет ненавистен всем внешним и внутренним врагам России. Оправдываться за него — значит вставать в один ряд с ними. P.S. Изобретателям «зубодробительного» довода в «оправдание» предвоенной политики СССР — Сталин не унизился до подписания договора с Гитлером — следует напомнить, что до назначения Сталина Председателем Совнаркома он ни с кем не подписывал международные договоры. Не имел на это никакого права. Игорь Шишкин

4 ТИПА ЛЮДЕЙ, КОТОРЫЕ БУДУТ ТЯНУТЬ ВАС НАВЕРХ Успех, деньги и счастье не происходят к нам в вакууме. Всегда есть люди, которые способствуют тому, чтобы мы оказались на вершине, либо упали на дно.

ˋː˕ˈ˓ˈ˔˖ˡ˕˔ˢ ˋ ˊ˃ˇ˃ˡ˕ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˅ˑ˒˓ˑǦ ˔ˑ˅ǡ ˔˕ˋˏ˖ˎˋ˓˖ˡ˕ ˖ ː˃˔ ˅ˑˑ˄˓˃ˉˈːˋˈ ˋ ˔˅ˈǦ ˉˋˌ ˅ˊˆˎˢˇ ː˃ ˅ˈ˜ˋǤ ʑ˔˒ˑˏːˋ˕ˈǡ ˍ˃ˍ ˅ˑǦ ˒˓ˑ˔ Ǽʞˑ˚ˈˏ˖ǥǽ ˑ˕ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˆˑ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˋːˑˆˇ˃ ˔˕˃˅ˋ˕ ˅ ˕˖˒ˋˍǤ ʠ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˑˏ ˎˡ˄ˑǦ ˒˞˕˔˕˅ˑ ˒˓ˋ˕˖˒ˎˢˈ˕˔ˢǡ ˖ ː˃˔ ˒ˑˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˆˑ˕ˑ˅˞ˈ ˓ˈ˙ˈ˒˕˞ ː˃ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ˒˓ˈ˒ˑˇːˑ˔ˋ˕ ˉˋˊː˟Ǥ ʜˑ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕˟ ˄ˈ˔˒˓ˈ˔˕˃ːːˑ Ǽˊ˃ˇ˃˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ǽ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍˋ˅˃ˎ ˈ˜ˈ ʬˌː˛˕ˈˌː Ȅ Ǽ˅ˈ˚ː˞ˌ ˓ˈ˄ˈːˑˍǽ ˋ ˆˈːˋ˃ˎ˟Ǧ ː˞ˌ ˋˊˑ˄˓ˈ˕˃˕ˈˎ˟Ǥ ʝˍ˓˖ˉˋ˕ˈ ˔ˈ˄ˢ ˎˡˇ˟ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˊ˃ˇ˃ˡ˕ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ǡ ˑːˋ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˒ˑǦ ˇ˓˖ˆˑˏ˖ ˅ˊˆˎˢː˖˕˟ ː˃ ˎˡ˄˖ˡ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˖ ˋ ˒˓ˋ˅ˈˇ˖˕ ˅˃˔ ˍ ˒˓ˑ˓˞˅˖ ˄ˋˊːˈ˔ˈ ˋˎˋ ˒˓ˑǦ ˗ˈ˔˔ˋˋǤ

ʝˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋˈ ˅ˎˋˢˡ˕ ː˃ ˕ˑǡ ˍ˃ˍ ˏ˞ ˇ˖Ǧ ˏ˃ˈˏ ˋ ˇˈˌ˔˕˅˖ˈˏ ˋˊˑ ˇːˢ ˅ ˇˈː˟Ǥ ʙ ˒˓ˋˏˈǦ ˓˖ǡ ˏˑˎˑˇˑˌ ˗˖˕˄ˑˎˋ˔˕ ˅˞˄˟ˈ˕˔ˢ ˅ ˚ˈˏ˒ˋǦ ˑː˞ ˔ ˄ˑˎ˟˛ˈˌ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ˔˕˟ˡǡ ˈ˔ˎˋ ˑˍ˓˖Ǧ ˉˋ˕ ˔ˈ˄ˢ ˎˡˇ˟ˏˋǡ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˡ˜ˋˏˋ ˈˆˑ ˕˓ˈǦ ːˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢǡ ˒˓ˈˑˇˑˎˈ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢǡ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˒ˋ˕˃˕˟˔ˢǡ ːˈˉˈˎˋ ˒ˑ˒˃˅ ˅ ˍˑˏ˒˃ːˋˡ ˎˡǦ ˄ˋ˕ˈˎˈˌ ˒ˋ˅˃ ˋ Ǽˇˋ˅˃ːːˑˆˑ ˑ˕ˇ˞˘˃ǽǤ ʑ ˔˕˃Ǧ ˕˟ˈ ˓˃˔˔ˍ˃ˉˈˏ ˑ ˚ˈ˕˞˓ˈ˘ ˕ˋ˒˃˘ ˎˡˇˈˌǡ ˑ˄Ǧ ˜ˈːˋˈ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˔ˇˈˎ˃ˈ˕ ː˃˛˖ ˉˋˊː˟ ˄ˑǦ ˎˈˈ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˑˌǡ ˖˔˒ˈ˛ːˑˌ ˋ ˑ˔ˏ˞˔ˎˈːːˑˌǤ ʑ˞ ː˃˚ːˈ˕ˈ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃˕˟˔ˢǡ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˊ˃˓˃˄˃˕˞Ǧ ˅˃˕˟ ˋ ˅ ˙ˈˎˑˏ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˎ˖˚˛ˈǤ ʜ˃ ˓˖˔˔ˍˋˌ ˢˊ˞ˍ ˏ˞ ˒ˈ˓ˈ˅ˈˎˋ ˠ˕ˑ˕ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ ˅˒ˈ˓˅˞ˈǡ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˇˎˢ ˅˃˔Ǥ

Тип 4. Мечтатели

Тип 1. Трудоголики ʞ˓ˋ˚ˈˏǡ ˠ˕ˑ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ Ǽ˓˃˄ˑ˚ˋˈ ˒˚ˈˎ˞ǽǦˋ˔˒ˑˎːˋ˕ˈˎˋǡ ˃ ˒˓ˈˇ˃ːǦ ː˞ˈ ˗˃ː˃˕˞ ˔˅ˑˈˌ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˋǡ ˎˡˇˋ ˖˅ˎˈǦ ˚ˈːː˞ˈ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˇˈˎ˃ˡ˕Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˓ˢˇˑˏ ˔ ː˃ˏˋ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˕˓˖ˇˋ˕˔ˢǡ ˅ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˢ ˅˔ˡ ˇ˖˛˖ǡ ː˃˛˃ ˊ˃ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃ːːˑ˔˕˟ ˕ˑˉˈ ˓˃˔Ǧ ˕ˈ˕Ǥ ʑ˃ˉːˑ ː˃˄ˎˡˇ˃˕˟ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˋˏˈːːˑ ˅ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˈ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ːˈ ˔˓˃˅ːˋ˅˃ˢ ˈˆˑ ˖˔˒ˈ˘ˋ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏˋǡ Ȅ ˅ˈˇ˟ ˠ˕ˑ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑǡ ˚˕ˑ ˔˓˃˅Ǧ ːˋ˅˃˕˟ ˢ˄ˎˑˍˋ ˋ ˃˒ˈˎ˟˔ˋː˞Ǥ ʑ˔ˈ ˏ˞ ˖ːˋǦ ˍ˃ˎ˟ː˞ ˋ ˇˎˢ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˖˔˒ˈ˘ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ ˚˕ˑǦ ˕ˑ ˔˅ˑˈǤ ʝˇː˃ˍˑ ˒˓ˋˏˈ˓ ˋ˔˕ˋːːˑˌ ˔˕˓˃˔˕ˋ ˒ˈ˓ˈˇ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈː ˅˞˕ˢː˖˕˟ ː˃˔ ˋˊ ˔ˍ˖ˍˋ ˋ ˊ˃˔˕˃˅ˋ˕˟ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ː˃ ˔˅ˑˋ ˑ˄ˢǦ ˊ˃ːːˑ˔˕ˋ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋǤ

Тип 2. Оптимисты ʞ˓ˋˏˈ˓ ˅˞ˇ˃ˡ˜ˋ˘˔ˢ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˋˏ˃Ǧ ˕ˈˎˈˌ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˎ˖˚˛ˋˏˋ ˅ ˔˅ˑˈˏ ˇˈˎˈ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˎˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔˚˃˔˕ˎˋǦ

˅˞Ǥ ʑˑˊ˟ˏˈˏ ʟ ˋ˚˃˓ˇ˃ ʐ˓ˠː˔ˑː˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˋˊ˅ˈ˔˕ˈː ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ː˃˔˕˓ˑˈː ː˃ Ǽ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˌǽ ˓ˈˉˋˏǤ ʝː ˎˡ˄ˋ˕ ˛˖˕ˋ˕˟ǡ ˇ˖Ǧ ˓˃˚ˋ˕˟˔ˢǡ ˊ˃ˉˋˆ˃˕˟ ˔˅ˑˋ˘ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ǡ ˠ˕ˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǦ˒˓˃ˊˇːˋˍǤ ʟ˃˄ˑ˕˃˕˟ ˓ˢˇˑˏ ˔ ːˋˏ ˎˈˆˍˑ ˋ ˅ˈ˔ˈˎˑǤ ʗ ː˃˒˓ˑ˕ˋ˅ǡ ˎˡˇˋ ˔ ːˈˆ˃˕ˋ˅Ǧ ː˞ˏ ː˃˔˕˓ˑˈˏ ˑ˚ˈː˟ ˖˘˖ˇ˛˃ˡ˕ ˃˕ˏˑ˔˗ˈ˓˖ ˅ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ ˑːˋ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˆ˃˔ˢ˕ ˅ˇˑ˘ːˑ˅ˈǦ ːˋˈǤ ʞˑˑ˄˜˃ˌ˕ˈ˔˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇːˈˌ ˔ ˒ˑˇˑ˄Ǧ ː˞ˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǡ ˋ ˅˞ ˖˅ˋˇˋ˕ˈǡ ˍ˃ˍ ˒ˑˆ˃˔Ǧ ːˈ˕ ˅˃˛ ˅ˊˆˎˢˇ ˋ ˒˓ˑ˒˃ˇˈ˕ ˅˔ˢˍˑˈ ˉˈˎ˃ːˋˈ ˚ˈˆˑǦ˕ˑ ˇˑ˄ˋ˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˉˋˊːˋǤ

Тип 3. Любопытные люди ʚˡˇˋǦǼ˒ˑ˚ˈˏ˖˚ˍˋǽǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˔ˈˏ ˉˋ˅ˑ

ʐˋˎˎ˖ ʒˈˌ˕˔˖ ˑˇː˃ˉˇ˞ ˒˓ˋ˔ːˋˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˍˑˆˇ˃Ǧːˋ˄˖ˇ˟ ˅ ˍ˃ˉˇˑˏ ˇˑˏˈ ˒ˑˢ˅ˋ˕˔ˢ ˍˑˏǦ ˒˟ˡ˕ˈ˓Ǥ ʡˑˆˇ˃ ˑː ˈ˜ˈ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˔ˏ˖˕ːˑ ˒˓ˈˇǦ ˔˕˃˅ˎˢˎǡ ˍ˃ˍ ˕˃ˍˑˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˅ˈˇ˟ ˍˑˏǦ ˒˟ˡ˕ˈ˓ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˎ ˔ˑ˄ˑˌ ˆˋˆ˃ː˕˔ˍˑˈ ˉˈǦ ˎˈˊːˑˈ ːˈ˚˕ˑǡ ˊ˃ːˋˏ˃˅˛ˈˈ ˙ˈˎ˖ˡ ˍˑˏː˃˕˖Ǥ ʗ ˚˕ˑ ˉˈ ˏ˞ ˅ˋˇˋˏ ˔ˈˌ˚˃˔ǫ ʠ˖ˏ˃˔˛ˈˇ˛˃ˢ ˏˈ˚˕˃ ˔˕˃ˎ˃ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅ːˑ˔˕˟ˡǤ ʞˑ˚˕ˋ ˅˔ˈ ˅˞ˇ˃ˡ˜ˋˈ˔ˢ ˎˡˇˋ ˒ˎ˃ːˈ˕˞ ˄˞ˎˋ ˏˈ˚˕˃Ǧ ˕ˈˎˢˏˋǤ ʝːˋ ˖ˏˈˎˋ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˏˈ˚˕˃˕˟ǡ ːˑ ˋ Ǽˊ˃˓˃ˊˋ˕˟ǽ ˔˅ˑˋˏˋ ˋˇˈˢˏˋ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ː˃˘ˑǦ ˇˋˎ˔ˢ ˓ˢˇˑˏǤ ʞˑˏːˋ˕ˈǣ ˅˞ Ȅ ˔˖ˏˏ˃ ˕ˑˆˑǡ ˔ ˍˈˏ ˒˓ˑ˅ˑǦ ˇˋ˕ˈ ˅˓ˈˏˢǤ ʝ˄˜˃ˌ˕ˈ˔˟ ˔ ˎˡˇ˟ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˃˔ ˒ˑˇːˋˏ˃ˡ˕ ː˃ˇ ˓˖˕ˋːˑˌǡ ˅ˇˑ˘ːˑ˅ˎˢˡ˕ ˋ ˏˑ˕ˋ˅ˋ˓˖ˡ˕ ˇˈˎ˃˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˄ˑˎ˟˛ˈˈǤ ʞˑ ˏˈ˓ˈ ˎˋ˚ːˑˆˑ ˓ˑ˔˕˃ ˋˎˋ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ˄ˋˊːˈǦ ˔˃ ˕˃ˍ˃ˢ ˔˕˓˃˕ˈˆˋˢ ˏˑˉˈ˕ ˑˊː˃˚˃˕˟ ˒ˑˎː˖ˡ ˔ˏˈː˖ ˇ˓˖ˊˈˌ ˋ ˍˑˎˎˈˆǤ ʬ˕ˑ ˕˓˖ˇː˃ˢǡ ːˑ ːˈǦ ˑ˄˘ˑˇˋˏ˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˒˖˕ˋǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˉˋ˕˟ ˎ˖˚˛ˈǡ ˚ˈˏ ˔ˈˌ˚˃˔Ǥ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

26

№14/1035 от 04.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

39

* * *

*

* Áåñïëàòíî òîëüêî äëÿ êëèåíòîâ IRN Home Care, Ïðèìà, Ïðèìà-2

10697 E Dartmouth Ave. Aurora, CO 80014

Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

27

Hiro Japanese Buffet All You Can Eat Japanese Buffet & Hibachi With Seafood & Sushi Bar

N O O S G N I OPEN

2797 S Parker Rd Aurora, CO 80014

KLURMDSDQHVHEXȾHW FRP

303-873-9999

OPEN 7 DAYS A WEEK

Mon. - Fri. 11:00 - 3:00 4:30 - 9:30 Sat -Sun & Holidays. 11 - 10

• ВСЕГДА ВСЕ СВЕЖЕЕ

Havana

Yale

N

Par k

er

Dartmouth

• БОГАТЫЙ АССОРТИМЕНТ ВАШИХ ЛЮБИМЫХ БЛЮД • ЕЖЕДНЕВНО СУШИ И КРАБЫ

Хибачи,

входит в стоимость обеда

«Горизонт» приглашает на

«РУССКИЕ ПОСИДЕЛКИ»

й обед ы н т а л п Бес шего в день ва я рождени

НОВИНКА!

«Russian Denver» meets at HIRO

ʑʡʝʟʜʗʙǡǡ ͳ͹ ͹ ʛʏʟʡʏ ʏ ʹͲʹͲ Ͳ ʑ ʑ ͳͺǣͲͲ

20% OFF для первых 20 гостей за нашим столом (спросите на входе, где «Горизонт» - мы в отдельном зале слева)

ХИРО – Хорошее, Интересное, Радостное Общение

MOVING COMPANY 10 years in business

Работаем в штате Колорадо и по всей Америке. - Квартиры е? т е а ж з е - Дома Пере ем! з е в е р е - Офисы Мы п - Бизнесы - Жилые и коммерческие перевозки

720-808-7575 239-908-1177

Компания приглашает на работу водителей и помощников. Oплата от $1 до $ в час (в зависимости от квалификации) плюс чаевые. Опыт работы приветствуется, но не обязателен.

/XQFK 6SHFLDO &XS RI 6RXS RU 6DODG DQG +DOI (QWUHH IRU 2QO\

12101 Iliff Ave, Ste M, Aurora, CO 80014

ǵǮǰȀǾǮǸǶ ǹǮǻȅǶ ǼǯdzDzȉ Ȗ ȁǴǶǻȉ ǯǮǻǸdzȀȉ (ɞɨ 22 ɱɟɥɨɜɟɤ) DzdzȀǿǸǶdz ȁȀǾdzǻǻǶǸǶ

ɒɟɞɟɜɪɵ ɪɭɫɫɤɨɣ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɣ ɛɟɥɨɪɭɫɫɤɨɣ ɢ ɤɚɜɤɚɡɫɤɨɣ ɤɭɯɧɢ ɨɱɟɧɶ ɜɤɭɫɧɨ ȆȖȞȜȘȖȗ ȎȟȟȜȞȠȖȚȓțȠ ȟȎșȎȠȜȐ ȟȡȝȜȐ Ȗ ȒȓȟȟȓȞȠȜȐ ȑȜȞȭȥȖȓ ȏșȬȒȎ Ȗ ȕȎȘȡȟȘȖ ȏȩȟȠȞȜȓ ȜȏȟșȡȔȖȐȎțȖȓ ȐȟȓȑȒȎ ȟȐȓȔȓȝȞȖȑȜȠȜȐșȓțțȩȓ ȏșȬȒȎ Ȗ ȚțȜȑȜȓ ȒȞȡȑȜȓ, ȥȠȜ ȒȜȟȠȎȐȖȠ ȐȎȚ ȡȒȜȐȜșȪȟȠȐȖȓ ȜȠ ȝȜȟȓȧȓțȖȭ țȎȦȓȑȜ ȡȬȠțȜȑȜ ȘȎȢȓ Tuesday - Saturday: 1 : 0 am - 8: 0 pm Sunday: 11 am - pm Monday: Closed

MashaBearCO.com

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№14/1035 от 04.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

28

Все виды ремонтно-строительныx работ от внутреннего ремонта до строительства домов. Крыши жилыx домов и коммерческиx зданий.

• Все виды кровельныx работ, устройство, монтаж, гидроизоляция, ремонт. • Ремонт мягкой рулонной (направляемой) кровли, мембранной кровли, скатной кровли крыш частных домов и коттеджей.

Все виды внутренних и наружных отделочных работ.

• покраска, ремонт, ремоделирование, укладка полов • сантеxника, электрика • наружное покрытие домов, деки, заборы • цементные работы и др.

Повреждения крыш или интерьера? Звоните нам – мы работаем со всеми страxовыми компаниями. ВНИМАНИЕ! 93% of the Многолетний опыт, квалифицированные специалисты, материальная база - гарантия качества выполняемых нами работ. insurance claims can receive

720-435-4155 Александр

a FREE upgrade in Ridge Vent and Synthetic underlayment.

LightFusionPhoto ǽǾǼȂdzǿǿǶǼǻǮǹȊǻǮȍ ȂǼȀǼ Ȗ ǰǶDzdzǼ ǿȈdzǺǸǮ

720.291.1412

www.lightfusionphoto.com e: dk@lightfusionphoto.com • ǿȐȎȒȓȏțȩȓ ȐȖȒȓȜ, ȢȜȠȜȑȞȎȢȖȖ Ȗ ȎșȪȏȜȚȩ • ǿȓȚȓȗțȩȓ Ȗ ȒȓȠȟȘȖȓ ȢȜȠȜȝȜȞȠȞȓȠȩ • ǺȜȒȓșȪțȩȓ ȝȜȞȠȢȜșȖȜ Ȗ ȢȜȠȜȟȓȟȟȖȖ • ȃȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȓ ȐȖȒȓȜ Ȗ ȢȜȠȜȞȓȝȜȞȠȎȔȖ ȠȜȞȔȓȟȠȐ: • ȏȎȠ Ȗ ȏȎȞȚȖȤȐȩ, • ȒțȖ ȞȜȔȒȓțȖȭ,

We specialize in weddings, family and children portraiture, special events (bat, bar mitzvah, birthdays and etc..).

ǽȞȖțȖȚȎȓȚ Ȑȟȓ ȐȖȒȩ ȜȟțȜȐțȩȣ ȘȞȓȒȖȠțȩȣ ȘȎȞȠȜȥȓȘ

This is a one place shop for ALL of your video or photographic needs.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

29 Классический жульен с грибами и курицей ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ͸ͲͲ ˆ ˛˃ˏ˒ˋː˟ˑːˑ˅Ǣ Ȉ ʹ ˔˓ˈˇːˋ˘ ˎ˖ˍ˃Ǣ Ȉ ʹ ˍ˖˓ˋː˞˘ ˆ˓˖ˇˍˋǢ Ȉ ͹Ͳ ˆ ˔ˏˈ˕˃ː˞Ǣ Ȉ ͳͲͲ ˆ ˕˅ˈ˓ˇˑˆˑ ˔˞˓˃Ǣ Ȉ ʹǦ͵ ˚Ǥ ˎǤ ˏ˖ˍˋǤ

ИДЕАЛЬНЫЙ ЖУЛЬЕН: 3 РЕЦЕПТА ПОПУЛЯРНОЙ ЗАКУСКИ

Ȉ Ͷ ˍ˓˖ˆˎ˞˘ ˄˖ˎˑ˚ˍˋǢ ˏ˖ˍ˖ǡ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˒ˑˏˈ˛ˋ˅˃ˢǡ ˆˑ˕ˑ˅˟˕ˈ ˈ˜ˈ Ȉ ˔ˑˎ˟ ˋ ˒ˈ˓ˈ˙ Ȃ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ ͵ ˏˋː˖˕˞Ǥ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʞˈ˓ˈˎˑˉˋ˕ˈ ˏ˃˔˔˖ ˋˊ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇ˞ ˅ ˍˑǦ ʝ˄ˉ˃˓˟˕ˈ ː˃ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˏ ˏ˃˔ˎˈ ː˃˓ˈǦ ˍˑ˕ːˋ˙˖ǡ ˒ˑ˔˞˒˟˕ˈ ˕ˈ˓˕˞ˏ ˔˞˓ˑˏ ˋ ˑ˕˒˓˃˅Ǧ ˎˢˌ˕ˈ ˅ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕˖ˡ ˇˑ ʹͲͲ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅ ˇ˖˘ˑ˅Ǧ ˊ˃ːːˑˈ ː˃ ˍ˖˄ˋˍˋ ˗ˋˎˈǤ ʝ˕ˇˈˎ˟ːˑ ˋˊˏˈˎ˟Ǧ ˚ˋ˕ˈ ˎ˖ˍ ˋ ˑ˄ˉ˃˓˟˕ˈ ˇˑ ˒˓ˑˊ˓˃˚ːˑ˔˕ˋǤ ʜ˃Ǧ ˍ˖ ː˃ ʹͲ ˏˋː˖˕Ǥ ʞˑˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ˆˑ˓ˢ˚ˋˏǤ ˓ˈˊ˃ːː˞ˈ ː˃ ˒ˑˎˑ˔ˍˋ ˆ˓ˋ˄˞ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˍ ˎ˖ˍ˖ ˋ ˆˑ˕ˑ˅˟˕ˈ ˇˑ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ǡ ˒ˑˍ˃ ːˈ ˅˞˒˃Ǧ Жульен с курицей в булочках ˓ˋ˕˔ˢ ˉˋˇˍˑ˔˕˟Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˆˑ˕ˑ˅ˑˈ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ ˗ˋˎˈǡ ˏ˖ˍ˖ǡ ˔ˏˈ˕˃ː˖ǡ ˔ˑˎ˟ ˋ ˒ˈ˓ˈ˙Ǥ ʡ˜˃˕ˈˎ˟Ǧ Ȉ ʹͷͲ ˆ ˛˃ˏ˒ˋː˟ˑːˑ˅Ǣ ːˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˋ ˆˑ˕ˑ˅˟˕ˈ ˇˑ ˊ˃ˆ˖˔˕ˈːˋˢǤ Ȉ ʹͲͲ ˆ ˍ˖˓ˋːˑˆˑ ˗ˋˎˈǢ ʝ˕˓ˈˉ˟˕ˈ ˅ˈ˓˘˖˛ˍ˖ ˄˖ˎˑ˚ˍˋ ˋ ˖ˇ˃ˎˋǦ Ȉ ʹͲͲ ˆ ˕˅ˈ˓ˇˑˆˑ ˔˞˓˃Ǣ ˕ˈ ˔ˈ˓ˈˇˋːˍ˖Ǥ ʜ˃˚ˋːˋ˕ˈ ˋ˘ ˉ˖ˎ˟ˈːˑˏ ˋ ˒ˑǦ Ȉ ͳ ˚Ǥ ˎǤ ˒˛ˈːˋ˚ːˑˌ ˏ˖ˍˋǢ ˔˞˒˟˕ˈ ˕ˈ˓˕˞ˏ ˔˞˓ˑˏǤ ʝ˕˒˓˃˅ˎˢˌ˕ˈ ˅ ˓˃ˊˑǦ Ȉ ͳ ˎ˖ˍǢ ˆ˓ˈ˕˖ˡ ˇˑ ͳͺͲ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ǡ ˒ˑˍ˃ ˔˞˓ Ȉ ʹ ˔˕Ǥ ˎǤ ˔ˏˈ˕˃ː˞Ǣ ːˈ ˓˃˔˒ˎ˃˅ˋ˕˔ˢǤ

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ Ȉ Ͷ ˔˓ˈˇːˋ˘ ˙˖ˍˍˋːˋǢ Ȉ ʹ ˔˕Ǥ ˎǤ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǣ Ȉ ʹ ˔˕Ǥ ˎǤ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǣ Ȉ ʹ ˊ˖˄Ǥ ˚ˈ˔ːˑˍ˃Ǣ Ȉ ͵ ˔˕Ǥ ˎǤ ˏ˖ˍˋǢ Ȉ ͳ ˔˕Ǥ ˏˑˎˑˍ˃Ǣ Ȉ ͳ ˚Ǥ ˎǤ ˔˅ˈˉˈˆˑ ˎˋ˔˕˟ˢ ˕ˋˏ˟ˢː˃Ǣ Ȉ ͳ ˔˕Ǥ ˕˅ˈ˓ˇˑˆˑ ˔˞˓˃Ǥ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʝ˚ˋ˔˕ˋ˕ˈ ˑ˕ ˍˑˉˋ˙˞ ˋ ˓˃ˊ˓ˈˉ˟˕ˈ ˒ˑǦ ˒ˑˎ˃ˏ ˒ˑ ˇˎˋːˈ ˙˖ˍˍˋːˋǤ ʞˑ˒ˈ˓˚ˋ˕˟ǡ ˒ˑ˔ˑǦ ˎˋ˕ˈ ˋ ˆˑ˕ˑ˅˟˕ˈ ː˃ ˆ˓ˋˎˈ ͳͲ ˏˋː˖˕ ˔ ˑ˄ˑˋ˘ ˔˕ˑ˓ˑːǤ ʝ˕˔˕˃˅˟˕ˈ ˋ˘ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˔˕˞ˎˋǤ ʒˑ˕ˑ˅ˋˏ ˔ˑ˖˔Ǥ ʟ˃ˊˑˆ˓ˈˌ˕ˈ ː˃ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˈ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑǡ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˏ˖ˍ˖ ˋ ˚ˈ˔ːˑˍǤ ʒˑ˕ˑ˅˟˕ˈ ˑˍˑˎˑ ˏˋː˖˕˞ǡ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˒ˑˏˈǦ

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ Ȉ ͵Ͳ ˆ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǣ Ȉ ͳǡͷ ˚Ǥ ˎǤ ˔˖˛ˈːːˑˆˑ ˄˃ˊˋˎˋˍ˃Ǣ Ȉ ͳͲ ˆ ˒˛ˈːˋ˚ːˑˌ ˏ˖ˍˋǢ Ȉ ͳ͵ͷ ˆ ˕˅ˈ˓ˇˑˆˑ ˔˞˓˃Ǣ Ȉ ͳͶͲ ˆ ˛˃ˏ˒ˋː˟ˑːˑ˅Ǣ Ȉ ͳʹͲ ˏˎ ˔ˎˋ˅ˑˍǢ Ȉ ˏˑ˓˔ˍ˃ˢ ˔ˑˎ˟ Ȃ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ

ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʟ˃˔˕ˑ˒ˋ˕ˈ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˄˃Ǧ ˊˋˎˋˍˑˏǤ ʝ˄ˉ˃˓˟˕ˈ ˇˑ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕ˋ ː˃˓ˈˊ˃ːǦ ː˞ˈ ː˃ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˍ˖˔ˑ˚ˍˋ ˆ˓ˋ˄˞Ǥ ʑˎˈˌǦ ˕ˈ ˔ˎˋ˅ˍˋ ˋ ˒˓ˑ˕˖˛ˋ˕ˈ ˑˍˑˎˑ ͷ ˏˋː˖˕ ˒ˑˇ ˍ˓˞˛ˍˑˌǤ ʞˑ˔ˎˈ ˚ˈˆˑ ˅˔˞˒˟˕ˈ ˏ˖ˍ˖ ˋ ˕˜˃Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃ˌ˕ˈǤ ʖ˃˕ˈˏ ˒ˈ˓ˈˎˑˉˋ˕ˈ ˔ˏˈ˔˟ ˅ ˗ˑ˓ˏˑ˚ˍˋ ˇˎˢ ˅˞˒ˈˍ˃ːˋˢ ˋ ˇˑ˄˃˅˟Ǧ ˕ˈ ˑ˔˕˃˅˛ˈˌ˔ˢ ˔ˎˋ˅ˍˋǤ ʠ˅ˈ˓˘˖ ː˃˕˓ˋ˕ˈ ˔˞˓Ǥ ʝ˕˒˓˃˅˟˕ˈ ˅ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕˖ˡ ˇˑ ͳͺͲ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ː˃ ͳͷ ˏˋː˖˕Ǥ

ʞʟʗʒ ʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʗˊˏˈˎ˟˚ˋ˕ˈ ˎ˖ˍ ˋ ː˃˓ˈˉ˟˕ˈ ˆ˓ˋ˄˞ ːˈǦ ˄ˑˎ˟˛ˋˏˋ ˒ˑˎˑ˔ˍ˃ˏˋǤ ʝ˄ˉ˃˓˟˕ˈ ˎ˖ˍ ː˃ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˏ ˏ˃˔ˎˈ ˑˍˑˎˑ ͵ ˏˋː˖˕ǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˚ˈˆˑ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˆ˓ˋ˄˞ ˋ ˒˓ˑ˕˖˛ˋ˕ˈ ˈ˜ˈ ͷ ˏˋː˖˕Ǥ ʜ˃˓ˈˉ˟˕ˈ ˍ˖˓ˋːˑˈ ˗ˋˎˈ ː˃ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˍ˖Ǧ ˔ˑ˚ˍˋ ȋ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˏˈ˔˕ˋˎˋ˔˟ ˅ ˍˑˍˑ˕ːˋ˙˖Ȍ ˋ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˍ ˆ˓ˋ˄˃ˏǤ ʞˑ˔ˑˎˋ˕ˈ ˋ ˆˑ˕ˑ˅˟Ǧ ˕ˈ ˈ˜ˈ ͳͲ ˏˋː˖˕Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˔ˏˈ˕˃ː˖ ˋ

Сырный гратен из кабачков

Жульен с грибами на сливках

ЧТО ПРИГОТОВИТЬ ИЗ КАБАЧКОВ: ОРИГИНАЛЬНЫЕ РЕЦЕПТЫ

˛ˋ˅˃ˢǤ ʞˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˅ˎˋ˅˃ˌ˕ˈ ˏˑˎˑˍˑǡ ˕ˋǦ ˏ˟ˢːǡ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˒ˈ˓ˈ˙ ˋ ˔ˑˎ˟Ǥ ʢ˄˃˅˟˕ˈ ˑˆˑː˟ ˋ ˆˑ˕ˑ˅˟˕ˈ ˈ˜ˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏˋː˖˕ǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˚ˈˆˑ ˖˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˔ ˑˆːˢǤ ʢ ˔ˏ˃ˊ˃ːː˖ˡ ˏ˃˔ˎˑˏ ˗ˑ˓ˏ˖ ˇˎˢ ˅˞˒ˈˍ˃ːˋˢ ˅˞ˎˑˉˋ˕ˈ ˔ˎˑˢˏˋ ˙˖ˍˍˋːˋǡ ˚ˈ˓ˈˇ˖ˢ ˔ ˔ˑ˖˔ˑˏǤ ʠ˅ˈ˓˘˖ ˅˞ˎˑˉˋ˕ˈ ˒˓ˑˋˊǦ ˅ˑˎ˟ːˑ ː˃˓ˈˊ˃ːː˞ˌ ˔˞˓Ǥ ʝ˕˒˓˃˅˟˕ˈ ˅ ˓˃ˊˑǦ ˆ˓ˈ˕˖ˡ ˇˑ ʹʹͲ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ː˃ ͳͷ ˏˋǦ ː˖˕Ǥ

Котлетки из кабачков и сыром ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ Ȉ ʹ ˔˓ˈˇːˋ˘ ˍ˃˄˃˚ˍ˃Ǣ Ȉ ͳ ˢˌ˙ˑǢ Ȉ ͳȀʹ ˔˕Ǥ ˕ˈ˓˕ˑˆˑ ˔˞˓˃Ǣ Ȉ ͳȀʹ ˔˕Ǥ ˒˃ːˋ˓ˑ˅ˑ˚ː˞˘ ˔˖˘˃˓ˈˌǢ Ȉ ͳ ˊ˖˄˚ˋˍ ˚ˈ˔ːˑˍ˃Ǣ Ȉ ˔ˑˎ˟ ˋ ˒ˈ˓ˈ˙ Ȃ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ

ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʜ˃˕˓ˋ˕ˈ ˍ˃˄˃˚ˍˋ ː˃ ˕ˈ˓ˍˈ ˋ ˑ˄˔˖˛ˋ˕ˈ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˄˖ˏ˃ˉːˑˆˑ ˒ˑˎˑ˕ˈː˙˃Ǥ ʓˑ˄˃˅˟Ǧ ˕ˈ ˕ˈ˓˕˞ˌ ˔˞˓ǡ ˔˖˘˃˓ˋǡ ˢˌ˙˃ǡ ˋˊˏˈˎ˟˚ˈːː˞ˌ ˚ˈ˔ːˑˍǡ ˔ˑˎ˟ ˋ ˒ˈ˓ˈ˙Ǥ ʡ˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˈ˓ˈˏˈǦ ˛˃ˌ˕ˈǤ ʠ˗ˑ˓ˏˋ˓˖ˌ˕ˈ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˍˑ˕ˎˈ˕ˍˋ ˋ ˅˞ˎˑˉˋ˕ˈ ː˃ ˗ˑ˓ˏ˖ ˇˎˢ ˅˞˒ˈ˚ˍˋǡ ˊ˃ ˔˕ˈǦ ˎˈːːˑˌ ˒ˈ˓ˆ˃ˏˈː˕ːˑˌ ˄˖ˏ˃ˆˑˌ ˋ ˔ˏ˃ˊ˃ːǦ ːˑˌ ˏ˃˔ˎˑˏǤ ʝ˕˒˓˃˅ˎˢˌ˕ˈ ˊ˃˒ˈˍ˃˕˟˔ˢ ˅ ˇ˖Ǧ ˘ˑ˅ˍ˖ ˒˓ˋ ʹͲͲ ˆ˓˃ˇ˖˔˃˘ ː˃ ʹͲ ˏˋː˖˕Ǥ ʑˑ ˅˓ˈǦ ˏˢ ˅˞˒ˈˍ˃ːˋˢ ːˈ ˊ˃˄˖ˇˈ˕ˈ ˑˇˋː ˓˃ˊ ˒ˈ˓ˈǦ ˅ˈ˓ː˖˕˟ ˋ˘Ǥ

Рагу по-итальянски с кабачками и перцем ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ Ȉ ʹ ˔˕Ǥ ˎǤ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǣ Ȉ ͳ ˎ˖ˍǢ

Ȉ ʹ ˒˖˚ˍ˃ ˖ˍ˓ˑ˒˃Ǣ Ȉ ͵ ˊ˖˄Ǥ ˚ˈ˔ːˑˍ˃Ǣ Ȉ ͳ ˒ˈ˓ˈ˙ ˍ˓˃˔ː˞ˌ ˄ˑˎˆ˃˓˔ˍˋˌǢ Ȉ ͳ ˄˃ːˍ˃ ˕ˑˏ˃˕ˑ˅ ˅ ˔Ȁ˔Ǣ Ȉ Ͷ ˍ˃˄˃˚ˍ˃Ǣ Ȉ ͶͷͲ ˆ ˔˕˓˖˚ˍˑ˅ˑˌ ˗˃˔ˑˎˋǢ Ȉ ˔ˑˎ˟ ˋ ˒ˈ˓ˈ˙ Ȃ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ Ȉ ͳȀʹ ˔˕Ǥ ˎˋ˔˕˟ˢ ˔˅ˈˉˈˆˑ ˄˃ˊˋˎˋˍ˃Ǥ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʟ˃ˊˑˆ˓ˈˌ˕ˈ ˏ˃˔ˎˑ ˅ ˆˎ˖˄ˑˍˑˌ ˍ˃˔˕˓ˡˎˈǤ ʝ˄ˉ˃˓˟˕ˈ ː˃˓ˈˊ˃ːː˞ˌ ˒ˑˎ˖ˍˑˎ˟˙˃ˏˋ ˎ˖ˍ ˔ ˋˊˏˈˎ˟˚ˈːː˞ˏ ˖ˍ˓ˑ˒ˑˏǤ ʓˑ˄˃˅˟˕ˈ ː˃˓ˈǦ ˊ˃ːː˞ˌ ˚ˈ˔ːˑˍ ˋ ˒ˈ˓ˈ˙Ǥ ʒˑ˕ˑ˅˟˕ˈ ˈ˜ˈ ͷ ˏˋǦ ː˖˕Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˕ˑˏ˃˕˞ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˔ˑˍˑˏǡ ˗˃˔ˑˎ˟ǡ ː˃˓ˈˊ˃ːː˞ˈ ˍ˖˄ˋˍ˃ˏˋ ˍ˃˄˃˚ˍˋǤ ʞˑǦ ˒ˈ˓˚ˋ˕ˈ ˋ ˒ˑ˔ˑˎˋ˕ˈ Ȃ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ ʒˑ˕ˑ˅˟˕ˈ ː˃ ˔˓ˈˇːˈˏ ˑˆːˈ ˑˍˑˎˑ ˒ˑˎ˖˚˃˔˃ǡ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˒ˑˏˈ˛ˋ˅˃ˢǤ ʢˍ˓˃˔˟˕ˈ ˄˃ˊˋˎˋˍˑˏ ˋ ˒ˑˇ˃Ǧ ˅˃ˌ˕ˈ ˍ ˔˕ˑˎ˖Ǥ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

30

№14/1035 от 04.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

31

ÎÝéÝíçÝêá

е д е б в с а в м и в а Y R т с ео IL VE

ÎÎÃÏÐÌÎ¾Ë ÑÅ¿ÃÈÏÈÌÇ ÈÑÓËÆ ÃÏÐÌÎ¾Ë ÑÅ¿ÃÈÏÈ ÈÌÇ È ÈÑÓ

dÌ¿ÎÌ ÍÌľÉÌÀ¾ÐÚ À Ì¿ÎÌ ÍÌľÉÌÀ¾ÐÚ À

ĀĵĥĠđĶ ġĒĤĥđĠġēĝđ üģėĝģđĤĠġė ğėĠĵ íėĞěĝġĞėĢĠġė ğėĤĥġ ĖĞĶ ĞđĠĪėĜņ ĦęěĠġēņ ĢģġēėĖėĠěĶ ĢģđĚĖĠěĝġēņ ĤėğėĜĠİĩ ĥġģęėĤĥē ě ĵĒěĞėėēŋ

н ы М

ĀĚĒėĝĤĝđĶņ ĝđēĝđĚĤĝđĶņ ģĦĤĤĝđĶ ĥģđĖěīěġĠĠđĶ ĝĦĩĠĶŋ óěēđĶ ğĦĚİĝđ ČĝĚġĥěĪėĤĝěĜ ĝġĞġģěĥ ýđĖĦĬĠđĶ đĥğġĤĨėģđ ě ĢģėĝģđĤĠġė ġĒĤĞĦęěēđĠěė

E D E M O O H G E O E T R F r order o

1842 S. Parker Road #1, Denver, CO 80231 • 303-369-0307

САЛОН КРАСОТЫ НА РУССКОЙ ПЛАЗЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ СКИДКИ ДЛЯ НОВЫХ КЛИЕНТОВ

ПРИХОДИТЕ! ВСЕГДА ВАМ РАДЫ!

ВСЕ ВИДЫ МУЖСКИХ И ЖЕНСКИХ СУПЕР СОВРЕМЕННЫХ И МОДНЫХ СТРИЖЕК И ПРИЧЕСОК, ВСЕ ВИДЫ ОБРАБОТКИ И ПОКРАСКИ ВОЛОС.

СЯ Т Е А СД ЕС(рядом ТРЕБУЕТСЯ О с магазином M&I International и рестораном "Националь") Л КР МАСТЕР 909 S. Oneida St., Unit 4A, Denver, CO 80224 Работаем для вас: вт.-суб. с 9 утра до 7 вечера воскр. с 10 утра до 4 дня

303-322-0462

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№14/1035 от 04.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

32

ǛǑǜǝǚǙnjǗǨǙǧǕ ǞǜǑǙǑǜ СПРОСИТЕ У МЕНЯ КАК ПОЛУЧИТЬ ДВЕ НЕДЕЛИ В ЭЛИТНОМ КЛУБЕ

LIFE TIME FITNESS

БЕСПЛАТНО!

СЕРГЕЙ МАКРУШИН

- абсолютный чемпион Украины!

ǣDZǸǻǴǺǹ ǸǴǼǬ ǻǺ ǻǬǿȉǼǷǴȀǾǴǹǯǿ Персональный тренинг:

кроссфит, бодибилдинг, пауэрлифтинг, армрестлинг, похудение и просто поддержание хорошей физической формы, от чемпиона мира по пауэрлифтингу и тренера с четырнадцатилетним стажем, в любом месте и в любое удобное, для вас время!

Т. 720-231-6283.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

33

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№14/1035 от 04.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

34

720-650-0680 ПОДТЯЖКА ЛИЦА И ШЕИ УЛЬТРАЗВУК $200 скидка

БЕЗВРЕДНЫЙ ЗАГАР $25 OFF for 100 min or more

20% ExtraГарантируем New Client Discount All Services By July 4th Лучшие Цены!

УМЕНЬШЕНИЕ ЖИРА (от 2-6 см за сессию) И ЦЕЛЛЮЛИТА 10% СКИДКА

ЛАЗЕРНОЕ УДАЛЕНИЕ ВОЛОС И ТАТУИРОВОК ГАРАНТИРУЕМ ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ

я я н ш а м о " я "Д н х Ку Работает ежедневно до 6:30 вечера детали по тел.

720-524-4831 Предлагаем попробовать нашу домашнюю, вкусную еду.

Ждем Вас!

970 S.Oneida St., #10A, Denver CO 80224. (Вместо "David's Kebab House")

ЛАЗЕРНАЯ ЧИСТКА ЛИЦА

$75

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

35 Кофейные панкейки ʑ˃ˏ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˢ˕˔ˢ: Ȉ ʹͶͲ ˆ ˏ˖ˍˋǢ Ȉ ͳ ˔˕Ǥ ˎǤ ˍˑ˗ˈǦ˒ˑ˓ˑ˛ˍ˃Ǣ Ȉ ʹ ˔˕Ǥ ˎǤ ˔˃˘˃˓˃Ǣ Ȉ ͳ ˚Ǥ ˎǤ ˓˃ˊ˓˞˘ˎˋ˕ˈˎˢǢ Ȉ ͵Ͳ ˆ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǣ Ȉ ʹͷͲ ˏˎ ˏˑˎˑˍ˃Ǣ Ȉ ͳ ˢˌ˙ˑǢ Ȉ ˔ˑˎ˟Ǥ

ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ ʑ ˆˎ˖˄ˑˍˑˌ ˚˃˛ˈ ˔ˏˈ˛ˋ˅˃ˈˏ ˏ˖ˍ˖ǡ ˍˑǦ ˗ˈǦ˒ˑ˓ˑ˛ˑˍǡ ˔˃˘˃˓ǡ ˓˃ˊ˓˞˘ˎˋ˕ˈˎ˟ǡ ˜ˈ˒ˑ˕ˍ˖ ˔ˑˎˋǤ ʑ˃ˉːˑ ˅˔ˈ ˍ˃ˍ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟ ˇˑ ˑˇːˑ˓ˑˇːˑ˔˕ˋǤ ʑ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˏˋ˔ˑ˚ˍˈ ˓˃˔˕˃˒ˎˋ˅˃ˈˏ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑǤ ʞˈ˓ˈˎˋ˅˃ˈˏ ˍ ˔˖˘ˋˏ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˃ˏ ˏ˃˔Ǧ ˎˑǡ ˏˑˎˑˍˑǡ ˓˃ˊ˄ˋ˅˃ˈˏ ˅ ˕˖ ˉˈ ˏˋ˔ˍ˖ ˢˌ˙ˑǤ ʑˊ˄ˋ˅˃ˈˏ ˏˋˍ˔ˈ˓ˑˏ ˋˎˋ ˅ˈː˚ˋˍˑˏǤ ʡˈǦ ˔˕ˑ ˇˑˎˉːˑ ˄˞˕˟ ːˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˉˋˇˍˋˏǤ ʞ˓ˑˆ˓ˈ˅˃ˈˏ ˃ː˕ˋ˒˓ˋˆ˃˓ː˖ˡ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑǦ ˇ˖ǡ ˏ˃˔ˎˑˏ ːˈ ˔ˏ˃ˊ˞˅˃ˈˏǤ ʏˍˍ˖˓˃˕ːˑ ˅˞ˎˋǦ ˅˃ˈˏ ˔˕ˑˎˑ˅ˑˌ ˎˑˉˍˑˌ ˕ˈ˔˕ˑ ː˃ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇ˖Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˔˅ˈ˓˘˖ ː˃˚ː˖˕ ˒ˑˢ˅ˎˢ˕˟˔ˢ ˒˖ˊ˞˓˟ˍˋǦ ˇ˞˓ˑ˚ˍˋǡ ˏˑˉːˑ ˒ˈ˓ˈ˅ˑ˓˃˚ˋ˅˃˕˟Ǥ ʝ˄ˉ˃˓ˋ˅˃ˈˏ ː˃ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˔˕ˑ˓ˑːˈ ˇˑ ˓˖Ǧ ˏˢːˑ˔˕ˋǤ ʞˈ˓ˈˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈˏ ˅ ˕˃˓ˈˎˍ˖ǡ ˜ˈˇ˓ˑ ˒ˑˎˋ˅˃ˈˏ ˎˡ˄ˋˏ˞ˏ ˔ˑ˖˔ˑˏ ˋˎˋ ˅˃˓ˈː˟ˈˏ ˋ ː˃˔ˎ˃ˉˇ˃ˈˏ˔ˢǤ

Кофейно-шоколадные капкейки ʓˎˢ ˕ˈ˔˕˃: Ȉ ͹ͷ ˆ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǣ Ȉ ͵ͲͲ ˆ ˏ˖ˍˋǢ Ȉ ͳͲͲ ˆ ˍ˃ˍ˃ˑǢ Ȉ ͳ ˚Ǥ ˎǤ ˔ˑˇ˞Ǣ Ȉ ͳ ˚Ǥ ˎǤ ˓˃ˊ˓˞˘ˎˋ˕ˈˎˢǢ Ȉ ʹͷͲ ˆ ˔˃˘˃˓˃Ǣ Ȉ ͳ ˢˌ˙ˑǢ Ȉ ͳͲͲ ˏˎ ˍ˓ˈ˒ˍˑˆˑ ˍˑ˗ˈǢ Ȉ ͳͷͲ ˏˎ ˌˑˆ˖˓˕˃ ȋʹȂ͵ΨȌǤ ʓˎˢ ˍ˓ˈˏ˃: Ȉ ͳͲͲ ˆ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǣ Ȉ ͹Ͳ ˆ ˕ˈˏːˑˆˑ ˛ˑˍˑˎ˃ˇ˃Ǣ Ȉ ͷͲ ˆ ˍ˃ˍ˃ˑǢ Ȉ ͳͳͷ ˆ ˔˃˘˃˓ːˑˌ ˒˖ˇ˓˞Ǣ Ȉ ͳ ˚Ǥ ˎǤ ˓˃˔˕˅ˑ˓ˋˏˑˆˑ ˍˑ˗ˈǤ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ ͳǤ ʞˈ˓˅˞ˏ ˇˈˎˑˏ ˓˃˔˕˃˒ˎˋ˅˃ˈˏ ˏ˃˔ˎˑ ˇˎˢ ˕ˈ˔˕˃Ǥ ʹǤ ʑ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˚˃˛ˈ ˔ˏˈ˛ˋ˅˃ˈˏ ˅˔ˈ ˔˖˘ˋˈ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ ˏ˖ˍ˖ǡ ˍ˃ˍ˃ˑǡ ˔˃˘˃˓ǡ ˔ˑˇ˖ ˋ ˓˃ˊǦ ˓˞˘ˎˋ˕ˈˎ˟Ǥ ʤˑ˓ˑ˛ˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛ˋ˅˃ˈˏ ˔ˏˈ˔˟ ˅ˈː˚ˋˍˑˏǤ

5 ДЕСЕРТОВ СО ВКУСОМ КОФЕ ДЛЯ НАСТОЯЩИХ КОФЕМАНОВ

͵Ǥ ʑ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑˌ ˚˃˛ˍˈ ˅ˊ˄ˋ˅˃ˈˏ ˢˌ˙ˑ ˔ ˌˑˆ˖˓˕ˑˏ ˋ ˔ˏˈ˛ˋ˅˃ˈˏ ˔˖˘ˋˈ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ˔ ˉˋˇˍˋˏˋǤ ͶǤ ʑ ˗ˑ˓ˏˑ˚ˍ˖ ˇˎˢ ˏ˃˗˗ˋːˑ˅ ˍˎ˃ˇˈˏ ˄˖ˏ˃ˉː˞ˈ ˍˑ˓ˊˋːˍˋǡ ˎ˖˚˛ˈ ˅ ˇ˅˃ ˔ˎˑˢǤ ʑ˞Ǧ ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈˏ ˅ ːˋ˘ ˕ˈ˔˕ˑǡ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ː˃ ͵ȀͶ ˗ˑ˓ˏ˞Ǥ ʢˇˑ˄ːˈˈ ˅˔ˈˆˑ ˇˈˎ˃˕˟ ˠ˕ˑ ˔ ˒ˑˏˑǦ ˜˟ˡ ˍˑːˇˋ˕ˈ˓˔ˍˑˆˑ ˏˈ˛ˍ˃ǡ ːˑ ˏˑˉːˑ ˋ ˃ˍǦ ˍ˖˓˃˕ːˑ ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ ˎˑˉˍˑˌǤ ͷǤ ȋʔ˔ˎˋ ˍˑːˇˋ˕ˈ˓˔ˍˑˆˑ ˏˈ˛ˍ˃ ːˈ˕ǡ ˒ˑǦ ˇˑˌˇˈ˕ ˒˓ˑˊ˓˃˚ː˞ˌ ˒ˑˎˋˠ˕ˋˎˈːˑ˅˞ˌ ˒˃ˍˈǦ ˕ˋˍǣ ˑ˕˓ˈˊ˃ˈˏ ˖ ːˈˆˑ ˍˑː˚ˋˍ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑǦ ˎ˖˚ˋˎ˃˔˟ ˏ˃ˎˈː˟ˍ˃ˢ ˇ˞˓ˑ˚ˍ˃ǡ ˋ ˚ˈ˓ˈˊ ːˈˈ ˅˞ˇ˃˅ˎˋ˅˃ˈˏ ˕ˈ˔˕ˑǤȌ ͸Ǥ ʑ˞˒ˈˍ˃ˈˏ ˅ ː˃ˆ˓ˈ˕ˑˌ ˇˑ ͳ͹ͷ ιʠ ˇ˖˘ˑ˅Ǧ ˍˈ ˏˋː˖˕ ͳͷȂʹͲǤ ʞ˓ˑ˅ˈ˓ˢˈˏ ː˃ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕˟ ˇˈ˓ˈ˅ˢːːˑˌ ˛˒˃ˉˍˑˌ Ǧ ˒˓ˑˍ˃ˎ˞˅˃ˈˏ ˏ˃˗Ǧ ˗ˋːǡ ˛˒˃ˉˍ˃ ˇˑˎˉː˃ ˑ˔˕˃˕˟˔ˢ ˔˖˘ˑˌǤ ͹Ǥ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˆˑ˕ˑ˅ˋˏ ˍ˓ˈˏǤ ʛˢˆˍˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ˍˑˏː˃˕ːˑˌ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˞ ˅ˊ˄ˋ˅˃ˈˏ ˏˋˍ˔ˈǦ ˓ˑˏ ˏˋː˖˕ ͷǤ ͺǤ ʑ ˕˓ˋ ˠ˕˃˒˃ ˇˑ˄˃˅ˎˢˈˏ ˅ ˏ˃˔ˎˑ ˍ˃Ǧ ˍ˃ˑ ˋ ˒˖ˇ˓˖Ǥ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˓˃ˊ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˅ˊ˄ˋ˅˃ˈˏ ˔ˏˈ˔˟Ǥ ʠː˃˚˃ˎ˃ ˑː˃ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˚ˈ˓ˈ˔Ǧ ˚˖˓ ˆ˖˔˕ˑˌǡ ːˑ ˕˃ˍ ˋ ˇˑˎˉːˑ ˄˞˕˟Ǥ ͻǤ ʟ˃˔˕˃˒ˎˋ˅˃ˈˏ ˛ˑˍˑˎ˃ˇǤ ʑ˞ˎˋ˅˃ˈˏ ˈˆˑ ˍ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˅ˊ˄ˋ˕ˑˏ˖ ˏ˃˔ˎ˖ ˔ ˍ˃ˍ˃ˑ ˋ ˒˖ˇ˓ˑˌǡ ˅˔˞˒˃ˈˏ ˅ ˔ˏˈ˔˟ ˍˑ˗ˈǤ ʙ˃ˍ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛ˋ˅˃ˈˏǤ ͳͲǤ ʙˑˆˇ˃ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˅ˊˑ˄˟ˈˏ ˏ˃˔ˎˑ ˔ ˍ˃ˍ˃ˑ ˋ ˒˖ˇ˓ˑˌǡ ˅˞ˎˋ˅˃ˈˏ ˛ˑˍˑˎ˃ˇ ˋ ˅˞Ǧ ˔˞˒˃ˈˏ ˍˑ˗ˈǤ ʔ˜ˈ ˓˃ˊ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛ˋ˅˃ˈˏǤ ͳͳǤ ʒˑ˕ˑ˅˞ˌ ˍ˓ˈˏ ˒ˈ˓ˈˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈˏ ˅ ˍˑːǦ ˇˋ˕ˈ˓˔ˍˋˌ ˏˈ˛ˑˍ ˋ ˖˄ˋ˓˃ˈˏ ˅ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟Ǧ ːˋˍ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ː˃ ʹͲ ˏˋː˖˕Ǥ ʡ˃ˍ ˍ˓ˈˏ ˔˕˃˄ˋǦ ˎˋˊˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˋ ˄˖ˇˈ˕ ˎ˖˚˛ˈ ˑ˕˔˃ˉˋ˅˃˕˟˔ˢ ː˃ ˒ˋ˓ˑˉː˞ˈǤ ͳʹǤ ʓˑ˔˕˃ˈˏ ˍ˓ˈˏ ˋˊ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍ˃ǡ ˅˞Ǧ ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈˏ ː˃ ˏ˃˗˗ˋː˞ ˒˓ˋ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˍˑːǦ ˇˋ˕ˈ˓˔ˍˑˆˑ ˏˈ˛ˍ˃Ǥ ʒˑ˕ˑ˅ˑǨ

Сливочно-кофейное мороженое ʑ˃ˏ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˢ˕˔ˢ: Ȉ ͷͲͲ ˏˎ ˉˋ˓ː˞˘ ˔ˎˋ˅ˑˍǢ Ȉ ͳͷͲ ˏˎ ˏˑˎˑˍ˃Ǣ Ȉ Ͳǡͷ ˔˕˃ˍ˃ː˃ ˍˑ˓ˋ˚ːˈ˅ˑˆˑ ˔˃˘˃˓˃Ǣ Ȉ ͷ ˢˋ˚ː˞˘ ˉˈˎ˕ˍˑ˅Ǣ Ȉ ʹ ˚Ǥ ˎǤ ˏˑˎˑ˕ˑˆˑ ˍˑ˗ˈǤ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ ʑ˃˓ˋˏ ːˈ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˒ˑ˓˙ˋˡ ˍ˓ˈ˒ˍˑˆˑ ˍˑ˗ˈ ˠ˔˒˓ˈ˔˔ˑǤ ʑ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˍ˃˔˕˓ˡˎˈ ˔ˑˈˇˋːˢˈˏ ˏˑǦ ˎˑˍˑ ˔ˑ ˔ˎˋ˅ˍ˃ˏˋǡ ˔˕˃˅ˋˏ ː˃ ˑˆˑː˟ ˋ ˒˓ˑǦ ˆ˓ˈ˅˃ˈˏ ˅˔ˈ ˇˑ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˢ ˒ˈ˓˅˞˘ ˒˖ˊ˞˓˟Ǧ ˍˑ˅Ǥ ȋʛˑˉːˑ ˕˃ˍˉˈ ˇˈˎ˃˕˟ ˏˑ˓ˑˉˈːˑˈ ː˃

ˑˇːˋ˘ ˔ˎˋ˅ˍ˃˘ǡ ːˑ ːˈ ˄ˑˎˈˈ ͳͲΨ ˉˋ˓ːˑ˔˕ˋǤȌ ʕˈˎ˕ˍˋ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˔˃˘˃˓ˑˏ ˅ˊ˄ˋ˅˃ˈˏ ˏˋˍǦ ˔ˈ˓ˑˏ ˅ ˒˞˛ː˖ˡ ˏ˃˔˔˖Ǥ ʜˈ˒˓ˈ˓˞˅ːˑ ˒ˑˏˈ˛ˋ˅˃ˢǡ ˕ˑːˍˑˌ ˔˕˓˖ˌǦ ˍˑˌ ˅ˎˋ˅˃ˈˏ ˍ ˉˈˎ˕ˍ˃ˏ ˆˑ˓ˢ˚ˈˈ ˏˑˎˑˍˑ ˔ˑ ˔ˎˋ˅ˍ˃ˏˋǤ ʞˈ˓ˈˎˋ˅˃ˈˏ ˏ˃˔˔˖ ˑ˄˓˃˕ːˑ ˅ ˍ˃˔˕˓ˡˎˡǡ ˔ːˑ˅˃ ˔˕˃˅ˋˏ ː˃ ˑˆˑː˟ ˋǡ ˅˔ˈ ˅˓ˈˏˢ ˒ˑˏˈǦ ˛ˋ˅˃ˢǡ ˖˅˃˓ˋ˅˃ˈˏ ˏ˃˔˔˖ Ǧ ˑː˃ ˇˑˎˉː˃ ˊ˃ˆ˖Ǧ ˔˕ˈ˕˟Ǥ ʠːˋˏ˃ˈˏ ˍ˃˔˕˓ˡˎˡ ˔ ˍ˓ˈˏˑˏ ˔ ˑˆːˢ ˋ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛ˋ˅˃ˈˏ ˈ˜ˈ ͳȂʹ ˏˋː˖˕˞Ǥ ʞˈ˓ˈˎˋ˅˃ˈˏ ˔ˏˈ˔˟ ˅ ˒ˎ˃˔˕ˋˍˑ˅˖ˡ ˈˏǦ ˍˑ˔˕˟ǡ ˅ˎˋ˅˃ˈˏ ͷͲȂ͹Ͳ ˏˎ ˠ˔˒˓ˈ˔˔ˑǡ ˒ˈ˓ˈˏˈǦ ˛ˋ˅˃ˈˏ ˋ ˊ˃ˍ˓˞˅˃ˈˏ ˍ˓˞˛ˍˑˌǤ ʓ˃ˈˏ ˄˖ˇ˖˜ˈˏ˖ ˏˑ˓ˑˉˈːˑˏ˖ ˑ˔˕˞˕˟ ˒˓ˋ ˍˑˏː˃˕ːˑˌ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓ˈ ˋ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢˈˏ ˈˆˑ ˅ ˏˑ˓ˑˊˋˎ˟ː˖ˡ ˍ˃ˏˈ˓˖ ˇˑ ˒ˑˎːˑˆˑ ˊ˃Ǧ ˔˕˞˅˃ːˋˢǤ ʞˈ˓ˋˑˇˋ˚ˈ˔ˍˋ ˇˑ˔˕˃ˈˏ ȋ͵ȂͶ ˓˃ˊ˃ ˄˖ˇˈ˕ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑȌ ˋ ˅ˊ˄ˋ˅˃ˈˏ ˏˋˍ˔ˈ˓ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˏˑ˓ˑˉˈːˑˈ ˊ˃˔˕˞˅˃ˎˑ ˓˃˅ːˑˏˈ˓ːˑǤ

Парфе с кофейным вкусом

ʒˑ˕ˑ˅˞ˌ ˇˈ˔ˈ˓˕ ˏˑˉːˑ ˖ˍ˓˃˔ˋ˕˟ ˕ˈ˓Ǧ ˕˞ˏ ˛ˑˍˑˎ˃ˇˑˏǤ

ʑ˃ˏ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˢ˕˔ˢ: Меренги с кофе и фундуком Ȉ ͵ͲͲ ˆ ˓ˋˍˑ˕˕˞Ǣ ʑ˃ˏ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˢ˕˔ˢ: Ȉ Ͷ ˔˕Ǥ ˎǤ ˔˃˘˃˓˃Ǣ Ȉ ͳ ˚˃˛ˍ˃ ˗˖ːˇ˖ˍ˃ ȋˏˑˉːˑ ˊ˃ˏˈːˋ˕˟ Ȉ ʹ ˔˕Ǥ ˎǤ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ːˑˆˑ ˍˑ˗ˈ ˑ˚ˈː˟ ˏˈˎǦ ˎˡ˄˞ˏˋ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˑ˓ˈ˘˃ˏˋȌǢ ˍˑˆˑ ˒ˑˏˑˎ˃Ǥ Ȉ ͳȀͶ ˚Ǥ ˎǤ ˔ˑˎˋǢ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ Ȉ Ͷ ˢˋ˚ː˞˘ ˄ˈˎˍ˃Ǣ ʠˏˈ˛ˋ˅˃ˈˏ ˅ ˚˃˛ˈ ˄ˎˈːˇˈ˓˃ ˔˃˘˃˓ǡ ˓ˋǦ Ȉ ˎˋˏˑːː˞ˌ ˔ˑˍ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ ˍˑ˕˕˖ ˋ ˓˃˔˕˅ˑ˓ˋˏ˞ˌ ˍˑ˗ˈǤ ʠˏˈ˛ˋ˅˃˕˟ Ȉ Ͳǡͷ ˚˃˛ˍˋ ˔˃˘˃˓˃Ǣ ː˖ˉːˑ ˇˑ ˑˇːˑ˓ˑˇːˑ˔˕ˋǡ ˒ˑˍ˃ ˍ˓˖˒ˋːˍˋ ˔˃Ǧ Ȉ ͵ȀͶ ˚˃˛ˍˋ ˔˃˘˃˓ːˑˌ ˒˖ˇ˓˞Ǣ ˘˃˓˃ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ːˈ ˓˃˔˕˅ˑ˓ˢ˕˔ˢǤ Ȉ ʹ ˔˕Ǥ ˎǤ ˍˑ˗ˈ ˏˈˎˍˑˆˑ ˒ˑˏˑˎ˃Ǥ ʒˑ˕ˑ˅˖ˡ ˏ˃˔˔˖ ˓˃ˊˎˋ˅˃ˈˏ ˒ˑ ˗ˑ˓ˏˑ˚ˍ˃ˏ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ ˋ ˖˄ˋ˓˃ˈˏ ˅ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍ ː˃ ˚˃˔Ǧ˒ˑˎ˕ˑ˓˃Ǥ ʟ˃ˊˑˆ˓ˈ˅˃ˈˏ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ˇˑ ͳ͹Ͳ ιʠǤ ʑ˞ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈˏ ˗˖ːˇ˖ˍ ː˃ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˈː˟ ˋ ˔˕˃˅ˋˏ ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ː˃ ͳͲȂͳʹ ˏˋː˖˕Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˇˑ˔˕˃ˈˏ ˑ˓ˈ˘ˋ ˋ ˒ˈ˓ˈˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈˏ ˋ˘ ː˃ ˒ˑǦ ˎˑ˕ˈː˙ˈǤ ʬːˈ˓ˆˋ˚ːˑ ˕˓ˈˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖ˇ˃ˎˋ˕˟ ˛ˍ˖˓ˍ˖Ǥ ʓ˃ˈˏ ˑ˔˕˞˕˟Ǥ ʢˏˈː˟˛˃ˈˏ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˖ ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍˈ ˇˑ ͳͲͲ ιʠǤ ʗˊˏˈˎ˟˚˃ˈˏ ˑ˓ˈ˘ˋ ˋ ˔ˑˎ˟ ˅ ˚˃˛ˈ ˄ˎˈːǦ ˇˈ˓˃ ˇˑ ˑˇːˑ˓ˑˇːˑˌ ˍ˓ˈˏˑˑ˄˓˃ˊːˑˌ ˏ˃˔˔˞Ǥ ʮˋ˚ː˞ˈ ˄ˈˎˍˋ ˋ ˎˋˏˑːː˞ˌ ˔ˑˍ ˅ˊ˄ˋ˅˃Ǧ ˈˏ ˏˋˍ˔ˈ˓ˑˏ ː˃ ˅˞˔ˑˍˑˌ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕ˋ ˅ ˕ˈ˚ˈǦ ːˋˈ ͳ ˏˋː˖˕˞Ǥ ʞˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˇˑ˄˃˅ˎˢˈˏ ˔˃Ǧ ˘˃˓ ˋ ˍˑ˗ˈ ˋ ˅ˊ˄ˋ˅˃ˈˏ ˈ˜ˈ ͷ ˏˋː˖˕Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˅˔˞˒˃ˈˏ ˔˃˘˃˓ː˖ˡ ˒˖ˇ˓˖ ˋ ˅ˊ˄ˋ˅˃ˈˏ ˈ˜ˈ ͺȂͳͲ ˏˋː˖˕Ǥ ʞˈ˓ˈˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈˏ ˔ˏˈ˔˟ ˅ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˏˋǦ ˔ˍ˖Ǥ ʠ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˎˑˉˍˋ ˅˞ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈˏ ˏˈ˓ˈːǦ ˆˋ ː˃ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˈː˟ǡ ˊ˃˔˕ˈˎˈːː˞ˌ ˒ˈˍ˃˓˔ˍˑˌ ˄˖ˏ˃ˆˑˌǤ ʛˑˉːˑ ˒ˑ˔˞˒˃˕˟ ˍˑ˗ˈ ˇˎˢ ˖ˍ˓˃Ǧ ˛ˈːˋˢǤ ʑ˞˒ˈˍ˃ˈˏ ʹȂʹǡͷ ˚˃˔˃Ǥ ʓ˃ˈˏ ˏˈ˓ˈːˆ˃ˏ ˑ˔˕˞˕˟ ˒˓ˢˏˑ ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍˈ ˋ ˒ˑˇ˃ˈˏ ˍ ˔˕ˑˎ˖Ǥ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№14/1035 от 04.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

36

- - - Á¯±³ - - ʔ˜ˈ ˑˇː˃ ːˈˇˈˎˢ ˍ˃˓˃ː˕ˋː˃ Ȃ ˋ ˏ˃˔ˍ˃ ˄˖ˇˈ˕ ˏːˈ ˏ˃ˎ˃Ǥ

--ʢ ˏˈːˢ ˑˇːˑˆˑ ˑ˜˖˜ˈːˋˈ ˅˕ˑ˓ˑˆˑ ʜˑ˅ˑǦ ˆˑ ˆˑˇ˃ǫ ʠ˖ˏˍ˃ˏˋ ˊ˃ˍ˖˒˃ˈˏ ˈˇ˖ ˋ ˃ˎˍˑˆˑˎ˟ǡ ˔ˏˑ˕˓ˋˏ ˑ˄˓˃˜ˈːˋˈ ʞ˓ˈˊˋˇˈː˕˃ǡ ˆˑ˕ˑ˅ˋˏǦ ˔ˢ ˒˓ˑ˔ˋˇˈ˕˟ ːˈˇˈˎˡǦˇ˓˖ˆ˖ˡ ˒ˈ˓ˈˇ ˕ˈˎˈ˅ˋǦ ˊˑ˓ˑˏǤǤǤ

--ʜˋˍ˕ˑ ːˈ ˒ˑˇ˔ˍ˃ˉˈ˕ǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓˖ˎˑːˑ˅ ˕˖˃ˎˈ˕ːˑˌ ˄˖ˏ˃ˆˋ ˄˓˃˕˟ ˋˊ ˓˃˔˚ˈ˕˃ ː˃ ͳͲ ˍˆ ˆ˓ˈ˚ˍˋǫ

--ʜ˖ ˅ˑ˕ǡ ː˃ˍˑːˈ˙Ǧ˕ˑǡ ˋ ˑ˄˝ˢ˅ˋˎˋ ʓˈː˟ ˇ˖Ǧ ˓˃ˍ˃ ˅˞˘ˑˇː˞ˏ ˇːˈˏǤ

--ʬ˒ˋˇˈˏˋˢ ˋ ˒˃ːˋˍ˃ ˎ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˒ˈ˓ˈǦ ːˑ˔ˢ˕˔ˢ ˇˑˏ˃Ǥ

--ʠˈˆˑˇːˢ ˊ˃˛ˈˎ ˊ˃ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ˏˋ Ȃ ˅˔˩ ˈ˔˕˟ǣ ˋ ˔˃˘˃˓ǡ ˋ ˍ˓˖˒˞ǡ ˋ ˍˑː˔ˈ˓˅˞Ǥ ʗ ˠ˕ˑ ˢ ˈ˜ˈ ː˃ ˒ˑ˚˕˖ ˊ˃˛ˈˎǤ

---

---

---

ʠ ˉˈː˔ˍˑˆˑ ˗ˑ˓˖ˏ˃ǣ Dzʞ˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˍ˓ˋ˕ˋǦ ʬˌǡ ˔ˑ˔ˈˇˋǨ ʓ˃ˌ˕ˈ ˍ˕ˑǦːˋ˄˖ˇ˟ ˔ˑ˄˃ˍ˖ ˒ˑǦ ʔ˔ˎˋ ˛ˍˑˎ˞ ˋ ˇˈ˕˔˃ˇ˞ ˄˖ˇ˖˕ ˊ˃ˍ˓˞˕˞ ˍˑ˅˃˕˟ ˕ˑǡ ˍ˃ˍ ˏ˖ˉ ˍ˓ˋ˅ˑ ˒ˑ˅ˈ˔ˋˎ ˍ˃˓˕ˋː˖ǡ ˆ˖ˎˢ˕˟ǤǤǤ --ˑ˚ˈː˟ ˇˑˎˆˑǡ ˕ˑ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ː˃ˌˇ˖˕ ˅˃ˍ˙ˋː˖ ˒ˑˇ˖ˏ˃ˌǡ ˃ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˎˋ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˘ˑǦ ʔ˛˟˕ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˚ˈ˔ːˑˍ˃Ǩ ʬ˕ˑ ːˈ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˓˃ː˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˖˚ˈː˞ˈǤ ˓ˑ˛ˋ ˕˅ˑˋ ˜ˋǡ ˍ˃ˍ ˋ˘ ˘˅˃ˎˋ˕ ˏ˖ˉǫdz ----˒˓ˑ˕ˋ˅ ˅ˋ˓˖˔˃ǡ ːˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˑˍ˓˖Ǧ ʜ˃˘ˑˇˢ˔˟ ː˃ ˍ˃˓˃ː˕ˋːˈǡ ːˈ ˊ˃˄˞˅˃ˌ˕ˈ ʞ˓ˑ˄˞˅ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇːˈˌ ˇˑˏ˃ǡ ˢ ˒ˑːˢˎǡ ˉ˃ˡ˜ˋ˘ ː˃ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑˏ ˓˃˔˔˕ˑˢːˋˋǤ --˅˓ˈˏˢ ˑ˕ ˅˓ˈˏˈːˋ ˒˓ˋˏˈ˓ˢ˕˟ ˇˉˋː˔˞Ǥ ʞˋǦ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˍˑ˕ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˒˓ˑ˔ˋ˕ ˉ˓˃˕˟Ǥ --ʛˑˌ ˍˑ˕ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˒˓ˑˢ˅ˎˢ˕˟ ːˈ˓˅ˑˊǦ ˉ˃ˏ˞ ˍˑ˅˃˓ː˞ǤǤǤ --ʑ ˔ˈˏˈˌː˞˘ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘ ˅˃ˉːˑ ˓˃ˇˑǦ ːˑ˔˕˟ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˢ ˖ˉˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇːˈˌ ˒ˑǦ Ȃ ʛːˈ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˒ˑ˔ˎˈ ˅˞ː˖ˉˇˈːːˑˆˑ ˑ˕Ǧ ˅˃˕˟ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃Ǥ ʑˑ˕ ˑː˃ ˊ˃˘ˑ˕ˈˎ˃ ˚ˈˆˑǦ˕ˑǡ ˋ ˔˕ˑˢːːˑ ː˃˘ˑˉ˖˔˟ ˅ ˈˆˑ ˍ˅˃˓˕ˋ˓ˈǤ --ˇ˞˘˃ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ːˑ˅˞ˈ ˇ˞˓ˍˋ ˅ ˓ˈˏːˈ ˇˈǦ ˕˞ Ȃ ˘ˑ˒Ǩ Ȃ ˋ ˔˓˃ˊ˖ ˈˌ ˠ˕ˑ ˍ˖˒ˋˎǤ ʏ ˈ˔ˎˋ ˕˞ ʠ˃ˏˑˈ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˎ˃˕˟ǤǤǤ ˊ˃˘ˑ˕ˈˎ ˒ˑ˒ˋ˕˟ ˔ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋ ˒ˋ˅ˑǡ ˃ ˑː˃ ːˈ Ȃ ʝǨ ʗ ː˃ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˕˞ ˒ˑ˘˖ˇˈˎǫ ˊ˃˘ˑ˕ˈˎ˃ ˕ˈ˄ˢ ˑ˕˒˖˔ˍ˃˕˟ǡ ˋ ˕˞ Ȃ ˘ˑ˒Ǩ Ȃ ˋ ˔˓˃Ǧ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ Ȃ ˔˕˃ˍ˃ː ˔˒ˋ˓˕˃ ˕˓ˋ ˓˃ˊ˃ ˅ ˇˈː˟Ǥ ʜ˃ ˅˕ˑ˓˖ˡ ːˈˇˈˎˡ ˒˓ˑ˗ˋˎ˃ˍ˕ˋˍˋ ˅ˋǦ Ȃ ʦ˕ˑ ˊː˃˚ˋ˕ ˒ˑ˘˖ˇˈˎǫǨ ˊ˖ ːˈ ˒ˑ˛ˈˎǤ ----˓˖˔˞ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˅ˋˇː˞ ːˈ˅ˑˑ˓˖ˉˈːː˞ˏ ʔ˔ˎˋ ˇˈ˕ˋ ˖ˏˈˡ˕ ˒ˑˇ˓˃˕˟˔ˢ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ ˋ˘ Ȃ ʚˡ˄ˋˏ˞ˌ ˏˑˌǡ ˓ˑˇːˑˌǡ ˢ ˔ˇˈˎ˃ˎ˃ ˅ˍ˖˔Ǧ ˅ˊˆˎˢˇˑˏǡ ˋ ˋ˘ ˏˑˉːˑ ˖ːˋ˚˕ˑˉ˃˕˟ ˑ˄˞˚ːˑˌ ˏ˃ˏ˃ ˠ˕ˑˆˑ ːˈ ˊ˃ˏˈ˕ˋˎ˃ǡ ˠ˕ˑ ˖ˉˈ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ː˞ˈ ˑˎ˃ˇ˖˛ˍˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˕˞ ːˈ ˓˖ˆ˃ˎ˔ˢǡ ˅ˈˇ˟ ˢ ˏ˖˘ˑ˄ˑˌˍˑˌǤ --˅ˑ˔˒ˋ˕˃ːː˞ˈ ˇˈ˕ˋǤ ˓˃ˊ˄ˋˎ˃ ˕˅ˑˡ ˏ˃˛ˋː˖Ǥ --ʙ˖˒ˋˎ ˔˃˘˃˓ ˋ ˇ˓ˑˉˉˋǤ ʑ ˅˞˘ˑˇː˞ˈ ˒ˑǦ Ȃ ʦ˕ˑǫ ʦ˕ˑ ˕˞ ˔ˇˈˎ˃ˎ˃ǫǨ ʢˊː˃˅ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˃˅ˋ˃˄ˋˎˈ˕ˑ˅ ˅ ʮˍ˖˕˔ˍ ˒˓ˑ˄˖ˡ ˋˊˑ˄˓ˈ˔˕ˋ ˅˃ˍ˙ˋː˖ ˑ˕ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖Ǧ Ȃ ʑˍ˖˔ː˞ˈ ˑˎ˃ˇ˖˛ˍˋǨ --ˋˊ ʞˋ˕ˈ˓˃ǡ ˔ ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕˟ˡ ˏˑˆ˖ ˊ˃ˢ˅ˋ˕˟ǡ ˔˃Ǥ ʞ˓ˋ˘ˑˇˋ˕ ˏ˖ˉˋˍ ˅ ʒʗʐʓʓ ˋ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃Ǧ --˚˕ˑ ˅ ʔ˅˓ˑ˒˖ ˎˈ˕˃ˡ˕ ˄ˈˇː˞ˈǤ ʐˑˆ˃˕˞ˈ ˎˡˇˋ ʙˑ˔ˏˑː˃˅˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˍ˃˛ˎˢː˖ˎ ː˃ ʛʙʠǡ ˈ˕ǣ ˎˈ˕˃ˡ˕ ˅ ʮˍ˖˕˔ˍǤ --Ȃ ʠˍ˃ˉˋ˕ˈǡ ˃ ˍ˃ˍ ˢ ˏˑˆ˖ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˒˓˃˅˃ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˉˋ˅ˈ˕ ˅ ˑ˕ˍ˓˞˕ˑˏ ˍˑ˔ˏˑ˔ˈǤ ʣˋː˃ˎ ˔ˍ˃ˊˍˋ ˑ ˓˞˄˃ˍˈ ˋ ʖˑˎˑ˕ˑˌ ʟ˞˄Ǧ ː˃ ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˈ ˄˓ˑːˈ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ˈ˓ˑˏǫ --ʑˑ˕ ˋ ː˃˔˕˃ˎˑ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑˈ ˅˓ˈˏˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˍˈ Ȃ ˠ˕ˑ ˅ˑˊ˅˓˃˜ˈːˋˈ ˍ ˊ˃˅ˑˇ˔ˍˋˏ ː˃˔˕˓ˑˌǦ Ȃ ʓ˃ ˄ˑˉˈ ˏˑˌǡ ˈˊˇˋ˕ˈ ˕˃ˍǡ ˍ˕ˑ ˉ ˅˃˔ ˇˈ˅˖˛ˍ˖ ˏˑˉːˑ ˔˓˃ˊ˖ ˒˓ˋˆˎ˃˛˃˕˟ ˇˑˏˑˌǤ ˍ˃ˏǤ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕Ǩ ----ʞˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˇˑˏ˃ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˈˈǡ ˚ˈˏ ˅ ˍˋːˑǡ ʐˎˑːˇˋːˍ˃ ˅ ˃˅˕ˑ˔ˈ˓˅ˋ˔ˈǤ ʙ ːˈˌ ˑ˄˓˃Ǧ Dzʬ˕ˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˖ˉ˃˔ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑǨdz Ȃ ˒ˑˇ˖ˏ˃ˎ ˍ˃˗ˈǡ ˏ˖ˊˈˈ ˋˎˋ ˍˎ˖˄ˈǤ --˜˃ˈ˕˔ˢ ˏ˃˔˕ˈ˓ǣ ʠ˕ˋ˅ˈː ʙˋːˆ ˋ ˅˞ˍˎˡ˚ˋˎ ːˑ˅ˑ˔˕ˋǤ --ʦ˕ˑǦ˕ˑ ˏːˈ ˄ˑˢˊːˑǣ ˏˑˌ ˒ˈ˔ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˎ ˒ˑǦ Ȃ ʓˈ˅˖˛ˍ˃ǡ ˏ˞ ˒˓ˑ˅ˈˎˋ ˇˋ˃ˆːˑ˔˕ˋˍ˖ ˋ ʑ˕ˑ˓˃ˢ ːˈˇˈˎˢ ˍ˃˓˃ː˕ˋː˃Ǥ ʟ˃ˊˆˑ˅ˑ˓ˋˎǦ ˇ˃˅˃˕˟ ˎ˃˒˖ ˋ ːˈ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˄ˎˋˉˈ ˒ˑˎ˖˕ˑ˓˃ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋˎˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˖Ǥ ʢ ˅˃˔ ˍˑ˓ˑ˕ˍˑˈ ˊ˃Ǧ ˔ˢ ˔ ˒˃˖ˍˑˏǤ ʤˑ˓ˑ˛ˑ ˒ˑˑ˄˜˃ˎˋ˔˟Ǥ ʝː ˕ˑˉˈ ˏˈ˕˓ˑ˅Ǥ ˏ˞ˍ˃ːˋˈǤ --Ȃ ʜ˖ ˋ ˅ ˚ˈˏ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ǫ ʢˇˎˋːˋ˕ˈ ˈˆˑ ˅ˈ˄Ǧˇˋˊ˃ˌːˈ˓Ǥ --ʜ˃ ˇˈ˔ˢ˕˞ˌ ˇˈː˟ ˍ˃˓˃ː˕ˋː˃ ˏˑˢ ˔ˑ˄˃ˍ˃ ˔ˍˑ˓ˈˈǡ ˇ˃ ˢ ˒ˑˈˇ˖Ǩ --ʛːˑˆˋˈ ˏˈ˚˕˃ˎˋ ˒ˑˉˋ˕˟ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ːˈˇˈǦ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ ˏːˈǡ ˚˕ˑ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˔˚ˋ˕˃ˎ˃ ʜˋ˙˛ˈ Ȃ ʜ˖ ˅ˑ˕ ˋ ˅ˈ˔ː˃Ǩ ʓˑ ˔ˏˈ˓˕ˋ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˅ˎˡǦ ˎˡ ˍ˃ˍ ˋ˘ ˍˑ˕ˋˍˋǤ ʜ˖ ˅ˑ˕ǤǤǤ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˏ ˗ˋˎˑ˔ˑ˗ˑˏǤ ----˄ˋ˕˟˔ˢǨ ʙˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ ˅ ʝˇˈ˔˔ˈǤ ʡ˃ˍ ˅ˑ˕ ˕˞ ˍ˃ˍˑˌǡ ˍˋ˕˃ˌ˔ˍˋˌ ʜˑ˅˞ˌ ˆˑˇǨ Ȃ ʖː˃ˈ˛˟ǡ ʚˡ˔˟ǡ ˠ˕ˑˌ ˅ˈ˔ːˑˌ ˅ˎˡ˄ˋ˕˟˔ˢ --Ȃ ʛˑːˢǡ ˔˞ːˑˍǡ ˈ˔ˎˋ ˕˞ ˕˃ˍˋ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˛˟Ǧ ˇˑ ˔ˏˈ˓˕ˋ ˍ˃ˍ ːˋˍˑˆˇ˃ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑǤ --ʜˋˍ˃ˍ ːˈ ˏˑˉˈˏ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟˔ˢǡ ˆˇˈ ˒˓ˑǦ ˔ˢ ˉˈːˋ˕˟˔ˢǡ ˕ˑ ˔ˈˌ˚˃˔ ˔˃ˏˑˈ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˈˈ ʟ˖˔˔ˍˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˑ˄ˏ˃Ǧ ˅˓ˈˏˢ Ȃ ˏ˞ ˏˑˉˈˏ ːˋˍˑˆˑ ːˈ ˒˓ˋˆˎ˃˛˃˕˟ ˅ˈ˔˕ˋ ˔˅ˑˌ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˑ˕˒˖˔ˍǣ ˕ˑ ˎˋ ˅ ˆˑǦ ː˖˕˟ǡ ˑː ˅ˈ˓ˋ˕ ˅ˑ ˅˔ˈǤ ˔˕ˋːˑˌǡ ˕ˑ ˎˋ ˅ ˔˒˃ˎ˟ːˈǤ ː˃ ˕˅ˑˡ ˔˅˃ˇ˟˄˖Ǩ

--ʙ˓ˈ˔˕˟ˢːˈ ːˈ ˘ˑ˕ˈˎˋ ˔ˈˢ˕˟ ˒˃ːˋˍ˖ǡ ːˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˔ˈˢ˕˟ ˄˞ˎˑ ːˈ˚ˈˆˑǤ

--ʑˑ˔˒ˋ˕˃˕ˈˎ˟ːˋ˙˃ ʑˋˑˎˈ˕˕˃ ʑ˃ˎˈ˓˟ˈ˅Ǧ ː˃ ˍ ˍˑː˙˖ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˓˃˄ˑ˚ˈˆˑ ˇːˢ ˅ ˇˈ˕˔ˍˑˏ ˔˃ˇ˖ ˔ˑˆˎ˃˔ˋˎ˃˔˟ǡ ˚˕ˑ ˈˈ ˊˑ˅˖˕ ʣˋˑˎˈ˕ˑ˅ˑˈ ʑ˃˓ˈː˟ˈǤ

--ʔ˔ˎˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ːˈ ˔ˎˈˇˋ˕ ˊ˃ ˔ˑ˄ˑˌǡ ˕ˑ ˠ˕ˑ ˅ˑ˅˔ˈ ːˈ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˑː ːˈ ˔ˎˈˇˋ˕ ˊ˃ ˕ˑ˄ˑˌǤ

--ʮ ˔ ˍ˃ˉˇ˞ˏ ˓˃ˊˑˏ ˅˔ˈ ˔ˋˎ˟ːˈˈ ˖˄ˈˉˇ˃Ǧ ˡ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˔˃ˏ˃ˢ ˅˃ˉː˃ˢ ˋˆ˓˃ ˇˎˢ ˏ˃ˎ˟˚ˋǦ ˍˑ˅ ˅ ˇˈ˕˔˕˅ˈ Ȃ ˠ˕ˑ ˋˆ˓˃ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕Ǧ ˔ˢ ː˃ˌ˕ˋ ͳͲ ˓˃ˊˎˋ˚ˋˌ ː˃ ˍ˃˓˕ˋːˍ˃˘Ǥ ʗˏˈːǦ ːˑ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕ˈːː˞ˏ ː˃˅˞ˍ˃ˏ ˑ˕ ˠ˕ˑˌ ˋˆ˓˞ ˅ ˒ˑ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˏ ˏˑˉːˑ ˅˔ˈˆˑ ˊ˃ ˒˃˓˖ ˔ˈˍ˖ːˇ ː˃ˌ˕ˋ ˑˇˋː˃ˍˑ˅˖ˡ ˒˃˓˖ ːˑǦ ˔ˍˑ˅ ˔˓ˈˇˋ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞˘ ˓˃ˊ˄˓ˑ˔˃ːː˞˘ ˇˈ˔ˢ˕Ǧ ˍˑ˅ ˒˃˓Ǥ

--ʠˏˑ˕˓ˋ˕ˈ ˔ˈ˓ˋ˃ˎ Dzʜˋ˚˕ˑ ːˈ ˔ˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢ ˇ˅˃ˉˇ˞dzǤ ʑ˕ˑ˓ˑˌ ˔ˈˊˑːǤ

---

ʠˈˆˑˇːˢ ˒ˑˈ˘˃ˎ ˊ˃ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ˏˋǤ ʟˈ˃ˎ˟ːˑ ˅˔ˈ ˒ˑˎˍˋ ˒˖˔˕˞ˈǣ ˏˑˎˑˍ˃ ːˈ˕ǡ ˍ˓˖˒˞ ːˈ˕ǡ --ˇ˃ˉˈ ˕˖˃ˎˈ˕ː˖ˡ ˄˖ˏ˃ˆ˖ ˓˃ˊˑ˄˓˃ˎˋǤ ʑ ˋ˕ˑˆˈ ʑ˔ˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ː˃ˇˈ˅˃˕˟ ˖˔˕˓ˑˋˎ ˔ˍ˃ːˇ˃ˎ ˔ ˏˈːˈˇˉˈ˓ˑˏǡ ˑː ˅˞ˊ˅˃ˎ ˏ˃˔ˍ˖ ˋ ˒ˈ˓˚˃˕ˍˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˊ˃˓˃ˊˋ˕˟˔ˢǡ ˍˑˆǦ ˑ˘˓˃ː˖ǡ ˋ ˏˈːˢ ˅˞˅ˈˎˋ ː˃ ˖ˎˋ˙˖ ˋ ˔ˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˇ˃ ˅˞˘ˑˇˋ˛˟ ː˃ ˖ˎˋ˙˖Ǥ ʝːˋ ˅˓˃ˎˋǨ ʙˑˆˇ˃ ˢ ˚˕ˑ˄˞ ˢ ˅ ˏˈ˄ˈˎ˟ː˞ˌ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈ ˒˓ˋ˘ˑˇˋˎǤ --˒˓ˋˈ˘˃ˎ ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋːǡ ˕ˑ ˅˞ˢ˔ːˋˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ʠˈˍ˓ˈ˕ ˠˍˑːˑˏˋˋǣ ˘ˑˇˋ˕ˈ ˅ ˔˖˒ˈ˓ˏ˃˓ˍˈ˕ ˈ˜ˈ ːˑ˔ˢ˕ ˋ ˑˇˈˉˇ˖Ǥ --˔˞˕˞ˏǤ ʐˈːˊˋː ˒ˑˇˑ˓ˑˉ˃ˎǡ ˍˑˏˏ˖ː˃ˎ˟ː˞ˈ ˒ˎ˃Ǧ --ʡˈ˜˃ ˒˓ˋ˛ˎ˃ ˋˊ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˃ǡ ˒ˑ˅ˍˎˡ˚˃ˎ˃ ˕ˈˉˋ ˋ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˕ˑˉˈǤǤǤ ʝˇːˑ ˒˓ˋˢ˕ːˑ Ȃ ˅ˈˊˇˈ ˔˅ˈ˕ǡ ˒ˑˎˑˉˋˎ˃ ˕ˈˎˈ˗ˑː ː˃ ˍ˖˘ˑːː˞ˌ ˢ˘˕˞ ː˃ ˕˓ˋ ˒˓ˑ˙ˈː˕˃ ˒ˑˇˈ˛ˈ˅ˈˎˋǨ --˔˕ˑˎǡ ˒ˑ˕˓ˈ˒˃ˎ˃ ˊ˃ ˖˘ˑˏ ˔ˑ˄˃ˍ˖ǡ ˑ˕ˍ˓˞ˎ˃ ʙˑˆˇ˃ ˖ ˏ˖ˉ˃ ˅ˇ˓˖ˆ ˒ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˉˈˎ˃ːˋˈ ˛ˍ˃˗ ˅ ˒˓ˋ˘ˑˉˍˈǡ ˒ˑ˅ˈ˔ˋˎ˃ ˒˃ˎ˟˕ˑǡ ˒ˑ˕ˑˏ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˍ˖˘ˑːː˞ˏˋ ˇˈˎ˃ˏˋǡ ː˃ˋ˅ː˖ˡ ˒ˑˏ˞ˎ˃ ˓˖ˍˋ ˋ ˔ ˇˑ˅ˑˎ˟ː˞ˏ ˅ˋˇˑˏ ˔˒˓ˑǦ ˉˈː˖ ˠ˕ˑ ˓˃ˇ˖ˈ˕ǡ ˑ˒˞˕ː˖ˡ Ȃ ː˃˔˕ˑ˓˃ˉˋ˅˃ˈ˕Ǥ ˔ˋˎ˃ǣ --Ȃ ʏ ˅˞ ˓˖ˍˋ ːˈ ˊ˃˄˞˅˃ˈ˕ˈ ˏ˞˕˟ǫ ʔ˔ˎˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˒ˑ˘ˑˇ˃ ˅ ː˃˛ ˔˖˒ˈ˓ˏ˃˓ˍˈ˕ ˖ --ʠˍ˃ˉˋ˕ˈǡ ː˃ˇˑ ˎˋ ˉ˃˓ˋ˕˟ ˆ˓ˋ˄˞ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˃˔ ˑ˔˕˃ˎˋ˔˟ ˇˈː˟ˆˋǡ ːˈ ˔˒ˈ˛ˋ˕ˈ ˋ˘ ˅˞˄˓˃Ǧ ˑːˋ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ːˈ ː˃ˇˑǫ ˔˞˅˃˕˟ Ȃ ˊ˃ˌˇˋ˕ˈ ˍ ː˃ˏ ˈ˜ˈ ˓˃ˊǤ

---

---

ʙ˃ˍ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ ˠˎˈˍ˕˓ˋˍˋǡ ˎ˖˚˛ˈ ˖ˉ ˋˊˑǦ ˎˢ˙ˋˢǡ ˚ˈˏ ˊ˃ˊˈˏˎˈːˋˈǤ

ʖ˃˚ˈˏ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ˎˋ ˔ˎˑ˅ˑ Dz˒˃˔ˈ˚ːˋˍdzǡ ˈ˔ˎˋ ˈ˔˕˟ ˊ˃ˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ːˑˈ ˔ˎˑ˅ˑ Dz˒˚ˈˎˑ˅ˈˍdzǫ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

37

- - - Á¯±³ - - ---

---

Ȃ ʞ˃˒˃ǡ ˏ˃ˏ˃ǡ ˊː˃ˍˑˏ˟˕ˈ˔˟ǡ ˠ˕ˑ ʚˈː˃Ǥ ʝː˃ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˄˖ˇˈ˕ ˉˋ˕˟ ˔ ː˃ˏˋǤ Ȃ ʓˑˎˆˑǫ Ȃ ʓˑ ˖˕˓˃Ǥ

ʔ˔ˎˋ ˅˃˛˖ ˕˃ˌː˖ ːˈˎ˟ˊˢ ˒˓ˑˇ˃˕˟ǡ ˕ˑ ˠ˕ˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˔ˈˍ˓ˈ˕Ǥ

--ʔ˔ˎˋ ˅ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑː˃˄ˎˡˇ˃˕˟ ˊ˃ ˔ˑǦ ˕˓˖ˇːˋˍ˃ˏˋ Dzʛ˃ˍˇˑː˃ˎˇ˔˃dzǡ ˏˑˉːˑ ˔˓˃ˊ˖ ˊ˃ˏˈ˕ˋ˕˟ ˗ˋˎˑˎˑˆˑ˅ǣ ˑːˋ ˍˑ˕ˎˈ˕˞ ˅ ˄˖ˎˑ˚Ǧ ˍˋ ˍˎ˃ˇ˖˕ǡ ˃ ːˈ ˎˑˉ˃˕ǡ ˍ˃ˍ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˈǤ

--ʦˈˎˢ˄ˋː˔ˍˋˈ ˕˓˃ˏ˅˃ˋ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˔˖˓ˑǦ ˅˞ǡ ˚˕ˑ ˈˊˇˢ˕ ˇ˃ˉˈ ˅ ˎˈ˔˖ ˋ ˒ˑ ˆ˓˖ː˕ˑ˅ˍˈǤ

--ʙˑˆˇ˃ ː˃ˍ˃˕˞˅˃ˈ˕ ˆ˓˖˔˕˟ǡ ː˖ˉːˑ ː˃ˍ˃Ǧ ˕ˋ˕˟ ˅ ˑ˕˅ˈ˕Ǥ

--ʝˇːˑ ˋˊ ˇ˅˖˘ǣ ˏ˞ ˎˋ˄ˑ ˆˑ˓˞ ˔˅ˈ˓ːˈˏǡ ˎˋ˄ˑ ˇ˓ˑ˅ ː˃ˎˑˏ˃ˈˏǤ

--ʒˑ˔˕˟ Ȃ ˠ˕ˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˊ˃˘ˑˇˋ˕ ˒ˑ˒ˋ˕˟ ˍˑ˗ˈǡ ˃ ˅˞˒ˋ˅˃ˈ˕ ˅˔ˡ ˅ˑˇˍ˖Ǥ

--ʮ ˒ˑˏ˚˃ˎ˔ˢ ˅ ˄ˑˎ˟ːˋ˙˖ǡ ˍˑˆˇ˃ ˖ˊː˃ˎǡ ˚˕ˑ ˏˑˌ ˄˓˃˕ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ːˋ ˘ˑˇˋ˕˟ǡ ːˋ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟Ǥ ʞˑ˕ˑˏ ˖ˊː˃ˎǡ ˚˕ˑ ːˑ˅ˑ˓ˑˉˇˈːː˞ˈ ˅˔ˈ ˕˃Ǧ ˍˋˈǤ

---

ʝ˔˕ˈ˓ˈˆ˃ˌ˕ˈ˔˟ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˒ˈ˓ˈˇ ˅˔˕˓ˈ˚ˈˌ ˋˎˋ ˔˅ˋˇ˃ːˋˈˏ ːˈˎ˟ˊˢ ˈ˔˕˟ --ʔ˔ˎˋ ˄˞ ˅˃ˏ ˒˓ˈˇ˔˕ˑˢˎ ˅˞˄ˑ˓ǣ ˅ˊ˃ˋˏːˑ ˚ˈ˔ːˑˍǤ ʠˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˠ˕ˑ ˅˃ˏ˒ˋ˓˞Ǥ ˎˡ˄ˋ˕˟ ˅˔ˡ ˉˋˊː˟ ˋˎˋ ˈ˔˕˟ ˋ ːˈ ˕ˑˎ˔˕ˈ˕˟ǡ --Ȃ ʢ ˕ˈ˄ˢ ˇˈː˟ˆˋ ˈ˔˕˟ǫ ˕ˑ ˍ˃ˍ˖ˡ ˒ˋ˙˙˖ ˅˞ ˄˞ ˔˝ˈˎˋ ˒ˈ˓˅ˑˌǫ --Ȃ ʙ˃ˍˋˈǦ˕ˑ ˈ˔˕˟ǡ ˍ˃ˍˋ˘Ǧ˕ˑ ːˈ˕Ǥ ʝˇːˑˎˡ˄ Ȃ ˠ˕ˑ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ǡ ˋ˔˒ˑ˓˕ˋ˅˛ˋˌ --ʐˈ˔˔ˑːːˋ˙˃ Ȃ ˠ˕ˑ ˍˑˆˇ˃ ˔ˑː ːˋˍ˃ˍ ːˈ ˉˋˊː˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑˇːˑˌ ˉˈː˜ˋːˈǤ ˔ˍ˃˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢǤ --ʠ ˉˈː˔ˍˑˆˑ ˗ˑ˓˖ˏ˃ǣ Dzʠˈˌ˚˃˔ ˏˢ˖ˍː˖ˎ˃ --ʤˑ˓ˑ˛ˑǡ ˚˕ˑ ˔ˈˆˑˇːˢ ˒ˢ˕ːˋ˙˃ǡ ˃ ːˈ ˊ˃˅Ǧ ː˃ ˍˑ˕˃ǡ ˑː ː˃ ˏˈːˢ ˕˃ˍ ˅ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˋ ˔ˈǦ ˕˓˃ǡ ˍ˃ˍ ˅˚ˈ˓˃Ǥ ˓˟ˈˊːˑ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈˎǡ ˍ˃ˍ ː˃ ˛ˋˊˑ˗˓ˈːˋˍ˃dzǤ --ʙˑˏˏˈː˕˃˓ˋˌǣ Dzʒˎ˖˒ˑ˔˕˟ǡ ˅ˋˇ˃˕˟ǡ ˔ˍ˃ˊ˃Ǧ ʜˈ ː˖ˉːˑ ˋ˔ˍ˃˕˟ ˅ˑ ˏːˈ ˒ˎˡ˔˞ ˋ ˏˋː˖Ǧ ˎ˃dzǤ ˔˞Ǥ ʮ ːˈ ˄˃˕˃˓ˈˌˍ˃Ǩ --Ȃ ʏˎˎˑǡ ˒ˑˎˋ˙ˋˢǫ ʞˑˏˑˆˋ˕ˈǨ ʑ ˏˑˈˏ --Ȃ ʙ˃ˍ ˢ ˕ˈ˄ˢ ˖ˊː˃ˡǫ ˇˑˏˈ ˖˄ˋˌ˙˃Ǩ Ȃ ʞˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑǤ ʓˈˉ˖˓ː˞ˌǣ --Ȃ ʠ˖ˇˢ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ːˈ ˑ˚ˈː˟ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑǦ Ȃ ʓˈˇǡ ˕˞ ˚˕ˑǡ ˅˔ˈ ˏˑˎˑˇˋˎ˟ː˞ˈ ˢ˄ˎˑˍˋ ː˃ˎ˟ː˞ˌǡ ˇ˃ǫ ˔˝ˈˎǫ --ʮ ˅ ˕ˑˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈǡ ˍˑˆˇ˃ ˍ˖ˇ˃Ǧːˋ˄˖ˇ˟ ˔˘ˑǦ Ȃ ʏˆ˖Ǥ --ˇˋ˕˟ ː˃ ˅˞˘ˑˇː˞ˈ Ȃ ˠ˕ˑ ˍ ˅˓˃˚˖Ǥ --ʜˈˎ˟ˊˢ ˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑ ˄˞˕˟ ˔˃ˏˑǦ ʙˑ˛ˍˋ Ȃ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˆˈˌˏˈ˓˞Ǥ ʝːˋ ˓˃ː˟Ǧ ˖˅ˈ˓ˈːː˞ˏǡ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˏǡ ˑ˔˕˓ˑ˖ˏː˞ˏ ˋ ˕˓ˈˊǦ ˛ˈ ː˃˔ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ˎˋǡ ˍ˃ˍ ˋˆ˓˃˕˟ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˅˞ˏǤ --ˏ˞˛ˍˋǤ --ʔ˔ˎˋ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ ˅ ˃˅˕ˑ˄˖˔ˈ ˖˔˕˖˒˃ˈ˕ ˅˃ˏ ʟ˃ˊ˖ˏː˞ˌ ˓ˋ˔ˍ Ȃ ˠ˕ˑ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˘ˑ˕ˈˎˋ ˏˈ˔˕ˑǡ ˕ˑ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˊ˃ ːˈˌ ˖˘˃ˉˋ˅˃˕˟Ǥ ˓ˋ˔ˍː˖˕˟ǡ ːˑ ːˈ ˓ˋ˔ˍː˖ˎˋǤ ----ʓˋːˑˊ˃˅˓˞ ˉˋˎˋ ˇˑˎˆˑ ˋ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˑ ˋ ʠˑ˅ˈ˕˞ ˄˞˅˃ˎˑˆˑ ˑ˕˒˖˔ˍːˋˍ˃ǣ Dzʖː˃ˍˑǦ ˅˞ˏˈ˓ˎˋ ˅ ˑˇˋː ˇˈː˟Ǥ ˏˢ˔˟ ː˃ ˒ˎˢˉˈ ˔ ˇˈ˅˖˛ˍˑˌǡ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ --ʐˎˋˊˑ˓˖ˍˋˌ ˅ˑˎˍ ːˑ˚˃ˏˋ ˅ˑˈ˕ ː˃ ˇ˞ːˡǤ ˑ˕ ˅˃˛ˋ˘ ˉˈˎ˃ːˋˌ ˋ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˈˌ ˑ˕ˏˈǦ --˚˃ˌ˕ˈǣ ˚ˈˏ ˔ˋˎ˟ːˈˈ ˖ ːˈˈ ˊ˃ˆ˃˓ǡ ˕ˈˏ ˄ˎˋˉˈ ʛˑˡ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˇˈ˅˖˛ˍ˖ ˊ˅˃ˎˋ ʏˎˎ˃ǡ ːˑ ˏ˞ ˍˑːˈ˙ ˈˈ ˑ˕˒˖˔ˍ˃dzǤ ˔ ːˈˌ ˓˃˔˔˕˃ˎˋ˔˟Ǥ ʞˑ ˋ˓ˑːˋˋ ˔˖ˇ˟˄˞ ˅˕ˑǦ --Ȃ ʑ˚ˈ˓˃ Dzʐ˓ˋˆ˃ˇ˖dz ˒ˈ˓ˈ˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˎǤ ˓˖ˡ ˕ˑˉˈ ˊ˅˃ˎˋ ʏˎˎ˃ǡ ˋ ˏ˞ ˔ ːˈˌ ˕ˑˉˈ ˓˃˔Ǧ Ȃ ʜ˖ ˋ ˚˕ˑ ˕˃ˏ ːˑ˅ˈː˟ˍˑˆˑǫ ˔˕˃ˎˋ˔˟Ǥ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˇ˓˖ˊ˟ˢ ˏˈːˢ ˊˑ˅˖˕ ʏˎˍ˃˕ˈǦ --˔˕ˈ˓ˑˏǤ ʬˍ˔ˍ˖˓˔ˑ˅ˑˇǣ --Dzʤ˅˃˕ˋ˕ ˔ˋˇˈ˕˟ ˄ˈˊ ˇˈːˈˆǨdz Ȃ ˒ˑˇ˖ˏ˃ˎ ˢ Ȃ ʏ ˅ˑ˕ǡ ˕ˑ˅˃˓ˋ˜ˋǡ ˔˕ˑˢːˍ˃ ˇ˓ˈ˅ːˋ˘ ˎˡǦ ˋ ˒˓ˋˎˈˆǤ ˇˈˌǨ --Ȃ ʏ ˆˇˈ ˋ˘ ˏ˃˛ˋː˞ǫ --Ȃ ʢ ˕ˈ˄ˢ ˈ˔˕˟ ˎˡ˄ˋˏ˃ˢ ˍːˋˆ˃ǫ Ȃ DzͳͻͺͶdzǤ ʠ˒ˋ˔ˑˍ ˅˃ˉː˞˘ ˇˈˎ ː˃ ˔ˈˆˑˇːˢǣ Ȃ ʜˈ˕ǡ ˅˞˄ˈ˓ˋ ˑˇː˖Ǥ ͳǤ ʜˈ ˔ˈˆˑˇːˢǤ

--ʜˈ ˅˔ˈ ˉˈː˜ˋː˞ ˖ˏˈˡ˕ ːˑ˔ˋ˕˟ ˍˑ˓ˑ˕Ǧ ˍˋˈ ˡ˄ˍˋǡ ˋ ˅˔ˈ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ ˋˏ ˊ˃ ˠ˕ˑ ˄ˎ˃ˆˑǦ ˇ˃˓ː˞Ǥ

--ʞˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˑ˄˝ˢ˔ːˋ˕˟ ˋːˑ˔˕˓˃ː˙˖ ˗˓˃ˊ˖ Dzʟ˖ˍˋ ːˈ ˇˑ˘ˑˇˢ˕ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟dzǤ

--Ȃ ʢ ˕ˈ˄ˢ ˈ˔˕˟ ˕˞˔ˢ˚ˋ ˇ˅ˈ ˇˑ ˊ˃˓˒ˎ˃˕˞ǫ Ȃ ʓ˃ǡ ˔˒˃˔ˋ˄ˑǤ ʜˈ ˅ˑˎː˖ˌ˔ˢ ˊ˃ ˏˈːˢ ˕˃ˍǤ

--Ȃ ʮ ˕ˈ˄ˢ ːˋˍˑˏ˖ ːˈ ˑ˕ˇ˃ˏǤ ʠ˃ˏ˃ ˄˖ˇ˖ ˏ˖Ǧ ˚ˋ˕˟Ǥ

--ʔ˔ˎˋ ˍ ˍ˖˓ˋː˞ˏ ˢˌ˙˃ˏ ˒ˑˇˎˑˉˋ˕˟ ˔˕˓˃Ǧ ˖˔ˋː˞ˈǡ ˕ˑ ˒ˈ˓˅˞ˏˋ ˅˞ˎ˖˒ˢ˕˔ˢ ˆˎ˃ˊ˃ ˍ˖˓ˋǦ ˙˞Ǥ

--Ȃ ʓˑˍ˕ˑ˓ǡ ˍ˃ˍ ˏːˈ ˠ˕ˑ ˅˞ˎˈ˚ˋ˕˟ǫ Ȃ ʞˑˇˑˉˇˋ˕ˈǡ ˔ˈˌ˚˃˔ ˊ˃ˆ˖ˆˎˡǤ Ȃ ʏ ˏˑˉˈ˕ǡ ˢ ˔˃ˏǫ Ȃ ʑˑ˕ ˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ːˈ ˄˖ˇˈˏ ˔˃ˏˑˎˈ˚ˈːˋˈˏ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢǨ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№14/1035 от 04.10.2020

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

38

Б

112-ЛЕТНИЙ БРИТАНЕЦ ПРИЗНАН СТАРЕЙШИМ МУЖЧИНОЙ В МИРЕ

ританец Роберт Уэйтон признан старейшим из живых мужчин в мире, сообщается на сайте Книги рекордов Гиннесса. 29 марта Уэйтон отпраздновал 112-й день рождения. В детстве он, «как и все», переболел свинкой, корью и коклюшем, пережил эпидемию «испанки» и две мировых войны. До переезда в Великобританию Уэйтон пожил в Канаде и на Тайване. Он перенес малярию и несколько операций. По образованию Уэйтон инженер, во время Второй мировой войны он работал на фабрике, производившей самолеты для Британской империи. Сейчас он делает игрушечные мельницы, которые продает примерно по $50, а деньги отдает на благотвори-

тельность. Титул старейшего мужчины на Земле перешел к Уэйтону от японца Титэцу Ватанабэ, который умер 23 февраля в возрасте 112 лет и 355 дней. При этом старейшим человеком в мире на сегодняшний день является 116-летняя японка Канэ Танака.

А, МОЖЕТ БЫТЬ, ЕЙ ПРОСТО ЖАРКО?

А

мериканская супермодель палестинского происхождения Белла Хадид, которую ранее признали самой красивой женщиной в мире, снялась в фотосессии для гре-

Б

ческой версии журнала Vogue в откровенных нарядах. Снимки появилась в Instagramаккаунте фотографа. На одном из опубликованных черно-белых кадров знаменитость попозировала топлес, прикрывая обнаженную грудь рукой. Ее также сфотографировали лежащей на полу в золотом блестящем костюме: бюстгальтере и шортах с завышенной талией. Еще на одном фото Хадид смотрится в зеркало в нижнем белье и накидке с цветочным принтом. Автором съемки стал австралийский фотограф Крис Коллс, который сотрудничал с такими мировыми брендами, как MaxMara, Lui Jo и Karl Lagerfeld, а также проводил съемки для журналов Vogue, Interview и Icon.

БУТЫЛКА ПУТЕШЕСТВЕННИЦА

утылку с письмом, которая пролежала в воде 19 лет, нашли в ирландском городе Корк. 26 марта в национальном парке Гленгаррифф Вудс обнаружили бутылку с посланием. «Привет из Германии моряку, который нашел эту бутылку!» — говорится в сообщении. Последнюю его часть, где указан адрес электронной почты отправителя, прочитать трудно, так как она размыта водой. Администрация парка опубликовала фотографию послания в Twitter

и попросила пользователей помочь расшифровать его. Бутылка была отправлена 5 апреля 2001 года. Между Германией и Ирландией около 1,6 тысячи километров. Пользователи соцсети попытались восстановить электронный адрес отправителя и написали сообщения на множество похожих адресов.

С

МИЛЛИАРДЕРША И ПРОСТО КРАСАВИЦА

амая молодая миллиардерша в мире, предпринимательница и модель Кайли Дженнер, поделилась снимком в откровенном наряде. Фотография была опубликована в ее Instagram-аккаунте. 22-летняя знаменитость запечатлена в белом боди без бюстгальтера на фоне стены кораллового цвета. При этом Дженнер придерживает волосы рукой, открывая лицо с нюдовым макияжем. Она также надела несколько украшений: круглые серьги, браслет, тонкую цепочку и несколько колец. Подписчики предпринима-

тельницы восхитились ее внешним видом в комментариях под постом, который набрал 5,9 миллионов лайков. «Горяча», «Ты словно ангел», «Окей, королева, ты как всегда удивляешь», «Вау, шикарна!», «Божественна», — высказались они. Издание Forbes назвало Кайли Дженнер самой молодой в мире миллиардершей, заработавшей свое состояние самостоятельно. Девушка открыла собственный бренд косметических средств Kylie Cosmetics в 2016 году и к настоящему времени заработала один миллиард долларов.

ДВА МИЛЛИОНА ЗА ТРИ ПОГУБЛЕННЫХ ГОДА

Ж

итель американского штата Миссури три года отсидел в тюрьме за убийство жены, которого он не совершал. В 2011 году Рассел Фариа был арестован по обвинению в убийстве больной раком жены по имени Бетси. Женщина была найдена у себя дома с 55 ножевыми ранениями. В 2013 году дело было пересмотрено, и Фариа выпустили из тюрьмы. Мужчина подал иск против отделения шерифа округа Линкольн, в котором обвинил

власти в беспричинном аресте при отсутствии веских доказательств. В понедельник, 30 марта, суд удовлетворил иск Фариа, и мужчина получил компенсацию в размере двух миллионов долларов. Фариа предположил, что настоящим убийцей жены была ее знакомая Памела Хапп. С 2016 года женщина отбывает пожизненное заключение без права на условнодосрочное освобождение за убийство 33-летнего инвалида Луиса Гампенбергера.

Хапп была последней, кто видел Бетси живой, и стала бенефициаром страхования ее жизни на 150 тысяч долларов за несколько дней до убийства.

ЧЕРЕЗ ВСЮ ЕВРОПУ РАДИ СПАСЕНИЯ БЕЗДОМНЫХ СОБАК

С

упруги из английского графства Уилтшир, сорвавшие в лотерею миллионный куш, проехали тысячи километров ради спасения 13 бездомных собак. В 2015 году Пит Дойл и его жена Рут выиграли в лотерею EuroMillions миллион фунтов стерлингов. В 2020 году супруги преодолели на машине 4,8 тысячи километров, чтобы спасти в Румынии 13 беспризорных псов. Пара находилась в пути 35 часов. В результате они привезли собак в Великобританию и отдали их желающим завести питомца

ГОЛЫШОМ НА БЫКЕ

местным жителям. «Мы сами спонсировали нашу поездку. Мы закупились продуктами и сели в минивен, принадлежащий благотворительному фонду, — рассказала 56-летняя Рут. — В дороге мы выживали на напитках Red Bull и кофе». У Дойлов была возможность поехать в Румынию, поскольку после победы в лотерее они ушли на пенсию. Супруги вызвались совершить подобную поездку вновь, однако фонд решил нанять профессиональных водителей в целях безопасности.

В

Нью-Йорке, США, девушка воспользовалась тем, что улицы города опустели из-за карантина, и сфотографировалась обнаженной верхом на статуе «Атакующий бык» на Уолл-стрит. Блондинка проигнорировала все рекомендации по защите от коронавируса, разделась и залезла на бронзовую статую быка в финансовом квартале Нью-Йорка. Ее подруга делала фотографии на мобильный телефон. Заметив другого фотографа, обе женщины поспешили скрыться.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

39

104-ЛЕТНИЙ ВЕТЕРАН ПОБЕДИЛ КОРОНАВИРУС В ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ

104

-летний ветеран Второй мировой победил коронавирус в день рождения. Уильям Лэпшис заразился коронавирусом в доме ветеранов в американском штате Орегон. Первые симптомы он почувствовал 5 марта, после чего его изолировали в собственной комнате. Меньше чем через месяц мужчина полностью вылечился от COVID-19. В среду, 1 апреля, американец отпраздновал 104-й день рождения. В этот день к нему приехала семья, однако

В

СТАЛА МАМОЙ В ДЕНЬ МАТЕРИ ПОСЛЕ ДОЛГИХ ЛЕТ ОЖИДАНИЙ

английском городе Сканторп, графство Линкольншир, женщина родила двойню после 18 лет безуспешных попыток забеременеть.

Все эти годы 39-летняя Рут О'Мэлли пыталась забеременеть с помощью экстракорпорального оплодотворения (ЭКО). Наконец, 29 марта, когда в Великобритании от-

В

им пришлось поздравить родственника издалека праздничными плакатами. В настоящее

мечали День матери, у нее родились близнецы. «Мы так счастливы стать родителями после стольких лет ожидания, — призналась новоиспеченная мать. — Мы столько раз проходили процедуру ЭКО. Но каждый раз, кроме последнего, что-то шло не по плану, и нам приходилось начинать сначала». О'Мэлли утверждает, что попытки забеременеть с помощью ЭКО были изнурительными. Ей приходилось терпеть многочисленные инъекции и принимать гормональные препараты. «Но я бы прошла через все это еще миллион раз ради детей», — подчеркнула она.

ОБЫЧНЫЕ ЖЕНЩИНЫ-ВРАЧИ ГЕРОИНИ ОБЛОЖКИ

первые на обложку британской версии популярного глянцевого журнала Grazia попали обычные медицинские работницы. Кадры со съемки были опубликованы в Instagramаккаунте издания. В фотосессии приняли участие реаниматолог Джанита Гарибалан, врач скорой помощи Розена Аллин-Хан, старшая медсестра Риченда Брауне и фельдшер Сара Бланшар. Женщины попозировали в медицинской униформе и дали интервью, рассказав о сложностях, с которыми сталкиваются на работе в связи с пандемией коронавируса. Отмечается, что снимки были сделаны за несколько минут на парковках больниц с соблюдением безопасной дистанции между моделями и фотографом. «Наш последний

выпуск посвящен людям, которые рискуют своими жизнями, чтобы помочь остальным», — подписали пост журналисты Grazia. Пользователи сети восхитились серией опубликованных кадров. «Пожалуй, это одна из лучших ваших обложек!», «Героини!», «Спасибо, что показываете тех, кем действительно стоит восхищаться!» — комментировали они.

время в связи с распространением пандемии вход в помещение запрещен. Зять Лэпшиса рассказал, что тот пережил Испанский грипп, Великую депрессию, Вторую Мировую войну и пару крупных рецессий. Семья ветерана предполагает, что он может быть признан самым пожилым человеком, который излечился от коронавируса. Лэпшис в ходе посещения родственников заявил, что чувствует себя хорошо. «Я сделал это», — заявил он.

ПРИНЦ УИЛЬЯМ ГОТОВ ВЫЛЕТЕТЬ НА БОРЬБУ С КОНОНАВИРУСОМ

Б

ританский принц Уильям пожелал вернуться в Национальную службу здравоохранения в качестве пилота санитарной авиации. 37-летний герцог Кембриджский в марте посетил коллцентр Национальной службы здравоохранения Англии в боро Кройдон, южный Лондон. Во время визита он признался, что хочет вновь стать пилотом санитарной авиации, чтобы внести свой вклад в борьбу против смертельного коронавируса, который продолжает распространяться по Великобритании. Источник сообщил изданию The Sun: «Уильям серьезно обдумывает идею вернуться в качестве пилота санитарной авиации, чтобы помочь в ситуации с пандемией. Он знает, что вся страна борется со смертельной инфекцией, и хочет помочь. Но это непросто, так как ранее он оставил эту работу, чтобы стать действующим старшим членом королевской семьи». Принц Уильям работал пилотом Восточно-Английской санитарной авиации в течение 18 месяцев, с 2015 по 2017 годы. В марте 2020 года герцог Кембриджский стал покровителем организации London Air Ambulance Charity, которая управляет службами санитарной авиации, реагирующими на серьезные травмы в Лондоне и его окрестностях.

ВСЕ МОГУТ КОРОЛИ

К

ороль Таиланда Маха Вачиралонгкорн Рама Х самоизолировался из-за коронавируса с 20 наложницами в роскошном отеле за границей. 67-летний тайский король выкупил все номера четырехзвездочного немецкого отеля Grand Hotel Sonnenbichl и разместился там на время карантина с десятками любовниц, отмечают немецкие СМИ. Находились ли его жены вместе с ним, не уточняется. Власти Германии дали официальное разрешение Раме Х на въезд и отдых в стране несмотря на режим всеобщей изоляции. Как только новость о его поездке просочилась в соцсети, тайцы ополчились на своего короля. Они ввели в Twitter хештег, который в переводе с тайского означает: «Зачем нам нужен король?» Под этим хештегом сделано уже более миллиона публи-

каций. Местные жители выразили свое негодование невзирая на тайский закон, согласно которому за оскорбление монархии грозит тюремный срок до 15 лет. Маха Вачиралонгкорн был женат четыре раза. В 1977 году будущий король заключил брак с двоюродной сестрой, принцессой Мом Луанг Соамсавали Китиякара. Спустя три года они расстались, но официально развод был оформлен лишь в 1993 году. К тому времени принц жил с любовницей — актрисой Ювадхидой Полпрасет. В 1994 году они зарегистрировали брак, а через два года принцесса сбежала в Великобританию. Четвертый и последний брак был заключен в мае 2019 года. 66-летний король женился на 40-летней Сутхиде Тиджай — бывшей стюардессе, которая возглавляла его личную охрану.

ЗВЕЗДЫ ТВ НА "СЛУЖБЕ" МОШЕННИКОВ

И

нтернет-мошенники использовали образы телеведущего Андрея Малахова и врача Александра Мясникова, известного телезрителям как доктор Мясников, для обмана россиян. Для медицинской рекламы с участием Малахова был создан фальшивый сайт, копирующий настоящий. На ресурсе ведущий якобы продавал чудо-мазь для суставов. Малахов узнал об этом из интернета, после чего обратился за помощью к

юристам, чтобы добиться блокировки сайтов. По его словам, такая тактика работала неэффективно, так как после введения запрета на один появлялся другой подобный сайт. Мясников отметил, что уже несколько лет ведет борьбу с мошенниками, выступающими от его имени. Он рассказал, что придумал термин для подобных медицинских афер — «бабкоразведение». Специалист подчеркнул, что в программах и интервью всегда сообщает об отсутствии реклам лекарств с его участием. Ведущий Борис Корчевников рассказал программе, что в сети опубликовано интервью с якобы его участием. В нем журналист утверждает, что нашел лекарство от диабета. Ранее сообщалось, что подобным образом аферисты используют образы доктора медицинских наук Елены Малышевой.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№14/1035 от 04.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

40

Медицинский калейдоскоп

Табачный гигант включился в процесс создания вакцины против коронавируса

Обычно леворукость или праворукость определяется тем, какой рукой человек пишет. Тем не менее, в рамках текущего исследования учитывался тот факт, что около 9% людей используют разные руки для разных задач. Это позволило максимально повысить точность исследования. Эксперты подчеркивают: леворукость и праворукость - эволюционный вопрос. Например, утверждается, что праворукость наряду со способностью создавать и использовать инструмен-у ты, использовать язык и демонстрировать функциональную и анатомическую мозговую специализацию, является характеристикой, характерной именно для людей.

Открытие: коронавирус может распространяться, когда человек просто говорит или дышит

Сейчас проводятся испытания на животных экспериментальной вакцины против коронавируса. И компания British American Tobacco (BAT) заявила, что может производить до трех миллионов доз новой вакцины в неделю, начиная с июня, если получит поддержку правительства Великобритании. BAT призывает ускорить испытания, перейдя к фазе тестирования на людях. Напомним: табачным компаниям сейчас запрещено заключать сделки с государственными структурами, согласно постановлению Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ). Но БАТ сообщила, что планирует связаться с ВОЗ для урегулирования вопроса. Компания уже обратилась к Управлению по контролю за качеством пищевых продуктов и лекарственных препаратов США и Министерству здравоохранения и социального обеспечения Великобритании с вопросом производства вакцины. Представители компании надеются, что партнерство с государственными структурами поможет начать клинические испытания уже в этом месяце. Отметим, что вакцину разрабатывает дочерняя компания BAT в США Kentucky BioProcessing (KBP) - с использованием табачных растений. КБП имеет опыт борьбы со вспышками инфекционных заболеваний. Например, технологии компании помогли разработать в 2014 году эффективный препарат ZMapp против лихорадки Эбола. Известно, что исследователи KBP сумели клонировать часть генетической последовательности коронавируса и разработали потенциальный антиген к нему. Данный антиген внедрили в растения табака, где живые структуры растений будут выполнять функцию лаборатории, помогая копировать антиген. На получение растительной вакцины уходит всего несколько недель. Что важно, такие вакцины можно хранить при комнатной температуре.

Стресс не дает эффективно планировать свои действия, показали эксперименты Стэнфордский университет, доказал: стресс может мешать строить

планы, исходя из информации, хранящейся в памяти. То есть стресс препятствует использованию когнитивных систем, лежащих в основе памяти и целенаправленного поведения, которые позволяют решать проблемы быстрее и эффективнее. Были проведены эксперименты, в рамках которых ученые следили за поведением и активностью мозга добровольцев во время выполнения задачи по навигации в виртуальных городах. После того, как участники хорошо познакомились с маршрутами в дюжине городов, их поместили в одну из известных локаций, дали задание добраться до определенной точки и активировали стрессовый фактор. Некоторым добровольцам сказали, что они получат электрический разряд во время прохождения маршрута. В итоге добровольцы, не переживавшие по поводу электрического разряда, лучше использовали воспоминания, сформированные ранее во время изучения локации. Они чаще «срезали» путь, строили максимально оптимизированный маршрут, отступая от базового. Стрессовая группа, напротив, старалась придерживаться привычных маршрутов. Сканирование мозга показало, что у людей, испытывающих стресс, было меньше возможностей активировать гиппокамп (центр памяти мозга). У них также отмечалась сниженная активность в сетях лобно-теменных долей головного мозга, что позволяло привести нервные процессы в соответствие с текущими целями.

На морском дне обнаружено уникальное противораковое средство Губка, найденная в заливе Манадо, Индонезия, производит молекулу под названием манзамин А, которая останавливает рост раковых клеток шейки матки, выяснили сотрудники Медицинского Университета Южной Каролины, Колледжа Чарльстона, Университета Гаджа Мада в Индонезии и Университета Малайи в Малайзии, ученые исследовали эффекты манзамина А, производимые на раковые клетки, на примере четырех различных клеточных линий рака шейки матки. Было показано: манзамин

А остановил рост раковых клеток, особо не влияя негативно на здоровые клетки. Известно также, что манзамин А эффективен против меланомы, рака предстательной и поджелудочной желез. Еще манзамин А обладает антипаразитарными свойствами - работает против малярийного паразита. Всего одной дозы хватало, чтобы защитить грызунов от малярии. Кстати, некоторые аналоги этого уникального класса соединений являются кандидатами для контроля нового коронавируса COVID-19. В рамках последнего исследования было доказано, что манзамин А снижает уровни экспрессии белка, характерного для ряда раковых заболеваний, включая рак шейки матки, и ухудшающего исход для пациентов. Компьютерное моделирование, в свою очередь, показало: манзамин А имеет сходные структуры с уже известными ингибиторами данного белка. Однако манзамин А в 10 раз эффективнее блокирует проблемный белок.

Эксперты провели исследование феномена леворукости

Сотрудники Национального и Каподистрийского университетов Афин, Оксфордского университета, Бристольского университета, Рурского университета в Бохуме и Университета Святого Андрея провели самое масштабное на сегодняшний день исследование леворукости. В общей сложности ученые исследовали более 2 миллионов человек. Они использовали результаты различных экспериментов, где добровольцам требовалось выполнять задания руками. Оказалось, леворукость имеет показатели распространения от 9,34% до 18,1%. Средняя общая оценка 10,6%.

Новый коронавирус может передаваться по воздуху при нормальном процессе дыхания и во время разговоров. То есть человеку даже не обязательно чихать или кашлять. Исследование показало: капли, потенциально содержащие вирус и имеющие диаметр около 1 миллиметра, попадают в окружающую среду, когда человек чихает или кашляет, и быстро падают на землю в радиусе примерно метра. Но возникают настоящие сложности, если в окружающую среду попадает ультрадисперсный аэрозоль, содержащий вирус. Там он может оказаться, когда инфицированный не носит маску и просто говорит или дышит. Притом, вирус SARS-CoV-2 может в форме аэрозоля оставаться в воздухе до трех часов. К примеру, анализ данных, собранных в больнице Уханя, показал: есть основные локации, где вирус присутствовал в форме аэрозоля. Это были ванные комнаты пациентов и комнаты, где медицинский персонал переодевался, снимая средства индивидуальной защиты. Кстати, частицы, содержащие вирус, способны оседать на одежде и руках людей. Поэтому, снимая средства индивидуальной защиты, медики возвращали вирусныеу частицы обратно в воздух.

Рацион, богатый клетчаткой, однозначно снижает риск рака груди Растворимая клетчатка была связана с более низким риском рака молочной железы в целом, а более высокое общее потребление клетчатки было связано с более низким риском у женщин как в пременопаузе, так и в постменопаузе. Повысить уровень клетчатки возможно, добавив в рацион овощи, фрукты и цельнозерновые продукты. Кстати, определенный вид клетчатки способствует набору веса, пред-

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

41 человек не заразится в будущем. А отказ от тестирования несет в себе потенциальную угрозу для окружающих.

Концентрация витамина D определяется генами, установили специалисты

упреждает Университет Джорджии. Исследования грызунов показали, что в зависимости от типа клетчатки в рационе у животных происходил более или менее активный набор веса. Итак, грызуны были разбиты на группы в зависимости от диеты. Рацион отличался содержанием белка, жиросодержащих компонентов, а также растворимых и нерастворимых волокон. У человека растворимая клетчатка в желудочно-кишечном тракте превращается в гелеобразное вещество, которое ферментируется бактериями в толстой кишке, и замедляет скорость переваривания пищи.

Китайские ученые нашли коронавирус у кошек

вирус был обнаружен на территории Уханя, где ученые собрали образцы крови у ста бродячих и домашних кошек. Оказалось, в 15% образцов присутствовали следы коронавируса COVID-19 (антитела к нему). Пока нет данных относительно того, может ли вирус передаваться от кошек людям. Но, видимо, вирус передается воздушно-капельным путем среди животных. По словам ученых, домашних кошек заразили их хозяева. Как именно заразились бродячие кошки, не известно. Вирус мог попасть в их организм как при контактах с людьми, которые пытались их покормить, так и в результате взаимодействий с частицами вируса, которые накопились на поверхности различных объектов окружающей среды. Фактов передачи вируса от кошек людям нет, поэтому ученые призывают преждевременно не паниковать. Турецкие медики из Университета Ибн Халдуна уже говорят о коронафобии - остром страхе инфицирования. В отчете специалистов говорится: «Не надо воспринимать коронавирус как чуму или туберкулез. И не надо относиться к другому так, будто он болен чумой. Коронавирус не остается в организме человека навсегда». Среди лиц с коронафобией отмечается два типа характерного поведения. Одни постоянно хотят сдавать тесты на наличие коронавируса, а другие - отказываются от проверки вовсе. По мнению экспертов, оба типа поведения опасны. Отрицательный результат в текущий момент не означает, что

стрировали снижение показателей тревожности на 57%. Брюер и его коллеги также обнаружили четкую связь между тревогой и некоторыми аспектами выгорания - цинизмом и эмоциональным истощением. В течение трехмесячного наблюдения участники эксперимента продемонстрировали снижение показателей цинизма на 50%, а эмоционального истощения - на 20%.

дившейся параллельно в качестве контрольного исследования.

Диетологи обнаружили удивительную особенность приема пищи в одиночку

Анализ мочи, диагностирующий рак легких, заменит сканирование в компьютерном томографе

Генетические вариации могут давать природную защиту от солнца, установили ученые из Университета Квинсленда. Данное открытие было сделано в ходе исследования генов, связанных с витамином D. В центре внимания оказалось несколько генов, влияющих на статус витамина D, отличающийся в зависимости от цвета кожи, который, в свою очередь, влияет на способность вырабатывать витамин D. Витамин D - это «гормон солнечного света». Он производится в коже только под воздействием солнечного света. Однако эффективность выработки напрямую зависит от работы генов. По словам ученых, генетические варианты в гене HAL (кодирует гистидин-аммиак-лиазу) могут варьировать концентрацию небольшой молекулы в коже, которая действует как внутренний фактор защиты от солнца (SPF). Эта молекула поглощает ультрафиолетовый свет, используемый для производства витамина D. Следовательно, концентрация молекулы в коже определяет, сколько витамина тело способно произвести. Всего были найдены 143 локации в геноме, связанные с уровнем витамина D.

Новое приложение спасет медиков от профессионального выгорания

Доктор Джуд Брюер, директор по исследованиям и инновациям в Центре осознанности Университета Брауна, говорит об эффективности приложения Unwinding Anxiety. Оно призвано спасти от эмоциональных и прочих перегрузок работников здравоохранения. Было проведено испытание приложения на 34 врачах, предположительно страдавших от повышенной тревожности. Приложение позволяет проводить тренировки (примерно по 10 минут в день), повышающие степень осознанности. Основная задача - распознать неадаптивные шаблоны мышления и меньше реагировать на тревожные мысли. В итоге через три месяца после использования приложения на протяжении 30 дней участники продемон-

КТ (компьютерная томография) - не самый надежный тест, с точки зрения обнаружения рака легких. В частности, он довольно часто дает ложноположительный результат. Массачусетский технологический институт предлагает заменить КТ тестом мочи. Он способен показать наличие белков, связанных с заболеванием. Это неинвазивный и точный анализ, диагностирующий заболевание на ранних стадиях. А известно, если рак диагностировали до того, как он начал метастазироваться, вероятность выживания в последующие пять лет в 6 раз выше. В основе теста - наночастицы, взаимодействующие с ферментами (протеазами). Эти ферменты помогают опухолевым клеткам покинуть их первоначальные местоположения путем прорезания через белки внеклеточного матрикса. Ученые создали наночастицы, покрытые пептидами (короткие фрагменты белка), на которые нацелены связанные с раком протеазы. Частицы накапливаются в местах опухолей, где пептиды расщепляются, высвобождая биомаркеры, которые затем могут быть обнаружены в образце мочи. Был проведен анализ базы данных генов, связанных с раком. Он позволил выделить набор протеаз, которые часто активны при раке легких. Получилась панель из 14 покрытых пептидами наночастиц, взаимодействующих с этими ферментами. Затем исследователи проверили сенсоры на двух разных мышиных моделях рака, каждая из которых имеет генетические мутации, приводящие к развитию рака легких. Частицы вводились непосредственно в дыхательные пути. Тест проводили через 5 недель, 7,5 недели и 10,5 недели после начала роста опухоли. Специальная программа была научена различать данные мышей, у которых были опухоли, и мышей, у которых их не было. Это позволило диагностировать рак у одного типа мышей уже на 7,5 недели (опухоли размером достигали в среднем 2,8 кубических миллиметра). У другой группы мышей рак удалось диагностировать через 5 недель. И точность диагностики превышала КТ, прово-

Университет Токио, установил: люди съедают небольшие порции, если они принимают пищу не в одиночестве. Однако совместные трапезы могут заставлять человека есть чаще. Это показал эксперимент: добровольцев посадили за стол и дали чипсы. В одном случае доброволец сидел за столом один и ел чипсы. А в другом случае за столом было двое. Во всех случаях каждому добровольцу давали тарелку с порцией чипсов. Притом, все порции чипсов были одинакового размера. Исследователи пристально следили за тем, сколько съедали добровольцы. Так, когда люди были в паре, они, как правило, ели порции меньшего размера, чем когда ели в одиночку, но тогда они ели чаще. В итоге добровольцы съедали одинаковое количество пищи независимо от того, ели ли они с кемто или в одиночку. Изменялась просто схема приема пищи.

Ученые узнали, какие генетические механизмы могут сделать человека близоруким

Королевский колледж Лондона, Университет Калифорнии, организация Kaiser Permanente и компания 23andMe проанализировали связь ДНК и качестве зрения более чем у 500000 человек. Было выделено примерно 1000 генетических вариаций почти 450 генов, которые оказались связаны с миопией умеренной или тяжелой формы. По словам ученых, миопия часто носит наследственный характер. Новое исследование все объясняет. В центре внимания были гены, поддерживающие циркадные ритмы (внутренние часы тела), и гены, отвечающие за пигментацию глаз, волос и кожи. Ранее было уже известно, что некоторые генетические отклонения, влияющие на пигментацию, провоцируют изменения в задней части глаза и выливаются в итоге в миопию. Теперь можно сделать однозначный вывод: если родители наследуют достаточно генетических вариантов, лежащих в основе описанных процессов, то разовьется миопия. Генетический анализ предсказывал наличие миопии в 75% случаев.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№14/1035 от 04.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

42

5 РЕЦЕПТОВ БЛЮД С ЛИМОНОМ ПРОТИВ ВЕСЕННЕГО АВИТАМИНОЗА ˒ˎ˃˅˃˕˟ ˅ ˉˋˇˍˑ˔˕ˋǡ ˃ ˅˒ˋ˕˞˅˃˕˟ ˄˖ˎ˟ˑːǤ ʑ ˔˓ˈˇːˈˏ ˠ˕ˑ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕ ͳͷȂʹͲ ˏˋː˖˕Ǥ ʥˈˇ˓˖ ˎˋˏˑː˃ ː˃˕ˋ˓˃ˈˏ ː˃ ˏˈˎˍˑˌ ˕ˈ˓Ǧ ˍˈǡ ˃ ˋˊ ˒ˑˎˑ˅ˋː˞ ˎˋˏˑː˃ ˅˞ˉˋˏ˃ˈˏ ˔ˑˍǤ ʠˏˈ˛ˋ˅˃ˈˏ ˉˈˎ˕ˑˍǡ ˔ˎˋ˅ˍˋǡ ˒ˑˎˑ˅ˋː˖ ˔˞˓˃ǡ ˙ˈˇ˓˖ ˋ ˔ˑˍ ˎˋˏˑː˃Ǥ ʓˑ˄˃˅ˎˢˈˏ ˒ˑˎ˖Ǧ ˚ˋ˅˛˖ˡ˔ˢ ˔ˏˈ˔˟ ˅ ˓ˋˊˑ˕˕ˑǤ ʞˈ˓ˈˏˈ˛ˋ˅˃ˈˏ ˋ ˔ːˋˏ˃ˈˏ ˔ ˑˆːˢǤ ʞˑ˔˞˒˃ˈˏ ˑ˔˕˃˅˛ˋˏ˔ˢ ˔˞˓ˑˏ ˋ ˒ˑˇ˃ˈˏ ˍ ˔˕ˑˎ˖Ǥ

Греческий куриный суп с лимоном

Рыба с лимоном и черным перцем ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ͳ ˍˆ ˗ˋˎˈ ˎˡ˄ˑˌ ˓˞˄˞Ǣ Ȉ ʹ ˊ˖˄˚ˋˍ˃ ˚ˈ˔ːˑˍ˃Ǣ Ȉ ͳȀͶ ˚˃˛ˍˋ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǣ Ȉ ͳ ˔˕Ǥ ˎǤ ˎˋˏˑːːˑˆˑ ˔ˑˍ˃Ǣ Ȉ Ͳǡͷ ˚Ǥ ˎǤ ˙ˈˇ˓˞ ˎˋˏˑː˃Ǣ Ȉ Ͳǡͷ ˚Ǥ ˎǤ ˚ˈ˓ːˑˆˑ ˒ˈ˓˙˃Ǣ Ȉ Ͳǡͷ ˚Ǥ ˎǤ ˔ˑˎˋǢ Ȉ ͳ ˚Ǥ ˎǤ ˑ˓ˈˆ˃ːˑ ȋˏˑˉːˑ ˊ˃ˏˈːˋ˕˟ ˓ˑˊˏ˃Ǧ ˓ˋːˑˏȌǤ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ ʠˏˈ˛ˋ˅˃ˈˏ ˏˈˎˍˑ ˒ˑ˓˖˄ˎˈːː˞ˌ ˋˎˋ ˕ˈ˓˕˞ˌ ˚ˈ˔ːˑˍǡ ˏ˃˔ˎˑǡ ˎˋˏˑːː˞ˌ ˔ˑˍǡ ˎˋǦ ˏˑːː˖ˡ ˙ˈˇ˓˖ǡ ˏˑˎˑ˕˞ˌ ˚ˈ˓ː˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˙ǡ ˔ˑˎ˟ ˋ ˑ˓ˈˆ˃ːˑ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˏˋ˔ˍˈǤ ʙˎ˃ˇˈˏ ˅ ˏˋ˔ˍ˖ ˓˞˄˖ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑː˃ ˅˔ˢ ˄˞ˎ˃ ˒ˑˍ˓˞˕˃ ˏ˃˓ˋː˃ˇˑˏǤ ʜ˃ˍ˓˞˅˃ˈˏ ˍ˓˞˛ˍˑˌ ˋ ˔˕˃˅ˋˏ ˅ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍ ː˃ ͳͷȂʹͲ ˏˋː˖˕Ǥ ʜ˃ˆ˓ˈ˅˃ˈˏ ˆ˓ˋˎ˟ ȋˋˎˋ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˅˃ˈˏ ˇ˖Ǧ ˘ˑ˅ˍ˖ǡ ˈ˔ˎˋ ˆ˓ˋˎˢ ːˈ˕ǡ Ȅ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢ ːˈˏːˑǦ ˆˑ ˋː˃˚ˈǡ ːˑ ˕ˑˉˈ ˅ˍ˖˔ːˑȌ ˇˑ ͳͷͲ ιʠǡ ˅˞ˍˎ˃Ǧ ˇ˞˅˃ˈˏ ˍ˓˖˒ː˞ˈ ˍ˖˔ˍˋ ˓˞˄˞ ː˃ ˓ˈ˛ˈ˕ˍ˖ ˅ ˑˇˋː ˔ˎˑˌǤ ʞˑˇˉ˃˓ˋ˅˃ˈˏ ˓˞˄˖ ˔ ˍ˃ˉˇˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˒ˑ ͷȂͳͲ ˏˋː˖˕Ǥ

Курица с лимоном

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ʹ ˎˋˏˑː˃Ǣ Ȉ ʹ ˎ ˍ˖˓ˋːˑˆˑ ˄˖ˎ˟ˑː˃Ǣ Ȉ ʹͷͲ ˆ ˇˎˋːːˑˊˈ˓ːˑ˅ˑˆˑ ˓ˋ˔˃Ǣ Ȉ ͵ͲͲ ˆ ˗ˋˎˈ ˍ˖˓ˋːˑˌ ˆ˓˖ˇˍˋǡ ː˃˓ˈˊ˃ːǦ ːˑˆˑ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˏˋ ˍ˖˔ˑ˚ˍ˃ˏˋǢ Ȉ ʹ ˢˌ˙˃Ǣ Ȉ ːˈ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˆˑ˓˔˕˟ ˏˈˎˍˑ ː˃˓ˈˊ˃ːː˞˘ ˎˋ˔˕˟ˈ˅ ˏˢ˕˞Ǣ Ȉ ˔ˑˎ˟ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ ʑ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˈ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˅˃ˈˏ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ː˃ ˔˓ˈˇːˈˏ ˑˆːˈǤ ʑ˞ˍˎ˃Ǧ ʝ˕˅˃˓ˋ˅˃ˈˏ ˍ˖˓ˋ˙˖Ǥ ʞ˓ˑ˙ˈˉˋ˅˃ˈˏ ˄˖Ǧ ˇ˞˅˃ˈˏ ˅ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇ˖ ˍ˖˓ˋ˙˖ ˋ ˉ˃˓ˋˏ ˇˑ ˊˑǦ ˎ˟ˑːǤ ʠˑˎˋˏ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ ˎˑ˕ˋ˔˕ˑˆˑ ˙˅ˈ˕˃ ˒ˑ ͷȂ͹ ˏˋː˖˕ ˔ ˍ˃ˉˇˑˌ ˔˕ˑǦ ʛˈˎˍˑ ː˃˕ˋ˓˃ˈˏ ˙ˈˇ˓˖ ͳ ˎˋˏˑː˃Ǥ ʑ˞ˉˋǦ ˓ˑː˞Ǥ ˏ˃ˈˏ ˔ˑˍ ˋˊ ʹ ˎˋˏˑːˑ˅Ǥ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˅˞ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈˏ ˅ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇ˖ ˇˑˎ˟Ǧ ˍˋ ˎˋˏˑː˃ ˋ ˓ˑˊˏ˃˓ˋː ˋ ˆˑ˕ˑ˅ˋˏ ˈ˜ˈ ͳȂʹ ˏˋː˖˕˞ ˔ ˍ˃ˉˇˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞Ǥ ʙ˖˓ˋ˙˖ ˅˞ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈˏ ː˃ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˈː˟ ˋ ˊ˃˒ˈˍ˃ˈˏ ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍˈ ͳͷȂʹͲ ˏˋː˖˕Ǥ ʞˑˇ˃ˈˏ ˍ˖˓ˋ˙˖ ˔ ˍ˓˖ˉˑ˚ˍ˃ˏˋ ˎˋˏˑː˃Ǥ ʞˑ ˉˈˎ˃ːˋˡ ˏˑˉːˑ ˖ˍ˓˃˔ˋ˕˟ ˅ˈ˕ˑ˚ˍ˃ˏˋ ˓ˑˊˏ˃˓ˋː˃ ˋ ˑˎˋ˅ˍ˃ˏˋǤ

Ͳǡͷ ˔˕˃ˍ˃ː˃ ˆˑ˓ˢ˚ˈˆˑ ˄˖ˎ˟ˑː˃ ˋ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛ˋǦ ˅˃ˈˏǤ ʛˈˇˎˈːːˑ ˇˑ˄˃˅ˎˢˈˏ ˢˋ˚ː˖ˡ ˔ˏˈ˔˟ ˅ ˔˖˒ǡ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˒ˑˏˈ˛ˋ˅˃ˢǤ ʟ˃ˊˎˋ˅˃ˈˏ ˆˑ˕ˑ˅˞ˌ ˔˖˒ ˒ˑ ˕˃˓ˈˎˍ˃ˏǤ ʢˍ˓˃˛˃ˈˏ ˎˋˏˑːːˑˌ ˙ˈˇ˓ˑˌ ˋ ˏˢ˕ˑˌǤ

Запеченная цветная капуста с лимоном ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ͳ ˍˑ˚˃ː ˙˅ˈ˕ːˑˌ ˍ˃˒˖˔˕˞Ǣ Ȉ ͸ ˔˕Ǥ ˎǤ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǣ Ȉ ͳ ˚˃˛ˍ˃ ˏˈˎˍˑ ː˃˓ˈˊ˃ːːˑˌ ˒ˈ˕˓˖˛ˍˋǢ Ȉ Ͳǡͷ ˚Ǥ ˎǤ ˕ˈ˓˕ˑˌ ˎˋˏˑːːˑˌ ˙ˈˇ˓˞Ǣ Ȉ ʹ ˔˕Ǥ ˎǤ ˔˅ˈˉˈ˅˞ˉ˃˕ˑˆˑ ˎˋˏˑːːˑˆˑ ˔ˑˍ˃Ǣ Ȉ ˔ˑˎ˟ ˋ ˏˑˎˑ˕˞ˌ ˚ˈ˓ː˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˙ ˒ˑ ˅ˍ˖Ǧ ˔˖Ǥ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ ʟ˃ˊˑˆ˓ˈ˅˃ˈˏ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ˇˑ ʹʹͲ ιʠǤ ʥ˅ˈ˕ː˖ˡ ˍ˃˒˖˔˕˖ ˓˃ˊ˄ˋ˓˃ˈˏ ː˃ ˔ˑ˙˅ˈǦ ˕ˋˢ ˋ ˅˞ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈˏ ː˃ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˈː˟Ǥ ʞˑˎˋ˅˃ˈˏ ˍ˃˒˖˔˕˖ Ͷ ˔˕Ǥ ˎǤ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǥ ʠˑˎˋˏ ˋ ˒ˈ˓˚ˋˏǤ ʖ˃˒ˈˍ˃ˈˏ ʹͷȂ͵Ͳ ˏˋː˖˕ǡ ˒ˑˍ˃ ˍ˃˒˖˔˕˃ ːˈ ː˃˚ːˈ˕ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟˔ˢ ˍˑ˓ˋ˚ːˈ˅ˑˌǤ ʡˈˏ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˅ ˏˋ˔ˍˈ ˔ˑˈˇˋːˢˈˏ ː˃˓ˈǦ ˊ˃ːː˖ˡ ˒ˈ˕˓˖˛ˍ˖ǡ ʹ ˔˕Ǥ ˎǤ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ǡ ˎˋˏˑːː˞ˌ ˔ˑˍǡ ˔ˑˎ˟ ˋ ˒ˈ˓ˈ˙Ǥ

Лимонное ризотто ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ʹͷͲ ˆ ˓ˋ˔˃Ǣ Ȉ ͳ ˎˋˏˑːǢ Ȉ ͳ ˔˕ˈ˄ˈˎ˟ ˔ˈˎ˟ˇˈ˓ˈˢǢ Ȉ ͳ ˎ˖ˍˑ˅ˋ˙˃Ǣ Ȉ ͳǡͷ ˎ ˑ˅ˑ˜ːˑˆˑ ˋˎˋ ˍ˖˓ˋːˑˆˑ ˄˖ˎ˟ˑː˃Ǣ Ȉ ͷͲ ˏˎ ˔ˎˋ˅ˑˍǢ Ȉ ͳͲͲ ˆ ˒˃˓ˏˈˊ˃ː˃Ǣ Ȉ ͵ ˔˕Ǥ ˎǤ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǣ Ȉ ʹ ˔˕Ǥ ˎǤ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǣ Ȉ ͳ ˢˋ˚ː˞ˌ ˉˈˎ˕ˑˍǢ Ȉ ˔ˑˎ˟ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ ʠˏˈ˛ˋ˅˃ˈˏ ˆˑ˕ˑ˅˖ˡ ˍ˃˒˖˔˕˖ ˔ ˒ˑˎ˖˚ˋ˅Ǧ ˛ˈˌ˔ˢ ˊ˃˒˓˃˅ˍˑˌǤ ʞˈ˓ˈˇ ˒ˑˇ˃˚ˈˌ ˒ˑ˔˞˒˃ˈˏ ˎˋˏˑːːˑˌ ˙ˈǦ ˇ˓ˑˌǤ

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ͳȂͳǡͷ ˍˆ ˍ˖˓ˋː˞˘ ˄ˈˇ˓˞˛ˈˍ ˋˎˋ ˍ˓˞Ǧ ˎ˟ˈ˅ ˔ ˍˑˉˈˌǢ Ȉ ͳ ˎˋˏˑːǢ Ȉ ˒˃˓˃ ˅ˈ˕ˑ˚ˈˍ ˓ˑˊˏ˃˓ˋː˃ ȋˏˑˉːˑ ˊ˃ˏˈǦ ːˋ˕˟ ͳȂͳǡͷ ˚Ǥ ˎǤ ˔˖˛ˈːˑˆˑȌǢ Ȉ ʹ ˚Ǥ ˎǤ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǣ Ȉ ˔ˑˎ˟ ˋ ˚ˈ˓ː˞ˌ ˏˑˎˑ˕˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˙ ˒ˑ ˅ˍ˖Ǧ ˔˖Ǥ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ ʜ˃˓ˈˊ˃ˈˏ ˎˋˏˑː ˕ˑːˍˋˏˋ ˍ˓˖ˉˑ˚ˍ˃ˏˋǤ ʟ˃ˊˑˆ˓ˈ˅˃ˈˏ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ˇˑ ʹͲͲ ιʠǤ ʠˑˎˋˏ ˋ ˒ˈ˓˚ˋˏ ˍ˖˓ˋ˙˖Ǥ

ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ ʚ˖ˍ ˋ ˔ˈˎ˟ˇˈ˓ˈˌ ˑ˚ˈː˟ ˏˈˎˍˑ ː˃˓ˈˊ˃ˈˏ ˋ ˑ˄ˉ˃˓ˋ˅˃ˈˏ ˅ ˆˎ˖˄ˑˍˑˌ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˈ ˔ˑ ˔ˎˋǦ ˅ˑ˚ː˞ˏ ˏ˃˔ˎˑˏ ͷȂ͸ ˏˋː˖˕ ˇˑ ˒˓ˑˊ˓˃˚ːˑǦ ˔˕ˋ ˎ˖ˍ˃ǡ ˔ˎˈˆˍ˃ ˒ˑ˔ˑˎˋ˅Ǥ ʓˑ˄˃˅ˎˢˈˏ ˅ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇ˖ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈ ˏ˃˔Ǧ ˎˑǡ ˅˞˔˞˒˃ˈˏ ˓ˋ˔ǡ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛ˋ˅˃ˈˏ ˋ ˔ˎˈˆǦ ˍ˃ ˈˆˑ ˑ˄ˉ˃˓ˋ˅˃ˈˏǤ ʖ˃˕ˈˏ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑǡ ˒ˑǦ ˎˑ˅ːˋˍ ˊ˃ ˒ˑˎˑ˅ːˋˍˑˏǡ ˇˑ˄˃˅ˎˢˈˏ ˄˖ˎ˟ˑː ˒ˑ ˏˈ˓ˈ ˈˆˑ ˅˞˒˃˓ˋ˅˃ːˋˢǤ ʟˋ˔ ˇˑˎˉˈː ːˈ

ʓˑ˄˃˅ˎˢˈˏ ˅ ˄˖ˎ˟ˑː ː˃˕ˈ˓˕˖ˡ ˙ˈˇ˓˖Ǥ ʓˑ˅ˑˇˋˏ ˇˑ ˍˋ˒ˈːˋˢ ˅ ˍ˃˔˕˓ˡˎˈǤ ʢˏˈː˟˛˃ˈˏ ˑˆˑː˟ ˇˑ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˋ ˇˑ˄˃˅Ǧ ˎˢˈˏ ˓ˋ˔Ǥ ʑ˃˓ˋˏ ː˃ ˏˈˇˎˈːːˑˏ ˑˆːˈǡ ˒ˑˏˈǦ ˛ˋ˅˃ˢǡ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͳͷ ˏˋː˖˕Ǥ ʓˑ˄˃˅ˎˢˈˏ ˍ˖Ǧ ˓ˋ˙˖Ǥ ʒˑ˕ˑ˅ˋˏǡ ˒ˑˏˈ˛ˋ˅˃ˢǡ ˈ˜ˈ ͵ȂͶ ˏˋː˖Ǧ ˕˞Ǥ ʠːˋˏ˃ˈˏ ˔ ˑˆːˢǤ ʓˑ˄˃˅ˎˢˈˏ ˎˋˏˑːː˞ˌ ˔ˑˍ ˋ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛ˋ˅˃ˈˏǤ ʠˎˈˆˍ˃ ˅ˊ˄ˋ˅˃ˈˏ ˢˌ˙˃Ǥ ʓˑ˄˃˅ˎˢˈˏ ˍ ːˋˏ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

43

HOME CARE

RESPECT 303-757-0634

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ÁÎËÜØÎÃÎ ÄÅÍÂÅÐÀ, ÀÂÐÎÐÛ, ÀÐÂÀÄÛ, ÒÎÐÍÒÎÍÀ è ÁÎËÄÅÐÀ âûñîêàÿ îïëàòà è âîçìîæíîñòü ïîäðàáîòàòü part-time

АВТО СЕРВИС 730 S. Locust Street, Denver, CO 80224 (рядом с русской плазой один блок на юго-запад от Monaco и Leetsdale) Открыты с понедельника по пятницу с 8 утра до 6 вечера, в субботу с 8 утра до 3 дня.

Леонид Райкин

303-388-0402 1 8 л е т в б и з н е с е ДВИГАТЕЛЬ ТРАНСМИССИЯ ХОДОВАЯ ЧАСТЬ ТОРМОЗА ИНЖЕКТОРЫ СИСТЕМА ОХЛОЖДЕНИЯ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ КОНДИЦИОНЕРЫ

ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ НА:

РАЗВАЛ-СХОДИМОСТЬ (ALIGNMENT) СМЕНУ МАСЛА (двигатель, трансмиссия) ЗАПРАВКУ КОНДИЦИОНЕРОВ СМЕНУ Timing Belt

Ремонт автомобилей всех марок Новейшее оборудование Только качественные оригинальные детали

Что вы получаете с рекламой

в газете Горизонт   





    







    

   

  

  

 

 

 

 

  

 





  









20-404

88-0 енису 034

-7750

ŔŇ ŕ ňŚŞŌŔ ŏŌ ŘŖŌŝ ŏŇ

Top Real

ŷŧũŵ ŷŧŮŪŵ Ŵŧ ŷŧŨŵŹź ũŵŷŴƂŰ ũ Ř ŧŴŪŲů şŇ ŰŸűůŰ

ÌÎÑ

ÒÈ

Estate Ag

ent Color

Åëåí

à Áî âèí

720

-404

-004

Keller W

illiams DT

3

C     

35

У

С А Н

Alla La

ther

Ƚɨɜɨɪɢɦ

ɩɨ ɪɭɫɫ





'(1

(0

Ŗŗŕʼn

ŕŋŏř ŘŦ őŕ ŔőŚ ŔŇňŕ ŗ ŔŇ ŕ ŗŘŔŢŐ ňŚŞŌ ŔŏŌ ŘŖŌŝ Ŷŵ ŨŬŸ ŏŇŒŏ Ŷŵűŷ Řřŕʼn ŧŸŵžŴŵ ų

9-88

Д 8-00енису 34

ũųƆŹ

ůŴ Ŵŧ

Internet & Unique Distributions ЬКО ТОЛ

У

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете в самой большой русскоязычной группе Колорадо на Facebook и ВК

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА не только в Denver Metro, но также в Fort Collins, Frisco и Boulder

ЬКО ТОЛ

У

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете на всех флеш-читалках для компьютеров, планшетов, смартфонов и других гаджетов.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА станет доступной на американском рынке: мы печатаемся на двух языках и распространяемся в Kingsoopers и Safeway

ЬКО ТОЛ

У

С НА

ВАША РЕКЛАМА в нашем приложении для iPnones, Androids в Рrinterest, Wordpress blog, email рассылке, подписках и др.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА будет появляться на теле дисплеях в русских офисах и магазинах

ź źūŧŲ ŬŴ

ůƅ

ŔŬŵŨ ŧũŹŵų żŵūů ũŵūů ųŵ ůų ŵŨůŲ ŹŬŲƃŸű ŬŹƃ Ŷ Ɔż ůŬ Ŷŷ ŷŧũŵ Ŵŧ ŧũŧ ů ŷŧŨŵ ŷŧŮŪŵ Źź ũ Ř ũŵŷŴ şŇ ƂŰ ŧŴ ŪŲůŰŸ űůŰ

    



 

    





 









                     

ЬКО ТОЛ

У

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАС ВОВРЕМЯ порекомендуют на форуме когда кто-то ищет специалиста по вашему профилю

ɤɢ

 ɛɚɧɤɪɨɬ  ə ɩɨɦɨɝɭ ɫɬɜɨ ɪɚɡɜ  ɩɨɥɭɱɢɬɶɨɞ ɧɟ ɜɚɠ ɢ ɭɥ ɧɨ ɮɢɧɚ ə ɩɨ ɭɱɲɢɬɶ ɤɪ ɧɫɢɪɨ ɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɟɞɢɬɧɭɸ ɢ ɛɵɜɲ ɫɬɨɪɢɸ ɚɜɬ ɢɣ ɜ ɭ ɶ ɧɨɜɵɣ ɨɦɨɛɢɥɶ ɥ ɩɨɬɪ ə ɩɨ ɟɛɥɟɧ ɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶɸɛɨɣ ɦɚɪɤ ɢɢ ɥɸɛɭɸ ɦɚ ɢ ɍɫɥɨɜɢɹ ɲɢɧɭ ɢ ɰɟɧ ɜ OHDVH ȼɋȿ ɵ ȽȾȺ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ Ⱦɨɫɬɚɜɤ ɥɟɪɚ ɢɥɢ ɨɮɢɫɚ ɞɨɦɨɣ ə ɩɨ ɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧ ɥɢɰɚɦ ɟɳ ɜɢɞ ɧɚ ɠ ɟ ɬɨɥ ɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢ ɶɤɨ ɨɠɢɞɚ ɟɦ ɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɸɳɢɦ

7

5

29$/ Denve Boul r / Highl der, Co an losprids Ranch, ng Звон +L 7HFK3'5 s, Pueblo FRP ите 71

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА

будет доступна во всех русских магазинах, во многих американских супермаркетах и в других 90 точках смотри gorizont.com/map

ЬКО ТОЛ

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА будет распространяться через Gorizont Discount Network

  

  

ÏÎÊ ÓÏÊ À ÏÐÎ ÄÀÆ È ÍÅÄ ÂÈÆ À È

ŒŏŘřŕ ŶŵűŷŧŸ ʼn ŵž ũųƆŹůŴ Ŵŵųź źūŧŲŬŴ ůƅ Ŵŧ ŧũ ŔŬŵŨ ŹŵųŵŨ ũŵūůŹŬŲ żŵūůųŵ ůų ůŲƆż ŬŹƃ Ŷ ƃŸűůŬ Ŷŵ ŨŬŸ

Ŷŷŧũŧ ů

О К Ь ТОЛ

  

   Серти   фицир    о  в анные и нота    перев Ŗŗŕʼnŕŋŏř риальн   о  ŘŦ őŕ ые усл ды  Ŕ őŚŗŘŔ ŔŇňŕ уги  еД ŢŐ 7  ŗ

  '(1 7 5(0 29

$/ Denve Boulder / Highlan ds r, Colo spring Ranch, s, Pueb +L 7 lo HFK3'5 Звон FRP ит 7

19-8

   

Горизонт это сила И эта сила на твоей стороне

ado



НОВИНКА: СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ ONLINE то, что опубликовано здесь вы не найдете в печатной версии - эти материалы только для вас

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

1

ГРЯЗНЫЕ ДЕНЬГИ

Коронавирус вынуждает весь мир отказываться от наличных Пандемия коронавируса — главная угроза человечеству в 2020 году: более миллиона заразившихся, десятки тысяч погибших, и это при том, что в некоторых странах болезнь еще не достигла даже пика. Вирус отлично сохраняется на поверхностях, что превращает наличные деньги в разносчик опасной заразы. Врачи рекомендуют воздержаться от использования бумажных денег в пользу бесконтактных способов оплаты, а в случае использования — не трогать лицо и обязательно вымыть руки. Отказ же от наличных может подстегнуть цифровую экономику и окончательно закрепить долголетний тренд на отказ от купюр. Из рук в руки ʜ˃ˎˋ˚ː˞ˈ ˇˈː˟ˆˋ ˚˃˔˕ˑ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˒˓ˋǦ ˚ˋːˑˌ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˢ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌǤ ʜ˃ ˄˃ːˍːˑ˕˃˘ ˔˒ˑˍˑˌːˑ ˏˑˆ˖˕ ˉˋ˕˟ ˏˋˍˑ˄˃ˍǦ ˕ˈ˓ˋˋ ˕˖˄ˈ˓ˍ˖ˎˈˊ˃ǡ ˅ˑˊ˄˖ˇˋ˕ˈˎˋ ˒ːˈ˅ˏˑǦ ːˋˋǡ ˕ˑːˊˋˎˎˋ˕˃ǡ ˆˈ˒˃˕ˋ˕˃ǡ ˍˋ˛ˈ˚ː˞˘ ˋːǦ ˗ˈˍ˙ˋˌǡ ˍˑˉː˞˘ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌǡ ˏˈːˋːˆˋ˕˃ǡ ˎˋ˘ˑ˓˃ˇˍˋ ʬ˄ˑˎ˃ǡ ˔ˋ˗ˋˎˋ˔˃ǡ ˆˑːˑ˓ˈˋ ˋ ˊˑǦ ˎˑ˕ˋ˔˕ˑˆˑ ˔˕˃˗ˋˎˑˍˑˍˍ˃Ǥ ʙˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ ːˈ ˔˕˃ˎ ˋ˔ˍˎˡ˚ˈːˋˈˏ Ȅ ˅ˋ˓˖˔ ˏˑˉˈ˕ ˑ˔˕˃Ǧ ˅˃˕˟˔ˢ ː˃ ˄˖ˏ˃ˆˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇːˈˌǤ ʛˈː˟Ǧ ˛ˋˈ ˓ˋ˔ˍˋ ˏˑˆ˖˕ ːˈ˔˕ˋ ˍ˖˒ˡ˓˞ ˄ˑˎ˟˛ˈˆˑ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅˃ǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˋ˘ ˓ˈˉˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖Ǧ ˡ˕Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˄ˈˊˑ˒˃˔ː˞ ˏˑːˈǦ ˕˞ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˏˈ˕˃ˎˎ ˏˈːˈˈ ˒˓ˋˆˑˇˈː ˇˎˢ ˉˋˊːˋ ˏˋˍ˓ˑˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˑ˅Ǥ ʑˑ ʑ˔ˈˏˋ˓ːˑˌ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃Ǧ ːˈːˋˢ ȋʑʝʖȌ ːˈ ˇ˃ˡ˕ ˚ˈ˕ˍˋ˘ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˃˙ˋˌ ˒ˑ ˑ˄˓˃˜ˈːˋˡ ˔ ː˃ˎˋ˚ː˞ˏˋǡ ːˑ ː˃˒ˑˏːˋǦ ˎˋ ˑ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋ ˏ˞˕˟ ˓˖ˍˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˒ˑˇˈ˓ˉ˃ˎˋ ˍ˖˒ˡ˓˞Ǥ Ǽʜˈ ˊ˃˄˞˅˃ˌ˕ˈ ˑ˄Ǧ ˓˃˄˃˕˞˅˃˕˟ ˓˖ˍˋ ˔˒ˋ˓˕ˑ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˜ˋˏ ˔˓ˈˇǦ ˔˕˅ˑˏ ˋˎˋ ˏ˞˕˟ ˔ ˏ˞ˎˑˏǤ ʜˈ ˒˓ˋˍ˃˔˃ˌ˕ˈ˔˟ ˍ ˆˎ˃ˊ˃ˏǡ ˓˕˖ ˋˎˋ ːˑ˔˖ǽǡ Ȅ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˡ˕ ˅ ˑ˓Ǧ ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋǤ ʒˎ˃˅ː˃ˢ ˏˈ˓˃ ˒˓ˑ˗ˋˎ˃ˍ˕ˋˍˋ Ȅ ˎˋ˚ː˃ˢ ˆˋˆˋˈː˃Ǥ

Очищение огнем ʙˋ˕˃ˌ ˒ˑ˛ˈˎ ːˈˏːˑˆˑ ˇ˃ˎ˟˛ˈ ˅ ˔˃ːˋǦ ˕˃˓ːˑˌ ˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍˈǤ ʛˈ˔˕ː˞ˈ ˅ˎ˃˔˕ˋ ˋˊ˞Ǧ ˏ˃ˡ˕ ˋˊ ˑ˄˓˃˜ˈːˋˢ ˅˔ˈ ˍ˖˒ˡ˓˞ ˋˊ ˊ˃˓˃Ǧ ˉˈːː˞˘ ˆˑ˓ˑˇˑ˅ǡ ˑ˔ˑ˄ˑˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˖ˇˈǦ ˎˢˢ ˏˈ˔˕˃ˏ ˏ˃˔˔ˑ˅˞˘ ˔ˍˑ˒ˎˈːˋˌ ˎˡˇˈˌ Ȅ ˄ˑˎ˟ːˋ˙˃ˏǡ ˓˞ːˍ˃ˏǡ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːːˑˏ˖ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕˖Ǥ ʠ ˑ˚ˋ˔˕ˍˑˌ ˄˃ːˍːˑ˕ ːˈ ˊ˃ˏˑǦ ˓˃˚ˋ˅˃ˡ˕˔ˢǣ ˋ˘ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˔ˉˋˆ˃ˡ˕ ˋ ˒ˈ˚˃˕˃Ǧ ˡ˕ ːˑ˅˞ˈǤ ʑ ˍˋ˕˃ˌ˔ˍˑˏ ʥʐ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ ˑ ˒ˎ˃Ǧ ː˃˘ ː˃˒ˈ˚˃˕˃˕˟ ͸ͲͲ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇˑ˅ ˡ˃ːˈˌ ȋˑˍˑˎˑ ͺͷǡ͸ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇ˃ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ȍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˊ˃ˏˈːˋ˕˟ ˋˊ˝ˢ˕˞ˈ ˋˊ ˑ˄˓˃˜ˈːˋˢ ˍ˖˒ˡ˓˞Ǥ ʑˎ˃˔˕ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˓˃ˌˑːˑ˅ ˔˕˓˃ː˞ ˒ˑ˓˖Ǧ ˚ˋˎˋ ˄˃ːˍ˃ˏ ˔ˑ˄ˋ˓˃˕˟ ː˃ˎˋ˚ː˞ˈ ˋ ˑ˄ˎ˖Ǧ ˚˃˕˟ ˋ˘ ˖ˎ˟˕˓˃˗ˋˑˎˈ˕ˑˏ ˇˎˢ ˇˈˊˋː˗ˈˍ˙ˋˋǡ ˃ ˆ˓˃ˉˇ˃ː˃ˏ ˅˞ˇ˃˅˃˕˟ ːˑ˅˞ˈǤ ʟˋ˔ˍ ˊ˃˓˃Ǧ ˉˈːˋˢ ˑ˕ ˄˃ːˍːˑ˕ ˅˞ː˖ˇˋˎ ʣʟʠ ʠʧʏ ˑ˄˝Ǧ ˢ˅ˋ˕˟ ˑ ˍ˃˓˃ː˕ˋːː˞˘ ˏˈ˓˃˘ ˇˎˢ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ǡ ˊ˃˅ˑˊˋˏ˞˘ ˋˊ ˃ˊˋ˃˕˔ˍˑˆˑ ˓ˈˆˋˑː˃Ǥ ʑ ʭˉǦ ːˑˌ ʙˑ˓ˈˈ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˑ˒˃˔ː˞ˈ ˍ˖˒ˡǦ ˓˞ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˡ˕ ˔ˉˋˆ˃˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˋ ˅ ʙˋ˕˃ˈǤ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔˕˓˃ː˞ ˄ˑˎ˟˛ˈ ː˃˙ˈˎˈː˞ ː˃ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˄˖ˇ˖˜ˋ˘ ˒˓ˑ˄ˎˈˏǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ ʡ˖˓˙ˋˋ ˅˔ˈ˓˟ˈˊ ˑˊ˃˄ˑ˕ˋˎˋ˔˟ ˇˈˊˋː˗ˈˍǦ ˙ˋˈˌ ˇˈːˈˆ ˒˓ˢˏˑ ˅ː˖˕˓ˋ ˄˃ːˍˑˏ˃˕ˑ˅Ǥ ʓˎˢ ˑ˚ˋ˔˕ˍˋ ˍ˖˒ˡ˓ ˑ˕ ˊ˃˓˃ˊ˞ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˃ː ˔˒ˈǦ ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˌ ˏˑˇ˖ˎ˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˖˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˅ ˄˃ːˍˑˏ˃˕Ǥ ʡˈ˘ːˑˎˑˆˋˢ ˒ˑˍ˃ ˒˓ˑ˘ˑǦ

ˇˋ˕ ˕ˈ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈǡ ˏ˃˔˔ˑ˅ˑˈ ˈˈ ˅ːˈˇ˓ˈːˋˈ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ʹͲʹ͵ ˆˑˇ˖ǡ ˍˑˆˇ˃ ˒˃ːǦ ˇˈˏˋˢǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˖ˉˈ ˑ˔˕˃ːˈ˕˔ˢ ˅ ˒˓ˑǦ ˛ˎˑˏǤ

˔ˢ ˍ ˎˋ˙˖ǣ ˅ˋ˓˖˔ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑ˒˃˔˕˟ ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˚ˈ˓ˈˊ ˔ˎˋˊˋ˔˕˞ˈǤ ʙ˃˓˕˞ ˒˓ˈˇǦ ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ːˈ ˏˈː˟˛˖ˡ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟ǣ ˒ˎ˃˔˕ˋˍ ˇˈ˓ˉˋ˕ ˊ˃˓˃ˊ˖ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈˇˈˎˋǤ ʜ˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˄ˈˊˑ˒˃˔ː˞ˏˋ ˅ ˅ˈˇˑˏ˔˕˅ˈ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˄ˈ˔Ǧ ˍˑː˕˃ˍ˕ː˞ˈ ˒ˎ˃˕ˈˉˋǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ː˖ˉːˑ ːˈ Зараза в кармане ˊ˃˄˞˅˃˕˟ ˒˓ˑ˕ˋ˓˃˕˟ ˆ˃ˇˉˈ˕˞ ˇˈˊˋː˗ˋ˙ˋǦ ʟˑ˔˔ˋˌ˔ˍˋˈ ˅ˎ˃˔˕ˋ ˕ˑˉˈ ːˈ ˑ˔˕˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˓˖ˡ˜ˋˏˋ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ˏˋǤ ˔˕ˑ˓ˑːˈǤ ʑ ˙ˈˎˢ˘ ˄ˑ˓˟˄˞ ˔ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋǦ ʠ˕˃ːˇ˃˓˕ː˞˘ ˏˈ˕ˑˇˑ˅ ˄ˑ˓˟˄˞ ˔ ˅ˋǦ ˈˏ ˋː˗ˈˍ˙ˋˋ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˋˌ ʥˈː˕˓ˑ˄˃ːˍ ˓ˈǦ ˓˖˔ˑˏ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˓ˑ˔˔ˋˢː˃ˏ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ ˍˑˏˈːˇˑ˅˃ˎ ˍ˓ˈˇˋ˕ː˞ˏ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˢˏ ˏ˃ˎˑǡ ˋ ˑːˋ ː˃˚˃ˎˋ ˒˓ˋˇ˖ˏ˞˅˃˕˟ ˔˅ˑˋǤ ʜ˃Ǧ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˕˟ ˅˞ˇ˃˚˖ ˋ ˒˓ˋˈˏ ˄˃ːˍːˑ˕ ˅ ˄˃ːǦ ˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ ˒ˑ˒˞˕ˍˈ ˖ːˋ˚˕ˑˉˋ˕˟ ˅ˋ˓˖˔ ˑˇː˃ ˍˑˏ˃˕˃˘ǡ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˜ˋ˘ ˅ ˓ˈˉˋˏˈ ˓ˈ˙ˋ˓ˍ˖ˎˢǦ ˓ˑ˔˔ˋˢːˍ˃ ˓ˈ˛ˋˎ˃ ˒˓ˑˆ˓ˈ˕˟ ː˃ˎˋ˚ː˞ˈ ˅ ˙ˋˋǤ ˏˋˍ˓ˑ˅ˑˎːˑ˅ˍˈǤ ʗ˕ˑˆ Ȅ ˒ˑ˕ˈ˓ˢ ͸ͷ ˕˞˔ˢ˚ ʙˑː˔˕˓˖ˍ˙ˋˢ ˕˃ˍˋ˘ ˃˒˒˃˓˃˕ˑ˅ ˒˓ˈˇ˖˔Ǧ ˓˖˄ˎˈˌǤ ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˈ˕ ˊ˃ˏˍː˖˕˞ˌ ˙ˋˍˎ ˑ˄˓˃˜ˈːˋˢ ː˃Ǧ ˎˋ˚ː˞˘ǣ ˒˓ˋˈˏ ˄˃ːˍːˑ˕ ˑ˕ ˑˇːˑˆˑ ˍˎˋˈː˕˃ Привычка к наличке ˋ ˅˞ˇ˃˚˖ ˠ˕ˋ˘ ˉˈ ˄˃ːˍːˑ˕ ˇ˓˖ˆˑˏ˖ ˄ˈˊ ˑ˄Ǧ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ːˈˇ˃˅ːˈˏ˖ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ ˓˃˄ˑ˕ˍˋ ˅ ˄˃ːˍˈǤ ːˋˡ ǡ ˕˓ˈ˕˟ ˓ˈ˔˒ˑːˇˈː˕ˑ˅ ˅ ˓˃ˊ˅ˋ˕˞˘ ˔˕˓˃ː˃˘ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˡ˕ ˓˃˔˚ˈ˕˞ Центробанк России ː˃ˎˋ˚ː˞ˏˋ ˇˈː˟ˆ˃ˏˋǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˅ ːˈˍˑ˕ˑǦ ʟˈˆ˖ˎˢ˕ˑ˓ ˖˅ˈ˓ˈːǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍ ˖ˇ˃˔˕˔ˢ ˏˋǦ ˓˞˘ ˔˕˓˃ː˃˘ ʔ˅˓ˑ˒˞ ˇˈˌ˔˕˅˖ˡ˕ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈǦ ːˋˏˋˊˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˈ ˍˑ˓ˑː˃Ǧ ːˋˢ ː˃ ˑ˒ˎ˃˕˖ ˍ˖˒ˡ˓˃ˏˋǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ ʗ˔Ǧ ˅ˋ˓˖˔˃ ˒˓ˋ ˔ˑ˘˓˃ːˈːˋˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢ ˇˎˢ ˒˃ːˋˋ ˒ˑ˓ˑˆ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ʹǡͷ ˕˞˔ˢ˚ˋ ˈ˅˓ˑǡ ˓˃˔˚ˈ˕ˑ˅ ː˃ˎˋ˚ː˞˘ ˇˈːˈˆǤ ʟˈˍˑˏˈːˇ˃˙ˋˋ ˅ ʗ˕˃ˎˋˋ Ȅ ˇˑ ͵ ˕˞˔ˢ˚ ˈ˅˓ˑǡ ˃ ˅ˑ ʣ˓˃ːǦ ˓˃˔˘ˑˇˢ˕˔ˢ ˔ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˈˏ ʒˑ˔ˊː˃ˍ˃ǣ ˕˃ˏ ˊ˃Ǧ ˙ˋˋ Ȅ ͳͲͲͲ ˈ˅˓ˑǤ ʑ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ ˠ˕ˑ ˇˈˎ˃ˈ˕˔ˢ ˅ˈ˓ˢˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˄˖ˏ˃ˉː˞ˈ ˓˖˄ˎˋ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˔ ˒˓ˋǦ ˇˎˢ ˄ˑ˓˟˄˞ ˔ ˍˑ˓˓˖˒˙ˋˈˌ ˋ ˖ˍˎˑːˈːˋˈˏ ˑ˕ ˏˈːˈːˋˈˏ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˃ː˕ˋ˔ˈ˒˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˖˒ˎ˃˕˞ ː˃ˎˑˆˑ˅Ǥ ʡ˃ˍˑˆˑ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˢ ːˈ˕ ˅ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋǡ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ǡ ˚˕ˑ ˇˈˎ˃ˈ˕ ː˃ˎˋ˚ː˞ˈ ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅˞Ǧ ˆˇˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˎˡ˄ˢ˕ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˍ˖˒ˡ˓˃Ǧ ˏˋ ˍ ˅ˋ˓˖˔˃ˏ ˋ ˏˋˍ˓ˑ˄˃ˏǤ ʑ ʥʐ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˄˃ːˍ˃ˏ ˅˞ˇ˃ˡ˕˔ˢ ˏˋǤ ʞˑ ˇ˃ːː˞ˏ ʐ˖ːˇˈ˔˄˃ːˍ˃ǡ ˅ ʹͲͳͶ ˆˑˇ˖ ˕ˑˎ˟ˍˑ Ǽ˚ˋ˔˕˞ˈǽ ˇˈː˟ˆˋǣ ˒ˑ˔ˎˈ ˒ˑ˔˕˖˒ˎˈǦ ˑˍˑˎˑ ͺͲ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅ ˅˔ˈ˘ ˓ˑˊːˋ˚ː˞˘ ˒ˑˍ˖Ǧ ːˋˢ ˄˃ːˍːˑ˕˞ ˅˞ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˍ˃˓˃ː˕ˋǦ ˒ˑˍ ˄˞ˎˋ ˑ˒ˎ˃˚ˈː˞ ː˃ˎˋ˚ː˞ˏˋǤ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ˔ ːˈ ːˈ ˏˈːˈˈ ˇ˅˖˘ ːˈˇˈˎ˟Ǥ ʜ˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˄ˈˊˑ˒˃˔Ǧ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ ˒˓ˋ˅˞˚ˍˋ ːˈˏ˙ˈ˅ ːˈ ˔ˋˎ˟ːˑ ˋˊˏˈǦ ː˞ˏˋ ˔ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢ ˓ˋ˔ˍ˃ ˊ˃˓˃ˉˈːˋˢ ˓ˈǦ ːˋˎˋ˔˟ǣ ˅ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˊ˃˒˃˔˞ ː˃ˎˋ˚Ǧ ˆ˖ˎˢ˕ˑ˓ ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˄ˈ˔ˍˑː˕˃ˍ˕ː˞ˈ ˒ˎ˃˕ˈˉˋǤ ː˞˘ ˅ ˔˕˓˃ːˈ ˅˞˓ˑ˔ˎˋ ˇˑ ˓ˈˍˑ˓ˇː˞˘ Ͷ͵ǡͶ ʐ˃ːˍ ʟˑ˔˔ˋˋǡ ˍ˃ˍ ˋ ʑʝʖǡ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕ ˚˃˜ˈ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇ˃ ˈ˅˓ˑǡ ˃ ˅ ˇˈːˈˉː˞˘ ˘˓˃ːˋˎˋ˜˃˘ ˏ˞˕˟ ˓˖ˍˋ ˋ ːˈ ˕˓ˑˆ˃˕˟ ˎˋ˙ˑ ˒˓ˋ ˓˃˔˚ˈ˕ˈ ːˈ ˘˅˃˕˃ˈ˕ ˏˈ˔˕˃Ǥ ʐˈ˓ˎˋː ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˎ ˒ˑˌ˕ˋ ˒ˑ ˒˓ˋˏˈ˓˖ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˋ˘ ˔ˑ˔ˈˇˈˌ ˋ ˅˅ˈ˔˕ˋ ː˃ˎˋ˚ː˞ˏˋ ˋˎˋ ˒˓ˋ ː˃˄ˑ˓ˈ ˒ˋːǦˍˑˇ˃Ǥ ʕˋ˅˖˚ˈ˔˕˟ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ ː˃ ˇˈː˟ˆ˃˘ǡ ˒ˑ ˎˋˏˋ˕ǡ ːˑ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˑˇˑ˄˓ˈːˋˢ ˅ˎ˃Ǧ ˑ˙ˈːˍ˃ˏ ʟˑ˔˒ˑ˕˓ˈ˄ː˃ˇˊˑ˓˃ǡ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˇˑ ˔˕ˋ ːˈ ˇˑ˄ˋˎˋ˔˟Ǥ ʑ ʠʧʏ ː˃˄ˎˡˇ˃ˈ˕˔ˢ ˇ˓˖ˆ˃ˢ ˕ˈːˇˈː˙ˋˢǤ ˚ˈ˕˞˓ˈ˘ ˇːˈˌǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˒ˑ˔ˎˈ ˒ˑˍ˖˒ˑˍ ˅ ˏ˃Ǧ ˆ˃ˊˋːˈ ː˖ˉːˑ ˒ˑˏ˞˕˟ ˓˖ˍˋ ˋ ːˈ ˒˓ˋˍ˃˔˃˕˟Ǧ ʑ ˍ˓˖˒ː˞˘ ˆˑ˓ˑˇ˃˘ ˏːˑˆˋˈ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˞ ˒ˑǦ

˒˓ˑ˔˕˖ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ː˃ˎˋ˚Ǧ ː˞ˈǤ ʐˈˊː˃ˎ ˅ˑ ˏːˑˆˑˏ ˖˒˓ˑ˜˃ˈ˕ ˅ˈˇˈːˋˈ ˄ˋˊːˈ˔˃ǡ ˍ ˕ˑˏ˖ ˉˈ ˊ˃˜ˋ˜˃ˈ˕ ˒˓ˑˇ˃˅˙ˑ˅ ˑ˕ ˆ˓˃˄ˋ˕ˈˎˈˌǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˈˇˋːˑˌ ˒ˑˊˋ˙ˋˋ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˋ ː˃ˎˋ˚ː˞˘ ˅ ˛˕˃˕˃˘ ːˈ˕Ǥ ʣˈˇˈǦ ˓˃ˎ˟ː˞ˈ ˅ˎ˃˔˕ˋ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇˋ˕˟ ː˃ ˔˖ˆ˖˄ˑ ˠˎˈˍ˕˓ˑːː˞ˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄˞ ˑ˒ˎ˃˕˞ ːˈǦ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ Ȅ ˠ˕ˑ ˖˜ˈˏˎˢˈ˕ ˔˅ˑ˄ˑˇ˖ ˃ˏˈǦ ˓ˋˍ˃ː˙ˈ˅ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˊ˃˕˓˖ˇːˢˈ˕ ˑ˒ˎ˃˕˖ ˕ˑ˅˃˓ˑ˅ ˋ ˖˔ˎ˖ˆ ˏ˃ˎˑˋˏ˖˜ˋˏǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˊ˃˚˃˔˕˖ˡ ˅ˑˑ˄˜ˈ ːˈ ˋˏˈˡ˕ ˄˃ːˍˑ˅˔ˍˋ˘ ˔˚ˈ˕ˑ˅Ǥ ʞˑ ˑ˙ˈːˍ˃ˏ ȋ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟ːˑˆˑ ˃ˆˈː˕˔˕˅˃ ʠʧʏ ˒ˑ ˔˕˓˃˘ˑ˅˃ːˋˡ ˅ˍˎ˃ˇˑ˅Ȍǡ ͺǡͶ ˏˋˎˎˋˑː˃ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋ˘ ˇˑˏˑ˘ˑˊˢˌ˔˕˅ ȋ͸ǡͷ ˒˓ˑ˙ˈː˕˃ ˑ˕ ˅˔ˈ˘ ˇˑˏˑ˘ˑˊˢˌ˔˕˅Ȍ ːˈ ˔ˑǦ ˅ˈ˓˛˃ˡ˕ ˄˃ːˍˑ˅˔ˍˋ˘ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˌǤ ʑ ʟˑ˔˔ˋˋ ˄ˈˊː˃ˎˋ˚ː˞ˌ ˓˃˔˚ˈ˕ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˓˃˔˕ˈ˕ ˔ ʹͲͳͲ ˆˑˇ˃Ǥ ʙ ʹͲͳͺ ˆˑˇ˖ ˑ˄˝ˈˏ ˒ˎ˃Ǧ ˕ˈˉˈˌ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ ˄˃ːˍˑ˅˔ˍˋˏ ˍ˃˓˕˃ˏ ˅ˊˎˈǦ ˕ˈˎ ˅ ͵Ͳ ˓˃ˊǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˚ˈˆˑ ʟˑ˔˔ˋˢ ˒ˑ ˠ˕ˑˏ˖ ˒ˑǦ ˍ˃ˊ˃˕ˈˎˡ ˊ˃ˍ˓ˈ˒ˋˎ˃˔˟ ː˃ ˒ˈ˓˅ˑˏ ˏˈ˔˕ˈ ˅ ʔ˅˓ˑ˒ˈǤ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˇ˃ːː˞ˏ ʐ˃ːˍ˃ ʟˑ˔˔ˋˋǡ ˒ˑ ˋ˕ˑˆ˃ˏ ʹͲͳͻ ˆˑˇ˃ ˇˑˎˢ ˄ˈˊː˃ˎˋ˚ː˞˘ ˓˃˔Ǧ ˚ˈ˕ˑ˅ ˅ ʟˑ˔˔ˋˋ ˇˑ˔˕ˋˆˎ˃ ˓ˈˍˑ˓ˇːˑˆˑ ˖˓ˑ˅Ǧ ːˢ ˋ ˔ˑ˔˕˃˅ˋˎ˃ ͸ͳ ˒˓ˑ˙ˈː˕Ǥ ʞˑ ˋː˗ˑ˓ˏ˃Ǧ ˙ˋˋ Ǽʚˈ˅˃ˇ˃Ǧ˙ˈː˕˓˃ǽǡ ˔˃ˏ˞ˌ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˌ ˏˈ˕ˑˇ ˠˎˈˍ˕˓ˑːːˑˌ ˑ˒ˎ˃˕˞ Ȅ ˇˈ˄ˈ˕ˑ˅˃ˢ ˍ˃˓˕˃ǡ ː˃ˋˏˈːˈˈ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˌ Ȅ ˠˎˈˍ˕˓ˑːǦ ː˞ˌ ˍˑ˛ˈˎˈˍǤ ʬ˒ˋˇˈˏˋˢ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ ˏˑˉˈ˕ ˖˔ˍˑǦ ˓ˋ˕˟ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˒ˑ˅˔ˈˏˈ˔˕ːˑˆˑ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇ˃ ː˃ ˄ˈˊː˃ˎǤ ʢˉˈ ˅ ˃˒˓ˈˎˈ ʹͲʹͲǦˆˑǡ ˍˑˆˇ˃ ˅ ˔˕˓˃Ǧ ːˈ ˅˅ˈˎˋ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˏˈ˓˞ǡ ː˃ˎˋ˚Ǧ ː˞ˏˋ ˔˕˃ˎˋ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ː˃ˏːˑˆˑ ˓ˈˉˈǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ ʠ˄ˈ˓˄˃ːˍˈ ˊ˃ˏˈ˕ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˑ˄˝Ǧ ˈˏ ˔ːˢ˕ˋˢ ˇˈːˈˆ ˖˒˃ˎ ː˃ ͹Ͳ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅ǡ ˎˡˇˋ ˔˕˃ˎˋ ˃ˍ˕ˋ˅ːˈˈ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˇˋ˔˕˃ːǦ ˙ˋˑːː˞ˏˋ ˄˃ːˍˑ˅˔ˍˋˏˋ ˔ˈ˓˅ˋ˔˃ˏˋǤ ʏː˃Ǧ ˎˑˆˋ˚ː˖ˡ ˕ˈːˇˈː˙ˋˡ ˒˓ˑ˔ˎˈˇˋˎˑ ʟˑ˔ˍ˃Ǧ ˚ˈ˔˕˅ˑǣ ˇˑˎˢ ˄ˈˊː˃ˎˋ˚ː˞˘ ˓˃˔˚ˈ˕ˑ˅ ˓ˑ˔˔ˋǦ ˢː ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˒˓ˈ˅˞˔ˋˎ˃ ˕˓˃˕˞ ː˃ˎˋ˚ː˞ˏˋǤ ʏː˃ˎˋ˕ˋˍˋ ˖˅ˈ˓ˈː˞ǡ ˚˕ˑ ˠ˕˃ ˕ˈːˇˈː˙ˋˢ ˅ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˒˓ˑˇˑˎˉˋ˕˔ˢǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.lenta.ru

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№14/1035 от 04.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

2 «33 лучших юмористических рассказа», Джером К. Джером, О. Генри и другие ʙˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑˇːˋˏ˃ˡ˕ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈǡ ːˑ ˋ ˓˃ˊ˅ˋǦ ˅˃ˡ˕ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˌ ˅ˍ˖˔ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˇ˃ˡ˕ ˄ˑˆ˃˕˖ˡ ˒ˋ˜˖ ˇˎˢ ˓˃ˊˏ˞˛ˎˈːˋˌǤ ʑ ˔˄ˑ˓ːˋˍ ˅ˑ˛Ǧ ˎˋ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˢ ˎ˖˚˛ˋ˘ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˋ˘ ˋ ˊ˃Ǧ ˓˖˄ˈˉ ː˞˘ Ǽˍˑ˓ˑˎˈˌ ˔ˏˈ˘˃ǽ Ȃ ˅ˈˍˑ˅Ǥ ʑ˔ˈ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞ ˚ˋ˕˃ˡ˕˔ˢ ː˃ ˑˇːˑˏ ˇ˞˘˃ːˋˋ ˋ ˊː˃ˍˑˏˢ˕ ː˃˔ ˔ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢˏˋǡ ː˃ˇ ˍˑ˕ˑ˓˞Ǧ ˏˋ ˔ˏˈˢˎˋ˔˟ ˎˡˇˋ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ˏˋ˓˖ ˄ˑˎˈˈ ˔ˑ˕Ǧ ːˋ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇǤ

10 КНИГ, КОТОРЫЕ ЗАСТАВЯТ ВАС ПОСМЕЯТЬСЯ ОТ ДУШИ

Читайте, улыбайтесь и отвлекайтесь от тревожных мыслей. ːˈ ˍˋːˑ ˋ ˑ ˎˡˇˢ˘ǡ ˅ˑ˅ˎˈ˚˩ːː˞˘ ˅ ˠ˕ˑ˕ ˒˓ˑǦ ˙ˈ˔˔Ǥ ʏ ˔˃ˏ˃ ˍːˋˆ˃ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˇˑ˒ˑˎːˈːˋˈˏ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˞˘ ˍ˃˓˕ˋː ˋ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˋ˘ ˔ ˇ˓˖ˆˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞Ǥ

«12 стульев. Золотой телёнок», Илья Ильф и Евгений Петров

«Дневник сварливого кота», Сюзи Жуффа и Фредерик Пуйе

ʙ˖ˎ˟˕ˑ˅˃ˢ ˇˋˎˑˆˋˢ ʗˎ˟˗˃ ˋ ʞˈ˕˓ˑǦ ˅˃ ˑ ˒ˑ˘ˑˉˇˈːˋˢ˘ ˅ˈˎˋˍˑˆˑ ˍˑˏ˄ˋː˃˕ˑ˓˃ ˋ ːˈ˖ː˞˅˃ˡ˜ˈˆˑ ʝ˔˕˃˒˃ ʐˈːˇˈ˓˃Ǥ ʜˈ˅˃ˉǦ ːˑǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊ ˅˞ ˚ˋ˕˃ˎˋ ˠ˕ˋ ˓ˑˏ˃ː˞ǡ ˑːˋ ˅˔ˈˆˇ˃ ˇ˃˓ˢ˕ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈ ˑ˕ ˅˔˕˓ˈ˚ˋ ˔ ˎˡǦ ˄ˋˏ˞ˏˋ ˆˈ˓ˑˢˏˋǤ ʞˈ˓ˈːˈ˔ˋ˕ˈ˔˟ ˅ ˃˕ˏˑ˔˗ˈǦ ˓˖ ˔˕˃˓ˑˌ ʟˑ˔˔ˋˋǡ ː˃˄ˎˡˇ˃ˌ˕ˈ ˊ˃ ˍˑˎˑ˓ˋ˕Ǧ ː˞ˏˋ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˉ˃ˏˋ ˋ ˋ˔˔ˎˈˇ˖ˌ˕ˈ ˇˈ˕˃ˎˋ ˕ˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˒˓ˑːˋǦ ˊ˃ː˃ ˍːˋˆ˃Ǥ

ʚ˩ˆˍ˃ˢ ˋ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅ː˃ˢ ˍːˋˆ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˑ˒ˋ˔˞˅˃ˈ˕ ˄˖ˇːˋ ˍˑ˕˃ ˑ˕ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˎˋ˙˃Ǥ ʝː˃ ˕ˑ˚ːˑ ˊ˃˔˕˃˅ˋ˕ ˅˃˔ ˖ˎ˞˄ː˖˕˟˔ˢǤ ʙ˓˃˔ˋ˅˞ˌ ˍˑ˕˩ːˑˍ ʬˇˆ˃˓ ː˃˛˩ˎ ˒˓ˋˡ˕ ˅ ˇˑ˄˓ˑˌ ˔ˈǦ ˏ˟ˈǡ ˋ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˈˆˑ ˉˋˊː˟ ˒ˑˎː˃ ˒˓ˋˍˎˡ˚ˈǦ ːˋˌǡ ˓ˑˏ˃ː˕ˋˍˋ ˋ ˗ˋˎˑ˔ˑ˗˔ˍˋ˘ ˓˃ˊˏ˞˛Ǧ ˎˈːˋˌǤ ʞˑˏˋˏˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˒ˑ˔ˏˈˢ˕˟˔ˢǡ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˈ ˇ˃˩˕ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˈ ˑ ˍˑ˛˃Ǧ ˚˟ˈˌ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋˋǡ ˚˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ ˅˃ˏ ˎ˖˚˛ˈ ˒ˑːˋˏ˃˕˟ ˔˅ˑˋ˘ ˒ˋ˕ˑˏ˙ˈ˅Ǥ

«Вещие сестрички», Терри Пратчетт ʝˇˋː ˋˊ ˢ˓ˍˋ˘ ˑ˄˓˃ˊ˚ˋˍˑ˅ ˡˏˑ˓ˋ˔˕ˋǦ ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˗ˠː˕ˈˊˋǡ ˅˞˛ˈˇ˛ˋˌ ˋˊǦ˒ˑˇ ˒ˈ˓˃ ˒˓ˋˊː˃ːːˑˆˑ ˆˈːˋˢ ˠ˕ˑˆˑ ˉ˃ː˓˃Ǥ ʗ˔˕ˑ˓ˋˢ ˑ ˕˓˩˘ ˅ˈˇ˟ˏ˃˘ ˋˊ ˙ˋˍˎ˃ Ǽʞˎˑ˔ˍˋˌ ˏˋ˓ǽ ˢ˅Ǧ ˎˢˈ˕˔ˢ ˒ˈ˓ˈˑ˔ˏ˞˔ˎˈːˋˈˏ ˛ˈˍ˔˒ˋ˓ˑ˅˔ˍˑˆˑ Ǽʛ˃ˍ˄ˈ˕˃ǽ ˋ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˑ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːǦ ːˑˏ ˒ˈ˓ˈ˅ˑ˓ˑ˕ˈ ˅ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˏ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˔˕˅ˈ ˋ ˒ˑˋ˔ˍ˃˘ ˋ˔˕ˋːːˑˆˑ ː˃˔ˎˈˇːˋˍ˃ ˒˓ˈ˔˕ˑǦ ˎ˃Ǥ ʭˏˑ˓ ˊˇˈ˔˟ ˔ˍ˅ˑˊˋ˕ ˅ ˍ˃ˉˇˑˌ ˔˕˓ˑ˚ˍˈǡ ˃ ˔˃ˏ˃ ˍːˋˆ˃ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑ ˒ˑˇˑˌˇ˩˕ ˇˎˢ ˅˞˘ˑˇǦ ː˞˘ ˋ ˑ˕ˇ˞˘˃Ǥ

«Понедельник начинается в субботу», Аркадий и Борис Стругацкие ʙ˖ˎ˟˕ˑ˅˞ˌ ˓ˑˏ˃ː ˄˓˃˕˟ˈ˅ ʠ˕˓˖ˆ˃˙ˍˋ˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑ ˒˓˃˅˖ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˛ˈˇˈ˅˓ˑˏ ˓˖˔Ǧ ˔ˍˑˌ ˗˃ː˕˃˔˕ˋˍˋǤ ʙːˋˆ˃ ˒ˑˆ˓˖ˉ˃ˈ˕ ˚ˋ˕˃˕ˈǦ ˎˢ ˅ ˒˓ˋˍˎˡ˚ˈːˋˢ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏˋ˔˕˃ ʏˎˈˍ˔˃ːǦ ˇ˓˃ ʞ˓ˋ˅˃ˎˑ˅˃ǡ ˑˍ˃ˊ˃˅˛ˈˆˑ˔ˢ ˅ ˔˃ˏˑˌ ˆ˖˜ˈ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ː˞˘ ˔ˑ˄˞˕ˋˌǤ ʑ ˠ˕ˑˌ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˏ˃Ǧ ˆˋˢ ˔ˑ˔ˈˇ˔˕˅˖ˈ˕ ˔ ː˃˖ˍˑˌǡ ˃ ˏ˃˛ˋː˞ ˅˓ˈˏˈǦ ːˋ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˕ ˒˃˓˃ˎˎˈˎ˟ːˑ ˔ ˋˊ˄ˑˌ ː˃ ˍ˖Ǧ ˓˟ˋ˘ ːˑˉˍ˃˘Ǥ ʗ ˅˔˩ ˠ˕ˑ ˒˓ˑ˒ˋ˕˃ːˑ ˈˇˍˑˌ ˔˃Ǧ ˕ˋ˓ˑˌ ː˃ ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍ˖ˡ ˄ˡ˓ˑˍ˓˃˕ˋˡǤ

«Легенды Невского проспекта», Михаил Веллер ˏˑˏǡ ːˈ˒ˑˇ˓˃ˉ˃ˈˏ˞ˌ ˆˎ˃˅ː˞ˌ ˆˈ˓ˑˌ ˑ˕Ǧ ˒˓˃˅ˎˢˈ˕˔ˢ ː˃ ˗˓ˑː˕Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˑ˒˃˔ːˈˈ ˅˔ˈˆˑ «Тостуемый пьёт до дна», ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕˔ˢ ːˈ ˅˓˃ˆˋ ˒ˑ ˕˖ ˔˕ˑ˓ˑː˖ǡ ˃ ːˈǦ Георгий Данелия ˍˑˏ˒ˈ˕ˈː˕ːˑ˔˕˟ǡ ˍˑ˓˓˖˒˙ˋˢ ˋ ˒˟ˢː˔˕˅ˑǡ ˔ ʛˈˏ˖˃˓˞ ˎˡ˄ˋˏˑˆˑ ːˈ ˑˇːˋˏ ˒ˑˍˑˎˈǦ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ːˈ˖ː˞˅˃ˡ˜ˋˌ ˔ˑˎˇ˃˕ ˔˕˃ˎˍˋ˅˃Ǧ ːˋˈˏ ˊ˓ˋ˕ˈˎˈˌ ˓ˈˉˋ˔˔˩˓˃ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˑː ˈ˕˔ˢ ː˃ ˍ˃ˉˇˑˏ ˛˃ˆ˖Ǥ ˇˈˎˋ˕˔ˢ ˒ˑˇ˓ˑ˄ːˑ˔˕ˢˏˋ ˋ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˏˋ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢˏˋ ˔ˑ ˔˝˩ˏˑˍ Ǽʛˋˏˋːˑǽǡ Ǽʏ˗ˑːˋǽ «Иван Васильевич», ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˔˅ˑˋ˘ ˗ˋˎ˟ˏˑ˅Ǥ ʓ˃ːˈˎˋˢ ˎˈˆˍˑ ˋ ˔ Михаил Булгаков ˇˑ˄˓˞ˏ ˡˏˑ˓ˑˏ ˒ˋ˛ˈ˕ ˑ ˅ː˖˕˓ˈːːˈˌ ˍ˖˘Ǧ ʛːˑˆˋˈ ːˈ ˊː˃ˡ˕ǡ ːˑ ˍ˖ˎ˟˕ˑ˅˃ˢ ˍˋːˑˍˑǦ ˏˈˇˋˢ ʒ˃ˌˇ˃ˢ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˠˍ˓˃Ǧ ːˋˊ˃˙ˋˈˌ ːˈ ˏˈːˈˈ ˍ˖ˎ˟˕ˑ˅ˑˌ ˒˟ˈ˔˞ ʐ˖ˎǦ ˆ˃ˍˑ˅˃Ǥ ʗ ˘ˑ˕ˢ ˈ˩ ˔ˡˉˈ˕ ˄˖ˇˈ˕ ˊː˃ˍˑˏ ˅˔ˈˏǡ ˍ˕ˑ ˔ˏˑ˕˓ˈˎ ˗ˋˎ˟ˏ Ǽʗ˅˃ː ʑ˃˔ˋˎ˟ˈ˅ˋ˚ ˏˈǦ ːˢˈ˕ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˡǽ ˒ˑ ˕ˈˎˈ˅ˋˊˑ˓ǡ ˠ˕ˑ ːˋ˚˖˕˟ ːˈ ˒ˑˏˈ˛˃ˈ˕ ː˃˔ˎ˃ˇˋ˕˟˔ˢ ˋ˔ˍ˓ˑˏ˩˕ː˞ˏ ˡˏˑ˓ˑˏ ˋ ˅ˈˎˋˍˑˎˈ˒ː˞ˏ ˔ˎˑˆˑˏ ˃˅˕ˑ˓˃Ǥ ʡˈˏ ˄ˑˎˈˈ ˚˕ˑ ˑ˕ˎˋ˚ˋˢ ˏˈˉˇ˖ ˄˞˕ˑˏ ͳͻ͵ͲǦ˘ ˋ ͳͻ͹ͲǦ˘ ˅˔˩ ˉˈ ˈ˔˕˟Ǥ

ʠ˄ˑ˓ːˋˍ ˒ˋ˕ˈ˓˔ˍˋ˘ ˄˃ˈˍǡ ː˃˒ˋ˔˃ːː˞˘ ˅ ˎ˖˚˛ˋ˘ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˢ˘ ʗˎ˟˗˃ ˋ ʞˈ˕˓ˑ˅˃Ǥ ʑ˔ˈ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˋˊˎˑˉˈː˞ ˉˋ˅˞ˏ ˢˊ˞ˍˑˏ ˒˓ˋǦ ˓ˑˉˇ˩ːːˑˆˑ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˚ˋˍ˃ ˋ ː˃˒ˑˎːˈː˞ ˋ˓ˑǦ ːˋˈˌ ˋ ːˑ˔˕˃ˎ˟ˆˋˈˌ ˒ˑ ˒˓ˑ˛ˎˑˏ˖Ǥ ʝ˒ˋ˔˃ːǦ ː˞ˈ ˔ˎ˖˚˃ˋ ˅ˊˢ˕˞ ˋˊ ˆˑ˓ˑˇ˔ˍˋ˘ ˎˈˆˈːˇǡ ːˑ ˕˃ˍ ˏ˃˔˕ˈ˓˔ˍˋ ˇˑ˒ˑˎːˈː˞ ˗˃ː˕˃ˊˋˈˌ ˃˅˕ˑǦ ˓˃ǡ ˚˕ˑ ːˈ ˑ˔˕˃˩˕˔ˢ ˔ˑˏːˈːˋˌ ˅ ˋ˘ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑǦ ˔˕ˋǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://lifehacker.ru/

Покупаете или продаете недвижимость?

«Я родился в камыше…», Даниил Хармс

ʠ˄ˑ˓ːˋˍ ˔˕ˋ˘ˑ˅ ˋ ˒˓ˑˊ˞ ʤ˃˓ˏ˔˃ǡ ː˃˒ˋǦ «Похождения бравого солдата ˔˃ːː˞˘ ˑ˕ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˎˋ˙˃ ˔ ˒˓ˋ˔˖˜ˋˏˋ ˈˏ˖ ˔˃˓ˍ˃˔˕ˋ˚ːˑ˔˕˟ˡ ˋ ˋ˓ˑːˋˈˌǤ ʓ˓˃ˏ˃˕ˋ˚ː˃ˢ Швейка», Ярослав Гашек ˔˖ˇ˟˄˃ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˉ˃ ˍːˋˆˋ ˑ˄˝ˈˇˋːˢˈ˕ ˇˈ˕Ǧ ʑˈˎˋˍˋˌ ˔˃˕ˋ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˓ˑˏ˃ːǡ ˒ˑˎː˞ˌ ˔ˍˋˈ ˋ ˡːˑ˛ˈ˔ˍˋˈ ˅ˑ˔˒ˑˏˋː˃ːˋˢ ˒ˋ˔˃˕ˈˎˢ ˔˃˓ˍ˃ˊˏ˃ ˋ ˋ˓ˑːˋˋ Ȅ ˇ˃ˉˈ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˋ ˈˆˑ ˒˓ˋ˚˖ˇˎˋ˅˖ˡ ˗˃ː˕˃ˊˋˡǤ ʑ˔ˈ ˒˓ˑˋˊ˅ˈǦ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˑ˒ˋ˔˞˅˃ˈ˕ ˑː ˔ˑ˄˞˕ˋˢ ʞˈ˓˅ˑˌ ˏˋǦ ˇˈːˋˢ ːˈ˅ˈˎˋˍˋ ˒ˑ ˑ˄˝˩ˏ˖ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˔˄ˑ˓Ǧ ˓ˑ˅ˑˌ ˅ˑˌː˞Ǥ ʑˑˑ˓˖ˉˋ˅˛ˋ˔˟ ˔˅ˑˋˏ ˉˋ˕ˈˌǦ ːˋˍ ˏˑˉːˑ ˚ˋ˕˃˕˟ ˍ˃ˍ ˑ˕ ˍˑ˓ˍˋ ˇˑ ˍˑ˓ˍˋǡ ˔ˍˋˏ ˑ˒˞˕ˑˏ ˋ ːˈ˔ˍˑː˚˃ˈˏ˞ˏ ˑ˒˕ˋˏˋˊǦ ˕˃ˍ ˋ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˏˋ ˒ˑ˓˙ˋˢˏˋǤ

Я смогу помочь.

- консультации и активная помощь в поиске жилья - оценка текущего рынка - информация о наиболее оптимальном для вас районе - работа с инвесторами - помощь в поиске финанисрования - продажа недвижимости на выгодных для вас условиях

Надя Озерова-Барнард Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

3

КАК ПРИУЧИТЬ РЕБЕНКА ПОМОГАТЬ ПО ДОМУ: 8 ЗОЛОТЫХ СОВЕТОВ

Одни родители утверждают, что не стоит с раннего детства нагружать ребенка домашними обязанностями, дабы не лишать любимого малыша счастливого и беззаботного детства. Другие же уверены, что это просто необходимо - ребенок не только научится помогать взрослым по хозяйству, но и будет больше времени проводить в кругу семьи. Нужно ли приучать ребенка к домашним делам? И как грамотно организовать рабочий процесс, без лишнего давления на маленького помощника?

˅ ˘ˑˇ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ˋˇ˕ˋ ˓ˑˇˋ˕ˈˎ˟˔ˍˋˈ ˒˓ˑ˔˟Ǧ ˄˞ǡ ː˃˒ˑˏˋː˃ːˋˢ ˋ ˇ˃ˉˈ ˖ˍ˃ˊ˃ːˋˢǡ ˃ ˅ ˘˖ˇǦ ˛ˈˏ Ǧ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˏ ˑ˕ ˄ˈˊ˞˔˘ˑˇːˑ˔˕ˋ ˒˓ˋ˘ˑǦ ˇˋ˕˔ˢ ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˊ˃ ˇˑˏ˃˛ːˋˈ ˖˔ˎ˖ˆˋ ˔˅ˑˈˏ˖ ˉˈ ˓ˈ˄ˈːˍ˖Ǥ ʓ˃ˌ˕ˈ ˒˓ˑˢ˅ˋ˕˟ ˏ˃ˎ˞˛˖ ˔˅ˑˡ ˔˃ˏˑ˔˕ˑǦ ˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˔ ˏ˃ˎˑˆˑ Ǧ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋ˕ˈ ˈˆˑ ˒˓ˋǦ ːˈ˔˕ˋ ˅˃˛ˋ ˑ˚ˍˋǡ ˒ˑˇ˃˕˟ ˒˖ˎ˟˕ ˑ˕ ˕ˈˎˈ˅ˋǦ ˊˑ˓˃ǡ ˍːˋˆ˖ ˋˎˋ ˄ˎˑˍːˑ˕Ǥ ʞˑˍ˃ˉˋ˕ˈ ˓ˈ˄ˈːǦ ˍ˖ ˈˆˑ ˒ˑˎˍ˖ ˔ ˅ˈ˜˃ˏˋ ˋ ˇ˃ˌ˕ˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˑˇˈ˅˃˕˟ǡ ˔ːˋˏ˃˕˟ ˋ ˔ˍˎ˃ˇ˞˅˃˕˟ ˅ˈ˜ˋ ˔˃ˏˑǦ ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ Ǧ ˘ˑ˕˟ ˠ˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˋ ːˈ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑǡ ːˑ ˔˕˓ˈˏˎˈːˋˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˇˑˎˉːˑ ˄˞˕˟ ˅ˑˊː˃Ǧ ˆ˓˃ˉˇˈːˑ ˒ˑ˘˅˃ˎˑˌǤ

От 4 до 6 лет

ʑ ˕˃ˍˑˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˓˖Ǧ ˚ˋ˕˟ ˏːˑˆˑˈǡ ː˃˚ˋː˃ˢ ˑ˕ ˖˄ˑ˓ˍˋ ˅ ˍ˅˃˓˕ˋ˓ˈǡ ˃ ˋˏˈːːˑ ˄ˑ˓˟˄˞ ˔ ˒˞ˎ˟ˡǡ ˔ˈ˓˅ˋ˓ˑ˅ˍˋ ˑ˄ˈǦ ˇˈːːˑˆˑ ˔˕ˑˎ˃ǡ ˃ ˕˃ˍ ˉˈ ˔ˑ˓˕ˋ˓ˑ˅ˍˋ ˒˓ˑˇ˖ˍǦ ˕ˑ˅ ˅ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍˈ ˋ ˊ˃ˍ˃ː˚ˋ˅˃ˢ ˊ˃˄ˑ˕ˑˌ От 2 до 4 лет ˑ ˇˑˏ˃˛ːˈˏ ˉˋ˅ˑ˕ːˑˏǤ ʠˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˓ˑˇˋ˕ˈǦ ʚ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˒˓ˋ˖˚˃˕˟ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˍ ˇˑǦ ˎˈˌ ˕˃ˍˑˌ ˠː˕˖ˊˋ˃ˊˏ ˏ˃ˎ˞˛˃ ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ˏ˃˛ːˋˏ ˊ˃˄ˑ˕˃ˏ ˔ ˔˃ˏˑˆˑ ˇˈ˕˔˕˅˃ Ǧ ˋˏˈːǦ ˑ˙ˈːˈː ˒ˑ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅˖ǡ ˅ˈˇ˟ ˈˏ˖ ˑ˚ˈː˟ ˅˃ˉǦ ːˑ ˅ ˠ˕ˑ˕ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˖ ˏ˃ˎ˞˛˃ ˅ˑˊːˋˍ˃ˈ˕ ˢ˓ˑˈ ː˃ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍ˃ ˋ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ːˑ˔˕˟ ˅ˊ˓ˑ˔ˎˑˆˑǤ ˉˈˎ˃ːˋˈ ˒ˑˏˑ˚˟ ˏ˃ˏˈ ˒ˑˇˏˈ˔˕ˋ ː˃ ˍ˖˘ːˈǡ ˃ ˒˃˒ˈ Ǧ ˊ˃˄ˋ˕˟ ˏˑˎˑ˕ˍˑˏ ˆ˅ˑˊˇ˟ ˅ ˔˕ˈː˖Ǥ От 6 лет и старше ʠ˃ˏˑˌ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˑ˛ˋ˄ˍˑˌ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ʑ ˇ˃ːːˑˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˊ˃˚˃˔˕˖ˡ ˑːˋ ˊ˃˒˓ˈ˜˃Ǧ ˡ˕ ˏ˃ˎ˞˛˖ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˖˚˃˔˕ˋˈ ˅ ˔ˈˏˈˌǦ ˒ˑˎːˑ˒˓˃˅ː˞ˏ ˋ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˚ˎˈːˑˏ ː˞˘ ˘ˎˑ˒ˑ˕˃˘ǡ ˔˔˞ˎ˃ˢ˔˟ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˕ˑˏ ˅˔ˈ ˔ˈˏ˟ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˏˑˉˈ˕ ˔ ˖˔˒ˈ˘ˑˏ ˖˚˃˔˕˅ˑǦ ˓˃˅ːˑ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˊ˃ ːˋˏ ˒ˈ˓ˈˇˈˎ˞˅˃˕˟ǡ ˇ˃ ˋ ˅˃˕˟ ˅ ˇˑˏ˃˛ːˋ˘ ˊ˃˄ˑ˕˃˘ ˋ ˇˈˎ˃˘Ǥ ʞˑˇˇˈ˓Ǧ ˉ˃ːˋˈ ˈˉˈˇːˈ˅ːˑˆˑ ˒ˑ˓ˢˇˍ˃ ˅ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˌ ˔˃ˏˋˏ ˔˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ː˃ˏːˑˆˑ ˄˞˔˕˓ˈˈǤ ʬ˕ˋˏˋ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢˏˋ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˈ ˔˃ˏˋ ˔ˈ˄ˈ ˍˑˏː˃˕ˈǡ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˔˄ˑ˓˞ ː˃ ˖ˎˋ˙˖ǡ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˓ˈ˚˃˕ǡ ˅ˈˇ˟ ˍˑˆˇ˃ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˅ˊ˓ˑ˔Ǧ ˖˘ˑˇ ˊ˃ ˇˑˏ˃˛ːˋˏˋ ˓˃˔˕ˈːˋˢˏˋ ˋ ˉˋ˅ˑ˕Ǧ ˎˈˈ˕ǡ ˑːˋ ˘ˑ˕ˢ˕ ˑ˕ ːˈˆˑ ˍ˃ˍˑˌ ˎˋ˄ˑ ˒ˑˏˑǦ ː˞ˏˋ Ǧ ˅˔ˈ ˠ˕ˋ ˑ˄ˢˊ˃ːːˑ˔˕ˋ ˏˑˉːˑ ˔ ˎˈˆˍˑǦ ˜ˋǡ ː˃ ˚˕ˑ ˕ˑ˕ǡ ːˈ ˖ˏˈˡ˚ˋ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˅ ˍˑǦ ˔˕˟ˡ ˇˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ ˒ˑˏˑ˜ːˋˍ˖Ǥ ʟˈ˄ˈːˑˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔ ˔˃ˏˑˆˑ ˓˃ːːˈˆˑ ˇˈ˕Ǧ ˏ˃ːˇˈǡ ˑ˕˅ˈ˚˃ˈ˕ ˑ˕ˍ˃ˊˑˏǤ ʑ ˎ˖˚˛ˈˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ

˔˕˅˃ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏ ˒ˑ ˇˑˏ˖ ˋ ˋˏˈˈ˕ ˔˅ˑˋ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞ˈ ˑ˄ˢˊ˃ːːˑ˔˕ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ ˔˅ˑˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ ˅˞˒ˑˎːˢˈ˕ǡ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˅˞˓˃˔˕ˈ˕ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ː˞ˏǡ ˕˓˖ˇˑ˔˒ˑ˔ˑ˄Ǧ ː˞ˏǡ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏ˞ˏ ˋ ˖˅ˈ˓ˈːː˞ˏ ˅ ˔˅ˑˋ˘ ˔ˋˎ˃˘ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǤ

ʢ˚ˋ˕˞˅˃ˌ˕ˈ ˒ˑˉˈˎ˃ːˋˢ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ Ǧ ˇ˃ˌ˕ˈ ˈˏ˖ ˕˃ˍˑˈ ˊ˃ˇ˃ːˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˒˓ˋˇˈ˕Ǧ ˔ˢ ˒ˑ ˇ˖˛ˈǤ ʜˈ ˒ˎ˃˕ˋ˕ˈ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ ˊ˃ ˒ˑˏˑ˜˟ ˒ˑ ˇˑˏ˖ Ǧ ˅˞˄˓˃˅ ˕˃ˍˑˌ ˅ˋˇ ˒ˑˑ˜˓ˈːˋˢ ˊ˃ ˒˓ˑǦ ˇˈˎ˃ːː˖ˡ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˔˃ˏˋ ˔ˈ˄ˈ ˇˈˎ˃Ǧ ˡ˕ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˖ǡ ˊ˃ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˕ˢˉˈǦ ʞˎˡ˔˞ ˕˓˖ˇˑ˅ˑˆˑ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃ːˋˢ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ǣ ˎˑ ˓˃˔˒ˎ˃˚ˋ˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˈˏǤ ʑˈˇ˟ ˓ˈǦ Ȉ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˈ ˔˃ˏˑ˖˅˃ˉˈːˋˢǢ ˄ˈːˑˍ ː˃˚ːˈ˕ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˑ˄ˢˊ˃ːǦ Ȉ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˑ˅˃ːːˑ˔˕˟Ǣ ːˑ˔˕ˋ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˒˓ˈˇˏˈ˕˃ ˕ˑ˓ˆ˃ǡ ˒ˎ˃˕˃ ˊ˃ Ȉ ˇˋ˔˙ˋ˒ˎˋːˋ˓ˑ˅˃ːːˑ˔˕˟Ǣ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˄˖ˇˈ˕ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˓˃ˊ ˓˃˔˕ˋǤ Ȉ ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕˟ ˅ ˔ˈ˄ˈǢ ʓˑˏ˃˛ːˢˢ ˓˃˄ˑ˕˃ ːˈ ˇˑˎˉː˃ ˅˞˔˕˖Ȉ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˈ ˉˈˎ˃ˈˏˑˆˑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˃Ǣ ˒˃˕˟ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ː˃ˍ˃ˊ˃ːˋˢ, ˋː˃˚ˈ ˏ˃ˎ˞˛ǡ Ȉ ˅˞˔ˑˍ˃ˢ ˔˃ˏˑˑ˙ˈːˍ˃Ǣ ˖˄ˋ˓˃ˢ ˅ ˔˅ˑˈˌ ˍˑˏː˃˕ˈ ˋˆ˓˖˛ˍˋ ˋˎˋ ˊ˃Ǧ Ȉ ˒˓ˈˑˇˑˎˈːˋˈ ˅˔ˈ˘ ˕˓˖ˇːˑ˔˕ˈˌǤ ˔˕ˋˎ˃ˢ ˍ˓ˑ˅˃˕˟ǡ ˄˖ˇˈ˕ ˇ˖ˏ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˑː ˔ˇˈǦ ˎ˃ˎ ˚˕ˑǦ˕ˑ ːˈ ˕˃ˍǤ ʠ˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˇˈˎ˃˕˟ ˇˑˏ˃˛ːˋˈ ˇˈˎ˃ Советы родителям ˅ˏˈ˔˕ˈ ˋ ˇ˓˖ˉːˑ, ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˢ ˏ˃ˎ˞˛˖ ˒ˑǦ ʐ˖ˇ˟˕ˈ ˕ˈ˓˒ˈˎˋ˅˞, ːˈ ˉˇˋ˕ˈ ˏˆːˑ- ˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˒˓ˋˏˈ˓Ǥ ˅ˈːːˑˆˑ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˃, ˅ˈˇ˟ ˓ˈǦ ʐ˖ˇ˟˕ˈ ˕ˈ˓˒ˈˎˋ˅˞ - «ːˈ ˕˓ˈ˄˖ˌ˕ˈ» ˋ˔˄ˈːˑˍ ːˈ ˅ ˔ˋˎ˃˘ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟ ˇˑˏ˃˛ːˋˈ ˑ˄ˢǦ ˒ˑˎːˈːˋˢ ˊ˃ˇ˃ːːˑˌ ˊ˃ˇ˃˚ˋ, ˃ Ǽ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋǦ ˊ˃ːːˑ˔˕ˋ ː˃˓˃˅ːˈ ˔ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǤ ˕ˈǽ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˑ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˋˎˋ ˒˓ˈˇˎˑˉˋ˕ˈ ˈˈ ʝ˕˅ˈ˚˃ˌ˕ˈ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ ˊ˃ ˒ˑˏˑ˜˟ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ːˑǦ ˅˞˒ˑˎːˋ˕˟ ˅ˏˈ˔˕ˈǤ ʓˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˄˞ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˅˞˓ˑ˔ ˕˓˖ˇˑǦ ˔˕˟ˡǡ ˃ ːˈ ˖˒˓ˈˍˑˏǡ ˋː˃˚ˈ ˅ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˓˃ˊ ˑː ˒˓ˑ˔˕ˑ ˑ˕ˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˑ˕ ˅˞˒ˑˎːˈːˋˢ ˇˑǦ ˎˡ˄ˋ˅˞ˏ ˋ ˃ˍˍ˖˓˃˕ː˞ˏǡ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏ ː˖ˉːˑ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃˕˟ ˠ˕ˑ ː˃ ˔˅ˑˈˏ ˎˋ˚ːˑˏ ˒˓ˋˏ˃˛ːˋ˘ ˇˈˎǤ ʞ˓ˈ˅˓˃˜˃ˌ˕ˈ ˖˄ˑ˓ˍ˖ ˅ ˅ˈ˔ˈˎˑˈ ˓˃ˊ- ˏˈ˓ˈ. ʖ˃˒˃˔ˋ˕ˈ˔˟ ˕ˈ˓˒ˈːˋˈˏ ˋ ˕˓˖ˇˋ˕ˈ˔˟ ˅ˎˈ˚ˈːˋˈ Ǧ ˔ ˏ˃ˎ˞˛˃ˏˋ ˑ˚ˈː˟ ˎˈˆˍˑ ː˃ˌǦ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˍ˓ˑ˘ˑˌ ː˃˓˃˅ːˈ Ǧ ˕ˑˆˇ˃ ˅˃˛ˋ ˖˔ˋǦ ˕ˋ ˑ˄˜ˋˌ ˢˊ˞ˍǡ ˒˓ˋˎˑˉˋ˅ ˍ ˖˄ˑ˓ˍˈ ˋˆ˓˖Ǧ ˎˋˢ ˅ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˈˏ ˄˖ˇ˖˕ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˙ˈǦ ˛ˈˍ ːˈˏːˑˆˑ ˔ˏˈˍ˃ˎˍˋǡ ˗˃ː˕˃ˊˋˋ ˋ ˕ˈ˓˒ˈǦ ːˈː˞ ˒ˑ ˊ˃˔ˎ˖ˆ˃ˏ ˋ ˅ ˅˃˛˖ ˉˈ ˒ˑˎ˟ˊ˖Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: ːˋˢǤ ʠ ˕˃ˍˋˏ ˒ˑˇ˘ˑˇˑˏ ˎˡ˄˃ˢ ˖˄ˑ˓ˍ˃ ˄˖ˇˈ˕ https://nashideti.temaretik.com/ ːˋ˒ˑ˚ˈˏǨ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№14/1035 от 04.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

4

ПОХУДЕНИЕ: СЕКРЕТЫ БЕЛКОВОЙ ДИЕТЫ

Белковая диета является эффективной, особенно, в тех случаях, когда надо сбросить вес довольно быстро. Ее часто применяют голливудские звезды, которым надо похудеть для роли. Но! Если проводить ее неправильно, не учитывая всех нюансов, она может навредить здоровью. Поэтому белковую диету нужно проводить аккуратно, с умом. Итак, узнаем, как она работает и как помогает. Что она собой представляет

Ȉ ˕˅ˑ˓ˑˆǡ ˄ˈˎ˞ˌ ˔˞˓ǡ ˍˈ˗ˋ˓ Ȅ ˔ ˏ˃ˎ˞ˏ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑˏ ˉˋ˓ːˑ˔˕ˋǢ ʔˈ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕˟ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅ˑ Ȉ ˔˕ˑˎˑ˅˃ˢ ˊˈˎˈː˟ǣ ˖ˍ˓ˑ˒ǡ ˒ˈ˕˓˖˛ˍ˃ǡ ˅˓ˈˏˢ ˈˈ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːˋˢ ˓ˈˊˍˑ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃ˈ˕ ˍˑǦ ˍˋːˊ˃ ˋ ˕Ǥ ˒ǤǢ ˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢˈˏˑˌ ˄ˈˎˍˑ˅ˑˌ ˒ˋ˜ˋǤ Ȉ ˆ˓ˈ˚ˍ˃ ˅ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˏ ˍˑˎˋ ˚ˈ˔˕˅ˈ ȋˑː˃ ʖ˃˕ˑ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˖ˆˎˈ˅ˑˇˑ˅ ˔ˋˎ˟ːˑ ˑˆ˓˃ːˋǦ ˋˏˈˈ˕ ˏːˑˆˑ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˄ˈˎˍ˃ȌǢ ˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢǤ ʏ ˅ˑ˕ ˉˋ˓˞ ˅ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˋ˔Ǧ Ȉ ˆˑ˓ˑ˘ǡ ˗˃˔ˑˎ˟ǡ ˚ˈ˚ˈ˅ˋ˙˃ ȋ˕ˑˉˈ ˋˏˈˡ˕ ˍˎˡ˚˃ˡ˕˔ˢǤ ˏːˑˆˑ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˄ˈˎˍ˃ȌǢ Ȉ ˍ˃˒˖˔˕˃ ȋ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈǦ ˔˕˅ˑ ˍˎˈ˕˚˃˕ˍˋǡ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˜ˈˌ ˅˞˅ˑˇˋ˕˟ Как она действует ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˓˃˔˒˃ˇ˃ȌǢ ʔ˔ˎˋ ˔˓˃˅ːˋ˅˃˕˟ ˄ˈˎˍˑ˅˖ˡ ˇˋˈ˕˖ ˔ ˇ˓˖Ǧ Ȉ ːˈ˔ˎ˃ˇˍˋˈ ˗˓˖ˍ˕˞ ˅ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˏ ˍˑˎˋǦ ˆˋˏˋǡ ˕ˑ ˑː˃ ˄˞˔˕˓ˈˈ ˔ˉˋˆ˃ˈ˕ ˉˋ˓˞ǡ ˚ˈˏ ˚ˈ˔˕˅ˈǤ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄˞ ˒ˑ˘˖ˇˈːˋˢǤ ʞˋ˜˃ǡ ˔ˑǦ ˇˈ˓ˉ˃˜˃ˢ ˄ˈˎˍˋǡ ˋˏˈˈ˕ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ːˈǦ Разрешенное питье ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˑ˄˝ˈˏ ˒ˑ ˅ˈ˔˖ ȋˑ˔ˑ˄ˈːːˑǡ ˈ˔ˎˋ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːˋˢ ˠ˕ˑˌ ˇˋˈ˕˞ ˏˑˉǦ ˔˓˃˅ːˋ˅˃˕˟ ˈˈ ˔ ˖ˆˎˈ˅ˑˇː˞ˏ ˓˃˙ˋˑːˑˏȌǤ ʝˇː˃ˍˑ ˒˓ˋ ˏˈː˟˛ˋ˘ ˑ˄˝ˈˏ˃˘ ˒ˑˆˎˑ˜ˈːǦ ːˑ ˒ˋ˕˟ ˄ˈˊ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˌǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˘ˑ˕ˋǦ ːˑˌ ˈˇ˞ǡ ˑː˃ ˇ˃ˈ˕ ˏːˑˆˑ ˠːˈ˓ˆˋˋǤ ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ˅ˑ ˕ˈǤ ʕˋˇˍˑ˔˕˟ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˓˃˔˕˅ˑ˓ˢ˕˟ ˋ ˅˞˅ˑǦ ˅˓ˈˏˢ ˒˓ˋˏˈːˈːˋˢ ˠ˕ˑˌ ˇˋˈ˕˞ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˆˑǦ ˇˋ˕˟ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˑ˄ˏˈː˃ǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˉˋ˓˞Ǥ Ȉ ˎ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ˚ˋ˔˕˖ˡ ˅ˑˇ˖ǣ ˎˑˇ˃ ˅˃ˏ ːˈ ˆ˓ˑˊˋ˕Ǥ ʐˈˎˍˑ˅˃ˢ ˈˇ˃ ː˖ˉː˃ ˇˎˢ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˒˓ˑ˔˕˖ˡ ˋˎˋ ˏˋːˈ˓˃ˎ˟ː˖ˡǡ ˔ ˆ˃ˊˑˏ ˋˎˋ ˄ˈˊ ˍˎˈ˕ˑˍǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑǡ ˏ˞˛ˈ˚ː˞˘Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˅ˑ ːˈˆˑǢ Ȉ ˕˃ˍˉˈ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈː ˚˃ˌ ˄ˈˊ ˔˃˘˃˓˃ǣ ˚ˈ˓Ǧ ˅˓ˈˏˢ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːˋˢ ˠ˕ˑˌ ˇˋˈ˕˞ ˅˃˛˃ ˏ˞Ǧ ˛ˈ˚ː˃ˢ ˏ˃˔˔˃ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕˔ˢǤ ʔ˜ˈ ˑˇˋː ˒ˎˡ˔ǣ ː˞ˌǡ ˊˈˎˈː˞ˌǡ ˕˓˃˅ˢːˑˌǢ Ȉ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈː˞ ːˈ˔ˎ˃ˇˍˋˈ ˔ˑˍˋǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˇˎˢ ˒ˈ˓ˈ˓˃˄ˑ˕ˍˋ ˄ˈˎˍˑ˅ ˄˖ˇ˖˕ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˅˃˕˟˔ˢ ˉˋ˓ˑ˅˞ˈ ˊ˃˒˃˔˞Ǥ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˉˋ˓˞ ˢ˄ˎˑ˚ː˞ˌǡ ˏˑ˓ˍˑ˅ː˞ˌǡ ˕ˑˏ˃˕ː˞ˌǤ ʠˎˈˇˋǦ ˕ˈ ˊ˃ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑːˋ ˄˞ˎˋ ͳͲͲΨǦːˑ ː˃˕˖Ǧ ˔ˆˑ˓ˢ˕ǡ ˃ ˏ˞˛˙˞ ˖ˍ˓ˈ˒ˢ˕˔ˢǤ ˓˃ˎ˟ː˞ˏˋǡ ˄ˈˊ ˇˑ˄˃˅ˎˈːˋˢ ˔˃˘˃˓˃ǡ ˎˋˏˑːǦ ːˑˌ ˍˋ˔ˎˑ˕˞ ˋ ˒˓Ǥ Плюсы белковой диеты Ȉ ˈˈ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˊ˃ˏˈ˕ː˞ˏ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˚ˈ˓ˈˊ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇːˈˌǢ Ȉ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˎˡ˄ˋ˕ˈ ˏˢ˔ˑǡ ˠ˕˃ ˇˋˈ˕˃ ˅˃˔ ˒ˑ˓˃ˇ˖ˈ˕ǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˈˆˑ ˏˑˉːˑ ˋ ː˖ˉːˑ ˈ˔˕˟ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟Ǣ Ȉ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˄ˈˎˍˑ˅ˑˌ ˇˋˈ˕˞ ˒ˋ˜˖ ː˃ˇˑ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ͷǦ͸ ˓˃ˊ ˅ ˇˈː˟ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˏˋ ˒ˑ˓Ǧ ˙ˋˢˏˋǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˆˑˎˑˇ˃ ːˈ ˅ˑˊːˋǦ ˍ˃ˈ˕Ǥ

Разрешенные продукты ʑˑ˕ ˒ˋ˜˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˏˑˉːˑ ˋ ː˖ˉːˑ ˖˒ˑǦ ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːˋˢ ˠ˕ˑˌ ˇˋˈ˕˞ǣ Ȉ ˒ˑ˔˕ːˑˈ ˏˢ˔ˑ ȋˆˑ˅ˢˇˋː˃ǡ ˕ˈˎˢ˕ˋː˃ǡ ˍ˓ˑˎˋˍȌǡ ˒ˈ˚ˈː˟ǡ ˔ˈ˓ˇ˙ˈǢ Ȉ ːˈˉˋ˓ːˑˈ ˏˢ˔ˑ ˒˕ˋ˙˞ ȋˍ˖˓ˋːˑˈ ˋ ˋːǦ ˇˡ˛˃˚˟ˈ ˗ˋˎˈǡ ˏˢ˔ˑ ˒ˈ˓ˈ˒ˈˎ˃ȌǢ Ȉ ːˈˉˋ˓ː˃ˢ ˏˑ˓˔ˍ˃ˢ ˋ ˓ˈ˚ː˃ˢ ˓˞˄˃Ǣ Ȉ ˢˌ˙˃Ǣ

Запрещенные продукты ʑˑ˕ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ˋ˔ˍˎˡ˚ˈː˞ ˋˊ ˓˃˙ˋˑː˃ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒˓ˑǦ ˅ˈˇˈːˋˢ ˠ˕ˑˌ ˇˋˈ˕˞ǣ Ȉ ˍ˓˃˘ˏ˃ˎˋ˔˕˃ˢ ˒ˋ˜˃ǡ ˄ˑˆ˃˕˃ˢ ˖ˆˎˈ˅ˑˇ˃Ǧ ˏˋǣ ˍ˃˓˕ˑ˛ˍ˃ǡ ˓ˋ˔ǡ ˏ˃ˍ˃˓ˑː˞ǡ ˔ˇˑ˄ː˃ˢ ˅˞Ǧ ˒ˈ˚ˍ˃ ˋ ˕Ǥ ˒ǤǢ Ȉ ˔˃˘˃˓Ǣ Ȉ ˔ˎ˃ˇˑ˔˕ˋǣ ˍˑː˗ˈ˕˞ǡ ˅˃˗ˎˋǡ ˕ˑ˓˕˞ǡ ˒ˋǦ ˓ˑˉː˞ˈ ˋ ˕Ǥ ˒ǤǢ Ȉ ˅˔ˈ ˏ˃˔ˎ˃ǣ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˈǡ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˈǡ ˔˒˓ˈˇ˞ǡ ˏ˃˓ˆ˃˓ˋː˞ ˋ ˒˓ǤǢ Ȉ ˃ˎˍˑˆˑˎ˟ː˞ˈ ː˃˒ˋ˕ˍˋǢ Ȉ ˔ˑˎ˟ ː˖ˉːˑ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˕˟ ȋˏˑˉːˑ ˖˒ˑ˕˓ˈǦ ˄ˎˢ˕˟ ˈˈ ˒ˑ ˏˋːˋˏ˖ˏ˖ǡ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˚˖˕˟Ǧ˚˖˕˟ȌǤ

Предостережения ʙ˃ˍ ˔ˍ˃ˊ˃ːˑ ˅˞˛ˈǡ ˒˓ˋ ˄ˈˊˇ˖ˏːˑˏ ˒˓ˋǦ

ˏˈːˈːˋˋ ˠ˕ˑˌ ˇˋˈ˕˞ ˑː˃ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑ˅˓ˈˇˋ˕˟ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˡǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˍ ːˈˌ ˒˓ˋǦ ˔˕˖˒˃˕˟ǡ ː˖ˉːˑ ˊ˃˒ˑˏːˋ˕˟ ˑ˔ːˑ˅ː˞ˈ ˒˓˃Ǧ ˅ˋˎ˃ǣ Ȉ ˄ˈˎˍˑ˅˃ˢ ˇˋˈ˕˃ ˔ˋˎ˟ːˑ ː˃ˆ˓˖ˉ˃ˈ˕ ˒ˑ˚Ǧ ˍˋǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˊ˃˒˓ˈ˜ˈː˃ ˎˡˇˢˏ ˔ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃Ǧ ːˋˢˏˋ ˒ˑ˚ˈˍ ˋˎˋ ˏˑ˚ˈ˅˞˅ˑˇˢ˜ˋ˘ ˒˖˕ˈˌǢ Ȉ ˕˃ˍˉˈ ˑː˃ ːˈ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕˔ˢ ˎˡˇˢˏ ˔ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢˏˋ ˒ˈ˚ˈːˋǢ Ȉ ˑː˃ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˊ˃˒˓ˈ˜ˈː˃ ˅ˑ ˅˓ˈǦ ˏˢ ˄ˈ˓ˈˏˈːːˑ˔˕ˋ ˋ ˍˑ˓ˏˎˈːˋˢ ˏ˃ˎ˞˛˃ ˆ˓˖ˇ˟ˡǢ Ȉ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˔˕˓˃ˇ˃ˡ˕ ˄ˑˎˈˊːˢˏˋ ˔ˈ˓ˇ˙˃ǡ ˕ˑˉˈ ːˈ ˇˑˎˉː˞ ˒˓ˋˏˈːˢ˕˟ ˠ˕˖ ˇˋˈ˕˖Ǣ Ȉ ˎˡˇˢˏ ˔ ˄ˑˎˈˊːˢˏˋ ˉˈˎ˖ˇˑ˚ːˑǦˍˋǦ ˛ˈ˚ːˑˆˑ ˕˓˃ˍ˕˃ ˒ˈ˓ˈˇ ˈˈ ˒˓ˋˏˈːˈːˋˈˏ ː˃ˇˑ ˒˓ˑˍˑː˔˖ˎ˟˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˔ ˅˓˃˚ˑˏǢ Ȉ ˄ˈˎˍˑ˅˃ˢ ˇˋˈ˕˃ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˍ˃ˊ˃ː˃ ˎˡǦ ˇˢˏ ˒ˑˉˋˎˑˆˑ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃Ǥ ʑˑǦ˒ˈ˓˅˞˘ǡ ˖ ːˋ˘ ˘˓ˢ˜ˈ˅˃ˢ ˕ˍ˃ː˟ ˔ˑ˔˕˃˅ˑ˅ ˚˃˔˕ˑ ˋˏˈˈ˕ ˅ˑˊǦ ˓˃˔˕ː˞ˈ ˋˊˏˈːˈːˋˢǤ ʑˑǦ˅˕ˑ˓˞˘ǡ ˖ ːˋ˘ ˈ˔˕˟ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟ ˕˓ˑˏ˄ˑˊ˃ ˔ˑ˔˖ˇˑ˅Ǣ Ȉ ˄ˈˎˍˑ˅˃ˢ ˇˋˈ˕˃ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˅˞˅ˑˇˋ˕

ˍ˃ˎ˟˙ˋˌǡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ˌ ˇˎˢ ˍ˓ˈ˒ˑ˔˕ˋ ˍˑǦ ˔˕ˈˌǡ ˊ˖˄ˑ˅ǡ ːˑˆ˕ˈˌǡ ˅ˑˎˑ˔Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˅ˑ ˅˓ˈǦ ˏˢ ˈˈ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːˋˢ ˍˑ˔˕ˋǡ ːˑˆ˕ˋǡ ˊ˖˄˞ ˏˑˆ˖˕ ˔˕˃˕˟ ˘˓˖˒ˍˋˏˋǡ ˃ ˅ˑˎˑ˔˞ ˕˖˔ˍˎ˞ˏˋ ȋ˒ˑ˔ˎˈ ˑˍˑː˚˃ːˋˢ ˇˋˈ˕˞ ˅˔ˈ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢȌǤ

Длительность проведения ʓ˃ˉˈ ˒˓ˋ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˋ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˌǡ ˖ˍ˃Ǧ ˊ˃ːː˞˘ ˅˞˛ˈǡ ːˈˎ˟ˊˢ ˒˓ˋˏˈːˢ˕˟ ˠ˕˖ ˇˋˈ˕˖ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˕˓ˈ˘ ːˈˇˈˎ˟Ǥ ʬ˕ˑ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˖ˏǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˌ ːˈˎ˟ˊˢ ˒ˈ˓ˈ˔˕˖˒˃˕˟Ǥ

Физическая активность ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːˋˢ ˄ˈˎˍˑ˅ˑˌ ˇˋˈ˕˞ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕˔ˢ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˔˒ˑ˓˕ˑˏ ˋ ˗ˋ˕Ǧ ːˈ˔ˑˏǡ ˠ˕ˑ ˖˔ˋˎˋ˅˃ˈ˕ ˑ˄ˏˈː ˅ˈ˜ˈ˔˕˅Ǥ ʐˎ˃ˆˑǦ ˇ˃˓ˢ ˠ˕ˑˏ˖ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˓˃˔˒˃ˇ˃ ˄˞˔˕˓ˈˈ ˅˞Ǧ ˅ˑˇˢ˕˔ˢ ˋˊ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://medpravila.com/

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

5 Полноценно тренировать грудные мышцы можно не только в тренажерном зале, но и дома. В статье мы разберемся, как накачать грудные мышцы в домашних условиях и с какими тонкостями тренинга вам придется столкнуться в ходе занятий.

КАК НАКАЧАТЬ ГРУДНЫЕ МЫШЦЫ В ДОМАШНИХ УСЛОВИЯХ?

Советы по проведению тренировок в домашних условиях ʒ˓˖ˇ˟ Ȃ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˑ˕ˊ˞˅˚ˋ˅˃ˢ ˔ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ˏ˞˛ˈ˚ː˃ˢ ˆ˓˖˒˒˃Ǥ ʜˑ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ˅ˋˇˋˏ˞˘ ˋˊˏˈːˈːˋˌǡ ːˈ˓ˈˇˍˑ ˖˘ˑˇˋ˕ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅Ǥ ʜˈ ˊ˃˄˞˅˃ˌ˕ˈǡ ˚˕ˑ ːˈ ˏˈː˟˛˖ˡ ˓ˑˎ˟ ˅ ː˃˄ˑ˓ˈ ˏ˞˛˙ ˋˆ˓˃Ǧ ˈ˕ ˒ˋ˕˃ːˋˈǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ːˈˇˑ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ˈ ːˈˑ˄˘ˑǦ ˇˋˏˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˏ˃ˍ˓ˑː˖˕˓ˋˈː˕ˑ˅ ȋ˄ˈˎǦ ˍˑ˅ǡ ˉˋ˓ˑ˅ǡ ˖ˆˎˈ˅ˑˇˑ˅Ȍǡ ˅˞ ˅˓ˢˇ ˎˋ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˒˓ˑˆ˓ˈ˔˔ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˇ˃ˉˈ ˒˓ˋ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑˏ ˕˓ˈǦ ːˋːˆˈǤ ʞ˓ˋˏˈːˢˌ˕ˈ ˋˊˎˑˉˈːː˞ˈ ːˋˉˈ ˒˓ˋːǦ ˙ˋ˒˞ ˅ ˔˅ˑˈˏ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˑ˚ːˑˏ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˄˞˔˕˓ˈˈ ˇˑ˔˕ˋ˚˟ ˉˈˎ˃ˈˏˑˆˑ ˓ˈˊ˖ˎ˟Ǧ ˕˃˕˃ǣ ͳǤ ʚˡ˄˃ˢ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍ˃ ː˃˚ˋː˃ˈ˕˔ˢ ˔ ˓˃ˊǦ ˏˋːˍˋǤ ʬ˕ˑ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑˈ ˖˔ˎˑ˅ˋˈ ˇˑˎˆˑǦ ˔˓ˑ˚ːˑˆˑ ˒˓ˑˆ˓ˈ˔˔˃ ˋ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː˃ˢ ˒˓ˑ˗ˋǦ ˎ˃ˍ˕ˋˍ˃ ˕˓˃˅ˏǤ ʹǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˅ˋˇˈ˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˏˈːˢˈ˕˔ˢ ˅˃˛ˈ ˕ˈˎˑǡ ˒˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃ˌ˕ˈ˔˟ ˒˓ˋː˙ˋ˒˃ ˒˓ˑǦ ˆ˓ˈ˔˔ˋˋ ː˃ˆ˓˖ˊˑˍǤ ʗː˞ˏˋ ˔ˎˑ˅˃ˏˋǡ ː˃ ˍ˃ˉǦ ˇˑˌ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˈ ˅˞ ˇˑˎˉː˞ ˅˞˒ˑˎːˋ˕˟ ːˈˏːˑˆˑ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ː˃ ˒˓ˈˇ˞ˇ˖˜ˈˌǤ ʜˑ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ːˈ ˇˑˎˉː˃ ː˃˓˖˛˃˕˟˔ˢ ˕ˈ˘ːˋˍ˃ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢǤ ͵Ǥ ʒ˓˖ˇː˞ˈ ˏ˞˛˙˞ ˎˡ˄ˢ˕ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃Ǧ ˊˋˈǤ ʑ˞ ˄˞˔˕˓ˈˈ ˇˑ˄˟ˈ˕ˈ˔˟ ˒˓ˑˆ˓ˈ˔˔˃ǡ ˈ˔ˎˋ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑ ˅ˋˇˑˋˊˏˈːˢ˕˟ ː˃ˆ˓˖ˊˍ˖ǣ ˇˑ˄˃˅ˎˢ˕˟ ːˑ˅˞ˈ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢǡ ˏˈːˢ˕˟ ˋ˘ ˏˈ˔˕˃ˏˋǡ ˚ˈ˓ˈˇˑ˅˃˕˟ ˓˃˄ˑ˕˖ ˔ ˑ˕ˢˆˑ˜ˈːˋˢǦ ˏˋ ˋ ˔ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˏ ˅ˈ˔ˑˏ ˋ ˕Ǥ ˇǤ ͶǤ ʑ˃ˉːˑ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ˑˍ˓˃˜ˈːˋˈ ˓˃˄ˑǦ ˕˃ˡ˜ˋ˘ ˏ˞˛˙ǡ ːˑ ˋ ˋ˘ ˓˃˔˕ˢˉˈːˋˈǡ ˒ˑˠ˕ˑǦ ˏ˖ ˖ˇˈˎˢˌ˕ˈ ˑ˔ˑ˄ˑˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ːˈˆ˃˕ˋ˅ːˑˌ ˗˃ˊˈ ˃ˏ˒ˎˋ˕˖ˇ˞ ˅ ˍ˃ˉˇˑˏ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˋǤ ʝ˕Ǧ ˎˋ˚ːˑ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ː˃˕ˢˉˈǦ ːˋˈ ˆ˓˖ˇː˞˘ ˏ˞˛˙ ˆˎ˖˄ˑˍˋˈ ˑ˕ˉˋˏ˃ːˋˢ ː˃ ˆ˃ː˕ˈˎˢ˘ ˋˎˋ ˆˋ˓ˢ˘Ǥ ͷǤ ʜˈ ˑ˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˌ˕ˈ˔˟ ː˃ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˔ ˔ˑ˄Ǧ ˔˕˅ˈːː˞ˏ ˅ˈ˔ˑˏǤ ʙ˖˒ˋ˕ˈ ˒˃˓˖ ˓˃ˊ˄ˑ˓ː˞˘ ˆ˃ːǦ ˕ˈˎˈˌ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˇˎˢ ˇˑˏ˃˛ːˋ˘ ˕˓ˈːˋ˓ˑǦ ˅ˑˍǡ ˕˃ˍ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˒˓ˑˆ˓ˈ˔˔ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ː˃ˏːˑˆˑ ˄˞˔˕˓ˈˈǤ ʓˎˢ ˑ˕ˉˋˏ˃ːˋˌ ˏˑˉˈ˕ˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˅˃˕˟ ˓ˡˍˊ˃ˍ ˔ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˅ˈ˔ˑˏǤ ͸Ǥ ʠˑ˄ˎˡˇ˃ˌ˕ˈ ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˖ˡ ˕ˈ˘ːˋˍ˖ ˇ˞Ǧ ˘˃ːˋˢ Ȃ ˠ˕ˑ ˑ˔ːˑ˅˃ ˅˞˒ˑˎːˈːˋˢ ˎˡ˄˞˘ ˉˋǦ ˏˑ˅˞˘ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˌ ː˃ ˆ˓˖ˇː˞ˈ ˏ˞˛˙˞ ˇˎˢ ˇˑˏ˃Ǥ ʑˑ ˅˔ˈ˘ ˅ˋˇ˃˘ ˑ˕ˉˋˏ˃ːˋˌ ˅ˇˑ˘ ˇˈˎ˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˒˓ˋ ˑ˒˖˔ˍ˃ːˋˋ ˅ ˖˒ˑ˓ ˎˈˉ˃ǡ ˃ ˅˞ˇˑ˘ Ȃ ˒˓ˋ ˒ˑˇ˝ˈˏˈǤ ʑ ˉˋˏˈ ˆ˃ː˕ˈˎˈˌ ˅˞ˇˑ˘ ˇˈˎ˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˒˓ˋ ˒ˑˇ˝ˈˏˈ ˆ˃ː˕ˈˎˈˌ ˅˅ˈ˓˘Ǥ ͹Ǥ ʝ˓ˋˈː˕ˋ˓˖ˌ˕ˈ˔˟ ːˈ ː˃ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˒ˑǦ ˅˕ˑ˓ˈːˋˌ ˋˎˋ ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˓˃˄ˑ˚ˋˈ ˅ˈ˔˃ǡ ˃ ː˃ ˑ˜˖˜ˈːˋˈ ˓˃˄ˑ˕˞ ˆ˓˖ˇː˞˘ ˏ˞˛˙Ǥ ʔ˔ˎˋ ˏ˞

ˍ˃˚˃ˈˏ ˆ˓˖ˇː˞ˈ ˏ˞˛˙˞ ˅ ˇˑˏ˃˛ːˋ˘ ˖˔ˎˑǦ ˅ˋˢ˘ǡ ˕ˑ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˉˉˈːˋˢ ˅ ːˋ˘ ˄˖ˇˈ˕ ˑ˔ːˑ˅Ǧ ː˞ˏ ˋːˇˋˍ˃˕ˑ˓ˑˏ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞Ǥ ͺǤ ʑ˓ˈˏˢ ˑ˕ ˅˓ˈˏˈːˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˔˕˃˕ˑǦ ˇˋː˃ˏˋˍ˖ǡ ˅˞˒ˑˎːˢˢ ˎˡ˄˞ˈ ˅ˋˇ˞ ˑ˕ˉˋˏ˃Ǧ ːˋˌǤ ʒ˓˖ˇː˞ˈ ˏ˞˛˙˞ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ Ǽˑ˕ˍˎˋˍ˃ˡ˕Ǧ ˔ˢǽ ː˃ ˠ˕ˑ˕ ˒˓ˋˈˏǤ

Лучшие упражнения для мышц груди в домашних условиях ʝ˔ːˑ˅ːˑˈ ˄˃ˊˑ˅ˑˈ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˈ ː˃ ˆ˓˖ˇ˟ǡ ˅˞˒ˑˎːˢˈˏˑˈ ˔ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˏ ˅ˈ˔ˑˏǡ Ȃ ˠ˕ˑ ˑ˕ˉˋˏ˃ːˋˢǤ ʗˏˈːːˑ ˅ˑˍ˓˖ˆ ːˋ˘ ˏ˞ ˄˖ˇˈˏ ˔˕˓ˑˋ˕˟ ˅ˈ˔˟ ˇˑˏ˃˛ːˋˌ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˑ˚ː˞ˌ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔Ǥ ʟ˃˔˔ˏˑ˕˓ˋˏ ˔˃ˏ˞ˈ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃Ǧ ːˈːː˞ˈ ˅˃˓ˋ˃˙ˋˋ ˠ˕ˑˆˑ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢǤ ʝ˕ˉˋˏ˃ːˋˢ ˑ˕ ˒ˑˎ˃ ˔ ˛ˋ˓ˑˍˑˌ ˒ˑ˔˕˃Ǧ ːˑ˅ˍˑˌ ˓˖ˍ ʬ˕ˑ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˈ ˚˃˔˕ˑ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ǼˉˋǦ ˏˑˏ ˎˈˉ˃ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǽ Ȃ ˄ˋˑˏˈ˘˃ːˋˍ˃ ˇ˅ˋǦ ˉˈːˋˌ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˋˇˈː˕ˋ˚ː˃ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˅ ˓˃ˏˍ˃˘ ˇˑˏ˃˛ːˈˆˑ ˕˓ˈːˋːˆ˃ ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˑ˕ˉˋˏ˃ːˋˢ ˄˖ˇ˖˕ ˄˃ˊˑ˅˞ˏˋǤ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑ ˅ˑˊˏˑˉː˖ˡ ˃ˏ˒ˎˋ˕˖ˇ˖ǣ ˅ ːˋˉːˈˌ ˕ˑ˚ˍˈ ˏˈˉˇ˖ ˅˃˛ˋˏ ˍˑ˓˒˖˔ˑˏ ˋ ˒ˑˎˑˏ ˇˑˎˉːˑ ˑ˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ ːˈ ˄ˑˎˈˈ ͷ ˔ˏǤ ʔ˔ˎˋ ˅˃˛ˈˌ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˒ˑˇˆˑǦ ˕ˑ˅ˍˋ ˇˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢ ˒ˑˍ˃ ːˈ ˘˅˃˕˃Ǧ ˈ˕ǡ ˒ˈ˓˅ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˅˞˒ˑˎːˢˌ˕ˈ ˑ˕ˉˋˏ˃ːˋˢ ˔ ˍˑˎˈː Ȃ ˕˃ˍ ˅˞ ˖ˍ˓ˈ˒ˋ˕ˈ ˏ˞˛ˈ˚ː˞ˌ ˍ˃˓ˍ˃˔ ˋ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˋ˕ˈ ˔˖˔˕˃˅ːˑǦ˔˅ˢˊˑ˚ː˞ˌ ˃˒˒˃Ǧ ˓˃˕ ˍ ˄ˑˎˈˈ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑˌ ˓˃˄ˑ˕ˈǤ ʞˎˋˑˏˈ˕˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˑ˕ˉˋˏ˃ːˋˢ ʞˎˋˑˏˈ˕˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˑ˕ˉˋˏ˃ːˋˢ Ȃ ˠ˕ˑ ˅ˊ˓˞˅ːˑˈ ˇ˅ˋˉˈːˋˈǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˓˃˄ˑ˕˃Ǧ ˡ˕ ˅˔ˈ ˅ˑˎˑˍː˃ ˅ ˆ˓˖ˇː˞˘ ˏ˞˛˙˃˘Ǥ ʠ˃ˏ˃ˢ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːː˃ˢ ˅˃˓ˋ˃˙ˋˢ Ȃ ˑ˕ˉˋˏ˃ːˋˢ ˔ ˘ˎˑ˒ˍˑˏǤ ʝ˕ˎˋ˚ːˑ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˈ˕ ˅ˊ˓˞˅ː˖ˡ ˔ˋˎ˖ ˋ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˢˈ˕ ˅ˈ˔˟ ˒ˎˈ˚ˈ˅ˑˌ ˒ˑˢ˔Ǥ ʐˑǦ ˎˈˈ ˔ˎˑˉː˞ˈ ˅˃˓ˋ˃˙ˋˋǣ ˔ ˇ˅˖ˏˢ ˘ˎˑ˒ˍ˃ˏˋǡ

˔ ˘ˎˑ˒ˍˑˏ ˊ˃ ˔˒ˋːˑˌǡ ˑ˕ˉˋˏ˃ːˋˢ Ǽ˔˖˒ˈ˓Ǧ ˏˈː˃ǽ ˋ ˕Ǥ ˇǤ ʦˈ˓ˈˇ˖ˌ˕ˈ ˋ˘ ˑ˕ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ˍ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˈǤ ʒˎ˖˄ˑˍˋˈ ˑ˕ˉˋˏ˃ːˋˢ ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˔ˢ ˒˃˓˃ ˆ˃ː˕ˈˎ˟ ȋ˅ˈ˔ ːˈ ˅˃ˉˈːȌ ˋˎˋ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˅ˑˊ˅˞˛ˈːˋˈ ȋˍ˃ˍ ˅˃˓ˋ˃ː˕ǡ ˏˑˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊˑ˅˃˕˟ ˇ˅˃ ˔˕˖ˎ˃ȌǤ ʏˏ˒ˎˋ˕˖ˇ˃ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˅ ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˑ˕ˉˋˏ˃ːˋǦ ˢ˘ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˅˞ ˔ˋˎ˟ːˈˈ ˓˃˔˕ˢˆˋ˅˃ˈ˕ˈ ˏ˞˛Ǧ ˙˞ ˅ ːˋˉːˈˌ ˕ˑ˚ˍˈǤ ʙ˃ˍ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ Ȃ ːˑ˅˞ˌ ˔˕˓ˈ˔˔ ˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˔˕ˋˏ˖ˎˑ˅ ˍ ˓ˑ˔˕˖Ǥ ʕˋˏ ˆ˃ː˕ˈˎˈˌ ˎˈˉ˃ ː˃ ˒ˑˎ˖ ʬ˕ˑ ˈˇˋː˔˕˅ˈːːˑˈ ˔ˋˎˑ˅ˑˈ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˈ ˇˎˢ ˒˓ˑˍ˃˚ˍˋ ˆ˓˖ˇː˞˘ ˏ˞˛˙ ˇˑˏ˃ǡ ˇˎˢ ˍˑǦ ˕ˑ˓ˑˆˑ ːˈ ˒ˑ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˃ˢ ˔ˍ˃Ǧ ˏ˟ˢ ˋˎˋ ˇ˓˖ˆˑˌ ˋː˅ˈː˕˃˓˟Ǥ ʑ˞ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˎˑǦ ˉˋ˕ˈ˔˟ ː˃ ˒ˑˎǡ ˔ˆˋ˄˃ˈ˕ˈ ːˑˆˋ ˅ ˍˑˎˈːˢ˘ ˇˎˢ ˄ˑˎ˟˛ˈˌ ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅ˑ˔˕ˋ ˋ ˅˞ˉˋˏ˃ˈ˕ˈ ˆ˃ː˕ˈǦ ˎˋ ˅˅ˈ˓˘ǡ ˊ˃˕ˈˏ ˑ˒˖˔ˍ˃ˢ ˋ˘ ˇˑ ˍ˃˔˃ːˋˢ ˓˖ˍ˃Ǧ ˏˋ ˒ˑˎ˃Ǥ ʏˏ˒ˎˋ˕˖ˇ˃ ˄˖ˇˈ˕ ˏˈː˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˒˓ˋ ˉˋˏˈ ː˃ ˔ˍ˃ˏ˟ˈǡ ˕˃ˍ ˚˕ˑ ˒˓ˋ ˈˈ ː˃ˎˋ˚ˋˋ ˎ˖˚˛ˈ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˈ ː˃ ːˈˌǤ ʑˑˊˏˑˉˈː ˍˑˏ˄ˋːˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ǣ ˉˋˏ Ϊ ˓˃ˊ˅ˑˇˍ˃Ǥ ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˔ˋˎ˟Ǧ ːˈˈ ˓˃ˊ˅ˑˇˋ˕˟ ˓˖ˍˋ ˅ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˋ ˏˈː˟˛ˈ ˔ˆˋ˄˃˕˟ ˎˑˍ˕ˋǤ ʑˑˊˏˑˉˈː ˅˃˓ˋ˃ː˕ ˅˞˒ˑˎːˈːˋˢ ˠ˕ˑˆˑ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢ ˋ ˔ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈˏ ˇ˅˖˘ ˆˋ˓˟Ǥ ʕ˃˕˟ ˋ˘ ˏˑˉːˑ ˃ː˃ˎˑˆˋ˚ːˑ ˆ˃ː˕ˈˎˢˏ ˎˋ˄ˑ ˒ˑ ˑˇːˑˌǣ ʝ˕ˉˋˏ˃ːˋˢ ˑ˕ ˄˓˖˔˟ˈ˅ ʜˈ˓ˈˇˍˑ ˇˑˏ˃ ˋˏˈˈ˕˔ˢ ˅ ː˃ˎˋ˚ˋˋ ˛˅ˈˇǦ ˔ˍ˃ˢ ˔˕ˈːˍ˃ ˔ ˄˓˖˔˟ˢˏˋǡ ˎˋ˄ˑ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˌ ˔ː˃Ǧ ˓ˢˇ ˔˕ˑˋ˕ ˅ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˈˏ ˇ˅ˑ˓ˈǤ ʓ˃ːː˞ˈ ˑ˕Ǧ ˉˋˏ˃ːˋˢ Ȃ ˑˇːˑ ˋˊ ˆˎ˃˅ː˞˘ ˄˃ˊˑ˅˞˘ ˖˒˓˃ˉǦ ːˈːˋˌ ˇˎˢ ˆ˓˖ˇː˞˘ ˏ˞˛˙Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˒ˑǦˏ˃ˍ˔ˋˏ˖ˏ˖ ˔ˏˈ˔˕ˋ˕˟ ː˃ˆ˓˖ˊǦ ˍ˖ ː˃ ˆ˓˖ˇ˟ǡ ˓˃˔˔˕ˑˢːˋˈ ˏˈˉˇ˖ ˄˓˖˔˟ˈ˅ ˇˑˎˉːˑ ˄˞˕˟ ˚˖˕˟ ˛ˋ˓ˈ ˒ˎˈ˚ǡ ˃ ˒˓ˋ ˅˞˒ˑˎǦ ːˈːˋˋ ˇ˅ˋˉˈːˋˢ ˔ˎˈˆˍ˃ ː˃ˍˎˑːˋ˕ˈ˔˟ ˅˒ˈǦ

˓ˈˇ ˋ ːˈ ˓˃ˊˆˋ˄˃ˌ˕ˈ ˇˑ ˍˑː˙˃ ˓˖ˍˋǤ ʗˏˈːǦ ːˑ ˕˃ˍ ˅˞ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ Ǽ˅˞ˍˎˡ˚ˋ˕˟ǽ ˕˓ˋ˙ˈ˒˔Ǥ ʞ˖ˎˑ˅ˈ˓ ˔ ˆ˃ː˕ˈˎ˟ˡ ʬ˕ˑ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˈ ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˗ˑ˓ˏˋ˓˖Ǧ ˈ˕ Ǽ˅ˑ˓ˑ˕ːˋ˚ˑˍǽ Ȃ ˔ˈ˓ˈˇˋː˖ ˅ˈ˓˘ːˈˌ ˚˃Ǧ ˔˕ˋ ˆ˓˖ˇː˞˘ ˏ˞˛˙Ǥ ʐˑˎ˟˛ˑˌ ˅ˈ˔ ˇˎˢ ːˈˆˑ ːˈ ː˖ˉˈːǡ ˍ˖ˇ˃ ˅˃ˉːˈˈ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˓˃˄ˑ˕˖ ˋˏˈːːˑ ˆ˓˖ˇː˞˘ǡ ˃ ːˈ ˊ˖˄˚˃˕˞˘ ˋˎˋ ˛ˋ˓ˑǦ ˚˃ˌ˛ˋ˘ ˏ˞˛˙ ˔˒ˋː˞Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˒˓˃Ǧ ˅ˋˎ˟ː˞ˌ ˖ˆˑˎ ː˃ˍˎˑː˃ ˍˑ˓˒˖˔˃ǡ ˄˖ˇˈ˕ ˇˑǦ ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˑ˄˞˚ːˑˆˑ ˔˕˖ˎ˃ ˋˎˋ ˕˃˄˖˓ˈ˕ˍˋǤ ʡ˃ˍˉˈ ˆ˓˖ˇː˞ˈ ˏ˞˛˙˞ ˍˑ˔˅ˈːːˑ ˓˃˄ˑǦ ˕˃ˡ˕ ˒˓ˋ ˅˞˒ˑˎːˈːˋˋ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˖˒˓˃ˉǦ ːˈːˋˌ ˇˎˢ ˒˓ˈ˔˔˃ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˒˓ˋ ˓˃˔ˍ˃˕ˍˈ ː˃ ˓ˑˎˋˍˈǡ ˄ˈˆˈ ˅ ˖˒ˑ˓ˈ ˎˈˉ˃ ˋˎˋ ˒ˑˇ˝ˈˏˈ ˋˊ ˒ˎ˃ːˍˋǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˖ˍ˓ˈ˒ˋ˕˟ ˏ˞˛˙˞ ˍˑ˓˃ǡ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈˏ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟ ˑˇːˑ ˋˊ ˠ˕ˋ˘ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˌ ˅ ˍˑː˙ˈ ˍ˃ˉˇˑˌ ˇˑˏ˃˛ːˈˌ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ˆ˓˖ˇˋǤ

Способы прогрессии нагрузок ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˋˊˑ ˇːˢ ˅ ˇˈː˟ ˅ˋˇˈ˕˟ ˖ˎ˖˚˛ˈːˋˢ ˅ ˔˅ˑˈˌ ˗ˑ˓ˏˈǡ ˅˞ ˇˑˎˉː˞ ˔ ˍ˃ˉˇˑˌ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˑˌ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃˕˟ ˑ˄˝ˈˏ ˋ ˋː˕ˈː˔ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˕˓ˈːˋːˆ˃Ǥ ʔ˔˕˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑ˅ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˠ˕ˑǣ ͳǤ ʠˑˍ˓˃˜˃ˌ˕ˈ ˅˓ˈˏˢ ˑ˕ˇ˞˘˃ ˏˈˉˇ˖ ˒ˑˇǦ ˘ˑˇ˃ˏˋǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˔ ͳ ˏˋː˖˕˞ ˇˑ ͵Ͳ ˔ˈˍ˖ːˇǤ ʹǤ ʢ˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˌ˕ˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˓˃˄ˑ˚ˋ˘ ˒ˑˇ˘ˑˇˑ˅ ˋ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˈːˋˌǤ ͵Ǥ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˑ˕ˢˆˑǦ ˜ˈːˋˈ ȋˍˎ˃ˇˋ˕ˈ ˇˋ˔ˍ ː˃ ˔˒ˋː˖ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˅˞Ǧ ˒ˑˎːˈːˋˢ ˑ˕ˉˋˏ˃ːˋˌǡ ː˃ˇˈ˅˃ˌ˕ˈ ˓ˡˍˊ˃ˍȌ ˋˎˋ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˌ˕ˈ ˓˃˄ˑ˚ˋˈ ˅ˈ˔˃ ˅ ˖˒˓˃ˉːˈǦ ːˋˢ˘ ˔ ˆ˃ː˕ˈˎˢˏˋǤ ͶǤ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˍˑˏ˄ˋːˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ ˒ˑˇǦ ˘ˑˇ˞ ȋ˔˖˒ˈ˓˔ˈ˕˞ǡ ˇ˓ˑ˒Ǧ˔ˈ˕˞ǡ ˆˋˆ˃ː˕˔ˍˋˈ ˔ˈ˕˞ ˋ ˕Ǥ ˇǤȌǤ ʙ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˇˈˎ˃˕˟ ˒ˑ ˑˇːˑˏ˖ ˒ˑˇ˘ˑˇ˖ ː˃ ˅ˈ˓˘ːˡˡ ˋ ːˋˉːˡˡ ˚˃˔˕˟ ˆ˓˖ˇˋ ˊ˃ ˑˇˋː ˓˃ˊǤ ͷǤ ʢ˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˌ˕ˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˅˞˒ˑˎːˢˈǦ ˏ˞˘ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˌ ː˃ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˈǤ ʜˑ ːˈ ˇˈǦ ˎ˃ˌ˕ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ Ͷ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˌ ˒ˑ ͵ǦͶ ˒ˑˇ˘ˑˇ˃ ː˃ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˖ˡ ˆ˓˖˒˒˖ ˏ˞˛˙Ǥ ͸Ǥ ʞ˓ˋˏˈːˢˌ˕ˈ ˒˓ˋː˙ˋ˒ Ǽˑ˕ˇ˞˘Ǧ˒˃˖ˊ˃ǽ ȋ˒ˑ˔ˎˈ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢ ˑ˕ˍ˃ˊ˃ ˑ˕ˇˑ˘ːˋ˕ˈ ͷǦͳͲ ˔ˈˍ˖ːˇ ˋ ˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˈ˜ˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˊ˃ˍˎˡ˚ˋǦ ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˈːˋˌȌǤ ͹Ǥ ʠˋˎ˟ːˈˈ ː˃ˆ˓˖ˉ˃ˌ˕ˈ ˏˈˇˎˈːː˞ˈ ˏ˞Ǧ ˛ˈ˚ː˞ˈ ˅ˑˎˑˍː˃Ǥ ʝːˋ ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˑ˕ˊ˞˅˃ˡ˕Ǧ ˔ˢ ː˃ ˔˕˃˕ˑˇˋː˃ˏˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˔˕ˋˎ˟ ˅˞˒ˑˎːˈǦ ːˋˢ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˌǤ ʬ˕ˑ ˔ˇˈˎ˃ˈ˕ ˅ˈ˔˟ ˒ˎˈ˚ˈǦ ˅ˑˌ ˒ˑˢ˔ ˔ˋˎ˟ːˈˈǤ ʟˈˍˑˏˈːˇ˃˙ˋˋ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˅˃ˏ ˒˓ˑˆ˓ˈ˔˔ˋǦ ˓ˑ˅˃˕˟ ˄˞˔˕˓ˈˈǤ ʝˇː˃ˍˑ ˒ˑˏːˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˈ˔ˎˋ ˅˃˛ˋ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˋː˕ˈː˔ˋ˅ː˞ˈ ˋ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˅˞ ːˈ ˏˑˉˈ˕ˈ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˅˔ˈ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ ˇˎˢ ˄˞˔˕˓ˑˆˑ ˋ ˒ˑˎːˑ˙ˈːːˑˆˑ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅Ǧ ˎˈːˋˢǡ ˅˞˔ˑˍ˃ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ˔˕˟ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ˒ˈ˓ˈǦ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅˃ːːˑ˔˕ˋ ˋ ˊ˃˔˕ˑˢǤ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№14/1035 от 04.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

6

ПОЧЕМУ С ВОЗРАСТОМ МЫ ТЕРЯЕМ ДРУЗЕЙ Почему уже сейчас не с кем общаться и как сделать так, чтобы дальше не стало только хуже. ʛ˞ ː˃˚ˋː˃ˈˏ ˊ˃˅ˑˇˋ˕˟ ˇ˓˖ˊˈˌ ˅ ˏˎ˃ˇǦ ˛ˋ˘ ˍˎ˃˔˔˃˘ ˛ˍˑˎ˞Ǥ ʞˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˋ˘ ˔˕˃ːˑǦ ˅ˋ˕˔ˢ ˅˔˩ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˍ˓˖ˆ ˑ˄˜ˈːˋˢ ˓˃˔˛ˋ˓ˢǦ ˈ˕˔ˢ ˋ ˇˑ˔˕ˋˆ˃ˈ˕ ˒ˎ˃˕ˑ ˅ ʹͷȂ͵Ͳ ˎˈ˕Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˌ ˑ˕ˏˈ˕ˍˋ ˔˅ˢˊˋ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ˕˃ˢ˕˟ǡ ˃ ˍˑǦ ˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˇ˓˖ˊˈˌ ˔ːˋˉ˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˔˓ˈˇːˈˏ ː˃ ͵ͺΨǤ ʞˑ˒˓ˑ˄˖ˈˏ ˓˃ˊˑ˄˓˃˕˟˔ˢǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˕˃ˍ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˋ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˔˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˔ ˠ˕ˑˌ ˒˓ˑ˄ˎˈˏˑˌǤ

˛ˈːˋˢǡ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˅ˎˑˉˈːˋˌǤ ʑ˔˕˓ˈ˚˃ˌ˕ˈ˔˟ ˔ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋǡ ˊ˅ˑːˋ˕ˈ ˋˏǡ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˖ˌ˕ˈ˔˟ ˋ˘ ˉˋˊː˟ˡǤ ʞˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˊ˃ːˢ˕˟˔ˢ ˍ˃ˍˋˏǦ˕ˑ ˇˈˎˑˏǡ ˅˃ˉː˞ˏ ˇˎˢ ˅˃˔ ˑ˄ˑˋ˘Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˄ˈˆ˃˕˟ ˒ˑ Как меняется дружба по мере ˖˕˓˃ˏǡ ˒ˑ ˅˞˘ˑˇː˞ˏ ˘ˑˇˋ˕˟ ˅ ˍˋːˑǡ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˓ˑˇː˞ˏˋǡ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋ ˋ ˔˅ˑˋˏ ˔ˑˑ˄˜ˈ˔˕˅ˑˏǡ ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˈ ː˖ˉˇ˞ Ȅ ˇ˃˩˕ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍ˖ ˋ того, как мы взрослеем ˖˕ˈ˛ˈːˋˈǡ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˏˑ˓˃ˎ˟ːˑ ˋ ˗ˋˊˋ˚ˈǦ ˉˋ˅˖˕ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˑ ˋ ˇˑˎ˟˛ˈ ˔ˑ˘˓˃ːˢˡ˕ ˘ˑǦ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˈ ˋˎˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˓˃ˊ ˅ ːˈˇˈˎˡ ˔ˑǦ ʑ ˇˈ˕˔˕˅ˈ ˏ˞ ˇ˓˖ˉˋˏ ˅ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ ˔ ˇˈ˕˟Ǧ ˔ˍˋǤ ˓ˑ˛ˋˈ ˔˃ˏˑ˚˖˅˔˕˅ˋˈ ˋ ˒˃ˏˢ˕˟ǡ ˚ˈˏ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˄ˋ˓˃˕˟˔ˢ ˊ˃ ˚˃˛ˍˑˌ ˍˑ˗ˈǡ ːˑ Ȅ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟Ǧ ˏˋ ˋˊ ˍˎ˃˔˔˃ ˋˎˋ ˔ˑ˔ˈˇˢˏˋǤ ʑ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˈ˜˩ ʠ ˓ˑˉˇˈːˋˈˏ ˇˈ˕ˈˌ ˠ˕ˑ˕ ˠ˗˗ˈˍ˕ ˕ˑˎ˟Ǧ ˑ˔˕˃ˎ˔ˢ ˅ ˑˇˋːˑ˚ˈ˔˕˅ˈ ˋˎˋ ːˈ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑǦ ːˑǨ Ȅ ˄ˈˊ ˒˓ˑ˒˖˔ˍˑ˅Ǥ ːˈ˕ ˑ˔ˑ˄˞˘ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅ǡ ˊ˃ˇ˖˛ˈ˅ː˞˘ ˓˃ˊˆˑǦ ˍˑ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃ˈ˕Ǥ ʛ˃ˎˈː˟ˍˋˌ ˓ˈ˄˩ːˑˍ ˑ˕ːˋˏ˃Ǧ ˓˩ː ˔˅ˑˋˏˋ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢˏˋǤ ˅ˑ˓ˑ˅ ˋ ˄ˎˋˊˑ˔˕ˋǤ ʓˈ˕ˋ ˓˃ˊˇˈˎˢˡ˕ ˋˆ˓˞ ˈ˕ ˏːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˍ˓˖ˆ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅ ˔ˋˎ˟ːˑ ʞˑ˔˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ːˈ ˓˃˔˕ˈ˓ˢ˕˟ ˇ˓˖ˊˈˌǣ ˑˇˋǦ Измените среду, чтобы ˋ ˊ˃ːˢ˕ˋˢǡ ˖˚˃˕˔ˢ ˔ˑ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃˕˟ ˇ˓˖ˆˋˏ ˋ ˏˈːˢˈ˕˔ˢǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˈ˔ˎˋ ˔˓˃˅ːˋ˅˃˕˟ ˔ ˄ˈˊǦ ːˑ˚ˈ˔˕˅ˑ ˖˄ˋ˅˃ˈ˕Ǥ появились новые связи ˑ˄˝ˈˇˋːˢ˕˟˔ˢ ˇˎˢ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢ ˑ˄˜ˈˌ ˙ˈˎˋǤ ˇˈ˕ː˞ˏˋ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋǤ ʦ˃˔˕ˑ ˎˡˇˋ ˊ˃ˏ˞ˍ˃ˡ˕Ǧ ʡˈˑ˓ˋˢ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˍˑː˅ˑˢ ˆˎ˃˔ˋ˕ǣ ː˃ ʑ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍˑ˅ˑˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ȋͳ͵Ȃͳͻ ˎˈ˕Ȍ ˔ˢ ː˃ ˔ˈˏ˟ˈǡ ˋ ˇ˓˖ˉˈ˔ˍˋˈ ˔˅ˢˊˋ ˔˃ˏˋ ˔ˑ˄ˑˌ Как не остаться в одиночестве ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˅˔ˈˌ ˉˋˊːˋ ː˃˔ ˔ˑ˒˓ˑ˅ˑˉˇ˃Ǧ ˏ˞ ˔ˑ˘˓˃ːˢˈˏ ˚˃˔˕˟ ˇ˓˖ˊˈˌ ˔ˑ ˛ˍˑˎ˟ː˞˘ ˑ˕˒˃ˇ˃ˡ˕Ǥ ʔˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˖ˎ˖˚˛ˋ˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˈ˕ ˆ˓˖˒˒˃ ˎˡˇˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˏˈːˢˈ˕˔ˢ ˅ ˊ˃˅ˋǦ ˎˈ˕ ˋ ˊ˃˅ˑˇˋˏ ːˑ˅˞˘Ǥ ʑ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˄ˎˋˊˍˋˈ ʜˈ ˑ˔˕˃˩˕˔ˢ ˅˓ˈˏˈːˋ ː˃ ˑ˄˜ˈːˋˈ ˔˅ˈ˓˔˕ːˋˍˋ ˚˃˔˕ˋ˚ːˑ ˊ˃ˏˈːˢˡ˕ ː˃ˏ ˓ˑˇˋǦ ʙ˃ˍ ˋ ˄˓˃ˍǡ ˅˞˘ˑˇ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ˏˑˉˈ˕ ˖˅ˈǦ ˅ ˎˡ˄ˑˌ ˔˗ˈ˓ˈ ˉˋˊːˋ Ȅ ˖ˇˈˎˢ˕˟ ˠ˕ˑˏ˖ ˅˓ˈǦ ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅Ǥ ʙ˃ˉˇˑˈ ˋˊˏˈːˈǦ ːˋˈ ˔˓ˈˇ˞ ˅ ˒ˈ˓˔˒ˈˍ˕ˋ˅ˈ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˇ˃˓ˋ˕˟ ˕ˈˎˈˌǤ ʞˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˇ˖˛ˈ˅ː˃ˢ ˄ˎˋˊˑ˔˕˟ ˋ ˎˋ˚ˋ˕˟ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˇ˓˖ˊˈˌǤ ʚˡˇˋ ˚˃˔˕ˑ ˑ˄Ǧ ˏˢǤ ʗ ˇ˓˖ˉ˄˃ ːˈ ˋ˔ˍˎˡ˚ˈːˋˈǤ ˅˃ˏ ːˑ˅˞˘ ˇ˓˖ˊˈˌǤ ˅ˊ˃ˋˏː˃ˢ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍ˃ǡ ˏ˞ ˖˚ˋˏ˔ˢ ˓˃˔ˍ˓˞Ǧ ˜˃ˡ˕˔ˢ ˔ ˕ˈˏˋǡ ˍ˕ˑ ˅ ˚˩ˏǦ˕ˑ ˒ˑ˘ˑˉ ː˃ ːˋ˘ǣ ʖ˃˅ˈˇˋ˕ˈ ːˑ˅ˑˈ ˖˅ˎˈ˚ˈːˋˈǣ ˊ˃˒ˋ˛ˋ˕ˈ˔˟ ˅˃˕˟˔ˢ ˒ˈ˓ˈˇ ˇ˓˖ˆˋˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǡ ˇˑ˅ˈ˓ˢ˕˟ ˓˃ˊˇˈˎˢˈ˕ ˅ˊˆˎˢˇ ː˃ ˏˋ˓ǡ ˋˏˈˈ˕ ˔˘ˑˉˋˈ ˋːǦ Поддерживайте ː˃ ˍ˃ˍˑˌǦːˋ˄˖ˇ˟ ˏ˃˔˕ˈ˓Ǧˍˎ˃˔˔ǡ ˔˘ˑˇˋ˕ˈ ː˃ ˈˏ˖ ˋ ˒ˑːˋˏ˃˕˟ǡ ˚ˈˆˑ ˑː ˘ˑ˚ˈ˕Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˇ˓˖ˉǦ ˕ˈ˓ˈ˔˞ ˋ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˔˕˃˕˖˔Ǥ старые отношения ˆ˓˖˒˒ˑ˅˞ˈ ˊ˃ːˢ˕ˋˢ ˅ ˔˒ˑ˓˕ˊ˃ˎˈǡ ː˃ˌˇˋ˕ˈ ˅ ˄˃ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍˑ˅ ˍ ˔ˑˊˇ˃ːˋˡ ˒˃˓˞Ǥ ʑˈ˓ˑˢ˕ːˑ˔˕˟ ˅˔˕˓ˈ˕ˋ˕˟ ˕˃ˍˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈǦ ʓ˓˖ˉ˄˃ ːˈ ˔˕˃˕ˋ˚ː˃ǣ ˑː˃ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃Ǧ ˔˅ˑ˩ˏ ˆˑ˓ˑˇˈ ˔ˑˑ˄˜ˈ˔˕˅˃ ˒ˑ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˃ˏǤ ʑ˞ ʑ ˏˑˎˑˇˑ˔˕ˋ ȋͳͻȂ͵Ͳ ˎˈ˕Ȍ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˍ˃ ː˃ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˅˞˔ˑˍ˃Ǥ ˔˅ˢˊˋ ˇˑ˔˕ˋˆ˃ˡ˕ ˔˅ˑˈˆˑ ˒ˋˍ˃Ǥ ʑ ˕ˑ ˉˈ ˅˓ˈˏˢ ˔˕˃˓˞ˈ ˇ˓˖ˊ˟ˢ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːǦ ˈ˕˔ˢ ˋ ˓˃˔˒˃ˇ˃ˈ˕˔ˢǤ ʑ ˎˡ˄ˑˌ ˏˑˏˈː˕ ˉˋˊːˋ ˏˑˉˈ˕ˈ ˑ˄˓ˈ˔˕ˋ ˇ˓˖ˆ˃ ˅ ˎˡ˄ˑˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈǡ ˋ ʛ˞ ˕ˈ˓ˢˈˏ ˚˃˔˕˟ ˇ˓˖ˊˈˌǡ ːˑ ˓˃ˊˑ˓˅˃ːǦ ːˑ ˋ˔˚ˈˊ˃ˡ˕ Ȅ ˋˊǦˊ˃ ːˈ˘˅˃˕ˍˋ ˅˓ˈˏˈːˋ ˋ ˄ˎˋˊˑ˔˕˟ ˏˈˉˇ˖ ˎˡˇ˟ˏˋ ˏˑˉˈ˕ ː˃˓˃˔˕˃˕˟ǡ ˚ˈˏ ˔˕˃˓˛ˈ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕ˈ˔˟ǡ ˕ˈˏ ˑ˔ˏ˞˔ˎˈːːˈˈ ˔˒˃ˇ˃˕˟ ˋˎˋ ˑ˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ ːˈˋˊˏˈːːˑˌǡ ˋ ː˃ ˋ ˆˎ˖˄ˉˈ ˄˖ˇ˖˕ ːˑ˅˞ˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǤ ː˞ˈ ˍˑː˕˃ˍ˕˞ ˔ ˎˋ˘˅ˑˌ ˅ˑ˔˒ˑˎːˢˡ˕˔ˢ ːˑǦ ˓˃˔˕˖˜ˈˌ ˒˓ˑ˒˃˔˕ˋ ˅ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˃˘ ˋ ˔˕˃˕˖˔ˈǤ ˍ˃ˍˑˏ ˖˓ˑ˅ːˈ ˄˖ˇ˖˕ ː˃˘ˑˇˋ˕˟˔ˢ ˅˃˛ˋ ˑ˕ːˑǦ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.lifehacker.ru ˅˞ˏˋǤ ʠˑˍ˖˓˔ːˋˍˋǡ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˍˑˎˎˈˆˋǡ ˒˃˓Ǧ ʛˈ˛˃ˡ˕ ˉˋˊːˈːː˞ˈ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˕ː˩˓˞ǡ ˋ˘ ˇ˓˖ˊ˟ˢ ˋ ˊː˃ˍˑˏ˞ˈ Ȅ ˍ˓˖ˆ ˑ˄˜ˈǦ ʑ ͸ͺΨ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ ˇ˓˖ˉ˄˃ ˅ ˔˓ˈˇːˈˏ ˅ˑˊǦ ːˋˢ ˛ˋ˓ˑˍ ˋ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊˈːǤ ˓˃˔˕ˈ ˍˑː˚˃ˈ˕˔ˢ ˔ˎ˖˚˃ˌːˑǡ ˒ˑ ˅ˋːˈ ˑ˄˔˕ˑǦ ʗ ˅ˑ˕ ˒ˑ˔ˎˈ ͵Ͳ ˎˈ˕ ː˃˛ˋ ˔˅ˢˊˋ ˒ˑ˕ˋǦ ˢ˕ˈˎ˟˔˕˅ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ ˒ˈ˓ˈˈˊˇ˃Ǥ ʡˑˎ˟ˍˑ ʹͷΨ ˘ˑː˟ˍ˖ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ˋ˔˒˃˓ˢ˕˟˔ˢǤ ʞˑˇ˓ˑ˔˕ˍˋ ˎˡˇˈˌ ː˃ˏˈ˓ˈːːˑ ˒˓ˈˍ˓˃˜˃ˡ˕ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǡ ˒˓ˑ˅ˑˇˢ˕ ˔ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋ ʹͻΨ ˅˔ˈˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˋˊǦˊ˃ ˒˓ˈˇ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃Ǥ ˄ˑˇ˓˔˕˅ˑ˅˃ːˋˢǡ ˃ ˅ ˔˓ˈˇːˈˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˠ˕ˑ˕ ʡ˃ˍˉˈ ˍ ˕˃ˍˋˏ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ˏ ˑ˕ːˑǦ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟ ˒˃ˇ˃ˈ˕ ˇˑ ˉ˃ˎˍˋ˘ ͹ΨǤ ˔ˢ˕˔ˢ ːˈ˔˚˃˔˕ː˞ˈ ˔ˎ˖˚˃ˋǣ ˔ˏˈ˓˕˟ ˔ˋ˄ˎˋːˆ˃ǡ ʙ ͸ͷ ˆˑˇ˃ˏ ͳʹȂʹʹΨ ˎˡˇˈˌ ˑ˔˕˃ˡ˕˔ˢ ˅ˑǦ ˔˖˒˓˖ˆ˃ ˋˎˋ ˓ˈ˄˩ːˍ˃Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˕˓˃˅ˏˋ˓˖ˡ˜ˋ˘ ˑ˄˜ˈ ˄ˈˊ ˇ˓˖ˊˈˌǤ ʗ ˘ˑ˕ˢ ˅˓ˈˏˈːˋ ː˃ ˍˑˏǦ ˔ˑ˄˞˕ˋˌ ˔˅ˢˊˋ ˔ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋ ˏˑˆ˖˕ ˑ˔ˎ˃˄ː˖˕˟ ʞˑˏˑˆ˖ ˒˓ˑˢ˔ːˋ˕˟ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ˏ˖ːˋˍ˃˙ˋˡ ˖ ˒ˈː˔ˋˑːˈ˓ˑ˅ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˄ˑˎ˟Ǧ ˋˊǦˊ˃ ˆˑ˓ˢ ˋ ːˈˉˈˎ˃ːˋˢ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˍˑːǦ ˋ ː˃ˌ˕ˋ ˅˞˘ˑˇ ˛ˈǡ ˏːˑˆˋˏ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˖ˉˈ ːˈ ˔ ˍˈˏ ˑ˄˜˃˕˟˔ˢǤ ˕˃ˍ˕˞Ǥ ʠ˕˃˓˞ˈ ˔˅ˢˊˋ ˒ˑ˕ˈ˓ˢː˞ǡ ˃ ːˑ˅˞ˈ ˊ˃˅ˑˇˋ˕˟ ʦˈ˓ˈˇ˃ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅ ˋ ːˈ˘˅˃˕ˍ˃ ˅˓ˈǦ ˋˊ ˊ˃˕˓˖ˇːˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˒ˑˎˑˉˈːˋˢǤ ˔ˎˑˉːˑǤ ˏˈːˋ ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ː˃˔ ˄ˈˊ ˄ˎˋˊˍˋ˘ ˇ˓˖ˊˈˌǤ ʬ˕ˑ ˊ˃ˍˑːˑˏˈ˓ːˑǡ ːˑ ːˋ˚ˈˆˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˆˑ ˅ ˠ˕ˑˏ ːˈ˕Ǥ ʑˈˇ˟ ˇ˓˖ˉ˄˃ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˃ ˚ˈˎˑ˅ˈǦ Почему с возрастом ˍ˖ ːˈ ˏˈː˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˊˇˑ˓ˑ˅˞ˌ ˔ˑː ˋ ˊ˃ːˢ˕ˋˢ друзья теряются ˔˒ˑ˓˕ˑˏǤ ʔ˔˕˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˋ˚ˋːǡ ˒ˑ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˈ ˎˡˇˋ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˡ˕ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˊ˃˅ˑǦ Почему дружба нужна ˇˋ˕˟ ːˑ˅˞ˈ ˍˑː˕˃ˍ˕˞ ˋ ˕ˈ˓ˢˡ˕ ˇ˓˖ˉˈ˔ˍˋˈ в любом возрасте ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǤ ʠ ˔˃ˏˑˆˑ ˇˈ˕˔˕˅˃ ˇ˓˖ˉ˄˃ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢˈ˕ ʛˈːˢˡ˕˔ˢ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˋ ˋ ˙ˈˎˋ ˑ˄˜ˈʙˑː˔˖ˎ˟˕ˋ˓˖ˡ ˒ˑ ˛ˋ˓ˑˍˑˏ˖ ˍ˓˖ˆ˖ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ǣ ː˃˛ˈ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈ ˋ ˄ˎ˃ˆˑ˒ˑˎ˖˚ˋˈǤ ʓˈ˕ˋ ˋ ˒ˑˇǦ ːˋˢ ʞˑˇ˓ˑ˔˕ˍ˃ˏ ˋ ˏˑˎˑˇ˞ˏ ˎˡˇˢˏ ˍ˃ˉˈ˕Ǧ ˓ˑ˔˕ˍˋǡ ˖ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˈ˔˕˟ ˇ˓˖ˊ˟ˢǡ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˋːǦ Ǧ ˎˡ˄ˑ˅˟ǡ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǡ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ˋˏˑ˔˕˟ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅ǡ ˔ˢǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˄˖ˇ˖˕ ˉˋ˕˟ ˅ˈ˚ːˑǤ ʑ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˕ˈ˓ˈ˔˖ˡ˕˔ˢ ˖˚˩˄ˑˌ ˋ ˎ˖˚˛ˈ ˖˔˒ˈ˅˃ˡ˕ ˒ˑ ˓˃ˊ˄ˑ˓ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ː˞˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˌǢ ˅ ˒˓ˋˑ˓ˋ˕ˈ˕ˈ ˔˄ˑ˓ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ ˑ ˏˋ˓ˈǡ ˃ ˛ˍˑˎ˟ː˞ˏ ˒˓ˈˇˏˈ˕˃ˏǡ ˚ˈˏ ˑˇˋːˑˍˋˈ ˓ˈ˄ˢǦ Ǧ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈǡ ˓˃˄ˑ˕˃ǡ ˄ˋˊːˈ˔Ǣ ˇˎˢ ˠ˕ˑˌ ˙ˈˎˋ ˎ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˕ ˓˃ˊǦ ˕˃Ǥ ʬˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˃ˢ ˄ˎˋˊˑ˔˕˟ ˔ˑ ˔˅ˈ˓˔˕ːˋǦ ːˑˑ˄˓˃ˊː˞ˈ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˍˑː˕˃ˍ˕˞Ǥ ʭː˞ˈ ˍ˃ˏˋ ˒ˑ˅˞˛˃ˈ˕ ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕˟ ˅ ˔ˈ˄ˈ ˋ ˔ːˋǦ Ǧ ˔˃ˏˑ˓ˈ˃ˎˋˊ˃˙ˋˢ ˋ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˌ ˓ˑ˔˕Ǣ ˎˡˇˋ ˑ˄˜˃ˡ˕˔ˢ ˔ˑ ˅˔ˈˏˋ ˒ˑˇ˓ˢˇǡ ˎˈˆˍˑ ˊ˃Ǧ ˉ˃ˈ˕ ˓ˋ˔ˍ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˋǤ Ǧ ˋ˔˕ˋːː˞ˈ ˒˓ˋ˚ˋː˞ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˜ˈˆˑ ˅ ˅˃˛ˈˌ ˉˋˊːˋǤ ˅ˑˇˢ˕ ˊː˃ˍˑˏ˔˕˅˃ ˋ ˔˕˓ˈˏˢ˕˔ˢ ˍ ˔˅ˈ˓˔˕ːˋǦ ʑ ˔˓ˈˇːˈˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˇ˓˖ˉ˄˃ ˒ˑǦ ˍ˃ˏǤ ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ˏːˑˆˑ ˊː˃˚ˋ˕ ˇˎˢ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʗ ʠ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˑˏ ˍ˃˓˕ˋː˃ ˏˈːˢˈ˕˔ˢǤ ʚˡˇˋ ˘ˑ˕ˢ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˔ ˔˖˒˓˖ˆˑˏ ˅ˎˋˢˡ˕ ː˃ ˒˔ˋǦ ˑ˔ˑˊː˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˉˋˊː˟ ˍˑːˈ˚ː˃ ˋ ː˃ˇˑ ˄˞ ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈ ˔ˋˎ˟ːˈˈǡ ˔˅ˢˊ˟ ˔ ˒ˑ˕˓˃˕ˋ˕˟ ˈ˩ ː˃ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˒˓ˋˢ˕ːˑˈǤ ʙˑˎˋ˚ˈǦ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋ ˔˕ˑˋ˕ ˔˓˃ˊ˖ ˒ˑ˔ˎˈ ːˋ˘ ˋ ˑˍ˃ˊ˞Ǧ ˔˕˅ˑ ˇ˓˖ˊˈˌ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˔ːˋˉ˃˕˟˔ˢǣ ˑ˔˕˃ˡ˕˔ˢ ˅˃ˈ˕˔ˢ ˅˃ˉːˈˈ ˑ˄˜ˈːˋˢ ˔ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋˍ˃ˏˋǤ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ˈ˕ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟Ǧ ʑ ˒ˑˉˋˎˑˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˄ˎˋˊˍˋˈ ˑ˕ːˑ˛ˈǦ ː˖ˡ ˄ˎˋˊˑ˔˕˟ ˋ ˕ˈ˒ˎˑǤ ʝ˔˕˃ˎ˟ː˞ˈ ˄ˈˊˉ˃Ǧ ːˋˢ ˋ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˃ˢ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍ˃ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˔ˑǦ ˎˑ˔˕ːˑ ˋˊˆˑːˢˡ˕˔ˢ ˋˊ ˍ˓˖ˆ˃ ˑ˄˜ˈːˋˢǤ ˘˓˃ːˋ˕˟ ˍˑˆːˋ˕ˋ˅ː˞ˈ ˗˖ːˍ˙ˋˋǡ ˃ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟Ǧ ʞ˓ˋˑ˓ˋ˕ˈ˕˞ ˔ˏˈ˜˃ˡ˕˔ˢ ː˃ ˔ˈˏ˟ˡ ː˃ˢ ˋˊˑˎˢ˙ˋˢǡ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ ˖˘˖ˇ˛˃ˈ˕ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈ ʞˑː˃˚˃ˎ˖ ˄˓˃ˍ ˓˃˔˛ˋ˓ˢˈ˕ ˍ˓˖ˆ ˑ˄˜ˈǦ ˋ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑ ˉˋˊːˋǤ ʬ˕ˑ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˇˋˎˑ ǡ ͹ͷǦˎˈ˕ːˈˈ ːˋˢǣ ˎˡˇˋ ˔˄ˎˋˉ˃ˡ˕˔ˢ ˔ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋ ˋ ˓ˑˇǦ ˔˕˅ˈːːˋˍ˃ˏˋ ˔˖˒˓˖ˆˑ˅Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˔ˑ ˅˓ˈˏˈǦ ˏ˃˔˛˕˃˄ːˑˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˉˋˊːˋ ˄ˑˎˈˈ ˔ˈˏˋ ːˈˏ ˒˓ˋˑ˓ˋ˕ˈ˕˞ ˔ˏˈ˜˃ˡ˕˔ˢ ː˃ ˔ˈˏ˟ˡǤ ʠ˖Ǧ ˔ˑ˕ˈː ˏ˖ˉ˚ˋː ˋˊ ˓˃ˊː˞˘ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˍˎ˃˔Ǧ ˒˓˖ˆ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ˈ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˓˃ː˟˛ˈ ˔ˑ˅ǡ ˒˞˕˃ˡ˜ˈˈ˔ˢ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˚˕ˑ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˑː ˒ˑˎ˖˚˃ˎ ˑ˕ ˇ˓˖ˊˈˌǣ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˒˃˓˕ː˩Ǧ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˎˡˇˈˌ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˏˋ ˋ ˊˇˑ˓ˑ˅˞ˏˋǤ ʝˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˕ˈǡ ˖ ˍˑˆˑ ˔ˋˎ˟ː˃ ˔˅ˢˊ˟ ˔ ˓ˑˏ ˒ˑ ˓˃ˊ˅ˎˈ˚ˈːˋˢˏǡ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˢˈ˕ ˠˏˑǦ

ʒ˃ˇ˃ːˋˈ ː˃ ˍ˃˓˕˃˘ ʡ˃˓ˑǡ ʚˈːˑ˓ˏ˃ː ˋ ʝ˓˃ˍ˖ˎ˃˘Ǥ

Ǩ

ͻ͹ͲǦͶͲͻǦͲͲͶͺ ̷ Ǥ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

7

НЕ БЕЙТЕ ВИТРИНЫ! 7 ЛОВУШЕК ПРОДУКТИВНОСТИ Писатель и предприниматель Скотт Янг рассказывает о приемах продуктивной жизни и работы, которые мы часто игнорируем

ʑ ͳͺͷͲ ˆˑˇ˖ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˋˌ ˠˍˑːˑˏˋ˔˕ ʙˎˑˇǦʣ˓ˈˇˈ˓ˋˍ ʐ˃˔˕ˋ˃ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ˎ ˔˅ˑˈ ˊː˃ˏˈːˋ˕ˑˈ ˠ˔˔ˈ Ǽ ǯ ǯ ǽ ˋˎˋ Ǽʦ˕ˑ ˅ˋˇːˑ ˋ ˚ˈˆˑ ːˈ ˅ˋˇːˑǽǤ ʑ ːˈˏ ˑː ˅˞˔˕˖˒˃ˈ˕ ˒˓ˑ˕ˋ˅ Ǽ˒ˎˑ˘ˑˆˑ ˠˍˑǦ ːˑˏˋ˔˕˃ǽǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅ˋˇˋ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˈ˓˅ˑː˃Ǧ ˚˃ˎ˟ː˞ˌ ˠ˗˗ˈˍ˕ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˢ˕˞˘ ˇˈˌ˔˕˅ˋˌǡ ˃ ːˈ ˋ˘ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˋˈ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢǤ ʐ˃˔˕ˋ˃ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ ˒˓ˋˏˈ˓ ˓˃ˊ˄ˋ˕ˑˌ ˅ˋǦ ˕˓ˋː˞Ǥ ʓˎˢ ˓ˈˏˑː˕˃ ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙˖ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˃ ː˖ˉːˑ ː˃ːˋˏ˃˕˟ ˔˕ˈˍˑˎ˟˜ˋˍ˃Ǥ ʡ˃ˍ ˖ ˔˕ˈǦ ˍˑˎ˟˜ˋˍ˃ ˒ˑˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˇˈː˟ˆˋǡ ˋ ˑː ˏˑˉˈ˕ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˋ˘ ˇˎˢ ˒ˑˍ˖˒ˍˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˅ˈǦ ˜ˈˌǤ ʡˑ ˈ˔˕˟ ˠˍˑːˑˏˋˍ˃ ˖ˎ˖˚˛ˋˎ˃˔˟ǡ ːˈ ˕˃ˍ ˎˋǫ ʜˑ ˒ˑ˕˓˃˚ˈːː˞ˈ ˇˈː˟ˆˋ ˋ ˊ˃ːˢ˕ˑ˔˕˟ ˔˕ˈˍˑˎ˟˜ˋˍ˃ Ȅ ˠ˕ˑ ˎˋ˛˟ ˅ˋˇˋˏ˞ˈ ˃˔˒ˈˍǦ ˕˞ǡ ˃ ˈ˔˕˟ ˈ˜ˈ ˕ˑǡ ˚ˈˆˑ ːˈ ˅ˋˇːˑǡ ˃ ˋˏˈːːˑ Ȅ ˅ˈ˜ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˉːˑ ˄˞ˎˑ ˄˞ ˍ˖˒ˋ˕˟ ː˃ ˠ˕ˋ ˇˈː˟ˆˋ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˓ˈˏˑː˕˃Ǥ ʞˎˑ˘ˑˌ ˠˍˑːˑǦ ˏˋ˔˕ ˑ˔ːˑ˅˞˅˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˅ˋˇˋˏˑˏ ˋ ˖˕˅ˈ˓ˉǦ ˇ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ː˃ˏ ː˖ˉːˑ ˓˃ˊ˄ˋ˅˃˕˟ ˅ˋ˕˓ˋː˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔˕ˋˏ˖ˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˠˍˑːˑˏˋˍ˖Ǥ ʛ˖ˇ˓˞ˌ ˠˍˑːˑˏˋ˔˕ ˊː˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˋ˔˒ˑ˓˚ˈːː˞ˈ ˅ˈ˜ˋ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˉˋˊː˟ ˎˡˇˈˌ ˘˖ˉˈǤ ʑ˓ˢˇ ˎˋ ˅˃˔ ˖ˇˋ˅ˋ˕ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˓˃ˊ˄ˋ˅˃˕˟ ˅ˋ˕˓ˋː˞ ːˈ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ːˑǤ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ˅ ː˃˛ˈˌ ˕˓˖ˇˑ˅ˑˌ ˉˋˊːˋ ˏːˑˆˋˈ ˅˞˔˕˖˒˃ˡ˕ ˅ ˓ˑˎˋ ˕ˈ˘ ˔˃ˏ˞˘ ˒ˎˑ˘ˋ˘ ˠˍˑːˑˏˋ˔˕ˑ˅ǡ ˒˓ˑǦ ˕ˋ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˅˞˔˕˖˒˃ˎ ʐ˃˔˕ˋ˃Ǥ ʛ˞ ˍˑː˙ˈːǦ ˕˓ˋ˓˖ˈˏ˔ˢ ː˃ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˄˞˕˟ ˅ːˈ˛ːˈ ˒˓ˑǦ ˇ˖ˍ˕ˋ˅ː˞ˏˋǡ ˚˃˔˕ˑ ːˈˊ˃ˏˈ˕ːˑ ˒ˑˇ˓˞˅˃ˢ ːˈ˅ˋˇˋˏ˖ˡ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟ ˅˃ˉǦ ː˖ˡ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥ ʑˑˊ˟ˏˈˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˊ˃ˇˈ˓ˉˋǦ ˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˑ˗ˋ˔ˈ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˅ˈ˚ˈ˓ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑǦ ˍ˃ˊ˃˕˟ ˅˔ˈˏǡ ˍ˃ˍˑˌ ˑː Ǽˍˑˏ˃ːˇː˞ˌ ˋˆ˓ˑˍǽǤ ʗˊǦˊ˃ ˠ˕ˑˆˑ ˑː ˏˈː˟˛ˈ ˔˒ˋ˕ ˋ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˅ˢˎ˞ˏǤ ʝː ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˏ˃ˎˑ ˅˓ˈˏˈǦ ːˋ ˔ ˍˑˎˎˈˆ˃ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˆˎˋ ˄˞ ˒ˑ˓ˈˍˑǦ ˏˈːˇˑ˅˃˕˟ ˈˆˑ ˇˎˢ ˒˓ˑˈˍ˕ˑ˅ ˋ ˒ˑ˅˞˛ˈːˋˢǤ ʢ ːˈˆˑ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ˕ ˅˓ˈˏˈːˋ ˒ˑ˓˃ˊˏ˞˛Ǧ ˎˢ˕˟ǡ ˋ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˈˏ˖ ˅ ˆˑˎˑ˅˖ ːˈ ˒˓ˋ˘ˑˇˢ˕ ˄ˎˈ˔˕ˢ˜ˋˈ ˋˇˈˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˆˎˋ ˄˞ ˒ˑˇǦ ˕ˑˎˍː˖˕˟ ˈˆˑ ˅˒ˈ˓ˈˇǤ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˢˉˈǦ ˎ˖ˡ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˖ ːˈˆˑ ːˈ˕ ːˋˍ˃ˍˑˆˑ ˒˓ˑˆ˓ˈ˔Ǧ ˔˃ǡ ˋ ˑː ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚Ǧ ːˑ ˖˔ˈ˓ˇːˑǤ ʠˈˆˑˇːˢ ˢ ˘ˑ˕ˈˎ ˄˞ ˑ˄˓˃˕ˋ˕˟˔ˢ ˍ ˕ˈˑ˓ˋˋ ʐ˃˔˕ˋ˃ ˔ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢ ˓˃˄ˑ˕˞Ǥ ʙ˃ˍˑ˅˞ ˉˈ ːˈ˅ˋˇˋˏ˞ˈ ˗˃ˍ˕ˑ˓˞ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǡ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˔ ˅ˋˇ˖ ˎˈːˋ˅˞ˈ ˎˡˇˋ ˇˑ˄ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˑ˅ǫ

Высыпайтесь по-настоящему ʢ ˠː˕˖ˊˋ˃˔˕ˑ˅ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋ ˈ˔˕˟ ˗ˈǦ ˕ˋ˛ Ȅ ˓˃ːˑ ˒˓ˑ˔˞˒˃˕˟˔ˢǤ ʓ˃ˉˈ ˒ˑˇ˝ˈˏ ˅ ͹ ˖˕˓˃ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ː˞ˏǤ ʜ˖ˉːˑ ˒˓ˑǦ ˔˞˒˃˕˟˔ˢ ˅ ͸ǡ ͷ ˋˎˋ ˇ˃ˉˈ Ͷǣ͵Ͳ ˖˕˓˃Ǥ ʢ ˅˔ˈ˘ ˎˡˇˈˌ ˓˃ˊː˞ˈ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˓ˋ˕Ǧ ˏ˞ ˔ː˃ǡ ˋ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˓˃ːːˋˌ ˒ˑˇ˝ˈˏǤ ʜˑ ˇˎˢ ˏːˑˆˋ˘ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˠ˕ˑ ː˃˓˖˛˃Ǧ ˈ˕ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˓ˋ˕ˏǡ ˋ ˎˡˇˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ ˅˞˔˞˒˃ˡ˕˔ˢǤ ʠˑː Ȅ ˕ˋ˒ˋ˚ː˞ˌ ˒˓ˋˏˈ˓ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ːˑˌ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˎˈː˟ˡǤ ʜˑ ˔ˑː ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˢˈ˕ ˒˃ˏˢ˕˟ǡ ˃ˍ˕ˋǦ ˅ˋˊˋ˓˖ˈ˕ ˒ˑˊː˃ːˋˈ ˋ ˖ˎ˖˚˛˃ˈ˕ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈǡ ˈˆˑ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˆ˖˄ˋ˕ˈˎ˟ːˑǤ ʜˈ ˒ˑˎ˖˚˃ˢ ˇˑǦ ˔˕˃˕ˑ˚ːˑˆˑ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˔ː˃ǡ ˏːˑˆˋˈ ˋˊ ː˃˔ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ Ǽ˃ˇ˃˒˕ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ˔˟ǽǡ ːˑ ː˃ ˔˃Ǧ ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˍˑˆːˋ˕ˋ˅ː˃ˢ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˒˓ˑǦ ˇˑˎˉ˃ˈ˕ ˖˘˖ˇ˛˃˕˟˔ˢǤ ʤˑ˓ˑ˛ˋˌ ˔ˑː ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˎ˖˚˛ˈ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟Ǥ

Устраивайте долгие прогулки, просто чтобы подумать ʔ˜ˈ ˑˇːˑ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˈ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˔˕˃Ǧ

˅ˋˏ ː˃ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˒ˎ˃ː ˅ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˅ˋˇˋǦ ˏˑˈǡ Ȅ ˑ˄ˈ˔˙ˈːˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˅˓ˈˏˢǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˏ˞ ˕˓˃˕ˋˏ ː˃ ˓˃ˊˏ˞˛ˎˈːˋˢǤ ʡ˃ˍ ˍ˃ˍ ˔ˑ ˔˕ˑ˓ˑǦ ː˞ ːˈ˒ˑːˢ˕ːˑǡ ˑ ˚ˈˏ ˏ˞ ˇ˖ˏ˃ˈˏǡ ˊ˃˚˃˔˕˖ˡ ˎˡˇˈˌǡ ˔ˏˑ˕˓ˢ˜ˋ˘ ˅ ˍˑ˔ˏˑ˔ ˋˎˋ Ǽˑ˕ˇ˞˘˃ˡǦ ˜ˋ˘ǽǡ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ ˄ˈˊˇˈˎ˟ːˋˍ˃ˏˋǤ ʞˑ ˒˓˃˅ˇˈ ˆˑ˅ˑ˓ˢǡ ˇˑˎˆˋˈ ˒˓ˑˆ˖ˎˍˋ ˔ ˙ˈǦ ˎ˟ˡ ˒ˑ˓˃ˊˏ˞˛ˎˢ˕˟ Ȅ ˠ˕ˑ ˑˇː˃ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ː˞˘ ˅ˈ˜ˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˔ˇˈˎ˃˕˟Ǥ ʏˎ˟˄ˈ˓˕ ʬˌː˛˕ˈˌː ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˚˃˔˕˟ ˔˅ˑˋ˘ ˋˇˈˌ ˑ ˕ˈˑ˓ˋˋ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˒˓ˋǦ ˇ˖ˏ˃ˎ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˇˎˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˒˓ˑˆ˖ˎˑˍǤ ʔ˔ˎˋ ˄˞ ˑː ˄˞ˎ ˅˞ː˖ˉˇˈː ˅ˏˈ˔˕ˑ ˠ˕ˑˆˑ ˒ˑ˔˕ˑǦ ˢːːˑ ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃˕˟ ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˔˕˃˕˟ˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ːˑǦ ˔˕ˋǡ ː˃˛ˈ ˒ˑːˋˏ˃ːˋˈ ˅˔ˈˎˈːːˑˌ ˄˞ˎˑ ˄˞ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˔ˍ˖ˇː˞ˏǤ

˃ˎ˟ːˑ ˅˞˔˒˃˕˟˔ˢǤ ʗːˑˆˇ˃ ˏ˞ ˋˊˑ ˅˔ˈ˘ ˔ˋˎ ˔˕˃˓˃ˈˏ˔ˢ ːˈ ˊ˃˔ː˖˕˟ ː˃ ˓˃˄ˑ˕ˈǡ ˈˇ˅˃ ˔˒˓˃˅Ǧ ˎˢˢ˔˟ ˔ ˠ˕ˑˌ ˊ˃ˇ˃˚ˈˌǤ ʑ ˠ˕ˋ˘ ˔ˎ˖˚˃ˢ˘ ˅˓ˈˏˢ ː˃ ˍˑ˓ˑ˕ˍˋˌ ˔ˑː ˏˑˉːˑ ˔˚ˋ˕˃˕˟ ˍˎˡ˚ˑˏ ˍ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǡ ˃ ːˈ ˓˃˔˕ˑ˚ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ˔˕˅ˑˏ ˋ ˎˈː˟ˡǤ ʠˎˑˉːˑ˔˕˟ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˔ˎˈ ˕˃ˍˑˌ ˒ˑˎ˖Ǧ ˇˈːːˑˌ ˇ˓ˈˏ˞ ˅˞ ˒˓ˑ˔˞˒˃ˈ˕ˈ˔˟ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˓˃˔˔ˎ˃˄ˎˈːː˞ˏˋ ȋːˈ ˆˑ˅ˑ˓ˢ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˎˋ ˅˓ˈˏˢȌǤ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˅ ˅˃˛ˈˏ ˒ˑˎˑˉˈǦ ːˋˋ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˔ˈ˄ˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕˟ ˅ˊˇ˓ˈˏː˖˕˟ǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˕˓ˡˍ ˔ ˎˑˉˍˑˌǤ ʖ˃˔˞˒˃ˌ˕ˈ ˔ ˎˑˉˍˑˌ ˅ ˓˖ˍˈǡ ˅ˋ˔ˢ˜ˈˌ ː˃ˇ ˒ˑˎˑˏǤ ʙˑˆˇ˃ ˅˞ ˊ˃˔ːˈ˕ˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˆˎ˖˄ˑˍˑǡ ˏ˞˛˙˞ ˓˃˔Ǧ ˔ˎ˃˄ˢ˕˔ˢǡ ˎˑˉˍ˃ ˖˒˃ˇˈ˕ǡ ˋ ˆ˓ˑ˘ˑ˕ ˅˃˔ ˓˃ˊ˄˖Ǧ ˇˋ˕Ǥ ʏ ˈ˔ˎˋ ˒ˈ˓ˈˇ ˔ːˑˏ ˅˞˒ˋ˕˟ ˍˑ˗ˈǡ ˠ˕ˑ ˑ˄Ǧ ˎˈˆ˚ˋ˕ ˒˓ˑ˄˖ˉˇˈːˋˈǤ ʬ˕˃ ˍˑˏ˄ˋː˃˙ˋˢ ˓˃Ǧ Беседуйте с коллегами о работе ˄ˑ˕˃ˈ˕ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˃ˇˈǦ ːˑˊˋːǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˔ˑːˎˋ˅ˑ˔˕˟ǡ ˒ˑǦ ʐˑˎ˕ˑ˅ːˢ ˓ˢˇˑˏ ˔ ˍ˖ˎˈ˓ˑˏ Ȅ ˍ˓˃˔ːˑ˓ˈǦ ˔ˎˈ ˇ˓ˈˏˑ˕˞ ˖ˇ˃ˎˢˈ˕˔ˢ ˋˊ ˓ˈ˙ˈ˒˕ˑ˓ˑ˅ǡ ˃ ˚ˋ˅˞ˌ ˒˓ˋˊː˃ˍ ˄ˈˊˇˈˎ˟ːˋˍ˃Ǥ ʜˑ ːˈ ˅˔ˈˆˇ˃Ǥ ˑːˋ ˅ ˔˅ˑˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ Ǽˊ˃ˍ˖˒ˑ˓ˋ˅˃ˡ˕˔ˢǽ ˍˑǦ ʑ Ǽʖ˃ˆ˃ˇˍˈ ˓˃ˊ˖ˏ˃ǽ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋ ʢˆˑ ˗ˈˋːˑˏǡ ˚˕ˑ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃ˈ˕ ˅˃˔ ˅ ˄ˑˇ˓ˑˏ ˔ˑǦ ʛˈ˓˔˟ˈ ˋ ʓˠː ʠ˒ˈ˓˄ˈ˓ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˔˕ˑˢːˋˋǤ ˎˡˇˋ ˠ˅ˑˎˡ˙ˋˑːˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ːˈ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˓˃˔˔˖ˉˇ˃˕˟ ˑ ˚ˈˏǦ˕ˑ ˅ ˑˇˋːˑ˚ˈ˔˕˅ˈǤ Скажите «нет» большинству ʜ˃˛ˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˋ ˇˈˇ˖ˍ˙ˋˋǡ ˎˑˆˋˍˋ ˋ ˒ˑǦ возможностей и задач ːˋˏ˃ːˋˢ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˎˋ˔˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˞ˋˆ˓˞˅˃˕˟ Ǽʔ˔ˎˋ ː˖ˉːˑ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˒ˑ˓˖˚ˋ˕ˈ ˅ ˔˒ˑ˓˃˘ǡ ˃ ːˈ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢ˕˟ ˒˓˃˅ˇ˖Ǥ ʬ˕ˑ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˕˓˖ˇːˈˈ ː˃ˌǦ ˠ˕ˑ ˊ˃ːˢ˕ˑˏ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ǽǤ ʞˑ ˍ˓˃ˌːˈˌ ˏˈ˓ˈǡ ˕ˋ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˇ˖ˏ˃ˈ˕ˈ ˕˃ˍ ˆˎ˃˔ˋ˕ ˔˕˃˓˃ˢ ˒ˑˆˑ˅ˑ˓ˍ˃Ǥ ʮ ˔˚ˋ˕˃ˡǡ ˚˕ˑ ˑ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃˘ ˅ ˑˇˋːˑ˚ˍ˖Ǥ ʑ˔˕˓ˈ˕ˋ˅ Ǽ˄ˎ˃ˆˑǦ ˖ ːˈˈ ˈ˔˕˟ ˔ˍ˓˞˕˞ˌ ˔ˏ˞˔ˎǤ ʖ˃ːˢ˕˞ˈ ˎˡˇˋ ˇ˃˓ːˑˆˑ ˔ˎ˖˛˃˕ˈˎˢǽǡ ˅˞ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ˈ ˔˅ˑˋ Ȅ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ːˈ ˖ˏˈˈ˕ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ Ǽːˈ˕ǽ ˎˡˇˢˏǡ ˒ˑǦ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˋ ˓˃ˊ˖ˏ˃ ˕˃ˍǡ ˍ˃ˍ ˑːˋ ˄˞ˎˋ ˊ˃Ǧ ˔ˢˆ˃ˡ˜ˋˏ ː˃ ˋ˘ ˅˓ˈˏˢǤ ʑˑ˕ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˑːˋ ˊ˃Ǧ ˇ˖ˏ˃ː˞Ǥ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˏːˑˆˋˈ ˋˇˈˋǡ ˍˑ˕ˑǦ ːˢ˕˞Ǥ ʛːˈ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢ ˒ˑˇ˘ˑˇ ːˑ˄ˈˎˈ˅˔ˍˑˆˑ ˎ˃Ǧ ˓˞ˈ ˑˇːˑˏ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˍ˃ˉ˖˕˔ˢ ːˈˇˑ˔˕ˋˉˋǦ ˏ˞ˏˋǡ ˅ ˑ˄˜ˈːˋˋ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˖˓ˈ˃˕˃ ʟˋ˚˃˓ˇ˃ ʣˈˌːˏ˃ː˃Ǥ ʣˋˊˋˍ˃ Ȅ ˠ˕ˑ ˕ˢˉˈˎ˃ˢ ˓˃˄ˑ˕˃Ǥ ʣˈˌːˏ˃ː ˒˓ˋˊː˃ˈ˕ǣ Ǽʦ˕ˑǦ ˑ˚ˈ˅ˋˇː˞ˏˋǤ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˍ˃ˍ ˋ ˅˔ˈ ːˈ˅ˋˇˋˏ˞ˈ ˏˑˏˈːǦ ˄˞ ˒˓ˑˇˈˎ˃˕˟ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˘ˑ˓ˑ˛˖ˡ ˓˃Ǧ ˕˞ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǡ ˠ˕ˑ˕ ˃˔˒ˈˍ˕ ˑ˄ˎ˃Ǧ ˄ˑ˕˖ ˅ ˗ˋˊˋˍˈǡ ː˖ˉː˞ ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑ ˙ˈˎ˟ː˞ˈ ˇ˃ˈ˕ ˇ˖˓ːˑˌ ˔ˎ˃˅ˑˌǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˑ˄˜ˈːˋˈ ˑ˕˓ˈˊˍˋ ˅˓ˈˏˈːˋǽǤ ʦ˕ˑ ˑː ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˑ˕˅ˈǦ ːˈ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ː˞ˏǤ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ˚˃˕˟ ˎˡˇˢˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˈ˛˃ˡ˕ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˅˓ˈˏˢǡ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːːˑˈ ˅ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓˃˘ ˔ ˍˑˎˎˈˆ˃Ǧ ˓˃˄ˑ˕ˑˌǫ ʠˍ˃ˉˋ˕ˈ ˋˏǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˎˈːˋ˅˞ ˋ ˄ˈˊǦ ˏˋ ˑ ˔ˎˑˉː˞˘ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃˘ǡ ˓ˈˇˍˑ ˄˞˅˃ˈ˕ ˒˖Ǧ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːː˞Ǥ Ǽʮ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ˎ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢ ˑˇˋː ˏˋ˗ Ȅ ˚˕ˑ ˔˕ˑˌ ˕˓˃˕ˑˌǤ ˢ ˄ˈˊˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːː˞ˌǤ ʮ ˅˔ˈˏ ˆˑ˅ˑ˓ˡǡ ˚˕ˑ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˇˈˎ˃ˡǤ ʔ˔ˎˋ ˍ˕ˑǦːˋ˄˖ˇ˟ ˒˓ˑ˔ˋ˕ Вздремните ˏˈːˢ ˅˔˕˖˒ˋ˕˟ ˅ ˍˑˏˋ˕ˈ˕ǡ ːˈ˕ǡ ˢ ˄ˈˊˑ˕˅ˈ˕Ǧ ʠˑː ˅˃ˉˈːǤ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ːˑ˚˟ˡǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˔˕˅ˈːː˞ˌǽǤ ˏˑˉˈ˕ˈ ˅ˑˌ˕ˋ ˅ ˄ˑˎˈˈ ˆˎ˖˄ˑˍˋˈ ˗˃ˊ˞ ˔ː˃ǡ ʐ˞˕˟ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ ːˈ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ˡ˕ ˍˑː˔ˑˎˋˇ˃˙ˋˡ ˒˃Ǧ ˇˈˎ˃˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˇˈˎǡ ˃ ˋˊ˅ˎˈˍ˃˕˟ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˖ˏ ˏˢ˕ˋǤ ˒ˑˎ˟ˊ˞ ˋˊ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˇˈˎ˃ˈ˕ˈǤ ʜˑ ˅ ː˃˛ˈˌ ˉˋˊːˋ ːˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˏˑˉːˑ ˋˇˈǦ

Регулярно отдыхайте Ǽʔ˔ˎˋ ˕ˈ˄ˈ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˕˞ ˇˈˎ˃ˈ˛˟ǡ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟ Ȅ ˒˓˃ˊˇːˋˍǽǤ ʡˈˑ˓ˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˊ˅˖˚ˋ˕ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑǡ ˃ ː˃ ˒˓˃ˍ˕ˋˍˈ Ȅ ˒˃˓˛ˋǦ ˅ˑǤ ʓ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˎˡ˄ˋ˕ˈ ˔˅ˑˡ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˅˃ˉǦ ːˑ ˇ˃˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˑ˕ˇˑ˘ː˖˕˟ ˑ˕ ːˈˈ ˋ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˚ˈˏǦ˕ˑ ˇ˓˖ˆˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˒˓ˋ˅˞˚ː˞˘ ˛˃˄ˎˑǦ ːˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˊ˃˅ˑˇˢ˕ ˅˃˔ ˅ ˕˖˒ˋˍǤ ʕ˖˓ː˃ˎˋ˔˕ ʬˊ˓˃ ʙˎˢˌː ˋ ˠˍˑːˑˏˋ˔˕ ʡ˃ˌˎˈ˓ ʙˑ˖ˠː ˖˔˕˓ˑˋˎˋ ˑˇː˃ˉˇ˞ ˇˋ˔ˍ˖˔Ǧ ˔ˋˡ ˒ˑ ˒ˑ˅ˑˇ˖ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˌǤ ʙˎˢˌː ˊ˃ˢ˅ˋˎǡ ˚˕ˑ ˚˃˔˕ˑ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ ˔ˈ˄ˢ ˋˊˏˑ˕˃ːː˞ˏ ˒ˑǦ ˔ˎˈ ˒ˑˈˊˇˑˍǤ ʙˑ˖ˠː ˑ˕˅ˈ˕ˋˎǡ ˚˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˏːˑǦ ˆˑ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˔ˢ ˍ ːˋˏ ˔ ˕ˑˌ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑ˔˕˟ˡǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˋː˔˕˅ˑ ˎˡˇˈˌ ˑ˕ːˑ˔ˢ˕˔ˢ ˍ ˓˃˄ˑ˕ˈǤ ʝː ːˈ ˑˉˋˇ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˓˃ˊ˅ˎˈ˚ˈːˋˈǡ ˃ ˅ˋǦ ˇˋ˕ ˅ ˒ˑˈˊˇˍ˃˘ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˓˃˔˛ˋ˓ˋ˕˟ ˔˅ˑˋ ˊː˃ːˋˢǤ ʮ ˔ˑˆˎ˃˔ˈː ˔ ʙˑ˖ˠːˑˏǤ ʞ˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˈ Ȅ ˠ˕ˑ ːˈ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˓˃˔˛ˋ˓ˋ˕˟ ˔˅ˑˌ ˍ˓˖ˆˑˊˑ˓ǡ ːˑ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ː˞ˈ ˒ˑˈˊˇˍˋ ˅ ˍ˃ˍˑˈǦ˕ˑ ːˑ˅ˑˈ ˏˈ˔˕ˑ Ȅ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋ ˋˎˋ ˏˈː˕˃ˎ˟ːˑ Ȅ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˊ˃˙ˋˍˎˋ˅˃˕˟˔ˢ ː˃ ˔˕˃˓˞˘ ˒˓ˋ˅˞˚ˍ˃˘Ǥ ʟ˖Ǧ ˕ˋː˃ ˔ˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˏˈ˛˃ˈ˕ ː˃˘ˑˇˋ˕˟ ːˑ˅˞ˈ ˍ˓ˈ˃˕ˋ˅ː˞ˈ ˓ˈ˛ˈːˋˢǤ ʑˋˇˈ˕˟ ˋ ˑ˕ˍ˓˞˅˃˕˟ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢ ːˑ˅˞ˈ ˅ˈ˜ˋ ˅˃ˉːˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˑ˘˓˃Ǧ ːˢ˕˟ ˆˋ˄ˍˑ˔˕˟ ˅ ˏ˞˔ˎˢ˘ ˋ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ˘Ǥ

Прекратите делать работу, которую ненавидите ʗːˑˆˇ˃ ˄˞˅˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˔˃ˏ˞ˈ ˖˔ˈ˓ˇː˞ˈ ˋ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ː˞ˈ ˎˡˇˋ ˇˑ˔˕ˋˆ˃ˡ˕ ˏˈː˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑǤ ʬ˕ˑ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˕ˈ˓˒ˋˏ˞ ˍ ˓˃˄ˑǦ ˕ˈ ː˃ ˋˊːˑ˔ ˋ ˋˊǦˊ˃ ˠ˕ˑˆˑ ːˈ ˖˘ˑˇˢ˕ ˔ ˓˃˄ˑǦ ˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ːˈ ˒˓ˋːˑ˔ˋ˕ ˒ˑˎ˟ˊ˞Ǥ ʞˑ˚˕ˋ ˅˔ˈ ˎˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇˑ˔˕ˋˆˎˋ ˚ˈˆˑǦ ˕ˑ ˙ˈːːˑˆˑǡ ˊ˃ːˋˏ˃ˎˋ˔˟ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˄˞ˎˑ ˇˎˢ ːˋ˘ ˊː˃˚ˋˏ˞ˏ ˋ ˒˓ˋˢ˕ː˞ˏǤ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ːˈ ˅˔ˈ ˅˓ˈˏˢ ˋ ːˈ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˄ˈˊ ˖˔ˋˎˋˌǡ ːˑ ˏːˑǦ ˆˋˈ ˆˑˇ˞ ˖˒ˑ˓ːˑ ˇˈ˓ˉ˃˕˟˔ˢ ˊ˃ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˃ˢ ˅˃˔ ˒˓ˋː˙ˋ˒ˋ˃ˎ˟ːˑ ːˈ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˢˈ˕ǡ Ȅ ˅ˑ˅˔ˈ ːˈ ˓ˈ˙ˈ˒˕ ˍ ˅ˈˎˋˍˋˏ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢˏǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˎˡǦ ˄ˋˏ˞ˏ ˇˈˎˑˏǡ ˋːˑˆˇ˃ ː˖ˉːˑ ˖˅ˑˎˋ˕˟˔ˢ ˔ ːˈː˃˅ˋ˔˕ːˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://www.scotthyoung.com/ blog/2020/01/20/lazy-productivity/

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№14/1035 от 04.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

8 Вопросы вроде «хочешь ли ты детей» и «будет ли у нас совместный бюджет» и так лежат на поверхности. Что еще нужно обсудить с человеком, с которым вы собираетесь связать жизнь? КАК ЧАСТО ТЕБЕ НУЖНО ПОБЫТЬ ОДНОМУ?

12 ВОПРОСОВ, КОТОРЫЕ СТОИТ ОБСУДИТЬ ДО СВАДЬБЫ ˊ˃ ˎˡ˄ˋˏˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˠ˕ˑ ˈ˜ˈ ːˈ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˅˔ˈˆˇ˃ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˎ˃ˇˋ˕˟ ˔ ˈˆˑ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːǦ ːˋˍ˃ˏˋǤ ʑ˃ˉːˑ ˊː˃˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˒ˑ˔˕˖˒ˋ˕ ˒˃˓Ǧ ˕ːˈ˓ǡ ˈ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˅ˑˊːˋˍːˈ˕ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ ˔ ˍˈˏǦ ˕ˑ ˋˊ ˚ˎˈːˑ˅ ˈˆˑ ˔ˈˏ˟ˋǤ ʑ˃ˉːˑ ˒ˑːˋˏ˃˕˟ǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˄ˎˋˊˍˋˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˖ ːˈˆˑ ˔ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋˍ˃ˏˋǡ ˔˒ˑǦ ˔ˑ˄ˈː ˎˋ ˑː ˔˒ˑˍˑˌːˑ ˑ˕ːˈ˔˕ˋ˔˟ ˍ ˓˃ˊˎ˃Ǧ ˇ˖ ˅ ˔ˈˏ˟ˈ ˋ ˆˑ˕ˑ˅ ˎˋ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˅˃˔ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˔˒˞˘ːˈ˕ ˔ˈˏˈˌː˃ˢ ˔˔ˑ˓˃Ǥ ʠ˓˃˅ːˋ˕ˈ ˅˃˛ˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˢ ˑ ˔ˈˏˈˌː˞˘ ˙ˈːːˑ˔˕ˢ˘ǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˑːˋ ˔ˑ˅˒˃ˇ˃ˡ˕Ǥ

ʟ˃ˌ˃ː ʤ˃˖ˠ˔, ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ ʑ ː˃˚˃ˎˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌ ˒˃˓˕ːˈ˓˞ ˑ˄˞˚ːˑ ˘ˑ˕ˢ˕ ˅˔ˈ ˅˓ˈˏˢ ˄˞˕˟ ˅ˏˈ˔˕ˈǡ ːˑ ˊ˃˚˃˔˕˖ˡ ˠ˕ˑ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ːˈ ˑ˕˓˃ˉ˃ˈ˕ ˋ˘ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˌ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˋ ˅ ˖ˈˇˋːˈːˋˋǤ ʙˑˆˇ˃ ˅˞ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ˎˡ˄ˋˎˋ˔˟ǡ ˕ˑ ˎˈˆˍˑ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˒˓ˋ˅˞˚ːˑˆˑ ˍˑ˗ˈ ˋ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑˌ ˍːˋˆˋ ˔˖˄Ǧ ˄ˑ˕ːˋˏ ˖˕˓ˑˏǡ ːˑ ˔˕ˑˋ˕ ˄˖˛˖ˡ˜ˋˏ ˆˑ˓ˏˑǦ ː˃ˏ ːˈˏːˑˆˑ ˖˔˒ˑˍˑˋ˕˟˔ˢǡ ˅˃ˏ ˏˑˉˈ˕ ˔ːˑǦ ˅˃ ˊ˃˘ˑ˕ˈ˕˟˔ˢ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˚˃˔˕˟ ˅˞˘ˑˇː˞˘ ˅ ˑˇˋːˑ˚ˈ˔˕˅ˈǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˅ˑˊˏˑˉː˞˘ ˑ˄ˋˇǡ ˔˕ˑǦ ˋ˕ ˊ˃˓˃ːˈˈ ˑ˄˔˖ˇˋ˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˚˃˔˕ˑ ˍ˃ˉˇˑˏ˖ ˋˊ ˅˃˔ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˒ˑ˄˞˕˟ ˑˇːˑˏ˖ ˋˎˋ ˅ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˇ˓˖ˊˈˌǤ ʝ˄˝ˢ˔ːˋ˕ˈ ˒˃˓˕ːˈ˓˖ǣ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕˟ ˅ ˖ˈˇˋːˈːˋˋ ːˈ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˈˆˑ ˑ˕˅ˈ˓Ǧ ˆ˃ˈ˕ˈǤ ʞ˓ˑ˔˕ˑ ˠ˕ˑ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˅˃ˏ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑǦ ˅ˋ˕˟ ˠːˈ˓ˆˋˡǤ

ЧТО СНАЧАЛА — ДЕЛА ИЛИ ОТДЫХ?

ʠˈˆˑˇːˢ ˏːˑˆˋˈ ˓ˋ˔ˍ˖ˡ˕ ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ Ǽˊ˃Ǧ ˉ˃˕˞ˏˋǽ ˏˈˉˇ˖ ˒˓ˈ˔˕˃˓ˈˎ˞ˏˋ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢǦ ˏˋ ˋ ˏ˃ˎˑˎˈ˕ːˋˏˋ ˇˈ˕˟ˏˋǡ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ˢ ˋ ЕСЛИ БЫ ТЫ ВЫИГРАЛ(А) ˕ˈ˘ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘Ǥ ʙ˃ˍ ˅˞ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˈ˕ˈ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋǦ КРУПНУЮ СУММУ, КАК БЫ ТЫ ˅˃˕˟ ˔˅ˑˋ˘ ˔˕˃˓ˈˡ˜ˋ˘ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌǫ ʐ˖ˇˈ˕ˈ ИХ ПОТРАТИЛ(А)? ˎˋ ˅˞ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˋ˘ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑǫ ʞˑ˔ˈˎˋ˕ˈ ʙ˃˓ˎ ʞˋˎˎˈˏˈ˓ǡ ˃˅˕ˑ˓ ˍːˋˆˋ Ǽ͵Ͳ ˖˓ˑˍˑ˅ ˍ ˔ˈ˄ˈ ˅ ˏ˃ˎˈː˟ˍ˖ˡ ˍˑˏː˃˕˖ǫ ʗˎˋ ˒˓ˈˇ˒ˑǦ ˇˎˢ ˅ˎˡ˄ˎˈːː˞˘ǽ ˚˕ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑːˋ ˉˋˎˋ ˅ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ːˑˏ ˇˑˏˈ ʑ ː˃˚˃ˎˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌ ˒˃˓˕ːˈ˓˞ ˒ˑ˚˕ˋ ˇˎˢ ˒˓ˈ˔˕˃˓ˈˎ˞˘ǫ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ ˑ ˇˈː˟ˆ˃˘ǡ ːˑ ˅ ˇˑˎˆˑǦ ʝ˕ ˒ˑˉˈˎ˃ːˋˌ ˊ˃˅ˋ˔ˢ˕ ˏːˑˆˋˈ ˔˖ˇ˟˄ˑǦ ˔˓ˑ˚ːˑˌ ˒ˈ˓˔˒ˈˍ˕ˋ˅ˈ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞ˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ ːˑ˔ː˞ˈ ˓ˈ˛ˈːˋˢ Ȅ ˅ ˍ˃ˍˑˌ ˔˕˓˃ːˈ ˅˞ ˄˖ˇˈǦ ˏˑˆ˖˕ ˔˕˃˕˟ ˍ˃ˏːˈˏ ˒˓ˈ˕ˍːˑ˅ˈːˋˢǤ ˕ˈ ˉˋ˕˟ǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˇˑˏ ˋˎˋ ˍ˅˃˓Ǧ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˄ˈ˓ˈˉˎˋ˅˞ ˋ ˓˃˔˚ˈ˕ˎˋ˅˞ǡ ˕ˑ ˕ˋ˓˖ ˍ˖˒ˋ˕ˈǡ ˍ˃ˍ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˓˃˔˒ˑ˓ˢˉ˃˕˟˔ˢ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈ˕ˈ ˖˔ˎ˞˛˃˕˟ ˑ˕˅ˈ˕ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ˏˋ ˋ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃˕˟ ˒ˈː˔ˋˡǤ ʑ ˕ˑˏǡ Ǽʠˑ˘˓˃ːˋˏ ˠ˕ˋ ˇˈː˟ˆˋ ˇˎˢ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˅ˊːˑ˔˃ ˚˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˊ˃˄ˑ˕˞ ˑ ˒˓ˈ˔˕˃˓ˈˎ˞˘ ˓ˑˇˋ˕ˈǦ ˅ ˋ˒ˑ˕ˈˍ˖ǽǡ ˃ ːˈ Ǽʞˑˈˇˈˏ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˎˢ˘ǡ ˏːˑˆˋˈ ːˈ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˋˇ˕ˋ ː˃ ˍˑˏ˒˓ˑˏˋ˔Ǧ ˋ ˅ˈ˔ˈˎˋ˕˟˔ˢǽǤ ʑˑ˒˓ˑ˔ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ː˃Ǧ ˔˞ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˠ˕ˋ ˒ˎ˃ː˞ ˔˕ˑˋ˕ ˑ˄˔˖ˇˋ˕˟ ː˃ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊˎˋ˚˃ˡ˕˔ˢ ˅˃˛ˋ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞ˈ ˓˃ːːˈˏ ˠ˕˃˒ˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌǤ ˒ˎ˃ː˞ ˋ ːˈ ˒˓ˋ˅ˈˇ˖˕ ˎˋ ˠ˕ˋ ˓˃ˊˎˋ˚ˋˢ ˍ ˍ˓˃˘˖ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˏǤ КАК ТЫ ПРЕДПОЧИТАЕШЬ

ЧЕГО ТЫ БОЛЬШЕ ОПАСАЕШЬСЯ — ЧТО ТЕБЯ БРОСЯТ ИЛИ «ЗАДУШАТ ЛЮБОВЬЮ»?

РАЗРЕШАТЬ КОНФЛИКТНЫЕ СИТУАЦИИ?

ТЫ ГОТОВ(А) БЫТЬ ВЕРНЫМ ТОЛЬКО МНЕ? ʓ˃ːˋˠˎˎ˃ ʤ˃˓ˈˎǡ ˔ˑ˃˅˕ˑ˓ ˍːˋˆˋ Ǽʙ˃ˍ ˅ˈ˓ː˖˕˟ ː˃˔˕ˑˢ˜˖ˡ ˎˡ˄ˑ˅˟ǽ ʜ˃ˏ ˚˃˔˕ˑ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˎˋ˛˟ ˑˇˋː ˒˓ˋˈˏˎˈˏ˞ˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ ˑ˕ːˑ˛ˈǦ ːˋˌǡ ːˑ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˋ˘ ˏːˑˆˑǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ːˈ ˒ˑˋː˕ˈ˓ˈ˔˖ˈ˕ˈ˔˟ǡ ˆˑ˕ˑ˅ ˎˋ ˒˃˓˕ːˈ˓ ˒˓ˋˇˈ˓Ǧ ˉˋ˅˃˕˟˔ˢ ˏˑːˑˆ˃ˏˋˋ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘ǡ ˕ˑ ˒ˑǦ ˕ˑˏ ˠ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˑ˄ˈ˓ː˖˕˟˔ˢ ːˈ˒˓ˋˢ˕ː˞ˏˋ ˔ˡ˓˒˓ˋˊ˃ˏˋǡ ˕ˢˉˍˋˏˋ ˑ˄ˋˇ˃ˏˋ ˋ ː˃˓˖˛ˈːǦ ː˞ˏˋ ˍˎˢ˕˅˃ˏˋǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˖˔ˎ˞˛˃˕˟ ˚ˈ˔˕ː˞ˌ ˑ˕˅ˈ˕ǡ ˒ˑ˔˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˊ˃ˇ˃˕˟ ˠ˕ˑ˕ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǡ ːˈ ˍ˓ˋ˕ˋˍ˖ˢ ˋ ːˈ ˑ˔˖ˉˇ˃ˢǤ ʗː˃˚ˈ ˑː ˋˎˋ ˑː˃ ˅˓ˢˇ ˎˋ ˓ˈ˛˃˕˔ˢ ˑ˕˅ˈ˕ˋ˕˟ ˑ˕ˍ˓ˑǦ ˅ˈːːˑǤ

ʑˋˍˍˋ ʠ˕˃˓ˍǡ ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕ ʑˑ ˏːˑˆˋ˘ ˒˃˓˃˘ ˚˃˔˕ˑ ˅˔˒˞˘ˋ˅˃ˡ˕ ˍˑːǦ ˗ˎˋˍ˕˞ ˒ˑ ˠ˕ˑˏ˖ ˒ˑ˅ˑˇ˖Ǥ ʝˇˋː ːˈ ˓˃˔˔ˎ˃Ǧ ˄ˋ˕˔ˢǡ ˒ˑˍ˃ ːˈ ˊ˃ˍˑː˚ˈː˞ ˇˈˎ˃ǡ ˃ ˇ˓˖ˆˑˌ ˑ˕Ǧ ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈ˕ ˇˑˏ˃˛ːˋˈ ˑ˄ˢˊ˃ːːˑ˔˕ˋǡ ːˑ ˅˔ˈˆǦ ˇ˃ ː˃˘ˑˇˋ˕ ˅˓ˈˏˢ ˇˎˢ ˓˃ˊ˅ˎˈ˚ˈːˋˌǤ ʔ˔ˎˋ ˑ˄˔˖ˇˋ˕˟ ˠ˕ˑ ˊ˃˓˃ːˈˈǡ ˏˑˉːˑ ː˃ˌ˕ˋ ˍˑˏǦ ˒˓ˑˏˋ˔˔Ǥ ʙ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˚ˈ˓ˈˇˑ˅˃˕˟ǣ ˑˇː˖ ːˈˇˈǦ ˎˡ ˅˔ˈ ˇˈˎ˃˕˟ ˕˃ˍǡ ˍ˃ˍ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢ ˅˃ˏǡ ˃ ˇ˓˖Ǧ ˆ˖ˡ Ȅ ˕˃ˍǡ ˍ˃ˍ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˈ˕ ˒˃˓˕ːˈ˓Ǥ

ЧТО ТЫ СЧИТАЕШЬ ИЗМЕНОЙ?

ʟ˃ˌ˃ː ʤ˃˖ˠ˔ǡ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ ʜˋˍ˕ˑ ːˈ ˘ˑ˚ˈ˕ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˑ˄ ˠ˕ˑˏǡ ˑ˔ˑǦ ʑˋˍˍˋ ʠ˕˃˓ˍǡ ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕ ˄ˈːːˑ ˈ˔ˎˋ ː˃ ˆˑ˓ˋˊˑː˕ˈ ːˈ ː˃ˊ˓ˈ˅˃ˈ˕ ːˋǦ ʑˑ ˏːˑˆˋ˘ ˒˃˓˃˘ ˒˃˓˕ːˈ˓˞ ˒ˑǦ˓˃ˊːˑˏ˖ ˍ˃ˍˋ˘ ˒˓ˑ˄ˎˈˏǤ ʜˑ ˅˔ˈ ˉˈ ˔˕ˑˋ˕ ˓˃ˊˑ˄˓˃˕˟Ǧ ʥˈˎˈ˔˕ˈ ʤˋ˓˛ˏ˃ːǡ ˔ˈˍ˔ˑˎˑˆ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˕ ˍ ˠ˕ˑˏ˖ ˅ˑ˒˓ˑ˔˖Ǥ ʝˇˋː ˘ˑ˚ˈ˕ ˅˞Ǧ ˔ˢǡ ˚˕ˑ ˋˏˈːːˑ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ː˃˓˖˛ˈːˋǦ ʑˑ˒˓ˑ˔ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˍ˃ˍˑˌ ˖ ˅˃˔ ˢ˔ːˢ˕˟ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˇˑ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ǡ ˒ˑˍ˃ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˈˏ ˅ˈ˓ːˑ˔˕ˋ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˖Ǥ ˑ˄ˑˋ˘ ˕ˋ˒ ˒˓ˋ˅ˢˊ˃ːːˑ˔˕ˋ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘ǡ ː˃ˌˇˈːˑ ˓ˈ˛ˈːˋˈǤ ʑ˕ˑ˓ˑˌ ˉˈ ˅ ˕˃ˍˋˈ ˏˑǦ ʛˑˉːˑ ˎˋ ˒ˈ˓ˈ˒ˋ˔˞˅˃˕˟˔ˢ ˋˎˋ ˑ˄˜˃˕˟Ǧ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˕˓ˈ˅ˑˉː˞ˌ ˋˎˋ ˋˊ˄ˈˆ˃ˡ˜ˋˌǤ ˏˈː˕˞ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑ ˒ˈ˓ˈˆ˓˖ˉˈː ˋ ːˈ ˔˒ˑǦ ˔ˢ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˒˃˓˕ːˈ˓˃Ǧ ʟ˃ˊˑ˄˓˃˅˛ˋ˔˟ ˅ ˠ˕ˑˏǡ ˅˞ ˑ˔ˑˊː˃ˈ˕ˈǡ ˒ˑ˚ˈǦ ˔ˑ˄ˈː ˇ˖ˏ˃˕˟ Ȅ ˈˏ˖ ː˖ˉːˑ ˒ˑ˄˞˕˟ ˅ ˑˇˋǦ ˏˋǫ ʠ˘ˑˇˋ˕˟ ˔ ˍˈˏǦ˕ˑ ˒ˑˑ˄ˈˇ˃˕˟ǫ ʗˎˋ ˅ ˄˃˓ǫ ˏ˖ ˖ ˅˃˔ ˓˃ˊː˞ˈ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˋǡ ˋ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ːˈǦ ːˑ˚ˈ˔˕˅ˈ ˋ ˒ˑ˓˃ˊˏ˞˛ˎˢ˕˟ ː˃ˇ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢǦ ʦ˕ˑ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˅˞ˊ˞˅˃˕˟ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˌ˔˕˅˃ǫ ʛˑˉǦ ːˑ ˎˋ ˑ˄˜˃˕˟˔ˢ ˔ ˄˞˅˛ˋˏˋ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ˏˋǫ ˕ˈ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˠ˕ˋ ˓˃ˊˎˋ˚ˋˢ ˍ˃ˍ ˎˋ˚ː˞ˈ ˜ˋˏǤ ˑ˄ˋˇ˞Ǥ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˑ˄ˋˉˈːǡ ˚˕ˑ ˈˏ˖ ːˈ ʢ˔˕˃ːˑ˅ˋ˅ ˆ˓˃ːˋ˙˞ ˇˑ˒˖˔˕ˋˏˑˆˑ ˔ ˔˃ˏˑǦ ˖ˇˈˎˢˡ˕ ˇˑˎˉːˑˆˑ ˅ːˋˏ˃ːˋˢǡ ˃ ˅˕ˑ˓ˑˌ ːˈ ˆˑ ː˃˚˃ˎ˃ǡ ˅˞ ˋˊ˄˃˅ˋ˕ˈ ˔ˈ˄ˢ ˑ˕ ˏːˑˆˋ˘ ˒˓ˑǦ ˏˑˉˈ˕ ˔ˑ˅ˎ˃ˇ˃˕˟ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏˋ ˠˏˑ˙ˋˢˏˋǤ ʔ˔ˎˋ ˄ˎˈˏ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˏǤ КАК ТЫ ПЛАНИРУЕШЬ ˒˃˓˕ːˈ˓˞ ˈ˜ˈ ˅ ː˃˚˃ˎˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌ ˒ˑˌˏ˖˕ǡ ПОМОГАТЬ РОДИТЕЛЯМ, ˒ˑ ˍ˃ˍˑˏ˖ ˛˃˄ˎˑː˖ ˖ ːˋ˘ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˍˑːǦ КАКУЮ РОЛЬ В ОТНОШЕНИЯХ КОГДА ОНИ СОСТАРЯТСЯ? ˗ˎˋˍ˕˞ǡ ˕ˑ ˔ˏˑˆ˖˕ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˑ˕ ˆˑˎˑ˅Ǧ БУДУТ ИГРАТЬ РОДСТВЕННИКИ? ʚˑ˓˃ ʤˈˍǡ ˔ˈˏˈˌː˞ˌ ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕ ːˑˌ ˄ˑˎˋ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˏǤ ʟ˃ˌ˃ː ʤ˃˖ˠ˔ǡ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ ʑ ː˃˚˃ˎˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌ ˏ˞ ˉ˃ˉˇˈˏ ˒ˑː˓˃Ǧ ˅ˋ˕˟˔ˢ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋˍ˃ˏ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˔˕˃˓˃ˈˏ˔ˢ ˖ˆˑˇˋ˕˟ ˋ ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˑ ˔ˈ˄ˈ ˘ˑ˓ˑǦ ˛ˈˈ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˈǤ ʝ˄˞˚ːˑ ˏ˞ ːˈ ˊ˃ˇ˖ˏ˞˅˃Ǧ ˈˏ˔ˢǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˋ ˔ˋˎ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˒ˑǦ ˕˓˃˕ˋ˕˟ ː˃ ˑ˄˜ˈːˋˈ ˔ ːˋˏˋ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˏ ˋ ˍ˃Ǧ ˍˑˈ ˏˈ˔˕ˑ ˑːˋ ˄˖ˇ˖˕ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟ ˅ ː˃˛ˋ˘ ˑ˕Ǧ ːˑ˛ˈːˋˢ˘Ǥ ʝ˄˔˖ˇˋ˕ˈǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˅˞ ˋ ˅˃˛ ˒˃˓˕ːˈ˓ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˈ˕ˈ ˖ˇˈˎˢ˕˟ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːǦ ːˋˍ˃ˏ ˋ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˑːˋ ˔ˏˑˆ˖˕ ˅ˎˋˢ˕˟ ː˃ ˅˃˛ˋ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǤ ʡ˃ˍ ˅˞ ˊ˃˓˃ːˈˈ ˒ˑˌˏˈ˕ˈǡ ˚ˈˆˑ ˑˉˋˇ˃˕˟Ǥ

ЧТО ТЫ БУДЕШЬ ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ Я ПОССОРЮСЬ С КЕМ-ТО ИЗ ЧЛЕНОВ ТВОЕЙ СЕМЬИ? ʏ˃˓ˑː ʏːˇˈ˓˔ˑːǡ ˔ˈˏˈˌː˞ˌ ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃Ǧ ˒ˈ˅˕ ʤˑ˕ˢ ˅˞ ˉˈːˋ˕ˈ˔˟ ˋˎˋ ˅˞˘ˑˇˋ˕ˈ ˊ˃ˏ˖ˉ

В ЧЕМ ТЫ ВИДИШЬ ЦЕЛЬ ЖИЗНИ И КАКОЕ МЕСТО В НЕЙ ОТВЕДЕНО ПАРТНЕРУ? ʚˑ˓˃ ʤˈˍǡ ˔ˈˏˈˌː˞ˌ ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕ ʝ˄˞˚ːˑ ː˃ˏ ˔ˎˑˉːˑ ˑ˕˅ˈ˕ˋ˕˟ ː˃ ˠ˕ˑ˕ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǡ ːˑ ˒˃˓˃ˏ ˒ˑˎˈˊːˑ ˅ˏˈ˔˕ˈ ː˃ˇ ˠ˕ˋˏ ˒ˑ˓˃ˊˏ˞˔ˎˋ˕˟Ǥ ʑ ˆˎ˖˄ˋːˈ ˇ˖˛ˋ ˏ˞ ˊː˃ˈˏ ː˃˔˕ˑˢ˜˖ˡ ˙ˈˎ˟ ˋ ˒ˑˏːˋˏ ˑ ːˈˌǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅ː˖ˡ ˔˖ˈ˕˖Ǥ ʝː˃ ˏˑ˕ˋ˅ˋ˓˖ˈ˕ ˋ ˅ˇˑ˘ːˑ˅ˎˢˈ˕ǡ ː˃˒ˑˎːˢˈ˕ ˠːˈ˓ˆˋˈˌǤ ʙˑˆˇ˃ ː˃ˏ ˖ˇ˃ˈ˕˔ˢ ˉˋ˕˟ ˅ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˋˋ ˔ ˒˓ˈˇː˃Ǧ ˊː˃˚ˈːˋˈˏǡ ˅˔ˈ ˋˇˈ˕ ˆˎ˃ˇˍˑ ˋ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑǤ ʑ ˊˇˑ˓ˑ˅˞˘ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘ ˒˃˓˕ːˈ˓˞ ˖˅˃Ǧ ˉ˃ˡ˕ ˉˋˊːˈːː˞ˈ ˙ˈˎˋ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃ ˋ ˑˍ˃ˊ˞Ǧ ˅˃ˡ˕ ˅ˊ˃ˋˏː˖ˡ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍ˖ ː˃ ˒˖˕ˋ ˍ ˋ˘ ˇˑǦ ˔˕ˋˉˈːˋˡǤ ʗ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˃ˏ ˓˃ˇˋ ˑ˕Ǧ ːˑ˛ˈːˋˌ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˒ˑˉˈ˓˕˅ˑ˅˃˕˟ ˉˋˊːˈːǦ ːˑˌ ˏˋ˔˔ˋˈˌǡ ˔ˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˅ː˖˕˓ˋ ˒ˑˢ˅ˢ˕˔ˢ ˑ˄ˋˇ˃ ˋ ːˈˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˑǤ ʚ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˊ˃ˇ˃Ǧ ˅˃˕˟ ˠ˕ˑ˕ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˆˑˇǡ ːˑ ˓˃ˊˏ˞˛Ǧ ˎˢ˕˟ ːˈ ˑ ˆˎˑ˄˃ˎ˟ːˑˌ ˙ˈˎˋǡ ˃ ˙ˈˎˋ ˇ˃ːːˑˆˑ ˉˋˊːˈːːˑˆˑ ˠ˕˃˒˃Ǥ

ЧТО ТЕБЯ ВОЗБУЖДАЕТ В СЕКСЕ? ʥˈˎˈ˔˕ˈ ʤˋ˓˛ˏ˃ːǡ ˔ˈˍ˔ˑˎˑˆ ʖ˃˚˃˔˕˖ˡ ˒˃˓˕ːˈ˓˞ ˉˋ˅˖˕ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˆˑˇ˃Ǧ ˏˋǡ ˕˃ˍ ˋ ːˈ ˖ˊː˃˅ ˑ ˉˈˎ˃ːˋˢ˘ ˋ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟Ǧ ː˞˘ ˗˃ː˕˃ˊˋˢ˘ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃Ǥ ʜˈ ˔˕ˑˋ˕ ˉˇ˃˕˟ǡ ˒ˑˍ˃ ˉˈˎ˃ːˋˈ ː˃˚ːˈ˕ ˖ˆ˃˔˃˕˟ǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˅˞ˢ˔ːˢ˕˟ǡ ˚ˈˆˑ ˒˃˓˕ːˈ˓ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˘ˑǦ ˚ˈ˕ ˅ ˒ˑ˔˕ˈˎˋǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.psychologies.ru

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

9

ПОЧЕМУ НАС ПУГАЕТ НЕОПРЕДЕЛЕННОСТЬ

Нас пугает неизвестность. Мы стараемся подстраховаться, избежать трудностей, смягчить удар. Но, как ни странно, именно открытость к переменам помогает нам в итоге расти и добиваться успеха, а страх мешает развитию и тормозит нас на пути к цели. Об этом — психотерапевт Брайан Робинсон.

ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˎˡˇˈˌ ːˈː˃˅ˋˇˢ˕ ːˈˑ˒˓ˈǦ ˇˈˎˈːːˑ˔˕˟Ǥ ʝː˃ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˕˓ˈ˅ˑˆ˖ ˋ ˔˕˓˃˘Ǥ ʞˑˎ˖˚˖ ˎˋ ˢ ˒ˑ˅˞˛ˈːˋˈǫ ʞˑ˔˕˖˒ˎˡ ˎˋ ˅ ˋːǦ ˔˕ˋ˕˖˕ǫ ʑ˞ˋˆ˓˃ˡ ˎˋ ː˃ˆ˓˃ˇ˖ǫ ʦ˕ˑ ˒ˑˍ˃ˉˈ˕ ʛʟʡǦˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈǫ ʛ˞ ˊ˃ˇ˃ˈˏ˔ˢ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃Ǧ ˏˋǡ ˍ˖ˇ˃ ˅ˈˇˈ˕ ˇˑ˓ˑˆ˃ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˢ˚ˈ˕˔ˢ ˅ ˕ˈːˋ ː˃ ˒ˑˍ˓˞˕ˑˌ ˏ˘ˑˏ ˎˈ˔˕ːˋ˙ˈǡ ˍ˕ˑ ˔ˍ˓˞˅˃ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˊ˃ ˏ˃˔ˍˑˌǤ ʜˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˖ˊː˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ː˃˔ ˉˇˈ˕ ˅˒ˈ˓ˈˇˋǡ ˅ː˖˛˃ˈ˕ ˖ˉ˃˔Ǥ ʞˑ˚ˈˏ˖ǫ ʞˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ː˃˛ ˏˑˊˆ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ːˈˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˈ ˑ˒˃˔Ǧ ː˞ˏǤ ʔ˔ˎˋ ˑː ːˈ ˊː˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˉˇˈ˕ ˊ˃ ˖ˆˎˑˏǡ ˕ˑ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˋ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˕˟ ː˃ˏ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˄˖ˇ˖˜ˈˈ ˒ˑˇ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑˏǡ ˏˑˊˆ ː˃˚ˋǦ ː˃ˈ˕ ˔ˑˏːˈ˅˃˕˟˔ˢǡ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ː˃˔ ˇˈˌ˔˕˅ˑǦ ˅˃˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔˒˃˔˕ˋǤ ʛ˞ ˕ˈ˓ˢˈˏ ˑ˒ˑ˓˖ǡ ˖˅ˈǦ ˓ˈːːˑ˔˕˟ǡ ˋ ˅˔ˈǡ ˍ ˚ˈˏ˖ ˏ˞ ˔˕˓ˈˏˋˏ˔ˢǡ Ȅ ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˅ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋǤ

СИЛА В ОПРЕДЕЛЕННОСТИ? ʕˋˊː˟ ˅ ːˈˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑ˔˕ˋ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˈǦ ˅˓˃˕ˋ˕˟˔ˢ ˅ ˒˞˕ˍ˖Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˔ːˢ˕˟ ː˃˒˓ˢˉˈǦ ːˋˈǡ ˏˑˊˆ ˇˑˎˉˈː ˊː˃˕˟ǡ ˍ ˚ˈˏ˖ ˒˓ˋ˅ˈˇˈ˕ ˕ˑ ˋˎˋ ˋːˑˈ ː˃˛ˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋˈǤ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˇˑǦ ˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˎˈˆ˚ˈ ˒ˈ˓ˈːˑ˔ˋˏ ˄ˑˎ˟ǡ ˚ˈˏ ːˈˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑ˔˕˟ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˄ˑˎ˟ ːˈ ˅˞Ǧ ˊ˞˅˃ˈ˕ ˔ˑˏːˈːˋˌǤ ʜˈ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕˟ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˖ ː˃˔ ː˃ ˓˃˄ˑǦ ˕ˈ ˅˔ˈ ˅ ˒ˑ˓ˢˇˍˈǡ ˘˖ˉˈ ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈǡ ˚ˈˏ ˖˅ˑˎ˟ːˈːˋˈǤ ʏːˆˎˋˌ˔ˍˋˈ ˖˚ˈː˞ˈ ˑ˄ː˃Ǧ ˓˖ˉˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˖˚˃˔˕ːˋˍˋ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˕ˑ˚ːˑ ˊː˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˒ˑˎ˖˚˃˕ ˄ˑˎˈˊːˈːǦ ː˞ˌ ˓˃ˊ˓ˢˇ ˕ˑˍ˃ǡ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎˋ ˔ˈ˄ˢ ˔˒ˑˍˑˌǦ ːˈˈǡ ˚ˈˏ ˕ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˔ˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˔ ˅ˈǦ ˓ˑˢ˕ːˑ˔˕˟ˡ ͷͲΨ ˒ˑˎ˖˚˃˕ ˖ˇ˃˓ ˕ˑˍˑˏǤ

ʛˑˊˆ ːˈː˃˅ˋˇˋ˕ ːˈˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑ˔˕˟ ˋ ˒˓ˋˇ˖ˏ˞˅˃ˈ˕ ˑ˄˝ˢ˔ːˈːˋˢǡ ˑˇːˑ ˄ˈˊ˖ˏːˈˈ ˇ˓˖ˆˑˆˑǤ ʓ˓˖ˆ ːˈ ˑ˕˅ˈ˕ˋˎ ː˃ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˈǡ ˍˑˎˎˈˆ˃ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈˎ ˔˅˞˔ˑˍ˃ǡ ː˃˔ ːˈ ˅ˍˎˡǦ ˚ˋˎˋ ˅ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˒˓ˋˆˎ˃˛ˈːː˞˘ǫ ʛ˞ ˒˓ˈˇ˒ˑǦ ˎ˃ˆ˃ˈˏ ˘˖ˇ˛ˈˈ ˋ ˇˈˎ˃ˈˏ ˒ˑ˔˒ˈ˛ː˞ˈ ˅˞˅ˑǦ ˇ˞Ǥ ʛˑˊˆ ˔ˇˈˎ˃ˈ˕ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ːˈˑǦ ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑ˔˕ˋǤ ʏ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˏ˞ ˅˞˔ˍ˃ˉˈˏ ˅˔ˈ ˅ˋǦ ːˑ˅ːˋˍ˖ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˌ˔˕˅˃ǡ ˑː ˋˎˋ ˑː˃ ˒ˑ˔ˏˑǦ КАК БЫ ЧЕГО НЕ ВЫШЛО ˕˓ˋ˕ ː˃ ː˃˔ ˔ ˖ˇˋ˅ˎˈːˋˈˏ ˋ ˓ˈ˛ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˖ ː˃˔ ʜ˃˛ ˏˑˊˆ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˢˈ˕ ˋ ˑ˄Ǧ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˔ ˆˑˎˑ˅ˑˌǤ ʗ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˕˃ˍ ˑːˑ ˋ ːˑ˅ˎˢˈ˕ ː˃˛ˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˢ ˑ ˏˋ˓ˈ ˋ ˓ˈǦ ˈ˔˕˟Ǥ ʛ˞ ˑ˕ˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟ ˑ˕ ˎˑˆˋˍˋ ˅ ˖ˆˑˇ˖ ːˋǦ ˛˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑǡ ˃ ˚˕ˑ Ȅ ːˈ˕Ǥ ʝː ˒ˑ˔˕ˑǦ ˚ˈˏ ːˈ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇˈːː˞ˏ ˒˓ˈˇ˒ˑˎˑˉˈːˋˢˏ ˢːːˑ ː˃˚ˈˍ˖ǡ ˓˃˔˒ˑˊː˃ˈ˕ǡ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˆ˃ˈ˕ ˅˔ˈ ˑ˄Ǧ Ȅ ˋ ˅˔ˈ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ˑ˒˓ˈˇˈǦ ˓˃˄ˑ˕ˍˈǡ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˋ˕˔ˢǤ ʛˑˊˆ ˒˓ˋ˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃Ǧ ˎˈːːˑ˔˕ˋǤ ʜˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋ˅ǡ ː˃˛ ˇˈ˕ˈˍǦ ˈ˕ ˊ˃ ː˃ˏˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˏ˞ ˈˇˈˏ ˒ˑ ˛ˑ˔˔ˈǡ ˍˑˆˇ˃ ˕ˑ˓ ːˈˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑ˔˕ˋ ˒ˑ ˑ˛ˋ˄ˍˈ ˊ˃˔˕˃˅ˋˎ ˋ˜ˈˏ ˔˅ˑˡ ˏ˃˛ˋː˖ ː˃ ˕ˈˏːˑˌ ˒˃˓ˍˑ˅ˍˈǡ ː˃˔ ˇ˖ˏ˃˕˟ ˑ ˒ˎˑ˘ˑˏ ˋ ˋ˔˒ˑ˓˕ˋˎ ː˃ˏ ˉˋˊː˟Ǥ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ː˃ˏˋ ˕˓˖ˇˋ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˏ˞ ˖˔˒ˈˎˋ ˅˞˒ˑˎːˋ˕˟ ˊ˃ˇ˃˚ˋ ˅ ˔˓ˑˍǤ ЗАГЛЯНУТЬ ЗА ГОРИЗОНТ ʝː ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˑ˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˈ˕˔ˢǤ ʛˑˊˆ ʤˑ˕ˢ ˔˕˓ˈˏˎˈːˋˈ ˍ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑ˔˕ˋ ˑ˄ˈǦ ˃ˍ˕ˋ˅ˈːǡ ˇ˃ˉˈ ˍˑˆˇ˃ ˏ˞ ˔˒ˋˏǡ ˑː ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ʹͶ ˚˃˔˃ ͹ ˇːˈˌ ˅ ːˈˇˈˎˡǡ ˄˟ˈ˕ ˕˓ˈ˅ˑˆ˖ǡ ˈ˔ˎˋ ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ˈ˕ ː˃˛˖ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟ǡ Ǽˍˑˍˑːǽǡ ˍˑǦ ˊ˃ˏˈ˚˃ˈ˕ ˚˕ˑǦ˕ˑ ːˈˑ˄˞˚ːˑˈ ˋˎˋ ːˈ˒ˑːˢ˕Ǧ ˕ˑ˓˞ˌ ˔ˑˊˇ˃ˈ˕ ˏˑˊˆǡ ˏˑˉˈ˕ ˔˕˃˕˟ ˕ˡ˓˟ˏˑˌǡ ːˑˈǤ ʙˑˆˇ˃ ˑː ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˑ˒ˑˊː˃˕˟ ːˈˊː˃ˍˑˏǦ ˏˈ˛˃ˢ ˓˃˔˕ˋ ˋ ˅ˑ˒ˎˑ˜˃˕˟ ˏˈ˚˕˞Ǥ ʠ˕˓ˈˏˢ˔˟ ˏˋːˋˏˋˊˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˅˓ˈˇǡ ˏˑˊˆ ˙˃ǡ ˉˋ˅ˑ˕ːˑˈ ˋˎˋ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡǡ ˑː ˅ˍˎˡ˚˃ˈ˕ ˋː˔˕ˋːˍ˕ ˔˃ˏˑ˔ˑ˘˓˃ːˈːˋˢǡ ˊ˃˒˖˔ˍ˃ˈ˕ ˔˕˓˃Ǧ ˇ˖˓˃˚ˋ˕ ː˃˔ǡ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˢ ˇ˖ˏ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˅ ˘ˋǤ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˏ˞ ˄ˑˋˏ˔ˢ ˎˈ˕˃˕˟ǡ ˋˎˋ ˅˘ˑǦ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋǡ ːˑ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˏˈ˛˃ˈ˕ ˇˋ˕˟ ˅ ˎˋ˗˕ǡ ˋˎˋ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˅˞˘ˑˇˋ˕˟ ˋˊ ˇˑˏ˃Ǥ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˉˋˊː˟ ˕˃ˍˑˌǡ ˍ˃ˍ˃ˢ ˑː˃ ˈ˔˕˟Ǥ ʜ˃ˏ ʙ˃ˍ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˊ˃˄ˑ˕ˎˋ˅˞ˌ ˓ˑˇˋ˕ˈˎ˟ǡ ˍˑǦ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˃ˇˈˍ˅˃˕ːˑ ˑ˙ˈːˋǦ ˕ˑ˓˞ˌ ˑ˄ˈ˓ˈˆ˃ˈ˕ ˛˃ˎˑ˅ˎˋ˅ˑˆˑ ˕˓ˈ˘ˎˈ˕ˍ˖ ˅˃ˈˏ ˔ˑ˄˞˕ˋˢ ˋ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢǤ ˋˎˋ ˒˓ˑ˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˈ˕ ˔ˑ˙˔ˈ˕ˋ ˅ˊ˄˃ˎˏˑ˛ːˑˆˑ ʜˑ ˠ˕ˑ ˑ˄ˏ˃ːǤ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˏˑˊˆ ˔˕˃˓˃ˈ˕Ǧ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍ˃ǡ ˏˑˊˆ ˅˔ˈˆˇ˃ ˆˑ˕ˑ˅ ˒ˑˇːˢ˕˟ ˕˓ˈǦ ˔ˢ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ːˑ˅ˑˆˑ ˑ˒˞˕˃ ˋ ːˈ ˇ˃ˈ˕ ː˃ˏ ˅ˑˆ˖Ǥ ʜˑ ˕˃ˍ ˉˈǡ ˍ˃ˍ ˋ ˓ˑˇˋ˕ˈˎ˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˚ˈǦ ˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˋ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃˕˟˔ˢǤ ʡˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˋːˢ˅ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕˟ ˒ˈ˓ˈˏˈːǡ ˓ˈ˔˚˖˓ ˑ˒ˈˍ˃ˈ˕ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ǡ ˏˈ˛˃ˈ˕ ˈˏ˖ ˓˃ˊǦ ˅ˋ˅˃˕˟˔ˢǡ ː˃˛ ˔˖˒ˈ˓˕˓ˈ˅ˑˉː˞ˌ ˏˑˊˆ Ȅ ˋ ˔ˏˋ˓ˋ˅˛ˋ˔˟ ˔ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˉˋˊː˟ ːˈ˒˓ˈˇ˔ˍ˃Ǧ ːˈ˅˃ˉːˑǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˄ˎ˃ˆˋˈ ˖ ːˈˆˑ ː˃ˏˈ˓ˈǦ ˊ˖ˈˏ˃ǡ ˏ˞ ˔ˏˑˉˈˏ ˑ˕ˍ˓˞˕˟ ˅ ˔ˈ˄ˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄Ǧ ːˋˢ Ȅ ːˈ ˇ˃ˈ˕ ː˃ˏ ˓˃˔˕ˋǤ ʙˑˆˇ˃ ˏ˞ ˔ˎˋ˛Ǧ ːˑ˔˕˟ ˖˚ˋ˕˟˔ˢǡ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˏ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˅ˑˊǦ ˍˑˏ ˇˑˎˆˑ ˉˋ˅ˈˏ ˅ ː˃˒˓ˢˉˈːˋˋǡ ˑˉˋˇ˃ːˋˋ ˏˑˉːˑ˔˕ˈˌ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˊ˃˙ˋˍˎˋǦ ˚ˈˆˑǦ˕ˑ ˒ˎˑ˘ˑˆˑǡ ˏ˞ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˈˏ ˏ˞˔ˎˋ˕˟ ˅˃˕˟˔ˢ ː˃ ˖ˉˈ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˏǤ ˢ˔ːˑǡ ː˃˚ˋː˃ˈˏ ˄ˑˎˈ˕˟ǡ ˓˃˔˘ˑˇ˖ˈˏ ː˃˒˓˃˔ːˑ ʙˑˆˇ˃ ˅˞ ˔˕˃ˎˍˋ˅˃ˈ˕ˈ˔˟ ˔ ˓˃ːˈˈ ːˈˊː˃Ǧ ː˃˛ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎǤ ˍˑˏ˞ˏ ˔ˡˉˈ˕ˑˏ ˋˎˋ ːˑ˅ˑˌ ˇˎˢ ˅˃˔ ˔ˋ˕˖˃Ǧ ʜˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋ˅ǡ ː˃˛ ˇˈ˕ˈˍ˕ˑ˓ ːˈˑǦ ˙ˋˈˌǡ ˅˃˛ ˏˑˊˆ ˖˚ˋ˕˔ˢ ˄˞˔˕˓ˈˈ ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑ˔˕ˋ ˒ˑ ˑ˛ˋ˄ˍˈ ˊ˃˔˕˃˅ˋˎ ː˃˔ ˇ˖Ǧ ʦ˕ˑ˄˞ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˔˕˓˃˘˃ ˒ˈ˓ˈˇ ːˈˋˊǦ ˏ˃˕˟ ˑ ˒ˎˑ˘ˑˏ ˋ ˋ˔˒ˑ˓˕ˋˎ ː˃ˏ ˉˋˊː˟ ˅ˈ˔˕ːˑ˔˕˟ˡǡ ˅˃ˉːˑ ˒ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ ˅ ˘˖ˇ˛ˋˈ ˔˙ˈǦ

ː˃ˇˑ ːˋ˚ˈˆˑ ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˑː ˒˓ˑ˔˕ˑ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˊ˃˖Ǧ ˚ˈːːˑˏ˖ ˛˃˄ˎˑː˖Ǥ ʜˑ ˍˑˆˇ˃ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ ˏˈːˢǦ ˈ˕˔ˢǡ ˈˏ˖ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˒ˑ˓˃˄ˑ˕˃˕˟Ǥ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˊ˃ˍˎˡ˚ˈːˋˡ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓˃ ʘˈˎ˟˔ˍˑˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ʓˋˌˑˎ ʚˋǡ Ǽˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˔˕˃ˎˍˋ˅˃ˈ˕ˈ˔˟ ˔ ˓˃ːˈˈ ːˈˊː˃ˍˑˏ˞ˏ ˔ˡǦ ˉˈ˕ˑˏ ˋˎˋ ːˑ˅ˑˌ ˇˎˢ ˅˃˔ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˈˌǡ ˅˃˛ ˏˑˊˆ ˖˚ˋ˕˔ˢ ˄˞˔˕˓ˈˈǽǤ ʏ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˑ˚ˈː˟ ˅˃ˉǦ ːˑ ˋ ˒ˑˎˈˊːˑ ˅˞˘ˑˇˋ˕˟ ˋˊ ˊˑː˞ ˍˑˏ˗ˑ˓Ǧ ˕˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃˕˟ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˋ ˍ ˏ˞˛Ǧ ˎˈːˋˡǡ ˅˞˓˃˄˃˕˞˅˃˕˟ ˆˋ˄ˍˑ˔˕˟ ˖ˏ˃ ˋ ˅ ˍˑǦ ːˈ˚ːˑˏ ˔˚ˈ˕ˈ ˇˑ˄ˋ˅˃˕˟˔ˢ ˖˔˒ˈ˘˃Ǥ

ДОРОГА, ВЕДУЩАЯ К СЧАСТЬЮ

ː˃˓ˋˋ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǤ ʜˑ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ Ȅ ː˃˒ˑˏːˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈǡ ˚˕ˑ ːˈˋˊ˅ˈˇ˃ːːˑˈ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋːˈ˔˕ˋ ːˈˑˉˋˇ˃ːː˞ˈ ˒ˑˇ˃˓ˍˋ ˋ ˅˒ˑˎǦ ːˈ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˚˕ˑ ˅ ˋ˕ˑˆˈ ˅˔ˈ ˊ˃ˍˑː˚ˋ˕˔ˢ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǤ ʡ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕˟ ˔˅ˑˡ Ǽ˅ˑ˔Ǧ ˒˓ˋˋˏ˚ˋ˅ˑ˔˕˟ ˍ ːˈˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑ˔˕ˋǽǡ ˒ˈ˓ˈǦ ˔˕˃˕˟ ˉˇ˃˕˟ ˘˖ˇ˛ˈˆˑ ˋ ː˃ˍˑːˈ˙ ˑ˄˝ˈˍ˕ˋ˅Ǧ ːˑ ˅ˊˆˎˢː˖˕˟ ː˃ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ˋ ˑ˙ˈːˋ˕˟ ˒ˑˎˑǦ ˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˋ ˑ˕˓ˋ˙˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢ ˇˈˌ˔˕˅ˋˌ ˋ ˔ˑ˄˞˕ˋˌǤ ʜˈˌ˓ˑ˄ˋˑˎˑˆˋ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎˋǡ ˚˕ˑ ːˈˑ˒˓ˈǦ ˇˈˎˈːːˑ˔˕˟ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋːˈ˔˕ˋ ˏˑˊˆ˖ ˒ˑˎ˟Ǧ ˊ˖ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˑː ˖˚ˋ˕˔ˢ ˄˞˔˕˓ˈˈ ˋˏˈːːˑ ˕ˑˆˇ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ːˈ ˊː˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˉˇˈ˕ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˏǤ ʑ ˖ˉˈ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞˘ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅˃˘ ˈˏ˖ ːˈ

ʝ˚ˈ˅ˋˇːˑǡ ˚˕ˑ ːˈ ˅˔ˈ ˅ ˉˋˊːˋ ˏ˞ ˏˑǦ ˉˈˏ ˋˊˏˈːˋ˕˟Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ː˃ˏ ːˈ ˑ˕ˏˈːˋ˕˟ ˔ˏˈ˓˕˟Ǥ ʗ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˕ˈˏ ˏˋ˓ ˒ˑǦ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ːˈ˒˓ˈˇ˔ˍ˃ˊ˖ˈˏ˞ˏǡ ˍ˃ˍ ˄˞ ˑ˕˚˃Ǧ ˢːːˑ ˏ˞ ːˋ ˒˓ˋ˕˅ˑ˓ˢˎˋ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ːˈ ˕˃ˍǤ ʗ ˍ˃ˍ ˄˞ ˏ˞ ːˋ ˔˕˃˓˃ˎˋ˔˟ǡ ːˈ ˅˔ˈ ˋ ːˈ ˅˔ˈˆǦ ˇ˃ ˋˇˈ˕ ˒ˑ ˒ˎ˃ː˖Ǥ ʠ˕˃˓˃ˢ˔˟ ˅˔ˈˆˇ˃ ˒ˑˇ˔˕ˈˎˋ˕˟ ˔ˑˎˑˏˍ˖ǡ ˏ˞ ˒ˑˇˇ˃ˈˏ˔ˢ ˔˕˓˃˘˖ ˋ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˈˏ ˄ˈ˔Ǧ ˒ˎˑˇː˖ˡ ˅ˑˌː˖ ˔ ˔ˑ˄ˑˌǡ ˔˒ˑ˓ˢ ˔ ˉˋˊː˟ˡ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˑˉˋ˅˃˕˟ ˈˈǤ ʔˇˋːǦ ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˒˖˕˟ ˒˓ˈˑˇˑˎˈ˕˟ ːˈˑ˒˓ˈˇˈˎˈːǦ ːˑ˔˕˟ ˉˋˊːˋ Ȅ ˒˓ˋːˢ˕˟ ˈˈ ˔ ˓˃ˇˑ˔˕˟ˡǤ ʦ˕ˑ ˄˞ ː˃ˏ ːˋ ˆˑ˕ˑ˅ˋˎ˃ ˉˋˊː˟ǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˑ˚ˈː˟ ˔˕˓˃˛ːˑ ˋ ˕˓˖ˇːˑǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ˕Ǧ ˍ˓˞˅˛ˋ˔˟ ˒ˈ˓ˈˏˈː˃ˏǡ ˏˑˉːˑ ˔˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˔ˑ ˔˕˓˃˘ˑˏ ˋ ˕˓ˈ˅ˑˆˑˌǤ ʜ˃ ˒˖˕ˋ ˍ ˙ˈˎˋ ː˃˔ ˑˉˋˇ˃ˈ˕ ˏːˑˆˑ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑˆˑ ˋ ːˈˋˊ˅ˈˇ˃ːǦ ːˑˆˑǤ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˊ˃ˆˎˢː˖˅ ˊ˃ ˖ˆˑˎǡ ˏ˞ ˑ˄ː˃Ǧ ˓˖ˉˋˏ ˏːˑˆˑ ːˈˑˉˋˇ˃ːːˑˆˑ ˋ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑǦ ˆˑǡ ˚ˈˆˑ ːˈ ˑˉˋˇ˃ˎˋ ː˃ˌ˕ˋ ˅ ˔ˈ˄ˈǡ ˋ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃Ǧ ˓ˢ ˠ˕ˑˏ˖ ˔ˏˑˉˈˏ ˔˕˃˕˟ ˔ˋˎ˟ːˈˈ ˋ ˒ˑ˄ˈˇˋ˕˟Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.psychologies.ru

• Tax Return Preparation • Business & Individual • Tax Planning & Consulting • Accounting & Bookkeeping Services

Светлана МАЗИТОВА

• Подача налоговых деклараций в IRS для юридических и физических лиц

Lana Mazitova

• Консультация по вопросам налогообложения

Налоговый специалист

Enrolled agent status is the highest credential the IRS awards. An enrolled agent is a person who has earned the privilege of representing taxpayers before the Internal Revenue Service. Enrolled agents, like attorneys and certified public accountants (CPAs), have unlimited practice rights. This means they are unrestricted as to which taxpayers they can represent, what types of tax matters they can handle, and which IRS offices they can represent clients before.

• Бухгалтерские услуги

832-474-5277

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№14/1035 от 04.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

10

КТО ВЫИГРЫВАЕТ (СЕЙЧАС): КАК ИНТЕРНЕТГИГАНТЫ ВЕДУТ ДЕЛА ВО ВРЕМЯ ВИРУСА

Из-за пандемии меняются бытовые привычки и жизненный уклад множества людей по всему миру. Кое-кому это очень выгодно. Например, крупным технологическим компаниям, которые готовы предложить сидящим дома потребителям все — от покупок онлайн до виртуальных развлечений на любой вкус. «Amazon превратился в новый Красный крест».

ʙˑˆˇ˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇːˈˌ ː˃ˊ˃ˇ ˆ˃ˊˈ˕˃ ˑ˄˓˃˕ˋˎ˃˔˟ ˍ ˄˞˅˛ˈˏ˖ ˓˖Ǧ ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˡ ʓˉˈˌˏ˔˖ ʡˑˏ˒˔ˑː˖ ȋ Ȍ ˔ ˒˓ˑ˔˟˄ˑˌ ˒˓ˑǦ ˍˑˏˏˈː˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ʓˉˈ˗˗˃ ʐˈˊˑǦ ˔˃ ȋ Ȍ ˑ ˒˓ˑˇ˃ˉˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˒ˈ˓˅ˑˌ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋ ˋ ˎˈˍ˃˓˔˕˅ ˅ˑ ˅˓ˈǦ ˏˢ ˠ˒ˋˇˈˏˋˋǡ ˕ˑ˕ ˑ˕˅ˈ˕ˋˎ ˛˖˕ˢǣ Ǽʮ ˒ˑːˢˎǡ Ƿʏˏ˃ˊˑːǽ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋˎ˔ˢ ˅ ːˑ˅˞ˌ ʙ˓˃˔ː˞ˌ ˍ˓ˈ˔˕ǽǤ ʞˑˍ˃ ˠˍˑːˑˏˋˍ˃ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ˈ˕ ˊ˃˔˕ˑˌ ˋˎˋ ˖ˉˈ ˇ˃ˉˈ ˓ˈ˙ˈ˔˔ˋˡǡ ˃ ˏːˑˆˋˈ ˗ˋ˓ˏ˞ ːˈ ˊː˃ˡ˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˋ ˒˓ˋ ˍ˃ˍˋ˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ ˑ˕Ǧ ˍ˓ˑˡ˕˔ˢǡ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃Ǧ ˡ˕ ˅ˈ˔˕ˋ ˇˈˎ˃ ˋˎˋ ˇ˃ˉˈ ˖ˎ˖˚˛˃ˡ˕ ˔˅ˑˋ ˒ˑǦ ˊˋ˙ˋ ˋǤ ʑ ˋ˘ ˚ˋ˔ˎˈ ˅ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ ˕ˈ˘Ǧ ːˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˆˋˆ˃ː˕˞ ˅ˑ ˆˎ˃˅ˈ ˔ ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ȋˏ˃˕ˈ˓ˋː˔ˍ˃ˢ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ

Ȍǡ ǡ ǡ ǡ ˃ ˅ ʙˋǦ ˕˃ˈ Ȅ ǡ ǡ Ǥ ʞ˃ːˇˈˏˋˢ ˋˊˏˈːˋˎ˃ ː˃˛ ˒˓ˋ˅˞˚ː˞ˌ

ˑ˄˓˃ˊ ˉˋˊːˋ ˋ ː˃˛ˋ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˋ˕ˈˎ˟˔ˍˋˈ ˒˓ˋǦ ˅˞˚ˍˋǡ ˒ˑ˔ˎ˖ˉˋ˅ ˔˕ˋˏ˖ˎˑˏ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙˞ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˠˍˑːˑˏˋˍˑˌ Ǽ˔ˋˇˢ ˇˑˏ˃ǽ ȋ Ǧ Ǧ Ȍǡ ˋ ˍ˓˖˒ː˞ˈ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ˈ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃˕˟ ː˃˔ ˕ˑ˅˃˓˃ˏˋ ˋ ˖˔ˎ˖ˆ˃ˏˋ ː˃ ˇˑˏ˖ǡ ˑ˕˓ˈ˃ˆˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ː˃ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˈ ˠ˕ˋ˘ ːˑ˅˞˘ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˈˌǤ

ʞˑ ˏːˈːˋˡ ˏːˑˆˋ˘ ˃ː˃ˎˋ˕ˋˍˑ˅ǡ ˈ˔ˎˋ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ ˑˍˑː˚˃˕ˈˎ˟ːˑ ˋˊˏˈːˋ˕ ːˈǦ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ː˃˛ˋ ˒˓ˋ˅˞˚ˍˋǡ ˠ˕ˋ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˔ːˋˉˈːˋˈ ˙ˈːːˑ˔˕ˋ ː˃ ˄ˋ˓Ǧ ˉˈ ˋ ˔ˑˍ˓˃˜ˈːˋˈ ˓ˈˍˎ˃ˏ˞ǡ ˏˑˆ˖˕ ˅˞ˌ˕ˋ ˋˊ ˍ˓ˋˊˋ˔˃ǡ ː˃˄˓˃˅ ˒ˑˊˋ˙ˋˋǡ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑ ˔ˎ˖˚ˋǦ ˎˑ˔˟ ˔ ˍ˓˖˒ː˞ˏˋ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎ˟ː˞ˏˋ ˒˓ˑˋˊǦ ˅ˑˇˋ˕ˈˎˢˏˋ ˒ˑ˔ˎˈ ʑ˕ˑ˓ˑˌ ˏˋ˓ˑ˅ˑˌ ˅ˑˌː˞Ǥ

˒˃ːˋˌ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ˏˋ˓˖ ˓ˈˑ˓ˆ˃ːˋˊˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˡ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˅ ˓ˈˉˋˏˈ Ǽ˖ˏːˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞ǽ ȋ Ȍǡ ˚˕ˑ ː˃˓ˢˇ˖ ˔ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑǦ ˔˕˟ˡ ˑ˄˜˃˕˟˔ˢ ˔ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋ ˋ ˓ˑˇː˞ˏˋ ˖˅ˈǦ ˎˋ˚ˋˎˑ ˑ˄˝ˈˏ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢ ˖˔ˎ˖ˆ ˒ˑ ˅ˋǦ ˇˈˑˊ˅ˑːˍ˃ˏ ˋ ˑ˄ˏˈː˖ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˢˏˋǤ ʜ˃ˋǦ ˄ˑˎˈˈ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎˈː ˒˓ˋˏˈ˓ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ǡ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˜ˋˌ ˔ˈ˓˅ˋ˔ ˅ˋˇˈˑˍˑː˗ˈ˓ˈːǦ ˙ˋˌǣ ˔ ͵ͳ ˢː˅˃˓ˢ ˒ˑ ʹ͵ ˏ˃˓˕˃ ˑː˃ ˊ˃˓˃˄ˑ˕˃Ǧ ˎ˃ ͳͲͳΨ ː˃ ˄ˋ˓ˉˈǤ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ˒˓ˑˍ˖˓ˑ˓ ʜ˟ˡǦ Покупки онлайн ʘˑ˓ˍ˃ ː˃˚˃ˎ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ːˈˈ ˓˃˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ʑ ˑˇːˑˏ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˋǡ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ːǦ ˅ ˔˅ˢˊˋ ˔ ˒ˑ˔˕ˑˢːː˞ˏˋ ˘˃ˍˈ˓˔ˍˋˏˋ ˃˕˃ˍ˃Ǧ ːˑˏ ː˃ ˒˓ˑ˛ˎˑˌ ːˈˇˈˎˈǡ ˃ː˃ˎˋ˕ˋˍˋ ˏˋ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˅ˋˇˈˑˍˑː˗ˈ˓ˈː˙ˋˌǤ ʚˈ˕ˋ˙ˋˢ ˒ˑ˒˞˕˃ˎˋ˔˟ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˏˈːˢˡ˕˔ˢ ˒ˑ˕˓ˈǦ ʓˉˈˌˏ˔ ȋ Ȍ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ˎ˃ ˑ˕ ˍˑˏǦ ˄ˋ˕ˈˎ˟˔ˍˋˈ ˒˓ˋ˅˞˚ˍˋ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙ˈ˅Ǥ ͵ͶΨ ˒˃ːˋˋ ˓˃ˊˑ˄˓˃˕˟˔ˢ ˔ ˠ˕ˑˌ ˒˓ˑ˄ˎˈˏˑˌ ˋ ˊ˃Ǧ ˑ˒˓ˑ˛ˈːː˞˘ ˔ˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˔ ː˃˚˃ˎ˃ ˍ˓ˋˊˋ˔˃ ˜ˋ˜˃˕˟ ˎˋ˚ː˖ˡ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈǦ ˔˕˃ˎˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˕˓˃˕ˋ˕˟ ː˃ Ǽʏˏ˃ˊˑːǽǤ ʞˑ ˇ˃ːǦ ˎˈˌǤ Ǽʛ˃ˌˍ˓ˑ˔ˑ˗˕ǽ ˕˃ˍˉˈ ˔ˑˑ˄˜ˋˎ˃ ː˞ˏ ǡ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒ˑˎˑ˅ˋː˞ ȋͷʹΨȌ ˒ˑ˕˓ˈǦ ˄ˋ˕ˈˎˈˌ ˅ ʠˑˈˇˋːˈːː˞˘ ʧ˕˃˕˃˘ ˋ ʑˈˎˋˍˑǦ ˑ˄ ˖˅ˈˎˋ˚ˈːˋˋ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈǦ ˄˓ˋ˕˃ːˋˋ ˓˃˔˔˚ˋ˕˞˅˃ˡ˕ ˒ˈ˓ˈˌ˕ˋ ː˃ ˒ˑˍ˖˒Ǧ ˎˈˌ ˈˈ ˔ˈ˓˅ˋ˔˃ ˒ˑ ˑ˄ˏˈː˖ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˢǦ ˏˋ ˋ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˍˑˏǦ ˍˋ ˑːˎ˃ˌː ˋˊǦˊ˃ ǦͳͻǤ ʠ˒˓ˑ˔ ˓˃˔˕ˈ˕Ǥ ʗǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕˓˖ˇːˑ˔˕ˋ ˒˃ːˋˌǡ ˍ˃ˍ ˋ ʛ˃˓ˍ ʥ˖ˍˈ˓˄ˈ˓ˆ ȋ ˙ˈ˒ˑ˚ˈˍ ˔ː˃˄ˉˈːˋˢ ˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˔ ˓˃˔˒˓ˈǦ Ȍ ˔ Ǽʣˈˌ˔˄˖ˍˑˏǽ ˋ ˔ˈ˓˅ˋ˔ˑˏ ˇˈˎˈːˋˈˏ ˒ˎ˃ːˑ˅ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋǦ ˅ˋˇˈˑˊ˅ˑːˍˑ˅ ˋ ˑ˄ˏˈː˃ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˢˏˋ ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˇˎˢ ˅˔ˈ˘ ˔˅ˑˋ˘ ˒ˑ˚˕ˋ ͺͲͲ ˕˞˔ˢ˚ ˔ˑǦ ˅ ˈˆˑ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˢ˘Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˅ ː˃ˋ˄ˑˎ˟˛ˈˌ ˔ˑ˘˓˃ːːˑ˔˕ˋ ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ ˅ ˏˋ˓ˈǡ ͳͺ ˏ˃˓˕˃ Ǽʏˏ˃ˊˑːǽ ˑ˄˝Ǧ ˢ˅ˋˎǡ ˚˕ˑ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˅ˊˢ˕˟ ː˃ ˓˃Ǧ ˠ˕ˑ˕ ˍ˓ˋˊˋ˔ ˒˓ˈˑˇˑˎˈ˅˃ˡ˕ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ ˄ˑ˕˖ ͳͲͲ ˕˞˔ˢ˚ ːˑ˅˞˘ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˑ˅ ˅ ʔ˅˓ˑ˒ˈ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˜ˋˈ ˖˔ˎ˖ˆˋ ˒ˑ ˑ˄ˎ˃˚ː˞ˏ ˋ ʠˑˈˇˋːˈːː˞˘ ʧ˕˃˕˃˘ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˅˞˚ˋ˔ˎˈːˋˢˏ ȋ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕ˍ˃ ˋ ˃˓˘ˋ˅ˋ˓ˑǦ ˅˃ːˋˈ ˇ˃ːː˞˘ ˅ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕ˈȌǣ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ːǦ ˔ ˓˃˔˕˖˜ˋˏ ˔˒˓ˑ˔ˑˏǤ ʠ ʹͲ ˗ˈ˅˓˃ˎˢ ˇˑ ͳͷ ˏ˃˓˕˃ǡ ˋ˔˘ˑˇˢ ˋˊ ˇ˃ːǦ ˔ˍˋˈ ǡ ˋ ˋ ˍˋ˕˃ˌǦ ː˞˘ǡ ˒˓ˋ˅ˑˇˋˏ˞˘ ˅ ˆ˃ˊˈ˕ˈ ˔ˍˋˈ ǡ ˋ ǡ ˒˓ˑˇ˃ˉˋ ˎˈˍ˃˓˔˕˅ ˚ˈ˓ˈˊ Ǽ˒˓ˋˎ˃˅ˑˍǽ Ǥ Ǽʏˏ˃ˊˑː˃ǽ ˅˞˓ˑ˔ˎˋ ˅ ˇˈ˅ˢ˕˟ ˓˃ˊ ˒ˑ ˔˓˃˅ːˈǦ ːˋˡ ˔ ˒˓ˈˇ˞ˇ˖˜ˋˏ ˆˑˇˑˏǤ Развлечения на диване ʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡ ˇ˓˖ˆ˃ˢ ˠ˒ˋˇˈˏˋˢ Ȅ ˅ ˒ˈ˓ˋǦ ˑˇ ˏˈˉˇ˖ ʹͲͲʹ ˋ ʹͲͲ͵ ˆˑˇˑˏ Ȅ ˒˓ˈ˅˓˃Ǧ ʣˋˎ˟ˏ˞ǡ ˔ˈ˓ˋ˃ˎ˞ǡ ˋˆ˓˞ ˑːˎ˃ˌːǣ ˕ˋˎ˃ ˈ˜ˈ ˑˇː˖ ˍˑˏ˒˃ːˋˡ ˅ ˍˑˎˑ˔˔˃ ˠˎˈˍǦ ˒˓ˋ ˊ˃ˍ˓˞˕˞˘ ˍˋːˑ˕ˈ˃˕˓˃˘ ˋ ˕ˈ˃˕˓˃˘ ˕˓ˑːːˑˌ ˕ˑ˓ˆˑ˅ˎˋǤ ʏ˕ˋ˒ˋ˚ː˃ˢ ˒ːˈ˅ˏˑːˋˢ ˋ ˑ˕ˏˈː˃˘ ˍˑː˙ˈ˓˕ˑ˅ ˔˗ˈ˓˃ ˓˃ˊ˅ˎˈ˚ˈːˋˌ ˅ ʏˊˋˋ ˋˊˏˈːˋˎ˃ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡ ˍˋ˕˃ˌ˔ˍˑˌ ˍˑˏǦ ˙ˈˎˋˍˑˏ ˒ˈ˓ˈˏˈ˔˕ˋˎ˃˔˟ ˅ ˑːˎ˃ˌːǤ ʙˑˏ˒˃Ǧ ˒˃ːˋˋ Ǽʏˎˋ˄˃˄˃ǽǡ ˒ˑˢ˅ˋ˅˛ˈˌ˔ˢ ˊ˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ ːˋˋ ǡ ˋ Ϊ ˓˃˔Ǧ ˍˑ ˎˈ˕ ˇˑ ˅˔˒˞˛ˍˋ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢ ˋ ˕ˑˆˇ˃ ˔˚ˋ˕˞˅˃ˡ˕ ː˃ ˖˅ˈˎˋ˚ˈːˋˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˔˕ˑˢ˅˛ˈˌ ː˃ ˆ˓˃ːˋ ˄˃ːˍ˓ˑ˕˔˕˅˃Ǥ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˈˌǣ ˒ˑ ˇ˃ːː˞ˏ ǡ ˔˃ːˋ˕˃˓ːˑˆˑ ˍ˓ˋˊˋ˔˃ ˈˈ ˏˈːˈˇˉˈ˓˞ ˊ˃˒˖Ǧ ˅ ʗ˕˃ˎˋˋ ˑ˄˝ˈˏ ˊ˃ˆ˓˖ˊˑˍ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˢ ˔˕ˋˎˋ ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕˟ ˔ˋˇˢ˜ˋˏ Ǽʜˈ˕˗ˎˋˍ˔ǽ ˖˅ˈˎˋ˚ˋˎ˔ˢ ː˃ ͸͸Ψǡ ˅ ʗ˔˒˃Ǧ ˇˑˏ˃ ˎˡˇˢˏ ˔ˑ˅ˈ˓˛˃˕˟ ˒ˑˍ˖˒ˍˋ ˑːˎ˃ˌːǤ ʑ ːˋˋ Ȅ ː˃ ͵ͷΨǤ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˠ˕ˑ˕ ˑ˕ˇˈˎ ˔˕˃ˎ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˒˓ˋǦ ʑ ʙˋ˕˃ˈ ˔˕˓ˈˏˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˓ˑ˔˕ ˒˓ˑˇˈǦ ˄˞ˎ˟ː˞ˏ ˋ ˑ˙ˈːˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ ͶͲͲ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇˑ˅ ˏˑː˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˒ˎ˃˕˗ˑ˓ˏ˞ ˑːˎ˃ˌːǦˋˆ˓Ǥ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ Ǽʝ˄˜ˈˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˊ˃ˆ˓˖ˊˑˍ ˋˆ˓ ˅ ˏ˃ˆ˃Ǧ ˊˋːˈ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˌ ˅ ʙˋ˕˃ˈ ˖˅ˈǦ ˎˋ˚ˋˎˑ˔˟ ː˃ ʹ͹ǡͷΨ ˅ ˆˑˇˑ˅ˑˏ ˏ˃˔˛˕˃˄ˈǡ Работа из дома ˃ ˚ˋ˔ˎˑ ˅˘ˑˇˑ˅ ˅˞˓ˑ˔ˎˑ ː˃ ͳʹǡͳΨǽǡ ˔ˑˆˎ˃˔Ǧ ʛˈ˓˞ ˒ˑ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˏ˖ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋ˓ˑ˅˃Ǧ ːˑ Ǥ ːˋˡ ˋ ˍ˃˓˃ː˕ˋː˖ ˅˞ː˖ˇˋˎˋ ˕˞˔ˢ˚ˋ ˍˑˏǦ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

11 Как ни крути, а телевидение — все еще сила. Кто бы что ни говорил. Ну вот смотрите. Когда президент Путин, обратившись к народу, объявил предстоящую неделю выходной и призвал провести ее дома, что сделал народ? Бросился гулять, наслаждаться весной и жарить шашлыки на природе. Ура, каникулы! Не сработал президентский призыв или сработал с точностью до наоборот? И тогда к вразумлению публики подключили телевидение — практически все без исключения каналы и во всех форматах: информационных, общественно-политических, развлекательных. В телесообществе, в мирное время разобщенном междоусобицами, случилось доселе невиданное: ведущие разных каналов и программ (в том числе адресованных молодой аудитории) объединились, чтобы записать совместный агитационный ролик, где каждый под логотипом собственного канала призывает смотреть чужой: «Не важно, что ты смотришь, важно, что ты дома». Теперь этот ролик в качестве социальной рекламы показывают все участники беспрецедентной солидарной акции. На Первом канале организовали свою рекламную акцию «Вместе победим»: самые популярные ведущие убеждают зрителей соблюдать режим самоизоляции. Иным из них временами изменяют вкус и чувство меры. Леонид Якубович, к примеру, вспоминает Великую Отечественную и лозунг той поры: «Все для фронта — все для победы!». Перебор, пожалуй. Но, кто знает, возможно, именно такая риторика и воздействует на людей старшего возраста? Информационный телеканал «Россия 24» первым из федералов перевел большую часть вещания на удаленный режим. Ведущие и корреспонденты канала выходят в эфир с домашних компьютеров из собственных квартир. Технически результат пока так себе: постоянно зависают картинка и звук. Но в чрезвычайных условиях на это мало кто обращает внимание. Зато у зрителей теперь есть возможность

«ÍÅ ÂÀÆÍÎ, ×ÒÎ ÒÛ ÑÌÎÒÐÈØÜ, ÂÀÆÍÎ, ×ÒÎ ÒÛ ÄÎÌÀ» Как коронавирус сплотил телеканалы и развернул их лицом к зрителю

помимо новостей увидеть своими глазами интерьеры, которые волей-неволей попадают в камеру в качестве фона. Плашка «Сидим дома», которая постоянно присутствует в кадре большинства каналов, оправдывает технические срывы и призывает зрителей последовать примеру телевизионщиков. Шоу Comedy Club провело очередной выпуск «Карантин Style» с помощью видеосвязи. Иван Ургант 1 апреля также пообщался с бывшими коллегами по «ПрожекторПэрисхилтону» (Сергеем Светлаковым, Гариком Мартиросяном и Александром Цекало) по видеосвязи. Народные программы «Пусть говорят» и «Прямой эфир» ежедневно проводят перекличку со знаменитостями, которые самоизолировались, чего и всем зрителям желают. Самому Андрею Малахову, оказавшемуся в группе риска после тесного контакта в эфире с заболевшим вскоре Львом Лещенко, лучше других, пожалуй, удается убеждать людей в необходимости соблюдать режим самоизоляции и карантина. Срабатывает многолетняя репутация сердобольного и вызывающего доверие телеведущего, к которому привыкли идти со своими бедами и проблемами простые люди из разных уголков страны. Даже эпатажный ведущий ток-шоу «Время покажет» Артем Шейнин объявил в понедельник о немыслимой для его формата «жертве»: на период бушующего в стране и мире коронавируса он готов нарушить законы жанра и снизить градус обсуждений у себя в студии. Мол, народ и так встревожен. Нечего его попусту будоражить. И оказалось — может, когда за-

хочет, разговаривать по-человечески, а не угрожать оппонентам ведрами с дерьмом или рукоприкладством. Один лишь Соловьев по ночам, словно не заметив радикальной смены информационной и политической повестки, надрывается в студии и, как и в прошлой жизни, наезжает на Украину и украинцев, пророча грядущий апокалипсис и обвиняя Владимира Зеленского во всех мыслимых и немыслимых грехах. И совсем уж дико выглядят на фоне постигшей всех напасти агитационные ролики, призывающие россиян проголосовать за поправки к Конституции. «Властители дум» Владимир Машков, Сергей Безруков, Денис Мацуев, озабоченные сохранением духовных скреп, которые рухнут, если народ не придет на избирательные участки, кажутся свалившимися с Луны. При этом никому не пришло в голову убрать их из эфира хотя бы на время карантина. «Коронавирус-коронавирус! У нас кроме коронавируса проблем выше крыши. Эту идею раньше всех поняла молодежь. У нас в руках вот эти веселые игрушки. Это инфекции, передаваемые половым путем, — хламидия и трихомонада» — «главный врач страны» Елена Малышева, которая по вечерам в ток-шоу «Док-ток» рассказывает про коронавирус, по утрам «зажигает» в собственной программе «Жить здорово». Ну прямо глоток свежего воздуха. Просто праздник какой-то! Жизнь-то продолжается, и инфекции, передающиеся половым путем, воспринимаются как сущая ерунда. Для затравки разговора Елена Малышева представила своим зрителям песенку из шоу «Comedy Баттл», которая недавно «взорвала» интернет. Скабрезная песенка с припевом «И вот у Лидии хламидии» и вдохновила Малышеву: «Раз хламидии у Лидии так взволновали народонаселение, мы решили им сегодня посвятить программу». Просвещение средствами ТВ — великое дело. Особенно теперь, когда по утрам у телеэкрана собирается не только традиционная пожилая аудитория программы «Жить здорово», но и все прочие возрастные группы, включая детсадовцев и младших школьников, отправленных на каникулы и ма-

ющихся дома от безделья. Вот эта-то группа, надо полагать, с особым удовольствием обогатилась новым, хотя и преждевременным знанием. Зато канал «Культура» можно включать без опаски. Тем более что он запустил на этой неделе новый проект для семейного просмотра под названием «Большие — маленьким». В программе, которая выходит по нескольку раз на дню, известные артисты читают детские книжки: Игорь Костолевский — «Мойдодыра» Чуковского, Ильдар Абдразаков — «Джельсомино в стране лжецов» Джанни Родари, Светлана Захарова — «Живую шляпу» Носова, Нонна Гришаева — стихотворение Хармса «Врун». Так или иначе, но тяжелое на подъем телевидение, погрязшее в агрессивной пропаганде, постепенно приспосабливается к изменившимся обстоятельствам и даже придумывает немало полезного. И в том, что зрители в конце концов с пониманием отнеслись к призывам самоизолироваться и соблюдать меры предосторожности, немалая заслуга телеканалов и телеведущих. Тех, кто осознал, что ТВ в условиях общей беды может и должно быть силой, способной объяснять, просвещать, успокаивать и объединять людей. Ирина Петровская

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№14/1035 от 04.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

12 Ледяной покров Земли исчезает, причем очень быстрыми темпами. К примеру, в Национальном парке Глейтер в Монтане из-за изменений в климате ледники грозят полностью растаять уже к 2030 году. Однако у этой серьезной проблемы есть и обратная сторона медали: подобные природные процессы приоткрывают завесу тайны над уникальными находками, которые веками покоились в толще льдов. А с каждым новым открытием человечество становится все ближе к разгадке тайн как прошлого, так и будущего…

УНИКАЛЬНЫЕ НАХОДКИ, ОБНАРУЖЕННЫЕ В ЛЕДНИКАХ

ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇ ʬ˙ˋ ˄˞ˎ ˖˄ˋ˕ ˅ ˔˘˅˃˕ˍˈ ˔ ˒˓ˑ˕ˋ˅Ǧ ːˋˍˑˏǤ ʑ˔ˍˑ˓ˈ ˒ˑ˔ˎˈ ˆˋ˄ˈˎˋ ˕ˈˎˑ ʬ˙ˋǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˄˞ˎˑ ˔ˍˑ˅˃ːˑ ˎ˟ˇˑˏ ˋ ˊ˃˔˞˒˃ːˑ ˔ːˈǦ ˆˑˏǡ ˚˕ˑ ˔˒˃˔ˎˑ ˈˆˑ ˑ˕ ˘ˋ˜ːˋˍˑ˅Ǥ ʏ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˕˓˖˒ ˎˈˉ˃ˎ ˅ ˆˎ˖˄ˑˍˑˏ ˑ˅˓˃ˆˈǡ ˑː ːˈ ˄˞ˎ ˒ˑ˅˓ˈˉˇˈː ˋˊǦˊ˃ ˒ˈ˓ˈˏˈ˜ˈːˋˌ ˎˈˇːˋˍ˃Ǥ ʙ˃ˍ ˒ˋ˛ˈ˕ ǡ ˒˓ˑ˅ˈǦ ˇˈːː˞ˌ ˃ː˃ˎˋˊ ʓʜʙ ˇˑˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˖ ˇ˓ˈ˅ːˈǦ ˆˑ ˎˈˇˢːˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˈ˔˕˟ ˍ˃ˍ ˏˋːˋˏ˖ˏ ͳͻ ˉˋ˅˞˘ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋˍˑ˅ ˋ ˑː ˢ˅ˎˢˎ˔ˢ ˒ˑ˕ˑˏǦ ˍˑˏ ˉˋ˕ˈˎˈˌ ʙˑ˓˔ˋˍˋ ˋˎˋ ʠ˃˓ˇˋːˋˋǤ ʛ˖Ǧ ˏˋˢ ʬ˙ˋ ˄˞ˎ˃ ˅˞˔˕˃˅ˎˈː˃ ˅ ʭˉːˑ˕ˋ˓ˑˎ˟Ǧ ˍˑˏ ˏ˖ˊˈˈ ˃˓˘ˈˑˎˑˆˋˋ ˅ ʐˑˎ˟˙˃ːˑǡ ʗ˕˃ˎˋˢǤ

Записка в бутылке ʖ˃˒ˋ˔ˍ˃ǡ ˇ˃˕ˋ˓˖ˈˏ˃ˢ ͳͻͷͻ ˆˑˇˑˏǡ ˄˞ˎ˃ ˑ˔˕˃˅ˎˈː˃ ˅ ˊ˃ˍˑ˒˃ːːˑˌ ˒ˑˇ ˆ˓˖ˇˑˌ ˍ˃ˏːˈˌ ˄˖˕˞ˎˍˈ ˅ˑˊˎˈ ˒ˑˎˢ˓ːˑˆˑ ˎˈˇːˋˍ˃Ǥ ʝː˃ ˔ˑǦ ˇˈ˓ˉ˃ˎ˃ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˇˑˍ˃ˊ˞˅˃ˎˑǡ ˍ˃ˍˑˈ ˑˆ˓ˑˏːˑˈ ˅ˎˋˢːˋˈ ː˃ ˒˓ˋ˓ˑˇ˖ ˑˍ˃Ǧ

ˊ˞˅˃ˎˋ ˆˎˑ˄˃ˎ˟ːˑˈ ˒ˑ˕ˈ˒ˎˈːˋˈ ˋ ˍˎˋˏ˃˕ˋǦ ˚ˈ˔ˍˋˈ ˋˊˏˈːˈːˋˢǤ ʑ ͳͻͷͻ ˆˑˇ˖ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˌ ˆˈˑˎˑˆ ʞˑˎ ʢˑˍˈ˓ ˒ˑˏˈ˔˕ˋˎ ˅ ˄˖˕˞ˎˍ˖ ˊ˃˒ˋ˔ˍ˖ ˋ ˊ˃ˍˑǦ ˒˃ˎ ˈˈ ˒ˑˇ ˆ˓˖ˇˑˌ ˍ˃ˏːˈˌ ː˃ ˑ˔˕˓ˑ˅ˈ ʢˑ˓ˇǦ ʤ˃ː˕ ˅ ʙ˃ː˃ˇˈǤ ʠˑˑ˄˜ˈːˋˈ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ˎˑ ˒˓ˑǦ ˔˕˖ˡ ˋː˔˕˓˖ˍ˙ˋˡǣ ˕ˑˏ˖ǡ ˍ˕ˑ ː˃ˌˇˈ˕ ˊ˃˒ˋǦ ˔ˍ˖ǡ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˋˊˏˈ˓ˋ˕˟ ˓˃˔˔˕ˑˢːˋˈ ˑ˕ ˏˈ˔˕˃ǡ ˆˇˈ ː˃˘ˑˇˋˎ˃˔˟ ˄˖˕˞ˎˍ˃ǡ ˇˑ ˍ˓˃ˢ ˎˈˇːˋˍ˃Ǥ ʚˈ˕ˑˏ ʹͲͳ͵ ˆˑˇ˃ ˖˚ˈː˞ˈ ˋˊ ː˃˖˚ːˑǦˋ˔Ǧ ˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟˔ˍˑˌ ˔˕˃ː˙ˋˋ ˒˓ˋ ʢːˋ˅ˈ˓˔ˋǦ ˕ˈ˕ˈ ʚ˃˅˃ˎˢ ʢˑ˓˅ˋˍ ʑˋː˔ˈː˕ ˋ ʓˈːːˋ˔ ʠ˃˓Ǧ ˓˃˙ˋː ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎˋ ˑ˔˕˃˅ˎˈːːˑˈ ʢˑˍˈ˓ˑˏ ͷͶ ˆˑˇ˃ ː˃ˊ˃ˇ ˒ˑ˔ˎ˃ːˋˈǤ ʢ˚ˈː˞ˈ ˅˞˒ˑˎːˋǦ ˎˋǡ ˒ˑ ˔˖˕ˋǡ ˒ˑ˔ˎˈˇːˡˡ ˅ˑˎˡ ˆˈˑˎˑˆ˃ǡ ˕ǤˍǤ ʢˑˍˈ˓ ˖ˏˈ˓ ˚ˈ˓ˈˊ ˏˈ˔ˢ˙ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˊ˃Ǧ ˍˑ˒˃ˎ ˄˖˕˞ˎˍ˖ ˅ ˍ˃ˏːˢ˘ ː˃ ˑ˔˕˓ˑ˅ˈǤ ʡˑǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎˋǡ ˄˞ˎˑ ˒ˑˋ˔˕ˋːˈ ˛ˑˍˋ˓˖ˡǦ ˜ˋˏǤ ʑ ͳͻͷͻ ˆˑˇ˖ ˋˊˏˈ˓ˈːːˑˈ ʢˑˍˈ˓ˑˏ ˓˃˔Ǧ ˔˕ˑˢːˋˈ ˑ˕ ˠ˕ˋ˘ ˍ˃ˏːˈˌ ˇˑ ˍ˓˃ˢ ˎˈˇːˋˍ˃ ˄˞ˎˑ ͷͳ ˏˈ˕˓Ǥ ʏ ˖ˉˈ ˅ ʹͲͳ͵ ˆˑˇ˖ ˠ˕ˑ ˓˃˔˔˕ˑǦ ˢːˋˈ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˎˑ ͳʹʹ ˏˈ˕˓˃Ǥ ʑˋː˔ˈː˕ ˋ ʠ˃˓Ǧ ˓˃˙ˋː ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍ˃ˢ ˓˃ˊːˋ˙˃ ˏˈˉǦ ˇ˖ ˇ˅˖ˏˢ ˋˊˏˈ˓ˈːˋˢˏˋ ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎ˟˔˕˅˖ˈ˕ ˑ ˇ˓˃ˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢ˘ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˡǦ ˜ˈˆˑ˔ˢ ˆˎˑ˄˃ˎ˟ːˑˆˑ ˒ˑ˕ˈ˒ˎˈːˋˢǤ

Шерстистый мамонт ʑ ʹͲͳͲ ˆˑˇ˖ ˅ ʠˋ˄ˋ˓ˋǡ ˒ˑˉ˃ˎ˖ˌ ˔˃ˏˑˏ ːˈˋˊ˅ˈˇ˃ːːˑˏ ˓ˈˆˋˑːˈ ʟˑ˔˔ˋˋǡ ˄˞ˎ˃ ː˃ˌˇˈǦ ː˃ ˔˃ˏˍ˃ ˛ˈ˓˔˕ˋ˔˕ˑˆˑ ˏ˃ˏˑː˕˃ǡ ˅ˈ˔ˋ˅˛˃ˢ ˑˇː˖ ˕ˑːː˖ ˋ ˒ˑˎ˖˚ˋ˅˛˃ˢ ˋˏˢ ʭˍ˃Ǥ ʞ˓ˑˎˈǦ ˉ˃˅ ˅ ˅ˈ˚ːˑˌ ˔ˋ˄ˋ˓˔ˍˑˌ ˏˈ˓ˊˎˑ˕ˈ ͵ͻ ͲͲͲ ˎˈ˕ǡ ˕ˈˎˑ ˏ˃ˏˑː˕˃ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˔ˑ˘˓˃Ǧ ːˋˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˄˞ˎˋ ˅ˋˇː˞ ˇ˃ˉˈ ˛ˈ˓˔˕˟ ˋ ˏ˞Ǧ ˛ˈ˚ː˃ˢ ˕ˍ˃ː˟ǡ ˃ ˖˚ˈː˞ˏ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˊ˃ ˋ˔˕ˑǦ ˓ˋˡ ˃ː˕˓ˑ˒ˑˎˑˆˋˋ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˅ˊˢ˕˟ ˑ˄˓˃ˊ˙˞ ˍ˓ˑ˅ˋ ˖ ˇˑˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˉˋ˅ˑ˕ːˑˆˑǤ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋ ˅˞ˇ˅ˋː˖ˎˋ ˒˓ˈˇ˒ˑˎˑǦ ˉˈːˋˈǡ ˚˕ˑǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˏ˃ˏˑː˕ ˊ˃˔˕˓ˢˎ

Сокровища

˅ ˄ˑˎˑ˕ˈ ˋ ˕˃ˏ ˉˈ ˒ˑˆˋ˄ǡ ˕ǤˍǤ ːˋˉːˢˢ ˚˃˔˕˟ ˈˆˑ ˕ˈˎ˃ ˑ˔˕˃ˎ˃˔˟ ːˈ˕˓ˑː˖˕ˑˌ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˈˏ˖ ˎ˟ˇ˖Ǥ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑ ˚˕ˑ ːˈǦ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˚˃˔˕ˋ ˕ˈˎ˃ ˏ˃ˏˑː˕˃ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˋ˔˚ˈˊˎˋǡ ˕˃ˍ˃ˢ ː˃˘ˑˇˍ˃ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˔ˑ˄ˑˌ ːˈ˄˞˅˃ˎ˖ˡ ː˃˖˚ː˖ˡ ˙ˈːːˑ˔˕˟Ǥ ʢ˚ˈː˞ˈ ˋˊ ʭˉːˑˌ ʙˑ˓ˈˋ ˊ˃ˢ˅ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˑ˄˓˃ˊ˙˃ˏ ʓʜʙǡ ˒ˑˎ˖˚ˈːː˞ˏ ˋˊ ˕ˈˎ˃ ʭˍˋǡ ˖ ːˋ˘ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˒ˑˢ˅ˋˎ˔ˢ ˛˃ː˔ ˍˎˑǦ ːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˏ˃ˏˑː˕ˑ˅ǡ ˕˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˅ˑˊ˓ˑǦ ˇˋ˅ ˅ˈ˔˟ ˅ˋˇǤ ʔ˔ˎˋ ˠ˕ˑ ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ ˒˓ˑˋˊˑˌǦ ˇˈ˕ǡ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˢˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˈˊˇˋ˕˟ ˅ ʠˋ˄ˋ˓˟ ˅ ˒ˑˋ˔ˍ˃˘ ˛ˈ˓˔˕ˋ˔˕˞˘ ˏ˃Ǧ ˏˑː˕ˑ˅Ǥ

ˊ˃ ˑ˔˕˃ːˍˋ ːˈˇ˃˅ːˑ ˒ˑˆˋ˄˛ˈˆˑ ˅ ˆˑ˓˃˘ ˃ˎ˟Ǧ ˒ˋːˋ˔˕˃Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˒ˑ˔ˎˈ ˓˃ˇˋˑ˖ˆˎˈ˓ˑˇːˑˆˑ ˏˈ˕ˑˇ˃ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˖˚ˈː˞ˈ ˖˔˕˃ːˑ˅ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˏ˖ˏˋ˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃ːːˑˏ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˄˞ˎˑ ːˋ ˏːˑˆˑ ːˋ ˏ˃ˎˑ ˄ˑˎˈˈ ͷͲͲͲ ˎˈ˕Ǥ ʝ˕ˍ˓˞Ǧ ˕ˋˈ ˔˕˃ˎˑ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ː˞ˏ ˅ ˔˅ˑˈˏ ˓ˑˇˈǡ ˅ˈˇ˟ ːˋˍˑˆˇ˃ ˓˃ː˟˛ˈ ˖˚ˈː˞ˈ ːˈ ˅ˑ˔˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃Ǧ ˎˋ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ːˈ˕˓ˑː˖˕˞ˌ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˕˓˖˒ ˠ˒ˑ˘ˋ ˘˃ˎˍˑˎˋ˕˃Ǥ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋ ː˃ˊ˅˃ˎˋ ˎˈˇˢːˑˆˑ ˚ˈˎˑǦ ˅ˈˍ˃ ʬ˙ˋ ȋˋˎˋ ʬ˕˙ˋǡ ʝ˕˙ˋȌǡ ˕ǤˍǤ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˏ ˒˓ˋ˔˕˃ːˋ˜ˈˏ ˏ˖ˏˋˋ ˔˕˃ˎ˃ ˇˑˎˋː˃ ʬ˙˕˃ˎ˟Ǥ ʑ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˏːˑˆˋ˘ ˎˈ˕ ˖˚ˈː˞ˈ ˒ˑ ˍ˖˔ˑ˚ˍ˃ˏ ˅ˑ˔˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˎˋ ˔˅ˈˇˈːˋˢ ˑ˄ ˑ˄˓˃ˊˈ ˉˋˊǦ ːˋǡ ˢˊ˞ˍˈ ˋ ˒˓ˋ˚ˋːˈ ˔ˏˈ˓˕ˋ ˊ˃ˆ˃ˇˑ˚ːˑˆˑ ˇ˓ˈ˅ːˈˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʑ ˉˈˎ˖ˇˍˈ ʬ˙ˋ ˑ˔˕˃ˎˋ˔˟ ːˈ˒ˈ˓ˈ˅˃˓ˈːǦ ː˞ˈ ˑ˔˕˃˕ˍˋ ˈˆˑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˌ ˕˓˃˒ˈˊ˞ǡ ˖ˍ˃Ǧ ˊ˞˅˃ˡ˜ˋˈ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˖ˏˈ˓ ˑː ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˅ːˈǦ ˊ˃˒ːˑǤ ʞˑˊˇːˈˈ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˓ˈː˕ˆˈː˖ ˄˞ˎˑ ˖˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˑǡ ˚˕ˑ ˅ ˒ˎˈ˚ˈ ˏ˖ˏˋˋ ˊ˃˔˕˓ˢˎ ː˃Ǧ ˍˑːˈ˚ːˋˍ ˔˕˓ˈˎ˞ǡ ˃ ˠ˕ˑ ˇˑˍ˃ˊ˞˅˃ˎˑǣ ͷͲͲͲ

ʝˇː˃ˉˇ˞ ˑˇˋː ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˋˌ ˃ˎ˟˒ˋːˋ˔˕ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˔˅ˑˈˆˑ ˅ˑ˔˘ˑˉˇˈːˋˢ ː˃ ʛˑː˄ˎ˃ː ːˈˑˉˋˇ˃ːːˑ ː˃˛ˈˎ ˍˎ˃ˇǤ ʬ˕ˑ ˄˞ˎ˃ ˏˈ˕˃ˎǦ ˎˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˍˑ˓ˑ˄ˍ˃ǡ ˅˞˔˕˖˒˃ˡ˜˃ˢ ˖ ˒ˑ˅ˈ˓˘Ǧ ːˑ˔˕ˋ ˎˈˇːˋˍ˃ ʐˑ˔˔ˑːǤ ʑ ˍˑ˓ˑ˄ˍˈ ː˃˘ˑˇˋǦ ˎˋ˔˟ ˖ˎˑˉˈːː˞ˈ ˓ˢˇ˃ˏˋ ˏˈ˛ˑ˚ˍˋ ˔ ˒ˑˏˈ˕Ǧ ˍˑˌ Ǽ˔ˇˈˎ˃ːˑ ˅ ʗːˇˋˋǽǤ ʑ ˍ˃ˉˇˑˏ ˏˈ˛ˑ˚ˍˈ ˄˞ˎˑ ˒˓ˋ˄ˎˋˊˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑ ͳͲͲ ˇ˓˃ˆˑ˙ˈːː˞˘ ˍ˃ˏːˈˌ Ȅ ˓˖˄ˋːˑ˅ǡ ˋˊ˖ˏ˓˖ˇˑ˅ ˋ ˔˃˒˗ˋ˓ˑ˅Ǥ ʒˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ˠ˕˖ ˍˑ˓ˑ˄ˍ˖ ˔ ˇ˓˃ˆˑ˙ˈːːˑ˔˕ˢǦ ˏˋ ˑ˙ˈːˋˎˋ ː˃ ˔˖ˏˏ˖ ͵͹͹ ͲͲͲ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʜˑ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ː˃˅˔ˈˆˇ˃ ˋ˔˚ˈˊǦ ː˖˕˟ ˔ ˠ˕ˋˏˋ ːˈ˔ˏˈ˕ː˞ˏˋ ˄ˑˆ˃˕˔˕˅˃ˏˋǡ ˚ˈ˔˕ː˞ˌ ˃ˎ˟˒ˋːˋ˔˕ ˑ˕ˇ˃ˎ ˋ˘ ˒ˑˎˋ˙ˋˋǤ ʖ˃Ǧ ˕ˈˏ ˇ˓˃ˆˑ˙ˈːːˑ˔˕ˋ ˄˞ˎˋ ˒ˈ˓ˈˇ˃ː˞ ː˃ ˘˓˃Ǧ ːˈːˋˈ ˅ ˃ˇˏˋːˋ˔˕˓˃˙ˋˡ ˆˑ˓ˑˇ˃ ʧ˃ˏˑːˋ ː˃ ˅ˑ˔˕ˑˍˈ ʣ˓˃ː˙ˋˋǡ ˆˇˈ ˏˈ˔˕ː˞ˈ ˅ˎ˃˔˕ˋ ˒˞Ǧ ˕˃ˎˋ˔˟ ˓˃ˊˆ˃ˇ˃˕˟ ˊ˃ˆ˃ˇˍ˖ ˋ˘ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˉˇˈǦ ːˋˢǤ ʏ ˒ˑˇ˔ˍ˃ˊˍ˃ ˔ˍ˓˞˅˃ˎ˃˔˟ ˅ ˛˕˃ˏ˒ˈ Ȅ Ǽ˔ˇˈˎ˃ːˑ ˅ ʗːˇˋˋǽǤ ʞˑ ˍ˃ˍˑˏ˖Ǧ˕ˑ ˏˋ˔˕ˋǦ ˚ˈ˔ˍˑˏ˖ ˔˕ˈ˚ˈːˋˡ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅ ˅ ˓˃ˌˑːˈ ˎˈˇːˋˍˑ˅ ʛˑː˄ˎ˃ː˃ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˎˋ ˇ˅ˈ ˍ˓˖˒Ǧ ː˞ˈ ˃˅ˋ˃ˍ˃˕˃˔˕˓ˑ˗˞ ˋːˇˋˌ˔ˍˋ˘ ˔˃ˏˑˎˈǦ ˕ˑ˅Ǥ

Мумия Эци ʑ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˈ ͳͻͻͳ ˆˑˇ˃ ˇ˅ˑˈ ːˈˏˈ˙ˍˋ˘ ˕˖Ǧ ˓ˋ˔˕ˑ˅ ː˃˕ˍː˖ˎˋ˔˟ ː˃ ːˈˑ˄˞˚ː˖ˡ ː˃˘ˑˇǦ ˍ˖ǣ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˅˛ˋˈ˔ˢ ˑ˔˕˃ːˍˋ ˚ˈˎˑ˅ˈǦ ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˕ˈˎ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄˞ˎˋ ˅ˏˑ˓ˑˉˈː˞ ˅ ˎˈˇǤ ʡˑˆˇ˃ ˕˖˓ˋ˔˕˞ ˒˓ˋːˢˎˋ ˇ˓ˈ˅ːˋˌ ˕˓˖˒ ʝˇːˑ ˋˊ ˍ˓˖˛ˈːˋˌǡ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˈˇ˛ˈˈ ˅ ͳͻͷͲ ˆˑˇ˖ ː˃ ˒˖˕ˋ ˅ ʕˈːˈ˅˖ǡ ˖ːˈ˔ˎˑ ˉˋˊːˋ Ͷͺ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ ʏ ͳ͸ ˎˈ˕ ˔˒˖˔˕ˢ ˒ˋˎˑ˕ ǼʐˑˋːǦ ˆ˃Ǧ͹Ͳ͹ǽǡ ː˃˒˓˃˅ˎˢˡ˜ˈˆˑ˔ˢ ˅ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ ˚ˈǦ ˓ˈˊ ʕˈːˈ˅˖ ˋ ʚˑːˇˑːǡ ːˈ˅ˈ˓ːˑ ˓˃˔˔˚ˋ˕˃˅ ˅˞˔ˑ˕˖ ˒ˑˎˈ˕˃ǡ ˅˓ˈˊ˃ˎ˔ˢ ˅ ˅ˈ˓˛ˋː˖ ˆˑ˓˞ ʛˑː˄ˎ˃ːǤ ʞˑˆˋ˄ˎˋ ˅˔ˈ ͳͳ͹ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓ˑ˅ ˋ ˚ˎˈː˞ ˠˍˋ˒˃ˉ˃Ǥ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˍ˓˖˛ˈːˋˢ Ǽʐˑˋːˆ˃Ǧ͹Ͳ͹ǽ ː˃ ˔ˍˎˑːˈ ˆˑ˓˞ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ˎ˃˔˟ ˅ˑ˓ˑːˍ˃ǡ ˅ ˍˑǦ ˕ˑ˓ˑˌ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ː˃˘ˑˇˢ˕˔ˢ ˑ˄ˎˑˏˍˋ ˔˃ˏˑǦ ˎˈ˕˃ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˅ˈ˜ˋǡ ˒˓ˋː˃ˇˎˈˉ˃˅˛ˋˈ ˒˃˔Ǧ ˔˃ˉˋ˓˃ˏǤ ʑ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˔˓ˈˇˋ ˎˋ˚ː˞˘ ˅ˈ˜ˈˌ ˄˞ˎ ː˃ˌˇˈː ˏˈ˛ˑˍ ˔ ˇˋ˒ˎˑˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˒ˑǦ ˚˕ˑˌǡ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈːː˞ˌ ː˃ ˗ˑ˕ˑ ˔˅ˈ˓˘˖Ǥ ʠ˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˞ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˔ˑˍ˓ˑ˅ˋǦ ˜˃ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˔˅ˢˊ˃ː˞ ˔ ˑˇːˋˏ ˔ˈˏˈˌː˞ˏ ˡ˅ˈˎˋ˓ː˞ˏ ˒˓ˈˇ˒˓ˋˢ˕ˋˈˏǡ ː˃˘ˑˇˋ˅˛ˈˏ˔ˢ ˅ ʚˑːˇˑːˈǤ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

13 ˅ˈ˜ˋ ˔ˑˎˇ˃˕ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ ˎˡ˄ˑ˅ː˃ˢ ˊ˃˒ˋ˔ˍ˃ǡ ˃ˇ˓ˈ˔ˑ˅˃ːː˃ˢ Ǽʛ˃˓ˋˋǽǤ

Древний лес

Гигантский вирус ʙ˃ˍ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ ˖˚ˈː˞ˈǡ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˈ ˅ˋǦ ˓˖˔˞ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ˄ˈˊˑ˒˃˔ː˞ ˇˎˢ ˚ˈˎˑ˅ˈǦ ˍ˃ǡ ˕ǤˍǤ ˑːˋ ˒˃˓˃ˊˋ˕ˋ˓˖ˡ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˃ˏˈ˄˃˘Ǥ ʢ˚ˈː˞ˈ ˕˃ˍˉˈ ːˈ ˋ˔ˍˎˡ˚˃ˡ˕ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ː˃˘ˑˉˇˈːˋˢ ˅ ːˈˇ˓˃˘ ˅ˈ˚ːˑˌ ˏˈ˓ˊˎˑ˕˞ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˅ˋ˓˖˔ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄˖ˇ˖˕ ˒˃˓˃ˊˋ˕ˋǦ ˓ˑ˅˃˕˟ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˑˇːˑˍˎˈ˕ˑ˚ː˞˘ ˑ˓ˆ˃Ǧ ːˋˊˏ˃˘Ǥ ʙ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˋˊǦˊ˃ ˆˎˑ˄˃ˎ˟ːˑˆˑ ˒ˑ˕ˈǦ ˒ˎˈːˋˢ ˏˑˆ˖˕ Ǽ˒˓ˑ˔ː˖˕˟˔ˢǽ ˑ˕ ˔˒ˢ˚ˍˋ ˅ˋǦ ˓˖˔˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ˒ˑ˕ˈːǦ ˙ˋ˃ˎ˟ː˖ˡ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟ ˇˎˢ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʙ˃ˍ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˋˌ ˄ˋˑˎˑˆ ʕ˃ːǦ ʛˋ˛ˈˎ˟ ʙˎ˃˅ˈ˓ˋ ˋˊ ʢːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ʬˍ˔Ǧ ʛ˃˓˔ˈˎ˟ǡ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋ˅˛ˋˌ ˇ˃ːː˞ˌ ˅ˋ˓˖˔ǣ Ǽʠ˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ːˈ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ˔˕˟ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˒˃˕ˑˆˈːː˞ˈ ˏˋˍ˓ˑ˄˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˊ˃˓˃Ǧ ˉ˃ˎˋ ˇ˓ˈ˅ːˋ˘ ˎˡˇˈˌǡ ˏˑˆ˖˕ ˅ˑˊ˓ˑˇˋ˕˟˔ˢ ˋ ˊ˃˓˃ˊˋ˕˟ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˈ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔˕˅ˑǤ ʬ˕ˋǦ ˏˋ ˄ˑˎˈˊːˈ˕˅ˑ˓ː˞ˏˋ ˏˋˍ˓ˑˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃ˏˋ ˏˑˆ˖˕ ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˑ˄˞˚ː˞ˈ ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋˋ ȋ˒ˑˇǦ ˇ˃ˡ˜ˋˈ˔ˢ ˎˈ˚ˈːˋˡ ˃ː˕ˋ˄ˋˑ˕ˋˍ˃ˏˋȌ ˋˎˋ ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅˞ˈ ˍ ˎˈˍ˃˓˔˕˅˃ˏ ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋˋ ˋ ˇ˃ˉˈ ˑ˒˃˔ː˞ˈ ˅ˋ˓˖˔˞Ǥ ʔ˔ˎˋ ˑːˋ ˅˞ˏˈ˓ˎˋ ˇ˃˅ːˑǡ ˕ˑ ː˃˛˃ ˋˏˏ˖ːː˃ˢ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ ːˈ ˆˑ˕ˑ˅˃ ˒˓ˑǦ ˕ˋ˅ˑ˔˕ˑˢ˕˟ ˋˏǽǤ ʡ˃ˍ ˋˎˋ ˋː˃˚ˈǡ ːˑ ː˃ ˔ˈˆˑˇːˢ˛ːˋˌ ˇˈː˟ ˠ˕ˑ ˔˃ˏ˞ˌ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˑ˒ˋ˔˃ːː˞ˌ ː˃˖ˍˑˌ ˅ˋǦ ˓˖˔ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ Ǽˑ˘ˑ˕ˋ˕˔ˢǽ ː˃ ˃ˏˈ˄Ǥ ʛˈˆ˃˅ˋǦ

ˎˈˏ ˖ˉ˃˔ːˑˆˑ ˊ˓ˈˎˋ˜˃ǣ ˕˓˖˒˞ ˕˓ˈ˘ ˔ˑˎˇ˃˕ ˃˅˔˕˓ˑǦ˅ˈːˆˈ˓˔ˍˑˌ ˃˓ˏˋˋǡ ˖˄ˋ˕˞˘ ˅ ͳͻͳͺ ˆˑˇ˖ǡ ˕ˑ˓˚˃ˎˋ ˋˊ ˔˕ˈː˞ ˎ˟ˇ˃ ˅˅ˈ˓˘ ːˑˆ˃ˏˋǤ ʖ˃ˏˈ˓ˊ˛ˋˈ ˑ˔˕˃ːˍˋ ˄˞ˎˋ ː˃ˌˇˈː˞ ːˈˇ˃Ǧ ˎˈˍˑ ˑ˕ ʠ˃ːǦʛ˃˕˕ˈˑ ː˃ ˅˞˔ˑ˕ˈ ͵͸ͷͺ ˏˈ˕˓ˑ˅ ː˃ˇ ˖˓ˑ˅ːˈˏ ˏˑ˓ˢǤ Останки солдат ʏ ˅ ʹͲͳ͵ ˆˑˇ˖ ˕ˈˎ˃ ˈ˜ˈ ˇ˅˖˘ ˔ˑˎˇ˃˕ Первой мировой войны ˄˞ˎˋ ˑ˄ː˃˓˖ˉˈː˞ ˅ ˒ˑˆ˓ˈ˄˃ˎ˟ːˑˌ ˢˏˈ ˕˃Ǧ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˕˃ˢːˋˢ ˎˈˇːˋˍˑ˅ ˑˍˑˎˑ ˏ˃Ǧ ˡ˜ˈˆˑ ˎˈˇːˋˍ˃ ʞ˓ˈˊˈː˃ ȋː˃ ˗ˑ˕ˑ ˔˅ˈ˓˘˖ȌǤ ˎˈː˟ˍˑˌ ˋ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍˑˌ ˆˑ˓ːˑˌ ˇˈ˓ˈ˅ːˋ ʞˈˌˑ ʡ˃ˍ ˍ˃ˍ ˕ˈˎ˃ ˇˑˎˆˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˎˈˉ˃ˎˋ ˒ˑˇ ˕ˑˎǦ ˎˡˇˋ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˡ˕ ː˃˘ˑˇˋ˕˟ ˑ˔˕˃ːˍˋ ˔ˑˎǦ ˜ˈˌ ˎ˟ˇ˃ǡ ː˃ ːˋ˘ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˔ˑ˘˓˃Ǧ ˇ˃˕ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˇ˓˖ˆˋˈ ˃˓˕ˈ˗˃ˍ˕˞ǡ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˅Ǧ ːˋˎˋ˔˟ ˅ˑˎˑ˔˞ ˋ ˇ˃ˉˈ ˍˑˉː˞ˈ ˕ˍ˃ːˋǤ ʑ ˛ˋˈ˔ˢ ˔ˑ ˅˓ˈˏˈː ʞˈ˓˅ˑˌ ˏˋ˓ˑ˅ˑˌ ˅ˑˌː˞Ǥ ˎˈˇːˋˍˈ ˕˃ˍˉˈ ˄˞ˎˋ ˑ˄ː˃˓˖ˉˈː˞ ˎˋ˚ː˞ˈ ʑ ˄ˋ˕˅ˈǡ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˌ ˍ˃ˍ Ǽʐˈˎ˃ˢ ˅ˑˌː˃ǽǡ ˔ˑˎˇ˃˕˞ ʏ˅˔˕˓ˑǦʑˈːˆˈ˓˔ˍˑˌ ˋˏ˒ˈ˓ˋˋ ˔˓˃Ǧ ˉ˃ˎˋ˔˟ ˔ ˋ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍˋˏˋ ˅ˑˌ˔ˍ˃ˏˋ ˊ˃ ˆˑ˔˒ˑˇǦ ˔˕˅ˑ ː˃ˇ ˆˑ˓ːˑˌ ˏˈ˔˕ːˑ˔˕˟ˡǤ ʞˑ ˑ˙ˈːˍ˃ˏ ˋ˔˕ˑ˓ˋˍˑ˅ǡ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˄ˋ˕˅˞ ː˃ ˒ˑˎˈ ˄ˑˢ ˒ˑǦ ˎˈˆˎˋ ˔ˑ˕ːˋ ˕˞˔ˢ˚ ˔ˑˎˇ˃˕ǡ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˋˊ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞˘ ːˈ ˅˞ˇˈ˓ˉ˃ˎˋ ˠˍ˔˕˓ˈˏ˃ˎ˟ː˞˘ ˒ˑˆˑˇǦ ː˞˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˌǤ ʡˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˃ ˕ˑˆˇ˃ ˖˒˃ˎ˃ ːˋˉˈ ˑ˕ˏˈ˕ˍˋ ʹʹ ˆ˓˃ˇ˖˔˃ǡ ˃ ˔ːˈˉː˞ˈ ˎ˃˅ˋː˞ǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˑˍ˓ˈ˔˕ˋˎˋ Ǽ˄ˈˎˑˌ ˔ˏˈ˓˕˟ˡǽǡ ˒ˑˆˎˑǦ ˜˃ˎˋ ˙ˈˎ˞ˈ ˓ˑ˕˞Ǥ ʛːˑˆˋˈ ˔ˑˎˇ˃˕˞ǡ ˔˓˃ˉ˃˅Ǧ ˛ˋˈ˔ˢ ˅ ˕ˑˏ ˏˈ˔˕ˈǡ ˒˓ˑ˒˃ˎˋ ˄ˈˊ ˅ˈ˔˕ˋǤ ʗ ˕ˈ˒ˈ˓˟ǡ ˒ˑ˚˕ˋ ˔˕ˑˎˈ˕ˋˈ ˔˒˖˔˕ˢǡ ͺͲ ˏ˖Ǧ ˏˋ˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘ ˕ˈˎǡ ˒ˑˆ˓ˈ˄ˈːː˞˘ ˒ˑˇ ˕˃ˡ˜ˋˏ ˎˈˇːˋˍˑˏǡ ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟ ː˃ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑǦ ˔˕ˋǤ ʑ ʹͲͲͶ ˆˑˇ˖ ˆˑ˓ː˞ˌ ˆˋˇ ˔˕˃ˎ ˔˅ˋˇˈ˕ˈǦ ˓˖˔ ˊ˃˅ˎˈˍ˃ˈ˕ ˃ˏˈ˄˖ǡ ˒˓ˋ˕˅ˑ˓ˢˢ˔˟ Ǽ˅ˍ˖˔Ǧ ːˑˌǽ ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋˈˌǤ ʏˏˈ˄˃ǡ ˒ˑˆˎˑ˜˃ˢ ˕˃ˍ˖ˡ ː˃Ǧ ˉˋ˅ˍ˖ǡ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˉˈ˓˕˅ˑˌ ˅ˋ˓˖˔˃ǡ ˓˃ˊˏːˑǦ ˉ˃ˢ ˈˆˑ ː˃ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˍˑ˒ˋˌǤ

ʚˈˇːˋˍ ʛˈːˇˈː˘ˑˎˎ ː˃ ʏˎˢ˔ˍˈ ˅ ˕ˈ˚ˈǦ ːˋˈ ˔ˑ˕ˈː ˎˈ˕ ˘˓˃ːˋˎ ˔˅ˑˌ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˌ ˔ˈǦ ˍ˓ˈ˕ǣ ˋˊǦ˒ˑˇ ːˈˆˑ ː˃˚˃ˎˋ ˅˞˔˅ˑ˄ˑˉˇ˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˅ˈ˕˅ˋǡ ˍˑ˓ːˋǡ ˔˕˅ˑˎ˞ ˇ˓ˈ˅ːˋ˘ ˇˈ˓ˈ˅˟ˈ˅ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˑˏ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ͳʹͲͲǦʹ͵ͷͲ ˎˈ˕Ǥ ʞ˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓ ˆˈˑˎˑˆˋˋ ʙˠ˕ˋ ʙˑːːˑ˓ ˓˃˔Ǧ ˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ǣ Ǽʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˠ˕ˋ˘ ˇˈ˓ˈ˅˟ˈ˅ ˊ˃˘˅˃˕˞˅˃ˡ˜ˈǡ ˅ˈˇ˟ ˏ˞ ˏˑˉˈˏ ˑ˒˓ˈˇˈǦ ˎˢ˕˟ ˋ˘ ˅ˑˊ˓˃˔˕Ǥ ʑ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ ˎˡˇˋ ː˃˘ˑˇˋǦ ˎˋ ˎˋ˛˟ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˑ˄˓˃ˊ˙˞ ˇ˓ˈ˅ːˈˌ˛ˋ˘ ˇˈ˓ˈ˅˟ˈ˅ ˒ˑ ˚˃˔˕ˢˏǤ ʑ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ː˃ˏ ˑ˕Ǧ ˍ˓˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑ ˙ˈˎ˞ˌ ˎˈ˔ǽǤ ʢ˚ˈː˞ˈ ː˃ˇˈˡ˕˔ˢǡ ˚˕ˑǡ ˒ˈ˓ˈˏˈ˜˃ˢ˔˟ǡ ˎˈˇːˋˍ ˅˞˔˅ˑ˄ˑˇˋ˕ ˑ˔˕˃ˎ˟ːˑˌ ˎˈ˔ǡ ˔ˑˍ˓˞Ǧ ˕˞ˌ ˑ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˆˎ˃ˊ ˅ ˔˃ˏˑˏ ːˋˊ˖ ˒ˑˇ ˕ˑˎ˜ˈˌ ˎ˟ˇ˃Ǥ ʚˡˇˋ ˔˕ˑˎˍː˖ˎˋ˔˟ ˔ ˔˖Ǧ ˓ˑ˅ˑˌǡ ːˑ ˊ˃˘˅˃˕˞˅˃ˡ˜ˈˌ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǦ ˔˕˟ˡǣ ː˃˚ˋː˃ˢ ˔ ʹͲͲͷ ˆˑˇ˃ ˎˈˇːˋˍ ʛˈːˇˈːǦ ˘ˑˎˎ ˑ˕˔˕˖˒ˋˎ ˅ ˔˓ˈˇːˈˏ ː˃ ͷͲ ˏˈ˕˓ˑ˅ǡ ˕ˈˏ ˔˃ˏ˞ˏ ˇ˃˅˃ˢ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ː˃ ˒ˑǦ ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋ ˙ˈˎˑˏ˖ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˏ ˒˃˓ˍ˖ ˇ˓ˈ˅ːˋ˘ ˇˈ˓ˈ˅˟ˈ˅ ˅ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˈˏ ˄˖ˇ˖˜ˈˏǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.softmixer.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№14/1035 от 04.10.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

14 «Хорошее воспитание не в том, что ты не прольешь соуса на скатерть, а в том, что не заметишь, если это сделает кто-нибудь другой…» Так Чехов сказал. В восьмом томе Собрания сочинений. Удивительно мудрое замечание, между прочим. Я, когда прочитал, так даже поразился: как мне это самому в голову не приходило? Считаем себя интеллигентными людьми, а не дай Бог кто-нибудь прольет за столом соус, так уж сразу шум, крики… А Чехов с этим борется. Он прямо говорит: хорошее воспитание не в том, чтоб, значит, самому не гадить, а совсем наоборот… Я когда это прочитал, то сразу решил, что буду жить по Чехову. А тут как раз и случай подвернулся — день рождения жены. Пришли гости — родственники, сослуживцы. Сидим, едим, интеллигентные разговоры ведем про погоду, про дубленку, про Евтушенко, про то, про се… Хорошо сидим, мирно, соуса никто не проливает.

Анна Антоновская

Русские в Америке Хеллувин Пришли два покойника. Три ведьмы, один монстр. Летучая мышь, несколько привидений, девочка-ангел, мальчик-волшебник. Смерть с косой тоже приходила. Был еще карапуз-тыквочка. Его принесли на руках. А до того — прибежала с работы, зажгла тыкву у входа, насыпала конфет в миску. Праздник, елки-палки! Голос по радио: “Сегодня тот самый вечер, который так сближает вас с людьми, живущими по соседству”. Я люблю людей, живущих по соседству. Я тоже, как и они, вывешиваю рождественские фонарики зимой, выращиваю цветы летом и кормлю детей конфетами осенью. Я честно соблюдаю главное правило здешней красивой (читай: нормальной) жизни: делаю “немножко красиво” на своей территории. Всего-навсего. Такая вот простая философия. Она, кстати, идет в комплекте с безграничной вежливостью — всего доброго, мэм, прекрасный выбор, мэм, о, нет ничего проще, чем двойной кофе с тройными сливками! Чудесного вам дня, мэм! Скажете — рафинад? Отвечаю: рафинад. Да что рафинад! — пытка! Для нас “тамошних” — угрюмых, хамоватых. Очень умных. Очень ироничных. И очень нелепых, потому что мы такие — никому не интересны!. Эй, товарищи-задаваки! Включайте тыкву — и к вам непременно придут! Вот ведь ко мне пришли: два покойника, три ведьмы…

Прихожу знакомиться Я — училка-мучилка-вымой-руки-марш-за-рояль. Они — милые китайские детки. Прихожу знакомиться. Дом-хорОм, сад-большие-деньги-плочены, китайские

Хорошее воспитание

Григорий Горин

Но тут один из гостей, некто Куликов, за бутылкой потянулся, и фужер с пивом на скатерть опрокинул. Смутился, стал быстро пятно салфеткой вытирать. Я сижу — ноль внимания. Просто абсолютно не реагирую. То есть сижу с таким видом, будто он ничего не проливал. Будто и не было этого. Но тут я замечаю, что никто не замеча-

бабушка с дедушкой, китайские мама с папой, китайские мальчики — будущие жертвы. Стоят полукругом, встречают. Произношу тронную речь: “… э-э-э музыка для детей… чувство прекрасного… важнейшие навыки… купить правильный рояльный стул… полтинник за урок”. Кивают. Довольны. Папа с мамой произносят в ответ: “ … уняя-ая..йаяаа… юйняа…”. С достоинством выслушиваю. Поворачиваюсь к старшему мальчику, прилежному ученику местной нью-джерсийской школы, прошу перевести сие пламенное выступление с китайского на английский. На что мальчик сообщает мне, что вообще-то ЭТО И БЫЛ АНГЛИЙСКИЙ!.. Пару месяцев спустя. Тот же китайский папа доверительно спрашивает (акцент его я уже несколько разбираю!), мол, во имя скорейшего достижения…, буквально в профилактических целях…, чтоб не только быстро сказка сказывалась, но и дело делалось, может уже пора — не больно — их (мальчиков) БИТЬ? Мол, только скажите… Сморгнула ужас, уговорила не бить. Игорь Иртеньев

ет, что я не замечаю, как он скатерть залил. Мне как-то обидно стало. И я говорю: — Хорошее воспитание, говорю, не в том, что ты не прольешь соуса на скатерть, а в том, что не заметишь, если это сделает кто-нибудь другой… Гость Куликов покраснел и говорит: — Я никакого соуса не проливал! Я говорю: — При чем здесь соус? Дело не в соусе… Просто приятно, что здесь собрались хорошо воспитанные люди. Вот вы пиво пролили, а никто даже глазом не моргнул. И это очень радостно, тем более что скатерть новая, недавно куплена. Гость Куликов почему-то еще больше смутился, что-то стал бормотать и вдруг уронил тарелку на пол. Тарелка — вдребезги! Гость Куликов стал красный, как рак. Все молчат. А я стараюсь не замечать этого нового конфуза, хотя про тарелку у Чехова ничего не сказано. Я говорю: — Не смущайтесь, пожалуйста! Какие пустяки! Никто ничего не видел. Бог с ней, с тарелкой! Она — из сервиза! Антикварная. Саксонский фарфор! Гость Куликов почему-то весь затрясся, бросился осколки подбирать да от вол-

Жизни прожитой на ходу Жизни прожитой по ходу В суматохе мелких дел К человеческому роду Я заметно охладел. Человек, увы, не птица, Не даны ему крыла, В чем мы можем убедиться, Прыгнув на пол со стола. Ладно б только не могли бы Мы по воздуху летать, Но и в море, словно рыбы, Не желаем обитать. Ибо там мы без скафандра Смерть найдем себе на дне. И гореть, как саламандра, Нам не нравится в огне. Потому что в этом мире, Грош которому цена, Из стихий числом четыре Нам подходит лишь одна. Да и с той, как ни обидно, Скоро сверзимся стези. А других пока не видно

нения скатерть зацепил. На пол посыпались бутылки, рюмки… Я губу закусил, но всем видом стараюсь показать, что ничего этого не замечаю. Я даже, наоборот, насвистывать что-то веселое стал, чтобы показать всем, как мне это все безразлично. И тут, представляете, жена Куликова вскакивает и кричит мне: — Что вы третируете моего мужа? Я ей вежливо отвечаю: — Никто вашего мужа не третирует! Наоборот, стараемся не замечать его хамства. Вот вы, например, своей вилкой в общий салат лезли, а я этого даже не заметил. Тут она чего-то заплакала, а все гости стали почему-то возмущаться. Какой-то родственник жены вскочил, кричит: — Уйдем отсюда! Над нами здесь издеваются! Я говорю: — Да кто же над вами издевается? Пришли, понимаешь, пол замызгали, пепел в тарелки сыплете, пьете неумеренно… Я стараюсь не обращать внимания, а вы еще что-то вякаете! Тут гости вскочили, бросились в переднюю за пальто. Я им крикнул вдогонку: — Ну и ладно! Валите отсюда! Попутного ветра! Это, конечно, я уже грубо крикнул. Не надо бы этого! Мне бы им чего-нибудь из Чехова вдогонку послать, что-нибудь про соус или в этом роде, но как-то цитаты не подобрал. Слава Богу, бутылкой не запустил, сдержался…

Анекдоты Наконец-то поняла, почему я толстею — это шампунь! Сегодня прочитала: «Укрепляет и придает объем…» С сегодняшнего дня моюсь мылом для посуды, на котором написано: «Растворяет жиры, даже самые тяжелые!» * Главный орган у человека - это задница. Во всем принимает участие - в лечении, учении, воспитании, принятии решений. А в поиске приключений ей вообще равных нет! * — Яна, не танцуй! — Почему? — Ну, не танцуй и все! — Ну почему, песня ведь классная! — Яна, держи руль! * Я всегда была уверена, что на том языке, на котором пишут врачи, машинисты пригородных поездов объявляют остановки. * - Ну, как у вас с детьми? - Устали очень, не высыпаемся, времени на себя вообще нет. - А Лена как? - Лена — это я. Петя выглядит еще хуже. * Меня трудно найти и легко потерять… Нет, не потому что я такая незабываемая и прекрасная. Просто я на местности плохо ориентируюсь. * Учительница проверяла сочинения и плакала, теперь она знала, как провести лето, но годы уже не те. * 4 дня сидела на диете, захотела попить водички, подошла к холодильнику, а дальше как в тумане, очнулась когда запивала шоколадку борщом... * Я сегодня чувствую себя сорокой. Кашку сварила, деток накормила, спать уложила, дров наколола, воду наносила. Вот теперь сижу и думаю – этому давать?! * М-да, сегодня суббота - выходной! Не могу определиться, с чего же начать отдыхать - со стирки, готовки или с уборки...

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.